geinmmmer 10 Pfennigs W Pn N At K Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Z mtich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Sep ember 5 ſ 4 2 eptember 2 . — Reichtmark und 20 Pfennig Aub= nage br . abgeholt 2 . — Reichemark , durch die gars 2 . 20 Reſchemark frel Haus . Poſbezugspreis es nber ohne Beſiellgeld monatich 2 . 40 Reiſchemart . NoH inen einzelner Nummern infolge höherer Gent rechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Baruu iſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch rmruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 248 Samstag , den 8 . September 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breſte Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 Dfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzauſſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel ” . prlvatanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtwort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeſgen die 22 mm brelte Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . M . 1301 . Bankonio : poſiſcheckonto : Franfurt a . DD = Bank und Darmſtädter und Nalſonalbanl . HIBgALLELLBM IIBS er Tag der politiſchen Amtswalter . — Appell auf der Zeppelinwieſe . Forkgang des Parkeikongreſſes . DNB . Nürnberg , 7 . September . er ſtrahlend ſchönem Sonnenwetter wurde auch der Freitag teiwoche , der Tag , der in erſter Linie der Politiſchen Or= m der NSDAP . gilt , eröffnet . Nach der Fortſetzung des Parr ngreſſes und einigen Sondertagungen erhält dieſer Tag eines ſondere Note durch den Appell der Politiſchen Leiter auf MAl ter — delinwieſe und den anſchließenden Fackelzug der PO . vor prer . Während die Formationen der Politiſchen Leiter be= der ) , ſeitss langen Marſchſäulen zum Aufmarſchfeld anrücken , wurde tag = Tagung des Pareikongreſſes wieder in feierlicher öffnet . Wieder war die Halle bis auf den letzen Platz be= iten ſich die Maſſen auf den Anmarſchwegen des Führers führenden Perſönlichkeiten der NSDAP . , herrſchte um die ongreßhalle herum jene Stimmung , die ſich nicht in Worte iſſer ßt , die man eben nur auf einem Reichsparteitag der 2 ” erleben kann . Plötzlich ein Fanfarenklang . Die Menge ImſrheE ch wie ein Mann und ſtarrt gebannt auf das Eingangs = Führer kommt ! Unter den begeiſterten Heilrufen von faſt 1150 03 ongreßteilnehmern ſchreitet er , umgeben von den Reichs= nd — leitern der Partei , den Obergruppen = und Gruppenführern . 10 . uu ſer S und SS . ſowie den Obergebietsführern der Hitlerjugend urch n Mittelgang der Halle , um dann auf der Führer = Tri= ig . uu ſüne z atz zu nehmen . Nach dem Einmarſch der Standarten leitet as chsſinfonieorcheſter unter Pg . Franz Adam den Kongreß nit 2 . „ Coriolan ” = Ouvertüre ein . In ſpricht der Stellvertreter des Führers ; Rudolf Heß , ſie Sfnungsworte : „ Der Kongreß nimmt ſeinen Fortgang . Das Vor = ) t en St Pdr . Todt , der Generalinſpektor des deutſchen Straßen= weſens . Rechenſchaftslegung des Hauptamtsleiters Dr . Todt EeA wur 2 zufig von Beifallskundgebungen unterbrochen . Mit brau= uſtimmung wurden namentlich ſeine Worte aufgenommen : leet . 9 aßen Adolf Hitlers werden ein bleibendes Meiſterwerk ſchen Technik ſein . Als der Führer dem Generalinſpektor ſEch en Händedruck für ſeine wertvolle Arbeit an dieſem Werk , Jahrhunderte beſtimmt iſt , dankte , wollten die Beifalls = Ende nehmen . Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , erteilte ſodann Reichsbauernführer Dr . Darré rt zu einer grundlegenden Rede über das Thema ; Bau politik im neuen Reich ” . — . Ausführungen des Reichsbauernführers folgte mehrmals E ) lebhe ) Beifall . Als der Führer ihm nach ſeiner Rede die Hand reich = t dar in dieſem Händedruck der Dank mit eingeſchloſſen für ſeines lbewußte Aufbauarbeit an der Schaffung eines neuen deutF ! . Bauerntums . nächſter Redner ſprach dann Hauptamtsleiter Reinhardt über 1 nationalſozialiſtiſchen Kampf um die Verminderung der FArbS oſigkeit . temperamentvollen Ausführungen Reinhardts riefen im= mer der die begeiſterte Zuſtimmung des Kongreſſes hervor , „ Minsb - 4 dere ſeine eingehende Darſtellung des bisherigen Erfolges des 2 zes über die Gewährung von Eheſtandsdarlehen fand gro= ben all . Die bei dieſer Gelegenheit von ihm eingeſchaltete Be= merkT . , daß die Eheſtandsdarlehen nicht zuletzt auch eine Mehr= beſch = ” fung der Spielwareninduſtrie nach ſich ziehen würden , WurS : it ſtürmiſcher Heiterkeit aufgenommen . Das ausführliche Zahll aterial , mit dem Staatsſekretär Reinhardt die Verminde= rung . Arbeitsloſigkeit belegte , ließ die ungeheure Größe , aber auch / grandioſen Erfolge des Kampfes gegen die Arbeitsloſig= keit anen . Der Parteikongreß folgte dieſen Ausführungen des Hauxl tsleiters Reinhardt mit wachſendem Intereſſe . Seine Verſ ” t ung , daß es auch gelingen würde , den Reſt der Arbeits= loſig - 9 , zu überwinden und das Ziel der wirtſchaftlichen und ſGiarl Geſundung zu erreichen , ging faſt unter in den ſtürmiſchen Beif ” undgebungen der Menge , die erneut anſtiegen , als der Führ * Hauptamtsleiter Reinhardt für ſeine Arbeit durch Hände= druck akte . Anſchluß an Hauptamtsleiter Reinhardt ſprach Alfred Roſenberg . re große Rede über den Aufbruch der Jugend in aller Welli ſer den begründeten Anſpruch des jungen Deutſchland auf Gler ” rechtigung im Kreiſe der Völker und über die epochale BedAng der jungen nationalſozialiſtiſchen Bewegung wurde häufig von Beifallskundgebungen unterbrochen , die erneut einſetz= ten , als der Redner auf die Bedeutung des diesjährigen Reichs= parteitages für das ganze deutſche Volk zu ſprechen kam und ihn feierte als das ſchönſte Symbol für die feſte Geſchloſſenheit aller Gliederungen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Auch ſein Gruß an Deutſchlands Jugend , verkörpert in der Hitlerjugend , fand ſtärkſten Widerhall und wuchs empor zu einer gewaltigen Ver= bundenheitskundgebung zwiſchen der Bewegung und der Jugend , der Bewegung von Morgen . Auch ihm dankte der Führer durch Händedruck für ſeine Rede . Dann vertagte der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß den Kongreß auf Sonntag nachmittag , auf dem bei Anweſenheit des Führers die Reichsleiter Feder , Frank und Hierl ſprechen werden . Unter den Klängen des Badenweiler Marſches verließ der Führer mit ſeinen Begleitern die Kongreßhalle , drinnen und draußen umbrandet von den ſtürmiſchen Heilrufen der begeiſterten Nürnberger Bevölkerung , die auf dem Wege zur Stadt die Stra= ßen dicht umſäumt hielt , um den Führer zu grüßen . 9 ( 6 Gntapenoad i Brien Helar . Dr . Todt führte nach einleitenden Worten über die Vor= geſchichte des Baues der Reichsautobahnen , die , wie er erklärte , ein ſymboliſches Beiſpiel ſeien , wie große Aufgaben im jungen nationalſozialiſtiſchen Deutſchland unter der Herrſchaft unſeres Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler ; angefaßt ; werden , etwa folgendes aus : Das knappe Geſetz über die Errichtung des unternehmens „ Reichsautobahnen ” , iſt nicht nach kangen parlamentariſchen Verhandlungen „ verabſchiedet ” , ſon= dern als Ausdruck des Willens des Führers beſchloſſen worden . Das Geſetz ſteht im nationalſozialiſtiſchen Staat nicht am Ende , ſondern am Anfang einer Entwicklung . Der Wille des Führers wird zum Geſetz , die Arbeit beginnt . Die nächſte geſetzliche Maßnahme auf dem Gebiet des Straßenweſens war der Erlaß über den General= inſpektor für das deutſche Straßenweſen vom 30 . November 1933 . Auch hier ging der Führer und Reichskanzler einen neuen Weg . Der Generalinſpekton iſt keinem Miniſterium eingegliedert , ſondern unterſteht direkt dem Reichskanzler . Hier= durch wird einmal die enge Verbundenheit des Führers mit dem Straßenbauprogramm feſtgelegt , zum anderen wird durch dieſe Verordnung verhindert , daß das Straßenbauprogramm des Führers durch allzuviel Bürokratismus gehemmt wird . Als dritte geſetzliche und folgerichtige Maßnahme auf dem Gebiete des Straßenweſens beſchloß die Reichsregierung am 26 . März 1934 das Geſetz über die Neueinteilung des Straßen= weſens und der Straßenverwaltung . Mit dieſem Geſetz wurde die Reichshoheit für das Straßenweſen wieder= hergeſtellt , die in Deutſchland im Gegenſatz zu den Nach= barſtaaten ſeit der deutſchen Kaiſerzeit im 11 , 12 . Jahrhundert nicht mehr ausgeübt wurde . Mit dieſen drei geſetzlichen Beſtimmungen waren die Grund= lagen geſchaffen , daß die Arbeit erſprießlich eingeleitet und flott durchgeführt werden konnte . Hauptamtsleiter Dr . Todt berichtet ſodann über den Stand der Arbeiten : Mit dem Bau der Reichsautobahnen iſt an 51 Stellen im Reich begonnen worden . Heute ſchon ſind 52000 Mann auf den Bauſtellen und weitere 100 000 Mann in den Lieferwerken bei der Bauſtoffinduſtrie , bei den Brückenbauanſtalten oder ſonſt durch das erſt beginnende Werk beſchäftigt . Bis zum Ende des Jahres wird die Geſamtzahl der Beſchäftigten eine Viertel= million erreicht haben . Die Beſchäftigung der Arbeiter durch den Bau der Reichsautobahnen iſt keine einmalige oder vorüber= gehende . Für den Ausbau des geſamten Netzes iſt ein Zeit= raum von ſieben Jahren vorgeſehen , während deſſen die Zahl der Beſchäftigten gleichbleibt . Beim Ausbau der Reichsſtraßen und des allgemeinen Straßennetzes ſind im Jahre 1934 rund 200 000 Arbeiter beſchäftigt , ſo daß ſchon im erſten Jahre der Durchführung unſeres Straßenbauprogramms annähernd eine halbe Million Menſchen Arbeit und Verdienſt finden . Nach dem Plan des Führers entſteht ein geſchloſſenes Netz von 7000 Kilometer Reichsautobahnen , das ganz Deutſchland weit= maſchig überzieht . Außer den zur Zeit im Bau befindlichen 1500 Kilometer werden in dieſen Wochen weitere 1000 Kilo= meter freigegeben . Die Teilſtrecken Frankfurk am Main - Darmſtadt und München - Holzkirchen z . B . werden ſchon in dieſem Winker befahrbar . 1935 werden rund 300 Kilometer fertig und im Jahre 1937 werden große Fernverbindungen mit einer Geſamtlänge von 2700 Kilometer in Betrieb ſein . Auf dem Gebiet des allgemeinen Straßen= baues hat das Jahr 1934 vor allem den Anfang der Bau = arbeit an der gigantiſchen Alpenſtraße gebracht , die mit einem Teilſtück von 20 Kilometer Länge im Frühjahr begonnen und heute ſchon befahrbar iſt . Hauptamtsleiter Todt erinnerte dann an die Art , wie das frühere Syſtem Straßenbau betrieben habe . Vom Jahre 1926 bis 1932 ſeien für die deutſchen Probinzial = und Staatsſtraßen insgeſamt dreieinhalb Milliarden Mark ausgegeben worden , ein Betrag , der ungefähr der gleiche iſt , wie er für den Aus= bau des Geſamtnetzes der Reichsautobahnen benötigt wird . Die Zerriſſenheit im Straßenbauweſen habe zu einer Zerſplit= terung der Mittel geführt , ſo daß trotz der hohen Ausgaben kein erfolgreiches Ergebnis erreicht wurde . Es ſei nur eine Beſtätigung der hinreißenden Kraft einer weitſichtigen Führung , daß die Inangriffnahme der gigantiſchen Aufgabe der Reichs= gutobahnen ganz von ſelbſt die bisher unüberwindlich er= ſcheinenden Schwierigkeiten des allgemeinen Straßenbaues be= ſeitigte . Neben der arbeitspolitiſchen Bedeutung des Straßenbau= programms Adolf Hitlers , das einer halben Million Menſchen Beſchäftigung gebracht hatte , und außer der wirtſchaftlichen Bedeutung dieſer gewal= tigen Baumaßnahmen wies der Redner auf ihre verkehrs= politiſche Bedeutung hin . Hier ſei das Straßenbauprogramm nicht ſelbſtändig , ſondern Beſtandteil des großen Motoriſierungs= programms des Verkehrsweſens . Den Entſchluß , die Arbeiten in dieſer weitſichtigen Weiſe auf die ferne Zukunft abzuſtellen , konnten allerdings die ſtraßenverwaltenden Behörden der ver= gangenen Zeit nicht finden . Hierzu war der Weitblick und die Tatkraft unſeres großen Führers erforderlich . Was unter ſeiner Herrſchaft im Reich an Straßenbau geſchaffen wird , iſt nicht für den Augenblick ; der volle Wert des Geſchaffenen ſoll auch noch den nachfolgenden Generationen zur Nutznießung zur Ver= fügung ſtehen . Die Reichsautobahnen , die Straßen Adolf Hitlers , werden ein bleibendes Denkmal nationalſozialiſtiſchen Wollens ſein . Sie werden zum techniſchen Ausdruck des nationalſozialiſtiſchen Reichs und werden mit der Geſchichte des nationalſozialiſtiſchen Deutſchlands ebenſo untrennbar ver= bunden ſein , wie die Straßen Roms mit dem Begriff des römiſchen Imperiums . Auch in der Ausgeſtaltung unſerer Straßen wird der nationalſozialiſtiſche Geiſt unſeres Führers verwirklicht . Für uns Nationalſozialiſten haben aber dieſe Straßen noch einen höheren ideellen Wert : Das große Straßen= bauprogramm des Führers war die erſte ganz große Maß= nahme , die der Führer nach ſeinem Regierungsantritt auf= gegriffen hat . Es muß die erſte Maßnahme nicht nur in der Zeit , ſondern auch in der Leiſtung werden . Die große Aufgabe , die uns der Führer ſtellte , muß ſo gelöſt werden , daß nicht nur wir , ſondern auch noch die nach= folgenden Generationen des werdenden nationalſozialiſtiſchen Reiches mit ewiger Anerkennung dieſe Straßen die „ Straßen Adolf Hitlers ” nennen werden . * Geſandter von Papen iſt , von Saarbrücken kommend , um 11 . 22 Uhr im Sonderflugzeug auf dem Nürnberger Flughafen gelandet . Daluege S 5 = Obergruppenführer . Der Führer hat den Befehlshaber der geſamten deutſchen Polizei , General Daluege , in Anerkennung ſeiner beſonderen Ver= dienſte zum SS . = Obergruppenführer ernannt , Seite 2 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 8 . September 1934 Die Bauernpolitik im neuen Reich . In ſeiner Rede über die Bauernpolitik im neuen Reich ver= wies Reichsleiter Walter Darré darauf , daß der Nationalſozia= lismus die Rettung des deutſchen Bauern als eines ſeiner grund= legenden Ziele aufſtellte . Für den Nationalſozialismus ſtellt das Bauerntum überhaupt erſt die Grundlage für einen organiſchen Aufbau der übrigen Wirtſchaft dar . Die Aufgabe für den Natio= nalſozialismus , das deutſche Bauerntum zu retten , war ſchwer , weil ſie ohne zuſätzliche Belaſtung der Kaufkraft des wirtſchaft= lich im ganzen kranken deutſchen Volkes verſucht werden mußte . So gibt es in der ganzen Wirtſchaftsgeſchichte kein größeres und eindringlicheres Beiſpiel für die Anwendung des Grund= ſatzes : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” als im Verzicht des deut= ſchen Bauerntums auf eine Erhöhung des Brotpreiſes in dieſem Jahr Leitgedanke der Bauernpolitik im neuen Reich bleibt , die bereits innerhalb eines Jahres um eiwa 800 Millionen Mark geſteigerken Berkaufserlöſe der Landwirkſchaft gegenüber ihrem Tiefſtand zu halten oder weiter zu ſteigern , aber nur ſoweit eine allge= meine Erhöhung des Volkseinkommens dieſe Steigerung ohne zu= ſätzliche Belaſtung des Verbrauchers zuläßt . Auch durch eine Sen= kung der Ausgaben war die Agrarpolitik des neuen Reiches be= ſtrebt , dem Bauern noch auf andere Weiſe eine fühlbare Ent= laſtung zu verſchaffen , die ſich allein durch Steuerſenkun= gen uſw . auf 387 Millionen Mark beläuft , ſo daß ſich unter Einrechnung der Steigerung der Verkaufserlöſe eine Ge= ſamtverbeſſerung in einem Jahr um faſt 1 , 2 Milliarden Mark ergibt . Als deutliche Anzeichen einer beginnenden Geſundung des Bauerntums konnte Reichsleiter Darré auf den ſtarken Rückgang der Zwangsverſteigerung landwirtſchaftlicher Grundſtücke und auf die Verdoppelung der Spareinlagen bei den genoſſenſchaftlichen Dorfkaſſen im Jahre 1933 gegenüber dem Vorjahre verweiſen . Entſcheidender Wert ſei darauf zu legen , daß durch die materielle Entlaſtung der Landwirtſchaft auch anregende Wirkungen auf die geſamte übrige Wirtſchaft ausgegangen ſind . Während die Landwirtſchaft am tiefſten Punkt der Kriſe anfangs 1933 mehr Erwerbstätige umfaßte als Induſtrie und Handwerk , dürfte ſich das Verhältnis heute ſo verſchoben haben , daß faſt ein Gleich= gewicht in der Zahl der Erwerbstätigen in der Landwirtſchaft einerſeits , Induſtrie und Handwerk andererſeits beſteht . Zum Schluß wies Reichsleiter Darré darauf hin , daß die Sicherung der nationalen Unabhängigkeit des deutſchen Volkes in wirtſchaftlicher Beziehung keine völlige Abſchlie= ßung und keine engſtirnige Autarkie bedeute . Welche Bedeutung jedoch dieſe Politik der Verlagerung des Schwergewichts vom Weltmarkt zum Binnenmarkt habe , werde uns in einem Augenblick bewußt , in dem das Ausland aus irgend welchen Gründen nicht gewillt ſei , uns ſeine Kraft zur Verfügung zu ſtellen . Bei der gegenwärtigen Deviſenlage ſei der Einfuhr= bedarf Deutſchlands an Lebens = und Futtermitteln von ganz ent= ſcheidender Bedeutung . Selbſt unter der Vorausſetzung , daß der geſamte Nahrungsmittelbedarf des deutſchen Volkes ausreichend ſichergeſtelt ſein muß , reiche die neue Ernte zur Verſorgung des Volkes mit Brotgetreide aus , ohne daß auf das Ausland zurück= gegriffen werden brauche . Das deutſche Bauerntum ſei bereit , jede beliebige Menge landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe des Aus= landes hereinzulaſſen , wenn ihre Bezahlung durch eine entſpre= chende Ausfuhr deutſcher Erzeugniſſe ſichergeſtellt wird . Daß dies keine ganze Theorie iſt , habe der Abſchluß der Handelsverträge mit Holland , Südſlawien uſw . gezeigt . Der Nationalſozialismus habe damit die völlig feſtgefahrenen handelspolitiſchen Verhält= niſſe in Europa aufgelockert , ſo daß nunmehr eine ſinnvolle Ord= nung der europäiſchen Wirtſchaft Platz greifen könne . Die Bauern= politik im neuen Reich erſchöpfe ſich alſo nicht in der Vertretung enger Standesintereſſen , ſondern ſei getragen von der Rückſicht auf das Gemeinwohl , getreu dem Wort des Führers in der Re= gierungserklärung , daß die Geſunderhaltung unſerer Bauern die erſte Vorausſetzung für das Blühen und Gedeihen unſerer In= duſtrie für den deutſchen Binnenhandel und für die deutſche Aus= fuhr iſt . Die Mtiegsohfernafbei Heiaspartenng Ehre und Recht . Mit dem feſtlichen Kaiſermarſch von Richard Wagner wurde am Nachmittag des Freitag die Tagung der Nationalſoziali= ſtiſchen Kriegsopferverſorgung im Kultrvereinshaus eröffnet , der neben vielen Ehrengäſten auch Reichsminiſter Seldte bei= wohnte . Der Reichskriegsopfer = Führer , Pg . Hans Oberlind= ober , mit ſtürmiſchen Jubel und Blumen empfangen , wies in ſeinem Rechenſchaftsbericht über das im vergangenen Jahr Geleiſtete darauf hin , daß ein Soldat , der im Kriege als Held bezeichnet wurde , in ſich die Verpflichtung trage , das heroiſche Leben des Frontſoldaten dem ganzen Volke vorzuleben . Solda= tiſche Geſinnung dauere über Krieg und Frieden hinaus , ſie äußere ſich am vornehmſten in der Unterordnung des Einzelnen unter die Intereſſen der Geſamtheit , in Diſziplin und dem Dienen am Ganzen ſchlechthin . In dieſer Auffaſſung habe Deutſchland drei große Vorbilder : Friedrich den Großen , den verſtorbenen Reichspräſidenten von Hindenburg und den vom ganzen Volk auf den Schild gehobenen Frontſoldgten V . Hitler . Das unter Adolf Hitler geeinte deutſche Volk ſei nun auch ſeiner Pflichten den Kriegsopfern gegenüber beſu geworden . Zehntauſende , darunter auch Schwerverletzte , hät= wieder Brot gefunden , Heimſtätten ſeien ihnen errichtet word in der Regierung und in den Parteiſtellen ſei man on Arbeit , dem Werk die geſetzliche Krönung zu geben . Von zukünftigen Aufgaben der NS . = KOV . hob der Reichskrio opfer = Führer den Kampf um die Ehre und das Recht Deut lands in der Welt hervor . Die Gegner von ehedem , an de Tapferkeit die deutſchen Frontſoldaten mit Hochachtung zur= denken , ſeien zweifellos mit der gleichen Achtung vor dem de ſchen Soldaten zurückgekehrt . Dieſe Achtung müſſe und we Brücken ſchlagen , dieſe Achtung der Soldaten voreinander we zwangsläufig die Achtung der Völker erzwingen . Wir geſof ſo ſchloß der Reichskriegsopfer = Führer , unſerem Führer gr und Gefolgſchaft , damit das Sterben und Bluten deutf . Soldaten ſeinen Sinn behalten kann . Der Kampfgegen die Arbeitsloſigkei In ſeiner Rede wies Hauptamtsleiter Reinhardt darauf hin , daß die Arbeitsloſigkeit nach den erſten 18 Monaten nur noch 2 , 4 Millionen beträgt . Es wird gelingen , die Arbeits= loſigkeit in wenigen Jahren ſo gut wie zu beſeitigen . Der Rück= gang der Arbeitsloſigkeit hat ſeine Urſache in erſter Linie darin , daß der Parteienſtaat abgelöſt worden iſt durch den Adolf = Hitler = Staat . Die Beſſerung wird beſchleunigt und gefeſtigt durch finanzpolitiſche ſteuerpolitiſche und arbeitsmarktpolitiſche Maßnahmen . Die Maßnahmen im Kampfe um die Vermin= derung der Arbeitsloſigkeit ſind finanzpolitiſcher , ſteuerpolitiſcher und arbeitsmarktpolitiſcher Art . Von den erſteren hat das Arbeitsbeſchaffungsgeſetz vom 1 . Juni 1933 die ge= waltige Arbeitsſchlacht eingeleitet , die noch im vollen Gange iſt . Durch das Geſetz zur Errichtung der Reichsautobahnen werden unzählige Unternehmungen Aufträge über Aufträge er= halten . Durch das Gebäudeinſtandſetzungsgeſetz vom 21 . September 1933 hat eine gewaltige Belebung aller Zweige der deutſchen Wirtſchaft eingeſetzt . Durch das Ge= meindeumſchuldungsgeſetz vom 21 . September 1933 iſt allen den Gemeinden eine Erleichterung geworden , die wegen ihrer kurzfriſtigen Verſchuldung notleidend geworden waren oder in abſehbarer Zeit notleidend zu werden drohten . Von ſteuerpolitiſchen Maßnahmen war die erſte , die auf Anordnung des Führers Geſetz wurde : Die Befreiung der Perſonenkraftfahrzeuge von der Kraftfahr= zeugſteuer . Nach wenigen Wochen wird das neue Ein= kommenſteuergeſetz erſcheinen , das bereits auf die Ein= kommen Anwendung findet , die im Frühjahr 1935 für 1934 zu veranlagen ſein werden . Dieſes neue Einkommenſteuergeſetz enthält eine Beſtimmung , wonach Steuerfreiheit für jegliche beweglichen Gegenſtände des gewerblichen oder landwirtſchaft = lichen Anlagekapitals , deren betriebsgewöhnliche Nutzungsde erfahrungsgemäß 10 Jahre nicht überſteigt , erlangt werden k . Weitere Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitsl , keit ſind das Geſetz über die Steuerbefreiung neuerrichteten Kleinwohnungen und Eig heimen , die Senkung der Umſatzſteuer der La wirtſchaft um 50 v . H . und der Grundſteuer Landwirtſchaft um 25 v . H . mit Wirkung ab 1 . Okt 1933 und das neue Umſatzſteuergeſetz , das mit kung ab 1 . Januar 1935 in Kraft treten wird . Danach die Umſatzſteuer für den Binnengroßhandel auf einhei ½ v . H . feſtzuſetzen ſein . In dem Geſetz zur Förderu der Eheſchließungen vom 1 . Juni 1933 ſchließlich der Gedanke der Verminderung der Arbeitsloſigkeit mit großen bevölkerungspolitiſchen Gedanken verbunden wor Durch dieſes Geſetz iſt bis heute bereits eine Entlaſtung Arbeitsmarktes um 400 000 erreicht worden . Der Erfolg bisherigen Maßnahmen ſpiegelt ſich in aller Eindeutigkei den Zahlen über das Aufkommen an Steuern , Abgaben ſozialen Verſicherungsabgaben . Umſätze und Volkse kommen bewegen ſich unentwegt nach oben . Ergiebigkeit der Steuerquellen und der Beitragsquellen von Monat zu Monat größer . Die Sozialpohitik im Adolf = Hitler = Staat iſt „ nur darauf abgeſtellt , die Arbeitsloſigkeit zu vermindern , dern auch darauf , die Kaufkraft und damit den Lebenshalu ſtand der arbeitenden Volksgenoſſen zu erhöhen . Wir dem nicht daran , uns mit den diesjährigen Erfolgen zu beſche iny Wenn alle Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen im Rak zr= der Richtlinien des Führers ihre Pflicht tun , dann können z — der Zukunft frohen Mutes und voller Zuverſicht entgegenſ ud Die Amtswalter der Bewegung vor dem 8 ü Bis zum Mittag des Freitag brachten rund 200 Sonderzüge aus allen Teilen Deutſchlands die politiſchen Leiter der Partei= organiſation , kurz PO . genannt , nach Nürnberg . Vom Gauleiter bis zum Hauswart ſind 180 000 Männer des gewaltigen Partei= apparates erſchienen , jene Männer , deren oft unbeachteten Klein= arbeit , deren ſtets opferbereiten , unermüdlichen Einſatz das Wer= den des großen Ganzen mit zu verdanken iſt , ohne die , das darf man wohl ſagen , der Nationalſozialismus niemals jene , das ganze Volk umſpannende Bewegung geworden wäre . Denn ſie ſind in vorbildlichem Pfleichteifer und in unerſchütterlicher Treue , ge= tragen von dem Gedanken und geleitet von dem Willen des Füh= rers , in den langen Kampfjahren treppauf , treppab gelaufen . Sie haben in den Betrieben und in ihren Wohnbezirken , ſtets umlauert von marxiſtiſchem Geſindel , jene Kleinpropaganda ge= trieben , die das Gedankengut des Nationalſozialismus zum Ge= dankengut des ganzen Volkes werden ließ . Sie haben oft Stel= lung und Brot verloren und unter den Todesopfern des deut= ſchen Freiheitskampfes iſt mancher Träger der hellbraunen Uni= formen , die heute dem Stadtbild Nürnbergs eine beſondere Note geben . Ihre Bedeutung für die Bewegung hat der Führer auf dem vorjährigen Kongreß dadurch beſtätigt , daß er in ihre Hände die gewaltige Aufgabe legte , nun nach den Jahren des Kampfes den Gegner von geſtern zum Parteigenoſſen von heute zu machen . Die Vertrauensmänner Adolf Hitlers haben dieſe Aufgabe , das wiſſen wir heute alle , und das hat der 19 . Auguſt 1934 aller Welt be= wieſen , gut gelöſt . Nun ſtehen die unabſehbaren Kolonnen , nach Gauen geord= net , auf der Zeppelinwieſe und erwarten ihren Führer . Die ge = der waltigen Ränge des Feldes ſind ſeit Stunden Kopf an Kop Sürm ſetzt . Um 18 Uhr ſollte die Veranſtaltung beginnen , aber „ u al = 18 . 30 Uhr ſtanden die Anmarſchſtraßen noch dicht gefüllt mit gem . A nehmern der Kundgebung und Schauluſtigen , die , ſo merlwi Inde nel es ſcheint , auf dem wogenden Feld und den ſcheinbar übeiſü mu ererbt Rängen immer noch Platz fanden . Das wir Nach dem Einmarſch der 21000 . Fahnen eröffnete Sompf be = Stabsleiter der Politiſchen Organiſation , Dr . Ley den A Denn u und hieß den Führer willkommen . Anſchließend , au die gnſeſähr ko fallenenehrung hielt SSpalten , ſit rreift , dann Eichkeit die der Führer us der E . folgende Anſprache : Siehen , d . I Politiſche Leiter ! mllen Klaſ Vor einem Jahr trafen wir uns zum erſten Na . zSfürmiſch dieſem Felde zum erſten Generalappell der politiſchen Leite /S Fahn= nationalſozialiſtiſchen Bewegung und Partei . Ein gewä Und Anblick und ein gewaltiger Eindruck war es damals , N dieſen 12 Monaten hat ſich das Gefüge der Bewegung , 1 Ihnen ihre Leiter ſieht , mächtig gefeſtigt . Nicht nur z de mäßig iſt ſie gewachſen , ſondern auch innerlich iſt ſie härtet worden . Ich weiß , daß dieſes gewaltige Werk nu lingen konnte dank der Mitarbeit ſo vieler bisher unbekg Volksgenoſſen , die in ihrem Kreis denſelben Lebenswe ſchritten haben , den auch wir hinter uns zurücklegten — dem Unbekannten , Namenloſen , hinein in das Volk zu Namen , der in ſeiner Zelle , in ſeinem Block , in ſeiner Gr in ſeinem Gau nicht nur bekannt iſt , ſondern in Ehren 9 u So ſpricht Dr . Martin Luther : Fürwahr wer Gottes Gnade nicht alſo achtet , daß ſie ihn als einen Sünder dulden und felig machen werde , und allein ſeinem Gericht entgegengeht , der wird Gottes nimmer froh , mag ihn auch weder lieben noch loben . Ein Sermon von dem Sakrament der Taufe . 