26. August 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige 4 A * 9 * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : chentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Auauſt ra ühr , abgeholt 2 . — Reiſchemark , durch die en 2 . 20 Reſchsmark frei Haus . Poſtbezugsprels uſ ohne Beſtellgeld monatich 2 , 40 Reſchemark . 4 Auguf 2 — Rſchemnat und 2 penis Ab = Morgenzeirung ver Lanveshauptſtaot Wöchentliche iluſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breiſte Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plgeſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach StaffelG pripatanzelgen ſeinſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . mit heinen einzelner Nummern infolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original - Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . ſedes weitere Wori 8 Pſennig . Familien = Anzeigen ſs berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des die 22 mm breiie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . reſſe , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Banlkonto : Fernruf obne Verbindlichkeit für und . Nummer 235 Sonntag , den 26 . Auguſt 1934 . DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbanl . 196 . Jahrgang 3 unerſchütterlicher Treue zum Saarland . Ahsregierung und deutſches Bolk einig in ihrer Forderung nach reſtloſer Rückgabe des Saargebiekes . brauchen , dieſer eiſerne Vorhang , würde gerade Frankreich am ſchwerſten treffen . Die Wahrheit über die angebliche wirtſchaft = Lehter Appell vor der großen Saarkundgebung . it dem Jahre 1920 haben der Bund der Saarvereine und = ſchäftsſtelle „ Saar = Verein ” alljährlich zu einer großen altagung und Treuekundgebung für die deutſche Sache an er rar aufgerufen . Die Wucht und Bedeutung dieſer Treue= un bungen haben ſich von Jahr zu Jahr geſteigert . Durch ſie alle war es möglich , das Intereſſe des deutſchen Volkes an der Sat che wachzuhalten . Immer wieder fanden ſich unerſchrockene Närr und Kämpfer , die auf Vorpoſten für die Saarſache ſtan= den id den Mahnruf durch die deutſchen Lande gehen ließen , feſtz , d treu im Kampfe um die Deutſcherhaltung des Saarge= biet und in der Einſatzbereitſchaft für den Saarkampf zu ſtehen . Jetz eht dieſer Kampf ſeiner Entſcheidung entgegen . Der Ter= mir ir die Volksabſtimmung iſt feſtgeſetzt , die vom Völkerbund beſtz e Abſtimmungskommiſſion im Saargebiet hat ihre Arbeit auf ommen . Es gilt alſo , noch einmal alle Gewiſ= ſeynd Herzen aufzurütteln . Ueberall regt ſich im Drit= ten eich das Gefühl der Zuſammengehörigkeit mit dem treu= deus en Volk an der Saar und das Intereſſe für die großen Zu= ſamn nhänge , die die Saarſache mit der geſamtdeutſchen Sache ver den . Franzöſiſche Angriffsluſt und Raubgier ſtrecken immer nock e Hände nach der Saar aus . Ein unerhörter Abwehrkampf ſt Gange , in dem die letzten Reſerven von deutſcher Seite eins orfen werden müſſen . Kein deutſcher Volksge= not darf in dieſem Kampf abſeits ſtehen . Es gilt heur das geſamte deutſche Volk wachzutrommeln und in tig mit der Reichsregierung die Forderung na reſtloſer Rückgabe des Saargebietes zu ſtel= ſen = er berufene Vorkämpfer in dieſem Ringen iſt der Bund der Eac reine , der im gleichen Schritt und Tritt mit dem Führer ſt in maßgebenden Inſtanzen des Reiches marſchiert . Dieſer ( r der nach den Worten ſeines Führers Staatsrat Simon f r Binger Tagung „ die bewußt völkiſche Aufgabe zu erfül= en 1 t , das deutſche Volk , für die deutſche Saarforderung zu uine mächtigen Willen zuſammenzufaſſen ” , „ ruft nunmehr zu ne letzten Appell , zu einer großen Kundgebung am 26 . Auguſt olenz = Oberehrenbreitſtein auf , in unerſchütterlicher e zum Saarland zu ſtehen und alle welſchen An= ge auf das treudeutſche Saarland durch einen iltigenden Abſtimmungsſieg zunichte zu machen . er Landesleiter der Deutſchen Fronk , Pirko , vur belſefen der deiſchei Peſſe . einer am Samstag in Köln aus Anlaß der Sonntag nden Eröffnung der großen deutſchen Saarausſtelſung ab= nen Preſſebeſprechung ſprach der Landesleiter der Deut= ront an der Saar , Pirro , der geſamten deutſchen Preſſe frichtigen Dank aus für ihr feſtes und eindeutiges Ein= im Kampf der deutſchen Saar . rum 20 Wochen , fuhr Pirro fort , trennten uns von dem idungstage , der die Grundlage ſein werde für die endgül = Hückkehr des deutſchen Saarlandes zum Reich . Immer wieder Tiede Diskuſſion , jede Auseinanderſetzung , jede politiſche For= ung , die das ſogenannte Saarproblem berühre , von einer tatſache ausgehen : Von der Lüge über die 150 000 Saar= en . Daß die 150 000 Saarfranzoſen nicht exiſtieren , weiß ieder Franzoſe . Trotz Terror , trotz Lüge und Verrat wurde , e Pirro , unter dem Schutz der Völkerbundsregierung vier = 15 Jahren ein Parlament gewählt , das dieſen 150 000 Saar= en nicht einen einzigen Sitz einbrachte . Hätten ſie je ge = 9 wäre ihnen infolge der angewandten Methoden des Re= mindeſtens 10 bis 30 Sitze ſicher geweſen . ämtliche Parteien des Saarparlaments n immer und immer wieder erklärt , daß ſie ſche ſind und zu Deutſchland zurückwollen . enn das Häuflein der Emigranten heute gegen Hitler , für tatus quo eintritt und gleichzeitig ihr Deutſchtum betont , t darin allein ſchon der ſtarke Beweis für die Unhaltbar= rer Parole , denn : Die Entſcheidung am 13 . Januar 1935 ne innerpolitiſche Parteiwahl , ſondern ſie entſcheidet für eiten die Frage für oder gegen Deutſchland . Damit iſt der dieſer politiſchen Ausſtellung klar umriſſen . er Grundgedanke dieſer Ausſtellung iſt gleichzeitig der gedanke , der die geſamte Saarbevölkerung beſeelt . Weil rage nur heißen kann : Für oder gegen ſchland , gibt es auch nur eine einzige mögliche Ankwork : Zulk zum eſchle ſem Gedanken hat ſich das deutſche Volk an der Saar über u 2 ſartei = und Weltanſchauungsgrenzen hinweg in der Deut = Front geſammelt , die heute mit rund 480 000 Mitgliedern b 1 5 Prozent aller ſtimmberechtigten Saarländer darſtellt . it der eindeutigen Feſtſtellung , daß das Saargebiet rein es Gebiet iſt , und daß es im Saargebiet nicht die kleinſte Dö 4 ſe Minderheit gibt , erledigen ſich alle materialiſtiſchen und DTl aftlichen Fragen von ſelbſt . Wenn franzöſiſche Politiker 9 e 4 , die wirtſchaftliche Frage heute in den Vordergrund ſchie= be And mit einer Abſperrung des Saarwirtſchaftsraumes gegen = Frankreich drohen , ſo fälſchen ſie bewußt die wahren Tat = Eine ſolche Abtrennung , um ein franzöſiſches Wort zu ge = liche Abhängigkeit des Saarlandes von Frankreich ſieht ganz an= ders aus . Hätte das Reich dem Saargebiet gegen= über nicht auf die Zollſchranken verzichtet , ſo wäre die Arbeitsloſigkeit an der Saar noch er= heblich größer . Jeder weiß , daß heute die franzöſiſche Gru = Jeder Deutſche eine Saar = Plaketke ! 150 000 Saardeutſche ſind freudig dem Ruf des Führers zur Saar = Treuekundgebung auf dem Ehrenbreitſtein gefolgt . Weitere 320 000 Mitglieder der Deutſchen Front , die aus politiſchen oder familiären Gründen nicht mitkommen konnten , ſind an dieſem Tag mit treudeutſchem Herzen bei ihren Brüdern und Schweſtern im Reich . Sie trennen die Ketten des Verſailler Diktats noch vom Reich . Aber über alle Schranken hinweg reichen ſie allen Deut= ſchen die Hand . Das iſt eine innere Verbundenheit , die im Reich darin zum Ausdruck kommt , daß an dieſem Tage bis zum 13 . Januar 1935 alle Deutſchen die Saar = Plakette tragen . Wer die Saar = Plakette trägt , zeigt den kämpfenden Brüdern an der Saar , daß ſie in ihrem Entſcheidungskampf bis zum Abſtimmungstage nicht allein ſtehen . Die Brüder und Schweſtern im Reich ſtehen mit dem Führer dafür ein , daß die Deutſchen an der Saar Millionen hel= fende , ſorgende deutſche Herzen im Reich finden . benverwaltung über 30 000 Arbeiter weniger beſchäftigt als vor Errichtung des Saargebietes in dieſen Gruben beſchäftigt waren , obgleich die Bevölkerung um rund 130 000 Menſchen größer ge= worden iſt gegenüber dem Stande von 1920 . Das Reich hat die ganzen ſozialen Einrichtungen im Saarge= biet vor dem völligen Ruin geſchützt . Das ge= ſamte ſoziale Hilfswerk , der Saarknappſchaft , insbeſondere die Hinterbliebenen = und Invalidenverſicherung wäre ins Stocken geraten , wenn nicht von ſeiten der deutſchen Verſicherungsträger ſtändig große Zuſchüſſe an die Saarknappſchaft gezahlt wor= den wären . In den letzten ſieben Jahren ſind rund 1 , 3 Mil= liarden Franes an ſozialen Zuſchüſſen zur Erleichterung der Lage der Minderbemittelten und zum Ausgleich der entſtandenen Ver= luſte ins Saargebiet gefloſſen , während der franzöſiſche Staat als Beſitzer der Saargruben ſeine Beleg= ſchaft in einem Maße verringerte , daß heute auf zwei arbeitende Bergleute , ein Penſionär kommt . Es ſind nicht viel weniger als 200 Millionen Franken im Jahr , die den Sozialrentnern im Saargebiet vom Reich zu= gefloſſen ſind . Eingedenk des Mahnrufs , den der verewigte Reichspräſident von Hindenburg allen Saarländern zurief , wollen wir auch die letzten ſchweren Monate des Kampfes in Geduld und Diſziplin und in unverbrüchlicher Treue zum Reich ausharren , eingedenk des Wortes Hindenburgs : Seid tapfer , ihr Saarländer ! * Die Woche . Zwanzig Jahre ſind vergangen ſeit jenen Auguſttagen des Jahres 1914 , in denen auf Europas Schlachtfeldern um das Schickſal der Völker gerungen wurde . Ueber vier Jahre hat damals der Krieg gedauert , faſt ſechzehn der latente Kriegszu= ſtand , den Haß und Verleumdung über Europa , faſt über die ganze Welt , heraufbeſchworen . Daß die ſogenannten Friedens= ſchlüſſe des Jahres 1919 nicht einen wirklichen Frieden brachten , ſondern den Keim neuer ernſteſter Verwicklung in ſich trugen , das hat uns ſeitdem jeder Tag von neuem gelehrt . Immer verworrener wurde die Lage , immer verhängnisvoller die poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Folgen für die Völker . Steht die Welt jetzt abermals vor Erſchütterungen ſchier unausdenkbaren Ausmaßes , kündet das Wetterleuchten im Fernen Oſten neue Weltenbrände an ? Wirr laufen die tauſend Fäden durcheinan= der weltpolitiſche und europäiſche Intereſſen der einzelnen Völker überſchneiden ſich und inmitten dieſes brodelnden Hexen= keſſels ringt das deutſche Volk um ſeine politiſche und wirt= ſchaftliche Erneuerung . Unbeſtritten war die Weltherrſchaft der großen europäiſchen Völker bis zum Jahre 1914 . Die Entſcheidungen über das Schickſal der Welt wurden in europäiſchen Kabinetten gefällt , das Verhältnis der europäiſchen Völker zueinander beſtimmte entſcheidend das Weltgeſchehen . Grundlegende Wandlung iſt ſeitdem eingetreten . „ Europa iſt nicht mehr die erſte Bühne , ſondern das Schwergewicht der Weltpolitik hat ſich nach dem Pazifiſchen Ozean verſchoben . ” Mit dieſen wenigen Worten zog vor über zehn Jahren der ſüdafrikaniſche General Smuts das Fazit des Weltkrieges . Heute werden die Geſchicke der euro= päiſchen Völker durch die weltpolitiſchen Ereigniſſe entſcheidend beeinflußt . Wir haben auf die weltpolitiſche Bedingtheit der engliſchen Politik in Europa an dieſer Stelle immer wieder hingewieſen . Die engliſche Politik der letzten Monate iſt über= haupt nur zu verſtehen , wenn man ſtets daran denkt , von welch entſcheidender Bedeutung für das engliſche Weltreich die Entwicklung der Dinge im Pazifik iſt , wenn man ſich immer wieder vergegenwärtigt , daß Europa für die Londoner Staats= männer , ſo wie die Dinge heute liegen , nur ein Schauplatz zweiter Ordnung iſt . Das , was man einſt in England das europäiſche Gleichgewicht nannte , iſt ſeit dem Verſailler Frieden eutſcheidend geſtört , geſtört durch die Schuld engliſcher Staats= männer . Seitdem erleben wir immer wieder das gleiche Spiel , England erkauft ſich die lebensnotwendige weltpolitiſche Hand= lungsfreiheit durch immer neue Konzeſſionen an die franzöſiſche Politik , die einzig und allein von europäiſchen Intereſſen Frankreichs diktiert iſt . Eine Feſtſtellung und keine Wertung ! Müßig , heute darüber Betrachtungen anzuſtellen , ob es für Eng= land am Ende richtig iſt , wenn man heute in London glaubt , den Dingen in Europa freien Lauf laſſen zu können , wenn man der Entwicklung der Dinge im Donauraum nur ſehr begrenzte Beachtung ſchenkt . Müßig , darüber Betrachtungen anzuſtellen , ob es für Frankreich , das ſchon durch ſeine aſiatiſchen und afri= kaniſchen Beſitzungen mit der Weltpolitik eng verflochten iſt , am Ende richtig iſt , wenn man heute in Paris dieſe weltpoliti= ſchen Intereſſen den europäiſchen Hegemonie = Beſtrebungen un= bedenklich unterordnet . Erſte Folgen zeichnen ſich bereits ab . Die neue franzöſiſch= ruſſiſche Freundſchaft , von Herriot und Barthou herbeigeführt , um die europäiſche Vormachtſtellung Frankreichs durch ein lückenloſes Netz von Bündniſſen endgültig zu ſichern , iſt auf die Frontſtellung der Mächte in Oſtaſien ſcheinbar nicht ohne Ein= fluß geblieben . Die Nachrichten über eine zwiſchen London und Tokio erfolgte neue Annäherung , ſogar über den Abſchluß eines neuen Bündniſſes , ſind von beiden Regierungen alsbald demen= tiert worden . Nicht weniger bedeutſam ſind deswegen dieſe Nach= richten . Bedeutſam , weil ſie die Lage und die ſich aus ihr ergebenden Möglichkeiten blitzartig beleuchten . Wie lange iſt es her , daß man mit einer gewaltigen Verſtärkung der Befeſtigung von Singapore begann , einer Maßnahme , die doch einzig und allein nur gegen Japan gerichtet ſein konnte ? Beginnt die Lage jetzt wieder jener um die Jahrhundertwende zu ähneln , als engliſche Rückendeckung den Japanern ermöglichte , den ruſſiſchen Nivalen in Oſtaſien niederzuwerfen ? Es liegt nahe , die letzten Nachrichten über eine verſtärkte Aktivität Japans . Nachrichten über Flottenkonzentrationen und Truppenbewegungen , die neue Spannung zwiſchen Rußland und Japan , mit dem Wechſel der engliſchen Haltung im Zuſammenhang zu bringen . Eine ſolche Schwenkung der engliſchen Politik , ſelbſt in den vorſichtigſten Formen wäre um ſo bedeutſamer , als man in London ja ſehr genau darüber unterrichtet iſt , wie peinlich ſie in einem wich= tigen Teil der Dominions empfunden werden würde . Die Stel= lung Kanadas und insbeſondere Auſtraliens zur japaniſchen Frage iſt allgemein bekannt . Sich daraus ergebende Bedenken werden auch nicht beſeitigt durch die Erwägung , daß durch eine zum mindeſten vorübergehende Ausſchaltung des einzigen möglichen , wirklich gefährlichen Gegners die Sicherheit der Dominions für den Augenblick weſentlich erhöht würde , die ſeit der Verſchie= bung der Flottenſtärken von London aus nicht mehr in dem Maße gewährleiſtet werden konnte wie in früheren Jahrzehn= ten . Die Stärke Japans , ſeine gewaltige Machtpoſition im Pazifik , beruht nicht nur auf Heer und Flotte , ſondern auch auf der Tatſache , daß die Intereſſen der in Frage kommenden weißen Völker ſo ſtark auseinandergehen , daß ihren Regierungen auch noch ſo problematiſche Gegenwartslöſungen wichtiger ſcheinen als Zukunftsmöglichkeiten . Am Pazifik fallen einmal die großen Entſcheidungen über die Zukunft der Völker dieſer Erde , fällt auch die Entſcheidung über die Exiſtenz des britiſchen Welt= reichs . Freie Hand wollen die Engländer deswegen in Europa haben . Mit freundlicher diplomatiſcher Unterſtützung Londons iſt die Wiederannäherung zwiſchen Paris und Rom erfolgt , durch welche die Italiener den Lohn für ihr Einſchwenken in die franzöſiſche Front in Geſtalt von Konzeſſionen in Nordafrika einhandeln zu können hoffen . Welche Rolle Herr Schuſchnigg , letzter Termin Eucer Meldung . atänider . o 0 . Tagaft Seite 2 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oeſterreichs Bundeskanzler , in dieſem Spiel zugeteilt bekommen hat , iſt noch nicht zu überſehen . Auch iſt nicht mit Sicherheit zu fagen , welche Aufgaben er mit ſeinem geheimnisvollen Be= ſuch in Nizza auf ſich genommen hat . Es wird nicht leicht ſein , die franzöſiſch = italieniſchen Gegenſätze , die nicht nur in Nord= afrika , ſondern auch im Donauraum beſtehen , auszugleichen , insbeſondere , da man ja in Rom ſich kaum Illuſionen über die Endziele Frankreichs hingeben dürfte , Trotzdem iſt man an= ſcheinend bereit , dem Saero egoismo ein neues Opfer zu bringen . Völlig klar iſt die franzöſiſche Politik . Sie konzentriert ſich auf die Erhaltung der europäiſchen Vormachtſtellung , die ihr die Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 einräumten . Ein neues Bündnisſyſtem ſoll einzig und allein dieſem Zwecke dienen , und nur unter dieſem Geſichtswinkel ſieht man in Paris die fran= zöſiſch = deutſchen Beziehungen . Man weiß in Paris wie in Rom ſehr genau , daß der Friede Europas durch Deutſchland nicht bedroht iſt . Man weiß ſehr genau , daß Deutſchland weit weniger als andere Länder die Selbſtändigkeit Oeſterreichs ge= fährdet . Man weiß , daß eine künftige Neuregelung im Donau= raum , insbeſondere auf wirtſchaftlichem Gebiet , unter Ausſchluß Deutſchlands niemals zu erzielen iſt . Ungeheuer ſteril wirkt die franzöſiſche Politik trotz aller ihrer Rührigkeit , wenn man ſie im großen Rahmen betrachtet . Man arbeitet mit den Methoden der Kabinettspolitik des 18 . Jahrhunderts in der Zeit eines geiſtigen Aufbruchs ohne= gleichen . Wenn in den verſchiedenſten Ländern an die Stelle eines in ſich ſelbſt zuſammengebrochenen Parlamentarismus autoritäre Regierungsformen traten , ſo geſchah das nicht von ungefähr . Der Liberalismus , der dem vergangenen Jahrhundert ſeinen Stempel aufgedrückt hat , der die gewaltige geiſtige und wirtſchaftliche Kraftentfaltung der damaligen Zeit erſt ermög= lichte , hat die Probleme einer anderen neuen Zeit nicht zu löſen vermocht . Nichts iſt bezeichnender für die Wandlung , die ſich bei den Völkern der abendländiſchen Ziviliſation vollzogen , als die Tatſache , daß auch in den Vereinigten Staaten von Amerika der Staat neuerdings weit größere Rechte für ſich in Anſpruch nimmt , als ſie ihm der Liberalismus weltanſchauungs= mäßig jemals zubilligen konnte . Die gewaltige Umſchichtung mit ihren kriſenhaften Zuſpitzungen , die ſich in den letzten zwei Jahrzehnten vollzogen , hat die geiſtige Einſtellung der Völker zu den Fragen ſtaatlicher und geſellſchaftlicher Ordnung aufs Tiefſte gewandelt . Derartige geiſtige Wandlungen aber ver= langen die Bildung neuer politiſcher Formen , neue Methoden auch im Verkehr der Völker untereinander . Annähernd 120 Jahre iſt es her , daß in Preußen die all= gemeine Wehrpflicht eingeführt wurde . Kein Staat kann auf die Dauer beſtehen , deſſen Bürger nicht bereit ſind , für ſeine Exiſtenz , für ihr Lebensrecht gegebenenfalls ihr Leben einzu= ſetzen . Jedes geſund empfindende Volk muß darauf bedacht ſein , ſeine Wehr ſo zu geſtalten , daß ſie im Augenblick der Gefahr eingeſetzt werden kann für des Vaterlands Verteidigung . Das hat mit dem Rüſtungsfieber , insbeſondere bei unſeren weſt= lichen Nachbarn , nicht das geringſte zu tun . Keine Rüſtung iſt auf die Dauer ſtark genug , die Geſetze der Natur zu vergewal= tigen , und große geiſtige Umwälzungen können mit Kanonen und Maſchinengewehren nicht hintangehalten werden . Im In= tereſſe Europas wäre es zu wünſchen , wenn ſich dieſe Erkennt = M . nis jenſeits des Rheins rechtzeitig durchſetzen würde , Sonntag , 26 . Auguſt 19 Vom Tage . Im Reichswehrminiſterium , im Reichsfinanzminiſterium , im Auswärtigen Amt und in den einzelnen Berliner Polizeiunter= künften fand am Samstag die Vereidigung der Beamten auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ſtatt . Auf dem Tempelhofer Feld fand am Samstag nachmittag eine Fahnenweihe der PO . des Kreiſes Berlin ſtatt , zu der 14 000 Männer der PO . angetreten waren . Nach einer längeren An= ſprache Dr . Goebbels nahm der Miniſter die Fahnenweihe vor . Vorher hatte der Miniſter auf einem Standartenappell der Bri= gade 28 , zu dem im Berliner Luſtgarten 12 000 Mann angetreten waren , eine Anſprache gehalten . Die Uebertragung der Saarkundgebung auf dem Ehrenbreit= ſtein bei Koblenz am Sonntag beginnt um 15 . 35 Uhr . Die Veran= ſtaltung wird vom geſamten deutſchen Rundfunk übernommen . Nachdem der Stabsleiter der oberſten Leitung der PO . den Direktor Brucker ſeiner Aemter in der NSBO . und der Deutſchen Arbeitsfront enthoben hat , hat der Reichsarbeitsminiſter den dem Direktor Brucker erteilten Auftrag zur Führung des Reichsverban= des der Ortskrankenkaſſen und ſonſtiger Kaſſenvereinigungen und Geſellſchaften mit ſofortiger Wirkung widerrufen . Der bisherige engliſche Botſchafter in Warſchau Sir William Erskine iſt von ſeinem Poſten abberufen worden und wird Ende dieſes Jahres Warſchau verlaſſen . Zu ſeinem Nachfolger wurde der Geſandte Großbritanniens in Bern , Sir William Kennard , ernannt . Der 22 jährige Oberlehrersſohn Erich Hochwald und der 19 Bauer Johann Großmann waren am Samstag vor dem Militärgericht in Graz des Verbrechens des Aufſtandes angeklagt , da ſie vom Gendarmeriekommandanten in Wolfberg in Steiermark die Ablieferung der Waffen gefordert hatten . Beide wurden für ſchuldig erkannt . Hochwald wurde zu 5 Jahren , Großmann zu 2 Jahren ſchweren verſchärften Kerkers verurteilt . Der frühere König von Spanien , Alphons , unternimmt im nächſten Monat eine Balkanreiſe . Der Zweck dieſer Reiſe iſt , die Könige von Jugoſlawien und Rumänien für die Wiederaufrich= tung der Habsburger Dynaſtie zu gewinnen . Die ſchweizeriſche Regierung hat die Einreiſe der ſowjetruſſi= ſchen Fußballmannſchaft in die Schweiz ohne Angabe von Grün= den verboten . Sculten der Kalbtuguang . Im Völkerbundsſekretariat iſt ein Schreiben der perſiſchen Regierung eingetroffen , in welchem dieſe ihre Kandidatur für den im September dieſes Jahres freiwerdenden aſiatiſchen nichtſtändi= gen Sitz im Völkerbundsrat anmeldet . DNB . Waſhington , 25 . Auguſt . Präſident Rooſevelt hatte mit dem Leiter des Bundesamtes für die Hebung der Wirtſchaftsbetriebe ( NJRA ) Johnſon und mit ſeinem Berater für induſtrielle Angelegenheiten Richberg getrennte Unterredungen . Richberg tritt mit Unterſtützung des Staatsſekretärs für das Arbeitsweſen Fräulein Perkins für eine Reorganiſation des Bundesamtes , für die Behebung der Wirtſchaftskriſe ein , und zwar fordert er eine Art Verwalſtungsrat , in dem General Johnſon etwas in den Hintergrund tritt und nicht mehr die alleinige und unbe= ſchränkte Leitung inne hat . General Johnſon und Richberg haben erklärt , ſie wären mit dem Präſidenten Rooſe= belt dahin übereingekommen , eine neue Organiſation des Bundesamtes vorzubereiten , über die die Entſchei= dung in etwa 14 Tagen fallen könnte . In gut unterrich= teten Kreiſen iſt man der Anſicht , daß unter der Ober= fläche ein ernſthafter Konflikt beſteht . Obwohl General Johnſon und Richberg erklärt haben , daß dieſe Ge= rüchte jeglicher Grundlage entbehren , wird die Anſicht über ernſthafte Meinungsverſchiedenheiten doch aufrechterhalten . DNB . München , 24 . Auguſt . Am Donnerstag trat in München die Landesſynode der evan= geliſch = lutheriſchen Landeskirche in Bayern zuſammen . Nach feierlichem Gottesdienſt am Vorabend eröffnete der Prä= ſident der Synode , Oberregierungsrat Backer , die Verhandlungen ; er gedachte des heimgegangenen Retters des Vaterlandes , des Reichspräſidenten von Hindenburg , und entbot dem Führer Adolf Hitler den freudigen Gruß der Synode . Dann nahm Landesbiſchof D . Meiſer das Wort und ſchilderte in längerer Rede , worum es heute in der deutſchen evangeliſchen Kirche gehe . Im Kampf der evangeliſchen Kirche um ihre Exiſtenz gehe es um das Recht und ſeine Geltung in der Kirche . Die Dyna= mik des Lebens dürfe über veralterte Formen hinweggehen , aber niemals dürfe ſie Unrecht in Recht verkehren . Es gehe weiter darum , daß in der Kirche nach Treu und Glauben und unbedingter Wahrhaftigkeit gehandelt werde . Es gehe ferner um eine wahr= haft geiſtliche Leitung in der Kirche , deren Autorität in ihrem geiſtlichen Weſen begründet liegen müſſe . Es gehe ſchließlich um die unverkürzte Geltung des evangeliſch = lutheriſchen Bekenntniſſes in der deutſchen evangeliſchen Kirche . Landesbiſchof D . Meiſer be= kannte ſich dabei als überzeugter Freund und Förderer einer ſtar= ken einigen deutſchen evangeliſchen Kirche . Nach einem Bericht über den Verlauf der Nationalſynode vom 9 . Auguſt trat die Landesſynode in die Ausſprache ein , die ſich bis in die Nachtſtunden erſtreckte . Das Ergebnis dieſer Beratungen , an der ſich u . a . auch alte nationalſozialiſtiſche Kämpfer beteilig= ten , kam zu folgender einſtimmigen Entſchließung : Die bayeriſche Landesſynode ſetzt ſich für eine ſtarke und in ſich einige deutſche evangeliſche Kirche ein . Sie bedauert aber , daß die Haltung der derzeitigen Reichskirchenregierung es un= möglich mache , die Eingliederung unter den gegenwärtigen Um= ſtänden zu vollziehen . Unter dem Beifall der Verſammlung ſprach die Synode dem Landesbiſchof einſtimmig ihr Vertrauen aus Mit tiefer Bewe= gung wurde das Lied „ Nun danket alle Gott ” angeſtimmt . Lan= desbiſchof Meiſer dankte ergriffen für das ihm bezeugte Vertrauen , das ihm eine große Stärkung ſei auf dem Wege , den er zu gehen habe . Die reichhaltige Tagesordnung des am 10 . Septembe= ſammentretenden Rates der drei Tage ſpäter beginnenden Vi bundsverſammlung , iſt jetzt veröffentlicht . Sie iſt politiſch tereſſant durch das , was nicht darin enthalten iſt : Das ar Fragezeichen iſt , ob und inwelcher Form Rußl diesmal ſeinen Eintritt in den Völkerbund v zieht . Geflüſtert wird davon ja ſchon ſeit Monaten , und das diplomatiſche Zuſammenſpiel aufmerkſam verfolgt hat muß eigentlich den Eindruck gewinnen , daß die offizi Aufnahme Rußlands in den Völkerbund große Coup der diesjährigen Tagung , ſein Frankreich legt Wert darauf , Litwinow möchte ſehr gerne wohl er noch innerhalb der Parteiorganiſation Widerſtänd überwinden hat . Aber natürlich darf ſich Rußland einer 9 nung nicht ausſetzen . Und deshalb gehen die Vorbereitunger ter den Kuliſſen in der Richtung einer Ueberrumpe des Völkerbundes um jeden Widerſpruch im — wo ja eine einzelne Stimme genügen würde — , in der verſammlung auszuſchalten . Wozu dann auch die in Satzung enthaltenen Vorbedingungen für Aufnahme des neuen Mitglieds außer Kraf ſetzt werden . Ja , man kann ſogar vermuten , daß die plö Zuſpitzung der ruſſiſch = japaniſchen Beziehungen dazu dienen den Eintritt Rußlands in den Völkerbund gegenüber der ruſſiſchen Oppoſition und den Widerſpruch anderer Länd rechtfertigen . Jedenfalls iſt die Frage , ob der ruſſiſche Antrag kommt vielleicht gar Rußland eingeladen wird , in den Völkerbund zutreten , das Problem , an dem ſich die Völkerbundsbürol augenblicklich die Zähne ausbeißen . Das meiſte übrige iſt ration : Der Bericht über den Chacoſtreit , mit dem ſich der kerbund ja bereits hinreichend blamiert hat , die Bekämpfun Rauſchgifts und des Mädchenhandels . Wichtiger ſchon der ſuch , mit Oeſterreich zu einer Konverſion der Völkerbundsar zu kommen weil Hand in Hand damit der ganze Oeſterreich aufgerollt werden kann . Wichtig auch die regung der Polen , die Minderheitenſchutzg gebung auf alle Staaten auszudehnen , auch die Siegermächte . Für Deutſchland am wich ſten endlich der Bericht des Dreierausſchuſſes die Vorbereitung der Abſtimmung im Saa biet . In Verbindung damit der neue Antrag der Re rungskommiſſion , die ihre Polizeikräfte 2000 Mann neutraler Truppen verſtärken 1 Von deutſcher Seite iſt ſehr eindringlich vor einem ſolchen g lichen Weg gewarnt worden . Es macht auch den Eindruck , e dieſe Warnung nicht ohne Wirkung geblieben iſt . Jedenfal= ſteht in der Schweiz keine Neigung zu derartigen Abente Und auch in anderen deutſchſprachigen Ländern ſcheint Herr mit ſeinem Werbeverſuch nicht viel Glück gehabt zu haben . halb möchte er wohl eine Empfehlung des Rates , mit deren er die Rekrutierungsländer unter Druck ſetzen kann . Wir aber immer noch , daß die Großmächte die treuhänderiſche Au des Völkerbunds ernſt genug einſchätzen werden , um der 9 rungskommiſſion klar zu machen , daß es nur an ihr liegt , ſie ſeither mit der deutſchen Bevölkerung nicht im Guten au men konnte , und daß dazu keine Verſtärkung der P zeitruppen , ſondern nur ein gewiſſes Mini = von pſychologiſchem Verſtändnis erforderli Die franzöſiſchen Bauern drohen . * Trotz aller Bemühungen des Kabinetts Doumergue wi franzöſiſche Innenpolitik nicht zur Ruhe kommen . Man merk oben her wohl den guten Willen zum Waffenſtillſtand , abe unten brodelt es unausgeſetzt . Jetzt melden ſich die Bquer ſchon im vorigen Sommer Unruhen hervorgerufen hatten einer ſehr deutlichen Drohung . Die Landwirtſchaftskammer du Nord hat von dem Landwirtſchaftsminiſter verlangt , d ſofort dem Departement die Ermächtigung zur Ausfuhr vo treide erteile , ſonſt würden 80 000 Bauern auf die Straße einen Proteſtmarſch beginnen und die Präfektur anzünden . T immerhin ſchon eine ziemlich maſſive Drohung . Möglich , d nur als Vorbereitung für die bevorſtehende Provinzialwal dacht iſt . Aber der Funke kann ſehr leicht das Pulverfaß ſell reichen . Jedenfalls wird das Kabinett Doumergue in ſeiner ſten Sitzung Ende Auguſt ſich alle Mühe geben müſſen , un Agrarkriſe Herr zu werden , wenn es ſich nicht von dieſer her vor Schwierigkeiten geſtellt ſehen will , die von heutte morgen das Kabinett in die Luft ſprengen können . Lſtaſien ! hmee mit Ehlung g . Dairen t Die amerikaniſche Ausfuhr betrug im Juli 161 , 7 Mill . gegenüber 144 , 1 Millionen im Juli des Vorjahrs . Die Eit erreichte 127 , 3 Millionen Doll , gegenüber 142 , 9 Mill , Dolll Juli 1933 . Macht und Zauver der ppräche . Von Werner Klau . Es gibt nichts vom Menſchen Geſchaffenes , was dem Wunder des Wortes gleichkommt . Es iſt die immateriellſte , zu= gleich ſanfteſte und ſtärkſte Kraft auf der Welt , ſeelenformend und erſchütternd , unfaßlich in ihrer Wirkung , tötend und leben= erweckend in der Hand deſſen , der es in allen ſeinen Möglich= keiten beherrſcht . Nur weil uns das Sprechen ſo ſelbſtverſtänd= lich geworden iſt wie das Atmen , das Eſſen , das Schlafen , und was ſonſt zu den primitivſten Gelegenheiten unſeres Da= ſeins gehört , überkommt uns ſo ſelten eine Ahnung von den Kräften , mit denen wir ſpielen , wenn wir uns der Sprache bedienen . Im Anhören eines Gedichtes , das uns