Bezugspreis : Hentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Sep ember Sepiember 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab . ühr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die en 220 Reichemart frel Haus . Poſtbezugspreis ember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichemark . heinen einzelner Nummern infolge höherer berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des greiſes , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Anzeigenpreis : Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 245 Mittwoch , den 5 . September 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breiſte Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 Ffennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatan eigen ( eitſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſfewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famiſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . NLLMIBBLLLLLLAM TILRIIBBBI Feierliche Eröffnung des Reichsparkeikages 1934 in Nürnberg . gethuift es enstag , den tag , den 7 Uhr in Zeughaus- aße * i Rem 3 wol FFrr Wael UNit Eirn giun tZes und FE ges oder Aur m 3 kanft vou Fix 10 Uhr Alst vol zuntiut 1 Gade Haliset eisgruppeihe - 3 5 die mi ! Er S 4 ein ! mrn Was die gocs Fri Funk 8 4 5 . usstel Nürnberg im Jubel . igener Drahtbericht unſeres Sonder= berichterſtatters . ) DNB . Nürnberg , 4 . September . ürnbergs große Tage ſind wieder angebrochen . Die von nen deutſcher Volksgenoſſen in freudiger Spannung er= e Stunde , in der von allen Türmen der wunderſchönen enſtadt die Glocken Kunde vom Beginn des Reichspartei = 1934 weit in die Lande tragen , ſteht unmittelbar bevor . ſie ſehnlicher erwartet worden , denn dieſer Parteitag iſt eiterer Markſtein in der deutſchen Geſchichte , die nun durchlebt , wie ſie ihr nie vorher beſchieden waren . War ongreß des Jahres 1933 der Sieg des Glaubens , den nen und abermals Millionen deutſcher Menſchen ihrem r und Volkskanzler und ſeiner ureigenſten Idee von der n Gemeinſchaft des deutſchen Volkes gläubigen und hoff= vollen Herzens entgegentrugen , ſo iſt der diesjährige alappell der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , der der en Einigkeit . Es iſt ſo ſchwer , inmitten der weltgeſchicht = Vorgänge , die wir täglich , ja ſtündlich erleben , inmitten ſprühenden atemraubenden Werdens einer Nation , in= dieſer Ereigniſſe , die erſtmalig in der Geſchichte dieſer and aller Völker ſind , kühl und abwägend nach Worten zu die dieſes Erleben wiedergeben ſollen . Dieſe Wandlung ganzen Volkes von hoffnungsloſer Verzweiflung und er Ermüdung zum freudigen bejahenden Leben , dieſe rgeburt aus Ohnmacht , Schmach und Not zu Glauben , it und Stärke , dieſes freudige Bekenntnis zum eigenen und zur eigenen Art , dieſem unvorſtellbaren fanatiſchen zur Selbſtbehauptung und zur Wiedergeſundung . Das ann man nur erleben , miterleben , kaum in trockene Worte rer zu ſehen und ihn zu grüßen . Vor dem Hotel „ Deutſcher Hof ” ſtaute ſich ſchon ſeit dem Vormittag die Menſchenmenge in einer bald beängſtigenden Weiſe . Eine Ehrenkompagnie der SS . war vor dem Hotel aufmarſchiert , und als gegen 17 . 45 Uhr die Wagen . des Führers erſchienen , ſchwoll das Jubelbrauſen an wie das Don= nern der Brandung . Der Führer begab ſich ſofort auf ſein Zimmer . Als er ſich bald darauf am Fenſter zeigte , begann das , was wii J . 9 ' erzl „ II bel wri et 1 ; mi mi keſer Parteitag iſt die direkte Fortſetzung des 19 . Auguſt jenes Tages , an dem ein ganzes Volk in beiſpielloſer itigkeit ihr Bekenntnis zu Adolf Hitler , dem Führer , ab= jenes Tages , an dem alle , die den unendlich tiefen Sinn Fortes „ deutſch ” zu empfinden vermögen , ein dröhnendes in alle Welt riefen , ein „ Ja ! ” , an dem nicht zu rütteln T deuteln war , ein Ja , das auch dem Verblendetſten die öffnete , ein freudiges , jubelndes , aus heißeſtem Herzen endes Ja der deutſchen Zwietracht mitten ins Herz . s aus leichtem Nebel in den frühen Morgenſtunden die Kaiſerburg ihre Türme reckte , da lag das bunte Band ahnen und Tücher , der Wimpel und Standarten , der golo= pirkten , ſmaragdenen Girlanden , wie immer an dieſen agen der Nation , über den Straßen . Und doch iſt Nürn= einem alten Ruf als Hort der Kunſt treu geblieben , ja , ihn erſt recht in dieſem Jahre wiedergewonnen . Mit Male iſt die Kaiſerſtadt , die ſich unter Zutaten faſt ver= wollte , wieder die herrliche alte und ſtolze Feſte ge= n . Ganze Straßenzüge wurden verändert und verbreitert . te Befeſtigungswall iſt in ſeiner ganzen Schönheit wieder den . Aus der zauberhaft ſchönen Innenſtadt ſind alle die rnen ” Zutaten , die amerikaniſch = anreißeriſchen Reklamen wunden Brunnen und Denkmäler haben ihre Plätze In müſſen , wenn ſie nicht zum Bild des alten und doch jungen Nürnberg paſſen wollten . Und nun erſt erkennt in den geſäuberten Häuſerfronten die unvergängliche An= ber auch die unſterbliche Kunſt der alten Baumeiſter , er und Handwerker wieder . * Zührer in Rürnberg eingekroffen . er Führer traf am Dienstag gegen 17 . 15 Uhr auf dem Flug = Nürnberg im Flugzeug ein . In ſeiner Begleitung befanden ichsminiſter Dr . Goebbels und die Adjutanten des Führers , enführer Brückner und Oberführer Schaub . Zur Begrüßung Uihrers hatten ſich zahlreiche bekannte Perſönlichkeiten der TP . auf dem Flughafen Nürnberg eingefunden . Man ſah Reichsminiſter Darré , den Chef des Stabes der SA . Lutze , eichsführer der SS . Himmler , den Stabsleiter der PO . Dr . Reichsleiter Bormann , Oberführer Schreck , den Gauleiter Der und den Nürnherger Oherbürgermeiſter Liebel . uf der Fahrt vom Flughafen zum Hotel „ Deutſcher Hof ” der Führer von einer begeiſterten Menſchenmenge , die auf anzen , viele Kilometer langen Wege Spalier bildete , mit außerordenklichem Jubel begrüßk . iweiſe hatten ſich auch Kolonnen des Arbeitsdienſtes , der Ind SA . eingefunden , die ſich auf dem Einmarſch nach Nürn = Defanden , um die günſtige Gelegenheit zu benutzen , den Füh = Einmarſch in Nürnberg . ſchon ſo oft erlebten und was für die Ausländer faſt wie ein Ge= heimnis anmutet : Der ungeheure Jubel der Maſſen , die viele Stunden ſtehen , um den Führer einmal zu ſehen und beglückt und begeiſtert ſind , wenn ſie ihm einmal die Hand entgegenſtrecken dürfen . Die Abſperrmannſchaften waren außerordentlich entgegen= kommend , mußten aber natürlich dafür ſorgen , daß nicht das Hotel geradezu von den Menſchenmaſſen geſtürmt wurde . Die Glocken läuken den Parkeitag ein . Am ſpäten Nachmittag des Dienstag ſchwoll der Verkehr in Nürnberg zu den aus dem Vorjahre gewöhnten Formen an . Der Hauptbahnhof ſpie ununterbochen aus den zahlreichen Sonderzügen Tauſende neuer Beſucher des In = und Auslandes aus . In den Gaſtſtätten und auf den Straßen hört man alle Mundarten der deutſchen Mutterſprache . Auffällig ſtark iſt auch die Zahl der aus= ländiſchen Beſucher , die ſich aus eigenem Erleben einen Begriff vom neuen Deutſchland machen wollen . Ueberall ſtehen Amateur= photographen um die herrlichen Zeugniſſe deutſcher Vergangenheit und die lebensvollen Ausſchnitte des heutigen Parteitages im Bilde feſtzuhalten . Als die Ankunft des Führers bekannt wird , iſt an ein Durch= kommen in der Innenſtadt kaum zu denken . Nur mit Mühe wird der Fahrweg nach dem Rathaus von den Abſperrmannſchaften freigehalten . Vor dem Rathaus iſt eine Ehrenhundertſchaft der preußiſchen und der bayeriſchen Landespolizei und eine Ehrenkompagnie der Reichswehr aufmarſchiert . Punkt 19 Uhr erklingt im tiefen Ton die größte Nürnberger Glocke , die Friedensglocke , unmittelbar darauf ſetzen auch die anderen Nürnberger Glocken ein . Ein wun= derſamer Sang , der den Parteitag einläutet . Vor dem Rathaus fährt am Abend Wagen auf Wagen mit den Ehrengäſten der Stadt vor , die ebenſo wie der Führer mit ungeheurem Jubel begrüßt werden . Der prächtige Rathausſaal trägt an der Stirnſeite auf weißſamtnem Hintergrund die Wappen des Heiligen Römiſchen Reiches Deutſcher Nation und die der Stadt Nürnberg auf rotem Tuch . Davor ſind unter einem aus Goldband durchwirkten Baldachin im Glasſchrein die Reichsinſig= nien aus Aachen , in ihrer wundervollen Nachbildung aufgebaut . Zwei Hakenkreuzbanner ſind der ganze Schmuck des Saales , doch wirkt der Raum in den vollendeten Maßen und ſeinem ornamen= talen Schmuck der Decke und jahrhundertealten Wandgemälden nach den Entwürfen Albrecht Dürers — der Triumphzug Kaiſer Maximilians — wie ein einziges Schmuckkäſtchen . Nach dem Fanfarenmarſch und einem Chor mit Orcheſter= begleitung , im Deutſchland = Lied = Motiv ausklingend , nahm der Nürnberger Oberbürgermeiſter Liebel das Wort zur Begrüßungsanſprache . Mein Führer ! Zum zweitenmal darf ich Ihnen das altehr= würdige Nürnberg , deren Glanz und Ruhm im neuen Deutſch= land durch die Erhebung zur Stadt der Reichsparteitage gefeſtigt und gekrönt wurde , in dieſem denkwürdigen Saal ehrerbietigen Willkommengruß entbieten . Im vergangenen Jahre durften wir Sie zu Beginn jenes unvergeßlichen Parteitages des Sieges als Retter Deutſchlands und Kanzler des erwachten Deutſchen Volkes begrüßen . Heute gilt unſer Willkommengruß und unſer heißer Dank dem Führer und Kanzler der geeinigten deutſchen Nation , dem von dem unwandelbaren Vertrauen des geſamten deutſchen Volkes getragenen Staatsoberhaupt dem Mann , der als Schöpfer und Führer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung die unermeß= liche Schar ſeiner getreuen Kämpfer abermals zu einem Reichs= parteitag in Nürnberg verſammelt . Jahrhundertealte Ueberlieferung und feierlich verbriefte Rechte ließen ſchon vor Zeiten die neugewählten Herrſcher des verſunkenen Heiligen Römiſchen Reiches Deutſcher Nation ihren erſten Reichstag in der Freien Reichsſtadt Nürnberg halten . Die äußeren Zeichen ihrer Macht und damit deutſcher Größe , Pracht und Herrlichkeit , die Reichskleinodien wurden vor mehr als einem halben Jahrtauſend der Stadt auf ewige Zeiten urkundlich ver= macht . Das alte Reich zerfiel . Die Zeichen ſeiner Größe wurden — um ſie vor frechem Raub zu ſchützen , verſteckt und heimlich aus der Stadt entführt . Dies geſchah in jener Zeit , da man auch in Nürnberg des deutſchen Vaterlandes tiefe Erniedrigung bitterlich und ſchmerz= lich empfand . Damals wagte es ein aufrechter deutſcher Mann , der Nürnberger Buchhändler Johann Philipp Palm , als Mahner und Künder deutſchen Freiheitsſehnens eine Schrift zu verbreiten : „ Deutſchland in ſeiner tiefen Ernie= drigung . In Braunau am Inn , an der Grenze zweier deut= ſcher Staaten , mußte dieſer wackere Mann dafür als Märtyrer ſein Leben laſſen . Er fiel als ein verſtockter Nationalſozialiſt für ſein auch im Unglück heißgeliebtes Vaterland . Schickſalhaft baut ſich aus Vergangenem und Gegenwärtigem die deutſche Zukunft auf . Von dort , wo jener ſtarb , kam uns der Retter , und wir begrüßen ihn aus heißem , übervollem Herzen in der Heimatſtadt des für Deutſchlands Freiheit als Blutzeuge vor 130 Jahren geſtorbenen Johann Philipp Palm . Als äußeres Zei= chen der Verbundenheit , unwandelbarer Treue und Dankbarkeit , die nicht in Worte faßbar iſt , lege ich im Namen der Stadt Nürnberg eines der wenigen , durch Not , Verfolgung und Gefahr geretteten vergilbten Stücke jenes ſchlichten Bü lleins , um des= willen Palm einſt ſein Leben laſſen mußte , in Ihre Hände . Mein Führer . Daß es in dieſer Stunde und in dieſer Stadt geſchieht , ſoll ein Beweis ſein dafür , daß wir nie vergeſſen , wem wir zu danken haben , daß in dieſen Tagen in Nürnberg wieder ein neues Deutſchland marſchiert . Mit dem ganzen deutſchen Volk dankt Ihnen , mein Führer , mit ihrem heißen Willkommengruß auch Ihre alte treue Stadt Nürnberg . Nach der Anſprache des Oberbürgermeiſters hielt der Führer Adolf Hikler folgende Rede : Herr Oberbürgermeiſter ! Laſſen Sie mich Ihnen meinen aufrichtigſten Dank ſagen für den mir ſoeben bereiteten herzlichen Empfang . Als Führer der Seite 2 — Nr . 245 Bewegung genüge ich dem Wunſche vieler Hunderttauſende , die hier zu Gaſte ſind , wenn ich deren Gefühle mit den meinen ver= binde und damit zum Ausdruck bringe : Schöner als je zuvor ſtrahlt die alte deutſche Stadt im Glanz der Fahnen und Standar= ten des Neuen Reiches . Doch der ſchönſte Schmuck ſind die leuchten= den Augen von Nürnbergs Frauen und Männern . Vor wenigen Wochen erſt hat die Stadt ein ſo einzigartiges Bekenntnis zum Nationalſozialismus abgelegt , daß uns ihre Wahl zum Ort der Reichsparteitage erſt recht mit neuer Freude erfüllt . Deshalb haben wir alle auch gar nicht die Empfindung , in einer fremden Stadt Fremde zu ſein , ſondern wir fühlen uns hier hei= miſch und glücklich wie im eigenen Haus . Das fränkiſche Volk kann mit Stolz von ſich ſagen , daß es dem ſchon ſo früh in ſeinem Land gepflanzten neuen Banner ſtets in vorbildlicher Treue anhing und auch in ſchlimmen Tagen niemals wankend wurde . Das wiſſen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten wir und um ſo mehr iſt daher die Zeit der Reichsparteitage für uns in dieſer Stadt nicht nur ein großes geiſtiges und ſeeliſches Erlebnis , ſondern darüber hinaus ein wahrhaft glückliches Ge= denken , eine allen unvergeßliche Woche in einer wunderſchönen Stadt . Den beſten Dank aber für das , was Nürnberg in dieſen Tagen uns wiedergibt , wird die Bewegung abſtatten , indem ſie in hun= derttauſenden von Zungen im ganzen Deutſchen Reich und weit darüber hinaus erzählen und reden wird vom Ruhm dieſer Stadt , von Nürnbergs einziger deutſcher Herrlichkeit . Nochmals ſchmettern die Fanfaren , dröhnen die Pauken . Das Lied der Deutſchen und der Freiheitsgeſang Horſt Weſſels flam= men auf . Nach einem Fanfarenmarſch ſchließt die eindrucksvolle Stunde . Auch bei der Rückfahrt in den Deutſchen Hof bereiteten die Zehntauſende dem Führer lebhafteſte Huldigungen . Reichspreſſechef Or . Dietrich vor der Preſſe z „ Der Märtollänfehallsieas Lann dont det Weit die Aneriennang ſeiner Leiſtungen erwarken . ” Der Reichspreſſechef der NSDAP . Dr . Dietrich hielt bei dem Empfang der in = und ausländiſchen Preſſe auf dem Reichs= parteitag eine Anſprache , in der er u . a . ausführte : Wenn die Reichsparteitage der NSDAP . regelmäßig durch den Empfang der Preſſe eingeleitet werden , dann nehmen Sie , meine Herren Kollegen , das als ein ſichtbares Zeichen der freundſchaft= lichen Geſinnung , die wir der Preſſe und ihrer Arbeit entgegen= bringen . Die Preſſe iſt eine Macht im Leben der Völker , die nie= mand unterſchätzen ſoll . Hier ſprechen ſchon allein die Zahlen eine beredte Sprache . 16 Millionen Zeitungen kommen Tag für Tag in die Hände der deutſchen Volksgenoſſen . Bei 17 , 7 Millionen Haushaltungen in Deutſchland ergibt ſich , daß beinahe in jeder Haushaltung eine Tageszeitung geleſen wird . Mindeſtens drei Viertel aller erwachſenen Deutſchen werden mit Sicherheit tagtäglich von der Einflußſphäre der Tageszeitungen erfaßt . Wenn man von der Auflagenhöhe abſieht , dann iſt Deutſchland mit 3097 Zeikungen das zeitungs= reichſte Land der Welk . Es wird heute hier und da behauptet , die Zahl der Zeitungs= leſer ſei in Deutſchland in den Jahren 1933 und 1934 , alſo im Zei= chen des Nationalſozialismus , erheblich zurückgegangen . Dieſe auf falſchen Zahlenangaben beruhende Behauptung iſt unzutreffend . Man muß zunächſt beachten , daß der Nationalſozialismus die Ehr= lichkeit im Zeitungsgewerbe wiederhergeſtellt hat . Durch die Be= ſtimmung , daß die Auflagenziffern veröffentlicht werden müſſen , iſt endlich mit dem Unfug aufgeräumt worden , daß zahlreiche Zei= tungen früher meiſt überhöhte Auflageziffern angaben , um hohe Anzeigenaufträge hereinzuholen . Zwar iſt die Anzahl der Zeitun= gen nach der nationalſozialiſtiſchen Revolution in Deutſchland zu= rückgegangen , weil der Zerſplitterung auch im Zeitungsweſen durch geſunde Zuſammenfaſſung und Erhöhung der Leiſtungsfähig= keit ein Ziel geſetzt worden iſt . Aber nachdem das Uebergangs= ſtadium nunmehr überſchritten iſt , kann von einem erfolgten Rück= gang der Geſamtauflage der deutſchen Zeitungen nicht geſprochen werden . Die Preſſe iſt und bleibt ein unerhört wirkſames politiſches Inſtrument nicht nur im nationalen , ſondern auch im internatio= nalen Leben . Man hat die Preſſe früher die „ Siebente Großmacht ” genannt . Nicht zu Unrecht . Ich möchte ſie heute bezeichnen als das Baromeier der Weltpolikik . ohne das Politik zu treiben gar nicht mehr möglich iſt ; als ein Barometer , deſſen Ausſchlag und Zeigerſtand die Entſchlüſſe aller Kabinette der Welt in den letzten Jahrzehnten ſicherlich ſtärker und unmittelbarer beeinflußt hat , als mancher zu ahnen vermag . Aber dieſe Macht , die der Preſſe als Ganzem gegeben iſt , legt ihr auch eine ungeheure ſchwere Verantwortung auf . Soweit die Preſſe Ereigniſſe und Tatſachen wahrheitsgetreu berichtet und ſo= weit ſie die wirkliche Meinung ihrer Völker zum Ausdruck bringt , leiſtet ſie wertvolle und nützliche Arbeit . In dem Maße aber , in dem das nicht geſchieht und in dem andere Mächte , privater oder überſtaatlicher Art , die Herrſchaft Zum 4 ur oes onteng . Ueber Penang nach Singapore — Straits Settlements . Von unſerem nach Tokio entſandten Berichterſtatter . R . W . Singapore , Anfang Auguſt . In Colombo war unſere Zeit leider nur recht kurz be= meſſen . Wir mußten uns daher auf die Beſichtigung der Stadt ſelbſt und des Singhaleſendorfes Mount Lavinia beſchränken . Bei längerem Aufenthalt hätten wir nicht verſäumt , mit der Bahn oder einem Auto zur alten Königsſtadt Kandy in den Bergen zu fahren , um unterwegs einen der ſchönſten botani= ſchen Gärten der Welt , den „ Royal Botanic Gardens Peradeniya ” zu beſichtigen . Aehnliche Anlagen , allerdings in verkleinertem Maße , gibt es faſt in jeder Stadt Oſtindiens , und man muß den Engländern zugeſtehen , daß ſie ihren „ Settlements ” Form und Farbe zu geben wiſſen . Das darf uns aber auch nicht hin= dern , immer wieder den brutalen Vernichtungsfeldzug Eng= lands gegen das überſeeiſche Deutſchtum ins Gedächtnis zu rufen , der ſich noch heute überall fühlbar macht . Wo einſt Hunderte von deutſchen Kaufleuten , Dutzende großer deutſcher Firmen anſäſſig waren , müſſen heute einige wenige Vertreter einſt blühender großer Warenhäuſer wieder von unten her auf= zubauen ſuchen . Aber die Arbeit iſt faſt unüberwindlich groß , denn man macht dem Deutſchen das Leben wirklich nicht leicht . Beſonders erſchwerend iſt die feindſelige Haltung der Englän= der , die darauf abzielt , auch die Deutſchen als „ nicht ganz voll= wertig ” hinzuſtellen . „ Second claß ” — iſt das Schlagwort , und das bedeutet : eine Geſellſchaftsſchicht zweiten Ranges . Jeder , der im Fernen Oſten gelebt hat , wird wiſſen , wie gefährlich ſich derartige Kampfmethoden für die Betroffenen auswirken können . Das erinnert durchaus an die Kriegszeiten , als man deutſche Gefangene von Eingeborenen überwachen oder gar miß= handeln ließ ; als man 1920 in Schanghai deutſche Familien von chineſiſcher Polizei auf die Transportſchiffe bringen und wie lebenslängliche Deportierte unter unwürdiger Behandlung in die Heimat zurückführen ließ . Das Häuflein der Auslands= deutſchen verliert nicht gern viele Worte darüber , wie ſehr ſie gelernt haben , daß alle perſönlichen Beziehungen in dem Augen= blick verſagen , wenn die Politik zu ſprechen beginnt : Der tadel= loſe Gentleman , der eiferſüchtig über die ſtrikte Innehaltung ſeiner genau geregelten Tageszeiten wacht , der aber im Ge= ſthäftsleben keinen Wettkampf liebt , wird zu einem kaltberech= nenden rückſichtsloſen Gegner , wenn das Intereſſe des britiſchen Empire es verlangt . Es iſt nützlich , dieſe Tatfachen nicht aus den Augen zu laſſen" . über die geiſtige Souveränität des Journaliſten beſitzen , kann die Preſſe zu einer Gefahr werden für das innerpolitiſche Leben eines Volkes ebenſo wie letzten Endes auch für den Frieden der Welt . Wir in Deutſchland ſind dieſer Gefahr energiſch entgegengetre= ten . Der nationalſozialiſtiſche Staat hat die volksverhetzenden und völkervergiftenden marxiſtiſchen und kommuniſtiſchen Zeitungen beſeitigt . In entſprechender Weiſe entfernte die Berufsvereinigung der deutſchen Journaliſten die journaliſtiſchen Schädlinge aus ihren eigenen Reihen . Dieſer Reinigungsaufgabe folgte dann die poſitive Aufbauarbeit durch das Schriftleitergeſetz vom Oktober 1933 . In weniger als Jahresfriſt hat ſich der für den Inhalt der deutſchen Preſſe nur ſich ſelbſt und dem Staate verantwortliche Journaliſtenſtand in einer Weiſe entwickelt , die in bezug auf journaliſtiſche Anſtändigkeit und ſelbſtverſtändliche nationale Diſpizlin höchſte Anerkennung verdient und findet . „ Ich bin glücklich , meine Herren Kollegen von der deutſchen Preſſe , Ihnen das ausdrücklich zur Kenntnis geben zu können . Man ſollte im Ausland nicht den Fehler begehen , dieſe Reform ausſchließlich unter dem liberaliſtiſchen Aſpekt der Preſſefreiheit zu ſehen . Gewiß , die „ Preſſefreiheit ” iſt ein Be= griff , der tief im liberalen Denken , vor allem der engliſch ſprechenden Völker , verankert iſt . Aber zwei Seelen wohnen in ſeiner Bruſt . Das neue Deutſchland hat aus den Erfahrungen der Vergangenheit gelernt , den bloßen Begriff und das Weſen der Preſſefreiheit voneinander zu unterſcheiden . Es hat er= fahren müſſen , daß man dieſe Freiheit verantwortungsbewußt nützen , aber auch verantwortungslos mißbrauchen kann . Wir maßen uns nicht an , darüber zu urteilen , wie es um die wahre Freiheit und Unabhängigkeit der Preſſe in anderen Ländern beſtellt iſt . Das wiſſen unſere ausländiſchen Kollegen ja am beſten ſelbſt . In Deutſchland jedenfalls war die Reform der Preſſe unerläßlich , nicht um die Freiheit der Preſſe zu ver= nichten , ſondern um die Unfreiheit aus ihr zu entfernen und um die Baſis wiederherzuſtellen , auf der allein eine innerlich freie Preſſe gedeihen kann . Es iſt kein Zweifel , daß die Preſſe ihre Geltung und ihr hohes Anſehen nur dann erhalten und bewahren kann , wenn ſie ſich nicht ſelbſt entwürdigt und durch unanſtändige Arbeit ihrem Rufe Schaden zufügt . Leider hat das deutſche Volk , das , ſeine eigene Preſſe einem gründlichen Reinigungsprozeß unter= zogen hat , allen Grund , ſich heute über die Behandlung zu be= klagen , die ihm vielfach von einem Teil der Auslandspreſſe durch wahrheitswidrige Berichterſtattung zugefügt wird . Weit davon entfernt , dieſen Vorwurf zu verallgemeinern und dem ehrlich bemühten ausländiſchen Kollegen das Recht der Kritik in Deutſchland zu beſtreiten , glaube ich doch , daß die Journa= liſten aller Länder in ihrem eigenen Intereſſe handeln würden , wenn ſie ſelbſt dafür ſorgten , daß ſchlechte , der Wahrheit feind= liche Elemente ſich aus ihren Reihem entfernen . Denn die Wahrheit iſt das Fundament , mit dem die Macht der Preſſe ſteht und fällt . Und daß man die Wahrheit über Deutſchland berichket , das iſt die einzige Forderung , die wir an die Preſſe ſtellen . Im vorigen Jahr habe ich zu Ihnen hier in Nürnberg ge= ſprochen über den „ Kampf der heroiſchen Weltanſchauung , . Nach dem Siege dieſer Weltanſchauung und nachdem ſie anderthalb Jahre in Deutſchland zu arbeiten Gelegenheit hatte , iſt es nicht unbillig , zu verlangen , daß nunmehr auch von ihren Leiſtungen geſprochen wird . Das wird in dieſen Tagen von berufenſter Seite geſchehen . Um jedoch allen Zweifeln und Einwendungen der ausländiſchen Kritiker von vornherein zu In Colombo leben heute vierzehn Deutſche , in Penang fünf , in Singapore etwa achtzig . Günſtiger liegen die Verhält= uiſſe auf den Philippinen oder in Holländiſch = Indien . In Soerabaya auf Java ſind noch rund fünfhundert Deutſche au= ſäſſig , in Manila ( Philippinen ) etwa dreihundert . Bei der augenblicklichen Wirtſchaftslage wird es ſchwer ſein , in abſeh= barer Zeit an eine Verſtärkung unſeres überſeeiſchen Einfluſſes zu denken . Die Konkurrenz des engliſchen Pfundes , des ameri= kaniſchen Dollars und des japaniſchen Yen hat gerade im Oſten ſo ſcharfe Formen angenommen , daß vorläufig ein Ausgleich der Wirtſchaften nicht möglich erſcheint . Wer in Port Said mit deutſcher Mark , italieniſcher Lire oder einem kleinen Reſt Schweizer Franken gelandet iſt , der gibt es in Schanghai be= ſtimmt auf , durch die vielen auf = und abgewerteten Geldſorien hindurchfinden zu wollen . Alſo , wie war das doch noch ? Man hat eine engliſche Zehnſchillingnote , zwei Straitsdollars und drei amerikaniſche Dollars in der Hand und geht aus , Ein= käufe in Manila zu machen wo der Peſo einen halben ameri= kaniſchen Dollar wert iſt . Man muß einen ganzen Kursbogen im Kopf haben , um dem eifrig rechnenden Geſchäftsmann fol= gen zu können . Und am Schluß ſtellt man meiſt doch einen nicht wieder einzubringenden Verluſt feſt , den man auf das Konto „ Uebriges ” ſchreiben muß , ſofern man nicht um ſeinen Lebensmut gebracht werden will . Schlimm wird es aber erſt in Hongkong und Schanghai , wenn chineſiſche Dollars geheimen Geſetzen einer Rechenmaſchine mit Kügelchen rechts und links unterworfen ſind . Das iſt der Beginn jener Zeit der „ SAueezes ” , die wie eine geheime Steuer auf dem Privatvermögen ruhen . Scheinbar unbeteiligte Menſchen heimliche Rechner und unheim= liche Menſchenkenner treffen blitzſchnell eine Einſchätzung deiner Algabewilligkeit und finden immer den richtigen „ squeeze‟ , — ſei er nun auf Mark , Dollars , Pfunde oder Schillinge Gulden , Franks oder Peſos abgeſtellt . Wo du auch immer Geld aus= geben willſt , in Läden , Bazaren , Bars , Autos , Rickſchas , Muſeen uſw . — immer ſorgſt du für den Lebensunterhalt einer Gruppe von Männern , die Zigaretten rauchen , Betelnuß kauen oder nahrhaftem Knoblauchgenuß frönen . Sich gegen den „ SAueeze ” zur Wehr ſetzen zu wollen , erregt günſtigenfalls nur die Heiterkeit aller Umherſtehenden . Aber wir müſſen weiter nach Penang , denn die Reiſe iſt noch weit . Hinter Singapore liegt Nordborneo , wo die Eng= länder einen ergiebigen Oelbeſitz haben . Dann folgt Manila , und endlich ſind wir in China , an deſſen Eingangspforte Hongkong liegt , das wieder einmal den Engländern gehört . Der Monſun machte unſerem Schiff auch hinter Colombo zu ſchaffen , aber die meiſten Reiſenden ſind nun ſchon richtige Seebären mit dem ſchwankenden , in den Knien wippenden Gang des Matroſen geworden . Man freut ſich über die heranrollenden Wogen und über die Waſſermaſſen , die ſich über das Vor = oder Hinterſchiff wälzen , um mit ſchäumendem Getöſe durch die Mittwoch , 5 . Septemb begegnen , möchte ich Ihnen kurz im folgenden an ein von Beiſpielen ein zahlenmäßiges Bild dieſer 8 geben . Der Nationalſozialismus hat die deutſche Arbeiterf ihrer unheilvollen ſozialen Zerſplitterung , aus dem S Schaffenden gegen die Schaffenden erlöſt und zu einer E . ſammengeſchloſſen . 169 wirtſchaftliche Klaſſenkampforganiſationen mit Millionen Mitgliedern wurden abgelöſt von der 29 = 9 A nen = Organiſation aller ſchaffenden Deutſchen , der De Arbeitsfront , die dieſe Menſchen nicht zum Kampf gegen die Nation , ſo Wohlfahrt für die Nation zuſammengeführt hat . Der Nationalſozialismus hat in den neunzehn Mong Herrſchaft rund viereinhalb Millionen erwerbsloſe deutf genoſſen in Arbeit und Brot gebracht . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt auf 2 , 42 Millionen in , 5 herabgedrückt . Der Nationalſozialismus hat desgleichen Wohnungen Volksgenoſſen geſchaffen . Der Wert der baugewerblichen Amſt . wird , nachdem er bereits 1933 um eine Milliarde Reich „ i . ſtiegen war , für 1934 eine weitere Zunahme um faſt 50 ſchätzungsweiſe 4 , 5 Milliarden RM . erfahren . Durch das einzigartige ſozialiſtiſche Werk „ Kraft durch Freude‟ wurden vom April bis Auguſt 1934 eineinhalb Millio ſcher Volksgenoſſen , die ſonſt niemals aus den Mauern 1 Soſ ken und Großſtädte herausgekommen ſind , längere Urle= in die ſchönſten Landſchaften Deutſchlands ermöglicht . Das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” hat es ermöglicht , daß insgeſamt bisher rund 15 000 M ſchickt werden konnten mit durchſchnittlich dreieinhalb Af holungszeit und bisher rund 350 000 Kinder mit durchſe Kich Wochen Erholungszeit . 