DAT-1934

ſennige Bezugspreis : ſchentſlich Tmalgem Erſcheinen vom 1 . Auguſt Auguſf 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= zühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die en 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis uſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . heinen einzelner Nummern infolge böherer berechtlgt den Bezieher nicht zur Kürzung des vreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 228 Sonntag , den 19 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennlg . Die 92 mm brelie Zelile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel Cprilvatanzelgen ſeinſpaltigl das feit gedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . ſedes weitere Worf 8 Pfennig . Familen• Anzelgen die 22 mm breſite Zeſſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto DO . Banl und Darmſtädter und Natlonalban ” . Aeyt feſt geſchiofſen hiiter vein Guhrer ! T Euch zuſammen ! — Zeigk nach außen und innen , daß ein unzerreißbares Band das deutſche Volk in einem Willen feſt umſpannk . „ Schart euch zuſammen und ſteht feſtgeſchloſſen hinter Oberſt von Hindenburg Deutſchlands Führer . Zeigt nach außen und innen , daß ein unzerreißbares Band , das deutſche Volk in einem Willen feſt umſpannt ! “ an das deutſche Volk . DNB . Oberſt von Hindenburg ſprach am Samstag im deutſchen Rundfunk folgende Worte : rtiefſter Trauer und mit heißem Dank im Herzen ſtehe ich hier . ieſer Dank richtet ſich zu Gott , der meinem heimgegangenen die Gnade geſchenkt hat , ſeinem über alles geliebten Vater = und dem deutſchen Volke in ſchweren Jahren ſchirmend zur ſtehen zu dürfen . Er wendet ſich an all die , die in Liebe reue zu dem Verewigten ſtanden . Kieſe Liebe und Treue kam in all dem herzlichen Empfinden Ind der vergangenen Tage in ſo überwältigender Weiſe noch I zum Ausdruck und fand ihren Höhepunkt am 7 . Auguſt , rauertage von Tannenberg . ührer und Volk haben dieſen Tag zu einer ſo wunderbaren Ehrung werden laſſen , daß Menſchenworte zu gering ſind , ts wiederzugeben , was mich in tiefſter Ergriffenheit be= dat . tauslöſchlicher Dank wird Zeit meines Lebens in meinem i wurzeln ! Aiſſen Sie mich nun als Erben des Namens meines Vaters in Wort ſprechen zu der am nächſten Sonntag bevorſtehen= olksabſtimmung , durch welche das deutſche Volk ſeine Zu= ung zu der Vereinigung des Amtes des Reichspräſidenten m des Reichskanzlers geben ſoll . er heimgegangene Reichspräſident und Generalfeldmarſchall ſeitdem er am 30 . Januar vorigen Jahres ſeinen Bund mit Hitler geſchloſſen und ihn in der Weiheſtunde in der Gar= rche zu Potsdam am 21 . März feierlich bekräftigt hat , ſtets Reichskanzler Adolf Hitler bekannt und allen entſcheiden= ntſchlüſſen der von dieſem geführten Reichsregierung ſeine mung gegeben . In der letzten Rede , die mein Vater im unk am 9 . Novembir vorigen Jahres an das deutſche Volk hat er ſeine ausdrückliche Zuſtimmung zu der Politik Adolf 5 erklärt , ſeiner mutigen , zielbewußten und kraftvollen Füh = Dank gezollt und hervorgehoben , daß durch dieſe Führung hland ſich ſelbſt wiedergefunden und die Kraft gewonnen den Weg zu beſchreiten , den ihm ſeine nationale Ehre und Zukunft vorſchrieben . Das Vertrauen meines Vaters zu dem m berufenen weitſichtigen und tatkräftigen Kanzler und ſeine ſchaftliche Geſinnung zu dieſem ſind in den 11 Jahren enger menarbeit immer gewachſen und feſter geworden . ein nunmehr verewigter Vater ſelbſt hat in Adolf Hitler gen unmittelbaren Nachfolger als Oberhaupt des Deut= ſchen Reiches geſehen . uchhandle daher im Sinne meines Vaters , wenn ich alle deut = Frauen und Männer auffordere , bei der Volksbefragung am uguſt der durch Geſetz ausgeſprochenen Uebertragung des bis= on meinem Vater innegehabten Amtes des Reichspräſidenten en Führer und Reichskanzler zuzuſtimmen . Nein verewigter Vater iſt niemals müde geworden , dem deut = Volke zuzurufen : „ Seid einig ! ” , und es war das letzte ſeines reichen Lebens , daß er den Zuſammenſchluß und die zung des deutſchen Volkes zur einheitlichen Nation noch ge= hat . So dringt vom Marſchalls = Turm zu Tannenberg auch in 7 Tagen noch ſein Ruf : Nur ſo kann der Führer und Kanzler ſein Werk weiterführen und vollenden , Deutſchland wieder zu Ehren und Geltung zu bringen . Auch die Frauen müſſen abſtimmen . DNB . Berlin , 18 . Auguſt . Um unſinnigen Gerüchten entgegenzutreten , wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß ſelbſtverſtändlich auch die deutſchen Frauen am 19 . Auguſt die Pflicht haben , zur Wahlurne zu gehen , damit keine Stimme für das Vertrauensbekenntnis zum Führer verloren geht . " Biſchofsworke zur Volksabſtimmung . Der Biſchof von Osnabrück , Dr . Berning , gibt im „ Hannover= ſchen Kurier ” folgende Erklärung zur Volksabſtimmung ab : „ Ich halte es für eine ſelbſtverſtändliche Pflicht eines jeden Deutſchen , daß er um der Geſchloſſenheit und der Einigkeit des deutſchen Volkes willen zu der Frage des Führers freudig Ja ſagt . ” Der Biſchof von Speyer hat ſich in einer Bekanntmachung an ſeine Gläubigen gewandt und Gottes Hilfe , ſeine Erleuchtung und ſeinen Schutz auf die Volksabſtimmung am 19 . Auguſt herabge= fleht . Es werden Bittgottesdienſte veranſtaltet , zu denen die Gläubigen durch vermehrtes Läuten aufgefordert werden . * Zum 19 . Auguſt . Im Feldherrnturm des Nationaldenkmals zu Tannenberg ruht das , was von Hindenburg , dem Vater des Vaterlandes , ſterblich war . Die Hand , die unter ſchwierigſten Verhältniſſen das Steuerruder des deutſchen Staatsſchiffes ergriffen , iſt für immer niedergeſunken . Wer ſoll die Führung der deutſchen Nation übernehmen ? Zur Abſtimmung über dieſe Frage iſt heute das deutſche Volk aufgerufen . Leicht iſt ihm die Entſchei= dung , denn es gibt nur einen Mann , der dazu in der Lage iſt , es gibt nur einen , dem das deutſche Volk ein Vertrauen entgegenbringt , wie kaum je einem Menſchen zuvor . Adolf Hit= ler iſt vom Führer der Nationalſozialiſtiſchen Bewegung zum Führer der Nation geworden . Das wiſſen wir in Deutſchland auch ohne Abſtimmung . Aber die Abſtimmung des heutigen Tages wird es auch den ausländiſchen Kreiſen beweiſen , denen nichts ſo unangenehm iſt wie ein geſchloſſen hinter ſtarker Führung ſtehendes deutſches Volk . In ſeiner großen und einzigen Wahlrede in Hamburg hat der Kanzler noch einmal das Werden des neuen Reiches um= riſſen . Er hat noch einmal auf den Parteihader der Vergangen= heit , auf die ſtändig wachſende parteipolitiſche Zerſplitterung und ihre verheerenden Folgen für die Leitung des deutſchen Staates hingewieſen . „ Das Schlimmſte war die langſame end= gültige Auseinanderſpaltung des deutſchen Volkes ” . . . „ Als ich daher , deutſche Volksgenoſſen , meinen Eintritt in das politiſche Leben vollzog , geſchah es mit dem brennenden inneren Schwur , die Parteienwelt in Deutſchland auszurotten , und an ihre Stelle eine deutſche Volksgemeinſchaft zu ſetzen . ” „ Meine einzige Sorge war die , das zerriſſene und entmutigte deutſche Volk zur ſelbſtbewußten Einigkeit zurückzuführen . Ich begann und führte mein Amt in dem Bewußtſein , daß in der inneren und äußeren Politik eine entſagungsvolle Vorberei= tungszeit notwendig war . Von der Oſterbotſchaft des Jahres 1925 an , in der ich die Nation zu Gottesfurcht und ſozialer Gerechtigkeit , zu innerem Frieden und zu politiſcher Sauberkeit aufrief , bin ich nicht müde geworden , die innere Einheit des Volkes und die Selbſtbeſinnung auf ſeine beſten Eigenſchaften zu fördern . ‟ Dieſe Sätze aus dem politiſchen Teſtament Hin= denburgs beweiſen beſſer wie alles andere die innere Bedeutung des Händedrucks vom Tage von Potsdam . „ Mein Kanzler Adolf Hitler und ſeine Bewegung haben zu dem großen Ziele , das deutſche Volk über alle Standes = und Klaſſenunterſchiede zur inneren Einheit zuſammenzuführen , einen entſcheidenden Schritt von hiſtoriſcher Tragweite getan . Ich weiß , daß vieles noch zu tun bleibt , und ich wünſche von Herzen , daß hinter dem Akt der nationalen Erhebung und des völkiſchen Zuſam= menſchluſſes der Akt der Verſöhnung ſtehe , der das ganze deutſche Vaterland umfaßt . ” Es iſt ein Vermächtnis , das der Entſchlafene dem deutſchen Volk und ſeinem Führer hinter= laſſen . Was Adolf Hitler in ſeiner Hamburger Rede gab , war nicht nur Nückblick auf die Vergangenheit , war ein großartiges Pro= gramm für nahe und weite Zukunft , ein Programm , dem das ganze deutſche Volk ausnahmslos freudig zuſtimmen wird , ein Programm in Wahrheit großartig durch ſeine weltanſchauliche Geſchloſſenheit . Es iſt der autoritäre Staatsgedanke , der uns hier , bis in ſeine letzten Folgerungen durchdacht , entgegentritt . Das Programm eines Mannes , dem nicht nur ſein großes Ziel unverrückbar feſt vor Augen ſteht , ſondern der auch die Schwie= rigkeiten , die es auf dem Wege zu dieſem Ziele zu überwinden gibt , deutlich ſieht . „ Wir wiſſen auch , daß die Bewegung bei der Verkündung ihrer Ideale ſich irdiſcher Weſen bedienen muß , die ſelbſt nur zu leicht der menſchlichen Unzulänglichkeit er= liegen . Allein ich möchte jedem zu bedenken geben , daß der Aufbau einer Armee zwei = und dreihundert Jahre Zeit er= fordert , daß Religionen 2000 und mehr Jahre an der Erziehung ihrer Prieſterſchaft tätig ſind , und daß dennoch die menſchliche Schwäche ſich niemals ganz überwinden läßt . ” . . „ Das Schickſal gab mir die Männer , und wie ſie waren , mußte ich mich ihrer bedienen . Was an uns ſchlecht iſt , kann nicht beſſer ſein . Was Vom Staatsbeſuch des Führers in Hamburg . Die Einfahrt in die alte Hanſeſtadt geſtaltete ſich zu einem Triumphzug ſondergleichen . Nach der Landung auf dem Flugplak ſchritt der Führer die Front der dort gufgeſtellten Truppen ab . Seite 2 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten gebeſſert werden kann , wird durch Beſſeres erſetzt . Immer aber muß ich der Nation die Größe der uns geſtellten Aufgaben und die Kürze der Zeit zur Berückſichtigung empfehlen . ” Auch der Ausblick auf die beſtehenden wirtſchaftlichen Schwierigkeiten fehlt nicht . „ Gerade hier in dieſer gewaltigen alten Hanfaſtadt des Reichs muß aber die Einſicht in Fleiſch und Blut übergehen , daß die Blüte jedes einzelnen Zweiges der deutſchen Wirtſchaft nur denkbar iſt , wenn der Baum als ſolcher geſund , ſtark und lebensfähig wird . Binnenmarkt Export= geſchäft und nationale Kraft an ſich ſtehen in einem unlösbaren Zuſammenhang . Wenn ich Ihnen , meine Volksgenoſſen , in dieſer Stunde die Verſicherung gebe , daß , ganz gleich , welche wirtſchaft= liche Not an uns je herantreten ſollte , wir tatkräftig und ent= ſchloſſen ihr zu begegnen wiſſen werden , ſo muß ich aber auch das Volk bitten , uns dabei zu unterſtützen . Die Kraft eines Staatsregiments iſt die Kraft ihres Willens und der von dieſem Willen zu mobiliſierenden Kräfte der Nation . Erwarten Sie nichts von einer Regierung , was Sie nicht ſelbſt bereit ſind , ihr zu geben . Rechnen Sie mit keiner Hilfe und keiner Unter= ſtützung , wenn Sie , das Volk , nicht in unzertrennlicher Soli= darität verbunden , die Mittel dafür gewähren wollen . Rechnen Sie mit keiner Wunderwirkung irgendeiner Maßnahme , wenn Sie nicht ſelbſt alle Mann für Mann und Frau für Frau bereit ſind , ſich dafür einzuſetzen . Rechnen Sie mit keiner anderen Einſchätzung des Reiches in der übrigen Welt , als die Kraft wiegt , die Sie ſelbſt durch Ihre Entſchloſſenheit und durch Ihr brüderliches Zuſammenſtehen dem Reich geben . ” Man kann dieſe Gedanken über die Grundelemente des ſtaatlichen Lebens nicht präziſer und eindringlicher formen . Das Entſcheidende aber bleibt , daß hinter dieſen im beſten Sinne programmatiſchen Aeußerungen eine Perſönlichkeit ſteht deren unbeugſame Entſchloſſenheit und Tatkraft das deutſche Volk in fünfzehn Jahren , insbeſondere in den letzten anderthalb Jahren kennen und bewundern gelernt hat . Mit berechtigtem Stolz hat Adolf Hitler auch in Hamburg darauf hingewieſen , daß er die gewaltige Bewegung , die nunmehr Staat und Volk durch= diungen hat , aus dem Nichts geſchaffen hat , gegen eine Welt von Widerſtänden . Das Vertrauen , das ihm das deutſche Volk entgegenbringt , iſt ihm nicht in den Schoß gefallen , ſondern er hat es ſich in zähem Ringen durch vollen Einſatz der eige= nen Perſönlichkeit erkämpft . Anderthalb Jahre iſt es her , daß Adolf Hitler von Hindenburg zum Kanzler des Deutſchen Reiches berufen wurde . Mit dem 30 . Januar 1933 begann eine neue Epoche der deutſchen Geſchichte . Unermüdlich iſt in dieſen anderthalb Jahren gearbeitet worden . Mit nicht zu überbieten= der Entſchloſſenheit und Tatkraft iſt die deutſche Reichsregierung unter Führung Adolf Hitlers an die Ueberwindung der Schwie= rigkeiten , die vor uns ſtanden , herangegangen . Adolf Hitler wurde zum Führer der deutſchen Nation . Aufgabe des deutſchen Volkes iſt es , dies bei der heutigen Volksabſtimmung durch ſein Ja zu beſtätigen . Keine Verkürzung der Abſtimmungszeit in kleinen Ortſchaften ! DNB . Berlin , 17 . Auguſt . Der Reichsminiſter des Innern gibt folgende Anordnung bekannt : Damit alle auf Reiſen befindlichen Stimmſcheininhaber die Möglichkeit haben , ihre Stimme auch in kleinen Orten abzu= geben , die ſie erſt im Laufe des Nachmittags des 19 . Auguſt erreichen , beſtimme ich , daß die Abſtimmungszeit in keinem Stimmbezirk , auch nicht in den kleinen ländlichen Stimmbezirken , vor 18 Uhr ſchließen darf . Dieſe Anordnung gibt der Reichsminiſter des Innern allen in Betracht kommenden Dienſtſtellen und Abſtimmungsvorſtän= den mit dem Hinzufügen bekannt , daß eine beſondere ſchrift= liche Benachrichtigung nicht ergeht . Reichsangehörige Wähler aus Oeſterreich können ohne weiteres an ihren Wohnſik zurückehren DNB . Berlin , 18 . Auguſt . Aus gegebenem Anlaß wird darauf hingewieſen , daß für den Verkehr mit Oeſterreich künftig wieder ausſchließlich die Vor= ſchriften des Geſetzes über die Beſchränkung des Reiſens nach der Republik vom 29 . Mai 1933 ( Reichsgeſetzblatt I Seite 311 ) und der beiden dazu vom Reichsminiſter des Innern erlaſſenen Durch= führungsverordnungen gelten . Reichsangehörige mit Wohnſitz oder ſtändigem Aufenthalt in Oeſterreich , die ſich am 19 . Auguſt 1934 zur Abſtimmung in das Reichsgebiet begeben , können daher ohne weiteres an ihren Wohnort zurückkehren . Sie haben wie bisher der deutſchen Paßſchaubehörde bei der Wiederausreiſe lediglich nachzuweiſen , daß ſie in Oeſterreich anſäſſig ſind . Auf Anordnung des Reichsſtatthalters und Gauleiters Fritz Sauckel iſt der thüringiſche Staatsrat Ernſt Katzmann mit ſoforti= ger Wirkung ſeiner ſämtlichen öffentlichen und Parteiämter ent= hoben worden , da er Anweiſungen der Reichsleitung nicht befolgt und den Anordnungen des Führers entgegengehandelt hat . Aaudfant geint Metteben . Zur Eröffnung der Berliner Funkſchau am 17 . Auguſt . Von Heinrich Boltze . Frank Eggert hat ſich verſpätet . Er muß um acht Uhr dreißig das Südtor der Avus paſſieren , wenn er fünf vor neun vor der Philharmonie halten will . Um neun beginnt die achte Sin= ſonie von Bruckner . Der Wagen hat Potsdam hinter ſich und donnert über die Glienicker = Brücke . Bis zur Avus ſind es noch zwölf Minuten . Er muß es in zehn ſchaffen : Gas ! Der Kilo= meterzeiger ſpringt in die Höhe : neunzig , fünfundneunzig , hundert . Kurve ! Achtung ! ! Motorrad ! Bremſen knirſchen — der Wagen gerät in’s Schleudern — zu ſpät — aus . Nach drei Monaten wird er aus dem Krankenhaus entlaſſen . Die Glieder ſind wieder zuſammengeflickt , aber ſeine Augen haben das Licht verloren , Blind . Seine Freunde können ihm durch ihre Erzählungen den Anſchluß an das Leben nicht herſtellen . Erſt unperſönliche Freunde , die von ſeinem Daſein keine Ahnung haben , ver= wurzeln ſein herausgeriſſenes Ich wieder in das Leben . Er hört Rundfunk , Zuerſt „ hört ” er ihn , wie er früher die Zei= tung las . Doch bald weckt der Klang immer wiederkehrender Stimmen ſeine Teilnahme . Er erkundigt ſich , wer dieſer und jener „ Rundfunk = Mann ” iſt , und aus dem toten Mechanismus erſteht ihm die lebendige Uebermittlung . Der blinde Frank Eggert , dem der Rundfunk die Welt be= deutet , hat ein Recht , zu fragen : „ Was iſt das für ein Menſch , der mir die Nachrichten bringt ? ‟ Er hört ihn um zehn und halb zwölf . Und um eins ſpricht er wieder zu ihm , um zwei und drei und acht und um zehn . Iſt er nicht ſein Freund ge= worden ? Wo wohnt er ? Hat er eine Familie , die ſich am Laut= ſprecher ſagt : jetzt ſpricht Vater ! ? Bald weiß Frank Eggert : ganz oben , im Norden von Berlin , wohnt Julius Jgeniſch , der Anſager vom Reichsſender Berlin . Wenn Frank Eggert aufſteht , dann ſagt er ſich : mein Freund hat ſchon Kaffee getrunken und wird jetzt in die U = Bahn ſteigen und zum Funkhaus fahren . In einer Stunde ſpricht er zu mir . Aber Frank Eggert weiß noch mehr : während der Stunden ſeines Schlafs dringen Nachrichten über das Geſchehen der Welt auf elektriſchen Wellen über den Erdball bis zum Draht= loſen Dienſt . Auch dort ſitzen Menſchen . Alle Nachrichten gehen Vom Tage . Das Berliner Sondergericht verurteilte den früheren Ber= liner „ Sicherheitskommiſſar ” der roten Revolutionsregierung von 1918 , Erich Prinz , wegen fortgeſetzten Betruges im Rückfall unter den ſtrafverſchärfenden Vorausſetzungen der Verordnung zur Ab= wehr heimtückiſcher Angriffe zu acht Jahren Zuchthaus und 3000 Mark Geldſtrafe , an deren Stelle im Nichtbeitxeibungsfalle wei= tere 60 Tage Zuchthaus treten . Vizeadmiral a . D . Wilhelm Sthamer iſt am Samstag früh um 7 Uhr im Alter von 70 Jahren in Hamburg geſtorben . Die Zuſammenkunft zwiſchen dem Miniſterpräſidenten Muſſo= ini und dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Schuſchnigg wird , in Florenz ſtattfinden . Am Freitag iſt ein weiterer Zug polniſcher Grubenarbeiter aus Escarpelle abgereiſt . Es handelt ſich diesmal um 91 Perſo= nen , polniſche Familien , die dem Ausweiſungsbefehl der franzö= ſiſchen Regierung Folge leiſten und mit Hab und Gut nach Polen zurückkehren . Zu Zwiſchenfällen iſt es nicht gekommen , die Poli= zei hatte einen umfangreichen Ordnungsdienſt eingerichtet . Die franzöſiſche Regierung hat bei der Warſchauer Regierung gegen die Verhäftung des Generalſekretärs und des Direktors der polniſch = franzöſiſchen Geſellſchaft von Zyzardow Proteſt eingelegt und die ſofortige Haftentlaſſung ihrer beiden Staatsangehörigen gefordert . Zwiſchen dem 28 . und 31 . Auguſt finden über Paris erſtmalig große Luftmanöver ſtatt , bei denen auch die paſſive Verteidigung mobiliſiiert werden ſoll . Der engliſche Botſchafter in Moskau teilte dem Außenkom= miſſariat mit , daß die Gerüchte über den Abſchluß eines engliſch= japaniſchen Bündniſſes , das ſich gegen Rußland richte , völlig un= zutreffend ſeien . Der Führer wieder in Berlin . DNB . Hamburg , 18 . Auguſt . Solange der Führer in Hamburg weilte , war das Hotel Atlantik an der Alſter von Schauluſtigen umdrängt , auch wenn bekannt wurde , daß der Führer gar nicht im Hotel ſei und vorausſichtlich nach Stunden noch nicht dorthin zurückkehren würde . Die Menge wich und wankte nicht . Sie erhoffte immer wieder durch einen günſtigen Zufall den über alles verehrten Führer nochmals für einen Augenblick und möglichſt ganz aus der Nähe zu ſehen . Als man in Erfahrung gebracht hatte , daß der Führer die Nacht in Hamburg verbracht hatte und daß er , wenn er die Hafenſtadt verlaſſen würde , den gleichen Weg zum Flughafen nehmen werde , wie bei der Ankunft , ſtaute ſich die Menge ſchon ſeit den frühen Morgenſtunden zu Tauſenden . Wiederum hatte man mit Stehleitern , Bänken und Tiſchen proviſoriſche Tribünen errichtet . Wieder ſaßen ſie auf den Häuſerſimſen und bald genug klangen auch die Sprechchöre : „ Acht neun , zehn , wir wollen unſern Führer ſehn ! ” Wenige Minuten nach 11 Uhr ſcheint der Führer an einem der Fenſter geſehen worden zu ſein . Die Heilrufe ſchallen , helle Kinderſtimmen beginnen das Deutſchlandlied zu ſingen , in das die Menge entblößten Hauptes einſtimmt . Kurz vor dem Zeitpunkt der Abfahrt iſt das Gewoge beängſtigend . Auf der Häuſerſeite an der Alſter iſt ein Durchkommen ſchon nicht mehr möglich . Die Sprechchöre vermehren ſich . Da plötzlich kurz vor 11 ½ Uhr erſcheint der Führer im Hoteleingang , vom Jubel und toſenden Heilrufen empfangen . Der Doppelpoſten des Linienſchiffes „ Schleswig = Holſtein ” präſentierte . Auf dem Trep= penabſatz des breiten großen Läufers , der zum Wagen führt , ſtehen die weiß behandſchuhten Hotelboys in ihren knappen grauen Anzügen , das Mützchen keck auf dem Ohr . Der Führer ſteigt in den erſten Wagen und ſteht wiederum neben dem Fahrer . In ganz langſamer Fahrt geht es die Straße An der Alſter herunter durch das jübelnde Spalier . Nach allen Seiten dankt der Führer freundlich nickend für den Jubel , die Be= geiſterung , die Liebe und Verehrung , mit der ſeine Hamburger , vor allem aber die Jugend , ihn überſchütten . Dann marſchieren die Ehrenſtürme der SS , die vor dem Hotel Aufſtellung ge= nommen hatten , ab . Die Abſperrmannſchaften werden einge= zogen . Die Menge verläuft ſich langſam . Hamburgs große Tage ſind vorüber . Der Führer traf am Samstag mittag um 13 . 30 Uhr von Hamburg kommend wieder auf dem Flughafen Tempelhof ein und begab ſich ſofort in die Reichskanzlei . Auf dem Flughafen wartete eine größere Abordnung von Saarländern auf den Führer , die zur Funkausſtellung nach Berlin gekommen waren und auch den Führer begrüßen wollten . Der Führer unterhielt ſich mit vielen der Saarländer längere Zeit , und man ſah die ehrliche und leuchtende Freude in den Augen der Saardeut= ſchen , daß es ihnen vergönnt war , mit dem Führer zu ſprechen und ihm die Hand zu drücken . Auf dem Wege zur Reichskanzlei wurden dem Führer aus der Bevölkerung heraus überall be= geiſterte Huldigungen dargebracht , obwohl ſeine Ankunft vor= her nirgends bekannt gegeben worden war . erſt durch ihre Hand , bevor ſie ſein Freund erhält und ihm durch den Rundfunk zuſpricht . Er ſieht das lebendige Räder= werk von der Entſtehung der Tat , da nur wenige Menſchen ſein Grauen , ſein Glück erleben , bis zu dem Augenblick , da es durch die Stimme ſeines Freundes in die Maſſe explodiert . Noch näher in das Geſchehen rückt ihn das „ Echo des Tages ” Er lernt die Funkberichter kennen , wie er Julius Jaeniſch kennen gelernt hat . Den einen liebt er , den andern kann er nicht leiden , weil er ihm kein Erlebnis bringt , ſondern eine Er= zählung . Von Jule Jgeniſch weiß er , wann das Avus = Rennen iſt . Er kennt die Avus ! Die Verſuche der Konferenz = Schaltung auf der Avus bringen ihn in fieberhafte Erregung . Frank Eggert erlebt das Avus = Rennen , den Sieg auf dem Nürburg = Ring , den Sonntag der ſportlichen Ereigniſſe . Die Beweglichkeit , die Lebendigkeit des Rundfunks trägt ihm Erleben in Herz und Hirn . Er ſieht während des Staffellaufs Potsdam - Berlin , des größten Staffellaufs der Welt , „ ſeinen Funkberichter = Freund ” der Spitzengruppe im Wagen folgen , das Mikrophon in der Hand , den Kurzwellen = Sender auf dem Rückſitz , die Stabantenne auf dem Dach . Er hört das Geräuſch des nahenden Wagens , hört durch die herabgekurbelten Fenſter den Beifall der Maſſen in den Wagen zum Berichterſtatter brauſen . Er hört und erlebt in ſeinem Zimmer , wie ſchon vom frühen Morgen an die Motorräder im Eifel = Rennen rund um den Nürburg donnern , wie Stunden ſpäter das große Rennen der Rennwagen beginnt , wie es ſchließlich in einen Triumph der deutſchen Neukonſtruktionen endet . Dazwiſchen zittert er bis zum letzten Augenblick um das Ausgleichstor der deutſchen Mannſchaft im National = Stadion in Rom , wo die Vorſchluß= runde um die Weltmeiſterſchaft im Fußball zwiſchen Deutſchland und der Tſchechei ausgetragen wird . „ Sein Freund ” der Leiter des Zeitfunks aus Frankfurt am Main , läßt ihn erleben , wie der Duce in die Hände klatſcht über das Spiel der Deutſchen , vor Erregung von ſeinem Sitz aufſpringt , ſich über die Brüſtung ſeiner Loge beugt , um den deutſchen Spielern zuzuwinken . Er hört die Zehntauſende von Berlinern auf dem Tempel= hofer Feld aufjubeln , die Zeugen der großen Flugſchau am Tage der deutſchen Luftfahrt . Der Funkberichter , der Erſatz ſeiner verlorenen Augen , ſpiegelt ihm Sturzflüge von Gert Achelis , den Start von 10 000 Brieftauben wider . Er ſieht ſie in einem kurzen Orientierungsflug rund um den Platz fliegen und dann wie die Pfeile ihrer Heimat zuſchießen . Er muß lächeln , als Hans Grade mit ſeinem Eindecker fliegt , genau wie vor fünfundzwanzig Jahren . * 1124 Schutzhäftlinge ! Erſt mit der großen Gnadenk Adolf Hitlers gegenüber den Schutzhäftlingen , die auf Gry Röhm = Revolte verhaftet werden mußten , erfährt die Oeffentlichkeit , wie weite Kreiſe jenes ſchmähliche Unte / vom 30 . Juni gezogen hatte . Erſt heute vermag voll zuermeſſen , auswelcher großen Gefah das perſönliche Vorgehen des Führers er ! hat , ſeine Unerſchrockenheit , der Einſatz Perſon . 1124 waren es , außer denen , die ſofort eine Strafe ereilte . Wenn jetzt auf Grund des Willens des Führers und kanzlers von dieſen 1124 alle bis auf 45 , die am ſchwer laſtet ſind , entlaſſen und der Freiheit wiedergegeben konnten , ſo iſt das ein Gnadenakt Adolf Hitlers , deſſen Be ku man erſt dann wirklich ermißt , wenn man bedenkt , daß em Auf = Spielſetzung ſeines eigenen Lebens die Untat jener 6 i machen konnte . Kein Staat , der nicht auf einem feſten m ment beſtünde , könnte es ſich leiſten , einen derartigen Gym vorzunehmen . Der Führer aber konnte es ſich leiſten . Sei Staat hat das feſte Fundament . Er iſt auf dem Vertra / der ganzen Volkes errichtet , und dieſes Fundament , können mig wenige Wahnſinnige , ſelbſt wenn es tauſende und mehr ren , nicht erſchüttern . Daher konnte es ſich der Führer leiſten nnte ſie der Freiheit übergeben . Denn er weiß , daß das V 4 zu ihm ſteht . Das Bezeichnende an der Gnadenbotſchaft + iſt die Tatſache , daß ſie noch vor der Abſtimmung erlaſſen irde . Einen Tag vorher , bevor das Volk dem Führer ſein ſagt , hat der Führer ſelbſt dem Volk ſein Vertrau ; da= durch bezeugt , daß er ſich auf ſeine Gefolgſcha feſt verließ und jenen Menſchen ihre Freiheit ſchenkte , t ) h ſtehender Verfehlungen . Wie ſtark der nationalſozialiſtiſche Staat ſich überhauy ählt , dafür hatte ja die Amneſtie nach dem Tode des Reichsprä nten von Hindenburg bereits ein ſichtbares Zeichen geliefert . illen Teilen des Reiches haben die Juſtizbehörden fieberhaft um den Willen des Führers möglichſt ſchnell zur Tat we laſſen . In den Gefängniſſen und den Schutzhaftlagern öf ie Tore , durch die Menſchen deutſchen Blutes in die ſchreiten , in der ſie ſich nun zu bewähren haben als u bol Glieder eines Volkes . 229 Perſonen aus hefſiſchen Skrafanſtalten en ffel Bis zum 15 . Auguſt lfd . Jahres ſind auf Grund des ſetze über die Gewährung von Straffreiheit vom 7 . Augr 1904 229 Perſonen aus heſſiſchen Strafanſtalten entlaſſen word Vor der Enklaſſung von Schuthäftlingen in 1 eA Vom badiſchen Geheimen Staatspolizeiamt wird mi Im Zuge der aus Anlaß des Ueberganges der Befugi Reichspräſidenten auf den Führer und Reichskanzler v Amneſtie gelangt dieſer Tage eine größere Anzahl von Sc fingen , etwa ein Drittel des Schutzwachtlagers Kislau , au Fuß . Bei den zur Entlaſſung Kommenden handelt es ſolche Perſonen , die ſich gur geführt haben und von dene nommen werden kann , daß ſie nunmehr die erforderliche gewonnen haben , daß eine weitere Betätigung ihrer gegt Einſtellung zum nationalſozialiſtiſchen Staat nicht nur aus iſt , ſondern eine ſchwere Verfehlung auch gegenüber der gemeinſchaft bedeutet . Een Eſt Der Sonntag ſteht im Zeichen der ſportlichen Er „ Mit wieviel Telephonen mag das „ Echo des Tages arbeiten ? ” Seine Frage iſt nicht unberechtigt . Im Ve Raum , in engſter Kameradſchaft mit den Technikern , Mann , der ganz kühl berechnen muß , der die Verantk für die glatte Abwicklung des Programms trägt , der der Abteilung Zeitfunk des Reichsſenders Berlin , Hans , Stöveſandt . Alle deutſchen Sender hören Frankfurt n Nürburg = Ring . Sie werden auseinandergeriſſen . Berlin , München kommen mit dem Tempelhofer Feld . Die E vom Tempelhofer Feld wird eine Stunde vorverlegt . bange Minuten Dann meldet ſich das Tempelhofer 2 Kun hat geklappt . Inzwiſchen telephoniert er mit Rom : fangen Sie endlich an ? Es iſt bereits zwanzig Minuter/ . als vorgeſehen war ! : „ Wir ſind gleich bereit ! Alle Sender hängen ſich an 140 Und über den internationalen Programm = Austauſch kom . nach Berlin . Die Uebertragung ſetzt ein . Unterdeſſen nil Aufnahme in Berlin von Frankfurt die letzten entſche ! Runden des Eifel = Rennens auf Platten auf . Es II Reichsſendung : „ Flieger muſizieren ” Und nach dem 9 Göring = Marſch kommt das Ergebnis des Nürbur ? Rennens von Schallplatten von Berlin . Frank Eggert erlebt alles in fauſtiſcher Größe mit . in wenigen Stunden in Potsdam , auf dem Nürburg = ) — tahn Rom , auf dem Tempelhofer Feld , in den Wälder um Um neun Uhr ſitzt er mit Millionen Hörern in der 2 Oper und hört den dritten Akt der Meiſterſinger , Als er um ein Uhr nachts zu Bett geht , beſcht . Reichsſender Berlin ſeine Uebertragungen . Und wie ei Gruß vor dem Schlafengehen hört er plötzlich die ſeines Freundes Julius Jaeniſch von einer Schallplat ! Reichsſender Berlin wünſcht Ihnen eine gute Nachl . folgt auf einem Nachtwächterhorn geblaſen aus dem zihe der Meiſterſinger : Hört ihr Leut und laßt euch ſagen , die Glock hat zwölf geſchlagen . Bewahrt das Feuer und das Licht , daß keinem ein Schad geſchieht . Lobet Gott , den Herrn ! Frank Eggert dankt dem menſchlichen Genie , das 194 Erleben im Rundfunk das verlorene Augenlicht 34 ſucht . Rils Bt i Hißte rncte DaſßtGhe Nr . 