Ginzelnummer 10 Pfennigs * R A D Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : d . M . ren vöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Sep ember o . September 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die turen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis eviember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer alt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 241 Samstag , den 1 . September 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatan eigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Der Eindruck der Schacht = Rede . Die erſten Kommenkare der Auslandspreſſe zu den progtarmaliſchen Ausführungen Dr . Schachts . Der deulſche Alarmruf an das Ausland zur Umkehr im Mitkelpunki der Bekrachkungen . es müſſe mit großer Befriedigung begrüßt werden , vor allem , weil eine Gleichberechtigung der Kreugeranleihe nicht den Bisher geringes Verſtändnis . Pfd . M , //Die programmatiſchen Erklärungen Dr . Schachts ſind von der Unten internationalen Preſſe in großer Aufmachung wieder = Etd . M , ; 3 ben worden . Teilweiſe iſt bereits eine kritiſche Stellungnahme Inden , die namentlich bei den Engländern wiederum von dem inken getragen iſt , die Stichhaltigkeit der deutſchen Argu = * e nicht anzuerkennen und von neuem Deutſchland die Schuld die Transferſchwierigkeiten und alle damit verbundenen mniſſe der Abwicklung des internationalen Verkehrs zuzu= zen . Die erſten Betrachtungen der engliſchen Preſſe ſcheinen Hu — doch mehr raſch hingeworfene Redaktionsarbeiten zu ſein , für die Stichworte galten , die während der Verhandlungen — chts mit den Gläubigern immer wieder ausgegeben wurden . — Blätter haben jetzt auf ſie zurückgegriffen , um den Ernſt der — egungen des Reichsbankpräſidenten zu verkleinern und erſt — al abzuwarten , wie die City und die Londoner Regierung eBonhals n . Der Eindruck der Worte Schachts iſt jedoch unverkennbar . Na= m lich die Amerikaner haben ſofort begriffen , daß Schachts Ste als ein Alarmruf in zwölfter Stunde zu bewerten ſind . Es m jedoch falſch , ſich der Vermutung hinzugeben , daß die pro= matiſchen Erklärungen des Reichsbankpräſidenten nun endlich mmer wieder geforderte Einſicht auf der Gegenſeite zutage Frn und den Weg für die Entwicklung der Weltkonjunktur Trachen würden . Wir müſſen uns darauf einſtellen , daß Shts Offenſive einen ſehr ſtarken Widerſtand auslöſen wird . en es bisher die Privatgläubiger , die uns zur Selbſthilfe gen , ſo werden jetzt die Regierungen alle Minen ſpringen r , um die von Schacht geforderte Vernunft nicht aufkommen . ſſen . Dennoch wird die internationale Debatte klärend und ärend wirken , wie auch in der Vergangenheit die unabläſſigen inanderſetzungen doch hie und da Ueberlegungen hervorgeru= aben , wie ſie vor einiger Zeit noch abſolut unmöglich waren . Schließlich ſteht ja nicht nur das Schickſal Deutſchlands , ſyl rn aller Nationen auf dem Spiel , die wirtſchaft = 1 e 98 miteinander verbunden ſind . Die Rede Schachts iſt müſtilw iger von nationaler , als von internationa= l ! Bedeutung . Dr . Schacht hat nicht die Maßnahmen un= et ichen , die wir in der gegenwärtigen Situation ergreifen müſ = Eiſ = er hat vielmehr die allgemeinen Verhältniſſe angedeutet , die eeggysſi ” erkehr der Nationen eingetreten ſind , und dargelegt , daß die Svierigkeiten nur anwachſen , wenn noch mehr It verloren wird , als dies ſchon der Fall war , ir daß die Opfer , die auch die Gläubiger zu bringen haben , zu Eſler ſpäteren Zeitpunkt ſchon erheblich größer ſein werden , als man in der Welt alsbald Vernunft annimmt . EſtändnisloſigkeikderengliſchenPreſſe enüber Deutſchlands Deviſen = und Rohſtofflage . EP . London , 31 . Auguſt . Die jüngſte Rede des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht in Eilſen hat der engliſchen Preſſe bisher lediglich Gelegen= gegeben , erneut ihre Verſtändnisloſigkeit für die Lage ſſchlands zu beweiſen . Mit Ausnahme der „ Times ” und der ily Mail ” widmen ſämtliche Blätter der Rede längere Leit= el , die ſich in einigen Fällen in eine hyſteriſch anmutende dſeligkeit gegen Deutſchland ſteigern . So behauptet der Finanzkapital naheſtehende „ Daily Telegraph ” unter der rſchrift „ Deutſchland deckt ſeine Karten auf‟ . , Dr . Schacht in ſeiner neuen Rede Drohungen ausgeſtoßen . Das Blatt rt dann in bewußter Verkennung der Lage , daß Deutſch= angeſichts ſeiner aktiven Handelsbilanz gegenüber Eng= ſeinen Verpflichtungen in England zum mindeſten nach= ien könne . ( Daß Deutſchlands Handelsbilanz mit dem ſchen Weltreich ſtark paſſiv iſt , wird gefliſſentlich über = . D . Red . ) Abſchließend wird in dem Leitartikel aus= yrt , daß der Ausfall Deutſchlands aus dem Welthandel rlich keineswegs wünſchenswert ſei , daß aber die Gläubiger ſthlands , ehe ſie ſich zu einem Moratorium bereiterklären , nicht mit der Verſicherung Schachts , daß Deutſchlands ungsfähigkeit erſchöpft ſei , begnügen würden . Auch die „ Morning Poſt ” deren Leitartikel mit „ Ein iger Schuldner ” überſchrieben iſt , iſt von der Ausſicht , ſchland als Käufer engliſcher Rohſtoffe zu verlieren , etwas ittert und erklärt , daß wenn ein Weg gefunden werden te , um Deutſchlands Finanzen zu ſanieren , die übrigen ten ſchon in ihrem eigenen Intereſſe gezwungen ſein wür= dieſen Weg zu beſchreiten . Auf dieſen Beginn zur Ein= folgt aber dann gleich die Behauptung , daß die Haltung Schachts das Rettungswerk für Deutſchland immer ſchwieriger Ukte Von den übrigen Blättern ſpricht der „ Daily Expreß ” von „ Ultimatum ” während „ News = Chronicle ” von mangeln= pſychologiſchen Verſtändnis und „ Piſtole auf die Bruſt redet . — Der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” benutzt den 6 zu neuen politiſchen Ausfällen gegen das national = Liſtiſche Deutſchland . der ſchevediſchen Preſſe Zum Transſer = Abkommen mit deutſchland . DNB . Stockholm , 31 . Auguſt . Das deutſch = ſchwediſche Transferabkommen wird von der Eholmer Preſſe durchweg zuſtimmend begrüßt . „ Social = 2 kraten ” , das Blatt der ſchwediſcher Regierungspartei , ſagt , übrigen deutſchen Reichsanleihen vorgeſtellt worden ſei . Das Blatt glaubt zwar , daß das ganze Verfahren , das durch das neue Abkommen bedingt ſei etwas verwickelt ſei , und daß es möglicher Weiſe die Geſchäftsverbindungen erſchweren werde , aber das ſei leider nicht zu umgehen geweſen . Zum Schluß ſeines Leitartikels nennt es die Löſung eine glückliche . Sie ſei von größter Bedeutung ſowohl für das ſchwediſche Wirtſchafts= leben als auch für das Land in ſeiner Geſamtheit . Auch „ Stockholms Tidningen ” ſagt , daß das Abkommen mit allgemeiner Zufriedenheit zu begrüßen ſei . Die Möglichkeit , daß es mit einer Friſt von zwei Wochen zum Jahresſchluß gekündigt werden könne , nennt das Blatt nicht gefahrvoll , da die Vorausſetzungen dafür feſtgelegt ſeien und in einer weſentlichen Veränderung der grundlegenden Verhältniſſe des Abkommens lägen . „ Dagens Nyheter ” äußert ſich am ſkeptiſchſten über das ganze Abkommen . Vor allem ſieht es große Schwierigkeiten in der Durchführung . Es befürchtet eine mögliche Verminderung der Einfuhr aus Schweden nach Deutſchland , beſonders eine Verminderung der Einfuhr von Eiſenerz . Grundſätzlich hat es allerdings auch nichts gegen das Abkommen in ſeiner Geſamt= heit einzuwenden . Deutſch = holländiſches Transſer = Abkommen . Berlin , 31 . Auguſt . Zwiſchen der deutſchen und niederländiſchen Regierung iſt heute ein Abkommen unterzeichnet worden , das die Transferierung von Zinſen auf die privaten deutſchen Anleihen und ſonſtigen Schuldverpflichtungen nach Holland regelt . Die für die Zins= transferierung im Rahmen dieſes Abkommens erforderlichen Deviſen werden in voller Höhe aus der Bezahlung zuſätzlicher Warenlieferungen zur Verfügung geſtellt , die von der niederlän= diſchen Regierung nach Deutſchland vergeben werden . Die hollän= diſchen Gläubiger , die auf Grund des Abkommens befriedigt wer= den , verzichten auf einen erheblichen Teil ihrer Zinsanſprüche . Die ſo freiwerdenden Beträge dienen teilweiſe der Amortiſation der Schuldverhältniſſe und zum andern der Förderung der deut= ſchen Ausfuhr . Uebergangsregelung im deutſch - finnländiſchen Zahlungsverkehr . Berlin , 31 . Auguſt . Da die deutſch = finnländiſchen Beſprechungen über die Neu= regelung des Zahlungsverkehrs erfolgverſprechend verlaufen , haben ſich die beiden Regierungen , um den Zahlungsverkehr wäh= rend der Verhandlungen nicht einer Belaſtung zu unterwerfen , darauf geeinigt , das bisherige vom Deutſchen Reich vorſorglich zum 31 . Auguſt 1934 gekündigte Zahlungsabkommen bis zum 15 . September 1934 in Kraft zu belaſſen . Den deutſchen Belangen wurde durch Herausnahme des Tranſitverkehrs Rechnung getragen , indem ſich Finnland verpflichtete , für die Bezahlung der Tranſit= lieferungen des deutſchen Handels rückwirkend bis zum 21 . Auguſt 1934 freie Deviſen bereit zu ſtellen , ſo daß ſich die am 21 . Auguſt 1934 von Deutſchland ausgeſprochene Kündigung des deutſch = finn= ländiſchen Zahlungsabkommens auf dieſes Geſchäft überhaupt nicht auswirkt . Der wild gewordene Fürſt Starhemberg * Fürſt Starhemberg hat geſtern vor ſeiner Heimwehr wieder einmal eine Rede gehalten . Das iſt nichts Ungewöhn= liches , das tut er faſt täglich , — und wenn er aus ſeinen demagogiſchen Bedürfniſſen heraus den Mund etwas voll nimmt , ſo wird ſich nach ſeinen Leiſtungen in der Vergangen= heit auch da niemand mehr ohne Weiteres aufregen . Immer= hin , er iſt der Vizekanzler in Oeſterreich , alſo der zweithöchſte politiſche Beamte und darauf müßte er eigentlich gewiſſe Rück= ſicht nehmen . Das hat er in ſeiner Wiener Rede nicht getan , und neben mancherlei anderen Unfreundlichkeiten ſeinen Gefolgsleuten aus= einandergeſetzt , daß „ der Nationalſozialismus ſeit dem erſten Tag ſeines Beſtehens als deutſche Ausdrucksform des Bolſche= wismus ” zu bezeichnen ſei ; und hat ſich ſpäter ſelbſt zu über= bieten verſucht mit der Formulierung „ das nationalſozialiſtiſche Süſtem ſei nichts anderes , als der Sieg der Barbarei über das Deutſchtum ” worüber der edle Fürſt Starhemberg nun natür= lich wieder hundertprozentig ſiegen will . Wie geſagt : Wenn der öſterreichiſche Vizekanzler derartig maſſive Angriffe in die Welt ſchickt , dann kann man ſie nicht gut überhören . Die deutſche Regierung bemüht ſich um die Wiederanknüpfung der freundnachbarlichen Beziehungen — die öſterreichiſche Regierung aber antwortet darauf mit Reden , die ſchwere Beſchimpfungen Deutſchlands enthalten . Wir wollen von uns aus nicht Gleiches mit Gleichem erwidern , obwohl gerade über den Fürſten Starhemberg und ſeine italieniſchen Subſidien wie auch über ſeine zufällige Abweſenheit während der Revolutionstage mancherlei zu ſagen wäre . Wir begnügen uns aber damit , dieſe Geſchmackloſigkeiten , die ſich Fürſt Starhemberg geleiſtet hat , niedriger zu hängen und aus ihnen den Schluß zu ziehen , daß von einer einheitlichen Marſch= richtung der öſterreichiſchen Politik nicht die Rede ſein kann , daß vielmehr offenbar die Diadochenkämpfe um die Führung und den Kurs der öſterreichiſchen Politik mit unverminderter Schärfe fortgeführt werden . * Der Weg zum ſozialen Bodenrechl . Von Dr . Brodmann . Punkt 17 des grundlegenden Parteiprogrammes der NSDAP . fordert „ eine unſeren nationalen Bedürfniſſen angepaßte Boden= reform ” und nennt als wichtigſte Mittel zu ihrer Durchführung die „ Schaffung eines Geſetzes zur Enteignung von Boden für gemeinnützige Zwecke , Abſchaffung des Bodenzinſes und Ver= hinderung jeder Bodenſpekulation‟ . Die Forderung nach „ unentgeltlicher ” Enteignung iſt ſpäter auf „ unrechtmäßig er= worbenen ” und auf nicht ſozial richtig verwalteten , alſo be= ſonders zur Spekulation beſtimmten Grundbeſitz beſchränkt worden . Das Verlangen nach einer nationalen Bodenreform iſt gewiß nicht weniger wichtig als irgend eine andere der grundſätzlichen Programmforderungen . Denn das neue Volk ſoll aus Blut und Boden erwachſen ; aus der engen Verbunden= heit aller Volksgenoſſen mit der Heimaterde ſollen neue Ge= ſinnung und Geſundheit , Kraft und größere Kinderzahl er= ſtehen . Um das alles erreichen zu können , muß das neue Reich über ſehr viel deutſchen Boden zu Siedlungszwecken verfügen , muß es allen Deutſchen die Möglichkeit geben , auf heimatlicher Erde zu wohnen und zu arbeiten . Die Frage des künftigen Bodenrechtes iſt auch von der Akademie für deutſches Recht bereits in Angriff genommen , indem ein beſonderer Ausſchuß für Bodenrecht eingeſetzt iſt . Aber dieſer Ausſchuß gehört zu den wenigen , die mit ihrer Tätigkeit noch nicht praktiſch begonnen haben ; ein Zeichen nicht nur für die Schwere der im Worte „ Bodenreform ” begriffenen Entſcheidungen ; ſondern auch ein Zeichen dafür , wie mächtige Wirtſchaftsgruppen ſich gegen eine ſolche Reform , offen und heimlich , zur Wehr ſetzen . Die Bodenſpekulation iſt das größte und war lange Zeit auch das lohnendſte „ Geſchäft ” . Mit ihm hängen alle die großen Inſtitute zuſammen , die den Boden beleihen . Die vom Parteiprogramm verlangte „ Verhinderung jeder Bodenſpekulation ” wird auf die Geſtaltung der deutſchen Wirtſchaft einen Einfluß üben , deſſen wohltätige Größe ſich gar nicht abſehen läßt . Man muß nur klar bis auf den Grund der Bodenfrage ſehen ; man muß nur die Geſchichte kennen , um zu wiſſen , daß die Behandlung des Bodens entſcheidend für das ſoziale Schickſal eines Volkes und entſcheidend für den Erfolg einer revolutionären Neugeſtaltung des Staates iſt . Der Bund deutſcher Bodenreformer hat zu Beginn des Jahres ſeiner Wochenſchrift „ Bodenreform ” den Entwurf von „ Richtlinien für neues Bodenrecht ” veröffentlicht und ſie in noch glücklicherer Faſſung als Eingabe an die Akademie für deutſches Recht im 1 . Heft , Band XXX des „ Jahrbuches der Boden= reform ” abgedruckt . Dieſe Richtlinien ſind höchſt beachtlich , weil im Vorſtande des Bundes die beſten Kenner des deutſchen Bodenrechts und des damit getriebenen Mißbrauches ſitzen . Ihre Vorſchläge bauen ſich auf drei Grundgedanken auf : 1 . Der Boden iſt keine „ Ware ” zum Handeln und Geſchäfte= machen , ſondern die unentbehrliche , unzerſtörbare und faſt unver= mehrbare Grundlage alles ſtaatlichen und völkiſchen Lebens . Er muß daher unter anderes Recht geſtellt werden als die von Menſchenhand geſchaffenen und jederzeit zu erſetzenden oder zu vermehrenden beweglichen Güter . Die Unterſcheidung zwiſchen Boden und „ fahrender Habe ” entſpricht germaniſchem Rechte . Das deutſche Bodenrecht muß den Gebrauch des heimiſchen Bodens als Wohn = und Werkſtätte fördern , den Mißbrauch zu Spekulationszwecken hindern und den Wertzuwachs , der dem Eigentümer ohne Aufwendung von Arbeit oder Kapital zu= wächſt , möglichſt vollſtändig der Allgemeinheit zuführen , die ihn geſchaffen hat ( Volksvermehrung , Verkehrswege , öffentliche An= lagen uſw . ) . Das private Eigentum an Grundſtücken und Häuſern ſoll nicht angetaſtet werden . Im Gegenteile will die Bodenreform möglichſt vielen Familien ein Eigenheim und ein Stück Land oder Garten verſchaffen . Aber dieſes Privateigentum unterſteht der Aufſicht der Gemeinſchaft ( ſtaatliches Obereigentum ) und muß zurücktreten , wenn die Gemeinſchaft den Boden für ge= meinnützige Zwecke braucht . Nicht nur für Eiſenbahnen Kanäle , Autoſtraßen uſw . , ſondern auch für Siedlungen u . dgl . können benötigte Grundſtücke gegen angemeſſene Entſchädigung ent= eignet werden . Ebenſo wie der Boden , ſind Naturſchätze und Naturkräfte zu behandeln . Kohle , Salze , Metalle , Oele uſw . , die im deut= ſchen Boden ruhen , ſtehen dem Staate zu . Er verleiht die Be= fugnis zur Gewinnung gegen angemeſſene Beteiligung der Geſamtheit . 2 . Der Grundſatz unſeres bürgerlichen Rechts , daß jedes Bauwerk als weſentlicher Beſtandteil des Bauplatzes in das Eigentum am Grundſtück fällt und für die Grundſtücksſchulden haftet , iſt dahin abzuändern , daß Boden und Bauwerk rechtlich getrennt werden können . Das hat praktiſche Bedeutung haupt= ſächlich für die Verſchuldung und für die Beſteuerung des Bodens . Bisher richtet ſich der Rang der Bodenſchulden nach der zeitlichen Reihenfolge der Eintragung ins Grundbuch . Das Kaufgeld für den Bauplatz wird durch das Haus mitgeſichert . Das Baugeld für das Haus ſteht dahinter zurück . Wüſteſter Bauſchwindel iſt oft die Folge dieſer Rechtsordnung geweſen . Immer führt ſie zur Steigerung der Bodenpreiſe und zur Ge= fährdung der Bauhandwerker . Statt deſſen ſoll künftig die Bodenhypothek auf den nackten Boden beſchränkt und für das Baugeld eine Hypothek nur am Hauſe beſtellt werden können . Notwendige Folge davon wird ſein , daß Boden und Bau verſchiedene Eigentümer haben und getrennt zur Verſteigerung gebracht werden können . Das iſt im Grunde nichts Neues , ſondern hat im geltenden Erbbaurechte ſchon ſein gutes Vorbild . In der Steuer ſollten Boden und Bauwerk völlig getrennt , ja entgegengeſetzt behandelt werden . Der Wert des Hauſes wird in erſter Linie durch die Herſtellungskoſten beſtimmt . Dieſe werden durch Steuern geſteigert . Die Grundſteuer auf das Haus verteuert alſo das Bauen und Wöhnen , iſt eine der ſchlechteſten Steuern und ſollte beſeitigt werden . Das Haus iſt möglichſt ganz ſteuerfrei zu laſſen . Der Verkehrswert des nackten Bodens , des Raumes , da= gegen richtet ſich ausſchließlich nach der Grundrente , das heißt nach dem Ertrage , der aus der Herrſchaft über den Raum gezogen werden kann . Er tritt in Erſcheinung im Miet = und Seite 2 — Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . September Pachtzinſe oder , kapitaliſiert , im Verkaufspreiſe . Wenn alſo ein Teil dieſer Grundrente , ( die in Süddeutſchland und Oeſter= reich „ Bodenzins ” heißt ) weggeſteuert wird , ſo muß der Boden billiger werden . Billiger Boden aber liegt im Vorteile aller derer , die auf ihm oder mit ihm arbeiten und leben wollen , Intereſſe an hohen Bodenpreiſen hat nur , wer ihn verhandeln oder verſchulden , alſo „ Geſchäfte ” mit ihm machen will . Des= halb ſollte als einzige Grundſteuer eine hohe Abgabe vom Werte des nackten Bodens erhoben werden . Der Grundwert wäre durch Selbſteinſchätzung feſtzuſtellen und offenzulegen . Durch die Höhe dieſer Grundwertſteuer könne der Staat den Stand der Grundſtückspreiſe beeinfluſſen . 3 . Dieſer Steuerwert iſt dann der einzige Wert des nackten Bodens in allen Rechtsbeziehungen . Er gilt für die Mündel= ſicherheit einer Hypothek und für eine etwaige Verſchuldungs= grenze . Er gilt auch bei etwaiger Enteignung , denn er iſt die „ angemeſſene ” Entſchädigung dafür , daß der einzelne ſeinen Naum der Allgemeinheit zur Verfügung ſtellt . Der Satz , daß zum Steuerwerte enteignet wird , erſpart faſt alle Prozeſſe um die Entſchädigung , denn jeder weiß im voraus das Ergebnis des Rechtsſtreites . Der Satz ſollte jetzt ſchon durchgeführt werden , obgleich noch keine allgemeine Boden= wertſteuer beſteht ; wir haben als Grundlage den Wert nach dem Reichsbewertungsgeſetze , der allerdings gewiſſer Ergänzungen bedürfte . Denn die Enteignung zum Steuerwerte iſt das wirk= ſamſte Mittel gegen alle ungeſunde Bodenſpekulation . Wer Boden zurückhalten will , muß entweder einen hohen Wert ver= ſteuern , bei dem die Abgabe den zu erwartenden Gewinn weg= frißt . Oder er läuft Gefahr , daß die Gemeinde ihm den niedrig verſteuerten Boden zum Steuerwerte abnimmt , kurz ehe das große Geſchäft der Umwandlung von Kartoffeläckern in Bauplätze gemacht werden kann . Dieſe drei Grundgedanken der bodenreformeriſchen Richt= linien entſprechen durchaus den Forderungen in Punkt 17 des NSDAP . = Programmes . Ihre Durchführung iſt das ſicherſte Mittel , um der Volksgemeinſchaft das viele , billige Land zu beſchaffen , deſſen ſie für die Entwicklung eines geſunden , wachſenden Volkes bedarf . Das Erdöl in Marokko . Von unſerem A = Korreſpondenten . Die Entmutigung der kolonialen Kreiſe , die eine Folge der Wirtſchaftskriſe iſt , aber auch politiſche Gründe hat , bringt es mit ſich , daß man in Frankreich die Möglichkeiten , die Vor = und Nachteile der Kolonialpolitik überdenkt . Und die Blicke konzentrieren ſich vor allem auf die Beſitzungen in Nord= afrika , auf Algier , Tunis und Marokko . Es gab dort in der jüngſten Vergangenheit ſo manch Unerfreuliches , was dazu bei= trug , die Aufmerkſamkeit auf ſich zu lenken . Die Entwick= lung des Islams und des panarabiſchen Ge= dankens entſpricht nicht den franzöſiſchen Wünſchen und man befürchtet hier ſehr ſtark daß der Einfluß der europäiſchen Mächte auf die mohammedaniſche Welt in Zukunft nur ab= nehmen wird . Die Beherrſchung Marokkos iſt für Frankreich — wie man hier immer wieder hören kann — eine militäriſche und poli= tiſche Notwendigkeit . Neben der „ Sicherheit und der Pazi= fizierung eines Unruheherdes ” gibt es aber in Marokko Mineral ſchätze , welche die großen militäriſchen und poli= tiſchen Anſtrengungen Frankreichs erklären . Phosphat , Metalle , Kohle und — Petroleum . Ueber dies letztere ſchweigt man ſich gerne aus . Trotzdem ſeit langem das Vorhandenſein der Petroleumvorkommen bekannt iſt und ſeit 1919 Bohrungen ſtati= fanden . Die Ergebniſſe waren aber zuerſt kommerziell nicht be= friedigend , auch hat man ſich in Frankreich gehütet , großzügig und ſchnell vorzugehen . Zuerſt galt es die Situation in Marokko militäriſch zu ſtabiliſieren . Auch jetzt hält man es noch für notwendig , Frankreichs Poſition politiſch weiter auszubauen . Man weiß aus Erfahrung , daß ein Erdölgebiet leicht zu einem politiſchen Intriguenneſt wird , man will alſo Unvorſichtigkeiten vermeiden . Darauf iſt es auch wahrſcheinlich zurückzuführen , daß bisher nichts Sicheres über die wahre Bedeutung der Erd= ölvorkommen im Djebel = Tſelfat zu erfahren iſt , trotzdem die Phantaſien ungefähr ſeit einem Jahr nicht mehr zur Ruhe kommen . Selbſt wenn die kühnen Erwartungen hitziger Opti= miſten , daß Frankreich ſich eines Tages in ſeiner Petroleum= verſorgung von den angelſächſiſchen Mächten freimachen könnte , ſich nicht bewahrheiteten , könnte die Bedeutung des Erdöls in Marokko im Kriegsfalle ungeheuer groß ſein . Auf alle Fälle beſteht die Möglichkeit , daß die geopolitiſche Situation am Mittel= meer allein durch das Erdöl in Marokko eine Aenderung er= fährt . Denn Frankreichs Politik iſt ſowohl in Syrien wie auch in dem Verhältnis zu Rußland und der Türkei — um nur dieſe Beiſpiele zu erwähnen — durch Erdölintereſſen mit= beſtimmt . Selbſtverſtändlich fehlt es in Paris auch nicht an Skeptikern und ſie berufen ſich auf Präzedenzfälle , denn in der abwechſlungsreichen Geſchichte der franzöſiſchen Petroleum= politik fehlt es nicht an Enttäuſchungen . * Auguſt Hinrichs . Der Dichter des Feſtſpiels „ De Stedinge ” und des „ Krach um Jolanthe‟ . Von Fr . Fooken . ( akp ) Die Reichshauptſtadt hat Auguſt Hinrichs erſt kennen gelernt nach der Machtübernahme durch den Nationalſozialis= mus . Vorher erging es Auguſt Hinrichs , wie allen artechten Dichtern deutſcher Erde , die ihre Fracht und Segelkraft aus dem Boden ihrer Heimat und ihres Volkstums ſogen . Sie wurden von dem „ großen ” Alfred Kerr mit geiſtreichelnden Gedankenſpritzern abgetan , die dem Sinne nach beſagten : Für die Kleinſtadt möchte das alles gehen , aber Berlin verlange doch gottlob eine „ geiſtigere ” Koſt . Als dann aber die „ Jolanthe ” auch ihren Einzug in Berlin hielt , zeigte ſich , daß der Volksgenoſſe der Großſtadt in ſeinem Weſenskern doch noch ſo erdhaft und mit dem Boden des Volkstums verwurzelt war , daß er mit dem „ Kleinſtädter ” und „ Ländler ” jubeln und lachen konnte über die Dinge , die aus dem Urquell unſeres Weſens wachſen . Dieſe Erkenntnis iſt uns Landmenſchen eine ſtolze Genug= tuung und eine große Hoffnung für unſer Geſamtvolk ge= worden , iſt ſie uns doch ein Zeichen dafür , daß die Kräfte und Werte des Volkstums ſich nicht durch die großſtädtiſche Umwelt abwaſchen laſſen , ſondern daß ſie tiefer und ſittlicher in Herz und Sinn eingeprägt ſind , als der jüdiſche Kritikaſter uns glauben machen wollte . Es iſt nun wohl an der Zeit , daß der Berliner „ unſeren ” Auguſt Hinrichs noch etwas näher kennenlernt . Nun : Sein Lebensgang iſt ſchnell erzählt . Jetzt iſt er 56 Jahre alt . Er wurde in Oldenburg geboren , beſuchte dort die Schule und kam mit 14 Jahren an die Hobelbank . Nachdem er ausgelernt hatte , zog er als wandernder Tiſchlergeſelle arbeitend und fechtend durch Deutſchland , die Schweiz , Oeſter= reich und Italien . Nach der Heimkehr heiratete er , und Herr Meiſter und Frau Meiſterin wohnen ſeitdem in ihrer Heimat= ſtadt . Bis vor ein paar Jahren noch betrieb er ſein ehrbares Handwerk . Hinter dem Hauſe auf dem langgeſtreckten Hofplatz war ſeine Tiſchlerwerkſtatt . Dort ſtander , ſolange gearbeitet wurde . maß , riß das Holz an , teilte den Geſellen die Arbeit zu und fah zwiſchendurch den beiden Lehrjungen auf die Hände . Sein Beruf iſt ihm gewiß oft läſtige Feſſel geweſen , aber trotzdem war er einer der tüchtigſten Meiſter der Landeshauptſtadt , ſo daß ihm ſeine Berufsgenoſſen in die Geſellenprüfungs= kommiſſion gewählt hatten . Als ich ihn vor Jahren beſuchte , Vom Tage . Die Zeitſchrift „ Kladderadatſch ” iſt auf 14 Tage verboten wor= den , weil in der Nummer 33 vom 12 . Auguſt 1934 eine Verhöh= nung eines ausländiſchen Staatsoberhauptes enthalten war . Gemäß der Verordnung vom 4 . Februar 1933 für das Land Preußen wurden nach Mitteilung des Deutſchen Kriminalpolizei= blattes ſämtliche von Maxim Gorki verfaßten und in deutſcher Sprache erſchienenen Druckſchriften beſchlagnahmt und eingezogen . Generalmajor Hanno Königsbrunn iſt vom Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg auf Grund einer Ermächtigung des Miniſterrats zum Generalinſpekteur des Schutzkorps und der Wehrverbände er= nannt worden . In dieſer Eigenſchaft habe er die theoretiſche und praktiſche Ausbildung , ſowie die Ausrüſtung der Wehrverbände und des aus ihnen gebildeten Schutzkorps zu überwachen . Der Landeshauptmann von Steiermark hat zum Präſidenten der Landwirtſchaftskammer Oekonomierat Kraft ernannt . An der Spitze dieſes Inſtituts ſtand bisher der ehemalige Vizekanzler Hartleb , einer der bekannteſten Landbundführer . Im Zuſammen= hang mit der Aktion gegen den Landbund wurde Hartleb . von ſeinem Poſten entfernt . Der Deutſche Club in Wien wurde polizeilich verſiegelt . Wie verlautet , iſt faſt ein Drittel der Belegſchaft der öſterreichiſchen Alpinnen Montangeſellſchaft von den „ Säuberungsmaßnahmen ” der Wiener Regierung betroffen worden . Bisher wurden 326 Arbeiter und Angeſtellte entlaſſen . Der Führer des amerikaniſchen Gewerkſchaftsbundes . William Green , veröffentlichte eine Mitteilung , in der unterſtrichen wird , daß die Arbeitsloſigkeit in den Vereinigten Staaten ſeit dem Monat Mai ſich weſentlich verſchlimmert habe . Die Zahl der Ar= beitsloſen , die im Mai d . J . 