ſelnummer 10 Pfennigs 9 K * r A N A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Auguff J 1 . Auguf 2 — Reſchemark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholl 2 — Reichsmart , durch die enſuren 220 Reſchzmart ſrel Haut . Poſbezugspreie zuguſf ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 40 Reſchemar . hierſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer paſt berechtigt den Bezieber nſcht zur Kürzung des zugepreiſe , Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Fermruf obne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 225 Donnerstag , den 16 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 2 mm brelte Zelie im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeiſe im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plaeſerung unter Text oder an be= ſilmmter Stelle 25 % Rabat nach Staffel Gprivatanzelgen ſeinſpalig ) das fett gedruckte Ueberſchrſtzwort 20 Pfg . ſedes weltere Worf 8 pfennig . Famillen• Anzeigen die 22 mm brelte Zeiſe 1 mw hoch 0 Pfennſg . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankonte : DO : Bank und Darmſtädter und Nationalbanl . Hindenburgs politiſches Teſtament . Ein Glaubensbekenntnis . / Eine Rechtfertigung . / Ein Vermächtnis DNB . Oberſalzberg , 15 . Auguſt . Vizekanzler a . D . von Papen überbrachte im Auftrage des Oberſten von Hindenburg dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ein Schreiben , welches das Politiſche Teſtament des verewigten Herrn Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg enthielt . Im Auftrag des Führers übergibt Herr von Papen hiermit das Dokument der Oeffentlichkeit . Der vom Reichspräſidenten , verſiegelte Umſchlag des Schreibens trägt die Aufſchrift : „ Dem deut= ſchen Volke und ſeinem Kanzler . Mein Teſtament . Dieſer Brief iſt , durch meinen Sohn dem Herrn Reichskanzler zu übergeben . ” Der Inhalt des Schreibens iſt folgender : m deutſchen Volk und ſeinem Kanzler ! 1919 ſchrieb ich in meinem Vermächtnis an das deutſche Volk : Wir waren am Ende ! Wie Siegfried unter dem terliſtigen Speerwurf des grimmigen Hagen , ſtürzte unſere ermattete Front . Vergebens hatte verſucht , aus dem verſiegenden Quell der heimatlichen Kraft 42 s Leben zu trinken . Unſere Aufgabe war es nunmehr , das ein der übriggebliebenen Kräfte unſeres Heeres für den ſpä= n Aufbau des Vaterlandes zu retten . Die Gegenwart r verloren . Soblieb nur die Hoffnung auf die kunft . Heran an die Arbeit ! Ich verſtehe den Gedanken an Weltflucht , der ſich vieler Offi= angeſichts des Zuſammenbruchs alles deſſen , was ihnen lieb . teuer war , bemächtigte . Die Sehnſucht , „ nichts mehr wiſſen vollen ” von einer Welt , in der die aufgewühlten Leidenſchaften wahren Wertkern unſeres Volkes bis zur Unkenntlichkeit ent= len , iſt menſchlich begreiflich und doch — ich muß es offen aus= chen , wie ich denke : Kameraden , der einſt ſo großen , ſtolzen ſchen Armee ! Könntet Ihr von Verzagen ſprechen ? Denkt an Männer , die uns vor mehr als 100 Jahren ein innerlich neues erland ſchufen . Ihre Religion war der Glaube an ſich ſelbſt an die Heiligkeit ihrer Sache . Sie ſchufen das neue Vaterland , t es gründend auf uns eine weſensfremde Doktrinwut , ſon = 1 t es aufbauend auf den Grundlagen freier Entwickelung des elnen in dem Rahmen und in der Verpflichtung des Geſamt = Ues ! Dieſen ſelben Weg wird auch Deutſchland wieder gehen , in es nur erſt einmal wieder zu gehen vermag . Ich habe die feſte Zuverſicht , daß auch diesmal wie in jenen ten , der Zuſammenhang mit unſerer großen reichen Vergangen= gewahrt und wo er vernichtet wurde , wiederhergeſtellt wird . ralte deutſche Geiſt wird ſich wieder durch= en , wenn auch erſt nach ſchwerſten Läuterungen in dem Glut= von Leiden und Leidenſchaften . Unſere Gegner kannten die Ift dieſes Geiſtes , ſie bewunderten und haßten ihn in der Werk= gkeit des Friedens , ſie ſtaunten ihn an und fürchteten ihn auf Schlachtfeldern des großen Krieges . Sie ſuchten unſere Stärke dem leeren Worte „ Organiſation ” ihren Völkern begreiflich machen . Den Geiſt , der ſich dieſe Hülle ſchuf , in ihr lebte und rkte , den verſchwiegen ſie ihnen . Mit dieſem Geiſte und ihm wollen wir aber aufs neue mutvoll wie= raufbauen . deutſchland , das Aufnahme und Ausſtrahlungszentrum vieler unerſchöpflicher Werte menſchlicher Ziviliſation und für wird ſo lange nicht zu Grunde gehen , als den Glauben behält an ſeine große weltge= lichtliche Sendung . Ich habe das ſichere Vertraueu , 5 es der Gedankentiefe und der Gedankenſtärke der Beſten ſeres Vaterlandes gelingen wird , neue Ideen mit den koſt= en Schätzen der früheren Zeit zu verſchmelzen und aus ihnen eint dauernde Werte zu prägen , zum Heil unſeres Bater= des . Das iſt die felſenfeſte Ueberzeugung , mit der ich die blutige ihlſtatt des Völkerkampfes verließ . Ich habe das Heldenringeu ines Vaterlandes geſehen und glaube nie und nimmermehr , 3 es ſein Todesringen geweſen iſt . „ Gegenwärtig hat eine Sturmflut wilder politiſcher Leiden= aften und tönender Redensarten unſere ganze frühere ſtaat= e Auffaſſung unter ſich begraben , anſcheinend alle heiligen berleferungen vernichtet . Aber dieſe Flut wird ſich wieder laufen . Dann wird aus dem ewig bewegten Meere völkiſchen bens jener Felſen wieder auftauchen , an den ſich einſt die ffnung unſerer Väter geklammert hat , und auf dem faſt vor en halben Jahrhundert durch unſere Kraft des Vaterlandes kunft vertrauensvoll begründet wurde : das deutſche riFertum ! Iſt ſo erſt der nationale Gedanke , das nationgle wußtſein wieder erſtanden , dann werden für uns aus vem 2 ßen Kriege , auf den kein Volk mit berechtigterem Stolz und nerem Gewiſſen zurückblicken kann als das unſere , ſo lange teu war , ſowie auch aus dem bitteren Ernſt der jetzigen ge ſittlich wertvolle Früchte reifen . Das Blut aller derer , im Glauben an Deutſchlands Größe gefallen ſind , iſt dann ht vergeblich gefloſſen . In dieſer Zuverſicht lege ich die Feder aus der Hand und ue ſeſt auf dich — du deutſche Jugend ! ” Dieſe Worte ſchrieb ich in dunkelſter Stunde und in dem ver = Eintlichen Bewußtſein , am Abſchluß meines Lebens im Dienſt des * terlands zu ſtehen . Das Schickſal hatte anders über mich beſtimmt . T Frühjahr 1925 ſchlug es ein neues Kapitel meines Lebens auf . 2 c einmal ſollte ich an dem Geſchick meines Volkes mitwirken . Nur meine feſte Zuverſicht zu Deutſchlands unverſiegbaren Jelen gab mir den Mut , die erſte und zweite Wahl zum Reichs = präſidenten anzunehmen . Dieſer felſenfeſte Glauben verlieh mir auch die innere Kraft , mein ſchweres Amt unbeirrt durchzuführen . Der letzte Abſchnitt meines Lebens iſt zu= gleich der ſchwerſte für mich geweſen . Viele haben mich in dieſen wirren Zeiten nicht verſtanden und nicht begrif= fen , daß meine einzige Sorge die war , das zerriſſene und enkmutigle deutſche Volk zur ſelbſtbewußken Einigkeit zurückzuführen . Ich begann und führte mein Amt in dem Bewußtſein , daß in der inneren und äußeren Politik eine entſagungsvolle Vorberei= tungszeit notwendig war . Von der Oſterbotſchaft des Jahres 1925 an , in der ich die Nation zu Gottesfurcht und ſozialer Gerechtigkeit , zu innerem Frieden und zu politiſcher Sauberkeit aufrief , bin ich nicht müde geworden , die innere Einheit des Volkes und die Selbſt= beſinnung auf ſeine beſten Eigenſchaften zu fördern . Dabei war mir bewußt , daß das Staatsgrundgeſetz und die Regierungsform , welche die Nation ſich in der Stunde großer Not und innerer Schwäche gegeben , nicht den wahren Bedürfniſſen und Eigenſchaf= ten unſeres Volkes entſpreche . Die Stunde mußte reifen , wo dieſe Erkenntnis Allgemeingut wurde . Daher erſchien es mir Pflicht , das Land durch das Tal äußerer Bedrückung und Entwürdigung , innerer Not und Selbſtzerfleiſchung ohne Gefährdung ſeiner Exi= ſtenz hindurchzuführen , bis dieſe Stunde anbrach . Symbol