228 — Seite 2 Seite 4 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 19 . Auguſ Gewaltakt der Saar = Regierung . Saat - Regierung verbieket jede Bekäkigung für den Freiwilligen Arbeitsdienſt . — Grokeske Konkrol= vorſchriffen für die Saarbevölkerung . — Proleſt der Deukſchen Fronk in Genſ . Schwere Schädigung Tauſender von jugendlichen Arbeitswilligen . Saarbrücken , 18 . Auguſt . Die Saar = Regierung hat dem ſaarländiſchen Landesrat eine Vorlage zugehen laſſen , die für die Zukunft jede Betätigung für den deutſchen Freiwilligen Arbeitsdienſt verbietet . Organi= fationen , die ſich bisher mit der Anwerbung und Vermittlung befaßt haben , müſſen aufgelöſt werden . Ebenſo müſſen ſich ſämtliche früheren SA = und SS = Leute ſowie diejenigen , die früher in Arbeitsdienſtlagern beſchäftigt waren , bei ihrer zu= ſtändigen Polizeibehörde innerhalb einer Friſt von 15 Tagen melden . Weiter iſt vorgeſehen , daß ganze Perſonengruppen zur zweimaligen Meldung in der Woche auf der Polizei verpflich= tet werden können . Dieſe Meldepflicht kann ſogar auf ganze Ortſchaften und Gemeinden ausgedehnt werden . Dieſe neue Maßnahme der Saarregierung ruft die Ereigniſſe in Erinnerung , die überhaupt dazu führen mußten , Saarländer in deutſche Arbeitslager zu bringen . Wiederholt hatte die Saar= bevölkerung an ihre Regierung den dringenden Wunſch gerich= tet , im Saargebiet ſelbſt entſprechende Einrichtungen aufzu= ziehen , ohne daß man hier auf irgendwelches Verſtändnis ſtieß . Es war der Saarregierung offenbar völlig gleichgültig , daß zahlreiche Saarländer ohne Brot und Beſchäftigung waren . In großzügiger Weiſe wurde daraufhin vom Reich aus eingegriffen , um dieſem Uebelſtand abzuhelfen und auch den Deutſchen des Saargebietes die Möglichkeit einer Unterbringung und Be= ſchäftigung zu bieten . Dieſe wahrhaft ſozialen Maßnahmen , die der Regierungskommiſſion vom Reich abgenommen wurden , weil ſie ſie ſelbſt unterließ , will die Saarregierung nun voll= ſtändig unterbinden . Für dieſe einſchneidende Schädi= gung Tauſender von jugendlichen arbeits= willigen Menſchen des Saargebietes trägt die Regie= rungskommiſſion die Verantwortung . Die angeführte Begründung der Regierungs= kommiſion kann für ſo ſchwerwiegende und der Allgemein= heit unheilvolle Maßnahmen nicht als ſtichhaltig angeſehen werden . Die Begründung ſtützt ſich auf beſchlagnahmte Akten über Verbindungen mit Reichsſtellen , die teilweiſe über ein Jahr alt und längſt überholt ſind . Aus einigen der von Herrn Knox angeführten belaſtenden Schreiben geht eindeutig hervor , daß die angeführten Dienſtſtellen im Reich nur als poſtaliſche Ver= bindungsſtellen dienten , ohne mit dem FAD etwas zu tun zu haben . Es hat den Anſchein , als ob man auf dieſem Um= weg nur der Separatiſtenpreſſe dankbares Agitationsmaterial in die Hände ſpielen wollte . Jedenfalls kann man mit ſolchen Dokumenten gewiß nicht einen ſolch ungeheuerlichen Gewaltakt rechtfer= tigen , gegen den die Saarbevölkerung mit aller Entſchiedenheit Verwahrung einlegt . Eine neue Beſchwerdeſchrift der Deutſchen Fronk an den Völkerbundsrak . Die Deutſche Front des Saargebietes hat dem Völkerbundsrat erneut eine Beſchwerdeſchrift zugehen laſſen , in der gegen die Uebergriffe der Regierungskommiſſion in den letzten Wochen in ſcharfen Worten Stellung genommen und dagegen Verwahrung cingelegt wird . Vor allem wendet ſich die Denkſchrift gegen das ſchamloſe Treiben der Emigranten im Saargebiet . Es heißt da u . a . wörtlich : „ Unter Herrn Knox iſt das Saar= gebiet zum Tummelplatz vaterlandsloſer Emigranten geworden , die Unruhe und Verwirrung in die Bevölkerung hineintragen und die mit allen Mitteln gegen die Reichsregierung arbeiten . Ob= wohl ihnen ſelbſt kein Abſtimmungsrecht zuſteht , verſuchen ſie , die Abſtimmung in ihrem Sinne zu beeinfluſſen . Das Dulden derar= tiger politiſcher Wühlarbeit von Emigranten durch eine neutrale Regierung widerſpricht anerkannten völkerrechtlichen Grundſätzen . Mit dem Charakter des Saargebietes , als eines Abſtimmungs= gebietes , iſt dies unvereinbar . Auch heute müſſen wir gegen dieſes Verhalten des Herrn Knox ernſtlich Verwahrung einlegen . ” Weiter wird noch einmal ſcharf gegen die Emigranten in der Saarpolizei Stellung ge= nommen . Zu dem ſogenannten Attentat auf den Emigranten = Kommiſſar Machts wird feſtgeſtellt : „ Knox allein trägt die Ver= antwortung dafür , weil er durch die ſtarke Betonung ſeiner Macht und unnachſichtigen Preſtigepolitik eine Stimmung in der Bevöl= kerung erzeugt , die nur zu leicht bei aufgeregten und geiſtig verwor= renen Menſchen zu ſolchen verwerflichen Ausſchreitungen führt . ” Zum Schluß heißt es : „ Es geht uns nicht um die Perſon des Herrn Knox , die uns gleichgültig iſt . Er hat es in den annähernd zweieinhalb Jahren ſeines Hierſeins nicht verſtanden , mit der Bevölkerung , der er durch ſein hohes Amt verpflichtet iſt , auch nur oberflächlich Fühlung zu gewinnen . Die ſeltenen Male , in denen er überhaupt den Verſuch der amtlichen Fühlung mit den Vertretern der Bevölkerung ge= macht hat , haben ohnehin nicht den Eindruck hinterlaſſen , daß mit ihm eine erſprießliche ſachliche Zuſammenarbeit in wichtigeren Fra= gen möglich iſt . Wir erinnern vor allem an ſeine ſtändigen Drohungen mit dem Einmarſch franzöſiſchen Militärs in das Saar= gebiet und an ſeine jetzt wiederholte Forderung , ihn zur Heran= ziehung ausländiſcher Polizeitruppen zu ermächtigen — eine For= derung , die der Völkerbund auf ſeiner letzten Tagung im Juni d . J . in richtiger Erkenntnis ihrer ſachlichen Unbegründetheit und ihrer Gefährlichkeit abgelehnt hat . Hätte der Präſident Knox es verſtanden , dasſelbe Vertrauen zur Saarbevölkerung herzuſtellen , das ſeinen Vorgänger , Herrn G . W . Stephens , mit den breiten Maſſen der Saarbevölkerung verband , ſo hätte er es abſolut nicht notwendig , nach ausländiſcher Polizeihilfe , die zudem gegen den Verſailler Vertrag verſtößt , zu rufen . Das Vertrauen einer Be= völkerung zu ihrer Regierung läßt ſich nicht durch Polizeitruppen und Maſchinengewehre erſetzen . ” Späke Einſicht der Regierungskommiſſion . Gleichzeitig hat die Regierungskomiſſion dem Landesrat eine weitere Verordnung zugehen laſſen , die die geſetzliche Möglichkeit ſchafft , künftig Zeitungen zu verbieten und zu beſchlagnahmen , die Staatsoberhäupter beſchimpfen . Man nimmt mit Genugtuung da= von Kenntnis , daß die Regierungskommiſſion ſo ſchnell auf die Beſchwerdenote der Reichsregierung reagiert hat , da ſie die Berech= tigung dieſer Beſchwerdenote wirklich nicht abſtreiten konnte . * Berlin am Vorabend der Abſkimmung Berlin ſteht am Vorabend eines Sonntags . Es rüſtet zur feierlichen Ruhe , und doch iſt es anders wie ſonſt . Eine Ahnung von der großen Entſcheidung des kommenden Sonntags liegt über den Menſchen und teilt ſich allem Leben in der Oeffentlich= keit mit . Von den Dächern und aus den Fenſtern wehen die Fahnen des Dritten Reiches . An den Litfaßſäulen und Reklame= fächern , an den Gartenzäunen und Häuſerwänden kleben die gro= ßen Plakate , die den Volksgenoſſen aufrufen , am 19 . Auguſt ſeine Pflicht zu tun und zur Abſtimmung zu gehen . Aber über all der Werbung um die Stimme des Volksgenoſſen liegt eine gewiſſe ſouveräne Ruhe . Nichts mehr von dem wilden Gezeter und Ge= zänke früherer Zeiten , als die Parteien an der Wahlurne um ein paar Abgeordnetenplätze ſtritten . Heute weiß jeder Volksgenoſſe , was er am Tage der Abſtimmung zu tun hat , daß er um ſeines eigenen Volkes willen dem Führer des Volkes ſeine . Stimme geben wird . Von allen Plakaten leuchtet groß das „ Ja ” herüber . Auf der Eiſenbahn , auf der Vorortbahn , in den Straßenbahnen und in der Untergrundbahn — überall wird der Deutſche an ſeine Pflicht gemahnt . Auf den Seitenwänden der Tender der Loko= motiven , die die Fernzüge aus Berlins Bahnhöfen ziehen , leuch= tet weithin die Mahnung zum „ Ja ” ! Ueberall werben kleine und eindringliche Plakate um jeden einzelnen Volksgenoſſen . Auf allen Plätzen und in den Fenſtern wurden Lautſprecher aufge= ſtellt , damit alle die Rede des Führers hören konnten . Die Laut= ſprecher bleiben ſtehen , um dann am Sonntag abend den Paſſan= ten und Spaziergängern die Ergebniſſe mitteilen zu können . So bereitet ſich die Reichshauptſtadt auf den „ Tag des Führers ” vor . Zu Tauſenden umſäumen ununterbrochen die Menſchen die Zu= fahrtsſtraßen an der Reichskanzlei , um den Führer zu ſehen . Sie warten geduldig viele Stunden , und wenn ſie gehen , ſo kommen neue . Eine Abendglocke läutet über den Dächern . Stiller Friede liegt über der Stadt . Man fühlt es , wie am Wochenende ein ganzes Volk den Hammer aus der Hand legte in dem Bewußt= ſein : „ Du rufſt uns , Führer , ſei getroſt , wir kommen ! “ Der Kulkurphiloſoph Paul Krannhals F . Aus München kommt ſoeben die Nachricht , daß Paul Krann= hals , der Philoſoph des organiſchen Weltbildes , ſeinem ſchweren Lungenkrebsleiden , das er ſeit mehr als einem halben Jahre , immer an ſeinem letzten Werke arbeitend , heldenhaft getragen hatte , erlegen iſt . Krannhals hat das , was er in ſeinen Büchern und Vorträgen lehrte , auch wirklich gelebt . Er hat , ſeitdem er ſeine Krankheit kannte , dem täglich zu erwartenden Tode frei ins Auge geſehen , und im Bewußtſein des ewigen Kreislaufes alles Lebens , dem auch ſein Daſein eingeordnet war , nur eines für wichtig gehalten : dem Ganzen zu dienen . Uns , beſonders allen denen , die ihn als tiefen Denker kennen= lernen und verehren und ihn als unbedingt treuen und aufrechten Menſche . : Freund nennen durften , kommt er Tod des erſt Fünf= zigjährigen viel zu früh . Er ſelbſt aber hat Erlöſung von ſeinem ſchweren Leiden und , was viel mehr iſt und für ihn alles be= deutet : er hat ſeine Vollendung gefunden . Sein Werk aber wird leben unter uns und weiter wirken und für die deutſche Zukunft gerade erſt wird es entſcheidende Bedeutung haben . Paul Krannhals ſtammte aus alter , ſeit hundert Jahren im Baltenlande anſäſſiger deutſcher Familie . Nach langer Kriegs= internierung in Rußland war er in verſchiedenen Städten Deutſch= lands zuerſt als wiſſenſchaftlicher und kulturpolitiſcher Zeitungs= ſchriftleiter , ſpäter als freier philoſophiſcher Schriftſteller tätig . Als ſtändiger Mitarbeiter iſt er in den letzten Jahren vor allem in der völkiſchen Zeitſchrift „ Die Sonne ” und als vielbegehrter Vortragender über letzte Weltanſchauungsfragen des Neuen Deutſchland in Gruppen des Kampfbundes für Deutſche Kultur , des NS . Lehrerbundes und des Deutſchbundes hervorgetreten . In ſeinem 1928 erſchienenen grundlegenden Hauptwerk „ Das organiſche Weltbild ” zeichnete er — gewiſſermaßen in Fortfüh= rung von Chamberlains „ Grundlagen des 19 . Jahrhunderts ” , ſchon alle die Gedanken und Forderungen auf , die heute einer vertieften , wuchshaften Weltanſchauung entſprechend im Dritten Reiche verwirklicht zu werden beginnen . Sein vielbeachtetes Buch „ Der Weltſinn der Technik ” iſt mit Recht als einer der weſentlichſten philoſophiſchen Beiträge ange= ſehen worden , die Stellung des Technikers im Rahmen unſere = Kultur richtig zu erkennen . Die größte Hinneigung des Verſtor= benen galt zuletzt der Glaubensfrage . So entſtand ſein „ Bekennt= nis zur ſchöpferiſchen Weltheiligung ” , ein Buch , das in Ueber= einſtimmung mit vielen Vertretern des Nordiſchen Gedankens die Religion als „ Sinnerfüllung des Lebens ” , als wirklich umfaſ= ſendſte , geiſtig = organiſche Funktion in unſerm Daſein anſieht . Das letzte vollendete Werk von Paul Krannhals erſcheint zur Zeit unter dem Titel „ Revolution des Geiſtes ” abſchnittweiſe in der „ Sonne‟ . In ihm legt der verſtorbene Denker , alle Hauptgebiete unſeres Geiſteslebens berührend , noch einmal in knappſter Form ſeine ganze Anſchauung von der organiſchen Geſchloſſenheit und Einheit der Welt dar , die , wie der nationalſozialiſtiſche Gedanke in ſeiner letzten Tiefe überhaupt , wirklich eine entſcheidende „ Re= volution des Geiſtes ” heraufführen muß . Ein große Freude durfte der in ſeiner Bedeutung für die Wiſſenſchaft reichlich ſpät erkannte Philoſoph in dieſem Frühjahr auf dem Krankenlager noch erleben , als ihm die Philoſophiſche Fakultät der Univerſität Marburg mit ganz beſonderer Anerken= nung die Ehrendoktorwürde verlieh . Dem Denker , der die neue Zielrichtung des Lebens früh und klar erkannte , dem Deutſchen , der unſerem Volke ſeine hohe Aufgabe an der Zeitenwende wies , dem Manne , der das als richtig Erkannte durch alle Widrigkeiten des Schickſals unberührt vertrat , galt ihre Ehrung gleichermaßen . Dr . Werner Kulz . Wirtſchaft und Wirkſchaftspolitik . Neue Bücher . Fr . Grothe : Umbau der deutſchen Volkswirtſchaft . ( Buchholz E Weißwange . ) Der Verfaſſer verſteht die Kunſt der überzeugenden Darſtel= lung , warum die Zuſpitzung des Kapitalismus ſowohl bezüglich der Warenverteilung wie der Preisbildung und ſchließlich der Arbeitsbeſchaffung zwangsläufig ins Groteske gehen mußte , wa= rum die liberaliſtiſche Entwicklung auch von der wirtſchaftlichen Seite her zum Nationalſozialismus drängte , und warum endlich die Rettung einzig und allein aus dem Umbau der Volkswirt= ſchaft im Sinne eines deutſchen Sozialismus der praktiſchen ge= meinnützigen Tat kommen kann . In Reclams Univerſal = Bibliothek erſchienen : Der wirtſchaftliche Kreislauf und ſeine Geſetze . ( Wirtſchafts= lehre 7 . ) Von Dr . Georg Halm , o . Profeſſor an der Univerſität Würzburg . Der Verfaſſer ſucht gemeinverſtändlich zu zeigen , wie die gegen= wärtige Wirtſchaft geordnet wird . Es wird nachgewieſen , daß die Geſetze der Preis = , Lohn = Zins = und Rentenbildung der Wirt= ſchaft weſenseigentümlich und daß ſie unentbehrlich ſind , ſolange man grundſätzlich am Privateigentum feſthält . Um dies ganz klar herauszuarbeiten , ſtellt der Verfaſſer am Ende ſeiner Unter= ſuchung der „ Verkehrswirtſchaft ” eine „ kollektiviſtiſche Planwirt= ſchaft ” ( wie ſie etwa von den modernen Marxiſten befürwortet wird ) gegenüber und zeigt , wie infolge der Zerſtörung des Tau= ſches und der Preisbildung , bei Aufhebung von Privateigentum und Privatinitiative , eine ſolche Wirtſchaft notwendig im Kom= munismus enden würde . dr . Karl C . Thalheim , a . o . Profeſſor der Volkswirtſchaftslehre an der Handels = Hochſchule Leipzig : „ Die Weltwirtſchaft ” . Das Urkeil im Ravag - = Prozeß . Domes durch den Skrang hingerichket . DNB . Wien , 18 . Aug Im Ravag = Prozeß vor dem Wiener Militärger /sh wurde am Samstag nachmittag das Urteil verkünde Hauptangeklagte Domes wurde zum Tode durch den ron verurteilt , alle übrigen Angeklagten zu lebenslänglichem beren Kerker . Nachdem der Bundespräſident das Gnadenge gelehnt hat , iſt das Urteil am Samstag um 19 . 30 Uhr des Wiener Landgerichts vollſtreckt worden . Todesurkeile in Innsbruck in ſchwere Kerkernie umgewandelk . Das Innsbrucker Standgericht verurteilte am Say n= dem Prozeß gegen 20 Angeklagte , die des Sprengſtoffſch ergel= beſchuldigt ſind , um 15 . 26 Uhr den Angeklagten Joſeph ſerge und ſeinen Gehilfen Bruno Hagen zum Tode durch den ran Das Verfahren gegen die übrigen 18 Angeklagten wurde urdentliche Gericht abgetreten . Die Verteidiger der vom Standgericht zum Tode Virtei , ten richteten ſofort fernmündlich Gnadengeſuche an den mdes , präſidenten . Eine halbe Stunde vor Ablauf der Hinricht fSfrin traf vom Bundespräſidenten die Nachricht ein , daß Joſef ſerg zu lebenslänglichem ſchweren Kerker und Bruno Hage zu 9 Jahren ſchweren Kerkers begnadigt worden ſind . 137 Aufſtändiſche ins Wiener Unkerſuchut f= gefängnis eingelieferk . Donnerstag und Freitag wurden von der Poli Uinterſuchungsgefängnis 137 Teilnehmer an dem Aufſt de Kanzleramt eingeliefert . Bei der Staatsanwaltſchaft d Miſſ tärgerichtshofes werden nun die polizeilichen Akten geſi t . zu ermitteln , gegen welche von 137 Aufſtändiſchen ge ſenen falls die Einleitung der gerichtlichen Vorunterſuchung 4 pehol= ten bleibt . Sollten alle Eingelieferten vor das Milit jer kommen , ſo iſt die Einſetzung mehrerer Militärgeric fen zur beſchleunigten Durchführung der Verhandlung g am Bar einem neuen Prozeß gegen öſterreichhe = Polizeibeamke . DNB . Wien , 18 . A Die Behörden arbeiten weiter an der Aufklärung 1 Vor gänge vom 25 26 . und 27 . Juli . Wie der Leiter der direktion von Skubl mitteilt , wurden außer den kürzlich urteilung gekommenen neun Polizeibeamten weiter 1 /folicht zeibeamte , darunter Polizeidirektor ſein bäuſl und fünf andere hohe Polizeioffizie Unterſuchungshaft genommen und dem richt angezeigt . Fünf von dieſen 19 Polizeibeamten ſind 1 . unter ihnen der Kriminalbeamte Konrad Rotter , ein nationalſozialiſtiſcher Gemeinderat . Aus dem Kreiſe d Militärgericht angezeigten Beamten wurden ſieben . Wa Samte/d wegen nationalſozialiſtiſcher Einſtellung polizeilich beſt F und ihrer Aemter für verluſtg erklärt . Gegen weitere lizeibeamte wurde wegen ihrer nationalſozi tiſche Einſtellung der Antrag auf Dienſtenthebui Herabſetzung der Bezüge geſtellt . Ferner f 1 ſich noch unter den Verhafteten der Maj linger , vom Infanterie = Regiment Nr . 3 . uſt . Olizeiet TMt . ſichtet äheres F dem n , Ein Erlaß des Reichsinnenminiſters . DNB . Berlin , 17 . fuſt . Der Reichsminiſter des Innern hat an die Länder ſerun= gen folgenden Erlaß gerichtet : „ Die Auseinanderſetzungen innerhalb der Evau ifchen Kirche hatten Formen angenommen , die es erforderlich chiel , zunächſt einmal jede kirchenpolitiſche Erörterung zu unt irden Dieſe Anordnung war von vornherein nicht auf die Tx rechnet . Sie ſollte nur deutlich machen , daß die Reichsr frun auch auf dieſem Gebiet gewillt iſt , die öffentliche R Sicherheit nicht gefährden zu laſſen . In der Erwart . dies nunmehr allen Beteiligten hinreichend klar gewrr ändere ich meinen Erlaß vom 9 . Juli 1934 IIT 805 / 30 Jahl ab , daß künftig nur alle unſachlichen polemiſchen , d Su geliſchen Kirchenſtreit betreffenden Auseinanderſetzu öffentlichen Verſammlungen , in der Preſſe in Flugblät Laud Flugſchriften verboten ſein ſollen . Ich erſuche alle in kommenden Dienſtſtellen , mit ſofortiger Wirkung dement zu verfahren . ” Gegenſtand dieſes Heftes ſind diejenigen Wirtſchaftst die über die Grenzen einer Volkswirtſchaft hinausgele heim ſchildert zunächſt das Weſen der Weltwirtſchaft , de das Streben nach Arbeitsteilung , Ergänzung und Ausg ſchen den einzelnen Volkswirtſchaften charakteriſiert , und einen großzügigen Ueberblick über ihre Entwicklung , aus gewaltige Aufſtieg der internationalen Wirtſchaftsbezieh der Zeit von der Mitte des 19 . Jahrhunderts bis 1914 jäher Abſturz durch Weltkrieg und Weltwirtſchaftskriſe lich werden . Die folgenden Abſchnitte behandeln geſo einzelnen Hauptgebiete der Weltwirtſchaft . „ Geſchichte der wirtſchaftlichen Lehrmeinungen und wirtſe tiſchen Syſteme‟ . Ein Leitfaden von Dr . Horſt Wffi a . o . Profeſſor an der Univerſität Erlangen . Von den großen griechiſchen Philoſophen bis zur Hitl rung läßt dieſes Werk auf 78 Seiten das wirtſchaftliche von mehr als zwei Jahrtauſenden , an unſerem Auge ziehen . Die Grundlinien der nationalökonomiſchen Dogmer und der wirtſchaftspolitiſchen Strömungen werden klar a . Ein Lexikon wirtſchaftlicher Gelehrſamkeit mit wertvol raturhinweiſen ! In einem letzten Kapitel ſtellt der Verf ſchung und Lehre der jüngſten Zeit zuſammen und läßt tiſche Auswirkungen die wirtſchaftspolitiſchen Strömung „ Die deutſche Volkswirtſchaft der Gegenwart . ” Von Pro ſe Friedrich Raab . Auf Grund der neueſten Unterlagen , aber ohne Vor k vorauszuſetzen , in allgemeinverſtändlicher , aber zugleich v licher Form werden zunächſt die natürlichen Grundlagen ſchen Volkswirtſchaft und die Beſchaffenheit der in ihr ſchaftenden Menſchen geſchildert ; alsdann Gliederung 12 ſamkeit der wichtigſten einzelnen Wirtſchaftszweige , fR . gerade heute in der Umbildung begriffene Rechtsordi Wirtſchaftslebens und ſchließlich die Beziehungen der Volkswirtſchaft zu den Wirtſchaften des Auslandes . Bändchen wird jedem , welcher ſich über die großen wirtſ und wirtſchaftspolitiſchen Fragen der Gegenwart und knapp , anregend und zuverläſſig unterrichten will , ohr beſondere Vorkenntniſſe zu beſitzen , gute Dienſte leiſten . Dr . Karl C . Thalheim , a . o . Profeſſor der Volkswirtſe . an der Handels = Hochſchule Leipzig : „ Die natürlichen 1 ſchaftlichen Grundlagen der Wirtſchaft ” . Die Aufgabe des vorliegenden Werkes von Proſ . Leipzig , iſt es , die Beziehungen der Wirtſchaft zu der Lebensgebieten und ihre Beſtimmtheit durch Naturtatſ zuſtellen . Maßgebende Grundauffaſſung dabei iſt , daß ſchaft nicht entſcheidend Sache des Einzelnen , ſondern Vo kswirtſchaft die materielle Grundlage für das Volk ſeinr Geſamtheit bildet . Der Verfaſſer ſtellt zunächl’m lichen Vorausſetzungen der Wirtſchaft dar , die im 2 raum ſowie im wirtſchaftenden Menſchen und ſeiner „ W . geſinnung ” liegen , und behandelt dann die Beziehunger Wirtſchaft und Bevölkerung , wobei der moderne Geb= gang und die ſich aus ihm ergebende ſehr ernſte bevt politiſche Lage Deutſchlands ſcharfe Beleuchtung finden Sonntag , 19 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 228 — Seite 5 zus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 19 . Auguſi 1934 Aus der Briefmappe derNS . = Polkswohlfahrt Menſch zu Menſch . Zu einer Beratung war ich gebeten worden Sie fand in dem= en Raum ſtatt , in dem ich ſchon mancher Sitzung beigewohnt . 1 großer , feſtlicher Raum , der ein wenig ſteif wirkte . Bei den Sitzungen der früheren Jahre ſchien von dem Raum die Menſchen ein wenig von dem Steifen und Kühlen über= ngen geweſen zu ſein . Oder lag es an den Menſchen ſelbſt , die Würde ſein wollten und ſorgſam darauf bedacht , nichts von was ſie nach Beruf und Stand waren , vergeſſen zu laſſen ? s war der Menſch , das lebendige Geſchöpf mit ſeinem warmen msimpuls im Hintergrund , wenn nicht gar völlig vergeſſen . ſah Probleme , Fragen , Zahlen , und das Problem war wie= dazu da , Würde , ſoziale Stellung , Vermögen , Klaſſenabſtand einſt etwas hervorzuheben . Nun aber nahm ich wieder an einer Sitzung in demſelben m teil . Es waren faſt durchweg dieſelben Menſchen . Aber es en auch einige neue Geſichter dabei . Vielleicht waren es die in , die den andern Eindruck dieſer Sitzung beſtimmten . Viel= waren aber auch die alten Menſchen neue geworden . Gleich = Auch hier ging es um die Sache , auch hier ſtand ein ſchwer= endes Problem zur Sprache , und im Grunde war die Löſung , man zur Bewältigung der ſchwierigen Frage fand , nicht be = Wigend . Und doch glaube ich , daß man bei dieſer Sitzung weſent = A weiter gekommen iſt , als man bei den früheren Beratungen mmen wäre . Denn nun ſprach der Menſch zum Menſchen , ganz ich und ſchlicht , ganz ohne die Abſicht irgend eine Würde oder le Stellung zu vertreten . Formlos ? Nein , formlos war es m keineswegs , im Gegenteil , es hatte die ſchlichteſte und ſte Form , die man ſich eigentlich wünſchen konnte . Denn was es ſchließlich Beſſeres , als daß der Menſch frei und aufrichtig Menſchen gegenübertritt , ohne Maske , ohne all den dummen iſt , den wir durchs Leben ſchleppen und von dem wir uns Tages doch ſagen , daß er uns hinderte , das zu ſein , was zu unſere erſte Aufgabe ſein müßte : Menſchen zu ſein ? Der Reichsſtatthalter in Heſſen : üne Perſonalmeldungen . Der Polizeiverwaltungsoberſekretär Wil= ſe Kröll in Friedberg wurde unter Aufhebung der gemäß ſi des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums im 20 . Oktober 1933 ausgeſprochenen Dienſtentlaſſung mit 6 ung vom 1 . Juni 1934 gemäß 8 5 , Abſatz 2 genannten Ge= lertehſ in den Ruheſtand verſetzt . Der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden am 27 . Januar 1934 durch Urkunde des dei deit n Staatsminiſters , unter Berufung in das Beamtenverhält= ßer den fün Juſtizpraktikant Karl Heinrich Deckenbach zum Ober= ten weiterlſe ſekretär bei dem Amtsgericht Ulrichſtein ; Juſtizpraktikant idirektoi ſe ipp Grieſer zum Oberjuſtizſekretär bei einem noch zu be= lizeioffizg ienden Gericht ; „ Juſtizpraktikant Helmut Hartmann Ernſt und den ſiu gsdorf zum Oberjuſtizſekretär bei dem Amtsgericht Alten = Juſtizpraktikant Wilhelm Martin zum Oberſtuſtizſekre= ibeamten ſzc bei dem Amtsgericht Wöllſtein ; Juſtizpraktikant Walter Rotter , iü envogt zum Oberjuſtizſekretär bei dem Amtsgericht Nie= dem Kreiſt iſ Um ; Juſtizpraktikant Friedrich Veith zum Oberjuſtizſekre= ſieben Mſl ei dem Amtsgericht Groß = Gerau ; ſämtlich mit Wirkung vom polizeilich hicht inuar 1934 . en weitenl lebertragen wurde am 9 . Auguſt 1934 der techniſchen Lehrerin ie Fiſcher , an der Berufsſchule zu Darmſtadt , die Stelle thehi ” , techniſchen Lehrerin an der Volksſchule daſelbſt , mit Wir= vom 1 . Auguſt 1934 an ; am 13 . Auguſt 1934 der Lehrerin elmine Zimmermann zu Monsheim , Kreis Worms , eine rſtelle an der Volksſchule zu Weiterſtadt , Kreis Darmſtadt , Virkung vom 16 . Auguſt 1934 an ; am 14 . Auguſt 1934 dem r Wilhelm Ludwig zu Eichelſachſen , Kreis Schotten , eine rſtelle an der Volksſchule zu Ober = Mockſtadt , Kreis Büdingen , minſtets Tage des Dienſtantritts an . Fulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 8 . Mai 1934 wurde Rechtsanwalt Wilhelm Ittmann in Groß = Umſtadt die ſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht in Dieburg Polizei - Reikkurnier abgeſehl . Das auf Sonntag , den 26 . Auguſt 1934 , angeſetzte Reitturnier Zeſſiſchen Landespolizei wurde mit Rückſicht auf den Tag des des abgeſagt . Neuerwerbungen der Stadlbücherei . Walter Baetke : Art und Glaube der Germanen . 1934 , 15 . 5 . Johanna von Bismarck ; Brautbriefe . ( Bismarcks Frau ) 599 . Eugen Dieſel : Deutſchland arbeitet . Ein Bildbuch zum pf um die Arbeit . 1934 . 60 Fp 40 . Heinz Eisgruber : So en wir nach Paris . Geſchichte des Schuſſes nach Paris über Kilometer . Mit Abb . 1934 . 45 Bk . Kurt Emmrich : Das tengambit und Damen = Bauern = Spiel . 1924 40 Ks 315 Kurt mrich : Die unregelmäßigen Verteidigungen der Damen= er = Eröffnung . 1924 40 Ks 317 . Walter Frank : Franz er von Epp . Der Weg eines deutſchen Soldaten . 35 Fp 751 . wvig Freiwald : Schlachtkreuzer im Nebel 1934 . 45 Bk . nhold Gadow : Geſchichte der deutſchen Marine 1934 5 Bk 25 . il Götz : Das Kinderſchiff . Ein Buch von der weiten Welt , von idern und von Deutſchland 1934 . 1 Cd 85 . Hans F . K . Gün= er : Die Verſtädterung , Gefahren für Volk und Staat vom anſpunkte der Lebensforſchung und der Geſellſchaftswiſſenſchaft . 4 . 90 Fp . 35 . Walter Hagemann : Richelieus politiſches tament . 300 Jahre europäiſche Unſicherheit . 1934 5 Bf 195 . nhard Höhn : „ Die Wandlung im ſtaatsrechtlichen Denken . 4 . 1 Fp 730 . Arthur Hübner ; Hermann Wirth und die Ura= da = Chronik . 1934 . 15 Bd . 155 . Jugend in Fels und Eis . i Schmid zum Gedächtnis , Bearbeitet von Hans Baumeiſter . 1 I . 10 C 18 . Erich Koch : Aufbau im Oſten . 1934 . 125 Bd 175 . ann von Leers : Der Kardinal und die Germanen . 1934 15 210 . Luiſe Lampert : Mütterſchulung . 1934 . 15 Pa 710 . ftſchutz . Die deutſche Schickſalsfrage . 1934 90 Bk 20 . René rtel : Deutſchlands blutende Grenzen . 1930 125 Bd 215 . Meger und E . Sellien : Schule und Luftſchutz . 1934 . 90 25 . Jacques Mieſes : Taſchenbuch des Endſpiels . Für den änger . 40 Ks 336 . Ludwig Moos : SA . in Heſſen Geſchichte Brigaden 50 und 150 , 35 Fp 308 . F . Palitzſch : Schachſchule Anfänger , 1925 . 40 Ks 343 . Franklin D . Rooſevelt : Unſer 1 . 1934 70 Bf 319 . Erich Rothacker : Geſchichtsphiloſophie . . 7 Ph 1800 . Karl Schmitt : Staat Bewegung , Volk . Drei= derung der politiſchen Einheit . 1934 . 35 Fp 553 . Karl mitt : Staatsgefüge und Zuſammenbruch des zweiten Reiches . Sieg des Bürgers über den Soldaten 1934 30 Fp 392 . Karl odor Weigel : Lebendige Vorzeit rechts und links der Land= ze 1934 . 5 Cz 428 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts in Woche vom 19 . bis 25 . Auguſt : Es verſehen den Sonntags = Iſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt : Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr 9 . und die Rhornapotheke Kirchſtr . 10 ½ . Der Nachtdienſt wechſelt Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntags= rſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt jeht . Provinzialausſchuß . Am Samstag , den 25 . Auguſt 1934 , mittags 9 , 15 Uhr , findet im Regierungsgebäude , Darmſtadt . Tarſtraße 3 , Zimmer 17 , eine öffentliche Sitzung des Provinzial= ſchuſſes der Provinz Starkenburg ſtatt . m Schon öfters wurde an dieſer Stelle berichtet , welche Auf= gaben die NS . Volkswohlfahrt zu erfüllen hat und welche beſon= deren Abſichten ſie verfolgt . Was es auch ſei , Müttererholungs= zeiten , Säuglingspflege , Jugendübungslager Kinderlandver= ſchickung , Siedlungswerk . Mütterberatung , Frauen = und Mädchen= beratung , Küchenſpeiſungen und anderes mehr , all dieſe Einrich= tungen haben den Zweck nationalſozialiſtiſches Gedankengut prak= tiſch zu verwirklichen . In den letzten Wochen nimmt die Kinder= landverſchickung eine bevorzugte Stellung unter den Arbeiten der NS . Volkswohlfahrt ein , und ſie findet auch ein beſonderes Inter= eſſe in den weiteſten Kreiſen der Bevölkerung , denn überall in deutſchen Gauen treffen Ferienkinder ein oder reiſen ſolche ab , und faſt überall ſind blaſſe Buben oder Mädels irgendwo in der Nachbarſchaft oder bei den Leuten obendrüber oder unterdrunter untergebracht und erinnern einem immer wieder an das große Hilfswerk „ Mutter und Kind ” . Daß mit dem Austauſch und der Verſchickung von Kindern oft in entfernte Gegenden nicht nur eine leibliche Erholung be= zweckt werden ſoll , iſt ohne weiteres klar , denn dazu wären keine manchmal tagelangen Reiſen nötig . Vielmehr wird auch ganz beſonderer Wert darauf gelegt , daß durch die Kinderlandver= ſchickung Bande geknüpft werden zwiſchen den deutſchen Volks= ſtämmen des Oſtens und des Weſtens , des Nordens und des Südens , daß ſchon die Kinder frühzeitig die Eigenarten und Ge= wohnheiten anderer deutſcher Stämme kennen und achten lernen , daß ſie auch insbeſondere die Mühen und Sorgen unſerer Bauern und Landleute ſehen und zu ſchätzen verſtehen . Und dann ſollen all die durch die liberaliſtiſchen Anſchauungen der letzten hundert Jahre verſchütteten Empfindungen der Menſchen untereinander und zueinander wieder neu geweckt und angeregt werden . Was ſagt zum Beiſpiel dieſer eine Brief , den die Pflegeeltern eines Darmſtädter Mädchens an deſſen Eltern ſchrieben ? „ . . Sie brauchen ſich keine Gedanken zu machen , die wird bei uns gehal= ten , als wenn es unſer eigen Kind wär ” , ſchreibt die Frau . „ Wie die Kinder ausgeſtiegen ſind , waren wir am Bahnhof . Da kam mein Mann zu mir und ſagte : Das mit dem grünen Kleid iſt unſer Kind . Da ſind uns die Tränen gekommen vor Freude . Es hat uns wirklich Sonnenſchein ins Haus gebracht . Unſer Herr= gott hat es gewollt , daß wir ſo ein liebes Kind bekommen haben . So eins würde ich gleich für immer annehmen , und ich habe vor , eines zu mir zu nehmen . Ohne Kind iſt es zu einſam . ” Und der Mann fügt dem Brief hinzu : „ Sie können ſtolz auf Ihr Kind ſein , was ich nicht erwartet hätte von Kindern aus der Stadt . Erika ſoll ihr Leben lang an uns denken . Sie wird bei uns gehalten , als wenn ſie unſer Eigen wäre . ‟ Ein Pflegevater aus Oberſchleſien ſchrieb ſeinem Pflegling : „ Nun haſt Du beſtimmt einen guten Eindruck erhalten und von einem kerndeutſchen Menſchenſchlag . Gedenke mit Hochachtung an das Dritte Reich ! Dasſelbe es auch ermöglichte , eine noch nie dageweſene Reiſe zu unternehmen . Die richtige Bedeutung derſelben kommt Euch erſt in reiferen Jahren voll und ganz zum Bewußtſein . ” Auch aus den Briefen der Kinder geht hervor , welch große Bedeutung die Erlebniſſe in der Fremde für ſie haben . Mit Aufmerkſamkeit und der bei Kindern ſcharfen Beobachtungsgabe nehmen ſie alles Abſonderliche wahr und berichten in ihrer kind= lichen Weiſe darüber : „ Heute mittag wollen wir in die Marmorbrüche . Hier ſind noch Schlangen , ich ſah zwei , als ich Futter für zwei Pferde holte . ‟ Dann zählt das Mädchen all die Tiere auf , die auf dem Bauernhof ſind , und fährt fort : „ Ihr wißt ja , daß mir das Spaß macht . ” Ein anderes Mädchen beob= achtet folgendes : „ In Oberſchleſien iſt faſt alles katholiſch . Ich war auch ſchon in der Kirche . Jeden Sonnabend werden die Pferde in der Bach geſcheuert , vor denen habe ich keine Angſt . — Der Herd iſt ganz anders wie bei uns . ” Ein Junge , der bei rei= chen Leuten in Kupferhammer in Oberſchleſien war , wurde von einer Angeſtellten mit in deren Heimat genommen und erlebte dort mit größerer Begeiſterung die bäuerliche Kleinwirtſchaft : „ Ich habe hier ſo viel Abwechſelung . Früh morgens , wenn ich aufſtehe , gehe ich die Geiße , Schweine und die Hinkelchen füttern . Das allerliebſte aber von all dieſem iſt mir der große Hund Der Rino ” holt mir die Steine . Wenn ich das ſatt habe , ſpanne ich den Rino an den Wagen und fahre mit ihm ſpazieren . ” Und dann : „ Wenn ich dann aus der Schule bin , dann ſpare ich mir Geld und fahre mal nach Waitz . ” Welch innige Bande haben ſich da ſchon geknüpft zwiſchen Weſten und Oſten zwiſchen Generationen und Volksſchichten ! Die Zahl der Briefe bei uns geht in die Hunderte . Wie ſagte der Führer vor zwei Tagen in ſeiner großen Rede in Hamburg ? Erziehung Bildung , Lebensſtellung Einkommen . Armut und Reichtum haben Schranken aufgerichtet , die ſcheinbar unüber= windlich ſind ” , und er ſpricht von jenen Menſchen , „ die nicht mehr fähig zu ſein ſcheinen , das größere Gemeinſame zu erkennen ” . Die NS . Volkswohlfahrt aber iſt das Werkzeug des Führers , um ſeinen Willen durchzuführen , die Schranken niederzureißen und die Bande anzuknüpfen von Menſchen zu Menſchen . Möchten alle Volksgenoſſen den Sinn dieſer Zeilen und der Worte des Führers ſo verſtehen , wie jener Mann , der geſtern auf der Kreisamtsleitung der NS . Volkswohlfahrt erſchien und , an= geregt durch die Rede des Führers und anläßlich des Volksent= ſcheids für den Führer 400 RM . der NS . Volkswohlfahrt ſtif= tete . Klar und gerade führt der Weg der NSV . auf das Ziel , das ihr der Führer gewieſen hat , jeder der als Mitglied in ihren Reihen mitſchreitet , und jeder , der durch eine Spende mit= zuhelfen bereit iſt , beweiſt , daß er des Führers großes Werk be= griffen hat und gewillt iſt , es zu fördern nach ſeinen Kräften . B . II . Roggenbrok aus der neuen Ernke . Durch die Verordnung über die Getreideverordnung vom 14 . 7 . 1934 iſt beſtimmt worden , daß Roggen nur noch 0 — 75 Proz . ausgemahlen werden darf . Anderes Mehl darf weder verkauft noch gekauft werden . Miniſterialdirektor Dr . Moritz vom Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft hat Preſſevertretern über dieſe Frage Auskunft gegeben und dazu folgendes erklärt : „ In den Mitte Juli d . J . erlaſſenen getreidewirtſchaftlichen Vorſchriften der Reichsregierung iſt u . a . beſtimmt worden , daß Roggen zu 75 v . H . ausgemahlen werde . Im Durchſchnitt be= trug demgegenüber der Ausmahlungsſatz bisher rund 68 v . H . Auch dieſer Maßnahme liegt nicht etwa das Bedürfnis zu= grunde , das Brotmehl zu „ ſtrecken ” , Roggen iſt , wie ich ja oben gezeigt habe , zur Deckung des Bedarfs für die menſchliche Er= nährung genug vorhanden . Wenn wir trotzdem den Ausmah= lungsgrad für Roggen erhöht haben , ſo dient dies allein dem Zweck , dem Bauern möglichſt viel Roggen zu belaſſen und da= mit Bewegungsfreiheit für ſeinen Haushalt und ſeinen Betrieb zu geben , ohne daß andererſeits die Intereſſen der Konſumen= ten dadurch beeinträchtigt werden . Es iſt ja bekannt , daß in manchen Gegenden Deutſchlands die Bäcker ſeit jeher freiwillig hoch ausgemahlenes Roggenmehl zu Brot verbacken , weil dies den Wünſchen der Bevölkerung entſpricht . ” Es kann ſein , daß infolge dieſer angeordneten Ausmahlung in 0 — 75 Proz , das Brot manchmal in der nächſten Zeit ein wenig dunkler ausſieht als ſeither , da bis jetzt vielfach gerade in unſerer Gegend Roggenmehl geringerer Ausmahlung — 0 — 60 Proz . oder 0 — 70 Proz . — verwendet wurde . Dies hat auf die Güte den Nährwert und die Bekömmlichkeit des Brotes keinen Einfluß . Es iſt aber zweckmäßig , die Bevölkerung hierauf aufmerkſam zu machen damit unnötige Anfragen vermieden werden . In den mei= ſten Fällen wird ſich die Farbe des Roggenbrotes kaum merkbar ändern , da auch kein Roggenmehl höherer Ausmahlung , alſo über 0 — 75 Proz . in Verkehr gebracht werden darf . Der 19 . Auguſt beweiſt es : Ein Volk — ein Reich - ein Führer ! Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Kabelarbeiten werden folgende Straßen in der Zeit vom 20 . bis 25 . Auguſt geſperrt : 1 . Für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerks = und Radfahrerverkehr die Ernſt = Ludwigſtraße vom Ernſt = Ludwigs = Platz bis Lud= wigsplatz . 2 . Für den Durchgangsverkehr die Schuchardſtraße von der Luiſen= bis zur Ernſt = Ludwig = Straße . 3 . Der Verkehr wird während der Zeit der Sperrung wie folgt umgeleitet : Vom Ludwigsplatz durch die Ludwigſtraße , Markt= platz . Ernſt = Ludwigs = Platz und zurück . * Darmſtädter Muſiker im Rundfunk . Ein Orcheſter Darm= ſtädter Berufsmuſiker , unter Leitung von Kapellmeiſter Willi Melchior , beſtritt geſtern nachmittag im Reichsſender Frank= furt das zweite und dritte Mittagskonzert . Das Orcheſter wartere im erſten Teil mit der Suite II von Micheli und dem Walzer „ Transaktionen ” von Strauß auf , während im zweiten Teil „ Ri= torna ” von Camsro , Crescendo von Laſſon und zum Schluß „ Bri= tanicus ” von Scaſſola zu Gehör kamen . Das zum Abſchluß vorge= ſehene Potpourri aus Zellers „ Oberſteiger ” mußte der vorgeſchrit= tenen Zeit halber ausfallen . Vorſchriften über die Zuckerung von Wein . Zur Belehrung etwaiger Intereſſenten wird darauf hingewieſen , daß die Abſicht , Traubenmaiſche , Traubenmoſt oder Wein zu zuckern ( 8 3 des Weingeſetzes vom 25 . 7 . 1930 RGBl . 1 . S . 356 ) , der Ortspolizei= behörde unter Benutzung des vorgeſchriebenen Formulars anzu= zeigen iſt . Die gleiche Anzeige iſt bei der Herſtellung von Haus= trunk zu erſtatten . Außerdem wird bemerkt , daß nach 8 14 Abſ . 3 des Weingeſetzes Trauben , die aus dem Auslande eingeführt und nach Nr . 45 des Zolltarifs , als Tafeltrauben abgefertigt worden ſind , nicht zur Herſtellung von Moſt oder Wein verwendet werden dürfen . Mit Erlaubnis des Staatsminiſteriums Abteilung 1 e ( Landwirtſchaft ) dürfen ſie jedoch unter ausreichenden Sicherungs= maßnahmen zur Herſtellung von Eſſig und Branntwein Verwen= dung finden . Die Arbeit im Landeskheaker vor Spielzeitbeginn . Man ſchreibt uns : Das Große Haus des Landestheaters war während der vergangenen Wochen — und iſt es wohl noch — in beſonderer Weiſe Gegenſtand der Aufmerkſamkeit vieler . Die Neugierde der Vorübergehenden wurde vor allem durch den Bau= zaun geweckt , der bereits am Tage nach der letzten Vorſtellung der vergangenen Spielzeit um die Oſtſeite des Hauſes errichtet wurde und inzwiſchen auf die Weſtſeite gewandert iſt . Hinter ihm voll= zogen ſich — um das Geheimnis gleich zu lüften — die umfang= reichen Ausbeſſerungsarbeiten , die am Zuſchauerhaus des Landes= theaters notwendig geworden waren . Bereits ſeit geraumer Zeit waren in den Vorräumen , im Treppenhaus und zum Teil auch im Innern des Zuſchauerraums ſtarke Mauerriſſe bemerkt worden , deren Urſache in einer , ihrerſeits wieder durch die Abſenkung des Grundwaſſerſpiegels bedingten allgemeinen Senkung des Funda= ments zu ſuchen war . Dieſer Schaden wurde nun im wörtlichſten Sinne , von Grund auf ” behoben . Die neuen Betonfundamente , die an Stelle der alten Holzpfähle , auf denen das Landestheater bisher ruhte , getreten ſind , werden zum mindeſten auf Jahrzehnte hinaus allen „ unterirdiſchen Gefahren ” trotzen . Im Zuſammenhang mit dieſen wichtigen Arbeiten ſtand eine umfängliche „ Schönheitsreparatur ” des Großen Hauſes , die ſich vor allem ( neben vielen kleineren Teilarbeiten ) auf eine Er= neuerung der Wandbemalung des ganzen Zuſchauerraums bezog . Mit all dieſen Arbeiten waren in den vergangenen Wochen , und ſind es z . T . noch , rund fünfzig Darmſtädter Handwerker und Ar= beiter beſchäftigt . Ueber eine durchgreifende Erneuerung der Wandbemalung im Zuſchauerraum des Kleinen Hauſes ſchweben zurzeit noch Verhandlungen zwiſchen dem Landestheater und der Stadtverwaltung . Auch das techniſche Perſonal des Landestheaters ſelbſt hat nach dem Schluß der Spielzeit nicht allgemeine Ferien gemacht . In beiden Häuſern wurde mit Hochdruck an der Inſtandſetzung der Bühneneinrichtung gearbeitet , die ja während der Spiel= monate , in denen ſich Vorſtellungen und Proben ununterbrochen ab= löſen , nicht durchzuführen iſt . Auch jetzt ſtanden ſchon drängend hinter ihr die techniſchen Vorbereitungen für die Eröffnungsvor= ſtellungen der neuen Spielzeit , die ſeit rund 14 Tagen den Be= trieb vollſtändig beherrſchen . Die von dem neuen 1 . Bühnen= bildner des Landestheaters entworfenen Dekorationen für die „ Meiſterſinger ” und Egmont ” ( die beiden Eröffnungsvorſtellun= gen unter der Spielleitung von Prof , Hofmüller bzw . General= intendant Everth ) gehen nun ſchon ihrer Vollendung entgegen , und die Ausſtattung für „ Volksfeind ” . „ Hoffmanns Erzählungen ” . Wenn der Hahn kräht ” und „ Kabale und Liebe ” wird in dieſen Tagen in Angriff genommen . So iſt , während wohl der Unbeteiligte das Landestheater noch im tiefſten Ferienſchlaf wähnt , „ hinter den Kuliſſen ” , ( die freilich z . T . erſt als Begriff beſtehen ) , die neue Spielzeit eigentlich ſchon in vollem Gange . Die Ankunft des Generalintendanten , der am Anfang dieſer Woche ſeine dauernde Tätigkeit im Landestheater aufgenommen hat , hat dieſer Tatſache gewiſſermaßen die offizielle Beſtätigung gegeben . Auch ein großer Teil der Mitglieder des Landestheaters iſt während der letzten Tage in Darmſtadt — aus den Ferien oder von den Stätten bisheriger Wirkſamkeit kom= mend — eingetroffen . Am kommenden Dienstag vormittag 9 . 30 Uhr wird ſich das geſamte Perſonal des Theaters im Großen Haus vor dem Generalintendanten verſammeln und eine halbe Stunde ſpäter nimmt unter ſeiner Leitung ſchon die erſte Schauſpielprobe ihren Anfang . Dann wird bis zur Eröffnungsvorſtellung am 9 . September jeden Tag von 10 Uhr morgens bis in den ſpäten Abend ( ſogar am Sonntag ) „ probiert ” — denn es iſt natürlich keine Kleinigkeit , innerhalb von drei Wochen drei große Bühnen= werke ſo „ auf die Beine zu ſtellen ” , daß ſie einen würdigen Auf= takt für die 126 . Spielzeit des Landestheaters bilden . Die Tatſache , daß die kommende Spielzeit ein Jubiläum in der Geſchichte des Landestheaters bringt , wird von allen Mitglie= dern des Theaters natürlich als eine Verpflichtung zu beſonderer Leiſtung betrachtet , die um ſo ernſter genommen wird , als das Darmſtädter Publikum der künftigen künſtleriſchen Arbeit des Lan= destheaters offenbar ein ungewöhnliches Maß von Vertrauen ent= gegenbringt . Man muß darauf aus der lebhaften Beteiligung an der Platzmiete , die das Landestheater aufgelegt hat , ſchließen . Sie hat bereits jetzt die Zahl der vorjährigen Mieten erreicht und wird , da die Nachfrage anhält und erfahrungsgemäß in den erſten Wochen der Spielzeit ſogar noch einmal beſonders lebhaft einſetzen dürfte , dem Landestheater für ſeine Jubiläumsſpielzeit eine weſentlich erhöhte Zahl von regelmäßigen Beſuchern ſichern . — Waldgottesdienſt der Stadtmiſſion ! Am Sonntag den 19 . Auguſt , findet vormittags um 9 Uhr , an den Hirſchköpfen wieder ein Waldgottesdienſt ſtatt , der von der Evangeliſchen Stadtmiſſion veranſtaltet wird . Die Freunde und Mitglieder der Stadtmiſſions= arbeit , wie auch die Waldſpaziergänger werden herzlich darauf aufmerkſam gemacht und dazu eingeladen . Der Poſaunenchor der Stadtmiſſion wird beim Waldgottesdienſt mitwirken . Die bibliſche Anſprache hält Herr Prediger Leeſer von der Pilger = Miſſions= anſtalt in St . Chriſchona bei Baſel . Dauer der Veranſtaltung eine halbe Stunde , ſo daß jeder Beſucher ſeiner Abſtimmungspflicht zur Volksabſtimmung vorher oder nachher noch genügen kann . Seite 6 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SüRins . über ein ſtachliges Thema : Es könnte ſo ſchön ſein draußen in der ſogenannten „ Gottes freien Natur ” , wenn dieſer liebe Gott ſeine Schöpfung nicht ſo komplett geſtaltet , ich meine , wenn er einige Lebeweſen we= niger erſchaffen hätte . Ich denke bei dieſen Lebeweſen nicht etwa an die ( meiner Meinung nach ! ) auch überflüſſigen Menſchen , die draußen meiſt in Scharen verſammelt ſind und Papiere , Eier= ſchalen , Wurſthäute , Konſervenbüchſen und dergleichen umherwer= fen , als wären Wald und Wieſen ein einziger großer Papierkorb — ich denke vielmehr an alle jene kleinen Plagegeiſter , die uns unter dem Namen Mücken , Schnaken , Fliegen und Bremſen nur zu gut bekannt ſind , und die uns — oh unbarm= herziger Gott ! — leider dank ihrer ſo lieblich ſurrenden Flügel noch um ein Beträchtliches an Fixigkeit und Beweglichkeit über= legen ſind , alſo daß wir ſchon Glück haben müſſen , wenn wir einen oder den anderen von dieſen Blutſaugern erwiſchen wollen . Sitzt du am Rhein oder an der Modau , am Neckar , Main , Rutzebach oder ſonſtwo an einem ſchönen Plätzchen und denkſt , du haſt deinen Frieden mit der Natur gemacht , ſo iſt damit noch lange nicht geſagt , daß auch ſie ihren Frieden mit dir gemacht hat . Du kannſt das ſchönſte Mädchen oder der ſtrammſte junge Burſch ſein und kannſt , wenn du abends heimkommſt , doch wie „ en Riw= welkuche ” ausſehen . Ein Glück , wenn du wenigſtens weißt , wer dich ſo zugerich= tet hat . Wenn du meinſt , es wären die Schnaken geweſen , ſo ſagt dein Freund aus Rheinheſſen , es wären die „ Bott= hämmel ” oder „ Borreme ” Und wenn du ſagſt , es wären die Mücken , dann ſagt er : „ Ach was , deß ſin doch Schnake ! ” Und iſt gar noch ein nettes Fräulein aus Norddeutſchland dabei , dann wird die Sache ganz und gar verwurſchtelt . Mücken ſind bei ihr Fliegen . Schnaken ſind Mücken , Bremſen ſind S — techfliegen und weiß der Kuckuck , was es da noch gibt ! Trotzdem brauchts deswegen keine Feindſchaft . Denn einträcht= lich werdet ihr euch zum Schluß beim Schimpfen und Kratzen fin= den . Und obs nun Schnaken oder „ Botthämmel ” , Mücken oder Fliegen waren , das bleibt ſich ja ſo ziemlich gleich . Wie geſagt ; es könnte ſo ſchön ſein . Aber ich will mich wegen ſolcher Kleinigkeiten nicht mit dem lieben Gott anbinden , er wird ſchon wiſſen Und übrigens : die Schwalben , Fröſche , Singvögel und Eidech= ſen ſehen dieſe Sache ja auch ſchließlich ganz anders an . Luſtiger Abend bei Claire Waldoff im Orpheum . Man ſollte kaum glauben , daß etwas ſo Urberliniſches , wie die Waldoff , deren ganze Kunſt eigentlich nur in dem Her= ausſtellen dieſes Berlinertums beſteht , ſo raſch Kontakt mit den Darmſtädtern bekommen könnte . Und doch war das geſtern abend ſchon nach den erſten paar Nummern der Fall . Die Waldoff hat einen ungemein ſcharfen , ſicheren Blick für die Schwächen und Gepflogenheiten ihrer lieben Mitmenſchen . Aber ſo draſtiſch ſie dieſe auch manchmal herausſtellt , es fehlt nie der Unterton der Erkenntnis : „ Ich ſtamm' ja auch aus dieſem Zoo ! ” — Mit dieſer „ Verwandlungen ” überſchriebenen Faſſung Darwiniſtiſcher Theorien hatte ſie übrigens einen Haupt= erfolg , der allerdings nicht mit dem zu vergleichen war , den der unſterbliche „ Hermann ” davontrug . Die Waldoff iſt noch immer ſo begeiſtert von ihrem Hermann wie vor Jahren , und das Publikum augenſcheinlich auch ! — Köſtlich waren auch die „ allzufleißigen Berliner ” oder das Idyll in der Laubenkolonie , bei dem man geradezu eine Zille = Zeichnung vor ſich zu ſehen glaubt . — Die Art ihres Vortrags hat überhaupt manches mit Zilles Kunſt gemeinſam , der auch mit ganz wenigen Strichen tref= fend einen Typus , eine Situation kennzeichnet . Ebenſo iſt die Waldoff auch ſehr ſparſam mit Mimik und Geſten , kann aber mit einem Augenzwinkern oder einem kleinen Ruck des Kopfes ſehr viel ſagen . Bei der „ pikfeinen ” Familie Gänſeklein zum Bei= ſpiel wirkt die hochgeſtellte Naſenſpitze mehr als der ganze Text des Liedes . Das Publikum erklatſchte ſich manche Zugabe , zu denen die Waldoff ſich gern die Stichworte aus den Zuhörerreihen geben ließ . — Heinz Göbel am Flügel , der auch mit einigen wir= kungsvollen Solodarbietungen hervortrat , war der Künſtlerin ein verſtändnisvoller Begleiter , Der Polizeiberichk meldet : Schon wieder ein Verkehrsunfall auf der Griesheimer Land= ſträße . Am Mittwoch , gegen 21 . 30 Uhr , befuhr ein Wormſer Motorradfahrer die Griesheimer Landſtraße nach Darmſtadt . Beim Einfahren von der proviſoriſchen Straße auf die Hauptſtraße an der Autobahn fuhr dieſer zuweit geradeaus und ſtreifte , einen Leitungsmaſt . Der Soziusfahrer wurde am Kopf erheblich ver= letzt und trug ferner einen Oberſchenkelbruch davon . Der Ver= letzte wurde durch die Rettungswache in das Städtiſche Kranken= haus verbracht . Eigentümer geſucht . Wem wurde im Juli 1934 am Städti= ſchen Hallenſchwimmbad ein Scheinwerfer von einem Fahrrad entwendet ? Eigentümer wird erſucht bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 44 , vorzuſprechen . Fahrraddiebſtähle in Darmſtadt . Am 11 . 8 . 34 wurde vor dem Hauſe Rheinſtraße 1 ein Herrenfahrrad , Marke Edelweiß , Fabriknummer 13 168 oder 13 186 , geſtohlen . Vom 12 . / 13 . 8 . 34 aus dem Hausflur des Hauſes Ernſt = Ludwigs = Platz 4 ein Damen= fahrrad , Marke Möve . Am 13 . 8 . 34 aus dem Hofe des Hauſes Sandſtraße 2 a ein Herrenfahrrad . Marke Adler . Am 13 . 8 . 34 vor dem Rathaus auf dem Marktplatz ein Damenfahrrad . Marke Dürkopp , Fabriknummer 1277 421 . Am 15 . 8 . 34 vor dem Hauſe Mackenſenſtraße 26 ein Herrenfahrrad , Marke Adler . Am 15 . 8 34 aus dem Hofe Wilhelminenſtraße 34 ein Herrenfahrrad , Marke Miele , Fabriknummer 269 939 . Am 15 . 8 . 34 . gegen 10 . 45 Uhr , aus dem Hofe des Marktplatzes 11 ein Herrenfahrrad . Am 16 . 8 . 34 , gegen 12 Uhr , auf dem Marktplatz vor dem Rathaus ein Damenfahrrad , Marke Romanus , Fabriknummer 461 249 . Am 14 . 8 . 34 , zwiſchen 23 , 45 Uhr , aus dem Hofe des Hauſes Frankfurter Straße 79 von einem Herrenrad ein gelber , extra ſtarker Sattel mit Längsſchienen und Doppelſtoßfedern , aus der Werkzeugtaſche ein Hohl = und Flachſchlüſſel . In der Nacht vom 14 . / 15 . 8 . 34 das im Fahradſtänder der Jugendherberge in der Blumenthalſtraße 35 ſtand , ein Vorderrad mit Bereifung und ein Bremshalter . Der Täter ließ ein älteres Vorderrad mit gelber Felge und roter Bereifung zurück . Perſonen , die ſachdienliche Angaben machen kön= nen , werden gebeten , bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 34 , vorzuſprechen . Bereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kameradſchaftl . Vereinigung ehem . 118 er . Am Mittwoch , 22 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Kamerad Chriſt , Grafenſtraße 18 eine Maiſſin = Erinnerungsfeier ſtatt , wozu alle Kameraden der Vereinigung , ſowie Kameraden anderer Truppenteile , die bei Maiſſin mitkämpften , herzlichſt eingeladen werden . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : La Bataille . 100900 Hitlerjungen geloben dem Führer Treue . komm auch 2 u ! Volksgenoſſe Aus der Kasup . Zuſtändigkeit für wirtſchaftliche und wirtſchaftspolitiſche Angelegenheiten . NSK . Der Stabsleiter der PO . und Arbeitsfront , Dr . Ley , gibt bekannt : Führer der Deutſchen Alle wirtſchaftlichen und wirtſchaftspolitiſchen Anlegenheiten in den Gau = , Kreis = und Ortsgruppenbereichen der NSDAP . ſind nur von den Gau = bzw . Kreiswirtſchaftsberatern zu betreiben . Werden derartige Angelegenheiten an die Gliederungen der Deutſchen Arbeitsfront herangebracht , ſo ſind ſie an die obenbe= ſeichneten , allein zuſtändigen Dienſtſtellen abzugeben . ( gez . ) Dr . Ley , Ortsgruppe Darmſtadt — Gervinus . Wahlbüro — Wahldienſt . Das Wahlbüro der Ortsgruppe Darmſtadt = Gervinus befindet ſich im Lokal „ Fürſtenauer Hof ” . Ecke Nieder = Ramſtädter und Roß= dörferſtraße . Fernruf : 4652 . — Die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Gervinus befindet ſich im Hauſe Erbacherſtraße 55 und iſt während der Wahlzeit durchgehend geöffnet . Fernruf : 3260 . — Kranke und Gebrechliche können mittels Kraftwagen zum Wahllokal gebracht werden . Rechtzeitige Meldung iſt erwünſcht . — Autobeſitzer , die ſich für den Wahldienſt zur Verfügung ſtellen können , melden ſich ſofort auf der Geſchäftsſtelle , Erbacherſtraße 55 . Ortsgruppe Gutenberg . Nicht wegfähige Volksgenoſſen , transportfähige Kranke , Kriegsbeſchädigte uſw . werden , erforderlichenfalls mit Unter= ſtützung von Sanitätern zu ihren Wahllokalen und zurück zur Wohnung gefahren . Volksgenoſſen , die im Bereich der Ortsgruppe vohnen , melden Anſchrift und Zeit der Abholung an das Wahl= büro Riegerplatz 8 , Dienſtſtunden von 10 — 19 Uhr . Fernruf 40 . — Am Wahltag ſelbſt ſind Dienſtſtunden von 8 — 18 Uhr . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Gutenberg . Die Frauenſchaft ſtellt ſich am Wahltag denjenigen Müttern , welche kleine Kinder zu verſorgen haben , und denjenigen Volks= genoſſen , die kranke Angehörige zu Hauſe haben , in der Zeit des Wahlganges zur Verfügung . Wir bitten die Anſchriften mit Zeit= angabe an der Geſchäftsſtelle , Riegerplatz 8 , abzugeben . Ortsgruppe Mitte . Das Wahlbüro der Ortsgruppe Mitte befindet ſich im „ Ka= plan ” , Mühlſtraße 68 , Telephon 3179 . — Die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Mitte iſt am Samstag , den 18 . Auguſt , den ganzen Tag geöffnet . Wir bitten nicht wegfähige Parteigenoſſen uſw . umgehend um ihre Adreſſe mit Angabe der Zeit , in der ſie zum Wahlbüro gebracht werden wollen , an „ Kaplan ” bis Samstag abend 5 Uhr einzureichen . — Die Nürnbergfahrer der Ortsgruppe Mitte wollen bis zum 23 . Auguſt den Betrag von 4 , 80 RM . für Fahrtkoſten auf der Geſchäftsſtelle , Hügelſtraße 22 , abliefern . Die Geſchäftsſtunden ſind ab Montag , den 20 . Auguſt , von 7 — 8 Uhr abends . Aufruf an ſämtliche Kraftwagenbeſitzer . Die nicht organiſierten Kraftwagenbeſitzer werden aufgefor= dert , ſich mit ihren Fahrzeugen am Sonntag , den 19 . Auguſt , der unterzeichneten Stelle zur Verfügung zu ſtellen , um Kranke und am Gehen Verhinderte abzuholen . — Anmeldung im Laufe des Samstags im Motorhaus , Eingang Rheinſtraße : Kraftwagen= ſtaffel I KWA . 50 . Deutſches Jungvolk , Jungbann 1 / 115 . Das Antreten heute ( Sonntag ) um 18 Uhr fällt aus . Dafür Antreten Montag , 18 . 30 Uhr Feſthalle . Jeder muß erſcheinen . Das Geld für den Gebietsaufmarſch iſt mitzubringen . Siebert . die Volksseife u . Creme mit Hautnahrung Preis 15 und 25 Pfg . Einheits - Tube 25 Pfg . Gebrauche Warfa und Deine Haut bleibt gesund ! Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 18 Aug . Kundgebung . Im Löwenſaale hatte ſich geſtern abend auf Einladung der NSDAP . die Einwoh= nerſchaft zahlreich zu einer Kundgebung für die Volksabſtimmung zuſammengefunden . Mit einigen flott geſpielten Märſchen leitete die hieſige Feuerwehrkapelle den Abend ein , denen ſich der Spiel= mannszug des Jungvolkes mit ſchneidigen Darbietungen anſchloß . Nach dem Einzug der Fahnen ſangen die Arheilger Geſangvereine , die ſich zum Maſſenchor vereinigt hatten , den Chor „ Mahnung ” von Heinrichs . Dann ſprach Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock kurze Begrüßungsworte . Im Mittelpunkt der Kundgebung ſtand die große Rede des Führers , die mittels Laut= ſprecher übertragen und von den zahlreichen Hörern mit großem Intereſſe entgegengenommen wurde . Nach Beendigung folgte der Geſang des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes . An= ſchließend wandte ſich Propagandaleiter Beigeordneter Zeidler an die Verſammelten und ermahnte ſie , den großen Zielen des Führers die Unterſtützung nicht zu verſagen und reſtlos mit einem freudigen „ Ja ” am Abſtimmungstage zur Urne zu gehen . Er ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil . Im An= ſchluß boten drei Jungens in flotter Weiſe einen Fanfarenmarſch . Dann ſchloß Bürgermeiſter Birkenſtock mit einem letzten Ap= pell an die Abſtimmungsberechtigten die Kundgebung . — Gleich= zeitig hatten ſich in den Privatwohnungen die Einwohner recht zahlreich zuſammengefunden , um den Worten des Führers zu lauſchen . — Am Samstag morgen durchzogen einige Schul= klaſſen ſingend die Ortsſtraßen . An den freien Plätzen und den Straßenecken ſprachen ſie im Sprechchor zu den Wählern , am Sonntag ihre Pflicht zu erfüllen und dem Führer ihr „ Ja ” zu geben . — Der Samstag abend ſah die NSDAP . mit ihren Gliederungen zu einem wirkungsvollen Propaganda = Auf= marſch mit Fackeln durch die Ortsſtraßen verſammelt , wobei an den Straßenkreuzungen eine Proklamation zum Verles gebracht wurde . — Den Abſtimmungstag ſelbſt wird der Poſaunenchor mit einem Frühwecken einleiten . — Kinderverſchickung . Im Rahmen der Verſchickung erholungsbedürftiger Kinder durch die NS . Volkswohlfahrt weilten auch 13 hieſige Kinder in Oberheſſen , die dieſer Tage zurückkamen . Sämtliche Kinder finden nur Worte der Zufriedenheit über die liebenswürdige Aufnahme und gute Verpflegung und konnten alle erfreulicherweiſe eine Gewichtszu= nahme mit nach Hauſe bringen . Geſtern trafen hier 10 Kinder aus Oberheſſen zu einem vierwöchigen Erholungsaufenthalt ein . Ae . Gräfenhauſen , 18 . Aug . Wahlkundgebung . Ge= ſtern abend fand im Gaſthaus „ Zur Krone ” der Gemeinſchafts= empfang der Rede des Führers ſtatt . Der dichtbeſetzte Saal lauſchte ſpannend der eindrucksvollen Rede des Führers . — Auch Gräfenhauſen ſteht vollſtändig im Zeichen der bevorſtehenden Volksabſtimmung . Vor allen Häuſern wehen Hakenkreuz = und ſchwarz = weiß = rote Fahnen , um die Verbundenheit mit der Regie= rung zu bekunden . — Aus der NS . Volkswohlfahrt . Geſtern nachmittag trafen 18 Ferienkinder aus Oberheſſen in un= ſerem Orte zur Erholung ein . Mit dem Omnibus wurden dieſel= ben von Darmſtadt abgeholt . Am Ortseingang Gräfenhauſen hatten ſich BDM . und Jungvolk verſammelt , um den kleinen Gäſten den erſten Empfang zu bereiten . Dann ging es weiter bis zum Kirchplatz , der von einer großen Menſchenmenge umſäumt war . Zuerſt ergriff Pg . Lehrer Hoch das Wort und hieß die Feriengäſte aufs herzlichſte willkommen . Nach einem Appell an die kleinen Gäſte und die Einwohnerſchaft übergab Pg . Bürger= meiſter Mager die einzelnen Kinder den Pflegeeltern . Nach dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes zogen die Kleinen in ihr neues Heim . Kreis Offenbach in der Ziegenzucht vertreten . Aufget ßen ren 60 Stück Großvieh ( Verkauf 11 Faſel ) , 170 Ziegen ( d 9 ( Verkauf der 61 Böcke bis auf 2 ) und 26 Eber bzw . Sem kauf 10 Eber ) . Bemerkenswert iſt das noch nie erreichte dhe kaufsgeſchäft . Als Preisrichter wirkten : Landwirtſchaftsrat Sty Es ſtadt , Allendorf = Rimbach , Altbürgermeiſter Eidmann = R Im . 7 i arzt Dr . Reinhardt = Gernsheim . Dr . Schönfeld = Weſe /tzmüh Weber = Groß = Umſtadt , Ramge = Spachbrücken . Ferner wen ſend : Direktor Seeger , Werner und Klaſſert aus Darm dt . arzt Dr . Martin und Lenz = Arheilgen . An dieſem Tage fährt kein Bauer ins Feld , ſonderr ſeinen Markt . Daher waren die Ringe , in denen ſick ſi= miierung der einzelnen Tiergattungen vollzog , von vie eſſenten und Zuſchauern dicht umſäumt . Die Preisricr kein leichtes Amt . Immer noch einmal wurde gemuſte Rangfolge der Tiere geändert , bis ſich ſchließlich die R/ gab , die wir am Schluß veröffentlichen . Freudig begrüßt und mit dem Badenweiler Marſch ſpfg traf kurz nach 11 Uhr der Landesbauernführer Dr . Water Bürgermeiſter Steinmetz leitete die Kundgebung e mit ner Begrüßung ; es ſprachen dann kurze Begrüßung ſorte Bauernführer Göckel und Werner . Er gedachte ber der vielen Züchter , die den Weg nicht geſcheut und n ſtadt gekommen waren . Dr . Wagner führte ungefähr aus : Wenn ich deres Intereſſe für euch Pfungſtädter Bauern bezeuge , daß gerade in eurer Gemarkung große Umwälzegen vor in denen mancher eine perſönliche Härte ſpüren will . Kilometer lange Führung der Autoſtraße durch die Ecer , Feldbereinigung , das Erbhofgeſetz ſind große Dinge , d mat nicht zu überſehen vermag . Ich habe daher angeordne daß Bauer ein Stück Land durch die Autoſtraße verliert , ſo ern Entſchädigung im Rahmen der Feldbereinigung ein itt , kenne alle Schwierigkeiten . Ihr aber müßt mir zugebe da von der Regierung eingeleitete Agrarpolitik Zeit braud zur wicklung , denn ſie ſoll auch auf Zeit dauern . Darum g Wie haben doch früher die Bauern die Eiſenbahn klnſch wollen , wenn ſie durch ihre Aecker ging , und heute köri nicht nahe genug herbeiwünſchen . Denkt ferner an die arkt lung . So braucht ihr euch über die jetzigen Feſtpreiſe ir kartoffeln und Schweine gewiß nicht zu beklagen . denkt daran , daß das , was eure Väter , Großväter und 1 roßva erſehnt haben , nämlich einmal einen Führer des geſa en deu= ſchen Volkes zu beſitzen , Wirklichkeit wurde . Darum ut Pflicht bei der Volksbefragung . Sieg Heil ! Direktor Seeger ergriff vor der Preisverteilung //s W und erinnerte an die Leiſtung der Pfungſtädter Ziege ucht , weltbekannt iſt . Der ſchönſte Lohn beſteht darin , daß Ibſt Heimatland der Ziegen , die Schweiz , Pfungſtädter Tſe kau Die Rinderzucht iſt noch nicht voll auf der Höhe un verbe rungsfähig . Gefordert wird heute das tiefſtehende , itrückig Rind . Euer Zuchtbulle iſt ganz erſtklaſſig und darum die Ar beit . Mängel beſtehen in der Schweinezucht . Wenn ere getrieben werden , die kein Herdbuch beſitzen , ſo iſt das Uſch . hoffe und wünſche , im nächſten Jahre einen Fortſchrit eſtſtell zu können . Preiſe erhielten ( es folgen jeweils nur erſte u Preiſe ) ; Bullen : 1 a Philipp Heil = Pfungſtadt , 1 b Ludwig Pfungſtadt . 1 c Wilhelm Oſterrod = Crumſtadt , 2 a Gg . Böhm = Hähnlein , 2 b Jakob Gilbert 1 . = Hahn . 2 c Hch . Ha heim . 2 d Fr . Jakob Hebermehl = Crumſtadt . Weibliches Rindvieh ( ältere Kühe ) ; 1 a Ludw 1 b Ludwig Gunkel 9 . , 2 a Adam Schäfer , 2 b . Hch . Wer in Pfungſtadt ) . Jüngere Kühe : 1 a Jakob Jäger , Rühl 12 . = Pfungſtadt , 2 a Valentin Fink 10 . . Michel Crumſtadt , 2 c Ludwig Rühl = Pfungſtadt , Rinder ; 1 a bert = Hahn , 1 b Valentin Funk 10 . = Crumſtadt . 2 a Adam chäfe 2 b Jakob Böttiger = Pfungſtadt . Eber ( veredeltes Landſchwein ) : 1 Böhm = Kohlbad 2 . Dehlinger = Weilerhof ; deutſches Edelſchwein : 1 . C . A Wolfskehlen , 2 . Konrad Schweikert = Hähnlein . Sauen : Jakob Werner = Hähnlein 1 . und 2 . Preis 3 jährige Ziegen : 1 a Ph . Rädge 9 . , 1 b Ludwig K Pfungſtadt , 2 a Gg . Kahl = Arheilgen . 2 b Chr . Werne Xh 2 c Ph . Tempel = Hahn , 2 d Peter Kindinger = Hähnlei = Rädge 9 . = Pfungſtadt , 2 f L . Wenz = Pfungſtadt . 2 jährige Ziegen : 1 a Chriſtoph Führer = Büttelborn Wietzenbach = Lorſch , 1 c Georg Laut = Pfungſtadt . 2 . Kar Kaſpar Stark = Pfungſtadt und Adam Schäfer 2 . = Hähn 1 jährige Ziegen : 1 Adam Sinner 2 . = Pfungſtadt Wenner und Georg Rühl 9 . = Pfungſtadt , Jakob May 2 G Peter Maſſoth = Lorſch . Adam Katner = Mühlheim u Maſſoth 3 . = Lorſch . Sammlungen ( 6 Stück ) : 1 . Pfungſtadt . 2 a Hähnlein verband Offenbach , 3 a Hahn , 3 b Büttelborn , 3 c Lorſ Jungböcke : 1 . Karl Schmidt = Hahn . Heinrich Lang= mine Kohlrauſch , 2 . Georg Seeger 5 . = Pfungſtadt . Hein Hahn . Peter Raab = Hahn , Wilhelm Haller = Sprendlinge Großfeuer in Dießenbach . Die Turnhalle eingeäſchert . — Brandſtiftung — In der Nacht zum 18 . Auguſt 1934 iſt in der T . Dietzenbach ein Schadenfeuer entſtanden . Der Aus Brandes wurde gegen 2 Uhr wahrgenommen . Die Ti * bis auf die Grundmauern vollſtändig ausgebrannt . ſchaden iſt erheblich . Perſonen kamen dabei nicht zu die Turnhalle nicht bewohnt iſt und frei auf einer ſtanden hat . Ueber die Entſtehungsurſache des Bran bis zur Stunde nichts genaues feſtgeſtellt werden . Di polizeilichen Ermittlungen ſind noch im Gange . Es mutet , daß es ſich hier um vorſätzliche Brandſtiftung J . Griesheim , 18 . Aug . Die Uebertragung der E‟ vom Hamburger Rathaus im Hofe der alten Schule Lautſprecheranlage erfreute ſich geſtern abend eines drangs ſeitens der hieſigen Einwohnerſchaft . Die einze derungen der Partei ſowie die hieſigen Vereine waren mal zur Kundgebung unter den Klängen ſchneidiger 2 ſchloſſen an = und abmarſchiert . Die Kundgebung w Ortsgruppenleiter Seibert mit einem Appell an die wohnerſchaft , am Sonntag ihre Pflicht zu tun und d . geſchloſſen das „ Ja = Wort zu geben , in der üblichen ſchloſſen . — Der Unterricht in der hieſigen Volksſch / 2 erſt wieder am Donnerstag . Dieſe Verlängerung war dadurch bedingt , daß an den Schulhäuſern innen dringende Inſtandſetzungsarbeiten vorgenommen wor . die in der Ferienzeit nicht fertiggeſtellt werden kon Schulhaus wurde außen neu verputzt , mehrere Säle weißt und die Fußböden friſch gelegt . Ein Zierſtück bilden jetzt die Säle für die Kleinen . Die Wände Schmuck aufgemalte Bilder aus unſeren deutſchen De . erhalten . In ihren lebhaften Farben werden ſie eindr . das jugendliche Gemüt wirken . Der Ortsbauleitung ge für die Anregungen und den ausführenden Handwerke die treffliche Arbeit . sw . Eberſtadt , 18 . Aug . Gefährlicher Sr ! Fahrrad . Landwirt Gunkel , der mit ſeinem Junge Fahrrad auf dem Weg nach Pfungſtadt war , ſtürzle Kind infolge eines Gabelbruches am Rad . Beide ert ” liche Verletzungen , ſo daß der Arzt ihre Ueberführ . Darmſtädter Krankenhaus anordnete . Cp . Pfungſtadt , 18 . Aug . Zum Andenken aI von Gravelotte legte heute vormittag der hieſlt und Militärverein an dem Kriegerdenkmal vor der E * eine Kranzſpende nieder — Hohes Alter . an . kommender Woche kann Altveteran Peter Crößmt" nen 87 . Geburtstag begehen . Von der Stadt zum Land . Die Bodenfrage im Wirkſchaftskampf unſerer Zeit . Es iſt eine der gewaltigſten Aufgaben des Nationalſozia = „ mus die notwendige Umſchichtung des deutſchen Volkes von der iadt zum Land durchzuführen . Die Landflucht der letzten fünfzig ihre muß nicht nur aufgehoben , ſondern in das Gegenteil ge= grndelt werden : aus ernährungs = und bevölkerungspolitiſchen rüinden . Und weil das Wort des Führers den Weg weiſt : „ Das ritte Reich wird ein Bauernreich ſein , oder es wird nicht ſein ! “ Die großen Erfolge der Arbeitsſchlacht treten in den Städten Lugt ch am wenigſten hervor . Berlin beſitzt heute faſt ein Viertel ſa er Erwerbsloſen überhaupt . Der Regierungsbezirk Wiesbaden hlte am 31 . Mai 1934 insgeſamt 70 790 Erwerbsloſe , davon ent= len allein auf die beiden Städte Frankfurt a . M . und Wies= e den rund 52000 . In Heſſen gab es am ſelben Stichtag 46 470 werbsloſe Volksgenoſſen , und auch hiervon kamen auf die in ädte Darmſtadt . Offenbach . Mainz und Worms zirka 34 000 . jeſe Zahlen eines kataſtrophalen Mißverhältniſſes zwiſchen adt und Land ſprechen eine beredte Sprache . Denn während in gr Stadt die Arbeitskräfte brach liegen , zeigt ſich auf dem Land ar erheblicher Mangel an landwirtſchaftlichen Arbeitern . Das ein roblem des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit verdichtet ſich ſi imer mehr zu der Bekämpfung der Arbeitsloſig= it in den Großſtädten . In ihnen liegen heute die aud riſenherde . Damit hier der Kampf wirkſam weitergeführt wer= n kann , ſind außergewöhnliche Maßnahmen notwendig . Das am 16 . Mai 1934 erlaſſene Geſetz zur Regelung des Ar= itseinſatzes wird der Hebel ſein , den die Reichsregierung an= zt , um bei einer derartigen Situation die notwendigen Aufgoben irchzuführen Es wird in ſeinen letzten Auswirkungen die Zahl Arbeitsloſen in den Großſtädten vermindern und den Mangel 9 Arbeitskräften in der Landwirtſchaft abſchwächen helfen . Vor lem aber wird es mit dazu beitragen , viele wieder hin= as auf den bäuerlichen Boden zu führen , die von eſem kamen und in der Stadt wurzellos wurden . Das Entſcheidende hierbei liegt darin , daß dieſe Menſchen jeder in eine feſte Verbindung zum Boden gebracht Ar . Eberſtadt , 18 . Aug . Ein letzter Appell für die olksabſtimmung fand am Freitag abend auf dem Marktplatz att , wo die Rede des Führers aus Hamburg übertragen wurde . ie zahlreich Verſammelten einſchließlich der Gliederungen der SDAP . und Sanitätskolonne vom Roten Kreuz ſtanden alle ater dem tiefen Eindruck der Rede . Das Deutſchland = und Horſt = Zeſſel = Lied nebſt dreifachem Sieg = Heil auf den Führer und anzler bildeten den Abſchluß . Ak . Nieder = Ramſtadt , 18 . Auguſt . Gedenkſteinein= eihung . Der zum Gedenken an die Machtergreifung Adolf „ eitlers in der oberen Adolf = Hitler = Straße errichtete Gedenkſtein durde am geſtrigen Abend vor der Uebertragung der Führerrede ierlich eingeweiht und der Gemeinde in Obhut übergeben . An ir Feier nahmen ſämtliche Formationen der NSDAP . teil , ſo iß ſich neben den zahlreich vertretenen Gliedern der Gemeinde ne ſtattliche Zahl Zuhörer einfand . Der ſtellvertretende Orts= ruppenleiter , Pg . Jung , ging in ſeiner Anſprache des näheren uf den Gedanken der Errichtung des Gedenkſteins ein . Schlicht nd einfach wie das Leben des Führers ſelbſt , ſo ſei auch dieſer tein und die ganze Feier ſelbſt . Der Stein ſoll den Lebenden ne Erinnerung bleiben an Deutſchlands Wiedererhebung und igleich eine Mahnung dahingehend , dem Führer nachzueifern an flichttreue und Opfermut . Namens der Gemeinde übernahm err Bürgermeiſter Jährling , den Gedenkſtein in Obhut . eine Worte klangen aus in dem Wunſche , daß die am Sonntag attfindende Volksabſtimmung ein noch ſtärkeres Bekenntnis zum werden . Die Bodenfrage iſt zwar der Schlüſſel zum Verſtändnis der ſozialen Probleme , aber ſie darf nicht etwa von der wirtſchaft= lichen Seite aus betrachtet werden . Nur der kann wirkliches Ver= ſtändnis dafür bekommen , was man heute die „ Bodenfrage ” nennt und was in ſeiner Bedeutung von ungeheurer Bedeutung für das geſamte Volk iſt , der es vom Geſichtspunkt ſeiner hiſtoriſchen Ent= wicklung aus betrachtet . Denn der Boden , der einem fremden Geiſt in den letzten Jahrzehnten nur ein Spekulationsobiekt war , nur eine „ ſreie Handelsware ” , iſt gjetzt wieder das Beſitztum der ge= ſamten Nation geworden . Er wird ihr Fundament ſein für alle Zeiten . Die Menſchen der Großſtadt , die in ihr das Brot nicht finden können und vom Lande ſtammen , werden ſo weit als möglich wie= der zurück zum Boden des Landes geführt werden . In der Stadt iſt der Boden etwas Fremdes , niemand wird im Steinmeer mit ihm Verbundenheit fühlen . Auf dem Lande aber wird er zum wirklichen Lebensſpender . Auch der Landarbeiter ſoll nicht mehr ohne den Beſitz dieſes Bodens ſein . Als vor dem Kriege viele Aus= länder in Deutſchland als Landarbeiter tätig waren . mußten ſie vor jedem Winter in ihr Land zurückkehren . Das hat ſich bis in die jüngſte Zeit im Schaffen der Landarbeiter ausgewirkt , ſie wurden in vielen Fällen vor dem Winter entlaſſen und ſtanden dann ohne Arbeit und Brot da . Jetzt wird das Bauerntum die Pflicht übernehmen , dieſe Landarbeiter auch den Winter über zu halten , damit auch ihre Arbeit ein wirkliches Schaffen ohne Unter= brechung iſt . Im Boden aber ſoll der Landarbeiter von ſich aus eine Stütze finden , die ihn auch ſchwere Zeiten überſtehen läßt . Ein Eigenheim — ſoweit er das noch nicht beſitzt — und ein eige= nes Land , auf dem er ſich ſelber ernähren kann . Das muß das Be= ſitztum jedes Landarbeiters werden , um auch ihn wieder mit der Scholle zu verbinden . In den ſchweren wirtſchaftlichen Aufgaben unſerer Zeit wird die Löſung zum großen Teil von der richtigen Erkennt= nis der Bodenfrage herkommen , einer Erkenntnis , die den Boden wieder als urewiges Beſitztum der ganzen Nation be= trachtet . ührer ſein möchte als die vorausgegangene . Der Gedenkſtein Ubſt iſt ein von dem Steinhauer Pg . Thaler aus Waſchenbach iſtifteter Granit = Findling , der für den gedachten Zweck wie ge= ſäffen war . Eine an dem Stein angebrachte Bronzeplakette mit * Inſchrift „ 30 . Januar 1933 ” und einem Hakenkreuz weiſt auf e Bedeutung hin . Aufgeſtellt wurde der Stein auf dem freien latze vor dem Eingang zur Traiſaer Hohl in der oberen Adolf= itler = Straße . Der Platz iſt gärtneriſch ſchön angelegt , wie über= aupt der Gedenkſtein einen durchaus guten Eindruck hinterläßt . Im Anſchluß an die Feier zogen die Formationen geſchloſſen uf den Marktplatz , wo durch eine Lautſprecheranlage die Rede es Führers öffentlich übertragen wurde . G . Ober = Ramſtadt , 18 . Aug . Trotz der letzthin ſeitens der fürgermeiſterei ergangenen Warnung , daß künftig gegen Feld= revler mit den ſchärfſten Mitteln vorgegangen wird , glaubten wei hieſige junge Männer , ſich am Eigentum ihrer Mitmenſchen ergreifen und Kartoffeln ſtehlen zu dürfen . Ihre Namen wur= en in der Gemeinde öffentlich bekannt gegeben , außerdem wer= en die Frevler noch empfindliche gerichtliche Beſtrafung zu er= varten haben . k . Dieburg . 