18 Millionen Volksgenoſſen wmſ , kanntlich durch das gewaltige Winterhilfswerk 1933 , Fvün unterſtützt . Das iſt praktiſcher Nationalſozialismus , der vom Vo mſt , nem Werte erkannt und geſchätzt wird . Die Ergebniſ Volksabſtimmungen beweiſen es . Und wenn Sie fragen : Was hat der Nationalſozialismus dem deutſchen Bau/ yo= bracht ? Dann können wir ſagen : Das Einkommen der Land = 1 Boſl wirtſchaft hob ſich von 3 , 75 Milliarden RM . im Jahre 2 a 4 , 35 Milliarden RM . im Jahre 1933 . Die Zinslaſt der wwirnt ſchaft ſank von 795 Millionen RM . im Jahre 1932 auf 4 : 7 ällu nen RM . im Jahre 1933 , die Zahl der Zwangsverſteiger mie= mäßigte ſich im Verlaufe dieſs Jahres um 82 v . H . T . / xeis ſpiegel für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe iſt von 80 , 9 in ruug 1933 und 100 , 6 Mitte Auguſt 1934 gehoben worden . Tror ha ſich dieſe günſtigere Preisentwicklung auf die Lebenshalt : Sſten der ſtädtiſchen Verbraucherſchaft kaum ausgewirkt , da ſie . in 10 I Verſchiebung um lediglich 4 , 7 v . H . nur eine mäßige Ar Spun ! . an den allgemeinen Preisſtand darſtellt . Die Kaufkraft eut= ſchen Bauern für Induſtriewaren aber iſt heute ſchon ſeit ſe en= ſchaft des Nationalſozialismus um 20 , 2 v . H . geſtiegen . Und wenn Sie weiter fragen : Wie ſtehen die Dinge bei der deutſchen Induſtri ſo lautet die Antwort : Der Wert der induſtriellen 7 ion bezifferte ſich im Januar 1933 auf 3 , 02 Milliarden RM — 501 nuar 1934 auf 3 , 86 Milliarden RM . , und im Juli 1934 4 Aerwat Milliarden RM . , was einer Steigerung um nahezu d /älfheute des damaligen Tiefſtandes gleichkommt . Bemerkenswert iſt , daß die deutſche Wirtſchaftsan Eu gelungen iſt , ohne die Währung zu entwerten , ohne die Feſtt in die Höhe zu treiben und ohne andererſeits aber ar Eiſ und Lohnabbau zu betreiben . Und wenn wir auf die Geſamtheit des deutſchen Vo Sile ken , dann ſehen wir , daß das deutſche Volkseinkomme Feit kart 1933 , im erſten Jahre des Nationalſozialismus , um r Eit Milliarde RM . geſtiegen iſt , trotzdem in der erſten Ja . meiſt noch Rückgänge vorhanden waren . Für 1934 geht I 0 zung auf eine Zunahme um mehrere Milliarden RM . bemerkenswert , daß im nationalſozialiſtiſchen Staat direkten Arbeitseinkommen — darunter Löhne und Ge geſtiegen ſind , während die Einkommen aus Kapitalnu Renten zurückblieben . Das Vertrauen des Volkes zur Währung und zur unſerer Wirtſchaftsentwicklung kommt in der Reeling zurückzufluten . Dem richtigen Seemann , der Waſſerſtiefeln an den Haltetauen über die Ladedecks ein bißchen „ Waſſer über Bord ” Lebensinhalt . Sein erfährt jedenfalls erfreuliche Steigerungen ; und der ſchmeckt ihm dann noch einmal ſo gut , wenn er für wiegenden Magen beſtimmt iſt . Unverbeſſerliche Le freilich werden das nie verſtehen und immer wieder zu Zwieback ihre Zuflucht nehmen . Endlich kamen wir an die Nordſpitze von Sumat= betreten dort gewiſſermaßen holländiſchen Boden . Wer Vorſtellung von der Eröße Niederländiſch = Indiens mach ! SM der vergegenwärtige ſich , daß das Königreich der Nie in dem nördlichſten Zipfel Sumatras Platz hat , und geſomte holländiſche Beſitz in Oſtindien ſechzig Mal iſt wie das europäiſche Mutterland . Unſere Fahrt geht zwiſchen der Küſte von Sume der Inſel hindurch , auf der ſich der wichtige Koh Sabang befindet . Die ſich weiter nach Norden erſt Inſelgruppen der Nikobaren und Andamanen , die in Bogen der Malakkaſtraße vorgelagert ſind , gehören — ſtrategiſch irgendwie wichtigen Punkte — den Engländ Fahrt zwiſchen dieſen Inſeln und der Küſte gehört ſchönſten Teilen der Reiſe nach Oſtaſien . Die Inſeln r gewaltige Berge mit ſtarker Bewaldung aus dem Mee = und erwecken in ihrer Vielgeſtaltigkeit der Küſten un Farbenreichtum der auf = und niedergehenden Sonne druck gewaltiger Kuliſſen mit theatraliſchen Belet effekten . Mit einbrechender Dunkelheit , die in den Ländern nach kurzer Dämmerung kaum einen Ueberg Nacht und Tag kennt , leuchten auf den Spitzen der Bl vorgeſchobenen Landzungen oder auf einſamen Inſein weiſer für den Seefahrer auf : Leuchttürme , Leucht = un feuer , die weite Lichtkreiſe in regelmäßigen Zeiten d . Nacht ſenden . Man muß einige Nachtſtunden an * bringen , um die Schönheiten des tropiſchen Himmels wirken zu laſſen , der durch die grenzenloſe Weite des noch gewaltiger und unergründlicher auf uns wirtt . ſo vertraute Sternbild des großen Bären ſteht dicht 1 Horizont , der Polarſtern verſchwindet in der Uner Dafür tauchen auf der anderen Seite neue Bilder Weltenraum auf : das Kreuz des Südens , das ſüdliche der gewaltige Canopus und der Skorpion . Unverge ! den Oſtaſienfahrer ſind aber die Nächte , in denen da im hellſten Grün leuchtende Wellen aufwirft und i * Ferne alle Wogenkämme grünleuchtende Kronen trage artige Eindrücke laſſen dann auch alle Mühſeligte ! tropiſch = feuchten Hitze , des Monſuns und des Sähltt geſſen , der die Fahrt durch das Rote Meer ſo ine machte . sit IF ine fr — ib Od * 0 Eiu dril der run ich dreie Rittwoch , 5 . September 1934 men der den RM . i E Die Zinslai kig Jahre 197 0 . — er Zwangsverſt 2 un 82 Ih m niſſe iſt von Ml . * auf die Lebens ausgewirkt . R 5 nur eine mä ellt . Die Kauſt 2 r iſt heute ſcheuk 12 v . H . geſtig S . S e 3 Millarda l g 55 und im Julihe- rung um nalfhe Ke IW ni Arg i . j 17 P d f 1 Zunahme der Spartätigkeit Ausdruck . Während am 31 . Dezember 1932 die deutſchen rkaſſen 9 , 9 Milliarden RM . Spareinlagen auswieſen , ſtiegen Spareinlagen bis Ende Juni 1934 auf 11 , 7 Milliarden RM . , um nicht weniger als 1 , 8 Milliarden RM . Daraus folgt , das Volk im Vertrauen zum nationalſozialiſtiſchen Staate Spargroſchen wieder auf die Kaſſen trägt , ſtatt ſie im umpf aufzubewahren . Die Zahl der Eheſchließungen hob ſich im Jahre 1933 gegenüber dem Vorjahre um 24 v . H . für das Jahr 1934 aus 330 deutſchen Gemeinden bereits jegenden Zahlen laſſen eine Fortſetzung dieſes Anſtiegs deut= erkennen . Aus dieſen Zahlen iſt erſichtlich , daß ſich die Ehe = = ßungen im erſten Halbjahr 1934 um weitere 37 v . H . gegen= dem erſten Halbjahr 1933 vermehrt haben . Aus der gleichen teſtatiſtik kann man ableſen , daß im erſten Halbjahr 1933 ein Geburtenunterſchſchuß von 4698 beſtand , der ſich inzwi= im erſten Halbjahr 1934 zu einem Geburtenüberſchuß von / 4 gewandelt hat . Das iſt nur ein Ausſchnitt aus dem Bilde des nationalſozia= chen Deutſchlands in ſeiner ſozialen und wirtſchaftlichen Ent= ung . Sieht ſo das Chaos aus oder der Bankerott , von dem im Auslande ſchreibt ? jeſe Enkwicklung iſt innerlich durch und durch geſund und verdient Berkrauen . ſie wird auch der Welt in wirtſchaftlicher Beziehung zugute gen , wenn ſie uns handelspolitiſch die Möglichkeit einer nor= n Entfaltung des Güteraustauſches gibt . Das deutſche Volk es nicht an Fleiß und Arbeitswillen fehlen laſſen , um ſeine andsſchulden bezahlen zu können . Aber die Boykottbeſtre= en gegen deutſche Waren im Auslande wirken ſich praktiſch eine Annahmeverweigerung des deutſchen Zahlungswillens Es iſt nicht nur ungerecht , Deutſchland für dieſe Tragik der wirtſchaftlichen Unvernunft verantwortlich zu machen , ſondern im eigenen Intereſſe des Auslandes wenig klug , uns auf Weg wirtſchaftlicher Autarkie zu zwingen . Daß es vernünf = Wege und Möglichkeiten aus dieſem Dilemma gibt , zeigen Schuldenzahlungs = und Transferabkommen mit Holland und eden . Ich habe Ihnen mit wenigen belegten Tatſachen ein Bild Leiſtungen des nationalſozialiſtiſchen Deutſchland umriſſen . n Sie in dieſen Tagen das nationalſozialiſtiſche Deutſch= hier in Nürnberg erleben , dann vervollſtändigen Sie bitte — Tatſachen durch den idealiſtiſchen Schwung , der ſich Ihnen zeigt , zu einem Bilde , das der Wahrheit mehr entſpricht jenes Zerrbild , das böswillige Kräfte im Ausland tag= ch von Deutſchland entwerfen . Der Reichsparteitag entwickelt ſich in Nürnberg immer zu einem deutſchen Nationalkongreß , man möchte ſagen , inem Volkstag der deutſchen Nation im beſten Sinne des hoben wodn ? 2 es . Durch die Nationalſozialiſtiſche Partei iſt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 3 Z H Führer der Partei iſt heute das vom Volk erkorene , mit Vollmachten und Machtmitteln ausgeſtattete deutſche tsoberhaupt , nur ſich ſelbſt und dem Volke verantwortlich . Verfaſſung aber , die er dem Staate gibt , iſt das im Kampf bte Entwicklungsgeſetz der nationalſozialiſtiſchen Bewegung Die Nationalſozialiſtiſche Partei iſt damit als alleiniger er des Staates feſt und unzerſtörbar in ihm verankert . Führung iſt die Führung dieſes Staates , und aus ihrer erhierarchie werden in Zukunft dem Staate die Führer chſen . Sie iſt die eiſerne Klammer der Einheit der Natjon und für alle Zukunft . Tnd deshalb iſt dieſer Reichsparteitag der NSDAP . ein der ganzen deutſchen Nation . Die Fragen , die hier auf= rfen , und die Grundſätze , die hier für die Partei prokla= werden , ſind entſcheidend auch für den Staat und maſi= rd auch für das ganze deutſche Volk . Wer das deutſche Volk inem eigenſten Weſen verſtehen will , der muß die National= liſtiſche Partei kennen . Wer die Nationalſozialiſtiſche ei kennenlernen will , der muß ſie in Nürnberg ſehen . Wer Weg und die Marſchroute dieſes neuen Deutſchlands er= n will , der wird ſie in Nürnberg erfahren . Mit einem Niemand kann heute ſagen , daß er Deutſchland kennt , er nicht Nürnberg geſehen hat ! Schulfeiern am Reformakionsfeſt . Berlin , 4 . September . Teichsminiſter Ruſt hat zur 400 . Wiederkehr des Jahres der lüberſetzung durch Dr . Martin Luther folgenden Erlaß her= geben : Vor 400 Jahren hat Martin Luther ſeine Bibelüberſetzung vollendet . Angeſichts der großen Bedeutung , die dieſe Tat für die religiöſe und ſprachliche Entwicklung des deutſchen Volkes ge= habt hat , ordne ich an , daß für alle evangeliſchen Schüler des Reiches anläßlich des diesjährigen Reformationsfeſtes dieſe Tat= ſache in Feierſtunden oder in den betreffenden Unterrichtsfächern gebührend gewürdigt wird . * Das „ Nein ” der Eidgenoſſen . Die Ankwork auf den Druck der Großmächke . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat am Dienstag einſtimmig be= ſchloſſen , bei dem Aufnahmeantrag der Sowjetunion in den Völ= kerbund mit Nein zu ſtimmen . Er hat ſich damit den Beſchlüſſen ſeiner Ausſchüſſe mit überraſchender Schnelligkeit angeſchloſſen und dieſe Tatſache gleichzeitig veröffentlicht . Das iſt offenſichtlich eine beabſichtigte Demonſtration , eine Art Flucht in die Oeffentlichkeit . Die Großmächte haben unverkennbar in den letzten Wochen und Tagen in Bern einen ſcharfen Druck ausgeübt — ſelbſt einige franzöſiſche Blätter , die dem ruſſiſchen Einzug in Genf ablehnend gegenüberſtehen , haben ihre Regierung vor dieſem Tun gewarnt — um die Schweiz breitzuſchlagen . Sie hat ſich jetzt mit ihrem Nein feſtgelegt . Eine unmittelbare Wirkung wird der Beſchluß nicht haben , denn in der Völkerbundsverſammlung genügt eine Mehrheit von zwei Dritteln zur Aufnahme eines neuen Mitgliedes . Selbſt wenn die Schweiz noch Gefolgſchaft bekommen würde , iſt wicht anzuneh= men , daß mehr als ein Drittel Neinſager vorhanden ſein werden . Man ſprach allerdings davon , daß Herr Litwinoff auf eine ein= ſtimmige Aufnahme der Sowjetunion Wert legen würde , aber wir glauben , daß er es auch billiger tun und einen kleinen Schönheits= fehler mit in Kauf nehmen wird . Der Eintritt in die Inſtitution der Siegermächte dürfte ihm , zunächſt wenigſtens , wertvoller ſein . * Pariſer Perſpekkiven . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . September . Das franzöſiſche Echo auf die Rede Schachts zeigte die ganze Verſtändnisloſigkeit für die Wirtſchaftsprobleme der Gegenwart , die hier die offiziöſen Kreiſe zur Schau tragen . In Wirklichkeit iſt es aber Frankreich doch nicht möglich , die wirtſchaftliche und finanzielle Lage Europas und der Welt zu ignorieren , da die Schwierigkeiten , die man in Paris zu fühlen bekommt , jeden Tag drohender werden . Trotz einer offiziöſen Campagne , die alle Zweifler an der Finanz = und Wirtſchaftspolitik der Regierung immerfort mit den ſchärfſten Ausdrücken brandmarkt , iſt die Oppoſition auf dieſem Gebiete im Wachſen begriffen . Die Propaganda für eine Inflation , geführt von dem früheren Finanz= miniſter Paul Reynaud , findet immer mehr Anhänger , be= ſonders in den Induſtriekreiſen . Aber auch andere Vorſchläge werden laut erörtert , insbeſondere die des Zweimetall= ſyſtems , das von dem einflußreichen ſozialiſtiſchen Politiker Patenötre propagiert wird . Dieſe und ähnliche Erörterungen ſind der Regierung äußerſt unangenehm . Will ſie doch neue Anleihen lancieren , und die Stimmung der Kapitalgeber iſt ſowieſo nicht gerade vorzüglich . Das große Problem der franzöſiſchen Diplomatie iſt im Augenblick der Eintritt Rußlands in den Völkerbund . Die Widerſtände bei vielen Mächten , die mehr oder minder entſchieden den Eintritt Rußlands in den Völkerbund ablehnen , ſind bekannt . Die franzöſiſche Diplomatie muß ihre letzten Reſerven ins Treffen führen , um die Aufnahme des Sowjets durchzuſetzen . Das ſchlimmſte dabei iſt für ſie , daß das Ver= hältnis zu Polen bei dieſer Gelegenheit ſich weiter zuſpitzt . Der Pariſer Beſuch des belgiſchen Außenminiſters Jaſpar wurde hier , beſonders in den Finanzkreiſen ſehr beachtet . Man weiß nämlich genau , daß die finanzielle und wirtſchaftliche Situation Belgiens faſt verzweifelt iſt . Belgien hat ſeine wichtigſten Abſatzgebiete in England und Deutſchland eingebüßt und die Zukunft er= ſcheint bei der zunehmenden Autarkiebewegung in den wich= tigſten Ländern ſehr düſter . Man möchte in Belgien eine engere Zuſammenarbeit der Länder mit feſter Goldwährung herbei= führen und in Frankreich ſteht man theoretiſch dieſer Bewegung freundlich gegenüber . Es iſt aber eine ganz andere Frage , was Frankreich praktiſch für Belgien tun kann , denn die Wirt= ſchaftslage wird auch hier jeden Tag ſchwieriger . noch nicht völlig gelöſcht . DNB . Peiping , 4 . September . Der Brand des mandſchuriſchen Kaiſerpalaſtes iſt nach chineſiſchen Mitteilungen noch nicht vollkommen gelöſcht . Im übrigen ſind recht widerſprechende Meldungen im Umlauf . Nach cineſiſchen Mitteilungen ſoll das Feuer noch in der vergangenen Nacht großen Schaden angerichtet haben . Von mandſchuriſcher Seite wird erklärt , das Feuer ſei bereits ſoweit eingekreiſt , daß es noch im Laufe des heutigen Tages vollkommen gelöſcht ſein werde . Der Kaiſer von Mandſchukuo wohnte ſelbſt den Löſcharbeiten bei und ſprach den Feuerwehrmannſchaften für ihre aufopfernde Tätigkeit ſeinen Dank aus . Ueber die Brand= urſache liegen noch keine amtlichen Verlautbarungen vor . Nach wie vor vermutet man jedoch Brandſtiftung , da feſtgeſtellt wurde , daß das Feuer an vier Stellen gleichzeitig zum Aus= bruch kam . Die unter dem Verdacht der Brandſtiftung ver= hafteten Perſonen wurden bereits mehrfach verhört ; ein Ergeb= nis iſt noch nicht bekannt geworden . Auszeichnung eines deutſchen Aus Anlaß des VII . Internationalen Straßenkongreſſes wurde der von der belgiſchen Regierung beim zweiten Inter= nationalen Straßenkongreß 1910 in Brüſſel geſtiftete , für die beſte eingereichte Arbeit zur Förderung des Straßenweſens und Straßenverkehrs beſtimmte Preis wiederum verliehen . Auf Vorſchlag des Preisgerichtes hat die Sitzung der Internationalen Ständigen Kommiſſion am Montag beſchloſſen , aus einer Reihe verdienſtvoller Mitbewerber den Preis dem Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Stuttgart , Dr . Neu= mann , für die eingereichte Abhandlung „ Fortſchritte im Bau von Aſphaltſtraßen ” als der beſten Arbeit zuzuerkennen . Wechſel im Präſidium des Reichsverbandes Deutſcher Berkehrsverwalkungen . DNB . Berlin , 4 . September . Nachdem Generaldirektor Dr . Lübbert von ſeinem Poſten als Präſident des Reichsverbandes Deutſcher Verkehrsverwaltungen E . V . zurückgetreten iſt , hat der Reichsverkehrsminiſter auf Grund des Geſetzes zur Vorbereitung des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft auf Vorſchlag des Deutſchen Gemeindetages den Stadtrat Johannes Engel in Berlin zum Präſidenten des Reichsverbandes Deutſcher Verkehrsverwaltungen beſtellt . Zum 1 . Vizepräſidenten iſt der Direktor der BVG . Wilh . Benninghoff , zum zweiten Vizepräſidenten der Direktor der Hamburger Hoch= bahn AG . Friedrich Stanik und zum dritten Vizepräſidenten der Direktor der Hafenbetriebsgeſellſchaft Wanne - Herne mit be= ſchränkter Haftung , Regierungsbaurat a . D . Karl Wehrſpan , be= ſtellt worden . Eine ſachliche Schweizer Stimme zur Schacht - Rede . EP . Bern , 4 . September . Während man in der franzöſiſchen Preſſe leſen konnte , Reichs= bankpräſident Dr . Schacht habe mit ſeiner Eilſener Rede den Han= delsabmachungen zwiſchen Deutſchland und anderen Staaten den Todesſtoß verſetzt , und andererſeits auch der ſtarke Kursſturz , z . B . der deutſchen Young = Anleihen an den ſchweizeriſchen Börſen auf eine ähnliche Meinung in der Schweiz ſchließen ließ , ſteht man den Erklärungen Dr . Schachts im Bundeshaus in Bern bedeutend ruhiger gegenüber . Der Berner „ Bund ” gibt zu bedenken , daß Deutſchland unter Mitwirkung von Dr . Schacht eben erſt mit der Schweiz ein Verrechnungsabkommen auf längere Dauer abge= ſchloſſen habe und jetzt noch ähnliche Unterhandlungen mit an= deren Staaten pflege . Es ſei deshalb nicht anzunehmen , daß die Ausführungen Dr . Schachts ſich gegen dieſe Handels = und De= viſenpolitik richteten . Vielmehr erſcheine die Rede Dr . Schachts gegen diejenigen Staaten gerichtet , mit denen Deutſchland noch keine ſolchen Verträge abgeſchloſſen habe , insbeſondere gegen Amerika . Man ſei deshalb in Bern der Anſicht , daß die Rede von Dr . Schacht niemals zu der eingangs angedeuteten Beunruhigung Anlaß geben dürfe . Wie wird ein Oroen angeferrigt . 6 Millionen Ehrenkreuze im Enkſtehen . Das letzte Geſchenk des Reichspräſidenten . Kurz vor ſeinem Tode hat — wie wir bereits berichteten — Reichspräſident von Hindenburg für ſämtliche Kriegsteilnehmer und deren Hinterbliebene Ehrenkreuze geſtiftet . Unſer Mitarbeiter beſuchte eine der Werkſtätten , in denen dieſe Kriegskreuze entſtehen und ſchildert nachfolgend ſeine Eindrücke . Schon vom frühen Morgen an ſtehen dichtgedrängt ein paar uluſtige vor einem großen Berliner Juweliergeſchäft . Mit ändlichem Intereſſe betrachten ſie die erſten Muſter jener gskreuze , die in den nächſten Monaten verliehen werden In einer kleinen Arbeitspauſe hat man Gelegenheit , ſich mit Altmeiſter der Juwelierkunſt , Herrn Godet , über das rehen der Ehrenkreuze , von denen 6 Millionen in den kom= den Wochen in über 100 deutſchen Fabriken angefertigt en , zu unterhalten . Er hat von der Reichsregierung den rag erhalten , die Muſter für die Herſtellungsfirmen zu fen . In ſeiner Werkſtatt ſtehen wuchtige 40 = Zentner = Stanzen . tvoll ſchneiden dieſe Stanzen Eiſen in kleine quadratiſche üben . Aus dieſen ungefähr 6 Zentimeter im Quadrat meſſen = Eiſenplatten entſteht ſpäter das Soldatenkreuz . nter mehrmaligem Druck wird in der Stanze der Orden Xgt . Die Rückſeiten der Kreuze bleiben vollſtändig glatt . Rand wird erſt nach dreimaligem Prägen ſauber abge= t und behutſam glatt gefeilt . Das ſo entſtandene , ſchlichte ſchwarze Eiſenkreuz wird nun durch fachkundige Ordens= er brüniert , ſo erhält es den warmen Patinabronzeton . Kreuze für die Hinterbliebenen werden im Gegenſatz zu ai der Kriegsteilnehmer mit einem mattſchwarzen Emaille = Tiberzogen . In die Oeſe wird nun zum Schluß der Herſtellungsarbei = Das Kombattantenband der Kriegsgedenkmünze von 1870 2 fädelt . Die fertigen Ehrenkreuze werden dann von Ar= rinnen in verſchiedenartige Papierbeutel , in denen ſie ſpäter Empfängern überreicht werden , verpackt . Das Kriegskreuz ähnelt in ſeiner Geſtalt der Gedenkmünze 1870 ” , erzahlt der Ordensjuweliermeiſter . „ Es trägt eben= einen geſchloſſenen Lorbeerkranz um das Kreuz ge= ngen . ” SNeiſter Godet , der aus einer alten Handwerkerfamilie mt , iſt auf dem Gebiet der Ordensherſtellung eine Kapa = zität . Weit über 100 Orden hat er in ſeiner langjährigen Tätig= keit hergeſtellt . Anerkennungen beweiſen , wie zufrieden man mit dem Entwurf und der Anfertigung ſeiner Ehrenzeichen war . Godet beſitzt ein dickes Buch in dem ſich Dankſchreiben der prominenteſten Männer der Weltgeſchichte befinden . Man entdeckt hier die Unterſchrift des letzten deutſchen Kaiſers , findet unter anderem Zeilen einer griechiſchen Königin . — Auch Sportler haben ihren Dank über die Ausarbeitung des ihnen überreichten Pokales Godet brieflich übermittelt . Stolz zeigt er ein Schreiben des verſtorbenen Ozeanfliegers v . Hünefeld . — Dann weiſt Godet auf ein Bild des toten Generalfeldmarſchalls v . Hindenburg . Er hat es ihm einſt miit ſeiner perſönlichen Unterſchrift gewidmet . Godet hat das rote Kreuz und die Johanniter = Orden an= gefertigt . Vor allem aber auch zahlreiche Auslandsaufträge erhalten . Farbenfreudige prächtige blitzende Orden für die exotiſchen Fürſten wurden hier in der Werkſtatt in der Char= lottenſtraße geſchaffen . Es iſt mehr als verſtändlich , daß Meiſter Godet heute ſtolz darauf iſt , die Muſter der deutſchen Ehrenkreuze , die Millionen ſeiner Volksgenoſſen als letztes Geſchenk des in die Ewigkeit eingegangenen Reichspräſidenten tragen werden , herſtellen zu H . dürfen . * Septemver - Anelooren . Von Walter Meckauer . Der Polyp . 4 . September : Der Komponiſt Anton Bruckner wurde vor 110 Jahren in Ansfelden geboren . Anton Bruckner iſt als der Komponiſt von großartigen Sin= fonien und Meſſen bekannt , ſein Name iſt einer der beſten in der deutſchen Muſikgeſchichte des letzten Jahrhunderts . Einmal ärgerte den Meiſter die Art der öſterreichiſchen Frauen , die anſtatt andächtig ſeinem Werke zu lauſchen ſelbſt bei feierlichen Gelegenheiten nicht aufhörten , mehr die Perſon des Komponiſten , als ſeine Leiſtung anzuhimmeln . „ Wenn ich wäre wie ſie ” , ſeufzte er , „ dann müßte ich meine Partituren zerſchneiden und jeder von ihnen einen Teil geben . Dann würden ſie wohl zufrieden ſein . ” „ Wie meinen Sie das , Meiſter ” fragte eine ſeiner begeiſter= ten Anhängerinnen , eine feſche verliebte Wienerin . Bruckner erwiderte : „ Das will ich Ihnen erklären , mein Fräulein . Es gibt Frauenherzen , die ſind wie eine Sinfonie , vieltönig und doch einheitlich . Und dann gibt es Weiberherzen , die wie Polypen ſind : Man kann ſie in ſo viele Stücke zerſchneiden , wie man will , jedes Stück lebt für ſich und wird als ein ganzes verſchenkt ! “ Treitſchke als Wegbereiker unſerer Zeik . Am 13 . September jährt ſich zum 100 . Male der Geburtstag des Geſchichtsſchreibers Heinrich von Treitſchke . Wie kaum ein an= derer Forſcher ſeiner Zeit hatte er ſich , ein Bürger und Herold des Bismarckſchen Reichs , in die Idee von der Nationalität als der Grundlage alles ſtaatlichen Seins vertieft und wuchs ſo über ſeine Zeit hinaus in unſere Gegenwart . Im September = Heft von Velhagen u . Klaſings Monatsheften zeichnet der Berliner Hiſto= riker Profeſſor Dr . Otto Hoetzſch Treitſchkes Bild : „ Bewußt völ= kiſch und daher bewußt nationalſtaatlich dachte , ſchrieb und vor allem wirkte er . In ruhigeren Zeiten wird einmal ein Hiſtoriker dieſe Linie in der geiſtigen Entwicklung unſeres Volkes verfol= gen , die auch von dort zu Adolf Hitler führt ; von der Bewegung der Vereine Deutſcher Studenten , dem chriſtlich = ſozialen Gedan= ken , der Antiſemiten = Petition von 1880 und dem Kampf darum in dieſem Winter , von der kaiſerlichen Botſchaft vom 17 . Novem= ber 1881 mit ihrem ſozialen Pflichtbewußtſein , von Oſtmarken= politik und kolonialer Politik und alledem bis auch herüber zu den Berührungen mit dem großdeutſchen Gedanken dieſer Jahre . der ſich an den heute ganz vergeſſenen Namen des oberöſterrei= chiſchen Edelmanns Georg von Schönerer knüpft , und ſchließlich bis zu den Ausklängen von Richard Wagners Werk . Zuſammen= faſſende und ſelbſtändige Behandlung hat dieſe Bewegung noch nicht gefunden . Wer ſein Lebtag wie der Schreiber dieſer Zeilen dazu gehört hat , weiß , was ſie für Deutſchland war , und ſieht in unſeren Tagen die große , ſtarke , umfaſſende Erfüllung von vie= lem , was damals nur gedacht und erträumt wurde . In dieſer Bewegung iſt Heinrich von Treitſchke ein Wortführer und ein Er= zieher der Nation , inſonderheit ihrer akademiſchen Schichten , von unvergleichlicher Kraft und Wirkung geweſen . Mutig und rück= ſichtslos ſtellte er ſich in die vorderſte Front , als die Antiſemiten = Petition die Bewegung gegen das Judentum in Gang brachte , Scharf kreuzte er darin die Klinge mit dem liberalen großen Kollegen Theodor Mommſen , dem Geſchichtsſchreiber Roms , — 3000 Mark Erzählerpreis 1935 . Der von der Monatszeit= ſchrift „ die neue linie ” 1931 auf die Dauer von 5 Jahren geſtiftete Erzählerpreis in Höhe von 15 000 Mark kommt auch im nächſten Jahr zur Verteilung . 3000 Mark ſind für die beſten deutſchen Erzählungen ausgeſetzt worden . Dem Preisgericht gehören en Dr . Paul Fechter , Helene v . Noſtitz . Dr . W’lhelm von Scholz , Will Beſper , Dr . Bruno E . Werner . Das Septemberhefi der Zeitſchrift veröffentlicht die näheren Bedingungen . Mirko Jeluſich : Deutſche Heldendichtung . Ein Jahrtauſend deut= ſcher Geſchichte in Liedern . Vom Nibelungenlied bis zur Dich= tung der nationalen Revolution . Mit 16 Abbildungen in Kupfertiefdruck . Verlag Das neue Deutſchland , Leipzig . Mirko Jeluſich vereinigt in dieſem Buch das ſchönſte . Gut ewiger deutſcher Heldenpoſie . Ein Jahrtauſend deutſcher Ge= ſchichte wird in ſeinen hehrſten Taten und Schöpfungen unmittel= bar lebendig . Die Anthologie geht keine ausgetretenen Pfade . Das Werk iſt geeignet , den lebendigen Kraftſtrom , der vom deut= ſchen Dichtertum aller Zeiten ausgeht , in die Gemeinſchaft zu tragen und in unſerer Jugend den Stolz auf unſ — Volk und ſeine heldiſche Art zu wecken . Seite 4 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Während die öſterreichiſchen Heimwehren noch immer auf ihre Weiſe beſtrebt ſind , in Oeſterreich „ Frieden zu ſchaffen ” — auch wenn es ein Kirchhofsfrieden wird — , hat ſich der neue Bundes= kanzler Schuſchnigg bereits veranlaßt geſehen , öffentlich zuzuge= ſtehen , daß die öſterreichiſchen Sozialiſten auf einen Rachefeldzug rüſten . Waffen werden nach des Kanzlers eigenen Worten aus dem Ausland importiert . Wie iſt das nur möglich , wird ſich jeder fragen , da doch überall bewaffnete Kräfte des Staates und der Heimwehren an jeder Ecke ſtehen und dafür ſorgen , daß jeder Schritt des einzel= nen Staatsbürgers genau überwacht und der nächſten Polizei= wache übermittelt wird . Es ſcheint doch in Oeſterreich nicht alles zu ſtimmen , denn ſonſt könnten ſich die Männer , die man nach dem Februar = Aufſtand ſo glimpflich behandelte und faſt durchweg wieder in Freiheit geſetzt hat , nicht von neuem ſammeln und vor= bereiten . Es wird zudem richtig ſein , was ein ausländiſches Ge= rücht behauptet , daß Otto Bauer , der geflüchtete Führer der öſterreichiſchen Sozialdemokraten , in Wien plötzlich auftauchte und nach der Teilnahme an einer Konferenz wieder nach Prag zurückkehrte . Es wird hinzugefügt , daß Bauer gekommen war , um ein Abrutſchen der Sozialdemokraten ins kommuniſtiſche Fahrwaſſer zu verhindern . Mög= licherweiſe hatte ſeine Reiſe aber auch , wie behauptet wird , den anderen Zweck , ſich zu informieren , wieweit die Vorberei= tungen , für einen neuen Februar = Aufſtand ge= diehen ſind . Es muß jedenfalls überraſchen , daß der öſterreichiſche Bun= deskanzler überhaupt öffentlich Mitteilung von dem Waffen= ſchmuggel der Auſtromarxiſten macht . Zu derartigen Schritten läßt man ſich doch nur bewegen , wenn die Situation bedrohlich geworden iſt . Warum ſpricht der Bundeskanzler überhaupt von einer ſozialdemokratiſchen Gefahr ? Will er etwa jene Kreiſe auf ſeine Seite bringen oder zugunſten des Staates mobiliſieren , die eben erſt unter den Schüſſen der Polizei und der Heimwehr zu= ſammenbrachen , deren Angehörige mit allen Mitteln des Ter= rors mißhandelt und in die Konzentrationslager geworfen wer= den . Darüber wird ſich der Bundeskanzler doch wohl klar ſein , daß die Bevölkerung ſein Regierungsſyſtem nicht verteidigen wird und kann , da dieſes Syſtem , das ſie bisher nur von der trau= rigen Seite her kennen gelernt hat , nichts getan hat , um einen Ausgleich zu fördern und das Recht des Volkes zu achten , wie es in einer freien Volksabſtimmung zum Ausdruck kommen würde . Es iſt auch vom übrigen Ausland oft genug betont worden , daß in Oeſterreich der Unfriede längſt gebannt wäre , wenn man mit dem Volk und nicht gegen das Volk regieren würde . Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg korrigiert DNB . Wien , 4 . September . Das „ Neue Wiener Tagblatt ” berichtet über eine Mit= teilung , die Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg anläßlich des geſtrigen Preſſeempfanges in Innsbruck einem Vertreter eines ehemaligen ſozialdemokratiſchen Blattes in Innsbruck gegeben hat . Dr . Schuſchnigg erklärte u . a . : „ Ich ſage offen , irgend eine Renaiſſance der ſozialiſtiſchen Ideologie kann die Bundes= regierung nicht zulaſſen . Wir wären bereit zum Frieden , wenn nicht der Einfluß der Emigranten wäre . Gerade in letzter Zeit hat die öſterreichiſche Emigration wieder eine beſonders ſtarke Tätigkeit aufgenommen . Sie ſchickt illegale Preſſeerzeugniſſe und Waffen — auf letzteren Umſtand will ich beſonderes Ge= wicht legen — nach Oeſterreich . Wenn die öſterreichiſche Emigration Ruhe gibt , ſo iſt für uns in demſelben Augenblick die Februar = Sache liquidiert . — Auf weitere Anfragen über die zukünftige Geſtaltung des Verhältniſſes Oeſterreichs zu Deutſchland wies der Bundeskanzler auf die ökonomiſche Seite einer Verſöhnung hin , die für Oeſter= reich und für die wirtſchaftliche Zuſammenarbeit in Europa von großer Bedeutung ſei . Oeſterreich werde in Genf keine Beſchwerde über die nationalſozialiſtiſchen Gewalttaten ( 2 ! ) er= heben . Das darüber geſammelte Material ſei aber ſo umfang= reich , daß , wenn es ſein müſſe , jederzeit die Möglichkeit beſtehe , vor die Oeffentlichkeit zu treten . Zu den Gerüchten über die Errichtung einer öſterreichiſchen Legion in Südſlawien ſagt der Kanzler , es ſei bisher nur feſt = geſtellt , daß eine Anzahl von Kärntner Aufſtändiſchen auf ſüd= ſlawiſches Gebiet geflüchtet ſei und ſich dort aufhalte . Man höre und ſpreche auch davon , daß die Flüchtlinge ſich organiſiert ſätten und auch mehrere Führer aus München ſich in Südſlawien befänden . Das ſeien aber nur unver= bürgte Nachrichten . Die Mitteilungen des Bundeskanzlers wurden durch den Zundeskommiſſar für Heimatdienſt , Oberſt a . D . Adam , der an dem Empfang teilnahm , ergänzt . Es ſollten nur die Ver= mögensangelegenheiten der Habsburger geregelt und ihre unbe= gründete Ausweiſung zurückgenommen werden . DNB . Wien , 4 . Sep = Wie die Mittagsblätter mitteilen , beſchäftigt man ſi ſtändigen italieniſchen Stellen mit dem Gedanken , mit ſchen Kapital in Wien eine Bank zu errichten , um die lichen Beziehungen zwiſchen Oeſterreich und Italien we zubauen . Möglicherweiſe wird man die Niederlaſſung cieta Italiana di Credito in eine ſelbſtändige öſterreichi umwandeln . Das Aktienkapital der neuen Bank , das Millionen Schilling betragen ſoll , würde zum größten dem Mutterinſtitut der genannten Bank , der Banca Co = Italiana , beigeſteuert werden . e Tien * h Das Völkerbundsſekrekariak „ bikkek um Unkerſtühung ” Herr Knox , der Präſident der Regierungskommiſſion des Völkerbundes im Saargebiet hat es tatſächlich mit ſeinem Brief an das Völkerbundsſekretariat erreicht , daß man allgemein die öffentliche Ordnung im Saargebiet für gefährdet hält . Von Genf iſt jedenfalls ein entſprechendes Rundſchreiben an die Mitglieds= ſtaaten des Bundes hinausgegangen , das die Unterſtützung des Herrn Knox bei der Anwerbung von Poliziſten für das Saarge= biet empfiehlt . Daraus geht hervor , daß der Präſident der Regie= rungskommiſſion tatſächlich Ausländer ins Saargebiet holen will , denen man Waffen in die Hand drückt , damit ſie Polizeidienſte tun können . Dabei ſteht einwandfrei feſt , daß die Verhältniſſe abſolut keine Erhöhung der Polizeikräfte erfordern . Mit ſeinen Maßnah= men , daß z . B . nur Saarländer in die Polizei eingeſtellt werden dürfen , die keiner Organiſation angehören , welche ſich bereits zur Abſtimmung geäußert , hat er abſichtlich der nach den Verträgen allein zuläſſigen Einſtellung von Saarländern in die Polizei einen Riegel vorgeſchoben , und dieſe gleiche Vorſchrift vor allem durch die Aufnahme von Emigranten mit dunkler Vergangenheit aufs ſchwerſte verletzt . Juſt in dem gleichen Augenblick , da das Völkerbundsſekretariat die Tendenzſchrift des Herrn Knox hinausjagt , hat das ſchwediſche Mitglied der Abſtimmungskommiſſion , Rohde , das Wort ergrif= fen und u . a . ſchmucklos erklärt , daß das Saargebiet deutſch ſei , und an der Saar abſolute Ruhe herrſche . Damit ſind die Behaup= tungen des Herrn Knox von der Störung der öffentlichen Sicher= heit glatt widerlegt . Wir dürfen Herrn Rohde wohl zutrauen , daß er die Verhältniſſe aus ſeiner Tätigkeit an der Saar vorurteilslos betrachtet . Es wäre gut , wenn ſich die Mitgliedsſtaaten des Völ= kerbundes ſeine Erklärungen zu Gemüte führen und die Werbung von Poliziſten für das Saargebiet auf ihrem Boden mit dem Hin= weis auf die Bekundungen des ſchwediſchen Kronzeugen ableh= uen würden . „ Frankreich haf am 13 . Januar keine Ausſichken . DNB . Wisby , 4 . September . Das ſchwediſche Mitglied der Internationalen Dreimänner = Kommiſſion für die Saarabſtimmung , Regierungspräſident Rohde , traf aus Saarbrücken kommend am Montag hier ein . In einer Unterredung mit der Zeitung „ Goutlänninger ” erklärte er , daß die Arbeit für die Abſtimmung richtig vorwärts ſchreite . Die Stimmliſten für die jetzigen Bewohner des Saar= gebietes ſeien ſchon fertiggeſtellt . Aus dem Auslande erwarte die Kommiſſion 40 — 50 000 ſtimmberechtigte Perſonen am Ab= ſtimmungstage . Am 26 . d . Mts . würden alle Stimmliſten fertig ſein . Die Preſſefreiheit , erklärte Rohde weiter werde im Saargebiet bis zum Aeußerſten ausgenutzt . Die Frageſtellung lautet : Deutſchland oder ſtatus quv . Für Frankreich dürften keine nennenswerten Stimmen abgegeben werden . Die Saar ſei ja auch als deutſch zu betrachten . Die Deutſche Front habe , ſo ſagte Regierungspräſident Rohde weiter , eine ſehr ſtarke Poſition und beherrſche die Kundgebungstätigkeit vollkommen . Im Ganzen herrſche zurzeit große Ruhe . Nennenswerte politiſche Verbrechen ſeien nicht vorgekommen . Regierungspräſident Rohde fährt am Freitag nach Saar= brücken zurück , von wo er ſich zu wichtigen Beſprechungen nach Genf begibt . Die Memelländer müſſen ſchon ein fabelhaftes Gedi ſitzen , wenn ſie all das behalten wollen , was ihnen unt verboten iſt . Jetzt hat der litauiſche Kriegskommand neuen Ukas herausgegeben , der die Entgegennahme v funkvorträgen und im Rundfunk geſandter Lieder verl In der Begründung dieſes ſchikanöſen Terroraktes w daß „ dieſe Darbietungen einen Teil der Bevölkerung anderen aufhetzen‟ . Das iſt ebenſo lächerlich wie die Tat ſtellend , weil ſich ja die Memelländer in nationalen Din aus einig ſind und ganz gewiß nicht dort ſtehen , wie 1 Kowno gerne ſehen möchte . Oder wollte der Kriegsko mit dem „ andern Teil der Bevölkerung ” etwa diejenige die als Fremde nach dem Putſch von 1923 ins Land kam= täglich in hellen Scharen über die Grenze ſtrömen ? Sie 1 ſchwerlich als Teil der memelländiſchen Bevölkerung ſie ſind Landfremde , die nicht ins Memelgebiet gehören . Litauer braucht man aber Platz , darum iſt jeder Me der trotzdem ſeinen Rundfunkapparat einſchaltet , mit 1 ßug der Wohnberechtigung im Memelgebiet bedroht u= will der litauiſche Kriegskommandant auch noch die einer unſichtbaren Chineſiſchen Mauer zwiſchen Deutſe dem Memelgebiet erzwingen , um die Memelländer von bietungen des geiſtigen Lebens in Deutſchland abzuſchnei EP . Waſhington , 4 . Se/ Her . Die bisher vorliegenden Meldungen über die Arßnun des Ausſtands der Textilarbeiter ſind nicht einhei Beteiligung in den einzelnen Staaten ſchwankt ſehr = blich . Nach zuverläſſigen Schätzungen ſind von den Arb — der eigentlichen Textilinduſtrie rund 150 000 in den Strei reten . 1 he Im Staate Connecticut iſt die Streikbeteiligung an Xrtſten und beträgt ſchätzungsweiſe 80 Prozent ; in den and . Neußer ! England = Staaten iſt ſie geringer . In Pennſylvanie aU ſie nicht mehr als 50 Prozent betragen . Von den 750 T — zwullfan Spinnereien in Nord = und Süd = Karolina ſind nur ra 208 lan geſchloſſen . In Georgia ſtreiken nur etwa 25 Proz — illet es Baumwollarbeiter . — Bisher iſt es zu größeren 3 ramels hun ſtößen nicht gekommen . Wie aus Regierungskreiſen mitgeteilt wird , u t ) i Regierung nur noch zuverläſſige Meldungen über Au dehnung des Ausſtands ab . Sobald dieſe vorliege Sürſt wahrſcheinlich eine Vermittlungsaktion unternommer Srden Wie verlautet , plant die Regierung , den beiden Pa miM Einſetzung eines neutralen Schiedsgerichts vorzuſchl ſich mit den Forderungen der Arbeitnehmer beſchäftig en Zunahme der Arbeitsloſen in Englan Die engliſche Arbeitsloſenziffer für den Monat A gegenüber dem Vormonat wieder eine nicht unbeträd nahme , und zwar um rund 10 000 , ſo daß die Geſamtza beitsloſen auf 2 136 000 geſtiegen iſt . Zurückgegangen iſ EN der Beſchäftigten beſonders in der Stahl = und Eiſenin Motorenbau und in verſchiedenen Verbrauchsinduſtrien . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie ( * billigſt zu verkf . 500 Mark von Selbſtgeber auf 1 Jahr geg . monatl . Tilgung geſucht . Ang . u L . 208 Geſchſt . 4 X 3 = Zimmer = Haus in gutem Zuſtand ( Schlageterſtr . ) , beziehb . Wohng Mk . 15000 . Anz Mk . 6000 , zu verk . Näher , durch Adolf Dingeldein , Land= wehrſtr . 39 , Telefon 2067 . auch Landhau bei kleiner An= zahlung zu kau= fen geſucht . An= geb . unt . L . 186 d . Geſchäfts Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 = Biedermeier = Barock = Seſſel zu aufen geſucht . Angeb . u . L . 210 Beſchäftsſt . Kinderwagen gebraucht , zu kauf . geſucht . Ang . unt . 2 . 213 Geſchäftsſt . Gut erhaltener Kinderwagen zu kauf . geſucht . Preisang . unter L . 203 Geſchſt . Glasabſchluß 2 . 30 m zu ca . 3 . 30 m zu kaufen ge= ſucht . Eilang . u L . 220 Geſch . ( Zigarrengeſchäft Mk . 1500 abzugeb . Näher , Dingeldein , Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . ( ( getrag . Kleider Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt mit oder ohne Wohnung ſofort oder 1 . Oktober zu verm . Ang . u . L . 194 Geſch . 2 — 3 Zimmer , ev . Küche , 1 . St . Rheinſtr . 12 ½ , Laden . ( s Nieder = Ramſtädter= ſtraße 51 Werkſtätte zu vermieten . Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl . oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus . Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr . ( a Werkſtäkte oder Lagerraun m . Kontor z . vm Karlſtraße 23 . Tauſche große 3 = Zimm . Wohn . ( Zentr . gegen kleinere Ang . u . L . 190 a . d . Geſchäftsſt . Frankfurterſtr . 18 II 6 = Zimm . = Wohng mit reichlichem Bubeh . z . verm . Näh . Frankfurter= ſtraße 18 , I . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( = er , heller in erſter Geſchäftslage , Ludwigs= platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Nebenräumen im Seitenbau , ſofort evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann = ( 9112 ſtraße 28 , I . 6 Zimmer mod . , früh . Pen ſion , ſehr gute Unterm . möglich 5 — 6 Zimmer 1 . Stock . Büro , Praxis , evtl . ge= teilt , ſofort . ( s Rheinſtraße 12 ½ Laden . Schöne 5 = Zim . = Wohng mit Bad u . Ve= randa in freier Lage z . 1 . Okt . zu verm . Angeb . u . L . 200 Geſch . Schöne — 3 = Zim . = Wohnung mit Balkon , Bad und Zubehör , in Neubau , p . 1 . 10 . zu vermiet . Näh Schepp Allee 20 . 3 = Zim . = Wohng . billig ab 1 . Okt . Schützenſtraße 8 , Erdg . , zu verm . Ausk . i . Laden . Mackenſenſtr . 30 Neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . m . Bad , großem Balkon uſw . per 1 . Okt . , eventl . früher , zu verm . Auto = Garage vorhanden . Geräumige Drei = Zimmer = Wohnung im Erdgeſch . m . 2 großen Man= ſardenzim . u . 2 Kellern in gut . Hauſe p . 1 . Okt . zu vermieten . Anzuſeh . vorm . 8 — 12 u . nachm 3 — 5 Uhr Frank= furterſtr . 70 , I . ( b Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= tätte od . Lager= raum per 1 . 9 zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — 6 Uhr . Hch . Funk , Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . Schöne , ſonnige 4 = Zimmer = Wohnung in angenehmer LageJugenheims elektr . Licht und all . Zubeh . ſofort z . vermiet . Ang u . L . 217 Geſchſt . Zimmer mit voller Pen ſion ( Zentrum ſof . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . " Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Hoffmannſtr . 5 , Hochpart . , ſchön möbl . Zimmer . Hoffmannſt . 3 , II b . Hirſch , möbl . Zimm . zu verm Dieburgerſtr , 6 . 3 . St . , gut möbl Zimm . , Schreib= tiſch , zu verm Zimmer mit Penſ . , gur möbl . , an ſolid Frl . zu vermiet Liebigſtr . 37 , I . Zimmer einfach möbl . mit 2 Betten . Näher , Geſchäftsſtelle . Zimmer freundl . möbliert . Saalbauſtr . 25 , III Möbliertes Zimmer zu ver miet . Eliſabethen traße 66 , part . Eliſabethenſtr . 28 Gartenhaus I . Einfach möbliert , Zimmer z . verm . Zimmer ſchön möbl . , mit od . ohne Penſion zu vermiet . , ſehr billig . Fleck , Arheilgen , Reit = Suche Laden m . Woh= nung im Zen= trum , geeignet für Friſeurgeſch . Ang . u . L . 192 a . d . Geſchäftsſt . Kleine helle Werkſtakt zu mieten geſ . , mögl . im Zen= trum . Ang . unt . 2 . 196 Geſchſt . Heizb . Garage Nähe Gaswerk . zum 1 . 10 . zu miet . geſ . Ang . u . L . 198 Geſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung m . Bad v . Merck = Beamten per 15 . Okt . geſucht . Pr bis 75 Mk . Ang u . L . 216 a . Gſchſt . Angeſtellter ( ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohnung per 1 Okt . Pr . 40 — 50 ℳ Ang . L . 218 Gſch 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von jung . , kin= derloſ . Ehepaar alsbald zu mie= en geſucht . Ang . u . L . 189 Geſch 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von gut . Miet= zahler geſ . Gebe 3 = Zim . = Wohng . in Tauſch . Erbacherſt . 46 . 2 — 3 = Zi . = Wohng . von jung . Ehe= daar in Gries= heim od . Umge= bung zum 1 . 10 . der ſpäter geſ . Ang . u . L . 20 a . d . Geſchäftsſt Kinderloſes Ehepaar , Beam ter , ſucht 2 Zim mer u . Küche ſo= fort . Ang . unt . L . 199 Geſchſt . 1 Zimmer u . Küche zu mie= ten geſ . Ang . u 2 . 205 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung ſofort geſucht in Darmſtadt . auch Umgeb . Preis= ang . unt . L . 191 a . d . Geſchäftsſt . mit 3 — 4 Schau mit Tagerräumen , in für 1 . April 1935 g 5 Preisangabe mit unt . 4 . 158 an d . E ds . Bl . erbeten . Alleinſtehende berufstät . Dame ſucht gut möbl . abgeſchl . 2 = Zim . = terl m 209 Lcht Tminh E Verufstät . Frl . ſucht bis 15 leer . Manſ . = Zim . oder ſeparat . Pr . 10 — 12 Mk . Ang u . L . 209 Geſchſt . Wohn . , möglichſt mit Bad , eventl . ohne Küche . Pr . = Ang . unt . L . 197 a . d . Geſchäftsſt . Fräulein mit Kind ſucht möbl = 9 Von Dr . Hans Steinacher , Berlin , Führer des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland . Kriegs Lie Te der etwa 3 ins Lan je ſtrör n Bev ielge einſcho gebiet bedt t auch noch zwiſchen Am 1 . September 1934 iſt der bisher kommiſſariſche Ober= germeiſter Wamboldt endgültig zum Führer unſerer otgemeinde gewählt worden . Damit iſt nunmehr die Linie gezeichnet und es iſt ohne Frage , daß die klare Erkenntnis r gegebenen Vorausſetzungen eine ſtetige Aufwärtsentwick= g ermöglicht . Die amtlichen Stellen bemühen ſich unausgeſetzt , jeden nur rlichen Vorteil für die Stadt Darmſtadt zu erringen . Es ge = „ iht dies unter Anſpannung aller Kräfte und Opferung erheb= er Mittel . Die Bevölkerung unſerer Stadt iſt nunmehr ſelbſt aufgerufen , an dieſem allgemeinen Werke zu beteiligen , und ſie kann dies indem ſie Mitglied des „ Verkehrs = und Verſchönerungsver = Darmſtadt und Umgebung e . V . ” wird . In dieſen Tagen werden die Werber des Verkehrsvereins in Häuſern vorſprechen . Darmſtädter , nehmt dieſe Männer ndlich auf . Hört ſie an und unterſchreibt die Anmeldefor= are . Jeder der Werber iſt mit einem Ausweis verſehen , den vorzuzeigen verpflichtet iſt . Der Jahresbeitrag zum Verkehrs = Verſchönerungsverein Darmſtadt und Umgebung e . V . beträgt deſtens 4 . — RM . und kann in vierteljährlichen Raten gezahlt den , Heſſiſches Staatsminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurden : der Verſorgungsanwärter Wilhelm Fa= aus Hirſchhauſen , Kreis Limburg , zum Amtsgehilfen an der rrealſchule zu Alsfeld mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 an ; der lamtsanwärter Adolf Bröning aus Offenbach zum Lehrer ſer Volksſchule zu Bingenheim , Kreis Büdingen , mit Wirkung Tage der Dienſteinweiſung an ; der Gendarmeriehauptwacht= ter a . Pr . Adolf Schäfer in Nierſtein unter Berufung in Beamtenverhältnis zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter mit kung vom 1 . Juli 1934 ; die Polizeihauptwachtmeiſter a . Pr . an Wiesmann , Heinrich Repp und Karl Heuckeroth , lich in Darmſtadt , unter Berufung in das Beamtenverhältnis Polizeihauptwachtmeiſtern mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 . Uebertragen wurde : am 30 . Auguſt 1934 dem Lehrer Heinrich oß zu Dorn = Dürkheim , Kreis Worms , eine Lehrerſtelle an der sſchule zu Großen = Linden , Kreis Gießen , mit Wirkung vom e des Dienſtantritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurde : der Polizeihauptwacht= ter Heinrich Heß in Friedberg auf Grund des Art . 14 des zeibeamtengeſetzes vom 31 . März 1928 unter Anerkennung dem Staate geleiſteten treuen Dienſte mit Wirkung vom anuar 1935 . Beſtellt wurde : Valentin Spangenmächer III in Oſt= t am 15 . Auguſt 1934 zum kommiſſariſchen Beigeordneten der einde Oſthofen . Ausfallende Sprechſtunde . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters , ſowie aller Miniſte = Abteilungen fallen am Samstag , den 8 . September , aus . Wille zum Heldenkum . gton , gen über die nd nicht eint 2 hwant i . h I . I von den Aux 0 in den teiligung - ! . Heldentum : entweder iſt es im Menſchen tief verankert oder ! Ein „ Vielleicht ” kennt Heldentum nicht ! Es iſt unerhörter tquell im Kampf um eine große Sache und für eine große e ! Heldentum wohnt immer da . wo nur Kampf eine Ent= ſung bringen kann . Ueberall findet es ſich ; dort im Kampf den Sorgen des Lebens hier im Kampf gegen die Natur ihre Gewalten ; tauſendfältig begleitet es den Weg des Men= der Völker ! Tat wird nicht geboren aus Zögern . Zagen und Furcht , ſon= nur aus dem Willen zu ihr ! Heldentum iſt immer nur Deshalb kann man den Willen zum Heldentum durch Er= ng ſtärken und fördern oder vernichten ! Der große Krieg ke höchſtes Heldentum , weil die Liebe zu Volk und Vater= zur größten Tat befähigte , weil es um Sein oder Nichtſein Volkes ging Die Novemberrevolte 1918 verleugnete Helden = und den Willen zu ihm und machte Feigheit , Lüge , Verrat Tugenden ” eines großen Volkes . Bis Adolf Hitler den Le= willen einer ganzen Nation wieder zum Erwachen brachte . Fliegen iſt ewig ungebrochener Wille zur Tat und damit Heldentum , nicht zu dem Heldentum , das Worte und Ruhm ſondern ſchweigend durch ſich ſelbſt ſpricht ! Deutſcher Volksgenoſſe ! Der Lebenswille Deines Volkes geht Dich ſelbſt an ! Die Deutſche Fliegerei kennt nur eines : Dein Volk ! Hilfſt Du ihr , dann hilfſt Du auch Deinem Volke ! Werde Mitglied im Deutſchen Luft= ſport = Verband ! Auonym — unbeliebt ! Vergleicht man einmal Bilder von Ladengeſchäften aus der vor wenigen Jahrzehnten mit dem Anblick , den ein Geſchäft ter Tage bietet , ſo drängt ſich dem Betrachter ein grundlegen = Unterſchied auf , der von einer veränderten Einſtellung des ers gefordert und durch ſie ermöglicht wurde . Vor wenigen Jahrzehnten noch waren die Läden eine Sam= ätte von Stapeln und Stößen , von Kiſten , Ballen und Ton= in denen die verſchiedenſten Waren des Käufers harrten . = dieſer ſeinen Wunſch ausgeſprochen , ſo wurde die verlangte ge umſtändlich aus der großen Maſſe herausgeſucht , abgewo= oder abgezählt , während das beim erſten Griff zuviel ent= mene in die Behälter zurückwanderte . — Heute bietet jedes ſäft eine Fülle von nach Menge und Gewicht bereits abge= en und abgewogenen , ſauber und einladend — oft ſogar luft= verpackten Waren , die der Kaufmann mit einem Griff rich= nd nach Wunſch des Käufers auf den Ladentiſch ſtellt . Ind ein weſentliches Kennzeichen : Alle dieſe kaufeinladend bübſch bereitſtehenden Packungen , tragen deutlich ganz be= rte Namen und Marken , an denen man die einzelnen Fabri= ſofort wieder erkennt . Die Zeit für die namenlos von un= inten Fabrikanten angebotene Ware iſt vorüber ; unſere Zeit e des „ Markenartikels ” , d . h . der Ware , die unter beſtimm = Namen und beſtimmter Marke für einen feſten Preis in im= gleicher , überall daher kenntlicher Aufmachung verkauft wird , für die der Herſteller mit dem guten Namen ſeiner Firma ht . er Käufer , der ja nicht alles probieren kann , weiß , daß er Markenartikel keine Qualitätsverſchlechterung , keine Preis= eung zu fürchten hat ; würde ein Markenartikel = Fabrikant nur einen ſolchen Verſuch machen , ſo wäre in kurzer Zeit die Ifende Ware völlig unverkäuflich , und er könnte ſeine Fabrik Sen . Die Namensnennung bietet alſo eine Garantie , und „ der vorſichtige Käufer dieſe ſucht , iſt „ anonym ” nicht mehr Ot . Seſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus kag , 9 . September Anfang 18 , Ende 23 Uhr . C 1 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . tag , 11 . September Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . A 1 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Egmont . Soch , T 2 . September Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Werbevorſtellung für die Deutſche Bühne Das Land des Lächelns . erstag , 13 . September Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . C 2 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Egmont . stag , 15 . September Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . E 1 . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Mk . Egmont . tag , 6 . September Anfang 18 , Ende 23 Uhr . B . 1 . die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 , 70 — 5 . 50 Mk . Vorbereitung : Ein Volksfeind , Hoffmanns Erzählungen . Offnung des Kleinen Hauſes am Dienstag , den 2 . Oktober mit „ Kabale und Liebe‟ , Bekanntlich wird in Heſſen am 16 . September 1934 das Feſt des deutſchen Volkstums ( Feſt der deutſchen Schule ) an allen Orten gefeiert . Auch in unſerer Stadt rüſtet man ſich zu großer öffentlicher Kundgebung . Die folgenden Ausfüh= rungen des Führers des Geſamt = VDA . , Dr . Stei= nacher = Berlin , eines alten Kämpfers für die Sache des deutſchen Volkstums , dürften deshalb un= ſeren Leſern willkommen ſein . Dr . Steinacher iſt be= kannt durch die Organiſation des Freiheitskampfes der Kärntner im Jahre 1920 . Nun wird das „ Feſt der deutſchen Schule ” als „ Tag des deutſchen Volkstums ” überall in Deutſchland gefeiert . Das Volk iſt nach dem Willen des Führers und Kanzlers als das Erſte und Letzte , als das ewige Sein unſeres Weges feſtgeſtellt . Ein Volk , nicht im Sinne von einer Maſſe von Menſchen , die ſich zufällig anhäuften , was die Männer von geſtern verzichtend Volk nannten . ein Volk , nicht im Sinne von reichen Bürgern . die ſich als was Beſonderes fühlen , das nicht zum Volk gehört . Nein , Volk in dem ſtarken Sinne und der betonten Bedeutung , wie etwa unſere nordiſchen Vettern vom „ Volk ” ſprechen : Deutſches Volk im Sinne der Beſten unſerer Geſchichte , nach innen Gemeinſchaft übend und den Schwachen und Bedrohten helfend , trotzig und einig nach außen . Deutſches Volk , das weiß , daß Abſtammung , Bluts= verwandtſchaft , Sprachgemeinſchaft . Gemeinſchaft der Verantwor= tung , des Kampfes um Boden und Erbe die unveräußerlichen Be= dingungen für jeden ſchaffen . Wo jeder dieſer einzelnen weiß , daß er aus ſich nichts iſt , daß ſeine Begabung Begabung iſt , die aus Gemeinſchaft kommt , daß dieſe Begabung nicht ihm gehört , ſondern zu ſtärkſter Verpflichtung beſtimmt , um eben jener Gemeinſchaft , deutſchem Volk zu dienen . Aus unſerer Lage in der Welt erwächſt uns aber die quälende Erkenntnis , daß uns Volk ” und „ Deutſches Reich ” nicht dasſelbe iſt , daß das Deutſche Reich wohl gut zwei Dritteln des deutſchen Volkes als Staat Schirm und Ordnung nach innen und nach außen iſt ; daß deutſches Volk aber viel größer iſt als Deutſches Reich , daß das deutſche Volk durch Zwang und Schickſal ein Volk in ſtaat= licher Aufteilung und Zerſplitterung iſt , daß in Europa deutſches Volk , auf 10 Staaten verteilt und doch überall auf eigenem Boden wirkend iſt , daß die Gemeinſchaft des Volkstums da iſt , wir ein deutſches Volk ſind , ein Deutſchland ſind trotz der Grenzen , die uns zerſchneiden , wie es ja auch das Deutſchlandlied meint , wenn es Deutſchland umgrenzt : Von der Maas bis an die Memel , von der Etſch bis an den Belt . Sollen etwa die Kampfgenoſſen aus dem Krieg , die aus Eupen = Malmedy . aus Nordſchleswig und Deutſch = Böhmen , aus der Steiermark , Oberſchleſien , dem Memel= gebiet ſtammten , die mit die Beſten waren ; ſollten ſie nun nicht mehr zu der Gemeinſchaft unſeres Volkes gehören , weil ſie das Unglück hatten , das ſchwerſte Schickſal in der Ohnmacht des deut= ſchen Volkes zu tragen ? Und alle die Teile vom deutſchen Volk ” , die weit draußen leben , wie die Siebenbürger Sachſen , die Balten , die Volksgenoſſen in den Kolonien , auch in Braſilien , in Polen , in Rußland , die als kühne Pioniere deutſcher Arbeit , deutſche Gel= tung hinausgetragen hatten , die in zäher Bewährung ſich durch Generationen hindurchgekämpft hatten , die im Weltkrieg den Haß und die Rachſucht der Gegner in aller Weſt tragen mußten , weil ſie als Deutſche ihrem Weſen , ihrem Blut folgten ? Sollten ſie uns gleichgültig ſein , weil ſie in der Not ſich bewährt haben ? Nein und niemals : Gerade dieſe Erlebniſſe formen in uns das Bild vom deutſchen Volk , das an 100 Millionen auf der Erde zählt , das das größte Volk von Europa iſt , wenn auch das entrechtetſte , das Volk , das in allen ſeinen Grenzen , im Weſten , im Norden , im Süden und im ganzen Oſten , offene Wunden trägt , weil geſchloſſenes deutſches Volkstum in fremder Gewalt iſt , und das weit darüber hinaus inmitten der Fremden ſiedelt und deutſches Schickſal birgt . Faſt alle fremden Staaten , in welchen das deutſche Volk als ſogenannte Minderheit zu leben hat , möchten das deutſche Volks= tum , das in ihrer Gewalt iſt , zerſtören und vernichten . Die Mit= tel dieſer Vernichtungsbeſtrebungen ſind ſo zahlreich , ſo erbar= mungslos , daß wir trotz des Friedens der Staaten von einem regelrechten Volkstumskrieg ſprechen können , der unſere treuen Volksgenoſſen draußen trifft . Im Kindergarten ſchon beginnt der Krieg : Nicht im hohen Sinne unſerer Pädagogen werden dieſe Kindergärten eingerichtet , nein , aus dem Intereſſe der Volkstums= zerſtörer , um möglichſt früh den Kampf gegen die Mütter , gegen das Elternhaus zu beginnen , um ſchon dem dreijährigen Kinde die Sprache zu rauben , um es dem angeborenen Weſen , der Bluts= gemeinſchaft zu entfremden . Und dann erſt die Schule ! Sie , die hineinführen ſoll in das Leben deutſchen Volkes , die die Jugend vorbereiten ſoll , einſt ſtolze Glieder und Führer der Nation zu ſein , ſie iſt draußen für unſer Volkstum der ärgſte Feind geworden . An 8000 Schulen deutſcher Unterrichtsſprache hat man uns allein in Europa in den letzten 14 Jahren geſperrt , und in den beſtehenden deutſchen Schulen wird oft gleich wie an den aufgezwungenen Zwangsſchulen deutſches Weſen verleugnet und verſpottet . Seit den Glaubenskriegen iſt ſo viel Gewalt nicht geübt worden , wie in den letzten 15 Jahren des ſogenannten Friedens . Wir vom V . D . A . wollen und werden nun nicht Staatspolitik machen , wir ſind auch Sonderfahrt der Reichsbahn ins Blaue hinein . Zum letztenmal fährt in dieſer Reiſezeit die Reichsbahndirek= tion Mainz am Sonntag , den 9 . September , in Blaue hinein . So recht ein Zeitpunkt , dazu angetan , die Reize und den Zauber der Landſchaft und ihrer Gaben in der Gegend , die Wein hervor= bringt , kennen zu lernen . Das iſt das einzige was an Anhalts= punkten über das Ziel verraten werden darf und kann . Aber zünftig wird’s . Alſo Tageskalender her , und der Sonntag , 9 . Sep= tember für die Blaufahrt rot angeſtrichen , damit es nicht verſäumt wird , ſich rechtzeitig mit der Fahrkarte zu verſorgen , die erſchwing= lich iſt , da der Fahrpreis um 60 Prozent ermäßigt iſt . Onsssiin Oorronnseern : e Aidtngs - u . Mcersdmmrsihte Gwueseer Okwgnst — dsemnkadne - Alans Tarwrs = Tauran = Aohlten — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 . 00 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik Leitung Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Don= nerstag , den 6 . Sept . , Geſundheitslehre : Weſen und Wi kung der Bakterien . keine Verſchwörer . Aber wir wollen und müſſen bekennen , daß wir die Not unſeres Volkstums da draußen empfinden , daß dieſe Not unſere Not iſt , daß wir die Schläge , die unſere unſchuldigen , unſere treuen , unſere beſten Brüder empfangen , fühlen , als ob wir ſelbſt ſie empfangen . Aus echter Verbundenheit im Volkstum entſteht die ſtändige deutſche Unruhe um das Wiſſen des meiſt ſo dunkeln Schickſals= weges , des Lebenskampfes unſerer Auslandsdeutſchen . Wir vom V . D . A . ſollen hier unſeren Volksgenoſſen Mittler ihrer Pflicht ſein , für das Auslandsdeutſchtum einzuſtehen . Wir rufen aber in erſter Linie die Jugend . Und dieſer Ruf iſt der eigentliche Sinn des Feſtes der deutſchen Schule . Wir brauchen die Jugend im Reich für die Volksgenoſſen draußen . Aus der inneren Bereit= ſchaft der Herzen ergibt ſich die Mitarbeit an der praktiſchen Hilfe . Wofür iſt dieſe Hilfe nötig ? Tauſende , ja , Hunderttauſende von deutſchen Kindern im Ausland bekommen auch nicht mehr den dürftigſten deutſchen Unterricht . In Nordſchleswig , in Braſilien , im Sudetenland , in Polen und im Baltikum , ſowie in Sieben= bürgen , da iſt es wenigſtens möglich , mit deutſchem Gelde Privat= ſchulen zu errichten . Lehrer und Geiſtliche zu bezahlen . Unſere aus= landsdeutſchen Brüder geben , was ſie können . Doch reichen ihre Kräfte nicht aus . In anderen Kampfgebieten unſeres Volkstums ſind nicht einmal Privatſchulen erlaubt ; Bücher , Zeitſchriften und viele andere Mittel müſſen hier helfen . In anderen Gebieten wird nur heimlich der Unterricht erteilt . Kein Geringerer als der Reichskanzler und Führer Adolf Hitler , ſelbſt berichtet in ſeinem Lebensbuch über den Volks= tumskampf vor den Grenzen , und er ſpricht von dem Verhältnis der Deutſchen im Reiche dazu . Adolf Hitler ſagt in dieſem Zu= ſammenhange u . a . : „ Von dem ewigen unerbittlichen Kampf um die deutſche Sprache , die deutſche Schule und deutſches Weſen hatten nur ganz wenige Deutſche aus dem Reiche eine Ahnung . Erſt heute , da die traurige Not vielen Millionen unſeres Volkes aus dem Reiche ſelber aufgezwungen iſt , die unter fremder Herrſchaft vom gemeinſamen Vaterland , träumen und , ſich ſehnend nach ihm , wenigſtens das heiligſte Anſpruchsrecht der Mutterſprache zu er= halten verſuchten , verſteht man in größerem Kreiſe , was es heißt , für ſein Volkstum kämpfen zu müſſen . Nun vermag auch vielleicht der eine oder andere die Größe des Deutſchtums aus der alten Oſtmark des Reiches zu meſſen , das , nur auf ſich ſelbſt geſtellt , jahrhundertelang das Reich erſt nach Oſten beſchirmte , um endlich in zermürbendem Kleinkrieg die deutſche Sprach= grenze zu halten in einer Zeit , da das Reich ſich wohl für Kolo= nien intereſſierte , aber nicht für das eigene Fleiſch und Blut vor ſeinen Türen . . . . Wie überall und immer in jeglichem Kampf gab es auch im Sprachenkampf des alten Oeſterreich drei Schichten : die Kämpfer , die Lauen und die Verräter . Schon in der Schule begann dieſe Siebung einzutreten ; denn es iſt das Bemerkenswerte des Sprachkampfes wohl überhaupt , daß ſeine Wellen vielleicht am ſchwerſten gerade die Schule als Pflanz= ſtätte der kommenden Generation umſpülen . Um das Kind wird dieſer Kampf geführt , und an das Kind richtet ſich der erſte Appell dieſes Streites : „ Deutſcher Knabe , vergiß nicht , daß du ein Deutſcher biſt ” und „ Mädchen gedenke , daß du eine deutſche Mutter werden ſollſt ” . Wer der Jugend Seele kennt , der wird verſtehen können , daß gerade ſie am freudigſten die Ohren für einen ſolchen Kampfruf öffnet . In hunderterlei For= men pflegt ſie dieſen Kampf dann zu führen , auf ihre Art und mit ihren Waffen . Sie lehnt es ab , undeutſche Lieder zu ſingen , ſchwärmt um ſo mehr für deutſche Heldengrößen , je mehr man verſucht , ſie dieſer zu entfremden , ſammelt an vom Munde ab= geſparten Hellern zum Kampfſchatz der Großen . Sie iſt unglaub= lich hellhörig dem undeutſchen Lehrer gegenüber und wider= haarig zugleich , trägt die verbotenen Abzeichen des deutſchen Volkstums und iſt glücklich , dafür beſtraft oder gar geſchlagen zu werden . Sie iſt alſo im kleinen ein getreues Spiegelbild der Großen , nur oft in beſſerer und aufrichtigerer Geſinnung . ” Und dann bekennt Adolf Hitler aus ſeiner Jugendzeit , wie er als Schuljunge für den heutigen Landesverband Oeſterreich des V . D . A . gewirkt hat , nämlich : Auch ich hatte ſo einſt die Möglichkeit , ſchon in verhältnis= mäßig früher Jugend am Nationalitätenkampf des alten Oeſter= reich teilzunehmen . Für „ Südmark ” und Schulver= ein ” wurde da geſammelt , durch Kornblumen die Geſinnung betont , mit Heil ” gegrüßt und . Deutſchland über alles ” ge= ſungen , trotz Verwarnungen und Strafen . ” So möge denn das „ Feſt der deutſchen Schule ” als Tag des Volkstums dazu dienen , daß die reichsdeutſche Jugend nacheifert dem , was der Führer des deutſchen Volkes , Adolf Hitler , in ſeiner Jugendzeit beiſpielhaft erlebt hat . Es wird Aufgabe der deut= ſchen Lehrer ſein , dieſes Volkstumserleben immer neu zu vermit= teln . Möge das Feſt der deutſchen Schule auch den deutſchen Volks= genoſſen drüben jenſeits der Grenze Zeugnis davon geben , daß vor allem die deutſche Jugend mit heißem Herzen an ſie denkt , und daß in Geſchlecht heranwächſt , das ſich der Bluts = und Weſensgemein= ſchaft mit allen Deutſchen auch außerhalb der Grenzen bewußt bleibt . Für Pilzſammler ! — In der Zeit der Pilzernte werden alljährlich zahlreiche Erkrankungen und Todesfälle durch den Genuß giftiger Pilze verurſacht . Dabei handelt es ſich in den meiſten Fällen um den Genuß ſelbſtgeſuchter Pilze . Jedem Pilzſammler kann nicht drin= gend genug empfohlen werden , nur Pilzarten zu verwenden , die ihm zweifellos als eßbar bekannt ſind . Einen Ueberblick über die wichtigſten eßbaren und ſchädlichen Pilze gibt das im Reichs= geſundheitsamt bearbeitete Pilzmerkblatt , das im Jahre 1924 in neuer , erweiterter Ausgabe im Verlage von Julius Springer , Berlin W . 