und feſter Halt für dieſen Aufbau mußke die Hükerin des Skaakes , die Reichswehr , ſein . In ihr mußten die altpreußiſchen Tugenden der ſelbſtver= ſtändlichen Pflichttreue , der Einfachheit und Kameradſchaft als feſtes Fundament des Staates ruhen . Die deutſche Reichswehr hat nach dem Zuſammenbruch die Fortſetzung der hohen Tradition der alten Armee in muſtergül= tiger Art gepflegt . Immer und zu allen Zeiten muß die Wehrmacht ein In= ſtrument der oberſten Staatsführung bleiben , das unberührt von allen innenpolitiſchen Entwicklungen ſeiner hohen Aufgabe der Verteidigung des Landes gerecht zu werden trachtet . Wenn ich zu meinen Kameraden dort oben , mit denen ich auf ſo vielen Schlachtfeldern für die Größe und Ehre der Nation gefochten habe , zurückgekehrt ſein werde , dann rufe 9 der jungen Generation zu : Zeigt Euch Eurer Vorfahren würdig und vergeßt nie , daß , wenn Ihr den Frieden und die Wohlfahrt Eurer Heimat ſicher= ſtellen wollt , ihr bereit ſein müßt , für dieſen Frieden und die Ehre des Landes auch das Letzte herzugeben . Vergeßt nie , daß auch Euer Tun einmal Tradition wird . All den Männern , die den Auf = und Ausbau der Reichs= wehr vollzogen haben , gilt der Dank des Feldmarſchalls des Weltkrieges und ihres ſpäteren Oberbefehlshabers . Außenpolikiſch hakke das deutſche Volk einen Paſſionsweg zu durchwandern . Ein furchtbarer Vertrag laſtete auf ihm und drohte in ſeiner ſteigenden Auswirkung unſere Nation zum Zuſammenbrechen zu bringen . Lange verſtand die uns umgebende Welt nicht , daß Deutſchland nicht nur um ſeiner ſelbſt willen , ſondern als der Fahnenträger abendländiſcher Kultur auch um Europas willen leben mußte . Nur ſchrittweiſe , ohne einen übermächtigen Widerſtand zu er= wecken , waren daher die Feſſeln , die uns umgaben , zu lockern . Wenn manche meiner alten Kameraden die Zwangsläufigkeit die= ſes Weges damals nicht begriffen , ſo wird doch die Geſchichte ge= rechter beurteilen , wie bitter , aber auch wie notwendig im Inter= eſſe der Aufrechterhaltung deutſchen Lebens mancher von mir ge= zeichnete Staatsakt geweſen iſt . Im Gleichklang mit der wachſenden inneren Wiedergeſundung und Erſtarkung des deutſchen Volkes konnte auf der Baſis eigener nationaler Ehre und Würde eine fortſchreitende und — ſo Gott will — ſegensreiche Mitarbeit in den ganz Europa bewegenden Fragen erſtrebt bzw . erzielt werden . Ich danke der Vorſehung , daß ſie mich an meinem Lebensabend die Skunde der Wieder= erſtarkung . hat erleben laſſen . Ich danke all denen , die in ſelbſtloſer Vater= landsliebe an dem Werke des Wiederaufſtiegs Deutſchlands mit= gearbeitet haben . Mein Kanzler Adolf Hitler und ſeine Bewegung haben zu dem großen Ziele , das deutſche Volk über alle Standes = und Klaſſenunterſchiede zur inneren Einheit zuſammenzuführen , einen entſcheidenden Schritt von hiſtoriſcher Tragweite getan . Ich weiß , daß vieles noch zu tun bleibt , und ich wünſche von Herzen , daß hinter dem Akt der nationalen Erhebung und des völkiſchen Zu= ſammenſchluſſes der Akt der Verſöhnung ſtehe , der das ganze deutſche Vaterland umfaßt . Ich ſcheide von meinem deutſchen Volke in der feſten Heff= nung , daß das , was ich im Jahre 1919 erſehnte und was in lang= ſamer Reife zu dem 30 . Januar 1933 führte , zu voller Erfüllung und Vollendung der geſchichtlichen Sendung unſeres Volkes reifen wird . In dieſem feſten Glauben an die Zukunft des Vaterlandes kann ich beruhigt meine Augen ſchließen . Berlin , den 11 . 5 . 1934 . gez . v . Hindenburg . Polksgemeinſchaft . Seite 2 — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 16 . Auguſt 1934 der Jauer dee Bietſchäft . Es kann nicht wundernehmen , daß Adolf Hitler , deſſen Vorfahren bäuerlicher Herkunft waren , aufs engſte mit ſeinem Heimatboden verwachſen blieb . Im Boden ſelbſt ſieht er die Kräfte , die notwendig ſind , um den ſtolz ragenden Wirtſchafts= bau zu tragen . Und ſo galt auch ſeine erſte Sorge , als er am 30 . Januar 1933 das Kanzleramt übernahm , dem Bauern und der Landwirtſchaft , denn nur der Bauer und eine geſunde Land= wirtſchaft vermögen das ſichere Fundament auch für den In= duſtrieſtaat abzugeben . Die Kriſenfeſtigkeit , die im Laufe der Jahre verloren gegangen war , ſie ſollte durch eine funktio= nierende Landwirtſchaft wieder geſchaffen werden . Daher ſteht an der Spitze von Adolf Hitlers Reformwerk die Bauernpolitik , der grandioſe Verſuch , die Land= wirtſchaft wieder funktionsfähig zu machen . Ausgehend von der Theſe „ Blut und Boden ” hat man den Bauern über das Erbhofgeſetz feſt mit ſeiner Scholle verbunden und dann nach der Schaffung des Reichsnährſtandes durch die Marktregulierung ihm auch wieder einen gerech= ten Preis garantiert . Aber ſchon in der Art der Markt= regelung zeigt ſich die vorſichtige Rückſichtnahme auf die übri= gen deutſchen Wirtſchaftszweige und nicht zuletzt auf die Ver= braucherſchaft . Gerade mit Hilfe der Marktregelung hat man nämlich auch die Möglichkeit der Exporterweiterung erſchloſſen . Das Bezeichnende an der Wirtſchaftspolitik des Führers iſt ja überhaupt die Tatſache , daß er in allem überaus vorſichtig , in nichts überſtürzt vorging . Wenn man ſich einmal daran er= innert , was gerade auf dieſem Gebiet alles prophezeit wurde , ehe Adolf Hitler an der Macht war , dann kann man jetzt rückblickend mit Befriedigung feſtſtellen , daß die Wirtſchaftspolitik des natio= nalſozialiſtiſchen Staates alle die Lügen geſtraft hat , die das Chaos an die Wand zu malen beliebten . Ebenſo wie unter Hitler die Regierung an die agrarpoli= tiſche Wiederaufbauarbeit heranging , ebenſo ergriff das Kabinett unter Hitler die Initiative auf allen wirtſchaft= lichen Gebieten . Nachdem die Vorausſetzungen geſchaffen waren , nachdem Parteien , Gewerkſchaften , Arbeitgeber = und Arbeitnehmerverbände verſchwunden waren , nachdem der ſoziale Frieden geſichert war , kam der Auftakt zur Arbeitsſchlacht , der man heute bereits die Bezeichnung des Arbeitsſieges geben könnte . In raſendem Tempo wurde der Hydra der Arbeitsloſig= keit der Kopf zertreten . Im Laufe eines guten Jahres iſt die Zahl der Arbeitsloſen von 6 Millionen auf 2 ½ Millionen zurückgegangen . Das alles ohne Experimente ohne Gefährdung der Währung und unter Berück= ſichtigung der Finanzen von Reich Länder und Gemeinden . Was niemand für möglich gehalten hätte , Hit= lers Energie hat es zuwege gebracht . Der innerdeutſche Markt wurde aktiviert und belebt . Die Wiederingangſetzung der Land= wirtſchaft , das Fortſchreiten der Arbeitsſchlacht , beide ſchufen neue deutſche Kaufkraft und brachten damit das was allein den Endſieg verbürgen konnte : Die organiſche Wirt= ſchaftsbelebung . Darauf allein kommt es ja ſchließlich an , wenn das Werk von Beſtand ſein ſoll . Und die Abfatzbelebung in allen Zweigen der deutſchen Wirtſchaft , ſoweit ſie für den innerdeutſchen Markt arbeitet , zeugt dafür , daß der Uebergang von künſtlicher Arbeitsbeſchaffung zur tatſächlichen Wirtſchafts= belebung längſt geſchaffen iſt . Ein ſorgenvolles Kapitel im Rahmen der deutſchen Wirt= ſchaftspolitik ſtellt allerdings die Ausfuhr dar . Während die Weltmärkte immer weiter zerrüttet wurden , die Weltwirtſchaft in immer tiefere Agonie verſank , mußte die deutſche Ausfuhr zwangsläufig darunter leiden , zumal die Emigrantenpreſſe ein übriges dazu tat , die deutſche Ware auf dem Weltmarkt zu boykottieren . Aber auch hier hat der Führer und ſein Kabinett energiſch eingegriffen und es ſind alle Kräfte mobiliſiert wor= den , unſeren Export zu ſtützen , wo es nur irgend geht . Auch auf dieſem Gebiet haben die Prophezeiungen verſagt . Von dem Autarkiegerede früherer Zeit iſt wenig übrig geblieben . Deutſch= land will die wirtſchaftliche Verbindung mit der Welt aufrecht erhalten und nur dann , wenn die Welt ſie uns verſagt , dann müſſen wir uns als letztes Mittel auf die uns gebliebene