Einzelnummer 10 Pfennigs 4 9 Ter Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : zöchentlſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt Auguſf 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die uren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis guſf ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer ſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des spreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 240 Freitag , den 31 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatanzeigen einſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weſtere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . 7 m Die Perteilung von Arbeitskräften . Ausführungsverordnung des Präfidenken der Reichsanſtalk für Arbeitsvermitklung . — Im Hepkember erſte alkersmäßige Durchprüfung der Bekriebsgefolgſchafken . — Leiſtungszuſchüſſe für ausgekauſchte älkere Angeſtellke . — Borſchrifken über die Anlernung von Fach = Nachwuchs . Eine ſozialpolikiſch bedeukſame Maßnahme . DNB . Berlin , 30 . Auguſt . kachdem der Reichswirtſchaftsminiſter im Einvernehmen dem Reichsarbeitsminiſter und dem Stellvertreter des ers der NSDAP . durch Verordnung vom 10 . Auguſt 1934 imt hat , daß der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeits= ttlung und Arbeitsloſenverſicherung allein ermächtigt iſt , Zerteilung von Arbeitskräften , insbeſondere ihren Aus= zu regeln , und jede Betätigung anderer Stellen auf 7 Gebiete verboten und mit Strafe bedroht hat , iſt nun= von dem Präſidenten der Reichsanſtalt auf Grund der erteilten Ermächtigung eine Anordnung unter dem uguſt 1934 erlaſſen und im Reichsanzeiger Nr . 202 vom tguſt 1934 veröffentlicht worden . eitgedanke dieſer Anordnungen iſt , die altersmäßige erung der in den Betrieben und Verwaltungen Beſchäf= unter Berückſichtigung betriebstechniſcher und wirtſchaft = Erforderniſſe ſo zu geſtalten , daß ſie den ſtaatspolitiſchen derniſſen nach Beſchäftigung arbeitsloſer älterer Arbeiter Ingeſtellter , insbeſondere kinderreicher Familienväter , Rech= trägt . iervon betroffen werden alle privaten und öffentlichen be und Verwaltungen , die Arbeiter und Angeſtellte be= gen , mit Ausnahme der Land = , Forſt = und Hauswirtſchaft der Schiffe der See = , Binnen = und Luftfahrt . ie Führer der Betriebe und Verwaltungen verpflichtet erſtmalig im Laufe des tember ihre Gefolgſchaft auf die alters= ige Zuſammenſetzung hin durchzuprüfen das Ergebnis für eine Nachprüfung durch Arbeitsämter ſchriftlich niederzulegen . der hinaus haben die Führer größerer Betriebe formular= bis zum 1 . Oktober 1934 dem zuſtändigen Arbeitsamt elden , wieviel Arbeiter und Angeſtellte über und unter ihren bei ihnen tätig ſind und in welchem Umfange und um die Auswechſlung jüngerer mit älteren Arbeitskräften rommen werden ſoll . Zu dem Perſonenkreis der jüngeren ter und Angeſtellten , die von einem ſolchen Austauſch unehmen ſind , gehören verheiratete Männer , Unter= verpflichtete , Lehrlinge , ehemalige Wehrmachtangehörige , Kämpfer ” der Wehrverbände und der NSDAP . , ferner nen , die im Arbeitsdienſt oder in der Landhilfe mindeſtens ahr tätig geweſen ſind . Die Führer der Betriebe haben tit den Arbeitsämtern darüber ins Benehmen zu ſetzen , ie zur Entlaſſung Kommenden andere Arbeitsplätze , be= es in der Land = und Hauswirtſchaft , im Arbeitsdienſt in der Landhilfe erhalten . Die durch die Entlaſſungen wordenen Arbeitsplätze ſind durch die bei den Arbeits= i anzufordernden älteren Arbeitsloſen zu beſetzen . bgeſehen von dieſem Arbeitsplatzaustauſch dürfen in Zu= t Perſonen unter 25 Jahren nur noch mit immung der Arbeitsämter in den von der rdnung betroffenen Betrieben und Ver= gungen eingeſtellt werden ; ausgenommen in ſind lediglich Lehrlinge , mit denen ein Lehrvertrag mindeſtens zwei Jahre abgeſchloſſen wird . Bei der An= ung von Arbeitskräften unter 25 Jahren er Führer des Betriebes verantwortlich zu prüfen und legen , daß dies den Notwendigkeiten des Betriebes und aatspolitiſchen Erforderniſſen entſpricht . Zur bevorzugter ittlung iſt hierbei im weſentlichen der gleiche Perſonen = Zugelaſſen , der auch von einem Arbeitsplatzaustauſch aus = imen iſt . Ur ältere Angeſtellte über 40 Jahre , die nach längerer 1 Sloſigkeit infolge Austauſches eingeſtellt werden , ſind zum eich von Minderleiſtungen Leiſtungszuſchüſſe bis zur von 50 Reichsmark und Kinderzulagen aus Mitteln der ſtalt vorgeſehen . ondere Beſtimmungen ſind daneben für nd = und Forſtwirtſchaft getroffen . Die ung von Perſonen unter 25 Jahren darf durch nicht= näßige Arbeitsvermittlungseinrichtungen und ſonſtigen iur im Auftrage und nach Weiſung des Präſidenten Sanſtalt erfolgen . Auch hier wird bei Neueinſtellungen eitsloſen verheirateten männlichen Angeſtellten über e ein Leiſtungsausgleich gewährt . Um die Mehr= lung Verheirateter land = und forſtwirt= icher Arbeiter zu fördern , gewährt die anſtalt ferner bei der Erſtellung von enwohnungen für die Dauer von ſechs einen jährlichen Zuſchuß bis zu 300 RM . Einhaltung und Durchführung der ſozialpolitiſch außer= bedeutſamen Maßnahmen wird durch Straf= mungen wegen Nichtbefolgung ſichergeſtellt . Es wird len Führern von Betrieben , Vorſtänden und Verwal= owie Leitern ſonſtiger Stellen dringend angeraten , ſich Inhalt dieſer wichtigen Anordnung eingehend zu * Der Appell an die Jugend . Mit der vorſtehenden Anordnung des Präſidenten der Ar= beitsloſenverſicherung über die Verteilung der Arbeitskräfte , alſo den Austauſch von Arbeitsplätzen , hat eine Bewegung , die ſchon ſeit langem im Fluß war , ihren geſetzlichen Rahmen gefunden . Die Anordnung iſt nicht ſo zu verſtehen , als ob nach dem 1 . Oktober jeder Jugendliche unter 25 Jahren per ſofort ſei= nen Arbeitsplatz zur Verfügung zu ſtellen habe , vielmehr bleibt das Prinzip der Freiwilligkeit zunächſt einmal aufrechterhalten . Man muß ſich daran erinnern , daß die in Frage kommenden Perſonen nicht beſchäftigungslos werden ſollen . Sie ſollen entweder im Arbeitsdienſt oder in der Land = und Hauswirtſchaft einen neuen Beſchäftigungs= kreis finden . Ganz ſelbſtverſtändlich wird nach wie vor der Arbeitsdienſt beſonders bevorzugt werden , weil namentlich die Behörden die Einſtellung von Beamtenanwärtern von der Er= füllung eines Arbeitsdienſtjahres abhängig machen . In der Haupt= ſache wird alſo der Strom der Jugendlichen beiderlei Geſchlechts in die Haus = und Landwirtſchaft gelenkt werden . Der Abruf durch die Präſidenten der Landesarbeitsämter wird ſich aber nach den Unterbringungsmöglichkeiten richten , und da wird man natürlich in erſter Linie diejenigen Jugendlichen auf dem Lande oder in der Hauswirtſchaft einſtellen , die Luſt und Neigung zu dieſem Berufszweig haben . Somit ergeht un= ausgeſprochen durch dieſe Anordnung an die Jugendlichen beiderlei Geſchlechts ein neuer Appell , von den ihnen gebotenen Möglichkeiten Gebrauch zu machen . Erreicht ſoll werden , daß die heranwachſenden jugend= lichen Menſchen , die ſich für die landwirtſchaft= lichen Berufe oder die Hauswirtſchaft eignen , ausder induſtriellen Betätigung herausgenom= men werden . Die Landhelfer dürften nach Möglichkeit für immer draußen bleiben , wenn man ſie in den Kreis der Siedler ein= bezieht und ſie ſeßhaft macht , welches Ziel ja durch Bau= zuſchüſſe erleichtert wird . Die Anordnung gibt weiter die Möglichkeit , jugendliche Arbeitskräfte aus den Betrieben herauszu= ziehen und ihre Arbeitsplätze mit älteren Er= werbsloſen zu beſetzen . Ein derartiger Abruf wird aber nicht ſchematiſch erfolgen , und auf die Bedürfniſſe des einzelnen Betriebes wird Rückſicht zu nehmen ſein , Infolgedeſſen iſt dem Betriebsführer auch ein Einſpruchsrecht ge= geben , ſo daß beſonders qualifizierte und unabkömmliche jugend= liche Arbeitskräfte auf ihrem Platz bleiben können . Im übrigen werden zahlreiche jugendliche Arbeiter — was beſonders unterſtrichen werden muß — gar nicht berührt , da ſie unter die zugelaſſenen Ausnahmen fallen . Es iſt durchaus erwünſcht , wenn künftig von den Erleichterungen für die Eheſchließung noch ſtärker Gebrauch gemacht wird , denn dadurch werden von neuem weibliche Arbeitskräfte aus den Betrieben herausgenommen Für alle , die ihre Arbeitsplätze zur Verfügung ſtellen , wird eine Rückverſicherung in der Form eingerichtet , daß ſie bei der Zuteilung neuer Arbeit vorweg berückſichtigt werden , ſofern ſie mindeſtens ein Jahr im Arbeitsdienſt , in der Landhilfe der Landwirtſchaft oder in der Hauswirtſchaft waren . Weſentlich iſt und bleibt , daß der Stellenaustauſch zu kei= ner Steigerung der Erwerbsloſigkeit unter den Jugendlichen führen darf . Der Austauſch erfolgt erſt dann , wenn für die Jugendlichen ein neuer Arbeitsplatz frei= gemacht iſt . Von den in Frage kommenden Jugendlichen wird unbeſtreit= bar ein Opfer verlangt , das aber in keiner vergleichbaren Höhe mit den Leiden ſteht , die die langjährig arbeitsloſen Volks= genoſſen mit ihren Familien erdulden mußten , und das , ſoweit es ſich um die Abſolvierung des Arbeitsdienſtes handelt , über= haupt nicht ins Gewicht fällt . Auch die Land = und Haushilfe kann eigentlich nicht als Opfer angeſprochen werden , eben weil es ſich um einen Austauſch der Arbeitsplätze handelt , eine Be= zahlung der Leiſtungen aber nach wie vor erfolgt . Zudem wird die Offenſive gegen die Arbeitsloſigkeit in unverminderter Heftig= keit fortgeſetzt , und jeder Erfolg auf dem Gebiete der Wirtſchafts= belebung kommt unmittelbar denen zugute , die ihre Arbeitsplätze bereitſtellten und nach einem Jahr in ihr altes Betätigungsfeld zurückkehren wollen . Baldiger Erlaß von Bekriebsordnungen geboten . Berlin , 30 . Auguſt . Bis ſpäteſtens 1 . Oktober d . J . muß in allen Betrieben der privaten Wirtſchaft in denen in der Regel mindeſtens 20 Arbeiter und Angeſtellte beſchäftigt ſind , eine den Vorſchriften des Ge= ſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit entſprechende Be= triebsordnung vom Führer des Betriebes nach vorheriger Be= ratung im Vertrauensrat erlaſſen ſein . Der Reichsarbeits= miniſter teilt hierzu im Einvernehmen mit dem Reichswirt= ſchaftsminiſter mit , daß dieſer Zeitpunkt , nachdem bereits ein= mal eine Friſtverlängerung ſtattgefunden hat , unter keinen Um= ſtänden überſchritten werden darf . Er empfiehlt daher , die ge= währte Friſt nicht voll auszuſchöpfen , ſondern da , wo noch keine den geſetzlichen Vorſchriften entſprechende Betriebsordnung er= laſſen iſt , unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen hierzu einzuleiten . Die Treuhänder der Arbeit ſind angewieſen , auch in ihren Bezirken nochmals auf den beſchleunigten Erlaß von Betriebsordnungen hinzuwirken und für die unbedingte Ein= haltung der Friſt Sorge zu tragen . Die Nichtbefolgung ihrer Anordnungen kann ehrengerichtliche Verfolgung nach ſich ziehen . Doiſchen Zeipig aild Biu Enfen . Der Reichsbankpräſident und kommiſſariſche Reichswirt= ſchaftsminiſter Dr . Schacht tritt in dieſen Tagen zweimal mit Reden über die deutſche Wirtſchaftslage , die Kriſe und die Mittel zu deren Behebung , an die Oeffentlichkeit . Soeben hat er auf der Leipziger Meſſe vor einem breiten Publikum wichtige Aeußerungen getan , die ihrer Natur nach ſich nicht nur an Deutſchland , ſondern auch an deſſen Umwelt gewendet haben . Geſtern ſprach er ( vergleiche Handelsteil ) als Hauptbericht= erſtatter über Fragen der internationalen Schuldenverflech= tung und das Währungsweſen zuſammen mit Profeſſor G . F . Warren ( Cornell = Univerſität , USA . ) , in der „ Inter= nationalen Konferenz für Agrarwiſſenſchaft ” Von Leipzig nach Bad Eilſen ! Hier die Meſſeſtadt , Deutſchlands Tor zur Welt ; dort das ſtille Bad in der Nähe des Bückebergs , das die Erinnerung an das große Erntedankfeſt und damit gleich= zeitig an die innerwirtſchaftlichen Probleme unſeres Bauern= tums wachruft . Der Reichsbankpräſident hat nicht verfehlt , auch im engen Kreiſe der Fachgelehrten mit vertieften Ausführungen den Ernſt der Lage darzuſtellen . Er hat darauf hingewieſen , daß es eine unerläßliche Vorausſetzung für die reſtloſe Wiederankurbelung der deutſchen Wirtſchaft , damit der deutſchen Aufnahmefähigkeit ausländiſcher Waren , damit für die Weltwirtſchaft iſt , wenn Deutſchlands Ausfuhr = Induſtrie der allgemeinen und der be= ſonderen Hemmungen ledig wird , die ſie bedrücken . Der Reichs= bankpräſident kann mit berechtigtem Stolz darauf hinweiſen , daß die Entwicklung der deutſchen Binnland= wirtſchaft nach wie vor der günſtigen Anzeichen genügend aufweiſt . Deutſchlands Arbeitsmarkt iſt weiter= hin aufnahmefähig , ſeine Produktionsziffern ſind im Verhältnis zu den anderen großen Induſtrieländern , England und Amerika , ſtabil geblieben . Ja , während dort ohne Zweifel ein Einbruch erfolgt iſt , hat ſich der Aufbau in Deutſchland weiter voll= ziehen können . Am beſten läßt ſich das noch ſtets an den Be= ſchäftigungsziffern ableſen . Im vergangenen Monat ſind rund 51000 weniger Arbeitsloſe gemeldet , daneben etwa 70 000 Not= ſtandsarbeiter entlaſſen worden , ſo daß etwa 125 000 Menſchen in der freien Wirtſchaft untergekommen ſein müſſen . In der Entlaſſung der Notſtandsarbeiter kommt übrigens eine vorausſchauende Politik zur Geltung , die die Notſtands= arbeiten in den Sommermonaten einſchränkt , um in den Wintermönaten bei der dann ſaiſonmäßig gegebenen Ver= ringerung der Arbeitsplätze in der freien Wirtſchaft eine Auf= fangmöglichkeit , eine Einſatzreſerve zu haben . Die Anſtrengungen , die Deutſchland im Intereſſe ſeines wirtſchaftlichen Wiederaufbaus unternimmt , führen auch auf anderen Gebieten zu wichtigen und beachtenswerten Ergeb= niſſen . Die Probleme , die ſich aus der Verknappung gewiſſer Nohſtoffe für die Textilwirtſchaft ergeben , werden mit Energie und ohne Zweifel mit Geſchick in Angriff genommen . Hier iſt nicht nur der hunderttägige Kampf gegen die Material= vergeudung zu erwähnen , der zunächſt einen Wert als An= ſchauungsunterricht hat , ſondern auch das Studium techniſcher Probleme zur Rohſtofferſparnis . Während das eine der Kampf gegen die Verſchwendung von Material iſt , handelt es ſich bei dem anderen darum , über die bisherigen Möglichkeiten hinaus Einſparungen vorzunehmen . In der Textilinduſtrie liegen ſolche Möglichkeiten beiſpielsweiſe da vor , wo anſtelle grob= fädiger Qualitäten feinfädige Waren angefertigt werden können . Aus einem Kilogramm laſſen ſich nach Berechnungen der Sach= verſtändigen in einem feinfädigen Hemdentuch 33 Prozent mehr Ware herſtellen , wenn man ſtatt der gröberen Standardware 16 / 16 aus 20 / 20 er eine Ware 18 / 18 aus 30 / 30 er webt . Gleich= zeitig wird für die Verarbeitung dieſes Kilogramms natur= gemäß eine erheblich größere Lohnſumme gezahlt , weil die um ein Drittel vermehrte Menge des Stoffes einen um ein Drittel vermehrten Ausrüſtungslohn zur Folge hat . Neben der Frage der Nohſtofferſparnis wird man auch jener anderen einer ſtärkeren Ausnutzung der heimiſchen Möglichkeiten Deutſchlands , wie ſie von jeher dem raſtloſen Erfindungsgeiſt deutſcher Jigenieure gelegen hat , ſein Augenmerk zuwenden . Es wäre unrichtig , wollte man überſehen , daß demgegen= über die Probleme des Außenhandels und beſonders jene der deutſchen Ausfuhr nach wie vor ernſt ſind . Die Handelsbilanz für den Monat Juli hat eine weitere Steigerung des Einfuhrüberſchuſſes um 5 Millionen RM . er= geben und hat vor allem das betrübliche Reſultat einer Ver= minderung der Fertigwarenausfuhr um 17 Millionen RM . gehabt . An dieſem Ausfuhrrückgang ſind nach wie vor die überſeeiſchen Abſatzländer beſonders ſtark beteiligt . Wir haben immer wieder betont , daß für die rückläufige Bewegung der deutſchen Handelsbilanz nicht nur und nicht einmal vorwiegend politiſche Gründe maßgebend ſind , wie man das in beſtimmten Kreiſen gern glauben machen will . Trotzdem dürfen wir auf den jüdiſchen Weltkongreß in Geuf hinweiſen , auf dem man unverblümt eine Fortſetzung und Aus= dehnung des Boykotts deutſcher Erzeugniſſe gefordert hat . Wir künnen darin kein Mittel für eine wirkliche Beſſerung der Welt= wirtſchaftslage erblicken , an der alle tatſächlich aufbauenden und ſchaffenden Kräfte gleichermaßen intereſſiert ſind . Das deutſche Wirtſchaftsproblem hat in bezug auf das Ausland aber noch eine andere Seite . In klarblickenden Kreiſen des Auslandes erkennt man , daß die Deutſchland aufgezwungene Rohſtoffpolitik letzten Endes dazu führen muß , daß Deutſch= land als Käufer auf dem Weltmarkt ausfällt . Insbeſondere für eine ganze Anzahl der engliſchen Dominions und Kolonien , aber auch für Amerika und andere Länder be= deutet die erzwungene Einſchränkung des deutſchen Markies eine ſchwere Schädigung . Es hat nun offenſichtlich keinen Sian , wenn internationale Finanzkreiſe angeſichts ſolcher Tatſachen immer nur die Frage vom Standpunkt des Kredits aus be= urteilen . Kredite hat Deutſchland in den letzten Jahren genügend erhalten — und auch ſeine Erfahrungen mit ihnen gemacht . Wir wagen den Satz auszuſprechen , daß ſelbſt eine reſtloſe Wiederherſtellung der internationalen Kreditbeziehungen auf die Dauer ohne geſunde Wirkungen bliebe , wenn nicht die geſamie internationale Handels = und Wirtſchaftspolitik wieder in nor= male Bahnen zurückgelenkt wird . Immer wieder haben die Ausführungen maßgebender deutſcher Wirtſchaftsführer , nicht Seite 2 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten zuletzt des Reichsbankpräſidenten ſelbſt dies erkennen laſſen . Gewiß ſind Deutſchlands kreditpolitiſche Schwierigkeiten ein Liebei , ein weit größeres aber die grundſätzlichen wirtſchafts= politiſchen Hemmniſſe , aus denen die erſteren ſich herleiten . Auf der internationalen Konferenz für Agrarwiſſenſchaft beſchäftigte ſich in Fortſetzung der Beratungen Prof . Aſhby = England mit dem wirtſchaftstheoretiſchen Problem der bäuer= lichen Familienwirtſchaft , wobei er die beſonderen engliſchen Verhältniſſe zugrunde legte und dementſprechend zu Schluß= folgerungen kam , die in ihrer praktiſchen Anwendbarkeit an die entſprechenden äußeren und inneren Vorausſetzungen ge= bunden ſind . Der amerikaniſche Profeſſor Warren , einer der engeren Berater des Präſidenten Rooſevelt , gab dazu Ergänzungen , in denen weſentliche Grundſätze der Kriſenpolitik der Vereinigten Staaten enthalten ſind . In der für Amerika typiſchen Betrach= tung ging er davon aus , daß Amerika die kleinſten Agrar= betriebe der Welt beſitze , und zwar gemeſſen an der Zahl der Arbeitskräfte . Es komme für die Entwicklung von Familien= betrieben darauf an , bei der Arbeit von allen modernen Mitteln Gebrauch zu machen . Seien früher die Arbeiter aus kleineren Betrieben in die Induſtrie gegangen , ſo müſſe man heute bei der Kriſenbekämpfung auf weite Sicht von anderen Voraus= ſetzungen ausgehen . Der amerikaniſche Arbeiter könne ſich für 40 bis 60 Dollar ein altes Kleinauto kaufen und ſei dadurch für die Wahl von Wohnort und Arbeitsplatz viel beweglicher geworden . Die Beweglichmachung der Arbeiter erlaube die An= wendung neuer Grundſätze , ohne den Lebensſtandard der Be= völkerung zu verringern . Danach hätte ſich auch die Wahl neuer Standorte für die Induſtrie zu richten , wo die einfache Formel der Umſiedlung der Induſtrie aufs Land wirtſchaftlich und ſür den Lebensſtandard der Bevölkerung bedenklich ſei . Anzuſtreben wäre ein möglichſt hoher Wirkungsgrad für die Bevölkerung . Dann könne man auch auf den Widerſinn verzichten , eine Arbeit möglichſt langſam zu verrichten . Separakiſtiſcher Bauernfang mit einem geiſteskranken Geiſtlichen auf der Sulz= bacher „ Saar = Kundgebung ” . In der Auslandspreſſe und vor allem der franzöſiſchen Preſſe hatte man ganz beſonders die Tatſache auszuſchlachten verſucht , daß bei der wirklich lächerlichen Separatiſtenkund= gebung in Sulzbach auch ein katholiſcher Geiſtlicher geſprochen habe . Allerdings hatte man ſchamhaft den Namen dieſes Heirn verſchwiegen . Man wußte ſchon warum . Jetzt iſt die katholiſche Saarbrücker Landeszeitung ” in der Lage , folgende Feſtſtellungen über dieſen ſagenhaften Geiſtlichen zu machen : „ Es handelt ſich um einen im Köllertal wohnhaften Ordensgeiſtlichen namens Dörr . Herr Dörr iſt , wie feſtgeſtellt werden muß , weder der Diözeſe Trier noch der von Speyer zugehörig und unterſteht alſo auch nicht den biſchöflichen Behörden der beiden Diözeſen . Er iſt auch nicht etwa ein im Saargebiet amtierender Seel= ſorger , gehört vielmehr einem Miſſionsorden an und befindet ſich z . Zt . außerhalb der Ordensgemeinſchaft . In ſeinem jetzigen Aufenthaltsort hat er ſchon ſeit langer Zeit durch ſeine franko= phile Einſtellung den Unwillen der Bevölkerung erregt . Für ſein aus kirchlich = religiöſen Gründen unqualifizierbares Auf= treten können alſo weder unſere Kirchenbehörden noch ſeine Ordensoberen noch die ſaarländiſche Pfarrgeiſtlichkeit verant= wortlich gemacht werden . Sowohl der Inhalt ſeiner Rede als die Tatſache , daß er wegen ſeines Geiſteszuſtandes bereits einige Zeit in einer Heilanſtalt verbringen mußte , laſſen es als zweifelhaft erſcheinen , daß er ſich der Tragweite ſeiner Handlung voll bewußt geweſen iſt . Wir wollen aber feſtſtellen , daß ſein Auftreten in den Reihen der kommuniſtiſch = marxiſtiſchen Gottloſigkeit von den ſaarländiſchen Katholiken als ſchwerſtes Aergernis empfunden wird und überall die ſtärkſte Empörung ausgelöſt hat . ” Die ebenfalls katholiſche „ Neunkirchener Zeitung ” ſchreibt : „ Die Auffaſſung dieſes Geiſtlichen , daß es ſittliche Pflicht ſei , für den Status quo einzutreten , wird von den Katholiken der Saar abgelehnt . Ihnen iſt es ſittliche Pflicht , durch die Ab= ſtimmung am 13 . Januar 1935 die Vorausſetzungen für eine Wiedervereinigung mit dem angeſtammten Volk und Vater= land und damit auch den Katholiken des Reiches zu ſchaffen . Die Saarkatholiken wiſſen , daß es ſich im Fall des Paters Dörr um den Mißbrauch eines nervenkranken Geiſtlichen durch Menſchen handelt , denen im politiſchen Kräfteſpiel Skrupel eine unbekannte Größe ſind . ” Hän - Niſche haſen . Von Kaſimir Edſchmid . Im Muſeo Correr in Venedig hängt ein altes Bild , das eine Seeſchlacht vor einer mit hohen Mauern und ſtarken Baſtio= nen befeſtigten Stadt zeigt . Wenn man den Lido von Venedig ein paar Stunden entlang fährt , kann man dieſe Stadt noch liegen ſehen , die Mauern und Baſtionen ſind zwar verſchwun= den , aber die hohen ſtarren Paläſte ſtehen noch . Dieſe Stadt heißt Chioggia , und die Paläſte ſind jetzt von einem Fiſchervolk bewohnt . Aus keinem Hafen Italiens ſtechen ſo ſeltſam bemalte Barken in See wie aus dem großen Hafenkanal von Chioggia . Die roſtroten Segel glühen in der Sonne dann tief auf , und die ſeltſamen Malereien in blau und weiß und rot , welche die Segel zieren , erheben ſich mit ſchöner Phantaſtik über dem leuchtenden Meer , Langſam , einer Armee von fremdartigen Faltern gleichend , ſtreichen Hunderte von Segeln über das Meer dahin , und die Madonnen und Pferde , die Herzen und die Kreuze , die Weltkugeln und die Schwerter , die von den Segeln herunterleuchten , ſchweben wie die Sinnbilder der Ver= gangenheit vor dem Horizont . Einmal war auch Chioggia eine große Stadt , und die Fiſcher , deren Vorfahren einmal zu den verühmteſten Seeleuten der Welt gehörten und auf monatelange Fahrten in See zu gehen pflegten , haben in ihren Segelzeich= nungen bunter und ſinnfälliger als wohl irgendwo in Italien die ſtolzen Erinnerungen vergangener Epochen , die Symbole der Kreuzzüge und und der Türkenkämpfe , die Wahrzeichen der Frömmigkeit und der Tapferkeit aufbewahrt . Wenn die Fiſcher= flotte von Chioggia aufs Meer hinausfährt , dann erhebt ſich lichtvoll und romantiſch die Geſchichte der Küſten Italiens , um die alle Raſſen und alle Staaten des Mittelmeeres gekämpft haben . Manche dieſer Häfen haben einmal die halbe damalige Welt beherrſcht . Die Venetianer haben , geführt von ihren ur= alten weiſen Dogen , ein Weltreich mit ihren Flotten begründet , das byzantiniſche Kaiſerreich ſich unterworfen , Inſeln und Küſten des Mittelmeeres koloniſiert und mit dem Handelserlös ihrer Eroberungen dann die Traumſtadt Venedig aufgebaut , deren Glanz alle Jahrhunderte überdauert hat . Wenn die Ein= fahrt in den Hafen von Genua , das ſich gewaltig in das Mittelmeer hinausſtreckt , und das der ſchärfſte Konkurrent und Todfeind Venedigs war , zu den majeſtätiſchen Erlebniſſen des Meeres gehört , ſo gehört die Einfahrt in den inneren Hafen Venedigs zu den geheimnisvollen und phantaſtiſchen . Denn aus dieſer Stadt , die nur aus Säulen und architektoniſchem Filigran zu beſtehen ſcheint , aus dieſer wunderbar orienta = Vom Tage . Am Morgen des 30 . Auguſt 1934 ſind im Gerichtsgefängnis Dortmund die von dem Sondergericht in Dortmund am 7 . März 1934 wegen gemeinſchaftlichen Mordes in Tateinheit mit ſchwerem Landfriedensbruch rechtskräftig zum Tode und dauerndem Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilten Hans Voit und Friedrich Rapior aus Dortmund hingerichtet worden , weil ſie am 24 . Juni 1932 den SA . = Mann Ufer niedergemetzelt haben . Die Leipziger Herbſtmeſſe iſt am Donnerstag abend geſchloſſen worden . Sie iſt im ganzen von ungefähr 75 000 Perſonen , darun= ter 4000 Ausländern , beſucht worden . Ihr Ergebnis entſpricht , mit wenigen Ausnahmen , den gehegten Erwartungen unſerer Wirtſchaftskreiſe . Wie verlautet , ſind die Genfer Beſprechungen über die Konver= tierung der öſterreichiſchen Völkerbundsanleihe von 1923 ſo gut wie abgeſchloſſen . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im ordentlichen Haushalt ( alle Angaben in Millionen RM . ) die Ein= nahmen im Juli 568 . 0 ( Juni 473 . 8 ) und die Ausgaben 717 . 0 ( 504 . 2 ) . Mithin ergibt ſich eine Mehrausgabe von 149 . 0 ( 30 . 4 ) . Für den Zeitraum April bis Juli errechnet ſich bei 2292 . 7 Einnahmen und 2285 . 9 Ausgaben eine Mehreinnahme von 6 . 8 ( Ende Juni Mehreinnahme 155 . 8 ) . Um dieſen Betrag vermindert ſich der aus dem Vorjahre übernommene Fehlbetrag von 1796 . 7 auf 1789 . 9 . Für den ordentlichen und außerordentlichen Haushalt , einſchließlich der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbeträge bzw . Beſtände er= rechnet ſich für Ende Juli ein Fehlbetrag von 1779 . 1 ( Ende Juni 1629 . 2 ) . Die ſeit Tagen anhaltende Schwäche des engliſchen Pfundes gegenüber den Goldwährungen brachte in London einen neuen Tiefſtandsrekord . Die Unze Gold notierte 140 Schilling , 3 Pence ; im Februar war bereits ſchon einmal ein Tiefſtand von 140 Schil= ling je Unze erreicht worden . Hegelung des deurſch = ſchweoiſchen Zahlungsverkehrs . Berlin , 30 . Auguſt . Die ſeit einiger Zeit geführten Verhandlungen über die Re= gelung der Zahlungen im Warenverkehr und über ein Transfer = Abkommen im deutſch = ſchwediſchen Verhältnis haben zum Ab= ſchluß von Vereinbarungen geführt , die im weſentlichen vor= ſehen : Die Bezahlung der beiderſeitigen Warenausfuhren erfolgt über Verrechnungskonten , die die Reichsbank und das ſchwediſche Verrechnungsamt ſich gegenſeitig einräumen . Die Benutzung dritter Währung wird für die Abwicklung des Warenverkehrs zwiſchen beiden Ländern damit überflüſſig . Das Abkommen geht davon aus , daß Deutſchland aus der Aktivität ſeiner Handels= bilanz ein Deviſenüberſchuß verbleibt . Dieſer Ueberſchuß ſteht laufend zur freien Verfügung der Reichsbank , nach dem ein Teil desſelben für Zwecke des Transfers von Zinſen der Reichsanleihen , nämlich der Dawes = , Young = und Kreuger = Anleihe , und , ſofern der Deviſenüberſchuß einen beſtimmten Betrag überſchreitet , auch für Privatanleihen abgezweigt worden iſt . Dabei iſt Vorſorge getroffen , daß die zur Befriedigung der Privatzinsgläubiger ver= wendeten Beträge nicht zu einer Minderung des für die Reichs= bank beſtimmten freien Deviſenſaldos führen , ſondern vielmehr aus erhöhten deutſchen Warenbezügen aufgebracht werden . Schließ= lich verzichten die Gläubiger aus der Kreuger = Anleihe und den Privatanleihen , ſoweit ſie auf Grund des Abkommens befriedigt werden , auf einen weſentlichen Teil ihrer Zinsanſprüche . Die dadurch freiwerdenden Beträge dienen der deutſchen Ausfuhr= förderung . Neues Todesurkeil in Oeſterreich . Das Wiener Militärgericht verurteilte heute zwei Teil= nehmer an dem Handſtreich auf das Bundeskanzleramt , die ſich beſonders aktiv an der Verhaftung des Miniſters Fey und des Staatsſekretärs Karwinſki beteiligt hatten , zu je 15 Jahren ſchweren Kerker . Das Militärgericht in Leoben führte heute einen fünf= tägigen Prozeß gegen 16 Angeklagte zu Ende , die ſich an dem Aufruhr in St . Gallen in Steiermark beteiligt hatten . Bei den Kämpfen wurden ein Gendarmerie = Revierinſpektor und zwei Schutzkorpsleute getötet und zahlreiche Exekutivorgane verletzt . Das Gericht verurteilte den 32 jährigen Jagdpraktikanten Franz Ebner zum Tode durch den Strang , den 30 jährigen Handels= angeſtellten Rudolf Floriantſchitſch und den 21 jährigen Spengler= gehilfen Franz Berger zu lebenslänglichem Kerker . 11 Angeklagte erhielten wegen Hochverrats und Teilnahme an dem Aufſtand Kerkerſtrafen zwiſchen 10 und 20 Jahren . Zwei Angeklagte wurden nur der Teilnahme an dem Aufſtand ſchuldig erkannt und zu einem bzw . zwei Jahren Kerker verurteilt . Das Gnadengeſuch für den zum Tode verurteilten Franz Ebner iſt zurückgewieſen worden . Das Urteil wurde am Mitt= woch um 23 , 30 Uhr durch den Strang vollzogen . Es iſt dies die 13 . Hinrichtung im Zuſammenhang mit den Juliereigniſſen . liſchen Stadt , die mehr griechiſch als italieniſch und mehr aſiatiſch als europäiſch wirkt , aus dieſer Stadt waren einſt die großen Kriegsgaleeren ausgefahren , die das Symbol der vene= tianiſchen Macht , den geflügelten Löwen , in Hunderten von Häfen des Mittelmeeres und der Adria aufgepflanzt haben . Und wenn nun die großen Ueberſeedampfer und die ſcharf geſchnittenen Kreuzer mit ihren Geſchützrohren vor der poeti= ſchen Front des Dogenpalaſtes erſcheinen und zwiſchen den Türmen der Lagune = Inſeln und den Gondeln der Venetianer Anker werfen , ſo iſt das ein Bild von vollendeter Unwirklichkeit . während dieſelben großen Dampferkoloſſe im Hafen von Trieſt oder von Genua wohl an ihrem Platze zu ſein ſcheinen als Sinnbilder des Zeitalters der Maſchinen , des Austauſches gewaltiger Mengen von Waren und der zielbewußten euro= päiſchen Nüchternheit . Manchen Häfen Italiens , ohne deren Namen die Geſchichte des Landes nicht zu denken wäre , hat das Meer im Lauf der der Jahrhunderte die Küſte weggeriſſen . Manche Häfen hat das Meer auch verſanden laſſen . Wo einſt die gewaltige Seeſtadt Amalfi herrſchte und ihre Molen ins Tyrrheniſche Meer hinaus= ſtreckte , iſt jetzt nur noch ein ſchmaler Strand , und die Häuſer der Stadt klettern notgedrungen romantiſch die ſteile Felſenküſte hinauf . Das Meer hat dieſen Hafen vernichtet . Und wo einſt Ravenna ſeinen Hafen gegen die Adria öffnete und die großen Flotten Roms im Altertum ſtationiert waren , da breitet ſich jetzt ein tiefer Streifen Land aus . Ravenna liegt nun weit vom Meer entfernt , und die Glocken ſeiner Kirchen , die das Weltreich des großen Oſtgoten Theoderich und die Sagen Dietrich von Berns in die Erinnerung rufen , ſchallen melancholiſch in die Pinienwälder hinein , aus deren Holz einſt die großen Schiffs = Armaden der Römer gebaut worden waren . Aehnlich tragiſch liegt Piſa jetzt tief im Lande . Der Arno hat im Laufe der Jahr= hunderte ſoviel Erde an der Küſte abgelagert , daß eine ganze Landſchaft die alte Seeſtadt von dem Liguriſchen Meer trennt . Wenn man die großen Küſtenwälder von Viareggio her durch= fährt und den ſchiefen Turm und den prunkvollen Dom von Piſa dann aufleuchten ſieht , ſo erſcheint es einem unglaublich , daß dieſe Stadt einmal dicht am Meere lag , daß ihre Flotte ſo groß und ſo berühmt war wie die der Genueſen und Venetianer , daß dieſe Flotte noch vor den Narmannen die Heilige Stadt der Sara= zenen , Palermo , plünderte , und daß Piſa von dem Erlös dieſes Kriegszuges ſeine wunderbaren Kirchen und Kunſtwerke baute — Piſa , das mit ſeiner Flotte und ſeinem großen Hafen ſtets der unerſchütterliche Freund der deutſchen Kaiſer war , der ewige Genoſſe des Ghibellinentums , deſſen letzter erhabener Ausrufer , der Luxemburger Heinrich , im Piſaner Dom begraben liegt . An dieſer Küſte Italiens , zwiſchen La Spezia und Livorno , der henpreiſe . Ein unerwarketes Echo an der Adria . Die internationale Deutſchenhetze feiert wieder Triumphe . Die unglaublichſten und dümmſten Geſchichte Verleumdungen werden in den einem grenzenloſen Deutſ fröhnenden Zeitungen des Auslandes abgedruckt . Vom deutſch = polniſchen Geheimvertrag — dieſer fran = Erfindung — brauchen wir nicht mehr zu ſprechen . Zu er iſt aber die Behauptung von einem „ Attentat auf den 3 die ausgerechnet von einer Zeitung gebracht wurde , die den Knopf zu drücken braucht , um ſich ſofort an Berliner diger Stelle die erbetenen Informationen zu beſorgen , wenn man uns etwas Böſes — ſei es noch ſo töricht — no will , dann verzichtet man auf die Prüfung der Stichhaltig zugegangenen Gerüchte . Das Allerneueſte iſt nun der „ deutſch = jugoſla Geheimvertrag ” zur Entfeſſelungeines Kr im Donauraum . Trieſt ſoll angeblich reich ſcher Adria = Hafen , alſo Italien entriſſer den , dafür werde Jugoſlawien Kärnten kerndeutſche Gegend erhalten und ſeine G weiter vorſchieben . Dieſen Humbug bringt das S rohr der Wiener Regierung , „ Die Reichspoſt ” haben die internationalen Hetzblätter neuen Stoff , um den „ Friedensſtörer Deutſchland ” aufzuregen . Aber Aufregung ſchadet , namentlich , wenn ſie ſo unnatürlich iſt . wir in den gleichen Fehler perfallen und uns ereifern . Hetzer immer von neuem anzuprangern ? Die einfach ſtellung , daß es ſich bei dieſem Bericht der „ Reichspoſt ” Phantaſieprodukt handelt , genügt . Immerhin iſt das Echo dieſer Senſationsmeldung Balkan ſehr beachtlich . Die ungariſche Preſſe , ſie bedeutend iſt und ernſt genommen werden muß , m über das Ammenmärchen der Wiener Zeitung luſtig . dagegen die jugoſlawiſche Preſſe beſonders d amtliche „ Vreme ” , die mit ſeltener Schärfe vom Led und der „ Reichspoſt ” und den Verfaſſern der Schauerge von einem deutſch = jugoſlawiſchen Krieg gegen Itali Oeſterreich gründlich die Wahrheit ſagt . Gleichzeitig aber ihrer Auseinanderſetzung mit der italien Preſſe alſo mit Italien ſelbſt , eine völlig neu Schmucklos wird den Italienern geſagt , daß die „ R poſt ” nur vorgeſchoben ſei , und daß die JI dauernd vom Krieg ſprechen , den Krieg verherrlichen un ! für die ganzen Erſchütterungen in Oeſterreich letzten Schuld ſeien . So hat ſich aus dem „ Reichspoſt ” = Märche m an Schärfe kaum zu überbietende jugoſla italieniſche Auseinanderſetzung entwickelt , ſa die internationalen Deutſchenhetzer offenbar nicht hatten . Die polniſche Preſſe gegen die franzöſiſche Kam mit EP . Warſchau , 30 . A Die polniſche Preſſe befaßt ſich ausführlich mit de Ei zöſiſchen Preſſekampagne gegen die polniſche Außenpoli an insbeſondere mit den Nachrichten über das Beſteher fne polniſch = deutſchen Geheimabkommens . „ Wieczor Wars erklärt , daß dieſe Kampagne den größten Franzoſenfre g dem Gleichgewicht bringen könne . Dieſe franzöſiſchen Eu ſeien nicht geeignet , das franzöſiſch = polniſche Verhäl beſſern und die Oſtpaktpläne zu fördern . — „ Kurjen War verurteilt aufs Schärfſte die Angriffe der franzöſiſchen und bemerkt , daß ſowohl das Gerücht , Polen ſei gee Eintritt Rußlands in den Völkerbund als auch die Info F des Warſchauer „ Temps ” = Korreſpondenten über polni dingungen für den Beitritt zum Oſtpakt unrichtig ſeie Blatt verlangt kategoriſch von der Regierung , daß Stellungnahme präziſiere und ein entſchiedenes Dem dieſer unſinnigen Gerüchte veröffentlichen möge . Verbol geſchloſſener kommuniſtiſcher Veranſtal E im Saargebief aufgehoben . DNB . Saarbrücken , 30 . 2 Die kommuniſtiſche „ Arbeiterzeitung ” meldet heut phierend , daß die Regierungskommiſſion des Saargebi am 19 . April 1933 ausgeſprochene Verbot der geſe kommuniſtiſchen Veranſtaltungen aufgehoben habe , Die Regierungskommiſſion iſt ſomit gewillt , de Hetze , die gerade von ſeparatiſtiſcher Seite ausgeht unter allen Umſtänden eine gewaltſame Aenderung der niſſe im Saargebiet erſtrebt , Tür und Tor zu öffnen , liegen viele kleine Häfen , die berühmt ſind wegen ihrer pracht und ihrer Südlichkeit . Selbſt La Spezia , der be Kriegshafen Italiens , ſcheint in ſeiner Glut und Schön ein Aufenthalt ſchweifender Götter als der Startplatz v . bengeſchwadern und Kriegsſchiffen zu ſein . Dieſe Küſt der , kreideweiß durchadert , die Marmorberge von Cark ſteigen , bildet Golf um Golf und Hafen um Hafen , Bo . hier gemalt , und Carducci hat hier gedichtet . Dante 9 Teil der Hölle hier geſchrieben , und Byron hat angeſichts lichen Pracht und der Fiſcherbarken den ertrunkenen Shl auf einem Scheiterhaufen am Strand verbrannt . Der me Hafen auf dieſer Strecke iſt Lerici , und der ſchönſte , Idyllichkeit faſt Griechenland beſchwörende Hafen iſt 2 Magra an der Mündung der Magra in das Liguriſche die Fiſcherbarken faſt ſo großartig bunt und ebenſo 1 vom Lauf der Welt in das Mittelmeer hineinfahren , w . der anderen Seite Italiens aus dem Hafen von Chiogg Adria ſegeln . Das Prunkſtück aller italieniſchen Häfen iſt Neapel ſich über dem Meer entfaltenden Veſuv . Die Natur har mit der Einfachheit der Linienführung und mit der des Lichtes eine vollkommene Wunderwelt geſtaltet . DI" Capri und Iſchia und die Golfe von Sorrent und Salerl gen die Linie der erhabenen Einfachheit und Schönhe und die Gärten und Terraſſen der Küſte liegen in dem Sonne wie die Gefilde der Seligen da . Dieſes Neapel mal eine rein griechiſche Stadt , unter den Cäſaren wur ! . noch griechiſch geſprochen , und griechiſche Dogen regiert noch , als um Neapel herum ſchon die heidniſchen Fur der Longobarden mit ihren Wotan gewidmeten 2 Salerno und Capua entſtanden . Byzantiniſche Grieche niſche Araber , normanniſche Wikinger und ſchwäbiſg kämpften um die Buchten ſüdlich von Neapel , ihre 2 ſtehen noch da , Palazzi und Türme , Kaſtelle und Dome= gen des großen Wettkampfes Europas und Aſiens um Italiens . Wunderſchön liegt der Hafen da , der am r . in dieſem Jahrhunderte dauernden Krieg umſtritten I . Hafen von Meſſina , dem italieniſchen Feſtland gegenud . Küſte Siziliens — — in einem ſcharfen Bogen ſich in Z enge hineinziehend und wie eine Sichel ſich mit ſeine ausbreitend . Faſt alle Häfen Siziliens , ob in ihnen nun Trau Schwefel , Wein oder Obſt verladen wird , haben in 191 ſ . phäre noch die gewaltige Erinnerung ihrer Geſchichle Syrakus mit ſeinem kreisrunden Hafen , in dem die Mat an einem einzigen Tage in einer Seeſchlacht vernichtel . " in dem die Macht Karthagos immer wieder zuruc Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Im Balten = Pakt und Nordoſt = Pakt * Der Torſo des Balkenblocks . * Der geſtern paraphierte Vertrag der drei baltiſchen Staaten and , Eſtland und Litauen , der eine gemeinſame Arbeit in außenpolitiſchen Fragen vorſieht , beſchäftigt die Beteiligten ſeit Monaten . Anfangs Juli fand bereits die erſte Kon = B 3 ſtatt , um die Möglichkeiten einer engeren Zuſammenarbeit ndieren . Es beſtanden urſprünglich wohl weiter = Sende Pläne , die in der Richtung einer Zollunion „ einer einheitlichen Außenpolitik liefen . Sie wi ſich aber nicht realiſieren laſſen , weil die wirtſchaftlichen — ceſſen der drei Länder ſich nicht deckten und weil außerdem cond und Lettland zu vorſichtig ſind , um irgendwie die Ver= cörtung für die abenteuerliche Politik Litauens in der Sel = und Wilna = Frage zu tragen . lus dieſen Gründen iſt wohl auch aus dem urſprünglich in acht genommenen Baltenblock nur ein „ Einverſtändnis = und nmenarbeits = Pakt ” geworden , der ſich ausdrücklich darauf be= füikt , eine Uebereinſtimmung in allen jenen Fragen der gnpolitik herbeizuführen , die „ eine gemeinſame Bedeutung ” , ille drei Staaten haben . Praktiſch ändert das an beſtehenden Zuſtand nichts , nur daß eben die Zu= enarbeit der drei Länder auf eine vertragliche Grundlage AIt iſt . Inklar iſt zunächſt nur noch die Rückwirkung dieſes Ver= s auf die Stellung der drei Länder zum Nordoſtpakt , en bisher nur Litauen eine gewiſſe Zuneigung an den Tag während Eſtland und Lettland nicht geneigt waren , ſich Spielball der Großmächte machen zu laſſen . Und an dieſer deinſtellung dürfte ſich auch nichts geändert haben . Eine neue Flugzeugabwehr - Vorrichkung 11 ſu ) e bei den großen Uebungen der franzöſiſchen Luftflotte , die fi - 1 ſei und über Paris veranſtaltet wurden , erprobt . Der Appa = — ingt die Schallwellen des Motorengeräuſches herannahender euge auf und verſtärkt ſie derart , daß man aus Tonart , und = ſtärke nicht nur die Entfernung und die Zahl , ſondern o die Motoren — alſo die Nationalität — der ſo gemeldeten Flugzeuge erkennen kann . Die Pariſer Preſſe hat ihre Senſation : Nach dem Ablauf der Luftmanöver hat ſich angeblich herausgeſtellt , daß die franzöſiſche Hauptſtadt im Ernſtfall durch die feindlichen Geſchwader reſtlos vernichtet worden wäre . Rund 70 Flugzeuge haben die Kette der Verteidigung öſtlich von Paris durchſtoßen können — allerdings mit drei Stunden Verſpätung wegen ſchlechten Wetters — und nach den Berichten der beteiligten Militärbehörden ſo glücklich operiert , daß es den Abwehrflugzeugen im Flughafen von Paris nicht möglich geweſen ſei , aufzuſteigen So intereſſant die Luftmanöver bei Paris ſein mögen , ſo ein= wandfrei ſteht aber auch feſt , daß die Manöverberichte tendenziös gefärbt ſind . Vielleicht haben die Verteidiger von Paris ihre Ab= wehrmaßnahmen abſichtlich ſo getroffen , daß ein Durchbruch er= folgen konnte . Auf jeden Fall ſtand doch von vorn= herein feſt , daß der Nachweis dafür zu liefern war die franzöſiſche Luftverteidigung ſei un= genügend und müſſe ausgebaut werden . Wir haben in den letzten Monaten eine ganze Reihe von militäriſchen Uebungen in Frankreich erlebt . Darunter ein großes Landemanöver am Kanal , das mit einem „ vollen Erfolg der Angreifer ” abſchloß und bezweckte , eine lebhafte Propaganda für einen weiteren Ausbau der Feſtungen und Forts an der Nordküſte , wo der Nachbar England heißt . Dabei weiß je= der vernünftige Menſch , daß die franzöſiſche Küſte ſo gut geſichert iſt , um im Ernſtfall die Ausbootung von Truppen ſchon im Keim zu erſticken . Jetzt wird bei den Luftmanövern nach dem gleichen Re= zept verfahren . Die franzöſiſche Preſſe hat von der Manöverlei= tung aus die Richtlinien erhalten , damit ſie mit neuem Material die Aufrüſtungstrommel rühren kann . Tatſächlich iſt doch die fran= zöſiſche Luftabwehr ſo glänzend organiſiert und von der Erde aus und zur Luft ſo ſtark , daß ſie im Ernſtfall einem Angreifer nie= mals geſtatten wird , auch nur die Grenze , ohne ſchwerſte Verluſte zu überfliegen . Aber der rüſtungsfreundliche franzöſiſche General= ſtab und die mit ihm verbundene Rüſtungsinduſtrie brauchten neues Material , um die ſchon feſtliegenden Aufrüſtungspläne durch= führen zu können . Was tut es , daß das franzöſiſche Volk grundlos von „ Feinden ” beunruhigt wird , während es mit dem größten Ver= trauen auf ſeine Unangreifbarkeit ſtolz ſein kann . Die Streikparole für die amerikaniſchen Terkilarbeiter . Der Streik der Textilarbeiter , auf deſſen Abwendung man bis geſtern noch einige Hoffnungen geſetzt hatte , iſt nunmehr doch unvermeidlich geworden . Die Zentrale der Streikleitung hat die Anweiſung zum Streikbeginn herausgehen laſſen . Die Arbeits= einſtellung erfolgt in der Nacht zum Sonntag , um 23 Uhr , beim Schichtwechſel . Es werden zunächſt 1500 Betriebe und 600 000 Arbeiter betroffen . Außerdem aber arbeitet man an Plänen , um die Arbeiterſchaft verwandter Induſtrien zu Sympathieſtreiks zu veranlaſſen . Die unbequenen Sowſetruſſen . * Die Verhältniſſe in der Mandſchurei werden von Woche zu Woche ungünſtiger . In ſteigendem Maße müſſen die Japaner Sabotageakte aller Art regiſtrieren . Bald werden Eiſenbahn= anlagen zerſtört , bald ſind es andere Baulichkeiten , die in die Luft fliegen ; dann werden Flugzeug= hallen niedergebrannt und Ben= zintanks explodieren . Das ſoll zwar auch bei den Ruſſen ſeit einiger Zeit der Fall ſein . Flug= zeuge und ihr „ Blut ” ſind eben beſonders „ wertvoll ” . Die meiſten Zwiſchenfälle die= ſer Art ereignen ſich im Raum der Oſtchina = Bahn . Die Bahn , um die ſeit Jahren „ verhan= delt ” wird , befindet ſich in ſow= jetruſſiſcher Verwaltung . Wir haben ſchon mehrfach gemeldet , daß die mandſchuriſchen Behör= den in letzter Zeit zahlreiche Eiſenbahnbeamte feſtgenommen haben , weil Grund zu der An= nahme vorhanden iſt , daß die zahlloſen Freiſchärler , oft ſind es Banditen , die das Land un= ſicher machen und unausgeſetzt in Atem halten , von ruſſiſcher Seite her begünſtigt werden . Natürlich iſt es keineswegs ausgeſchloſſen , daß die Moskauer Regierung ihre Agenten und Vorpoſten an der Oſtchineſiſchen Eiſenbahn ſehr aktiv auftreten läßt , und daß die Bahnbeamten mit den Widerſachern der Ja= paner , den Chineſen , zuſammen= arbeiten . Die Eiſenbahnzone gilt allgemein als bolſchewiſtiſch verſeucht . Trotz aller Schwierigkeiten haben die Japaner die Bahn . Wenn Rußland und Japan ſich prügeln , werden die anderen an Fernoſt intereſſierten Mächte — bisher nicht direkt angetaſtet . Jetzt wird in der mandſchuri= ſchen Preſſe angekündigt , daß zurückfluten werden . Daraus ergibt ſich aber die nicht unbe = den Waffengang mit Japan zu wagen . Beide Teile ſchrecken der die reſtloſe Vertreibung der Sowjet = ſehr verſchieden ſind ! — , wenn ſie ſich auch auf das lebhafteſte angehörigen bedeutet , in der gleichen bisher und offenſichtlichſte ſchon bekämpfen . bewieſenen „ Friedfertigkeit ” hinnehmen wird . Es bliebe dann nur noch der mandſchuriſche Teil der Ver= waltungsbeamten zurück , auf den die Leitung des geſamten Eiſenbahnbetriebes übergehen würde , d . h . alſo , daß die Bahn e . . . Palermo , die Goldmuſchelbai mit ihrer glügenden rheit , überſtrahlt von Mon Reale , dem Glanzſtück der Nor= ienkönige , die hier die Erbſchaft der ägyptiſchen und tuneſt = Herrſcher angetreten hatten . . . , Trapani , über dem der ſte Giuliano ſich erhebt . . . . Marſala , vor deſſen mit Wein= in verbarrikadiertem Strande die Inſel liegt , auf der die ſtfeſtung der Phönizier lag , mit Hochhäuſern geſchmückt , die über die Mauern hinaus ſich erhoben und welche die ſizilia= en Griechen nur mit rollenden Panzertürmen zu erobern ochten . All dieſe Häfen atmen die Luft von ſtarken Epochen in denen Schickſale von Völkern nicht viel bedeuteten und in : die Welt in gewaltiger Bewegung war . Alle ſizilianiſchen In haben eine ganz beſondere natürliche Schönheit — aber der ſte Hafen Siziliens iſt Catania . Hinter ihm liegt eine rne Kaufmannsſtadt . Ueber ihm erhebt ſich , an Eindrucks= nur vergleichbar der Erſcheinung des Veſuv bei Neapel , der a . Seine Schneehaube ſchimmert weiß über das Meer , ſeine n = und Olivengärten leuchten grün , und die Lavaſtröme , das fruchtbare Land der Berghänge durchziehen , funkeln irz und grauſam auf das blaue Meer herunter . Fährt man die Oſtküſte Italiens von Ravenna ſüdlich hin= e , ſo kommt man längs eines Strandes , den viele Badeorte Fiſcherhäfen ſchmücken , bis Ancona , von deſſen hochgelegenem herrliche Portallöwen majeſtätiſch auf die Adria hinab= en . Noch ſüdlicher drängen ſich die Abruzzen bis dicht an Tüſte heran , und der Monte Gargano , der heilige Berg der obarden und Normannen , tritt gewaltig in das Meer hin = Und dann kommt von Manfredonia ſüdlich die ſeltſame 2 Apuliens , die Küſte eines flachen Landes , der apuliſchen liere , des umſtrittenſten Landes des frühen Mittelalters , des lingslandes der Hohenſtaufen . Die ganze Küſte mit ihren n ruht in einem tiefen Frieden . In Trani , Barletta , Bis = 2 . Molfeſta und Bari ſtehen noch die wunderbaren Dome der ränniſch = ſchwäbiſchen Frühzeit , und es ſtehen hier noch die 2 lle , mit denen Friedrich der Zweite , der größte Hohenſtaufe , Küſte gepanzert hat . Unwahrſcheinlich vergeſſen und ganz kentaliſch liegen dieſe wenig gekannten Städte an dem Rand Adria , als Symbole der Herrlichkeit des frühen gläubigen , Deutſchen geführten europäiſchen Weltreiches , und nur die Itvollen Figuren an ihren Kirchenportalen und die kühn ge= ktenen Mauern ihrer Kaſtelle erzählen von ihrem großen ver = Tenen Glanz . Urſprünglich hatten reiche Griechenſtädte hier Eiden , dann hatten die Sarazenen hier gekämpft . Nach ihnen Stormannen und die Hohenſtaufen . In Trani , deſſen Kaſtell dicht am Meer liegt , hatte die Mutter der letzten Hohen = Fenkinder , die Gattin König Manfreds , auf glückhaften Wind Artet , um dem Franzoſen Karl von Anjou zu entgehen . Aber innerung an ſeinen Glanz und ſeine Größe hinterlaſſen hat . berheft von Velhagen u . Klaſings Monatsheften . Wer ſie befolgt , wird viele Freuden ernten . Wir leſen bei Nebelthau u . a . : „ Ich war erſtaunlich , zu ſehen , welche Entwicklung in wenigen Wochen die Pflanzen nahmen . Einige , ſonſt langſam wachſende verdop= pelten in kurzer Zeit nahezu ihren Umfang und ihre Höhe , und als es