Einzelnummer 10 Pfennige Seiten . Banſchen ſotzungen , U NeT Tat A 4 A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : pöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Augußt 1 . Auguſf 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= jebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die uren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis uguſf ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des „ spreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 226 Freitag , den 17 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breiie Zeilie im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! ſür Placlerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weſtere Wori 8 pfennig . Familſen = Anzeſgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonto : DD . Banl . und Darmſtädter und Natlonalbank . Zamburg in ( rwartung des Führers Die Hanſeſtadt rüſter zum Empfang des Führers . — Das Programm des Staalsbeſuches . Vorfreude in Hamburg . DNB . Hamburg , 16 . Auguſt . Die Nachricht , daß der Führer der Freien und Hanſeſtadt burg einen offiziellen Beſuch abſtatten und von hier , dem iallstor Deutſchlands zur ganzen Welt , ſeine große Rede an Xdeutſche Volk halten werde , ein gewaltiges und freudi = Echo gefunden . Eine fieber = Unruhe hat die ſonſt ſo len ” Hamburger und nicht ger das Hamburger Hin= nd und die Nachbarſchaft iffen . Der Staatsbeſuch un = Führers iſt das ausſchließ = Geſprächsthema geworden , die Fernſprecher bei den irden , den Parteiſtellen und Zeitungen kommen nicht zur Ruhe . Ueberall wird den Einzelheiten des Pro= ims , nach den Durchfahrts= en , nach der Wohnung des eers in Hamburg , nach den n Plätzen beim Empfang Rathaus und der großen am Abend gefragt . Alle en den Führer hören . Das ine Aufgabe , die ſich dann der ſegensreichen Erfindung Rundfunks und der freudi = Bereitwilligkeit aller Rund= jeſitzer zum Gemeinſchafts= ang leicht bewerkſtelligen Alle wollen auch den Füh= ſehen . Das iſt auch ein lem , das für eine Stadt mehr als 1 ½ Millionen oohner trotz der herrlichen , en Straßen und der ſchönen Uſe nicht leicht zu löſen ſein Bereits am Mittwoch den die organiſatoriſchen vereitungen begonnen . 24 iden ſpäter waren ſchon ende fleißige Hände dabei , Stadtbild einen feierlichen würdigen Rahmen zu geben . allem in den Stadtteilen zborſtel , Eppendorf , Harveſtehude , Rotherbaum , die der Füh= nach ſeiner Ankunft im Flughafen Fuhlsbüttel auf dem Wege ie Innenſtadt berühren wird , herrſcht Hochbetrieb . Fahnen= en werden aufgeſtellt , Girlanden geſpannt , Transparente ge= n . friſches Grün an Türen und Fenſtern angebracht . In den lagen der großen und kleinen Geſchäfte erſcheinen Bilder , ken und Plaketten des Führers , umrahmt von Fahnen , um= izt mit Grün und Blumen . Von allen Plakakſäulen leuchket das Bild des Reichskanzlers ſeiner einfachen Uniform , ſowie es das deutſche Volk , das ihm aü 0 ig und vertrausvoll folgt , in ſeinem Herzen trägt . Hamburg er iſt freudig und ſtolz zugleich , denn es wird in wenigen Stun = * den Führer in ſeinen Mauern haben . Auf dem Adolf = Hitler = Platz vor dem Rathaus , das gleichfalls m außen und innen einen feſtlichen Schmuck erhält werden en den Fahnenmaſten auch Platzlautſprecher aufgeſtellt , die malig in Hamburg Verwendung finden , und auf dem von en ſtattlichen Gebäuden umgebenen Platz einwandfreie Ver= wigung ermöglichen und die Worte des Führers auch in die be= arten Straßenzüge , den Alten Wall , den Plan , die Möncke = 3 ſtraße tragen ſollen . Den gleichen farbenfrohen Schmuck zei= bereits die ſieben anderen großen Plätze Hamburgs , auf denen ertragungen ſtattfinden . Ein beſonderes feſtliches Bild aber O endlich der Hafen bieten , den der Führer auf einer Rund= beſuchen wird . Auf allen Schiffen iſt am heutigen Donners = Großreinemachen . An den Lagerhäuſern ſteigen die Fahnen werden große Hakenkreuze angebracht , Girlanden gezogen , die e mit Grün eingefaßt . Von den Gebäuden der Innenſtadt iſt Tehmlich die Univerſität außerordentlich ſtilvoll geſchmückt . Aber der Hauptbahnhof , in deſſen Durchgängen Girlanden mit Hlampen angebracht ſind , macht jeden Ankommenden ſofort auf leſtliche Ereignis , das der Hanſeſtadt bevorſteht , aufmerkſam . Anbetracht dieſer Vorbereitungsarbeit ſind die für Donners= angeſetzten Wahlkundgebungen im Stadtgebiet Hamburg ab = A 1 während ſie im Landgebiet durchgeführt werden . Die Büros der Staatsbehörden Hamburgs ſind am Tage des alsbeſuches geſchloſſen , ebenſo auch die Wertpapierbörſe , wäh = 2 die Banken und zahlreiche Firmen wie an Samstagen um Mittagszeit ſchließen . Die Gewerbekammer hat ein entſpre = Ides Erſuchen an ihre Mitglieder gerichtet . Der Führer krifft um 13 Uhr auf dem Flugplah in Fuhlsbütkel ein . der der Empfangshalle ſtrahlt ein rieſiges Hakenkreuz , die 2 nenmaſten ſind mit Girlanden verbunden , und vom Flug = En an zieht ſich ein Meer von Fahnen bis in die Stadt . Auf T Flughafen nehmen die Ehrenabordnungen der Reichsmarine , nationalen Verbände , ſowie eine Ehrenhundertſchaft der Lan = Solizei mit Fahnen , Muſik und Spielmannszug Aufſtellung . der Spalierbildung beteiligen ſich ſelbſtverſtändlich alle Glie = derungen der Partei , aber auch die nationalen Verbände , die Turn = und Sportgemeinde Hamburg , die Schulen uſw . Nach Ab= ſchreiten der Front fährt der Führer zum Rathaus , wo der feier= liche Empfang durch den Senat der Freien und Hanſeſtadt Ham= burg ſtattfinden wird . Um 17 Uhr fährt der Führer vom Rathaus zur Beſichtigung der hamburgiſchen Hafenanlagen . Für die Zeit von 18 — 20 Uhr Der Tag von Poksdam . — Ein hiſtoriſcher Augenblick . ſind eine Reihe von Empfängen im Hotel Atlantik vorgeſehen . An die Hamburger Bevölkerung iſt daher das Erſuchen gerichtet worden , in dieſer Zeit , in der der Führer durch die Wahrnehmung der Regierungsgeſchäfte in Anſpruch genommen iſt , vor dem Hotel und in den umliegenden Straßen Ruhe zu bewahren und keiner= lei Anſammlungen vorzunehmen , da der Reichskanzler den Wün= ſchen , ſich zu zeigen , nicht nachkommen könne . Um 20 , 30 Uhr ſpricht der Führer vom Rakhaus= ſaal über alle deutſchen und viele ausländiſchen Sender zum deutſchen Volk . Nach Beendigung der Rundfunkrede wird er nach einer Ankün= digung der Gauleitung noch vom Balkon des Rathauſes zu den verſammelten Maſſen das Wort nehmen . Für den Abend hat Hamburg noch eine beſondere Ueberraſchung vorbereitet : Eine feſt= liche Illumination der ganzen Stadt . Es bedarf keiner Be= tonung , daß vom Adolf = Hitler = Platz aus , der einen wundervollen Durchblick auf die ſo reizvolle Binnenalſter geſtattet , dieſe Fenſter= illumination ein prachtvolles Bild geben wird . So hat das ſchöne Hamburg alles getan , ſich zum Empfang des Reichs= kanzlers zu ſchmücken . Es weiß die hohe Ehre , daß der Führer gerade von hier aus ſprechen wird , wohl zu ſchätzen . Schon jetzt , wo die Vorbereitungen erſt begonnen haben und lange noch nicht vollendet ſind , ſpürt man , daß Hamburgs ganze Bevölkerung , vom Hohen Senat herab bis zum einfachſten Arbeiter , ſich ge= ſchworen hat , dem Führer einen Empfang zu bereiten , wie er , um mit einer Hamburger Zeitung zu ſprechen , „ wohl noch nie einem Menſchen in unſerer Stadt zuteil geworden iſt ” . Ganz Deutſchland hört die Rede des Führers . Die Reichspropagandaleitung gibt bekannt : Der Führer ſpricht am Freitag , den 17 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr bis 10 Uhr , vom Hamburger Rathaus über alle deutſchen Sender . Dieſe große Rede wird vom ganzen , deutſchen Volk gehört , Die Organiſationen der NSDAP . haben dafür in weiteſtem Um= fang Gemeinſchaftsempfang vorbereitet . Näheres iſt durch die jeweilige örtliche Preſſe zu erfahren . Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen ! Es darf am Freitag abend in Deutſchland niemanden geben , der die Rede des Führers nicht hört . Neben den großen gemeinſamen Kundgebungen ſollen ſich die= jenigen , die nicht daran teilnehmen können , zum gemeinſchaft= lichen Empfang in den Wohnungen verſammeln . Volksgenoſſen ohne Rundfunk ſollen von ſolchen , die Rund= funk beſitzen , eingeladen werden , mit ihnen zuſammen die Rede des Führers zu hören . Die Kundgebungen auf öffentlichen Plätzen , die die Rede des Führers übertragen , müſſen gewaltige Demonſtrationen der Ein= heit und des Vertrauens des deutſchen Volkes zu Adolf Hitler werden . Reichspropagandgleitung der NSDAP . Fahnen heraus ! Alle öffenklichen Gebäude flaggen ebenfalls vom 17 . bis 19 . Auguſt . DNB . Berlin , 16 . Auguſt . Die Reichspropagandaleitung gibt bekannt : Am Freitag , dem 17 . Auguſt , ſpricht der Führer zum deutſchen Volk . Am Sonntag legt das deutſche Volk durch ein einſtimmiges „ Ja ” ſein Treuebekenntnis zum Führer und Volkskanzler ab . Dieſe Tage ſollen Feſttage der Nation ſein . Deshalb geht an die Geſamtbevölkerung der Ruf : Heraus mit den Fahnen ! Vom 17 . bis 19 . Auguſt wehen in Stadt und Land die Banner der Nation . Von allen Fenſtern und Türmen ſollen die Siegeszeichen des erwachten Deutſchlands grüßen . Sie ſollen der Welt zeigen , daß die deutſche Nation und ihr Führer eins ſind . gez . Dr . Goebbels , Reichspropagandaleiter der NSDAP . Das deutſche Volk bekennt ſich am 19 . Auguſt geſchloſſen und freudig zu ſeinem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Aus dieſem Anlaß flaggen auf Anordnung der Reichsregierung von Freitag , den 17 . , bis einſchließlich Sonntag , den 19 . Auguſt , ſämt= liche Gebäude des Reiches , der Länder , der Gemeinden , der Kör= perſchaften des öffentlichen Rechts und der öffentlichen Schulen . Dieſe Anordnung wird hiermit den Behörden amtlich mit dem Hinzufügen bekannt gegeben , daß eine ſchriftliche Mitteilung der Anordnung an ſie nicht ergeht . Hiklers kulkturelle Sendung . „ Niemals kann man die Kunſt vom Menſchen trennen ” , ſagte der Führer in ſeiner großen Rede auf dem Reichsparteitag am 1 . September in Nürnberg . „ Das Schlagwort , das gerade inter= national ſei , iſt hohl und dumm . Wenn man ſchon andere Sek= tionen des Lebens noch irgendwie durch Erziehung angelernt er= halten kann , zur Kunſt muß man geboren ſein , d . h . die außer aller Erziehung liegende grundſätzliche Veranlagung und damit Eignung iſt von entſcheidender Bedeutung . Dieſe Veran= lagung aber iſt ein Beſtandteil einer Erbmaſſe . ” Als Adolf Hitler dieſe Worte vor etwa einem Jahr ausſprach , bedeuteten ſie ſchon kein Programm mehr , das in einer Zukunft zu verwirklichen ſei , ſondern es waren ihre Folgerungen bereitsprak= tiſch erfüllt und in die Tat umgeſetzt worden . Während in den vergangenen 14 Jahren das kulturelle Leben der Nation von dem Schickſal der Regierungen und dem Mantel der Parteien und Parlamente nicht berührt worden war , weil Politik in zwei ge= ſonderten Bahnen verliefen , bemächtigte ſich der Nationalſozialis= mus in der Tatkraft ſeines friſchen Anſturms des geſamten poli= tiſchen und kulturellen Daſeins , um es nach ſeinen Geſetzen umzu= wandeln und neuzugeſtalten . Wir haben es erlebt , wie damals die Berliner Bühnenkonzerne , deren Fremdländerei und Geſchäfts= methoden für das ganze Reich maßgebend geworden waren , über Nacht dahinſtürzten , wie das deutſche Schrifttum , das von art= fremden Literaten beherrſcht wurde , von ſolchen Einflüſſen geſäu= bert wurde , wie das geſamte Gebiet der Kunſt , des gei= ſtigen Lebens und der Erziehung auf allen Schulen und Hochſchulen ſogleich von dem Geiſt des neuen natio= nalen Lebens durchdrungen worden iſt . Unerfreuliche und beſchämende Erſcheinungen beherrſchten da= mals das Schrifttum . Eine Aſphaltliteratur von internationalen Kaffeehausſchreibern überwucherte den deutſchen Beſtand . Eine Literatur , die ſich vom deutſchen Weſen , von der Art des deutſchen Menſchen und ſeiner Landſchaft weit entfernt hatte . Der Spiel= plan der Bühnen wurde von ſeichten und ſchlüpfrigen Komödien beſtimmt . Ebenſo troſtlos lagen die Verhältniſſe bei der Film= induſtrie . Allen dieſen Gebieten , dem Theater , dem Rund= funk , dem Film , wies der Wille des Führers den Weg zum deutſchen Weſen . Ihnen allen ſtellte er das neue Thema : Den ringenden heldiſchen Menſchen im Kampf und Widerſtand gegen das große Schickſal . „ Nur wenige Gottbegnadete ” , ſagte Adolf Hitler vor einem Jahre in Nürnberg , „ hat in allen Zeiten die Vorſehung die Miſſion aufgegeben , wirklich unſterblich Neues zu geſtalten . Damit ſind dieſe aber die Wegweiſer für eine lange Zu= kunft , und es gehört mit zur Erziehung einer Nation , den Men= ſchen vor dieſen Großen die nötige Ehrfurcht beizubringen . Denn ſie ſind Fleiſchwerdung der höchſten Werte eines Volkes . ” — Auch dieſe Erziehung zur Ehrfurcht iſt durch den Willen des Führers begonnen worden und geht weiter . Während das kul= turelle Daſein des Volkes bisher ohne Unterbau geblieben war und von allen zufälligen Winden bewegt gleichſam im leeren Raum ſchwebte , iſt es unter der Leitung des Führers wieder in ſeinem organiſchen Untergrund verankert und mit ſeinen Quellen verbunden worden . Auf den Gebieten der Wiſſenſchaft , der Volks= tumskunde , der Raſſenforſchung , der Kulturgeſchichte , überall ſtei= gen wir wieder zu den Anfängen und Gründen volklichen Daſeins hinab . Vergangene Epochen unſerer Geſchichte erſcheinen in neuem Licht , vergeſſene Leiſtungen und Menſchen ſtehen neu vor uns auf . Der rückwärts gerichtete Blick , der bisher haltlos und zerſtreut war , iſt wieder auf die nationale und deutſche Entwicklung ge= richtet worden . Zu ſolcher ideeller Bereicherung die tatſächliche Förderung wie ſtaatliche Aufträge , Auszeichnungen , Ermunderungen und Preiſe , neue und eigenartige Methoden der Werbung und För= derung für Bücher und Kunſtwerke . Wie ſich Adolf Hitler zur deutſchen Kunſt bekennt , wie er ſeine Verheißungen verwirklicht , ſo möge die Schar , der deutſchen Kunſtſchaffenden zum neuen Führer ſtehen . Seite 2 — Nr . 226 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rückſendung von Skimmſcheinen nach der Wahl . DNB . Berlin , 16 . Auguſt . Der Reichsminiſter des Innern hat die Landesregierungen er= ſucht , die Gemeindebehörden anzuweiſen , die am Abſtimmungstage vor dem Wahlvorſtand ordnungsmäßig abgegebenen Stimmſcheine bis zum 22 . Auguſt an die Gemeindebehörden des Ausſtellungsortes zu überſenden . Diejenigen Wahlberechtigten , die von ihren Stimmſcheinen aus irgendwelchen Gründen keinen Gebrauch gemacht haben , werden in ihrem eigenen Intereſſe aufgefordert , die nicht benutzten Stimm= ſcheine bis zum gleichen Zeitpunkt an die Gemeindebehörden des Ausſtellungsortes zurückzuſenden . Aufruf des Reichsbiſchofs . Kundgebung der Evangeliſchen Kirche zur Abſkimmung am 19 . Auguſt . Der Reichsbiſchof und der Rechtswalter der Deutſchen Evan= geliſchen Kirche , Miniſterialdirektor Jäger , haben folgenden Aufruf erlaſſen : Am 19 . 8 . 1934 iſt das deutſche Volk zur Entſcheidung aufgerufen . Aus Not und Verzweiflung hat unſer Führer und Kanzler das deutſche Volk zu ſeiner völkiſchen Beſtimmung zurückgeführt . Unſer Volk ſteht mit feſter Zuverſicht im Anfang eines neuen Lebensabſchnitts . Wir alle ſind die lebenden Zeugen dieſer gewaltigen Wandlung , die wir als die gnädige Fügung der Vorſehung betrachten . Solch ſichtbares Walten göttlicher Fügung mit unſerem Volke verpflichtet zu ganzer Hingabe und ganzem Vertrauen . „ Die Freiheit und das Himmelreich gewin= nen keine Halben ” . Unſer Führer braucht für das rieſengroße Werk des friedlichen Aufbaues das ungeteilte Vertrauen des ganzen Volkes . Nach dem Heimgang des geliebten Vaters des Vaterlandes bleibt der Führer , der uns als Verheißung und Inbegriff unſerer völkiſchen Sehnſucht aus göttlichem Willen als der Geſtalter des deutſchen Lebens geſchenkt iſt . In ſteter Treue umgibt die evangeliſche Kirche Führer und Volk mit ihren Ge= beten . Aber ſie ruft auch auf zu verantwortungsbewußtem Handeln , wie es der 19 . Auguſt fordert . Der Führer hat , indem er den Kampf gegen die volksfeindlichen Mächte führte , ſeine ſtarke Hand auch über die evangeliſche Kirche gehalten . Dadurch iſt der deutſchen evangeliſchen Kirche , die in der zu Ende ge= gangenen Epoche eine Kette ſchwerer Heimſuchungen erlebt hat , die Möglichkeit zurückgegeben , ſich ihrem Weſen gemäß als Glied des Volksganzen zu entfalten . Am 19 . Auguſt werden deshalb Volk und evangeliſche Kirche in Vertrauen und Treue dem Führer ihr Ja ſagen . Die kirchlichen Führer ſind verpflich= tet , dieſe Kundgebung mahnend rechtzeitig zur Kenntnis aller evangeliſchen Volksgenoſſen zu bringen . Aufruf des Landesbiſchofs der evangeliſchen Landes= kirche Naſſau = Heſſen zum 19 . Auguſt . Zum zweiten Male im Dritten Reich wird das deutſche Volk aufgefordert , ſein Ja = Wort zu geben zu einem Entſchluß und Tun des Führers . Deutſches Volkstum und evangeliſches Chriſtentum ſind ſeit den Tagen der Reformation beſonders eng verbunden . Dieſe geſchichtliche Tatſache gibt mir allein ſchon das Recht , die evan= geliſchen Gemeinden meiner Landeskirche zu einem geſchloſſenen freudigen „ Ja ” am nächſten Sonntag aufzurufen . Unter Gottes gnädiger Vorſehung iſt Adolf Hitler uns zum Führer geſchenkt . Staatsmänniſcher Weitblick und nie verſagende Treue und Liebe zum deutſchen Volk ſind in dieſem Leben zu einer unlösbaren Einheit verbunden und erprobt . Noch iſt die Trauer über den Heimgang des Generalfeld= marſchalls in unſeren Herzen nicht verklungen . Sie wandle ſich bei uns am Sonntag zur dankbaren Tat als erſte Erfüllung des Teſtamentes des Verewigten ! Ein Reich — ein Vok — ein Führer — ein Ja ! Der Landesbiſchof : i . V . gez . Walther , Oberlandeskirchenrat . Mahnung Hindenburgs . Ich danke der Vorſehung , daß ſie mich an meinem Lebensabend die Stunde der Wiedererſtarkung hat erleben laſſen . ( Hindenburgs Politiſches Teſtament . ) * Rongren um Nonigeniraylen . Zum Internationalen Radiologenkongreß in Zürich . Von Ernſt Lauven . Es iſt heute ganz beſonders in der Medizin ſchon gang und gäbe geworden , daß der Röntgenapparat in allen ſchwierigen Fällen der Behandlung eingeſetzt wird , um durch Aufſpürung des Uebels das rechte Heilmittel zu finden . Seit der Entdeckung der * = Strahlen durch Profeſſor Dr . Röntgen in Würzburg im Jahre 1895 hat die Technik dieſer Strahlen eine derart unaufhaltſame und ſtetige Entwicklung gezeigt , daß dieſe junge Wiſſenſchaft längſt ſchon weit über den Kreis der Fachgelehrten hinaus das größte Intereſſe beanſprucht . Angeſichts der großartigen , ſonſt nie zu erhoffenden Erfolge , die uns die Röntgenſtrahlentechnik beſcherte , wird von den Wiſſenſchaftlern Hand in Hand mit den Technikern gemeinſam daran gearbeitet , immer weitere Anwen= dungsgebiete zu finden , immer neue Möglichkeiten aufzuſpüren , um den Triumphzug der X = Strahlen zu vervollſtändigen . Längſt ſchon ſind die an dieſer Technik beſonders intereſſierten Fach= gelehrten übereingekommen , im Intereſſe der Pflege ihrer neuen Wiſſenſchaft gegenſeitig ihre Erfahrungen auszutauſchen , mit der Induſtrie zuſammen Wünſche zu beraten , die aus der täglichen Praxis heraus laut werden , neue Wege zu ſuchen , um auch hinter die Geheimniſſe der Materie zu kommen , die uns bisher noch ver= ſchloſſen geblieben ſind . Deswegen tritt alle drei Jahre der In= ternationale Radiologenkongreß zuſammen . Dieſer vierte Kongreß , der in Zürich abgehalten wurde , iſt der Sammelpunkt von Fach= männern aus achtundvierzig Nationen geworden ; ſie kamen zu= ſammen , um ihre Erfahrungen , ihre Forſchungen und Studien= ergebniſſe auszutauſchen , und ſich gegenſeitig zu neuem Schaffen anzuregen . Mit dieſem Kongreß war eine Ausſtellung in dem Züricher Kunſtgewerbehaus verbunden , auf der neue Konſtruktionen und Erzeugniſſe der immer noch recht koſtbaren Röntgenröhren , der Röntgenapparaturen und der Meßinſtrumente zu finden waren . Aus aller Herren Länder kam die einſchlägige Induſtrie mit ihren Neuigkeiten , um ſie den Wiſſenſchaftlern zur Prüfung vorzulegen . Hier iſt Gelegenheit , Vergleiche über die Leiſtungen der einzelnen Länder auf dem Gebiete der Radiologie , der Elektromedizin und der chemiſch = photographiſchen Induſtrie anzuſtellen . Um es vorwegzunehmen : die deutſche Induſtrie ſchneidet mit ihren Leiſtungen bei einer Prüfung und Wertung der einzelnen Ausſtellungsobjekte ausgezeichnet ab . Es laſſen ſich hier nicht Vom Tage . In Auswirkung des Geſetzes über Gewährung von Straffrei= heit vom 7 . Auguſt dieſes Jahres , das aus Anlaß der Vereini= gung des Amtes des Reichspräſidenten mit dem des Führers und deutſchen Reichskanzlers von der Reichsregierung beſchloſſen wurde und das am 10 . 8 . 34 in Kraft trat wurden allein im Bezirk Groß = Berlin bisher über tauſend Häftlinge auf freien Fuß geſetzt . Mit weiteren Haftentlaſſungen iſt in den nachſten Tagen laufend zu rechnen . In Sulzbach , wo erſt kürzlich auf den Organiſationsleiter der Deutſchen Front ein Revolveranſchlag verübt worden war , ereig= nete ſich in der Nacht zum Donnerstag eine heftige Schießerei . 