Einzelnummer 10 Pfennige A A ter R 4 A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : pöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Sepiember o . September 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die tuuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis eptember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer alt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 244 Dienstag , den 4 . September 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatan eigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Naionalbank . „ internat . Straßen = Kongreß in München . chsminiſter Rudolf Heß über die Bedeukung des deutſchen Skraßennehes : Sicherung des Reichsgedankens und Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit . — Hunderkkauſende finden Brok und Arbeit . Ausländiſche Anerkennung für das deutſche Skraßenbauwerk . * a * 2 E D z 7 DNB . München , 3 . September . Der 7 . Internationale Straßenkongreß begann am Montag tittag in der Techniſchen Hochſchule in München mit einer ing der ſtändigen Internationalen Kommiſſion . Bräſident Mahieu = Paris leitete die Verhandlungen . Er rte unter allgemeiner Zuſtimmung , man ſehe ſchon in der en Art der Vorbereitung des Kongreſſes , daß man es er einmal mit einer ſehr guten Organiſation zu tun habe . ſanke Deutſchland dafür herzlich und freue ſich , feſtſtellen können , daß in Deutſchland die Wichtigkeit der Straße , ders auch der Autoſtraße , ſo klar erkannt ſei wie in keinem cen Lande der Welt mehr , abgeſehen vielleicht von Italien . Der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen , Todt , dankte für die anerkennenden Worte des Präſidenten begrüßte den Kongreß als Vertreter der Reichsregierung ſchland wiſſe den Wert der Arbeit des Internationalen andes der Straßenkongreſſe zu ſchätzen und habe den ſch , dieſer Wertſchätzung auch ſichtbaren Ausdruck zu ver= r . Er habe die Ehre dem Verband eine Schöpfung deutſcher * als Erinnerung überreichen zu dürfen . Inter ſtärkſtem Beifall wurde dann die Hülle von dem enk der Reichsregierung abgenommen . Es handelt ſich um künſtleriſch und techniſch gleich wertvollen Roſſebändiger Nymphenburger Porzellan . Das Werk wurde 1920 von Alkademieprofeſſor Dr . Wackerle = München für die Nymphen= er Manufaktur geſchaffen . Heneralinſpektor Dr . Todt gab dem Wunſche Ausdruck , Geſchenk möge im Verwaltungsgebäude des Ständigen nationalen Verbandes in Paris einen entſprechenden Platz Sodann wurde in die Verhandlungen eingetreten . Die cklung der Geſchäfte lag in den Händen des General= ärs des Verbandes le Gavrian . Als nächſtes Kongreß= wurde Holland beſtimmt . Reichsminiſter Rudolf Heß am Nachmittag eine Rede , die über alle deutſchen Sender ragen wurde . Der Reichsminiſter führte nach der Begrüßung der Ver= von faſt 50 großen Staaten u . a . aus : Vir empfinden es dankbar , daß die Entſcheidung des in Arbeit ſo überaus nutzbringenden Internationalen Stän = Verbandes der Straßenkongreſſe in Paris vor drei en auf der Tagung in Waſhington auf Wunſch der da= fen deutſchen Teilnehmer ſo gefallen iſt , daß dieſer Internationale Straßenkongreß jetzt im Jahre 1934 in chland ſtattfindet . Es iſt ein glücklicher Zufall für uns , twir es begrüßen , daß ein Anlaß beſteht für eine ſo große auf ihrem Fachgebiet bedeutender Männer , die gewohnt klar und nüchtern zu ſehen , was iſt , nach Deutſchland zu en und in Augenſchein zu nehmen , was dieſes neue chland insbeſondere auf ihrem eigenen Arbeitsgebiet te . Wir glauben aber auch , daß es andererſeits für die Eeßteilnehmer wertvoll und anregend iſt , daß dieſer Kongreß n Deutſchland ſtattfindet , weil Deutſchland , das als eines rſten Länder der Technik und des techniſchen Fortſchrittes Ihnen die Bauten Ihres eigenſten Arbeitsgebietes aus ter Schöpfungsperiode zeigen kann , welche ſicherlich zum rnſten gehören , was auf dieſem Gebiet augenblicklich ge= wird . ehen Sie ſich unſere Arbeitsdienſtlager , die Land= winnungsmaßnahmen , die Flußregulierungs = und Urbar= achungsarbeiten , ſehen Sie ſich überhaupt alle ſichtbaren weiſe unſerer Anſtrengungen zur Wirtſchaftsbelebung und Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit an . ichten Sie unvoreingenommen die Menſchen auf der Straße den Ausdruck ihrer Geſichter . Beſonders diejenigen von ii , welche bereits früher vor der Machtergreifung des nalſozialismus Gelegenheit hatten in Deutſchland Beob= igen zu machen , werden feſtſtellen können , wie die frühere enis und Verkrampfung auf den Geſichtern abgelöſt wurde den Ausdruck ruhiger Zuverſicht und Hoffnungsfreudig = Sie werden auch feſtſtellen können , daß alle Klaſſengegen= gewichen ſind dem Zuſammengehörigkeitsgefühl . Nicht deswegen ſchlage ich Ihnen vor , den Rahmen Ihrer Be= uingen in Deutſchland weit zu ſpannen , damit Sie unſere . t loben ſollen , ſondern weil wir glauben , auch beiſpiel= o wirken zu können für die übrige Welt , ſoweit ſie ſich chaftlich in einer ähnlichen Lage befindet wie Deutſchland . Die Welt mag dem nationalſozialiſtiſchen Syſtem ſympathiſch üüberſtehen oder nicht , eines muß ſie anerkennen : Die Ergeb= dieſes Regierungsſyſtems ſind bei uns auf alle Fälle t , daß es im Hinblick auf die große Kriſe , welche die Welt iblicklich durchmacht , und im Hinblick auf die Gebote und derniſſe in anderen Ländern für dieſe zumindeſt geboten int , unſere Regierungsart und = form nicht ohne weiteres ehnen , ſondern ſie auf alle Fälle zu ſtudieren . Dank der Initiative Adolf Hitlers ſind die Autobahnen Fchlands , die eigenſte Idee des Führers , in raſchem Tempo in großem Stil in Angriff genommen worden . Vom Opunkt national = imperialiſtiſcher Denkweiſe hätte Deutſch= kein Intereſſe daran , ſein Beiſpiel wirken zu laſſen und nitſprechend die Beſichtigung der Arbeitsſtätten den aus= ſchen Fachleuten ſoweit als möglich zu erleichtern . Wir betrachten die Welt — wirtſchaftlich geſehen — als ein Syſtem von ſich gegenſeitig ergänzenden nationalen Einheiten , ſo daß Kriſen bei einem Teil derſelben auch den anderen Teil treffen , d . h . Arbeitsloſigkeit und Armut als deren Folge in einzelnen Staaten nicht ohne Rückwirkung auf die übrigen bleiben . Der deutſche Skraßenbau erfolgt im Großen unter zwei Geſichtspunkten . Einmal iſt es ein Erfordernis des modernen Verkehrsweſens , die Straßen in jenen beſtmöglichen Zuſtand zu verſetzen , den der Stand der Technik ermöglicht , und zum anderen iſt es der Gedanke der Arbeitsbeſchaffung zur Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit der im deutſchen Straßenbauprogramm ſeinen Niederſchlag findet . Die Planungen für unſeren modernen deutſchen Straßen= bau ſind eng verbunden mit dem Streben nach Jahrhunderte überdauernder Feſtigung der vom Nationalſozialismus er= rungenen politiſchen Einheit des Reiches . Das im Aufbau be= griffene Verkehrsnetz , welches in Deutſchland entſtehen wird , erfüllt die Forderung nach Reichseinheit auch auf verkehrs= techniſchem Gebiete . Die Arbeit an der Verwirklichung des Straßenbauprogramms des Führers gab bisher bereits etwa 150 000 Arbeitern auf den Bauſtellen und über 200000 in den Lieferwerken Arbeit , Lohn und Brot . Dabei iſt ſeit dem 23 . September 1933 , dem Tag der Inangriffnahme des großen Werkes der Reichsautobahnen durch den Führer noch kein volles Jahr verfloſſen . Bis Ende 1934 wird die Geſamtzahl der direkt und indirekt Beſchäftigten allein bei den Reichsautobahnen 250 000 erreichen . Etwa 150 000 finden Arbeit in dem ergänzenden Aufbau der Reichs = und Landſtraßen . Die Beſchäftigung wird nach fachmänni= ſcher Schätzung ſechs bis ſieben Jahre in gleichem Maße anhalten . Der deutſchen Wirtſchaft fließen aus der Arbeit für die Reichsauto= bahnen und für das vorhandene Straßennetz jährlich Aufträge in Höhe von 7 bis 800 Millionen RM . zu . Das Ausmaß der techni= ſchen Leiſtung iſt an folgenden Ziffern zu ermeſſen : Es werden für den Bau der Reichsautobahnen 260 Millionen Kubikmeter Erde bewegt , 4 , 5 Millionen Kubikmeter Beton werden hergeſtellt und 500 000 Tonnen Stahl für Brückenbauwerke müſſen geliefert werden . Es iſt uns vom Auslande der Vorwurf gemacht worden , wir legten unſer Geld in großen innerdeutſchen Projekten an , anſtatt unſeren Schuldverpflichtungen nachzukommen . Nach meiner Anſchauung kann das Problem der deutſchen Arbeitsbeſchaffung nicht mit dem der Schuldverpflichkungen in Zuſammenhang gebracht werden . Denn mobiliſieren wir die Millionen Arbeits= loſen nicht zu praktiſcher Arbeit , geben wir ihnen nicht Lohn und Brot , ſo liegen die Arbeitskräfte brach . So wenig wie ein anderes Volk der Erde könnten und wollten wir die arbeitsloſen Volksge= noſſen zugrunde gehen laſſen , wir müßten ſie erhalten . Millionen Menſchen ſahen wir , als wir an die Macht kamen , zur Untätigkeit verdammt . Wir ſahen auf der anderen Seite , daß alle Materialien , die wir zum Straßenbau benötigen , innerhalb unſerer Grenzen er= reichbar ſind . Was war näherliegend , als daß wir die Frage der Mobiliſie= rung von Menſchenkraft und Materialien löſten ? Damit verwan= delten wir vorhandene Arbeitskräfte und vorhandenes Material in Werte , die weiterhin geeignet ſind , im Laufe der Zeit neue Werte hervorzubringen . Es iſt ein grundlegender Irrtum , zu glauben , man könnte etwa ebenſogut mittels dieſer Arbeitskräfte und dem im Inland vorhandenen Material Schulden bezahlen . Schulden be= zahlen , heißt exportieren : ſei es direkt in Form von Geld , ſei es in Form von Waren . Geld ausführen können wir wur in Form eines Geldes , das zwiſchenſtaatlich Geltung hat , und das ſind : De= viſen ! Dieſe erhalten wir nur auf dem Wege des Warenabſatzes im Ausland . Bekanntlich iſt jedoch die Möglichkeit des deutſchen Warenabſatzes im Ausland erheblich eingeſchränkt worden . Nicht durch unſere Schuld , ſondern ſogar gegen unſeren Willen . Poli= tiſche Geſichtspunkte , Antipathien gegen unſer Regierungsſyſtem haben teilweiſe — wir hoffen nur vorübergehend — den Sieg da= vongetragen über wirtſchaftliche Vernunft . Die Zahlung von Schul , den in Form von Waren direkt haben die Gläubigerländer ohne= hin ſeit längerem abgelehnt , um nicht ein weiteres Anſteigen der Arbeitsloſigkeit bei ihnen hervorzurufen . Den größten Teil unſeres überhaupt ins Ausland übertragbaren Volksvermögens haben wir bereits ausgeliefert . Die übrige Welt hat den Güteraustauſch mit uns eingeſchränkt und damit uns die Möglichkeit des Schulden= zahlens genommen . Sie kann nicht erwarten , daß wir deshalb etwa darauf verzichten , die vorhandenen Arbeitskräfte und Materialien im eigenen Lande nutzbringend zu verwerten . Unſere Waren will man vielerorts in der Welt nicht haben ; die Menſchenkraft , die früher zu ihrer Herſtellung verwandt wurde , müſſen wir alſo anderswo anſetzen . Zu bedenken iſt ferner , daß nur ein Bruchteil der für den Bau der Autobahnen benötigten Mittel dem Staat über die an ſich für eine entſprechende Zahl Arbeitsloſer notwen= digen Aufwendungen zur Laſt fällt . Tatſächlich ſind ſeitens des Staates nur etwa 35 — 40 v . H . der Baukoſten für den Bau über das hinaus aufzuwenden , was an ſich der Staat aufzubringen hat , wenn die Bahnen nicht gebaut würden . Mit dem Einſatz von hunderttauſenden ſchaffender Hände für die Straße erkennen wir zugleich deren wieder wachſende Bedeutung an , nachdem bis in unſere Tage hinein der Glaube herrſchte , die Straße verlöre gegen= über der Schiene weiter an Bedeutung . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Franzöſiſche Probleme . Staviſky und Getreidepreis . — Barthou , der Jongleur mit den ſieben Kugeln . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 3 . September . Die Ferien ſind zu Ende , die Regierung geht wieder an die Arbeit . Präſident Doumerque wurde , wie immer bei ſeiner Ankunft in Paris von der Menge mit Jubel begrüßt . Nun werden auch einige nähere Angaben bekannt über die Probleme , deren Löſung jetzt an die Reihe kommen ſoll . Das Arbeits= programm der Regierung entſpricht aber nicht ganz den ofſi= ziöſen Vorausſagen ; die Ereigniſſe haben die offiziöſen Pläne an vielen Punkten geſtört . Das Wiederaufleben der Staviſkyaffäre , oder richtiger der Prince = Affäre , zwingt die Regierung , ſich mit Schwierigkeiten auseinanderzuſetzen , die man ſchon überwunden glaubte . Die Ermordung des Richters Prince bleibt für die öffentliche Meinung in Frankreich die Fortſetzung der Staviſkyaffäre und die Ueberzeugung hat ſich nun einmal feſtgeſetzt , daß die Ver= antwortlichen des Staviſkyſkandals den Richter , der zu viel über ſie wußte beſeitigt hatten . Das Mißtrauen gegen die Unter= ſuchung iſt vollkommen und man begegnet überall der Behaup= tung , daß die Behörden alles vertuſchen und die Wahrheit nicht aufdecken wollen . Der Juſtizminiſter Chéron wird auf das heftigſte angegriffen , beſonders von rechts . Es iſt nicht leicht , in dieſer Angelegenheit die Trennungs= linie zwiſchen der Forderung nach Gerechtigkeit und innen= politiſchen Intriguen zu ziehen . Jedenfalls wird die Lage der radikalen Partei durch das Wiederaufleben dieſer Streitigkeiten geſchwächt . Das bedeutet aber nicht unbedingt eine Stärkung des Burgfriedens , wie viele denken . Auf jeden Fall muß feſt= geſtellt werden , daß es der Regierung Doumergue nicht gelang , die Staviſky = Angelegenheit zu liquidieren oder auch nur zu erreichen , daß ſie in einer leidenſchaftsloſen Atmoſphäre be= handelt werde . Das dringlichſte Problem des Augenblicks iſt für die Regie= rung die Frage der Getreidepolitik . Sie iſt außerordentlich kompliziert und im Grunde genommen unlösbar , da jede Ueber= legung darauf zurückführt , daß Frankreich ſich der Lage auf dem Weltmarkte anpaſſen müſſe , dies aber nicht tun kann . Aber wenn Bauernaufſtände drohen , muß die Regierung dringend handeln , ganz unabhängig davon , wie ſich ihre Maßnahmen vom prinzipiellen Standpunkt aus geſehen ausnehmen . Zu den dringenden Problemen rechnet man aber heute in Paris auch die Außenpolitik . Offiziös verlautet nach wie vor , daß ſie unverändert bleibt . Dieſe Behauptung klingt aber ganz eigentümlich hohl . Die Außenpolitik Barthous nämlich hat bisher in jedem Punkte ſtändig zu Aenderungen geführt ; wenn ſie alſo unverändert bleibt , dann kann man ſich ruhig auf weitere Umſtellungen gefaßt machen . Die polniſche Freund= ſchaft wurde mit der ruſſiſchen vertauſcht , das läßt ſich nicht mehr ableugnen . Und die Frage des Augenblicks iſt , ob die Freundſchaft mit Belgrad durch die Annäherung an Rom er= ſetzt werden ſoll . Gewiß haben — wie man das in allen offiziöſen Erklärungen finden kann — die Gefühle Frankreichs für ſeine alten Verbündeten keine Aenderung erfahren . Aber das Unglück iſt , daß es ſich jetzt nicht um Gefühle handelt , ſondern um politiſche Realitäten , und die Frage iſt geſtellt : Will man die Annäherung an Italien fallen laſſen oder die Auflockerung der Kleinen Entente als unvermeidlich hinnehmen ? Denn die franzöſiſch = italieniſche Freundſchaft macht nicht nur die Lage Jugoſlawiens , ſondern auch die der Tſchechoſlowakei prekär , und in Rumänien iſt man ſchon beſorgt um politiſchen Anſchluß für den Fall , daß die Kleine Entente ihre Bedeutung einbüßen ſollte . Nicht unbedeutende Kreiſe ſollen in Bukareſt an eine polniſche Orientierung denken , und trotzdem es ſich dabei nur um Zukunftserwägungen handelt , iſt man in Paris bereits nervös geworden . Die Annäherung an Italien wird hier zum erſten Mal in ihren letzten Konſequenzen über= dacht . Und die auftauchenden Bedenken unterſcheiden ſich ganz merkwürdig von den begeiſterten Stimmen , die früher jeden Annäherungsverſuch begrüßten . Ja man fragt ſich ganz ernſtlich , ob das franzöſiſch = italieniſche Problem überhaupt eine allgemeine Löſung erfahren kann . Die Kenner der Situation glauben eher , daß es ſich nur um politiſche Tauſchgeſchäfte von Fall zu Fall handeln kann . Auch Muſſolini wahrt ja eiferſüchtig die Bewegungsfreiheit der italieniſchen Außenpolitik , da er keine allgemeinen Formeln und feſten Bindungen liebt . Nichtsdeſtoweniger bedeutet jeder Annäherungsverſuch zwiſchen Frankreich und Italien die Aufrollung des geſamten Mittelmeerproblems . Darum erörtert man in Paris auch jetzt die Frage der Befeſtigung der Dardanellen durch die Türkei mit beſonderem Intereſſe . Die Türkei beſitzt formal= juriſtiſch die Handhabe , um die Abſchaffung der Klauſeln des Lauſanner Vertrages zu fordern , welche ihr die Befeſtigung der Meerengen verbieten . Ueberdies behauptet man hier , daß de Türkei in Wirklichkeit ſchon jetzt wieder militäriſch Herr der Dardanellen wäre . In Ankara zeigt man ſich aber doch unruhig über die italieniſchen Stützpunkte in Rhodes , Stampalia und Leros , die fieberhaft ausgebaut werden . Jedenfalls ſind die ſranzöſiſchen und italieniſchen Intereſſen in dieſer Frage nicht die gleichen . Die Kriſe der franzöſiſchen Kolonien hat , wenn ſie auch eine Auswirkung der Weltwirtſchaftskriſe iſt , jetzt zu politiſchen Sorgen Anlaß gegeben , die man gar nicht mehr verbirgt . Bei den Schwierigkeiten in Algier und Marokko , mit denen man ſich jetzt auseinanderſetzen muß , geht es um das Verhältnis Frankreichs zum Iſlam . Die fortgeſchrittenen Elemente der einheimiſchen Bevölkerung in Algier und Marokko , am meiſten diejenigen , die in Frankreich ſtudierten , ſind unter dem Einfluß der paniſlamitiſchen Benegung in Kairo hat , geraten . Ganz ebenſo wie die konſervativſten religiöſen Kreiſe , mit denen ſie ſich in der Oppoſition gegen Frankreich vorzüglich verſtehen . Man fühlt hier die Gefahr . Und die günſtigen Nachrichten über die Petroleumfunde in Marokko verſtärken hier das Gefühl für die Wichtigkeit der nordafrikaniſchen Poſition Frankreichs ſelbſt bei den Skeptikern . Die Petroleumfunde in Marokko ! Ueber ein Jahr ſpricht man Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 244 davon , aber möglichſt nur vertraulich . Ueber ihre wahre Be= deutung laufen die widerſprechendſten Gerüchte umher , aber es ſieht faſt ſo aus , als ob in der Zukunft das Erdöl in Marokko zu einem politiſchen Faktor — und nicht zu einem Ruhefaktor am Mittelmeer werden könnte . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Das Problem der Straße oder Schiene beſtehl prakkiſch für uns nicht mehr . Auch von einer Konkurrenz beider Verkehrswege kann in Deutſch= land nicht geſprochen werden , da beide in das Verhältnis organi= ſcher Ergänzung zueinander gebracht worden ſind . Wir Deutſchen hoffen , daß auf den großen Reichsautobahnen ausländiſche Gäſte jeder Nationalität fahren werden , um die Kenntnis unſeres Landes , ſeiner Menſchen und ihres Wollens mit in die Heimatländer zu tragen . Auf der Baſis gegenſeitiger Achtung der Völker wird dann eheſtens eine Konſolidierung der politiſchen und wirtſchaftlichen Beziehungen eintreten . Auch in dieſem Gedanken ließ der Führer die deutſchen Reichsautobahnen Geſtalt werden . Erkennen Sie , meine Herren Delegierten des Auslandes , auch darin ſeinen Willen zum Frieden und zu fried= licher , ſchaffender Arbeit , den er und ſeine Mitarbeiter öfter als einmal zum Ausdruck brachten . Nach Reichsminiſter Heß , deſſen Rede lebhaften Beifall weckte , nahm Generalinſpektor Dr . Todt das Wort . Dann ſprach , leb= haft begrüßt , der Präſident des Internationalen Ständigen Ver= bandes der Straßenkongreſſe , Senator Mahieu = Paris . Er dankte der deutſchen Regierung und ſeinen deutſchen Kol= legen für die freundliche Einladung nach München . Wir haben hier , ſo erklärte er , eine Atmoſphäre freundſchaftlichen Vertrauens und echten Zuſammenarbeitens gefunden . Der Redner ſagte auch der Reichsregierung beſten Dank für das wunderbare Geſchenk , das im Verwaltungsgebäude in Paris aufgeſtellt werden wird als ſtändige Erinnerung an den Kongreß . Die wertvolle Zu= ſammenarbeit der Straßenbautechniker aller Länder hat ſich von Kongreß zu Kongreß verſtärkt . Heute ſind wir verſammelt in einem Lande , welches auf dem Gebiete des Straßenbaues außer= ordentliche Fortſchritte gemacht hat . Wir haben das vollſte Ver= trauen zu dem Talent und der Schaffensfreude der deutſchen In= genieure und wiſſen , daß , wenn ſie etwas in Angriff nehmen , ſie auch ſicherlich Fortſchritte erzielen . Anſchließend übermittelten die Führer von 22 ausländiſchen Abordnungen dem Kongreß die herzlichſten Glückwünſche , nämlich die Vertreter von Argentinien , Braſilien , China , Dänemark . Finnland , England , Frankreich , Griechenland , Holland , Italien . Japan , Irland , Luxemburg , Südſlawien , Polen Rumänien , Schweden , Schweiz , Spanien , Ungarn , Bolivien ſowie der Vereinigten Staaten . Für die bayeriſche Staatsregierung begrüßte Miniſterprä= ſident Siebert den Kongreß . Präſident Dr . Todt ſchloß hierauf die eindrucksvolle Kund= gebung , an der neben den eingangs erwähnten Perſönlichkeiten auch der Reichsſtatthalter in Heſſen , Sprenger , teilnahm . Die meiſten Teilnehmer begaben ſich dann zur Eröffnung der Stra= ßenbauausſtellung auf der Thereſienhöhe . Feierlicher Empfang des diplomakiſchen Korps durch den Führer . Nachdem das Amt des Reichspräſidenten mit dem des Reichs= kanzlers vereinigt und der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler in der Volksabſtimmung vom 19 . Auguſt mit neun Zehntel Mehr= heit als Staatsoberhaupt beſtätig worden iſt , werden die in Ber= lin akkreditierten Botſchafter , Geſandten und Geſchäftsträger der fremden Mächte vom Führer und Reichskanzler zur Entgegennahme ihrer offiziellen Antrittsbeſuche und der Glückwünſche der fremden Staatsoberhäupter und Regierungen am Mittwoch , den 12 . Sep= tember im Reichspräſidentenpalais feierlich empfangen werden . Schuſchnigg bei der Andreas = Hofer = Gedenkfeier . EP . Wien , 3 . September . Eine Gedenkfeier zur Erinnerung an die Freiheitskämpfe von 1809 und den Freiheitshelden Andreas Hofer fand am Sonn= tag auf dem Berge Iſel bei Innsbruck ſtatt . Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg hielt die Feſtrede , in der er u . a . ausführte , Oeſterreich ſei lebensfähig , wenn man es in Ruhe leben laſſe . Schuſchnigg wandte ſich ſehr ſcharf gegen alle Ver= ſuche auswärtiger Mächte , ſich in die innere Politik Oeſterreichs einzumiſchen . Er betonte , daß es keinen Frieden mit jenen Leu= ten geben könne , die geheime Waffenlager unterhielten , oder die den Grundſatz „ Oeſterreich den Oeſterreichern ” nicht anerkennen wollten . Die Regierung wolle den Frieden , aber ſie lehne jede Art von Emigrantenpolitik entſchieden ab . „ uteiet ein dautet Zum neuen Heich . Von Karl Sohm . ( afp ) An den Rebenhängen der Lahn , auf der Burg Naſſau , blühte das reichsunmittelbare Geſchlecht der Freiherrn von und zum Stein . Es erkannte keinen anderen Herrn über ſich als den Kaiſer in Wien und Gott im Himmel . Die Politik Friedrichs des Großen war von ſeinem Geiſte er= füllt geweſen , neben ihm hatte kein großer Staatsmann Platz ge= habt , da er ſein eigener Miniſter , ſein eigener Staatsrat geweſen war . Er hatte das „ Létat e’st moi ” in einem höheren Sinne ver= wirklicht . Als Friedrich II . ſeine Augen ſchloß , ſtand Preußen ratlos an ſeinem Sarge . Friedrich Wilhelms II . Hang zum Wunderbaren , ſeine Sinnlichkeit und Schwäche brachten ihn unter den Einfluß Unwürdiger . Auch als Friedrich Wilhelm III . ſeinem Vater folgte , änderte ſich nichts in Preußens Politik . Haugwitz , ein charakter= loſer , eitler Wüſtling , und Conrad , ein ſchlaffer , genußſüchtiger Schöngeiſt , wurden ſeine Ratgeber . Kein großer Staatsmann ſtand dem jungen König zur Seite . Preußen war auf den Lorbeeren Friedrichs des Großen ein= geſchlafen . Stein war bis zum Jahre 1804 Oberpräſident in Weſtfalen geweſen . Hier hatte er ſchon ſeine Gedanken — die in ſeinem ſpäteren Reformwerk Wirklichkeit werden ſollten — in der Praxis erprobt . Als er 1804 zum Miniſter berufen wurde , bezeichnet er als Grundſatz ſeiner Tätigkeit , daß die freie Benutzung des Bo= dens und die möglichſt geringe Beſchränkung des menſchlichen Fleißes die Maxime einer geſunden Gewerbepolitik ſein müſſe . Seine Tätigkeit gewann eine noch höhere Bedeutung , als Frankreichs Uebermut Preußen zum Kriege zwang . Stein wollte „ durch alle Mittel einer beſonnenen , gründlichen , nachhaltigen Finanzkunſt dem König den freien Gebrauch ſeiner Macht möglich machen ” . Aber noch ſtand der König unter dem Einfluß der ehr= loſen Unterwerfung eines Haugwitz und Lombard , er wagte nicht , Frankreich den Krieg zu erklären . Der Unwille des Volkes über die ſchmachvolle Abhängigkeit von Frankreich wurde immer lauter . Da entſchloß ſich Stein , dem König eine Denkſchrift zu überreichen . Er verlangte freie gemeinſame Beratung des Geſamtminiſteriums , Entfernung aller hemmenden Mittelsperſonen zwiſchen König und Miniſtern . die Kabinettsräte bezeichnete er als Verräter . Der König empfand dieſen Schritt als eine unberechtigte Einmiſchung und war darüber ſehr empört . Auf den Feldern von Jena brach Preußens Größe zuſammen . Die Feſtungen fielen ohne Widerſtand , es gab nur wenige rühm= usnahmen . Berlin begrüßte den Korſen mit „ Vive lem= lid Vom Tage . Nürnberg ſteht ſchon ganz im Zeichen des Reichsparteitages , der heute mit dem Empfang der in = und ausländiſchen Preſſe er= öffnet wird . Ueberall wird die letzte Hand angelegt werden , die letzten Vorbereitungen für den Empfang der Hunderttauſende aus dem Reich und Ausland getroffen . Nürnberg iſt gerüſtet und will ſeinem Namen als Kongreßſtadt des neuen Reiches Ehre machen . In Homburg ( Saar ) ſollte am Sonntag ein großes anti= fasciſtiſches Grenzlandtreffen ſtattfinden . Auch dieſe Veranſtal= tung war wieder eine aufgelegte Pleite . Aus dem ganzen Saar= gebiet hatte man einſchließlich Frauen und Kindern insgeſamt vielleicht 800 Perſonen zuſammengetrieben , die ſich in der Haupt= ſache durch wüſtes Randalieren bemerkbar machten . In dem Prozeß gegen den Kriegsblinden Rathke , der wegen angeblicher Spionage von der Metzer Strafkammer zu 1 ½ Jah= ren Gefängnis verurteilt worden war , iſt jetzt ſowohl von dem Staatsanwalt als auch von dem Angeklagten Berufung eingelegt worden . Man wird geſpannt ſein müſſen , ob der Appellations= hof in Metz es fertigbringen wird , dieſes ungeheuerliche Urteil zu beſtätigen . Die Verhaftung des Generaldirektors der Berndorfer Metall= warenfabrik Arthur Krupp A . G . , Fritz Hamburger , wird von der öſterreichiſchen Preſſe veröffentlicht . Gegen Hamburger wird die Beſchuldigung erhoben , den Aufſtändiſchen des 25 . Juli Waffen , und vor allem Maſchinenpiſtolen geliefert zu haben . Der ungariſche Handelsminiſter Fabinyi iſt am Montag nach= mittag mit dem in Ungarn konſtruierten Schienenautobus „ Ar= pad ” der ungariſchen Staatsbahn , der die Strecke Wien - Buda= peſt in 2 ½ Stunden zurücklegt , in Wien eingetroffen , wo er mit dem öſterreichiſchen Handelsminiſter Stockinger Beſprechungen , insbeſondere über Fremdenverkehrsfragen , führt . Henntends Suur bentſcheinn . Die franzöſiſche Regierung hat dem Saarausſchuß des Völker= bundes eine Denkſchrift überreicht , die ſie erſt in den nächſten Tagen veröffentlichen will . Inzwiſchen trägt ſie aber durch An= deutungen in der Preſſe dafür Sorge , daß die Tendenz dieſer Denkſchrift ſo gedreht wird , wie ſie Frankreich haben möchte , ohne daß der Gegenſeite die Möglichkeit der Nachprüfung gegeben wird . Eine Berliner Zeitung glaubt ſogar zu wiſſen , daß Frank= reich den Wunſch nach einer unmittelbaren deutſch = franzöſiſchen Ausſprache geäußert habe . Eine Beſtätigung dieſer Auffaſſung haben wir bisher aber nirgends erhalten können . Sie würde ja auch eine überraſchende Schwenkung bedeuten , da Frankreich bis= her allen Einladungen von deutſechr Seite ſich verſagt hat . Wir ſehen vorderhand den tieferen Sinn dieſer Denkſchrift in einer ganz anderen Richtung . Frankreich verkennt nicht die Uebergangsſchwierigkeiten , die bei der Rückgliederung des Saar= gebietes ſich ergeben müſſen , und es möchte deshalb ſeine finan= ziellen und wirtſchaftlichen Forderungen rechtzeitig und in mög= lichſt hohem Umfang anmelden , möchte dabei aber gleichzeitig nicht als beteiligte Macht , ſondern mehr als wohlwollender Schiedsrichter in eigener Sache auftreten . Das iſt eine nicht un= bedenkliche Verwiſchung der Zuſtändigkeit . Frankreich iſt und bleibt Partei im Abſtimmungskampf . Wenn nicht die Rücken= deckung durch Frankreich vorhanden wäre , dann wäre das ganze künſtliche Gebilde der ſeparatiſtiſchen Emigranten ſchon längſt zerplatzt . Wenn