17 . Aug . Nationalſozialiſtiſche Kriegs= pferverſorgung . Die Ortsgruppe Dieburg hielt eine Ver= ammlung ab . die ſehr gut beſucht war . Abteilungsleiter Weber jedachte nach der Eröffnung in ehrenden Worten des verſtorbenen Reichspräſidenten . Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , was von der Verſammlung ſtehend angehört wurde . Gleichzeitig wurde der ſeit der letzten Verſammlung verſtorbenen Kameraden Martin Weber 2 . und Kaſpar Joſeph Hock gedacht . Nach einem kurzen Hinweis auf die Verſammlung vom 17 . Juni im „ Mainzer Hof ” wurde das Verſorgungsgeſetz vom 3 . Juli d . J . eingehend beſpro= cen und die neuen Beſtimmungen am vorhandenen Material er= läutert . — Am Wahlſonntag , morgens 8 Uhr , treten die Kriegs = Hpſer gemeinſam mit den Gliederungen des Kyffhäuſerbundes auf dem Marktplatz an . Nach einer Anſprache des Abteilungsleiters Peber ſetzt ſich der Zug unter Vorantritt der Muſikkapelle des Deutſchen Arbeitsdienſtes durch die Straßen der Stadt in Be = Meung . Nach dem Marſch ziehen die Wähler geſchloſſen zu ihren Wahllokalen , um das „ Ja ” für den Führer abzugeben . Zu der Rundgebung für unſere Brüder an der Saar , die am 26 . Auguſt In Ehrenbreitſtein ſtattfindet , haben ſich eine ſtattliche Anzahl Rameraden gemeldet . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer wurde in vorgerückter Stunde die Verſammlung geſchloſſen . Le . Groß = Umſtadt , 18 . Aug . Generalmitgliederver = Tammlung der NSDAP . mit allen ihren Gliede = Tungen . Der Beſuch war trotz der ſich zurzeit häufenden Ernte = Arbeiten gut . Ortsgruppenleiter Wieſner ſchilderte nach Einzug Und Begrüßung der Fahnen nochmals die überwundene Kriſe des 30 . Juni . betonend , daß der alte Kampfgeiſt mit erneuter Kraft überall eingezogen ſei . Redner gedachte noch des Heimganges des Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , der Unſerem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler die Geſchicke des Deutſchen Volkes in die Hand gelegt habe . — Kundgebung Tür die Volksabſtimmung . Ortsgruppenleiter Wieſner Skoffnete die Verſammlung nach einem von der Standartenkapelle Unter Einzug der Fahnen ſchneidig geſpielten Marſch , worauf das Dorſt = Weſſel = Lied geſungen wurde . Als Redner des Abends war Pg . Bürgermeiſter Göckel von Langen gewonnen , der in eindring= lichen und begeiſterten Worten über die große Bedeutung der Volksabſtimmung , beſonders dem Ausland gegenüber , ſprach . Er childerte den Kampf des Führers in den langen Jahren und for = Derte zu erneutem Treugelöbnis für denſelben auf , dem jeder Deutſche verpflichtet ſei , am 19 . Auguſt ſeine „ Ja ” = Stimme zu Beben ; es gibt überhaupt keinen Stand und Beruf , weder Arbei = Ter . Bauer , Beamter , Kaufmann , Handwerker uſw . , der dem Füh = Ter nicht zu großem Danke verpflichtet ſei , dabei verſchiedene eigene Erlebniſſe und Erfahrungen erwähnend . Dk . Waldmichelbach , 16 . Aug . Zur Volksabſtimmung . Der am Montag ſtattgefundene Generalmitgliederappell der NSDAP . war ein Bekenntnis zum Führer Adolf Hitler . In ein = Oringlichen Worten ſprach der Ortsgruppenleiter über die Bedeu= kung der Volksabſtimmung für die Zukunft unſeres Volkes . Ein Treugelöbnis zum Führer beſchloß den Appell . — Am Dienstag abend fand im Saale des Parteilokales eine öffentliche Abſtim= mungskundgebung ſtatt , die gut beſucht war . Nach dem feierlichen Einmarſch der Fahnen , der PO . und der SA . , die vorher einen Propagandamarſch durch das Dorf unternommen hatte , eröffnete der Ortsgruppenleiter die Veranſtaltung und erteilte ſofort dem Redner Sturmführer Pg . von Foullon das Wort . In ſeinen mehr als einſtündigen mitreißenden Ausführungen gab der Redner ein anſchauliches Bild von dem Werdegang und dem faſt übermenſch= lichen Kampfe Adolf Hitlers und zeigte , wie Kampf , fanatiſcher Glaube an die Idee , Treue zu Volk und Führer neues Menſchen= tum geſtaltet . Dp . Zwingenberg , 17 . Aug . Gemeinderatsbericht . Die auf kreisamtliche Verfügung vorzunehmende Flüſſigmachung von Steuerrückſtänden wird vertagt . Bezüglich des Ortsbauplans ( weſt= licher Teil ) wurde beſchloſſen , den Ratsbeſchluß vom 10 . 7 . 34 auf= zuheben und nochmals mit der Feldbereinigung Rückſprache zu nehmen . Bis zur Erledigung muß auch das Geſuch des Jakob Dick= ler , betr . Verlegung der Wilhelmſtraße , vertagt werden . — Als Vorſitzender der Wahlkommiſſign wurde Bürgermeiſter Gerhard , als deſſen Stellvertreter Beigeordneter Kiſſel beſtimmt . An den öffentlichen Teil ſchloß ſich ein nichtöffentlicher Teil an . Bb . Auerbach , 17 . Aug . Hier erſchoß ſich geſtern vormittag der Inhaber der Fa . Graf u . Co . , Herr Erwin Graf , aus unbekannten , jedoch , wie man annimmt , nicht geſchäftlichen Gründen . Em . Aus dem Kreiſe Heppenheim . 16 . Aug . Einrichtung eines Frauenarbeitsdienſtheims geplant . Die Möglichkeiten und Vorausſetzungen zur Einrichtung eines Frauen= arbeitsdienſtheims im Arbeitsamtsbezirk Weinheim , deſſen Haupt= beſtandteil der Kreis Heppenheim bildet , wurden in Weinheim im Beiſein von Vertretern der Kreisbauernſchaft , der Frauenſchaft , der Volkswohlfahrt , der Kreisamtsleitungen der NSBO . und der Gemeinſchaft Kraft durch Freude der Kreiſe Heppenheim und Weinheim eingehend beſprochen . Der Vorſitzende des Arbeitsamts Weinheim , Herr Dr . Ackermann , hielt einen erläuternden Vortrag über die Ziele des Frauenarbeitsdienſtes , der mithelfen ſoll , die Umſtellung der Frauenberufsarbeit auf die in der Familie und der Scholle liegenden großen Aufgaben zu fördern und die weib= liche deutſche Jugend für den Beruf der künftigen Hausfrau und Mutter zu erziehen . Den Ausführungen des Redners folgte eine rege Ausſprache , in der der Wille zum Ausdruck gebracht wurde , die Beſtrebungen zur Einrichtang eines ländlichen Arbeitsdienſt= heimes für die Kreiſe Heppenheim zu fördern und zu unterſtützen . Aimmer wird das Reich vergehen . Wenn Ihr einig ſeid und kreu . Uinntindmig . 9 u . Bm . Hofheim ( Ried ) , 17 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Zur Volksbefragung wurden die Wahlvorſtände und Beiſitzer er= nannt . — Anträge um Steuererlaß wurden der Finanzkommiſſion überwieſen . — Der Firma Gebr . Lameli und Co . wurde zur Er= richtung eines Häute = und Felllagers Konzeſſion erteilt . — Eine Umänderung der Straßenbeleuchtung in der Adolf = Hitler = Straße , Ortsausgang nach Bobſtadt , wurde genehmigt . t . Gernsheim , 18 . Aug . Gernsheim hört des Füh= rers große Rede . Geſtern abend verſammelten ſich auf dem Adolf = Hitlerplatz vor dem Stadthaus ſämtliche Vereine ſowie die Formationen mit Fahnen , um gemeinſchaftlich die große Rede des Führers zu hören . Auf dem Balkon des Stadthauſes war ein Lautſprecher aufgeſtellt . Es war ein machtvolles Bekenntnis zum Führer , wie die große Menge in andächtigem Schweigen ſich die Rede anhörte . Nach der Rede , die einen tiefen Eindruck hinter= laſſen hat , brachte der Ortsgruppenleiter Köſter auf den Führer Adolf Hitler ein dreifaches Sieg = Heil aus , in welches die ver= ſammelte Menge begeiſtert einſtimmte . Mit dem Horſt = Weſſellied und dem Deutſchlandlied war die große Treuekundgebung für den Führer geſchloſſen . Am Wahltage wird ganz Gernsheim zeigen , daß es treu zum Führer ſteht und mit einem Ja allen Zweiflern zum Trotz ſich zum größten Führer Deutſchlands einmütig be= kennen . Ein Volk , ein Reich , ein Führer . sw . Trebur , 18 . Aug . Todesopfer des Rheins . Am Donnerstag mittag iſt im Altrhein bei Gut Hohenau ein Paddler , der dort mit einem Freund ſeit einer Woche weilte , beim Baden ertrunken . Der etwa 25 jährige Mann , der aus dem Taunus ſtammt , war Nichtſchwimmer und geriet infolge des jetzt höheren Waſſerſtandes von der Sandbank ab und an eine tiefere Stelle , wo er vor den Augen ſeines Freundes plötzlich verſank , ohne daß ihm Hilfe werden konnte . Seine Leiche konnte nach dreiſtündigem Suchen geborgen werden . e . Bad Wimpfen . 18 Aug . Gemeinderat . Die Anſchaf= fung eines Radiogeräts für die Stadt wurde genehmigt . Die An= bringung von Sicherheitsſteinen an der Gemarkungsgrenze der Straße Bad Wimpfen - Bonfeld wird genehmigt und die erforder= lichen Steine hierzu ſollen vom Kulturbauamt beſchafft und von Gemeindearbeitern geſetzt werden . Die Verlegung des ſeitherigen Autoparkplatzes von der oberen Hauptſtraße vor dem Ernſtſchen Hauſe in die Schulſtraße wird vom Rat gutgeheißen . Es ſoll aber dadurch das Parken an der bisherigen Stelle nicht verboten wer= den . Den von der Obſtbaukommiſſion feſtgelegten Terminen ( 18 . , 20 . und 21 . Auguſt d . J . ) für die Verſteigerung des Gemeinde= obſtes , bei denen zirka 1500 Zentner Obſt zur Verſteigerung ge= langen , ſtimmt der Rat zu . Die Anſchaffung einer neuen Obſt= mühle , ſowie ein Druckwerk für eine Obſtpreſſe für Bad Wimpfen im Tal wird ebenfalls genehmigt . Der Waldwirtſchaftsplan 1935 wird mit 66 591 RM . Einnahmen und 33 026 RM . Ausgaben gut= geheißen . Das Mehr an Ausgaben im Vergleich zu 1934 mit RM . 7000 wird durch immer wieder ausgeſetzte , nicht länger aufſchieb= bare Waldwegbauten bedingt . Aus Oberheſſen . Lpd . Gießen , 18 . Aug . Schwerer Sturz bei der Arbeit . Der 23 Jahre alte Maurer Karl Berk aus Naunheim ( Kreis Wetzlar ) ſtürzte bei der Arbeit ſo ſchwer ab , daß er mit ſchweren inneren Verletzungen und mit Verletzungen der Wirbel= ſäule in die Klinik zu Gießen eingeliefert werden mußte . Lpd . Biedenkopf . 18 . Aug Seltener Pilzreichtum . Einen ſeltenen Reichtum an Steinpilzen haben unſere Wälder in dieſem Jahre aufzuweiſen . Seit einer Reihe von Jahren iſt der Steinvilz nicht in ſo reichem Maße wie in dieſem Jahre aufgetre= ten . Auch gilt das Auftreten des Steinpilzes als Vorbote nahen= den Herbſtes . Für den überlegenden Käufer Die immerund unter allen Bedingungener wiesene sprichwört- liche Zuverlässigkeit der Opelwagen be- ruht auf deren ausge- glichener Konstruk- tion . EhrlicherGegen . wert , unbedingte Zuverlässigkeit und ausgeglichene Kon- struktion sind mar- kante Opel - Vorzüge . TP 2800 ) Wirtschaftlich , zuverlässig , bequen Volksausomobil 1 , 2 Liter 4 Zrlinder aß RM 1880 . - , Opelwagen mit „ Opell Synchron - Federunge - 1 , 5 . Liter und 6 Zylinder . Ab RM 2650 . - . Preise ab Werk . Günstiger Finanzierungs - und Versicherungsdienst . Nicht versäu : men ; Beim Opel - Hländler priten , was Opel Ihnen bietet ! Adem Opel 2 , G . , Risselsheim a . 1 Seite 8 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Abſtimmungsflüge der Sporkflugzeuge im ganzen Reiche . Der Deutſche Luftſportverband teilt mit : Am Tage der Volksabſtimmung für unſeren Führer und Volkskanzler Adolf Hitler ſetzt der Deutſche Luftſportverband in Zuſammenarbeit mit den Gauleitern der NSDAP . ſeine Sportflugzeuge im ganzen Reich zum Wahldienſt ein . An den Trag= flächen , mit Hakenkreuzwimpeln verſehen , werden die Flugzeuge alle Städte und Ortſchaften über= fliegen . Sie mahnen jeden abſtimmungsberechtig= ten Volksgenoſſen , für unſeren Führer ſeine Pflicht zu tun und ſein Jawort in die Wahlurne zu wer= fen . Die über den Häuptern kreiſenden Flugzeuge wenden ſich zugleich aber auch an diejenigen , die die Notwendigkeit der Abgabe ihrer Stimme noch nicht eingeſehen haben . Jeder Abſtimmungsberech= tigte muß an der Wahlurne das Ja unſerem Führer abgeben . Dazu ſetzt der Deutſche Luft= ſportverband morgen ſeine Flugzeuge ein . Eine geheimnisvolle Brandſtifkung . Marburg . In der Nacht vom 3 . zum 4 . Juli d . J . ſtand plötzlich das an der Straße Ziegenhain — Aſcherode gelegene Lager = und Büro= gebäude der Eierverwertungsgenoſſenſchaft Zie= genhain in Flammen . Das Gebäude mit einem Lager von 40 000 Eiern und ſämtlichem Inventar , darunter ein Lieferauto , eine Eierſortiermaſchine , Waagen verſchiedener Art , Schreibmaſchine , La= gerbücher uſw . , wurden vernichtet . Bezüglich der Brandurſache ſtand man zunächſt vor einem Rät= ſel , bis ſich auf Grund verſchiedener Umſtände der Verdacht der Brandſtiftung auf den ſeither im Büro der Genoſſenſchaft tätig geweſenen 24 jäh= rigen Georg Pfaff lenkte , der ſich am 9 . Juli in Arolſen aufhielt . Nach anfänglichem Leugnen ge= ſtand der junge Mann ein , den Brand vorſätzlich angelegt zu haben . Geſtern wurde er aus der Haft der Großen Strafkammer zur Aburteilung vorgeführt . Bei ſeiner Vernehmung ſtellte man feſt , daß er nach Beſuch einer höheren Schule zu= nächſt an der Landwirtebank Corbach tätig war und im März d . J . zur Eierverwertungsgenoſſen= ſchaft Ziegenhain kam . Er will ſich dort 350 RM . erſpart und von dieſem Gelde Anfang Juni ein Motorrad gekauft haben . Am 19 . Juni verun= glückte er mit dieſem Rad bei Zweſten und mußte acht Tage ins Krankenhaus . Der Angeklagte gibt zu , daß er in der Brandnacht nach Ziegenhain gefahren iſt , will ſich aber heute nicht mehr ent= ſinnen können , den Brand angelegt zu haben . Ein Nervenleiden habe ihm in der letzten Zeit viel zu ſchaffen gemacht . Einen unſoliden Lebenswandel ( Trunk ) , den ihm der Vorſitzende auf Grund ver= ſchiedener Anzeichen vorhält , ſtreitet Pfaff ab . Auf Grund der merkwürdigen Ausſagen des jungen Mannes hielt es das Gericht für notwen= dig , die Verhandlung zunächſt zu vertagen und den Angeklagten auf ſeinen Geiſteszuſtand unter= ſuchen zu laſſen . Auf die weitere Verhandlung darf man geſpannt ſein , zumal irgendwelche Ver= untreuungen an der Kaſſe bis jetzt nicht nachge= wieſen ſind und ein Motiv zur Tat nicht recht erklärlich iſt . Selbſtmord im Main . Frankfurt a . M . Einen furchtbaren Fund machten geſtern , in den frühen Morgenſtunden , Paſſanten in der Nähe des Strandbades Nieder= rad im Main . Man ſah dort einen Hund , der zwar Schwimmbewegungen machte , ſich aber nicht fortbewegte . Als man mit einem Boot das Tier erreicht hatte , machte man die Entdeckung , daß das Tier mit der Leine am Mantelknopf einer Frau angebunden war , die offenbar erſt vor eini= gen Stunden ins Waſſer gegangen war . Es han= delte ſich um eine etwa 50 bis 60 Jahre alte Frau . Warnung vor einem reiſenden Betrüger . Frankfurt a . M . Der 40 jährige Johannes Petzig bereiſt zurzeit das Rhein = Main = Gebiet und ſucht in allen Orten Hotels , Penſionen uſw . auf und gibt dieſen gegenüber vor , Auftrag zu haben , für eine beſtimmte Anzahl von Perſonen der Or= ganiſation „ Kraft durch Freude ” Quartiere zu beſtellen , deren Eintreffen für einen beſtimmten Tag in Ausſicht geſtellt wird . Petzig läßt ſich dann von dem jeweiligen Wirt einen Inſeraten= auftrag erteilen und kaſſiert die Koſten hierfür ſo= fort und verſchwindet . Petzig iſt reiſender Be= trüger . Es wird dringend vor dieſem Gauner ge= warnt . Schwere Vergiftung . Kaſſel . In der Ziegengaſſe geriet ein zwei= jähriges Mädchen in einem unbewachten Augen= blick über den Futternapf der Katze und leckte ihn aus . Nach kurzer Zeit mußte die Kleine unter ſchweren Vergiftungserſcheinungen in bewußt= loſem Zuſtande einem Krankenhaus zugeführt werden . An ſeinem Aufkommen wird gezweifelt . 137 Eheſcheidungen in zwei Stunden . Riga . Wie die Blätter melden , hat dieſer Tage die vierte Zivilabteilung des Rigaer Be= zirksgerichts einen Rekord eigener Art aufſtellen können . In der Zeit von 10 . 10 Uhr bis 12 . 00 Uhr mittags wurden nicht weniger als 137 Eheſchei= dungen ausgeſprochen . Das macht alſo weniger als eine Minute für den Fall , eine Leiſtung , die ſelbſt im ſcheidungsluſtigen Amerika Neid hervor= rufen dürfte . Die Flieger Sabelli und Pond nach Irland geſtartet . Rom . Die Flieger Sabelli und Pond , die ihren Ozeanflug in Rom beendet hatten , ſtarteten am Samstag früh , gegen 7 Uhr , vom Flugplatz Montecelio zunächſt zum Rückflug nach Irland . Zur Verabſchiedung hatte ſich der Unterſtaats= ſekretär im Luftfahrtminiſterium Valle und an= dere Perſönlichkeiten des italieniſchen Flugweſens eingefunden . Starkes Erdbeben in Japan . Tokio . Ein ſtarkes Erdbeben wird aus der dungen ſind unterbrochen , die Bewohner verlaſ= ſen fluchtartig ihre Häuſer . Man glaubt , daß ſick der Mittelpunkt des Bebens etwa 90 Kilometer von der Stadt Nagoya entfernt befindet . Die Poſtkarte zeigt links einen Standartenträger der SS . nach einem Entwurf des Zeichners Schweitzer , während das Wertzeichen der Parteitag = Briefmarke entſpricht . Ueber 360 Typhuskranke in Alk = Berun . Kattowitz . Wie bereits berichtet , iſt im Ort Alt = Berun , im Kreis Pleß , eine Typhusepi= demie ausgebrochen , die ein großes Ausmaß an= genommen hat . Bisher ſind 62 Einwohner des Ortes ſchwer erkrankt und befinden ſich zum Teil in beſorgniserregendem Zuſtand in den Iſolier = Baracken in Nicolai . Etwa 300 weitere Perſonen Gegend von Nagoya gemeldet . Die Bahnverbin = zeigen leichte Anzeichen von Typhus . Sie befin= den ſich zurzeit noch unter ärztlicher Beobachtung in ihren Wohnungen . Der Ort iſt von der Außen= welt völlig iſoliert . Jeder Verkehr mit der Um= gebung iſt unterbunden . Da angenommen wird , daß die Seuche durch den Genuß von Waſſer aus offenen Brunnen entſtanden iſt , ſind ſämtliche Brunnen des Ortes von den Behörden verſiegelt worden . Das notwendige Waſſer wird mittels Waſſerwagen aus anderen Ortſchaften hergeholt . Der ſchleſiſche Woiwode hat am Freitag in Be= gleitung des Chefs der Geſundheitsabteilung der Woiwodſchaft Alt = Berun einen Beſuch abgeſtattet . Elli Beinhorn in Guatemala . Guatemala . Die deutſche Fliegerin Elli Beinhorn iſt hier zu einem Beſuch eingetroffen . Sie hat ihr Flugzeug in Coſtarica zurückgelaſſen , wo es reyariert wird . Adolf Hitler bei ſeiner großen Rede , die er anläßlich ſeines Staatsbeſuches in Hamburg an das deutſche Volk hielt . die anläßlich des Reichsparteitages und der Saarabſtimmung von der Reichspoſt geſchaffen wurden . Die Briefmarken werden in den Werten von 6 und 12 Pfennigen herausgegeben . Die Marken zum Reichsparteitag , der bekanntlich in Nürnberg veranſtaltet wird , tragen eine Darſtellung der Nürnberger Kaiſerburg . Aöfttakt 8 Sonntag , 19 . Auguſt 1 Der dritke belgiſche Skrakoſphärenf Eine Unterredung mit Coſyns vor dem A = Brüſſel . Der belgiſche Gelehrte Ma ſuns , der als Mitarbeiter von Prof . Picca kannt geworden iſt , iſt am Samstag frü 6 . 19 Uhr in Hour = Havenne , in der Nähe Dinant , mit ſeinem Stratoſphärenballon dritten belgiſchen Stratoſphärenflug aufgeſ Die Füllung , des Ballons war gegen nachts beendet . Um 4 . 35 Uhr wurde die ( unter dem Ballon angebracht . Sodann wur de Platz von der Gendarmerie geräumt und ſperrt . Der Ballon führt als Ballaſt Sa äc im Gewicht von insgeſamt 1000 Kilo ſow = Kilo Waſſer in unterteilten Bleibehälter F insgeſamt 300 Kilo wiegen , mit ſich . Vor ſeinem Aufſtieg zum dritten bel giſchen Stratoſphärenflug , gegen 5 . Uhr moir empfing der Stratoſphärenflieger Coſyns ( r Preſſevertreter . Er erklärte u . a . , daß die ſten Vorbereitungen einige Schwierigkeiten bäitet hätten , vor allem die Anbringung der ſo ſren Gondel an der Ballonhülle . Er habe jed . / Hoffnung , daß das Glück mit ihm ſein wer ſnd daß alles gut ausgehen werde . Er neht lan . daß ſein Flug ſehr bedeutſame wiſſenſch ſiche Ergebniſſe haben werde . Die Familien der beiden Stratoſphären Cyſons und van der Elſt blieben bis gege Uhr auf dem Platz und nahmen dann v= beiden Forſchern Abſchied . Um 6 . 16 Uhr irde der Ballon in die Mittel des Platzes beſ und um 6 . 19 Uhr erfolgte der Aufſtieg , ſyn= winkt „ Auf Wiederſehen ” , und ſodann Lo ſſen Die anweſende Menge brach in begeiſtert Kuſe aus , und der Ballon erhob ſich ſenkrecht den klaren Morgenhimmel . Das Wetter iſt a ror dentlich günſtig , es iſt faſt windſtill . Der Aon der wie eine rieſige Birne ausſieht , wanl ſich zunächſt nach Oſten , dann nach Südoſte und ſchließlich nach Süden . Coſyns erreichte 22000 Meke Ueber der Tſchechoſlowakei geſichtet . Bis in die frühen Nachmittagsſtunden nein war man ohne jede Nachricht von Prof . ſyns und ſeinem Stratoſphärenballon , der kurz ne dem um 6 . 19 Uhr erfolgten Aufſtieg zum letzter Tale über Neufchateau bei Arlon geſichtet wur und dann in den Wolken verſchwand . Gegen 3 Ul ſach= mittags traf dann bei den Organiſatoren de ſtra= toſphärenfluges , dem „ Nationalfonds für ſſen= ſchaftliche Forſchungen ” ein Telegramm de ſeut= ſchen Wetterdienſtes ein , wonach der Bal un 11 . 15 Uhr über Bübingen , 3 Kilometer öſtl von Saarbrücken , geſichtet worden war . Der Illon trieb in nordöſtlicher Richtung ab . Um 15 Uhr gab der Nationalfonds folgenden Funkſpr wn ) Coſyns bekannt : „ Erreichten eine Höhe vor 20 c Meter . Haben unter Froſt gelitten . Si 18 000 Meter heruntergegangen . Befinde uns ſ : über der Tſchechoſlowakei , wiſſen jedoch nich enau yin wo . Wiſſenſchaftliche Feſtſtellungen unter f gu ten Verhältniſſen gemacht . Rechnen , nock ſtwa fünf Stunden oben zu bleiben . Alles gel ut . Der Stratoſphärenballon , befand ſich ken abend über ſüdſlawiſchem Gebiet . Man err keit , daß er geſtern abend kurz nach 7 Uhr cſüd= ſlawiſchem oder ungariſchem Gebiet niede e . Laſtkrafkwagen vom Zuge erſa Sieben Schwerverletzte . Paris . Ein ſchweres Kraftwagenung dem ſieben Perſonen ſo ſchwer verletzt 1 daß drei von ihnen in hoffnungsloſem 3 im Krankenhaus liegen , ereignete ſich am nachmittag an einem bewachten Eiſenba gang , in der Nähe von Verſailles . Ein Laſtkraftwagen , in dem zwei Familien vier Perſonen Platz genommen hatten , beim Ueberfahren des Eiſenbahnübergang ſen Schranken geöffnet waren , von der L tive eines Zuges erfaßt und etwa 15 Met weggeſchleudert , wo er vollkommen zertri liegen blieb . Sieben der Inſaſſen wurden verletzt und mußten in ein Krankenhaus ? geführt werden . Bei drei Perſonen hat m Hoffnung aufgegeben , ſie am Leben zu e . Nur ein ſiebenjähriges Mädchen blieb wi ein Wunder unverletzt . Die Schuld trif Schrankenwärter , der trotz des herannahen ! ges die Schranken nicht geſchloſſen hatte Die Freilaſſung des Brauereibeſitzers La — Toronto . Zu der Freilaſſung des E ſchen Brauereibeſitzers und Millionärs Jl P batt wird offiziell mitgeteilt , daß den Ent /e . das von ihnen geforderte Löſegeld in Hö 2 150 000 Dollar nicht bezahlt worden ſei . T * zigjährige Labatt iſt ganz verhungert und dert plötzlich in einem Hotel in London , im . " Ontario , aufgetaucht und mußte ſich welt ” Folgen der während ſeiner viertägigen Ge * ſchaft erlittenen Entbehrungen ſogleich in C — " Behandlung begeben . Er erklärte , daß e dem man ihn vier Tage lang mit verb . " Augen verborgen gehalten habe , von vie . ! " nern in einem Auto in die Nähe des L= bracht und dann auf die Straße geſetzt wo ! Die Polizei iſt der Anſicht , daß die Entfüh . den Vereinigten Staaten nach Kanada getl Banditen ſind . Impfſtoff gegen ſpinale Kinderlähmu Philadelphia . Der Bakteriolo John Kolmer , von der Telpe = Univerſität , 9 kannt , daß es ihm gelungen ſei , aus dem mark von Affen einen Impfſtoff gegen L Kinderlähmung herzuſtellen . Seine Ver Menſchen und Affen mit der neuen Lymp ! ſ erfolgreich geweſen . Sonntag , 19 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 228 — Seite 9 Sport , Spiel und Jurnen volizei Darmſtadt iſt deutſcher Polizei = Zußball = Meiſter . vor eiwa 2000 Zuſchauern ſchlägt Polizei Darmſtadk die Hamburger Landespolizei 3 : 1 ( 2 : 0 ) . aus ſpitzem Winkel an die Latte ſchießt , von der die Lederkugel ins Hamburger Heiligtum ſpringt . Darmſtadt bucht zwei Ecken : der beſſere Sturm gab den Ausſchlag . * Im dritten Anſturm haben ſie es geſchafft , die Darmſtädter lizeifußballer ; ſie ſind deutſcher Polizeimeiſter geworden ! Auf Grund ihrer Leiſtungen in der ganzen Meiſterſchafts= ade ſind ſie auch verdienter Meiſter . Sie haben es nicht leicht jabt , und auch im geſtrigen Abendſpiel ſah es bald recht bange im s . als Matthes , der im Mittellauf heute mit einer ausgezeich = ten Leiſtung begonnen hatte , verletzt ausſchied und ſpäter nur chch als Statiſt auf Linksaußen wirken konnte , aber wie — trotz rletzung ! Die heimiſche Elf — ungewohnt in grauer Bluſe und ißer „ Bux ” — war ſich der Aufgabe bewußt , die heſſiſche Lan= polizei und damit den ſüddeutſchen Fußball zu repräſentieren . d ſo gab heute jeder ſein Beſtes , damit die Mannſchaft beſtehe ! Wir freuen uns über dieſen Erfolg unſerer heimiſchen Fuß= ler denen es nicht vergönnt war , bei den Aufſtiegsſpielen zur i hſten Klaſſe aufzurücken , die aber nun mit Stolz den Titel utſcher Fußballmeiſter führen dürfen ! Polizei Hamburg hat jahrelang die Polizeimeiſterſchaft Fußball beſeſſen , hatte ſchon öfter mit den Heſſen „ die Klinge reuzt ” , und zwar Bisher erfolgreich . Kein Zweifel , daß in der f hervorragende Kräfte ſtehen , und daß ſie beim 2 : 0 = Stand zu en Ungunſten mit Elan und Unverzagtheit immer wieder an = M ff . Aber ſie erreichte trotz ihrer Anſtrengungen doch nicht die ſ ſamtleiſtung ihres Gegners , deſſen ſchußfreudiger Sturm beſſer ammenarbeitete , woraus der Sieg reſultiert . Die Gäſte nahmen en zweiten Platz mit ſportlichem Verhalten hin und fanden ſtets ilichen Beifall der Zuſchauer für die gefällige Arbeit ihrer lin = Sturmſeite oder die mutige Abwehr ihres Torhüters . Zum erſten : 2 : 0 ! Nachdem die Landespolizeikapelle unter Meiſter Buslau den ba 2000 Zuſchauern die Zeit verkurzt hatte , erſchienen die Mann= aften in der angekündigten Aufſtellung auf dem von warmer nne überfluteten Platz . Lebhafter Beifall und der Deutſche uß empfing ſie . Darmſtadt wählt die Sonne zum Bundes = L W 00 Al , roſſen , verliert jedoch den Anſtoß an die gegneriſche Läuferreihe . n zweiter Angriff endet in der Hand eines Gäſteverteidigers , eh der Schiedsrichter konnte es nicht ſehen . Die erſte Viertel= nde geſchieht nichts Aufregendes . Ruhig wandert der Ball von uferreihe zur Gegendeckung . Die beiden Sturmlinien ſind noch rvös , ſpielen ſehr eng in der Mitte und die ätlanten ” ue . Sau . Die karcfie zir er äu chi nmt die erſte Ecke der Heimiſchen gut herein , Schurr verlängert Keck zog mit einer Vorlage Pfeiffers davon Schütt ſtürzt aus nem Tor auf den Angreifer zu , der geſchickt täuſcht und unhalt = * das Leder ins Netz jagt . Dann wehrt Schütt einen tiefen rnſchuß von Seipp und findet für eine weitere mutige Leiſtung rdiente Anerkennung . Göbel ſpurtete von Rechtsaußen mit dem ill heran , umſpielt den Verteidiger , täuſcht Schütt , doch der wirſt nochmals mutig auf den Ball und verhindert ein ſicheres Tor . Zum 2 . Male geſchlagen rd er in der 33 . Minute . Eine Vorlage Kecks verlängerte Pfeif= an Schurr , der paßt an Pfeiffer , der nach wenigen Schritten fs Tor , doch auf der Linie wehrt der hervoragende linke Gäſte= eteidiger Ebeling . In der 20 . Min , wird der ausgezeichnete ittelläufer der Heſſen , Matthes , verletzt und kann ſpäter nur Linksaußen mitwirken . Pfeiffer wird Sturmführer , während ck als Mittelläufer eine gute Partie zeigt Vorübergehend hinkt ch der Hamburger Beer , der als rechter Verbinder zu langſam cheint . Ueberhaupt klappt es nur auf der linken Hamburger griffsſeite , wo Fink als Außen ſtets gefährliche Flanken ſer = MYrt , die jedoch von der großen heimiſchen Abwehr aufgenommen rden . In der 29 . Minute endlich fällt nkſprich das 1 . Tor der Heſſen . Ne die erſte befördert Veſpermann aus dem Gefahrenbereich , die zweite wird von Schurr übers Tor geköpft . Eine ſchöne Kombination des Gäſteſturms endet mit einem Saftſchuß Göttings neben der Latte . Hamburg wacht auf ! Nach der Pauſe ſteigt die Leiſtungskurve der Gäſte deutlich an . Die Ballabgabe wird ſchneller , auch die Spieler ſelbſt haben den dritten Gang eingeſchaltet , ſo daß jetzt langſam das Spiel Niveau erhält und ausgeglichener wird . Das ſpüren auch die Zu= ſchauer , die jetzt mit Anfeuerung und Anerkennung freigebiger werden . Hamburg tritt ſeine erſte Ecke — in die Abwehrmauer hinein . Schütt findet bei einer mutigen Abwehr einer Pfeiffer = Bombe verdiente Anerkennung der Darmſtädter Sachverſtändigen , die ſeiner folgenden Parade bei einem Seippſchen Roller aus vier Meter Entfernung wieder applaudieren . In der 55 . Minute iſt das Spiel entſchieden : Das Darmſtädter Innentrio ſpielt ſich an die Strafraum= grenze , Göbel war hereingelaufen , paßt zu Seipp , dieſer an Pfeif= fer , gegen deſſen raffinierten Drehball kein Kraut gewachſen war . Das Spiel ſteht 3 : 0 für Heſſen . Schütt ſieht ſich kurz darauf dem trotz ſeiner Verletzung gefährlichen Linksaußen Matthes gegen= über , rettet jedoch auf der Linie . Die Gäſte ſtrecken ſich jetzt noch mehr , das Spiel wird etwas härter . Eine friſche Hamburger Briſe ” weht auf dem Spielfeld . Doch ſind die Angriffe zu durch= ſichtig , der gute Linksaußen iſt zudem gut gedeckt . Wieder rettet Ebeling auf der Linie , als ſein Hüter mit einem Gegenſtürmer am Boden liegt . Ein Eckball jeder Partei wird unſchädlich gemacht . Dreimal holt ſich der Gäſtehüter bei gefährlichen Paraden Beifall . Das ſtärkt den Angriffsgeiſt ſeiner Vorderleute . Sie kommen zur 3 . Ecke . Gut hereingegeben wird der Nachſchuß von Bönſel mit der Hand in letzter Not abgewehrt . Den Elfmeter verwandelt Ebeling zum verdienten Ehrentreffer der Gäſte . Die letzten 8 Minuten verzeichnen noch drei Eckbälle , alſo 6 : 4 . Dann pfeift Schiedsrichter Hillgärtner = Darmſtadt , der das zwar harte , aber faire Spiel großlinig leitete , „ Ball = Ruhe ” . Lebhafter Beifall wird den Siegern zuteil . Ein Sonderlob für ihre Leiſtung verdienen bei den Gäſten der Hüter Schütt . Ebeling als lin= ker Verteidiger , Thieſſen als linker Läufer und Fink als Links= außen ; die übrigen Spieler erreichten gute Bezirksklaſſe . Die Darmſtädter Elf verſpricht für die neue Saiſon recht beacht= liche Leiſtungen . Wir wollen von einer Einzelbetrachtung nach der Sommerſperre abſehen . Hinter dieſen guten Abwehrreihen wird die Zuſammenarbeit und Durchſchlagskraft des offenſichtlich verſtärkten Sturmes noch weiter ſteigen , ſo daß die Elf mit Ver= trauen in die ſchweren Punktekämpfe gehen kann . Umringt von den auf den Platz geſtrömten Zuſchauern nimmt Landespolizeiführer Oberſt Jacobſen die Siegerehrung ” vor und übereicht den 22 Spielern die bronzenen Plaketten des Reichsminiſters des Innern Dr . Frick . Die Feier , der als Ver= treter des Herrn Reichsſtatthalters Regierungsrat Reiner , ſowie der Leiter des Staatlichen Turn = und Sportamtes . Direktor Löwer und die Spitzen der Polizei beiwohnten , wurde beiden Mannſchaften und dem Trainer der hieſigen „ Grünen ” , Keller , gerecht , ſie klang aus in dem Sieg = Heil auf den Führer und den deutſchen Hymnen . Der Abend vereinte Spieler und Freunde in kameradſchaftlicher Freude . Am Sonntag bewunderten die Gäſte von der Waterkant ” die Schönheiten der Bergſtraße und Heidel= bergs . Möge der Erfolg in der Polizei = Meiſterſchaft unſeren Po= lizeiſportlern ein Anſporn für die jetzt aufgegangene Saiſon ſein ! Werbe - Woche Darmstädter Zeibesübung ! Morgen abend 7 . 