Einzelnummer 10 Pfennigs 9 Nt Taf Rr A 4 * A TT * K N 5 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : gel m tlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Sep ember 6 i 4 zac dtember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ragess abgeholt 2 . — Reſchsmark . durch die Agenrch 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtbezugspreils im Ses ver ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nchte - z ſen einzelner Nummern infolge höherer Gewan echtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Rauss es . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch nruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 251 Dienstag , den 11 . September 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 pfnnig . Die 92 mm breite Zeilie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breiſte Zeſſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : „ Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD = Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . De Reichswehr vor ihrem Führer . nial berg in Zeichen unſerer wehrmacht DNB . Nürnberg , 10 . September . 2 letzte Tag des Parteitages , der der erſtmalig teil= en Wehrmacht eingeräumt war , reihte ſich den vorher= hew . Tagen würdig an . Es waren mindeſtens eine Viertel = Zuſchauer , die den Vorführungen beiwohnten , die am wig vor dem Reichswehr= i Generaloberſt v . Blom= am Nachmittag , vor dem ühra von ſtatten gingen . Auf entribüne bemerkte , man hs = und Staatsminiſter , S tsſekretäre , faſt alle höhe = — tei = , SA = und SS = Führer , omatiſche Korps , darunter ſchiedene Militärattaches , ie Sir . Parteigenoſſen , die An= ehörir , der im Kampfe für ſeut — nds Wiedergeburt Gefal= nenre Generalität der Reichs= un ehra d der Landespolizei , ſowie uefL ie T iralität der Reichsmarine . — Beginn machte eine kriegs= arke ! kadron in drei Zügen mit ( aſc ngewehren und einem icht Minenwerfer = Zug des 18 . neu eit . giments Stuttgart = Cann = S Gefechtsübung ne igt ie Eskadron einen Vor = der fahrbar gemacht hatten . Die Gefechtslage hatte ſich jetzt ſo= weit zugunſten der Angreifer verändert , daß die Pioniere unter dem Schutz eines Sperrfeuers der Artillerie und ununterbroche= ner Maſchinengewehrfeuerſalven eine Breſche in die Hinderniſſe ſchlagen konnten . Drahthinderniſſe wurden zerſchnitten , Keller= minen zur Exploſion gebracht . Die Stoßtrupps gingen mit Hand= granaten vor , und endlich kam die feindliche Linie ins Wanken . Das Gehöft aber wurde mit verwegener Zähigkeit verteidigt , Der Vorbeimarſch . „ arſä rit Spähtrupps , Sicherun= ein Vorpoſtengefecht , in as T eßlich auch die Maſchinen= ewes und der leichte Minen= ſerfef ug eingriffen , während r Tte Zug der Eskadron den egru von der Flanke aufrollte . Tachrichtenabteilung baute rkt , 20 hr Haulich das Nachrichtennetz biſci dem Bataillons = und Re= mes ſefechtsſtand . Auch das 3 . Tatan des in Nürnberg be= äimmen 7 . Artillerieregiments I 0 Mü igt * nien Vormarſch im Abtei= ung 9 bande . Die Batterien gin = KeiueElen Feuerſtellung und zeigten gerweſſunter ? r Annahme , daß die von er llerie unterſtützte Infan = warfen ſich aus voller Fahrt in die Infanterielinie fneten ſofort das Feuer mit leichten Maſchinengewehren , die Fahrzeuge ſich ſchnellſtens in Deckung begaben . em Schutze einer Nebelwand brauſten ſie dann wieder men die Schützen wieder auf und waren in wenigen ipp Wirie 2 . Boden gewann , den dau = und ( Stellungswechſel der ver= hieder Batterien . U ohrenbetäubendem Mo= brerz ratter brauſte dann ein rafft itzenzug im mörderiſchen Tempo in das Feld . Die Die Heldenehrung im Rahmen des SA = und SS = Appells in der Luitpold = Arena . — Der Führer vor dem Ehrenmal . n verſchwunden . Ein MG . = Kraftwagen = Zug fuhr mit 1 chen Tempo auf ; mit einem Sprung ſaßen die Fahcer pütze , und auf einen Schlag knallten die Türen der ge zu . Ein packendes Bild bot auch die Anlage von ren und Keller = Minen , auf die die gegneriſchen Kampf= urch Anlage von Schnell = Hinderniſſen gelenkt wurden . Schlager der Vorführung war das Gefecht verbundener fü 1 für das erſt einmal die Zeppelin = Wieſe in eine dörf= ſche ndſchaft verwandelt wurde . Unter ſchallender Heiter= eit . fen Pionierabteilungen im Handumdrehen eine baum = MNoſ beſtas e Straße , ein Gehölz , ein großes mit Garben beſtan= denesl ornfeld , zwei das Gelände beherrſchende Hügel und ſoga n mit Vorgarten verſehenes Gehöft , das im Laufe der 0 Kan rndlung heiß umſtritten werden ſollte . Die „ Rote g Par 4 hatte ſich in dieſem Gehöft verſchanzt und Vorpoſten „ iu 2 — Feld und in das Gehölz gelegt , während die Artillerie in E rückwärtigen Linien in Stellung gegangen war . Die anguürde „ Blaue Partei ” hatte zunächſt unter beträchtlichen Verkt 7 zu leiden . Der das Terrain ſondierende Kampfwagen geriel ruf eine Kellermine , die ihn unter beträchtlicher Flau m = , Rauch = und Knallentwicklung außer Gefecht ſetzte . 2 Einel eiterpatrouille wurde mit wohlgezieltem Gewehrfeuer 4 emp d en , ſie konnte aber im Gehölz Deckung finden und einen Mel A iter zu den nachfolgenden Formationen ſchicken , die durch kabteilungen ſofort das Artilleriefeuer auf die Stelle lenkr ) avo der Gegner erkannt war , Sturmtrupps der Infan= teriesl oben ſich in das Gefechtsfeld , aber ſie hatten bei ihrem pru ” eiſen Vorgehen beträchtliche Verluſte und auch die nach= geſch ren leichten und ſchweren MG . = Züge und Minenwerfer bernü en es nicht , die Stellung ſturmreif zu machen . Die Artä e des Gegners war inzwiſchen nicht untätig und über= all . gte ſie das ganze Vorfeld ausgiebig mit ſchwerem Graul und Schrapnellfeuer . er dem Signal „ Das Ganze vorwärts ” wurden immer neue ! rſtärkungen eingeſchoben . Ununterbrochen raſte das Ge= wehe ar , hämmerte das Teck = teck der Maſchinengewehre , krach= ſchweren Einſchläge der Artillerie . Sehr geſchickt nutzten die gehenden Truppen die Deckung , die die beiden Hügel , der Ikd und das Kornfeld boten , aus . dem rechten Flügel gelang es der angreifenden Partei , den A mer zu werfen , und nun wurde das Gehöft auch von der Flau aus unter Feuer genommen . In ſauſender Fahrt raſten oriſierten Maſchinengewehrzüge auf , nachdem Pioniere Die Aphaft gewordene Auffahrtſtraße durch Bretterbohlen wie = bis die „ blaue ” Artillerie ihre Batterien vorzog und die tapfer verteidigte feindliche Stellung ſturmreif machte . Wenn auch die räumilchen Ausmaße eine dem Ernſtfall ent= ſprechende Situation nicht zuließen , ſo erweckte das Kampfbild doch einen plaſtiſchen Eindruck der Schlachtentwicklung vom leich= ten Scharmützel bis zum wirklichen Gros = Kampf . Dichte Pulver = und Nebelſchwaden zogen über das ganze Feld und erſchwerten ſo die Sicht für Freund und Feind . Die Sanitätswachen fuhren hinter der Stellung auf , die erſten Verwundeten wurden noch auf dem Schlachtfeld verbunden und mit Tragbahren in das Feld= lazarett geſchafft . Das ununterbrochene ſchwere Artilleriefeuer hatte die Fernſprechverbindungen zerſtört . Es machte aber auch , zumal das flache Vorgelände unter ſchwerem Maſchinengewehr= feuer lag , die Verwendung von Meldegängern unmöglich . Auf beiden Seiten wurden jetzt Meldehunde eingeſetzt , die ſich mit er= ſtaunlichem Geſchick durchzuwinden und den Einſchlägen auszu= weichen wußten . So war die feindliche Artillerie zum Schweigen gebracht . Der Feind verließ fluchtartig das zerſchoſſene und brennende Gehöft . Aber er wagte noch einen letzten Vorſtoß mit ſeinen Kampf= wagen , denen nun die eigenen Minen oder aber auch das wohl= gezielte Feuer der unmittelbar hinter der angegriffenen Infan= terie aufgefahrenen leichten Artillerie zum Verhängnis wurde . Unter Hurra war die ſo heiß umſtrittene Stellung genommen . Die Reichswehr vor ihrem oberſten Befehlshaber . Nach der Generalprobe der Vorführungen wiederholte ſich das großartige militäriſche Schauſpiel am Nachmittag vor dem oberſten Befehlshaber der deutſchen Wehrmacht , Adolf Hitler , der , mit dem nun ſchon alltäglichen Jubelſturm begrüßt , vom Reichs= wehrminiſter , dem Chef der Heeresleitung , General der Artil= lerie Freiherr von Fritſch und General Göring empfangen und zum Befehlsſtand vor der Ehrentribüne geleitet wurde . Kurz nach Beginn des Schauſpiels , das das gleiche wie am Vormittag war , erſchien auch das diplomatiſche Korps . Bei ihrem Ein = und Ausrücken durften die Formationen über dankbaren Beifall quittieren , der auch während der Vorführun= gen oft aufrauſchte . Man merkte deutlich , daß die Truppen alles daranſetzten , um mit den Uebungen vor ihrem oberſten Befehls= haber in Ehren zu beſtehen . Vor allem das abſchließende Ge= fechtsbild , an dem alle Waffengattungen teilnahmen , wirkte durch den vervielfachten Einſatz der Artillerie , die ein wahres Trom= melfeuer auf die Stellungen legte , außerordentlich wirklichkeits= getreu . Es war ein ohrenbetäubendes Berſten und Krachen der ſchweren Geſchoſſe und Minen und ein ununterbrochenes Gehäm= mer der Maſchinengewehre , ſo daß bald das ganze Feld in einen dichten Rauch gehüllt war . Um ſo dankbarer wurde der endliche Geſamtſieg der blauen Partei begrüßt . Die Verbände ſammelten ſich dann zur Parade vor dem Führer In wenigen Minuten iſt das Feld geräumt . Während noch die Pioniere mit den auf dem Gelände künſtlich aufgebauten Waldſtücken , Höhen , dem Kornfeld und dem Gehöft durch das Südtor ziehen , marſchieren ſchon durch das Nordtor , geführt durch den Kommandeur des Infanterie = Regiments 21 , die beteiligten Truppen zum Vorbeimarſch vor dem oberſten Befehlshaber , dem Führer Adolf Hitler , mit klingen= dem Spiele auf . Der Komman= deur reitet zum Befehlsſtand und erſtattet . Meldung . Hinter der Regimentskapelle folgt in Marſch= ordnung die Fahnenkompagnie mit den drei Fahnen des Regi= ments Liſt . dem der Führer wäh = ” rend des Krieges angehörte . Der Muſikzug des zweiten Bataillons des Infanterie = Regiments 19 ſchwenkt ein , und dann ziehen die Kompagniefronten mit aufge= pflanztem Bajonett , das zweite Bataillon . Infanterie = Regiments 19 und das zweite Bataillon Infanterie = Regiments 21 mit dem Maſchinengewehr = und dem leich= ten Minenwerferzug vorbei . Ein Bataillon unſerer „ blauen Jun= gen ” in den ſchmucken weißen Bluſen wird mit brauſendem Händeklatſchen empfangen . Ihnen ſchließt ſich das vierte Pionier= bataillon an , das für den Bau der Straßenüberbrückungen in Nürn= berg ebenfalls einen Sonder= applaus erhält . Mit allgemeinem Jubel aber wird das 18 . Reiter = Regiment empfangen ; vor allem der Keſſelpauker , der im geſtreck= ten Galopp in großem Bogen beim Einſchwenken ſeine Stelle ein= nimmt , hat es den Hunderttauſen= den angetan . Dem dritten Batail= lon des Infanterieregiments Nr . 7 ſchließen ſich die motoriſierten Truppen , darunter der Pontonzug des 17 . Pionier = Bataillons , an , das nicht nur das Material zum Bau einer ganzen Flußbrücke , ſon= dern auch ein Motorboot mit ſich führte . Den Abſchluß bilden die 7 Nachrichten = Abteilung und der Kraftrad = Schützenzug , der ſchnur= gerade ausgerichtet über das Feld brauſt , und endlich der Maſchinen= gewehrkraftwagenzug der 7 . Kraft= fahrabteilung . Damit hatte kurz nach 5 Uhr die Vorführung ihr Ende gefunden . Der Ausklang des Reichsparkeitages . Noch einmal füllte ſich die langgeſtreckte Halle im Luitpold= hain . Kopf an Kopf drängen ſich 30 000 Menſchen , um die Schluß= worte des Führers zu hören . Auch der Rieſenraum reicht nicht , um die Menſchenmaſſen aufzunehmen , und ſo ſind die Türen der Halle weit geöffnet . Ein Lautſprecher überträgt draußen jedes Wort , das in der Halle geſprochen wird . Die Spitzen des Staa= tes , der Partei , die Vertreter des geſamten öffentlichen Lebens , das diplomatiſche Korps und die ausländiſchen und deutſchen Preſſevertreter , beſonders ſtark aber die Angehörigen der Wehr= macht ſind erſchienen . Gegen 6 , 30 Uhr künden Fanfarenſtöße die Ankunft des Füh= rers , der unter den Klängen des Badenweiler Marſches durch den Wall der Menſchen ſchreitet , die in ihrer jubelnden Begeiſte= rung von den Abſperketten kaum in den Sitzreihen gehalten wer= den können . Sie drängen ſich , noch einmal an dieſer hiſtoriſchen Stätte dem Führer ihre herzliche Verehrung zu bezeugen . Das Reichs = Sinfonieorcheſter ſpielt feierlich die „ Rienzi ” = Ouvertüre von Richard Wagner , und dann begrüßt Rudolf Heß die Vertre= ter der auswärtigen Staaten , die an der Schlußſitzung teilnehmen , und übergibt dem Führer das Wort . Die Aufnahme der Rede durch die Verſammlung iſt ſchwer zu beſchreiben . Faſt jeder der ins Schwarze treffenden Sätze findet ein donnerndes Echo . Die Heilrufe und die Begeiſterung am Schluß der Rede dauern faſt eine Viertelſtunde und pflanzen ſich draußen fort . Dann erſt kann Rudolf Heß erklären : „ Die Partei iſt Hitler , Hitler aber iſt Deutſchland , wie Deutſchland Hitler iſt ! “ Sieg = Heil ! , worauf ſich der Jubel wiederholt . Dann ſteigt wie ein Schwur das Deutſchland = und das heilige Lied der Bewegung , der Kampfgeſang Horſt = Weſſels , auf und wieder ſchließen ſich die Kundgebungen für den Führer an , bis Rudolf Heß erklären kann : „ Mit der Rede des Führers haben die feſtlichen Tage von Nürnberg 1934 ihren Abſchluß gefunden . Ich ſchließe den Kongreß . ” Mit erhobener Rechten ſchreitet der Führer durch die Scha= ren , die ihm mit heißem Herzen und oft tränennaſſen Augen zu= jubeln , um auf der Straße des Triumphes den Kongreß zu ver= laſſen . Es iſt ſchon ſo , wie der Führer es ausdrückte : was ſich in die= ſen acht Tagen hier in Nürnberg an feſtlichem Geſchehen zutrug , war nicht die Feier einer wurzelloſen Führungsſchicht , ſondern das Feſt eines in ſeiner Weltanſchauung geeinten und ſeiner Führung vertrauenden Volkes . Seite 2 — Nr . 251 Zie enropatſchen Minderhenen käglen A . E . Genf , Anfang September 1934 . Zum zehnten Male verſammelten ſich in dieſem Jahre die Vertreter der europäiſchen Nationalitäten , welche ſeit der Grün= dung der Kongreſſe im Jahre 1925 jährlich zum Zeichen ihrer Solidarität zuſammengekommen ſind und auf ihren Verſammlun= gen die Grundlagen der gemeinſamen Arbeit beraten haben . Diesmal hatten ſich die Abgeordneten von etwa dreißig Minder= heiten , darunter die Hälfte von deutſchen Volksgruppen , im Ber= ner Ständeratsſaal zuſammengefunden . Der Präſident des Kon= greſſes , der Slowene Dr . Joſſip Wilfan , feierte in ſeiner zwar dem Ernſt der Situation entſprechend gefärbten , aber gleichwohl hoffnungsfreudig ausklingenden Begrüßungsanſprache dieſe zehn= jährige Zuſammenarbeit , die nur durch den Auszug der polni= ſchen und däniſchen Minderheiten aus Deutſchland im Jahre 1923 und die Diſtanzierung der jüdiſchen Minderheiten vom Kongreß im vergangenen Jahre eine Trübung erfahren habe . Aber auch jetzt beſtehe noch die Ausſicht , daß die jüdiſchen Volksgruppen zum Kongreß zurückkehren würden . Die wichtigſten Themen des Kongreſſes in dieſem Jahre waren durch die bevorſtehenden Ereigniſſe auf der Völkerbunds= verſammlung gegeben , wie ja überhaupt der Minderheitenkongreß , da nun einmal der Völkerbund als Garant der Minderheiten= ſchutzverträge eingeſetzt iſt , nicht zufällig jeweils vor dem Beginn der Genfer Jahrestagung ſtattfindet . Im Mittelpunkt der kom= menden Völkerbundsberatungen ſteht der Eintritt Sowjetruß= lands und der polniſche Antrag , das Minderheitenſchutzſyſtem auf alle Mitglieder des Genfer Bundes auszudehnen . Zu beiden Fragen nahm der Minderheitenkongreß grundſätzlich Stellung . Es liegt auf der Hand , daß die Minderheiten einen Antrag wie den polniſchen begrüßen , denn ſie ſelbſt kämpfen ja dafür , daß das Minderheitenſchutzverfahren nicht nur auf einige Staaten be= ſchränkt , ſondern von möglichſt vielen Ländern , in denen fremde Nationalitäten leben , anerkannt wird . Aber bei der Struktur der modernen Staaten müſſen alle dieſe Probleme auch politiſch geſehen werden , und die in Bern verſammelten Abgeordneten der Nationalitäten verhehlten es ſich nicht , daß bei einer Ablehnung des polniſchen Antrages gewiſſe Gefahren auftreten könnten . Mit einer Annahme des polniſchen Antrages iſt wegen der grundſätz= lichen Oppoſition Frankreichs und Italiens kaum zu rechnen . Schon eine Verallgemeinerung des Minderheitenſchutzes für alle europäiſchen Länder dürfte ſich deshalb wahrſcheinlich nicht errei= chen laſſen . Um ſo ſchwerer würde ſich eine Verallgemeinerung für alle Mitglieder des Völkerbundes , einſchließlich der über= ſeeiſchen Staaten , geſtalten . Wird aber der polniſche Antrag ab= gelehnt , ſo beſteht die Gefahr , daß die wenigen Länder , welche bisher Minderheitenverträge einzuhalten haben , nun auch ihrer= ſeits verſuchen , ſich von dieſer Verpflichtung zu befreien . Dieſer Gefahr muß man auf jeden Fall begegnen , und die einſtimmig zu dieſer Frage angenommene Entſchließung des Kongreſſes ſtellt ausdrücklich feſt , daß an den beſtehenden Rechtsbeſtimmungen keinesfalls gerüttelt werden dürfe . Auch der Eintritt der Sowjetunion in den Völkerbund wirft das Minderheitenproblem auf . In Rußland leben 50 — 60 Mil= lionen nationaler Minderheiten , und es wäre recht und billig , wenn der Völkerbund , wie eine ebenfalls vom Kongreß einſtimmig gebilligte Entſchließung es verlangt , den Ruſſen vor ihrer Auf= nahme nahelegen würde , daß ſie auch ihrerſeits den Schutz der auf ihrem Gebiet lebenden Minderheiten vertraglich oder durch eine Erklärung garantieren . Zudem ſind Millionen von nationalen Minderheiten in Rußland nicht nur in dem Sinne wie zahlreiche andere Minderheiten in den übrigen europäiſchen Staaten hin= ſichtlich ihrer kulturellen Güter bedroht , ſondern leben in der ſtän= digen Gefahr , zu verhungern . Im vergangenen Jahre ſollen in der Ukraine 6 Millionen Menſchen an Hunger geſtorben ſein , und nach Aeußerungen wirklicher Kenner des Sowjetreiches ſollen auch in dieſem Jahre viele Hunderttauſende der gleichen Gefahr ausgeſetzt ſein . Deshalb hat der Kongreß auch in dieſem Jahre ſeine Stimme erhoben und unter Hinweis auf ſo bedeutende Männer wie den Erzbiſchof von Canterbury und den Wiener Biſchof Kardinal Innitzer verlangt , daß beim Eintritt der Sow= jets in den Völkerbund die Vorausſetzungen für eine Hilfsaktion zum Beſten der hungernden Ukrainer geſchaffen würden . Bisher hat die ruſſiſche Regierung ſtets eine Unterſuchung der Lage in der Ukraine abgelehnt und dadurch praktiſch ein Hilfswerk un= möglich gemacht . Neben dieſen praktiſch = politiſchen Beratungen und Forderun= gen des Kongreſſes nahm die Stellung der Kongreßteilnehmer zu grundſätzlichen Problemen des Minderheitenrechtes , die über die Tagesfragen hinaus dauernde Gültigkeit haben , einen breiten Raum bei den Beratungen ein . Das Problem der zweiſeitigen Staatsverträge über Minderheitenfragen und der Beziehungen zwiſchen Außenpolitik und Minderheitenſchutz wurden in gedank= lich intereſſanten Referaten geklärt . Der Kongreß begrüßt die Initiative verſchiedener Staaten , zweiſeitige eBrträge über Fra= gen des Minderheitenſchutzes abzuſchließen , wenn er auch gleich = Initiative verſchiedener Staaten , zweiſeitige Verträge über Fra= auf dem Gebiete der vertragſchließenden Staaten lebende Minder= heiten leiden dürfen . Mit vollem Recht wandte ſich der Kongreß gegen eine einſeitige Abhängigkeit des Minderheitenſchutzes von * der ihte Aichter Bagdm . . Kleine Geſchichten um Peter Hille . ( Zu ſeinem 80 . Geburtstag am 11 . September . ) Vergeblich haben die Literarhiſtoriker die Dichterperſönlich= keit Peter Hille in eine Rubrik der Literaturgeſchichte einzu= ordnen verſucht . Dieſer Dichter , dem Heimat „ Heimweh nach allen Weiten ” bedeutete , der abſeits alles Literatentums , ge= trieben von „ Glut unbändigen Safts und feinfarbener Begehr= lichkeit nach aller Welt ” ſeine ureigenſten Wege ging , läßt ſich nicht einordnen in die Schematik der hiſtoriſchen Darſtellung . 50 Jahre alt war Peter Hille , als er im Mai 1904 ſtarb . Und mindeſtens 25 Jahre ſeines Lebens verbrachte er „ Ein Stück Natur , wie die Natur ſelbſt ” ſorgen = und bedürfnislos auf Landſtraßen in Heide und Wald in Elends= vierteln europäiſcher Großſtädte . Nichts beglei= tete ihn auf ſeinen Wanderungen als ein paar rieſige braune Säcke , in denen er ſeine Habe mit ſich trug : wirre Bündel von Manuſkripten , Papierſchnitzel , Zigarrentüten , Brief= umſchläge , Zeitungen , auf denen das Gedruckte überſchrieben , das Ueberſchriebene nochmals überſchrieben war . . Immer ſchreibend , was der Tag ihm geſchenkt , immer einen Fetzen Papier und einen Bleiſtift in der Hand — ſo zog dieſer welttrunkene Wanderer durch die Lande , beſtändig auf den Herzſchlag des Lebens lauſchend . Von ſeinem Vater hatte er ein kleines Vermögen ererbt . Mit ihm begann er ſeine Wanderfahrt . Im Londoner Chineſenviertel lernte er Chineſiſch . Von London geriet er , niemand weiß , auf welche Weiſe , nach Holland . Eines Abends traf er in einem Dorf eine Wandertruppe holländiſcher Schauſpieler . Hille kommt mit dem Schmierendirektor ins Geſpräch , wird gaſtfreundlich von ihnen bewirtet und holt aus ſeinem Manuſkriptſack ein paar Ge= dichte vor , die er den Leuten vorlieſt . Im Augenblick hat er alle Herzen gewonnen — und wird Kompagnon des Direktors . Nicht lange freilich . In dem Verſuch , aus dieſer Schmiere ein ideales Muſterinſtitut zu ſchaffen , führt er ſelbſt den Ruin her= bei : Kein Hund kommt ins Theater , ſolange hohe dramatiſche Kunſt darin geboten wird , „ Der Schnapsladen erweiſt ſich als ſtärkerer Magnet . ” In einer kleinen Stadt mach : die Schmiere Bankrott und Hille verbringt viele einſame Tage in ſeinem „ Direktorzimmer ” , in dem der Exekutor ihm nur noch eine Bett= ſtelle gelaſſen hat . Als einzige Geſellſchaft beſitzt er noch einen Galgen aus Pappe , an dem Raubmörder hängen und mit weit herausgeſtreckten Zungen auf ihn nieder glotzen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Amtlich wird mitgeteilt : Perſonen , die bei den Zivilverwal= tungen der während des Krieges beſetzten Gebiete beſchäftigt waren , haben in dieſer Tätigkeit keine Kriegsdienſte im Sinne der Verordnung des Reichspräſidenten vom 13 . Juli 1934 geleiſtet . Ihnen kann daher das Ehrenkreuz nicht bewilligt werden . Der Vorſitzende der Balkankonferenz , Haſſan Bey , teilt mit , daß die für Anfang Oktober beabſichtigte Tagung vorausſichtlich ausfiele , da neben der albaniſchen und bulgariſchen Zuſage auch die ſüdſlawiſche fehle . Der Generalſtreik in Madrid wurde von den marxiſtiſchen Gewerkſchaften angeſichts der auch ihnen nicht verborgen gebliebe= nen Abneigung eines großen Teiles der Arbeiterſchaft gegen ſolche Experimente und in Anbetracht des energiſchen Vorgehens der Regierung gegen die Störer der Ordnung am Sonntag morgen abgeblaſen . Die Arbeit iſt in vollem Umfange wieder im Gange . Der neue türkiſche Botſchafter in Moskau , Raſchid Bey , iſt an Bord des ſowjetruſſiſchen Dampfers „ Tſchitſcherin ” in Odeſſa eingetroffen . Er hat ſich ſofort nach Moskau begeben . Nach einer Meldung , die im Vatikan eingegangen iſt , iſt in Mexiko der Erzbiſchof Pasquale Diax verhaftet worden , weil er außerhalb der Kirche einen Gottesdienſt abgehalten hatte . Er konnte jedoch in Erwartung des Urteils ſeine proviſoriſche Frei= laſſung erwirken . Wie aus Managua ( Mexiko ) gemeldet wird , iſt es den Re= gierungsſtreitkräften gelungen , den Aufſtand der Anhänger San= dinos reſtlos niederzuſchlagen . Die letzten Anführer der Aufſtän= diſchen , General Juan Colindres und Oberſt Ramon Rodicalles , haben ſich dem Kommandanten der Regierungsſtreitkräfte er= geben . In der kleinen Stadt Prinzeß ( Maryland ) kam es nach einem Streit zwiſchen einem Neger und einem Weißen zu einem eine ganze Nacht währenden Kampf der Bevölkerung der beiden Raſſen gegeneinander . Es ſtanden 200 Weiße gegen 500 Neger . Schließlich trugen die Weißen den Sieg über die Neger davon , die die Stadt räumen mußten . Die Zahl der Toten und Ver= letzten iſt unbekannt . der außenpolitiſchen Situation , d . h . mit anderen Worten , daß nicht nur die Minderheiten , welche die Nationalität von Staaten haben , zu denen das Gaſtland in guten Beziehungen ſteht , vom Mehrheitsvolk geſchützt werden müſſen , ſondern auch Minderhei= ten anderer Nationalität . Wenn zwiſchen Polen und der Tſche= choſlowakei auch nicht die freundſchaftlichſten Beziehungen beſtehen ſollten , ſo dürfen darunter , um ein Beiſpiel herauszugreifen , doch nicht die Polen in der Tſchechoſlowakei oder die Tſchechen in Polen zu leiden haben . Obwohl der Kongreß nur verhältnismäßig kurze Zeit dau= erte , da anſtatt der drei nur zwei Verhandlungstage abgehalten wurden , iſt bei dieſer Zuſammenkunft doch eine gedeihliche Arbeit geleiſtet worden , von der man hoffen darf , daß ſie auch auf die bevorſtehenden Tagungen des Völkerbundes nicht ohne Einfluß bleibt . Konkrollkarken für Verſammlungsbeſuch unzutaffig . Eine Anordnung des Stellverkrekets des Führers . Der Stellvertreter des Führers wendet ſich in einem Rund= ſchreiben gegen die Erzwingung der Teilnahme an Verſammlun= gen durch Kontrollkarten . Er weiſt darauf hin , daß die NSDAP . eine auf freiwilliger Mitarbeit , freiwilligem Gehorſam und ver= antwortungsvoller Führung aufgebaute weltanſchauliche Organi= ſation ſei , deren Mitglieder mehr zu opfern , zu arbeiten und zu kämpfen bereit ſind , als andere Volksgenoſſen . Von einem Natio= nalſozialiſten müſſe er daher erwarten , daß er aus ſeiner frei= willig übernommenen Pflicht gegenüber Führer , Bewegung und Volk ohne irgendwelchen Zwang die Folgerungen zieht und freu= dig und freiwillig ſeine Pflichten gegenüber dem Volksganzen er= füllt . Von den verantwortlichen politiſchen Leitern aber müſſe er verlangen , daß ſie in ihrem Verhalten Vorbild und Führer ſind und Veranſtaltungen ſo inhaltreich geſtalten , daß jeder Par= tei = und Volksgenoſſe gern ihrem Ruf zur Teilnahme an einer Veranſtaltung folgt , und aus der Teilnahme neue Kraft für die weitere Arbeit ſchöpft . Der Führer wolle das neue Deutſchland nicht auf Zwang , ſondern auf Vertrauen und freiwilliger Gefolg= ſchaft aufbauen . Der Stellvertreter des Führers verbietet da= her die weitere Verwendung von Kontrollkarten . Er erwartet von der Einſicht der verantwortlichen politiſchen Leiter , daß ſie ganz allgemein die Elemente erkennen lernen , die aus Eigennutz und ohne den Willen zu freiwilliger Mitarbeit zur Bewegung gekommen ſind . Wie in dem Informationsorgan der NSBO . feſt= geſtellt wird , gilt dieſes Rundſchreiben auch für die Deutſche Ar= beitsfront in vollem Umfang . Zu Fuß reiſt Peter Hille von Holland nach dem Rheinland . In Köln geht er unerſchrocken in das Palais des Erzbiſchofs , dringt bis zu dieſem vor und fordert in aller Seelenruhe einen Ehrenſold für einen katholiſchen deutſchen Dichter . Der Biſchof iſt erſtaunt und zugleich verwirrt über die ſeltſam verwilderte Erſcheinung und drückt dem merkwürdigen Beſucher großmütig einen Taler in die Hand . . . 