Frankreich klug genug iſt , die Propaganda für den Anſchluß des Saargebietes an Frankreich als hoffnungslos abzublaſen , dann ſieht es doch ſeinen Vorteil in der Forderung der Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Zuſtandes und ſetzt da= für alle ſeine Mittel ein . Frankreich iſt ja das einzige Land , das an dem heutigen Zuſtand ein Intereſſe hat . Der Arbeitsdienſt = Brief des Herrn Knoe nac Genſ . EP . Genf , 2 . September . Das Völkerbundsſekretariat veröffentlicht heute vormittag gleichzeitig den letzten Vierteljahresbericht der Saarregierungs= kommiſſion für die Zeit vom 1 . April bis 30 . Juni d . J . ſowie einen Bericht der Regierungskommiſſion des Saargebietes an den Völkerbund über die in den Büros des FAD , der Deutſchen Front beſchlagnahmten Dokumente , Der Bericht über die Beſchlagnahme der Dokumente beſteht aus einem ausführlichen Schreiben des Präſidenten der Regie= rungskommiſſion , Knox , an den Generalſekretär des Völker= bundes , ſowie drei Anhängen , in denen zum Teil die bereits der Saarpreſſe als Auflagenachricht zugeſtellten Berichte wie auch einige Briefe der Reichsleitung des Arbeitsdienſtes an die NSDAP . des Saargebietes — ſie ſtammen noch aus den Monaten Oktober und November 1933 — veröffentlicht werden . In einem beſonderen Anhang , der die Form einer Denkſchrift der Regierungskommiſſion hat , wird ſodann die Bedeutung der pereur ! ” und „ Ruhe iſt die erſte Bürgerpflicht ! ” lautete die Pa= role . Stein rettete die Staatskaſſe nach Königsberg . Der König bot ihm proviſoriſch das Miniſterium des Auswärtigen an , er wagte immer noch nicht , Haugwitz zu entlaſſen . Doch Stein machte die Annahme von der Umgeſtaltung des Miniſteriums abhängig und forderte die Entlaſſung Beymes und Lombards , der Hand= langer Haugwitz . Als er alle vermittelnden Vorſchläge zurück= wies , hielt der König es für Trotz und ſchrieb : „ Ich habe mit großem Leidweſen erſehen , daß Sie als ein widerſpenſtiger , trotziger , hartnäckiger und ungehorſamer Staats= diener anzuſehen ſind , der , auf ſein Genie und ſeine Talente pochend , weit entfernt , das Beſte des Staates vor Augen zu haben , nur durch Capricen geleitet , aus Leidenſchaft , aus perſönlichem Haß und aus Erbitterung handelt . ” Stein gab dem König eine entſprechende Antwort und for= derte ſeine ſofortige Entlaſſung . Ohne ein Wort der Anerkennung wurde ſie gewährt . Charakterloſe Kreaturen hatten über einen Mann geſiegt , der Preußen aus ſeinem Unglück retten wollte und konnte . Stein ging auf ſeine Stammburg Naſſau . Pläne für die Wiedergeburt des Staates bewegten ihn , er hielt den ſittlichen Verfall und die Teilnahmsloſigkeit des Volkes für die Urſachen des Unglücks . Vaterlandsliebe und aufopfernde Hingebung für den Staat muß= ten im Volke neu entflammt werden . Preußen war tief gefallen . Der Friede zu Tilſit hatte ſein Schickſal beſiegelt . Alle Augen wandten ſich auf Stein , den Retter . Der König mußte den Mann , den er fortgeſchickt hatte , zurück= rufen . Stein lag krank am Fieber , doch ohne zu überlegen folgte er dem Ruf der Pflicht . Jetzt , in der Not , trat er ſein Amt be= dingungslos an . Nun begann das geiſtige Wirken jener Männer , deren Mit= telpunkt Stein war . „ Mit kühner Hand , hoch am Steuer , riß er das halb zerſchellte Preußen in neue Bahnen . ‟ Das alte dynaſtiſche Preußen war untergegangen . Stein ſchuf das neue Preußen , das nur mit deutſchem Geiſt ſiegen konnte . Sein prophetiſcher Genius erkannte den hohen Beruf Preußens für Deutſchlands Wieder= geburt . Stein machte Preußen durch ſeine Reformen erſt innerlich ſtark , damit es ſpäter den Kampf gegen Eroberer erfolgreich füh= ren konnte . Es galt , das Wahre , den höheren ſittlichen Gehalt aus der franzöſiſchen Revolution herauszuſchälen und ihre wirklich heilſamen Lehren auf geſetzlichem Wege auf das Volk anzuwen= den . Dazu gehörten die ſtaatsbürgerliche Freiheit , die Aufhebung der drückenden Standesverhältniſſe , die Befreiung des Gewerbes vom Zunftzwang und die Löſung des Bodens vom Druck der Feu= dallaſten . „ Es kommt darauf an , die Disharmonie welche im Volk ſtattfindet , die Bande , welche nur einzelnen nützen und da= durch die Vaterlandsliebe lähmen , aufzuheben . ” genannten Dokumente im Sinne und nach Auffaff Regierungskommiſſion unterſucht . Der Brief des Präſidenten Knox iſt vom 17 . Auguf „ io = und behauptet , durch die Hausſuchungen im Büro des Deutſchen Front ſeien die Beſchwerden , die Herr Knoy greuiz in einem früheren Schreiben an den Völkerbundsrat . er ſeine Initiative zur Anwerbung ausländiſcher Polize Pp ankündigte , gegen die Deutſche Front und ihre Organt gerichtet habe , erhärtet worden . Die beſchlagnahmter bewieſen , daß Beamte der Regierungskommiſſion zu laſſungen oder Handlungen durch Vorfälle veranlaßt . ſeien , die nur als Korruption und Druck bezeichnet könnten . Andere Dokumente bewieſen , daß die Deutſe unerlaubte Beziehungen zu Behörden im Reich unterhe beſonders ſchweres Vergehen will die Regierungsko in dem in einem vom 6 . Oktober 1933 datierten Dokur haltenen Plan ſehen , etwa 10 000 Saardeutſche im Reiches außerhalb der entmilitariſierten Zone des Rhernde bis zum Abſtimmungstermin zu halten , um ſie , ſo , Rückgliederung des Saargebietes vollzogen iſt , in ausg Te Zuſtande ins Saargebiet entſenden zu können . Da . Knox darauf hin , daß die Kredite für die Ausbildu Seieſ 10 000 Saardeutſchen für die Zeit von 1 ½ Jahren lionen Mark betrügen . Knox will daraus ſchließen . 10 000 Saardeutſchen eine militäriſche Ausbildung 5 a ſollten , die den Artikeln 42 bis 43 des Verſailler Iſ , widerſpreche . Die Zahl 10000 , welche in dieſem Doku ft gegeben ſei , ſei im übrigen in Wirklichkeit noch übem worden ; insgeſamt befänden ſich in dieſer Situation in seit arbeitsdienſt , allerdings einſchließlich der entmilit ne = Zone , rund 16 000 Saardeutſche . Zum Schluß teilt K mit , daß er ſich zum Verbot des FAD , im Saarge anlaßt geſehen habe und erſucht nochmals den Vk ſHun angeſichts der durch die beſchlagnahmten Dokumente au gechk Situation , ſich davon zu überzeugen , daß die Re nun kommiſſion unbedingt die Unterſtützung des Völkerbund ſesſt ihren Bemühungen , neutrale Polizeikräfte für das E gebie anzuwerben , erwarten müßte . Die Reichsleikung des Arbeitsdie gegen die Behaupkungen des Pranidenfen Rnox . DNB . Berlin , 3 . Sef Bei , Die Reichsleitung des Arbeitsdienſtes teilt in die Behauptungen des Präſidenten der Regierungsk = iſſt des Saargebiets in ſeinem Schreiben an den Generalſe 7 rd Völkerbundes hinſichtlich des Arbeitsdienſtes mit : 1 . Die Behauptung , daß eine militäriſche Ausbil g M ſaardeutſchen Arbeitsmänner ( Arbeitsfreiwillige ) im „ tſchen Arbeitsdienſt ſtattfindet , entſpricht nicht den Tatſacher Shn weder eine ſolche Ausbildung ſtattgefunden , noch 2 t ſt ſtatt , wie der Arbeitsdienſt überhaupt keinerlei m riſcht Ausbildung betreibt . 2 . Die Behauptung , daß die ſaardeutſchen Arbe Em außerhalb der entmilitariſierten Zone Dienſt tun , iſt f . Tu= ſache iſt vielmehr , daß innerhalb der entmilitariſier Zon ſelt 2115 ſaardeutſche Arbeitsdienſtfreiwillige ihren Stand / aben , der 3 . Die „ beſondere Ausbildung für den Saarkam ) eſtel darin , daß den jungen Saardeutſchen im Arbeitsd einſ beſondere Betreuung in Hinſicht ihrer Erziehung z Fcuß deutſchen Menſchen zuteil wird . 4 . Von dem Kredit von 12900 000 Mark für 1 Srief haltung von 10 000 jungen Saardeutſchen weiß der Lauſchi Arbeitsdienſt nichts . Er trägt die Koſten für die Saa ſche in ſeinen Reihen aus eigenen Mitteln . Dieſe Koſten ihl gis jetzt von keiner Stelle und in keiner Form erſtatte Hrdel de Jongh Präſidenk der Abſtimmungskom 7 ! im Sepkember und Okkober . DNB . Saarbrücken , 3 . Se S Wie die Abſtimmüngskommiſſion mitteilt , wird na/ fr . u 0 ihr bei ihrem Amtsantritt feſtgelegten Beſtimmungen des Präſidenten von den drei Mitgliedern der Komn frW 0 Altersreihe nach abwechſelnd übernommen . Nachdem Rohde ( Schweden ) während der Monate Auguſt den Vorſitz geführt hat , geht derſelbe nunmehr 9 tember und Oktober auf Herrn de Jongh ( Niederlande/ 1 Tunisreiſe des franzöſiſchen Marinemini ” . Kriegsmarineminiſter Pietri iſt am Sonntag a Tunis abgereiſt , wo er die Marineanlagen von Biz/ EE tigen will . Er wird unterwegs in Korſika anlegen , um militäriſchen Anlagen dieſer Inſel in Augenſchein zu So befreite Stein am 9 . 10 . 1807 zunächſt den B „ Mit dem Martinitage 1810 hört alle Gutsuntertänig ! ſern ſämtlichen Staaten auf . Nach dem Martinitage 18 nur freie Leute , ” hieß es in dem Geſetze . 1808 gab er dR 0 zu der perſönlichen Freiheit auch das Eigentum . So ſchuf — " aller Widerſtände einen kräftigen , ſelbſtändigen Bauern freien Bauern , die in den Kampf zogen , wußten nun , * kämpften und bluteten . Durch die Städteordnung vom 19 . 11 . 1808 , verb 2 ‟ Etung auch das Bürgertum , das bisher nur Gegenſtand der 2 . für geweſen war , lebendig mit der Heimat . Der Bürger „ mündig erklärt ” , er durfte an der Verwaltung ſeiner ‟ teilnehmen . Aber nur , wer im Wirtſchafts = oder Staa / — was geleiſtet hatte , ſollte zur Selbſtverwaltung zugelaſſ — denr So wurden Gemeinſinn , Opferfreudigkeit und Heimatli B Bürger geweckt . Ein einiges neues Deutſchland der fre ! und Bürger war Steins Ziel . W Nur ein Jahr hatte Stein für Preußens komme g Arbei wirken dürfen , als Napoleons Machtwort ihn aus ſel riß . In ſeinem politiſchen Teſtament vom 24 . 11 . 18 . er den Weg , den ſeine Nachfolger zu gehen hätten . We ! berg auch nicht den ſchöpferiſchen Geiſt Steins , nicht ſei ſame Charaktergröße beſaß , ſo hat er doch mit geſch weitergebaut , wozu der große Baumeiſter den Grund hatte . Alle Reformen , die 1807 — 1813 verwirklicht w . in Steins Denkſchrift in Umriſſen gezeichnet . Schatnt die allgemeine Wehrpflicht und Wilhelm von Humbo . form der Bildungsanſtalten in ſeinem Sinne durch = Nicht die engherzige Liebe für Preußen , ſondern . zeugung , daß um dieſen Kern ein neues Deutſchland we . erfüllte ihn . „ Mein Wunſch , Preußen vergrößerk 2 u nicht aus einer blinden Anhänglichkeit an dieſen Sia aus der Ueberzeugung , daß die Zerſtückelung Deutſchta . um Nationalehre und Nationalgefühl bringt . Ich U . für Preußen , ſondern für Deutſchland eine dichtere , ſtalliſation und werde dieſe Meinung mit ins Grab Ne . andern die Zerſplitterung der Nationalkraft gefallen . Dem Grafen Münſter ſchreibt er : „ Ich habe nur ein das heißt Deutſchland ! Mir ſind die Dynaſtien in de blick großer Entwicklung vollkommen gleichgültig . E Werkzeuge ; mein Wunſch iſt , daß Deutſchland Areß werde . ” So hat Stein ſeinem Volke ein heiliges Vermäch laſſen , das weder von reaktionären Kräften noch De= loſigkeit des demokratiſch = ſozialiſtiſchen Syſtems verhle konnte , und die Aufgabe des neuen Reiches witb . * Erbe zu vollſtrecken . B . Berlin ſienſtes te der Reg an den 6 dienſtes tilitäriſch 1 Sfreiwilli 2 . E Dienstag , 4 . September 1934 „ Wahrheiken unker Verbündeken ” . „ Gczeka Polſka ” über die polniſch = franzöſiſchen Beziehungen . DNB . Warſchau , 3 . September . Die halbamtliche „ Gazeta Polska ” veröffentlicht unter der verſchrift „ Wahrheiten unter Verbündeten ” einen Aufſatz , in n ſie ausführt , ſie breche nunmehr das Schweigen , das ſie angeſichts der polenfeindlichen Angriffe der franzöſiſchen eſſe in der Hoffnung auferlegt habe , daß dieſe Angriffe auf= en würden . Sie glaube gezwungen zu ſein , gegen einen artigen Feldzug Einſpruch zu erheben , da er dem höchſten t , nämlich dem Bündnis der beiden Nationen , ſchließlich ruch tun könne . Der polenfeindliche Feldzug beruhe auf ren . Unwiſſenheit und Unkenntnis des Kernes der polniſch= rzöſiſchen Beziehungen ſelbſt . Das Bündnis zwiſchen Polen Frankreich entſpringe nicht nur der Sympathie der beiden ionen füreinander , ſondern vor allem ihren tiefſten Lebens= reſſen . Das Bündnis ſchaffe die Grundlage für die Gleich= nung ihrer internationalen Politik , beſonders dort , wo teinſame Intereſſen in Frage kämen . Aber gemeinſame itik bedeute nicht ſo viel , wie die Politik nur eines der tragspartner , wie es gewiſſe franzöſiſche Publiziſten hin= en möchten . Das polniſch = franzöſiſche Bündnis , eines der Hauptpfeiler europäiſchen Friedens , beſtehe in Gegenſeitigkeit . Eine auf es Bündnis begründete Politik werde nur dann wirkſam wenn ſie das Ergebnis gegenſeitiger Verſtändigung ſei . einer ſolchen könne jedoch keine Rede ſein , wenn eine tei verſuche , der anderen ihre Gedanken aufzuzwingen . beſondere könne nichts Poſitives und Dauerhaftes in Oſt= pa außerhalb Polens oder ohne Polen getan werden . Zelgiſche Befürchkungen wegen des Oſtpaktes ? EP . London , 3 . September . Zu der Reiſe des belgiſchen Außenminiſters Jaſpar nach Pa= meldet der „ Star ” , daß dieſe Reiſe im Zuſammenhang mit belgiſchen Widerſtand gegen das Oſtpaktprojekt ſtehe . Bel= vertrete die Auffaſſung , daß eine etwaige Garantie Frank= s für die ruſſiſche Weſtgrenze ſeine eigene Sicherheit unter Pakt benachteiligen könnte , da es damit in die Gefahr ge= in einen etwaigen Krieg zwiſchen der Sowjet = Republik und Etſchland verwickelt zu werden . — In engliſchen diplomatiſchen ſen , ſo fügt das Blatt hinzu , ſei man geſpannt darauf , wie franzöſiſche Regierung dieſe Befürchtungen , die von England ilt würden , zerſtreuen könnte . Die Abwärksbewegung des Pfundes hälk an . EP . London , 3 . September . Obwohl die Abwärtsbewegung des Pfundes heute nicht an = und die Währung ſich ſoagr augenſcheinlich auf Eingreifen Bank von England hin gegenüber der Goldwährung etwas gte , wurde für Gold ein neuer Rekordpreis erzielt . Der Preis ag 141 Schilling und 7 Pence für die Unze , was gegenüber Samstag eine Preisſteigerung um 2 Pence bedeutet . 300 Marl iſchen weiß k ! e ir die ſe nei Fom . * Bglückter Putſchverſuch griechiſcher Unkeroffiziere . DNB . Athen , 3 . September . Eine Gruppe der Unteroffiziere der Flugabwehrbatterien rnahm in der Nacht zum Sonntag einen Aufſtandsverſuch . der Bewaffnung von Mannſchaften ſollten dieſe in Panzer= wagen untergebracht werden . Die Mannſchaften weigerten redoch an dem Putſch teilzunehmen . Darauf erbrachen die roffiziere die Kaſſenſchränke im Verwaltungsgebäude und keten mit dem geraubten Geld . Die militäriſche und polizei = Unterſuchung iſt noch im Gange . Arbeitsdienſtpflicht im Kampf gegen die Nil = Ueberſchwemmungen . Wie aus Kairo berichtet wird , hat ſoeben die Regie= die Behörden durch Verordnung ermächtigt , alle körper= tauglichen Männer in Aegypten zu zwingen , ihre Berufs= keit zeitweiſe zu unterbrechen und bei den Erdarbeiten zum tze gegen die Ueberſchwemmungen des Nils zu helfen . Da . ts 200000 Mann an der Verſtärkung der Nildämme iten , geht aus der Verordnung der Ernſt der Lage am Nil Markin Opik ſtirbk . Von Ludwig Bäte . Ap . Er lag allein , keiner mochte des Peſtkranken Zimmer ichen . Es var auch wohl einerlei , der Tod war gewiß , und ſollte das Geſchwätz vor dem Antlitz des Ewigen ! Dänrtin Opitz ſann brütend über ſein Leben nach . Bunzlau , hen , Frankfurt a . d . O . , Holland , Siebenbürgen , Wien , s . nun Danzig — der Ring , in dem ſeine Jahre abgelaufen en , war weit und reich geweſen . Gehungert hatte er nie , inands II . Gnade hatte ihn mit dem grünen Lorbeer des Dich= gekrünt und ihm das Adelspatent in die Taſche geſteckt , und Widerklang ſeines Werkes hielt unverdroſſen an . Nur ge waren den gleichen Weg gegangen , keiner zu ſeiner Zeit . Das „ Büchlein von der deutſchen Poeterei ” wurde noch heute all genannt , wo man mit rechtem Ernſt und edler Zucht ches Weſen wollte , aus Verwahrloſung und welſchem Geiſt Zentrum des eigenen Herzens vorzuſtoßen , ſeine Sonette und iſprüche lagen auf den Tiſchen der Gelehrten und der Bou = und es konnte ihm keiner nachſagen , daß er allezeit ſein auf einer Saite geſtrichen . Es ſchallte darin von Weltliebe Erlöſungsleid , von Vaterland und Menſchheit , Epikur und ka ; Schäferſpiele und Klagelieder hoben Tanz und Betrach= an , er hatte nichts verſäumt , ſich als ein echter Herr der riſſance zu verſchwenden . Daß es ihm nun der Tod gleich = — wer konnte es ihm verdenken und ihn ſchmähen ! Er griff los in die reife Frucht der Bäume und fragte nicht danach , e voll Fleiſch oder wurmſtichig war . r wiſchte das glühende Haar zur Seite . Für die knappen Undvierzig Jahre , die ihm ein Höherer gegönnt , mochte das gen , er hatte ſich in die Sinne der Verſtehenden deutlich ſchrieben . Aber er ſpürte , wie das fehlte , nach dem ihn am en gehungert , die Liebe der Einfachen , der Stillen und chten , die jedes Werk treuer bewahren als Buch und Lehre , von deren Mund es weiter geht auf Kind und Enkel , un = Tich ſich fortpflanzt zu Gott . Es war ihm immer wohl bei n geweſen und keineswegs aus der Sättigung von allzu gen Gelagen der Höfe , ſondern aus einem frühen und ver = 2 nsvollen Gefühl für jedes Warme , Herzliche und Unver = Fſene . Der Auguſtabend quälte in den Raum , die ſcharfen Eſſenzen n ungut , er ſtieß das enge Fenſter auf . Der Arzt würde riicht darum ſchelten ! Aber da war es doch , ſein Lied , das er einſtmals aus ſon = — Sommerfreude geſungen . Eliſabeth Günther hatte ſie ge = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 244 — Seite 3 Der Kaiſerpalaſt Pujis in Flammen Die Brandfackel im Fernen Oſten . — Brandſtifter im Palaſt des mandſchuriſchen Kaiſers . Forkſehung der Atkenkate in Mandſchukno . Der direkke Angeiff auf Puji . DNB . Peiping , 3 . September . Nach einer Meldung aus Tſchangtſchun iſt im Palaſt des mandſchuriſchen Kaiſers Puji Feuer ausgebrochen . Die Privat= gemächer des mandſchuriſchen Kaiſers und ſeiner Familie ſind vom Brande noch verſchont geblieben ; da das Feuer aber weiter wütet , iſt zu befürchten , daß der ganze Palaſt abbrennt . Freiwil= lige Helfer und Truppen ſind angeſetzt , um die Arbeit der Feuer= wehr zu unterſtützen . Der Juſtizminiſter und höhere Beamte der Geheimen Staatspolizei weilen am Brandherd , um die Urſache des Feuers zu ermitteln . Die Senſationen und Anſchläge im Fernen Oſten überſtürzen ſich förmlich . In der letzten Woche zwei Attentate auf die ſtrate= giſch wichtigſten Bahnlinien der Mandſchurei ; heute ſteht der Kaiſerpalaſt Pujis in Flammen . — Bisher war es gelungen , die Wohnräume des jungen Kaiſers der Mandſchurei noch zu ſchützen , doch ſcheint wenig Hoffnung zu beſtehen , der Feuersbrunſt noch Einhalt gebieten zu können . Auch dieſe Kataſtrophe wird man in den Rahmen der poli= tiſchen Anſchläge der letzten Zeit rücken müſſen , denn die Ver= mutung liegt auf der Hand , daß Brandſtifter ihre Hand im Spiel haben und daß die Brandſtiftung nicht das Werk gewöhnlicher Verbrecher iſt . Kaiſer Puji hat eine große Anzahl Feinde . Gegen ihn ſind faſt alle , die auch gegen die Japaner ſind . Bisher war er von Anſchlägen auf ſein Leben verſchont geblieben . In der Hauptſache wohl , weil die Japaner ihn mit einem ſtarken und lückenloſen Schutz umgaben . Sie haben ihm eine ausgezeichnet arbeitende Geheimpolizei gegeben . Außerdem ſteht eine wohl= bewaffnete Leibwache ſtändig zu ſeiner Verfügung . Vielleicht glaubten ſeine Gegner , ihn auf dem Umweg über eine Brandſtiftung ins Jenſeits befördern zu können , nachdem man wohl erkannt hatte , daß ein Anſchlag auf ſein Leben ein Ding der Unmöglichkeit ſein würde . Verräter laufen in der Mandſchurei in großer Zahl herum . Warum ſollen nicht auch unter dem Perſonal des Kaiſers Kreaturen ſein , die für ein reichlich bemeſſenes Trinkgeld dunklen Plänen Vorſchub leiſten . Puji wird die Niederbrennung ſeines Palaſtes mit Faſſung zu tragen wiſſen . Große Schätze dürften kaum umgekommen ſein , da er erſt vor kurzem ſeinen Einzug gehalten hat und die für ihn errichteten Gebäude irgendeinen Vergleich mit den Prachtbauten ſeiner Vorfahren nicht aushalten . Neue ruſſiſche Prokeſtnoke an Japan . EP . Moskau , 3 . September . In einer neuen , vom ſtellvertretenden Außenkommiſſar Sto= moniakow unterzeichneten und dem japaniſchen Botſchafter Ota überreichten ſowjetruſſiſchen Proteſtnote gegen die Verhaftung ruſſiſcher Beamten der chineſiſchen Oſtbahn wird die Behauptung aufgeſtellt , daß die Verhafteten , darunter auch eine Frau , ſyſte= matiſch gefoltert worden ſeien , um von ihnen Geſtändniſſe zu er= preſſen . Die Sowjetregierung ſchließt die in ſehr ſcharfem Ton gehaltene Note mit einem Proteſt gegen alle dieſe Maßnahmen der japaniſchen Behörden . Sie gibt der Erwartung Ausdruck , daß ſofort alles nötige getan wird , um dieſem unerträglichen Zu= ſtand , der die Beziehungen zwiſchen beiden Ländern ſchwer be= laſte , ein Ende zu bereiten . Verſchärfung der Skreiklage in den Bereinigken Skaaken . 800000 Mann im Ausſtand . EP . Waſhington , 3 . September . Nach einer vorläufigen Zählung der Streikleitung haben am Samstag 99 Prozent der Textilarbeiter der Streikparole Folge geleiſtet , ſo daß die Zahl der in den Ausſtand getretenen Ar= beiter 800 000 überſteigt . Hie und da kam es am Sonntag zu Reibungen zwiſchen Streikenden und Polizei , jedoch wurden keine ernſteren Zwiſchenfälle gemeldet . Die Lage iſt aber ziemlich ge= ſpannt , da die ſtreikenden Arbeiter gegen die von den einzelnen Werken angeworbenen Detektive , einen beſonderen Haß hegen . Außerdem haben in einigen Südſtaaten , ſo beſonders in Neueng = land , die Arbeitgeber die Abſicht angekündigt , am Dienstag in den Betrieben die Arbeit mit Streikbrechern wieder aufzuneh= men ; ſie haben von den Gouverneuren der betreffenden Staaten zu dieſem Zweck die Entſendung von Truppen zum Schutze der Arbeitswilligen gefordert . Der Vollzugsausſchuß der amerikaniſchen Sozialiſtiſchen Par= tei hat der Textilarbeiter = Gewerkſchaft telegraphiſch mitgeteilt , daß die Sozialiſten bereit ſeien , den Streikenden in ihrem „ Kampf gegen die fasciſtiſche Standardiſierung der ſchlecht bezahlten Amerikaner ” zu helfen . Ueber 20 Millionen Hilfsbedürftige in den Vereinigken Staaken . DNB . Waſhington , 3 . September . Die Zahl der Unterſtützungsbedürftigen in den Vereinigten Staaten dürfte nach einem Bericht des Sekretärs des Nothilfe= vollzugsausſchuſſes an Präſident Rooſevelt im Februar 20 bis 23 Millionen , alſo etwa ein Sechſtel der Bevölkerungszahl der Ver= einigten Staaten erreichen . Die bisherigen Geſamtausgaben für die Nothilfe ſeit dem Jahre 1930 werden auf drei Milliarden Dollar geſchätzt . Aufkakk in Genſ . Wer wird Präſidenk der Völkerbundsverſammlung ? EP . Genf , 3 . September . Der Finanzausſchuß des Völkerbundes verſammelte ſich heute vormittag zu ſeiner 55 . Sitzung , die von dem belgiſchen Vertreter Janſſen geleitet wird . Auf der Tagesordnung dieſer Ausſchuß = Sitzung ſtehen die Fragen der Finanzlage Oeſterreichs , Ungarns und Bulgariens . Der öſterreichiſche Finanzminiſter Dr . Bureſch und der Präſident der Oeſterreichiſchen Nationalbank , Dr . Kien= böck , nahmen an der Eröffnungsſitzung teil . Im Zuſammenhang mit der Frage der Präſidentſchaft für die am 10 . September beginnende Völkerbundsverſammlung hört man in unterrichteten Kreiſen des Völkerbundes , daß man jetzt an eine Wahl des türkiſchen Außenminiſters Tewſik Rüſchdi Bey zum Prä= ſidenten der Völkerbundsverſammlung denkt , da nach Meldungen aus Wien weder Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg noch der öſter= reichiſche Außenminiſter Berger = Waldenegg während der ganzen Verſammlungsdauer in Genf bleiben . Leſterreich wünſcht Konverkierung der Völkerbunds= anleihe von 1923 . DNB . Paris , 3 . September . Vor ſeiner Abreiſe zur Völkerbundsratstagung hat der öſter= reichiſche Finanzminiſter Dr . Bureſch dem Wiener Berichterſtatter des Pariſer Blattes Le Jour beſtätigt , daß Oeſterreich zur Er= leichterung ſeiner Finanzlage die Konvertierung der Völker= bundsanleihe von 1923 beantragen werde . Die Verhandlungen ſeien ſo weit fortgeſchritten , daß dieſe Frage , in der nächſten Sitzung des Finanzausſchuſſes und des Anleihekontrollausſchuſſes des Völkerbundes geregelt werden könne . Oeſterreich wünſche eine Verlängerung dieſer bis zum Jahre 1934 zu tilgenden Anleihe . Eine Herabſetzung der Jahreszahlungen würde die Finanzlage Oeſterreichs und ſeines Staatshaushaltes fühlbar erleichtern , um ſo mehr , als die Jahreszahlungen nach dem urſprünglichen Plan von Jahr zu Jahr anſteigen . Die Schweiz wird mit „ Nein ” ſkimmen . EP . Bern , 3 . September . Heute vormittag ſind im Bundeshaus die drei Mitglieder der bundesrätlichen Delegation für auswärtige Angelegenheiten und der Völkerbundsdelegation zuſammengetreten zur Beſpre= chung der Frage , welche Haltung die Schweiz mit Bezug auf den Eintritt Rußlands in den Völkerbund und die Zuweiſung eines Sitzes im Völkerbundsrat einzunehmen hat . Das Ergebnis der dreiſtündigen Ausſprache iſt , daß die Delegation des Bundesrats einſtimmigen Antrag auf Nein ſtellen wird . heißen , und der Tag war ſonnig und von unverſtelltem Blau geweſen . Er war von ihr gegangen wie ſo oft in ſeiner Unbe= ſtändigkeit , und ſie mochte lange verheiratet ſein . Er hörte recht , vom Grünen Tor ſangen die Kinder unbekümmert in alles Elend der dumpfen Gaſſen hinein : Kommt , laßt uns ausſpazieren , Zu hören durch den Wald Die Vögel muſizieren , Daß Berg und Tal erſchallt ! Wohl dem , der frei kann ſingen , Wie ihr , ihr Volk der Luft , Mag ſeine Stimme ſchwingen Zu der , auf die er hofft ! Martin Opitz lächelte , die Ewigkeit hielt noch eine Minute an , ehe ſie ihn aufnahm . Aber in dieſem Augenblick lag alles beſchloſſen , was ein Leben Glück und Einſicht geben kann . Denn aus den Türmen der Gelehrſamkeit und aus den Eiskammern des Denkens fing eine Blume an zu blühen , fiel ein Apfel an , im Bauerngarten zu prangen , atmete das Volk , das nach der Weis= heit der Bücher nichts , doch alles nach dem Brunnen der tiefen , dunkeln und ſüßen Seele fragt , die auch der Mord des immer noch währenden Glaubenskrieges nicht zuſchütten konnte . Warum Bevölkerungspolitik ? Von Dr . C . Thomalla . Franckhſche Verlagsbuchhandlung , Stuttgart . In der Reihe der Schriften „ Wir in unſerer Zeit ” ( Franckhſche Verlagsbuchhandlung . Stuttgart ) behandelt der Re= ferent für Bevölkerungspolitik im Reichsminiſterium für Volks= aufklärung und Propaganda , Dr . C . Thomalla , die Grundlinien der Bevölkerungspolitik im Dritten Reich in der Form von Fra= gen und Antworten . * Wilhelm Scharrelmann : Das Fährhaus . Carl Schünemann Verlag , Bremen . Einen Roman aus der Worpsweder Landſchaft nennt Schar= relmann ſein neues Buch , und dieſe Landſchaft von Moor , Heide und Waſſer wirkt auch beſtimmend auf den Charakter des ganzen Werkes . Es iſt eine Geſchichte von verhaltenen Leidenſchaften , von mancherlei verworrenen Schickſalen , die ſich alle irgendwie in dem „ Fährhaus ” kreuzen und ſich dort ineinander verhaken . Scharrelmann hat eine leiſe und behutſame Art , davon zu er= zählen ; trotzdem er in der Ichform ſpricht , drängt ſich ſeine Per= ſon nie in den Vordergrund . Man ſieht überall zwiſchen den Ge= ſtalten mit ihren ganz perſönlichen Kämpfen und Schickſalen hin= durch die Weite der niederdeutſchen Landſchaft . — Stiliſtiſch wird man zu Anfang ſtark an Hausmann erinnert . Ob die gleiche Landſchaft , in der beide Dichter leben , und die gleiche Weltfröm= migkeit , mit der ſie dieſer Landſchaft gegenübertreten , die Aehn= lichkeit ausmacht ? Späterhin findet Scharrelmann dann ſeinen ganz eigenen Ausdruck für das , was er erzählen will . — Es iſt ein feines Buch , echt norddeutſch in ſeiner Miſchung von Herbheit , Weiche und Leidenſchaftlichkeit . * Eines heſſiſchen Demagogen Werdegang , Verurteilung und Flucht aus ſeiner Babenhäuſer Feſtungshaft . Von Wilhelm Schulz . Bearbeitet , eingeleitet und erläutert von Prof . Dr . K . Eſſelborn . Herausgegeben vom Geſchichts = und Ver= kehrsverein Babenhauſen . Preis RM . 