30 Uhr beginnk die Woche mit dem Tag des Männer = und Frauen= kurnens auf der Woogswieſe . Es war urſprünglich nicht beabſichtigt , die Woche : Darmſtädter Leibesübungen an einem Montag zu beginnen . Die Wahl hat ſie Abänderung des vorgeſehenen Programms bedingt . Es iſt aber vielleicht auch kein Zufall , daß dieſe Veranſtaltung ſofort nach dem Tage einſetzt , an dem das deutſche Volk ſich mit überwäl= tigender Mehrheit für ſeinen Führer entſcheidet . Ein Volk , ein Führer , ein Vaterland , und ſo auch eine Deutſche Leibesübung . Buchen wir dies als ein Symbol dafür , daß die Deutſche Lei= besübung keine Sekunde Zeit hat zum Ausruhen , ſondern ſich ſo= ſort wieder in den Dienſt unſeres Vaterlandes ſtellt unter Zuſam = Renfaſſung aller Turn = und Sportzweige . Dieſe Tatſache verpflichtet aber auch , den morgigen Abend bürdig als echte Turner und Sportler zu begehen . Wir eröffnen ſie Woche der Leibesübungen nicht mit einer prunkvollen Feſtver= ummlung , ſondern mit der Arbeit für unſere Turn= ind Sportſache . Das Programm für das Männerturnen ſt folgendes : 1 . Allgemeine Körperſchule . 2 . Riegenturnen mit inmaligem Wechſel . 3 . Turnſpiele . Es beteiligen ſich : „ Polizeiſportverein . Darmſtädter Curn = und Sportgemeinde 1846 , Turngemeinde Beſſungen 1865 , Eurnerbund „ Jahn ” 1875 , Reichsbahn = Turn = und Sportverein . Das Programm für das Frauenturnen ſt wie folgt : 1 . Allgemeine Freiübungen . 2 . Bewegungsſchule . . Pferdturnen . 4 . Freiübungen in Verbindung mit Keulen , . Volkstänze . 6 . Turnſchule . Es beteiligen ſich : Darmſtädter Turn = und Sportge= neinde 1846 . Turnerbund Jahn . Am 19 . 30 Uhr wird Direktor Löwer als Unterbeauf= ragter des Reichsſportführers die Woche der Darmſtädter Leibes= übungen mit einer kurzen Anſprache eröffnen . Es wird erwartet , daß alle Darmſtädter Turn = und Sport= vereine und ganz beſonders ihre Vorſtände zu dieſer Eröffnung anweſend ſind . — Der Eintritt iſt frei . ( Wichtig für die Mitwirkenden : Alle Mitwirken= den am Männer = und Frauenturnen treten um 19 . 15 Uhr zum Um= kleiden in den Umkleideräumen der Woogswieſe an . ) Kipfer beim Polizei = SV . Darmſtadt ausgeſchieden . Der deutſche Handballmeiſter , Polizei = SV . Darmſtadt , hatte ſich in den letzten Wochen bemüht , den ausgezeichneten Torhüter der Mannſchaft , Kipfer , zum Bleiben zu bewegen . Kipfer iſt ader inzwiſchen aus ſeinem Dienſtverhältnis bei der heſſiſchen Polizei ausgeſchieden und hat Darmſtadt verlaſſen , um auswärts Sinen neuen Beruf anzutreten . Für den deutſchen Handballmei= ſter iſt der Weggang Kipfers ein ſehr ſchwerer Verluſt , bedeutete er doch eine der beſten Stützen der Mannſchaft , und nicht zuletzt Iſt ihm der Gewinn der deutſchen Meiſterſchaft zu verdanken . Inkerne Klubmeiſterſchaften des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt . Bei ſchönſtem Tenniswetter wurden am Samstag die Mei= ſterſchaftskonkurrenzen bis zu den Schlußrunden durchgeſpielt . Im Herreneinzel erkämpfte ſich Claß in einem aufregenden Spiel gegen Endriß mit 1 : 6 , 6 : 3 , 9 : 7 die Anwartſchaft auf die Schluß= runde Frl . Unkell verlor wegen allzugroßer Nervoſität gegen Frl . Ringer mit 2 : 6 . 3 : 6 , die damit ins Finale einrückte . Im Herrendoppel ſiegten Sennewald/Teichmann über Steffan/Wöbke , mußten aber gleich darauf die Ueberlegenheit von Klein= logel/Werner anerkennen . Die meiſten Spiele wurden im Gemiſchten Doppel erledigt . Hier ſiegten überraſchend Frau Wittich Sigwart gegen das geſetzte Paar Frl . Graetz/Endriß mit 6 : 4 , 4 : 6 , 6 : 2 . Die Vorſchlußrunde ſah dann die Vorjahres = Schlußrunde erreichten Im Herreneinzel Klaſſe Bkam v . Harnier durch einen 7 : 5 , 8 : 6 = Sieg über Buſch und eine „ ohne Spiel ” in die Schluß= runde , wo er auf den Sieger aus der Begegnung Pennrich — Kl . Müller trifft . Müller hatte vorher Dr . Reid und Pennrich den talentierten G . A . Wittich ausgeſchaltet . Bei den Damen der Klaſſe B erreichte auf der einen Seite Frau Vierheller durch einen 6 : 0 , 6 : 0 = Sieg ( ! ) über Frau Waldeck das Finale . Die erſte Entſcheidung fiel in der C = Klaſſe der Damen , wo ſich Frl . Oberndorfer mit 6 : 1 , 8 : 6 gegen Frl . Müller den erſten Preis ſicherte . Das Programm des Sonntags ſieht am Vormittag die Beendigung der Vorgabeſpiele und der Konkurrenzen der Klaſſe B vor . Am Nachmittag um 15 Uhr pünktlich beginnen dann die Entſcheidungskämpfe um die Klubmeiſterſchaften . Fol= gende Kämpfe kommen zur Durchführung : Herreneinzel : Klein= logel gegen Claß ; Dameneinzel : Frl . Scriba gegen Frl . Ringer ; Herrendoppel : Kleinlogel/Werner gegen Sigwart/Endriß ; „ Ge= miſchtes Doppel : Frl . Unckell/Kleinlogel gegen Frl . Ringer/Claß ; Damendoppel : „ Frl . Scriba/Frl . Ringer gegen Frau Moeßner = Frau Sennewald ; Ehepaardoppel : Ehepaar Sennewald gegen Ehe = Na paar Vierheller . Deutſchlands Sieg im Davispokal = Ausſcheidungskampf gegen Rumänien ſtellten Samstag G . v . Cramm/Henel II im Doppel durch einen 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 2 = Erfolg über Hamburger/Schmidt her . Deutſchland hat damit eine 3 : 0 = Führung erreicht . Die Plätze des Berliner LTC . Rot = Weiß am Hundekehlenſee wieſen auch am Samstag nur einen ſehr ſchwachen Beſuch auf . Fußball im Ried . Der erſte Spielſonntag der neuen Saiſon bringt uns zum Auf= takt einige recht nette Freundſchaftsſpiele : bis zum Beginn der Punktkämpfe haben die Vereine alſo noch die Möglichkeit , ihre Mannſchaften entſprechend einzuſpielen . Es treffen ſich in der Be= zirksklaſſe Starkenburg und in der Kreisklaſſe I des ſüdlichen Rieds folgende Mannſchaften : Sppgg . Sandhofen — V . f . R . Bürſtadt ; Haſſia Dieburg — Germania Bieber ; Sppgg . Arheilgen — Olym= pia Lorſch ; „ Alem = Oly . Worms , komb . — Blau = Weiß Worms ; Olympia Lampertheim — Spp . Mannheim ; Sppgg . 03 Mombach — Polizei Darmſtadt : „ Concordia Gernsheim — Starkenburgia Heppenheim ; T . u . Spp . Biebesheim — Chattia Wolfskehlen ; Alemannia Groß = Rohrheim — Viktoria Neuhauſen ; FV . Hofheim — Wormatia Worms . Reſ . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verbofen Auf fede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . 8 . Ziehungstag 16 . Auguſt 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurſen Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 144832 6 Gewinne zu 6000 M . 48736 180807 301871 12 Gewinne zu 3000 M . 1161 39731 167924 306671 326368 373580 26 Gewinne zu 2000 M . 3177 7426 68481 59308 64674 110032 116986 180086 211214 226820 243239 260924 364861 42 Gewinne zu 1000 M . 25940 41607 61093 89050 104941 105459 108203 129126 162160 181864 190962 203893 233643 240698 262896 274476 340818 369731 366448 377891 882676 110 Gewinne zu 600 M . 24263 94278 24534 27545 41522 54306 58418 69216 69284 74580 84239 98766 104678 105131 114271 116040 122791 125483 131368 132036 164895 170793 174683 176605 176867 178162 190871 192611 303238 222580 222744 223867 226380 226340 232936 238187 242289 944388 253277 357665 269282 368161 263940 292178 297214 309802 319163 345798 354705 364202 367880 377343 381886 386013 392182 416 Gewinne zu 300 M . 2251 5173 5244 8356 8882 11673 16371 16928 17818 20296 21171 23468 25622 28630 27479 27868 28083 28697 29350 38237 41519 41687 51628 62314 57424 59044 62668 64656 64798 68259 70091 73005 73463 77651 79634 86204 88428 88790 91370 92687 92934 97610 97876 98737 99569 101013 103660 105182 105290 106895 107009 107444 108471 110793 111880 118981 121621 124647 124776 126736 129136 130187 131073 131249 181578 132144 134628 134896 135317 137367 152192 152718 154402 155208 161780 166783 168032 170604 171997 173675 176125 176098 178289 178316 178576 185241 186498 191659 195542 900220 201145 201903 203689 205822 207067 207374 207398 207543 207661 210245 211738 012777 214752 216101 215414 216737 222552 223943 227808 231264 231465 232172 235011 236703 237636 240203 240691 041487 244874 245426 246288 247902 248767 249625 254506 254957 55 7240 259816 260028 260364 264978 271767 271872 274227 275983 280198 280770 282868 263226 285529 287168 287604 292728 295068 296545 299393 301046 303396 304658 304773 304784 307493 307994 310177 310366 311133 312108 316566 316866 320099 320521 320534 323044 326968 328514 329232 331 180 332880 3330 34 335665 336585 338052 34 1394 341718 345047 345791 347418 948668 349 187 349300 352673 353190 359464 360610 361360 365218 366526 367306 367803 368614 369281 871002 376113 376047 379622 382776 384159 384311 384880 384906 388162 389547 392960 393561 396673 395982 397835 398288 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 386899 4 Gewinne zu 3000 M . 50646 214361 8 Gewinne zu 2000 M . 102818 266078 . 279281 . 2820641 34 Gewinne zu 1000 M . 18036 33719 95633 , 101516 . 111324 183034 169138 175577 179816 196393 210706 266216 267776 211115 277462 308026 393966 92 Gewinne zu 500 M . 2238 14845 15655 16678 21814 . 24038 938709 40664 45188 72099 89638 97888 101417 1088794 168487 118118 188508 189324 140107 147143 165663 . 18501 1169689 182844 202407 207229 528241 228972 240398 242204 243019 247607 , 249870 2534 11 253649 256228 260255 263960 286477 294786 305171 332645 3 a 8800 381815 391744 397269 292 Gewinne zu 300 M . 4939 7826 7886 8772 18091 35910 40134 42050 47048 54 189 58092 60796 64493 66046 68849 77912 92484 92613 92642 97078 98366 100932 105294 114058 118600 122513 125438 125934 131134 131456 134526 134732 136853 140978 141623 148677 148995 151502 161654 162062 162964 156188 155878 167461 163445 166747 171104 171781 181778 182436 186943 190159 190547 192311 192453 193666 196179 198210 198837 207526 209452 209465 209577 211945 212285 222031 225268 226434 227501 229403 232309 334121 037872 238060 244304 246562 247763 260931 251250 251411 262980 258551 260784 261630 762880 764942 267888 268308 268358 286882 281800 284008 280 193 292357 292403 285364 298728 289108 305988 308837 309846 310033 319333 314851 315367 318414 318791 320345 321057 330952 333980 336625 336853 337937 341772 342364 342793 34 7824 348772 350952 352386 356109 356280 356904 356893 357082 359463 365412 366837 366965 367760 3690 10 374944 378688 380273 380571 381239 382458 384797 386796 389702 392050 323996 396166 398232 398598 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 36777 38087 67683 146889 181880 195620 219564 234008 3 i 8847 858673 . Im Gewinnrade verblieben : 440 Tagesprämien zu 1000 M . ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 300000 , 2 rzu 75000 , 4 zu zu 50000 , 6 zu 30000 , 8 zu 20000 , 30 zu 10000 , 148 zu 5000 , 284 zu 3000 , 692 zu 2000 , 1442 zu 1000 , 3510 zu 500 . 13970 zu 300 . M . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Sonntag , 19 . Auguſt 6 . 15 : Hamburg : Hafenkonzert . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . — 8 . 25 : Stuttgart ; Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Bad Ems : Evangl . Morgenfeier . — 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſtlein . 10 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . — 11 . 30 : Hans Franck lieſt eine unveröffentlichte Kurzgeſchichte : „ 99 ‟ — 11 . 15 : Funkſtille . 12 . 00 : Unterhaltungskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . 13 . 15 : Das Neueſte ( Schallplatten ) . — 14 . 00 : Kaſperlſtunde : Kaſperl im Paddelboot . — 15 . 00 : Zehnminutendienſt für die Landwirtſchaft . — 15 . 10 : Stunde des Landes . 15 . 70 : Reichsſender Köln in Berlin . Buntes Nachmittagskonzert . — 17 . 45 : Von der Rennbahn : Funkbericht v . Wäldchens = Remen . — 18 . 00 : Soldatenhumor . Kurzgeſchichten von K . von Brandis . — 18 . 30 : Funkbericht vom 10 . internationalen Automobilrennen des DDAC . auf dem Schauinsland bei Freiburg 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Konzert mit Bekanntgabe der Ab= ſtimmungsergebniſſe . — 20 . 00 : Aus den Funkhallen Berlin : Abendkonzert mit Abſtimmungsergebniſſen . — 22 . 00 : Berlin : Nachrichten . — Anſchl . : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Unterhaltungskonzert mit Bekanntgabe der Abſtimmungsergebniſſe , Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonntag , 19 . Augaſt 6 . 10 : Tagesſpruch . — 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . — Choral : Ave Maria ( Schubert . 8 . 00 : Stunde der Scholle . — 8 . 55 : Deutſche Feierſtunde : Führer und Gefolgſchaft . — 9 . 45 : Dr . Kolbe : 1000 Orchideenarten blühen . In der größten europäiſchen Orchideenzüchterei . Neu= babelsberg . — 10 . 05 : Berlin ; Wetter . — 10 . 10 : Funkſtille . 0 . 20 : Sperrzeit . — 11 . 00 : Du und Deutſchland . Gedichte von Hans Schwarz . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 ; Meta Heinemeyer zum Gedächtnis . ( Schallpl . ) . Geſt . am 19 . Auguſt 1928 . ” — 11 . 50 : Glückwünſche . 12 . 00 : Hamburg : Das Funkarcheſter . Ltg . : Adolff Secker . — Dazw 12 . 55 : Zeitzeichen . — 14 . 00 : Kinderfunkſpiele : Pechvogel und Glückskind — 14 . 45 : Bundesſchachwart Poſt : Vom Schach= wiſſen . — 15 . 00 : Tempo , Tempo ! ( Schalbpl . ) . — Dazw . : Schlußberichte der Europameiſterſchaften der Schwimmer in Mag= deburg . 16 . 00 : Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Ltg . : Brückner . In der Pauſe ( 17 . 00 ) : Tennis = Länderkampf Deutſchland — Rumä= nien . — 18 . 00 : Hörbericht aus der Funkausſtellung . ( Aufn . ) . — 18 . 20 : Der Brautraub . Ein luſtiges Spiel um einen alten bayeriſchen Bauernbrauch . 19 . 00 : Reichsſendung : Konzert mit Bekanntgabe der Wahlergebniſſe . 2000 : Köln ; Aus der Funkausſtellung : Unterhaltungskonzert mit Bekanntgabe der Abſtimmungsergebniſſe . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — Anſchl . : Reichsſendung : Unterhal= tungskonzert mit Bekanntgabe der Abſtimmungsergebniſſe . — Dazw . 22 . 45 : Seewetterbericht . Welterberichl . Der hohe Druck macht ſich weiterhin bei uns geltend und wird vorerſt das trockene und warme Wetter fortbeſtehen laſſen . In den Morgenſtunden werden ſich allerdings bei ſtarker nächt= licher Abkühlung verbreitete Dunſtbildungen einſtellen . Späterhin dürften auch die im Norden vorüberziehenden Störungen Anlaß zu gewitterdrohender Bewölkung geben . Ausſichten für Sonntag , den 19 . Auguſt : Dunſtig und leicht wol= kig , mit Aufheiterung , trocken , warm . Ausſichten für Montag , den 20 . Auguſt : Vorübergehende Ge= witterneigung , ſonſt noch Fortdauer der herrſchenden Wetter= lage . Seite 10 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 19 . Auguſt 193 Die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie im Juli . Wenig veränderker Eingang von Anfragen und Aufträgen . — Im ganzen zunehmende Beſchäftigung . Die Wirtſchaftsgruppe Maſchinenbau , die im Zuge der Neu= organiſation der Wirtſchaft von dem Reichswirtſchaftsminiſter Frankfurker Effekkenbörſe . als alleinberechtigte Vertretung der deutſchen Maſchineninduſtrie anerkannt wurde , berichtet über die Lage der deutſchen Maſchinen= induſtrie im Juli ; Der Eingang von Anfragen und Aufträgen aus dem In = und Ausland änderte ſich im Juli im ganzen nur wenig . Die Er= höhung der Auftragsbeſtände ermöglichte bei zahlreichen Firmen weitere Einſtellungen bisher arbeitsloſer Volksgenoſſen . Der Be= ſchäftigungsgrad der Maſchineninduſtrie ſtieg im Juli auf rund 59 Prozent der Normalbeſchäftigung . Ueber die einzelnen Zweige wird bemerkt , daß die Beſchäftigung in der Werkzeugmaſchinen= induſtrie im allgemeinen befriedigend war und eine Erhöhung der Gefolgſchaft um mehrere Prozent geſtattete . Im Lokomotiv= bau konnte durch Inangriffnahme der vor kurzem erteilten Reichs= bahnaufträge eine Reihe lange Zeit leerſtehender Arbeitsplätze wieder beſetzt werden . Auch in der Landmaſchineninduſtrie wur= den — infolge des Einſetzens der Herbſtſaiſon — Neueinſtellungen erforderlich . In Aufbereitungsmaſchinen , Baumaſchinen und Ma= ſchinen für Bauſtoffinduſtrie war die Nachfrage und die Beſchäf= tigung weiterhin ſteigend . Ahnlich war die Lage in gewiſſen Zweigen des Apparatebaues . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ( 1913 — 100 ) ſtellt ſich für den 15 . Auguſt auf 100 , 2 . Sie iſt gegenüber der Vorwoche ( 100 , 1 ) wenig verändert . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 100 , 0 ( plus 0 , 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 5 ( plus 0 , 1 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 115 , 5 ( plus 0 , 2 v . H . ) . Die Samstagsbörſe in Frankfurt lag beachtlich feſter . Das Geſchäft war weſentlich lebhafter , als an den Vortagen , da die Auftragseingänge aus dem Reich infolge der Börſenruhe an den anderen Plätzen ziemlich umfangreich waren . Die große Ham= burger Rede des Führers gab einen kräftigen Rückhalt und ver= anlaßte zahlreiche Meinungskäufe . Die zuverſichtliche Beurtei= lung der weiteren wirtſchaftlichen Entwicklung , dazu die anregen= den Berichte aus der Wirtſchaft förderten die Kurserholung an den Aktienmärkten , woran ziemlich gleichmäßig alle Gebiete teil= nahmen . Farbeninduſtrie um ½ , Scheideanſtalt um 4 Prozent höher . Montanwerte freundlich . Am Elektromarkt gewannen AEG . ¼ , Siemens 2 , Schuckert 1 Prozent . Von Tarifwerten Bekula 1 , Gesfürel und Lieferungen ½ Prozent höher . Von Mon= tanwerten , gewannen Phönix X . Mannesmann 7 , Klöckner , Stahlverein und Rheinſtahl je ¼ , Gelſenkirchen ½ Prozent . Schiffahrtswerte leicht mitgezogen , Nordlloyd um ½ , Hapag ½ Prozent feſter . Sonſt Reichsbahn = Vorzugsaktien ¼ , A . = G . Ver= kehrsweſen ½ Prozent höher . Von Zellſtoffwerten gaben Wald= hof auf die ungeklärte Sanierungsfrage ½ Prozent nach , wäh= rend Aſchaffenburger Zellſtoff erneut 1 ½ Prozent anzogen . Alle Auslandswerte waren gut erholt , ſo gewannen Aku 1 ½ Proz = Im einzelnen Daimler ½ , Junghans 1 , Reichsbankanteile ½ P zent gebeſſert . Ziemlich ruhig lag der Rentenmarkt , auch 1 überwogen die Kursſteigerungen . Altbeſitz gewannen ½ . Sr . Schuldbücher ³ Prozent . Auslandsrenten , vor allem Schwe Bundesbahnen , gefeſtigt . Im weiteren Verlauf blieb die B lebhaft und freundlich . Farbeninduſtrie allerdings nur behaur ſonſt Aſchaffenburger Zellſtoff nochmals ½ , Aku ½ , Gesfüre ! Prozent höher . Schweizer Bundesbahnen 2 — 3 Prozent gebeſ Von Einheitswerten Chem . Albert auf Portefeuillebeſitz Aſchaffenburger Zellſtoffaktien um 4 Prozent erhöht . Im 7 verkehr zogen Adlerwerke von 39 ½ auf 40 ½ , Growag von 53 55 Prozent an . Sehr ruhig lagen ſpäte Anleihen . Goldpf briefe ebenfalls ſtill und unverändert , doch beſtand etwas v Kaufintereſſe , beſonders für Kommunalobligationen . Die B ſchloß freundlich . Tagesgeld 3 ½ Prozent . Reichsnährſtand . Kartoffelpreiſe vom 20 . Auguſt ab . Ab Montag , den 20 . Auguſt 1934 , gelten im Bezirk der desbauernſchaft Heſſen = Naſſau beim Aufkauf vom Erzeuger gende Preiſe , die nicht unterſchritten werden dürfen : Weißfleiſchige Sorten — RM . je Zentner Runde , geblfleiſchige Sorten . 3 , 20 RM . je Zentner Lange , gelbfleiſchige Sorten . 3 , 50 RM . je Zentner Die Preiſe gelten ohne Sack . Von Montag , den 20 . Auguſt , ab werden Nr . 83 030 deutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft = Aktien ausſchließlich Gewinnat ſchein Nr . 5 an der Frankfurter Börſe gehandelt und notiert Produkkenmärkke . Burmſtadter und Marionatoake Darmftadt , Biläte orr Brrscher Bu . Frankfurter Kursbericht vom 18 . Auguſt 1934 . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 18 . Auguſt . Die Preiſe verſtehen ſich pro Pfund bzw . Stück in Pfg . Ge= müſe : Karotten 4 — 5 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Spinat 20 , Römiſch= kohl 12 — 15 , Rotkraut 15 . Weißkraut 10 — 12 , Wirſing 12 — 15 , Stangenbohnen 20 — 25 , Buſchbohnen 15 , Wachsbohnen 20 — 25 , Erbſen 35 , Zwiebeln 10 , Knoblauch 60 , Tomaten 12 — 15 Endi= vienſalat 10 — 12 , Kopfſalat 10 — 12 , Salatgurken 5 — 30 , Einmach= gurken 100 — 150 , Blumenkohl 30 — 70 Rettich 5 — 10 . Kartof= feln : Frühkartoffeln 5 — 6 . Obſt : Pfirſiche 15 — 28 , Brombeeren 20 , Preißelbeeren 35 . Mirabellen 12 — 15 , Reineclauden 12 — 15 , Tafeläpfel 15 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 6 — 15 . Falläpfel 4 — 5 , Tafel= birnen 12 — 20 . Wirtſchaftsbirnen 6 — 15 , Zwetſchen 10 — 12 , Trau= ben 30 — 35 , Zitronen 5 — 7 , Bananen 35 . Eßwaren : Süß= rahmbutter 150 , Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 12 . Wild und Geflügel : Gänſe 90 , Hühner 80 , Rehe 50 — 110 , Tauben 50 und 60 , Hahnen 100 , Zie= genfleiſch 50 . Fleiſch = und Wurſtwaren : friſches Rind= fleiſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 80 — 85 , Dörrfleiſch 100 , Wurſt 80 , Hackfleiſch 64 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Nachfrage am Frankfurter Buttergroßmarkt war etwas ſchwächer , da aber die Zufuhren ebenfalls etwas geringer waren , entſtand kein Druck auf den Markt . Die Preiſe für deutſche Butter blieben unver= ändert . In den ausländiſchen Sorten herrſchte ein gewiſſer Man= gel , der wahrſcheinlich bald behoben ſein wird . Die Preiſe für ausländiſche Butter blieben etwa behauptet . Man nimmt an , daß die Zufuhren und der Verbrauch etwas größer werden , da mit dem Ende der Urlaubszeit erhöhte Nachfrage erwartet wird . Die Verkaufspreiſe des Großhandels an den Kleinhandel wurden wie folgt feſtgeſetzt : Deutſche Markenbutter 145 . — RM . , Deutſche Feine Molkereibutter 142 . — RM . , Landbutter 120 . — bis 125 . — RM . , Holländer 142 . — bis 145 . — RM . pro 50 Kilogramm frei Frankfurt a . M . Im jeweiligen Höchſtpreis iſt der Aufſchlag für ausgeformte , alſo gepackte Ware enthalten . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ . 1938 „ „ 1937 „ 1938 „ Gruppel . . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 5 ½ 2 %Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 69 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . "" 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . ! Dtſch . Anl . Ausl . 4 , Ablöſung „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . b . 24 6 %Darmſtadt . . 6 %Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 68 Mainz . . . 68 Mannheim v . 27 69 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 65 104 1021 , 99 . 5 97 . 8 101 . 4 93 . 1 93 92 1057 92 . 5 91 . 25 101 . 1 100 95 . 5 9 77 . 5 79 ‟ 79 . 75 76 . 5 80 , 80 . 25 86 . 75 89 . 25 84 Pe hyp . = Bk . = Liquid . % 0 Komm . Obl . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomnt . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ R . 12 6 %Kaſſ . Landesird . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . - Cbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . - Ausl . Ser . II 1 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hhp . = Bk . 12 % 0 Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblia . 6 GFrkf . Pfbr . = Bk . ½% n Lic = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 % Pfälz . Hyp . = Bk 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . Goldoblig . 8 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . " 6 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 5 %Württ . Hyp . = B . Maiteſ e 89 . 75 6 % Dt . Linol . Werke ! 96 Mainkrw . v . 26 90 2 Mitteld . Stahl ! 92 . 75 90 . 25 6 % SalzmanncCo . 81 93 6 %Ver . Stahlwerke 78 ‟ 89 6 %Voigt & Häffner 75 . 75 J . G . Farben Vonds 122 . 75 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 82 . 75 1 5 % 0 520 Bula . Tab . v . 02 11 . 75 90 . 5 4 ½ 0 Oſt Schätze 33 , 5 89 . 5 420 Oſt . Goldrente 28 90 . 5 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 2 . 4 ½ Türk . Admin . 96 . 75 47 „ 1 . Bagdad 113 . 5 47 „ Zollanl 4 ½%Ungarn 1913 4 ½% 0 1914 49 Goldr . 89 1910 49 89 . 75 89 83 . 5 89 . 5 91 . 25 91 90 . 25 92 ‟ 92 80 , 81 87 . 5 92 91 . 91 . 75 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fab = Alg . Kunſtzide unie A . E . G . AndregeNoris 3 Aſchaffba . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfor . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 61 . 75 59 98 771 64 255 I , 107 100 69 68 146 . 75 79 . 25 104 Mie Mi Chem . Verke Abert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . 130 . 25 Contin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erböl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempfl ! HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm/t Genüſſe 49 1113 115 . 5 220 60 . 5 84 80 . 5 103 113 41 . 75 52 . 5 106 . 5 147 . 75 42 72 . 5 62 . 25 111 83 . 75 27 . 5 215 g 7 a 0 107 110 . 5 40 83 . 5 105 70 . 75 172 136 ½ , Vence Kali Chemie Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeher &Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Oberbedarf Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . f Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , 1 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel ; „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür , Liefer . = Geſ . Auf 120 1123 51 . 5 79 40 . 5 118 19 . 5 89 . 75 233 79 . 25 53 . 75 . 25 83 . 75 72 . 5 67 65 97 . 75 115 48 . 75 247 . 5 992 . 80 . 5 97 . 5 79 . 5 391 157 . 5 184 . 5 28 91 . 25 97 . 5 145 100 Unterfranken . . . I Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin : . ! y Voigt & Haeffner . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali , Zellſtoff Waldhof . Alg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbl . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Dise . , Dt . Eff . u . Bechſell Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . „ Hhp . = Bankl Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbankl A . - G . 1 . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Bzgl = Hapag . . . . . . . . . " Norbd . Lloyzd . . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Mſ . Mannh . Verſich . . Otavi Minen Schantung Handels Fchluuk - Jhg - aasisck . durch Dr . Ernst Richtert Frühstückskräutertee regt den Stoffwechsel an , fördert die Ausscheidung und sorgt für gesunde Gewichtsabnahme . Jetzt auch als Dris - Tabletten , in Apotheken und Drogerien . Stellenangebote : Bede : de . Wäſche = Fabrik ſucht z . Ver= kauf v Haushalt= u . Ausſteu . = Wäſche Reisende f . Private . Reich= haltige Kollekvion koſtenlos . Hoher ſofortiger Barverdienst Schließfach 252 Plauen j . Vgtl . ( T 8102 ) Vornehme Tätigk . vom eig . Büro . Verdienſt= möglichk . 400 ℳ mon . und mehr . Anfr . an Ludw . Doile , Wolters= lage , Krs . Oſter= burg/Altm . ( II . Ch . 8651 ) Junge als Elek= tro = Lehrling ge= ſucht . Angeb . u . J . 220 Geſchſt . Ne für die Durchführung einer Sonder= werbung eines großen Verbandes geſucht . Ausführliche Angebote an die Werbeleitung des D . I . K . Berlin = Wilmersdorf , Jengerſtr . 7 . Tüchtige Propagandiſtinnen zum Vertrieb , eines leicht ver= käuflichen Artikels für Haushalt K Perſönlichkeit , und Gewerbe für den Bezirk Azuverläſſige , zum Darmſtadt geſucht . ( r 868 ANachtragen der Schriftliche An ebote erb . an : Blanco = Vertrieb Otto Dengel , Frankfurt a . M . , Brückenſtr . 77 . Mehlwurm = Sind Sie ein guter Vextreier ? Sind Sie elaſtiſch , gewandt , fleißig ? Haben Sie Initiative u . Ausdauer ? Sind Sis zur Leit frei ? Daun kommen Sie Ell UnS ! Wir wollen Ihnen zeigen , daß auch Sie innerhalb unſerer Organiſation über den Durchſchnitt derdienen werden , wenn Sie ein gutes Ob= jekt verkaufen können . Meldungen erbeten unter 3 . 197 an die Ge ſchäftsſtel e ds . Blattes . ( T 8694 Führende Lebensverſiche= rung ( Volksver= ſicherung ) ſucht geeign . rührige Mitarbeit . ( Mit= arbeiterinnen ) /o junge ehrliche gegen ſofortigen Barverdienſt . Bewerber . ( Be= werberinnen ) , Kräftiger die bereits im Werbedienſt tä= tig waren , er= halten den Vor= zug . Auch ſtille Mitarbeiter ſind gebote u . J . 201 an die Geſchſt Tüchtige Mit= arbeiter für d . //Bismarckſtr . 15 . Durchführg . d . Finanzierg . ei= ner aufſtrebd . Induſtrie ſof . geſ . Eilang . u . J . 194 Gſchſt Bücher geſucht . Ang . J . 215 Gſch . zucht ! Lohnender Er= werb od . Neben= erwerb f . jeder= mann . Lauf . gr . Bedarf ! Anl . u . Mater . RM . 4 . R . Wagner , Marburg/Lahn , Ockersh . Allee . Proſpekt frei . deſtens 120 Sil = Schneiderin perfekte i Haus geſucht . Angeb . u . J . 195 Gſchſt . Haustochter geſucht , die in Büroarbeiten bewandert iſt . Ang . J . 216 Gſch . Geſucht Mädchen vom Lande für Ge= ſchäftshaushalt . Ang . J . 211 Gſch . tüchtig , mit gut . Zeugniſſen , das ſelbſtänd , kochen kann und Haus= willkomm . An = arbeit verrichtet , geſucht . Eintritt ſpäteſt . 1 . Oktbr . , möglichſt früher . Frau Dr . Loeb , Mädchen , tüchtig , fleißig , oder Frau mit guten Empfehlg . bis nach d . Spü= len i . jüd . Haus= halt geſ . Schloß= gartenſtr . 63 , I . Lehrfräulein . oder Anfängerin , Stenographie u . Maſchinenſchreib . per ſofort für Verſicherungs= büro geſucht . Zu= ſchrift . unt . J . 229 Geſchäftsſtelle . Großhandlung ſucht p . 1 . Sept . für das kaufm . Büro jüngeres Fräul . ( Anfän= gerin ) , die min = ( II , Ka . 8385 ) ben u . flott Ma= ſchine ſchrbt . , m . — We ib 1 i ch . — guten Zeugniſſ ) Ang . m . Zeugn . = Abſchr . u . Licht= bild unt . J . 208 Geſchäftsſtelle . Stellengesuche Bäcker und Konditor , 25 Jahre , ſucht ſich zu . veränd . Seit einig . Jah= ren in größerem Kaffee = Reſtaur . d . näheren Um= gebung Darm= ſtadts beſchäft . Firm in allen Branch . d . Bäk= kerei und Kon= ditorei . Ia Re= ferenzen ſtehen zur Verfügung . Ang . u . J . 225 Mädchen , a . d . Geſchäftsſt . e ſucht zum 1 . Stellung a . Bü= fett oder zum Servieren , über= nimmt a . Haus= arbeit . Gute Zeugniſſe vor= handen . Angeb . u . J . 199 Gſchſt . Geſuchl z . 1 . 9 . od . ſpäter ſolides Mädchen , das bürg , kochen kann und Haus= arb . übernimmt . Vorzuſt . v . 3 — 7 Uhr bei Gennes , Oſannſtr . 36 , I . ( b Hausmädchen , tüchtig , für grö= ßeren . Haushalt zum 1 . Septbr . geſucht . Ang . m . Zeugnis = Abſchr . u . J . 206 Gſchſt . Fräulein ſucht ſtundenwſe . Beſchäftigung im Haushalt . Ang . u . J . 207 Gſchſt . Ket lakierte Küche , kompl . ( 2 Schrke . ) guterhalten , für 30 ℳ zu verkfn . Stiftſtr . 21 , III . Hektflaſchen Meug kauft : Zwickler , Schwanenſtr . 12 , Telefon 1760 . Ich suche ! UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 a WStil - Möbel Echte Teppicho WSt . Gemälde Alte Lüster W Porzellane „ Blumen & Kunst ” Wilhelminenpl . / 6 RUMT - LIMRUFINEE Der fortschritfliche deutsche Volkswagen mm 1865 . - u 2 ſehr behaglich möb . Zimmer m . Flügel , fließend . Waſſer , i . beſter Lage und Haus , Bad , ev . Küchen= benutzg . , zu ver= miet . Wilhelm= ſtraße 14 , II . Anzuſ . 11 - 4 Uhr . Wohn= u . Schlafzimmer 1 . Stock ſofort z . vermieten Nähe Bismarckſtraße . Näh . Geſchäftsſt . Hoffmannſtr . 5 , hochpart , , ſchön möbl . Zimmer . Mühlſtraße 16 , I . großes , gut möb= liertes Zimmer zu vermieten . Angeſehene Lebensver= ſicherung ſucht noch tüchtige Inſpektoren gegen feſte Bezüge . Auch Nichtfachleute werden be= rückſichtigt u . eingearbeitet . Ausführliche Angebote er= beten unter F . M . 30203 an Ala Anzeigen A . = G . , Frankfurt a . M . ( II , 859 Für den Verkauf bestbekannter Marken - Schokolade wird für den Platz Darmstadt . Bergstraße und Odenwald gut eingeführter , tüchtig . jüngerer Reisender gesucht . Herren , die bereits ge- reist haben u . die einschlägige Kundschaft kennen , belieben Angeb . unt . Beifüg . v . Zeugnis- abschr . ; Lichtb . u . Angabe der Gehaltsänspr . unt . iJ . 193 a d . Geschst . d . Bl . einzureich . ( T 8689 Zweitakt - Hochleistungsmotor mit Umkehrspülung , Frontantrieb , Einzelrad - Federung , überragende Fahreigenschaften , nur ca . 6 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer A G . L . BTÜBER D . K . W . - Hauptvertretung DARMSTADT 85204 Heidelbergerstr . 59 / Bernsprecher 3954 Heinz = Heim = Weg Nr . 3 : Gut möb . Zim . mit fließ . Waſſer , Telefon = Benutzung , evtl . Garage , zum 1 . Okt . zu vermiet . Liebigſtr . 28 , I . ſchön möb . Zim= mer . Badegele= genheit , Telefon preisw . z . vm . Heinrichſt . 117 I möbl . Zimmer Wir vermittelu möbl . Zimmer , Penſionen u . leere Wohng . Wir ſuchen leere 12 , 2 = , 3 . 4 = Zimmer = Wohnungen . Hausfrauenbund Rheinſtr . II . , v . 10 - 12 ½ Uhr , auß . Samst . ( a Lebensversicherungs - Gesellscha PHÖNIA in Wien , gegr . 1882 Auszug aus dem 51 . Rechenschaftsbericht 19 I . Gesamtgeschäft ( in 8 ) Tärigkeitsgebiet : 21 Länder Versicherungsbestand 3 106 71439 879 522 Policen über . . . 176 924 33 . Prämieneinnahme 1933 . . 34 078 19 . Kapitalerträge 1933 . . . . . . . . Zahlungen an Versicherte 1933 . . . 71 71292 - . . . . 679709 21 Garantiemittel . . . Neuzugang im I . Halbjahr 1934 : 108 213 Policen über . . . . . . 