Juli wurde , Auguſt und September , hatte ich die Freude , auch ſolche Arten blühen zu ſehen , die ſelbſt bei dem Erfinder des Ratſchlages , der ein Treibhaus beſaß , hartnäckig die Blüten ver= weigerten . Ganz beſonders ſchön blühte der rotſtachelige „ Echino= zarte Blütenkopf heraus und entfaltete ſich mit einer Farbe , die ſeinen ſpitzigen Abwehrborſten . ” Europa ohne Maske . ( So ſieht die Weltgeſchichte aus . . ) Männer Brandt . ( Hanſeatiſche Verlagsanſtalt . ) ſichere und erfolgreiche Aufbauarbeit des nationalſozialiſtiſchen dieſe Konferenzen als erfolgreich für die Völker , für den Frie = Wird es ſo kommen ? China , USA . , England und Frankreich — nur voll Spannung zuſehen ? alle ruſſiſchen Staatsbürger aus der Mandſchurei ausgewieſen dann unter japaniſchem Einfluß ſtehen würde . Theoretiſch werden ſollen . Das bedeutet alſo , daß die Sowjetruſſen , die in bleiben natürlich die Ruſſen Beſitzer der Bahn . Es ſcheint , daß Eiſenbahndienſten ſtehen , ebenſo wie die , die ſich ſonſt im Lande von japaniſcher Seite direkt nichts unternommen wird , was die aufhalten und im Beſitz des roten Paſſes ſind , über die Grenze Sowjets veranlaſſen könnte , alles auf eine Karte zu ſetzen und deutende Frage , ob Rußland auch dieſen Schlag , noch immer vor dem Aeußerſten zurück — wobei die Gründe der Wind war ungünſtig . Die letzten Nachkommen Barbaroſſas ; den , für die Sicherheit hingeſtellt ? Aber ſehen wir einmal hin = und Friedrichs des Zweiten fielen in die Hand des Franzoſen , und ter die Kuliſſen , wie es Rolf Brandt in ſeinem vorliegenden damit zerbrach auch das große Reich der Deutſchen , das überall an Werk „ Europa ohne Maske ” getan hat . Da freilich ſehen die den Küſten Italiens , aber am deutlichſten in Apulien , die Er = Dinge anders aus . Wie in einem ſpannenden Film ziehen die Ereigniſſe der letzten 20 Jahre an uns vorüber . Rolf Brandt iſt in all dieſen Jahren der nüchterne , klare Zuſchauer geweſen und hat mit offenem Blick Männer und Mächte dieſes Schauſpieles feſtgehalten . So iſt dieſes aufſchlußreiche Werk ein Dokument , „ Meine Kakteen wollen nicht blühen ! ” — ſo lautet die Klage , deſſen Wert offenſichtlich iſt und das jeder beſitzen ſoll , dem die manches Liebhabers dieſer ſtachligen und beſchaulichen Pflanzen . Nachkriegspolitik und der Kampf Deutſchlands um ſeine Freiheit Für den Laien wertvolle Winke gibt Otto Nebelthau im Septem = nicht gleichgültig iſt . Fliegende Frauen . Zum zweiten Male würdigt die kannte einen Kakteenliebhaber , der ſeine Leidenſchaft damit büßte , „ Deutſche Flugilluſtrierte ” , in dieſem Jahre durch daß er zum Händler werden mußte . Er hatte Expeditionen in eine Sondernummer die Verdienſte der „ Fliegenden Frauen ” in Mexiko finanziert , um die ſeltenſten Exemplare für ſeine Samm = aller Welt . Die bedeutendſten und bekannteſten Fliegerinnen aus lung zu bekommen , war betrogen worden , Transporte verunglück = Deutſchland , Amerika , England , Frankreich und Sowjetrußland er= ten , kurz , er hatte faſt ſein ganzes Vermögen darüber verloren , ſcheinen im Bild . Wir lernen die Teilnehmerinnen an dem kom = Dieſer verbrecheriſche Liebhaber empfahl mir , während des Som = menden Flugzeugrennen England — Auſtralien kennen , folgen den mers meine Kakteen ins Freie zu ſtellen , und zwar in Käſten mit „ fliegenden Samariterinnen ” in der UdSSR . „ Wing’s around Torfmull , dahinein die Töpfe zu verſenken und das Torfmull the World ” betitelt ſich ein weiterer Artikel , der neues Material feuchtzuhalten , die Pflanzen aber ſelbſt an der Wurzel nie zu über den Weltverband der Fliegerinnen , die „ Women’s Inter= gießen und ſie auch nicht zu baden . Alle Feuchtigkeit ſollten ſie national Aſſociation of Aeronautics ” , und die letzte Hauptver= nur durch den durchläſſigen Ton der Töpfe nehmen . Nun hatte ſammlung der Organiſation veröffentlicht , bei der bekanntlich ich einen Balkon , der zwar ganz offen war , aber den doch von Thea Raſche wieder zur Vizepräſidentin der WJAA . gewählt oben das Dach des Hauſes ſchützte , ſo daß außer einigen , durch wurde . ( Phönix Illuſtrationsdruck und Verlag , G . m . b . H . , heftigen Wind verſprengten Tropfen kein Regen an die Pflanzen / Berlin SW . 68 . ) herankommen konnte . Ich folgte dem Ratſchlag ſofort , und es Rechtſprechung in Erbhofſachen ( EHRſp . ) . Herausgegeben von Dr . Werner Vogels , Miniſterialrat im Reichsjuſtizminiſterium , Mitglied des Reichserbhofgerichts , und Dr . Karl Hopp , Erb= hofgerichtsrats und Oberlandesgerichtsrat , Sachbearbeiter im Preuß . Juſtizminiſterium . Induſtrieverlag Spaeth und Linde , Berlin W . 35 . Im Vorwort hat Reichsminiſter der Juſtiz Dr . Gürtner zutreffend ausgeführt , daß die wertvollen Erfahrungen , die in cactus bicolor var . tricolor‟ . Durch ein ſchier undurchdringliches den Entſcheidungen der Anerbenbehörden und ordentlichen Ge = Geſtrüpp von harten , ſcheinbar unbiegſamen Stacheln trieb der richte über Erbhofſachen niedergelegt ſind , den Beteiligten in im Einklang zu der abſonderlichen Farbe der Stacheln ſtand , über überſichtlicher , handlicher und wiſſenſchaftlicher Form zugänglich gemacht werden müſſen . Ein geſundes Bauernrecht kann ſich nur in inniger Verbindung mit der Praxis herausbilden . Schon die jetzt vorliegende Zahl der Entſcheidungen , die mit und Mächte im Spiel der hohen Politik 1914 — 1934 . Von Rolf , guten Anmerkungen der Herausgeber verſehen ſind , beweiſt , daß ein Bedürfnis für die Sammlung der Rechtſprechung in dieſem Nur allzu leicht iſt man geneigt , über die große Aufbauarbeit neuen Rechtsſtoff bereits beſteht . Erſt wenn man dieſe Entſchei= der gegenwärtigen Tage die trübe Vergangenheit zu vergeſſen , dungen geleſen hat , wird man ſich der weitgreifenden Bedeutung Wie anders wäre es denn möglich , daß die Unverbeſſerlichen , des Geſetzes für alle von ihm betroffenen Volksgenoſſen ſo recht durch Nörgelei und verantwortungsloſe Kritik die große ziel = bewußt . Zu begrüßen iſt auch , daß die Gliederung des Werkes ( Samm = Staates zu ſtören verſuchen . Beſinnen wir uns doch auf die Er = lung in Loſeblättern ) im Anſchluß an die Reihenfolge der ein= eigniſſe der letzten 15 Jahre , da Deutſchland von Konferenz zu zelnen Paragraphen des Reichserbhofgeſetzes und der Durchfüh = Konferenz geſchleppt wurde und in dem Strudel der europäiſchen rungsverordnungen geſchehen iſt ; die Auffindbarkeit der Recht = Machtpolitik zu verſinken drohte . Freilich , wie oft wurden uns ſprechung wird durch dieſe Maßnahme weſentlich erleichtert . Juſtizrat Lindt in Darmſtadt = Seite 4 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Am 29 . Auguſt wurde uns unſer Sohn Adi Günter Kinkel im nicht ganz vollendeten 8 . Lebensjahre durch Unglücksfall plötzlich entriſſen . Fam . E . Kinkel nebſt Angehörigen . Darmſtadt , den 30 . Auguſt 1934 Eſchollbrückerſtr . 14 . Beerdigung : Samstag , den 1 . September , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof . In der Hutzentrale finden Sie große Auswahl in Damenhüten Mützen u . Kappen zu billigen Preisen A . Wenzel , Rheinstr . 33 8750 a ) Daselbst a . umändern . Dauerwellen Pronne dureh Kaute Neuheiten aus der Funkausstellung Radio - Etage Schlafzimmer , neu hergerichtet 1 Diwan z . ver= kauf . Schreinerei Volk . Land= wehrſtraße 31 . ſ 328 a Grafenstraße 12 , I . Haus Papler - Lautz . ( 5898 a Weißmann , Schulſtr . 3 Gelegen- heitskäufe i . gebraucht . gut . Fahrrädern . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , , ſehr billig zu verkaufen . a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Freitag , 31 . Auguſt 19 Aied Emicze WaPkommen In 3 Tagen Nicht = Raucher durch Nitok = Mundwaſſer ! Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm 7951 a 4 und sich diese Fülle entzückenderKleider , Kostüme , Mäntel , Hüte usw . ansehen , das sollte Ihre Absicht für die nächsten Tage sein ! Und dann daraufachten , wie selbst in den niedrigſten Preislagen der gute Geſchmack des Hauses zum Ausdruck kommt . 9065 ) Schreibmaſchine gebr . , preiswert zu verk . Macken= ſenſtr . 2 , II . Zwei Deckbetten gut erhalten , billig zu verkf . Schaller , Beſſun= gerſtr . 125 , pt . Treppenläufer , Hundehütte , zwei Betten billig zu verkaufen . Her= mannſtraße 45 , von 8 — 12 Uhr . Piano zu verkauf . An= zuſehen zwiſchen 2 und 3 . Ohly= ſtraße 72 . Herrenrad , gebr . , zu ver= kauf . Schloßgar= tenſtr . 51 , II . Adler Mod . 7 Schreibmaſchine für 75 ℳ abzu= geben . Schuchardſtr . 10 ( Laden ) . Hinger = Schneider = Näh= maſchine ( vor = und rückwärts ) , Schuhmacher= maſchine , ſpitzer Kopf , gebr . Haushalt = Nähmaſchinen bill . abzugeben . Gütting , Schuchardſtr . 1 Gin otehiin können Sie einen „ Wasserdichten ” vo Deuster nicht mehr entbehren . Deuste bringt zu anerkannt billigen Preise Gummi - Batist . Mtl . auch 6 . 50 9 . 50 12 . 50 16 . 50 Woll . Caschmir - Mtl . auch 18 . 50 24 . 50 Lederol - Mäntel auch 9 . 50 13 . 50 18 . 50 30 . 0 . Gabardine - Mänte in Slipon und Raglanform , imprägniert 26 . 50 38 . - 48 . - 5 Loden - Mänt = aus bestbewährten Oualitäten , impräg 12 . 50 18 . 50 24 . - Besichtigen Sie bitte unsere Spezial- fenster 3 , 7 . 8 . DARMSTADT AM MAF Hmorr hoiden sind lästig . Eine einzige der 10000 Gratisproben welche wir versenden , um jeden zu überzeugen , wird von der Wirkung unseres AluVallll Ihnen schon neue Lebensfreude geben . Täglich gehen Dankschreiben von Ueberglück- lichen ein , denen geholfen wurde . Sie erhalten Probe , med . Auf - W klärungsschrift , ärztl . Gutachten , alles umsonst und portofrei durch die Versandapotheke . — Schreiben Sie deshalb heute noch an Anuvalin , Berlin W 62 , Abteilung 31 . ( TV . 4342 1 Etwas für jede Mahlzeit Fott - Heringe in Tomaten pikant und fein , große Dose . . . nür Rentables 4 X 3 = Zim . = Haus in beſt . Zuſtand ( Rhönring ) , Wohnung . ziehbar , für Mk . 15 000 , Anzahlg . ℳ . 5 — 6000 , zu verkaufen . Adolf Dingeldein , Landwehrſtr . 39 Teleph . 2067 . Griesheim . Wohnhaus 2 X 4 Zimmer m . Zu= behör u . Garten an der Halte= ſtelle d . Straßen= bahn zu verkau= fen . Angeb . unt . L . 40 Geſchſt . Kleiner Garten oder Acker zum Aufſtellen eines Wohnwagens zu pachten geſucht . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 Teleph . 2067 . ( cl Hes e cun Sie Guter Re‟i He ntchaogſe , Wbe gteodh . Ee Man ymittel in der Wöſche 9 el R Nenet und Feuerung = Eee oe e Ees e Haushilfe morgens Stunden zu ält . Ehepaar geſucht . Angeb . mit An= ſprüchen unter L . 43 Geſchſt . Weiblich . Büfettfräulein ſucht Stellung . Angebote unter L . 26 Geſchſt . Mädchen , 15 Jahre , ſucht Stelle i . Haus= halt . Angeb . u . L . 17 Geſchſt . Tocco TTTTTTTTT TTTTTTTTC . Männlich . Maſchinenſchrei= ber ſucht Büro= ſtelle . Angeb . u . L . 37 Geſchſt . Konzernfreie große deutsche Lebensversicherungs - Gesellschaft sucht vorwärtsstrebenden , in der Werbung und Or- ganisation erfahrenen und befähigten Mitarbelter als Reiseinspektof für den hiesigen Bezirk . Direktionsvertrag mit auskömmlichem Gehalt , Spesen , Provisionen und Um- satzbeteiligung . Bewerbungen mit Lebenslauf , Lichtbild , Erfolgs- nachweisen erbeten u . L 33 an die Geschäftsstelle . Tüchtige Neue deutsche Vollheringe . 10 Stück 43 Neue Kartoffeln . . . . . . . . 10 Pfd . 45 Feinkost - Streichkäse halbfetter Schmelzkäse Schachtel 22 Salzgurken „ . . Stück 12 Für den Obstkuchen S&F - Magnetmehlfeinst . Kuchenmehl , Pfd . 24 Feines Auszugs - Mehl . . . . . Pfd . 22 Blütenmehl , backfähig . . . . . . . Pfd . 20 Weizenmehl , hell . . . . . . . . . Pfd . 18 Korinthen . . . . Pfd . 48 Tortenböden Paket , 6 Stück 20 Obst täglich frisch zum Tagespreis . Süße Zwetschen 3 Pfd . 22 Kochäpfel 3 Pfd . 22 Zum Kuchen : ScF - Kaffee SCF - Golumbia - Spezlal . . . . Pfd . 2 . 60 ScF - Kaffee - Mischung . . . . Pfd . 2 . 00 S&F - Haushalt - Mischung . . . Pfd . 2 . 30 ScF - Spezial - Perlkaffee . . . Pfd . 2 . 50 v 9089 S&F - Guatemala - Costarlca . . Pfd . 2 . 80 Werber für Tageszeitung gesucht Vorzustellen mit Zeug- nissen heute Freitag , den 51 . August , nachmittags von 5 — 4 Uhr im Gast- haus Knauf , Bleichstr . 48 Zimmer 10 . ( 9054 Hieſige Großhandlung ſtellt zum 1 . Oktober einen Behrlins ein . Bewerbungen m . Zeugnis= abſchriften unter L . 39 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Weizengrieſ 3 fein Pfund 25 RABATT Gegründet 1878 Hornhaut , Warzen werden unter Garantie beseitigt , eonst Geld zurück , mit Ratikol - Pulver Bestimmt erhältlich in Drogerie Ehrecke , Pankratiusst . 4 „ Falk , Bessungerstr . 104 „ „ Griebel , Heidelbergerstr . 45 Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 Drogerie Friedr . Schaefer , Lud . wigsplatz 7 . Gelegenheitskauf ! Großer Poſten einwollene Anzugſtoffe per Meter 5 bis 10 ℳ , ferner echte Munchener Loden = Mäntel für 15 bis 27 ℳ zu verkaufen Roßkopf , Heinrichſtr . 76 . Wer vart . Sonntags nachmitt . kleine Kinder ? Ang . u . L . 49 Geſchſt . O Männlich . 1 Lehrling für Lebensmitt . = Geſchäft ſofort geſucht . Ang . u . 2 . 51 Geſch . ( e Junger ( c Bäckergeſelle von 18 Jahren einige Wochen als Aushilfe ſo= fort geſucht . Wo , ſagt die Geſchſt . Weiblich . Fräulein mit kaufmänn . Ausbildung , per= fekt in Steno= graphie u . Ma= ſchinenſchreiben , ſofort geſucht . Angebote unter L . 46 . Geſchſt . ( e Servier = Fräulein , jung , anſtandig , ſofort geſucht . Angeb . u . L . 34 a . d . Geſchſt . Mädchen , tüchtig , mit gut . Zeugniſſ . , tags= über z . 1 . Sept . geſucht . Oſtvier= tel . Angeb . unt . 2 . 21 Geſchſt . Mädchen für Küche und Haushalt ſofort geſucht . — N Geſchaftsſt . Am die Arbeit und mit eiserner Energie an’s Werk ! „ Mit ganzer Kraft vorwärts ” — das gilt heute wie geſtern , das gilt für jeden von uns und das muß jetzt ſtärker denn je auch die Parole für den Einzelhändler ſein . Sie — meine Herren Einzelhändler — ſind die wichtigen Mittler zwie ſchen Fabrikation und Verkauf , zwiſchen Ange= bot und Nachfrage . Sie ruft heute mehr denn je die Pflicht , für Ihr Geſchäft und Ihre Ware zu werben , um Nachfrage und Abſatz zu ſteigern und dadurch auch an Ihrer Stelle an dem wei= teren Aufbau bewußt mitzuhelfen . Sie daran zu erinnern , iſt der Zweck dieſer An= zeige . Ihnen vor Augen zu führen , wie nur ziel= bewußtes Werben vorwärts hilft , wie notwendig dieſe Werbung für jedes Geſchäft iſt , das ſoll die Aufgabe weiterer Anzeigen ſein , die noch folgen . Beachten Sie dieſe Anzeigen und dann mil Volldampf voraus und Vorwärts durch Werbuf im Darmſtädter Tagblat Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 240 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 31 Auguſt 1934 Vereidigung der ſtädkiſchen Beamken . Am Mittwoch nachmittag fand im ſtimmungsvoll geſchmück = Saalbau die Vereidigung der ſtädtiſchen Beamten auf den rer und Reichskanzler Adolf Hitler ſtatt . Nach dem Einzug der nenabordnung richtete Herr Oberbürgermeiſter Wamboldt zu ſen gehende Worte an die Verſammelten , in denen er insbe= ere auf die Heiligkeit und Bedeutung des abzulegenden Eides den Führer hinwies und die Treue zu Führer und Volk als vorbildliche Eigenſchaft gerade auch der Beamten bezeichnete . dem nahm Oberbürgermeiſter Wamboldt den verſammelten mten den Eid in der vorgeſchriebenen Weiſe ab . Mit einem Sieg= auf den Führer und dem Abſingen des Deutſchland = und des t = Weſſel = Liedes nahm die würdig verlaufene Feier ihren Ab= ß . Zur Wahl des Oberbürgermeiſters et am Samstag , dem 1 . September 1934 , um 8 . 30 Uhr , im jaus eine öffentliche Sonderſitzung des Stadtrats ſtatt . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurde am 2 . Auguſt 1934 der Schulamtsanwärter thard Hach aus Weitershain , Kreis Gießen , zum Lehrer an Volksſchule zu Eifa , Kreis Alsfeld , mit Wirkung vom Tage des ſtantritts an . Uebertragen wurde am 20 . Auguſt 1934 dem Lehrer Karl öler zu Gumbsheim , Kreis Alzey , eine Lehrerſtelle an der sſchule zu Engelſtadt . Kreis Bingen , mit Wirkung vom Tage Dienſtantritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf ihren Antrag am 20 . Aug . die Kanzliſtin bei der Staatlichen Betriebskrankenkaſſe Dora iner zu Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . November 1934 an , r Anerkennung der dem Staate geleiſteten Dienſte . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= iten vom 2 . Juli 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 , Reg . = Bl . 49 , tritt am 1 . September in den Ruheſtand : Juſtizober= tmeiſter beim Amtsgericht Lorſch Auguſtin Müller . Miniſterichlabteilung für Bildungsweſen , Kulkus , Kunſt und Volkskum . Erledigt ſind im Kreiſe Heppenheim : je eine Lehrer= für einen katholiſchen Lehrer an den Volksſchulen in bach , in Löhrbach und Unterflockenbach , für einen geliſchen Lehrer an der Volksſchule in Mittershauſen für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Tröſel . ſtwohnungen ſind jeweils vorhanden . Meldungen von An= ern , die nicht ſeit mindeſtens acht Jahren die Prüfung abge = und nicht eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens 5 Jahren Fgelegt haben , ſind zwecklos . 2 Jahre Gärknerfachverein „ Feronia ” Darmſtadk . 50 Jahre , in der Weltgeſchichte eine kurze Spanne ſind für T 7 NS : Fachverein , der ſich die Aufgabe geſtellt hat , ſeine Mitglieder ilich weiter zu bilden , eine lange Zeit . Im Jahre 1884 von 1 en Gärtnergehilfen geründet , hat ſich der Verein , trotz ſchwe = Lämpfe , über gute und ſchlechte Zeiten zu halten vermocht . Der entlichkeit iſt der Verein ſchon ſeit den erſten Jahren ſeines bens bekannt , durch uneigennützige Stellung von Feſtwagen Gruppen bei feſtlichen Anläſſen . Wenn nun der Verein „ Feronia ” in den Tagen vom 15 . — 17 . ember ſein 50 jähriges Stiftungsfeſt feiert , ſo wickelt ſich dieſes in Zuſammenarbeit mit den ſelbſtändigen Gartenbaubetrieben Inſtadts und Umgebung ab . wobei Arbeitgeber und Arbeitneh= in treuer Berufskameradſchaft eine Blumen = und Gemüſe= im Orangeriegarten veranſtalten . Der ganze Ueberſchuß der Wnſtaltung kommt , da er der NS . = Volkswohlfahrt überwieſen E . den Aermſten unſerer Stadt zugute . — Hohes Alter . Frau Eliſabeth Weber verw . Opper , heimerſtr . 22 , begeht am 1 . September in verhältnismäßiger 2 gkeit ihren 85 . Geburtstag . — Das Heſſiſche Landestheater gibt bekannt , daß in der kom= a ſen Woche in der Mietabteilung des Landestheaters die Kar = 2 der bis jetzt gezeichneten Platzmieten zur Ausgabe gelangen , Werbung des Landestheaters für die Platzmiete zur kommen = Spielzeit war bis jetzt , wie wir bereits vor einiger Zeit feſt= n konnten , außerordentlich erfolgreich . Die Zahl der bis jetzt , alſo noch vor Beginn der Spielzeit eingezeichneten Mieten runmehr die Geſamtzahl der vergangenen Spielzeit ſchon über= ten . Sie dürfte erfahrungsgemäß in den nächſten Wochen dem Eindruck der erſten neuen Vorſtellungen noch einen be= tlichen Zuwachs erfahren . Um bei der in der kommenden Woche indenden Ausgabe der Mietkarten ( für die Haupt = , Wahl = Konzertmiete ) im Intereſſe der Abholer einen größeren An= g zu vermeiden , werden die Mieter zur Einlöſung in Grup= aufgerufen , und zwar nach den Namen der Mietplatz = Inhaber . Eam Montag . — T am Dienstag , M — R am Mittwoch , S — Z Donnerstag . ) Am Freitag , 7 . , und Samstag , 8 . , werden ſämt= bis dahin nicht eingelöſte Karten ausgegeben . — Zur Vor= itung der Mietkarten = Ausgabe bleibt die Mietkaſſe des Lan= heaters am Freitag , 31 . Auguſt , und Samstag , 1 . September , loſſen . Es ſei jedoch ausdrücklich darauf hingewieſen , daß in ommenden Woche neben der Ausgabe der Mietkarten während Dienſtſtunden von 9 — 13 . 30 Uhr und von 17 — 19 Uhr auch die einzeichnung von Platzmieten möglich iſt . Die Eröffnung der n Spielzeit des Landestheaters geſchieht bekanntlich am Sonn = 9 . September , mit einer Aufführung der neuinſzenierten iſterſinger von Nürnberg ” und einer Aufführung von nont ” in Neuinſzenierung am Dienstag , 11 . September . Deutſche Bühne . Am Mittwoch , den 12 . September , haben wir deliebte Operette „ Das Land des Lächelns ” als Werbe= ellung übernommen . Das Werk ſoll nicht richtunggebend ſein inſeren Spielplan , wennſchon auch in ihm Operetten nicht feh= werden . Die Werbeveranſtaltung ſei vielmehr ein Ausklang Sommerſpielzeit und möge überleiten zur ernſten Arbeit des lwinters . Die Vorſtellung wird beſonders reizvoll durch die g neue Beſetzung der Hauptrollen mit bisher uns unbekann= neueingetretenen Mitgliedern der Oper . Die Preiſe ſind ſtark rßigt . Unſere Mitglieder haben ſofort ein Vorverkaufsrecht auf ser Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus , die den alleinigen Kar= ertrieb hat . — Am 5 . September eröffnen wir auf unſerer äftsſtelle den allgemeinen Vorverkauf , ſo daß jeder Volks= ſſe an der Preisermäßigung teilhat . Zum Jubiläum Langens . Die Stadt Langen ( Heſſen ) feiert er Zeit vom 1 . — 9 . September d . J . ihr 1100 jähriges Beſtehen . dieſem Anlaß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von Lilometer um Langen ( Heſſen ) Sonntagsrückfahrkarten ( auch rko ) mit der tarifmäßigen Geltungsdauer von Samstag , den eptember , 12 Uhr , bis Montag , den 3 . September , 12 Uhr , egeben . Fahrpreisvergünſtigung . In der Zeit vom 1 . — 4 . September findet in Mainz der bekannte „ Mainzer Weinmarkt ” ſtatt . dieſem Anlaß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis 75 Kilometer um Mainz Sonntagsrückfahrkarten mit der Inäßigen Geltungsdauer von Samstag , den 1 . September , hr . bis Montag , den 3 . September , 12 Uhr , ausgegeben . Dar= hinaus werden von den Bahnhöfen im gleichen Umkreis am Tag , den 3 . September , und am Dienstag , den 4 . September , rtagsrückfahrkarten mit eintägiger Geltungsdauer von 0 — 24 ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) nach Mainz ausgegeben . Tei Nieren - , Blasen - und Frauenleiden , ( FT 4336 Tarnsäure , Eiweiß , Zucker Frequenz 1935 : 17200 ( rledigung von Bauvorhaben . Sprit beſſer abzuſetzen , ſo daß mit einer Mehreinnahme gegen= über dem ſeitherigen Verkauf von Benzol von rund 2000 RM . Stadkraksſihung . monatlich gerechnet werden kann , wird Zuſtimmung zur Erſtel = In der geſtrigen Stadtratsſitzung , die von Oberbürgermeiſter Wamboldt eröffnet wurde , lagen eine Reihe von Anträgen vor , die von den zuſtändigen Ausſchüſſen eingehend beraten und gut= geheißen waren . Die Tagesordnung wurde daher ſchnell und ohne Debatte erledigt . Es handelt ſich um folgendes : Mit Rückſicht darauf , daß eine Beteiligung der Stadt an gewerblichen Unternehmungen für die Folge nicht mehr in Frage kommt , hat es keinen Zweck , den ſeinerzeit gebildeten „ Fonds zur Beteiligung der Stadt an gewerblichen Unternehmungen ” noch weiter beſtehen zu laſſen . Es wird beſchloſſen , dieſen Fonds , der zur Zeit auf 69 759 , 38 RM . angewachſen iſt , aufzuheben und dieſen Betrag der Stadtkaſſe zu= zuführen . Die Rechnung der Kaſſe der Maſchinenbau = und Gewerbe= ſchule für 1931 ſchließt in Einnahme mit 99 092 , 55 RM . und in Ausgabe mit 98 261 , 15 RM . ab . Der Einnahmeüberſchuß von 831 , 40 RM . beſteht in liquidierten Ausſtänden . Der Zuſchuß der Stadt beträgt 37 898 , 32 RM . und iſt in der Einnahme enthalten . Der Rechnungsabſchluß wurde gemäß Art . 12 Ziffer 3 des Ge= werbeſchulgeſetzes vom 14 . 12 . 1928 geprüft . Zuſtimmung zum Rechnungsabſchluß wird erteilt . Die Rechnung der Kaſſe der Maſchinenbau = und Gewerbeſchule für 1932 ſchließt in Einnahme mit 88 249 , 67 RM . und in Ausgabe mit 87 172 , 52 RM . ab . Der Einnahmeuberſchuß von 1077 . 