9 . Linkſtraße 23 / 24 , erſchienen iſt , und von dort oder im Wege des Buchhandels bezogen werden kann . Der Preis für 1 Stück beträgt 30 Rpf . ( einſchl Porto 0 , 33 RM . ) , für 100 Stück 27 RM . , für 1000 Stück 220 RM . , zuzüglich Porto . In der Neu= ausgabe des Pilzmerkblattes werden 42 Pilzarten beſchrieben , es enthält eine farbige Tafel mit 34 Abbildungen ſowie eine Reihe von Belehrungen über das Sammeln von Pilzen und die Be= handlung von Pilzvergiftungen . Vorſicht mit den Ziegenbärken ! Die Ziegenbärte ( Korallenpilze ) ſind dem Pilzſammler wohl= bekannt . Es gibt davon eine ſtattliche Zahl verſchiedener Arten in den prächtigſten Farben , die noch nicht einmal der Wiſſenſchaft alle bekannt ſind . Mancher Pilzfreund hat ſchon „ bittere‟ , Er= fahrungen mit den Ziegenbärten gemacht . Daß die Spitzen der Korallenpilze im Alter bitter werden und die Ziegenbärte daher jung genoſſen werden müſſen , haben viele praktiſch erfahren . In weiteſten Kreiſen iſt es aber unbekannt , daß es unter den Ziegen= bärten auch richtige Giftpilze gibt , die ſtarke Leibſchmer= zen , Durchfall uſw . hervorrufen . Bauchwehkorallen ” heißen ſie deshalb in manchen Gegenden . Giftig ſind vor allen Dingen die bleiche Koralle ( Clavaria pallida ) mit weißlichem bis blaß= gelblichem Strunk , fahl = bräunlichen Aeſten und beſonders jung lila gefärbten Zweigſpitzchen , und die dreifarbige Koralle ( Clavaria formoſa ) mit weißem Strunk , orange = roſa Zweigen und zitrongelben Spitzen . Beide wachſen im Buchenwald und kommen in den hieſigen Wäldern nicht ſelten vor . Manche Fa= milie hat damit ſchon ſehr üble Erfahrungen gemacht , und in den letzten Tagen wurden ſie wiederholt in unſerer Beratungsſtelle vorgelegt . Vor mehr als zehn Jahren berichteten hier mehrere Familien , daß ſie bei den Kindern geradezu als „ Wurmmittel ” gewirkt hätten . Um Vergiftungen jeder Art zu vermeiden , wende man ſich ſtets an die Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung — Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilz= kunde in Darmſtadt . * Hohes Alter . Am 8 . September begeht Frau Katharina Creter , Darmſtadt , in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 81 . Geburtstag . Frau Creter iſt ſeit über 40 Jahren Abonnentin des „ Darmſtädter Tagblatt ” , — Reichsverband Deutſcher Schriftſteller , E . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Am 30 . September findet in Rüdesheim am Rhein im Rahmen des Weinleſefeſtes ein „ Rheiniſches Dichterfeſt ” ſtatt . Nähere Auskünfte erteilt die Verbandsgauführung und die Ortsgruppenführung des RDS . Seite 6 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . September Aus der Hasug Der Gauleiter . Der Referent der Alten Garde . Das Büro des Referenten der Alten Garde bleibt bis einſchl . 11 . 9 . , anläßlich des Reichsparteitages , geſchloſſen . Schulungskurſus in Heſſen . Mittwoch , 5 Sept . , 20 . 30 Uhr , in Bensheim , im „ Deut= ſchen Haus ” ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Erſcheinen aller Amtswalter iſt Pflicht . Der Kreisleiter . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt . Beſtellungen . Die Vertrauensleute der Schulen melden umgehend die für die nächſten Monate geltende Bezugszahl für NS . Briefe . Auf der Kreisgeſchäftsſtelle , Kapellſtraße 5 , ſind durch die Vertrauens= leute oder Beauftragte am Dienstag , 16 bis 18 Uhr oder Mitt= woch , 10 bis 12 Uhr , abzuholen : Sippſchaftstafeln , Ahnenbüchlein , NS . Briefe , Mitgliederverzeichniſſe zum Kalender und das Heft „ Haus der Erziehung ” . Fachgruppe gewerbliche und allgemeine Be= rufsſchulen des Stadt = und Landkreiſes . Die nächſte Arbeitsſitzung findet am Samstag , den 8 . Sept . , vormittags 9 Uhr , im Schulhauſe Friedrichſtraße 4 ( Aliceſchule ) als Kreisverbandstagung ſtatt . Tagesordnung : 1 . Vortrag von Unterfeldmeiſter Weyrauch über den „ Arbeitsdienſt ” 2 . Mit= teilungen aus der Fachgruppe . Die Teilnahme an der Verſamm= lung iſt für alle Mitglieder der Fachgruppe des Stadt = und Land= kreiſes Pflicht ! SS . = Sturm 4 / 33 . Zwecks Eintritts in die SS . können ſich junge Leute im Al= ter von 18 bis 23 Jahren , die den Anforderungen des SS . = Dienſtes entſprechen und eine Mindeſtgröße von 172 Zentimeter haben , melden . Parteizugehörigkeit nicht erforderlich . Meldung kann auf der Dienſtſtelle des SS . = Sturmes 4 / 33 . Neckarſtraße 4 , während der Dienſtſtunden , von 9 bis 13 Uhr und 16 bis 19 Uhr , erfolgen . Die NS . - Kulkurgemeinde in der NS . - Gemeinſchaft „ Kraff durch Freude‟ Der Grundſatz der Zuſammenfaſſung von Organiſationen mit gleichgeartetem Arbeitsziel zum Zwecke der Vereinfachung der Arbeitsweiſe war maßgebend für den Zuſammenſchluß des Kampf= bundes für deutſche Kultur und der Deutſchen Bühne zur NS . Kulturgemeinde , wie ſie von Alfred Roſenberg , dem Reichsleiter beider Organiſationen geſchaffen wurde . Und daß Pg . Roſenberg im Einvernehmen mit dem Reichsleiter der Deutſchen Arbeits= front , Pg . Dr . Ley , die NS . Kulturgemeinde der Organiſation „ Kraft durch Freude ” einordnete , iſt von beſonderer Bedeutung und charakteriſiert feſtumriſſen ihren Wirkungskreis : nicht nur einer kleinen Schicht mehr oder weniger geiſtig eingeſtellten Kreiſe zu dienen , ſondern die Verwirklichung ihrer kulturellen Aufgaben in ganz beſonderem Maße durchzuführen in den Kreiſen der fauſtarbeitenden Volksgenoſſen , die nun auch für alle Zukunft verantwortungsvolle Kulturträger werden ſollen nach dem Wil= len unſeres Führers Adolf Hitler . Dazu bedarf es aber der Er= ziehung und Formung der Volksgenoſſen zum Verſtehen und Er= faſſen der herrlichen Quellen urdeutſchen Geiſtes und Wiſſens . Darum betrachtet es die NS . Kulturgemeinde als erſte und dring= lichſte Aufgabe , in ihren Kompetenzgebieten die Tradition in der deutſchen Kultur als Grundlage ihrer Arbeit den Volksgenoſſen klarzumachen und zu feſtigen und aufbauend weiterzuentwickeln bis zur Krönung durch das eine Ziel : nach nationalſozialiſtiſchem Ideengut geformte Kunſt als erſehnte Kultur des blutgebundenen und bodenſtändigen deutſchen Menſchen zu künden und zu ver= tiefen . Denn aus der innerſten Verbundenheit mit den großen Denkern und Dichtern ſeines Volkes ſchöpft der arbeitende Menſch Kraft und Erhebung in den beſinnlichen Stunden ſeiner Seele , nach der ſchweren Arbeit ſeines Alltages . Für die Erreichung die= ſer Ziele ſtehen der NS . Kulturgemeinde verſchiedene Wege offen , die es dem Volksgenoſſen — ſeinen Anlagen und geiſtigen Nei= gungen entſprechend — leichter machen , die kulturellen Güter und Gedanken unſeres Volkes in ſich aufzunehmen . Wir führen durch die Abteilung Deutſche Bühne unſere Volks= genoſſen ohne Unterſchied der Perſon und des Standes in das deutſche Theater , das in unmittelbarem Erleben Menſchen und Schickſale aus des Dichters Seelengarten zeigt . Darum gehört jeder deutſche Arbeiter hinein in das deutſche Theater , das ihm zum Heiligtum deutſcher Kultur werden muß . Auch das Gebiet zur Pflege der bildenden Kunſt iſt in den Aufgabenkreis der NS . Kulturgemeinde einbezogen worden . Durch Ausſtellungen und Gedankenaustauſch der in der bildenden Kunſt ſchöpferiſchen Volksgenoſſen ſollen Anregungen und Vertiefungen des künſtleriſchen Schaffens erzielt werden . Durch Vorträge auf verſchiedenſten kulturellen Gebieten ſollen die Richtlinien und Aufklärungen gegeben werden , die für das Erkennen und Begreifen des nationalſozialiſtiſchen Kulturgutes von erzieheriſcher Bedeutung ſind . Dazu werden wir den Kulturfilm einſetzen , als geſchmack= vollen Gegenpol zu den geſchmackloſen Filmen , mit denen man uns überreich verbildet und urteilslos gemacht hat . Die Reichsamts= leitung ſelbſt läßt ſolche Filme drehen , die uns allen erſt die Schönheiten einer wirklich deutſchen Handlung klar bewußt wer= den laſſen . Theater = , Konzert = und Filmbeſuch iſt eine Charakterangelegenheit , das wollen wir Deutſche des Dritten Reiches nicht vergeſſen . Der Gauobmann : Der Kreisobmann : gez . Ramms . gez . Maſer . Zu dem am Freitag , 7 . September , beginnenden Operetten= gaſtſpiel im Orpheum das ein Wiederſehen mit dem beliebten Künſtlerpaar Guſtav Bertram und Marga Peter bringt , können die Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront ermäßigte Eintritts= karten zum Einheitspreis von 0 , 55 RM . auf allen Plätzen bei uns erhalten . Beſtellungen auch bei den Ortsgruppen = und Be= triebswaltern „ KdF . ” ſowie telephoniſch unter 2395 / 96 . Das Gaſtſpiel beginnt mit der Operette . Drei alte Schachteln ” von Walter Kollo . Wir bitten von der Vergünſtigung lebhaften Ge= brauch zu machen . Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart „ KdF . ” . NSDAP . Kreisleitung Erbach . Sprechſtunden des Kreisleiters . Die Sprechſtunden des Kreisleiters fallen am Mittwoch , den 5 . September , und Mittwoch , den 12 . September , aus . Bei Deutſchlands älleſter Frau . Kürzlich berichteten Sie im „ Darmſtädter Tagblatt ” vom Tod der am 26 . Auguſt in Lenzkirchen , im ſüdlichen Schwarzwald , verſtorbenen Frau Maria Schöpperle . Ich habe die Greiſin im vorigen Jahre perſönlich beſucht und in Nr . 269 vom 28 . Sep= tember 1933 eingehend über dieſen Beſuch berichtet . Im Lenzkircher Rathaus befindet ſich folgende Geburts= urkunde : Maria , eheliche Tochter des Johann Baptiſt Förderer und der Scholaſtika Wild , Bürgers und Müllers bei Fiſchbach , iſt den 5 . Juni 1829 , in der Frühe 3 Uhr , geboren und am nämlichen Tage in der Frühe 10 Uhr getauft worden . Der neunzehnjährigen Ehe waren 6 Kinder : 4 Knaben und 2 Mädchen , entſproſſen . Von dieſen 6 Kindern verheirateten ſich 4 zweimal . Im vorigen Jahre hatte die jetzt 105 Jahre alte Grei= ſin 54 lebende Nachkommen : 3 Kinder , 17 Enkel und 34 Urenkel . Mit Vorliebe ſprach ſie von ihrem „ Bub ” , der damals 76 Jahre alt und Prokuxiſt bei einem Baſeler Großkaufmann war . Der im vorigen Jahre noch verhältnismäßig rüſtigen Greiſin iſt nach einem arbeitsreichen Leben die Ruhe wohl zu gönnen ; das durch ſeine Uhreninduſtrie weltberühmte , aber auch als Sommer= friſche gern beſuchte , freundliche Städtchen Lenzkirch iſt jetzt um eine bemerkenswerte Schwarzwaldſeltenheit ärmer geworden . Dr . Arth . /Hoffmann . Die Heiratsziffer ſteigt . Das Jahr 1933 , für das die vollſtändigen Ziffern für ganz Deutſchland nunmehr vorliegen hat einen ungewöhnlich ſtarken Anſtieg der Heiratsfähigkeit mit ſich gebracht . Im erſten Halb= jahr war zwar die Zahl der Eheſchließungen nur wenig höher als zur entſprechenden Zeit des Vorjahres . Seit dem 1 . April 1933 aber traten dann bekanntlich die Eheſtandsdarlehen in Kraft , die der Erhöhung der Heiratsluſt dienen ſollten . Sie haben ihren Zweck in vollem Maße erfüllt . Schon in den Monaten Juli — September 1933 wurden faſt 38 000 ( oder um 37 , 7 Prozent ) mehr Chen geſchloſſen als in den entſprechenden Monaten des Jahres 1932 . Zwar iſt die Steigerung in Großſtadt Stadt und Land in dieſem Zeitabſchnitt noch nicht gleichmäßig ; zunächſt waren es vor allem die Großſtädte , in denen ſich die Heiratsfähigkeit ſehr raſch ſteigerte . In den Kleinſtädten und auf dem Lande wurde in die= ſen Monaten dagegen noch relativ wenig geheiratet . Dies erklärt ſich teils aus dem raſcheren Rhythmus des großſtädtiſchen Lebens , wo jede Neuerung ſtets am raſcheſten Anklang findet ; teilweiſe fällt aber auch der Umſtand ins Gewicht , daß die ländliche Bevöl= kerung zur Zeit der Erntearbeiten wenig geneigt iſt , Feſte zu feiern und damit lieber bis zum Spätherbſt wartet . Dies zeigt ſich deutlich in der Entwicklung der Heiratsziffern im vierten Quartal , Oktober — Dezember 1933 . Zu dieſer Zeit war die Heiratsluſt gegenüber dem Sommervierteljahr ganz all= gemein aufs neue ſtark angeſtiegen . In dieſen Monaten wurden in Deutſchland rund 65 700 ( oder 42 , 5 Prozent ) mehr Ehen ge= ſchloſſen als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Zu dieſer Zeit wurde auch auf dem Lande und in den kleinen Gemeinden viel geheiratet , ſo daß die Heiratsziffer für Stadt und Land durch= ſchnittlich gleich hoch war . Betrachtet man nun das Jahr 1933 in ſeiner Geſamtheit , ſo Aus den Darmſtädter Lichkſpiel = Theakern . Helia : „ Die Sporckſchen Jäger . ” Das iſt ein Wilderer = Film aus Maſuren , der nach dem Ro= man von Richard Skowronnek gedreht wurde . Die Sporckſchen Jäger garniſonieren irgendwo im Oſten Deutſchlands an den Maſuriſchen Seen , in einer Landſchaft , die in dichtem Wald Wild= reichtum birgt und deren Gewäſſer vielen Fiſchern Lebensunter= halt bieten . Beides alſo wie geſchaffen , jagdlicher und ſportlicher Leidenſchaften zu frönen . Ernſte Menſchen wohnen hier , die an ihrer Heimat hängen , die wiſſen , daß ſie an Deutſchlands Grenze Wacht halten . Menſchen , deren ernſte , tiefe Naturen ſelbſtver= ſtändlich Leidenſchaften nicht ausſchließen , ſondern nur heißer im Blut pulſen laſſen . Die Sporckſchen Jäger ſind gute Soldaten , als Jäger lieben ſie auch die Jagd , aber ſie dürfen ſie nicht aus= üben , wenigſtens nicht verbotenerweiſe . Wer aber Jagdleiden= ſchaften kennt , wird zum mindeſten verſtehen , daß ſie vorüber= gehend auch einen jungen Leutnant des Jägerbataillons von Sporck erfaſſen kann . Er wird zum Wilderer . Der Forſtmeiſter Rüdiger , aus deſſen Revier die Kapitalen verſchwinden , verzwei= felt ſchier darüber , daß er den Wilddieb , nicht faſſen kann . Sein Verdacht iſt ſchon richtig . Jedem Stück Hochwild , das gefunden wird , fehlt ſtets nur das Geweih . Es muß ſich alſo um einen „ Jäger aus Paſſion handeln . Die Angelegenheit führt zu einem völligen Bruch zwiſchen dem ſonſt ſo gaſtfreien Forſthaus und dem Offizierskorps . Durch die aus der Penſion zurückkehrende Tochter des Forſtmeiſters werden die Beziehungen wieder ange= bahnt , im geheimen jedoch geht der Forſtmeiſter unentwegt den Spuren des Wilderers nach . Eine Liebelei des Attentäters mit Folo : Bavarla Frltz Genschow spſelt in dem Bavarſa - Film „ Die Sporckschen Jäger ” die Hauptrolle des Jägeroflisiers von Naugaard der Tochtex , des Fiſchmeiſters bringt die Sache ſchließlich zum Klappen . Sie endet mit einer doppelten Tragodie . Der Revier= förſter fällt den monatelangen Aufregungen zum Opfer , der junge Jägerleutnant zieht die einzig mögliche Konſequenz . Dieſe ſehr anſtändig geſchilderte , von ſtarken Spannungs= momenten getragene , in ſchöner Menſchlichkeit geſchilderte Hand= lung iſt hineingeſtellt in die wundervolle maſuriſche Landſchaft . Die Fülle der Bildſzenen führt in gleichem Maße in die Wald = und Seenlandſchaft , wie in die Hütten der Fiſcher , in das Leben der Garniſon , wie in das des Forſthauſes . Ueberall wohnen und wirken Menſchen anderer Struktur , überall aber Menſchen . Dieſe Tatſache , daß der Film ungekünſtelt iſt , erhebt ihn weit über den gewohnten Durchſchnitt . Wenn nur endlich die Regie dafür ſorgen würde , daß nicht an den unmöglichſten Stellen Muſik einſetzt . Es iſt ſelbſt im Film unerträglich zu erleben , daß ein Offizier die ſchwerſte Stunde ſeines Lebens , die , da er das Leben freiwillig von ſich zu werfen beſchließt , ſich dazu Muſik beſtellt ! — Aus dem Enſemble , der durchweg guten Kräfte , ragen beſonders hervor Theodor Loos ( Forſtmeiſter Rüdiger ) , Werner Schott ( Hauptmann Rabenhainer ) , Fritz Genſchow ( Lt . von Nau= gaard ) , Reva Holſey , die jugendlich ſchöne Elsbeth , Rotraut Richter , die Fiſchertochter Mike . AK Union : Nachtflug . Der Film ſpielt zu der Zeit , als in Südamerika die erſten Poſtflugzeuge es unternahmen , die Anden zu überfliegen . In ſeinem Mittelpunkte ſteht der Mann , der als erſter die Ausdeh= nung des Flugverkehrs , auch auf die Nachtzeit durchſetzte , der Direktor der Fluggeſellſchaft , Riviere , ein Mann von außer= ordentlicher Willenskraft , der von ſeinen Untergebenen ebenſo wie von ſich ſelbſt eiſerne Diſziplin verlangt . In der Verfolgung ſeiner Idee erſcheint er manchmal unmenſchlich hart , aber das Spiel John Barrymores , der hin und wieder andeutet , daß dieſe Härte und Kälte nur Maske ſind , und die kluge Regie C . Browns , der die Bedeutung dieſer Nachtflüge z . B . für die raſche Uebermittlung eines Serums bei plötzlich auftretenden Epidemien andeutet , verhindern es , daß Riviere unſere Sym= pathie verliert . — Neben ſeiner Rolle gibt eigentlich nur noch die der jungen Frau des Fliegers Fabian Gelegenheit zu beſon= derer darſtelleriſcher Leiſtung : Helen Hayes ſpielt ſie in Er= wartung und Verzweiflung ſehr gut . Auch die anderen Rollen ſind durchweg gut beſetzt : Clark Gable ſpielt den Fabian , Lio= nel Barrymore den Aufſeher Robineau . Neben der eigent= lichen Handlung intereſſiert natürlich vor allem der Betrieb des Flughafens und die ausgezeichneten Aufnahmen der Sturm = und Nachtflüge . Dem Hauptfilm geht ein photographiſch ſehr ſchöner Film vom Berchtesgadener Land voraus , — auch die Wochenſchau in= tereſſiert diesmal wegen der Aufnahmen vom Staatsbeſuch des Führers in Hamburg beſonders . zeigt ſich , trotz der niedrigen Ziffern der erſten ſechs Mon günſtiges Bild in der Entwicklung der Heiratsziffer . In wurden in Deutſchland rund 121 230 Ehen mehr geſchloſſen Jahre 1932 ! Auf je tauſend Einwohner berechnet , ergiht Folgende : im Jahre 1932 entfielen 7 , 9 Eheſchließungen 1000 Deutſche ; dieſe Durchſchnittszahl hat ſich im Jahre 1 , 8 je Tauſend auf 9 , 7 erhöht . Sie war aber nicht nur he in den wirtſchaftlich ungünſtigen Jahren 1931 / 32 , — ſie ſogar die ungewöhnlich guten Heiratsjahre 1928 / 29 überhaupt die höchſte Durchſchnittsziffer ſeit 1922 ! In welchen Gebieten war nun die Heiratsziffer dur lich am höchſten ? Die Heiratsziffern lagen durchweg in de ſtädten am höchſten , dann folgen alle induſtriellen Gebie rend in ländlichen Bezirken die Ziffern oisher am ni blieben . Unter den Großſtädten ſteht aber diesmal nicht Berlin an erſter Stelle , — ſondern Hamburg ! Mit 1 ſchließungen je tauſend Einwohner ſteht es weit über dem durchſchnitt . Berlin folgt in weitem Abſtande mit 10 . darauf Bremen mit 10 , 8 Eheſchließungen je Tauſend Unter den Provinzen ſtehen Sachſen , Niederſchle Rheinprovinz , — unter den Ländern Sachſen , Heſſen und an erſter Stelle , — ſämtlich vorwiegend ganz induſtrielle mit meiſt raſch = lebiger Bevölkerung . Unter dem Rei ſchnitt liegen die Heiratsziffern in Grenzmark Poſen = Weſt ; in Pommern , in Hannover , ferner in den Ländern Würt F Baden , Mecklenburg , Oldenburg . Hier handelt es ſich ländliche Gebiete , deren Bewohner langſamer , aber meiſ licher und wohlüberlegter zu Veränderungen ſchreiten . 2 hat ſich ſeither die Eheſchließungsziffer ſchon weſentlich geſtaltet ! * Skeuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . September 1934 . Aufbewe 5 . Sept . : Abgabe der Beſcheinigung an die Ausſchneiden ! kaſſe , daß die Summe der im Monat Auguſt geführten Steuerabzugsbeträge mit der Summ / gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge ei ſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Sept . : Abführung der Lohnſteuer für die in der 16 . bis 31 . Auguſt 1934 erfolgten Lohnzahlung F die bis zum 15 . Auguſt 1935 einbehaltenen Lc S . beträge für ſämtliche in einem Betriebe beſexg Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . nicht wit gen haben , im Ueberweiſungsverfahren Abfüh X . d Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 3 . Ergu 1934 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonf 5 . Sept . : In gleicher Weiſe wie vorſtehend , angegeber 5 ſüc= rung der Eheſtandshilfe bei Lohnem ger ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Sept . : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe für ſozialverſicherten Arbeitnehmer an die Fi En ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Sept . : Abführung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe No= nat Auguſt 1934 von den Arbeitgebern einz = ten und nicht bereits am 20 . Auguſt 1934 abzufük xvar ( Keine Schonfriſt 5 . Sept . : Ablauf der Schonfriſt für die am 27 rgu 1934 fällig geweſene dritte Vorauszahlung ( ſ Ɨche Ziel ) auf die ſtaatliche Grundſteuer In dergebäudeſteuer und Gewerbeſte für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 6 . Sept . : Vorlage der Aufſtellung der Devige= ſchäfte , die von einem Unternehmen mit 1 = Uer Genehmigung zum Deviſenerwerb im Mona Suſt / 1934 getätigt worden ſind . 10 . Sept . : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorau ung 150 für die monatlichen Zahler fur den Mona Enzuſt ſgen 1934 . ( Schonfriſt bis 17 . September 1934 . ) 10 . Sept . : Anmeldung und Zahlung der BörſentTatz ( Fre ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsv abl Geme ren zu entrichten iſt . ( Abrechnung für der Fonatl rung eine Auguſt 1934 . ) Keine Schonfriſt . 10 . Sept . : Ablauf der Schonfriſt für die Entrich — ) Ime Schulgeldes für die Darmſtädter höheren railen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen N Monat Auguſt 1934 an die Stadtkaſſe . 10 . Sept . : Einkommenſteuer = Vorauszahlung für d — iſt Vierteljahr 1934 . Nicht für die Landwirtſchaf /eiſ Schonfriſt . ) 10 . Sept . : Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung dritte Vierteljahr 1934 . Nicht für die Landy / aſl ( Keine Schonfriſt . ) Liſte der ſäumigen Steuerzahler . Es wird auch an dieſer Stelle darauf aufmerkſam r 0 daß erſtmalig im Frühjahr 1936 bei dem zuſtändigen F eine Liſte der ſäumigen Steuerzahler aufgelegt werd ſai Dieſe Liſte liegt öffentlich aus und kanL jedermann eingeſehen werden . In die Liſte 1 Au genommen werden , wer am 1 . Januar 193 , 5 mit Steuert oder Vorauszahlungen aus der Zeit vor dem 1 . Jan rückſtändig iſt oder wer es im Kalenderjahr 1935 I einer Zahlung oder Vorauszahlung zu einer zweim Mahnung kommen läßt ! H . W . Woh ) Der Polizeibericht meldel : Wem gehört das Reſerverad ? Am 26 . 8 , 1934 wurde heim in der Mainzer Straße ein Reſerverad eines 1 * wagens gefunden und bei der Gendarmerieſtation Ge — ſichergeſtellt . Das Reſerverad , das wahrſcheinlich von eine . — ellt zeug verloren ging , kann von Eigentumsberechtigten bei darmerieſtation Gernsheim eingeſehen werden . Wer hat die Täter beobachtet ? Am 24 . 8 . 1934 , gek Uhr , wurden auf dem Waldpfad weſtlich des Hauptbahn von dem von der Griesheimer Brücke nach dem Traude der Waldkolonie führenden Wege , welcher durch den 2 biegt , zwei Frauen von einem Unbekannten in der B Weiſe beläſtigt . Der Täter iſt etwa 25 bis 28 Jahre bis 1 , 70 groß , ſchlank , blaſſes , ovales Geſicht und har Haar . War bekleidet mit heller Hoſe und trug weißes Am 15 . 8 . 1934 , gegen 16 Uhr , trat in der Fichte = Straße / ſtadt ein gleicher Täter auf : Beſchreibung : Etwa 4 , groß , zirka 27 Jahre alt , mittelgebaut , ſchlank , dunkles . ten gekämmtes Haar . Der Täter war bekleidet mit dun zug und langer Hoſe . Etwa 100 Meter vom Tatort en ſotor der Nähe des Steinbergswegs , hatte der Täter ſein Le‟ Sün rad , polizeiliches Kennzeichen unbekannt , vermutlich Me dapp oder Triumph , aufgeſtellt . Nach der Tat iſt Er /eren = A chen Umſtänden in der Fichte = Straße aufgetreten . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquiltung beizufügen . Anonyme Znſege gicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindich . Nach Lindenfels ( Heilſtätte ) . Wir möchten emple Buch von Th Meyer , Arzneipflanzenkultur und Krau . 4 . Aufl . , 1922 , oder Kurz = Krauſe . Der Kräuterſamm nachzuleſen . Sie werden dort das Gewünſchte finden . Bereins - und lokale Veranſtaltungen ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung ehem . Fußart = Rgts . ( GI * Heute abend ab 19 Uhr zwangloſe Zuſammenkunlt . raden in Schuls Felſenkeller , Dieburger Straße 80 . Verein der Pioniere und Verkehrst gend . Zwecks . Eintei Darmſtadt und Rittwoch , 5 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 7 Aus Heſſen . Kirchenweihe in Semd . en Sammlerinnen . Nach einem zweiten Lied der 2 . Klaſſe Sptenber Aufgen 1 M Steuer für die ad Betr . 0 RM . ihren 1 , Keine bei 2 für die a Vorauszahlt Grundſten . d Gewerhet ng der de Unternehmen n nM Am letzten Sonntag konnte die innen und außen neuherge= cete evangeliſche Kirche ihrer Beſtimmung als gottesdienſt= r Raum für die evangeliſche Gemeinde wieder übergeben Den . Nachmittags um 1 Uhr verſammelten ſich viele Ge= ndeglieder am neuen Schulhaus , in dem ſeit Oſtern die tesdienſte ſtattgefunden hatten . Im Schulhof begrüßte nach mm Lied der 2 . Klaſſe unter Herrn Lehrer Bräunigs Lei = Herr Pfarrer Becker die Vertreter der kirchlichen und lichen Behörden und die Handwerker , die das Werk vollendet en . Es waren von Vertretern der Behörden erſchienen Herr oſt Dr . Müller von Darmſtadt , Herr Dekan Reichert Lengfeld , Herr Kreisdirektor Stammler von Dieburg , Kreisbauinſpektor Küſter von Dieburg und Herr Bürger= ter Mauß von Semd . Herr Pfarrer Becker dankte in ſei = Begrüßungsworten dem Gemeinderat und den beiden evan= chen Kirchenvorſtänden dafür , daß ſie einmütig das Werk der tellung der Kirche begonnen hatten , den verſchiedenen aus= tigen und einheimiſchen Spendern , darunter beſonders der gen NS . Frauenſchaft , für ihre reichen Gaben , und den ſich der Feſtzug unter Vorantritt einer einheimiſchen Ka= zur Kirche in Bewegung . Unterwegs freute man ſich des igenſchmuckes mit dem das ganze Dorf geziert war . Welch en Anblick bot dann die Kirche in ihrem hellen grauen An = ) . und wie wuchtig wirkte nun der alte Kirchturm ! Am pteingang übergab Herr Bürgermeiſter Mauß als Vertre= des Bauherrn , nämlich der bürgerlichen Gemeinde mit msworten Herrn Dekan Reichert den Schlüſſel zur Kirche . Dekan Reichert übernahm den Schluſſel und ſchloß die mit Worten des 121 . Pſalmes auf . In voller Ordnung die Gemeinde und ihre Gäſte nun durch die drei Türen in . Alles freute ſich des ſchönen , würdigen und ſtimmungs= n Innenraumes der Kirche . In dieſem kurzen Bericht kön= nicht all die tüchtigen Meiſter genannt werden , die unter ung von Herrn Bauinſpektor Küſter und unter Beratung Denkmalpflegers , Herrn Prof . Meißner , das Werk ſo tig ausgeführt hatten ; Herrn Kirchenmalers Kienzles e ſei allein genannt , ohne dadurch das Verdienſt der anderen klern zu wollen . Ueber ſiebenhundert Menſchen füllten die de bis zum letzten Platz . Nachdem die Kapelle eine Motette etragen hatte , ſang der Männergeſangverein in vollendeter e einen Choral vierſtimmig . Nach der Eingangsliturgie die rer Thaer hielt , nahm Herr Dekan Reichert die Weihe= lung vor . Es folgte nach Gemeindegeſang und einem Chor= der 1 . Klaſſe unter Herrn Lehrer Krebs Leitung die Feſt= igt durch Herrn Pfarrer Becker ; er ſprach in kurzen , kraft= n Ausführungen von den Gegenwartsaufgaben der evange= in Kirche in unſerem Volke . Nach einem weiteren Gemeinde= brachte Herr Propſt Dr . Müller ſeine Freude über die zellung der Kirche zum Ausdruck . Mit Gebet und Segen durch n Pfarrer Becker , der die Anregung zu der Erneuerung ben und manche Geldmittel beſchafft hatte , ſchloß die wür = Feier . Die Feſtkollekte ergab faſt 77 RM . ; ſie wird mit= n die noch verbleibenden Schulden zu decken Die ganze einde iſt froh darüber , daß die Kirche nun wieder in anhei= der Geſtalt daſteht . Mögen um ſo eifriger allſonntäglich Gemeindeglieder ſich zum Gottesdienſt hier verſammeln ! J . Griesheim , 4 . Sept . Autounfall . Am Sonntag vor= ag gegen 9 Uhr überſchlug ſich auf der regennaſſen Groß= ruer Chauſſee infolge zu ſtarken Bremſens ein mit drei Per= n beſetztes Auto und kam dabei in den Straßengraben zu lie = Die Inſaſſen , ein Herr und zwei Damen aus Wiesbaden , ten durch einen hieſigen Einwohner , der gerade des Weges aus ihrer Lage befreit werden . Während der Fahrer ohne etzungen davonkam , erlitten die beiden Damen leichte Schnitt= etzungen . Das Auto wurde leicht beſchädigt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 4 . Septbr . Kirchweihe . Die am atag und Montag hier ſtattgefundene Kirchweihe hatte die ahnte Anziehungskraft auch trotz der Verlegung nicht ver = Sowohl am Sonntag als auch am Montag war ein ſtarker ndenzuſpruch zu verzeichnen . — Obſtbaumzählung . äß einer Anordnung des Herrn Reichsminiſters für Ernäh = und Landwirtſchaft wird in der Zeit vom 5 . — 20 . September allgemeine Obſtbaumzählung durchgeführt . In hieſiger Ge= rde werden wiederum Fragebogen an die Obſtbaumbeſitzer regeben , die ſorgfältig und gewiſſenhaft auszufüllen und an Bürgermeiſterei abzuliefern ſind . Die Angaben werden durch werſtändige nachgeprüft , weshalb genaue Angaben notwendig Traiſa , 4 . Sept . Obſt = und Gartenbauverein . Es beſſerer und nützlicherer Verwertung des Obſtes hat der in eine vollſtändige Einrichtung zur Herſtellung von halt= m flüſſigem Obſt ( Süßmoſt ) angeſchafft . Zu der am Montag Zereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” ſtattgefundenen Monatsverſamm = . in der die Handhabung der hierzu erforderlichen Geräte eingehend erklärt und praktiſch vorgeführt wurden , hatten jaher der größte Teil der Mitglieder und viele andere Inter= ben eingefunden . Von der einfachen Art der Herſtellung des moſtes wurden die Zuhörer überzeugt und es wurde erreicht , künftig ein großer Teil Obſterzeuger dazu übergeht , das je= s anfallende Obſt beſſer wie ſeither zu verwenden , um ſo in Volksernährung auch mit aufbauen zu helfen . Die Geräte n den Mitgliedern unentgeltlich zur Verfügung . . Ober = Ramſtadt , 3 . Sept . Kirchweihe Von ſchönem Spät= rerwetter begünſtigt , nahm das Kirchweihfeſt hier einen guten auf . Zu Hunderten kamen am Sonntag auswärtige Gäſte hier= uum , wie es Tradition iſt , wieder einmal ihre Angehörigen zu ben und die heimatliche Kirchweihe mitzufeiern . Auch ſonſt war Zuſpruch auswärtiger Gäſte ganz gut . In den Tanzlokalen chte durchweg ſchöner Betrieb und auch die Kleinen hatten auf Marktplatz reichlich Gelegenheit , ſich zu vergnügen . — N . S . V . günſtiges Ergebnis zeitigte die am Sonntag , den 2 . Septem= durchgeführte Straßenſammlung zugunſten des Hilfswerkes Ɨter und Kind‟ . Es konnten die hierher überwieſenen 600 nen von den Sammlerinnen reſtlos abgeſetzt und damit 120 geſammelt werden . — Goldene Hochzeit . Am Kirchweih= rag feierten die Eheleute Landwirt Hermann Fiſcher 4 . und rau Barbara , geb . Spalt , Darmſtädterſtraße 12 , bei verhält= äßig guter Geſundheit das Feſt ihrer Goldenen Hochzeit . Das lpaar nahm am Vormittagsgottesdienſt teil , in dem ſie Herr rer Nürnberger noch einmal einſegnete . — Obſtverſteige= gen . Die Verſteigerungen des Obſtes an den Provinzialſtra = Heginnen in dieſem Jahre am 6 . September . Im allgemeinen der Behang der Bäume als gut bis mittel , bezeichnet werden . Höchſt i . Odw 4 . Sept . Der letzte Gehörloſengot= dienſt dieſes Jahres , bei dem auch das hl . Abendmahl ge= t werden ſoll , muß wegen des Winzerfeſtes in Bensheim . an manche früheren Schüler von Bensheim gerne teilnehmen . 