212 94155 II . Deutsches Geschäft ( in RM ) Versicherungsbestand 210 866 34 143 865 Policen über . 11787 611 Prämieneinnahme 1933 . . Lahlungen an Versicherte 1933 . . . 4 533 387 27 937 48 Prämienreserve . . . . . 18000 c Besondere Sicherheiten . . . Direktion für das Deutsche Reicl MUNCHIEN , Gisela - Srr . 21 . BERLIN W 9 , Hermann - Görins 2 8652 ) Ihre Vermählung zeigen an : Dipl . Ing . Hans Meſſer Hildegard Meſſer geb . Moosdorf Darmſtadi , Kittlerſtr . 32 • Trler , Krausſtr . 12 Kirchl . Trauung : Montag , 20 Auguſſ , 12 Uhr , in der Martinskirche . — 4 Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Enſchlafenen ſagen innigen Dank . Katharina Scherr Familie Schandua . Darmſtadt , den 19 . Auguſt 1934 . Dankſagung . Für die zahlreſchen Beweiſe liebevoller Teil= nahme an dem Hinſcheiden unſeres lieben , guten , hoffnungsvollen Sohnes Hans diſche Bol f . Brau et . R . 1 . 40 u . Prinl Bamt 1 . Au . 9 Eff . u . Bech ſesdner Bonl ni . Bal . u M in . Kyp . 6 u älz . Hpr . = Bar ichsbank = Anf bein . Hyp . 6 n üdd . Bod . E . 3 G . I . Berl 21 ſchem Berein . 6 : bona Rück - der durch eine kurze , heimtückiſche Halskrankheit am 13 . Auguſt im Alter von 1 ½ Jahren aus unſerer Mitte geriſſen wurde , ſagen wir allen herz= lichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Dr . Käß für ſeine opfervolle Behand= lung während der Krankheſt ſowie Herrn Dr . Volz , ferner Herrn Pfarrer Erkmann für ſeine troſtreichen Worte am Grabe und für die überaus vſeſen Kranz = und Blumenſpenden . Johannes Bormet III . u . Frau Weißbindergeſchäft nebſt Angehörigen . Wixhauſen , den 18 . Auguſf 1934 . Din . Suman Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 / Telefon 965 5964 a errelst bls 17 . Sopt . emed . P - Malter . Hals , Nasen und Ohren Rheinstr . 22 ( ( Zurück ! De . Rahn acharzt f . innere Krankheiten Saalbaustr . 78 . Zurück ! Dr . Kohlschätter Facharzt für Orthopädie Theodor - Fritschstr . 2 ½ Eurück ! Huternt Dr . Immel Rheinstraße 21 ( k Spfechst . 9 — 1 , 3 — 6 Uhr Sonnabends 10 — 3 durchg . Zurück ! Dr . Paul Wolff Frauenarzt Wilhelmstr . 18 • Fernspr . 2448 Zurück ! Dr . B . Will Zahnarzt Zimmerstr . 3 ½ , Fernruf 218 Zurück ! Dr . H . Fuchs Zahnarzt Theinstraße 20 , Telefon 691 neb . d . Stadthaus ) ( 8544 b Verreiſt ! Dr . med . Eugen Wagner Annaſtraße 3 . Vertretung : Dr . Buchhold , Alicenſtr . 19 ½ , Dr . Degen , Klappacherſtr . 1 , Dr . Gros , Heinrichſtr . 49 Dr . Hammer , Karlſtraße 95 , Dr . Hof , Gervi= nusſtr . 46 ½ . * Bei ein jeder erhält , ie ſchönſten ( a für wenig Geld Alexander= ſtraße 3 . Annahmeſtelle für Ehedarlehen . pst ! „ geräuschlos ist der Wagene aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson derer Vorzug der neuen ( a WINKEI RHEINSTR . 27 764 / Nia Schlitt letzt Luisenstr . 8 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Anteilnahme bei dem Heimgange unſeres unvergeßlichen Moritz Suckenheimer ſagen wir hiermit Allen herzlichſten Dank . Fr . Sofie Guckenheimer und Söhne . Darmſtadt , den 19 . Auguſi 1934 . Landwehrſtr . 6 ( 8726 Dankſagung . Für die zahlreichen und wohliuenden Beweiſe herzlicher Anteil= nahme , die uns bei dem ſo ſchmerzlichen Verluſte unſerer teuren Entſchlafenen entgegengebracht worden ſind , ſagen wir hierdurch unſeren herzlichſten Dank . ( 8709 Darmſtadt , Grafenſtraße 25 , Auguſt 1934 . Im Namen der Hinierbliebenen : Franz Hummer . Küchen und Töchterzimmer in wirklich sehr preiswerten Ausführungen zu bringen , da- rauf verstehtsich das bekannte ARMSTADT . ERNST . LUOMISSTR : 9 Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen . Dr . med . Arnst Draudt wird während seines Urlaubs gütigst vertreten durch die Herren : Dr . Otto Gros Heinrichstr . 49 Geh . Hed . - Rat Dr . Happel Sandstr . 18 Dr . bepdhecker Heinrichstr . 23 Dr . Schiffer Manfr . v . Richthofenpl . 2 Ban . Rat Dr . Sior Hochstr . 60 Architekt asg= repräſent . ; vermögend , Vierziger , wünſcht feinſinn . Ehekameradin a , erſt . Familie , Frau A . Derendorkk , Erankhurt a . M . , Wolfsgangſtr . 11 . Arzt = Witwe hübſche 30 erin , in guten Verhältn . erſehnt Wiederheirat . Frau 9 , Derendorff , Frankfurt a . M . , Wolfs = ( II . 8697 gangſtraße 11 . Pol . = Kommiſſar Anfang 40 , ſympath . Aeußere , ucht gebild . Lebensgefährtin Frau A . Derendorff , Frankfurt a . M . ( II 869 Wolfsgangſtraße 11 . 43 jähriger Handwerker ſucht eine Witwe im Alter zwiſch . 38 u . 43 Jahren ken= nen zu lernen zwecks ſpätere = Heirat . Zu= ſchriften m . Bild unt . J . 145 Ge= ſchäftsſtelle . Einheirat . Tüchtig . , ſtrebſ . Spengler u . In= ſtallateur bietet ſich günſtige Ge= legenheit z . Ein= heirat in gutes Geſchäft an der Bergſtraße , mit Laden u . Werkſt . Bewerber nicht unt . 40 Jahren , wollen vertrau= ensvoll . Angeb . u . J . 24 an dieſe Zeitung richten . Diskret . Ehren= ſache . Herr , Ende dreißig , groß , dunk . , frei . Beruf , wünſcht Heirat , mit ſchlichtem , ein= fachem Fräulein paſſend . Alters mit Sinn für Kunſt u . Natur , geſund vollſchl . , Vermögen ange= nehm . Religion evang . Einhei= rat nicht aus= geſchloſſen . Dis= retion Ehren= ache . Angebote m . neuerem Bild unter J . 222 an die Geſchäftsſt . Eheſuchende bevorzug , die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler e . V . angehörend . Mit= glied . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . Heirat . Lehrer . Tadelloſes Aeu ßere , dunkel , ſuch . Bekanntſchaft eines jungen hübſchen , kluger Mädchens . Bild= zuſchriften unter J . 189 Geſchſt . Eheglück durch die emp- fohleng Gemein- schaft der deut- schen Evangeli- schen . 36 seitlg . Heſt 30 J . Burg Union Frankfurt a . M . 1 . Fach 49 / 71 . II Mch 6114 Kommode mit reicher Einlage 1 antiker Dielenſchrank derſelbe gek . 600 . , für 250 ℳ 1 Gemälde gekoſt . 450 ℳ für 175 ℳ antike Lüſter m . Prismen , aus Nachlaßſache ab= zugeben . E . Wagner Taxator Karlſtraße 41 . Mathematik , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vor= ber , a . alle Ziele , Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Schöne ( 7 = Zimmer = Wohnung part . , mit Zen= ralhzg . , zum 1 . Okt . , ev . früher , zu verm . Näh . Lynker , ſerdweg 91 , I . w . 9 u . 12 Uhr Herrſchaftliche Siebenzimmer = Wohnung nit Wohndiel Veranda , Balt Nebenräumen , Zentralheizung uſw . ab 1 . Okt . Theodor = Fritſch = Straße 53 . Heinrichſtr . 81 , II ſchöne 7 = Zimm . = Wohnung per 1 Okt . zu vermie= ten . Anzuſehen von 11 — 5 Uhr . Näh . 1 . Stock . ( 2 Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohng . per ſo= fort zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( e Wendelſtadtſtr . 15 Erdg . , Frank= furterſtr . 18 , II . , Riedeſelſtr . 21 , I . 5 — 6 = Zimmer = Wohnungen mit reichlichem Zu= behör zu vermie= en . Näh . Frank= furterſtr . 18 . Schöne 6 = Zim . = Wohnung i . 2 . Stock . Bad , Balkon etc . , pe = 15 . Sept . od . 1 . Okt . zu vermiet . Näh . : Wendel= ſtadtſtr . 28 , pt . * Mackenſenſtr . 30 teuzeitl . Fünf= immerwohnung mit Bad , groß Balkon uſw . p . 1 . Oktober evtl . rüher zu ver= mieten . Auto = Garage vorhd . Fünf = Zimmer = Wohnung , ſchöne , ſonnige mit Veranda z . 10 . zu verm Viktoriaſtr . 70 , II Landwehrſtr . 18 , part . , 4 = Zimmer = Wohng . mit all . Zubehör , in ſehr gutem Zuſtande , zum 1 . Okt . , ev . auch früher , zu verm . Näh . da= ſelbſt und Hein= richſtraße 99 , II . Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 . zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — 6 Uhr . Hch . Funk . Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . Gen . - Vertr . Karl Oberndork , a . Herrenacker 15 , Tel . 2343 . ( 7732 = Krauthobel Fliegenſchränke Brückner , Holzſtr am Brunnen . ( 8627 b 1 a Java = Kapor Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . . m . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Chaiſelongue 24 . 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 2900 Herm . Wekzel Ludwigſtr . 15 , I Verſteigerung . Im gefl . Auftrage verſteigere ich Montag , den 20 . Auguſ= nachmittags 3 Uhr moderne komplette Küche , 1 eichenes Herrnzimmer , Diverſe Möbel , darunter Seſſel Eugen Wagner Taxator Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Auf alle Fälle Orio , die gute Fahrrad - und Kinder- wagen - Einkaufsquelle ! Nur ein Beispiel : Vickoria - Gualltätsräder , gemufft , schlag . fest emailliert , durch höchste Präzision spielend leichter Lauf , nur RM . 55 . - schon mit RM . 10 . - Anzahlung . Fahrräder in guter Ausstattung schon für RM . 35 . - millionenfach bestens bewährt . Alte Räder in Tausch . Große Auswahl in Fahrrad - Ersatztellen , Fahrraddecken und Schläuchen . BlIIIge Preise wie Immer . OR 0 karistr . 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hesse s . ( 8737 finden Sie in großer Auswahl , formschöne Modelle in allen Preislagen , für jeden Geschmack in jeder Holzart unter Garantie Schlafzimmer , Speisenimmer , in allen Herrenzimmer , Küchen Farben , sowie alle Einzel - Möbel Haun nain & de . am alten Bahnhat Bleichstraße 51 Annahme von Ehestandsdarlehen . 4 = Zimmer = Whg . neuzeitlich , mit Zubehör , per 1 . Hept , oder ſpä= ter z . vermieten . Ohlyſtraße 73 . 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör . Rheinſtraße 43 . Erdgeſchoß , als bald zu vermie= ten . — Näheres Anwaltsbüro , Kaſinoſtr . 8 . Drei = Zimmer = Wohnung mit Zubehör in Landskronſtraße 1 . Okt . z . vm . Näh . : Heinrich Fuhr = Str . 9 , I . , vormittags . Hermannſtr . 9 , part . zwei leere Zimmer mit Kochgelegenheit ſofort an ein= zelne Perſon zu vermieten . Zwei Zimmer leer od . möbliert an Dauermieter zu vermieten . Ang . unt . J . 203 Geſchäftsſtelle . Zimmer mit Zentralheizung groß , Südlage , Diplomat , Chai= ſelongue ( evtl . Garage ) , in gut . 2 = Familien= haus an beſſer . Herrn ab 1 . 9 zu vermieten . Mackenſenſtraße Nr . 49 , hochpart . 3 = Zimmerwhng . ſchöne . Pallas= wieſenſtr . , Nähe Frankfurterſtr . , Preis 30 Mark monatlich , gegen gleiche bis zu 35 Mark i . Südoſt= viertel . Angeb u . J . 192 Gſchi Tauſche ſchöne 2 = Zimm . = Wohnung in der Bleichſtr . gegen 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung in der Nähe d . Haupt= bahnhofes . Eil= ang . unter Poſt= ach 257 . Dſtdt . A . Geſchäftshaus m . Läden preis= wert zu verkauf . Gievers , Lichten= bergſtraße 14 . Schweinemetzge= rei ( gutgehend ) in großem Ried= orte zu verpach= ten . Ang . unt . J . 111 Geſchſt . Kleines Geſchäft , am liebſten aus d . Seifenbranche , evtl . ohne Laden zu kauf . geſucht . Ang . J . 171 Gſch . Haus bei 4 — 5000 Mk . Anzahlg . zu kau= fen geſucht . Frei= werdende . Woh= nung Bedingung . Soderviertel be= vorzugt . Ang . u . J . 217 Geſchſt . Suche Haus in guter Lage , mögl . 4 X 4 Zim . m . Bad u . elek Licht . Angeb . m . näh . Angab . u J . 160 Geſchſt . Acker zu verpachten der zu verkau= fen . — Brück , Kirchſtraße 19 . Haus , möglichſt mit 4 5 = Zimmer = Wohnungen im Stock aus Pri= vathand zu kau= fen geſucht . Grö= ßere Anzahlung . Gefl . Angebote mit Preis und Lage u . J . 198 an die Geſchſt . Land- aus mit größerem Landbeſitz für Obſt = u . Gar= tenbau , evtl . Bienen = und Hühnerzucht . bei entſprech . Anzahlung zu kaufen geſucht . Off . u . P 9157 an Anzeigen= geſellſchaft m . b . H . , Frankfurtmain . Beitstellen Kinderbetten Hatratzen Pat . - Matratzen Beitfedern Inleis Steppdecken Koltern kauft man guf und preiswert bei ( 8732 Boiten Bchein Elisabethenstraße 6 WI . 8704 ) O Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl . oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus . Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung — 3 — 6 Uhr . ( zu . vermieten . Gardt , Dieburger = Straße 96 . ( a Hübsch und praktisch ist so eine Küche und Freude spendet sie je= den Tag . Neuzeitliche Küchen , die gar nicht teuer sind , gibt’s bei Uad Kunker Gr . Ochsengasse nur 21 - 23 Darmstadt Gi 5 oa Annahmestelle on Ehestands - Darleben . Großer eiſerner Rolladen zu kaufen geſ . Angebote unter F . 135 Gſchſt . ( b 3 ½ſtöchiges 5 = Zimmer = Etagenhaus mit Einfahrt , Hof und Werkſtatt gebäude , für Handwerker uſw . vor= züglich geeignet , bei 5 — 7000 . — M Anzahlung , ferner 3 X 4 = Zimmerhaus mit Einfahrt und Garten , 3 X 5 = Zimmerhaus mit Einfahrt , Garten und Garage , 2 X 4 = Zimmerhaus mit großem Garten und Garage , 2 X 5 = Zimmerhaus mit Einfahrt und Garten , ſowie Einfamilienhäuſer günſtig zu verkaufen durch ( 8225 a H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinderſtr . 29 , Tel . 4251 . Arterienverkalkung zu hohen Blutdruck , Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch ? Knoblauch - Beeren „ Immer Jünger ” Geſchm . = und geruchlos . ( 6721 1 Sch . 1 . — ℳ , 1 Monat ausr . Alleinverk . : Adler = Drogerie Ant . Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 — Rheinſtr . 1214 , verursachen Hühneraugen und Hornhaut . Befreien Sie sich von diesem lästigen Uebel durch „ Lebe wohl" Lebewohl gegen Hühneraugen und Hornhaut Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . in Apotheken und Droge- rien . Sicher zu haben : ( II . Dr . 352 a Mediz . - Drog . Fr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr . , Adler - Drog . A . Fischer , Frankfurter- str . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , Drog . L . Petri Nachf . , Inh . W . Preusser , oßdörferstr . 5 , Chr . Schwinn , Inh W . Reich , Drog . , Rheinstr . 8 , Drog . Ph . Secker Nchf . , Ludwigs- höhstraße 1 . — In Reinheimi Drog . H . Dorn , Kirchstraße 68 . Auf alle Fälle Heerwagen die gute Möbel - Einkaufsquelle . Möbel - Vertrieb Heerwagen Ecke Schul - u . Karlstr . Annahmev . Ehestandsdarlehen Reiche Auswahl in Einzelmöbeln , Zimmer- einrichtungen und Polsterwaren Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 12 — M 2 Z Sonntag , 19 . Auguſt 19 Der Regiſſeur Permaneder ſchnellte plötzlich in die Höhe und ſprang in die Szene hinein : „ Unmöglich , Bonnland , unmöglich ! Nicht ſo heiſer , nicht ſo verroſtet ! Mehr Feuer ! Gehen Sie lang= ſam nach links hinüber . He , Beleuchter , gelb ausſchalten , rot in die Rampen ! Die Szene noch einmal ! Cyril begann von neuem . Das Gelb aus den Soffitten er= loſch . Aus den Fußrampen ſtrömten rote Dämpfe , die den Cyril umwallten . Rotes Licht ergoß ſich von überall . „ Das iſt nichts ! ” ſchrie der Regiſſeur . „ He , Beleuchter , neh= men Sie den Scheinwerfer zur Hilfe ! ” Vom Schnürboden her antwortete eine Stimme : „ Der Schein= werfer iſt in Reparatur , Herr Doktor ! “ Gleich einer großen Fledermaus geiſterte der Regiſſeur über die Bühne : „ Warum brüllen Sie , Bonnland ? Gedämpfter ! Gegen Sie langſam nach links hinüber . He , Inſpizient ! Sorgen Sie für Ruhe ! ” Latimer wartete auf die nächſte Szene , in der Lydia Henſel beſchäftigt war . Es entſtand eine Pauſe . Der Regiſſeur tobte : „ Die Henſel ! Wo ſteckt die Henſel ? Schafft die Henſel zur Stelle ! Ly ! ” zeterte er . Raſch und geſchmeidig kam ſie aus der erſten Kuliſſe . Im gleichen Augenblick wurde das rote Licht ausgeſchaltet , es war plötzlich blendend hell im Ausſchnitt der Bühne , gerade ſo , als hätte ſie die Helle mitgebracht . Da ſtand ſie , das glitzernd blonde Haar von Lichtreflexen überſprüht , mit ihrem leuchtenden Blick und ihrem kühnen Lächeln . Sie war hochgewachſen und ſchlank , faſt mager . Sie trug ein altes , oft getragenes Kleid . Ein ſchäbiges Kleid , in das Latimer ſich verliebte . Ueber die Logenbrüſtung gelehnt , nahm er gebannt die fun= kelnde Stimme dieſes Mädchens in ſich auf , eine herbe und ſpröde Stimme : es läutete in dieſer hellen Stimme gleichſam eine ſchwere Glocke . Seine Kopfſchmerzen waren auf einmal wie weggeblaſen und eine wilder Jubel ſchwang ſich durch ſein Blut . Die Eigenart ihres Ganges überraſchte ihn . Ihr Gang war ſchlakſig . Von gewagter Schönheit , hatte dieſes Mädchen einen Gang , als wenn ſie ihre eigene Schönheit verhöhnen wollte . Aber gerade dieſer Gang rief eine geheimnisvolle Bewunderung in ihm wach . Wie merkwürdig ſie ging . „ Aus dem Geld mache ich mir nichts , dem Geld laufe ich nicht nach . Ich verdiene Geld genug — unwichtig ! Mir kommt es nur auf die Perlen an ” , ſagte ſie . Sagte ſie das ? Nein , ſie hatte es geſtern geſagt , in der Flugzeugkabine , auf dem Flug von San Nicolo di Lido nach Berlin . Ohne das Bild der Stadt wahrzunehmen , war Latimer einige Stunden lang durch die Straßen gelaufen , vorwärtsgetrieben von einem ſolchen Jubel , von einem ſolchen Triumph , daß es ihm un= möglich war , nur einen Augenblick lang anzuhalten . Der Straßen= lärm erſchien ihm wie eine gewaltige Muſik , ein Choral von Keſſelpauken und geſtopften Trompeten . Millionen Menſchen fluteten in haſtiger Bewegung an ihm vorüber ; er ſtak mitten in der Maſſe und ging doch ganz allein dahin , einſam und glücklich . Er hatte endlich begriffen , daß er glücklich war . Er kaufte eine Mittagszeitung , aber nicht um nachzuſehen , ob über die Sache mit Gralla etwas bekannt geworden war , ſondern um im Theaterteil nach einer Notiz zu ſuchen , in der die Ur= aufführung ſeines Stückes angekündigt wurde . Die Zeitung ent= hielt noch keinen Hinweis auf den 19 . September . Ungeſtüm und unbekümmert lief er weiter , eine herrliche Kraft war in ihm tätig . Der , der dahinlief , war nicht mehr der junge Menſch , der verzweifelt und voll quälender Schwäche im nächtlichen Venedig umhergeirrt war . Er war nicht mehr im= ſtande , ſich an ſeine Verzweiflung und Schwäche zu erinnern . Nur undeutlich erinnerte er ſich an die Begegnung auf dem Markus= platz mit Gralla und Madame de Tronje . Wohl aber erinnerte er ſich ſehr genau an die Tür 215 , in der plötzlich ſtatt eines ſteinalten Mannes ein Mädchen erſchienen war . Er erinnerte ſich daran , daß ſie in ein Motorboot geſtiegen und nach San Nicolo di Lido gefahren war . Nicht die geringſte Einzelheit des Fluges hatte er vergeſſen . Aber die ganze c beängſtigte ihn nicht mehr , mit dieſer Sache würde er fertig den . In ſeiner großartigen Stimmung ſchien es ihm ſpielend zu ſein , das Mädchen aufzuſuchen und ihr alles zu geſtehen . Autor Latimer wurde ſie verzeihen" . Vor der Auslage eines Juweliers blieb er ſtehen und ſa die funkelnden Edelſteine auf blauen Samtkiſſen an : LeiS Markher , Unter den Linden 66 . Herr Markher hatte eine wahl von unvergleichlichen Brillanten , Smaragden und V in ſein Schaufenſter gelegt . Er betrat das Geſchäft und bat Mann , der einen aſſyriſchen Spitzbart trug , ihm Perlen vorzul ſchwarze Perlen . Mit den Fingerſpitzen holte der Aſſyrier drei ſchwarze Perlen aus einer Kaſſette hervor . Latimer e digte ſich nach dem Wert der ganzen Perlenkette , und der Aſſ nannte ihm den Preis . „ Ach ” , ſagte Latimer beſtürzt und ließ , die Stirn ärgerlich gerunzelt , das Geſchäft . 50 000 Mark — ein runder Preis ! Er würde nie in der ſein , fünfzigtauſend Mark aufzubringen . Nie würde er das chen . der Schauſpielerin Lydia Henſel eine Kette aus ſchw Perlen zu ſchenken , verwirklichen können . Auf dem Pariſer Platz ſtand , im Gedränge der Auton ein Schupo . Latimer wartete , bis die Automobile ſtoppten lief zu dem Schupo hinüber . Er bat um eine Auskunft , Schupo ſchlug einen Verkehrsplan auf und ſagte : „ Sie müſſe Autobus E nach Schildhorn fahren , von dort mit Autobus ; Gatow weiter . ” Latimer fuhr nach Gatow . Als er in Schildhorn in den Autobus 33 umgeſtiegen begann er zu überlegen , was er der Schauſpielerin Lydia zu ſagen hatte . Die Wahrheit , nur die Wahrheit , dachte e= immer noch erſchien es ihm leicht , die Wahrheit zu ſagen wollie es ihr wie ein Abenteuer ſchildern , das ihn dunkel un gründig verſchlungen hatte . Ein Abenteuer , in dem der M där Thomas Elihu Ryſler , der vor ein paar Monaten geſt war , die Hauptrolle ſpielte . Auf dem Dorfplatz von Gatow erkundigte er ſich nad Gut . Ein kurzer Marſch über ländliche Wege führte ihn v = Havel weg , die ſich in breiter Windung durch das Land hinh Latimer ging mit erhobenem Kopf . Er hatte ſeinen Mut verloren und ſein Gefühl des Glückes ließ nicht nach . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuillet und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : A pg Bauer ; für den Handel : DDr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhm für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Da adt , D . A . VIT . 34 . 22394 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſt 33 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht über nen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormfttags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 Ahr , Die heutige Nummer hat 18 Geiten . ( VI . 7 Bitte verlangen Sie die neuesten illustr . Prospekte mit Preisen von Duarzlampen - Gesellschaft m . b . H . Hanau a . M . , Postfach 74 . Unverb . Vorführung in all . med . Fachgeschäften , sowie in AEG - u . Siemens - Nieder Verkaufe 8730 ) mein 3 mal 4 = Zimmerhaus mit Einfahrt und Garten für Rm . 18 000 . — bei größerer Anzahlung . Angebote unter T . 228 an d . Geſchſt . ds . Bl . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl , angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 Schöne , ſonnige 8 = Zimmet Wohnung mögl . mit Gar= ten , i . gt . Wohn= lage zum 1 . Jan od . 1 . April näch= ſten Jahres zu mieten geſucht . Ang . unt . J . 188 a . d . Geſchſt . ( e 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von Beamten= familie ( 3 er= wachſ . Perſonen ) geſucht . Ang . m . Prs . J . 174 Gſch 4 — 6 = Zimmer = Wohnung ( e mit Bad und Zn= behör zum 1 . Okt . geſucht . Preis= ang . u . J . 223 Gſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung ſucht ruh . , kleine Familie in ruh . Hauſe . Ang . u . J . 154 Geſchſt . Alleinſtehende Beamtenwitwe ſucht in gutem Hauſe ( auchNeu= bau ) kl . Manſ . = Wohnung , zwei Zimm . u . Küche , p . 1 . 10 . 34 , ev . auch ſpät . Ang . u . J . 110 Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ca . 40 . — p . O tob . geſucht . An geb . J . 218 Gſd 2 — 4 = Zimmer = Wohnung v . jungem Ehe= paar geſucht . Pr . 40 — 50 Mk . An= geb . J . 224 Gſch . Fräulein — ſucht möblierte Zimmer evtl . g . Manſarde . Ang . u . J . 191 Gſchſt . — 2 leere Zimmer mit Küche ge ſucht . Angeb . u . J . 200 Geſchſt . Tintenviertel : 6 — 8 = Zi . = Wohn . , Zentralheizung , Bad etc . , zum 1 . Okt . geſucht . Ang . mit Preis u . J . 205 Gſchſt . — Kinderloſes Ehepaar ſucht möbliert . Wohn= u . Schlafzimmer mit Küchenbe= nützung . Angeb u . J . 190 Geſch . Zimmer , gt . möbliert , un= geſtört , geſucht Ang . mit Preis u . J . 213 Gſchſt . DARLEHEA f . Anſchaffungen , z . Umſchuld . uſw . Hypotheken , unkündbar zu günſtig . Bedingungen durch die Stuttgarter Nationale Spar- un 1 Darlehensgem . G . m . b . H . ( d . Geſetz v . 17 . 5 . 33 d . Herrn Reichs= beauftragten unterſtellt . ) Bez . = Ag . Wilhelm Hammann Darmstadt , Eſchollbrückerſtr . 3 , I . Beratung koſtenlos . ( FT 87 Sofa , neuwert . , ſpott = Anzuſ . Sonntag zw . 10 u . 6 Uhr . Hths . rechts , pt . Kinderbettſtelle ( eiſ . ) mit neuer Matratze zu ver kauf . Bismarck= ſtraße 158 , pt . I . Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 Eheſtandsdarleh Telefonzelle kaufen . Frieß & Co . , Eberſtadta . d . B . , Mühlſtr . 49 ( * Radio Netzanode z . ver kaufen . Magda= lenenſtr . 9 , Hth . Damenrad verkf . Ludwigs= billig zu verkfn . höhſtraße 9 , I . Roeder = Herd , Kiesſtraße 24 , 3 flammig , Back= ofen , faſt neu , fortzugsh . abzu= geben . Montag Mittwoch , 11 - 1 : Oſannſtr . 53 , I . Wegen Todesfall billigſt : Band= ſchleifm . m . ein= geb . Mot . , Dick= ten kombin . und einf . Abr . = Dickt . Kreis = Fräs , Langl . Abkürz= kreis ) . , Pendel = Dekupiers , Zap= fenſchneidmaſch . , Bandſäge 750 mm Dchm . Kgl . , Ket tenfräſen . Sha ſchalldicht zu ver = ping 280 u . 520 Hb . , Spindelprſſ . Gebläſe , Fräs = Schleifmſch . , Mo= toren u . Vieles . Dipl . Ing . Wein = 3 . Röhren , mit berg , Frankf . /M . , Niddaſtraße 64 . ( I . 8688 ) Herrenrad , WKC ſehr gut . . 29 . - Knabenrad 28 . - Damenrad voll= ſtändig durchge ſehen . . . 30 . - Damenrad , NSU wenig gefahr . 35 . — - Grafenſtr . 22 , i . Hof . ( b 1 , 8 Liter Opel , 4 = Sitzer , Luxus = Cabriolet , gün= ſtig zu verkauf . Brohm . Laute= ſchlägerſtr . 14 . Sehr ſchöne Schuchardſtr . 10 . die Geſchäftsſt . ofen . . . 25 . — Weſſel = Str . 10 . 1 Gasherd 12 . — Kleinwagen , 1 Spülappar . 4 . 50 gut erhalt . , aus 1 Gasradiat . 36 . - Privathand geg . Ludwig , Kling , Kaſſe zu kaufen Luiſen = Str . 2 . jeſucht . Ang . u . Tel . 2822 . J . 81 Geſchäftsſt . 4 / 16 PS . Opelwagen , of = Rindetwagen fen , neu über= günſt abzugeben , holt , billig ab = Gütting , ( a zugeben , Wo , ſ . Habe bill . abzug . D . K . W . Sport 1 Gaswandbade = 2 = Sitz . , 600 ccm . ofen , Kupf . , 45 . — zu verkaufen . 1 Gasſtandbade = Roßdorf . Horſt = Steuerfreie Limonſine evtl . Kabriolet mittlerer Stärke , in tadelloſem betriebsbereit . Zuſtan ) zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis , Baujahr , Marke , gefahr . Kilometer unter J . 219 an die Geſchſt . ( 8713 Haspolheren Ss 25 a bei 5 ‟ , Zins günſtig auf hieſige Etagenhäuſer auszuleihen durch H . Heldmann Bankvertreter , Peter = Gemeinderſtr . 29 , Tel . 4251 . Sportwagen Zweiſitzer , 4 / 16 = Opel , zugelaſſen und verſteuert 6 fach neu bereift , generalüberholt , verkäuflich zu RM . 600 . — Motorrad wird in Zahlung ge= nomm . Anfragen an Otto Darm= ſtädter . Hein= heimerſtraße 86 Tilgungs = Darlehen Fräulein , ſolid , ſucht lee= res Zimmer und Küche . Miete 20 Mk . Angeb . unt . J . 187 Geſchſt . Herr ſucht leeres , heiz = bares Zimmer , part . od . 1 . St . Ang . J . 210 Gſch . Laden ( zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Laden , mögl . mit grö= ßerer Wohnung in guter Lage mieten geſucht . Ang . J . 221 Gſch . durch neuzeitl . Zweckſpar = Til= gungs = Syſtem . Niedrige Mo= natsraten , ſchon von 8 . 20 RM . ab für 1000 RM . Koſtenloſe Auskunft und Beratung durch Generalagentur der „ Kremo ” Kredit = Mobiliar = G . m . b . H . , Osnabrück , Möſerſtr . 29 . Georg Müller 2 . , Wiebelsbach i . O . — Strebſame , unbeſchol= tene Mitarbeiter finden gute Exiſtenz . ( I . 8693 O Altes Oelgemälde ( Landſchaft ) zu verkauf . Sand ſtraße 8 . Erdg . Nachttiſch nebſt gutem Bett zu verkaufen . Näheres Geſchſt Schlafzimmer und Küchen zu äußerſt gün= ſtigen Preiſen ! Möbelh . Klein Nur Grafenſtraße 43 . K Darlehen v . 300 — 30 000 ℳ gibt Zweckſpar = Unternehmen . Bed . u . koſtenloſe Ausk . dch . Karl ; Emig , Roßdorf Jahnſtraße 3 . ( II . Ch . 8691 ) Teilhaber mit RM . 2000 . Intereſſeneinlg . geſucht . Ang . u . J . 226 Geſchſt . Vorrat = Lattenſchrank 6 . 00 Apfelgeſtell , faſt neu . 7 . 09 Einmachtöpfe u . Einwech= gläſer in jeder Größe umſtände= halber abzugeben . Anzuſehen bis 9 Uhr vorm . Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle . ( 8722 DIE IDEALE FUHRERSCHEINEREIE HOCHLEISTUNGS TOURENSBORTMASCHINE FUR IEDES GELANDE 20 O CC• WERTAKTER • B - GANG - GETREBE Wenig gebrauchter , komb . weißer Roeder - Herd paſſend , für Gaſtſtätte = Betrieb , Anſchaffungswert ℳ 500 — , für ℳ 100 . — abzugeben . Zu erfr . in der Geſchäftsſtelle . ( 8723 NSÜ - D - RAD VEREINIOTE FAHRZEUGMEAKE A - G . NECKARSULM - WÜRT . J . Donges & Wiest , Ecke Elisabethenstr . u . Grafenstr . ( 8710 Autorisierte Platzvertretung : ( 8711 Fahrzeug - Schneider , Mühlsttaße i , Telefon 3528 . D = Rad , 500 ccm , gut er= halten , billig zu k . Weiterſtadt , Friedrichſtr . 16 . 3 / 15 Dixi , offen , 4 = Sitzer , 4 / 16 Opel , offen , 4 = Sitzer 4 / 20 Opel Kabriolet billie t . gut . Zuſtand , bei Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . Tel . 3484 . 750 ccm BMW . , Preßrahmen , gut erhalten . Donges & Wieſt , Ecke Grafen = u = Eliſab . = Str . ( b Dreitad = Lieferwagen „ Tempo ” , bis 15 Ztr . Tragkraft , Hinter = u . Vor= derlader , ab 795 Mk . Vorführung unverbindl . dch . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( a FRARO - Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg ! Hm Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a Repataturen an Schulranzen , Torniſtern , Aktentaſchen uſw . beim ( a Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Schäferhund Rüde , ſchön , 2 Jahre , wachſam , ſcharf , preiswert abzugeben . Eberſtadt , Darm= ſtädterſtraße 69 . Junger Kater an Tierfreunde z . verſchenken . Neckarſtr . 6 , I . Hühner — zu verkaufen . Kehres Niederſtr . 7 ( ( weitein ) ſtred bis zu 2 . Em Schuh = K er , Liebfrau / . Motten verni 100 nur V' Geruchlos Beſchäd perſönl . R . Joe Mackenſe Staatlge infektor . epr . Sche bekämpfe Nr . 