20 bis 25 Mann einer kommuniſtiſchen Klebekolonne rotteten ſich zu= ſammen und eröffnete auf 4 Sulzbacher Bürger , die ſie in ihrem Treiben ſtörten , lebhaftes Revolverfeuer . Als Landjäger in Sicht kamen , flüchteten die Kommuniſten . Vier von ihnen konnten ge= ſtellt werden . Zwiſchen einer bedeutenden Gruppe norwegiſcher Walfiſch= fänger und dem Reichsernährungsminiſterium iſt ein Lieferungs= vertrag im Betrage von 1 ½ Millionen Pfund Sterling abge= ſchloſſen worden , wonach die norwegiſche Gruppe ſich verpflichtet , 150 000 Tonnen Tran zu liefern . Das Abkommen iſt von der Be= dingung abhängig , daß ein beſonderes Verrechnungsabkommen erreicht wird . Das Wiener Bundeskanzleramt hat die in Saarbrücken er= ſcheinende Zeitung „ Deutſche Front ” auf die Dauer eines Jahres in Oeſterreich verboten . Die Wiener Polizeidirektion hat die ſogenannten Deutſchen Studentenheime in der Gentzgaſſe , in der Wurlitzer = Gaſſe und in der Porzellangaſſe behördlich geſperrt und aufgelöſt . Die Studen= tenheime dürfen im Herbſt keinerlei Tätigkeit mehr entfalten und keine Studenten mehr beherbergen . Die Verfügung wird damit begründet , daß in dieſen Studentenheimen nationalſozialiſtiſche Propaganda betrieben worden ſei . Die franzöſiſche und die britiſche Regierung ſind übereingekom= men , daß die öſterreichiſche Armee für ein weiteres Jahr eine Stärke von 30000 Mann behalten darf . Noten mit entſprechen= dem Inhalt werden binnen kurzem nach Wien geſandt werden . Dem Vernehmen nach dürfte auch die italieniſche Regierung den gleichen Schritt tun . Die Pariſer Blätter bringen ſpaltenlange Auszüge aus dem am Mittwoch veröffentlichten politiſchen Teſtament des verſtorbenen Reichspräſidenten von Hindenburg . Im allgemeinen wird dieſes Teſtament als eine Stärkung der Poſition Hitlers bewertet , und man bringt daher die jetzt erfolgte Veröffentlichung mit den Vor= bereitungen zur Volksabſtimmung vom 19 . Auguſt in Zuſammen= hang . In der engliſchen Preſſe wird die Bedeutung des Teſtamentes für die Volksabſtimmung vom kommenden Sonntag unterſtrichen und betont , daß damit der verſtorbene Reichspräſident ſeine Stimme für Hitler abgegeben habe . Der Gouverneur des amerikaniſchen Federal Reſerve Board , Eugen Black , hat ſein Amt niedergelegt . Er teilte mit , daß Prä= ſident Rooſevelt ſeinen Rücktritt angenommen habe und daß er ſeinen früheren Poſten als Gouverneur der Federal Reſerve Bank von Atlanta wieder aufnehmen werde . Die letzte Abteilung amerikaniſcher Marine = Infanterie hat am Mittwoch Haiti verlaſſen . Damit iſt die amerikaniſche Be= ſetzung , die am 1 . Juli 1915 begonnen hatte , zu Ende . Zum vier= ten Male hat Haiti , das früher ſchon von den Spaniern , Eng= ländern und Franzoſen beſetzt worden war , ſeine Freiheit wieder= erlangt . DuſdnnsstekteRete Zwdiſchen balowin und Lebrun . Baldwin erhälk Anſchauungsunkerricht . Miniſter Baldwin , der als Stellvertreter Macdonalds die Ge= ſchäfte des engliſchen Miniſterpräſidenten führt , muß , das war da= mals ſchon vorgeſehen , einen längeren Badeaufenthalt nehmen , der ihn ſelbſtverſtändlich nach Frankreich führt , und es iſt ebenſo ſelbſtverſtändlich , daß die Franzoſen auch dieſe Gelegenheit wieder benutzen , um ihren engliſchen Freunden vor Augen zu führen , wie wertvoll Frankreich als Bundesgenoſſe iſt . Man hat Herrn Bald= win dringend nahegelegt , ſeine Reiſen , die er im Kraftwagen zu= rücklegt , möglichſt an der lothringiſchen Grenze entlangzuführen . Jedenfalls iſt , wie ſogar engliſche Zeitungen zugeben , dafür ge= ſorgt , daß er immer auf ſtrategiſchen Straßen fährt , die für Mil= lionen angelegt worden ſind . Er wird auch auf dieſe Weiſe ſelbſt davon überzeugen können , wie ſtark die militäriſche Grenzſperre gegen Deutſchland iſt , wobei es nur eine verſehentlich eingefloſſene Unfreundlichkeit gegen Italien iſt , wenn hinzugefügt wird , daß die franzöſiſch = italieniſche Weiſe undurchdringlich gemacht worden iſt . Herrn Baldwin wird auch begreiflich gemacht , daß er nur den be= ſcheidenſten Wunſch auszuſprechen braucht , und daß ihm dann ſo= fort alle Einzelheiten der unterirdiſchen franzöſiſchen Feſtungen vorgeführt werden . Rein zufällig iſt auch der franzöſiſche Staats= präſident Lebrun im lothringiſchen Grenzgebiet , und es würde nicht überraſchen , wenn die beiden Autos , ebenſo zufällig ſich irgendwo für kürzere oder längere Zeit begegneten . alle Einzelheiten aufzählen ; die intereſſieren ja auch die Allge= meinheit weniger als den Fachgelehrten . Für das Publikum iſt es von beſonderer Wichtigkeit zu wiſſen , daß unter Einſatz der modernſten Apparaturen heute Möglichkeiten ſich bieten , den er= krankten menſchlichen Körper zu heilen , die noch bis vor kurzem ganz unmöglich erſchienen . Deutſche Firmen haben beiſpielsweiſe zur Erreichung der Höchſtleiſtung aus den Röntgenröhren für die Zwecke der Diagnoſtik eine ſinnreiche Konſtruktion des Röhren= innern gefunden , die , aufgebaut auf der Anwendung von Dreh= anodenröhren , eine bis zu zwölfmal höhere Leiſtungsfähigkeit aufweiſen , als ſie mit den bisher üblichen Röhren mit ſtehender Anode erzielt werden konnten . Auch die Forderung nach Höchſt= ſpannungsſchutz iſt nunmehr von der konſtruktiven Seite her voll= auf erfüllt worden . Daher iſt es jetzt möglich , auch Apparaturen herzuſtellen , die bisher , weil ſie nicht den in einigen Ländern geſetzlich geforderten Hochſpannungsſchutz beſaßen , nicht zur An= wendung kommen durften . So ſieht man auf dieſer Ausſtellung zum erſten Male das „ Röntgen = Ei ” und die „ Röntgen = Kugel ” . In der Röntgentherapie bietet ſich ein anſchauliches Bild mit dem klar zu erkennenden Ziel , die Röntgentherapie nunmehr der Radiumtherapie zur Heilung des Krebſes anzugleichen . Dieſe Geißel , die noch immer auf uns laſtet , kann wirkſam bekämpft werden durch die Erfindung eines deutſchen Röntgenologen . Pro= feſſor Dr . Chaoul aus Berlin iſt es gelungen , die Krebsheilerfolge nach einer von ihm angegebenen Methode , die ſich der Röntgen= ſtrahlen bedient , denen mit der Radiumtherapie erzielten nicht nur vollkommen anzugleichen , ſondern — ein ſehr lehrreicher Film , der auf dem Kongreß vorgeführt wurde , zeigte das — ſie mit ſeiner bereits ſeit mehreren Jahren angewandten Methode zu überflügeln . Röntgenapparate wurden bisher ſchon auf bewährte Weiſe von mehreren deutſchen Fachfirmen erbaut . Dieſe Unternehmun= gen haben es in den letzten drei Jahren verſtanden , eine ganze Reihe überaus bedeutſamer Neuerungen zu konſtruieren und ein= zuführen . So findet man ein Durchleuchtungsgerät , welches durch Motorantrieb die Drehung des Patienten ebenſo wie die des unterſuchenden Arztes nach allen Richtungen geſtattet . Es iſt bei der Unterſuchung fortan möglich , daß durch dies Gerät Patient und Arzt zugleich ſeitlich oder auf dem Kopfe ſtehen oder aufrecht ſtehen können , ganz wie es der Unterſuchungszweck während der Durchleuchtung erfordert . Sehr beachtlich iſt eine andere Neu= konſtruktion , die aus Berlin kommt und die mit Recht die Auf= merkſamkeit der Ausſtellungsbeſucher beanſprucht . In einer über= ſichtlichen Anordnung wird an Hand von Röntgenbildern , die in der Chirurgiſchen Univerſitätsklinik der Charité = Berlin angefer = Freitag , 17 . Auguſt 1934 Um dus Schttfat der Noromaudicherttweit Bähn . Sowietrufſiſche Warnung . DNB . Charbin , 16 . Auguf = In politiſchen Kreiſen erregt eine Rede großes Auffſek die der ſowjetruſſiſche Vizedirektor der Nordmandſchuriſe Bahn vor den Angeſtellten der Bahn hielt . Er erklärte Sowjetunion ſei nicht damit einverſtanden , die Bahn billig verkaufen . Falls Japan oder die Mandſchurei verſuchen foll die Bahn wegzunehmen , ſo würde die vollkommen gerüt Sowjetunion die Bahn militäriſch beſchützen , wobei die 6 leiſtung eines dritten Landes ſicher ſei . Ruſſiſche Meldungen , wonach Japan plane , die Oſtchinefi Bahn zu beſchlagnahmen und in der geſamten Bahnzone Kriegszuſtand zu erklären , werden vom japaniſchen Ausp tigen Amt dementiert . Andererſeits wird jedoch in politit Krciſen ganz offen zugegeben , daß die japaniſch = ruſſiſche e nung im Wachſen iſt und ein Teil der Preſſe führt eine ſcharfe Sprache gegen Rußland . * Die ſeit Monaten zwiſchen Rußland und Japan in 3 geführten Verhandlungen über den Verkauf der oſtchineſiſ Bahn ſind jetzt endgültig in die Luft geflogen . Rußland nominell noch Beſitzer der Bahn . Zu ſagen aber haben die Ry in der Verwaltung gar nichts mehr , und die Japaner haben ſen Tatbeſtand benutzen wollen , um angeblich für den ne Staat Mandſchukuo die ganze Bahn für ein Butterbrot Ruſſen abzukaufen . Dieſer Vorſchlag iſt aber jetzt von Mo abgelehnt worden , nicht ohne einiges bengaliſches Feuerr Die Ruſſen haben einen Bericht veröffentlichen laſſen , wori behaupten , daß die oſtchineſiſche Bahn unter einer wahren Te= herrſchaft mandſchukuoiſcher Banditen ſtehe , Seit dem 1 . Ja= ſeien 46 Perſonen , darunter 9 Eiſenbahnbeamte , ermordet über 100 verwundet worden . Dazu zahlloſe Beraubungen Eiſenbahnangeſtellten , 9 zerſtörte Brücken , 16 Eiſenbahnung faſt 100 bewaffnete Ueberfälle auf Stationsgebäude , Br . ſtiftungen und Verhaftungen ruſſiſcher Staatsangehöriger . Angaben ſind vermutlich richtig , nur daß die Ruſſen kaum Möglichkeit haben , daran etwas zu ändern , wenn ſie nicht ſchloſſen ſind , die Grenze zu überſchreiten und ſich gewaltſat den Beſitz ihres Vermögensobjektes zu ſetzen . Die Tonart Moskauer Preſſe klingt zwar energiſch , aber ſoweit werde nicht gehen wollen , zumal da die Japaner , die am längeren des Hebels ſitzen , eine betonte Ruhe an den Tag legen , um e ſchon dadurch die Ruſſen ins Unrecht zu ſetzen . Für alle haben ſie ja auch den mildtätigen Helfer Staat Mandſch der nun , nachdem die Verhandlungen geſcheitert ſind , ſich endgültig in den Beſitz der Bahn ſetzen und unter dem Vor= techniſcher Reformen die letzten ruſſiſchen Einflüſſe beſei wird . Für die Ruſſen eine ſehr peinliche Konſequenz , und eigentlich unvermeidlich , daß aus dieſer Entwickl heraus eine neue Verſchärfung der politiſ Gegenſätze im Fernen Oſten entſteht . Wir würden nicht wundern , wenn in den nächſten Tagen oder Wochen be Alarmgerüchte kämen , die bis zu einer Drohung mit den ginn kriegeriſcher Handlungen gehen . Verſchärfke innerpolikiſche Lage inJel Anſchläge auf die Telephonleikungen . EP . Dublin , 16 . Au Die durch die blutigen Zuſammenſtöße in Cork , wo läßlich einer Vieh = Zwangsverſteigerung mehrere Tote Verletzte gab , entſtandene Spannung im iriſchen Fr wurde am Dienstag durch das ſyſtematiſche Zerſchneide Telephondrähten noch weiter geſteigert . Etwa 100 Tele inien wurden von unbekannten Tätern zur gleichen Zeit ſchnitten und damit der Telephonverkehr in ganz Irlanl auch zwiſchen Irland und England völlig lahmgelegt . ( zeitig wurde der Verſuch gemacht , das in der Nähe de= gierungsviertel gelegene Poſtamt in Brand zu ſtecken . kannte Täter warfen benzingetränkte Lappen in den Brie des Poſtbüros von St . Stephens Green , in den ſtets Briefe von Behörden eingeworfen werden . Hunderte von fen wurden zerſtört , bevor die Feuerwehr den Brand I Die Begleitumſtände des Begräbniſſes des am Mont= ſchoſſenen Bauern zeigen deutlich den politiſchen Charakt Kundgebung in Cork , die zu einem blutigen Zuſammenſtoß demonſtrierenden Menge mit der Polizei führte . Der eher Präſident des iriſchen Freiſtaates , Cosgrave , und der Führ Blauhemden , General ODuffy , wohnten am Mittwoch de erdigung des erſchoſſenen Bauern in deſſen Wohnort bei , „ letzte Botſchaft ” wurde von Trompetern der Blauhemden = ) geblaſen . tigt wurden , eine neue Aufnahmetechnik der ſogenannten Rör ſchnittdarſtellungen gezeigt , die zum erſten Male wirklick Ergebniſſe in der Praxis aufzuweiſen hat . Mit dieſer M iſt es ſogar möglich , beliebige Ebenen aus einem lebenden per heraus zu röntgen , ſo daß z . B . die Gehörſchnecke , ein ziger , ſonſt gar nicht darſtellbarer Knochen , getrennt von ‟ übrigen Partien des Felſenbeins und der Schädelknochen , im Bilde dargeſtellt werden kann . Dem Mediziner und dem Techniker werden von alle S‟ ſtellenden Firmen berechtigte Hoffnungen auf dem Gebie Elektromedizin , und zwar mit der Anwendung der Ultra / wellen = und der Kurzwellentherapie , gemacht . Dieſe jüngſt * rapie mit elektriſchen Wellenlängen , die etwa in jener C 7 ” ordnung arbeiten , wie ſie vom Rundfunk her bekannt ſi ſtatten eine therapeutiſch wirkſame Beeinfluſſung des erk : Gewebes . Auf dem Gebiete der photographiſchen Induſtrie ſteht P räumlich als auch der Qualität nach die deutſche Induſt ! ! * ihren Leiſtungen an erſter Stelle . Sie zeigt an einem groß Bildmaterial die techniſchen Möglichkeiten der Teeinfluſſu 2 Schärfe und des Kontraſtes der Röntgenaufnahme und ſte mit die deutſche Qualitätsarbeit , die Sorgfalt in der A 4 und in der Bearbeitung des Materials erneut eindeutig Beweis . Eine gute Werbung für Deutſchland , eine Wirt die Weite bedeutet die Tatſache , daß von den vierzig aus 0 ſchiedenſten europäiſchen Ländern und aus Amerika ausſte Firmen zwanzig deutſche Unternehmungen vertreten ſind * exakte Leiſtungen allgemein als führend anerkannt werden . Induſtrien ſind die rechten Mitarbeiter der deutſchen Fo . — und Wiſſenſchaft . Die Teilnehmer an dieſem Radiologenkongreß benutz Recht jede Pauſe , die in die umfangreiche und überaus 1 Vortragsreihe eingelegt iſt , um die Ausſtellung näher kel lernen . Gewinn ziehen ſie aus beiden Veranſtaltungen ; dende Menſchheit wird den Nutzen davon haben . Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Rektor und Sei Techniſchen Hochſchule Darmſtadt haben auf einſtimmigen der Abteilung für Maſchinenbau Herrn Direktor Cart Leiter der Gießerei der Heinrich Lanz A . = G in Manng Anerkennung ſeiner hervorragenden Verdienſte um die * lung des hochwertigen perlitiſchen Gußeiſens die Würde Doktor = Ingenieurs Ehrenhalber verliehen . Herrn Dr . = Ing . Otto Kriſcher zu Darmſtadt wu venia legendi für das Gebiet „ Theoretiſche Wärmelehre das Gebiet „ Heizung und Lüftung ” für die Studierenden hitekturabteilung an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Freitag , 17 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 226 — Seite 3 Aapen de Bandesprafident Mias Papen übermitkelt den Wunſch der Reichsregierung und das lehte Vermächknis des verewigken Reichs= präſidenken nach Wiederanbahnung normaler und freundſchaftlicher Beziehungen zwiſchen Deukſchland und Oeſterreich . Freundliche Aufnahme Papens . DNB . Wien , 16 . Auguſt . Amtlich wird mitgeteilt : Der neuernannte deutſche Geſandte Franz von Papen iſt Donnerstag , um 12 Uhr mittags , in Beglei= ung des diplomatiſchen Perſonals der Geſandtſchaft beim Bundes= ſräſidenten Miklas erſchienen , um ihm ſein Beglaubigungsſchreiben u überreichen . Der Geſandte wurde von Kabinettskommiſſär Dr . Halli feierlich eingeholt . Eine Ehrenkompagnie bereitete bei der An = und Abfahrt unter den Klängen des Generalmarſches die Ehrenbezeugung . Bei der Ueberreichung des Beglaubigungsſchrei= ſens , die nach Austauſch freundſchaftlicher Anſprachen ſtattfand , varen Bundesminiſter Dr . Berger = Waldenegg und Kabinettsdirek= or Klaſterſky anweſend . Bei der Ueberreichung des Beglaubigungsſchreibens hielt Geſandter von Papen olgende Anſprache : „ Herr Bundespräſident ! Vom Herrn deutſchen Reichskanzler Is außerordentlicher Geſandter , und bevollmächtigter Miniſter n beſonderer Miſſion nach Wien entſandt , habe ich die Ehre , Ew . Exzellenz mein Beglaubigungsſchreiben zu überreichen , das zu= lleich von der Abberufung meines Herrn Amtsvorgängers Mit= eilung macht . Indem ich das ehrenvolle Amt übernehme , die deutſche Regie= ung bei der öſterreichiſchen Regierung zu vertreten , bin ich mir ker hohen Bedeutung und Verantwortung der Aufgaben bewußt , ie dieſes Amt gerade unter den gegenwärtigen Verhältniſſen in ich ſchließt . Es iſt der Wunſch der Reichsregierung und zugleich as letzte Vermächtnis des verewigten Reichspräſidenten General= eldmarſchalls von Hindenburg an mich , daß das leider getrübte Zerhältnis zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich wieder in nor= nale und freundſchaftliche Bahnen geleitet werde . Mein vornehm= es Beſtreben wird es daher ſein , meine ganze Kraft für die Ver= oirklichung dieſes Wunſches einzuſetzen und ſo dazu beizutragen , aß ſich in unſeren ſtaatlichen Beziehungen die Gefühle der Freund= haft wieder herſtellen , wie ſie unſerer tauſendjährigen Stammes = 1 nd Kulturgemeinſchaft entſprechen . „ Ich trete an dieſe große Aufgabe voll Zuverſicht heran , weil h des feſten Glaubens bin , daß die auf Blutsverwandtſchaft und emeinſamer Geſchichte beruhenden Bande zwiſchen unſeren beiden ändern unzerſtörbar ſind und weil ferner eine Zuſammenarbeit uf geiſtigem , ſozialem und wirtſchaftlichem Gebiet für den euro= äiſchen Wiederaufbau unerläßlich iſt . Deshalb hege ich die Hoff= ung , daß ich bei meiner Tätigkeit auf die hohe Unterſtützung Ew . xzellenz und die unentbehrliche Mitwirkung der öſterreichiſchen legierung rechnen kann . ” Auf dieſe Anſprache des Geſandten von Papen antwortete Bundespräſidenk Miklas : „ Herr Geſandter ! Mit Vergnügen nehme ich aus Ihren Hän= en das Schreiben entgegen , durch das Sie Se . Exzellenz der Herr utſche Reichskanzler als außerordentlichen Geſandten und bevoll= ächtigten Miniſter des Deutſchen Reiches in Wien beglaubigt . leichzeitig übernehme ich das Abberufungsſchreiben betr . Ihren ſorgänger , den Herrn Geſandten Dr . Kurt Rieth . Mit Genugtuung habe ich Ihren Worten entnommen , daß w . Exz . in erſter Linie mit der beſonderen Miſſion betraut ſind , n Sinne Ihres nun in Gott ruhenden großen Reichspräſidenten eeneralfeldmarſchall von Hindenburg das Verhältnis zwiſchen ſeſterreich und dem Deutſchen Reich wieder zu einem normalen u geſtalten . Ich bitte Ew . Exz . , die Verſicherung entgegenzuneh= ten , daß es auch mein aufrichtiger Wunſch iſt , unſeren Beziehungen on Staat zu Staat wieder jenen freundſchaftlichen Charakter zu eben , der den geſchichtlichen Gegebenheiten und Gemeinſamkeiten n Sprache und Kultur unſerer beiden Staaten entſpricht . In dem Zeſtreben nach Durchführung dieſer Aufgabe werden Ew . Ecz . bei iir und der Bundesregierung jederzeit die vollſte Unterſtützung inden . In dieſem Zuſammenhang drängt es mich auch , der Hoffnung ind zuverſichtlichen Erwartung Ausdruck zu verleihen , daß auch auf birtſchaftlichem Gebiet die zwiſchen unſeren beiden Staaten be= tehenden Störungen beſeitigt werden , und daß es uns vergönnt ein wird , durch wirtſchaftliche Zuſammenarbeit mit den anderen Ländern Europas zur Ueberwindung der allgemeinen Wirtſchafts= riſis und zur Förderung des Wohlſtandes der Völker beizutragen . Indem ich Ew . Exz . aufrichtig bitte , in dieſem Sinne auf meine Mitwirkung zu rechnen , heiße ich Sie , Herr Geſandter , in Oeſterreich willkommen . ” Daran knüpfte ſich eine in herzlichen Worten gehaltene Unterredung zwiſchen dem Bundespräſidenten und dem Geſandten von Papen . Ankrikksbeſuch von Papens im Bundeskanzleraml . Amtlich wird mitgeteilt : Der neue deutſche Geſandte , Herr von Papen iſt Donnerstag vormittag in Begleitung des deut= ſchen Geſchäftsträgers , Prinzen Erbach , und ſeines Sekretärs von Tſchirſchky , im Bundeskanzleramt erſchienen , um dem Gene= ralſekretär für auswärtige Angelegenheiten , Peter , dem Bundes= miniſter für auswärtige Angelegenheiten , Berger = Waldenegg , und dem Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg ſeinen Antrittsbeſuch abzuſtatten . Auflöſung der öſterreichiſchen Bauernwehr . DNB . Wien , 16 . Auguſt . Amtlich wird mitgeteilt : Der Staatsſekretär für Sicherheits= weſen hat die Oeſterreichiſche Bauernwehr ( früher Grüne Wehr genannt ) , und alle ihre Unterverbände aufgelöſt und die be= dingungsloſe Entwaffnung angeordnet . Die Oeſterreichiſche Bauernwehr war die Wehrformation des Landbundes . Die Vorarbeiten zur „ Säuberung ” des Deutſchen Turner= bundes durch die ſtaatlichen Stellen ſind bereits ſehr weit ge= diehen , die Perſon des Staatskommiſſars ſteht bereits feſt . Es iſt ein Mitglied des Heimatſchutzes , der früher dem Deutſchen Turnerbund angehörte , jedoch aus dieſem wegen Mangels an nationaler Geſinnung ausgeſchloſſen wurde . Seine Name wird vorderhand noch geheim gehalten . Dieſer Staatskommiſſar wird dann auch alle Gau = Bezirk = und Kreisturnräte durch Staats= kommiſſare erſetzen . An Stelle des verbotenen Abzeichens des Turnerbundes , deſſen Anordnung der vier großen E an das Hakenkreuz erinnert , wird ein Abzeichen geſchaffen werden , das die öſterreichiſche Einſtellung der Turnerſchar betonen ſoll . Alle Turner und Funktionäre , die ſich nicht bedingungslos auf den Boden des „ Oeſterreichertums ” ſtellen , werden rückſichtslos aus= geſchloſſen . Der Lieblingskraum des Herrn Knos . Der Präſident der Saarkommiſſion Knox iſt in Genf mit ſeinen Sehnſüchten nach einer internationalen Polizei nicht überall auf Gegenliebe geſtoßen . Man weiß ja , daß er dieſes Ziel ſeit langem angeſtrebt hat . Der Rat hatte auch die äußerſte Möglichkeit einer ſolchen Löſung ins Auge gefaßt . Niemand hat aber daran gedacht , daß Herr Knox , der ja doch ſchließlich Vorſitzender einer unparteiiſchen Regierungsbehörde ſein ſoll , ſo einſeitig gegen die Deutſchen Partei nehmen würde . Der Brief , den er an den Generalſekretär des Völkerbundes gerichtet hat , iſt eigentlich eine einzige Anklage gegen die Deutſchen , aber deshalb ſehr viel mehr eine An= klage gegen ihn ſelbſt , eben weil die Vorwürfe , die er erhebt , nicht begründet ſind , und auch die Genfer Kreiſe ſeine Beweisführung in keiner Weiſe als ſtichhaltig anſchen . Schließlich hat man in Genf mehr Verſtändnis dafür , daß jetzt noch fünf Monate bis zur Abſtimmung vorliegen , und daß deshalb wenigſtens beſtimmte Mindeſtforde= rungen des nationalbewußten Deutſchtums erfüllt werden müſſen . Man denkt auch mit einiger Sorge an dieſe merkwür= dige Polizeitruppe , die nach Herrn Knox' Wunſch an der Saar aufmarſchieren ſoll . Herr Knox will ſie ſelbſt an= werben , er wünſcht nur eine empfehlende Unterſtützung vom Völkerbund an die einzelnen Regierungen , bei denen die Trom= mel gerührt werden ſoll . Man denkt dabei ans Elſaß , an Luxemburg , die Tſchechoſlowakei , die Schweiz , vielleicht die deutſchen Minderheiten in Polen und in den Randſtaaten , an Dänemark , Italien , Ungarn und Rumänien und endlich an Oeſterreich . Das kann eine beſſere Fremdenlegion werden . Das kann aber auch noch etwas ganz anderes werden und es wäre an ſich ſchon begreiflich , wenn die betreffenden Länder vornehmlich Oeſterreich keine beſondere Neigung ver= ſpüren , ihre Staatsangehörigen in das Fegefeuer dieſes Knox = Abenteuers hineinzujagen . Aut Minohen Heiatsiltdte für die „ Skiftung der Opfer der Arbeit ” . DNB . Berlin , 16 . Auguſt . Vor einigen Tagen fand eine Sitzung des Ehrenausſchuſſes der „ Stiftung der Opfer der Arbeit ” ſtatt , die am 4 . Mai des vergangenen Jahres durch Adolf Hitler ins Leben gerufen wurde . An der Sitzung nahmen die Mitglieder des Ehrenaus= ſchuſſes , die Staatsräte Walter Schuhmann , Dr . Fritz Thyſſen und Dr . von Stauß teil . Der ehrenamtliche Geſchäftsträger , Oberregierungsrat Dr . Ziegler , vom Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Pro= paganda , berichtete über den Stand der eingegangenen Spen= den . Dieſe haben faſt den Betrag von acht Millionen Mark erreicht . Dr Ziegler berichtete weiterhin über die anläßlich des Bergwerksunglücks in Buggingen getroffenen Hilfsmaßnahmen und die mit „ Hilfswerk Buggingen ” in Karlsruhe hergeſtellte Zuſammenarbeit . Aus dieſem Bericht ergab ſich , daß für das „ Hilfswerk Buggingen ” ein Betrag von über 400 000 Mark an Spenden eingegangen iſt , und daß von den zuſtändigen Stellen alles geſchehen iſt und noch geſchehen wird , um die Exiſtenz der Hinterbliebenen der in Buggingen verunglückten Kaliarbeiter ſicherzuſtellen . Es wurde ſodann über die eingegangenen Geſuche be= ſchloſſen . Von 2 124 Anträgen , die von dem Büro der Stiftung vorbereitet waren , wurden 1692 mit einer Unterſtützung be= dacht , während bei 432 Geſuchen auf Grund der vorgenommenen Prüfung der Verhältniſſe eine dringende Notlage ſich nicht ir= gab . Bei 1058 Geſuchen wurde eine monatliche Unterſtützung für ein ganzes Jahr in Höhe von 410860 Mark , bei 634 Ge= ſuchen eine einmalige Unterſtützung im Geſamtbetrage von 77 295 Mark vom Ehrenausſchuß bewilligt . Es gelangte damit alſo ein Geſamtbetrag von beinahe einer halben Million Mark zur Verteilung . Die geſamten von der Stiftung ſeit ihrem Beſtehen erfolgten Bewilligungen erreichen damit eine Summe von rund 1 ½ Millionen Mark . Der Leidensweg der Memelländer . Neuer likauiſcher Vorſtoß gegen die Beamkenſchaft des Memelgebiels . Das Direktorium des Memelgebietes hat angeordnet , daß allen Angeſtellten der autonomen öffentlichen Einrichtungen , der Selbſtverwaltungen und der öffentlich = rechtlichen Körperſchaften bis zum 15 . Auguſt ds . Js der Dienſt gekündigt ſein muß . Den Landräten wurde befohlen , auch die Angeſtellten des Krei= ſes im Namen des Direktoriums zu kündigen . Die Kündigungen ſollen wie es in dem Beſchluß des Direktorium heißt den Zweck haben , die Entlohnung und die Zahl der Angeſtellten nachzuprüfen und wenn notwendig zu verkleinern . Außerdem ſollen die Angeſtellten , welche der litau= iſchen Sprache nicht mächtig ſind , „ antiſtaatlichen ” Parteien angehörten , oder „ ſtaatsfeindlich ” ſich betätigten , endgültig aus dem Dienſt ausſcheiden . In Wirklichkeit handelt es ſich wieder um einen Verſuch , möglichſt alle Deutſchen aus den Amtsſtellen des Memelgebietes zu entfernen . Die drei Parteien , die in dem Erlaß gemeint ſind , wurden ja erſt nachträglich als ſtaatsfeindlich bezeichnet . Ihnen anzugehören , ſtellte keine illegale Handlung dar . Infolgedeſſen hat dieſen Parteien ja die Mehrzahl der Memeldeutſchen an= gehört . Wo aber dieſer Vorgang doch nicht herhalten kann , will man jetzt anſcheinend die betreffenden deutſchen Behörden= angeſtellten über die Sprachenprüfung ſtraucheln laſſen . Eine Norm zur Beurteilung der litauiſchen Sprachkenntniſſe gibt es borläufig nicht . Es kann daher jedem vorgeworfen werden , daß er die litauiſche Sprache nicht beherrſche . * Schlag auf Schlag folgen jetzt im Memelgebiet die Ge= waltmaßnahmen der Litauer . Das neue Direktorium hat an= geordnet , daß alle Angeſtellten der öffentlichen Körperſchaften bis zum 15 . Auguſt gekündigt ſein mußten . Angeblich , um ihre Beſoldung und Arbeitsleiſtung nachzuprüfen , tatſächlich aber iſt der einzige Sinn dieſer Anordnung , alle Deutſchen aus den Amtsſtellen des Memelgebietes zu entfernen . Die Signatar= mächte aber hüllen ſich nach wie vor in Stillſchweigen und ſehen zu , wie mit ihren Verſprechungen Schindluder getrieben wird . Sie kümmern ſich nicht darum , wie in Widerſpruch zu beſiegelten Verträgen die Deutſchen im Memelland entrechtet und die wenigen Litauer zu Herren des Memelgebietes werden . Wie Agencia Stefani mitteilt , ſind Diviſionen , die nach den Ereigniſſen vom 25 . 7 . 