1519 . Nach W . A . II , 737 , 3 ff . der Führer über die deutſche Kunfkt . Aus der bedeutſamen Rede , die Adolf Hitler auf der Kul= turtagung hielt , bringen wir nachſtehend die programmatiſch wichtigſten Teile : Die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat heute zwei Ge= fahren zu überſtehen : 1 . Ihr droht es , daß ſich plötzlich jene Kunſtverderber in Begeiſterung zur Verfügung ſtellen , die glauben , daß man eine neue Wahrheit nicht in bisher gebräuchlichen Wörtern aus= drücken darf . D . h . jene ängſtlichen Stammler , die als einziges Motto für ihr künſtleriſches Wirken nur das Gebot kennen : „ Neues um jeden Preis‟ . Da es nun keine neue Erkeintnis gibt , die ſich nicht irgendwie aufbaut auf den Erfahrungen und Beiträgen der Vergangenheit , ſo gibt es auch keine neue Kunſt ohne Zuhilfenahme der ſchönſten und beſten Vorkenntniſſe der Vorfahren . Der Stümper wird eine moderne Kirche in einen griechiſchen Tempel bauen . Der impotente , aber eitle Angſthaſe zittert ſchon bei dem Gedanken , eine Säule an einem neuen Bau zu verwenden . Der ſouveräne Geiſt jedoch wird tief hinein= greifen in die Geſamtſumme einer artgemäßen , verwandten Kulturleiſtung der Jahrtauſende und wird dennoch ſeinem künſtleriſchen Willen und Wollen geſchloſſenen Ausdruck ver= leihen . Das ganze Kunſt = und Kulturgeſtotter von Kubiſten , Futuriſten , Dadaiſten uſw . iſt weder raſſiſch begründet noch volklich erträglich . Es iſt höchſtens als Ausdruck einer Welt= anſchauung zu werten , die von ſich ſelbſt zugibt , daß die Auf= löſung aller beſtehenden Begriffe , aller Völker und Raſſen , ihre Vermiſchung und Verpantſchung höchſtes Ziel ihrer intellek= tuellen Urheber = und Führergilde iſt . Mit der jangeborenen naiven Unbekümmertheit verſucht dieſe kulturelle Ergänzung der politiſchen Deſtruktion , als ob nichts geſchehen wäre , den neuen Staat mit ihrer Steinzeitkultur zu beglücken . Es kann nicht die Aufgabe ſein einer nationalſozialiſtiſchen Kunſt= erziehung , Genies zu züchten , die nur die Vorſehung den Völ= kern ſchenkt , als vielmehr das vorhandene Kulturgut ſowie den unverdorbenen und geſunden Inſtinkt unſerer Bewegung in Schutz zu nehmen vor dieſen Räubern und Einbrechern einer fremden Staats = und Kulturauffaſſung , ſofern es ſich nicht überhaupt um Schwindler handelt . Und es muß eindentig und klar ausgeſprochen werden : Nicht nur die politiſche , ſondern auch die kulturelle Linie der Entwicklung des Dritten Reiches beſtimmen die , die es geſchaffen haben , und dieſe Scharlantane täuſchen ſich , wenn ſie meinen , die Schöpfer des neuen Reiches wären vielleicht albern oder ängſtlich genug , ſich von ihrem Geſchwätz benebeln oder gar einſchüchtern zu laſſen . Sie werden ſehen , daß die vielleicht größte kulturelle und künſtleriſche Auf= tragserteilung aller Zeiten über ſie ſo zur Tagesordnung hin= weggehen wird , als ob ſie nie exiſtiert hätten . — Zum Zweiten aber muß der nationalſozialiſtiſche Staat ſich verwahren gegen das plötzliche Auftauchen jener Rückwärtſe , die meinen , eine „ theutſche Kunſt ” aus der krauſen Welt ihrer eigenen roman= tiſchen Vorſtellungen der nationalſozialiſtiſchen Revolution als verpflichtendes Erbteil für die Zukunft mitgeben zu können . Sie waren niemals Nationalſozialiſten . Entweder hauſten ſie in den Einſiedeleien einer von dieſen ſtets als lächerlich empfundenen germaniſchen Traumwelt , oder ſie traten fromm und bieder inmitten Heilsſcharen einer bürgerlichen Renaiſſance . Sie haben es nie der Mühe für Wert gefunden , ſich mit dem nationalſozialiſtiſchen Gedankengut vertraut zu machen . So iſt es ihnen ganz entgangen , daß der Nationalſozialis= mus auf blutmäßig fundierten Erkenntniſſen und nicht au altertümlichen Ueberlieferungen beruht . Als ſie daher nach unſerem Sieg eilfertig von ihren Leitern herunterſtiegen , um ſich , der ja ohnehin nur durch Trommelwirbel mobiliſierten nationalſozialiſtiſchen Bewegung als politiſche Köpfe und Stra= tegen anzutragen , fehlte ihnen jede Vorſtellung über die Größe der Umwälzung , die ſich unterdeſſen im deutſchen Volk voll= zogen hatte . So offerieren ſie heute Bahnhöfe in original= deutſchen Renaiſſance = Stil , Straßenbenennungen und Maſchinen= ſchrift in echt gotiſchen Lettern , Liedertexten , frei nach Walther von der Vogelweide , Modeſchöpfungen nach Gretchen und Fauſt , Bilder nach Art des Trompeters von Säckingen Beid= händer und Armbruſt , aber womöglich als Wehr und Waffen , Nein , meine verehrten Herrſchaften . Wir wiſſen , daß unſere Vorfahren in ihren Zeiten ſchon durch ähnliche böfe Geiſter geplagt worden ſind , wie wir ſie noch heute in letzten Ueberreſten ſehen . So wie wir aber in unſerem übrigen Leben dem deutſchen Geiſt die freie Bahn zu ſeiner Entwicklung gaben , können wir auch auf dem Gebiete der Kunſt nicht die N 0 ſ ) Gunſten des Mittelalters vergewaltigen . Eure vermeintliche gotiſche Verinnerlichung paßt in das Zeitalter von Stahl und Eiſen , Glas und Beion Frauenſchönheit und Männerkraft , von hochgehobenem 2 und trotzigem Sinn . Was tauſend Jahre lang gefeſſelt i . wird zum Heile und zur Geſundheit unſeres Volles un anderen frei . Der Adel des menſchlichen Körpers iſt Vergewaltigung und Verkümmerung ledig geworden . Ein ” Welt der Schönheit kündigt ſich an . Der Nationalſozialismus lebt nicht in der Düſterkei ! Vorurteile , und wir ſind glücklich genug zu wiſſen , daß zu den Schriftzeichen eines Griechentums und den Runen Vorfahren eine ſichtbare Uebereinſtimmung in der großen empfindung beſteht . Wir ſehen wieder bewundernd 4 großen Völker des Altertums , auf ihre Leiſtungen au Gebiete der menſchlichen Kultur und in Sonderheit der Als Völker ſind ſie uns fern , als Mitglieder der indogerma Raſſengemeinſchaft aber ſtehen ſie uns ewig nahe . 2 hauptung , daß ſolches Denken unchriſtlich wäre , welle . lachend zurück . Nein , es gibt keine Begründung , womt kulturellen Muſeumsrechte ihren Angriff gegen 90 s Reich rechtfertigen könnten . Und was für die imt * Bolſchewiſten gilt , gilt daher auch für ſie . Das kon Reich wird die Züge des Geiſtes derer tragen , die * und nicht jener , die es nicht erfaſſen und verſtehen . Das künſtleriſche Schaffen eines produktiven de kennt keinen Stil . Es findet aus blutmäßig verwandtem oder aus weltanſchaulich verbundenen Zeiten und aſſimiliertem Fremden die Brücke zu den neuen Aufga . den neuen Stoffen , den hygieniſchen Erforderniſſen ſowe den die Zeit bewegenden Erkenntniſſen . Von Got be ſchöpferiſche Geiſter geſtalten die Formen , um nach 19 hr 94 langer ſolcher Entwicklung endlich zu einem Geſamte . des kulturellen und künſtleriſchen Lebens zu führen , de einer ſpäteren ſchöpferiſch wieder impotent gewordenen welt ruhig als Stil dieſer Zeit und dieſes Lol ſcheinen mag . Dieſe Genies aber — und ſie allein ſind die Vorſehung der Menſchheit geſchickten Verkünder der 8 und Würde — brauchen keine Bevormundung mt Rezepte . Sie werden wachſen mit ihren Zwecken . Une Pflicht im neuen nationalſozialiſtiſchen Reich iſt es , dan" Gottes Gnade in einem ſolchen Menſchen ſichtbar , " nicht mit der Erkenntnis dieſer Tatſache zu begnntz ! weiter zu ſuchen , ſondern dem auch die Aufträge De zu geben . ndie Nie End = 2 n in ein 1 799 Radöh itler - Su ber . erhohen olgen g ſinnen verſicht mstag , 8 . September 1934 w . Ich danke all dieſen Männern für ihre Arbeit und ins = . dere Ihnen , Pg . Ley , für Ihre unermüdliche idealiſtiſche — keit im Dienſte des Aufbaues einer wirklich das ganze d — he Volk umfaſſenden und feſthaltenden Bewegung . S miſche Beifallsrufe . ) Zenn wir die unermeßliche Arbeit überdenken , die ge= fe werden mußte , um vom Nichts zu dem heutigen Bild mmen , das Sie hier vor ſich ſehen , dann verſtehen wir di röße der Verpflichtung , die uns die Verheißung dieſes Gordenen , ſo mühſam Erkämpften auferlegt . Es würde ein Fm . ſein , wenn wir jemals ſinken ließen , was mit ſoviel Am , ſoviel Sorgen , ſoviel Opfern und ſoviel Not erkämpft urzu erungen werden mußte . ( Stürmiſcher Beifall . ) ein ! Die Bewegung , die lebt und die ſteht felſenfeſt ge= arXet , und ſolange auch nur einer von uns atmen kann , wr er dieſer Bewegung ſeine ganze Kraft leihen und für ſie itreten , ſo wie in den Jahren , die hinter uns liegen . Mo lann nicht dem untreu werden , was einem ganzen Leben Frrut , Sinn und Zweck gegeben hat . ( Brauſende Beifallsrufe . ) war eine große Not und ein gewaltiges Gebot , die uns erch en . Es wird ſo etwas nicht aus Nichts getan , wenn die Werk nicht ein großer Befehl zugrunde liegt . Und den Bef , gab uns kein irdiſcher Vorgeſetzter , den gab uns der Go der unſer Volk geſchaffen hat ( brauſender Beifall ) , und der cht wollen kann , daß ſein Werk zugrunde geht , nur weil ein ſchlecht ſchwach geworden war . ſehr hängen wir alle an dieſer unermeßlichen Arbeit und rem herrlichen Ergebnis , als daß wir in unſerer Pflicht= erfüng in Zukunft wankend werden könnten . Aber es iſt not= wer , daß wir zum Bewußtſein bringen , was uns groß gemacht hat . f daß wir nie das vergeſſen , was uns allein groß erhalten kan Minutenlanger Beifall . ) Es war die grenzenloſe Treue zu unſer Volk , wie aus ihr abgeleitet , die Treue zu unſerer Be= wegh’ , es war die Treue untereinander , es war eine nie zu zer= bres de Kameradſchaft , es war Gehorſam und Gefolgſamkeit , Unk ) dnung , es war auch Aufopferung , Bereitwilligkeit für un= ſer al , denn ſonſt wäre dieſes Wunder nie gekommen . ( Heil= ufe r ſtehen heute hier , 200000 von den faſt 1 Million ſind verſimelt . 200 000 Männer , die nichts hergerufen , als das Geb hres Herzens ( Stürmiſcher , ſich immer wiederholender Bei= fallys war die große Not unſeres Volkes , die uns einſt ergrif= fen I und die uns zuſammenführte im Kampf und Ringen , und uns oß werden ließ . Das aber können die alle nicht verſtehen , die it die gleiche Not in ihrem Volk gelitten haben . ( Be= geiſt 1 Zuſtimmungskundgebungen der Maſſen . ) Ihnen erſcheint dies tſelhaft und geheimnisvoll , was dieſe Hunderttauſende im= mer ammenführt , was ſie Not , Leid und Entbehrung ertragen läßt ie können ſich das nicht anders denken , als durch einen ſtaa en Befehl . Sir irren ſich ! Nicht der Staat beflalt , ſondern wir befehlen dem Staat ! ( Die aſſen jubeln dem Führer in unbeſchreiblicher Begei= ſtertv zu . ) Nicht der Staat hat uns geſchaffen , ſondern wir ſchaX uns unſeren Staat . ( Erneute , langanhaltende Beifalls= kung ungen . ) Zin wir mögen dem einen Parkei ſein , dem Aern Organiſakion , dem Drikken etwas an = Oes - in Wahrheit find wir das deutſche Volk ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 3 en A ( Sti — ſche Heilrufe . ) Es kann keine beſſere Repräſentanz fin= begian den in ſeinen opferbereiten und kampfentſchloſſenen Män= dicht 2 nerm Vir wiſſen , daß dieſer Kampf auch in der Zukunft nie ein De End — ehmen wird . Auch für unſer Volk gilt das Gebot : „ Was ſceu zu S 5 t von deinen Vätern , erwirb es ſtets aufs neue ” , und vas ir errungen haben im Kampf , werden wir ſtets im neuen ahnen Tay bewahren . ( Stürmiſcher Beifall . ) Dr . 20 wir wiſſen , daß das Werden einer Völkerſchaft nicht von hluß ” inges = kommt . Wenn ein Volk zerriſſen iſt , in Klaſſen zer= palr ; ſich gegenſeitig nicht mehr verſteht , und nicht mehr be= reiß ann genügt es nicht , daß Einzelne die Einſicht der Schäd= ichkei dieſes Umſtandes haben . Notwendig iſt es dann , daß dieſe Erkenntnis des Möglichen gewonnenen Konſequenzen us jehes d . h . zuſammenſtehen aus allen Ständen , allen Berufen , iller 1 laſſen , allen Schichten , und eine Marſchkolonne bilden . zum Stix’ ſcher Beifall . ) Dann wird Trommel zu Trommel , Fahne politi u Ste , dann wird zu Gruppe die Gruppe , zu Gau der Gau . artei , 6 * dann wird endlich dieſer gewaltigen Kolonne die ge= bar / inte rtion nachfolgen . Das früher zerriſſene Volk wird dann der Burn dr ! Kolonne ſeine Führung ſuchen . Es wird dieſer Führung danr ) horchen , und die Führung hat die Pflicht , nie zu ver= geſſe 1 aß ſie die Führung iſt , weil ſich in ihr alles verkörpert , vas ſelbſt im Volk ſehen wird . ( Beifall . ) wollen wir denn in dieſer Abendſtunde auf dieſem weiten feld /s und dem deutſchen Volke wieder das Gelöbnis ablegen , in den kommenden zwölf Monaten an uns arbeiten wol= uns immer noch beſſer zu machen , damit das deutſche UE uns mit Recht ſeine Regierung ſieht . ( Stürmiſche Heil = Rufe . ) Wir wollen die großen Grundſätze unſeres Kampfes , die uns in den Jahren des Ringens um die Macht begleitet haben , uns erneut ins Gedächtnis , rufen und uns ihnen verſchwören . Treue , Gehorſam , Diſziplin , Opferwilligkeit , Kameradſchaft , Beſcheidenheit , das ſollen die Prinzipien ſein , die immer mehr unſeres Lebens Gebot werden . Dann braucht uns nicht bange zu ſein um die Zukunft der Be= wegung , die Zukunft der Partei , die Zukunft des Deutſchen Reichs . Ein Volk , das durch ſolche Klammern gehalten wird , kann auch der böſe Wille einer anderen Welt nicht zunichte machen . Es wird ſeine Fahne , wie der Ritter ohne Furcht und Tadel , vor ſich hertragen , niemand zu Leide , aber auch nicht dem eigenen Volk zum Schaden . ( Begeiſterte Beifallsſtürme . ) Es wird jedem die Hand bereitwillig geben , zum Frieden und zur friedlichen Arbeit ; es wird ſich aber auch gegen jene wehren , die glauben , Freiheit und gleiches Recht einem ſolchen Volke abſprechen zu können . ( Stürmiſche Zuſtimmung und Heilrufe . ) Die Bewegung wird als die wahrhafte Führerin des deutſchen Volkes in Erſcheinung tre= ten unter dem herrlichen Begriff „ Alle für einen und jeder für alle ! ” ( Minutenlange Heilrufe . ) Es wird dann , wie ſchon öfter in der deutſchen Geſchichte er= wieſen , unſer Volk wieder zur Größe , ſeiner Freiheit und ſeinem natürlichen Wohlergehen zurückführen können . Wir alle ſind nur Diener an dieſem großen Werk der deutſchen Nation . ( Stürmiſcher Beifall . ) , wollen unſer eigenes Ich gebührlich zurückſetzen gegen= über dem , was Deutſchland fordert , wollen ſelbſt nicht vor Deutſch= land ſtehen , ſondern dieſes Deutſchland führen , ſolange nicht beſſere an unſere Stelle treten . Wir wollen aber auch wiſſen , daß heute und morgen in Deutſchland nichts Beſſeres iſt und ſein wird . ( Brauſender minutenlanger Beifall . ) Denn mehr als ſich aufopfern für ſein Volk wird niemand können . Das aber ſoll ſtets unſer eignes Gelöbnis ſein : ( die Fahnenträger heben die Fahnen hoch , die Maſſen jubeln dem Führer minutenlang zu ) : Auch wenn wir vergehen müſſen , muß Deutſchland beſtehen . Auch wenn uns im einzelnen das Schickſal plagen ſollte , muß Deutſchland leben . ( Erneute Heilrufe . ) Auch wenn wir Not und Sorge auf uns zu nehmen haben , Deutſchland muß ſein trotz Sorgen und Not . So ſei unſer Gelöbnis an dieſem Abend , in jeder Stunde , an jedem Tag nur zu denken an Deutſchland , an Volk und Reich an unſere große Nation . Unſer deutſches Volk Sieg = Heil ! Das Feld der Hunderttauſende iſt minutenlang erfüllt von einem brauſenden Orkan des Beifalls und des Jubels . Tagung des Amkes für Volksgeſundheit . Im Rahmen des Parteitages hielt das Amt für Volks= geſundheit am Freitag nachmittag im Katharinenbau eine Tagung ab , die von Pg . Dr . Wagner = München , Hauptamts= leiter im Stabe des Stellvertreters des Führers eröffnet und geleitet wurde . Ueber das Thema „ Geſundheit , Raſſe und Weltanſchauung ſprachen ſodann Pg . Dr . Bartels = Berlin , Stellvertreter Dr . Wagner , Amtsleiter im Stabe des Stell= vertreters des Führers , ſowie Dr . Wilhelm Groß , der Leiter des Raſſenpolitiſchen Amtes der NSDAP . Barthous nächſter Schachzug . * Mik goldenen Kugeln auf Muſſolini . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou hat jetzt ſeine volle Aufmerkſamkeit dem italieniſchen Nachbarn zugewandt , nachdem er eine Sicherung und Verankerung der Freundſchaft mit der Sow= jetunion erreicht hat . Die diplomatiſchen Verhandlungen zwiſchen Paris und Rom über eine Beſeitigung der vorhandenen Gegen= ſätze ſind ſeit geraumer Zeit im Gange und haben , das läßt nicht beſtreiten , — wenn auch von Paris aus der durch engliſche Blätter bereits als bevorſtehend gemeldete Abſchluß eines Ver= trages ganz energiſch dementiert wird — , ſehr gute Fortſchritte gemacht . Es wird verſichert , daß die nordafrikaniſchen Pro= bleme , alſo die Behandlung der Italiener in Tu= nis und die Grenzregulierung in Lybien zu den gelöſten Fragen gehören , und daß man auch auf dem beſten Wege ſei , ſich militäriſch und politiſch zu verſtändigen . Von Rom her wird denn auch alles getan , um eine günſtige Atmo= ſphäre herauf zu beſchwören . Dabei ſcheut man ſich nicht , mit ganz groben Mitteln zu arbeiten , um Frankreich da= von zu überzeugen , daß Italien bereit iſt , den anti= deutſchen Kurs innezuhalten . Muſſolinis geſtrige un= freundliche gegen Deutſchland gerichtete Bemerkung bei der Er= öffnung der italieniſch = franzöſiſchen Levante = Meſſe paßt genau in dieſen Streifen hinein . Ein Pariſer Blatt hat jedoch bereits un= mißverſtändlich zum Ausdruck gebracht , daß man am Quai d Orſay nicht geneigt ſei , die antideutſche Hal= tung Italiens beſonders zu honorieren . In Paris weiß man ſehr genau , daß die Italiener ein ſtarkes Intereſſe an einem Ausgleich mit Frankreich haben . Der Freundſchaftsvertrag von Rom hat ſich bisher nicht bewährt . Muſſolini ſucht nach neuen wirtſchaftlichen Bundesgenoſſen und hofft , auf dem Umweg über eine Verſtändi= gung mit Frankreich die Kleine Entente zu gewinnen . Die zunehmenden wirtſchaftlichen und finanziellen Schwierig= keiten Italiens ſind es jedoch , die für den Quai d’Orſay das Sig= nal waren , die franzöſiſche Finanzkraft in die Wagſchale zu wer= fen . Es wird verſichert , daß die Bank von Frankreich ſchon ſeit ge= raumer Zeit ſehr wertvolle Hilfe bei der Stützung des Lire = Kurſes geleiſtet und daß die maßgebenden franzöſiſchen Finanzkreiſe erheb= liche Kredite in Ausſicht geſtellt haben , aber Italien wird jede wirtſchaftliche Hilfeleiſtung Frankreichs politiſch zu b : zahlen haben . Man ſpricht von einem Regionalpakt und einige Pariſer Zeitungen ſind bereits ſoweit gegangen , eine franzöſiſch = italieniſche Allianz in Ausſicht zu ſtellen , wobei von italieniſcher jeite wiederum die franzöſiſch = italieniſche Waf= fenbrüderſchaft aus dem Weltkrieg verherrlicht wird . Die jüngſten Aeußerungen Muſſolinis , daß Italien eine kriegeriſch= militäriſche Nation werden müſſe , können ſo ausgelegt werden , daß er mit einer Steigerung der militäriſchen Leiſtungsfähigkeit ſeines Volkes den Wert der italieniſchen Freundſchaft hinauftrei= ben will . Anfangs Oktober wird Barthou in Rom ein= treffen . Bis dahin dürften die diplomatiſchen Vorverhandlun= gen einer ſehr engen franzöſiſch = italieniſchen Zuſammenarbeit ſo= weit abgeſchloſſen ſein , daß ſie vertraglich fixiert werden können . Eine weſentliche Schwierigkeit beſteht noch darin , bis zu die= ſem Zeitpunkt eine Formel zu finden , die die Flottenrivali= tät im Mittelmeer nicht mehr ſo ſtark in die Erſcheinung treten läßt . Die Franzoſen ſollen bereit ſein , einen Teil ihrer Großkampfſchiffe aus dem Mittelmeer hinaus zu ziehen , während manches dafür ſpricht , daß Italien ein derartiges „ Zugeſtändnis ” benutzen wird , um auf den Bau ſeiner beiden Großkampfſchiffe zu verzichten , deren Finanzierung bisher noch eine recht fragliche Angelegenheit iſt . Dr . Schachts neuer Plan . Wie das Reichswirtſchaftsminiſterium amtlich mitteilt , iſt ſoeben in Uebereinſtimmung mit dem Reichsminiſterium für Er= nährung uno Landwirtſchaft eine Verordnung über den Waren= verkehr verabſchiedet worden . Dieſe Verordnung faßt inhaltlich alle Vorſchriften zuſammen , die auf dem Gebiet der Bewirtſchaf= tung von Induſtrieerzeugniſſen und induſtriellen Rohſtoffen be= reits beſtehen auf Grund des Geſetzes vom 22 . März 1934 . Dazu hat ſich im Laufe der Zeit eine Reihe von Abänderungen und Er= gänzungen als notwendig erwieſen , die in ſelbſtändigen Verord= nungen niedergelegt waren . Das Syſtem der Ueberwachungsſtellen ſoll in Zuſammenhang mit der Durchführung des „ Neuen Planes ” weſentlich erweitert und auch auf landwirtſchaftliche Erzeugniſſe ausgedehnt werden . Um die Ueberſichtlichkeit der Rechtslage ſicher zu ſtellen , iſt dabei eine Neufaſſung erfolgt , mit der gleichzeitig auch die Abände= rungen getroffen werden , die aus der Erweiterung des Syſtems der Ueberwachungsſtellen heraus notwendig geworden ſind . Nach einer Information des „ B . T . ” handelt es ſich bei die= ſem neuen Plan um die Durchführung des andeutungsweiſe vor der Leipziger Meſſe ſkizzierten Programms : Die Einfuhr und Verteilung von Rohſtoffen ſoll planmäßig erfolgen , und zwar im Zeichen des grundlegenden Prinzips , daß auf jeden Fall nur noch ſoviel Rohſtoffe eingeführt werden , wie Deutſchland regelrecht beſchaffen kann unter Ausnutzung und För= derung der Kompenſationsgeſchäfte mit dem Ausland . Nach der gleichen Quelle ſollen auch die landwirtſchaftlichen Rohſtoffe in dieſe Organiſation einbezogen werden . Die bereits beſtehenden oder noch zu errichtenden Ueberwachungsſtellen werden durch Fachleute aus der Praxis geleitet , die ihr Amt als Reichsbeauf= tragte ausüben . Die Einzelheiten des neuen Planes werden von Dr . Schacht am kommenden Dienstag perſönlich veröffentlicht . ſe ſich - d ert- zeiſ - ) dalt räg emit zuſ 7 eif - i era 1 Volm elone niſſe 3 arber nicht eniſſe In Breb decku Mitw . aufg 9 Erresl artig Fabers ” werden dann ihren Dank abſtatten durch Werke , die Weſens und Geiſtes würdig ſind . Durch ſie wird die vieder in die lebendigſte Beziehung gebracht werden mcilk , ſeinem Lachen , ſeinen Sorgen und ſeiner Sehn= die werden aus dem Theater ſchaffen die Bühne der Etragiſchen und heiteren Charakteriſierung des Lebens . den uns in den Statuen die geahnte Vollendung zeigen ſſesvas als Schönſtes zwiſchen uns lebt und erſtrebens = Vorbild iſt . Sie werden unſere Städte erlöſen aus tvorrenheit der tauſendfältigen Niederſchläge fremden aus Vergangenheit und Gegenwart und ihnen den ge = Stempel unſeres Willens und unſerer Kraft auf = Sie werden die Tempel Gottes und die Bauten der chaft ſymboliſch erheben über den Durchſchnitt der Be= en des Individuums . Sie werden in Tönen wieder= iins aſſen die Seele und in den Steinen verewigen unſeren werden dann wieder ſingen und ſagen von einer Zeit , war , weil ſie Größtes zu geſtalten ſich unterfing und vas den kleinen Geiſtern von heute als Aufgabe und ohantaſtiſch erſcheint , wird einſt mit der Liebe der Götter werden , die ſich jene erringen , die tapferen Herzens nbar Unmögliche fordern . Ebe unſer Deutſches Volk und unſere Deutſche Kunſt ! und 4 * Ein neu enkdeckter Bazillus . Neue Wendung in der Krebsforſchung . den mehrfachen Mitteilungen über die Forſchungsergeb= v . Brehmers ſchreibt uns unſer mediziniſcher Mit = Erforſchung der Welt der allerkleinſten Lebeweſen hat eine Fülle großer Entdeckungen und neuer Erkennt= racht , ſondern auch zahlloſe neue Probleme aufgerollt . Nr . 34 der Mediziniſchen Welt berichtet nun Dr . von über höchſt intereſſante Unterſuchungen , die zur Ent= eines äußerſt merkwürdigen , überaus wandelbaren Tganismus geführt haben , den er im menſchlichen Blut Et und auf künſtlichem Nährboden gezüchtet hat . Dieſer . * äußerſten Grenze mikroſkopiſcher Sichtbarkeit ſtehende der vorläufig den Namen „ Siphonospora polyworrha‟ 9 aA hat , tritt nun in ſehr wechſelvoller und verſchieden= orm auf , als winziges , ſporenartiges Körperchen , dann D in Geſtalt verſchiedener , ſchlauchartiger Gebilde . Alle Emen ſind Stadien wechſelvollen Entwicklungsprozeſſes , Ymer , unterſcheidet zunächſt ſieben ſolcher Stadien . In Heubner beſtreiker Brehmers Krebserteger . Profeſſor Heubner , Mitglied des Reichsausſchuſſes für Krebsbekämpfung und Direktor des Pharmakologiſchen Inſtituts der Univerſität Berlin , hat erklärt , daß umfangreiche Nach= prüfungen nicht den Beweis dafür erbracht hätten , daß die von Dr . von Brehmer entdeckten Erreger die der Krebskrankheit ſeien . manchen Formen kommt der Erreger auch im Blute geſunder Menſchen vor , andere treten bei verſchiedenartigen Krankheiten auf . Das Stadium ſechs und ſieben findet ſich dagegen vor allem bei Krebskranken . Ja , dieſer eigenartige Erreger läßt ſich aus Krebsgeſchwülſten züchten . Beſonders merkwürdig iſt das , was man über die Lebensweiſe dieſer Siphonospora polmmorpha erfährt . Zur Entwicklung iſt nicht nur eine beſtimmte Tempera= tur , ſondern auch ein ganz beſtimmtes , chemiſches Verhalten des Nährbodens nötig . Auf ſaueren Nährböden gedeiht er im allgemeinen nicht , günſtig iſt dagegen eine ſogenannte Alkaloſe . In der Wiſſenſchaft ſpricht man von einer beſtimmten Waſſer= ſtoffionenkonzentration , die ſich zahlenmäßig angeben läßt , deren Erläuterung aber hier zu weit führen wurde . Bemerkenswert iſt auch , daß ſich der Erreger vor allem von zerfallenem Eiweiß , aber nicht von geſunden Eiweißſtoffen nährt . Beſtimmte For= men des Erregers haben ſogar die Fähigkeit , geſunde Körper= zellen zum Zerfall zu bringen oder ein krankhaftes Wachstum der Zellen zu erzeugen . Kurz geſagt , dieſer neuentdeckte Bazillus hat ganz beſtimmte Beziehungen zur Krebskrankheit . Er vermag gewiſſermaßen eine Entartung der Zelle hervorzurufen , aller= dings nur dann , wenn die Körperzelle ſchon in irgendeiner Weiſe krankhaft verändert oder geſchädigt iſt . Von einem Krebserreger darf man alſo auch hier nicht ſprechen . Es kann ſich um einen Paraſiten handeln , der bei der Geſchwulſtbildung auftritt oder irgendwie an der Geſchwulſtbildung mitbeteiligt iſt . Mehr kann man zur Zeit nicht ſagen . Die Arbeiten des Entdeckers werden eifrig nachgeprüft und weiter verfolgt . Die wichtigſten Ergebniſſe haben bereits eine Beſtätigung von maß= gebender Seite erfahren . Bei der Forſcherarbeit hat ſich auch herausgeſtellt , daß es eine unſichtbare Form dieſes Erregers gibt , die feinſte Bakterien= filter paſſiert und dennoch auf der Kultur ſichtbare Formen des Erregers hervorzurufen vermag . Inwieweit praktiſche Er= gebniſſe aus dieſen Arbeiten zu gewinnen ſind und ob gar ein Krebsheilmittel aus dem Erreger hergeſtellt werden kann , läßt ſich noch nicht überſehen . Zunächſt ſind die Unterſucher noch völlig mit der Beobachtung und Deutung dieſer merkwürdigen biologiſchen Vorgänge beſchäftigt . Vorläufig ſteht nur ſoviel feſt , daß weſentliche , neue Geſichtspunkte für die Theorie der Geſchwulſtentſtehung und die Wandlungsfähigkeit der Bakterien gewonnen wurden , die außerordentlich wichtig werden können . Dr . G . K . Erlöſung aus Großſtadtelend . Die entſcheidende Wendung im Siedlungsweſen , der Uebergang von der Zerriſſenheit und Unein= heitlichkeit der bisherigen Siedlung , die meiſt unorganiſch und zu= ſammenhanglos war , zum gegenſeitigen Zuſammenhalt , zu einer einheitlichen Führung , hat mit der Inkrafttretung des Geſetzes vom 29 . März 1934 begonnen . Der vom Führer und Reichskanzler beſtellte Reichskommiſſar für das Siedlungsweſen , Staatsſekretär Dipl . = Ing . Gottfried Feder , gibt in der Septembernummer von Weſtermanns Monatsheften eine anſchauliche Schilderung der harrenden großen Aufgaben in dem Beitrag „ Das deutſche Sied= lungswerk‟ . Die Wichtigkeit der Siedlung als bevölkerungspoli= tiſches Problem wird mit Nachdruck unterſtrichen . Planvoll an= geſetzte Neuſiedlungen ſollen ſchon in ihrem erſten Siedlungskern ein Spiegelbild der geſunden Miſchung der verſchiedenen Berufe im ganzen ſein , ſo daß die Siedlungen aus eigener Kraft wachſen können . Die Auflockerung der Großſtädte , die Wiederbodenſtändig = und Seßhaftmachung der Bevölkerung , iſt eine der größten be= völkerungspolitiſchen Aufgaben des Dritten Reiches , die Erlöſung aus Großſtadtelend und die Schaffung geſunder Lebensbedingun= gen wird zur unabweisbaren Pflicht für eine volksbewußte Reichs= regierung . Seite 4 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kein Perfahren gegen Rintelen Dr . Rinkelen kam auf „ vorherige Anmeldung ” nach Wien . DNB . Berlin , 7 . September . Ueber das biherige polizeiliche Verhör des Geſandten Dr . Rintelen wird bekannt , daß Dr . Rintelen erklärt habe , er ſei Mitte Juli zu ſeinem programmäßigen Urlaub in Wien einge= troffen und habe vorher die amtlichen Stellen von ſeinem Ur= laubsantritt unterrichtet . Während ſeines Aufenthaltes in Wien , nachdem er ſich anſchließend auf ſeinen Sommerſitz begeben wollte , habe er wiederholt verſucht , von Bundeskanzler Dr . Dollfuß empfangen zu werden . Da der Bundeskanzler jedoch damals außerordentlich beſchäftigt war , ſei es ihm nicht gelungen , eine perſönliche Unterredung mit Dr . Dollfuß zu erreichen . Für die Tage zwiſchen dem 23 . und 25 . Juli ſei dann für ihn eine Unter= redung mit dem Bundeskanzler Dr . Dollfuß vorgeſehen geweſen , die jedoch bis zum 25 . Juli nicht zuſtande gekommen ſei . Dr . Rintelen hat ſodann ausdrücklich erklärt , daß er keinerlei Kennt= nis von den Vorbereitungen zum Aufſtand hatte und von dem Putſch erſt im Hotel Imperial Kenntnis erhalten habe , als der Aufſtand bereits in vollem Gange war . Da die Lähmungserſcheinungen bei dem Geſandten Dr . Rin= telen nicht völlig geſchwunden ſind , konnte er ſeine Ausſage bisher nur ſtockend und mit großer Mühe abgeben . In unterrichteten Kreiſen verlautet , daß das gegen Dr . Rintelen vorliegende Ma= terial nicht genüge , um eine Anklage ſeitens der Staatsanwalt= ſchaft gegen Dr . Rintelen wegen Hochverrats zu erheben . Man nimmt daher an , daß ein Strafverfahren gegen Dr . Rintelen nicht eingeleitet werden wird . Vermögensbeſchlagnahme bei Innsbrucker Nakionalſozialiſten . Innsbruck , 7 . September . Die Bundespolizei Innsbruck hat das Vermögen von acht Innsbrucker Nationalſozialiſten , gegen welche der Militärgerichts= hof das Gerichtsverfahren unter der Anklage des Hochverrats und der Mitſchuld am Mord eingeleitet hat , beſchlagnahmt . Unter den Betroffenen befinden ſich u . a . der Innsbrucker evangeliſche Pfarrer , Dr . Ludwig Mahnert , der wegen Hochverrats verfolgt wird , ferner ein bekannter Innsbrucker Rechtsanwalt , zwei höhere Polizeifunktionäre und der bekannte Innsbrucker Arzt Dr . Fritz Lantſchner . Dieſe Maßnahme ſteht im Zuſammenhang mit der Ermordung des Innsbrucker Polizeichefs Franz Hickl am 25 . Juli d . J . Rakskagung eröffnet . NDB . Genf , 7 . September . Die 8 . Tagung des Völkerbundsrates wurde heute vormittag unter Vorſitz des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters Beneſch zunächſt mit einer geheimen Sitzung eröffnet , in der eine erſte Fühlungnahme der Ratsvertreter ſtattfand und gleichzeitig einige interne Fragen und geſchäftsordnungsmäßige Fragen erledigt wurden . Darauf fand eine öffentliche Sitzung ſtatt . Auf der Tages= ordnung fehlten aber noch alle wichtigen und intereſſanten Fragen , ſo daß auch das Intereſſe des im Völkerbundsſaal verſammelten zahlreichen internationalen Publikums gering blieb . Der einzige Punkt , der eine gewiſſe Bedeutung hat , war die formale Ueber= weiſung des Streitfalles zwiſchen Bolivien und Paraguay an die Vollverſammlung . Hierbei machten je ein Vertreter Boliviens und Paraguays einige kurze Bemerkungen . Der Völkerbundsrat ver= tagte ſich ſodann auf Samstag vormittag 10 , 30 Uhr . Schon dieſe nichtsſagende Tagesordnung beweiſt , daß zwiſchen den Vertretern erſt umfangreiche Vorbeſprechungen nötig ſind , ehe an die Löſung der weſentlichen Fragen herangegangen wer= den kann . Man ſpricht davon , daß gewiſſe Fragen , darunter auch die Saarfrage , erſt in der zweiten Hälfte der großen Völkerbunds= tagung vor dem Rat zur Entſcheidung kommen werden . Auch hat ſich das Gerücht bisher nicht beſtätigt , daß Barthou den Rat ſo= fort veranlaſſen wolle , ſich für die Erteilung eines ſtändigen Rats= ſitzes an Sowjetrußland auszuſprechen . Auch in dieſem Punkt be= ſtehen zweifellos noch Schwierigkeiten und Unklarheiten . Es ver= lautet übrigens heute , daß Argentinien ſich entgegen gewiſſen Preſſemeldungen über ſeine Haltung bezüglich des Eintritts Sow= jetrußlands noch nicht endgültig klar geworden iſt , Prokeſt gegen das Direktorium Reisgys . Der memelländiſche Landtag erneuk beſchlußunfähig DNB . Tilſit , 7 . September . Die am Donnerstag nachmittag einberufene Sitzung des memelländiſchen Landtages , auf der eine Regierungserklärung des widerrechtlich eingeſetzten litauiſchen Direktoriums Reisgys entgegengenommen werden ſollte , mußte ähnlich wie die Sitzung am 27 . Juli wegen einer künſtlich herbeigeführten Beſchlußunfähig= keit abgebrochen werden . Von 29 Abgeordneten waren 18 erſchie= nen . Die 5 litauiſchen Abgeordneten waren der Sitzung fern= geblieben . Der größte Teil der übrigen Abgeordneten wurde da= durch am Erſcheinen verhindert , daß man ſie zur Polizei beſtellte und ihnen erklärte , daß ſie die Landtagsmandate zu Unrecht führ= ten . Nach Eröffnung der Sitzung gab , der zweite ſtellvertretende Vorſitzende , der jetzt das Präſidium führt , eine Erklärung ab , in der er dagegen proteſtierte , daß ihm das Hausrecht genommen wor= den ſei . Das Direktorium hätte nämlich die Zulaſſung von Zu= ſchauern allein für ſich in Anſpruch genommen . Der Vertreter der Volkspartei verlas eine von 15 Abgeordneten , alſo der abſoluten Samstag , 8 . September 19 zg Mehrheit des Hauſes , unterſchriebene Erklärung , in der geon d künſtlich herbeigeführte Beſchlußunfähigkeit des Landtags Prot erhoben wurde . Es wurde zum Ausdruck gebracht , daß dem Die torium Reisgys vom Landtag niemals das Vertrauen ausgeſn= chen werden würde . Weiter wurde erklärt , daß ſich dieſer Einſt lung der Mehrheit des Landtags auch die drei Abgeordneten d . Linken anſchließen . Da zur Beſchlußunfähigkeit des Landtags m deſtens 20 Abgeordnete anweſend ſein müßten , wurde die Sitzu= nach einer Pauſe von knapp 30 Minuten abgebrochen . Damit der litauiſche Gouverneur ſein Ziel erreicht , und das Direktor : Reisgys bleibt auf dieſe Weiſe im Amt , obwohl die Londta ſitzung ergeben hat , daß ihm mit überwiegender Mehrheit das M . trauen ausgeſprochen worden iſt . Die vom Kriege leben ! Enkhüllungen des amerikaniſchen Senatsausſchuſſes konzerne . — Schmiergelder für Aufrüſtung und Am Dienstag begann der Unterausſchuß des Bundesſenates mit einer auf drei Wochen berechneten Unterſuchung über die amerikaniſche Rüſtungsinduſtrie . Es ſoll nachgewieſen werden , daß ein internationaler Ring beſteht , der ſich die Rüſtungs= aufträge gegenſeitig zuſchiebt , der die geheimſten Rüſtungspläne und Waffenpatente den Regierungen , die ihm Aufträge er= teilen , verrät , und der gegen jede Abrüſtung agitiert . Am Dienstag wurden zunächſt der Präſident und zwei Direktoren der Elektric Boat Company , der einzigen amerikaniſchen Privat= firma , die U = Boote baut , vernommen . Sie gaben zu , daß ſie ein umfaſſendes Abkommen mit der engliſchen Rüſtungsfirma Vickers Armſtrong and Co . in London abgeſchloſſen hätten , daß ihre Patente u . a . auch beim Bau japaniſcher U = Boote ver= wendet würden , und daß ſie Sir Baſil Zabaroff für Aufträge der ſpaniſchen Regierung faſt eine Million Dollars als Ver= mittlungsgebühr gezahlt hätten . Ferner wurden Briefe von Sir Charles Craven von der Firma Vickers verleſen , worin dieſer noch im Jahre 1932 die Electric Boat Company um ſtrengſte Verſchwiegenheit erſucht , da die britiſche Regierung nicht erfahren dürfe , daß Vickers mit einem amerikaniſchen Konzern zuſammenarbeite . In weiteren Briefen beklagt ſich Craven darüber , daß „ die ſtörenden Verhandlungen in Genf über die Abrüſtung die Aufträge der britiſchen Regierung auf U = Bootkreuzer aufhalten . ” Die Elektric Boat Company hat von jedem in der ganzen Welt gebauten U = Boot Tantiemen erhalten . Der Vorſitzende des Unterſuchungsausſchuſſes , Nye , wies auf die Rieſengewinne an dieſem Kriegsmaterial hin , das man unbekümmert um Vaterland oder die Geheimniſſe der Landesverteidigung an alle fremden Staaten , ſogar an Japan , verſchachert habe , nur um ſeine eigene Taſche zu füllen . Der Bundesausſchuß beſchäftigte ſich weiter mit den engliſch= amerikaniſchen U = Bootlieferungen nach Südamerika . Dabei kam ans Tageslicht , daß die amerikaniſche Electric Boat Company den Einfluß der Marinemiſſionen der Vereinigten Staaten be= nutzte um Waffengeſchäfte beſonders mit Peru und Braſilien zu tätigen . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Electric Boat Company an Juan Leguia , den Sohn des damaligen peruaniſchen Präſidenten , große Summen Beſtechungs= gelder zahlte , um die überſchuldete peruaniſche Regierung zum Ankauf veralteter U = Boote und zur Vergebung wertvoller Konzeſſionen an nordamerikaniſche Oelkonzerne und Schiffahrts= linien zu bewegen , um den peruaniſchen Kredit zwecks Auf= nahme einer neuen 18 = Millionen = Dollar = Anleihe für Rüſtungs= zwecke zu heben . Dieſe von vornherein wertloſe peruaniſche Anleihe wurde 1928 von Banken der Vereinigten Staaten dem Publikum angedreht , wofür Leguia 450 000 Dollar angebliche Kommiſſionsgebühren erhielt . Die Unterſuchung ergab ferner , daß ein Sohn Clémen= ceaus viele Jahre hindurch Agent der Firma Vickers war , und daß die Electrie Boat Company im Jahre 1928 eine Europareiſe der Gattin und des Sohnes des amerikaniſchen Kapitäns Howe , des damaligen Führers der Marinemiſſion der Vereinigten Staaten in Peru , bezahlte . Von den weiteren Enthüllungen ſind nachfolgende be= merkenswert : Der peruaniſche Agent der Electric Boat Compang verſuchte , allerdings vergeblich , als peruaniſcher Abgeordneter an der Abrüſtungskonferenz teilzunehmen , um die Feſtſetzung von U = Bootbauraten zu ſabo= tieren ( ! ) ; die bolivianiſche Revolution im Jahre 1920 wurde mit Geldern der Rüſtungskonzerne finan= ziert : die Rüſtungskonzerne veranlaßten nacheinander Peru und Chile zum Ankauf von je ſechs U = Booten und Kolumbien zum Ankauf von zwei Flußkanonenbooten . Die vom Senatsausſchuß fortgeſetzten Verhöre ergaben , daß die amerikaniſche Elektric Boat Company , die gleichſam das nordamerikaniſche Monopol für den Bau von U = Booten beſitzt , weitreichend Geſchäftsabkommen mit ähnlichen Firmen in Frankreich , Italien , Rußland , Japan , Bel= gien , Holland , Norwegen und Spanien beſitzt , und daß Regierungsabkommen zwiſchen dieſen Ländern , ſowie mit England , Kanada , Dänemark und Schweden zum Zwecke einer erfolgreichen Regierungskontrolle des Baues von U = Booten erforderlich wären . Ferner wurde feſtgeſtellt , daß Sir Baſil Zaharoff Großaktionär der Chaſe National Bank , der engliſchen Firma Vickers = Armſtrong und der amerikaniſchen Elektric Boat Company iſt , und daß die letztgenannte Firma im Jahre 1916 unter Verletzung der nordamerikaniſchen Neutralität und ent = auch die neuesten Schöpfungen der Radie - Technik in Radio - Geräten usw . finden Sie stets sof . lieferbar in dem Fachgeschäft f . Radio - Technik Elektro - Bedarf Wilhelminenstraße 22 Fernsprecher 697 . O Abhanden gekommen iſt a . 2 . 9 34 1 Auto = Reſerverad ( Merced . = Benz ) mit kompletter Bereifg . ( Deka Gigant ) auf der Strecke Frankf . ( Main ) = Bensh . = Lindenfels und zurück . Der Fin= der wird gebet . , ſich zu wend . an Otto Walter ( e Frankf . ( Main ) Stettenſtr . 32 a . Aktenmappe , enthalt . Tennis= hoſe u . Rechng . , v . Mackenſenſtr . b . Böllenfalltor verloren . Gegen Belohnung ab= zugeben : Fund= büro . R O Grüner Wellenſittich , roter Ring am Fuß , eine Zehe fehlt , Ende letz= ter Woche ent= flog . Geg . hohe Belohnung ab= zugeben Soder= ſtraße 8 , III . Ot Holzbett mit Matr . 8 . — eiſern . Bett 2 . — , 2 Küchentiſche , Ein= machtopf , 40 Li= ter , 3 . — . Eliſa= bethenſtr . 52 . Nb . Kleiderſchrank , Schreibtiſch . Ol= gemälde billigſt abzugeb . Schul= ſtraße 6 . 10 Neuheiten d . Funkausſtellg . ſowie große Ge= legenheiten in u . 4 Röhren Super = Zwei = u . Dreikreiſer , auch auf Teilzahlung . Antennen und Repar . billigſt . fag die Rauo - Elugt Grafenſtr . 12 , I . Haus Papier = Lautz . ( a R zu zeitgemäßen Preisen und Bedingungen Feändier Frankfurt a . M . Schillerstr . 2 Bedarfsdeckungs= scheine . ( FT 2438 Kücheneinrichtg . älter . , gut erh . Gasherd m . Tiſch Gaslampen bill . zu verkaufen . Liebfrauenſt . 50 , part . , rechts . Standuhr , neu ( Weſtminſt . ) zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Piano zu verkauf . An= zuſehen zwiſchen und 3 Uhr . Ohlyſtraße 72 . T 44 langjährige DKW und Oitroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 ( 7443 a Acht wenig geſp . ſ . bill . Piandsdarunt . , Marken = Pianos kreuzſ . von 290 ℳ Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 . Orig . Münchener Lodenmänkel 15 - 27 ℳ z . vk . Batiſtmänt . 8 ℳ Heinrichſtr . 76 , parterre . Kinderbett Matratze mit bill . zu verkauf . Müllerſtr . 12 , II . D . = Schuhe neu , grau . Gr . 40 , bill . zu ver= kaufen . Grafen= ſtr . 4 , Zigarr . = Laden . Ke 17 . — , 20 . — , 22 . — ſowie ſehr gutes Damenrad zu vk . Bleichſtr . 32 . ( e Herrn= u . Damenfahrrad bill . abzugeben . Monreal . Hei= delbergerſtr . 28 . Herd . weiß emailliert , zu verkaufen Magdalenenſt . 3 Pfaff = Verſenk = Nähmaſchine gebraucht . ſehr , billig abzugeben . Georg Moll , Eliſab . = Str . 25 ½ Mirng baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh . Herdchen , weißer Küchen= ſchrank , elektr . Lampe u . Schuh= macher = Maſchin . verkauf . Näh . Geſchäftsſtelle . Kommode , lack . , bill . zu vk . Annaſtraße 31 . Waſchmaſchine „ verkauf . Roß= hörferſtr . 40 , I . Herrenrad verkauf . Huck , Alexanderſtr . 6 . O 3 - Rad = Lieferwagen Tempo u . BMW . ganz wenig ge= lauf . , preiswert abz . J . Donges & Wieſt , ( b Heinrichsſtr . 52 . Opel 4 / 20 mit Venti= lat . , Kugelform . gut erhalt . , ver= kauft . Heinrich Ehrig , Heubach , Odenwald . über die inkernakionalen Berbindungen der Rüſung Revolken , für Parlamenkarier und Jouraliſten . gegen dem Verbot des Staatsdepartement vier Boote für italieniſche Flotte in Kanada bauen ließ . Im weiteren Verlauf der Sitzung des Seng ausſchuſſes wurde auf Grund der Geſchäftskorreſpon der Elektrie Boat Company feſtgeſtellt , daß der Gener direktor und der Generalſekredär des fr zöſiſchen Werftkonzerns Penhoet im Jahre e 50 000 Dollar für einen U = Boot = Auftrag derten , und daß der Leiter der Auslandsabteilung di Konzerns ſowie der Herausgeber des franz öſife Magazins „ Moniteur de la Flotte ” je 33 Franks Schmiergelder beanſpruchten . Die Verhandlungen ergaben , daß die Rüſtungsk zerne hunderttauſende von Dollar für U = Bo Aufträge Argentiniens ſowie zur Beſtecht der argentiniſchen Preſſe zahlten . Das Ausſchußmitglied Senator Nye ſtellte den Beweis für in Ausſicht , daß Rüſtungsagenten während Panamerikakonferenz in Montevideo die Friede bemühungen im Gran Chacco = Konflikt d . rieſige Waffenaufträge und Rüſtungspro ganda hintertrieben hätten . Die japaniſche Flokkenpolikik . EP . Tokio , 7 . Septemk Wie offiziell mitgeteilt wird , iſt nunmehr innerhalk : Kabinetts eine völlige Einigung über die Haltung Japan= den im nächſten Monat beginnenden Vorverhandlungen fü Flottenkonferenz erzielt worden . In dieſen Vorverhandl= wird die japaniſche Delegation , die Ende der nächſten Woche London abreiſen ſoll , den Zuſammentritt der Flottenkonf nach dem April nächſten Jahres anregen . Weiter wird ſie d beſtehen , daß alle politiſchen Geſpräche ſowie die Frage der tenſtützpunkte aus den Vorverhandlungen ausgeſchaltet we Ferner wird Japan auf der Abſchaffung oder doch einer weſentlichen Einſchränkung der Großkampfſchiffe und Flug mutterſchiffe beſtehen . Im Zuſammenhang hiermit verlautet daß die im Prinzip bereits beſchloſſene Kündigung des Waſ toner Vertrages durch Japan vorausſichtlich ſofort nach B= der Vorverhandlungen vollzogen werden wird . üh Engliſche Bauern gegen die Einkreioung des Zel EP . London , 7 . Septen Der ſteigende Widerſtand der Landbevölkerung geg zwangsweiſe Eintreibung des Zehnten durch die Kirche beſonders in Süd = England faſt täglich zu Zuſammen und Methoden , die an den paſſiven Widerſtand der in Bevölkerung gegen die engliſche Herrſchaft erinnert . Al einem Bauernhof bei Aſhford in der Grafſchaft Kent die tragten der Kirche wegen Nichtbezahlung des Zehnten vie wagen = Ladungen Hafer beſchlagnahmten und abzutranspo verſuchten , warfen ſich Hunderte von Bauern mit ihren / und Kindern auf die Straße , um den Laſtwagen den gang zu verſperren , ſo daß die Chauffeure in einen Kau , acker fahren mußten . Im Anſchluß hieran kam es zu ſammenſtößen , die erſt durch ein ſtarkes Polizeiaufgebot werden konnten . nſt Myſteriöſer Vorgang innerhalb der Eiſernen EP . Bukareſt , 7 . Septen In der Nacht zum Freitag hat ſich in Bukareſt eſ fall ereignet , der in politiſchen Kreiſen großes Aufſehe ! rief . Der Führer der Eiſernen Garde , die bekanntlich ſit Duca = Prozeß in zwei Gruppen geſpalten iſt , Cornel 60 erſchien zuſammen mit dem General Cantacuzino ſowſe ren Studenten im Hauſe des Generals Luca Georgia ) ein Führer der zweiten Gruppe der Eiſernen Garde unter der Leitung des früheren Abgeordneten Michael S ſteht . Codreano nahm in der Wohnung Georgiades eine . ſuchung vor und beſchlagnahmte mehrere Revolver ſow ! größere Menge Gift . Als die Polizei erſchien , hatten 8 o und Cantacuzino das Haus bereits verlaſſen . Einſd haftete Studenten erklärten , Codreano habe erfahren , Georgiade im Auftrage Steleseus habe ermorden wolen N 9 Opel = Cabriolet , 4 / 20 PS . , ſteu . , 850 . — Opel 4 = Sitzer , 4 / 20 PS . , ſteu . , 575 . - Opel 4 = Sitzer , 16 PS . . Par= kadkühl . , 200 . — B . M . W . 4 = Sitz . , 3 / 15 PS . 375 . — verkauft Steinmann , Arheilgen , Darmſt . Str . 82 . Telefon 1779 . Suche halten . gut er= kleineres Aufo Ausführl . Ang . unt . M . 26 Gſch . Goliath = Lieferwagen , DKW . = Liefer= wagen verkauft Huck , Alexander= ſtraße 6 . Diri 34 15 P 5 2 = und 4 = Sitzer , volle Garant . f . Einwandfreiheit bill . abzugeben . J . Donges & Wieſt , ( b Heinrichsſtr . 52 . O Biedermeier = Glasſchr . , Nuß= baum , antik . zu kauf . geſ . Ang . u . M . 34 Geſch . Gasherd , wenig gebraucht , z . kauf . geſ . Ang . u . M . 35 Geſch . Suche mod Küchenſchrk . 3 = b . 4 teil . Wand= ſchirm ( Paravent ) Ang . M . 57 Gſchſt . O Rauhhaardackel , ſchwarz , braune Pfoten , ½ Jahr , Stammb . , Vater prämiiert . gute Hände bill . Desgl . Wellen= ſittiche , Kana= rien und Flug= hecke abzugeben . Luiſenſtr . 36 , I . Truthahn , jung , zu tauſch . gegen Henne , 6 Leghühner , 1 , zu ver= kaufen . Ries , Ballonpl . 4 , Stb . Achenbach - Gara/ Sel 4 Jagähi Fahrradt A LLadde Leusaicher 1 Gebr . Achenbac Weidenau/Sieg , Pe Vertr . : W . Röper , DorI Orangerle - Allee 6 , Ruf 200 . Tierät Wr 4 t unter 9 Kee Feiteln aus dem weltbek . Zuchtge fal . — Hannover lief . ich 10 zahl p . Nachnahme , Tiere bucklich mit Schlappohren v . ſchweren Zuchtſauen , ſ 004 15 - 20 Pfd . 6 - 8 ℳ 20 - 25 X Hu 6 , 25 - 30 „ 10 - 13 „ 30 - 40 Läuf . nach Gewicht billig bende und geſunde Ank volle Garantie noch 10 Empfang . Bei Nichtgefal zurück . Stückzahl , Bö . Mutterſchweine , weiße nach Wunſch . Verſand i 1 Verpackung frei . Für bürgt meine Beſitzung : Heinrich Kleſener , Höb Paderborn = Land in Peſ Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 5 imstag , 8 . September 1934 „ ſt 79 en . liem ten Kon üft eſig 7 . 6 ausheſt = bei oder 4 bei wird . don jevöllte 5 30 eran ! 9 z us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 8 . September 1934 . Der Reichsſtalthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . ie am 27 . Juni 1933 nach § 4 des Geſetzes zur Wiederher = g des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ausgeſpro= ch = u Dienſtentlaſſung des Oberarztes bei der Landes = Heil = und eanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau , Medizinalrat Dr . A 5 . Schneider , wurde durch Urkunde vom 29 . Auguſt 1934 im te Ruheſtandsverſetzung nach § 6 des gleichen Geſetzes um= delt . ge je nach § 4 des Reichsgeſetzes zur Wiederherſtellung des Be= ru amtentums vom 7 . April 1933 erfolgte Entlaſſung des OKudiendirektors Ludwig Poepperling , ehemals Stu= dio t an dem Adam = Karrillon = Gymnaſium zu Mainz , wird zu= rir rommen . Die von der Heſſiſchen Regierung unterm 28 . April G : rach § 5 Abſ . 1 des gleichen Geſetzes ausgeſprochene Ver= ſery , an das Adam = Karrillon = Gymnaſium in Mainz bleibt auf= reo rhalten . ie nach § 4 des Reichsgeſetzes vom 7 . April 1933 ( RGBl . ) erfolgte Dienſtentlaſſung des ordentlichen Profeſſors in de ) iloſophiſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen . Dr . Pch Mombert , wird in eine Ruheſtandsverſetzung nach § 6 de eichen Geſetzes umgewandelt . er Polizei = Chefarzt Dr . med . Hermann Gallus zu Darm= ſtaü ourde gemäß Artikel 17 des Geſetzes über die Schutzpolizei vo ) . Juli 1923 auf ſeinen Antrag mit Wirkung vom 1 . Auguſt 193 us dem Heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen . den Ruheſtand verſetzt wurde am 30 . Auguſt 1934 der ura liche Profeſſor der Landwirtſchaft mit dem Lehrauftrag für cht an der Landesuniverſität Gießen , Dr . Hermann Krae= noauf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 ab . Der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . nannt wurde am 30 . Auguſt 1934 der Kanzleigehilfe Lud= wi tein bei der Abteilung Ie ( Landwirtſchaft ) des Heſſiſchen Sto miniſteriums mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 an zum Ka ſten . rſetzt wurden am 30 . Auguſt 1934 die Förſter Otto Al= buru Viernheim in gleicher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Tr = a . d . Lumda des Forſtamts Gießen ; Valentin Baſſe = — x zu Groß = Gerau in gleicher Dienſteigenſchaft in die För= ſtem Ober = Olmer , Forſthaus des Forſtamts Mainz ; Adam Bor= zu Dudenhofen in gleicher Dienſteigenſchaft in die För= ſter Frankenſtein des Forſtamts Eberſtadt ; Heinrich Förſter endorf a d . Lumda in gleicher Dienſteigenſchaft in die För= ſter Viernheim des Forſtamts Viernheim ; Karl Funk zu ach in gleicher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Bellers= hei = es Forſtamts Lich ; Heinrich Ruppert zu Viernheim in gle Dienſteigenſchaft in die Förſterei Seulberger = Mark des FoDnts Ober = Eſchbach , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Oktober bertragen wurde am 30 . Auguſt 1934 dem Lehrer Heinrich m Ant Bi . zu Harbach , Kreis Gießen eine Lehrerſtelle an der rnääm Vo hule zu Oppenrod , Kreis Gießen , mit Wirkung vom Tage der du dess enſtantritts an . den Ruheſtand verſetzt wurden , am 31 . Auguſt 1934 der * Res an der Volksſchule zu Mainz , Jakob Kronenberger . W C vor . Oktober 1934 an ; die Kanzleioberaſſiſtentin Elſa Rübel n Kreisamt Friedberg mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 , ruf ihr Nachſuchen unter Anerkennung der dem Staate ge= ſchiffe 2 leiſIn treuen Dienſte . ſtorben iſt am 12 . Auguſt 1934 die Lehrerin i . R . Klara ndigu/ KSer , zuletzt wohnhaft in Mainz . laſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 24 . Auguſt wurde der Ge Saſſeſſor Karl Giloy in Bonn zur Rechtsanwaltſchaft bei den mtsgericht in Bingen zugelaſſen . imu m ! Der Muſtverein in Jahfe 1931 35 . * Muſikverein rüſtet ſich zu ſeinem 103 . Vereinsjahr . Wenn urch b aug ir Durchführung ſeiner Kulturaufgaben eine Erweiterung ſein Mitgliederbeſtandes dringend erwünſcht iſt , ſo hat doch die Trr : eines feſten Stammes dem Verein bisher in dankenswerter Wo das Durchhalten ermöglicht . Das eigentliche Wirkungsge= bie er Oratorienvereine , die Chorwerke Beethovens , Haydns , Hä 1 s , Brahms u . a . ſind feſte Werte im geiſtigen Leben unſeres be und finden deshalb auch immer wieder ihr Publikum Sie ſink r Grundſtock , ohne den kein Oratorienverein beſtehen kann , uncir ſelten wird jener um ein neues Werk vermehrt , das aus ruüch uender Betrachtung die gleiche Anziehungskraft aufweiſen köm Dies enthebt nicht von der Verpflichtung , gelegentlich auc us dem Zeitſchaffen hin und wieder ein Werk zur Beur= teik ) zu ſtellen , und da hat ſich bei uns ſchon manches als glü her Griff erwieſen , wenn ſich auch ſein Dauerwert oft nach ſaE’hnten erſt feſtſtellen läßt . kommenden Vereinsjahr werden als ordentliche Konzerte ſie 4 Oratorien unter Leitung von GMD . Friderich zur Wie= r gelangen , darunter je ein Gipfelwerk weltlicher und geiſt= ich Irt : Ende Oktober die „ Jahreszeiten ” , jenes unverwüſtliche nEidig junge Meiſterwerk Joſeph Haydns und zu Karfreitag EZachs „ Matthäuspaſſion ” Gemeinſam mit dem Landes = O wird zur Feier des 250 . Geburtstages Händels ein in ſaadt noch nicht zur Wiedergabe gelangtes weltliches Werk Meiſters aufgeführt . Als weitere Neuheit für Darmſtadt das große Chorwerk „ Der Sonne Geiſt ” von Friedrich R 17 zur Aufführung . Kloſe , ein Lieblingsſchüler Anton Bruck= nesl jat kürzlich ſein 70 . Lebensjahr vollendet . Allgemein be= ſa = 1 und auch ſchon hier aufsgeführt iſt ſeine Oper „ Ilſebill ” . Dc/ horwerk „ Der Sonne Geiſt ” iſt im Sinne von Kloſes gro= ßer ehrmeiſter Bruckner auf feierliche , erhabene Wirkung an= zelk . Auch dieſes Werk wird gemeinſam mit dem Landestheater ſie gegeben . — Neben den großen Konzerten wird unſeren Nrl = dern eine Reihe muſikaliſcher und geſelliger Veranſtaltun= ew ” r gänzlich neu hergerichteten Saale des Muſikvereins ge= ſor werden , zunächſt eine Aufführung des in Darmſtadt bisher fu 1 rch den im vorigen Jahr von uns geſungenen Frühlings= hoo ekannten Opernbruchſtücks „ Manuel Venegas ” von Hugo Wrl nit einleitendem Vortrag . bietet der Muſikverein ein reiches und anziehendes Pro= gro : das geeignet erſcheint , alte Freunde des Vereins zu feſſ ” und neue zu werben . Heiſtliche Abendmuſik in der Johanneskirche . Die Kurrende der hannesgemeinde veranſtaltet anläßlich des Landesjugend= on Is am morgigen Sonntag , den 9 . September 1934 , abends um Uhr , in der Johanneskirche eine Geiſtliche Abendmuſik ” , er 5 " hauptſächlich alte Meiſter zu Gehör gebracht werden . Es eie iermit alle Gemeindeglieder ſowie alle ſonſtigen Freunde Arbeit herzlichſt eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Vor= die ra ) Igen ſind am Eingang der Kirche erhältlich . eſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus Sc g . ) . September Anfang 18 . Ende 23 Uhr . C 1 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 . 70 — 5 50 Mk . Di ürg . September /Egmont . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . A 1 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Mrl ch . September Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Werbevorſtellung für die Deutſche Bühne Das Land des Lächelns . Dal „ Stag , September Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 30 Uhr . C 2 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Egmont . So ” Tg . September Anfang 19 . 3 ) , Ende 22 . 30 Uhr . E 1 . Preiſe 0 50 — 4 50 Mk . Egmont . Srérg . 