16 . auf 23 . September verſchoben werden . Die ausgeſtellten tausweiſe bitte ich mir zur Abänderung zuzuſenden . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 4 . Sept . Der Geſangverein dertafel König veranſtaltete ein Konzert unter Leitung Thordirigenten Grim = Darmſtadt . Die muſikaliſchen Darbie = 2 n beſtritt das Bad = Königer Kurorcheſter Geſanglich und Saliſch war dieſe Veranſtaltung gut vorbereitet und hatte vol = Erfolg . — Seinen 80 . Geburtstag feierte geſtern der ikant Gg . Ludw . Rodenhauſer von hier , Rodenhauſer noch friſch ſeinen Arbeiten nach und leiſtet auch auf die Oden= klubwanderungen nicht Verzicht . f . Birkenau , 3 Sept . Arbeitsbeſchaffung Nach Be= rung der Herhſtfeldarbeiten werden auch wieder in der Ge= de und in der Gemarkung Birkenau eine Reihe Arbei= n Angriff genommen , wodurch eine größere Anzahl arbeits = Volksgenoſſen in Arbeit und Brot kommen werden . Die Durchfahrt der Proyinzialſtraße Birkenau — Weinheim wird pflaſtert und dadurch ein ſeit Jahren beſtehender Mißſtand , beſonders für den Fuhrwerks = und Kraftwagenverkehr ge= u gefahrbringend war , beſeitigt . f . Birkenau , 3 . Sept . Kirchweihe . Rundum in den 27 um Birkenau , ſo in Reiſen , Nieder = Liebersbach und Ober = Tbach , fand geſtern die Kirchweihe ſtatt , die überall einen lebhaften Verkehr in die Orte brachte . Beſonders durch herrliche Wetter begünſtigt , war der Fremdenverkehr hier auch in den Nachbarorten ſehr ſtark . In Nieder = Liebersbach am gleichen Tage ein Kindertreffen der kath . Gemeinde welches ganz beſonders aus nordbadiſchen Gemeinden ſehr beſucht war . Zu dem Kindertreffen waren zirka 600 Kin= verſammelt . * Unerſchöpflicher deutſcher Boden . . . Die Bergangenheik gibt den Rohſtoff = Peſſimiſten unrechl . — Gebiele völliger Ungbhängigkeit . Die Technik finnt raftlos nach neuen Wegen . Alles iſt im Fluß , . . das zweitauſend Jahre alte Wort eines giechiſchen Weiſen mag denen entgegengehalten werden , die heute ſchon verſucht ſind , ſich ein abſchließendes Urteil über die deutſche Rohſtofflage der nächſten Jahre zu bilden . Bei dem Peſſimismus , der hier unberechtigterweiſe oft die Urteilsbildung trübt , werden dabei zugleich meiſt Tatſachen überſehen , die auch dem größten Schwarzſeher eine gewiſſe Beruhigung einflößen müßten . Kennzeichnende Parallelen bemerkenswerter Daten und Ent= wicklungstatſachen bietet hier die deutſche Energiewirtſchaft . Als die Petroleumlampe aufkam , als ſie Kienſpahn und Kerze verdrängte , und in gleicher Weiſe in die Häuſer der Reichen wie die der Aermſten Eingang fand , glaubten viele , das Endziel in der Entwicklung des Beleuchtungsweſens ſei erreicht . Hätten wir nun wirklich in Deutſchland heute in rund 20 Millionen Wohnun= gen allenthalben Petroleum brennen , würde in gleicher Weiſe die Beleuchtung von Werkräumen und Büros , von Läden , Schaufen= ſtern und Reklameflächen heute ausſchließlich durch Petroleum= lampen geſtellt , ſo wäre unſer Einfuhrbedarf an Petroleum rieſen= haft . Wir gingen allein ſchon auf dieſem einen Gebiet mit einer unerträglichen Vorbelaſtung an die zeitnotwendige Aufgabe heran , in der Einfuhr ausländiſcher Rohſtoffe Sparmaßnahmen durchzu= führen und uns unabhängig zu machen . Das raſtloſe Sinnen der Technik — und in entſcheidender Weiſe auch der deutſchen Erfindungs = und Arbeitskraft hat uns hier der Rohſtoffſorge enthoben . Die Erfindung des Gaslichts und der elektriſchen Glühbirne haben das Petroleum aus der Beleuch= tungswirtſchaft verdrängt . Der Lichtbedarf wird zum überragen= den Teil durch Elektrizität und Gas beſtritten , die ihrerſeits wie= der ihre Energiequellen vorwiegend in der Kohle finden . Die Kohlenvorräte des deutſchen Bodens aber ſind ſo groß , daß wir die Lichtverſorgung Deutſchlands heute praktiſch einzig und allein mit den heimiſchen Bodenſchätzen und der heimiſchen Arbeitskraft beſtreiten . Genau nun wie uns die Technik auf dem Gebiete der Be= leuchtung vor einer bedingungsloſen Abhängigkeit vom Ausland bewahrt hat , findet ſie heute auf anderen Gebieten der Energie= wirtſchaft bedeutſame und zeitwichtige Aufgaben . Von dem geſam= ten deutſchen Treibſtoffbedarf wird zur Zeit erſt etwas mehr als ein Viertel aus deutſchen Rohſtoffen aufgebraucht . Wieviel hier Vom „ Neuen ” in Nierſtein . Die Unwetterſchäden . — Weinprobe auf der Kirchweihe . EI Nierſtein , 3 . Sept . Am Sonntag nachmittag ging über unſerer Gegend erneut ein Gewitter mit Hagelſchlag nieder . Es bleibt zu hoffen , daß die Weinberge nicht erneut Schaden gelitten haben , hängt doch das Laub noch dicht , wodurch ein gewiſſer Schutz geboten iſt . Die ſchweren Schäden der letzten Unwetter ſind noch nicht aufgeräumt . Man iſt bemüht , was Menſchenhände vermögen , wieder aufzubauen , tagtäglich werden von der ins Tal geſchwemmten Weinbergerde Fuhre um Fuhre , wieder auf die Hänge geſchafft , aber was die Wetter in kurzer Zeit verwüſtet haben , braucht lange Zeit , teilweiſe Jahre , um wieder hergeſtellt zu werden . Dort , wo kein Schaden angerichtet iſt , fällt der Herbſt reich= lich und der Wein vorzüglich aus . Der erſte „ Neue ” iſt auf der Gelegenheit geboten war gegen einen Unkoſtenbetrag von 1 RM . die verſchiedenſten Jahrgänge aus guten und beſten Lagen kennen zu lernen . Zweifellos hat dieſe Weinprobe , die ſich eines ſtarken Beſuchs erfreute , ſtark zur Werbung für den Nierſteiner Wein beigetragen . Verſchönt wurde dieſe Weinprobe durch muſikaliſche und geſangliche Vorträge , wobei eine Ziehharmonikakapelle be= ſondere Erwähnung verdient . Jugenheim a . d . B . , 3 . Sept . Geſtern fand hier auf dem Hei= ligenberg ein vom Reichsbund Volkstum und Heimat veranſtal= tetes Singtreffen ſtatt , zu dem ſich etwa 200 Teilnehmer zuſammengefunden hatten . Unter der Leitung von H . v . d . Au , Fachamtsleiter im Reichsbund , wurden Choräle , Kanons aus älterer und neuerer Zeit , alte und neue Volkslieder ſowie eine Reihe von ganz neu entſtandenen Kampfliedern , ebenſo ein nach Text und Weiſe wirklich brauchbares Lied auf den Führer ge= ſungen , die bei der großen Hingebung der Teilnehmer an die Sache ſehr ſchnell angeeignet und immer wieder geſungen wur= den . Das waren Lieder für unſere Zeit , die einen aufnahme= bereiten Boden in den Herzen der Mitſingenden fanden . Das Singtreffen trug zu ſeinem Teil dazu bei , Lied und Volk jene Verbundenheit geſtalten zu helfen , aus der die großen , beider= ſeitig tragenden Kräfte für die Gegenwart erſtehen . Die Oertlich= keit des alten Kloſterhofes , dazu der lachende Sonnenſchein , der nur von kurzem Regen unterbrochen war , bot einen ausgezeich= neten Rahmen für das Singtreffen , das mit einer Abendfeier in der Jugenheimer Kirche ſchloß . Bb . Bensheim , 4 . September Stadtratsſitzung Bür= germeiſter Brückmann eröffnete die Sitzung mit einer Anſprache , in der er des Todes des Reichspräſidenten v . Hindenburg ge= dachte . Die Anweſenden erhoben ſich zum Gedächtnis des großen Toten von ihren Sitzen . — Im Laufe der Verſammlung wurde ein Koſtenbeitrag für das Winzerfeſt in Höhe von 1000 RM . be= ſchloſſen , außerdem ein Zuſchuß zu den Unterhaltungskoſten des Gymnaſiums in Höhe von 18 564 RM . Beigeordneter Möhler be= richtete , daß das Forſtamt betr . Verwertung der Nutzholzernte 1935 in Vorſchlag bringt , das Buchenſchwellholz im Submiſſions= weg abzuſtoßen ; dagegen ſoll das Stammholz durch die Stadt ver= ſteigert werden . Der Vorſchlag wurde bewilligt , ebenſo die fol= genden Punkte der Tagesordnung , wobei es ſich um Kreditüber= ſchreitungen handelte , betr . Kanaliſation der Altſtadt , Muſeums= verlegung und Anbringung eines Teerſchotterbelages in verſchie= denen Ortsſtraßen . Ex . Nordheim , 4 September Weihe des Ehrenmals . In feierlicher und würdiger Weiſe wurde am Sonntag das vor der Kirche errichtete Ehrenmal für die im Weltkriege gefallenen 48 Helden eingeweiht und ſeiner Beſtimmung übergeben . Vor= mittags fand in der Kirche ein Gedenkgottesdienſt ſtatt , der gut beſucht war . Mit einem Umzug durch die Ortsſtraßen nahm die Einweihungsfeier ihren Auftakt , an dem ſich die beiden SA . und SA . = Reſerve = Stürme 13 und 16 / 221 , die örtlichen Formationen , die auswärtigen Krieger = und Soldatenvereine mit Fahnen und die Ortsvereine beteiligten . Die Feier wurde von dem Vorſitzen= den des Kyffhäuſer = Vereins Nordheim , Kamerad H . Walter , eröffnet , der alle Anweſenden auf das herzlichſte begrüßte . Durch den großen Opferwillen des Krieger = und Soldatenvereins , ſowie der Einwohnerſchaft ſei es gelungen , das Denkmal zu beſchaffen und zu errichten . Großer Opfer habe es gefordert , aber noch grö= ßer ſeien die Opfer , die unſere gefallenen Kameraden dargebracht haben . Wir ſind deshalb auch verpflichtet , den großen Helden ein Denkmal zu ſetzen . Dann ſprach der ſtellvertretende Bezirksführer Scheerer aus Auerbach über das große Völkerringen bis zur Machtergreifung des im Weltkriege unbekannten Soldaten , unſe= ren jetzigen Führer . Bei dem Lied „ Ich hatt einen Kameraden ” wurde die Enthüllung des Denkmals vorgenommen . Anſchließend ſprachen dann noch Herr Pfarrer Ackermann , wonach der Führer des Kyffhäuſervereins , Kamerad Walter , das Denk= mal in die Obhut der Gemeinde gab , das Herr Bürgermeiſter Diehl im Auftrage der Gemeinde in treue Obhut übernahm und Dank ſagte . noch getan werden kann , zeigen allein die Verhältniſſe auf dem Gebiet der Treib = und Heizöle , die aus dem Braunkohlenteer , alſo durch Verſchwelung von Braunkohle gewonnen werden . In Wirk= lichkeit könnte nach dem gegenwärtigen Stand der Braunkohlen= förderung ein Vielfaches an Braunkohlenteer aus dem heimiſchen Nohſtoff gewonnen werden . Ein gewaltiger Einbruch erfolgte da= mit in die großen Einfuhrziffern ausländiſcher Treib = und Heizöle . Ein Blick auf das deutſche Braunkohlen = Vorkommen — es iſt das reichſte in ganz Europa — zeigt uns aber auch , daß wir auf großen und entſcheidenden volkswirtſchaftlichen Verſorgungsgebie= ten von der ausländiſchen Rohſtoffeinfuhr völlig unabhängig da= ſtehen . Beſonders günſtig liegen hier die Dinge auf dem Teil= gebiete der Energiewirtſchaft , dem die Verſorgung der deutſchen Haushaltungen mit Wärme zufällt . In der Energiewirtſchaft iſt ja an ſich ſchon der Anteil der feſten Brennſtoffe ein überragender . In der Wärmeverſorgung der Haushaltungen nimmt die Kohle vollends den erſten Platz ein . Nicht weniger als 83 Prozent der geſamten Haushaltswärme wer= den von ihr beſtritten . Der zweitgrößte Lieferant iſt das Holz , während auf Gas und Elektrizität zuſammen nicht viel mehr als 3 Prozent entfallen . Unter den einzelnen Kohlenarten iſt es die Braunkohle , die als Brikett den größten Anteil in der Lieferung der Haushaltswärme beſtreitet . Damit wiſſen wir zugleich , daß uns der deutſche Boden auf dem Gebiet der Wärmeverſorgung zu= reichende Energiemengen liefert . Die Kohlenverſorgung — Ar= beitsgebiet für annähernd eine halbe Million Menſchen — und insbeſondere die Brikettverſorgung iſt ſichergeſtellt . In der Braun= kohle beſitzen wir einen unverſiegbaren deutſchen Rohſtoff . Der Hausbrand — mag er das Brikett für den Kachelofen , den eiſer= nen Ofen oder den Küchenherd , für Waſchküche , Badezimmer oder Zentralheizung verwenden — wird keinen Mangel zu ertragen haben ! Es hat auch ſein Gutes , wenn das unerbittliche „ Halt ! ” wie es die Deviſenlage gebietet , einmal zum Nachdenken zwingt . Denn hier nachdenken heißt zur Selbſtbeſinnung kommen , heißt einmal Heerſchau halten über die Fakten und Möglichkeiten , die deutſche Bodenſchätze und deutſche Arbeitskraft bieten . Wilhelm Schaper . — Biblis , 4 . Sept . Auto überſchlägt ſich . — Vor= ſicht beim Ueberholen . In der Nähe von Biblis wollte ein Perſonenwagen einen vor ihm fahrenden Lieferwagen über= holen , als aus einem Feldweg ein Pferdefuhrwerk herauskam . Der Fahrer des Perſonenwagens zog mit aller Gewalt die Bremſen , doch der Wagen geriet ins Schleudern und überſchlug ſich , als er einen Braum ſtreifte . Sämtliche Scheiben des Autos gingen in Trümmer , wobei die Inſaſſen erheblich verletzt wurden . — Offenbach , 4 . Sept . Der Leiter der Staatspoli= zei in Offenbach tödlich verunglückt . In der vergan= genen Nacht gegen 12 Uhr ſtieß in der Bieberer = Straße unter der Bahnunterführung ein Motorrad mit einem Laſtwagen zuſammen . Der Sozius des Motorradfahrers , der Leiter der Staatspolizei= ſtelle Offenbach , Kriminalkommiſſar Müller , wurde ſo unglücklich von ſeinem Sitz geſchleudert , daß er unter die Räder des Laſt= wagens kom . Mit ſchweren inneren Verletzungen wurde er bewußt= los ins Städtiſche Krankenhaus überführt , wo er heute früh an den Folgen ſeiner Verletzungen geſtorben iſt . u G 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterſe . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefollen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 23 . Ziehungstag 3 . September 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 30000 M . 289378 2 Gewinne zu 10000 M . 354940 5 Gewinne zu 5000 M . 147829 14 Gewinne zu 3000 M . 20786 29807 60806 72465 162694 269005 291648 24 Gewinne zu 2000 M . 16156 54215 125706 143308 144822 186193 194612 206393 214 128 248802 287300 388960 22 Gewinne zu 1000 M . 4992 40607 66804 60608 63659 64863 168541 213406 230249 333022 333097 118 Gewinne zu 500 M . 2907 5943 14684 17818 20562 27096 97187 29088 33582 38078 40697 43960 56971 64335 72348 96153 123180 134881 136377 186738 147264 154831 163239 164288 171157 172679 189641 192147 204387 206575 218624 226896 929677 230667 938878 256926 264782 266360 274881 284185 296540 307980 316884 321948 332167 345378 347970 362736 364 734 380317 361418 369190 379969 381824 384441 384942 388123 390256 390345 374 Gewinne zu 300 M . 2018 4368 5470 14466 17249 18838 21974 23600 24200 26034 32358 33802 38808 45212 47131 47801 48955 49260 60148 60847 55939 66124 57776 59348 60749 63589 63716 66164 68295 83566 83944 85789 89608 90707 92344 94043 95074 86664 88221 98939 101788 101910 104147 104812 108868 111022 115673 118272 120369 120450 126864 129498 130080 183702 135880 137668 142622 142161 144277 146058 147065 154766 156002 166544 162061 182095 171698 171820 172438 172451 172807 176126 17973 186989 186868 187864 198067 189436 188663 188780 188887 181171 201029 202518 206487 206439 206567 206747 211048 211163 011285 213047 215164 217280 222553 223566 225884 225978 226035 227342 230816 233578 237781 239746 241010 242000 243111 243627 246767 348349 249331 260806 26 1324 251879 264 121 255220 260277 260370 262448 262480 964 443 266068 266158 267214 268145 270234 274507 676158 277176 278388 279940 280072 280957 265787 2865928 286440 286823 287850 288165 295310 298556 299670 300261 301846 303140 312268 312720 315994 317132 317977 322042 323209 323493 326266 328267 332227 333870 334411 334765 341080 345870 347449 360266 361671 354189 354204 355672 366220 361306 364880 368031 868104 368131 371027 371385 371960 374214 374886 380805 381766 385986 389628 380073 3806 11 393872 395082 389817 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 20000 M . 185878 4 Gewinne zu 5000 M . 67942 208718 18 Gewinne zu 2000 M . 7617 11763 23270 57686 201171 245020 290422 373683 28 Gewinne zu 1000 M . 30144 38206 60024 79061 95161 156098 179191 230968 2330 14 226077 271940 293491 306393 340694 90 Gewinne zu 600 M . 52390 56092 59294 62816 63466 69664 88057 91444 162000 110160 118281 149293 148294 154874 157345 159824 170877 180539 187470 206944 212080 217608 224323 228882 233810 242596 242706 282359 253568 282012 262987 303379 367988 309616 314719 321633 324817 328145 336521 961214 361824 375721 382696 396574 397431 318 Gewinne zu 300 M . 1148 10363 11615 19880 13518 13833 17998 18610 19961 20090 23196 26467 25878 26749 30072 30347 31326 34617 39676 40441 58089 58283 64021 64834 64213 65824 67071 67422 67631 76782 81310 81723 90529 81899 95019 97616 97160 89763 112982 114422 115638 119326 131084 138284 141712 143209 143622 146195 148406 161463 153024 160 169 160201 161625 163466 163865 166547 168158 177616 177978 179861 181747 182623 183087 189982 190049 192298 192413 194888 201406 201462 2098 a 6 266066 207606 208401 213198 216698 227680 228583 228626 2286 78 229416 230931 230800 231 721 236889 242802 245080 245117 245979 2464 19 246813 247104 248118 257424 261382 266266 266317 286518 266781 567257 268411 271480 273569 276614 279002 279288 279312 283680 584899 290089 280774 281816 286162 297784 299878 303604 306736 308377 310716 314326 315210 316778 318789 324269 325044 328036 329694 333950 337136 3400 17 341777 344539 348121 348728 349348 362098 366148 359054 366691 368860 372253 372478 374247 37429 . 3 ag 074 391826 398538 397689 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 38613 41108 66707 173873 276248 281659 284508 36 e 177 382893 389626 Im Gewinnrade verblieben : 140 Tagesprämien zu 1000 , ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zur 300000 , 2 zu 20000 , 89 10000 , 46 zu 5000 , 86 zu 3000 , 192 zu 2000 , 382 zu 10 970 zu 500 , 3946 zu 300 M . Seike 7 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . Septembe = 100000 Hitler = Jungens in Frankfurk . Ein Bild von der nächtlichen Feier im Stadion zu Frankfurt am Main , wo am 1 . und 2 . September ein Gebietsaufmarſch 100 000 Hitler = Jungens vereinigte . Das Zelklager für die Hitler = Jugend . Windmühlenflugzeuge im Dit e der Poſk ! Der erſte Verſuch . London . Am Montag ſenkte ſich ſtaunen der Paſſanten ein Windmühler auf das Londoner Poſtamt von Mount ſa herab , ſchwebte eine geraume Weile in gigr Höhe über dem Dach des Gebäudes und ſt o ann wieder in die Luft , um davonzufliegen . E . xdeſt ſich , wie angekündigt , um einen erſten v . Zuſt fahrtminiſterium genehmigten Verſuch , u 15 tzu= ſtellen , ob es praktiſch möglich iſt , mit g : von ſchi Windmühlenflugzeugen Poſtſäcke für de Fern= luftverkehr abzuholen und abzuliefern . De hrei des Flugzeuges , Brie , erklärte , wenn das Poſtamtes flach wäre , dann hätte er geringſte Schwierigkeit darauf landen kör Cunard = White Star Line baut den g . in Paſſagierdampfer der Welt . London . Wie die Blätter melden , die 0 Cunard = White Star Line nach dem 7 Dden in 26 . September feſtgeſetzten Stapellauf ihr Eien Rieſendampfers ſofort ein zweites Schiff „ roch / , größeren Ausmaßen in Auftrag geben . . — ſte iſe Schiff hat einen ungefähren Tonnenge 70 000 Tonnen iſt rund 350 Meter lang nicht nur das größte , ſondern auch das Sllſte , Paſſagierſchiff der Welt werden . Es wird 2 Alshamiſt ſichtlich von der engliſchen Königin auf de AMeizus „ Britannia ” getauft werden . ſchu fölner Aus Seenot gerettet . Rotterdam . Der deutſche Dampfer ne hat in Vliſſingen die aus acht Köpfen 1 Ien Beſatzung und Paſſagiere der engliſchen T/ = ! fone ” ans Land geſetzt . Die „ Lafone ” w . Nähe von Terſchelling geſcheitert und die E ten , unter denen ſich auch eine Frau befi Ewe danken ihr Leben nur dem Eintreffen Peit ſchen Dampfers . Bergſteige = Training für ruſſiſche Tru Moskau . Im Zuſammenhang mit B vern , die hauptſächlich dem Training der Ehe Truppen im Bergſteigen dienen ſollen , Eoſ einer Gruppe von 89 Offizieren der Rot EN der höchſte Gipfel des Kaukaſus , der 56 hohe Elburs , erſtiegen worden . Die geſamte Polizei von Los Angeles auf nach geſtohlenem Dynamit . Los Angeles . In Los Angeles u Eu wood hat die Nachricht von einem rieſiget ſtoffdiebſtahl große Aufregung hervorger . geſamte Polizei war in der vergangenen ? . . geſetzt , um das Verſteck von neun Tonnen . It ausfindig zu machen , die vor einiger N einer Sprengſtoffabrik geſtohlen worden 2 ganze Ladung ſoll kürzlich nach Hollywool worden ſein . Es wird befürchtet , daß das Tai inzwiſchen kriſtalliſierte , ſo daß die leid Sſion ſchütterung genügen würde , um eine herbeizuführen , die furchtbare Folgen hab Lu Zum Reichskommiſſar für Landa Al fragen ernannl . die ſich anläßlich des Parteitages in Nürnberg verſammeln wird . Der deutſche Ingenieur Dr . Gerlich , der Erfinder eines Gewehrgeſchoſſes von außerge= wöhnlicher Geſchwindigkeit , iſt in London unter ge= heimnisvollen Umſtänden plötzlich geſtorben . Seine Erfindung , für die die Armeen aller Staaten größ= tes Intereſſe hegten , beſtand darin , daß die von ihm konſtruierte Gewehrmunition gewöhnlicher Munition um das dreifache an Geſchwindigkeit überlegen war . Da hiermit die Durchſchlagskraft der Geſchoſſe in gleichem Maße wächſt , iſt eine ſolche Munition in der Lage , die Panzerungen von Tanks glatt zu durchſchlagen . Darüber hinaus würde eine derartige Munition , die vollkommen neuartige balliſche Eigenſchaften hätte , eine Um= wälzung der geſamten Taktik bedeuten . Bei der Grundſteinlegung zum Reichsehrenmal der Feldarkillerie in Köln , Der von Kaiſer Puyi bewohnte Palaſt in Hſinking , in dem ein heftiges Feuer ausgebrochen iſt . Da der Palaſt zum großen Teil aus Holz beſteht , befürchtet man , daß er den Flammen völlig zum Opfer fallen wird . Mitkelſtarkes Nahbeben . Stuttgart . Am Dienstag früh wurden von den Inſtrumenten der württembergiſchen Erdbeben= warten Stuttgart , Ravensburg und Mesſtetten ein mittelſtarkes Nahbeben aufgezeichnet . Die erſte Vorläuferwelle kam in der Stuttgarter Erdbeben= warte ( Villa Reitzenſtein ) um 2 Uhr 26 Minuten 45 Sekunden , die zweite um 2 Uhr 27 Minuten 13 Sekunden an . Daraus ergibt ſich eine Herdentfer= nung von 225 Kilometern . Die Richtung nach dem Herde weicht von der Oſtrichtung um 40 Grad nach Süden ab . Der Herd des Bebens liegt demnach in iden Oſtalpen , und zwar im Gebiet des Karwendel = Gebirges . Wichtiger Dokumentenfund in der Kreml = Mauer . London . Nach einer Meldung der „ Morning Poſt ” aus Moskau ſind bei Niederlegung einer alten Mauer am Kreml wichtige Napoleon = Dokumente entdeckt worden . Die in einer ei= ſernen Kaſſette aufbewahrten Dokumente beſtehen größtenteils aus Briefen , die ein neues Licht auf Napoleon , deſſen Pläne für die Niederwerfung Rußlands ſowie auf gewiſſe Seiten ſeines Privat= lebens werfen ſollen . Außerdem fanden ſich in der Kaſſette verſchiedene Orden des Korſen ſowie ſein großes Staatsſiegel . — Gleichzeitig mit dem Napo= leon = Fund entdeckte man in einem anderen Teil der Mauer die Ueberreſte der von Jvan dem Schrecklichen verſteckten Bibliothek , darunter Ori= ginalmanuſkripte von Livius , Cice= round Tacitus . M . d . R . Helmut Reinke , Beruf Landarbeiter , wurde durch d . iſter für Ernährung und Landwir neugeſchaffenen Poſten eines Reics ! gen berufe ! Reich und Ausland . Jahresſchau für das Gaſtwirks = , Hokelier - und Konditorengewerbe belegt ſämkliche Hallen am Funkkurm . Berlin . Die „ Jahresſchau für das Gaſtwirts = , Hotelier = , Bäcker = und Konditorgewerbe Berlin 1934 ” , die in der Zeit vom 2 . bis 7 . Oktober in ſämtlichen Hallen am Funkturm veranſtaltet wird , findet bei den maßgebenden Firmen der vier vor= genannten Gewerbe allergrößtes Intereſſe . Die langerſtrebte Einigung aller Kräfte dieſer Ge= werbe im Ausſtellungsweſen iſt vollzogen . Die als Ausſteller beteiligten Induſtrien und Gewerbetrei= benden begrüßen die Zuſammenfaſſung der zu ver= ſchiedenen Zeiten und an verſchiedenen Orten ab= gehaltenen früheren Einzelveranſtaltungen . Dieſe einzige Veranſtaltung erſparte ihnen einen Mehr= aufwand an Zeit , Mühe und Koſten . Die Jahres= ſchau wird eine lückenloſe Ueberſicht geben über alle Dinge , die dem Gaſtſtätteninhaber , Hotelier , Bäcker oder Konditor dazu dienen , ſeinen Betrieb wirtſchaftlicher zu geſtalten . Großſeuer auf dem Bromberger Haupkbahnhof . Bromberg . Auf dem Bromberger Haupt= bahnhof brach in der Nacht zum Dienstag Feuer aus . Ein Teil der großen Eiſenbahnwerkſtätten ge= riet kurz nach Mitternacht in Brand . Es brannte das etwa 100 Meter lange Gebäude der Model= lierwerkſtatt . Von dort drohte das Feuer auf die angrenzenden Gebäude überzugreifen . Durch den Einſatz aller Bromberger Feuerwehrzüge , des ge= ſamten Eiſenbahnhilfsdienſtes und eines größeren Militäraufgebotes gelang es , eine noch größere Brandkataſtrophe zu verhüten . Bei den Rettungs= arbeiten haben mehrere Feuerwehrmänner ſchwere Brandverletzungen erlitten . Eigenartiger Tod eines Lokomotivführers . Weiden ( Oberpfalz ) . Zwiſchen den Stationen Pfreimd und Wernberg in der Oberpfalz wurde der Lokomotivheizer Max Degenkolb , der während der Fahrt außen an der Maſchine zu tun hatte , durch den Luftdruck eines in der Gegenrichtung fahrenden Zuges herabgeſchleudert und unter die Räder geworfen . Der Unglückliche war ſofort tot . Tod eines den ſinders . die in Verbindung mit dem 3 . Waffentag der leichten Artillerie begangen wurde und mehr als 40 000 ehemalige Feldartilleriſten in der Stadt am Rhein verſammelt hatte , wurden zwei neue Regimentsfahnen durch Generalleutnant Freiherrn von Watter geweiht . Der Kaiſerpalaft von Mandſchukuo in Flammen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 9 TatLt Dolttt Köln am Rhein . in heutiges Geſicht und die alte Römerſtadt . / Das heilige Köln , ſeine Kirchen und ſein Dom . / Kölner Art und Kölner Karneval . römiſche Kolonialſtadt eine Art Hauptſtadt des damals römi= ſchen Teils Germaniens , ſo war es in der chriſtlichen Zeit ein „ Köln am Rhein , Vorort des kirchlichen Lebens — ein deutſches Rom . Hatte es doch im Jahre 1500 mehr als 300 Kirchen , bei wohl 15 000 Ein= wohnern . Das heilige Köln ! du ſchönes Städtchen . . . a - 1 art iet e - 4 P Atrr De Imt nää De der Mfärkt Ia neiein m iſeri . jesl Hes AE un G 5 Nr 1 eik ! 2 nu Von Hans Reyhing . öln am Rhein , du ſchönes Städtchen , ja Köln am Rhein , ne Stadt ! ” So klang es in ſommerlichen Abendſtunden aus „ unde der jungen Burſchen und Mädchen meiner ſchwäbiſchen ( und erſt in wieviel ungezählten anderen deutſchen Orten ! ) ſehnſüchtig in die eindämmernde Welt hinaus , und es war önen , großen Stadt erſte Kunde , die an mein junges Ohr und es war durchaus gefühlsbetonte . Und in dem „ ſchönen ſen ” lag keine Verkleinerung . Etwas unſagbar Liebevolles in Poetiſches wob in der Abendluft eſe holden Töne und herzenswarm ite Worte und ſchuf jenſeits aller in Zugriffsmöglichkeiten ein feines , Zauberbild . Und es folgte ja noch nend und in ſich ruhend und gefeſtigt itz : „ Ja Köln am Rhein , du ſchöne Stadt muß man vollgewichtig ihr und eine der erſten iſt ſie in Deutſch= die man aber nicht nur dem nach= n Rahmen „ Deutſche Großſtädte‟ g einfügen darf . Sie iſt in ihrem ſo etwas Einmaliges und Eigenes , gar nicht ſo einfach und ohnehin zu ides und Erklärbares , vielleicht den deutſchen Großſtädten diejenige m eigenartigſten und anziehendſten eine Stadt , die nicht nur ſo bei= unter dem Generalnenner einer genden und beſtimmten Stammes= andſchaftszugehörigkeit unterzubrin = In liegt jenſeits des rheinfränkiſchen 5 w gebiets , gehört zum Niederdeutſchen . IEbenſo , wie das Kölner Platt etwas deres iſt , ſo iſt auch der Kölner etwas eres . Wer vermag das Geheimnis utmiſchung zu deuten , wie aus ger = 1 ol hem Einſchlag verſchiedener Stämme , t irkem römiſchen und auch keltiſchem Köln am Rhein . 