2 Einen A interessanten Beie schrieben die Wanderer - Werk ! an die Hessische Industrie - un Handelskammer : Es heißt dari unter anderem : . . Die von uns hergestellten Fah räder stellen in Bezug auf de durch die Verchromung erreicl baren Rostschutz nach allge meinem Urteil das Beste d 2 was heute erreichbar ist . . . Wanderer - Fahrräder nur b BENZ Grafenstraße 20 / 2 „ 33 / 19 . Auguſt 1934 Aan ! alla Zucha ? ” Zela A Tor T 414 Aut Hff ch an Crachten und reich an koſtbarem Volksgut iſt das ſchöne Schleſierland . In den großen und kleinen Orten im Nieſengebirge hat ſich Brauchtum und Altväterſitte durch rhunderte bis auf den heutigen Cag erhalten . Gerade dort , die Menſchen am ſchwerſten mit dem nicht allzu freigiebigen — den zu kämpfen haben , wo ſie in ſchwerer Arbeit in den igwerken ihr Brot verdienen , wo Leinenweber tagaus , tag = Geiten . ums tägliche Brot hinter dem Webſtuhl ſitzen und Glasbläſer — den vom glühenden Seuerſchein erhellten Hütten arbeiten , gen ſie feſt an ihren alten Sitten und Gebräuchen . Je ſchwerer s hatten , deſto enger verbanden ſie ſich mit ihnen . Tach faſt 100 jähriger Pauſe iſt in dieſem Jahre in Schreiber = wieder eine richtige altſchle hzeit gefeiert worden . Schon evorher kamen aus allen Orten Nieſengebirges , ja ſogar aus früheren Deutſchböhmen und Sudeten , Gratulanten und Ab= nungen , um dem jungen Paar , nach der Väter Sitte den Bund das Leben ſchloß , ſeine Glück= ſche vorzubringen . An der Spitze er Abordnungen ſtanden die olzen , die als Seichen ihrer irde den Scholzenſtab trugen , ſich in einzelnen Dörfern von neration zu Generation vererbte . Die wichtigſte Perſon bei einem chleſiſchen Hochzeitsfeſt iſt der xtbitter ( Hochzeitsbitter ) , deſſen ahrzeichen eine brennende La= ne iſt , die er den ganzen Cag ſich herumträgt ; ihm liegt die tung des ganzen Feſtes ob . Be= ts Cage vorher , nachdem er ſich wohlgeſetzter Nede die Erlaubnie Crachtenhoch Dochzeitskuchen , bitte zu berſuchen Eine altſchleſiſche Trachtenhochzeit in Schreiberhau der Hurxteltern dazu erbeten hat , reitet er über Land und lädt die Freunde und Gevattern zu der Huxt ein . Das Haupterfordernis , das an den Huxtbitter geſtellt wird , iſt ohne Sweifel eine große Beredt= ſamkeit , denn beſonders die jungen Burſchen lieben es , ihm durch allerhand geſchickte Fragen zum Vergnügen der Suſchauer Sallen zu ſtellen , denen er nur durch Schlagfertigkeit entgehen kann . Am Cage vor der Hochzeit erfolgt die Ueberführung des Brautfuders nach der Wohnung des Bräutigams . Ein oder mehrere Wagen mit Möbel und Hausgerät aller Art werden mit Bändern und Cannengrün feſtlich geſchmückt und in feierlichem Suge durch den Ort gefahren . Die Hauptperſon bei der Ueberführung des Brautfuders iſt die „ Frau Süchten ” oder die Bettfrau . Sie überwacht auch die Einrichtung der Wohnung des jungen Paares . Wenn das Brautfuder vor der Wohnung des Bräutigams angekommen iſt , iſt es wieder der Huxtbitter , der in wohl= geſetzter Nede auf die Bedeutung der Gründung des eigenen Heimes hinweiſt . Dann tritt die „ Frau Süchten vor und fragt den Bräutigam , er denn nun auch mit der Mitgi he Die Scholzen bringen Glückwünſche und Seſchenke dem Brautpaar . Im Kreis : Auch bei den jüngſten Hochzeits= häſten findet der Streuſelkuchen großen Anklang . Am Tage vor der Hochzeit wird das Brautfuder zur Wohnung des Bräutigams gebracht . Ganz oben auf dem erſten Wagen das altſchleſiſche Himmelbett . zufrieden ſei . Antwortet er darauf mit einem „ Ja ” , ſo kann es leicht vorkommen , daß eine energiſche Bettfrau mit den Worten „ So ein feiner Kerl biſt Du ? ! Du heirateſt ja nur wegen des Brautfuders ” , alle Wagen noch einmal umkehren läßt . Ant= wortet er aber „ Nein , das iſt mir nicht genug , hier fehlt ja noch die Jungfer Braut ” , dann klopft ihm der Huxtbitter auf die Schulter und ruft in rauhem , herzlichen Con : „ Haſt gut ge= ſprochen , Huxter , jetzt hol Dir das Gelumpe ab . ” Bei der feierlichen Crauung des jungen Paares in der Dorfkirche kann man herrliche alte Crachten bewundern , Crach= ten , an denen jede Stickerei und jede kleine Einzelheit mit un= endlicher Liebe und Sorgfalt gefertigt ſind und die ſo recht erkennen laſſen , mit welcher Hingabe und mit welchem Verſtehen die Menſchen hier an dieſen alten Kleidern hängen , wie ſie ihnen weit mehr ſind als nur Kleidungsſtücke , wie ſie damit gleichſam ſich mit ihrer Vergangenheit umgeben , darin denken und aus ihr leben . Den Abſchluß und für die Gäſte wohl die Hauptſache der ganzen Huxt bildet dann die große Feier auf der Feſt= wieſe . Unendliche Mengen von Kaffee und rieſige Berge von Streußelkuchen werden freigebig verteilt , und an den einzelnen Buden wird manche Flaſche „ Aaler Korn ” geleert . Wieder halten Huxtbitter und Gratulanten Anſprachen , die Geſchenke werden überreicht , und luſtige Canzpaare zeigen altſchleſiſche Volkstänze und = ſpiele . Bild links : Das Hochzeitspaar verläßt nach der Crauung die Kirche . Ein Kinderpaar ſtreut ihm Blumen auf den Weg . Der Huxtbitter eine ſehr wichtige Perſon . Bild rechts : Die Hochzeitstaſel auf der Seſtwieſe . Das , was die altſchleſiſche Crachtenhochzeit in Schreiber= hau gerade in dieſem Jahre in beſonderem Maße zu bieten beabſichtigte , war nicht Cheater , Cand und Spielerei . Das Sumbolhafte , was die Schreiberhauer Crachtenhochzeit allen Beteiligten und Gäſten in freudige Erinnerung brachte , war der Beweis für die tiefe Innerlichkeit und die große Kraft , die im alten Brauchtum ſteckt . Es ſind nicht die Spitzenhäubchen , die kunſtvollen Hals= kragen und Mieder , auf die es in erſter Linie ankommt ; es iſt die Sprache , die dieſe Dinge reden : Die Sprache von dem uralten Erbe , das ſie ſchuf , von der vielen Arbeit fleißiger Hände , die ſie werden ließ , und von dem Glauben an die Sukunft , der ſeine Wurzeln in einer unverfälſchten Vergangenheit hat . So lebt im neuen Reich ein alter Volksbrauch wieder auf , deſſen Eigenart in einer ſeit Jahrhunderten gepflegten Cradition u ſuchen iſt ; ein Volksgut , das ſich von Generation zu Genera= tion vererbt hat , kommt hier wieder zu neuen Ehren . Denn nur ein Volk , das es verſteht , ſich ſein koſtbarſtes Gut , ſeine Eigenart und ſeine Heimatbräuche zu erhalten , wird ſtark und lebensfähig ſein und aus dem Quell des Altherge= brachten die Kraft ſchöpfen , das Leben zu meiſtern . Eine altſchleſiſche Crachtenhochzeit iſt ein Seſt , in dem ſo recht die Liebe eines Volks zu ſeiner Heimat zum Ausdruck kommt . Die Sehnſucht der Romantik Eichendorffſcher Wanderlieder klingt aus dieſer „ Uberfahrt am Schreckenſiein ” von Ludwig Nichter Unterwegs mit unſterblichen Wanderern Die Eroberung der deutſchen Heimat mit Ruckſack und Wanderſtab . „ In Nom , Athen und bei den Lappen , da ſpäh’n wir jeden Winkel s , dieweil wir wie die Blinden tappen umher im eignen Vater= haus . ‟ Dieſe mahnenden Verſe Karl Simrocks bezeichnen hübſch und ſchlagend den wunder= lichen Umweg , den wir Deutſche zu uns ſelber machen mußten ; wir haben offenbar unſere Heimat an ſpäteſten entdeckt . Auch in dieſem Falle gilt der Satz , daß das Nächſte oft das Fernſte iſt . Am Beiſpiele von vier Wanderer = Geſtalten des deutſchen Schrifttums ſoll hier kurz aufgezeigt werden , wie lange es dauerte , bis ſelbſt vaterländiſch geſinnte deutſche Autoren es lernten , ihre Heimat mit derſelben Ent= deckerfreudigkeit zu durch Jandern , die ſie längſt für außerdeutſche Länder aufgebracht hatten Spaziergang von Leipzig nach Sprakus ( J . G . Seume ) . In den erſten Dezembertagen des Jahres 1801 wanderte der 38 jährige Johann Gottfried Seume , mit einem Paar derber Stiefel , einem Nanzen aus Seehundsleder und einem derben Knotenſtock ausgerüſtet , durch das Muldetal bei Grimma in der Nichtung auf Dresden . Ein tüchtiger Menſch , dem das Herz auf dem rechten Fleck ſaß , ein ehrlicher Kerl , der frei= mütig das Schlechte beim Namen nannte und friſrhweg nach ſeinem Grundſatz lebte : „ Nur Mut , damit kommt man auch in der Hölle durch ! ” Und Courage , nicht bloß körperliche , gehörte allerdings zu dem „ Spaziergang ” , den er ſich vorgenommen hatte . Ueber Dresden , Prag , Wien , mitten im Winter durch die tief ver= ſchneiten ſteieriſchen Berge nach der Adria zu wandern und mutterſeelenallein durch das nach dem Abzug der Franzoſen noch immer unruhige , von Straßenräubern arg heimgeſuchte Italien herunter nach Kampanien zu ſpäzieren . Seums ſegelt von Neapel nach Palermo hinüber , wan= dert die ſizilianiſche Küſte entlang nach Syrakus , dem Ziel ſeines Spaziergangs , beſteigt den Aetna , pilgert über Nom und die Schweiz zurück nach Norden , macht gleich noch einen Abſtecher über Paris und trifft ſchon im Spät = ſommer , nach kaum dreiviertel Jahren , wieder zu Hauſe ein . Wohlgemerkt , in denſelben ſoli= den Stiefeln , welche ein Leipziger Schuhmacher dem rüſtigen Spaziergänger angefertigt hatte . Seume iſt ein guter Beobachter , der zuver= läſſig , ohne Sentimentalität und Uebertreibung , ſeine Erlebniſſe erzählt , ob es ſich nun um Banditenüberfälle , um bedrohte Nächte in zweifelhaften Herbergen oder um römiſches Bettlerelend handelt . Er hat einen klaren , un= beſtechlichen Blick für die politiſchen und wirt= ſchaftlichen Suſtände der von ihm durchwan= derten Hebiete , ein offenes Auge für Volkstum und Volksleben . Gewiß kommt auch die Hei= mat bei ihm zur Geltung ; die ſchlichte Anmut des Muldetals wird , mit derſelben Liebe er= wähnt wie der großartige Blick vom Aetna herunter . Aber ſogar dieſer aufrechte Vater= landsfreund ſieht die Heimat ſozuſagen nur nebenher ; der Hauptton der Schilderung ruht doch auf Cer ſüdlichen Landſchaft und ihren an= tiken Erirnerungen . Man ſpürt : Hier bleibt noch manches zu entdecken . Politiſche Fahrten ( Ernst Moritz Arndt ) . Im Wein = und Kometenſommer 1811 fuhr der 42 jährige Greifswalder Profeſſor Ernſt Moritz Arndt nach Berlin , um ſich Päſſe nach Rußland zu beſorgen . Ein Jahr ſpäter ſtand er zu Petersburg vor dem Freiherrn vom Stein , der gleich Arndt von Napoleon geächtet war . Arndt trat in Steins Dienſte und machte nun an der Seite dieſes großen Staatsmannes in politiſch hochbewegter Seit alle jene Kreuz = und Querfahrten durch Nußland , Polen und Deutſchland mit , die er viereinhalb Jahrzehnte ſpäter in ſeinem berühmten Altersbuch , den er= ſtaunlich friſchen „ Wanderungen und Wan= delungen mit dem Reichsfreiherrn vom Stein ” beſchrieben hat . Dieſes gar nicht greiſenhafte politiſche Wanderbuch des 88 jährigen Arndt iſt nicht nur eine unſerer wertvollſten Neiſeſchil= derungen geworden , ſondern auch eines der be= ſten deutſchen Volksbücher überhaupt , das jeder kennen muß , der das Seitalter der Befreiungs= kriege unmittelbar vor Augen haben will . Un= endlich vieles hat der ausgezeichnete Beobachter Arndt in dieſen Schickſalsjahren geſehen : Für= ſten und Staatsmänner , Feldherren und Publi= ziſten , Bauern und Bürger , Bilder fürchtbaren Elends wie die Nückzugsſtraße der geſchlagenen franzöſiſchen Armee , Szenen frohen Auf= ſchwungs wie die Erhebungstage in Königsberg und Breslau . Kein Flüſterer und Leiſetreter erzählt hier , ſondern ein aufrechter Mann , der auch Machthabern gegenüber ſich lieber die Sunge verbrennt , als daß er notwendige Wahr= heiten verſchwiege . Was aber dem Leſer unſerer Cage an die= ſem prachtvollen politiſchen Wanderbuche am meiſten auffällt , iſt Arndts für die damalige Seit noch ganz ungewöhnlicher Blick für die raſſigen Verhältniſſe der von ihm bereiſten Ge= biete . Man merkt , hier macht ein Mann die Augen auf , der tief durchdrungen iſt von der elementaren Wahrheit , die erſt wir Heutigen in Poeten = Wanderung ( Eichendor Den herben Zauber der Märkiſchen Landſchaft , haben uns erſi Fontanes wie ihn dieſer Grunewaldſee von Leiſtikow zeigt , Schilderungen erſchloſſen . Die Verſchwörung der Edlen Von Hans Här . Seit drei Monaten iſt im Schickſal des Malers Wolfgang Lewald eine Wandlung ein= getreten . Sie kam zunächſt leiſe , wurde aber immer deutlicher und anhaltender , und heute ſteht Wolfgang vor dieſer Serie ſeiner Erfolge ebenſo kopfſchüttelnd , wie er früher vor dem Unglück ſtand , das ſich ihm zähle an die Sohlen heftete . Früher haderte er mit Gott , mit der Welt und mit ſich ſelbſt , und konnte es nicht faſſen , daß alles Werk aus ſeiner Hand vom Mißgeſchick gezeichnet war . Heute weiß er nicht , wie er ſich den jähen Umſchlag erklären Joll . Plötzlich wird ſein Name bekannt , ſeine Kunſt geſchätzt . Seine Bilder werden begehrt , und die Heitungen widmen ihm eine Aufmerkſamkeit , von der er nur zu träumen wagte . Denn die Erfahrungen notvoller Jahre haben ihn be= ſcheiden werden laſſen . Hatte er in ſeinen An= fängen die älteren „ Sunftgenoſſen ” zu gering geſchätzt , ſo erſcheint ihm heute ſein Schaffen gering und alltäglich gegenüber den Schöpfungen der anderen . Die Enttäuſchungen haben ſeinen Stolz erdroſſelt , aber ſeine kindliche Freude an der Farbe und am Geſicht der Welt haben ſie nicht getötet . Unermüdlich ſchuf er Bild um Bild , Porträts , Aquarelle , Kohlezeichnungen , ten . Auf vielen Ausſtellungen feſſelten ſeine ber jene Arbeiten die Augen der Kenner ; zartbeſeelten Menſchen , die ſein Calent liebten , waren arm wie er . Sie konnten ihn anerkennen , mit einem klu= gen Worte anſpornen , aber ſie konnten ihn nicht der Entbehrung entreißen , in die er ſeit Jahren gebannt war . Um nicht zu verhungern , verſchrieb ſich auch Lewald dem Jahrmarkt dieſer haſtigen Seit . Er mußte ſeinen Pinſel in den Dienſt der Neklame ſtellen , mußte Crans= parente für Vergnügungsplakate entwerfen und verſchwendete ſeine hohe Begabung im Hand= werk . In ſeinen freien Stunden" ber lebte ſich ſeine Phantaſie ungehemmt aus . Dann zauberte er aus den Farben die Gebilde ſeiner Sehn= ſucht . Dann entſtanden jene liebevollen Cier= bildniſſe und jene träumhaft zarten Frauen= bilder , die nun die Aufmerkſamkeit der Offent= lichkeit finden , lange aber nur einem kleinen Kreis von Vertrauten bekannt waren . Der Creueſte dieſer Bildgenoſſen war ſein Nachbar Gemünd , der Inſpizient des Stadttheaters , als Schauſpieler nur mäßig begabt , aber aufge= ſchloſſen für alles Begeiſternde — ein Graukopf mit kindlichem Herzen und wachen Augen . Die= ſen Augen entging keine Schönheit und keine Schwäche im Werk des Freundes . Darum iſt es gar nicht verwunderlich , daß Gemünd eines Cages nachdenklich vor der Staffelei des Malers ſtand , vor dem neueſten Frauenbildnis des „ ünſtlers , das noch na ” war von den letzten abrundenden Strichen , und ſagte : „ . . Hör mal Wolf ! Du biſt dir wahrſchein= lich nicht bewußt , daß du immer dieſelbe Frau malſt . Ob ſie nun eine Dame aus dem 16 . Jahr= die eine ganz eigene Art und Leuchtkraft zeig = hundert mit Stuartkragen und Sritzen oder eine Bauernſchönheit aus unſeren Cagen dar= ſtellen ſoll — es iſt immer dieſelbe Frau , das = ſelbe Oval , dieſelbe rotblonde Naſſe , dieſelbe ſchmale , feinnervige Hand . Es iſt immer die Eine , die — Da wehrte Wolf haſtig ab : „ Nicht ausſpre= chen ! ” , ſagte er gequält . „ Ich weiß es ! Ich komme nicht von ihr los ; ſie iſt immer in mir und neben mir , und wenn ich male , habe ich keine Gewalt über mich . Eine unſichtbare Kraft führt dann meinen Pinſelſtrich und ruht nicht , bis ich meine Sehnſucht geſtaltet habe . ” Obwohl Gemünd wußte , wie ſehr Wolfgang innerlich verkettet war , erſchrak er doch über die leidenſchaftliche Geſte , mit der ihm der Maler ins Wort fiel und lenkte das Geſpräch haſtig auf ein anderes Chema . Auch ſpäter ſprach er nicht mehr darüber . Er wußte nun , wie ſehr Wolfgang litt , wenn man ihn an Marga Nade erinnerte . Marga Nade . . . Wolfgang Lewald ! Die beiden Namen gehörten einſt in Kameradſchaft und Kampf zuſammen . Das war in Düſſeldorf , als Lewald noch die Malerakademie beſuchte und in einem Hinterhaus der Altſtadt wohnte . Nur ſpärlich drang das Licht in die engen Näume der Mietskaſerne , aber Marga und Wolfgang erhellten ſie mit ihrer jugendlichen Kameradſchaft . Marga war Waiſe . Der Vater , ein Archi= tekt , war i . . Flandern gefallen ; die lungenkranke Mutter ſtarb zwei Jahre nach dem Krieg . Der Malermeiſter Heuſer und ſeine Frau , die Eltern der Mutter , nahmen das Mädchen auf . Sie ließen Marga das Luzeum beſuchen und ſchick= ten ſie auch , da ſie früh ihre volle , dunkel= gefärbte Stimme und ihre Liebe zur Muſik entwickelte , in ein Konſervatorium . In ihrer Fürſorge gingen ſie — wie das Großeltern oft ihrer ganzen Bedeutſamkeit würdig Volkstum iſt Schickſal . Aufmerkſan Arndt die verſchiedenen raſſigen Cuper . im ruſſiſchen Volke begegnen ; aus was er zu Pſuchologie der Nundköpf= hat . Als beſonders wichtig erkennt 2 ½ 4 Recht die Probleme der germaniſch = Naſſenmiſchung ; nachhaltig beſchäftigt r . geſichts der deutſchen Balten jene Flo auch heute wieder ſoviel Beachtung K : und inwieweit der Deutſche , der im ſ „ lel ” , durch ſeine fremde Umgebung friſl und umgewandelt werde . Arndt iſt der erſten geweſen , die das deutſche Foſt ſchickſal geſehen oder wenigſtens geah . Der Leſer ſeiner „ Wanderungen ur ( delungen ” ſpürt , hier wandert ein Pol e auch , ein Stück Naſſenforſcher iſt , dem je Beziehungen zwiſchen Naſſenſchickſal tiſchem Schickſal aufdämmern . Und ſein Werk gerade heute aktuell . Ernſt Moritz Arndt hat in ſeinem berührh werk „ Wanderungen und Wandlungen mit n R freiherrn vom Stein ” den Typus des r Wanderbuches geſchaffen Unter allen wanderfreudigen Pien deutſchen Schrifttums verdient , wohl einer ſehr den Nuhmestitel eines Wanderk ſeis Eichendorff . Kein anderer hat unſer Polt ſo vielen herrlichen Wanderliedern eſche gar manche von ihnen ſind Volksliet ewor wie das köſtliche „ Wem Gott will roke 6 ) erweiſen‟ . Die erſte Abteilung ſeir melten Gedichte trägt , bezeichnend Inuck Ueberſchrift „ Wanderlieder ” . Gleich „ Allgemeines Wandern ” erlebt ( ( Goetheſchen „ Wanderjahren ” ) im We den Rhythmus der Weltbewegung Eichendorffſchen Wanderlieder ſind tief in Fleiſch und Blut übergegange kaum noch wiſſen , in welchem Ausm deutſchen Landſchaft die Stimme gege Man braucht nur an . „ O Cäler weit zu denken , an „ Wer hat dich Wald ” oder an das ſehnſucl stiefe ſo golden die Sterne ” , an all die Eſend ſchen Lieder , welche Nobert Schr inn Hugo Wolf vertonten , um zu ern en , dieſer eine Poet von Gotte ; Gnad /für deutſche Landſchaftsgefühl deutet . fer keine Literatur gemacht , hier , weh ſei Atem der Natur . Hier klingt wi rh . wir Heutigen wieder ſo inſtändig ſe echte , ungekünſtelte Volkston , der ga /Bibl theken voll Aeſthetenlyrik üb erlebt , V er aus einem ſtarken und reinen Herzen kol ; tun — ſo weit , ihren Schützling zu v Ei 0 Dennoch ſtand immer eine gewiſſe ſEnd . zwiſchen Marga und ihren ſchlichten 2 PU Etwas war im Blute des Mädchen P 0 . ganz anders gebärdete und andere Pun als der beſcheidene Sinn ihrer ( Heiie Dieſes Sprudelnde , Künſtleriſche wA . des Vaters , des talentvollen Archit El . ſeiner Art , ſeinem Temperament , ſe F Ia tiſchen Arbeitseifer , aber auch Neigung zum Spieleriſchen war T , 0 zeichnet . Die Großeltern ſpürten , das An /Sart ſahen es heranreifen und waren denno /Lyme . lich berührt , als ihnen Marga eik C 0 ſagte , daß ſie Sängerin und zur BiP 9 e wolle . Da gab es die erſte harte Au Frang ” . ſetzung , der bittere Wochen folgten K . 250 nur knappe Worte fielen . Nie hätte F . 9 vater erlaubt , daß Marga die Aue Opernhauſes beſuchte , wenn Wolfg// * nicht geweſen wäre , der junge Unter ? in demſelben Hauſe , zwei Etagen hoh Der Maler war beliebt bei allen des Hauſes , und genoß die beſonde ſchaft Heuſers , der als handwerklie ! zu dem jungen Künſtler von der Alé ehrungsvoll aufſah . Ihm klagte Leid , und ſeiner Fürſprache gelan Großvater umzuſtimmen . . Wie ein unwahrſcheinlich ſchör leben jene Jahre in der Erinnerur fort . Immer wieder erlebt er esI Gewalt : Wie damals aus der Sil junge Sängerin wurde , wie ſie die kennung der Preſſe erntete . Wie den Bann jenes eitlen Cenors , ſen Der Entdecker der Mark ( Cheodor Fon= tane ) . Eichendorffs entzückende Wanderer = Erzäh= ſung „ Aus dem Leben eines Caugenichts ” birgt ein gutes Stück Nomant’k . Nicht mit Unrecht haben fei ſinnige Betrachter , feſtgeſtellt , über den Landſchaftsſchilderungen der Eichendorff= ſchen Erzählungen liege oft noch der Schleier des Allgemeinen , durch den die Wirklichkeit des Einzelnen erſt ahnend hindurchſchimmere . Wieviel es auch nach Eichcndorff noch zu ent= decken gab für deutſche Wanderer , merkt man ſo recht , wenn man von dem ſchleſiſchen Spät= romantiker zu dem großen märkiſche . . Nealiſten Cheodor Fontane kommt . Die fünf Bände ſeiner „ Wanderungen durch die Mark Bran= denburg ” , die der Unermüdliche in den Jahren 1862 — 1889 ſchuf , ſind ein wahres Entdecker= buch geworden , ein Erzeugnis raſtloſen Wan= derns , Forſchens , Schauens und Aufſpürens . Hier hat einer die Heimat erwandert , der nicht nur ein gemütvoller Dichter und ein launiger Humoriſt iſt , ſondern auch ein kluger Menſchen- kenner und Pſuchologe , ein niemals langweiliger Anekdotenerzähler , Hiſtoriker und Geograph . Was iſt nicht alles in dieſen fünf Bänden zu= ſammengetragen an Volkskundlichem und Ge= ſchichtlichem , mit welch weiterem und wacherem Blicke durchſtreift man die herbe Schönheit unſerer Mark , wenn man ſie zuvor mit dem alten Fontane im Geiſte durchwanderte ! Etwa die paar Seiten über den Schwielowſee : Meiſterhaft und unaufdringlich iſt hier Geolo= giſches mit Hiſtoriſchem , Lokales mit Volks= wirtſchaftlichem verbunden , ohne daß darüber das Landſchaftliche zu kurz käme . Oder die Schilderung der grimmigen , zum Glück nicht ſonderlich gefährlichen Seeſchlacht auf der Malche , ausgefochten zwiſchen Berliner und Spandauer Seehelden anno 1667 ; der Abſchnitt über Paſtor Schmidt von Werneuchen , den von Goethe unſanft verſpotteten märkiſchen Hei= matpoeten ; die liebevollen Beſchreibungen alter Schlöſſer und Herrenſitze — : wie lebt das alles , wie ſauber und unſentimental und doch wie gütig iſt es hingeſtellt ! Mag es ſich um das dürftigſte Neſt und Krähwinkel handeln , an dem der abgebrühte Aſphaltmenſch achtlos vor= übergeht — Cheodor Fontanes liebreicher Wandererblick ſpürt überall Schönheiten und — was noch ſchwerer wiegt — Schickſale auf . Ein großzügiger , gar nicht ſpießbürgerlicher , durch= aus weltoffner Geiſt hat ſich hier zum Nahen und Nächſten und eben damit zu ſich ſelber zu= rückgefunden . Kein Sufall , daß Fontane erſt nach den „ Wanderungen ” ſeine reifſten und eigentlichſten Werke ſchuf . Gerade an dieſem geborenen Wanderer , der erſt ſpät den ganzen Reiz der Mark entdeckte , bewahrheitet ſich die Einſicht ſeines Archibald Douglas ” : „ Der iſt in tiefſter Seele treu , „ Wer die Heimat liebt wie du . ” Dr . Friedrich Schulze = Maizier . Jeufe aus vem Strom Von Wilhelm Meſch . An der Wand , gerade den großen , gefächer= ten Fenſtern gegenüber hingen die ſeltſamſten Dinge : Ankerteile , Croſſen , Kiſtenſtücke . Waf= fen , Fahnenreſte , Kugeln . Darüber lehnte eine Cafel : „ Bei Baggerarbeiten im Strom gefun= den‟ . Das Muſeum der großen Seehandels= ſtat hatte dieſe merkwürdigen Funde aufge= hoben . Mich feſſelte ein ſchmaler , kurzer Dolch , an= ſcheinend venezianiſche Arbeit , ausgezeichnet erhalten . Ich konnte es mir nicht verſagen , leiſe über die feine Siſelierung hinwegzuſtrei= chen , wenn auch , wie üblich , eine Inſchrift das Berühren der Gegenſtände verbot . Der Führer , aus dem Flur kam und meine Uebertretung ſcheinbar geſehen hatte , lächelte und meinte freundlich : „ Das Stück hat ſchon ſo ſeine Ge= ſchichte , die ich Ihnen gern erzähle , falls Sie Freude an der lange zurückliegenden Hiſtorie finden . Och bejahte , und wir ſetzten uns auf die unter den Fenſtern hingehende Bank , was der Alte — er ſchien den Siebzigern zuzugehen ” — umſo mehr tun durfte , als die Uhr ſchon ſtark auf das Ende der Beſuchszeit zeigte . „ Die van Loewens ſind ein vor Jahrhunder= ten eingebürgertes reiches Kaufmannsgeſchlecht , as auch für den Nat manchen tüchtigen Mann hervorgebracht hat . Sie galten ſtets für ſehr zurückhaltend , taten , ohne viel Nedens davon zu machen , mancherlei Gutes und nahmen , wo= mit ſie hier oft anſtießen , ihre Frauen faſt nie aus der Stadt . Dort ſteht übrigens ihr Haus ! ” Der Alte wies auf einen ſchönen , ſorglich erhaltenen Empirebau , deſſen Garten unmittel = Man ſah ſie oft zuſammen , und der Kaufmann erblickte nicht das Mindeſte darin , lud ihn im Gegenteil oft in ſein Haus und ſuchte die alten Beziehungen zu ſeiner Heimat , die er genau kannte , wachzuhalten . Am meiſten ze' nete ſich bei den bald üppig aufſchießenden Verleum= dungen ein nicht mehr ganz junger ehemaliger Kapitän aus , der ſich lange vergeblich bemüht hatte , ſich in die Gunſt der Frau zu ſetzen und keineswegs als ſolide verſchrien war . Er brachte es ſogar fertig , den beiden anſcheinend arglos nachzugehen , als ſie dem kleinen Boots= hafen zuſchritten , den Herr van Loewen hinter ſeinem geräumigen Garten angelegt hatte . Als er ihnen ganz nahe war und mit einem Gruß vorübergehen wollte , da er nichts Greifbares erreichte , drehte ſie ſich um . Sie erkannte das unruhige , in Wut und ſchlecht verhehlter Be= oehrlichkeit zuckende Geſicht und ſtieß ihn mit dem kleinen Dolch , den ſie nach beimiſcher Sitte bar an die Rückſeite des Muſeums ſtieß . Kin= derlärm ſcholl über die gelben , ſandgefugten Wege . Wir ſetzten uns wieder hin . „ Nun hatte aber ein van Loewen , anſcheinend ein jüngerer Sohn , lange als Offizier im Dienſte der Oſtindiſchen Kompagnie geſtanden und von dort eine Frau mitgebracht , die auffallend ſchön und klug geweſen ſein ſoll , dennoch aber nicht in die Kreiſe hineinpaßte , die den Con beſtimm= ten , nach dem hier getanzt werden muß , und den Eingewanderte mit Recht als ſteif und langweilig empfinden . Sie lächeln , und ich ſehe , daß wir uns verſtehen . Man muß hier groß geworden ſein und immer in der Stadt gelebt haben , um ſich dabei zu beruhigen . Man fand die Frau anfangs ſehr intereſſant und hatte Mitleid mit ihr , ſich in unſere Verhältniſſe ein= zule en , ließ ſie aber ſofort fallen , als man von einigen Beziehungen zu dem Sekretär des hol= ländiſchen Generalkonſuls hörte . Man iſt noch heute unbarmherzig , wenn nur der kleinſte Niß in die alten Mauern kommt , und ſieht das Leben nicht , das oft ſo ſchön dahinter blüht . Es ließ ſich nichts nachweiſen , es war im Gegen= teil nur natürlich , daß ſich der junge Menſch , der aus ihrem Lande kam und ſich des beſten Rufs erfreute , ihr anſchloß , zumal ihrem Mann durch die Uebernahme des Geſchäfts nach dem Code des älteſten Bruders ſoviel Arbeit zuwuchs , daß die Angehörigen ganz von ſelbſt vernach= läſſigt , ſicher aber zurückgeſtellt werden mußten . immer bei ſich trug , ehe der beſtürzte Freund etwas zur Abwehr tun konnte . Dann warf ſie die Waffe in den Strom und ließ ſich willenlos nach Hauſe führen . Sie iſt noch vor Beginn der Unterſuchung geſtorben , den Dolch aber hat man ſpäter ge= funden . Die Anfangsbuchſtaben ihres Namens und das Samilienwappen ſind noch zu erkennen . Es war eine große Beerdigung , die nicht nur aus Neugierigen , ſondern bei manchem auch aus ſchlechtem Gewiſſen kam , bei vielen freilich auch aus ehrlicher Ceilnahme . Er hielt mir das Stück hin . Die Familie hat keinen Einſpruch erhoben , daß es hier hängt . Sie mochte es auch wohl nicht im Hauſe behalten . Und wer weiß ſchließ= lich auch noch davon ! Sehen Sie ” — fügte er nachdenklich hinzu „ dieſer Dolch iſt nur ein Ceil der Schickſale , die hier an der Wand aufgereiht ſind . Ich weiß nichts von den anderen ; aber wären ſie ebenſo ſchwer , wie könnte ich dieſen Naum noch be= treten ! Ich trage ſchon genug an der Laſt , die mir das vergangene Leben hier aufbürdet . ” Vom Garten her riefen Kinderſtimmen . Der Alte führte mich noch einmal ans Fenſter : „ Sehen Sie dort den ganz dunkelhaarigen blaſ= ſen Kopf mit den ſchwarzen Augen ? Dann be= nerken Sie auch , wie ſich das Mädchen , das jetzt neun oder zehn Jahre alt ſein mag , immer ein wenig allein hält . Am liebſten ſpielt es mit ſeinen beiden Hunden . Es ſoll — nach alten Bildern zu ſchließen — der Ahne am ähnlich= ſten ſein , auch manches von ihrem Vater mit ſich führen . Die Kleine beſucht mich oft . Dieſes Sirimer habe ich noch immer vor ihr verſchloſ= ſen gehalten . Mögen Schönheit und heller Sinn , wie ſie die Tote hatte , in ihr weiter leben ! Saſt ſcheint es ſchon heute ſo . Das Dunkel iſt beſſer bei dem Alten aufgehoben , der um manche Sinſternis weiß , die verborgen im Schrank und zerſchliſſenen Gewand kauert . ” Och ſtand auf . Vor mir rauſchte der Fluß , de dieſe fremden Kreuze und Kränze des Le= bens entriſſen waren , und ich hörte das tiefe Schauern des uralten Wortes : „ Du läſſeſt ſie dahin fahren wie einen Strom , und ſie ſind wie Gras , das bald welk wird . Da . da trübe ſtehet und blühet und des Abends abgehauen wird und verdorret . ” Turne mit deinen Kindern ! Wald , Wieſe und Waſſer — das ſind die Cummelplätze für unſere Kleinen . Da ſpielen ſie und toben herum , ſpielen „ Seck ” und „ Blindekuh ” . Wenn aber der Vati dabei iſt , welche Freude . Da können die Kleinen auf Vati herumklettern und kleine akrobatiſche Uebungen machen , oder Vati hilft ihnen beim Kopfſtehen und ſpielt mit ihnen Ball . Dadurch gibt man den Kindern eine wichtige Vorausſetzung zur Entwicklung ihrer körperlichen Anlagen , die einzelnen Glie= der werden geſtärkt , die Körperchen gewinnen an Widerſtandskraft . Gerade in Licht , Luft und Sonne ſind dieſe Uebungen beſonders iu empfehlen , da dann nicht nur die Lunge , ſon= dern die ganze Haut die friſche Luft einatmet . Schon an den friſchen fröhlichen Augen ſehen wir , wie gut unſeren Kindern der Aufenthalt im Sreien und die Bewegung im Grünen be= kommt . Man ſoll nicht zu viel kritiſieren , ſon = dern durch ein kieines Lob oder gar Belohnun= gen den Ehrgeiz der Kinder erwecken . Welche Freude macht es den Eltern , zu be= obachten , wie die Geſchicklichkeit der Kinde zunimmt , und wie herrlich ſie ihren Körper der Gewalt haben . Es gilt ja keine Nekord vom Kinde zu verlangen , ſondern ſeine Körper kräfte , ſeinen Mut und Ausdauer zu entwickel und die Gelenkigkeit zu erhalten . Dies iſt d Siel der Leibesübungen . Drum : Curnen a . Sie recht oft mit Ihren Kindern ! Schwarz , geriet . Wie ſie in blinder Liebe ſeine Mahnungen als läſtige Eiferſucht empfand . ſeinen Nat und ſeine Nähe mehr und mehr mied . Wie ſie dann ein Engagement nach Schleſien annahm , und das Band ſchließlich ganz zerriß . Da kamen noch einige ſpärliche Kartengrüße , und dann war alles zu Ende . Sie ging ihren Weg , wurde eine gefeierte hochdramatiſche Sängerin und ſchien den Mann vergeſſen zu haben , der nicht ſo glücklich war wie ſie . Sie ſchritt ſteil empor , Wolfgang aber verlor ſich uns Dickicht der Armut , in die Dürftigkeit einer Dachſtube , zu der das Kinder= geſchrei und der Gaſſenlärm empordrangen und achzende Drehorgeln verſtümmelte Melodien aus der „ Bohéme ” oder Shlager des Cages hinaufſchickten . Er darbte , oft hatte er nicht einmal die Mittel für eine Caſſe Kaffee , für das tropiſche Getränk , das er begehrte , weil es ſo viel Anreiz gab . Nie aber vergaß er Marga . In allen ſeinen Craumbildern lebte und atmete ſie . Eine ſeltſame innere Gewißheit zog ſeine Gedanken immer wieder zu dieſer undankbaren Frau , der er nicht zürnen konnte , weil er ſie männlich = rein und ſelbſtlos liebte . Sonderbar , dieſes Zuſammentreffen ! In den letzten Wochen wendet ſich ſein Schickſal . Auf= träge laufen ein , das Stadttheater , das bisher ſeine Bemühungen überging , beauftragte ihn , die Bühne bilder für die neue „ Carmen ” = In= zenierung zu entwerfen , die „ das große Erleb= nis ” der neuen Spielzeit werden ſoll . Der erſte , der ihm die frohe Botſchaft überbringt , be= vor der ſchriftliche Auftrag einläuft , iſt Gemünd , das treue „ älte Haus ” . Der einflußreichſte * unſthändler der Stadt veranſtaltet eine Aus= ſtellung der neueſten Bilder des Künſtlers und verhilft ihm zu beträchtlichen Verkäufen . Dr . Bremer , der Beſitzer einer großen Möbel= fabrik , bittet ihn , die Empfangshalle ſeines Neubaues auszumalen , und die Gattin des Fabrikanten wünſcht , von Lewald porträtiert zu werden . Sie verabredet mit ihm die „ Sitzungs= tage’ , und ſo oft er nun mit der Dame zuſam= mentrifft , zeigt ſie eine gütige Ceilnahme an ſeinem privaten Leben , die den an Härte und Not gewöhnten Wolfgang faſt befremdet . Sonderbar ! Gerade in dieſen Wochen des Aufſchwunges wird mit großen Lettern ein Gaſtſpiel Marga Nades für die zweite Auffüh= rung der „ Carmen ” angekündigt . Sie wird in ſeine Nähe kommen , ſie wird zwiſchen dem Szenarium und den Sarben auftreten , die von ihm geſchaffen ſind . Sollten da Suſammen= hänge — — ? Unſinn , das war unmöglich ! Wolfgang iſt aufgewühlt . Am Cage vor dem Auftreten Margas fragt ihn Frau Bremer verwundert : „ Sie wollen alſo morgen nicht da= bei ſein ? Sie wollen die Berühmte nicht hören ? Sind Ihnen Ihre Bühnenbilder ſo wenig wert ? ” Da lügt er etwas von einer unaufſchiebbaren geſchäftlichen Verpflichtung , die ihn zur gleichen Stunde feſthalte . Er kann nicht ſagen , was ihn bewegt . Aber Sie erweiſen uns doch die Freude , am Spätabend zu uns zu kommen . Wir haben eine kleine Geſellſchaft kluger , lieber Leute einge= laden , die ſich nach Cheaterſchluß bei uns tref= fen . Um dieſe Stunde werden ja wohl keine Geſchäfte mehr gemacht ? Sie werden zu uns kommen , nicht wahr ? ” lächelt ſie liſtig . Da kann er nicht abſagen ; da ſagt er ahnungs= le - zu . Am folgenden Abend aber ſitzt er reglos unerkannt , hoch oben auf einem Platze der Galerie , und alle , die um ihn ſitzen , wiſſen nicht , was dem Manne , der da die Hände vor das Geſicht hält , und ſeine Erſchütterung verbirgt , dieſe Stimme ſagt . Die Stimme der Carmen , die nun dunkel , voll und ſinnenweich durch das Nund des Cheaters ſchwingt . Auch Dr . Bre= mer , ſeine Gattin und mehrere Freunde , die ihre Sitze im Parkett des Cheaters haben , ahnen nichts von dem Erlebnis , das den auf dem „ Olump ” verborgenen Maler durchzittert , Später wird Wolfgang innerlich freier und gefaßter ; nun ſieht er Marga ſchon mit dem wägenden Blick des Künſtlers und erkennt freudig , daß ſie noch blutvoller , fraulicher ward , ſo wie ihre Stimme zu höchſter Beherrſchung entwickelt iſt . Leiſe und raſch ſtiehlt ſich Wolf= gang aus dem Cheater , als der Vorhang nach dem letzten Auftritt fällt , und bis auf die Straße tönen ihm die Beifallsſtürme nach , die zu der geliebten , undankbaren Frau empor= wogen . Eine Stunde ſpäter findet ſich Wolfgang im Hauſe Bremer ein . Er iſt noch lange trunken und träumend durch die Straßen gelaufen , bis er den Weg zum Cor der Villa fand . „ Sie laſſen Ihre Verehrer lange warten , geſtrenger Souverän ! ” klingt ihm , als er Mantel und Hut ablegt , der lachende Gruß der Dame des Hauſes entgegen . „ Kommen Sie , wir haben Cäſte , die auch Ihnen willkommen ſein werden ! ” Als Wolfgang den Salon betritt , blinzelt er unter dem vollen Licht der Kriſtallampen . Dann aber , als er klarer ſieht , erzittert er in einem Glücksſchreck , wie er ihn noch nie erlebte . I ) es Spuk , iſt es ein Craum , der ihn narren will ” Da ſind ſie alle , alle : der Kunſthändler , er ihn . den Weg zum Erfolg erſchloß , die Freunde von den Seitungen und vom Cheater , auch Freunde Gemünd fehlt nicht . Er verſucht , durch un= ſchuldsvollen Augenaufſchlag , harmloſer zu er ? ſcheinen , als er ohnedies iſt . Am Kamir aber , auf dem kleinen , dunklen Seſſel , iſt ſie — Marga Nade . Nun begreift Wolfgang alles . Sie hat edel entgolten , was er ihr tat ; ſie hat alten Undank ausgelöſcht . Nach Jahren der Entzweiung wären Worte leer und ſchal geweſen . Keine liebe Phraſe hätte ſie wieder zuſammengeführt . Sie mußte ihm ihre Umkehr durch eine Cat beweiſen . Da hat ſie eine Verſchwörung der Edlen angezettelt . Da haben gutgeſinnte Menſchen zuſammengewirkt , um das darbende Calent der Entbehrung zu entreißen . Noch weiß er nicht , daß Frau Bremer eine Schulfreundin Margas iſt , aber er ahnt , daß ſie eine Führerin der Verſchwörung iſt , daß ſie alle , alle im Bunde ſind . „ Nun müſſen Sie aber wenigſtens ein Wort des Grußes ſprechen ! ” ſagt mit komiſchem Vor= wurf Frau Bremer , die ſo liſtig lächeln kann . Erſt jetzt bemerkt Wolfgang , daß er lange ge= ſchwiegen hat und überwältigt war . Er findet den Weg zu Marga , die ihm mit tiefem Blick die Hand entgegenhält : „ Biſt du mir ſehr böſe Wolfgang ? „ Nein , Marga , nein ! Du biſt eine groß Künſtlerin , du haſt beglückend geſungen . Abe du biſt noch mehr — eine kluge , verehrungs würdige Frau ! ” ILSB SCHREIBER Danzi In der weiten weſtpreußiſchen Oſtſeemarſch erheben ſich die altersgrauen Cürme der Ge= burtsſtadt Schopenhauers . Mancher weiß von ihrem maleriſchen Reiz , ihren herrlichen nieder= deutſchen Kunſtſchätzen ; aber wer nicht Ver= wandte dort beſucht , auf der Cechniſchen Hoch= ſchule ſtudieren will oder als Beamter oder Geſchäftsmann hinkommt , findet ſelten Gründe genug z . einer Neiſe nach Danzig . Kommt man vom Hauptbahnhof , findet man ſich nicht ſo leicht zurecht . Einfacher und viel ſchöner iſt es , auf dem alten Land = oder dem Waſſerweg an die Stadt heranzukommen . Man hat dann ſchon die Nichtlinien , die all den Gaſſen und Gäßchen zugrunde liegen , aufge= ſpürt . Kam man durch „ Das Danziger Wer= der ” — die weichſeldurchſtrömte , herdenbevöl= kerte Niederung mit ihren Dämmen , Deichen , Kanälen , Flußarmen und Windmühlen — , ſo erinnerte man ſich ſchon an die grünen Ebenen Hollands , deſſen alter Kultur Danzig zu Stadt und Land viel zu verdanken hat . Wie Oſtpreußens Hauptſtadt Königsberg einſt der ſtrategiſche Stützpunkt des Oſtens war , iſt Weſtpreußens einſtige Hauptſtadt . Danzig der große Handelsplatz an der Grenze des Reiches geweſen . Seine Beziehungen reichten weit über Deutſchland hinaus bis in das ferne Venedig und Gibraltar . So kommt es auch , daß die Altſtadt das Gepräge einer reichen Hanſeſtadt trägt . Der Stolz des mittelalter= lichen Bürgertums waren die ſchmalfrontigen Patrizierhäuſer mit ſtolzen Nenaiſſancegiebeln und zarten , buntgehaltenen , mit Gold verzierten Wänden . Man muß eine ſolche Hausanlage einmal geſehen haben . In Bau und Innenein= richtung ſpürt man an ihrer naiven Prunkent= faltung den weitgereiſten Kaufherrn mit Kultur = oder zierlichen Ornamenten in den ſteinernen Brüſtungen , ſo — ſchier fürſtlich — den Haus= eingang von der Gaſſe trennend . Gaſſe , nicht Straße . Selbſt . Danzigs Hauptſtraße , „ Die Langgaſſe ” , mit dem Blick auf das ſtilgerochte Gebilde des ſchlanken Nathausturmes , iſt auch heute noch keine eigentliche Großſtadtſtraße . In nächſter Nachbarſchaft des Nathauſes liegt der berühmte Artushof . Von ſtädtiſchen Brüderſchaften um 1300 gegründet , pflegte man dort nach dem Muſter des ſagenhaften britiſchen Königs Artus Wohltätigkeit , Fröm= migkeit und vornehme Geſelligkeit . Heute noch erzählen allerhand dort aufbewahrte Welt= kurioſitäten von den weiten Neiſen der Dan= ziger Handelsherrn und Seefahrer . Eine andere eindrucksvolle Erinnerung an ſeine Bedeutung als Seefahrt = und Handel= treibende Macht blieb Danzig in dem originel= len Bau des um 1400 erbauten impoſanten Krantores erhalten . Die mächtigen Creträder zum Herauswinden und Heben ſchwerer Laſten auf die Schiffe wurden früher von Gefangenen bewegt . Heute haben lie längſt Motorantrieb . In einer Lücke zwiſchen Nathaus und Artus= hof ragt der Curmkoloß von Sankt Marien empor , der größten und vornehmſten unter den 23 Kirchen Danzigs . Dieſes Gotteshaus — ein gewaltiger gotiſcher Backſteinbau — iſt in ſeiner Ausdehnung die größte Kirche der Welt . Seit vier Jahrhunderten hält der wuchtige Glockenturm Wacht über der alten Stadt . Seine ſchlichte Monumentalität vermittelt einen ſo imponierenden Eindruck , daß Fremde ganz von ſelbſt ihre Schritte zunächſt dorthin lenken . Das berühmte vielteilige Altarbild der Marien= kirche , „ Hans Memlings Jüngſtes Gericht ” , hat ein bewegtes Schickſal und iſt von großer kunſtgeſchichtlicher Berühmtheit . Für Florenz beſtimmt , wurde es 1473 durch den „ harten zu unterſcheiden , ſo wird dieſer Sweck oft ſehr Soevogel ” Paul Beneke geraubt , 1807 nach Paris entführt und kam durch Friedrich Wil = Mächtig erhebt ſich im Mittelpunkt der Stadt der gewaltige Bau der Marienkirche , einer der größten ebangeliſchen Kirchen Deutſchlands bedürfnis und offenen Augen und Sinnen . Das ſich in Neichtum und launiger Prachtliebe über= chlagende Venedig ſpukte in ſeinen Cräumen und hat ſich dann Loch ins echt Deutſche über= etzt dadurch , daß deutſche und flämiſche Künſt= er aus dieſen Cräumen und vielem Geld eine riedliche Stätte biedermeierlichen Behagens jeſtalteten . Wie in der ſtillen Frauengaſſe eihte ſich Beiſchlag an Beiſchlag mit derben helm III . nach den Freiheitskriegen nach Dan= zig zurück . Der Sage nach iſt es ein nicht von Menſchenhand gemaltes , londern vom Himmel heruntergefallenes Bildnis . Sagen und Legenden ſpinnen ſich auch um andere Kunſtwerke St . Mariens . So um den ſterbenden Heiland in der Cauſend = Jungfrauen = Kapolle . Er iſt mit ſolcher Naturnähe geſtaltet , daß es heißt , der Bildhauer habe den Geliebten Eine Fahrt über die Weichſel führt uns am Krantor borbei , einem alten Wahrzeichen der Stadt Danzig ſeiner Cochter ans Kreuz geſchlagen , um ein „ Mutterlande , zu dem ſie aus eigener K würdiges Modell zu haben . nicht kommen kann . Sie hat Vertraue , Und das Danzig von heute . Eine deutſche Stadt an deutſchen Grenzen . Vom Neich durch den Verſailler Vertrag getrennt . Dieſe deutſche Kolonie an deutſchen Grenzen ſchreit nach dem Douige erng ndon deraſe i glaubt , L aß kein Deutſcher Danzig je im laſſen wird . Vertrauen verpflichtet ! . ft ſin in t - ſg 16 6