Baſis zurückziehen . Eine ernſte Sorge wurde der Reichsregierung in der Frage der Reichs = Länder = und Gemeinde= finanzen am 30 . Januar 1933 mit übergeben . Während die Staatskunſt früher darin beſtand , die Steuerſchraube immer wieder ſchärfer anzuziehen , das Wirtſchaftsleben immer mehr zu erdroſſeln , kam auch auf dieſem Gebiet mit dem 30 . Januar ein völliger Umſchwung . Mit dem Augenblick , da die Wirtſchaftsbelebung fühlbar wurde , da alſo in den Staats= ſäckel mehr Geld zu fließen begann , kam die große Steuer= reform der nationalſozialiſtiſchen Regierung , die ihrerſeits Volk und Wirtſchaft neues Blut zuführte . Aber hierin gerade zeigte ſich der wahre ſozialiſtiſche Charakter der neuen Wirtſchafts= politik . Denn ſoziale und völkiſche Momente wur= den bei dieſem Geſetzwerk beſonders gewahrt . Soziale Härten Enkdeckungsfahrk Munverännten Beurſchiang . Von Lina Horn . Erfurt . „ Sollt einmal durch Erfurt fahren . . . " ( Goethe . ) Wie grüne Meereswogen branden die ſanftgerundeten Hügel des Thüringer Waldes gegen den lichtblauen Himmel mit dem ſilberweißen Wolkenſchaum . In der Ferne ragt der Inſelsberg in die unendliche Bläue hinein — , lang ſtreckt ſich der kahle , graue Hörſelberg — auf niedrigem Erdwall erhebt ſich trotzig Burg Walthershauſen und beherrſcht die weit geſchwungene Ebene , die das Waldgebirge umfangen hält . In der Ebene liegt breit eine große Stadt : Erfurt . Jedes Kind in Deutſchland kennt den Namen , und weiß , daß dort die großen Gärtnereien ſind . Erfurter Blumenkohl wird waggonweiſe überall hin ausgeführt . Aber birgt dieſe Stadt denn ſonſt nichts , als Blumen und Blumenkohl ; ſo ſchön und nützlich dieſe Dinge auch ſein mögen ? Ein rußiger Bahnhof mit offener Halle , eine Bahnhofſtraße mit einem großen Kino , hübſchen Läden , vielen , ſehr vielen Menſchen . Karren mit prachtvollem Obſt , friſchen Gemüſen . Gartenſtadt ? . . . Quer davor eine noch breitere Straße . Der „ Anger ” . Wenn man links einbiegt , verliert ſich nach und nach der moderne Großſtadtcharakter . Aeltere Gebäude ſtehen regel= los an einer Biegung . Hinter Bäumen eine ſchmuckloſe , wunder= ſchöne Kirche . Von der glatten Steinwand neben der Pforte heben ſich zwei ſteinerne Heiligenfiguren von beſonderer Anmut ab , vielleicht aus der Zeit des frühen Barocks . Ich möchte ein Bild davon haben und trete in den Anſichtskartenladen gegen= über . Unzählige Poſtkarten gibt es dort , ſchwarze und bunte . „ Wir haben alle Anſichten von Erfurt . Künſtlerpoſtkarten , bitte ? " „ Die Kirche hier drüben — die Oſtwand‟ „ Nein , das gibt es nicht‟ „ Auch keine Aufnahme von den Figuren ? ” „ Figuren ? ‟ Die alte Verkäuferin tritt auf die Schwelle , ſchiebt die Brille auf die Stirn und beſieht ſich kopfſchüttelnd die ſonnen= beſchienene Kirchenmauer . Sicher wohnt ſie ſeit Jahrzehnten in ihrem Lädchen , aber , daß zwei holde , ſteinerne Weſen das Kir= chenportal flankieren — nein , das hat ſie noch nie geſehen . . . Gibt es noch mehr Dinge in Erfurt , die noch von Fremden ent= deckt werden können ? Eine neue Straßenkreuzung führt in eine altertümliche enge Gaſſe . Schmal und heimelig . Waſſergraben durchſchneiden ſie , die man auf hochgeſchwungenen Brücken überſchreitet . Giebel = Vom Tage . In einer Sitzung des Danziger Volkstages gab am Mittwoch nachmittag Senatspräſident Dr . Rauſchning eine Erklärung über die neuen Danzig = polniſchen Wirtſchaftsverträge ab . Für die großen , vom 17 . bis 24 . Auguſt ſtattfindenden italie= niſchen Landmanöver hat Muſſolini als Kriegsminiſter ſämtliche Miniſter und Unterſtaatsſekretäre zu den Waffen befohlen , um ihrem militäriſchen Rang entſprechend Dienſt zu tun . Die tiefe Erbitterung , die ſich in weiten franzöſiſchen Kreiſen über den kürzlich in Nizza abgehaltenen Lehrerkongreß Luft ge= macht hat , weil hier ausgeſprochen kommuniſtiſche und ſtaatsfeind= liche Anſichten geäußert wurden , hat die franzöſiſche Regierung dazu veranlaßt , Maßnahmen zu ergreifen , die Wortführer dieſer Tagung zur Rechenſchaft zu ziehen . In London fand ein Kronrat ſtatt , bei dem u . a . der Domi= nionminiſter Thomas als Vertreter von Baldwin und der Unter= ſtaatsſekretär für Flugweſen Sir Philipp Saſſoon anweſend waren . Kombinierte Manöver der engliſchen Flotte , Armee und der Luftſtreitkräfte werden nach einer Mitteilung des Kriegsminiſte= riums Mitte September auf der Halbinſel Holderneß , in der Graf= ſchaft Yorkſhire , durchgeführt werden . An dieſen , auf vier Tage berechneten Manövern , den erſten dieſer Art , wird eine „ feind= liche Macht ” den Verſuch machen , an der Küſte zu landen . Die Ausfuhr der amerikaniſchen Flugzeuginduſtrie an fertigen Apparaten und Motoren ſtellte ſich im erſten Halbjahr 1934 auf 5 898 000 Dollar . Insgeſamt wurden 146 Flugzeuge und 454 Flugzeugmotoren ins Ausland geliefert . Vom 15 . Auguſt ab nimmt das amerikaniſche Marineamt Angebote zur Uebernahme des neuen Baues von 24 neuen Kriegs= ſchiffen entgegen . Es handelt ſich um vier Kreuzer von je 10 000 Tonnen , vierzehn Zerſtörer und ſechs U = Boote . In Charbin ſind in den letzten Tagen insgeſamt 20 ſowjet= ruſſiſche Beamte der chineſiſchen Oſtbahn verhaftet worden , darun= ter drei Stationsvorſtände . Es wird ihnen Beteiligung an den ahlreichen Anſchlägen auf Züge der Bahn zum Vorwurf gemacht . auf ſteuerlichem Gebiet verſchwanden . Kinderreiche wurden be= vorzugt . Die Eheſchließung gefördert , Kleinrentner , Kriegsbe= ſchädigte uſw . beſonders bedacht . Das alles ſind aber nur Einzelheiten aus dem Großen , das uns ein Großer auf wirtſchaftlichem Gebiete ſchenkte . Wenn etwas die Wirtſchaftslage Deutſchlands nach der national= ſozialiſtiſchen Revolution charakteriſiert , dann iſt es weniger der wirtſchaftliche Aufſchwung , den wir auf allen Gebieten zu ver= zeichnen haben , als vielmehr der Wirtſchaftsfrieden , der in Deutſchland eingekehrt iſt . Deutſchland iſt heute das einzige Land der Welt , in dem die ſozialen Gegenſätze verſchwunden ſind , in dem die Ar= beiterſchaft ein vollwertiges Glied der Geſell= ſchaft bildet . Der „ Proletarier ” iſt als Begriff und als Wirklichkeit verſchwunden . Ein in ſich geeintes Volk geht ge= ſchloſſen mit allen Kräften an den Neuaufbau der Wirtſchaft heran und damit ſind die ſtärkſten Garantien dafür gegeben , daß das neue deutſche Wirtſchaftsgebäude feſt genug werden wird , um allen Stürmen zu trotzen . Und das alles ver= danken wir nur dem einen Mann , der dank ſeiner ſtarken Perſönlichkeit als einziger in Deutſchland das Einigungswerk vollenden konnte . Aus den Händen Hindenburgs nahm er den Auftrag zur Einigung enrgegen ! Er hat ſie durchgeführt und er wird als heiliges Vermächtnis des Ver= ſtorbenen über die Sicherheit des geeinten Vol= kes wachen . Saardeutſche im Reich aufgepaßt ! Beachkek den 31 . Augufk ! DNB . Berlin , 15 . Auguſt . Der 31 . Auguſt , der Endtermin für die Einſichtnahme in die Abſtimmungsliſten , die bei den ſaarländiſchen Gemeindebehörden aufliegen , rückt immer näher . Das Verantwortungsbewußtſein an der deutſchen Saar = Sache fordert gebieteriſch , daß auch der letzte Saarländer an die Wahlurne geht . Wir richten deshalb an alle im Reiche anſäſſigen Saardeutfchen den eindringlichen Appell nicht läſſig zu ſein und ſich rechtzeitig um die Sicherung ihres Wahlrechts zu kümmern . Aller Patriotismus iſt unnütz , wenn ſich die Saarländer nicht voll und ganz für ihre Belange einſetzen . So iſt es an der Zeit und dringend geboten , durch einen Bekannten im Saargebiet zu erfahren , ob der Eintrag in die Wahlliſte dort auch wirklich erfolgt iſt . Es empfiehlt ſich , eine ſchriftliche Beſtätigung darüber beſorgen zu laſſen . Keine Mühe darf zu viel ſein , wenn es gilt , eine Stimme zu ſichern . — Sammelformulare genügen in keinem Falle ; jeder Stimmberechtigte muß vielmehr ſeine Unterſchrift geſondert bgeben . häuſer