34 als Vorſichtsmaßnahme an der Nord = und Nordoſt = Grenze konzentriert worden waren , in ihre Heimat= garniſonen zurückbefohlen worden . Die Zurückbewegung iſt be= reits im Gange . Die „ Deutſche Schule ” in Akhen . Ein Zeugnis deutſch = griechiſcher Verbundenheit . Von Herbert Kemlein ( Athen ) . In einer Zeit , in der ſich ſo viele Elemente im Haß gegen uns verbanden , heben ſich die herzlichen kulturellen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Griechenland beſonders wohltuend ab . Eine der wichtigſten kulturellen Brücken iſt die Deurſche Schule in Athen , die in dieſem Jahr ihr hundert= jähriges Beſtehen feiern und gerade in letzter Zeit einen beſonderen Aufſchwung verzeichnen konnte . Die „ Deutſche Schule ” in Athen , wie ſie heute daſteht , hat ich erſt nach dem Weltkriege zu der Größe entwickelt , die ſie lerte emporhebt über die anderen Schulen fremder Nationali= at in Griechenland . Doch ſind Idee und auch Inſtitution er= eblich älter , konnte doch die „ Deutſche Schule ” in dieſem Jahr ereits ihr hundertjähriges Beſtehen feiern . Gegen Ende April des Jahres 1834 wurde in Nauplia , der amaligen Reſidenz König Ottos , die erſte deutſche Schule egründet , der jedoch kein langes Leben beſchieden war , wie Lc ihre Nachfolgerin ſich nicht länger als etwa ein Dutzend Jähre halten konnte . Doch war hierdurch der Grundſtein ge = Eſt . Die Saat mußte nur ſorgfältiger gehütet und gepflegt derden , um Früchte tragen zu können . Erſt mit Wilhelm * Orbfeld kam der Mann in die deutſche Kolonie , der jene üheirrbar vorwärtstreibende Kraft beſaß , die der Schule bis= er gefehlt hatte . Die Arbeit begann mit elf Kindern im Jahre 2 a und ſchon zwanzig Jahre ſpäter war die Zahl der Schüler U hundertachtundreißig geſtiegen . Zwei eigene Häuſer ſtanden UI eigenem Grundſtück , gerade als das Intereſſe ſeinen Höhe = Mätt erreichte , als die ſchwellende Knoſpe die Hülle ſprengte , 4 a zur vollen Blüte entfalten wollte , zwangen die ſogenannten Sbusſtagten Griechenlands zur Schließung der Schule . Ob = DoA das Land neutral war , obwohl der Krieg in ſeiner furcht= aü berheerenden Gewalt nur ſchwache Wellen ans griechiſche ſade ſpülte , brach er dieſe junge Pflanze , die ſich zum ſtarken Baum entwickeln wollte . Doch war damit die Lebenskraft nicht mehr endgültig zu Zerſtören . Als im Jahre 1927 die Tore wieder geöffnet wurden , TIomten ſofort hundertundſieben Schüler zu den Deutſchen , und Die außerordentlich raſch wachſende Zahl zwang zur Errichtung Sihes neuen Schulhauſes , da der „ Dörpfeld = Bau ” zur Auf= nohne der jungen Menſchen nicht mehr ausreichte . Es erſtand ſo neben dem alten Haus ein modernes , ſchönes Gebäude , ein Schulhaus , das mit hellen , luftigen Klaſſenzimmern und Hal= len , Terraſſen , Arbeits = und Sammlungsräumen , Spiel = und Speiſezimmern allen Anforderungen entſprach und den Schülern eine Arbeitsſtätte bot , an der jegliche Mühe zur Luſt werden mußte . Und der Lehrkörper der aus den allerbeſten jungen Kräften ſich zuſammenſetzt , ſowohl deutſcher als griechiſcher Nationalität , ſorgte dafür , daß man bald überall von der Qualität der „ Deutſchen Schule ” überzeugt ſein mußte . Der Erfolg blieb denn auch nicht aus . 1930 beſuchten drei= hundertneunzig Knaben und Mädchen aller in Athen lebenden Nationalitäten die Schule , als das neuerlaſſene Schulgeſetz vor= ſchrieb , daß griechiſche Kinder nicht vor Abſolvierung der erſten ſechs Jahre an einer griechiſchen Anſtalt eine ausländiſche Schule beſuchen dürften . Die Schülerzahl ſank dadurch plötzlich auf hundertſiebzig zurück . Heute aber iſt ſie bereits wieder auf etwa zweihundertfünfzig geſtiegen und wird ſtändig größer . Neben der eigentlichen Schule beſtehen noch Kurſe für Er= wachſene , an denen faſt dreihundert Griechen ſich beteiligen , die die deutſche Sprache lernen und damit deutſches Fühlen und Denken . Die „ Deutſche Schule ” in Athen iſt heute hauptſächlich eine Schule für griechiſche Kinder . Hier wird ihnen aber deutſche Kultur vermittelt , ausgehend von der Geſchichte des eigenen Volkes und Landes , deſſen Erben , wie ſich der Außenminiſter Maximos mir gegenüber einmal äußerte , das deutſche Volk geworden iſt . Sie erhalten hier ſoviel an deutſchem Geiſt , deut= ſcher Weſensart und Weltanſchauung mit auf den Lebensweg , daß ſie unbedingt Hochachtung haben vor allem , was Deutſch heißt . Und den deutſchen Kindern geht es ebenſo mit allem , was das Land und Volk betrifft , das ſie gaſtlich aufnimmt . Es iſt kulturpolitiſche Arbeit größten Ausmaßes , die hier geleiſtet wird Werbung größter Wirkſamkeit . Und am Frieden zwiſchen den Völkern Griechenlands und Deutſchlands kann nichts beſſe= res getan werden , als daß der Jugend dieſer Völker vor= einander Hochachtung eingeflößt wird , ſo daß die „ Deutſche Schule ” allen ein Vorbild iſt deutſcher Arbeit , deutſchen Weſens und deutſcher Kultur . Friede H . Kraze : Land im Schatten . C . Bertelsmann . Grenzland im Oſten in den Fängen des polniſchen Adlers ! Land im Schatten ! Deutſchlands mütterlich wärmende Sonne iſt dir untergegangen . Und doch lieben deine Menſchen die dunkle Heimaterde mit allen Faſern ihres Herzens . Sie litten Not und Verfolgung um dich , und vielen wurde deine Scholle zur ewig ver= lorenen Heimat , Friede H . Kraze , ſelbſt eng dem Grenzlanddeutſch = tum verbunden , hat in dieſem Roman einen gewaltigen Stoff ge= meiſtert . Die Zeit der Grenzkämpfe 1919 , dann planvolle Be= drückung , Enteignung ; ausgewieſen die deutſchen Familien ſchika= niert von kleinlichen Patrioten . Terror , der auch vor Kirchen= türen nicht halt macht , eine ſchießwütige Soldateska — welche Fülle ſpannenden Geſchehens . Ernſt und ſchwer , gleich wie blei= grauer Schneehimmel über weſtpreußiſcher Ebene drückt das Ge= ſchehen auf den Leſer . Unerbittlich rollt das deutſche Schickſal da= hin wie der Weichſelſtrom . Aber die gewaltige , tiefreligiöſe Dar= ſtellungskraft der Dichterin läutert das Dunkle , Dumpfe , Unver= ſtandene dieſes Schickſals . Dr . E . Kramer : Geſchlechtsentſtehung und willkürliche Ge= ſchlechtsbeſtimmung . Bong u . Co . , 3 , 50 RM . Erſt die Wiſſen= ſchaft der jüngſten Zeit deckte die geſchlechtsentſcheidenden Fakto= ren auf . Tauſendfach geſichert iſt die Erkenntnis ; es gibt nur einerlei Eier , dagegen 2 Sorten im Bau verſchiedener und ſtets in gleicher Zahl auftretender Samenzellen . Bei der Feſtlegung des Geſchlechts iſt noch ein zweiter , ein auswählender Faktor wirk= ſam . Prof . Unterberger entdeckte zufällig in unſeren Tagen die chemiſche Natur dieſes Einfluſſes . Sie geſtattet auf einfachſte Weiſe vorübergehend die natürlichen Verhältniſſe zu ſchaffen , die eben dort vorliegen , wo aus einer Ehe nur Kinder gleichen Geſchlechts hervorgehen . Der praktiſche Erfolg gab Unterberger recht . Dennoch fordert die Wiſſenſchaft eine erakte Nachprüfung , beſonders nach der chemiſchen Seite hin . Dieſe bildet den Kern der vorliegenden Arbeit . Die neuen Erkenntniſſe eröffnen zu= gleich Ausblicke in bevölkerungspolitiſcher Hinſicht , die von hoher Tragweite für den Staat ſind . Luftrecht für Motor und Segelflieger . Von Dr . jur . Karl Ferd . Reuß . Mit Anhang : Geſetzestexte , 152 S . 82 kart . 2 , 80 RM . Verlag Klaſing u . Cie . G . m . b . H . , Berlin W . 9 , Potsdamer Straße 139 . Der angehende Flugzeugführer , der ſich vor ſchriftliche und mündliche Prüfung geſtellt ſieht , muß den Stoff des neuen Luft= rechts gründlich beherrſchen . Dazu bedarf er der Vorbereitung auf dem Rechtsboden , dieſe ſoll ihm das Compendium des Verfaſ= ſers erleichtern . Nach einer methodiſchen Einführung in das Luftrecht werden in gemeinverſtändlicher Weiſe erläutert : Luftraum , Luftfahrzeug , Luftfahrer , Flughafen , Verkehrsvorſchriften , Haftpflicht , Ausbil= dung von Luftfahrern , Luftfahrtunternehmen , = Veranſtaltungen , Grenzüberflug , Beſchwerde , Strafbeſtimmungen , Sonderbeſtim= mungen für den Segelflug . Intereſſant iſt , daß auch die Frage der Haftung für Flur= ſchaden durch herbeigeeilte Dritte behandelt iſt . Der Verfaſſer hält dafür daß der Flugzeughalter nach 8 840 BGB . für den geſamten Schaden haftet , aber einen Erſtattungsanſpruch gegen die Dritten ſeinerſeits geltend zu machen in der Lage iſt . Alles in allem erſcheint die Arbeit als ein gutes Rüſtzeug Juſtizrat Lindt = Darmſtadt . für den Prüfling . Seite 4 — Nr . 226 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 17 . Auguſt 1934 Die glückliche Seburt eines gesunden Jungen zeigen hocherfreut an Paul G . Stein Sladus Otein = Conrou Colma , Calif . 15 . Hugust 193 ½ . Lomita Pak Route 1 , Vox 9 Die Eheleute Hermann Platt und Frau UEnde dreißig , Margarethe , geb . Hotz , Dieburgerſtr . 4 , be= gehen Samstag den 18 . Auguſt das Feſt der Silbernen Hochzeit . ) Heute feiert Fam . Wilh . Müller , Bickenbach , Jugenheimerſtraße ( Vertreter der Fa . H . Hein= müller , Darmſtadl ) in jugendlicher Friſche das Feſt der ſilbernen Hochzeit . Ein Glück auf zur Goldenen ! ( 8630 Von der Reise zurück Dr . H . Vaubel Arztin gers Zurück am 18 . August Dr . dod , jang Facharzt für Frauenleiden . ( 8619 ) Zurück ! Dr . H . Fuchs Zahnarzt Rheinstraße 20 . Telefon 691 ( neb . d . Stadthaus ) ( 8544 b Billig ! Billig ! 10 Pfd . Ueber = Rheiner gelbfl . Kartoffeit nur 0 . 50 2 Pfd . Eßbirnen nur 0 . 101 10 Pfd . Eßäpfel nur 0 . 60 10 Pfd . Zwetſchen . . . . . . nur 0 . 90 1 Pfd . zuckerſüße Weintrauben nur 0 . 25 ſowie ſämtliches Gemüſe nur im Fruchthaus Freese Eliſabethenſtr . 37 , Tel . 4632 . ( 8465 a Verreift ! Dr . med . Eugen Wagner Annaſtraße 3 . Vertretung : Dr . Buchhold , Alicenſtr . 19 ½ , Dr . Degen , Klappacherſtr . 1 Dr . Gros , Heinrichſtr . 49 , Dr . Hammer , Karlſtraße 95 , Dr . Hof , Gervi= nusſtr . 46 ½ . Wollen wir kauſchen ? Vielleicht möcht . Sie ſtatt Ihres alten Fahrrades mal ein neues Mod . , ein neue = Fahrrad . - Kom= men Sie zu mir ! Ihr altes Fahr= rad wird ein= getauſcht . ( a Gütting , Fahrräder und Nähmaſchinen , Luftwärme 15 Schuchardſtr . 10 . auch genannt Losaglofänger Erlepäng gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell , Unſchädlich . Seit 35 Jahren erprobt , von tauſenden Pro= feſſoren , Aerztenuſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl . Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , 1 Fl . Mk . 5 . — Ueberall zu haben . Parfümeriefabrik Exlepäng , G . m . b . H . , Verlin W 62 . ( TV 7869 Herr , groß , dunk . , frei . Beruf , wünſcht Heirat mit ſchlichtem , ein= fachem Fräulein paſſend . Alters mit Sinn für Kunſt u . Natur , geſund vollſchl . , möglichſt nicht unter 28 . Ver= mög . angenehm . Religion evang . od . freidenkend . Einheirat nicht ausgeſchloſſen . Modepuppe od . Sportfanatikerin kommt nicht in Betracht . Dis= kretion Ehren= ſache . Angebote J . Schellhadl n . neuerem Bild unter J . 150 an die Geſchäftsſt . Achtung ! Feine Maßſchneiderei fertigt Anzüge , Paletots zu 24 ℳ Zwei Anproben . Aenderungen . Wenden billigſt . Ang . J . 158 Gſch . Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Einige verk . Frz . Becker , Egelsbach . Rhnſtraße 25 . Woog , 16 . Aug . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 50 Mtr . Celſius , Waſſer= wärme vormitt 7 Uhr 20 ‟ Celſ . Woogspolizei= wache . Brückner , Holzſtr . Angebote m . am Brunnen . Nähe Erlen= berg geſucht . Preis unter 8627 b c ) J . 157 Geſch Dauerwellen von ( 7328 a Weißmann , Schulſtr . 3 Kch hine Nen Rf Rheinstr . 28 . ( e Guker Kaffee ein Genuß ½ * Pfund 1 . 10 , ½ Pfund 1 . 30 , Mokkamiſchung 1 . 50 . ( a Schlafzimme Eiche mit Nuß baum , ehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Bleichſtraße 17 . Südlage , Part . 2 = Familien = Haus , je 3 Zim . , Küche Kloſett . Waſch küche , Gas , zwei Minut . v . Wald , preisw . zu ver= kaufen . Ang . u J . 137 Geſchſt . Möbel u . Betten Herdweg = Villa Menger mit Zentral = u . Warmw . = Heizg Eheſtandsdarleh = und 1 . Stock , Kinderbett , Zimmer u . grß . Wendelſtadtſtr . Obſtgarten , ganz 13 , H . I . r . oder an 2 Fam . zum 1 . Okt . od . ſpäter zu verm . Ang . u . J . 119 Nachhilfe a . d . Geſchſt . ( c f . Gymnaſiaſten u . Realgymnaſ . ert . Stud . phil . Ang . unt . J . 107 an die Geſchſt . herrſch . 5 - 6 = gut erhalt . , weiß Diele , Bad etc . bill . zu verkauf . / 3 Verand . , ſchö . vernichtet Wanzen Motten u . Käfer Geruchlos , keine Beschädigung Aeltest . Spezial - Institut f . Schäd- lings bekämpfung am Platze . Fachmännische Vernichtung nur durch amtlich geprüft . Personal . Eliſahethenktr . 31 Telefon 461 . Frau , tücht , im Flicken , auch im Anfer= tigen von Haus= kleidern gut be = Karlſtraße 50 , wandert und er eig . Röſterei . fahren , alsbald geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Zim . - Wohn . zu vm . Heidel= bergerſtr . 81 /uo . * K Zimmer , und Küche , möb= liert zu vermie= ten ( Einzelperſ . ) Näh . Geſchäftsſt . dunch dasOhre . Wks . Gkufürste Kldzu 54 , 8 aus der Parfümerie Srant Elisabethen- traße 9 ( 7662 a Zuverläſſig . , it der Hauswirtſch . gut erfahrenes Fräulein . . für ſofort oder ab 1 . Septemb . für frauenloſen klein . Beamten= haushalt in der Nähe Darmſtdt . geſucht . — Näh . Geſchäftsſt . Zu kaufen geſ . 2 vollſt . Betten od . Schlafzimm . gebr . : Kleider= ſchrank , Tiſch u Stühle . Waſch iſch . Nachttiſch Ang . J . 148 Gſch . Schöne 3 = Zim . = Wohnung mit Zubehor an zahlungsf . , ruh . Mieter ( a . lbſt . Beamt ) . zum 1 . oder 15 . Septbr . zu vermiet . Prs . 52 ℳ monatlich Anfragen unter J . 146 Geſchſt . Zwei = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Wixhauſen , Falltorſtr . 33 . Gebrauchter ſcranr geſucht . Angeb . u . J . 155 a . d . Geſchäftsſt . Zwei leere Zimmer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Leeres Zimmer , geräumig , zu ver= mieten . Näheres Gievers , Lichten= bergſtraße 14 . Geſucht eine 4 = und eine 5 = Zim . = Wohng . mit Bad ( Heiz . ) u . Zubehör ſo= fort oder ſpäter . Angeb . u . J . 153 a . d . Geſchäftsſt 3 = Zimmer - Wohnung m . Bad u . Bal kon zum 1 . Okt . 1934 geſucht . Ang . unt . J . 149 a . d . Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von Beamten ( kinderloſ . Ehe= paar ) geſucht . Ang . J . 138 Gſch . Ehepaar mit Kind ſuch 2 . Zim . = Wohnnng bis 1 . 10 . Ang . u . J . 152 Geſchſt . Auszugs - Mehl feine Qualität . . . Blüten - Mehl backfähig . . . . . Kinderloſ . Ehep . ( pktl . Mietzahl . ) ſucht z . 1 . 10 . od . früher ſchöne 2 = Zim . = Wohnung . Preisang . erbet . u . J . 151 Gſchſt . Kochäpfel" . Birnen weich Zwetschen Kartoffeln Tomaten . . . . 3 Pfd . 35 . . . von 18 ab . . 3 Pfd . 35 . . 10 Pfd . 55 . . . . . Pd . S & F - das Zeichen für Kaffee ohnegleichen ! * Golumbia - Spezial a 6 o besonders aromatisch Pfd . ET Spezial - Perlkaffee a so sehr ergiebig . . . . . . Pfd . Er Haush . - Mischung o 3 o kräftig und ausgiebig . . Pfd . e - S & F - Kaffee Pfä . 2 r- reinschmeckend . . 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche , mög= lichſt Bad , i . ru= higem Hauſe für ſofort von kin= derloſ . Ehepaa = ( Mitglied des Landestheaters ) geſucht . Ang . u . J . 142 Geſchſt . Jung . , kinderloſ . Ehepaar ſuch 1 — 2 = Zimmer = Wohnung . Preisang . unter J . 139 Geſchſt . Gut möbl . Zim per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion . ( a Satteltank= maſchine , ſteuer = und führerſchein= frei , neueres Mo= dell , bill . z . ver= aufen . Zu erfr . in der Geſchſt . Sport = Beiwagen zu verkaufen bei Huck Alexanderſtr . 6 . Opel = Limouſine 1 , 1 Liter , ſteu . , 875 . — 3 / 15 B . M . W . = Limouſine in gut . Zuſtand 575 . — ℳ . Steinmann . Arheilgen , Darmſt . = Str . 82 . D . K . W . 200 ccm , Sattelt . , u . NSU 250 ccm , 3 Gang , K . z . b . kaufen . Wein= bergſtr . 32 , I . Motorrad , 200 ccm . , z . kau= fen geſucht . An= geb . J . 156 Gſch Deutſch . Schäfer= hündin , 1 J . alt , ſehr wachſam u . ſcharf , laStamm= baum , billig ab= zugeben . Mayer Darmſt . , Unter d . Golläckern 14 ( Randſiedlung ) . Schön . Bernhar= diner = Rüde , ſehr wachſam u . reu , zu verkau= fen . A . Kaul , Gaſth . z . Traube , Traiſa . 5 ſchöne Einlegſchweine zu verkaufen . Arheilgerſtr . 48 . Wanzen Motten u . Käfer 100 %jg nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . Damenrad Halbballon , faſt neu , ſehr billig zu verkaufen . c ) Alicenſtr . 2 . 3 = Röhren = Wechſelſtrom = Empfänger mit eingebaut . Laut= ſprecher zu ver= kaufen . Näheres ; Geſchäftsſt . Sichlonoer deagulsabſcheinen uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Freitag , 17 . Auguſt 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 17 . Auguſt 1934 Aufruf ! Bei der Abſtimmung am 19 . Auguſt geht es um die Siche= ng der Zukunft unſeres Volkes . Wir müſſen unſerer Jugend ren geordneten Staat mit Entwicklungsmöglichkeiten für die kunft hinterlaſſen . Es ſoll nicht ſein , daß die kommende Ge= ration ſich noch einmal mit der gleichen Not und dem gleichen hickſal herumſchlägt wie wir . Darum erwarte ich , daß Stadt und Kreis Darmſtadt ihre Pflicht tun . „ Es iſt notwendig , daß die Treue von Stadt und Kreis Darm= dt im Schickſalskampf des deutſchen Volkes ihren ſichtbaren „ sdruck findet . Darum : Vorwärts mit Adolf Hitler durch Nationalſozialismus zur deutſchen Einheit und Einigkeit . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1934 . Wamboldt , Kreisleiter und kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Aufeuf ! — Bahnen heraus ! Am 17 . Auguſt , abends 20 . 30 Uhr , hört Darmſtadt die Ueber= gung der Führerrede aus Hamburg auf dem Paradeplatz . Am 19 . Auguſt bekennt ſich Darmſtadt zu Führer und Volk . Zum Zeichen der Schickſalsverbundenheit der ſchaffenden utſchen aller Berufe die Fahnen heraus ! Vom 17 . bis 19 . Auguſt kein Haus ohne die Bekenntnis= nen der Volksverbundenheit . Es lebe das deutſche Volk . Es lebe der Führer Adolf Hitler . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1934 . Wamboldt , Kreisleiter und kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Der Reichsſtakthalter in Heſſen : Perſonalmeldungen . Der Polizeikommiſſar a . D . Heinrich nnſtiel in Mainz wurde unter Aufhebung ſeiner nach 8 4 olgten Entlaſſung auf Grund des 8 5 des BGB . in eine Polizei= imiſſarſtelle bei der Polizeidirektion Mainz verſetzt . — Die ge= ß § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= is unterm 28 . Mai 1933 ausgeſprochene Dienſtentlaſſung des lizeioberwachtmeiſters Johann Brack in Darmſtadt wurde erm 4 . Auguſt 1934 wieder aufgehoben . Bekannkmachungen des Perſonglamkes . Ernannt wurde am 29 . Juli 1934 der Schulamtsanwärter Erich bel aus Mainz zum Lehrer an der Volksſchule zu Eſſenheim , is Mainz , mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 an . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 226 — Seite 5 Aufruf an den heſſiſchen Einzelhandel ! Am kommenden Sonntag wird das deutſche Volk darüber ab= ſtimmen , ob die Rechte und Pflichten des deutſchen Reichskanzlers mit denen des deutſchen Reichspräſidenten zuſammengelegt werden ſollen . entſchiedenen „ Ja ” eine ſelbſtverſtändliche Pflicht ! der Retter aus Not und Elend geweſen . Er wird das deutſche Volk Dingen dem theologiſchen , gewidmet hat . Als Sohn des dama = und damit auch die deutſche Wirtſchaft einer neuen Blüte entgegen= kanzler Adolf Hitler hat gezeigt daß ſyſtematiſch Schritt um Schritt iſt er am 18 . Auguſt 1874 geboren . Durch die Verſetzung des Die unter dem Führer erlaſſenen Geſetze führen ganz zielklar dazu , der Hand unſeres gottbegnadeten Führers iſt auch für den Ein= zelhandel die beſte Gewähr für den Wiederaufbau der deutſchen zum Repetenten bei der theologiſchen Fakultät in Gießen — Wirtſchaft und die Geſundung unſeres deutſchen Volkes . handel nur eine Loſung : Dem Führer unſer einſtimmiges „ Ja ” . Heil Hitler ! Der Landesverbandsführer : gez . : Franz Stabel . Hunderttauſender fällt nach Berlin und Schleswig = Holſtein . Zu Beginn der heutigen Nachmittagsziehung der Preußiſch = Süd= deutſchen Klaſſenlotterie fiel auf die Nummer 386 899 ein Gewinn von 100 000 RM . Das Los wird in der erſten Abteilung in Achtelloſen in Schleswig = Holſtein , in der zweiten Abteilung eben= falls in Achtelloſen in Berlin geſpielt . — Verkehrsunfall . Geſtern nachmittag verunglückte auf der Straße nach Griesheim ein Perſonenwagen an der Stelle , an der die Kanaliſationsarbeiten ausgeführt werden . Der Fahrer hatte anſcheinend die Gewalt über das Fahrzeug verloren . Nach eini= gen wilden Kurven überſchlug ſich der Wagen , der Fahrer wurde herausgeſchleudert . Im ſelben Moment ſtand das Auto in hellen Flammen , jeder Löſchverſuch war vergebens . Der Fahrer iſt ohne jeden Schaden davon gekommen . Mol . D . N . C . C . beket . Zum 60 . Geburkskag . Hier gilt es , kurz der Verdienſte zu gedenken , die ſich der Jubilar durch ſeine eifrige , ſelbſtloſe Tätigkeit ſeit 10 Jahren Für den geſamten Einzelhandel iſt die Abſtimmung mit einem auch im öffentlichen Leben unſerer Stadt erworben hat . Er ſtammt aus einer alten oberheſſiſchen Bauernfamilie , die ſchon Hitler iſt für den Einzelhandel wie für das ganze deutſche Volk ; ſeit Ende des 18 . Jahrhunderts ſich gelehrten Berufen , vor allen führen . Die kurze Zeit der Regierungsführung unter dem Volks = ligen Lehrers an der Realſchule zu Michelſtadt Theophil Becker an dem Wiederaufbau des deutſchen Einzelhandels gearbeitet wird . Vaters wurde Darmſtadt die Stätte ſeiner Jugend . Nach ſeiner Studienzeit , in der er ſich in Berlin , Greifswald und Gießen der daß im neuen Reich der deutſche ehrbare Kaufmann wieder zur Theologie und Geſchichte zuwandte , trat er in den Pfarrdienſt , Geltung kommt . Die Vereinigung der geſamten Reichsführung in Nacheinander wurden Zwingenberg . Alsfeld und dann — nach einer anderthalbjährigen Unterbrechung durch ſeine Berufung wiederum Alsfeld ſeine Wirkungsſtätten . 1914 trat er in den Deshalb gibt es am Sonntag für den Einzel = Schuldienſt ein und wurde nach 10 jähriger Tätigkeit an der Offenbacher Oberrealſchule am Stadthaus 1924 Studienrat an der Ludwigs = Oberrealſchule zu Darmſtadt . Den Krieg hat er größtenteils als Lazarettpfarrer oder in Sanitätsformationen mitgemacht . Schon früh hat er ſich geſchichtlicher Forſchung gewidmet . Kürnbach , wo er ſich ſeine Lebensgefährtin , die Tochter des Hof= apothekers Franz Groß , erwählte , iſt auch ſeine erſte geſchichtliche Liebe ( „ Das Kondominat zu Kürnbach bis 1598 ‟ ) Durch dieſe Arbeit erwarb er ſich den philoſophiſchen Doktor der Gießener Uni= verſität . Dann haben ihm die von F . Herrmann begründeten Alsfelder Geſchichtsblätter beſondere Förderung zu verdanken . Er war es auch , der einſt das Stadtarchiv dort geordnet und durch Veröffentlichung der Alsfelder Bürgerliſten einen beſonders wert= vollen Beitrag zur Geſchichte dieſer Stadt geliefert hat . Seine wiſſenſchaftliche Bedeutung liegt aber in der Hauptſache auf ſei= nen Forſchungen , zu denen er im Riedeſelſchen Archiv angeregt wurde . Was er hier erarbeitet hat , liegt nur z . T . in den drei bisher veröffentlichen Bänden der „ Riedſel zu Eiſenbach ” vor . Weitere Bände , die ſich inſonderheit auf die reichen Schätze der Korreſpondenzen ſtützen , warten dringend auf die Herausgabe . Unter den Werken über einzelne Familien des höheren Adels un= ſerer Gegend ſteht dieſe Darſtellung einzig da . In Anerkennung ſeiner Verdienſte um die hiſtoriſche Wiſſen= ſchaft haben ihn ſowohl die Hiſtoriſche Kommiſion für Heſſen und Waldeck wie auch die für den Volksſtaat Heſſen zu ihrem Mit= glied ernannt . Seit 1924 iſt er auch Schriftführer des Hiſtori= ſchen Vereins für Heſſen und damit zugleich Herausgeber des Ar= chivs für Heſſiſche Geſchichte und Altertumskunde und der Beiträge zur Heſſiſchen Kirchengeſchichte . Aber damit erſchöpft ſich nicht ſeine Arbeit für den Verein . Er iſt zu einem großen Teil ver= antwortlich für die Geſtaltung des Vereinslebens überhaupt . Es genügt , an ſeine erfolgreiche Tätigkeit bei der Veranſtaltung von Ausflügen des Vereins zu erinnern . Auf kirchlichem Gebiet verdient vor allem ſein Wirken für den Evangeliſchen Kirchengeſangverein für Deutſchland hervorge= hoben zu werden . Er ſetzt damit die verdienſtvolle Tätigkeit ſei= nes Vaters , eines Mitbegründers dieſes Vereins , fort . Für dieſe wie auch ſonſtige Verdienſte um die Evangeliſche Kirche hat ihn die Gießener Theologiſche Fakultät zum Auguſtana = Jubiläum 1930 ehrenhalber zum Doktor ernannt . Dem Jubilax wünſchen wir eine lange geſegnete Tätigkeit im Dienſte der Oeffentlichkeit , der Schule , die ihm ſo ſehr ans Herz gewachſen iſt , in den kirchlichen und ſonſtigen Vereinen wie in ſeinen geſchichtlichen Studien . Durch raſtloſes Wirken für ſeine Mitmenſchen allein kann dieſer aufrechte deutſche Mann ſein Leben voll ausleben . F . Ky . Evangeliſch = Eirchliche Dienſtnachrichken . IP . Uebertragen wurden dem Pfarrer Siegfried Werner = Erzhauſen die 2 . Pfarrſtelle zu Lampertheim mit dem Wohnſitz Viernheim , Dekanat Zwingenberg , mit Wirkung vom 15 . Aug . 