1887 wird Hille von einem Schulfreund in Berlin beher= bergt . „ Abgezehrt , blaß und hohläugig ” , ſo erzählt dieſer , „ wankte Peter herein . Lächelnd aber überblickte er den gedeckten Tiſch , und bei Grog und Butterbrot taute er raſch auf . Für die Nacht mußte er mit einem Kanapee vorlieb nehmen . Als wir ſpäter ins Zimmer traten , lag er ohne Decke da und war doch ganz verhüllt wie in einen Sack . Mit uns hauſte ein Chemiker , ein Rieſe von Geſtalt . Peter hatte ſich die Hoſe des Rieſen vom Riegel gelangt , war in die eine Beinhälfte hineingekrochen und harte die andere in breiten Windungen ſich um Rumpf und Hals geſchlungen . . . " Sehr ernſt nahm es Hille mit der Liebe . Verliebte er ſich einmal , ſo dachte er ſogleich ans Heiraten . Einmal lud er ſeine Freunde fröhlich zu ſeiner Verlobungsfeier ein und zeigte ihnen ſtolz den bereits erſtandenen Verlobungsreif . Nichtsahnend folgten ihm die Freunde . Und Peter führte ſie in einen Weinkeller , in dem eine ſchwarzäugige Polin als Schankmädchen waltete . Das war die Erwählte . Aber ſie wußte noch nichts von der Liebe , die ihr der wunderliche Dichter entgegentrug . Und als Peter ihr kühn entſchloſſen den Verlobungsring anbot , lehnte ſie dankend ab . Peter , der in ſeinem ganzen Leben niemals die ruhige Fröhlich= keit ſeines Herzens verlor , nahm die Abſage ohne Mißvergnügen und Bitterkeit auf . . Hin und wieder verkaufte der Dichter einem Verleger einige ſeiner Manuſkripte . Aber er ſchrieb und dichtete nicht , um ge= leſen und gekauft zu werden . Und erſt nach ſeinem Tode konn= ten die Freunde aus dem Wuſt meiſt unlesbarer Manuſkripte einige ſeiner Werke zuſammenſtellen und veröffentlichen . Aber dieſe ewige materielle Not empfand Hille nicht als drückend und bitter . Und die ſpärlichen Honorare , die er ab und zu erhielt , verwendete er , dem der Hunger nach Brot nichts , der Hunger nach der Vielgeſtaltigkeit des Lebens alles bedeutete , für Reiſen , Bücher und Papier , 20 Pfennig waren ſein ganzes Vermögen , als er einmal durch den Tiergarten in Berlin ging . Seit Tagen hatte er nichts Ordentliches mehr gegeſſen . Aber als er unver= ſehens an einen Bücherautomaten gelangt — da geht er hin und erwirbt für ſeine letzten Pfennige ein Reclam = Buch . Dienstag , 11 . September Tolenehrung der höheren 53 = Zührer im Luikpold = Hain . Am Ehrenmal im Luitpold = Hain fand am Montag eine Totenehrung des Reichsjugendführers Baldur von und ſämtlicher Gebietsführer aus dem Deutſchen Reich ſtat der Plattform des Ehrenmals nahm die Reichsjugendfüorz = Führer aller Gebiete der HJ . und die Gebietskapellen u = Ehrengefolgſchaft des Gebietes Franken Aufſtellung . Puuxt erſchien der Reichsjugendführer , begleitet vom Stabsfüh= terbacher , und legte unter den Klängen des Liedes v = Kameraden einen rieſigen Lorbeerkranz nieder . Anſ= ſchritt ein Gebietsführer nach dem anderen mit einen Kranz aus dem Glied der Führer , um im Namen der Jugend dieſen neben dem des Reichsjugendführers niede = Während dieſer Totenehrung ſpielte die Kapelle d . Weſſel = Lied . Ein überflüſſiger Prokeſt . Die katholiſche „ Saarbrücker Landeszeitung ” ſchreiht Proteſt der Abſtimmungskommiſſion gegen die Unter= eines an den Reichspräſidenten von Hindenburg am 20 richteten Ergebenheitstelegramms der katholiſchen durch die Biſchöfe von Trier und Speyer : Hierzu iſt zunächſt grundſätzlich feſtzuſtellen , daß Bornewaſſer in ſeiner Anſprache vor der katholiſchen Jug= drücklich erklärte : „ Wenn Deutſchlands und Frankreich= rung ſich in Genf verpflichtet haben , keinerlei Druck und auf die Abſtimmung ausüben zu wollen , ſo gilt das auch als Biſchof . Der Hochwürdigſte Herr Biſchof von Spever von Trier ſind Biſchöfe für alle katholiſchen Saarländer auch unſere Prieſter im kleineren Kreiſe ſind und ſein Aber auch praktiſch geſehen , beſteht nicht der gerin laß , den beiden Biſchöfen eine Verletzung ihrer Neutralite vorzuwerfen . Es iſt eine uralte Tradition , daß die Katholiken auf ihren ganz unpolitiſchen , rein religiöſen gen der geiſtlichen und weltlichen Souveräne , des Heilige und des Oberhauptes des Reiches in treuer Ergebenhei ken . Das iſt auch im Saargebiet immer wieder geſchef niemand kam bisher auf den Gedanken , dieſer Handlur politiſchen Charakter beizulegen . Zu allem Ueberfluf wir auch darauf hinweiſen , daß gegenüber dem Saarg dem ihm aufgezwungenen Völkerbundsregime das Re heute noch der Träger der Souveränität iſt , auf die ihm auch die Verwaltung und Regierung des Landes gehend entzogen iſt , gemäß dem Verſailler Vertrag Falle einer Volksentſcheidung gegen Deutſchland zu t hätte . Wenn alſo die beiden Biſchöfe im Namen der kat Saarjugend und als ihre Wortführer dem alten , ſt Reichspräſidenten , dem die ganze Welt in ungewöhnlick achtung gegenüberſtand , einen Treuegruß entboten h kann man dies wahrhaftig nicht als eine Verletzung tiſchen Neutralität bezeichnen . Die Erfüllung dieſe verſtändlichen Ehrenpflicht war auch im Saargebie Brauch , wo man ſonſt keine weltliche Autorität kennt , einen Treuegruß bieten könnte . Die ſaarlän Katholiken haben ſchließlich keine Ver ſung , den Völkerbund oder die von i ! rufene Regierung , die uns immerhin al landfremde Herrſchaft aufgezwungen in dieſer Weiſe zu ehren . Sie achten gebi die von ihr verkörperte Autorität , abe über hinaus haben ſie ihr gegenüber Empfindung , es ſei denn den ſachliche keineswegs unfreundlichen Wunſch , da Tätigkeit ſobald wie möglich beendetſei Abſchaffung der Abonnenkenverſicherut bei Zeikungen . Der Präſident der Reichspreſſekammer hat eine A betreffend Abſchaffung der Abonnentenverſicherung bei erlaſſen . Aus der Anordnung ergibt ſich , daß mit Wir 1 . Januar 1935 ab die Abonnentenverſicherung bei gänzlich in Fortfall kommen wird . Lediglich für eine Anzahl von Sonntags = und Wochenzeitungen , die r haltenden Charakter tragen und die ausdrücklich jeweil gemacht werden , wird die Abonnentenverſicherung beſtehe Gleichzeitig mit der Anordnung iſt eine erſte Liſte ſolche zeitungen veröffentlicht worden . Mit dieſer Anordnung iſt ein im deutſchen Zeitt ſeit langem angeſtrebtes Ziel erreicht worden , aus bewerb der Zeitungen untereinander einen Fremdkör ) ſchalten , der mit der eigentlichen Aufgabe und pre Leiſtung der Zeitungen nicht das geringſte zu tun he Durch die Anordnung des Präſidenten der N kammer werden gleichzeitig alle Gerüchte widerlegt , ganz allgemein die Abonnentenverſicherung , insbeſo bei Zeitſchriften , abgeſchafft werden würde . Seine letzten Lebensjahre verbringt Hille , des müde , in Berlin = Schlachtenſee . Die Tage werden mit lichem Schreiben ausgefüllt . An den Abenden aber w . Ruheloſe in die große Stadt , begierig nach dem 2 ſeiner Buntheit . Einmal kommen die Freunde an ſchlagſäule vorbei , an der ein Plakat die Ermordung Päpke in Moabit anzeigt . Für die Ergreifung des M . ein Preis ausgeſetzt . Hille lieſt das Signalement : 2 ſtalt , Vollbart , fadenſcheiniges Jakett , grünliche Hoſe an ſich herunter : Alles ſtimmt ! Und plötzlich tanzl Säule herum und ſchreit : „ Ich bin der Mörder , Rin . der Mörder ! ” In wilder Flucht jagt er davon , Haus , noch atemlos , an den Tiſch und ſchreibt in * die ergreifende Skizze „ Ich bin der Mörder . ” Nichts iſt rührender als die berichtete Geſchichte : will dem ſterbenden Hille Troſt zuſprechen . Aber 7 ab : „ Warum tröſten Sie mich ? Einmal im Leben L Oskar G . doch wohl ſchlecht gehen . . Vorkrag über Kurzkonſchriff . In der Fachſchaft Muſik des NS . = Lehrerbundes Zimmer = Korſchus einen Vortrag über die Vei dene und für den Schulunterricht wie für das vollstn . zieren geeignete Kurztonſchrift . Sie ſchilderte den Bei Zuſtand der öffentlichen Muſikunterweiſung , die du * daß weitaus der größte Teil des Volkes aus muſialiſc . beten beſteht . Hierfür machte ſie in erſter Linie die keit des Notenlernens verantwortlich und den Uml . unſerem Notenſyſtem die Unlogik enthalten iſt . Dab Tonabſtände wie Ganztöne und Halbtöne mit gleice innerhalb der Linien bezeichnet werden . Sie M * Schwierigkeiten zu mindern , ein Syſtem erfundel . Linien auskommt , und das , von der diatoniſchen . gehend , jede Melodie nur in einer einzigen Wele Tonart durch beſondere Weiſe außerhalb der eigelt rung angibt . Die Unterrichtserfolge , die ſie mit ſowohl im Privatunterricht als auch in Gießene ” klaſſen erzielt hat , werden als bedeutend bezeichl . . intereſſierte die anweſenden Fachleute ſtark , SS " Für und Wider erwogen , die Erfindung ſelbſt als — e vorgehoben , aber auch das Bedenken vorgebracht . , Acod lernen nötig ſei , daß jeder , der an der allgemeln . " ſich beteiligen wolle , außer der Tonkurzſchrift ans Notenſyſtem erlernen müſſe . Hierin wurde die Liob . keit für die Einführung geſehen , zugleich aber etches vielleicht in Volksmuſikſchulen den Verſuch mäche Unterricht auf dieſer Baſis zu verſuchen . fenstag , 11 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 251 — Seite 3 Auffnang vei 1 . Boneroanosoer fammang V D z E G 2 . Z m 2 2 T 2 mr 17 G 98 W : eneſch bitkel die „ verlorenen Söhne Des Bolterdandes al RAdtrhr . DNB . Genf , 10 . September . Die Völkerbundsverſammlung wurde Montag vormiſtag 1 y den Präſidenten des Völkerbundes Beneſch eröffnet . Die reter von mehr als 50 Staaten hatten ſich im großen Saal Genfer Wahlgebäudes eingefunden . Unter dieſen befanden dier Regierungschefs und 24 Außenminiſter , von denen die en europäiſchen Ländern angehören . Man bemerkte u . I . britiſchen Außenminiſter Simon , den kana = Den Miniſterpräſidenten Bennett , den norwe= en und den iriſchen Miniſterpräſidenten ; Dgen war der öſterreichiſche Bundeskanzler Sſchnigg bei der Eröffnung der Tagung noch anweſend . Die Vertreter zahlreicher Staa = Uſtehen unter Führung ihrer Vertreter im Slerbundsrat . er tſchechiſche Außenminiſter Beneſch hielt Ratspräſident die einleitende Rede , die nur Schluß den üblichen Beifall fand , während Sanderen Teile , auch die Anſpielung auf den ritt Sowjetrußlands , von der Verſamm = II ſtumm angehört wurde . Beneſch beſchäf= ſich zunächſt mit dem , was man dem Völ= mind heute vorwerfe . Er erwähnte in dieſem Immenhang die Stockung der Abrüſtungs= renz , den Austritt Deutſchlands und Ja= m . den Chaco = Krieg , den chineſiſch = japani = 5 I und den ruſſiſch = japaniſchen Konflikt ſo = — das Scheitern der Wirtſchaftskonferenz in on . In allen dieſen Punkten ſuchte er aber Doffenkundigen Fehlſchlag abzuſchwächen oder itſchuldigen . So meinte er , der Austritt der Een Großmächte habe den Völkerbund nicht Sittern können . ( 2 ) r gebe auch den Glauben nicht auf , daß die orenen Söhne ” wieder zurückkehren würden . „ Jenn es auch zweifellos nicht gelungen ſei , m ewiſſen Teilen der Welt die Friedenspolitik Völkerbundes zum Erfolg zu führen , ſo ſei 2 kein Zweifel daran erlaubt , daß in an = Teilen der Welt , vor allem in Europa . Die zwei Köpfe z , der an ähnlichen Ereigniſſen ſchuld ſein ( links ) rſe , entweder direkte Sanktionen von ſeiten S : großen Anzahl anderer Mitglieder des Derbundes auf ſich ziehen würde , oder aber eine furchtbare — ntwortung für das völlige Verſchwinden des Völkerbundes — r die Entfeſſelung einer allgemeinen Kataſtrophe , die ihres= den nie gehabt habe , einer Kataſtrophe , von der er ſelbſt Ohlungen werden könnte . Dieſe Gewißheit ſei kein zu ver= undes Ergebnis . Man ſei heute gewarnt . Dieſen Paſſiven der Völkerbundsarbeit ſtellte Beneſch das S gen , was er als Aktivum wertet . Er ſpricht von der u . eſtreitbaren Annäherung der Vereinigten Saten von Nordamerika an die Völkerbunds= i 3 itution und vor allem von dem in Ausſicht ſtehen = Eintritt Sowjetrußlands , eines Landes , ohne Mitarbeit die Verhältniſſe in Europa und in der Welt als wieder normal werden könnten . Er achtet auch hier die Zifel einiger Staaten , aber auf jeden Fall ſei dieſer Entſchluß jetrußlands ein unzweifelhafter Beweis dafür , daß der W erbund noch immer eine Kraft und ein außerordentlich wich = Mittel für die politiſche Organiſation der Welt iſt . Zu den Erfolgen rechnet Beneſch dann außer der Bei= tng des Letitia = Konfliktes zwiſchen Peru und S mbien vor allem die Vorarbeiten für die Saur= a immung bei denen der Vertreter Italiens ſich große Wienſte erworben habe . Es ſei ſo gelungen , die Verſchärfung es , gefährlichen Lage zu verhindern . Schon bald werde nun dri weite Etappe dieſer Verhandlungen beginnen . Wenn das bnis ebenſo günſtig ſein wird , ſo habe der Völkerbund im reſſe des Friedens Europas eine außerordentlich wichtige be erfüllt . Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter rechnet dann auch ut die Erfolge des „ Völkerbund = Geiſtes ” ge= mi ſe gemeinſame Schritte der drei großen chte zu Gunſten der Unabhängigkeit Oeſter= rahs . Sie ſeien zweifellos ein Beweis für die internationale parität und zeigten , daß gewiſſe europäiſche Fragen unlös= mit der Aufrechterhaltung des Friedens in Europa ver = bunden ſind . Auch den in Ausſicht genommenen Oſtpakt der im Einklang mit den Beſchlüſſen der Abrüſtungskonferenz ſtehe , will Beneſch als einen Schritt anſehen , der den Frieden ſichern und befeſtigen könne . Ich weiß , ſo fuhr Beneſch dann fort , daß man in gewiſſen Kreiſen von Zeit zu Zeit befürchtet , daß ein Krieg ausbrechen könne : man glaubt ſogar , daß der Krieg ſchon in der ganzen Atmoſphäre liegt unmittelbar über unſeren Häupsern . Trotz der düſteren Schatten , die auf das Bild fallen , glaubt Beneſch aber die Geſamtlage des Völkerbundes nicht als entmutigend an= ſehen zu müſſen . Auf jeden Fall müſſe man wiſſen , daß auch das Schickſal dieſes Bundes in den Händen ſeiger Mitglieder liegt , und daß es bei gutem und feſtem Willen möglich ſein der Völkerbundsratstagung , der ruſſiſche Außenminiſter Litwinow im Geſpräch mit ſeinem franzöſiſchen Kollegen Barthou . müſſe , die gegenwärtige Kriſe zu überwinden . In dieſem Geiſte erklärte er die 15 . Verſammlung des Völkerbundes für eröffnet . Der ſchwediſche Außenminiſter Handler Präſidenk der Völkerbundsverſammlung . Die Völkerbundsverſammlung wählte mit 49 Stimmen von 52 abgegebenen den ſchwediſchen Außenminiſter Sandler zum Ver= ſammlungspräſidenten . Sandler übernahm daraufhin mit einem kurzen Dank den Vorſitz der Völkerbundsverſammlung . Der Völkerbundsrat iſt am Montag nachmittag wieder zu einer geheimen Sitzung zuſammengetreten , in der die Frage des Eintritts der Sowjetunion behandelt wurde . Außerdem befaßte ſich der Rat mit der Beſchwerde des Prinzen Pleß . * Einſchalkung auf Umwegen . Die Erklärung des franzöſiſchen Außenminiſters Bartbou vor dem Völkerbundsrat iſt nichts weiter als ein unverhüllier Verſuch , ſchon jetzt , alſo ſchon viele Monate vor der Ab= ſtimmung im Saargebiet dem Rat den Weg zu weiſen , den er nach dem Willen und den Wünſchen Frankreichs bei der Be= wertung des Abſtimmungsergebniſſes gehen ſoll . Hinter den ſalbungsvollen Worten , daß Frankreich jedes Ergebnis der Ab= ſtimmung annehmen werde , verbirgt ſich doch nichts anderes als ein groß angelegtes Spiel , das im weſentlichen nur die eite Möglichkeit : Aufrechterhaltung des derzeitigen Zuſtandes im Saargebiet , kennt . Um den Status quo dreht ſich denn auch alles . Er iſt das Kernſtück der Saardenkſchrift der Pariſer Regierung an den Völkerbund . Herr Barthou hat ja auch er= reicht , daß das Dreierkomitee für die Saarabſtimmung Voll= macht vom Rat erhielt , die in der Denkſchrift aufgeworfenen Probleme zu prüfen . Damit iſt in den Mittelpunkt des poli= tiſchen Tagesgeſprächs das gerückt , was Frankreich bis zum Ab = ſtimmungstag in allen Variationen der Saarbevölterung vor= führen will . Wir haben ſchon einmal darauf hingewieſen , daß Frankreich das Saarland für die Aufrechterhaltung des Status quo durch die Inausſichtſtellung allermöglichen materiellen Vor= teile gewinnen will . Das iſt nicht mehr und nicht weniger als ein reichlich aktives Eingreifen in den Abſtimmungskampf , wenn auch dieſes Eingreifen aus der Ferne geſchieht und in die Form der Ueberreichung einer Denkſchrift an den Völkerbund und die Beauftragung der Dreierkommiſſion gekleidet worden iſt = Wir im Deutſchen Reich haben die feſte Zuverſicht zu den Brüdern und Schweſtern an der Saar , daß ſie Herrn Barthou am Abſtimmungstag demonſtrativ vor Augen führen , wie ſehr er ſich verſpekuliert hat . Auf die durchſchlagende Wucht dieſer Demonſtration allein kommt es an . Sie iſt für die Zukunft des Saarvolkes um ſo wertvöller , je näher das Bekenntnis zur Rückkehr in das Reich bei der Grenze von 100 Prozent liegt . Barthon hat jetzt den Startſchuß für die volle Entfaltung der franzöſiſchen Saarpropaganda mit allen ihren materiellen und ſeeliſchen Preſſionsmitteln abgegeben . Aber die Saarländer haben in den hinter ihnen liegenden 15 Jahren tauſendfnche Beweiſe dafür geliefert , daß ſie im entſcheidenden Augenblick „ Nerven zu behalten wiſſen . Anders ſieht es dagegen im fran= zöſiſchen Lager aus . Hier hat man ſich etwas Fanikar ig von dem Glauben an einen franzöſiſchen Abſtimmungsſieg abge= wendet , um ſich nun einzureden , daß Frankreich mit dem Sti us quo ſein Saargeſchäft zu einem erfolgreichen Abſchluß bringen kann . Jedoch zu dieſem Geſchäft gehört der ſaarländiſche Part= ner , hinter dem ganz Deutſchland ſteht und zu dem auch der letzte Deutſche hält . Mögen den Franzoſen ſehr bald die Augen aufgehen , daß auch Barthous Winkelzüge zur Unfruchtbarkeit verurteilt ſind . Herr Knox verbieket den F 99 . dsk . Saarbrücken , 10 . September . Die Regierungskommiſſion hat jetzt ihre Ausnahmeverordnun= gen gegen den Freiwilligen Arbeits = Dienſt in Kraft geſetzt . Da= nach iſt im Saargebiet jede Werbung für den FAD . unter ſtrenge Strafe geſtellt . Außerdem müſſen ſich ſämtliche früheren Arbeits= dienſt = Freiwilligen , ſowie die früheren SA . = und SS . = Männer innerhalb 14 Tagen bei der Polizei melden . Weiter iſt vorgeſehen , daß dieſe Polizeiaufſicht noch erheblich verſchärft werden kann . Wie ja auch kaum anders zu erwarten war , iſt das Gut= achten des ſaarländiſchen Landesrats in den Papierkorb geflogen . Die Saarregierung betrachtet es auch für unter ihrer Würde , ſich einmal an Ort und Stelle über den Freiwilligen Arbeitsdienſt und ſeine Aufgaben zu unterrichten . Sie bleibt einfach bei ihren ungeheuerlichen Behauptungen . Die Saarbevölkerung wird auch dieſe neue — ja nur für kurze Zeit dauernde — Belaſtung zu er= tragen wiſſen in eiſerner Diſziplin , die die beſte Gewähr dafür iſt , daß Recht und Wahrheit in Kürze doch ſiegen werden . Pariſer Querſchnikk . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 10 . September . Der Eindruck des Nürnberger Parteitages war in Frank= reich ſehr ſtark . Alle franzöſiſchen Kommentare zeigen dies deut= lich . Die Proklamation Adolf Hilters wurde in Panis ſehr eingehend analyſiert , aber was man dazu ſagt , drückt neben viel Verlegenheit vor allem die Abſicht aus einer grundſätz= lichen Erörterung des deutſch = franzöſiſchen Verhältniſſes im Augenblick aus dem Wege zu gehen . Die Reſerve in den außenpolitiſchen Fragen iſt überhaupt auf einmal recht fühlbar . Das kommt auch in den Kommen= taren zur Genfer Tagung zum Ausdruck . Man will den Ver= handlungen in Genf übrigens recht viel Bedeutung geben ; die konſtante Sorge um das Preſtige des Völkerbundes iſt ſeit dem Austritt Deutſchlands auffallend . Man verſichert , daß die Verhandlungen der franzöſiſchen Diplomatie über die Aufnahme der Sowjets in den Völkerbund ſchon mehr Ergebniſſe gezeitigt haben als man urſprünglich annahm und zeigt ſich hier in dieſer Beziehung recht optimiſtiſch . Ueber die Opfer allerdings die Frank= reich bringen mußte , um gewiſſe Antipathien gegen die Sowjets zu beſeitigen , ſpricht man nicht . Die außenpolitiſchen Fragen vermögen aber die Aufmerk= ſamkeit von den Schwierigkeiten der Innenpolitik nicht ganz abzulenken . Man verſucht krampfhaft dem Konflikt , welcher zwiſchen der öffentlichen Meinung und der Juſtiz in der Princeaffäre beſteht , den politiſchen Charakter zu nehmen . Das gelingt aber nicht . Und ſelbſt wenn es gelingen würde zwiſchen der parlamentariſchen Unterſuchungskommiſſion und dem Juſtizminiſter Chéron einen ſcheinbaren Kompromiß zu finden , man könnte noch immer von keiner Entſpannung ſprechen . Der innenpolitiſche Burgfrieden iſt in dieſem Punkte gebrochen . Das iſt um ſo gefährlicher , Skreit um Lyrik . Von Alfred Günther . Dichter und Kritiker , Verleger und andere Schrifttumsſach= indige haben ſich — zumeiſt in Fachblättern — über die der Lyrik in unſrer Zeit und über die Verpflichtungen Zeit gegen die Lyrik geſtritten . Ein Dichter , Fritz Diettrich , ein Lyriker , wagte den erſten Vorſtoß und klagte nament= die großen Verleger an , daß ſie das lyriſche Schaffen der mwart vernachläſſigten . Der Dichter forderte Opfer von die = Zerlegern und hätte ihnen gern die Verpflichtung abgelockt , 11 ich eine beſtimmte Anzahl neuer Lyrikbände herauszugeben . Mit der Frage , ob die heute veröffentlichten Lyrikbände auch gend Käufer finden , fand ſich der Wortführer der Lyriker Recht ſehr optimiſtiſch ab . Infolgedeſſen erhielt er die 2 yort der Angegriffenen , auf dieſe empfindliche Stelle zielend . * Verleger erklärten , daß ſie ſich durchaus bewußt ſeien , mehr tie Lyrik getan zu haben , als tragbar vom Standpunkt des äfts ſei . Sie zählten die Bände auf , die erſchienen ſind , ſie eilten die lyriſche Produktion der Gegenwart ( und ihre 4 ren dürfen beanſpruchen , aufs beſte darüber unterrichtet zu als nicht ſehr hoch , ſtellten feſt , daß das Mittelgut über= t 2 nur ſehr ſelten wirklich Bedeutendes vorliege : Schließlich tpten die Angriffenen die Waffe : Es werde noch viel zu viel 2 . gedruckt , banale , mittelmäßige , dilettantiſche , aber auch ehr = I gekonnte , gute — aber wo ſeien denn die Käufer dafür , ie Liebhaber ! Der Streit wurde mit Leidenſchaft und mit Klugheit ge = — Es wurden rund um das unerſchöpfliche Thema eine Fülle raktiſchen Vorſchlägen gemacht , die alle vor allem eins bewie = Die vielen Menſchen das Schickſal der Lyrik am Herzenliegi . Ob dieſe ſchönen Vorſchläge , oder ſagen wir : Wünſche und rungen der zur Förderung der Lyrik entſchloſſenen Fachleute füllung gehen oder nicht : Ein Gutes hat dieſer Streit ge= die Lebensfrage der Lyrik wurde wieder einmal geſtellt . WVen geht dieſe Frage an ? Wo ſind die Menſchen , denen Sand Lyrik ein Lebensbuch iſt , denen es Bedürfnis iſt und , an jedem Tage ein paar Verſe zu leſen oder vor ſich her= gen ? Wo ſind die Freunde der Lyrik , denen es ſelbſtver = „ lich iſt , zu ihrem Beſitz an klaſſiſcher und romantiſcher zu ihrem Beſitz an den Bänden Dehmels und Liliencrons , S und Stefan Georges auch die Lyrikbände der Jungen . kannten zu ſtellen ? Wo ſind die Kenner und Liebhaber , die Drer Geſellſchaft diskutieren über Friedrich Schnacks ſüße odie und Gottfried Benns hohen klaren Klang ? Wer kennt die Gedichtbücher des jungen Wolfram Brockmeier ? Wer kauft zu den Gelegenheiten , die ihm Büchergeſchenke abfordern , einen Band neuer Lyrik , oder nur eine der ſchönen Lyrik = Anthologien ( Etwa die beiden prachtvollen Bände des Phaidon = Verlags „ Die ſchönſten deutſchen Gedichte ” und „ Die ſchönſten Gedichte der Weltliteratur ” ) ? Den Zweiflern zum Trotz , die nie ein Gedicht geleſen haben und richtig leſen werden — dieſe Freunde der Lyrik ſind da . Sie ſind ihrer Liebe nie untreu geworden , ſie öffnen täglich ihre Bände , ſie leſen jedes Gedicht , das ihnen eine Zeitung , eine Zeitſchrift bringt ( die beide nie aufgehört haben , Gedichie zu drucken ) . Sie ſprechen darüber zu andern , ſie kaufen immer wieder einen , zwei neue Gedichtbände . Es ſind die Mädchen und Jünglinge , die Frauen und Män= ner , denen der Sinn für die Kriſtallform der dichteriſchen Sprache gegeben iſt . In ihnen hat ſich das Kindheitserlebnis immer fortgeſetzt , unter einem neuen Wortklang , Wortbild , Wortſinn zu erbeben , ihnen hat ſich die Luſt an den aller= erſten Wortlauten immer erneuert . In ihnen erklingt Muſik des Wortes , ihnen erſteht Magie der Sprache ſie genießen die Harmonie des Reimes und das Atmen des Rhythmus im Vers — ihnen löſt ſich eigene Freude , eigene Sorge , eigene Not am reinſten in den Verſen derer , denen ein Gott zu ſagen gab , was ſie leiden . Das Aufwachen zur Sprache wird ihnen immer neu gefchenkt , ſie ſind es , die die Worte der Lyrik : Wald , Traum , Geſtirn , Sehnſucht , Herz wahrhaft ſehen und hören , ſchmecken und riechen , taſten und erkennen . Das , was den Kindern beim erſten Vers , was den Vierzehnjährigen bei der Begegnung mit den großen Gedichten geſchah , das wiederholt ſich in dieſen Glücklichen immer wieder . Keine andere Form der Dich ung kann ihnen das geben , was ihnen die Lyrik gibt . Nein ſie künnen es nicht entbehren , am Abend oder in der Nacht , auf der Reiſe im Zug , beim Spaziergang durch die Felder dieſe magiſchen Zeilen zu zitieren , in denen innerſtes Bekenntnis eines Menſchen im andern Menſchen Macht und Heimat gewinnt . Viele Frauen ſind in dieſer Lyrikgemeinde . Als Mädchen blieb ihnen das in der Schule gelernte Gedicht unvergeßlich , ſpäter können ſie es noch ihren Kindern herſagen . Vielleicht be= wahren die Frauen ſich dauerhafter den Sinn für das Selige , Schwingende , Erhabene , Reine und Zarte , vielleicht erfüllt ihre Phantaſie leichter das Wort des Dichters . Aber auch viele Männer ſind bis ans Ende dem Geheimnis des Gedichts aus= geliefert , ſelbſt diejenigen , die es ſchamhaft verſchweigen . Mag es dem Dumpfen unſichtbar , dem Nüchternen verſchloſſen blei= ben , dem Raſtlos = Tätigen eine kindiſche Spielerei , — das Cc= dicht lebt für alle Gläubigen , Ehrfürchtigen , auch für alle Geiſtigen . Es mag ſein , das dieſe Gemeinde für die Neugierigen und für die Statiſtik nicht zu faſſen iſt . Sie preiſt ſich nicht an , ver= anſtaltet keine Generalverſammlungen . Aber ſie lebt . Die Mit= glieder dieſer Gemeinde erkennen ſich mühelos . Und ſie geben einander das Gut weiter , das ſie ſich erworben haben . Dieſe Gemeinde iſt bald groß , bald klein , bald deutlich , ſichtbar , bald ſcheint ſie verſchwunden . Aber für ſie dichten die Lyriker , für ſie werden die Gedichte gedruckt . Dieſe Gemeinde ſtirbt nicht , denn mit ihr würde die Lyrik ſterben . Das Gedicht aber bleibt ewig . Nur den einen ſtrengen Kreis ziehen dieſe wahren Lieb= haber : dor ihnen gilt nur der höchſte Anſpruch . Sie haſſen die Dilettanten , die Reimkünſtler , die braven Verſeſchmiede , die Ehrgeizigen , die mit ihrer Privat = und Familienlyrik in die Literatur wollen . Dafür ſind aber unter der Gemeinde genug , die ſelber die Literatur nicht kennen . Vielleicht tragen ſie nicht einmal den Namen des Autors mit ſich . Zu ihnen gehören aber auch die Kenner , gehören die Schöpferiſchen , die Geiſtigen , die das Weltbild der Lyrik überſchauen , die das hohe lyriſche Kunſtwerk zu beurteilen verſtehen . Sie alle lieben das Gedicht . Für die andern iſt es nur Schmuck , Stoff , Bildungsgegenſtand wie die ganze Kunſt . Es iſt herrlich , daß einmal über Lyrik geredet und geſtritten wurde . Streit klingt auch an die Ohren derer , die auf ieiſe Dinge nicht hören . Mancher von ihnen hat die Lyrik vielleicht nur im Drang der Geſchäfte , im Strudel der Sorgen vergeſſen . Es geſchieht alle Tage , daß Menſchen die Lyrik entdecken und durch Gedichte gläubig und ehrfürchtig werden . Englands Richker leben lange . ) London . Hier kann auch die Statiſtik nicht lügen : die engliſchen Richter haben das längſte Leben von allen Rich= tern der Erde und ſind länger im Beruf tätig als ſonſt irgend= welche Staatsbeamte . Da ſind nicht weniger als 18 ſehr hohe Richter , die noch im Amt ſind , obwohl ſie das 70 . Lebensjahr längſt überſchritten haben . Richter Scrutton , der kürzlich ſtarb , war 78 Jahre alt und bis zuletzt im Dienſt . Sir Horace Avory iſt noch im Amt mit ſeinen 83 Jahren . Man hat ſich lange vergeblich gefragt , wo das Geheimnis dieſer Langlebigkeit zu ſuchen ſei . Ihr Tagewerk iſt nichr leicht , — aber vielleicht haben jene recht , die darauf hinweiſen , de . , die Richter d . i Monate Ferien im Jahr haben und außer= dem gut bezahlt würden . Zweifellos — ſo etwas kann jung erhalten ! Seite 4 — Nr . 