durch ſeine Wortwahl und Wortführung zwingt , im Rhythmus der gleichen Gefühle zu ſchwingen , die den Dichter beſeelten , oder in bedeut= ſamen Situationen unſeres Lebens , in denen Entſcheidungen davon abhängen , ob wir den richtigen und überzeugenden Aus= druck für unſer Wollen und unſere Gefühle finden , begreifen wir noch am eheſten den Zauber des Wortes . Wer im Auslanp den Kampf unterdrückter Minderheiten um das Recht auf die eigene Sprache miterlebt hat , wird auch darum wiſſen , was Sprache als Ganzes für eine Gemeinſchaft bedeutet und wie ſehr ſie Trägerin ſeeliſcher und kultureller Werte iſt . Gemein= hin aber bleibt uns die Macht der Sprache und unſere Ab= hängigkeit von ihr unbewußt — um ſo ſtärker ſind wir durch ſie bedingt und leben in ihrem Bann . Ein bisweilen allzu geiſtreicher Kritiker der Sprache , der Philoſoph Fritz Mauthner , hat einmal geſagt , alles Sprechen ſei im Grunde ein Akt der Suggeſtion , bei dem wir im Ge= ſprächspartner mit Hilfe von Worten eine Reihe von Vorſtel= lungen hervorzurufen ſuchen . Dieſe Feſtſtellung trifft den Kern des nüchternen Tatbeſtandes , wie er ſich uns für gewöhnlich darbietet , wenn wir von tieferen Sinndeutungen abſehen ; Sprechen iſt eine gegenſeitige und allgemein geübte Suggeſtion , und zwar auf Grund eines bis ins Feinſte entwickelten Syſtems von Zeichen , das jeweils bei einer Volksgemeinſchaft in Geltung iſt . Nun aber beginnt bei näherem Zuſehen das Wunder : wir entdecken , daß ſich in dieſen rieſigen , kaum überſehbaren Zeichenſyſtemen beſtimmte Weſenszüge der Völker , beſtimmte Möglichkeiten und Neigungen ihres Denkens und Fühlens und zugleich die verſchiedenen Phaſen ihrer geſchichtlichen Entwick= lung niedergeſchlagen und verdichtet haben . Wir entdecken , daß die Verſchiedenheit der Sprachen kein bloßer geſchichtlicher Zu= fall iſt , ſondern der Verſchiedenheit der ſchöpferiſchen Subſtanzen entſpricht , die hier am Werke waren : jede Sprache hat ihre un = überſetzbaren „ Urworte ” ihre unnachahmlichen Wendungen und unwägbaren Bedeutungsnüancen , in denen ein ganzes Volk ſeinen Charakter offenbart . Und von hier aus begreifen wir die große innere Bedeutung , die die Mutterſprache für den Einzel= nen beſitzt ; denn ſie bildet ihn in jedem umfaſſenden Sinne , daß ſie ihm den ganzen Schatz von Vorſtellungen , Gefühlen , Wertungen und Denkmöglichkeiten , die ſeinem Volk eigentümlich ſind , gleichſam unbewußt vermittelt und ihn ſo in eine große ſeeliſche Gemeinſchaft einreiht , an der die lebenden und die Toten in gleicher Weiſe beteiligt ſind . Bevor einer ſelbſt be= ginnen kann , mit Hilfe der Sprache Suggeſtion zu üben , iſt er bereits ihrem Einfluß unterworfen und durch ihn geformt , und er kann gar nicht anders , als ſich innerhalb ihrer Grenzen und Möglichkeiten zu bewegen . Nur darf man ſich dieſes Ab= hängigkeitsverhältnis nicht allzu einſeitig vorſtellen ; alle Sprach= entwicklung beweiſt ja , welche ſchöpferiſche Rolle dem Menſchen in dieſem Verhältnis zugewieſen iſt . Es iſt auch nicht richtig , die Sprache eines Volks ſeiner Seele gleichzuſetzen : oft genug gibt es Perioden , in denen die Sprache hinter der ſeeliſchen Entwicklung eines Volkes zurückbleibt und nicht imſtande iſt , ſeinen inneren Zuſtand widerzuſpiegeln : da werden dann alle bereits vorhandenen und geprägten Ausdrucksformen als unzu= länglich und ſinnverfälſchend empfunden , bis eine Reihe von ſprachſchöpferiſchen Menſchen dem neuen Fühlen neue Sprach= verkörperungen gibt . Sprache iſt eben nichts Abgeſchloſſenes und nichts , was für ſich beſteht , als „ objektiver Geiſt ” , wie es manche Theoretiker wahrhaben wollen , ſondern ſie gleicht in der Art ihres Seins der Pflanze , die nicht leben kann ohne Erdreich und Licht und Luft , aus denen ſie ihre Wachstumskräfte zieht und ohne die ſie verdorrt . Immer bedarf ſie der fühlenden , erlebenden und denkenden Menſchen , um nicht ſtarr und unlebendig zu werden ; wie der Baum kennt ſie dürre Zweige und welkes Laub , kennt ſie Zeiten des Ueberwinters , wo ihre Kräfte ſich tief ins Innere zurückgezogen haben , und Zeiten der Blüten und der Frucht , wo das Innerſte offenbar wird . Die Frage nach dem geſchichtlichen Urſprung und der Ent= ſtehung der Sprache hat Generationen von Denkern und For= ſchern beſchäftigt , Heute ſind uns die ſpekulativen Erörterungen und die Forſchungsverſuche um dieſe Probleme gleichgültiger geworden , weil wir ihre Vergeblichkeit erkannt haben ; um ſo wichtiger ſcheint die Frage nach dem Weſen und den Wachtums= bedingungen der Sprache und nach ihrer Bedeutung im Leben der Völker und des Einzelnen . Da iſt vor allem dies als Erſtes und Sicherſtes zu ſagen : alle Sprache iſt Ausdruck und Ergebnis der inneren Begegnung des Menſchen mit der Welt , ſie iſt die Beſchwörung und Ordnung der dunkel gefühlten und erkannten Wirklichkeit durch Lautſymbole . Dieſer Akt der Beſchwörung und inneren Ordnung der Wirklichkeit ! weſentlichſte und erſte Vorausſetzung aller menſchlichen K 9 ja wenn man will des Menſch = Seins überhaupt ; durch iM gewinnt der Menſch die Möglichkeit einer ſouveränen 94 gegenüber der Welt . Sprachſchöpfung geht ja niemals au bloßes geiſtiges Abbilden der Welt , ſondern enthält einen charakteriſtiſchen Zuſatz menſchlichen Fühlens , menſchlicher tung und Sinndeutung , im einzelnen Wort nicht wenige in der Verknüpfung der Worte zu Sätzen . Sie bedeute : innere Anverwandlung , Anähnlichung der Welt an das 7 und die Auffaſſungsmöglichkeiten des Menſchen : das greiflichſte Beiſpiel iſt die Zuerteilung eines Geſchlechts Wörter , wie man es in den indogermaniſchen Sprachen Sie bedeutet zugleich aber , in ihren tiefſten Augenblicken Sichtbarmachung geheimſter Weſenszüge der Wirklichtel ! eine Zuſammenſchau des innerlich Verwandten und aufein Bezogenen . Auf den Frühſtufen der Kultur zeigt ſich da mittelbar in der Entſtehung mythenhaltiger „ Urworte‟ : S ſchöpfung iſt hier oft weſentlich religiös beſtimmt . In den und Spätzeiten , in denen die Wirkung der „ Urworte‟ de . iſt , äußert ſich dieſelbe Tendenz viel mehr in der Qurc ) gung , Sublimierung und Sinnbereicherung ſchon borha" Worte . Immer aber dringt Sprache über die Funkiſo ! bloßen Benennens und Mitteilens hinaus in die SphR . Weltdeutung . Das Merkwürdigſte an der Sprache iſt ihr unw wirklicher Charakter , ihre Bindung an die Realität un 4 gleichzeitige Freiheit und Selbſtherrlichkeit . Schon die 2 " daß ein Satz , der eine Lüge enthält , ſich in nichts voi . wahrheitsgetreuen Ausſage zu unterſcheiden braucht . A wir die gleichen geſteigerten Ausdrücke in ehrlicher Li‟ ausſprechen können oder ohne innere Beteiligung aus berechnender Abſicht , zeigt dieſe Zweiheit der Möglic . Sprache iſt eben jedem Mißbrauch ausgeſetzt , ſie bieter ! 94 nal von Worten und Ausdrucksformen auch dem Am entgegen dem Sinn der Wirklichkeit für ſeine Zwecke be . ” Und neben jener Suggeſtion , die ſie als Trägerin ge 9 Gehalte beſitzt , iſt ihr auch ein unwägbarer Zauber Elge . nur mit der Muſik ihrer Laute und dem Reiz , hre zuſammenhängt und ſie zur gefährlichen Verführer ! Aber ſo elaſtiſch und ſouverän das Verhältnis der Spl . . Wirklichkeit iſt , ſo verträgt ſie doch auf die Dauer Ile Mißbrauch und die Entfremdung von der Realital : wertet ſich dadurch ſelbſt und verliert zuletzt jedes Gehle jede Geltung . Ein Beiſpiel aus der Nachkriegszel . Schickſal gewiſſer politiſcher Schlagworte , die durch die 2 * widerlegt und ſchließlich wirkungslos gemacht wurden = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 235 — Seite 3 Zunehmende Spannung . — Japaniſche Engliſch = japaniſche Ann Truppenverſtärkungen für die Mandſchurei . iherung beunruhigk Moskau . ſcharfe Notenwechſel zwiſchen Sowjetrußland und wegen des Verkaufs der oſtchineſiſchen Bahn hat die htung laut werden laſſen , daß ſich aus dieſem Notenkrieg ich ein ernſthafter Konflikt ergeben könnte . Berliner diplomatiſchen Kreiſen wird der neuerdings kt auftretende Peſſimismus nicht geteilt , weil hier die vorherrſcht , daß weder Japan noch die Sowjetregierung värtig Neigung hätten , einen Konflikt bis zum bitteren vorwärts zu treiben . Man rechnet eher damit , daß der rieg in ſehr ſcharfer Form fortgeführt , daß aber beide ſich hüten würden , die äußerſten Konſequenzen daraus hen , zumal der Wert des Streitobjektes verhältnismäßig ſei . Rußland und Japan ſeien wegen des Verkaufs= nur noch 40 Millionen Yen auseinander . Deswegen Krieg zu führen , lohne ſich wahrhaftig nicht . Zudem ſei ie innere und äußere Lage Sowjetrußlands wohl kaum z es ſelbſt von einem ſiegreichen Krieg viel zu erhoffen wenn auch die neue Freundſchaft mit Frankreich eine deckung bedeute . Japan habe ſich aber ſo ausſchließlich auf irtſchaftliche Eroberung der Weltmärkte eingeſtellt , daß de kriegeriſche Verwicklung vermutlich ſehr unwillkommen weil ſie die ganzen Rohſtoffſchwierigkeiten Japans klar Erſcheinung treten laſſen würde . Zum mindeſten wäre die japaniſche Induſtrie auf die Mobiliſierung des Kriegs gt . Sie könnte an die Gewinnung neuer Auslandsmärkte nehr denken . Dazu käme , daß auch ſtimmungsmäßige sſetzungen für einen Krieg weder in Rußland noch in vorhanden ſeien . Vorläufig laſſe ſich alſo immer noch daß es bei einem mehr für das Publikum beſtimmten nfeuerwerk von Drohnoten ſein Bewenden haben werde . 1 s iſt auch die Auffaſſung franzöſiſcher und engliſcher pondenten , die an Ort und Stelle die Entwicklung be= ſelbſt wenn ſie gleichzeitig von Truppenverſtärkungen uppenverſchiebungen an den gefährdeten Grenzen berich= e Japaner haben zudem noch den Erfolg zu verzeich= iß ihnen eine Annäherung an die Engländer gelungen on einer Allianz wird man nicht ſprechen können . Das auch dementiert worden . Aber es iſt kaum zweifelhaft , eue politiſche Ausſprachen zwiſchen Eng = und Japan zuſtandegekommen ſind , die vermutlich irtſchaftlicher Grundlage — um den Weltfaktor um herum — aufgebaut ſind . Und dieſe unmittel= altung Englands auf japaniſcher Seite wird viel= folge haben , daß die überhitzten Gemüter ſich be= diden Notenkrieg durch einen Notenfrieden beenden rr . ( jap= lickx 2 Rin vir La DNB . Mukden ; 25 . Auguſt . n Zuſammenhang mit der Spannung der politiſchen Lage aſien hat geſtern der Oberkommandierende der Kwantung= mit dem mandſchuriſchen Kriegsminiſter Tſchanzinkui ig genommen . Die Entſendung japaniſcher Luftſtreitkräfte dairen wurde von der mandſchuriſchen Regierung geneh = Ein Teil dieſer neuentſandten Kräfte wird an der Strecke n Mukden und Tſchangtſchung lagern . Auch die mandſchu = Regierung hat Truppenverſtärkungen an der chineſiſchen n angeordnet . Drei Regimenter wurden aus Schan= in der Richtung Charbin befördert . Nervoſikäk in Moskau . Moskau , 25 . Auguft . e geſamte Sowjetpreſſe bringt am Samstag Schanghaier chten als Beſtätigung der Gerüchte über die engliſch= ſchen Verhandlungen . Die ſowjetruſſiſche Preſſe verheim= licht ihre Nervoſität und betont , daß eine weitere An= ing Englands und Japans im Fernen Oſten unbedingt irkungen auf die geſamte internationale Lage hervorrufen beſonders bei der augenblicklich geſpannten politiſchen m Fernen Oſten gewinne dieſer Schritt Englands beſon = Zedeutung . Das Zuſammengehen Englands und Japans nöſtlichen Fragen beweiſe , daß die engliſche Politik ihre che Spitze gegen Rußland bisher nicht aufgegeben habe , hrer offiziellen freundlichen Stellungnahme zum Oſtpakt . Ergebnis eines Preisausſchreibens . ein wird dünnflüſſig gemacht . — Bernſtein als Lackerſatz . edeutung der neuen Erfindung für Technik und Wirtſchaft . er Bernſtein , der in Deutſchland jährlich in Mengen bis zu ) Kg . gewonnen wird , konnte bisher in vollem Umfange verwendet werden . Die Preußag erließ darum ein Preisaus= en , um neue Verwendungsmöglichkeiten für den Bernſtein oinnen . Der Berliner Chemiker Ernſt Krauſe hat nun nach Mitteilung techniſcher Blätter ein Verfahren entwickelt , ein dünflüſſig zu machen und es dadurch als Schutzüberzug ( etallwaren zu verwenden . Bisher konnte der Bernſtein näm= ar dadurch in Löſung gebracht werden , daß er bei etwa 290 C . geſchmolzen und in Firnis übergeleitet wurde . Dieſe gen beſaßen natürlich einen verhältnismäßig hohen Zähe = Nach dem neuen Verfahren kann nun der Bernſtein auch auf Wege gelöſt werden , wobei eine äußerſt dünnflüſſige Lö= niſteht . Die Dünnflüſſigkeit iſt ſo groß , daß zum Aufſpritzen ) ſung eine Düſe von nur 0 , 3 bis 0 , 5 Millimeter benutzt wer= inn . Infolgedeſſen werden die Ueberzüge ſo dünn , daß ſelbſt ute überzogene Gegenſtände von nicht überzogenen kaum cheiden können . Die Löſung iſt ſomit äußerſt ausgiebig . Die Zuge können im übrigen auch durch Eintauchen der zu über= den Gegenſtände in die kalte Löſung hergeſtellt werden . Löſung , „ Parabernol ” genannt , ergibt vorzügliche Schutz= ige für blankpolierte Metallteile . Sie verbindet ſich ſehr und dauerhaft mit den Metallen , wird in kurzer Zeit nagel = und beeinträchtigt auch das Ausſehen der blanken Metall= weder hinſichtlich der Farbe noch bezüglich des Glanzes . über den bisher üblichen Nitrozelluloſelöſungen , den „ Za = Cen ” , beſitzt das „ Parabernol ” den großen Vorzug , daß die it hergeſtellten Ueberzüge im Gebrauch keine Riſſe erhalten uch nicht abblättern . Es hat ſich gezeigt , daß ſich die Para= lüberzüge ſo innig mit dem Metall verbinden , daß beiſpiels= hiermit verſehene hochglanzpolierte Bleche nach zehn Wochen Olötzliche Temperaturſchwankungen von + 59 Grad auf — 13 , 5 aushielten , ohne Sprünge oder Riſſe auf dem Ueberzuge dalten . Beſonders wichtig iſt aber auch die große Widerſtands= eit der mit Parabernol überzogenen Flächen gegenüber Tungseinflüſſen und Angriffen von Seewaſſer und Solen . kahl = und Metallwaren = Induſtrie kann hiermit alſo ihre Er = Ie vor den Einflüſſen des Seetransportes und des tropiſchen as vorzüglich ſchützen . In der Elektrotechnik wird deshalb in der franzöſiſchen Preſſe . EP . Paris , 25 . Auguſt . Die franzöſiſche Preſſe verfolgt mit wachſender Beſorgnis die Verſchärfung der Auseinanderſetzungen zwiſchen Rußland und Japan . Die Blätter geben jedoch im allgemeinen der Mei= nung Ausdruck , daß keines der beiden Länder einen Krieg wünſche , da ſie nicht darauf vorbereitet ſeien . Der „ Excelſior ” findet es beunruhigend , daß die Spannung in den diploma= tiſchen Beziehungen zwiſchen Japan und dem Rätebund gerade unmittelbar vor der Septembertagung des Völkerbunds eintrete , in deren Verlauf die Sowjets ihre Kandidatur für den Bund aufzuſtellen beabſichtigten . Die letzte ruſſiſche Proteſtnote an Japan wegen der Verhaftung der Bahnangeſtellten ſei geeignet , lebhafte Reaktionen in Japan hervorzurufen . — Das „ Journal ” , erklärt zu dieſem Proteſt , wenn eine derartige Note in Europa losgelaſſen worden wäre , ſo würde das zweifellos ausgereicht haben , „ das Pulver in Brand zu ſetzen ” Die diplomatiſche taktiſche Frage , von welcher Seite die Kün= digung des 1936 ablaufenden Waſhingtoner Abkommens über die Rüſtungen zur See erfolgen werde , iſt jetzt endgültig geklärt wor= den . Die Japaner haben die Verantwortung für dieſen Schritt auf ſich genommen . Der japaniſche Kriegsrat hat den Beſchluß gefaßt , das Flottenabkommen zu kündigen . Die Japaner haben ſich nicht leicht dazu entſchloſſen . Sie hat= ten vorher verſucht , die Franzoſen vorzuſchieben , die aber dankend ablehnten . Es war ja auch aus der Sache heraus eigentlich das Selbſtverſtändliche , daß die Kündigung von Japan her kam , denn Japan hat als erſter Staat ſeine neuen Forde= rungen angemeldet . Alle Verhandlungen hatten zur Vor= ausſetzung , daß zunächſt einmal das Abkommen gekündigt wurde . Wie erinnerlich , hatten 1922 England , die Vereinigten Staaten , Japan , Italien und Frankreich das gegenſeitige Stärkeverhältnis zur See ſchlüſſelmäßig feſtgelegt . Allerdings zunächſt nur für Groß= kampfſchiffe und Flugzeugträger . 1930 wurde es dann durch einen neuen Vertrag ergänzt , der ſich auch auf die übrigen Schiffsein= heiten bezog . Dieſer Vertrag hat allerdings die Unterſchrift von Frankreich und Italien nicht gefunden . Für Japan iſt der ent= ſcheidende Punkt , daß es volle Gleichberechtagung gegenüber den Engländern und Amerikanern erhält , die ihm 1922 verſagt wurde , während Frankreich und Ita= lien den Anſchluß zu erreichen ſuchen , den ſie 1930 verpaßt haben . Die Gegenſätze ſind alſo ſehr groß , und wenn es nicht gelingt , innerhalb der zweijährigen Friſt bis zum Ablauf der Verträge eine neue Verſtändigung zu ſchaffen , dann wird ein Wettrüſten zur See losgehen bis zum Weißbluten . Aber eben weil dieſe Ge= fahr von allen Seiten erkannt wird , haben ſchon ſeit langem ver= trauliche Beſprechungen zur Vorbereitung der neuen Flottenkonfe= renz begonnen , die jetzt , nachdem durch die japaniſche Kündigung die Vorausſetzungen für das Arbeiten der neuen Konferenz ge= ſchaffen ſind , auch bald greifbare Geſtalt annehmen wird . Amerika lehnt das ruſſiſche Angebok über die EP . Waſhington , 25 . Auguſt . Der ſowjetruſſiſche Botſchafter in Waſhington , Trojanowſki , erklärte Preſſevertretern , die amerikaniſche Regierung habe ſeine letzten Vorſchläge für die Regelung der ruſſiſchen Schuld an Ame= rika abgelehnt , obwohl Sowjetrußland weitgehende Zugeſtändniſſe gemacht hätte . Die ruſſiſche Regierung erklärte ſich darin bereit , die amerikaniſchen Vorſchläge für die Bezahlung der Schulden an= zunehmen , jedoch unter der Vorausſetzung , daß ihr langfriſtige Zahlungsbedingungen zu niedrigen Zinsſätzen eingeräumt wer= den . Dieſe Mitteilung des ruſſiſchen Botſchafters wurde von einem Vertreter des Staatsdepartements beſtätigt , der hinzu= fügte , die Verhandlungen zwiſchen Sowjetrußland und den Ver= einigten Staaten würden wahrſcheinlich weitergeführt werden . die neuen Vorſchläge ſeien aber nicht dazu angetan , die Möglich= keit einer Verſtändigung zwiſchen den beiden Staaten in der Schuldenfrage optimiſtiſch zu beurteilen . DNB . Budapeſt , 25 . Auguſt . Der Wiener Berichterſtatter des Budapeſter klerikalen „ Uj Nemzedek ” , der auf Grund ſeiner katholiſchen Beziehungen ſtets gut unterrichtet iſt , meldet ſeinem Blatt , der Schleier um die Kuliſſengeheimniſſe des Beſuches Schuſchniggs in Nizza , der übri= gens einen Wendepunkt in der europäiſchen Geſchichte bedeute , lüfte ſich allmählich . Die Tatſache , daß Schuſchnigg unmittelbar nach ſeiner Rück= ſprache mit Muſſolini an die franzöſiſche Riviera gefahren ſei , wo er entgegen allen anders lautenden Behauptungen ſehr wichtige Beſprechungen gepflogen habe , beſeitige jeden Zweifel , daß dieſe Fahrt nach Nizza auf ausdrücklichen Wunſch Muſſolinis erfolgt ſei . Muſſolini , der ſeinem Entſchluß , die Unabhängigkeit Oeſterreichs zu garantieren , nochmals nachdrücklich Ausdruck gegeben habe , habe hiermit vor allem unterſtreichen wollen , daß er in dem Entſchluß der Selbſtſtändigerhaltung Oeſterreichs nicht allein ſtehe , ſondern auch die volle Unterſtützung Frankreichs und der Verbündeten die= ſes Landes finde . Wie der Berichterſtatter aus gut unterrichteter Quelle erfahren haben will , habe die Haltung Südſlawiens gegen= über der italieniſchen Waffendemonſtration an der öſterreichiſchen Grenze Frankreich veranlaßt , Südſlawien fallen zu laſſen , um ſo mehr , als Südſlawien in letzter Zeit offenſichtlich eine deutſch= freundliche Einſtellung zur Schau trage . Dadurch ſeien nun auch Prag und Belgrad in unüberbrückbare Gegenſätze geraten , die zweifellos den baldigen Zerfall der Kleinen Entente zur Folge haben und die Tſchechoſlowakei veranlaſſen würden , bedenkenlos in das Fahrwaſſer des bevorſtehenden italieniſch = franzöſiſchen Bündniſſes einzuſchwenken und ſich dem Abkommen von Rom an= zuſchließen . In dieſem Zuſammenhang iſt intereſſant , daß nach hier ein= gehenden privaten Meldungen aus Rumänien die Beſorgnis in Bukareſt ſtändig wachſe . Rumänien werde ohne jede außenpolitiſche Anlehnung an einen in der Nachbarſchaft gelegenen Staat allmäh= lich allein bleiben . Aufſehen in der engliſchen und franzöſiſchen Preſſe . DNB . Paris , 25 . Auguſt . Wie der „ Matin ” aus Bologna berichtet , hat Muſſolini zum Abſchluß der italieniſchen Manöver vor den Offizieren und den Miltärattachés der vertretenen Mächte von der Plattform eines Tanks aus eine Anſprache gehalten , in der er aus= führte : Niemand in Europa wünſcht den Krieg , aber der Ge= danke an den Krieg liegt in der Luft . Der Krieg kann von einem Augenblick zum anderen aus= brechen . Der Duce übte alsdann Kritik an den Manövern und erklärte im Anſchluß daran : Ende Juli war eine unvorhergeſehene Lage eingetreten , ähnlich der von 1914 . Wenn wir keine Divi= ſionen an die Grenze geſchickt hätten , wären Verwicklungen er= folgt , die nur durch die Stimme der Geſchütze hätten gelöſt werden können Man muß für den Krieg nicht etwa morgen , ſon= dern ſchon heute bereit ſein . Wir müſſen eine mili= täriſche und ſogar militariſtiſche , ja ich kann hinzu= fügen , kriegeriſche Nation werden . Das politiſche , wirtſchaftliche und geiſtige Leben der Nation muß ſich auf dieſen militäriſchen Notwendigkei= ten aufbauen . Muſſolini bezeichnete alsdann den Krieg als die höchſte gerichtliche Inſtanz zwiſchen den Völ= kern und ſagte : Da gewiſſe Nationen aufſteigen und andere im Abſteigen begriffen ſind , bleibt die Tendenz beſtehen , daß trotz allen guten Willens , trotz aller Konferenzen und Protokolle der Krieg im Laufe der Jahrhunderte mit dem Schickſal der Nationen verbunden ſein wird . Das geſamte Volk iſt heute bereit , wie ein einziger Mann im Notfalle zu antworten . Aehnliche Inhaltsangaben über die Rede Muſſolinis enthalten auch andere franzöſiſche Morgenblätter . Die engliſche Preſſe berichtet zum Teil in großer Aufmachung über die Erklärungen Muſſolinis am Ende der italieniſchen Ma= növer , das Italien für den Krieg von heute bereit ſein müſſe , und daß jeden Augenblick ein Krieg ausbrechen könne . „ Daily Tele= graph ” überſchreibt ſeine Meldung : „ Kriegswarnung Muſſolinis ” , Die liberale „ New Chronicle ” ſagt , der Duce bereitet ſich auf den Krieg vor . Aehnlich lauten auch die Schlagzeilen anderer Blätter . Die Anſprache , die Muſſolini zum Abſchluß der italieniſchen Manöver gehalten hat , findet in Paris großen Widerhall . Vor allem wird ſtark beachtet , daß dabei auch der Satz geäußert worden ſei , der Krieg könne von einem Tag zum anderen ausbrechen . „ Le Jour ” benutzt die Gelegenheit zu einem Aufruf an Frankreich und Italien , ſich endlich zu verſtändigen . Chemiker Ernſt Krauſe . das Parabernol zum Ueberziehen von Radioapparaten , die für die Tropen beſtimmt ſind , vielfach verwendet , Außerdem wird das Parabernol hier zum Iſolieren ſchwieriger Spulen an Stelle von Papier verwendet . * Valentin ; Mundarten um Mainz . In der Reihe „ Fränkiſche Forſchungen Arbeiten zur Sprachgeographie und zur Volkskunde ” , die von Friedrich Maurer herausgegeben und bei Palm und Enke in Erlangen verlegt werden , hat jetzt Franz Valentin eine Arbeit erſcheinen laſſen : Geſchicht= lich = geographiſche Unterſuchungen zu den Mund= arten rings um Mainz . Daß Pflege der Mundart und Mundartforſchung ein weſentlicher Teil der Volkstumspflege ſind , wird immer mehr erkannt , und ſo dienen auch Arbeiten wie die vorliegende dem großen Werk der Volkstumspflege . Die Arbeit Valentins ſchließt ſich der Weiſe an , Mundart nicht beziehungs= los zu betrachten , ſondern ſie einzufügen in den fließend = geſchicht= lichen Sprachraum . So iſt ſie ein gut und gewiſſenhaft durch= geführter Beitrag zur Sprachraumforſchung . Der unterſuchte Sprachraum liegt ſeit alters im Brennpunkt vieler Sprachſtrö= mungen . Oberheſſiſche und pfälziſche Mundart treffen hier auf= einander und bedrängen den Mainzer Sprachraum . Ein Zuſtrö= men vieler weiterer Einflüſſe wird durch die Lage von Mainz bedingt . Inſofern iſt das betrachtete Gebiet äußerſt mannigfaltig . Der Verfaſſer löſt ſeine Aufgabe ſo , daß er die Mundarten um Mainz herum in Beziehung ſetzt zur Stadtmundart . Er gliedert dann die behandelten Orte in die umliegende große Sprachland= ſchaft ein , ſtellt ferner die Beziehung her zur geſchichtlichen Ent= wicklung des unterſuchten Raumes . Laut = und Wortgeographie werden in einem beſonderen Teil nebeneinandergeſtellt , Laut = Wortlinien erklärt und mit Karten veranſchaulicht . — Eine gründliche Arbeit , die freilich den Forſcher und ſtark mainzeriſch eingeſtellten Sprachfreund mehr feſſeln und reizen wird , als die Allgemeinheit . Lck . w . Plutarch : Römiſche Heldenleben . Uebertragen und heraus= gegeben von Wilhelm Ax . ( Kröners Taſchenausgabe Bd . 67 . Leinen RM . 3 , 50 . Alfred Kröner . ) Die großen kriegeriſchen Leben unſerer „ Zeitgenoſſen ” ; die ins immer Gigantiſchere wachſenden Geſtalten von Fabius und Cato , den Gracchen Marius und Sulla , Pompeius und Cäſar erſtehen in dieſem von literariſchem Weltruhm um= glänzten Werk vor dem Leſer . Niemand hat die Entfaltung und den Aufſtieg der großen Menſchen zur Macht und inneren Höhe ſo privat , ſo aus der Nähe , ſo ohne große Worte beſchrieben wie Plutarch . Hinter den Lebensſchickſalen der Einzelnen erleben wir zugleich ergriffen den Aufſchwung Roms zur Weltherrſchaft mit . Für junge Leſer und im Lebenskampf ſtehende Männer kann es noch heute kaum eine feſſelndere und zugleich formendere Lek= türe geben . „ Der Deutſche Jäger ” , 56 . Jahrg . , FC . Mayer = Verlag , mon . Mk . 1 . 50 . — Anfang Juli wurde das Reichsjagdgeſetz vom 3 . Juli 1934 veröffentlicht , auf das die ganze deutſche Jägerwelt mit Spannung gewartet hat . Die vornehmſte Pflicht eines rech= ten Jägers iſt es . das Wild nicht nur zu jagen , ſondern auch zu hegen und zu pflegen , und Wild und Jagd ſollen als wertvolle deutſche Volksgüter dem deutſchen Volke erhalten bleiben . Auf dieſe Grundſätze iſt das Reichsjagdgeſetz in erſter Linie aufgebaut . Kein anderer Staat auf der ganzen Welt hat bis jetzt ein beſſeres Jagdgeſetz geſchaffen . Die ſonſtigen Hefte ſtehen im Brennpunkt der Blattzeit , d . h . der Rehbrunft . Als ſehr beachtenswert zu bezeichnen ſind noch die monatlichen Beilagen „ Der Gebrauchs= hund ” und „ Für unſere Fiſcher ” . Auf gewohnter Höhe ſteht das „ Jagdliche Allerlei ” und die „ Kurzen Nachrichten ” außerdem die reichhaltige Illuſtrierung , wobei wir beſonders das hervorragende Kunſtblatt „ Habichtshorſt ” von Bruno Liljefors hervorheben . Seite 4 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Verlobung ihrer Kinder Ruth und Ernſt geben bekannt Seine Verlobung mit Fräulein Ruth Staudinger zeigt an Reg . Med . = Rat Dr . K . Staudinger und Frau Thilde , geb . Derſch . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen : Fritz Wengandt und Frau Minna , geb . Schantz . ) Architekt Carl Haenlein und Frau Elſe , geb . Baurhenn . Dipl . Ing . Ernſt Haenlein Architekt . Gundernhauſen , Auguſt 1934 . Mathildenſtraße 43 . Theodor = Fritſchſtraße 60 . Darmſtadt , im Auguſt 1934 . Herr Hermann Ormanns und ſeine Ehe= frau Katharina , geb . Döll , Darmſtadt , Soder= ſtraße 45 , begehen am Dienstag , den 28 . Aug . , das Feſt der ſilbernen Hochzeit . ( 8908 Schneiderin , tüchtig , nimmt noch Kunden an in und außer d . Hauſe . Ang . u . K . 154 Geſchſt . Sonntag , 26 . Auguſt 1934 Tüchtige Schneiderin und Weißnäherin empfiehlt ſich , pro Tag 2 . 80 ℳ . Ang . K . 166 Gſch . Weißbinder = und Tapezier= arbeiten werden gut und billig von Fachmann ausgef . : Küche 120 ℳ . Zimmer mit Tapet . 25 ℳ Ludw . Dindorf , Holzhofallee 42 . Hessischer Fröbel - Verein Seminer und Kindergarten Kiesstraße 63 Bildungsanstalt für Fröbelsche Erzieherinnen 8915 a ) und Kindergärtnerinnen , Dienstag , den 9 . Oktober beginnt ein neuer Kursus - Anmeldungen werden dureh die Leiterin , Frl . Vordan , Kiesstraße 63 , vormittge v . 10 - 12 Uhr ( außer Sonntagſentgegengenommen Auf Unbemittelte wird Rücksicht genommen Statt beſonderer Anzeige . Todes = Anzeige . Dem Herrn über Teben und Tod hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Schwiegervater und Großvater Medizinalrat Dr . med . Meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Großmutter , Schweſter und Schwägerin Gellerts Butterbirnen 100 Ztr . 1 . Sorte zu verkaufen . Auch Beſtellung . von 10 Pfd . an . Eſchollbr . = Str . 30 Schreinerei . Telefon 170 Ernſt Walger Frau Sophie Schimp Kreisarzt i . R . nach langem , ſchwerem Leiden heute abend 11 Uhr im 23 . Lebens= jahr zu ſich zu nehmen . Die irauernden Hinterbliebenen : Louiſe Walger , geb . Pabſt , Buchhändler und Antiquar Eduard Seriba und Frau Hedwig , geb . Walger , Pfarrer Theodor Knodt und Frau Irmgard , geb . Walger , Diplom = Tandwirt Georg Albrecht Seriba und Frau Gertrud , geb . Walger , Apotheker Dr . Wilhelm Weber und Frau Adel= beid , geb . Walger , Leutnant des Marine = Ingenieurweſens a . D . Erwin Penz und Frau Margot , geb . Walger , Gerſchisaſſeſſor Burkbard Freiherr Schenck zu Schweinsberg und Frau Marie Zuiſe , geb . Walger und 4 Enkelkinder . geb . Lang iſt im Alter von 35 Jahren nach längerer Krank= heit ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Schimpf Karl Vogt und Frau Marie , geb . Schimpf Darmſiadt , den 25 . Auguſi 1934 . Soderſtr . 48 Bchtes Brengessel - HaarWasser von Hofapothek Schaefer , gegen Schuppen , Haar= ausfall u . Jucken der Kopthaut , bestens bewährt . Fein parfümiert Flascheh mitbr . ½ Liter 0 . 75 Mk . , ½ Liter Mk . 1 . 25 . Allein - Verkauf : Adler - Drogerie A . Fische - , Frankf . Str . 12 / 14 u . Rheinstr . 12 / 14 . ( II . Bln . 7384 ) Zurück ! Hautarut Dr . Imme Rheinstraße 21 Sprechst . 9 — 1 , 3 — 6 Uhr Sonnabends 10 — 3 durchg . Magerkeit ! Schöne volle Körperformeng Steiner’s Oxiental - Kraft - Pil In kurz . Zt erhebl . Gewichtszung u . blühend . Ausseh . ( f . Dam . reiz . B blutbildend u . nervenstärkend . unschädl . , ärztlich empfohlen , Dankschreiben . 35 Jahre welt Preisgekrönt mit gold . Medaille Ehrendipl . Pak . ( 100 St . /Preis 2 . 7 Depot f . Darmst . : Medizinal - Dros Beckenhaub , Schul - u . Kirchstr D . Franz Steiner & Co . , Berlin W . UV 6441 ) Die Beiſetzung iſt auf Wunſch der Entſchlafenen in aller ( 8920 Stille erfolgt . Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Darmſtadt , Wittmannſtraße 19 , Leipzig , Oberklingen i . O . , Frankfurt a . M . , Berlin , Lorſch ( Heſſen ) , den 24 . Auguſi 1934 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 28 . Auguſt 1934 , um 14 . 30 Uhr zu Darmſtadt auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſir , von der Friedhofskapelle aus ſtatt . ( 8916 Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Woog , 25 . Aug . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 44 Mtr . Luftwärme 170 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 212 Celſ . Woogspolizei = Maſße . Arterienverkalkung zu hohen Blutdruck , Rheuma , Magen = und De ſtörungen , vorz . Alterserſ nungen beugen Sie vor di Knoblauch - Beer „ Immer Jünger ” Geſchm . = und geruchlos . 1 Sch . 1 . — , 1 Monat aus Alleinverk . : Adler = Drogerie Ant . F 1 Frankfurterſtr . 12 — 14 — Rheinſtr . FRAMO - Darmstädter Lesezirkel Wdie N Zuschneide erlernen Sie richtig in de Privat - Zuschneldescht Marg . Becker , Elisabethenstr . 54 ( Haus Al Die neuen aber trotz des Bauzaunes geht der Verkauf ungestört weiter Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Hm Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a ERNST OLITZSCH Markt 3 Telefon 1373 Alte Damen - u . Hei Hüte werden gerei gefärbt und nach Kopfweiten fasse Hutzentrale A . Wen Rheinstraße 33 . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden in ihrem 80 . Lebensjahre meine geliebte Schweſter Fräulein Eliſabeth Groß Lesemappen ill . Zeitschriften , von 25 9 an . Pro - Spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel , 2512 ( e Deutſcher Schäferhund , 18 Mon . , Zwin= ger ſowie Woh= nung gewöhnt , gut andreſſiert , Stammbaum , zu verk . Eberſtadt . Klingsackerſtr . 31 Ia Java = K Matratzen 6 o . , 65 . - 50 . m . Neutuchwollfüll , 27 . 50 , 24 . 50 , Chaiſelongue 24 , 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte Bettuchleiuen in nur erſtkl . Qug beſonders billig . Herm . Wetzel Ludwigſtr . 1 treu gepflegt im Heim der barmherzigen Schweſtern , Nieder = Ramſtädterſtraße 30 , zu Darmſtadt . Offenbarung 2 , 10 . B . Groß . Alzey ( Rheinheſſen ) , den 25 . Auguſt 1934 . ( 8967 Die Trauerfeier findet am Dienstag , den 28 . Auguſt 1934 , vormittags 11 , 30 Uhr , in der Kapelle des alten Friedhofes zu Darmſtadt ſtatt . Mathematik , reine Neigungsehe u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Geb . Fräulein , 32 Jahre , evg . , gut ausſehend . ſympath . Weſen , welterfahr . , na= turlieb . , häusl . und zuverläſſig , mit Vermög . u . gut . Ausſt . , w . mit charakterv . Herrn in geord= neten Verhältn . Zuſchriften unt . K . 147 Geſchſt . Heute entſchlief ſanft nach ſchwerem , im feſten Vertrauen auf den Erlöſer tapfer getragenem Leiden HFEAALSER TECARKRUM fürIngenieure und Merkneister B 4 D RAANNERAADER Fräulein Eliſabeth Groß Maschinenbeu , Hettrwtechnik , Fugrzeug , Audde u landmasch - Bau W ( I . 8100 ) aus Alzey in Rheinheſſen . Die Entſchlafene hat unſerer Familie über 50 Jahre in vorbildlicher Treue und Gewiſſenhaftigkeit aufopfernd gedient . Das Gefühl der Liebe und Anhänglichkeit , das uns in dieſer langen Zeitſpanne eng verband , bleibt der Verewigten über das Grab hinaus geſichert . Ehre ihrem Andenken . Freiherr v . Senarclens = Granch Fregattenkapitän a . D . ( 8968 Darmſtadt , den 25 . Auguſt 1934 . Wer gründlich Zuſchneiden , Wäſchenähen , Schneidern , alle fein . Handarbeiten , Weben , Umändern und Flicken er= lernen will , beſuche die Tages = oder Abendkurſe des Wäſche = , Schneider = und Handarbeits = Unterrichts von Emmy Lorenz ſtaatl . gepr . Handarb . = Lehr . . Weißzeugmeiſt Darmſtadt , Kahlertſtraße 21 , II . Anmeldungenf . das Winierſemeſter erbeten , Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Heimgang meiner lieben Frau , unſerer guten Mutter Eliſabeth Emilie Schollenberger geb . Rindfren ſagen wir allen unſeren Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Glock für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie Schweſter Eliſabeih und ihren Vertreterinnen für die auf= opfernde Pflege . Im Namen der Hinterbllebenen : Johs . Schollenberger . Roßdorf : Darmſfadt , im Auguſf 1934 . ( 8947 Dankſagung . Innigſten Dank für alle erwieſene Teilnahme beim Heimgang unſerer lieben Mutter . Familien Schröder = Trautmann . ( 8940 Darmſiadt , den 26 . Auguſf 1933 . Gebild . Herr m . kl . Rente , eigen . Haus , anf . 60 er , ſucht zw . gemeinſ . Haush . od . ſpät . Heirat eine Frau mit Rente , anf . 50 er . Auch Ein= heirat in Geſch . erwünſcht . Gefl . Zuſchrift , unter K . 165 Geſchſt . Witwe , 50 Jahre , evgl . , mit Vermogen , wünſcht Beamt . oder Geſchäfts= mann zw . Heirat kennen zu lern . Zuſchrift , unter K . 113 a . d . Ge= ſchäftsſt . Anon . zwecklos . Eheſuchende bevorzug , die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler e . V . angehörend . Mit= glied . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . Gef Secht Anonym zweckl . Juriſtentochter ( Selbſtinſerent . ) 28 Jahre , blond , gr . elegante Er= ſchein , , heiteres Weſen , wünſcht Neigungsehe m . Akademiker , auch Ww . , nicht unter 35 Jahr . ( Arzt . Juriſt , Forſtm . bevor= zugt ) . Nur ernſt= gemeinte Zuſchr . u . J . 141 Gſch . Eheglück durch die emp- johlene Gemein - schaft , der deut- schen Evangell- schen , 36 seitig . Heſt 303 . Burg Union Frankfurt a . M . 1 , Fach 49 / 71 . II Mch 6114 Gebild . Dame , 32 jährig , orts= fremd , ſucht Freundin . Zuſch . u . K . 103 Gſch . At Tüchtige Schneiderin in Knabenanzügen , Mänteln , Weiß= zeugnähen , auch Ausbeſſern von Herrenſachen , n . noch Kunden an . Ang . K . 139 Gſch . Wilh . Schmanf Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 Telefon 965 5964 a Oend wieder im g eerbal ! LLOyD - Herbst - Mittelmee Fahrten mit D . „ SIERRA CORDOB . 11469 Brutto - Register - Tonn 1 . Reise : 4 . Sept . - 19 . Ser 2 . Reise : 21 . Sept . - 7 . 01 Fahrpreis von RM . 205 - 2 - Toudreisen sind immer eine glückliche 4 e Auskugte und Prospekte durch unsere Vertrefint ! NORDDEUTSCHER LLOTD BREME In Darmstadt : ANTON EISCHER / Rheinstr . 4 und Frankturterstr . 12 . 14 . Teleſon 1 IIHIbg 8057 Modellierunterricht dkt Kopf • Keran Die Kurse für Erwachsene und Klnder beginnen am 1 . September - Schülerarbeiten können in eigener Werkstatt gebrannt und glasiert werden . L . Federn - Staudinger , Bildhauerin , Liebigstraße 25 , Hth . 1 , Ruk - M . 4 Sonntag , 26 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 235 — Seite 5 Lus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 26 . Auguſt 1934 . Vereidigung . — Das Staatspreſſeamt teilt mit : Am Samstag den 25 . d . M . , mittags 10 Uhr , verſammelten ſich im Sitzungsſaal der Mini= al = Abteilung Ib des Heſſiſchen Staatsminiſteriums zur Ver= gung auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler die Lei= der Miniſterialabteilungen , der Leiter des Perſonalamtes , des Staatspolizeiamtes , des Staatspreſſeamtes , ferner der Lan= ſolizeiführer , die Polizeidirektoren , die Kreisdirektoren , der rlandesgerichtspräſident , der Landgerichtspräſident , der Gene= gatsanwalt der Präſident der Oberrechnungskammer , der or der Techniſchen Hochſchule und der Direktor des Landes= ums , bzw . deren Stellvertreter . Staatsminiſter Jung wies einleitend darauf hin , daß durch Geſetz vom 1 . Auguſt 1934 das Amt des Reichspräſidenten mit des Reichskanzlers und Führers vereinigt worden ſei . Er fuhr dann fort : Das deutſche Volk hat in ſeiner freien und imen Abſtimmung mit überwältigender Majorität dem Ge= ſeine innere Kraft gegeben . Sie , meine Herren Beamten , ſollen heute dem Führer und gskanzler Adolf Hitler Treue ſchwören . Dieſer Schwur iſt freiwillig ; er ſoll das Treuegelöbnis eines echten , deutſchen Mannes und Beamten darſtellen . Der Ernſt dieſer Handlung möge in uns allen den Willen be= zen . dem Mann , auf den Sie heute den Eid leiſten , nachzueifern , in treuer Pflichterfüllung , in Einfachheit . Beſcheidenheit , und in der Liebe zum deutſchen Volk ! Nach dieſer Anſprache forderte Staatsminiſter Jung die an= nden Beamten auf , die rechte Hand zum Schwur zu erheben ihm die vorgeſchriebene Schwurformel nachzuſprechen : „ Ich ſchwöre : Ich werde dem Führer des Deutſchen Reiches und Volkes , Adolf Hitler , treu und gehorſam ſein , die Geſetze beachten und meine Amtspflichten ge= wiſſenhaft erfüllen , ſo wahr mir Gott helfe . ” Hiermit haben ſich auch im Lande Heſſen die leitenden Be= n dem Führer Adolf Hitler verſchworen , rſonalnachrichten der Reichsfinanzverwalkung . ( Abteilung für Beſitz = und Verkehrsſteuern . ) Beförderungen : Zum Oberregierungsrat und Vorſteher des Anzamts Friedberg wurde ernannt Regierungsrat Hermann Srt ; zu Regierungsaſſeſſoren wurden ernannt die Gerichts= oren Dr . Ludwig Falk beim Finanzamt Wörrſtadt . Dr . Hans * fmann beim Finanzamt Offenbach = Stadt . Zum Steueramt= mi wurde ernannt Oberſteuerinſpektor Heinrich Achebach m Landesfinanzamt Darmſtadt ( Abtl . 1 ) ; zu Oberſteuerinſpek= die Steuerinſpektoren Karl Krug vom LFA . Darmſtadt , Spengler vom Finanzamt Ober = Ingelheim und Johann Abert vom Finanzamt Mainz = Innenſtadt . Zu Steuerinſpek = 4 y , wurden ernannt die Steuerpraktikanten Emil Gardziella Finanzamt Alzey Michael Fiſcher beim Finanzamt Mainz = — nſtadt , ſowie die Steuerſekretäre Heinr . Schick beim Finanz = Mainz = Land , Wilhelm Hahn beim Finanzamt Dieburg und Aelm Hofmann beim Finanzamt Reinheim . Zu Steuerprak= täten ernannt wurden die Steuerſupernumerare Georg Harms 7 Finanzamt Offenbach = Stadt und Heinz Velthaus beim Snzamt Mainz = Innenſtadt . Zu Steuerſekretären wurden die Seraſſiſtenten Wilh . Strauch beim Finanzamt Darmſtadt = * Heinr . Engler beim Finanzamt Mainz = Außenſtadt , Hein = „ Pfeiffer beim Finanzamt Nidda , Franz Kolb beim izamt Dieburg , Jakob Freidel beim Finanzamt Gr . = Gerau , Schilling beim Finanzamt Heppenheim , Karl Beſt beim nzamt Reinheim , Ludwig Heckwolf beim Finanzamt Bens = Joſef Rankl beim Finanzamt Darmſtadt = Stadt und Peter nhardt beim Finanzamt Mainz = Außenſtadt ernannt . Plan= g angeſtellt wurde Steuerwachtmeiſter a . Pr . Heinr . Faßold * LFA . Darmſtadt . Zu Steuerdiätaren wurden ernannt Steuer= ſtynumerar Martin Steiner vom Finanzamt Gießen ſowie teueranwärter Joſ Hartung vom Finanzamt Michelſtadt , Krämer vom Finanzamt Büdingen , Friedr . Reuther Finanzamt Ober = Ingelheim , Friedr . Schmehl vom Finanz = Beerfelden , Heinr , Sebald vom Finanzamt Offenbach = Hans Stahl vom Finanzamt Mainz = Innenſtadt und Aug . f vom Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Zerſetzungen : Regieruntsrat Eduard Blankenhorn vom Darmſtadt als Vorſteher an das Finanzamt Mainz = Land , rungsaſſeſſor Dr . Fried . Dexheimer vom Finanzamt Obach = St . an das FA . Gießen , Steuerſekr . Alfr . Darmſtäd= vom FA . Darmſt . = St . an das FA . Hungen , Steuerinſpektor H 1 . König vom Finanzamt Oppenheim an das Finanzamt m ( LFA . Stettin ) Steuerpraktikant . Heinz Raddatz vom izamt Rheydt ( LFA . Düſſeldorf ) an das Finanzamt Bingen , ranwärter Anton Kleinfleder vom Finanzamt Schot= ndas Finanzamt Lichtenfels ( LFA . Nürnberg ) , Steuerinſpek = Larl Heleine vom Finanzamt Dieburg an das Finanzamt z = Land , Steuerinſpektor Gg . Seibert vom Finanzamt z = Land an das Finanzamt Friedberg . Steuerſekretär Jakob er vom Finanzamt Friedberg an das Finanzamt Heppenheim , s rinſpektor Ernſt Sudheimer vom Finanzamt Bingen an finanzamt Rheydt ( LFA . Düſſeldorf ) , Steuerpraktikant Karl dmann vom Finanzamt Höchſt i . O . an das Finanzamt iſtadt = Stadt , Steuerinſpektor , Bernh . Holzberger vom izamt Frankfurt = Oſt an das Finanzamt Beerfelden Steuer= tor Neff vom Finanzamt Beerfelden an das Finanzamt z = Innenſtadt . Steuerinſpektor , Herbert Rüdiger vom izamt Worms an das Landesfinanzamt ( Abt . I ) Darmſtadt , erſekretär Karl Rettig vom Finanzamt Wörrſtadt an das nzamt Freudenſtadt ( LFA . Stuttgart ) , Angeſtellter Walter rhake vom Finanzamt Alsfeld an das Finanzamt Heppen = Einberufungen : Als Steuerwachtmeiſter auf Probe wurden rufen die Verſorgungsanwärter Wilh . Ackermann aus äb . = Gmünd an das Finanzamt Darmſtadt = Land , Wilhelm un aus Kareth bei Regensburg an das Finanzamt Höchſt Joh . Burkard aus Nürnberg an das Finanzamt Schot = Nichael Faſching aus Hersbruck an das LFA . Darmſtadt , Held aus Ansbach an das Finanzamt Hungen , Phil Re= berger aus Würzburg an das Finanzamt Worms , Bruno Stidtkanz aus Straubing an das LFA . Darmſtadt , Franz ft aus München an das Finanzamt Offenbach = Stadt , Franz ter aus Ulm = Wiblingen an das Finanzamt Dieburg , Otto nenberg aus Nürnberg an das Finanzamt Oppenheim . Steueranwärter wurden einberufen Steuerwachtmeiſter Georg ger beim Finanzamt Darmſtadt = Stadt , ſowie die Verſor= janwärter Michael Achatz aus Werneck an das Finanzamt n . Anton Beck aus Frankfurt a . M . an das Finanzamt rbach , Alois Drexler aus Frankenthal an das Finanzamt Aberg , Friedrich Junghans aus Pforzheim an das Finanz = Heppenheim . Albert Montag aus Gießen an das Finanz = Gießen , Otto Scherrer in Mainz an das Finanzamt — z = Land . Fritz Schneider aus Nürnberg an das Finanz = Groß = Gerau . Richard Uebel aus Meiſenheim a . Glan an Finanzamt Bingen , Georg Weidinger aus Nürnberg an finanzamt Oppenheim , Ernſt Leonhardt aus Neuſtadt i . rzw an das Finanzamt Reinheim . lbordnungen : Steuerſekretär , Franz Schallmeyer vom ( zamt Offenbach = Stadt an das Finanzamt Seligenſtadt , raſſiſtent Gg . Knieß vom Finanzamt Darmſtadt = Land an berfinanzkaſſe . Zurückgenommen wurde die Abordnung des rwachtmeiſters Jakob Reinhardt vom Finanzamt Darm = Stadt an das LFA . Darmſtadt . lebernahme in andere Verwaltungen : Steuerinſpektor Otto el vom Finanzamt Mainz = Außenſtadt . Luheſtandsverſetzungen : Auf ihren Antrag wurden in den * ſtand verſetzt Oberſteuerinſpektor Georg Sauer vom Finanz = Mainz = Innenſtadt mit Wirkung vom 1 . 10 . 1934 und Steuer= är Karl Weil vom Finanzamt Oppenheim mit Wir= vom 1 . 12 . 1934 . In Stelle des in gleicher Eigenſchaft mit Wirkung vom rguſt 1934 an das Landesfinanzamt Köln verſetzten Landes = Zamtsdirektors Dr . H . Müller iſt vom gleichen Tage ab esſinanzamtsdirektor Dr . Krey vom Landesfinanzamt Ru = Idt in Thüringen zum Leiter der Abteilung für Beſitz = und hrsſteuern des LFA . Darmſtadt beſtellt worden . Die Saar = Treue = Staffel in Darmſtadt . „ Die Turner und Sporkler Heſſens ſtehen geſchloſſen hinker dem Führer und ſchwören ihm unverbrächliche Treue , mag kommen was will . ” Wir übergeben Ihnen hier die Urkunde , in der geſchrieben ſteht , daß wir uns in Ergebenheit bis zum Tode unſerem Führer 170000 Turner und Sporkler weihen und damit unſerem Saarvolk , unſeren Saarbrüdern und = ſchweſtern . Denn in unſerem Führer vereinigt ſich das ganze taufen 15 654 Kilomeker zur Saarkreuekundgebung deutſche Vaterland . Ueberbringen Sie in Ergebenheit unſere Grüße dem Führer . auf dem Ehrenbreitſtein . * Turner und Sportler ſtehen Hand in Hand hinter dem Führer im Befreiungskampf um das deutſche Land an der Saar , wo das Deutſchtum in erbittertem täglichen Ringen ſeine Rück= kehr ins Reich vorbereitet . Deutſch iſt die Saar immerdar ! Unter dieſer Loſung ſtand auch der Rieſen = Staffellauf der deutſchen Turner und Sportler , die in zehn Hauptläufen und zahlreichen Nebenſtrecken ihre Treue= bekenntniſſe dem Führer am deutſchen Eck überbrachten . Tagelang ſind ſie unterwegs ! Der längſte Lauf I nahm in Eydtkuhnen ſeinen Anfang und betrug 3200 Klm . Der Hauptlauf II , der beim Hauſe des Führers am Oberſalzberg vom Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Rudolf Heß , perſönlich auf den Weg ge= ſchickt wurde , und über Sternberg — München — Augsburg — Donau= wörth — Nürnberg — Bayreuth — Koburg — Schweinfurt — Aſchaffen= burg nach Darmſtadt und weiter über Mainz nach dem Ziel führte , iſt 1470 Klm . lang . Tag und Nacht waren die Läufer in Sonne , Sturm und Regen unterwegs , um die Botſchaften weiterzuleiten . Pünktlich 1 . 40 Uhr ertönt am Oſtbahnhof der Signalſchuß , daß die Staffel , von Roßdorf kommend , ſich nähert . Auf der Woogswieſe , vor dem Adolf = Hitler = Gedenkſtein , ertönt das Deutſchlandlied . Die Spitzen des Staates und der Parteiorganiſation — als Ver= treter des Reichsſtatthalters in Heſſen Regierungsrat Reiner , der Unterbeauftragte des Reichsſportführers und Leiter des Staatl . Turn = und Sportamtes . Verwaltungsdirektor Löwer , Landespolizeiführer Oberſt Jacobſen , Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt — , die Vorſtände der Turn = und Sportvereine und zahlreiche Volksgenoſſen ſind erſchienen . Um das Denkmal gruppieren ſich die Fahnen mit Abordnungen der PO . , SA . , SS . Polizei , HJ . JV . , BDM . Arbeitsdienſt , NSBO . , Techniſche Nothilfe , die Turn = und Sportvereine . Noch klingt das Lied der Deutſchen über den fahnengeſchmückten , plötz= lich in Sonne getauchten Platz , da naht , eine ſchlanke Läufer= geſtalt — Kreisſportwart Heinz Lindner überbringt den Köcher mit den Urkunden , übergibt ſie Direktor Löwer der mit einer kurzen Anſprache antwortet : „ Ihr Staffelläufer der Deutſchen Turner = und Sportlerſchaft ! Wir begrüßen Sie hier an der geweihten Stelle des Adolf = Hitler = Steines der Turn = und Sportwelt Darmſtadts . Es erfüllt uns mit ganz beſonderer Freude , Sie , vom Staffellauf IV . begrüßen zu können , der ſeinen Anfang nahm am Hauſe Wachenfeld , dem Lieblings = und Erholungsort unſeres Führers . Zum dritten Male wird im deutſchen Vaterland ein derartig gewaltiger Staffellauf durchgeführt . Zweimal vorher durch die Deutſche Turnerſchaft , heute hat er ſeine ganz beſondere Bewandtnis , denn dieſer Staf= fellauf iſt getragen vom gemeinſchaftlichen Geiſt und der Geſchloſ= ſenheit der Turnerſchaft und der Sportlerſchaft unſeres deutſchen Vaterlandes . Das iſt die Errungenſchaft unſeres Führers ! Wir können hier nicht viele Worte machen , aber eins geben wir euch Staffelläufern mit auf den Weg : Seid Kundgeber der Ehrfurcht und Treue , die wir deutſchen Turner und Sportler vom Heſſenland unſerem Führer zu Füßen legen . Treue iſt die beſte Eigenſchaft eines Volkes und deshalb ſchließt ſich die Turnerſchaft und Sportlerſchaft würdig allem an , was bisher ſchon den Kampf um die Errungenſchaften und die Zukunft unſeres deutſchen Vaterlandes unternimmt . Wo hörk man heuke die Führer - Rede ? Zum erſten Male nach dem überwältigenden Vertrauens= ausſpruch des ganzen deutſchen Volkes nimmt der Führer die Saar = Kundgebung in Ehrenbreitſtein zum Anlaß , um zum gan= zen deutſchen Volke zu ſprechen . Kein Volksgenoſſe darf ſich dieſe Gelegenheit entgehen laſſen . In Darmſtadt werden an zwei Stellen öffentliche Uebertragungen durchgeführt , und zwar am Paradeplatz , nachmittags um 14 , 45 Uhr , und auf der Woogswieſe im Rahmen der dortigen turneriſchen und ſport= lichen Vorführungen der Darmſtädter Turn = und Sport= vereine . Verkauf der Saarplakekte nur am 26 . Auguſt . Der Herr Reichsſchatzmeiſter der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei hat namens des Stellvertreters des Führers und im Einvernehmen mit dem Herrn Reichsminiſter der Finanzen den Verkauf der Saarplakette aus Anlaß der am 26 . Auguſt 1934 im ganzen Reich ſtattfindenden Führer = Saarkund= gebung genehmigt . Die Saarplakette darf jedoch nur an einem Tage , und zwar am 26 . Auguſt 1934 , auf öffentlichen Straßen . Plätzen und in den Feſträumen vertrieben werden . „ Nicht die Anzahl der Flugzeuge nicht ihre Motorkraft ſind ausſchlaggebend für die Stärke eines Volkes zur Luft , ſondern allein der Geiſt und die innere Größe derer , die dieſe Maſchinen bedienen ſollen . ” Mit dieſen Worten des Pour le merite = Fliegers aus dem Großen Kriege , Bruno Loerzer , des Präſidenten des Deutſchen Luftſport = Verbandes , ſind Stellung und Aufgaben der deutſchen Fliegerei der Nachkriegs= zeit klar umriſſen . Der Opfertod der Helden zur Luft trug bei zu der Saat , aus der die deutſche Nation ihre Wiedergeburt erlebte . Fliegerei iſt Kampf , Kampf gegen die Elemente , Kampf der über= legenen heldiſchen Kraft , ſich auch die Erde zu unterwerfen ! Sie waren die Worte am Fliegerdenkmal auf der Waſſerkuppe in der trutzigen Rhön , eine ernſtere Mahnung als heute : „ Volk , flieg du wieder , und du wirſt Sieger — durch dich allein ! ” Tatgeiſt eines Richthofen . Boelcke , machte dieſe Helden zu Männern , die dem ganzen Volk gehören ! Vorbild , dem nachzueifern ein ganz großes Ziel , eine ganz große Aufgabe der heutigen Zeit iſt . Die deutſche Jugend ſpürt dieſen Geiſt , ſucht ihn , um der Nation zu dienen , wie ehedem die einſatzbereiten Kameraden des Krieges und des Kampfes um Deutſchlands Wiedergeburt ! Deutſche Volksgenoſſen ! Ob Mann oder Frau . helft auch Ihr , daß die deutſche Fliegerei ihren Dienſt am Aufbau der Nation erfüllen kann ! Werdet Mitglied im Deutſchen Luftſport = Verband ! Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts in der Woche vom 26 . Auguſt bis 1 . September . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt : die Merckſche Apotheke , Rheinſtr . 9 und die Beſſunger Apotheke Wittmannſtr . 1 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nacht= dienſt verſieht . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , den 26 . Auguſt 1934 , folgende Aerzte , zu deſſen Vertretung hereit : Dr . med . Grode , Hoffmannſtr . 7 , Tel . 1419 ; Dr . med . Nahm Heidelberger Str . 83 , Tel . 4646 : Frl . Dr . med . Stie= ler , Wilhelm = Gläſſing = Straße 25 . Tel . 2721 . Die heſſiſche Urkunde lautet : Die Turner und Sportler Heſſens ſtehen geſchloſſen hinter dem Führer und ſchwören ihm durch dieſe Urkunde unverbrüchliche Treue . Mag kommen , was will . Darmſtadt , 25 . Auguſt 1934 . gez . Löwer . Unterbeauftragter des Reichsſportführers für Heſſen . Leiter des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes für Heſſen . Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt gab der Freude Ausdruck , daß der Hauptlauf II durch Darmſtadt führe und es möglich ſei , die Grüße unſerer Stadt dem Führer zu überbringen . Von Mann zu Mann , von Hand zu Hand bringt dieſen Gruß durch’s deutſche Land , Von Darmſtadt kommt’s vom Großen Woog , woher auch dieſe Staffel zog . Dem Führer Heil und Heil der Saar in Treue feſt und deutſch und wahr ! “ lautete ſein Wegſpruch . Das Treuebekenntnis der Stadt Darmſtadt , das dem Staffel= läufer mit auf den Weg gegeben wurde , lautet : Noch unter dem Eindruck des gewaltigen Volksbekenntniſſes vom 19 . Auguſt , erneuert die Landeshauptſtadt Darmſtadt dem Führer das Gelöbnis unverbrüchlicher und aufrichtiger Gefolg= ſchaftstreue . Darmſtadt , den 25 . Auguſt 1934 . Für die Stadt Darmſtadt : gez Wamboldt , kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter . DT . = Kreisführer Karl Roth übergibt und verlieſt folgende Urkunde : „ Die einſatzbereiten Turner des 18 Turnkreiſes Darmſtadt der Deutſchen Turnerſchaft geloben dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler unverbrüchliche Treue , und wollen dem Mahnſpruch des Altmeiſters Friedrich Ludwig Jahn nachleben , der da heißt : Für Volk und Vaterland wollen wir keinen Gedanken zu hoch halten , keine Arbeit zu langſam und zu mühevoll , keine Unter= nehmung zu kleinlich , keine Tat zu gewagt und kein Opfer zu groß ! ” Darmſtadt , den 25 . Auguſt 1934 . Für den Turnkreis 18 Darmſtadt im Gau 13 der Deutſchen Turnerſchaft : gez . Karl Roth , Kreisführer . Der Leiter des Hauptlaufes IV , Oberturnwart Beck = Mainz dankt kurz für den herzlichen Empfang in Darmſtadt . Schon ſind die zehn Minuten Pauſe zu Ende . Direktor Löwer übergibt dem folgenden Staffelmann — Vereinsführer Philipp Matthes — den ſchmucken Köcher der Heſſen mit dem Wunſch „ So nimm deine Bahn zum glücklichen und ſicheren Ziel ! ” Unter dem dreifachen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland ſtartet , der Läufer , die Sportkameraden tragen die Botſchaft weiter bis zum Führer aller Deutſchen . An das Horſt = Weſſel = Lied ſchließt ſich das Saar = Lied mit dem Schwur : Deutſch iſt die Saar ! Deutſch immerdar ! Heinzelmännchen unſerer Tage . Es war viele , viele Jahr , nachdem in Köln die Heinzel= männchen endgültig abgezogen waren . In Sage und Märchen lebten ſie noch fort , nirgends aber hatten ſie eine ſo ſchöne Heim= ſtätte , wie in den Träumen und Wünſchen unſeres Volkes . Das war aber nicht ein Zeichen der Trägheit und Unfähigkeit . Sondern inzwiſchen war ja das Zeitalter der Technik angebrochen , das ſo namenloſes Elend im Gefolge unerhörteſter Errungenſchaften ge= bracht hatte , und das Volk fühlte ganz deutlich , daß die letzte Auf= gabe der Technik erſt gelöſt iſt , wenn der letzte deutſche Volks= genoſſe nicht mehr Objekt der Technik war , ſondern es gelernt hatte , ſie zu beherrſchen , ihre Dienſte ſich zunutze zu machen . Noch vor 50 Jahren ahnte keiner , wie nahe wir dieſem Ziel ſchon waren . Damals zogen die erſten Elektrizitätswerke ihre Lei= kungen von Haus zu Haus , um den wenigen , die es ſich leiſten konnten , elektriſches Licht zu bringen . Nicht lange danach gab es hier und da ſchon einen Handwerker , der ſeine — durch das Auf= kommen der Dampfmaſchine und damit der großen Fabriken ſehr erſchwerte — Lage dadurch zu beſſern verſtand , daß er in ſeinem Betrieb einen elektriſchen Motor aufſtellte . Ganz allmählich griff dann die Erkenntnis um ſich , daß im elektriſchen Strom etwas ganz Neues , Einzigartiges gegeben war : Er bietet Kraft ohne maſchi= nellen Antrieb , er bietet Licht und Wärme ohne Flamme er kann in größten und kleinſten Mengen vorteilhaft in jedes Haus , an jeden Platz geleitet werden , unſichtbar , unwägbar und doch jeder= zeit dienſtbar . Und allmählich wurde es wahr was einſt in Sagen und Träu= men ſpukte : Die Heinzelmännchen ſind Wirklichkeit geworden ! Sie ſind nichts anderes als die geheimnisvollen Kräfte des elektriſchen Stromes , die heute überall hilfreich zugreifen , ſei es in der Fabrik oder im Verkehr , ſei es im Handwerk , in der Landwirtſchaft oder im Haushalt . Aus dem Heinzelmännchen iſt das — Strommänn= chen geworden ! Aber es kann nicht ungebeten ins Haus — es kann nur dort hinein , wo man ihm den Weg ebnet . Dieſer Weg iſt die elektriſche Inſtallation Sie gehört heute in jedes Haus , ob arm oder reich . Denn Arbeitsertrag , Geſundheit und ein gut Teil Lebensfreude hängen heute davon ab , daß eine elektriſche Inſtallation die In= betriebnahme all der vortrefflichen Motoren und Geräte für Kraft , Licht und Wärme zuläßt . Und die Inſtallation muß nicht nur vor= handen , ſondern ſie muß auch tadellos in Ordnung ſein und die Möglichkeit geben , daß überall ausgiebig von den Vorteilen des elektriſchen Stromes Gebrauch gemacht werden kann . Darum : In jedes Haus , in jede Wohnung eine tadelloſe In= ſtallation , damit das Strommännchen ins Haus kann ! Ruft den Elektrofachmann , denn nur er kann beurteilen , ob die Inſtallation gut und ausreichend iſt . Und dann laßt es herein , zu jeder Stunde , das Strommännchen , dieſes moderne Heinzelmännchen , das unſicht= bar , geheimnisvoll und zuverläſſig ſchafft und hilft — weit mehr und weit umfaſſender , als es die alten Kölner Heinzelmännchen je vermocht hätten und als es die üppigſte Phantaſie unſerer Väter und Mütter ſich hat träumen laſſen ! Werde Mitglſed im deutſchen Luftſport = Berband ! Seite 6 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . Auguſt 192 Aus der NSDAB . An Bereine und Träger kultureller Veranſtaltungen . Sonderveranſtaltungen für das Winterhilfswerk 1934 / 35 . Die warmen und milden Sommerwochen ſind gezählt und jede Stelle , die ſich der Verantwortung bewußt iſt , die jeder Volks= genoſſe der Geſamtheit des deutſchen Volkes gegenüber zu tragen hat , wird ſchon jetzt ihre Maßnahmen darauf einrichten , die ſchwere Not des Winters lindern zu helfen . Da iſt es Selbſtver= ſtändlichkeit , daß die Fragen kultureller Veranſtaltnugen , ſo wie ſie Führer auf geiſtigem Gebiete ſind , auch Führer im Kampfe gegen die Not werden . Denn die Not von einem Volke zu ban= nen , das iſr die erſte kulturelle Pflicht einer hochziviliſierten Nation ! ” Es ergeht deshalb an alle irgendwie in Frage kommenden Stellen und Vereine die dringende Mahnung , ſoweit ſie dazu in der Lage ſind , ihre Mitwirkung und Unterſtützung der NS . Volks= wohlfahrt bei der Durchführung von Sonderveranſtaltungen zu= gunſten des Winterhilfswerkes zuteil werden zu laſſen . Darm= ſtadt als traditionelle Kunſtſtadt hat darin ſeine beſonderen Ver= pflichtungen , und es gäbe wahrlich genug Anlaß und Möglich= keiten , gerade von dieſer Seite her die bitterſte Not zu bannen . Das Heſſiſche Landestheater , die Darmſtädter Sängerſchaft , das Orcheſter der Angeſtellten und Arbeiter der Firma E . Merck ſind mit ihren Veranſtaltungen noch vom letzten Jahre her in beſter Erinnerung und haben auch bereits für dieſes Jahr die Mitwir= kung für das große Winterhilfswerk zugeſagt . Eine Menge an= derer Sonderveranſtaltungen wären noch aus dem letzten Jahre zu erwähnen und werden auch in dieſem Jahre wieder zu erwar= ten ſein . Es muß deshalb ſchon jetzt darauf hingewieſen wer= den , daß nur ſolche Veranſtaltungen zugunſten des Winterhilfs= werks des deutſchen Volkes 1934 / 35 durchgeführt werden dürfen , wo vorher entſprechende Vereinbarungen mit der Kreisamtslei= tung der NS . Volkswohlfahrt getroffen wurden . Es empfiehlt ſich deshalb , rechtzeitig mit der Kreisamtsleitung in Verbindung zu treten , damit die Berückſichtigung des Veranſtalters vorgeſehen werden kann . An die Geſchäftsſtelle der Kreisamtsleitung Darm= ſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , Ruf 4661 , iſt deshalb mitzuteilen , in welcher Weiſe eine Veranſtaltung zugunſten des Winterhilfs= werks vorgeſehen iſt , ob es ſich um muſikaliſche , theatraliſche oder ſonſtige künſtleriſche Darbietungen handelt . Ein ernſtes Werk mit menſchlich edelſter Verpflichtung ruft uns zur Tat und Opferbereitſchaft auf . Wir werden es gemein= ſam zu einem guten Ende führen ! Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Samstag , dem 1 . September d . J . , abends 8 Uhr , findet im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , ein Kameradſchaftsabend des Stütz= punktes III Rheintor ſtatt . Es iſt Pflicht jedes Kameraden und Kameradenfrau , bei dieſem Abend zu erſcheinen . Der Geſchäftsführer der Gauvertriebsſtelle des Zentral = Par= teiverlages Franz Eher = München , Fa . Stadt = Kiosk G . m . b , H . , Frankfurt a . M . , Pg . Hugo Scheffel , wurde zum Landesobmann Heſſen = Naſſau des Deutſchen Zeitungs = und Zeitſchriften = Großhan= dels ſowie zum Vorſitzenden des Ehrenrats für den Großhandel im Rahmen der zuſtändigen Reichsfachſchaft ernannt . Bürſh 24 Wenn am Sonnkagabend . . . " die Katharina und der Jochen ſich durch den Saal drehen , wenn auf der wie ein Schwalbenneſt angeklebten Galerie die Herren Muſiker für Geld und ein gutes Abendeſſen das Beſte an Tanz= muſik und Schweiß hergeben , wenn die Großmutter mit ihrem letzten eigenen Zahn ſich wie ein kleines Mädchen freut , daß ihr blondzöpfiges Enkelkind ſo viel ſtramme Tänzer hat , wenn der Herr Gaſthalter erhitzt und breit am Büfett ſteht und denkt , daß ſeine Gäſte eigentlich etwas mehr Wein und weniger Waſſer trin= ken könnten , wenn unten im Schankraum die allzeit Durſtigen und Hungrigen eng um die Tiſche ſitzen , und die Aushilfskellner un= gezählte Portionen Schweinebraten . Koteletts und Bratwürſte heranſchleifen , wenn da vorn auf dem Marktplatz die Schiffs= ſchaukel läutet , das Karuſſell orgelt und die Schießbudenfräuleins ſo freundlich rufen : Schießen ſo doch mal , junger Herr ” , wenn die Buben und Mädchen um den Zuckerſtand ſtehen und mit den Augen verſchlingen , wozu das Kleingeld nicht immer reicht , wenn daheim auf dem Plüſchſofa die Verwandtſchaft ſitzt und ſo aus= giebig mit Kaffee und Kuchen traktiert wird , daß die Mieder und Hoſenbunde faſt zu eng werden — dann weiß man doch wenigſtens , daß das Dorf ſeinen großen Feſttag feiert , ſeine alt= herkömmliche „ Kerb ” . Jawohl . jetzt „ kerwelt ” es in den Ortſchaften rings um die Stadt , jetzt „ kerwelt ” es im Odenwald und an der Bergſtraße , im Ried und im Rodgau . Die Stuben , die Straßen und die Mädchen ſind geputzt , die Burſchen gucken noch einmal ſo unter= nehmungsluſtig , als ſonſt im Jahr . und ſelbſt der Großvater ſummt im Bett ſo eine aufdringliche Melodie , die ihn nicht mehr loslaſſen will . Und für uns Städter iſt nun die Frage : „ Wo mache mer hie ? ” Sie laden alle ſo liebenswürdig ein , verſprechen uns das Beſte an Eſſen , Wein und Muſik . . " , es iſt wirklich nicht leicht , da zu wählen . Ich für mein Teil ſchlage vor — — — ach was , am beſten : mer vedaale uns , damit jeder was von uns hat , unn e poar kenne ja dehaambleiwe , damit hier nix baſſiert . E Vermißte Perſon : Seit dem 23 . 8 . 34 der Regiſtrator Wil= helm Müller , geb . am 8 . 7 . 1884 zu Grünberg , zuletzt wohnhaft in Ober = Ramſtadt . Müller iſt nervenleidend . Es wird vermutet . daß er ſich ein Leid angetan oder noch umherirrt . Beſchrei= bung : Etwa 1 , 70 — 1 , 72 Meter groß , ſchlank , rötliches Geſicht , glatt raſiert , Glatze , Haare hinten kurz geſchnitten , hohe Stirn , etwas wellige Naſe , lückenhafte Zähne , im Ober = und Unterkieſer Goldbrücke . Kleidung : Trägt grünen Hut mit Vogelsberger Höhenklubabzeichen , dunklen Anzug , Schnürſtiefel , weißes Hemd mit grün und ſchwarzen Tupfen , weichen weißen Umlegekragen und grauſchwarzen Selbſtbinder . Schonendes Anhalten und Nach= richt an das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Vermißten= zentrale . Kraftpoſt Darmſtadt — Oppenheim . Vom 27 . Auguſt bis vorausſichtlich 1 . September wird die Provinzialſtraße Gries= heim - Wolfskehlen wegen Bauarbeiten geſperrt . Die Kraftpoſt Darmſtadt — Oppenheim muß deshalb in dieſer Zeit über Büttel= born — Groß = Gerau - Dornheim — Wolfskehlen umgeleitet werden . Die Abfahrtszeiten in Darmſtadt werden für die Dauer der Um= leitung um eine halbe Stunde vor und die Rückkunftszeiten um eine halbe Stunde ſpäter gelegt . Zwiſchen Wolfskehlen und Kornſand verkehrt die Kraftpoſt planmäßig . Griesheim wird während der Dauer der Umleitung von der Kraftpoſt nicht berührt . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kameradſchaftliche Vereinigung ehem Ange= höriger des R . J . R . 223 zu Frankfurt a . M . Wir laden hiermit nochmals alle ehemaligen 223 er zu unſerer am 8 . Sep= tember ſtattfindenden Fahnenweihe und Gefallenenehrung am 9 . September ein . Auswärtigen Kameraden werden , ſoweit als möglich . Freiquartiere geſtellt . Karten zu 60 Rpf . ſind zu beſtel= len bei Kamerad W . Pfiſter , Frankfurt a . M . , Hallgartenſtr . 52 , an den auch die Anmeldungen für Quartiere zu richten ſind . Städt . Saalbau . Heute abend bei Konzert und Tanz großes Winzerfeſt . Siehe Anzeige . Feenhafte Dekoration . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Der weiße Dämon . ” Hotel Hufnagel , Seeheim . ab 16 Uhr : Tanz = Sommernachtfeſt am großen Woog . Eine glänzende Abendverauſtalkung im Rahmen der Woche : Darmſtädter Leibesübungen . Darmſtadt im Zeichen des Waſſerſporks . * Im Rahmen der „ Woche Darmſtädter Leibesübungen ” fand geſtern abend ein großes Sommernachtsfeſt im großen Woog unter Mitwirkung der ſchwimmſporttreibenden Vereine und Abteilungen Darmſtadts ſtatt , das Tauſende von Beſuchern und Zuſchauern angelockt hatte . Neptun , der Gott der Waſſer , alſo auch des Woogs , der ſpäter ſogar perſönlich erſchien , hatte ſich mit ſeinem Kollegen „ von oben ” in Verbindung geſetzt , ſo daß das Feſt ohne Regen ſteigen konnte . — Von 7 — 7 , 30 Uhr konzertierte bereits die verſtärkte Kapelle der heſſiſchen Landespolizei unter Leitung des Obermuſik= meiſters Buslau , die auch den muſikaliſchen Teil des ganzen Abends übernommen hatte . Unſer ſchöner Woog war kaum mehr wiederzuerkennen . Er war feſtlich geſchmückt , die Fahnen des neuen Reichs wehten , Scheinwerfer beleuchteten die Waſſerfläche und der hohe Sprung= turm war mit friſchem Grün feſtlich geſchmückt . Ein mächtiges Hakenkreuz zwiſchen den Reichsfarbenbändern grüßte an der Stirn= ſeite der 100 = Meterbahn . Vom Damenſchwimmbad her leuchtete das vierfache E in einer weißen Lilie . Auf dem Funkturm war ein Radio angebracht , von wo aus mit mächtigen Lautſprechern der Verlauf der Veranſtaltung übertragen wurde — eine glänzende Uebertragung , die ſogar , wie der Anſager verſicherte , nach Afrika , Amerika uſw . gefunkt wurde ! Die großzügige Veranſtaltung wurde mit einem Aufmarſch der Schwimmerinnen und Schwimmer er= öffnet . Verwalkungsdirekkor Löwer , der Leiter des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes und Unterbeauf= tragte des Reichsſportführers , hielt eine Anſprache , in der er u . a . ausführte : Im Rahmen der Werbewoche der Darmſtädter Leibesübungen haben wir das Sommernachtfeſt eingeſchaltet . Wie alle im Laufe der Woche ihr Intereſſe für das Turnen und den Sport kundgetan haben , ſo auch heute abend . Beſonders danke er für das zahlreiche Erſcheinen zu dem heutigen Feſt . Insbeſondere begrüße er die zahlreichen Ehrengäſte , u . a . den ſtellvertretenden Gauleiter Reg . = Rat Reiner , den Vertreter des Herrn Reichsſtatthalters , ſowie die Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden . Man habe ganz allgemein in dieſer Woche die Verſchiedenartigkeit des Turn = und Sportweſens gezeigt , das vor allem heute bezwecke den Men= ſchen zur Tat , Energie und zum Kampfeswillen zu erziehen . Heute abend wolle man die Turn = und Sportſache im Spiele vorführen . Man ſetzte das Ziel , die Kameradſchaftlichkeit zu bekunden , nicht , wie früher , hat jeder Verein ſeine beſonderen Intereſſen , ſondern in ſinnvoller Zuſammenarbeit haben ſich alle gefunden . Wer deutſch iſt , gehört zuſammen . Ohne Ueberhebung darf geſagt werden , daß wir in Darmſtadt vorbildlich im ganzen deutſchen Vaterlande im Turn = und Sportweſen ſind . Alle Gliederungen der NSDAP . ſind hier vertreten . Auch morgen wirken alle Tur= ner und Sportler ohne Unterſchied zuſammen mit . Hier zeigt ſich der echte deutſche Geiſt ! Mit beſonderer Mühe wurde gerade das Sommerfeſt vorbe= reitet , das in den Rahmen der Turn = und Sportwoche hineinge= fügt wurde . Es war nicht leicht , aus dem bisherigen Chaos einen Block zu ſchmieden . Im nächſten Jahre wird in Darmſtadt noch Gewaltigeres gezeigt werden . Es wird gezeigt , daß es in der Turn = und Sportſache keine Vereinsmeierei mehr gibt , ſondern daß ſich alles gefunden hat . — Direktor Löwer dankte allen Mit= wirkenden herzlich , u . a . auch der Badeverwaltung des Woogs . Alle haben ihr Beſtes zum Gelingen des Feſtes beigetragen . leben für Deutſchland , für unſeren Führer , unſere Zukunft iſt ſichert . Auch im Winterhalbjahr wird eifrigſte kulturelle An geleiſtet werden . Dann begann das Programm , das trotz ſeines humoriſti Charakters an alle Teilnehmer hohe ſchwimmeriſche Anforde gen ſtellte . Nach dem Maſſenaufſchwimmen der Schwimmeri = und Schwimmer — von den jüngſten bis zu den älteſten gleichzeitiger Auffahrt der Paddler , an deren Spitze der 3 kanadier fuhr , folgte ein ſehr ſchwieriges Turnen der Felſing der TSG . 1846 am Schaukelring mit kunſtvollem Abſprung Waſſer . Sehr luſtig war das Büttenrudern und Wurſtſchna der Knaben . Inzwiſchen traten die humoriſtiſchen „ Waſſerclo= in Tätigkeit , die nach allen möglichen Experimenten vom Spr turm ins Waſſer ſprangen . Eine Mordsgaudi gab das Waſſer ſpiel Darmſtadt gegen die Negermannſchaft von Bamb das durch Lautſprecher übertragen wurde und in luſ Meinungsverſchiedenheiten mit 3 : 2 für die Negermannſ endete . Die märchenhaft beleuchtete Woogsinſel tauchte auf , ale zweite Teil begann . Vom Anſager in flammender Rede beg erſchien Gott Neptun , begrüßt von dem Volk der Schwimmer der Heiner . In weiß = blauem Gewande , mit der Krone auf Haupte und dem Dreizack in der Hand , ſtand er im Schein Scheinwerfer und hielt ſeine Begrüßungsanſprache , in der e den Wert der Schwimmkunſt und auf die Notwendigkeit der V gemeinſchaft hinwies , die bei den verſchiedenen Sport = und 7 vereinen ſehr im argen lag , bis in Darmſtadt ein Wann , Leiter des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes , die Einheit in Turn = und Sportbewegung brachte . — Dem Erſcheinen des 9 gottes folgte der leichtbeſchwingte Tanz der Nixen und ( Tanzgruppe der TSG . 1846 ) . — Einen phantaſtiſchen Au boten in der Dunkelheit die Fackelſchwinger dre Turner , die Turm mit brennenden Fackeln ins Waſſer ſprangen . Dieſe Vorführung wurde abgelöſt von einem humoriſti Akt aus Darmſtadts Vergangenheit : „ Heiner und Schorſch ” dem unvergeßlichen Darmſtädter Original , dem Schutzmann — Die Tanzgruppe der TSG . 1846 führte dann noch einen ſchen figurenreichen Matroſentanz vor ; die Turner zeigten tes Fackelſchwingen und die Darmſtädter Paddler , die ihre eigens zu dieſer Veranſtaltung von Erfelden hierher brachten deten einen ſchönen Lampionreigen , der mit ſeinen bunten Lic auf der Woogsfläche ein impoſantes Bild bot . Als die 40 Paddelb flankiert von zwei Zehnerkanadiern , ein lebendes Hakenkreuz deten , intonierte die Kapelle das Deutſchland = und Horſt = W . lied , das von den begeiſterten Zuſchauern ſtehend mitgeſr wurde . Ein Sieg = Heil auf Volk und Führer wurde ausgeb Nach dem Dank des Waſſergottes Neptun bildete den Abſ . des Feſtes ein großes Brillantfeuerwerk , das mit zwei leuchte Hakenkreuzen und einem „ Heil Hitler ” in der Mitte eingel wurde . Raketen über Raketen ziſchten zum Himmel , dazwi Kanonenſchläge , bis ein doppelter Feuerwaſſerfall und eine r tige Beleuchtung der Woogsinſel die wohlgelungene feſtliche anſtaltung abſchloß . Die nach Tauſenden zählenden Zuſchauer dankten mit le tem und ſpontanem Beifall den einzelnen Darbietungen , Vorbereitungen unendliche Mühe und Arbeit erfordert hatte die durch die Teilnahme eines großen Teiles der Darmſt Bevölkerung auf das beſte gelohnt wurden . Alle Beteiligten hatten das Sommernachtsfeſt , das Diy Löwer in der Darmſtädter Turn = und Sportwoche eingefügt zu einer glänzenden Veranſtaltung werden laſſen . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 25 Auguſt . Evangeliſche Gemeinde . Am Sonntag , den 2 . September begeht die evangeliſche Gemeinde den diesjährigen evangeliſchen Volkstag . Als Auftakt findet vor= mittags in der Kirche ein Feſtgottesdienſt ſtatt . Nachmittags um 2 Uhr verſammelt ſich die Gemeinde am Gemeindehaus und mar= ſchiert geſchloſſen nach dem Pfarrwald in der Täubcheshöhle , wo ſich ein Waldfeſt anſchließt . Anſprachen , muſikaliſche Darbietungen und die Aufführung eines Spiels bilden das Programm . — Grummeternte . In hieſiger Gemeinde ſetzt die Grummet= ernte nunmehr in vollem Umfange ein . In ſeiner geſtrigen Sitzung hat der Wieſenvorſtand das Mähen des Graſes wie folgt feſtge= ſetzt : Montag , den 27 . Auguſt : von der Aumühle bis zur Leibches= mühle ; Dienstag , den 28 . Auguſt ; von der Leibchesmühle bis zur Geraubrücke ; Mittwoch , den 29 . Auguſt : von der Geraubrücke bis zum Park . Vor 10 Uhr morgens iſt das Mähen mit Maſchinen nicht geſtattet . E . Wixhauſen , 25 . Auguſt . Kirchweihe . Die am 26 . Auguſt ſtattfindende Kirchweihe , welche ſich immer eines regen Zuſpruchs erfreut , wird ohne Karuſſell abgehalten werden müſſen , da der derzeitige Platzpächter anderweitig verpflichtet iſt , infolge des To= des unſeres Reichspräſidenten . Unſere lieben Kleinen ſtehen be= trübt an dem bekannten Platze . J . Griesheim , 25 . Aug . Straßenſperrung . Die Pro= vinzialſtraße nach Wolfskehlen iſt wegen Umbau einer Brücke in der Gemarkung Wolfskehlen von Montag , den 27 . Auguſt , bis Samstag , den 2 . September , für Kraftfahrzeuge und Fuhrwerke geſperrt . Der Umweg für den Durchgangsverkehr von Darmſtadt aus geht über Groß = Gerau . — Saar = Treueſtaffel der D . T . Zu der anläßlich der großen Saarkundgebung am Sonntag , den 26 . Auguſt , in Koblenz = Ehrenbreitſtein als Zeichen der inne= ren Verbundenheit des deutſchen Volkes mit unſeren deutſchen Brüdern an der Saar gelaufenen Saar = Treueſtaffel ſtellt die Turnerſchaft Griesheim in Gemeinſchaft mit dem hieſigen Sportklub „ Viktoria ” 30 Läufer von Klm . 4 . Brauns= hardter Hausſchneiſe , bis Klm . 7 , 6 , Groß = Gerauer Straße . Milchverkauf . Die hieſige Bürgermeiſterei macht in einer Bekanntmachung darauf aufmerkſam , daß laut Bekanntmachung des Milchverſorgungsverbandes Rhein = Main vom 27 . Juli 1934 ab 15 . Auguſt 1934 der Verkauf von Milch ab Hof des Erzeugers verboten iſt . Alle Milch , die in den Verkehr gebracht werden ſoll , muß an die Sammelſtelle abgeliefert werden . Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht . Ek . Pfungſtadt , 25 . Aug . Flugzeugtaufe — Flieger= feſt . Am kommenden Samstag , 1 . Sept . , wird der Fliegerhorſt Pfungſtadt ſeine erſte Flugzeugtaufe mit einem feierlichen Akt begehen . Bei dem Feſtabend werden erſte Darmſtädter Künſtler mitwirken . ( Ober = Ramſtadt , 25 . Aug . N . S . V . Der Mitgliederzugang zur NS . = Volkswohlfahrt hat ſich in den letzten Monaten hier verhält= nismäßig günſtig geſtaltet . Während im April d . J . hier 325 Mit= glieder gezählt wurden . beträgt die Mitgliederzahl heute 422 . Selbſtverſtändlich ſtehen damit leider immer noch viele Volks= genoſſen der N . S . V . fern . Da auch ledige , in Arbeit ſtehende und mindeſtens 18 Jahre alten Volksgenoſſen die Mitgliedſchaft erwer= ben können , darf erwartet werden , daß ſich noch recht viele zum Eintritt in die N . S . V . entſchließen und dieſer damit ihre hohen Aufgaben zum Wohle des Volksganzen erfüllen helfen . Anmeldun= gen werden jederzeit vom Ortsgruppenleiter , Pg . Wilh . Breit= wieſer , Rathaus , entgegengenommen . — Die nächſte Mutter = und Säuglingsberatungsſtunde findet am Montag , den 27 . Auguſt , nachmittags von 2 — 3 Uhr , im Zimmer 18 des Rathauſes ſtatt . k . Dieburg , 25 . Auguſt . Saartreu = Staffel . Der große Staffellauf der Deutſchen Turnerſchaft anläßlich der großen Kund= gebung am Ehrenbreitſtein berührte mit ſeinem Hauptlauf 4 , von Berchtesgaden kommend . am Samstag , zwiſchen 11 und 12 Uhr , unſere Stadt . Fünfzig Läufer , darunter auch einige vom Arbeits= dienſt , haben ſich zur Verfügung geſtellt . Um 10 . 30 Uhr verſam= melten ſich die Läufer auf dem Marktplatz , wo eine kurze Anſprache die Bedeutung des Saargebietes würdigte . Anſchließend nahmen dann die Läufer ihre Plätze ein . Dieburg übernahm den Köcher von Altheim und brachte ihn nach Gundernhauſen , wo die Wei= terleitung nach Darmſtadt erfolgte Groß = Umſtadt , 23 Aug . Mit dem diesjährigen Herbſt = Pferde = , Fohlen = und Zuchtviehmarkt zu Groß = Umſtadt iſt eine Bezirkstierſchau für die Kreiſe Offenbach und Dieburg verbunden . Die Veranſtaltung findet nicht , wie kalen= dermäßig angegeben , am Donnerstag den 20 . September 1934 , ſondern am Samstag , den 22 . September 1934 , ſtatt . Als Ausſtellungsplatz iſt der geräumige Sportplatz der Stadt im Raibachertal vorgeſehen . Ferner iſt hierbei eine Obſtaus lung vorgeſehen die noch der Genehmigung der Bauernkan bedarf . Die Vorbereitungen zu dieſen Veranſtaltungen ſin vollem Gange . Ci . Erbach , 25 . Aug . Lehrertagungen . Die geſtern mittag nach hier einberufene Tagung der pädagogiſchen Ar gemeinſchaft war ſehr gut beſucht . Es ſprach der zur Zeit in Heimat auf Urlaub weilende Auslandslehrer Herr Köb Madrid über „ Die Arbeit des Auslandslehre Herr Köbler war zunächſt einige Jahre an einer deutſchen E in Paraguay und iſt nun an der deutſchen Schule in Madrid In feſſelnden Ausführungen bot er ein anſchauliches Bild nur von den Schulverhältniſſen dieſeits und jenſeits des Oz von Land und Leuten in ſeinen verſchiedenen Wirkungskr ſondern auch von der Stellungnahme des ihm bekannten Ausle zu dem neuen Deutſchland und den Mächten , die ein gegenſei Verſtehenlernen oft erſchweren . Trotz aller Schwierigkeiten ſtehen die deutſchen Auslandspioniere nun erſt recht und mit peltem Eifer auf ihren verantwortungsvollen Poſten . Der R erntete für ſeine lehrreichen Darbietungen reichen Beifall dankbaren Zuhörerkreiſes . — Im Laufe der nächſten und über ſten Woche finden an 5 verſchiedenen Nachmittagen in K Höchſt , Beerfelden , Michelſtadt und Reichelsheim amtliche Be= lehrerkonferenzen ſtatt . Neben turneriſchen Vorführungen fül Pauſenturnen lernen die Teilnehmer in einem Vortrag das Naturſchutzgeſetz und in einer Lichtbildervorführung Land Leute des Odenwaldes bei früher üblicher Arbeit und die herrſchenden Sitten und Gebräuche kennen . — Gernsheim , 25 . Auguſt . Waſſerſtand des ( Pegel ) am 24 . d . M . : 0 . 17 Meter , am 25 . d . M . : 0 . 18 M jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Königſtädten , 24 . Auguſt . Raubüberfall im Me aber an den Unrechten gekommen . Als ein jund Mann vorgeſtern abend von Mönchbruch durch den Wad Königſtädten fuhr , mußte er bei den ſogenannten Kleinen Ta vom Rad abſteigen , da ein Baumſtamm quer übet neue Straße gelegt war . In dieſem Augenblick ſpro zwei Männer auf den Radfahrer zu und forderten von ihn Hergabe ſeines Geldes . Geiſtesgegenwärtig packte jedoch der fahrer ſeine Luftpumpe und verſetzte dem einen damit einen E auf den Kopf . Auf dieſen unverhofften Widerſtand hin die beiden Räuber ſchleunigſt Ferſengeld . Aus Oberheſſen . LPD . Gießen , 25 . Auguſt . Behördliches Einſchre gegen unberechtigte Mietpreisſteigerung = Wohnungsknappheit in der Stadt Gießen iſt in der letzten 7 zunehmender Weiſe von Hausbeſitzern dazu benutzt worden . Neuvermietung ihrer Wohnungen die Miete zu ſteigern . Ve dentlich iſt ſogar erklärt worden , daß die Wohnungsknapph ) den Hausbeſitzern geſtatte , hohe Mietpreiſe zu fordern . dieſe unberechtigte Mietpreisſteigerung wendet ſich jetzt der ßener Oberbürgermeiſter mit einer nachdrücklichen Bekanntma . in der er betont , daß eine derartige Handlungsweiſe mit Geiſte , der im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland herrſchen ſol vereinbar ſei . Er werde deshalb alle Fälle von unberechtigter preisſteigerung , die der Stadtverwaltung bekannt würden . Heſſiſchen Miniſterium anzeigen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragel . P nicht heantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindſchlelt . J . G . Rechenaufgabe . Die Löſung Ihrer Aufgabe bringe in einer der nächſten Mittwochbeilagen . Für Ihre z * danken wir . Weikerberichl . Der hohe Druck hat ſich weiter nach Oſten ausgedehnt . 4 I det einen Hochdruckrücken , der ſich von den britiſchen Ille nach dem Oſten Deutſchlands erſtreckt . An ſeiner Südſeite" die Winde mehr um Oſten drehen , ſo daß vorerſt keine . 2 ſchläge zu erwarten ſind . Flache Randſtörungen rufen 3 i weiſe noch Bewölkung und gewittrige Störungen hekbi , wird ſonſt der Himmel vorwiegend aufheitern . Ausſichten für Sonntag : Anfangs dunſtig und wolkig , jehle über vorwiegend aufheiternd und warm , nachts , . ſehen von vereinzelten gewittrigen Störungen , trog . " Ausſichten für Montag : Weitere Beruhigung der Wettertltz onntag , 26 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 235 — Seite 7 Spoct , Sptel und Jucnen Die Woche : Darmſtädter Leibesübungen . ballmeiſter das Spiel ſicher für ſich entſcheidet . Die ehrgeizigen Leute von der Woogswieſe werden jedoch ihren ganzen Stolz da = Heute Sonnkag : 10 Uhr : Einweihung eines Planſchbeckens auf der Woogswieſe . 30 Uhr : Werbemarſch der Darmſtädter Turner und Sportler ab Meßplaß . 10 Uhr : Turnen und Spork auf der Woogswieſe . Ueberfragung der Führer = Rede . Handball : Der Deutſche Meiſter Polizeiſport= verein Darmſtadt — T 5 G . 46 Darmſtadt . Eine ganze Woche lang ſtand Darmſtadt im Zeichen der sübungen , deren beſonderes Gepräge die Tatſache war , daß alig in Darmſtadt alle Turn = und Sportvereine in gemein = Arbeit für die Turn = und Sportſache marſchierten . Am gen Sonntag ſoll dieſe Werbewoche mit einer wuchtigen De= ration ihren Abſchluß finden . Nit Abſicht leitet vormittags 9 Uhr die Jugend den Tag Die Jugend voran , das gilt auch in der Turn = und tbewegung . Im 11 Uhr findet in Anweſenheit zahlreicher Vertreter die eihung des Planſchbeckens ſtatt , bei der das Muſik= der Heſſiſchen Landespolizei unter Leitung von Kapell= er Buslau der Feier eine beſondere Weihe gibt , achmittags um 13 . 30 Uhr beginnt der große Werbe= der Darmſtädter Turn = un d Sportvereine . der Zug marſchiert pünktlich ab und wird ſpäteſtens 14 . 30 auf der Woogswieſe ſtehen . da die Rede des Führers vom Ehrenbreitſtein vorausſichtlich ach 4 Uhr beginnt , wird das übrige Programm ( Allgemeine erſchule , Radvorführungen , Volkstänze uſw . ) vorwegge= ten . Ein großes Intereſſe wird das Handballſpiel des tſchen Meiſters , Polizei = SV . , gegen die junge ſinſchaft , der Darmſtädter Turn = und Sport= einde 1846 finden , die erſtmalig in dieſer Aufſtellung imentreffen . Es beſteht kein Zweifel , daß der Deutſche Hand = rin ſehen , ehrenvoll abzuſchneiden . So iſt mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen , dem wir einen werbenden Charakter wünſchen . Die Mannſchaften ſtehen ; Polizei : Stahlecker Blank Pfeiffer Stahl Daſcher Unmacht Lulen Huber Leonhardt Spalt Villhardt Arnold Schmitt Krämer . Witzleb . Engert K . Geduldig Avemarie Claus Schmidt K . Engert Hch . Meyer Während des Programms findet eine Ehrung des Deutſchen Meiſters und Kampfſpielſiegers Erich Siebert ſtatt , der die Farben Darmſtadts in der Schwerathletik ehrenvoll vertrat . Nach Beendigung des Programms , zirka 6 . 30 Uhr , formieren ſich die Turn = und Sportvereine zum Rückmarſch nach der Woogs = Turnhalle . Achtung ! Jugend ! Die Jugend , welche nachmittags auf der Woogswieſe durch die Feldküche verpflegt wird , muß einen Teller und Beſteck mit= bringen . Tennis = und Eisklub Darmſtadt . Alle Klubmitglieder beteiligen ſich an dem heute nachm . ſtatt= findenden Feſtzug der Darmſtädter Turn = und Sportvereine . An= treten in weißer Sportkleidung , ohne Tennisſchläger , pünktlich um 13 Uhr , auf dem Meßplatz ( am Schwimmbad ) , Erſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht und Ehrenſache . Athl . = SV . Germania 1895 . Am heutigen Feſtzug nimmt der Athl . = SV . teil . Die Mit= glieder marſchieren geſchloſſen vom Vereinslokal „ Goldene Kette‟ um 12 Ur zum Sammelplatz ab . Alle Zuſchauer , die am Mittwoch abend ſich den ſchwerathle= tiſchen Uebungsbetrieb angeſehen haben , werden nun ein anderes Bild haben . Nicht nur „ Koloſſe ” ſondern auch „ Normalmenſchen ” können dieſen geſunden Sport betreiben , jeder nach Körperbeſchaf= fenheit , Alter und Gewicht . Die Uebungsſtunden finden jeden Dienstag und Freitag von 8 — 10 Uhr abends in der Turnhalle des Realgymnaſiums am Kapellplatz ſtatt , wo alle ſchwerathletiſchen Uebungen erlernt werden können . Die Monatsbeiträge ſind äußerſt gering . Ein Erfolg des Darmſtädter Fußballs . Die Ankündigung , daß der tſchechiſche Amateur = Fußball= er Sparta Prag , auch in Darmſtadt eine Gaſtrolle geben e , hatte überall großes Intereſſe erweckt , allerdings wirkte rühe Spielbeginn , zudem am Samstag abend , hemmend auf Zeſuch . Aber als ſich die Reſerve des SV . 98 von der erſten itur der Eberſtädter Germanen 5 : 1 gelöſt hatte — unſere ädter ließen manche ſchöne Torgelegenheit durch den zu weich langſam ſpielenden Sturm vorübergehen — , da hatten ſich a . 1500 Zuſchauer eingefunden , die den Gäſten aus der tſchechiſchen tſtadt beim Antreten einen begeiſterten Empfang bereiteten . r den deutſchen Farben wehte auch die Fahne unſeres Nach= ndes am Maſte des Spielfeldes . Nach dem Deutſchen Gruß eiden Mannſchaften richtete der zweite Führer des SV . 98 , skopf , eine herzliche Anſprache zum Willkomm an die Gäſte überreichte ihnen einen Wimpel in den Vereinsfarben . Für ſegrüßung dankte der Kapitän der Gäſte = Elf , Herr Holut= k mit kurzen ſportlichen Worten und in der Hoffnung , daß Sportkameraden beſtrebt ſeien , trotz der Reiſeſtrapazen einen Fußball zu zeigen . Lebhafter Beifall der Zuſchauer beglei= ſie Ueberreichung der Erinnerungsgaben . ( Daß kein amtlicher eeter die ausländiſchen Gäſte begrüßte , wurde von den Zu= ern — wie uns mehrfach beſtätigt wurde — lebhaft bedauert ! ) ſach der Platzwahl ſtehen ſich die Mannſchaften in ader Aufſtellung gegenüber : Sparta Prag : Weſſely ; Heina , it : Kafka , Kratochvil . Rüzicka ; Mosnitſchka . Vanek . Pet= a . Beznoſka , Novotny — SV . 98 mit : Müller 1 : Geyer , er , Müller 2 . , Schnägelberger , Orlemann ; Mahr , Eßlinger , ert . Frey . Bögel . Das faire , tempoerfüllte Spiel e mit einem Sieg der Darmſtädter . Seit 1927 ſpielen die in Deutſchland . Wie uns ihr Kapitän verſichert , haben ſie ſeit 1927 in Deutſchland 38 Spiele ausgetragen , 36 mal ge= ſiegt und nur zweimal — einmal in Altona und heute in Darmſtadt — verloren ! dätte die heimiſche Elf verloren , das Publikum wäre nicht uſcht geweſen , denn die Vorzüge der Gäſte waren zu offen= ch : überall Schnelligkeit , ausgeprägtes Ballgefühl , auf bei = Füßen , faſt fehlerloſes Köpfen vorwärts und nach den Sei= ſchönes Zuſammenſpiel der einzelnen Mannſchaftsteile und regelausnützendes Angehen des Gegners . Der Sieg der iſt nicht unverdient , aber zu hoch ausgefallen . Die Mannſchaft ich auf dem heute nicht gerade idealen Platz wirklich aus . elf Spieler kämpften — in wohltuenden Gegenſatz zu dem ſöchentlichen Abendtreffen — mit einem Eifer , einer Einſatz= tſchaft und Anſtändigkeit ( von zwei Kleinigkeiten abgeſehen ! ) , illen Zuſchauern dieſes Spiel in beſter Erinnerung halten Vor der Pauſe . der tſchechiſche Amakeurmeiſter Sparka Prag unkerliegt SB . 98 nach ſchönem Spiel 1 : 3 ( 1 : 0 ) . Keine Frage , der tſchechiſche Amateurmeiſter würde ſich auch Feiner kſchechiſcher Zußball . in unſerer Gauliga in Front halten . Er diktierte in der erſten 38 Spielen in Deutſchland die zweite Niederlage Spielhälfte trotz der unverkennbaren Anſtrengungen der Lilien doch das Spielgeſchehen . Das halbhohe Zuſpiel , die gute Kopf= arbeit der weinrot = weißen Gäſte auswertend , lag den Einheimi= in Darmſtadi . ſchen gar nicht , ſie zogen zudem im Mittelfeld , wo Kratochvil mit ſeiner taktiſch klugen Läuferreihe faſt alle Vorlagen abſtoppte , meiſt den kürzeren . Nur vereinzelt liegt Darmſtadt im Strafraum der Gäſte . Mahr funkt einmal heftig auf den Laden , aber ſein Schuß wird abgewehrt . Die Angriffe der Gäſte ſind dank der Gefährlich= keit des Linksaußen Novotny ſtets tordrohend . Und tatſächlich , in der 6 . Minute umſpielt Novotny zwei Blaue und haut unhaltbar das Leder ins Netz . 0 : 1 für Sparta . Kurz darauf bucht Sparta die erſte Ecke , die am Außennetz verpufft . Darmſtadt greift , jetzt überlegter , mit der ganzen Stür= merreihe an , erzielt drei Ecken , die vierte und fünfte ; alle werden von der dichten Abwehr Prags vereitelt . Tormann Veſely zeigt drei feine Paraden , füttert ſeinen Sturm mit ſchönen Vorlagen , die zu zwei weitern Eckbällen führen , doch findet kein Stürmer des Innentrios das erwartete Loch in der blauen Abwehr , deren Sturm bis zur Pauſe das Eckenverhältnis auf 6 : 3 verbeſſert . Nach dem Wechſel haben die Heimiſchen die vorherige Nervoſität verloren . Sie grei= fen unermüdlich an , ſteigern das Tempo noch , ſetzen beſſer nach und decken präziſer ab . Die Gäſte haben den linken Läufer ausge= wechſelt , der Nachfolger erreicht nicht die Güte ſeines Vorgängers . Zweimal werden Torſchüſſe der Blauen gemeiſtert . Die vierte Ecke der Gäſte wird wegbefördert ; zweimal ſchießt Seiffert , zu weich , auf den Hüter . In der achten Minute feuert Seiffert , Weſſely ſtürzt mit dem hohen Ball , verliert ihn und Seiffert drückt das Leder zum 1 : 1 = Ausgleich über die Linie . Und ſchon eine Minuke ſpäter gehen die 98 er jubelnd in Füh= rung ! Mahr , heute fein in Form , ſpurtet mit einer weiten Vor= lage aufs Tor , umſpielt ſeinen Gegner , ſchießt , und von der In= nenlatte ſpritzt der Ball ins Netz zum 2 : 1 . SV . 98 liegt weiter im Angriff , den die Gäſte nun energiſch und ſchnell erwidern . 