15 RM . beſteht in liquidierten Aus= ſtänden . Der Zuſchuß der Stadt beträgt 37 578 , 18 RM . und iſt in der Einnahme enthalten . Der Rechnungsabſchluß wurde auch für 1932 genehmigt . Für die ſtädtiſche Feuerwehr wurde ein neuer Rüſtwagen dringend benötigt . Es ergab ſich die Gelegenheit , ein gut erhal= tenes Rüſtwagenchaſſis zum Preiſe von 2500 RM . von der Stadt Fulda zu erwerben . Die weitere Ausſtattung des Wagens mit den erforderlichen Geräten wird vorausſichtlich einen Betrag von 1200 RM . erfordern . Zu dieſen Geſamtkoſten von 3700 RM . wird die Brandverſicherungskammer einen größeren Zuſchuß leiſten . Zuſtimmung zur Beſchaffung und Ausſtattung des Wagens wird erteilt . Zur Unterhaltung der chauſſierten Fahrbahnflächen und Kies= fußſteige werden für die Monate Auguſt und September 1934 Teer , Kaltaſphalt uſw . im Koſtenaufwand von je 4000 RM . , zu= ſammen 8000 RM . , benötigt . Die Summe wird genehmigt . Die zur Zeit zur Unterſtellung der Automobile des Gaswerks verwendete Baracke entſpricht nicht den geſtellten Anforderungen und geſetzlichen Vorſchriften . Da der neue Lieferwagen in ſeinen Ausmaßen in der alten Garage nicht untergebracht werden kann , iſt beabſichtigt , eine vorſchriftsmäßige Wellblechgarage hierfür zu erſtellen . Es wird gebeten , der Ausführung des Projektes zuzu= ſtimmen , und zwar derart , daß der Geſamtbetrag von 4000 RM . , der zu Laſten des Gebäudeunterhaltungs = Kredites des Gaswerks verrechnet werden ſoll , zur Verfügung geſtellt wird . Dem Vor= ſchlag wird Zuſtimmung erteilt . Die Direktion der ſtädtiſchen Betriebe ſchlägt die Herſtellung einer Anlage zur Miſchung von Kraftſtoff vor . Nach der aufge = ſtellten Wirtſchaftlichkeitsberechnung erfordert dieſe Anlage einen Koſtenaufwand von 10 000 RM . Da jedoch nach Erſtellung der Anlage die Möglichkeit beſteht , das dem Gaswerk zur Verfügung ſtehende Benzol durch entſprechende Beimiſchung von Benzin und Zun Darmſtädker Reik - und Fahrkurnier an 1 . und 2 . Sepkember 1934 . Für das große Reit = und Fahrturnier am kommenden Sams= tag und Sonntag werden die letzten Vorbereitungen getroffen . Der Turnierplatz zwiſchen Holzhofallee und der Feſthalle , welcher ſo= wohl von der Rheinſtraße als auch von der Holzhofallee bequem erreichbar iſt , präſentiert ſich in ſchönem Grün . Die Hindernis= anlage auf dem Darmſtädter Turnierplatz iſt bereits vor dem Kriege geſchaffen und zählt noch mit zu den beſten der deutſchen Turnierbahnen . Seit vielen Jahren wird im Preis der Stadt Darmſtadt zum erſten Male der große Wall von den Pferden ge= ſprungen werden . Auch die vorhandenen Gräben verlangen ein er= hebliches Springvermögen der Pferde . An der Feſthallenſeite des Turnierplatzes iſt das große Tribünenzelt für die Sitzplätze errich= tet worden . Es beſteht die Abſicht , in Bälde eine große , feſte Tur= niertribüne zu errichten , um die Darmſtädter Turniere immer REIT - UND FAHR - TURNIER DARMSTADT weiter auszubauen . Nachdem die Zeiteinteilung vorliegt , begin= nen die Vorprüfungen für die Dreſſur bereits am Samstag vor= mittag um 10 Uhr , nachdem bereits um 8 Uhr der Beginn der Pferdeausſtellung auf dem Pferdemarktplatz an der Holzhofallee anberaumt iſt . Um 13 . 30 Uhr findet der Start zum S . A . = Reiter= geländeritt , welcher über eine Strecke von 6 Km . führt , ſtatt . Das Nachmittagsprogramm am erſten Turniertag beginnt um 14 , 10 Uhr mit dem Saarlandpreis , einer Dreſſurprüfung Klaſſe A und um 15 Uhr mit der ſehr gut beſetzten Eignungsprüfung für Jagdpferde . Der Sonntag vormittag wird ebenfalls durch Vorprüfungen ausgefüllt , die um 7 Uhr mit der SA . = Reiterdreſſurprüfung be= ginnen . Der Beginn des Nachmittagsprogramms iſt ebenfalls auf 14 . 10 Uhr feſttzeſetzt worden . An beiden Turniertagen wird das Platzkonzert der SA = Kapelle der Standarte 115 unter Leitung von Standarten = Kapellmeiſter Schlupp ausgeführt . Am Sonntag findet im Anſchluß an das Turnier im großen Rummelbräu = Saal die Preisverteilung und ein Reiterball ſtatt , wozu ebenfalls die SA = Kapelle ſpielen wird . Der Kartenvorverkauf an den einſchlägigen Stellen der Stadt hat bereits ſehr lebhaft eingeſetzt . Beſonders ſtark iſt die Nachfrage nach den Tribünenplätzen . Schwere Gewikker über Darmſtadt . Das Ried und Darmſtadt erlebten geſtern mittag und nach= mittag zwei ſchwere , mit Hagelſchlag niedergehende Gewitter . Be= reits um die Mittagsſtunde zog das erſte Gewitter herauf und der wolkenbruchartige Regen ſetzte in den tiefer gelegenen Stra= ßen einige Keller unter Waſſer . Am Nachmittag praſſelte faſt 10 Minuten ein Maſchinengewehrfeuer von zum Teil taubenei= großen Hagelkörnern hernieder , die in den Gärten zum Teil Schaden anrichteten . Dr . Heinrich Allmeroth , der ſein Engagement in Düſſeldorf angetreten hat , iſt auf Grund ſeiner Gaſtſpielerfolge von 1935 bis 1938 , alſo auf drei Jahre , unkündbar als I . jugendlicher Helden= tenor und lyriſcher italieniſcher Tenor an das Staatstheater Stuttgart verpflichtet worden . lung der Anlage erteilt . Die erforderlichen Koſten können in Raten abgetragen werden , wozu der monatliche Barerlös die er= forderlichen Mittel einbringt . Das Stadtkrankenhaus hat im Einvernehmen mit der Direk= tion der ſtädtiſchen Betriebe den Umbau ſeiner beiden Zwei= flamm = Rohrkeſſel zwecks Verwendung billigerer Feuerungsmate= rialien ( Feinkohlen ) beantragt . Genehmigung wird erteilt . Weiter wird debattelos zugeſtimmt der Herſtellung des Per= ſonenaufzugs im Neubau des Stadtkrankenhauſes , der Herſtel= lung einer Entwäſſerung in der Frankfurter Straße vor dem Fabrikanweſen der Firma Merck , der Herſtellung von Straßen= kanälen im Alexandraweg , Ludwigshöhſtraße und Paul = Wagner = Straße , ſowie Beſchaffung der erforderlichen Materialien , der Uebereignung ſtädtiſchen Geländes an die Bahn bei Herſtellung einer Entwäſſerung des Bahneinſchnitts der Odenwaldbahn zwi= ſchen Kaſtanienallee und dem Weg hinter dem Karlshof , ſowie der Feſtſetzung der Straßenfluchtlinie in der Frankfurter Straße auf der Weſtſeite der nördlichen Brückenrampe . Anläßlich der geplanten Verlegung des Täubcheshöhlenwegs und wegen der bevorſtehenden Erweiterung des Verwaltungs= gebäudes der Firma Merck iſt die Feſtſetzung der Straßenflucht= linie der Frankfurter Straße weſtlich der nördlichen Brücken= rampe notwendig geworden . Im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß wird daher bean= tragt , die vorgeſehene Straßenfluchtlinie gutzuheißen . Bebauungspläne . Für die Freiligrath = Straße liegt ein Baugeſuch vor . Nach 8 7 der Ortsbauſatzung dürfen an den im Ortsbauplan feſtgeſtellten Straßen und Plätzen , die noch nicht nach den Beſtimmungen des Art . 19 Abſ . 3 der Allgemeinen Bauordnung für den öffentlichen Verkehr und den Anbau fertig hergeſtellt ſind . Gebäude die nach dieſen Straßen pp . einen Ausgang haben , nicht errichtet werden . Nach beſtimmten , in § 8 der Ortsbauſatzung niedergelegten Vorſchriften und Bedingungen kann ausnahmsweiſe im Einver= nehmen mit dem Stadtrat der Anbau an noch nicht hergeſtellte Straßen im Anſchluß an ſchon eröffnete Straßen geſtattet werden . Zur Förderung des vorliegenden Bauvorhabens wird die be= dingte Freigabe der Freiligrath = Straße mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes erteilt . Die Eigentümer des Gebietes zwiſchen Dieburger Straße , Seitersweg , Rohenhöhweg und Aeußere Ringſtraße haben die Durchführung des Umlegungsverfahrens beantragt . Hierzu iſt die Aufſtellung eines Bebauungsplans erforderlich , der jedoch zunächſt nicht miniſteriell genehmigt , ſondern nur als Vorſchlag von dem Miniſterium begutachtet werden ſoll . Mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes wird Genehmigung erteilt . In dem Gefrierraum des Schlachthofes ſollen verſchließbare kleinere Zellen , namentlich zum Aufbewahren von Geflügel uſw . der hieſigen Wildbrethändler , mit einem Koſtenaufwand von 3100 RM . eingerichtet werden . Die Herſtellung iſt in erſter Linie deshalb erforderlich , weil bei der ſeitherigen gemeinſamen Auf= bewahrung Diebſtähle uſw vorkamen . Dieſe Unannehmlichkeiten ſollen durch die Neuinrichtung vermieden werden . Es wird Ge= nehmigung erteilt . Daxauf wurde in die nichtöffentliche Sitzung eingetreten . Vorſichk mit dem Rieſen - Rökling und mit dem Tiger = Rikkerling ! Zwei gefährliche Giftpilze . Von Franz Kallenbach , Darmſtadt . In den beiden letzten Jahrzehnten wurden wiederholt junge Tiger = Ritterlinge ( Tricholoma tigrinum ) und junge Rieſen = Röt= linge ( Entoloma lividum ) als Steinpilze ” in unſerer Beratungs= ſtelle vorgelegt . Wenn die Pilze gerade aus dem Boden gekom= men ſind , kann man tatſächlich nach äußerer Form und Färbung eine gewiſſe Aehnlichkeit feſtſtellen . Auch der Schweizer Arzt Dr . Thellung berichtete früher von einer Anpreiſung des erſteren Pilzes als Steinpilz . Bekanntlich achten viele Pilzſammler nicht darauf , daß der Steinpilz Röhrchen auf der Hutunterſeite hat . Beide Pilze ſind eben im Buchenwald nicht gerade ſelten anzu= treffen . Der Rieſen = oder beſſer Gift = Rötling wird bei ſeiner Entwicklung bald durch die ſchönen roſa Blättchen auf der Hut= unterſeite kenntlich und könnte dann ſchließlich mit dem genieß= baren Dachpilz verwechſelt werden . Der Tiger = Ritterling gibt ſich beim Heranwachſen durch ſeinen grauen , ſchuppig = zerklüften= den Hut zu erkennen , ſo daß auch andere Ritterlinge mit ihm zu verwechſeln wären . Beide Pilze haben einen etwas unange= nehmen , mehlartigen Geruch . Die Zeitſchrift für Pilzkunde wird einen ausführlichen Bericht über eine ſchwere Vergiftung von 9 Perſonen durch dieſen Tiger = Ritterling bringen , wobei ungefähr 3 — 4 Gramm dieſes Pilzes ſtundenlange Uebelkeit , andauerndes Erbrechen und Durchfall verurſachten . Für jeden Pilzſammler heißt es daher immer wieder : Hände weg von allen Pilzen , die man nicht ganz genau als eßbar kennt oder die man leicht mit Giftpilzen verwechſeln kann . Jeder Pilz= freund ſollte ſich daher Rat holen bei der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ) in Darmſtadt und ſich an deren Veranſtaltungen ( Vorträge , Führungen uſw . ) be= teiligen . Fliegergeiſt und Treue ! In gewaltigem Kampfe , deſſen letzte Tiefen erſt in Jahren begriffen werden können , formte Adolf Hitler die Wiederaufer= ſtehung des Vaterlandes aus Kameradentreue und Gemeinſchafts= geiſt . Aus dem Frontgeiſt erſtand der Geiſt der neuen Zeit , wuchs der Kampf gegen Materialismus . gegen Pazifismus und Bruder= ſtreit , gegen Unehre und Machtloſigkeit . Fliegergeiſt iſt alter und doch immer neuer Geiſt , denn er iſt Geiſt der Jugend . Geiſt vorwärts ſtürmender Begeiſterung , die alles Werden beſtimmt . Fliegergeiſt ebenſo Ausdruck höchſter Treue zum Vaterlande , unſterblich erprobt und bewieſen im gro= ßen Kriege , in dem die Fliegerwaffe ihre Treue zahlenmäßig dadurch bewies , daß ſie faſt ebenſo viele Männer opferte , wie ſie überhaupt ſtark war . Das Wunder der deutſchen Wiederauferſtehung iſt der gewon= nene Gemeinſchaftsgeiſt , als aufgegangene Saat der Millionen von Gefallenen , die ihre Treue mit dem Leben bewieſen ! Begreiſt du nun , deutſcher Volksgenoſſe , weshalb die Fliege= rei auch dich ſucht und braucht ? Deine Mitgliedſchaft im Deutſchen Luftſport = Verband beweiſt , daß du den Geiſt der toten Flieger= helden erhalten und fortpflanzen willſt und hilfſt ! Anmeldung bei der Flieger = Ortsgruppe Darmſtadt , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 36 , Fernruf 4321 . — Ehrenvolle Einladung durch das Ausland . Die Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ) wurde eingela= den , auf der Schweizer Ausſtellung „ Das Land = und Ferienhaus ” , eine Hausſchwammſchau aufzubauen . Sehl Euch an die große Ausſtellung „ Mainpr and Ig der 19 . vom 19 . 8 . bis 5 . 9 . in Frankfurk a . M . Haupiniederlage in Darmstadt : Heilquellenzentrale u . Drogenhandl . Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Tel . 45 u . 46 . — Schriften kostenlos . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 6 — Nr . 240 Freitag , 31 . Auguſt Die Skandquarliere der Gaue in Nürnberg . NSK . Um diesbezügliche dauernde Rückfragen bei der Orga= niſationsleitung des Reichsparteitages in Nürnberg zu verringern , veröffentlichen wir nachſtehend die genauen Anſchriften ihrer Standquartiere in der Stadt des Reichsparteitages : Aufſtellung der Gauſtandquartiere : Bezirk I . Gau Ham= burg : Gauſtandquartier Regensburger Straße 215 , Telephon 43 640 . — Bezirk II . Gau Schleswig = Holſtein : Gauſtand= quartier Nunnenbeckſtr . 40 , Tel . 53 501 . — Bezirk III , Gau Oſt= preußen : Gauſtandquartier Vord . Spitalhof 11 — 13 , Teleph . 24 122 . — Bezirk IV . Gau Danzig : Gauſtandquartier Löblein= ſtraße 10 , Tel . 50 726 . — Bezirk V Gau Pommern ; Gauſtand= quartier Bartholomäusſtr . 75 . Tel , 52 288 — Bezirk VI . Gau Hannover = Oſt : Gauſtandquartier Samuel = Heinicke = Straße , Tel . 62 230 . — Bezirk VII . Gau Berlin ; Gauſtandquartier Stephanſtr . 49 , Tel . 41 240 . — Bezirk VIII . Gau Kurmark : Gauſtandquartier Sperberſtr . 85 , Tel . 41 035 . — Bezirk IX , Gau Baden : Gauſtandgaurtier Landgrabenſtr . 54 , Tel . 41 036 . — Be= zirk X , Gau München = Oberbayern : Gauſtandquartier Fritz = Weidner = Straße 1 , Tel . Eibach 68 130 . — Bezirk XI . Gau Schwaben : Gauſtandquartier Amberger Str . 25 . Tel . 69 235 . — Bezirk XII , Gau Sachſen : Gauſtandquartier Schlacht = und Viehhof Schwabacher Straße , Tel . 61 470 . — Bezirk XIII , Gau Heſſen = Naſſau : Gauſtandquartier Zeltnerſtraße 19 , Tel . 25 251 . — Bezirk XTV . Gau Weſtfalen = Süd : Gauſtand= quartier Vord . Karthäuſergaſſe 4 , Tel . 22 239 . — Bezirk XV , Gau Thüringen : Gauſtandquartier Lorenzerſtraße 30 , Tel . 25 094 . — Bezirk XVI . Gau Weſtfalen = Nord : Adam = Kraft = Str . 2 , Tel . 22 913 . — Bezirk XII . Gau Köln = Aachen : Gauſtandquartier Preislerſtr . 6 . Tel . 62 237 — Bezirk XVIII , Gau Weſer = Ems : Gauſtandquartier Prankſtr . 8 , Tel . 60 280 . — Bezirk XIK , Gau Koblenz = Trier : Gauſtandquartier Bielingplatz 2 , Tel . 21 112 . — Bezirk XX , Gau Düſſeldorf : Gauſtandquartier Schnieglinger Str . 38 , Tel . 22 234 . — Bezirk XXI . Gau Eſſen ; Gauſtandquartier Kurgartenſtr . 1 . Teleph . 72 739 . Bezirk XXII . Gau Kurheſſen , Gauſtandquartier Friedrichſtr . 1 , Tel . 52 987 — Bezirk XXIII . Gau Mecklen= burg = Lübeck : Gauſtandquartier Bayreuther Str . 70 , Teleph . 51 312 . — Bezirk XXTV Gau Magdeburg = Anhalt : Gau= ſtandquartier Thusneldaſtraße 5 , Tel . 58 104 . — Bezirk XXV , Gau Halle = Merſeburg : Gauſtandquartier Siedlerſtr . 37 , Tel . 48 037 . — Bezirk XXVI . Gau Schleſien : Gauſtandquartier Bayernſtraße 70 , Tel . 43 317 . — Bezirk XXVII . Gau Bayer . Oſtmark : Gauſtandquartier : 1 . Quartier Lauf , Gaſthaus Weißes Roß ” , Tel . K 24 / 282 ; 2 . Quartier Oedenberger Str . 180 , Tel . 51934 . — Bezirk XXIII . Gau Württemberg : Gau= ſtandquartier : 1 . Quartier Zeltlager , Tel . 71 755 ; 2 . Quartier Ottoſtr 2 . Tel . 70 5115 ) . — Bezirk XXTX , Gau Mittel= franken : Gauſtandquartier Flurſtr . 20 , Tel . 71 182 . — Be= zirk XXX . Gau Rheinpfalz : Gauſtandquartier Frauen= ſtraße 15 , Tel . 71 295 . — Bezirk XXXI . Gau Südhannover ” Gauſtandquartier Pfiſterſtr . 25 , Tel . 70 511 * ) oder 71 211 * ) . Bezirk XXXII , Gau Unterfranken : Gauſtandquartier Roſenſtr . 17 , Tel . 70 511 * ) oder 71 2115 ) , — * ) Nebenſtelle ver= langen . Der Gauleiter . Vorſprachen in der Adjutantur des Gauleiters . Im Intereſſe einer ordnungsgemäßen Abwicklung des Ge= ſchäftsbetriebes der Adjutantur muß ich wiederholt darum bitten , ſich bei beabſichtigten Vorſprachen telephoniſch oder ſchriftlich an= zumelden . Vorſprachen ohne Anmeldung können bis auf weiteres keine Berückſichtigung finden . Ferner iſt notwendig , daß kurze An= gaben über den Inhalt der Rückſprache gegeben werden wird . — Sprechzeit : Dienstag bis Donnerstag , 8 — 9 , 17 — 18 Uhr . Montag , Freitag und Samstag keine Sprechſtunden . Außerhalb dieſer Zeit können Rückſprachen nicht mehr ſtattfinden . Tonfilmvorführer ! Achtung ! Die Gaufilmſtelle Heſſen = Naſſau der NSDAP . , Frankfurt a . M . , Kronprinzenſtraße 41 , erſucht alle Vorführer , die Tonfilmappara= turen beſitzen oder erwerben können , ſich ſofort zu melden . Der Gaupropagandaleiter . An alle Dienſtſtellen der Gauleitung . Es iſt zu veranlaſſen , daß an alle zu erfaſſenden Stellen ſo= fort folgende Mitteilung weitergeleitet wird : Der Gaufilmſtelle iſt eine Bildſtelle angegliedert worden . Dieſe beliefert alle Stel= len mit Lichtbildern und den dazu gehörigen Vorträgen , die im Auftrage der Reichspropagandaleitung herausgegeben wurde . Für die Volksaufklärung und Propaganda ſind zweckmäßig in kürzeren Zeitabſtänden Lichtbildvorträge zu halten . Dieſe Vorträge eignen ſich für Verſammlungen in Verbänden und Vereinen , ſowie für Schulungs = und Kameradſchaftsabende der Parteigliederungen . Zur Durchführung der Veranſtaltungen ſind die Richtlinien und Lieferungsbedingungen bei der Gaufilmſtelle Heſſen = Naſſau , Abtei= lung Lichtbilddienſt , Frankfurt a . M . , Kronprinzenſtraße 41 , an= zufordern . Außer den Lichtbildſerien können auch Vorführungs= apparate und Leinwand geliehen werden . Bei Selbſtbeſchaffung von Apparaten iſt die Gaufilmſtelle , Abt . Lichtbilddienſt , zur Be= ratung gerne bereit . Nachſtehend eine Zuſammenſtellung der ſofort greifbaren Vor= träge : 1 . Adolf Hitler , unſer Führer . 2 . Der Weg des Haken= kreuzes in der Welt . 3 . Das deutſche Volk will den Frieden . 4 . Die deutſche Reichsmarine . 5 . Die deutſche Reichswehr . 6 . Die Stel= lung der Frau im nationalſozialiſtiſchen Staat . 7 . Blut und Bo= den . 8 . Das deutſche Handwerk . 9 . Der Generalangriff gegen die Arbeitsloſigkeit . 10 . Wird Deutſchland ein 60 = Millionen = Volk bleiben ? 11 . Der Tag von Potsdam . 12 . Reichspräſident v . Hin= denburg . 13 . Luftſchutz — Selbſtſchutz . 14 . Der Weg des deutſchen Arbeitsdienſtes . 15 Bewaffneter Aufſtand . 16 . Altgermaniſche Bauernkultur . 17 . Unſere Saar . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Kameraden und Kameradenfrauen werden dringend gebe= ten , die Sprechſtunden Dienstags und Freitags einhalten zu wol= len . Das gleiche gilt auch für den Bezirk Darmſtadt , bei welchem die Sprechſtunden Montags und Donnerstags ſtattfinden . Wer in Zukunft außer den genannten Sprechtagen vorſpricht , wird nicht mehr abgefertigt . Wir bitten dieſerhalb nochmals die Kameraden und Kameradenfrauen die genannten Sprechtage einhalten zu wol= len , damit ein geregelter Geſchäftsverkehr möglich iſt . Die photo= graphiſchen Aufnahmen vom Abſtimmungstag am 19 . Auguſt können in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe eingeſehen werden , daſelbſt werden Beſtellungen entgegengenommn . 21 . Volksliedabend . Am Sonntag , 2 . Sept . , 18 Uhr , veranſtaltet der Reichs = und Volkstum und Heimat im Kirchenhof des Darm= ſtädter Schloſſes einen Volksliedabend . Alle Volks= enoſſen werden zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . Der ſtellver= retende Gauführer des Gaues XII des Deutſchen Sängerbundes , Herr Stadtſchulrat Born , ſpricht über den Sinn und Bedeu= ung der bewußten Pflege unſeres Volkstums , insbeſondere des Volksliedes . Eintritt iſt frei ! Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart „ K . d . F . ‟ „ 4 titelt ſich eine ausführliche geſchichtliche Darſtellung der Entwick= ung unſerer Stadt als Gartenſtadt , die in der Feſtſchrift des Gärt= er = Fachvereins „ Feronia ” veröffentlicht iſt . Ein Artikel aus der eder des Herrn Garteninſpektors Wilh . Keſſelring weiſt in er gleichen Schrift auf die geſchichtliche Entwicklung und auf die jedeutung des hieſigen Botaniſchen Gartens mit ſeinen weltbe= hmten Pflanzenſchätzen hin . Für die zahlreichen Freunde des zereins dürfte auch die kurze Vereinsgeſchichte ſehr intereſſant ſein . edem Darmſtädter , der ſeine Heimatſtadt , die Stadt der Gärten nd Parks , liebt , kann dieſe Schrift , die bleibenden Wert behält , ärmſtens empfohlen werden . Beſonders für den heimatgeſchicht= ſchen Unterricht in den Schulen und für deren Streifzüge durch ie Gartenanlagen unſerer Stadt iſt das Heft ſehr wertvoll . Der reis iſt ſo niedrig gehalten , daß es jedem möglich iſt , dieſe kleine chrift zu erwerben . Außerdem hat jeder die Gewißheit , mit dem werb des Büchleins den notleidenden Volksgenoſſen ſeiner Hei= iatſtadt geholfen zu haben . Der ganze Reinerlös fließt nämlich der S . Volkswohlfahrt zu . Aus Heſſen . Cvangelicher Volkskag in der Laubcheshohle . Für die evangeliſchen Gemeinden Arheilgen , Wixhauſen , Grä= fenhauſen , Erzhauſen und Weiterſtadt wird auch in dieſem Jahre ein evangeliſcher Volkstag am 2 . September veranſtaltet , der zu gleicher Zeit vom evangeliſchen Dekanat zum Dekanatsfeſt der Inneren Miſſion beſtimmt wurde . Nachdem am Vormittag in Arheilgen ein Feſtgottesdienſt war , beginnt das Waldfeſt um 3 Uhr . Der ſchöne Platz im Pfarrwald der Täubcheshöhle am Nordoſtende , auf dem fleißige Hände eine große Naturbühne ge= baut haben und viele Sitzplätze geſchaffen haben , wird ſicherlich wie in den Vorjahren viele evang . Glaubensgenoſſen an dieſem Sonntag vereinigt ſehen . Kirchenchöre und der Arheilger Po= ſaunenchor wirken mit . Der Führer der Inneren Miſſion in Heſſen , Pfarrer Röhricht , hält die Feſtanſprache , auch Herr Dekan Müller wird die Verſammelten begrüßen . Im weiteren Ver= laufe werden deutſche Volkslieder erklingen . Den Abſchluß bildet auf der herrlichen Waldbühne ein Mädchenſpiel : „ Juta von Weinsberg ” , eines der beſten Mädchenſpiele , das den Grund= gedanken zum Ausdruck bringt : „ Ein jedes Volk und jedes Land der Welt ruht auf den ſchwachen Schultern ſeiner Frauen . Und Mütterdienſt iſt heiliger Dienſt am Volk . ” Wir laden evangeliſche Glaubensgenoſſen aus Stadt und Land zum 4 . Evang . Volkstag ein . ( Bei ungünſtigem Wetter findet die Nachmittagsfeier um 3 Uhr im Gemeindehaus ſtatt . ) Dg . Arheilgen , 30 . Aug . Von der Polizei ermittelt . Der dieſer Tage als vermißt gemeldete 16 jährige Burſche von hier konnte bei Niederlauderburg in der Pfalz , nahe bei der Grenze , von der Polizei aufgegriffen werden . Er gab an , nach der Fremdenlegion gewollt zu haben . Die Urſache des Ausreißens liegt anſcheinend in einem an ſich harmloſen Fahrradunfall , in den der junge Mann verwickelt war , begründet . Der leichtſinnige Burſche , der ſich der Tragweite ſeines Handels anſcheinend nicht richtig bewußt war und ſeinen Angehörigen große Sorge bereitete , wurde von einem Verwandten abgeholt und nach dem Heimat= orte gebracht . — Ausder NSDAP . Die Ortsgruppe Ar= heilgen entſendet insgeſamt 22 Parteigenoſſen zum Parteitag in Nürnberg . Die Teilnehmer verſammeln , ſich am kommenden Samstag abend im Gaſthaus „ Zur Linde ” zu einer Beſprechung , wobei die letzten Richtlinien bekannt gegeben werden . Die Ab= fahrt erfolgt am kommenden Donnerstag abend . — NS . Volks= wohlfahrt . Die in Betreuung der NS . Volkswohlfahrt hier zu einem vierwöchigen Ferienaufenthalt weilenden 20 oberheſſi= ſchen Kinder nahmen heute an der Gemeinſchaftsfahrt des Kreiſes Darmſtadt nach Frankfurt a . M . teil , die mit Autos durchgeführt wurde . Nach einer Beſichtigung des Zoologiſchen Gartens , der den Kindern viel Intereſſantes und Sehenswertes bot , wurden die Kinder mit einem reichlichen Mittageſſen bewirtet . Des wei= teren wurde das Frankfurter Stadion und das Hitler = Jugend = Zeltlager beſichtigt . Dann gings zur Walderholungsſtätte der Kreisamtsleitung Groß = Frankfurt bei Neu = Iſenburg , wo den Kin= dern Kaffee und Kuchen gereicht wurde . Freudig erregt von der Fülle des Geſehenen und mit dankbarem Herzen trafen die Kinder in den Abendſtunden wieder in ihren Pflegeſtätten ein . E . Wixhauſen , 30 . Aug In einem der hier während der Kirchweihe aufgeſtellten Zucker = und Spielwarenſtände wurde am Dienstag während der Abweſenheit des Beſitzers von einem 12 Jungen mittags verſchiedene Gegenſtände wie Schoko= lade , Bleiſtifte , kleine Schießgewehre , Zigaretten uſw . entwendet und im Felde verſteckt gehalten . Derſelbe wurde jedoch beobachtet und der Behörde gemeldet . Näheres wird die eingeleitete Unter= ſuchung ergeben . Ek . Pfungſtadt , 30 . Aug . Hohes Alter . Am Freitag , den 31 . Auguſt , begeht Frau Chriſtian Hillgärtner Wwe . , Wald= ſtraße 31 . ihren 81 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Aug . NS . = Volkswohlfahrt . Zum Beſten des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” findet am kom= menden Samstag und Sonntag eine Sammlung ſtatt . Zum Ver= kauf gelangt eine Anſteckblume und die Broſchure „ Mutter und Kind ” Zur Aufklärung ſei heute bereits mitgeteilt , daß dieſe Sammlung ausnahmsweiſe genehmigt wurde und nicht unter das Sammelverbot fällt . Am Kirchweihtage muß jeder Volksgenoſſe auch etwas für die notleidenden Mütter und Kinder übrig haben , ein Wegſchicken der Sammlerinnen ſollte und darf es an einem ſolchen Tage erſt recht nicht geben . — Schweinezwiſchen= zählung . Am 4 September d . J . findet eine allgemeine Schweinezwiſchenzählung ſtatt . — Feueralarmprobe . Als in der letzten Montagnacht in einer Nachbargemeinde die Feuer= alarmſirenen und Sturmglocken ertönten , glaubten viele hieſigen Einwohner auf den Ausbruch eines Brandes ſchließen zu müſſen . Einige allzu Hilfsbereite eilten auf Fahrrädern der vermutlichen Brandſtelle zu . Einer Frau iſt das Sirenengeheul ſogar auf den Geruchſinn geſchlagen , denn dieſe verſpürte bereits den ſtarken Rauchgeruch . Und was war das Ganze ? Nur ein Probealarm in Ober = Ramſtadt . Alſo nur keine unnötige Aufregung . Wenn Ge= fahr im Verzug iſt , wird auch am hieſigen Platze rechtzeitig alarmiert . G . Ober = Ramſtadt , 30 . Aug . Ihr diesjähriges Sommerfeſt , verbunden mit einer Jahnfeier , hielt die Turn = und Sportge= meinde 1877 letzten Samstag und Sonntag auf dem Turnplatz in der Adolf = Hitler = Straße ab . In einer längeren Anſprache ſchil= derte Kreisdietwart Gorr = Griesheim das Leben Friedrich Ludwig Jahns und den Werdegang des Deutſchen Turnens bis zur Macht= übernahme Adolf Hitlers . Gedichte , Sprechchöre , Gruppenſteblen , Frei = und Keulenübungen ſowie Geſangsvorträge des Geſang= vereins Germania ” und der Turnerſingmannſchaft bildeten im weſentlichen den Inhalt der Jahnfeier . Auch am Sonntag mittag und abend wurde auf dem Sommerfeſt ein ſehr gutes Programm geboten . Beſonderen Dank verdienen die Turnwarte Heinrich Moter und Frau Anna Göckel , Tr . Georg Wedel , W . Göttmann , Aug . Weber , die dank ausgezeichneter Vorarbeiten zum guten Ge= lingen der Veranſtaltung weſentlich beitrugen . * Roßdorf , 31 . Aug . Goldene Hochzeit . Die Eheleute Gg . Philipp Roth , 74 Jahre , und Frau Margarete , geb . Scherf , 72 Jahre , begehen heute bei voller Geſundheit ihre Goldene Hoch= zeit . Dem Jubelpaare wurden ſieben Kinder geſchenkt , fünf Söhne und zwei Töchter — zwei Söhne ſind fürs Vaterland gefallen — 15 Enkel und fünf Urenkel . Der Jubilar war 56 Jahre als ſtädtiſcher Waldarbeiter beſchäftigt und lebt jetzt im wohlverdien= ten Ruheſtand . Aus - Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein der Pioniere und Verkehrstruppen , Darmſtadt und Umgegend . Abfahrt der Teilnehmer zum Waffen= ringtag in Heidelberg am Sonntag , 2 . September , um 7 Uhr , ab Hauptbahnhof . Anzug : dunkel blaue Mütze mit Anker und Ko= karde . Standquartier in Heidelberg „ Fauler Pelz ” . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . Kriegerverein Darmſtadt . Wir verweiſen nochmals auf den am Samstag , den 2 . Sept . , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Kaiſerſaal , Grafenſtr . , bei Kamerad Chriſt , ſtattfindenden Kame= radſchaftsabend , mit Damen , verbunden mit 60 jährigem Stiftungs= feſt . Anzug dunkel , Hakenkreuz = und Kyffhäuſerbinde , Orden und Ehrenzeichen ſind anzulegen . Erſcheinen Pflicht . Militärverein Darmſtadt . Allen Kameraden zur Kenntnis , daß der für Sonntag , den 2 . Sept . , feſtgelegte Fami= lienſpaziergang nach Nieder = Ramſtadt wegen des damit zuſammen= fallenden Kirchweihfeſtes nicht ſtattfindet . Derſelbe wird auf Sonntag , den 16 . Sept . , verſchoben . Näheres im Kurpfälzer Kame = Der Preſſewart . rad . Kriegerkameradſchaft Germania . Am Samstag , den 1 Sept . , abends 8 . 30 Uhr , treten die SA . = R . II = Kameraden in der Reſt . Gutenberg zum Sturmabend im Kyffhäuſeranzug an . Vollzähliges Erſcheinen Bedingung , Namenliſten werden verleſen . Der 1 . Vereinsführer . — Langſtadt , 30 . Aug . Am kommenden Sonntag , den 2 tember , wird in unſerer Gemeinde das Jahresfeſt des Zwe eins Umſtadt = Babenhauſen der Guſtav = Adolf = Stiftung a werden . Im Gottesdienſt , der um 2 Uhr ſeinen Anfang hat Herr Pfarrer Schrimpf = Dieburg die Feſtpredigt überno Die Nachverſammlung , die um 4 Uhr beginnt , ſoll ebenfe der ſchönen Kirche abgehalten werden . Nach Begrüßungen den Ortsgeiſtlichen , den Dekan und den Propſt von Stark= ſowie nach Erſtattung des Jahresberichts wird Pfarrer Dr kelmann = Offenbach einen Vortrag halten über die gegenn Lage des Proteſtantismus in Oeſterreich . Verſchiedene werden bei den Veranſtaltungen mitwirken . Alle Freun Guſtav = Adolf = Vereinsſache ſind herzlich eingeladen . Groß = Bieberau , 30 . Aug . Volksmiſſionsfeſt . An menden Sonntag findet hier in unſerer Gemeinde das Vo ſionsfeſt des Bezirkes ſtatt . Der Feſtgottesdienſt beginnt u Uhr in der Kirche . Feſtprediger iſt Pfarrer Munk = Reichel 80 m . Die Nachverſammlung iſt um 3 . 30 Uhr pünktlich im Lortz , Bismarckſtraße . Daſelbſt werden Pfarrer Munk = R , — u — heim über das Thema „ Ein Volk , ein Glaube , ein Gott ” und außerdem Pfarrer Dr . Berger = Darmſtadt einen Vortre ten . In beiden Veranſtaltungen wirken der Kirchengeſan/ und der Bläſerchor mit . Zur Teilnahme am Feſt werde Ortseinwohner aufgerufen . Auch die Nachbargemeinden ſin lich dazu eingeladen . Bf . Brensbach i . O . , 30 Aug . Nächſten Sonntag und ſin tag wird das hieſige Kirchweihfeſt gefeiert . chors . Herr Pfarrer Munk ſprach zu Herzen gehende Wo betonte , daß früher alle derartigen Veranſtaltungen mit Gottesdienſt eröffnet wurden . Leider hat die Menſchheit Laufe der Zeit auf eigene Füße geſtellt und Gott die Te= an ihren Feſten verboten . Allmahlich aber ſehen die M hauptſächlich die Deutſchen , wieder ein , daß nur ein feſter glaube jedem einzelnen helfen kann . Der ſtarke Gotte= unſeres Führers hat ſchon manchem die Augen geöffnet , das Volk wird in der Welt beſtehen , das nicht nur die F anerkennt , ſondern auch danach lebt . Nach der Feier begar fort die Wettkämpfe , und wer ſah , mit welchem Eifer Jugend an ihre Uebungen machte , konnte ſchon von vor feſtſtellen , daß die meiſten mit einem Preiſe nach Hauſe Und ſo kam es auch . Faſt alle verließen preisgekrönt de mit dem Gelöbnis , in Zukunft noch mehr zu leiſten . — einmal war der Sportplatz dieſe Woche von der Einwohr ) a dicht umlagert . Kam da am letzten Dienstag von verſch a = Lagern des Arbeitsdienſtes eine Abteilung an mit Muſi I Sofort war es im ganzen Ort bekannt , daß der Arbeitsdi dem Sportplatz aufmarſchiert . Es war aber auch ein he Bild , wie der Arbeitsdienſt in ſeiner ſchmucken Uniform m kem , geſchultertem Spaten unter den Klängen der Muſik . De mäßig marſchierte Auch der Marſch durch einen Teil de löſte ungeheure Begeiſterung aus . Dieſer Aufmarſch w Vorprobe zu dem Vorbeimarſch an dem Führer auf dem H parteitag in Nürnberg . — Die hieſige Kirchweiher= anläßlich des Reichsparteitages auf den 23 . und 24 . Se H . . Die Kirchweihe iſt ſonſt am 16 . und 17 . Septem ; Der vorgeſtrige Ferkelmarkt war wieder gut beſchickt , wurde auch gut verkauft . i . Lörzenbach i . O . , 30 . Aug . Hier wurde der Knecht b Wohlgemut von einem Pferd an den Kopf getreten und Se verwundet . Der Bedauernswerte wurde mit dem Wei Ter Sanitätsauto dem Krankenhaus zugeführt . Be . Walldorf , 30 . Aug . Fahrradunfall . Zw Edndion . fahrer ſtießen hier zuſammen . Eine Frau wurde hierbei v Ta ) geſchleudert und mußte mit ſchweren Verletzungen in das K — n haus gebracht werden . Dk . Waldmichelbach , 28 . Aug . Generalverſamn Tg des Spar = und Kreditvereins Waldmiche dch Die 57 , ordentliche Generalverſammlung des Spar = und Zt = verſammlung feſtgeſtellt . Danach kam die Bilanz des Jah 49 n zur Verleſung , aus der hervorging , daß die Kaſſenver — . gegenüber 1932 ſich weſentlich gebeſſert hatten . Der Geſar ſteigerte ſich von 932 000 RM . auf 1 472000 RM . , währ Spareinlagen ſich von 28 000 RM . auf 30 000 RM . erhöh — Prüfung der Bilanz erfolgte am 22 . Auguſt in einer Sit 12 / 4 Vorſtandes und des Aufſichtsrates und ergab keine Bic dungen . Die Generalverſammlung billigte einſtimmig SBi lanz und erteilte dem Vorſtand und dem Aufſichtsrat En ſnd Auf das Rückſtellungskonto für zweifelhafte Forderungen O 0 18 382 RM . und auf das Rückſtellungskonto für Aufw /e . gläubiger wurden 5200 RM . überwieſen . Nach Verleſ O Reviſionsberichtes des Oberreviſors Fent wurden an SC turnusgemäß ausſcheidenden Aufſichtsratsmitglieder Ber = Spinner die Genoſſenſchaftsmitglieder Adam Jöſt = Stall und Markus Roth = Waldmichelbach in den Aufſichtsrat Der Geſchäftsanteil der Genoſſen wurde auf 100 RM f . , zahlbar in vier Raten . Aus dem Bericht des Geſchäft E Krebs über die Immobilien der Genoſſenſchaft ging her ſämtliche Liegenſchaften , die in den letzten Jahren zwar erworben werden mußten , zu günſtigen Preiſen abgeſtoſ den konnten . Der Leiter der Landesbauernkaſſe . Direk mann = Frankfurt , ſchilderte eingehend die Verhaltniſſe d und ſtellte feſt , daß die ſeitherigen Schwierigkeiten faſt beſeitigt ſind und die Entwicklung der Kaſſe im Geſd 1933 ſehr günſtig war . Redner anerkannte die geſunde wiſſenhafte Geſchäftsführung und das gute Verhältnis Geſamtvorſtand und dem Geſchäftsführer . Anſchließend ſ . Redner eingehend über das Entſchuldungsverfahren u geldwirtſchaftliche Fragen . Geſchäftsführer Krebs ſprach ner den Dank der Genoſſenſchaft für ſeine intereſſanten rungen aus und mit einer ernſten Mahnung an die M wurde die Generalverſammlung nach nationalſozialiſti ) geſchloſſen . i . Viernheim , 30 . Aug . Beim Kanalreinigen im Hin ring ereignete ſich ein ſchwerer Unfall . Ein Arbeiter Kanalſchacht tätig , wobei der Deckel offen ſtand . Ein G . " kam vorüber , ſtreifte mit der Radnabe den Deckel und ſo" zu . Der im Schacht tätige Arbeiter wollte gerade herat ’e Sr und ſo wurden ihm durch den niederfallenden ſchweren D Finger der linken Hand abgeſchlagen . Schadenfeuer äſcherk Schenne ein . Guntersblum , 30 . Aug . Im Anweſen des Bürge Schätzel , wo gerade die Dreſchmaſchine aufgeſtellt iſt , ge mit Frucht gefüllte Scheune in Brand , die völlig au = Den energiſchen Bemühungen der Feuerwehr und der K‟ tatkräftiger Volksgenoſſen iſt es zu verdanken , daß nicht men auch die angrenzenden Hofreiten erfaßten . Die Ent ſe urſache des Brandes iſt noch unbekannt . Mainz , 30 . Aug . Sperrung der Koſtheimer brücke für den Fahrzeugverkehr . Auf die machung der Polizeidirektion Mainz über die Sperrung ßenbrücke über den Main bei Mainz = Koſtheim wird hingewieſen . Danach iſt die Koſtheimer Brücke in der Montag den 3 . September , 8 Uhr , bis Samstag , den 9 . ber 18 Uhr , für jeglichen Fahrzeugverkehr geſperrt . Led Fußgängerverkehr iſt während dieſer Zeit möglich , fur Fußſteig der Brücke offen gehalten wird . Die Fahrzellg über Hochheim , Flörsheim . Rüſſelsheim umgeleitet . Worms , 30 . Aug . Die Fähre bei Rheindu abgeriſſen . Geſtern nachmittag erlebten die auf d . bei Rheindürkheim befindlichen Fahrgäſte einen aufrege m fall . Mitten während der Ueberfahrt auf dem freien die Fähre ab und trieb ſtromab davon . Den Bemuhll Fährmanns gelang es jedoch , ein Unglück zu vermeiden geſchicktes Ankerſetzen die Fähre aus dem Strom zu leße rend der Wiederherſtellungsarbeiten wird der Verkeht Boot aufrechterhalten . Worms , 30 . Aug . Auf der Bahnſtrecke nach Worms vor einigen Tagen ein Liebespaar vor den Zug geu war getötet worden . Die Ermittelungen haben nus ſtellung der Perſonalien geführt . Das getötete 18109 * chen iſt die Büroangeſtellte Gertrude Schrinner aus anf bei Worms , die mit dem 21 jährigen , aus Fürth I . 2 den Georg Hildebeutel ein Verhältnis hatte , das aus Eltern des Hildebeutel nicht zuſagte . Unter dem Vo . die Kirchweihe nach Horchheim zu gehen , hatte ſich Me von zu Hauſe entfernt und trat dann mit ihrem Get ! letzten Gang an . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten reitag , 31 . Auguſt 1934 Nr . 240 — Seite 7 Die Aufmarſchfolge des „ Tags der 100000 82 Jonderzüge rollen mit 100 000 Hiklerjungen an . — Die Zeliſtädte bevölkern ſich . der Reichsjugendführer ſpricht . — Marſch durch Frankfurk mit 20 000 Fackeln . Sellung der beſten Sportkameradſchaft . — Maſſenſportfeſt im on . — Großkundgebung am Abend , Baldur von Schirach ſpricht im Stadion . Im Samstag morgen werden Trompeter in beiden Lagern den in des erſten Aufmarſchtages verkünden . Die Einheiten be= r nach einem durch die Lagerordnung gegebenen Plan die vorrichtungen , die Verpflegung gelangt zur Ausgabe und rücken 1000 Hitlerjungen nach dem Stadion ab . Die beſten radſchaften der Banne werden antreten , um im Mannſchafts= feſtzuſtellen , welcher Bann die Kameradſchaft beſitzt , die ſich ihre Leiſtungen die Anerkennung als beſte verdient . Am kommenden Sams= tag und Sonntag wird Frankfurt der Gaſtgeber einer einzigartigen Ver= anſtaltung ſein . Die Hit= lerjugend Heſſen = Naſſaus marſchiert zu ihrem erſten Gebietstreffen auf . Mar= ſchierender Wille ! Junge Kraft ! Sozialiſtiſche Tat ! Das ſind die Loſungs= worte zu dieſer gewalti= gen Kundgebung der na= tionalſozialiſtiſchen Ju= gend . Es iſt der Wille der revolutionären Ju= gend , der durch dieſen Aufmarſch zum Ausdruck gebracht wird . Weiter zu kämpfen für die Idee unſeres Führers . Alle Schwierigkeiten , die ein ſolches Großtreffen in ſich trägt , werden überwun= den durch die junge Kraft , und die ſozialiſti= ſche Anſchauung der neuen Jugend kommt damit zum Ausdruck , daß ſie mit allen Volksgenoſſen Hitler = Jugend marſchiert . gemeinſam den „ Tag der 100 000 ” erleben will , daß Jungens gemeinſchaftlich in den großen Lagern leben werden . Im allen Volksgenoſſen eine Möglichkeit zu geben , die Veran= ngen der Hitler = Jugend zu beſuchen , bringen wir nach = 1 d die Aufmarſchfolge : röffnung der Aufmarſchzeltlager für 100 000 Hitlerjungen . Im Freitag , dem 31 . Auguſt , treffen ab 17 . 20 Uhr auf dem hnhof und ab 21 . 15 Uhr auf dem Südbahnhof in faſt ununter= ener Reihenfolge die Sonderzüge ein . Die Einheiten formie= ich , und rücken ſofort nach den beiden Zeltlagern ab . Die bezieht die Zeltſtadt im Oſtpark , das Jungvolk wird das oarklager bevölkern . Im 21 Uhr findet die Eröffnung der beiden Aufmarſchzelt= ſtatt . Die Lagerkommandanten ſind die Befehlshaber in ſm . Lagern , und die Lagerpolizei beginnt ihren Dienſt . Bis zum men Morgen wird Kolonne um Kolonne anmarſchieren . Rieſen= werfer beleuchten die Lager , und die Jungens werden in ihren In untergebracht . Um 8 Uhr morgens trifft der letzte Sonder= ein w in . Der erſte Aufmarſchtag . Lebensmittellager . Im 11 Uhr trifft der Reichsjugendführer Baldur von Schirach und wird durch den Gebietsführer und eine Ehrenabordnung uingen . Im 12 . 30 Uhr ſetzt ſich die Bevölkerung der HJ = Zeltſtadt in e von 50 000 Hitlerjungen in drei Marſchſäulen nach dem on in Bewegung . die Marſchſäulen kommen durch folgende Straßen : Narſchſäule I : Oſtparkſtraße , Oſtbahnhofsplatz , Hanauerland = Allerheiligenſtraße , Battonſtraße , Braubachſtraße , Römer , frauenſtraße . Am Schauſpielhaus , Kronprinzenſtraße , Bahn= latz , Scharnhorſtſtraße , Wilhelmsbrücke , Paul = Ehrlich = Straße , hofſtraße , Deutſchordensſtraße , Rennbahnſtraße , Schwarzwald = Oberforſthaus , Mainzer Straße , Stadion . Marſchſäule II : Oſtparkſtraße , Oſtbahnhof , Sonnemannſtraße , Schöne Ausſicht , Mainkai , Untermainbrücke , Schaumainkai , Streſe= mann = Allee , Forſthausſtraße , Stadion . Marſchſäule III : Oſtpark . Ratsweg , Hanauerlandſtraße , Eyfel= weinſtraße , Eyſſenſtraße Eckhardſtraße , Obermainſtraße , Dreieich= ſtraße , Darmſtädterlandſtraße , Mörfelderſtraße , Stadion . ( Eingang Südoſt . ) Das große Maſſenſportfeſt im Stadion beginnt um 16 Uhr . Leichtathletiſche Einzelkämpfe , Maſſenvor= führungen mit 2000 Teilnehmern , Meiſterſchaftskampf im HJ . = Ballſpiel „ Rubu ” ſind vorgeſehen . Baldur von Schirach wird die Siegerehrung vornehmen . Baldur von Schirach ſprach zu den Elkern der Hikler = Jugend . Der Reichsjugendführer bei ſeiner Rundfunkanſprache , die er am Abend des 29 . Auguſt vor dem Mikrophon des Reichs= rundfunkhauſes in Berlin bielt . Im Jungvolklager wird in dieſer Zeit ein großes Lagerleben ſtattfinden . Zur HJ . = Großkundgebung ſtellen ſich im weiten Rund des Stadions die 50 000 Hitlerjungen auf . Der Reichsjugendführer ſpricht ab 20 . 30 Uhr zu ſeinen Kame= raden , 1000 HJ . = Fahnen erhalten durch ihn ihre Weihe . Eine macht= volle Kulturveranſtaltung unter dem Leitgedanken . Das Reich muß werden ” die von 3000 Hitlerjungen getragen wird , leitet die Kundgebung ein . Die Bevölkerung wird zur Teilnahme ganz be= ſonders eingeladen . Um 20 . 30 Uhr ſetzt ſich vom Stadion aus die Hitlerjugend in Marſch nach dem Oſtpark . 20 000 Fackeln werden entzündet . Das Jungvolk veranſtaltet während dieſer Abendfeier der HJ . im Lager Huthpark eine große Abendfeier mit Sprech = und Bewegungs= chören . Der Reichsjugendführer wird um 23 Uhr dem Jungvolk ſeinen Beſuch abſtatten und vom hohen Kommandoturm aus zu den Jungen ſprechen . Der zweite Aufmarſchtag . Um 6 Uhr morgens erfolgt unter Einſatz ſämtlicher Spiel= mannszüge ( 3000 Hitlerjungen ) in allen Teilen der Stadt Frank= furt ein großes Wecken , um der Bevölkerung Kunde zu geben von dem Anbruch des großen Tages der Hitlerjugend . In beiden Lagern wird zum Vorbeimarſch gerüſtet und um 10 Uhr marſchiert der erſte Bann an dem Reichsjugendführer und dem Gebietsführer Kramer , die an dem Aufgang des Eiſernen Steges ſtehen , vorbei . Hier ſind Tribünen errichtet , die für die Bevölkerung gegen Löſung einer Tribünenkarte freigegeben ſind . Der Marſchweg der 100000 iſt folgender : Oſtparkſtraße ( Aufſtellungsplatz ) , Oſtbahnhofplatz , Hanauerlandſtraße . Am Tiergarten , Pfingſtweidſtraße , Zeil , Hauptwache , Kaiſerſtraße , Hauptbahnhof , Wieſenhüttenſtraße , Untermainkai , Eiſerner Stea ( Vorbeimarſchplatz ) . Alte Brüxe , landſiraſe . Ueber 6 Stunden wird der Vorbeimarſch dauern . Der Bevöl= kerung wird ſich auch an dieſem Tag ein einzigartiges Bild bieten . Der „ Tag der 100 000 ” , das Bekenntnis der HJ . zur großen Schickſalsgemeinſchaft , ſoll und muß vor allem ſeinen Widerhall bei der Bevölkerung finden . Alle ſollen kommen und ſchauen . Wir wollen aber hier gleich eine Bitte anſchließen , deren Erfüllung durch die Bevölkerung entſcheidend für das Gelingen des Auf= marſches iſt : „ Während des Marſches durch Frankfurt herrſcht eiſerne Diſziplin in den Reihen der HJ . Es geht nicht an , daß einfach durch die Reiben gelaufen wird . Für Paſſagierwege über die Straße trägt die Aufmarſchleitung Sorge . Gebt den Jungens keine alkoholiſche Getränke , kein Eis uſw . in die Reiben , da dies den Aufmarſch gefährdet . Alles in allem aber heißt die Loſung für die Volksgenoſſen : Hinkommen : „ Miterleben ! An alle Arbeitgeber der Hikler = Jugend des Gebiekes 13 . LPD . Frankfurt , 29 . Aug . Die Gebietsführung der Hitler= jugend veröffentlicht folgenden Aufruf : Am kommenden Samstag und Sonntag werden 100 000 Hitler= jungen in Frankfurt a . M . zu ihrem erſten Gebietstreffen auf= marſchieren . Bereits am Freitag müſſen die Jungens ſich in Marſch ſetzen , um dem Aufmarſchbefehl gemäß einzutreffen . Jeder der Jungens brennt darauf , an dieſem einzigartigen Erlebnis teilzunehmen . Noch nie hat Deutſchland einen derartigen Aufmarſch erlebt . Es darf keinen Arbeitgeber geben , der ſeinen Lehrlingen die Möglichkeit nicht gibt , nach Frankfurt zum Gebietstreffen zu kom= men , auf daß die Loſung des Tages der 100 000 in die Tat um= geſetzt werde : Marſchierender Wille ! Junge Kraft ! Sozialiſtiſche Tat ! Wir erwarten , daß jeder Arbeitgeber ſeinen Lehrlingen für die Teilnahme an dem großen Gebietstreffen ausreichend Freizeit gibt . Denn keiner darf fehlen an dieſem Tag des großen Bekenut= niſſes zur deutſchen Schickſalsgemeinſchaft . Zum Tag der 100 000 in Frankfurt a . M . Der Präſident der Heſſiſchen Handwerkskammer Fritz Müllex erläßt einen Aufruf , in dem er an die Lehrmeiſter teilnehmender Lehrlinge den nachdrücklichſten Appell richtet , ohne irgendwelche Einſchränkungen und ohne Anrechnung auf Urlaub , den 1 . September freizugeben ! 40 Mekeorologen ftreiken ſich um das Wekter 1935 . Der Wetterprognoſen = Kongreß tagt . — Peſſimiſten gegen Pro= pheten . — Drei verſchiedene Vorausſagen für das erſte Vierteljahr . An dieſem Streit , der auf dem 1 . Wetterprognoſen = Kongreß in Newark ausgebrochen iſt , nimmt ganz Amerika lebhaften Anteil . Man hat ſeit Jahrzehnten ſich nicht mehr ſo vom Wetter ab= hängig gefühlt wie gerade jetzt , nach dieſem Wetter = Kataſtrophen= jahr 1934 . Die Aufgabe des Wetterprognoſen = Kongreſſes ſollte es ſein , an Hand der Erfahrungen der 40 beſten Meteorologen Amerikas eine vorausſichtliche Linie des kommenden Wetters zu entwickeln . Die auf den Kongreß geſetzten Hoffnungen , wurden allerdings bitter enttäuſcht . 36 Meteorologen geſtanden offen , daß es zum mindeſten ſehr zweifelhaft ſei , ob und wie man das Wetter vor= ausberechnen könne . Drei dagegen erwieſen ſich als felſenfeſte Opti= miſten und verſicherten , daß ſie eine Metbode erfunden hätten , die ihnen einen derartigen Vorausblick geſtatte . Für ſie ſei das Wetter nichts anderes als eine Gleichung mit einer Unbekannten . Das Wetter des nächſten Januar zum Beiſpiel ſei in dieſem Falle die Unbekannte „ ” . Jede Gleichung mit einer Unbekannten könne aber errechnet werden . Der 40 . Delegierte aber bezeichnete jeden Propheten einer Wetterlage über drei bis vier Tage hinaus als einen Scharlatan . Er erſuchte dringend , ſtreng ſachlich zu prüfen , wie ein Menſch zu einem Reſultat für das Wetter im kommenden Jahre gelangen könne . Er habe ſein Leben damit zugebracht , hier einen Weg zu finden . Sein Erfolg beſchränke ſich auf drei bis vier Tage und nicht eine Stunde mehr . Es war intereſſant feſtzuſtellen , daß die Propheten auf lange Friſt jeder ein anderes Reſultat erzielt hatten . Auf anderem Wege , aber auch mit anderem Ergebnis eben . Der Kongreß mußte dann eingeſtehen , daß mit den bisberigen Mitteln eine Vorausberechnung nicht möglich ſei , daß „ eine Pro= phezeiung auf eine längere Zeit vorerſt ausſichtslos bleibt und zu unſeren Lebzeiten auch kaum erreicht werden wird . Immerhin iſt es möglich , daß es eines Tages erreicht wird . Womit nun allerdings den geſpannt lauſchenden Farmern und Viehzüchtern , die für 1935 genau Beſcheid wiſſen wollten , wenig gedient war . Auch in Europa werden Prognoſen über drei Tage hinaus als Zufallsvorausſagen bezeichnet . Die in Frankfurt ſeit längerer Zeit vorgenommenen Verſuche einer Acht = Tage = Prognoſe haben freilich ſchon überraſchende Erfolge gehabt . Vielleicht wird hier die erſte Breſche in die Unwiſſenheit der Welt über das kommende Wetter geſchlagen . Brleſkaſten . Jdrr Anfrage iſt die letzte Bezugsgullttung beizuflgen . Anonvme Anfragen wirde nicht beantwortet . Die Veautwortung erfolgt ohne Nechtsverbindlichkelt . F . H . 34 . 1 Erlaf , auch Erlauf geſchrieben . — 2 . Ja , Nervi . Was die Funk- usstellung brachte zeigt Ihnen ( 8048 a Losio Bobenss Ludwigsplatz 3 . Eine Stegmüller - * Pfd . 20 3 . arienfutter und 20 5 . = Erdmann , lſtraße , Ecke Heturmſtr . 4 K Brennabor = Cabriolet , 7 / 30 PS . 4 ſitzig , 16 000 Klm . gelaufen , billig abzugeben . Angebote unter L . 41 Geſchſt . jegenbock , ngfähiger , rkaufen . eiterſtadt . cſtraße 12 . R zil PVelcher Menſchleiht ! M ſtrebſam . went aar 1000 . — wie E bei erſter ! J rheit ? An= u . L . 42 Gſt . Gra Blaue Herren - Anzüge , bewährte Stamm= gualitäten von ungewöhnlicher Prels- würdigkeit ! Gute Stoffe , sorgfältige Verarbeitung , eleganter Sitz und vel- seltige Verwendbarkelt sind ihre Vorzüge 2675 2973 98 . . A 8 . - 58 . - Reiche Auswahl in allen Größen und Preislagen ! HINTERM DARMSTADTER SCHlOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 9078 ) Standard 350 ccm . , ſehr gut , Hanſa , ſteu . , NSUl . Pony ſowie ſehr gute Herr . = u . Dam . = Räder . Köhler , Wendelſtadt= ſtraße 49 . NSUl . 500 Sport neueſt . Modell , wenig gefahren , preiswert z . ver= kaufen eventl . Rat = Zahl . Ang . L . 52 Geſch . Fiat 4 / 20 PS . , vler- sitz , sohr bill . Müller & Ober Rheinstr . 39 ( 0018 b 13 / 4 To . Opel = Lieſerwagen . billig zu verkf . Perſonenwagen oder Motorrad wird in Zahlg . genommen . ( e Hartmann , Bickenbach . Sandſtraße 27 . Diri 9 / 15 prima . Zuſtand , Opel 4120 Ka= briol . , Opel 4 / 10 off . 4 = Sitz . , bill bei . Avemarie , Wendelſtadt= ſtr . 40 . Tel . 3484 . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . ( 0100 5 / 25 N . S . Il . = Limouſine . Mk . 350 . Zahlungs= erleichterung . Blumenthalſtr . 24 . Tel . 1060 . Molorrad zu verkaufen . 500 ccm . , 16 000 Km . gelauf . ( e Bleichſtr . 40 , pt . Motorrad zu kaufen ge= ſucht . Angeb . u . L . 