3 der Kölner Menſch und die Art entſtanden iſt , die jahrhundertelang , namentlich im alter , wo Köln in ſeiner Entwicklung als Stadt faſt allen en Städten weit voraus war , von ſtärkſtem Einfluß geweſen m Mittelalter waren die Kölner Erzbiſchöfe tonangebend kelfach auch entſcheidend im Reich . Und war Köln als Dabei war es eine Stadt , welcher die rauſchenden Wogen des Rheines durchaus keine einſchläfernden Melodien ins Ohr ſangen . Zum Verkehr mit der weiten Welt lockte ja die beſondere Lage . Die Bergzüge , welche beinahe bis Bonn der engen Talſtraße des Rheins das Geleite gegeben haben , ſind zurückgeblieben . Frei atmend , groß und beherrſchend und allen Lebensgeiſtern Raum gebend , liegt die Stadt im beginnenden Flachland des Nieder= rheins . Noch ſchweben uns die holden Paßworte ums Ohr , welche die Burgen und Städte des Rheintales , Meilenzeiger deutſcher Geſchichte und deutſcher Kultur , einander zurufen . Das Glocken = K . Derckum . geläut der herrlichen Kirchen Kölns nimmt ſie auf und die deutſche Glocke des Doms trägt ſie alle . Ja , hier konnte eine Stadt von jenem Vollklang des Lebens , von jener Leichtigkeit des Atmens und jener Vollkraft und Vollſaftigkeit des Handelns entſtehen , wie Köln es wurde . Das uralte Köln und ſeine noble Patin . Von Hans Reyhing . Il man denn immer in allen Dingen bei Adam und Eva en , wie es bei uns Deutſchen guter Brauch iſt ? Bei Köln s ſich . Es lebt gewiſſermaßen ſchon ein zweites Leben . Schon er Zeit , da an den meiſten Orten , wo heute deutſche Städte noch der Urwald rauſchte oder Tiere auf die Weide gingen , Kirche St . Gereon . Kurt Derckum . ein Köln , in dem Tauſende von Menſchen wohnten , in in großes glänzendes , bewegtes Leben ſich entfaltete . Schon tauſend Jahre vor der Gründung der meiſten deutſchen e ! auſend Jahre vorher ! Es iſt die Zeit der Römer . Sie ſtan = Titer Cäſar lauernd am Rhein und wollten hinüber nach den rniſchen Landen . Rechts des Rheins , in der Gegend der Lahn , Ee der germaniſche Stamm der Ubier , der ſich in vielen Dingen en anderen Germanen unterſchied , Handel trieb und in Städ = Sohnte , deshalb auch von ihnen verachtet und angefeindet 2 . Auf ihr Bitten ſiedelte ſie Cäſar links des Rheines an . Dort , wo heute Köln ſteht , neben einem römiſchen Heerlager . Ringsumher war ebenes , für den Ackerbau günſtiges Land , der Strom lockte zum Handel . So entſtand alſo hier unten eine Ubierſtadt unter römiſchem Schutz . Noch bedeutete dieſe Stadt nicht viel . Da gefiel es der Laune und dem Ehrgeiz einer hochgeſtellten Römerin , ſie zu einer glän= zenden römiſchen Pflanzſtadt auszubauen und ſie ſo in das blen= dende Licht damaligen Zeitgeſchehens hineinzuheben . Dieſe hohe Gönnerin war die hier geborene Agrippina , Tochter des Germani= kus , ſpäter Gemahlin des römiſchen Kaiſers Claudius und Mutter Neros , und die neue Stadt erhielt den Namen Colonia Agrippina ( Pflanzſtadt der Agrippina ) . Eine beinahe 4000 Meter lange , zin= nengekrönte und von maſſiven Rundtürmen überragte Mauer um= ſchloß die Stadt . Ueber den Torbogen der 4 Tore prangte der Name der hohen Patin . Als echte und gerechte Römerſtadt erhielt ſie Tempel und Schulen , ein Amphitheater und ein Kapitol . Eine vorzügliche Kanaliſation , von der einzelne Teile in unſerer Zeit wieder in Gebrauch genommen werden konnten ( ! ) , ſorgte für gute geſundheitliche Verhältniſſe , und von der Eifel führte eine 80 Kilometer lange großartige Waſſerleitung in die Stadt . Die ſchmiegſamen Ubier verbanden und verſchmolzen ſich mit den Römern . Es erblühte ein weitverzweigter Handel , der ſeine Wege bis ans Mittelmeer und bis nach Rom fand und den vor= nehmen Römerinnen auch jene Seife verkaufte , mit der ſie ihre Haare rot färbten . Auch das Kunſtgewerbe ſtand in hoher Blüte und brachte Schmuckſtücke aus Gold , Silber und Bernſtein hervor , Schnitzereien in Schildpatt und Elfenbein , Panzer und Waffen , Schmuckſachen , Lampen , Opferſchalen , Glas = und Tonwaren . Auch politiſch gewann die Stadt eine hohe Bedeutung , wenn auch die Verſuche , ſie zur Hauptſtadt eines germaniſch = galliſchen Kaiſerreichs unter römiſcher Führung zu machen , fehlſchlugen . Das junge Colonia = Köln teilte aber nicht nur den Glanz und die Macht des römiſchen Reiches , ſondern auch ſeine Ueberfeine= rung und Entartung , den moraliſchen Niedergang und Verfall . Die Zeit des Niedergangs ſelbſt ſchildert der römiſche Schriftſteller Salvian : „ Jetzt iſt der frühere Reichtum geſchwunden , wir ſind elend und haben doch nicht aufgehört , leichtſinnig zu ſein . Ich ſah daſelbſt ( in Köln ) beweinbare Dinge . Es war kein Unterſchied zwiſchen Knaben und Greiſen . Die nämlichen Poſſen ! Der nämliche Leichtſinn ! Putz , Trinkgelage , Verſchwendung waren bei allen dasſelbe . Es ſpielten , es betranken ſich , es wurde gemordet und machten bei den Gaſtmählern unanſtändige Scherze alle Männer , die in Ehren ſtanden und zum Leben faſt zu ſchwach , aber zum Wein gar kräftig waren . Schwach zum Gehen , luſtig zum Trinken , ſchwankenden Schrittes , friſch zum Tanzen . Ueberall Sorgloſigkeit , Trägheit , Nachläſſigkeit , Schmauſereien und Trinkgelage . ” Drunten aber am Niederrhein und auch jenſeits des Rheines ſaßen geſunde und kraftvolle germaniſche Stämme , Beſonders gie= rig umlauerten ſie das ſtolze und prächtige Colonia = Köln . Sie haßten gleichermaßen die abtrünnigen Ubier und die fremden Römer und waren bereit , der römiſchen Herrlichkeit ein Ende zu machen . Ums Jahr 400 wälzten ſich die Franken in bedrohlichen Scharen heran , zerſtörten die römiſchen Kaſtelle am Rhein , nah= men unter wilden Zerſtörungen und Plünderungen Köln ein und behaupteten nach mehrmaligem Wechſel endgültig die ſtolze Stadt . Aus der zerſtörten Römerſtadt wurde eine fränkiſche Siedelung , und aus Römern , Ubiern und Franken wurde der Kölner . In der Kölner Altſtadt . Auf der Hohen Straße , im Hänneschen und beim Köbes . Von Heinz Steguweit . Köln heißt auf Latein Colonia . Und Colonia heißt auf Deutſch Kolonie . Bei aller Ehrfurcht vor der Vergangenheit : Es iſt kein uneingeſchränkter Vorzug , heute auf den Fundamenten einer Römerſiedlung zu wohnen , tauſend Winkel und Gäßchen ſind übrig geblieben , die elektriſche Straßenbahn läuft ſich einen Wolf , die Autos ſtoßen ſich die Köpfe ein . Aber in der Altſtadt wird jetzt energiſch Luft gemacht , ein Straßendurchbruch nach dem anderen lockert den allmählich morſch gewordenen Ameiſenhaufen auf ; mögen noch zehn arbeitsreiche Jahre ins Land gehen , dann läßt es ſich ſelbſt im Bezirk der Hohen Straße wieder atmen . Konrad Adenauer , der weitblickende Hüter dieſer Stadt , iſt ein Mann des Zugteifens . Die genialen Projekte der gewaltigen Grünanlagen jenſeits der Neuſtadt machen , vom geldlichen Aufwand abgeſehen , keine Schwierigkeiten , aber die Buddelei im Umkreis der Hohen Straße nimmt erdbebenähnliche Dimenſionen an . Und die großen Hinderniſſe ? Wieviel Pietät muß in dieſem Bezirk beobachtet werden . Kölns älteſte Kunſtbauten wollen reſpektiert ſein , vom ehrwürdigen Gürzenich ( 1441 erbaut , früher Tanzſaal und Lagerhaus , heute Börſe und Konzerthalle ) bis zum gotiſch begon= nenen und im Renaiſſance = Stil ergänzten Rathaus , wo der= einſt die Hanſa den Krieg gegen Waldemar von Dänemark be= ſchloß , wo die ewigen Gobelins von Wouvermann = Vos hängen . Und wieviel Türme und Türmchen gehören da zum Geſicht des ſeiner Eigenart wegen weltbekannten Stadtpanoramas : Groß Sankt Martin , der gotiſche Domkoloß Konrad von Hoch= ſtadens , das zinnenreiche Stapelhaus und die niedlichen Spitzgie= belchen am Frankenwerft . Kann und darf man dieſe bemooſten Koſtbarkeiten wegfegen ? Köln würde kein Bild mehr haben , kei= nen Charakter . — Und die Hohe Straße ſelber ? Zur Römerzeit war ſie die Hauptlagerſtraße , im Mittelalter die große Diagonale , nördlich von der Eigelſtein = Torburg abgeſchloſſen , ſüdlich vom Severinstor . Heute iſt ſie die zwar enge , doch an ſich bedeutendſte Geſchäftsſtraße , Kaufpalaſt ſteht neben Kaufpalaſt , wo früher be= hagliche Menſchen wohnten , klappern jetzt die ruheloſen Schreib= maſchinen auf den Etagenbüros . Draußen aber ſchafft ſich der ver= drängte Menſch neue Oaſen , die „ City ” ſoll ganz und gar Gehirn werden , Marktplatz und Wechſelſtube , im Grüngürtel ſucht die Seele eine neue Heimſtatt , wehe dem , der ihr dieſe Sehnſucht ſtreitig machen ſollte . — Und noch ein Kurioſum : In die flutende Hohe Straße mündet die enge Sternengaſſe ; hier ſteht das alte Nubenshaus , und im Rubenshaus iſt unverfälſchtes Kölner Volkstum daheim ; denn hier prügeln ſich allabendlich Tünnes und Schäl , die traditionellen Figuren des Puppentheaters . Keine Bühne , kein Kino kann dieſe Beſucherzahlen aufweiſen , was in Köln noch ein Herz hat , gönnt ſich wenigſtens einmal im Monat einen Abend im „ Hänneschen ” . Es iſt gut , daß man dieſer Stätte , deren kulturelle Bedeutung man gerade heute nicht unterſchätzen darf , alle nur erdenkbaren Unterſtützungen zuteil werden läßt : ſolange das Hänneschen lebt , lebt das Herz Kölns ; weil Tünnes und Schäl kein anderes Geltungsbedürfnis haben , als kölſch und nochmals kölſch zu ſein ; denn das vaterſtädtiſche Karnevalsfeſt ver= lor ſeinen urtümlichen Charakter . Zu den letzten Bollwerken kölniſchen Volkstums wollen wir auch jene alten Kneipen rechnen , die ſich gottlob aus den der Hohen Straße benachbarten Gegenden nicht vertreiben laſſen . Zweiſpann , Klog , Heſſeländche , Salzrümpchen , Schreckenskammer , und Früh ſind . Namen , die jedem Kölner die Kehle durſtig machen ; man flüchtet ſich aus der Brandung des Zentrums in dieſe kaum geräumig zu nennenden Lokale , wo der Köbes immer noch mit ſeinem blauen Röckchen das Bier ſerviert , den „ halven Hahn ” Szene a . d . Kölner Hänneschen Puppenſpielen . Kurt Derckum . und das Krüſtchen warm . Der angeſtammte Kölner hat keine Sorge , in dieſen Kneipen ſolche Menſchen zu treffen , die er als Fremdkörper empfindet . Ja , der ortsfremde Spaziergänger ſcheut ſich ſogar , dieſe hölzernen Stuben aufzuſuchen , es liegt ja keine Decke auf dem Tiſch , der Kellner trägt ja keinen Frack , der Wirt ſpricht ja kein Hochdeutſch . Wer aber innen und außen geſund blieb , wird auch die kölſchen Wirtſchaften in ihrer groben Eigen= art nicht mißverſtehen , ſchließlich haben wir das ſogenannte Cafc aus dem Morgenland übernommen , und die kölſche Kneipe darf nicht ſterben , daß das „ Abendland nicht untergehe‟ . Seite 10 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hultt eiſten Mule vo dein Hoinel Soill . Von Hans Reyhing . Es war in den Tagen der Ruhrbeſetzung . Wie ſehnte man ſich nach großen deutſchen Wahrzeichen , aus denen einem eine ſtille Kraft zufloß , ein Troſt und eine Zuverſicht , die über den dunkeln Tag hinausſehen ließ nach unverlierbaren Verheißungen beſſerer Tage , einer Bürgſchaft , daß es Dinge gäbe , die beſtehen und nicht vom Zufall und der Laune des Tages und dem Waffenunglück eines Krieges einfach zur Seite geſchoben werden können . Bedrückt und herzwund fuhr ich durch beſetztes Gebiet Köln entgegen . Da lag es ! Da ragten die Türme ! Da erhob ſich der Dom , der Kölner Dom ! Das Herz begann mir zu klopfen . Hier war ein ſolches Wahrzeichen — das gewältigſte und größte im Rheinland . Und es redete ſeine Sprache zu mir , als ich dann vor ihm ſtand , wortlos , groß , daß alles um mich her nicht mehr war , und die franzöſiſchen und engliſchen Regimenter galten nichts mehr , nichts mehr die Gewehre und Kanonen . Hier ſtand ein großes deutſches Werk , vor dem man erſchauern mußte . Dieſe unver= gleichliche Schauſeite , die Schildmauer einer unglaublich zier= vollen und doch großen Gottesburg mit den unerhörten Türmen , die alles , alles zurück ließen und ſcheinbar feſſellos der Erde ent= wuchſen . Beinahe jußte ich lächeln beim Gedanken an die gewiß gut gemeinten Betrachtungen unſerer Gelehrten , daß dies gotiſche Bauwerk zu einem ſehr großen Teile ja aus dem 19 . Jahrhundert ſtamme , ſogenannte Zeichenlehrergotik ſei und natürlich jenes Fingerſpitzengefühls entbehren müſſe , welches die Baumeiſter und Steinmetzen zu jener Zeit beſeelt hatte , als man angefangen habe , die gotiſchen Dome zu bauen , daß alſo dieſe Formen faſt hart und kalt anmuten , berechnet und abgezirkelt . Gewiß ! Es iſt Wahres daran . Aber wer wollte ſich dem überwältigenden Eindruck entziehen ! Wem müßte nicht das Herz klopfen beim Anblick dieſes deutſchen Werkes , das einem ganzen Volk in Tagen der Trübſal Halt und Troſt zu ſein vermochte , das die lauten und unruhigen Eintagsfliegen ruhig beſchattete und ſtill und groß in die Zukunft wies . Ein Werk , das ſelbſt die Erfüllung jahrhundertealter Sehnſucht war , denn auch ſeine Ge= ſchichte war eine Leidensgeſchichte . Der romaniſche Kirchenbau fand in der Kirchen = und Erz= biſchofsſtadt Köln eine Blüte wie in keiner anderen deutſchen Stadt . Groß an Zahl und eigen in Form und Art waren dieſe Kirchen eine Zierde Kölns , St . Gereon , St . Kunibert , St . Maria auf dem Kapitol und St . Martin . Der gotiſche Dom hingegen iſt ein Werk der Bürger Kölns . Es iſt von beſonderer Beiſpielmäßigkeit , das Verhältnis der Kölner Bürgerſchaft zu ihrem Erzbiſchof zu verfolgen , ſowohl der Geſchlechter als der Zünfte ( übrigens auch das der Zünfte und Geſchlechter untereinander ) . Es waren harte Kämpfe , bis die Kölner ihrem Erzbiſchof die Freiheit der eigenen Verwaltung und Regierung abgerungen und die Reichsſtadtherrlichkeit errungen hatten . Wieviel Blut war in dieſen leidenſchaftlichen Kämpfen gefloſſen , die von den heißblütigen Kölnern bis aufs äußerſte ge= führt worden waren . Sie gingen nicht gegen den Erzbiſchof als Kirchenfürſten , ſondern gegen ihn als weltlichen Fürſten , die die Biſchöfe alle waren und nach ihrer Geſchichte auch ſein mußten , und ein Zeichen , daß die Kölner beides zu ſcheiden wußten und daß dieſe Kämpfe ihrer Gläubigkeit und Kirchlichkeit keinen Ab= bruch taten , iſt der Dom . War es nicht ein ungeheurer Auftrieb in dieſem Kölner Volk , einen Bau dieſer Ausmaße zu planen und zu beginnen ! Freilich , der Auftrieb der erſten Jahre und Jahrzehnte hielt nicht an . Wohl wölbte ſich hoch und groß der Chor , wohl begann man die Schiffe des Langhauſes zu errichten und wohl begann man auch die Türme zu bauen . Aber in der Zeit nach 1500 war der Südturm nur ſo hoch gediehen , daß man die Glocken auf= hängen konnte , das Langhaus mußte man unfertig , behelfsmäßig eindecken , und vom traurigen Turmſtumpf ragte der Kranen die Jahrhunderte hindurch ſtumm und hilfslos in die Luft hinaus und wartete , bis der Enkel komme , das Werk der Väter zu voll = Kurt Derckum . Im Kölner Dom . enden . Er kam nicht . Das Gemäuer und die gotiſchen Zierate bröckelten . Ja , als zu Napoleons Zeiten die Franzoſen Herren in Köln waren und den Dom als Pferdeſtall benutzten , wäre er abgebrochen worden , wenn die Herren von damals das Geld nicht gedauert hätte . — Endlich im 19 . Jahrhundert konnte das ehr= würdige und großgeſehene Werk der Väter ſeiner Vollendung entgegengeführt werden . Es kam eine Zeit , da das Gefühl für dieſe Kleinode der Heimat erwuchs . Köln war preußiſch gewor= den , und Friedrich Wilhelma IV . , der „ Romantiker auf dem Thron ” , nahm ſich der Sache mit allen Kräften an . Das ganze deutſche Volk ohne Anſehen der Konfeſſion erwärmte ſich für den Gedan= ken , half und ſpendete . Und ſo iſt dieſer Kölner Dom ein deut= ſches Wahrzeichen geworden . Das heilige Köln . Die lebensluſtige Stadt am Rhein , die den bunteſten Karne = Bal zu feiern verſteht , — eine heilige Stadt ? Woher der Name ? Noch heute hat Köln neben dem Dom eine Reihe alter und neuer Kirchen , und eine Kirchenſtadt war es ſchon vor mehr als tauſend Jahren . Wie es groß und bedeutend war in der heidniſch= römiſchen Zeit , ſo ſtand es vorne , ganz vorne in der chriſtlich = deut= ſchen Zeit . Wie und wann das Chriſtentum in der Stadt Fuß gefaßt hat , ſiſt nicht mehr genau feſtzuſtellen , aber zweifellos gehen die An= fänge ſchon in die römiſche Zeit zurück . Um ſg üppiger ſchlingen ſich gerade um die alten Kirchen Kölns Kränze von Legenden und Sagen , nach denen z . B . kein Geringerer als der Jüngling von Nain , von Petrus geſandt , zu den erſten Apoſteln gehörte , die in Köln das Chriſtentum pflanzten . Dazu gehörte unter anderem auch die allgemein und weit bekannte Sage bzw . Legende von jener engliſchen Königstochter Urſula , die einer Heirat mit einem Heidenfürſten ausweicht und mit 11000 Jungfrauen zu Schiff rheinaufwärts bis Baſel kommt , dann nach Rom wandert und auf Kirche Maria im Kapitol . Kurt Derckum . dem Rückweg in Köln mit ihren Gefährtinnen von Attilas wilden Hunnenſcharen den Märtyrertod erleidet . Doch findet die überragende Bedeutung , welche Köln als Kirchenſtadt erlangt , ſchon ihre ſichere Begründung durch Karl den Großen , der es zum Sitz eines Erzbiſchofs macht und damit zum Haupt aller norddeutſchen Kirchen . Ueberragende Geſtalten ſind unter dieſen Erzbiſchöfen Kölns , überragend auch als Staats= männer . Als Reichsverweſer finden wir den einen , als Erzieher eines jungen Königs den anderen . Von größtem Einfluß auf die italieniſche Politik Friedrich Barbaroſſas war jener Kölner Erz= biſchof Reinald von Daſſel , Kanzler Barbaroſſas , der auch die Reliquien der Heiligen drei Könige in abenteuerlicher Fahrt aus Mailand nach Köln brachte . Dieſes Heiligtum wurde ſo hoch ge= achtet , daß es ins Kölner Wappen aufgenommen wurde ; drei Kronen im roten Feld über elf Flämmchen . Und die Stadt wurde dadurch das Heilige Köln . R . H . Gruß an Köln . Von Prinz Emil von Schönaich = Carolath . So will ich denn noch einmal fahren Den Rhein hinauf zur grauen Stadt , Die Heimat grüß ich , wo vor Jahren Mein Herz geliebt , geblutet hat . Rauch hüllt die Dächer , in den Scheiben Spätſommerſonne ſinkend loht ; Mit ſüßem Laut die Schwalben treiben Den ſchrägen Flug durchs Abendrot . Es ſteigt des Domes Schattenmaſſe Mit Blumenzier und Turmesknauf . Weltflüchtend aus dem Lärm der Gaſſe Verleuchtend flammt der Tag darauf . Unter der Narrenkappe . Von Otto Brües . In den Wochen und Monaten , die dem eigentlichen Karneval voraufgehen , kann man in den Auslagen der Hutgeſchäfte man= cherlei Narrenkappen ſehen . Man ſollte meinen , eine wäre wie die andere ; denn ſchließlich iſt’s der Sinn der Narretei , unter ihrer Herrſchaft alle Menſchen einander gleich zu machen . Weit gefehlt ! Die Kappen ſind ſich nur auf den erſten Blick ähnlich , mit ihrem ſpitzen Schnabel und den langen Federn ; jede der Kar= nevalsgeſellſchaften , und es ſollen ihrer an die Hundert ſein , ſetzt ihren Stolz darin , eine Kappe mit eigenen Abzeichen zu haben . Jene hat Seidenſchnallen und dieſe Steine aus buntem Glasfluß , jene verſilverte Schnallen und jene Glöckchen ; jedenfalls gehört eine kleine Sonderwiſſenſchaft oder doch ein Vertrautſein mit ge= heimen Weihen dazu , jemand auf den Kopf und auf die Kappe zuzuſagen , in welche Geſellſchaft er gehört . Dieſe Geſellſchaften ſind ſozuſagen , das ſtehende Heer des Prinzen Karneval , die Cadres , der Stamm — und je näher die Feſttage ſelbſt rücken , um ſo mehr erhebt ſich die Kölner Bevölkerung in einer levée en masse , von der ſich keiner ausſchließt , und ſei es nur zum Kampf um den Platz an der Heerſtraße des Roſenmontagszuges . Aber auch dann iſt eines ſeltſam : das heimliche Geſetz in aller Tollität , für das die Abzeichen an den Narrenkappen zeugen . Es iſt wohl gelegentlich des Kölner Karnevals , da die Colonia Agrippina auf römiſchen Mauern errichtet iſt , keine ge= ſtelzte Pedanterie , an das antike Feſt der römiſchen Saturnalien zu erinnern . Die Lebensklugheit , die ſich bewußt iſt , daß der Menſch zuweilen über die Stränge ſchlagen muß , gab dort im Jahre den Sklaven drei Tage , an denen ſie , im Hauſe , das Regi= ment führen durften . Mancher aufgeſpeicherte Unmut , mancher geheime Groll konnte ſo harmlos wie durch ein Ventil abgelaſſen werden . Der Kölner Karneval hat ſich leider von der weiſen Regel des römiſchen Feſtes allzuweit entfernt ; er dauert zu lange , Auch Freude und Ausgelaſſenheit ſind keine Heringsware ; allzu= viel Menſchen meinen von der langen Dauer einen Nutzen zu haben , und je nach dem Termin des Oſterfeſtes ziehen ſie die Ver= anſtaltungen bis zu vier Monaten hin . „ Das hält kein Pferd Uebel liegt anderswo : das Volksfeſt iſt , wenigſtens bis den Faſtnachtstagen , ein Feſt mehr oder minder wohl Schichten , was es , bei kurzer Dauer , nicht ſein würde tiefere , ſaturnaliſche Geſetz des Karnevals verlaſſen , de nach dem die Freude um ſo ſtärker iſt , je kürzer ihre Fri . dafür andere Geſetze entſtanden , die man das Zeremor Rituale des Feſtes nennen möchte . . . mit anderen Wo Kappe , die ſich der Narr auf den Kopf ſtülpt , hat ihre Crl , Steine und Glöckchen angenäht bekommen ! Wenn man ſich etwa in die „ Sitzungen ” begibt , d . Geſellſchaft bis zu einem halben Dutzend abhält , erkennt — ſ= fort , wie dem Strom des Vergnügens eine Form ab wird . Wie der Redner , der in die Bütt ſteigt , eingeholt gefeiert und weggebracht , wie ein Lied angeſtimmt und geſchunkelten Refrain gymnaſtiſch betont , wird , das „ enſ= zeremoniell beſtimmt , wie die allgemeinen Umzüge , die Emn kenbälle unterbrechen . Was gar den Roſenmontagszug 4 rf ſo weiß jedes Kölner Kind , ob nun die „ Greesberger ” „ „ Große Kölner ” heranmarſchiert , = gefahren und = geritte rum und jede Kompagnie Narrenſoldaten hat ihren Ho fan = Leutnant , Fähnrich und ſein „ Marieſhen ” ( Marketende einem ſeit über 100 Jahren feſtgelegten und durch den „ tfrie keineswegs vergeſſenen Turnus , der ſo ſicher eingehal wie die Natur die Gezeiten ſchickt . Dieſe Wiederkehr chen , dieſe geheime Uebereinkunft macht vielleicht einen irde Reiz dieſes Feſtes aus ; es iſt ein Feſt des Brauſens und eße der Bewegung um ihrer ſelbſt willen , und entbehrt ſo" , der ruhenden Mitte , der ſtarken Pole . Jeder Narr t Kappe , aber jede Kappe hat ihr untauſchbares Zeichen . und bleibt ſo und überdauert Krieg und Kriegsgeſch mit den Hauptfeſten und = Bällen iſt es ſo : ſie ſind . der Kalender auf einen beſtimmten Tag feſtgelegt , und meue= durchzuſetzen , wie etwa „ Mamukuba ” , der Ball der M ſiker und Künſtler , erfordert keine geringe Mühe . S frmne nicht ausbleiben , daß man auf einer gewiſſen Reihe v Peran= ſtaltungen auch einen beſtimmten Beſucherkreis trifft , ſache , die vielleicht nicht geändert werden kann , die nimmt man den Karneval als ein Volks = Feſt , von ein Srſtn rung zeugt , an der wieder die lange Dauer die Schuld : Nicht immer iſt es ſo geweſen ! Der Kölner Karnevaliſt pflegt ein Büchlein genau An das ein gewiſſer Stoll unter kaum verhüllendem Deckn ra ſo ausgegeben hat um die Mitte des vorigen Jahrhun s . man den Buchvertrieb noch Verſchleiß nannte . Es lohr K . d Titelkupfer zu betrachten : auf einer Säule , deren kröne chiſches Eierſtabmuſter in eine Kette von Narrenſchel faſchingsmäßig abgewandelt iſt , erhebt ſich ein nicht ge xruho= logiſcher Janus , denn er hat ſtatt der überlieferten z Köpſe deren dreie . Auch trägt er eine Narrenkappe , übri uniformierende Abzeichen . Bacchiſche Geiſter umtanzen Säule einer hat einen zappelnden Hampelmann in der Hand . tergrund ſieht man , fein hingeſtrichelt , den noch unau auten Dom mit dem berühmten Kran . . . vorn aber ſitzt ein — mt ſ= einer Leyer und ſingt . Daß in kürzeren und längere — iefen un die in dem Büchlein abgedruckt ſind , die Begas , Raupad Bolke , un Rückert , Dickens , Rellſtab und Mendelsſohn = Bartholdy , her Goethe den Karnevalsgeſellſchaften ihre gute Me gb 2 kundeten , mag immerhin dafür zeugen , daß das rhei unter den Geiſtern jener Zeit mehr galt , als es heut iſt . Vor allem aber erweiſen die abgedruckten Lieder , Scherzanzeichen ein noch ſprudelndes Volkstum ; es iſt b xnend , daß in der neuen Kölner Karnevals = Revue vom „ Hal= jene alten Lieder zu Schlagern wurden , und man mu fiſch . Glücksfall nennen , wenn , wie in dieſem Jahr , ein G 4 nekchuß hinzukommt , wie das Pflaſterer = , das „ Paveier ” = Lied v 7 . Thalbz = Kuhlemann , das jene alten an Saft und Kraft erreicht nſo chen Dingen allenfalls iſt der Karneval noch zeugungsſte Fchl noch einer die Leyer , hat man noch einen Fingerzeie n 7 N 9 eigentlich Sinnvolle , das in gewiſſer Weiſe ans Saturn reh ” ini anreicht : nicht allein eine Umkehr , auch eine Auslö /gW Fpie Individualität . Denn ſchon in den alten Liedern ur ( rch dem erwähnten neuen , in den Büttenreden und den an Kölſche Funken ( alte Stadtgarde ) im Kölner Karneva ! K Stippeföttchen , ihrem originellen Exerziertanz . trägen findet man endlich Volkstypen wieder ; der marſchiert auf in ſeiner blauen , der Koch in ſeiner weik der Profeſſor im Bratenrock und großer Hornbrille , roller ” wälzt ſich heran mit blauer Jacke , weißen Hole ! hiſtoriſchen roten Tuch um den Hals , ein Filmphotde auf mit ſeinem Flimmerkaſten , ein „ Stäänekicker ” , ein ein Schlangenbändiger aus dem Zirkus , ein Mime mil gen Locken , ein Indianer mit dem geſamten Federſch berüchtigten Rothaut , ein Ringkämpfer , Schuſterjunge . mer in eumulo auftreten , ein Flieger , der ſächſiſch ſprich von Straßenmuſikanten und andere mehr . Dieſe 24 kräftige Volkstypen , die in den Masken der Bälle imi begegnet , ſcheint mir ein gutes Zeichen des Karnevats Für das „ Darmſtädter Tagblatt ” von Hans bearbeitete Sonderausgabe der „ Deutſchen Gld Ɨttwoch , 5 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 11 Tosbab dod TTttt erbewoche für die Leibesübung der Zruul . htung ! An alle Frauenleiter der Darmſtädter Turn - und Sporkvereine . In der Zeit vom 7 . bis 13 . Oktober dieſes Jahres wird in Deutſchland eine Reichswerbewoche für die Leibesübungen frau durchgeführt . Die Woche ſteht unter dem Motto „ Ge= de Frau durch Leibesübungen ” . Alle dem Reichs= für Leibesübungen angeſchloſſenen Turn = und Sportvereine ſich , ſoweit ſie für Frauen Turnen , Sport oder Gymnaſtik n . an der Werbewoche beteiligen . Die praktiſche Durchfüh= der Reichswerbewoche wurde der Organiſation der Deutſchen erſchaft übertragen . ſwecks Ausſprache über die Durchführung dieſer Woche hier armſtadt werden alle Frauenleiter der Darmſtädter Turn = Sportvereine auf den Donnerstag abend zu einer Sitzung in Soogsplatzturnhalle ( grünes Zimmer ) eingeladen . Beginn der ig : 8 . 30 Uhr . ( gez . ) Löwer . Handball . derer * Deutſche Handball = Meiſter 1933 „ Waldhof ” am Böllenfallkor . dem Sportverein Darmſtadt 1898 iſt es gelungen , die bekannte ballmannſchaft des Sportvereins Mannheim = Waldhof für kom= wen Sonntag nach Darmſtadt zu verpflichten . Nach langer erſcheint ſomit wieder einmal ein Handballgegner von Ruf armſtadts Mauern . Waldhof hat noch dieſelben Spieler in Reihen , die im vorigen Jahr für ihren Verein die Deutſche erſchaft erkämpften . ür die 98 er wird der Kampf der letzte Prüfſtein für die Siſchaftsaufſtellung der kommenden Verbandsſpiele ſein . Der Sbeginn iſt auf 15 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Vorher findet ein Spiel eſerve gegen Reichsbahn Darmſtadt ſtatt . * handball im Kreis Odenwald . Freundſchaftsſpiele am 2 . September 1934 . änkiſch = Crumbach , komb . — Böllſtein = Reichelsheim 6 : 8 ( 5 : 4 ) . Erumbach /Pfaffen = Beerfurth Reichelsheim — Kreisauswahl= m ſchaft 8 : 15 ( 5 : 6 ) . Zell 1 . — Erbach , komb . 4 : 11 . Groß = Zim= m 1 . — Münſter b . Dieburg 1 . 16 : 3 ( 7 : 1 ) . Mlg . = Grumbach 1 . — 5 nig 1 . 4 : 10 ( 4 : 4 ) . Momart 1 . — Kirch = Brombach 1 . 10 : 9 m Spiel der beiden kombinierten Mannſchaften in Frän= rumbach wurde nicht allzu viel gezeigt . Die Gäſte konnten dr ” großen Eifer trotz energiſcher Gegenwehr der Fr . = Crum= be ” einen knappen Sieg davontragen . die Kreisauswahlmannſchaft errang einen verdienten und ſie 1 n Sieg . Von Anfang an zeigte ſie das ſchnellere und tech = 771 beſſere Spiel . Nur durch anerkennenswerten Eifer und gute Eraft konnten die Gerſprenztäler das Spiel in der erſten „ eit offenhalten . Während in der erſten Halbzeit die Kreis= ue ſchaft kein rechtes Zuſammenſpiel zeigte , wurde dies nach ſas Lauſe durch Umſtellung des Sturmes weſentlich beſſer und Sre deutliche Ueberlegenheit herausgeſpielt . Auf beiden Sei= vielten die Verteidigungen oft etwas zu hart . Trotzdem fanatiſche Zuſchauer anderer Anſicht waren , wurde das von dem Schiedsrichter in einwandfreier Weiſe geleitet . — M haupt ſollten dieſe Schreier , in der Hauptſache aus Pfaffen= urthern beſtehend , ſich mehr zurückhalten , da ſie ihrer f 1 r Mannſchaft einmal zum Verhängnis werden könnten . proß = Zimmern zeigte gegen Münſter die größere Schußkraft , m Feldſpiel war Münſter faſt ebenbürtig . Für die anſtän = Spielweiſe gebührt beiden ein Geſamtlob . m Mlg . = Grumbach mußten die Gaſtgeber die beſſere Spiel= von König anerkennen , obwohl ſie ſich bis Halbzeit ziem= ie Waage hielten . Die Anpöbelungen des Schiedsrichters eiten der Zuſchauer nach Schluß des Spieles war vollkom= iberflüſſig , denn auch hier ſcheint man die Lehren aus einem Een Vorfall nicht zu beherzigen . Lirch = Brombach ließ ſich in der erſten Halbzeit von ſeinem er überrumpeln . Nach der Pauſe klappte das Zuſammen= bei den Gäſten beſſer , trotzdem konnten ſie den verdienten rung Momarts nicht mehr einholen . Ikakhlekiſcher Skädtekampf Griesheim — Dieburg 1265 ½ 2 : 924 ½ Punkte . Nit dieſem Reſultat konnte die aus Angehörigen des SC . ria und der Turnerſchaft gebildete Griesheimer Stadtmann= einen ſchönen Sieg erringen . Der Sieg der Gr . Mannſchaft klauf verdient , die Mannſchaft war gleichmäßiger mit guten en beſetzt , was bei der von beiden Teilen gewünſchte Aus= ngsform des Mannſchaftskampfes naturgemäß den Ausſchlag mußte . Dieburg kämpfte tapfer und unverdroſſen wie aupt der ganze Kampf im Zeichen ſchönſter Kameradſchaft Der Kampf begann um 9 Uhr , nach Begrüßungsworten Herrn Bürgermeiſter Feldmann als Vertreter der Gemeinde heim und Herrn Kreisſportwart Lindner = Darmſtadt , als eter des Reichsbundes für Leibesübungen . Die Mannſchaften ſtanden : Dieburg : Guttandin 1 . , Gut= n 2 . , Gutſchalk , G . Fach , J . Kaiſer , Adam Ott . Enz . Wick , rth . Grimm . — Griesheim : Hch . Höhl . V . Sauerwein , Cüller , V . Knoth . L . Eiſenbach . A . Korb ( alle SC . Viktoria ) , Schupp Breidhecker , W . Schaffner , Ph . Schrickel ( alle Tur= jaft ) , Hoffen und wünſchen wir , daß aus dieſer Zuſammen = * unſerer Griesheimer Leichtathleten der Grundſtein für geſunde Weiterentwicklung der Leibesübungen in Griesheim wurde . Dieſer geſunde Sportgeiſt , mußte ſich naturgemäß ie Leiſtungen auswirken , die in allen Diſziplinen auf be= rswerter Stufe ſtanden . Betrachtet man die Leiſtungen der nen Teilnehmer , ſo ergibt ſich die Tatſache , daß unter den eilnehmern die 6 erſten nur Griesheimer waren . Erſter e wieder der alte unverwüſtliche Mehrkämpfer H . Höhl= heim mit 134 ½ Pkt . , ein Erfolg , der nicht genug betgnt en kann . Höhl hat damit erneut bewieſen , daß man mit 33 en noch lange nicht zum alten Eiſen gehört . Manchem jun = Sportler und Turner , ſollte dies Anlaß zum Nachdenken Als Zweiter konnte ſich Sauerwein = Griesheim mit 133 ½ placieren , dicht gefolgt von ſeinem Vereinskameraden W . er mit 133 Pkt . Vierter wurde Breithecker = Griesheim mit Okt . , ihm folgt Schaffner = Griesheim mit 124 Pkt . und als er Fr . Schupp = Griesheim , mit 114 Punkten . Dieſe Sechs n eine Klaſſe für ſich , in größerem Abſtand folgen dann drei urger ( Wick 111 Pkt . Guttandin 2 . 