ſpiegeln ſich in der ſtillen Flut , Balkonlauben , winzige Gärten . „ Fiſcherſand ” und „ Am Dämmchen ” heißen dieſe Grachten . Auf einer Brücke ſteht ein Liebespaar im Schatten des ſchlanken Aegidienturmes . . . Unerwartet macht die Gaſſe eine ſcharfe Biegung und mündet in einen Platz . Nein , nicht auf dieſen unerhört großen Platz kommt es an , nicht auf die Fachwerkbauten , die ihn umſäumen , ſondern auf das Wunder , das ſich vor uns erhebt . Der Erfurter Dom ſchließt dieſen Platz ab : ein ſeltſames , maſſiges Bauwerk auf einem Hügel , der nicht groß genug für die Kirche geweſen iſt und deshalb künſtlich durch die „ Kavaten ” verbreitert wurde , die ihn wie Arkaden tragen . Dicht daneben ein anderer , gewaltiger ſilbergrauer Bau mit drei nadelſpitzen , grasgrünen Türmen : die Severikirche . Nicht etwa ein Dom , deſſen Türme und Türmchen hochragen , nein , ein zuſammengefaltetes , ſeltſames Steingebilde , deſſen drei= facher Turmaufſatz auf dem hohen Steildach kaum ins Auge fällt , wenn man die breite , häuſerumſtandene Treppe hinaufſteigt" . Eine Roſe , die ſtengellos dicht am Zweig wächſt , entfaltet langſam ein Blatt nach dem andern vor uns . Auf den „ Kavaten ” türmt ſich der majeſtätiſche , gotiſche Chor . Dreieckig ſchiebt ſich der Eingang , die „ Triangel ” , mit köſtlichem ſteinernem Bildwerk vor und führt uns in den geheimnisvollen Kelch der Blume . Links im Chor funkeln noch alte Glasfenſter wie Edelſteine . Das Geſtühl dort iſt reich geſchnitzt , eine „ Vermählung der Heiligen Katha= rina ” von Lukas von Cranach hängt hoch an der Wand . Ein lebensgroßer Bronzemann , der „ Wolfram ” , trägt die Kerzen vor einer aus Stein gehauenen Mutter Gottes auf dem Seitenaltar . . Der größte Teil des Dominnern iſt renoviert , nur eine Wand blieb rot in rot von einem erſchreckend gemalten , rieſigen Heiligen Chri= ſtophorus bedeckt . Und aus der roten Glut treten geſpenſterbleich drei Geſtalten heraus . Ein Mann , zwei Frauen , rechts und links von ihm . der blondgelockte Mann hält ſteif den Löwenſchild im Arm . Die Frauen tragen lange , faltige Gewänder , Schleier über dem glattgeſcheitelten Haar , ſchlichte Häubchen darauf . Wer iſt das ? . . . Der , Graf von Gleichen ” mit ſeinen beiden Frauen , die friedlich vereint hier im Dom begraben ſind . Man hat die mar= morne Grabplatte ſenkrecht an die rote Wand geſtellt . Sie leuchtot wie Schnee . Wie lautet die alte Geſchichte : Und Gott im Himmel freute ſich der Liebe und ſein heiliger Statthalter gab ſeinen Segen dazu . Und ihr Glück und ihre Liebe faßte ſelig ; eine Wohnung — ein Bett — ein Grab — Drei ſtille , ſchneeweiße Geſtalten ſind aus der dunklen Gruft im Dom herausgeſtiegen . Sie umſchweben uns , während wir auf die Terraſſe heraustreten und nachdenklich zu der ſchönen Stadt hinunterſchauen und auf die fernen Hügel des Thüringerwaldes . Geheimniſſe überall — , geht aus und ſuchet ſie zu ergründen . . . * Das Teſſament . Nun hat alſo Reichspräſident von Hindenburg , was bish nicht bekannt war , doch ein politiſches Teſtament hinterlaſſen , d . dem deutſchen Volke und ſeinem Kanzler gewidmet iſt , ein Gla bensbekenntnis , eine Rechtfertigung und ein Ve mächtnis . Es iſt kein Zufall , wenn er dabei die Schlußworte des Buck benutzt , das er 1919 ſchon als ſein Vermächtnis für das deut Volk betrachtete . Damals der Feldherr , der die ſchwere Aufge durchgeführt hatte , das Heer in die Heimat zurückzubringen , die ſeeliſche Erſchütterung einer ſinnloſen Revolution zu verarb ten gehabt hatte , und es nun als Pflicht empfand , den Vieſ die mit ihm die vier Jahre des Krieges gegangen waren , die ihm eine Parole erwarteten , etwas zu geben , was ſie vor der V zweiflung rettete . Das war der eigentliche Sinn ſeines Buch das an die großen Vorbilder der deutſchen Geſchichte erinnert . er zeigen wollte , wie jeder Einzelne nur ein Glied in einer endlichen Kette iſt und immer und an jedem Platz für ſein V wirken muß . Deshalb der Appell an alle , die über dem 2 glück müde geworden waren , den Glauben an die wel geſchichtliche Sendung Deutſchlands nicht zu vo lieren und ebenſo wie die Deutſchen , aus der Zeit der freiungskriege Steinchen für Steinchen zuſammenzutragen , um alten deutſchen Geiſt in ein neues Vaterland hinüberzuretten . mals allerdings noch in dem Glauben , daß ſich die Kräfte des de ſchen Volkes nur in der Wiedererrichtung des Kaiſertums ent ; ten könnten . Aber das Entſcheidende iſt doch für Hindenbu das Wiedererwecken des nationalen Gedanke und das nationale Bewußtſein . Deshalb widmete auch ſein Buch der deutſchen Jugend , der Trägerin der deutſe Zukunft . Und dann kam die große Peripherie , die ihn nochm in den Mittelpunkt des politiſchen Geſchehens zurückführte . ſeinem Teſtament , ſpricht er davon , daß dieſer letzte Af ſchnitt ſeines Lebens zugleich der ſchwerſte ihn geweſen iſt , weil viele von ſeinen alten Freunden nicht verſtanden und ihn nicht begriffen , wie bitter ſchwer manchmal die Entſcheidungen geworden ſind . Aber der Linie . ihn durch den Krieg geführt hat , iſt er auch weiter treu gebliel Er hat die Aufgabe , die er der deutſchen Jugend überlaſſen wol noch ſelbſt anpacken dürfen und in den zehn Jahren , wo er die ſchicke des Reiches verantwortlich leitete , die Grundlagen für neue Deutſchland ſchaffen helfen . Deshalb ſeine Fürſorge für Reichswehr , deshalb mancher Umgang , den er innen = und auſ politiſch machen mußte . Nur ſchrittweiſe bekennt er ſich dazu , um die Feſſet zu lockern , die uns umgaben . Deshalb deckt er auch einmal ausdrücklich alles , was in den Jahren ſeiner Präſide ſchaft geſchehen iſt , eben weil alles darauf abgeſtellt war , Stunde heranreifen zu laſſen , damit die Staatsgrun ſätze und Regierungsform den neuen Notwe digkeiten entſprechend geändert werden konn So hat ſeine nationale Staatsauffaſſung Hindenburg zu zu Hitler geführt . Er dankt diesmal der Vorſehung , daß ſie an ſeinem Lebensabend die Stunde der Wiedererſtarkung 1 hat erleben laſſen und daß er jetzt im feſten Glauben an Zukunft des Vaterlandes beruhigend die Augen ſchließen kör „ Mein Kanzler und ſeine Bewegung ” , ſo ſpricht Hindenb in ſeinem politiſchen Teſtament von Adolf Hitler und rühmt nach , daß er dem Ziele der inneren Einheit des deutſchen 9 kes einen großen Schritt von hiſtoriſcher Tragweite nähe kommen ſei . Allerdings auch darüber iſt er ſich klar , daß vi noch zu tun übrig bleibt , aber das hat Adolf Hitler ſelbſt genug ausgeſprochen . Das große Werk iſt noch nicht zu C geſührt und deshalb iſt es eine ſelbſtverſtändliche Schlußf= rung aus dem politiſchen Teſtament Hindenburgs , daß am Auguſt jeder Deutſche dem Teſtamentsvollſtrecker , dem Erf der Hoffnungen , Adolf Hitler ſeine Stimme gibt . * Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat den Min rialrat im Büro des Reichspräſidenten Dr . Baron von Hoynin Huene zum deutſchen Geſandten in Liſſabon ernannt . Am Mittwoch abend ſprach Reichsminiſter Dr . Frick auf Meßplatz in Leipzig vor etwa 120 000 bis 150 000 Volksgen= zur Volksabſtimmung . Geſandter von Papen traf geſtern in Wien ein . In ſeiner gleitung befand ſich Herr von Tſchirſchky . Zu ſeinem Emp hatte ſich der deutſche Geſchäftsträger Prinz Erbach mit den ren der Geſandtſchaft auf dem Flugplatz eingefunden . Nach grüßung des Geſandten begab ſich dieſer ſogleich in die deutſche landtſchaft , wo er Wohnung nimmt . Im Zuge des Straffreiheitsgeſetzes aus Anlaß der Vereinie des Amtes des Reichspräſiteenten mit dem des Reichskanzlers k . ten im Lande Thüringen nahezu ein Drittel der im Lager Bad Sulza noch untergebrachten Schutzhäftlinge entlaſſen wer Da 9 Kork i Lode . Ein Kriegsbuch eigener Art . Ein junger Gymnaſiaſt geht gegen Ende des dritten Kri jahres freiwillig ins Feld . Zu einer Zeit alſo , da die erſte geiſterung längſt vorüber und da ſchon viele Briefe in die mat