251 . da die Hoffnungen der Oppoſition — auch wenn das gerne ber= ſchwiegen wird — ſich gerade auf Chéron konzentrieren . Die neueſten Maßnahmen der Regierung — ſowohl die weiteren Pläne zur Bekämpfung der Teuerung als auch die Maßnahmen zur Herabſetzung des Zinsſatzes — werden ſehr ſkeptiſch beurteilt . Die Fachkreiſe weiſen darauf hin , daß bei der jetzigen Organiſation des Kreditweſens in Frankreich die Mittel , die der Regierung zur Verfügung ſtanden , ſchon er= ſchöpft ſind . Nur von einem pſychologiſch bedingten Umſchwung wäre eine Aenderung zu hoffen . Solange das aber nicht en= trifft , wird Frankreich das Land der brachliegen= den Kapitalien weiter unter dem inneren Kredit= mangel und der Wucherzinſen leiden . Agrefſive franzöſiſche Gedenkreden . DNB . Paris , 10 . September . Der Sonntag ſtand in Frankreich unter dem Zeichen der Gedenkfeier an die Marneſchlacht und an die Kämpfe in Lothringen . Veranſtaltungen dieſer Art fanden ſtatt in Mequx , Vitry = le = Francois und in Champenoux in der Gegend von Naney . Zum Gedenken an die Marneſchlacht , ſprach u . a . der franzöſiſche Kriegsminiſter Marſchall Pstain . In der Schlacht an der Marne habe das franzöſiſche Volk , dem man mitunter Leichtfertigkeit zum Vorwurf mache , den Beweis dafür erbracht , was es an ſchlichtem Heldentum und körperlicher wie ſeeliſcher Ausdauer leiſten könne . Nach einer Betrachtung über die ein= zelnen Phaſen der Marneſchlacht begab ſich dann zum Schluß ſeiner Rede der Marſchall auf das Gebiet der Politik . Deutſch= land , ſo behauptete er , beſäße im innerſten Kern ſeines Weſens nicht nur jene kriegeriſche Tugend , die auf den Schlachtfeldern ſeinen Wert ausmache , ſondern es habe beſonderen Geſchmack an der Macht , mit der es einen Kult treibe , und es ſei von dem beſtändigen Hang getrieben , den Säbel zu ſchwingen , um auf dieſe Weiſe ſeiner Politik Nachdruck zu geben . Wie aus dieſen Worten des Marſchalls hervorzugehen ſcheint , hat der Marſchall bis jetzt es noch nicht für notwendig gefunden , von den vielen Reden hinreichende Kenntnis zu nehmen , in denen der Führer Deutſchlands tieffriedfertige Ein= ſtellung mit aller wünſchenswerter Deutlichkeit umriſſen hat . Nur ſo läßt es ſich auch erklären , wenn der Marſchall weiterhin an Deutſchland die überflüſſige Mahnung richtet , es möge im Gedenken an die gefallenen Deutſchen , die drüben neben ſo vielen gefallenen Franzoſen ruhen , ſich daran erinnern , daß der Krieg nicht ein Gut an ſich ſei , und daß die Menſchheit nach den Prüfungen des Weltkrieges nur daran denke , ihre Wunden zu verbinden und zu arbeiten , um wieder zu einem beſcheidenen Wohlſtand zu gelangen . Das ſei das Ideal aller Franzoſen und dieſes Ideal würden ſie , falls nötig , in demſelben Geiſt ver= teidigen , wie ſie es an der Marne getan hätten . Beſonders maßlos in ihren Angriffen gegen Deutſchland war jedoch eine Rede , die der Abgeordnete Deſire Ferry , der Vorſitzende des Heeresausſchuſſes der Kammer , auf dem Fried= hof von Champenoux hielt . — So behauptete er u . a . , Deutſch= land ſei bereit , ſich auf ein Signal hin in jedes Abenteuer zu ſtürzen . Woher Ferry die Berechtigung zu dieſem Ausfall nimmt , iſt unerfindlich . Daß der Führer in Nürnberg die Arbeitsdienſtpflicht angekündigt hat , verdrehte Ferry dahin , daß Deutſchland damit die Rückkehr zu der durch den Verſailler Ver= trag verbotenen Militärdienſtpflicht verſuche . Ferry , deſſen deutſchfeindliche Einſtellung ja nichts Neues mehr iſt , verſuchte auch wieder mit Zitaten aus dem Buche „ Mein Kampf ” ſeinen unhaltbaren Standpunkt zu belegen . Schließlich behauptete Ferry , daß die lothringiſche Bevölkerung an der Saarfrage be= ſonders intereſſiert ſei , denn nach einer Rückgliederung der Saar müſſe Lothringen wie vor 1914 in ſtändigem Alarmzuſtand unter der Bedrohung eines neuen Einfalls leben . Die lothringiſche Bevölkerung wünſche vor neuen Kriegsſchrecken geſchützt zu ſein . Dieſer tiefe und eigentliche Zweck der agitatoriſchen Aus= führungen Ferrys verrät ſich darin , daß er zum Schluß leiden= ſchaftlich für eine Erhöhung der Militärdienſtzeit eintrat . Franzöſiſche Manöver an der Schweizer Grenze . EP . Paris , 10 . September . Zwiſchen Beſangon und der ſchweizeriſchen Grenze be= ginnen am Dienstag große Manöver , denen der Kriegsminiſter Marſchall Pétain , der General Gamelin vom Großen General= ſtab und mehrere andere hohe Offiziere beiwohnen werden . Auf= gabe des Manövers iſt , einen angenommenen Angreifer , der von der Schweizer Gegend her aus der Richtung Olten nach Frank= reich eindringt , zurückzuwerfen . Scharfe Sprache der Belgrader „ Breme‟ gegen Ikalien . EP . Belgrad , 10 . September . Die italieniſch = jugoſlawiſche Preſſepolemik hat eine außer= gewöhnliche Schärfe angenommen . Die Preme ” veröffentlicht einen Leitartikel unter der Ueberſchrift „ Antwort an die Helden von Caporeto ” , worin gegen einen Artikel der Zaraer italieni= ſchen Zeitung „ San Marco ” polemiſiert wird , in welchem der kriegeriſche Mut der Serben in Zweifel gezogen worden war . Die „ Vreme ” wirft in außerordentlich leidenſchaftlichen Aus= drücken den Italienern Mangel an militäriſchen Tugenden vor und erklärt , die Italiener trieben ein allzu gefährliches Spiel mit Jugoſlawien . Jugoſlawien ſei imſtande , nicht bloß mit Worten , ſondern auch mit Taten zu antworten , denn die jugo= ſlawiſche Geſchichte und ihr Ruf ſeien mit Taten begründet worden . auch genannt Aobaulbfänser Frlepäng gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Unſchädlich , Seit 35 Jahren erprobt , vontauſenden Pro= feſſoren , Aerzten uſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl . Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 , 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — Ueberall zu haben . Parfümeriefabrik Exlepäng , ( TV 7869 G . m . b . H . , Verlin W 62 . Radio = Batterieempfän= ger geſucht . Preisang . unter M . 145 Geſchſt . Ca . 80 Hühner zu verkauf . Näh . Moosbergſtr . 84 , III . , Krichbaum . Mff Gebrauchte ( Kohriäder bill . abzugeben . Gütting , Schuchardſtr . 10 . Mtittltf UT . 500 ccm . , in gu= tem Zuſtand , verkäufl . Huck , Alexanderſtr . 3 = Rad = Lieferwagen , ſteuer = u . führ . , verkf . Huck Alexanderſtr . 6 . Brillanten Gold - und Silber - Gegenstände Perser - Teppiche kauft Kurtz Rheinstraße 20 . Gebrauchter Herd , ca . 80 X 120 , Herren = u . Damenrad zu kaufen geſucht . Frankenberger = Mühle . Darmſtadt II . Kaufe . alte und defekte Fahrräder , klei= ne Spiralbohrer u . Schraubſtock . Ang . u . M . 148 a . d . Geſchäftsſt . Oelbild — etwa 90 X 130 cm und Schreibma= ſchinentiſchchen zu kauf . geſucht . Ang . M . 140 Gſch . R A Wer hilff ? Intell . jg . Mann , 35 J . alt , leiſtet jede körp . , geiſt . u . ſchriftl . Arb . , geg Koſt u . Wohn . u . etw . Taſcheng . Ang . M . 133 Gſch . Suche für meinen jun= gen Koch u . ält . Küchenmädchen wegen . Aufgabe des Geſch . Stel= lung zum 1 . 10 . od . ſpäter . Beide ſehr zu empfehl . Ang . M . 129 Gſch . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . September 1934 Deutſchland und der Oſtpakt . Deukſchlands Skellungnahme zum Plan eines Oſtpaktes . DNB . Berlin , 10 . September . Die deutſche Reichsregierung hat nach ſorgfältiger Prüfung des bekannten Planes eines ſogenannten Oſtpaktes die beteiligten Regierungen nunmehr über ihre Stellungnahme unterrichtet . Wie man weiß , handelt es ſich bei dem vorgeſchlagenen neuen Sicherheitsſyſtem in Oſteuropa vor allem um die Verpflichtung der acht Paktteilnehmer , nämlich Deutſchlands , der Sowjetunion , Polens , Litauens , Lettlands , Eſtlands , Finnlands und der Tſche= choſlowakei , zur automatiſchen gegenſeitigen militäriſchen Unter= ſtützung im Kriegsfalle . Außerdem ſoll die Sowjetunion eine Garantie für den Rheinpakt von Locarno und Frankreich eine Garantie für den Oſtpakt übernehmen . Dieſe Garantien ſollen ſich eventuell auch zugunſten Deutſch= lands auswirken . Das ganze Syſtem ſetzt die Zugehörigkeit der Teilnehmerſtaaten zum Völkerbund voraus und will dieſe Staa= ten auch in gewiſſen grundlegenden Fragen der europäiſchen Politik zu einer beſtimmten Haltung im Völkerbund verpflichten . In ihren Bemerkungen über dieſes Projekt hat ſich die deutſche Regierung zunächſt grundſätzlich dahin ausgeſpro= chen , daß ſie keine Möglichkeit ſieht , einem der= artigen internationalen Vertragsſyſtem bei= zutreten , ſolange ihre Gleichberechtigung auf dem Gebiete der Rüſtungen noch von gewiſſen Mächten in Zweifel gezogen wird . Der gleiche Ge= ſichtspunkt iſt auch für die Frage des künftigen Verhältniſſes Deutſchlands zum Völkerbund maßgebend . Was die vorgeſehene militäriſche Unterſtützungspflicht der Paktteilnehmer anbelangt , ſo hat die deutſche Regierung dar= gelegt , daß ſich der Verwirklichung dieſes an die Sanktionsbeſtim= mungen des Völkerbundsſtatuts anknüpfenden Gedankens bisher bei allen internationalen Verhandlungen unüberwindliche Schwie= rigkeiten entgegengeſtellt haben . Deutſchland , deſſen zentrale Lage inmitten hochgerüſteter Staaten zu beſonderer Vorſicht zwingt , kann keine Verpflichtung auf ſich nehmen , die es in alle im Oſten mögliche Konfliktsfälle hineinziehen und zum wahrſcheinlichen Kriegsſchauplatz machen würde . Für die in dem Paktſyſtem vorgeſehenen Sondergarantien Frankreichs und der Sowjet= union liegt kein reales politiſches Bedürfnis vor . Deutſchland kann jedenfalls von ſolchen Garantien keinen Vorteil für ſich erwarten . Die deutſche Regierung glaubt , daß andere Methoden der Friedensſicherung mehr Erfolg verſprechen . Im allgemeinen würde ſie dabei zweiſeitigen Verträgen den Vor= zug geben . Sie lehnt aber auch mehrſeitige Verträge nicht ab . Nur müßte der Schwerpunkt dabei nicht auf die automatiſche militäriſche Unterſtützungspflicht im Kriegsfalle , ſondern auf die Nichtangriffsverpflichtung und auf die Verpflichtung der an einem Konflikt intereſſierten Mächte zur Konſultation gelegt werden . Dieſe Verpflichtungen ließen ſich im Sinne friedlicher Kriegsver= hütungsmaßnahmen ſehr wohl zu realen Friedensgarantien aus= geſtalten , ohne daß damit die Gefahr von ernſten Kompliktionen verbunden wäre , wie ſie der jetzt von den anderen vorgeſchlagene Unterſtützungspakt ſicherlich zur Folge haben müßte . Abrüfkungs = Konferenz nicht vor November ? DNB . London , 10 . September . Reuter meldet aus Genf , bei einer Beſprechung zwiſchen Barthou und Henderſon hätte Einigkeit darüber beſtanden , daß es keinen Zweck haben würde , die Abrüſtungskonferenz vor No= vember einzuberufen . Keine zivilen Luftſchuhübungen in England . EP . London , 10 . September . Wie das Blatt „ New Chronicle ” meldet , hat die engliſche Re= gierung beſchloſſen , vorläufig keine Verhaltungsmaßregeln an die Bevölkerung gegen Luftangriffe auszugeben und von den geplan= ten Tagen der „ Luftangriffs = Bereitſchaft ” Abſtand zu nehmen . Die Regierung befürchte , daß eine ſolche Maßnahme bei der Be= völkerung den Glauben erwecken könnte , daß ein Krieg bevor= ſtehe . — Das Blatt fügt jedoch hinzu daß ein Teil des Kabinetts dieſen Beſchluß mißbillige und nach Beendigung der Parlaments = ſterialidrektor Jäger , nahm aus beſonderem Anlaß eine ferien verſuchen wolle , ihn rückgängig zu machen . Gil Robles drängt in Spanien zur Macht . EP . Madrid , 10 . September . Der Führer der Katholiken , Gil Robles , hat am Sonatag miſſar einzuſetzen , der unter Beſchränkung ſeiner Aufgae a in einer großen Rede angekündigt , daß ſeine Partei nicht mehr die Regierung Samper unterſtützen , ſondern im Gegenteil die Verwaltungsgebiet den Auftrag erhalten hat , eine vaſt . Regierungsgewalt ſelbſt übernehmen wolle . Damit iſt der Regie = Klärung des in Frage ſtehenden Sachverhalts herbeizüſühle rung Samper die für die Mehrheit notwendige parlamentariſche den Lauf der Verwaltung zu beaufſichtigen . Zum Konm . Baſis genommen . Da gegenwärtig die Cortes in den Ferien ernannte der Rechtswalter den Konſiſtorialpräſi 9 ! ſind , bedeutet der Beſchluß des Katholikenführers für die Regie = Walzer , von der Verwaltung , der Den rung keine unmittelbare Gefahr . Möglich iſt immerhin daß Evangeliſchen Kirche in Berlin . Die Oeſſen Samper jetzt bereits die Folgerungen aus dieſem Beſchluß von wird über das Ergebnis der Unterſuchung weiter unté Gil Robles ziehen und ſeinen Rücktritt erklären wird . Weiblich . mm A Geb . , 21 jähriges Mädel ſucht Auf= nahme als Haustochter in nur gt . Hauſe bei ält . Dame , Ehepaar od . dgl . Gute Koch = und Nähkenntn , vor= handen . Ang . u . M . 136 Geſchſt . Mädchen , ehrlich , allein= ſtehend , ſucht 2 3 mal d . Woche 2 — 3 Std . Haus= hilfe . Mauerſtr . Nr . 18 , 3 . St . Ot Servierfräulein f . Nähe Darm= ſtadt geſucht . — Näh . Geſchäftsſt . Haushilfe , jung , mit Koch= kenntniſſen bis nach dem Spül . geſucht . Vorſtell . 10 — 1 U . Moſer= ſtraße 14 , pt . Rekordhöhe des japaniſchen Wehrekar EP . Tokio , 10 . Septemb = Der neue japaniſche Heeres = Etat zeigt gegenüber dem jahr eine Erhöhung um 177 Millionen Yen 626 Millionen Yen . Damit wird ein neuer Rekord au ſtellt und alle Erwartungen werden übertroffen . Der Etat vom Kriegsminiſterium vornehmlich damit begründet , dae geſpannte Lage im Oſten eine Einſchränkung der für die teidigung der Mandſchurei notwendigen Ausgaben nicht zu Nichtsdeſtoweniger wird damit gerechnet , daß das Fin miniſterium verſuchen wird , den Etat weſentlich zu beſchnei da der Marine = Etat ebenfalls eine weſentliche Erhöhung bracht hat und eine Deckung des Budgets ohne ein weiteres ziehen der Steuerſchraube , die die Regierung um jeden vermeiden möchte unmöglich iſt . Demgegenüber ſoll das gri miniſterium den Standpunkt vertreten , daß angeſichts der ga = Lage eine Steuererhöhung ſich nicht vermeiden laſſen werde Japan gegen Wekkrüſten zur See . Von einem Vertreter des Auswärtigen Amts wurde beſtätigt , daß Japan auf der Flottenkonferenz im nächſten für die völlige Abſchaffung der Großkam ſchiffe und Flugzeugmutterſchiffe eintre werde , Die japaniſche Regierung , ſo wurde betont , wolle nicht an einem mit ſchweren Laſten verbundenen Wettrüſten See beteiligen , ſondern plane den Bau einer kleinen Flotte lediglich defenſiven und nicht offenſiven Zwecken diene . Zuſpihung des Texkilarbeikerausftan EP . New York , 10 . Septemb Die Weigerung der Textil = Induſtriellen , den von den 9 tern unterbreiteten Vorſchlag anzunehmen , wonach der Sck ſpruch der vom Präſidenten Rooſevelt eingeſetzten Schlicht : kommiſſion für beide Teile bindend ſein ſoll , hat in den gebenden Kreiſen zwar nicht überaſcht , aber doch ſtarke Beun gung hervorgerufen . Man befürchtet , daß blutige Unruhen brechen können . Die Textil = Induſtriellen zeigen ſich entſchl . die Pforten ihrer Fabriken den Arbeitswilligen zu öffnen . von den Streikenden Streikpoſten aufgeſtellt worden ſind . 1 es ſchon deshalb zu Zwiſchenfällen kommen . Ein neues Giftgas in den Vereinigken Staak Auf der Jahresverſammlung der amerikaniſchen Chem Geſellſchaft wurde von Dr . George Cady von der U . S . R Co . ein Bericht über ein neuesphosgenartiges Kri gas vorgelegt , das in konzentrierter Form auch als Exploſi benutzt werden kann . Die Zuſammenſetzung ſoll ein Teil 9 gen , ein Teil Fluorin und drei Teile Sauerſtoff ſein . Jialieniſches Unkerſtagksſekrekariak für Preſ und Propaganda . Auf Anordnung Muſſolinis wird in Italien ein dem 7 rungschef unmittelbar unterſtelltes Unterſtaatsſekretariat Preſſe und Propaganda geſchaffen . Der bisherige Preſ Graf Ciano , der Schwiegerſohn Muſſolinis , wurde zum 2 ſtaatsſekretär für dieſes Amt ernannt . Die marriſtiſchen Ruheftörer der Hyde Patk Kundgebung verurkeilk . EP . London , 10 . Septem Von den geſtern wegen Widerſtands gegen die Poliz Hyde = Park verhafteten marxiſtiſchen Ruheſtörern wurden he dem Polizeirichter vorgeführt . Die Mehrzahl der Angek . die faſt durchwegs in ſehr jugendlichem Alter ſtehen und 1 Namen tragen , kamen mit geringen Geldſtrafen dabon . übrigen Fällen verhängte der Polizeirichter Gefängnisſtre Einſehung eines Kommiſſars für die würte bergiſche Landeskirche . DNB . Stuttgart , 10 . Septen Der Rechtswalter der Deutſchen Evangeliſchen Kirche , prüfung der Verwaltungsverhältniſſe der württembergiſchei deskirche vor . Es handelte ſich insbeſondere um Klärung zieller Vorgänge und zwar von Ueberweiſungen hoher Si auf Stellen außerhalb der Landeskirche , ſo daß dieſe Beträg durch der Verfügungsbefugnis der Landeskirche entzogen Die vorläufige Unterſuchung ergab die Notwendigkeit , einen werden . Modiſtin , jüngere , tüchtig , ſofort geſucht . ( e Wenzel = Rheinſtraße 33 . Mädchen , ehrlich , fleißig , nicht unt . 18 J . , bis nach d . Spü= len zum 1 . Okt . geſucht . Ang . u . M . 131 Geſchſt . Tüchtiges , zuverläſſ . Haus= mädch . baldigſt , ſpäteſtens zum 1 . Oktober ge= ſucht . Witt= mannſtr . 47 , II . Jüngeres Mädchen tags= über für Haus= arbeit geſucht . Bismarckſt . 125 , p . Mädchen oder Frau , ſau= ber , fleißig , täg= lich vormittags einige Stunden geſucht . — Lohn= angeb . u . M . 135 Geſchäftsſtelle . Haustochter , gebildet , ſofort geſucht . Taſchen= geld u . Famil . = Anſchl . gewährt . Frau Dr . Hall= wachs , Bensheim a . d . B . , Adolf = Hitler = Str . 82 . kackvertré zum Besuche der Malerk ! in Darmstadt , Odenwald und Mannheim — Heidelk biet von Lackfabrik gesul ” bei der dortigen Kundse . gekührte Herren , die Umst nnen , wollen sie ustag , 11 . September 1934 Sus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 11 . September 1934 . eutſche Frau und deutſche Mukker ! inem unbekannten Bettler glaubſt du die Not meiſt am in erſtes Wort . Glaubſt immer wieder an jeden , der awine Türe pocht , auch wenn du ſchon oft die Lüge erkannt he Muß dir das wahre Elend erſt in die Wohnung geſchleppt w on , damit du ſie erkennſt und ihr dann hilfſt ? laubſt du , die Not ſei nur dort , wo deine Augen ſind ? Du hr ſt ſie nicht zu ſuchen und brauchſt dir nicht zu überlegen , w 52 gemildert wird . Dafür ſind andere da , denen du glauben u — ertrauen kannſt . Es ſind alle die , die mitarbeiten wollen im : NSV . Stelle dich mit deiner Hilfe zu ihnen , werde auch drn utſche Frau und deutſche Mutter , Kämpfer in der NSV . Tot verhindern , iſt klüger und leichter , als ſie lindern ! Deshalb hinein in die NS . = Volkswohlfahrt ! Was ku’ ich bei den Fliegern ? Denken Sie , da kommt geſtern ein Flieger in blau = grauer em zu mir und wirbt dafür , daß mein Mann und ich Mit= im Deutſchen Luftſport = Verband werden ſollen ! Wir wollen ne zehn , zwanzig Mark geben , aber Mitglied werden ? Wo och gar nicht fliegen wollen ? ! ” So hört man es nicht nur I ! ieber Volksgenoſſe ! Die Fliegerei iſt dir dankbar , daß du hr gegenüber ſchon öfters deine Opferbereitſchaft bewieſen nd beweiſen willſt ! Und doch ſucht ſie dich und braucht dich itglied , ſelbſt wenn du nicht fliegſt ! Denn in der praktiſchen ung iſt die Fliegerei zahlenmäßig beſchränkt , war es , und es bleiben ! ber du weißt doch , daß der Staat die Fliegerei nicht unter= darf ! Und ſolange das durch Verſailles , Paris und London all iſt , ſolange iſt deine Mitgliedſchaft im Deutſchen Luft = Verband keine „ Vereinsſache ” , ſondern dein Bekenntnis zur nſchaft aller derjenigen Volksgenoſſen , die begriffen haben , leutſchlands Fliegerei noch große Aufgaben für Volk und land zu erfüllen hat ! Willſt du Deutſchlands Wiederaufſtieg auch zur Luft . dann bekenne dich zu dieſer Gemeinſchaft und werde Mitglied im Deutſchen Luftſport = Verband ! nmeldung bei der Flieger = Ortsgruppe Darmſtadt , tadt . Gutenbergſtraße 26 . Fernruf 4321 . nartige ! M O . 4 no . Odenwaldklub . Der 6 ½ſtündige eines Sportvereins würdige Eh des Sonntags ſpannte über die Odenwaldhöhen einen Bo= om Mümlingtal zum Maintal , er war ausgezeichnet vorbe = und durchgeführt von den Klubmitgliedern A Salomon V . Straub . 120 Wanderer nahmen daran teil , alle beglückt das prächtige Wetter , die Schönheit der Landſchaft , die Viel= eit der Bilder von Berg und Tal . Die Friſche des Waldes , rchenden Obſtſegen , die Fülle der Kulturdenkmäler und den hen Empfang , den die Ortsgruppen Vielbrunn , Klein = Heu = Groß = Heubach , Rüdenau , Klingenberg und Miltenberg armſtädter Wanderern bereiteten . Die Wanderung ging von lſtadt über Weiten = Geſäß , Vielbrunn durch das wunderſame bachtal nach Mainbullau , dann an den Hainſäulen vorbei Zlein = Heubach . Die Grüße der genannten Ortsgruppen ſtei= noch in herzlicher Anſprache das Mitglied des Hauptaus= hs , Oberveterinärrat Lenz , aus Miltenberg . Profeſſor Dr . r dankte den Führern der Wanderung und allen Ortsgrup= er pries den Odenwald = Klub als den Heimatbund und den verein , der ſeit über 50 Jahren den arbeitenden Volksgenoſ= eliſche und körperliche Erfriſchung und den Geiſt echter Ge= haft und Vaterlandsliebe ſpende . Die Wanderung der n . findet am 23 . September ſtatt . Seſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus Ja hei Anfang 19 . 30 , Ende 22 , 30 Uhr . A 1 . Cag , Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 1 . September /Egmont . Dch , 2 . September Anfang 19 . 30 Ende gegen 22 . 30 Uhr . Werbevorſtellung für die Deutſche Bühne Das Land des Lächelns . Heſſiſches Landestheater . Nachdem die Oper des Heſſiſchen Le ” stheaters mit der Aufführung der Meiſterſinger von Nürn = did gi ! v . o tei E bei am Sonntag abend die 125 Spielzeit erfolgreich eröffnet olgt heute abend das Schauſpiel . Es bringt zum Auftakt de ubiläumsſpielzeit Goethes Trauerſpiel „ Egmont ” unter der eitung von Generalintendant Franz Everth . Die Auffüh= wird von der Muſik , die Beethoven zur Goethes großer ing komponiert hat , begleitet und auch dadurch beſonders ) ausgezeichnet . ( Dirigent : Generalmuſikdirektor Karl Fride = Die Hauptrollen ſpielen Käthe Gothe , Hedda Lembach , Ruth pp . Hans Baumeiſter , Anton Gaugl , Ludwig Linkmann , Lohkamp , Jochen Poelzig , Willy Steegen , Hannes Stelzer , 9 . Verden und Karl Ziſtig . Neben Künſtlern , die dem Darm = Publikum bereits bekannt und ans Herz gewachſen ſind , Damit eine Reihe erſter neuengagierter Kräfte in bedeuten= lollen auf . Die Bühnenbilder dieſer neuen Egmontinſzenie= des Landestheaters ſtammen von Max Fritzſche . Jir weiſen übrigens unſere Leſer noch einmal darauf hin , rit Beginn der neuen Spielzeit im Heſſiſchen Landestheater oſſene Kleiderablagen eingeführt ſind , die bei einer Gebühr 0 Pfennig die Gewähr für eine ſichere Aufbewahrung bie = Die Beſeitigung der bisherigen Garderobeverhältniſſe iſt , ins vom Landestheater mitgeteilt wird , erfolgt , um zahl= n Wünſchen aus den Kreiſen des Publikums nach beſſerer wahrung Rechnung zu tragen . In den neueingeführten roben können übrigens erfreulicherweiſe eine Reihe von tskräften zuſätzlich beſchäftigt werden . Ausländiſche Gäſte in Darmſtadt . Teilnehmer am Inkernakionalen Sttaßenbaukongreß aus aller Welt beſuchen Deutſchland und unſere Stadk . Begrüßungsabend im Saalbau . * Im Anſchluß an den 7 . Internationalen Straßenkongreß in München , an dem etwa 1000 Ingenieure von etwa 31 Nationen teilnahmen , fand eine Beſichtigungsreiſe durch ganz Deutſchland ſtatt . Die ausländiſchen Gäſte waren in fünf Gruppen eingeteilt , jeder Gruppe wurde ein beſtimmter Teil Deutſchlands zur Beſich= tigung zugewieſen . Die Gruppe 2 , deren Führung Dipl . = Ing . Lieſe = Aachen hatte und an der etwa 181 Damen und Herren teilnahmen , beſuchte Darmſtadt , wo ſie übernachteten und geſtern abend im Städtiſchen Saalbau von der Stadt Darmſtadt begrüßt und bewirtet wurden . Der Saalbau war prächtig mit Hunderten von Blumen und friſchem Grün geſchmückt . Neben den Fahnen des neuen Deutſchland ſchmückten die Fahnen von 31 ausländiſchen Nationen , darunter Oeſterreichs , Ungarns . Frank= reichs Englands Polens , Italiens , Amerikas , Auſtraliens uſw . den Saal . Die Brigadekapelle umrahmte den Abend mit muſika= liſchen Darbietungen . Mit ausgezeichneten Geſangsdarbietungen erfreuten die Gäſte Schmid = Berikoven , begleitet am Flü= gel von Frau Schmid = Berikoven , Frau y . Georgii , und Frau Pilti , begleitet von Kapellmeiſter ” hne Zum erſten Male ſeit der national zialiſtiſchen Erhebung be= ſuchten Ausländer aller Nationen Deutſchland , um neben den in= tereſſanten Bauwerken und den Straßenverhältniſſen auch das Dritte Reich aus eigener Anſchauung kennenzulernen . Alle Gäſte äußerten ſich äußerſt anerkennend über ihr Erleben im ſchönen Deutſchland . In Vertretung des am Erſcheinen infolge ſeiner Teilnahme am Nürnberger Parteitag leider verhinderten Herrn heſſiſchen Staatsminiſters Jung begrüßte im Namen der heſſiſchen Staats = regierung Miniſterialrak Prof . Knapp die Gäſte herzlich und führte u . a . aus : Im 25 . Jahre ſeines Beſtehens hat der „ Internationale Stän= dige Verband der Straßenkongreſſe ” auf Einladung der Deutſchen Reichsregierung den — Internationalen Straßenkongreß nach München einberufen . Bei der ungeheuren Entwicklung des Kraft= fahrweſens kommt den nach dem Weltkrieg abgehaltenen Kon= greſſen zweifellos beſondere Bedeutung zu . Deshalb haben ſich auch die auf der Münchener Tagung behandelten Fragen ein= gehend mit den Fortſchritten befaßt , die ſeit dem letzten Kongreß in Waſhington auf dem ganzen Gebiete des Straßenbaues ſo= wohl in techniſcher als auch in wirtſchaftlicher Hinſicht erzielt worden ſind Nach den die verſchiedenſten Gebiete behandelnden Vorträgen ſind dann am Schluß des Kongreſſes Entſchließungen gefaßt wor= den , die zweifellos für alle Länder nützlich und fruchtbringend ſein werden . Ganz beſonders darf dies auch für uns in Deutſch= land erwartet werden , denn wir ſind ja gerade dabei , ein Kraft= ſtraßennetz von einem Ausmaß zu ſchaffen , wie es ſeither noch von keinem Land erſtellt worden iſt . Wir in Heſſen werden vorausſichtlich die erſte dieſer Straßen dem Verkehr übergeben können . Am 23 . September vori= gen Jahres hat bekanntlich unſer Reichskanzler