5 . September Anfang 18 , Ende 23 Uhr . B 1 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Vorbereitung : Ein Volksfeind , Hoffmanns Erzählungen . Ffnung des Kleinen Hauſes am Dienstag , den 2 . Oktober mit „ Kabale und Liebe‟ Für deutſches Volkstum in aller Welt . Zum Tag des deutſchen Volkskums ( Feſt der Schule ) am 16 . Sepkember 1934 . Von Dr . H . Schoeneich = Berlin . Es handelt ſich nicht um die üblichen Schulfeſte , die an ſchönen Sommertagen nach alter Gewohnheit Schulen mit Lehrern und Eltern hinausführen in die engere Heimat , mit Spiel und Sang der Erholung dienen und den inneren Zuſammenhang der großen Schulgemeinde feſtigen ſollen . Was der Volksbund für das Deutſchtum im Ausland bezweckt , iſt ein Tag des deutſchen Volkstums der ganzen Welt . So wie am 1 . Mai der „ Tag der Arbeit ” das reichsdeutſche Volk in allen ſeinen Ständen und Tiefengliederungen zuſammenführt , um das gemeinſame Schaffen am gemeinſamen Staatsgebäude und ſeinem Wirtſchaftsleben zu feiern , ſo ſoll dieſer Tag gewidmet ſein der Breitenausdehnung unſeres Volkstums über die ganze Erde , in deutſchem Leben , das durch jahrhundertelange Auswanderung oder durch die Willkür der Friedensdiktate heute wirkt und ſchafft in fremden Staaten , aber doch in unlöslicher geiſtiger und ſeeliſcher Verbundenheit mit dem Mutterland . Sicherung des deutſchen Lebens als Kulturerſcheinung , ſeiner Form und Sprache , ſeiner Bildung und inneren Verbundenheit mit dem Geſamtvolk iſt Aufgabe der Kultureinrichtungen , für die in erſter Linie der VDA . Sprecher und Helfer in der alten Hei= mat ſein will : der Schulen , Kindergärten , Zeitungen und Zeit= ſchriften , Volkshüchereien und Vereine . Die junge deutſche Gene= ration aller Länder beſucht mehr als 9000 deutſche Schulen im Ausland . Ihnen iſt dieſer Tag geweiht . Für ſie zieht der VDA . auf den Feſtplatz ſo vieler Städte ſeinen blauen Wimpel auf , Symbol der Volkstreue über alle politiſchen Grenzen , Ströme , Gebirge , Meere hinweg Nicht nur einem „ Gedenken ” ſoll dieſer Tag gelten , ſondern einen ſehr lebendigen Ausdruck der Gemeinſchaft aller Glieder un= ſeres Hundertmillionenvolkes ſchaffen : Wir ſtehen hinter euch wo ihr auch kämpft um die Erhaltung und Behauptung deutſchen Lebens ! Und ſo ſoll auch der Ertrag des Tages überall dem Hilfswerk des VDA . zufließen , aus dem für den volksdeutſchen Kampf draußen die Mittel geſtellt werden müſſen . Was wir im geſicherten Mutterlande als ſelbſtverſtändlichen Beſitz haben , näm= lich die Erziehung unſerer Kinder im deutſchen Geiſt und ihre geiſtige Ausrüſtung für das Leben , das muß draußen täglich neu errungen werden . Wir können Schulgeldzuſchüſſe oder Freiſtellen für ſolche Kinder ermöglichen , wir können den Schulen die Bücher und Lehrmittel ſchicken , an Ausbeſſerungsarbeiten oder Neubauten mithelfen , mit Rat und Tat allen zur Seite ſtehen , die in der deutſchen Geiſtesfront dienen : alles das zu ſchaffen , ſteht beim „ Feſt der deutſchen Schule ” die reichsdeutſche Jugend bereit , um ſich mit in den Dienſt zu ſtellen . Sie könnte das ſtolz „ kultur= politiſche Betätigung ” nennen ; ſie ſagt aber nur ganz einfach : „ Heute iſt alles für unſere Kameraden im Ausland ” . Gerade das nationalſozialiſtiſche Deutſchland kann dieſen Tag mit gutem Gewiſſen begehen . Adolf Hitler hat es in letzter Zeit wiederholt ausgeſprochen : Wir wollen kein fremdes Volk germaniſieren , wir wollen jedes andere Volkstum achten ; denn wir betrachten es als göttliche Schöpfung . Aber darum verzichten wir auch auf keine Kinder der deutſchen Mutter . Wenn alle Völ= ker in dieſem Sinne zu den Grundlagen ihres Volkstums zurück= finden , dann wird der wahre Frieden Europas anders geſichert ſein als durch pazifiſtiſche Konſtruktionen von Geiſtern , die los= gelöſt ſind von den heiligen Quellen des Bodens und der Raſſe . * Profeſſor Richard Hoelſchers SGjuyeiges Kaufnelaonaul . Profeſſor Richard Hoelſcher , der allgemein geſchätzte und beliebte Darmſtädter Maler , begeht in dieſem Jahre ſein 50 Künſtlerjubiläum . Dem Kunſtverein für Heſſen er= wuchs aus dieſer Tatſache die Ehrenpflicht , dem Meiſter in ſämtlichen Räumen des Rheintorbaues eine Geſamtſchau ſeiner Werke zu veranſtalten , die am Sonntag , dem 9 . September , vormittags 11 Uhr , eröffnet wird . Es ſei auf dieſe Schau nach= drücklich aufmerkſam gemacht , da Hoelſchers Kunſt in jeder Hinſicht beachtlich und anziehend iſt und von größter Vielſeitig= keit zeugt . Hoelſcher hat ſich mit allen Kunſttendenzen der letzten 50 Jahre gründlich auseinandergeſetzt . Mit dem akademiſchen Monumentalismus eines Hermann Prell , mit dem artiſtiſch ſo reizvollen Detailismus eines Leibl , mit dem Impreſſionismus und dem Naturalismus , den Kunſtbeherrſchern von vorgeſtern , ja auch mit dem Expreſſionismus der letzten Zeiten hat er gerungen , ohne jemals zu unterliegen , und das gibt ſeiner Jubelſchau die beſondere Note : Er zeigt ſich als Kenner , er zeigt ſich als Könner und iſt immer er ſelbſt . Hoelſcher wurde am 5 . Februar 1867 zu Alsfeld in Ober= heſſen geboren . Nach Vollendung ſeiner Schulbildung in der heimatlichen Realſchule , beſuchte er von 1883 bis 1887 die Kgl . Akademie der bildenden Künſte zu Kaſſel . Starke An= regung gewährten ihm die Gemälde der dortigen Galerie , vor= nehmlich die Niederländer , an denen er ſich erfolgreich als Kopiſt verſuchte . 1887 machte Hoelſcher ſein Examen als Zeichen= lehrer in Berlin und genügte im Anſchluß daran ſeiner ein= jährigen freiwilligen Militär = Dienſtpflicht . Nach Beendigung derſelben läßt er ſich in ſeiner heſſiſchen Heimat nieder . Von 1889 / 90 , finden wir ihn in Offenbach a . M . , dann in Darm= ſtadt . Hier wirkt er als Zeichenlehrer am Neuen Gymnaſium . Dank einer großen pädagogiſchen Veranlagung wurde er für die Zeit von 1901 bis 1907 zum Leiter von Kurſen für Zeichen= lehrer und von 1909 bis 1911 zum Leiter von Aktkurſen an der Zentralſtelle für das Gewerbe zu Darmſtadt und zum Mit= glied der Staatlichen Prüfungskommiſſion berufen . Die Jahre 1911 bis 1914 füllen Studienreiſen nach London Paris und Holland aus . Im Jahre 1914 iſt Profeſſor Hoelſcher aus dem Staatsdienſt ausgeſchieden , um wechſelnd in Alsfeld und Darmſtadt frei und unabhängig ſeinen künſtleriſchen Zielen zu leben . Hoelſchers Tätigkeit umfaßt die verſchiedenſten Gebiete : Figurenbilder , Bildniſſe , Landſchaften , Innenräume und Still= leben gehen in reicher Fülle aus ſeiner Werkſtatt hervor . Neben= her finden wir ihn auch noch als Steinzeichner , Radierer und Illuſtrator . Von ihm ſind im Heſſiſchen Landesmuſeum ver= treten : „ Heimarbeit ” „ Ziehende Schatten ” „ Schweſtern ” , „ Kranzbinden ” und „ Apfelſtilleben ” . Andere größere öffentliche Sammlungen wie die Städtiſchen Galerien in Bielefeld , Kaſſei , Worms , Gießen uſw . beſitzen Werke des Meiſters . Als Monumentalmaler tritt Hoelſcher mit acht Wandbildern im Treppenhaus des Darmſtädter Realgymnaſiums mit dem „ Siegfried = Cyklus ” in Erſcheinung , ebenſo mit ſeinem „ Tobias und der Engel ” im St . Joſefshaus in Heidelberg und endlich mit 22 Wandbildern in der Auguſtinerſchule zu Friedberg , „ Themen aus der Edda ” behandelnd . Verſchiedene größere Werke von ihm haben in deutſchem und engliſchem Privat= beſitz ihre Freunde gefunden . Hoelſcher iſt eine der markanteſten Künſtlererſcheinungen im Leben Darmſtadts . Seine Eigenart ſpricht eine ſo deutliche Sprache , daß jeder Eingeweihte ſeine Hand in jeder Aus= ſtellusg ſchon von weitem erkennt . Was ſeiner Kunſt einen ganz beſonderen Wert gibt , iſt ſein feines Verſtändnis für die heſſiſche Heimat und für den heſſiſchen Menſchen . Die Aus= ſtellung in der Kunſthalle am Rheintor bringt dafür ganz präch= tige Belege . Möchte dem Künſtler noch manches Jahr geſegneten Schaffens beſchert ſein . Endlich — der Durchbruch ! Die Werbeaktion die der Verkehrs = und Verſchönerungs= erein Darmſtadt und Umgebung e . V . zur Gewinnung neuer Nitglieder eingeleitet hat , iſt von einem durchſchlagenden Erfolg egleitet ! In den wenigen Tagen , in denen die Werber draußen ſind , aben ſich die Anmeldungen tatſächlich gehäuft . Dies gibt die Gewißheit , daß in der Bevölkerung unſerer önen Stadt die Erkenntnis Raum greift : „ Darmſtadts Schickſal ängt von der Tatkraft jedes Einzelnen ab . ” Unſere Stadt iſt abhängig von der Einſatzbereitſchaft jedes inzelnen Volksgenoſſen . Dieſe Einſatzbereitſchaft iſt etwas Natür= ches , denn ſie ähnelt dem Exiſtenzkampf überhaupt . Es muß dahin kommen , daß jeder Darmſtädter Mitglied des= nigen Vereins wird , welcher in uneigennütziger Weiſe Vorteile ür die Stadt zu erringen trachtet . Darmſtädter ! Es geht hier um Deine Stadt , und damit um ich ſelbſt ! Man nennt Darmſtadt ſchön und gepflegt . Man ühmt Darmſtadt als Kulturſtätte von hohem Range . Man be= eidet Darmſtadt um ſeine Lage mitten im Walde , Werde Mitglied des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins armſtadt und Umgebung e . V . , dann können wir dies alles nicht ir erhalten , ſondern noch ausbauen . Die Werber gehen von Haus zu Haus und von Tür zu Tür . Vir bitten Dich , Darmſtädter empfange ſie freundlich und höre e an ! Sie geben ſich viele Mühe , und ſie wollen Dich überzeu= n , daß Du nicht abſeits ſtehen darfſt , wenn es gilt , für die All= meinheit Großes und Schönes zu ſchaffen . Der Mindeſtbeitrag trägt im Vierteljahr 1 . — RM . oder für den ganzen Monat 3 Pfg . ! So viel iſt Dir doch das Wohl Deiner Stadt ſicher wert ! Darum werde Mitglied ! * Der N 59 FB . ( Stahlhelm ) zum Parkeitag . Im „ Stahlhelm ” veröffentlicht Bundesführer Seldte einen Aufruf , in dem es u . a . heißt : Wir alten Soldaten wiſſen , daß Angriff und Vertei= digung nur aus der Tiefe geführt werden können . Aus der Tiefe ficht die Truppe , aus der Tiefe holt ſich der Lebensbaum die Säfte . Aus der eigenen Tiefe holt ſich das Volk Ideen und Pläne . Vor 20 Jahren ſchlugen wir vor Paris mit den beſten deut= ſchen Kräften die Marneſchlacht . Ein dunkles unerklär= liches Schickſal , fügte es , weil die echte willensſtarke Führung fehlte , daß wir im Siege und im Erfolg die Schlacht ab= brachen . Vor 20 Jahren waren die deutſchen Kräfte geſammelt wie niemals , um ſich im Feld auswirken zu können und zu ſollen . Nach 20 Jahren unerhörten Erlebens und Schreitens durch Höhen und Tiefen iſt es einem genialen Führer , dem deutſchen Führer Adolf Hitler , wieder gelungen , die Kräfte zu ſammeln . Nicht zum kriegeriſchen Schlagen , ſondern zu gemein= ſchaftlicher Arbeit an der Nation und an der Volksgemeinſchaft . Nie wieder werden wir eine Arbeit , eineAuf= gabe , eine Marneſchlacht abbrechen , ſondern aus bit= terſter Erkenntnis der Lehre des Schickſals und des Erlebten wer= den wir dankbar und ſtark unter dem deutſchen Führer die deutſche Zukunftsſchlacht in Krieg und Frieden durchſchlagen . Aus der Tiefe heraus hat mit überwältigender Mehrheit , haben beſonders wir alten Frontſoldaten das Ja geſprochen . Nicht wie vor 20 Jahren haben wir inmitten einer großen Schickſalsſchlacht gezögert und die Entſcheidung abgebrochen , ſon= dern mit ſtarken Herzen hat die Nation ſeine Schickſalsſchlacht durchgeſchlagen und mit ſtarkem Herzen werden wir alle unter der Führung Adolf Hitlers die deutſche Schickſalsſchlacht weiter durchkämpfen bis zum deutſchen Siege . Die friedliche Heerſchau aber von Nürnberg ſoll nach innen und außen Symbol und ſtarkes Zeichen dafür ſein , daß Volk und Führer eins ind , und daß alle , die als Vertreter des deut= ſchen Volkes von Norden und von Süden , von Oſten und Weſten nach Nürnberg zuſammenſtrö= men , noch einmal demFührer ihr ſtarkesJa ſagen . Wie ſchon mitgeteilt wird der NS . = Frontkämpferbund ( Stahl= helm ) mit einer 1200 Mann ſtarken Ehrenabteilung auf dem Par= teitag in Nürnberg vertreten ſein . Außerdem werden ſämt= liche Landesführer anweſend ſein . Den Landesverband Heſſen führt ſtellvertretend Gauführer , Major Stiebler . Bei dem großen Aufmarſch und Vorbeimarſch am Sonntag marſchiert der NS . = Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) nach der Zugordnung zwiſchen Flieger und SS . Aus Starkenburg nehmen befehlsmäßig 85 Kameraden am Aufmarſch teil , aus Rheinheſſen 60 . Die Teil= nehmer fahren geſchloſſen ab und treffen in Karlsruhe auf den ſüddeutſchen Sonderzug , deſſen Transportführer Kam . Wickop = Darmſtadt iſt . Die Kameraden treten am Samstag nachmittag 6 . 45 Uhr auf dem Marienplatz an und werden mit klingendem Spiel zum Bahnhof marſchieren . Die Abfahrt erfolgt 20 . 17 Uhr . Die Rück= kehr erfolgt am Montag früh 8 . 38 Uhr . Auch hier werden die Kameraden mit Muſik abgeholt , und geſchloſſen durch die Stadt marſchieren . Am Freitag abend veranſtalteten die Darmſtädter Bundes= kameraden im Rummelbräu einen ſehr ſtark beſuchten , in beſtem kameradſchaftlichem Geiſt verlaufenen Abſchiedsabend für die Kameraden Dröll und Petry , die einer ehrenvollen Berufung nach auswärts folgend in Kürze Darmſtadt verlaſſen . In Rede und Dankworten wurden die ſcheidenden Kameraden , die ſich um den Bund in vorbildlicher Treue große Verdienſte erwarben , gefeiert . — Goldene Hochzeit . Der 84 jährige Kleinrentner Philipp Sachs , Seekatzſtraße 16 , feiert mit ſeiner Ehegattin Kätha Sachs , geb . Heil , am 10 . September 1934 ſeine Goldene Hochzeit . Deutſche Bühne . Die Ausgabe der K = Miete erfolgt nächſte Woche . Alle anderen Mieten werden ſpäter ausgegeben . Die ſeit= herigen Wechſelmieter , die ſich vor dem 1 . Juni nicht abgemeldet hatten , behalten ihre bisherige Miete bei . In den feſten Mieten H und K ſind noch einige gute Plätze frei . Die einfachen Platz= arten ſind überzeichnet ; dafür bieten die Wechſelmieten mit 6 . 12 oder 18 Vorſtellungen , die außerordentlich nachgefragt ſind , Erſatz . Zur Werbevorſtellung „ Das Land des Lächelns ” am Mitt= woch den 12 . September 1934 , im Großen Haus kann jeder Volks= genoſſe Karten zu ermäßigten Preiſen in unſerer Geſchäftsſtelle erhalten . Unſere Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus iſt täglich ge= öffnet . — Martinsgemeinde . Die Martinsgemeinde gedenkt den Lan= desjugendſonntag , der auf Anordnung des Herrn Landesbiſchofs am 9 . September begangen wird , beſonders feierlich zu geſtalten . Der Vormittagsgottesdienſt um 10 Uhr ſteht unter dem Zeichen der Jugend . Alle Konfirmanden und Konfirmandinnen der letz= ten Jahre werden dazu ebenſo eingeladen wie überhaupt alle Jugendlichen . Es würde ein Zeichen beſonderen Vertrauensver= hältniſſes ſein , wenn namentlich auch die Glieder der HJ . und des BdM . ſich dazu einfinden wollten . — Am Abend findet ein Gemeindeabend im Gemeindehaus ſtatt . Er wird von Mädchen und Buben der Gemeinde ausgeſtaltet . Er ſoll bereits eine Vor= feier auf das Bibeljubiläum dieſes Herbſtes ſein . Zur Aufführung kommt ein Schargeſpräch von Riethmüller : „ Sein Wort bleibt ” Die Eindringlichkeit und Schönheit mit der wir hier Zuſchauer und Teilnehmer an Luthers Bibelarbeit werden , verdient , daß auch aus der Gemeinde zahlreiche Erwachſene ſich an dieſem be= teiligen . Platzkonzert vor dem Theater , Muſikzug der Techniſchen Nothilfe . Leitung : Staatl . Kammer = Virtuos L . Kümmel ( Muſik= zugführer ) , Sonntag , den 9 . September 1934 . von 11 — 12 Uhr : Andreas = Hofer = Marſch von Blankenburg ; 2 . Chor der Mäd= chen ( Spinnlied ) aus : „ Fliegender Holländer ” von Rich . Wagner ; 3 . Ouvertüre „ Demophor ” von Boieldieu : a ) Canzonetta von A . Scarlatti ; b ) Chant Birman von A . Meſſager ; 5 . Wein . Weib und Geſang , Walzer von Joh . Strauß ; 6 . Deutſch die Saar ! Marſch von L . Kümmel . Seite 6 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Unſere Segelflieger berichken vom Rhön = Segelflugweitbewerb auf der Waſſerkuppe * Die Flieger = Ortsgruppe Darmſtadt der Flieger = Landes= gruppe VII Südweſt des Deutſchen Luftſportverbandes veranſtal= tete geſtern abend im großen Saale des Städt . Saalbaues eine öffentliche Mitgliederverſammlung , zu der nicht nur die Angehö= rigen des Flieger = und Segelfliegerſturms und die Mitglieder der Ortsgruppe , ſondern auch zahlreiche Gäſte teilnahmen . Der Führer der Ortsgruppe Darmſtadt , Dr . Morath , wies in ſei= ner Begrüßungsanſprache darauf hin , daß die Fortſchritte der Ortsgruppe im letzten Jahr ſo raſch waren , daß nicht mit allen Kreiſen ſeither die Verbindung in der wünſchenswerten Weiſe aufrecht erhalten werden konnte . Es ſoll daher in den kommen= den Monaten der Oeffentlichkeit Gelegenheit gegeben werden , ein Bild über die ſpörtliche und fliegeriſche Arbeit der Ortsgruppe an Abenden — wie dem geſtrigen — zu erhalten . Die Leiſtun= gen unſerer Flieger ſind überragend , wie ſich beiſpielsweiſe bei dem Deutſchlandflug gezeigt habe . Auch der Aufſtieg der Segel= fliegerei ſei bedeutend , wie die Leiſtungen zeigen , die beim letz= ten Rhön = Segelwettbewerb erzielt wurden , wo Strecken von 315 , 360 und 376 Klm . geflogen wurden Im Mittelpunkt des Abends ſtand ein Vortrag des ſeiner= zeitigen Weltrekordinhabers im Streckenflug Hans Fiſcher= darmſtadt , der über die Erfolge auf der Waſſerkuppe bei dem Rhönſegelflugwettbewerb ſprach . 15 Jahre ſind ſeit Gründung des Segelflugs vergangen . 90 Maſchinen waren bei dem letzten Segelflugwettbewerb am Start . Fernflüge wurden ausgeführt , die man im vorigen Jahr noch für unmöglich hielt . Weiter ſprach der Redner noch über die Methodik des Streckenſegelflugs und erläuterte die Begriffe des thermiſchen Segelflugs und des Front= ſegelflugs . Er gab ein Bild über die Flugtätigkeit auf der Rhön , die bei dem letzten Wettbewerb von ausgezeichnetem Wet= ter begünſtigt war . Mit dem Segelfliegen ſoll den jungen Flie= gern Sicherheit und Gewandtheit anerzogen werden . Der folgende Film über den Rhön = Segelflugwettbewerb 1934 brachte prächtige Bilder vom Lagerleben auf der Waſſerkuppe , vom Start der Segelflugzeuge und von den wundervollen Fern = und Wolkenflügen unſeres hervorragenden jungen Fliegernach= wuchſes . Der Zuſchauer gewann einen guten und erſchöpfenden Einblick in das Leben und Treiben der Segelflieger . Beſonders wurde hervorgehoben , daß unſere Darmſtädter Flieger = Orts= gruppe , ſoweit ſie ſich aktiv auf der Waſſerkuppe an den Flügen beteiligte , ſchöne Erfolge aufzuweiſen hatte . Der Führer der Ortsgruppe Darmſtadt , Dr . Mörath , ſchloß den Abend mit einem Hinweis auf die Notwendigkeit der Fliegerei , die ſich gerade im Ausland ſchon durchgeſetzt hat . Möge jeder Einzelne für den Luftſport , der gerade in Darmſtadt erfreulicher= weiſe viele Anhänger hat , werben . Mit einem dreifachen Sieg = Heil dem Führer und Kanzler wurde die Verſammlung beſchloſſen . Aus der Hasuß Der Kreisleiter . NS . Lehrerbund , Stadt = und Landkreis Darmſtadt , Fachgruppe „ Gewerbliche und allgemeine Berufsſchulen ” . Die nächſte Arbeitsſitzung findet am Samstag , den 8 . Sept . , vormittags 9 Uhr , im Schulhaus Friedrichſtr . 4 ( Aliceſchule ) , ſtatt . Tagesordnung 1 . Vortrag des Unterfeldmeiſters Weyrauch über den „ Arbeitsdienſt ” , 2 . Vortrag des Gewerbe= lehrers Deppert über „ Zeitgemäße Kunſtbetrachtung in der Schule ” . 3 . Mitteilung aus der Fachgruppe . Die Teilnahme an der Verſammlung iſt für alle Mitglieder der Fachgruppe Pflicht ! Arbeitsgemeinſchaft , Mädchenerziehung ( techn . Fächer ) . Die nächſte Arbeitsſitzung findet am Mittwoch , den 19 . Sept . , nachmittags 5 Uhr , in der Eleonorenſchule ſtatt . Arbeits= thema : Die Aufgaben der Hauswirtſchaftslehrerin im natio= nalſozialiſtiſchen Staat . Zugehörigkeit des Lebensmitteleinzelhandels zum Reichsnährſtand und zum Rekofei . Durch ein zwiſchen dem kommiſſariſchen Führer der Wirtſchaft . Graf von der Goltz , und dem Leiter der Reichshauptabteilung 4 des Reichsnährſtandes Karl Vetter getroffenes Uebereinkommen iſt für die Betriebe des Lebensmitteleinzelhandels die Frage der Zugehörigkeit zum Reichsnährſtand und zum Rekofei ( Reichsver= band Deutſcher Kaufleute des Kolonialwaren = , Feinkoſt = und Lebensmitteleinzelhandels ) ſowie die Anmeldepflicht geregelt . Da= nach beſteht für jeden deutſchen Kolonialwaren = , Feinkoſt = und Lebensmitteleinzelhändler die geſetzliche Pflicht zur Anmeldung beim Reichsnährſtand oder beim Rekofei . Eine Doppelmeldung iſt nicht erforderlich . Ueber die Zugehörigkeit des einzelnen Betriebes zum Reichsnährſtand oder Rekofei bzw . bei gemiſchten Betrieben zu beiden , entſcheidet in Zweifelsfällen eine beſondere Kommiſſion . Aus der Pflicht zur Doppelmitgliedſchaft wird für die davon Be= troffenen keine Mehrbelaſtung in der Beitragshöhe eintreten . Betriebe des Lebensmitteleinzelhandels , ohne Rückſicht auf Betriebsformen und Betriebsgröße und ohne Rückſicht auf das Verhältnis des Umſatzes in Nährſtandsware und nährſtandsfrem= der Ware unterliegen alſo ſämtlich der Meldepflicht und werden , ſoweit ſie der Anmeldung noch nicht nachgekommen ſind , aufgefor= dert , dieſer Pflicht bis ſpäteſtens 15 . September 1934 bei der zu= ſtändigen Kreisbauernſchaft oder beim Landesverband des Heſſi= ſchen Einzelhandels e . V . , Fachgruppe Rekofei . Darmſtadt . Lud= wigsplatz 8 , nachzukommen bei Meidung der durch das Geſetz feſt= geſetzten Strafen . Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung 4 . gez . ) Moſes , Hauptabteilungsleiter . Landesverband des heſſiſchen Einzelhandels , Fachgruppe Rekofei , Sitz Darmſtadt . ( gez . ) Stabel , Landesverbandsführer . Techniſche Nokhilfe . Wochen = Dienſtplan . Montag , 10 . September : 19 . 45 : Abmarſch zum Monatsappell in der Reichskrone , Antreten mit Spielmannszug . Dienstag , 11 . September : 19 . 30 : Abteilung Techn . Dienſt . — 19 . 45 : Abteilung G . u . L . , Zug — 3 Donnerstag , 13 . September : 18 . 30 : Führerbeſprechung . — 19 . 30 : Abteilung Techn . Dienſt . — 19 . 45 : Abteilung G . u . L . , Zug 20 . 00 : Spielmannszug . — 20 . 30 : Geſamtprobe des Muſikzugs . Samstag , 15 . September : 14 . 00 : Inſtandſetzungsdienſt . ( gez . ) Kochhafen , OGF . — Ein hauswirtſchaftlicher Lehrgang für Abiturientinnen be= ginnt nach den Herbſtferien in der Eleonorenſchule . Die jungen Mädchen erfahren dort eine gründliche Schulung auf allen haus= fraulichen Arbeitsgebieten wie Nähen , Schneidern , Kochen , Backen uſw . Bei einer etwaigen Berufsausbildung als Kindergärtnerin , techniſche Lehrerin oder Wohlfahrtspflegerin und zu anderen ſo= zial = pflegeriſchen Berufen wird der Beſuch des Lehrgangs als „ hauswirtſchaftliche Vorbildung ” angerechnet . Nähere Auskunft erteilt die Direktion der Schule . Mit der Reichsbahn ins Blaue hinein . Die letzte „ Fahrt ins Blaue , der Reichsbahndirektion Mainz , am Sonntag , den 9 September , wird frohe Menſchen zuſammenführen . Der Zielort t gerüſtet , alles wird ſich freuen . Wer die Abſicht hat , an dieſer Blaufahrt teilzunehmen , beeile ſich mit dem Löſen der um . 60 0 ermäßigten Sonderzugrückfahrkarte . Die Fahrt findet beſtimmt ſtatt . Tätigkeit der Feuerwehr im Auguſt . Die ſtädtiſche Be= rufsfeuerwehr wurde im Monat Auguſt 14 mal alarmiert , und zwar zu 1 Großfeuer , 1 Mittelfeuer , 3 Kleinfeuern , 4 Verkehrs= ſtörungen . 1 Waſſerrohrbruch und 4 ſonſtigen Fällen . Auf der Feuerwache , Kirchſtraße 13 , wurde in 10 Fällen erſte Hilfe ge= leiſtet . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichsbund ehemaliger Unteroffizierſchüler . Auf die heute , Samstag , abends 8 Uhr , im „ Deutſchen Hof ” Mackenſenſtraße 23 , ſtattfindende Zuſammenkunft aller Ehemaligen wird nochmals hingewieſen . Aus Heſſen . Evang . Kirchengemeindekag in Lindenfels i . Odenw . ELP . Am 1 . und 2 . September 1934 fand in Lindenfels i . O . eine vom heſſiſchen evangeliſchen Gemeindetag veranſtaltete Kir= chengemeindetagung ſtatt . Der eigentlichen Haupttagung am Sonn= ſag ging am Samstag nachmittag eine Schulungsverſammlung für Kirchenvorſteher und kirchlich intereſſierte Gemeindeglieder in der Kleinkinderſchule voran . Herr Dekan i . R . Bernbeck = Darmſtadt ſprach einleitend in klaren Ausführungen über die Frage : Was hat die Kirche geleiſtet ? — Angeſichts der immer wieder gegen die Kirche erhobenen Vorwürfe war es von großer Wichtigkeit , die anweſenden Kirchenvorſteher und Kirchengemeindevertreter über all dieſe Fragen aufzuklären und mit dem Rüſtzeug für ihr kirch= liches Bewußtſein zu verſehen . Dem Vortrag ſchloß ſich eine rege Ausſprache an . Es wurde beſonders hingewieſen auf den notwen= digen Zuſammenſchluß und die damit verbundene Schulung der evangeliſchen Männerwelt in den einzelnen Gemeinden . Am Sonn= tag vormittag fand in der dichtgefüllten Kirche ein Feſtgottes= dienſt ſtatt . Die Feſtpredigt hatte Propſt Dr . Müller = Darmſtadt übernommen . In packenden Worten wies der Prediger auf Grund des Apoſtelwortes 2 Kor . 4 . Vers 6 und 7 auf die Größe und Herrlichkeit unſeres Chriſtenglaubens und Lebens und die Bedeu= tung lebendiger Chriſtengemeinden gerade in der Gegenwart hin . Der Gottesdienſt wurde durch einen Chor des Kirchengeſangver= eins eingeleitet . Er erhielt noch eine beſondere Weihe durch drei Lieder , geſungen von Frl . Annemarie Ritzert = Groß = Umſtadt , die alle Herzen bewegten . Die Hauptgemeindetagung fand am Näch= mittag ebenfalls in der Kirche ſtatt . Von nah und fern waren die Vertreter der Kirchengemeinden zu dieſer Verſammlung herbei= geeilt . Der Vorſitzende des Gemeindetages , Prof . D . Matthes = Darmſtadt , eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten die Ver= ſammlung . Den erſten Hauptvortrag hielt Pfarrer Weiß = Darmſtadt über : „ Die evangeliſche Kirche und die dritte Konfeſſion‟ . Der Redner verſtand es in feſſelnden , überzeugenden Ausführungen die Zu= hörer auf die großen Gefahren , die unſerer Kirche in der Gegen= wart von einen heraufziehenden dritten Konfeſſion drohen , hinzu= weiſen . Gerade von Gemeindegliedern , ſtiller , kirchlicher Landge= neinden wird dieſe Gefahr heute noch nicht deutlich genug erkannt . Um ſo wichtiger war es gerade dieſes Thema für die Tagung in Lindenfels zu wählen . Den 2 . Hauptvortrag hatte der Vorſitzende des Gemeindetages in Heſſen , Prof . D . Matthes , ſelbſt übernom= men . Er ſprach über : „ Das Weſen der Kirche und ihr Wirken zum Aufbau lebendiger Gemeinden und des Volkstums . In geiſtvol= len längeren Ausführungen ging der Redner auf das Weſen der Kirche und die kennzeichnenden Eigenſchaften einer kirchlichen Ge= meinſchaft ein . „ Ein Herr , ein Glaube , eine Taufe , ein Gott und Vater unſer aller ! Einander dienen , ein jeglicher mit der Gabe , die er empfangen hat . Kinder des einen Vaters im Himmel . Die ſelbſtverſtändliche Folgerung iſt : Herz und Herz vereint zu= ſammen , zum Aufbau wahrer , lebendiger Gemeinden . ” — Die ſich anſchließende Ausſprache ergänzte die Gedanken der Vorträge . Dekan Schaefer = Michelſtadt grüßte mit herzlichen Worten die Ver= ſammlung . Dekan Petermann = Frankfurt überbrachte Grüße und betonte wie wichtig es iſt . Bande zu ſchlingen zwiſchen Stadt und Land . Im Auftrage der Ortsgemeinde ſprach Pfarrer Hartmann . in herzlichen Worten . In der Ausſprache ergriffen auch Kirchenge= meindevertreter das Wort . Mit einem Schluß = und Dankeswort ſchloß Prof . D . Matthes gegen 5 Uhr die Gemeindetagung in Lindenfels . Dg . Arheilgen , 7 . Septbr . Verkehrsunfall . In der Darmſtädter Straße ereignete ſich heute abend gegen 7 Uhr ein Verkehrsunfall . Ein 4 jähriges Mädchen , das zur Begrüßung ſeiner Mutter die Straße überquerte , wurde von einem im ſel= ben Augenblick ankommenden Auto erfaßt und zur Seite ge= ſtoßen . Das Kind trug Verletzungen am Kopfe davon und wurde von dem Autofahrer ſofort zu einem Arzt verbracht . Nach An= legung eines Notverbandes mußte das Kind in das Krankenhaus nach Darmſtadt eingeliefert werden . Dg . Arheilgen , 7 . Sept . Geſangverein „ Eintracht ” Am kommenden Sonntag unternimmt der Verein eine Omnibus= fahrt , die die Mitglieder , die ſich in ſtattlicher Zahl beteiligen , durch den Odenwald und dann den Main entlang nach dem ſchönen Miltenberg führt . Die Abfahrt erfolgt vom „ Haus der Arbeit ” ( Löwen ) . — Turnverein . Die am kommenden Sonn= tag ſtattfindende Kreiswanderung führt die Mitglieder über Eberſtadt nach dem Frankenſtein , wo zunächſt eine Feierſtunde am Ehrenmal ſtattfindet . Es ſchließt ſich Feſtwieſenbetrieb an . Die Rückfahrt erfolgt mit der Straßenbahn . Obſtverſtei= gerung . Das Obſt ( Birnen ) an der Alten Kranichſteiner Straße wird am Samstag ( 8 . September ) , nachmittags , durch die Ge= meinde zur Verſteigerung gebracht . Die Steigerer treffen ſich um 2 Uhr daſelbſt . — Griesheim , 7 . Sept . Am Sonntag , den 9 . d . M . , findet im Rheingauer Hof ” zu Griesheim b . D . die Herbſttagung des Bezirksverbandes Darmſtadt der Krieger = und Militärvereine ſtatt . Der Tagung kommt inſofern heute eine andere Bedeutung gegen früher zu , als neben wichtigen Kyff= häuſerfragen , den Belangen der SA . R . II Rechnung getragen werden muß . Es wird daher ein ſtarker Beſuch nicht nur von Delegationen , ſondern auch von Vereinskameraden erwartet . Sie alle werden in Griesheim eine herzliche Aufnahme finden . Ar . Eberſtadt , 7 . Sept . Unfall . Auf einer Dienſtfahrt verunglückten die beiden hier ſtationierten Gendarmeriewachtmei= ſter Roth und Hartmann , die ſich auf einer Kontrollfahrt nach der Bergſtraße befanden . Während der erſtere nur mit einem Radbruch und kleineren Verletzungen noch glücklich davon= kam , wurde Herr Gendarmeriewachtmeiſter Hartmann , der nächſt der Straßenſeite fuhr , von dem Kotflügel eines vorüberfahrenden Autos derart gefaßt , daß er mit ſchweren Verletzungen in das Hoſpital der Barmherzigen Brüder nach Darmſtadt verbracht werden mußte . — Die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz hat in ihrem Berichtsjahr 1933 / 34 in 373 Fällen erſte Hilfe geleiſtet , wovon 17 auf Straßenunfälle kommen und hiervon wieder 15 Ueberführungen in Krankenhäuſer notwendig waren . Die Kolonne eröffnet am kommenden Montag abend im oberen Lokal des Cafés Volkmann ihren dieswinterlichen Aus = und Fortbildungskurſus in der erſten Hilfeleiſtung in Unglücks = und Krankheitsfällen unter Leitung des Kolonnenarztes Herrn Dr . Blum . Obige Statiſtik , außerdem die Heranziehung der Kolonne bei größeren Feſtlichkeiten und Aufmärſchen wie Tag der Arbeit , Kyffhäuſerfeſt in Darmſtadt u . a . ergeben die unbedingte Notwendigkeit , daß ſich noch mehr als bisher weitere Kreiſe dieſem edlen Werk der Nächſtenliebe widmen . Intereſſenten wollen ſich an die Kolonnenführung wenden . Ek . Pfungſtadt , 7 . Sept . Kirchweihfeſt am 10 . und 11 . September . Auf dem Marktplatz iſt kaum der erſte Wagen der Budenbeſitzer angekommen und ſchon wiſſen es alle Kinder . Die Bornſtraße muß geſperrt werden . Die Wirte haben für die große Zahl ihrer Gäſte zu ſorgen , und in dieſer Beziehung iſt Pfung= ſtadt als gaſtlich bekannt . — Nieder = Beerbach , 7 . Sept . Der hieſige Turnverein begeht am Samstag und Sonntag das Feſt ſeines 40 jährigen Beſtehens . Am Samstagabend findet in der Turnhalle eine Feierſtunde ſtatt , die der Gründung des Vereins und ſeinen Gründern gilt und durch turneriſche Vorführungen , Geſangs = und Muſikvorträge umrahmt wird und am Sonntag wird nach einem Feſtzug auf dem Turnplatz bei der Halle ein Geräte = und Volks= turnen veranſtaltet , und am Abend die Feſtlichkeit mit einem deutſchen Tanz in der Halle beſchloſſen . Acht Gründer des Ver= eins , die Herren Friedrich Roß II . , Hch . Pitſch II . , Joh . Gg . Krä= mer , Ga . Ludwig Bernhardt II . , Georg Frank II . , Peter Frank , Karl Schwinn I . und Karl Fiſcher gehören heute , nach 40 Jahren , noch dem Verein an . Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . Sept . Kinderlandverſchik= kung . Die Ortsgruppe des Amtes für Volkswohlfahrt wirbt zurzeit um Freipflegeſtellen für einen vierwöchigen Aufenthalt er= holungsbedürftiger Saarkinder . Die Einwohnerſchaft von Nieder = Ramſtadt wird ſich auch hierin nicht hinten anſtellen und , ſo= weit tunlich , Freipflegeſtellen zeichnen . Hierbei ſei aber darauf aufmerkſam gemacht , daß Pflegeſtellen , die bereits aus früheren Anläſſen gezeichnet wurden , nicht mehr in Frage kommen . So= weit die Stellen noch nicht belegt ſind , erfolgt dies demnächſt . Bei der am letzten Sonntag durchgeführten Sammlung für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” wurden , ſämtliche der hieſigen Ortsgruppe zugewieſenen 500 Stück Anſteckblumen verkauft . Die Opferfreudigkeit der Gemeindeglieder war eine recht gute , es hätten ſogar noch mehr Abzeichen abgeſetzt werden können , wenn der Vorat nicht aufgebraucht geweſen wäre . Samstag , 8 . September 19 = Geſunde Mark — Geſundes Volk : Die Monate Auguſt und September ſind es , die un= reichſten Segen an Früchten bringen . Da man zum Teil wußte , was man mit dem Ueberfluß anfangen ſollte , ging dazu über , die Früchte auch für die Dauer verwertbar zu mo Man erkannte jedoch mit der Zeit , daß der Wert der 7 die üblichen Konſervierungsmethoden ſo bedeutend b= geſetzt wird , daß man danach ſtrebte , möglichſt immer fri Obſt und Gemüſe zu verwerten . Und ſo kamen denn unge = Mengen ausländiſchen Obſtes , ausländiſcher Früchte und Go zu uns herein , in einer Jahreszeit , in der wir in Deutſch entſprechend unſerem Klima natürlich derartige Dinge nicht konnten . Man glaubte , damit der Volksgeſundheit zu die und überſah dabei , daß dieſe Gemüſe , Obſte und Früchte dur = nicht dem gleichzuſetzen ſind , was wir in unſerer Heimat b . reifen laſſen und ernten können . Wenn wir die Tomaten , die im Frühjahr immer wiede geboten werden , mit den in unſerem Heimatboden gewach und gereiften Früchten vergleichen , ſo müſſen wir uns überzeugen , daß den aus dem Auslande bezogenen Früchte= die weſentlichen Nährſtoffe fehlen , die unſere voll ausger Früchte unter der Einwirkung der Sonne , des Lichtes und anderen klimatiſchen Einflüſſe enthalten , ſo daß wir uns Endes nur von der ſchönen Farbe und von der Seltenbei Erſcheinung haben blenden laſſen . Wir müſſen uns doch überlegen , daß ſelbſtverſtändlich Fr in unſerer Heimat gewachſen und ausgereift , einen ganz an Nährwert haben , als die unreif abgenommenen und dan künſtlich hergeputzten Fruchte . Wir müſſen ferner bedenker wir es unſeren Gärtnern und Landwirten damit nicht I . machen , wenn wir ihre Waren nur zum geringen Teil ve den . Vor allen Dingen können wir unſeren Obſt = und Ge bau nur dadurch fördern , daß wir ihn weiteſtgehend in An nehmen und ihm ſo die Möglichkeit geben , ſich immer weite höher zu entwickeln . Im Augenblick ſpielen für uns hier die Tomaten die nen . die Aepfel , die Zwetſchen u . ä . die wichtigſte Rolle können in allen Formen und für alle Lebensalter verwand dem Kleinkind ſowohl wie von den Erwachſenen genoſſen m Auch das Einmachen der Früchte lohnt ſich unter allen ſtänden , und ſofern die Haltbarmachung der Früchte e maßen ſachgemäß durchgeführt worden iſt , können wir be damit rechnen , daß wir ein ebenſo wertvolles Nahrungs vor uns haben , als wenn wir das unreife , nicht bei uns g ſene Obſt genießen . An ſich ſollte im heutigen Staate eine Bekanntmachu Sinne der Werbung für den Verbrauch deutſchen Obſtes u müſes gar nicht mehr notwendig ſein ; allein die verni Ueberlegung müßte den Verbrauch fremder Waren ausſch Wenn dennoch geworben wird , ſo geſchieht es , um auch de ten Volksgenoſſen , der von dieſen Dingen noch nichts we gewinnen und zu überzeugen . Gelingt der Werbung dieſes hat ſie ihren Zweck erreicht . Jeder Volksgenoſſe aber h Pflicht , hierzu ſein Möglichſtes beizutragen . werl beil kan imat Hilt Onist rhard ei jahen auch ſchenſt von Ne Die Schulungswoche für Raſſen = und Vererbungsſt in Mainz . LPD . Mainz , 6 . Sept . Das Zentralinſtitu Erziehung und Unterricht in Berlin und die R Mainiſche Stätte für Erziehung in Mainz ver ten in der Zeit vom 17 . bis 22 . September eine Schulung für Raſſen = und Vererbungsfragen in Mainz . Bei der Du rung dieſer Woche werden die Einrichtungen des Mainzer lungslagers für Erzieher benutzt , das in der Zeit vom 17 tember bis 8 . Oktober keine allgemeinen Lehrgänge dure Der äußere Rahmen dieſes Sonderlehrganges und der Tagungsverlauf werden ſich an die Erfahrungen angleich in dem Schulungslager geſammelt wurden und die ſich haben . Die Teilnehmer werden infolgedeſſen gemein untergebracht und verpflegt und werden auch gemeinſchaft . Führungen und Vorträgen teilnehmen . Die ſo oft ſchoner Lagerkameradſchaft wird dann weſentlich zum Gelinge Schulungswoche beitragen . Die rhein = mainiſche Stätte für Erziehung eröffnet n ginn der Schulungswoche auf der Zitadelle eine große . Ausſtellung „ Raſſe , Volk , Familie‟ Dieſe Schau will wiſſenſchaftliche Erkenntnis , praktiſche Xgeb . M . 59 arbeit und Hilfsmittel ( Lehrmittel ) zu einer Einheit ver Anmeldungen ſind ſofort an die rhein = mainiſche Sti Erziehung , Main = Zitadelle , zu richten . Einzelheiten ſin amtlichen Verfügungen zu erſehen . Es ſei noch dara wieſen , daß die Reichsbahn den Teilnehmern eine 50 pr Ermäßigung gewährt . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Sept . Der Eröffnungsgottesdi den diesjährigen Konfirmandenunterricht findet am kom Sonntag in unſerer Kirche im Rahmen eines Jugendg dienſtes ſtatt . — Götzwanderung . An der am Sonntag ſtattfindenden öötzwanderung nach dem Fran= nimmt auch die Turn = und Sportgemeinde 1877 teil . k . Dieburg , 6 . Sept . Eiſenbahnunfall . V kurz nach 4 Uhr in Richtung Offenbach fahrenden Perſt entgleiſte in der Kurve gleich bei der Ausfahrt die Maſch bohrte ſich in den Unterbau , was ein Abrutſchen von der Böſchung in die tiefliegenden Wieſen verhinderte . D ſchaft des Hilfszuges von Darmſtadt nahm die Ar arbeiten vor , die ſich bis in den anderen Vormittag ausd In der Nacht wurde noch ein zweiter Hilfszug aus Ma geſetzt , da ſich die Arbeiten ſehr ſchwierig geſtalteten . ſind bei dem Unfall nicht zu Schaden gekommen . De 4 wurde auf der eingleiſigen Strecke durch Umſteigen auſtech ten . — Hohes Alter . Ihren 85 . Geburtstag feiert in tag Frau Eliſe Lehmann , geb . Müller , im Kreiſe ihr der und zahlreicher Enkel bei verhältnismäßig guter Geſ El . König i . Odw . , 7 . Sept . Ins Fuhrwerk ? Auf der Heimfahrt von ſeiner Axbeitsſtätte , den Veithwe Sandbach , rannte abends am Ortsausgang König der 7 m M Otto Wallenmeyer aus Michelſtadt mit ſein= gegen einen Pferdewagen . Bei dem Anprall drang dei radfahrer die Wagendeichſel durch die Augenhöhle in del Er war ſofort tot . Sein Beifahrer erlitt keinerlei Schad zur Klärung des Tatbeſtandes wurde der aus Mümling : d tammende Fuhrwerkslenker in Haft genommen . Dk . Waldmichelbach , 7 . Sept . Feuerſchutzwog einer Sitzung der NSV . wurde in Anweſenheit der Verl PO . , der SA . , der NSBO . , der Polizei , der Gemeinde = 1 I behörde , der Freiw . und der Pflichtfeuerwehr , der Schul . der Maurer = und Inſtallateurinnung der Ausſchuß zuſe vereitung und Durchführung der vom 17 . — 23 . Sepiem ” findenden Reichs = Feuerſchutzwoche gebildet . Nach der Be‟ der Richtlinien für die Durchführung der Feuerſchutzwe den Sachbearbeiter für Schadenverhutung wurde d 05 2 feſtgelegt . Dp . Zwingenberg , 6 . Sept . Schlimme Folgen Raufhandels . Am zweiten Kirchweihtage fingen . " wärtige junge Leute in einer hieſigen Wirtſchaft Mie Burſchen einen Streit an , in deſſen Verlauf ein hieſiche : ner derart am Kopf mit einem harten Gegenſtand . wurde , daß eine Ueberführung in das Bensheimer Ke ” notwendig wurde . Dort mußte dem Bedauernswerte ein Auge entfernt werden . Hoffentlich kann das and . erhalten bleiben . Dp . Zwingenberg , 7 Sept . Hohes Alter . Ihr Lebensjahr konnte vorgeſtern Frau Ludwig Eich 9 ! " in der Bahnhofſtraße bei Geſundheit und Friſche v 9 . Bei der Grummetgrasverſteigerung voi ſcud meindewieſen wurden den Verhältniſſen entſprechene 2 i gute Preiſe erzielt . i . Viernheim . 7 . Sept . Vom eigenen 9 " überfahren . Beim Tabakeinfahren ſtürzte der 6609 * Neiſ wirt Lorenz Roos ſo unglücklich vom Fuhrwerk , daß ſawe Wagenrad über ihn hinwegging . Mit Rippenbrüchen . NZe ren inneren Verletzungen wurde der Verletzte in De ” haus eingeliefert , wo er verſchieden iſt . Peiblie Mädchen , 2 . andelsſch ht hat , ig . a . Le dchen a . B Verkäuf ſt als H ſdchen in ushalt . M . 31 C Nid . allen rbeiten aus erfal ugniſſe Stelle in em Hauſe Wit Me Rent ern a Herrt B 1 . Langen , 7 . Sept . Vorſicht beim Ueber h 0 der Straße . Schwerverletzt wurde ins hieſige 9 ‟ ein junger Mann aus Wixhauſen eingeliefert , der , Lo‟ zuſehen , mit ſeinem Fahrrad die Straße bei Bäye . ” queren wollte und dabei von einem Auto überfahren . " Er hat einen ſchweren Schädelbruch davongeträge ! überſchlug ſich , ohne daß der Fahrer nennenswert ” nahm . in stag , 8 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 7 der Kt . Dürdiger Verlauf der Zubiläumsfeſtwoche in Langen . chdem die Veranſtaltungen des Samstag . Som g und Montag mit gutem Erfolg durch= gefm , werden konnten , fand am Mittwoch den 5 S ember 1934 , vormittags , eine Aufführung des oriſchen Feſtſpieles für die Schuljugend ſtat = ahezu 3000 Kinder erlebten auf der herr= lichss Freilichtbühne die eindrucksvolle Vergan= gew ; deutſcher Geſchichte . Für die Schuljugend war eſe Freilichtaufführung lehrreicher als eins eihe nüchterner Geſchichtsvorträge in der Gf nn Bürgermeiſter Göckel in ſeinem Wir imen an die Gäſte zu Langens großer Juh ier den Satz prägte : „ Nichts liegt uns ferm , als Feſte zu feiern . Jedoch mahnt uns die großs nehr als 1000 jährige Vergangenheit des deuthr Volkes , immer wieder in unſerer deut= ſchex eſchichte zu ſchürfen ” , ſo hat er das in Wor gefaßt , was letzten Endes Sinn und In= halch ; Feſtſpiels widerſpiegelt . Die Intereſſen des lkes ſollen für ſeine Vergangenheit ge= weck erden . Die Geſchichte ſoll nicht nur die Er= fahm bereichern , nein , ſie ſoll werden zu eine Zorn , aus dem ein Volk Mut und Kraft ſchöw kann . Und das ſoll auch letzten Endes der Zwo es Feſtſpiels „ 1100 Jahre Langen ” ſein . Keirppiel , kein Theatex , kein wirklichkeits= frerx ; und unwahres Drama ſoll ſich vor unſe Augen abrollen . Nein , hier ſoll die 2 nat , die Geſchichte unſrer Stadt in einigen kurzen Epiſoden dern zu uns ſprechen . Das Spiel will uns führen aus sgeſchichte heraus in die großen Zuſammenhänge deutſcher geih e hinein und will ſo dem Volksgenoſſen Augen , Ohren drz Effnen für die großen Ereigniſſe , die unſere Nation weridh kießen . hard Schwarz aus Frankfurt a . M . iſt der Verfaſſer . einzelnen Bilder miteinander verbindenden Zwiſchen= ſvie U hen den jungen Künſtler ſelbſt als Sprecher . Das mag ch mit dazu beigetragen haben , daß gerade dieſe einzelnen rſpiele ſich beſonders in den Vordergrund ſchoben . Um= zebe on einem ſechsköpfigen Chor leitete er , jeweils die be= treffie Zeit verkörpernd , die einzelnen Bilder ein . Wort und Spi ie Dichtung wie die Wiedergabe , ſie ſind ein Meiſterwerk , das a ganzen Feſtſpiel ſeine Weihe und einen feierlichen Ern ? ) ab . 5 Bilder wurden von Spielleiter Georg Ripperger Landesbühne Frankfurt a . M . fein in Szene geſetzt . Die von aus auſpielern der Landesbühne und Laien bunt zuſammen = E if gewürfelte Spielſchar von über 100 Mitwirkenden war unter ſei= ner Hand gut zuſammengefügt worden , ſo daß ein geſchloſſenes Spiel gewährleiſtet war . Das Maſſenaufgebot an Menſchen und Pferden in den einzelnen Szenen wirkte imponierend . Alle Spie= ler waren voll bei der Sache und gaben ſich alle Mühe , durch eine gute Leiſtung einen großen Geſamteindruck bei allen Zu= ſchauern zu hinterlaſſen . Die Freilichtbühne am „ Stumpfen Turm ” iſt ein geradezu ideales Gelände zu einem ſolchen Zweck . Szenerie und Spiel waren ſo aufeinander abgeſtimmt , daß nichts ſich ſtieß , nichts den Eindruck der Einheitlichkeit vermiſſen ließ . Viel zu dem großen Erfolg trug auch der Lichteffekt bei ſowie die feine Radioüber= tragung des Orgelſpiels aus der evangeliſchen Kirche . Die Far= benpracht und das bunte Bild der Koſtüme , die in jeder Epiſode ſich änderten — dies alles zuſammengenommen ließen das Spiel zu einem gewaltigen Erfolg werden . Eine ſehr würdige Angelegenheit war auch die Ortsälteſten= ehrung am Mittwoch nachmittag . Sämtliche Einwohner über 80 Jahre waren im feſtlich geſchmückten Kronenſaale verſammelt , um bei Kaffee Kuchen Wein und Muſik einige frohe Stunden zu er= leben . Bürgermeiſter Göckel erklärte den ehrbaren Alten in ſeiner Begrüßungsanſprache Sinn und Bedeutung dieſer Zuſam= menkunft . Die Ortsälteſten , die die Kriege 1866 . 1871 und 1914 und auch die ſchändliche Inflation miterlebt haben , hätten es ver= dient , heute im Wiederaufſtieg des nationalſozialiſtiſchen Deutſch= lands beſonders geachtet und geehrt zu werden . Beſonderer Höhepunkt dieſes feſtlichen Nachmittags war die Rede des 90 jäh= rigen Altbürgermeiſters Dröll . Es iſt erſtaunlich , über welch geiſtige Friſche dieſes ehrbare ehemalige Ortsoberhaupt heute noch verfügt . — Bei beſter Stimmung blieben die Ortsälteſten nach dieſer Rede noch bis in die Abendſtunden zuſammen . Am Abend fand im „ Frankfurter Hof ” ein gutbeſuchter Vor= trag des Studienrats Dr . Klenk = Mainz über die Geſchichte Langens und Umgebung ſtatt . Studienrat Dr . Klenk , einer der beſten Heimatforſcher , ſtreifte alles Wiſſenswerte , beginnend bei der Eiszeit und der Stein = und Bronzezeit , bis zum heutigen Tage . Die Stadtverwaltung Langen hat während der Jubiläums= feſtwoche die Kulturgeſchichte des Heimatbodens beſtens gewürdigt . Zum Schluſſe der Veranſtaltungen wird nun die Gegenwart wie= der zu ihrem Rechte kommen . Die Feſtſpiele werden letztmalig am Samstag abend und am kommenden Sonntag aufgeführt . Außerdem finden am Samstag und Sonntag große Konzerte mit Sonderdarbietungen und Tanz auf dem Feſtplatzgelände des Schwimmſtadions ſtatt . Am Samstag . 8 . September , finden im Schwimm= ſtadion , nachmittags , ein großes Jugendfeſt und abends ein großes hiſtoriſches Konzert der Standartenkapelle 61 un= ter Leitung von Obermuſikmeiſter Weber ſtatt . Am Sonntag , 9 . September , wird Studienrat Dr . Klenk = Mainz eine Führung durch die Altſtadt und hiſtoriſche Umgebung Langens veranſtalten . Die Stadtverwaltung bereitet den Beſuchern vorgenannter Veranſtaltung eine beſondere Freude dadurch , daß ſie jeden 200 . einen Freiflug Frankfurt a . M . = Langen = Frankfurt a . M . ſtiftet . Den endgültigen Abſchluß der Feierlichkeiten bilden dann große Illumination des Stadions und Beleuchtung der Altſtadt , der Türme und der Stadtkirche . Aus Rheinheſſen . sw . Bodenheim , 7 . Sept . Flugzeug verliert ein Paket . Der Wingertſchütze Becker fand , vorgeſtern bei ſeinem Dienſtgang durch die Gemarkung ein Paket , das aus dem Poſt= flugzeug Frankfurt — Saarbrücken gefallen war . Das Paket ent= hielt offenbar dringend benötigte ärztliche Inſtrumente . Becker ließ das Paket ſofort zur Poſt bringen , wo es dem Empfänger , dem Saarbrücker Krankenhaus , auf dem ſchnellſten Wege zuge= ſandt wurde . Der Fund wurde außerdem der Flugpoſtverwaltung Frankfurt ſofort gemeldet . Ah . Finthen a . Rh . , 7 . Sept . Diamantene Hochzeit . Die Eheleute Chriſtoph Pfeifer und Eva , geb . Weil , feierten das ſeltene Feſt der Diamantenen Hochzeit . Wblich . atrali ichen , erlin : n velc 2 Jahre ng in Ny . ſelsſchule er eint Seſu . 1 hat , ſucht ginz . k Stell a . Lehr= gen des Imädra . Büro käuferin der Zeu vd . iunder s Haus= n Lel anges u näd — in beſſ . brungen Daum lt . Ang . n und ſit . — 11 Gſchſt . edeſſen * dchen , auch gerst fleißig , Die 0 u . ebi . * in Haus = 9 um rbe durch= uusSrhr . , gute hung ei eu iſe , ſucht eine IStel in beſſe= familie em 1 uſe . An= nntnis /eb . — 59 Gſch . einer Eizll twe insmain : mnel ahang u . ſei nih Mern fü der erry ter . beſſ . Zifnungss findet n ines 3104 An 91 nach d 2 de 100 = 12 . fahrendn 4 * utichen ? indert dm die Vormit fiszu ? M nſteign 4 Einzlhis Re — möchte . r - : ) . Haus= alt thr . Ang . R 30 Geſch . iche ne ehrl . , ſi Lauffrau tell an meh= re ormitta= m . — ng . unt . . Geſchſt . Torn . Bamitt Klrchstraße , Ecke Schustergasse Eröffnung der Herbst - u . Winter - Saison WOLLE und OARNE rlesige Farbensortimente aller führenden Fabrikate . Beste G 0 altät /Genaue Anleitung . Beslchtigen Sle meine Spezial - Ausstellung In Wolle und Garnen . ( 9868 Nähmaschine RM . 115 . - fabrikneu RM . 115 . Weltmarke , auch auf Teil= zahl . , Wochenrate 1 50 , bei entſpr . Aufſchl . 1 . Ratenz . Okt . 34 , koſtenl . Nähunterr . Lief . fr . Haus ohne An= zahl . Altmaſch . in Zahl . Annahme von Eheſtandsdarleh . Verlangen Sie koſtenl . Ueberſendung eines Katalog . oder Beſuch unt . Ang . Nr . M . 52 an d . Geſchäftsſt . d 8 . Bl . ( 25754 Hermannſtr . 10 , möbl . Zim . an berufstätig . Frl . od . Schülerin zu vermieten . Ot Weiblich . Stütze gut im Nähen ( Kindergärtne= rin ) für nachm . geſ . Angeb . mit Zeugn . u . M . 24 a . d . Geſchäftsſt . Safmänniſcher S zeſtellter ſucht Stellung als Buchhalter , Kontoriſt oder Lageriſt per ſofort oder ſpäter . Gute Ne= ferenzen ſtehen zur Ver= fügung . Angeb . unter M . 18 a . d . Gſchſt . ds . Bl . Für erſtklaſſiges ! Fleiſch = u . Wurſt= warengeſch . wird f ſofort junge , ehrl . u . freundl . Verkäuferin tagsüber geſucht . Bild , Zeugnis= abſchrift . u . Ge= haltsanſpr . unt . M . 40 Geſchſt . Mädchen , jüngeres , zum 15 . 9 . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Tüchtiges Alleinmädchen , das gut bürger= lich kochen kann u . in jed . Haus= arbeit perfekt iſt , zum 15 . Sep= temb . od . früher geſucht . Ang . u . M . 65 Geſch . ( c Ausführung der eiſernen Kühlzellen für enfrierraum des ſtädtiſchen Schlachthofes ſoll ſers ! n werden . Die Vergebungsunterlagen lieg vährend der üblichen Dienſtſtunden bei der me chneten Direktion , Frankfurterſtraße 100 , Zin : 29 , zur Einſicht offen . Angebote ſind bis zum Donnerstag , dem 20 . 1934 , vormittags 10 Uhr , daſelbſt einzu= reio ( st . 9367 nſtadt , den 6 . September 1934 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Bri riſchaftung von Bukker und Käſe . nact erzel erlol ſchr= ſtel - I . abe hal= ſchas ſcha uſru machen erneut darauf aufmerkſam , daß m Geſetz über den Verkehr mit Milch= iſſen vom 20 . Dezember 1933 und den dazu en Ausführungsvorſchriften Butter , Butter = und Käſe einſchl . Quark nur nach Aus= eines Uebernahmeſcheins an den Handel en werden dürfen . Für die Zeit vom ber bis Ende Dezember 1934 wären des= en den in Darmſtadt gelegenen landwirt = Hen Betrieben im Stadthaus , Zimmer 32 , tt Uebernahmeſcheine zu beantragen , falls ſicht beſteht , in der genanten Zeit Butter den Handel abzugeben . mſtadt , den 6 . September 1934 . ( st . 9368 Bürgermeiſterei . Mahnung ! Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , dies träge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſiche= run er den Monat Auguſt 1934 bei Meidung der VOA erechnung bis zum 10 . September einzuzahlen . freiwilligen und unſtändigen Mitglieder Del ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat ( 2 a AE bis zum 10 . September zu entrichten . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . Tüchtiges Mdchen ( o . Frau ) tags= jüber f . ordentl . Haushalt b . gut . Bezahl . geſucht . Ang . M . 58 Gſch . Männlich . Abgebauter Polizeibeamter , d . Nebenbeſchäf= tig , ſucht , kann ſich melden unt . M . 50 a . d . Ge= ſchäftsſtelle . ( e Lehrjunge für Bäckerei u Konditorei ge= ucht . Ang . u . M . 51 Geſchſt . O Einfam . = Haus , — 8 Zimm . , m . etwa 700 qm Garten , in ruh . Lage Darmſt . z . kauf , geſ . Ang . u . M . 13 Geſch . * Zwei = oder „ b‟ Meurfamil . Haus in guter freier Lage , möglichſt mit Garten und freiwerdender Wohng . bei grö= ßer . Anzahlung zu kauf . geſucht . Gefl . Ang . unt . M . 27 Gſch . ( c Landhaus mit Scheuer u . Stallung . , Nähe Darmſtadt , ſof beziehb . , zu ver= kaufen . 4 Mor= gen Land billig zu verpachten o . auch zu verkauf . Näher . Geſchſt . Umsichtiger Verkreter von leiſtungsfähiger Spezial= fabrik für Durchſchreibebücher u . Geſchäftsbücherfabrik gegen Proviſion für Darmſtadt und Umgebung geſucht . Herren welche in Verbraucherkreiſen bereits eingeführt ſind , wollen ausführliche Bewerbungen ein= reichen unter M . 43 an die Ge = ( 9365 ſchäftsſtelle ds . Bl . R L ist für jeden eine wunderbore Kräftigung . Warum aber können Sie nachts nicht schlafen , warum fühlen Sie sich matt und elend ? Weil Ihre Nerven versagen . — Doppelherz macht die K W Nerven widerstandsfä - Wß hig u . erhält sie gesund . Bei Schlaflosigkeit , Nerven- schwäche , Erschöpftsein und son- stigen Schwächezuständen gibt es kein besseres Kräftigungs- mittel als Doppelherz . Flasche 1 , 95 RM , 3 , 70 RM , 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien ; Adler - Drogerie Antor Fischer , Frankfurterstr . 12 — und Rheinstraße 12 ½ , Friedr . Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach . Griesheim : Central - Drogerie Philipp Engel X . Pfungstadtt Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . ( T 9302 ) Sehr preiswerte Baupläße zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 2 Fernſprech . 2340 . Verkauf von Altpapier . Am Montag , den 8 . Oktober 1934 , vormittags 11 . Uhr , findet bei der Reichs= bahndirektion Mainz , Horſt = Weſſel = Platz 3 . der öffentliche Verkauf v . Alt= papier ſtatt . Bedingungen und Angebot= bogen könn . von unſerem Präſi= dialbüro , Arb . = Anteil A 2 , Zim= mer 74 a , gegen gebührenfreie Einſendung von 1 . RM . bezogen werden . Die auf dem vorgeſchrie= benen Vordruck einzureichenden Angebote ſind bis zu obenge= nannt . Termin mit d . Aufſchrift Angebot auf Altpapier ” , ver= ſehen an das Präſidialbüro der Reichsbahn= direktion Mainz gebühr . einzuſenden . Ende der Zu= ſchlagsfriſt : 25 . Okt . 1934 . Die Uebernahme des Altpapiers muß bis 30 . Novemb . 1934 beſtimmt erfolgt ſein . Reichsbahn= direktion Mainz . ( I . 9376 ) Einfamilienhaus in einem Kurort a . d . Bergſtr . moderne und allerbeſte Bau= art , ſteuerfr . , 6 Zimmer , Küche , Bad und ſonſtige Nebenräume ( Dachſtock ) , Zentralheizung Gas und elektr . Licht . Großer Nutz = u . Ziergarten , fachm . an= gelegt , ca , 2800 qm , gem . reicher Obſtbeſtand edelſter Früchte geſicherter Ertrag ) , Einfahrt u . Garage , gute Zufuhrſtraße , Hühnerhaus mit Hühnerlauf ete . , wird für den günſtigen Preis von Mk . 32 000 . — dem Verkauf unterſtellt . Verkaufs= bedingungen nur durch den Alleinbeauftragten Ferd . Braun , Karlsſtr . 66 Telephon 517 . Brauerei mit Spezialbier ſtellt Gelder gegen hypoth . Sicherheit und Bierlieferung für Stadt oder auf dem Land zur Verfügung . Angebote unter MI . 38 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Aiigungs = Burtehen durch neuzeitl . Zweckſpar = Til= gungs = Syſtem . Niedrige Mo= natsraten von 8 . 20 ℳ ab für 1000 . — ℳ . Koſtenloſe Auskunft und Beratung durch General= agentur der „ Kremo ” Kredit = Mobiliar = G . m . b . H . , Osnabrück , ( 19393 Möſerſtraße 29 . Georg Müller II . , Wiebels= bach i . Odw . Unter Reichsauf= ſicht . Strebſame , unbeſcholtene Mitarbeiter finden gut Exiſtenz , A Rheinſtr . 22 fiüt Bürg oder Praris Räume z . v . Ztr . = Hzg . Nähe Saal= bauſtr . 4 . Kon= tor vormitt . ( e Geſchäftsräume groß , hell , für Büro od . Laden per 1 . Okt . oder ſpäterz vm . Näh . Saalbauſtr . 26 , II O Werkſtäkke oder Lagerraum m . Kontor z . vm . Karlſtraße 23 . Schöner , heller LAbEN in erſter Geſchäftslage , Ludwigs= platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Nebenräumen im Seitenbau , ſofort , evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann= ſtraße 28 , II . ( 9112 a Helle Werkſtätte Dachgeſchoß= od . Lagerraum , Wohnung ſehr trocken , ca . / 3 gerade Zimm . 40 qm , ſofort zu mit Küche und vermiet . Luiſen = / Zubeh . , abgeſchl . ſtr . 38 , Seitenb . gr . Vorplatz , in Beſichtig , jeder = gutem Hauſe p . zeit . Näh . Hein = 1 . 10 . 34 , 40 ℳ . rich Funk , Koh = zu verm . Ang . lenhandlg . , Wil = u . M . 36 Geſch . hemſtraße 40 . ( 4 In ſchöner Lage Tintenpiertel , Ohlyſtraße 69 , I 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( a Roßdörferſtr . 73 , II . ſchöne 5 = Zim . = Wohnung , Frem= denzimmer , Bad Veranda , ſofort vermieten . Näh . parterre . Schöne 5 = Z . = W . , Manſ . u . 2 Kell . i . 1 . St . EckeMoos= berg = u . Heidelb . Straße ſofort zu verm . Monatl . Miete 68 / . Nä= her . b . Matthias Britz . Darmſt . , Viktoriaſtr . 100 , Tel . 3962 , morg . v . 8 - 9 ½ Uhr . Be= ſichtig . d . Wohn . Sonnt . , 9 . Sept . , von 11 - 12 Uhr . Geräumige 3 = Zim . = Wohng . part . , im Süd= viertel , für mo= natl . 50 Mk . , ab 1 . Okt . z . verm Ang . M . 53 Gſch Schöne 3 = Zimmer = Woh= nung mit Bad u . g . Balkon , Neub . , Pr . 75 Mk . , ruh . Lage . Ang . unt . M . 45 Geſchſt , Auerbachs eine 3 = Zim . = Wohng . mit Bad . Bal= kon , Manſarden= zimmer u . Gar= tenanteil in ein . Neubau zum 1 . November 1934 zu vermiet . Zu erſrag . bzw . An= geb . unt . M . 44 a . d . Geſchſt . ( e Ot beſtehend aus 2 Zim . u . Küche , zum Preiſe von 25 ℳ möglichſt a . alleinſtehende Dame per ſofort zu verm . Angeb . u . M . 37 Geſch . Barkhausſtr . 82 , pt . , Zimmer , leer oder möbl . , mögl . an einz . Perſon zu vermieten . Großes Zimmer mit Kü= che , Zubehör , evt . teilweiſe möbliert ſofort zu vermiet Näh . Geſchäftsſt . K Bismarckſtr . 61 , I ſchön möbliert . Zimmer , Zentr . = Heizung , fließ . Waſſer , elektr . Licht , Telefon , 1 . Okt . zu ver= mieten . Jahnſtr . 31 , I . möbl . Zimmer zu vermieten . Schwanenſtr . 72 . 2 . St . , gut mbl . Zimm . zu verm . Schön möbl . Zimm . zu vermiet . Laute= ſchlägerſt . 3 , I . l . Möbliertes Zimmer : Hein= richſtr . 117 . Soderſtr . 22 , II gut mbl . Zimmer zu vermieten . Zimmer freundl . möbliert . Saalbauſtr . 