4 : , dem Pfarrer Fritz Creter zu Dreieichenhain eine Pfarr= e an der Dreikönigsgemeinde zu Frankfurt a . M . = Weſt , mit rkung vom 15 . September 1934 , und dem Pfarrer Hans Iler in Kroppach die erſte Pfarrſtelle an der Kreuzkirchen= jeinde zu Wiesbaden , Dekanat Wiesbaden , mit Wirkung vom September 1934 . Ernannt wurden Pfarrverwalter Adolf Galgan zu Erbach 2 . zum Pfarrverwalter der Pfarrſtelle in Schlierbach Dekanat Jach ; Pfarrverwalter Günther Flechſenhaar zu Ulfa zum irrverwalter der Jugend = und Wohlfahrtspfarrſtelle zu Mainz ; ſanat Mainz ; „ Pfarrverwalter Hermann Heck zu Crumbach 7 Pfarrverwalter der 1 . Pfarrſtelle zu Friedberg , Dekanat Fried= g : Pfarrvikar Walter Spehr zu Wiesbaden zum Pfarrver= lter der Pfarrſtelle zu Crumbach , Dekanat Gladenbach . In den Ruheſtand verſetzt wurden mit Wirkung vom 1 . Sept . 4 : Prälat D . Dr . Dr . Wilhelm Diehl zu Darmſtadt , Vizeprä= ent Dr . Georg Dahlem zu Darmſtadt und Superintendent erkirchenrat D . Karl Wagner zu Gießen . Willkommen ! Darmſtadt , das anläßlich der Rede des Führers im Fahnen= muck prangt , begrüßt heute jugendliche Gäſte in ſeinen Mauern . ie ſchon geſtern mitgeteilt wurde , treffen 250 Kinder aus den feiſen Gelnhauſen , Gießen , St . Goarshauſen und Schotten hier n , um ſich für einige Wochen bei uns zu erholen . Möchten die leinen eine recht freundliche Aufnahme bei der Bevölkerung nd ihren Pflegeltern finden , damit ſie ſich ſtets mit Freude an e Ferientage in Darmſtadt erinnern werden . Die Ortsgruppen * NS . Volkswohlfahrt beſorgen die Unterbringung der Kinder die Pflegeſtellen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . Eine Ford = Kraftwagen = Kolonne hatte geſtern vor dem tel „ Zur Traube ” Aufſtellung genommen . Es waren mehrere lkswagen bequeme 4 = Sitzer = Limouſinen mit ſchnittigen Karoſſe= n . 4 / 21 PS . zu ſehen , die von den Intereſſenten ſehr beachtet rden . Ein Wagen war mit einem Anhänger , der 4 Zentner aglaſt faßt , gekuppelt . Weiter befanden ſich auf dem Auf= lungsplatz größere Wagen in verſchiedenen Ausführungen , Typ einland ( 50 PS ) , die äußerlich von eleganter Farbe und raſſi = Form , innerlich außerordentlich bequem eingerichtet waren . kombinierter , zweckdienlicher Liefer = und Perſonenwagen und hrere Lieferwagen , die ein Faſſungsvermögen von 0 , 5 — 4 , 5 To . wieſen , ergänzten die Ford = Wagen = Kolonne . — Storchenzug über Darmſtadt . Geſtern früh kurz nach 11 näherten ſich aus öſtlicher Richtung 17 Störche dem Weich= der Stadt in ſehr großer Höhe . Am Großen Woog zogen ſie Zeitlang ihre wunderbaren Schleifen , ſcheinbar durch das er angelockt . Nach einiger Zeit ſetzten ſie dann ihren Flug Süden weiter fort . Für jeden Vogelfreund war es ein herr = * Anblick , dieſe Flugkünſtler zu bewundern . Der Führer witd am Freitag , den 17 . Augaſt , abds . 8 , 30 Uhr , einen lehten Appell perſön= lich an das deutſche Volk richken . In Darmſtadt wird dieſe Anſprache des Führers in einem gemeinſamen Empfang auf dem Paradeplak überkragen . Werete Ar Z A P A Ar Je e AW V Aa re Au Neen Weo re Ae 3 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 6 — Nr . 226 * Graphiſche Arbeiter im deutſchen Danzig . Tagung der Reichsbekriebsgemeinſchaft Mi zBind . Nach dem Bericht eines Darmſtädter Teilnehmers . Für alle , die an der Danziger Tagung der Reichsbetriebs= gemeinſchaft Druck teilgenommen haben , werden dieſe Tage ein Erlebnis ſein , das eine bleibende Erinnerung für ſie bildet ! Am Donnerstag . 9 . Auguſt , ſetzte ſich mittags der „ Gra . VII ” von Darmſtadt aus in Bewegung , der ungefähr 1000 graphiſche Arbeiter aus Südweſtdeutſchland nach Danzig bringen ſollte . Ueber Gießen , Kaſſel , Magdeburg und Berlin ging die Fahrt , und end= lich durch den polniſchen Korridor . Der Empfang in Danzig , das nach einer 22 ſtündigen Fahrt am Freitag um 12 Uhr erreicht wurde , geſtaltete ſich zu einem eindrucksvollen Erlebnis . Von den Klängen der SS . = Kapelle 36 begrüßt , hielten die Teilnehmer ihren Einzug in die Stadt , die ein einziges Meer von wogenden Fahnen und grünem Girlanden= ſchmuck war . Ueberall jubelte man den Teilnehmern aus dem Reiche ſtürmiſch zu . Trotzdem man nicht mit einer ſo großen Zahl von Gäſten gerechnet hatte — es waren mehr als 20 000 — machte doch die Unterbringung keine Schwierigkeiten , bald hatte jeder ſein Quartier gefunden . Rührend waren die Bemühungen der Danziger Wirtsleute , ihren Gäſten etwas Gutes aufzutiſchen und der Freude Ausdruck zu geben , daß man im Reich Danzig nicht vergeſſen hatte . Noch am ſelben Abend fand neben einer Kundgebung der graphiſchen Jugend auf dem Langen Markt , im Artushof eine Begrüßung der Ehrengäſte durch den Se= nat der Freien Stadt Danzig ſtatt . Ein Fackelzug der Graphiſchen Jugend bildete den Abſchluß dieſes erſten Tages . Der zweite Tag , Samstag , gehörte vor allem den Amts= waltertagungen der Reichsbetriebsgemeinſchaft Druck . Jede Fachſchaft tagte in einem beſonderen Lokal . Beſonders bedeu= tungsvoll waren die Ausführungen die Reichsbetriebsgemein= ſchaftsleiter Pg . Coler an die im „ Volkstag ” verſammelten Preſſe = und Bildungswalter richtete . Er richtete einen eindring= lichen Appell zur Zuſammenarbeit ſowohl an die Betriebsführer und Gefolgſchaften , als auch an die einzelnen Fachſchaften unter= einander . Eine lebhafte Ausſprache ſchloß ſich an die Reden an . Nach der Eröffnung der Ausſtellung „ Kunſt und Können ” war dann der Nachmittag frei und wurde von den Teilnehmern dazu benutzt , um Danzig in ſeiner ganzen Schönheit erſt einmal richtig kennenzulernen . Dieſe ehrwürdige , alte Hanſeſtadt , die ein echt deutſches Gepräge zeigt , iſt ja ein wahrer Schatzkaſten von hiſtoriſchen Sehenswürdigkeiten und maleriſchen Winkeln . Die Marien = und Katharinenkirche , das Rathaus , das Krantor und Milchkannentor wurden beſichtigt , und dann ging es hinaus an den Strand von Zoppot und Heubude . Für die vielen , die das Meer noch gar nicht kannten , ein ganz neues Erlebnis — ebenſo wie eine Promenadenfahrt mit den Dampfern „ Rugard ” und „ Frigga ” . Mancherlei wurde den Teilnehmern in Zoppot noch geboten : im Pavillon des Kurhauſes ſang ein Geſangverein und in dem Becken der Leuchtfontäne tanzte Frl . Page einen reizen= den Wiener Walzer . Den Höhepunkt der Darbietungen aber bil= dete das große Schlachtenfeuerwerk , das von drei Dampfern aus abgebrannt wurde . Da wimmelte der Strand und der Steg nur ſo von Menſchen , und als zuletzt das Profil des Führers am nächt= lichen Himmel erſchien , wollte der Beifall kein Ende nehmen . Am Sonntag morgen fand dann im Albert = Forſter = Stadion die gewaltige Kundgebung für die Berufs = und Volksgemeinſchaft ſtatt . Schon vom frühen Morgen an , zogen die Kolonnen der graphiſchen Arbeiter geführt von Muſikkapellen und Ehrenſtürmen der SA . , SS . , HJ . und Abtei= lungen der NSBO . , durch die Straßen Danzigs , überall mit Jubel begrüßt von der Bevölkerung , die in dichten Reihen den Weg ſäumte . Beſondere Freude erregten die Trachtengruppen der bayeriſchen . Schwarzwälder , heſſiſchen , Thüringer Teilnehmer . Nach dem überaus eindrucksvollen Einmarſch der Fahnen ins Stadion eröffnete der Bezirkswalter der Reichsbetriebsgemeinſchaft Druck , Pg . Radtke die Kundgebung . Dann überreichte der Senator für Volksaufklärung und Propaganda . Pg . Batzer , als Erin= nerungszeichen an dieſe denkwürdige Tagung dem Reichsbetriebs= gemeinſchaftsleiter Pg . Coler eine Tiſchfahne mit dem Danziger Wappen . Anſchließend nahm Pg . Coler das Wort zu einer großangelegten Rede , in der er Wollen und Wirken der Reichs= betriebsgemeinſchaft Druck unter nationalſozialiſtiſcher Führuns darlegte . Durch eine Minute ehrfürchtigen Schweigens grüßten dann alle Verſammelten den verſtorbenen Reichspräſidenten Den Nachmittag füllte eine Hafenrundfahrt aus , die die Teil= nehmer an den alten Schuppen , Speichern und Docks vorbei zur Mole brachte , wo dann gewendet wurde . Am Abend hielten die einzelnen Landesgruppen gemütliche Heimatabende ab — die vie= len aber , die in den überfüllten Lokalen keinen Platz fanden , zogen hinaus zum „ Dominik ” , wo fröhliches Meſſetreiben herrſchte , oder erprobten im „ Lachs ” die Güte des Danziger Goldwaſſers . — Die graphiſche Jugend hatte ihre Abſchlußfeier im Gutenberghain und im Artushof wartete die Büchergilde Gutenberg mit einer wohl= gelungenen Veranſtaltung „ Arbeiter und Dichtung ” auf . Schwer fiel der Abſchied am Montag morgen . Nachdem man noch raſch einige Andenken . Bernſteinſchmuck und dergleichen — gekauft hatte , ſetzte ſich um 12 . 05 Uhr unter herzlichem Abſchied= nehmen von der Bevölkerung der Zug zur Rückfahrt in Bewegung . „ Grüßt unſere deutſchen Brüder und Schweſtern im Reich ! ” „ Wir halten hier treudeutſche Wacht , vergeßt uns nicht ! ” ſo rief es immer wieder von allen Seiten , und dieſe Worte nahmen die Teilnehmer als letzten Eindruck von der bedeutungsvollen Tagung mit nach Hauſe . Aus der NSSAP . NSLB . Darmſtadt = Stadt und Land . Mittwoch , den 22 . d . M . , nachmittags 15 Uhr , findet im Saal= bau eine amtliche Konferenz aller dem Kreis = und Stadtſchulamt unterſtehenden Lehrperſonen im Rahmen des NSOB . ſtatt . Red= ner : Prof . Dr . Spilger und Schulrat Born . NSDAP . , Ortsgruppe Beſſungen . Wegunfähige Volksgenoſſen , die am Sonntag , den 19 . Auguſt , ihrer Wahlpflicht genügen , werden mit Unterſtützung von Kran= kenpflegern zu ihrem Wahllokal gebracht . Volksgenoſſen , die im Bereich der Ortsgruppe Beſſungen wohnen , können täglich von 10 bis 12 und von 15 bis 18 Uhr ihre Meldungen auf dem Geſchäfts = Zimmer der Ortsgruppe Beſſungen , Eſchollbrücker Straße 18 , ab= geben bzw . in den Briefkaſten der Ortsgruppe einlegen . Ortsgruppe Schloßgarten . — Wahldienſt . Wahlbüro . Nicht wegfähige Volksgenoſſen , transportfähige Kranke , Kriegs = und Unfallbeſchädigte werden mit Unterſtützung von Sanitätern zu ihren Abſtimmungslokalen gefahren Volksgenoſſen , die im Be= reich der Ortsgruppe Schloßgarten wohnen , melden Anſchrift und Zeit , zu der ſie geholt werden wollen , an die Wahlbüros : für die Stimmbezirke 13 . 14 : Wirtſchaft Nagel , Lautenſchlä= gerſtraße , Fernruf 871 ; für die Stimmbezirke 10 , 11 . 12 : Geſchäftsſtelle der Orts= gruppe , Emilſtraße 10 ( Kyritzſchule ) , Fernruf 2541 . Am Abſtimmungstag , 19 . d . M . , ſind die Dienſtſtunden von 8 — 17 Uhr durchgehend . Reichsparteitag 1934 . Sämtliche gemeldeten Teilnehmer werden hierdurch aufgefor= dert das Fahrgeld in Höhe von 4 , 80 RM . am Freitag , den 17 . d . M . , oder ſpäteſtens am Dienstag , den 21 . d . M . , in der Zeit von 18 — 19 Uhr . auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe . Emilſtraße 10 , zu entrichten . Uebertragung der Führerrede . Auch am Freitag , den 17 . Auguſt 1934 , treten die Politiſchen Leiter der Ortsgruppen 1 — 9 Darmſtadt = Stadt vollzählig auf dem Paradeplatz , und zwar um 20 Uhr an . NSD . Aerztebund , Kreis Darmſtadt . Die Pflichtverſammlung für Auguſt fällt aus , da die meiſten Kollegen durch die Wahlarbeit oder durch Urlaub am Erſcheinen verhindert ſind . Die nächſte Pflichtverſammlung findet ſtatt : am 20 . Septem= ber , abends 8 . 30 Uhr , im Reſtaurant Sitte . gez . : Dr . Stroh . Kreisamtsleiter des NSD . Aerztebundes , Kreis Darmſtadt . Deutſches Jungvolk . Jungbann 1 / 115 Flandern . Samstag , 18 . Auguſt , tritt der geſamte Jungbann fähnlein= weiſe um 8 Uhr vormittags an der Feſthalle an . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß Dienſt am Staatsjugendtag nur in Krank= heitsfällen unter Einſchickung eines ärztlichen Atteſtes verſäumt werden darf . Andere Entſchuldigungsgründe ziehen unter keinen Umſtänden . Siebert . Keine Wahlkarken mehr ! In einigen Teilen des Reiches war es üblich die Stimm= berechtigten durch beſondere Karten über ihren Eintrag in die Stimmliſten zu benachrichtigen . Dieſe ſogenannten „ Wahl = Karten ” dienten dann am Abſtimmungstag gleichzeitig als Ausweis . Wegen der außergewöhnlich kurzen Wahlvorbereitungszeit wer= den die Gemeindebehörden diesmal im allgemeinen keine beſonde= ren Benachrichtigungskarten ausfertigen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß jeder Stimmberechtigte auch ohne eine ſolche Karte ſeine Stimme abgeben kann , da die Karte keinerlei Einfluß auf die Stimmberechtigung hat . Der Abſtimmungsvorſtand kann aber von den Abſtimmenden eine Legitimation verlangen . Es wird daher dringend empfoh= len , zur Abſtimmung irgendein Ausweispapier mitzubringen , ſei es ein Reiſepaß , die Geburts = oder Heiratsurkunde oder ein ſon= ſtiger Perſonalausweis ; dies gilt auch für Inhaber von Stimm= ſcheinen . Jugend fkellk aus und zeigk , daß ſie ſich ihrer hohen Aufgabe bewußt iſſ . Auf zur Ausſtellung „ Kampf und Sieg der HJ . ” Frankfurker Meſſegeſände vom 19 . 8 . bis 5 . 9 . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Helia : „ Die Privatſekretärin heiratet . ” Der hübſche und liebenswürdige Film von der Privatſekre= tärin , wenn wir uns recht erinnern , ein deutſcher Film , bekannt geworden beſonders durch den Schlager „ Ich bin ja heut , ſo glück= lich ” , hat eine franzöſiſche Fortſetzung erfahren . Pathé Cinema hat unter der Spielleitung von René Pujol den Film „ Die Privat= ſekretärin heiratet ” , gedreht . Das anfänglich ſehr große Glück der Privatſekretärin erhält einen ſtarken Rückſchlag , da ihr Chef und Gatte , der Bankier Derval , auf der Hochzeitsreiſe die Nachricht erhält , daß er pleite iſt , daß ſeine ſchöne Segeljacht und all die ſchönen Geſellſchaftskleider , die er ſeiner jungen Frau geſchenkt hat , und all ihr ſchöner Schmuck gepfändet ſind . Das junge Ehe= paar hochſtapelt ſich dann durch bis Paris , nicht ohne vorher Gaſt= ſpielrollen im Gefängnis zu geben . Die Ehe geht dann , unter dem Druck der Not und durch unbegründete Eiferſucht des Ehegatten und Chefs vorübergehend in die Brüche . Der Bankier gründet eine neue Exiſtenz in London . Die geehelichte Privatſekretärin findet eine Stellung in Paris , die es ihr ermöglicht , ohne Wiſſen des Gatten , dieſem den Aufſtieg zu erleichtern . Der Bankdiener Ju= lius , dargeſtellt von Armand Bernard , einem franzöſiſchen Siegfried Arno , ſpielt als Dritter im Bunde die Hauptrolle in dem Auf und Ab des Eheglücks , und ſchließlich endet die Tragi= komödie in einem netten happy end . Die Handlung iſt flüſſig , die Bilder laſſen hin und wieder zu wünſchen übrig , der Schlager „ Ich bin ja heut ” ſo glücklich ” überſtrahlt auch dieſen Film vom ver= wirklichten Traum der Privatſekretärin . AA Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 17 . Augaſt 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 ; Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter — 6 . 55 : Stuüttgart : Frühkonzert auf Schallplatten . — 7 . 25 : München : Bunte Kon= zertſtunde . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 0 : Nachr . — 11 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Eröffnung der Funkausſtellung . 12 . 30 : Stuttgart : Kapelle Willt Bera . — 13 . 00 : Zait , Saardienſt , Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Freitag , 17 . Auguſt 5 . 45 : Hamburg : Wetter — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gymnaſtik . 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Kieler Or= cheſtergemeinſchaft . Ltg . : Hans Doering . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 ; Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 . 00 : Volksliedſingen — 9 . 40 : Tont Schwabe : Ein Auftrag . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Von deut= ſcher Arbeit : Alfred Krupp . Werk und Vermächtns . — 11 . 00 = Reichsſendung : Eröffnung der Funkausſtellung . 12 . 30 : Deutſche Lieder . ( Schallpl . ) . 12 . 55 : Zeitzeichen . Gemeinſchaftsprogramm aller deutſchen Sender am 17 . Auguſt . Die Reichsſendeleitung teilt mit : Bei Gelegenheit des Staats= beſuches , den der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler am Frei= tag , 17 . Auguſt , der Freien und Hanſeſtadt Hamburg abſtattet , werden alle deutſchen Sender von mittags 13 Uhr bis abends 23 Uhr Gemeinſchaftsprogramm von Hamburg ſenden . Das Pro= gramm ſieht vor : Funkbericht von der Ankunft des Führers in Hamburg und Uebertragung ſeines Eintreffens im Rathaus . Nachmittags wird das Mikrophon durch den Hamburger Hafen wandern . Zwiſchendurch gibt es Unterhaltungsmuſik aller Art , die in den ſpäteren Nachmittagsſtunden fortgeſetzt wird mit einem Rundgang durch bekannte Stätten in der Umgebung Hamburgs . Innerhalb dieſer bunten Ausflüge bietet ſich die Gelegenheit , den Hörern auch einige Bilder aus dem Leben des neuen Hamburg zu zeigen . Abends um 20 . 15 Uhr erfolgt dann der Funkbericht und die Uebertragung der Führerrede aus dem großen Saale des Hamburger Rathauſes mit deren Ende gegen 22 , 30 Uhr zu rechnen iſt . Von da ab bleiben die Sender weiter zuſammen= geſchloſſen , ſchalten auf Berlin , von wo aus der Tag in Marſch = und Tanzmuſik ausklingt . Mit weiteren beſchwingten Weiſen endet das Tagesprogramm dann um 1 Uhr nachts . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Sams= tag , den 18 . Auguſt : Abendſpaziergang . Endziel Heiliges Kreuz ( Anloy = Feier ) . Abmarſch 6 Uhr am Tempel , Roßdörfer Straße ( Botaniſcher Garten ) . Freitag , 17 . Auguſt 1934 Aus Heſſen . Reichsſtatkhalker Gauleiter Sprenger Hoet Mie Bottsaufaimmäng . Machkvole Kundgebung der Opel = Gefolgſchaft zum Führer . Rüſſelsheim , 16 . Aug . Die Opelſtadt ſtand heute im Zeig des Beſuches des Reichsſtatthalters Gauleiters Sprenger der Nachmittag im Fabrikhof der Opelwerke zur Gefolgſchaft ſpr . In den Straßen , die der Wagen des Reichsſtatthalters paſſie hatten SA . SS . , Pionier = , Flieger = und Marineſtürme , NSK NSBO . PO . und HJ . mit ihren Fahnen Aufſtellung genomn Beim Eintreffen im Fabrikhof wurde Reichsſtatthalter Spren von dem Kreisbetriebszellenobmann Krauß und dem Betrie führer Dr . Fleiſcher der Opelwerke begrüßt . Im Fabrikhof hat ſich etwa 15 000 Werksangehörige der Opelwerke verſammelt , aus dem Munde des Reichsſtatthalters einen letzten Appell der Volksabſtimmung zu hören . In großen Transparenten ha= einzelne Abteilungen den Dank an den Führer für die Beſeitig der Arbeitsloſigkeit zum Ausdruck gebracht . Reichsſtattha Sprenger führte in ſeiner Rede u . a . aus : Adolf Hitler hat die deutſche Volksgemeinſchaft geſchaffen ſo die jahrtauſende alte Sehnſucht des deutſchen Volkes zur werden laſſen . Als Hitler nach dem Zuſammenbruch den Entſo faßte , Deutſchland zu retten , begann für ihn ein ſteiniger . auch aufwärts führender Weg . Ihn ſchreckte kein Hindernis ſeinem Wege zum Ziel . So kam der 30 . Januar 1933 und mit der Aufbau auf allen Gebieten . Ueberall in der Wirtſchaft gann es ſich zu regen , und niemand hat eindrucksvoller dieſen ſtieg erlebt als die Werksangehörigen dieſer großen Kraftwa fabrik Deutſchlands . Zählten doch die Opelwerke bei der M . übernahme Adolf Hitlers 6000 Werksangehörieg , und heute das Dreifache in Arbeit . Gerade die Kraftwageninduſtrie ha Deutſchland den bedeutendſten Aufſtieg genommen dank der 9 nahmen der Regierung Adolf Hitlers auf ſteuerlichem Geb Wer offenen Auges durch die Welt geht , ſieht , wie überall auf Straßen bei dem Bau der Autobahnen ſich die Hände regen . ſes alles ſtellt aber nur erſt den erſten Schritt des deutſchen V . auf ſeinem Wege zum Aufſtieg dar . Die Regierung wird un wegt danach ſtreben , daß auch die letzten Volksgenoſſen in A gebracht werden . Innerpolitiſch bedürfte es keiner Volksabſtimmung am Auguſt . Dieſe Volksabſtimmung hat ungeheure Bedeutung ſichts der Haltung des Auslandes . Die ganze Welt ſchaut auf Wir wollen ihr einmütig am Sonntag beweiſen , daß die 3 vorüber ſind , in denen ausländiſche Einflüſſe ſich in Deutſch geltend machen konnten . Wir ſind gewillt , mit dem Ausland friedlichen Wettbewerb zu leben , aber wir ſind auch gewillt , es ſein muß , uns unabhängig vom Auslande zu machen . Wir wollen am 19 . Auguſt dem Führer zeigen , daß wir i ſchloſſener Gefolgſchaft hinter ihm ſtehen . Wir wollen ihm Treue und Dankbarkeit die Kraft und das Vertrauen geben er den Weg findet zu neuen unerhörten Taten . Der Reichsſtatthalter ſchloß ſeine von tiefer Ueberzeugt kraft getragenen Ausführungen mit den Worten : „ Der ganze ſoll am Sonntag ein einziger Aufſchrei ſein : Ein Ja für Hitler . ” Ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer und das Horſt = A Lied ſchloſſen die erhebende Kundgebung . Dg . Arheilgen , 16 . Aug . Geſangverein „ Frohſ ; Im „ Löwen hielt der Verein geſtern abend eine Verſamt ab , in der Vereinsführer Völger zunächſt dem verſtor Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg ehrenvollen Nachruf widmete , während ſich die Mitglieder Zeichen des Gedenkens von ihren Sitzen erhoben . Anſchl wurden die für die nächſte Zeit geplanten Vereinsveranſtalt durchgeſprochen . Am Samstag , den 25 . Auguſt , findet d jährliche Gründungsfeier ſtatt , des weiteren am Sonntag , d September , ein Liedertag , an dem auch mehrere auswärtig eine teilnehmen werden . Für den Spätherbſt iſt ein Th abend vorgeſehen . Der weitere Verlauf der Verſammlun= der Regelung interner Vereinsangelegenheiten . — Le Appell . Im Löwenſaale veranſtaltet am Freitag aben hieſige Ortsgruppe der NSDAP . anläßlich der ſonntär Volksabſtimmung eine Kundgebung , zu der die geſamte Ei nerſchaft eingeladen iſt . Im Mittelpunkt des Abends ſte Uebertragung der großen Rede des Führers , zu welchem ein Großlautſprecher aufgeſtellt wird . Die Arheilger Geſa eine werden mit einem Maſſenchor und die Feuerwehrkapel Muſikſtücken die Uebertragung umrahmen . — Die Bevöl / wird aufgefordert , anläßlich der Abſtimmung ihre Häuſe Freitag bis Sonntag zu beflaggen . Griesheim , 16 . Aug . Gemeinderatsbericht . Grund des Geſetzes über die Ernennung der Bürgermeiſte rufsbürgermeiſter und Beigeordneten in den Landgemeinde 28 . November 1933 iſt durch Entſchließung des Staatsmi vom 29 . Juli 1934 Wilhelm Nothnagel 7 , von hier auf die von 6 Jahren zum Beigeordneten der Gemeinde Grieshe nannt worden . Der ſeitherige kommiſſariſche Beigeordnete rer Jakob Schrauth , wurde , da er dieſes Amt als Beamte führen darf , abberufen . Für ſeine geleiſtete Tätigkeit wun durch den Vorſitzenden der Dank der Gemeinde ausgeſp Hierauf wurde Beigeordneter Nothnagel vereidigt . Jaud aus Darmſtadt hat um die Erlaubnis zum Betrieh Schankwirtſchaft im Hauſe Beſſunger Straße 185 nachgeſuch Bedürfnisfrage wurde bejaht . — Dem Metzgermeiſter Stumpf wurde der Anſchluß ſeiner Hofreite an den Ortskau die ſich in ſeiner Hofreite ergebenden Abwäſſer , mit Aus der Dunggrube und des Aborts , geſtattet . — Dem Gemel wurde eine Verfügung des Kreisamts Darmſtadt vom 4 . 4 1934 betr . Zahlung der Gemeindeſteuern und der übrige meindegefälle zur Kenntnis gebracht , desgleichen eine Ein kil zur 1100 = Jahr = Feier der Stadt Langen . — Oeffen O ” Impfung . Samstag , den 18 . Auguſt , vormittags 8 . 3 Pb findet im Schulhaus neben der Bürgermeiſterei die öff iche Impfung der 1933 geborenen Kinder ſowie der noch niB‟ impften Kinder aus früheren Jahren ſtatt . Die Nachſch De = Geimpften iſt auf Samstag , den 25 . Auguſt , vormittags 8 . ” Eu in demſelben Schulhaus anberaumt . Ar . Eberſtadt , 16 . Auguſt . Kundgebung . Heute Hi nerstag abend , fand in der Turnhalle eine außerordentlich be ſuchte Kundgebung für die am Sonntag ſtattfindende Volks T . M mung ſtatt , von der wir in der Samstagnummer eingehend ſi 0 werden . Freitag abend 8 Uhr findet auf dem Marktpl . 