10 248 000 betragen habe , ſei im Juni auf 10 310 000 und im Juli auf 10 772 000 geſtiegen . P 9 . deiner Jum Henveriteier des Gduleiters ernannt . GPA . Der im Rhein = Maingebiet allen Nationalſozialiſten als ſelbſtloſer Kämpfer Adolf Hitlers ſeit Jahren bekannte Pg . Hein= rich Reiner wurde nunmehr offiziell zum Stellvertreter des Gau= leiters von Heſſen = Naſſau ernannt . Den „ NS = Briefen ” Folge 26 entnehmen wir über das arbeits= reiche Leben des Pg . Reiner folgendes : Heinrich Reiner iſt ein Mann von meiſt wenigen , aber um ſo ſicherer entſcheidenden Worten . Als wir ihn um einige Daten ſeines Lebenslaufes baten , entwickelte er klar und knapp ein kämpfe= riſches , unbeugſames Perſönlichkeitsbild , das ſich alle ſchmückenden Beiworte ſparen kann und ſowohl dem Nationalſozialiſten als auch dem Menſchenkenner ſagt , welcher Perſönlichkeit der Gauleiter ſein Vertrauen unmittelbar zugewendet , um ſie in der politiſchen Füh= rung des Rhein = Main = Gebietes wirken zu laſſen . Im Jahre 1892 zu Hof ( Ofr . ) geboren , trat Reiner nach Be= ſuch des Regensburger Gymnaſiums als Fahnenjunker in das königl . bayr . 4 . Pionierbataillon ein und erlebte den Weltkrieg an allen Brennpunkten in vorderſter Linie . Im Herbſt 1914 wurde er zum Leutnant befördert und zwei Jahre ſpäter zum Adjutanten des Generals der Pioniere Nr . 6 ernannt . Wieder ein Jahr ſpäter meldete ſich Reiner freiwillig zu den Fliegern und erlitt im Februar 1918 einen Abſturz aus 100 Metern Höhe . Nach ſeiner Wiederherſtellung und Beförderung zum Oberleutnant , nahm er ſeine Ausbildung wieder auf und blieb auch nach der November= revolution bei den aktiven Formationen . Während eines drei= monatigen Urlaubs im Jahre 1919 trat Reiner dem Freikorps Epp bei und betätigte ſich dort als Werbeoffizier . Im Verbande dieſes Freikorps nahm er aktiven Anteil an der Befreiung Mün= chens von der Räteherrſchaft . Im Mai 1920 erfolgte auf eigenen Antrag ſeine Verabſchiedung bei der Reichswehr . Die berufliche Tätigkeit in München , Altjoch und Frankfurt a . M . wurde durch die jederzeit offen zum Ausdruck gebrachte natio= nalſozialiſtiſche Einſtellung erſchwert und brachte immer wieder Rückſchläge und Kündigungen . Dies war um ſo ſchlimmer , als erſt in dieſer Zeit die Folgen der erlittenen Kriegsverletzungen ſich bemerkbar machten . Reiners aktive Tätigkeit in der Hitler = Bewegung geht bis ins Jahr 1923 zurück . Seine alte Mitgliedsnummer iſt 28 795 vom 23 . April 1923 . Damals gründete er die Ortsgruppe Kochel am See und Benedikt = Beuren und war am 9 . November 1923 beim „ Hitlerputſche ” in München beteiligt . Nach ſeinem Wiedereintritt in die Partei wurde Reiner als ſtellvertretender Ortsgruppenleiter eingeſetzt , übernahm 1930 den Vorſitz des Kreis = Uſchla Frankfurt und 1931 den Vorſitz des Gau = Uſchlag Heſſen = Naſſau = Süd . Hieran anſchließend übernahm er die Gaugeſchäftsführung und ſpäter die Adjutantur der Landesinſpek= tion Süd = Weſt . Nach deren Auflöſung war Reiner perſönlicher Adjutant und die rechte Hand des Gauleiters Sprenger . Mit der Ernennung des Gauleiters zum Reichsſtatthalter in Heſſen über= nahm Pg . Reiner die Leitung des Büros des Reichsſtatthalters , wurde im Juli 1933 zum heſſiſchen Regierungsrat ernannt und ſpäter durch den Reichspräſidenten beſtätigt . Gleichzeitig erfolgte die Beſtellung zum Gauinſpekteur und Leiter der Abteilung Land Heſſen des Gaues Heſſen = Naſſau . lagen in ſeinem Arbeitszimmer Möbelvorlagen , Zeichnungen und Berechnungen auf Tiſch und Schreibtiſch verſtreut . Wie ? Sieht ſo das Heim eines deutſchen Dichters aus ? Ach , das Leben iſt immer noch bunter und reicher an Möglich= keiten als du glaubſt . Schon in jungen Jahren ließ Auguſt Hinrichs ſein erſtes Buch drucken , es enthielt Döntjes und Riemels . Als ich ihn nach dem Titel , der mir entfallen war , fragte , gab er zur Ant= wort : „ Es iſt gut , daß es vergriffen und vergeſſen iſt . ” Bald aber wagte er ſich an größere Dinge heran . Es entſtand ein ſoziales Drama „ Kinder der Sehnſucht‟ . Dies Werk zeigte ſchon , wvie es in ſeinem Innern gärte und tobte . Das damalige Oldenburger Hoftheater führte es mehrmals auf , und der Er= folg gab dem jungen Dichter Antrieb zu neuem Schaffen . Und ſchon nach kurzer Zeit brachte dasſelbe Theater ſein Drama „ Frithjof ” eine Bearbeitung der Tegnerſchen „ Frithjofs = Sage‟ heraus . Wohl zehnmal wurde es aufgeführt , und die Be= geiſterung der Oldenburger kannte keine Grenzen . „ Frithjof ” wurde an vielen Orten , u . a . vierzehnmal im Harzer Bergtheater unter der Leitung von Ernſt Wachler geſpielt . Dann kam der Krieg , den Auguſt Hinrichs von Anfang bis zu Ende als Frontſoldat , zuletzt als Sanitätsvizefeldwebel , mit= machte . In dieſen vier Jahren fand er den Weg zu ſeinem eigenen „ Tun ” " „ Ik markte eers wo ſchew ick bet ſowiet ſtüert harr , awer ik lerrde uk , wor ik hinhörde un wor mien Wuddel ſeet . Dat ſchöne un grote Woort Heimat gung mi nu eers up . ” „ Heimat ” , ſo ſchreibt er ſpäter einmal — „ das iſt das erſte Wort nach Vater und Mutter . ” Nun begann er in Romanen und Novellen von heimiſcher Eigenart von Religion und Glück und Arbeit zu ſingen . 1920 erſchien ſein erſter großer Roman mit dem bezeichnenden Titel „ Das Licht der Heimat ” Es folgten „ Der Wanderer ohne Weg‟ ” „ Das Neſt in der Heide‟ . Im Jahre 1924 ſchrieb er ſein ſtarkes Bauernbuch „ Die Hartjes‟ . Es iſt ein Bauernroman voll prächtiger Figuren , voll Erdgeruch und Schollentreue , voll Liebe und Leidenſchaft , wie ich ſonſt nur einen kenne : Löns = „ Wehrwolf ” Sein letzter großer Roman ſchildert die Bauern= kämpfe gegen fremde Eindringlinge und gegen den blonken Hans . Er heißt „ Das Volk am Meer ” . In den letzten Romanen iſt nicht mehr nur Enge , hier ſchaut der weite Menſch und Dichter Heimat und Welt im Einklang . Hinrichs Romane er= ſchienen im Verlage von Quelle und Meyer , Leipzig . Nebenher ſchrieb Auguſt Hinrichs noch Novellen ( u . a . „ Der Moorhof ” „ Gertraudts ” ) . Kurzgeſchichten , lyriſche Gedichte und Balladen . Für die niederdeutſche Bühne verfaßte er zunächſt zwei kleine Einakter . De Auktion ” een Kummedi , und „ Marie ” , een ernſt= haft Spill . Es folgten dann Jahr um Jahr „ De Swiens = der Seiorgang . Die Preſſeſtelle des Reichsparteitages teilt mit : unmöglich war , alle Hinterbliebenen der gefallenen Kar zu dem diesjährigen Parteitag durch den Führer ein= haben nur die Hälfte der Hinterbliebenen Einladungen e Die übrigen ſollen beim nächſten Reichsparteitag berü werden . Der „ aag der Toevee Mat VegonA LPD . Frankfurt , 31 . Der Gebietsaufmarſch der Hitlerjugend des Gebiete = „ Tag der 100 000 ” hat begonnen . In den beiden Rieſenze im Oſt = und im Huthpark ſind über 100 000 Hitlerjun Jungvolkpimpfe zum größten Jugendaufmarſch der Wel mengekommen , um aufs neue in feierlichem Bekenntnis d rer Treue zu geloben . In 82 Sonderzügen ſind ſie aus allen Gegenden Heſſer FFo , herangekommen . Rund 1500 Zelte , jedes mit einem vermögen von 75 Mann , bedecken draußen in den beiden P Bodenfläche von 116 000 Quadratmetern , 5000 Zentner St ten angefahren werden , um als Lagerſtreu zu dienen . von elektriſchen Lichtleitungen mußten gelegt Telephone verbinden das Lager mit der Außenwe eigene Poſt wurde errichtet . Sanitäts = und Verpflegung werden allen in den nächsen beiden Tagen entſtehenden A sr= genügen . Beſondere Waſſerleitungen verſorgen die rieſig 7 anlagen . Vor den Toren der Großſtadt ſind zwei neue Ri entſtanden . Seit geſtern bereits ſind im Huthpark 1500 Jurf pimpfe zu einem Muſterlager vereinigt . Stämme wurden herangeholt , um hier im Lager den and bild und Beiſpiel zu ſein . Für die Tage des Aufmarſches wird ei Lagerpolizei die Aufrechterhaltung der Ordnung und Di Lager verbürgen . Am Eingang zum Lager ſchon mahnt Tafel : „ Oberſter Lagergrundſatz iſt Diſziplin und Gehor den Straßen der Stadt werden ſtändig patrouillierende dafür ſorgen , daß kein allzu kecker Pimpf aus dem Lager b um ſich die Großſtadt auf eigene Fauſt zu betrachten . Mig ordentlich , wie die beiden Lager mit ihren Einrichtu= wird ſich auch der ganze Aufmarſch abwickeln . Wenn der Reichsjugendführer Bald Schirach morgen auf dem Frankfurter Flughafen Rex getroffen ſein wird , begibt er ſich ſofort in die beiden Itä um ſeine Jungens zu begrüßen . Gegen mittag marſchi 50 000 Hitlerjungen in drei rieſigen Marſchſäulen durch 2 Für die Frankfurter das Signal : Das Feſt der heſſen = n riſth Jugend hat begonnen . Am Nachmittag findet im Stm Maſſenſportfeſt ſtatt , bei dem nicht Einzelleiſtung xewe= tet werden , ſondern das Abſchneiden des ganzen Banne — tſchei det . Schönſter Siegerlohn : Der beſte Bann darf bei d . Taoſeuey Vorbeimarſch am Sonntag vor dem Reichsjugendführe = = erſt „ Formation marſchieren . Der Höhepunkt der Frankfu wird am Samstag abend die Kundgebung — im Stadion ſein , bei der der Reichsjugendführer ſich an ge folgſchaft wenden und etwa 1000 neue Fahnen weihen D . Huthpark , dem Lager des Jungvolks wird gleichzeitig ei Aben feier veranſtaltet werden . Beim Klang der Landsknech aimeſte , wird um die Lagerfeuer mit Geſang und Spiel cich s rechtes deutſches Jungenleben lebendig werden . Das E FsMrittt Jungvolkpimpfe aber wird der Beſuch des Reichsjug hah nach ſeiner großen Rede ſein . Den Beſchluß des Gebiets narſ : bildet der Vorbeimarſch am Sonntag vormit Stunden wird die Armee der Jugend marſchieren . o= ſorgt eine muſtergültige Organiſation dafür , daß Jungen mehr als zwei Stunden in Marſch bleibt . Und wenn ſie alle dann am Montag wieder zu . die Schulbank drücken oder ihrer Arbeit nachgehen , „ dieſer Tag für ſie nicht nur als größter Aufmarſch 2 tle den die Welt je geſehen hat , ſondern vielmehr als Lichſit Erlebnis , an dem ſie je teilnehmen durften . Batihou überreicht dem Völkerbund eine ad Denkſchrift . Im Miniſterrat , der Freitag vormittag unter 10 des Präſidenten der Republik abgehalten wurde /ſih Außenminiſter Barthou eingehenden Bericht über ſa politiſche Lage . Er behandelte vor allem die öſterreich / 7 die Volksabſtimmung im Saargebiet , die Verhandl fr den Nordoſtpakt und den Eintritt Sowjetrußlan i Völkerbund . Der Außenminiſter ließ von ſeinen Xn kollegen eine Denkſchrift über das Saargebiet gut er dem Völkerbundsrat zu überreichen gedenkt . kummedi ” und „ Wenn de Hahn kreiht ” . „ De Swier überſetzte er ins Hochdeutſche , und ſie macht heute verſchiedenſten Titeln ( „ Krach um Jolanthe‟ , „ Jo „ Das Schweinſchlachten ” , „ Wurſtbrühe‟ , „ Metzelſupp ” Siegeszug über alle deutſchen Bühnen . „ Wenn de erlebte dasſelbe Schickſal . Aufs große hochdeutſche Th ſich Auguſt Hinrichs mit den beiden Dramen „ Freie E . Tüchtigen ” und „ Nur eine Mark ” , die ebenfalls hiKd in deutſchen Landen zu hunderten Malen aufgefüh Ueber den Menſchen und Dichter Auguſt Hink ſehr fein in der Monatszeitſchrift „ Niederſachſen ” 4 Si niederdeutſche Schriftſteller Wilhelm Scharrelmann „ Wie ſein Handwerk , iſt ſein Charakter : rechth in die letzte Ecke , ehrlich vor ſich und anderen , gewil ſo feſt und wohlgefügt , wie das beſte Stück , das je Werkſtatt kam . Sein Gemüt iſt ſo warm , wie der jun 2 tag , ſeine Kraft ſo erdhaft und erdgebunden , wie einer jungen Eiche , und ſo animaliſch wie der CA" jungen Rindes . Und zu alldem kommt zuweilet" haltene Zartheit der Empfindung , wie der Gerut über ſonnigen Wieſen . Friſchgebackenes Schwarzbro Auguſt Hinrichs . So würzig im Geruch , ſo kräftig u in ſeiner Farbe , ſo kernig im Geſchmack . Das macht : es iſt Erdhaftes in ihm . Er ſteht wi in ſeinem Gelände , die Wurzeln ſeines Weſens tie der Heimat verankert , die ihn gebar . So ſind auch ſeine Menſchen . Sie ſind ſinnenfrel voll Energie , von animaliſchem Leben erfüllt . 4 Wille erfüllt ſie , Wille zur Freiheit , ſtreben zur 4 Helden wollen wirken und ſchaffen . Alle ſtehen wollen ſich behaupten , ſo oder ſo . Erkämpfen ſich i . Nägeln und Klauen . Können ſich feſtbeißen in erl Idee , einen Gedanken . Sie kämpfen um ihre C Scholle , den Boden der Heimat , kämpfen um eil Haus und Herd . Sie ſind , als hätten ſie ſich im 1 * ihrer Seele einen Reſt vom Urmenſchen bewahrl . herriſch ſein bis zur Gewalttat . Schon in der 791 ſie den Ernſt des Menſchen , der etwas will , dunkel Ziele brütet . Aber ſie können auch heiter ſein , 9 gutmütig wie Kinder . Ihre Augen ſind blau , i * meiſt hoch und voller Kraft in der Bewegung . O am tiefſten , und ſo ſtattet er ſie aus . Hinrichs Me ihre Wege wohl , ſtreiten und kämpfen , leiden unt jauchzen und trauern wie wir alle , aber zuletzt iſt . heimlich ſchaffende Wille des Dichters , der ſie bei = Es gibt keinen treueren Freund , keinen Menſchen , als ihn , der dieſe Geſtalten ſchuf . Er 90 keit des Menſchen , der ſein Werk tut mit der Sie Samstag , 1 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 241 — Seite 3 Borbildliches Aufbauwerkim Ried efſen der Landesbauernführer des Reiches . — Allgemeine Anerkennung für das vorbildliche Arbeils= ſchaffungs = und Siedlungsprogramm in Heſſen . — Landesbauernführer Dr . Wagner und Landeskulkurrak Reich über die Meliorakionen und Bodenverbeſſerung . — Mit Reichsſtakthalter Sprenger im Ried . Weiſen gefunden haben , aber die Praxis hat erwieſen , daß die von Landeskulturrat Reich angewendete Methode bei Zouhlderliges Hanartand entftegr . der Melioration und die verbeſſerte Organiſation der Vermeſſung 1 . in mi Neif 7 * Geſtern fanden ſich im großen Sitzungsſaale des Alten ais , Adolf = Hitler = Platz 5 , die Landesbauernführer im Reich die Referenten für Förderung landwirtſchaftlicher Grund= zuſammenlegungen ſämtlicher Länderminiſterien ein , um Re= te über die Durchführung des Meliorationsarbeits = und Sied= gsprogramms in Heſſen und über Organiſationsfragen zu n und ſich über Siedlungsfragen auszuſprechen . Der Sitzungs= war an der Stirnſeite mit dem Bilde des Führers zwiſchen Hakenkreuzfahnen und friſchem Grün geſchmückt , an den übri = Seiten waren überſichtliche Karten über die Arbeitsvorgänge Heſſiſchen Ried angeheftet — An den Verhandlungen des mittags nahmen u . a . der Vertreter des Gauleiters und hsſtatthalters Regierungsrat Reiner , der heſſiſche Staats= iſter Jung , Landesbauernführer Dr . Wagner , Oberbürger= ter Wamboldt , Verwaltungsdirektor Löwer und zahlreiche liche und ſtädtiſche Vertreter teil . Der heſſiſche Skaatsminiſter Jung üßte die Anweſenden im Namen der heſſiſchen Regierung und ke aus , er habe nicht die Abſicht , eine große Rede zu halten das , was in Heſſen in bezug auf die Landesplanung , das iorationsweſen und die Feldbereinigung getan wurde . Er ite dann : Der Herr Landeskulturrat Reich hat zwar mir ge= ein großes Expoſé überreicht , in dem ſteht , was er geleiſtet und was ich vortragen ſollte . Ich gehöre aber nicht zu den en , die ſich mit fremden Federn ſchmücken , und das , was ge= t iſt , ſo darzuſtellen , als wäre es ihrem eigenen Gehirn ent= igen . Ich erkenne vielmehr neidlos die Leiſtungen und die tigkeit meiner Mitarbeiter an , und das ſind auf dieſem Ge= der Landesbauernführer Dr . Wagner und in ganz beſonde = Maße der Landeskulturrat Reich . Auf ihn ſind letzten Endes die Dinge zurückzuführen , von denen Sie heute hören und werden . Ich hoffe , daß Sie einen guten Eindruck empfan= werden Ich hoffe auch , daß Sie ſich wohl fühlen in Heſſen , und daß n , was ebenſo wichtig iſt , heute nachmittag auch der heſſiſche r ſchmecken wird . Darauf nahm Landesbauernführer Dr . Wagner Wort und unterſtrich , daß das Wort „ Melioration ” in näch = 5 Zeit ganz groß über Deutſchland ſtehen werde . Einmal ge die außenpolitiſche Lage und insbeſondere unſere iſenknappheit dazu , uns auf unſeren eigenen en zu beſinnen und die Selbſtverſorgung tſchlands mit allen Lebensnotwendigkeiten * Volkes ſicherzuſtellen . Zweitens ſei er der Meinung , ie einzig wertſchaffende Arbeit außer der Reichsautobahn auf — ebiet derMeliorationen und der Kulturarbeitenliege . Voraus = 1 : g für den Erfolg ſei allerdings , daß die Umlegungsverfah= nöglichſt auf eine ganze Provinz geplant und durchgeführt en , damit ſpätere Flickarbeit ausſcheidet . „ Wir haben daher eſſen mit der Landesplanung angefangen und ſind dann tweiſe weitergegangen . Dabei wurde die Reichsauto= n berückſichtigt , die durch die ſüddeutſchen und einen Teil norddeutſchen Länder geht und für die Anwohner ebenſo ig iſt wie für die eigentlichen Benutzer . Ich will nicht , daß r einmal Gemeinden , die nicht an die Autobahn gekommen ebenſo ſchimpfen wie heute die Gemeinden , deren kurzſichtiger * ermeiſter ſeinerzeit den Anſchluß an die Eiſenbahn verwei = Wir haben dafür geſorgt , daß jeder Bauer , durch deſſen : t die Autobahn zieht , keinen Quadratmeter Boden verliert . ” weſentliches Moment bei der Melioration und Siedlung ſei Zodenkartierung . Trotz aller Vorträge breiteten die Bauern Dünger vielfach planlos aus , ohne den Kalkgehalt ihres ns zu beachten . Wenn der Kalkzuſtand des Bodens nicht in ung ſei , bleibe der Dünger jedoch wirkungslos . Darum habe die Landwirtſchafliche Verſuchsanſtalt in mſtadt mit dem Arbeitsdienſt , zuſammengetan , um amäßig den Kalkgehalt der Aecker feſtzu= en . Tag für Tag werden Bodenproben an das Labora= mnach Bensheim geſchickt , wo entſprechende Karten und er aufgeſtellt werden , die der Bauer dann in ſeiner Bürger= erei einſehen kann . Eine bisher in Deutſchland igartige Leiſtung . Vorausſetzung für dieſe Arbeit die vom Staat aufgewendeten Koſten iſt allerdings , daß die endungen lohnen . Die Geſamtorganiſation des deutſchen ar = und Vermeſſungsweſens iſt im großen und ganzen ge= noch nicht ſoweit gediehen , daß ſie ſchlagartig eine Feldberei= ig uſw . durchführen kann , und es bleibt noch viel zu tun Wir in Heſſen behaupten nicht , daß wir den Stein der nes , der weiß , was er anfäßt , gerät . Die tiefe ſeeliſche des ſchöpferiſchen Menſchen , der allem was er ſchafft , Ungenügen anmerkt , ſich ſelber und ſeinem Werke nie g tun kann , und in tiefſter Seele gepeinigt , ſich ſelber und m Werke zuſchaut , ſcheint er nicht zu kennen . Schaffen iſt nur höchſte Luſt . Die Tragik , die damit verbunden iſt , indet er kaum . Um ſo ungebrochener iſt ſein Inſtinkt . Darum der geborene Dichter des Erfolges , der ihm gleich bei m erſten größeren Roman wie eine ſelbſtverſtändliche Er= ag zuteil wurde . Und bei alledem iſt er noch in ſeinen ngen . Das Schönſte und größte wird erſt noch kommen . Sein Blick iſt hell , ſeine Kraft ungebrochen , ſein Sinn ee , ſein Herz ehrlich und warm — ob er hochdeutſch ſchreibt plattdeutſch geſtaltet — er vergreift ſich nicht leicht . Er ernſt ſein und lächeln , heiter und kindhaft , es iſt Verlaß hn , immer . ” Ver den „ Krach um Jolanthe ” in elf Tagen geſtaltet , der noch kein Alter . Gottlob , er iſt friſch wie ein Vierziger hat ſeinem Volke noch viel zu ſagen . Die Zenkrale der deutſchen Erdöl= forſchung . re Steigerung der deutſchen Erdölgewinnung zu erwarten ? ller , in denen das Schickſal lagert . — Deutſchland erhielt ein neues wiſſenſchaftliches Inſtitut . Jor kurzer Zeit iſt Deutſchland wieder um eine wiſſenſchaft = Forſchungsſtätte bereichert worden . In der Preuß . Geolo= n Landesanſtalt in Berlin befindet ſich das Inſtitut der Olforſchung . Es hat die ſchwierige Aufgabe , die Bohr= n , die in Deutſchland zutage gefördert werden , zu kontrollie= rnd die betreffenden Firmen ausſchlaggebend zu beraten , ob If die Unterſuchung hin tiefer gehen oder aufhören müſſen . guten Erfahrungen , das Anſteigen der Oelgewinnung aus hem Boden während der letzten anderthalb Jahrzehnte haben Legierung veranlaßt , 5 Millionen RM . zur Verfügung zu 7 , ſo daß die Einrichtung einer Kontrollſtelle notwendig Täglich kommen unzählige Eilſendungen an , in Pappſchächtel= verpackt zylinderförmige Brocken „ Erde ” , die ſie ſich nur BSweiſe aus ihrem innerſten Schoß reißen ließ . Nun liegen er in der Invalidenſtraße wieder im Licht des Tages , von die vor Jahrmillionen Abſchied nahmen . Samals lebten und ſtarben auf dem Grunde der Meere fett = und Feldbereinigung nach meiner Anſicht richtig iſt . Zum Schluß ſprach der Landesbauernführer dem Arbeitsdienſt ein hohes Lob aus für die eifrige und gewiſſenhafte Arbeit im Dienſte der Volksgemeinſchaft und gab die Verſicherung , daß Heſ= ſen mit heißem Herzen bemüht ſei , den Reichsgedanken auf allen Gebieten durchzuführen . Anſchließend hielt Landeskulkurrak Reich ein großangelegtes Referat über den Aufbau des Melio= rationsarbeits = und Siedlungsprogramms in Heſſen und über Organiſationsfragen . Einleitend richtete der Redner den Dank des heſſiſchen Volkes an den Führer , der die Zukunft Deutſchlands geſichert habe , und an Reichsſtatthalter Sprenger , Staatsminiſter Jung und Landes= bauernführer Dr . Wagner , für die Durchführung des Arbeitsbe= ſchaffungsprogramms im Ried . Bei der Uebernahme der Macht durch die nationale Regierung habe auf dieſem Gebiet eine traurige Bilanz vorgelegen . Von der Unzulänglichkeit der ſeitherigen Methoden überzeugt , ſah ich gleich= zeitig in der Durchführung der Feldbereinigung ein Tätigkeits= feld , das zur Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit beitragen würde , und daß es in einem Arbeitsbeſchaffungsprogramm die erſte Stel= lung einnehmen müßte . Dennnur im Rahmen der Feld= bereinigung konnten Meliorationsarbeiten und Siedlungen durchgeführt werden . So kann die unbe= dingte Nährfreiheit des deutſchen Volkes gewährleiſtet werden . Für das heſſiſche Ried lag ein Generalkulturplan vor , der in den Jahren 1925 bis 1929 in ſeinen techniſchen Grundzügen von Regierungsbaumeiſter Berg unter Leitung des Miniſterialsrats Heyl aufgeſtellt worden war . Darauf hingewieſen hatte der ehe= malige Landtagsabgeordnete Oekonomierat Dr . Dehlinger , der „ Vater der Riedentwäſſerung ” , der aber ſpäter ſich zurückzog . Auf dieſer Grundlage baute ich dann das Meliorations = und Sied= lungsprogramm auf und trat im Herbſt 1931 mit dem Projekt an die Partei heran . Im Frühjahr 1932 wurde die Zuſammenarbeit mit dem Gauarbeitsführer Faatz aufgenommen . Mittel aus Berlin wurden durch Miniſterialrat Dr . Hillebrand bereitgeſtellt . Landeskulturrat Reich erläuterte weiter die Arbeits= vorgänge in der Feldbereinigung . Allen Schwierig= keiten zum Trotz hat ſchließlich immer wieder die Einſicht geſiegt , der Techniker hat ſich für die Arbeiter der Fauſt eingeſetzt , damit dieſe wieder in Arbeit und Brot kommen . Alle Maßnahmen ſind von hoher Verantwortlichkeit und Wirtſchaftlichkeit getragen und dazu angetan , das Preſtige unſerer Bewegung zu wahren und zu befeſtigen . Dazu kam die Angliederung der Feldbe= reinigungsbehörden an die Landwirtſchaftsabteilung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums . Auch weitere Vereinfachungen und Neuordnungen , z . B . im Kataſtervermeſſungsweſen , geſellten ſich hinzu . Der Referent betonte dann den großen Anteil des Arbeits= dienſtes am Entwäſſerungswerk und verwies darauf , daß gegen= über früher 8 bis 12 Jahren heute ein Feldbereinigungsverfahren höchſtens 2 bis 3 Jahre dauert und die Koſten — Drainage und Pumpwerk ausgenommen — durch eine durchſchnittlich 7 ½proz . Landabgabe der Bauern gedeckt werden . Aus der Landabgabe werden gleichzeitig Siedlung , Anliegerſiedlung , Erhöhung des Be= ſitzes auf Erbhofgröße uſw . ermöglicht . Durch die Melioration trete eine Wert = und Ertragsſteigerung um 25 Prozent ein . Am 8 . Juli 1933 wurde das Meliorations = und Siedlungsprogramm im Ried aufgenommen . Neun Arbeitsdienſtabteilungen — eine arbeitstechniſche Abteilung iſt nur mit der Herſtellung der Pläne und Karten beſchäftigt , die anderen ſind an den Bauſtellen tätig — mit etwa 1400 Mann helfen mit . 120 Arbeitsloſe aus Offen= bach ſind in Oberheſſen mit beſtem Erfolg eingeſetzt . 330 Kilo= meter Gräben und 1147 Kilometer neue Wege werden im Ried allein angelegt werden müſſen . 1935 wird Arbeitsabſchnitt 1 mit 15 300 Hektar überwieſen werden , 1937 Abſchnitt 2 und 3 mit 26 000 Hektar , 1938 Abſchnitt 5 mit 12 000 Hektar und 1939 Ab= ſchnitt 4 mit 14 000 Hektar . Bei dem Landausgleich werden auch unwirtſchaftlich liegende Gemarkungsgrenzen überſchritten , der Bauer muß wirtſchaftlich liegendes Gelände haben , wobei natür= lich auf Sonderpflanzungen Rückſicht genommen wird . Ziel aller Arbeit , iſt es , die Nahrungsfreiheit des Reiches ſicherzuſtellen . Kulturrat Reich fand lebhafte Anerkennung für ſeine Aus= führungen . Die anſchließende , auch in Einzelheiten dringende und an= geregte Ausſprache eröffnete Miniferiakrat 2 r . Hilebrand . der im Namen des Reichsernährungsminiſteriums und zugleich der Tagungsteilnehmer für die Einladung nach Heſſen dankte . Er betonte , das heſſiſche Arbeitsbeſchaffungs = und Meliorationspro= gramm habe weit über Heſſen hinaus beſondere Bedeutung er= langt . Nicht nur , weil die Erfolge durch Vermehrung der Pro= duktion , durch Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit direkt der Volks= gemeinſchaft zugute kommen , ſondern auch , da man hier geſehen habe , was Tat und Energie , was Perſönlichkeiten zur Förderung dieſes Werkes leiſten können . Der hier feſtzuſtellende Auftrieb ſteht in anderen Ländern noch aus . Das heſſiſche Vorgehen von der Landesplanung aus ſoll Vorbild , werden für die anderen , Wenn in den anderen Ländern das bisherige Tempo der Feld= bereinigung beibehalten würde , brauchte man dort noch 60 bis 100 Jahre . Soviel Zeit haben wir nicht und daher wollen wir am heſſiſchen Beiſpiel lernen . In der weiteren Ausſprache nahmen noch Vertreter von Bayern , Baden und Heſſen = Naſſau das Wort , worauf die Beſichtigung des techniſchen Lehrkurſes für den Feldbereini= gungsdienſt und der Techniſchen Arbeitsdienſtabteilung ſich an= ſchloß Nach der Ausſprache wurde der in der Dragonerkaſerne untergebrachte techniſche Lehrkurſus für den Feld= bereinigungsdienſt und die techniſche Arbeits= dienſtabteilung beſichtigt . Hier werden in Arbeitsdienſt= zeichenräumen unter Leitung des Vermeſſungsoberinſpektors Hahn und des Vermeſſungsinſpektors Schmitzer die Vor= arbeiten für die Planierungsarbeiten erledigt . Es werden Aus= züge aus den Grundbüchern hergeſtellt , Bonitierungskarten und Wegenetzeinzeichungen angefertigt und die Wertberechnungen der Grundſtücke genaueſtens vorgenommen , ſo daß die folgenden prak= tiſchen Arbeiten reibungslos abgewickelt werden können , Bei dem gemeinſamen Mittageſſen im Motorhaus wurde Reichsſtalthalter in Heſſen , Gauleiter Sprenger , lebhaft begrüßt . Nachdem Landesbauernführer Dr . Wagner ein Sieg = Heil auf den Reichsſtatthalter ausgebracht hatte , nahm dieſer das Wort zu einer herzlich gehaltenen und oft von Beifall unter= brochenen Begrüßung der Gäſte aus dem ganzen Reich . Er hob die Verdienſte von Landesbauernführer Dr . Wagner und Landes= kulturrat Reich um das große Meliorations = und Siedlungspro= gramm im Gau Heſſen = Naſſau hervor , die beide ſchon Jahre vor der Machtergreifung ein gutes Stück der heutigen Tat geleiſtet hatten , ſo daß im Vorjahre ſofort mit der Arbeit begonnen wer= den konnte . Wir wiſſen , betonte der Herr Reichsſtatthalter , daß auch früher Vorſchläge zur Siedlung gemacht wurden . In Frank= furt können wir ein beſonderes Lied ſingen , wo der heutige Bau= berater der Sowjetunion May , ſein Unweſen getrieben hat . In Heſſen lag ein klarer Plan vor : erſt Bodenherſtellung , Melio= ration , Flurbereinigung , Straßenbau und Siedlung . Organiſch wurde vorgegangen , und das iſt ja das weſentliche am ganzen Problem der Siedlung . Wir haben auch für den größeren preußiſchen Teildes Gaues Heſſen = Naſſau die Ar= beiten ſchon ſoweit wie möglich vorwärts getrieben . Nachdem frühere Widerſtände ausgeräumt wurden , ſind wir im Gau eine Einheit . Auch im Weſterwald werden wir beweiſen , daß der in Heſſen beſchrittene Weg praktiſch iſt und durchgeführt werden kann . Denn das Problem , das wir zu löſen haben , iſt einmal : die Zur = Verfügung = Stellung von Boden , und zum anderen : Boden ſo zu kultivieren , daß er den höchſten Ertrag abwirft . Der Herr Reichsſtatthalter ſchloß mit der Verſicherung , daß die heſſiſche Regierung , für die es ja keine Preſtige = Fragen gebe , da das Beſte überall dem ganzen Volke vermittelt werden müſſe , ihre Erfahrungen und Einrichtungen gern zur Verfügung ſtelle und ebenſo dankbar ſei für Anregungen und Erfahrungen der Tagungs= teilnehmer . Möge vom heutigen Tage dem in gemeinſamer An= ſchauung verbundenen Siedlungsweſen ein neuer Auftrieb zuteil werden im Sinne unſeres Führers Adolf Hitler , dem das Sieg = Heil der Anweſenden galt . Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt hieß die Gäſte in Darmſtadt herzlich willkommen und gab ſeiner beſonderen Freude darüber Ausdruck , daß es ihm möglich war , durch Teilnahme an den Vormittagsverhandlungen einen Ein= blick in die Arbeiten zu gewinnen . Er wünſchte allen Teilnehmern an dieſer Tagung , daß ſie reiche Anregungen mitnehmen möchten , die wertvolle Wegweiſer ſeien . Zum Schluſſe ſprach er die Hoff= nung aus , daß den Gäſten aus dem Reich der Aufenthalt in Darmſtadt in angenehmer Erinnerung bleiben möge . Im Anſchluß an das Mittageſſen war den Gäſten Gelegen= heit gegeben , bei einer Fahrk in das Arbeitsgebiek des Meliorakionsarbeiks = und Siedlungsprogramms im heſſiſchen Ried . an der auch Reichsſtatthalter Sprenger teilnahm , ſich über den Stand der Arbeiten , über die Bodenbeſchaffenheit im Ried und die geplante Siedlung zu informieren . Landesbauernführer Dr . Wagner und Landeskulturrat Reich hatten die Führung über= nommen und gaben Aufklärungen über den Stand der Arbeiten . Omnibuſſe brachten die Teilnehmer in das Riedgebiet zwiſchen Kleinhauſen und Bürſtadt , wo der Bruch , das bereits gewonnene und noch zu gewinnende Gelände zu Fuß aufgeſucht wurden . Wo noch vor Jahren ertragsloſe Grasflächen lagen , deren Aberntung ſich für die weit entfernt liegenden Gemeinden nicht mehr lohnte . haltige Urtierchen , Algen und Schlammweſen . Die Meere ſind heute verſchwunden und ihr Bett liegt kilometertief unter der Oberfläche der Erde , von den nachfolgend ſich bildenden Schichten bedeckt . Jene winzigen Urgeſchöpfe bildeten im Tode den ſchwarz= braunen Faulſchwamm , deſſen Fettgehalt ihre Formen bis auf den heutigen Tag aufbewahrte . Zwiſchen den Faltengebirgen , die ſich im Erdinnern durch Verſchiebungen oder Schrumpfungen formten , türmten ſich da , wo ſalzige Meere geflutet hatten , die ſogenannten Salzſtöcke . Befinden ſich nun dieſe Salzſtöcke in poröſen Schichten , ſo preſſen Erdgewalten mit der Zeit den Faulſchlamm empor . Dieſer durchdrängt ſo die poröſe Umrahmung des Salzſtockes und gelangt als Erdöl an die Oberfläche . Zeigen ſich in der zur Unterſuchung hergeſchickten Bohrprobe mikroſkopiſche Verſteinerungen von einſtigen Lebensformen , die auf das Zuſammentreffen der notwendigen Bedingungen — poröſe Salzſtockumrahmung — ſchließen laſſen , erhält die betreffende Firma den Rat , weiter zu bohren . Häufig jedoch fehlen die Vorausſetzungen für ſo gute Nachricht und die Bohrung muß auf Veranlaſſung der Kontrollſtelle eingeſtellt werden . Die Bohrprobe gelangt zunächſt in den Keller des Inſtitutes . Hier wird ſie unter einer Preſſe leicht zerdrückt , in Emailſchüſſeln „ eingeweicht ” , in ſeltenen Fällen auch geſotten , damit ſie ſich in ihre Einzelbeſtandteile auflöſe . Dann kommt ſie unter eine Waſſer= leitung , wo ſie auf einem Sieb , das ſo fein iſt , daß 2500 Maſchen auf einen Quadratzentimeter kommen , mit der Hand abgeſpült wird . Bei all dieſen Arbeiten muß äußerſte Sorgfalt darauf ver= wendet werden , daß man nicht die ſtaubfeinen Teilchen der Pro= ben , die leicht an den Händen oder Geräten haften bleiben können , durcheinander bringt . Man würde dadurch ein falſches oder min= deſtens getrübtes Bild vom Fundort erhalten . Liegen auf dem Sieb nach langem geduldigen Spülen nur noch ein paar winzige Kügelchen , kommen ſie zum Trocknen in den Heizapparat und werden , in Staubhäufchen zerfallen , in zierliche Glasröhrchen getan . Das Präparat iſt nun fertig , gelangt nach oben ins Laboratorium zur mikroſkopiſchen Unterſuchung und der Vorgang nähert ſich ſeinem Endzweck : der Begutachtung , in welchen Regionen des Erdinnern der Bohrer ſich befindet , ob Hoffnung auf Oellager iſt oder nicht . „ Jetzt werden wir mal ſehen , ob was drin iſt ” , ſagt Profeſſor Potonié , und während er vergnügt eine kleine Melodie vor ſich hinſummt , beginnt er das Mikroſkop auf ſeinem Arbeitstiſch ein= zuſtellen . Er ſchiebt eine rechteckige , flache , ſchwarze kleine Schale , deren Innenfläche in kleine weiße Vierecke eingeteilt iſt , unter die wun= derſamen künſtlichen Augen der menſchlichen Wiſſenſchaft . Eine aufregende Sekunde verſtreicht , dann heißt es „ ſo , da hätten wir ja ſchon was ” , und der Augenblick iſt da , in dem man voller Ehr = furcht eines dieſer kleinſten und älteſten Kinder unſerer Mutter Erde anſtaunt . Urtierchen , ein Staubkörnchen jedes einzelne , das , flöge es Ihnen ins Auge , ſich kaum bemerkbar machen würde und das hier unter dem Mikroſkop ſich als mehrere Millimeter großes , ſchimmerndes Muſchelweſen darbietet , genial erſonnen in der Ge= ſtalt , wie nur die Natur es kann , vielfältig in ſeinen Erſcheinungs= formen , wie nur die Naur Phantaſie genug hat , ſie hervorzu= bringen und Liebe genug empfindet , ſie durch Jahrmillionen hin= durch aufzubewahren zum großen Nutzen für ihr edelſtes und jüng= ſtes Kind , den „ aufrecht gehenden Menſchen . ” Ein nadelartiges langes Inſtrument wird mit der feinen Spitze in Wachs getaucht , und die geübte Hand des Wiſſenſchaftlers pickt das ſtaubkorngroße verſteinerte Müſchelchen unter dem Mikro= ſkop damit auf , das ſich an die eingewachſte Spitze heftet und von hier gleich in ſeinen neuen Wohnort , den Objektträger , gebracht wird . Dies ſind zwei übereinandergeklebte Glasplättchen , aus deren gewölbt geſchliffener Mitte das mikroſkopiſche Gebilde von nun ab wir aus Glasfenſtern in die Welt blickt und auf abſehbare Zeit nicht mehr verloren gehen kann . Viele Käſten voll ſolcher Objekt= träger haben ſich ſchon angeſammelt und viele Zeichnungen der zartwinzigen , ſchimmernden Objekte ſind angefertigt worden zur leichteren Handhabung und Einordnung . Man begegnet noch einem Wunder der Feinmechanik . Der Spiegel = Rotator iſt ein blitzender kleiner Apparat , auf welchem zwei kubiſche Spiegelchen ſo angeordnet ſind , daß ſie unter An= wendung beſtimmter Drehungen das mit ihm unter das Mikroſkop geſchobene Körperchen von allen Seiten zeigen , ohne daß das winzige Objekt berührt zu werden braucht . Das Oel , das ſchwarzbraun aus dem tiefen Innern der Erde quillt , gehört zu den lebenswichtigen Rohſtoffen . Der Beſitz ſolcher Quellen macht mehr oder weniger von der Belieferung durch fremde Länder unabhängig . Ob wir eines Tages ohne Einfuhr auskommen können , iſt ſehr fraglich . Doch iſt allen Anzeichen nach damit zu rechnen , daß die deutſche Erdölproduktion vorläufig noch ſtark geſteigert werden kann . R . Hubert . In der Geländeſport = Bücherei der Franckſchen Verlags= buchhandlung , Stuttgart , erſchien als letztes der vorge= ſehenen Bändchen „ Der Segelflug — was der Flug= ſchüler wiſſen muß ” in welchem Otto Beckert das ſchwierige Gebiet des Segelflugs erſchöpfend behandelt . Aus der Ruckſackbücherei desſelben Verlags liegen wie= der drei neue Bändchen vor : Bd . Nr . 12 „ Zeichen am Wege‟ zeigt in 125 Zeichnungen die Zeichen und Signale , die der Wan= derer zu Waſſer und zu Land beachten muß , während Band 16 die „ Zeichen an der Schienenſtraße ” behandelt . Bd . Nr . 15 „ Wer kann raten ? ” iſt ein vielſeitiges Rätſelbüchlein mit mancherlei Denkübungen für jung und alt . Seite 4 — Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten iſt heute bereits in raſtloſer Arbeit fruchtbares Ackerland gewon= nen worden . Entwäſſerungsgräben ſind zum Teil gezogen und werden noch angebaut . Vor allem ſind zwei Hauptgräben , die Vorfluter , angelegt , die das Grundwaſſer zum Rhein abführen . Iſt die Steigung des Rheins größer als dieſe Gräben , ſo ſorgen zwei Pumpwerke für Regulierung des Waſſerabfluſſes . 1400 Mor= gen Landes ſind bereits ſeit Beginn der Arbeiten urbar gemacht . weitere 400 Morgen folgen im Oktober . Schon die diesjahrigen proviſoriſchen Anbauten beweiſen , daß hier b chwertiges Kultur= land gewonnen wurde . Nach Abzug des den Gemeinden zuſtehen= den Landes wird der Reſt als Bauernland verwandt . Nach Ab= ſchluß der Arbeiten werden hier 2500 Morgen neuen Kulturlan= des gewonnen ſein , deſſen Ernte man auf ½ = Million berech= net hat . Das Land wird zunächſt durch das „ Arbeitsdienſt= lager , Männern , die aus dem Arbeitsdienſt herangezogen ſind , bewirtſchaftet und ſteht in Regiebetrieb ; es wird hier dann eine Bauernſiedlung entſtehen , wo jedem ſelbſtändigen Bauernbetrieb zirka 20 — 30 Morgen Land zugeteilt werden . Das Land , das in ſeinem unbebauten Teil noch minderwerti= ges niederes Gras trägt , wird zunächſt mit dem Motorpflug und dann mit dem Scheibenpflug bearbeitet , nach dem Umbruch des Bodens wird hochwertiges Kulturland gewonnen , das wie ſich jeder Teilnehmer an der Beſichtigung überzeugen konnte , ſchon ohne Kalkzuſatz und Düngung hervorragend fruchtbar iſt . An dem Bruch nächſt dem Bahnwärterhaus bei Lorſch war eine Kar= toffelpflanzung angelegt , deren Stand ganz hervorragend war . Im Verlaufe der Beſichtigung dieſer Arbeiten wies der Ver= treter des Stabes des Reichsbauernführers Referent für Sied= lungsfragen , in großen Zügen auf die Notwendigkeiten hin , die bei Anlage neuen Siedlungslandes zu beachten ſind . Vor allem müſſen die Belange der Bauern gewahrt werden . Das ſchwierigſte Problem , das beſondere Aufmerkſamkeit verdiene , ſei die Schaffung von Siedlungsgelände für kinderreiche , nicht kapital= kräftige Bauern . Der Reichsbauernführer lege Wert darauf , daß die neuen Bauerndörfer ſich organiſch entwickeln . In Anbetracht der finanziellen Lage des Reiches muß vor allem auf Wirtſchaft= lichkeit geachtet werden . Die Siedler ſollen gut wohnen , aber das Baukapital dürfe nicht allein in Wohnungserſtellungen in= veſtiert werden , ſondern es müſſen hauptſächlich die Wirtſchafts= gebäude zweckmäßig eingerichtet werden . Eine Bauernſiedlung müſſe auf jahrhundertealte Erfahrung geſtützt ſein . Der Siedler muß ſtets vor einer Aufgabe ſtehen , die er ſelbſt erfüllen kann , damit er auch mit Stolz mit ſeinen Kindern von ſeiner Arbeit ſprechen kann und ſein Beſitz ihm heilig wird . So liegt es im Sinne des Nationalſozialismus . Nach Beendigung der Riedbeſichtigung führten die Omnibuſſe die Gäſte zu den Rebmuttergärten in Heppenheim a . d . B . , deren Einrichtungen und Rebenſtand von Direktor Dr . Rupp erläutert wurden . Als Abſchluß des Tages ſetzte ein reger Gedankenaus= tauſch über das Geſehene ein . Beendigung der franzöſiſchen Lufkmanöver . Die Lehren . EP . Paris , 31 . Auguſt . Die viertägigen Luftmanöver über Oſtfrankreich ſind am Freitag mittag zu Ende gegangen . Die für die vergangene Nacht geplanten Angriffsübungen auf Paris mußten wegen der ſchlechten Witterung ausfallen . Am Freitag früh fand noch ein „ Ueberfall ” auf den Flugplatz Le Bourget ſtatt , bei dem der Flugplatz erneut mit Bomben belegt wurde . Nach der Anſicht der Manöverleitung wären im Ernſtfalle bei dieſem Angriff auf beiden Seiten ſchwere Verluſte zu verzeichnen geweſen . Die Preſſe beginnt bereits aus den Manövern gewiſſe politiſche Lehren zu ziehen . Zumeiſt wird darauf hingewieſen , die Uebungen hätten den Beweis erbracht , daß eine Abwehr feindlicher Bombengeſchwader nahezu unmöglich ſei . Der Luſt= krieg der Zukunft werde alſo darin beſtehen , daß abwechſelnd die Städte der beiden kriegführenden Parteien zerſtört würden , wobei es weder Sieger noch Beſiegte , ſondern auf beiden Seiten Opfer geben würde . — Der „ Intranſigeant ” fordert daher von allen Mächten den Verzicht auf die Luftwaffe und die bindende Verpflichtung , keine Handelsflugzeuge zu Kriegszwecken zu ver= wenden . Es verlaute , daß dieſe Frage in Genf aufgerollt werden würde . Samstag , 1 . September 19 Hausecdene Ihre Verlobung geben bekannt Liesel Schnebele Harl Steiger Darmſtadt , 1 . September 1934 Schuſtergasse 16 Orangeriestraße 16 Nach Gottes heiligem Willen entſchlief geſtern abend 9 Uhr mein innigſtgeliebter Gatte , unſer guter , treuer Vater , Schwieger= vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Hiieelich evrrien Gefretär i . R . unerwartet raſch infolge eines Schlag = Friedrich Beringer Fernſchreibmaat Elſe Beringer , geb . A 8 mus Vermählte Reichsmarine = dienſtſtelle Darmſtadt Schleiermacherſtr . 17 hamburg Crauung : Sonntag , den 2 . Sept . 15 ½ Uhr , Martinskirche . Ihre Vermählung geben bekannt : Paul Weißenborn Ella Weißenborn geb . Velth Dortmund Darmstadt Mallinkrotstraße 194 . Casinostraße 12 . Kirchliche Trauung : Samstag , 1 . September 1934 , 14 . 30 Uhr , in der Johanniskirche . anfalles . In tiefer Trauer Im Namen aller Hinterbliebenen : Frau Barbara Eberlein , geb . Kilian und Kinder . Darmſtadt , Stuttgart = Cannſtatt und Hamburg , den 30 . Auguſk 1934 . Beerdigung Montag , den 3 . September , 15 Uhr , von der Kapelle des alten Fried= hofes , Nieder = Ramſtädterſtraße . Seelenamt am Dienstag , 8 . 15 Uhr , in St . Ludwig . Beileidsbeſuche dankend verbeten , Beerdigungs= geſchäft Gg . Oesterling Lauteſchlägerſtraße 10 , Tel . 1286 . 64052 Vermählte . Paul Kloss Babette Klöss geb . Dambier Darmstadt , den 1 . September 1934 Elisabethenstraße 10 . Kirchliche Trauung : Sonntag , den 2 . September , 2 . 30 Uhr , Schloßkirche . la Beſtebirnen Pfd . 10 — 12 Pf . 8 — 105 . Tel . 249 . Aliceſtr . 6 . p . ( e Gute Eß = und Einmachbirnen Pfd . 8 Pfg . zu verkaufen bei Herche Pan= kratiusſtr . 30 , I . I . junge , Anfänge = Haftige Molle = rin , ſucht Be= buſchbirnen Pfd . ſchäftigung . An= geb . L . 53 Geſch . Einfache Stütze ſucht Stel= lung zum 15 . 9 . Ang . L . 86 Gſch . Männlich . Mädchen , tüchtig , ſauber und zuverläſſig , mit gut . Jahr . = Stenotypiſtin Zeugniſſen zum 1 . Oktober ge= ſucht . Frankfur= terſtr . 24 , I . Jüngere Kontoristin 21 — 23 Jahre alt , mit ſchön . Hand= ſchrift , bewand . in Buchführ . Steno= graphie und Maſchinenſchreiben , von altanſäſſ . Firma per ſofort ge= ſucht . Ang . mit Lichtbild u . hand= ſchriftl . Bewerbung erbeten unter 2 81 Geſchäftsſtelle . Suche tüchtige Säugl . = Schweſter mit längerer Familien= praxis tagsüber zu 2 Kin= dern zum 1 . Oktober . Zeugnis = Abſchriften mit Altersangabe unt . K . 239 an die Geſchäftsſt . 2009 b Alleinmädchen ( 25 — 35 Jahre ) erfahrenes , d . Haus= arbeit verſteht und kochen kann , für feinen Haushalt , 3 Perſonen , bei hohem Lohn , baldigſt geſucht . Ang . mit Zeugnisabſchriften erbeten unt . L 84 an die Geſchäftsſt . ( 9135 b Verkäuferin geſucht . Zigarr . = Geſchäft Nur perfekte , zentrale . Lage , branchekund . Be = Einrichtung und werb . wollen ſich/Waren 1500 ℳ , melden vormitt . labzugeb . Näh . : 8 — 10 und nach = Dingeldein , mitt . 2 — 4 Uhr . Landwehrſtr . 39 , Hugo Neurohr , Tel . 2067 . Schillerplatz . ( c ) Wirtſchaft Ein franzöſiſcher „ Saar = Film ” mit „ echtem ” Hinkergrund und Statiſten . dsk . Saarbrücken , 31 . Aug = Eine franzöſiſche Filmgeſellſchaft iſt z . Zt . damit beſchö in Saarbrücken einen franzöſiſchen Saar = Propagandg = Fil= drehen . Man bedient ſich dabei allerdings nicht ganz alltäg Methoden . So wurde dieſer Tage von dem Dach der Arb Wohlfahrt in Saarbrücken die „ Sulzbacher Kundgebung ſilmt . Für dieſen Zweck hatte man in dem Garten Statiſten aufgeſtellt . Die Redner dieſer Kundgebung m . dann ebenfalls aufmarſchieren . Sodann hat man die kehrer vom Ehrenbreitſtein gefilmt . Man wird mit Beſt heit damit rechnen können , daß man daraus die „ Rückkeh . Sulzbach ” machen wird . Von ganz beſonderem Wohlt gegenüber den Kurbelleuten iſt allerdings die ſaarlät Polizei . Für ſie wurde geſtern extra der Wagen des Ueb kommandos eingeſpannt . Die Kurbeler nahmen auf Wagen Platz . Vorneweg fuhr der berüchtigte Emigr kommiſſar Machts . So ging es durch die ganze Stadt . mußte ſchließlich die Polizei regelrechte Scheinübungen führen . Auf Befehl von Machts mußte ſie ihre Gummik= ziehen und in Schwarmlinie vorgehen . Man wird ſich gewiß nicht wundern dürfen , wenn Film in Kürze in Frankreich geſpielt wird , um der We zutäuſchen , daß es im Saargebiet dauernd Unruhen gel die Polizei dazu nicht ausreiche . Es muß jedenfalls me eigenartig berühren , daß die Saarregierung ihre Poli= einen ſolchen Propagandafeldzug zur Verfügung ſtellt . wird die Regierungskommiſſion allen Ernſtes fragen wie ein ſolches Vorgehen mit der von ihr ſtets ſo feierl ſchworenen Neutralität in Einklang zu bringen iſt . Die bevölkerung erwartet auf dieſe Frage eine baldige A = Entzückend ist das kleine Modell meine Beilkederdnerndgengs - Madeall das z . Zt . in meinem Schaufenster au gestellt ist . Sehen Sie sich’s an . Aber dann 1 sichtigen Sie auch die neue , im 1 . Stc meines Geschäftes aufgestellte neue Maschine und lassen Sie sich über al aufklären . Es geschieht bereitwillie Theodorkalbfu Marktplatz — am Rathaus . Schneiderin für feine Dam . = Schneiderei ge= ſucht . — Ernſt = Ludwigſtr . 18 , II . weil Sie plötzlich abgespannt und müde wurden , dann hilkt als anerkanntes Kräftigungsmit- tel Doppelherz . Bei Schlaflosig- keif , Nervenschwäche , Mattigkeit Erschöpftsein und son - 1 stigen Schwächezustän - VH den als Kräftigungsmit= tel unentbehrlich . Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 . 70 RM und 4 , 65 RM , Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedr . Schaefer , Ludwigspl . 7 , Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher , Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach Griesheim : Central - Drogerie Philipp Engel X . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Karl Daub Oberrechnungsrat ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Behringer für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den Schweſtern und Pflegern des ſtädt . Krankenhauſes ( Altbau II ) für ihre liebevolle Pflege . Anna Daub , geb . Seip Hildegard Daub . Darmſtadt , 1 . September 1934 . Taunusſtr . 10 A Armbanduhr , Gold , verloren ( Stadion — Her= mannſtr . ) . Geg . Belohng . abzug . Fundbüro . ( c Al Weiblich . Schneiderin , gut in Koſtüm , Mäntel , Kleider , Knabenanzügen , nimmt n . Kun= den an . Pro Tag 3 , 50 Angeb . u . L . 28 Geſchſt . Chauffeur , 24 J . alt , ſicherer Fahrer ( auch f . Rohöler ) ſucht Stellg . Schriftl . Angebote mit Lohnangabe an Poſtſchließfach Nr . 1 Dieburg . Weiblich . Pelznäherin u . Lehrmädchen geſucht . ( c Pelz = Schlitt , Luiſenſtraße 8 . Schule für Körpererziehung und Bewegungslehre Henne Reiß Neue Kurse . Rhythmische Gym- nastik , Ballett , für Kinder und Erwachsene , Einstudierungen für Feste und Vereine . ( 9912 b Auskunft und Anmeldung jederzelt Aenne Reiß , Wendelstadtstraße 9 , Gartenhaus ( Kursus Zuschneiden 3 o nm . Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I . ( 8936 a Schneiderunterricht . la Pfirſiche friſch vom Baum , per Pfd . 15 Pfg . Heinrichſtr . 52 , ( b Hiie , angesehene Lebensversicherungs- gesellschaft haf das Bezirksinspektorat für den hieſigen Bezirk m . aus= nutzungsfäh . Beſtänden ſofort zu beſetzen . Es kommen f . dieſ . Poſten , der mit feſtem Gehalt , Speſen , Proviſ . u . Superprov . verſeh . iſt , nur erſtkl . Fachleute in Frage , die gute Erfolge bis in die letzte Zeit nachweiſen önnen . — Ausführl . Bewerb , die vertraulich behand werden , unt . L 6 l a . d . Geſchäftsſt . erb . Auch Nichtfachleute woll , ſich zw . Übernahme einer Agentur ( ryios melden . Wonder Deaanlsaoſcheinten uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zuräck= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . den Säure den Citrone der altbekannte Apeiſerund Einmacheſſig verleiht den süß - sauren Obst - und Gemüsekon- serven angenehmen , mild - pikanten Geschmack und unbegrenzte Haltbarkeit . Citroviu - Konserven der Stolz der Hausfrau ! Verlangen Sie Proben , Broschülren und Rezeptzu- sammenstellungen in den einschlägigen Geschäften und Metzgerei , gr . Ort , kompl . eingerichtet , ſo = Geſchäft , Sehr preiswerte Buup zwiſchen Villen kol . u . Eberſtadt zu verkauf , durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . fort zu verpach = /Rentabel , in gu= ten . — Näheresſter Lage z . mie = Dingeldein , ſten od . zu pach = Landwehrſtr . 39 . ten geſucht . An = Tel . 2067 . ( c geb . L . 78 Geſch . Friſeurgeſchäft zu kaufen oder zu gründen ? ge= ſucht . Angeb . u . 24 Geſchſt . R Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 Telefon 1784 . D . B . S . = Konto 15 000 Mk . mit hoh . Kennziffer abzugeben . Ang . 2 . 89 Geſchſt . ( c Tilgungs - Darleieh durch neuzeitl . Zweckſpar = ” Syſtem . Niedr . Monatsro/ von 8 20 ℳ ab für 1000 ℳ loſe Auskunft und Berat : S Generalagentur der „ Kre dit = Mobiliar = G . m . b . H . , 4 Srſ Möſerſtr . 29 . — Geurg ſei Wiebelsbach i . D . — Unt ei aufſicht . — Strebſame 1 EN Mitarbeiter finden gute ſt Am Anfang war die Aa — und das heißt nicht ſchöne Worte machen und reden , ſondern handeln , das heißt nicht , abwarten ſondern ſich rühren und ſich bewegen , vorwärts ſchreiten . Wer den Anfang ſcheut , wird es nie in Leben zu etwas bringen . Auf den Anfang kommt es an — das iſt da Entſcheidende nicht nur im Privatleben , ſonder : erſt recht in geſchäftlichen Dingen . Der Kauf mann , der geduldig zuſieht , wie viele Käufer an ſeinem Geſchäft vorbeigehen , und der ſich trotz aller ſonſtigen Schaffensfreude nicht daz entſchließen kann , ſein Geſchäft und ſeine War durch eine folgerichtige Werbung auch dener zu empfehlen , die noch nicht bei ihm kaufen wird nie recht vom Fleck kommen . Kein Geſchäftsmann kann es ſich heute leiſter auf die Käufer zu warten , kein fortſchrittliche und vorwärtsſtrebender Kaufmann kann des halb auf Werbung verzichten . Machen Sie darun den Anfang ! Je früher Sie den erſten Schri tun , um ſo eher werden Sie neue Kunden 9 winnen ; je öfter Sie durch die Zeitungsanzei ! für Ihre Waren werben , um ſo mehr wäck . das Vertrauen der Käufer zu Ihrem Geſchäl Im Anfang war die Tat ! — Darun Vorwärts durch Werbllg im Darmſtädter Cagblal Samstag , 1 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 241 — Seite 5 Aber den sich über : Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 1 . September 1934 Für Mukker und Kind . In ganz Deutſchland werden heute und morgen auf den traßen gelbe Butterblumen verkauft . Der Extrag aus dieſem erkauf ſoll dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” zugute kommen , ſſen Durchführung der NS . Volkswohlfahrt vom Führer über= agen wurde . Immer wieder wurde in den Tageszeitungen dar = F hingewieſen , welch vielſeitiges und ſegensreiches Wert mit m Hilfswerk „ Mutter und Kind ” durch die NS . Volkswoylfahrt ne Erfüllung finden muß . Darum ſoll jeder mindeſtens eine lume kaufen . Auch du ! Du weißt , daß es in Deutſchland noch viele unterer= ihrte Kinder gibt . Du weißt , daß es in Deutſchland Mütter gibt , die in Sorge r Geburt entgegenſehen , weil ſie nicht wiſſen , wie ſie ihr nd ernähren ſollen . Du weißt , daß es in Deutſchland fleißige und brave Ar= iter gibt , deren Einkommen kaum reicht , um ; en Kindern das tägliche Brot zu geben . Du weißt , daß in Deutſchland noch viele Familien Jahr um hr in Wohnungen hauſen müſſen , in denen du es ſch keine Stunde aushalten würdeſt . Du weißt es , doch was tuſt du zur Abhilfe ? Der Kauf der gelben Blumen iſt nur die Erfüllung einer licht ! Wenn du weißt , wie ſchwer ein Teil deiner Volksgenoſſen Kampf ums Daſein zu ringen hat , dann tu auch noch ein wei= es und werde Mitglied der NS . Volkswohlfahrt , ſie hat im inſten Dorfe ihre Amtsleiter und Helfer und kennt und lin= t die Not im einzelnen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . Schulungsabend der Darmſtädter Beamkenſchaft . Für Volksgemeinſchaft und Kameradſchaft . An der traditionellen Stätte , im Städt . Saalbau der mit lerie und Gartenſaal überaus gut beſetzt war verſammelten nach der durch die Ferien bedingten Pauſe die Darmſtädter rmten jeden Alters und jeden Ranges , um ihre von der Kreis= mtenabteilung der NSDAP . geleitete Schulungsarbeit , im 5 ia 1 Neie 0 1 en Weiſe der Einmarſch der zahlreichen Fahnenabteilungen eStellte ſe 3 den Fachſchaftsfahnen ſtatt . Pg . Schmidt , der Leiter der Kreisbeamtenabteilung des iſes Darmſtadt der NSDAP . , gab nach kurzer Begrüßung dem ner . Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Wort , der erklärte , daß die Arbeit der politiſchen Schulung einzelnen , d . h . die politiſche Kleinarbeit in den Zellen Blocks vorzunehmen ſei , während es bei der heutigen Veranſtaltung großen Rahmen nur darauf ankommen könne , die großen Itlinien aufzuzeigen . Ausgehend von der bedauerlichen , aber t wegzuleugnenden Tatſache , daß der Kameradſchaftsgeiſt im tſchen Volke noch nicht Allgemeingut geworden ſei , ſtellte der mer ſeine Ausführungen unter drei Hauptgeſichtspunkte : Wa= r müſſen wir eine Volksgemeinſchaft haben ? Woran die wahre Volksgemeinſchaft zu erkennen ? Wie hat heute der zelmenſch in Deutſchland ſein Leben und ſein Handeln zu ge= cen im Gegenſatz zu früheren Zeiten ? — Mit ſcharfen Worten urteilte Pg . Borchert den Klaſſenkampf , den Klaſſengeiſt und Kaſtendünkel der früheren Zeit und betonte , daß mit der onalſozialiſtiſchen Revolution , was ſo manche eben noch nicht nnt hätten , eine neue Zeit , ein neuer Lebens= chnitt eine neue Geſchichte heraufgekommen ſei , ßerlich habe ſich Weſentliches geändert , innerlich freilich ie man nicht allen Menſchen ins Herz ſchauen . Aus der Fülle er Schulungserfahrungen heraus gab der Redner durch= moth ” zrgende Beiſpiele und wies auf die Tatſache hin , daß bald ein= die deutſche Jugend , die durch die Schule des Jung= s , der Hitler = Jugend und der SA . gegangen ſei und die mor= zu Hunderttauſend in Frankfurt aufmarſchiere , in die Füh = 1 g . einrücke , und das ſeien dann alles echte Nationalſozialiſten , nur an Volk und Führer , an Blut und Boden und an die re Kameradſchaft denken ! Stürmiſcher Beifall folgte dem Red= als er allen heimlichen Beſtrebungen der Monarchiſten gegen= nur den einen Satz hinſtellte : „ Was brauchen wir en Kaiſer , wir haben ja Adolf Hitler ! ” Pg . chert erklärte u . a . noch unter lebhafter Zuſtimmung , daß die abe von 10 Prozent Nein = Stimmen keine Demonſtration n den Führer bedeuten ſollte , ſondern eine Demonſtration in diejenigen die den Geiſt des Nationalſozialismus noch * begriffen hätten . Eindringlich appellierte der Redner daran , dem „ Ich ” = Standpunkt der Vergangenheit ſich zu wen= zu dem „ Wir ” = Volk = Standpunkt , in der Erkennt= daß wir Deutſche ohne Freunde in Mittel= opa alleinſtehend , auf Gedeih und Verderb einander verbunden ſind . Die Maſſenverſammlung lauſchte den temperamentvollen und üttelnden Ausführungen des Kreisſchulungsleiters voll Auf= kſamkeit und Intereſſe . Mit dem alten und dem neuen Lied Deutſchen nahm der Schulungsabend , der ſich zu einer ein= igen Kundgebung für Volksgemeinſchaft und Kameradſchaft altete , ſein Ende . — Verein der Freundinnen junger Mädchen — Kinderfeſt ! ſei an dieſer Stelle , darauf hingewieſen , daß das Feſt bei er Witterung ſtattfindet . Bei ungünſtigem Wetter bie = Orangeriehaus und Gewächshäuſer die Gewähr , das Feſt in ſützten Räumen zur Freude von groß und klein durchzuführen . Vorſchau auf den erſten Turnierkag . Samstag nachmittag 14 . 15 Uhr . Der 1 . und 2 . September werden im Zeichen des Pferdes ſtehen . Schon am Samstag früh um 8 Uhr wird auf dem Pferde= marktplatz an der Holzhofallee mit der Prämiierung der Zuchtpferde begonnen werden , mit einer anſchließenden Zug= leiſtungsprüfung . Außerdem werden vormittags noch einige Vor= prüfungen für die Dreſſurprüfung der Klaſſe A und der Jugend abgewickelt . Nachmittags 1 . 30 Uhr beginnt der Start zum großen Geländeritt der SA . = Reiter , der über eine Hinder= nisſtrecke von 6 Kilometern querfeldein führt . Das Nachmittagsprogramm auf dem Turnierplatz wird um 14 . 10 Uhr mit dem „ Saarland = Preis ” einer Dreſſurprü= fung Klaſſe A , eröffnet ; um 15 Uhr folgt die Prüfung der Jagdpferde . Gleich in dieſen Wettbewerben tritt das erſt= klaſſigſte Pferdematerial mit an , u . a . der deutſche Kampfſpielſieger Lange = München mit ſeinem Schimmel Columbus . Nach der REIT - UND FAHR - TURNIER DARMSTAOT 1 . 72 . SEPT . 1934 Schaunummer Jung = Darmſtadt folgt um 16 Uhr der Preis vom Reichsverband , eine Dreſſurprüfung , und an= ſchließend die Schaunummer : Das Fahren der ſtädtiſchen Fuhrhalter . 16 . 55 Uhr wird die Schaunummer der heſſiſchen Ge= ſtütshengſte gezeigt , 17 . 10 Uhr die Jugend = Dreſſurprü= fung 17 . 25 Uhr die große SA . = Reiter = Schaunummer und abſchließend noch ein Jagdſpringen . Es ſteht alſo ein erſtklaſſiges abwechſlungsreiches Programm auf der Karte , das Anlaß genug ſein dürfte , einen zahlreichen Be= ſuch ſeitens der Darmſtädter Bevölkerung auszulöſen , um ſo mehr , als bereits in 2 Wettbewerben die Reichswehroffiziere mit ihrem hocherprobten Pferdematerial erſcheinen . Der Samstagnachmittag iſt übrigens auch als Tag der Ju= gend aufgezogen , um allen Darmſtädter Schulen den Beſuch dieſer großen reitſportlichen Veranſtaltung zu ermöglichen . Die prächtigen Ehrenpreiſe , die im Sporthaus Adelmann in der Rheinſtraße ausgeſtellt ſind , finden allſeitige Bewunderung . Die Anfahrt zum Turnierplatz hinter der Feſthalle erfolgt von der Rheinſtraße aus . Vor dem Platzeingang iſt der Parkplatz für Autos , Motorräder und Fahrräder eingerichtet . Fuß= gänger finden auch noch eine Zugangsmöglichkeit von der Holzhof= allee durch den Kaſernenhof . Sicherk Karten zur HJ . - Großkundgebung im Stadion ! Die Großkundgebung im Stadion am Samstag abend , anläß= lich des erſten Gebietstreffens in Frankfurt a . M . , wird ſich zu einem machtvollen Bekenntnis zum kulturellen Schaffen der Hit= lerjugend , des neuen Deutſchlands geſtalten . 3000 Hitlerjungen aus faſt 100 Standorten , haben in kürzeſter Zeit die Lied = und Sprechchorfolge : „ Das Reich muß werden ” vorbereitet . Allein dies iſt ſchon eine organiſatoxiſche Sonderleiſtung . Ueberall , wo bisher die HJ . ihre Kundgebungen , in ſolcher Weiſe geſtaltete , war es nicht nur für die Ausführenden , ſondern gerade für die Zuhörer ein tiefes Erlebnis geworden . Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach wird an dieſer Kundgebung ſprechen und die Weihe von 1000 HJ . = Fahnen vor= nehmen 50 000 Kameraden ſetzen ſich nach der Kundgebung mit 20 000 Fackeln nach dem Oſtpark in Marſch . Die Hitlerjugend ruft die Bevölkerung auf , am Tage der 100 000 an der Großkundgebung im Frankfurter Stadion teilzuneh= men . In beſchränkter Anzahl ſind für dieſe Kundgebung noch Tri= bünenkarten zum Preiſe von 2 . — RM . vorhanden . Aus allen Tei= len des Reiches kommen Volksgenoſſen , die gerade an dieſer macht= vollen Veranſtaltung teilnehmen werden , und bereits die Vorbe= ſtellungen der Karten vorgenommen haben . Für einen Tribünen= platz der Kundgebung und für den am Sonntag ſtattfindenden Vorbeimarſch werden Karten in den Vorverkaufsſtellen ausgege= ben , die zuſammen 4 — RM . koſten . Außerdem ſind Karten für die Großkundgebung zum Preiſe von 0 . 30 RM . erhältlich . Tribü= nenkarten nur für den Vorbeimarſch am Eiſernen Steg gelangen zum Preiſe von 3 — RM . zum Verkauf . Es iſt ferner Gelegenheit gegeben , von den auf dem Main liegenden fünf Dampfern aus den Vorbeimarſch zu ſehen . Es ſind folgende Vorverkaufsſtellen eingerichtet : 1 . Gebietspreſſeſtelle , Frankfurt a . M . , Wieſenhüttenplatz , Fern= ruf 31 880 ; 2 an den Kaſſenſchaltern der Ausſtellung Kampf und Sieg , der HJ . , auf dem Meſſegelände ; 3 . Vexkehrsverein , Bahn= hofsplatz ; 4 . Kaiſerſtraße 70 . ( Laden ) ; 5 . Frankfurter Volks= blatt , Bockenheimer Landſtraße . — Die Gebietsführung hat ſich entſchloſſen , mit Rückſicht auf die ſtarke Nachfrage die Tribünen zu erweitern , ſo daß eine weitere Anzahl Karten in den Verkauf ge= geben werden konnte . Die Städtiſche Straßenbahndirektion gibt auf ihrer Linie nach dem Stadion gegen Vorzeigen der Eintritts= karte einen ermäßigten Fahrpreis ab 14 Uhr nachmittags . Volksgenoſſen ! Die Loſung für alle lautet am Samstag abend : Auf zur Großkundgebung der Hitlerjugend ins Stadion ! Gründung eines „ Reichsgukachkerausſchuſſes für Bauvergebung ” . Die bekannten Mängel bei der Vergebung öffentlicher Auf= träge haben den Reichshandwerkführer W . G . Schmidt veranlaßt , dieſe in Zuſammenarbeit mit den beteiligten Reichs= reſſorts und den Wirtſchaftsgegenſtänden eingehend zu prüfen . Als Ergebnis dieſer Prüfung hat der Reichshandwerksführer einen Reichsgutachterausſchuß für Bauvergebung gegründet , der einen Unterbau in Geſtalt von Landesgutachter= ausſchüſſen und Bauſachverſtändigen erhält . Die Aufgaben des Reichsgutachterausſchuſſes ſind : Klärung der großen und grundſätzlichen Fragen auf dem Ge= biete der Bauvergebung , insbeſondere beim Wohnungs = und Sied= lungsbau in Stadt und Land , in Gemeinſchaft mit allen beteiligten Stellen ; Schaffung einer vertrauensvollen nationalſozialiſtiſchen Gemeinſchaftsarbeit zwiſchen Bauauftraggebern und Bauauftrag= nehmern ; Behandlung wichtiger Einzelfälle von allgemeiner Be= deutung : Förderung von Unterſuchungen zur Schaffung wiſſen= ſchaftlich einwandfreier Unterlagen für die Feſtſtellung einwand= freier Bauleiſtungswerte , für die Klärung der Frage des ange= meſſenen Preiſes uſw . : Ausarbeiten von Richtlinien für die Arbei= ten der Landesgutachterausſchüſſe ſowie Bauſachverſtändigen , Ueberwachung ihrer Arbeiten : Entſcheidung bei ſchwierigen , von den Landesgutachterausſchüſſen an den Reichsgutachterausſchuß herangetragenen Einzelfragen von Bedeutung auf dem Gebiete der Bauvergebung . Die Arbeiten des Reichsgutachterausſchuſſes ſollen ferner da= zu dienen auf dem Gebiete der Bauvergebung nach fachlicher und grundſätzlicher Seite Unterlagen für die Maßnahmen der Reichs= regierung und der Wirtſchaftsgruppen zu ſchaffen , um gegen Störer des nationalen Aufbaues einzugreifen , ohne die gutwilligen Wirt= ſchaftskreiſe zu treffen . Der Reichsgutachterausſchuß ſetzt ſich zuſammen aus den ſtän= digen Vertretern der beteiligten Reichsreſſorts , der Wirtſchafts= ſtände , der Bauwiſſenſchaft , der Architektenſchaft und anderer Stellen . Auf Wunſch des Reichshandwerksführers und im Einverneh= men mit dem Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat der Referent im Reichsernähyungsminiſte= rium Dr . = Ing . Kammler den Vorſitz des Reichsgutachter= ausſchuſſes übernommen . Der Reichsgutachterausſchuß erhält ſeinen Unterbau durch Landesgutachterausſchüſſe , deren Zahl 13 beträgt und die ſich am Sitz eines jeden Landeshandwerksführers befinden . Zum Aufgabenkreis des Landesgutachterausſchuſſes gehören : Klä= rung der in den Bezirken auftretenden Meinungsverſchiedenheiten aus dem Vergebungsverfahren , ſoweit ſie nicht in Zuſammenarbeit der beauftragenden Stelle mit dem Bauſachverſtändigen geklärt werden können : Bearbeitung und Weiterleitung grundſätzlicher Fälle an den Reichsgutachterausſchuß . Laufende Berichterſtattung über ſeine Tätigkeit an den Reichsgutachterausſchuß . Feſtſtellung der Art der Mitarbeit der von den Handwerks = und Gewerbe= kammern ernannten Bauſachverſtändigen bei dem Vergebungs= verfahren . Förderung und Sicherſtellung der Gemeinſchaftsarbeit zwiſchen Bauauftraggebern und Bauauftragnehmern innerhalb des Bezirks . Der Landesgutachterausſchuß ſetzt ſich zuſammen aus Vertretern der Baubehörden des Reiches , der Länder und Gemeinden , aus Vertretern der Bauwirtſchaft und der Architektenſchaft . Die dritte Stufe des Gutachterapparates umfaßt die Bau= ſachverſtändigen , die von den Handwerks = und Gewerbe= kammern aus dem Bauhaupt = und Baunebengewerbe ernannt worden ſind . Ihre Aufgabe iſt die Mitwirkung im Bauvergebungs= verfahren und Klärung von Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Bauauftraggeber und Bauauftragnehmer . Der Reichshandwerksführer fordert in einer Kund= gebung das deutſche Handwerk auf , an dieſem Werk in national= ſozialiſtiſcher Geſinnung und Diſziplin im Intereſſe des Gemein= wohls und zur Förderung der Gemeinſchaftsarbeit mitzuarbeiten und die Arbeiten des Reichsgutachterausſchuſſes , der Landesgut= achterausſchüſſe und der Bauſachverſtändigen in jeder Weiſe zu fördern . Die Maßnahme des Reichshandwerksführers iſt für das ge= ſamte öffentliche Vergebungsweſen von größter Bedeutung . Es iſt bekannt , daß das Handwerk ſich ſeit langem für die Schaffung eines Reichsgutachterausſchuſſes für Bauvergebung eingeſetzt hat und eine Gemeinſchaftsarbeit mit den bauauftragenden Stellen erſtrebt hat . Dieſes Ziel iſt nunmehr verwirklicht und damit die Mög= lichkeit gegeben , die Mängel des Vergebungs= weſens zu beſeitigen ; alle beteiligten Kreiſe der Bauwirt= ſchaft werden im Sinne des Reichshandwerksführers das Werk fördern helfen und ſeine Arbeit unterſtützen , damit Wirtſchaft und Staat und damit die deutſche Volksgemeinſchaft eine weſentliche Förderung erfahren . Ausfallende Sprechſtunden . Die Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters fallen am Samstag , 1 . September d . J . , aus . Vierzigjähriges Arbeitsjubiläum . Heute vor 40 Jahren kam der jetzige Polier Ludwig Wenz , Darmſtadt , Karlsſtraße 56 , als junger G = hilfe in das bekannte Dachdeckergeſchäft des Herrn Hch . Ph . Ludwig Keller , vorm . Jean Keller , Dachdeckermeiſter . Er hat drei Geſchäftsinhabern der Firma Keller treu mitgeholfen am Aufbau . Er hat ſelbſt in der Nachkriegszeit marxiſtiſcher und kom= muniſtiſcher Prägung den Verlockungen volksverderbender Hetzer widerſtanden . Er verkörpert das Vorbild eines deutſchen Quali= täts = und Handarbeiters . In einer ſchlichten Anſprache gedachte der Betriebsführer der menſchlichen Werte ſeines Mitarbeiters , und er überreichte ihm im Namen der Handwerkskammer „ die Urkunde für 40 jährige Dienſtleiſtung ” und eine kleine Erinnerung von der Familie Keller und deren Vorfahren , in Anerkennung der dieſen geleiſteten wertvollen Arbeit . Darmſtädter Künſtlerin auswärts . Opernſängerin Hed= wig Jungkurth hat anläßlich des Reichsverbandes Deutſcher Rundfunkteilnehmer im Seeſchloß Pichelsberge und Wilhelms= höhe durch den Reichsſender Berlin mehrere Melodien im Ram= penlicht , Klänge aus der Welt der Oper , mit großem Erfolg ge= ſungen MDrTagtlabbiesde ! nämlich : SALAMANDER - GUALITAT . SALAMANDER - PASSFORM und alle beson- deren Hilfsmittel , die der schwache oder empfindliche Fuß braucht . Dabei sieht er elegant aus wie jeder andere Salamander . AAMATO OATAUA K uu 1 a Ludwigstraße 13 Darmstadt Ludwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . September 19 Zum Tag des Volkstums . Aus Heſſen . Auf den SchulbänkenjenſeitsderGrenzen Von Erich Boyer . Am 16 . September 1934 veranſtaltet in ganz Heſſen der VDA . das Feſt der deutſchen Schule als „ Tag des Volks= tums ” Wir waren ſieben Jahre alt und traten ins zweite Schul= jahr : Kurze Sätze nach Diktat , etwas Leſebuch , Schönſchreiben , Heimatkunde , die Herbſtzeitloſe , der Habicht , Zählen bis 100 , Einmaleins . Genug für die Aufnahmefähigkeit , die der Menſch in dieſem Stadium allgemein bekundet . Eines Tages trat ein dicker , ſchwärzlicher Mann ins Klaſſen= zimmer , ſchnob und ſchwitzte , ſetzte ſich pruſtend auf einen Stuhl , den der Schuldiener herbeiſchleppte , ſchimpfte mit dem Lehrer in unverſtändlichen Lauten , ſprang wieder auf , ſtellte ſich vor einen hin , der in der vorderen Bank ſaß , und brüllte : „ Tuz matſcharul ? Der Junge tat , was er tun konnte , ſtierte den Mann an , recht blöde vermutlich , dann auf den Lehrer , der nun nachhelfend einſprang : „ Ob du ungariſch kannſt , fragt der Herr . ” Den Jungen hatte man ebenſo gut fragen können , ob er die Quadratur des Zirkels auf chineſiſch zu erklären vermöge . Er flennte laut und erregt ; denn er konnte es nicht , weder die Quadratur noch das Ungariſche . Da erhob ſich hinten in der letzten Bank einer nebſt der nicht ganz ſauberen Pfote und meinte herausfordernd , er könne wohl ungariſch . Der Strahl , der über des ſchwärzlichen Mannes Ant= litz glitt , verſank ſehr ſchnell in einer verblüfften Fratze , als die= ſes „ Ungariſch ” als greuliches Schimpfwort ſich entpuppte , das der Bengel irgendwo aufgeſchnappt hatte , unverſtehend , da man es ins Deutſche gar nicht überſetzen kann . Es explodierte ein neuer Wutausbruch , den Lehrer und ſeine Schüler umfaſſend , worauf der Lehrer ſich mit Recht das Geſicht abwiſchte . Von dieſem Tage an aber wurde der Lehrplan durchgeführt , der alſo beſtimmte , daß es taglich eine Stunde ungariſch gab , eine Stunde von dreien . Wir waren ſieben Jahre alt , und der Lehrplan verlangte , das Kind müſſe , wenn es aus der Volksſchule komme — mit 10 Jahren alſo — ſeine Gedanken un= gariſch im Kopf bilden können . Das mit der Volksſchule haben wir ſchließlich auch geſchafft haben uns auch Gedanken gebildet , aber ungariſch waren ſie nicht . Unſere Schule war eine deutſche Schule . Sie hat ein Drittel ihrer Kraft darauf wenden müſſen , die Kinder „ unga= riſch denken ” zu lehren , weil ſie dazu gezwungen wurde . Aber zwei Drittel blieben fürs deutſche Denken . Das hat gereicht . Es ſind Jungens aus dieſer Schule hervorgegangen , die ſchon mit 10 Jahren ſehr gut wußten , was es heißt , Deutſcher zu ſein , und die ſchon geringe Neigung übrig hatten zu einem Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Der Gauperſonalamtsleiter . Es wurden ernannt : Zum Stellvertreter des Gaulei= ters : Pg . Heinrich Reiner . Zur Leiterin der NS . Frauenſchaft : Pgn . Ilka Brinkhoff : als Stellvertreterin Pgn . Berta Brück= mann . Als Abteilungsleiter der Gaufilmſtelle innerhalb der Pro= pägandabteilung : Pg . Alois Hildmann . Der Kreisleiter . Organiſationsamt . — Reichsparteitag . Es wird ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß die Meldung zwecks Teilnahme am Reichsparteitag 1934 nunmehr end= gültig abgeſchloſſen iſt und Nachmeldungen unter keinen Umſtänden mehr entgegengenommen werden können . — Die Ortsgruppen = und Stützpunktleiter haben dafür Sorge zu tragen , daß unter den letztmalig angeführten Teilnehmerzahlen keinerlei Verſchiebung mehr eintritt . SS . = Sturm 4 / 33 . Zwecks Eintritt in die SS . können ſich junge Leute im Alter von 18 bis 23 Jahren , die den Anforderungen des SS . = Dienſtes entſprechen und eine Mindeſtgröße von 172 Zentimeter haben , melden . Parteizugehörigkeit nicht erforderlich . — Meldung kann auf der Dienſtſtelle des SS . = Sturmes 4 / 33 . Neckarſtraße 4 , während der Dienſtſtunden von 9 — 13 und 16 — 19 Uhr erfolgen . Generalmitgliederappell der Ortsgruppe Darmſtadt — Gervinus . Am Montag , den 3 . September 1934 , findet um 8 . 30 Uhr im Vereinshaus „ Feierabend‟ Ecke Stifts = und Landgraf = Georg = Str . , ein Generalmitgliederappell ſtatt , zu der ſämtliche Parteigenoſſen und egenoſſinnen zu erſcheinen haben . Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppe ſtehen punkt 8 Uhr am Saaleingang . Entſchuldigungen nur in dringenden Fällen ſchriftlich an den Ortsgruppenleiter . Der Reichsbund Volkstum und Heimat veranſtaltet wie bereits mitgeteilt , morgen , Sonntag , den 2 . Sep= tember , nachmittags 6 — 7 . 30 Uhr im hieſigen Schloßhof eine Volks= ſingſtunde , zu der alle Volksgenoſſen herzlich eingeladen ſind . Der Eintritt iſt frei . Der Geſangverein „ Frohſinn ” Eberſtadt 1842 und der hieſige Singkreis des RVH . werden Volkslieder ſingen und zu= ſammen mit einigen Inſtrumentaliſten eine Abendkantate von H . Frd . Micheelſen aufführen . Die Inſtrumente werden zwei heſ= ſiſche Volkstänze ſpielen , die noch in unſerer Landſchaft lebendig ſind und noch getanzt werden . Außerdem ſollen aber auch von allen Zuhörern gemeinſam Volkslieder geſungen werden . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . U . = T . : Polarſtürme . — Ein neuer Luis = Trenker = Film . Luis Trenkers markante Züge , diesmal einer ſehr ernſten Aufgabe gewidmet , die ihn , der als Retter einer Polarexpedition auftritt , ſelbſt in die ſchwerſten Gefahren bringt und in der er ſein Leben für andere einſetzt , ſchließlich unter Mordverdacht vor das Seegericht bringt , obwohl es ihm als einzigen Ueberleben= den der Hilfsaktion gelingt , die gefährdete Expedition zu retten . Ein ernſtes Thema und eine ernſte Aufgabe , der Luis Trenker ſich in jeder Beziehung gewachſen zeigt . Wenn die Handlung des Films dem Zuſchauer auch nicht in allen ihren Phaſen klar wird , was wahrſcheinlich auf Kurzungen zurückzuführen iſt , ſo gibt die= ſer Film doch einen ernſten und tiefen Einblick in die Gefahren , der Porlarforſcher ſtändig ausgeſetzt ſind . Beginnend mit einem in wundervollen Bildern gezeigten Skirennen , aus dem Trenker = Helling als Sieger hervorgeht , und welcher Sieg Anlaß iſt , Hel= ling mit der Hilfsaktion zu betrauen , werden in kurzen , präg= nanten Bildern die Vorbereitungen zur Hilfsexpedition gezeigt , die Ausrüſtung des Dampfers , Beſchaffung und Verladen der Polarhunde uſw . Der Zuſchauer erlebt dann die ſtürmiſche Ueber= fahrt aus einem norwegiſchen Hafen in die Regionen des ewigen Eiſes , in denen der Dampfer ſchließlich feſtliegt . Von ihm aus wird dann die Schlittenexpedition in Marſch geſetzt . Schnee= ſtürme bringen ſie in die größten Gefahren , unmenſchliche Stra= pazen ſind zu überſtehen . Schließlich wird durch Berſten einer Eisſcholle die Hilfsexpedition vernichtet . Nur Helling und ſein Freund Spenſon überleben dieſe Kataſtrophe . Immer aber bleibt Hellings Ziel die Eufüllung ſeiner Aufgabe , die Rettung der Ex= pedition . Schließlich wird ihm auch der letzte Gefährte genom= men . Ihm ſind Hände und Füße erfroren , totkrank beſtürmt er Helling , ihn zu erſchießen , weil er die Schmerzen nicht mehr er= tragen kann . Da Helling ſich weigert , begeht er Selbſtmord . Dem Einzelnen gelingt dann , da er ſelbſt am Ende ſeiner Kräfte iſt , die Zurückführung der Expedition zu dem rettenden Dampfer . Als Mörder vor das Seegericht geſtellt , gelingt es ihm , ſeine Unſchuld darzulegen . Um dieſe Handlung wird die ganze gran= dioſe Pracht der Polareisregionen ſzeniſch aufgebaut , wird der Kampf von Menſch und Tier , mit = und gegeneinander , und gegen tagelange Schneeſtürme gezeigt . AK Magyarentum , das mit hämiſcher Freude darauf ausging , kleine Kinder zu quälen und ſie zu zermürben . Sie waren bereit , ihre Heimat zu lieben und ihr Vaterland zu achten . Nicht bereit , ihr Volk zu verleugnen . Als ich 10 Jahre alt war , kam ich in eine k . und k . Anſtalt mit „ deutſchem ” Lehrperſonal , „ deutſcher ” Unterrichtsſprache , „ deutſchem Lehrplan , in der das Ungariſche oder ſonſt eine Sprache keine Rolle ſpielte . Dieſe Schule war die ärgſte Magyariſie= rungsmühle , die es geben konnte . Sie wurde von ungariſchen Schülern beſucht , die gut die Hälfte der Schülerzahl ausmachten . Sie kamen , erfüllt von der Ueberzeugung , daß die Magyaren die größte , ſchöpferiſchſte Nation der Welt ſeien . Sie waren groß= zügig in der Bereitſchaft jeden in dieſe Nation aufzunehmen , der an ſo viel Größe teilhaben wollte , mochte er Deutſcher , Slo= wake oder Jude ſein . Sie hatten großen Erfolg ; denn nichts iſt erfolgreicher als die Aktivität . Die „ deutſche ” Schule blieb paſſiv . Sie kannte eine deutſche Sprache , aber kein deutſches Volkstum . Sie vermittelte nichts in dieſer deutſchen Sprache , was Liebe zum deutſchen Volkstum hätte erwecken , Kenntnis vom Weſen der deutſchen Nation hätte verbreiten können . Sie wehrte ſich gegen die Magyariſierung , die das Magyarentum ſehr geſchickt von unten her , von Mund zu Mund , von Kind zu Kind . betrieb . Sie verbot es ſchließlich ſogar den Kindern , ungariſch — vielen die eigene Mutterſprache ! — zu ſprechen . Ohne Erfolg . Es ſind nur wenige deutſche Kinder aus dieſer Schule als Deutſche wie= der herausgekommen , die vor allen Dingen , die vorher eine wirklich deutſche , im Volke wurzelnde Schule beſucht hatten . Die Schule iſt dem Deutſchen im Auslande nicht nur Ver= mittler irgendeines mehr oder weniger umfangreichen Wiſſens — das zeigt dieſer zweite Beiſpiel . Die Schule der Deut= ſchen im Ausland erweckt durch die Vermittlung deutſchen Kultur= gutes , und durch die Art , in der ſie das tur , die Liebe zum Volkstum , zu den ſtarken Kräften des Blutes und der Raſſe , die den Menſchen formen . Hätte das Deutſchtum im Ausland nicht ſolche Schulen , wie ich ſie im erſten Beiſpiel dargeſtellt habe , es wäre längſt verſunken und vergeſſen . Und wenn in vergangenen Jahrzehnten da und dort große Stücke deutſchen Volkstums abgebröckelt , untergegangen ſind im Meer der anderen , dann deshalb , weil es nicht genügend ſolcher Schu= len gab , und weil das Reich , das Herz der größeren deutſchen Nation , zu wenig Sinn hatte für die Notwendigkeit , ſolche Schu= len zu errichten . Die Beziehung Schule = Volkstum iſt nirgendwo klarer zu er= kennen als im Auslandsdeutſchtum , vorhanden iſt ſie überall , auch im Reich . Daß ſie mehr erkannt werde , daß man die praktiſchen Folgerungen daraus zöge , iſt wohl eine der Aufgaben , die der VDA . übernahm , als er den ſchönen Gedanken des Feſtes der deutſchen Schule , des Tages des Volkstums , in die Wirklichkeit umſetzte . Es möge jeder , der daran teilnimmt , ſich überlegen , daß mit geringem Aufwand einem deutſchen Kinde die Mutter= ſprache , das Volkstum , alſo der Sinn ſeines Lebens zu erhalten iſt . RVH . Katzenſchutz . Zieht von den Katzenwürfen nicht mehr Tiere auf , als ihr ſicher unterbringen könnt ! Tötet die übrigen Jungtiere ſchon in den erſten Tagen . Durch Aufziehen zu vieler Katzen vermehrt ihr die Katzennot und die — Katzenfeindſchaft . Der Polizeibericht meldef : Warum wird die Sache nicht zur Anzeige gebracht ? In der Nacht zum 27 . Auguſt 1934 , etwa gegen 1 , 15 Uhr , wurden in dem Gelände der Maulbeerallee , in unmittelbarer Nähe des alten Arheilger Wegs , mehrere Hilferufe wahrgenommen , die , wie es ſich ſpäter herausſtellte , von einem jüngeren Mädchen herrührten . Kurze Zeit ſpäter wurde das betreffende Mädchen von Zeugen geſehen , wie es in Richtung der Frankfurter Straße zulief . Um eine baldmögliche Klärung der Sache herbeizuführen , wird das in Betracht ſtehende Mädchen erſucht , ſich alsbald bei der Kriminal= polizei , Hügelſtraße 31 / 33 , . Zimmer 12 , einzufinden . Schaukaſteneinbrüche in Darmſtadt . Wie bereits mitgeteilt wurde , erbrachen bis jetzt unbekannte Diebe einen Schaukaſten eines Kleidergeſchäfts am Marktplatz , und in der Nacht zum 30 . 8 . 34 erneut einen ſolchen einer Wäſchefirma in der Peter = Gemeinder = Straße . Hier wurden geſtohlen : 36 Stück Gläſertücher , rot kariert , 24 Gläſertücher mit roter Borde , 24 Handtücher , grau mit roter Kante , und 12 Handtücher weiß mit roter Kante . Wo ſind die Sachen zum Kauf angeboten worden ? Perſonen , die zur Sache Angaben machen können , werden gebeten , bei der Krimi= nalpolizei , Hügelſtraße , Zimmer 27 , vorzuſprechen . Vorſicht , Manſardeneinbrecher . In den letzten Tagen wur= den in Darmſtadt mehrere Manſardeneinbrüche verübt . Es wird vermutet , daß es ſich in allen Fällen um den gleichen Täter han= delt . In einem Falle wurde in der Nähe eines Tatortes und um die Tatzeit ein Hauſierer beobachtet , der bis in die Manſarden= räume ging . Dieſer unbekannte Hauſierer wird wie folgt be= ſchrieben : Etwa 1 , 70 bis 1 , 72 Meter groß , 30 — 35 Jahre alt , dunkelblondes , vielleicht auch braunes , zurückgekämmtes . Haar , trug dunklen Anzug und lange Hoſe . Wer hat dieſen Hauſierer beobachtet ? Perſonen , die ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten , alsbald bei der Kriminalpolizei . Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 27 . vorzuſprechen . Wem gehören die Schmuckſtücke ? Sichergeſtellt wurden 1 gol= dene Damenarmbanduhr mit Krokodillederarmband , ferner 1 gol= dener Damenring mit Brillanten und 1 goldene Vorſtecknadel mit den gleichen Brillanten . Die beiden letzten Stücke gehören zu= ſammen zu einem Schmuck . Mit der größten Wahrſcheinlichkeit ſind die Schmuckſtücke geſtohlen . Es ſind Anhaltspunkte dafür vorhanden , daß ein junger Mann ſeine Mutter oder die Schwe= ſter ete beſtohlen und die Sachen zu Geld gemacht hat . Geſchä= digte Perſonen oder ſolche , die zur Sache Angaben machen kön= nen , werden gebeten , bei der Kriminalpolizei , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 27 , vorzuſprechen . Wem gehört die Geldbörſe ? Am Sonntag , dem 19 . Auguſt 1934 , wollen zwei Schülex auf dem Sportplatz an der Windmühle einem Sportler die Geldbörſe mit etwa 20 RM . Inhalt geſtohlen haben . Die Geldbörſe und ein Teil des Geldes konnten bei den Dieben vorgefunden werden . Es handelt ſich um eine rotbraune , noch ſehr gut erhaltene Geldbörſe mit einem Fach . Geſchädigte kön= nen die Börſe bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 / 33 . Zim= mer 27 . einſehen . Verkehrsunfälle . Am 31 . 8 . 1934 , gegen 13 Uhr , wurde in der Rheinſtraße vor der Hauptpoſt eine Fußgängerin von einem Perſonenkraftwagen angefahren und verletzt , ſo daß ſie nach dem Krankenhauſe gebracht werden mußte . Die Ermittelun= gen über die Schuldfrage ſind eingeleitet . — Am gleichen Tage , gegen 15 . 30 Uhr , ſtieß an der Kreuzung der Mühl = und Linden= hofſtraße der Lieferwagen Kennzeichen VS 1404 mit dem Motor= rad Kennzeichen VS 10047 zuſammen . Der Motorradfahrer wurde an der Hand verletzt . Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung , Baldur von Schirach ſpricht heute abend beim „ Tag der 100 000 ‟ im Frankfurker Skadion . Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Kriegerverein Darmſtadt . Der Kameradſchafts= abend findet nicht am Samstag , ſondern am Sonntag dem 2 . September , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Kaiſerſaal , Gra= fenſtraße , bei Kamerad Chriſt ſtatt . — Verein ehem . 1 . 17 er Darmſtadt . Heute abend Mitgliederverſammlung . Für die Angehörigen der SA . = Reſ , II iſt die Teilnahme an der Verſammlung unbedingte Pflicht . SA . = Ausweiſe ſind in die Verſammlung mitzubringen . Da wichtige Fragen , nämlich Anſchluß an den Kyffhauſerbund , Beitragsfrage uſw . , zur Beſprechung ſtehen , wird vollzähliges Erſcheinen er= wartet . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Sonn= tag , den 2 . September , Wanderung nach Lichtenberg . Abfahrt Oſtbahnhof 7 , 59 Uhr mit Sonntagskarte Ober = Ramſtadt . — Städt . Saalbau Sonntag abend 8 . 15 Uhr großer Rheiniſcher Abend . Winzerfeſt bei Konzert und Tanz . Orcheſter = Leitung : Muſikzugführer Willy Schlupp . Im Ausſchank Wein nur aus deutſchen Gauen . ( Siehe morgige/ Anzeige . ) Arheilgen , 30 . Aug . Kommenden Sonntag , den 2 . Se ber , veranſtaltet die evangeliſche Gemeinde Arheilgen wie jährlich einen evangeliſchen Volkstag . Das evangeliſche De Darmſtadt verbindet hiermit ein Feſt für Innere Miſſion Landesführer der Inneren Miſſion , in Naſſau = Heſſen . Di — Pfarrer Röhricht = Darmſtadt , hält im Feſtgottesdienſt , der ve tags 10 Uhr in der Kirche zu Arheilgen ſtattfindet , die Vr Nachmittags 2 Uhr iſt im Pfarrwald in der Täubcheshob Nachverſammlung . Neben anderen Rednern wird auch D Pfarrer Röhricht eine Anſprache halten . Muſikaliſche Dark gen und die Aufführung eines Feſtſpiels werden zur Unt tung beitragen . Da die Veranſtaltung dem ganzen D . Darmſtadt dienen ſoll , das hierzu freundlichſt eingeladen darf man wohl mit zahlreicher Beteiligung aus Darmſtad Umgebung rechnen . J . Griesheim , 31 . Aug . Vereidigung des Beige , neten und der Gemeindebeamten . Die Vereid des hieſigen Beigeordneten ſowie der Gemeindebeamten a . ! Führer und Reichskanzler , auf Grund des Geſetzes über die — einigung der beiden höchſten Staatsämter in der Hand des m= rers , fand am Dienstag nachmittag auf der Bürgermeiſtere Herrn Bürgermeiſter Feldmann ſtatt . — Seine Kamer beſtohlen . Ein junger Mann , der als Landhelfer in ſtadt in Stellung iſt , weilte am Sonntag mit einer We mannſchaft eines Pfungſtädter Sportvereins in Wixhauſe er nicht mitſpielte , war er beauftragt , auf die Kleider de Wettſpiel angetretenen Mannſchaft aufzupaſſen . Bei dieſ legenheit revidierte er die Kleider entwendete 36 Mk . und ſich ſchleunigſt aus dem Staube . Gegen 11 Uhr abends kor hier in Griesheim ausfindig gemacht und durch die hieſi lizei feſtgenommen werden . In ſeinem Beſitz befanden ſi 14 Mk . Das übrige Geld hatte er auf der hieſigen Kire 5 verjubelt . Ar . Eberſtadt , 31 . Aug . Gemeinderatsſitzungh ; für das Wirtſchaftsjahr 1934 / 35 vorgeſehenen Waldarbeite den ihrer Notwendigkeit gemäß durchgeführt wie auch 2 . Punkt der Tagesordnung von den diesbezüglichen Aus vorberatenen Poſitionen en bloe genehmigt werden . Zwe zeſſionsgeſuche , für das Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn und ſtädter Hof ” werden nach Bejahung der Bedürfnisfrage migt . Der Hitlerjugend werden für ihre Aufbauarbeiten aus der Gemeindekaſſe bewilligt . Die anläßlich des Tag Arbeit am 1 . Mai entſtandenen Unkoſtenrechnungen werde miſſionell genau geprüft und ſeitens der Gemeinde entſr beglichen . Ein für den Röderweg eingereichtes Baugeſu gemäß Prüfung genehmigt . Ein weiteres Baugeſuch der S burger Milchverſorgungs = Genoſſenſchaft um Errichtung ein bäudes zu Zwecken unabhängiger Abſatzmöglichkeiten la ſchaftlicher Produkte , hauptſächlich Milch , wird im Prinzip migt . Der hierfür vorteilhaft erſcheinende und der Gemei hörige Eckplatz Ober = und Adolf = Hitler = Straße ſoll unter 77 ziehung des landwirtſchaftlichen Fachberaters vom Bauco auch hinſichtlich der für die Straßenfront zu berückſicht o Bauweiſe geprüft werden , wozu ihm endgültiger Beſchluß wird . Ein vom Kreisamt vorliegendes Schreiben enthä Kr an alle Gemeindevertreter und = beamten ergehende Mx ſich ihrer der Gemeinde gegenüber zu erledigenden fina Uen Pflichten , wie Mieten , Steuer , Pachtſatze und dergleichen E ſpornendes Beiſpiel pünktlich zu bedienen , um ſo der Ge Se= kaſſe vorweg die Möglichkeit zu geben , ihre ſo dringend i digen ſozialen Pflichtbedürfniſſe zu erledigen . Ein von de d Langen eingegangenes Einladungsſchreiben anläßlich de / ( Jahrfeier nebſt Programm wird zur Kenntnis genomme E der Wilh . Chriſtine Wolf gehöriges Grundſtück wird ſeit Der Gemeinde zum Preiſe von 1125 Mk . käuflich erworben ut= ratenweiſen Ausgleich getilgt . Das Ehrenmal im Fried Fol / 0 s durch Bereinigung ſeiner Umgebung von umherliegenden ( Een , Unkraut und dergleichen wieder ein äſthetiſchen Eindrucke Fei Stundungsgeſuche und Wohlfahrtsangelegenheiten beſchlie Edie Rie Sitzung . Ek . Pfungſtadt , 31 . Aug . Dem ſicheren Tode er nen . Nahe der Kirche ſpielten kleine Kinder am Modaubac — ötz= lich fiel der 2 jähr . Junge des Konditors Eiermann ins W . wurde zur Mühle getrieben . Am Reff des Mühlrades Waſſer den Jungen in die Tiefe . Glücklicherweiſe waren d : kameraden — wie es oft vorkommt — aus Angſt nicht fo fen , ſondern ſie hatten den Müller geholt , der am Re Kinderfuß erblickte und den Jungen barg . Nach länge mühungen waren die Wiederbelebungsverſuche von Er krönt . ion Ak . Nieder = Ramſtadt , 31 . Aug . Kirchweihe . Arw tag , den 2 . , und Montag , den 3 . ds . Mts . , findet nunmehr Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten verleg /Ɨich weihe ſtatt . Wenn es auch durch die Verlegung den ge miien Kerbebetrieb nicht geben wird , ſo wird doch der Beſuch Ai 9 wärts hinter dem der Vorjahre nicht allzuviel zurückſtek die Nieder = Ramſtädter „ Kerweportione ” ſind in der gar Aln gegend bekannt . — Schlachtvieh = und Fleiſchbe Die Stelle eines Fleiſch = und Trichinenbeſchauers für die 2 den Nieder = Ramſtadt , Traiſa , Waſchenbach ſoll nunmehr . 5 werden . Die Gemeinde legt Wert darauf , daß der Poſt hieſigen Bewerber zugeſprochen wird . Meldungen ſind ! kommender Woche bei der Bürgermeiſterei vorzubringet G . Ober = Ramſtadt , 31 Aug . Hilfswerk „ MuttF Kind . Zugunſten des Hilfswerks „ Mutter und Kind Sonntag , den 2 . September , ausnahmsweiſe eine Stra lung ( Blumenverkauf ) genehmigt worden . Dieſe Samml ſomit hier auf den Kirchweihſonntag . Gerade deshalb eine ſelbſtverſtändliche Pflicht aller Volksgenoſſen ſein der Sammlung , deren Ertrag einem der wichtigſten Ge NSV . zugute kommt , nach beſten Kräften zu beteiligen . feſtlichen Anläſſen muß die Gebefreudigkeit für ſolche Zu m ſo größere ſein . In den Dienſt der Sammlung ſt Mitglieder der NS . = Frauenſchaft , des Alice = Frauenver des Evangeliſchen Frauenvereins , ſowie erwachſene Kind C Ober = Ramſtadt . 31 . Aug . Vereidigung der ten . Donnerstag abend fand auf dem Rathaus die feier eidigung der Gemeindebeamten auf den Führer des Reiches und Volkes , Adolf Hitler , auf Grund des Geſ 20 . Auguſt d . J . ſtatt , wobei Pg . Bürgermeiſter Jörgelin & Bedeutung und den feierlichen Charakter dieſer Handl wies . — Hohes Alter . Am 1 . September vollen Balthaſar Löwer Witwe , Schießbergſtraße 28 , in guter C KM und geiſtiger Friſche ihr 80 . Lebensjahr . — Sch zwiſchenzählung . Am Dienstag , den 4 . Septemb TT wieder eine Schweinezwiſchenzählung ſtatt . * Meſſel , 31 . Aug . Die Einweihung unſerer r 4 geſtellten Kirche findet am Sonntag , 2 . September , ne Kue 2 . 15 Uhr , ſtatt . Alle Einwohner und alle auswärtigen " unſerer Gemeinde ſind zu dieſer Feier herzlich eingelal Jugenheim a . d . B . , 31 . Aug . Am kommenden Son 2 . September , veranſtaltet der Reichsbund Volkstum un S auf dem herrlich gelegenen Heiligenberg bei Jugenheim treffen , zu dem alle Freunde der muſikaliſchen Erneu wegung , wie ſie ſeither im Sinne der Finkenſteiner Sle wurde , freundlich eingeladen ſind . Das Treffen beginnt nteu Uhr . Vorgeſehen ſind Volkslieder , Kanons , Choräle Kampflieder . Ein Notenblatt wird beim Treffen gegeben . Fa . Alsbach a . d . B . , 31 . Aug . Geſtern wurden die i ei Faſterel Familien untergebrachten Pflegekinder auf der Bürg‟ einer amtsärztlichen Kontrolle unterzogen . Der Befund Anlaß zu irgendwelchen Beanſtandungen . — Die Arbeite . ‟ ſigen Waſſerrohrnetz gehen nunmehr ihrer Vollendung Cs konnte dabei während einer längeren Zeitdauer ein — w von freien Arbeitskräften Beſchäftigung und Brot ge 9 den . Am geſtrigen Abend veranſtalteten die Amtswalter teigenoſſen eine kleine Abſchiedsfeier für die von hier Führerin der Frauenſchaft , Frau Walter . Hierbei kame fühle der Wertſchätzung , deren ſich Frau Walter durc eigennützige Tätigkeit innerhalb der Gemeinde erfren zu beredtem Ausdruck . Gegenwärtig wird die Faſſade un kirche friſch verputzt und bald wird unſer Kirchlein neuen hellen Gewande wieder freundlich in die Lande Em . Zotzenbach i . O . , 29 . Aug . Tierſchutzkur der bekannten Lehranſtalt der Heſſiſchen Bauernta ſ . Schweinezucht und = haltung „ Weſchnitzmühle ” , wurde Kreisbauernſchaft gemeinſchaftlich mit dem zuſtandls veterinäramt Heppenheim erſtmalig ein Tierſchutzkur ) / ſtaltet . Unter den zahlreichen Beſuchern befanden ſich die Veterinärärzte und Bauernführer der Kreiſe Heppe . Bensheim . Sämtliche Anweſende bekannten ſich mir Le . friedigung zu den neuzeitlichen humanen Maßnahmen ſchutzweſen . rmstag , 1 . September 1934 1100 = Jahrfeier der Skadk Langen ! Bürgermeiſter H . Göckel . Wenn ſich die Stadt Langen zum kommenden Sonntag , den ptember , entſchloſſen hat , dieſen Tag feierlich zu begehen , ſo Hen wir gerade heute in unſerem neuen Deutſchland hierzu Berechtigung zu haben . Nichts liegt uns ferner , als Feſte „ jern . Jedoch mahnt uns die große , mehr als 1000 jährige angenheit des deutſchen Volkes immer wieder , in unſerer chen Geſchichte zu ſchürfen . Es gab eine Zeit , und ſie liegt gar nicht ſo weit zurück , da hatte man ein mitleidiges La= übrig für Vergangenes , mochte es noch ſo groß oder ſchickſal= weht ſein . Der nüchterne Alltagsgedanke eines liberaliſti = Zeitalters ſchien alles Geſchichtliche zu verdrängen . Heute iſt es jedem Volksgenoſſen klar , daß Geſchichte und Ver= enheit unſeres Volkes die Wurzeln unſerer Kraft und Stärke Deshalb will die 1100 = Jahrfeier der Stadt Langen mit hiſtoriſchen Feſtzug , Feſtſpielen , geſchichtlichen Vortragen u . aus der 1100 jahrigen Vergangenheit die Bewohner unſerer m Heimatſtadt , ſowie Gäſte aus nah und fern zurückführen n die Quellen unſerer Langener Ortsgeſchichte . Dieſe zeigt , inſer deutſches Volk immer wieder in Zeiten tiefſter Not Kampf aus Niederbruch , durch Glauben an eine Zukunft Aufſtieg und Freiheit ſich durchgerungen hat . Das ſoll ge= unſer hiſtoriſches Feſtſpiel : „ 1100 Jahre Langen ” , welches den Federn von Gerhard Schwarz = Frankfurt a . M . ſtammt , zi . In dieſem Sinne begrüßen und erwarten wir unſere zahl= n Feſtgäſte in unſerer Heimatſtadt Langen . b . Bensheim , 30 . Aug . Auf Anordnung des Reichsmini= ms des Innern und des Heſſiſchen Staatsminiſteriums wur= uch hier die Beamten des Kreiſes Bensheim in einem feier = Akt in der ſtädtiſchen Anlage vor der Turnhalle vereidigt . enen waren etwa 700 Perſonen , ſämtliche Landes = und Ge= ebeamten , die Beamten der öffentlichen rechtlichen Körper= n . die Bürgermeiſter . Beigeordneten Amtsvorſtände die imtsrichter , Forſtrate , ſowie alle Lehrer im Kreiſe Bens = Von der Rednertribüne hielt zur Eröffnung der Feier direktor Meiſel eine längere Anſprache , in der er auf die ge Bedeutung der Vereidigung auf den Führer Adolf Hitler es . Staat und Bewegung ſei nunmehr eins , wer ſich davon ennen verſuche , handle verbrecherhaft . Pflichterfüllung , ieifer und Gehorſam werde verlangt , wobei der Gehorſam anſtehe . Die Anſprache endete mit einem dreifachen Sieg= iuf den Führer , dem Abſingen des Horſt = Weſſel = und Deutſch= ird en , ſie wird am 5 . September beendet ſein . Obſtver= erung . Die Verſteigerungen gemeinheitlichen Obſtes er= e bei ſehr reger Beteiligung befriedigende Reſultate . Die e und Güte des Obſtes iſt durchwegs ſehr gut . Gernsheim , 31 . Aug . Im geſchmückten Bürgerſaal wurden eamten von Klein = Rohrheim und Gernsheim auf den r und Reichskanzler vereidigt . Bürgermeiſter Schnau= dielt einleitend eine Anſprache , in der er die Beamten auf flichten gegenüber der Stadt und dem Staate hinwies und und fforderte , ihre Arbeit treu und gewiſſenhaft zum Wohle der neinheit und des Staates auszuführen . Alsdann nahm der rmeiſter in der vorgeſchriebenen Weiſe den Beamten den b und brachte auf den Führer ein dreifaches Sieg = Heil aus . ſem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ſchloß der feierliche Durch Urkunde des heſſ . Staatsminiſters wurde Bürger= nur Schnauber in ſeinem Amt als Bürgermeiſter von Gerns= ſe beſtätigt . Bürgermeiſter Schnauber führt ſeit einem Jahr 95 die Geſchäfte der Gemeinde . — Gernſemer Kerb . Esi ndelt ſich um eine Anzahl Entwäſſerungsgräben ſowie den Ar ) ru des Landgrabens , zwiſchen Gernsheim und Biblis . Im eren ſei kommen zirka 62 000 Kubikmeter Bodenbewegung in r 7 — . Die Arbeiten ſind bereits vom Kulturbauamt in Darm= ausgeſchrieben . — An dem Rieſenaufmarſch der HJ . in furt a . M . beteiligen ſich von hier 37 Hitlerjungens . Bad = Wimpfen 31 . Aug . Hohes Alter . In geiſtiger mirperlicher Rüſtigkeit feierte geſtern Herr Salinen = Inſpektor Ganzenmüller ſeinen 80 . Geburtstag . . Sprendlingen , 31 . Aug . Gemeinderatsſitzung . geſuch des Fußballvereins um Erteilung der Wirtſchaftskon= in der erworbenen Sporthalle wurde befürwortet . — Seit * Jahren hat man ſich einmal wieder mit der Verpachtung edes , worauf der Kreisdirektor die anweſenden Beamten in orgeſchriebenen Weiſe vereidigte . Die Vereidigunsprotokolle in darauf in der hierfür vorgerichteten Turnhalle unter= ſen . — Weinleſe . Am Montag , den 3 . September , be= hier bereits die Leſe der Portugieſer = und Müller = Turgau = ommenden Sonntag und Montag , wird hier die altbekannte ſemer Kerb ” gefeiert — Größere Meliorationsarbeiten inn ied ſollen in der nächſten Zeit zur Durchführung kommen . r unter der Bedingung , daß die Pferchnutzung in die Ge= ekaſſe fließt . — Um der Fichte = Straße , die neu eröffnet und 20 Meter Breite hat , ein einheitliches Bild zu geben , ſoll Sei den Häuſern liegende Straßengelände an die Anlieger Sihtet werden , die es als Vorgarten benützen können . Die edigungen ſind einheitlich nach Vorſchrift der Gemeinde führen . — Um die Arbeiten an den Kleinſiedlungsbauten ai rtstreiben zu können , weil noch einige bezogen werden ſol = * leſchließt der Gemeinderat , noch weitere zehn Arbeiter ein = en . ad = Nauheim , 31 . Aug . Durch einen Motorradun= die Sprache verloren . Ein hieſiger ſtädtiſcher Ar= der dieſer Tage von einem Motorrad angefahren wurde , rrauf vor Schreck die Sprache verloren . Der gleiche Mann vor einiger Zeit als Zeuge eines Verkehrsunfalls ſchon ein= te Sprache verloren , die er jedoch bald wiedererlangte . Nachrichten des Skandesamts Darmſtadi . eſtorbene . Am 25 . Auguſt : Groß , Eliſabeth , Privatin ledig , r = Ramſtädter Straße 30 : Dintelmann , Eliſabetha , geb . dt . Ehefrau des Schneiders , 55 Jahre , Pankratiusſtraße 37 . n 26 . Auguſt : Diehl , Eliſabeth , geb . Stumm , Witwe des enwarts i R . , verw . 69 J . Gernsheim a . Rh . , hier , Stadt= nhaus ; Bajus Peter , Schul = und Kirchendiener , 63 J . , Nauheim , hier , Eliſabethenſtift : „ Daub , Karl , Oberrech= rat i . R . , 56 J . , verh . , Taunusſtr 10 : Hartmann , Jo= s Martin , Gendarmeriemeiſter i . R . , 58 J . , verh . , Jahnſtr . 98 ; Margarete 4 Stunden , Tochter des Handlungsgehilfen , ausſtr . 12 . — Am 27 Auguſt : Will Eliſabethe , geb . Schna= hefrau des ſtädt . Arbeiters , 39 J . , Helfmannſtr 56 ; Sie = Adolf , 5 Monate , Sohn des Maurers , Mörfelden , hier , rankenhaus . — Am 28 . Auguſt : Gerhold . Joſef Jakob , karbeiter , 39 J . , verh . , Dieburg , hier , Eliſabethenſtift . — Am tguſt : Karſch . Margarete , geb . Friedrich , Witwe des Ger= iſters , 78 J . , Viktoriaſtr . 24 ; Ramſpeck , Eliſe Friederike , Joppe , Witwe des Redakteurs , 78 J . , Heinrichsſtraße 148 ; parter , Albertine Bertha . 80 J . , ledig , ohne Beruf , Moos = 63 ; Grün Seraphine , geb . Wolf , 76 J . , Witwe des ahnſekretärs , Nieder = Ramſtädter Str . 34 . — Am 30 . Auguſt : elshauſen , Peter , 1 . , 67 J . , Landwirt verh . , Waller= e , hier Alicehoſpital ; Eberlein , Friedrich , Verwaltungs= r i . R . , 67 J . , verh . , Kiesſtr . 1 ; Becker , Chriſtian , Ober= nſp . i . R . , 71 J . , verwitwet , Taunusſtr . 5 : Melcher , t , Fabrikant , 89 J . , verw . , Heidelberger Str . 21 ; Poth Müller , 75 J . , verw . , Lauteſchlägerſtr . 48 ; Lang , Auguſt , rbeiter , 54 J . , verh . geweſen , Heinheimer Str . 20 . Kirchliche Nachrichten . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 1 . September . „ Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Chriſten = D Wochenſchlußandacht . Pfarraſſiſtent Junker . anger Kirche ( Petrusgemeinde ) , Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt = Sfarrer Irle . Bkirche , Abends 8 Uhr : Beichte . 14 . Sonntag nach Trinitatis , 2 . September . Nordſeite Tkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Dekan F . Müller . Vorm . 10 Uhr : rtesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 80 Uhr : Srtesdienſt der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . Sonntag , dem 2 . September ab werden die Frühgottesdienſtei d . Stadt = Dieder auf 10 Uhr vormitt . verlegt . Dafür wird , jeweils Sonntags um 8 . 30 der Kapelle eine kurze Morgenandacht gehalten . Die Abendgottesdienſte Om nächſten Sonntag ab nachm . um 5 Uhr u . zw . in der Stadtkirche ſtatt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 241 — Seite 7 * Germaniſches Recht . In dem Leben Olafs des Heiligen ſchildert Snorri Sturluſon die Begegnung zwiſchen Rögnvaldr und dem Geſetzesſprecher Thorgnyr in Tiundaland , einer Landſchaft im ſchwediſchen Upland : „ Auf dem Hochſitz ſaß ein alter Mann , deſſengleichen an erhabenem Wuchſe wir niemals geſehen . Sein Bart war ſo lang , daß er ihm auf die Knie reichte und über die ganze Bruſt wallte . ” Und , wie Thorgnyr ſpricht , gewaltig , ja von einer erhabenen Würde : „ Mich dünkt es keine geringere Ehre zu ſein , zu den Bauernverſamm= lungen zu erſcheinen , um die Worte frei zu äußern , ſo wie ich will , auch wenn der König zugegen iſt . Nun will ich auf das Upſaler Thing mitkommen und dir beiſtehen , damit du dem König furcht= los ins Geſicht ſagen kannſt , was dir gefällt . ” ( Kap . 79 . ) Nirgends deutlicher als in dem , was hier der alte Geſetzes= ſprecher nun ſagt über die Bereitwilligkeit zur Heerfolge , über die Notwendigkeit des Geſetzes , finden wir ſo deutlich den Kern des germaniſchen Staatsweſens enthalten . Ein tiefer Einblick auch in die alten Rechte der altdeutſchen Stämme zeigt uns , wie dar= über hinaus die Freiheit der Perſon genau ſo unantaſtbar war , wie im Norden , wo man ſie geradezu „ Mannheiligkeit ” nannte . Das Admiralitätsgericht im Flußkahn . Nach altgermaniſchem Rechtsherkommen tagt der Fiſchergerichts= hof auf dem engliſchen Fluſſe Medway noch heute auf dem Fluſſe . Aber es war auch eine Bluts = und Abſtammungsgemeinſchaft von Volksgenoſſen , die , wie Brunner in ſeiner „ Deutſchen Rechts= geſchichte ” ſagt , das Bewußtſein davon ſo lebendig in ſich hatten , „ daß die Volksgenoſſen ſich als Landmagen ( Magen gleich Bluts= verwandte ) fühlen durften ” Und wer wollte zweifeln , wie das Ranke einmal wundervoll ausgeführt hat , daß in ihrer bewaffne= ten Volksgemeinſchaft im gegebenen Augenblick wirklich alle Macht des Volkes lag ! In der Beſchränkung auf Heeresmacht und Rechtsgewalt fand der germaniſche Staat der älteſten Zeit ſeine Grenzen . Ja , in England tat er das bekanntlich bis in die neueſte Zeit hinein . Es iſt eigenartig , daß gerade die verſtärkte Staatsgewalt , die vom römiſchen Recht ausging , erſt durch den fränkiſchen Staatsgedanken auch den des Polizeiſtaates bei unſeren Vorfahren befeſtigte . Nun wird der Graf ( Gareffio — Sheriff ) ein richterlicher und militäri= ſcher , aber obendrein polizeilicher Bezirksbeamter , wie Merk dar= getan hat . Dadurch gewann das Reich Karls des Großen eine Ueberlegenheit über alle benachbarten germaniſchen Staatsweſen , weil es obendrein durch die Königsboten den Zuſammenhang die= ſer Grafſchaftsorganiſation ſtraffte . Wer dies ſtarke perſönliche Verhältnis der Volksgenoſſenſchaft und Blutsgemeinſchaft im altgermaniſchen Rechtsleben ſo hervor= ragen ſieht , der begreift dann aber auch das Verhältnis gegenſei= iger Treue , die als ſittliches Band um die ganze Gemeinſchaft ge= ſchlungen iſt . Das Wort des Generalfeldmarſchalls und Reichs= präſidenten : „ Die Treue iſt das Mark der Ehre ” iſt ein unmittel= barer Ausdruck hierfür , ja dadurch erſt wird der Mann in dieſem altnordiſchen Sinne „ geheiligt ” , weil dieſe Treue ein Ergebnis ſeiner zuchtvollen Freiheit iſt . Wir haben noch mancherlei von dem alten Rechtsgut lebendig bewahren können . Oftmals ſind es freilich auch nur noch die äußeren Formen . Geſchworenengericht und Rechtſprechung über= haupt können nur aus dem echten Geiſt der alten Volksgenoſſen und Landmagen wieder zu germaniſchen Rechtsverhältniſſen führen , die unſerem Weſen im Innerſten entſprechen . Der „ Zakir ” und ſeine Schüler . ( bi ) Mailand . Enrico Stradella , ein junger Möbelſchrei= ner aus Courmayeur , jenem maleriſchen Fleckchen im nordweſt= italieniſchen Alpengebiet , beſchäftigte ſich in ſeinen Freiſtunden mit „ Fakirismus‟ . Die einſchlägige Literatur war ihm wohlver= traut , und das Bewußtſein von der Bedeutung ſeiner übernatür= lichen Fähigkeiten — obwohl er ſie nie erprobt hatte ! — hatte ſei= nem Gang etwas Wichtiges gegeben und in ſeine Denkerſtirn tiefe Furchen eingegraben . — So ſchritt er eines Abends würdevoll durch die Straßen von Courmayeur , als er vor einem Gaſthaus vier junge Männer entdeckte , deren ſeltſames Gebaren ſeine Auf= merkſamkeit erregte : minutenlang ſtarrten ſie einander an und ſprachen kein Wort ; dann wieder auf einmal diskutierten ſie äußerſt lebhaft . — Als Enrico ſich die Sache einige Zeit angeſehen hatte , war ihm klar , daß die vier hypnotiſche Experimente trieben , ſich alſo auf ſein ureigenes Gebiet begeben hatten , von dem jene „ natürlich ” — wie ſollten ſie auch ? — nicht das geringſte ver= ſtänden . So trat er gönnerhaft näher und erbot ſich , jenen die notwendige „ Aufklärung ” und „ Belehrung ” zu geben . Nachdem er vorher gebührend auf ſeine aus theoretiſchem und praktiſchem Studium herrührende Kompetenz auf dem heiklen Ge= biete des „ Fakirismus ” hingewieſen und eine entſprechende philo= ſophiſche Einleitung heruntergebetet hatte , ſchritt er zu den „ praktiſchen ” Vorführungen . Am beſten , erklärte er , würde es natürlich ſein , wenn man ihm ein Brett mit Nägeln zur Ver= fügung ſtellte , damit er ſich unbekleidet darauf legen könne . Oder auch einen Haufen ſpitzer Scherben , auf denen er barfuß ſpäzieren gehen wolle . Solche Experimente überzeugten natürlich am ehe= ſten . Aber er hoffe , daß man mit ihm auch zufrieden ſei , wenn er unter den obwaltenden Umſtänden das Experiment vereinfache und . . . . beiſpielsweiſe ſeine rechte Hand in Feuer lege . Natürlich waren die vier einverſtanden . Man holte große Wachsſtreichhölzer und entzündete ſie , Mutig , wie weiland Mu= tius Scaevola , legte Enrico ſeine Hand in die Flamme . Was ſich aber nun ereignete , war von den bisher gläubigen Fakirſchülern nicht vorausgeſehen . Kaum hatte die Hand nämlich die Flammen berührt , als der Fakir in gellende Schmerzensſchreie ausbrach , wild herumſprang , die verbrannte Hand drückte , ſich am Boden wälzte und ſchließlich einer Ohnmacht nahe , zum nächſt wohnenden Medicus transportiert werden mußte . Daraufhin haben die vier nun beſchloſſen , von der Erlernung der Schwarzen Kunſt ein für allemal Abſtand zu nehmen . . . . Das einſame Haus in der Arkkis . ( n ) Moskau . Die Arktis iſt groß und weit . Und von ihren Ueberraſchungen wiſſen wir kaum etwas , Langſam , ganz langſam erſt treten ſie in unſeren Geſichtskreis . Da hat der ruſſiſche Wal= fänger „ Lenſowjet ” dem Arktis = Inſtitut einen Bericht eingereicht , der von einem überraſchenden Fund ſpricht . Als man auf Kap Forbs ( Prinz Georgland ) vorſtieß und auf ganz und gar jungfräulichem Boden zu ſein glaubte , entdeckte man plötzlich ein regelrechtes Haus . Auf keiner exiſtierenden Karte iſt dieſe Gegend eingetragen , geſchweige denn das Haus . Ueber dem Eingang war in das Holz ein norwegiſcher Spruch eingeritzt . In der Hütte fand man ſehr alte Lebensmittel — an den Fenſtern und am Kamin aber entdeckten die Ruſſen Spuren eines oder vie= ler Bären , die ſich vergebens bemüht hatten , dieſem Haus einen räuberiſchen Beſuch abzuſtatten . Noch weiß man nicht , zu welchem Zweck und Ziel dieſes Lebensmitteldepot in dieſer völlig unbekannten Gegend angelegt . wurde . Verſchollene waren vielleicht hier , die nicht mehr dazu kamen , der Welt zu verkünden , wo ſie weilten braucht und tief erſehnt , das iſt ein Symbol der nöolt Silte Kraft und Stärke Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfr . Heß . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler , Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsge= meinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtr . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Heinrich Köhler . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heinrich Köhler . Beſfunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Irle , Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 Uhr vorm , bis 7 Uhr abends zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre in der Beſſunger Straße . Pauluskirche . ( Kollekte für den Frauenverein . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . ( Feier des 30 jährigen Beſtehens des Frauenvereins . ) — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Donnerstag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Lutheriſcher Gottesdienſt ( ſelbſt , luth . Kirche ) im „ Feierabend ” , Stiftsſtr . 51 . Nachmittags 5 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Müller , Erbach . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfr . Wintermann , Alexanderſtr . 1 , Fernruf 2168 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 3 . Sept . , abends 8 Uhr : Fungenabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 3 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 5 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule , — Freitag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 8 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 8 . Sept . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . — Dienstag , 4 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Freitag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Mittwoch , 5 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule , Freitag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 3 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 3 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 4 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung mit Vortrag von Pfarrer Weiß über : 400 Jahre deutſche Lutherbibel ” . — Mittwoch , 5 . Sept . , nachm . 8 Uhr : Sitzung im Frauenarbeitskreis . — Donnerstag , 6 . Sept . , abends von 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche , Montag , 3 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 4 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 5 . Sept . , nachm . 1 Uhr ab Pauluskirche : Autobusfahrt des Frauenvereins . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein ; Sonntag , 2 . Sept . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden , Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Nachm . 1 Uhr : Ausflug der Sonntagsſchule ab Böllenfalltor . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Menne . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuzbibelſtunde . Weiker = Benz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über den Römerbrief . Herr Bringmann . — Freitag , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . — Samstag abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 7 Uhr : Weiheſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Spielkreis für junge Mädchen . — Montag , nachm . 5 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis und Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Fern= ſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 . 30 Uhr : Kindergottes= dienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Donnerstag : Frauenabend . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 2 . September ( Kirchweihſonntag : 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : Poſaunenchor . Hel= ferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Kirchenchor . Evg . Kirche Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchließend : Chriſtenlehre . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . 3 Uhr in der Kirche : Jahresfeſt der Lan= deskirchlichen Gemeinſchaft Roßdorf . — Mittwoch , abends 9 Uhr : Probe d . Kirchen= chors . — Freitagabend : Jungmädchenabend . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Göbel . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 2 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendabend . — Mittwoch , nachm . 2 , 30 Uhr : Kat . Unterricht . Nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſionskreis . Abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonn= tag , 2 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm , 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 2 . Sept . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 2 . Sept . , vorm . 9 . 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Sonntag , 2 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Dienstag , 4 . Sept . , abends 20 , 15 Uhr : Pfarrer H . Thierſch = Roſtock ſpricht über . Michael in Ahnungen der Germanen ” anſchließend Leſung aus den Petrusbriefen . — Mittwoch , 5 . Sept . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . Don= nerstag , 6 . Sept . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Seite 8 — Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . September Reich und Ausland . „ Die ſtolzen Söhne von Raguſa‟ . Jena . Vor dem Schöffengericht ſtand am . Freitag ein Erpreſſerfall nach amerikaniſchem Muſter zur Verhandlung . Der angeklagte , zwan= zig Jahre alte Rudolf Stickrath hatte einem jung verheirateten Geſchäftsmann durch Drohungen al= ler Art einen Betrag von 5000 RM . für die „ ge= meinnützige Geſellſchaft der ſtolzen Söhne von Raguſa ” abnötigen wollen . Zuerſt verſuchte es der Burſche mit telephoniſchen Anrufen und mel= dete ſich jedesmal mit den Worten „ Hier ſind die ſtolzen Söhne von Raguſa‟ . Dann ſchrieb der Er= preſſer ſeinem Opfer einen Drohbrief nach dem anderen . Der Geſchäftsmann und ſeine Frau wurden mit dem Tode bedroht , ihr zu erwartendes Kind ſollte entführt werden . Er , der Bedrohte , entgehe ſeinem Schickſal nur dann , wenn er eine Anzeige erſcheinen laſſe mit den Worten „ Ich bin bereit‟ . Der Burſche hatte auch noch die Frech= heit , ſich bei der Polizei unter dem Namen des Geſchäftsmannes telephoniſch nach dem Stande der Erpreſſungsſache zu erkundigen . Schließlich ging er aber der Polizei doch ins Garn . Als er Boten ausgeſandt hatte um das Geld abzuholen , wurden dieſe verhaftet . Auf Grund ihrer Anga= ben gelang es dann auch , den Erpreſſer zu ſchnap= pen . Vor Gericht gab der Angeklagte an , daß er durch das Treiben der amerikaniſchen Gangſter und durch die Lektüre von Kriminalgeſchichten auf den Gedanken gekommen ſei , auch in Jena einmal einen Verſuch gleicher Art zu machen . Das Gericht hatte aber dafür keinerlei Verſtändnis und verur= teilte den Angeklagten zu 1 ½ Jahren Zuchthaus und Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 3 Jahren . Reiſender Scheckbetrüger in Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . In den letzten Tagen wurde hier bei mehreren Banken der Verſuch ge= macht , geſtohlene Schecks zur Einlöſung zu bringen . In einem Falle fiel den Bankbeamten auf , daß es ſich ſowohl bei den Schecks , als auch bei dem vorgelegten Paß um Fälſchungen han= delte . Bevor zu einer Feſtnahme geſchritten wer= den konnte , ergriffen die Betrüger jedoch die Flucht . Inzwiſchen iſt bekannt geworden , daß ſie in Wiesbaden in drei Fällen Erfolg gehabt hat= ten . Hier haben ſie , anſcheinend durch ihre Erfah= rungen in Frankfurt gewitzigt , ihre Schecks nicht bei Banken , ſondern bei Geſchäftsleuten in Zah= lung gegeben . Die Schecks ſind ausgeſtellt von der Banca Commerziale , Italiana Filiale Novara , zahlbar bei der Deutſchen Bank und Diskonto = Geſellſchaft , Berlin , an Leonardi Pierro bzw . Eva Cavallini Leonardi . Flugzeughalle in Karlsruhe abgebrannt . Karlsruhe . In der Nacht zum Freitag , gegen 1 Uhr , brach in der dem Flugſportverband gehörenden Flugzeughalle auf dem Karlsruher Flughafen Feuer aus , dem die Halle zum Opfer fiel . Die Brandurſache iſt noch nicht feſtgeſtellt . Einbruch in eine Poſtagentur . Augsburg . In der Nacht zum Donnerstag wurde in die Poſtagentur Meitingen eingebrochen und Bargeld im Werte von rund 4000 RM . ge= raubt . Die Beute beſtand aus 2500 RM . Bar= geld , im übrigen aus verſchiedenen Markenwer= ten . Um in den Raum zu gelangen , zertrümmer= ten die Täter eine Fenſterſcheibe , hoben die innen angebrachten Schutzſtangen heraus und ſtiegen ein . Den Kaſſenſchrank brachten ſie durch das Fenſter ins Freie , transportierten ihn auf einem in einer nähegelegenen Wirtſchaft geholten Bierkarren auf . einen Kleeacker und öffneten ihn dort mit Brech= werkzeugen . Großfeuer in Marisfeld . Erfurt . Das im thüringiſchen Landkreis Hildburghauſen gelegene Dorf Marisfeld iſt durch eine verheerende Feuersbrunſt heimgeſucht wor= den . Während eines ſchweren Gewitters ſchlug der Blitz in die Scheune eines Landwirtes und zündete . Zu allem Unglück waren die Fernſprech= leitungen während des Gewitters zerſtört wor= den , ſo daß die Nachbarwehren nicht zu Hilfe ge= rufen werden konnten . Da die Ortswehr allein zu ſchwach war , um des Feuers Herr zu werden , fraßen ſich die Flammen mit unheimlicher Schnel= ligkeit weiter und erfaßten drei Wohnhäuſer , fünf Scheunen und zehn Nebengebäude , die in Schutt und Aſche gelegt wurden . Die geſamte Ernte , landwirtſchaftliche Maſchinen und viele Geräte ſowie Kleinvieh wurden ein Raub des Brandes . des Monats September , das zum Abſchluß der Uebungen der deutſchen Flotte im Kieler Hafen veranſtaltet wurde : Die 14 riemigen Kutter der Linienſchiffe in ſcharfem Kampf . Ein Faß als Beſtaurank . Eine der teilnehmenden deutſchen Maſchinen wird vor der techniſchen Prüfung , mit der der Europa= flug begann , von ihrer Mannſchaft nochmals bis zur letzten Kleinigkeit kontrolliert . Von den franzöſiſchen Lufktmanövern . das an bevorzugter Stelle des Deutſchen Mu= ſeums zu Berlin ausgeſtellt wird , iſt die aus Buchsbaumholz geſchnitzte „ Büſte eines jungen Mannes ” . Ihr Schöpfer iſt der Hofbildhauer der Margarete , von Oeſterreich , Konrad Meit aus Worms , der um 1500 gelebt hat . Ein unternehmungsluſtiger Küfer in Dürkheim in der bayeriſchen Rheinpfalz hat ein Faß erbaut , das mit einer Höhe und Breite von je 13 , 5 Meter und einer Länge von 15 Meter das größte Faß der Erde iſt . Es iſt aber nicht für die Aufnahme von Wein , ſondern für die Aufnahme von Gäſten beſtimmt . Denn in ſeinen drei Stockwerken wird ein Reſtaurant eingerichtet , das Platz für fünf= hundert Perſonen bietet . Lehle Vorbereikungen zum Europaflug . Die Rückkehr der Nanga = parba Expedikion . London . Sieben Mitglieder der der Nanga = Parbat = Expedition trafen — einer B meldung zufolge — von Benares kommen ” ſ= vier Trägern in Kalkutta ein . Der Führer told erklärte , daß die Expedition aus G heitsgründen beabſichtige , nach dem ann 2000 Meter hoch gelegenen Darjeeling . Nähe des Evereſt zu reiſen . Von dort wer Reiſe nach Bombay gehen . Die Abfahrt Deutſchland zu Schiff ſei für den 6 . Sep geplant . Bechtold habe auch mitgeteilt , da die Verhandlungen mit der indiſchen Ree zum Abſchluß gelangen , die Expedition derthalb Jahren nach Indien zurückkehren um einen neuen Verſuch der Erſteigung des Parbat zu unternehmen . Schwerer Eiſenbahnanſchlag beict Hn Schanghai . Ein ſchwerer Eiſenbahn= iſt etwa 40 Kilometer ſüdlich von Charb übt worden . Die Verluſte an Menſchenle ſen ſich noch nicht überſehen . Nach den Meldungen ſollen 13 Japaner getötet ur 20 verletzt worden ſein . Die Banditen ha Schienen aufgeriſſen und brachten einen nenzug zur Entgleiſung . Darauf eröffn ein wildes Gewehrfeuer auf die umge Eiſenbahnwagen , wobei zahlreiche Perſo tötet und verwundet wurden . Die Band griffen darauf die Flucht und entführt japaniſche Reiſende und , wie verlaute Amerikaner und einen Dänen . Japaniſch wachen lieferten den Banditen ein zweiſ Geſecht , konnten jedoch nicht verhindern . Räuber mit ihrer Beute entkamen . An dF= des Verbrechens iſt ein Lazarettzug entſa wu den . Die Rettungsarbeiten und die Ber , zum Teil entſtellten Leichen wurden du m kenbruchartigen Regen ſtark beeinträchti Verheerende Brände in der Türke Ankara . Das Dorf Evlat , bei Adali au von einer rieſigen Feuersbrunſt heimgeſu o uc die 96 Häuſer , ſieben Speicher und zwe fin= häuſer vernichtet wurden . In der Stad Fer 10 ( Wilajet Konia ) fielen das Städtiſche Jate fünf Speicher und ein Café einem Bref Opfer . Bullenjagd in den Straßen von Per , Eu . Paris . In den Straßen von Perpi= ſie es zu einem ſeltſamen Verkehrsunfall . 7 / Ver= botes ließ ein Viehhändler eine Vieh 2 , der auch mehrere Bullen waren , durch di Toßen zum Schlachthof treiben . Durch den Lärn I den Straßenverkehr wurden die Tiere ſcher Xnen ) o fe auf die Fußgänger los und verletzten me x vn ihnen , meiſt Frauen . Ein Ochſe ſtieß zieinen Hörnern eine große Schaufenſterſcheibe , anderer ging gegen einen Kraftwagen Gendarmerie blieb nichts anderes übri s auit gefährlichſten Tiere auf offener Stre ſchießen . Rooſevelts Enkelkinder ſollten entführ erd ? New York . Ein Plan , die beid EEnth kinder des Präſidenten Rooſevelt zu /Breſ wurde mit der Verhaftung eines ( TTion Marineoffiziers namens Franklin Varr Th . ) New Yorker Polizei aufgedeckt . Var K u etwa acht Tagen an die Gattin des A venie einen Brief gerichtet haben , in dem e lung von 168 000 Dollar forderte und ihrer Nichtzahlung mit der Entführun E . den Enkelkinder , die im Volksmunde Fr . M Namen „ Siſtie ” und „ Buzzi ” bekannt ſi . Varn , der 32 Jahre alt iſt , entſtammt 2 geſehenen und wohlhabenden Familie . 500 Millionen Dollar in Gol wandern von San Francisco nach /Pe . New York . Der erſte Goldtra 21 San Francisco nach Denver , im St rado , iſt geſtern erfolgt . Bekanntlich S 0 . San Francisco liegende Gold , im Ee rund zwei Milliarden Dollar nach D geführt werden , um , wie die offiziel * dung lautet , das Gold aus der gefähr E bebenzone herauszubringen . Der geſt : port umfaßte ein Viertel der Goldvor Francisco , alſo Goldbarren im Wer Millionen Dollar und im Gewicht vo nen . Zum Schutz des Transports 1 1000 Soldaten , Polizeibeamte und De 200 Maſchinengewehren aufgeboten w . Geheimrat Kleine krikt in den Ruheftanl ? Die Bombengeſchwader auf dem Militärflugplatz Chartres vor ihrem Start zum Angriff auf die Hauptſtadt . Der Präſident des Robert = Koch = J Infektionskrankheiten in Berlin , Ge feſſor Dr . Kleine , iſt auf ſeinen A . Ruheſtand verſetzt worden . Gehei war ein Aſſiſtent Robert Kochs , unt tung er an der Schlafkrankheits = Ex nahm . Anſchließend leitete er die der Schlafkrankheit in Deutſch = O ) t langjähriger Tätigkeit als Abteilun Robert = Koch = Inſtitut wurde er im zu deſſen Präſidenten erne Samstag , 1 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Spoct , Sptel und Jucnen icht reilft utkamen Eplat , zbru Morgen Handball = Großkämpfe auf dem Polizeiplaß . Tgſ . Offenbach — Haſia Bingen 10 , 00 Uhr . T 5 G . 4 b — 30 . Diesbaden 11 . 15 Uhr . Ein ſeltenes Ereignis bietet ſich den Darmſtädter Handball= nden morgen früh auf dem Polizeiplatz . Die Gauſpielleitung ſich gezwungen , wegen der ſchon Ende des Monats ſteigenden chtſpiele der Gauhandballklaſſe dieſe Entſcheidungsſpiele ſo ell als möglich zu beenden . Deshalb wurden dieſe beiden Tref= zuſammengelegt . Wir Darmſtädter ſind ſomit in der angeneh = Lage , die Spielſtärke in der kommenden Serie zu ſtudieren . Spiele gehen bis zur Entſcheidung , alſo evtl . mit Ver= ſerung . Die Mannſchaftsaufſtellung der vier Bewerber konnten wir von Bingen und T . S . G . 46 erfahren . gen : Saſſenroth ; Leber , Beſand ; Jäger , Brill , Rebell ; Schmidt , Krei , Bernau , Riffel , Zink . 5 . G . 46 : Meyer ; Engert , Hch . , Schmidt , K . I . ; Krämer . Ave= maria , Arnold ; Geduldig , Schmitt , K . II . , Roſenau , Witzleb , Engert , K . Zu dem Spiel unſerer Handballmannſchaft erwarten wir einen zteil unſerer Mitgliedſchaft . Es iſt nötig , daß die Mannſchaft unterſtützt vom Vertrauen der Vereinskameraden dieſes erſte cheidungsſpiel beſtreitet . SV . Merck — Tv . Groß = Bieberau . Der Handballabteilung des SV . Merck iſt es gelungen , durch rſive Arbeit unter Leitung ihres bewährten Trainers Koch , ſpielkräftige Mannſchaften für die kommende Spielzeit auf = 4 llen . Das ehrenvolle Abſchneiden in der vorigen Spielzeit be= tigt zu guten Ausſichten für die kommenden Wettkämpfe , zu n die am 2 . 9 . nachm . 2 und 3 Uhr , ſtattfindenden Spiele gegen ſpielſtarken Turnverein Groß = Bieberau den Auftakt bildet . das Vorſpiel von Merck gewonnen wurde , iſt mit ebenſo ſpan= wde in di m em Kampf zu rechnen . Fußball . Die Fußballelf des SV . 98 weilt am Sonntag in Bad Kreuz= bei der Eintracht , die vor 2 Wochen in Bonn den VfR . 5 : 0 am Sonntag Heuſenſtamm 5 : 2 ſchlug . Hoffentlich liefern die eine ebenſo gute Partie wie gegen Sparta Prag = Koſire . Dann das Ergebnis beſſer ausfallen . Am kommenden Sonntag beginnt die A . H . = Mannſchaft er mit ihrer Spielſerie . Sie hat als erſten Gegner die Mann= des FSV . 23 Seeheim verpflichtet . Man darf geſpannt ſein , — die Alten Herren nach der langen Spielpauſe gegen die guten S eimer abſchneiden werden . Spielbeginn 10 Uhr , Stadion . SC . Hota Darmſtadt . Das für heute nachmittag angeſetzte Spiel gegen A . H . Arheil= fällt aus . Neuer Termin wird bekanntgegeben . SC . Ober = Ramſtadt — Jahn 1875 Darmſtadt . Die Spiele in Ober = Ramſtadt finden am Sonntag nachmittag und zwar 2 . Mannſchaften um 2 . 30 Uhr , und 1 . Mannſchaften Uhr . Die F 5 er fahren per Rad ab Böllenfalltor : 2 . Mann = 1 . 15 Uhr , 1 . Mannſchaft 2 . 30 Uhr . Dieſe Zeiten ſind be= at . Irrtümlicherweiſe waren die Abfahrtzeiten am Donnerstag unde früher feſtgeſetzt . Gäſte aus dem Odenwald am Frankenſtein . Germania Eberſtadt — FSV . Groß = Zimmern . Zum dritten Spiel der neuen Saiſon empfangen die Germa= den FSV . Groß = Zimmern . Von den Odenwäldern hat man r neuen Spielſaiſon noch wenig gehört , man weiß auch nicht , ſie ihre Verbandsſpiele beſtreiten , und iſt deshalb am Fran= ein ſehr auf ſie geſpannt . Die Vorſtädter dagegen konnten etzt noch wenig überzeugen . Zwei ſaftige Niederlagen haben ereits bezogen . Zwar erſcheint die Elf morgen etwas ver= aber man kann trotzdem nichts beſtimmtes vorausſagen . richtige Aufſtellung für die Verbandsſpiele iſt noch nicht ge= en . Hoffen wir , daß ſich die Elf ihre beiden Niederlagen erzen nimmt und ſich zu einer beſſeren Leiſtung aufrafft . chtathlekiſcher Skädkekampf Griesheim - Dieburg . Am Sonntag vormittag 8 . 30 Uhr , findet auf dem Viktoria= tplatz in Griesheim ein leichtathletiſcher Städtekampf gegen urg ſtatt . Es werden hierbei die beſten Mehrkämpfer antreten . Zt . die genannten Orte ſtellen können . Die Griesheimer Mannſchaft ( 6 Mann Viktoria und 4 Mann erſchaft ) werden alles aufbieten müſſen , um gegen den Gegner den zu können . Ausgetragen wird ein 11 = Kampf mit folgenden ngen : 00 Meter ; 4 mal 100 Meter : 10 mal 100 Meter : Weitſprung : prung ; Kugelſtoßen : Steinſtoßen : Diskus = , Speer = : Schleuder = und Keulenwerfen . Jeder Teilnehmer hat ſämtliche Uebungen durchzuführen und ird daher zu recht ſpannenden Kämpfen kommen . Da die Aus= ung eines Städtekampfes für Griesheim neu iſt , wird mit n guten Beſuch der Veranſtaltung zu rechnen ſein . Von ſeiten Ortsgruppenleitung und Gemeindeverwaltung wird dem pf große Bedeutung beigemeſſen , und es findet eine Be= ung der Gäſte durch den Herrn Bürgermeiſter ſtatt . eiladung er Richtung nnheim , lsruhe . sbaden . helſtadt it an igler , Lieb= nſtraße 33 . el . 1011 . vat = Auto = Eetg . , 4 = u . bill . Auch Cbſtf . Auto= n . Mühlſtr . el . 2362 . ( a Werkſtätte Kraftanſchl . Lagerraum 4 = Zimmer= rg . , Zentr . , zum 1 . zu verm . s . Luiſen = 38 , part ſichtigung — 6 Uhr . ( a S = Zimmer = Zohnung rm . , 2 Bal= reichl . Zu = . 1 . Oktob . erm . Miete 120 . — An= unt . K . 142 Geſchſt . LApEN in erſter Geſchäftslage , Ludwigs= platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Nebenräumen im Seitenbau , ſofort , evtl . päter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann = ( 9112 a ſtraße 28 , I . Lager und Biroräune mit Gleisanſchluß , auch für kleinere Fabrikation , geeignet , zu vermieten 6599 a ) Jaeger , Liebigſtr . 46 25 - Kilomeker - Gepäckmarſch ! 500 SA . = Männer der Brigade 50 Starkenburg , die ſich um das SA . = Sportabzeichen bewerben , marſchieren heute nachmittag 17 Uhr vom Polizeiſportplatz an der Feſthalle durch die Rheinſtraße , Peter = Gemeinder = Eliſabethen = , Nieder = Ramſtädter = , Roßdörfer Straße über Roßdorf , Ober = Ramſtadt , Nieder = Ramſtadt , Traiſa , Böllenfalltor zurück nach dem Ziel am Marktplatz in Darmſtadt . Die Kolonnen werden gegen 22 Uhr am Böllenfalltor eintreffen . Reichsbahn T 5 V . Darmſtadk . Der Verein beteiligt ſich am kommenden Sonntag mit 170 Teilnehmern an dem Bezirks = Turn = und Sportfeſt der Reichs= bahndirektion Mainz in Wiesbaden . Abfahrt aller Teilnehmer ab Darmſtadt Hbf . um 6 . 25 Uhr . Treffpunkt pünktlich um 6 . 10 Uhr vor dem Hauptbahnhof . Die Hochſchulſportler tagten . Der Internationale Verband der Hochſchulſportler , dem Deutſchland bekanntlich nicht angehört , hielt in Nottingham ſeinen fälligen Kongreß ab . Als wichtigſte Punkte der Tagesordnung ſind die Termin = Feſtlegungen zu bezeichnen . Die Akademiſchen Weltwinterſpiele 1935 wurden an die Schweiz vergeben und wer= den vom 4 . — 12 . Februar in St . Moritz durchgeführt , während die Akademiſchen Weltſpiele in den übrigen Sportarten in Budapeſt vom 12 . — 19 . Auguſt zur Abwicklung kommen . Földeak kampfunfähig . Der deutſche Europameiſter im Freiſtilringen J . Földeak = Hamburg , zog ſich bei einem zehntägigen Freiſtil = Lehrgang , den er eben in Ludwigshafen abhält , eine Schulterverletzung zu . Nach ärztlicher Ausſage muß der Hamburger Meiſterringer mit einer längeren Pauſe in ſeiner ſportlichen Betätigung rechnen . Leider fällt in die Karenzzeit auch das Ausſcheidungsringen für die Europa = Meiſterſchaft . Unfreiwillige Flugruhe in Warſchau . Heftige Gewitter ließen die Piloten des Deutſchland = Rund= flugs auf die Erlaubnis . zu Probeflügen aufzuſteigen , verzichten . Die techniſchen Kommiſſionen ſetzten ihre Prüfungen fort . In der Vereinsmeiſterſchaft der Leichathleten führt zurzeit der TSV München von 1860 mit 8654 , 52 Punkten . Von den bisher gemeldeten Leiſtungen haben insgeſamt elf bayeriſche Vereine über 6000 Punkte erreicht . Die endgültige Placierung kann allerdings erſt bekanntgegeben werden , wenn ſämtliche Gaue gemeldet haben . Weſtdeutſcher Meiſter im Mannſchaftsringen iſt der Kölner C . f . K . 1893 , da ſein Proteſt gegen die Schwergewichtsentſcheidung im Kampf gegen den Mainzer KSC . 88 anerkannt wurde . In der Vorſchlußrunde zur deutſchen Meiſterſchaft treffen die Kölner jetzt auf den ſüddeutſchen Meiſter Siegfried = Ludwigshafen . Einen deutſchen Reiterſieg gab es am vierten Tage des Reit= turmiers in Riga . Im Preis der lettländiſchen Armee teilten ſich Axel Holſt auf Bianca , Major Lewiczki = Polen auf Dunkan und Lt . Insberg = Lettland auf Kanger in den erſten Platz . Einen überraſchenden Ausgang nahm am Freitag der Große Preis von Baden = Baden über 2400 Meter , der mit 28 000 RM . ausgeſtattet war . Der Sieg fiel an die Stute Agalire mit Kopfvor= ſprung vor Ehrenpreis , wodurch ſich Agalire für die Niederlage im Fürſtenbergrennen revanchierte . Dritter wurde der Franzoſe Negundo und erſt an vierter Stelle kam Travertin ins Ziel . Welterberichl . Ausläufer des allmählich aufgefüllten nördlichen Tiefs ziehen über Deutſchland nach dem Balkan , ſo daß das wechſelhafte , kühle Wetter noch anhält . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Fortdauer des wechſel= haften , aber nicht unfreundlichen Wetters . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 1 . September 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Mannheim ; „ Philharmon . Orcheſter . Ltg . : Ludw . Becker . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 30 : Nur Trier : Werbekonzert . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Vom Wunderbau des winzigen Atoms . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 50 : Soziäldrenſt . 12 . 00 ; Königsberg : Mittagskonzert . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Orch . Frankf . Berufsmuſiker . Ltg : Rich . Hoffmann . — Dazw . 13 . 50 : Zeit . Nachr . 14 . 30 : Kaiſerslautern : Fröhliches Wochenend ! — 15 . 10 : Stutt= gart : Lernt morſen ! — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Quer durch die Wirtſchaft , Berichte und Geſpräche . 16 . 00 Berlin : Kleines Funkorcheſter . Lta W . Steiner . 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : Stegreifſendung . — 18 . 50 : Zeit , Wetter . 19 . 00 : Mainz : Militärkonzert aus unſeren Gauen . — 20 00 : Zeit , Nachr . — 20 , 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : München : Schlager , Schlager , nichts als Schlager . — 22 . 00 : Kleine Un= terhaltung . Der Lappes ” von A . Stoltze . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . 22 . 30 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Hörbericht v . Aufmarſch der 100 000 Hitleriungen in Frankfurt a . M . — 23 . 00 : München : Zwiſchen heute und morgen . Der Tanzfunk iſt los . Wmmm Wohnung 1 . St . m . Zubeh . zu vermiet . Preis 48 Mk . Ang . u . L . 74 a . Geſchſt . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( * Schöne 6 = Zim . = Wohnung mit Bad im 2 . Stock per 1 . Ok tober zu verm . Näher , daſelbſt . Wendelſtadt= ſtraße 28 , part . Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 . zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — 6 Uhr . Hch . Funk , Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . 5 = Zimerwohng . am Morneweg platz 3 , I . u . Bölcke platz 23 , III . Roßdörferſtr . 73 , ſchöne 5 = Zim . = Wohnung Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . 3 = Zimmer = Wohnung ſchöne , geräumig mit Küche , direkt am Bahnhof , ſo= fort bill . z . verm . Wishauſen . Bahnſtraße 8 . Z - Zimmer . Part . = Wohnung abgeſchloſſ . , zen= tral gelegen , per ſofort zu ver= mieten . Ang . u . 2 . 87 Gchſt . Saalbauſtr . 65 , pt . , 2 . ineinan= dergehd . Zimm . mit ſepar . Ein= gang , ſofort zu vermieten . Rheinſtr . 