1 . — Babenhauſens Geſchichts = und Verkehrsverein hat vielverſpre= chend eine Sammlung von Abhandlungen „ Aus Babenhauſens Vergangenheit ” mit dieſem ſchmucken , preiswerten Büchlein er= öffnet . Im geiſtvollen Stil mit viel Witz und Satire geſchrieben , zeichnet er ein ungemein feſſelndes Lebensbild von Wilhelm Schulz , der als heſſiſcher Offizier nach den Befreiungskriegen eifriger Anhänger des Turnvaters Jahn wurde , ſich ſchriftſtelle= riſch um die Einführung eines Verfaſſungsſyſtems um Preſſe = und Redefreiheit bemühte , ſchließlich wegen „ politiſcher Verbre= chen ” zu fünf Jahren ſtrenger Feſtungshaft verurteilt wurde , die er in dem alten Hanauiſchen Grafenſchloß und Feſtungsgefängnis zu Babenhauſen verbüßen ſollte . Die Vorgeſchichte ſeiner Ver= urteilung , das geiſtreiche Plänemachen und die kühne Ausführung ſeiner abenteuerlichen Flucht , die er mit Hilfe ſeiner braven , treuen Frau in der Neujahrsnacht 1834 / 35 glücklich bewerkſtelligte — all dieſe Schickſale bilden in einer von Profeſſor Dr . Karl Eſſelborn ausgezeichneten Bearbeitung den Hauptinhalt des Werkchens . W . Müller . * Das Innere Reich . Zeitſchrift für Dichtung , Kunſt und deut= ſches Leben . Herausgeber : P . Alverdes und K . B . von Mechow . Heft 6 , September 1934 . , Verlag Albert Langen = Georg Müller , München . tungen und Abhandlungen dar . Gedichte von Blunck , Linke Britting , und der bisher unbekannten Inge Seidel zeige immer wieder das eifrige Bemühen der Herausgeber um weſens echte Lyrik . An betrachtenden Beiträgen enthält das Heft Aus führungen Rudolf Huchs über die Frage , was volkstümlich i der Kunſt iſt , weiter einen beachtenswerten Aufſatz von Dr . R Steinmetz über „ Das nationale Deutſchland und die Niede= lande ” , in dem ſich Anregungen für unſere kulturelle Außenpoli= tik finden laſſen . Den Beginn einer Reihe von Landſchafts = un Heimatdarſtellungen deutſcher Dichter ſtellt Paula Gropper „ Steiriſche Landſchaft ” dar . Ueber Beiträgen von Taube Sander und Röſſing finden wir auch wieder ein Kapite aus Emil Strauß' Roman „ Das Rieſenſpielzeug ” . * Vererbung und Raſſe , von Studienrat Walter Lehmann . Selbſtunterrichtsbriefe . Methode Ruſtin . Verlag von Bonneß u . Hachfeld . Potsdam und Leipzig . In dieſem erſten Brief zum Thema „ Vererbung un Raſſe ” behandelt Studienrat W . Lehmann die wichtigſten Tat= ſachen der Vererbungslehre , die Ergebniſſe der Mendelſchen For= ſchungen , Bau und Tätigkeit der Zelle . Der Stoff wird ergänzt durch anſchauliches Bildmaterial und vertieft durch Wieder= holungsfragen und Uebungsaufgaben . Seite 4 — Nr . 244 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . September wei mad den Areeltsplaß tänfcen ! Einzelheiken aus der Verordnung . — Bisher 40 v . H . aller Beſchäftigken Jugendliche . DNB . Berlin , 3 . September . Der „ Angriff ” hat ſich über einzelne Fragen der neuen Verordnung über die Verteilung und den Austauſch von Arbeits= kräften mit dem zuſtändigen Referenten der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung und Arbeitsloſenvermittlung in Ver= bindung geſetzt . Bei einer Unterhaltung mit Regierungsrat Dr . Timm ergaben ſich u . a . folgende beſondere Geſichtspunkte : Das Geſetz will die normale Gliederung wiederherſtellen . Durch die unorganiſche Mißwirtſchaft in den vergangenen Jahren ſind die Verhältniſſe völlig zerrüttet geweſen . Nach der Berufszählung im Jahre 1925 gab es im Reich insgeſamt 14 Millionen Beſchäftigte . Davon waren 6 000 000 Jugendliche . Alſo rund 40 v . H . ſämtlicher Beſchäftigten waren unter 25 Jahren — ein unglaublich großer Prozentſatz ! — Dann iſt die Dauer des Geſetzes alſo unbeſchränkt ? Jawohl . Das Geſetz gliedert ſich in zwei Teile , den Aus= tauſch von Arbeitsplätzen , der jetzt vorgenommen wird und zeitlich begrenzt iſt ; und die künftige Einſtellung des Arbeiters oder Angeſtellten unter 25 Jahren , die durch das Geſetz end= gültig geregelt wird , um die normale Gliederung des Arbeits= marktes wiederherzuſtellen . — Mit wem verhandelt das Arbeits= amt über die Durchführung ? Mit den Betrieben direkt : Zur Erleichterung der Durch= führung werden zuerſt die großen Betriebe über 20 Arbeits= kräfte erfaßt , während die kleineren Betriebe nur auf beſondere Anforderung erfaßt werden . — Werden von der Aktion ſämtliche Jugendliche erfaßt ? Es beſtehen beſtimmte Vorſchriften über die Jugendlichen , die in die Sonderaktion einbegriffen ſind . Daneben werden natürlich die ſozialpolitiſchen Vorausſetzungen geprüft . Daneben gibt es außerdem noch eine Anzahl anderer Berufe , bei denen ein Ausſcheiden aus dem Arbeitsprozeß der Vernichtung der Exiſtenz gleichkommt . Ich denke an Künſtler , Theaterangeſtellte uſw . In ſolchen Fällen muß der Betriebsführer die Einzel= heiten auf dem Meldeblatt vermerken . Es erfolgt dann eine genaue Präfung . Und es treten dieſelben Vorſchriften wie ſie für die Beſchäftigung Jugendlicher bei ſolchen Arbeiten , für die ſie fachlich beſonders geeignet ſind , in Kraft . — Zu welchem Termin erſolgt das Ausſcheiden der Jugendlichen ? Beſteht nicht die Gefahr einer unfreiwilligen Arbeitsloſigkeit einer beſtimmten Zeitſpanne zwiſchen Ausſcheiden aus der Arbeit und Wieder= unterbringung ? Nein , die Gefahr beſteht nicht . Die Jugendlichen werden zu dem Zeitpunkt entlaſſen , zu dem ſie vom Arbeitsdienſt über= nommen werden können . Natürlich hat der Betriebsführer die Möglichkeit der vorſorglichen Kündigung , um den Jugendlichen an dem Tage , an dem er angefordert wird , ſofort abgeben zu können . — Was geſchieht , wenn unſoziale oder ſtaatsfeindliche Betriebsführer verſuchen , die Durchführung der Verordnung zu ſabotieren ? Mit dieſer Möglichkeit beſchäftigt ſich die Anordnung direlt nicht . Es tritt hier aber § 6 des Geſetzes zur nationalen Arbeit ein . Der Betriebsführer iſt danach verpflichtet , ſeine ſozial= politiſchen Maßnahmen im Vertrauensrat zu erörtern . Zu dieſen ſozialpolitiſchen Maßnahmen gehört die Durchführung der neuen Verordnung zweifelsohne . — Gibt es ſonſt eine Kontrolle für den Betriebsführer bei Durchführung der Maß= nahme ? Abſchnitt II § 4 ſetzt eine derartige Möglichkeit , die noch von den zuſtändigen Stellen zu regeln iſt , voraus . — Werden von der Aktion auch die älteren Arbeitsloſen erfaßt ? Ja , gerade um dieſe Kräfte wieder einzuſchalten , iſt in der Verordnung ein Leiſtungsausgleich eingeführt . Der Betrieb , der männliche Angeſtellte über 40 Jahre einſtellt , die länger als zwei Jahre Unterſtützung erhalten haben , erhält pro Mann bis zu 50 RM . im Monat . Hat der neu Eingeſtellte Kinder , ſo erhöht ſich der Satz um 5 RM . pro Kind . Der Leiſtungs= ausgleich wird ein halbe Jahr lang gezahlt . Wer Jugendliche ohne Zuſtimmung des Arbeitsamtes einſtellt , wird automatiſch , auf Meldung der Polizei hin , beſtraft . In allen anderen Fällen erfolgt Anzeige vom Landesarbeitsamt . Kommiſſariſche Beaufkragung der Führer der deutſchen Studenkenſchaft . DNB . Berlin , 3 . September . Der Führer der Reichsſchaft der Studierenden an den deut= ſchen Hoch = und Fachſchulen , Andreas Feickert , hatte Ende Auguſt die Führer der Deutſchen Studentenſchaft in Rittmarshauſen bei Göttingen einberufen . Im Mittelpunkt dieſes Lagers ſtande wichtigen Fragen des Arbeitsdienſtes als Vorausleſe zum ſchulzugang , der Kameradſchaftserziehung und des akadew — Nachwuchſes , vor allem aber die wiſſenſchaftliche Zielſetzun Deutſchen Studentenſchaft . Nach der Ernennung der Hauptamtsleiter und Amte der Reichsführung der Deutſchen Studentenſchaft und der — führer der Deutſchen Studentenſchaft ſoll den Kreisführer legenheit gegeben werden , für die zukünftige Arbeit der „ 7 . ſchen Studentenſchaft nach der Kenntnis der Arbeit in Ritt hauſen die geeigneten Studentenſchaftsführer auszuwählen . Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft , Andreas Feicker aus dieſem Grunde die Führer der Einzelſtudentenſchaft den Univerſitäten und Techniſchen Hochſchulen bis zur Et dung durch die Kreisführer lediglich mit der kommiſſariſcher terführung ihrere Aemter beauftragt . Neufaſſung der Vorſcheiften übet die Aroellsten . DNB . Berlin , 3 . Septen Der Reichsarbeitsminiſter hat von der im Geſetz zur O . I „ der nationalen Arbeit vorgeſehenen Befugnis , die Arbeits = ſe ordnung in der ſich aus dieſem Geſetz ergebenden neuen Faſſ veröffentlichen , Gebrauch gemacht . Gleichzeitig ſind die bis der Gewerbeordnung enthaltenen Vorſchriften über Lag ( w Dauer der Arbeitszeit , der Pauſen und der Ruhezeiten , in n dere für Frauen und Jugendliche , mit den Beſtimmungen 1 Cr beitszeitverordnung vereinigt worden . Eine ſachliche Aen der Arbeitszeitvorſchriften iſt dadurch nicht eingetreten , a . vie unter dem Namen Arbeitszeitordnung erfolgte Zuſammen hat eine Reihe von Unſtimmigkeiten der bisherigen , aus d s ſchiedenſten Zeitabſchnitten ſtammenden Beſtimmungen bim und die bis jetzt verſtreuten Vorſchriften in einer einhe ( en Verordnung zuſammengefaßt zu dem Zweck , ihre Anwend der Paxis zu vereinfachen und weeſntlich zu erleichtern . Mit einem eindrucksvollen Weiheakt wurde am Mon die Münchener Schlageter = Ausſtellung deutſcher Freikorps , arn Reſidenzgebäude untergebracht iſt , der Oeffentlichkeit übe den , Frngenne Lr Am 3 . September 1934 iſt unſere Gudrun als Nr . 4 in Seeheim ( 9248 glatt gelandet . Luitgard und Wolfgang Rlingelhöffer . Statt beſonderer Anzeige . Nach Gottes Ratſchluß entſchlief am Sonntag um 3 Uhr meine liebe Frau , meine treuſte Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante C . &K . STEINMETZ Erlseure der Dame und des Herren Ludwigstr . 8 • Telefon 714 7241 a Dauerwellen e Wasserwellen Frau Katharina Schömer geb . Weinehl . In tiefer Trauer : Johannes Schömer , Metzgermeiſter Dina Ebling , geb . Schömer Hans Ebling Hans = Werner Ebling . Darmſtadt , Schlageterſtr . 38 , den 3 . Sept . Beerdigung Dienstag , den 4 . September , vormittags 11 . 30 Uhr von der Kapelle des alten Friedhofs Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus . Zurück ! Bruno Dietrich Dentist Hoffmannstr . 23 Tel . 1269 eMlrlsaum hat ſeine Tätigkeit wieder aufgenommen Rnt tiitt Kinder R eſteck direkt aus Holingen ! Maſſiv Silber , ſowie mit 100 gr . Silber- anflage mit verſtärkten Rutliegeſtellen , moderne , ſchwere Jawelierwars , geſ . geſch . Muſter . — 30 Jahre Garantie , 5 n ängerct gängigen Praiſen , zum Beiſpiel : BS - teil . Darnitwr , 100 gr . perſilſb . 30 40 . Auf Wanſch bis zu 10 Monatsraten . Verlangen Sie Preioliſte und Katalog nnverbindlich , koſlenlos - Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem für uns ſo ſchweren Verluſte unſeres innigſt= geliebten und unvergeßlichen Günterchen ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Irle für die troſtreichen Worte am Grabe . Die tranernden Hinterbliebenen : Familie E . Kinkel . Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 14 . Dankſagung . Für die zahlreichen und wohltuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme , die uns bei der Krank= heit und dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter Frau Sog eiem . Dotſt Awe . entgegengebracht wurden , ſagen wir auf dieſem Wege unſern herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Heinrich Feldmann . Darmſtadt , den 3 . September 1934 . Wilh . = Gläſſingſtr . 8 ( 9229 Schumacherei R . Hunszinger jetzt Saalbaustraße 3 : Telefon 1971 . 38 b Einfaches ſolides Mädchen , Ende 30 , evang . , ſucht zw . Heirat ein , ſolid . Herrn , 35 - 45 J . , kennen= zulernen . Angeb . u . L . 183 Geſchſt . Zurück ! Dr . TheodorSchmidt Facharzt für innere Krankheiten Heinrichstraße 38 Ruf : 3882 ( 8981 b Für Haushalt und Geſchäff beſſ , Fräul . od . Frau tagsüb . geſucht . Dieſelbe muß kleinen Haushalt ( 2 Perſ . ) ſelbſtändig führen u . kochen können ſowie im Nähen bewand , ſein Wochenlohn Mk . 15 . — u . Mittageſſ . Ang . m . Zeugn . u . L . 164 a , Geſchſt . Mädchen ucht Aufnahme bis zur Nieder= kunft . Verrichtet Hausarbeit . ( Ta= ſchengeld . ) Angb u L . 171 Geſchſt . K Weiblich . Geſchäftstochter 26 Jahr , m . ſämt= lichen Arbeit , ver= traut , ſucht Stelle in Privat = oder Geſchäftshausht . , auch Mithilfe im Geſchäft , zum 15 . Sept od . 1 . Okt . Zeugniſſe vorhd Ang . L . 184 Gſch Mädchen . ehrlich , allein ſtehend , ſucht 2 v . 3 mal d . Woche 2 — 3 Std . Haus= hilfe . Mauerſtr . Nr . 18 , 3 . St . Junge inabhäng . Frau ſucht tagsüber oder ganz Stellung , auch in einem frauenloſ . Haushalt . Ang . u 2 . 168 a . Geſchſt Tüchtiges — Mädchen im Kochen und Hausarbeit ſelbſt= ſtändig ; ſucht Stelle . Schriftl Ang . L . 174 Gſch Weiblich . Servierfräul geſucht . Näh . Geſchäftsſt , Jüngeres Mädchen zur Mithilfe im Geſchäft vormitt . ev . den ganz . Tag alsbald geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Selbſtändiges Mädchen das kochen kann und alle Hausar= beit verſieht , bis 15 . September ge= ſucht . Näh . Eliſa= bethenſtr . 42 , Halbtags= mädchen ſauber , fleißig , ab ſolut zuverläſſig , für ſofort . Vor= zuſtellen Rhein= ſtraße 43 , I . , r . , zwiſchen 2 und 4 . Mädchen oder Frau , fleißig und ordentlich , tägl . vormittags geſucht . Lohnang . u . L . 180 Geſchſt Alleinmädchen , beſſ . , ält . , ſelb= ſtändig i . Haus= halt u . Kochen , wird zu allein= ſtehender Dame geſucht . Ang . u . L . 151 Geſchſt . * Einfaches , williges Allein= mädchen für alle Hausarbeit , ſo geſ . Näh . Geſch Mädchen , erfahr . , o . Frau täglich v . ½ 8 b ½ 12 Uhr geſucht Bismarckſtr . 39 , II Meist liegen Ernährungsfehler zugrunde , die sich vermeiden lassen . Durch Zusatz von Tha- lysia - Hafergrieß zur Flaschen- mllch , oder Mandelmiich und Rohsäfte ( nach Dr . med . Bircher - Benner ) werden sie behoben . Thalysia - Hafergrieß 1 Pfd . 55 Pf . Feinmandelmus 400 g - Dose 2 . 25 Thalysia - Splnat - Rohsaft Fl . 2 . 25 Thalysia Möhren - Rohsaft 1 . 90 Ratgeberf . Säugl . - Ernährg . — . 50 Merkblatt Nr . 8 kostenlos nur im THNUISIA Reform - Fachgeschäft Eos - Thalysia Schulstraße 7 Reiormhaus Braunwarih Ernst - Ludwigstr . 3 ( 9220 ) Brenntannäpfel = Abſchla den Zentner liefert fre 9025 a ) Rm . 2 . 20 Keller Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 . Fernruf 2815 . 6 PS . Citroen , gut erhalt . , bill . zu verkf . Gries= heim bei Dſtdt . , Sterngaſſe 51 . Opel = Limouſine , 4 = Sitz . , in ta= delloſ . Zuſtand , verkauft billigſt K . Fröhner , Dieburg . ( c Tel . 287 . W Motorrad 1000 ccm m . Bei= wagen , gut aus= geſtattet , billig zu verkauf . Ang . u . L . 169 a Geſchſt . O Zeiß = Feldſtech . , Photo 9 X 12 . 3 große Korbflaſch . , klein . Dezimalwaage , Grammophon wegen Umzug z . verkauf . Land= graf = Georg = Str . tr . 36 , I . lks . Gasherd . 4 flamm . ( Back . ofen ) , ſchwarz , gut erhalt . , bill . zu verkauf . Eli= ſabethenſtr . 74 , II . Teppich . Bücherſchrank . Stühle , Nähtiſch , Kleiderſchrank . Karlsſtr . 2 Gasherd , 3 flammig , mit Backofen , billig abzug . Schneider Pädagogſtr . 6 . OINA BN verschwinder / schnelldurch T Schwane X 3 Ein fugendtr Ze sicht durch Schönhelte wi Aphrou Th . TOIK Elisabethenstraße c Su Marmorplatte , 60 auf 220 cm . Klavier , nußb . ſoliert , zu ver= kaufen . Grüne= wald . Forſt= meiſterſtr . 18 . Moderner Vergröß . = Appar und div . Photo= artik . , Schaukel= pferd billig zu verkaufen . Herd= weg . Gebrauchte ( a Fahrräder bill , abzugeben . pütting Schuchardſtr . 10 . Gebra = Bett u . kommode Fit= halber * kaufen . dörferſtr . Damen Herre gut erh . , verk . B ! Ca . 30 7 — er= prima 4 — net Klee zu verkat 7 aic u . 2 . 167 Gas m gebr . , m ka ofen billi Bil , Näh . Ge Betfedern - Reinigung Entmotten 1 . Polstermöhel Betledern . Daunen Barchente , Drelle 40 sse Polstermähel , Matratzen Neuanfertigung , Reparaturen ROTM Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 Elektro - Motoren - Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Paul Kauf Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 . Männlich . Werber für konkurrenz= loſe Lotterie = Zeitſchrift bei Fahrgeld , Speſ . , tägl . Abrechnung geſ . Vorſtell . 4 . 9 . 10 — 12 U . „ Zum Heſſiſchen Hof ” Grafenſtr . 37 , ( e Alte , angeſehene Krankengeld = Zuſchußkaſſe ſucht für Darm= ſtadt und Um= gebung 2 - 3 tüch= ige Herren als Werber . Ueber= tragung eines Bez . z . Allein= bearbeit . Höchſte Proviſion . Ang . u . L . 152 Geſch . O Kaufe getrag . Klei= der , Schuhe , Wäſche , Fed . = Betten uſw . V . Schatz Schloßgaſſe 23 . Telefon 1924 . Grudeherd , modern , zu kau= fen geſucht . An= geb . L . 178 Gſch . Sektſlaſchen Pfg . kauft Schwanenſtr . 12 , Telefon 1760 . Dio Welt des Einzelhändlers ! Sie liegt nicht hinter Doppeltüren , ſie iſt nicht der „ grüne Tiſch ” , an dem in langen Beſprechungen über die Geſchicke des Unternehmens verhandelt wird . In dem Verkaufsraum und im Vorrats= lager , da iſt ſein Arbeitsplatz . Da wird disponiert und gerechnet , da iſt die Seele des Geſchäftes . Doch unendlich viele Einzelhändler ſind durch die vielſeitige Arbeit des Alltags ſo ſtark ge= bunden , daß ſie dabei oft eines ganz verſäumen ; nämlich den Kontakt mit allen denjenigen her= zuſtellen , die noch nicht zu ihrer Kundſchaft ge= hören , die Verbindung mit allen denjenigen zu ſuchen , auf die es ihnen ebenſo ankommen muß wie auf die Zufriedenſtellung ihrer alten Kundſchaft . Stellen Sie ſich um , meine Herren Einzelhänd= ler ! Vergeſſen Sie bei Ihrem Streben nach guter und preiswerter Leiſtung nicht die vielen die Sie noch nicht für Ihr Geſchäft gewonnen haben , die noch nicht die Güte Ihrer Ware kennen . Werben Sie folgerichtig um dieſe Käufer und nutzen Sie die erfolgerproble Zeitungsanzeige , die zu Tauſenden und Aber= tauſenden ſpricht und die im Vergleich zu ihrer großen Verbreitung und ihrem Erfolg billig iſt = Vorwärts durch Werbun im Darmſtädter Cagblatt Dienstag , 4 . September 1934 Nr . 244 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Aus der Werkſtatt der Heinzelmännchen Darmſiadt , den 4 . September 1934 . Schrauk hte ( u * Braune Handelsleuke in Darmſtadts Skraßen . In den frühen Vormittagſtunden gab’s geſtern plötzlich vor n Gebäude der Hauptpoſt ein Gedränge — Man ſchiebt ſich jan , denkt ſchon unwillkürlich an einen Unglücksfall . Was iſt los ? In der Mitte des raſch gebildeten Menſchenknäuels ſtehen ein ir braune , abenteuerliche Geſtalten , Männer mit krauſen , parzen Schnurrbärten , dunkeln Augen ; eine Frau , ebenſo ikeläugig und ſchwarzhaarig , in einem weiten , faltenreichen * — Zigeuner . Zwiſchen ihnen liegen am Boden Stapel von ligen , kleinen Teppichen in grellbunten , leuchtenden Farben . ter der Männer hält ſo ein kleines buntes Viereck in der Hand , ht und wendet es , nimmt ein anderes von dem Stapel , behält ei immer aus einem Winkel ſeiner ſchlauen dunklen Augen Frau im Auge , die Intereſſe für ſeine Ware gezeigt und ſich n nach dem Preis erkundigt hat . In dem Moment , wo er eine timmung auf ihrem Geſicht lieſt , drückt er ihr ſehr raſch den nen Teppich in den Arm und ſtreckt ſchon die andere Hand aus , das Geld in Empfang zu nehmen . Aber das iſt auch das einzige Geſchäft , das hier zuſtande mt . Als die braunen Handelsleute , ſehen , daß die übrigen ſtehenden ſich trotz der leiſen , ermunternden Zurufe , die ſie ins likum ſchicken , nicht zum Kaufen entſchließen wollen , verſtän= n ſie ſich untereinander raſch durch ein paar Blicke und knoten Hüllen um die Teppiche wieder feſt . Mit einem Schwung wer= die Ballen auf den Rücken gehoben , auch die Frau hat ſich z ſelbſtverſtändlich eine ſolche Laſt aufgeladen . Die braune Ge= chaft ſetzt ſich wieder in Bewegung , die ſchmächtigen und nicht großen Geſtalten verſchwinden faſt unter den rieſigen Ballen der Ecke der Grafenſtraße löſt ſich die Gruppe auf , einer nach andern tritt in einen Laden , um dort ſein Glück zu verſuchen , ſehr bald ſind die fremdartigen Geſtalten aus dem Straßen= verſchwunden . Arbeitsdank - Geſchäftsſtellen . STPA . Auf Grund einer Vereinbarung zwiſchen dem Landes= itsamt Heſſen und dem Arbeitsdank . Gau 25 , Heſſen = Süd , den bei ſämtlichen Arbeitsämtern des Gaues am 1 . 9 . 34 öeitsdankgeſchäftsſtellen eingerichtet . Dieſe Ar= zdankgeſchäftsſtellen unterſtützen die Arbeitsämter bei der nittlung ehemaliger Arbeitsmänner . Um Verzögerungen zu teiden , werden daher ſämtliche ehemalige Arbeitsmänner , falls och keine Arbeit gefunden haben , angewieſen , ſich bei den Ar= dankgeſchäftsſtellen ihter zuſtändigen Arbeitsämter unter age ihrer Papiere zu melden . Die Sprechſtunden der Arbeits= geſchäftsſtellen ſind auf vormitrags 7 — 1 ) Uhr jeſtgeſetzt . Eine rſpruchnahme des Arbeitsdankes in Wiesbaden zwecks Ar= vermittlung kann in Zukunft nur in gruz beſonderen Aus= refällen geſtattet we den , damit eine ſachgemüße Durchfüh= durch die zuſtändigen Siellen nicht erſchwert wird . — Hohes Alter . Am 5 . September begeht Frau Chriſtine k , Witwe , geb . Dächert , Schlageterſtraße 53 , in körperlicher geiſtiger Friſche ihren 87 . Geburtstag . * Frau Liſe Ramſpeck † . Vor einigen Tagen fand in aller die Beiſetzung von Frau Liſe Ramſpeck , der Witwe des vor ihr verſtorbenen Redakteurs Ramſpeck , ſtatt . Frau ſpeck , die das ſchöne Alter von 78 Jahren erreichte und den Darmſtädter Bürgern noch eine wohlbekannte Perſönlich= war , lebte während der letzten Jahre ſehr zurückgezogen in r Damenheim in der Heinrichſtraße . Die wenigen , mit denen ) der letzten Zeit noch bekannt war , rühmen ihren nie ver= den liebenswurdigen Humor , ihre Herzensgüte und ihren blick . Frau Ramſpeck , die über eine ſehr vielſeitige Bildung gte , war eine geborene Märchenerzählerin und eine große ndin der Kinder . II . Konſularnachricht . Der an Stelle des Konſuls Friedrich Melber zum Chileniſchen Wahlkonſul in Frankfurt a . M . er= ke Herr Emil Schnell iſt anerbannt und zur Vornahme lariſcher Verrichtungen im Volksſtaat Heſſen zugelaſſen en . Neues Schmucktelegramm für den Reichsparteitag der AP . Zum Reichsparteitag der NSDAP . in Nürnberg vom 5 . 10 . September hat die Deutſche Reichspoſt wieder ein be= res verbilligtes Telegramm eingeführt . Die Reichspartei= ſind eine Angelegenheit des geſamten deutſchen Volkes ge= en . Hunderttauſende von Partei = und Volksgenoſſen nehmen in Nürnberg unmittelbar teil , der andere Teil des deut = Volkes muß ſich damit begnügen , die Ereigniſſe in Nürn= aus der Ferne mitzuerleben . Das neue Telegramm ſoll die ge zwiſchen den Beſuchern Nürnbergs und den Daheimgeblie= ſchlagen ; es ſoll in feſtlichem Gewande den telegraphiſchen ruſch von Grüßen und perſönlichen ſowie Familiennachrichten den Minderbemittelten ermöglichen . Das neue Telegramm deshalb nur 1 RM . Dafür kann man 10 Wörter tele= ieren , jedes weitere Wort für 5 Rpf . und das Telegramm dem Empfänger auf einem eigens für den Reichsparteitag sgegebenen Telegrammſchmuckblatt zugeſtellt . Das neue ramm wird von Dienstag , den 4 . September , bis ein= lich Samstag , den 15 . September , bei allen Telegramm= meſtellen der Deutſchen Reichspoſt angenommen und kann in rein geſchäftlichen Angelegenheiten an jeden beliebigen Ɨnger im Deutſchen Reich gerichtet werden . Es erhält den wenpflichtigen Dienſtvermerk — NSlX — . Vereinbarte nſchriften und Fernſprechanſchriften ſind zugelaſſen ; ebenſo orausbezahlung des Botenlohns bei Telegrammen an Emp = * im Landzuſtellbereich einer Telegraphenanſtalt ( — XP — ) alle gebührenpflichtigen Dienſtvermerke über die Vorausbe= rg einer Antwort und auch die für Lagertelegramme R — und — bahnlagernd — ) . Andere gebühren= ige Dienſtvermerke ſind nicht ſtatthaft . Das neue Schmuck= für den Reichsparteitag iſt nach einem Entwurf von Künſt = Id durch die Reichsdruckerei in gewohnter Meiſterſchaft aus= t worden . Es zeigt auf der Vorderſeite in ſechsfarbigem die Burg von Nürnberg , überſtrahlt von der aus Wolken = brechenden Sonne des Hakenkreuzes , zu der ein großer , oller Adler mutig emporſteigt . Die Vorderſeite trägt die ſchrift : „ Reichsparteitag der NSDAP . Nürnberg‟ . Auf der bigen Rückſeite iſt unter dem ſtrahlenden Hakenkreuz ein in Abwehrſtellung mit emporgehobenen Schwingen abge= deſſen Fänge ein mächtiges Schwert umkrallen . Die ganze ung umrahmen Roſen mit Dornen . Alt = Darmſtadt = Verein . Am Donnerstag , den 6 Sept . , 5 8 . 15 Uhr , ſindet im Fürſtenſaal ein „ Philipp= er = Gedächtnisabend ” ſtatt , verbunden mit „ Ein rt der Tonſchule des Geheimrats Abt Vogler im leeren und n Opernhaus , 1810 ” , unter der Leitung der Herren A . Nie = T und Franz Harres . Gäſte können eingeführt werden . Zum Tag des deutſchen Bolkskums am 16 . Sepkember 1934 . — Die gewallige Arbeitsleiſtlung der Arbeils= gemeinſchaft der Darmſtädker Frauengruppe des VSA . Eigentlich müßte es in der Ueberſchrift ja „ Heinzelfrauen ” heißen , denn es handelt ſich um eine Arbeit , die Frauen in ſelbſtloſer , ſtiller , zäher Arbeit in den letzten Monaten voll= bracht haben . Am Sonntag , den 16 . September , findet bekanntlich auf dem waldumrauſchten Hochſchulſtadion zu Darmſtadt der Tag des deutſchen Volkstums ( Feſt der deutſchen Schule ) ſtatt . Darmſtadts geſamte Schuljugend wird ſich dabei auf grü= nem Wieſenplan unter ſtrahlender Herbſtſonne mit der Bevöl= kerung aller Kreiſe unſerer Stadt vereinigen zu machtvollem Bekenntnis für die Einheit deutſchen Volkstums in aller Welt , für die Verbundenheit aller Deutſchen , wo immer ſie auch wohnen . Im Mittelpunkt dieſer großen Jugendveranſtal= tung der letzten Zeit ſteht ein Bewegungsfeſtſpiel von Walther Eckart „ Volk will zu Volk ” . Maſſen von Jugend= lichen werden die Fläche des Stadions in farbenbunter Kleidung beleben . Zählt doch das Spiel an die 2000 Mitwirkende . 1400 Koſtüme waren anzufertigen . Die Arbeitsgemein= ſchaft der Frauengruppe Darmſtadt des V . D . A . hat unter der zielbewußten ſtraffen Leitung von Frau Sabine Koepke das Rieſenwerk vollbracht . Die 1400 Koſtüme ſind fix und fertig und harren der jugendlichen Träger zu eindrucksvol= lem Spiel , 120 Grünkinder werden in Eckarts Spiel Ober= ſchleſien , Danzig und Sudetendeutſchland darſtellen , 100 Gelb= kinder beſetzen die Grenzen von Elſaß = Lothringen , 170 Orangekinder halten Wacht an den Grenzen von Euven = Malmedy , Nordſchleswig , an Memel , Saar , in Poſen und Weſt= preußen , 700 Kinder in Blau der Farbe des V . D . A . be= ſchirmen die Grenzen des ganzen Reiches , gegen die 220 Rot= kinder als Vertreter fremden und feindlichen Volkstums an= ſtürmen werden . 46 Fahnen kennzeichnen noch beſonders die abgetrennten und gefährdeten Gebiete . Wir werden ſo die Far= ben von Danzig ſehen , dazu die von Oberſchleſien , von der Saar , von Eupen = Malmedy , von Nordſchleswig , von Memelland , Po = Los von Verſailles ! Immer und immer wieder , warum die Deutſche Fliegerei Dich braucht und deshalb ſucht ! Der „ Friedens ” vertrag von Ver= ſailles , der , ſich aufbauend auf einer infamen Lüge , ein ganzes Volk für alle Zeiten knebeln wollte , zerſchlug nicht nur auch die Fliegerei als einen der ſtolzeſten Teile der deutſchen Waffen= rüſtung . Nein , die Furcht vor dem „ Fliegergeiſt ” , dem Geiſt eines Richthofen , eines Boelcke ließ unſeren Feinden keine Ruhe , ſo daß ſie in dem Verſailler Schanddiktat auch die Verpflichtung feſtleg= ten daß Deutſchland keine ſtaatlich getragene oder aus ſtaatlichen Mitteln geförderte Fliegerei mehr unterhalten dürfe . Und weil man fürchtete , daß deutſcher Fliegergeiſt doch einen Ausweg aus dem unwürdigen Zuſtand der Verſklavung finden könnte , mußten Zuſatzverträge von Paris und London herhalten , um nicht allein Motorſtärke , ſondern auch beſtimmte Bauarten . von Flugzeugen nach unten zu begrenzen . Die „ Sieger ” kannten einem waffen = und wehrloſen Deutſchland gegenüber nichts an= deres als : „ Sicherheit ! ” Fliegergeiſt fand doch einen Ausweg : ging es nicht mit Motoren dann mußte es eben ohne Motore gehen ! So erſtand die Segelfliegerei und eroberte ſich in der Welt eine Spitzenſtel= lung ! Und in zahlreichen ſportlichen Flugkonkurrenzen der Nach= kriegszeit belegten deutſche Flieger mit ihren ſchwachen Maſchinen oft genug die erſten Plätze . Fliegergeiſt ſiegte , der Geiſt , der Mann für Mann beſeelt , die am Steuer ſitzen oder ſonſtwo in der Fliegerei ihren Dienſt tun ! Die Weltgeltung eines Volkes iſt heute mitbeſtimmt von der Größe ſeiner Luftfahrt ! Solange Verſailles , Paris und London dem Staat eine ſtaatliche Flie= gerei verbieten , mußt auch Du . Deutſcher Volks= genoſſe , ſie tragen helfen ! Deine Mitarbeit iſt Dienſt am Volke ! Wann biſt Du Mitglied im Deutſchen Luftſport = Verband ? Siedlungsanwärker , Vorſicht bein Grundftückskauf ! Die Not der Großſtadt hat in Tauſenden die Sehnſucht nach eigener Scholle geweckt . Nach einem , wenn auch noch ſo kleinen Stückchen Land geht die Sehnſucht des arbeitenden Menſchen . Da= mit dieſes geſunde Drängen zum Boden nicht von der Spekulation ausgebeutet wird , ſondern zu Ergebniſſen führt , die den Siedlern wirtſchaftlichen Aufſtieg ermöglichen . ſind die Heimſtättenämter der NSDAP . geſchaffen worden ; ſie beraten den Siedler und för= dern das Siedlungswerk . Täglich kommen nun Volksgenoſſen zu den Heimſtättenämtern , die bereits für teures Geld ein Grundſtück erworben haben , denen aber zum Bauen das Geld fehlt ; das Heimſtättenamt ſoll helfen . Es iſt verſtändlich , wenn derjenige der zur Scholle zurück will , erſt einmal ein Grundſtück kauft . Aber dieſer Weg iſt in den ſeltenſten Fällen der günſtigſte . Dadurch , daß tauſende und aber= tauſend Volksgenoſſen verſuchen , ein möglichſt gut gelegenes Grundſtück zu erwerben beſteht große Nachfrage . Die Preiſe ſtei= gen , der Bodenwucher blüht , der zukünftige Siedler wird Eigen= tümer eines viel zu hoch bezahlten Grundſtücks . Gerade deshalb iſt er nicht mehr in der Lage , den Bau zu finanzieren Kredit iſt für ihn ſchwer zu erhalten , weil ſich die großen Geldgeber mit derartig kleinen Projekten nur ungern befaſſen . Das Grundſtück bleibt liegen und nur im günſtigſten Falle iſt wenigſtens eine kleingärtneriſche Nutzung möglich , ganz abgeſehen davon , daß er meiſt nicht die Sachkenntnis hat , um die Bodeneignung für die Gartenkultur zu beurteilen . Alles in allem : Das Eigenkapital iſt verbraucht , das Grundſtück liegt brach , und nach wie vor muß irgendwo in der Stadt Miete bezahlt werden . Es iſt klar , daß dieſer Weg nicht der richtige iſt . Das nun= mehr für das nackte Grundſtück verausgabte Geld wäre bei Eig= nung des Siedlers und unter Zuhilfenahme von Hypothekengel= dern evtl . eine ausreichende Grundlage für den Aufbau einer Siedlerſtelle mit Haus = und Wirtſchaftsräumen geweſen . Das Eigengeld hätte zudem , richtig eingeſetzt , zuſammen mit den er= ſparten Mieten die Bauwirtſchaft , ſtatt der Bodenſpekulation be= fruchtet . Vor allem aber wäre der Siedler zu ſeinem Ziel ge= kommen . Wer daher nicht über genügend Eigenkapital verfügt , der laſſe ſeine Finger vom Ankauf eines Baugrundſtücks und begnüge ſich mit einem Schrebergarten ! Wer aber genügend Eigengeld hat , der verausgabe dieſes nicht für das nackte Baugrundſtück , ſondern hole zuvor Rat und Hilfe beim Heimſtättenamt ein . Das Heimſtättenamt Heſſen = Naſſau , Frankfurt a M . Bürger= ſtraße 69 / 77 , verſendet auf Anfordern das aufklärende Merk= blatt Nr . 