70 öffentliche Kundgebung ſtatt , bei der die Rede des Führe 220 Reichskanzlers in Hamburg durch Lautſprecher übertragen O . G . Ober = Ramſtadt , 15 . Aug . Zur Volksabſtimmung a . Oil . menden Sonntag , iſt die Gemeinde Ober = Ramſtadt , wie He wieder in drei Abſtimmungsbezirke eingeteilt . Die Abſtim T 9 lokale befinden ſich in den unteren Sälen des neuen un 4 e Rathauſes und im Schulhaus , Darmſtädter Straße 60 . Abg EI 0 wird , nicht wie urſprünglich angenommen , in der Zeit v . * — Uhr , ſondern von 8 Uhr vorm . bis 6 Uhr nachm gehend . Die Zahl der hier Abſtimmungsberechtigten beträ . O Roßdorf , 16 . Aug . Das am kommenden Samstag und i , tag ſtattfindende 1 . Kreisfeſt und 30 jährige Jubelfeſt w . . folge der Landestrauer auf den 18 . und 19 . Auguſt verleg : die Verlegung um 8 Tage war es dem Saarverein nicht dem Feſte beizuwohnen , was der Verein tief bedauerte dieſem Grunde wurde das Saartreffen auf September und das Feſt beginnt erſt mit dem am Samstag abend ſtat den Fackelzug . Die Vorarbeiten ſind nun beendet , und w Wettergott dem feſtgebenden Verein gnädig iſt , verſpr ! Feſt , zumal es das 1 . Kreisfeſt iſt , einen günſtigen Vei nehmen . Der Sonntag vormittag ſteht im Zeichen des ebenſo ein Teil des Nachmittags . Ein mittags ſtattfi Feſtzug gibt dem Feſt ein würdiges Gepräge . Herr Bü ! ſter Nikolay , ein beliebter Sportsmann , hat ſich in den Di Sache geſtellt und den Auftakt zum Feſte am Samsta ! übernommen ; ebenſo hat ſich Herr Pfarrer Berck bereit am Sonntag die Feſtrede auf dem Sportplatz zu übernehm wird alſo jeder Teilnehmer in jeder Hinſicht auf ſeine komen . Auch wird Sorge getragen werden , daß am jeder auswärtige Sportsmann ſeine Pflicht tut und ſich zu . urne begibt . eitag , 17 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 226 — Seite 7 it dem Aus auch u mache igen , dei woll die Spargelernke in Heſſen . Die 1934 er Spargelernte im Volksſtaat Heſſen betrug nach Statiſtik des Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amtes 88 600 elzentner . Sie macht damit faſt 22 Provzent der geſamten hen Spargelernte überhaupt aus . Der durchſchnittliche Ernte= von 1 Hektar belief ſich in Heſſen auf 33 , 4 Doppelzentner , üiber nur 27 , 4 Doppelzentner im Reichsdurchſchnitt ; die deutſchen Erzeugergebiete haben fühlbar niedrigere erträge pro Hektar als Heſſen und ſeine Nachbargebiete . Die e Geſamternte verteilt ſich zu beinahe gleichgroßen Teilen e beiden Provinzen Starkenburg und Rheinheſſen . Nach der ihrer Spargelanbaufläche ergibt ſich für die heſſiſchen folgende Reihenfolge : Bingen 772 Hektar . Main z 479 Groß = Gerau 399 Hektar , Bensheim 286 Hektar , nſtadt 265 , Dieburg 211 . und Worms 121 Hektar . n übrigen Kreiſen bleibt die Spargelanbaufläche jeweils 100 Hektar zurück . Um die Statiſtik der Spargelernte ein= rei durchführen zu können , mußte die amtliche Anbauflächen= ng für jede Gemeinde , die nicht im Ertrag ſtehende Anbau= geſondert erfragen . Bei Auswertung dieſer Ergebniſſe hat zeigt , daß in dem Kreis Dieburg und im ſüdlichen Ried Bensheim ) der Spargelanbau in den letzten en beſonders ſtark ausgedehnt worden iſt ; dort nämlich 21 bzw . 18 Prozent der geſamten Spargelanbau= noch nicht im Ertrag , während es im Landesdurchſchnitt wa 9 Prozent ſind . Reichelsheim , 16 . Auguſt . Geſtern fand hier ein gut be = Ferkelmarkt ſtatt . Die Erzeuger hatten ihre Ware gleich tzt , aber auch die Händler konnten noch gut verkaufen Beſon= paren viele Kaufliebhaber für größere Läufer da , aber lei= aren von dieſen Tieren keine aufgetrieben . Hoffentlich kön= je Käufer bei dem am 29 . Auguſt ſtattfindenden Markt be= ſt werden . Bezahlt wurden für vier bis acht Wochen alte 18 bis 24 RM . Michelſtadt , 16 . Aug . Hundertjahrfeier der Ober= ſchule Michelſtadt . Mit Rückſicht auf den Reichspartei= id den Tag des Deutſchen Volkstums wird die Hundertjahr= der Oberrealſchule Michelſtadt verlegt . Sie findet nunmehr . und 29 . September ſtatt . Dieſer Zeitpunkt entſpricht em Wunſch einer großen Anzahl ehemaliger Schüler , da der ptember auf den Michaelstag fällt , der in einem großen es Odenwaldes als Feiertag gilt . Auch beginnen mit dieſem ie Herbſtferien , ſo daß der gewählte Termin ziemlich günſtig Die eigentliche Feſtfolge erfährt keine weſentliche Aenderung . nun die Vorarbeiten möglichſt bald zum Abſchluß zu brin= rgeht an alle ehemaligen Schüler die dringende Bitte , ihre ſo bald als irgend möglich Herrn Stud . = Rat Dr . Gieße , ſtadt , Oberer Hammer , zu übermitteln . Anmeldungen zur ligung ehemaliger Schüler und Freunde der Oberrealſchule entgegen : Herr Kammerdirektor a . D . Heinrich Müller , Ttadt . Wilhelm = Gläſſing = Straße 37 . Erbach , 15 . Aug . Kinder = Landverſchickung . Geſtern Ttag kehrten die in unſerem Bezirke mehrere Wochen zur ging weilenden Kinder aus Wiesbaden wieder in ihre Hei= truck . Sie fanden hier nicht nur beſte Erholung , ſondern en auch innige Freundſchaftsbande mit ihren gaſtlichen eltern und vielen Jugendgenoſſen . Die Ortsgruppenleitung S . = Volkswohlfahrt bittet erneut alle Amts = und Dienſtſtellen= ide , alle Führer der Vereine und die Partei mit ihren Un= derungen dahin wirken zu wollen , daß auch für den Herbſt eine Anzahl Pflegeſtellen für erholungsbedürftige Stadt= zur Verfügung geſtellt werden . — Motorradunfälle . Tage ſtieß ein in ein Gehöft einbiegender Motorradfahrer nem die Straße entlang kommenden Fahrer ſo heftig zu= n , daß die beiden dabei Verunglückten in das hieſige Kreis = Aihaus überführt werden mußten . — Geſtern prallte nun um ein aus einer Nebenſtraße in die Hauptſtraße fahrender radfahrer auf ein gerade daherkommendes Auto . Auch hier der an Arm und Knie nicht unerheblich verletzte Motorrad= ſtliche Hilfe in Anſpruch nehmen . E . Birkenau , 13 . Auguſt . Unglücksfall . Geſtern nach= ereignete ſich auf der Provinzialſtraße zwiſchen Birkenau eiſen , in der Kurve vor Reiſen , ein Unfall , der einige Ver= orderte . Ein aus Richtung Birkenau kommender Motorrad= mit Begleiter fuhr in der Kurve in ſcharfer Fahrt eine von kommende Radfahrerin an , welche zu Boden geriſſen Das Motorrad kam ins Schleudern , und Fahrer wie Bei= wurden herabgeſchleudert . Das Mädel aus Reiſen erlitt jungen am Fuß , Bein und an den Händen , ſowie im Ge = Der Motorradfahrer erlitt eine leichte Gehirnerſchütterung , nd der Mitfahrer ebenfalls Verletzungen davontrug . Die serletzten wurden in das Städtiſche Krankenhaus Weinheim Uht . 1400 Jahre Langen In der Zeit vom 1 . bis 9 . Sep= tember 1934 begeht Langen das Feſt ſeines 1100 jährigen Beſtehens . Eine wechſelvolle vom Schickſal reich ge= zeichnete Vergangenheit liegt über dieſem Ort , und die Reſte der alten Stadtmauer und der alten Befeſti= gungstürme reden eine imponierende Sprache und geben ein recht anſchau= liches Bild von der ehemaligen Wehr= haftigkeit Langens . Wenn nun in dieſer Feſtwoche die Geſchehniſſe der vergangenen 1100 Jahre den Teilnehmern vor Augen geführt werden ſollen , ſo dürfte dies wohl am eindringlichſten durch das hiſtoriſche Feſtſpiel geſchehen , das die Stadt Langen eigens für dieſe ſel= tene Feier in Auftrag gegeben hat . Es ſtammt aus der Feder von Ger= hard Schwarz , deſſen Schauſpiel „ Ekkehard ” erſt kürzlich auf der Frei= lichtbühne Dreieichenhain mit gro= ßem Erfolge aufgeführt wurde . Dem Autor kam es vor allen Dingen dar= auf an , die großen hiſtoriſchen Er= eigniſſe in knapp geformten Szenen wiederzugeben und ſo dem Zuſchauer die ſtetige Entwicklung und hiſtoriſche Bedeutung Langens recht ſinnfällig zu machen . Die Chronik Langens weiſt auf manche Begebenheiten hin , die ſich innerhalb der Mauern dieſer Stadt zugetragen haben . Kaiſer Ludwig der Bayer und ſpäter der Schwedenkönig Guſtav Adolf verweilten hier , und die Geſchichte dieſer längſt vergangenen Zeit bietet ein buntes , wechſelvolles Bild . Gar manche Parallelen ſind aufſpürbar zwiſchen jenen heroiſchen Tagen der Vergangen = heit und den kampferfüllten Jahren unſeres Jahrhunderts . Alle dieſe Dinge finden ihren Niederſchlag in dem Feſtſpiel , das den Auftakt und Höhepunkt der Feſttage bilden ſoll . Die Stadt Langen rechnet mit einem regen Beſuche dieſer für ganz Deutſchland ſeltenen Feier . Cf . Birkenau , 13 . Aug . Verſammlung der NSDAP . zur Volksbefragung . Zur Volksbefragung am nächſten Sonntag , den 19 . Auguſt , fand geſtern abend in Nieder = Liebers= bach eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Es ſprach Bürgermeiſter Stephan = Gorxheim , der es ſehr gut verſtand , in klarer Weiſe auf die Bedeutung dieſer Volksbefragung hinzuweiſen . Der Beſuch der Verſammlung war gut . Fa . Alsbach a . d . B . , 16 . Auguſt . Dienstag abend fand hier im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine Verſammlung der Leiter der Par= teiorganiſationen ſowie der Vereinsvorſtände ſtatt , wobei Kreis= leiter Brückmann , Bensheim ſowie Kreispropagandaleiter Hilde= brandt Anſprachen hielten . Sie wieſen auf die Bedeutung der be= vorſtehenden Wahl hin und ermahnten die Anweſenden hierbei , reſtlos ihre Pflicht zu erfüllen . Dp . Zwingenberg , 16 . Auguſt . Unglücksfall . Herr Wil= helm Vöglein von Zwingenberg , welcher ſich mit ſeinem Motorrad bei Weinheim befand , erlitt durch einen Zuſammenſtoß mit einem Auto eine ſchwere Gehirnerſchütterung , welche einige Stunden Be= wußtloſigkeit zur Folge hatte . Der auf dem Sozius mitfahrende bei Herrn Vöglein beſchäftigte Bäcker Georg Knaup erlitt einen Knieſcheibenbruch . Em . Heppenheim a . d . B . , 14 . Aug . Die Frankfurter Ferienkinder haben Heppenheim und den Odenwald wieder verlaſſen und ſind mit bedeutender Zunahme des Körpergewichts , wie auch des Gepäcks , in ihre Heimat zurückgekehrt . — Unfall . Auf dem Neubau der Bezirksſparkaſſe ſtürzte der Maurer Franz Roth junior ſo unglücklich , daß er mit ſchweren Verletzungen in das ſtädtiſche Krankenhaus gebracht werden mußte . — Auf einem Familienabend im kath . Vereinshaus hielt Kapu= zinerpater Mathias Nack aus Detroit ( Michigan . Amerika ) , ein gebürtiger Heppenheimer , einen Vortrag über die politiſchen , wirt= ſchaftlichen und ſozialen Verhältniſſe in Amerika . Er beleuchtete u . a . auch die Lage des amerikaniſchen Arbeiters , die im Verhält= nis zur Lage des deutſchen Arbeiters geradezu troſtlos ſei . Pater Mathias wies im Gegenſatz hierzu auf unſer Vaterland hin . in dem zu leben man Gott danken könne . — Zu Ehren des heimge= gangenen Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hin= denburg fand am Sonntag in der kath . Kirche anſchließend an das Große Gebet eine Gedachtnisandacht ſtatt , in der Herr Pfarrer Eckſtein dem großen Toten einen ergreifenden Nachruf widmete und das Hirtenſchreiben zur Verleſung brachte , in dem die Treue des Verewigten gegen Volk und Vaterland , wie auch ſeinem Gott gegenüber gewürdigt wurde . t . Gernsheim , 14 . Aug . Trauerfeier . Am vorgeſtrigen Nachmittag fand in der kath . Kirche zu Ehren des verſtorbenen Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls v . Hindenburg eine erhebende Trauerfeier ſtatt , woran die ganze Gemeinde teilnahm . Das große Gotteshaus war dicht gefüllt . Pfarrer Hillenbrand ver= las einen Brief des Hochw . Herrn Biſchofs von Mainz , worin zur Ehrfurcht und Dankbarkeit für den großen Verſtorbenen aufgefor= dert wurde . Auch in ſeiner größten Würde iſt er ſchlicht und ein= fach geblieben . Sodann wurden einige Gebete geſprochen . Der Kirchenchor „ Cäcilia ” umrahmte die Feier mit Trauergeſängen . Der wuchtige Altar war mit Trauerflor umrahmt . — Im Darm= ſtädter Hof fand eine Verſammlung der NSDAP . ſtatt . Hierbei war ein guter Beſuch zu verzeichnen . Ortsgruppenleiter Baum von Wiesbaden kam in ſeinem Referat auf die bevorſtehende Wahl zu ſprechen . In überzeugenden Worten legte er die Gründe dar , die für eine Volksbefragung maßgebend ſind , forderte alle auf , reſtlos am Sonntag bei der Abſtimmung ihre Verpflichtung zu tun , denn nur ein einig Volk von Brüdern mit dem Führer und Reichskanzler an der Spitze macht uns ſtark . — Wegen der ſonntäglichen Volksabſtimmung wurde die „ GernſemerKerb ” auf Sonntag und Montag , den 2 . und 3 . September , verlegt . Bm . Hofheim ( Ried ) , 16 . Aug . Verſchiedenes . Im Gar= ten des hieſigen Oberbahnhofsvorſtehers ſteht in gutem Wuchs ein junges Feigenbäumchen , von dem dieſer Tage die erſten reifen Früchte geerntet werden konnten . — Wilhelm Höfle begeht am 20 . Auguſt ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum in der Lederfabrik C . Heil , Worms . Offenbach , 16 . Aug . Schwerer Motorradunfall . Geſtern abend kurz vor 20 Uhr ereignete ſich auf der Mühlhei= mer Landſtraße ein ſchwerer Motorradunfall . Ein Motorrad= fahrer , der aus Richtung Offenbach kam , und ein weiterer , der von Mühlheim her fuhr , ſtießen aus bisher ungeklärter Urſache zuſammen . Beide trugen ſchwere Verletzungen davon . Der Mühl= heimer Fahrer hat außer einem ſchweren Schädelbruch auch noch ſonſtige ſchwere Verletzungen . Der andere Fahrer , der aus Geln= hauſen ſtammt , hat einen Bruch des linken Ober = und Unter= ſchenkels erlitten . Beide Verunglückten wurden in bedenklichem Zuſtand in das Offenbacher Städtiſche Krankenhaus überführt . Bohnerwachs OSe Pfd . - Dose G 0 Drogerie Falk 618 Bessungerstraße 104 . Bitte ſehr , Herr Werbe= leiter , ich beſtell natürlich weiter : Hab’ ich doch die beſten Kunden ſtets durch Anzeigen gefunden ! Die Zeitungsanzeige iſt nachweisbar nicht nur das erfolgreichſte , ſondern auch das billigſte Werbemittel ! Fortſchrittliche Kaufleute wiſſen , daß hinter jeder Anzeige im „ Darmſtädter Tagblatt ” , neue Kunden ſtehen ! Neu eingetroffen alle Größen unserer Garantie - Einkoch - Hläsen Ludwigsplatz OL - DaLSE RUND EUNK GERATE Es gibt viele deutsche Namen , die seit Jahrzehnten Klang haben in aller Welt . Auf dem Gebiet der Elektrotechnik gehört der Name Siemens in die Reihe der überall Anerkannten . Tradition und Ruf verpflichten ! Wer das klug zu nutzen weiß , wählt ein Siemens - Rundfunkgerät ! Die Geräte der Länderband . Serie werden in jedem Rund funkgeschäft vorgeführt . ( 18671 Diwan , Kommode , ſehr und Vorgelege gut erhalten , zu verkaufen . Bleichſtr . 17 , Hof . Kaltſäge , Küchenſchrank . Transmiſſionen billig abzugeben . Webe Alexanderſtr . 13 . 3 Stück 25 er Trager 8 und 9 m Ig . , billigſt abzugeb . Proeſer , Eſcholl= brückerſtr . 14 . Roßhaare ( gereinigte ) für 1 Matratze , und blau . Strickkleid abzugeben . Heinrichſtr . 97 , I . Seite 8 — Nr . 226 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 17 . Auguſt 1934 Reich und Ausland . Neun Verlette bei einem Kraftwagen - Anfal . Der Wagenführer am Steuer eingeſchlafen . Torgau . Ein Lieferwagen , der täglich 16 Arbeiter von Annaburg nach Belgern zur Ar= beit fährt , fuhr Donnerstag morgen in einer Kurve am Brückenkopf gegen einen Stein , ſtreifte einen Baum und ſtürzte dann in den Straßen= graben . Neun Perſonen wurden verletzt , von denen vier mit ſehr ſchweren Verletzungen ins Torgauer Krankenhaus eingelieſert werden muß= ten . Der Wagenführer , der bereits eine Nachtfahrt hinter ſich hatte , ſoll vor Uebermüdung am Steuer eingeſchlafen ſein . Wieder ein ſchweres Verkehrsunglück ” auf ungeſchühtem Bahnübergang . Huſum . Nachdem ſich erſt am Montag auf einem ungeſchützten Bahnübergang der Strecke Huſum — Flensburg ein ſchweres Verkehrsunglück ereignet hatte , iſt wieder ein ebenſo folgenſchwerer Unfall auf derſelben Strecke zu verzeichnen . Auf einem ſchrankenloſen Bahnübergang in der Nähe von Huſum wurde am Mittwoch ein mit fünf Perſonen beſetzter Kraftwagen aus Kiel beim Ueberqueren der Gleiſe von einem aus Flens= burg kommenden Perſonenzug erfaßt und etwa 125 Meter weit geſchleift . Das Auto wurde völ= lig zertrümmert . Von den Inſaſſen , die alle in Kiel wohnhaft ſind , konnte Fräulein Dora Frank nur als Tote aus den Trümmern geborgen wer= den . Ihr Bräutigam erlitt außer leichteren Ver= letzungen einen ſchweren Nervenſchock . Der Lenker des Wagens trug eine ſchwere Rückenverletzung davon und ſeine Frau eine Oberſchenkelverletzung . Die fünfte Inſaſſin erlitt eine ſchwere Bauchver= letzung . Nach Ausſage des Heizers iſt der Kraft= wagen in voller Fahrt in den Pevſonenzug hin= eingefahren . Vor dem Bahnübergang ſind die vorſchriftsmäßigen Warntafeln angebracht . Die 12 . Ordentliche Hauptverſammlung der Hafenbautechniſchen Geſellſchaft , Hamburg , deren Abhaltung in Frankfurt a . M . im Jahre 1933 auf dieſes Jahr verſchoben werden mußte , findet nunmehr in der Zeit vom 6 . bis 9 . Sep= tember in Frankfurt a . M . — Aſchaffenburg ſtatt . Am 6 , September werden Vorträge von Fachmännern gehalten . Die an den folgenden Ta= gen vorgeſehenen Beſichtigungen erſtrecken ſich auf die Hafenanlagen Frankfurt a . M . und die An= lagen Griesheim ( Aufbauſtellen der Reichsauto= bahnbrücke ) und Eddersheim , ſowie am Sams= tag , den 8 . September , findet ein Ausflug nach Aſchaffenburg ſtatt , zur Beſichtigung von in Aus= führung begriffenen Bauwerken der Rhein = Main = Donau = A . = G . Für Sonntag , den 9 . September , ſind Beſichtigungen von Bauwerken am Rhein = Neckar = Kanal in der Umgebung von Heidelberg vorgeſehen . Ein eigenartiger Autounfall . Kirn ( Nahe ) . Auf einer Autofahrt von Ober= ſtein nach Kirn iſt ein hieſiges junges Mädchen durch Unvorſichtigkeit ums Leben gekommen . Es lehnte ſich während der Fahrt ſtark aus dem Fen= ſter des Kraftwagens . Beim Ausweichen vor einem entgegenkommenden Auto wurde das Mädchen am Kopf von einem Baum getroffen . Die Verletzung war ſo ſchwer , daß der Tod als= bald eintrat . Bei der Erholungsfahrt in den Tod . Koblenz . Ein furchtbares Unglück ſtieß einem jungen Mann aus Bochum zu , der mit ſei= nem Freunde eine Radtour nach dem Hunsrück unternahm . Beide paſſierten am Dienstag nach= mittag die Schlageterſtraße in Koblenz . Kurz vor der Einmündung in die Andernacher Straße ſtieß der Radfahrer aus Bochum mit einem Laſt= zug zuſammen . Der junge Mann wurde unter den Kraftwagen geſchleudert und war ſofort tot . Wen die Schuld an dieſem Unfall trifft , konnte noch nicht geklärt werden . Europameiſter im Kunſtſpringen Der Reichswehrſoldat Lco Eſſer , der hier bei der Ausführung eines Salto gezeigt wird , wurde bei den in Magdeburg ausgetragener Meiſterſchaften Europameiſter im Kunſtſpringen Das Eigenkum der Deutſchen Epan = Kirche in Kgiro zurückgegeben . Das Diakoniſſenhoſpital in Kairo , das wie die anderen Gebäude der deutſchen evangeliſchen Gemeinde — Kirche , Pfarrhaus und Schule — während des Krieges beſchlagnahmt wurde , iſt nach mehr als 10 jährigen Verhandlungen jetzt mit dem übrigen Eigentum der Gemeinde zurückgegeben worden . Vorbereikungen zur Großen Deutſchen Funkausftellung . In der Berliner Funkausſtellung , die am 17 . Auguſt eröffnet wird , wird man die Herſtellung des Volksempfängers am laufenden Bande ſehen können . Wie unſer Bild zeigt , ſind die Vorbereitungen ſchon jetzt ſo weit gediehen , daß die Fabrikation des Volksempfängers in einer der Ausſtellungs= hallen jederzeit aufgenommen werden kann . Zum 65 . Geburkskag des Grafen Revenklow . Ernſt Graf zu Reventlow , der bekannte nationalſozialiſtiſche Schriftſteller und Politiker , der Herausgeber der Wochenſchrift „ Der Reichswart ” , wird am 18 . Auguſt 1934 65 Jahre alt . Todesurteil im Mordprozeß Gueckel . Lüneburg . In dem Prozeß wegen der Er= mordung des Maſchiniſten Bruno Gueckel in Mun= ſterlager , im Oktober v . J . , fällte das Lüneburger Schwurgericht , das ſeit Wochen in Munſter ver= handelt , am Donnerstag mittag das Urteil . Die beiden Angeklagten Adolf Schröder und Thea Gueckel wurden für ſchuldig erklärt und wegen gemeinſchaftlichen Mordes zum Tode verurteilt . Bananen in Brüſſel . Brüſſel . Der außerordentlich heiße Som= mer hat bewirkt , daß in Brüſſel eine Bananen= ſtaude , die in einem Garten unter freiem Him= mel wächſt , Früchte trägt , ein Fall , der bis jetzt wohl kau , in Mittel = und Weſteuropa vorgekom= men Der Trainer der deutſchen Olympia = Reiter . Der bekannte Berliner Dreſſurreiter Lörke iſt vom Deutſchen Olympiadekomitee für Reiterei verpflichtet worden , die weitere Ausbildung der Reiter und Pferde , die für die Teilnahme an der Olympiade 1936 in Betracht kommen , zu über= nehmen . Die toten Bergleute von Enſisheim zu Grabe getragen . Paris . Am Donnerstag vormittag ſind die in dem Bergwerk von Enſisheim ums Leben ge= kommenen Bergarbeiter zu Grabe getragen wor= den . Seit Mittwoch nachmittag brennt das Feuer in dem Stollen mit erneuter Wucht . Man hat alle Hoffnung aufgegeben , die noch im Stollen zurück= gebliebenen vier Leichen bergen zu können . Steriliſierung von Erbkranken in Finnland . Helſingfors . Die finniſche Regierung er= wägt die Steriliſierung aller Erbkranken . Dr . Bruno Honaſalo , einer der führenden Raſſenfor= ſcher Finnlands , der die deutſche Geſetzgebung auf dieſem Gebiete eingehend ſtudiert hat , iſt mit der Ausarbeitung eines Geſetzentwurfes betraut wor= den . Schweres Bergunglück am Makkerhor Vier Tote . Zermatt ( Schweiz ) . Am Matterhorn eignete ſich am Mittwoch ein ſchweres Be unglück , bei dem vier Italiener ums Leben men . Sieben Touriſten , alles Italiener , wa am Dienstag von Breuil am Val Tournanche g gebrochen und ſuchten am Mittwoch in zwei Gr . pen von drei und vier Mann von der Südſe her das Matterhorn zu beſteigen . Von der Drei gruppe wurde unterwegs einer von Unwoblſ befallen und löſte ſich vom Seil ab , um zurüg bleiben . Plötzlich kamen die beiden anderen ? nehmer ins Rutſchen und ſtürzten etwa 500 ter tief ab . Sie waren ſofort tot . Die Nachr von dem Unglück wurde von den Ueberleben dieſer Grupe ins Tal gebracht . Indeſſen hatte Vierergruppe den Gipfel am ſpäten Mitty abend erreicht und ſchickte ſich an , in der Nähe Gipfels zu übernachten . Die herrſchende K . ſetzte aber den Bergſteigern ſo zu , daß zwei ihnen erfroren . Die beiden anderen konnten bis zur Matterhornhütte ſchleppen . Die Nau der vier Toten konnten noch nicht feſtgeſt werden . Rumäniſche Stadt von einer Räuberbande ausgeplündert . Bukareſt . Das Städtchen Stephaneſto , der Moldau , wurde in der Nacht zum Donn tag von der Bande des berüchtigten Räuberha nanns Koroju beſetzt . Die Räuber hatten zu noch ein Landgut in der Nähe des Städtck beraubt und ſämtliche Pferde aus dem Stall genommen . Der erſte Beſuch galt der Polizei , ſämtliche Beamte gefangen genommen und g ſelt wurden . Einer der Wachleute , der ſich wi ſetzen wollte , wurde tödlich verletzt . Die Rä verteilten , ſich ſodann in mehrere Gruppen . gleichzeitig in die Wohnung nur der reid Leute eindrangen und ihnen unter Te drohungen Geld und Schmuck abnahmen . Weinhändler , der Widerſtand leiſten wo wurde ſchwer verprügelt . Insgeſamt wurden Häuſer geplündert . Brauereidirektor von Banditen entführt . London ( Ontario ) . Der Generaldire der Labatt = Brauerei , John Labatt , iſt wäh einer Autofahrt von Sarnia nach London tario ) von Verbrechern entführt worden . Räuber überſandten nach der Tat der Far Labatts ein Schreiben , in dem ſie ein Löſe von 150 000 Dollar innerhalb 24 Stunden fo ten . Sie drohten , ihr Opfer zu töten , falls Polizei benachrichtigt wurde . Der Bruder batts erhielt von den Banditen eine Anwei das geforderte Geld in Toronto von der abzuheben und dort weitere Nachricht abzu ten . Der Bruder Labatts hat ſich bereits Toronto begeben , um die Forderung der Rä zu erfüllen . New York . Die am Mittwoch geme Entführung des Brauereidirektors John L in London ( Ontario ) bildet die Senſatiol Tages . Die geſamte kanadiſche Polizei iſt f 1 Suche nach den Entführern Labatts mobil Zahlreiche Perſonen haben ihre Hilfe für die forſchungen angeboten . Die in dem Schreibe Verbrecher erwähnte 24 ſtündige Friſt wa Mittwoch mittag abgelaufen . Labatts B weilte in einem Hotel in Toronto , vermochte nicht , mit den Entführern in Verbindung z ten . Die