1011 Pkt . und Ott 101 als Zehnter folgt Eiſenbach = Griesheim mit 96 Pkt . Die ofe ſtanden unter Leitung der Sportwarte von SC . Viktoria Der Turnerſchaft Griesheim , Gg . Ritter und Albin Volk = . die das umfangreiche Programm ſicher und reibungslos Telten . Der ſchöne Verlauf der Kämpfe ſah ihre Arbeit ſchön= belohnt . Zemerkt ſei an dieſer Stelle noch , daß am Sonntag , dem 16 . tember auf dem Platze der Turnerſchaft der zweite tkampf , der Griesheimer Stadtmannſchaft Gegner iſt die ſtarke 4 = Mannſchaft des SV . 98 Tſtadt . Näheres erfolgt noch an dieſer Stelle . Beim Europa = Rundflug gab es am Dienstag bei Dandungsprüfungen einen Unfall , von dem der deutſche Teil = Ter Brindlinger betroffen wurde . Er ſetzte ſeine Maſchine zu auf , ſo daß ſie zu Bruch ging . Brindlinger ſelbſt iſt unver= geblieben . Siegreiche deutſche Sporiler des letzten Sonnkags . Deutſchlands Nationalmannſchaft , * Beim Leichtathletik = Länderkampf Deutſchland — Schweden in Stockholm ſtieß Kampfſpielmeiſter die die Trophäe der Internationalen Sechstagefahrt , dieſer ſchwerſten Motorradprüfung der Wölke = Deutſchland die Kugel 15 , 26 Welt , für Deutſchland erfolgreich verteidigt hat . Von links : Stelzer , Henne , Beifahrer Kraus . Meter weit und ſiegte damit über und Mauermeyer , die der Seitenwagenmaſchine ſteuerte . Ramauiſt und Sievert . Zußball . Sppgg . 04 Arheilgen — Alemannia Olympia Worms Mit großer Spannung werden wieder einmal die Verbands= ſpiele erwartet , denn dieſe Spiele haben doch einen größeren Reiz als die Freundſchaftskämpfe und haben ſomit auch größere An= ziehungskraft . Der Tag des Beginns wird daher von allen Sport= begeiſterten herbeigeſehnt . Das 1 . Verbandsſpiel in der diesjäh= rigen Runde ſieht die Arheilger Mannſchaft auf eigenem Platze , und zwar hat ſie den von der Gauliga abgeſtiegenen Verein Al = Ol . Worms zu Gaſt . Die Wormſer ſind durch Sperrung einiger Spieler gehandicapt , wofür jedoch vollwertiger Erſatz vorhanden ſein dürfte . Jedenfalls wird die Mannſchaft beſtrebt ſein , mit aller Macht den Anſchluß in die höchſte Klaſſe wieder zu finden . Die größere Spielerfahrung der Wormſer wird die Leute vom Mühlchen ” zwingen , ſich in ſelbſtloſer Hingabe im Kampf um den Ball einzuſetzen . Sie haben ſchon in manchen Spielen den Be= weis erbracht , daß ſie zu kämpfen verſtehen und ſchon manchem Gegner das Nachſehen gegeben , wo es nicht erwartet wurde . Das kann aber nur zutreffen , wenn die Mannſchaft wieder einig und geſchloſſen daſteht . Wir hoffen , daß dies auch am Sonntag der Fall ſein wird , ſo daß mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen iſt , über deſſen Ausgang jede Berechnung am Anfang der Punkte= kämpfe undiskutabel ſein dürfte . Das Spiel beginnt um 15 . 30 Uhr . Chattia 09 Wolfskehlen — SV . 98 Darmſtadt Ib 4 : 4 . Chattia 09 Wolfskehlen II — Viktoria Griesheim Jun . 3 : 1 . Aus Anlaß des 25 jährigen Beſtehens fanden in Wolfskehlen dieſe Spiele ſtatt . Der eifrigen Platzmannſchaft war es vergönnt , den ſpielſtarken Reſerven der 98 er ein verdientes Unentſchieden abzuringen . Es verdient erwähnt zu werden , das die beiderſei= tigen Tormänner ehemals bekannte Handballer des Altmeiſters waren . Sowohl Fuchs als auch Henß haben nach großer Hand= ballvergangenheit jetzt Geſchmack am Fußball bekommen und lei= ſten auch da Erſtaunliches . Beide Spiele wurden in echt ſport= lichem Geiſt ausgetragen . Leider war der Beſuch des unſicheren Wetters wegen ſehr ſchlecht . Viktoria Griesheim — FV . Gräfenhauſen 1 : 2 ( 0 : 1 ) . In dieſem Spiel verlor Griesheim unverdient inſofern , als zwei Drittel der Spielzeit die Gäſte in ihrer Hälfte feſtgehalten wurden . Die Ueberlegenheit der Gaſtgeber geht aus dem Eckball= verhältnis deutlich hervor . Neben großem Pech beim Torſchuß ver= hinderte der Gäſtetorhüter Erfolge , die in greifbarer Nähe lagen . In dieſem Mann hat die Gräfenhäuſer Mannſchaft eine Stütze die in den Verbandsſpielen hoch willkommen ſein wird . Die Gäſte hatten nur 10 Mann zur Stelle , welche ſich alle durch großen Eifer und Ehrgeiz auszeichneten . Die Mannſchaft gefiel durch ihre ruhige und anſtändige Spielweiſe . Bei Griesheim vermißte man trotz der Ueberlegenheit den Siegeswillen , vor dem Tore wurde ziemlich planlos drauflos geſpielt . Das 1 . Tor für die Gäſte wird im Nach= ſchuß , nachdem Feuerbach den Ball fallen ließ , erzielt , das zweite war ein Selbſttor . Griesheims Treffer fiel erſt 10 Minuten vor Schluß durch einen ſchönen Schuß , nachdem der Ball von links gut hereingegeben worden war . Ecken 13 : 2 . Als Schiedsrichter leitete Döring = Darmſtadt gut . Tennis = u . Eis = Club — Tennis = Club Mainz 11 : 11 . Am letzten Sonntag fand auf der Platzanlage am Böllenfall= tor ein Wettſpiel zwiſchen einer kombinierten erſten , zweiten und dritten Mannſchaft des Tennis = und Eis = Club und der erſten Mannſchaft des Tennis = Club Mainz ſtatt . Der Wettkampf endete unentſchieden mit 11 : 11 Punkten . Die Darmſtädter Herren zeigten ſich faſt durchweg ihren Gegnern überlegen . Es ſiegten : Werner — Brinkmann 6 : 4 , 7 : 5 : Sennewald . Rühl 6 : 2 , 1 : 6 6 : 1 : Ste= phan . Bender 6 : 3 , 6 : 3 : Colin — Fürſt 6 : 2 6 : 3 ; Samesreuter Mührbach 6 : 1 , 6 : 2 und v . Harnier — Lambinet 6 : 2 , 6 : 0 . Nur Teichmann verlor gegen den Mainzer Heimbücher 9 : 11 . 2 : 6 . Bei den Damen zeigte ſich eine Ueberlegenheit der Mainzer Spiele= rinnen . Nur Frl . Scriba , die ſich in dieſem Jahre außerordent= lich verbeſſert hat , ſiegte über die ſehr ſpielſtarke Mainzer Spitzen= ſpielerin Frl . von der Does 6 : 3 , 6 : 3 . Die anderen Darmſtädter Damen verloren ſämtlich ihre Einzelſpiele . Intereſſant waren die Begegnungen im gemiſchten Doppel . Nur Frl . Scriba = Werner ge= wannen das erſte gemiſchte Doppel leicht 6 : 2 , 6 : 3 gegen Frl . von der Does = Brinkmann . Sonſt gab es durchweg erbitterte Dreiſatz= kämpfe , bei denen ſich nur Frau Prof . Noack = Samesreuter erfols= reich durchſetzen konnten . Die übrigen 4 Punkte fielen an Mainz . Im Herren = Doppel zeigten ſich wieder die Darmſtädter überlegen . wo nur das erſte Dopyel unnötigerweiſe verloren ging . Am kommenden Sonntag findet wiederum ein intereſſantes Städtewettſpiel ſtatt . Eine Mannſchaft empfängt Kreuznach , die zweite Aſchaffenburg . Beide Wettſpiele werden am Böllenfalltor ausgetragen . Die Meden = Schlußſpiele werden am 15 . / 16 . Sep= tember in Köln ausgetragen . Für die Entſcheidung haben ſich die Gaue Schleſien , Rheinland und Baden qualifiziert . Dazu kommt noch der Sieger der ſeinerzeit wegen Regen nicht beendeten Be= gegnung Brandenburg = Nordmark , der am 15 . 9 . vormittags in Köln noch ermittelt wird . Jahn 1875 Darmſtadt . Schwimmabteilung . Am Mittwoch , 8 . 30 Uhr , findet im Turn= haus eine Verſammlung aller aktiven Mitglieder der Abteilung ſtatt . Es wird erwartet , daß in Anbetracht der Wichtigkeit der Verſammlung alles reſtlos erſcheint . Wanderabteilung . Die um acht Tage verlegte Kreis = Herbſt= wanderung nach dem Ehrenmal auf dem Frankenſtein findet nun= mehr am Sonntag , den 9 Sept . , ſtatt . Alle Abteilungen haben ſich daran zu beteiligen . Abmarſch halb 8 Uhr ab Turnhaus Die= burger Straße . Deutſches Turn = und Sporkabzeichen . Die nächſte Prüfung zur Erlangung des deutſchen Turn = und Sportabzeichens in Gruppe V . Radfahren , findet jetzt am Sonn= tag vormittag 8 Uhr , den 9 . September , ſtatt . Anmeldungen ſind zu richten an Gg . Hahn , Schwanenſtraße 20 . Im Schwimmländerkampf zwiſchen Oeſterreich und Jugoſlawien in Raguſa brach Oeſterreich das Waſſerballſpiel aus Unzufriedenheit mit dem Schiedsrichter vorzeitig ab . Als Gegen= maßnahme verweigert nun Jugoſlawien die Zahlung der verein= barken Reiſeentſchädigung . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 5 . September 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 * Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsberg : Muſikzug der Standarte 1 . Ltg . : MZF . Ohlhorſt . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funiſtille . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Deutſche Landſchaft im Lied : Schwaben = 10 . 50 : Fröhl . Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 1200 : Leivzig : Leipziger Sinfonieorcheſter . Ltg . : Th . Blumer . — 12 , 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Tonfilm und Tanz . ( Neuerſchei= nungen auf Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programm= hinweiſe . — 15 . 00 : Wetter , Börſe — 15 . 15 : Kinderliederſingen , 15 . 40 : Alfred Prugel : Der ſchwediſche Obriſt . 16 . 00 : Hamburg : Das Grenzlandorcheſter Flensburg , Ltg . : Röder . 17 . 00 : Reichsſendung : „ Reichsparteitag 1934 in Nürnberg . 20 . 30 : München : Standmuſik . — 21 . 30 : Schallplattenkonzert . 22 , 00 : Werrer = , Tages = und Sportnachr 22 . 20 : München = Reichsparkeikag 1934 in Nürnberg . — 22 . 45 : Seeweiterbericht . 23 , 00 : Frankfurt : Tanzmuſik der Kapelle Franz Remer . Deutſchlandſender Welle 1571 . Frankfurt : Mittwoch , 5 . September 5 . 4 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter — 6 . 55 = Muſikzug der SA = Standarte 161 Kaſſel . Ltg . : Muſikzugführer Schröder . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Unter Tag . Ein Hörſptel . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küch = und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Paul Weidig . 13 , 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Was wir ſelten hören auf Schallpl . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Zehn Mädchen und ein Mann ( Schallplatten ) — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 10 : 3 mal 15 Min . aus dem Sendebezirk . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten , Kleine Stücke für Violine und Klaveer — Alte Tanzmuſik . — 17 . 00 : Nürnberg : Reichsparteitag 1934 . 20 . 30 : Konzert . Ferruccio Buſoni geſt . 27 Juli 19241 . 22 . 00 : Eliſa Claron mit ihren politiſchen Satiren von Doornfaat dem Jüngeren . — 22 . 35 : Zeit Nachr — 22 . 40 : Nürnberg : Reichsparteitag . — 23 . 00 : Tanzkapelle Franz Renner . — 24 . 00 : Komponiſtenporträts : Nikolai Rimſky = Korſakoff ( 1844 — 1908 ) aut Schallplatten . Weiterberichl . Der hohe Druck hat ſich über Deutſchland weiter durchgeſetzt , doch kommt es noch vereinzelt zu Dunſt = und Wolkenbildung . Ausſichten für Mittwoch : Weiterhin aufheiternd , zeitweiſe leicht wolkig , mittags recht warm , trocken . Ausſichten für Donnerstag : Fortdauer der jeundlichen Witterung . Nummer 243 Mittwoch , 5 . Sept wer ueſte Nachrt Entwicklung der Zweckſparunternehmungen . Von Dr . Mahler , Mitglied des Beirates beim Reichsbeauftragten für Zweckſparunternehmungen . Ein Jahr Aufſichkskäkigkeit des Reichs= veaufeägten für Meufpur : unkernehmungen . Ein Jahr iſt vergangen , ſeitdem das Geſetz zur Beaufſichtigung der Zweckſparunternehmungen in Kraft geſetzt wurde und die Behörde des „ Reichsbeauftragten für Zweckſparunternehmungen ” ins Leben gerufen worden iſt . Zum Reichsbeauftragten wurde ſeitens des Reichswirtſchaftsminiſters Pg . Mens berufen , der ſelbſt aus der Wirtſchaft kommend , ſich ſeit langem mit den Fra= gen des Bau = und Zweckſparweſens praktiſch und theoretiſch be= ſchäftigt hatte und der bereits im Januar 1933 mit dem Wirt= ſchaftsprüfer Grimm den in Frage kommenden Stellen für die praktiſche Durchführung einer Aufſicht über die Zweckſparunter= nehmungen Vorſchläge eingereicht hatte , die bei den ſpäteren Ge= ſetzesarbeiten weitgehendſt berückſichtigt wurden . Die Erwartungen , die ſeitens der Reichsregierung als auch ſeitens der Zwechſparunternehmungen an das Inkrafttreten der Aufſicht geknüpft wurden , dürften ſich in vollem Umfange erfüllt haben . Die Former des Geſetzes hatten in klarer Erkenntnis der Schwierigkeiten , die dieſe Aufſicht mit ſich brachte , den Reichs= beauftragten mit einer außergewöhnlich großen Machtfülle aus= geſtattet , innerhalb deren wohl am ſchwerwiegendſten iſt , daß bei Unterſagung von Geſchäftsbetrieben dieſe Verfügungen im Rechts= oder Verwaltungswege nicht mehr anfechtbar ſind . Als der Reichsbeauftragte für Zweckſparunternehmungen am 1 . Juni 1933 ſeine Tätigkeit aufnahm , fand er nicht gerade er= freuliche Zuſtände vor . Die Tatſache , daß bereits in Hamburg ein Staatskommiſſar ernannt worden und daß auch in verſchie= denen anderen Ländern die Beſtellung eines Kommiſſars beab= ſichtigt war , zeigt , wie kritiſch die Verhältniſſe bei den Zweckſpar= unternehmungen beim Einſetzen der Aufſichtstätigkeit waren . Geheimrat Kohler , der im Reichswirtſchaftsminiſterium dieſe Probleme behandelt hatte , und der mit Miniſterialrat Bernard als Schöpfer des Geſetzes anzuſehen iſt , ſchreibt in einem Aufſatz in der Sparkaſſe ” vom 15 . Juni 1933 , daß bei den Erhebungen , die das Reichswirtſchaftsminiſterium damals für einen Teil des Reiches gemacht hat , Anfang 1933 im ganzen 321 Kaſſen gezählt wurden , von denen allein 210 im Jahre 1932 gegründet worden ſind . Tatſächlich wurden beim Reichsbeauftragten auf Grund einer ſofort von ihm herausgegebenen Verfügung angemeldet 280 Kaſſen , wozu noch eine große Anzahl von Unternehmungen trat , bei denen die Frage , ob es ſich um Zweckſparunternehmungen handelte , noch geklärt werden mußte . Aus einer vorliegenden Aufſtellung iſt erſichtlich , daß bis Ende April 197 Entſcheidungen ergangen waren ; daraus ergibt ſich , welche Fülle von Arbeiten in der Behörde des Reichsbeauftragten für Zweckſparunterneh= mungen geleiſtet worden ſt . Intereſſant iſt die Tatſache , daß zur Zeit noch 96 Zweckſparunternehmungen in Betrieb ſind . Die Zahl der Zweckſparunternehmungen beträgt 2 ) 236 Un= ternehmungen , die der Aufſicht des Reichsbeauftragten unterlie= gen , b ) 32 Unternehmungen , bei denen noch Ermittlungen ſchwe= ben , ob es ſich um aufſichtspflichtige Zweckſparunternehmungen handelt , zuſammen 268 Unternehmungen . Es arbeiten zur Zeit noch 96 Unternehmungen . Es läßt ſich nicht verkennen , daß die Eingriffe des Reichs= beauftragten ſcharf geweſen ſind , aber gerade dieſes energiſche und zielbewußte Durchgreifen iſt es geweſen , das im Zweckſpar= weſen ſehr ſchnell eine Geſundung herbeigeführt hat . Bereits mehrere Monate nach Inkrafttreten der Aufſichtstätigkeit hat eine fühlbare Entſpannung , ſowie eine erhebliche Beſſerung des Ge= ſchäftes eingeſetzt , was zu einem Anſteigen der Spareinlagen und damit zur Rückkehr des Vertrauens der Sparer führte . Die Auszahlungen der Zweckſparunternehmungen haben in den letzten Monaten in außerordentlich beachtlichem Umfange zu= genommen . Als erfreuliches Zeichen der Konſolidierung iſt fer= ner feſtzuſtellen , daß eine nicht unerhebliche Anzahl von Zweck= ſparunternehmungen , deren Kapital an und für ſich am 31 . Dez . 1933 laut Geſetz auf 25 000 RM . gebracht ſein mußte , weitere Ka= pitalerhöhungen vorgenommen haben , ſoweit es ſich nicht um Ge= noſſenſchaften handelt . Man geht wohl nicht fehl in der An= nahme , daß dies auf den Einfluß des Reichsbeauftragten zurück= zuführen iſt aus der richtigen Erkenntnis , daß der Geſchäfts= umfang auch in einem richtigen Verhältnis zu der Kapitaldecke der Unternehmung zu ſtehen hat . Die Zweckſparunternehmungen ſollen von ſich aus dieſem Punkt größte Beachtung zuwenden , denn auch ſie werden ſich eines Tages mit der Fremdgeldbeſchaffung zu befaſſen haben , und dieſes Problem iſt nur dann zu löſen , wenn das Zwechſparweſen nicht nur bereinigt , ſondern auch finan= ziell gut fundiert iſt , wenn es alſo kreditwürdig daſteht . Inzwiſchen iſt auf Veranlaſſung des Reichsbeauftragten eine gewiſſe Weiterentwicklung der geſetzlichen Grundlagen des Zweck= ſparweſens durch eine Reihe entſprechender Verordnungen erfolgt . Aus den vorſtehend gemachten Angaben kann man ſchließen , daß die Beſeitigung der größten Mißſtände bereits in dem erſten Jahr der Aufſichtstätigkeit gelungen iſt . Das iſt allerdings ein weſentlicher Erfolg , ſo daß ſich die in dieſer Hinſicht an das In= krafttreten des Geſetzes geknüpften Erwartungen voll erfüllt haben . Insbeſondere hat es ſich durchaus bewährt , daß das Geſetz entſprechend dem Führergedanken die ganze Fülle der Verant= wortung auf den Behördenleiter gelegt hat und daß dieſer die erforderliche Entſchlußfreudigkeit bei der Ausübung ſeiner Tätig= keit aufgebracht hat . Wirkſchaftliche Rundſchau . Fleiſchverbrauch ſteigt weiter . Der mit Eintritt der wärme= ren Jahreszeit zu erwartende Rückgang der beſchauten Schlach= tungen iſt im zweiten Vierteljahr 1934 It . „ Wirtſchaft und Sta= tiſtik ” nur bei Schweinen in ſtärkerem Maße erfolgt , von denen rd . 852 000 Stück oder 16 , 5 Prozent weniger geſchlachtet wurden als im erſten Vierteljahr . Sonſt war nur bei Kühen ( minus 1 , 6 Prozent ) , Schafen min . 3 , 1 Proz . ) , Pferden ( min . 19 , 8 Proz . ) ein Rückgang zu verzeichnen . Dagegen haben die Schlachtungen aller anderen Tierarten zugenommen , u . a . bei Bullen um 20 , 7 Proz . , bei Jungrindern um 7 . 4 Proz . , bei Kälbern um 4 , 3 Proz . Im Vergleich mit dem zweiten Vierteljahr 1933 hat die Zahl der be= ſchauten Schlachtungen bei allen für die menſchliche Ernährung vorwiegend in Betracht kommenden Tierarten zugenommen . Die größte abſolute Zunahme um rund 218 000 Stück wieſen die Schweine , die größten prozentualen Steigerungen die Ochſen ( pl . 22 , 2 Proz . ) und Kühe ( pl . 19 , 8 Proz . ) auf . Auslandstiere wur= den für den inländiſchen Verbrauch nur noch im geringen Um= fange geſchlachtet . Unter Berückſichtigung der Zahl der Inlands= ſchlachtungen , der durchſchnittlichen Schlachtgewichte und des Ein= fuhrüberſchuſſes berechnet ſich ein Fleiſchverbrauch im 2 . Viertel= jahr 1934 von 8 , 01 Mill Dz . gleich 12 , 26 Kilo je Kopf der Be= völkerung gegen 7 . 45 Mill . Dz . . gleich 11 , 44 Kilo je Kopf im zweiten Vierteljahr 1933 . Berufung von Fachgruppenführern in der chemiſchen Indu= ſtrie . Der Führer der Wirtſchaftsgruppe Chemiſche Induſtrie , Direktor C . Clemm = Berlin , hat mit Zuſtimmung des Führers der Hauptgruppe 5 und mit Zuſtimmung des Führers der Wirtſchaft folgende Herren zu Führern der nachſtehend genannten Fachgrup= pen der Wirtſchaftsgruppe Chemiſche Induſtrie berufen : Fach= gruppe „ Körperpflegemittel‟ : Direktor Arthur Schütte , Köln am Rhein , Fachgruppe „ Pharmazeutiſche Erzeugniſſe‟ : Dr . Heyl , Berlin , Fachgruppe „ Schwefelſäure , Soda , Alkalielektrolyſe und zugehörige Produkte‟ : Dr . Fritz Vorſter , Köln a . Rh . Kapitalherabſetzung bei der Wilhelm Wolff AG . , Pforzheim . Dieſe Metallwarenfabrik ſchlägt der GV . die weitere Herabſetzung des 800 000 RM . betragenden A . K . i . e . F . vox , und zwar durch Einziehung von 14 000 RM . eigene Aktien und durch Verminde= rung des Nennwertes der übrigen Aktien im Verhältnis 2 : 1 . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die freundliche Grundſtimmung blieb auch geſtern an der Berliner Börſe vorherrſchend , da vom Publikum weitere Bar= käufe erfolgten . Das Geſchäft war in einzelnen Gebieten wieder recht lebhaft , wenn auch die Kursſteigerungen infolge von Glatt= ſtellungen der Kuliſſe geringer als geſtern waren . Zu den bevor= zugten Spezialwerten gehörten Deutſche Eiſenhandel , Deutſche Atlanten ſowie Elektro = und Montanwerte . Am Montanaktien= markt fand eine Meldung über einen eventuellen Anſchluß der britiſchen Stahlinduſtrie an das kontinentale Stahlkartell Beach= tung . Papier = und Zellſtoffwerte lagen ruhiger . Für Berliner Maſchinenbau Schwartzkopff regten Dividendenhoffnungen weiter an ; auch bei Holzmann beſtehen Dividendenerwartungen , außer= dem gingen Verſionen von einem günſtigen Geſchäftsgang bei dem Unternehmen um . Die Aktien waren nach der geſtrigen ſtarken Steigerung jedoch etwas ſchwächer . Im einzelnen waren Mon= tanwerte meiſt bis ½ Prozent höher ; Stolberger Zink gewannen 1 ½ , Braunkohlenwerte lagen nicht ganz einheitlich , Kaliaktien gut gehalten . Chemiſche Werte wurden meiſt höher bezahlt . Am Elektroaktienmarkt befeſtigten ſich Akkumulatoren um 1 ¾ und Lahmeyer um 1 ½ Prozent . Die übrigen gewannen bis zu 1 Pro= zent . An den ſonſtigen Märkten gingen die Veränderungen kaum bis zu 1 Proz . Renten waren gut gehalten Hoeſch = Obligationen ſetzten ½ Prozent höher ein . Der Verlauf war gut behauptet . Nach vorübergehender Abſchwächung wurden die Anfangskurſe wieder erreicht und teilweiſe überſchritten . In den Vordergrund traten Maſchinenwerte . Am Rentenmarkt war die Haltung wenig verändert . Das Hauptereignis war die erſtmalige Notierung der neuen 4 prozentigen Reichsanleihe von 1934 mit 95 Prozent bei einem Umſatz von etwa 2 Mill . Mark . Länderanleihen waren überwiegend ¼ Prozent höher . Provinzanleihen konnten ſich bis auf 30 er Brandenburger und Oſtpreußen , die je 1 Prozent ver= loren , behaupten . Am Pfandbriefmarkt waren die Kurſe im gro= ßen und ganzen wenig verändert . An der Frankfurter Börſe hat das Intereſſe für den Aktienmarkt ſtärker nachgelaſſen . Vor allem fehlten die Publi= kumsaufträge für Spezialwerte . Die Kuliſſe ſelbſt hielt unter dem Eindruck des ſtilleren Geſchäftes etwas zurück . Trotzdem war die Kursentwicklung überwiegend freundlich . Die Berichte aus der Wirtſchaft lauteten durchweg günſtig ; beſondere Anregungen für Aktien lagen jedoch nicht vor . Bevorzugt war der Elektro = und Montanmarkt ; auch Transportwerte weiterhin beachtet , des= gleichen trat im Verlauf das Intereſſe für Th . Goldſchmidt erneut hervor . Th . Goldſchmidt zunächſt 90 ( 89 ¾ ) , dann 92 ½ . Metall= geſellſchaft unv 88 ½ , JG . Farben und Deutſche Erdöl bis ¼ Pro= zent leichter . Am Elektromarkt lagen AEG . immer noch bei grö= ßeren Umſätzen eine Kleinigkeit freundlicher ; daneben Geſfürel * Prozent , Schuckert ½ und Licht u . Kraft etwa 1 Prozent höher , dagegen Siemens und Bekula bis zu ½ Prozent matter . Am Montanmarkt waren Mannesmann und Rheinſtahl ziemlich be= achtet ; die meiſten Kurſe waren gut behauptet , nur Phönix ver= loren ihren Anfangsgewinn von ¼ Prozent wieder ganz . Gelſen= kirchen zogen % 8 Proz . , Buderus ½ Proz . an . Im Einklang mit den ſchwächeren Valutawerten lagen Aku und Chade zu Börſen= beginn etwas ſchwächer ; im Verlaufe aber waren die meiſten Auslandsdeutſchen zu den Anfangskurſen wieder geſucht . Im Verlauf wurde das Geſchäft am Aktienmarkt unter Bevorzugung von Spezialwerten weſentlich lebhafter und die Kurſe unterlagen mehrfachen Schwankungen , wobei die Veränderungen nach beiden Seiten etwa ½ — 1 Prozent betrugen . Am Rentenmarkt kam die neue Reichsanleihe von 1934 bei mittlerem Umſatz mit 95 Proz . zur erſten Notiz . Die Altbeſitzanleihe gab etwa ½ Prozent nach , auch ſpäte Schuldbücher bröckelten etwas ab . Die Abendbörſe hatte im allgemeinen nur kleines Ge= ſchäft , das Gros der Papiere blieb infolge nur geringer Publi= kums = und Kuliſſenbeteiligung vernachläſſigt . Die Stimmung war jedoch weiter freundlich und die hohen Berliner Schlußnotie= rungen blieben meiſt behauptet . Im Verlauf traten die Valuta= papiere , wie Aku , Chade und Schweizer Bundesbahnen etwas hervor daneben entwickelte ſich in einigen Montanpapieren etwas mehr Geſchäft ; auch Farbeninduſtrie waren wieder beachtet . Am Rentenmarkt lagen deutſche Anleihen ruhig und kaum verändert . Lebhaftes Geſchäft entwickelte ſich in mexikaniſchen Anleihen . Berliner Kursbericht vom 4 . September 1934 Die Friſt über die Nakuraltilgung bei Hy 1 wekon wird nicht verlängert . Wie der DHD . von zuſtändiger Stelle erfährt . die Abſicht , die Friſt für die Rückzahlung von Hyp Fen Grundſchulden durch Hingabe von Pfandbriefen ( Natu die am 31 . 8 . 34 abgelaufen war , weiter zzu verlä rn Naturaltilgung hat in der letzten Zeit ihre praktiſch Pdeut , verloren , da die Tilgung der Hypotheken durch Pfa= einem Kursſtand der letzteren von 85 — 90 Proz . für beſitzer keine Vorteile mehr bietet . Allerdings iſt zu ſrückſ , gen , daß die Tilgung von Hypotheken durch Pfandbri machd Ablauf der Friſt nicht grundſätzlich ausgeſchloſſen n nur inſoweit , als durch die Notverordnung vom 8 . 15 Rechtszuſtand geſchaffen worden war , da auf Grund eſer verordnung die Naturaltilgung auch dann zuläſſig hierüber keine beſondere Beſtimmung in den Vertri Dagegen iſt die Naturaltilgung auch weiter zuläſſi den Beleihungsverträgen zwiſchen Gläubigern und Huldn ſo namentlich bei den Landſchaften die Tilgung von gpothe und Grundſchulden durch Hingabe von Pfandbriefen vereinbart worden iſt . Produktenmärkke . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarkt ( Bergſtr . ) vom 3 . Sept . Zwetſchen 4 — 6 Pfg . , Birt 6 — 12 , do . 2 . Qual . 2 — 5 , Aepfel 1 . Qual . 5 — 8 , do Pfirſich 1 . Qual . 8 — 16 , do . 2 . Qual 4 — 6 . Buſch n Stangenbohnen 8 — 13 , Tomaten 2 — 3 , Nüſſe 20 — 38 Anfuhr 1000 Zentner , Nachfrage gut . Verſteigerung 11 Uhr . Viehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 4 . Sept . Auftrieb : 4 Bullen , 231 Kühe , 238 Färſen , 314 Kälber , 874 Schw wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen b ) 29 — 32 , C ) 27 — 29 , d ) 23 — 26 ; Bullen a ) 29 — c ) 25 — 27 : Kühe a ) 30 — 33 , b ) 26 — 30 , c ) 20 — 25 , Färſen a ) 33 — 36 , b ) 30 — 33 , c ) 26 — 29 , d ) 22 — 25 ; bis 49 , b ) 40 — 44 , c ) 34 — 39 , d ) 27 — 33 : Schafe Schweine a ) 51 — 53 b ) 50 — 53 c ) 49 — 52 , d ) 48 — 52 Mar lauf : Rinder und Kälber lebhaft , ausverkauft : Sch pre ſche pend , Ueberſtand . Mannheimer Viehmarktbericht vom 4 . Sept . 4 — ie Ochſen , 188 Bullen , 326 Kühe , 412 Färſen , 990 Kälb 51 c 2592 Schweine , 5 Ziegen . Preiſe pro 50 Kilo Lebe et RM . : Ochſen Kl . a ) 31 — 34 , b ) 28 — 30 , c ) 25 — 27 ; bis 31 b ) 26 — 28 , C ) 23 — 25 ; Kühe : a ) 27 — 29 , b ) bis 22 , d ) 12 — 16 ; Färſen a ) 33 — 35 b ) 30 — 32 Kälber a ) 42 — 46 , b ) 38 — 41 , c ) 33 — 37 d ) 29 — 3 a ) 53 , b ) 52 — 53 , c ) 51 — 53 , d ) 47 — 51 . Marktverle Großuſt lebhaft , geräumt : „ Kälber lebhaft , geräumt ; Schr e mäßig , Ueberſtand . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die deutſche Erzeugung von Original = Hütten : Blei ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellt ſich , wier A bund Geſamtvertretang der deutſchen Metallwirtſa auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Büro . E Mei geſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Ju agf 1 To . gegen 11 024 To . im Juni . Die Abſatzverhältniſſe der papiererzeugenden Ind en mi im Auguſt gegenüber dem Vormonat im allgemei , und dert . Bei Papier ging die Erzeugung um 5 Proz die fuhr um 21 , 6 Prozent zurück . Schwierigkeiten erwar den men durch die Verknappung der aus dem Auslan beiot Halb = und Hilfsſtoffe und durch die zum Teil ſel rhebſ inländiſchen Preisſteigerungen der Roh = und Hilfsſt . Der Londoner Goldpreis betrug am 4 . Sept . f eine it Feingold 140 Schill . 10 , 5 Pence gleich 87 , 3425 RM . . 1 Gran 0 Feingold demnach 54 , 3503 Pence gleich 2 , 80 812 9 Wie mitgeteilt wird , beabſichtigt Sowjetrußla Anſh November eine neue Goldſendung , und zwar in H . v Kilo , nach Deutſchland zur Abdeckung der ruſſiſchen auben ! gehen zu laſſen . Zur Abdeckung anderer ausländil / Ech ſind weitere Goldmengen unterwegs . Oeviſeterſ vom 4 . Sept lei 104 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nf 71 . 50 74 . — 27 . 50 31 . 125 28 . 50 132 . — 71 . 50 109 . 75 130 . 25 126 . 50 113 . 50 Meiet ee J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f elektr . Untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . M 148 . 625 62 . 50 112 . 875 105 . 75 73 . 125 80 . — 127 . — 79 . — 99 . 25 72 . 75 51 . 125 „ eeenue Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke NNf 14 . 50 42 . 163 . — 26 . 625 41 . 625 127 . 875 67 . 50 130 . 25 30 . — 98 . 75 96 . 50 128 . 25 Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſt 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld ? 12 . 765 0 . 672 58 . 545 9 . 194 3 . 047 2 . 531 55 . 29 22 . , 07 3 12 . 385 68 . 68 5 . 485 18 . 50 2 . 397 169 . 73 56 . 04 D 3 12 . 795 0 . 676 58 . 665 0 . 186 3 . 053 2 . 537 55 . 41 82 . 23 12 . 415 68 . 82 5 . 4751 16 . 54 2 . 503 170 . 07 56 . 