6 . ſen , Weſtpreußen , vom Elſaß , von Lothringen und von Sudeten= deutſchland . 30 Bandläufer , den helfenden V . D . A . darſtel= lend , ſtellen die Verbindung von den bedrohten Grenzgebieten zum Reiche her . Im Reiche ſelbſt aber kennzeichnen 52 Herolde die Hauptſtädte Deutſchlands ſo Berlin , Hamburg , Bremen , Darm= ſtadt , Mainz , Stuttgart , Freiburg , München , Stettin , Königsberg . Nürnberg , Aachen und Marienburg . Auch das Wappen Brau= naus , der Heimatſtadt des Führers , wird gezeigt werden . Die kunſt= vollen Entwürfe zu dieſen Heroldskoſtümen ſtammen von der Malerin Fräulein Reichmann , die auch bei der Herſtellung der Koſtüme ihre künſtleriſche Erfahrung bereirwilligſt in den Dienſt der Sache ſtellte . Ein Sprechchor von 500 Jungen wird außer einem Sprecher künden von der Not deutſchen Volkstums und der unerſchütterlichen Entſchloſſenheit , deutſches Volkstum zu ſchützen und zu ſchirmen . Mit der Herſtellung dieſer Koſtüm= maſſen hat die Arbeitsgemeinſchaft der Frauengruppe des V . D . A . eine Leiſtung vollbracht , die ihresgleichen ſuchen dürfte . Einzelne Namen der treuen Helferinnen dürfen nach dem Wunſche dieſer ſelbſtloſen Damen nicht genannt werden . Die Sache gilt ihnen alles , ein Maſſenbeſuch der Veranſtaltung wird ihnen der liebſte Lohn für alle Mühe und Arbeit ſein . Deshalb ergeht heute ſchon an Darmſtadts Bevölkerung die Aufforderung : Am 16 . September gehen wir zum Feſt der deutſchen Schule und bekennen uns damit als volkstumsbewußte Glieder des Volkes der hundert Millionen ! Eintrittskarten ſind im Vorverkauf zu haben bei : Zigarrenhaus Heß , Ecke Nieder = Ramſtädter = und Hochſtr : Drucke= rei Künzel , Beſſunger Str . 59 ; Papierhandlung Leuthner am Weißen Turm ; Zigarren = Seibert , Frankfurter Straße . Die Inhaber von Ladengeſchäften , aber werden gebeten , die ihnen in dieſen Tagen zugehenden Werbepla= kate an gut ſichtbarer Stelle freundlichſt zum Aushang zu Gz . bringen . 4 . Milchvieh = Aukkion in Darmſtadt . * Zum vierten Male hielt am geſtrigen Montagnachmittag die Nutzviehbeſchaffungsgenoſſenſchaft Frankfurt auf dem hieſigen Pferdemarktplatz eine Milchviehauktion ab . Der Auftrieb war mit rund 30 Kühen und Rindern doppelt ſo ſtark wie ſonſt . Es waren etwas mehr Kühe und Rinder der Simmentaler Fleckvieh= raſſe aufgetrieben als ſchwarz = weiße Niederungskühe zum Aus= gebot kamen . Im Auftrag der Nutzviehbeſchaffungsgenoſſenſchaft begrüßte Auktionsleiter Dr . Chriſtiani , alle Intereſſenten und gab die Richtlinien der Auktion ſowie die Aufgaben der Ge= noſſenſchaft bekannt . Unter den vorhandenen Tieren befanden ſich Herdbuchtiere , friſchmelkende oder hochtragende Kühe , Fahr= kühe und Weiderinder . Trotz der zahlreichen Beſucherſchar kamen die Gebote nur langſam in Gang . Die Preiſe blieben hinter denen der letzten Auktion zurück . Die Simmentaler Kühe kamen auf 260 bis 360 RM . , die Kühe des Tieflandſchlages ſtellten ſich zwiſchen 305 und 455 RM . Rinder kamen zwiſchen 240 und 365 RM . Prüfungsergebnis des Künſtler = Wektbewerbs der „ Reſckenuſſelſäaffe „ Vorwärts durch Leiſtung ” . Der Künſtler = Wettbewerb . Vorwärts durch Leiſtung ” , den der Führer der „ Reichsmuſikerſchaft ” Prof . Dr . h . c . Guſtav Have= mann , in Uebereinſtimmung mit der Reichsmuſikkammer durch= führte , um den Soliſtennachwuchs auf allen Gebieten der Muſik zu fördern , und welcher ausgeſchrieben war für Pianiſten , Gei= ger , Celliſten , Kammermuſikvereinigungen und Sänger , hat jetzt in Berlin zur Hauptprüfung geführt . Die überaus große Zahl der Bewerber wurde zunächſt von den Leitern der Landesmuſikerſchaften vorgeführt . Derart aus= erleſene 140 Bewerber wurden zur Hauptprüfung zugelaſſen . Aus dieſen 140 Bewerbern gingen drei als Preisträger des Wett= bewerbs hervor : 1 . Frau Ilſe Huhn = Irmſchler , Sopran , Hannover . Ausbildung : Opernſänger Wilhelm Rabot . 2 . Ferry Gerhardt , Klavier Altona , Ausbildung : Prof . Edwin Fiſcher , Prof . Jolles . 3 . Karl Delſeit , Klavier , Köln , Ausbildung , Prof . Uzielli . Außerdem wurden 35 lobende Anerkennungen ausgeſprochen . Das Ziel dieſes Wettbewerbs war , höchſte künſtleriſche und ſoli= ſtiſche Anforderungen an die Leiſtungen der Prüflinge zu ſtellen ; aus dieſem Grunde ergibt ſich die geringe Zahl der Preisträger . Es muß jedoch betont werden , daß unter den 140 Prüflingen recht beachtenswerte Durchſchnittsleiſtungen vorhanden waren . Zu dieſem Wettbewerb waren nur Deutſche zugelaſſen , jedoch wäre es zu begrüßen , wenn den drei Preisträgern durch das Ausland Gelegenheit gegeben würde , in ausländiſchen Konzerten aufzutreten . Als Gegenleiſtung würde die gleiche Zahl des künſt= leriſchen ausländiſchen Nachwuchſes Gelegenheit haben , in Deutſch= land zu konzertieren . Die Prüfungskommiſſion ſetzte ſich aus folgenden Herren zu= ſammen ; Fred Driſſen ( Konzert = und Oratorien = Sänger ) , Prof . Albert Fiſcher Prof . Edwin Fiſcher , Prof . Paul Grümmer , Kapellmeiſter Hermann Henrich . A . Harzer ( Soliflötiſt des Phil= harmoniſchen Orcheſters ) , Kapellmeiſter Dr . Hans Hörner , Bur= chard Kaiſer ( Konzert = und Oratorien = Sänger ) . Kapellmeiſter Paul van Kempen , Prof Georg Kulenkampff , Prof . Arthur Rother Adolf Steiner ( Solocelliſt des Deutſchen Opernhauſes ) , Prof . Max Strub . Kammerſänger Marcel Wittriſch , Prof . Win= fried Wolf ; Die Reichsſendeleitung war durch Herrn Dr . Richartz vertreten . Die drei Preisträger werden unentgeltlich durch die Konzert= abteilung der „ Reichsmuſikerſchaft ” , Berlin = Charlottenburg , Faſa= nenſtraße 6 , vermittelt , und die Reichsrundfunkgeſellſchaft hat ſich verpflichtet , die Auserwählten durch den Rundfunk der Oeffent= lichkeit vorzuſtellen . — Evangeliſcher Kirchengeſangverein der Stadtkirche . Der Evangel . Kirchengeſangverein der Stadtkirche konnte im Auguſt auf ſechzig Jahre erfolgreichen Wirkens zurückſchauen . Es iſt der Chor , von dem aus die Kirchengeſangsbewegung nicht nur in das ganze Heſſenland , ſondern in das ganze Deutſche Reich , ja über die Grenzpfähle des Reiches hinaus , in die deutſchſprechenden evangeliſchen Länder getragen worden iſt . Der Chor wird im Herbſt ſeine Gedenkfeier in ſchlichter Weiſe begehen . Die Proben beginnen am Freitag , den 7 . September , im Gemeindehaus Kies= ſtraß 17 , wieder , Muſikaliſche Gemeindeglieder ſind auch ohne perſönliche Einführung herzlich willkommen . Die appetitliche grießförmige Kaffeewürze dient zur verfeinerung und derbilligung von jeder Art Bohnen= kaffee , Malzkaffee und anderem Getreidekaffee . — Bei derwendung dieſes feinen Kaffeezuſatzes braucht man weniger Kaffee als ſonſt und erzielt doch einen vollen , kräftigen pikanten Geſchmack , wunder= volles Kroma und herrliche goldbraune Farbe . Seite 6 — Nr . 244 Kriegerverein Darmſtadt . Am Sonntag fand im Reſtaurant Kaiſerſaal . Grafenſtraße , bei Kamerad Chriſt , ein ſehr gut beſuchter Kameradſchaftsabend mit Damen des Kriegervereins Darmſtadt 1874 ſtatt . Eine be= ſondere Weihe erhielt der Abend dadurch , daß der Verein auf ein 60 jähriges Beſtehen zurückblicken kann , was den Vorſtand des Vereins veranlaßte , der ruhmreichen Vergangenheit zu gedenken , indem er den Abend mit der früher üblichen Sedanfeier verband . Um 8 Uhr brauſte ſchneidige Marſchmuſik durch den Saal und entzündete ein heiliges Feuer der Begeiſterung in den Herzen aller Anweſenden . Ein herrliches Bild bot die Spitze der Tafel= runde , die mit der Elite des Vereins , den ehrwürdigen Altvete= ranen beſetzt war 80 = und 90 jährige ließen es ſich nicht nehmen , dem Kameradſchaftsabend und der Gründungsfeier beizuwohnen . Als erſter Redner ergriff der wieder mit der Führung des Ver= eins berufene Führer Kamerad Kiſſinger das Wort , Allſei= tige Betriedigung löſte unter den Anweſenden die Mitteilung aus , daß er es für ſeine ſelbſtverſtändliche Pflicht gehalten habe , daß er dem hohen Protektor des Vereins Se . Königl . Hoheit Großherzog Ernſt Ludwig , zu der Feier eingeladen habe ; leider ſei aber eine Antwort eingegangen , daß der Großherzog durch anderweitige Verpflichtung verhindert ſei , wünſche aber dem Vereinsabend einen guten Verlauf . — Nachdem der Redner noch den Oberlan= desführer Se . Exz . Generalleutnant von Oidtman und den Be= zirksführer auf das herzlichſte begrüßte und deutſchen Gruß allen Anweſenden entbot , gab er in tiefſchürfender Gedankenarbeit einen Ueberblick über die Entwicklungsgeſchichte des Vereins vom Tage der Gründung bis zur Gegenwart . Beſonders den Altveteranen wurden hierbei Namen von Männern ins Gedächtnis zurückge= rufen , Tage und Feiern in lebendige Erinnerung zurückgebracht , bei deren Nennung manchem das Herz höher ſchlug . Der einzige noch lebende Mitgründer des Vereins , Herr Lud= wig Kichler , mochte bei der Rückrufung der Vergangenheit in die Gegenwart mit ſeinen noch lebenden Altveteranen manche un= genannte Begebenheit perſönlich aufgefriſcht haben . Nach all dem , was uns Kamerad Prof . Kiſſinger aus der Geſchichte unſeres Ver= eins zu berichten wußte , ſangen die anweſenden Kameraden und Kameradenfrauen das Deutſchlandlied . Für die Altveteranen ſprach der Ehrenführer Herr General v . Hartmann dem Landesführer ſowohl als auch dem Ver= einsführer Worte herzlichen Dankes für die hohe Anerkennung , die den Altveteranen für ihre Treue und frühere Mitarbeit im Verein zum Ausdruck gebracht wurde . Mit dem Bekenntnis , auch weiterhin wie bisher dem Verein treu zu bleiben , ſchloß er ſeine Ausführungen . Nun folgte eine ernſte Handlung , die dem Abend Sinn und Gepräge gab . Der Oberlandesführer Se . Exz . v . Oidt= man weihte die neue Kyffhäuſerfahne des Vereins . Dieſem Weihe= akt ſetzte er die Worte : Gott — Ehre — Vaterland voran . Das war die Deviſe des alten Heeres , denen der alte Soldat auch heute noch treu in ſeinem Herzen bewahrt . Dieſer Wahlſpruch hat auch heute noch Geltung . Der Sinn dieſes Wahlſpruchs iſt erfüllt von Kyffhäuſergeiſt , Kyffhäuſergeiſt aber iſt nichts mehr und nichts weniger als fleiſchgewordener Nationalſozialismus . Dieſer fleiſch= gewordene Nationalſozialismus iſt gegründet auf Kameradſchaft und Volksgemeinſchaft . Dieſe Kameradſchaft und Volksgemein= ſchft wurde am ſtürkſten zum Ausdruck gebracht früher im Ge= meinſchaftsleben beim Militär , im Felde , im Schützengraben . Da gab es nur eins : Einer für alle und alle für einen . Das iſt die nationalſozialiſtiſche Grundeinſtellung des einzelnen zum ganzen . Weil der alte Soldat , dem dieſer Geiſt eigen war , ſchon früher in Nationalſozialiſtiſchem Sinne lebte , darum hatte er auch vor 1 ½ Jahren nichts umzulernen . Kyffhäuſergeiſt iſt Nationalſozia= lismus der Tat . Eine Mahnung des Landesführers , auch weiter= hin dieſen Geiſt zu bewahren , indem wir , jeder für ſich rückhaltlos ſich dem Führer und Volkskanzler Adolf Hitler zur Verfügung zu ſtellen , ſei es in guten und in böſen Tagen Nach dieſen kernigen , echt ſoldatiſchen Worten weihte Se . Exz . v . Oidtman die Kyffhäuſerflagge mit dem Mahn= wort an den Fahnenträger , die Fahne recht lange in Ehren dem Verein voranzutragen . Mit dem Gelöbnis , es zu tun , ſchloß der Weiheakt mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes . Nichtenden= wollender Beifall ſeitens der Kameraden bezeugte das Einver= ſtändnis mit den Ausführungen des Oberlandesführers . Weiter ſprach der Vereinsführer Kamerad Prof . Kiſſinger ſeine hohe Anerkennung der Schützen = Abteilung des Vereins aus . Hatte doch dieſelbe am Vormittag beim Provinzſchießen ſich den zweiten Platz bei großer und ſcharfer Konkurrenz erringen können ; außerdem konnte der Vereinsführer den beiden Kameraden Hummel und Hafner die überſandte Goldene Haſſianadel mit Worten der An= erkennung und zugleich der weiteren Anſpornung überreichen Provinzſchießleiter Hummel dankte im Namen ſeines Schützenbruders Hafner und in ſeinem Namen für die Anerken= nung ſeiner geleiſteten Arbeit im Schießſport und gelobte , auch weiterhin als Provinzialſchießleiter ſeine Pflicht zu tun . Mit einem Appell an die Kameraden , ſich ebenfalls an dem Schießſport leb= hafter zu beteiligen als bisher , ſchloß er ſeine mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen . Mit einem Muſikſtück . Weid= mannsheil ” gelangte der Abend zum Abſchluß Allen Anweſenden wird der Kameradſchaftsabend in angenehmer Erinnerung bleiben . Ein einkrägliches Geſchäft . Die verſchiedenartigſten Wirtſchaftszweige in den Induſtrie= ländern der ganzen Welt befinden ſich in einer ſchweren Kriſe . Am deutlichſten wird dieſe Tatſache erkennbar , wenn man die Berichtsjahre der verſchiedenſten Induſtrie = und Wirtſchaftsunter= nehmen überprüft . Dementſprechend werden die Prozentſätze an Dividende , die ausgeſchüttet werden können , immer weniger . Nur ein einziger Wirtſchaftszweig der internationalen In= duſtrie , mit Ausnahme von Deutſchland , kann eine immer „ er= freulichere ” Bilanz ziehen , die Kriegsinduſtrie . So gibt zum Beiſpiel das „ Oeuvre ” den Jahresbericht der franzöſiſchen Geſell= ſchaft zur Herſtellung von Exploſivſtoffen bekannt . Die Firma hat ein Stammkapital von 1 600 000 Franken und konnte im glei= chen Jahre über 6 Millionen Franken Abſchreibungen vorneh= men ; der Gewinn wird mit 1 800 000 Franken angegeben . Das günſtige Geſchäftsjahr hat es möglich gemacht , daß hundert ( ! ) Prozent Dividende verteilt werden können ! Die Gefahr für den Weltfrieden , die in dieſer wirtſchaftlichen Erſcheinung liegt , kann nicht ernſt genug genommen werden . Die Rüſtungsinduſtrie blüht in dem gleichen Maße , wie der Friedens= wille in den rüſtungsfreien Staaten ſinkt . In kapitaliſtiſchen Ländern wird zugunſten des Aktienbeſitzes von geſchäftstüchtigen Spekulanten Kriegspſychoſe erzeugt , woraus ein allgemeiner Weltenbrand entſtehen kann . Witkſchaftskundliche Ferienfahrk . Eine Gruppe von etwa 20 Lehrlingen der Opelwerke wird auf die nutzbringendſte Weiſe ihren diesjährigen Werksurlaub ver= bringen . Es iſt ihr für eine 13 tägige wirtſchaftskundliche Fahrt durch Taunus , Weſterwald , Rothaargebirge , Sauerland , Ruhr= gebiet und Hunsrück von der Firma Opel , in Verbindung mit der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ein ſchöner Omnibus koſtenlos zur Verfügung geſtellt worden . Dazu kann aus dem Erlös der vorjährigen Weihnachtsfeier ein größerer Betrag als Zuſchuß zur Verpflegung gegeben werden . Die Leitung hat der Gewerbe = Oberlehrer der Opel = Werkſchule P . Reuter Berufsreferent der HJ . und Kreisjugendleiter der DAF — Die Fahrt erzielt : 1 . Förde= rung der Berufsbildung durch Beſichtigung berufsnaher Betriebe ( Bergwerke , Hochöfen , Walz = und Hammerwerke , Kraftwerke , Ko= kereien u . a m . ) . Dieſe Aufgabe kann leicht gelöſt werden , denn der Unterricht des letzten Jahres diente zum großen Teil der Vor= bereitung zum Verſtändnis des zu Sehenden . 2 . Hineinführung der Jugend in die beſonderen Stätten deutſcher Werksarbeit und die Schönheiten unſeres Vaterlandes . 3 . Pflege des Kamerad= ſchafts = und Gemeinſchaftsſinnes durch Gemeinſchaftserlebniſſe , ins= beſondere durch das Zuſammenkommen mit Jugendlichen gleichen Berufes anderer Betriebe gelegentlich der jeweiligen Heimabende . RIH Zeckenplage des Hundes . Bei der Zeckenplage , unter welcher die Hunde auf dem Lande viel zu leiden haben , da ſich die Hundezecke ( Holzbock ) an allen Körperteilen des Hundes der= maßen vollſaugt , daß dieſe Milbe das Volumen haſelnußgroßer Blaſen erreicht , erweiſt ſich das Betupfen einer angeſogenen Zecke mit Benzin oder Terpentin als das beſte Beſeitigungsmittel , da die Zecke dieſe Gerüche nicht verträgt , losläßt und abfällt . Aus= reißen angeſogener Zecken iſt nicht zu empfehlen , da mitunter der Rüſſel in der Saugwunde zurückbleibt und Eiterungen nach ſich zieht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zum Tag des deukſchen Volkskums . Ganz Heſſen feiert am 16 . September 1934 den Tag des deutſchen Volkstums zum Zeichen der geiſtigen und ſee= liſchen Verbundenheit mit den Millionen deutſcher Brüder und Schweſtern im Ausland . Auch in unſerer Stadt ſind die Vorbe= reitungen für ein eindrucksvolles Bekenntnis der geſamten Be= völkerung zum Volkstumsgedanken im Gange und verheißen eine machtvolle Kundgebung . Ein Feſt der deutſchen Schule hat der V . D . A . in den ver= gangenen Jahren gefeiert . Nicht nur als Feſt der Schulen , nicht nur im Rahmen der Gemeinſchaft von Kindern und Eltern und Lehrern , ſondern als ein Feſt des Volkstums , das in allen Her= zen lebendig werden ſoll . Als ein Bekenntnisfeſt der Jugend zu ihren Altersgenoſſen im Auslandsdeutſchtum , die nicht wie die Schuljugend Reichsdeutſchlands die deutſche Schule als eine ſelbſtverſtändliche Einrichtung beſitzt Dieſes Feſt iſt nun über den ſchon weit geſteckten Rahmen hinausgewachſen , in dem gleichen Maße , in dem das deutſche Volk vom volksdeutſchen Gedanken durchdrungen wurde und auch in dem Maße , in dem der Druck ſich verſtärkte , der auf dem Auslandsdeutſchtum laſtet . Die Nur = Reichsdeutſchen ſind längſt in eine Minderheit geraten , die nicht weiß oder nicht wiſ= ſen will , daß deutſches Volkstum nicht an den Grenzen aufhört , und daß , wer deutſches Volkstum jenſeits der Grenzen aufgibt , ſein eigenes Volkstum aufgibt oder nie erkannt hat . Immer breitere Schichten treten verſtehend und mitkämpfend ins Lager der volksdeutſchen Idee , das einſt nur das Lager eines Vereins ” war , ſpäter das Lager des Volksbundes wurde , heute im neuen Reich Lager des Volkes werden ſoll . So wurde aus dem Feſt der deutſchen Schule der Tag des deutſchen Volkstums der im September ſtattfindet . Die Jugend iſt vor allem Träger des Volkstumsgedanken und wird es immer ſein . Aber es ſtoßen nun Generationen zur Ju= gend , die jung im Herzen ſind , nicht jung nach der Altersklaſſe . Die Schule bleibt wohl Träger , Kern dieſer Veranſtaltung . Aber es iſt Aufgabe der Schule geworden , das ganze Volk am Tag des Volkstums zu vereinen Die lebensnahen Beziehungen zwiſchen Schule und Volkstum müſſen an dieſem Tage aufgedeckt werden . Es gibt keinen beſſeren Weg , der die Schule fortführt aus ihrer früheren umfriedeten Abgeſchloſſenheit hin zum Volke , dem ſie gehört , dem ſie dienen muß . Es muß die Schickſalsverflechtung hergeſtellt und bekundet werden zwiſchen der deutſchen Schule im Reich , die ſo ſelbſtverſtändlich da iſt , wie deutſche Laute ſelbſtver= ſtändlich in ihr erklingen , und der deutſchen Schule im Ausland , die im Kampf erſteht , im Kampf behauptet wird , die ein Boll= werk jeder Volksgruppe , eine Feſtung jedes einzelnen kleinen Volksſplitters . Im Auslanddeutſchtum beginnt nach dem Kampf des jungen Menſchen in der Schule der Kampf des Volksgenoſſen um die Schule , und die Fäden , die Volkstum und Schule miteinander verknüpfen , ſind im Kampf hart und feſt und unzerreißbar ge= worden . Je mehr ſich das deutſche Volk im Reich aber mit dieſen Dingen befaßt , um ſo mehr wird es an dieſem Beiſpiel die Be= deutung der eigenen Schule im pulſierenden Leben der Nation erkennen . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat in einem beſonderen Er= laß an die Landesregierungen auf die Bedeutung dieſes wich= tigen Feſtes und ſein Gelingen vor allem im vergangenen Jahre hingewieſen und erſucht , die in Betracht kommenden Behörden anzuweiſen , die geplante Kundgebung nach Kräften zu för= dern und dem V . D . A , ſchon bei der Durchführung der Vor= arbeiten jede Unterſtützung zu gewähren . Es heißt in dieſem Erlaß : „ Der mit der Durchführung des Feſtes erſtrebte Zweck , die Gedanken der reichsdeutſchen Bevölkerung auf die deutſche Schule in aller Welt zu richten und den geiſtigen und ſeeliſchen Zuſammenhang unſeres Hundertmillionenvolkes , öffentlich zu bekunden , iſt in vollem Umfange erreicht worden Der Volksbund für das Deutſchtum im Ausland beabſich= tigt , einen gleichen Feſttag der deutſchen Schule auch in dieſem Jahre abzuhalten und ihn zu einem „ Tag des deutſchen Volks= tums ” auszubauen . Die Veranſtaltung iſt dazu beſtimmt , die durch keine politiſchen Grenzen zu trennende geiſtige und blut= mäßige Einheit des Deutſchtums auf der Erde jedem Volks= genoſſen und beſonders der Jugend erneut zum Bewußtſein zu bringen . ” Aus der NSDAP . Wegen Angriff auf das Chriftenkum aus der H . J . enkſeink . NSK . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . teilt mit : In einer Zeitſchrift , „ Nordland ” , hat vor einiger Zeit in der Folge 13 ein gewiſſer Auguſt Hoppe , der ſich als Preſſereferent der Hitler = Jugend bezeichnete , einen Artikel veröffentlicht , der nach Form und Inhalt einen ſchweren Angriff auf das Chriſten= tum darſtellt und von den zuſtändigen Stellen ſchärfſtens mißbilligt wird . Die Zeitſchrift „ Nordland ” iſt daraufhin auf einen Monat verboten worden . Der verantwortliche Schriftleiter wurde gemaß= regelt . Eine Unterſuchung hat ergeben , daß der Verfaſſer des betref= fenden Artikels , Hoppe , bereits im Mai wegen eines ähnlichen Vorkommniſſes ſeiner Dienſtſtellung als Preſſereferent eines Unter= bannes der Hitler = Jugend in einer kleinen Stadt Weſtfalens ent= hoben worden iſt . Er hat ſich alſo fälſchlich als Preſſereferent der HJ . bezeichnet . Hoppe iſt wegen des genannten Artikels von der Reichsjugendführung aus der Hitler = Jugend entfernt worden . Der Stabsleiter der PO . NSK . Der Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Arbeitsfront hat die folgende Anordnung erlaſſen : Die Bücher „ Sozialpolitik im neuen Staat ” Verlag für So= zialpolitik . Willi Rink und Bernhard Krauſe , Berlin = Charlotten= burg , ſowie . Die Befreiung des deutſchen Arbeiters ” von Oskar Krüger ſind Privatangelegenheiten der Verfaſſer . Die Arbeitsfront hat als Organiſation mit dieſen Büchern nichts zu tun . Das Werk „ Sozialpolitik im neuen Staat ” ſtellt keineswegs die offizielle Meinung der Leitung der Deutſchen Arbeitsfront dar . Es iſt auf das ſtrengſte unterſagt , durch die Einheiten der NSDAP . oder der Deutſchen Arbeitsfront die Bücher zu vertreiben oder zu empfehlen . ( gez ) Dr Ley Stabsleiter der Oberſten Leitung der PO . Führer der Deutſchen Arbeitsfront . Der Kreisleiter . Abteilung Propaganda . Die Blockleiter haben umgehend mit dem zuſtändigen Zellen= leiter das Propagandamaterial uſw . zu verrechnen . Die Zellen= leiter rechnen am Dienstag auf der Geſchäftsſtelle ab . Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichsbund ehem . Militärmuſiker e . V . , Orts= verein Darmſtadt . Heute abend 8 Uhr findet im Vereins= lokal , Bleichſtraße 41 , eine wichtige Verſammlung ſtatt . Tages = 1842 weilte am Sonntag in Darmſtadt und wirkte mi ordnung : Bericht vom Bundestag in München , Wechſel des Ver= einslokals u . a . Erſcheinen aller Mitglieder wird erwartet . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Abel mit der Mundhar= monika . ” Autstasttstthra Ritagtngs o Dienstag , 4 . September Aus Heſſen . Epangeliſcher Volkskag in Arheilgen . De . Arheilgen , 2 . Septeml Zum fünften Male fand ſich heute die evangeliſche Ger= zuſammen , um ihren Volkstag zu begehen . Verbunden dam aai das Dekanatsfeſt des Dekanats Darmſtadt für Innere M — Als Auftakt fand am Morgen in der Kirche ein Feſtgo dienſt , ſtatt , den Poſaunenchor und Kirchengeſangverei , kungsvoll ausgeſtalten halfen und zu dem ſich die Gemeind zahlreich eingefunden hatte . Die Feſtpredigt hielt der 9 führer der Inneren Miſſion in Heſſen = Naſſau , Herr Direkte Röhricht = Darmſtadt . Er ging in ſeiner Predigt v = Worten aus : „ Ich habe keinen Menſchen — — — ” und 1 tete die Aufgaben der Inneren Miſſion : „ Wir ſind auf der um den Menſchen zu helfen , wie auch Chriſtus den hilfsbedü i Menſchen geholfen hat . ” Die Nachfeier am Nachmittag ſollte in Form for ſchönen Waldfeſtes im Pfarrwald in der Täubcheshöhle den , an dem auch die Nachbargemeinden teilnehmen mußte aber infolge der Ungunſt der Witterung im Gemein e , ſtattfinden . Der geräumige Saal war bis zum letzten P . ſetzt . Nach einem Choral des Poſaunenchors unter Stabf ſeines Dirigenten , Herrn Breitrück = Darmſtadt , ſang der K geſangverein den 150 . Pſalm von Mendelsſohn unter B . gleitung . In einer Anſprache gab Herr Pfarrer Grein Freude über den ſtarken Beſuch der Feier Ausdruck und be es , daß die benachbarten Gemeinden an dem Volkstag , Jahren im Wald begangen wird , heute nicht teilnehmen k Er ſprach dann über den Volkstag ſelbſt , der mahnen ſolle Ki Einigkeit und den Auftakt für die kommende Winterarbei gy Mit dem heutigen Volkstag , ſei das Dekanatsfeſt der Miſſion verbunden , wie überhaupt die künftigen evangel . tage einen beſtimmten Charakter tragen würden . Des y überbrachte er die Grüße des Herrn Dekans , der am Er S leider verhindert ſei , ebenſo der Bürgermeiſter unſerer Ge Hoe Nach dem gemeinſam geſungenen Choral „ Lobe den ergriff Herr Pfarrer Röhricht , das Wort zur Feſtan Redner ſprach u . a . über religiöſe Probleme der Zeit . 