Familie Labatts hat die Todesdroht der Banditen völlig ignoriert und nicht nu kanadiſchen Behörden benachrichtigt , ſondern um die Mitwirkung des Juſtizamts der Ver ten Staaten und der Detroiter Polizei erſu Ein Lebenszeichen des geraubten Brauer = Direktors . Toronto ( Kanada ) . Der Bruder de = Banditen verſchleppten Brauereidirektors L erhielt am Donnerstag morgen in ſeinem zwei telephoniſche Anrufe , in denen nach den den Banditen geforderten Löſegeld von 17 Dollar gefragt wurde . Die Friſt für die 3 a dieſer Summe lief , wie gemeldet , bereits Mittwoch mittag ab . Die Familie erhiell dem verſchleppten Millionär eine Mitteilun genden Inhalts : „ Tut , was Ihr könnt um zu befreien und gehorcht den gegebenen Befel In London wird nachts nicht mehr gehu London . Zur Bekämpfung des St 1 lärms hat der Londoner Polizeipräſident ordnet , daß im ganzen Londoner Stadtgebie Kraftwagen während der Nachtſtunden die nicht mehr gebrauchen dürfen . Die Veror tritt vorausſichtlich bereits die nächſten Te Kraft und wird nach einer Uebergangszei einer Woche ſtreng durchgeführt werden . Heftiger Erdſtoß an der ſchottiſchen Küſt London . Verſchiedene Küſtendiſtrikte ( R lands wurden geſtern morgen von einem ſch . Erdſtoß heimgeſucht . Das Beben war ſo ſtat ) in einigen Dörfern die Menſchen aus den geworfen wurden , jedoch ſind Perſonen ni R" Schaden gekommen , und der angerichtete EC den iſt unbedeutend . Furchtbares Fährunglück auf dem Gang Patna . Bei Darihara kenterte au Ganges ein Fährboot mit 200 Perſonen an — ‟ Die wenigſten konnten ſich retten . Die 30 / Toten wird mit 170 angegeben . Faſt 1000 Meter unter der Meeresoberi ! Hamilton ( Bermuda = Inſeln ) . Die L kaniſchen Forſcher Dr . William Beebe un ) Barton , die bereits vor einigen Tagen mi kugelförmigen Taucherglocke „ Bathyſphere Tiefe von 765 Metern unter der Meer fläche erreicht hatten , haben jetzt mit ru Metern einen neuen Tiefenrekord aufgeſt ” Schwere Schäden durch Dürre in US Waſhington . In einem Ueberblie die Folgen der Dürre erklärt das Landwirt — miniſterium , der angerichtete Schaden ſe ſchwerer , als es jemals ſeit abſehbarer 3 Fall geweſen ſei . Das Miniſterium ſprie Erwartung aus , daß die meiſten Getreil bis zum ſpäten Frühling oder bis Anfans mer 1935 hoch bleiben werden . eute erletzt hrere nur fat de n eine Au eeitag , 17 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zewaffnete Verbrecher — waffenloſe Bobbies . weit geſpannke „ perſönliche Freiheit ” — Spurlos verſchwunden . — Beikler mit Kundenkarlotheken . Nun endlich Fronk gegen die Unterwelt . energiſcher und weniger rückſichtsvoll geſtalten als bisher . Dies TAndenenlot Kriminarttnr in Entgland um ſo mehr , als ihre eigenen Mitglieder , mehr als je bedroht Als Edgar Wallace einſt ſeinen Roman „ Gangſter in Lon= herausgab , wurde das Werk in England mit Spannung und ſterung geleſen . Man empfand ein angenehmes Gruſeln , man von den Ueberfällen auf Nachtklubs , Schießereien in Straßen , geheimnisvollen Morden , den raffinierten Tricks Beheimbünden las , man las es und ging am nächſten Tage , mmer , ſeelenruhig mit dem ſtolzen Bewußtſein an die Ar= daß in Wirklichkeit Englands Oeffentlichkeit unbehelligt war dem Gangſter = , Racketeer = und Bettlertum , wie es der gern ne , aber allzu phantaſiereiche Mr . Edgar Wallace beſchrieb . — die Kriminalität hat in England , vor allem in London , bedrohlich anſteigende Entwicklung genommen . „ Sollen die ( vermänner Engländer beherrſchen ? ” „ Fegt die Bettler von britanniens Straßen ! ” fordern die Zeitungen . Liegen hierin treibungen ? Nüchterne Zahlen geben hierauf Antwort : Nicht ger als 62 Morde geſchahen im erſten Halbjahr 1934 , von eine ganze Anzahl ungeklärt blieb . Zurzeit ſind wöchentlich Morde oder Raubüberfälle zu verzeichnen , der letzte Ueber= etraf einen Kinogeſchäftsführer in London , der dabei ſchwer zt wurde . Alle dieſe Kriminalfälle der letzten Zeit kennzeich= ine jaußergewöhnliche Brutalität der Ausführung , wie ſie ngland bisher kaum bekannt war . Insbeſondere die beiden annten „ Koffermorde ” von Brighton — beide Male ſand man zerſtückelte Frauenleiche in einem Koffer — ſind ohne Vor= in der neueren Kriminalgeſchichte Englands . Im ſo größer iſt die Empörung und das Entſetzen der Oeffent = * ! Jedermann weiß , daß die Verbrechenwelle der Polizei den Kopf zu wachſen droht . Das iſt verſtändlich für den , der daß die Befugniſſe der engliſchen Polizei ſehr eingeſchränkt Tängſt nicht ſo ſtark ſind wie die der amerikaniſchen . ſerhängnisvoll wirkt ſich hier der Geiſt der Habeas = Corpus= aus , des engliſchen Grundgeſetzes der perſönlichen Freiheit inzelnen Bürgers , die einen Haftbefehl nur gar zu oft illu= macht . Vor dem geiſtigen Auge jedes noch ſo energiſchen apferen Beamten von Scotland Yard und der uniformierten mannſchaft ſteht darum lauernd das Phantom einer „ Frei= ſeraubung eines engliſchen Bürgers ” oder eines „ unentſchuld = Mißgriffes ” , der ihm Amt und Zukunft , ja unter Umſtän= eicht die Freiheit koſten kann . Das engliſche Publikum war ſt ſehr feinfühlig und empfindlich gegen derartige „ polizei = Fehlgriffe‟ . Das wirkt ſich jetzt verhängnisvoll aus , denn zmt naturgemäß die Tatkraft der Polizeiorgane , die es nur i , in ganz unzweifelhaften Fällen mit notwendiger Energie acken . lieſe Tatſache hat naturgemäß das Verbrecherweſen begün = Es haben ſich , eine früher ſo gut wie unbekannte Erſcheinung igland , Banden gebildet , die in die Räume von Nachtklubs ngen und dort unter Drohungen frei Eſſen und Trinken , ja uch Geld von dem Klubinhaber und ſeinen Gäſten erpreſſen . n früheren Zeiten mieden es die engliſchen Berufsverbrecher ltig , eine Schußwaffe bei ſich zu führen . Sie wußten , daß ſeſitz einer ſolchen unweigerlich eine ſchwere Stvafverſchär= in Geſtalt einer Anzahl Jahre „ Zwangsarbeit ” nach ſich würde . Heute aber wird dieſe „ Zurückhaltung ” ſehr oft mehr geübt , und die meiſt nur mit dem berühmten „ Knüp= ſewaffneten „ Bobbies ” ſehen ſich nicht ſelten drohenden Re= läufen gegenüber . Dieſe Ungleichheit der Bewaffnung macht erfolgung und Feſtnahme eines Verbrechers oft unmöglich . ein Wunder , daß immer lauter die Forderung erhoben wird , 5 auch die engliſche Polizei mit Vollmachten gleich denen europäiſchen und amerikaniſchen Kollegen auszurüſten . Na= y wird betont , daß man keineswegs einer Einführung des en Grades ” das Wort reden wolle . Immerhin werden ſich rbeitsweiſen der engliſchen Polizei in Zukunft wohl etwas ſcheinen . Erſt vor kurzem iſt ein Detektiv von Scotland Yard bei einer ſeiner Nachforſchungen ſpurlos verſchwunden . Trotz aller Bemühungen und Unterſuchungen iſt dieſer Mann , ein erfahrener , acht Dienſtjahre aufweiſender Kriminalbeamter namens Miles , nicht wieder aus den Tiefen der Londoner Unterwelt aufge= taucht — Eine beſondere Sorge iſt auch das ſtändige Anwachſen des Bettlertums , das ſchon eine wahre Plage hauptſächlich des flachen Landes geworden iſt . Bewegliche Klagen und Berichte erzählen faſt täglich von Ueberfällen und Beläſtigungen einſamer Frauen durch falſche Händler und Bettler . Ein Londoner Detektiv , der als ſtellungsloſer Seemann verkleidet , mit Streichhölzern in den Bä= dern und Ferienorten der engliſchen Oſtküſte handelte , machte da= bei die erſtaunlichſten Erfahrungen und kam zu dem Reſultat , daß die meiſten der Bettler und Streichholzverkäufer ein ſehr beque= mes und ſogar luxuriöſes Privatleben führen . Es wurde ferner feſtgeſtellt , daß viele Londoner Bettler ihre feſten „ Kunden ” haben , denen ſie ſogar in ihre Ferienorte folgen , um ihre „ Renten ” einzukaſſieren . Man fand Liſten , in denen Be= rufsbettler die Namen von Perſonen aus allen Bevölkerungs= ſchichten mit genauen Einzelheiten notiert hatten . Meiſt handelte es ſich um Leute , deren Mildtätigkeit bekannt war , und unter „ beſondere Bemerkungen ” las man dann noch , ob das betreffende Opfer für „ Kinder ” oder für „ Tiere ” ein beſonderes Intereſſe habe . Wonach man ſich weidlich richtete . Niemand wundert ſich darüber , der ſich jemals mit der Technik des Bettelunweſens befaßt hat , das in allen Ländern dieſelben Grundzüge aufweiſt . Aber den Engländern iſt es anſcheinend in der breiten Maſſe doch neu , daß es Orte in London gibt , an denen man ſich kleine Kinder jeglicher Art zu Bettelzwecken leihen kann . Selbſtverſtändlich gegen entſprechende „ Leihgebühr ” . Aber es gibt auch „ Geiſter = Kinder ” . Eine bettelnde Frau , die die Omnibuſſe und Untergrundbahnen heimſuchte , pflegte bei= ſpielsweiſe ein krankes Kind auf dem Arm zu tragen und dabei zu ſtöhnen , ſie hätte zu Hauſe noch ſechs unmündige Kinder . Sie exiſtierten überhaupt nicht , ebenſowenig wie die Kinder jenes Mannes , der mit einem Plakat vor dem Bauch herumlief : „ Meine letzte Hoffnung — eine Frau und fünf Kinder . ” Ein bezeichnendes Erlebnis hatte ein engliſcher Hauptmann . Eine der großen Straßen Londons entlang gehend , erblickte er einen jammervoll abgeriſſenen Mann an der Seite einer Frau , der die Tränen über die Wangen liefen ; er erkannte zu ſeinem Schrecken in dem Bettler einen ehemaligen Kameraden von der Volksſchule . Mitleidigen Herzens ſprach er ihn an . Der Bettler , ſehr erfreut über dieſes Wiederſehen , bat den Offizier , ihn zu be= gleiten . Das Paar führte den Schulfreund zu einer Wohnung in einem der umliegenden Häuſer , wo die beiden ſich zum allergröß= ten Erſtaunen des Militärs in ein ſehr ſauber und gut gekleidetes Bürgerehepaar verwandelten . Sie fuhren ihren Gaſt mit einem Auto zu einem ſchön ausgeſtatteten Heim , wo ſie ihn prächtig be= wirteten . Und ſpäter ſprach der „ Bettler ” vertraulich mit ſeinem Jugendfreund über ſein Gewerbe . „ Wir verdienen mit dem Betteln ſoviel , daß es ſich wirklich lohnt ” , erklärte er ſeelenruhig . „ Ich glaube , das kommt hauptſäch= lich durch die Tränen , die meine Frau immer dabei vergießt . Sie iſt eine großartige Schauſpielerin und ſehr wirkungsvoll — Es iſt erklärlich , daß dieſe und ähnliche Fälle die engliſche Oeffentlichkeit auf den Plan gerufen haben . Wir , die wir unter unſerer Regierung den Segen eines energiſchen Kampfes gegen Unterwelt und Bettlertum täglich empfinden , die wir wiſſen , was Ordnung und Sicherheit bedeutet , ſind weir davon entfernt , ſcha= denfroh auf dieſe Erſcheinungen engliſchen Lebens herabzuſehen . Wir wünſchen England im Kampf gegen dieſe dunklen Geſtalten nur vollen Erfolg . KHRUNG SEPTENBER Nachdruck verboten . Latimer betrat , ohne anzuklopfen , ein kahles Zimmer , in dem ſe Perſonen anweſend waren : ein heftig geſchminktes Mäd= das an einer Schreibmaſchine ſaß , ein alter verſtaubter Mann , mit einer viel zu großen Schere Notizen aus einer Zeitung . und ein alter Komödiant , der mit grollender Stimme e : „ Für mich iſt keine Rolle in dem Stück ? ” Satimer wendete ſich an die Sekretärin . Die hob den kühlen „ Bitte , melden Sie mich dem Herrn Intendanten ” , ſagte igeduldig . „ Bedaure , mein Herr . Herr Geheimrat iſt beſchäftigt . Iſt lingend ? ‟ Es iſt nicht dringend , Fräulein . Ich kann wiederkommen . ilt nicht . ” Ihr Name , bitte ? ” erkundigte ſich die Sekretärin . Latimer . ” „ Sie ſind Herr Latimer ? ” rief die Sekretärin aus und ſah Tberraſcht an . Der Mann mit der Schere und der alte Komö= begannen ebenfalls , ihn intereſſiert zu betrachten . * S war plötzlich ganz ſtill geworden , und Latimer vermochte Stille nicht auszulegen . „ Warum ſtarren ſie mich ſo miß= ſch an ? ” dachte er , während in Wirklichkeit nur er es war , die Anweſenden mißtrauiſch muſterte . Die Sekretärin ſagte : „ Herr Geheimrat iſt gerade auf der Le . Ich werde Sie inzwiſchen dem Dramaturgen , Herrn Dr Baßberg , melden . ” Im Hintergrund öffnete ſich eine Polſtertür . Doktor Baß= erhob ſich hinter einem Haufen von Manuſkripten . Er war icker junger Mann mit einem leidenden Geſicht , der ſtark nach erminzpaſtillen roch . „ Ich begrüße Sie , werter Freund ! ” Ek und riß einen Stapel Manuſkripte zu Boden . atimer drückte eine laſche , ſeidenweiche Hand und ſetzte ſich . Lirrt betrachtete er den Raum , der einen verwüſteten Ein= machte . Wohin man blickte : Manuſkipte . Ehrgeizige Jüng = Frauen , die ſich langweilten , Greiſe mit hiſtoriſchen Erinne = En , romantiſch angehauchte Prokuriſten hatten dieſe Manu= ke verfaßt , und Doktor Baßberg mußte ſie alle leſen . In der dieſer Manuſkripte ſchwamm vielleicht auch Latimers ruſkript . Zhrerſt meinen herzlichſten Glückwunſch , werter Freund ! ” Delte der Dramaturg und ſtrahlte förmlich Wonne aus . „ Ich awünſche Sie vor allem zu Ihrer Lydia . Dieſe Lydia iſt eine der prächtigſten Frauen , die in der Literatur anzutreffen ſind . Die ſcheinen Sie ſich geradezu von Shakeſpeare ausgeliehen zu haben ! “ Er ſaß ſtarr , das Kinn vorgereckt , in einer unterbrochenen Bewegung . „ Mein Stück iſt angenommen ? ” , fragte er tonlos . Doktor Baßberg blickte verſchwommen durch die dicken Gläſer ſei= ner Brille , und er ſchob ſich zwei neue Pfefferminzpaſtillen in den Mund . „ Ihre Aktſchlüſſe ” , fuhr er ſogleich fort , die Frage des Be= ſuchers nicht beachtend . „ Ihre Aktſchlüſſe ſind zu dürftig ! Es geht nicht an , den Vorhang fallen zu laſſen , wenns dem Autor paßt ; der Vorhang muß dann fallen , wenns dem Publikum paßt , in der pſychologiſch richtigen Sekunde ! Nein , ſo etwas von Aktſchlüſſen , mein verehrter Freund , ” klagte er . „ Was meinen Sie wohl , wie ſelbſt „ Die Jungfrau von Orleans ” durchgefallen wäre , wenn Schiller nicht das Talent beſeſſen hätte , gute Aktſchlüſſe zu ſchrei= ben . „ Johanna geht , und niemals kehrt ſie wieder ” , das iſt ein Aktſchluß ! ” „ Ich habe gewußt ” , daß Ihnen mein Stück mißfallen wird ” , unterbrach ihn Latimer ſchwer enttäuſcht . Der Dramaturg kicherte vergnügt vor ſich hin : „ Unſinn , mein werter Freund ! Nehmen Sies mir nicht krumm , daß ich Ihre Akt= ſchlüſſe tadle , ich habe mir erlaubt , dieſe umzuändern . Sie werden begeiſtert ſein ! “ Fiebernd trommelte Latimer mit den Fingern auf den Tiſch . War denn aus dieſem Mann nichts herauszubekommen ? „ Bitte , geben Sie mir endlich Auskunft ” , verlangte er energiſch . „ Iſt mein Stück angenommen ? ” „ Ihr Stück ” , ſagte Doktor Baßberg , indem er ſich die Brille auf die Stirn ſchob und ſo ſeinen Beſucher gleichſam mit zwei Paar Augen anſah , „ Ihr Stück hat mich einfach überrumpelt . Sehen Sie ſich dieſe tauſend Manuſkripte an , die ſich um mich häu= fen : die haben mich abgebrüht , ich bin ein Mann , der ſich nicht leicht überrumpeln läßt . Ihr Stück hat einen genialen Schmiß . Der Einfall , die fünf Akte eines Schauſpiels in fünf Jahrhunderten ſpielen zu laſſen , iſt genial . Und wie iſt dieſer Einfall durchge= führt ! Eine unerhörte Handlung , die ſich von Jahrhundert zu Jahrhundert fortſetzt , als läge nicht einmal ein Stündchen dazwi= ſchen . In jedem der Jahrhunderte treten die gleichen Figuren auf , ohne zu altern , ohne ſich zu verändern , mit den gleichen Sor= gen beſchäftigt , in die gleiche Handlung verſtrickt . Ich beglück = Nr . 226 — Seite 9 Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 7 . Ziehungstag 15 . Auguſt 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 20000 M . 322975 2 Gewinne zu 10000 M . 226898 6 Gewinne zu 5000 M . 207834 295651 370096 14 Gewinne zu 3000 M . 15466 59977 67919 120559 322050 332175 391922 28 Gewinne zu 2000 M . 61678 59509 97446 130154 163311 170921 172697 191545 223932 282028 286421 296124 328294 373122 26 Gewinne zu 1000 M . 35307 105890 108725 113581 190589 229314 231446 249130 251 182 278233 300564 349270 372359 100 Gewinne zu 600 M . 3391 8486 13660 18722 25790 28684 39181 55003 68443 64587 72499 73481 77269 89123 89607 113448 128994 136471 156282 156551 163069 164489 178374 184172 186865 189639 211411 218529 225960 227144 237181 238162 245698 250751 257124 274362 308438 316611 329886 332361 335178 336673 347116 358742 362239 371428 385500 387262 387396 399219 404 Gewinne zu 300 M . 37 1936 2220 4614 4831 6407 8971 16663 21966 22636 23107 26356 33823 34093 34251 35282 36940 39714 41074 42255 45483 47918 48053 48473 54594 57659 58518 59141 60250 60283 61894 62685 66095 69216 69368 71133 71065 71331 72226 72364 75191 75924 81567 82570 83398 85797 88017 81104 . 96607 96241 99842 105660 106858 108356 111808 112462 113008 117046 117655 119103 119894 121135 121584 122885 124492 124574 194971 128858 130409 135702 137544 139855 140581 147474 147872 147881 148284 149658 150921 151791 153647 154206 154513 155815 156202 158016 160285 160481 160897 162385 163944 163967 165259 165698 167527 168446 168165 170624 172437 173282 174361 178197 177576 180486 184205 186443 187336 187351 187379 188883 193678 196658 197160 197842 2024 18 202661 104688 206732 209838 211464 211896 213727 217720 220194 220375 220425 223607 230084 230803 230908 236382 238047 240687 241476 246319 247358 254888 266596 257404 257799 259210 259671 260242 262125 264608 266697 267680 269239 272388 273181 277397 279848 280212 282843 285017 585930 301505 301724 303161 305337 306496 318408 325338 327352 327848 328031 328560 332134 333214 335863 336127 344989 345699 348091 349342 351342 352365 352801 354 169 356033 356592 360272 362143 364777 368903 370663 373061 374183 377898 378828 380067 380626 381700 381743 382011 384211 390116 390231 391146 392444 394559 398266 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 244155 4 Gewinne zu 3000 M . 69629 215023 16 Gewinne zu 2000 M . 10087 178984 234906 235493 288782 Mi i 26 Gewinne zu 1000 M . 3179 42330 51301 150581 200993 223497 294831 328617 332176 354112 370364 374399 376310 76 Gewinne zu 500 M . 9936 10643 29464 42873 70618 108028 109650 116103 138714 143742 144117 145966 1468707 149816 160243 167470 194899 198663 201413 231333 235697 239359 244237 262468 268431 296860 304 131 304638 327369 349160 366083 367942 374084 375153 384593 386631 394854 396271 324 Gewinne zu 300 M . 815 1906 3091 11114 12667 13769 13813 16522 19955 20707 24412 27237 32344 B 521 ß 35776 39997 40270 41122 41981 43697 45144 45302 48246 49452 50358 50956 68805 62298 65578 65849 69746 69997 71840 74894 75365 76999 77484 80083 86272 99497 100614 101192 102324 102776 108114 110878 114020 114132 114667 114767 119699 119937 122296 124497 124742 195247 127158 128150 130106 130203 132729 145410 145480 145957 146670 154346 158498 159220 159973 163088 163734 165214 167777 168106 173195 174597 178155 177840 181137 181954 182797 183120 191863 192289 192416 193165 196329 197725 198768 205623 206028 211001 216859 217062 724943 228048 230913 232930 233597 241980 242758 244172 244301 244620 244689 244723 247038 250001 254594 256640 258878 259312 260036 260329 267539 270182 278135 281769 583546 290724 298299 299237 301287 303109 304432 307441 307844 309047 309348 310856 310896 314801 317092 323161 323722 327469 327922 333249 334036 334 193 334222 336098 342661 354023 355321 363065 363876 364767 365092 367440 368220 370339 375564 379862 380481 386907 388305 391973 392592 394127 395131 398434 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf bie Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 77506 103802 178516 188352 221403 226879 309249 318737 349558 364826 Im Gewinnrade verblieben : 460 Tagesprämien zu 1000 M . ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 300000 , 2 zu 100000 , 2 zu 75000 , 4 zu 50000 , 6 zu 30000 , 8 zu 20000 , 32 zu 10000 , 154 zu 5000 , 300 zu 3000 , 726 zu 2000 , 1518 zu 1000 , 3712 zu 500 , 14678 zu 300 M . wünſche Sie zu dieſem Einfall ! Sie wollen damit zeigen , daß die Probleme der Menſchheit ewig die gleichen bleiben , daß ſich wohl die Tracht , aber nicht das Individuum verändert und daß zwiſchen den Menſchen von vorgeſtern und den Menſchen von übermorgen kein gar ſo großer Unterſchied beſteht . Ich in den Jahrhunderten ! Ein großartiges Schauſpiel ! ” Während dieſer Worte war Latimer aufgeſprungen ; er hielt es nicht mehr aus , ruhig auf einem Stuhl zu ſitzen . „ Mein Stück iſt angenommen ? ” , ſchrie er . Baßberg kehrte aus den fünf Jahrhunderten zurück und griff nach neuen Pfefferminzpaſtillen . „ Ob Ihr Stück angenommen iſt ? Der Geheimrat hat Ihnen doch geſchrieben ! “ „ Ich komme von der Reiſe , erhielt den Brief erſt geſtern . Ich weiß nichts , gar nichts . Iſt mein Stück angenommen ? ” , wieder= holte er mühſam . „ Na , das iſt toll ! ” ſagte Baßberg und brach in ein ſchallendes Gelächter aus . „ Ihr Stück iſt bereits vor acht Wochen angenommen worden . Wir ſind ſchon mitten in den Proben . Kommen Sie denn aus dem Urwald ? ‟ Hilflos hob Latimer die Arme . Ein mattes Lächeln umſpielte ſeine Lippen , er ſchluchzte und ſah mit einem leuchtenden Blick in die Höhe . Ja , er kam wohl aus dem Urwald ! Auf dem verwüſteten Schreibtiſch flackerte ein Blinkſignal auf . Doktor Baßberg griff nach dem Telephonhörer . „ Herr Geheimrat läßt jetzt bitten ” , ſagte er , ſich ergeben verneigend . Latimer verabſchiedete ſich und lief in das Empfangszimmer des Intendanten . Der Intendant ſaß an einem rieſigen Schreibtiſch , der quer in den Raum geſtellt war . Von einem breiten Fenſter belichtet , ſaß er ſo ruhig und in einer ſo eleganten Poſe , daß man den Eindruck erhielt , da ſäße eine Statue , die lebensgroße Statue eines alten vornehmen Römers , der merkwürdigerweiſe an einer Zigarre ſog . Der Intendant begann zu lächeln : „ Was ? Sie ſind der Autor ? Ich habe einen wilden , weißen Philoſophenbart erwartet , auf die= ſen weißen Bart hätte ich gewettet . Macht nichts ! Bitte , nehmen Sie Platz ! ” Latimer verneigte ſich , nahm Platz . Er war bleich , in ſeinem Blick lag Fieber . Die Konturen , die er wahrnahm , waren undeut= lich und flimmerten . Er hatte Kopfſchmerzen . Kaum konnte er das Glück , das ihn überrumpelt hatte , ertragen . „ Der hat ja tolle Augen ” , dachte der Intendant , ihn mit einem klugen Blick betrachtend . Eine ganze Zeitlang ſah er zu , was der Intendant mit der Zigarre tat ; mit Daumen und Zeigefinger führte er ſie an die Lippen , er hielt ſie mit geſpreizter Hand abſeits von ſeiner Bruſt , er ſtreifte behutſam die Aſche ab . Wenn man an dem Intendanten vorüberſah und durch das Fenſter blickte , ſah man in die Büro= täume des gegenüberliegenden Hauſes , in denen wohl zwanzig Stenotypiſtinnen tätig waren . „ Vor acht Wochen bat ich Sie , mich aufzuſuchen ” , fuhr der In= tendant , ſich weit zurücklehnend , fort . „ Ich ſchrieb Ihnen , verſuchte , Sie telephoniſch zu erreichen , ſetzte mich mit Kreti und Pleti in Verbindung , um Ihrer habhaft zu werden — vergeblich ! Sie wa= ren verſchollen ! Ich mußte meine Entſchlüſſe ohne Sie treffen , und ich habe folgendes beſchloſſen : Die Uraufführung Ihres Schau= ſpiels findet am 19 . September ſtatt . Geſtern haben wir mit den Proben begonnen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 226 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sort . Ttdo Tltt Die Woche : Darmſtädter Leibesübungen . Die Veranſkalkungen der Darmfkädter Turn = und Werbewoche . Wie bereits bekannt iſt , ſollte an dieſem Samstag die Woche der Darmſtädter Leibesübungen beginnen , die acht Tage lang für die Turn = und Sportſache werben ſoll . Durch die Wahl am Sonntag war eine Programmverkürzung notwendig geworden . Die Werbewoche beginnt deshalb erſt am kommenden Montag und endet mit einer großen Turn = und Sportveranſtaltung am Sonntag , dem 26 . Auguſt 1934 , auf der „ Woogswieſe ” am Oſtbahnhof . Am Tage vorher findet im Großen Woog das angekündigte Sommernachtsfeſt ſtatt . Die Darmſtädter Turner und Sportler ſtehen noch alle unter dem Eindruck der Worte , die der Unterbeauftragte des Reichs= ſportführers , Verwaltungsdirektor Löwer , in ſeiner bekannten Rede am vergangenen Dienstag gefunden hatte , und die richtung= gebend für die weitere Arbeit der Darmſtädter Turn = und Sport= vereine ſein wird . Unter dieſen Eindruck und nach der nun= mehrigen gemeinſamen Zuſammenarbeit muß nun auch die Darm= ſtädter Woche der Leibesübungen einen ebenſo würdigen Verlauf nehmen , indem alle Turn = und Sportvereine ſich geſchloſſen an der Sache beteiligen . Nachſtehend wird das endgültige Programm der Woche veröffentlicht . Einzelheiten hierüber erſcheinen noch . Wenn es infolge der Kürzung auch nicht möglich war , alle Darm= ſtädter Leibesübungen zu Worte kommen zu laſſen , ſo wird jedoch erwartet , daß alle Vereine ſich wenigſtens an dem Aufmarſch am Sonntag , dem 26 . Auguſt , von der Woogsturnhalle zur Woogs= wieſe in größter Stärke beteiligen , um damit die Zuſammenarbeit zu beweiſen . Es ſei hierbei jetzt ſchon darauf aufmerkſam ge= macht , daß auf dem Sportgelände die Rede des Führers von der Saarkundgebung in Koblenz übertragen wird , ſo daß kein Teil= nehmer dieſe Kundgebung verſäumt . Das Programm : Montag , den 20 . Auguſt : Männer = und Frauenturnen im Zeichen der Leibesübungen . Beginn 19 . 