7 . Ecke für Blau : Weſſely fängt die Kopf = Verlängerung und anſchließend einen gefährlichen Schuß von Eß= linger . Sparta wird mehrfach gefährlich , aber der Innenſturm iſt etwas zu zögernd im Torſchuß , ſo daß Sänger = Geyer , von der Läuferreihe gut unterſtützt , ſtets mit weitem Abſchlag klären können , In der 20 . Minute jagt Mahr einen harten Schuß aufs Tor , der Hüter ſtürzt mit dem gefangenen Ball zu Boden , in dem Getümmel erwiſcht Frey das Leder und die Partie heißt 3 : 1 ! Ein Rieſenbeifall erhebt ſich . Jetzt ſind beide Mannſchaften erwacht , ein mitreißendes Spiel rollt vorüber , 98 und Spartas Stürmer vergeben manche Tor= chance ( Bögel ! ) , haben aber auch manchmal Lattentreffer zu ver= zeichnen ( Novotny ) Beiderſeits werden noch einige Eckbälle er= zwungen , doch zu Zählern reicht es nicht mehr . Beim Abpfiff wird den Mannſchaften und dem untadeligen Schiedsrichter Eberhardt = Pfungſtadt lebhafte Zuſtimmung kund . Anſchließend blieben die Gäſte noch ein Weilchen bei ihren Gaſtgehern , um ſpäter ihre Deutſchland = Fahrt fortzuſetzen . Sparta Prag gefiel , wie ſchon geſagt , in allen Reihen . Der Erſatztorhüter hätte vielleicht einen Treffer vermeiden kön= nen . Die Verteidigung war ſchnell , ſchlag = und ſtellungsſicher . Die Läuferreihe diente dem Sturm als Baſis und war der hei= miſchen Halfreihe überlegen . Namentlich Kratochvil konnte ge= fallen . Im Sturm waren Novotny und Petſchenka die beſten Kräfte , nur vermißte man bei den Halbſtürmern einen kräftigeren Torſchuß . SV . 98 hielt im Schlußdreieck Müller = Geyer = Sänger dicht . Der Letztgenannte lieferte wieder eine große , faire Partie . In der Dreier = Reihe ſpielte man heute mit großer Aufopſerung und erfolgreich , als man den Ball am Boden hielt . Die Reihe ver= legte ſich zunächſt erklärlicherweiſe mehr auf die Zerſtörung und erfüllte erſt nach dem Wechſel ihre Aufgabe als zweite Offenſiv = Reihe in befriedigender Weiſe . Schnägelsberger war heute gut aufgelegt , Müller II und Orlemann blieben ihm nichts ſchuldig . Im Sturm verdient Mahr ein Sonderlob . Das Innentrio ſpielte zeitweiſe glänzend zuſammen und ſchoß auch erfreulicherweiſe kräf= tig aufs Tor . ( „ Schweigen iſt Gold ” — auch wenn mal ein Ball beim Gegner bleibt ) . Bögel hatte manchmal Angſt vor der ge= botenen Chance und muß noch raſcher und überlegender auf die Abſichten der Nebenſpieler eingehen . Immerhin ; an dieſes Spiel wird man ſich gern erinnern ! Tennis - und Eisklub Darmſtadt Das interne Klubturnier , das in dieſem Jahre ein Rekord = Meldeergebnis von 242 abgegebenen Nennungen zu verzeichnen hatte und aus dieſem Grunde am letzten Sonntag nicht beendet werden konnte , fand in den letzten Tagen mit der Austragung der noch ausſtehenden Schlußrunden ſeinen Abſchluß . Im Ge= miſchten Doppelſpiel um die Klubmeiſterſchaft ſiegten Fräulein A . Ringer = Claß dank ihres beſſeren Zuſammenſpiels über Fräulein Unckell = Kleinlogel ſicher in 2 Sätzen mit 6 : 3 6 : 4 . Die Ehepaar = Klubmeiſterſchaft errang nach ſchönem Kampf Ehepaar Sennewald über Ehepaar Vierheller mit 6 : 3 7 : 5 . Das Ge= miſcht = Doppel mit Vorgabe ſah Frl . Werner = Zim= mermann über Frl . Schneider = v . Harnier mit 4 : 6 6 : 0 6 : 2 als Sieger . Die Preisverteilung , verbunden mit der 50 jährigen Ju= biläumsfeier des Klubs , findet am 29 . Septemberſtatt . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt ; Sonntag , 26 . Auguft 6 . 15 : Bremen : Hafenlonzert . Geläute vom Dom . Choral : Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . , Wet= ter — 8 . 25 : Stuttgart : Gympaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Kathol . Morgenfeier — 10 . 00 : Köm : Reichsſendung : Eröffnung der Saar = Ausſtellung : Unſere Saar . Es ſpricht Reichs= minſtter Dr . Goebbels . — 11 . 00 ; Funkſtille . — 11 . 15 : Der Ehrenbreitſtein und ſeine Geſchichte , Zwiegeſpräch . — 11 . 30 : Dr . Groß : Raſſenpolitiſche Erziehung . — 11 . 45 : Funkſtille , 12 . 00 : München : Standmuſik aus der Feldherrnhalle . — 13 . 00 ; Schallplatten = Automat , wieder friſch aufgefüllt ! — 14 . 00 ; Sutt= gart : Kaſperlſtunde : Kaſperl geht zum Film . — 15 . 00 ; Koblenz ; Saartreue = Kundgebung auf dem Ober = Ehrenbreitſtem . 17 . 00 : Aus dem Funkturmgarten in Berlin : Konzert . 18 . 00 : Ein pfähziſcher Dialektdichter . K . G . Chr . Nadler . Zum 125 . Geburtstag . — 18 . 30 : Trier ; Konzert . — 19 . 30 : „ Der Wein ” , v . H . Ludw . Linkenbach . 19 . 45 ; Sport , 20 , 00 : Uebertrg . a . d . Funkhallen ; Reichsſender Frankfurt m Berlm : Sonne im Glas . Ein Abend des deutſchen Weins . — 22 . 30 ; Vom Deutſchland= ſender : Nachr . — 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Von der Funkausſtellung in Berlin ; Fortſetzung des Weinabends „ Sonne im Glas ” . 24 , 00 ; Schallplatten : Zeitgenöſſiſche Meiſterwerke ; Klaſſiſche Tänze . C Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender ; Sonntag , 26 . Auguſt 6 . 10 : Tagesſpruch . — 6 . 15 : Bremer Freihafenkonzert . Geläute vom Dom . Choral : Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre . — 8 . 90 : Stunde der Scholle : — 8 . 50 : Deutſche Feierſtunde : Vom ſchlich= ten Leben . — 9 . 15 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Reichsſendung : Eröff= nung der Saarausſtellung in Köln . — 11 . 00 : Dr . Müller : Auf der elektriſchen Welle über den Erdraum . — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Claudio Arrau ſpielt auf Schallpl . — 11 . 45 : Köln : Funkbericht : Saartreueſtaffel . Ankunft der Staffel am Ehrenbreitſtein . 12 . 00 ; Glückwünſche . — 12 . 10 : Dresden : Plaßmuſik der Kapelle der 4 . Nachrichtenabteilung . Ltg . : Obermuſikmeiſter Warwas . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 , 00 : Leipzig : Funkorcheſter . Ltg . : F = Schroeder . — 14 . 00 : Kinderfunkſpiele : Der kleine Däumling . 14 . 45 : R . Eltner : Eine Viertelſtunde Schach . — 15 . 00 : Reichs= ſendung : Frankfurt ; Saartreuekundgebung auf dem Oberehren= breitſtein bei Koblenz . „ 17 . 00 : Breslau : Schleſ . Gau = Sinfonieorcheſter , Ltg . : W . Mundry , 18 . 00 ; Kleines Tanzturnier , Barnabas von Geczy . gegen Carl Woitſchach auf Schallplatten . 19 . 10 : Plautermann meint . — 19 . 40 : Die letzten 40 Minuten des Rennens um den Großen Preis der Schweiz . — 20 , 00 : Aus der Funkausſtellung : Sonne im Glas . Ein Abend des deutſchen Wei= nes — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 15 : Funk= bericht von dem Boxkampf Max Schmeling — Walter Neuſel . — 22 . 30 : Seewetterbericht . — 22 . 45 ; Fortſetzung der Uebertragung aus der Funkausſtellung . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft ; Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für deu Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Duetſch : für den Sport ; Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : J . V . : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VIT . 34 . 22394 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . S ) N . S . I . Phaeton , t . Zuſtand , 3 r . Läufer , günſt . geg . zu ver = Anzuſ . : ſtr . 26 . Manid 10 ccm . 150 Mark werkaufen . enſenſtr . P 8 Gen . Vertr . : Karl Oberndorf , a . Herrenacker 15 , Tel , 2343 . 7 D KWViersitzer Kabriolet Reichsklaſſe , ſteuerfrei , Opel 4 / 20 m . Ventilator , 4 ſitzer = Limouſine , Ford 8128 Luxuskabriolet , 2 ſitzer m . Not= ſitzen verkf . Brohm , Lauteſchläger= ſtraße 14 , Telephon 1045 . 2 / 10 Hanomag , nod . umgebaute omag = Limouſine , Kur= nouſine , in belfenſter , 5 fach r . Zuſtand , gut bereift , in verkaufen , tadelloſ . Zuſtand , billig abzugeben , Schwanen = Sonntag , 11 — 1 Ehn , = u . Schloß = Uhr : Grafenſtr . nplatz , ( e Nr . 41 , II . Dixi 3 / 15 Vierſitzer Opel 4120 . Ca= briol . , Opel 4 / 16 170 ℳ in gutem Zuſtand . Ave= marie . Wen= delſtadtſtraße 40 , Telefon 3481 . B . M . W . = Rad , 500 ccm . guter Zuſtand , für nur 300 ℳ zu verkaufen . Karlsſtraße Standard . 500 ccm . , umſt . zu ver= kaufen . 1 Gas= herd mit Back= ofen zu kaufen geſucht . Bonrad , Stiftsſtr . Steuerfreie Limouſine oder Cabriolet zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . K . 130 G auch nachſtellig , Rückzahlg . 5 . — Rm pro Tſd . und Monat . Seit März etwa 2 Millionen ausgez . Zwiſchen kreditmöglichkeit Sparvertrag Rück= porto erbeten . Eilkarte Darmſtadt Hauptpoſtlagernd . Waſchmaſchine , Konzertzither mit Kaſten . ( e Mauerſtr . 34 , II . ſuchtKleinwagen ſof . Preisangeb . erb . K . 167 Gſch . Lichtanlage für Landhaus oder Fabrik hil= lig zu verkauf H . Schröbel . Luiſenſtraße 34 . Telefon 3294 . Damenrad . gebraucht , 18 . Herrenrad , gebraucht , 18 . — Heinheimerſtr . Nr . Paddelboot , reichl . Zubehör , Kraft Mauerſtraße Flaſchenſchrank und Geſtell zu verkaufen . Ilg . Frankfurter Straße 18 , III . Größere Partie gut erhaltene Naäſdiget u . Dachlatken billig abzugeb . Baugeſchäft Feldmann , Heinrichsſtr . 66 Sehr ſchöne Kinderwagen günſt abzugeben . Gütting , ( a Schuchardſtr . Außenlötung , gemufft , 45 . — Otto ( Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Eßzimmer u . Schlafzimmer modern , gebr . , elektr . Lüſter wegen Umzug preisw . zu ver= kaufen . Näh . Geſchäftsſt . Wegzugshalber billig zu verk . : 4 / 16 Opel , off . gut . Zuſtand , la Reifen , Barock= ſchrank ( Eiche ) , Biedermeierſofa ( Kirſch ) , 6 Bie= dermeier = Stühle ( Kirſch ) , großer O Tiſch ( Eiche ) , antike Bilder , Kupferſtiche , gr . Eßzimmerlampe kompl . Bett , wß . Schrank , kleiner Waſcht , u . ſon= ſtiges . Näh . Gſch . Glas - Theken Spez . f . Wäſche = Auslag . Juw . , Schmuck Uhren , ete . Backwar . u . Lebensmitt , ſo= wie Glasaufſ . ſehr billig zu verkaufen . Eſchollbrückerſt . 18 . Beſteckgarnitur , Neuſilb . , 24 tlg . garant . roſtfrei ( neu ) , für nur 12 ℳ zu verkfn . Hermannſtr . 35 Gartenhaus . 4 räd , Schreiner = Wagen , gut er= halten . zu verk . DaſelbſtKlavier= übegelegenheit . Karlſtraße 41 , Seitenbau . Radio ( 3 = Röhr . ) ( Netz ) , komplett 35 ℳ . Magda= lenenſtraße 9 , Hinterh . , rechts . 2 — 3 Zimmer , groß , ſchön , mit grß . Veranda u . kl . Küche , möb= liert oder leer , in gutem Hauſe an , einz , Herrn oder Dame , auch Ehepaar , z . ver= mieten . Ang . u . K . 163 Geſchſt . Zimmer . gut möbliert ev . auch leer zu vermiet . Kies= ſtraße 49 , I . Rheinſtr . 14 , III . links ( Eingang Ecke Grafenſtr . eleg . möblierte größ , und klein , Zimmer . Zimmer , groß , möbliert mit elekt . Licht ſofort zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Frankfurter= ſtraße 16 ½ , II . gut möbl . Zim= mer billig an Berufstätigen . Wendelſtadtſtr . 31 , III . , möblier tes Zimmer zu vermieten . Kaſinoſtr . 31 , I . gut möbliertes . ſonnig . Zimmer mit Zentralheiz . zu vermieten . Zimmer , möbliert , mit elektriſch . Licht , per ſof . zu ver= mieten . Anzuſeh . von 10 — 12 Uhr Kahlertſtr . 11 , I . Zimmer , möbliert , billig zu verm . Schu= knechtſtr . 47 , p . r . Eliſabethenſtr . 40 III . , ſepar . , heiz= bar . Zimmer an berufstät . Frl . ( e Saalbauſtraße 8 , III . , einfach möb= liertes Zimmer zu vermieten . Seite 8 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . Auguſt 1934 A anant . 99 At 4 t 4 ! Bitte verlangen Sie die neuesten illustr . Prospekte mit Preisen von der UI . 7260 Duarzlampen - Gesellschaft m . b . H . Hanau a . M . , Postfach 74 . Unverb . Vorführung in all . med . Fachgeschäften , sowie in AEG - u . Siemens - Niederl . Aeltere Frau mit eigen . Haus und Garten , in guter Lage in Michelſtadtſucht zwecks gemein= ſam . Haushalts bei mäß . Koſten= anteil jüngere od . ältere Dame aufzunehmen . Zuſchriften unt . K . 140 Geſch . ( c Achtung ! Privatpenſion ! Empfehl . : Auf einem Bauern= hof tägl . friſche Milch , Butter , aus eig . Wirt= ſchaft . VollePen = Mahlzeit . 2 , 80 ℳ mer , hauptſächl . Schwimmbad man von hier in 5 Minuten . ( b Uiofenkerlagsgaus ſuchtfür denVertrieb eines ſehr gangbaren vaterländiſchen Werkes auf Teilzahlung tüchtige Perſönlichkeiten ( Aufſtiegsmöglichkeit zum Bezirks = Leiter mit Allein = Vertriebsrecht ! ) Hoher , ſofortiger Verdienſt . Nichtfachleute werden eingearbeitet . Gefl . Angebote unter F . ) . 480 a . d . Geſchäftsſt . Wollen Sie gut verdienen ? Salson beglnnt ! ſch bin bereit , Ihnen gute , zügige , aussichtsreiche , gangbare Buchwerke in Vertretung zu übergeben . Aktualität , Schönheit , Nutzbarkeit sowie günstige Lieferungsbedingungen der in Frage kommenden Werke sichern einen guten Erfolg . Damen und Herren , ( II . Mch . 8845 welche ernstlich gewillt , sich eine auskömmliche Existenz zu schaften und vor allem glauben , die Eignung eines zielbe- wußten , tüchtigen Vertreters zu besitzen , wollen Bewerbungs- schreiben richten unt . M . M . 4103 an Ala - Anzeigen A - G . , Leipzig . Anm . : Nur ernste Interessenten wollen sich bewerben , denen an einer wirklich guten Geschäftsverbindung gelegen . Sie haben die Wahl ! gerade ſoviel zu verdienen , n ſich laufende gute Ehlweder um leben zu können , Odel Einnahmen zu ſchaffen um beſſer zu leben . Letzteres iſt durchaus möglich , wenn Sie für uns arbeiten würden . Wir ſuchen noch einige Vertreter , die für unſere leichtverkäuflichen Objekte arbeiten . Kein Ver= kauf an Private , ſondern Bearbeitung der Induſtrie , Behörden und des Handwerks . — Herren mittleren Alters , die an intenſives Arbeiten gewöhnt ſind , können ſich innerhalb unſerer Organi= ſation eine Dauer = Exiſtenz ſchaffen , wenn ſie ſich voll und ganz unſerer Sache widmen . — Wir zahlen im wahrſten Sinne des Wortes Höchſtpro biſion ! Angebote mit Angabe des Alters und von Referenzen erbeten unter K . 152 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( ( T 8873 R Weiblich . Lehrfräulein od . Volontärin für Büroarbeit per ſof . geſucht . Kenntniſſe in Maſch . = Schreiben u . Stenographie Bedingung . Angebote unter K . 135 Geſch . ( e Mädchen , ſauber , ehrlich , mit Kochkenntn . zum 1 . Oktober geſucht . ( c Dr . Dingeldey , Heinrichsſtr . 87 , I . Frau oder Fräulein , jung , ſaub . , ehr lich , zum Reini= gen ein . feinen Ladens geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ſion tägl . mit 4 / Lebensſienlung Grß , luft , Zim = und feſtes Monatseinkommen wir ” jungem , ſtrebſamen Menſchen ge= boten . Beſondere Kenntniſſe nicht f . Familien ge = erforderlich . Bewerber , die übe eign . Tel . Amr/ 2 — 3000 RM . Kapital verfügen , Eintritt 1 . Okt . , Reichelsheim im wollen ſich ſofort unter K . 169 in Odenw . Nr . 98 , der Geſchäftsſt . ds . Bl . melden . ( 8956 Bahnhof erreicht /Kaufleuten , Rentner Pensionisten ( 1887 Klein = Gumpen , jedermann bietet ſich Gelegenh . v . Beſ . Gg . Ripper . Wohn , od . Büro aus zu reell . monatl . Verdienst von ca . 300 - 400 M . ſauber , v . Jung = DieEngros = Vertrieb u . Verteilungs ſtelle ein . Maſſenkonſum = Markenart . erſt . Ranges iſt v . Fabrik bezirksweiſe zu vergeben . Seriöſe Sache . Kaſſa= verkauf durch Vertreter an Geſchäfte , Warenhäuſer etc , nachweislich lau= fend Nachbeſtellg . Nur 500 — 800 ℳ zum 1 . Sept . ge = Barkapital erforderl . Angeb . nur v . ernſth . Reflekt . m . Angab . üb . bish . Tätigk . , verfügb . Kapital etc . unt . V V . 385 an F . Weltner , Ann . = Exp . München , Karlsplatz 7 ſauber , freund = Für Wirtschaft in guter Lage tüchtige kautionsfähige Pächten ſofort geſucht . Angeb . unter K . 158 Geſchäftsſt . Stadtreisender geſucht . Näheres für den Verkauf von Kondensmilch unſw . von größerem Fabrikunter= nehmen für ſofort geſucht . Herren , die in der Branche bereits tätig waren , bevorzugt . Angebote unter K . 144 an die Geſchſt . ds . Bl . ( 8934 Obstkonserven - Gaſtw . u . Hotels . Suche ein in gt . Haus= halt erfahrenes Mädchen f . Ein= familienhaus m . 5 Perſ . Wäſche iſt mitzuerledig . ev . früher . Lohn nach Leiſtungen . Vorerſt ſchriftl . Ang . u . K . 155 Geſchäftsſtelle . Waſchfrau , geſelle geſucht . Ang . K . 156 Gſch . Bewandertes Alleinmädchen mit Zeugniſſen aus gt . Häuſern ſucht . Näh . Gſch . Mädchen , lich , ca . 16 Jahre , für kl . Haushalt und 1 Kind per ſofort geſucht . ( sos 0 Ang . K . 162 Gſch . Vertreter für ſeit Jahren beſiens bewährten Rohöl = Vergaſer geſucht . Angeb . unt . II 8924 ) K . 148 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Zu vermieten : Modernes Haus , Paulusviertel , 6 Zim . , 2 Mäd= chenzimm . , Bad , Garten , 200 Mk . monatl . Bewerb . u . K . 172 Gſchſt . zum Beſuch von Kolonialwaren = Geſchäften , Drogerienuſw . gegen hohe Proviſion für gut verkäufl . Artikel von bedeutendem Werk ſofort geſucht evtl . auch talentierter junger Mann . Einarbeitung erfolgt . Angeb . u . M . C . 496 anHeinr . Eisler , Ann . = Exp . A . G . , Frankfurt/M . ( 18927 Zuverläſſiges , tüchtiges ruhiges Alleinmädchen ſelbſtändig im Kochen u . Haus= arbeit , geſ . z . 1 . Okt . ( Tintvt . ) . Nur Mädchen m . langjähr . Zeugniſſen aus gut . Häuſern kommtinFrage . Zeugnisabſchriften und Alters= angabe unter K . 133 a . d . Geſch . Suche tüchtige Mädchen , ſauber , ehrlich , für Geſchäft u . Haushalt per 1 . Sept . tagsüber Geſchäftsſtelle . Männlich . Säugl . = Pflegerin mit längerer Familien praxis tagsüber zu 2 Kin= dern zum 1 . Oktober . Zeugnis = Abſchriften mit Altersangabe unt . K . 174 an die Geſchäftsſt . ( 8961 Schöne ( * 7 = Zimmer = Wohnung part . , mit Zen= tralhzg . , zum 1 . Okt . , ev . früher zu verm . Näh . : v . Lynker , Herdweg 91 , I . , zw . 9 u . 12 Uhr . Moderne 6 — 7 = Zimmer = Wohnung ( einſchl . Wohn= diele 8 Raume . Dampfheizung , mit hell . Werk = Zubeh . , in beſt . Wohnlage zum 1 . Oktober zu vermiet . Zu erfr . Mackenſen= ſtraße 49 , Büro , Tel . 662 . ( b Heinrichſtraße 8 . ſchöne 6 = Zimm . = Wohnung im 1 . Stock p . 15 . Okt zu vermieten . ( Schöne 6 = Zimmer = Wohnung mit Bad uſw . per 1 . Oktbr . zu vermieten . Näh . Wendelſtadt= ſtraße 28 , pt . ( e Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . Kloſ . , reichl . ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 zu vermieten . ( a ( Künſtlerkolon . ) Beſichtigg . 3 — 6 luskirche neu = Uhr . Hch . Funk , Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . Bevorzugt wegen ihres billigen Preises , ihrer soliden , eleganten Ausstattung und ihrem leichten Lauf . Wenden Sie sich an den nächsten MSU - Vertreter NSU - D - BAD VEREINGSTE FAHRLEUGNNERHE AG - NECKARSUIN 8931 ) Alleinige Platzvertretung : Fahrzeug - Schneider , Mühlstr . Mädchen v . Ld . , /Wertreter fleißig , älteres . welches ev . auch melken kann , f . Haus = u . Küch . . Angebote u . K . 149 an die Geſchäftsſt . ( 8929 Arbeit bei gut . Lohn geſucht . Z . erfrag . Viktoria= ſtraße 48 , pt . geſucht z . Beſuch von Kon= ditoreien u . Cafés . Ia Qua = Werber ( in ) für leichte Wer= betätigkeit ge= ſucht . Meldung ab Montag . Friedrichſtr . 22 , p . Beyer . 10 — 12 , 3 — 5 . Beſondere Gelegenheit Wir ſuchen zur Uebernahme einer lohnenden Vertriebsſtelle für unſ . bek . Bremer Röſtkaffee , Tee u . Kakao Dame od . Herrn m . gut . Beziehg . Regelm . guter Wochenverdienſt . Bewerbung a . d . Bremer Kaffeelager Flothmeier & Geils , Bremen , Stavendamm 7 . ( T 8872 Höchſtverdienſt d . Verkauf von Kaffee a . Priv . , Kaffee = Verſand= haus Bremen , Bremen , Hildes= heimerſtraße 38 . ( I . 8871 ) Mehlwurm= zucht ! Lohnender Er= werb od . Neben= erwerb f . jeder= mann . Lauf . gr . Bedarf ! Anl . u . Mater . RM . 4 . — R . Wagner , Marburg/Lahn , Ockersh . Allee . Proſpekt frei . ( II , Ka . 8385 ) AMi Für frauenloſen Haushalt ( 1 Perſ . wird Alleinmädchen für tagsüber od . für ganz geſucht . Dasſelbe muß in allen Arbeiten der Küche und des übrig . Haus= halts durchaus erfahr . u . ſelbſtän= dig ſein u . dies durch Zeugniſſe beweiſ . können . Ang . m . ganz kurz . Lebenslauf unt , K . 83 a . Geſchſt . Sechs = Zimmer = Wohnung geräum . , 2 Bal= kons , reichl . Zu= behör , 1 . Oktob . zu verm . Miete geb . unt . K . 142 ) Anwaltsbüro , 3 - Zimmer = Wohnung mit Zubehör . Rheinſtraße 43 , Erdgeſchoß , als= bald zu vermie RM . 120 . — An = ten . — Näheres a . d . Geſchſt . * Kaſinoſtr . 8 . ( a — 43 tllulf MMar mit Bad , Preis bis 80 RM . monatlich , zum 1 . Oktober zu mieten geſucht . Angeb unt . K . 159 an die Geſchſt . Für ält . Ehep ( beſ . geeign . für penſ . Beamten ) iſt in ein . ſchön . Odenwaldort 2 — 3 = Zi . = Wohn . ( fließd . Waſſer , el . Licht uſw . ) , preisw . zu ver= mieten . Anfrag . erbet . u . K . 50 Geſchäftsſt . ( b Tintenviertel , nahe der Pau= eingericht . Woh= nung im Erd= geſchoß z . 1 . Ok= tober zu verm . 2 Zim . , Küche , Speiſekammer , Bad , Zentral= heizung , Warm waſſerverſorg . Preis monatlich RM . 70 . — . An= geb . K . 138 Gſch . 2 ſchöne Zimmer m . Küchenbenutz . zu vermieten . 30 . — M . Näh . Geſchäftsſt . 2 Zimmer ( leer ) mit elekt . Licht an Herrn oder Dame ſo= fort zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Zimmer und Küche zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Wir vermitteln möbl . Zimmer , Penſionen u . leere Wohng . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 . 4 = Zimmer = Wohnungen . Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , v . 10 - 12 ½ Uhr , auß . Samst . ( a V Kombinierte Schreinerei , Maſchine ev . auch einzeln . Bandſäge Furnierpreſſe , 5 Hobelbänke geſ Ang . K . 146 Gſch 8928 ) billiges , Pland bar geſ . Ang . K . 168 Gſch . Suche wenig gebr . Schreibmaſchine ſofort gegen bar . Ang . u . K . 171 Geſchäftsſtelle . Schon für ( wenig Ge bekommen Sie e moderne , gute Armbandu für Herren u . Dan i . Uhrenfachgesel Karl läge Rheinst . 33 - Tel . 21 MMovelren das große Spezialhaus für gute bürgerliche Durch geringe Geſchäfleſpe bekannt für niedrigſte Prei Größte Auswahl . 6 3 Alexanderſtraße Annnahme von Ehedarleh Wienerſtr . 54 ( Seitenb . ) leer . Zimmer zu ver= mieten . UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 76 K . V Der gediegene Teppich Die schöne Dekoration Der aparte Halbstore Die gute Gardine in altgewohnter Auswahl wiklich preiswert stets im Sohmitädten Teppich - und Godinen - Naug Heinach Meuen DARMSTADT - ERNST - LUDWIGSTR : 15 DASZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜRINNENDEkORATON Meine 8 Schaufenster sind sehenswert Bse 1 Wohnhaus , klein , in Darm= ſtadt zu kaufen geſucht . Ang . u . K . 164 Geſchſt . Haus mit Laden und Werkſtatt z . ver= kaufen . Preis 19 000 Mk . , An= zahl . 6000 Mk . Ang . K . 131 Gſch . Suche Haus , Bäckerel oder ein Condik . - Caft zu kauf . o . mie= ten mit Vork . = Recht , da jetzt u . ſpät . reichl . Bar= mittel zur Ver= füg . ſind . Erb . Zuſchriften durch Poſtl . = Karte 519 Frankfurt a . M . ( I . 8844 ) Mod . Ein = bez . Zweifam . = Haus Bad , Zubeh . , ca . 1100 qm . Obſtgart . für Mk . 14 500 zu verk . od . zu verm Wohnung , in allen Größen preisw . zu vermiet . Rud . Ebert , Immob . , Auerbach , Bergſtraße . ( 8864 b Gürten vo . dartians 1 — 2 Morgen , Nähe Bergſtraße , ſtaubfreie und ruhige Lage am Ortsrand , geg , bar zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis und Lage u . K . 84 Geſchäftsſtelle . Bergſtraße ! Einfam . = Haus Zim . , Zub . , reisw . zu 14000 b . hälft . Anzahl . z dch . : Wolff Moos & Co . Immobilien , Bensheim a . d . Bergſtr . ( IV . 8868 ) Ot Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl . oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus , Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr . ( a Drei = Zimmer = Wohnung mit Manſarde , Bad . Warmw . = Heizung . Vill . = Kol . Eberſtadt , zu verm . Ang . u . K . 150 Geſch . Drei = Zimmer = Wohnungen billig in mod . Neubau a . Wald im vord . Oden= wald gelegen , per 1 . Oktober oder ſpäter zu vermieten . Ga= ragen vorhand . Heaghalteſtelle . Waldmühle bei r = Ramſtadt . Schöne helle Garagen zu vermieten . Gardt , Dieburger = Straße 96 . ( a z f u vermieten . Karlsſtraße 12 Orfo - aualitätsfahrräder und Preist sind Leistungsbeweise . Nur einige Beispiele : Prometheus - Fahrräder , Tauchlötung , außen gemutt ! rostsicher emailliert , ( eines der ältesten deutschen Fabrikßle millionenfach bestens bewährt ) , auch als Geschäftsrad geeishe ! m . Torpedofreil . u . Continental - Halbballonbereifung nur Mk . 24 * Vickoria - Räder , mit Patentdrucklötung , außen gemuttiet Rahmen , schlagfest emailliert , eloganter schnittiger Bau , alt ” höchste Präzision spielend leichter Lauf , nur „ . Rm . 2 * Gute Gebrauchsräder schon für . . . . . . . Rm . 32 - Fahräder schon mit Rm . 10 . - Anzahlg . , alte Räder in 1 an‟" Fahrradbereifungen , alle erdenklichen Ersatzielle und Reparaturen äußerst billig wie immer . Einige gebrauchte Fahrräder : RM . 7 . - Aelteres Damenrad mit Torpedo . 12 . — Damenrad Chattia . . . " 20 . — Herrenrad Panther mit Torpedofreilauf" . 23 . — Herrenrad Weil mit Torpedofreilauf 8 . - Aelteres Herrenrad . . . 32 . — Damenrad , wie neu , mit Garantie Herrenrad ( Ballon ” , mit elektrischer Lichtanlage , r 0 sföleit emailliert , wenig gefahren . . . . . . Ril . BS - Damenrad Victorla , Halbballon , neu , im Lack Gi 0 * . . nur RM . 53 . — beschädigt ORlO • Karlstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Sperialhaus Hessens . D Günstige Einkaufsquelle für anerkannte Fahrradhändiel - ſtag , 26 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 235 — Seite 9 eikungen zum Reichsparkeikag in Mürnberg . Die Saar = Kundgebung im Berliner Luſtgarken . Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten begrüßt die Saartreue = Staffel . Anläßlich des Eintreffens von drei der Hauptſtaffeln des Saartreuelaufes wurde im Berliner Luſt= garten eine große Kundgebung veranſtaltet . ( Links auf dem Rednerpodium der Reichsſportführer . ) Tribünenbau auf dem Adolf = Hitler = Platz . Die Vorbereitungen für den Reichsparteitag in Nürnberg ſind in vollem Gange . ich und Ausland . llionen - Maxe ” liefert Einbrüche auf Beſtellung . Nä lin . Vor dem Landgericht hatten ſich am * g die Inhaber zweier großer jüdiſcher Kon = Fhäuſer und Mitglieder einer Einbrecher = Zu verantworten , deren Häuptling „ Mil= n = Naxe ” genannt wird und mit „ bürger= e Namen Schmidt heißt . — Der 49 Jahre eblich vorbeſtrafte Albert Marx hatte im 1931 mit dem 42 Jahre alten Inhaber Zonfektionshauſes verabredet , durch die ſes „ Millionen = Maxe ” einen Einbruch ver= laſſen , um die Verſicherungsſumme zu er = In . Bei dem ſorgfältig vorbereiteten Ein= rbeuteten ” die beſtellten Einbrecher Sei= n im Werte von etwa 30 000 RM . Der iit auf der Anklagebank ſitzende gewerbs = Hehler Flaum verkaufte die Ware für 00 RM . Nach Abzug ſeiner „ Proviſion ” er = Kolonne Schmidt dann 2800 RM . Oppen= aber bekam von ſeiner Verſicherung für Schaden ” 25 000 RM . ausgezahlt . nheimer wollte aber ſeinem Geſchäfts = Larcuſe ebenfalls einen ſo guten Verdienſt en und empfahl ihm die Kolonne Schmidt m ähnlichen „ Einbruch ” , der dann auch tau den gleichen ſorgfältigen Vorbereitun= chgeführt wurde . Marcuſe hatte allerdings en beiden Verſicherungsgeſellſchaften weni= ck . Er mußte erſt gegen ſie klagen , und er= ur eine Vergleichsſumme von 6000 RM . hatte außerdem noch mehr Pech , Nämlich nen = Maxe ” hatte „ zwei Kollegen ” , von nderen Bande ohne Wiſſen von Marcuſe hſchlüſſel vom Geſchäft gegeben und dieſe Verbrecher „ ſtiegen nun nach ” und veran= einen richtigen Einbruch . die beiden Einbrüche der Bande des „ Mil = Naxe ” in Wirklichkeit keine Einbrüche wa= ſind . die Mitglieder dieſer Bande „ nur ” Zeihilfe zum Verſicherungsbetrug angeklagt , d gegen Oppenheimer und Marcuſe das en wegen verſuchten und vollendeten Ver= gsbetruges durchgeführt wird . Angeſichts wendigen umfangreichen Beweisaufnahme die Verhandlung ſich länger hinziehen . Führer der deutſchen Teilnehmer am Europa = Rundflug . Fliegerkommandant Oſterkamp , der hrer der deutſchen Teilnehmer am Europa = Ru ug , der am 28 . Auguſt in Warſchau beginnt . haffen wurden . Die allgemeine Plakette , die jeder deutſche Volksgenoſſe tragen ſollte . Die Plakette für die Kraftfahrer , die an der Saar = Treuefahrt teilnehmen . Hier werden Schmeling und Neuſel kämpfen . Ueberſchwemmungen in Indien . Kalkutta . Die bengaliſche Provinz Bihar , wo im Frühjahr d . J . 2500 Menſchen bei dem großen Erdbeben ums Leben gekommen waren , iſt von einer rieſigen Ueberſchwemmung heimgeſucht worden . Die Provinz Bihar ſoll bereits völlig unter Waſſer ſtehen . Die großen Eiſenbahnlinien ſind außer Betrieb geſetzt . Bei der 25 Kilometer von Patna entfernten Stadt Bhita ſtehen annähernd 50 Dörfer unter Waſſer . Zwei Dampfer der in= diſchen Regierung ſowie viele kleinere Schiffe lei= ſten den bedrohten Einwohnern Hilfe . Drei Bergleute im Dombrowaer Revier verſchüttet . Kattowitz . Auf der Sofvay = Grube im Dom= browaer Revier gingen bei einem Gebirgsſchlag große Kohlenmaſſen zu Bruch , wobei drei Berg= leute verſchüttet wurden . Den Rettungsmannſchaf= ten iſt es bisher nicht gelungen , an die Verſchüt= teten heranzukommen . Es wird befürchtet , daß die drei Bergleute nicht mehr lebend geborgen werden können . Eine 25 Meter lange Holzbrücke geſtohlen . Mailand . Das Opfer eines nicht alltäglichen Diebſtahls wurde die Gemeinde Treviſo ( Vene= tien ) , wo in dem Dörfchen Canizzano zur Nachtzeit von unbekannt gebliebenen Tätern die Brücke über den Sile = Fluß vollſtändig weggeſtohlen wurde . Es handelt ſich dabei um eine unmittelbar nach der Kriegszeit aus amerikaniſchem Lärchen= holz konſtruierte 25 Meter lange Brücke , die auf drei großen Holzpfeilern ruhte . Der Ganges in 24 Stunden um 11 Meter geſtiegen . Simla . In der Provinz Bihar ( Bengalen ) ſind große Ueberſchwemmungen aufgetreten . Der Waſſerſpiegel des Ganges iſt innerhalb von 24 Stunden um 11 Meter geſtiegen . Man befürchtet , daß die Stadt Arrah mit vielen tauſend Einwoh= ern der Vernichtung preisgegeben iſt . Grierſon weiter vom Pech verfolgt . Ottawa . Der engliſche Flieger Grierſon , der am Freitag von Angmagſalik an der Oſtküſte Grön= lands nach Godthaab an der Weſtküſte fliegen wollte , mußte zwei Stunden nach dem Start wie= der nach ſeinem Ausgangspunkt zurückehren . Neuer Leiter der Radioſtakion des Bakikans . Die Dirt = Track = Bahn in Hamburg = Lockſtedt , die zur Arena für den am 26 . Auguſt ſtattfindenden großen Boxkampf umgebaut wurde . Autoumgehungsſtraße Frankfurt — Wiesbaden vor der Vollendung . Frankfurt a . M . Die Autoumgehungsſtraße Frankfurt — Wiesbaden geht ihrer Vollendung ent= gegen . Am Schlußſtück bei Hattersheim geht man jetzt an die letzte Arbeit . Schwierigkeiten , die im Zuſammenhang mit der Grundſtücksabtretung ent= ſtanden waren , ſind jetzt beſeitigt , ſo daß dem Bau der letzten Etappe nichts mehr im Wege ſteht . Die Fertigſtellung und Uebergabe an den öffentlichen Verkehr ſoll noch im Oktober erfolgen . Von flüſſigem Eiſen übergoſſen . Frankfurt . Ein Eiſengießer der Eiſengieß= eerei Mayfarth in Fechenheim , der gerade daran war , Formen auszugießen , iſt vorgeſtern nachmit= tag ſchwer perunglückt . Ein über ihn hinweg ſchwenkender Kran mit einem Keſſel glühenden Eiſens blieb unerwartet hängen . Der Keſſel kippte dabei um und das flüſſige Eiſen ergoß ſich über den Arbeiter , der an Unterleib und Beinen Ver= brennungen dritten Grades erlitt . Trotz ſeiner ſchweren Verletzungen hofft man , ihn am Leben erhalten zu können . Anweſen eines Winzers eingeäſchert . St . Goar . In Winzberg entſtand vorgeſtern in den Morgenſtunden in dem Anweſen eines Win= zers Feuer , das ſich mit raſender Geſchwindigkeit ausbreitete . Die von Medenſcheid und Winzberg ſofort herbeigeeilten Feuerwehren konnten wegen Waſſermangels nichts ausrichten . Es gelang ledig= lich , das Vieh in Sicherheit zu bringen . Wohnhaus , Stall und Scheune mitſamt der Getreideernte wur= den vernichtet . Der Schaden beläuft ſich auf 15 000 bis 18 000 RM . Die Brandurſache bedarf noch der Klärung . Das Feuer brach aus , als der Winzer mit ſeiner Familie im nahen Walde Laub ein= ſammelte . Pater Soccorſi wurde zum Direktor der Radioſtation des Vatikans ernannt . A . tr . : 1680 . — RM . ½ immer nur g GAst A 9 Verkaufsstelle Hessen Inhaber : G . Wacker • Darmstadt • Olbrichweg 16 , hinter dem Hochzeltsturm . Telefon 1616 . sa - Lloyd und Goliath - Werke Seite 10 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . Auguſt 19 Der Ausweis der Reichsbank . Weitere Abnahme der Goldbeſtände , dagegen Zunahme an deckungsfähigen Deviſen . Unveränderker Zahlungsmitkkelumlauf . Nachdem die dritte Auguſtwoche eine weitere Verringerung der geſamten Kapitalanlage um 78 Millionen gebracht hat , be= tragen nunmehr die Rückflüſſe während des Auguſt insgeſamt 272 Mill . RM . , das ſind etwa 75 v . H . der Inanſpruchnahme am Mo= natswechſel . Die ſtärkeren Herbſtanſprüche beginnen ſich bereits geltend zu machen . Im einzelnen ſind die Beſtände an Wechſeln und Schecks um 63 auf 3183 Mill , die Lombardforderungen um 5 , 8 auf 66 , 8 Mill . RM . , und die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 14 , 5 auf 5 , 9 Mill . RM . zurückgegangen . Der Beſtand an dek= kungsfähigen Wertpapieren zeigt dauernd aufſteigende Richtung , er iſt um 4 , 8 auf 408 , 1 Mill . RM . geſtiegen . Der Reichsbank= notenumlauf verminderte ſich um 92 , 3 auf 3502 Mill . RM . und der Rentenbankſcheinumlauf um 5 . 