Adolf Hitler den erſten Spatenſtich zur Kraftfahrbahn Frankfurt - Mannheim — Heidelberg getan , und wenn Sie morgen bei der Weiterfahrt die Strecke beſichtigen , ſo können Sie neben der Fertigſtellung faſt aller Kunſtbauten bereits die Herſtellung der Fahrbahnen nach den neueſten Methoden und mit den neueſten Maſchinen be= wundern . Auch ſonſt dürfen wir in Heſſen uns wohl rühmen , auf dem Gebiete des Straßenbaues Vorbildliches geſchaffen zu haben , ins= beſondere auch hinſichtlich der Organiſation des Straßenweſens , denn in Heſſen ſind alle Straßen in einer Hand zuſammen= gefaßt , ſo daß damit größtmögliche Einheitlichkeit in der Unter= haltung und dem Ausbau der Straßen gewährleiſtet iſt . Miniſterialrat Prof . Knapp wies weiter auf die Bedeutung der Induſtrieen und auf die landſchaftlichen Schönheiten hin , die die Gäſte noch ſehen werden . Er wünſcht allen noch einen guten Fahrtverlauf . Bürgermeiſter Dipl . Ing . Kopp hieß die Gäſte im Namen der Stadt herzlich willkommen . Er unterſtrich die Schönheiten und Bedeutung Darmſtadts und führte u . a . weiter aus : Sie haben auf Ihrer Fahrt Gelgenheit , unter anderem auch die Straßenverhältniſſe Deutſchlands kennen zu ler= nen . Ebenſo unbeſtreitbar wie es iſt , daß andere , reichere Län= der in dieſer Hinſicht in der Vergangenheit mehr taten , als wir , weil ſie es tun konnten , ebenſo ſicher iſt es aber auch , daß das neue Deutſchland die allergrößten Anſtrengungen macht , und mit Erfolg macht , eine Syntheſe aus Kraftfahrzeug und Straßenbau herzuſtellen , die zweifellos von ſpäteren Generationen des In = und Auslandes als bahnbrechend bezeichnet werden wird . Und wenn Sie die bei Darmſtadt vorbeiziehende Autobahn beſichtigen , die nur ein ganz kleiner Teil von dem iſt , was in abſehbarer Zeit dem Verkehr einen außerordentlichen Auftrieb geben ſoll , dann vergeſſen Sie bitte nicht , daß dieſe gewaltigen Taten von einem Volk vollbracht werden , das wohl eines der ärmſten Völker über= haupt iſt . Zwar ſind es nicht unſere Fehler , daß aus einem Land des Wohlſtandes und der raſtloſen Arbeit in wenigen Jahren ein Land der Armut und erzwungenen Untätigkeit gworden iſt , aber obwohl dies andere verſchuldeten , ſind wir doch gezwungen , dieſe Schuld der anderen wieder gutzumachen und damit möchte ich zum Schluß kurz noch das ſtreifen , was m . E . auch für Sie von aller= größter Wichtigkeit iſt und immer wieder geſagt werden muß , nämlich : das Deutſchland von heute ſo kennen zu lernen , wie es tatſächlich iſt . Nicht werden Sie ein Deutſchland finden , wie Sie es ſich vielleicht aus der Lektüre gewiſſer ausländiſcher Zeitun= gen und Schriften vorgeſtellt haben , und da Sie alle guten Willens ſind , wird Ihnen ſchon klar geworden ſein , daß wir den Eindruck eines Volkes machen , das durch angeſpannteſte Arbeits= leiſtung und mit unbeugſamem Willen das wiedergutmachen will , was ein materialiſtiſches Zeitalter in kurzſichtiger Verblendung und aus egoiſtiſchen Motiven zum größten Teil ohne Zwang zer= ſtört hat . So wie wir ſelbſt aufrichtig wünſchen , daß Ihnen in Ihren ſchönen Ländern die gleichen , bitteren Erfahrungen wie wir ſie machen mußten , erſpart bleiben mögen , ebenſo herzlich und dringend hoffen wir , daß Sie mit dazu beitragen werden , überall dort die Wahrheit über Deutſchland zu verbreiten , wo heute die Lüge in oft unglaublicher Form das Feld beherrſcht . Es iſt nicht wahr , daß Deutſchland eine Nation ſei , die einen Krieg wünſcht ! Es iſt deshalb auch nicht wahr , daß Deutſchland ſich zu einem ſolchen Krieg rüſte ! Und es iſt erſt recht nicht wahr , daß Deutſch= land aus einem Krieg überhaupt Nutzen ziehen könnte . Wahr iſt vielmehr , daß wir alle erdenklichen friedlichen Anſtrengungen machen , um auf dieſem allein möglichen Weg des Friedens und der Arbeit wieder den Platz an der Sonne zu erringen , der uns auf Grund unſerer menſchlichen Qualitäten und von Gerechtig= keitswegen zuſteht . Helfen Sie aufrichtig mit das Bild Deutſch= lands im Ausland ſo zu ſehen , wie es tatſächlich iſt , dann wird uns ſelbſt vor der Zukunft ebenſowenig Angſt ſein müſſen , wie es Ihnen ſelbſt nur Nutzen , der Menſchheit aber einen dauernden Frieden bringen kann Für die ausländiſchen Gäſte dankte der Polizeidirektor Lon= dons , Tripp , herzlich , namentlich auch für die Gaſtfreundſchaft in Darmſtadt . Die ausländiſchen Techniker hätten wertvolle An= regungen mit nach Hauſe genommen und ſtarke Eindrücke in Deutſchland gehabt . Bei lebhafter , anregender Unterhaltung blieben die Gäſte noch einige Zeit im Saalbau , mit ihren Darmſtädter Gaſtgebern verſammelt . Heute wird die Reiſe nach Frankfurt , Mainz und Koblenz fortgeſetzt werden . Helſche Eerider . Auszug aus dem Patentblatt vom 6 . September 1934 . A ) Patentanmeldungen . 12 a 5 . M . 125 204 . Firma E . Merck , Darmſtadt : Glocke für Kolonnenböden . 6 . 10 . 33 . — 120 . 21 . R . 80 430 . Röhm u . Haas Akt . = Geſ . , Darmſtadt : Verfahren zur Her= ſtellung von Arylſäure und deren Eſtern . 16 . 1 . 31 . — 12 p , 7 / 01 , M . 124 241 . Firma E . Merck , Darmſtadt : Verfahren zur Darſtel= lung von 5 , 5 — diſubſtituiertem 6 — Aminohydrouracil und ſei= nen Abkömmlingen . 24 . 6 33 . — 12 p 14 , B . 164 062 . C . H . Boeh= ringer Sohn Akt . = Geſ . Nieder = Ingelheim a . Rh . : Verfahren zur Darſtellung eines die Geſamtalkaloide des Opiums enthaltenden Präparates . 27 1 34 . — 42 f 28 , Sch 137 , 30 . Carl Schenck , Eiſen= gießerei und Maſchinenfabrik . Darmſtadt . G . m . b . H . , und Ernſt Wöbke , Darmſtadt : Selbſttätig ſich ſteuernde und regelnde Doſier= waage , 3 . 7 . 30 . — 63 C 20 / 01 . O . 20 306 . Adam Opel Akt . = Geſ . , Rüſſelsheim a . M . : Schaltvorrichtung für Zahnräderwechſel= getriebe von Kraftfahrzeugen , 21 12 . 32 — 79 b 21 / 01 . M . 124 663 Karl Ludwig Müller , Gießen : Zigarre oder Zigarillo mit Filterpatrone . 8 . 8 . 33 . B ) Erteilte Patente : 21 d 67 / 01 . 603 159 . Schunk u . Ebe , Gie= ßen : Bürſtenhalter mit in einer Reihe unmittelbar nebeneinan= der angeordneten Bürſten für Kollektormaſchinen . 1 1 . 33 . — 5 k , 2 / 01 , 603 199 Jörg Mager , Darmſtadt : Lautſprecher zur Er= zielung beſtimmter Töne von eigenartiger und durchdringender Klangfarbe als Beſtandteil eines elektriſchen Muſikinſtrumentes , 14 . 8 . 30 . M . 26 . 30 . C ) Angemeldete Gebrauchsmuſter : 64 b . 1310 825 . Leonhard Stellwag 2 . , Erbach i . Odenw . : Konſerven = Glas = und Doſen= öffner , 12 . 6 . 34 . St . 8035 . * Das Reichspatentamt Berlin erteilte Herrn Oekono= mierat Fritſch in Dilshofen einen Gebrauchsmuſterſchutz auf eine Hohlkörpertrenſe . Oekonomierat Fritſch war langjähriger Vorſitzender des Landes = Pferdezuchtverein ; trotz ſeines hohen Alters widmet er ſich noch eifrig der Pferdezucht und Pferdehal= tung und iſt immer beſtrebt , auch im Intereſſe des Tierſchutzes tatkräftig mitzuarbeiten . Stahlhelm ſucht Makerial aus der Bundesgeſchichke . NdZ . Die Bundesleitung des NS . Deutſchen Frontkämpfer= bundes ( Stahlhelm ) weiſt darauf hin , daß die Nachforſchungen nach den in den Jahren 1919 bis 1922 im Stahlhelmdienſt gefallenen Kameraden bereits in vielen Fällen von Erfolg geweſen ſeien . Der Stahlhelm war 1922 verboten und ſeine Akten waren beſchlag= nahmt worden . Als nach einem Dreivierteljahr das Verbot durch ein Urteil des Reichsgerichtes wieder aufgehoben werden mußte , habe ſich die Notwendigkeit einer Neugründung der Ortsgruppen ergeben . Daher würden jetzt Nachforſchungen über dieſe für den Stahlhelm beſonders verluſtreichen Jahre erforderlich . Die Bundes= leitung fordert laut NdZ . auf , um baldmöglichſt ein vollzähliges Gedenkblatt veröffentlichen zu können , die Nachforſchungen aus dieſen erſten Nachkriegsjahren fortzuſetzen . Die Dienſtſtellen des Bundes werden erſucht , ſich bei den Ermittlungen der Hilfe der amtlichen Stellen zu bedienen . Der Polizeibericht . I Schadenfeuer in Fürth i . O . Am Freitag , dem 7 . Sep= tember 1934 , gegen 15 . 30 Uhr , entſtand in dem Anweſen des Eiſenbahnſchaffners Franz Eck in Fürth i . O . ein Schadenfeuer . Der Dachſtock des Wohngebäudes brannte vollſtändig ab . Das Feuer griff dann auf das Dach des Nachbarhauſes über und äſcherte auch dieſen Dachſtock ein . Der entſtandene Schaden iſt bedeutend . Die polizeilichen Ermittelungen über die Brand= urſache ſind eingeleitet . Verkehrsunfall . Am Montag , dem 10 . September 1934 , gegen 9 . 15 Uhr , iſt auf der Griesheimer Straße an der Abzwei= gung nach Mainz ein Perſonenkraftwagen mit einem Motorrad= fahrer zuſammengeſtoßen . Der Soziusfahrer wurde erheblich ver= letzt in das Stadtkrankenhaus eingeliefert . Es handelt ſich um einen Wagen einer Firma aus Mainz und einem Motorradfahrer aus dem Hunsrück . Die Ermittelungen über die Schuldfrage ſind eingeleitet . UM . Leint mig aus derwenden Sie einmal Franck Spezial , die neuartige feine Kaffeewürze in Grießform . — Sie werden überraſcht ſein , welche der= feinerung Ihres Kaffeegetränkes Sie damit erreichen . — Durch die Beigabe von Franck Spezial wird ſelbſt feinſter Bohnenkaffee ſchmackhafter , aromatiſcher und ſchöner in der Karbe . Man nehme auch Franck Spezial , wenn der Kaffee länger reichen ſoll . Sie können dann mit einer Eleineren Menge einer guten Sorte Raffee ebenſoviel Caſſen Eräftigen und goldbraunen Kaffee herſtellen wie mit der bisher verwendeten größeren Menge . — Billiger Bohnenkaffee , Malzkaffee und anderer Getreidekaffee brauchen einen Zuſatz von Franck Spezial beſonders . e , 6 . — . Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ans der Rsduu Wieder kommen Kinder in Erholung ! Morgen Mittwoch fahren wieder über 250 Kinder mit der NS . = Volkswohlfahrt aufs Land . 150 Kinder kommen in den Kreis Main = Taunus und 50 Kinder in den Unterweſterwald . Beide Gruppen treffen ſich um 9 Uhr vormittags auf dem Hofe der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt , Wilhelmi= nenſtraße 34 . 43 Kinder , die in den Kreis Biedenkopf kommen , treffen ſich pünktlich 12 . 30 Uhr am Hauptbahnhof . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . * Der Kreisleiter . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . Der nächſte Frauenſchaftsabend findet am Dienstag , den 11 . September 1934 , abends 8 Uhr , in der Gaſtſtätte zum „ Emils= garten ” ſtatt . Urlaubsreiſen der NS . - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Zur Schwarzwaldfahrt vom 15 . bis 23 . 9 . 1934 werden in der Kreisgeſchäftsſtelle , Rheinſtr . 21 , noch Teilnehmermeldungen ent= gegengenommen . Auch für die Oſtpreußenfahrt ( Königsberg ) vom 22 . 9 . bis 1 . 10 . 1934 wird der Anmeldetermin bis zum 15 . Sept . erſtreckt , ſo daß auch zu dieſer Fahrt Teilnehmer noch angenommen werden können . Letzte Seefahrt 1934 . Vom 22 . bis 30 . 9 . 1934 beginnt in Bre= merhaven mit dem Urlauberſchiff „ Der Deutſche ” eine Dampfer= fahrt nach Südengland . Die Fahrt geht über Helgoland , Dover , Cowes . St . Peter Port , Cherbourg und endet in Emden . Rückfahrt nach Stadtbeſichtigung in Emden . Ankunft in Frank= furt am 30 . 9 . vormittags . Dies iſt die letzte Seefahrt der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” für dieſes Urlaubsjahr . Ge= kamtkoſten 51 . — RM . Anmeldungen bis Samstag , 15 . 9 . 1934 . Vom 29 . 9 . bis 7 . 10 . Bayeriſcher Wald . Unterkunft in Zwie= ſel , am Fuße des hoher Arbers , Anfahrt Paſſau , Rückfahrt über Regensburg , mit Gelegenheit zur Stadtbeſichtigung . Anmelde= ſchluß : 17 . September . Geſamtkoſten 31 . 60 RM . Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart „ K . d . F . ‟ NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Gaſtſpiel Guſtav Bertram . Für die kommenden Vorſtellungen „ Grigri , von Paul Linke , im Orpheum , ſind gleichfalls zum Preiſe von 755 Pfg . Karten auf der Kreisgeſchäftsſtelle , Rheinſtr . 21 , ſo= wie durch die Ortgsruppenwarte „ K . d . F . zu haben . Voran= meldungen werden ſchon jetzt entgegengenommen . 25 000 Hirnverletzte werden beitenk . Amtswaltertagung der NSKOV . , Gruppe Hirnverletzter Krieger . In Frankfurt a . M . fand eine ſtark beſuchte Tagung der Amtswalter der Gruppe Hirnverletzter Krieger , Abteilung Heſſen . in der NS . Kriegsopferverſorgung e . V . ſtatt , die am Samstag abend mit einem Kameradſchaftsabend eingeleitet wurde . 8 Uhr vormittags verſammelten ſich die Obmänner aus etwa 30 Ortsgruppen und Stützpunkten der Abteilung Heſſen zu der erſten Amtswaltertagung zwecks Entgegennahme von Richtlinien an ; der Betreuung und Erfaſſung der hirnverletzten Kameraden , die mit einem Schlußwort des Abteilungsleiters , Pg . Rohner etwa um 10 . 30 Uhr beendet war . Nach einer halbſtündigen Pauſe eröffnete um 11 Uhr Abteilungsleiter Pg . Rohner die Haupt= tagung mit einem kurzen Grußwort , worauf der Reichsführer der Gruppe Hirnverletzter Krieger , Rudolf Schüßler = München , därauf hinwies daß der Führer es als ſeine vornehmſte Aufgabe betrachte , die Arbeitsloſen unterzubringen . Darum habe auch bisher das neue Verſorgungsgeſetz noch nicht herausgebracht wer= den können . Der Redner ſchilderte die Gründung des Vereins der Hirnverletzten und die Entwicklung des Bundes , deſſen An= fänge bis in das Jahr 1915 zurückreichen , wo auf Anordnung von HHindenburg die Hirnverletzten zum erſten Male in beſonderen Stationen in den Lazaretten untergebracht wurden . Der Bund hätte mit den größten Schwierigkeiten zu kämpfen . Trotzdem ge= lang ihm die Schaffung von Heimen . von denen es heute drei gibt , in Frankfurt a . M . , Bonn und München . In den Heimen erhalten die Betreuten kliniſche Be= händlung . Mit den Krankenkaſſen iſt ein Abkommen getroffen worden , daß dieſe ihre Hirnverletzten zur Behandlung in Zu= kunft nur in die Heime einweiſen , ſo daß dieſe nicht mehr , wie es häufig geſchehen iſt , in Irrenanſtalten untergebracht werden . Von den 25 000 Hirnverletzten , die wir in Deutſchland haben , ſind bereits 18 000 in der Organiſation erfaßt . Aufgabe der Amts= wälter wird es ſein , auch den Reſt zu erfaſſen . Die ſchweren Aufgaben der Frauen der Hirnverletzten würdigte der Redner beſönders herzlich und betonte , daß ſie genau wie die Hirnver= letzten ſelbſt dringend der Erholung bedürfen , weil ſie ja beſon= dere Schwierigkeiten bei der Betreuung und Pflege der Hirnver= letzten haben . Einen kurzen , ſehr inſtruktiven Vortrag über das Thema : „ Der Arzt in der Hirnverletztenfürſorge‟ hielt der Chefarzt des Hirnverletztenheimes Frankfurt a . M . , Dr . med . Fritz Kalberlah . Er ſchilderte , wie die Aerzte durch den Weltkrieg mit ſeinen zahlreichen Kopfverletzungen vor ganz neue Aufgaben geſtellt wurden . Während in den früheren Krie= gen faſt jede Kopfverletzung tödlich verlief , gelang es diesmal der Kunſt der Aerzte , nicht weniger als 30000 Krieger zu retten . Lagen im Kriege die Aufgaben der Aerzte in erſter Linie auf chirurgiſchem Gebiet , galt es vornehmlich Operationen auch in den tieferen Gehirnpartien vorzunehmen , ſo ſind heute die Auf= gaben der Aerzte ganz andere geworden ; ſie beſtehen in erſter Linie darin , die Defekte , die durch die Verletzung hervorgerufen wurden , zu beſeitigen . Dann haben ſie dafür zu ſorgen , daß für die Hirnverletzten eine entſprechende Arbeit gefunden wird . Sie ermüden bekanntlich ſchneller als andere Arbeitskräfte altern früher und bekommen leider oft Krämpfe . Die Behandlung in den Heimen iſt unbedingt nötig . Zur Feſtſetzung der Rente gehört der Hirnverletzte in ſein Heim , denn nur hier wird er ſich ſo geben , wie er iſt . Eine Unterbringung in Krankenhäuſern oder Nervenheilanſtalten iſt unter allen Umſtänden zu vermeiden . Den jungen Aerzten muß Gelegenheit gegeben werden , ſich in den Heimen heranzubilden , weil ſie ſonſt nirgends Gelegenheit haben , Erfahrungen auf dieſem Gebiete zu ſammeln . Bezirksobmann Ziegler überbrachte die Grüße des Gau= amtes und betonte , daß das Band der Freundſchaft heute ſtärker als je geknüpft ſei und daß in echt nationalſozialiſtiſchem Geiſte die Zuſammenarbeit mit den Behörden erfolge . Der Leiter des Verſorgungsamtes Frankfurt , Oberregierungs= rat Feldern , ſprach für das Verſorgungsamt Frankfurt und das Hauptverſorgungsamt in Kaſſel . Die Eingliederung in die Arbeit werde ſtets in engſtem Einvernehmen mit den Stellen er= folgen , die die Hirnverletzten betreuen . Landesinſpektor Ar= nold überbrachte die Grüße des Landeshauptmannes . Mit einem kurzen Schlußwort und einem Sieg = Heil auf den Führer und Reichskanzler ſchloß Pg . Rohner die Verſammlung , die aus= klang in dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes . Aw . Das heſſiſche Sondergericht tagte am Mon= tag wieder einmal in Darmſtadt . Verſchiedene wegen Verunglimpfung der Regierung Ange= klagte wurden amneſtiert . Neun Monate Gefängnis erhält der 33 jährige Jakob K . aus Mülheim a . M . wegen unbefugten Waffenbeſitzes und wegen Nicht= ablieferung derſelben . K . war früher bei der Reichswehr gewe= ſen . Nach ſeinem Ausſcheiden war er in das Reichsbanner ein= getreten . Er beſtreitet zwar , daß ſeine Waffen — zwei Gewehre und drei Revolver , die er in ſeinem Garten vergraben hatte — etwas mit dem Reichsbanner zu tun hätten , doch kann das Ge= richt dieſer Verſicherung keinen rechten Glauben ſchenken , zumal dem Angeklagten die wehrſportliche Ausbildung des Reichsban= ners in Mülheim oblag . Bus deit ort drurſchen Suute . Das Feſt der deutſchen Schule ſoll in dieſem Jahr als Tag des deutſchen Volkstums im ganzen Reich begangen werden . Dieſes Feſt iſt von ſymboliſcher Bedeutung . Die Schule des Dritten Reiches kann als Ziel ihrer vater= ländiſchen Aufgabe der Willensformung und Wiſſensbildung nur den deutſchen Menſchen in ſeiner Volksgemeinſchaft und Volksver= bundenheit vor Augen haben und im Herzen tragen . Die Feier= ſtunde , in der ſie das ihr anvertraute Wertgut unſeres Volkes , unſere Jugend , zum Höhepunkt ſittlicher und ſeeliſcher Erfaſſung ſeiner gottgewollten Beſtimmung hinführen will , wird ſo ganz von ſelbſt zum Gelöbnis für das deutſche Volkstum . Die uralte Quelle unſeres Volkstums , oft verſchüttet und ver= ſiegt , ſie bricht klar und hell wieder zu Tage , ſie liefert Kraft und Antrieb für unſer Jungvolk , das ſich nach dieſer Quelle ſehnt , aus ihr zehrt und zehren will , um dereinſt der Träger unſeres höchſten Volksgutes in einem wieder jugendlich , jugendfriſch und jugendſtark gewordenen Vaterland zu ſein . Der Tag der deutſchen Schule ſoll für unſere Jugend von nun an alljährlich ein erhebender , ein ſtets unvergeßlicher Tag ſein . Gewaltigen Eindruck muß der Gedanke erwecken , daß zu gleicher Stunde all die Millionen jugendlicher Altersgenoſſen im weiten Vaterland in ernſter , würdiger Feier , aber auch in frohem Jugend= mut verſammelt ſind , um dem Volkstum , dem Deutſchtum mit Herz und Hand Treue für das ganze Leben zu geloben . Im Banne dieſer Stunde muß jedes deutſche Mädel , jeder deutſche Junge ſich ganz dem ſtolzen Bewußtſein hingeben , ein Glied dieſer Einheit zu ſein , ein Funke in dem vaterländiſchen Herdfeuer , das deutſche Jugend durchglüht . Im Banne dieſer Stunde muß ſie aber auch den Begriff des Volkstums in ſeiner ganzen Fülle erfaſſen . Sie muß erkennen , daß Volkstum nicht an die ſtaatlichen Grenzen ge= bunden iſt , die oft nur von menſchlicher Unvernunft oder roher Gewalt gezogen worden ſind . Deutſches Volkstum er= ſtreckt ſich über die ganze Welt und hat als ſolches keine Grenze . Wo immer deutſche Menſchen deutſchen Blutes und deutſcher Art ſich eine neue Heimat gegründet haben , wo im= mer Deutſche durch die Kraft des Geiſtes und der Arme ſich ein Anrecht auf Erhaltung ihres Stammes , ihrer Sitte , ihrer Sprache erworben haben , da iſt deutſche Seele , da iſt aber auch deutſche Schule . Und wenn wir dieſe Schulen jenſeits der Reichs= grenzen deutſche Auslandsſchulen nennen , ſo ſind doch gerade ſie ſchon lange Gegenſtand beſonde= rer Liebe und Fürſorge der reichsdeutſchen Schuljugend , die in ihren VDA . = Schulgemeinſchaften ſich in geiſtiger Verbundenheit mit den volksdeutſchen Kameraden wußte , die aber auch in edlem Wetteifer ſich bemühte , dieſen ſchwer be= drängten Schulen in ihren ſeeliſchen und wirtſchaftlichen Nöten durch Wort und Tat , durch Bitten , Betteln und Sammeln zu helfen . Wenn wir das Feſt der deutſchen Schule , das wir in dieſem Jahr zum erſten Male im ganzen Reich begehen , mit vollem Recht als Feſt des deutſchen Volkstums bezeichnen , ſo müſſen wir es in den kommenden Jahren ausdehnen auf unſere deut= ſchen Auslandsſchulen , die mit den deutſchen In= landsſchulen zuſammen die deutſche Schule des Dritten Reiches bilden als einer Stätte geiſti= ger , kultureller Zuſammenarbeit des deutſchen Volkstums der ganzen Welt zur Erhaltung un= ſeres Erbgutes , das uns die Vorſehung anvertraut hat als Mitgift und zugleich als Beiſteuer zum Kulturgut der Welt , die ohne den deutſchen Einſchlag ärmer wäre . Wir begehen ſtolz und freudig in dieſem Jahre den erſten deutſchen Reichsſchultag . Geſtalten wir ihn ſo , in Ernſt und Froh= ſinn , daß in den kommenden Jahren auch die deutſchen Auslands= ſchulen ſich zur gleichen Stunde in vaterländiſcher Feſtesfeier uns angliedern und anſchließen . Es ſoll ein Weltfeiertag der deutſchen Jugend — gemeinſam begangen mit ihren Eltern und Lehrern — als Bekenntnis zum deutſchen Volkstum und als Symbol einer glücklichen Zukunft unſeres Volkes erſtehen . Der diesjährige „ Tag des deutſchen Volkstums ” möge den Grundſtein Staatsrat Block . hierzu legen . Den Brüdern im bedrohten Land — Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde . Der Beginn des neuen Arbeitsjahres der Männervereinigung inſerer Petrusgemeinde geſtaltete ſich zu einem beſonderen Feſt . Es iſt begreiflich , daß die herzlichen Worte der Begrüßung des Herrn Vorſitzenden , Oberreallehrer Frank , einen reichen Bei= fall auslöſten . Der Vorſitzende umriß das Arbeitsprogramm des kommenden Winters , das volksmiſſionariſch , zugleich aber auch ſchuliſch , die Aufgaben des Männerwerkes in der Kirche vertie= fen ſoll , damit die Männer wieder ſtärker in den Weſensgehalt evangeliſchen Glaubens und Wollens eingeführt und geiſtiges Edelgut vertieft werde . Die Hoffnung ſei nicht unbegründet , daß die Mitgliederzahl von 700 in dieſem Winter erreicht würde , da den Austritten viele Neuanmeldungen gegenüberſtünden , ein Be= weis , wie das kirchliche Intereſſe in unſerer Gemeinde im Wachſen begriffen ſei . Die „ Vierhundert Jahre deutſcher Lutherbibel ” , über die Herr Pfarrer Weiß in einem Vortrag ſprach , bildeten ſo recht einen geſegneten Auftakt für die Winterarbeit . Der Vor= tragende ſprach von dem Ringen um die deutſche Sprache in einem ſo machtvollen Werke , wie es die Bibel darſtellt . Was uns Luther gegeben hat , das kann nur einer ſchaffen , der in ſeiner Bibel lebt und ihren Geiſt bis ins Letzte hinein verſteht , weil er dazu geboren , und von Gott beſtimmt iſt . Gar manchem wäre die Feder aus der Hand geſunken bei ſolcher Aufgabe : Luther aber hat mit ſeinem Stabe von Getreuen durchgehalten und gearbeitet an die= ſem ſeinem Lebenswerk bis in ſeine letzten Stunden hinein . Weil dazwiſchen liegt all das gewaltige Hin und Her ſeiner vielen Reiſen durch deutſche Lande und ins Ausland , und das tiefe Lauſchen auf den Weſenskern der Sprache , drum iſt dieſe Ueber= ſetzung ein Meiſterwerk geworden , mit dem er ſeine lieben Deut= ſchen nicht nur unſterblich gemacht hat , ſondern auch die Bibel wirklich zum Sprachſchatz und unſterblichen Zeugnis des ewigen Willens des höchſten Gottes an das Volk , das durch ſeine gan Haltung das Bildungsland der Menſchheit im beſten Sinne ge= worden iſt . Das war eine Herkulesarbeit Luthers von ſeinem 20 . Jahre ab , aber auch eine Arbeit , die wir ihm nicht genug danken können , die recht verſtanden und ausgewertet im Sinne des Volks= tums und der Sprachgeſtaltung einzig daſteht in der Literatur der ganzen Welt . Drei Punkte deuten das Ziel dieſes Werkes an : 1 . Luther wollte ſeinem deutſchen Volke dienen mit allem , was er hatte , und es erlöſen aus fremder Geiſtloſigkeit . 2 . Jeder ſoll die Bibel leſen können und ſo Sieger gegen das Gebäude menſchlicher Irrlehre werden . 