30 Uhr . Dienstag , den 21 . Auguſt : Fußball : Sportverein 98 gegen TSG . 46 , Beginn 18 . 30 Uhr . Mittwoch , den 22 . Auguſt , nachmittags : Turnen und Gymnaſtik der Schülerinnen . Beginn 16 Uhr . — Abends : Volksturnen und leichtathletiſcher Staffelabend der Darmſtädter Turn = und Sportvereine , ſowie ſchwerathletiſche Vorführungen . Be= ginn 18 . 30 Uhr . Donnerstag , den 23 . Auguſt : Tag des Schwimmens , Springens und des Waſſerballſpieles , Beginn 18 Uhr . Freitag , den 24 . Auguſt : Boxen , Fechten , Fauſtball , Hockey , Tennis . Beginn 18 Uhr . Samstag , den 25 . Auguſt , nachmittags : Turnen und Sport der Schüler , Beginn 14 . 30 Uhr . — Abends : Sommernachts= feſt im Großen Woog . Beginn 19 . 30 Uhr , Sonntag , den 26 . Auguſt ( Hauptfeſttag ) . vormittags : Allge= meiner Uebungsbetrieb der Jugend . Einweihung eines Kin= derſpielplatzes mit Planſchbecken . Zeltlager der Jugend mit Feldküchenbetrieb . Beginn 9 Uhr . — Nachmittags : Auf= marſch der Darmſtädter Turn = und Sportver= eine ( Näheres ſiehe demnächſt in der Preſſe ) . Darbietungen des Radſports . Tänze der Turnerinnen . Sprungtiſchturnen der Turner . Handball : Polizeiſportverein ( Deutſcher Meiſter ) gegen TSG . 46 . ( In einer Pauſe : Uebertragung der Führerrede aus Ehrenbreitſtein . ) — Abends : Ausklang : Ge= mütlicher Tanz in der Woogsturnhalle . Beginn 20 . 30 Uhr . Anmerkung : Die Vorführungen finden auf der Woogs= wieſe bzw . im Großen Woog ſtatt . Bei ſchlechtem Wetter iſt Sorge getroffen , unter Programmänderung in die Turn= halle am Woogsplatz zu gehen . Ebenſo wird der Tag des Schwimmens bei Regenwetter in das Städtiſche Hallen= bad verlegt . Auf der Woogswieſe iſt Beleuchtung vorhanden , ſo daß die Vorführungen auch noch bei Einbruch der Dunkelheit abgewickelt werden können . An die Turn = und Sporkvereine Heſſens . Bekr . Saarkreue - = Skaffel am 20 . bis 26 . Auguft 1934 Wieder einmal ſteht die deutſche Leibesübung im Dienſt der Nation . Am 26 . Auguſt finden in Koblenz = Ehrenbreitſtein die große Saar = Treuekundgebung ſtatt , beider auch der Führer ſprechen wird . Zu dieſer Kundgebung für unſere Brüder an der Saar wird eine Saartreue = Staffel gelaufen , die in zehn großen Stafetten von den Grenzen unſeres Reiches ihren Weg zum Ehrenbreitſtein finden , um dort vor dem Führer und unſerer ganzen Nation und insbeſondere vor unſeren Volksgenoſ= ſen aus dem Saargebiet die Treue der Grenzmarken zu über= bringen . Dieſe Saartreue = Staffel hat nur zwei Vorläufer . Im Jahre 1913 fand anläßlich der Weihe des Völkerſchlachtdenkmals und der 100 = Jahr = Feier der Freiheitskriege ein derartiger Staffel= lauf ſtatt , und im Jahre 1925 ging zum Hermannsdenkmal im Teutoburger Wald der bekannte Hermannslauf . Immer wieder hat die deutſche Leibesübung bewieſen , daß ſie es verſteht , ihre Arbeit in den Dienſt der Nation zu ſtellen und ſo wird ſie auch diesmal ſich reſtlos für das Gelingen der Saar= treu = Staffel einſetzen . Die Deutſche Turnerſchaft als die Körper= ſchaft , die bereits die obengenannten Staffelläufe vorbildlich durchführte , hat wiederum von dem Reichsſportführer den Auf= trag erhalten , die Organiſation der Saartreue = Staffel zu über= nehmen . Das bedeutet aber nicht , daß ſich nur die Turnvereine an dieſer Staffel zu beteiligen haben , ſondern alle Turn = und Sportvereine haben ſich mit allen ihren verfügbaren Kräften in den Dienſt der Sache zu ſtellen . Ich erwarte , daß gerade in Heſſen die Zuſammenarbeit aller Leibesübungen treibenden Vereine in vorbildlicher Weiſe vonſtatten geht , um den Erfolg dieſer Kund= gebung reſtlos zu ſichern . Ich erwarte ferner , daß alle Behörden und Körperſchaften dieſer Veranſtaltung jede Unterſtützung ge= währen und ihre Bereitwilligkeit gerne zu erkennen geben . gez . Löwer , Unterbeauftragter des Reichsſportführers in Heſſen . Achkung ! An alle leichkakhlekiſchen Fachwarke der Darmſtädter Turn = und Sportvereine . Durch Darmſtadt geht am Samstag , dem 25 . Auguſt , der Hauptlauf Nr . 4 der Saartreueſtaffel , die nachmittags zirka 1 . 45 Uhr in Darmſtadt aus der Richtung Roßdorf eintrifft und über Groß = Gerau nach Mainz weiterläuft . Die Darmſtädter Turn = und Sportvereine übernehmen die Strecke vom Beſſunger Forſt= haus bis zum Waldfriedhof . Hierzu ſind zirka 200 Läufer not= wendig . Zwecks Durchführung der Staffel werden alle leichtathle= tiſchen Fachwarte der Darmſtädter Turn = und Sportvereine zu einer Sitzung heute abend um 7 Uhr in die Woogsturnhalle ( Kneipſaal ) gebeten . gez . Löwer . Sporkabzeichen = Prüfung für Männer — Frauen — Jugendliche . Morgen Samstag finder auf dem Stadion am Böllenfalltor ( SV . 98 Darmſtadt ) eine Abnahme der Prüfung für den Er= werb des Reichsſportabzeichens für Männer und Frauen und des Reichsjugendabzeichens für Jugendliche und Mädchen ſtatt . Be= ginn : 15 Uhr . Leiſtungshefte ſind vorzulegen . Die Teilnehmer treffen ſich vor dem Umkleidehaus des Platzes . Ausgetragen werden bei den Herren alle Uebungen ( Ausnahme Diskus = und Speerwerfen ) , auch der 10 000 = Meter = Lauf . Großkampf auf dem Polizeiſporkplak ! Enkſcheidung der Deutſchen Polizei = Meiſterſchaft im Fußball . Landespolizei Heſſen — Landespolizei Hamburg 17 . 30 Uhr — Polizeiſportplatz . Endſpiele um eine deutſche Meiſterſchaft ſind die eigentlichen ſportlichen Höhepunkte im Fußballgeſchehen . Gerade dieſe Be= gegnungen entzünden die Begeiſterungsfähigkeit der Zuſchauer . Dieſe Spiele ſind ſchon deshalb ſehr intereſſant , da in einem ſol= chen Kampfe von jedem einzelnen Spieler , der reſtloſe Einſatz ſeines techniſchen Könnens und ſeines Kampfwillens abverlangt wird . Gilt es doch die höchſte Siegerpalme zu erringen , die der deutſche Sport zu vergeben hat . Nicht minder zugkräftig hat ſich die Meiſterſchaft der Polizei = Fußballer eingebürgert . Die Vertretungen der Landespolizeien Hamburg und Heſſen haben ſich in ſchweren Kämpfen , die der Herr Reichsinnenminiſter Dr . Frick ausgeſchrieben hat , bis zu dieſem Entſcheidungskampf durchgerungen . Die beiden Endſpielteilnehmer haben ihre Mannſchaften für den morgen ſtattfindenden Kampf mit größter Sorgfalt vorberei= tet und auserwählt . Die Landespolizei Hamburg übertrug dem dortigen Polizeiſportverein ihre Vertretung . Die Hamburger ſind in der deutſchen Sportgeſchichte kein Unbekannter . Der Verein von der Waſſerkante iſt , der größte deutſche Sportverein , der mit über 6000 Mitgliedern auf allen Gebieten des Sportes tätig iſt . Neben den Leichtathleten und Handballern , die ſchon immer in deutſchen Endkämpfen zu finden waren , ſtehen die Fußballer kaum zurück . Bereits 10 Jahre gehört die dortige Fußballmannſchaft zu der er= ſten norddeutſchen Klaſſe . Schon mehrmals belegten ſie hinter der bekannten Mannſchaft des Hamburger SV . in den Verbands= ſpielen den 2 . Platz . Die Elf ſtand mehrere Jahre unter dem Training des berühmten ungariſchen Fußballehrers Nagi , wel= chem Umſtand der Verein auch ſeine hohe Spielkultur mitver= dankt . Durch ihre große Spielerfahrung und ihr vorzügliches techniſches Können gelang es der Hamburger Elf , ſchon immer den Titel eines Deutſchen Polizei = Fußballmeiſters zu erringen . Die Hamburger Preſſe erwartet auch dieſes Jahr wieder , daß der Vertreter des Nordens die Meiſterſchaft an ſeine Fahne heftet . Insbeſondere erhoffen ſie von ihrer Stürmerreihe große Lei= ſtungen , da dieſer Mannſchaftsteil das ſtärkſte Gefüge der Elf iſt . Auch die Heſſenelf ſtand bereits ſchon zweimal im End= ſpiel . Der begehrte Titel wurde ihr immer von dem morgigen tapferen Geaner ſtreitig gemacht . Die größten Chancen zur Er= ringung desſelben hat ſie ohne Zweifel dieſes Jahr . Die Vertre= ter Heſſens haben nicht nur den Vorteil des eigenen Platzes ſon= dern ſie ſind auch unter der guten Leitung ihres Trainers Keller zurzeit ſehr gut in Fahrt . Die Heſſenelf wird wahrſcheinlich durch den wiederhergeſtellten Spieler Doumont eine nicht unwe= ſentliche Verſtärkung erhalten . Bringen die hieſigen Grünen denſelben Geiſt auf , mit dem ſie vor 8 Tagen die Polizei Berlin mit 4 : 1 in Grund und Boden ſpielten , ſo dürfen wir hoffen , daß dieſes Jahr die Polizei = Fuß= ballmeiſterſchaft in Darmſtadts Mauern bleibt . Dem Darmſtädter ſportliebenden Publikum ſteht deshalb ein ganz beſonderer Genuß bevor . Auch die oberſten Stellen Heſſens ſchenken dem Spiel größte Aufmerkſamkeit . Vertreter der heſſi= ſchen Landesregierung werden vorausſichtlich dem wichtigen Ent= ſcheidungsſpiel beiwohnen . Die Mannſchaftsaufſtellung folgt . 1 . Schwerakhlekik = Kreisfeſt am 18 . und 19 . Auguſt in Roßdorf . Kraftſportmeiſterſchaften des Kreiſes Darmſtadt . — Ueberaus ſtarke Beteiligung mit über 300 Meldungen . — 80 Prozent mehr Teilnehmer wie im Vorjahre . Der Kreis Darmſtadt im Deutſchen Schwerathletik = Sport = Ver= band 1891 hat ſein erſtes großes Ereignis in dieſem Jahre . Mit dem 30 jährigen Jubiläum des Kraftſportvereins „ Deutſche Eiche‟ Roßdorf hat er ſein Kreisfeſt verbunden . Daß er mit dieſer Wahl recht getan hat , und daß Roßdorf als Feſtort beliebt iſt , zeigt die Anzahl der Meldungen . Viele der Gemeldeten kommen nicht das erſte Mal nach dort zum Wettkampf . Wenn auch die Frage : Wer wird der Beſte ſein ? ” doch ab= hängig ſein wird von der körperlichen und geiſtigen Verfaſſung des einzelnen Teilnehmers am Kampftage , ſo ſoll doch an Hand der Meldeliſte verſucht werden , auf dieſe Frage näher einzu= gehen . Zunächſt ſei über die Ausſichten der Ringer , die am Sonntag morgen 8 Uhr ihre Kämpfe beginnen , folgendes geſagt : In ſämtlichen Gewichtsklaſſen , die teilweiſe bis 30 Konkur= renten aufweiſen , dürften äußerſt harte Kämpfe zu erwarten ſein . Naturgemäß iſt es möglich , einem Kämpfer auf Grund ſeiner bis= her gezeigten Leiſtungen beſtimmte Ausſichten einzuräumen , aber gerade im Ringkampf wirken allerlei Umſtände mit , die nicht vorauszuſehen ſind , ganz abgeſehen davon , ob nicht der eine oder andere in einer niedrigeren oder höheren Gewichtsklaſſe ſein Glück verſucht . Nach den Erfahrungen der letzten Zeit iſt aber anzu= nehmen , daß wir die Namen ; Borowſki = Darmſtadt ( Dreikampf= ſpiel = Sieger ) , Müller = Lampertheim , Herbert = Groß = Zimmern , Ohl = Dieburg , Schnauber = Darmſtadt , Zapf und Veith = Darmſtadt be= ſtimmt in der Spitzengruppe finden . Bei den Gewichthebern dürften als Anwärter für die erſten Plätze gelten : Rühl = Darmſtadt . Kleinſchroth = Gammelsbach , Hirt = Fürth , Schuchmann . Blumenſchein = Darmſtadt : auch die Namen Veiht und Borowſki werden wiederkehren . Die Wurf= übungen bringen ſchon immer Knapp = Fürth , Guttandin = Die= burg , Löbig = Dieburg , Reuter = Darmſtadt . Rückerich = Arheilgen und nicht zuletzt Knauf = Darmſtadt in Front . Daß Ueberraſchungen nicht ausbleiben , iſt durch den Zugang neuer Vereine und damit neu auftauchender Kämpfer mit Be= ſtimmtheit anzunehmen . Für den Vorabend verpflichtete die „ Deutſche Eiche ” Roßdorf die Sportabteilung des FC . Viktoria St . Ingbert ( Saar ) ; allerdings ſollen dem Verein betr . Ausrciſe Schwierigkeiten in den Weg gelegt worden ſein . Gegebenenfalls werden andere Sportkameraden in die Breſche ſpringen , und um 5 . 30 Uhr wird das Feſt , das am gleichen Tage um 8 . 30 Uhr einen Fackelzug der Vereine vorſieht , programmäßig ſeinen Anfang nehmen . Schon früh am Sonntag ( 6 Uhr ) beginnen die Vorbereitungen , denen um 7 . 30 Uhr ſchlagartig die Wettkämpfe der einzelnen Gruppen und Klaſſen folgen werden . Nach dem Feſtzug ( 1 Uhr ) werden auf dem Feſtplatz die Schlußkämpfe zur Abwickelung kommen , ebenſo die Mannſchaftswettbewerbe . Hier haben ſich die Muſter= riege Dieburg ( der Sieger des Bezirksfeſtes ) , ſowie die ebenfalls gute Riege von Gammelsbach gemeldet . Das Tauziehen , ſchon immer eine Delikateſſe und die Senſation der Sportfeſte , wird gleich von 4 Mannſchaften , unter denen man vielleicht den KSV . Darmſtadt 1910 als Favoriten be= zeichnen kann . beſtritten . Zuſammengenommen dürfte es Roßdorf beſchieden ſein , ſeit Jahren eines der ſchönſten Kreisfeſte durchzuführen . Wünſchen wir dem Verein noch , daß der Wettergott ein Einſehen hat und K . durch ſchönes Wetter mit zu dem Gelingen beiträgt . Skimmk alle mit „ Ja‟ ! Ein Aufruf des Reichsſporkführers . Die deutſche Turn = und Sportbewegung ſteht ein Jah nationalſozialiſtiſcher Führung . Sie hat in dieſer Zeit ein wicklung genommen , die zur Einheit und Geſchloſſenheit Sie hat Gegenſätze zu überbrücken geſucht und Hindern überwinden getrachtet , am Eröffnungstage der Deutſchen ſpiele in Nürnberg wurde dieſes Werk der Einigung ſchloſſenheit dem ganzen Volke offenbar . Turner und Reichswehr und Polizei , SA . und SS . , HJ . und BDY ſchierten auf und bekundeten in dieſer gewaltigen Heerſch ſie zuſammenſtehen und zuſammenarbeiten , das Werk de gung wird Fortſchritte machen die Geſchloſſenheit der Turn = und Soprtbewegung wird ihre Früchte tragen . We heute voller Genugtuung und mit berechtigtem Stolz die ausſprechen dürfen , ſo ſeien wir uns deſſen bewußt , daß v Manne zu Dank verpflichtet ſind , der dieſe Entwicklung machte : Adolf Hitler . Der Führer und Kanzler des d Volkes ſieht in den Leibesübungen ein wertvolles Kultur hat den deutſchen Sport unter den Schutz des Staates Die deutſche Turn = und Sportbewegung kann nicht beſſer fühle des Dankes und der Treue bekunden , als dadurch . geſchloſſen am 19 . Auguſt zur Wahlurne geht und ihm in einſtimmigen „ Ja ” das Vertrauen ausſpricht . Deutſche und Sportler , tut eure Pflicht . gez . v . Tſcham kreken zur Frühwah Der 19 . Auguſt iſt wieder ein Tag , der dem deutſche gehört , ein Schickſalstag der deutſchen Geſchichte . An dieſ ſtellt ſich das deutſche Volk der Welt wieder vor in ſeine nalſozialiſtiſchen Weltanſchauung unter dem Begriff : Ein Führer , ein Volk , ein Vaterland . Es iſt kein Zweifel , daß die geſamte deutſche Turn = und bewegung ſich im gleichen Sinne mit an erſter Stelle ge hinter unſeren Führer Adolf Hitler ſtellt . Noch ſtehen n ner und Sportler unter dem Eindruck der Deutſchen Kan in Nürnberg , die nach jahrelanger Zerſplitterung und tung des deutſchen Turn = und Sportweſens endlich die Einheit brachten . Wir danken dieſe Einheit einzig und allein unſerem der ſofort nach der Machtergreifung einen Reichsſportfü nannte , unter deſſen umſichtiger Führung die Neugeſtalt deutſchen Turn = und Sportbewegung im nationalſozia Sinne in die Wege geleitet wurde . Am 19 . Auguſt werden wir dieſen Dank durch die ſtatten . Alle Turner und Sportler wählen deshalb nicht Führer , ſondern ſie treten als echte deutſche Volksgeno erſte zur Wahlurne , indem ſie durch eine Frühwahl ihre erfüllen . gez . Löwer , Unterbeauftragter des Reichsſportführers für Heſſe Jahn 1875 Darmſtadl . Unſere Mitglieder machen wir auf die am heutigen ſtattfindende große Rede des Führers aus Hamburg ſam . Um allen Turnern und Turnerinnen die Gelege geben , eine einwandfreie Uebertragung zu hören , hat der führer angeordnet , daß ſich alle Mitglieder , die keinen Apparat haben , im Turnhaus treffen . Selbſtverſtänd nen an dieſem Gemeinſchaftsempfang auch alle übrigen M teilnehmen . — Anſchließend finden noch einige wichtige mitteilungen ſtatt . Reichsbahn - Turn = und Sporkverein Darmſt / 4 Wegen der Rundfunkanſprache des Herrn Reichskanz len am Freitag , den 17 . d . M . , ſämtliche Uebungsſtunden Mitgliedern , die zu Hauſe kein Funkgerät beſitzen , iſt Ge A geboten , auf dem Sportplatz am Dornheimerweg die Rex hören . Ich mache es allen wahlberechtigten Mitgliedern eins zur Pflicht . am 19 . Auguſt ihr Wahlrecht , und zwar frühzeitig , auszuüben . Ferner findet am Samstag , den 18 . Auguſt 1934 , ab 20 , 30 Uhr , im großen Saale des Rummelbräu . Rheinſtr Mitgliederverſammlung ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen a ven und inaktiven Mitglieder iſt unbedingte Pflicht . Der Vereins Inkernes Klubkurnier des Tennis = und Eis Darmſtadt . Auch am 3 . Turniertage wurden die Konkurrenzen gefördert . Es gab durchweg ſpannende Kämpfe und e ſich , daß ſich die Spielſtärke der einzelnen Spieler und rinnen ſtark verbeſſert hat . Im Heren = Einzel hat ſich reits in die Vorſchlußrunde durchgeſpielt . Er ſiegte über wald nach ſpannendem Kampfe . Auch unſer erſter Junit Müller hat in dieſem Jahre gute Fortſchritte gemacht , u ner gewann erſt nach Verluſt des erſten Satzes . Hart zu hatte Sigwart , um gegen Samesreuther , der ſich in gut befand , 1 : 6 , 6 : 1 , 6 : 4 zu gewinnen . Im Damen = Einzel . ) i Graetz über Frau Moeßner und Frl . Ringer gegen Fr . heller . Im Herren = Doppel ſtehen auf der einen Seite Sigwart bereits in der Schlußrunde . Sie ſiegten nach Kampf über Claß/Colin 6 : 3 , 8 : 6 . Im Gemiſchten Dopp f Frl . Unckel/Kleinlogel . Frl . Ringer/Claß und Frl . Ser : ner bereits die Vorſchlußrunde erreicht . Das Eheepaa ſah die Paare Sennewald/Noack und Voltz ſiegreich . Aue anderen Klaſſen gab es bemerkenswerte Kämpfe , über noch berichten werden . Sehr beachtlich iſt der Erfolg des erſt 15 jährigen G A/ 4 ſ der gegen den ſpielſtarken Wöbke nach Kampf mit 3 Sätz Bei den Europameiſterſchaften der Schwin F ! in Magdeburg endete das Kunſtſpringen der Damen m . . deutſchen Sieg : Die Titelverteidigerin Olga Jentſch 8 . 0 dan ſiegte mit 74 , 78 Punkten vor der Engländerin La 11 Frankfurterin Anni Kapp belegte den dritten P — 400 = Meter = Crawlſchwimmen der Herren wartungsgemäß der Franzoſe Jean Taris in 4 : 55 , 5 20 Stettiner Nüske belegte hier den fünften Platz = Arndt kam in die 100 = Meter = Rücken = Entſcheidung , währe Holte ausſchied . Im Waſſerball haben ſich neben Deutſch Ungarn Schweden und Belgien für die Teilnahme an de runde qualifiziert . In den Länderwertungen der He‟ Damen ſteht Deutſchland an erſter Stelle . Welterberichl . Ueber dem Feſtland hat ſich ein Hochdruckkern entn deſſen Bereich bei abſinkender Luft der Himmel für lan= aufheitert . Die Temperaturen werden ſomit tagsübet Werte als ſeither erreichen . Bei der herrſchenden A . wird aber immer noch ozeaniſche Luft heranbefördert , ſ . neben Frühnebel tagsüber auch Dunſt = und Wolkenbi ! merkbar machen . Ausſichten für Freitag , den 17 . Auguſt : Nach vereinzelk . nebeln tagsüber aufheiternd , zeitweiſe auch dunſtig wärmer , vorwiegend trocken . Ausſichten für Samstag , den 18 . Auguſt : Keine weſentlich rung der Wetterlage . Nummer 226 Freitag , 17 . Auguſt erliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Stimmung , die die vorgeſtrige Berliner Börſe mit Vorliegen einiger ungünſtiger Momente nachteilig beein= ßte , hat geſtern wieder einem freundlichen Grundton Platz ge= cht . Auf faſt allen Aktienmärkten waren bereits zum erſten rs leichte Steigerungen feſtzuſtellen , die ſich bald weiter fort= ten . Nachdem ſich die Haltloſigkeit von Gerüchten über eine jebliche Neuregelung für Tauſchoperationen zwiſchen Aus= dswerten und Dollarbonds herausgeſtellt hatte , trat bei den rvon betroffenen Papieren eine weitgehende Erholung ein , an auch eine ſolche kursmäßig noch nicht überall in Erſcheinung So gaben Chade = Aktien anfangs noch etwas nach , auch ati Linoleum eröffneten ¼ Prozent ſchwächer , erholten ſich r nach dem erſten Kurs auf 67 . Aku ſetzten dagegen 1 ½ Pro= t höher ein . Lebhafteres Intereſſe machte ſich für einige zzialwerte bemerkbar , ſo für Goldſchmidt , die 1 ½ Prozent ge= nnen , ſowie Feldmühle , die bei lebhaften Umſätzen im gleichen smaß gebeſſert waren . Von Montanen fallen Schleſiſche Zink plus 2 ½ Prozent auf . Sonſt ſah man an dieſem Markt igerungen von etwa ¼ bis ¼ Prozent . Auch Braunkohlen= tte notierten durchweg bis 1 Prozent höher . JG . Farben waren ächſt nur um ½ Prozent erholt , zogen aber bald bis auf ½ Prozent an . Im Verlaufe blieben die erzielten Kursbefe= ungen auf faſt allen Gebieten erhalten . Reichsbankanteile ge= nnen gegen den Anfang ½ Prozent , Farben ¼ , Rheinſtahl ½ , ffürel / 8 , Holzmann ¼ Prozent . Chadeanteile Lit . A — C ver= i erneut 3 RM . , während Lit . D eine halbe RM . gewannen . W . zogen um 1 ½ Prozent an . Am Rentenmarkt blieb es ter freundlich , Pfandbriefe hielten ſich etwa auf Vortages= eau . Das gleiche gilt auch für Kommunale . Stadtanleihen nten meiſt kleine Gewinne verzeichnen . Feſt lagen Frankfur = Schätze mit plus 1 und Kölner Schätze mit plus 1 ½ Prozent , idſch . Goldpfandbriefe waren bei kleinen Umſätzen um ¼ Pro= ft nach beiden Seiten verandert . Am Markt der Staatsanleihen ſen 30 er Meckl . = Strel . mit plus 1 ½ Prozent und 27 er Baden plus 1 Prozent die größten Tagesgewinne . Das politiſche Vermächtnis des verſtorbenen Reichspräſiden= hat den an der Frankfurter Börſe beteiligten Kreiſen in neuen Impuls gegeben . In zunehmendem Umfange kamen iforders heraus , die dem Kursniveau faſt allgemein einen trieb verliehen . Hinzu trat , daß ſich die Gerüchte , die in den en Tagen auf die Auslandswerte drückten und auch deutſche iere mitzogen , als haltlos erwieſen Ferner wirkte die ge = Fzigte Aufnahme des deutſch = holländiſchen Zwangsclearings in land als Beruhigungsfaktor . Die gemeldeten Arbeiterein= ungen im Maſchinenbau taten ein übriges . Führend in der wartsbewegung war der Elektromarkt , hier Elektr . Liefe= gen 1 ½ Prozent , Licht u . Kraft 1 ½ , Gesfürel , AEG . und ula bis 1 Prozent höher . Montanwerte waren bis ¼ Pro= erhöht , Harpener plus 1 Prozent , Rheinſtahl gehalten , Man= mann knapp behauptet . Eine Sonderbewegung hatten JG . ben mit minus ½ Prozent , während Scheideanſtalt 1 Prozent annen . Am Kunſtſeidenmarkt profitierten Aku als Auslands= t 128 Prozent , Bemberg mit Pluszeichen auf einen nicht un= ſtigen Bericht über die Kunſtſeideninduſtrie . Im Börſenver= ſetzte vorübergehend eine leichte Belebung ein , das Geſchäft ch blieb an allen Märkten auf ein Minimum beſchränkt . Far= zogen bis 147 ½ an , um dann wieder auf 147 bzw . 146 ¾ zu= zugehen . Die übrigen Märkte wieſen kaum Veränderungen und lagen außerordentlich ruhig . Lediglich Reichsbankanteile iten ihren Anfangsgewinn um ein weiteres halbes Prozent ſhen . Die Schluß = und Nachbörſe ſtand ganz im Zeichen des eren Rückgangs der Auslandswerte . An der Abendbörſe lagen keine neuen Momente vor , die eine bung des Geſchäftes hätten herbeiführen können . Die Um= waren dementſprechend minimal bei wenig veränderten ſen . Aku kamen wieder auf dem niedrigeren Mittagsſchluß= au zur Notiz , Hapag ermäßigten ſich um ¼ Prozent auf 25 ½ zent , während Zellſtoff Waldhof ½ Prozent gewinnen konn = Für ausländiſche Werte herrſchte eher ſchwächere Stimmung Am Rentenmarkt wurden Altbeſitz knapp gehalten genannt , e Schuldbücher hörte man unverändert . Durchführung von Ausfuhraufkrägen . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Es darf nicht nder nehmen , daß die deutſche Deviſenlage manchen ausländi= n Konkurrenzfirmen Veranlaſſung gibt , angebliche Schwierig= en deutſcher Firmen bei der Durchführung von Ausfuhrauf= gen ins Feld zu führen . Da die Aufrechterhaltung und Er= iterung der deutſchen Ausfuhr Gegenſtand der Fürſorge der ichsregierung iſt , ſo hat die Regierung alle Maßnahmen ge= ffen , um die pünktliche gute Ausführung von Auslandsaufträ= allen anderen Erforderniſſen der deutſchen Wirtſchaft voran= tellen . Der Auslandsabſatz der deutſchen Induſtrie beträgt da 10 Prozent ihrer Geſamtproduktion . Die Menge an aus= diſchen Rohſtoffen , die für dieſe Ausfuhr benötigt werden , ſpielt nnach im Verhältnis zum Geſamtbedarf der deutſchen Wirt= aft keine entſcheidende Rolle . Einſchränkungen des Verbrauchs ausländiſchen Rohſtoffen kommen nur für denjenigen Teil der utſchen Produktion in Frage , der ſeinen Abſatz auf dem In = A . E . 