25 , III Mackenſenſtr . 25 Hth . I . möb . Zim . zu vermieten . Möbliertes Zimmerm . Küche an Einzelperſon zu vermieten . KLarlſtraße 3 , I . Sonniges , ſepa= rates , möbliertes Zimmer zu vermieten . Roßdörferſtr . 16 . Theod . = Fritſchſtr . 31 , 2 . St . , hübſches Manſardenzim . preisw . zu verm . O Schöne 7 - Zi . - Wohn . mit Zentralhei= zung ( ev . Haus mit Garten ) z . 1 . 12 . 34 zu mie= ten geſucht . An= geb . m . Preis u . M . 25 Geſch . ( ( 4 = Zimmer = Wohnung von 2 Perſonen geſucht , möglichſt mit Bad . Ang . m . Preis M . 55 Gſt . 3 = Zimmer = Wohnung geſucht . Pünktl . Zahler . Ang . u . M . 42 Geſchſt . Polizeibeamter ſucht baldigſt 3 ½ — 4 = Zimmer = Wohnung . Angeb . u . M . 66 Geſchäftsſt . ( e Beamter i . R . ſucht 3 — 4 = Zimmer = Wohnung . Ang . u . M . 67 a . d . Geſchſt . ( c Junges Ehep . , kinderlos , in ſich . Stellung ; ſucht 1 — 2 Zimm . m . Küche . Preis bis 25 . — Ang . u . M . 47 a . Geſchſt . Alleinſtehende Dame ſucht Zim= mer mit Zubeh . , möglſt . Zentral = Heizung , eventl . Tauſch mit ihrer 3 = Zim . Wohng , 41 Mk . Miete Ang . M . 61 Gſch . Fräulein mit Kind ſucht I . Zimmer m . Koch= gelegenh . Angeb . u . M . 63 a . Gſchſt . Schöne 3 - 3 i . - Wohn . ) Dauermieter im Preiſe 40 — - 45 ſucht zum 1 . Okt . ℳ v . jg . Ehep . Bimm . in d . Nähe Leeres Zimmer mit Kü= chenbenutz , ſofort geſucht Angebote unt M . 62 Geſchſt . oor Zim Beri . Mam . wenn mögl . m . ſeparatem Ein= gang , a . Schlaf= zimm . geeignet , per ſofort oder ſpäter in Nähe Kirchſtraße , geſ . Ang . u . M . 39 a . d . Geſchäftsſt . Aelteres gebild . Ehepaar ſucht möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimm . m . klein . Küche a . Dauer= mieter . Preis= angeb . an Gaſt= haus z . Mühle , Zell ( Bensheim ) Schön möbl Zimmer Nähe Hauptbhf . geſucht . Ang . u . M . 33 Geſchſt . Ruhige Dame ſucht i . nur erſt= klaſſ . Hauſe ge= mütl . mbl . Zim= mer mit etwas Kochgel . Preis= ang . unt . M . 29 a . d . Geſchſt . ( e Aelterer Student ſucht ruh . möbl . Zimm . zum 15 . Septbr . Ang . M . 48 Gſchſt . Möbliertes Zimmer m . voller Verpflegung für kaufm . Lehrjung . geſucht . Preisang . unt . M . 54 Geſchſt . 2 möblierte Zimmer zum 15 . Septbr . vorübergeh . ge= ſucht . Telefon Be= ding . Hans Boy , Frankfurt a . M . , Bettinaſtr . 23 , III geſucht . Ang . u . d . Steubenplatzes M . 23 Geſchſt . Ang . M . 46 Gſchſt . Seite 8 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sanstag , 8 . Seotember 994 Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg . Der Führer beſichtigt den Arbeitsdienſt . Adolf Hitler fährt die Front des Arbeitsdienſtes ab , der in einer Stärke von 52 000 Mann antrat . ſtandkonzert auf dem Adolf = Hitler = Platz , das vom Muſikkorps des Infanterie = Regiments 21 ausgeführt wurde . Reich und Ausland . Strahlen und Bikamine gegen den Krebs Von der Frankfurter Internationalen Wiſſen= ſchaftlichen Woche . Frankfurt . In der weiteren Diskuſſion zum Krebsproblem auf der augenblicklich ſtattfin= denden Frankfurter Internationalen Wiſſenſchaft= lichen Woche ſprachen zunächſt Profeſſor Dr . Hol= felder = Frankfurt und Profeſſor Dr . von Eicken = Berlin über die Krebsbehandlung mit Röntgen = und Radiumſtrahlen . Beſonders mit der letzten Methode hat Profeſſor Dr . v . Eicken bei Kehlkopf= krebſen überraſchende Erfolge erzielt . Profeſſor Dr . Schmieden = Frankfurt äußerte ſich aus ſeinen Er= fahrungen dahingehend , daß die Behandlungser= folge bei Sarkomen und anderen Geſchwülſten grö= ßer bei der Anwendung von Radiumſtrahlen ſeien . Bei Magenkrebſen aber ſei operative Methode un= bedingt vorzuziehen . Außerdem ſpiele die Beſtrah= lung für die Nachbehandlung eine große Rolle . Dieſer Anſicht ſchloſſen ſich weitgehend auch die Profeſſoren Martin = Göttingen und Wintz = Erlan= gen an . Profeſſor Schmieden gab dann bekannt , daß die JG . = Farbeninduſtrie daran arbeite , das Fiſcheraſche Heilmittel zu verbeſſern . Profeſſor Stepp = München wies in einem Vor= trag darauf hin , daß die Widerſtandskraft des Or= ganismus gegen Krebsgefahr weſentlich durch Zu= führung von Vitaminen , und zwar in erſter Linie durch die Vitamine C und D erhöht werde . Der endgülkige Verlauf der Deutſchen Alpenſkraße , DEUTSCHLAND D Siniet A 0 s BosEesrookr I . Kech a . PARTENk . 2 OSTERRE * CH HEisSBACR BERCHTES sabEN 5 föMcssce 4 die vom Bodenſee bis zum Königsſee , von Lindau bis Berchtesgaden gebaut wird . Die Straße wird 480 Kilometer lang ſein und in ihrer Streckenführung 105 Brücken , 15 Tunnels und 10 Viadukte enthalten . Der Bau , deſſen Koſten auf rund 135 Millionen Mark berechnet ſind , wird mehr als 25 000 Arbeitern in 10 Millionen Schichten Arbeit geben . Von der Inkernakionalen Büroausſtellung Berlin 1934 , Kriegsandenken — Exportgegenſtand . Im Walde von Compiegne , wo der Waffenſtill= ſtand geſchloſſen wurde , landen täglich Auto = Cars mit Touriſten , die den hiſtoriſchen Waggon des Marſchall Foch beſichtigen wollen . Natürlich hat ſich die Bevölkerung der Umgebung dieſen Zuſtrom zunutze gemacht , um einen ſchwungvollen Handel mit Kriegsandenken zu eröffnen . So werden dort echte Patronenhülſen verkauft , die auf den Schlacht= feldern aufgeleſen worden ſein ſollen . Wenn man ſich freilich dieſe „ echten ” Hülſen , die den ganzen Schrecken des großen Krieges zu verkörpern ſchei= nen , ein wenig näher betrachtet , ſo kann man eine Ueberraſchung erleben . In ihrem Innern ſteht in winzigen Lettern geſchrieben : „ Made in Ger= many ! ” Welch ein Treppenwitz der Weltgeſchichte ! Dieſe Feſtſtellung iſt allerdings höchſt intereſ= ſant . Die deutſchen Waffen = und Munitionsfabri= ken haben natürlich die deutſchen Patronenhülſen nicht mit dem Vermerk „ Made in Germany ” ver= ſehen . Der letzte Kommändeur der Kameruner Schutz= truppe , General Zimmermann , begeht ſeinen 70 . Geburtstag . Hanau . Geſtern hat in Hanau der letzte Kom= mandeur der Kameruner Schutztruppe , General Zimmermann , ſeinen 70 . Geburtstag begangen . Nach ſeiner Verabſchiedung als Generalmajor am 31 . März 1920 war der Jubilar noch drei Jahre als Leiter einer Entſchädigungskommiſſion im da= maligen Wiederaufbaugebiet tätig . — Die große Liebe des Generals aber gilt nach wie vor dem deutſchen Kolonialgedanken . Pappenfabrik durch Großfeuer vernichtet . Breslau . Die Pappenfabrik von Woldemar Gretſchel in Goldberg = Neuländel fiel am Donners= tag einem Feuer zum Opfer . Der Brand entſtand infolge Ueberlaufens eines Paraffinkeſſels . Der Arbeiter , der dieſen Keſſel bediente , hatte ſeinen Arbeitsplatz vorübergehend verlaſſen . Durch das kochende Paraffin gerieten umherliegende Pappen in Brand , und im Nu ſtand die Fabrik in Flam= men . Obwohl in kurzer Zeit die Feuerwehren der umliegenden Ortſchaften und die Motorſpritze aus Goldberg eintrafen , konnte nichts mehr gerettet werden . Neue Hochwaſſergefahr am Oberlauf der Weichſel . Warſchau . Infolge des anhaltenden Regens hat der Waſſerſtand der Weichſel in ihrem Ober= lauf ſo erheblich zugenommen , daß neue Hochwaſſer= gefahr beſteht . Mit Rückſicht darauf wurde für das gefährdete Gebiet Alarmbereitſchaft angeordnet . Ein Teil der kleinen Flüſſe Galiziens iſt bereits aus den Ufern getreten . Bei Stanislau wurde der Eiſenbahnverkehr unterbrochen . Berlin . Im Ehrenraum der Halle der Ber= liner Ausſtellungshallen wurde am Freitag die Internationale Büroausſtellung ( Jba . ) feierlich eröffnet . Auf die Begrüßungsanſprachen des Direk= tors der Berliner Ausſtellungs = und Meſſe = AG . , Wiſchek , und des Führers der Fachgruppe Büro= maſchinen , Generaldirektor Klee , folgte die Er= öffnungsanſprache des Präſidenten des Werberates der deutſchen Wirtſchaft , Miniſterialdirektor Rei= chard . Der Redner zerſtreute vor allem die Be= fürchtung , daß die Büromaſchinen = Induſtrie An= geſtellte von ihren Arbeitsplätzen verdrängen und die Erwerbsloſigkeit erhöhen kann . Der beſte Ge= genbeweis ſei die Tatſache , daß der Anteil der Be = Schwerer Verkehrsunfall in Köln . Köln . Ein Autoomnibus ſtieß am Donnerstag abend mit einem Zuge der ſogenannten Gürtel= bahn , einer ſtädtiſchen Güterkleinbahn , zuſammen . Dabei wurden zahlreiche Perſonen verletzt . Sechs Perſonen mußten ins Krankenhaus gebracht wer= den , acht Perſonen konnten nach Anlegung von Verbänden in ihre Wohnungen entlaſſen werden . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . 68 Fälle von Kinderlähmung im Kreiſe Hadersleben . Hadersleben . Die Kinderlähmung breitet ſich im Kreiſe Hadersleben weiter aus . Allein am Mittwoch wurden zehn neue Fälle feſtgeſtellt , ſo daß die Zahl der Erkrankten nunmehr 68 beträgt . Glücklicherweiſe verlaufen die Erkrankungen im all= gemeinen gutartig . Die Geſundheitskommiſſion hat ſämtliche Tanzvergnügungen in der Stadt ver= boten . Schwerer Unfall eines Benzol = Tankwagenlaſtzuges . Bergnaſſau . Ein mit Fäſſern vollbelad Benzol = Laſtwagen mit Anhänger aus Köln , beim Befahren der ſteil abfallenden Singhof Straße die Bremſen verſagten , geriet durch große Laſt der Ladung in ein immer ſchnell Tempo . Der Wagenführer ſteuerte jedoch , al die nach Naſſau führende ebenfalls abfall Straße ſah , den Wagen geradeaus in die anſteigende Straße nach der Alten Schule in 7 naſſau . Vor der Schulmauer verſuchte der genführer noch einmal den Wagen zu bremſen Anhänger riß aber den Motorwagen mit he und ſtürzte mit ihm eine vier Meter hohe M hinab in den Garten eines Anwohners , wo Wagen übereinander zu liegen kamen . Zwei zolfäſſer durchſchlugen bei dem Sturz den Ga= zaun und rollten auf die Straße nach Schei Der beſinnungslos , im Führerſtand eingellen Fahrer wurde von raſch herbeigeeilten Anwol aus ſeiner gefährlichen Lage befreit . Außer kleinen Schramme kam er mit dem Schrecker von . Das Unglück iſt höchſtwahrſcheinlich d zurückzuführen , daß beim Umſchalten der 9 ausſetzte und dadurch auch die Luftdruckb außer Tätigkeit geſetzt wurde . Ruſiſcher Strakoſphären = Ballan verunglückk . Moskau . Der ſowjetruſſiſche Stratoſpl ballon „ UdSSR . ” iſt auf dem Moskauer Flu beim Aufſtieg plötzlich explodiert und verb : Menſchen kamen bei dem Vorfall nicht zu ſct Der Ballon war in der Nacht für einen Aufſtieg fertiggemacht worden , um den ei Rekord von etwa 18 000 Metern zu ſchlagen . den bisherigen amtlichen Mieilungen ſchein daß die Exploſion techniſche Gründe hait . Ballon war mit etwa 50 000 Kubikmetern ! e ſtoffgas gefüllt . eet die am 7 . September eröffnet wurde ( von links ) : Die däniſche „ Schreibkugel ” von 1867 , eine Vor= läuferin der Schreibmaſchine ; eine moderne Schreibmaſchine ; eine amerikaniſche Schreibmaſchine aus dem Jahre 1873 . amten und Angeſtellten innerhalb des geſamten deutſchen Erwerbslebens ſtändig geſtiegen iſt . Der Redner wies ferner darauf hin , daß im erſten Halbjahr d . J . 25 000 deutſche Schreib = und Rechenmaſchinen im Werte von insgeſamt 5 Mil= lionen Mark im Welthandel abgeſetzt wurden . So ſeien dieſe Erzeugniſſe ein wichtiger Exportartikel , der zugleich geignet ſei , eine beſondere wirtſchaft= liche Werbekraft für den Herſteller und ſein Hei= matland auszuüben . Der Redner ſchloß mit dem Wunſche , daß die Ausſtellung im friedlichen Wett= bewerb über die Grenzen hinweg Brücken zu neuer wirtſchaftlicher Gemeinſchaftsarbeit der europäi= ſchen Völker bauen helfen möge . Hochwaſſergefahr in Aegypken . London . Wie aus Kairo gemeldet wird , er= lebt Aegypten gegenwärtig die höchſte Nilflut ſeit mehr als 40 Jahren . Der Höhepunkt der Flut paſ= ſiert gegenwärtig Kairo , und der Waſſerſtand dürfte weitere zehn Tage lang auf der jetzigen Höhe bleiben . Die Behörden haben das Anſchwel= len der Flut mit Sorge beobachtet . Große Be= mühungen ſind unternommen worden , um eine Ka= taſtrophe zu verhindern . Eine Armee von Arbei= tren war während der letzten drei Wochen mit einer Verſtärkung der Dämme beſchäftigt . Viele Städte und Dörfer ſind teilweiſe überſchwemmt worden . Dies gilt auch von den nördlichen und ſüdlichen Vorſtädten Kairos . Im allgemeinen dürfte aber der Schaden nicht allzuhoch ſein . Alle Gebäude , bei denen Einſturzgefahr beſteht , werden unter Beobachtung gehalten , um die Bewohner notfalls ſofort in Sicherheit zu bringen . Mit dieſem Unglücksfall ſcheidet Sowjet auf längere Zeit aus dem Wettkampf um forſchung der Stratoſphäre aus . Der zwei lon , der jetzt in Leningrad gebaut wird , nicht fertig . Die Unglücksſtätte iſt ſofort ve tär beſetzt worden . Auch ausländiſche und ruſſiſche Berichterſtatter werden bis zum der Unterſuchung , für die eine beſondere atz imstag , 8 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt /Geſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 9 Sport , Spiel und Jucnen Handball . SV . 98 — 5 p . Waldhof . u dem morgen , Sonntag , um 15 , 30 Uhr , auf dem Stadion am Bzifalltor ſtattfindenden Handballgroßkampf hat uns Waldhof nen hende Mannſchaftsaufſtellung gemeldet . Weigold Müller Schmidt Rutſchmann Kritter Burkhardt mermann Engelter Spengler Herzog . Schmidtz DHufſtellung iſt ſomit dieſelbe , wie die bei der Erringung der Do hen Handballmeiſterſchaft 1933 . Von den Spielern haben Sr len , Herzog , Engelter und Rutſchmann die Farben des frü= be x Süddeutſchen Verbandes erfolgreich vertreten . Die Farben gesaues Baden wurden in letzter Zeit faſt von der kompletten De = ſchaft Waldhofs vertreten . Durch ein ausgezeichnetes Mann= ſcho ſpiel , klare ſchnelle Kombinationszüge , gutes Freilaufen und Zra l , placierte und harte Würfe und harte Spielweiſe hat ſich ſie aldhöfer Mannſchaft zu einer der beſten Handballmannſchaf= tern utſchlands entwickelt . e 98 er erſcheinen in einer veränderten Mannſchaftsaufſtel= ſum Die berufliche Verſetzung der Spieler Werner und Bloch na = Veißenfels bzw . Berlin hat eine Umſtellung im Sturm not= gemacht . Leider ſind drei Spieler noch nicht ſpielberechtigt . Di , lienträger ſtehen wie folgt : Weber Becker Förſter Arnold Dittmar Hepting ahl Koch Freund Eichhorn Feick . Niunter Aufbietung aller Kräfte werden ſich die 98 er gut aus der färe ziehen können . Trotz der veränderten Mannſchaftsauf= ſtell ) y müßten dank des guten techniſchen Könnens eines jeden eimk en Spielers mit einem Sieg der Lilienträger zu rechnen eim die wiſſen , um was es geht , ſie werden kämpfen und dem Da ädter Handball Ehre machen . er dem Spiel treffen ſich die Reſerve der 98 er mit der ſehr füſſen — ſis rken Reichsbahn Darmſtadt zu einem fälligen Freundſchafts= kar . Schon der Beſuch dieſes Spieles dürfte ſich lohnen . T 5 G . 46 in Schwanheim . nger aus aenden s en , genſt innn fahrt 1 . 30 Uhr ab Paradeplatz nach Schwanheim . Wir er= va = ᛋ unſere Freunde und Anhänger pünktlich an dem Sammel= uerte 19 . ehenſut , plars Vir haben für einen zweiten Wagen Vorſorge getroffen , ſt dass i genügender Beteiligung auch der zweite Wagen fährt . deau = In ufe des Tages können noch heute Anmeldungen hierfür in Ulten Si . dem kannten Einzeichnungsſtellen getätigt werden . TSG . 46 Reſ . — Groß = Bieberau 1 . , 10 Uhr . agen u TSG . 46 3 . — Groß = Bieberau 2 . , 9 Uhr . 1 orwerir orgen früh geben ſich beide Mannſchaften auf dem Platz an er Mei ” der heinallee ein Stelldichein . Für die Reſerve und 3 . Mann= inwoſre ſches ſer Turn = und Sportgemeinde 46 heißt es , alles aufbieten , envoll zu beſtehen , denn Groß = Bieberau iſt im Odenwald= um Kr — Spitzenklaſſe und ihre Spielſtärke iſt noch genügend bekannt Stuzt v . Straße 9 tzten Jahre . Es müßte nach der Umbeſetzung der beiden Schaften von 46 ein Sieg möglich ſein , aber nur wenn der ernſt genommen wird . Es ſind beſchäftigt in der Reſerve : g är 1 Götz . Arnold ; Rauſch . Jakob . Claus ; Daab . Elbert , Ham = Nichel K . und Weſp . Die dritte Mannſchaft : Vonder= hrr : Stumpf , Harreus : Schwöbel , Stahl E . , Hotz ; Lautner , R . , Kunz . Neiter . Huzlmeier , Michel W . und Kaiſer . Fußball . FC . 07 Bensheim — TSG . 46 Darmſtadt . einem letzten Probegalopp vor den beginnenden Verbands = ſpie treffen ſich beide Mannſchaften am Sonntag nachmittag T . auf dem Bensheimer Platz . Es wird ohne Zweifel eine int ante Begegnung ſein , bei dem die Zuſchauer voll auf ihre Ko = kommen ſollten . Bensheim , auf eignem Platze erſcheint etwr ſtärker als die Darmſtädter , doch wenn ſich die Mannſchaft der er bis zum Sonntag noch vervollſtändigt , das heißt , wenn die slaubnis der neuen Spieler noch bis zu dieſer Zeit eintrifft , köny man den Darmſtädtern ſogar gewiſſe Chancen einräumen . Dieſer fahren ab Hauptbahnhof 2 Uhr . e Reſerve ſpielt am Sonntag vormittag 11 Uhr an der Rh — Ilee im Rückſpiel gegen Teutonia Hähnlein . Vorher um 9 . 30 /hr ſteht die dritte der 46 er der zweiten von Hähnlein ge= gewtr . Jugend begibt ſich nach Erzhauſen , während die e iler die 1 . Schüler der Viktoria Griesheim nachm . 2 Uhr an Rheinallee empfangen . FSV . Groß = Zimmern - Jahn 75 Darmſtadt . ir machen nochmals auf die Spiele am kommenden Sonn= tags Groß = Zimmern gegen den altbekannten FSV . aufmerkſam . Jaky rſcheint mit Lemper ; E . Kahl , Schäfer : Weicker , K . Mühl = Stt ) , oder mit der Bahn 13 . 30 Uhr ab Oſtbahnhof . Polizei = SV . Jun . — FV . Zwingenberg . 2 Junioren des Polizei = SV . empfangen hier am Sonntag , 10 . — Ihr , den FV . Zwingenberg zu einem Freundſchaftsſpiel . SV . 1919 Lengfeld — VfL . Michelſtadt . kommenden Sonntag . 15 Uhr , treffen ſich beide Mann= he in einem Freundſchaftsſpiel in Lengfeld . Man iſt in Leng= ſell ) † das Antreten der ſympathiſchen Mannſchaft der „ Kiſſel= ſehr geſpannt , weiß man doch , daß die Spiele zwiſchen ber bei . 1 Mannſchaften ſtets ritterlich und mit voller Hingabe aus= gern wurden . Dadurch , daß Michelſtadt ſeit Jahren in einer höEt Klaſſe ſpielt , iſt es in den letzten Jahren nicht mehr zu ein Spiel beider Mannſchaften gekommen . Es wird daher das Sp 4 eine Anziehungskraft auf das Lengfelder Publikum nicht verk en . Die junge Lengfelder Mannſchaft wird ſich bemühen , der ichelſtädtern ein ebenbürtiger Gegner zu ſein , wie es in frü n Jahren immer der Fall geweſen iſt . Man weiß ja , daß die Srgfelder in Spielen gegen techniſch gute Mannſchaften im= me 3 achtliche Leiſtungen vollbringen . Es verſäume daher nie= ma ſich dieſes intereſſante Spiel anzuſehen . — Vorher zweite Mo ) haften . Sportklub 1928 Ober = Ramſtadt — FSV . Seeheim . mmenden Sonntag empfängt der Sp . = Cl . 1928 Ober = Ram= ſtart en FSV . Seeheim mit drei Mannſchaften zu Freundſchafts = Den Gäſten geht ein guter ſportlicher Ruf voraus , ſie ſpie gelA als ſehr ſpielſtark . Da auch die Einheimiſchen in ihren letzs Spielen recht Gutes zeigten , iſt mit recht ſpannenden Käcen zu rechnen , deren Beſuch wir allen Sportfreunden beſ = ” , empfehlen können . cht gute Kämpfe lieferte der Sportklub bei ſeinen Spielen na = Sperre . Er weilte beim SV . Lengfeld . Nach guten Lei = * ſtus ) beider Mannſchaften wurden die Gaſtgeber mit 6 : 4 ge= ſchEer . Reſ . 6 : 0 für Ober = Ramſtadt . magr letzten Sonntag hatte der Klub Jahn Darmſtadt zu Gaſt . 1 gab er den guten Gäſten das Nachſehen . Reſ . 6 : 3 für Or amſtadt . Beim Spiele der 1 . Mannſchaften wurde leider der ? ieler Mark von Jahn Darmſtadt ohne Schuld eines Ober = Ra ) dter Spielers verletzt , indem er ſich am Knie einen Blut= erg Fuzog . Beim Bericht von Jahn Darmſtadt wurde die Be = Ang aufgeſtellt , daß der Spieler Mark durch die zu harte eiſe der Ober = Ramſtädter Hintermannſchaft verletzt wurde . Düs peiſen wir ganz entſchieden zurück und verſichern hiermit , day in Ober = Ramſtädter Spieler ſchuld iſt an der Verletzung de . ielers Mark . Im übrigen wünſchen wir dem Verletzten baut Ee Geneſung . . . Europameiſterſchaft in Turin geſtarkel . Nur 300 Zuſchauer . Die erſten Wettbewerbe bei den 1 . Europameiſterſchaften der Leichtathleten in Turin . — Schaumburg im Endlauf der 1500 Meter . Obwohl die offizielle Eröffnung der erſten Europameiſter= ſchaften der Leichtathleten erſt am Freitag nachmittag in feier= licher Weiſe erfolgte , fanden am Vormittag bereits einige Vor= prüfungen ſtatt . Die Stabhochſpringer hatten ihre Qualifikations= kämpfe zu beſtreiten und die Teilnehmer am 1500 Meter = Lauf waren mit den Vorläufen beſchäftigt . Von den 17 gemeldeten Teilnehmern zum Stabhoch= ſprung traten elf zum Qualifikationskampf an . Für die Teil= nahme am weiteren Verlauf des Wettbewerbs war erforderlich , daß alle Starter mindeſtens 3 , 60 Meter überſprangen . Die ver= langte Mindeſthöhe wurde aber von allen Teilnehmern genom= men . Der deutſche Meiſter und Rekordmann Wegner = Halle kam allerdings erſt beim zweiten Verſuch über dieſe Höhe , nach= dem er vorher recht nachläſſig geſprungen war , Dann begannen die Vorläufe zum 1 . 500 Meter = Lauf . Der deutſche Meiſter Schaumburg = Mulheim ſtand im erſten Lauf . Er ſetzte ſich von Beginn an an die Spitze und forcierte das Tempo . Zum Schluß lagen dann vier Läufer auf gleicher Höhe , doch Schaumburg gewann ſicher in 4 : 02 , 4 vor Italiens Olympia= ſieger Beccali ( 4 : 03 , 2 ) , dem Franzoſen Normand ( 4 : 03 , 4 ) und dem Eſtländer Jourlau ( 4 : 04 , 2 ) . Ausgeſchieden ſind die dahinter eingekommenen Puchberger = Oeſterreich und Feenſtra = Holland . Im zweiten Lauf ſiegte der Belgier Geeraerts in 4 : 01 , 2 vor dem im Ziel auf gleicher Höhe liegenden Dr . Paul Martin = Schweiz , dem Polen Kuſoczinſki und dem Italiener Cerati wäh= rend der Tſcheche Hoſek und der Eſtländer Proon ausſcheiden mußten . Im dritten Lauf erſchienen nur drei Bewerber am Start , die ſich damit ſchon die Teilnahme am Endlauf geſichert hatten . Es waren dies der Ungar Szabo , der Finne Mattilainen und der Franzoſe Goix . Nachdem ſchon am Vormittag einige ſportliche Wettbewerbe in Angriff genommen worden waren , erfolgte die feierliche Eröff= nung der erſten Europa = Meiſterſchaften in der Leichtathletik am Freitag nachmittag . Die Sonne brannte heiß auf das herrliche „ Stadion Muſſolini ” hernieder , das in prächtiger Weiſe herge= richtet war . An 24 Maſten ſtanden die Fahnen der teilnehmen= den Nationen faſt unbeweglich und nur hin und wieder bewegte ein leichter hauchartiger Wind die bunten Flaggentücher . Schwarz= weißrot und Hakenkreuz grüßten ebenfalls die Arena , die aller= dings mit 300 Perſonen ſehr ſchwach beſetzt war . Der Präſident des Internationalen Leichtathletikverbandes , der Schwede Ed= ſtröm , hob in einer kurzen Anſprache die Bedeutung der erſten Europa = Meiſterſchaften in der Leichtathletik hervor und dankte Italien ſowie der Stadt Turin für die Vorbereitung der Spiele und die herzliche Aufnahme der Gäſte . Borchmeyer und Hornberger im 100 = Meter = Endlauf . Mit den Vorläufen zum 100 = Meterlauf begannen die ſport= lichen Wettbewerbe des Nachmittags . Es gelang dabei den bei= den deutſchen Vertretern , Borchmeyer = Bochum und Horn= berger = Pirmaſens , ſich erfolgreich durchzuſetzen . Borchmeyer lief im erſten Vorlauf hinter , dem Schweizer Hänni ( 11 , 1 ) als Zweiter ein , während Hornberger in 11 , 1 den dritten Vorlauf gewann . — In den bald darauf folgenden Zwiſchenläufen , aus denen die drei Erſten in die Entſcheidung gelangen , begnüg= ten ſich die Deutſchen mit Plätzen . Borchmeyer wurde in 10 , 8 hinter dem in 10 , 7 ſiegenden Ungarn Sir und von dem jun= gen Holländer Oſendarp Zweiter , während Hornberger , im zweiten Vorlauf , den Berger = Holland in 10 , 7 gewann , hinter dem Schweizer Hänni ( 10 , 8 ) in 10 . 9 Dritter wurde . Beide Deutſche haben ſich damit für den Enlauf qualifiziert . Klubkampf Metck Sb . — 5 p . 1898 Darmſtadt . C = Jugend ( 1920 und ſpäter geboren ) . 1920 : 100 Meter : 1 . Weidmann = 98 13 , 3 Sek . , 2 . Kammer = M . 14 , 2 Sek . 1200 Meter = Weidmann = 98 3 . 52 Min . . 2 . Kammer = M . 4 . 05 Min . ; Weitſprung : 1 . Creter = M . 4 , 49 Meter , 2 . Weidmann = 98 438 Meter ; 4 mal 100 Meter Pendelſtaffel : 1 . SV . 1898 ( Finkenwirth = Gerſtemeyer = Boßler = Weidmann ) 59 , 2 Sek . , 2 . Merck Darmſtadt 62 Sek . 1921 : 100 Meter : 1 . Schneider = M . 14 , 7 Sek . , 2 . Michel = 98 5 , 0 Sek . ; 1200 Meter : 1 . Leichtlein = 98 4 . 06 Min . , Schneider = M . 4 . 11 Min . ; Weitſprung : 1 . Boßler = 98 4 , 34 Meter , 2 . Michel = 98 4 , 08 Meter . 1922 : 100 Meter : 1 . Schott = 98 15 , 2 Sek . , 2 . Trinkaus = M . 15 , 8 Sek . ; 1200 Meter : 1 . Schott = 98 4 . 07 Min . , 2 . Diehm = M . 4 . 17 Min . ; Weitſprung : 1 . Schott = 98 3 , 73 Meter , 2 . Trink= aus = M . 3 , 30 Meter . 1923 : 100 Meter : 1 . Braun = M . und Matthes = 98 beide 15 . 2 Sek . ; 1200 Meter : 1 . Matthes 3 . 59 Min . , 2 . Lautz = M . 4 . 30 Min . ; Weitſprung : 1 . Braun = M 3 , 87 Meter . 2 . Mat= thes = 98 3 , 86 Meter . 1924 : 100 Meter : 1 . Rückert = M . 15 , 6 Sek . , 2 . Eiſinger = 98 162 Sek . ; 1200 Meter : 1 . Rückert = M . 402 Min . 2 Eiſinger = 98 4 . 11 Min . ; Weitſprung : 1 . Rückert = M . 3 , 79 Meter , 2 . Eiſinger = 98 3 , 70 Meter 10 mal 100 Meter = Pendel= ſtaffel : 1 . SV . 98 Darmſtadt in 2 . 37 , 4 Minuten ( Schott , Leichtlein , Eiſinger , Finkenwirth , Michel , Gebhardt , Matthes , Gerſtemeyer , Weidmann , Boller ) ; 2 . SV . Merck Darmſtadt in 2 . 38 , 1 Minuten . Punktergebnis : 1 . SV . 98 109 Punkte , 2 . Merck 101 Punkte . Heuke Reichsſporkabzeichen = Prüfung . Heute , Samstag , findet auf dem Platz des SV . 1898 Darm= ſtadt am Böllenfalltor die Abnahme von leichtathletiſchen Uebun= gen ſtatt , die zur Erringung des Deutſchen Reichsſportabzeichens abgelegt werden müſſen . Prüfungs = bzw . Leiſtungshefte ſind mit= zubringen . Teilnehmer treffen ſich um 14 . 45 Uhr auf dem Platz am Böllenfalltor . Beginn der Prüfung : 15 Uhr ! An Uebungen können abgelegt werden : A . von Männern : 100 Meter , 400 Meter , 10 000 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen . Steinſtoßen ; B . von Jugendlichen : 100 Meter , 1000 Meter , 3000 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen . Das Gros der Europaflieger in Berlin eingekroffen . Wenige Minuten nach dem Eintreffen Franckes , um 11 . 56 Uhr , überflog ebenfalls eine deutſche Maſchine , mit Junck am Steuer als zweite das Zielband auf dem Tempelhofer Feld . Ihr folgten in kurzen Abſtänden ein großer Teil der übrigen Ma= ſchinen . Der Staatsſekretär im Luftfahrtminiſterium . Milch , be= grüßte die Flieger . Der Führer der deutſchen Gruppe , Oſterkamp . landete um 12 . 05 Uhr , Morczik folgte einige Minuten ſpäter . Aus Biesdorf ( bei Berlin ) kam die Nachricht , daß der Deutſche Stein notgelandet ſei . Ausgeſchieden iſt auch ſchon einer der aus= ſichtsreichſten Teilnehmer der Pole Karpinſki . Er mußte bei Güſtebieſe a . d . Oder niedergehen . Von den 34 in Warſchau Aufgeſtiegenen verließen noch 29 Berlin . Für 10 Uhr war die Ankunft in Köln feſtgelegt geweſen . Pünktlich ſtellten ſich die zahlreichen Zuſchauer ein , nicht ahnend , daß ihre Geduld auf eine harte Probe geſtellt würde . Erſt um 14 . 30 Uhr erreichte die erſte Maſchine den Flughafen , es war eine BFW . , geſteuert von Junck . Während alle Teilnehmer nur kurz verweilten , und dann nach Brüſſel ſtarteten , mußten die beiden Deutſchen Bayer ( Fieſeler ) nud Eberhardt ( Klemm ) größere Re= paraturen anmelden . Sie hoffen , ſie im Laufe des Samstags zu beheben ; da ſie bis Samstag abend noch Zeit haben , wollen beide die Weiterfahrt dann antreten . Krötzſch aus der DT . ausgeſchloſſen . Gelegentlich einer Beſprechung der DT . = Gauführer in Berlin befaßte man ſich auch mit der Angelegenheit des Turnfeſtſiegers Kurt Krötzſch der vor einiger Zeit wegen fortgeſetzt unturneriſchen Verhaltens bis 31 . März 1935 geſchwärzt worden war . Nun iſt Krötzſch ganz aus der Deutſchen Turnerſchaft ausgeſchloſſen worden . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 26 . Ziehungstag 6 . September 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 300000 M . 20498 Gewinne zu 5000 N . 113760 6 Gewinne zu 30 . 16906 78801 211952 16 Gewinne zu 2000 M . 73459 78260 1160065 131156 230600 349279 369644 387486 42 Gewinne zu 1000 M . 