3 . Jeder ſollte immer Gottes Ehre im Auge haben , an deſſen Stelle man die menſchliche Inſtitution des Papſttums geſetzt hat . So war Luther der Vorbereiter deut= ſcher Einheit . Die deutſche Bibel war die geiſtige Klammer , die alle deutſchen Stämme einte und ſo auch zu einem Werk von her= vorragender nationaler Bedeutung wurde . — Aber ſolches Werk verpflichtet uns auch heute und darf nicht zurückſinken in den Staub der Vergangenheit . Das hieße Luthers Willen verkennen und ſein Erbe ſchlecht verwalten . Was aus dem Geiſt und der Seele des deutſchen Volkes und ſeinem Glauben geboren iſt , muß wieder dem deutſchen Volke tiefſtes Geiſtesgut werden . Was dem Führer des neuen Deutſchland die Kraft gab , muß auch uns ſelbſt= verſtändliche Pflicht ſein . Was die ödeſte Zeit des Materialismus und Liberalismus zurückgedrängt hat , muß heute wieder auf den Leuchter erhoben werden , daß er leuchte allen denen , die im Hauſe ſind . Darum forſche und ſuche in der Schrift . . . und du wirſt nicht nur ein koſtbares Erbe dir ſelbſt zu einem unermeßlichen Reich= tum geſtalten , ſondern auch deinem Volke einen unſchätzbaren Dienſt tun . Dienstag , 11 . September Unſere geſchichtliche Slunde in Nürnberg . Eindrücke eines Arbeitsmannes auf dem Parteitag Spannung und Freude fühlte ich bei der Mitteilung= nimmſt am Aufmarſch des Parteitages teil . Leider waren Vorbereitungstage durch anſtrengenden Dienſt der Appell= der unerläßlichen Formübungen etwas getrübt . Doch dann wieder beim Herannahen der Stunde zur Abfahrt alles verge‟ Torniſter auf dem Rücken . Spaten geſchultert , beſtiegen win Nachtſtunde den Zug , der uns Nürnberg näher bringen fo Wir ſtiegen ein und von den Lippen aller kom es : Endlic weit ! — Allmählich wurde es im Abteil ſtill , nur von vorne nahm man durch die nächtliche Stille das taktfeſte Rattern Lokomotive , die uns durch die Nacht immer näher zum Ziel = Das Bild der Natur im ſilbernen „ Sonnenlicht ” der Nach ſchön und feierlich . — Noch hält Dunkelheit das geſchäftige ben der Menſchen in Bann , als wir in einem Vorſtädtchen 9 bergs ausſtiegen , und der neue Tag brach an , als wir uns Zeltſtadt „ Langwaſſer ” , die uns beherbergen ſollte , näherten endloſen Zeltreihen , die wuchtige Aufmachung des Einmarſch = und nicht zu vergeſſen , der mit allen techniſchen Mitteln verſe „ Hilfszug Bayern ” , der für das leibliche Wohl Sorge tru machten auf uns großen Eindruck . Schnell war für die Nachtz Ruheſtätte hergerichtet , und dann fanden wir uns alle in radſchaftlicher Verbundenheit wieder . Die größte Ueberraſchung des erſten Tages wurde uns das Abbrennen eines groß angelegten Feuerwerks bei zr Sternenhimmel . Immer wieder ſprühten Raketen in glitzer und feurigen Farben und Formen auf , die das ganze Bild faßten . Dann endlich brachte die Sonne den Tag herauf , der für alle das große Erlebnis ſein ſollte . In Achterreihen marſch wir zur Zeppelin = Wieſe , nahmen Aufſtellung in dem von S umfaßten Gelände und ſtanden wie ein erdbrauner Block mengeſchloſſen und geſchmolzen — durch unſer Ehrenkleid un einen Gedanken , alles für Deutſchland und ſeinen Führe 50 000 Arbeitsmänner ! Die geſchulterten Spaten blitzten in der die Wolken brechenden Sonne und geſtalteten das Bild lebendig . Die jul Menſchenmenge im Umkreiſe und die Ehrengäſte auf der büne gaben ihrer Bewunderung durch toſenden Beifall Aue Dann kam er — der Führer ! Nach der Meldung des F arbeitsführers und den Vorführungen der Lehrabteilungen er zu uns : Den 50 000 und darüber hinaus durch die Aethe len zu noch 180 000 Kameraden , ja er ſprach über uns zu Deutſchland . „ Niemand wird in Zukunft in die Gemeinſcha Volkes aufgenommen werden können , der nicht durch eure ging . ” Wir waren ſtolz auf dieſes Wort ; denn dann ware ja die erſten . Wir alle wollten einmal an unſerem Führe be marſchieren und ihn aus nächſter Nähe ſchauen , wozu un dem Appell auf der Zeppelinwieſe Gelegenheit ward . In Kolonne zogen wir in das alte Nürnberg ein , das uns n geiſtertem Jubel empfing . Die Zuneigung und Bewunderur Bevölkerung gab uns ein erhebendes Gefühl , das wir bis eigentlich nie empfunden . — Dann ſchauten wir den Führe alle ſuchten ſeinen Blick , der unſere Herzen höher ſchlagen 1 Ernſt und feſt ſahen wir ihn , der Deutſchland trägt und uns Grundpfeiler des Staates genannt hatte . Nach dem Vorbei waren wir alle ſtill und erſt die Ankunft in den Zelten 1 ö Bann des Erlebten . Es iſt ſchon ſo , wie ein Kamerad t erwähnte . Es war die größte geſchichtliche Stunde des A dienſtes und darum auch in unſerem Leben . Es iſt und wi immer ſo ſein : Spaten und Aehren ſind die Symbole der ſchen Jugend , und das gab uns der 6 . September 17 Nürnberg . Der Lufiſchuß bringk es an den Tag . Das Gerümpel , das im allgemeinen auf den Dachböd ſerer Häuſer nutzlos herumſteht und verkommt , iſt nicht imm kommen wertlos . Zur Linderung der Not unſerer ärmſten genoſſen kann es häufig in hohem Maße beitragen . Auch von Papier , Metall uſw . können in größeren Mengen d noch beträchtliche Gewinne abwerfen . Auch wird mancher eines Dachbodens unter ſeinem Gerümpel manch wertvolle S entbehrtes oder vergebens geſuchtes Stück gefunden haben , Er auf Veranlaſſung des RLB . an die Entrümpelung heranging ge beſonders freudige Ueberraſchung jedoch erlebte bei dieſer „ 1 T Arbeit ” ein Hausbeſitzer in Plauen , als er unter dem 775 vorhandenen Gerümpel ein Sparkaſſenbuch mit einer Einle / — 500 RM . fand . Allerdings war über das altersgraue Spa buch die Inflation hinweggegangen , ohne daß der Beſitzer 1 ſem Reichtum wußte . Zur Ueberraſchung des Finders wi Erſparnis jedoch noch mit 150 RM . aufgewertet . Dam — genug ! In einer alten Hoſe fand ſich noch ein Zehnmarkſch ! ein Völkerſchlachts = Jubiläums = Fünfmarkſtück das einen höheren Sammlerwert hat . Die Freude über den unerr / = Fund ſoll nicht gering geweſen ſein . Es wäre zu hoffen , daß jeder Bodeninhaber die Le dieſer Begebenheit ziehen würde , daß die Entrümpelung der eigenen Sicherheit dient , ſondern auch verborgene W . Tageslicht bringen kann . * Fahrk ins Blane . Das war eine richtige Fahrt ins Blaue , die die Re= direktion Mainz am Sonntag als letzte in dieſem Jah ſtaltete . Vertrauend auf die bewährte Führung des au ligen wohlgelungenen Fahrten bekannten „ Reiſemarſcha Herrn Oberinſpektors Beck , hatte ſich eine große luſtig gemeinde — es mögen 1200 Menſchen geweſen ſein — zu gefunden . Und früh am Morgen ging es ins Blaue ! Die Lo trug blaue Wimpel und hübſches Gemälde von der Lorel blauer Farbe , der Himmel war blau — und blau die 9 o und Erwartungen aller ! Es ging in herrlicher Fahrt der Häir Rhein entlang , ein Quartett und ein Muſikkünſtler ſor Stimmung , überall hörte man frohen Sang und Lachen . 43 Koblenz machte der Zug eine Wendung — an die Moſel . Ff in das Moſeltag mit ſeinen lieblichen Weindörfern . Man Winningen , der größten deutſchen Weinbaugemarl an drei Millionen Weinſtöcken der köſtliche „ Winningeſ , Herzlich war der Empfang . Durch grüne Ehrenpforten 1 das alte Stadttor ging es mit Muſik zum Weinbrunnen , 1 Winzermädel einen guten Tropfen kredenzten . Der Burg m Winningens hieß die Ankömmlinge herzlich willkommen . rat Oberregierungsrat Dr . Thomas , der an der Fahrt wünſchte einen ſchönen Nachmittag . Dann erging ma Imt dem hübſchen alten Moſelſtädtchen und in deſſen naher bung , fuhr nach dem benachbarten Weinort Kobern , falls eine Muſikkapelle die Gäſte empfing und der Bur ! eine kurze Begrüßungsanſprache hielt . Man war aug heimiſch und guter Dinge , leider harrte unſer aber auch angenehme Ueberraſchung , woran die Reichsbahn alleroin los war . Es fing an , heftig und immer heftiger zu le 4 z mit war den Ausflügen in die Moſelberge ein Ende 9 e zog ſich zurück in trauliche Lokale , genoß edlen Traude fuhr dann zurück nach Winningen , wo man ſich noch del = Tanz bis zum Abgang des Zuges unterhielt . Nicht de hier der eindrucksvolle , farbenreiche Feſtzug , der die Si teilnehmer erfreute . — Wer offenen Blick für Naruk hatte , konnte am Tage , und beſonders im werdenden 44 liche unvergeßliche Bilder von der eigenartig lieblich = he . ” landſchaft , die ſchon leiſe ans herbſtliche gemahnte , erlede Tag war trotz Regens ſchön und voller unvorhergeſee" raſchungen — eine echte Fahrt ins Blaue , leider die 1 * * ſem Jahre ! Dan Städt . Fürſorge = und Beratungsſtelle für Lul Die Sprechſtunden fallen in der Zeit von Mittwoch , de einſchließlich Montag , den 17 . September d . J . , aus = Weiterbericht . G Zwiſchen die isländiſche und die Balkan = Störung . 4 Hochdruckkeil mit der Kurve über dem Kanal eingeſchoe Li mit Aufheiterung die Temperatur tagsüber anſteigt . " 1 ſchauer nur noch vereinzelt auftreten . Ausſichten für Dienstag und Mittwoch : Dunſtig und Ia bewölkt mit Aufheiterung , tagsüber etwas wa . " friſch . stag , 11 . September 1934 Aus Heſſen . Wixhauſen , 9 . Sept . Der dieſe Woche durch einen Auto= umru getötete Hitlerjunge Wilh . Seyffer wurde heute unter Bes gung der MSDAP . , aller Gliederungen der Partei und zah hen Freunden zu Grabe getragen . An den von der Hitler= jug aufgeſtellten Fahnen hielt Herr Pfarrer Erkmann eine tier = fundene Grabrede . Zahlreiche Kränze wurden niedergelegt vo — , NSDAP . und ihrer ſämtlichen Gliederungen der Frauen= ſche BDM . Von dem Vertreter der Firma Merck . bei welcher der urge beſchäftigt war , ebenſo von ſeinen Berufskollegen , dem Vem ensrat , der Belegſchaft , der Jungſanitätskolonne der Fa . Me der Arbeitsberufſchule Arheilgen , ſeinen Schulkameraden , Fal rbeiterverband und dem FC . Union Wixhauſen . Eberſtadt , 10 . Sept . Den Tod auf den Schienen ſuch = ind fand ein 24 jähriger lediger Weißbinder , der ſich in den „ hſtunden des vergangenen Samstags in der Nähe des Gürc auppens auf die Schienen legte und überfahren ließ . Der Tolit auf der Stelle ein . — Der Turnverein 1876 be= teil ’ ſich am Sonntag mit einer ſtattlichen Mitgliederzahl an der iswanderung des 18 . Turnkreiſes der DT . nach dem Fran= kenß ! Die Wanderung ging nach dem Ehrenmal auf dem Fra ſtein , wo der gefallenen Turnbrüder des ehemaligen Rhes Naingaues durch Anſprachen , Kranzniederlegungen ehrend gede wurde . Nach den verſchiedenen Turnſpielen auf der Wieſe wum noch dem Turnverein Nieder = Beerbach ein Beſuch abge= ſtat = ᛋ der in ſeiner Turnhalle ſein 40 jähriges Beſtehen feierte . Nieder = Ramſtadt , 10 . Sept . Kirchliches . Der ge= ſtris zonntagsvormittags = Gottesdienſt war dem Reichsjugend= ſonry gewidmet . Die Predigt des Ortsgeiſtlichen , Herrn Pfar= rer igel , war dementſprechend eingeſtellt und wies in ſinn= voll Veiſe auf die Bedeutung der Veranſtaltung derartiger , der end gewidmete Tage hin . Umrahmt war der Gottesdienſt von angsvorträgen einzelner Schulklaſſen ſowie von Gedicht= vorrch in der Schüler und Schülerinnen . — Im Nachmittags= gott — enſt wurden die diesjährigen Konfirmanden aufgenom= mem Die Eltern und Angehörigen der in Frage kommenden Kiny waren bei dieſem Gottesdienſt recht zahlreich vertreten . ichsbund der Kinderreichen . Der Landesver= ſſen und Naſſau des Reichsbundes der Kinderreichen hat Wilhelm Jung dahier , Ober = Ramſtädter Straße 44 , mit I Organiſation einer Ortsgruppe am hieſigen Platze be= trad 3 Angeſchloſſen können werden alle Familien , die 4 und meh — inder haben . Im Hinblick darauf , daß die Belange der uid kind — ichen Familien wirkſam nur durch die berufene Organi= denn ſu ſati — ” ertreten werden können , empfiehlt es ſich , den Beitritt Unſein a zu e ren . Ober = Ramſtadt , 10 . Sept . Kirchliches . Am geſtrigen Son ! fand ein feierlicher Eröffnungsgottesdienſt für den dies= ein urjähr Konfirmandenunterricht in unſerer Kirche ſtatt , an dem nd Boru insb ddere die Eltern der künftigen Konfirmanden teilnahmen mund 4 die älteſte Mädchenklaſſe unter der Stabführung ihres n Leh - 1 Adelberger mit dem Lied „ So nimm denn meine Hände‟ höhr ſi , verſ 7 ern half . Unter dem Leitwort aus dem Alten Teſtament : n „ Be e deinem Gott ” richtete Pfarrer Nürnberger an die Kon = Nac d lüirmnen ernſte Worte , der Ermahnung , ſich zum kommenden dn ) Komyrandenunterricht und der daran anſchließenden Konfir= m nat — recht zu rüſten . Am Abend fand dann in der Kirche eine eich dufeierſtunde ſtatt , die in zwei Abſchnitten tiefe Eindrücke frſomm ben und Wirken unſeres in die Ewigkeit eingegangenen Reiei = äſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg und „ iber n Staatsakt der feierlichen Beiſetzung im Tannenberg= ſat Idenkmal vermittelte . In den ſpäten Nachmittagsſtunden ſes intags zog über unſere Gegend ein ſchweres Gewit= ers , das ſtarken Regen und damit eine angenehme Abküh = A 9 Ne Mungrich den faſt hochſommerlichen heißen Tagen , der letzten Vog brachte . Den Landwirten , war dieſer Regen , der die auf da Uher beiten , insbeſondere aber das Wachstum des Herbſt= dmmt , iſt ri uttet noch günſtig beeinflußt , beſonders erwünſcht . — Obſt= bt unſmere . Bei den an den Provinzialſtraßen im hieſigen Bezirk e beitraz lieſef Jage ſtattgefundenen Obſtverſteigerungen wurden im all= jößeren Ae emm m Preiſe erzielt , die in Anbetracht des diesjährigen Ernte= ſuch wir rus ” e s an Obſt als hoch bezeichnet werden müſſen . — Kirch= ſel manc roe . . Im benachbarten Rohrbach wurde letzten Sonntag das * gefund Kirar ihfeſt gefeiert . Ober = Ramſtadt 10 . Sept . NS . = Volkswohlfahrt . ſebte hen Nit zi er erhöhten Mitgliederwerbung tritt die NSV . in der als er u Voc 0 om 9 . bis 15 . September d . J . auf den Plan , 425 Mit= ſch mit e = liels gählt jetzt die hieſige Ortsgruppe . Mag dieſe Zahl auch teregin ” a Augenblick hoch erſcheinen , ſo ſtellt ſie aber in Wirklich = Feit 1 . nur etwa ein Viertel der Haushaltungsvorſtände unſerer „ emu de dar und bleibt damit leider hinter den Mitgliederzah= en rchbarter Ortsgruppen im Verhältnis noch zurück . Die ielel dieſer ſegensreichen Einrichtung bis jetzt noch fernſtehen = „ en Xsgenoſſen zu erfaſſen , ſoll die Aufgabe dieſer Werbewoche in uie geradezu ungeheuren Leiſtungen der NS . = Volkswohl= ahrwaf allen ihren Gebieten , insbeſondere aber in dem Hilfs= derkr Tutter und Kind ” , und ganz beſonders in der Kinderland= deninhahr erſeſ ing . ſollte alle bisher noch abſeits ſtehende Volksgenoſſen ſe Entrum/ür jige davon überzeugen , daß alle geleiſtete und noch zu lei= uch verhoe endky Crbeit dem Volksganzen zugute kommt , und daß es des= albl renpflicht aller ſein muß , im Kampf um die Volksgeſund= eit ich den Erwerb der Mitgliedſchaft in der NSV . mit in ordh er Linie zu ſtehen . Trage deshalb jeder zu einem vollen frfaf dieſer Werbewoche zu ſeinem Teil bei ! Zabenhauſen , 10 . Sept . Tag des Volkstums . Un= ere Aden Schulen , die Real = und Volksſchule , feierten am Sonn= ag / einſam mit den Eltern und Freunden der Anſtalten den igi deutſchen Volkstums im Saalbau „ Deutſcher Hof‟ . Die rhm dank der guten Vorbereitungen einen ſchönen Verlauf dete ein eindrucksvolles Bekenntnis zum Volkstumsgedan= mter Mitwirkung des NS . = Flieger = Muſikzuges , der mit geſpielten Märſchen und Volksweiſen aufwartete , brach= beiden Schulen u . a . 6 deutſche Tänze aus der Tſchecho = und führten eine Szene aus Schillers „ Wilhelm Tell ” , re Kinder ernteten mit all ihren Darbietungen reichen Beerfelden , 10 . Sept . Lichtbildvorträge über rftverkehr in der Schule . Was menſchlicher Geiſt r Gebiet der Luftfahrt bisher , erſann , das durften die der Volks = und Realſchule am Samstag morgen in einem Lichy pwortrag eines Vertreters der badiſchen Lufthanſa ſchauen undd Ten . Der Luftballon von ſeinen primitivſten Anfängen bis / die in ähnlicher Weiſe getragenen vollkommenen heutigen Verx smittel , die Flugzeuge , noch bewegt von Menſchenkraft , danm er heute imſtande , erſtaunliche Fernflüge zu vollbringen : das 2 s boten Bild und Wort . Bewunderung erregte die In= neny ichtung der Flugzeuge und Luftſchiffe , die in ihrer Be= hagg = it und Vollkommenheit mit ähnlichen Einrichtungen der Verk smittel zu Land und Waſſer wetteifern können . Die mit regf ! Anteilnahme folgende Jugend gab ihrem Intereſſe und Ver onis an dem Gebotenen Ausdruck . Die Krönung dieſer Stuur wird ſie erleben in etwa 14 Tagen , wenn ein Flugzeug thanſa in unſerer Nähe landen wird und jung und alt inrichtung aus nächſter Nähe ſchauen darf und erklärt be = Außer einigen Freiflügen" für die Jugend wird den Schülern Gelegenheit geboten ſein , ebenfalls an einem flun eilzunehmen , und jeder Erwachſene kann das Vergnügen hal ) die Heimat einmal aus der Vogelſchau zu genießen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 251 . — Seite 7 Herofttägang oes Beutisberdandes Bariftast oes Kafgauferbang am 9 . Sepkember 1934 in Griesheim . J . Griesheim , 10 . Sept . Am vergangenen Sonntag hielt der Bezirksverband Darmſtadt des Kyffhäuſerbundes ſeine diesjährige Herbſttagung im Rheingauer Hof zu Griesheim ab . Der Krieger = und Soldatenverein Griesheim hatte in muſtergültiger Weiſe die Vorbereitungen dazu getroffen . Der eigentlichen Tagung ging ein offizieller Empfang des Bezirksvorſtandes ſowie der auswär= tigen Gäſte voraus . Ein ſtattlicher Zug ſämtlicher anweſenden Kyffhäuſerkameraden mit den beiden Vereinsfahnen und dem Spielmannszug hatte ſich um 2 . 10 Uhr nach Abſchreiten der Front durch den Führer des Landesverbandes , Generalleutnant von Oidtman . vom Heagbahnhof aus nach den beiden Krieger= denkmälern in Bewegung geſetzt , wo in kurzer feierlicher Weiſe unter Niederlegung von Kränzen den gefallenen Kameraden von 1870 / 71 , ſowie der im Weltkrieg 1914 / 18 Gefallenen gedacht wurde . Nach einer Ehrenſalve der Schießabteilung des Griesheimer Ver= eins und dem Lied „ Ich hatt’ einen Kameraden ” gings im ge= ſchloſſenen Marſch nach dem Verſammlungslokal wo um 15 Uhr die eigentliche Tagung begann . Nach einem ſchneidigen Marſch des Spielmannszuges hieß der Führer des Griesheimer Vereins , Kamerad Lachmann , die auswärtigen Gäſte und Delegierten aufs herzlichſte willkommen . Insbeſondere begrüßte er den Füh= rer des Landsverbandes Kurpfalz . Generalleutnant von Oidt= man , ſowie den Bezirksführer , Kamerad Eidenmül er , nebſt ſeinem geſamten Vorſtand . Er führte etwa aus , daß der diesjäh= rige Bezirkstag unter dem Zeichen der neuen Zeit ſtehe , dem Zei= chen der Volksverbundenheit . Zur gleichen Stunde , wo deutſche Volksgenoſſen dem Führer in Nürnberg zujubelten , wollten auch wir , die Garanten der alten Armee , ihm erneut unverbrüchliche Treue ſchwören . Ihm allein hätten wir es zu verdanken , daß der Kyffhäuſerbund ſeine richtige Marſchrichtung erhalten habe und daß heute die SA . = Reſ . 2 ſteht . Zwar ſei uns eine große Aufgabe hierdurch erwachſen , aber im Glauben an Deutſchlands Zukunft ſei es für uns eine Ehrenpflicht , hier mitzuhelfen und das Werk helfen aufzubauen . Mit geſamter Kraft wollten wir an die Arbeit gehen und ſo geloben wir alten Soldaten und Krieger unſerem oberſten Führer aufs neue treue Gefolgſchaft . Anſchließend über= reichte Kamerad Lachmann dem Bezirksführer Eidenmüle ler zum Gedenken an die Weihe der Kyffhäuſerfahne des Gries= heimer Vereins ein Bild , auf dem die damalige Fahnenweihe feſtgehalten war , mit dem Wunſch , daß er noch lange in Geſund= heit für dem Kyffhäuſerbund arbeiten möge . Der Bezirksführer , Kamerad Eidenmüller , dankte in bewegten Worten für Es . Fürth i . Odw . , 8 . Sept . Schadenfeuer . Geſtern mit= tag um 3 . 30 Uhr brach in dem Wohnhaus des Bahnſchaffners Franz Eck in der Krumbacherſtraße ein Brand aus , der raſch um ſich griff . Trotz aller Anſtrengung der Feuerwehr lief das Feuer auf das angebaute Wohnhaus des Maurers David Kilian über . Erſt nachdem die Motorſpritze der Gemeinde Rimbach herbeige= holt war , konnte das Feuer auf ſeinen Herd beſchränkt werden . Obwohl es ſich um alte Fachwerkhäuſer handelt , ſind nur die Dachſtühle abgebrannt . Dank dem ſofortigen Zugreifen von Män= nern und auch Frauen konnten faſt alle Möbeleinrichtungen ge= rettet werden . Ueber die Entſtehung des Brandes kann bis jetzt nichts geſagt werden Dk . Waldmichelbach , 10 . Sept . Aus der NSV . Im Rah= men der Kinderlandverſchickung der NSV . waren in unſerer Orts= gruppe 36 Großſtadtkinder aus Frankfurt zur Erholung unterge= bracht , die im Auguſt wieder in ihre Heimat zurückkehrten . Am Mittwoch , den 12 . September , kommen nun abermals 10 Pflege= kinder aus der Hanauer Gegend , in unſere Ortsgruppe zur Er= holung . Gleichzeitig finder in dieſen Tagen eine nochmalige Wer= bung von Pflegeſtellen für Saarkinder ſtatt , die im Laufe des Oktober hier eintreffen . Anmeldungen werden zu jeder Zeit bei den Amtswaltern , der NSV . entgegengenommen . Anfangs No= vember treffen hier ſieben Saardeutſche zur Erholung ein , für die ſchon Pflegeſtellen vermittelt ſind . Weitere Anmeldungen werden auch in dieſem Falle entgegengenommen . — Als Vorbereitung für das Winterhilfswerk haben die NS . = Frauenſchaften Waldmichel= bach und Aſchbach ſchon größere Mengen Beeren und Gelee einge= kocht ! u . a . 135 Pfund Heidelbeeren , 400 Pfund Brombeer = und 280 Pfund Vierfrucht = Gelee . In der kommenden Woche werden größere Mengen Zwetſchenmarmelade eingekocht . Dp . Bickenbach , 10 . Sept . Unfälle . Ein hieſiger Einwoh= ner , welcher im Kriege ein Bein verlor , fiel unweit der Halte= ſtelle Hähnlein beim Apfelpflücken vom Baum und zog ſich mehrere Rippenbrüche zu . Zwei bei derſelben Tätigkeit , vorgekommene Unglücksfälle ſind in Zwingenberg und in Rodau zu verzeichnen . Bei dem erſten zog ſich der Verunglückte Verletzungen im Rücken zu . Der letztere , glimpflich verlaufene Unfall betraf einen 80 Mann . Dp . Zwingenberg , 10 . Sept . Welche Bedeutung dem hieſigen Obſtbau zukommt , beweiſt ein Rundgang , den etwa 60 Fach= leute auf dieſem Gebiet unter Führung des Herrn Obſtbauinſpek= tors Behne = Darmſtadt in der hieſigen Gemarkung unternahmen und welcher ſehr viel Belehrendes brachte . Bei dieſer Gelegen= heit wurde auch unſere den höchſten Anſprüchen gerecht werdende Großmarkthalle beſichtigt . — Bei der am Samstag abgehaltenen Aepfelverſteigerung der Gemeinde Zwingenberg wurden durchweg und wider Erwarten gute Preiſe , trotz der Fülle der Loſe erzielt . Dp . Hähnlein , 10 . Sept . Geſtern wurde das 83 . Jahres= feſt des Knaben = Erziehungsheims Hähnlein gefeiert . Die Veranſtaltung begann mit einem Feſtgottesdienſt in der Kirche , bei welchem der Direktor , Herr Pfarrer Röhricht , Lan= desführer der Inneren Miſſion , die Feſtpredigt hielt . Der Nach= mittag wurde ausgefüllt von Geſangs = und Muſikdarbietungen unter Mitwirkung des Knaben = und Poſaunenchors und Spielen der Knaben im Garten . Beſondere Erwähnung und herzlicher Dank gebührt dem Hausvater Dacke und dem Hauslehrer Tröger , welche ſeit einer langen Reihe von Jahren ihres verantwortungs= reichen Amtes walten . D . Biblis , 8 . Sept . Die Grummetgrasverſteige= rung darf gegenüber der Heuernte vor einigen Wochen als ſehr gut bezeichnet werden . Die Krauternte wird keine Hoch= konjunktur bringen . — Die Schnakenplage iſt in den letz= ten kalten Nächten geradezu fürchterlich geworden . Millionen= haft ziehen dieſe Plagegeiſter nunmehr in die Ortſchaften des Rieds , da ſie die kalten , nebligen Nächte im Freien ſchlecht über= ſtehen . In den Wohnungen aber werden ſie den Menſchen faſt unerträglich . Gernsheim , 10 . Sept . Geſtern abend fand die General= verſammlung des FC . Concordia 1910 ſtatt . Aus einem ausführlichen Jahresbericht war eine rege ſportliche Tätig= keit zu erſehen . Auch am Aufbau des neuen Reiches wurde inner= halb des Vereins vieles geleiſtet . Beſonders zu erwähnen iſt die machtvolle Saarkundgebung an Pfingſten . Auch die Kaſſen= geſchäfte konnten trotz Mißgunſt der Zeit und der Teilung der Spieleinnahmen einen erfreulichen Abſchluß erzielen . Leider mußte der 1 . Vorſitzende , SS . = Mann Willi Müller , aus beruf= lichen Gründen ſein Amt niederlegen . Sein Nachfolger wurde der alte Kämpe der 1 . Mannſchaft , SA . = Mann Köhler . — dieſe Ehrung . Kamerad Eidenmüller begrüßte alle Kame= raden im Namen des Bezirksvorſtandes . Er gab ſeiner beſonderen Freude Ausdruck , daß Exzellenz von Oidtman , der Führer des Landesverbandes , bei der Tagung anweſend ſei . Bevor man nun zu dem eigentlichen Geſchäftsteil kam , wurde der toten Kameraden des Weltkrieges gedacht , ganz beſonders des im Auguſt verſchiedenen hochverehrten Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg , des Schirmherrn , des Kyffhäuſerbundes . Die An= weſenden erhoben ſich von ihren Sitzen . In einem kurzen Ueber= blick über die Ereigniſſe des großen Weltkrieges vor 20 Jahren gedachte Kamerad Eidenmüller der heldenhaften Taten un= ſerer Krieger und Soldaten . Auch der ruhmreichen Gefechte von 1870 / 71 wurde ehrend gedacht . Nach dem Untergang des damals erſtandenen großen Kaiſerreiches ſei uns unſer Führer Adolf Hitler von der Vorſehung gegeben worden , deſſen Werk zu fördern für uns alte Soldaten eine Ehrenpflicht ſei . Unſere Loſung ſolle ſein : unter unſerem oberſten Führer ein Volk , ein Vaterland . Kamerad Meier erſtattete Bericht vom letzten Bezirkstag in Nieder = Ramſtadt . Alsdann nahm der Landesführer Exzellenz von Oidtman , das Wort , der noch ſeine hohe Befriedigung zum Ausdruck brachte , daß die Vorbereitung der Tagung in ſo muſtergültiger Art erfolgt wäre , Für ihn ſei es erhebend ge= weſen , daß die Griesheimer Kameraden ihn in Reih und Glied heute empfangen hätten als Beweis , von welchem alten Sol= datengeiſt der Griesheimer Verein getragen ſei . Exzellenz von Oidtman erläuterte kurz die Schwierigkeiten , in der der Kyff= häuſer Bund unter dem ſeitherigen Regime ſich durchzuarbeiten gehabt hätte und erklärte ausdrücklich , daß heute der Bund feſtex ſtehe wie je , insbeſondere ſei an der nach dem Wunſch des Führers formierten SA . = Reſ . 2 nicht mehr zu rütteln . Auch hier hätte jeder Kamerad zu zeigen , daß er von ganzem Herzen bereit ſei , für die Aufgaben des Führers ſeinen Mann zu ſtellen . Exzellenz von Oidtman ſchloß ſeine ausgezeichnete Rede mit dem Gruß an unſeren oberſten Führer . Nach verſchiedenen Rückfragen und Feſt= ſetzung des nächſten Bezirkstages , ſchloß der Bezirksführer , Kamerad Eidenmüller die Bezirkstagung mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil für den Bund . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen die Tagung , die von neuem bewieſen hat . daß der Kyffhäuſerbund auch in unſerem Dritten Reich marſchiert und als feſtes Gefüge neben den übrigen Wehrverbänden ſeine Marſchroute in Treue zu unſerem oberſten Führer bis zum letzten Atemzug halten wird . Autobahn . Die Ueberführungsbrücke im Gernsheimer Walde kann erſt in 7 bis 8 Wochen fertiggeſtellt werden ; anſchließend werden die beiden Rampen angeſchüttet . Da bei letzterer Arbeit die Straße geſperrt werden muß wird vorausſichtlich auch in die= ſer Zeit die Ausbeſſerung und Pflaſterung der Straße von Gerns= heim bis zum Walde erfolgen . — Zurzeit ſchweben Verhand= lungen mit der Verwaltung der hieſigen Zuckerfabrik wegen Ueberlaſſung verſchiedener Räume zum Unterbringen des Arbeits= dienſtes . Vorausſichtlich ſollen die Arbeitsdienſtmänner am 1 . Oktober ihren neuen Standort Gernsheim beziehen . Sie ſollen hauptſächlich für Kulturarbeiten Verwendung finden . Aus Rheinheſſen . — Mainz . 10 . Sept . In der Nacht zum Sonntag ereignete ſich auf dem Holzlagerplatz der Vereinigten Zellſtoff = und Papier= fabriken , Werk Koſtheim , ein ſchweres Unglück , dem ein Menſchen= leben zum Opfer fiel . Mehrere Arbeiter waren mit dem Abladen von durch Laſtkahn angekommenem Holz beſchäftigt , um es meh= rere Meter hoch aufzuſtapeln . Plötzlich geriet ein großer Holzſtoß ins Rutſchen und ehe die in der Nähe befindlichen fünf Arbeiter ſich verſahen , waren ſie unter den herabſtürzenden Balken begra= ben . Durch die ſofort herbeigerufene Sanitätswache wurden fünf Schwerverletzte in das ſtädtiſche Krankenhaus gebracht . Auf der Fahrt dorthin iſt der 46 jährige Ludwig Maag aus Mainz = Koſt= heim ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . Bei den anderen Ver= letzten konnten verſchiedene Brüche feſtgeſtellt werden , jedoch be= ſteht bei ihnen kein Anlaß zu Beſorgnis . Um den Verſtorbenen trauern neben ſeiner Witwe ſieben Kinder . Ah . Bingen a . Rh . , 10 . Sept . Funde aus der Römer= zeit . Bei Ausſchachtungsarbeiten für eine neue Waſſerleitung in Planig wurden unter fachkundiger Leitung mehrere gut= erhaltene Funde aus der Römerzeit ſichergeſtellt . Man fand zu= nächſt Urnen und Bruchſtücke von Urnen , dann ſtieß man auf eine größere , gut erhaltene Tonurne und eine ſteinerne Kiſte . Nach dem Urteil der Sachverſtändigen handelt es ſich bei den gemach= ten Funden um eine römiſche Aſchenkiſte , mehrere Glasgefäße , Krüge und um eine Tonlampe . Ein großes Glasgefäß enthielt Brandknochen . Das Grab — um ein ſolches handelt es ſich näm= lich bei dem gemachten Fund — ſtammt aus dem erſten Jahr= hundert nach Chriſti Geburt . Die gefundenen Gegenſtande ſollen dem Muſeum in Alzey zugeführt werden . Ah . Alzey ( Rhh . ) , 10 . Sept . Alzeys älteſte Einwoh= nerin 96 Jahre alt . Die älteſte Einwohnerin der Stadt Alzey , Frau Katharina Moll , geb . Griebel , feierte ihren 96 . Ge= burtstag . Trotz des hohen Alters iſt die greiſe Frau noch recht geſund und ganz beſonders friſch ſcheint ihr Gedächtnis zu ſein . Sie erzählt Selbſterlebtes aus den Kriegen 1866 und 1870 / 71 mit einer Genauigkeit , die Bewunderung verdient . LPD . Gießen , 7 Sept . Herrenloſes Auto im Straßen= graben . Auf der Landſtraße nach Wetzlar wurde geſtern früh in der Gemarkung Heuchelheim zwiſchen dieſem Dorfe und Atzbach ein herrenloſes Opelauto im Straßengraben aufgefunden . Es trägt das Erkennungszeichen I T 88 014 . Die behördlichen Er= mittlungen nach dem Beſitzer des Wagens ſind im Gange . Gießen , 7 . Sept . Perſonalien . Dem Kreiskaſſe = Ober= buchhalter Walter Mank in Gießen iſt mit Wirkung vom 1 . 