26 Menſchen von heute könnten nicht auskommen ohne den Frieden . Es ſei nun einmal ſo , daß das Chriſtentum n /e Chriſten beurteilt werde . Er ging dann in ſeinen Ausfül gen des näheren auf den großen und vielſeitigen Aufgabenkr p = Inneren Miſſion ein , auf die verſchiedenartigen Heime u Ey ſtalten , in denen Blinde , Taubſtumme , Schwache und Kra E viel chriſtlicher Liebe betreut , gelehrt und gepflegt werde A dem Choral „ Lobt Gott getroſt ” durch den Kirchengeſangn unter Leitung von Herrn Weber , ergriff Herr Pfarrer ( nochmals das Wort . In kurzen Zügen ſtreifte er das Hi . = „ Mutter und Kind ” , das demnächſt wieder einſetzende er= hilfswerk , die alle weitgehendſte Unterſtützung verdienten fm= ſo bedürfe die Innere Miſſion zur Durchführung ihrer 1 tw= reichen Aufgaben der Unterſtützung und Hilfe aller . Nach einer kurzen Pauſe leitete der Poſaunenchor de — i= ten Teil mit einer geſchickt zuſammengeſtellten „ Waldſym ein , und unter Bläſerbegleitung brachte der Kirchengeſan Wagners „ Heil dir , du deutſches Land ” zum Vortrag . D ſb . ſchluß des Volkstages bildete die Aufführung des a= chenſpiels „ Jutta von Weinsberg ” von Heine ras recht gefällige Spiel , das in einfacher Sprache die Sage ser Iin Weinsberger Frauentreue behandelt und mit Hörner = und i= klängen recht wirkungsvoll untermalt iſt wurde von 30 A — des evangeliſchen Jugendwerkes manierlich dargeſtellt u ix= fehlte nicht ſeinen Eindruck auf die aufmerkſamen und da — n Zuſchauer . — So reihte ſich auch dieſer ſchlichte und ſchöne es= tag würdig den vorausgegangenen an . Werde Mitglied im deutſchen Auftſport = berband ! Dg . Arheilgen , 2 . Sept . Vereinsſchießen und K radſchaftsabend . Am Samstag nachmittag fanden Fe Schützen der Sportvereinigung und des Kriegervereins ( — n ) Schießſtand in den Fuchslochbergen zuſammen , um zum enßu Male den von beiden Vereinen erworbenen Pokal auszuſ ” enereit Zweimal ſchon konnten die Schützen = des Krieger = und A Sitzag vereins über ihre friedlichen Gegner triumphieren , jed Pe dritte Kampf wurde von den Sportvereinigungsſchützen ger Inter Die Sieger erreichten eine Ringzahl von 409 , währe ſ Kriegervereinsſchützen 385 Ringe „ erzielten ” . GleichzeiF ” kaltb deutet das Ergebnis der Sieger die höchſte Ringzahl , die Ver Auch auf unſerem Schießſtand bei einem Mannſchaftsſchießen S wurde . Eine zweite Schützenmannſchaft der Sportvereinigt 77 ebenfalls an dem Schießen teilnahm , erreichte 345 Ringe . E Abend fanden ſich beide Vereine mit ihren Angehörigen in E der Arbeit ” ( Löwen ) zu einem Kameradſchaftsabend ein , 4 gut beſucht war und einen harmoniſchen Verlauf nahm . Ci liebſame Störung erfuhr das Zuſammenſein allerdings di in der Nachbarſchaft ausgebrochenen Brand . Nach kurzer brechung konnte der Abend jedoch ſeinen programmäßige gang nehmen . Einleitend ſpielte die Polizeikapelle , die d kaliſche Umrahmung übernommen hatte , unter der Stab des Herrn Muſikmeiſters Buslau einige ſchneidige Konze Dann hielt der 2 . Vereinsführer der Sportvereinigur Hettinger , eine herzliche Begrüßungsanſprache , in de= ſonders das kameradſchaftliche Verhältnis beider Vereine hob . Seinem Sieg = Heil folgte der gemeinſame Geſang de ſchen Hymnen . Der Kreisführer des Fußballbundes , H Grünewald , der ebenfalls erſchienen war , ergriff da zu einer Anſprache und beleuchtete kurz die erfolgreiche keit der Sportvereinigung 04 auf allen Gebieten des Spo der Leibesübungen , zu der ſich auch der ſchöne Schießſpor habe . Als äußeres Zeichen der Anerkennung überreichte Sportvereinigung das ſchon bei dem 30 jährigen Jubil Ausſicht geſtellte ſchöne Diplom des Gaues 13 für 30 jährig Mitarbeit im Sport , das von Herrn Dr . Raßbach unter iſt . Mit Worten des Dankes übernahm Vereinsführer Be neter Zeidler , das Ehrengeſchenk und verſicherte , d Sß Verein auch weiterhin den Sport im Sinne des Deutſche ballbundes und der ganzen Sportbewegung überhaupt hee pflegen werde . Die Damen der Sportvereinigung warte , gymnaſtiſchen Uebungen und einem flotten Tanze auf u . teten reichen Beifall . Unter anerkennenden Worten übe . Vereinsführer Zeidler , den ſiegreichen Schützen vom Na/ K — it den mit kühlem Trunke gefüllten Pokal . Weiterhin wur ſehr gute Reſultate erzielt wurden , überreicht . Die Ve der Hitler = Plaketten an die erfolgreichen Schützen bei den ßen in Erzhauſen nahm der 2 . Vereinsführer des Krieger Herr Kunz . vor . Die bei dieſem Schießen zur Verteilung genden 8 Hitler = Plaketten fielen ſämtlich nach Arheilgen ein ſchöner Erfolg . — Ein anſchließendes Tänzchen hielt d nehmer noch einige Stunden in gemütlicher Runde bei Eb . Eberſtadt , 31 . Aug . Vereidigung der Gem beamten . Im Rathausſaal wurden die hieſigen Ge beamten durch den Beigeordneten Dächert in feierliche . auf den Führer vereidigt . Ar . Eberſtadt , 3 . Sept . Der Geſangverein 5 k 4 aktiven Sängerſchaft bei der vom Reichsbund Volkstum 1 mat im Schloßhof veranſtalteten Volksſingſtunde mit 24 tate von H . Frdr . Michaelſen durch einige Volkslicher reich mit . — Nieder = Ramſtadt , 3 . Sept . Hohes Alter , Frau Grünig Witwe feiert am 4 . September in geiſtis körperlicher Friſche ihren 82 . Geburtstag . k . Roßdorf , 3 . Sept . Vereidigung der Beige ! ten und der Gemeindebeamten . Die Vereidiß hieſigen Beigeordneten ſowie der Gemeindebeamten auf rer des Deutſchen Reiches und Volkes , Adolf Hitler , fand Bürgermeiſterei durch Bürgermeiſter Nicolay ſtatt , wobei . germeiſter auf die Bedeutung und den feierlichen Charakt Handlung hinwies . — Aus der NSDAP . Die Ortsgrur dorf entſendet insgeſamt 7 Parteigenoſſen zum Parteitag . berg . Die Abfahrt erfolgt am kommenden Donnerstag ( b Feuerwehrinſpektion . Geſtern fand eine Inſpek Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr ſtatt . Dem Geräte , 1 . exerzieren ſchloß ſich ein Brandangriff an . Die Beſichtigun durch Keisfeuerwehrinſpektor Karpfinger aus Darmſtadt 2 . der in ſeiner anſchließenden Kritik das gute Können und 2 der Wehr hervorhol . Dienstag , 4 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 244 — Seite 7 rür die Woche vom 2 . bis 8 . September 1934 . itgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club . Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : ne Sperren gemeldet . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : rvertheim — Mannheim vom 2 . Auguſt bis auf weiteres ge= verrt . Umleitung : Bürſtadt — Worms oder Lorſch — Viernheim , Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : efelden - Langen vom 16 . 10 . 1933 bis auf weiteres geſperrt . Imleitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . mſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= perrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . ngſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Treuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . is auf weiteres geſperrr . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . miſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 33 bis auf weiteres ge= derrt Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . durchfahrt Egelsbach , im Zuge nach der Wolfsgartenſtraße , om 11 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Langen . trach — Ober = Roden vom 20 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Um= litung : Eppertshauſen oder Offenthal - Dietzenbach . enhauſen — Dudenhofen vom 25 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . mleitung : Seligenſtadt . enſtamm — Obertshauſen — D = Straße 13 vom 18 . 6 . bis auf ſeiteres geſperrt , Umleitung : Rombrücken — Tannenmühle oder ieber . eim — Wehrzollhaus ( Worms ) , Km . 3 , 8 — 6 , 0 , vom 23 . 7 . bis af weiteres geſperrt . Umleitung : Bobſtadt - Bürſtadt . im — Bauſchheim , Klm . 17 , 843 — 20 , 667 , vom 8 . 8 . bis auf wei= res geſperrt . Umleitung : Hof Schönau . enheim - Juhöhe — Mörlenbach ( beim Bahnübergang Mörlen= rch ) für ſchwere Fahrzeuge geſperrt . Leichtere Fahrzeuge wer= n über eine Notbrücke durch die Bahnſtraße umgeleitet . Um= itung für den Durchgangsverkehr : Lörzenbach oder Weinheim . enau — Wimpfen vom 3 . 8 , bis auf weiteres geſperrt . Umlei= ng : Bieberach oder Hohenſtadt . ſorn — Steinbach - Weißkirchen i . T . ( Ortsdurchfahrt Stein = Arch ) vom 15 . 8 , bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder= der Oberhöchſtadt , Stierſtadt und Weißkirchen bzw . Oberurſel . 1 sheim - Trebur bei Km . 15 . 2 vom 22 . 8 . bis auf weiteres „ ſperrt . Umleitung : Groß = Gerau - Nauheim . * Ober = Ramſtadt , 1 . Sept . Reichsluftſchutzbund . Gemeindegruppe Ober = Ramſtadt des Reichsluftſchutzbundes e für den Monat Juli einen Mitgliederzuwachs von 105 ssgenoſſen buchen . Somit gehören , zur hieſigen Gemeinde= de jetzt 334 Einwohner . Dieſe Zahl ſcheint auf den erſten 2 . hin recht hoch zu ſein ; ſie iſt es aber keineswegs , denn nur 5 rozent der Bevölkerung haben ſich damit dieſer äußerſt not= igen Organiſation im Dienſte der Volksgemeinſchaft ange = Ten . Die Forderung , daß 10 Prozent der Einwohnerſchaft eſtens zum Reichsluftſchutzbund gehören müſſen , iſt in dieſer S mehr als berechtigt , und es wäre zu wünſchen , daß alle die= j 1 en , die ſich zum Beitritt noch nicht entſchließen konnten , ſich mi tals reiflich überlegen , daß ihr Zögern keineswegs ein Dienſt a emeinen Nutzen iſt . Die hier ernannten Untergruppenfüh = — ehmen jederzeit Anmeldungen entgegen . — In einer am Sag ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung wurde nach Sintgabe einer Eingabe der Gaſtwirtevereinigung Ober = Ttadt hinſichtlich eines Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuchs für das Neuweg 6 ( Bayeriſcher Hof ) die Bedürfnisfrage verneint . . Konzeſſionsgeſuch für die Wirtſchaft „ Zur guten Quelle‟ , M ſtraße 17 , bejahte der Rat die Bedürfnisfrage . — Die Win= tel afweide 1934135 wurde dem ſeitherigen Pächter , Herrn Fer= ſd : d Gruber , Groß = Umſtadt , für den Preis von 700 . — RM . luu r verpachtet . — Auf erneuten Antrag , der hieſigen Gaſt= cießenlſw vereinigung wird die Aufhebung der Gemeindegetränkeſteuer achmittag ia ſak : September 1934 beſchloſſen . Kriegervem ! . Dieburg , 2 Sept Obſt = und Gartenbauverein . B = 4 nem Rundgang durch die hieſigen Obſtanlagen hatte der Gokals = P n ſeine Mitglieder und Freunde des Obſtbaues am Sonn = Kriegeruſſav rorgen eingeladen . Herr Diplom = Obſtbauinſpektor Heeſe boi Verſuchsgut Groß = Umſtadt hatte die Führung übernommen . = Alen verſchiedenen Obſtgrundſtücken , die einer Beſichtigung urt zogen wurden , zeigte er die richtige und falſche Behandlung de Zäume , gab Aufklärungen über Anpflanzung ertragreicher , boirrer Sorten , die ſich für unſere Gegend beſonders eignen . ngo A 2 das richtige Brechen des reifen Obſtes und das Aufbewah= g res ab Anlaß zu längeren , belehrenden Aufklärungen . Ueber da ichtige Verpacken des Verſandobſtes als Qualitätsware ieS ” fes es unſeren Obſtzüchtern noch an der nötigen Einſicht denn dii ufgewandte Zeit macht ſich in jeder Hinſicht bezahlt . An die erbſt in Groß = Umſtadt ſtattfindende Viehausſtellung ſoll eine Ohau angegliedert werden , in der erſtmalig die badiſche Ver= pru gsart angewendet werden ſoll . Die hieſige Gegend ſoll ſich agsweiſe recht zahlreich beteiligen , um Obſtgroßhändlern Ge= deit zu geben , ihren Bedarf auch bei unſeren Obſtzüchtern cen und unſeren Anbau in Zukunft lohnend zu geſtalten . etzte Beſichtigung galt der Gärtnerei Adam Coy , der den ehmern eine Koſtprobe neuen „ Hohenaſtheimers ” verab = Als Fortſetzung dieſes Rundgangs findet am Mittwoch Beſichtigung des Verſuchsguts in Groß = Umſtadt ſtatt , zu der 2 Obſtbauinſpektor Heeſe alle Teilnehmer herzlich einlud . Die= onntagmorgen hat allen Intereſſenten viel Anregung und rswertes gebracht , wofür dem Leiter auch hier herzlich ge= ſei . Bei Gewikkern nicht unker Bäume ſtellen ! Ein Angler vom Blitz erſchlagen . El . Guntersblum , 3 . Sept . Am Sonntag mittag ging über der Rheingegend ein Unwetter nieder , das teilweiſe mit Hagelſchlag verbunden war . An der Guntersblumer Fähre ſuchten zwei Main= zer Angler unter einer Pappel Schutz vor dem Unwetter . Kaum waren ſie darunter , als ein Blitz in den Baum ſchlug . Ein 44 jäh= riger Mann wurde ſofort getötet , während der andere bewußtlos neben ihm lag . Der herbeigeholte Arzt konnte nur noch den Tod des einen feſtſtellen , während der andere bald ins Leben zurück= gerufen wurde . Die Pappel wurde von dem Blitzſchlag von oben bis unten geſpalten . Von einem Blitzſchlag gelähmt . EI Bingen , 3 Sept . Bei einem Ausflug nach dem Nieder= walddenkmal am Sonntag wurden drei Mann von einem Gewitter überraſcht und ſuchten Schutz unter einer großen Eiche . Ein Blitz fuhr in die Eiche und warf ſie alle drei zu Boden . Der 24 jährige Hans Braun aus Büdesheim wurde durch den Blitzſchlag gelähmt und hatte die Sprache verloren . Dieſer Zuſtand hielt mehrere Stunden an , doch konnte er am Montag wieder aus dem Kranken= haus in ſeine Wohnung entlaſſen werden ; die beiden anderen , zwei Arbeiter aus dem Rheinland , die auf Urlaub in Bingen weilten , hatten ſich von dem Schrecken bald wieder erholt . * Meſſel , 3 . Sept . Unter allgemeiner Teilnahme der Bevölke= rung fand geſtern nachmittag die Wiedereinweihung un= ſerer neuhergeſtellten Kirche ſtatt . Das ſeit zwanzig Jahren als dringend notwendig erkannte Werk einer inneren Neugeſtaltung unſerer Kirche konnte jetzt endlich , dank des Arbeitsbeſchaffungs= programms , in Angriff genommen werden . Von Hertn Kirchen= maler Velte wurde es mit viel Mühe und Liebe unter Mitwir= kung tüchtiger Handwerksmeiſter durchgeführt . Freudig bewegt zogen wir in unſer erneuertes Gotteshaus ein , deſſen Weihe Herr Dekan Müller mit Pſalm 46 vornahm . Glückwünſche waren einge= troffen vom Herrn Landesbiſchof , ſowie von den Herren Propſt Dr . Müller , Pfarrer i . R . Weißgerber , dem früheren langjährigen Seelſorger der Gemeinde , und Denkmalspfleger Profeſſor Dr . Meißner . Das Kreisamt war durch Herrn Regierungsaſſeſſor Reichhold bei der Feier vertreten . Br . Seckmauern , 3 . Sept . Der Truppführer Hch . Hotz = Seck= mauern vom Sturm 22 / 186 , der mit ſeinem Motorrad am Sams= tag früh auf ſeine Arbeitsſtätte nach Aſchaffenhurg a . M . fuhr , ſtieß unterhalb Obernburg a . M . auf der Straße Obernburg — Stock= ſtadt mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer , der ein Mädchen auf dem Sozius hatte , zuſammen . Der Anprall war ſo heftig , daß Hotz noch 17 Meter über die Straßenböſchung geſchleu= dert wurde und mit ſchwerer Verletzung liegen blieb . Kurz nach Einlieferung ins Krankenhaus Obernburg a . M . iſt Hotz ſeinen Verletzungen erlegen der andere Motorradfahrer ſtarb am gleichen Tage . Das Mädchen dürfte das eine Bein verlieren . Hotz gehörte zu den erſten Mitgliedern der NSDAP . in Seckmauern . Die SA . verliert in ihm einen treuen Kameraden . In blühendem Alter mußte die Familie Poſthalter Hotz den hoffnungsvollen Sohn da= hingeben . Die ganze Gemeinde nimmt Anteil an dem Schmerz , der die Familie traf . Die SA . und der evangeliſche Pfarrer Heldmann begleiteten den Leichenwagen durch den Ort zum Trauerhauſe , wo Pfarrer Heldmann im Kreiſe der Angehörigen eine Trauer= andacht hielt . Ci . Erbach , 1 . Sept . Neuer Pächter . Das weithin beſtens hekannte Hotel „ Odenwald ” erhielt von heute ab in Herrn Heinrich Doerner einen neuen Pächter . Der ſeitherige Pacht= inhaber , Herr Karl Stripp , übernahm einen Hotelbetrieb . in Achern im Schwarzwald — Vertretung im Kreis= geſundheitsamt . Der Kreisarzt Medizinalrat Dr . Hof= mann iſt von heute ab bis einſchließlich 14 . d . M . beurlaubt . Die Vertretung erfolgt durch das Kreisgeſundheitsamt Dieburg . Oeffentliche Belobigung . Dem Schüler Werner Heim wurde eine von dem Herrn Heſſiſchen Staatsminiſter Jung aus= geſtellte Urkunde überreicht als Anerkennung für die mit Mut und Entſchloſſenheit am 1 . Februar d . J . durchgeführte Errettung der Roſemarie Walther vor dem Tode des Ertrinkens . Em . Heppenheim a . d . B . , 2 . Sept . Die Einſtellung des Nebenbahnbetriebs Heppenheim - Lorſch er= folgte ab 1 . September . Als Erſatz verkehrt ein Poſtauto mit dem gleichen Fahrplan . Halteſtellen ſind wie bisher die Bahn= höfe Heppenheim und Lorſch . Eine Zwiſchenhalteſtelle auf dem Marktplatz in Lorſch wurde eingelegt . Ae . Gräfenhauſen . 3 . Sept Gemeinderatsſitzung . Die Herſtellung einer Warmwaſſerheizung im Rathaus . Nach eingehen= der Erörterung des Pg . Bürgermeiſter Mager über die einzelnen Voranſchläge und Beſprechungen wurde die Herſtellung einer Warmwaſſerheizung im Rathaus vom Gemeinderat genehmigt . Die Arbeiten wurden einem Handwerksmeiſter aus Kelſterbach über= tragen . Weiterhin ſollen die Innenräume des Rathauſes neu her= geſtellt werden . Auch dieſer Punkt wurde vom Gemeinderat ein= ſtimmig genehmigt . Die Einweihung der Kleinkinderſchule wurde auf den 23 . September feſtgeſetzt . — Sängervereinigung Einigkeit . Wir weiſen jetzt ſchon darauf hin , daß am 14 . Okto= ber die Sängerſchaft von Gräfenhauſen ihr 50 jähriges Beſtehen feiert . Die Feier , zu der die umliegenden Brudervereine eingeladen ſind , iſt mit einem Kritikſingen verbunden . — Grummet= ernte . Nachdem letzte Woche das Grummetgras auf den Gemeinde= wieſen verſteigert wurde , war aber immer noch kein ſchönes Wetter dazu eingetroffen . Mit Beginn dieſer Woche iſt ſcheinbar das rich= tige Grummetwetter eingetreten . Auf den Wald = und Feldwieſen herrſcht reges Treiben . — Gernsheim , 3 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 1 . Spt . : + 0 , 12 Meter , am 2 . Sept . : — 0 , 16 Meter . Aunfſer Preisautsſchteiſen des Frauſiuter . LPD . Frankfurt a . M . , 2 . September . Anläßlich des 1 . Mai ſtellte Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger der Künſtlerſchaft die Aufgabe , ihr Erleben des 1 . Mai künſtleriſch zu geſtalten . Er gab ihr damit gleichzeitig die Möglichkeit , ihre wirtſchaftliche Not durch Verkauf eines Werkes zu ſteuern . Oberbürgermeiſter Staatsrat Dr . Krebs erläßt nunmehr — an dieſe Maßnahme des Reichsſtatthalters anknüp= fend — ſeinerſeits eine ähnliche Ausſchreibung , um im Hinblick auf den bevorſtehenden Winter jetzt ein gleiches Hilfswerk für die Frankfurter Künſtler in die Wege zu leiten , dabei aber auch eine wahrhaft künſtleriſche Geſtaltung des Eindrucks der einzigartigen Römerberg = Feſtſpiele zu gewinnen . Im Einvernehmen mit dem Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau der Reichskammer der bil= denden Künſte , Blattner , ergeht daher an alle in Frage kommen= den Künſtler die Aufforderung , eine Bilderdarſtellung des Römer= berges mit ſeinen Freilichtſpielen zu ſchaffen . Die näheren Be= dingungen des Aufrufs ſind folgende : Zugelaſſen ſind alle in Frankfurt oder ſeiner näheren Um= gebung ſeit mindeſtens ſechs Monaten anſäſſigen Maler und Graphiker , die Mitglied der anerkannten Berufskammer bzw . des Fachverbandes ſind . Beamtete oder nebenberufliche Künſtler ſind ausgeſchloſſen . Es werden Gemälde in Oel oder Aquarell , Zeich= nungen und auch Radierungen anerkannt . Die Ausſchreibung ſchließt mit dem 15 . November mittags . Sie iſt einzureichen bei der Städtiſchen Handwerkerſchule , wobei die Arbeit ſelbſt und ein verſchloſſener , undurchſichtiger Briefumſchlag eine gleiche Kennzahl tragen und in dem Briefumſchlag Name und Anſchrift des Ur= hebers verzeichnet ſein muß . Das Preisgericht beſteht aus den Mitgliedern des „ Vertei= lungsausſchuſſes der Frankfurter Künſtlerförderung ” und Vertre= tern der Reichskammer der bildenden Künſte . Mit der Vorprü= fung der Arbeiten iſt der Direktor der Städelſchen Kunſtgalerie , Dr . Wolters , beauftragt . Es werden nur Geldpreiſe gegeben , die ſich als zwölf Preiſe nach folgender Zuſammenſetzung verteilen : ein 1 . Preis zu 350 RM . , zwei 2 . Preiſe zu je 250 RM . , drei 3 . Preiſe zu je 200 RM . ſechs 4 . Preiſe zu je 150 RM . Allerdings iſt vorbehalten , außer dem 1 . Preis alle anderen Preiſe zu ermäßigen und ſo die Zahl der Preisträger zu erhöhen . Die ausgezeichneten Arbeiten gehen nach Auszahlung der Preiſe in das Eigentum der Stadtgemeinde über . Nach der Prüfung wird eine Ausſtellung aller eingereichten Arbeiten veranſtaltet und auf zweckmäßige Weiſe für einen zahlreichen Beſuch der Aus= ſtellung in kaufkräftigen Kreiſen geworben , um zur Unterſtützung des Hilfswerks weitere Verkaufsmöglichkeiten , zu ſchaffen , gleich= zeitig aber auch für das künſtleriſche Erlebnis der Freilichtauffüh= rungen zu werben . Die Ausſchreibung erſcheint in ihrem Wortlaut in der näch= ſten Nummer des „ Städtiſchen Anzeigeblattes ” am Freitag , den 7 . September . Sie kann aber auch ſchon vorher bei der Städti= ſchen Preſſe = und Werbeſtelle unentgeltlich in Empfang genom= men werden . Be . Aus dem Ried , 30 . Aug . Vereinzelt wird hier ſchon mit der Grummeternte begonnen . Bei Verſteigerungen iſt das Grum= met ziemlich teuer , da das Heugras ſchlecht ausgefallen war . Aus Rheinheſſen . Mainz , 3 . Sept . Weinmarkt in Mainz . Der berühmte Mainzer Weinmarkt wurde dieſes Jahr in Ausmaßen abgehalten , die alle bisher veranſtalteten Märkte übertrafen . In der laubge= ſchmückten Stadthalle herrſchte am Samstag abend ein geradezu be= ängſtigendes Gedränge der weinfröhlichen Mainzer . Der Höhepunkt des Abends war der Weinzungen = Wettbewerb . zu dem ſich zahl= reiche Bewerber ſtellten . Am Sonntag fand dann der große Wein= feſtzug ſtatt . Ueberall in den Straßen wurden die einzelnen Grup= pen , dieſes maleriſchen Zuges jubelnd begrüßt . UPD . Mainz , 29 . Aug . Die Feier des 20 . Jahrestages des Unterganges der „ Mainz ” . Am 28 . Auguſt 1914 ging nach heldenhaftem Kampf gegen engliſche Uebermacht der Kreuzer „ Mainz ” bei Helgoland unter . Zur Erinnerung an die= ſen großen Tag feierte die Patenſtadt in ernſtem und würdigem Gedenken die Heldentaten . Auf dem Ehrenfriedhof fand eine Ge= dächtnisfeier ſtatt , in deren Verlauf die Geiſtlichen beider Kon= feſſionen ergreifende Anſprachen hielten . Oberbürgermeiſter Dr . Barth legte ebenſo wie zahlreiche Vertreter von Korporationen Kranzſpenden nieder . In der nachfolgenden , in dem Akademie= ſaal des Kurfürſtlichen Schloſſes ſtattgefundenen Feier wurde an den Chef der Marineleitung ein Telegramm gerichtet mit der Bitte , daß der Kreuzer „ Mainz ” bald wieder in der Reichsmarine Auferſtehung feiern möchte . Die Feſtrede hielt Oberleutnant zur See a . D . Dr . Polixa . In großangelegter Rede ſchilderte Dr . Polixa ergreifend die Heldentaten der kühnen Beſatzung und den ruhmreichen Untergang des Schiffes . Aus Oberheſſen . EI . Nidda . 3 . Sept . Senatspräſident a . D . Dorn= ſeiff ſchwer verunglückt . In Ranſtadt , wo er zum Ferien= aufenthalt weilte , verunglückte am Samstag der 79 jährige heſſiſche Senatspräſident a . D . Karl Dornſeiff durch einen Sturz auf der Treppe . Mit ſchweren inneren Verletzungen wurde er in die Gieße= ner Klinik überführt . El . Lich 3 . Sept . Im Hofgut Kolnhauſen wollte der 58 jährige Andreas Möller von der Scheunentenne auf ein Fuhrwerk mit Ge= treide ſpringen , ſtürzte jedoch auf den Scheunenboden und brach mehrere Riypen . Werſtalfen . Geländefahrt : Saarlouis : Moraka , San Nen . Winterwetbewerb Von 13 gemeldeten Adlerwagen erreichten 12 preisgekrönt das Ziel und Inkern . Sternfahrt nach Adler Trumpf ſtrafpunttfrei , Beſchleunigungsprüfung am Ziel ; Beſter= erhielten goldene , ſilberne und bronzene Medaillen . Dreitage Harzfahrt : Adler Diplomat ſtrafpunktfrei = goldene Platette , ſowie einige Adler Int . öſter . Alpenfahrt : Wagen ſtrafpunktfrei und mit dem Ehrenbecher ausgezeichnet . Brandenburgiſche Adler Diplomat ſtrafpunktfrei — goldene Medaille . 6 weitere Adler ſond : Wagen erhalten die ſilberne Medaille . Tſchechoſlowakei : Internat . 1000 Meilen = Rennen , Adler Trumpf erringt den 3 . Preis . Beloſen : Adler Trumpf in der Sportklaſſe bis 2 Ltr . den I . , II . und III . Preis . 6 . Internotzionale 6000 km durch Italien : Adler Trumpf Team erhält den Mannſchaftspreis aller Klaſſen und Alpenfahrt 1934 : 1 Nationen ; ferner 3 goldene Medaillen und Sonderpreis für Schnelligkeit . Schönheitswettbewerb Brag Road Race Bublin Adler Trumpf Serienwagen 1 . Preis gegen Spezialrennwagen . * b Skerries = Rennen Trumpf 1 , 7 Ltr . Serienwagen , Sieger im „ Bray Rogd Racel er = Budopeſl : hält vor Alfa Romeo den 1 . Preis . Trumpf 17 Ltr . Sport den 1 . Klub = in Poſen : Seland : preis , ferner 1 . Teampreis , 2 . Klub = Teampreis und 2 goldene Medaillen . Barcelona : Adler Diplomat , der Bezwinger der Berge • Adler Teumpf und Teumpf Junior , die Meiſter 2000 hm durch Deutſch . W Großer Preis von o aller Wagen unter 2 Ltr . , außerdem 4 . Preis im Geſamttlaſſement . Adler Trumpf gewinnt mit 6 O km Geſamtdurchſchnitt in ſeiner Klaſſe . Adler Trumpf = Junior , = Trumpf , = Primus und Diplomat erhalten 231 goldene , 3 ſilberne , 5 bronzene Medaillen , außerdem 3 Mannſchaftspreiſe : Adler Trumpf Team geht als einziges Team geſchloſſen durchs Ziel und erringt den Königspotal als höchſte Auszeichnung . Diplomat Team erhält ſtrafpunttfrei den Internationalen Alpenpokai . Trumpf Team erhält wieder den Internationalen Apenpokal - Trumpf = Junior Team die Silberne Alpenplatette , als Einzelfahrer Gletſcher= pokal , ferner auf Trumpf 2 Gletſcherpokale , 1 goldene Gletſcherplatette . Adler Trumpf erhält „ Grand Prix ” und 1 . Preis . Adler Diplomat erhält 155 Gutpuntte und die goldene Medaille . Schönheitswettbewerbz Adler Trumpf = Sport gewinnt den 1 . Preis . der Kurve • Adler Primus , der vollkommene Siandard Vertreter : Müller & Ober , Automobile , Rheinstraße 39 , Telefon Nr 2498 Seite 8 — Nr . 244 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . sberg ” reift nach Rürnberg . Kreuzer . Das Ergebnis des großen Rundfunk= ſprecher = Weilbewersb der Reichsſendeleikung . Berlin . Seit Monaten iſt die Reichsſende= leitung gemeinſam mit dem ReichsverbandDeutſcher Rundfunkhörer auf der Suche nach dem beſten Rundfunkſprecher . In mehr als 1000 Veranſtaltun= gen rangen über 15 000 Bewerber um den Ehren= titel des erſten Rundfunkſprechers . Aus dieſen Kämpfen gingen zwölf Sieger hervor , die im Rahmen der großen Schlußveranſtaltung der deut= ſchen Funkausſtellung 1934 zum Reichswettbewerb antraten . Das Preisgericht hat entſchieden : Der 1 . Preis in Höhe von 2000 RM . wird ungekürzt dem Sprecher Nr . 6 von Chmielewſki , Fritz , Preſſe= wart in der HJ . , Reichenbach , 19 Jahre alt , zu= geſprochen . Der 2 . Preis in Höhe von 1000 RM . , wie vorgeſehen , wird ungekürzt dem Sprecher Nr . 12 . Kurt Böhme , Oberprimaner , Karlsruhe , 20 Jahre , zugeſprochen . Der 3 . Preis , deſſen Höhe ur= ſprünglich auf 500 RM . feſtgeſetzt war , wird durch eine Stiftung des Reichsverbandes Deutſcher Rundfunkteilnehmer auf 1000 RM . erhöht und dem Sprecher Nr . 1 , Herbert Berk , kaufm . Ange= ſtellter , Kreuznach , 22 Jahre alt , zugeſprochen . Der 4 . Preis in Höhe von 150 RM . wurde dem Spre= cher Nr . 3 , Willy Krauſe , Schauſpieler , Erfurt , 33 Jahre alt , zugeſprochen . Der 5 . Preis wird dem Sprecher Nr . 2 , Hermann Schmitz , Automechaniker , Düſſeldorf , Reichsſender Köln , zugeſprochen . Außerdem hat das Preisgericht 7 Preiſe zu je 20 RM . verteilt . — Die Preisträger 1 , 2 und 5 werden zur Uebertragung des Reichsparteitages eingeſetzt werden und die Preisträger 3 und 4 zur Uebertragung de Reichsbauerntages am 30 . Sep= tember in Bückeberg . Schwere Schießerei auf einer Geburkskagsfeier . m . Berlin . Eine verhängnisvolle Schießerei entſtand am Freitag abend in einer Wohnung in der Tauroggener Straße in Berlin = Charlotten= burg auf einer Geburtstagsfeier . Das Geburts= tagskind , eine junge geſchiedene Frau , hatte eine Anzahl von Gäſten eingeladen , und man ſaß ver= gnügt und zufrieden am Tiſch , als es plötzlich heftig an der Haustür klingelte . Der Vater der jungen Frau ging ſelbſt hinaus , um nach dem Grund der Störung zu ſehen und ſah ſich draußen ſeinem früheren Schwiegerſohn gegenüber , der ge= genüber wohnt und durch das Fenſter die Ankunft der Geburtstagsgäſte mit angeſehen hatte . Der Hausherr ließ den ſehr erregten jungen Mann eintreten und führte ihn in ein Vorzimmer . Dort kam es zu einer lebhaften Auseinanderſetzung zwi= ſchen den beiden Männern . Aber der Schwieger= vater hielt dem aufgeregten Mann ſehr viel zu gut und verſprach ihm , auch ſeine Bitte zu erfül= len , daß der junge Mann ſeinen 5 jährigen Sohn ſehen könne . Damit wollte er aus den Zimmer gehen , als der junge Mann ihm aber nachſtürzte und in das Zimmer folgte , in dem die Geburts= tagsgeſellſchaft bei Tiſche ſaß . Der Hausherr wurde von dem Tobenden in das Zimmer hineingeſtoßen . Jetzt zog der ehemalige Schwiegerſohn plötzlich einen Revolver , hielt damit die Gäſte in Schach und ſuchte mit wildem Blick ſeine frühere Frau . Die hatte ſich aber hinter einen Türflügel ge= flüchtet . Da ſchoß der junge Mann wild in die Ge= gend und traf zunächſt ſeinen früheren Schwieger= vater , der ſich ihm entgegenſtürzte . Er verletzte weiter ſeinen ehemaligen Schwager und und ein junges Mädchen , das zur Feier eingeladen war . In der allgemeinen Panik , die nun entſtand , war ein Gaſt ſchnell auf den Balkon des Zimmers ge= laufen und hatte laut um Hilfe gerufen . Durch Paſſanten , die den Lärm hörten , wurde darauf das Ueberfallkommando alarmiert . Einem anderen Gaſt war es gelungen , dem Tobenden den Re= volver zu entreißen , ſo daß er daran verhindert wurde , nun Selbſtmord zu begehen , wie er es wohl vor hatte . Das Ueberfallkommando nahm den Re= volverhelden feſt . Die Verletzten wurden dann in Privatkraftwagen auf ſchnellſtem Wege in das nahe gelegene Weſtend = Krankenhaus gebracht . Nach dem ärztlichen Befund beſteht bei den beiden verletzten Männern Lebensgefahr . Feuerwehr gegen Horniſſen . Koblenz . Zu Ende voriger Woche mußte die Koblenzer Berufsfeuerwehr in zwei Fällen von Gefährdung durch Horniſſen helfend eingreifen und mit Giftgaſen gegen dieſe gefährlichen Plagegei= ſter vorgehen . Im erſten Fall wurde die Wehr benachrichtigt , daß auf der Karthauſe am Fort Konſtantin ſich ein Horniſſenneſt befinde und Tau= ſende und Abertauſende dieſer gefährlichen Inſek= ten die ganze Gegend unſicher machten . Die Feuer= wehr konnte nach kurzer Zeit den größten Teil der Horniſſen vernichten . Am gleichen Tag wurde ſie nach Ehrenbreitſtein zur Hilfe gerufen . Hier war die Sache jedoch nicht ſo einfach und vor allem be= ſtand keine zu unterſchätzende Gefahr für die Feuerwehrleute , an den erregten Horniſſenſchwarm heranzugehen . Endlich konnte das Neſt ausfindig gemacht werden . Es befand ſich dicht unter dem Dach eines Lagerſchuppens der dortigen Weinberg= anlagen . Der Angriff der Feuerwehr begann da= mit , daß ſie mit einem Spezialapparat Gift in das Horniſſenneſt ſpritzte . Der Erfolg war , daß Tau ſende von Horniſſin ſamt der Königin getötet wurden . Als man ſicher war , daß keine weitere Gefahr mehr drohte , wurde das Neſt weggeſchafft . Es hatte eine Höhe von einem halben Meter und beſaß nicht weniger als acht Etagen , die kunſtvoll in gleichen Abſtänden angeordnet waren . „ Graf Zeppelin ” vor den Kapverdiſchen Inſeln . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” erreichte am Sonntag abend um 21 Uhr unſerer Zeit die Kanariſchen Inſeln ; es machte noch wäh= rend der Nachlſtunden ſehr gute Fahrt , ſo daß es Montag mittag bereits die Kapverdiſchen Inſeln erreichen wird . Nach Mitteilung der Deutſchen Seewarte war das Wetter heiter ; günſtige Winde förderten die Fahrt des Luftſchiffes . der den Höhepunkt der internationalen Rennwoche bildete und zur allgemeinen Ueberraſchung die Stute „ Agalire ” ( links ) unter Staroſta vor „ Ehrenpreis ” unter Narr durchs Ziel gehen ſah . Der Endkampf im „ Großen Preis von Baden = Baden ” . Das Modell des Kreuzers „ Königsberg ” , das von der Schiffsmodell = Bauſchule Potsdam gebaut wurde , wird zum Transport nach Nürnberg verladen , wo es während des Reichsparteitages vom Stapel laufen wird . Das Modell , das jede Kleinigkeit des Kreuzers genaueſtens wiedergibt , iſt 8 ½ Meter lang und wiegt 750 Kilogramm . Srrupendau kasſtenung Mancen 1901 . Die größte Straßenbaumaſchinen - Schau . — Wunderwerk deutſchen Aufbauwillens Reichsbahn und Skraße . München . Vom 3 . bis 8 . September findet zum erſten Male auf deutſchem Boden der ( VII . ) Internationale Straßenbaukongreß ſtatt , der am 19 . September in Berlin ſeinen Abſchluß findet Es entſpricht einer beſtehenden Uebung , daß die am Straßenbau vor allem beteiligten Induſtrie= zweige des jeweiligen Kongreßlandes und ein= zelne ausländiſche Staaten den internationalen Straßenbaukongreß zum Anlaß nehmen , den hohen Stand ihrer Leiſtungsfähigkeit und die Güte ihrer Erzeugniſſe den aus aller Welt kommenden Be= ſuchern des Kongreſſes und der Oeffentlichkeit vor Augen zu führen . In Fortſetzung dieſer Uebung haben ſich die Vertretungen der Stein = , Zement = , Teer = , Bi= tumen = und Maſchineninduſtrie und der Straßen= bauunternehmungen Deutſchlands zuſammengetan , und eine mit größter Sorgfalt vorbereitete Aus= ſtellung aller einſchlägigen Induſtrieleiſtungen ge= ſchaffen , die während der Kongreßdauer aller Welt Zeugnis ablegen ſoll von der unbegrenzten Leiſtungsmöglichkeit deutſcher Ingenieure und von dem unerſchütterlichen Lebenswillen des deutſchen Volkes . Das wiſſenſchaftliche Rüſtzeug und der freudige Wille zum Mitarbeiten waren gegeben , und ſo kann der Erfolg nicht ausbleiben . Ein ganz großer Beweis hierfür iſt der gewal= tige Maſchinen = und Gerätepark , der auf der Straßenbauausſtellung auf dem Ausſtellungsge= lände auf der Thereſienhöhe eine zuſammenfaſſende Darſtellung des deutſchen Schaffens in dieſen In= duſtriezweigen gibt . Rund 10 000 Quadratmeter Ausſtellungsgelände ſind belegt , 80 deutſche Bau= maſchinenfabriken aller Zweige und 58 Organiſa= tionen , Einzelbaufirmen und Bauſtofflieferanten ſind vertreten . Etwa 200 Eiſenbahnwagen waren benötigt , um die etwa 3000 Tonnen Ausſtellungs= gut anzufahren . In dem ſcheinbaren Durcheinander von Maſchinen und Geräten herrſchte aber das ſtrenge Geſetz von Ordnung , ſo daß die Orientie= rung recht leicht iſt . Da iſt ein „ Roter Hof ” mit den bekannten aber außerordentlich verfeinerten Maſchinen und Geräten zur Bodenlöſung und Bodenbewegung , eine „ Grüne Straße ” mit den modernſten Maſchinen der Starßenbefeſtigung . Ganz neuartig ſind hier Bodenſtanzmaſchinen , die bei ihren großen Formaten bei Vollbetrieb eigent= lich Erdbebenmaſchinen genannt werden müßten Es . folgt der „ Blaue Hof ” , mit den Maſchinen zur Herſtellung der Teer = und Aſphaltdecken , die „ Gelbe Straße ” mit dem maſchinellen Rüſtzeug zur Herſtellung von Betonſtraßendecken und ſchließ= lich der „ Runde Hof ” , um den die Hilfsmaſchinen= induſtrie ihre Erzeugniſſe aufgebaut hat , wie Steinbrecher , Sieb = und Sortiermaſchinen , Stra= ßenreinigungsmaſchinen uſw . Den Abſchluß bildet die Induſtriehalle . Sie iſt das Mittelſtück , die Fachausſtellung des Deutſchen Prüfmaſchinenverbandes . In dieſem Teil der Aus= ſtellung ſind auch mehrere Länder wie Spanien , Italien , England und Ungarn teils direkt , teils durch führende Straßenbau = und Rohſtoffirmen vertreten . Ein ſelbſt aus dieſen techniſchen Wunderwerken noch hervorſtechender Beſtandteil der Ausſtellung iſt der Stand der Deutſchen Reichsbahn . — Die Straßenbauausſtellung wurde am Montag feier= lich eröffnet . Lola Schröter zum Segel = Schleppflug durch deutſchland geſtarkei . Die erſte Tagesetappe wegen ſchlechten Wetters nur bis Hirſchberg . Breslau . Die Fallſchirmpilotin und Segel= fliegerin Frau Lola Schröter ſtartete am Montag früh von Friedland in Schleſien zu einem Segel = Schleppflug durch Deutſchland . Der Flug ſoll in zehn Tagesetappen durchgeführt werden , wobei eine Strecke von rund 4000 Kilometern zurückge= legt werden ſoll . Ihr Segelflugzeug „ Sudetenland‟ wird an einem 95 Meter langen Seil von dem Motorflugzeug „ D . 2121 ” geſchleppt . deſſen Pilot Ingenieur Wentorf aus Solingen iſt . Die erſte Tagesetappe führt von Friedland über Görlitz , Dresden und Chemnitz nach Zwickau . Hirſchberg ( Rieſengebirge ) . Der Schlepp= ſegelflug durch Deutſchland von Frau Lola Schrö= ter konnte am Montag nicht programmgemäß durchgeführt werden , da dichter Nebel den Führer des Motorflugzeuges zwang , bereits in Hirſchberg niederzugehen . Um den ſportlichen Charakter des Fluges zu betonen , war Frau Schröter am Mon= tag früh trotz des ſchlechten Wetters geſtartet . Als jedoch über dem Rieſengebirge der Nebel immer dichter wurde , waren die Flugzeuge zur Landung gezwungen , um nicht die Durchführung des ganzen Flus s zu gefährden . Der Flug ſoll am Dienstag fortgeſetzt werden , da mit einer Beſſerung der Wetterlage gerechnet wird . Kattowitz . In einem Wald bei C . , im Kreiſe Pleß wurde ein Geldtransport / s amtes Pleß von zwei Banditen überfal Räuber ſchoſſen den Geldbriefträger und begleitenden Polizeibeamten nieder und die Geldtaſche mit 7000 Zloty Inhalt Flucht lief den Verbrechern ein Förſter Weg , auf den ſie mehrere Schüſſe abgab= die er auf der Stelle getötet wurde . einen Bauchſchuß ſchwerverletzte Geldhr iſt nunmehr im Krankenhaus geſtorben , ſo Verbrechen bisher zwei Todesopfer gefor Der gleichfalls ſchwerverletzte Polizeibe noch beſinnungslos und ſchwebt in Lebe Trotz des Aufgebots von zahlreichen Pol ten iſt es noch nicht gelungen , die Verb ermitteln und feſtzunehmen . Die Grenzer ſcharf überwacht . Heftige Unwekker über Däner F . Kopenhagen . Dänemark wurde a= tag und in der Nacht zum Sonntag von Sturm und wolkenbruchartigem Regen ſucht , über deren Ausmaße erſt jetzt Eit e vorliegen . So fielen ſtellenweiſe bis zu meter Regen . In Kopenhagen hatte 119 tungskorps mit der Beſeitigung von Waſ ſi ſtark zu tun . Beſonders heftig wirkte Sturm in der Schiffahrt aus . Zahlreiche an erlitten erhebliche Verſpätungen . In ver Häfen ſind zahlriche kleinere Fahrzeuge Vertauungen losgeriſſen worden und mufen Von See werden eine Reihe von Strand ir meldet , wobei 40 Menſchenleben aus Gr rettet werden mußten . Bei Bornholm , Sturm am heftigſten tobte , wurden von f . n ſchen Bark „ Carmen ” , die gekentert wa — ſignale gegeben . Der Hamburger Dam ) ſula Siemers ” eilte der Bark zur Hi/s mehrſtündiger Arbeit konnte die zwölf M . tEa Beſatzung der „ Carmen ” an Bord der mſ Siemers ” genommen werden . Von einem norwegiſchen Fiſchdampfe der Rönne geſtrandet war , mußte der TTtän der ſein Schiff nicht verlaſſen wollte , mi xroo an Land gebracht werden . Eine weiter dung wurde auf Saltholm in der Nähe penhagen gemeldet . Die drei Mann ſatzung konnte erſt nach mehreren Stu ſtrengender Arbeit in Sicherheit gebrach = Ferner wurden zwei Inſaſſen eines Kutters im Kattegat gerettet . Sfürme und Wolkenbrüche in 9 be Tien Mailand . In den oberitalieniſche gen iſt der erſte Schnee gefallen . Das St ( od hat 30 Zentimeter Neuſchnee . Im Triet biet ſind die Berge ſchon ab 1800 M S ſchneebedeckt . In den tiefergelegenen Gebieten Ob ( ien herrſchten Stürme und Wolkenbrüche , d — oß/ Schaden anrichteten . Das ſtaatliche Wxu ſtitut ſchätzt allein den in Monferrato , Hauptzentren des piemonteſiſchen Weink gerichteten Schaden auf 15 Millionen T Ficht weniger als 200 000 Doppelzentner We L ihen ind in den letzten Tagen in dieſem Gel Fll vernichtet worden . Laſtkraftwagen vom Zuge erfaß Neun Verletzte . Senftenberg . Am Sonntag abet Annahütte bei Senftenberg ein Zug der — Finſterwalder Eiſenbahn mit einem m ſonen , meiſt Kindern und Jugendlichen Laſtkraftwagen zuſammen . Der Laſt ! wurde mit großer Gewalt in den Chau geſchleudert . Neun Perſonen wurden v mußten dem Krankenhaus zugeführt w . densgefahr beſteht bei den Verletzten n Rennwagen in Zuſchkauermenge geſd Paris . Nach hier vorliegenden 91 aus Liſſabon ſind bei einem Kraftwa auf der Bahn von Eſpinho zwei Wag mengeſtoßen , von denen einer in die menge geſchleudert wurde . Drei Perſone / 20 getötet und 12 ſchwer verletzt . Von der ee führern kam der eine mit leichteren Ve . Viſ davon , während der andere völlig unverſeſ . Maſſenausbruchsverſuche im Gefän auf Randall = Island . New York . Im Gefänngis auf R land verſuchten am Sonntag 365 jugend ! linge während eines Baſeball = Spieles Miet chen . Einige von ihnen erkletterten die hohe Umfaſſungsmauer , andere ſprang : Eaſt = Fluß und wiederum andere bemäck eines Schleppdampfers . Fünf Sträfling es zu entkommen . Die anderen wurde . Polizei eingefangen . Wie Lury und Johanſen aus der der Banditen befreit wurden . Charbin . Wie zu der Befreiun ! chineſiſchen Banditen als Geiſeln verſch ! den Reiſenden däniſcher und am Staatsangehörigkeit ergänzend mitge ! ſind die beiden Befreiten Angeſtellte e ! kaniſchen Filmgeſellſchaft . Beide ſind der Amerikaner iſt aber völlig erſchop ! den haben berichtet , daß ſie bei dem Ueberfall aus dem Zuge gezerrt und 4 . den gefeſſelt , wie Vieh davongetriebe ſeien . Jedesmal , wenn ſie mit ihren an japaniſchen Truppen vorbeigekoml ſeien die Gefangenen von den Band etwaige Schüſſe als Schutzſchild benut Sie ſeien dann auf eine Inſel gebracht ſie von einem japaniſchen Erkundungslt . deckt worden ſeien . Daraufhin ſeien D ſchen Kanonenbooten Mannſchaften Be‟ den . Dem Dänen Johanſen ſei es gelut Feſſeln zu löſen und dann den Ameri= zu befreien . Beide ſeien dann zum Fluk ſie an Bord eines der Kanonenbood : worden ſeien . ta 4 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 244 — Seite * Aus dem deutſchen Oſten . 85 Metern überwunden ; der reſtliche Waſſerſpiegel = Höhenunter = Ein Wunder der Technik : ſchied von 15 Metern wurde anfänglich durch 5 Schleuſen über = 99 on im Altertum waren die Menſchen beſtrebt , neben den aßen auch die Waſſerſtraßen für den Verkehr aus= r und auch Kunſtwaſſerſtraßen zu bauen , die wir Kanäle dieſe dienten oftmals auch zur Bewäſſerung des Trbtz der weitgehendſten Verbeſſerungen der Land= dieſ durch Steinſchüttungen und Steinpflaſter befeſtigt trotz des Baues der Eiſenbahnen und trotz der Er= ng des Luftverkehrs durch die Erfindung und den Bau iftſchiffen und Flugmaſchinen iſt die Menſchheit noch paxauf bedacht , durch weiteren Bau oder Ausbau von aſſerſtraßen den Verkehr zu beleben , zu verbilligen und r Wirtſchaft neue Gebiete zu erſchließen . Iſt ſchon an Kunſtwaſſerſtraßenbau oder Kanalbau etwas höchſt antes , ſo ſei hier ein Kanal — der „ Oberländiſche — betrachtet , der einzig in ſeiner Art in vaiſt ! Der Erbauer diefes „ Oberländiſchen Kanals ” — Steenke — fand , als er ſich vor faſt einem Jahrhundert eſchäftigte , den Gedanken dieſes Kanalbaues in die Tat zen , weder in deutſchen Landen noch in Europa einen iu , der ihm als Muſter oder Vorbild hätte dienen der Morriskanal in den Vereinigten Staaten Nord= s , der aus dem Legigh , einem Nebenfluß des Sus= lah nach New York führt , war das , was er ſuchte ; das angewandte Syſtem , teilweiſe verbeſſert , wurde dem 8 „ Oberländiſchen Kanals ” zu Grunde gelegt . or wir uns aber dieſen in Europa einzigartigen „ Ober= en Kanal ” betrachten , müſſen wir einen Blick auf das d werſen , um Sinn , Zweck und Eigenart dieſes Kanal= vürdigen zu können . Oberland umfaßt im Deutſchordens = Kernlande Alt= im Allgemeinen den Gau Pogeſanien , deſſen Namens= ung es völlig verdrängt hat ; im Gegenſatz zur Niede = Elbing kommt im Namen „ Oberland ” ein geographiſches zum Ausdruck ; ehedem wurde das heutige Oberland here Pogeſanien auch Hocker = oder Hoggerland genannt : in der Volksſprache des 16 . Jahrhunderts die platt = Bezeichnung für Höhe , ſomit bedeutet Hocker = oder and dasſelbe wie Oberland , ſein Gebietsbereich erſtreckt der Nordabdachung der Kernsdorfer Höhe in nörd= ichtung bis faſt zum Drauſen = See ſüdlich Elbing . en Maſuren iſt das Oberland das ſchönſte Seengebiet tzens ; das Oberland iſt heiterer als Maſuren . Einem b - n Garten gleich kann ſich das Oberland den ſchönſten ay n der norddeutſchen Tiefebene ruhig an die Seite ſtellen . Die dr eis : grünen Ebene bei Elbing ſteigen die erſten ſtadt = und rF önten Hügel auf , um dann den ganzen Süden zu er= le Das Oberland iſt das landſchaftlich abwechſelungsreichſte b 4 Oſtpreußens , deſſen Art ſchon in ſeinem an das deutſche gerettet . igh nd erinnernden Namen zum Ausdruck kommt . Aus= des : Laubwälder , unter denen ſich die öſtlichſten großen ſnitEi enbeſtände Deutſchlands befinden , umkränzen die präch = M Mer nſelgeſchmückten Seen . Dazwiſchen ziehen fruchtbare z — von dem mannigfaltigen Charakter und von der Schön = . Im 1 Oberlandes , daß er in einem großen Wandgemälde , Schloß zu Verſailles hängt , die Eigenart des Land = 157 Ides des Oberlandes feſthalten ließ . en Gebiet in wir uns nun dem „ Oberländiſchen Kanal ” zuwenden , Wolkenba / 1 fy funächſt die Frage betrachtet und beantwortet : worin as ſtaatlt /es denn nun eigentlich die Eigenart dieſes Kanals , der in in Monfer r . r , der einzige ſeiner Art iſt ? Während ſonſt jeder Kanal henh = Fenunterſchiede der Waſſerſpiegel der zu verbindenden 15 Milli tEr — Flüſſe oder Seen — durch Schleuſen ausgleicht , Doppelzenmirk : dieſe Waſſerſpiegel = Höhenunterſchiede beim „ Ober= agen in dieſhie en Kanal ” durch ſogenannte „ ſchiefe Ebenen ” über= uir : . Dieſe „ ſchiefen Ebenen ” ſind planierte Landſtrecken ſißß ! den Gewäſſern , auf denen eiſerne Schienen , Eiſenbahn= ſiesl gleich , liegen : auf dieſen Schienen werden die Schiffe en vom Zug / Ff ienenwagen von einem Kanalabſchnitt zum nächſt höher en Verletzte . le yn über Land gezogen . Zu dieſem Zweck laufen die chfee im Waſſer noch eine Strecke weiter : das Dampfboot ſchorſtrang der „ ſchiefen Ebene ” zu Lande bergan gefahren — Srahtſeile ſind gleich einer Drahtſeilbahn die beiden auf den zwei Schienenſträngen nebeneinander ver = — um dann in den höher gelegenen Waſſerſpiegel zu and ſeine Fahrt fortſetzen zu können : das iſt das „ wahre der Technik ” ! ! Erbauer des „ Oberländiſchen Kanals ” hat ſich aber erwindung der Höhenunterſchiede nicht nur der „ ſchiefen ſondern daneben auch noch der „ Schleuſen ” bedient Eiling = Sees , ſowie des Ewing = und Bärting = Sees auf uſſif den im Waſſer auf den Schienen ſtehenden Schienen= gah der die Form einer Lowry hat , auf , wird nun auf dem Zerdem haben Senkungen des Waſſerſpiegels , z . B . des wunden , die aber , da das „ Durchſchleuſen ” zu lange Zeit beanſpruchte , bei der Erweiterung des Kanalbaues in den Jahren 1874 bis 1881 durch eine fünfte „ ſchiefe Ebene ” erſetzt wurden . Eine weitere Eigenart des „ Oberländiſchen Kanals ” beſteht darin , daß der Erbauer desſelben , Baurat Steenke , auch noch ein „ Aquädukt durch einen See ” gebaut hat ! Dies ſei hier erläutert : zwviſchen dem Geſerich = See , deſſen Niveau unverändert bleiben mußte , aus deſſen Oſtzipfel aber durch den Duben = See eine Kanalſtrecke zum Liebenmühler Teiche führen ſollte , und letzterem liegt der noch 1 , 5 Meter tiefer gelegene Abiskar = See . Da dieſer wegen ſeiner Niveaudifferenz nicht in das Kanalnetz ein= bezogen werden konnte , half Baurat Steenke dieſem Uebelſtande dadurch ab , daß er an der ſchmalſten Stelle des Abiskar = Sees einen Aquädukt durch den See baute ; dieſer Aquädukt beſteht aus einem in den See geſchütteten Erddamm , der eine Höhe bis zu 19 Meter erreicht und eine obere Breite von 39 Metern hat , und in dieſem Erddamm zieht ſich in dem entſprechenden Niveau das Kanalbett in einer Länge von 484 Metern durch den See hindurch , der nunmehr in zwei Teile zerlegt iſt , die durch Durchläſſe die den Damm unterhalb des Kanalbettes durchſetzen , miteinander in Verbindung ſtehen . Der „ Oberländiſche Kanal ” überwindet den Waſſerſpiegel = Höhenunterſchied des Geſerich = Sees bei Deutſch = Eylau , der rund 100 Meter höher liegt als der Drauſen = See bei Elbing . Der „ Oberländiſche Kanal ” verbindet auf dem Waſſerwege die Städte Deutſch = Eylau , Saalfeld , Liebemühl , Oſterode und Preußiſch Holland mit Elbing und damit mit dem Friſchen Haff und mit der Oſtſee . Der Verlauf des „ Oberländiſchen Kanals ” iſt von Berg zu Tal folgender : Der Schiffahrtsweg zieht von Deutſch = Eylau am Südende des Geſerich = Sees durch dieſen See nach Norden bis zu der Stelle zwiſchen den Inſeln Gerczack = und Heu = Werder ; hier vereinigt ſich mit ihm die Fahrſtraße , die aus nördlicher Richtung von Saalfeld durch den Ewing = See und den Weins= dorfer Kanal nach Süden zwiſchen Linden = und Bukowitz = Werder hindurchgeht ; der weitere Weg geht dann durch den öſtlichen Zipfel in den Duben = See , aus dieſem durch eine Kanalſtrecke in den bereits erwähnten Aquädukt des Abiskar = Sees und weiter im Kanalbett bis Liebemühl . Hier bei Liebemühl ver = Das Ankragsformular für das Kriegsehrenkrenz . Anträg Frontkämpfer 2 auf Verleihung des Ehrenkreuzes für Kriegsteilnehmer ) rizont des Geſerich = Sees ſtattgefunden ; dieſe Senkung on 20 Metern , die „ ſchiefe Ebene Nr . 2 ” einen Höhen= ied von 19 Metern , die „ ſchiefe Ebene Nr . 3 ” einen niterſchied von 24 Metern und die „ ſchiefe Ebene Nr . 4 ‟ öhenunterſchied von 22 Metern , mithin wird durch die iefen Ebenen ” insgeſamt ein Höhenunterſchied von Familienname Domamen Gufene uitektreigend Geboren UM m — 306 n . Beie . Beruf Wohnhaft in . M Bif . Brhß . Staatsangehörigkeit Letzter mllitäriſcher Dienſtgrad Truppe ( mit Kompagnie uſw . ) , bei der im Welttkriege 1914 / 18 Front ! ) dienſt geleiſtet wurde Krieg = ) ” Art , Ort und Zeit des Fron ” Ldienſtes Kriegs ! ) Mante Front griegsk ) ienſte ſindbeigefügt : ! Angabe , wann und bel weichem Emppenteil „ Iverwundet , An Gr dnnt wc 12 Beſitzt außerdem an Orden und Ehrenzeichen 3 ch verſichere , daß vorſtehende Angaben der Wahrbeit entſprechen , und beantrage , mir auf Grund der Vererdnung des Herrn Reichspräſidenten vom 13 . Zuli 1934 1 ) das Ehrenkreuz für Frontkämpfer 1 ) das Ebrenkreuz für Kriegsteilnehmer zu verleihen . Mie r 2 Nichtzutrelfendre it zu ftreidhem 2 Dem Antrage ſind die im Belitz bes Antragllellert befindlichen Veweloſtücke belzufüigen : Miltdrpak oder Krlegr - Hammrollenauezug , Miltärklenſtbeſcheinlgung oder Beſcheinigung Ober Derwundungen und Kriegegelangenſcholt , Renten= beſcheiſde und dal . Der Anfraglieller konn ſich Beweloſtice dieſer Art , die ſich im Beſiz von Vehörden , Verbunden . Verleben , Arbeieliellen , Verelnlgungen und anderen Stelilen beſinden , aushändlgen laſſen . Des Benrelnachweſſeame dr Kriegerperluſte und Krlegergräber und das Reſchgarchle ſowie deren Bwelglellen bürſen von dim Antagltelle zus Beſchafung von Unterlagen nicht in Anſonich genommen werden . Beſit der Anfeglleller keint Beweloſtoce , io i 0 Mlee zu vermerlen . Die Formulare zur Beantragung des Ehrenkreuzes , das vom Reichspräſidenten von Hindenburg für alle Kriegsteilnehmer ſo= wie für die Witwen und Eltern gefallener Kriegsteilnehmer ge= ſtiftet wurde , ſtehen vom 3 . September ab bei den Polizeirevieren unentgeltlich zur Verfügung . Dieſes Plakat , ein Sinnbild des heldiſchen Charakters der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , wurde zum Reichsparteitag geſchaffen . einigt ſich mit der ſoeben beſchriebenen Kanalſtrecke der Kanal , der aus ſüdlicher Richtung kommend den Schilling = See öſtlich von Oſterode und die beiden unmittelbar nördlich und weſtlich von Oſterode liegenden Seen , nämlich Pauſen = See und den Drewenz = See , verbindet und dann durch die Liebemühler Forſt nach Liebemühl zieht . Die Stadt Liebemühl iſt der Ver= einigungs = und Mittelpunkt des ganzen Kanalſyſtems des „ Oberländiſchen Kanals ” . Von Liebemühl führt die Kanal = Waſſerſtraße in nördlicher Richtung zum Großen Eiling = See , durch den Zopf = und Krebs = See in den langgeſtreckten , 11 Kilo= meter langen Röthlof = See , dem der Bärtling = See durch den Dulzkanal angeſchloſſen iſt ; bei Maldeuten führt die Schiffahrts= ſtraße weiter in nördlicher Richtung in den Samrodt = See und dann in den Pinnau = See , an deſſen Nordecke die zirka 20 Kilo= meter lange , zu Anfang beſchriebene Kanalſtrecke — der Abfall der oberländiſchen Seenplatte zu dem etwa 100 Meter niedriger liegenden Drauſen = See — mit den fünf „ ſchiefen Ebenen ” be= ginnt , die zum Drauſen = See führt . Aus dem Drauſen = See ſüdlich Elbing führt die Waſſerſtraße an der Stadt Elbing vor= bei in dem kanaliſierten Waſſerlaufe des Elbing = Fluſſes in das Friſche Haff . Die Geſamtlänge des „ Oberländiſchen Kanals ” einſchließ= lich der Waſſerſtraßen in den Seen beträgt 176 Kilometer , da= von betragen die eigentlichen Kanalſtrecken 45 Kilometer ; der Koſtenaufwand dieſes Kanalbaues hat ſ . Zt . zirka 5 Millionen Mark betragen . Die Schleppdampfer haben das Triebrad am Heck und einen Tiefgang von 0 , 9 Meter . Der „ Oberländiſche Kanal ” wurde in den Jahren 1844 bis 1858 zu dem Zwecke gebaut , das von den großen Verkehrs= ſtraßen abgelegene Oberland dem Gütertransport aufzuſchließen ; in den Jahren 1872 bis 1876 und auch noch bis 1883 fand eine Erweiterung ſtatt . Bei den Talfahrten , die ſoeben beſchrieben worden ſind , bilden landwirtſchaftliche Produkte , hauptſächlich Holz aus den großen Waldungen , Getreide und Spiritus die Ladung der Kähne , während auf den Bergfahrten Steinkohlen , künſtlicher Dünger , Salz , Gips und Eiſen befördert werden ; erſt durch den Bau des „ Oberländiſchen Kanals ” ſind ſ . Zt . die großen Waldungen des Oberlandes , deren Holz bis dahin kaum einen Wert beſaß , nutzbar gemacht worden . Wenn auch durch den Ausbau des Eiſenbahnnetzes Oſt= preußens der „ Oberländiſche Kanal ” an Wert und an Be= deutung eingebüßt hat , ſo iſt demgegenüber doch zu berück= ſichtigen , daß durch das Intereſſe für den Kanalbau , das niemals erlahmt iſt und das in neueſter Zeit einen weiteren Auftrieb erfahren hat , eine allgemeine Vervollſtändigung des geſamten deutſchen Kanalnetzes eintreten wird , durch die auch der „ Oberländiſche Kanal ” an Bedeutung gewinnen wird . Die Verwirklichung des Planes der Stadt Elbing : weiterer Ausbau des „ Oberländiſchen Kanals ” bis Allenſtein als ſeewärtige Waſſerverbindung mit weiteren großen Waldgebieten Süd = Oſtpreußens als Erſatz für die an Polen abgetretene Weichſel würde die wirtſchaftliche Bedeutng des „ Oberländiſchen Kanals ” in hohem Maße heben . Darüber hinaus bleibt der „ Oberländiſche Kanal ” eines der intereſſanteſten Bauwerke und eine Sehenswürdigkeit des Deutſchordenslandes öſtlich der Weichſel , und eine Dampfboot = Fahrt auf dieſem auf dem europäiſchen Kontinent einzigartigen Wunderwerke führt in ſo ungeahnt lieblich = ſchöne Gebiete des deutſchen Oſtens , daß ſie jedem Naturfreund warm empfohlen werden kann ; auch finden alle , die den Waſſerſport lieben , neben dem gewaltigen Seengebiet Maſurens auf den durch den „ Oberländiſchen Kanal ” ver= bundenen Seen des Oberlandes reichlich Gelegenheit zur Aus= übung ihres ſchönen Sports . Ei . Frankfurt am Main Hmrich Schmitz im Eschenheimer Tor 1 Wohnungs = en rung an eſchäfts= r verm . L . 15 ſchſt . Wohnung zu verm . , 3 gr . u . 2 kl . Z m . Schul= ſtraße 10 , Kunſ ſandlung . Drei = Zimmer Wohnung , Martinsviertel , zum 1 . 10 . zu verm . Ang . u . L . 155 Geſchſt . ett Vor nuck . Zie jug ſpä Zimm . — hl . Zu = Salkon u en ( ev utz = und . ) weg= er ſehr t zum Ser oder Zu ver = Näh . : asſtr . 28 , Schöne 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör par= terre , im Oſtvier= tel , per 15 Okto= ber zu vermieten Angeb u L . 166 an die Geſchäftsſt Große 3 - Zim . = Wohn . mit Manſardenz . , Bad u . Etagen eiz , zu vermiet ( Neubau ) . Näh . in der Geſchäftsſt . Schöne , ſonnige 3 = Zim . = Wohng . in gutem Hauſe zu vermieten b . 1 . Okt . Ang . u . L . 156 Geſchſt . Beckſtr . 62 , III . 2 . Zimmer mit Küche u . Balkon leer od . möbl . , zu vermieten . Kleine 2 = Zim . = Wohng . für 1 — 2 Perſ . ſof . zu vermiet . Lauteſchläger= ſtraße 48 . Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt Zwei leere , ineinandergeh . Zim . a . Einzel= mieter ( in ) z . ver= miet . Gervinus= ſtraße 69 , II . Räume zu vermieten Rell/Schulſtraße 9 . orsob Welche geb . alleinſteh . Dame würde mit ebenſolcher ſchöne ruhige 5 = Zimmer Wohnung in ob Heinrichſtr . teil . ? Ang u L . 175 Gſch Leeres Zim . an Einzel= perſon zu verm . Näheres Bleich= ſtraße 39 . Großes helles leer . Zimm . mit Kochgelegen= heit , an einzelne Perſon ſofort zu verm . Dieburger ſtruaße 6 , II . 1 großes Zimmer mit Küche in gutem Hauſe ſofort zu vermiet Möbelkäufer be= vorzugt . Näheres Menger . Bleich= ſtraße 17 . Zimmer ſeparat möbliert mit fließendem Waſſer , elektriſch Licht , in Neubau zu verm et . Näh . Beſchäftsſtelle . Schönes Wohn = u . Schlaf= zimmer preist zu vermieten , ev . m . Küchenbenutz zum 1 . Oktober Grüner Weg 35 , parterre Heidelbergerſtr . 95 gut möbl . Zim zu vermiet . Näh . Laden . Rheinſtr . 47 , II . möbliert Zimmer zu vermieten Landwehrſtr . 6 , II 1 — 2 freundliche , gut möbl . Zim= mer zu vermiet . Schloßgartenſtr . 51 Sparr ) gut möb= liertes Zimmer zu vermieten . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel ſtr . 15 . Laden . ( a Ludwigſtr . 20 , II , möbl . Zimmer mit Penſion . ( Mackenſenſtr . 34 , St . , gut mbl Zimmer . Soderſtr . 16 , II , gut möbliertes Zim . z . verm . Zimmer , möbl . , 16 ℳ . ( Schulſtr . 15 , II . Zwei Räume f . Anwaltsbüro geſucht . Ang . u . L . 161 Geſchſt . Heller , trockener Raum als Werkſtätte ev . mit Wohnung ge= ſucht . Zentrum Angeb . m Preis u . L 176 Geſch Werkſtatt hell und ſchön billig geſucht . An= geb . u L . 177 Gſch 4 : 3 i . - Wohn . mögl . mit Bad , v . Verwaltungs= inſpektor — drei Perſonen — ge= ſucht . Miete bis 75 ℳ . Ang . u . 2 . 153 Geſchſt . — 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör v . jungem Ehepaar zum 1 . 10 . oder ſpäter geſucht . Evtl . halbjähr Mietvorauszahl . oder Darlehen . Eilangebote u L . 64 Geſchſt . 3 = Zim . = Wohng . Ehep . , ein Sohn . ſich . Miete , geſ . Ang . unt . L . 157 a . d . Geſchäftsſt . Suche 3 = od . 2 ½ = Zim . = Wohnung . Preis ca . 30 ℳ . Biete 2 = Zim . = Wohng . , Pr . 23 . / . Ang . u . 2 . 159 Geſch . ( e 2 Damen ſuchen 2 leere Zim . m . Küche , möglichſt . Nähe Wald . Ang . u . L . 163 Geſchſt . Leeres Zimmer geſucht Ang . u . L . 172 Gſch Aelter . Ehepaar ( Dauermieter ) ſucht gut möbl . Zi . ohne Küchen= ben . i . nur gut Geg . Gefl . Pr . = Ang . L . 160 Gſt . Akademiter Staatsbeamter ſucht bis 15 . Sept 2 - 3 = Zim . = Wohn . Ang . L . 181 Gſch Aeltere Dame ſucht leeres Zim mit Kochgelegen heit oder kleiner Küche . Ang . u L . 