60456 68079 67757 75159 83173 96624 98683 116799 127485 154717 176947 196652 197026 221364 239180 6789 261713 266274 279650 313106 344782 78 Gewinne zu 500 M . 12260 185 25701 26681 30384 48876 49900 6 913 86460 94807 105991 12203 141054 161518 170584 173488 178603 181496 198648 398 595 ‟ 26391 233636 236488 22 e 248791 265509 267763 2780 13 3166 519 342569 360593 368642 374241 376526 382 38 2 3 8714 366 G 77 nne z 026 5236 6607 8742 108 c 00 895 11218 12013 1447 Go 5812 2010 21439 24087 70 r 9402 31388 33268 333 4 3 3638 6970 48169 78 . 2 . 5189 660 788 60730 6078 4616 65758 66630 go 7783 84375 85864 E 9 S S 1 ö 9 za 1 93167 687 951 e 8084 94728 10 1 g 0 1247 18588 120963 123 3896 128694 1287 3 c 139783 776 135424 13583 39806 144060 145952 1863 * 1 158124 159012 5 1629 53 170058 174112 3468 8277 1831 183702 18 1780 s 94257 194879 196588 76 99773 20123 ‟ 204600 207940 208796 214036 221641 22312 230736 232373 234023 2360 = 240190 245761 246979 82 o 4088 247740 2 47818 48920 249670 2 56409 2 612 258072 888 25845 260983 20 62 264507 387731 32358 263320 5 6781 569669 271814 21 261 27489 78328 278371 27979 ‟ 74 283147 286312 298501 298724 302671 19883 3119 315943 320504 32 28148 3 331236 3 35269 336659 25255 32 348652 338269 33953 3371 36935 58156 358600 355738 8 36 7 5 39 367432 48 375468 375678 5 37 82336 3 376660 376971 381650 361788 3 382829 386554 367728 396967 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 . M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 264913 8 Gewinne zu 3000 M . 78233 237464 268454 272423 26 Gewinne zu 2000 M . 4 ‟ 123727 166111 210492 222491 21 . 231349 252500 266967 267364 347709 377678 380282 3 c 36 32 Gewinne zu 1000 M . 29536 56077 58063 96037 53 . 481 154802 168341 172175 172429 214372 288832 305717 318003 382455 389688 399151 92 Gewinne zu 500 M . 6854 20907 35863 84331 88469 93640 93665 104005 112146 14267 127368 127647 128650 167560 1 208640 210137 21076 : 8833 18141 0269 57 223236 2214409 8683 226174 234404 240793 249380 251763 287667 288617 5 ‟ 740 297966 317666 331331 337947 339812 344836 356260 365 133 373645 325 387970 388895 395668 B Zewinne zu 300 M . 968 2656 3114 3656 7527 8872 1 380 7 . 118 170 18661 22901 22992 28915 29621 298 C 3943 161 3217 33920 34783 37826 40644 42443 43971 50220 51903 619 87169 58538 60997 61096 62926 67030 70294 72179 74406 7944 80726 81306 83676 88109 91766 94837 1 80 10 1713 2770 6610 116567 12 46 132972 133659 136868 139866 1396 145112 145724 152699 2762 1577 . 14175 2369 14 347 5 169272 169884 171666 180492 187 1688 11184 215901 216684 216893 2182 = 3139 8 392 225604 228764 230352 2373 = 42872 244694 247101 248166 251204 255899 2 8 168 73816 275814 279334 01 3934 8 388378 297994 298886 30992 222 89 306565 30 98 310713 31727 : S 318415 320615 320863 26 3 330612 3 45 342637 34 338868 339428 340 32 349186 351843 352979 354761 366073 355214 357720 361056 361181 369244 371196 374623 375414 376765 380796 382261 382878 384102 390449 390482 392351 394322 397968 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 10798 77528 87854 107455 157156 214744 221696 252280 849819 380157 Im Gewimnrade verblieben : 80 Tagesprämien zu 1000 M . ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 4 zu 10000 , 20 zu 5000 , 40 z 3400 , 90 zu 2000 , 186 zu 1000 , 482 zu 500 , 1900 zu 300 M . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 8 . September 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gym = 6 . 85 : naſtik . — 6 . 40 ; Zeit , Meldungen — 6 . 50 : Wetter . Frühkonzert . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . , 8 . 15 : Stuttg . 3 Gymnaſtik . — 9 . 30 : Nur Trier : Werbekonzert . — 10 . 00 ; Nürn= berg : Reichsparteitag . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Ballett und Pantomime auf Schallpl . — 13 . 00 : Zeit , — 13 . 10 : Nachr . 13 . 20 : Mittagskonzertz . Saardienſt , Nachr . auf Schallplatten . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 00 : Stuttg . 3 Ein Paukenſchlag ! Und Tuba , Bombardon erdröhnt . ( Militär = ” märſche auf Schallplatten ) . — 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft . — 15 . 103 - 14 . 50 ; Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 00 : Wetter . Stuttgart : Lernt morſen ! — 15 . 30 : Fröhl . Wochenend Pfeffer und Salz . 16 . 00 : Bodenweiler ; Kurorcheſter Badenweiler . Ltg . : Muſidwaktor Hitzig . — 28 . 00 : Stmme der Grenze . — 18 . 20 : Wochenſchau . / 18 . 35 : Stegreifſendung . 18 . 50 : Zeit , Wetter . 19 . 00 : Kaſſel : Blaskonzert . Gruppenkapelle Arbeitsdienſt 22 / 220 Kaſſel . Ltg . : Obermuſikzugführer Philipp jun . 20 . 00 : Zeit ” Nachr . 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Königſtein r . T . : Luſtiger Abend . 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Nachr . , Wetter Sport . — 22 . 40 : Nürnberg ; Reichsparteitag . — 23 . 00 : Köln : Das Ueberbrettl , Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonnabend , 8 . September 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Danzug : Kapelle der Landespolizei . Ltg . : Muſikdirektor Stieberitz . — In einer Pauſe gegen 1 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille — 9 . 40 : Sportfunk . — 10 . 007 Reichsſendung : Reichsparteitag 1934 in Nürnberg . — 11 . 45 : Seewetterbericht . Anſchl . : Wetter . 12 . 00 : München : Das Kleine Funkorcheſter . Ltg . : Erich Kkoß . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 ; Wochenendunterhaltung auf Schall= platten . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperr= zeit . 14 . 45 ; Glückwünſche und Programmhrnweiſe . — 15 . 003 Wetter , Börſe . 15 . 15 : Kinderbaſtelſtunde : Baſteleien zum Erntefeſt 15 . 45 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Ltg . : Eug . Wilcken . 1 . Neue Unterhaltungsmuſik . — 2 . Wakzermelodien . — 18 . 00 : Sportwochenſchau . 18 . 20 : Arbeitskamerad , du biſt gemeint ! 18 . 40 : Der deutſche Rundfunk bringt . 18 . 50 : Im Schützenhaus iſt Blasmuſik . ( Schallpl . ) . — 19 . 303 Was ſagt Ihr dazu ? Geſpräche von F . Riemkaſten . — 20 . 007 Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter und Kurznachr . — 20 . 10 : Her= mann von Helmholtz . Zu ſeinem 40 . Todestag . — 20 . 30 : Pfeif auf alle Sorgen . Quer durch die Singſpiele von Joſ . Snaga . Ltg . : Der Komponiſt . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sport= nachrichten . — 22 . 20 : München : Reichsparteitag 1934 in Nürn= berg . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Köln : Das Ueber= brettl . Ltg . : Leo Eyſoldt . Wetterbericht . Der Hochdruck , der ſich von Skandinavien über Deutſchland bis zum Mittelmeer erſtreckt , beſtimmt weiter unſer Wetter . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Stellenweiſe Frühnebel , ſonſt meiſt heiter , tagsüber warm , nachts friſch ; trocken . Nummer 248 Samstag , 8 . September Die wirtſchaftliche Lage im Auguſt . Anhaltende Belebung des Mmandgeſchaftes . Nach dem in den Wirtſchaftsnachrichten veröffentlichten Lage= bericht hat die Belebung des Inlandsgeſchäftes angehalten . Die Lage in der Großeiſeninduſtrie iſt weiter günſtig . Die Erzeugung von Roheiſen und Stahl hielt ſich auf der Vormonatshöhe . Im Maſchinenbau war der Geſchäftsgang teilweiſe etwas ruhiger , die Landwirtſchaftsmaſchineninduſtrie hatte geſteigerte Nachfrage zu verzeichnen . In der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie waren im allgemeinen Beſchäftigung und Auftragseingang behauptet . Im Waggon = und Lokomotivbau liegt eine Reihe neuer Aufträge vor ; der Abſatz der Kraftfahrzeuginduſtrie hat ſich ebenfalls gün= ſtig entwickelt . Die Beſchäftigung der Textilinduſtrie iſt anhal= tend gut und dürfte zum großen Teil auf mehrere Monate ge= ſichert ſein . In der Holzinduſtrie wird zumeiſt voll gearbeitet . Die Zementinduſtrie war weiter gut beſchäftigt . In der Bau= wirtſchaft hält der günſtige Beſchäftigungsſtand im Tiefbau an , während ſich im Hochbau Abſchwächungen zeigen . Die Spielwaren= induſtrie meldet zum Teil eine erfreuliche Belebung der Lage . Die Verordnung zur Ordnung der Getreidewirtſchaft hat den ge= ſamten Getreidemarkt umgeſtaltet . Die neuen Feſtpreiſe für Wei= zen , Roggen , Gerſte und Hafer wurden im Auguſt in Kraft geſetzt . Auf den Viehmärkten beſtand ein ſtarkes Angebot in Rindern . Auf Anordnung der Reichsregierung wurden größere Mengen von Rindern für die Konſerveninduſtrie aus dem Markt genommen , ſo daß die Preiſe leicht anziehen konnten . Die Schweinepreiſe ſind trotz größeren Auftriebes feſt geblieben . Im Einzelhandel war der Geſchſtäftsgang wenig einheitlich . Die Urlaubs = und die Reiſezeit wirkte ſich in einer Verringerung der Umſätze aus . Dem= gegenüber war infolge der Saiſonſchlußverkäufe und der Ernte teilweiſe eine Belebung des Geſchäftsganges zu verzeichnen . Bewegung der Unkernehmungen . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Auguſt 1934 207 Geſellſchaften mbH . , 1133 Einzelfirmen und Per= ſonalgeſellſchaften und 274 Genoſſenſchaften gegründet . Aufgelöſt wurden 253 Geſellſchaften mbH . ( darunter 34 von Amts wegen gelöſcht ) , 1108 Einzelfirmen und Perſonalgeſellſchaften ( darunter 162 von Amts wegen gelöſcht ) und 168 Genoſſenſchaften . Weiter wurden im Auguſt 5 Aktiengeſellſchaften mit zuſammen 16 , 3 Mill . RM . Nominalkapital gegründet . Ferner wurden 26 Kapital= erhöhungen um zuſammen 17 , 6 Mill . RM . vorgenommen und 52 Kapitalherabſetzungen um zuſammen 48 3 Mill . RM . 52 Aktien= geſellſchaften mit einem Nominalkapital von 15 . 7 Mill . RM . wurden aufgelöſt , darunter drei wegen Konkurseröffnung . Der Kurswert der gegen Barzahlung im Auguſt ausgegebenen Aktien betrug 14 , 4 Mill . RM . jr * Wirnſggſelige hundſchau . Kennziffer der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt Auguſt . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich im Mo= natsdurchſchnitt Auguſt auf 100 , 1 ; ſie hat ſich gegenüber dem Vor= monat ( 98 , 9 ) um 1 , 2 v . H . erhöht . Die Preiſe der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 99 , 6 ( plus 22 v . H . ) , Kolonialwaren 78 , 4 ( pl . 2 , 9 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 4 ( pl . 0 , 5 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 115 , 5 ( pl . 0 , 4 v . H . ) , Deutſche Seefiſcherei und Bodenſeefiſcherei im Juli 1934 . Im Juli 1934 wurden von deutſchen Fiſchern und von Mannſchaften deutſcher Schiffe gefangen und an Land gebracht : In der Nordſee 13 , 259 Mill . Kilo Fiſche im Werte von 2 , 582 Mill . RM . und 2 , 411 Mill . Kilo Schaltiere im Werte von 0 , 187 Mill . RM . In der Oſtſee 1 , 812 Mill . Kilo Fiſche im Werte von 0 755 Mill . RM . und im Bodenſee und Rheingebiet 75 800 Kilo Fiſche im Werte von 85 300 RM . Die Erzeugniſſe von Seetieren beliefen ſich für die Nordſee auf 8 , 653 Mill . Kilo im Werte von 2 , 164 Mill . RM . , die Geſamtmenge der in der Nord = und Oſtſee gefangenen See= tiere und davon gewonnener Erzeugniſſe betrug 26 , 140 Mill . Kg . im Werte von 5 , 690 Mill . RM . Verkaufsverbot für Winteräpfel . Der Reichsbeauftragte für die Regelung des Abſatzes von Gartenbauerzeugniſſen hat auf Grund einer im R . = A . veröffentlichten Anordnung beſtimmt , daß auf Wochenmärkten , in Ladengeſchäften und im Straßenhandel der Kleinverkauf , das Feilbieten und Feilhalten von Winter= äpfeln bis auf weiteres verboten iſt . Ausgenommen von dieſem Verbot iſt Fallobſt , das als ſolches deutlich zu kennzeichnen iſt und einen Querdurchmeſſer von 50 Millimeter nicht unterſchreiten darf . Die Gebietsbeauftragten für die Abſatzregelung von Gar= tenbauerzeugniſſen haben die für ihr Gebiet als Winteräpfel in Betracht kommenden Apfelſorten unverzüglich bekanntzugeben . Die Gebietsbeauftragten werden ermächtigt , innerhalb ihres Gebiets Termine feſtzuſetzen , vor denen Winteräpfel beſtimmter Sorten nicht geerntet werden dürfen . Mindeſtpreiſe für Portngieſerweine in der Pfalz . In einer in Neuſtadt a . d . H . ſtattgefundenen Pflichtverſammlung der Weinhändler und Weinkommiſſionäre der Pfalz wurden die neuen Mindeſtpreiſe für Portugieſerweine bekanntgegeben Hier= nach beträgt der Mindeſtpreis für brauchbare Weine 10 , 50 RM . für die 40 Liter Trebermoſt bzw . 315 RM . für 1000 Liter gekel= terten Moſt . Für minderwertigere Ware aus Weinbergen mit übermäßigem Behang und aus leichteren Böden ſtellt ſich der Mindeſtpreis auf 10 RM . bzw . 300 RM . , wobei 4 Proz . Vermitt= lerproviſion eingerechnet ſind . Als Großhandelspreiſe gelten für die 100 Liter 380 RM . aus guten Moſten , die zu 10 RM . pro Logel gekauft wurden , bei Verkäufen durch Vertreter 400 RM . bzw . 380 RM . Bei der Fuderpreisberechnung ſind unbedingt 30 Logel zu Grunde zu legen , auch dann , wenn z . B . nur 28 Lo= gel benötigt waren . Als Kelterkoſten dürfen 20 RM . pro Fuder gerechnet werden . Die Preiſe gelten ſowohl für naturreine als auch verbeſſerte Weine . Malegramoſte , Moſte aus Müller = Thur= gau = ſowie Fitzreben fallen nicht unter dieſe Weinmarktregelung ; ſie dürfen aber keinesfalls billiger gehandelt werden als Portu= gieſer . Als Zahlungstermin gilt Martini ( 11 . Nov . ) . Rheinſchiffahrtsverhandlungen . In Wiesbaden haben in die= ſen Tagen Verhandlungen einer Sonderkommiſſion , der inter= nationalen Rheinſchiffahrtskonferenz begonnen , an der Vertreter der verſchiedenen Reinuferſtaaten teilnahmen . Wie wir erfahren , ſteht dabei lediglich die Neufaſſung der Rheinſchiffahrtspolizei= verordnung zur Erörterung , wie ſie von den beteiligten Rhein= ſchiffahrtskreiſen vorgeſchlagen worden iſt . Zu einer endgültigen Entſcheidung wird es wohl noch nicht kommen . Die Frage der franzöſiſchen Sonderſchleuſengebühren in Straßburg , über die die außerfranzöſiſche Rheinſchiffahrt wegen der ihr daraus erwachſen= den Schädigung Klage führt , wird auf der Konferenz , die etwa eine Woche dauern wird , entgegen einer Annahme von anderer Seite , nicht behandelt werden . Zur Durchführung des deutſch = ruſſiſchen Protokolls vom 20 . 3 . 1934 . Rußland verzichtet auf die Option von weiteren 25 Mill . RM . In dem Protokoll vom 20 . 3 . 34 wurde bekanntlich verein= bart , daß die Sowjetexporte nach Deutſchland in 1934 auf eine Höhe von zirka 200 Mill . RM . zu bringen ſind . Andererſeits wurde vorgeſehen , daß ein Teil des ſogenannten 140 Mill . RM . = Kredits des Jahres 1933 in Höhe von bis zu 110 Mill . RM . der Sowjetſeite auf weitere 14 Monate zur Verfügung geſtellt wer= den . Da die im Jahre 1934 fälligen Sowjetverpflichtungen in Deutſchland die beiden obengenannten Beträge bei weitem über= ſteigen , ſollte der reſtliche Teil der Verpflichtungen nach Deutſch= land in Form von Gold und Deviſen zufließen . Im Zuge der Durchführung der Vereinbarungen vom 20 . 3 . 34 hat ſich jedoch laut , Sowjetwirtſchaft und Außenhandel ” ergeben , daß von dem der Sowjetſeite zur Verfügung geſtellten Kredit von 110 Mill . RM . nur ein Teil in Höhe von 85 Mill . RM . ausgenützt worden iſt . Auf die der Sowjetſeite eingeräumte Option von weiteren 25 Mill . RM . hat die Sowjetſeite verzichtet . Dieſe Tatſache zeigt erneut den feſten Willen der UdSSR . ihre kurzfriſtigen Kredit= verpflichtungen ſo raſch wie möglich abzubauen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete geſtern bei verhältnismäßig lebhaftem Geſchäft zu überwiegend höheren Kurſen . Die Kuliſſe , die ſich vorgeſtern vielfach glattgeſtellt hatte , nahm im Hinblick auf das anhaltende Kaufintereſſe des Publikums ebenfalls wieder Neuanſchaffungen vor , wobei die Bevorzugung von Spezialpapie= ren das Börſenbild kennzeichnete . Unter dieſe fallen insbeſondere Bemberg mit einer Steigerung von 2 ½ Prozent und Kokswerke mit einer ſolchen von 1 ¾ Prozent . Auch Weſtdeutſche Kaufhof zeigten bei größeren Umſätzen eine Erholung um 1 ½ Proz . Faſt durchweg freundlicher lagen Montane , wobei auch dem unter Berückſichtigung ſaiſonüblicher Einflüſſe gutgehaltenen Ruhrkoh= ſenabſatz im Auguſt , ſowie auf das Verrechnungsabkommen mit der belgiſch = luxemburgiſchen Wirtſchaftsunion , verwieſen wird . So gewannen Buderus und Gelſenkirchen je ¼ Prozent . Durch= weg aufſtrebende Tendenz zeigten Braunkohlenwerte unter Füh= rung von Rheinbraun ( plus 2 ) und Ilſe Bergbau ( plus 1 ½ Pro= zent ) . Von elektrotechniſchen Unternehmungen ſetzten Schuckert und Siemens je ½ Prozent höher ein , Akkumulatoren gewannen ſogar 2 ½ Prozent . Andererſeits waren Lahmeyer und HEW . in Reaktion auf vorangegangene Steigerungen bis 1 Prozent ſchwächer . Beachtung finden ſchließlich Autowerte angeſichts der bereits erwähnten Produktionsſteigerung in dieſer Induſtrie ; BMW . ſetzten ihre Aufwärtsbewegung um ½ Prozent fort . Die vorgeſtern etwas zurückgebliebenen Daimler kamen mit einem Anfangsgewinn von 58 Prozent nach . Am Rentenmarkt beſteht weiteres Anlagebedürfnis in Hypotheken = Goldpfandbriefen , von denen insbeſondere Mittelboden beachtet werden . Das Haupt= geſchäft an dieſem Markt ſpielt ſich allerdings bei ausländiſchen Renten ab . Im Verlauf wurden die höchſten Tagesnotierungen meiſt um Bruchteile von Prozenten unterſchritten . Am Renten= markt beſtand weiteres Intereſſe für Pfandbriefe , die etwa ¼ Prozent gewannen . Die Frankfurter Börſe wies zwar keine nennenswerte Geſchäftsbelebung auf , die Stimmung war aber durchaus freund= lich , wobei die neuerliche Befeſtigung der in letzter Zeit bevor= zugten Spezialpapiere der Geſamtbörſe eine Anregung bot , ebenſo wie einige günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft ſtimulierten . Beachtung fanden vor allem Teer = , Kunſtſeide = und Eiſenwerte . Die Kuliſſe zeigte geſtern etwas mehr Aktivität , während ſich die Beteiligung der Kundſchaft am Börſengeſchäft noch nicht wieder verſtärkt hat . Farbeninduſtrie litten unter einigem Angebot und gaben auf 146 ½ ( 147 ½ ) nach , wogegen Deutſche Erdöl 1 ½ Proz . , h . Goldſchmidt ³ 8 Proz . und Rütgerswerke ½ Proz . gewannen . 7 e Der Elektromarkt brachte meiſt feſtere Kurſe ; mehr hervortraten Schuckert , die unter Schwankungen 1 ½ Prozent anzogen . Daneben erhöhten ſich Siemens um ¼ Proz . , Felten um ½ und Geſfürel um ½ Prozent . Am Rentenmarkt entwickelte ſich in deutſchen Anleihen bei ſteigenden Kurſen lebhafteres Geſchäft , das ſpäter allerdings wieder mehr und mehr nachließ . Im Verlauf war die Kursbildung recht uneinheitlich bei allerdings nur kleinen Ver= änderungen . Verhältnismäßig feſt lagen Braunkohlenwerte . Der Rentenmarkt blieb im Verlauf bei wenig veränderten Kurſen ſtill . Mexikaniſche Anleihen bröckelten weiter etwas ab . Mangels Anregung lag die Abendbörſe ſehr ſtill ; man ver= mißte vor allem Aufträge der Kundſchaft . In Anbetracht des Wochenſchluſſes zeigte auch die Kuliſſe nur geringe Unterneh= mungsluſt . Indeſſen war die Grundſtimmung durchaus freund= lich und die Berliner Schlußkurſe wurden vielfach um ½ — Prozent überſchritten . Am Kaſſamarkt zogen Großbankaktien weiter an . Der Rentenmarkt lag für deutſche Anleihen ruhig und nur knapp gehalten . Das Hauptgeſchäft lag bei mexikaniſchen Anleihen , die bei erneut ſteigenden Kurſen relativ lebhafte Um= ſätze verzeichneten . Viehmärkke . Marburger Schweine = und Schafmarkt . Der geſtrige Schaf = und Schweinemarkt war mit 615 Schafen und 508 Ferkeln und Läufern beſchickt . Auf dem Schweinemarkt koſteten bis 6 Wochen alte Ferkel 8 — 10 RM . , 6 — 8 Wochen alte 12 — 14 RM . , 8 — 1 Wochen alte 15 — 18 RM . , Läufer 26 — 35 RM . das Stück . Auf dem Schafmarkt konnte u . a . eine etwa 80 Stück umfaſſende Herde nach der Gegend von Höchſt a . M . abgeſetzt werden . Lämmer und Schafe koſteten 21 — 26 RM . , Hammel 30 — 32 RM . das Stück . Berliner Kursbericht vom 7 . September 1934 Oeviſenmark vom T . September Verl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Me eee J . G . Farben Gelſ . Bergwerle Geſ . f . elektr . Untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . N 146 . 625 61 . 50 113 . — 140 . — 104 . — 72 . 75 Weue Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 11 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . 11 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht/ 1 Wanderer = Werke 11 Miet Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fland Währung 1 ägypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden . 100 isl . Kr . Geld Brief 77 / 12 . 80 666 / 0 . 67 58 . 545 / 58 . 665 0 . 1 . 0 . 16 3 . 047 3 . 05 2 . 546 2 . 552 55 . 45 55 . 3 82 . 18 89 5 . 4651 5 . 475 16 . 50 16 . 54 2 . 497 503 70 . 07 169 . 56 . 071 56 . 191 Zur Zinanzierung der diesjährigen Weinernfe Von zuſtändiger Seite wird mitgeteilt : Unter obiger Ueberſchrift brachten die Tageszeitungen in letzten Tagen Nachrichten , daß ſich zur Finanzierung der z jährigen Weinernte die Getreidekreditbank Berlin bereit er habe , größere Mittel für den Weinhandel in Verbindung mit örtlichen Bankſtellen zu gewähren . Dieſe Preſſemeldung fußt einer Rede , die ein Weinhändler , E . Diehl = Siebelingen , in Verſammlung in Neuſtadt a . d . H . gehalten hat . Dazu iſt fol des feſtzuſtellen : Weder die Getreide = Kreditbank noch irgend andere Bank könne bisher irgendeine allgemeine Zuſage zu Finanzierung der Weinernte geben . Damit iſt auch die Mel über die Bedingungen hinfällig . Tatſächlich ſteht zur Frag = Finanzierung der Weinernte folgendes feſt : In Zuſammeng zwiſchen Getreidekreditbank und Hauptabteilung 4 des R . nährſtandes wurden im vorigen Jahr in einigen Fällen ver weiſe dem Weinhandel Lombardkredite zur Finanzierung Herbſtes zur Verfügung geſtellt . Dieſe Verſuche ſollten dienen , bei der immerhin ſ wierigen Ware Wein Erfahr= zu ſammeln , in welcher Weiſe ſich gegebenenfalls eine Kre rung im großen durchführen läßt . Die angeſtellten Verſuche befriedigend verlaufen . Auf Grund dieſer Tatſache fanden mehr in dieſem Jahre Vorverhandlungen ſtatt inwieweit in welcher Form ſich dieſe Verſuche für die große Praxis führen laſſen . Dieſe Vorverhandlungen ſind noch keinesfall geſchloſſen , ſo daß es alſo keineswegs möglich iſt , irgend poſitiven Angaben über die Finanzierung des Weinherbſte Oeffentlichkeit zu übergeben . Bei dem Plane , in der Pfal = Treuhandſtelle zu errichten , muß es ſich um perſönliche Plän Pfälzer Weinhändlern handeln , da ſich bisher weder der R nährſtand noch eine Bank mit derartigen Plänen befaßt he Produkkenmärkke . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Wei = ( Bergſtr . ) vom 6 . Sept . ( Preiſe je Pfd . ) : Zwetſchen 5 — 7 , nen 1 . Sorte 6 — 10 2 . Sorte 3 — 5 , Aepfel 1 . Sorte 5 — 8 , 2 . 3 — 5 , Pfirſiche 1 . Sorte 7 — 13 , 2 . Sorte 2 — 6 : Stangenboh bis 13 , Buſchbohnen 4 — 7 , Tomaten 2 — 3 , Nüſſe 15 — 23 , O 5 — 7 . Anfuhr 800 Ztr . Nachfrage gut . Verſteigerungen tags 11 Uhr . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 7 . Septbr . Es not ( Großhandelspreiſe per 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : A 20 , 60 , Roggen 16 , 60 , Hafer 1600 ab Station , Braugerſte 20 , 25 , Induſtriegerſte 19 , 00 , Malzkeime 15 , 50 — 15 , 75 , feine zenkleie 11 , 25 , do . grobe 11 , 60 , Roggenkleie 12 — 12 , 50 , Bier 16 , 75 — 16 , 90 , Soyaſchrot 12 , 80 Fabrikpreis . Tendenz : Bei k : Umſätzen ruhig . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 7 . Sept . Di fuhren von deutſcher Butter halten ſich weiterhin in engen zen und die Anlieferungen werden zu unveränderten P glatt geräumt . Obwohl der Markt faſt ausſchließlich auf de Ware angewieſen iſt , kann von einem Mangel nicht geſp werden , da andererſeits der Verbrauch nicht nennenswert geworden iſt . Sollte die Nachfrage ſchließlich den Bedarf a ſcher Ware überſteigen , ſo hat die Reichsſtelle genügend Ma um ausgleichend zu wirken . Die Großhandelsverkaufspre= den Kleinhändler wurden wie folgt feſtgelegt : Deutſche M butter 145 , feine deutſche Molkereibutter 143 , deutſche Mo butter 138 — 140 , Landbutter 125 — 130 , Holländ . Butter no mit etwa 145 — 148 RM . pro 50 Kilo frei Frankfurt a . I Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das aus jahreszeit Gründen bedingte knappe Angebot von deutſchen Eiern hiel während dieſer Woche an . Die Nachfrage des Konſums aber befriedigt werden , zumal dieſe noch zu wünſchen übrie Ausländiſche Eier ſind kaum am Markt . Die Preiſe für die ſchen Eier blieben im Vergleich zur Vorwoche unveränder gegen die für holländiſche um ¼ — ½ Pfg . zurückgingen . Di kaufspreiſe des Großhandels an den Kleinhandel ſtellten folgt pro Stück in Pfg . frei Frankfurt a . M . : Deutſche M eier Kl . S . , 65 Gr . und darüber , 11 , Kl . a ) unter 65 — 10 , 25 , Kl . b ) unter 60 — 55 Gr . 9 , 5 , Kl . c ) unter 55 — 50 G Kl . d ) unter 50 — 45 Gr . 8 Pfg . Holländer Kla . S . 66 — 10 , 75 Kl . a ) 62 — 63 Gr . 10 , Kl . b ) 57 — 58 Gr . 9 , 5 Pfg . Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 7 . Sept . Bei wegs dringlichem Angebot , nahm der Berliner Getreider auch am Wochenſchluß einen ſtetigen Verlauf . Weizen wa wie vor reichlicher am Markt als Roggen , während die A im allgemeinen nur geringe Aufnahmeneigung bekundeten . wurde hingegen nur in geringem Umfange offeriert und 1 gefragt . Haſe Sarmſtadter und Kationdloant Burmſtast , Fillüt ort Arrscher 2 Frankfurter Kursbericht vom 7 . September 1934 . für Feit Kee „ Gr . IIp . 193 . 1935 „ . „ 1936 „ . „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . 4 ½ Dtſch . Reichsanl . 2 . v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 39 Baden . . . v . 27 69 Bahern . „ . v . 27 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 2 Sachſen . . b . 27 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 59 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½½ Ablöſung . . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . . Dresden . . v . 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 6 „ v . 26 6 Mainz . . . . %Mannheim b . 27 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 38 6 %Heſſ . Landesbk . 8 % Goldoblig . Aaf 104 : 102 . 25 997 ) , 977 , 101 . 5 95 94 . 75 92 . 9 As 6 92 . 75 107 . 5 94 , 91 . 25 100 . 75 100 95 . 5 9 . 05 779 . : 82 . 25 80 77 78 . 75 R . 8 87 . 75 817 , 89 . 75 84 . 5 Dee hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% Komm . Obl . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 20 R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . Lig . = Pfbr . . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr . Mein . Hyp . = Bk . 5 . „ Lig . = Pfr . ½⁄ Pfälz . Hyp . = B Söome . . . o hein . Hyp . = Bk . . = Pfr . ½% „ Li Go boblig . 2 Südd . Boden= ſich . Lig . = A 5 %Württ . Hyp . = B . 89 . 75 91 93 89 81 83 . 25 91 901 ) . 90 . 75 114 . 5 A 90 91 90 . 25 90 . 5 K 90 . 25 91 - , 90 . 25 90 ¾ , 93 . 2 91 91 : . 88 . 75 A 3 Madeu Dt . Linol . Werke 69 Mainkrw . v . 26 2 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann ECo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Vonds %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . Bulg . Tab . v . 02 ½% Oſt . Schätze 20 Oſt . Goldrente Lovereinh . Rumän ½% „ 42 Türk . Admin . . „ 1 . Bagdad Zollanl . ½ %üngarn 1913 1914 22 „ Goldr . 1910 4 ½ „ 4 ½Budp . Stadtanl . 2 Liſſabon 4 ½Stockholm Aktien . Accumulat . : Fahrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg ! = Karlſtadt 90 95 . 5 90 . 25 92 81 . 5 M . 75 122 ‟ ) , 42 36 . 5 4 8 72 . 3 . „ 5 6 . 9 52 54 . 25 4160 Re 27 . 5 63 . 5 R 147 . 25 88 108 128 . 5 3 . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . . . " . . . Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff& Widm . Eichbaum = Werger Glektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . / 1 Hanfwerke . Füſſen HarpenerVergbau . Henninger , Lempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſel Ra 88 . 5 48 ‟ , 119 116 221 . 5 58 . 5 85 . * 98 . 25 102 . 25 1116 47 . 5 59 . 5 113 146 ½ 49 . 2 78 621 , 25 107 46 . 5 105 11 o 44 . 5 111 . 575 79 . 25 131 . 