Wie taufen die Völker ihre Schiffe‟ Wenn wir annehmen , daß die Caufe eines Schiffes bewirken ſoll , das Schiff von anderen unvollkommen erreicht . Denn es gibt eine Menge allgemein beliebter Namen . In dem Namensregiſter der Handelsſchiffe findet man mehr als fünfzehnhundert Alarien , ganz abge= ſehen von den vielen Verbindungen mit an= deren Namen , wie Anne = Marie , Mary = Ann , Maria = Luiſe uff . Man kann ſagen , daß weibliche Vornamen beſonders bei kleineren Schiffen , Seglern und Siſcherfahrzeugen vorherrſchen . Es erſcheint vollkommen natürlich , daß der Schiffer , der hier meiſt ſein eigner Needer iſt , ſein Jahrzeug nach ſeiner Liebe benennt , um ſie dadurch auf das Meer mitzunehmen , um mit jedem Gedan= ken an ſein Schiff auch zugleich an ſie zu denken . Gallionsfiguren ſterben leider aus . Aber ſie ſtanden und ſtehen natürlich immer in Beziehung zu dem Namen des Schiffes . Die weiblichen Geſtalten überwiegen durchaus : Nymphen und Najaden , Venus , Nixe und Sirene . Aber es ſcheint , wenn man die Entwicklung der Namensregiſter verfolgt , daß nicht nur die Gallionsfiguren , ſondern auch die Namen ſelber ausſterben . Große Induſtriegeſellſchaften brin= gen oft nicht mehr die Phantaſie oder überhaupt den Wunſch auf , ihre Schiffe zu benennen . Sie geben ihnen Nummern , an den Sirmennamen angehängt . Wie langweilig iſt das , wenn man auf hoher See gneinander vorbeifährt , und ſtatt der Namen ein paar prahleriſche Sahlen austauſcht . Schiffe ſind Perſönlichkeiten , wohl wert , daß man ihnen Namen gibt . Intereſſanter iſt ſchon der Verſuch einiger Ne = dereien , ihren Schiffen zwar individuelle Namen , aber von gemeinſamen Charakter zu geben , ſo daß man aus dem Namen die Neederei erkennen kann . In Deutſchland haben wir ein typiſches Beiſpiel in der Segeſſchiffreederei F . Laeiſz , deren Schiffsnamen alle mit einem P . beginnen : „ Pamir , Peking , Padua ” uſw . Wir haben die „ Wälderdampfer ” der Reederei Hanſa : „ Wasgenwald ” , „ Steigerwald ” , und die „ Felſendampfer ” wie „ Stolzenf „ Creuenfels ” . Im Auslande iſt ein berühmtes Beiſpie ſie Blue = Funnel = Linie , die ihre Schiffe nach en Helden Homers benennt : „ Uluſſee ” , „ Achi f ” uf . Die Canadian Pacific nennt alle Fe Schiffe „ Kaiſerinnen ” , wie „ Empreß of Sk= land ” , „ Empreß of Canada‟ . Die Namen er großen Paſſagierdampfer jer Cunard = jie enden alle auf „ ia ” : „ Mauretania , Camp a , Lukania ” . Natürlich waren — beſonders früher — ſie Fürſtennamen ſehr beliebt . Es gab wohl in Mitglied der deutſchen Kaiſerfamilie , nach im nicht irgendein Dampfer getauft war . In zi= ter Linie folgten Heorführer und Admirale in dritter Stelle ſtanden die Klaſſiker ; aber s war merkwürdig : die ſo benannten Sife wurden faſt immer vom Unglück verfolgt . der Goethe noch Schiller ſchienen für die fahrt geeignet zu ſein . Der „ Herder ” iſt . ganz und gar verſchollen . Früher galt es als unglückbringend , ein Schiff , etwa beim Verkauf , den Riſe wechſelte . Heute iſt ein ſolcher Namensw . etwas ganz Gewöhnliches . Ein ſeltſamer hl ereignete ſich in England : Um den Abergla m gegen die unglückliche Bedeutung des Fre 8 zu zerſtören , ließ die Admiralität ein Schi ſt einem Freitag auf Stapel legen , an einem tag vom Stapel laufen , Freitags wurd /s getauft ; man fand auch einen Kapitän der tag hieß , und an einem Freitag ging es in ſe — und kam nie wieder . Die Kunde von ſem Untergang kam an einem Freitag in Englan H . Die poetiſchſten Namen , die ich kenne , d die iriſchen ; ich nenne zwei : „ Das Mäd a . das ich liebe‟ ( The girl I Iove ) und „ Im al ( „ Sch bin allein ” ) , das berühmte Schmug E ſchiff , deſſen Beſchießung und Verſenkung 1 b die amerikaniſchen Prohibitionsbehörden Er zwei Jahren ſo viel Aufſehen machte . Heinrich Hauf = Der zeitgemäße Kaushalt Der geitgemäße Naushal Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Obſtkaltſchale , Tomaten = Auflaufk ) , Salat . Dienstag : Grünkernſuppe , Wirſingkloß , Sar= dellentunke , Kartoffeln . Mittwoch : Sagoſuppe , gebackene Leber , Kar= toffelbrei , Rote = Rüben = Salat . Donnerstag : Spinatſuppe , Goulaſch , Spätzle , Salat . Freitag : Kartoffelſuppe , Matjesheringe , grüne Bohnen , Kartoffeln . Samstag : Gerſtenſuppe , Kochfleiſch , grünes Sößchen , geröſtete Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe mit Einlage Reh= braten , Rotkraut , Kartoffeln , Apfelſchnee . * ) Tomaten = Auflauf . Von 10 — 12 nicht zu kleinen Tomaten ſchneidet man eine Scheibe ab , höhlt ſie aus , füllt ſie mit Bratenreſten , Ge= müſen , Pilze . 120 Gramm geriebenes Schwarz= brot , 2 ger . Zwiebeln werden in 80 Gramm Fett geröſtet , mit dem durch ein Haarſieb getriebenen Mark abgerührt , Salz . Pfeffer , 2 Eigelb dazu . ½ Pfund Mehl , 14 Pfund Butter , 1 Ei , etwas Salz werden zu einem Mürbeteig verarbeitet und bis zur Größe der Form ausgedehnt . Die Form gut fetten , die gefüllten Tomaten hinein , Markſoße drüber gießen , Teig drüber legen , am Rand feſtdrücken , 1 — 1 ½ Stunden backen . Schach . Schachnummer 585 . Partie Nr . 117 . Aus dem Züricher Turnier 1934 . Veiß : Dr . Euwe . Schwarz : Dr . Aljechin . ef - eß 2 . 42 — d 4 ( 7 — d 5 1 . 69 — d 4 z . Sbl . — o 3 gf — a 6 Damit droht der Schachweltmeiſter das Gambit anzunehmen : . 05 B et nebſt bä — b 5 . 4 . c 4 X d 5 ! Das Einfachſte ! Euwe weicht den Verwicklungen des angenommenen Damengambits aus und ſichert ſich die be= quemere Entwicklung . e 6 * d 5 5 . Lel — f 4 8 g 8 — t 6 " If 8 — d 6 7 Ik 4 F 48 Da 8 * 48 6 . e 2 — e 8 8 b 8 — oß 9 . Sg 1 - eg L — o‟ 8 . Tf 1 — 03 10 . a 2 — g 3 Soß - ei 11 . bd 1 — e 2 b 7 — b 6 „ um ſeinen Figuren mehr Spielraum zu geben , bietet Dr . Aljechin ein Rauernopfer an : 12 . e 4 45 Te 4 13 . Siet 8 : e 4 14 . Lie 4 Sd 5 15 . Lih 7 + Kh 8 16 . If 5 Lat 5 uſw . Dr . Guwe lehnt das Opſer ab und verſtärkt ſeine Druckſtellung . ” ( Dr . Stähelin in den Basler Nachr . ) Tf 8 — e 8 13 . 0 — 0 12 . h 2 — bt 1 e 8 — b 7 gef . gs 15 . 7 rt . — g 1 8 s 6 - ht 14 . 5 e 2 — 83 17 . Na 1 — b 1 18 . Se 3 — es enoß Euwe gelingt es , den ſchwarzen Damenflügel ſtark zu ſchwächen . 19 19 . 74 — a 5 2 . 104 - 8 25 . Tb 1 . — 01 Te 8 — e 7 18 . a 3 — a 4 Ta 8 — e 8 20 . Se 2 — f 4 Teſ — e 7 D 07 — d 8 24 . 8 f 4 — d 3 Ibf — 68 Sg 6 - el 26 . If 5 8 68 Seß k o 8 be — b 5 21 De 2 — o 5 Dd 6 — d 7 22 . Tel - - e 1 8 h 4 — g 6 27 . 803 — eh Neß — eß 28 . 63 — 4 Weiß ſtellt damit eine intereſſante Falle : 28 . . Sf 6 Fet 29 . 883 8 e 4 a 5 re 4 30 Tel Fe 4 K — f 6 Statt einfach 30 . Se 8 — e 7 zu ſpielen , geht Schwarz tat= ſächlich in die geſtellte Fale . Schwarz greift zwar mit Brö den Springer eb an und bedroht damit den ungedeckten Turm auf S 4 . Der Weiſt hat eine verbliſſende Fortſetzug . g" Ia Mee 31 . Sech — f 711 Dieſer wunderhübſche Zug verleiht der Partie großen Reiz . Dd 8 — 31 . K : Sk 7 geht nicht wegen 32 . Dh 54 Ke 7 33 . T : e 641 Kieß 34 . Tel 4 l Kd 8 35 . d+r Kd 7 36 . Df 5 . 4 r Kd 5 37 . DeßF ! 32 . . . . Bg 6 ( ſtatt Ke 7 ) 33 . D : h 7 + und gewinnt . Auf den Textzug erobert Dr . Euwe den Beß und löſt dann die rein techniſche Aufgabe ſehr fein . 32 . Te 4 Be 6 De 8 Seß 33 . Sf 7 — d 81 Deß — e 4 34 . 5 d 8 3 eß h 7 — h 8 35 . 44 — d 5 De 4 — 43 36 . h 2 — h 8 Dd 3 — d 2 37 . g 2 — g 3 Kg 8 — h 8 38 . Kel . — g 8 D 02 — d 3 39 . Nel - — et Khs — h 3 40 Nel — 8 bä 3 — d 2 ti Neh — ec ba 3 - 43 42 . De 5 — d 4 D 03 — e 4 43 . Dd 4 — e 4 F De 4 8 e 4 44 . Te 8 X e 4 Kh 7 — g 8 45 . Sc 6 — b 8 ! Kg 8 — 77 46 . 8 b 8 X a 6 Teſ — d 7 47 . Te 4 — d 4 So 8 — e 7 48 . 05 — a 8 Seſ — f 5 49 . 744 — d 5 Sr 5 8 d 6 50 . Sa 6 — oß Tä 7 — d 8 b 1 Sch — e 4 Sd 6 — b 7 52 . a 5 — a 6 ! Einreizender Schluß ! 6 . 2 . Kk 7 — e 6 Auf 52 Td 8 Rd 5 folgt 53 , a 6 8 b 7 Td 5 — d 8 54 , 8 e 4 — d 6 + 1 Kk 7 — 6 55 , 5 a 6 — og ! nebſt Bb 7 — b 8 D ! b 3 . T 05 8 08 . Aufgegeben . Wie heißt Emmas Freundin ? ( Streichholzrätſel . ) Legt man vier Hölzchen richtig um , ſo erfährt man den ( aus mehr als vier Buchſtaben beſtehen= den ) Namen von Emmas Freundin . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 32 . Magiſches Gitter = Rätſel . — 1 Erika , 2 Sacharin , 3 Iphigenie , 4 ( 5 Treber . 6 Donar , 7 Enkel , 8 Rhodos , 9 fer , 10 Elritze , 11 Impuls , 12 Speiche , 13 pedo . 14 Debet , 15 Evangelium , 16 R * 17 Saturn . Das Zitat lautet : „ Es iſt der Geiſt , der ſich der Körper b 5 Proteſt . „ Ihr ſchlechtes Sehvermögen kommt ſche von zu reichlichem Alkoholgenuß . ” „ Ausgeſchloſſen — janz ausjeſchloſſen , ick een ſitzen habe , ſehe ich alles doppelt . ” Einer wie der andere . „ Beunruhigen Si ! nicht ” , ſagte der Einbrecher zu der Dame , d ſchreckt aus dem Schlafe auffuhr und ihn mit ßen Augen anſah . „ Ich will nicht Ihr . L ſondern nur Ihr Geld . ” — „ Ach , laſſen Sie in Frieden , ” erwiderte ſie ärgerlich , „ Sie gerede ſo wie alle Männer ! ” C . beitag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verb te moderne Wohnung Wenn wir heute über neuzeitliche Innenein= ung ſprechen und einige Ausſchnitte aus reſſanten , modernen Wohnungen im Bilde alten , ſo wollen wir damit keineswegs ſagen , man nur ſo und nicht anders eingerichtet müſſe , und daß eine weniger modern ein= chtete Wohnung keinerlei Berechtigung habe . Si Forderung nach einer ſo einheitlichen , ſo chloſſenen ” Inneneinrichtung wäre ja bei den igen knappen Mitteln ganz und gar unan= acht . . . Inſere „ Wohnungsausſchnitte ” , ſollen alſo glich als Anregung gewertet werden , die bei Er Umſtellung und Neueinrichtung dieſes oder n Raumes ſicherlich von Bedeutung ſein Nite . joct Ver ſich mit Fragen der Inneneinrichtungs= t zu beſchäftigen gewohnt iſt , wird erkannt in , daß ſich gerade im Laufe des letzten Jahres auffällige Umſtellung vollzogen hat ; vor er Zeit wurde nämlich nur der abſolut ſach = Stil für richtig befunden ; Glattheit der ide und Möbelſtücke , Fehlen jedwedes beleben = Momentes , Verzicht auf alles , was dem f me Weichheit geben könnte , waren die Merk= ſte dieſer Periode . Daß unter ſolchen Umſtänden eine gewiſſe ſternheit unausweichlich war , iſt leicht er= lich . Und dieſe Nüchternheit , die oft ſo weit ieben wurde , daß ſie ſchon an Phantaſieloſig= grenzte , war auch die unmittelbare Urſache 9 ½ Rückſchlages und der Grund der Rückkehr zu aſievollerer , „ belebterer ” Raumkunſt . Nan mußte nun einſehen , daß man im Drang Sachlichkeit die Notwendigkeit eines „ per= iſichen Rahmens ” überſehen hatte , daß man Fehler verfallen war , zu verallgemeinern , itt ( was ja für das Heim ſo wichtig iſt ! ) zu vidualiſieren . die Räume waren eben mit der Zeit — um fartes Wort zu gebrauchen — zur „ Schablone‟ rrt ! rotz alledem wollen wir nicht behaupten , daß Sachlichkeit vorüber ſei ; ſie ſoll lediglich von ren Geſichtspunkten betrachtet werden und venig von ihrer „ Härte ” verlieren , damit der nſtil der nächſten Zukunft ein Stil der Wohn= eit , der Behaglichkeit , der ſtimmungsvollen ewerde ! Das Beachtenswerte an der neuen Innenein= ung iſt die Tatſache , daß man größten Wert apitän der ſt uf legt , in den einzelnen Räumen die g esnſ eckbetontheit ” zu verwiſchen , ſo daß die Be= on ſu mung des Zimmers nicht ſchon auf den erſten k zu erkennen iſt . Das heißt mit anderen Das junge Mädchen von heute wird natürlich hmacklich ganz anders erzogen , als unſere itter und Großmütter . Schon frühzeitig wird die modiſche Begabung hult , weil es ja ſehr oft vorkommt , daß ein ges Mädchen einen einſchlägigen Beruf er= ift , d . h . ſich direkt der Schneiderei widmet r aber ſich mit Mode = Entwurf , Kunſtgewerbe einem anderen , verwandten Fach befaßt . Beſonders aus dieſem Grunde hat ſich die Ein= ung der Eltern ſo vollkommen geändert . Wäh= d man früher nämlich ein tiefgründiges Ver= dnis und brennendes Intereſſe für Dinge der de bei einem jungen Geſchöpf als „ Hoffahrt ” , „ ſträfliche Leichtfertigkeit ” brandmarkte und trteilte , vertritt man heute die gegenteilige faſſung und fördert jedes Anzeichen einer debegabung , ſo daß die moderne Mutter von m Beweis modiſcher Sicherheit begeiſtert iſt dieſe fachlichen Fähigkeiten ihrer Tochter ſo es geht auszubilden bemüht iſt . Die beſten Modeſtudien macht das junge Mäd= von heute an ſich ſelbſt , indem es an Vor= en und Fehlern lernt und auch die Umgebung kritiſchem Blick betrachtet und auf dieſe Weiſe und nach eine gewiſſe Sicherheit gewinnt . Längſt iſt ſich die junge Dame ( denn als de will ja jedes Jungmädchen gewertet wer = ) darüber klar , daß Ueberladenheit einem ſiſchen Fehlgriff gleichkomme , und daß nur modiſches „ ich = weiß = was = ich = will ” das Rich= ſei . Das will nicht ſagen , daß die jungen Mädchen ſelbſtbewußte Note zur Schau tragen ; ſie len lediglich den üblichen Krimskrams , der 3 zu Unrecht mit „ reizend = mädchenhafter Tdung ” verwechſelt wird und vollkommen rholt iſt , endlich einmal ausgeſchaltet wiſſen . In der Erkenntnis der Notwendigkeit größter arſamkeit aufgewachſen , haben es ſich die gen Mädchen ganz aus dem Kopf geſchlagen , Te Kleidungsſtücke zu jeder Jahreszeit beſitzen wollen . Sie ſind ſogar ſelbſt bemüht , mit Nigen , aber für viele Gelegenheiten brauch = Een Stücken das Auslangen zu finden , manches , * dem Vorjahre ſtammende Stück entſprechend äufriſchen und damit den Vorrat „ zu ſtrecken ” . Im Prinzip ließe ſich die Herbſtausſtattung * das junge Mädchen bei oernünftiger Eintei = I 9 derart vereinfachen , daß man insgeſamt mit Worten , daß das moderne Speiſezimmer nicht unbedingt wie ein typiſcher Eßraum , ſondern wie ein Sitz = Zimmer wirken ſoll , und daß anderer= ſeits das Wohnzimmer ebenſogut auch Speiſe = Eine „ Speiſezimmer = Anrichte ” iſt heute nicht mehr der „ Koloß ” ( die überdimenſionale „ Kre= denz ” wie ſie unſere Mütter und Großmütter be= ſaßen ) , ſondern halb Vitrine , halb Schublade= kaſten , beſcheiden in den Ausmaßen und reizvoll in der Wirkung . Sie iſt nicht mehr „ Blickfänger ” , im Raume , ſie tritt beſcheiden in den Hinter= grund und beſitzt anſtelle eines Aufſatzes eine kleine Glasvitrine , die ſich dem Stil gut ein = raum ſein könnte , ſo daß man anſcheinend am beſten Wege zum „ Einheitsraum ” iſt , der alle Wohnzwecke in ſich vereinigt . Dieſen Anforderungen ſollen die verſchiedenen Einrichtungsſtücke , die Grundlage des Ganzen , angepaßt ſein . fügt . Dieſe Anrichte , der moderne Klubſeſſel und und die Stehlampe ( die einem antiken „ Lichter= kranz ” nachgebildet ſein könnte ) laſſen eine rei= zende „ Ecke ” entſtehen . ( Zweites Bild der ober= ſten Reihe . ) Der Klubſeſſel iſt inſofern erwäh= nenswert , als ſein Strohgeflecht mit der Samt = polſterung in einem eigenartigen Kontraſt ſteht , alſo — genau wie die neueſte Tagesmode — an den im vergangenen Jahrhundert gebräuchlich ge= weſenen Stil gemahnt . Längſt hat man erkannt , daß die beiden Lot= terbetten geſchmackvoll zu einer „ Ecke ” zu vereinigen ſind . Wenn es ſich zufällig um einen Fenſterplatz handelt , werden ganz einfarbige , elfenbeinfarbene Etamin = oder Netzvorhänge gut wirken . „ Rahmenvorhänge ” mit charakteriſtiſchen Ornamenten , etwa mit überdimenſionierten Blatt = Motiven geben dem ganzen „ Sitzwinkel ” prägnante Plaſtizität . ( Mittelſkizze . ) Die Kleider = Ablage iſt ein Thema , dem größtes Intereſſe entgegengebracht wird , wiewohl gerade in dieſem Falle meiſt räumliche Schwierigkeiten einen dicken Strich durch die Rech= nung machen . Wenn es aber nur halbwegs möglich iſt , ſollte man den Vorteil , eine kleine Niſche für dieſen Zweck freizuhalten , nicht übergehen , weil die vom Vorraum abgegrenzte Kleiderablage unter allen Umſtänden für kultivierten Wohnſtil Zeugnis ablegt . Die Einrichtung dieſer Ecke iſt ganz einfach : ein großer Rundſpiegel , ein Käſtchen für Bürſten und zur Ablage von Hüten , Handſchuhen uſf . , moderne Kleiderrechen und eine kleine , ſtrohge= flochtene Sitzbank . ( Erſtes Bild der unterſten Reihe . ) Die nächſte Skizze führt einen „ Univerſal= ſchrank für das Kinderzimmer ” vor Augen ; bei einem ſolchen Möbel muß auf vorteilhafte Ein= teilung geachtet werden , um alles mühelos unter= zubringen . Eine große Schublade für Spielſachen iſt Grundbedingung . Den Oberteil hat man teils als Ladenſchrank , teils als Kleiderhänge = Fach , aber auch als offene Bücherniſche und als Wäſche= fach mit Türe aufzufaſſen . Paſtellfarbener Schleif= lack mit kontraſtierend ſchattierter Rahmung der Türen und Laden wird ſicherlich gut gefallen . Es iſt der Wunſch jeder Dame , auch im Win= ter einen guten Platz für Blumen und Blatt= pflanzen zu finden ; in Form einer einfachen Doppeltür iſt dieſer Wunſch ſehr leicht zu erfüllen , indem die zweite , alſo die Hintergrundtür mit Seidenleinen oder Tuſſor verkleidet wird , der ſo entſtehende Raum zwiſchen beiden Türen aber als improviſierter „ Liliput = Wintergarten ” aufzu= faſſen und abends gut zu beleuchten iſt , um die bunten Keramikblumentöpfe noch beſſer zur Gel= tung zu bringen . Ein Kakteentiſch , ein Aquarium und Aehnliches werden die gute Wirkung ſicher= lich fördern . ( Oberſtes Bild links . ) Man ſieht alſo , daß die allermodernſte Innen= einrichtungskunſt Phantaſie und Zweckdienlich= keit richtig doſiert . Willy Ungar . Kode für junge Wädchen drei oder vier Stücken das Auslangen findet : mit einem einfachen Hauskleide , mit einer Herbſt= umhülle , mit einem Ausgehkoſtüm ( das unter Umſtänden erläßlich iſt ) und mit einem kleinen Geſellſchaftskleide . Jedes einzelne dieſer Modelle muß — um nicht zu ſehr von der „ Tages = Linie ” in Abhängig= keit zu geraten und allzuraſch aus der Mode zu kommen , „ zeitlos ſein ” Trotzdem werden manche charakteriſtiſch neue Motive berückſichtigt , jede Uebertreibung aber gefliſſentlich vermieden . Um ein überſichtliches Bild über eine gut= durchdachte Jungmädchenausſtattung zu geben , wollen wir die in unſerer Gruppe feſtgehaltenen herbſtlichen Entwürfe genau anſehen und be= ſprechen . Das Hauskleid , das auch für berufliche Zwecke getragen werden kann , muß aus einem in ſich gemuſterten Material hergeſtellt ſein , das wenig empfindlich und ſehr ſtrapazfähig iſt . Die angedeutete Kaſakform ( Bild 1 ) iſt wieder ſehr beliebt , ein breiter Gürtel und eine Knopfbahn überaus flott und ein großer Flanellkragen eine Garnierung , die das Kleid in ſympathiſcher Weiſe aufhellt . Der Ausgehmantel ( Skizze 2 ) ſoll dunkel ſein , weil er ja nicht nur am Tage getragen wird , ſondern auch gelegentlich als Umhülle zum Geſellſchaftskleide Verwendung findet , alſo ein „ Univerſalſtück ” darzuſtellen hat . Die gerade Grundform iſt immer vorteilhaft und eine ſchmale Kantenverbrämung nicht koſtſpielig und doch wirkungsvoll . Außer dieſer Umhülle wäre auch eine Stra= paz = Aufmachung von leicht ſportlichem Einſchlage wichtig , wenn auch nicht unerläßlich . Ein mittelfarbiger Rock , eine lebhaft ſchattierte Bluſe und ein kurzes Pelzjäckchen — wie wir es als vorletzte Skizze vor Augen führen — könnte ſicherlich als Idealaufmachung für junge Mäd= chen betrachtet werden . Das Geſellſchafts = und Theaterkleid muß nicht allzu formell ſein , ſoll aber aus ſchönem Schnitt und guter Farbe ſeine vorteilhafte Wirkung holen . Ein zur Mitte eingezogener und mit einem herbſtlichen Blumenſtrauß niedergehaltener Sattel , bauſchige Dreiviertelärmel , ein netter Bindegürtel und ein mit einer Doppelrüſche ab= ſchließender Rock ſichern einen reizenden Geſamt= eindruck . ( Letzte Skizze . ) Man ſieht alſo , daß mit Geſchmack und Ver= ſtändnis viel mehr zu erreichen iſt als mit gro= ßen Mitteln , ſo daß ein junges Mädchen auch mit wenigen Stücken das Auslangen finden kann , ohne das Gefühl haben zu müſſen , durch eine zu beſcheidene Ausſtattung in den Hintergrund ge= drängt zu ſein . Willy Ungar . Seite 18 — Nr . 228 Wohin am Sonntag ? UHIOR Bisauf welterer Marianne Hor in dem Carl Proelich Standardfilm Krach Um Dolanthe Ein derias , Lerstich . Heutsches Bauern = Lustspiel , mit Dei Rsch , Albert Hepuen Warielutge Glaudius . Für Jugendliche . WELI , Nur noch Neuteu . morgen Ein Lerddersdha Film , Die Friralsekrekärin heiralet Die Vortsetat des Films 1 o Lriratsekretäriy mit einem Tost . liehen Humor go = Maoht u . gohöner De er Sich nach . Srzählen 159 t . PALAST Bis aufwelteres Tom Tyler in dem spannend , Widwest - Film mit Miden Ueberfällen Hlien Jasden und Verfolgungen Der Heller von Arkansas Dazu im Beiprogramm : Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Kirchweihe Heppenheim a . d . B . findet bestimmt am 26 . u . 27 . August statt . Esempfehlen sich folgende Häuser : Parkhotel Halber Mond Goldener Anker Saalbau . ( 8718 Die Pranke Ein spannender Kriminaltonfilm . Beginn : 2 , 4 , 6 u . 8 . 20 Uhr Ausflugsfahrten . Heichsp Montag , den 20 . Auguſt . Abfahrt 14 . 30 Uhr . Die kleine Fahrt zum Einſiedel . . Mk . 1 . 00 Dienstag , den 21 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . König — Hainhaus — Eulbach — Michelſtadt 3 . 00 Mittwoch , den 22 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr , Nach Kloſter Eberbach über Schlangen= bad — Kiederich . . . . . . . . . . . Mk . 3 . 00 Donnerstag , den 23 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . Eine luſtige Fahrt in’s Blaue ! . . . Mk . 2 . 60 Freitag , den 24 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . Mr . 3 . 00 Nach Heidelberg . . . . Samstag , den 25 . Auguſt . Abfahrt 14 , 30 Uhr . . . . Mk . 1 . 00 Auf den Frankenſtein . . . Sonntag , den 26 . Auguſt . Abfahrt 7 Uhr . „ DiegroßeNeckarfahrt‟ . Durch den Oden= wald , Höchſt — Krähberg — Eberbach — Mr . 6 . 50 Wimpfen — Heidelberg . Reisebüro des Verkehrsvereins A Adolf - Hitlerplatz 4 . ( e 7 u Sonntag , den 19 . , Montag , den 20 . Auguſt Es laden freundlichſt ein Die vereinigten Gaſtwirte : Behrens „ Darmſtädter Hof ” Ph . Walter „ Heſſiſcher Hof Fr . Seibert „ Zum goldenen Löwen ” Karl Scheerer „ 3 ur Krone‟ Gg . Heß Wwe , „ Zur Starkenburg‟ V 8698 ) ( V 870 Willſt Du gut bewirtet ſein , dann kehr’ ſtets im weißen R 6 ß ? l beim Pullmann in Nied . = Ramſtadt ein ! Alle Mitglieder der Deuſchen Dunne ſtimmen heute für den Führer mit einem freudigen 1 S 4 . friſch von der Kelter ( 8721 Heinrich Katzenbach Apfelweinkelierei Kaſtanienallee — Bekanntgabe der Wahlreſultate . — SONDER - FAHRTEN der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 . Tel , 3673 . Dienstag , 21 . 8 . Abfahrt 13 Uhr : Bad = Kreuz = . . . . . RM . 3 . — Münſter a . St . Mittwoch , 22 . 8 . Abfahrt 8 Uhr : Beſichtigung . . RM . 1 . 50 der Opelwerke Mittwoch , 22 . 8 . Abfahrt 13 Uhr : Bad = Schwal= bach = Wispertal — Aßmannshauſen RM . 3 . 20 Donnerstag , 23 . 8 . Abfahrt 13 Uhr : Ein Nach= mittag in Wiesbaden . . . . . . . RM . 2 . — Freitag , 24 . 8 . Abfahrt 6 . 30 Uhr : Herrenalb - . RM . 6 . - Ettlingen - Baden = Baden" . Samstag , 25 . 8 . Abfahrt 13 . 30 Uhr : Rüdes = . . . . RM . 3 . — heim — Aßmannshauſen Sonntag , 26 , 8 . Abfahrt 13 Uhr : Königſtein — . . . . . . . . . RM . 3 . 5 Feldberg . . . Wiederholungsfahrt : vom 8 . — 9 . 9 . 2 Tage Schwarzwald , Herren= alb — Wildbad — Schönmünzach — Murgtal Gaagenau - Baden = Baden . . . . . RM , 10 . — ( 87089 Voranmeldungen unbedingt erforderlich , Ausflugsfahrten der Heag ! Dienstag , den 21 . 8 . , 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in . . . . Rm . 3 . 00 Heidelberg . . . Mittwoch , den 22 . 8 . , 14 Uhr : Ein Nachmittag auf . . . Rm . 1 . 10 der Kuralpe Donnerstag , den 23 . 8 . . 14 Uhr : Ein Nachmittag in Lindenfels i . Odw . über Reichelsheim . Rm . 2 . 15 Freitag , den 21 . 8 . , 13 . 30 Uhr : Zum Waſſerſchloß Meſpelbrunn im Speſſart . . . . . Rm . 3 . 00 Sonntag , den 26 . 8 . , 8 Uhr : Ein Sonntag am Neckar ! Darmſtadt — Schwetzingen — Heidelberg — Hirſchhorn — Wald = Michelbach — Mörlenbach Kirſchhäuſer Tal — Heppenheim — Darmſtadt Rm . 4 . 60 Fernfahrten : 1 . Vom 26 . 8 . — 2 . 9 . 34 : 8 Tage am Boden : ſee — Standquartier Strandhotel Ueber= lingen . Geſamtreiſekoſten nur Rm . 78 . — 2 . Vom 2 . 9 . — 11 . 9 . 34 : 9 Tage Wieder= holung der großen Bayeriſchen Seenfahrt ! Verlangen Sie den neuen Fahrtenproſpekt ! Geſamtreiſekoſten nur Mm . 89 . — 3 . Vom 13 . 9 — 16 . 9 . 34 : 4 Tage Schwarz= wald — Zwieſelberg b . Freudenſtadt . Geſamtreiſekoſten nur Nm . 29 . — 4 . Vom 23 . 9 . — 28 . 9 . 34 : Rund um den Harz ! Geſamtreiſekoſten nur Rm . 59 . — 5 . Bom 23 . 9 . — 2 . 10 . 34 : Wiederholung der Schweizer 7 = Seenfahrt ! Geſamtreiſekoſten nur Rm . 132 . — Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtr . 12 — 16 , Zimmer 6 , Telephon 3390 . Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranmeldung ( V 8719 unbedingt erforderlich . Herr Schulze wollte mal „ Sparen‟ Er kaufte sich ein „ ganz billiges‟ Rad und kam sich sehr schlau dabei vor . Nach kurzer Zeit fluchte er über die verd . . Repara- turen und jetzt kann er sich leicht ausrechnen , daß er mit einem guten Marken - oder Spezialrad von GÜTTING zehnmalbesserdaran gewesen wäre , Lernen Sie daraus — kommen Sie gleich zu ( 8275 a GUTTING Fahrräder u . Nähmaschinen Schuchardstraße 10 Tannsckale Baufke Meine diesjährigen Winter - Tanzkurse beginnen im September/Oktober . Anmeldungen rechtzeitig erbeten ! “ Ewald Bäulke Tanzlehrer , Mitglied des Einh . - Verb . D . T . Wilhelmstraße 25 ( 8720 a ) Telephon 3151 Sonntag , den 26 . August Maler allstt g 3 . Hacthrantn mit dem Dampfer „ Glückauf ” zur Saarkundgebung nach Kohlenn mit 2 ½ Stunden Aufenthalt in Koblenz . Die Fahrt von Frankfurt - M . Hauptbahnhof bis Meinz - Kastell erfolgt mit Extrazug . für Hin - u . Rückfahrt ueSamlähr preib einschl . Bahnfahrtuf . 3 . 50 Kinder unter 10 Jahren die Hälfte . Abfahrt : Frankf . H . B . 61 Rückkunft , Frankf . H . B . 2311 214 „ Mainz „ Mainz Bei Vereins - und Gesellschaftsbeteiligung ver- langen Sie Sondervergünstigung . Kostenlos erhalten Sie Tagesprogramm durch die Ver- kaufsstellen der Teilnehmerkarten . ( 18686 In Frankfurt a . M . : Bayrisch Zell , Keiserstraße 56 Weißes Rössl , Kaiserstraße 68 Fernrut Sammel - Nr . Zillertal , Vilbelerstraße 32 Bayr . Almhättin , Gr . Sandgasse 5 22360 Sichern Sie sich rechtzeitig Teilnehmerkarten ! Ruß - Spezialist steht Ihnen vom 20 . bis 27 . August mit seiner anerkanr orthopädischen Erfahrung zur kostenlosen und un bindlichen Beratung bei Ihrem Schuheinkauf zur / fügung . — Fuß - und Schuhberatung TSogdtdr Inh . : Martin Brackelsberg Elisabethenstraße Darmstadt Christliches Unternehmen . Staatlich anerk . Frauenſchule für Volksp ge und evangel . Gemeindehilſe ( Pfarrgehilfinnenſt je ) Ausbildung für alle Zweige der Volk = ( Mütterſchulung , Dienſt an Mutter und mid , ſoziale Fürſorge , Mitarbeit in der evan ſch= kirchlichen Gemeinde ) . — Beginn des tſen 8684 b Semeſters 15 . Oktober 1934 . Proſpek : gei . Heſſiſcher Diakonieverein E . V . , Darmſtadt , Freiligrathſtr . 8 . Fernf 245 Zuschneiden erlernen Sie richtig in der Privat - Zuschneideschule Marg . Beckergesea Elisabethenstr . 54 ( Haus Alter ) IAF hdl . de . Spez . - Rad m . Freil Rücktr . - Brems . For- dern Sie d . Kat . 34 , er bringt billige u . gute Räd . in Chrom . ) OLief . direkt an Priv E . & P . Stricker Brackwede - Fahrradfabrik Bielefeld Nr . 218 Schon für ( 8738 wenig Geld bekommen Sie eine moderne , gute Armband . - Uhr für Herren u . Damer i . Uhrenfachgeschäft Karl Jäger Rheinst . 33 - Tel . 2579 vikierte . Erdbeerpflanzen Der lustige Film Nur noch heute u . morgen Warum schlafwuandelt /räntie tadelloſer Herr Pepin ? Kognak , die Dogge ist weggelaufen . . es spukt . kurz gesagt . . . . . . . . Es tut sich was um Mitternacht dafür sorgen Dolly Haas , Albert Lieven , Oskar Sima , Ralph Arthuf Roberts . Jugendliehe zugelassen . Darmstädter Lesemappen iIl . Zeitschriften , von 25 S an . Pro- spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Damen = und Kinder = Kleidung wird unter Ga = Arbeit u . beſten Sitzes billigſt angefertigt . ( b Schneidermeiſte= rin , Kaſinoſtr . 27 . Kräftige Rotkäpple , Früheſte der Frühen , Oberſchleſien , Hindenburg u . Mo= nats , 100 Stück Mk . 3 . — Schöne große Graubirnen zum Einmachen 10 Pfd . Mk . 1 . 20 . Schnittblumen aller Art . Dieburger = Lesesirkel/ Gärtnerei Barban , ſtraße 105 . OTTO SCHMEYER KOHLEN •KOKS DARMSTADT SCHÜLSTRASSE 7 FERNSPRECHER 2229 Preissenkung Herrenwäſche wäſcht , ſtärkt , bügelt in tadel= loſer Ausführg . : Horn , Magda= lenenſtr . 5 . Hth . Schuh= jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Heute , abends 8 ½hr Der Sensations - Erfe Gastsplel EllFe DALPAF Dle Einzigartig Karten : Vorm . 10 - Verk . - Büro , nachm . 1 Kiosk , Paradepl . u . ab hr Orph . - Kasse . Prelse 0 . 60 — fo Abstimmungserge ise werden bekannt geg VKa Verchromen , Ve Elen schnell , sauber u . preisw F utig Darmst Erb . , Wilh . , pankra Ftau RAPIB Siemens - Empf alle Typen Volksempfäfel Bequeme Teilzah K . Goee Rheinstr . 22 , Aparte , bildhübs Schlafzimn zu denkbar niedrigsten KäFel Reparakuren/ Möbel - MüRl Karlstraße 47 — 49 . P 6 R Ehestandsdarll * - Abfallholz 1 , 5 ‟ Eiche . . 1 , 80 Buche 2 , Kiefer p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( 2 Gebrauchte Mpel ( nur Qualit . ) f . 4 = Zimm Rohl zu kaufen geſucht . Ang . an die Geſchäftsſtelle .