4 auf 309 , 4 Millionen RM . An deutſchen Scheidemünzen floſſen 38 , 3 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurück . Unter Berückſichtigung von 5 , 7 Mill . RM . neu ausgeprägter und 5 , 9 Mill . RM . wiedereingezogener Scheide= münzen erhöhte ſich der Beſtand auf 308 , 7 Mill . RM . Die Giro= verbindlichkeiten haben um 41 , 1 auf 701 , 5 Mill . Mk . zugenommen . Der Beſtand an Gold und deckungsfähigen Deviſen blieb nahezu unverändert . Die Goldbeſtände haben um 86 000 RM . auf 74 , 9 Mill . RM . abgenommen , dagegen die Beſtände an dek= kungsfähigen Deviſen um 104 000 RM . auf 3 , 4 Mill . RM . zuge= nommen . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf war 5335 Mill , RM . , gegenüber dem Vormonat ziemlich unverändert ; er war um 170 Mill . RM . höher als zur gleichen Zeit des Vorjahrs . Frankfurker Effekkenbörſe . Die Frankfurter Samstagsbörſe war unverkennbar lebhafter und freundlich . Der Börſenausfall an anderen Plätzen brachte hier größere Umſätze ; vor allem ging auch die Börſen= kundſchaft mit Auswahl von guten Papieren ſtärker in das Ge= ſchäft . Aus den Ausführungen der Stahlvereins = GV . werden Rückſchlüſſe über den Fortgang des echten Wirtſchaftsaufſtieges gezogen , auch andere Wirtſchafts = und Geſellſchaftsberichte regten an . Farben blieben bei 146 ½ etwa behauptet , Goldſchmidt lagen 28 Proz . , Rütgers ¼ Proz . höher . Metallgeſellſchaft gut gehalten . Am Elektromarkt waren Rheag beachtet und zunächſt 2 Prozent höher taxiert . Schuckert behauptet , Siemens 1 ½ , Felten ½ Proz . freundlicher . Geſfürel behauptet . Montanwerte zogen durchweg ½ — 3 Proz . an ; lebhafter lagen wieder Ilſe Stamm und Ilſe Genußſcheine . Buderus bei noch größeren Umſätzen nach der vor= angegangenen Steigerung 2 Proz . leichter . Von Schiffahrtswer= ten Hapag ½ Proz . gebeſſert . Im einzelnen Waldhof behauptet : Aſchaffenburger ½ , Aku ½ , Verkehrsweſen ½ , Reichsbahn = VA . ½ Prozent feſter . Junghans verloren ½ Proz . , eine Dividende wird für das abgelaufene Jahr noch nicht verteilt ; das Geſchäftsergeb = nis und die Beſchäftigung ſind beſſer . Daimler etwa behauptet . Eine Sonderbewegung hatten weiterhin Weſtd . Kaufhofsaktien , die auf Grund der Bilanzvorlage beim Umſatz von über 50 000 RM . um 1 Proz . auf 27 ½ anzogen , dann aber wieder auf 27 ½ Prozent nachgaben . Im Freiverkehr hörte man Adlerwerke 39 ½ , Growag 60 . Der Rentenmarkt lag ſtimmungsmäßig freundlicher . Späte Schuldbücher 9458 , Altbeſitz 95 ½ , Reichsmarkoblig . ½ — Z Prozent höher . Stahlvereinsobligationen gewannen ½ Prozent . Variable Auslandsrenten ohne Bewegung . Im Verlauf blieb die Grundſtimmung feſt bei Kursbeſſerungen von nochmals ½ — ½ Prozent bei verſchiedenen Großwerten . Waldhof wurden mit 48 , Aſchaffenburger Zellſtoff mit 66 , alſo 1 Prozent niedriger , feſt= geſetzt . Von Einheitswerten waren Eßlinger Maſchinen und Kon= ſervenbraun 2 Prozent höher . Am Rentenmarkt beſtand Kauf= intereſſe , wobei man mit Spannung die Rede des Reichsbankprä= ſidenten auf der Leipziger Meſſe erwartet Pfandbriefe und Kommunalobligationen zumeiſt 4 Prozent freundlicher , Frankf . Hyp . = Liqui . ½ Prozent ſchwächer , Stadtanleihen ohne Anregung , Die Börſe ſchloß gut behauptet . Tagesgeld 3 Prozent . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 25 . Auguſt ( pro Pfd . bzw . Stück bzw . Bündel in Pfg . ) : Kohlrabi 5 , Karot= ten 4 — 5 , Gelberüben 6 — 8 , Roterüben 10 — 12 , Spinat 15 , Rot= kraut 12 — 15 , Weißkraut 8 — 10 , Wirſing 10 — 12 , Stangenbohnen 20 , Buſchbohnen 12 — 15 , Wachsbohnen 20 , Zwiebeln 8 — 10 , Knob= lauch 60 , Tomaten 7 — 10 , Endivienſalat 10 Kopfſalat 10 . Salat= gurken 5 — 30 , Einmachgurken 80 — 120 , Rettich 5 — 10 , Frühkartof= feln 5 — 5 ½ ; Pfirſiche 15 — 28 . Brombeeren 20 , Preißelbeeren 35 bis 38 , Mirabellen 10 — 12 , Reineclauden 10 — 12 , Tafeläpfel 10 bis 25 . Wirtſchaftsäpfel 6 — 10 , Falläpfel 3 — 5 , Tafelbirnen 10 — 20 . Wirtſchaftsbirnen 6 — 10 , Zwetſchen 6 — 9 , Trauben 20 — 35 , Zitronen 5 — 7 : Süßrahmbutter 150 , Landbutter 130 — 140 , Weich= käſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 12 ; Hühner 80 , Rehe 50 — 110 , Tauben 50 und 60 , Hähne 90 — 100 , Ziegenfleiſch 50 ; Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 80 — 85 , Dörr= fleiſch 100 , Wurſt 80 , Hackfleiſch 64 Mainzer Großmarkt für Getreide und Futtermittel . Groß= handelspreiſe per 100 Kilo loko Mainz am 24 . Auguſt in RM . : Weizen 20 , 50 . Roggen 16 , 50 , Hafer 15 , 00 ab Station , Braugerſte 19 , 75 — 20 , 75 , Induſtriegerſte 19 — 19 , 25 , Malzkeime 15 , 50 — 16 , 00 , feine Weizenkleie 11 , 25 . do grobe 11 , 60 Roggenkleie 12 — 12 , 75 , Biertreber 16 . , 90 — 17 , Soyaſchrot 15 , 80 ( Fabrikpreis ab ſüddeut= ſchen Fabriken ) . Tendenz : Das Geſchäftbewegt ſich weiterhin in engen Grenzen . Viehmärkke . 1 Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 25 . Auguſt waren zugeführt 354 Stück , verkauft wurden 239 Tiere . Bei amtlichen Preisnotierungen koſteten Milchſchweine das Stück 6 — 12 RM . , Läufer das Stück 15 — 35 RM . Marktverlauf mittel . Burmſtädter unu Kariondtoant Buriftaut , Bihat dr Atescher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 23 . Auguſt 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 103 . 75 „ . 1935 104 „ 1936 1621 , „ . 1937 / 98 . 5 „ 1938 97 . 8 „ Gruppe 1 . . . . 101 . 4 686 Dtſch . Reichsanl . v . 27 / 95 . 25 6 5 ½%Intern . , v . 30 93 , 4 6 %Baden . . . v . 27 93 . 25 69 Bahern „ . v . 27 / 93 . 75 6 %Heſſen . . . . b . 29 92 6 %Preuß . St . v . 28 1107 . 93 6 %Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen b . 27 / 92 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 1101 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * 2 . Ablöſung • 95 . 5 „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 . 1 6 %Baden = Baden . S%Berlin „ . v . 24 / 81 , 75 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . b . 26 76 . 5 60 Frankfurt a . M . „ b . 28 79 . 75 78 68 Mainz . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 82 . 75 6 %München v . 29 8 6 %Wiesbaden v . 28 / 83 . 5 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 25 6 % Goldoblig . 84 5 ½%Geſſ . Landes= hhp . = Bk . = Liguid . 4 ½% Komm : Obl . . . . 6 %Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 %o „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 62 o „ R . 1 s 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½% — Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Ank . * Ausl . Ser . 1 / 97 . 5 FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . 83 . 75 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lic . = Pfr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . Schätze v . 29 80 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 SRhein , Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lic . = Pfr . „ Goldoblig . 62 6 % Südd , Boden = ( red . = Bank 6 ½% n Lig . = Pfbr . 5 %Württ , Hhp . = B , 92 . 25 83 rI . 90 . 75 91 90 . 75 114 18 89 91 891 , 89 89 . 5 91 81 90 . 25 92 92 90 = 95 . 5 87 . 25 92 . 25 91 Pee 69 „ Linol . Werke 620 Mainkrw . b . 26 68 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann ECo . 32 Ver . Stahlwerke Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %overeinh . Rumän 4 ½% „ 42 Türk . Admin . . % „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 ½% 0 „ 1914 „ Goldr . „ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 43 Liſſabon . 42 Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik / 173 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffba : Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht 143 . 5 Buderus Eiſen . . . . 85 Eement Heidelberg Karlſtadt 127 , 5 m 5 9 s 30 92 . 5 88 " 76 122 12 . 5 12 . 5 11 . 75 39 25 4 . 3 3 . 9 6 . 7 60 . 25 51 . 5 63 * 26 . 75 108 . 25 105 66 . 25 68 . 75 104 , 75 F . 0 . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade ( A . = C ) . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum : Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff c Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ . 11001 . Licht u . Kraft / 113 . 5 Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter , Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelienkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . 109 , 75 Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger 1221 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen ! HarpenerBergbau . Henninger , Kempfl 111 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . 1105 . 75 Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm/ 174 . 5 Genüſſel 132 . 5 J g 113 115 224 . 5 59 87 . 5 49 53 108 146 : , 43 . 25 71 / , 61 : . 25 ‟ . 40 . 25 107 . 75 43 70 Ve Kali Chemie . . . . . " „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld , Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Oberbedarf . . . . . " Park = u . Bürgerbräuſy Phönix Bergbau , . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . . Noeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . . Salzbetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn , Schöfferhof = Bind . , / 186 . 5 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel 1 Reinigerwerke Südd , Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . 1101 . 25 136 127 . 5 52 75 . 75 1118 . 5 19 89 . 5 237 m . 5 681 , * 72 . 5 73 . 25 67 . 5 122 48 . 5 103 . 5 90 . 80 39 29 . 25 90 . 25 98 146 . 5 51 Mnee Ber , Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali : Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hhpothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hhp . = Bank . Neichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . 103 . 75 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbankl A . , G . j . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw/a 1 n 7 % 0 Dt . Reichsb . Vzgl 112 : ) . Hapag . . . . . . . . . . 26 , 75 Nordd , Llohzd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . ) Allianz = u . Stuttg . Verſicherung , / 205 „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml 321 Mannh . Verſich . . . Otavi Minen . . Schantung Handelsl 57 41 . 75 131 12 . 5 27 . 25 127 . 5 48 48 109 . 5 70 90 . 5 116 56 . 75 65 . 75 68 . 5 80 75 . 5 156 59 , 5 100 AAAUNN 0 SEPTEMBER Nachdruck verboten . Kilian drehte den Kopf halb über die Schulter : „ Na und ob ! ‟ Er grinſte und fuhr fort , mit dem Meſſer über ſein Kinn zu ſchaben . „ Ich kenne ſie noch aus der Zeit , als ſie Tänzerin im Troc war — s ſind bald zwanzig Jahre her ! War’n fabelhaftes Weib , echt Paris , große Klaſſe ! Im Troc hat Gralla ſie dann aufgeſpürt , und ſeitdem leben ſie zuſammen . Haben Sie denn Iſabelle nicht geſehen ? ” „ Das junge Mädchen im Laden ? " „ Grallas Tochter — ine kleine Erinnerung an die Zeit im Troc ! Bei mir iſt ſie aufgewachſen . Ich erziehe ſie , und die ganze Trübenſtraße iſt mir dabei behilflich . Iſabelle iſt der Ab= gott der Trübenſtraße ! " Latimer ſchwieg und überlegte . Die überraſchenden Mit= teilungen , die Kilian ihm gemacht hatte , verdichteten ſich in ihm zu einem Gewebe . Von Jſabelle führte ein gerader Weg zu Madame de Tronje , Kilian hatte recht : hier war er richtig ! Wieder ſah er zu , wie Kilian ſein Geſicht in die Waſſerſchüſſel tauchte . „ Wiſſen Sie , wo Madame de Tronje ſich aufhält ? ” forſchte er nach einer Weile . „ Weiß ich nicht ! ” Kilian trocknete ſich ab , dann legte er ſich einen ganz ſauberen Kragen um und band die Krawatte . Es war eine viel zu rote Krawatte . „ Wenn Sie’s aber intereſſiert , müſſen Sie ſich an Klimt wenden . Klimt wird’s wohl wiſſen . ” „ Wer iſt Klimt ? ‟ Der Leihbüchereibeſitzer aus der Trübenſtraße hob wichtig= tueriſch den Zeigefinger : „ Klimt iſt der Mann , der in Frage kommt , wenn ſich’s um Juwelen oder Perlen handelt . Große Kanone ! Außer Klimt iſt noch Beamſon in London da , der ebenfalls für Perlen in Frage kommt . Aus alter Anhanglichkeit wird ſich die Tronje aber wohl für Klimt entſcheiden . ” Latimer begriff : Klimt und Beamſon waren Hehler , die Ma= dame de Tronje aufſuchen mußte , um die Perlenkette zu verkau= fen . „ Können Sie mich mit Klimt bekannt machen ? " „ Soll geſchehen , Altim . Kommen Sie abends mit mir ins Troc . Dort iſt Klimt zu finden . Vielleicht hat er ſchon Nachricht von der Tronje erhalten . ” Kilian war fertig angekleidet und nahm vom Aſchenbecher einen Zigarrenſtummel , den er in Brand ſetzte . Er ſchwenkte das Zündholz , bis es erloſch , und warf es zu Boden , „ Was haben Sie jetzt vor , Altim ? ” fragte er , an dem Zigarrenſtummel kauend . Latimer erinnerte ſich plötzlich an das Schild „ Zimmer zu vermieten ” , das im Schaufenſter hing , und erwiderte : „ Ich muß mir eine Unterkunft ſuchen . ” Seit einer Stunde bewohnte Latimer eine ſchlecht möblierte Kammer in der Trübenſtraße . Statt eines Bettes gab es nur eine Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 22 . Auguſt Kennziffer der Großhandelspreiſe ( 1913 gleich 100 ) ſtellt ſic den 22 . Auguſt auf 100 , 1 : ſie iſt gegenüber der Vorwoche wenig verändert . Die Kennziffern der Hauptgruppen Agrarſtoffe 99 , 8 ( minus 0 , 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und waren 92 , 5 ( unverändert ) und induſtrielle Fertigwaren ( plus 0 , 2 v . H . ) . Das Bayeriſche Staatsminiſterium , Abteilung für Induſtrie und Gewerbe , hat die Schließung der Erfriſchungs der Firma „ Ehape ” , Aktiengeſellſchaft für Einheitspreisge in den Zweiggeſchäften Nürnberg , Fürth , Pirmaſens und wigshafen angeordnet . Gegen dieſe Anordnung hat die gen Firma Beſchwerde beim Reichswirtſchaftsgericht erhoben nunmehr die Beſchwerde abgewieſen hat . Anträge von Mühlen auf vorübergehende Uebertragun = Grundkontingenten , gemäß 8 17 . Abſ . 1 und 3 . der Satzun Wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen = und Weizenm können nicht mehr erledigt werden , ſofern ſie nach dem 25 1934 bei der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen = und zenmühlen in Berlin oder bei einer der Bezirksgruppen eine Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verd Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummel in den beiden Abteilungen I und II 15 . Ziehungstag 24 . Auguſt 1 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 327213 10 Gewinne zu 3000 M . 144327 163969 182998 296733 349546 18 Gewinne zu 2000 M . 19601 115921 148298 155080 194 306028 309811 331239 368546 42 Gewinne zu 1000 M . 10861 67889 84270 93820 137237 184 166308 191442 194967 226837 90 7590 259818 260551 266607 26 294383 297456 343394 351901 372639 387774 94 Gewinne zu 500 M . 2602 8010 10564 12026 36461 55673 8 : 109917 116584 117092 120368 122288 131801 140860 143462 14 170518 179685 192190 194429 203814 207211 209845 214776 220 230354 236396 241581 244722 2454 19 272789 275256 276098 380 314160 314728 318812 323171 326171 337797 344511 347589 35 376290 380643 386934 398169 316 Gewinne zu 300 M . 1587 2214 5350 6786 10219 11776 14520 18259 18625 18775 19868 23488 23644 26196 26233 27850 28766 30686 32443 45818 47885 48693 49423 64527 55047 61747 72363 72808 74097 76980 77227 78143 81200 82779 85405 85879 86681 87110 90060 91958 101341 106026 11 112893 121547 121984 125241 128300 129327 130842 131818 13 135682 138896 141147 141735 142149 144658 145240 149356 1 * 156548 157406 158599 159132 164846 167204 171701 172258 176467 178686 181625 185740 185891 187062 187196 187873 197668 199914 201932 202414 205387 206304 211072 2120422 213507 219745 220336 222810 227799 2284 17 229871 232298 7 234593 239190 541080 261201 652387 254592 256340 259019 25 263042 263823 063959 566119 266025 266067 266451 270789 27 273109 278734 288507 289127 289957 300429 30 1925 309941 31 314631 315979 320604 322224 325357 327896 330861 331371 331 334720 338337 339635 339851 340816 343029 344099 344221 341 360258 362526 364308 366349 373896 386054 386858 39038939 / 391933 393816 395969 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 48517 12 Gewinne zu 5000 M . 26198 203476 237559 256221 321 363223 6 Gewinne zu 3000 M . 110941 227914 306886 18 Gewinne zu 2000 M . 14247 66997 203935 219145 241 242046 260539 332590 343088 44 Gewinne zu 1000 M . 4946 40085 45806 67543 115967 116 119098 120329 138495 160940 216377 218112 219217 221468 226 231249 241155 254397 324658 339390 370015 384723 104 Gewinne zu 500 M . 6734 34954 36395 48073 63509 6 ( 70842 77146 89625 89785 94983 102802 104188 114068 11 125163 140419 148369 151710 152256 154841 163035 183700 18 188490 195920 197902 198032 204310 205711 211341 212895 22 229162 230503 236453 241408 267881 367801 270754 283460 28 300563 303441 323040 333639 342086 367218 365259 367236 38 397480 282 Gewinne zu 300 M . 2093 6638 8117 9692 17883 18490 21 28529 33474 34592 34765 37532 37847 39088 40402 48258 4 ! 63012 55736 57961 58963 59904 63860 64035 65855 71674 7 86449 86767 88268 96493 102534 104069 109402 114648 114 119410 122381 122752 123003 125125 125349 128686 129894 134 133588 134196 139066 141019 143086 143181 144719 146462 156 154709 156603 158030 159604 169132 173797 178207 178262 185 186851 189798 196640 201187 204294 204653 207140 207926 211 215160 216385 216095 218423 220496 226204 227097 243493 248 258338 259281 266705 267167 268907 275013 275312 275861 27 278959 280682 284681 288760 290709 296942 302076 305416 305 307860 309278 311547 312448 316507 320217 328194 328629 329 330783 334978 338752 339149 340026 340222 342190 346033 366 364601 365134 368670 371107 376126 377347 378812 380666 362 387069 387931 389591 389920 390956 391266 391519 392205 392 393841 394591 394775 394977 397807 389938 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 2 gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer iſt beiden Abteilungen I und II : 36857 65967 75062 361939 381518 87967 216200 337985 343520 364 Im Gewinnrade verblieben : 300 Tagesprämien zu 100 9 ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 300000 , 2 zu 50000 2 30000 , 6 zu 20000 , 22 zu 10000 , 108 zu 5000 , 192 zu M 0 450 zu 2000 , 950 zu 1000 , 2310 zu 500 , 9292 zu 300 M Feldbettſtelle . Die Tapeten wieſen ein verblichenes Roenmi auf . Das Strohgeflecht der Stühle war zerriſſen , ſo daß maſ auf ihnen ſitzen konnte . Die Waſchkommode war noch dürftiger die im Flora = Hotel . Da hing aber , inmitten der erbärmlichen gebung , ein großes Photo von Gralla : auf dem Rennplatz , 51 der , grauer Cut , Klubabzeichen auf dem Riemen des Feldſteg und zwiſchen den Lippen eine Zigarette . Der ſaß nun im Gel nis , und er , Latimer , ſaß hier ! Die Kammer erhielt vom Hof her ſpärliches Licht , mit Licht drangen üble Gerüche ein . Es roch nach Abfällen aller Allein von dieſer Luft konnte man Kopfſchmerzen bekommen . und Tonnen und Aſcheneimer waren auf dem Hof abgeſtellt . Katze ſpielte mit einer leeren Konſervenbüchſe . Im Hauſe 9 . über hakte ſich eine Frau die Taille zu . Aber hier war eine ! geſucht wurde , nicht aufzufinden . Hier fiel ein Mann nicht gegen den ein Steckbrief erlaſſen war . In der Nachbarſchaft hatte Latimer ſich das Nötigſte 9 e ! Seife , Kamm , Zahnbürſte und etwas Wäſche . Er hatte ſich richtet , als wenn er verurteilt worden ſei , in dieſer Kammer Monate ohne Bewährungsfriſt abzuſitzen . Trotz der düſteren gebung beherrſchte ihn das abenteuerliche Gefühl noch imme hatte die großen glänzenden Plätze dieſer Welt kennengelern . lernte jetzt deren niedrigſte und gemeinſte kennen . In Gedanken vertieft , zündete er ſich eine Zigarette . 4 zog ſeine Geldſcheine aus der Taſche , faſt neunhundert Mark ſuchte aufmerkſam nach einem Platz , wo er das Geld verb konnte . In der Trübenſtraße mit 900 Mark umherzulaufen , zu gefährlich . An einer Wand war die Tapete abgeriſſen Mauerſtein hatte ſich gelockert und ließ ſich herausziehen . Le das Geld in die Oeffnung und verſuchte , den Stein darüberon= aber plötzlich wurde er geſtört . Iſabelle war eingetreien . habe Tee gekocht . Wollen Sie ein Glas Tee ? ” fragte ſie und mitten im Wort ab . Sie ſtarrte auf den jungen Mann , der Haufen Geldſcheine in der Hand hielt . „ Danke , ſehr freundlich ” , lächelte er verlegen wie ein ert ” Dieb und warf den Ziegelſtein in die Ecke . Jſabelle lächelte , ihr mechaniſches Puppenlächeln , und Augen verdrehten ſich . Sie haſtete an die Wand , ſchoh D 0 = Photo zur Seite und wies auf ein Geheimfach , das D 9 . dem Bild , verborgen war . „ Hier iſts ganz ſicher ” , flüſterte . eine Vertraute aller Diebe . ( Fortſetzung folgt . ) eemdenführer der Schiffe Lotſen und ihre Tätigkeit 1 uer wenn die Meldung kommt , daß ein in einer ſchwierigen Hafeneinfahrt oder Paſſieren einer gefährlichen Klippenküſte zu en gekommen iſt , hört die Oeffentlichkeit amtliche Berichte etwas über die Cätig = und Verantwortung der Lot = Denn der Lotſe iſt es , der in dieſem Falle , var noch vor dem Kapitän des betreffenden es , die Verantwortung für die Führung und chere Einbringen trägt . ter Lotſen verſteht man diejenigen Seeleute , Aufgabe es iſt , in engen , gefährlichen gewäſſern ſowie in Hafeneinfahrten das und Ausfahren der Schiffe zu leiten . Je nach Irt ihrer Cätigkeit unterſcheidet man See = Binnenlotſen , Revierlotſen , Fluß = und lotſen . Die Seelotſen kreuzen meiſtens auf können . Der Staat verlangt deshalb von ihm das Ablegen einer ganzen Neihe ſchwerer Prüfungen , und erſt der Beſitz des Befähigungszeugniſſes geſtattet ihm überhaupt den Lotſenberuf auszuüben . Bei allen Seeunfällen , bei denen ein Lotſe an Bord des betreffenden Schiffes geweſen iſt , wird zunächſt feſtgeſtellt , ob ſich dieſer eine Fahrläſſigkeit hat zuſchulden kommen laſſen . Die Entſcheidung des Seegerichts hierüber iſt von größter Bedeutung , da im Falle einer Schuld des Lotſen der Needer für den Schaden nicht verantwortlich iſt . In den meiſten Flußmündungen und gefährlichen Küſten= gewäſſern Deutſchlands beſteht Lotſenzwang , d . h . jeder Kapitän iſt verpflichtet , bei der Fahrt durch dieſe Gewäſſer einen Lotſen an Bord zu nehmen . Die Lotſengelder haben den Charakter öffentlicher Schiffahrtsabgaben . Die Aufgabe der Binnen = , Fluß = und Hafenlotſen er= klärt ſich ſchon aus dem Namen . Es liegt ihnen ob , beſon = * Der Lotſe geht an Bord . — Unten : Das Schiff , das in Hafen einfahren will , hißt die „ 8 ” = Flagge des internatio= en Signalbuches und ruft hierdurch den Lotſen herbei . Oben : Der Kapitän im Navigakionsraum . Das Funkpeilgerät ermöglicht ihm , dem Lotſen den ge= nauen Standort ſeines Schiffes anzugeben . Nechts : Cag und Nacht iſt der Lotſendampfer bereik , den einlaufenden Schiffen einen Lotſen zur Verfügung zu ſtellen . größeren ſogenannten Lotſenkuttern vor ihrer Station auf See , alſo meiſtens in der Umgebung von Feuerſchiffen und Leuchttür= men . Dort warten ſie , bis ein ankommendes Schiff die Lotſen= flagge , die ſogenannte Flagge „ 8 ” ſetzt . In der Seeſprache heißt dies , daß das Schiff den geſetzlichen Beſtimmungen entſprechend einen Lotſen wünſcht . Der Lotſe begibt ſich von ſeinem Kutter aus in einem kleinen Boot an Bord des Dampfers und nimmt jetzt den Platz des Kapitäns auf der Kom= mandobrücke ein . In der Regel iſt es ſo , daß er zuſammen mit dem Kapi= tän das Schiff führt , wobei die Ver= antwortung jedoch vom Kapitän auf den Lotſen übergeht . Wenn der Lotſe natürlich auch jeden Meter des Ge= wäſſers , durch das er das ihm anver= traute Schiff führt , kennt , ſo iſt es doch ſeine Aufgabe , mit allen modernen techniſchen Mitteln der Schiffsführung die Lage des Schiffes dauernd zu pei= len . Es iſt klar , daß dieſe modernen Einrichtungen der Schiffsführung auch an die Fähigkeiten und praktiſchen Kenntniſſe des Lotſen die allergrößten Anſprüche ſtellen . Wenn man ſich un= ter ſeiner Cätigkeit vielfach auch noch einen ſehr romantiſchen Beruf vor= ſtellt , ſo zeigt ein Einblick in die Cä= tigkeit des Lotſen von heute doch ſehr bald das Gegenteil . Sunächſt muß der Lotſe mit allen Funkeinrichtungen des Schiffes und den modernen Kompaſſen vertraut ſein . Auch bei ſchwierigſtem Wetter muß er das Schiff durch ge= fährliche Küſtengewäſſer und ſchwierige Hafeneinfahrten ſicher hindurchbringen * Rechts : Der Lotſe erteilt ſeine An= weiſungen und bringt das Schiff ſicher in den Hafen . ders fremde Schiffe in die großen Häfen einzulotſen und bis an die Kais heranzubringen . Neben dem eigentlichen Dienſt liegt den Lotſen noch die ſtändige Beaufſichtigung der Seezeichen des Fahrwaſſers ſowie die Beobachtung der Veränderungen der Fahrſtraßen ob . Die Lotſenkutter ſind mit den modernſten Meßgeräten ausgeſtat= tet , die ein ſtändiges Ueberprüfen der Seekarten ermöglichen . In der Regel möchte man ſich große Ja= milien ſo vorſtellen , daß bis zu jener weltbe= rühmten Perſönlichkeit , die den Nuhm des Namens durch die Welt trug , ſchon vorher be= deutende ( wenn auch nicht überragende ) Vor= fahren gelebt haben , vor allem aber nimmt man in der Regel an , daß die Nachkommen berühm= ter Perſonen ſelbſt wieder bedeutend ſein müſſen . Aber dieſe meiſt unbewußte Annahme entſpricht nicht den Catſachen . Weit eher könnte man ſagen , daß es eigentlich noch nie vorgekommen iſt , daß auf einen berühmten Vater ein gleich berühmter Sohn gefolgt iſt . Und es läßt ſich weit eher die entgegengeſetzte Regel aufſtellen , die ſagt , daß zwiſchen einem bedeutenden Vater und ſeinem Sohn ſich ein großer Gegenſatz in Art und Stärke der Be= gabung herausbilden muß . Dabei wollen wir natürlich keineswegs ſagen , daß die Kinder bedeutender Perſönlich= keiten einfach Dummköpfe oder irgendwie wertloſe Menſchen ſind . Das liegt uns ferne . Es konnen die tüchtigſten und anſtändigſten Menſchen ſein . Nur werden ſie — und das iſt der erſte und häufigſte Sall — durch nichts oder faſt nichts hervorragen über ihre ſonſtige bürgerliche Umgebung , oder — im zwei= ten Fall — auf einem ganz entgegengeſetzten Gebiet ihres Vaters völlig weſensfremden Ceil menſchlicher Betätigung etwas leiſten . Es ſcheint ſo , daß die ganz beſondere Be= gabung des Elternteiles ſich nicht auf die Kinder vererbt . Je bedeutſamer der Vater war , um ſo eher hat ſich jene große Kraft , die eine Genialität ausmachte , in ihm erſchöpft . Höchſtens ganz allgemeine Eigenſchaften wie Sleiß , Energie können ſich noch vererben , um dann auf ganz anderen Gebieten verwertet zu werden . Wenn wir nur flüchtig die Catſache erwäh= nen wollen , daß viele bedeutende Männer über= haupt nicht verheiratet waren , alſo keine leib= lichen Erben beſaßen , ſo müſſen wir doch ſchon derer gedenken , die ihren Vater überhaupt nicht überlebt haben . Sur Gruppe der erſten gehört Schubert , deſſen Urneffe ſeinerzeit bei den großen Schubertfeiern in Wien als „ Nach= komme Schuberts ” herumgezeigt wurde . Auch Beethoven hatte keine Leibeserben . Doch lebt ebenfalls eine Verwandte von ihm , und zwar in überaus kärglichen Verhältniſſen , ſo daß vor kurzer Seit von einer großen Cageszeitung eine Sammlung für ſie eingeleitet wurde . Nembrandt wäre zur zweiten Gruppe zu zählen . Er trug ſeine Kinder zu Grabe , bevor er ſelbſt auf die Bahre ſank . Und nun zu jenen , die im Schatten des un= ſterblichen Nuhmes und der Genialität ihrer Väter verkümmerten , erdrückt von den ihnen unerreichbaren Leiſtungen . Da iſt an erſter Stelle der einzige Sohn Goethes zu nennen . Auguſt von Goethe war Weimariſcher Kam= merherr und Kammerrat und war ein durchaus unglücklicher Menſch , der unter der Laſt des Namens ſeines Vaters ſchwer litt . Er war niemals er ſelbſt , ſondern ſtets der „ Sohn des großen Goethe‟ . Auch ihn überlebte ſein Vater , denn er ſtarb zwei Jahre vor ihm in Nom an den Blattern . Nie hat man etwas gehört von den Nach= kommen Shakeſpeares , etwa von ſeiner Coch= ter