25 Ku KaliChemie . . . . " Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . Tetallgeſ . Frankf . Niag , Mühlenbau ioenus . . . . . . . . " Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar . . . . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . . Salzbetfurth Ka ) . Salzw . Heilbronn / 210 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! . Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 186 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . . 128 62 78 , 194 . 5 43 . 25 123 ‟ 7 19 . 25 91 235 79 69 . 5 791 88 . 5 78 97 Dm 47 . 75 24 „ 5 198 91 . 2 : 98 . 5 42 ‟I . 184 , 36 . 2 97 . 5 100 104 Oie werke . Ver . S marin Ver . 1 ffner Boigt E Haeihof Weſtdte . K Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof Sö Allg . Dt . Creditan Badiſche Banl Bk . f . Brauinduſt 2 Baher . Hyp . u . 2 Berl . Handelsge Sypothe L 6 Comm . u . Privat Ot . Ban u . DisC g Wech Dt . Eift . Bon Dresd Frankf . 9 „ Ba Mein . Hyp . = Ban Ffälz . Hyp . = Ban ReichsbankAnt . Rhein . Hyp . Bau Südd . Bod . = Cr . Ee Beſ Aie Der Und Gia A . - G . . Veriehrs Allg . Lokalb . Kraf 79 Dt . Reichsb . V vag . . . . "" d . . Nord . Südd Eſenb . = G Allianz = u . Stut Verſicherung" . Verein . Ve Frankona Rücku . Mannh . Verſich . Otavi Minen Sne imstag , 8 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 11 Nachrichken des Slandesamks Darmſtadt . seſtorbene . Am 30 . Auguſt : Nungeßer , Chriſtoph Wil = Kaufmann , 68 Jahre alt , verheiratet , Dieburger Str . 10 . September : Neuroth , Jacob , Gefangenen = Aufſeher in 69 Jahre alt , verheiratet , Griesheim ; Eliſabethenſtift . Am vtember : Schonner , Katharina , geb . Weinehl , 69 Jahre befrau des Metzgermeiſters , Schlageterſtraße 38 . Am 1 . Sep= r : Beck , Margarethe Caroline , geb . Vogl , 57 Jahre alt e des Agenten , Schützenſtraße 20 . Am 2 . September : Boh= er , Jakob Georg , Metzger , 28 Jahre alt , ledig , Bensheim ; ſethenſtift . Jachtmann , Friederike , geb . Krauſe , Witwe horſängers in Ruhe , 60 Jahre alt , Gutenbergſtr . 35 . Berg , rina , geb . Reuter , 90 Jahre alt , Witwe des Spenglermei = Theodor = Fritſch = Str . 62 . Am 2 . September : Heinz , Jo = Heinrich , II . , Maurer , 68 Jahre alt , verheir . , Erzhauſen ; krankenhaus . Gerck , Margarethe , geb . Roſignol , Ehefrau chuhmachermeiſters , 63 Jahre alt , verheir . , Lichtenbergſtr . 87 . September : Sartorius , Laura , geb . Leske , 81 Jahre Witwe des Hauptſteueramtsaſſiſtenten . Nieder = Ramſtädter 0 . Am 3 . September : Löſchner , Anton , Kellner , 46 J . erheir . , Erbacher Str . 12 . Riegler , Ludwig , Maurer , hre alt , verheir . , Heinheimer Str . 71 . Am 4 . September : er , Wilhelm , TX . , Pflaſterermeiſter , 59 Jahre alt , ver= et , Ob . = Ramſtadt ; Stadtkrankenhaus . Gehbauer , Peter , ergeant in Ruhe , 85 Jahre alt , verw . , Barkhausſtraße 10 September : Göttmann , Leonhard , 2 Jahre alt , Sohn Schneider Hummetroth ; Eliſabethenſtift . Spieler , e , geb . Theobald , Witwe des Forſtmeiſters i . R . , 74 Jahre tiftsſtraße 14 . Am 6 . September : Weitzel , Emilie , geb . Witwe des Vorarbeiters , 71 Jahre alt , Erbacher Str . 6 . Kirchliche Nachrichten . ßnar betſche : Sorte 5 Verſteigen Rpthr in * 1577 12 — 1274 Tendr vom 7 . Ein in i Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 8 . September . inger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt= farrer Weiß . 9 zkirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 5 . Sonntag nach Trinitatis , 9 . September . ( Landesjugendſonntag . ) ( In allen Gottesdienſten Kollekte für die evangeliſch = kirchliche Jugenbarbeit . H Eirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . — Vorm . 11 , 15 he vergottesdienſt der Reformationsgemeinde . — Nachm . 5 Uhr ; Abendgottesdienſt , deinrich Köhler . ſier : Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang S S kapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 Uhr : — tesbienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 80 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukas = Anſtatt der Chriſtenlehre der Kaplaneigemeinde bei gutem Wetter ein en Beſ /er Nieder = Ramſtädter Anſtalten . Zuſammenkunft 2 Uhr am Kapellplatz . S ßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt , anſchließend . Feier des heiligen ihls . Pfarrer Wintermann . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt , Pfarrer Jann . — inskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 10 Uhr — tesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Ma — jemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Ka des Städt . Altersheims . Vorm : 10 Uhr : Pfarrer Beringer . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abend mahls . Pfarrer Heinrich Köhler . Jorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heinrich Köhler . — Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahls , Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beffunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des Jugendabendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakwiſtei . Pfarrer Weiß . Vorm 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Weſtbezirk . Vorm . 9 , 30 Uhr : Waldgottesdienſt . Pfarrer Irle . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 Uhr bis 7 Uhr zu ſtiller Anbacht geöffnet . Eingang durch die Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesvienſt . Feier des Landesjugendſonntag ? gleichzeitig Eröffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunterricht im Oſtbezirk . Pfarre = Wolf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Studienrat Knöpp . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , 13 . September , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Wintermann , Alexanderſtraße 1 , Fernruf 2168 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag ; 10 . Sept . , abends 8 Uhr Jungenabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 12 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 14 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Schloßgemeinde , Sonntag , 9 . Sept . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend als Feier= ſtunde unter Mitwirkung der Jugend in der Kirche : „ Im Kreislauf der Tageszeiten . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Sonntag , 9 . Sept . , abends 8 Uhr : Gemeindejugendabend , veranſtaltet von der weiblichen Jugend . ontag , 10 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 12 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule , — Freitag , 14 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchen= abend Weſt . — Samstag , 15 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 10 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt Dienstag , 11 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Freitag , 14 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 13 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Sonntag , 9 . Sept . , abends 8 Uhr : Geiſtliche Abendmuſik der Kurrende der Johannesgemeinde . — Mittwoch , 12 . Sep= tember , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Freitag , 14 . Sept . , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Panl = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 10 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Betrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 10 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 11 . Sept . , abends 8 , 15 Uh Kirchenchor . — Donnerstag , 13 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Frauenabend mit Vortrag von Frl . Siebert vom Verband . — Freitag , 14 . Sept . , abends vont 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchencho Panlusgemeinde : Gemeindelſaal unter der Kirche . Montag , 10 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 11 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . iſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 9 . Sept . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden tadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorn 1 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . Nontag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , r : Männerabend . Her bends 8 , 30 Uhr : Bla Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . kreuzbibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſcher Chor . Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über den Römerbrief . Herr Bringmann . Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor Foranzeige : Vom 16 . bis 23 . September : Bibelwoche mit anſchließendem Jahres= feſt der Stadtmiſſion . Pfarrer Grünewald , Dinglingen . Fugendbund für E . C Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund= ſchar für Knaben . ſtunde für junge Mädchen Montag , nachm . 5 Uhr : E . Dienstag ends 8 , 30 Abends : Beteiligung der jungen Männer am Männerabe Abends 9 Uhr hr : Mädchenkr Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Freitag M abends 8 , 15 Uh tſtunde für junge ädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 8 . Gemeinbeämter . Die Geſchäftsſtelle des Ev . Bohlfahrtsdienſtes iſt jetzt Hügelſtr . 6 , Fernruf 2205 . Die Arbeitsgebiete bleiben die gleichen . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorverhaus , 1 Treppe . Sprechſt . vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 458 Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeinbehaus , Kiesſtr 17 , interhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 8 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeinbehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Bimmer 4 . Bahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Tel . 2883 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 20 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtraße 8 , neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Digkonievereins , Freiligrathſtraße 8 , Tel . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangel . Gemeinde Griesheim . 9 , 80 Uhr : Predigtgottesbienſt . Pfarrer Mangolb . Kollekte für die evangeliſche Jugendarbeit . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarraſſiſtent North . Friedenskirche . 9 , 80 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent . North , 10 , 30 Uhr : Kindergottesvienſt . Evang . Gemeinde Traiſa , Sonntag , 9 . Sept . Jugendſonntag . 9 . 30 Uhr Gottes= dienſt . Kollekte für die kirchl . Jugendarbeit . 10 . 30 Uhr Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr Kindergottesdienſt der Kl . Evangel . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 9 . Sept . ( Jugendſonntag ) , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Zugleich Jugendgottesdienſt . Mitwirkung der beid oberſten Schulklaſſen . Nachmittags 1 , 30 Uhr : Eröffnungsgottesdienſt zum diesjährig Konfirmandenunterricht . — Dienstag , Jungmädchenverein . — Mittwoch , Kirchencho Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 9 . Sept . t . , 9 , 30 Uhr : Gottesdienf ( Jugendgottesdienſt und Eröffnungsgottesdienſt der Konfirmandenſtunde . ) 10 , 30 Uh Kindergottesdienſt . 12 , 30 Uhr : Abmarſch des Frauenvereinsam Bahnh r Teilnahme am Kreisverbandstreffen in Roßdorf . Abends 8 Uhr : ( In der Kirche ) Lie nildfeierſtunde hindenburggedenkſtunde . ) — Montag , Poſaunenchor . — Mittwoch , Bibelſtunde . — nnerstag Frauenverein . — Fretag , Kirchenchor . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 9 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesbienſt zur Feier des Jugendſonntags . Kollekte für evangeliſche Jugendarbeit . 10 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 2 , 15 Uhr : Feſtgottesdienſt aus Anlaß des Verbandsfeſtes der evangeliſchen Frauenvereine , Feſtprediger Pfarrer Munk aus Reichelsheim . — Montag Poſaunenchor . — Mittwoch , Kirchenchor . — Donnerstag , Jungmädchenabend . Evangel . Gemeinde Dieburg . Sonntag , 9 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Feſtlicher Jugenb= gottesdienſt ; anſchließend Schluß der Chriſtenlehre . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes= jediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sor ienſt . sſchule . Abends 8 Uhr : Gottes= dienſt . Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendabend . Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Evangel . Gemeinde gläubig getanfter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 , Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt und Feier des hl . Abendmahls . Prebiger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . Uhr : Gemeindeverſammlung . G richt vom Weltkongreß in Berlin . Prediger Hähnel . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uh Bibelſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 9 . Sept . , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diens= tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Sonntag , 9 . Sept . , vorm . 10 Uhrt Menſchenweihehandlung mit Predie form . 11 , 20 Uhr : Sonntagsfeier für die Kinder Rittwoch , 12 . Septr . , vorm . 7 , 45 Uhr : ſchenweihehandlung . — Donnerstag , 13 . Sept . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlur Freitag , 14 . Sept . , abends 20 , 15 Uhr : Gieſe = Stockholm : Die Sch Volksſeele im Spiegel der Landſchaft ; an= ſchli end Leſung aus den Petrusbriefen Vermählung geben bekannt : Fritz Arras und Frau Gretel , geb . miſchlich 9 . September 1934 mſtadt — berggr . 67 bl . Crauung 15 Uhr , in der Petruskirche . — . Werkmeiſter Ludwig Kraft V , und ſeine rau Eliſabeth , geb . Kraft , Hahn bei rgſtadt , feiern heute ihre Silberne Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 9379 Wkr - Nachruf . n den Folgen eines Verkehrsunfalles ver= arb am 5 . ds . Mts . unſer jugendlicher Titarbeiter Wilhelm Sehffer 1 Alter von 16 Jahren . eit ſeiner Schulentlaſſung war er mit oßem Intereſſe im Magazin tätig und freute ſich durch ſein offenes Weſen all = G 3 fe meiner Beliebtheit . in ehrendes Andenken iſt dem ſo jäh aus im Leben Geſchiedenen ſicher . armſtadt , den 7 . Sepiember 1934 . Fetriebsführung u . Gefolgſchaft der Firma C . Merck . Todes = Anzeige . Heute nachmittag ½ 4 Uhr entſchlief ſanft nach kurzem Leiden mein geliebter Mann , unſer guter Vater , Schwie= gervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel eii Heitich eulet 4 . Korbmacher im Alter von nahezu 84 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabethe Geier , geb . Stromberger . Groß = Zimmern , Darmſtadt , Spachbrücken , den 6 . September 1934 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 9 . September 1934 , nachmittags 4 Uhr , vom Sterbehaus aus ſtatt . Eingeſargt zum letzten Schlummer / Sinkſt Du hinab in’s Grab Reich an Arbeit , Sorg’ und Kummer / Schließt Dein Leben ab / Bis zu Deiner Todesſtunde / Tat’ſt Du mehr als Deine Pflicht Ja ſelbſt des Lebens Feierſtunde ( 9366 gönnteſt Du Dir nicht . Seltene Gelegenhell Wanderer = Dam . = Rad ( wie neu ) nur Mk . 41 . — , ( ( BENZ Brafenſtr . 20 / 22 . Leonh . 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 Für alle uns erwieſene Liebe und Teil= nahme während der Krankheit und bei dem Heimgang meines geliebten Mannes ſage ich , auch im Namen meiner Kinder , herzlichen Dank . Louiſe Walger , geb . Pabſi . Darmſiadt , im September 1934 . ( as 5 o r die zahlreichen Beweiſe liebevoller Inahme ſow . für die zahlreichen Kranz = 2 Blumenſpenden , die uns beim Heim= ig unſeres lieben Entſchlafenen zuteil irden , ſei auf dieſem Wege gedankt . ſonderen Dank dem Vorſiand , Be= ken und Beamtinnen . der Landesver= erungsanſtalt ſowie dem Reichstreu = 7 d für Kranzſpenden und treues abgeleit . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Barbara Eberlein und Kinder . armſtadt , 7 . September 1934 . Hühneraugen sofort schmerztrei ! Schnell ist eine Entzündung oder Blutvergittung da . Deshalb : For mit dem Messer ! Nehmen Sie Dr . Scholl’s Zino Pads , da kann nichts passieren . Der Schmerz hört sofort auf und das Hühnerauge vers schwindet , weil - NEUT Druck und Rei - J . de Fackung 7 . 90 d mnsl . Krch P an . Frankfurt am Main inrich Schmitz , dn Eebendeiwesr Jor 4 bung der Schuhe beseitigt werden Auch gegen Hornhaut , Schwie- len , Ballen und wunde Stellen . enthält den Ra dikal - Entter „ DISK Er beseitigt hartnäckigste Hühnerauge ! sofort u . sicher . ( VI 9233 ) DrScholls Zino = Pads In Apotheken und Drogerien zu haben Schöne Pfirſiche Pfund 10 Pfg . Ausgereifte ſüße Zwetſchen 3 Pfund 25 Pf . Prachtv . Trauben Pfund 25 Pfg . Faßbender , Ludwigſtr . 6 , Saalbauſtr . 38 . Beiladung nach Stuttgart oder zurück geſucht . Albert Löchel , Darmſtadt , Arheilgerſtr . 66 , Tel . 270 Empfehle meinen neuen Dieſel = Schnell = Laſtwagen . Was die Funk - Ausstellung brachte zeigt Ihnen 894 sa Kdb tte Ludwigsplatz 3 . Z Kerlstliches in Samenmantern . Ein Besuch bei W&P gibt Ihnen die richtige Illustration zu diesem Kapitel . Wann gehen Sie hin ? Elegante Uebergangs - Mäntel in den verschiedensten Stoff - und Macharten , viele Formen , Musterungen und Farbtöne ! Hauptpreislagen : 18 . 50 22 . - 26 . - 29 . - O Am Dienstag , den 11 . September , vormittags 9 Uhr , werden auf dem Truppenübungsplatz Griesheim bei Darmſtadt , Richthofenſtraße , Bau 106 , meiſtbietend gegen Bar = ( 937 zahlung verſteigert : Gebrauchtes Bau= holz und Brennholz Soeben erschienen ! AbToelS ! dr . 142 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 16 . — 31 . August 1934 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrlich , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten . Bezugs prel 3 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Krelse für 12 Monate : zum monatllchen Pauschalprels von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelprelsen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Alle Größen unseren dar duhe Htakbeil - Liaverssreittobte usw . neu eingetroffen Auf Telefon - Anruf werden alle Einmach - Artikel sofort per Auto zugestellt . ( 9371 H . Rosenthal Ludwigsplatz , Telefon 3451 Beiftersätdsenknen altbewährtes Fabrikat von RM . 184 . — an Müller & Ober Rheinstraße 39 ( 9019 b Seite 12 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten HRUNG SEPTENNBEK 84 ) Nachdruck verboten . Trunken von der Luft , packte er ſie , und ungeſtüm überfiel er den hellroten Mund , der ſich zum Kuß öffnete . Warum küßt ſie mich , gerade mich , der ich nicht Latimer bin ? fragte er ſich und zog ſie noch heftiger an ſich . „ Ly ” ſagte er . „ Heinrich ” , erwiderte ſie und fuhr ſogleich , als er die Augen befremdet aufſchlug , fort : „ Ich ſage Heinrich zu dir . Heinrich klingt ſo hübſch . ” „ Ly ” ſagte er noch einmal . Der Traum verließ ſie , die Schauſpielerin Lydia Henſel war auf einmal ſehr wach und ließ es nicht zu , geküßt zu werden , ſie erwehrte ſich der Umarmung . „ Ly ” wiederholte er . „ Nicht küſſen ” , raunte ſie mit ſpröder Stimme . „ Du mußt bei mir bleiben ” bat er glühend . „ Nein ” , ſagte ſie . „ Ich gehöre Latimer , Laß uns gehen . Die Luft macht mich trunken . ” Rettungslos in die Lüge verſtrickt , ließ er ſie los . Sie gingen zurück . Nicht böſe ſein , Harry ” lächelte Lydia . Die Orchideen an ihrer Bruſt waren verwelkt . Montag abend erſt erſchien Latimer wieder im Troc , zwei Tage mit Ly lagen hinter ihm , zwei Tage eines ſtarken Glucks . Es war ihm aber nicht gelungen , den Mann , den Ly liebte , zu verdrängen . So oft er ſie an ſich zog , begann ſie zu zittern und löſte ſich von ihm los . Dieſe beiden Tage gaben ihm die Kraft , wieder im Troc auszuharren . Wer ihn eintreten ſah , mußte annehmen , daß er zu den Leuten gehörte , die hier zu = ſammenkamen . Um nicht aufzufallen , hatte er Art und Haltung dieſer Leute angenommen . Sein Mützenſchirm war in die Stirn geſchoben und die Hände hielt er in den Taſchen . Eiſiges Schweigen empfing ihn . Der Schlachtersſohn blickte weg , als er an den Tiſch trat , und der rotbärtige Mar= tin ſpähte aus einem ſchmalen Augenſpalt argwöhniſch zu ihm hin . Selbſt Iſabelle bekümmerte ſich nicht um ihn und ſchien nicht einmal zu bemerken , daß er ihr die Hand hinhielt . Er ſchlug dem Leihbücherbeſitzer , der an einem Zigarrenſtummel nagte , auf die Schulter : „ Was iſt los ? ” fragte er und ſah der Reihe nach die feindſelig ſchweigenden Geſichter an . Kilian antwortete nicht , da ging Latimer an einen anderen Tiſch . Die Leute hatten etwas gegen ihn , vermutlich waren ſie verärgert , weil er noch nicht nach Mariendorf gefahren war um die Sache mit dem Geldtransport auszukundſchaften . Er zog einen Haufen Zeitungen aus der Taſche und überflog die Kritiken , die der Autor Heinrich Imer — alias Heinz Latimer — erhalten hatte . Nie war ein neuer Mann inniger begrüßt worden . „ Es war ein Erfolg , wie man ihn ſeit Jahrzehnten in Berlin nicht mehr erlebte ” ſchrieb die Abendpoſt . Die Nach= richten ſchrieben : „ Deutſche Dichtung und deutſches Theater ſind an dieſem Abend neu erſtanden . " Und der Anzeiger : „ Aus der Oede des Literaturbetriebes erhob ſich ein Dichter . ” Immer wieder las er die Kritiken . Aus ihnen ſtieg ein Getöſe von Begeiſterung . Es war zum Weinen oder zum Totlachen , daß der Mann , der ſo gefeiert wurde , in der Trübenſtraße begraben war . Samstag , 8 . September 1 zu 1 fernab von dieſem Heinrich Imer , der ſieghaft im Licht ze Ruhmes ſtand . Eine Notiz beſagte , daß das Stück ſoeben da= vielen Bühnen im Reich zur Aufführung erworben words= war , und aus einer anderen Notiz ging hervor , daß eine groß Filmgeſellſchaft ſich bemühte , die Verfilmungsrechte des Stück= zu erwerben . Da war nun dieſer Heinrich Imer , während Alti= ſich pedantiſch ausrechnete , ob es zu verantworten war no einen zweiten Kognak zu beſtellen . Er hatte faſt kein Gel mehr , und der Betrag , den er in ſeiner Kammer verborge hielt , durfte keinesfalls angetaſtet werden , dieſer Betrag m . gleichſam gar nicht da . Nein , mit Heinrich Imer , der wo ſchon bald in der beneidenswerten Lage war , ſich an rroen einem See ein Häuschen zu erbauen , wo er an einem neu Werk ſchafſen würde , das ihm bereits viſionär vorſchweh= konnte er es nicht aufnehmen . In den Rauchſchwaden tauchte Klimt auf , der in ſeiden Wäſche ſteckte und tadelloſe Bügelfalten hatte , ſein Geſicht v . den hervorſtehenden Jochbeinen war glatt raſiert und überhude Unter den wüſten Geſtalten nahm er ſich in ſeiner Eleganz v . ein Kavalier aus , an ſeinem Ringfinger trug er einen groß Brillanten . Lächelnd blieb Klimt vor ihm ſtehen , und Latin ſah ihn begierig an , wie in einer jähen Ahnung . Sein s ſing plötzlich an , heftig zu klopfen . „ Lies mal ” , ſagte gli und hielt ihm eine Depeſche hin . Er las : Dienstag 22 Uhr Bahnhof Friedrichſtraße . Obm ohne Unterſchrift wußte er ſofort , wer dieſe Depeſche abgeſa= hatte , und ſein Herz klopfte nicht mehr , ſondern bebte . Madg de Tronje ! Schon ging Klimt weiter . In Latimer war eine ungebe Erregung ausgelöſt . Für Heinrich Imer intereſſierte er nicht mehr und ließ es ſogar zu , daß die Kellnerin die Zeit gen von ſeinem Tiſch nahm . Während er hier ſaß , war dem Gare du Nord in Paris Madame de Tronje in den Ern geſtiegen . . . " ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmo für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darm D . A . VIIT . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraß Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernom Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Ab heute In Erstaufführung Gi neuer besaubernder Film , musikbeschwingt , strahlend und lebensfroh . Wieder- eröffnung Samstag , 8 . September , abends 8 Uhr . ( 4289 a Heute u . folg . Abde . , 8 ½ Uhr Operetten - Gastspiele Drei alte Schachteln Musik von Walter Kollo . Musikal . Leitg . Beppo Geiger Gustau Bertram und Marga Peter als Gäste . Preise : 60 Pfg . bis Mk . 1 . 50 Karten Verkehrs - Büro H . deWaal . Tel 389 . A Ad . Bls auf weiteres Derungeheuer komische Film Scherben bringen Glück od , derWiderspenstigen Zähmung . . ein Angrift auf Ihre Lachmuskeln . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Deutſche Bühne Die Miete ( feſte Plätze , 20 Vorſtellungen ) wird ausgegeben : Namen A — G Donnerstag . 13 . Sept . H — P Freitag , 14 . Sept . R — Z Samstag , 15 . Sept . in der Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus von 9 — 13 und 16 — 18 Uhr . Die Mieten ! ( feſte Plätze , 14 Vorſtellungen ) ebenſo alleWechſelmietenL . , R , 0 werden ſpäter aufgerufen . Die ſeitherigen Wechſelmieter , ſo= weit ſie ſich bis zum 1 . Juni nicht abgemeldet hatten , werden ihren alten Mieten wieder zugeteilt . Neuanmeldungen zu ſämt= lichen Mieten täglich ! ( 9368 Herrlicher Ausflugsort bei Haldesrun Traiss 0 Ja Mittagessen ( 9120 a Heute und morgen abend TANZ mit Ueberraschungen . Gute Birnen Pfund 7 Pfg . Frankf . Str . 130 . Erstaufführung A Gu NALM IG NIEN mit dem weltbekannten Tenor ( 9385 TINO PATTIERA dessen herrliche Stimme alle bezaubert . TINA EILERS - OSKAR SIMA - F . FISCHER Sonntag , 1 . 30 Uhr , Jugendvorstellang CHARLIE CHAPLIN KARRIERE Staatsschule Für Kunst und Handwerk Mainz Am Pulverturm 13 , Telefon 40111 vermittelt vorzügliche Ausbildung - Anfragen erbeten . ( 19258 Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Beiladung in der Richtung Mannh . , Karls= ruhe , Oberſtein = Idar . Eberbach nimmt an J . Kugler Liebfrauenſtr . 33 Telefon 1011 . Wer nimmt als Beiladg . zu ein . Möbeltransport einige Möbelſt . nach ein . Land= orte 30 Km . weſt= lich v . Hannover mit ? Angeb . u . M . 28 Geſchſt . Woog , 7 . Sept . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 40 Mtr . Luftwärme 15 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 192 Celſ . Konditorei und Café nhaber : A . L . Off G CO . Rob . Lehmann Geschäftsverlegung ( 9369 nach Elisabethenstraße Ecke Luisenstraße 42 , am Palaisgarten Eröffnung : Heute , Samstag , 6 Uhr * s e Knauf Bleichstrade 4 K Heute Samstag Schlachtfes Preiswerte Spezialplatte 9397 ) TANZ - UNTERRICHT Mittwoch , den 12 . Sept . abends ½ 9 Uhr , beginnt „ Zur Eintracht ” , Eliſabethen= ſtraße 12 der diesjährige Winter - Fanzkursus Gefl . Anmeldungen daſelbſt . Tanzinstltut H . Stoltze . Heute und morgen ( 9361 Winzerfest Stimmungsvolle Dekorat . SüßerTraubenmost Hotel Post Am Hauptbahnhof . Tanz frei . Eintritt frei . Konditorei Heeb Spezlalgeschäft für felnes ( 9383 Teegebäck Täglich frisch gebacken Elisabethenstr . 28 0 Tel . 4635 Achtung , noch nie dageweſ Gelegenheit 10 Pfund Einmach = Pfirſiche 0 . 50 10 Pfund Preißelbeeren . . . 3 . 00 10 Pfund Kartoffeln . . . . 0 . 38 Fruchthaus Freese ( 9396 nur Eliſabethenſtraße 37 . Peſucht die Siumenſchau imSrangerie = 2 garten vom 12 . — 14 . Septemver . Sonntag 9 . Sept . Kaonktrenveine in Fralst V 9377 ) Zur Krone Karl Scheerer . Württ . Schwarzwald ! “ s Gompelſcheuer bei Enzklöſterle , 700 m üb . d . M . Gaſthof unb Penſion „ Zum Lamm ” . Vorzügl . Bewirtung . Penſ . v . ℳ 3 . 30 an , bei 4 reichl . Mahl= zeiten : Garten u . Liegewieſe . Tel . 69 Enzklöſterle . Neuer Beſ . : Theod . Vogt . Privat - Pension ruh . , ſtaubfreie Lage , unw . Linden= fels , gr . Garten m . Liegewieſe , ſehr iche , 4 reichliche gute bürgerliche g ℳ 3 . - Ne Mahlzeiten pro . benkoſten , 5 Wf ; Männerchor Frohsinn Harmonie Chor = Konzert heute abend in der Turnhalle Woogsplatz unter gütig . Mitwirkl von Frl . Lili Rückward ( Soprt Gaststätte Fink Elisabethenstraße 78 Die anerkannt vorzügliche Kücht Nicht teurer , nur besser . — Im Ausschauk ! Kulmbacher Reichelbräu das Oualitätsbier von Weltruk , hell u dunkel , ärztlich empfohlell . sowie das baprische Ederbrau Obige Biere in Patentsyphonkannel von 1 — 5 Liter frei Haus . Telefon 250 ( 4289 Besuchen Sie die herrlich gelegelle Gaststätte u . penslon Einsied ( am Wildpark ) Telephon 44 Darme Küche und Keller bieten stets 449 Für morgen Sonntag besonders g 1 l ? Wild , Rebhühner , Hahnen und d Süßer Apfelmost = M . Schnel Tankstelle . Heu BEAHeIN . gesellscht Abent mit Tanz Rückfahrt n . Da 12 . 00 Uhr n