19 Geſchſt . Seite 8 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag Auguſt 193 . Uebungen Der Schauplaß des Reichsparkeitages die jetzt in der Oſtſee zwiſchen Warnemünde und Kiel ſtattfanden : Die Linienſchiffe — im Vorder= grund die „ Heſſen ” — in voller Fahrt . der vom 4 . bis 10 . September in Nürnberg ſtattfinden wird , iſt die rieſige Arena im Luitpoldl Reich und Ausland . Neues vom Fernſehen . Berlin . Zum Schluß der großen Funkaus= ſtellung in Berlin wurden am Mittwoch nachmit= tag im Funkgarten die erſten Fernſeh = Uebertra= gungswagen der Reichsrundfunkgeſellſchaft im Be= trieb vorgeführt . Dieſe Wagen ſollen , wie die Tonfilmaufnahmewagen , die Zeitgeſchehniſſe in Ton und Bild aufnehmen und ſofort Bild und Ton weiterſenden . Die angeſtellten Funkverſuche klapp= ten ausgezeichnet . Als die Schar der geladenen Gäſte den Funkgarten betrat , wurde ſie von einem der neuen Wagen gleich , bearbeitet ” und vom Dach des Wagens aus mit einer Kamera feſt= gehalten . Die Entfernung betrug etwa 40 Me= ter . Nach der kurzen Zeit von nur 75 Sekunden konnte dann jeder einzelne in einem kleinen Pavil= ſon neben dem Funkwagen ſein übertragenes Bild bewundern . Hierbei erfolgte die Uebertragung des aufgenommenen Bildes vom Wagen zum Vorführgerät allerdings noch auf drahtlichem Weg . Die Wagen ſollen aber mit Sendeanlagen aus= gerüſtet werden , ſo daß dann ohne jedes Kabel die Uebertragung auf drahtloſem Wege direkt ge= funkt wird . Die Aufnahmekamera des Bildfunk= geräts nimmt den aufzunehmenden Vorgang ge= nau ſo auf , wie die Filmkamera . Durch einen Kanal gelangt dann das Filmband in das In= nere des Wagens , wo innerhalb von 20 Sekun= den das Band entwickelt , fixiert und gewäſſert wird . Für den unvermeidlichen Leerlauf rechnet man etwa 15 Sekunden , ſo daß dann am Ende die 75 Sekunden von der Aufnahme bis zur Wie= dergabe im Vorführungsgerät herauskommen . Der Sendeapparat kann in der Sekunde 25 mal das Bild wechſeln . Bei 180 Zeilen vermag er rund 1 Million Impulſe pro Sekunde auszulöſen , und ein ſcharfes , klares Bild in einer vielfachen Größe des Originals — 13 X 18 — erſcheint , durch Pro= pektion vergrößert , im Empfangsgerät . Der Fern= ſehempfangs = und Uebertragungswagen iſt ein Typ der bekannten ſchweren 3 ½ = Tonner . Die ganze Anlage wird von einem im Wagen ſtationierten Zentralmotor angetrieben . Unüberſehbar für den Laien iſt die Zahl der verſchiedenen Apparate und Hilfseinrichtungen . Zudem beſitzen die Wagen eine eigene Licht = und Waſchanlage . Direktor Dr . Götz , von der Fernſehgeſellſchaft , die die Wagen gebaut hat , gab die techniſchen Erläuterungen . Sonderfahrt des „ Graf Zeppelin ” zur Beſichtigung der Autoſtraßen . Fried richshafen . Vom 7 . Internationa= len Straßenbaukongreß wurde das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” für eine Sonderfahrt am 14 . September gemietet ; hierbei ſollen die neuen zurzeit im Bau befindlichen Reichsautoſtraßen vom Luftſchiff aus beſichtigt werden . Auch der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen Dr . Todt wird an der Fahrt teilnehmen . Am 14 . September , früh um 4 Uhr , erfolgt der Start in Friedrichshafen . Nach einer Zwiſchenlandung in Frankfurt a . M . wird das Luftſchiff zu der Beſichtigungsfahrt aufſtei= gen und gegen 17 . 30 Uhr nach Frankfurt a . M . zurückkehren . Für 18 Uhr iſt der Rückflug nach Friedrichshafen geplant . An der Fahrt Fried= richshafen — Frankfurt a . M . , ſowie an der großen Fahrt zur Beſichtigung der Reichsautoſtraßen neh= men 25 bis 30 Gäſte teil . Für die Rückfahrt von Frankfurt a . M . nach Friedrichshafen können noch 15 Fahrgäſte aufgenommen werden . Die Raubmörder Scheer und Schulte hingerichtet . Dortmund . Die durch Rechtsurteil des Schwurgerichts zu Dortmund vom 22 . Januar 1934 wegen Raubmordes in drei Fällen , begangen zu Dortmund und Holzwickede an der Witwe Martha Schur aus Hagenhaſpe , an der Stenotypi= ſtin Emma Schneider aus Herford und an dem Kaufmann Franz Narowſki aus Dortmund = Hom= bruch dreimal zum Tode verurteilten Auguſt Scheer und Auguſt Schulte aus Dortmund ſind Donnerstag früh im Hofe des Gerichtsgefängniſſes zu Dortmund durch Enthaupten mit dem Beil hin= gerichtet worden . Der preußiſche Miniſterpräſident hat von dem Begnadigungsrecht keinen Gebrauck gemacht , weil es ſich um kaltblütig vorbereitete und durchgeführte Raubmorde handelte und die Verurteilten ſowohl nach dieſem grauenvollen Ver= brechen , als auch nach ihrem Vorleben ( ſie ſind u . a . wegen Raubes mit 6 bzw . 7 Jahren Zucht= haus vorbeſtraft ) , als ſchwerſte Verbrecher anzu= ſehen ſind , für die ein Gnadenbeweis nicht in Be= tracht kommen kann . Bonr eutopanag = der jetzt auf dem Warſchauer Flugplatz Mokotow feierlich eröffnet wurde . Staatspräſident Moscicki begrüßt die deutſchen Teilnehmer . Links ( im hellen Anzug ) der Mannſchaftsführer , Fliegerkommandant Oſterkamp . Die Eröffnungsfeier , die durch den Staatspräſidenten Moscicki perſönlich vollzogen wurde . Dee Mieienorand i odapand . Die Skadt vor dem Unkergang . Buenos Aires . Alle Bemühungen der Feuerwehren , den Rieſenbrand in Campana zu löſchen , ſind bis jetzt vergeblich geblieben . Seit 48 Stunden wütet das Feuer , und die Flammen dehnen ſich immer weiter aus . 14 . Petroleum= tanks , die bis jetzt vom Feuer noch verſchont ge= blieben waren , ſind nun gleichfalls in die Luft ge= flogen , ſo daß im ganzen 40 Petroleumbehälter in Brand ſtehen . 3000 Feuerwehrleute , unzählige weitere Hilfsmannſchaften und der größte Teil der Bevölkerung machen verzweifelte Anſtrengungen , um das Feuer einzudämmen . Aber die Hoffnung , die 15 000 Einwohner zählende Stadt Campana vor der völligen Vernichtung durch die Flammen zu retten , wird ſtündlich geringer . Die Zahl der Toten beläuft ſich nach den bisherigen Feſtſtel= lungen auf rund 20 , doch befürchtet man , daß noch zahlreiche Leichen unter den Trümmern der bren= nenden Häuſer liegen . Die Obdachloſen , die ſich zum größten Teil nur notdürftig bekleidet vor dem Feuer retten konnten , ſind jetzt von Kälte und Hunger bedroht . Die Heranſchaffung von Lebens= mitteln iſt dadurch außerordentlich erſchwert , daß ſämtliche Eiſenbahnlinien nach Campana durch das Feuer und die damit verbundene furchtbare Hitze zerſtört ſind . Schnee in den Bergen . Oberſtdorf ( Allgäu ) . Einen jähen Tem= peraturſturz hat es in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag gegeben . Nachdem am Mittwoch abend Gewitterregen niedergegangen war , fiel das Thermometer in der Nacht bis zum Gefrierpunkt . In den Bergen iſt bis zur Waldgrenze herab Schnee gefallen . Schneefall auch im öſtlichen Alpengebiet . Roſenheim In der Nacht zum Donnerstag iſt auch im öſtlichen Alpengebiet zum erſtenmal im Spätjahr Schnee gefallen . Am Donnerstag früh leuchtete es weiß vom Seinkar , im Wendel= ſteingebiet . Auch das Kaiſergebirge hatte bis weit herab ein weißes Kleid . Hochſtapler im Baden = Bade Kurpark erſchofſen . In Baden = Baden ſpielte ſich , wie wir be meldeten , ein aufſehenerregender Vorfall a dem wir folgende Einzelheiten erfahren : Ein der Polizei geſuchter Hochſtapler wurde nach Verhaftung bei einem Fluchtverſuch von Kriminalbeamten mit einem Schuß niederge und war auf der Stelle tot . Vor etwa zweiA erſchien in einem der eleganten Hotels am garten ein gut ausſehender Mann , der ſich „ Dr . Polignac = Chalencon und Wildthur ” me Er war in Begleitung einer Frau , die er als Frau bezeichnete . Das Paar mietete in dem eine Flucht von Zimmern , trat aber im üb ganz beſcheiden und unaufällig auf , ſo daß k lei Verdacht bei der Direktion und dem Pe= des Hotels aufkam . Nach zwei Wochen verl * der angebliche „ Fürſt ” ſeine Rechnung , ging i . aber gleich zur Direktion und bat um Stur g des Betrages , der ein paar hundert Mark ½ machte . Dabei wies er ſich mit einem gefä fn Paß des Auswärtigen Amtes als „ Diplomat Wenn am Anfang des nächſten Monats de — halt eingegangen ſei , werde er ſelbſtverſte / ſofort die „ belangloſe ” Rechnung bezahlen . S Hoteldirektor glaubte dem Schwindler , d FE einer unglaublichen Ruhe und Sicherheit a E . Vor einer Woche verſchwand das edle „ F paar ” dann zu einem kleineren Ausflug , R aber vorſorglich das Gepäck mit und ließ nichts mehr von ſich hören . Wenige Tage E las der Hoteldirektor dann zufällig von d . trügereien eines „ Fürſten Dr . Polignac = Cha / — und Wildthurn ” in Düſſeldorf und zahlreich deren Städten am Rhein , bei denen die He / — regelmäßig ganz erheblich geſchädigt wurde gab der Baden = Badener Hoteldirektor die bereits als verloren und war überzeugt , v . Schwindler niemals mehr etwas zu hören ſehen . Es kam aber anders . Am Montag meldete ſich bei der Hoteldirektion plötzl Mann , der im Auftrage des „ Fürſten ” ko einen Brief überreichte , in dem der Hod nun den Hoteldirektor noch um ein Darleh Es handelte ſich „ nur ” um 500 RM . , und war denn noch von der „ augenblicklichen 9 Lage ” die Rede . Der Hotelier entſchuldie dem Boten gegenüber , nicht mehr ausreiche geld im Hauſe zu haben , vertröſtete ihn nächſten Morgen und ſagte das Darlehen verſtändlich ” zu . Im gleichen Moment 1 digte er aber auch die Kriminalpolizei , mit Angeſtellten des Hotels zuſammen Suche machte . Zur allgemeinen Ueberk traf man in der Dunkelheit den „ Fürſten ” men mit ſeinem Boten im eifrigen Geſp Kurgarten , nachdem man den Hochſtapler ſtundenlang vergeblich in den Spielſälen ſellſchaftsräumen des Kurhauſes geſucht ha b Schwindler widerſetzte ſich zunächſt der ( P Fuße folgenden Verhaftung nicht . Gemein man den Weg zur Polizeiwache an . D - ” tierte ging auch ruhig neben dem Beam e bis er dann aber in der Sophienſtraße , 1 . bar vor der Wache ſich losriß und in die ſtraße rannte . Der Beamte nahm ſofort folgung auf und rief mehrmals hinter der Ri tigen her . Allein dieſer hörte nicht , 0 Beamte ſchließlich von ſeiner Schußwaffe machte . Mit einem gutgezielten Schüß den Flüchtigen nieder . Die Kugel hatte ſchlagader getroffen , ſo daß der Schwind auf der Stelle tot blieb . Die ſofort ten Ermittlungen der Polizei ergaben , d . bei dem Hochſtapler um einen gewiſſen 3 Karl Friedrich Rottmaier handelte , Dutzende Male wegen Betrugs , Urkunder und ähnlicher Sachen vorbeſtraft war . Zuchthausmeutereien am laufenden New York . Im Zuchthaus in Phl — brach am Mittwoch eine Meuterei aus . terer verſuchten , das Gefängnisgebäude zu ſetzen , indem ſie Zeitungen und ſoga ! tratzen in ihren Zellen anzündeten . Di ſne niswärter gingen mit Tränengasbomb die Meuterer vor . Bei der Unterdrückun ruhen wurden etwa 20 Gefangene verle ! Rädelsführer konnten feſtgenommen w . wurden in Einzelhaft untergebracht . Spoct , Ihtel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Zußball = Punkkekämpfe beginnen ! Nachdem erſt zwei Sonntage ſeit der Aufhebung der Sommer= e ins Land gegangen ſind , beginnen am Sonntag bereits die shtſpiele der deutſchen Fußball = Gauliga . — Von den Fußball = „ n Südweſtdeutſchlands hat nur der Gau Mittelrhein keine Pflichtſpiele angeſetzt . In den übrigen Gauen beſteht dings noch kein voller Spielbetrieb . Im Gau Südweſt 5 r vier Spiele auf dem Programm . Es ſpielen : Phönix Lud= n hafen — FSV . Frankfurt , Kickers Offenbach — Sportfr . Saar= gen , Saar 05 Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen , Union Nie= d — Wormatia Worms . Nur zwei Spiele , Freiburger FC . — 5 nheim 08 und Karlsruher FV . — Germania Karlsdorf , bringt hau Baden . Auch in Württemberg kommen am erſten nur zwei Pflichtſpiele , Stuttgarter SC . — SV . Göppingen istag ) und SSV . Ulm — Spfr . Eßlingen , zum Austrag . Im 6 Bayern ſpielen : 1 . FC . Nürnberg — Spvg . Weiden . 1860 Rchen — ASV . Nürnberg , Wacker München — BC . Augsburg , Regensburg — Bayern München , Schwaben Augsburg — Schweinfurt 05 . Der geringe Spielbetrieb in den Gauen Nord = 3 , Baden und Württemberg hängt mit den Repräſenta= pielen in Pforzheim und Stuttgart zuſammen . Dort iſt Samstag bzw . Sonntag die Auswahlmannſchaft des Gaues heſſen bei den Gauen Baden und Württemberg zu Gaſt . Die en , noch nicht an den Pflichtſpielen beteiligten Mannſchaften ſen den Sonntag nochmals zu Freundſchaftsſpielen . Frankfurter Eintracht trifft ſich in einem Werbeſpiel in Mil= rg am Main mit dem badiſchen Meiſter Waldhof . Ferner n : VfL . Neckarau — ASV . Nürnberg , FK . Pirmaſens — Saarbrücken , VfR . Mannheim — FC . Kaiſerslautern , Tura — Kaſſel 03 . Die Spielvg . Fürth unternimmt noch eine nach Mitteldeutſchland und ſpielt in Glauchau und Reichen = Aus dem Reich vermerken wir als wichtigſtes Ereignis den Idtekampf Berlin — Hamburg in der Reichshaupt = Handball . luch im Handball beginnen einige Gaue ſchon mit den Pflicht= n . Im Gau Südweſt finden noch Ausſcheidungsſpiele für die Wildung der Gauliga ſtatt . Leichtatbletik . ) eutſchlands Elite weilt am Wochenende in Stockholm , um rſten Länderkampf gegen Schweden zu beſtreiten . 6 zig Wettbewerbe umfaßt dieſer Kampf , zu dem faſt alle deut = * Meiſter und Kampfſpielſieger aufgeboten wurden . Der Kampf tockholmer Olympiſchen Stadion wird für unſere Vertreter hwer werden , vielleicht bringt er nach 26 ſiegreich beſtandenen rkämpfen die erſte Niederlage . Wir hoffen aber , daß ſie genau er ſich hinauswachſen , wie unſere Frauen dies bei den Welt = In in London getan haben . Der Terminkalender verzeichnet einige Gau = Mehrkampfmeiſterſchaften und kleinere Sport = Motorſport . e Internationale Motorrad = Sechstagefahrt , dieſe tiſche Prüfung mit ihren großen Schwierigkeiten , erreicht am tag ihr Ende . 224 Fahrer aus zehn Nationen ſind am Mon= r der Prüfung angetreten , viele von ihnen ſind aber bereits ſchieden und werden das Ende nicht mehr als Teilnehmer n . Am Schlußtag haben die Fahrer die letzte , 210 Kilometer Schleife von Partenkirchen nach Oberammergau , Füßen , wang , Sulzberg , Oberſtdorf und Füßen zurückzulegen . Der de Rennkalender verzeichnet außerdem noch einige intereſſante ngen . Auf einem 5 , 5 Kilometer langen Dreieckskurs an der ofer Ruhrbrücke wird das Hohenſyburg = Rund= en = Rennen für Wagen und Räder ausgefahren . Auf Türburgring wird das Weſtmarkrennen durchgeführt . Radſport . ſie Radrundfahrt durch die Schweiz erreicht am tag mit der 7 . Etappe von Baſel nach Zürich über 226 Kilo= ihren Abſchluß . Nach dem bisherigen guten Abſchneiden der den Mannſchaft hoffen wir auch im Geſamtergebnis mit 1 Erfolge . Das deutſche Radſportprogramm iſt diesmal ſchwach . 3 bt nur einige kleinere Straßen = und Bahnrennen , Tennis . uf den Berliner Rot = Weiß = Plätzen gibt es einen Nach= s = Länderkampf Deutſchland — Frankreich ht Einzel = und vier Doppelſpiele umfaßt Deutſchland wird Henkel II . Lund und Göpfert vertreten . Frankreich entſendet el Bernard , Jamains und Petra . Mit guter Beſetzung wird er Anlage des Feldberg = Hotels im Schwarzwald das Feld = = Turnier ebenfalls am Wochenende abgewickelt . Ein wei = Turnier von Bedeutung und mit langer Geſchichte geht in Neuenahr vor ſich . In Berlin wird das Tennis= ier der Journaliſten am Sonntag beendet . Gottfried Cramm nimmt neben zahlreichen guten Spielern aus der eiz , Italien und Frankreich an den internationalen Schwei = Meiſterſchaften teil , die am Sonntag beendet werden . dem Ausland iſt außerdem noch der Davispokalkampf arn — Jugoſlawien in Budapeſt zu erwähnen . Pferdeſport . die Baden = Badener Rennwoche wird am Sonntag et . Der Schlußtag bringt als Hauptereignis den Preis der dt Baden und die Badener Meile . Weitere Galopp= n bringen die Bahnen in Leipzig und Dortmund und anzöſiſchen Bahnen Chantilly und Clairefontaine . Trabrennſport erwähnen wir das Matadoren = Rennen ariendorf . Boxen . er deutſche Europameiſter im Weltergewicht . Guſtav Eder , im Samstag ſeinen Titel in Zürich verteidigen . Sein Gegner — Italiener Venturi dem der Weſtdeutſche vor längerer chon einmal in Rom nach Punkten unterlag . Eder wird dies= ehr auf der Hut ſein . Flugſport . Nit einem größeren Aufgebot von Fliegern beteiligt ſich der che Luftſport = Werband am diesjährigen Europa = Rund= der ſeit Wochenbeginn im Gange iſt und bis zum 16 . Sep= r dauert . ei der Sechstagefahrt der Krafträder führte die Mittwoch = 2 von Partenkirchen über Bad Tölz , Altenmarkt , Reit = im = I , Reichenhall . Bad Tölz und zurück zum Ziel in Parten= r . Für Fleiſchmann hatte NSU nachträglich Barth = Inberg eingeſetzt . Barth hielt ſich ausgezeichnet , auch auf der n Etappe , die ſeine letzte wurde . Schon waren die Haupt= rigkeiten überwunden , da ſtürzte der Nürnberger auf der en Strecke bei Reit = im = Winkel . Mit doppeltem Schä= ruch ſtarb Barth im Traunſteiner Krankenhaus , kurz in ihm Sportpräſident Kroth einen Beſuch abſtattete . ie fünfte Etappe der Schweizer Radrundfahrt von une nach Bern über 203 Km . wurde von dem Oeſterreicher gewonnen . Geyer kam nur auf den 13 . Platz , er führt aber eſamtergebnis weiter . uch der Holländer Pellenaars , der bei den Titel= en in Leipzig Weltmeiſter der Amateur = Straßenfahrer wurde . Zum Berufsſport übertreten . Bekanntlich hat ſich auch der niſche Weltmeiſter der Amateur = Flieger , Pola , entſchloſſen , Sfahrer zu werden . Fei den Gerätemeiſterſchaften der DT . , die am Hember in der Dortmunder Weſtfalenhalle durchgeführt wer= ſt diesmal auch ein Zwölfkampf ausgeſchrieben , der ſich aus Ter Pflicht = und Kürübung am Reck . am Barren , am Seiten= am Längspferd , an den ſtillhängenden Ringen und aus den bungen zuſammengeſetzt . Zwei Handball = Enkſcheidungsſpiele um Jonntlag . Dier Anwärker zur Gauliga auf dem Polizeiplaß . Tgſ . Offenbach — Haſſia Bingen ( 10 Uhr ) T . G . S . 46 — SV . Wiesbaden ( 11 . 15 Uhr ) . Laut Verfügung des Reichsſportführers wonach in allen 16 Gauen 10 Vereine der Gauklaſſe angehören können , mußten auch in unſerem Gau XIII dieſe ſcharfen Maßnahmen getroffen werden . Es ſpielen in einer einfachen Punkt = Reihe die vier Berechtigten die zwei Beſten heraus , die zur höchſten Klaſſe aufrücken . Gleich zwei Großveranſtaltungen an einem Vormittag , dürfte für die Darmſtädter Handball = Freunde ein wohl ſeltener Genuß ſein . Mit Rückſicht auf den „ Tag des Pferdes ” , des Reit = und Fahrturniers am Nachmittag , wurden die Spiele auf Sonntag vormittag verlegt . Die Paarungen der Mannſchaften können Vorentſcheidungen bringen . Es iſt kaum anzunehmen , daß Offenbach und Wiesbaden ſeit den Verbandſpielen an Stärke verloren haben . Die Routine iſt zweifellos bei Offenbach und Wiesbaden zu finden . Haſſia Bingen ſpielte in der Bez = Klaſſe ſchon im vorigen Jahr eine erſte Geige . Beſtändige gute Leiſtungen ließen die Mannſchaft , immer gefürchtet , die Spitze erreichen . Ebenſo erging es der Darmſtädter Mannſchaft , die gleich zu Beginn als Favorit angeſehen wurde . Wenn ſie nicht kurz vor dem Ziel herausgeworfen werden will , dann muß die Elf ſchon am Sonntag mit allergrößter Kraftan= ſpannung kämpfen . Auch für die beiden der Gauliga angehörenden Vereine bedeutet es eine ſtarke Nervenprobe . Wer ſeine Nerven in der Gewalt hat , wird wohl zu Erfolgen und zum Ziel kommen . Es wird alſo zu ſpannenden Begegnungen kommen , bei der auch der verwöhnteſte Handballanhänger auf ſeine Koſten kom= men wird . Haſſia Bingen — Wormatia Worms 13 : 7 ( 7 : 4 ) . Am Mittwoch ſtanden ſich in Wiesbaden Wormatia Worms und Haſſia Bingen im Entſcheidungsſpiel gegenüber . Was man eigentlich nicht erwartet hatte , trat ein , denn die Wormaten wur= den von den beſonders nach der Pauſe überlegen ſpielenden Bin= ger Rivalen mit 7 : 13 ( 4 : 7 ) geſchlagen nach Hauſe geſchickt . Haſſia Bingen greift alſo am kommenden Sonntag vormittag auf dem Darmſtädter Polizeiſportplatz in die Aufſtiegsſpiele mit der Be= gegnung gegen Tgſ . Offenbach ein . Fußball . SpVgg . 04 Arheilgen AH . — SC . Hota Darmſtadt . Am Samstag , dem 1 . Sept . abends 18 Uhr , tref= fen ſich auf dem Sportplatz 98 am Böllenfalltor beide Vereine zu dem feſtgelegten Rückſpiel . Wenn ſich die Hotaner wie am letzten Donnerstag gegen ihre Frankfurter Kollegen bewähren , wo ſie mit 3 : 1 gewinnen konnten , ſo dürfte es Arheilgen nicht leicht ge= macht werden , auch das Rückſpiel zu gewinnen . Nach dem Spiel findet gemütliches Beiſammenſein ſtatt . Sportv . Münſter — T . S . G . 46 . Die Fußballer der 46 er begeben ſich am kommenden Sonntag nach Münſter , um dort einer Rückſpielverpflichtung nachzukommen , Die Mannſchaft des SV . Münſter iſt z . Zt . äußerſt ſpielſtark und wird in ihrer Gruppe als der kommende Meiſter angeſprochen . Die Darmſtädter Elf hat alſo in ihrem zweiten Spiel abermals einen ſchweren Gegner und man darf geſpannt ſein , ob ihre Spiel= weiſe diesmal ausreicht , der Platzmannſchaft die Waage zu halten . Die 46 er können auch zu dieſem Treffen noch nicht mit der Be= ſetzung antreten , die für die Verbandsſpiele vorgeſehen iſt , und bleibt daher die Aufſtellung dieſelbe wie im erſten Spiel . Die Darmſtädter treffen ſich 1 . 10 Uhr vor dem Hauptbahnhof . Die zweite und dritte Mannſchaft ſpielen in Hähnlein gegen die erſte und zweite Mannſchaft der dortigen Teutonia . Der Ex = Fauſtballmeiſter Lichtluft Frankfurt in Pfungſtadt . Schon mehrere Jahre verbindet den Altmeiſter mit den Pfung= ſtädter Fauſtballern ein Band der Freundſchaft . Daher kommt es , daß die Frankfurter in jedem Jahre einmal nach Pfungſtadt kom= men und umgekehrt . Am kommenden Sonntag weilt Lichtluft = Frankfurt mit mehreren Mannſchaften in Pfungſtadt . Durch Ein= ladung befreundeter Vereine erhält der Fauſtballtag das Gepräge eines Turniers . Jiu = Iitſu . Athletik = SV . Germania 1895 Darmſtadt . Ab 14 . September findet Unterricht im Jui = Jitſu ſtatt . Um dieſen ſchönen Kampfſport , der unter fachgemäßer Leitung ein= geübt wird , vorwärts zu bringen , können ſich auch Mitglieder an= derer Vereine beteiligen , die dann in ihrem Verein das Gelernte weiterverbreiten können . Auch Nichtmitglieder können teil= nehmen . Jiu = Jitſu kann in zwei Arten geübt werden , als Selbſt= verteidigung und Kampfſport . Näheres wird in den Uebungs= ſtunden erklärt . Sportgenoſſen , die das Sportabzeichen erringen oder den Kraftſport kennen lernen wollen , ſind immer gern ge= ſehen und können unter guter Leitung mitüben . Uebungsſtunden Dienstags und Freitags von 20 — 22 Uhr in der Turnhalle des Realgymnaſiums , Kapellſtraße , Eingang gegenüber der Kapell= kirche Am Samstag abend um 20 Uhr treffen ſich alle Mit= glieder des Vereins mit ihren Angehörigen zu einem Fami= lien = Abend in unſerer Vereinswirtſchaft „ Goldene Kette‟ . Gön= ner . Gäſte und Freunde ſind herzlich eingeladen . Jahn 1875 Darmſtadt . Die Mitglieder des Turnrates und ferner alle Abteilungs= leiter werden auf die heute abend 8 , 15 Uhr ſtattfindende Sitzung aufmerkſam gemacht . Vollzähliges Erſcheinen dringend erwünſcht . Am Samstag , 8 , 30 Uhr , findet für alle Hand= ballſpieler und Leichtathleten eine wichtige Sitzung im Turnhaus ſtatt . Es wird ein reſtloſes Erſcheinen erwartet . Die für Sonntag vorgeſehene Wanderung nach dem Fran= kenſtein findet erſt am 9 . September ſtatt . Königs = Schießen des Schießſportklubs Hubertus/Kleeblatt Darmſtadt . Am Donnerstag wurde das traditionelle Königs = Schießen des Schießſportklubs Hubertus/Kleeblatt auf den Ständen am Karls= hof ausgetragen . . Die Schützen waren zu dieſem hochintereſſanten Kampf noch nie in ſolcher Stärke und faſt reſtlos angetreten . Bei dem Kampf wurde mit dem 278 . Schuß A . Horn und mit dem 292 . Schuß H . Eckart Adjutant . Mit dem 555 . Schuß errang zu allgemeiner Freude Heinrich Junck den Königstitel . Die be= lannte Königskette wurde während einer anſchließenden Feier dem neuen König feierlich überreicht . Mit Plätzen mußten ſich die deutſchen Teilnehmer am Rigaer Reitturnier beim Kampf um den Pokal des lettiſchen Kriegsminiſters zufrieden geben . Der Oſtpreuße Lengnick kam hinter dem Schweden Oswald auf den 2 . Platz , während Axel Holſt Vierter wurde . 34 Flugzeuge , alſo ſämtliche gemeldeten Teilnehmer , wurden nach Prüfung der Sollausrüſtung und des Leergewichts zur Teilnahme am Europa = Rundflug zugelaſſen . Die reilnehmenden Maſchinen verteilen ſich auf Deutſchland ( 13 ) , Italien ( 6 ) , Tſchecho= ſlowakei ( 3 ) und Polen ( 12 Maſchinen ) . Weiterberichl . Obwohl der hohe Druck auf dem Feſtland weiter um ſich greift , bringt die Störungstätigkeit im Norden immer noch maritime Luft in unſer Gebiet und damit wechſelhaftes Wetter . Ausſichten für Freitag und Samstag : „ Nach kühler Nacht dunſtig , tagsüber aufheiternd , wechſelnd bewölkt , mäßig warm , ſtellenweiſe auftretende gewittrige Schauer . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 19 . Ziehungstag 29 . Auguſt 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 198462 330009 8 Gewinne zu 3000 M . 50617 266377 306412 360264 16 Gewinne zu 2000 M . 91884 101843 167424 264499 291287 345413 345956 381155 26 Gewinne zu 1000 M . 89060 173680 196877 235226 242854 247233 296447 300660 332774 376464 377838 377951 387678 66 Gewinne zu 500 M . 11464 19558 35242 68350 72616 75198 88929 114201 118883 119716 129911 139649 162342 176156 194140 194618 617040 238781 262943 275612 278462 287623 294925 205140 300198 310001 310437 321894 326985 328373 358445 365559 383831 384 Gewinne zu 300 M . 