7 . 1934 ab die Kreiskaſſerechnerſtelle übertragen worden . Kreiskaſſe= rechner Mank iſt damit an die Stelle des auf ſein Nachſuchen aus Geſundheitsrückſichten in den Ruheſtand verſetzten Kreiskaſſedirek= tors Schäfer getreten . Die Dienſtbezeichnung „ Kreiskaſſedirektor ” iſt durch die Dienſtbezeichnung „ Kreiskaſſerechner ” erſetzt worden . Kreiskaſſedirektor i . R . Schäfer war ſeit Anfang März 1929 als Nachfolger des verſtorbenen Kreiskaſſedirektors Kauß mit der Verwaltung der Kreiskaſſe Gießen beauftragt . LPD . Lich , 7 . Sept . Arbeitsbeſchaffungsprojekt des Ueberlandwerkes Oberheſſen . Im Rahmen der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung plant das Ueberlandwerk Oberheſſen , das ſich im Beſitz der Provinz Ober= heſſen befindet , den Bau einer Höchſtſpannungsfreileitung von 20 000 Volt zwiſchen den Orten Leihgeſtern bei Gießen und Lich . Das Projekt iſt bereits beim Heſſiſchen Staatsminiſterium bean= tragt worden . Die Pläne liegen zurzeit beim Kreisamt Gießen auf . Dienstag , Septembe Seite 8 — Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Reichsparteitag . Das Feuerwerk , mit dem das im Stadion veranſtaltete Volksfeſt abſchloß . Der Führer ſpricht zur braunen Armee . Ein Bild von dem SA = Appell in der Luitpold = Arena . Reich und Ausland . Verheerendes Unwekter in der Nordoſt = Schweiz . Zürich . Ueber einen Teil der Innenſchweiz , ſo vor allem über dem Kanton Schwyz und Tei= len der benachbartn Kantone Zürich , Zug , Appen= zell und St . Gallen , ging am Sonntag abend 7 Uhr ein Unwetter von ſo unerhörter Heftigkeit nieder , wie man es an vielen Orten ſeit Men= ſchengedenken nicht erlbt hat . Ueberall in den betroffenen Gebieten traten die Bäche über die Ufer , verwandelten die Straßen zahlreicher Ort= ſchaften in Wildbäche und drangen in die Keller , die Stallungen und gelegentlich auch in die Wohnungen der Häuſer ein . Verſchiedentlich wur= den ganze Mauern zerſtört , Dächer abgedeckt und Hühnerſtallungen fortgeriſſen . Zur Hilfeleiſtung mußten die Feuerwehren aufgeboten werden , doch konnten dieſe nicht überall eingreifen , da zahl= reiche Brücken weggeſchwemmt worden ſind . In den betroffenen Gebieten iſt der Eiſenbahn = und Straßenverkehr zum Teil vollſtändig geſtört . Be= ſonders heftig hat das Unwetter in Aergeri , im Kanton Zug gehauſt , wo die Bevölkerung den Ort räumen und ihr Vieh in Sicherheit bringen mußte da das Dorf faſt ganz unter Waſſer geſetzt wurde . Durch das Unwetter wurden auch zahl= reiche Züge zum Halten auf der freien Strecke ge= zwungen ſo u . a . ein Pilgerzug nach Schaffhauſen mit 350 Inſaſſen . Dutzende von Autos blieben auf den verſchlammten oder ſonſtwie unpaſſier= bar gewordenen Straßen liegen . Einige Bäche führen ganze Tannen mit ſich . Da die Bäche überall über die Ufer getreten ſind , wurden auch zahlreiche Sägewerke ſchwer beſchädigt . Einzelne Ortſchaften ſind vollſtändig von der Außenwelt abgeſchnitten , da die Straßen ringsum verſperrt wurden . Auch einige Erdrutſche haben ſich er= eignet . Die Zufahrtsſtraßen zur Gotthardtbahn wurden zwiſchen Luzern - Zürich und Goldau an verſchiedenen Stellen durch Geröllmaſſen ver= ſchüttet . Ein Lokalzug Luzern — Goldau fuhr auf niedergehendes Geröll auf , wobei die Lokomotive , der Packwagen und ein Perſonenwagen ent= gleiſten . Einige Perſonen erlitten leichtere Ver= letzungen . Das Auto in der Talſperre . Siegen . Aus der Lennetalſperre bei Me= ſchede wurde ein Fordwagen herausgeholt , , den man jetzt erſt infolge des niedrigen Waſſerſtandes der Talſperre bemerkt hatte . Der Wagen , der einem Arzt aus Köln gehört , war ſeit September d . J . verſchwunden . Vermutlich haben Diebe den Wagen in die Talſperre geſtürzt . Die Herrſchaft über das Steuer verloren . Oberſayn ( Weſterwald ) . Am Freitag nach= mittag verlor ein Metzgermeiſter aus Köln , der ſich auf der Fahrt nach Cadem im Weſterwald be= fand , wo er einen Lehrgang leiten ſollte , in der Nähe von Oberſayn aus unbekannter Urſache die Herrſchaft über ſeinen Perſonenkraftwagen . Er fuhr mit dem Wagen , in dem ſich außer ihm noch ſeine Frau , ſeine zwei Kinder und eine junge Dame befanden , in voller Fahrtgeſchwindigkeit in den Straßengraben , wo ſich der Wagen überſchlug . Der Fahrer war auf der Stelle tot , ſeine Kinder und der Fahrgaſt wurden leicht verletzt . Seine Frau kam mit dem Schrecken davon . Ein Doppelmörder verhaftet . Wernigerode . Die Landeskriminalpolizei nahm einen Mann feſt , der im dringenden Ver= dacht ſteht , am 21 . Juni im Harz den Bankdirek = worden . tor Schurig aus Osnabrück und am 1 . Juli den Dr . Auguſ Krauß aus Danzig ermordet zu ha= ben . In einem längeren Verhör hat der Ver = Feuer griff erſt im Laufe des Sonntags auf die haftete nunmehr ein Geſtändnis abgelegt , die ihm Ladung über . Aus dem hinteren Schornſtein zur Laſt gelegten Morde ausgeführt zu haben . „ Graf Zeppelin ” auf der Rückfahrt . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” fährt an der afrikaniſchen Küſte entlang nach Friedrichshafen zurück . Es ſtand , wie die Deutſche Seewarte berichtet , am Montag , um 7 . 25 Uhr weſtlich von Caſablance gelegen iſt . Das Schiff macht gute Fahrt . Amerikani er Paſſagierdampfer in Flammen . Der 11 000 = Tonnen = Dampfer „ Morro Caſtle‟ . Noch immer Ungewißheik über die Zahl New York . Der Dampfer „ Morro Caſtle ” , der immer noch brennt , liegt nunmehr 60 Kilo= meter von Aſhbury Park auf Grund . Die oberen Verdecke ſind völlig ausgebrannt . Die Bundes= behörde begann am Montag mit der amtlichen Unterſuchung der Brandkataſtrophe . Den Offizie= ren des Dampfers wurde ſtreng verboten , der Preſſe Mitteilungen über den Brand zu machen . Die Blätter drücken ihre Verwunderung aus , daß zwiſchen dem Ausbruch des Brandes und der Alar= mierung der Fahrgäſte anſcheinend mindeſtens eine Stunde verfloſſen iſt . Da das Betreten der werden , und auch die Frage unterſucht werden , unteren Decks am Sonntag immer noch nicht mög = ob die Feuerlöſcheinrichtungen funktionierten . lich war , herrſcht noch immer Ungewißheit über die Zahl der Todesopfer , um ſo mehr , als viele konnten . VEREINIGTE STAATEN New - Vorke TLANEISC Atlantic City N Phikdelphia FBarnegaf Eine Karte der Unglücksſtätte , die durch das Kreuz gekennzeichnet iſt . Wie verlautet , betrug die Verſicherung des in Brand geratenen Dampfers „ Morro Caſtle ” un= gefähr 5 ½ Millionen Dollar , wovon 2 ½ Mil= lionen Dollar in den Vereinigten Staaten ge= zeichnet worden waren und der Reſt auf dem Lon= doner Markt . Abgeſehen davon war eine be= trächtliche Verſicherung der Ladung vorgenommen Am Sonntag abend waren die Feuerwehrleute immer noch mit dem Löſchen beſchäftigt . Das ſteigt dichter Rauch auf Eine vollſtändige Liſte der Geretteten und der Opfer lag am Sonntag abend noch immer nicht vor . Die Ward Line , der das Fahrzeug gehört , gab am Sonntag abend bekannt , daß 560 Per= ſonen an Bord geweſen ſeien , 389 ſeien gerettet nämlich 221 Fahrgäſte und 168 Mann der Be = MEZ . , über Cap Cantin , das 186 Kilometer ſüd = ſatzung . Die Zahl der Toten und Vermißten be= laufe ſich auf 171 . Siebzehn tote Fahrgäſte ſeien geborgen . wegen des im Maſchinenraum herr Rauches ihre Arbeitsplätze hätten verlaſſ ſen , habe er die Anker geworfen . — ſuchung dauert fort . Schwere Anſchuldigungen in der Pr Die „ New York Daily News ” verö unter der Ueberſchrift „ Mord ” Berie Augenzeugen , wonach dem Ausbruch des zwei Exploſionen vorausgegangen ſeie ſpäter , nachdem das Schiff von den Pe und der Mannſchaft größtenteils verlaſſ ſen ſei , hätten ſich zwei weitere Exploſi eignet , die den Maſchinenraum ausein riſſen hätten . Das Blatt erhebt beſonder Anklage gegen die Mannſchaft , die Feueralarms in ihren Kojen geblieben ter die Paſſagiere ihrem Schickſal überle und mit halbleeren Rettungsbooten ans rudert ſei . 137 Opfer des Schiffsunglücks ? New York . Nach den neueſten Meldungen der Todesopfer der „ Morro Caſtle ” . ſind 77 Tote der „ Morro „ Caſtle ” , identifiziert worden . Vermißt werden 60 Perſonen , und zwar Vor Beginn der ſtaatlichen Unterſuchung . 29 Fahrgäſte und 31 Mitglieder der Beſatzung . Die Unkerſuchung der Brandkataſtrophe auf der „ Morro Caftile‟ . New York . Im Beiſein von Vertretern der Staatsanwaltſchaft begann geſtern vor dem Seegericht die Unterſuchung der „ Morro = Caſtle‟ . Kataſtrophe , von der man hofft , daß ſie eine reſt loſe Aufklärung des Unglücks bringen wird . Vor allem ſoll dabei der Urſprung des Feuers geklärt Als erſter wurde der Erſte Offizier der „ Morro Caſtle ” , Warms , vernommen . Warms Tote bisher noch nicht identifiziert werden hatte nach dem plötzlichen Tod des Kapitäns , eine Stunde vor dem Ausbruch des Feuers , das Kom= mando übernommen . Er gab an , daß er den Kapitän tot in der Badewanne auf= gefunden habe , womit den Gerüchten , daß der Kapitän vergiftet worden ſei , neue Nahrung ge= geben wird . Da jedoch der Schiffsarzt , der den Kapitän unterſuchte , zu der Opfern der Kataſtrophe gehört , dürfte dieſer Punkt nie aufgeklärt werden . Weiter gab Warms an , daß das Feuer in einer der Schiffs= kabinen ausgebrochen ſei . Die Verſuche , es zu löſchen , ſeien erfolglos geblieben . Daraufhin habe er die Beſatzung alarmiert und angeordnet , daß alle Paſſagiere geweckt würden . Die Be= ſatzung ſei innerhalb von fünf Minuten ange= treten . Eine Viertelſtunde nach dem Alarm ſei auch der erſte SOS . = Ruf ausgeſandt worden . Warms beſtätigte ferner die Berichte , daß eine Anzahl der Paſſagiere ſich gewei= gert hatte , die Kabinen zu verlaſ = ſchlag grundſätzlich zugeſtimmt , we ſen , da ſie ſinnlos betrunken ge= weſen ſeien . Zu dieſen Paſſagieren hätten auch ſechs junge Mädchen gezählt . Ueber die Urſache des Feuers befragt ließ der Erſte Offizier die Möglichkeit einer Brandſtiftung zum mindeſten offen . Er enthüllte dagegen , daß bereits am 3 . September ein Feuer an Bord . Der Bundesminiſter für Landwirtſe . der „ Morro Caſtle ” entdeckt worden ſei , aber von der Wache ſchnell hätte gelöſcht wer= den können . Dieſes Feuer ſei an einem Ort aus= gebrochen , der nur von jemandem , der das Schiff genau kannte , hätte erreicht werden können . Die= ſes Feuer ſei ſo angelegt , geweſen , daß es ſich hätte bei nicht rechtzeitiger Entdeckung ſchnell tag vormittag der ledige 22 jährige ausbreiten müſſen . Auch das letzte Feuer hätte ſich ſo ungewöhnlich raſch ausgebreitet , daß die Möglichkeit einer Brandſtiftung durchaus beſtehe . Andererſeits ſei nicht aus= geſchloſſen , daß eine brennende Zigarette die Ur= ſache des Brandes geweſen ſei . Warms beſtätigte auch , daß die Feuerlöſch= apparate verſagt hätten . Er konnte aber keinen an einem Seil befanden , am Galen Grund dafür angeben . Im übrigen lobte er das Verhalten der Mannſchaft , die ſich durchaus geſtürzt . Zwei waren ſofort tot , d muſtergültig verhalten hätte und ſich ſeinen Be= fehlen gefügt habe . Als das brennende Schiff ſich der Küſte genähert hatte und die Maſchiniſten Cholera = Epidemie in einem rumäniſchen Seel Die Badegäſte verlaſſen das Bad Hals 1 Bukareſt . In einem Militärager ſtanza am Schwarzen Meer iſt eine Epidemie ausgebrochen . Die Nachricht Auftreten der Seuche hat in ganz größte Beſtürzung hervorgerufen . Wie tag bekannt wurde , ſind bei zwei Flugz Regimentern , die in Mamaia zur Di militäriſcher Uebungen ſtationiert ſind , rafälle vorgekommen . Von den Erkr= bereits acht geſtorben . Die aufs höck ten Militärbehörden veranlaßten ſofo naue Unterſuchung der Krankheitsfälle daß es ſich tatſächlich um aſiatiſche C delt . In Mamaia , das eines der belie eleganteſten Strandbäder an der Küſte des Schwarzen Meeres iſt , wurd reichen Kurgäſte von einem paniſche ergriffen . Sie verlaſſen fluchtartie Kriegsminiſter Angelſei und der Ji Sanitätsweſens der rumäniſchen eiligſt nach Conſtanza abgereiſt . Alle Schiffe , die dieſer Tage in Conſtanza ſind , werden in dem nächſten Haf Quarantäne unterziehen müſſen . Folgen der Dürre in Ka 1 125 000 Stück Vieh werden geſd London . Wie aus Ottawa ge hat die Bundesregierung einem von * zen Manitoba und Saſkatchewan gei Stück Vieh in den durch die Dürre . Gebieten geſchlachtet werden ſollen . Einigkeit darüber , daß es unrentab Vieh den Winter hindurch am Leben Die Provinzen und das Dominion Transportkoſten nach den Schlachthl men . Die Eiſenbahnen gewähren nach Weſtkanada abgereiſt , um die zelheiten zu regeln . Zwei tödliche Abſtürze in den Alle Kempten . Am Geiſelſtein ſit Fegg und der ledige 21 jährige Ge aus Kaufbeuren tödlich abgeſtürzt . Fünf Baſeler Bergſteiger ab = Drei Tote . Gletſch ( Kanton Wallis ) . vormittag ſind fünf Baſeler Touu über dem Rhonegletſcher befindliche vier Stunden nach ſeiner Bergung wurde ſchwer verletzt , während d leichtere Verletzungen davontrug . Stag , 11 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gerbault will nie wieder heimkehren . Man ſah den Weltumſegler auf einer der Markiſen = Inſeln . — Zeſteſſen im Lendenkuch . Fernab von aller Ziviliſakion . . . " Nr . 251 — Seite 9 beimn der nur Ger 1 Snn aufr . Wer — g - gauh= ſt ſaſſ - F a - 2 din- cht on faſt ein Jahr iſt vergangen , ſeit Europa zuletzt Nach= n dem Sonderling Alain Gerbault erhielt , der ſeinen dareinſetzte , allein , in einem einfachen Segelboot , alle Meere ren . Man dachte , er werde ſich eines Tages in Frankreich zur ten und recht bequem ſeinen Lebensabend mit dem Dik= einer Memoiren ausfüllen . Aber er verſchwand immer Auch im letzten Jahre aus Maiſeille . Und wenn man sichten glauben ſoll , die aus Neu = Kaledonien eintreffen , ird man ihn auch in Europa nie mehr wiederſehen . Paſſagiere eines däniſchen Dampfers entdeckten nämlich rſſieren der Markiſen bei der Inſel Hiva = Da einen Mann , Gort vollkommen wie ein Eingeborener aufführte , auch dieſe ein Lendentuch trug , ſonſt aber einwandſrei und eins g ein Weißer war . Man rief ihn an . Er zögerte nicht , zuzu n , daß er Alain Gerbault ſei . n lud ihn zu einem großen Feſteſſen ein , ein Angebot , das t mit Freuden annahm . Aber er legte dennoch keinen an , ſondern kam in ſeinem Lendentuch zu Tiſch . hielt er denn eine — für einen Europäer mindeſtens ude — Anſprache . Er erklärte , daß das Leben nur noch gelebt zu werden — fernab von allen Maſchinen , fernab * Ziviliſation . Er habe nicht die Abſicht , jemals nach zurückzukehren und werde — das ſei ſein Schwur — ſeine f dieſen Inſeln beſchließen . er friſch und geſund iſt und außerdem ja noch nicht zu den uten zählt , hat es noch gute Weile mit den „ Tagen ” . leicht packt ihn dennoch eines Tages wieder das Reiſe = Sein Boöt hat er allen Eiden zum Trotz gut verſorgt in ihle untergebracht . Vielleicht vertraut er ſich doch wieder einem Winde an , der ihn , den ewig Einſamen , Europa ngt . leicht , vielleicht . Aber wenn man Alain Gerbault in Frieden ſah , in ſeiner Loslöſung von allem Alltagskram , rſtünde man , wenn er dort draußen bliebe — mit nackten ſüß — ind Lendentuch auf der Hiva = Da = Inſel . rigens erfährt man , daß die Zahl der Einſamen auf den ſüd Inſeln immer größer wird . Die Flucht vor der Maſchine nbar nicht nur Alain Gerbault ergriffen . Auch einige re des däniſchen Dampfers ſollen ernſtlich mit ſich zu Rate ſein , ob ſie nicht beſſer dort blieben , ſtatt ſich irgendwo Velt mit ihren Geſchäften herumzuquälen . ) dem nächſten guten Geſchäft — haben ſie ſich geſchworen . eſe Jäger ( nach dem anderen Glück ) werden vermutlich en Lebensabend auf der Inſel Hiva = Da beſchließen . Wo= n Gerbault beſtimmt ſehr dankbar iſt . Telephoniſtinnen lernen Japaniſch . London . Es ſoll ſchon für die kleinen Kinder in Japan hr ſein , Japaniſch zu lernen . Geſchweige denn für erwach= liſche Telephoniſtinnen . Aber eine Handvoll Damen im Sdienſt paukt dennoch Tag für Tag 30 Worte Japaniſch . Helchem Zweck ? Nun , in dieſem Herbſt wird der Telephon = Zwiſchen England und Japan eröffnet . Und da muß ſich and verſtändigen können . Tag für Tag finden bereits zwiſchen Rugby , der mächtigſten engliſchen Station , und Tokio Verſuche ſtatt . Rugby iſt vollkom= men zufrieden mit den Ergebniſſen . Tokio muß noch dieſes und jenes verbeſſern . Ehe es ſoweit iſt , werden die Londoner Telepho= niſtinnen wohl auch ſchon ganz nett japaniſch ſprechen" . Iſt dieſe Verbindung erſt hergeſtellt , dann kann man von Eng= land aus übrigens mit jedem Platz der Erde telephonieren — aus= genommen Albanien und China . Mit China geht es immerhin , wenn z . B . der Dampfer „ Belgenland ” an der Küſte kreuzt . Dann ſpricht man nämlich über dieſen . Doch man ſoll nichts überſtürzen . Jetzt lernen die Telephoni= ſtinnen erſt Japaniſch . Albaniſch und Chineſiſch können ſpäter an die Reihe kommen . Der „ Unſterbliche‟ . ( th ) New York . Für Hank Shafer in Eldorado ( Jowa ) iſt das Leben bisher keine reine Freude geweſen . Und dennoch hat der jetzt Dreiundachtzigjährige bei allem Unglück immerhin ſo viel Glück entwickelt , daß ſeine Mitbürger ihm den Beinamen „ der Unſterbliche ” verliehen . Nicht weniger als fünfzehnmal nämlich hat Shafer Unfälle erlebt , bei denen ſein Leben an einem Härchen hing : Kaum acht Jahre alt , wurde er in letzter Sekunde vom Tode des Ertrinkens gerettet . Dreimal insgeſamt iſt er vom Blitz getroffen und ſchwer verbrannt worden . Bei einer Kohlenſtaub= exploſion in einem Bergwerk war er drei Tage von der Außen= welt abgeſchloſſen . Ein Jahr ſpäter ſtürzte er von einer Brücke in einen Abgrund und mußte mit zerſchlagenen Gliedern ins Krankenhaus gebracht werden . Auch von einer 8 Meter hohen Felsklippe ſtürzte er ab und brach beide Beine . Als Soldat ſtand er dicht hinter einem Geſchütz , das einen Rohrkrepierer hatte ; er verlor dabei ein Auge und einen Arm . Daraufhin wurde er bei einem Bergrutſch unter 2500 Kilo Erde begraben und gerettet . Er ſtürzte auch einmal von einem durchgehenden Pferde , das ihn eine lange Strecke mitſchleifte , bis er an einem Stacheldrahtzaun hängen blieb , ein anderes Mal , erhielt er wieder von einem Pferde einen Huftritt , der ihm ein Schlüſſelbein und drei Rippen zerſchmetterte . Trotz ſeiner böſen Erfahrungen beſtieg er einen Bobſleigh , wurde umgefahren und erlitt einen ſchweren Schädel= bruch . Im achtzigſten Lebensjahre überſtand er eine ſchwere Lun= genentzündung , wurde ein halbes Jahr ſpäter von einem durch= gehenden Geſpann überfahren und machte zuletzt ſogar noch ein Automobilunglück mit , bei dem er ernſtlich verletzt wurde . Etwas viel , muß man ſchon ſagen , für ein einziges Menſchenleben . Das größte Teleſkop der Welk kann gebaut werden . ( th ) Corning ( NY . ) Mit einigem Herzklopfen haben die Aſtronomen in Corning dabeigeſtanden , als man die 20 Tonnen flüſſigen Glaſes in die Rieſenform goß , aus der dann eines Tages — nach 10 Monaten — die größte Linſe der Welt hervorgehen ſoll . Sie ſoll das größte je gebaute Teleſkop mit einer Sehſchärfe ausſtatten , die bisher geradezu ſagenhaft erſchien . Da brachen während des Guſſes von dem Rand des Gießbeckens einige Brocken ab und fielen in die Glasflut . Man fiſchte aus dem brodelnden Glasbad die Störenfriede heraus . Aber — hatte man ſie alle er= wiſcht ? Hatten ſich nicht vielleicht auch Blaſen in dem reinen Glasfluß gebildet ? War damit alle Arbeit umſonſt geweſen ? In früheſtens 10 Monaten ſollte die Linſe ſoweit abgekühlt ſein , daß dann eine Kontrolle möglich wäre . Aber bedeutete , wenn die „ Arbeit vergeblich war , dieſe Friſt von 10 Monaten nicht einen ungeheuren Verluſt an Zeit ? So ſannen die Fachleute denn Tag und Nacht über eine Kon= trollmethode nach . Und jetzt hat man eine Röntgenſtrahlen= probe gemacht , die den Beweis geliefert haben ſoll , daß keinerlei Schäden in der Linſe feſtzuſtellen ſind . Im Kaliforniſchen In= ſtitut für Technologie hat man mit Freuden dieſe Kunde vernom= men und ſofort mit dem Bau des großen Teleſkops begonnen , in das die Linſe hinein ſoll , um das Weltall zu erweitern , mehr Sternbilder in unſeren Beobachtungskreis zu ziehen und Feſt= ſtellungen zu geſtatten , die bisher unmöglich waren . Ein Stein= chen vom Rande des Gießbehälters hätte alle Hoffnung vorläufig zeiſchlagen können . Aber man hat Glück gehabt , die große Linſe wird zuſtandekommen — ohne Makel und ohne Fehler . Sie wollen degradiert werden . ( im ) Schanghai . Wie ein hier erſcheinendes engliſches Blatt mitteilt , hat General Ho = Jing = Sching ſeine vorgeſetzte Be= hörde in Nanking gebeten , ihn in einen niedrigeren militäriſchen Rang zurückzuverſetzen . General Ho = Jing = Sching , Vorſitzender der „ Abteilung Peking ” der chineſiſchen Militärkommiſſion , iſt näm= lich darüber empört , daß in China ſoviele Generäle herumlaufen , die niemals Oberſten geweſen ſeien . Mithin ſei die Rangbezeich= nung „ General ” völlig entwertet worden . Er bat deswegen , zum Generalmajor degradiert zu werden . Und ſeinem Beiſpiele ſchloß ſich Generalleutnant Tſchu = Tſchu = Hu vom Oberſten militäriſchen Rat in Peking an , der ſogar noch tie= fer ſteigen und nur Oberſt werden will . Beide Geſuche ſind jedoch von der oberſten Behörde in Nanking in ſehr freundlich gehalte= nen Telegrammen abgelehnt worden , in denen die Beweggründe der beiden alten Offiziere lobend anerkannt wurden . Tom ſuchke den Seehundfloh . ( uy ) Sydney . Tom Bicker war trotz ſeiner Sammelleiden= ſchaft Zeit ſeines Lebens ein gutmütiger Mann . Aber von ſeiner Sammlung darf heute niemand mehr ſprechen , ſeit er aus Dublin zurück iſt . Was er ſammelte ? — — Flöhe ! Er hatte die größte Floh= ſammlung der Welt : Menſchenflöhe , Hühnerflöhe , Hundeflöhe , Tigerflöhe , Elefantenflöhe — alles hatte er ſchon . Da ſchrieb ihm ein guter Freund — jedenfalls hielt er ihn bis dahin für einen ſolchen — er habe aus der Arktis etwas ganz beſonders erhalten : einen Seehundfloh nämlich . Rot , knallrot , ſelten und dick . Ein Eskimo habe ihn mitgebracht , und er halte ihn jetzt für ſeinen Freund Tom Bicker bereit . Tom ſchnürte ſofort ſein Ränzlein und fuhr nach Dublin , wo dieſer Freund mit dem Seehundfloh lebte . Auſtralien — Dublin , das iſt eine lange Fahrt , — und dann noch wegen eines Flohs . . . Immerhin — wenn es noch ein Seehundfloh geweſen wäre ! Aber als Bicker aufgeregt und nervös das Glas mit dem Floh zur Hand nahm , ſtutzte er . Der Floh ſah aus wie ein Menſchenfloh . Nur war er eben rot . Doch als er ihn unter das Mikroſkop ſpannte , ſah er , daß die rote Farbe nur aufgemalt war . Ein Tob= ſuchtsanfall , Bruch der Freundſchaft mit dem ſich krummlachenden Freund , und eine Schadenerſatzklage wegen der überflüſſigen Reiſekoſten — — das ſind nun die Folgen . Und alles nur wegen eines dummen Flohes , der allerdings ein Seehundfloh geweſen wäre , — wenn es geſtimmt hätte Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute früh . 5 Uhr nach einem langen , arbeitsreichen Leben unſeren lieben Vater , Onkel und Schwager Heren DanielMaxeiner Metzgermeiſter im 83 . Lebensjahr in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Eduard Maxeiner und Frau . Darmſiadt , den 9 . September 1934 . Früher Algringen ( Tothringen ) Die Beerdigung findet Mittwoch , den 12 . September , nachm . 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heute früh hat Gott der Allmächtige meinen lieben , guten Gatten , unſeren treuſorgenden Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Schwager und Onkel Dnhei Adelt kuge Reichsbahnbauinſpekior i . R . im Alter von 66 Jahren nach kurzem , ſchweren mit großer Geduld ertragenen Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . In tiefer Trauer : Frau Katharina Ruge nebſt Angehörigen . Arheilgen , den 10 . September 1934 . Weiterſtädter Straße 69 . ( 9488 Die Einäſcherung findet Donnerstag , den 13 . September 1934 , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof in Darmſtadt ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . Kommk zu Schnell ! Nicht der Preis , unden und Bekannten die traurige , bricht , daß unſere liebe gute Mutter , rviegermutter , Großmutter und Ur = 3 mutter geb . Wehel Alter von 85 Jahren ſanft ent= afen iſt . a . Namen der trauernden Hinterbliebenen : fermeiſter Gg . Heim und Frau E . Houetz und Frau . rmſtadt , Marſeille , 10 . Sept . 1934 Heilgerſtr . 53 ) . Wunſch der Entſchlafenen fand die Tdigung in aller Stille ſtatt . 9475 Gebrauchter weiß . emaillier= ter Herd ( 60 / 90 ) , ſehr gut erhalt . , umzugshalb ab= zugeben . Anzuſ vormitt . Heidel= bergerſtr . 124 , pt . Kartonnagen= heftmaſchine billig z . verkauf Weinbergſtr . 37 , 2 . Stock . Schuhe , Doppelſohle ( 43 ) Gasherd 6 . — 6 . — . Bettum= randung 6 . — Schleiermacher= ſtraße 22 , pt . r . die Qualität der Ausbildung iſt maßgebend . Wer alſo richtig zuſchneiden 8262 a ) lernen will , beſucht die Priv . Zuſchneideſchule Marg . Becher , Eliſabethenſtraße 34 Echte Münch . Loden= mäntel für 15 bis 27 Mark zu verkaufen . deinrichsſtr . 76 , p . Zu verkaufen : 1 Schreibtiſch ſowie 2 . Lach= tauben . Horn , Eliſ . = Str . 30 . ( c Kraft und wieder aufgenommen med . Scherer Harzt für Lungenleiden urichsſtraße 64 . Bwerwellen Nallen . Föhnwellen . cmenkopfwaſchen . drd en . Manieuren . Haararbeiten Lusführung u . zeitgemäßen Preiſen , ( 9482 a Islzler & Sohn ſui ie 12 Telephon 2215 . Billard , faſt neu , mit all . Zubehör , elektr . Kühlſchrank , 220 Volt Wechſelſtr . , billig abzugeben . Alfr . = Meſſelweg 36 , Tel . 4979 . ( c Olympia = Standard = Schreibmaſchine , faſt neu , zu ver= kaufen . Grafen= ſtraße 35 , I . lks . Kö/ 4 rikzer Behwarzbiet Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( TV 92 aber wie bringt man die vielen Teile wieder richtig zusam- men ? Gehen Sie mit Ihren Reparaturen zum Fachmann , 1 s 0 bleibt Ihnen dieses Rätsel- raten erspart ! Rrte Vertretung der Kirchstraßſe 21 gesenuber klublit . , Miele - Fahrräder Welche von den vielen Anoden = Batterien ? Nur „ Vika ” Warum ? In Qualität der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 9 . 45 M . * Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord - Röhren , Radia - Alkus 5 . — , 6 . — , 9 . — 10 . — . Vertrieb elektr . Glühlampen . Freiſchwinger = Lautſprecher , edle Gehäuſe , fa= belhafter Klang , nur 15 . — , 18 . — An = und Verkauf gebr . Geräte . ( a Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) am Niebergall = Br . Ewig Kuchen ? ! Nein , Vollkornbrot iſt richtiger und wichtiger . Unſer Vollkornbrot macht ſede Mahlzeit zur Freude — iſt gut für die Zähne — behebt Darmſtörungen — beſſert das All= gemeinbefinden ! Ein herrliches — kräftig . — würziges Brot , das ver= dient in ſederFamilie und in jedem Haushalt eingeführt zu werden . 2 = Pfund = Taib 38 Pfg . Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigsſtraße 3 ( 9483 Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh . Zu verkaufen : Chaiſelongue m . Decke , Bett mit Sprungmatratze . Heinrichsſtr . 153 . Herrenrad gebraucht , verkf . Huck Alexanderſtr . 