170 Geſchſt . Ruhiger Mieter ſucht I . Zimmer in fr Lage u . gutem Hauſe . Ang . u . — 150 Geſchſt . Suche Nähe Theat . gut möbl . Zim . mi = Telef . und Bad , ſep . Eing . Ang mit Preis unt . L . 162 Geſchſt . Kleines , Haus , 4 — 5 Zimmer , z . kauf . geſucht in Darmſtadt oder Traiſa — Nieder = Ramſtadt . Ang . mit Preis unt . L . 165 Geſchſt . uch genannt Exlepäng gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Unſchädlich . Seit 35 Jahren erprobt , vontauſenden Pro= feſſoren , Aerzten uſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl . Mk 3 — Für ſchwarze Haare u . ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 — Ueberall zu haben Parfümeriefabrik Exlepäng , G m b . H . Verlin W 62 . UV 7869 Friſeurgeſchäft mit oder ohne Wohnung preis= wert zu vermiet . Ang . L . 173 Gſch Wohn = bezw . Etagenhaus Nähe Anna = Wil= helmſtraße , beigr . Anzahlg . geſucht Ang . L . 179 Gſch . Haus in guter Lage , geg . bar mit Angabe d . Preiſes , Steuer u . Mieteingänge geſucht . Ang u L . 182 Geſchſt . O Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Bodenkram , und Papier . Kl . Bachgaſſe 8 . ( Chriſtl . Händl . ) Achtung ! Beſte Kapitalsanlage Erſtkl . Aufwertungshypothe ( Reſtkaufgeld ) von ca . 3000 . - GM . auf Eckhaus mit Laden geſchäften Verkehrszentrum umſtändehalber zu verkaufen Das Grundſtück iſt hinterhe noch mit ca . 210000 . — G . M : belaſtet , darunter m . ca 150000 G . Mk . von DarmſtädterBanke Eilangeb u K . 114 Geſch . ( 88831 Altmaterial Lumpen , Papier , Eiſen , Ofeu und Metalle kauft und holt al Schnepper , Alt handlung Langgaſſe 6 , Laden , Süpdb de latbtt StbSe Gewinnauszug SA - Sporkabzeichen . 500 SA = Männer beim 25 = Kilometer = Gepäckmarſch . Am Samstag abend wurde in Fortſetzung der Prüfungen zum Erwerb des SA = Sportabzeichens der 25 = Kilometer = Gepäckmarſch durchgeführt . Mit klingendem Spiel begaben ſich 500 SA = Män= ner der Brigade 50 Starkenburg auf den Marſch , der ſich vom Polizeiſportplatz durch die Rhein = , Peter = Gemeinder = , Eliſabethen = , Nieder = Ramſtädter = , Roßdörfer Straße über Roßdorf , Ober = Ram= ſtadt . Nieder = Ramſtadt . Traiſa , Böllenfalltor nach dem Marktplatz erſtreckte . Unter Führung ihrer Prüfer ( Sturmführer Ser= vos , Obertruppführer Schmitt , Sturmmann Söllinger ) ging es in ausgezeichneter Stimmung , da auch das Wetter inzwi= ſchen mit von der Partie war , durch Darmſtadt und die genann= ten Vororte , überall von der Bevölkerung lebhaft begrüßt , wenn die braunen Kolonnen mit friſchem Geſang anrückten . Unter Vor= antritt des Spielmannszuges der Standarte 115 führte die Strecke vom Böllenfalltor nach dem Marktplatz , wo Sturmführer Ser= vos in einer kurzen Anſprache den erfreulichen hundertprozen= tigen Erfolg des Gepäckmarſches feſtſtellen konnte . Der Marſch habe bewieſen , daß innerhalb der SA trotz des geringen Trai= nings auf ſportlichem Gebiete eine ſehr gute geſchloſſene Leiſtung zuſtandekam . Auf dem eingeſchlagenen fruchtbaren Weg werde die SA auch weiterhin ihre Pflicht erfüllen , da die Bedeutung des SA = Sportabzeichens von niemand verkannt werde . Kegeln - ein geſunder Spork . Der Kegelſpork im Urkeil des Sporkarzkes . Der Kegelſportverband Darmſtadt e V . veranſtaltet in der Woche vom 16 . bis 23 . September einſchließlich ein Werbekegeln auf den Bahnen des Kegelſporthauſes Saalbauſtraße 67 ( früher Bürgerverein ) . Ueber Geſchichtliches und Zeitgenöſſiſches des Kegelſpieles wurde ja ſchon oft berichtet . Seine Entwicklung zum Sport , d . h . zur Spielausübung mit dem Streben auf Dauer = und Hochleiſtung verdankt das Kegelſpiel recht günſtigen ſportlichen Grundlagen . Nun iſt ja das Kegelſpiel von alters her ſchon ein gewiſſes Vorrecht von Männern , die über die erſte Jugend hinaus waren . Es iſt daher nur natürlich , wenn ſich der Kegelſport zu= nächſt nur auf reifere Lebensalter erſtreckte . Unerwartet raſch haben jedoch in den letzten Jahren auch jüngere Jahrgänge und vor allem die Frauen ſich dem Kegelſport gewidmet . Es iſt nun ſehr lehrreich , feſtzuſtellen , welche Vorzüge dem Kegelſport für Männer und Frauen , nachgerühmt werden . — Dr . med . E . N . = Mannheim urteilt : „ Jungbleiben iſt eine moderne Parole , der Wunſch ſo vieler , die ins Schwabenalter einrücken . Ein Weg zum Ziele iſt der von Jugend ununterbrochen und in jedem Alter fortgeſetzte Sport , ein Jungborn nicht nur für den Körper , ſon= dern vor allem der Seele , Sport für den Aelteren ? Denken wir an den Kegelſport , wie ihn der Deutſcher Keglerbund nach ſeinen Geſetzen betreiben läßt . Wer ihn kennt , der weiß , daß eine ſee= liſche Entſpannung und Auffriſchung nichr ſo leicht irgendwo an= ders im Sport eintritt , als auf der Kegelbahn . Mit dem Rock legt der Kegler den Alltag ab und befreit ſich — wie nach einem erfriſchenden Bade — von der Hetze und den Verdrießlichkeiten ſeines Berufes und des Lebens überhaurt . Für einige Stunden atmet der Kegelſportler eine ſorgenreine heitere Luft ſich er= quickend an dem abwechſelungsreichen Betriebe . Kegelſport ! Möchten doch die Aerzte dieſe Medizin öfter verſchreiben , als ſie es tun ! ” Solche und ähnliche Urteile von Sportärzten könnten wir noch viele anführen , um den Laien , von dem Kegelſpiel als Sport zu überzeugen , und wer in der glücklichen Lage iſt , ein ſchönes Kegelſporthaus , ſo wie es der Darmſtädter Kegelſport= verband beſitzt , vorzufinden , der ſoll erſt recht ſich dieſem ſchönen deutſchen Sport hingeben . Ueberzeugen Sie ſich ſelbſt durch eif= rigen Beſuch unſeres Kegelſporthauſes während der oben ange= gebenen Werbewoche . DK . 1911 Sieger im Kampf um den Konzelmann = Wanderpokal . Auf der Bahn der Geſellſchaft „ Eintracht ” . Eliſabethenſtraße . wurde am Sonntag , den 2 . September , von allen beteiligten Mannſchaften der Rückkampf um den „ Konzelmann = Wanderpokal ” ausgetragen , der mit dem ſicheren Siege des die Tabelle des Vor= kampfes führenden Clubs D . K . 1911 endete . Durch dieſen Sieg hat der D . K . 1911 den Pokal nunmehr zum dritten Male errungen und wenn es dieſem Club gelingen ſollte , im Jahre 1935 aus dieſem Kampfe ebenfalls als Sieger hervorzugehen , dann geht dieſe wert= volle Trophäe endgültig in den Beſitz dieſes Clubs über , denn nach der Ausſchreibung iſt dieſer Pokal dreimal hintereinander oder viermal im ganzen zu erringen , ehe er in endgültigen Beſitz gelangt . Mit 53 Plusholz vor dem Zweiten — Kegelklub Haſſia — beendete DK . 1911 den Kampf und man muß ſagen , daß alle Man= nen des Siegers voll und ganz auf der Höhe waren . Im Kampf um den zweiten und dritten Platz ging es ſehr ſcharf zu , da hier zwei ziemlich gleichſtarke Gegner die Klingen kreuzten und Haſſia nur mit 4 Plusholz vor L . L . 08 den zweiten Platz eroberte . Die übrigen Mannſchaften brachten einen guten Durchſchnitt , der er= kennen läßt , daß auch in den anderen Cluhs gute Kegler vorhan= den ſind . Das Endreſultat lautet : Sieger : DK . 1911 mit 3041 Holz . 2 Haſſia 2988 Holz , 3 . LL . 08 2984 Holz , 4 . Zwölfer 2909 Holz . 5 . Kranz 2858 Holz . 6 . DK . 1923 2833 Holz . 7 . Sportkegler 2754 Holz . 8 . Lokälchen 2749 Holz . Auch der 200 = Kugelkampf für Männer , ſowie der 100 = Kugel= kampf für Senioren und Frauen , wurde auf den Bahnen des Kegel= ſporthauſes fortgeſetzt . Die große Ueberraſchung gab es beim 200 = Kugelkampf für Männer , da es Feldmann und Rößler gelang , den ſeither führenden Berg ( 1096 Holz ) mit 1109 bzw . 1106 Holz zu überwerfen . Dieſe Leiſtung iſt um ſo höher einzuſchätzen , als das Reſultat die für das Kegelſportabzeichen erforderliche Holzzahl von 1100 noch überſteigt . Die einzelnen Reſultate aus dem 200 = Kugelkampf vom Samstag lauten : Feldmann 1109 Holz . Rößler 1106 Holz , Schäfer 1073 Holz = Schmidt 1061 Holz , Reichert 1050 Holz . Kloos 999 Holz . Der 100 = Kugelkampf für Senioren und Frauen ergab folgende Reſultate : Senioren : Schembs 520 Holz . Frank 502 Holz . Frauen : Frau Wilbert 509 Holz und Frau Döll 475 Holz . Trainingsgemeinſchaft Darmſtadt des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes ( DSB . ) . Die Uebungsſtunde am Mittwoch dem 5 . d . M . beginnt be= reits um 18 . 45 Uhr . Pünktliches Erſcheinen iſt unbedingt erfor= derlich . Sb . 1898 in Hanau erfolgreich . Der SV . 1898 Darmſtadt hatte am vergangenen Sonntag zwei Leichtathleten zu den „ nationalen Wettkämpfen , des Polizei = SV . Hanau entſandt , die für ihren Verein zwei erſte Plätze erringen konnten . Den Dreikampf der Alten Herren ( 100 = Meter = Weitſprung . Handgranatenweitwurf ) gewann Hartmuth Pfeil , und Arthur Blind ſiegte über 1500 Meter der Klaſſe 1 ſicher in 4 : 11 , 4 Minuten . Im Preis der Nationen belegte beim Reitturnier in Riga Polen den erſten Platz vor Lettland und Deutſchland . Der deutſche Reiter Temme kam mit Sachſenwald ſchwer zu Fall und zog ſich einen Schulter = und Schlüſſelbeinbruch zu . Am Schlußtage des Turniers gewann Axel Holſt auf Egly das ſchwere Jagdſprin= gen unter 20 Bewerbern . Fußball . Spielverlegungen im Bezirk Südheſſen . Da Polizei Darmſtadt im September aus dienſtlichen Gründen nicht ſpielen kann , wird das Spiel am 16 . September — Pfung= ſtadt — Pfiffligheim — abgeſetzt und dafür neu angeſetzt das Spiel Egelsbach — Pfungſtadt . Schiedsrichter : Jung = Weiterſtadt . — We= gen des Spiels Pfungſtadt — Egelsbach am 18 . November ergeht noch Weiſung . Am 23 . September 1934 findet das Spiel Arheilgen — Pfung= ſtadt mit Schiedsrichter Wittermann = Frankfurt ( Platzverlegung ) ſtatt . Am 11 . November 1934 findets das Spiel Uberach — Pfung= ſtadt mit Schirdsrichter Och = Neu = Iſenburg ſtatt . ( Platzverlegung . ) ( gez . Schindel . Einkracht Kreuznach — SV . 98 Darmſtadt 5 : 2 ( 4 : 1 ) . Zu dieſem Spiel in Kreuznach hatte ſich eine zahlreiche Zu= ſchauermenge eingefunden , denn nach 25 Jahren erſchien SV . 98 , deſſen Sieg gegen den tſchechiſchen Amateurmeiſter zugkräftig wirkte , zum erſten Male wieder an der Heidemauer . Das Spiel ſelbſt ſah vor der Pauſe die Platzelf , in deren Reihen ſich u . a . die alten Wormſer Kanonen Winkler und Debuſſy finden , im Vorteil , obwohl SV . in der erſten Minute durch einen Schuß Seifferts aus dem Hinterhalt in Führung ging . Kreuznach ſtellte durch ſeinen Halblinken 4 Minuten ſpäter den Ausgleich her und kam bis zum Seitenwechſel durch Winkler in der 10 . Minute , in der 21 . Minute und im Anſchluß an einen Eckball zur 4 : 1 Führung . Nach der Pauſe liegen die Darmſtädter beſſer im Angriff , nur der Innen= ſturm läßt in ſchönen Augenblicken den präziſen Torſchuß vermiſſen , Kreuznach bucht nach der 5 . Ecke auch das 5 . Tor , während SV . durch Elfmeter einen weiteren Treffer entgegenſetzt . Der Kreuznacher Sieg war durch die gute Leiſtung vor dem Wechſel verdient . Bei SV . 98 war die Hintermannſchaft mit dem duten Hüter der beſte Mannſchaftsteil . Der Mittelläufer hatte un= ter dem am Vorabend durchgeführten Geväckmarſch zu leiden . Im Sturm konnte die rechte Seite mehr gefallen . Schiedsrichter Zorn = Kreuznach hielt einige Spieler vor Unbeſonnenheiten zurück , und leitete das ſchöne Treffen großzügig . SV . = Reſerve erzielte gegen Chattia Wolfskehlen ein 4 : 4 , die 2 a unterlag gegen eine aus Roßdorfs 1 . und 2 . kombinierten Elf 1 : 2 , während die Junioren der 2 h es fertig brachten , den Kreis= klaſſenmeiſter TSV . Meſſel auf deſſen Platz 5 : 0 zu ſchlagen . Darmſtädter Turn = und Sporkgemeinde 1846 . Ab dieſer Woche findet das Training der Fußballer wieder regelmäßig jeweils Mittwochs , abends ab 6 Uhr , auf dem Platze an der Rheinallee , unter der Leitung von Herrn Hch . Bärenz ſtatt . Teutonia Hähnlein — TSG . 46 ( Reſ . ) 2 : 2 . Teutonia Hähnlein 2 . — TSG . 3 . 2 : 4 . Die rührigen Hähnleiner hatten ſich am Sonntag zwei Mann= ſchaften der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 46 verpflichtet , und damit einen wirklich guten Griff getan . Das Spiel der erſten Mannſchaft gegen die 46 er Reſ . brachte durchweg gute Leiſtungen , und endete nach vorbildlich fairem Verlauf mit einem gerechten Unentſchieden . Das Spiel der zweiten Mannſchaft vorher gegen die dritte der 46 er brachte den beſſeren Gäſten einen knappen Sieg . eba . Jahn 1875 Darmſtadt — FV . Ober = Ramſtadt 1 : 4 ( 0 : 3 ) . Mit 3 Mann Erſatz , beſonders das Fehlen von Hofmann und Lorenz machte ſich bemerkbar , fuhren die 75 er nach Ober = Ramſtadt . Sie mußten gegen die körperlich weit überlegenen Odenwälder eine verdiente , wenn auch zahlenmäßig etwas hohe . Niederlage hinneh= men . Der ſchwache Sturm der Heiner konnte ſich gegen die Rieſen der Ober = Ramſtädter Verteidigung nicht durchſetzen . In nicht zu verſtehender Weiſe machten die letzteren von ihrer Körperkraft reichlich Gebrauch ( Freundſchaftsſpiel ) . So mußte der jugendliche Mark ins Krankenhaus und Elſer verletzt vom Platze getragen werden . Das Spiel an ſich war flott und lebhaft und brachte Ober = Ramſtadt kurz vor der Halbzeit in ganz kurzen Abſtänden eine 3 : 0 Führung . Zwei Tore hätten vermieden werden können . Nach der Pauſe ſtellten die 75 er Schäfer Etzert in die Verteidigung . Hier ſtand dieſer am richtigen Platze und lieferte ein ganz großes Spiel . Straub erzielte Mitte der zweiten Hälfte durch Elfmeter das Ehrentor und Ober = Ramſtadt in der letzten Minute noch ein vier= tes Tor , In der Kritik kommen Schäfer E . und Kahl am Beſten weg . Lemſter war gut , hätte aber ein Tor verhindern müſſen . Kroll , der als Mittelläufer erſtmalig auf dieſem Platze ſtand , war anſpre= chend . — Bei Ober = Ramſtadt konnte der Mittelläufer ſowie der geſamte Sturm gefallen . Ebenſo der Torwart . Die Verteidigung war ſehr rauhbeinig . — Schiri ſehr gut . Union Wixhauſen — FC . Dreieichenhain 8 : 2 ( 2 : 1 ) . Unter der vorzüglichen Leitung von Heib = Arheilgen trafen ſich beide Mannſchaften in Wixhauſen . Anfangs ſah es gar nicht nach einem ſo klaren Sieg Unions aus . Das Zuſammenſpiel der Gäſte war ganz annehmbar , nur fehlte die nötige Durchſchlagskraft . Die Gäſte gaben ihr Beſtes und unterlagen in Ehren . Unions Erfolge in letzter Zeit beſtätigten ſich auch bei dieſem Spiel . Die Mann= ſchaft iſt in guter Form und kann ſich ſehen laſſen . Anfangs war das Spiel gut verteilt und man wartete geſpannt auf ein Tor . Wixhauſen liegt im Angriff und ehe die Gäſteverteidigung ein= greifen konnte , ſchießt Arheilger mit Wucht ein , der zwei Minuten ſpäter einen Eckball mit dem Kopf einlenkt . Gegen Ende der Halb= zeit hamen die Gäſte wieder zu Wort und erzielten ihren erſten Treffer . Nach dem Wechſel kommt Union in Fahrt . Die Ueberlegen= heit der Blauweißen beſtand nicht in einer einzigen Linie , ſie war insgeſamt vorhanden , bei jedem einzelnen Spieler . Dabei waren auch die Sieger meiſt ſchneller und ſo mußten ſich die Gäſte in ganz kurzen Abſtänden 5 weitere Tore durch Stork , Arheilger und Traſer gefallen laſſen . Kurz vor Schluß gelang den Gäſten das 2 . Tor , worauf Stork durch Prachtſchuß den Torreigen beſchloß . Es muß den Unterlegenen hoch angerechnet werden , daß ſie ſich ſtets bemüh= ten , das Spiel offen zu halten . — ſtatt ſich auf Abwehr zu beſchrän= ken , — und dadurch einen günſtigen Eindruck hinterließen . Union 2 . — Dreieichenhain 2 . 6 : 3 . Handball . Polizei Frankfurt — SV . 1898 komb . 10 : 9 ( 3 : 4 ) . Eine kombinierte Mannſchaft des SV . 1898 weilte am Sonn= tag in Frankfurt um ein fälliges Rückſpiel zum Austrag zu brin= gen . Von den Alten waren nur Förſter , Dittmar , Feick , Koch und Wahl dabei , die anderen 6 Spieler waren der Reſerve entnommen bzw . ſind Neuerwerbungen . Trotz mangelndem Spielſyſtem konnten die 98 er meiſt mit 2 Toren führen , ſie mußten ſich jedoch in den letzten 5 Minuten geſchlagen bekennen . Am kommenden Sonntag haben die 98 er den Deutſchen Meiſter von 1933 Sportverein Waldhof zu Gaſt . Die Mannſchaftsaufſtellun= gen bringen wir im Sportteil unſerer Zeitung im Laufe dieſer Woche . 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotteriel Ohne Gewähr Nachdrug Welterbericht . Eine Brücke hohen Drucks mit ihrem Kern über Süddeutſch= land erſtreckt ſich über Mitteleuropa und wird ſich vorerſt noch aus= wirken . Die Ausläufer der Störungstätigkeit werden noch Dunſt = und Wolkenbildung , auch vereinzelt Niederſchlagsneigung bringen . Ausſichten für Dienstag : Morgens neblig = dunſtig , tagsüber auf= heiternd , zeitweiſe wolkig , kühl , vorwiegend trocken . Ausſichten für Mittwoch : Noch freundliches Wetter mit vereinzel= ter Niederſchlagsneigung . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Ge ) , gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nut in den beiden Ableilungen I und II 22 . Ziehungstag 1 . Septemk In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 336739 4 Gewinne zu 3000 M . 51738 302360 10 Gewinne zu 2000 M . 35043 106945 131140 137240 250 30 Gewinne zu 1000 M . 2544 38218 41164 57569 71503 133002 165115 182321 192049 255797 259233 259506 30434 120 Gewinne zu 500 M . 4208 13087 13252 26142 2976 43298 46396 67050 66418 75123 99850 110818 11410 116163 119080 131580 146884 155099 165690 171608 1744 201126 210487 222036 228482 233553 236954 238178 9474 255639 26 1952 264827 268790 274047 278545 291652 2938 302228 315238 316118 316466 322888 327383 329028 331 352013 352657 376021 376227 387655 388183 396053 3974 410 Gewinne zu 300 M . 1533 3601 6950 9420 10320 1 16569 18848 18886 22549 23951 24299 25487 28782 3 33861 34895 35128 35711 39146 41557 42415 42779 42 45817 64178 64867 66506 57837 69293 62765 62861 75771 77367 77900 80330 83309 86097 86337 88857 93451 94358 96368 96717 97805 98014 100949 104 108510 109432 112120 113131 114006 115987 116087 1 119559 119954 121092 123093 124899 126040 127415 12 139458 142240 143262 146639 149553 151714 152519 1 154944 155253 158263 158770 162852 166145 167607 173603 174283 174679 175548 177256 180676 180935 188333 190471 193594 198226 205427 206432 207908 223161 225022 225126 226665 231340 231841 231950 232478 233584 244278 245619 249775 262366 255818 260717 263736 270667 278136 278966 281027 285665 268300 595244 298013 301424 305449 306048 310139 311276 311781 313973 314898 316674 316844 318960 319681 324607 326324 327940 329626 330728 333194 334609 334701 335054 635220 335754 336082 338613 339459 341776 343130 344561 34536 . 347655 349096 352600 357627 358220 358335 358441 86063 c 5 368797 369173 370794 371369 372928 374610 375342 375680 0 15 376684 378196 379374 381014 383531 386178 387094 39010 396957 398574 398966 399487 399549 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über ER gezogen 6 Gewinne zu 5000 M . 65080 340822 384451 10 Gewinne zu 3000 M . 86492 214701 237397 393862 39994 22 Gewinne zu 2000 M . 21026 34561 72997 79598 163930 — g 219939 234416 328219 334721 381861 42 Gewinne zu 1000 M . 92 14671 37477 45904 84015 99161 g 5 163026 176448 182166 196616 200196 231977 236437 26367 fu 8 304777 325054 348375 361331 385813 50 Gewinne zu 500 M . 7597 8447 33741 42028 112200 120508 123157 137180 166181 186467 187260 188700 20472 e 3 236578 240237 258440 288080 289039 319395 320002 32316 : S 0 383083 304 Gewinne zu 300 M . 823 1482 6982 7600 7638 1164 c S = 13294 15004 16196 16313 16985 18615 22041 23925 24541 29667 31008 37593 38678 41053 42598 43959 48013 49110 60016 54552 54739 55767 58855 69634 65858 68084 68350 70547 73650 78040 80092 80323 81128 82592 88012 89211 f 101980 103231 107781 108043 108350 110036 117807 118065 120913 123616 127263 132762 136253 186480 137302 137411 142330 144046 146041 148879 161950 152530 153268 169286 167371 174208 177746 179893 182154 183869 188888 190797 508947 09623 209 167 209688 210766 216283 217760 221219 236371 236824 239922 240867 247042 248322 253505 25465 : 256620 259877 266376 268063 274714 276656 281703 38260 296208 296595 298624 303593 303932 310484 312701 314934 0 323297 326768 330396 331498 331667 331859 332623 336894 28 337690 344331 346611 347554 352278 353071 356974 356984 4 . 0 361200 363072 366254 367528 374507 374870 379792 379948 K 921 384570 380770 396146 396998 397072 399264 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 10 I gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer E beiden Abteilungen I und II : 879 39468 60682 282411 283299 111638 178899 181174 207932 E Reichsſender Frankfu , Kaſſel . Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Dienstag , 4 . September 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Nachr . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 5 ruhe : Philharm . Orcheſter . Ltg . : W . Zehn . — 8 . 10 : ſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eige dung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſch 11 . 30 : Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 4 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Nordiſche Muſik auf Schallplatten . — 13 . 00 : Zeit dienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : hem Mut auf Schallpl . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 gart : Alle ſoll das Lied erheben ! ( Schallpl . ) — 14 . 30 ſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen Wetter . — 15 : 00 : Nur Freiburg : Nachr . — 15 . 10 : Frau : Schleier und Gürtel im Wandel der Zeiten . Wir kommen von der Arbeit . Feieräbend der werktätger 15 . 50 : Kunſtbericht der Woche . 16 . 00 : Stuttgart : Philharm . Orcheſter . Ltg . : Martin Ha 17 . 30 : Aus Wald u . Flur . — 17 . 40 : Lieder . — 18 . 00 ; E auf den höchſten Berg der Erde . Zwiegeſpräch über eil nach dem Himalaja . — 18 . 15 : Aus Wirkſchaft und Ar 18 . 25 : Italieniſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Melduns 18 . 50 ; Trier : Unterhaltungskonzert . Städt . Orcheſter . Bachmann . — 19 . 50 : Nürnberg : Reichsparteitag 193 21 . 00 : Kurorcheſter Wiesbaden . Ltg . : Dr . Thierfelder , Unbekannte Lieder von Franz Schubert . — 22 . 20 : Zeit 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Na 23 . 00 : Hamburg : Zwiſchen Abend und Morgen . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dienstag , 4 . September 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlt naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Lerpäig : Mülſi m SA . = Standarte 94 , Weimar . Ltg . : MZF . Kühn . Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 4 : übung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit — 10 . 00 10 . 10 . Aus deutſcher Geſchichte : Die Weſerfeſtung . 2 15 . 50 : Fröhl , Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbe 11 . 30 : Fun ſtille . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Leipzig : Dresdner Philharmonie . Ltg . : Scheſta . Zeitzeichen . — 13 . 00 : Kleinigkeiten ( Schallpl . Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wekte 15 . 15 : Für die Frau : Patenſchaft zur Entlaſtung der E 15 . 40 : A . Müller : Erzieherfragen . 16 . 00 : Stuttgart : Nachnittagskonzert des Philharmoſ . Lta . : M . Harn . — 17 . 39 : Seeſchiffahrt im Baſſin . ſchnitt von der Arbeit einer Schiffbauverſuchsanſtalt . Jugendſportſtunde : Vom Wandern und Wanderrudern . Zum Todestage Edpard Griegs , 1 . Lieder ; 2 . Aus deß Stücken ” — 18 . 40 : Stellvertr . Hauptſchriftleiter Manta tiſche Zeitungsſchau . 1900 : Breslau : Ein alter ſchleſiſcher Erbhof . Funkb = richt Grafſchaft Glatz . — 19 . 39 : Schallplattenkonzert . Reichsſendung : Reichsparteitag 1931 i Nürnberg . Wetter = , Tages = und Sportnacht . — 22 . 3 ) : Wie wei deutſche Schwimmſport ? Geſpräch mit E . Rademachel , Seewetterbericht . — B . 00 ; Breslau : Unterhaltungskot Funkquartetts . B . if 4 ) 1 tE det e ine edes Der Ausweis der Reichsbank . * be = nu 6 ban Vel Kri Sihrs Raiie i UfF S M 5 ränien P ſer= ſcha Bo‟ be 2 bat der Mano zum Anemd . die Anſprüche an die Reichsbank zum Ultimo Auguſt waren 20 , 4 Millionen RM . recht erheblich , betrugen ſie doch zum en Tage des Vorjahres nur 327 , 8 Mill . RM . Einen ge = Einfluß mag ausgeübt haben , daß der Ultimo auf einen ag fiel , alſo mit dem Auszahlungstag für die Löhne zu= enfiel . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswech = und Schecks um 356 , 6 auf 3539 , 6 Mill . RM . , an Lombard= rungen um 61 , 4 Millionen auf 128 , 2 Mill . RM . zugenom= während die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 2 , 7 auf lill . RM . abnahmen . Beſtand an deckungsfähigen Wertpapieren iſt in dauern = Steigen begriffen ; er ſtieg um 5 Millionen auf 413 Mill . zmark . Innerhalb des letzten Vierteljahres haben die dek= fähigen Wertpapiere um nahezu 100 Mill . RM . zugenom = „ Ihren Hauptbeſtandteil dürften Steuergutſcheine aus= n . Die Deckungsmittel blieben wiederum ziemlich unver= t . Der Goldbeſtand ſtieg um 29 000 RM . auf 74 , 9 Mill . und der Beſtand an deckungsfähigen Deviſen um 230000 auf 3 , 43 Mill . RM . Der Notenumlauf ſtieg um 321 , 9 RM . auf 3823 , 9 Mill . RM . und der Umlauf an Renten= geinen um 1 , 4 auf 310 , 8 Mill . RM . Der Notenumlauf iſt jetzt etwa 300 Mill . RM . höher als zur gleichen Zeit orjahres . ie Giroverbindlichkeiten ſtiegen um 15 , 1 auf 716 , 6 Mill . Ihr dauerndes Anſteigen ( ſie ſind jetzt ebenfalls um 300 inen RM . höher als zur gleichen Zeit des Vorjahres ) , zuſammen mit den Einzahlungen auf die Konverſionskaſſe , ſtellung für Mittel zur Deviſenrepartierung und den 5 lungen auf die Sonderkonten . An Scheidemünzen floſſen Nill . RM . in den Verkehr . Unter Berückſichtigung von 14 , 2 nen RM . neugeprägter und 5 , 7 Mill . RM . wieder einge= r Scheidemünzen beträgt der Beſtand bei der Reichsbank je 12 , 9 Mill . RM . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf be = 5769 Mill . RM . gegen 5574 Mill . RM . zur gleichen Zeit orjahres . Wirkſchaftsgruppe Privakes Bankgewerbe : Zührer Skaatsrat zriederich geinhart . er Führer der Hauptgruppe 10 der Deutſchen Wirtſchaft en und Kredit ) Dr . Otto Chr . Fiſcher hat unter dem 30 . 8 . hende Anordnung getroffen : uf Grund eines gemäß 8 1 des Geſetzes zur Vorbereitung ganiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . 2 . 34 genen Erlaß des Herrn Reichswirtſchaftsminiſters vom 34 ordne ich an : 1 . Die Wirtſchaftsgruppe Privates Bank= de ( Zentralverband des deutſchen Bank = und Bankiergewer = V . ) , Berlin NW . 7 , Dorgtheenſtraße 4 , wird im Sinne des iffer 1 des Geſetzes zur Vorbereitung des organiſchen Auf= der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . 2 . 34 als die zuſtändige tung der in Form von Aktiengeſellſchaften oder Komman = Uſchaften auf Aktien betriebenen Banken ( Kreditbanken ) er in den gleichen Geſellſchaftsformen betriebenen Hypothe= rken , ſowie für alle von Einzelkaufleuten oder in Form e Handelsgeſellſchaften , Kommanditgeſellſchaften oder Gm . Bankgeſchäfte ( Privatbankiers ) anerkannt . regelnde Maßnahmen der Wirtſchaftsgruppe und ihrer Un= ppen ſind unzuläſſig . — 2 . Alle natürlichen und juriſtiſchen m APeiken der unter 1 bezeichneten Art werden gemäß 8 1 Ziff , 5 ü . de : eſetzes zur Vorbereitung des organiſchn Aufbaus der deut = Wirtſchaft vom 27 . 2 . 34 der Wirtſchaftsgruppe Privates ewerbe angeſchloſſen . Sie haben ſich his zum 30 . Sept . 34 r Geſchäftsſtelle dieſer Wirtſchaftsgruppe , Berlin NW . 7 , Dr/ Zeenſtraße 4 , anzumelden . — 3 . Als Führer der Wirt= ſchs gruppe Privates Bankgewerbe iſt beſtellt : Staatsrat Fried= rie 3 einhart , Vorſitzender des AR . der Commerz = und Privat = AG . , Berlin W . 8 . Einfuhr von Gekreide . er Leiter der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung hat rſchluß an die Runderlaſſe Nr . 56 und 70 / 33 mit Runderlaß folgendes angeordnet : Mit Wirkung vom 1 . Auguſt 34 hat eichsſtelle für Getreide , Futtermittel und ſonſtige landwirt= iche Erzeugniſſe , Berlin , die Berechtigung erhalten , Ge= zollfrei einzuführen . Die durch die genannte Reichsſtelle rommene Einfuhr erfolgt nicht mehr auf Grund von Ein= einen . Die Firmen , deren ſich die Reichsſtelle bei der Ein= von Getreide bedient , werden mit dem Antrag der Ertei= der Zahlungsgenehmigung eine Beſcheinigung nach vorge= enem Vordruck vorlegen . Ich ermächtige die Deviſenſtellen , uf Grund dieſer von der Reichsſtelle für Getreide , Futter = und ſonſtige landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe ausgeſtellten inigungen Einzelgenehmigungen zu erteilen . Die Vorſchrif= r Runderlaſſe Nr . 