Suſanne , die ihm wenige Wochen , nachdem er die ſieben Jahre ältere Anna Hathawey ge= heiratet hate , geboren wurde . Nur einen Seitgenoſſen ließ Goethe über ſich gelten , wie er ausdrucklich ſagte , nämlich Napoleon . Und was iſt aus deſſen Nachkom= men geworden ? Sein einziger legitimer Sohn entſtammte ſeiner Ehe mit Maria Luiſe vor Oeſterreich und war vier Jahre alt , als Napo= eon zu ſeinen Gunſten auf den Chron verzich= tete . Er hatte bei der Geburt den Citel eines Königs von Nom erhalten . Als Napoleon von Elba zurückkehrte , forderte er vergeblich vom Kaiſer von Oeſterreich Gattin und Sohn zurück , die am Hof zu Schönbrunn weilten . Als Maria Luiſe die Regierung über Parma , die ihr erb= lich überlaſſen worden war , wieder genommen wurde , erhielt ihr Sohn die Herrſchaft Reichs= ſtadt in Böhmen verliehen . Auch ihm war der Nuhm und die große Catkraft ſeines Vaters , den er ſehr verehrte , bekannt . Die Erinnerung August von Goethe . Goethes einziger Sohn stand sein Leben lang im Schatten des Ruhmes seines großen Vaters . an die Größe Napoleons laſtete ſchwer auf ihm . Aber ihm ſelbſt war alles das vom Schick= ſal verweigert worden , was ſein Vater in ſo ausgezeichnetem Maße beſeſſen hatte . Den ehr= geizigen , aber ſchwachen Menſchen , der nach dem franzöſiſchen Chron ſtrebte , ergriff die Lungenſchwindſucht , und wenige Wochen nach ſeinem 21 . Geburtstag ſtarb er und wurde in Wien beigeſetzt . Von berühmten Dichtern ſei der Sohn Ob= ſens erwähnt : Sigurd verſuchte es ſeinem Vater als Dramatiker gleichzutun , doch blieb es beim Verſuch . In keiner Weiſe hervorgetreten iſt der Sohn Strindbergs . Erſt vor kurzem hat man von dem Sohn Jules Vernes gehört ; aber auch nur als dem „ Sohn ” jenes phantaſtiſchen Erzählers , der zum erſtenmal von einem Unterſeeboot geſprochen hat . Als ſolcher war er dazu auserſehen wor= den , den „ Nautilus ” mit dem Sir Herbert Wilkins zum Nordpol fahren wollte , zu taufen . Von Nachkommen berühmter Schauſpieler machte der Sohn . Alexander Girardis , Coni , durch unliebſame Affären viel von ſich reden . Sein Verſuch , Schauſpieler zu werden , war von kürzeſter Dauer . — Von dem großen Burg= theatertragöden Adolf Nitter von Sonnenthal lebt ein Sohn als Ingenieur in Wien . Immer= hin kein ſelbſtverſtandlicher Beruf für den Sohn eines Schauſpielers . Der Sohn Caruſos plant in die Sußtapfen ſeines Vaters zu treten und nimmt derzeit Stunden bei einem Freund des verſtorbenen großen Sängers . Intereſſant ſind von unſerem Geſichtspunkt aus die Nachkommen des großen Condichters Wolfgang Amadeus Mozart . Sein älteſter Sohn Karl war ein einfacher Steuerbeamter in Mailand , als welcher er auch dort geſtorben iſt . Deſſen Bruder Wolfgang Amadeus trat Der Herzog von Reichsstadt , der Sohn Napoleons , den ein tragisches Schicksal schon in jugendlichem Alter dahinraffte . als Virtuoſe hervor und wurde ſchließlich Pri= vatlehrer auf dem Lande . Er ſchloß ſein Leben als Kapellmeiſter in Lemberg . Seine Kompo= ſitionen ſind völlig bedeutungslos . — Auch ein männlicher Nachkomme Makarts , des ſeiner= zeit , eine ganze Epoche begründenden Malers , hat bisher in keiner Weiſe das Intereſſe der Oeffentlichkeit in Anſpruch genommen . Und erwähnenswert genug iſt , daß ein En= kel des berühmten Malers der Nomantik Mo= ritz von Schwind in Wien auf einem aller Kunſt weſensfremden Gebiet , tätig iſt , auf dem der Rechtswiſſenſchaft . Er iſt Profeſſor für deut= ſches Necht an der Wiener Univerſität . Eine der tragiſchſten Geſtalten aber iſt wohl die Cochter der ſeinerzeit viel gefeierten Sän= gerin Pauline Lucca , die ſtumm , taub und auf einem Auge nahezu erblindet iſt . Die Cochter einer berühmten Sängerin ſtumm ! Gibt es ein rſchütterndes Beiſpiel für die tiefe Grauſam= keit der Natur , die ſcheinbar das , was ſie dem einen mehr gibt , dem andern um ſo geiziger vorenthält ? Sohn eines berühmten Vaters zu ſein , wie= viele möchten es nur allzu gerne . Aber wie wenige würden es ertragen ! Wieviele würden daran zugrunde gehen , daß man ſie niemals als das nimmt , was ſie ſelbſt ſind , ſondern als den Schatten , den ein anderer wirft — ein Coter vielleicht , aber doch ein andrer , wenn es auch der eigene Vater iſt . Hans Herbert Meiſter . Das Wunder „ Mein lieber , kleiner Bub ! ” Der Bub lacht hell auf , jauchzend , als ihn ſein Vater hochhebt und ihn über ſeinem Kopf hin = und herſchwenkt . Dann ſetzt er ihn wie= der in das Gras , wo der Kleine mit den Blu= men geſpielt hatte . „ Ich gehe die Strecke ab , Marie . Den D = Suy erwarte ich bei der oberen Signalanlage . Der Streckenwärter Cill ruft es ins Haus zurück , wo ſeine Frau beim großen Waſchtrog ſteht und arbeitet . Nochmals küßt er den Jun= gen , der im hohen Gras faſt verſchwindet , und ſteigt dann den Bahndamm empor . Langſam geht er die Strecke ab , klopft mit einem ſchwe= ren Hammer auf die mächtigen Schienenſchrau= ben , weiche das Eiſen mit dem Holz verbinden . Und langſam verſchwindet , er in der Kurpe , welche knapp über dem Streckenwärterhaus liegt . In praller Sonne liegt das kleine Haus . Vier Wände , drinnen einige kleine Kammern , viel , viel Beſcheidenheit . Doch aus allen Ecken leuchtet Sufriedenheit , Gleichklang in dieſem ſchweren Leben . Das Glück des Streckenwär = ter = Cill und ſeiner Frau iſt geworden , als eines Cages der Junge dageweſen iſt . Er füllt das Haus mit Lachen und Frohmut , bringt Sukunft in dieſe Einſamkeit , ein Siel , Erfüllungshoffnung . „ Er ſoll unſer Stolz werden , Marie ! ” Und die beiden Eltern bewahren den Jun= gen wie ein Kleinod . So ziehen die Cage vor= bei , die Jahre . Und nun ſind es bald vier , daß der Junge da iſt . — „ Du mußt im Garten bleiben , Heinz ! ” Die Mutter iſt raſch vom Waſchtrog zur Cür getreten und hatte in den kleinen Garten geſehen . Sie iſt aber beruhigt , als ſie den Buben ſtill im Gras ſitzen ſieht . Wieder kehrt ſie zur Arbeit zurück ; heute muß noch gar viel geſchafft werden , will ſie fertig werden und ſoll morgen das Haus wieder blütenweiß ſein , ſoll die Wäſche wieder geordnet im Kaſten liegen . Streckenwärter Cill iſt bis zu ſeiner Nauon= grenze gekommen , alles hatte er in Ordnung ge= funden . Cäglich hatte er viermal die ganze Strecke abzugehen , jeden Bohlen , jede Schraube zu prüfen . Dies war keine geringe Verant= wortung , raſen doch täglich über ſechzig Süge über dieſen Bahndamm , darunter ſechs D = Süge , die donnernd vorbeiſagen , daß die Erde im Umkreis erbebt . Dann kommen die keuchen = den Laſtzüge , deren ſtampfende Maſchinen weit ins Land hineinkeuchen . Er blickt auf die Uhr . Es iſt an der Seit , Bis zum Eintreffen des D = Zuges will er bei der Signalanlage ſein . Er lat es ilmer ſo ordnungsgemäß gehalten , obwohl es nicht in der Vorſchrift verlangt wird . Die Blumen ! Dieſe großen Blumen ! Und wie weit die Welt iſt ! Wie wunderbar und unbekannt ! Gar erſt hinter dem Gartenzaun . . . Heinz ſtapft durch die Wieſe und ſteht beim Saun . Die Cür iſt angelehnt . Er greift nach ihr , wie er es oft vom Vater geſehen . Da acht er über das ganze Geſicht : ſie öffnet ſich . Und langſam , bedächtig , macht ſich der kleine Erdenpilger auf , Forſchungsreiſen in dieſer wunderbaren , neuen Welt anzuſtellen , die er noch nicht kennt , außer Vater oder Mutter hatten ihn am Arm hindurchgetragen . Heinz pflückt die Blumen in dieſer fremden , neuen Wieſe , die ihm viel leuchtender erſchei= nen . Und nun kommt gar ein ganz gewaltiger Berg , den er vor ſich ſieht . Immer ſteigt der Vater dieſen Berg empor . Oben dann donnern die Süge vorüber , die Heinz jedesmal von wei= tem beſtgunt . Er verſteht eigentlich noch nicht Tandilſcher Pbgeiht Von Peter Bauer . Er liegt als geräumiger , geſchützter B zwiſchen den rechtwinklig anemanderſtoßent Gebäuden des Gehöftes . Wohnhaus , Scheu Stallungen und ein Stück Gartenmauer ſind die ihn umragen . Er iſt ungepflaſtert bis die breiten Verbindungswege der einzel Gebäude . Durch die hohe , weitverzwer Krone eines Birnbaumes tanzt der Neigen Jahres . Bald wird ſich ein Knoſpengewim auf den windgeſchwenkten Sweigen wier Unter ihnen tummelt ſich eine Schar großer kleiner Vögel , aus deren buntem Gemiſch Farben Weiß , Braun und Schwarz am häu ſten leuchten . Hühnervolk . Es iſt in der Ueberzahl und benimmt ſich danach . Die Hennen gackern , picken und ſch ren mit ſoviel Wichtigtuerei , als ob nur ſie der Welt wären und alles nur für ſie . Ke der vielen Schlinge und Neidholde gönnt andern ein Korn . Um eines aufgeſtöbe Wurmes willen rennen ſie minutenlang eingt nach und jagen ſich gegenſeitig die Beute Ein gelegtes Ei wird mit einem Nieſenſpekt angezeigt . Der ganze Hof und die Nacht ſchaft müſſen das laute Getue eines Vo anhören , den der jahrtauſendalte Umgang den Menſchen ſo ſeiner eigenen Natur entfr dete , daß er den einfachen Vorgang wie Jahrmarktsſenſation hinausſchreit . Daß ihnen nur ein Mann zugeteilt iſt , m die Hennen dem Hahn ſklaviſch ergeben . braicht nur ein paar lockende Cöne au ſtoßen , da ſind ſie ſchon um ihn herum picken gierig in die Erde , die er auseinan kratzt , auch wenn ſie nichts finden . Der 8 genießt dieſe blinde Unterwürfigkeit ſeines hangs mit ſtolz gewölbter Bruſt . Er trabt ein Paradepferd einher und trägt den ſchill den Sichelſchweif wie eine Fahne . In ſeine Stimme iſt er verliebt . Wenn er auf dem A hügel kräht , ſchlägt er hinterher mit den geln , ſo begeiſtern kann er ſich über ſich Cauben . Sie ſind noch größere Futterneider als Hühner . Selbſt wenn ſie ſich den Wanſt und voll geſtopft haben , ſchnappen ſie ſich ander die Körner weg und kropfen ſie ein . ſtändiges Kopfnicken iſt wie jedes übertrie Herumdienern nur ein ſchönes Getue , das über ihre Mißgunſt und Selbſtſucht nicht wegtäuſchen kann . In der Liebe iſt eine v = Entartung eingeriſſen . Während die wilde ſentaube , von der alle Kulturarten abſtam noch in ſtrenger Einehe lebt , werden hie Liebespartner nach Willkür und Laune get und gewechſelt . Der ruckſende und tur = Cäuber , der eben dieſe Schöne mit verlie „ Du , Du ! ” und wilden Drehungen und T lingen beſtürmt , fängt bei der nächſten Gel= heit das gleiche Gegirre und Geſchnäbe einer anderen an . Dieſe verbuhlten kleinen „ Ceufelchen ” Cheodor Leſſing ſie einmal nennt , ſind weit von entfernt , Cugendbolde zu ſein , wie manchen Gedichten geſchrieben ſteht . Etn den ABC = Buch = Verſen : „ Cäubchen , du lich Cier , ach , wie gefällſt du mir ! Will w wie du und ſittſam dazu . ” Neinlich ? ! Sich putzen und ſchniegeln ſie vor und nach Liebesabenteuer oft genug am Cage ; aber Wohnung iſt die verſchmutzteſte , die man denken kann . Und nachahmenswert ſittſam man einen ſolchen Lebeweltwandel doch heißen . Gänſe und Enten . Gänſe lieben Geſellſchaften . Das Gent ſchaftsgefühl liegt ihnen noch von ihren Sicl eltern , den Wildgänſen , her im Blute . 90 ſcharen ſie ſich auch zur Herde um der 0 ! . Im Hof ſammeln ſie ſich gern um die 8 u ſtätte oder den Waſſertrog und ſtechen vorgereckten Hälſen geheimnisvoll die * zuſammen , um zu tuſcheln und zu ſchnattern führen ſozuſagen Ciſchgeſpräche und kum ſich kaum um ihre Umgebung . Aber ſie n ! ſelbſt auch nicht geſtört ſein . Nähert mar ihnen , ſo laſſen ſie ihren Unwillen durch ! res Geſchnatter laut werden . Nützt das recht , was ſie darſtellen ſollen und i weck ſie haben könnten . Vielleicht iſt * shalb die Bewunderung für dieſe Kole oß . Und der Lärm dazu : das iſt was Lunderbares , das in der Nähe beſehel forſcht werden muß . Heinz kriecht den Bahndamm empo ! imt auch die Hände zu Hilfe den ! ahndamm iſt ſtark abſchüſſig . Seine ben ſich auf ſolche Eventualitäten mel zt gemacht und ſind ihnen noch nicht 9 e n . Aber mit Hilfe der Hände geht 28 94 Jetzt iſt er oben angelangt . . Streckenwärter Cill blickt wieder NA . r . In wenigen Minuten wird der 1 * ranbrauſen ; die Signalanlage an der bereits auf „ Freie Fahrt ” automatiſe ſchaltet . Langſam näher ſich der Sik ärter der Signalanlage , die von der 2 a tion bedient wird . Er iſt gewohnt , ſch vor dem Herannahen des Suges 2 . urve aus die übrige Strecke zu über ! s ſchafft ihm Beruhigung . Und dann dort auch ſein Haus . Das läßt ihn jeder aufleben ; da vergißt er den graue g , er ſieht Sonne rundum , erfaßt ſein n machen ſie entſchloſſen gegen den ver = „ tlichen Angreifer Front . Mit ſchmettern = Fanfaren trompeten ſie ſich gegenſeitig Mut und ſtoßen ſchließlich mit böſem Geziſch vor . o oft ſie Gelegenheit dazu haben , verlaſſen je Enge des Hofes und marſchieren hinter= nder zum nächſten Gewäſſer , das ſie , wie Griechen einſt das Meer , mit jubelnden en begrüßen . uch die Enten , die noch mehr als die Gänſe Freiheit des Waſſers lieben , ſind keine Höf = Die Natur hat ihnen kurze kräffige er , aber keine Laufbeine unter den Körper t . Darum iſt ihr Gang ein beſchwerliches ſcheln , wie der eines Sußkranken , wobei Körper geſchaukelt , anſtatt getragen wird . im Waſſer ſind ſie daheim und ſtehen delnd Kopf vor Freude . er Cruthahn . iſt der ewige Fremdling auf dem Hofe , n Verbitterung und Gereiztheit über ſeine Halſe , die Bruſtborſten ſpreizen ſich und über dem Schnabel wächſt purpurn eine Naſe her= ab . Das alles ſoll ſchrecklich und gewaltig wirken und bleibt doch nur lächerlich , komiſch und grotesk . Vielleicht weiß es auch der Puter wie ein Clown , deſſen Schickſal es iſt , ſich immer wie= der zu bemalen und lächerlich zu machen ; den die Menſchen ſich nicht ernſt denken können und deſſen heiligſten Sorn ſie nur wie einen neuen Crick belachen würden . Vielleicht weiß es dieſer große Verbitterte und Einſame und ſteigert in grauſamer Selbſtwverſpottung nur ſeine Qual . Der Pfau . Auch er paßt nicht in dieſe Umgebung . Da= für hat ihn ſeine Heimat mit zuviel fremder Pracht ausgeſtattet . In den ſprühenden und ſchillernden Augen ſeiner königlichen Schleppe leuchtet das tiefe Blau ferner Cropennächte und das helle Grün ihrer Sterne . Ein Ab= glanz von dem zauberiſchen Farbenprunk der Oſchungelwelt funkelt auf jeder Seder des ſei= denen Gefieders . Man muß an gemmenhaft glitzernde Vögel und Falter denken , an metal= liſch ſchimmernde Schlangen und Echſen und an phantaſtiſche Blumen . Eine Krone aus zarteſten Sedern blüht ihm auf dem Scheitel . Er bleibt allen Annäherungen des Menſchen gegenüber kühl und verſchloſſen . Er ſucht keinen Anſchluß , ſondern jagt die Hühner , wenn ſie ihm läſtig werden . Sogar gegen die Katze läuft er Sturm . Ihr raubtierhaftes Anſchleichen haßt er leidenſchaftlich . Er wittert in ihr wohl eine Verwandte der Ciger und Leoparden , vor denen er in den Dſchungeln auf der Hut ſein muß . Seine Stimme , die etwas Klägliches hat , iſt im Urwald ein elementarer Schrei unter vielen . Sie gehört zur Symphonie dieſer Landſchaft . Hier wirkt ſie häßlich und abſtoßend . Spottgeſtalt , zu der ihn die Menſchen mäſtet haben , ſein einſames Leben lebt . ſchreitet er ſtolz und erhobenen Hauptes , r es einſt in den Urwäldern Louiſianas vo er als der heilige Vogel unterge= ner Indianerſtämme auf Sypreſſen und volien horſtete . Aber das geringſte Ge= macht ihn unruhig und argwöhniſch . Er keinem Schritt , keinem Suruf . Mißtrauen leberreiztheit erfüllen ihn wie ein böſer toff . Es bedarf nur des geringſten An= dann explodiert ſein Sorn in Wutaus= en . So , wenn man ihm ein rotes Cuch lt . Er kullert und welſcht , ſträubt die n , fächert den Schweif und läßt die halb = ) ten Flügel auf der Erde ſchleifen . Dabei len die ſchnurrigen Fleiſchklunker am Der Baum iſt des Pfaues liebſter Aufent= halt . Dort fühlt er ſich erhaben über das lär= mende Creiben der kleinen Hänker und Neider und träumt im Schlaf den Craum der Sreiheit . rgen irgen iſt weiter’ nichts als ein kleiner aber das iſt noch lange nicht genug ge = Es gibt ſolche und ſolche Jungs . Jürgen ine freche Stupsnaſe und iſt was ganz ideres . Ich weiß nicht , ob es ſtimmt , wenn jederhole , was mal eine würdevolle alte ſagte , als Jürgen ſie beinahe umgerannt manchmal bin ich verſucht , es zu glau = Sie ſagte ſehr aufgebracht , er ſei der e Bengel , der ihr je begegnet wäre . Sie ich dabei ſtrafend an . Ich war ſchrecklich ſen , es trifft immer den Unſchuldigen . n rührte die Angelegenheit offenſichtlich h wenig . irgen iſt ungeheuer ſelbſtändig und ſelbſt= ft . Er kommt mittags nach Hauſe , macht Schularbeiten und türmt dann auf die e , wo er den Anführer einer wilden Näu= nde macht . Manchmal werden ſeine Näu= m zu langweilig oder er hat ſie ſo geſchä= daß ſie nicht mehr mit ihm ſpielen wollen , kommt er zu mir Zenn meine Wirtin öffnet , fragt er in lie= ſurdigem Con , ob ich da ſei . Er hat ſie ch umgarnt , ſo ſchwört ſie darauf , daß er etteſte Junge aus der ganzen Ctadt ſei . ſieht , die Meinungen ſind geteilt . Ich weiß nicht recht , was i dazu ſagen ſoll . eits pflegt er mich als Pferd zu betrach = ten , und als ſolches habe ich kein Necht , ihn zu kritiſieren , andererſeits aber ſind wir gute Freunde , und das will was heißen . Ich wenig= ſtens kann mir was darauf einbilden . Neulich hat er mich ins Kino geſchleppt . Es war anſtrengender als Holzhacken . Er ver= fuhr dabei wie ein gewiegter Unterſuchungs= richter und preßte mit ſeinen Fragen das letzte bißchen Stroh aus meinem geplagten Schädel . Er gab ſich nicht zufrieden , bis ich ihm zu jedem Bild eine haargenaue Erklärung lieferte . Auch wollte er von mir allerlei über die Schau= ſpieler wiſſen und wie ſie das machen , wenn ſie tot hinfallen . Er hat keine Illuſionen , und mir hat er ſie auch weggefragt . Als der Film zu Ende war , war ich einigermaßen bedäppert , aber da er nur verlangte , daß ich ihn auf die Schulter nehmen und ihn reiten laſſen ſollte , konnte ich mich wieder langſam erholen . Ein Pferd braucht nämlich Gott ſei Dank nicht zu ſprechen . Jürgen hat immer irgendwas ausgefreſſen und ein ſchlechtes Gewiſſen . Schupos , die ihn wegen Betretens des Naſens im Park verhaf= ten wollen , wickelt er buchſtäblich ein — es iſt faſt unglaublich , wie er das macht — er iſt von beſtrickender Liebenswürdigkeit — und ſchließ= lich hebt der große Mann grüßend die Hand , und Jürgen ſchießt wie ein Pfeil davon . Drei Cage iſt dann der Naſen vor ihm ſicher . Drei Cage ſind eine lange Seit . Was kann man da Heinz Ulrich . alles vergeſſen ? Es ſind ungefähr fünfviertel Millionen Si= geuner , die ſich über die ganze Erdkarte ver= teilen — Aſien , Nordafrika , Auſtralien , Amerika ; Europa beherbergt den Großteil von ihnen , etwa 900 000 . Sie ſind ſchwer zu er= faſſen , dieſe braungelben , geſchmeidig ſchmalen Geſtalten mit den ſchiefſchwarzen Augen , dem ſträhnig blauſchimmernden Haar und Händen , die ſeltſam ſchmal und gelenkig an die der In= der oder — an die Hände von Caſchenſpielern erinnern . Wahrſagerinnen , Keſſelflicker , Mu= ſikanten , Sonnenſchlucker , Seiltänzer Meſſer= werfer und Luftſchnapper , Frauen , die bis zu ihrem zwanzigſten Lebensjahr Schönheiten , dann unvermittelt Kräuterhexen ſind , Männer , die weich wie Katzen , ſinnlos brutal wie Amokläufer und ſentimental wie Penſions= backfiſche , gauneriſch verſchmitzt und doch naiv und — ohne Begriff für Arbeit und Seßhaf= tigkeit wie Kinder ſind . Der zigeunerfreundliche Erzherzog Joſef oder „ Jatſcho Sinti ” , wie ihn ſeine Sigeuner nannten , ſuchte Ende vorigen Jahrhunderts die Sigeunerfrage auf eine neuartige Weiſe zu löſen ; er baute ihnen eine autonome Stadt , gab ihnen Vieh , Saatgetreide , Ackergerät , beſuchte ſie regelmäßig und führte ſie als bekehrt ſtolz ſeinen Gäſten vor . Als er wieder eines Cages in die Stadt einritt , lag Cotenſtille über den Häuſern . Statt der Szigans kamen dienernd ein paar Händler auf den „ Jatſcho Sinti ” zu , denen die Sigeuner für lächerlich geringe Sum= men die erzherzöglichen Häuſer verkauft hat= ten . erfaßt mich die Angſt , So flüchte ich zu dir O Wäldchen mit dem grünen Laub , Ueber vier Säune werde ich ausreißen ! ” dichtete damals einer der „ Nomanotſchi ” oder „ Sinti ” , wie ſich die Sigeuner nennen . Man kann ſie nicht fragen , wohin ſie wollen , ſie wiſſen es ſelber nicht . Man kann ſie auch nicht fragen , warum ſie unabläſſig über die Land= ſtraßen der ganzen Welt ziehen . Sie würden erſtaunt zurückfragen , warum der Menſch atmet . Nicht Unraſt ſitzt in ihnen — Unraſt treibt einem Siel entgegen . Auch nicht Unruhe — ſie ſind wunſchlos faul und träge wie Katzen , die ſich in der Sonne räkeln . Man kann ſie nur fragen , was der Gaul koſtet , den ſie un= weigerlich am Halfter hinter ſich herzerren . Dann werden ſie antworten . In dem kleinen Oeſterreich der Nachkriegs= zeit wurden in noch nicht einem Jahr 900 Si= geuner wegen Betruges abgeurteilt . Das ent= ſpricht ungefähr 3000 Straftaten oder mehr , denn die meiſten kriegt man nicht — blitzſchnell iſt ein „ Clan ” aufgetaucht , graſt das Dorf ab und iſt verſchwunden , bevor eine Anzeige er= ſtattet werden konnte . Im gleichen Jahr er = beuteten die Sigeuner in Deutſchland mehr als 15000 Mark durch Betrügereien aller Art . Um Syſtem in die Bekämpfung dieſes organi= ſierten Unweſens zu bringen , wurde bereits 1899 in München die „ Sigeunerzentrale ” ge= gründet , ein Polizeidirektor Dillmann gab ein „ Sigeunerbuch ” heraus , das , nur für Polizei= zwecke beſtimmt , wirkſame Methoden zur Be= kämpfung des Sigeunerunweſens zuſammen= faßte . Es wurde beſtimmt , daß jeder Sigeuner , ob vorbeſtraft oder nicht , ſeinen Fingerabdruck geben mußte , nach ſeinen Perſonalien befragt , angehalten wurde . Aber was nützte die Ein= tragung in Feldafing , daß Jaroſz Ceina um 1900 herum zwiſchen Kilometerſtein 50 und 60 auf der Landſtraße Budapeſt - Nagu Körös geboren ſei , wenn er kurz darauf nach Czen= ſtochau ging , ſich taufen ließ und dort einen neuen Paß erhielt ? Und weiter nach Ploöſchti , um ſich nochmals taufen zu laſſen , einen zweiten Daß zu erhalten und den erſten Ausweis mit Gewinn zu verkaufen ? Es iſt noch nicht ſo lange her , daß die Vaga= bundage Rechtsbegriff wurde . Aber während unter den Reiſenden vom Lötkolben und vom Schleifſtein , Gelegenheitstipplern und Hand= werksburſchen feſte Organiſationen mit Vor= ſchriften und Wandergeſetzen entſtanden , blieb es bei den Sigeunern wie zu Pharaos Seiten . Strohwiſche an den Bäumen längs der Landſtraße , abgenagte Knochen in verlaſſenen Seuerlöchern , ſeltſam angeordnete Aeſte und Holzſtücke an Kreuzwegen bilden immer noch die „ Seitungen ” der Nomanotſchi . Im Feld ſteht Hafer und Mais , ſtecken Nüben und Kartoffeln — eine Gottesgabe , die jedem ge= hört . Es iſt kein Sufall , daß im „ Siganeh ” , der Sigeunerſprache : „ tſchorel — ich bin arm ” nur durch eine kaum merkbare Betonung von der Bedeutung „ ich ſtehle ” unterſchieden iſt . „ Stiehl mir eine Hoſe , liebes Weibchen , Bringſt du mir keine , ſchlag ich dir den Nücken , Streu ich dir Salz auf de gegerbte Leder . Stiehl mir eine Hoſe , mein geliebtes Weibchen , Ich kauf dir dann den ſchönſten Apfelſchimmel , Auf dem wirſt du vor allen Leuten reiten ! ” dichtet der Sigeuner , ſchlägt ſich auf die Schen= kel , lacht , raſt , ſchluchzt im ſelben Atemzug und ſpielt mit der gleichen Selbſtverſtändlichkeit vor Fürſten und Millionären als befrackter Primasz im Luxushotel auf , mit der er halbnackt am Boden ſeiner Lehmhüte in der Ukraine liegt . Wer weiß , wieviel Aſien und Europa , Kind und Verbrecher , hinter dieſen braungelben , ſaalen Stirnen begraben liegen ? Werner Sibaſo . das noch ſo klein ſein mag , für ihn aber inze Welt bedeutet . einz hat den Bahndamm erreicht . Zuerſt nt er die mächtigen Schienen . Er befühlt ſtert . Das iſt etwas Neues ! Wußte er doch , S auf dieſem Damm Geheimniſſe geben die man ihm bis jetzt vorenthalten hattel d dann die mächtigen Steine zwiſchen den ten . Heinz ſetzt ſich zwiſchen die Schienen ſt voll Bewunderung . Er nimmt die igen Steine in ſeine kleinen Hände , um ſie wieder fallen zu laſſen , andere aufzuheben 1 beſtaunen . n dumpfes Nollen kommt näher . Leicht die Erde . Immer deutlicher wird es , mit eseile ſcheint er heranzubrauſen . Tarie ſpürt es auch im Haus beim Waſch = Automatiſch hebt ſie den Kopf , horcht itt dann zur Cür , um hinauszublicken . Heinz ! ” r jagender Blick überfliegt den Garten . Junge iſt fort ! Heinz ! ” ellend ſchreit der Ruf hinaus . Die Mut= eht im Garten und blickt um ſich . Mit der Haſt . Wo iſt der Junge ? Wo iſt das ihr alles ? Sie überſieht die umliegenden Wieſen . Dort iſt er nicht . Sie ſind bereits gemäht , und ſie müßte ihn daher ſofort erblicken . Wie zufällig — ſie iſt gar nicht auf den Gedanken verfallen — ſieht ſie zum Bahndamm hinüber , Dort der blonde Lockenkopf . . . ſie fühlt das Beben der Erde unter dem Geſtampfe des heranbrauſenden Suges . Ihr Herz ſteht augen= blickslang ſtill . Dann läuft ſie . . . läuft . . . zum Bahndamm . . Der Streckenwärter Cill iſt bei der Kurve und der Signalanlage angelangt . Alles iſt auf „ Freie Jahrt ” geſtellt . Schon hört er den D = Zug heranbrauſen . In wenigen Augenblicken iſt er vorüber , und er geht wieder in den Gar= ten , um ſeinen Jungen zu küſſen und ihm die ſchönſten Blumen des Gartens zuſammenzu= ſuchen . Er blickt die Strecke hinab ein blonder Lockenkopf . . . zwiſchen den Schienen . . . ſpie- lend . . Leichenbläſſe überzieht ſein Geſicht . Dort kommt bereits der D = Sug . . . ſich vor den Sug werfen . Su ſpät ! . . . Die Signalanlage wird von ſtarken Drähten bedient ; man kann ſie nicht zerreißen mit den bloßen Händen . . Herrgott ! Die Mutter iſt bis zum Bahndamm gekom= men . Doch hinauf kann ſie nicht mehr ; die Seit iſt zu kurz ; bis dahin iſt der Sug vorbei und über den Buben hinweg . Sie kann es nicht ausdenken ! „ Heinz ! ” Gellende Angſt birgt dieſer Ruf , der in Hilfloſigkeit ertrinkt . Da — ſie ſinkt in die Knie und preßt die Hände ans Herz . Liegen Worte auf ihren Lippen ? Iſt es ein Gebet ? Eines ohne Worte , aus dem Innerſten her= aus . . . Dieſe ſchönen Steine ! — Heinz jauchzt auf . Jubelt ! Er hört kein Donnern und Stampfen , er hört nicht den Ruf der Mutter , er ſieht nur dieſe wundervollen Steine und dieſe wunder= vollen Schienen . . . " Streckenwärter eill iſt zur Marmorſäule erkarrt . Einige Augenblicke der Sug iſt da . . . donnert heran jetzt die Kurve . Da . . ein ſchriller Con , als ob etwas ge= riſſen wäre . . Der Streckenwärter überhört ihn . Schon iſt der Sug bei ihm , der Lokomotivführer ſieht zum Signalmaſt empor , ſpringt zurück . . . ſchon jagt der Sug vorbei , jetzt muß er gleich über dem Buben ſein . Die Bremſen knirſchen auf . Wie helle Peitſchen pfeifen ſie durch die Luft . Nuckweiſe bleibt der Sug ſtehen . — — — „ Oh ! ‟ Heinz blickt auf und iſt ſprachlos . Er reißt ſeine kleinen Augen ganz mächtig auf , denn vor ihm ſteht dieſer mächtige Koloß , den er doch immer bewundert hatte : die Schnellzugslokomo- tive . Dampfend , puſtend . Der Lokomotivfüh= rer ſteigt herab , geht auf den Buben zu und hebt ihn auf . Dann trägt er ihn den Bahn= damm hinunter und legt ihn der knienden Mut= ter in die Arme . „ Drei Meter haben noch gefehlt . . . " ſagt er . Dann ſteigt er wieder empor , die Lokomo= tive zieht an , und der Sug gleitet in das Land hinaus . Die Unterſuchung hatte ergeben , daß der Draht der Signalanlage geriſſen war und in= folgedeſſen die Scheibe der „ Freien Fahrt ” ſich zum „ Haltezeichen ” geſenkt hatte . Im letzten Augenblick drei Meter fehl= ten noch . . War es ein Wunder ? Ein Zufall ? Streckenwärter Cill und ſein Weib ſind tags darauf in die kleine Ortskirche gegangen und haben lange gebetet . . . Ch . Gidlewſka , Das Vermächtnis Politiſche Teſtamente großer deutſcher Staalsmänner Im Mai des Jahres 1667 wird ein poli= tiſches Ceſtament geſchrieben , das jener ver= antwortungsbewußte , zielſtrebige Fürſt als Un= terweiſung für ſeinen Nachfolger aufſetzt , der um den Aufbau , die Erſtarkung und die Ord= nung des Staates die größten Verdienſte er= warb : Friedrich Wilhelm , der Große Kurfürſt . Er wendet ſich an ſeinen ſpäteren Nachfol= ger und legt ihm alle Fragen der inneren und äußeren Politik mit klaren Nichtlinien ans Herz . An die Spitze ſeiner Ausführungen über die innere Politik ſtellt er die Freigebigkeit gegen die Armen und die Erbauung neuer Kirchen wie die Erhaltung des Kirchenfriedens . Alle Untertanen möge er ohne Unterſchied als rechter Landesvater lieben , ihren Nutzen allzeit fördern , den Handel überall in Aufnahme bringen , die Bevölkerung zu vermehren ſuchen , ohne Anſehen der Perſon den Armen wie den Reichen gleiche Juſtiz angedeihen laſſen . In der Wahl der Näte müſſe er ſehr vorſichtig ver= fahren , ſie in Abhängigkeit halten , aber ſo be= ſolden , daß ſie ihm zur Ehre leben könnten und ſich nicht korrumpieren laſſen . Im Nat ſolle er alle Näte hören , den jüngſten zuerſt , damit nicht der üngere durch das ſczon abgegebene Bismarch mit der Frau ſeines Sohues Keine Kämpfe mehr , keine Feindſchaften Votum des älteren Nates eingeſchüchtert worde . Den Bienen gleich , die aus allen Blu= men den beſten Saft ſaugen , ſolle er aus allen Vote : das beſte herausfinden und dieſes be = ſchließen . Die Bewahrung des Friedens wird als vors nehmſte und wichtigſte Aufgabe an die Spitze der Ausführungen über auswärtige Politiſkt ge= ſtellt . Die Notwendigkeit , den zwiſchen anderen Staaten ausbrechenden Krieg durch gütliche Vermittlungen beizulegen zu verſuchen und Gott um friedfertige Negierung zu bitten , wird wiederholt hervorgehoben . Bei der allgemeinen Feindſchaft gegen Brandenburg müſſe man mit allen Mächten vertrauliche Beziehungen unterhalten , ſich je= doch keineswegs von ſeinen Rechten und An= ſprüchen verdrängen laſſen . Es folgen noch detaillierte Natſchläge über die Bündnispolitik mit den Nandſtaaten und ihre vorzügliche Be= gründung . Der Große Kurfürſt ſchließt dann damit , daß Allianzen zwar gut leien und ein Schwert halte des öfteren das andere in der Scheide , eigene Kräfte indeſſen leien noch beſ= ſer , auf ſie könne man noch ſicherer ſich ver= laſſen , und demgemäß ſolle der Nachfolger die Magazine und Feſtungen , deren Beſatzung im einzelnen feſtgeſtellt wird , in Stand halten und fortbilden . Wenn der Nachfolger dieſe Ermah= nungen beherzige und allezeit Gottes Wege wandele , ſo würde er , heißt es zum Schluß , eine glückliche Negierung führen , niemanden außer Gott werde er zu fürchten haben und beſtändi= gen Frieden im Lande genießen . Ein beſonders eindrucksvolles Dokument , bezeichnend für den energiſchen , ſtrengen Für= ſten , deſſen Suſtem ſprichwörtlich wurde für preußiſche Sucht , Ordnung und Cüchtigkeit , wurde im Jahre 1722 von dem „ Soldaten= könig ” Friedrich Wilhelm I . eigenhän= dig niedergeſchrieben . Es heißt dort wörtlich auf der letzten Seite : „ Den ein Negente der mit honneur in die Weldt regirenn will , muß ſeine affehren alles ſelber tuhn , alſo ſein die Negenten zu arbeit erkohren und nicht zum flascken faullen wei= berlehben und wen mein lieber Succeſſor erſtlich werdet alles in ordre haben als den wierdts ſo leicht gehen wie ein Pap= pies de Mühſicken ( Mu= ſikeſtück ) der liebe Gott hat euch auf den Chron geſetzet nicht zu faullentzen ſondern zu arbeiten und ſeine lender wohll zu ro= gieren , leider die meiſten Grohſſen Herren leins nicht ſondern Gott lohs ( gottlos ) laſſen Ihren Miniſtris den willen und occupiren lich mit Me= treſſen und Sardanapa= liſche Fleiſchlüſte , aber ich habe das feſte vertrauen zu meinem lieben Succeſ = Herbert ſor , daß er darinnen mein exempell folgen wird und — Ruhe ! ein exemplaris ( exempla- riſches ) lehben führen und fleißig arbeitten als den ( alsdann ) Gott ihm gewiß lehgenen wirdt . Euer fienancen müſſet Ihr ſelber und allein traktieren und das Kommando der Armee ſel= ber und allein beſtellen und die zwei hauptſachen Küchenzettel vom 27 . Auguſt bis 2 . September . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Apfelweinſuppe ; gefüllte Pfann= kuchen mit Rehreſten , Salat . Dienstag : Peterſilienſuppe , Grünkernklöße * ) , Tomatentunke . Mittwoch : Roterübenſuppe ; Huhn im Reis= rand , Salat . Donnerstag : Hühnerſuppe mit Reis ( Reſt= verwendung ) , geſalzenes Fleiſch , Sauerkraut , Kartoffelbrei . Freitag : Geröſtete Grießſuppe ; Fiſch im Backteig , Kartoffelſalat und Remouladen= tunke . Samstag : Gemüſeſuppe ; Kartoffelpfann= kuchen , Apfelbrei . Sonntag : Rahmſuppe ; Roaſtbeef , gemiſch= tes Gemüſe , Kartoffeln ; Windbeutel . * ) Grünkernklöße . 250 Gramm Grün= kern . 1 Liter Brühe , 2 Brötchen , 1 Zwiebel , Peterſilie , Salz nach Geſchmack . 2 bis 3 Eier . Der Grünkern wird in der Brühe zu einem dicken Brei gekocht . Zwiebel und Peterſilie wer= den gedämpft und mit den in Würfel geſchnit= tenen Brötchen zu dem Brei gegeben . Die Eier Klöße abgeſtochen , welche in kochendem Waſſer gekocht werden . Gefüllte Quarktaſchen . Ein halbes Pfund durch ein Sieb geſtrichener Quark wird ſiebte , gemiſcht , ausgerollt , mit großem Glas ( Plachutta = Kombination ) , ausgeſtochen , mit einem Teelöffel Marmelade auf einer Hälfte belegt , die andere darüberge= klappt und die Taſchen mit Eigelb beſtrichen , bei Mittelhitze lichtbraun gebacken . Schachnummer 586 . Aufgabe 785 . O . Nemo in Wien . ( „ Die Schwalbe ” , 1934 . ) Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Ke 3 Dd 5 Tg 3 1 d 1 Be 2 ; Ket Bf 2 . Eine reizende Kleinaufgabe . Aufgabe 786 . S . Boros . ( B . C . F . Turnier , 1932 — 33 . ) werden daruntergerührt . Aus der Maſſe werden . Schwarz ; Kh 8 Dh 1 Ta 6 Tg 7 L . e 1 Lf 1 Sh 2 8 Naturprodukt , 9 gefrorenes Waſſer , 12 Wagen = ( 14 Steine ) . Matt in zwei Zügen . Löſung der Partieſtellung 16 . 1 . Ha 5 — 071 Droht 2 . Tie 5 cr . 1 . ie 7 2 . Db 741 trag , 13 Brettſpiel , 14 Biene . das man mit einem halben Backpulver durch = „ Steine , durch Opfer auf dem kritiſchen Felde en erzwungen Löſung der Aufgabe 782 . W . A . Shinkmann . 1 . B 44 — d 5 ! D : 45 2 . Ta 8 t D : Ta 8 3 . Tgö 4 . 1 . L : 45 2 . Tg 84 t Lig 8 3 . Ta 84 r . allein diesponierenda durch wertet Ihr die ottoritet ( Autorität ) in der Armes durchs Komando die die liebe wehrgen das ( deswegen weil ) Ihr den Knop auf dem Beuttell allein habet von eure offizier und civilbediente haben und von der gantzen welt reſpektieret und ad= miriret werden das Ihr ſo ein Kluger und Brahwer Negent ſeidt da zu verhelfe Euch Gott der Almechtiche Amen Vom 8 . Januar 1769 ſtammt das eigen- händig , in franzöſiſcher Sprache niedergeſchrie= bene Ceſtament des großen Königs Friedrich II . Es beginnt mit den berühm- ten Worten : „ Unſer Leben iſt eine ſchnelle „ — Ich empfehle allen mei= uen Verwandten , zu wiſſen , wann ſie ihre perſönlichen Inter= eſſen dem Wohl des Vaterlan= des und dem Vorteil des Staates zu opfern haben ! ” Neiſe vom Augenblick unſerer Geburt bis zu dem unſeres Codes . Während dieſes kurzen Seitraumes iſt der Menſch beſtimmt , für das Wohl der Geſelſchaft , deren Mitglied er iſt , zu arbeiten . Seitdem ich zur Leitung der Go= ſchäfte gelangte , habe ich mich mit allen Kräf= ten , welche die Natur mir gegeben hatte , und nach meinen ſchwachen Fähigkeiten bemüht , dieſen Staat , den ich zu regieren die Ehre ge= habt habe , glücklich und blühend zu machen ; ich habe die Geſetze und die Gerechtigkeit herr= ſchen laſſen , ich habe Ordnung und Klarheit in die Einanzen gebracht , und ich habe das Heer in ſolcher Sucht erhalten , die es den andern Cruppen Europas überlegen gemacht hat . ” Es folgen , in 32 Punkte gegliedert , die genauen Wünſche des Königs in innen = , außen - und perſonalpolitiſchen Fragen . Er ſchließt das Ceſtament ( Punkt 33 enthält die Ernennung des Herzogs Karl von Braunſchweig zum Ce= ſtamentsvollſtrecker ) mit den Worten : „ Meine letzten Wünſche im Augenblick des Codes wer= den dem Glück des Reiches gelten . Möge es immer mit Gerochtigkeit , Weisheit und Kraft Ein einfaches Beiſpiel der Plachutta = Ver= ſtellung . Löſerliſte : Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Hermann Schmidt in Darmſtadt . regiert werden , möge es der glücklichſte Staaten ſein durch die Milde der Geſetze , am gerechteſten verwaltete in Hinſicht Sinanzen , und der am tapferſten verteidi durch einen Kriegerſtand , der nur Ehre ſchönen Nuhm atmet , und möge es blühen dauern bis zum Ende der Jahrhunderte ! ” Der größte Staatsmann , den das vor Jahrhundert Preußen und dem Reich ſchen Ottovon Bismarck , hat ein eigentli politiſches Ceſtament , nicht hinterlaſſen w wir auch mit Sug und Recht die „ Gedan und Erinnenungen ” als großes und bedeutſar politiſches Vermächtnis des Alten vom Sa ſenwald betrachten dürfen . Es ſind nicht N ſchläge , die Bismarck einem Nachfolger ert — Bismarcke ſtarb ja fern der politiſct Arena , wenig beachtet von ſeinem Monarch aber geachtet und geliebt von der Nation , ein Bekenntnis zu dieſer Nation ſtellt , bei a dunklen und leider nur alzu richtigen P . . phetie und bei aller Mahnung an die kommet Generation , faſt jede Seite der koſtbaren , 8 danken und Erinnerungen ” dar . Nervoſität . „ Ober , ein Schnitzel — aber kein kleines Moderne Sachlichkeit . „ Du biſt der Kol . ſchein meiner Seele ” ſchwärmte er . Senkrecht : 2 Schubfach , 3 altes Längen = greibſt die düſtern Wolken meiner Verzweit unterbrach ihn die Maid , „ iſt das ein An mit 30 Gramm zerlaſſener Butter , 30 Gramm T 4 D 3 . Piebtz . 1 . . D : e 7 2 . Tiest Die 5 3 . Db 74 oder ein Wetterbericht . ” Zucker , einer Priſe Salz und 125 Gramm Mehl , 4 . Tal oder DXDX Hübſche Verſtellungsſpielegleichſchnittiger Endlich gefunden . „ Was machen mit all dieſen Bildern , die Sie geralt habe fragte der Großkaufmann den Künſtler , de beſuchte . — „ Ich verkaufe ſie ” , erwiderte andere ſtolz . — „ Nun , dann ſind , Sie Mann ! ” rief der Kaufmann entzückt . Nache ) Verkäufer , wie Sie es augenſcheinlich ſind , I ich mich ſchon lange umgeſehen . Druck Verlag u . Kliſches : C . C . Wittich ſche Hofbuchdrucketei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . peb ” Waggerecht : 1 Waſſerpflanze , 4 Haus = bin ſo nervös , daß mich jede Kleinigkeit Weiß : Kh 5 Dd 4 T a 8 1 . d 8 Bc 7 ( 5 Steine ) ; tier 6 Synonym für Löwe , 7 beſondere Kaſte , regtl = Ba 7 Bc 3 Bd 5 Bf 4 Bf 5 B 84 Bh 7 teil . 15 Teil des Weinſtocks 16 Nährmutter , 17 kirchliches Gebäude , 18 Fluß in Oſtpreußen , 19 männliches Schwein . maß , 4 böhmiſcher Reformator , f 1415 , 5 Körper = „ Du wärmſt mein Herz , und niemals wird 7 . teil , 10 weiblicher Vorname , 11 Pelzart , 12 Vor = Liebe erkalten . . ” — „ Alſo nun ſag h 194 Auflöſung der Rätſel aus Nr . 33 . Wie heißt Emmas Freundin ? ( Streichholzrätſel . ) vein . die Temperatur Rrr . . . 3 die erſten , pelzberbrämten delle da ! Vorerſt nimmt ſich das Fell in der hlenden Sonne noch recht merkwür= aus , denn das frühherbſtlich = bunte aßenbild und die Pelzgarnierung en einen ſtarken Kontraſt entſtehen . Im allgemeinen gewöhnt man ſich an eine neue Mode überraſchend und iſt mit allem , das einem noch wenigen Tagen ungewöhnlich und enteuerlich ” vorkam , mit einem le reſtlos einverſtanden . „ Frau ” „ Mode ” ſind eben gleich kapriziös , rch bereit , ſich aufeinander ein = und uſtellen , ſo daß bei einigem guten len ſchöne Reſultate ſelbſtverſtänd= ſind . Die Fellgarnierung iſt keineswegs unwichtig , wie man mitunter an= ehmen geneigt iſt ; im Grunde ge= imen müßte man ſich nämlich ſagen , gerade die Verbrämung in Farbe Anbringung jedem Entwurf einen gnanten modiſchen Stempel auf= kt , daß das Fell demnach als Auf= ſehr vielſagend iſt und ſich mit htigkeit in den Vordergrund ſpielt . Die verſchiedenen Modeſchöpfer ſind über die Wichtigkeit der Fellgar= ung in der Uebergangsmode voll= men klar und bemühen ſich immer der , den Beweis dafür zu er= igen , daß es ſehr ſchön ſei , den zbeſatz dominieren zu laſſen . Dabei iſt es aber keineswegs not= dig , eine allzu reiche Verbrämung ruſehen , weil ja nur die gute An= igung des Fells ausſchlaggebend Die Pelzgarnierung muß „ ſinnge = ” verwendet ſein und ſich dem Stil der Eigenart des betreffenden wurfes richtig einfügen . Die große Auswahl von Verbrämungspelz= k erleichtert zweifellos die künſtleriſche Auf= e , und jeder , der die neueſten Schöpfungen achtet , wird erkennen , daß ſie mit liebe= ſtem Verſtändnis entworfen wurden . Die Fellbeſätze haben alle Modegebiete mit m Schlage erobert , ſo daß man nur ſelten einer herbſtlichen Ausgeh = Aufmachung begegnet , die auf Verbrämungseffekte vollkommen ver= zichtet . Eine modiſche Neuerſcheinung iſt das „ Herbſt= kleid zum Blankgehen ” , das in manchen Län= dern ſehr populär iſt , bei uns aber niemals durchgreifen konnte , weil man gewohnt war , das Winterkoſtüm oder den ſchweren Mantel gleich zu Beginn der Uebergangszeit anzuſchaf= fen , ohne zwiſchen Sommerkleid und Herbſt= aufmachung eine „ Uebergangskleidung ” einzu= ſchalten . Nun aber ſcheint man in Form des „ Herbſt= kleides zum Blankgehen ” eine ebenſo reiz = volle wie verwendbare Aufmachung ent= deckt zu haben . Man verwendet für dieſe Kleider= typen Wollſtoffe in ſchöner Farbe , wie Pflaumenblau , Rehbraun , Saftgrün , Terrakotta und Karminrot , das gele= gentlich auch etwas ins Lila hinüber= ſpielen ſoll ! Die richtige Verbrä= mungsſchattierung für ſolche Modetöne zu finden , ſtellt an den Geſchmack nicht geringe Anforderungen , ſo daß der gut= gekleideten Frau nun endlich einmal die Möglichkeit geboten iſt , ſchon in der Farbe ihre modiſche Begabung zum Ausdruck zu bringen . Ein frühherbſtliches Ausgeh= kleid neueſter Art zeigen wir als vorletzte Skizze : die Knöpfe und die Kante des großen Capekragens , die Gürtellaſche und die Taſchen ſind aus „ Fell gedacht . Die ſchlanke Kontur des 45 Modells iſt dazu angetan , die Wir= kung der Verbrämung zu ſteigern . Wenn die neueſten herbſtlichen Ko= ſtüme erörtert werden , darf man ſich keineswegs banale , herkömmliche Jacken= kleider vorſtellen , ſondern wird ſich mit Schöpfungen von höchſter Eigenart ver= traut machen . Betrachten wir etwa das leichte Samtkoſtüm unſeres zwei= ten Bildes , deſſen heller , in ornamen= taler Art angebrachter Pelzbeſatz eine Type ſchafft , die für die nächſte Zu= kunft als richtunggebend angeſehen wer= den kann . Unſer letztes Modell , das einen etwas ſportlichen Anſtrich hat , macht uns mit der Verbindung eines in = ſich= karierten Stoffes mit Nutriagarnie= rung vertraut . Die neuen Herbſtmäntel ha= ben einen auffallend jugendlichen An= ſtrich , ein umgeſchlagener , wie ein Hals= tuch wirkender Pelzkragen , wie wir ihn im erſten Bilde ſehen , dürfte auf den erſten Blick gefangen nehmen . Daß die untere Mantelpartie nicht mehr ausnahmslos gerade gearbeitet wird , wie bisher ſondern hin und wieder leicht glockige Konturen auf= weiſt , gehört zu den Geheimniſſen , die in den führenden Modewerkſtät= ten während der letzten Tage ge= lüftet wurden . Gelegentlich ſind die Glockenpartien durch Fellkeile ( ſiehe Abbildung ) noch aus= drucksvoller geſtaltet . Trotz der Glockenform büßt die neue Um= hülle ihre Schlankheit nicht ein , die nach wie vor als „ conditio sine dua non ” angeſehen wird . Willy Ungar . Herbſt in den Bergen t : gegen Ungunſt der Witterung gewappnet heißt aber auch : für Schönwetter das Rich= zu beſitzen , heißt : „ Allwetter = Gebirgsauf = Zung ” Man muß die Geheimniſſe der Berg = Kleidung , Vorteile und Nachteile , die hier zu berückſich= in ſind , genau kennen , um keinen Fehlgriff zu Zen Von größter Wichtigkeit iſt der Rock , der nk wirken ſoll und doch genügend weit ſein um beim Steigen nicht hinderlich zu ſein . Die Wickelform ſteht heuer wieder einmal im dergrunde , weil ſie allen Anforderungen , die an einen praktiſchen Sportrock ſtellt , gerecht verden vermag . Ein ſolcher Rock iſt aus Loden einem ähnlichen dauerhaften Stoff gear= et und hat jene Mittelfarbe , die zu dem ka= ten oder geſtreiften Material der kurzen rtjacke paßt , die mit ihren aufgelegten chen , mit ihrem Sportgürtel , ihren hochſchließ= en Aufſchlägen und mit ihren Holzknöpfen rlich gefallen wird . Wiewohl man auf eine neutral ſchattierte rtausrüſtung Wert legt , gefällt doch als ein= r „ Farbfleck ” ein lebhafter , weicher Woll = I . ( Bild . ) Überraſchungen der Strickmode für Übergang und Herbſt Die Frau braucht in der Sommerfriſche um eine Handarbeit , die ihr gelegentlich die Langeweile vertreiben hilft , nicht verlegen zu ſein . Die grobgeſtrickte oder gehäkelte Bluſe , die ihr von der Mode für den Frühherbſt be= ſtimmt wird ſoll unbedingt Handarbeit ſein , wenn ſie moderecht wirken will . Jede loſe Muſterung , die das darunter getragene Unterkleid oder die = taille hindurchſchimmern läßt , iſt zur Anfertigung zuläſſig . Vielfach wird noch das eigentliche Grundmuſter durch eingenähte Sterne , Vierkleemuſter grobe Nop= pen , Ringe und Stäbchen in Flechtmanier und Glanzgarn oder Seide ausgeführt , noch be= ſonders belebt . Die kurze Bluſe , in der Taille mit Patenthandſtrickerei abſchließend , erhält neuerdings wieder in der Schößchen= bluſe einen ſtarken Konkurrenten . Auch der Sportpullover zeigt ſich neuerdings mit handbreitem bis = langem Schößchen , was zu verſtehen iſt , da bei Ausübung irgend eines Frauenſportes , die nur taillenlangen Modelle ihre Tücken zeigten und im ungeeigneten Moment oft recht weit über den Gürtel hinauf= rutſchten . Noch immer werden ſehr gern harmonierende und kontraſtierende Farbtöne zu gefälligem Ganzen verarbeitet , eine Mode= ſchöpfung , die der Phantaſie der hand= arbeitenden Frau reiche Gelegenheit zur Be= tätigung bietet . Ganz reizvoll iſt ein neues Modell mit kurzen , weiten Puffärmelchen , an denen bei kühlem Wetter ein enger Ellbogen= ärmel mit vorhandenen Schnürlöchern an beiden Rändern angeſchnürt werden kann . Zwei niedliche Quäſtchen oder Pompons am Schnürſenkel , harmonieren in dieſem Falle mit einer ähnlichen Verſchnürung des be= treffenden Pullovers am Halſe etwa handlang verſchnürt oder rechts und links auf den Schul= tern , wo ſie dann mit längerer Schnurſchleife , wie die früher gern einmal getragenen Achſel= ſchleifen am Jungmädchenkleide , wirken . Die buntumrandeten Berchtesgadener Spencer die ſich ſo raſch die Gunſt junger Frauen er= oberten , werden auch im Herbſt viel getragen werden . Man ſtrickt in dieſem Falle die weißen Ränder der Bluſe , die im Sommer am Halſe und an den Aermeln ſichtbar wur= den , nunmehr in Wolle an gleicher Stelle an , um dieſe „ volkstümliche Tracht ” völlig korrekt neu erſtehen zu laſſen . Wenn es alſo für die Frau heißt , die obligate Handarbeit in die Ferien mitzunehmen , dann wähle ſie das ent= ſprechende Material zu einer der neuen Woll= bluſen oder = weſten , ſie wird ſie im Herbſt gut brauchen können , will ſie immer mode= gerecht gekleidet ſein . Aoſe Battel = und Schößel = Partien geben vielen herbſtlichen Alltagskleidern ein reiz= volles Gepräge ; vor allen Dingen machen ſie dieſe Entwürfe leicht und anmutig und ſind end= lich wieder „ etwas anderes ” Durch flotte Modefarben ( Flaſchengrün , Ter= racotta und verſchiedene Rot = Schattierungen ) er= hält das Strapazkleid eine markante Wirkung , die ſich durch Verwendung großer Stangen= knöpfe ” und durch ſtulpenartige „ Ueberärmel ” noch einprägſamer geſtaltet . Unſer Bild macht uns mit einem dieſer Klei= der , denen wir oft begegnen werden , vertraut . Warum immer nur Regen = Mantel ? Warum nicht einmal etwas anderes ? Seit Jahr und Tag kennt man nur den Schlechtwetter = Mantel als typiſche Aufmachung für Regentage , was aber ſicherlich nur daran liegt , daß ſich die einſchlägigen Werkſtätten nicht die Mühe nehmen , Neues zu bringen , ſo daß das Publi= kum wohl oder übel zu den hergebrachten Formen greifen muß . Nun aber ſteht man allem Anſcheine nach vor einer völligen Umwälzung auf dieſem Gebiete , denn die Herbſtmode bereitet uns als vorbildliche Regen = Umhülle das Cape vor . Dieſe wirklich praktiſche Neuheit iſt inſofern beachtenswert , als unter dem Cape nicht nur das Kleid , ſondern auch Kleid und Jäckchen getragen werden kann , ſo daß das Cape — lediglich Regenſchutz und nicht auch Kälteſchutz darſtellend — verhältnis= mäßig leicht ſein kann . In der Hauptſache gelangen für herbſtliche Regen = Capes imprägnierte Stoffe zur Verar= beitung . Die Machart iſt ſehr einfach ; nicht zu weit , um die ſchmale Kontur beizubehalten , zwei Durchgriffe für die Arme , eine kurze Knopfleiſte , ein hochverſchließbarer Kragen Die charakteriſtiſche Note eines ſolchen Mo= dells ſoll unſer Bild vor Augen führen a . , Seite 10 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . Auguſt 1934 Wohin am Sonntag ? SONDER - FAHRTEN der Heſſiſchen Autobus = Berkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler Platz 1 . Tel . 3673 . * Bi . Ein ) dur , Mur WSie , inlleh Weiesbiche Heiodien und Un m /Lul - Pergen Aung Wur Di Film . O den 20 9 Ta in TTenke ein De in Seiher Brößte Eilme : Ums Kampt Mart eutorhg Söhn Infil Lach ei ar Pau Beb , Ein * n Rm . 1 . 50 . . Rm . 2 . 80 Rm . 3 . - Beginn : 2 , 4 , 6 u . 8 . 20 Uhr Dienstag , den 28 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . Wiesbaden — Schlangenbad — Kloſter . . Rm . 2 . 80 Eberbach . . . . " Mittwoch , den 29 . Auguſt . Abfahrt 8 Uhr . Beſichtigung der Opelwerke Mittwoch , den 29 . Auguſt , Abfahrt 13 Uhr . Homburg — Saalburg Donnerstag , den 30 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . Miltenberg — Engelsberg . . . Freitag , den 31 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . Rm . 3 . - Kreuznach — Münſter a . St . Samstag , den 1 . September . Abf . 13 . 30 Uhr . Rm . 2 . - Ein Nachmittag in Lindenfels Sonntag , den 2 . September . Abf . 6 . 30 Uhr . Heidelberg — Herrenalb — Baden = Baden , anſchl . Heidelberger Schloßbeleuchtung Rm . 6 . 50 Wiederholungsfahrt : Vom 8 . — 9 . Septbr . 2 Tage Schwarzwald : Herrenalb — Wild= bad — Murgtal — Gaggenau — Baden = Baden . . . . . . . . . . . . . . . Rm . 10 . — Zum heutigen Heinwerbe - Tage 28 er Niersteiner Rehbach Berg , Spätlese , natur 25 Pfennig einschl . Becher und Bed Prim’s Weinstuben Mathidenplatz 8 ( 8941 Voranmeldungen unbedingt erforderlich . ( 8708 a Mozart - derein Die Proben beginnen Mittwoch , den 29 . August , 20 . 30 Uhr , im Mozart - Haus , Schulstr . 8 . Ltg . : Kapellmeister Fr . Rehbock . Musikalische und stimmbegabte Herren werden eingeladen , dem Mozart - Chor ( 8912 beizutreten . Biaulscel Baulbad Heute abend 8 . 15 Uhr Winzerfest bei Konzerk un Tanz im großen Saal Ff . Ausschankwelne zu 259 , 40 ₰ und 50 ₰ mit Bedienung Festlich dekorierte Räume . ( 5758 a ) Eintritt 30 einschl . Tanz Ve 5 - Zimmer Wohnung mit Bad , mögl . Zentralheizung , v . Dauermieter eſucht . Tinten= od . Südoſtviert . 100 — 120 Mark . Angebote unter K . 137 Geſch . ( e Gaststätte Fink mit Palmengarten Darmstadt , Elisabethenstraße 23 Das vornehme Bier Wein - Lokal und Beante und Angesteifte die immer darauf bedacht sind , sich ein Föchstmaß o ( issen ansueignen , kommen vorwärts im Beruf . Anen behrlich und sehr nütslich sind Renntnisse in der Deutsche Kursschrift und im Maschinenschreiben . Unsere am Dien= tag , den 28 . 8 . , abends 8 Uhr , im Saal 9 der Ballonschu beginnenden Kurse vermitteln sie Ihnen . Anmeldung ur Auskunft in der ersten Stunde . Niedrige Kun susgebühre Sahlungser eichterungen . Deutsche Stenografenschaft , Ortsgruppe von 1861 , Darmstar Bestgepflegte Weine erster Firmen . Erstklassige Küche unter anerkannter fach- männischer Leitung . ( 42894 Kulmbacher Reichelbräu , das Bier von Weltruf Akku ( a Reparaturen Ladeſtation . Ab= holen . Zuſtellen frei . Seibert , Dieburgerſtr . 13 , Telefon 3476 . Ausflugsfahrten der Heau Beamter ſucht kleine 4 = Zim . = Wohng . bis 55 ℳ . Evtl . Hausverwalt . ( c Ang . K . 170 Gſch . Staatlich anerk . Frauenſchule für Volkspflege und evangel , Gemeindehilfe ( Pfarrgehilfinnenſchule ) Ausbildung für alle Zweige der Volkspflege ( Mütterſchulung , Dienſt an Mutter und Kind , ſoziale Fürſorge , Mitarbeit in der evangeliſch= kirchlichen Gemeinde ) . — Beginn des neuen 8684 b Semeſters 15 . Oktober 1934 . Proſpekte frei . Hefſiſcher Diakonleverein E . V . , Darmſtadt , Freiligrathſtr . 8 . Fernſpr . 245 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in ruhiger Lage von kleiner Fa= milie geſucht . Preisang . unter K . 161 Geſchſt . Die Gaststätte Jmhol Soderstraße 6 ½ empfiehlt ihre erstklassige Küche und zum Weintag einen besonders guten Becher . 8944 KCR F . Reuss Fuchsstr . 1 „ E . Blelchstr . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad u . Bal= kon per 1 . Nov . oder ſpäter zu mieten geſucht . Ang . mit Preis u . K . 145 Geſch . VI . 8930 ) Haisersaal - Reslaurant Fürslensaal Telefon 276 Grafenstr . 18 - 20 Hübscher Garten inmitten der Stadt . Zum Weintag auserlesene Weine sowie bekannt gute Küche . ( 8945 pst ! . . . geräuschlos ist derWagen . aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a Dienstag , den 28 . 8 . , 13 . 30 Uhr : Ein Nachmit auf der Saalburg . . . . Rm . 2 Mittwoch , den 29 . 8 . , 14 Uhr : Ein Nachmittag der Kuralpe ( Felſenmeer ) . . . . . Rm . 1 Donnerstag , den 30 . 8 . , 14 Uhr : Ein Nachmittag ſchönen Reichelsheim i . Odw . . . . . Rm . 1 Freitag , den 31 . 8 . , 13 . 30 Uhr : Zum Waſſerſch Meſpelbrunn ( Speſſart ) . . . . . . Rm . 3 Samstag , den 1 . 9 . , 14 Uhr : Ein Nachmittag in 2 denfels ( durch Gerſprenz = u . Modautal ) Rm . = Fernfahrten : 1 Vom 2 . 9 . — 11 . 9 . 34 : 9 Tage Wiet holung der großen Bayeriſchen Seenfal Verlangen Sie den neuen Fahrtenproſp Geſamtreiſekoſten nur Rm . 81 2 . Vom 13 . 9 . — 16 . 9 . 34 : 4 Tage Schwe wald — Zwieſelberg b . Freudenſtadt . Geſamtreiſekoſten nur Rm . 21 3 . Vom 23 . 9 . — 28 . 9 . 34 : Rund um den He Standquartier in dem ſchönenWernigerr Geſamtreiſekoſten nur Rm . 51 Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Darmſt Luiſenſtr . 12 — 16 , Zimmer 6 , Telephon 3390 . Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Vorammeld unbedingt erforderlich . Städtiſche Maſchinenbauſchulen Darmſtadt Landgraf = Philipps = Anlage Nr . 6 Höhere Maſchinenbauſchule Maſchinenbauſchule ( St . 8913 Beginn des Winierhalbjahres : Montag , 8 . Oktober 1934 1 friſch von der Kelter ( 8921 Heinrich Katzenback Apfelweinkelterei• Kaſtanienallee 3 = oder mehr Zim . = Wohnung mit Bad z . mie= ten geſucht . An= geb . mit Preis u . K . 173 Gſchſt . Hotel = Reſtauran = „ Alte Poſt am Weißen Turm . Zum Wein = Sonntag : 1930 er Alsheimer gälbchen . . 0 , 2 Ltr . 1 . 70 1932 er Alsheimer Brechtel . . . 02 Ltr . 0 . 30 Im Ausſchank : as weltberühmte Dortmunder Union = Pilsner Markgrafenbräu Kulmbach , hell und dunkel . ( 8953 Spezialität : ½ großer Hahn , gefüllt , Salat u . Kart . Mk . 1 . 30 Rogſtbeef , garniert . „ 1 . 30 Lendenbraten , garn . . „ 1 . 30 Auserw . Mittagstiſch , i . Abonn . 0 . 70 Heplelmog Ffäglich frisch gekelfent Marfin Jahn . Pallaswiesenstr : 30 / 2 Zimmer und Küche , part . o . 1 . Stock , von älterer Be= amtenwitwe ge= ucht . Südoſt be= vorzugt . Ang . u . K . 45 Geſchſt . Leeres Zimmer ab 1 . 10 . von Penſionär ge= ſucht . Freie Lage bevorzugt . Ang . K . 119 Gſch . Willſt Du gut bewirtet ſein , ( V 8 dann kehr’ ſtets im weißen R 6 ß ! beim Pullmann in Nied . = Ramſtadt ein ! 2 Perſonen ſuchen 3 — 5 = Zi . = Wohnung , mög= lichſt in Zwei = Fam . = Haushalt zum 1 . Oktober . Zu erfragen in d . Geſchäftsſt . Montag , den 27 . 8 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . De kleine Fahrt durch Darmſtadts Wälder ( Einſiedel ) . . . . . . . . . . . . . Mk . Dienstag , den 28 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Nie= dernhauſen = Neunkirchen = Bensheim . Mk . Mittwoch , 29 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . König= ſtein — Schloßborn — Eppſtein . Mk . Donnerstag , den 30 8 . Abfahrt 13 Uhr . Bad Schwalbach = Langenſalza = Schierſtein Freitag , den 31 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Wies= baden mit Auffahrt zum Neroberg . . Mk . Samstag , den 1 . 9 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . Auf den Frankenſtein . . . . . . . . Mk . Sonntag , den 2 . 9 . Abfahrt 7 . 30 Uhr . Mainz — Aßmannshauſen — Koblenz Arenberg — Ehrenbreitſtein — Bad Ems = Mk . Bad Schwalbach . . " 1 . 00 2 . 20 3 . 20 3 . 50 2 . 30 1 . 0 WIAKEL RHEINSTR . 28 Tanzunterricht Meine Kurse beginnen September — Oktober Gefl . Anmeldungen erbeten Einzelunterricht jederzeit ( 8946 Lalemsihar KaidePranr Heidelbergerstr . 28 , p . Miglled des E . V . D . T . • Tel . 77 6 . 80 Monat = Erdbeer= pflanzen „ Rügen ” ran= kenlos , trägt v . Frühj . bis Herbſt ununterbrochen , 100 Stück 2 . 50 ℳ bei Gartenbau Ramge , Grß . = Bieberau i . O . ( b Sreassstengstans Ondlaong u . Cr . Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeröte . Elisabethenstr . 28 Reisebüro des Verkehrsvereins Adolf - Mitlerplatz 4 . ( 896 Stricker - Fahrräder Schweizerhaus Eberſtadt Zu den deutſchen Wein = Werbetagen im Ausſchank Weſthof . Staatsbühl Glas 30 ₰ Honntag ab 8 Uhr ſpielt die Kapelle Paula Mulda Fazi z . Lull 8 Süßer Apfelmoſt . ( V . 8962 2 ½ — 3 = Zimmer = Wohnung v . ruh . Mieter ( 3 Erwachſ . ) in Stadtmitte , bis 40 . — , für jetzt od . ſpät . geſucht . Ev . Miete drei Monate i . vor= aus . Zuſchr . erb . u . K . 132 Gſch . Fannschale Baufke Meine diesjährigen Winter - Tanzkurse beginnen im September/Oktober . Anmeldungen rechtzeitig erbeten Einzelstunden jederzeit . direkt an Private , Spezial - Rad mit Freilauf - Rücktritt - Bremse RM . 32 . — Chrom - Katalog kostenlos . Tägl . Dankschreiben . Heute Tag des deutſchen Weines ! u . P . Stricker Brackwede Fahrradfabrik ( V 3759 ) Bielefeld Nr . 216 Seeheim . Aa Muaaf KS Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung ( 8965 Bankhaus Pat u . Patachon RESLTHE Tanz ab 4 Uhr ! Autobus Rückfahrt ! Zwei = Zimmer = Wohnung mit Bad in gu= tem Hauſe zum 1 . Okt . zu miet . geſucht . Ang . u . K . 153 Geſchſt . Ewald Bäulke Tanzlehrer , Mitglied des E . V . D . T . Wilhelmstraße 25 ( 8720 a ) Telephon 3151 Polizei = Beamter ſucht bis 1 . Okt . 2 = Zim . = Wohng . Südweſtl . Stadt= viert . bevorzugt . Ang . K . 157 Gſch . Kagls Leeres Zim . i . beſſerer Lage , hauptſächl . zum Abſtellen v . Mö= beln u . Gegen= ſtänd . beſtimmt , p . ſofort geſucht . Schriftl . Ang . u . K . 141 Geſch . K . vom Spezialgeschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst Ke Ette Dame , berufstät . , ſucht per ſofort gut möbl . Zimmer , bevorzugt Tin= tenviertel . Ang . u . K . 143 Gſchſt . as ist die Kehrseite des Sonntagsausflugs aber wenn Sie einen DKWbes sitzen , können Sie Ihre freie Zeit bis zur letzten Minute aus- kosten . Und - was das Wich ; tigste ist - DFW - Front - Wagen ) brauchen ia nur zirka 6 Liter auf 100 Kilometer , Sie jahren mit keinem anderen Wagen . so billig . Deshalb nur K Ludwigsplatz Wr . 3 Fräulein ſucht leeres ſe= parat . Zimmer , wo Ofen , Waſſ . und Licht vor= handen . Preis 15 Mk . Ang . u . K . 151 Geſchſt . BPS DTW . Front - Limouslne 1865 . - Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchhrdſtr . ( 4731 a Entlaufen mausgr . Kater . Alfred = Meſſel = Weg 32 . T . 2093 . G . L . STÜBER D . K . W . - Hauptvertretung DARMSTADT ( 85204 Heidelbergerstr . 59 / Bernsprecher 3954 Abfallholz ! Eiche . . . . 1 , 50 Buche . . . 1 , 80 Kiefer . . b . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a 6 Fahnadlampen Stehleitern in allen Größen Brückner Holzſtraße am Brunnen . nach den neuesten Vorschriften . Riesenauswahl . Billig wie immer . Bitte beachten Sie unsere Auslage ! . Eine Menge Neuheiten . Besonders schön : Abblendung auf Nebelbirne SelZ Grafenstr . 20 / 22 Aparte , bildhübsche Schlafzimmer zu denkbar niedrigsten Preisen Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . ( 7639 a Ehestandsdarlehn . Plagen Sie sich nicht länger mit der alten Karbidfunzel rum — ins alte Eisen damit ! Absolut zuverlässig , geruch- los und anspruchslos in der Pflege ist die Dynamo - Beleuchtung . Für Mk . 5 . 40 bekommen Sie eine moderne Elektro - Beleuchtung bei GÜTTING Fahrräder und Nähmaschinen Schuchardstraße 10 Ab Montag Vorverkauf der billigten Eintrittskarten zum großen Reit = und Fahrturn ! ” am 1 . u . 2 . Sept . in Darmſtad . Meder u . H . de Waal , Rhei Handſchuh = Hauptmann , wigsplatz , Zigarrenhaus Ger = Eliſabethenſtr . , Juwelier Mack Schulſtr . , Schmunk , Schloßad . platz , Reitſtall Schott , Hül u . Buchdruckerei Künzel ; ſungerſtraße . A Hans Albers Gerda Maurus me ver Höide Ne Infang : 3 . 30 — 6 . 00 — Preise : 40 , 60 , 809 , 1 . 00 ! Sonntag 2 Uhr : Große Jugend - Vorstelle „ Dick u . D