6 . Achtung Bessungen ! Sie haben es jetzt beque mer , denn Sie können Ihre Anzeigen für das Darmstädter Tagblatt in Bessungen bei der Fa . Künzel , Papierge- schäft , Bessungerstr . 59 , aufgeben . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie ( a billigſt zu verkf . WINKEL 28 Rheinſtraße 28 Schreibmaſchine billig zu verkfn . Soderſtraße 59 . Tageslichtſchild für Friſeure zu verkaufen . Ger= vinusſtr . 43 , pt . Heute eingetroffen : Frische Molkerei - BUTTER 2 ptuna 789 Facod Becker Ludwigstr . 1 • Fernruf 1886 Jugendschriften für Knaben und Mädchen Geschenkbücher für Erwachsene ( 132 a in größter Auswahl bei billigst . Preis . Buch - u . Kunsthandlung WAGNER Elisabethenstr , 7 Tel . 2439 Bitte genau auf Firma achten . 400 St . Weinlagerfäſſer 15 000 Hkl . , oval und rund : 10 , 12 , 15 . 20 , 25 , 30 , 40 u . 50 hl . 8 Kelter , Elevator , Pumpen , Schläuche , ſowie Bottiche verkauft ſehr preiswert GKaſſel = B . Fa . Gebr . Manbsetef . 171 Lagerort : Frankfurt = M . — Süd , Darmſtädterlandſtraße 168 ( Beſichtigung ab Dienstag den 11 . 9 . , tägl . v . 8 — 6 Uhr Seite 10 — Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . September Soort , Sptel und Jurnen Die Termine der Kreisklaſſe 1 . Fortſetzung der Termine der Vorrunde . Gruppe 3 . 16 . 9 . 34 : Ober = Ramſtadt — Michelſtadt Schiedsrichter Müller = Griesheim bei Darmſtadt . — Höchſt i . O . — Groß = Zimmern , Schieds= richter Knopf = Darmſtadt . — Babenhauſen — Roßdorf , Schiedsrich= ter Melk = Wixhauſen . — Schafheim ſpielfrei 23 . 9 . 34 : Michelſtadt — Höchſt i . O . , Schiedsrichter Krämer = Arheilgen — Groß = Zimmern — Ober = Ramſtadt , Schiedsrichter Sat= tig = Dieburg . — Roßdorf — Schaafheim . Schiedsrichter Lerch = Eber= ſtadt . — Babenhauſen ſpielfrei . 7 . 10 . 34 : Michelſtadt — Groß = Zimmern . Schiedsrichter Lerch = Eberſtadt . — Ober = Ramſtadt - — Höchſt i . O . , Schiedsrichter Klin= ger = Groß = Gerau . — Babenhauſen — Schaafheim . Schiedsrichter Hain = Seligenſtadt . — Roßdorf ſpielfrei 14 . 10 . 34 : Groß = Zimmern - Babenhauſen , Schiedsrichter Eber= hardt = Pfungſtadt . — Höchſt i . O . — Roßdorf , Schiedsrichter Jung = Dietesheim . — Schaafheim — Michelſtadt , Schiedsrichter Göckel = Darmſtadt . — Ober = Ramſtadt ſpielfrei . 21 . 10 . 34 : Roßdorf — Groß = Zimmern , Schiedsrichter Ihrig = Groß = Gerau . — Babenhauſen — Höchſt i . O . , Schiedsrichter Sattig = Dieburg Ober = Ramſtadt — Schaafheim , Schiedsrichter Melk = Michelſtadt ſpielfrei . Wixhauſen . 28 . 10 . 34 : Ober = Ramſtadt - Babenhauſen . Schiedsrichter Krä= mer = Arheilgen . Michelſtadt — Roßdorf , Schiedsrichter Jung = Weiterſtadt . — Höchſt i . O . — Schaafheim , Schiedsrichter Hain = Seligenſtadt — Groß = Zimmern ſpielfrei . 4 . 11 . 34 : Roßdorf — Ober = Ramſtadt . Schiedsrichter Eberhardt = Pfungſtadt . — Babenhauſen — Michelſtadt . Schiedsrichter Lerch = Eberſtadt . — Schaafheim — Groß = Zimmern , Schiedsrichter Ihrig = Groß = Gerau . — Höchſt i . O . ſpielfrei . Spcl . Ober = Ramſtadt — FSpv . Seeheim 6 : 1 . Unter der guten Leitung von Wedel = TSG . 46 Darmſtadt lie= ferten ſich beide Mannſchaften einen recht ſpannenden Kampf der mit einem verdienten Siege der Gaſtgeber endete . Bis zur Pauſe leiſteten die Gäſte ſtarken Widerſtand , ſie wurden ſogar in dieſer Zeit des öfteren recht gefährlich . Nach dem Wechſel fanden ſich die Ober = Ramſtädter beſſer zuſammen , ſie wurden ſtark überlegen und konnten noch fünfmal erfolgreich ſein . Beim Stande von 4 : 0 ge= lang den Gäſten das verdiente Ehrentor . Seeheim hatte in ſeinen beiden Verteidigern , Mittelläufer und den Innenſtürmern ſeine beſten Kräfte . Ober = Ramſtadt mit zwei Mann Erſatz , kam vor der Pauſe nicht richtig in Schwung , beſonders dem Sturm wollte nichts gelingen . Nach dem Wechſel klappte die Zuſammenarbeit beſſer , ſo daß der hohe Sieg der Einheimiſchen als verdient zu be= zeichnen iſt . Beſondere Erwähnung verdient bei den Ober = Ram= ſtädtern der Torwart linker Verteidiger , Mittelläufer und der Innenſturm . Die Flügelſtürmer wurden viel zu wenig eingeſetzt . Schüler — Seeheim 5 : 1 ; Merck , Schüler — Ober = Ramſtadt , Schü= ler , 1 : 4 . * Fußball im Ried . Ol . Lampertheim — SpVg . Mundenheim 7 : 1 . FV . Franken= thal — FGeſ 1914 Oppau 1 : 3 . FV . 06 Speyer — FGeſ . 03 Ludwigs= hafen 4 : 1 . TV . Lampertheim — SV . Hochheim 5 : 0 ( 5 : 0 ) . Beſonders auffällig iſt der hohe Sieg der Lampertheimer Olympia über die ſtarken Mundenheimer ; aber auch der Sieg der Lampertheimer Turner gegen Hochheim iſt recht deutlich ausgefallen . Um jedermann Gelegenheit zu geben , ſich von den Vorzügen des ſportlichen Kegelns zu überzeugen veranſtaltet der Kegel= ſportverband Darmſtadt E . V . eine große Kegelſport = Werbe = Woche , die auf den Bahnen des Kegelſporthauſes , Saalbauſtr . 67 ( ehemals Bürger = Verein ) zum Austrag gelangt . Dieſe Werbe = Woche , die urſprünglich mit dem 17 . September ihren Anfang nehmen ſollte , beginnt bereits am 15 . September und dauert bis einſchließlich 22 . September 1934 . Es ſollte deshalb lein Intereſſent des Kegelſportes — Arbeiter , Angeſtellter Be= amter und Frauen — verſäumen , dieſe Werbewoche zu beſuchen und ſich ungehindert und ungezwungen an dieſem Werbekegeln beteiligen . Die Beteiligung an dieſem Werbe= kegeln iſt für jedermann , der dem Kegelſportverband Darm= ſtadt bisher noch nicht angehörte unentgeltlich . Hoffen wir auf eine recht zahlreiche Beteiligung , damit der Charakter dieſer Veranſtaltung auch gewahrt bleibt . „ Gut Holz ! ” Jahn 1875 Darmſtadk . Kegelſpork iſt Medizin ! Man ſchreibt uns : Wenn wir Menſchen , junge und alte , Frauen und Männer , am Tage unſerer Arbeit nachgehen , ſo ſehnen wir uns doch wenigſtens an einem Tage der Woche nach dem uns ans Herz ge= wachſenen Sport und der Fröhlichkeit der Sportkameraden . Viele Tauſende haben dieſes Gefühl , dieſe Sehnſucht nach etwas Be= freiendem , etwas Schönem in ihrem Innern , und noch mehr hal= ten ſie es für eine verſtändige , geſunde Lebenseinteilung . Wenn der Drang nach körperlicher Bewegung den Sportler im Banne hält und der Körper für Höchſuleiſtungen anderer Sportzweige nicht gewachſen iſt , ſo bietet der Kegelſport noch ein reiches Feld ſportlicher Betätigung . Den vielen , heute dem Kegelſport noch Fernſtehenden ſcheint es noch nicht bewußt geworden zu ſein , daß Kegeln ein überaus geſunder Sport iſt . Der deutſche Kegelſport hat es verſtanden , ſich durch ein Meer von Vorurteilen hindurchzuringen zu einer ſo beachtlichen Stel= lung im Geſamtbetriebe der deutſchen Leibesübungen , daß man ihn infolge ſeiner geſundheitsfördernden Wirkung und in Aner= kennung ſeiner volkserzieheriſchen Beſtrebungen als völlig gleich= wertig neben anderen Sportarten zu betrachten gelernt hat . Verſchiedene Mediziner von Ruf haben ſich eingehend mit Unterſuchungen von Kegelſportlern befaßt , und alle hiben ihr Urteil dahin zuſammengeſtellt , „ daß der Kegelſport vor allen an= deren Sportarten eines weit voraus hat , weil er nicht nur von beiden Geſchlechtern ganz gleichwertig betrieben werde ; kann , ſondern auch von alten Leuten , zu deren beſter Förderung ihrer Geſundheit er auszuüben iſt , ohne eine Schädigung ihrer vielleicht ſchon beſtehenden Leiden , ohne ſchädigende Belaſtung eines oder des anderen defekten Organs ” . Ein bekannter Trort= arzt , Generaloberarzt Dr . Leuner , fällte 1927 folgendes Urteil : „ Zuſammenfaſſend iſt zu ſagen : Das Kegeln iſt eine zwar m . ßig anſtrengende , die Geſchicklichkeit aber außerordentlich fördernde , beim ſportmäßigen Betrieb auch die Ausdauer ſtärkende Leibes= übung , die deshalb und auch wegen ihrer günſtigen ſeeliſchen Ein= flüſſe ſehr zu empfehlen iſt . ” Am Samstag , dem 15 . September findet im großen Saale des Turnhauſes ein Kameradſchafts = Abend des Geſamtver= eins ſtatt . Der Abend der als Abſchluß der turn = und ſportlichen Veranſtaltungen gedacht iſt , verſpricht äußerſt unterhaltend zu werden . Neben den Vorführungen der Turnabteilungen , den Darbietungen der Singmannſchaft ſei beſonders die Kapelle Matthias Weber erwähnt , der mit ſeinen Berufsmuſikern für den muſikaliſchen Teil das Beſte geben wird ; auch das Tanzbein wird an dieſem Abend beſonders zu ſeinem Recht kommen — Es wird erwartet , daß in Anbetracht des geringen Unkoſtenbeitrages ein jedes Mitglied ſich dieſe Gelegenheit nicht entgehen läßt . Männerturnen . Wir geben nochmals bekannt , daß die Mitt= wochs = Turnſtunde jetzt in der Turnhalle der Liebigs = Oberrealſchule ſtattfindet . Die erſte Uebungsſtunde zeigte einen beſſeren Beſuch , und es iſt zu hoffen , daß der morgige Abend noch mehr Beſucher aufweiſt . Die Halle mit ihrer reichen Zahl von Turngeräten bietet ſowohl für den Geräteturner als auch für den Volksturner und Spieler Gelegenheit , Leibesübung nach jeder Art zu betreiben . Beginn pünktlich 8 . 15 Uhr . SSK . Windmühle Darmſtadk doppelter Pokalſieger in Worms a . Rh . Bei dem am Sonntag von der Schützengeſellſchaft . Worms 1493 durchgeführten Nibelungenſchießen errang die Windmühle = Mannſchaft im Kleinkaliber den Pokal mit 771 Ringen ( pro Schütze 154 Ringe ) . Das größte Intereſſe fand das Mannſchaftsſchießen mit dem Wehrmanngewehr auf 175 Meter Entfernung . Außer Worms waren angetreten : Frankufrt ( 2 Mannſchaften ) , Mainz . Raſtatt , Saarbrücken Mannheim und aus Darmſtadt Priv . Schützengeſell= ſchaft und Windmühle . Die Windmühle = Mannſchaft in der Be= ſetzung Gräf . Rau Schneider ſchoß das ganz ausgezeichnete Re= ſultat von 693 Ringen und errang damit den von Freiherrn Cornelius Heyl zu Herrnsheim geſtifteten Pokal . Dieſer Erfolg iſt der Mannſchaft beſonders hoch anzurechnen , da der Verein nicht über Schießſtände in dieſer Entfernung verfügt und ſomit auf die Gaſtfreundſchaft der Schützengeſ . Langen angewieſen iſt . — Der Wanderpokal iſt einige Tage in der Waffenhandlung Georg Link . Grafenſtraße , ausgeſtellt . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Dienstag , 11 . September 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter , — 6 . 55 : Karlsruhe : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : W . Zehn — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 00 : Leipzig : Leipziger Inſtrumental = Quartett . — An der Kino = Orgel : E . Neumann . — 13 . 00 : Zeit Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Leicht und bekömmlich . ( Schall= platten . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Sep= tember — Mai des Herbſtes . ( Schallpl . ) . — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . — 15 . 10 : Für die Frau : 1 . Kennſt du deinen Körper ? — Wachstum und Aufbau . — 15 . 25 : 2 . Loheland , eine Lebensſchule i der Rhön . Funkbericht , — 15 . 50 : Kunſtbericht der Woche . 16 . 00 : Bad Bertrich : Staatliches Kurorcheſter . Ltg . : Schulze . — 17 . 30 : Die Marneſchlacht . K . Bartz lieſt aus ſeinem Buch : Die Deutſchen vor Paris . — 18 . 00 : Mit welchem Erfolg arbeiten die deutſchen Betriebe ? Bericht von Dr . Plum . — 18 . 15 : Stuttgart : Aus Wirtſchaft und Arbeit . — 18 . 25 : Italieniſcher Sprachunter= richt . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 ; Arbeiter der Fauſt : Fritz Woike ſpricht eigene Gedichte . 19 . 00 : Kaſſel : Kammerorcheſter der Staatlichen Kapelle Kaſſel . Ltg . ; Schmitz . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachrichten — 20 . 10 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Czernik . — Einlage , 21 . 00 : Sketſch . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . 22 . 35 : Eine luſtige Werbung für das deutſche Theater . — 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . 23 . 00 : Tanzkapelle Franz Renner . Heitere Einlagen : Berthold Ebbecke . — 24 . 00 : Komponiſtenporträts . Edvard Elgar ( Schallpl . ) . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dienstag , 11 . September 5 . 45 : Hamburg : Wetter , — 5 . 50 : Nachr . — 6 , 00 ; Berlint naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Leipzig : Orcheſte ſtehender Muſiker , Ltg . : Joh . Engelmann . — In ein gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachr . Aus deutſcher Geſchichte : Die endloſe „ Straße Szenen au Frontſtück von Siegm . Graff und C . E . Hintze . Aufn 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterberi 11 . 30 : Reg . = Rat Motz : Vorarbeiten zum deutſchen Ernted . 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Leipzig : Inſtrumental = Quartett . An der Kino = Ora Neumann . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Inſtrumental . ( Schallplatten ) . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 ; Sper = 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhmweiſe . — 500 Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Deutſche Dichterinnen der wart : Lulu von Strauß und Torney . — 15 . 40 : Erzehe Geſpräch zur Wirtſchaftsſchulung . 16 . 00 : Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Ltg . : Eugen Wil . In der Pauſe 17 . 00 : Der Deutſchlandſender erinnert . — Jugendſportſtunde : Stürmiſche Tage auf dem märkiſchen 17 . 50 : Dr . Auler : Letzte „ Wunder ” der Medrzin . Ru durch ein Krebs = Forſchungs = Inſtitut . — 18 . 15 : Vagant 18 . 40 : Jungvolk , hör zu ! Wie ich den Golfſtrom kennen 19 . 00 : Klaſſiſche und zeitgenöſſiſche Kammermuſik . — 19 . den Mädels von Neubelz . Funkbild aus dem Landi Neubelz bei Köslin . — 20 . 00 : Kernſpruch anſchl . ; und Kurznachr — 20 . 10 : Mareiken , dreh dich ! Bauernn Schallpl . — 20 . 45 : Uraufführung : Hockewanzel . Volksſt H . Chr . Kaergel . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportn 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Frankfurt : Tanzkapelle Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gen gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nur in den beiden Abteilungen I und II 28 . Ziehungstag 8 . Septem ! In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über gezogen 8 Gewinne zu 5000 M . 6238 98046 234487 305741 8 Gewinne zu 3000 M . 19971 23889 113711 315975 12 Gewinne zu 2000 M . 14876 26432 143695 164611 38224 34 Gewinne zu 1000 M . 15081 49869 50801 79085 12944 176037 197900 211550 224794 231306 25 1080 255370 26029 343531 353538 118 Gewinne zu 500 M . 19794 30349 37084 44769 4640 60628 60837 72573 80250 89931 94016 94153 128210 131829 135284 135358 137024 137447 138393 147200 14888 159778 177566 178676 182602 193579 200234 200593 20485 209140 213484 214389 219076 233889 239528 342940 3515 266612 266678 272807 294571 299138 30 1892 312165 31557 343629 345750 363843 365196 367234 370351 370504 37491 344 Gewinne zu 300 M . 1156 7796 9030 12688 13444 209 23627 24140 26848 28960 33504 33528 34179 35122 3746 39773 39789 43935 44766 45178 45827 46399 52184 5231 64942 55592 69707 66564 66836 67844 69594 82109 859 89983 90631 909 10 91503 92541 93137 94428 94880 969 99800 100260 101314 105099 113336 113498 114026 121031 122584 129466 131177 132019 132094 134190 135311 1355 * 141195 144358 145744 156969 157935 161087 162498 1706 173519 174575 179123 180881 181066 181844 185904 1886 : 193887 198080 196937 20 1021 202 182 203068 203190 2088 214222 220558 223744 224086 230787 233705 237038 2372 ( 240853 240937 247219 247978 259218 260926 261 140 2660 270100 275145 279866 280811 282158 284551 287959 2971 301146 302063 303774 306445 308542 308740 309445 3109 312152 314357 314568 316975 319745 319758 322076 3233 : 324162 326167 328884 329225 331791 . 331922 331945 33804 342094 343398 343726 347538 349568 351910 353056 3619 367934 369101 369299 370709 375729 377019 377835 38024 382122 382683 3850 10 386512 387000 394368 397027 39727 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden . Gewinne über gezogen 10 Gewinne zu 3000 M . 203785 221248 233958 309579 3 ‟ 10 Gewinne zu 2000 M . 45231 95639 116825 173500 225 40 Gewinne zu 1000 M . 5068 35747 35878 60169 6 i 58 133155 138723 151524 166977 197731 211947 253375 2686 333068 370936 375801 385347 397679 54 Gewinne zu 500 M . 37281 37808 66372 71568 816 175627 191644 216532 2354 18 249479 265050 277954 2911 311425 314597 329400 349037 356258 365457 368509 3725 382889 382943 386931 322 Gewinne zu 300 M . 1137 8907 11021 16886 19034 24 29176 29406 35593 36127 38074 41318 42967 45688 47 ! 60998 51154 54181 54817 68195 63439 64603 65919 68 73004 73355 75796 75797 78475 81887 83995 85300 85 ‟ 89815 92252 98350 99884 103743 105876 107665 1111 121816 122940 126189 126304 129185 130108 130835 1356 140943 144301 146515 146745 146793 147769 149323 152 . 156732 157712 158241 158728 161086 167770 169757 1704 175836 176959 179256 180346 181203 189412 185811 1900 195303 199932 200203 200634 201279 206991 210834 2131 217271 223619 225512 226525 229519 232016 233796 2341 239883 241861 245572 246368 248766 248919 255852 25 261771 262827 265776 265812 266059 267648 271850 276 278901 282862 283578 288202 289772 290330 299564 294 298947 300131 303174 304343 308931 312421 314138 315 318786 320223 330 112 334056 334563 34 1098 348232 352 368360 369532 370161 371880 372875 372993 373626 382 386181 386219 386610 387027 389439 391448 391609 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Numn beiden Abteilungen I und II : 64939 122211 138294 164242 176789 252602 2677 303770 322119 Im Gewinnrade verblieben : 40 Tagesprämien zu ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 4 zu 10000 , 4 zu 50 3000 , 24 zu 2000 , 42 zu 1000 , 144 zu 500 , 538 zu Beittedern - Reinigang Entmotten 1 . Polstermöbel Beitfkedern . Daunen AAfe Barchente , Drelle Polstermöbel , Matratzel Neuankertigung , Reparaturen ROTNN Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 Was die Funk - Ausstellung brachte zeigt Ihnen ( 8948 a SasLng Ludwigsplatz 3 . V Wohnungs = Nachweis ” Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt Roßdörferſtr . 73 , I . , ſchöne 5 = Zim . = Wohnung , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . Für ruhige Mieter 4 = Zim . = Wohnung , Zubehör , Bad , Zentralheiz . , Ga= rage , Oſannſtraße 53 Manſarden = Wohnung , Zimmer , mit Zubehör , preis= wert zu verm . Bleichſtraße 31 . V leer od . möbliert zu vermiet . Bark= hausſtraße 62 , pt . Zwei große leere Zimmer , Gas , Elektr . u . ſepar . Eingang , ſofort zu ver= mieten Roßdör= ferſtraße 21 . Unmöbliertes Zimmer , volle Penſion , ält . Herr bevor= zugt , i . Seeheim zu verm . Ang . u . M . 3 Geſch . * Große 3 = Zimmer = Wohnung Küche und Keller , I . St . , 50 . — Miete , ſofort od . 1 . Oft . zu vermieten . An= geb . M . 138 Geſch . ſehr ſchön möbl . , zu vermieten . Telefon . Peter = Gemeinder = Str . 33 , II . * Mod . Wohn = u . Schlafzimmer Zentralheizung , fließ . warm . Waſſ . eigen . Villenein= gang mit Vor= u . Toilettenraum , großer Garten , in ſchönſter Lage am Steinberg preis= vert zu vermiet . Ab 1 . 10 . ev . früher . Angeb . u . M . 144 a . d . Geſchſt . d . Bl . Schönes Wohn = u . Schlaf= zimmer preisw . zuvermieten , evtl . m . Küchenbenutz . , zum 1 . Oktober . Grüner Weg 35 , p . Zimmer möbliert , zu ver= mieten . Näh . Gſch . Bismarckſtr . 61 , I ſchön möbliert . Zimmer , Zentr . = Heizung , fließ . Waſſer , elektr . Licht . Telefon , 1 . Okt . zu ver = Rf O Zimmer , Werintant geſucht . Ang . u . M . 130 Geſchäftsſtelle . Geſucht helle , ſaubere . Werkſtakt i . Johannes = od . Martinsviertel von Buchbin= derei . Erforderl . Licht = u . Kraft= anſchluß . Ang . u . M . 147 Geſch . ( e Schöne 4 - 5 - Zimmer Wohnung in Bensheim od . Auerbach für Be= amten geſucht . Alter’s Wohnungs= nachweis , Eliſabethenſtr . 34 1 — 2 Zimmer mit Zubehör von jungem Ehepaar geſucht . Ang . u . M . 124 Geſchäftsſtelle . 2 - 3 - Zimmer Wohnung geſucht , ev . Miete ein Jahr voraus . Ang . u . M . 125 Geſchäftsſtelle . * Wer beſchafft gegen gute Be= lohng . bis 1 . 10 . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ? Ang . M . 134 Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung per 1 . 10 . geſucht . Gas und elektriſch Licht . Miete 35 bis 40 . — Mk . Nähe Hauptbahnh . An= geb . M . 137 Geſch . Dauermieter , Ehepaar ohn Kinder , pünktl . Zahler , ſucht Zim . = Wohng . per 1 . 10 . oder ſpät . Preisang u . M . 142 Geſch . 2 leere Zimmer m . Küchenbenutz . geſucht . Angeb . u . M . 143 Geſchſt . Möbliertes heizbar . Zimmer v . d . Glastüre , im Martins = od . Jo= hannesviertel ſof . geſucht . Angeb . m . Pr . u M . 141 Gſch . Zimmer , gut möbliert , zum 1 . 10 . ge= ſucht . Ang . u . M . 149 Geſch . ( Manſardenzim . , möbl . , v . jünge= rem Mann ge= ſucht . Ang . unt . M . 132 Geſchſt . Feine ruh . Frau , ſehr ſauber , ganz häusl . u . zurück= gezog . leb . , ſucht möb . Zimmer in ſaub . Hauſe , wo nur ruh . Leute oh . Kinder woh= nen , mögl . ruh . Gegend . Am lbſt . im oberſt . Stock , ev . geräum . Man= ſarde , flß . Waſſ . m . nahe ſ . , n . l . . Z . , viell . m . kl . Gash . od . Gele= genh . , ein . ſolch . z . ſtell . Gfl . bald . Ang . erbet . unt . M . 127 Gſch . ( b Schönes Zimmer mit Unterſtell= raum für Klein= wagen , bis 25 ℳ geſucht . Ang . u M . 146 Geſchſt . Geſucht in Eber ſtadt od . Darmſt . Heeren Raum ſauber , trocken , z . Möbelunter= ſtellen . Gefl . An= geb . mit Preis erbeten an Frl . H . Gonnermann , Jugenheim . a . d . B . , Haupt= ſtraße 53 . Wanzen Motten u . Käfer vernichket 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung . perſönl . Arbeit ! R . Joedecke ; Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a Lebensmittelverge Der für das Stadtkrankenhaus und di Wohlfahrtsanſtalten in der Zeit von 1934 bis Ende März 1935 erforderlich Lebensmitteln jeder Art einſchließlich ſoll im Wege der Verdingung vergeber Angebote hierauf — getrennt von den — ſind bis zum 22 . September 1934 , 9 Uhr , bei der Bürgermeiſterei , Stadthau einzureichen . Die in dem Angebot anzuerkennenden bedingungen liegen daſelbſt zur Einſich . es ſind dort auch die ungefähren M . ) liefernden Lebensmittel zu erfahren . der Bedingungen nach auswärts erſo ! Darmſtadt , den 10 . September 1934 . Bürgermeiſterei i . V . : gez . Haug , Bürgermei ) Enkſchuldungsverfal Uber den landwirtſchaftlichen Betrieb . Merlau in Arheilgen und deſſen E beihe , geb . Erzgräber , wird heute , 4 . 1934 , vormittags 9 Uhr , das Entſchuld : g eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wir bauernkaſſe Rhein = Main = Neckar , eGmb furt a . M . ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung nachteilen aufgefordert , bis zum 1 . S bei dem unterzeichneten G richt oder ſchuldungsſtelle ihre Anſprüche aud die in ihren Händen befindlichen S einzureichen . Amtsgericht 2 r a * D 171 r . Die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeits= iſt nach dem Bericht der Reichsanſtalt für Arbeitsvermitt = und Arbeitsloſenverſicherung im Auguſt erneut zurück= agen . Es wurden am 31 . Auguſt rund 2 398 000 Arbeitsloſe rund 28 000 weniger als am Ende des Vormonats gezählt . * Rückgang iſt durch die anhaltende Aufnahmefähigkeit der n Wirtſchaft ermöglicht worden und um ſo bedeutſamer , als Zahl der Notſtandsarbeiter wieder um rund 23 000 gefallen in der Landwirtſchaft nach Beendigung der Körnerernte eine itsſtille eingetreten iſt . Die leichten ſaiſonmäßigen Zugänge en Außenberufen wurden überdeckt durch Einſtellungen , ins= dere in den Produktionsgüterinduſtrien . Dementſprechend die Entwicklung je nach der wirtſchaftlichen uktur des einzelnen Bezirk’s in den 13 Landes= tsamtsbezirken verſchieden . Die mehr agrariſchen Be= wie Oſtpreußen und Pommern hatten eine leichte , wohl vor= z gehende Zunahm , e während in den übrigen Bezirken die itsloſigkeit weiter zurückging oder ſich nur unweſentlich än = . Erheblich war die Abnahme wieder in Brandenburg und ders in Berlin . Hier wirkt ſich die durch das Geſetz zur lung des Arbeitseinſatzes in Groß = Berlin verfügte Zuzugs= e weiterhin günſtig aus . Dem Rückgang der Arbeitsloſenzahl entſprach die Entlaſtung Interſtützungseinrichtungen . Die Zahl der von der Reichsanſtalt betreuten Arbeitsloſen dar gegenüber dem Vormonat leicht , und zwar um insgeſamt geſtiegen . Dieſer Steigerung ſteht aber eine Abnahme der kannten arbeitsloſen Wohlfahrtserwerbsloſen um rund O gegenüber . In der Arbeitsloſenverſicherung wurden am * luguſt rund 310 000 , in der Kriſenfürſorge 783 000 Unter= ſuä ngsempfänger gezählt . Bei Notſtandsarbeiten , die mit Mit= der Reichsanſtalt gefördert , werden , waren rund 292 000 Dsgenoſſen beſchäftigt . Von den Wohlsfahrtsämtern wurden a leichen Tage noch rund 728 000 arbeitloſe anerkannte Wohl= f . serwerbsloſe unterſtützt gegenüber 1 598 000 am 31 . Auguſt 11 . Während die Arbeitsloſigkeit in Jahresfriſt insgeſamt um 42 v . H . zurückgegangen iſt , hat ſich die Zahl der arbeits = I . ) anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen um rund 54 v . H . er= mn gt , ein Zeichen , daß die Einreihung gerade der langfriſtig tsloſen Volksgenoſſen , denen die beſondere Sorge der natio= m zialiſtiſchen Regierung gilt , in die Armee der Schaffenden uiehend gelungen iſt . Poſtſendungen mit Waren nach Frankreich und dem Saargebiet . TTach der neuen Regelung der Zahlungen aus dem deutſch= öſiſchen Warenverkehr ( Deutſches Handelsarchiv 1934 , Seite müſſen den Zollſtellen in Frankreich und beim Poſtamt 2 in Sbrücken für jede Poſtſendung mit Waren nach Frankreich dem Saargebiet zwei Ausfertigungen der Kaufrechnung vor= aot werden , auf denen die Nummer unter welcher der Emp= faf r beim Office Franco = Allemand ( Ofa ) eingetragen iſt , ſowie dgälligkeitstag der Zahlung angegeben ſind . Der in der Kauf= rung angegebene Rechnungswert der Ware muß mit dem in 922 338 dd Zollinhaltserklärungen angegebenen Wert übereinſtimmen . Die Abſender können die Rechnungen unmittelbar ( brieflich ) as en Empfänger einſenden oder ſie der Paketkarte beifügen . U Verzögerungen und Weiterungen zu vermeiden , iſt es aber nx endig , daß die Rechnungen rechtzeitig zur Verzollung vor = Sind die Empfänger nicht beim Ofa eingetragen , ſo müſſen ei der Verzollung zwei von ihnen ausgefertigte Verpflich= zerklärungen ( franzöſiſches Formblatvt ) ſowie eine Abſchrift Taufrechnung mit Angabe des Fälligkeitstages der Zahlung gen . Waren , für die der Abſender eine Bezahlung vom Empfän= richt beanſprucht , können in Frankreich oder in das Saar = * allgemein nur dann eingeführt werden , wenn eine Ein= enehmgiung ( für Frankreich des Office Franco = Allemand des nents Commerciaux in Paris 8 e , Rue Chateaubriand , für Saargebiet der Commiſſion des Derogations in Saarbrücken , rzerſtraße 134 , Zimmer 65 , erteilt iſt . Karkoffelpreiſe ab 10 . September 1934 . Der Gebietsbeauftragte für die Abſatzregelung von Kartof= keilt mit : Der Mindeſtpreis für Kartoffeln innerhalb der Landes= nſchaft Heſſen = Naſſau beträgt ab . 10 . September 1934 : 2 , 50 je Zentner ab Hof bzw . frei Waggon ab Erzeugerſtation . ch wird bezahlt für weißfleiſchige Speiſekartoffeln 2 , 50 RM . , relbfleiſchige Speiſekartoffeln 2 , 70 RM . , für Induſtrie und che Sorten 2 , 90 RM . Ich halte daher einen Kleinhandelspreis von 4 — 48 Pfg . je 10 O gelbfleiſchige Kartoffeln für angebracht . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der enproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Monat ſt 1934 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden dert 85 102 Tonnen , davon wurden 80 358 Tonnen zu Schwe= produkten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen en gewonnen 4848 , 310 Tonnen Rohteer , 740 , 960 Tonnen öl aus Schwelgaſen , 13 595 Tonnen Koks , ohne die Schwel= ande des Meſſeler Kohlenſchiefers . * leiepreiſe für Heſſen = Naſſau . Mit Genehmigung des Reichs= ters für Ernährung und Landwirtſchaft und mit Zuſtimmung Vorſitzenden der Hauptvereinigung der deutſchen Getreide= chaft hat der Getreidewirtſchaftsverband für Heſſen = Naſſau Abſatz I der Anordnung über die Kleiepreiſe wie folgt ge= t : Der Grundpreis beträgt : Für Roggenkleie 60 Prozent Roggenerzeugerfeſtpreiſes , für Weizenkleie 52 Prozent des enerzeugerfeſtpreiſes . Entſprechend der oben erwähnten An= ang iſt maßgebend das Preisgebiet , in dem die Mühle liegt , der Preis , der ſich für den Monat errechnet , in dem die Lie= g zu erfolgen hat . Der Grundpreis verſteht ſich für Zahlung ieferung ( netto Kaſſe ) einſchließlich Sack ( brutto für netto ) . erſteht ſich ferner ab Mühle einſchließlich der Koſten des Ver = S daſelbſt . Im übrigen gelten die weiteren Beſtimmungen xwähnten Anordnung . sriedberger Herbſtpferdemarkt . Der diesjährige Herbſt= emarkt mit Prämiierung findet am Dienstag , den 9 . Ok= ſtatt . Die Prämiierung erfolgt unter Mitwirkung des uchtamtes Gießen , des Landespferdezuchtvereins und des andes der Warmblutzüchter Heſſens . In folgenden Klaſſen n Pferde des Kalt = und Warmbluts zur Prämiierung vor= rt werden : zweijährige Fohlen , dreijährige Fohlen , Jähr= fohlen , Familienſtuten mit zwei und mehreren Nachkommen . Frankfurter Viehmarkt vom 10 . September . Auftrieb : Groß= insgeſamt 1203 ( gegen 1517 am letzten Montagsmarkt ) da = 436 Ochſen , 127 Bullen , 252 Kühe und 388 Färſen . Kälber 518 ) , Hammel 53 ( 43 ) , Schafe 37 ( 6 ) , Schweine 4268 ( 4366 ) . rt wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen al ) 56 , b ) 32 — 34 , c ) 29 — 31 , d ) 25 — 28 . Bullen a ) 32 , b ) 30 — 31 , — 29 , d ) 23 — 26 . Kühe a ) 30 — 32 , b ) 26 — 29 , c ) 21 — 25 , d ) 20 . Färſen a ) 36 , b ) 33 — 35 , c ) 29 — 32 , d ) 24 — 28 . Kälber erklaſſe — , andere a ) 46 — 47 , b ) 39 — 45 , c ) 33 — 38 , d ) 25 Lämmer und Hammel b 2 ) Weidemaſt 32 — 34 , c ) mittlere Tämmer 28 — 30 . Schafe f ) mittlere 24 — 27 , g ) geringe 15 3 . Schweine a ) 52 — 53 , b ) 50 — 53 , c ) 48 — 53 , d ) 45 — 51 , e ) E 7 , g 1 ) 45 — 48 , g 2 ) 40 — 44 . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die freundliche Grundſtimmung der letzten Woche übertrug ſich auch auf die geſtrige Berliner Börſe , wenn ſich auch die Umſätze in relativ kleinen Bahnen bewegten . Die Kuliſſe ver= hielt ſich mangels neuer Anregungen abwartend , lediglich vom Publikum lagen wieder für eine Reihe von Spezialwerten klei= nere Kaufaufträge vor . Größeres Intereſſe beſtand wieder für Bankaktien . Man bemerkte Tauſchoperationen von Reichsbank= anteilen , die 1 ½ Prozent einbüßten , gegen Großbankaktien . Braubank und Bank Elektriſcher Werte waren bis ¼ Prozent ge= beſſert . Größeres Intereſſe beanſpruchten Muag , die bei an= nähernd 100 000 Reichsmark Umſatz erneut 1 ½ Prozent gewannen . Auch die übrigen Werte der Inveſtitionsgüterinduſtrien waren wieder gefragt . Im einzelnen waren Montanwerte überwiegend ¼ bis ½ Prozent höher . Harpener gewannen 1 ½ , während Stolberger Zink 2 Prozent einbüßten . Auch Braunkohlenwerte lagen freundlicher . Kaliaktien waren bei kleinen Umſätzen ſchwä= cher , Farben büßten ¼ Prozent ein . Am Elektroaktienmarkt war die Haltung freundlich . Akkumulatoren ſtiegen um 2 ½ und Elek= tro Schleſien um 1 ½ . Maſchinenaktien waren ½ bis 1 ½ Prozent befeſtigt . Auch für Metall = , Bau = und Kunſtſeidenwerte zeigte ſich bei Befeſtigungen von ½ Prozent Intereſſe . Stöhr ( minus 1 ½ ) waren angeboten . Freundlicher lagen auch Bier = und Sprit= aktien . Verkehrsaktien waren wenig verändert . Am Renten= markt war die Altbeſitzanleihe erneut 27 ½ Pfg . höher , anſcheinend liegt auf die nächſte Ziehung hin Nachfrage vor . Induſtrieobli= gationen waren gut behauptet . Der Verlauf war ſehr ſtill . Aſchaffenburger Zellſtoff waren in der zweiten Börſenſtunde 178 Prozent höher , während Feldmühle gegen den Vortag / Prozent verloren . Deutſche Atlanten erhöhten ihren Verluſt auf 2 ¼ , Süddeutſche Zucker gewannen 5 Prozent . Am Montanaktienmarkt waren Klöckner ¼ Prozent befeſtigt . Die übrigen Märkte ver= änderten ſich meiſt nur wenig . Zum Wochenanfang zeigte die Frankfurter Börſe ein ſehr ſtilles Ausſehen , zumal beſondere Anregungen aus der Wirt= ſchaft fehlten . Seitens der Kundſchaft lagen indeſſen eine ganze Anzahl kleinerer Kaufaufträge vor , die ſich aber in der Haupt= ſache nur auf Spezialitäten erſtreckten . Kleines Angebot in eini= gen Papieren verurſachte andererſeits bei der Enge des Ge= ſchäftes auch kleine Verluſte , ſo daß die Kursbildung wiederum eine einheitliche Haltung vermiſſen ließ Etwas Intereſſe zeigte ſich erneut für Maſchinen = , Metall = und Teerwerte , daneben waren die in der letzten Zeit in den Vordergrund gerückten Großbank= aktien weiter beachtet . Offenbar auf Tauſchoperationen gegen dieſe Werte lagen Reichsbankanteile im Angebot und zum erſten Kurs um 2 ½ Prozent ſchwächer . Die Grundſtimmung war für den Aktienmarkt zwar weiter freundlich , obgleich eine weitere Umſchichtung auf den Rentenmarkt unverkennbar iſt . Hier ſtan= den Altbeſitzanleihe wieder im Vordergrunde . Am Aktienmarkt eröffneten Farbeninduſtrie infolge kleinen Angebots ³⁄ Prozent leichter ; die in Gemeinſchaft mit der Bemberg A . = G . gegründete Cuprama = Spinnfaſer G . m . b . H . machte nur wenig Einfluß . Rütgerswerke gewannen ¼ Prozent , Deutſche Erdöl ebenfalls ¼ Prozent , Metallgeſellſchaft ½ Prozent , Goldſchmidt aber nur knapp gehalten . Der Montanmarkt brachte meiſt etwas feſtere Kurſe . Im Verlaufe ſtagnierte das Geſchäft nahezu vollkommen . Das Kursniveau zeigte gegen den Anfang nur wenig Aenderung . Auch der Rentenmarkt lag ſehr ſtill , aber feſter . Die Abendbörſe verkehrte wohl in ſehr ſtiller Haltung , wies aber eine durchaus freundliche Grundſtimmung auf . Einige An= regung gab dabei die weitere Verminderung der Arbeitsloſen= ziffer . Andererſeits herrſchte im Hinblick auf die für heute an= gekündigten Ausführungen von Dr . Schacht ſtärkere Zurückhal= tung . Es lagen von der Kundſchaft nur kleinſte Aufträge vor , und auch die Kuliſſe enthielt ſich faſt jeglicher Geſchäftstätigkeit . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . ; Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V 1 IT . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Berliner Kursbericht vom 10 . September 1934 für die erſte Hepkemberwoche . In der erſten Septemberwoche haben ſich die Rückflüſſe an die Reichsbank ziemlich normal geſtaltet . Sie betragen mit ins= geſamt 127 , 9 Millionen RM . 30 , 5 v . H . der Ultimo = Inanſpruch= nahme . Im einzelnen nahmen die Wechſelbeſtände um 104 , 9 auf 3434 , 7 Miu . RM . , die Lombardforderungen um 32 , 1 auf 96 , 1 Mill . RM . ab , während der Beſtand an Reichsſchatzwechſeln um 6 , 5 auf 9 , 7 Mill . RM . anſtieg . Die Steigerung des Beſtandes an deckungsfähigen Wertpapieren nahm mit 2 , 9 auf 416 Mill . RM . ihren Fortgang . Zufolge von Abdeckungen von Krediten an das Reich gingen die ſonſtigen Aktiven um 45 , 2 auf 604 , 3 Mill . RM . zurück . Der Notenumlauf ermäßigte ſich um 115 Mill . RM . auf 3708 , 9 Mill . RM . und der Umlauf an Rentenbankſcheinen um 5 Mill . auf 305 , 8 Mill . RM . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 16 , 8 auf 1444 , 8 Mill . RM . ab . Unter Berückſichtigung von 5 , 5 Mill . RM . neu ausgeprägter und 15 , 6 Mill . RM . wieder ein= gezogener Scheidemünzen ſtieg der Beſtand auf 219 , 5 Mill . RM . Die fremden Gelder erfuhren eine Abnahme um 49 , 1 Mill . auf 667 , 5 Mill . RM . Der Rückgang entfällt allein auf die privaten Giroguthaben , während die öffentlichen noch eine kleine Steige= rung erfahren haben . Der Deckungsbeſtand iſt wieder ziemlich ausgeglichen . Die Goldbeſtände erfuhren eine geringe Zunahme um 30 000 RM . ; ſie betrugen 74 , 9 Mill . RM . Die deckungsfähr= gen Deviſen ſtiegen um 147 000 auf 3 , 8 Mill . RM . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf beträgt jetzt 5629 Mill . RM . gegen 5771 Mill . RM . in der Vorwoche und 5442 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vorjahres . Kundgebung des Einzelhandels Aus Anlaß der Eröffnung der Frankfurter Meſſe 1934 findet am Sonntag , den 16 . September , 10 Uhr , im Bachſaal des Meſſe= geländes zu Frankfurt a . M . eine Kundgebung des Rhein = Maini= ſchen Einzelhandels ſtatt . Der Führer des Geſamtverbandes des Rhein = Mainiſchen Einzelhandels , Herr Carl Feickert , wird die Begrüßungsanſprache halten . Der Präſident der Hauptgemein= ſchaft des Deutſchen Einzelhandels e . V . , Berlin , Herr Freude= mann , und der ſtellvertretende Geſchäftsführer des Schutzvereins für Handel und Gewerbe im Saargebiet , Saarbrücken , Herr Dr . Hörnes , haben für dieſe Meſſekundgebung Vorträge übernommen . Schließlich wird der Reichsführer des Handels und Präſident der Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Mainiſche Wirt= ſchaftsgebiet , Herr Prof . Dr . C . Lüer , zu den Vertretern des Einzelhandels ſprechen . Die Kundgebung findet im Bachſaal des Meſſegeländes ſtatt und dürfte für den Einzelhandel von be= ſonderer Bedeutung ſein . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 10 . Sept . Infolge ver= minderten Beſuches lag der Frankfurter Getreidegroßmarkt ſtill . Weizen war weiter ſtark angeboten , ohne daß hierfür ſeitens der Mühlen die entſprechende Aufnahme ( infolge Raummangels ) vor= handen war . Das weniger umfangreiche Roggenangebot fand da= gegen gute Aufnahme . In Hafer und Futtergerſte liegt nur wenig Material vor , wobei Futtergerſte ſtark gefragt wird . Brau = und Induſtriegerſten ſind andererſeits ſchwer verkäuflich . Das Mehl= geſchäft zeigte bei unveränderten Preiſen keine Adsdehnung . Am Kraftfuttermittelmarkt ſind ölhaltige Artikel ſeitens des Handels nach der Ermäßigung der Preiſe weiter gut gefragt und die Oel= mühlen nehmen bereits wieder geringere Zuteilungen vor . Für die Mühlennachfabrikate kamen heute erſtmals die feſtgeſetzten Preiſe in Anwendung . Der Mühlenfeſtpreis verſteht ſich ab Mühlenſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen . Das Geſchäft hat ſich auf der neuen Baſis noch nicht eingeſpielt . Es notierten : Weizen W 9 : 198 , W 13 : 202 . W 16 : 206 , Roggen R 9 : 158 , R 13 : 162 , R 15 : 166 , Futter= gerſte G 9 : 160 , G 11 : 163 , G 12 : 165 , Hafer H 13 : 158 H 14 : 160 , Weizenmehl W 13 und W 16 : je 26 , 90 , Roggenmehl R 9 : 23 , R 13 : 23 , 35 , R 65 : 23 , 75 , Weizenkleie fein W 13 : 10 . 30 , dito grob W 16 : 10 , 50 , Roggenkleie R 13 : 9 . 48 , R 15 : 9 , 72 , Soyaſchrot 12 , 80 , Palmkuchen 13 . 10 , Erdnußkuchen 14 , 30 , Treber 17 , Heu 11 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 3 , 40 — 3 , 50 ( zuletzt 3 , 10 ) . Oepiſenmarkt vom 10 . September 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 96 . 25 75 . — 77 . 50 26 . 125 28 . 625 27 . 125 135 . — 140 . 50 17 . — 111 . 875 130 . 125 127 . 75 16 . 37 . Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbar Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 103 . — 146 . 50 61 . — 112 . 625 154 . — 104 . 50 72 . 625 80 . — 128 . 50 79 . — 101 . 875 71 . 375 54 . — Orenſtein & Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Zaſalt Linz Ber , Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke r 14 . 50 42 . 625 160 . 50 28 . 375 40 . 625 127 . 50 73 . 50 14 . — 128 . 25 35 . 75 98 . 50 102 . 50 128 . — Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island ( Währung 1 ägypt . 8 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brief 12 . 76 0 . 654 58 . 545 0 . 184 3 . 047 2 . 551 55 . 28 82 . 02 12 . 38 68 . 68 5 . 465 16 . 50 2 . 497 169 . 73 56 . 02 12 . 79 0 . 66 . 58 . 665 0 . 186 3 . 053 2 . 55 55 . 40 82 . 18 2 . 41 8 . 82 5 . 475 16 . 54 2 . 50 , 170 . 07 56 . 14 Italien Japan Fugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwa Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten Währung 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar HeldBrief 21 . 66 0 . 742 5 . 714 79 . 92 62 . 22 48 . 95 11 . 24 63 . 84 81 . 67 34 . 32 10 . 44 1 . 99 21 . 70 0 . 744 5 . 726 30 . 08 12 . 34 49 . 05 1 . 26 34 . 96 81 . 83 34 . 38 10 . 46 1 . 985 Frankfurter Kursbericht vom 10 . September 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ „ 1937 1938 „ Gruppel . . . " 4 % Dtſch . Reichsanl 6 „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 ½Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ Ablöſung . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 . 05 6 %Baden = Baden 79 . 5 6 %Berlin . . . b . 24 / 81 . 5 6 %Darmſtadt . . . . 80 . 5 6 %Dresden . . v . 26 76 . 5 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 78 . 6 v . 26 81 83 Mainz . : . . . . 1 79 6 %Mannheim v . 27 6 %München b . 29 87 . 75 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 90 6 % „ Goldoblig . / 85 . 25 103 . 55 104 . 5 02 . 25 997 , 97 . 61 ) , 95 94 . 75 93 . 25 931 , 94 . 25 92 . 75 107 . 5 93 . 5 91 . 5 100 . 85 100 96 % Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 43 % Komm . Obl . . . . 6 ¾ Preuß , Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 ON „ R . 1 : 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk 5 ½% „ Lig . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ansl . Ser . I +Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . Lig . = Pfbr . SGFrkf . Hyp . = Gk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig 6 GFrkf . Pfbr . = Bk ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . 82 Pfälz . Hhp . = Bk . O Lig . = Pfbr 6 %Rhein . Hyp . = Bk 5 ½% Lig . = Pfr Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . 6 ½% Lig . = Pfbr . 5 %Württ . Hyp . = B . 89 . 75 91 93 89 82 82 91 90 . 5 91 97 . 75 115 . 5 18 . 25 90 91 . 5 90 . 5 90 . 5 85 . 25 90 . 25 91 : 90 . 75 90 . 75 93 . 25 91 . 25 91 . 5 88 . 75 93 . 25 93 . 5 92 . 75 Wae 6 % Dt . Linol . Werke 6 ½Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 ½ Salzmann ECo 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner Kas 95 . 5 90 92 81 79 . 5 ma 5 F . G . Farben Bonds 122 : / , 5 %Bosn . L . E . B 2 . Inveſt . Bulg . Tab . v . 02 12 Sſt . Schätze 41 . 75 40 Oſt . Goldrente 31 . 5 5 %vereinh . Rumän 4 . 25 4 ½% „ 4 % Türk . Admin . „ 1 . Bagdad 42 Bollanl . 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½% Goldr . * 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 54 2 Liſſabon 4 ½ Stockholm 100 Aktfen . Accumulat . Fabrir 182 Alg . Kunſtzide Unie 66 27 . 3 A . E . G . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauerei / 105 Zellſtoff 65 Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . . / 721 , Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . 88 Cement Heidelberg / 108 . 75 Karlſtadt 1128 F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum" . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger / 238 . 5 Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh Hanfwerke . Füſſen/ 46 . 5 HarpenerBergbau Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . 44 Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe 136 . 25 88 130 64 220 57 . 75 85 99 93 103 116 49 60 114 146 . 25 61 112 93 . 5 104 . 5 110 111 . 75 131 . 5 Junghans" . Kali Chemie . . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . Konſerven Brau = Lahmeyer & Co . . . Laurahütte Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . Motoren Darmſtad Neckarwer ! Eßling Oberbedarf Park = u . Bürgerbri Zhönix Bergb Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzbetfurth Ka Salzw . Heilbronn" . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür Liefer . = Geſ . . 19 78 . 5 194 124 . 5 192 , Re 79 . 5 71 . 7 s 78 . 25 88 47 . 25 246 . 5 103 89 . 25 78 43 210 36 . 75 97 . 25 102 184 103 . 5 Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali" . Zellſtoff Waldhof Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . V Berl . Handelsge Hypothekbk Comm . u . Privatbl Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . ſ . Verlehrst , Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Hapag . . Nordb , Llohzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . G 40 . 5 134 28 127 48 53 114 . 25 5 68 , 5 9 . 76 . 5 80 152 . 5 60 100 117 . 5 112 . 75 26 . 25 28 ‟ , 59 Allianz = u . Stuttg Verſicherung . . . / 206 Verein . Verſ . 219 Frankona Rück = u . MlZ 2 A Mannh . Verſich 40 Otavi Minen . . 13 . 76 Schantung Handelsl 53 Erstaufführung Auf vielseitigen Wunsch zeigen wir für einige Tage Der bezaubernde Film mit der glänzenden Darstellung . Pat Patterson und John Boles in dem neuen Fox - Film : Wovon mit Jarmila Marton und Osker Marion . nach dem Buch ORSTWESSEI on g . H . Ewerz Jugendliche Zutritt . MApCHEN TRAUMIEN Zeginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Dieser Fllm ist elne entzückende Satlre auf dle Flimstadt Holly- wood in dem in reizender , humorvoller Handlung drel iebenswürdige dauner dem Schicksal ein Schnlppchen ( V 9478 schlagen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Seite 12 — Nr . 251 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . September 19 SEPTENBER Eine Sekunde lang ſtanden die Männer erſtarrt , wie Wachsfiguren in einem Panoptikum . In der nächſten Sekunde begann die Flucht . Im Lokal war ein Tumult ausgebrochen , die Muſik hatte jäh aufgehört , Kommandorufe und Schreie er= ſchollen . Altim war im Waſchraum zurückgeblieben , er riß das Fenſter auf , kletterte in den Hof und rannte in den Hinter= eingang eines Hauſes . Einige Minuten ſpäter befand er ſich auf der Straße . Von weitem ſah er , daß ein Scheinwerferwagen des Ueberfallkommandos vor dem Tore ſtand . Aus Kilians Laden kam Iſabelle gelaufen . Sie war in Hut und Mantel und trug einen kleinen Koffer . „ Ich wußte mir keinen anderen Rat mehr , als die Polizei zu holen ” , rief ſie , ergriff Altims Hand und haſtete , ihn mit ſich ziehend , weiter . Sie eilten durch das Dunkel einer Nebenſtraße . Iſabelle lächelte ſanft : „ Nun bin ich bei dir , Harry . Nun muß ich Lei dir bleiben , ob du es willſt oder nicht . ” Altim erwachte nicht in der Trübenſtraße . Mit einem taſtenden Blick ſah er ſich ringsum und verſuchte , das ſchwere Schlafgefühl von ſich abzuſchütteln und ſich zu erinnern . Er erinnerte ſich an den Wirt , der ſchweißüberſtrömt die Tür geſprengt hatte , und an die eindringenden Poliziſten . Fer= ner erinnert er ſich , daß er mit Iſabelle geflohen war . Er er= innerte ſich auch an Klimt , der ihm eine Depeſche gezeigt hatte : 22 Uhr Bahnhof Friedrichſtraße Sein Blick fiel auf ein Bild an der Wand , an dem er erkannte , daß er in einem Zimmer des Florahotels erwacht war . Hier hatte er vor drei Wochen einmal übernachtet . Die Tür zum Nebenzimmer ſtand geöffnet . Er konnte Iſabelle ſehen , die träumverſunken im Bett lag . Er beugte den Kopf in die Waſchſchüſſel , das kalte Waſſer erfriſchte ihn ſehr . Der Trübenſtraße entkommen , fühlte er ſich friſch wie ſeit langem nicht und hatte klare Augen . Grübelnd ging er im Zimmer umher , und es ſchien , als dächte er ſich den letzten Akt eines Dramas aus . Dieſes Drama war ein Stück Wirklichkeit , ein Drama mit ſchlecht verteilten Rollen . . . Ihm hatte das Schickſal die Rolle eines Diebes zugewieſen . Die Rolle lag ihm nicht . Aber er mußte ſie ſpielen . Er ſteckte ſein Geld , das Iſabelle vor der Flucht aus dem Geheimfach in ſeiner Kammer geholt und an ſich genommen hatte , zu ſich und verließ das Hotel , um einige dringend er= forderliche Einkäufe zu tätigen . Mit Paketen beladen kehrte er in das Hotel zurück . Erweckte Iſabelle . Blinzelnd ſchlug ſie die Wimpern auf . „ Ich habe dir etwas mitgebracht ” , ſagte er , auf die Pakete weiſend . Da ſtieß ſie einen leiſen Ruf aus und ſprang ſofort aus dem Bett . Wieder ging er , während ſie ſich ankleidete , grübelnd in ſeinem Zimmer umher . Dann kam Iſabelle zu ihm herüber . Ihr Blick richtete ſich auf ſein gehärtetes Geſicht , in dem ſich nichts regte . „ Was haſt du ? Gefalle ich dir nicht ? ” fragte ſie ängſtlich . „ Du ſiehſt ausgezeichnet aus ” , entgegnete er ſehr ſachlich und war ein wenig verwundert weil nur ein paar Kleidungsſtücke dazu gehörten , um das Mädchen aus der Trübenſtraße in eine junge Dame zu verwandeln . Nach einer Weile ſagte er : „ Höre gut zu , Iſabelle . Heute abend kommt deine Mutter an . ” Sie hörte gut zu , während er ihr jetzt einen genau durchdach en Plan auseinanderſetzte . Es handelte ſich um jene Perlenkette , die er um jeden Preis der Frau , der die Perlen entwendet worden waren , zurückbringen mußte . Ich brauche dich , Iſabelle . Wenn du mich im Stich läßt , bin ich verloren . Du haſt mir einmal verſprochen , mir zu helfen . Willſt du mir helfen ? ” Jſabelle ſetzte ſich hin und ſtreckte die Beine aus Blick wurde ganz finſter . „ Und dann . . . und dann . . Wag o . dann aus uns , aus dir und mir ? ” fragte ſie , jedes Wort tonend . „ Ich kann es mir ſchon denken , Harry . Dann wir mich ſitzen laſſen und zu dieſer Frau gehen . ” „ Ich laſſe dich nicht ſitzen . Ich werde immer für dich ſor Iſabelle . ” „ Du haſt mich nicht verſtanden . Ich verlange etwas anderes , Harry ” Was verlangſt du von mir ? ” „ Ich verlange , daß du mich liebſt ” , ſagte Iſabelle Er ging auf ſie zu , ſein Geſicht kam ihr näher , es ſo aus , als wenn er ſie küſſen wollte . Iſabelle zitterte wartung , aber ſein Geſicht entfernte ſich wieder , ohne ſie geküßt hätte . „ Und wenn ich dir alles , alles zu geben bin , nur Liebe nicht ? ” „ Kannſt du mich nicht lieben ? ” fragte ſie tonlos . „ Nein , Jſabelle . Ich habe dich lieb , aber ich kann dich lieben . ” „ Du liebſt dieſe Frau , nicht wahr ? ” „ Ja , Iſabelle . ” Ihr Geſicht war häßlich geworden . „ Du haſt ſchon gar geſſen , was ich für dich getan habe , Harry ” Ich habe es nicht vergeſſen , werde es auch nie verg widerſprach er . Ein Schluchzen erſchütterte plötzlich ihren Körper ihren Wimpern hingen Tränen , die ſich loslöſten und üb Wangen tropften . „ Und nun läßt du mich einfach ſitzen ” . ſie grenzenlos enttäuſcht . Die Tränen rührten ihn , er zog ſie in die Arme . du dir denkſt ! Hälſt du mich für ſo ſchlecht , daß ich die laſſen würde ? Du wirdſt meine beſte Freundin ſein , dein beſter Freund . ” „ Aus Freundſchaft mach ich mir nichts ” , wimmerte riß ſich von ihm los . „ Willſt du mir nicht helfen , Iſabelle ? ” drang er n in ſie . Als Iſabelle ſich umwendete , hatte ſich der Ausdru Geſichtes ſeltſam verändert . Es war bleich ſchmal , ſp bösartig . „ Gut ” erklärte ſie , „ ich werde dir helfen . Wir uns bloß auf einer anderen Grundlage einigen . Was du mir für meine Hilfe ? " „ Ich biete dir nochmals an , für dich zu ſorgen , Bruder will ich für dich ſorgen . ” „ Was habe ich ſchon von deiner Brüderlichkeit ? mehr für reale Werte . ” „ Sprich nicht ſo häßlich , Iſabelle . ” ( Fortſetzung folgt . ) Pfirſiche Wittmann = Matut fr . 30 , I . rot und weiß , friſch v . Baum , Pfund v . 6 Pfg . an zu verkaufen . Lochmann , Dieburgerſtr . 212 Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Reſte in allen ( a Stoffarten billig ! Reſte = Laden Luiſenſtr . 36 . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Wir kommt zu Ihnen auch nach Hause , wenn wünschen und führen Ihn neuesten Modelle der Funkauss vor . — Rufen Sie nur No . 5 RApOrI 0 Mollerstraße Nr . 4 . C . &K . STEINMETZ Erlseure der Dame 7241 a Dauerwellen Ludwlastr . 8 • Tele Wasserwe Landestheater GROSSES HAUS Dienstag , den 11 . Sept . 1934 Hptm . A 1 . Vorſt . 19 . 30 b . 22 . 30 In neuer Einſtudierung und Ausſtattung Egmont Ein Trauerſpiel von Goethe , Muſik v . Ludwig v . Beethoven , Spielleitung : Everth . Muſikaliſche Leitung : Friderich Bühnenbild : Fritzſche . Hauptdarſteller : Hedda Lembach , Jochen Poelzig , Emil Lohkamp , Karl Ziſtig , Willy Steegen , Hans Baumeiſter , Ruth Trumpp , Käthe Gothe , Hannes Stelzer , Ullrich Verden , Ludwig Linkmann , K . Weſter= mann , Anton Gaugl . Preiſe : 0 50 — 4 . 50 Kommt zu Schnell ! Radio - Röhren , Schirmgitter , Doppelgitter , Penthoden , Kraftverstärkerröhren , La- dekolben u . sämtl . Batterie- u . Netzgeräte zu bill . Preisen . Röhrenprüfung gratis . Große Bachgnsse 23 am Niebergallbrunr n . ( 2399 a Acker zu pachten ode= zu kauf . geſucht . Ang . u . M . 139 a . d . Geſchäftsſt . Woog , 10 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 46 Mtr . , Luftwärme 150 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 210 Celſ . Woogspolizei= wache . Gaststätte Eink Eliſabethenſtraße 23 Vorzügl . Mittagstisch von 0 . 80 an . ( 4289 a Im Abonnement 10 % Ermäßigung . Heute Dienstag , 20 ½ Uhr Letztmalig d . gr . Lacherfolg Drei alte Schachteln Operette von Walter Kollo . A Musikal . Leitg . Beppo Geiger ! Gustav Bertram und Marga Peter als Gäste . Preise : 60 Pfg . bis Mk . 1 . 50 Samstag Erstaufführung : „ GRIORIC Karten : Verkehrs - Büro 1 . deWaal . Tel . 389 . Morgen Mittwoch Gesellschafts - Abend Aax mit Tanz Hnnt ! Seeheim Neuer Wein , Seeheimer Braune- berg , eigenes Wachstum . Rückfahrt Autobus . ( V 4988 NEd UEIERs URSULA GRABLEN PAUL HEIDEMANN TRUDE HESTERBERG KURT VESPERMANN ERlKA GLASSNER HANS UNKERMANN SPELIEITG . GEORC 14 C 08 ) SchulzeWüllner - Produkfion der Terra Mit woch , 10 . 45 abends , Wieder , olung der Jacht - Vorstellung InSel der Dämonen Der einzige Original - Bali - Tonfilm Vorverkauf an der Tageskasse . / ( 9471 An der verkehnsreichstt Strasse der Stadt haſten und eilen die Menſchen vom Morgen I zum Abend , geben ſich tauſend und abertauſe ein Stelldichein und in den zahlreichen C ſchäften iſt ein ewiges Kommen und Gehe „ Die gute Lage ” — meinen die vielen , die ni dort wohnen , „ der ausgezeichnete Ruf des C ſchäftes ” — ſagen die anderen . Doch iſt es wi lich ſo ? Kommen hier die Käufer von ſelb Warum finden Sie aber gerade von die Geſchäften ſtets in der Zeitung die meiſten ? zeigen ? Liegt es nicht vielleicht doch an folgerichtigen Werbung dieſer Geſchäfte ? Ja , ſo iſt es ! Gute oder ſchlechte Lage — gibt niemals allein den Ausſchlag . Wo die A bung fehlt , kann auch das beſtgelegenſte ſchäft auf die Dauer nicht wachſen , und gerade dieſe Geſchäfte ſtändig werben , iſt beſte Beweis für die Notwendigkeit der A bung , iſt das ganze Geheimnis ihres Erfol Lernen Sie daraus ! Machen Sie es ebei Ob Ihr Geſchäft groß oder klein iſt , went nicht in Vergeſſenheit geraten ſoll , bedarf es Werbung . Darum bedienen Sie ſich der tungsanzeige , die Zeitungsanzeige iſt für das beſte und durch die große Verbreit : immer zugleich billigſte Werbemittel . Vorwärts durch Werbl 8