126 3004 4829 9794 10314 12836 13446 13462 21039 23824 24457 29889 30751 31828 32033 36763 38215 38746 43108 43528 44087 44796 45122 45898 46555 49661 52238 65774 68093 66977 69240 72435 72787 73338 78556 78530 86573 80673 83264 84098 85731 88726 92494 94613 95569 97669 99108 101036 101899 102277 102805 104339 109314 110134 115184 115942 118474 119402 126206 124177 124435 127527 127952 128253 131261 132919 136692 136853 137356 139251 139963 139980 145628 147472 156820 152074 157127 160271 161706 163131 167732 167865 167892 184113 187603 187968 188422 190921 191936 196606 195642 196753 202153 202420 202543 203188 203456 205726 216071 218102 218634 223081 223120 2234 14 223712 227719 230472 231252 231729 232598 233568 233623 234719 236517 237980 239127 240051 244068 244359 256866 257753 258854 259299 259539 260371 260579 263026 264966 267598 272584 279066 279647 281651 285524 287319 287363 287419 590277 594954 298111 299916 300044 302771 303260 303383 304213 311299 312434 313075 313521 314565 320063 320612 321912 326605 331191 332030 333165 336800 337431 3384 19 339628 341149 347779 348436 351009 352583 354787 356676 367169 371883 371817 373570 374958 377016 381774 382704 382769 383407 383633 383864 384667 387011 388633 389393 389822 390151 391222 392291 392924 397099 397517 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 8 Gewinne zu 3000 M . 85963 170348 229324 271865 14 Gewinne zu 2000 M . 2613 75427 97062 98636 253680 317827 376231 44 Gewinne zu 1000 M . 33937 39801 48487 79854 102318 129509 137944 153122 157782 186583 226993 250872 257278 257650 305010 324635 325429 362786 3731 18 384631 3934 13 393780 72 Gewinne zu 500 M . 13565 22168 32627 45431 65773 74281 87299 97915 117870 126068 128664 136181 146720 154697 177626 191124 191733 197994 203230 226148 238833 268829 288973 314928 320462 337563 339366 347489 362320 365013 372854 374148 375243 382443 383920 394426 316 Gewinne zu 300 M . 4510 6699 8458 9123 9341 12999 13419 14710 16662 18999 22939 23810 27719 29336 31870 32293 33767 37754 38266 42010 43425 44826 45851 49081 50145 51665 53986 66166 60843 6 i 878 62416 65749 69511 78965 79486 86276 87867 93435 94071 96667 97208 101984 109818 109830 110998 116728 110898 112980 115844 128547 134197 138250 146979 147077 149431 160162 156541 151390 154081 155612 156742 160753 181839 162075 162701 168226 178061 180330 180663 181855 184115 184833 187188 189463 190596 191989 193694 200404 202550 204931 207159 211700 219331 219929 223872 225722 298995 230297 232100 2321 10 232804 235400 237167 239606 239739 243241 243594 252000 257247 057534 267657 268623 270150 271636 274820 277491 280162 280369 289600 290661 294467 297000 299988 307685 309084 311198 312702 313225 316073 319844 323817 324093 325336 326999 326042 326168 330883 332862 338524 340921 341538 342420 344083 347660 355669 360643 363096 363147 365808 367731 371035 373228 373362 373658 375770 378254 379785 380472 381381 384223 386928 387346 387892 390387 392142 396141 398324 399414 20 Tagesprämien . Auf fede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 18690 84376 100154 120456 129827 234766 238941 301133 361235 262083 Im Gewinnrade verblieben : 220 Tagesprämien zu 1000 M . ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 300000 , 2 zu 50000 , 2 zu 30000 , 4 zu 20000 , 18 zu 10000 , 74 zu 5000 , 138 zu 3000 , 322 zu 2000 , 660 zu 1000 , 1674 zu 500 , 6630 zu 300 M . m Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 31 . Auguſt 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallplatten . — 7 . 25 : München : Bunte Konzertſtunde . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozial= dienſt . 12 . 00 : Baden = Baden : Symphonie = und Kurorcheſter Baden = Baden . Dir ; Kapellmeiſter Aßmus . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schallplatten : Hochzeit machen , das iſt wunderſchön ! — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Stuttgarty Schallplatten : Grüße , Grüße , alles Grüße . — 14 . 30 : Nur Frei= burg : Nachr . — 14 . 40 : Stunde der Frau : Gymnaſtik muß ſchon beim Säugling anfangen ! — Vom Jang = tſe = kiang zur Elbe . Geſchichten um den Tee . — 15 . 20 : Kunſtbericht der Woche — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit u . Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Stuttgart : Philharm . Orcheſter Stuttgart . Ltg . : F . W . Wallenborn . — 16 . 15 : Einlage : Iffezhem : Großer Preis von Baden = Baden . Funkbilder vom Internationalen Pferderennen . — 17 . 30 : Karl Boſch . Ein deutſcher Forſcher von Weltruf . Zu fer= nem 60 Geburtstag . — 17 . 45 : Lieder von Beethoven . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Tag der Hunderttauſend ! — 18 . 2 b : Seht Euch die Gewerbehalle in Idar = Oberſtein an ! Vom Edel= ſtein = Kunſthandwerk an der Nahe . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Das Funkorcheſter . Ltg . : W . Caſpar . — 19 . 45 : Berlin : Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht . — 20 . 00 : Berlin : Nachr . 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der Na= tion : Engelbert Humperdinck . Anläßl . ſeines 80 Geburtstages am 1 . September . Orcheſterkonzert . — 21 . 00 ; Wettſingen 1934 des Reichsſenders Frankfurt a . M . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Nachr . , Wetter Sport . — 22 . 45 : Kleine Unkerhaltung . 23 . 00 : Der Trifels . Fünf Bilder aus der Glanzeit des alten Reiches . — 247 . 00 : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Freitig , 31 . Auguſt 5 . 45 : Hamburg : Wetter . 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Kieler Orcheſter= gemeinſchaft , Ltg . : Doering . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Erntelieder — 9 . 40 : H . v . Bomsdorff = Bergen : Aus „ Der Wahrheit bunte Erdenkleider . ” — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : In der Kuchel . Szenenfolge aus einer Alchimiſtenwerkſtatt . ( Aufn . ) . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : See= wetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Breslau : Funkorcheſter . Ltg . : Ernſt Joſ . Topitz . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Auf der Sennhütte . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter . Börſe . — 15 . 15 : Kleines Tanz = Intermezzo . ( Schallpl . ) . — 15 . 40 : Fürs deutſche Mädel : Auf Fahrt durch Brandenburg , 16 . 00 : München : Das kleine Funkorcheſter . Ltg . : Erich Kloß . 17 . 30 : Bücherſtunde : Blick in neue deutſche Bücher . — 17 . 45 : Afrika , ein Reiſe = und Weltbild . — 18 . 10 : Romantiſche Kammer= muſik . Schumann und Brahms . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Die Arbeit der Reichstheater in der Spielzeit 1934 / 35 . Ge= ſpräch . — 19 . 15 : Funkbericht vom Großen Preis in Baden = Baden . 19 . 30 : An der Kulturgrenze des Nordens . Grönland und ſeine Menſchen . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Engelbert , Humperdinck , Orcheſterkonzert anläßl . ſeines 80 . Geburtstages am 1 . Sevt . 21 . 05 : Orcheſterkonzert . Dir . C . Hildebrand . — 22 . 00 : Politiſcher Kurzbericht . ( Aufn . ) — 22 . 10 : Wetter = Tages = und Sport= nachrichten . — 22 . 30 : Der Kampf der Motorräder in Parten= kirchen . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Köln : Das kleine Orcheſter . Ltg . : Leo Eyſoldt , Nummer 240 Aarmſtal Freitag , 31 . Augu Br . Scage aber Bas mrerkaltonate Auf der Internationalen Konferenz für Agrarwiſſenſchaft ſprach der mit der Führung des Reichswirtſchaftsminiſteriums beauftragte Reichsbankpräſident Dr . Schacht über das internatio= nale Schulden = und Kreditproblem . „ Wann endlich kommt die Weltkonjunktur ? ‟ Dieſe Frage bewegt , wie Dr . Schacht eingangs ausführte , im fünften Jahre der Weltkriſe die ganze Menſchheit . Würde ſich der heutige Wirtſchaftsablauf nach wirtſchaftlichen Geſetzmäßigkeiten allein vollziehen , ſo ließe ſich dieſe Frage beantworten . Aber die Wirtſchaft wird ſeit Ver= ſailles von der Politik überſchattet , und darum können wir nur ſehen , ob und welche wirtſchaftlichen Gründe einem Anſtieg der Weltkonjunktur heute noch im Wege ſtehen . An Hand von Diagrammen legte Dr . Schacht dar , daß der Status der großen Notenbanken die Bahn für einen Aufſchwung nicht verſperrt . Die Goldvorräte ſind meiſt größer als in der Vorkriſenzeit . Auch der Notenumlauf liegt im allgemeinen höher , als man erwarten . ſollte . Vor allem ſei die ganz ungewöhnlich ſtarke Erhöhung der fremden Gelder der beſte Beweis , daß genügend Geld vorhanden iſt , und lediglich auf Nutzbarmachung wartet . Das vermittelnde Band des Welthandels verſagt heute noch völlig , weil der inter= nationale Kredit außer Funktion getreten iſt . Dr . Schacht gab dann ein Bild von der Geſtaltung der Rohſtoffpreiſe , die von ausſchlagebender Bedeutung ſeien , für die Entwicklung des Welt= handels . Er wies auf die Bemühungen der Einſchränkung der Produktion , das einzige Gegenmittel gegen den Sturz der Roh= ſtoffpreiſe , hin . Zunächſt beſtimmt noch die Befürchtung , daß die noch bei der Goldparität verbliebenen Länder über kurz oder lang ebenfalls devalvieren müſſen . Noch weſentlicher iſt , daß die Währungs= entwertungen in immer ſchärferem Maße den Handelsbilanzaus= gleich zwiſchen den Gold = und den Entwertungsländern erſchweren . Die Goldländer müſſen mit Handelsreſtriktionen antworten . Der Streit , ob zuerſt die Währung zu ſtabiliſieren und dann die Han= delshemmniſſe zu beſeitigen ſeien oder umgekehrt , iſt höchſt über= flüſſig . Zunächſt muß derjenige Störungsfaktor beſeitigt ſein , der beide Erſcheinungen gleichzeitig verurſacht hat . Dieſer Zer= ſtörungsfaktor iſt die politiſche Verſchuldung aus dem Weltkrieg . Den aktiven Handelsbilanzen der Schuldnerlän= der entſprachen paſſive der Gläubigerländer . Der Weltkrieg hat den organiſch aufgebauten Welthandels= mechanismus zerſtört . Dr . Schacht ſchilderte in kurzen Zügen die heutige Lage . Als Folge der Reparationspolitik und der falſchen Kredit= placierung ergab ſich für Deutſchland Ende 1930 eine Aus= landsverſchuldung von über 25 Milliarden RM . , von denen rund 15 Milliarden RM . kurzfriſtig waren . Heute beträgt die deutſche Auslandsverſchuldung rund 13 , 9 Milliarden RM . ; das ſind weniger als die ſeit dem Dawes = Plan gezahlten Repara= tionen zuzüglich der dazu zu tragenden Zinſen . Deutſchland hat alſo im Verlauf von 3 Jahren 11 Milliarden RM . , das iſt mehr als ſeine geſamte unpolitiſche Verſchuldung , abgetragen . Hierin iſt allerdings eine Verminderung um 4 Milliarden RM . durch Entwertung ausländiſcher Währungen eingeſchloſſen . Die effektive Rückzahlung von 7 Milliarden RM . wurde ermöglicht : 1 . durch völlige Preisgabe der Gold = und Deviſenreſerven der Reichsbank in Höhe von rund 3 Milliarden RM . ; 2 . durch Liquidierung aller einigermaßen realiſierbaren Auslands= forderungen und ſonſtiger noch vorhandener oder wieder auf= gebauter ausländiſcher Vermögensſtücke deutſcher Unternehmungen und Privatleute ; 3 . durch rigoroſe Einfuhrbeſchränkungen und gleichzeitig ſtärkſte Forcierung der Ausfuhr ; 4 . durch eine Deflationspolitik , die die Baſler Sachverſtändigen als „ beiſpiel= los ” anerkannten . Die Leiſtungen wurden voll= bracht : 1 . Obgleich infolge der Kapitalverluſte in und nach dem Kriege die innerdeutſchen Zinsſätze — international ge= ſehen — ſtets ſtark überhöht waren ; 2 . obgleich ganze Pro= duktionszweige , vor allem die Landwirtſchaft , hoffnungslos unrentabel wurden ; 3 . trotzdem die Arbeitsloſigkeit bis auf ein Drittel der Arbeitsfähigen anſchwoll ; 4 . trotzdem ſich faſt das geſamte Ausland rückſichtslos gegen die deutſche Aus= fuhr abſperrte ; 5 . trotzdem die Währungsentwertung von zwei Drittel der ganzen Welt und im Ausmaß von 40 bis 60 Prozent der urſprünglichen Parität die deutſchen Waren in ihrer Konkurrenzfähigkeit ſtärkſtens beeinträchtigten ; 6 . trotz= dem Boykottbewegungen die Ausfuhr weiter verringerten ; 7 . trotzdem die Laſt der Auslandsverſchuldung infolge des Preisfalles um weit mehr als dem Buchgewinn aus Währungs= entwertungen geſtiegen iſt . Heute iſt Deutſchlands Transfer= fähigkeit völlig erſchöpft . Deutſchland hat ſeine wirtſchaftlichen Schulden unter ungeheuren Opfern reſtlos zurückgezahlt . Die Reparationen , die heute leider nicht mehr den Regierungen , ſondern gutgläubigen Privatleuten geſchuldet werden , kann es nicht mehr aus eigener Kraft regulieren . Das deutſche Aus= landsſchuldenproblem bedeutet weit mehr als die in der bié= herigen Finanzgeſchichte vorgekommenen Schwierigkeiten . Es iſt nicht lediglich eine Angelegenheit zwiſchen Schuldnern und Gläubigern ſondern es berührt die geſamte Weltwirtſchaft . Die Beſonderheit des deutſchen Problems iſt die Tatſache , daß jeder einzelne Schuldner ſeinen Verpflichtungen in Reichsmark genau nachkommt , daß aber die deutſche Geſamtwirtſchaft nicht in der Lage iſt , dieſe Beträge in ausländiſche Währung zu trans= ferieren . Den Beweis dafür , daß es ſich hierbei um ein Welt= problem handelt , liefert die Entwicklung der Weltkriſe ſelbſt . Ihre ungeheure Verſchärfung iſt durch den Abruf der Aus= landsgelder aus Deutſchland verurſacht . Dr . Schacht wandte ſich alsdann gegen die Vorwürfe , die das Ausland Deutſchland gemacht habe , ſelbſt nicht oder nicht genug zur Löſung des Auslandsſchuldenproblems beigetragen zu haben . Er widerlegte die Behauptung , daß eine an der „ klaſſiſchen Theo= rie ” orientierte Notenbankpolitik durch entſprechenden Druck auf das Preisniveau jeden Transfer ermöglichen könne , mit dem Hinweis darauf , daß die klaſſiſche Theorie in der Vorkriegszeit funktioniert habe , weil ſich die Schwierigkeiten , die damals aus= zugleichen waren , im Verhältnis zu den heutigen ſtets in beſchei= denem Ausmaße hielten . Wenn aber der natürliche Gang der Wirtſchaft gewaltſam unterbrochen werde , wie das bei den ein= ſeitigen politiſchen Milliardenzahlungen der Nachkriegszeit in ſtärkſtem Maße der Fall war , verſage die Regel der klaſſiſchen Theorie . Sie verſage auch dann , wenn der Verkehr zwiſchen den Völkern durch ſtaatliche Maßnahmen geknebelt wird . Das Ver= ſagen der klaſſiſchen Theorie ſei infolge der Weltkriſe praktiſch erwieſen worden . Deutſchland habe tatſächlich in den Jahren 1931 und 1932 verſucht , ſein Preisniveau ſoweit zu ſenken , und da= durch ſeine Ausfuhr ſo zu ſteigern , daß ein möglichſt großes Maß von Transfer erreicht wurde . Sowohl der Lebensſtandard wie die wirtſchaftliche Struktur eines Volkes habe derartige Gewalt= eingriffe nicht vertragen können . Die Folge dieſer Politik ſeien die typiſchen Erſcheinungen einer Deflationskriſe geweſen . Die deutſche Deflationspolitik habe überdies die traurige Erfahrung machen müſſen , daß ſich die wirtſchaftliche Vernunft der Welt in umgekehrter Richtung entwickelt habe . Ueber die Wirkungen eines internationalen Deflationspro= zeſſes ſei man ſich hingegen noch immer nicht klar , obwohl die kataſtrophale Entwicklung aller Zahlen über Weltproduktion , Welthandel , Weltarbeitsloſigkeit uſw . ſeit 1931 ein erſchüttern= des anſchauliches Material bilde . Die letzte Entwicklung in Deutſchland ſpeziell zeigte nur zu deutlich , wohin eine Verſchlep= pungstaktik führt . Deutſchland ſei gezwungen , mit aller Energie die Ausbeutung ſeiner einheimiſchen Rohſtoffquellen zu betreiben , die Verwendung von Erſatzſtoffen zu forcieren und dergleichen . Deutſchland könne nicht von ſeiner Forderung abgehen , daß ſeine eigene Wirtſchaft und zugleich die Weltwirtſchaft endlich von den lähmenden Auswirkungen eines einſeitigen politiſchen Drucks zu befreien ſind . Auf der anderen Seite erkenne Deutſch= land an , daß ſich das Schuldenproblem durch die Einſchaltung pri= vater Gläubiger an Stelle der Reparationsmächte kompliziert habe . Es ſei bereit , zu zahlen , was es irgend zu leiſten vermag und was andererſeits das Ausland in Form von Waren und Dienſtleiſtungen zu vernünftigen Preiſen abzunehmen gewillt und in der Lage iſt . Es gäbe theoretiſch zwei Löſungsmöglich= keiten : 1 . die deutſchen Waren werden von allen Erſchwerungen freigeſtellt , oder 2 . die deutſchen Schulden werden geſtrichen . Prak= tiſch ſeien beide Wege nicht denkbar . Der praktiſch mögliche Weg müſſe daher in der Mitte liegen , und zwar in der Richtung , daß die Regierungen der Gläubigerſtaaten in eine erhöhte Ab= nahme deutſcher Warenlieferungen und die Gläubiger in eine Herabſetzung ihrer Schuldforderungen einwilligen . Beide Forde= rungen ſeien auch vom Standpunkt des Auslandes berechtigt . Die ausländiſchen Regierungen hätten nicht nur die Intereſſen ihrer Induſtriellen , ſondern auch die ihrer Kapitaliſten zu vertreten . Das letztere könne ſolange das Transferproblem beſteht , nicht in der Form geſchehen , daß man auf Deutſchland einen Druck ausübt , der nur ſchaden könne , ſondern nur in der Form , daß man erhöhte deutſche Warenlieferungen ermöglicht . Deutſchland ſei derart ausgeſogen , daß es zur Zeit auch einen ermäßigten Zinſendienſt nicht mehr tragen kann . Die Weltmärkte ſeien ſoweit zuſammengeſchrumpft , daß die Hebung der Rohſtoff= preiſe weit ſtärkerer Impulſe bedürfe . Deutſchland könne ſeinen Schuldendienſt nur unter einem vergrößerten Welthandelsvolumen leiſten . In dieſes könne es aber unter dem Druck des internatio= nalen Deflationsprozeſſes nicht hineinwachſen . Es werde daher nichts anderes übrig bleiben , als ihm ein mehrjähriges Vollmoratorium zur Erholung zu gewähren . Gleichzeitig werde man die Laſt der Auslandsverſchuldung auf ein Maß zurückführen müſſen , das nach Ablauf des Moratoriums auf die Dauer getragen werden könne . Wenn ein internationales Ab= kommen dieſe beide Vorausſetzungen ſicherſtelle , ſo ſei das entſchei= dende Hemmnis für eine Welthandelsbelebung beſeitigt . Es werde ſich dann von ſelbſt ergeben , daß Deutſchland diejenigen Waren= kredite erhalte , die es ihm geſtatten , ſeine normale Kaufkraft auf dem Weltmarkt auszuüben . Es ſei Deutſchlands Pflicht , darauf hinzuweiſen , daß jeder verlorene Monat ſeine internationale Leiſtungsfähigkeit zwangsläufig verringert , den Welthandel weiter ſchrumpfen läßt , die Weltkriſe verlängert ihre Bereinigung erſchwert . Der Internationalen Konferenz für Agrarwiſſenſchaft wurde zu der Rede Dr . Schachts umfangreiches ſtatiſtiſches Material zur Belegung ſeiner Ausführungen vorgelegt . Wer darf die Frankfurker Möbelmeſſe beſuchen ? Die im Rahmen der Frankfurter Meſſe vom 16 . bis 19 . Sep= tember ſtattfindende Frankfurter Möbelmeſſe , die einzige Herbſt= möbelmeſſe Deutſchlands , iſt nur für Wiederverkäufer zugängig . Die Beſucher müſſen ſich ausweiſen durch polizeiliche Ausweis= papiere oder Beſcheinigungen von Handelskammern , Handwerks= kammern und Gewerbeſteuerämtern , aus welchen einwandfrei her= vorgeht , daß ſie ein einſchlägiges Gewerbe der Möbelwirtſchaft be= treiben . Es genügt auch der Nachweis von Lieferfirmen , mit denen ſie ſchon gearbeitet haben . Weiterhin können zugelaſſen werden Ver= wandte , die ſich einwandfrei als Mitinhaber oder Mitarbeiter ausweiſen können , ſowie Angeſtellte , des beſuchenden Firmen= inhabers , ſoweit ſie als ſolche bekannt ſind oder ſich auszuweiſen vermögen , jedoch ſollen auf Grund eines ſolchen Ausweiſes nie= mals mehr als drei Perſonen zuſammen die Halle betreten . Während ſich im allgemeinen die Umſätze an der Berl Börſe auf ein Mindeſtmaß beſchränkten , war gleich zu B der Börſe eine lebhafte Geſchäftstätigkeit in einzelnen papieren zu beobachten . Die Führung hatten dabei die ſch den letzten Tagen ſtändig anziehenden Aktien der Weſtdeu Kaufhof A . = G . , wobei darauf verwieſen wird , daß die ( ſchaft mit ihren amerikaniſchen Gläubigern eine Einigun= ſichtlich des in ihrem Beſitz befindlichen Aktienpakets erzielt die zu einem günſtigeren Rücknahmekurs für die in Frage den Aktien geführt habe . Nach dem bereits 1 ½ Prozent h Anfangskurs wurde bald eine weitere Steigerung um no= faſt ½ Prozent erzielt . Der Umſatz betrug faſt 170 Mille . gleichhohen Umſatz hatten auch Daimler aufzuweiſen , die 13 , zent höher einſetzten und alsdann ſogleich auf 50 ½ anzogen dieſer Bewegung hatten auch BMW . Vorteile , die 1 ½ gew Als drittes Papier mit einem über das Ausmaß der letzten hinausgehenden Umſatz ( ca . 200 Mille ) ſind ſodann AEG . wähnen , und ſchließlich folgen Feldmühle mit 60 Mille und ¼ Prozent höheren Kurs . Die übrigen Märkte hatten im ſatz zu den genannten Sonderfällen nur geringes Geſchäf kamen Farben beiſpielsweiſe bei nur 6 Mille Umſatz zun tageskurs zur Notiz . Montane lagen uneinheitlich und Prozent nach beiden Seiten ſchwankend . Das gleiche gilt anderen großen Marktgebiete . Am Rentenmarkt blieben Zinsvergütungsſcheine im Vordergrund des allgemeinen eſſes . Im Verlaufe meiſt leichte Kursabſchwächungen . die vorübergehend bis auf 148 ½ ” anzogen , gingen wieder Anfangskurs zurück , auch BMW . verloren ihren Anfangs= zum Teil , Daimler büßten ½ Prozent ein . Am Rente blieb es ziemlich ſtill . Auch Zinsvergütungsſcheine hatt bei Börſenbeginn etwas lebhafteres Geſchäft aufzuweiſen der Kurs bis auf 84 ½ Prozent anzog , ſpäter aber bis a= wieder nachgab . Pfandbriefe und Kommunalobligationen kursmäßig unverändert . Die Frankfurter Börſe war trotz des Ultimos freundlich . Die Abwicklungen zum Monatsende ſtörten unt Eindruck des Fortganges von Sonderbewegungen an den märkten nicht weiter . Die Käuferſchicht aus der Bankenku= hat ſich ziemlich verbreitert und ſucht Anlagen in guten werten . Die Hauptmärkte liegen etwas ruhiger , aber fre = Automobilwerte waren ſtärker beachtet unter Führung von ler , die 2 Prozent anzogen . Im Freiverkehr hörte man werke 41 , daneben NSU . etwas höher bis 18 ½ Prozent . deutſche Kaufhof gewannen bei größerer Nachfrage wieder zent . Farben im Gegenſatz zu den Vortagen etwas lebhaf= um ½ Prozent höher , ſonſt Deutſche Erdöl ½ , Metallgeſ = und Rütgers je ½ Prozent höher . Elektrowerte etwas r läſſigt . AEG . ½ , Licht u . Kraft ¼ , Siemens ½ Prozent ſch aber Schuckert um ½ Prozent befeſtigt . Montanwerte wa= behauptet , Stahlverein gewannen ¼ , Rheinſtahl ½ X Schiffahrtswerte leicht erhöht . Am Kunſtſeidemarkt ſetzten Prozent niedriger ein , dagegen Bemberg ½ Prozent höhe Die Abendbörſe lag ſehr ruhig . Gegenüber den B ) ei Schlußkurſen waren vielfach leichte Kursſteigerungen zu vEch nen . Im weiteren Verlaufe kamen kaum noch Umſätze zu De auch Kursveränderungen von Belang waren nicht zu höre Darmſtädter Viehmarkt vom 30 . Auguſt . Aufgetrieber 180 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 38 — 41 , b ) c ) 29 — 32 , d ) 25 — 28 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere und Tiere nicht notiert . Es wurden verkauft in der Klaſſe b ) 50 , c ) 41 , d ) 22 Stück . Marktverlauf ſchleppend , gera = Mannheimer Viehmarkt vom 30 . Auguſt . Auftrieb : kel , 424 Läufer . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 8 — 10 R 9 über 6 Wochen 14 — 20 RM . , Läufer 21 — 24 RM . pr . Marktlage ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 30 . Auguſt . Auftrieb : der ( am letzten Donnerstagsmarkt 84 ) , darunter 17 O Bullen , 13 Kühe , 13 Färſen . Vom letzten Markt : 52 darunter 12 Ochſen , 3 Bullen , 12 Kühe , 25 Färſen ; Kä ( 1060 ) , Hammel 80 ( 99 ) , Schafe 85 ( 64 ) , Schweine 44 Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : a ) 46 — 48 , b ) 39 — 45 , c ) 33 — 38 , d ) 24 — 32 ; Lämmer ur mel b 2 ) 32 , c ) 29 — 31 : Schafe e ) 29 — 31 , f ) 25 — 28 . g ) Schweine a ) 52 — 53 , b ) 50 — 53 , c ) 48 — 52 , d ) 45 — 51 , e ) f ) — , g 1 ) 46 — 49 . Marktverlauf : Kälber , Hammel un ruhig , ausverkauft ; Schweine lebhaft , ausverkauft . Berliner Kursbericht vom 30 . Auguſt 1934 Deviſenmat vom 30 . Auguſt Me Hue Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordb . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Me 69 . 75 26 . — 30 . 25 27 . 75 133 . 25 71 . 75 17 . — 104 . 50 130 . — 24 . 50 115 . — Mei ee F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vee 148 . — 61 . 875 109 . 375 105 . 50 72 . 375 73 . 50 127 . 50 Mea 95 . 75 71 . — 48 . 75 We Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Nice 15 . 25 41 . 50 164 . — 29 . 50 41 . 125 127 . 275 66 . 50 14 . 50 132 . 75 33 . 875 97 . 50 95 . 125 128 . — Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung ägypt . 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brief 12 . 82 0 . 676 58 . 31 0 . 184 3 . 04 2 . 547 5 . 54 2 . 07 12 . 44 68 . 93 5 . 490 16 . 50 2 . 497 169 . 73 56 . 29 12 . 85 0 . 680 58 . 93 0 . 186 3 . 053 2 . 553 55 . 66 82 . 