gelangten , mit dem vielfach variierten „ Wie ſinnlos das alles ! “ — Dieſer junge Menſch geht freiwillig zu Jägern . Er will den Krieg noch erleben an einer Stelle , w ! ihm am unmittelbarſten nahe tritt . Dieſer Jüngling muß anderen Gefühlen ins Feld gezogen ſein , als die Milli= vor ihm . Mit anderen Gefühlen , aus anderem Grund und anderen Zielen als „ nur ” die Pflicht gegen das Vaterlan . erfüllen . Ihm ging es darum , das große Geſchehen tief , ſe‟ zu erfaſſen . Er verſuchte auf den Weſenskern allen Geſche zu gelangen in der Ueberzeugung , daß alles irgendwie e Sinn hat , mag es noch ſo nach ſcheinbarer Sinnloſigkeit ſchauen , noch ſo ſehr als bloßes Menſchenwerk erſcheinen . das es beſtehen bleiben müßte , ſieht man nur nach den au ren Gründen und Anläſſen , als da ſind Neid und Eifer der Völker ( die auch nur Menſchen ſind ! ) , Kampf um Wel tung und = Wirtſchaft , diplomatiſches Ränkeſpiel . Und dieſes jungen Menſchen Suchen nach dem Sinn gigantiſchen Ringens der ziviliſierten Welt gegeneinander nicht ohne Erfolg . Freilich , wie Millionen andere , me auch ihm Jahre vergehen , bevor das ehedem mehr Gewd Gefühlte , zur Erkenntnis reifte . Und dann ſchrieb dieſer Kr freiwillige ſein Buch „ Das Leben im Tode‟ . Den Vei ſein Kriegserlebnis in Tagebuchaufzeichnungen feſtzuhalien er , wie ſo viele , die in der Front ſtanden , bald auſt müſſen . In der Etappe war dazu wohl mehr Zeit . Dafur erlebte er den Krieg . Und trug dieſes Erleben als he ! Vermächtnis mit ins Leben des Bürgers hinein . Es trug durch den Alltag , durch die Jahre der deutſchen volt ! Schmach . Und es ſtählte ihm Bewußtſein und Ueberzent daß wie der Krieg , auch dieſe Schmach ihren Sinn 9 muß . Und er baute ſein Buch auf dieſen Grundgedanken : „ Mitten im furchtbarſten Völkerringen ginnen in einzelnen Perſönlichkeiten , die mit ſtarker heroiſcher Hingabe am Kample teiligen , jene Kräfte zu leuchten , die — " man ihnen Wachheit und Verantwortnn bewußtſein entgegenbringt und die Trene wahrt — den Aufgang einer neuen geſün ” religiös klaren Kultur an Stelle grohm" rialiſtiſcher Ziviliſation verbürgen . ” Dieſer Grundgedanke leuchtet über das ganze Buch = en 1 in werden 1 at den 94 Donnerstag , 16 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 225 — Seite 3 Reichsminiſter Kerrl zur Volks= abſtimmang . Maſſenkundgebung in der Frankfurker Feſthalle . Reichsminiſter Kerrl ſprach am Mittwoch abend in einer Maſſenkundgebung in der Frankfurter Feſthalle zur Volksabſtim= mung . Er führte u . a . aus : Unter gewaltiger Anteilnahme des ganzen deutſchen Volkes haben wir den größten Soldaten des Weltkrieges inmitten ſeiner toten Kameraden im Feldherrnturm des Tannenbergdenkmals be= graben . Er geht in die Ewigkeit mit der unbeirrbaren Gewiß= heit , daß er in die Hände des Beſten ſeiner Mitkämpfer aus der gewaltigen feldgrauen Armee das Schickſal deſſen gelegt hat , um das er ſich Tag und Nacht ſorgte : Deutſchlands . Die Reichsregie= rung hat gewiſſermaßen nur ein Vermächtnis erfüllt , als ſie durch das Geſetz vom 1 . Auguſt 1934 Reichspräſident = und Reichskanzler= amt in der Perſon des Führers vereinigte . Die Reichsregierung handelte überdies völlig im Rahmen der ihr erteilten Ermäch= tigung . Die Reichsregierung wußte zum Schluß auch noch , , daß dieſes Geſetz , wenn jemals irgendwelches , durchaus dem Willen des deutſchen Volkes entſprach . Darum , mein Freund , ſollſt du am nächſten Sonntag nunmehr ſelbſt erklären , wie du dazu ſtehſt . Es iſt wahrhaftig nicht überflüſſig , daß du zu dieſer Stellung= nahme aufgerufen wirſt . Was uns der Führer iſt , das können wir erſt ermeſſen , wenn wir zurückſchauen um 14 Jahre , um 20 Jahre , als wir die gewaltigen Zeiten des Jahres 1914 erleben durften , als ſich damals mit einem Male eine neue Welt auftat und uns darüber belehrte , daß unſer Denken und Sinnen vorher falſch ge= weſen iſt . Eine ganze Welt von Feinden ſtand gegen uns in vielen tauſend Schlachten , in tauſend Schlachten wurden wir Sie= ger . Niemand konnte das in ſich geſchloſſene Volk beſeitigen . Dann aber kam es , daß in der Heimat bei der mangelnden politiſchen Führung der Geiſt der Zerſtörung einſetzte , der Geiſt des Mammonismus wieder aufflammte , daß Bruder gegen Bru= der ſtand . Mit jedem Tag wurde es ſchlechter . Hoffnungsloſig= keit und Verzweiflung breiteten ſich über alle Gemüter . Ich weiß es noch wie heute , als ich 1923 zu meiner Frau ſagte : Ich halte es kein Vierteljahr mehr aus . Lieber alles andere , als in einem ſolchen Deutſchland weiterleben , ohne etwas tun zu können gegen die große Not und Verzweiflung . Kaum hatte ich es geſagt , ſah ich mit einem Male ein helles Licht . Ich hörte , unten in Süd= deutſchland , in Bayern , wäre ein Mann erſtanden , den niemand kenne , ein unbekannter Gefreiter aus dem feldgrauen Heere , der ſelbſt kein Geld habe , rein gar nichts , aber einen unbedingten Glauben an die deutſche Nation . Ich ging auf die Suche nach ihm b und hörte nicht eher auf , bis ich ihn gefunden hatte . Ich wußte nun , daß ich einen Glauben gefunden hatte , der uns zwingt , unſer Handeln ganz anders als bisher zu geſtalten . Draußen auf den Schlachtfeldern waren wir eines Geiſtes , und wie die draußen handelten , gilt es bewußt zu handeln nicht nur , im Kampf mit Waffen , ſonden gilt es bewußt zu handeln in allem Gemeinſchafts= wirken und Tun innerhalb der Nation . Das iſt die große Lehre des Nationalſozialismus . So einfach , ſo lächerlich einfach wie nie eine Lehre war , und doch ſo unendlich ſchwer für den , der in den alten Vorurteilen lebte , nach ihr zu leben . Das Volk iſt nicht etwas , was menſchlich willkürliche Geſetze herbeigeführt haben , ſondern das Volk iſt etwas , was ſelbſt organiſch aus denen wächſt , die aus gemeinſamem Blut ſtammen . In das Blut hinein legte Gott die Art des Denkens und Handelns , legte er den Trieb zu der ſozia= liſtiſchen Gemeinſchaft . Mein Freund , wenn du ſo den National= ſozialismus verſtehſt , dann gehörſt du unter den einen Führer , dann gehörſt du hinein in die Armee derer , die ſich zuſammen= taten , ſich geſchworen haben , nicht ruhen zu wollen , bis endlich das erreicht wird , was als Sehnſucht durch die ganze Geſchichte geht . Zueinander — Zueinander heißt der Schrei dieſer Sehn= ſucht über die Stände und Stämme und Konfeſſionen hinweg , Zueinander , ſo wie Gott ſelbſt es wollte , zur großen gemeinſamen Nation ! Alſo , mein Freund , wenn du das erkannt haſt , dann weiſt du , was du zu tun haſt . Gehe Sonntag hin und erkläre , wie ſtehſt du zu der deutſchen Nation . 14 Jahre Not und Verzweiflung lie= gen hinter uns , und wenn heute die Augen unſerer Kinder wieder hell geworden ſind und jubelnd ſagen , wir haben jetzt ein Vater= land , ſchöner als ihr es früher hattet , wem dankſt du es , deutſcher Mann , deutſche Mutter ? Ihr dankt es nur dem einen , der mit heißem Herzen Deutſchlands Fahne immer wieder hoch hielt , wenn alles um ihn herum verzweifelte . Ihr dankt es dem einen , der durch ſeine weiſe Führung es fertig brachte , daß von innen her= aus ein Volk von neuem geboren wurde , aus dem Geiſte , der aus deutſchem Blute kommt . Wir haben den Führer auf den Schild er= hoben . Er iſt der einzige , der das unerhörte Werk vollbringen konnte , was ihm gelungen iſt . Sorge dafür , Volksgenoſſe , an dei= ner Stelle , daß am 19 . Auguſt die Welt erfährt , dieſes Deutſch= land iſt geworden . Dann klingt es nicht nur auf unſeren Worten und Liedern , dann klingt es aus unſerem Handeln und Wirken , aus dem Lied der Arbeit und der Gemeinſchaft : Deutſchland über alles . Oeſterreichiſche Miniſterbeſuche in Rom . Enge Zuſammenarbeit öſterreichiſcher und italieniſcher Sicherheitsbehörden zur Sicherung der Ruhe in Oeſterreich ? — Gerüchke über weitere Verſtärkung des öſterreichiſchen Heeres . Starhembergs römiſche Ergebniſſe . Schuſchnigg reiſt Anfang nächſter Woche nach Rom . DNB . Wien , 15 . Auguſt . Die „ Reichspoſt ” erhält von ihrem Berichterſtatter aus Rom Mitteilungen über die Ergebniſſe der Romreiſe des Vizekanzlers Starhemberg . Die bisherigen Beſprechungen ſeien ſehr wertvoll geweſen . Abgeſehen von den Unterredungen mit Muſſolini habe Starhemberg in ſeiner Eigenſchaft als Sicherheitsminiſter Ge= legenheit genommen , die innere Organiſation der italieniſchen Geheimen Staatspolizei ſowie andere beſondere Einrichtungen des politiſchen und öffentlichen Sicherheitsweſens in Italien näher kennen zu lernen . Der römiſche Aufenthalt Starhembergs habe nach der Seite der inneren Verwaltung und der internen politiſchen Organiſation jene enge außenpolitiſche und wirt= ſchaftliche Verſtändigung noch erhöht , die ſeinerzeit zwiſchen Dollfuß und Muſſolini begründet wurde und die auch — nach römiſcher Beurteilung — Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg fort= ſetzen und gelegentlich ſeines erwarteten Rombeſuches erneut bekräftigen werde . Dieſe Mitteilung hat hier in maßgebenden Kreiſen be= trächtliches Aufſehen hervorgerufen . Vielfach wurde der Anſicht Ausdruck gegeben , daß dabei an ein enges Zuſammen= arbeiten der öſterreichiſchen und italieniſchen Sicherheitsbehörden zur Sicherung der Ruhe in Oeſterreich gedacht wird . An amtlichen Stellen wird dieſe Bedeutung der Verhandlungen Starhembergs in Rom je= doch energiſch dementiert . Man weiſt darauf hin , daß die Beſprechungen des Vize= kanzlers lediglich informatoriſchen Charakter haben . Wie an maßgebender Stelle weiter verlautet , wird ſich Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg Anfang nächſter Woche , wahrſcheinlich bereits Montag , ebenfalls nach Rom begeben . Dieſe Reiſe wird , da ſie den erſten Beſuch Dr . Schuſchniggs in der italieniſchen Haupt= ſtadt darſtellt beſonders formellen Charakter tragen . Bundes= kanzler Dr . Schuſchnigg wird wahrſcheinlich , bevor er mit dem italieniſchen Miniſterpräſidenten zuſammentrifft , vom Papſt in Audienz empfangen werden . Keine Einwendung der Mächke gegen öſterreichiſche „ Vorſichksmaßnahmen ” . DNB . Paris , 14 . Auguſt . Havas berichtet aus London , in engliſchen diplomatiſchen Krei= ſen ſei beharrlich das Gerücht verbreitet , daß auf Grund des Aufſtandsverſuchs , bei dem Bundeskanzler Dollfuß den Tod fand , die öſterreichiſche Regierung dieſer Tage in London , Paris und in Rom ſowie in den Hauptſtädten der Kleinen Entente wegen einer beträchtlichen Erhöhung der bewaffneten Kräfte Oeſterreichs vorgefühlt habe . Den gleichen Gerüchten zufolge ſollen die engliſche , italieniſche und franzöſiſche Regierung ſich bereits dahin geeinigt haben , keine Einwendungen gegen eine derartige „ Vorſichtsmaßnahme ” zu erheben . Bekanntlich wurde bereits im Frühjahr dieſes Jahres von den Signatarmächten des Vertrages von Trianon Bundeskanzler Dollfuß zum erſten Male eine ſolche Erlaubnis erteilt . Wiener Gerüchte , wonach Vizekanzler Starhemberg nach Paris reiſen werde , um dort die Frage der Verſtärkung der öſterreichiſchen Wehrmacht und eventuell auch die Frage der Einführung eines Milizheeres aufzuwerfen , werden dementiert und dazu erklärt , daß die Frage der Heeresverſtärkung auf keinen Fall von Vizekanzler Starhemberg , ſondern nur von Bundeskanzler Schuſchnigg in ſeiner Eigenſchaft als Vertei= digungsminiſter behandelt werden würde . Rinkelen kommt vor ein Milikärgericht . Im Befinden des früheren Geſandten in Rom , Dr . Rintelen , iſt eine weitere Beſſerung eingetreten , ſo daß die Lebensgefahr nunmehr beſeitigt erſcheint . Nach einer offiziellen Mitteilung wird ſich auch Dr . Rintelen demnächſt vor einem Militärgerichts= hof zu verantworten haben , doch dürften bis zur Erhebung der Anklage noch einige Wochen vergehen . Ein öſterreichiſches Braunbuch . Die öſterreichiſche Regierung kündigt wieder einmal an , daß ſie ein Braunbuch herausbringen will — geſpickt mit „ Material gegen Deutſchland ” . Wir erinnern uns bei der Gelegenheit daran , daß ein ſolches Braunbuch ſchon im Sommer vorigen Jahres zur Zeit des Katholikentages in Wien auf= tauchte . Es wurde damals in hunderttauſenden von Exem= plaren verbreitet und enthielt ſehr ſchwere Anſchuldigungen gegen Deutſchland , dem nachgeſagt wurde , daß es „ gemeinen Mördern Aſylrecht gewähre und gegen Oeſterreich eine Politik des Rechtsbruches treibe‟ . Der deutſche Geſandte hat bei der öſterreichiſchen Regierung wiederholt mündlich und ſchriftlich Verwahrung eingelegt . Die Wiener Regierung hat ſich aber dazu vollkommen ausgeſchwiegen . Sie hat ſich damit entſchuldigt , daß ſie mit der Sammlung des Materials beſchäftigt wäre , Dabei iſt es aber geblieben . Seit damals ſtehen öſterreichiſche Braunbücher etwas niedrig im Kurs . Es geht ihnen wie dem franzöſiſchen Doſſier über die deutſchen Geheimrüſtungen , die auch immer wieder in der Weltgeſchichte herumſpukten , aber ſchließlich von den Franzoſen nie vorgelegt wurden , eben weil ſie keine Beweiſe hatten . Der deutſch = niederländiſche Zahlungsverkehr . Niederländiſches Zwangsclearing gegenüber Deutſchland . DNB . Haag , 15 . Auguſt . Im Niederländiſchen Staatsanzeiger wurde ein königlicher Beſchluß veröffentlicht , durch den mit Wirkung ab 15 . Auguſt das vom holländiſchen Parlament genehmigte Deviſen = Clearing = Geſetz auf den Zahlungsverkehr mit Deutſchland angewendet wird . Demzufolge muß für alle vom 15 . Auguſt ab aus Deutſch= land in Holland eingeführten Waren die Bezahlung an die Niederländiſche Bank geleiſtet werden , die ihrerſeits für die Verrechnung mit der Deutſchen Reichsbank Rechnung trägt . * Die Holländer leiden darunter , daß ſich bei ihnen die Bankmark ſtärker anhäuft , nicht zuletzt deswegen , weil die holländiſchen Exporteure in Deutſchland nach wie vor unmittel= bar in Gulden zahlen und die Niederländiſche Bank infolge= deſſen ihre Bankmark nicht loswerden kann . Das iſt aber doch ſchließlich mehr eine Frage der techniſchen Abwick= lung als eine Frage grundſätzlicher Bedeutung . Ob es nötig war , nur aus dem Grunde zu einem Zwangs = Clearing zu kommen mit allen ſeinen immerhin möglichen Folgen erſcheint uns zweifelhaft . Man wird daher annehmen dürfen , daß es ſich auch wohl nur um ein kurzfriſtiges Proviſorium handelt und daß dann vom 1 . Septem= ber ab , wie von beiden Seiten ja vorgeſehen iſt , eine Neu= regelung getroffen werden kann , die ein befriedigendes Funktionieren des Warenaustauſches künftighin ohne die Ein= ſchaltung des ſtarren Zwangsapparates ſicherſtellt . Japan beſchließt Kündigung des Waſhingkoner und des Londoner Flokkenabkommens . Wie hier verlautet , ſollen die Beſprechungen zwiſchen dem japaniſchen Miniſterpräſidenten Okada , dem japaniſchen Kriegs= miniſter Hayaſchi und dem japaniſchen Marineminiſter Ozumi dazu geführt haben , daß der japaniſche Miniſterpräſident ſeine Zuſtimmung zur Kündigung des Waſhingtoner und des Lon= doner Flottenabkommens gegeben hat . Der amtliche Schritt der Kündigung dieſer beiden Abkommen ſoll demnächſt durch eine Sitzung des japaniſchen Geheimen Rates beſtätigt werden . So= dann wird die japaniſche Regierung eine Erklärung herausgeben , in der ſie die Gründe für die Kündigung darlegen wird . ſchlägt blitzartig durch die Schilderungen momentanen kriege= riſchen Geſchehens — die übrigens ſtofflich klar und groß geſehen ſind und auch ſo zu dem Beſten der deutſchen Kriegsliteratur zühlen — füllt die Nächte aus , in denen der Schlaf dem Schlachtmüden flieht und die Gedanken das Erlebte zu for= men traumhaft Seele und Gehirn füllen , und — vermittelt dem lungen Kämpfer und Denker das prophetiſche Ahnen , daß irgendwann der Sinn des unfaßlich grauſen Geſchehens , auch bon der breiten Maſſe erfaßt , ſich auswirken wird . So reicht der Autor mit ſeinem Wollen und Fühlen ſchon hinein in das heute des deutſchen