16 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Heſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwa ! Türkei . ungarn uruguay Ver . Staaten Mie 100 Lir 1 Yen 100 . Din 100 Lat 100 Kro 100 Sch 100 Ese 100 Kro 100 Fra 100 Peſ 100 Tſe 1 türk . 100 Per 1 Gobp 1 Dollar Surmftädter unu Karionntsane Suricftabt , Zillane Der Frankfurter Kursbericht vom 4 . September 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ . „ 1936 „ . 1937 1938 „ Gruppel . . . 68 Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 68 Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 BThüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ Ablöſung . „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . b . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ b . 28 62 Mainz . . 6 %Mannheim v . 27 69 München v . 29 6 %Wiesbaben v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . s% „ Goldoblig . 103 . 55 1041 , 1083 99 . 5 95 . 8 101 . 4 B . st 93 . 25 971 ) , 94 81 107 . 5 93 . 5 91 . 25 101 100 95 . 1 9 . 1 79 82 . 25 59 76 . 5 75 . 5 83 87 . 75 5 ½% Heſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 431 %o „ Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 %o „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 82 Kaſſ Landeskrd . Goldpfbr . . . 69 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 69 Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hhp . = Bk . , %o „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . S%Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . = Pfr . 88 Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½%o n Lig . = Pfbr . 6 SRhein . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lic . = Pfr . Goldoblig . 6 % Südd , . Boden = Cred . = Bank . . 6 ½% „ Lig . = Pfbr . 5 %Württ . Hyp . = B . , 90 91 9 . 89 80 . 75 83 ‟ 90 . 75 80 90 ) , 9 / . 114 . 25 89 . 5 91 . 5 90 908 . 84 . 75 89 . 75 91 90 . 25 90 - ) , 92 . 25 92 . 75 90 . 5 91 . 25 88 . 75 93 . 25 92 . 75 92 . 5 Ma 62 Dt . Linol . Werke 68 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann cCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inbeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 49 4 ¾Türk . Admin . . „ 1 . Bagdad „ Zollanl . . 4 ½%Ungarn 1913 1914 % Goldr . 48 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , 3 . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg 1106 ‟ . Vie 95 . 5 90 . 25 92 81 77 . 5 122 12 41 4 . 25 6 . 7 3 . 85 8 51 . 25 54 106 1771 , 69 281 , Aafse 147 . 5 88 ) , Karlſtadt ! 7 . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz" . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . J . 6 . Farbeninduſt . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . / 91 . 5 Gritzner = Kahſer . . . ! . Grün & Bilfinger . ! Hafenmühle Frkft . / 75 . 5 Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſenl , HarpenerBergbau Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm Genüſſel ; 88 200 130 48 114 113 . 75 222 58 . 5 88 . 5 86 . 5 103 114 . 47 . 25 57 . 5 112 . 5 148 . 25 77 . 25 62 . 5 118 ‟ 27 . 25 Mte 471 . 105 . 75 118 ‟ 44 . 5 85 110 , 791 , 132 , 5 Kue Kali Chemie . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeher & C . Laurahütte Lech , Aug = Löwenbr Mainkr . Nainz Akt . Mannes = Mansfeld Metallgeſ Miag . M Moenus Motoren ? Neckarwer ! Oberbedar ; Park = u . Bürge Phönix Bergb Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm/ 104 . 5 Stahlwerke . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzbetfurth Kal . Salzw . Heilbronn 1210 Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . 97 . 5 Schwartz , Storchen Siemens & Halskel „ Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . 11 127 78 . 75 45 123 19 = 91 . 25 69 . 5 725 ) , 88 . 5 72 . 5 75 . 75 97 48 ‟ . 243 91 101 85 42 165 188 . 5 37 . 25 98 147 . 5 51 J 102 nnter Ver . 3 e Dr . 3 Pf Württb . Allg 8 700 D Allianz = Frankon Itavi Mi Schantun Mittwoch , 5 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 13 hre Verlobung geben bekannt Adelheid Dietz Wilhelm Hirnmnler Ministerlal - Oberrevlsor Darmstadt , den 4 . September 1934 Kaupstraße 24 Heinrich - Fuhrstr . 31 Hof , Gervinusstr . 46 ½ Bekanntmachung s Polizeiamts Darmſtadt . efunden : 1 ſilberne Herren = Für die zahlreichen und wohltuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme , die uns bei dem ſo ſchmerzlichen Verluſte unſerer teuren Entſchlafenen durch Wort , Schriſt , Blumenſpenden und ehrendes Geleit ent= gegengebracht worden ſind , ſagen wir hierdurch unſeren herzlichſten Dank . Familie Juan Mir im Namen aller Hinterbliebenen . Im September 1934 . ( 9274 Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teil= rahme , ſowie für die ſchönen Kranz = und Blumenſpenden die uns beim Heimgange inſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Herrn Johann Hartmann Gendarmerie = Meiſter i . R . uiteil wurden , ſagen wir auf dieſem Wege inſeren herzlichſten Dank . Beſonderen Dankder FZereinigung ehem . heſſiſch . Garde = Dragoner Tr . 23 , ſowie der Gendarmerie = Kreisgruppe Schotten für die Kranzniederlegung , und allen je ihm die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Hartmann und Kinder . Darmſtadt , den 3 . September 1934 . Zum Jagd= aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu und ge= braucht , in vielenPreisla= gen . Repara= turen aller Art , in eig . Werkſtattt . Robert Hübner Waffenhandlung Ernſt = Ludwigſtr . 11 Raſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 255 an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 5 Seiſen = Lehner Er wollte nicht ſo recht laufenlernen- der kleine Peter Aber ſeit ihm ſeine Mutter das gute Gebirgs = Hafer= mark von Braunwarth gibt und den Kalkzwieback , macht ſich dies großartig . Natürlich bekommt Peterchen auch noch viel Gemüſe und Obſiſäfte und immer ein StückWeizen = Knäckebrot zum knabbern , das kräftigt die Zähne und regelt die Verdauung . 19265 Das gute Gebirgs = Hafermark Paket 50 Pfg . Kinder = Kalkzwieback Paket 30 Pfg . Weizen = Knäckebrot Paket 45 Pfg . gibt es im Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Dr . Andres Rheinstraße 55 rreist bis 17 . Septemb . Vertretung : Rahn , Saalbaustr . 76 Schmidt , Heinrichstr . 58 Gallus , Bismarckstr . 25 pst ! . . . geräuschlos ist derWagen : aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a vom 4 . E 4 Zurück O . B . Weber Dentist Rheinstr . 12 banduhr , 1 grüner Leiter= en , 1 Faß Wein , 1 ſchwarz . termantel , 1 Füllfederhalt . , old . Trauring , 1 gold . Ohr = 1 Drehbleiſtift . 1 Paar pahandſchuhe , 1 Damengür = 1 Karte von Darmſtadt , 1 Uhrendeckel , 1 Frühſtücks= chen , 1 Paket mit 2 alten Eenweſten und 1 alten Her= ſöſe , 1 Herrenhalbſchuh , ein Damenhandſchuh , 1 Adreſ= maſchine , 1 ſeidene Damen= e , 1 Buch ( Ratgeber in ge= den und kranken Tagen ) , 2 inbrillen , 1 Damenhandtaſche , teographie = Buch für höhere alen , 1 Bierzipfel , 1 Schirm= zug , 2 Fettkarten . — Zu = ogen : 3 Wellenſittiche . egen Tapeten geht jeder gern zu Jung , Zorn & Co . in die Schleler- sehen hat , was dort alles ge - Fernſprechlinie an der Straße boten wird . Tausende von Rollen Darmſtadt — Gräfenhauſen liegt bei und Fabrikate sind vertreten . aus . — Hang . , Zorn & C 0 . Schleiermacherstraße 23 . Kein Laden . Weiblich . Lebensmittel = Verkäuferin , tücht . , gewandt , mit gut . Zeug= niſſen , ſucht ſich zu verändern . Ang . u . L . 187 a . d . Geſchäftsſt . Gut fundiertes Zwechſparunternehmen hat die Generalvertretung für ver= ſchiedene Plätze zu vergeben . Es wollen nur ſeriöſe Herren ( Fach= leute ) unter Angabe v . Referenzen Angebote einreichen unt . N . G . H . 451 an ALA Anzeigen Akt . = Geſ . , ( II . Nbg 9282 Nürnberg I Der Handwerker kann sich mit dem Fahrrad viel besser regen . In treien Stunden besucht er die alten Kunden und holt sich neue Aufträge oder kassiert seine Rechnungen . Alles klappt wie am Schnürchen . Das gute Markenrad sucht er sich aus in der großen , preis- werten , gediegenen Auswahl GGTTING Fahrräder - , Nähmaschinen , Kinderwagen Schuchardstraße 10 AK Monin M Mont . MMdnes MDnsense Jonsndenet 9 2 lne Miieirri‟n Moruitreaeeeer sMchenn K . nk Ahriahr 2 Oüdge Mene do 90 Mddohs 4 Wohl eine neue Art mit flie- genden Großbuchstaben zu schreiben ? Oh nein , nur die handschriftliche Kopie eines Schreibmaschinenbriefes , der nicht mit einer „ Kappel ” ” ge- schrieben wurde , weil nur bei 1 dieser die zwangsweise Groß- buchstabensperre fliegende /ſowie ein gutes Buchstaben verhätet . ( 85794 Damenrad preis = Leonhard Lufz Rheinstraße 22 Ruf 3409 im Hause Landeszeitung . macherstraße , der einmal ge - Der Plan über die Herſtellung braucht , billig zu einer ober = und unterirdiſchen lagern dort , alle Preislagen dem Telegraphenbquamt in Darm= ſtadt auf die Dauer von 4 Wochen Darmſtadt , den 4 . Septemb . 1934 9257 ) Telegraphenbauamt . ERAMO - MSU . führerſcheinfrei . gut erhalten . ( c Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . Vorhang aufl Neue Stoffe stellen sich vor , Siegfried Schneider wirbt um Ihr Vertrauen mit Qualitätsstoffen zu er- schwinglichen Preisen für jedermann : Woll - Schoften schöne , neue Farbstellungen in jeder Preislage z . B . je Meter 2 , 25 , 1 . 95 , 1 . 40 Flamisol „ Rekord‟‟ eine Sonderleistung . Für das schlichte Nach- mittags - und Abendkleid , ea . 95 cm breit , je Mtr . 1 . 30 Afghalaine eine reinwollene , weiche Standard - Qualität ca . 130 cm breit , je Ntr . 2 . 90 Mantelrelier moderner Mantelstoff in erschwinglicher Preis- s lage , 140 cm breit . . . . . . . . . . . ie Meter C . 40 Woll - Sandkrepp : für das neue Herbstkleid , ein modischer , wunder- schöner u . vornehmer Wollstoft , 130 cm br . je Mtr . 6 . 30 Mankelcotelé s wunderbar , weich und mollig , schmal in - sich- s gestreift , reine Wolle , 140 cm breit . . . je Mtr . 0 . 40 Mantelstoff „ Baden - Baden‟‟ s in eleganter Sandkrepp - Bindung , eine Glanz- leistung in Material und Webart , für den mo- dischen Mantel , 140 cm breit . . . . . . jie Mtr . 8 . 10 ſch bitte um Ihren unverbindlichen Besuch , um Ihnen alles ganz ohne jede Kaufverpflichtung zeigen zu können ! Die leistungsfähige Stoff - Etage am Blsmarckdenkmal ( 9275 Herrenrad ſtabil , als Ge= ſchäftsrad geeign wert z . verk . Frit Schmidt , Bleich ſtraße 32 . Schlafzimmer undVertikow , ge= verkauf . Schreinerei Barkhausſtr . 16 . Gelegenheit ! 24 teilig . Neuſilb . = Beſteckgarnitur i . Karton ( neu ) roſt= frei , für nur 12 . vk . Hermann= ſtr . 35 , Gartenhs . Flügel — wegzugshalb . f . 150 ℳ z . verk . Näh . Geſchäftsſt . Zu verkaufen : Chineſ . Bronce= vaſe . Ming = Dynaſtie , 28 cm . hoch . Empire= uhr , alt . Schlag= werk , ſilberne Konfektſchalen , Empire . Näh . : Geſchäftsſtelle . Herren = , Damen = , Knab . = Fahrrad bill . zu verkaufen . Eli= ſabethenſtr . 35 . Weißer kombin . Herd ( Kohle u . Gas ) umzugshalb . zu verkauf . Karls= ſtraße 73 ½ . zu verkaufen . Schulſtraße 4 ( Zimmermann , Pelzlad . ) . ( e Ueberdachte Hofhalle auf Abbruch zu verkaufen . ( b Gütting . Schuchardſtr . 10 . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Zu verkaufen 60 Mtr . Holz= zaun und 150 Mtr . Drahtzaun , 2 Mtr hoch . Nä= her . Wenckſtraße Nr . 44 , pt . ( Gehrockanzug ( 46 ) , Seidenkleid , Briefm . = Album ( mit 500 M . ) zu verkf . Mathil= denſtraße 5 . ( c Abfallholz ! Eiche . . . . 1 , 50 Buche . . . 1 , 80 Liefer . . . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a WINKEL RHEINSTR . 28 fahrrad Anhänger füir jeden Dnech geeiänet ſiefere Georn Hehn - Darmstadt fahrradschlossermeister Schuonenstr . 20 Verloren alte gold . Broſche ( Andenken ) . Finderlohn 50 ℳ Abzugeben bei : Ormond Hotel Traube . A ( e Junge Bürokraft , Dame , für Kun= denſtatiſtik mög= lichſt Handels= ſchule , geſucht . Handſchriftliche Angeb . mit Ge= haltsanſprüchen erbet . u . L . 114 Geſchäftsſt . Eine tüchtige Friſeuſe geſucht . Kanzler & Sohn Schulſtr . 12 . Sieferungsvergebung . FFür die Zeit vom 1 . Oktober 1934 bis 31 . März ſoll vergeben werden : I . Die Lieferung von ungefähr : 500 kg weißen Bohnen , 600 kg Linſen , 600 kg geſp . Erbſen , 300 kg geſchälter Gerſte , 300 kg Gerſtengrütze , 200 kg Grieß , 300 kg gem . Grünkern , 200 kg Haferflocken , 500 kg Ge= müſenudeln , 100 kg Fadennudeln , 300 kg Kriſtallzucker , 300 kg Malzkaffee , 300 kg Kaffee= erſatz , 900 kg Kochſalz , 200 kg Dörrobſt , 350 kg Schellfiſche , 3 Tonnen Heringe 1509 Stück Rollheringe , und 800 Stück Bük= kingen — es kommen nur deutſche Erzeugniſſe in Betracht — ferner : 600 kg Schmierſeife , 400 kg weiße Kernſeife , 600 kg Soda und 600 kg Seifen= pulver . 2 . Der Bezug der Küchenabfälle und des Geſpüls . Die Bedingungen liegen auf dem Geſchäfts ter des Oekonomen , Rundeturmſtraße 8 , am 1 . 11 . September 1934 , vorm . 10 — 12 Uhr , inſicht offen . Angebote und Warenmuſter , ſo= ſolche vorzulegen ſind , müſſen verſchloſſen und der Aufſchrift „ Lieferungsvergebung ” verſehen um Eröffnungstermin , Donnerstag , den September 1934 , vorm . 9 Uhr , auf dem Dezeichneten Geſchäftszimmer niedergelegt ſein . — ( 9273 Hlagsfriſt 1 Woche . DDarmſtadt , den 4 . September 1934 . Heſſiſche Alleinmädchen , tüchtig , kinder= lieb , mit nur gut . Zeugniſſen , für groß . Haus= halt mit 2 Jun= gens von 5 und 10 Jahren zum 15 . 9 . od . 1 . 10 . geſucht . Frank= furterſtr . 29 . Junges Mädch , als Haus= tochter ſofort ge= ſucht . Frau Dietl , Groß = Gerau , Römerhof 7 . Beim Fiſch = und Feinkoſt = Groß = und Kleinhandel gut einge= führter VERTRETER für echten Lachs und See= lachs geſucht . ( II . Hbg . 928 Offerten unter H . G . 28768 bef . Al . 4 , Hamburg , I . Solide Exiſtenz . Werbereklame = Neuheit , geſ . geſch . mit Mk . 3000 . — Jahreseinkommen , an rührigen Herrn mit Mk . 800 . — Bargeld abzugeben . Angebote unter L . 202 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Sauberes üchtig . Mädchen für alle Hausarb . tagsüber f . ſofort geſucht . Näheres Geſchäftsſt . Hilfe für 3 Stunden Freitag vormit= tags geſucht . Gutenbergſtraße . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . Alleinmädchen gut empfohlen , in gutes Haus für Okt . geſucht . Ang . L . 214 Gſch . Männlich . Aelterer Metzger ſofort geſucht . Dieburg . Forſthausſtr . 20 . Tüchtiges Mädchen in Kochen u . Hausarb . ſelbſt . , geſ . z . 1 . Oktober , 3 Erwachſ . u . 1 Junge 11 Jahr ) , in kl . ruhig . Villenhaus= halt ( Neubau mit Dampfheizung ) . Hauskleid . u . Schürzen werd . geſtellt . Gut , Lohn . Waſchfrau , Lauffrau alle 14 Tage . Da ich ſtets langjähr . Mädch hatte , verbürgt dies für eine ſehr gute Stelle . ( Stets frdl . Behandl . u . ſehr gute Verpfleg . ) Mädch . m . langjähr Zeugn , werden bevorzugt . Alter bis 24 Jahre . Ang . u . L . 188 Geſchäftsſt . Tüchtiges Alleinmädchen od . Frau mit guten langjährig . Zeugniſſen , nicht unter 25 J . , in ruhig , Haushalt z . 2 älter . Leuten z . 1 . 10 . geſ . Be= werb . muß gut bürgerlich kochen u . Hausarb . gut ausführen können , langjähr . Stellung . Angebote unter L . 185 an die Geſchäftsſt . A Hofhund ſcharf , kräftig , in gute Hände zu kaufen geſucht . Angebote unter L . 215 Geſchäftsſt Ford = Lieferwagen geſchl . Aufbau , in la Zuſtand , äußerſt preis= wert abzugeb . J . Donges & Wieſt , ( b Heinrichsſtr . 52 . Zündapp = Motorrad , 200 ccm . , ſteuerfrei , umſtändehalber bill zu verkauf . , desgleich . Opel = Damenfahrrad f . 18 . — Rieger= platz 8 . Werkſt . N . 5 . I . - Motorrad , 250 ccm . , faſt neu , ſteuerfr . , f . 340 ℳ bar zu verkauf . Scharmann , Arheilgen . Lianaſtraße 2 . Bini Zweiſitzer in erſtkl . Zuſtand , zu verkaufen . ( e donges & Wieſt Heinrichſtr . 52 . Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Hm Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a D . K . W . — Dreirad = Lieferwagen ſteuer = u . führer= ſcheinfrei z . verkſ . bei Huck , Alexanderſtr . 6 . Suche Ford od . Opel ſteuerfrei , ſtärkerer Wagen Cabr . od . Limouſ in gutem Zuſtand gegen Kaſſe . Angeb . m . Pr . u . L . 212 a . Geſchſt . Moiorrod 200 ccm ( führer= ſcheinfrei ) fahr= bereit , billig zu verkaufen . Arheilgerſtr . 92 Hinterbau , pt . ( e Goliath = Dreirad Lieferwagen zu verkaufen bei Huck , Alexander= ſtraße 6 . Ford - Limouſ . Type „ Köln ” , 21 PS . , 2 Mo= nate alt , vollk . neuwert . , z . Tax= preis zu verkf . J . Donges E Wieſt , ( b Heinrichsſtr . 52 Motorrad , fabrikneu , DKW . Block m . elektr . Anlaſſer ſehr billig ver= käuflich . ( I . 9281 Frankfurt a . M . Niddaſtr . 47 , II , Vorderhaus . Wanderer = Kabriolet 6 / 30 , 2 = Sitz . , mit zwei Notſitzen , auch als Lieferwagen vorzügl . Läufer und Bergſteiger , uus Privathand preiswt . zu ver= kaufen . Näh . bei Jordan , Bleichſtraße 15 . Gebrauchte , ſehr gute Nähmaſchine bill . zu verkauf . Gütting , Schuchardſtr . 10 . : Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . ; Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 34 . 22394 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Wäscheren Umunt brlkenddt cr D 0 schu Krtach UJahnstr . 4 0 . Gers 1 ) Ihn bester Kunde ! Es iſt die Hausfrau ! Sie kauft nicht allein für ſich , ſondern auch für die Familie . Sie kauft nicht nur den täglichen Bedarf für Küche und Haushalt , ſondern auch Wäſche und Kleider für den Gatten und für die Kinder . Sie iſt der Rat= geber auch bei den größten Anſchaffungen , bei Möbeln und ſonſtigen Ausſtattungsgegenſtänden und durch ihre fleißigen Hände fließt der größte Teil des Volkseinkommens . So gern die Hausfrau einkauft , ſo gern lieſt ſie aber auch ihre Zeitung . Hier ſucht ſie Unter= haltung und Ablenkung von den Mühen des Haushalts und ſie läßt ſich dabei ebenſo ſelbſt= verſtändlich durch die Anzeigen beraten , wie ſie dem unterhaltenden Teil ihre Aufmerkſamkeit ſchenkt . Die Anzeigen ſind ihr längſt zu einer wichtigen Einkaufshilfe geworden , und ihren Ratſchlägen folgt ſie bei der knappen Zeit , die ihr der Haushalt läßt , nur zu gern . Empfehlen Sie deshalb Ihre Ware und Ihr Geſchäft durch die Zeitungsanzeige ! Wer durch die Zeitungsanzeige wirbt , lenkt die Aufmerk= ſamkeit der Käufer ſchon im Hauſe auf ſich , wer ſeinen Namen den Käufern durch die Zeitungsanzeige vertraut macht , findet das Intereſſe tauſender Hausfrauen und hat deshalb immer Erfolg . Nutzen Sie die Zeitungsanzeige , werben Sie durch die Zeitungsanzeige für Ihr Geſchäft ! Vorwärts durch Werbung im Darmſtädter Cagblatt Seite 14 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . Septembe dehnte , verriet eine leiſe Ermüdung . Mit Haut und Hag mit tauſend Gefühlen hatte ſie ſich verſchwendet . Dieſe Sekunden in raſender Fahrt neben der geliebt waren die glücklichſten Sekunden im Leben des Mannes noch für kurze Zeit Harry Altim heißen ſollte . . . Nach noch erinnerte er ſich an dieſe Sekunden vollkommenen = Mehr Glück war nicht denkbar . Sie waren einander ge voll nahe , fühlten ſich feſt und ſeltſam verbunden . Er . ter , und ſie , die Schauſpielerin . Sie warf ihm einen blitzſchnellen Blick zu : „ Ich geſtern an , Harry ! " Sein Herzſchlag ſetzte aus . „ Sie waren gerade nicht da , ich ſprach mit Philiv Hat Ihr Onkel es Ihnen ausgerichtet ? ” „ Ja , mein Onkel richtete es mir aus ” , entgegnete er KSond Lydia ſteuerte den Wagen durch das Brandenbur Als ſie Unter den Linden entlangfuhr , mäßigte ſie da mehr und mehr . „ Wohin ? ” erkundigte er ſich . „ Zu Ihnen , Harry ” antwortete ſie lachend . Zu ihm ? Er begriff nicht und erwog , was das zu hätte ? Er begriff erſt , als der Wagen vor der Dreh großen Reſtaurants ſtehen blieb , ſein Blick fiel auf die ( Fond = Lichtſchrift : Philipp Altim . AANOTNU SEPTEMBER 31 ) Nachdruck verboten . „ Ich habe nichts gegen ihn ; wenn er mich ruft , komme ich ” , ſagte Olaf . — „ Vielleicht wird er Sie rufen , nur werden Sie kaum kommen können ” , ſagte Cyril . — Ein Offizier der Polizei erſchien , verlas den Haftbefehl : der Händler , der Schieber , der Bankier und Warenhausbeſitzer Olaf wurde verhaftet und abgeführt . Lä= chelnd ging Cyril auf Lydia zu . „ Er hatte Augen wie ein Tier ” , ſagte ſie gedehnt , als ſei es ihr entgangen , daß man Olaf ver= haftet hatte . — „ Wer ? ” fragte er . — „ Dundas ” , erwiderte ſie . Von der Straße her drangen die Rufe der Zeitungsverkäufer : „ Rieſiger Korruptionsſkandal ! Olaf verhaftet ! “ — „ Wie ein Tier ” , ſagte ſie . „ Du mußt gehen , Cyril . Dundas kommt . Du mußt gehen . " Der Kreislauf war vollendet , und der Vorhang fiel , als Dundas gekommen war . Eine Lawine von Beifall toſte über die Parkettreihen zur Bühne hin . Bravorufe mehr und mehr an= ſchwellender Applaus . Rufe nach Imer . Der Lärm der Begei= ſterung wogte noch durch das Haus , als Latimer taumelnd das Theater verließ . Immer noch rief man nach Imer . Er ſtand mit Adelen auf der Straße , im Begriff , ſich zu ver= abſchieden . Adelen hielt ihn zurück : „ Sie ſind zu einer Flaſche Schambus eingeladen , Altim ! Fräulein Henſel wird ſich freuen , wenn auch Sie an unſerer kleinen Siegesfeier teilnehmen , blei= ben Sie ! ” „ Es geht nicht ” , entſchuldigte er ſich ſtammelnd . „ Schade ” bedauerte Adelen . Latimer ſah ihn an : war Adelen nicht plötzlich gealtert , ſtand er nicht plötzlich mit gekrümmtem Rücken , als habe ihn ein tiefes Leid befallen ? Sein Blick war ganz dunkel geworden . „ Bitte , ent= ſchuldigen Sie mich , Herr Juſtizrat ” , rief er und entfernte ſich raſch . — Ich habe geſiegt dieſer Gedanke durchſtrömte Latimer wie eine mächtige Muſik . Im Kreuzfeuer der Lichter haſtete er in die Friedrichſtraße hinein , rempelte gegen Menſchen , ſtammelte ein A 1 — Bis auf weiteres Bis auf welteres Das gewältige Filmwerk Das packende Filmuerk mit NachtflagM ladelhaften Maturaufnahmen . nach dem vielgelesenen preisgekrönten Roman . Jugendliche Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr wirres Wort und lief in aufgeregter Eile weiter gegen den Men= ſchenſtrom an . Ich habe geſiegt , dachte er und war noch umbran= det von den Wellen des toſenden Beifalls . Unter den Linden ſprang er in einen Autobus und fuhr bis zum Brandenburger Tor . Dann lief er in den Tiergarten und ſuchte nach der Stelle , wo er mit Lydia verabredet war . Mein Gott , dachte er , wo war es ? Hätte er damals , als ſie von ihm weggegangen und in ihren Wagen geſtiegen war , ein Zeichen in einen Baumſtamm geritzt oder einen Zweig umgeknickt ! Er rannte vorwärts , blieb plötzlich ſtehen und lief wieder zurück . . . und endlich ſtand er an einem der Querwege der Charlottenburger Chauſſee . Hier war es geweſen ! Unruhig ging er hin und her und hielt es für unmöglich , daß Lydia jemals kommen würde , um ihn von dieſer Ecke abzuholen . Es war wohl nur ein Scherz von ihr geweſen ! Sie ſaß wohl neben Adelen und dachte nicht an ihn . Er fühlte es , daß ſie nicht an ihn dachte . Ich zähle bis zehn , beſchloß er ; wenn ſie bis zehn noch nicht gekommen iſt , gehe ich . Unendlich langſam fing er an zu zählen . Er hatte noch nicht bis fünf gezählt — auf einmal ſtanden die Lampen des Autos vor ihm . Die Bremſe ſchrie ein wenig auf , und die Pneus knirſchten . Raſch ſtieg er in den Wagen . Leuchten= den Auges hielt ihm Lydia die Hand hin . Er nahm die Hand und küßte ſie ergriffen . Sofort fuhr Lydia wieder an . In einem un= vernünftigen Tempo raſte der Wagen über das breite Aſphalt= band , Lydia warf ſich gleichſam in den Rauſch der Schnelligkeit . Die Bäume ziſchten vorüber . „ Das war ein Abend ! ” fagte ſie . „ Ihr Abend , Lydia . ” „ Latimers Abend ! ” ſagte ſie . Ihr Antlitz war ſtraff und nervig geſpannt und hatte noch Spuren von Schminke , die aus den Augenwinkeln nicht ganz ent= fernt worden waren . Die Haltung ihres Körpers aber , der ſich Letzter Tag Aasikwerein - Montag , 10 . September , 20 Uhr Erſte Geſamtprobe zu Haydns Jahreszeiten . Von 21 Uhr an geſelliges Beiſam= menſein für aktive und inaktive Mitglieder und Freundedes Vereins zur Einweihung des neu hergerich= teten Saales . Muſikaliſche Dar = ( 9262 b bietungen . Lanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . la Pfirſiche friſch vom Baum , per Pfd . 15 Pfg . Heinrichſtr . 52 . ( b Achtung ! Butter = , Einmach = Eß = , Latwerg = u . Kelterbirnen Pf . 8 7 , 6 , 5 u . 4 Pfg . eig . Kelter , Frank= furterſtr . 105 , Mar= tinsmühle . n Wittmann = Matur ſtr . 30 , I . 0 a Douglas Falrbanks Der moderne Robinson Jugendliche Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Ein Wildererfilm aus den Masuren , mit Theodor Loos , Reva Holsey , Rotraut Richter . ( V 9261 lugendliche Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute großes Kinderfest AIOGON UIA Abends Gesellschaftstanz Preisschiaßen für Buben ( gefahrlos ) . Sahne - Wettessen für Mädel . ( 9120 a Versäumen Sie nicht beim Kauf eines Fahrrades mein reichhaltiges Lager in den bevorzugten Miele - Fahrrädern zu besichtigen ! Sohon für RM . 6 A . — 4 K Rlt Re 6 „ Miele" - Halbhallon - Qualitäts - Markenrad mit der bekannten Miele - Verchromung und schlagfesten Emaillierung . ( 9303 Sehr günst . Zahlungsmöglichkeiten . Darmstadt Klrch - UrSCNOL straße 21 . und ging mit ihm zum Portal : der Premiere hier zu feiern ! “ „ Ihr Onkel beſtand da . „ Philipp Altim ” war ein altes , vornehmes Weinlo v den Linden . Erſt im Vorraum kam Latimer wieder . z Fahrrad = Dechken und Schläuche in großer Aus= wahlfriſch ein= getroffen . Fahrradrepara= turwerkſtätte Baldſchmitt Hölgesſtr . 1 - 3 , Woog , 4 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 40 Mtr . Luftwärme 130 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 182 Celſ . nung . Die glücklichen Sekunden , begriff er , waren um . r v . von neuem von Gefahr bedroht und mißtraute der wu /Boi Frau , die vor dem Spiegel das purpurne Cape von di rocte Schultern ſinken ließ . Ihr Anblick überraſchte ihn : ſie war in dieſer Nack fe ſ ein Feſt geſchmückt , in einer weißen Robe , die ihren Ki , umſpannte . Im Saal war das Geſchwirr der Stimmen für eine Euge , blick verſtummt , viele Blicke flogen zu ihnen hin , und ( Ohor= kellner nahm ſie in Empfang . „ Herr Altim ” , ſagte der , als wenn er ihn bereits worte habe , und ging voran , an einen prächtig gedeckten Lydia war ein Zweig Orchideen bereitgelegt , und im K eine Flaſche Champagner . Es wäre wie ein Traum , wirn , was frecher Traum geweſen , wenn Latimer nicht befüre höſt ſich in einer Falle zu befinden . Er hatte nicht gewußt . . lipp Altim außer der Weinkellerei ein großes Reſtaur beſo aber es war ihm klar , daß ſein „ Onkel' alles vorbere hotze Nervös blickte er ſich nach ihm um . „ Herr Philipp Alt ; ſa der Oberkellner , „ bedauert ſehr , daß er wegen einer Un ſchki an Ihrer kleinen Feier nicht teilnehmen kann . ” ( Fortſetzung folgt . ) Ausgabe der Mietkarte für die Spielzeit 1934 / 35 Hess . Landestheate : Die Mietabteilung des Hessischen Lan theaters gibt in dleser Woche die Ke für dle bis jetzt gezeichneten Haupf - , Wahl - und Konzert - Mieten aus . Dle Schalter sind bis Samstag , 8 . September , tägllch von 9 — 13 . 30 u . 17 — 19 Uhr geöffnet . — Neuelnzelch von Platzmieten täglich von 9 — 13 . 30 Eröffnung der 125 . Splelz Sonntag , den 9 . September , 18 „ Die Meistersinger von Nürn ! Dienstag , den 11 . September , 19 . 30 „ Egmont ” Die Platzmiete ermöglicht jedem Volksgeno den regelmäßigen Theaterbesuch . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Die Weinlese naht ! Bitte , stellen Sie sich vor : 30 Tage oder 712 Stunden keinen Tropfen Alkohol in- mitten trinkfester Freunde — sonst ist es aus mit den geerbten Weinbergen , wird der „ Lümmel‟ aushalten . ? Auf alle Fälle sind Sie der lachende Dritte in dem feuchtfröhlichen Ufafilm Lachende Erben ! Heinz Rühmann — Lien Devers — Max Adalbert . Jugendliche zugelassen . Heute abend 10 . 45 Nachtvorstellung Die Insel der Dämonen ! Bitte beachten Sie das bes . Inserad auf dieser Seite , TANZ - UNTERRICHT Mittwoch , den 12 . Sept . abends ½ 9 Uhr , beginnt „ Zur Eintracht‟ , Eliſabethen= ſtraße 12 der diesjährige Winter - Tanzkursus Gefl . Anmeldungen daſelbſt . Tanzinstitut H . Stolkze . Köln - Düssel - Horfer Bis 8 . September billige Fahrten 8 . 20 und 14 . 30 Uhr ab Mainz . Donnerstag , 6 . September , Sonder= fahrt mit Muſik nach Frankfurt und zurück nur Mk . 1 . — . 8 . 30 ab Mainz , Rückkunft 20 . 00 Uhr , Er= mäßigter Eintritt im Zoo und Palmengarten . Zwiſchen 9 . und 12 . September 3 billige Sonderfahrten nach Holland . Von Mainz uach Nijmegen Mk . 15 . — , nach Rotter= dam Mk . 17 , 50 . Reiſepaß ohne Viſum , Auskunft und Karten durch die Mainzer Bertretung G . L . Kayſer , ( 6582 a Fernſprecher 31959 . Ofen aller Systeme kaufen Sie preis- wert bei Jacob Scheid Klrchstraße 6 Ruf 360 , 361 . Besichtigen Sie ohne Kaufzwang 1342 - meine Musterlager . Fischhaus Fertig Markt 4 , Telef . 641 . Ludwigſtr . 18 Täglich friſch ! Süßbücklinge . . ½Pfd . 0 . 25 ſcharfe Bücklinge . ½ Pfd . 0 . 30 Geräuch . Rollmöpſe St . 0 . 15 geräucherte Schellfiſche geräucherte Koteletts geräucherte Makrelen Rieſenlachsheringe . Stck . 0 . 25 Fülderſauerkraut g 6 . 025 Täglich friſche Fiſche zum billigſten Tagespreis Städtiſche Akade 2 für Tonkunſt Darmſiadt / Eliſabethenſtraße Fernruf Nr . 3300 ( StadtverweBl Leitung : Bernd Zeh Im Hauptfach nur Einzelur Rit Freie Wahl des Lehrers Unterrichtszeit . Unterricht an Kinder und Ert EN zur Pflege guter Hausmuſi wwie berufliche Ausbildung in a S chern der Muſik . Auskunft ſederzeit . Eine Fahrt ins Blaue Am Sonntag , den 9 . September w flug = Sonderzug mit 60 % Fahrpreiserm . einem unbekannten Ziel gefahren . Wol Das erfährt der Teilnehmer erſt kurz D Was die Fahrt koſtet , ſagt die Fahrkak Von Darmſtadt bis zum Ziel und 4 . 60 RM . Abfahrt ab Darmſtadt 5 b Ankunft in Darmſtadt 23 . 06 Uhr . * beſagen die Aushänge auf den Bahnyl . den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros , ſor . teilung im lokalen Teil der Preſſe . Mainz , den 1 . September 1934 . Reichsbahndirektion Mak Ffu