23 12 . 47 69 . 07 5 . 500 16 . 54 2 . 503 170 . 07 56 . 41 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwa 1 . Türkei Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 00 Kronen 100 Francs 00 Peſetas 1 00 Tſch . A . 1 türk . 8 100 Pengd 1 Goldpeſo Dollar Mationaloant Buriftadt , Miliate ber Presoher Frankfurter Kursbericht vom 30 . Auguſt 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ 1936 193 ‟ 1938 „ Gruppel . . . . 68 Dtſch . Reichsanl . v . 27 5 ½ %Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 2 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 19 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * = Ablöſung . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 Aie 62 Mainz . . . 6 %Mannheim v . 27 6 ½München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 037 . 104 1021 ) 99 . 5 97 . 8 101 . 4 Rae 93 . 25 92 . 75 94 M . ISs 93 91 . 75 100 . 75 Loo . 79 82 . 25 80 76 . 5 792 / , 81 8 . 7 s 83 . 5 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 25 6 % „ Goldoblig . 1 84 Weee hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% Komm . Obl . . . . 6 ¾Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 60 „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 69 Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 %Mein . Hyp . = Bk 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . Goldoblig 6 % Südd . Boden = ( red . = Bank 3 ½ 0 Lic . = Pfbr . %Württ . Hhp . = B . 831 I . 91 90 . 25 90 ½ ) , g 7 I . 114 18 . 25 89 91 . 5 897 , 96 " 84 31 91 . 5 90 90 . 5 92 . 25 91 91 . 5 88 . 75 93 91 97 . 25 Wdu 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann E Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 „ 4 BTürk . Admin . . 0 „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ %üngarn 1913 1914 4 ½ Goldr . 1910 4 % 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 89 . 5 95 . 25 90 . 3 92 82 79 . 75 79 . 25 1221 ) , 11 . 75 40 . 25 28 . 25 4 . 3 3 . 8 65 . 27 . 5 109 102 65 71 . 5 144 . 5 87 . 25 105 * 128 . 5 Mee Reie Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . . . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraf Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenkirch . Bergw Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau Henninger , Kemp HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . " Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Ve 86 . 75 130 . 48 . 5 114 115 . 6 57 . 71 88 81 . 5 102 112 . 5 148 47 . 25 74 . 5 61 . 25 109 . 25 27 . 43 105 . 25 110 42 . 75 86 108 . 73 175 . 5 131 . 25 Ve Kali Chemie . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . zurahütte ſch , Augsburg öwenbr . Münch Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . " Motoren Darmſtadt ! Neckarwert Eßling . Oberbedarf Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn ” . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . ) . Thür . Liefer . = Geſ . . * 56 . ! 19 . 75 239 87 . 75 g 7 . 5 241 102 . 5 187 . 5 32 . 75 A 148 . 75 50 . 5 185 101 Mech Ver . Stahlwerke Ver . Ultramarir Voigt & Hal Weſtdte . Kau 75 . 75 Weſteregeln 9 ‟ 43 Zellſtoff Waldl . 118 Allg . Dt . Gredita E 84 Badiſche Bank . 89 . 75 f Bk . f . Brauind St Baher . Hyp . u . Berl . Handelsg Hypothe 71 Comm . u . Prive Dt . Ban ! u . D Dt . Eff . u . We Dresdner Ban ! Frankf . Bank . Hyp . = 2 Mein . Hyp . = B Pfälz . Hyp . = Be Reichsbank = An = Rhein . Hyp . = B Südd . Bod . = Er Württb . Noten A . G . . Verieh Allg . Lokalb . Kr Dt . Reichsb Hapag Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb freitag , 31 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 240 — Seite 11 DAANUTVO SEPTENNBER Nachdruck „ Bitte , ſagen Sie es mir ! Sagen Sie es mir ” , drang er „ Denken Sie ” , ſagte ſie , „ ich liebe einen , den alle haſſen . ” „ Latimer ! ” rief er bebend . Ihr Geſicht war aufgetan , die Augen leuchteten hell , eine me Inbrunſt bewegte ſie : „ Ja , ihn liebe ich . Ich liebe ihn ” , ſie und ſtarrte in die glitzernde Kuppel der Nacht . Sein Puls ging raſcher , und ſeine Haut war von Kälte über= ert . „ Sie kennen ihn doch gar nicht ! Wie kann man einen n , den man gar nicht kennt ! “ „ Ich kenne ihn . . . aus ſeinen Worten , Empfindungen , Ge= in . Er hat große Gedanken , dieſer Latimer , edle Empfin= en , und ſeine Worte ſind kühn . Ich kenne ſein Werk , liebe ſieſes Werkes wegen . . „ Er iſt es nicht wert , von Ihnen geliebt zu werden ! “ „ Haſſen Sie ihn noch immer ? ” „ Ich haſſe ihn ” ſchrie er . Auf einmal nahm ſie ſeinen Arm , ſie ſchmiegte ſich mit ihrer = ein wenig an ihn : „ Nein , Sie dürfen nicht eiferſüchtig auf ein . Gönnen Sie ihm dieſes bißchen Liebe . Er würde viel = — . verkommen , wenn er nicht dieſes bißchen Liebe hätte . ” In dieſer merkwürdigen Stunde ſtellte Altim feſt , daß er ſein — er Rivale geworden war , und daß er es mit dem , den Lydia ſtellung mit ihm , dem belangloſen Angeſtellten einer Weinkelle= m : nicht aufnehmen konnte . „ Latimer wird doch nie erfahren , 2 nicht ahnen ! Und außerdem . . Sie lieben gar nicht ihn , nach der Trübenſtraße EIrn nur das Bild , daß Sie ſich von ihm gemacht haben . Es Ein Trugbild , Lydia Henſel . ” Einmal wird er vor mir ſtehen , dann werde ich wiſſen , ob eir ein Trugbild war . . Blank gleißend unter dem Licht der Bogenlampen lag die geſſen , wie eine Litanei : „ Dieſe zwanzig und noch vierzig" . Slottenburger Chauſſee vor ihnen . Lydia Henſel öffnete die rhaube ihres Autos . Ihre weißen Handſchuhe waren nen . Der verrottete Rübezahl , der vor undenklichen Zeiten ein tzig davon . Da ſtand ſie : gebückt , hochgewachſen und mager , Büro Unter den Linden gehabt hatte , gähnte wie ein Raubtier g elegant gekleidet und unvergleichlich herrlich anzuſehen . r , als ſie die Motorhaube zugeklappt hatte , ſetzte ſie ihren verboten . Fuß auf das Trittbrett . „ Leben Sie wohl ” , ſagte ſie , ihm die Hand reichend . Der Abſchied fiel ihm ſchwer . „ Darf ich Sie wiederſehen ? ” „ Es geht nicht , Harry . Die Proben ſtrengen mich an , ſo daß ich abends müde bin . Sie müſſen ſich gedulden bis die Urauffüh= rung ſtattgefunden hat . Ja , da fällt mir ein , ich habe eine Karte für Sie . . . ‟ Sie zog den Reißverſchluß ihres Täſchchens auf und kramte die Karte hervor . „ Danke ” , erwiderte er tief atmend . Sie drückte auf den Starter , der Motor ſprang an , er warf den Schlag zu . Sie kurbelte das Fenſter herab und beugte ſich etwas heraus . „ Wollen Sie mich nach der Vorſtellung erwarten ? " fragte ſie raſch und ſchaltete bereits den erſten Gang ein . „ Er= warten Sie mich hier , an dieſer Ecke . Ich werde kommen . Wenn ich nicht komme , ſo iſt es ein Mißerfolg geweſen . Leben Sie wohl ” , rief ſie . Er ſtand regungslos , bis der Wagen verſchwunden war . Es vergingen einige Minuten , und er ſtand noch immer da . Richtig bedacht , war es ſehr eigentümlich , daß ſie ihn hier , an einer Ecke der Charlottenburger Chauſſee einfach ſtehen ließ . Sollte er hier ſolange warten , bis ſie am 19 . September nach der Vorſtellung wiederkam ? Er konnte auch nicht begreifen , daß ſie nach der Vor= rei , zuſammenſein wollte . Liebte ſie doch Latimer und nicht ihn ! Sie in ihn verliebt ſind ! Es nützt ihm nichts ! Er kann es Endlich drehte er ſich um , wanderte langſam und auf Umwegen Im Troc war noch Betrieb . Er trat ein . Der Hinkende ſtrich um die Tiſche . Der Nigger ſchlug mit der Fauſt auf den Tiſch und rief heiſer : „ Dieſe zwanzig und noch einmal zwanzig ! ” Latimer zählte Geld ab , warf es hin und murmelte ſelbſtver = „ Ohne mich ” , ſagte Klimt , den Zahnſtocher zwiſchen den Zäh = und warf ebenfalls die Karten auf den Haufen . Schwitzend ſpähte der Dicke , der ſich auf ſeinen beiden Stühlen wiegte , dem Nigger in die Karten . Der wühlte in ſeinen Taſchen , fand kein Geld mehr , um die letzten vierzig Mark zu bringen . Er winkte eine Frau heran , die ſchüttelte den Kopf und ging wieder weg . „ Ver= flucht ! ” ſchrie der Nigger , ſeine Augäpfel verdrehten ſich , und es gurgelte in ſeiner Kehle . Im Troc wurde nur bar geſpielt . Hier hatte niemand Kre= dit . Der unglückliche Nigger hielt den Royal Fluſh in der Hand und konnte die letzten vierzig Mark nicht bringen . Latimer , der gar nichts in der Hand hielt , hatte abermals gewonnen . Mit ſchief gezogenen Lippen grinſte Klimt : „ So eine Form ! Unbe= rufen ! ” Vor Latimer häufte ſich das Geld , ſchmieriges Geld . Kilian , leicht angetrunken , den ſteifen Hut auf dem Kopf , kam in Zickzacklinie angeſchwankt , ſtand hinter ihm , tuſchelte ihm zu : „ Hanke will dich ſprechen . Dringend ! Laß mich weiterſpie= len . . . Er blickte fragend zu Hanke hinüber . Der winkte ihm mit dem Finger . Er erhob ſich und ließ Kilian weiterſpielen . Der Leihbüchereibeſitzer ſchob ſich den Hut ins Genick und griff gierig nach den Karten . „ Was gibt es ? ” fragte Latimer den Schlachtersſohn . Robert Hanke , der mit ſeinem Arm Jſabelle umſchlungen hielt , beugte den Oberkörper weit über den Tiſch und ſtützte das Kinn mit der Fauſt . Eine Strähne ſeines ſtrohblonden Haares fiel ihm in die niedrige gutmütige Stirn . Muskelbepackt und mit breitem Nacken , ſah er immer etwas wie ein Ringkämpfer aus . „ Ich habe eine gute Sache Harry . Machſt du eine gute Sache mit ? das Ding iſt richtig ” , flüſterte er und gab mit dem linken ein geheimnisvolles Blinkſignal . „ Was iſt das für eine gute Sache ? ” erkundigte ſich Latimer mißtrauiſch . „ Die Idee ſtammt von Martin , du kennſt doch Martin . " Latimer nickte . Martin war der Rübezahl , dem das Schickſal den roten Bart zerzauſt hatte . „ Hör' mal zu ” , ſagte Hanke . Die Sache , die er mit Latimer zu beſprechen hatte , war von äußerſt bedeuklicher Art ; er wollte , kurz geſagt , einen Geldtrans= port überfallen . Flüſternd ſetzte er ihm den Plan , den Martin ausgetüftelt hatte , auseinander : auf dem Trabrennplatz Marien= dorf wurde nach dem letzten Rennen der Ueberſchuß des Totaliſa= tors in eine große Kaſſette getan , die im Auto in die Stadt be= fördert wurde , und auf dieſes Auto hatte man es abgeſehen . In der Sachſenallee wollte man das Auto mit einem Tari rammen und im Wirrwarr des Zuſammenſtoßes die Kaſſette rauben . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . ; Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 34 . 22394 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Die Edeka bietet an : Tilſiter Käſe 4 %ig . . 4 Pfb . 30 9 Fleiſchſalat . . . . . . 4 Pfb . 259 Heringſalat . . . . . . 4 Pf . 209 Limburger Käſe v . Rinbe , 4 Pfd . 25 9 tin Doſence Leber = u . Blutwurſt 4 oo gr netto 40 id und Gefüugel ! epfehle in ganz beſonderer al . aus eigener Mäſterei , gar . lchmaſt u . friſch geſchlachtet : nge Hahnen , 1 — 3 Pfund ver . . . . Pfund 1 — 1 . 20 653 ppenhühner ſthühner . Pfd . 0 . 80 — 1 . 00 Enten" . 0 . 80 — 1 . 20 Tauben extr . ſtark St . 40 — 60 . 9 — beſte Qualitätsware , nicht vergleichen mit minder= rtiger Hauſiererware , die * Zeit für jeden Preis und jeder Haustüre angeboten * d . Ein Verſuch bei mir führt Ueberzeugung . ( 9091 Wunſch bratfertig frei Haus ! Holf Schröder Jabethenſtr . 31 , Tel . 2869 L . Schröder Kiesſtraße 15 , Tel . 1969 Ilen wit uſchen ? eicht möcht . ſtatt Ihres Fahrrades ein neues ein neues rad . Kom = Sie zu mir ! altes Fahr= wird ein= tauſcht . ( a itting . cräder und maſchinen , Hardſtr . 10 . Zindjacke hen Darm = und Gun = Dauſen ver= r . Wieder= ger Belohn . Techtſtr . 10 , p . Kt Karlſtr . 47 , mit 2 Schaufenſtern , Büro u . Maga= zin , zu vermiet . Möbel = Müller , Karlsſtr . 49 . ( clmonatlich 50 . — 5 = Zimm . = Wohg . ( Nordviert . ) per 1 . 10 . 34 zu ver= miet . ca . 70 ℳ Näheres : Gebr . Friedrich , Möb . = Transport Nie= der = Ramſtädter= ſtraße 53 . Schöne ( a 4 3 . Wohn . m . Badezimmer nebſt Zubehör z . Pr . v . ℳ 80 . — Paul Wolf & Co . , Rheinſtr . 51 . Schöne , ſonnige Wohnung i . Süd= viert , beſte Lage 4 Zimmer , Bad , Loggia , Wintergarten , Zentralheizung und Gartenan= teil per ſofort preisw . zu ver= mieten . Angeb . u . L . 32 Gſch . ( e 3 ½ = Zimmer = Wohnung Mk . , ab 1 10 zu vermiet . Angeb . L . 48 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör z . 15 . Septemb . zu vermiet . Stifts= ſtraße 40 , pt . 2 — 3 Zimmer , ev . Küche , 1 . St . Rheinſtr . 12 ½ Laden . ( a a . Zimmer und Küche ab 15 . Sept . zu ver= mieten . Angeb . u . L . 27 Geſchſt . oder geteilt , per 1 . 10 . zu verm rale Lage . Ang . L . 25 Geſchſt Ot Wohnung gegen Darlehen abzugeben . An= geb . L . 23 Geſch . Bei diesem unbeständigen Wetter unsere bewährten Regen - u . Ubergangs - Mäntel . Sie schützen Sie vor den Unbilden der Witterung . Damen - Regen - Mäntel leicht und absolut regendicht 11 . — 14 . 50 16 . 75 22 . 50 Damen - Gabardine - Mäntel sehr elegante Form , hübsche Farben 29 . 75 34 . — 42 . — 50 . — Herren - Regen - Mäntel in Batist , Lederol , bewährte Qualität 9 . 50 14 . 50 17 . 50 21 . — Herren - Loden - Mäntel imprägniert , beaueme Form 14 . 50 19 . 50 26 . 50 34 . — Herren - Gabardine - Mäntel als Slipon und Raglan , imprägniert die bekannte Oualitätsmarke Aguatite 38 . — 48 . — 54 . — 64 . — Sport - Anzüge , 2 - und 3 - teilig 17 . 50 26 . 50 34 . — 44 . — Sakko - Anzüge , mod . Farben 26 . 50 34 . — 44 . — 54 . — Oberhemden , Kra= watten , Hüte , Mützen , Sportstrümpfe , Sport- gürtel , Pullover , alles sehr billig . ( 9096 Neu dem Ratenkaufabkommen mit der Hess . Beamtenbank angeschlossen . Darmstadt Schillerplatz Umſtändehalber iſt die ſchöne große 2 = Zimm . = Wohng . bei ein= zeln . Dame wie= der frei . Anzu= ſehen nachmitt . 4 — 8 Uhr . Näh . Geſchäftsſtelle . Zimmer , ſehr gut möblt . , zu vermieten . Telephon . Pet . = Gemeinderſtraße 2 . Stock . Mauerſtr . 3 , III . gut möbliertes Zimmer ( Wohn = 1 . Schlafzimm . ) zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 31 , II . möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Ernſt = Ludwigſtr . 15 , II . gut möbl . Manſardenzim . zu vermieten . Heidelbergerſtr . 46 , II . ſchön mbl . ſepar . Zimmer billig . Soderſtr . 45 , I . freundl . möblt . Zimmer zu ver= mieten . Schlageterſtr . 25 II . ſepar . , möbl . Zimmer , eventl . m . Penſion , ſo= fort zu vermiet . Roßdörferſtr . 59 I . l . gut möblt . Zimmer zu ver= mieten . Preis 16 Mark . Zimmer , möbliert , z . ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( 2 Grafenſtr . 27 , II . , Ik . , freundl . möbl . Zimmer für ſofort zu vermieten . Roßdörferſtr . 116 vermietet ſonn . ſeparates möb= liertes Zimmer . Seeheim . Möblt . Wohn = Neuzeitl . ſonnige u . Schlafzimm . , 6 — 7 = Zimmer= mit Balkon , in herrlicher Lage , mögl . mit Ga= gute Penſion , an rage , z . 1 . Oktbr . evtl . älter . Ehe = langebote unter paar , zu ver = /L . 30 Geſchſt . ( e mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . 61 Wet Ees e ge reh , 29 AA e sM P Re Hes e Ha e P A noft 1 ai 0 für Cig‟ viele , V Ee Se Hues e Ne N Hae e W Wr e Wohnung Dauermieter , geſucht . Preis = V möblierte Zim= mer mit Küch . von 2 Perſonen z . mie= ten geſucht . An= geb . L . 38 Gſchſt . Dreizimmer = Wohnung , ( e parterre oder 1 . Stock von älter , Ehepaar ohne Kinder z . 15 . 9 geſucht . Preis bis 40 ℳ . An= geb . L . 22 Gſch . 4 = Zim . = Wohng . mit Stallung u . Scheuer zu mie= ten geſucht . An= geb . L . 20 Geſch 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem Ehepaar ( Kauf= mann ) geſucht . Preisangeb . unt . L . 35 Geſchſt . Zwei Zimmer und Küche von jungem ruhigen Ehepaar geſucht . Preis 25 - 30 ℳ . Pünktl . Miete . Ang . L . 29 Gſch . Laden ( klein ) mit Ne= benraum , evtl . mit 3 = Zimmer = Wohnung , ſofort oder ſpäter im Zentrum ge= ſucht . Ang . u . L . 45 Geſchſt . Gut möbliertes Herrenzimmer , evt . mit kleinem Schlafzimmer z . 1 . 9 . oder 1 . 10 . geſucht . Ausführ= liche Preis= angeb . erbet . u . L . 31 Geſchſt . ( e Abzugebenjeden Monat 2 - 3 Waggon Kiefern = u . Fichten = Schwärtchenholz ca , 50 % Spreißel , Ia trocken . Sägewerk Friedrich Schnetz Eberbach i . Baden . Tel . 399 , ( 85382 Möblierte oder leere 2 — 3 = Zim . = Wohnung mit Alleinküche in gut . Hauſe , mögl . Balkon , geſucht . Ang . u . L . 44 Geſchſt . Zimmer mit Küche , lee oder möblier abgeſchloſſen , u Einzelperſon zu mieten geſucht Preisangeb . u . L . 50 Geſchſt . Seite 12 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 31 . Auguſt Karin Hardt u . Herbert Ernst Groh in Schön ist es verliebt zu sein ( V 9041 Beginn : 5 . 50 , 5 . 45 u . 8 . 20 Uhr Ab heute In Erstaufführung Auto - Ruf SNO Fahrten nach auswärts bei billig sterBerechnung Tag - und Nachtdienst . Er ist da . . . der „ Telefunken - Meister - Super ” Aug . Wilk Schlltzenstraße 7 Fernruf 596 . ( 559 Vild•Geflügel Fachgeſchäft Friſchgeſchoſſene — Rebhühner — Aus neuer Jagd : Rehrücken u . = Keulen Rehbug . per Pfund 0 . 75 Friſchgeſchlachtete ( 9101 jg . Hahnen , jg . Tauben jg . Enten , jg . Gänſe Supp . = Ragout = Hühner Heinrich Grimm Schulſtraße 16 — Telefon 11 : Müller an der Stadtklrche Wollwaren für Damen , Herren u . Kinder Unterwäsche solide Oualitäten Herrenartikel stets das Neueste ( 9105 Sportbekleldung preiswert und sportgerecht Müller Klrehstrasse 4 Dan der Stadtkirche Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2072 Bequeme Teilzahlungen . 64642 ElNLASS 2 . 30 Uhr im Heute letzter Tag Karl Schönherr packen- des Schauspiel im Film ! Der Judas von Tirol Die selisame Geschichte des Bauernknechtes , der Andreas Hofer verriet . — Die Rolle des Judas in den Passionsspielen gewinnt Macht über sein wirklich . Leben und Handeln . Fritz Rasp , Camilla Spira , Marianne Hoppe , F . Kampers , Th . Loos . Lugendliche zugelassen . 9109 Ab morgen ANNY ONDRA Die vertauschte Braut Heute letzter Tag HANS ALBERS Heut kommts drauf an Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr LUIS TRENKER 99 oidt Srafme Mtfte Ein grandioses Filmwerk aus der Wunderwelt des ewigen Eises , mit Bildern voll unheimlicher Wucht u . Plastik , wie Menschen- augen sie nie gesehen . Anfangszeiten : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 8 . la Pfirſiche friſch vom Baum , per Pfd . 15 Pfg . c Heinrichſtr . 52 Süße Zwetſchen 10 Pfd . 70 Pfg . ſow . feinſt . Birn . ( Mollebuſch ) , a zum Einmachen , 10 Pfd . 1 . — M . Kleine Kaplaneigaſſe 5 . Butter = Eß = u . Einmach= birnen , Pfd . 8 , 7 . 6 und 5 Pfg . Frankf . Str . 105 Martinsmühle . Woog , 30 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 46 Mtr . , Luftwärme 18 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 202 Celſ . Woogspoliz . = Wache . Wanzen Motten u . Käfer vernichkei 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a 3248 a Mein Fachpersona erklärt Ihnen gerne und unverbine lich die neuen Geräte der Fun ! Ausstellung . Auch wenn S nicht kaufen , sind Sie willkomme AADIO - LOR Darmstadt , Mollerstr . 4 , Ruf Nr . 36 Die Kurzschrift braucht Ihr al= im Büro und nicht nur die Stenotypistin . Jedem brin Arbeitserleichterung und Beitersparnis , ist sie doch kürser als die gewöhnliche Schreibschrift . ( 0 er vorn hommen will , ſernt daher die Deutsche Nursschrift ung auch noch das Maschinenschreiben in den heute abend ? im Saal 9 der Ballonschule beginnenden neuen Anfä kursen . Anmeldung daselbst . : Bahlungserleichtert 9088 ) Deutsche Stenografenschaft , Ortsgruppe von 1861 , Darms / chdn Nagen vorrOr . sckkseiu Keksta dunck dasGhie . Dö . UgR Kokubürste . Ritzu 54 , 4 aus der Parfümerie Srank Eligabethen- straße 9 ( 7662 a CAREHALPTSUST Die September - Attraktion FRED WERNER mit seinen 4 Solisten Ab 1 . September jeden Sonntag morgen ab 11 ½Uhr FRüMKONZERT 3 Reklame - Kaftees 6 d . Pfd . M 2 . 80 1 Pfd . M - 70 O d . Pfd . M 2 . 40 4 Pfd . M . 6 6 d . Pfd . M 2 . — 4 Pfd . M . . 50 . Weitere beliebte Sorten in anderen Preislagel kräftig und aromatisch , Mischungen tü Kaiser’s Tee jeden Geschmack . Kaiser’s Kakao garantiert rein , ab M O . 66 das Piung Kaiser’s Schokoladen 100 gr Ess - , Milch - , Milch - Muss Til . M . . 11 Alte Kultur 3 Tiln . M . 71 Pralinen inallen Preislagen . Ertrischende Bonbon Rhein - , Mosel - , Saar - u . Südweine Kaiser’s Wein Gute Oualitäten , günstige Preise . 30 lo Rabatt in Marken . 900 Ausgabe der Mietkarten für die Spielzeit 1934 / 35 des Hessischen Landestheaters . Die Mietabteilung des Heſſiſchen Landestheaters gibt in der kommenden Woche die Karten für die bis ſetzt gezeichneten Haupt - , Wahl - u . Konzertmieten aus . Die Ausgabe ( während der Dienſtſtunden von 9 — 13 . 30 Uhr und 17 — 19 Uhr ) erfolgt , um im Intereſſe der Abholer einen größeren Andrang zu vermeiden , in Gruppen nach den Namen der Mieter , und zwar für die Namen mit den Anfangsbuchſtaben A bls E am Montag , 3 . September F bls L am Dienstag , 4 . September Mbls Ram Mittwoch , 5 . September S bls Z am Donnerstag , 6 . September . Am Freitag , 7 . September und Samstag , 8 . September erfolgt die Ausgabe ſämtlicher bis dahin , nicht abgeholter Karten . Vor der Ausgabe der Mietkarten iſt die Mietabteilung am Freitag , den 31 . Auguſt , und Samstag , 1 . September , ( V 9083 geſchloſſen . Mit Ausnahme dieſer beiden Tage iſt die Neueinzeichnung von Platzmieten täglich von 9 — 13 . 30 Uhr möglich . Wo werde ich gut und billig bedient ? Dauer = , Waſſer = Fön = Wellen , Kopfwaſchen und Ondulieren . Friſeur = Galon Gg . Treuſch Darmſtadt , Gr . Kaplaneigaſſe 40 , nächſt Hallenſchwimmbad . Der Weg lohnt ſich . Achten Sie auf Straße und Hausnummer . Schreihmaschinen altbewährtes Fabrikat von RM . 184 . — an Hüller & Ober Rheinstraße 39 ( 9019 b Verſteigerung . Freitag , den 31 . Auguſt , abends 5 Uhr , verſteigere ich die Zwetſchen meines am alten Arheilgerweg gelegenen Baumſtückes . ( 9052 b Vierling , Hofmeierei Telefon 184 . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Faß Wein , 2 Her= renfahrräder , 2 Geldbörſen mit Inhalt , 1 ſchwarzer Winterman= tel , 1 Damenhandtaſche mit In= halt , 1 Damenſchirm , 1 grüner Lodenmantel mit Mütze , 1 Zink= wanne mit Gläſern und verſchie= denem Gemüſe , 1 kleiner Kin= derſchuh , 1 bunter Schal . 1 Da= menhandtaſche , 1 ſilbernes Arm= kettchen , 1 einzelner Herren= ſchnürſchuh . 1 Sommerjacke mit grünem Kragen , 1 Dolch . — Zu= gelaufen : 1 grau = weiß getigerte Katze . Waraasser G . m . b . H . P FALZER HOF Mathildenplatz 4 Süßer Dranseamsft aus deutschen Frühtrauben im Ausschank ( 8078 Inhaber : Wonrod odu . Kurhaus Pension Berd d . Friecho Tel . Niedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde . Pensionspreis 3 . 80 — 4 . 00 ( 4 Mablzeiten ) . Wochenende Mk . 6 . — und 7 . — Dir . Omnibusverbindung ab Adolf - Hitlerplatz . ( V 4631 auch genannt 20 Janrejunger Hiepäng gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Inſchädlich . Seit 35 Jahren erprobt , von tauſendenPro= feſſoren , Aerztenuſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 ½ Fl . Mk . 3 — . Für ſchwarze Haare u . ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — Ueberall zu haben . Parfümeriefabrik Exlepäng , G . m . b . H . , Berlin W 62 . ( TV 6811 GESCHAFTS - EMPFEHLUN Meiner werten Nachbarſchaft , ſowie Freund und Bekannten zur gefl . Kenntnisnahy daß ich am 1 . September Fledlerweg 8 eine Verkaufsſtelle für Obſt , Gemüſe n . Blur eröffne . — Es wird mein Beſtreben ſ Ihnen ſtets vom Guten das Beſte zu bie und bitte um Ihren geneigten Zuſpr HEINRICH ELECKENSTE Weißzeugvergebun Die Lieferung von Weißzeug für das Stadt haus ſoll im Wege der Verdingung vergeb den . Die Lieferungsbedingungen liegen auf Geſchäftszimmer während der Dienſtſtund Die Angebote , getrennt von den Muſtern , Mittwoch , den 5 . Sept . 1934 , vormitt . in verſchloſſenem Briefumſchlag und mit ent der Aufſchrift verſehen einzureichen . Darmſtadt , den 30 . Auguſt 1934 . Stadtkrankenhaus . R HEIDELBERGERS Der herrliche deutsche Ten 4 75 Jahre Most - Qualität vereint in der Juhiläums - Müischung zusammengestellt aus den feinsten Stücken unserer gesamten Pralinenfabrikation Im Cellophanbeutel 145 g - 14 Stel . 15 Pfg . Darmstadt : Pet . - Gemeinderst . 19 Frankfurt : Kaiserstraße 21 2 A von Odückk Paul kemp e Jaceb Tiedi Theo Lingen Die prachtvolle Stimme des berühm Sängers . Das Komikertrio ganz großen Forme Der Zauber südlicher Landschafl . Die packenden Bilder von Rennde und Regatta . Das alles garantiert Ihnen einen vergleichlichen Genuß . Im Beiprogramm : Die Golderte Ein Lustspiel mit Theo Ling und Greil Theimer . ( F 9 Anfang : 5 . 50 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Preise : 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 und 1 . 04 Erwerbslose : 50 Pfennig . Jugendliche haben Zutrité .