6 . ndsmarkt findet . Für die Ausfuhr werden deshalb vorzugs= eiſe ſowohl in zeitlicher als in qualitativer Hinſicht die erforder= cen Rohſtoffe in erſter Linie zur Verfügung geſtellt , und irgend = Bergmann Elektr . Eiche Zweifel an der prompten und einwandfreien Durchführung Berl . Maſch . = Bau On Auslandsaufträgen der deutſchen Induſtrie ſind völlig unbe = Fundet Die Bedürfniſſe der Ausfuhr werden in jeder Beziehung M inländiſchen Abſatz vorangeſtellt werden . Zuſahkonkingent für Kleinmühlen . Die Wirtſchaftliche Vereinigung der Roggen = und Weizen= ihlen hat folgendes Rundſchreiben ( Kontingente Nr . 2 ) er= ſen Die frühe Getreideernte in dieſem Jahr hat den kleinen Müh = I in vielen Gebieten des Reiches bereits im Auguſt ein ver= rktes Mahlgeſchäft in Lohn = und Umtauſchmüllerei gebracht . Steuergutſcheine mit dieſe Mühlen den an ſie geſtellten Anforderungen gerecht rden können , werden nach folgenden Beſtimmungen für Monat guſt Zuſatzkontingente gegeben : 1 . Für Mühlen , die ihren Kontingentsbeſcheid bereits erhal= haben und deren Grundkontingent nicht höher als insgeſamt 19 Tonnen Roggen und Weizen iſt , ein Zuſatzkontingent von 100 6 ogDtſch Reichsanl . Lzent des Verarbeitungskontingentes des Jahres 1933 / 34 . 2 . Die Mühlen , die aus beſonderen Gründen ihren Kontin = 51 Intern . , v . 30 IIsbeſcheid bis jetzt nicht erhalten konnten und deren Tages = 6 %Baden . . . v . 27 ſungsfähigkeit nicht höher als 5 Tonnen iſt , können die mit 8 oaHeſſen . , zb . e 9 Rundſchreiben vom 31 . Juli 1934 freigegebene Auguſtquote 6 %Preuß . St , v . 28 ppelt vermahlen . 2 . Das freigegebene Zuſatzkontingent darf nur zur Lohn = und 6 %Thüringen v . 27 atauſchmüllerei mit Selbſtverſorgern und Deputatempfängern soo Dt . Reichsbahn rwendet werden . * Dieſes Zuſatzkontingent iſt nicht übertragbar . 2 Line Verrechnung des Zuſatzkontingentes auf das nächſt = Drige Verarbeitungskontingent findet nicht ſtaut . Für alle Eißen Mühlen bleibt die bekanntgegebene Auguſtquote unver= dert beſtehen . Produktenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt = Bericht vom 16 . Auguſt . Markt = 6 o Baden = Baden . * wenig verändert . Angebotsverhältniſſe etwas unterſchied = 6 %Berlin v . 24 D . beſonders bei Weizen , der für kurzfriſtige Lieferung verein = KDarmſtadt . It mehr zum Verkauf geſtellt wird . Die Mühlen nehmen weiter 88 Dresden , v . 28 4 kleine Bedarfskäufe in Brotgetreide vor ; für Weizen treten ie die neuen Feſtpreiſe in Kraft . Die Nachfrage für rheiniſche 8 o Soung hat ſich nicht belebt . Am Mehlmarkte iſt die Stim = 6 %Mainz . . . . . . aus auch weiter ruhig . In Hafer zeigt ſich in ſchweren Quali = 6 %Mannheim v . 27 Sten unter Zugrundelegung der geſtern feſtgeſetzten Aufgelder 4 s mehr Verkaufsneigung , dagegen bleibt das Angebot in eergerſte knapp . Die Forderungen für Induſtrieſorten ſind 68 Heſſ . Landesbk . 2 der gehalten . Feine Braugerſten liegen etwas ruhiger . Reich und Länder ſind Eigentümer von Unternehmungen und Betrieben , die an Bedeutung zum Teil ſogar die größten privaten Induſtrie = und Handelsgeſellſchaften übertreffen . Nach „ Wirtſchaft und Statiſtik ” gab es in 1933 insgeſamt 202 Reichs = und Landesbetriebe , darunter namentlich Reichsbahn und Reichs= poſt , die im Konzern der Viag vereinigten verſchiedenartigſten Reichsbetriebe , die Elektrizitäts = und Bergwerksgeſellſchaften der preußiſchen , bayeriſchen und ſächſiſchen Staaten . Ausſchließlich dem Reich gehörten 58 , ausſchließlich den Ländern 55 Geſellſchaf= ten , während ſich der größte Teil — 95 Geſellſchaften — in ge= meinſamem Beſitz von Reich und Ländern befand . Die Schulden dieſer Geſellſchaften beliefen ſich auf 4 ½ Mrd . RM . , ſie haben in der Kriſenzeit nur noch wenig zugenommen , insbeſondere konnte ein weiteres Anſteigen der kurzfriſtigen Schulden vermieden wer= den . Die größten Kapitalien ſind in der Verkehrs = und Verſor= gungswirtſchaft inveſtiert . Auf Verkehrsbetriebe entfallen 2 , 66 Mrd . RM . oder mehr als die Hälfte der Schulden , auf Verſor= gungsbetriebe ¼ Mrd . RM . oder weitere 16 Prozent . Daneben ergaben ſich größere Betrage noch für induſtrielle Unternehmun= gen ( rund 470 Mill . RM . ) und für Wohnungs = und Siedlungs= geſellſchaften ( rund 400 Mill . RM . ) . Auf Reichsbetriebe ins= geſamt treffen 3 Mrd . RM . oder nahezu zwei Drittel aller Schul= den . Die Länder , die nicht über derartig große Unternehmungen wie Reichsbahn und Reichspoſt verfügen , ſind mit ¼ Mrd . RM . beteiligt ( darunter Preußen 0 , 23 Mrd . RM . , Sachſen 0 , 17 Mrd . RM . ) . Die Boden = und Kommunalkredikinſtikuke im Juni . Ende Juni ſtellt ſich der Geſamtumlauf an Pfandbriefen , Kom= munalobligationen und verwandten Schuldverſchreibungen aller Boden = und Kommunalkreditinſtitute auf 13 214 , 8 Mill . RM . Gegenüber dem Vormonat hat er ſich ſomit erneut um 167 Mill . RM . erhöht Vom Umſchuldungsverband Deutſcher Gemeinden ſind weitere 201 , 1 Mill . RM . Schuldverſchreibungen begeben wor= den , ſo daß ihr Umlauf nunmehr 2053 , 1 Mill . RM . erreicht hat . Von der Deutſchen Rentenbank ſind weitere 13 , 4 Mill . RM . Oſt= hilfe = Entſchuldungsbriefe begeben worden . Die Deutſche Central= bodenkredit A . = G . hat 1 . 9 Mill . Zentner Roggenſchuldverſchrei= bungen in 14 , 2 Mill . RM . Reichsmarkſchuldverſchreibungen umge= tauſcht . Unter Ausſchluß dieſer Sonderbewegungen hat ſich der Umlauf an Pfandbriefen und Kommunalobligationen um 49 , 2 Mill . RM . vermindert . An dieſen Rückflüſſen ſind die nach dem Ausland begebenen Anleihen ſtark beteiligt , ihr Umlauf iſt auf 515 , 3 Mill . RM . zurückgegangen . Größeren Umfang haben im Juni auch die Rückflüſſe von Gold = und Liquidationspfandbriefen angenommen . Namentlich die Hypothekenaktienbanken haben größere Beträge aus dem Markt genommen . — Im Aktivgeſchäft der in die Statiſtik einbezogenen Inſtitute hat ſich der Geſamt= beſtand an Darlehen bis Ende Juni auf 15 655 , 7 Mill . RM . er= höht . Im laufenden Aktivgeſchäft hat ſich der Darlehensbeſtand um 49 , 4 Mill . RM . vermindert , und zwar bei den landwirtſchaft= lichen Hypotheken um 12 , 5 Mill . RM . , bei den ſtädtiſchen Hypo= theken um 16 , 4 Mill . RM . und bei den Kommunaldarlehen um 32 , 3 Mill . RM . Nur die im Zuge der öffentlichen Arbeitsbeſchaf= fung gegebenen Darlehen haben ſich erneut erhöht . Darmſtädter Viehmarkt vom 16 . Auguſt . Aufgetrieben waren 162 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 37 — 39 , b ) 34 — 36 , c ) 31 — 33 , d ) 28 — 30 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere und geringe Tiere nicht notiert . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 22 , b ) 34 , c ) 42 und d ) 22 Stück . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 16 . Auguſt . Auftrieb : Schweine , 5 Schafe , 215 Ferkel und 492 Läufer . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 8 — 12 RM . , Ferkel über 6 Wochen 16 — 22 RM . , Läufer 23 — 26 RM . , Schafe und Schweine nicht notiert . Markt= verlauf : Ferkel und Läufer lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 16 . Auguſt . Auftrieb : Rinder 74 ( am letzten Donnerstagsmarkt 51 ) , davon 50 Ochſen , 1 Färſen ; Kälber 869 ( 1204 ) ; Hammel 87 ( 51 ) : Schafe 51 ( 56 ) : Schweine 553 ( 566 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 46 , b ) 40 — 45 , c ) 35 — 39 , d ) 26 — 34 ; Lämmer und Hammel b 2 ) 34 — 36 , c ) 30 — 33 : Schafe e ) 32 , f ) 25 — 28 ; Schweine a ) 50 — 53 , b ) 49 — 52 . c ) 48 — 52 , d ) 45 — 50 . Marktverlauf : Käl= ber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausverkauft ; Schweine rege , ausverkauft . Deviſenzukeilungen für den Sepkember 1934 . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Auf Grund von Abſchnitt III Nr . 3 Abſatz 2 der Verordnung zur Deviſenbewirt= ſchaftung ( Richtlinien für Deviſenbewirtſchaftung ) vom 23 . 6 . 1932 wird angeordnet , daß der Grundbetrag der allgemeinen Ge= nehmigungen für die Wareneinfuhr im September 1934 nur bis zur Höhe von 5 Prozent in Anſpruch genommen , werden darf . Dasſelbe gilt für den Grundbetrag der Ausländer und Saar= ländern erteilten allgemeinen Genehmigungen nach Abſchnitt III Nr . 5 — 8 der genannten Richtlinien . Derſelbe Kürzungsſatz iſt auch bei Erteilung von Einzelgenehmigungen nach Abſchnitt III . Nr . 4 der Richtlinien anzuwenden . Weiter wird angeordnet , daß die auf Grund von Feſtſetzungsbeſcheiden zugeteilten Rembours= kredite nur bis zu 10 Prozent im September 1934 in Anſpruch genommen werden dürfen . Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft , Darmſtadt . Die General= verſammlung genehmigte den dividendenloſen ( im Vorjahre 3 Prozent ) Abſchluß für 1933 und wählte in den Aufſichtsrat neu Kreisleiter Freitag ſowie Verlagsdirektor Mueller = Clemm ( Na= tionalzeitung ) , beide Eſſen . Wie wir hören , iſt die Entwicklung im laufenden Jahre günſtiger . Im erſten Halbjahr 1934 beträgt die Zunahme der Beförderungsziffer bei der Eſſener Straßen= bahn 4 , 3 Prozent , bei der Wiesbadener Straßenbahn 12 , 7 Pro= zent , bei den Nebenbahnen , die in Heſſen , Baden und Thüringen ſind , 4 , 3 Prozent . Im Güterverkehr ſtiegen bei den Nebenbahnen die Beförderungsziffern um 14 , 4 Prozent . Die Betriebseinnah= men waren bei der Eſſener und der Wiesbadener Straßenbahn ungefähr gleich geblieben , während ſie ſich bei den Nebenbahnen infolge des geſteigerten Güterverkehrs günſtiger entwickelt haben . Die Verwaltung hofft , daß das laufende Jahr eine günſtigere Entwicklung bringt als das Vorjahr . Eine Anfrage in der Ge= neralverſammlung über die Aufteilung des Kontos Gehälter und Löhne ſowie über die Höhe der Gehälter des Vorſtandes wegen Doppelverdienſt uſw . wurde der Beſprechung im Aufſichtsrat überwieſen . Die Preiſe für Kartoffeln ab 16 . Auguſt 1934 . Die im Rah= men der Abſatzregelung für Kartoffeln feſtgeſetzten Preiſe , die nicht unterſchritten werden dürfen , lauten für die Zeit vom 16 . Auguſt 1934 , gültig für Speiſekartoffelkäufe beim Erzeuger , bis auf weiteres : Rheinland 3 , 10 , Weſtfalen 3 , 10 , Hannover = Ham= burg 3 , 00 , Kurheſſen 3 , 30 , Schleswig = Holſtein 3 , 30 , Kurmark 3 , 10 , Provinz Sachſen 3 , 10 , Freiſtaat Sachſen 3 , 50 , Bayern rechts des Rheins 3 . 10 , Pfalz 3 , 00 , Baden 3 , 00 Heſſen = Naſſau 3 , 00 , Württemberg 3 . 10 , Schleſien 3 , 20 , Pommern 3 , 00 , Mecklenburg 3 , 10 , Braunſchweig 3 , 00 , Oldenburg 3 , 00 , Thüringen 3 , 10 , Oſt= preußen 2 . 80 . Die vorſtehend genannten Preiſe gelten in RM . für 50 Kilogramm waggonfrei Vollbahnſtation für die am ge= ringſten bewertete Sorte . Günſtige Geſchäftslage in der Baumwollweberei . Der Ge= ſamtverband Deutſcher Baumwollwebereien E . V . berichtet : In der Geſamtlage der Baumwollweberei iſt im Monat Juli eine weſentliche Aenderung nicht eingetreten . Die Nachfrage nach Baumwollgeweben war immer noch rege , wenngleich unregel= mäßig . Die Baumwollweberei wird infolge der Auswirkungen der Faſerſtoffverordnung auf längere Zeit , mit der Ausführung der vorliegenden Aufträge beſchäftigt ſein . Der Zahlungseingang war gut . Im Exportgeſchäft konnten trotz größter Anſtrengungen weitere Erfolge nicht erzielt werden . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . H . Quetſch ; für Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 34 . 22394 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 16 . Auguſt 1934 Deviſenmarkt vom 16 . Auguſt 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 91 . — 64 . 50 67 . 50 25 . 125 29 . 375 24 . 50 130 . 75 66 . 50 17 . 125 102 . — 129 . — 125 . — 15 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Vereinigte Glanzſt Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Mee 147 . — 62 . — 109 . 875 149 . 75 106 . 25 75 . 875 We Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk = Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 76 . 15 . 25 38 . 625 155 . - 22 . 375 41 . 875 119 . 50 64 . 875 12 . — 132 . 125 29 . 625 100 . — 89 . — 121 . 25 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung tägypt . 2 1 Pap . Peſt = 100 Belga 1 Milreis . 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 00 Gulden 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Ml 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Zeldl 13 . 01 0 . 685 58 . 32 0 . 184 3 . 047 2 . 5431 55 . 36 81 . 74 12 . 63 39 , 53 5 . 574 16 . 50 2 . 497 169 . 73 / 57 . 14 Brie 13 . 04 0 . 669 9 . 04 0 . 186 3 . 05 : 2 . 549 56 . 48 81 . 90 12 . 66 69 . 67 5 . 586 16 . 54 2 . 503 170 . 0 57 . 26 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwak . Türkei . Ungarn Nruguay Ver . Staaten Währung 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 100 Pengö Goldpeſo Dollar Geld 21 . 60 5 . 664 79 . 67 63 . 44 48 . 95 1 . 465 65 . 10 81 . 67 34 . 32 10 . 44 1 . 991 0 . 999 2 . 481 Brief 21 . 64 0 . 7471 0 . 749 5 . 676 79 . 83 63 . 56 49 . 05 11 . 485 E 5 . 24 81 . 63 24 . 38 10 . 46 1 . 995 1 . 001 2 . 495 Rarionatbanr Surihſtaut , Fitläte Frankfurter Kursbericht vom 16 . Auguſt 1934 . „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 1936 „ „ „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . b . 27 69 Bahern . . b . 27 6 ½Sachſen . . b . 27 Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ b . 26 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % „ Goldoblig . 103 . 65 104 1021 , 98 . 5 97 . 8 101 . 4 94 931 93 . 25 93 . 25 92 107 92 91 101 100 Ri 78 79 86 76 . 25 80 , 80 . 5 781 81 . 25 86 . 25 82 . 5 89 . 25 84 We hhp . = Bk . = Liguid . 4 : 161 Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig 0 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 620 „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz 6 %Berl . Hyp . = Bk . 0 Lig . = Pfbr . % Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig 8 %Frf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr BMein . Hyp . Bk . „ Lig . = Pfr . 82 Pfälz . Hhp . = Bl . 9 Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . ½ 20 Lig . = Pfr . Goldoblig . D Südd . Boden = Cred . = Bank Lig . = Pfbr . 25 Württ . ghp . = B . Ai G 89 90 . 25 89 . 25 90 ½ , 96 . 5 114 17 . 75 88 . 5 90 . 5 89 . 75 89 . 25 83 . 25 89 . 5 91 ‟ , 892 90 , 92 92 90 . 5 90 . 5 87 92 91 : 91 . , 75 Ma 3 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 2 e 2 aMitteld . Stahl 6 % Salzmann ECo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bond = 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½‟ Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½/o %Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . . ½ %Ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 % Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndreaeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt * 5 90 92 . 5 81 78 . 5 75 122 . 25 13 . 5 13 . 5 11 . 5 Ar 7 . 1 6 n 50 169 . 5 61 . 5 24 . 2 : 107 94 . 5 67 - , 65 . 5 146 mä . 104 Kee Ri Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder J . 6 . Farbeninduſtr . 147 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . / 109 . 5 Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . 1214 Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuk Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm ! ! Genüſſel . Nas 89 . 25 129 . 25 66 . 5 a 6 112 213 59 . 75 82 . 5 99 . 5 79 . 5 163 112 : ) , 41 . 25 52 . 5 106 . 5 41 . 5 70 . 5 62 31 27 M 40 . 5 Ree 05 . 25 69 171 129 Va 7 Kali Chemie . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . " Lech , Angsburg . . Löwenbr . Münch . 1233 Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br Mannesm . = Röhr Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Fran Miag , Mü Moenus Motoren Dar = Neckarwerk 0 Oberbedarf Park = u . Bi Phönix Be Rh . Braunkohl Elektr . St Stah Riebeck Montan Roeder , Rütgerswerke Salzbetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Südd , Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . / . 42 — 119 . 75 51 . 5 au 117 19 69 , 5 81 65 98 115 48 . 25 246 98 891 , 98 79 . 2 ! 39 " , 181 89 . 25 96 141 . 25 Wiee Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner 78 Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldh Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Vank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekb Comm . u . Privatbk . 73 . 75 Dt . Bank u . Dise Dt . Eff . u . Wech Dresdner Bank . . . ss . 75 ! Frankf . Bank . . . . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenba A . = G . f . Verkehrst Allg . Lokalb . Kraftt 7 % Dt . Reichsb . V Hapa Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Ge Alianz = u . Stutte Verſicherung Verein . Verſ . = Frankona Rück = u . M Mannh . Verſ 183 Otavi Mi 101 . 5 Schantung Handels Je 42 130 22 . 5 119 . 25 52 . 5 g . 5 3 . 117 56 64 67 . 5 74 . : 154 . 25 105 59 . 5 100 66 116 . 5 112 . 5 24 . 5 2 . 49 . 5 204 215 14 . 5 66 zum Einmac 10 Pfund 1 Eß = u . Kochä Alexander 10 Pfd . 1 . : Schellhags , Karlſ 8 o schreibt die Berliner Presse . Aus dem Französischen in deutscher Sprache . Mary Glory , lean Murat , Mady Berry , Armand Bernard . Regie : René Pulol . Im Tonfilm - Sonderdienst ein ausführl Bildberichtvon den Beisetzungsfeierllch- keiten in Berlin , Meudeck und Tannenberg . Im Beiprogramm : DIE PRANKE Ein Kriminaltonfilm voll Spannung , Tempo , Abenteuerlichkeit , von Liebe . Tod und 100 PS . Im Beiprogramm läuft der erweiterte Sonder- dienst mit dem Hindenburg - Gedächtnisfilm Zeginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Auto - Ruf SNTO Fahrten nach auswärts bei billigsterBerechnung ! Tag - und Nachtdienst . Neuheitt ſtets größ Teilzahlur bis zu 10 9 Radio- eil Grafenſtr . 1 Haus Pavier = La Akku Reparature . Ladeſtation . holen . Zuſt : frei . Seib Dieburgerſt Telefon ? Aluminiu Töpfe u . Ka werden bill pariert . A Alexanderſt Buch bei Amorbach im bahr . Odw . Penſion „ Wildenburg‟ Schönſt . Landaufenthalt f . Ruhe u . Erholung in ruh . , ſonn . waldumgeb . Lage , Freibad , Liegew . , Pſspr . 3 . — Telefonſtelle . Beſ . Val . Henn . ( V 7646 Mef 6 ins Neckartal : dann in „ Adler ” nach Ziegelhauſen bei Heidelberg , Neues Strandbad ! Tel . 5737 . Proſpektei . Darmſt . Tagblatt . ( V 7769 Ein derbes , herrliches , deutsches Bauernlustspiel nach dem erfolgreichsten Bühnen - und Rundfunkschwank des Jahres . Weitere Hauptdarsteller : Olaf Bach , Marielulse Claudlus , Albert Lieven , Wilhelm Krüger . — Regie : Carl Froelich . Hauptschlager : „ Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier ” . Die Popularität dieses Stoffes ist unerreicht . An allen füh- renden Bühnen erzielte Hinrichs Bauernkomödie Serienrekorde . Carl Froelich hat im Film den derben , erfrischenden Humor des Theaterstücks noch verstärkt ; die Spannung der Hand- lung , die urwüichsige Komik , die gesunde Sinnlichkeit machen diesen Film zur Meisterschöpfung deutscher Filmkunst und bieten Gewähr für denkbar beste Unterhaltung - Man lacht Tränen ! ! gegenüb . Kloſter Kleinheubach M . Engelberg Strandbad — Schloßpark ! „ Löwenſteiner Hof ” Führ . Haus a . Platze ! Anerk . beſte Verpflg . Penſionspr . 3 . 20 b . 4 Mahlz Beſ . : A . Cosfeld . Tel . 421 , Amt Miltenbere Im Tonfllm - Sonderdlenst ein ausführl . Blldbericht von den Bei- setzungsfelerlichkeiten in Berlin , Heudeck und Tannenberg . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 LuftkurortLaudenback tation zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M . Gaſthaus , „ Zum Gold . Engel ” Eigene Metzgerei . Beſitz , L . Glenz . Gute Verpflegung . Penſionspreis 3 . 50 ℳ . Strandbad 100 m entfernt . Paddelboote zur Verfügung . Herrl . Waldſpaziergänge mit ſchön . Fern= ſichten , Tel . Amt Klingenberg 31 . THE . Heute letzter Tag Versäumen Sie keinesfalls en herrlichen Film Das Lied einer Nacht Heute Nacht oder nie — m . dem bezaubernd . Tenor Jan Kiepura Magda Schneider , Ida Wüst Fritz Schulz . ugendliche zugelassen . Ab morgen Ein hübsches Abenteuer Es tut sich was um Mitternacht Dolly Haas , Albert Lieven R . A . Roberts Jugendliche zugelassen . Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung Der fllegende Teufel ! ( 8633 PRIVAT - PENSION in ſehr ruh . ſtaubfr . Lage , unweit Lindenfels , ſch . gr . Gart . m . Liegew . gr . Schwimmbad , ſehr gute bürgerl Küche , 4 reichl . Mahlz . , Penſ . = Prs . 3 RM . Keine Nebenkoſten . 5 Mi = ( V 7800 nuten vom Bahnhof . A . Straſſer , Fürth i . Odenwald . Gaſthaus und Penſion Kreis „ Zur Krone ” Zell erbach io . im herrl . Mümling = Tal . Gute u . bill . Verpfleg . f . Erholungsſuchende und Ausflügler ! Geräum . Säle , Kegelb . gr . ſchatt . Gart , Bad i . Hs . Tel . König 10 Proſpekt frei . Beſ . Gg . Klein . ( V 6700 Heigenbrücken im Speſſart Tel . Hotel „ St . Hubertus z . modernſtes Haus am Kneipp = und Schwimmbad gelegen . Fl . Waſſer , W . = C . , Zentralhzg . , ſchöne Terraſſen und Liegewieſen . Proſpekt am ( V 5240 Schalter d . „ D . Tagbl . ” Wirkliche Erholung fin= den Sie in der Penſſon „ Waldluſt ” zwiſchen Wald und Main bei Laudenbach gelegen . Terraſſe und Liegewieſe mit wunderbarem Fern= lick ! Sonnige Zimmer . Garage Beſ . : W . Graſſing . V 6702 ) Elſavatal ( Speſſart ) an der Bahnlinie Hobbach obernb . Heimbuchental Gaſthausu Penſion „ Zum Engel ” Altdeutſch eingerichtete Lokalitäten . Neuzeitl . Fremdenzimmer , fließend . Waſſer , mod . Bad im Hauſe . Eigene Landwirtſchaft , Jagd und Forellen = Fiſcherei . Garage , Parkplatz . ( V . 5237 Beſ . Emil Weibel . Tel . Eſchau 18 . Im Sommer bevorzugt ! Pralinen mit Fruchtfüllungen unter Verwendung erstklassiger Früchte . Feinste Krems . . ¼Pfd . 608 Splendin - Mischung 140 g 80 ₰ Weinbrand - Kirschen 165 g 803 Weinbrd . - Erdbeeren ¼ Pfd . 809 Ananas m . Schokolade 160 g 809 — stets frisch von der Fabrik ! Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Ffankfurter Hof ” . Inhaber : Wonrod odu . Kurhaus Pension Berd G . Friedhot Tel . Niedernhausen 27 Höhen luftkurort , direkt am Walde . Pensionspreis 3 . 80 — 4 . 00 ( 4 Mahlzeiten ) , Wochenende Mk . 6 . — und 7 . — Dir . Omnibusverbindung ab Adolf - Hitlerplatz . ( V 4631 Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Samstag , de 18 . Auguſt 1934 abends 8 . 30 Uhr . auf dem Heiligen Kreuz beſtehend aus vaterländiſch . Konzert unſerer ehem . Hoboiſten . W Unſere Mitglieder und deren An= gehörige werden hiermit herzlichſt Rkt eingeladen . Billig ! G ) Qualitätsweit vom Faß ! Saulheimer . . . . . . Liter Oppenheimer . . Liter 5 GaubickelheimerWiesberg Ltr D Flaſchenweine reichliche Aus von Rhein , Pfalz und Mo Südweine , Weinbrand , 4 Karl Schulz , Pädagogſtr Lieferung frei Hausl Radie nur von Radio - Pfel Mühlstraße 18 Bequeme Teilzahlungen . HEIDELBERGERSTR 89 Annabella La Bataille Anfang : 3 . 30 , 5 . 50 , 8 . 00 Uhr . 8 . 30 Uhr Unterbrechung der Vorstellung wegen Uebertragung der Führerrede im Kino Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Limburger Stangenkäſe , 20 % Fett i . T . . . Pfd . 0 . 44 Limburger Stangenkäſe , 25 % Fett i . T . . . Pfd . 0 . 60 Limburger Stangentäſe v . Rinde ( Schmelzkäſe ) 20 % 0 . 48 Allgäuer Emmenthaler , 45 % Fett i . T . . . Pfd . 1 . 28 Streichtilſiter , 20 % Fett i . T . . 250 gr = Schachtel 0 . 28 Feinkoſtweichkäſe v . R . , 20 % Fett i . T . ( Schmelzkäſe ) Schachtel 0 . 10 Kümmelkäſe o . R , 20 % Fett i . T . ( Schmelztäſe ) 0 . 10 Camembertkäſe , 45 — 50 % Fett i . T . , 80 gr = Schtl . 0 . 23 . . Pfd . von 1 . 30 an Cervelatwurſt . . . . Pfd . 1 . 25 Mettwurſt „ . . 1 Pfund = Doſe 0 . 55 Leberwurſt . . . Pfd . 0 . 90 Eisbein Friſche deutſche Eler Stück 11 ½ , 11 . 10 ½ , 9 ½ und 0 . 08 Röſtkaffee ¼ Pfd . = Paket weiß 0 . 70 rot 0 . 60 gelb 0 , 55 blau 0 . 50 la Ochfenfleiſch Pfd . 0 . 72 Schweinefleiſch Pfd . 0 . 80 Pfd . v . 0 . 75 an Kalbfleiſch ff . Friſch = und Dauerwurſt , Aufſchnitte . Bezirks Konſumberein Darmſtadt G . b . m . Warenabgabe nur an Mitglieder .