56 und 70 / 33 in Verbindung mit 19 / 34 n daneben beſtehen . Wirkſchaftliche Rundſchau . ie pfälziſche Schuhinduſtrie . Aus der pfälziſchen Schuhindu = Dird über eine zunehmende Geſchäftsbelebung berichtet , die iſe bereits zu Neueinſtellungen van Arbeitskräften in der nduſtrie geführt hat . Die Werke ſind allgemein gut be= gt und dürften zur Erledigung der Herbſtaufträge , die in ichſten Wochen im größeren Umfang erwartet werden , wei= eueinſtellungen vornehmen können . Namentlich in Spezial= n und orthopädiſchem Schuhwerk , das in den Herbſtkollek= ſtark vertreten iſt , erwartet man größere Aufträge . Die ialbeſchaffung der Schuhinduſtrie in der Pfalz hat trotz der Iffknappheit bisher keine Schwierigkeiten bereitet . erlegung des 70 . Deutſchen Genoſſenſchaftstages . Der Deut= enoſſenſchaftsverband Berlin teilt mit : Der auf den 16 . 9 . berufene 70 . Deutſche Genoſſenſchaftstag iſt auf Erſuchen ührers der Wirtſchaft vorläufig verlegt worden , da bis zu Termin eine endgültige Entſcheidung über die Eingliede= der gewerblichen Genoſſenſchaften in den organiſchen Auf= er Wirtſchaft nicht fallen könne . Nach Mitteilung des Füh= er Wirtſchaft müſſen vorweg andere Entſcheidungen getrof= erden , die grundſätzlicherer und grundlegenderer Natur ſind . damit zu rechnen , daß Ende September auch in der Ge= ſchaftsfrage völlige Klarheit beſteht , ſo daß vorausſichtlich = utſche Genoſſenſchaftstag im Oktober d . J . ſtattfinden kann . Diehmärkke . armſtädter Viehmarkt vom 3 . Sept . Aufgetrieben waren weine . Die Preiſe ſtellten ſich bei Kl . b ) 50 — 53 , c ) 48 — 53 2 50 — 53 Pfg . pro Pfd . Spitzentiere über Notiz . Es wur = 2 rkauft in der Klaſſe b ) 58 , c ) 422 , d ) 55 Stück . Markt= f : Lebhaft , ausverkauft . ankfurter Viehmarkt vom 3 . September . Aufgetrieben : ſchſen , 138 Bullen , 447 Kühe , 479 Färſen , 518 Kälber , 49 rel und Schafe 4366 Schweine Preiſe : Ochſen a ) 1 . 35 — 36 , — 34 , c ) 28 — 31 . d ) 23 — 26 ; Bullen a ) 32 , b ) 30 — 31 , c ) 27 T . d ) 23 — 26 ; Kühe a ) 30 — 33 , b ) 27 — 29 , c ) 22 — 26 , d ) 12 Färſen a ) 35 . b ) 32 — 34 , c ) 28 — 31 . d ) 23 — 27 ; Kälber b ) 40 — 46 , C ) 34 — 39 , d ) 27 — 33 : Schafe b ) 2 . 33 — 35 , 32 : Schweine a ) . 51 — 54 , b ) 50 — 53 , c ) 47 — 52 d ) 45 — 51 , — 46 , g ) 1 . 46 — 49 , 2 . 40 — 45 . Marktverlauf : Rinder rege , Tkauft ; „ Kälber , Hammel und Schafe rege , ausverkauft ; ine rege , ausverkauft . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe war wieder durchweg befeſtigt und teilweiſe recht lebhaft , nachdem geſtern auch vom Publikum in größerem Maße Kaufaufträge eingetroffen waren . Die Kuliſſe nahm weitere Rückkäufe vor , da die angekündigten Maßnahmen für die Arbeitsſchlacht im Winter eine unverminderte Anregung ausüben . Neben den Aktien der Inveſtitionsgüterinduſtrien waren beſonders Elektrowerte begehrt . Auch für Aktien von Geſellſchaften , die weniger auf den Abſatz ihrer Produkte , als auf die Beſchäftigung ihrer Arbeiter angewieſen ſind , zeigte ſich , da das Arbeiterproblem im Vordergrund bleiben wird , weiteres Intereſſe . Hierzu zählen in erſter Linie Bauwerte , die teilweiſe mit Plus = Pluszeichen erſchienen . Auch nach den erſten Kurſen macht die Befeſtigung , wenn auch nicht überall , weitere Fort= ſchritte , ſo daß Gewinne von 1 — 2 Prozent gegen die Vorwoche zu verzeichnen waren . Von Montanwerten hatten Maxhütte und Klöckner , die 1 Prozent gewannen , die Führung . Am Braun= kohlenaktienmarkt fielen Rheinbraun ( plus 3 ½ ) auf . Chemiſche Werte waren unter Führung von Farben 1 Prozent höher . Am Elektroaktienmarkt ergaben ſich kräftige Beſſerungen , teilweiſe in Nachwirkung der zuverſichtlichen Mitteilungen über die Lage bei Siemens . Siemens und Schuckert gewannen etwa 1 , Lahmeyer und Rheinelektra etwa 2 Proz . Chade 4 — C waren 5 RM . und D 3 , 5 RM . höher . Maſchinen = , Auto = , Kabel = und Metallwerte gewannen 1 — 1 ½ Prozent . Von Bauaktien wurden Holzmann mit 80 nach 74 ½ gerechnet , ohne daß anfangs ein Kurs zuſtande kam . Eiſenbahnverkehrsmittel ſetzten 2 ½ Prozent höher ein . Am Schiffahrtsaktienmarkt gingen Hapag mit 26 ½ nach 25 ½ Prozent um . Bankaktien lagen ruhiger . Das gleiche gilt für den Renten= markt , der wenig verändert lag . Der Verlauf war gut gehalten . Auch am Rentenmarkt war die Haltung freundlicher . Die Frankfurter Börſe hatte einen ſehr freundlichen Wochenbeginn . Größere Anregung ging von den Auswirkungen der Arbeitsbeſchaffung und von günſtigen Brancheberichten aus . Auch neue wirtſchaftliche Verſtändigungsmaßnahmen mit dem Auslande förderten den weiteren Kursanſtieg . Es waren dies= mal neue Spezialwerte , die in den Vordergrund traten , vor allem Bauaktien , einige Elektro = und Chemiewerte , ſowie der Schiff= fahrtsmarkt . Recht feſt waren erneut alle Valutenwerte , die z . T . beachtliche neue Kursſteigerungen brachten . Am Chemiemarkt zogen Farbeninduſtrie 88 Proz . , Scheideanſtalt 1 ½ Proz . , Theod . Goldſchmidt 3 Proz . und Rütgerswerke 1 ½ Proz . an . Am Elek= tromarkt Lahmeyer um 3 Proz . Lechwerke 1 ½ Proz . , Bekula und Schuckert je 3 Proz . , AEG . 12 Proz , höher , Siemens behauptet . Von Kunſtſeideaktien traten Aku ſtärker hervor . Am Markt der Bauunternehmungen wurden Holzmann nach Plus = Ankündigung um zirka 4 ½ Proz , höher geſchätzt . Wayß u . Freytag im Frei= verkehr um 2 Proz . befeſtigt . Von Zellſtoffwerten erholten ſich Aſchaffenburger von ihrem Samstagsrückgang wieder ganz , wäh= rend Waldhof nochmals ½ Proz , leichter waren . Montanwerte lagen durchweg feſt . Die Börſe blieb auch im Verlaufe auf faſt allen Marktgebieten feſt und das Geſchäft war beſonders für Spe= zialwerte weiterhin lebhaft . Im weiteren Verlauf ergaben ſich hier und da geringfügige Schwankungen ; das Gros der Papiere hielt ſich aber auf dem Anfangsſtand voll behauptet . An der Abendbörſe blieb die feſte Stimmung am Aktien= markte im Grunde erhalten , die Kursgeſtaltung war indes nicht ganz einheitlich . Auch war das Geſchäft im Vergleich zum Mit= tagsverkehr erheblich kleiner , da die Kuliſſe ſich etwas zurückhielt . Vom Publikum lagen größere Orders nicht vor , immerhin hielt aber einige Nachfrage an . Der Rentenmarkt lag ſowohl für deut= ſche wie für ausländiſche Anleihen ſehr ſtill . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Nudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . ; Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 84 , 22394 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Geiten Deviſenbewirkſchaftung . Einlöſung von Markwechſein und Schecks aus dem Auslande . Am 25 . Auguſt hat der DHD . den Inhalt eines Schreibens der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung vom 21 . Auguſt 1934 veröffentlicht . Dieſes Schreiben iſt jetzt als Runderlaß Nr . 97 den Deviſenbewirtſchaftsſtellen zugegangen . Im Nachtrag hierzu wird feſtgeſtellt , daß die Ausnutzung der Freigrenze durch die Runderlaſſe Nr . 50 und 80 nicht eingeſchränkt worden iſt . Auch künftig iſt die Verſendung von Markwechſeln und Schecks in das Ausland auf Grund der Freigrenze zuläſſig . Nach Ziffer 5 des RE . 97 darf der Gegenwert ſolcher Markenwechſel und Schecks dem im Zeitpunkt der Fälligkeit berechtigten Ausländer auf freiem Konto gutgeſchrieben werden , ſofern a ) das mit der Ein= ziehung des Wechſels oder Schecks vom Ausländer beauftragte Kreditinſtitut das Papier mit dem Vermerk „ Aus dem Ausland ” verſieht . b ) Das Kreditinſtitut , welches das Papier unmittel= bar oder durch Vermittelung der Poſt oder einer anderen Stelle zur Zahlung vorlegt , ſeiner zuſtändigen Deviſenbewirtſchaftungs= ſtelle binnen einer Woche nach der Einlöſung hiervon Mitteilung macht . Die Mitteilung muß den Akzeptanten , bei Schecks den Ausſteller angeben und zwar abweichend von Richtlinien 2 42 und 43 , ohne Rückſicht auf die Höhe des Betrages , auf den das Papier lautet . Produkkenmärkke . Mannheimer Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 3 . Sept . Weizen inländ 76 — 77 Kilo , Erzeugerpreis per Sept . W . 15 : 20 . — , W . 16 : 20 , 20 , W . 17 : 20 , 50 , plus 40 Pfg . Aus= gleich ; Roggen Erzeugexpreis per September R . 15 : 16 , 20 , R . 16 : 16 , 50 , R . 13 : 15 , 80 ; Induſtriegerſte 18 — 19 , 50 , Braugerſte inl . 19 , 50 — 21 , Wintergerſte 18 — 19 , 50 , Futtergerſte 59 — 60 Kilogr . Feſtpreis per Sept . G . 7 : 15 , 20 , G . 8 : 15 , 50 , G . 9 : 15 , 70 , G . 11 : 16 , 00 : Hafer 48 — 49 Kilo Feſtpreis H . 11 : 15 , 20 , H . 14 : 15 , 70 , H . 17 : 16 , 00 ; Mais mit Sack 21 , 50 ; Raps 31 , 00 ; Erdnußkuchen prompt 14 , 30 , Soyaſchrot prompt 13 , 40 , Rapskuchen ausl . 11 . 95 , do , inl . 11 , 40 , Palmkuchen 13 , 10 , Kokoskuchen 15 , 10 , Leinkuchen 15 , 15 . Biertreber mit Sack 17 , 00 , Malzkeime 14 , 50 — 15 , 50 , Roh= melaſſe 9 , ; die übrigen Futtermittel unverändert . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 3 . September . Die all= gemeine Geſchäftslage am Frankfurter Getreidegroßmarkt war zum Wochenbeginn ruhig . Beſonders am Futtermittelmarkt be= ſtand für Mühlenabfälle weiterhin Zurückhaltung , da wegen der noch feſtzuſetzenden Feſtpreiſe noch keine Bekanntgabe erfolgt iſt . Dagegen machte ſich nach ölhaltigen Futtermitteln in Auswir= kung der um 50 Prozent gekürzten Monopolabgabe etwas beſſere Nachfrage bemerkbar . Am Brotgetreidemarkt lag in Weizen wei= terhin umfangreiches Angebot vor , das jedoch kaum Aufnahme fand , da die Mühlen infolge der großen Einlagerung derart im Raum beengt ſein ſollen , daß ſie neue Ware in größerem Um= fange vorerſt nicht übernehmen können . Roggen war hingegen weniger angeboten , und fand auch etwas Beachtung . Futtergerſte und Hafer ſind immer noch recht knapp angeboten . Das Mehl= geſchäft zeigte kleine Bedarfsabſchlüſſe zu unveränderten Preiſen . Es notierten : Weizen Feſtpreisgebiet W . 9 : 198 , W . 13 : 202 , W . 14 : 206 ; Roggen Feſtpreisgebiet R . 9 : 158 . R . 13 : 162 , R . 15 : 166 ; Futtergerſte Feſtpreisgebiet G . 9 : 160 , G 11 : 163 , G . 12 : 165 : Hafer Feſtpreisgebiet H . 13 : 158 , H . 14 : 160 : Wei= zenmehl Type 790 Feſtpreisgebiet W . 13 : 26 , 90 , plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich , W . 14 : 26 , 90 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ; Roggenmehl . Type 997 Feſtpreisgebiet R . 9 : 23 , 00 , plus 0 , 50 , R 13 : 23 , 35 plus 0 , 50 , R 14 : 23 , 75 plus 0 , 50 ; Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 12 , 80 , Palmkuchen m . M . 13 , 10 , Erdnußkuchen m . M . 14 , 30 . Treber 16 , 75 — 17 , Heu 11 , 00 , Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 3 — 3 , 10 RM . Kleie und Nach= mehle wurden mit Rückſicht auf bevorſtehende behördliche Rege= lung nicht notiert . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Wiederbelebung in der Wirtſchaft hat ſich auch in dem Geſchäftsgang der Wieſentäler Kreppweberei günſtig ausgewirkt . Nachdem die wöchentliche Arbeitszeit ſeit 10 Wochen 24 Stunden betragen hat , wird jetzt pro Woche 36 Stunden gearbeitet . Der Londoner Goldpreis betrug am 3 . September für 1 Unze Feingold 141 Schill . 7 Pence gleich 87 , 3569 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 54 , 6241 Pence gleich 280 859 RM . Berliner Kursbericht vom 3 . September 1934 Oepiſenmarkt vom 3 . September 1934 Berl . Handels = Geſ Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag . Norbd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nicke 70 . 50 73 . — 26 . 50 30 . 50 28 . 125 131 . 875 71 . 50 17 . 125 107 . 75 130 . 125 126 . 50 113 . 75 Me J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbaul Hoeſch Eiſen und göln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vee 148 . 375 61 . 50 111 . 625 106 . 50 73 . 625 82 . — 126 . 50 77 . 50 98 . — 72 . — 50 . 375 Weeue Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein , Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . , Draht Wanderer = Werke I 14 . 75 41 . 625 164 . 50 27 . 375 42 . . 127 . — 66 . — 15 . 25 130 . 30 . — 97 . 50 95 . — 127 . 50 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemarl Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Bland D 1 gaypt . 2 1 Pap . Peſol 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 1 s 1 . Kr . Geld Brief 12 . 735 12 . 705 0 . 871 58 . 445 0 . 183 3 . 047 2 . 594 55 . 04 82 . , 07 12 . 325 68 . 68 5 . 435 16 . 50 2 . 497 169 . 73 55 . 791 0 . 875 5 o . 865 0 . 198 3 . 053 2 . 530 55 . 16 832 , 23 12 . 355 88 . 82 5 . 445 6 . 54 2 . 503 l 70 . 07 55 . 91 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Sponien Tſchechoſlwa 1 . Türkei . Ungarn nruguah Ver , Staaten Währung uod Lire n 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr 1 türk . 8 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBrief auss 0 . 737 5 . 664 79 . 67 61 . 94 48 , 95 11 . 19 63 . 54 81 . 67 34 . 32 1 b . 44 1 . 991 21 . 67 0 . 739 5 . 676 79 . 83 62 . 06 49 . , 05 1121 63 . 66 81 . 83 54 . 58 10 . 38 1 . 295 Surmſtädter and Karionatbant Sarinftade , Fltiate ber Brescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 3 . September 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1994 1103 . 6 1938 104 1938 10211 1937 99 . 5 „ Gruppe 1 . . . . 1101 . 4 6 % 6 Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 95 5 ½%Intern . , b . 80 93 . 25 6 SBaden . „ b . 27 927 ſ . 6 %Bayern „ . v . 27 / 94 6 %Heſſen . . . . b . 39 92 68 Preuß . St . b . 28 107 . 5 6 %Sachſen „ . v . 27 93 6 %Thüringen v . 27 91 . 75 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . / 101 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . 1100 Dtſch . Anl . Ausl . * U Ablöſung : 95 . 1 „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 Berlin „ . . b . 24 82 . 25 68 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . b . 26 76 . 5 620 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 88 75 . 5 6 %Mainz . . . . . . . . 78 . 5 6 %Mannheim v . 27 83 6 München v . 9 87 . 75 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 25 s% „ Goldoblig . 84 : 25 1938 97 . 8 B½% Heſſ . Landes . hyp . = Bk . = Liguid . 3 % Komm . Obl . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% n Lig . = Cbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * FAnsl . Ser . kAusl . Ser . Ik Ot . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . Lia . = Pfbr . G%Frkſi . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . Goldoblig . 8 BFrkſ . Pfbr . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pfr . 6 %Mein , Hyp . = Bk . Lig . = Pfr 88 Pfälz . Hyp . = Bl ! 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr 6 SRhein , Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig = Pfr . Golboblig 69 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . . 6 ½% u Lig . = Pfbr . 5 %Württ . Hhp . = B . 90 91 A 89 Aie 90 . 75 903 ) , 90 ) , 97 . 5 114 . 25 89 . 5 91 . 5 90 80 . 5 84 : ) 89 . 5 91 ) , 90 80 . 5 92 . 25 92 . 75 90 P , 91 . 75 88 . 75 93 . 25 92 92 . 5 W 68 Dt . Linol . Werke 69 Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl 6 ½Salzmann &Co . 6 %Ver , Stahlwerke 6 %Voigt& Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 Bvereinh . Rumän 4 ½% 4 %Türk . Abmin . . 47 1 Bagdad 49 Bollanl . 4 ½ %üngarn 1913 1914 4 ½% 0 Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 oStockholm Aßtien . Accumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . 6 . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbere Karſta aa 5 95 . 5 91 92 81 . 5 77 . 5 122 12 41 . 5 28 . 75 4 . 25 3 . 9 52 . 5 160 ‟ 176 69 28 109 102 , 5 65 147 . 25 88 106 128 . 5 „ G . Chemie , Baſel hem . Werke Albert Chade ( A . C . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr Erdöl ! = Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffs Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchwe , Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kemp HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlie Bergb . Stamm Genüſſel . Mef 204 . 75 129 . 5 48 . 75 114 ‟ 114 223 58 85 . 75 98 . 5 109 114 . 56 . 5 112 ‟ 148 . 5 48 . 5 75 ‟ ) , 61 . 5 111 . 25 89 . 35 27 " 75 . 5 46 . 25 105 . 55 109 . 75 43 1 o 8 ) , 821 , 133 . 5 Junghans z 7 Kali Chemie . . . Aſchersleben . Alein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Munch . / Mainkr . = W . Höch Mainz Akt . = Br . Mannesm . , Röhren Mansfeld . Bergb . , Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Oberbedarf Parkeu . Bürgerbräu Phönir Bergbau Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan , Noeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzbetfurth Kal ” , Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel Reinigerwerke Südb . Bucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . 48 . 5 194 45 1121 . 5 19 . 25 90 ‟ 246 . 75 79 . 5 69 . 5 71 . 75 88 . 5 57 . 75 97 48 . 5 244 104 . 5 91 . 25 41 . 5 1210 1891 , 35 . 5 96 . 75 98 148 . 75 184 . 75 101 . 5 Mieee f Ver , Stahlwerke . . Ver , Ultramarim „ I Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . 27 . 75 ſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk Comm . u . Privatbk Dt . Ban 1 u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Bonk . Hhp . = Ban Mein , Hhp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Ban ! Südd . Bob . = Cr . B ! Württb . Notenbar A . - G . . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwl = 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag Nordd , Lloyd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg , Verſicherung . . . Verein . Ver TrankonaRück = u . ” Mannh . Verſich . Otavi Minen 14 . 5 jantung Handel 133 128 48 48 . 5 109 . 25 71 . 5 82 . 5 111 n 75 . s 73 755 158 , 5 1106 60 . 25 H 10 o - 116 . 5 91123 , 30 . 75 59 208 220 38 46 Seite 12 — Nr . 244 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . September SEPTENBER 30 ) Nachdruck verboten . Er ſah , es war ein altes Bild , kaum erkenntlich , Heinz La= timer hatte keine Aehnlichkeit mit Harry Altim . In ſeinem Ge= ſicht regte ſich nichts , als er das Bild zurückgab . Er bemerkte , daß Adelen ſcharf in die vorüberwogenden Geſichter ſpähte , daß er jedes einzelne Geſicht im Theatervorraum förmlich unter die Lupe nahm . Dann lief er eilig die Treppe zum erſten Rang hinauf , ging haſtig durch die Gänge , ſuchte im Theaterreſtaurant , ſtieg weiter in den zweiten Rang , in den dritten Rang , ließ die Ge= ſichter der Galerie an ſich vorüberziehen . Niemand war zu ſehen , den man für Latimer halten konnte , und Adelen wurde ſchon un= ruhig . Er hatte ja gewettet , und er tat gerade ſo , als käme es ihm nur darauf an , ſeine Wette zu gewinnen . Sein Getue wurde Latimer unerträglich , er hielt an und ſchüttelte den Kopf : „ Ihr Vorhaben iſt zwecklos , Herr Juſtizrat ! Latimer iſt nicht da ! ‟ „ Ich erkläre Ihnen , daß Latimer da iſt ; ein wenig verſtehe ich mich doch auf Pſychologie ” behauptete Adelen eigenſinnig und lächelte ihm ſchalkhaft in die Augen . „ Selbſt wenn er da iſt , ſelbſt wenn Sie ihn finden — was wollen Sie von ihm ? ” Sie ſtanden vor einem großen Spiegel ; Adelen hatte ein Bürſtchen aus ſeiner Weſtentaſche gezogen und bürſtete ſich die Bartſpitzen von den Lippen weg . Dabei blickte er ſehr verwun= dert auf Latimers Spiegelbild , ohne dieſen ſelbſt zu beachten , er muſterte ausſchließlich deſſen Spiegelbild . „ Was ich von ihm will ? ” ſagte er mit einem Ausdruck noch größerer Verwunderung . „ Vor allen Dingen will ich ihm aus ganzem Herzen gratulieren ! Es war ein ungeheurer Erfolg . . . Und dann will ich ihm meinen Rat erteilen ” , fuhr er mit erhobener Stimme fort , den Blick ſchär= fend . „ Ich will ihm raten , ſich noch in dieſer Nacht zu ſtellen , bin ſelbſt bereit , ihn zu begleiten . Man wird ihn mit Achtung be= handeln . Und was ſeine Zukunft anbelangt , für den Autor Hein= rich Imer iſt geſorgt ! Das will ich ihm ſagen . ” „ Falls Sie ihn finden . „ Ich finde ihn beſtimmt ; wenn nicht heute , ſo morgen oder übermorgen ! ” Adelen krümmte den Mund . Es ſprach eine ge= wiſſe Hinterliſt , aus ihm , die Latimer in Schrecken riß . Ohne Zweifel hatte er ihn hinter dem Vorhang des falſchen Namens ſchon gefunden und wollte ihm das zu verſtehen geben . „ Auf die Dauer wird es ihm nicht möglich ſein , mir auszuweichen . Er weicht mir nämlich aus ; er fühlt genau , daß ich ihm auf der Spur bin , es macht ihn nervös — geben Sie zu , Altim , das iſt ein Zu= ſtand , den niemand ertragen kann . Bedenken Sie doch : morgen iſt Latimer der Mann des Tages , über Nacht berühmt geworden , und muß ſich irgendwo verſtecken ! Lange hält er das beſtimmt nicht aus , und am Ende kommt er ganz von ſelbſt zu mir ! Sind Sie nicht meiner Anſicht , Altim ? Schöne elegante Frauen , die beſchwingt lächelten und ſtrah= lende Augen hatten , glitten feſtlich geſchmückt im Spiegel an La= timer vorüber . Er ſchaute abweſend einzelnen Frauen nach . Es ſah ſo ſchön aus , wie ſie in dem rotſamtenen Wandelgang dahin= gingen . . . Er zuckte die Achſeln und hütete ſich , den Juſtizrat an= zuſehen , deſſen ſtrenger Blick unabläſſig auf ihn gerichtet war . So ſehr er ſich nach einer befreienden Ausſprache ſehnte , mit Adelen oder Lydia oder mit einem völlig fremden Menſchen , der ihm ge = rade in den Weg lief , es ging nicht , er mußte ſein Geheim ſich behalten , bis Madame de Tronje nach Berlin kam haben ſich etwas in den Kopf geſetzt , Herr Juſtizrat , un nicht davon ab ” , ſagte er und unternahm einen Ver ächeln . „ Ja , ich glaube , Sie verdächtigen mich noch immer Adelen widerſprach mit großem Eifer : „ Fällt mir ge ein , Sie zu verdächtigen ! Ich weiß ja doch , wer Sie ſin mit großem Genuß Ihren Chäteau Tilhot getrunken , u ſehen wirklich nicht wie ein Mann aus , der ſoeben eine heuren Erfolg errungen hat ! Nein , ich verſichere Ihnen Ihnen einen ſolchen Erfolg niemals zutrauen würde ! Si einfach nicht das Format , das dieſer Heinrich Imer hat . nur meine Abſicht , Sie zu überzeugen , daß ich hinter Lati bin , um ihn in freundſchaftlicher Weiſe zu beraten , und wohl berechtigt bin anzunehmen , daß er eines Tages g ſelbſt zu mir kommen wird . Ganz von ſelbſt , ohne den ge Anſtoß . ” „ Ja , auf Pſychologie verſtehen Sie ſich ” , erklärte froſtig und kehrte neben Adelen in den Zuſchauerraum zu Pauſe war beendet . Gong . . . Eine ganz andere Stimmung als während der er Akte waltete nun im Theater . Immer wieder unterbrach blikum , Beifall klatſchend , den Fortgang des Schauſpie vierte Akt ſpielte im Jahre 1895 — geſpenſterhaft nahe plötzlich die Figuren , die , den Jahrhunderten zum Trotz . in ihren Trachten wandelten . Da war Lydia im ſchlepper jener Zeit , geſchnürt und üppig und gekauft von jenem Olaf , aus dem zuerſt ein Kaufherr und dann ein Bankie den war . Der kleine Händler mit dem vielen Geld hatte den geſchlagen und ihnen die Frau weggenommen . . . Ale beendet war und die Drehbühne noch rollte , erſcholl be Radioſtimme des zwanzigſten Jahrhunderts . Die Gegen= im elektriſchen Licht . Im Arbeitsraum des Miniſters Cy f trug der Radioſchrank eine politiſche Verſammlung aus d — hallen : Dundas ſprach und verlangte Cyrils Rücktritt . das Radio ab . Olaf , der Mann der Banken und der W 5 er , wiegte den Kopf , und Lydia höhnte : „ Cyril , dein Sti geknüpft ! “ — „ Es iſt die Frage , wen man hängen wird , h mich ” , erwiderte er . — Olaf bewegte Daumen und Zei . als zähle er Geld , und ſagte : „ Das Volk verlangt Ihr 6 tritt , Exzellenz . Sie haben im Parlament keine Mehrhe — 7 — Es war nun eine ſehr moderne Lydia : eine Frau , wenig Politik und ſehr viel Sport trieb und ſich aus Lie n . ch machte , lichtblond und helläugig . . . „ Ich war ſein , 0 Augen wie ein Tier , ich kann ihn nicht vergeſſen ” , ſag ( Fortſetzung folgt . ) Erstaufführung Erstaufführung Nur noch 2 Tage Theodor Loos , Reua Holsey und Rotraut Richter in Ein Spitzenwerk der Filmkunst , nach dem preisgekrönten Roman von Antoine Saint - Exupér Douglas Falrbanks Der moderne Robinson Jugendliche Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr chs ! Oaern Ein Wildererfilm aus den Masuren , nach dem bekannt . Roman v . Richard Skowronek . In packender dramatischer Handlung zeigt dleser große Meisterkilm fabelhafte Natur- aufnahmen , dle das Herz eines Jed . Naturfreundes entzücken Jugendliche Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . J . Barrymorre Helen Hayes Clark Gable L . Barrymore Rob . Montgomery , Myrna Loy Der Fllm ist eine große fllmisch . Ballade des Alltags und zeigt vollendete Aufnahmen von den Nachtflügen über die Sturmumtosten Gipfel der Anden u . Fallschirmabsprüng . Ins Meer . Jugendliche Zutritt . V 9249 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Morgen Mittwoch Rheinischer Abend in Seeheim Tanz Aa Gaaask Neuer Wein , Seeheimet Braune- berg , eigenes Wachstum . Rückfahrt Autobus . ( V 4988 Werbevorstellung derdeutschenBühne Mittwoch , 12 . September im Groß . Haus d . Landestheaters DAS LAND DESLACHELNS in neuer Besetzung ( 9231 Preise von Mk . — . 50 bis 2 . 50 Vorverkauf in unserer Geschäfts- stelle im Klelnen Haus von 9 — 13 Uhr und 18 — 18 Uhr täglich Für alle Volksgenossen Meue Ku in der deutschen K schrift beginnen Dienstag , den 4 . Sept Freitag , den 7 . Sepf — r abends 7 ½ Uhr in unsere mne Ecke Zeughaus - und Fäer macherstraße ( Eingang e macherstraßeſ , I 762 h Einmachpfirſiche klein , friſch vom Plakate Baum , 10 Pfd . ſchreibt 90 , ab 10 Uhr z . verkaufen . Rheinſtr . 43 , II . Diehls Butterbirnen Pfd . — . 15 Groß Wienerſtr . 57 . nur Georgenstraße 1 ½ Achtung ! Achtung ! 1 17 . bis einſchl . 23 . September 1934 . ( Siehe heutiger Sportteil ) Veranſtalter : Kegelſportverband Darmſtadt E . V . Wfe 4 Rest Thedter zeigt Ihnen Mittwoch abend 10 . 45 in einen Nachtvorstellung den einzigen Original - Bali - Tonfilm , in dem nur Eingeborene mitwirken Die Insel Ein Film mit spannender Handlung . Vorverkauf an der Tageskasse . OFEN - GOBEL DAS EÜHRENDE FACHGESCHAFT MAEIASTR . S 1 TEL . 3594 Wer übernimmt baldigſt Möbel = Beiladung nach Hamburg — Kiel Ang , an Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 Odenwald = Klub Ortsgruppe Darmſtadt . Sonntag , ( a 9 . September , 9 . Wanderg . Michelſtadt = Kl . = Heubach a . M . Oſtbahnhof ab 6 , 15 Uhr . Näh . ſow . Kart . z . Ge= ſellſchaftsfahrt u . z . gem . Kaffee bis ſpäteſt . 7 . 9 . , abends , bei Fr . Tillmann , Eli= ſabethenſtr . 21 , u . b . Klubabend . Schuhe weiten und ſtrecken ( a is zu 2 . Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Münchner Paulanerbräu Münchner Thomasbräu Haus der guten Küche ! Schilder , Gerhardt , Mühlſtr . 40 . I Wer ſchließt Konſervendoſ . ? Sofort . Angeb . Frankf . = St . 38 , II , Kükenthal . Sämtliche Weißbinder = u . Lackiererarbeit . werd . von tüch= tig . Fachmann preiswert au= geführt . Phil Engelhardt , Pfungſtadt , Eſchollbrücker= ſtraße , bei Gg . Dillmann . Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Täglich Beginn der Ie Antänger und Fortges Ae Tages - oder Abend - Un E Auskunft von 10 — 12 , E 7 — 10 Uhr abends do : Deutsche Stenograft Fi 1 Ortsgruppe vo S EckeZeughaus - u . Schleier Fni . 4 ( Eingang nur Schleiermac f = Was die Funk - Ausstell brachte zeigt Ihnen Kdbl Ai Ludwigsplatz Einlaß 2 . 30 Uhr im HEUTE LETZTER TAG ANNY ONDRA in ihrer tollen Doppelrolle 2 mal AnnyOndra Sie macht sich selber Kon- kurrenz beim Schlittschuh- laufen — — — Sie verprügelt sich mit sich selber - - - Ist diese Doppelrolle ein Filmtrick , oder - . . . ? Wie dem auch sei , ver säumen Sie keinesfalls dieseGelegenheit um herz . lich zu lachen Die vertauschte Braut 9252 Ad . Wohlbrück , F . Odemar Woog , 3 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 2 . 43 Mtr . Luftwärme 100 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 172 Celſ . Boogspoliz . = Wache Ab morgen : Das große Ufa - Lustspiel Lachende Erben H . Rühmann , Lien Devers . Max Adalbert . Jugendliche zugelassen . a Pfirſiche friſch vom Baum , per Pfd . 15 Pfg . Heinrichſtr . 52 , ( b Billig ! Täglich friſche ſchöne Zwetſchen zum Einmachen 10 Pf . 65 , 25 Pf . 1 . 60 1 Ztr . 6 . 00 . Lebensmittelh . Krämer , Karlſtr 53 . HEDELBERGE Karin Hardt u . H . Brausen in dem entzückenden Uf 4 - Reſte in allen ( a Stoffarten billig ! Reſte = Laden Luiſenſtr . 36 . Manzen Motten u . Käfer vernichket 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a C . L . Schr Hap Paul Helden . Sturm braust mit ungeheurer Gella die Nordsee . Sturm jagt die Wolken . Sturm tobt im Herzen eines Mädchens . Sturm wird auch Sie mitreißen , Wir Ihr Herz aufwühlen beim Erle dieser Ereignisse . Preise : 40 , 60 , 80 , 1 . - Erwerbslo‟ Anfang : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uk UUGENDLICHE HABEN ZUTF