14 , III . I . , Eingang Ecke Grafenſtr . , fein , möbliertes großes und klei= nes Zimmer . Lauteſchlägerſtraße 6 ) Vorderh , III . , Iks , möbliertes Zim= mer an berufs= tätigen Herrn zu vermieten . Eliſabethenſtr 50 part . , Eing . Saal= bauſtr . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz , zu vermieten . Zimmer . ſehr gut möblt , zu vermieten . Telephon . Pet . Gemeinderſtraße 33 . 2 . Stock . Hoffmannſtr . 5 Hochpart , , ſchön möblt . Zimmer Mauerſtr . 12 , II . möbliertes Zimmer . Mackenſenſtr . 16 , 1 . Stock , Wohn= u . Schlafz . möbl . zu vermieten . Omdbl . Zimm wohnl . und hell , m . gr . Auszieh= tiſch . Sie ſind gut aufgehoben . Magdalenenſtr . 6 I Riedeſelſtr . 72 , I . Möbl . Zimmer mit elektr . Licht . Schloßgartenſtr . 11 , I . möbliertes Zim= mer zu vermiet . Viktoriaplatz 1 3 . St . , nett möb= liertes Zimmer , a . W . Klavierben . Schleiermacherſtr . 18 Pietſch , möbliert . Zimmer zu ver= mieten , Bmmmeese Gut möbl . Zim= mer , 1 oder 2 Betten zu verm Taunusſtraße 6 möbliertes Zim= mer z . vermieten Grafenſtr . 3 7 , I . Gut , möbliertes Zimmer . Saalbauſtr . 25 , III . Freundlich möbl . Zimmer . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( e Alicenſtr . 19 ½I möblt . Wohn= u . Schlafzimmer an 1 — 2 Herren zu vermieten . Ernſt = Ludwigſtr . 15 , III . möbliert . Zimmer , auch Mittagstiſch . Wilhelmſtr . 29 gut möb . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . Frankfurterſtr . 32 , pt . , möblt Zimmer zu ver= mieten . Stiftſtraße 91 Mittelbau part möbliert , ſepar . Zimmer . Zimmer , zwei ſchöne , möbliert oder unmöbliert zu vermieten . Nähe= res Annaſtraße 2 , erſter Stock . Zimmer . einfach , ſeparat . Eingang . Ernſt = Ludwigſtr . 3 , II . Soderſtr . 16 , II . gut möbliert Zimmer zu ver= mieten . Zimmer , möbliert , zu ver= mieten . Macken= ſenſtr . 25 , Hth . I . Mauerſtr . 3 , III . gut möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Schleiermacher= ſtr . 20 , III . möbl Zimmer zu ver= mieten . Karlſtraße 53 ½ 1 . St . , ſeparat . möblt . Zimmer zu vermieten . Kirchſtr . 21 , II . I . möblt . Zimmer zu vermieten . Luiſenſtr . 6 , II . möblt . Zimmer an berufstätig . Herrn zu verm . Riedeſelſtr . 42 , I . 1 — Zimmer , möbliert o . teil= weiſe möbliert abzugeben . Müllerſtr . 15 , I . möblt . Zimmer billig zu verm . Gutenbergſtr . 50 part . , gut möbl . Zimmer zu ver= mieten . Heinrichſtr . 117 I . , möbliertes Zimmer . R in ruhig . Hauſe 2 . große Zimmer mit Balkon , ev . kleine Küche , Keller , leer od . möbliert . Ang . L . 70 Geſchſt . ( a 1 oder 2 Zimmer . leer od . möblt . , ſofort od . ſpäter an Einzelperſon zu vermieten . Näh . Friedrich= ſtraße 21 , I . r . Grafenſtr . 41 pt . Leeres od . möbl . Zimmer z . verm . Nr . 241 — Seite 9 Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonnabend , 1 . September 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . Königsberg : Muſikzug der SA . = Standarte 43 . Ltg . : MZF . Koſemund . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Sportfunk . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Kinderfunkſpiele : König Droſſelbart . ( Aufn . ) . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : See= wetterbericht . — 11 . 30 : Wilh . Hochgreve : Abenteuer eines Kolkraben . — 11 . 45 : Dr . Beyer : Die Chemie im Dienſte der Arzneikunde . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Breslau : Trompeterkorps des Reiter = Regts . Brieg . Ltg . : Muſikmeiſter Spagl . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wochen= endunterhaltung auf Schallpl . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Pro= grammhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter . — 15 . 15 : Kinderbaſtel= ſtunde : Stadtheinz lernt vom Dorfſeppl . — 15 . 45 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Leivzig : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg : Luh 18 . 00 : Sportwochenſchau . — 18 . 20 : Arbeitskamerad Du biſt gemeint ! — 18 . 40 : Der deutſche Rundfunk bringt . — 1850 : Carl Maria Holzapfel : Die NS . = Kulturgemeinde in der NS . = Gemeinſchaft Kraft durch Freude . 19 . 00 : Die Sieger der internationalen Sechstagefahrt . Funkbericht vom Ziel in Partenkirchen . — 19 . 10 : Reiſeandenken . Kleine Erlebniſſe aus der Sommerfriſche . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter und Kurznachr — 20 . 10 : Altweiberſommer . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 25 : Sport und Spiel im Auguſt . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Baden = Baden : Tanzmuſik . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterſe . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 20 . Ziehungstag 30 . Auguſt 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 188054 2 Gewinne zu 10000 M . 308246 6 Gewinne zu 5000 M . 29879 258742 330817 6 Gewinne zu 3000 M . 96932 124682 258541 16 Gewinne zu 2000 M . 36296 73613 101955 141296 161155 180847 326321 369670 ‟ 44 Gewinne zu 1000 M . 11448 17516 35434 42729 61855 103529 105215 126105 169198 197745 222802 231537 269072 273723 282757 280761 304284 305356 365404 369267 382808 395736 78 Gewinne zu 500 M . 4750 18068 50950 66396 68644 79952 106125 115278 124535 133004 157833 167233 188788 182563 196267 203776 210162 222554 226762 237509 243582 253362 256683 256638 276887 303803 304324 318630 318717 323407 329131 330451 334001 346973 348647 350457 359410 382624 388180 330 Gewinne zu 300 M . 2529 2686 6445 6514 8078 14781 15777 16531 21120 21903 21997 23144 24506 25098 26980 28470 28917 30969 35382 35829 38830 43145 46190 48793 60030 55253 67950 64892 76280 81605 82374 86034 88679 88024 81113 97687 98554 98667 98138 102474 115004 117862 118666 119806 122826 123654 128914 130589 132042 132907 134665 135492 136519 140981 125993 146857 152842 156145 165994 163798 164784 168264 174254 179954 181382 183735 184766 186738 188637 196887 200054 203218 204295 207033 207123 211307 213121 214471 016019 217240 217673 217838 222543 224687 326900 231172 231881 232182 535323 535408 337683 238835 240105 542108 242298 245585 246206 247674 251499 251920 269808 257353 262685 283148 267621 273314 273605 274609 276260 276066 278667 279057 279146 279391 280124 280 158 286963 286308 288818 293202 293821 596912 296481 301684 305295 316893 371886 314566 315222 319828 319910 323004 323266 323406 334932 336038 335129 336096 338815 339667 342846 347228 347970 351634 359718 359774 361762 363220 366566 366844 369952 371065 373212 374592 375693 377206 377477 380638 380883 381433 385890 386198 387883 398126 388471 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 102272 6 Gewinne zu 3000 M . 6196 149573 233168 20 Gewinne zu 2000 M . 6783 116469 148463 204935 214503 219893 261928 292131 325516 375298 38 Gewinne zu 1000 M . 21278 21881 38968 48192 62499 63000 93706 115777 221181 230642 244333 244576 250284 279626 302128 337066 353674 855808 357724 78 Gewinne zu 600 M . 321 4632 19309 26174 45439 50592 66212 65831 66771 68181 80946 88279 97750 104675 111865 112479 114507 127526 134451 140152 142440 161144 172200 194266 199645 2112 222589 249578 280619 286576 288017 299132 307338 327521 336771 369000 376396 382532 389686 294 Gewinne zu 300 M . 3885 9385 9668 10047 16198 1561 F 17443 18043 18681 22176 26841 29668 81064 37567 38178 40581 43668 44548 44972 48521 53341 68801 63497 70638 70809 71533 71984 72284 76898 78078 78257 81116 82686 83952 87686 88427 101480 103297 105310 108830 109093 111290 112989 118520 116670 117606 121694 121157 123604 123930 125530 127169 128023 132429 136789 144887 145162 147881 150640 162424 166867 171275 154233 174888 178888 176582 181033 183281 183726 185836 181872 182973 194214 194619 197826 199312 308549 208072 211249 211672 212697 214334 217306 217668 223401 224515 225172 228046 228044 236693 240167 245338 248910 252102 257963 560404 266881 272269 272306 273670 675819 278685 278778 784461 585216 287268 287274 293181 398156 301882 803167 305776 806504 307950 309147 310031 311278 313776 322228 324057 324310 337346 337729 342394 342737 347493 356863 358870 350860 361261 361966 363734 366147 376238 370581 372515 374026 375949 380696 383145 389090 392027 393681 394760 896247 396742 897329 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämfen zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 80106 120003 167671 206531 231971 243433 253577 292517 329036 380668 Im Gewinnrade verblieben : 200 Tagesprämien zu 1000 M . ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 300000 , 2 zu 30000 , 4 zu 20000 , 16 zu 10000 , 66 zu 5000 , 126 zu 3000 , 286 zu 2000 , 578 zu 1000 , 1518 zu 500 , 6006 zu 300 M . Aeltere Dame , kathol . , findet gut . Heim mit oder ohne Möbel . Ang . u . L . 82 Geſchſt . Seeheim . Möblt . Wohn= u . Schlafzimm . , mit Balkon , in herrlicher Lage . gute Penſion , an Dauermieter , evtl . älter . Ehe= paar , zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Verkaufs = und Lager = Raum f . Groß= handlung , part . , auch rückwärts , ſofort geſucht . Angebote unter L . 18 a . d . Gſt . Laden mit o ohne Woh= nung zu mieten geſucht . Ang . u . L . 76 Geſchſt . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von 8 Erwachſen . auf 1 . Okt . geſ . Preisang . L . 68 an die Geſchſt . Leere 2 = Zim . = Wohng . mit abgeſchl . Vor= platz , elektr . Licht u . Gas in gutem Hauſe v . alleinſt . Herrn geſ . Ang . m Pr . u . L . 88 Gſch . ( e Sofort geſucht 2 = Zimmer = Woh= nung mit Küche , Keller , Speicher und Hof von kin= verloſem jungen Ehepaar . Es wer= den auch Man= ſarden angenom= men . Ang . unt , 2 . 67 Geſchäftsſt 2 — 3 = Zimmer = Wohuung . von ält . Ehepaar geſucht . Preisan= geb . u . 2 . 71 Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von ruhig . , kin= derloſ . Ehepaar für 1 . Oktober geſucht . Miete i . voraus . Preis= angeb . u . L . 54 a . d . Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör v . jung . Ehepaar zum 1 . 10 . oder ſpäter geſucht . Evtl . halbjähr . Mietvorauszahl . oder Darlehen . Eilangebote u . L . 64 Geſchſt . * Ger . 2 — 3 = Zim = Wohnung von zwei ruhig . Damen mittler , Alters ( pünktl . Mietzahler ) ge= ſucht in gutem Hauſe . Angeb . u . L . 36 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung mit elektr . Licht , von kinderloſem Ehepaar geſucht . Preisang , u . 2 , 75 a . d . Geſchſt . Junges kinderloſes Ehe= paar ſucht ein= fach möbliertes Zimmer ( auch Manſarde ) , am liebſt . m . Küche oder Kochofen . Ang . m . Preis= angabe u . L . 57 an die Geſchſt . 1 — 3 leere Zimmer od . kleine Woh= nung ſofort ge= ſucht . Angeb . u . L . 55 Geſchſt . Hochſchulaſſiſtent ſucht z . 15 . Sept . oder 1 . Oktober geräumiges gut möblt . Zimmer ( Schreibtiſch . Bücherſchrank ) , mögl . mit Zen= tralhzg . Unter= ſtellgelegenht . f . Motorrad erw . Angeb . m . Preis erbet . unt . L . 62 an die Geſchſt . Zimmer , möbliert , mit Zentralheizung zum 1 . Okt . ge= ſucht . Angeb m . Preis unt . L . 63 an die Geſchſt . Fräulein ſucht ſofort ein= fach möbliertes Zimmer Preis= angeb . L . 58 Gſt . Möbliertes Zimmer , nur im beſten Hauſe ſo= fort auf 3 . Wo= chen geſucht . An= geb . L . 56 Geſch = Nummer 241 latt Samstag , 1 . Septembe Der Abſchluß der Leipziger Herbſtmeſſe . unes eigeunis dee Meſſe . Die Leipziger Herbſtmeſſe iſt Donnerstag abend geſchloſſen worden . Auf der ganzen Linie haben die Ergebniſſe mit nur wenigen Ausnahmen das gezeitigt , was vernüftige Menſchen von dieſer Meſſe hoffen konnten . Auf dem Gebiete der Bekleidung , des Hausrates und des Wohnbedarfes war das Geſchäft gut . Dort ſind die urſprünglich gehegten Erwartungen in der Tat übertroffen worden . Es iſt dem bei den deutſchen Herſtellern eingezogenen Gemeinſchaftsgeiſt auch gelungen , gewiſſen liberaliſtiſchen Rückfällen ſolcher Händler , die mehr Spekulanten als Verſorger ſind , und den Verſuchen des ſinnloſen Aufkaufens ſpekulativ günſtig erſcheinender Erzeugniſſe entgegenzutreten . Will man überhaupt von einem Verdienſt der Meſſe in der allgemeinen Regelung des Güteraustauſches ſprechen , ſo iſt dies gerade in dieſem Punkte zu ſehen . Im übrigen ſind die Einkäufe offenſichtlich nach gewiſſenhaft berechnetem Bedarf des Handels getätigt worden Im ganzen war die Meſſe ungefähr von 75 000 Perſonen , dar= unter 4000 Ausländern , beſucht . Die Ausländer kauften Uerdings mäßig , aber auf den Auslandsabſatz konnte auch niemand große Hoffnungen geſetzt haben . Immerhin ſind ſolche Gegenſtände , die neu ſchienen und von denen man glaubt , daß ſie im Augenblick nicht ohne weiteres nachgemacht werden könnten , auch von Aus= ländern gekauft worden . Das Inland hat ſeinen Bedarf insbe= ſondere bei Einrichtungsgegenſtänden für Wohnungen und Häuſer gedeckt , die im weſentlichen bis zu mittleren Preislagen gern ab= genommen worden ſind . Zu ſolchen Einrichtungsgegenſtänden ſind auch Porzellangeſchirr und die Erzeugniſſe des deutſchen Kunſtgewerbes zu rechnen , die einen um die Hälfte höheren Um= ſatz hatten als zur Herbſtmeſſe des vergangenen Jahres . Was das Ausland betrifft , ſo iſt noch feſtzuſtellen , daß haupt= ſächlich auch vom Balkan her großes Intereſſe gezeigt wurde . Dorthin ſind auch verſchiedene immerhin bedeutſame Abſchlüſſe getätigt worden . Die Herbſtmeſſe wurde von zahlreichen in der deutſchen Wirt= ſchaft führenden Perſönlichkeiten , namentlich von Miniſtern , be= ſucht , die ſich ſelbſt ein Bild von der Lage der in ihren Arbeits= gebieten beheimateten Geſchäftszweige machen wollten und ſich andererſeits eine gewiſſenhafte Skizze für die weitere Befürwor= tung der Beſchickung der Leipziger Meſſe , die ja nun eine Reichs= meſſe geworden iſt , durch eigene Erkenntnis der Meſſeverhältniſſe ſchaffen wollten . Ausſtellung von Übernahmeſcheinen für Schlachteieh auf den Biehgroßmärkken . Im Reichsanzeiger wird eine Bekanntmachung über die Aus= ſtellung von Uebernahmeſcheinen für Schlachtvieh auf den Vieh= großmärkten veröffentlicht . Mit Rückſicht darauf , daß mit dem 30 . September 1934 die Friſt für die ſeinerzeit getroffene Ueber= gangsregelung abläuft , wird eine Neuregelung getroffen . Hier= nach gelten außer den bereits in der Durchführungsverordnung vom 24 . März 1934 genannten Märkten , auch Beuth ( Ober= ſchleſien ) , Darmſtadt , Erfurt , Huſum , Kaſſel , Koblenz , München , Gladbach , Osnabrück , Wiesbaden als Viehgroßmärkte . Die dies= bezüglichen Beſtimmungen ſind jedoch noch nicht in Kraft getreten . Die zugelaſſenen Verkäufer und Verkaufsvermittler von Vieh , die auf einem Viehgroßmarkt Schlachtvieh in den Verkehr bringen wollen , haben die Ausſtellung eines Uebernahmeſcheins bei der für ſie örtlich zuſtändigen Stelle zu beantragen . Die nicht über= tragbaren Uebernahmeſcheine werden im Auftrag der Reichsſtelle . für Tiere und tieriſche Erzeugniſſe zu Berlin durch die Vorſitzen= den der Marktvereinigung für Schlachtviehverwertung ausgeſtellt . Die Uebernahmeſcheine ſind jeweils für einen Nonat im voraus zu beantragen und auszuſtellen . Die Anträge ſind der zuſtändi= gen Stelle bis zum 15 , des vorhergehenden Monats , erſtmalig bis zum 15 . September 1934 vorzulegen . Der Unterſchiedspreis zwi= ſchen Uebernahme = und Abgabepreis beträgt wie bisher bei Rin= dern 0 , 50 RM . , bei Kälbern 0 , 10 RM . , bei Schweinen 0 . 20 RM . , bei Schafen 0 . 10 RM . je Stück . Die Unterſchiedsbeträge haben die zum Viehgroßmarkt zugelaſſenen Verkäufer und Verkaufsvermitt= ler an die örtlich zuſtändige Schlachtviehmarktsverwaltung abzu= führen . Die Schlachtviehmarktverwaltungen führen die Unter= ſchiedsbeträge wie bisher an die Reichsſtelle für Tiere und tie= riſche Erzeugniſſe zu Berlin nach deren näheren Anweiſung ab . Der Verkäufer und Verkaufsvermittler haben am Schluß eines jeden Markttages ihre Uebernahmeſcheine der Marktverwaltung porzulegen zwecks Abſchreibung der in den Verkehr gebrachten Mengen . Uebernahmeſcheine , die völlig ausgenützt ſind , werden von der Marktverwaltung eingezogen . Uebernahmeſcheine , die nicht ganz ausgenützt ſind , ſind vom Antragſteller am letzten Tag des Monats , für den ſie ausgeſtellt waren , der Marktverwaltung einzuliefern . Die Marktverwaltung liefert die Uebernahmeſcheine an den Vorſitzenden der Marktvereinigung ab , der vor der Rück= gabe der alten Scheine keinen neuen ausſtellen darf . Ueber= nahmeſcheine ſind erſtmals für die Viehgroßmärkte im Oktober 1934 auszuſtellen . Die Abwärksbenzegung des Pfendes dauerk fori . Die ſenſationelle Abwärtsbewegung des Pfundes hat geſtern weiter angedauert . Der Goldpreis erreichte mit 140 Schilling 11 ½ Pence für die Unze einen neuen Rekord = Tiefſtand . Gleich= zeitig iſt jedoch die vorgeſtern an der Börſe beobachtete ſtürmiſche Aufwärtsbewegung der Kurſe der Goldbergwerksaktien etwas zu= rückgegangen . An der Metallbörſe wurde das Angebot an Gold= barren , das recht beträchtlich war , ſofort aufgenommen . — Die Bank von England und das Schatzamt ſehen ſcheinbar weiter der Flucht aus dem Pfund und der einen immer größeren Umfang annehmenden Baiſſe = Spekulation gegen das Pfund mit verſchränk= ten Armen zu , ohne daß ein Grund für dieſe Untätigkeit erſicht= lich iſt . Einem Gerücht , daß der engliſche Währungsausgleichs= fonds erſchöpft ſei , wird allgemein kein Glauben beigemeſſen . Ein Teil der Preſſe fordert geſtern die Beſchlagnahme der in eng= liſchen Banken aufgehäuften Goldvorräte , die zumeiſt in auslän= diſchem Beſitz ſind . Wiriſchafkliche Rundſchau . Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten im Auguſt 1934 . Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten ( Ernäh= rung , Wohnung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und „ ſonſtiger Bedarf ” ) ſtellt ſich für den Durchſchnitt des Monats Auguſt 1934 auf 123 , 3 ( 1913 / 14 — 100 ) Sie iſt ſomit um 0 , 3 v . H . höher als im Vormonat ( 122 , 9 ) Die Richtzahl für Ernährung iſt um 0 , 6 v . H . auf 118 , 5 die Richtzahl für Heizung und Beleuchtung um 0 , 2 v . H . auf 133 , 7 und die Richtzahl für Bekleidung um 0 , 5 v . H . auf 116 , 3 geſtiegen , dagegen iſt die Richtzahl für den „ ſonſtigen Bedarf ” um 0 , 1 v . H . auf 157 , 7 zurückgegangen . Die Richtzahl für Wohnung iſt mit 121 , 3 unverändert geblieben . Die leichte Erhöhung der Richtzahl für Ernährung hängt hauptſächlich mit einem Anziehen der Preiſe für Fleiſch , Fleiſchwaren , Butter , Erb= ſen uſw . zuſammen . Die Preiſe für Gemüſe und Kartoffeln ſind zurückgegangen . Beſſerung der oberpfälziſchen Glasinduſtrie . Die Beſſerung der Glasinduſtrie hat die in Neuſtadt a . d . Waldnaab befindlichen Fabriken in die erfreuliche Lage verſetzt , ihre in den letzten Mo= naten ſtillgelegten Glasöfen wieder in Betrieb zu nehmen . Die Firma Karl Hofbauer in Altenſtadt hat den großen Glasofen bereits wieder unter Feuer geſetzt , ſo daß die erſte Arbeitsſchicht in den nächſten Tagen beginnen kann . Die eingegangenen Auf= träge geben den Fabriken für längere Zeit Beſchäftigung . Einkaufspreis für Limburger Käſe . Um eine weitere Preis= ſteigerung auf dem Limburger Markt zu verhindern , wurde vom Vorſitzenden des Milchwirtſchaftsverbandes ein vorbindlicher Ein= kaufspreis für Limburger Käſe ( Monatsware ) , von 26 RM . per Zentner ab nächſter Sennereiſtation beſtimmt . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Naturgemäß bildet die große Rede des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht in Bad Eilſen das Tagesgeſpräch an der Berliner Börſe . Man begrüßt allgemein die Offenheit , mit der der Leiter der deutſchen Wirtſchaft die Probleme der Welthandelskriſe kenn= zeichnete . Man hofft , daß die Rede als ein letzter Appell an die Vernunft der außerdeutſchen Finanz = und Kapitalwelt ihren Ein= druck nicht verfehlen wird . Da allerdings bisher Preſſeſtimmen und Kommentare des Auslandes nur ſehr ſpärlich vorliegen , wurde die Börſentendenz durch vorläufige Zurückhaltung gekenn= zeichnet . Ohnedies läßt das Geſchäft zum Wochenſchluß ſtets etwas nach . Dazu kommt , daß die Kuliſſe vom Vortag noch etwas Mate= rial übrig behalten hatte und teilweiſe zu Glattſtellungen ſchritt . Da andererſeits nennenswerte Orders von Publikumsſeite nicht vorlagen , überwogen zum erſten Kurs meiſt Abſchwächungen auf allen Marktgebieten . Von Montanen waren Harpener mit minus 1 ½ Prozent ſtärker gedrückt , von Maſchinenwerten büßten Berlin = Karlsruher 1 Prozent , die übrigen Papiere ca . ¼ Prozent ein . Stark abgeſchwächt waren Weſtdeutſche Kaufhof , die nach den vorangegangenen Steigerungen 1 ½ Prozent einbüßten , wobei man auf den bekannt gewordenen Verluſtabſchluß des Unternehmens verweiſt . Von den Favoriten der letzten Tage ſind eigentlich nur noch Feldmühle mit weiter anziehender Tendenz ( plus 1 ¾ Pro= zent ) zu erwähnen . Stärker gedrückt waren auch Brauereipapiere , vor allem Dortmunder Union mit minus 2 Prozent . Im allge= meinen gingen aber die Kursveränderungen kaum über ½ Pro= zent hinaus . Nach den erſten Kurſen bröckelten die meiſten Werte infolge der Geſchäftsloſigkeit weiter ab . Am Rentenmarkt blieb es ebenfalls ſehr ruhig . Selbſt die in den letzten Tagen lebhafter gefragten Zinsvergütungsſcheine konnten kaum Umſätze verzeich= nen , auch kursmäßig trat ein leichter Rückſchlag auf ca . 84 ½ Prozent ein . Altbeſitz wurden 15 Pfg . niedriger bewertet . Am Geldmarkt trat wegen des Ultimos eine weitere Verſteifung der Tagesgeldſätze auf 4 ½ bis 488 Prozent ein . Von Valuten er= rechnete ſich der Dollar mit 2 , 468 , das Pfund mit etwa 12 , 37 ½ . Im weiteren Verlauf ſtagnierte das Geſchäft faſt vollkommen . Privatdiskont unverändert 3 ¾ Prozent . * Die Frankfurter Börſe verzeichnete eine ſteigende Ge= ſchäftsſchrumpfung . Zum Monatsende hielten ſich die Großbanken und die Kuliſſe ſtärker vom Geſchäft zurück , ſo daß die wenigen Aufträge ſchon die Kurſe nach oben oder unten beeinflußten . Das Hauptgeſprächsthema bleibt die friſche Rede Dr . Schachts , worüber man noch den Widerhall im Auslande abwarten will . Werte , die in letzter Zeit anſehnlich geſtiegen waren , gaben wie= der etwas mehr nach , ſo Weſtdeutſche Kaufhof erneut um 128 Prozent . Daimler zunächſt mit 50 ½ etwas über Vortag , dann mit 49 ½ abgeſchwächt . Gut gehalten blieben im Freiverkehr Adler= werke mit 41 Prozent . Chemiewerte widerſtandsfähig , vor allem Farben , die bei 148 ½ gut gehalten waren . Auch Metallgeſell= ſchaft unverändert . Im Gegenſatz hierzu Montanwerte faſt alle ¼ Prozent ſchwächer , Buderus um ½ Prozent . Gut gehalten waren wieder Schiffahrtswerte , während Bankaktien in Reaktion auf die letzte Steigerung um den Bruchteil eines Prozentes ver= loren . Am Kunſtſeidemarkt zogen Aku und Bemberg um ¼ Pro= zent an . Zellſtoffwerte kaum verändert . Am Elektromarkt bröckelten infolge der Geſchäftsſtille die meiſten Werte leicht ab , gut gehalten AEG . Felten und Rheag . Der Rentenmarkt lag außerordentlich ruhig und infolgedeſſen nur knapp gehalten . Im weiteren Verlaufe ſetzte das Geſchäft vollkommen aus , die Stim= mung war ſehr zurückhaltend und eher ſchwächer . Kursverſchie= bungen von Belang traten nicht mehr ein . Die Abendbörſe war ohne Sonderbewegungen und zumeiſt gegenüber den Berliner Schlußkurſen und auch der Frankfurter Schlußbörſe behauptet . Im weiteren Verlaufe blieben die Um= ſätze gering . Renten blieben umſatzlos . Ausländer etwas leb= hafter . Biehmärkke . Schweinemarkt in Butzbach . Auf dem geſtrigen hieſigen Schweinemarkt ſtanden 560 Ferkel zum Verkauf . Nach ſchleppen= dem Handelsverlauf verblieb Ueberſtand . Es koſteten bis zu 6 Wochen alte Ferkel bis zu 6 , 00 RM . bis 8 Wochen alte Ferkel 6 bis 10 RM . , 8 Wochen alte und ältere Tiere 10 bis 14 RM . pro Stück . Berliner Kursbericht vom 31 . Auguff 1934 Aufgaben und Ziele der Markkvereinigung Am 1 . Auguſt trat in Frankfurt auf dem Städt . Schle eine Neuordnung der Schlachtviehverwertung in Kraft . M ſem Tage wurden alle Betriebe , die auf dem Schlachtviehme Frankfurt Vieh einkaufen oder verkaufen , zu der Bezirksw . gung für Viehverwertung zuſammengeſchloſſen . Bis zum 1 — tember müſſen ſich alle Betriebe zu dieſer Marktvereinigun m . gemeldet haben . Kommen ſie ihrer Meldepflicht nicht n 7 der Marktbeauftragte auf Grund der Satzung der Ma= einigung die Säumigen mit einer Ordnungsſtrafe bis zu 100 belegen . In Frankfurt hat bereits vor dem Inkrafttreten dieſe ordnung über die Schaffung der Marktvereinigungen ein willige Regelung auf dem hieſigen Schlachtviehmarkt beſ . die vornehmlich den Zweck hatte , ein weiteres Abgleite Schweinepreiſe , die bis auf 32 RM . , für den Zentner g waren , zu verhüten . Das iſt auch gelungen . Durch das c fen der Reichsfettſtelle konnte ſogar eine leichte Beſſerung e Schweinemarkt erzielt werden , ſo daß die Preiſe heute zwiſ und 52 RM . je Zentner liegen . Die Kontingentierung , dem Markt vorgenommen wurde , iſt nur als eine Hilfsma gedacht , die ſofort wieder gelockert wird , ſobald eine völl ruhigung auf dem Markt eingetreten iſt . Man kann damit rechnen , daß das geſchehen kann , ſol Märkte in Mainz , Darmſtadt , Wiesbaden und Kaſſel e nach einheitlichen Geſichtspunkten geregelt ſind . Das Ziel der Marktvereinigung iſt , dem Erzeuger eine zu geben , der in der Wirtſchaftlichkeit bedingt iſt . Auf Fall dürfen die Maßnahmen auf dem Schlachtviehmarkt d ren , daß eine Preiserhöhung vorgenommen wird . Die Ab Bezirksvereinigung geht dahin , dem Erzeuger , Handel braucher einen gerechten Preis zu garantieren , der den Ir aller dieſer Gruppen entſpricht . Selbſtverſtändlich müſſen ſer Gelegenheit Leerlaufbetriebe ausgeſchaltet werden . Auf dem Großviehmarkt liegen die Verhältniſſe ſehr Durch die außerordentliche Trockenheit war natürlich ein Angebotsdruck auf dem Markt eingetreten . Durch das ree Eingreifen der Marktvereinigung wurde aber jede Gefahr Erzeuger abgewandt . Für den Verbraucher hat das den mit ſich gebracht , daß er keine Verknappung des Angebo dadurch keine Preisſteigerung zu befürchten hat . Wir ſe . F alſo ſchon eine günſtige Wirkung der Neuordnung auf dem Te viehmarkt , die ſich vorteilhaft für Erzeuger und Verbrauc xu wirkt . In Frankfurt ließen ſich alle neuen Maßnahmen leick ! führen , weil die Metzgerſchaft großes Verſtändnis geze Es hat ſich bei den Verhandlungen erwieſen , daß die Frax= auch ſchon vor der geſetzlichen Regelung nicht nur ihre w intereſſen vertraten , ſondern auch auf das Wohl der Ver bedacht geweſen ſind . Der Marktbeauftragte iſt auch Vorſitzender des 97 ſtellungsausſchuſſes . Hatte früher die Kommiſſion die am Schluß des Marktes die Preiſe zu notieren , daher deS Notierungskommiſſion , ſo hat heute die Preisfeſtſtellu miſſion die Aufgabe der Einteilung des Viehes in Schl klaſſen . Das Vieh iſt heute von den Händlern in ihren nach Klaſſen geordnet aufzuſtellen , ſo daß jeder Käufer o teres ſehen kann , welcher Klaſſe das von ihm begehr Vieh angehört Aufgabe der Marktvereinigung iſt es , die Märkte ſtalten , wie ſie urſprünglich geweſen ſind , d . h . klare Ver beim Abſatz zu ſchaffen . Das kann nur geſchehen , wenr verläſſiger Agentenſtamm vorhanden iſt . Dann werden vielen , zum Teil berechtigten Klagen der Erzeuger ver menl zum Vorteil von Erzeugern , Handel , Metzgerſchaft und 5 chern . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 31 . Auguſt . Es ( Großhandels = Einſtandspreiſe je 100 Kilogramm loko A RM . : Weizen 20 , 00 — 20 , 50 , Roggen 16 00 — 16 , 50 , Ha H ab Station , Braugerſte 19 , 50 — 20 , 50 , Induſtriegerſte 19 , / H 70 keime 15 , 50 — 16 , 00 , Weizenkleie fein 11 , 00 — 11 , 25 , dito g 210 Roggenkleie 12 , 00 — 12 , 75 , Biertreber 16 , 90 — 17 , 00 , Cſc 15 , 00 . Allgemeintendenz : abwartend . 1 Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes ! I vom 30 . Auguſt . Zwetſchen 4 — 5 , Birnen 1 . Sorte 6 — 2 — 5 Aepfel 1 . Sorte 5 — 12 , 2 . Sorte 2 — 4 , Pfirſiche * 9 — 16 , 2 . Sorte 3 — 8 , Brombeeren 10 , Stangenbohn Buſchbohnen 4 — 7 , Tomaten 1 — 3 , Nüſſe 25 — 35 Pfg . p . Anfuhr 2000 Zentner . Verſteigerungen werktags 11 U . Deviſenme vom 31 . Augu Berl . Handels = 6 Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl „ Nec 69 . 50 72 . 50 25 . 75 30 . 125 27 . 125 131 . — 71 . 375 17 . — 105 . — 129 . 75 124 . 50 113 . 25 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Misch 148 . — 60 . 75 108 , 75 104 . 50 71 . 50 73 . 25 126 . 75 75 . 95 . 375 70 . 125 48 . — Orenſtein & Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . jogel Telegr . Draht Wanderer = Werke „ e 17 . — 40 . 125 164 . 75 27 . — 40 . 50 127 . — 65 . 14 . 375 130 . 75 30 . 97 . — 93 . — 126 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland * Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanab . Doll . 100 Kronen 100 Gulden a 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . M . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . gr . Geld Brief 12 . 755 0 . 574 so , 69 0 . 184 3 . 04 ) 2 . 531 55 . 26 82 , 07 12 . 375 66 . 93 5 . 46 18 . 50 2 . 497 169 . 73 55 . 99 12 . 785 0 . e 77 56 . 81 0 . 19 c 3 . 05 : 2 . 53 5 . 38 82 . 23 12 . 405 6 M 5 . 47 16 . 54 2 . 503 170 . 07 s 6 . 11 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwal . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Surmſtidter und Marionalbant Bariftade , iillate ber Aresoher Frankfurter Kursbericht vom 31 . Auguſt 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ 1930 „ „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 „ v . 27 5 ½%Intern . nb . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . v . 27 6 ½Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 2 ‟ 6 ½ Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . 19 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ , Ablöſung „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Tresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 Kic 62 Mainz . . . . 62 Mannheim v . 27 69 München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 46 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 6 104 ‟ 102 . 25 99 . 5 97 . 8 101 , 4 91 . 25 93 . 3 93 . 5 94 92 . 25 107 . 5 92 . 25 91 . 75 100 , 75 100 . 25 95 * lg 9 . 05 79 82 . 25 79 . 5 76 . 5 794 / , 78 Ar 84 Me hyp . = Bk . = Liguid . 434 % Komm . Obl . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 %o „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 Z „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Sbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . „ Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hhyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr 6 Rhein . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr Goldoblig . 6 % Südd , Boden = ( reb . = Bank . ½% Lig = Pfbr . 53 Württ . Hyp . B . 90 91 93 89 81 83 ½ ) , 91 90 . 25 90 ½ ) , 98 . 3 114 . 5 18 . 5 89 92 89 , 90 . 4 8 a 1 f . 89 . 5 91 . 96 90 . 25 92 . 25 927 ſ , 91 91 88 . 75 93 . 25 92 , 5 92 . 25 Wee 3 % 0 Dt . Linol . Werke 6 SMainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % 0 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . 48 „ 1 Bagdad 42 Zollanl . 4 ½%üngarn 1918 1914 4 ½ 20 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 %Stocholm Aßtten . Accumulat . - Fabrik Alg Kunſtzide unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei ! = Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt Re 95 . 25 9 os 91 . 75 88 7911 , 1221 . 11 . 75 3911 , 28 4 . 3 3 . 82 8 6 . 8 6 . 8 7 . 05 6 . 8 Ru 58 97 G 5 . 101 71 . 75 144 . 25 8 s 105 . 5 128 . 5 7 . 0 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz" . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft ! * Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . / 112 J . 6 . Farbeninduſtr . 147 . 75 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof Gelſenhirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . 108 . 75 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger 1221 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh 114 Hanfwerke . Füſſen ! 45 HarpenerBergbau . / 104 . 5 Henninger , Kempfl 109 . 75 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! 86 . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Jlſe Bergb . Stamm Genüſſel Fa 86 129 . 25 48 . 5 114 114 . 5 222 . 5 87 82 . 5 108 112 . 5 54 48 73 ½ , 6 or 86 27 . 75 42 . 5 108 . 5 72 . 75 131 Jue KaliChemie . . . . . " „ Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . KnorrC . H . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbaul Moenus . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling Oberbedart Park = u . Bürgerbrär Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . . / . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan , Roeder , Gebr . Nütgerswerke Salzbetfurth Kall Salzw . Heilbronn : / 210 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! 98 Siemens & Halskel ! „ Reinigerwerk Stidd . Zucker = A . G . / 184 Thür . Liefer . = Geſ . . I . 126 . 25 134 118 . 5 19 : 1 , 90 239 68 ‟ 70 . 25 871 , 74 . I 69 97 . 5 47 . 5 240 . 75 102 , 5 40 . 188 33 . 25 931 146 101 UNnterfran 131 , a 5 Ver . Stahlwe Ver . Ultram Voigt & Haef Weſtdte . Kauf Weſteregeln Zellſtoff Wald Allg . Dt . Cred Badiſche Ban Bk . f . Brauir Baher . Hyp . 78 . 5 Berl . Handels Shp Comm . u . Prr Dt . Ban 1 u . Dt . Eff . u . A Oresdner Ba Frankf . Bank Hyp . Mein . Hhp . = Pfälz . Hyp Reichsbank = A Rhein . Hyp . Südd . Bod Württb . Note g Lofal 7 Dt . Reich Hapag Nordd . OI Südd Eiſen Allanz = Verſicher Vere Frankona Rü Lannh Ota Schantung * „ . . n Ding , wie ? ” ſagte Hanke . Da ſaß nun dieſer blonde Hüne , hielt ſein Mädchen umſchlun = und ſah Latimer mit ſeinen redlich = blauen Augen treuherzig wie einer , der keiner Fliege ein Leid zufügen kann . Latimer ſterte des Schlachters große rohe Hand , die über Jſabelle hin= eichelte , dieſe Hand wollte rauben , dieſe Hand war ein Werk= g . ein Hammer . Er war auf einmal außerordentlich wach und rlegte ſcharf : wenn er ſein Vorhaben , Madame de Tronje auf= inden , durchführen wollte , durfte er es ſich nicht mit dieſer Ge= ſchaft verderben . Er mußte bei Hanke , Jſabelle , Kilian und mt bleiben , bis er Madame de Tronje gefunden hatte . Zuletzt te ſie aus Paris geſchrieben , daß ſie , ſobald Gras über die he gewachſen ſei , nach Berlin kommen würde , um die Perlen veräußern . Wie lange mochte es noch dauern , bis Gras über Sache gewachſen war : Harry Altim entgegnete : „ Warum willſt du das machen , ike ? Die Sache iſt gefährlich . Du haſt doch deinen Laden , dich ngt doch nichts , dich auf ſolche Sachen einzulaſſen . Du haſt es noch gar nicht nötig ! ” „ Menſch , du hätteſt Pfarrer werden ſollen ! ” Hanke lachte gnügt , und auch Jſabelle , die in ſeiner Armbeuge lehnte , lachte z auf . „ Hör' mal zu , ich brauche Geld ” , fuhr der Schlachters= zr fort . „ Der Laden geht nicht . Die Leute in der Trübenſtraße ſen bloß Rüben ! Da kann ein Schlachter inmitten ſeiner Schin = und Würſte verhungern . Ich will aber heiraten und in eine ere Straße ziehen . Ein Ding muß ich noch drehen , dann laſſe 1 mich auf nichts mehr ein . ” „ Wegen Jſabelle machſt du das , Hanke ? ‟ „ Ich will heiraten und in eine andere Straße ziehen ” wie= holte Hanke verbiſſen , und ſeine Hand ſah plötzlich wie die es Mörders aus . „ Ich muß das machen . ” „ Und was ſagſt du dazu , Jſabelle ? ‟ Iſabelle ſagte nichts dazu . Latimer ſah , daß ihre großen ſarzen Kirſchenaugen ein wenig , aber nur ein wenig , ſchielten . wühlte mit der Hand in ihrer tollen Mähne , die aus unzähl= vielen öligglänzenden Löckchen beſtand . „ Nun gut , ich mache , ſagte er , entſchloſſen , den Ueberfall auf den Geldtransport verhindern . verboten . „ Top ! ” ſchrie Hanke begeiſtert , und ſchüttelte ihm derb die Hand . Er gröhlte nach Kognak . Sie tranken auf das Gelingen der Sache . Hanke leerte ſein Glas mit einem wilden Schluck , aber Jſabelle , die nicht mehr lächelte , ſondern bodenlos erſtaunt auf Latimer blickte , ſchüttete den Kognak in ein Bierglas . Nun wurde Latimer mit ſeiner Aufgabe betraut : er ſollte an einem der näch= ſten Renntage nach Mariendorf fahren , um die Einzelheiten aus= zukundſchaften . Als er an den Spieltiſch zurückkehrte , hatte Kilian das ganze Geld , das er vorhin gewonnen hatte , verloren . Jetzt gewann Klimt fortgeſetzt . In ſeinem Mundwinkel hing eine dicke Zigarre , und ſeine dürre Hand ſchien das Geld , das in Banknoten und Silberſtücken vor ihm lag , zu ſtreicheln . Um fünf Uhr morgens wurde das Troc geſchloſſen ; Klimt , Richard Kilian , der Nigger , der Rübezahl und der Dicke ſuchten verdroſſen eine andere Spelunke auf , um das Spiel fortzuſetzen , ſie pokerten bis in den hellen Tag hinein . In der fahlen Dämme= rung gingen Jſabelle und Latimer heim ; der Schlachtersſohn hatte ſich vor ſeiner Tür verabſchiedet . Jſabelle ſchloß den Laden auf . Sie zündete eine Kerze an und ging mit Latimer durch den Korridor ; im Kerzenſchein hatte ihr Geſicht etwas Flackerndes bekommen . „ Du ” , hauchte ſie . Aber er ging ſofort weiter und betrat ſeine Kammer . Im Dunkeln entkleidete er ſich ; er warf ſich auf die Feldbett= ſtelle . Das Lager war hart und eng , daß man nur darauf liegen konnte wenn man krank oder betrunken war . Nie konnte er ſchla= fen . Er dachte an den 19 . September — was habe ich damit zu tun ? Er war hier in der Trübenſtraße begraben , begraben unter Dreck und Finſternis , das Troc war ein Friedhof ehemaliger Menſchen Da konnte man kaum noch heraus , vielleicht gab es kein Zurück mehr in die Welt , in der Lydia Henſel lebte . Latimer war tot , und Harry Altim nicht lebensfähig . Und dennoch dachte er an den 19 . September . . . „ Du ” , wehte ihn plötzlich eine Stimme an , dicht vor ihm , und in der Dunkelheit ſah er Jſabelles Augen glühen , deutlich ſah er , daß dieſe Augen etwas ſchielten . Er hatte weder ein Geräuſch der Tür noch ihre Schritte gehört , mit bloßen Füßen war ſie an ſein Bett geſchlichen . Er ſetzte ſich mit einem Ruck aufrecht hin . „ Was willſt du ? ” fragte er grob . „ Du , ich muß dir etwas ſagen ” , begann ſie , ſich auf ſein Bett ſetzend . Sofort unterbrach er ſie : „ Kannſt du es mir nicht morgen ſagen ? Sie rückte dicht zu ihm heran , ſo dicht , daß er ihre Zähne glitzern und ihre Haut matt ſchimmern ſah ; ihr billiger Veilchen= duft miſchte ſich in den dumpfen Geruch der Stube . Jſabelles Hand tappte nach ihm : „ Du , ich weiß , daß du bloß Theater ſpielſt ! Du denkſt gar nicht daran , die Sache , die Hanke dir vorgeſchlagen hat , mitzumachen ! " „ Laß mich in Ruhe ” , rief er aufgebracht . „ Und ich weiß noch etwas : du gehörſt gar nicht ins Troc ! Du tuſt nur ſo ! Du haſt dich hier nicht einquartiert , um dich zu verbergen . Du haſt ja Geld ; wenn du dich wirklich verbergen müßteſt , wäreſt du ins Ausland geflüchtet . Alles iſt Theater ! Biſt du ein Spitzel ? ‟ Er erſchrak , wollte Licht machen , unterließ es . „ Frage Kilian , der weiß , daß ich kein Spitzel bin ” , ſagte er und ſpürte , daß er aſchfahl geworden war . „ Ich kann’s beweiſen , daß ich ins Troc gehöre , kann’s ſogar mit einem Dokument belegen ! Soll ich dir meinen Steckbrief zeigen ? " „ Du wirſt alſo mitmachen ? ” , fragte Jſabelle höhniſch . Er ſchwieg . „ Du denkſt ja gar nicht daran . Nur zum Schein biſt du auf die Sache eingegangen ! “ Es war ſinnlos , zu widerſprechen . Wiederum ſchwieg er . Was will ſie ? dachte er . „ Was willſt du ? ” fuhr Jſabelle raſch fort . „ Was haſt du vor ? Du planſt etwas , ich weiß doch , daß du irgend etwas vor= haſt . Du haſt ein Geheimnis . ” „ Ich warte auf deine Mutter ” , ſagte er und war ſich ſofort darüber klar , daß er ſich Jſabelle ausgeliefert hatte . „ Auf meine Mutter warteſt du ? ‟ „ Jſabelle , du haſt dich nicht geirrt , ich gehöre nicht ins Troc , Ich kann da aber nicht mehr heraus ! Ich ſtecke mit Haut und Haaren drin ! Deine Mutter . . „ Was willſt du von meiner Mutter ? ‟ Seine Stimme war krank vor verhaltener Erregung : „ Deine Mutter iſt im Beſitz einer Perlenkette , die ich der , der ſie gehört , zurückbringen muß . ” Es herrſchte Stille und Dunkelheit . Aber aus dem Dunkel hörte er es leiſe wimmern . „ Ich will dir helfen ” , hauchte es aus der Stille . Sie ſchluchzte ins Kiſſen hinein . Da nahm er ſie beim Handgelenk und zog ſie vom Bett . „ Marſch , hinaus ” , ſagte er lächelnd . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . ; Kark Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 34 . 22394 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Wein - und Apfelwein - Lagerfässer von 6 bis 50 Hekto Inhalt , reparatur- frei und fülldicht , abzugeben . ( 7976 a Lagerbesuch erbeten . aßfabrik Berneaud & Kalkhof , Hanau gegr . 1845 , Fernruf 4073 Zuoungsverneigerang . min : Mittwoch , den 12 . September 1934 , vor= mittags 9 Uhr im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . ndſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 Band XX Blatt 1331 : Flur 23 Nr . 83 ½ Grasgarten RM . Heinrichwingertsweg 994 qm . „ 5 000 . — Flur 23 . Nr . 841 /w Grabgarten 500 . daſelbſt , 109 qm . . Flur 23 . Nr . 85 ½ vo Grasgarten 3 000 . — daſelbſt , 579 qm . . " Flur 23 . Nr . 85 ‟w Grasgarten mit Gartenhaus daſelbſt , 8986 qm 35 000 . — Flur 23 . Nr . 81 ½/y Grabgarten 6 000 . — daſelbſt , 1291 qm Flur 23 Nr . 821 /zo Hofreite Nr . 1 95 000 . — daſelbſt , 2290 qm . . Sa . : 144 500 . — Einheitswert nach dem Stand vom 1 . Jan . 1931 : 139 986 . — RM . entümer : Julie von Alvensleben geb . von Miller zu Aichholz . Witwe des Majors Werner von Alvensleben in Darmſtadt . ſrmſtadt , den 30 . Juni 1934 . ( 911 . Heſſiſches Amtsgericht . Bwangsverſteigerung . min : Mittwoch , den 17 . Oktober 1934 , vor= mittags 9 ½ Uhr , auf der Bürgermeiſterei Malchen . Indſtücke : Gemarkung Malchen , Band I , Blatt 32 und 128 . Bezeichnung der Grundſtücke : rundbuch für Malchen , Band I , Blatt 32 : Schätzung Flur INr . 103 , Wieſe Haſenwedel , 969 am , 150 . — lur INr . 104 , Nadelholz daſelbſt , 3394 qm , 350 . — Tur II Nr . 57 , Acker am Jungkern , 1938 qm , 300 . — lur II Nr . 131 , AckeramWolfsrain , 1375 qm , 120 . — Tur II Nr . 132 , Acker Wolfsrain , 1362 qm , 120 . — Lur IINr . 109 , Acker daſelbſt 350 qm , 20 . — Tur IINr . 173 , Acker Erisacker 1469 qm , 250 . — undbuch für Malchen , Band I , Blatt 128 : rur II , Nr . 174 , Acker Erisacker 1481 qm , 250 . — = undbuch für Malchen , Band I , Blatt 128 : LtrI . Nr . 375 , Grabgarten Mittelteil 3579 qm , 150 . — ur INr . 374 // , Hofreite Mittelteil , 193 qm , 9000 . — rundbuch für Malchen Band I , Blatt 32 : Flur I Nr . 369 Acker am Metzger , 898 qm , 300 . — Tur INr . 374 Grabgarten Mittelteil 145 qm , 100 . — DDer Einheitswert beträgt für das Mietwohn = Toſtück 6600 . — RM . , für die Aecker und Wald= ellen 567 . — RM . entümer : ab Andreas Henne , b ) deſſen ( hefrau Katharine , geb . Steinmetz , Ge = Tamtgnt der Errungenſchaftsgemeinſchaft be = Züglich der Grundſtücke in Blatt 128 bezüglich der Grundſtücke in Blatt 32 . Henne Katharine geb . Steinmetz , Ehefrau des Andreas Henne . ( 9134 — mſtadt , den 6 . Auguſt 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . Dackel a Stammbaum bill . zu verkauf . Tranſchel , Luiſenſtr . 36 , I . K Laufſtall und Klappſtühl= chen geſucht . An= geb . L . 69 Geſch . Bett , gut erhalten , kompl . , zu kauf . geſucht . Angeb . mit Preis unt . L . 66 Geſchſt . ( e Akten = Regal zu kauf . geſucht . Merkur , Rheinſtraße 29 . Nähmaſchine , gebraucht , gut erhalten , z . kau= fen geſucht . — Preisangeb . u . L . 83 Geſchſt . Alte Biedermeier = Möbel zu kauf . geſucht . Ang . u . L . 80 Geſchſt . Kücheneinrichtg . weiß , 2 Schrke . , Tiſch , 2 Stühle , Grammoph . mit Platten zu ver= kaufen . Wein= bergſtr . 10 . Klavier zu verkaufen . Motorrad oder Kleinwagen wd . in Tauſch ge= nommen . Ang . u . L . 72 Geſchſt . BarlOTMetät finden Sie bei uns täglich Neuelngänge in Damen - Konfektion , Hüten und Vollwaren Ein Bosuch unseres Hauses wird Sie bestens Über die Neuheiten der Herbſtrnode orientieren Auch von der Reichhaltigkeit in Wollstoffen und Seiden für den Herbst werden Sie Überrascht sein . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Auguſt 1934 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädtiſche Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haus= haltungsſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . September 1934 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Stadtkaſſe Darmſtadt . st . 9143 ) Aepfel = Verſteigerung zu Guntershauſen geſchätzt auf 3400 Ztr . Aepfel und 100 Ztr . Birnen . Mittwoch , den 5 . September 1934 , der Obſt= ertrag von Rheindamm , Rheinwieſe , Kälberdeich und Oppenheimer Stücker . Zuſammenkunft vor= mittags 8 Uhr im Gutshofe Guntershauſen . Donnerstag , den 6 . September 1934 , der Obſt= ertrag vom alten Arm , Baumſtücker am Hof und Hauptweg . Zuſammenkunft nachmittags 1 Uhr im Gutshofe Guntershauſen . Guntershauſen b . Stockſtadt a . Rh . , 1 . Septbr . 1934 . Freiherr Heyl zu Herrnsheim’ſche Geſamt = Güter = Verwaltung Telefon Goddelau 19 , Worms 3021 . 9 u 1 s ) Schön . , vorz . erh . Marken = Piano ! kreuzſ . Elfenbein , ſch . Ton , nur 290 . - , 3 Jahre Garantie , Faſtneue preisw . Piano Fiſcher Schlageterſtr . 35 Schlafzimmer , Speiſezimmer , Eiche mit Nuß= baum . Schreib= tiſch , alles gute Schreinerarbeit , verkft ſehr bil= lig Uhland Hugelſtr . 29 . Gasbadeofen , guterhalten , zu verkauf . Liebig= ſtraße 39 , II . inke Rheinstr . 28 . ( a Neue Sendung prachtvoller Kinderwagen eingetroffen . Billigſte Preiſe Georg Moll , Eliſabethen = — ſtraße 25 ½ 2 . ( c Schlafzimmer , neu hergerichtet , 1 Diwan z . ver= kauf . Schreinerei Volk . Land= wehrſtraße 31 . * Gasherd , weiß emailliert , 4 = flammig , mi = Bratofen für 30 Mk . zu verkauf . Bruſtſtraße 48 . Gußeiſerne Rippenrohre zirka 50 Meter , in gut . Zuſtand , zu verkauf . Zu= ſchrift . u . L . 60 an die Geſchſt . Gutes Klavier für 170 Mk . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Damen = und Herrenrad , in gut . Zuſtand , billig abzugeb . Bleichſtraße 32 2 Betten , Küchenſchrank u . Uhr zu verkauf . Nd . = Ramſtädter Straße 31 , II . r . Primus - Lugmaschine mit Deutz - Diesel 7 / 9 PS Beſten und billigſten Erſatz für ein ſchweres Pferdegeſpann . Dazu paſſend : ( T 9118 5 tEVA - Anhänger Rappolt & Soköning Frankfurt/M . , Wiesenau 12 Telefon 76812 . langjährige DKW und Citroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 ( 7443 a Eine Obſkelter = maſchine zu verkaufen . Gg . Ruhland , Metzgerei und Gaſtwirtſchaft , Nauheim b . Groß = Gerau A D . K . W . Sport , 2 = Sitzer , verkauft gegen bar Roßdorf , Horſt = Weſſel = Straße 10 . Kabriolet 3 — 6 PS . , zu kaufen geſucht . Ang . L . 65 Gſch . 1 , 2 Liter Opel = Limouſine in gut . Zuſtand billig zu ver= kauf . Saalbau= ſtraße 72 . Gar= tenhaus . C Goliath = 3 = Rad = Liefer= wagen , Framo = 3 = Rad = Liefer= wag . , Zündapp = Motorrad . 300 ccm . , verkf . Huck Alexanderſtr . 6 . Seite 12 — Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . September 193 Bis auf weiteres LUIS TRENKER in Polarstürme Ein grandioses Filmwerk . Jugendliche Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Ab heute in Erstaufführung Bouglas Fairbanks Heute abend gr . Rehessen mit Konzert im Feldbergeck Ecke Feldbergstraße und Bachgang Es ladet ein Gg . Becker u . Frau . Heute und morgen Der beliebte Tanz - Abend Ab 8 Uhr Hotel Post am Hauptbahnhof Ab heute süßer 9140 Traubenmost Konditorei und Kaffee A . Graßmann Peter - Gemeinderstraße 6 Die beliebte ( 91 Traubenkur hat wieder begonnen . Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Woog , 31 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 42 Mtr . Luftwärme 13 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 192 Celſ . Woogspoliz . = Wache Bis auf weiteres Karin Hardt u . Herbert Ernst Groh in Schön ist es werliebt zu sein ( V 9122 Beginn : 5 . 50 , 5 . 45 u . 8 . 20 Uhr 94 modert R Douglas Fairbanks - Mister Robinson , sehr modern — wird auf eine unbewohnte Insel verschlagen und zeigt , wie ein Mensch sich in der Wildnis die tech- nischen Errungenschaften des 20 . Jahr- hunderts zunutze machen kann . Und so entstand der Film : „ Der moderne Robinson‟ . — Eine zum Schreien komische Ange- legenheit — und Sie gehören bestimmt zu denen , die sich vor Lachen das Zwerchfell halten . Jugendliche haben Zutrikt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Idealen Ferienaufenthalt b . vorz . Küche zu 3 . — pr . Tag find . Sie inder Privatpenſion ( Villa direkt a . Walde „ Wallauer Mühle ” . Mömlingen mit Blick ins Wieſental o Bade = u . Schwimmgelegenh . i . Gart . Elegant einger , Zimm . Tel . 25 , Amt Obern= burg . Bahnl . Höchſt — Aſchaffenbg . 7 Min . v . Bahnh . Mömlingen . ( V 8650 Gaſtſtätte „ penfon ( Einſiedel am Wildpark , Tel . 44 Darmſtadt Für morgen Sonntag auserwählt . Mittagstiſch Wild , Rebhühner , Hahnen u . and . 9141 ) Vorzüglicher Kaffee , Obſtkuchen . Torten Süßer Apfelmoſt Tankſtelle . M . Schnellbacher . BOltainger Loeintnati Weinfeſtzug e 14 Uhr . bei Herrlicher Ausflugsort la Mittagessen ( 9120 . Heute und morgen abend TANZ , erstklassige Hauskapelle . TaldesFun raisa Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 Die anerkannt vorzügliche Küche Nicht teurer , nur besser . — Im Ausschank : Kulmbacher Reichelbräu das Dualitätsbier von Weltruf , hell u . dunkel , ärztlich empfohlen , sowie das bayrische Ederbräu Obige Biere in Patentsyphonkannen von 1 — 5 Liter frei Haus . Telefon 2605 ( 4289 a Tooe oeeWeinſtube „ Mutti Krauß ” oo oo Nachdem meine Weinstuben neu „ G . ooee oee hergerichtet sind , lade ich zum eee so oo o Besuch derselben ein . Im Ausschank : ( 9129 60 Sorten preiswerte QualitätsMeine . Juan Prim , Mathildenplatz 8 Taunusſtraße 6 . Weinhaus AARIA Ab heute täglich : Gesang Stimmung Humor Michelke mit seinen Solisten ( 9139 Reichert’s Stuben Bürgerho Samstag u . Geſellſchafts = Abend Sonntag im Eintritt großenSaal mit Tanz . frei : ( aru Keute Winzerlest Letzter Tag Herrliche , stimmungsvolle Dekoration Tanz frei Eintritt frei LetzterAutobus nach Darmstadt 1215 Uhr 1708 a „ So etwas wie Sie kleines Fräulein , Das sah ich noch nie — Arufdttd Heines Träulen . . . singt Anny Ondra , so etwas wie Anny Ondra gibt es auch nicht noch mal Und doch spielt sie 2 ganz verschiedene Rollen in : Ein echter , toller Ondra - Film mit Adolf Wohlbrück , Fritz Odemar . Sonntag 1 . 30 Jugendvorstellung „ Der Held von Arizona‟ FRED THOMPSON 9153 Elektrobau Parmstadt Emil Kaiser Gr . Ochsengasse 26 — Telephon 3633 . Meiner verehrten Kundschaft , sowie allen Be- kannten hiermit zur Kenntnis , daß ich mein Geschäft nach GROSSE OCHSENGASSE 26 verlegt habe und heute eröffne . Durch Vergrößerung und Neugestaltung meiner jetzigen Geschäftsräume bin ich in der Lage , allen Ihren Wünschen gerecht zu werden und halte mein reichhaltiges Lager in allen eſektr . Bedarksartlkein bestens empfohlen . Fachmännische Beratung und prompteste Bedienung sichere ich Ihnen zu . Kunderte . Ronnen sich leeen , Dausende Nict . 0 Von Tag zu Tag , 8 von Woche zu Woche , 6 von Monat zu Monat , immer werden uns neue Kunden auf Empfehlung zugeführt . In größeren Räumen , größere Auswahl , größere Leistungen . Wie schon vor 50 Jahren , man kauft gut bei SallallelN ! Schulstraße 2 , Ecke Ludwigsplatz Parterre und 1 . Stock das große leistungs- fählge deutsche Spezialhaus Jeppiche , Gardinen , Dekorationen , Jisch = , Diwan = u . Steppdecken , Tapeten , Einoleum Besichtigen Sle bitte unsere 6 Spezial Schau- fenster Atelier für Anfertigungen unter fach- männischer Leitung im Hause . Zugelassen für Ehestandsdarlehensscheine . ( 9144 Watürliche Mineralwaſſer M zu Haustrin kkuren Iif Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lauchſtädt — Marienbad — Mer= gentheim — Neuenahr Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf Weilbach — Wildungen u . andere Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Kaiſer = Friedrich = Quelle / . Liter 30 Pfg . Vilbeler Eliſabethenquelle 1 / , Liter 23 Pfg . 8223 a Martin Jahn Pallaswieſenſtraße 30 — Tel . 530 Freude aurek Kad 10 Neuheiten aus der Funkausstellung Radio - Etage Grafenstraße 12 , I . Haus Papier - Lautz . ( 5898 a In der Hutzentrale finden Sie große Auswahl in Damenhüten Mützen u . Kappen zu billigen Preisen A . Wenzel , Rheinstr . 33 8750 a ) Daselbst a . umändern . Zur Nachkirchweihe laden wir alle ein in’s Waldschlößchen bei Griesheim Samstag ab 8 Uhr , Sonntag ab 4 Uhr TANZ Eintritt frei . — Erstklassige Küche . ff . Weine bei niedrigen Preisen . Geschwister Herrmann . Haltestelle der Elektrischen Linie 9 . Leonh . 2 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 Darmſtadts größtes Gporkereigi - Beſucht das Reit = und Fahrt i Klaſſereiter und = Pferde . — 400 NeiB Kleine Preiſe : 40 Pfg . bis 2 . 50 Nutzt den verbilligten Vorr 4 M Beginn Samstag und Sonntag 14 R Turnierplatz : Hinter der Feſthalle . ” 8 der Ir 0 Zur goldenen Krone Inhaber : Wilh . Brauer Schustergasse 18 - Telefon 165 Heute Samstag , 1 . September , g Schlachtfeſt leden weiteren Sonntag Konzert in den oberen Räumen , Kapell 70 Im Ausschank ein ganz hervorragend Aſ . Adler - Räder die besten der Welt . Billiger als je Müller &Ober Rheinstraße 39 . ( 9020 b Zerrissene Strümpfe und Socken werden dauerhaft und faſt unſichtbar geſtopft und verſtärkt . Strumpfstopferei Aliceſtraße 23 . 1 e Miecwben in Nieder = Ram am 2 . u . 3 . Sept . 34 empfeh „ Zur Poſt ” „ Zum Chauſſeehaus Eduar „ Zum Anker ” Bilk 54 „ Zum deutſchen Hat Kon = Zum Schützenhof ” Nikol „ Zum Darmſtädter Ada = „ Zum weißen Röß‟ Otto 7 V . 9114