Volkes , obwohl das Buch lange vor dem Umbruch geſchrieben iſt . Er ſchließt ſein Buch von der Erkennt= uis durchdrungen , künftig ſein Wirken mit den Augen der ge= fallenen Kameraden und des Freundes anſehen zu lernen , alſo : „ Mein Blick dringt im Nebel nach abwärts . Da liegt Deutſchland . Seine äußere Macht iſt zerbrochen . Aber ſeine Pfluren und Städte ſind nicht verwüſtet . Frei aus dem Innern . frei aus ſeines wahren Weſens unzerſtörbarem Urgrund ſoll es vor den Augen der Welt die neue menſchenwürdige Form ſchaffen . Fremde Völker ſtehen im Land . Das iſt mir ein Zeichen : Deutſchland ſoll zuerſt die Brücke der Seelen beſchreiten . Die Volker warten , daß es auf dem Wege zum Geiſte voran geht . Warten , was ihnen das Volk Luthers und Fichtes Schillers nd Goethes im neuen Jahrhundert zu ſagen vermag . Ein Wort Hölderlins fällt mir ein : Germania wo du Prieſterin biſt Und wehrlos Rat gibſt rings Den Königen und den Völkern . So iſt’s ! Aus dem Geiſte für den Geiſt gilt es zu ſchaffen . Ich will mithelfen ” , ſage ich laut , das Schweigen durchbrechend , und gehe in das Dunkel hinab . Ich denke an den unwider = Nehlichen Schritt , mit dem die Soldaten durch ſo viele Nächte Und Nebel marſchierten . Warm und ſtark pocht mir das Herz In der Bruſt . Ich weiß , es iſt der große Wille der Toten , der mit mir marſchiert . ” Ls iſt ein ſtarkes Buch , berufen eine neue Aera der Kriegs = M . St . literatur einzuleiten . ) Von Hans Kuhn , Verlag Gotthard Peſchko , Darmſtadt . * Zwißler , leitender Kapellmeiſter . Der erſte Kapellmeiſter der Stadt Frankfurt a . M . , Karl Maria Zwißler , wurde von Generalintendant Meißner zum leitenden Kapell = Meiſter des Frankfurter Opernhauſes ernannt . Von den Zielen der Raſſenhygiene . Von Prof . Dr . Hans F . K . Günther , Jena . Eine vertiefte Auffaſſung vom Weſen der Familie tut vor allem not . Es wäre zu wünſchen , daß in weiten Kreiſen die Fragen der Abſtammung und Gattenwahl ernſter betrachtet und erwogen würden . Manche ſo gewonnene Einſicht ließe ſich in weiten Kreiſen des Volkes als eine Art Hausgeſetz den Nachkommen übermitteln . Zur Ertüchtigung wie zur Wiedervernordung des deutſchen Volkes müßte es viel bei= tragen , wenn auf ſolche Weiſe viele einzelne , gegenſeitige Ver= bindung ſuchende geſunde Familien dadurch eine Art neuen Adels begründeten , daß ſie ihren Nachkommen gleichſam eine Ueberlieferung ſchüfen , eine neue Sippenverantwortung und Sippenehre : „ Gedenke , daß du ein deutſcher Ahn= herr biſt ” ( Kuhn ) . Muß aber der Gedanke der Aufnordung nicht zu einer Art Rangabſtufung der Volksgenoſſen führen ? Wird nicht der nordiſchere Menſch als der wertvollere , der nicht = nordiſche Menſch als der wertloſe gelten ? — Dieſer Gedankengang iſt nur für ein Zeitalter anſtößig , das den Einzelmenſchen als höch= ſten Wert ſieht . Klar muß ausgeſprochen werden , daß — inner= halb des deutſchen Volkstums — die Mehrung nordiſchen Blutes „ erwünſcht ” ſein muß , die Mehrung nicht = nordiſchen Blutes „ mindererwünſcht ” Aber ſolch eine Einſicht gewonnen aus weiteſter Betrachtung großer , allgemeiner Verhältniſſe , richtet ſich nicht gegen den einzelnen nicht = nordiſchen Menſchen ; ſie richtet ſich gegen eine Vermehrung des nicht = nordiſchen Blutes oder beſſer : ſie möchte das erwünſchte nordiſche Blut vor dem Dahinſchwinden ſchützen und dieſes erwünſchte Blut ſo entſchieden wie möglich fördern . Die Tatſache der Vererbungs= lehre , „ daß der Wert des Einzelweſens als ſolchen von ſeinem Wert als Zeuger verſchieden iſt ” ( Siemens , Vererbungslehre , Raſſenhygiene und Bevöl= kerungspolitik , 4 . Aufl . , München 1930 . ) , dieſe Tatſache wird grundlegend für jede ſolche Betrachtung ſein . Es gab und gibt manchen , irgendwie körperlich minder gut oder ſchlecht bean= lagten Einzelmenſchen , der dem deutſchen Volkstum hohe geiſtige Werte geſchenkt hat , von dem aber der Einſichtige nicht wünſchen wird , er möge ſeinem Volk Nachkommen hinterlaſſen haben oder hinterlaſſen . Sein Wert als Einzelmenſch iſt eben ver = * ) Ein Abſchnitt aus des verdienten Raſſenforſchers berühmte= ſtem Buch „ Raſſenkunde des deutſchen Volkes ” ( J . F . Lehmanns Verlag , München , 17 . Auflage , Lwd . 12 . — ) , das als erſtes dem Raſſengedanken in Deutſchland ſiegreich Bahn gebrochen hat . als Einzelmenſchen aber nicht irgendwie entwerten kann . Ebenſo wird kein verſtändiger Menſch den einzelnen nicht= nordiſchen Menſchen minder achten , als dieſem zukommt , wenn ihm auch — nach Erkenntnis der raſſiſchen Bedingungen des ſchieden von ſeinem Wert als Zeuger , welche Tatſache ihn Völkerlebens — die Fortpflanzung eines ſolchen Menſchen inner= halb eines nordiſch = bedingten Volkstums minder erwünſcht ſein wird als die Fortpflanzung eines geſunden nordiſchen Menſchen . Nie wird ſich die Erkenntnis vom Wert der Nordraſſe für das deutſche Volk etwa gegen einen Einzelmenſchen wenden ; ſie wird aber ſcheiden müſſen zwiſchen erwünſchter und minder= erwünſchter Kinderzeugung — dieſe Scheidung erſcheint als unerläßlich . Der nordiſch = geſinnte Deutſche wird auf alle erbgeſundheit= lichen Beſtrebungen beſonders aufmerkſam ſein müſſen , denn es iſt kein Zweifel , daß die Beſtrebungen , welche der Ertüchtigung des deutſchen Volkes dienen , faſt immer zugleich auch die nor= diſche Raſſe , bzw . die nordiſcheren Beſtandteile des deutſchen Volkes , ſchützen , ja fördern müſſen . Somit müßte hier unter den Betrachtungen , durch welche Mittel die Nordraſſe zu ſchützen ſei , eine ganze Folge allgemeiner erbgeſundheitlicher Ertüch= tigungsmaßnahmen aufgezählt werden . Eine ſolche Aufzählung aber würde das vorliegende Buch unnötig belaſten . Zur Förderung des deutſchen Schrifttums : Tauſend Mark für den beſten Novelliſten . Der ſtarke Erfolg , den das Novellenpreis= ausſchreiben von Velhagen u . Klaſings Monatsheften im Jahre 1933 fand , hat den Verlag veranlaßt , auch für das laufende Jahr einen Ehrenpreis für die nach dem Urteil der Leſer beſte Novelle auszuſetzen . Tauſend Mark ſoll er betragen . Dieſe Summe wird als Zuſatz zu dem bei der Erwerbung des Erſtabdrucksrechtes be= reits angewieſenen Honorar dem Verfaſſer derjenigen Novelle ausgezahlt , die in einem der zwölf Hefte des Kalenderjahres 1934 veröffentlicht worden iſt und die im Dezember die meiſten Zuſtim= mungen aus dem Kreiſe der das Amt der Preisrichter ausübenden Leſer erhält . „ Papa Wrangel ” Anekdoten , Schnurren und Schrullen vom alten Felmarſchall , geſammelt und mit einer kurzen biographiſchen Einleitung herausgegeben von Dr . Erich Murawſki , Stet= n . ( Oſtſee = Verlag . ) Hier ſetzt ein Frontkämpfer des Weltkrieges ſeinem vommer= ſchen Landsmann , dem alten Wrangel , ein Denkmal , das jedes Soldatenherz erfreuen wird , und widmet es ſeinem Führer im Weltkrieg , Generalfeldmarſchall und Reichspräſident von Hinden= burg . Das 170 Seiten ſtarke Buch im handlichen Format will nicht nur eine Sammlung von Anekdoten bekannter und unbekannter Prägung ſein und dadurch ſeine Leſer zum fröhlichen Lachen brin= gen , es iſt zugleich eine Art Ehrenrettung für einen wegen ſeiner Originalität in ſeinen tatſächlichen Leiſtungen vielfach verkannten Führer und Organiſator der preußiſchen Armee . Gfte 230 . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Auguſt 199 u Un A Ehen in der Mitte Europas gelegen , müssen mehr zusammenhalten als andere Nationen . Wir müssen eins sein , wenn wir nicht verloren sein wollen . Wir haben keinen natürlichen Schutz und müssen Rücken an Rücken stehen , wenn nicht alle Opfer der Vergangenheit für uns verloren sein sollen . K Kn I Hn ge Wort Bismarcks wahr gemacht ! K H H HH nt Ein ganzes Voll A H O He Honnerstag , 16 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 225 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſitadt , den 16 . Auguſi 1934 Heſſiſches Staalsminiſterium : Perſonalamt . Die Volksabſtimmung am Sonntag , dem 19 . Auguſt 1934 . An alle unterſtellten Behörden die Bürgermeiſtereien und Körperſchaften des öffentlichen Rechts . Auf Anordnung des Herrn Reichsminiſters des Innern muß Vorbereitung und Durchführung der Volksabſtimmung am nntag , dem 19 . Auguſt 1934 , von allen Volksgenoſſen , beſon= rs aber von den ſtaatlichen und kommunalen Behörden , mit en Mitteln unterſtützt und gefördert werden . Dabei wird mentlich auch die aktive Mithilfe der Beamten , Angeſtellten d Arbeiter des öffentlichen Dienſtes erforderlich werden . So= it es die dienſtlichen Erforderniſſe zulaſſen , iſt daher den Be= iten , Angeſtellten und Arbeitern zu Zwecken der Abſtimmungs= fe auf Antrag bis längſtens 20 . Auguſt 1934 Dienſtbefreiung er Urlaub unter Fortzahlung der Gebührniſſe und ohne An= hnung auf den Erholungsurlaub zu gewähren . Jung . Bekannkmachungen des Perſonalankes . Ernannt wurden : Am 27 . Januar 1934 durch Urkunde des rrn Staatsminiſters : der Kanzleiaſſiſtent beim Amtsgericht mberg Friedrich Hammel zum Juſtizſekretär ; der Kanzlei= iſtent beim Landeszuchthaus Marienſchloß Peter Hilde= and zum Juſtizſekretär ; der Kanzleiaſſiſtent beim Amtsgericht eßen Friedrich Hof zum Juſtizſekretär ; der Kanzleiaſſiſtent im Amtsgericht Lich Heinrich Vater zum Juſtizſekretär ; der inzliſt beim Oberlandesgericht in Darmſtadt Friedrich Beetz= m Juſtizſekretär ; der Kanzliſt beim Amtsgericht Altenſtadt , rzeit in Vilbel , Karl Helfrich zum Juſtizſekretär ; der Kanz= beim Amtsgericht Worms Karl König zum Juſtizſekretär ; Kanzliſt beim Amtsgericht Offenbach , zurzeit Dieburg , Georg auch zum Juſtizſekretär ; der Kanzliſt beim Amtsgericht Seli= nſtadt Heinrich Adam Rock zum Juſtizſekretär — ſämtlich mit irkung vom 1 . Januar 1934 ; am 14 . Juli 1934 ; durch Urkunde s Herrn Staatsminiſters der Amtsgehilfe beim Amtsgericht irth i . O . Georg Dietz mit Wirkung vom 16 . Auguſt 1934 zum fangenenaufſeher beim Amtsgerichtsgefängnis zu Altenſtadt ; 7 28 . Juli 1934 : der Hilfsbibliothekar Dr . Walther Geb= irdt aus Darmſtadt zum Bibliothekar an der Landesbibliothek Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 6 . Auguſt 1934 der Leh= an der Volksſchule zu Pfeddersheim im Kreis Worms Phi= p Bayer auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner dem aate geleiſteten Dienſte vom 16 . Auguſt 1934 an . Entlaſſen wurde auf Nachſuchen am 10 . Auguſt 1934 die Kanz= tin bei der Frauenklinik der Landesuniverſität Gießen Wilhel= ne Vogt , geborene Rehnelt unter Anerkennung ihrer dem aate geleiſteten Dienſte , mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 an . Einjähriges Lehrvikariak . Einrichtung eines Lehrvikariats für die Kandidaten der ehemaligen Evangeliſchen Landeskirche in Heſſen . ELP . Bis zur endgültigen Neuregelung betreffend die Vor= ldung und Anſtellungsfähigkeit der Geiſtlichen in der Evange= chen Landeskirche Naſſau = Heſſen überweiſt der Landesbiſchof die indidaten nach dem Beſuch des Predigerſeminars zu Friedberg iſtlichen der Landeskirche zu einem einjährigen Lehrvikariat . e theologiſche Schlußprüfung findet nicht mehr im Anſchluß an n Beſuch des Predigerſeminars , ſondern im Anſchluß an das hrvikariat ſtatt . Aus beſonderen Gründen kann der Landes= ſchof Kandidaten von der weiteren Ausbildung im Lehrvikariat lweiſe oder ganz befreien . Mit dieſer Regelung iſt die Ein= htung des Lehrvikariats , die bisher nur im Gebiet der ehema= ſen Naſſauiſchen Landeskirche beſtand , auch auf das Gebiet der zmaligen Heſſiſchen Landeskirche ausgedehnt worden . Landesjugendſonnkag am 9 . Hepkember 1934 . ELP Der Landesbiſchof der Evangeliſchen Landeskirche Heſſen= iſſau hat den Landesjugendſonntag auf Sonntag , den 9 . Sept . , tgelegt . Er iſt durch einen Gemeindejugendgottes= enſt und eine Abendfeier von Gemeinde und Jugend zu gehen . Die Kollekte für die Arbeit des Landesjugendpfarramtes an dieſem Tage zu erheben . Beförderung nichtwegfähiger Volksgenoſſen zur Abſtimmung . Transportfähige Kranke , Kriegs = und Unfallbeſchädigte , rſonen hohen Alters uſw . werden mit Unterſtützung von Sani= tern zu ihren Wahllokalen gefahren . Volksgenoſſen , die im ereich der Ortsgruppe Mitte der NSDAP . wohnen , melden bis teſtens Freitag , den 17 . Auguſt , Anſchrift und Zeit , zu der ſie geholt werden wollen , an das Wahlbüro Kaplan , Mühl= raße 68 . Kein Volksgenoſſe darf fehlen ! M der Feicsbahn nuac Brenen Bienerhuen - Norderney - Helgoland und Hamburg . Nur noch einige Tage trennen uns von der Sonderfahrt , die von der Reichsbahndirektion Mainz in der Zeit vom 18 . bis einſchließlich 25 . Auguſt an die Nordſee unternommen werden ſoll . Vie bekannt , führt die in Ausſicht genommene Fahrt nach Bremen , lemerhaven , Norderney , Helgoland und Hamburg . Die Reichs= ahndirektion Mainz muß jedoch jetzt unbedingt die genaue Zahl er Fahrtteilnehmer wiſſen , um die letzten Enſchlüſſe zu treffen d die entſcheidenden Verpflichtungen einzugehen . Sollten ſich icht genügend Teilnehmer für einen Sonderzug melden , ſo wer= die Teilnehmer gemeinſam mit geeigneten Zügen ohne Er= ebung eines Zuſchlages nach den Zielorten Bremen , Bremerhaven nd von Hamburg zurückbefördert . Das angekündigte Programm ird durchgeführt . Es darf nochmals darauf hingewieſen werden , aß bei der Fahrt den Teilnehmern alle nur denkbaren Vorteile boten werden . Iſt es da nicht ein Gebot der Klugheit , von dieſer inſtigen Gelegenheit , ſich jetzt für wenig Geld einen herrlichen Zenuß zu verſchaffen , Gebrauch zu machen . — Hohes Alter Nikolaus Heldmann , Schlageter= raße 65 , ein bei Darmſtadts alten Sängern ſowie der Firma Nerck wohlbekannter Altrentner , begeht am 17 . d . M . , in voller iſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 72 . Geburtstag . — Treuer Mieter . Am 13 . Auguſt , an ſeinem Geburtstag , ſind 60 Jahre , daß Herr Leonhard Walter ( Beiname Peitſch ) in ſtem Einvernehmen mit ſeinem Hausherrn Große Kaplanei= ſſe 10 wohnt . Gewiß ein ſehr ſeltenes gutes Verhältnis zwiſchen ermieter und Mieter . Mariä Himmelfahrt . Die katholiſche Bevölkerung unſerer Tadt beging geſtern das Feſt Mariä Himmelfahrt . In allen katho= ſchen Kirchen fanden beſondere Feſtgottesdienſte ſtatt , die ſich urchweg eines guten Beſuches erfreuten . — In einigen Teilen * S Landes , ſo vor allem in Rheinheſſen , im Rodgau und an der ergſtraße , war der Tag geſetzlicher Feiertag . Die üblichen Wall= ihrten und Flurprozeſſionen waren vom Wetter begünſtigt . Aus dem Ferienland zurück . Wit wären am liebſten dork geblieben . — Gewichtszunahmen mit Rekordziffern . — Tauben , Hühner , Enken , Kaninchen und Kahen als Reiſebegleiter . Vorgeſtern ſtand der Darmſtädter Hauptbahnhof im Zeichen unſerer 600 heimkehrenden Ferienkinder . Vom Vormittag bis zum ſpäten Abend erſchallte in ſeinen Hallen frohes Kinderjauchzen , denn in drei größeren Transporten kamen die Kinder zu ver= ſchiedenen Zeiten aus den Kreiſen . Hanau a . M . Taunus und Gießen zurück . Die Transportbegleiter waren bereits am Montag auf die Feriendörfer gefahren und hatten ihre Schäflein eingeſam= melt . Faſt überall , wo ſie erſchienen , brach lebhaftes Bedauern aus , daß die ſchöne Ferienzeit auf dem Lande nunmehr ein Ende haben ſollte . Es gab viele Tränen beim Abſchiednehmen , und in einzelnen Fällen ließ man es nicht einmal zum Abſchiednehmen kommen , ſondern die Pflegeeltern behielten ihr Pflegekind im Einvernehmen mit den Eltern für ganz . Die Kinder aus Stadt und Kreis Darmſtadt haben ſich faſt durchweg auf ihren Pflege= ſtellen gut geführt und den beſten Eindruck hinterlaſſen . Auf den Karten , die von den Amtsleitern über die Kinder geführt werden , kann man ſehr häufig die allerbeſten Urteile leſen : „ Sehr willig und folgſam . — Betragen gut . ” „ Fleißig und gutwillig . ” Oder man lieſt : „ Etwas eigenwillig , aber Betragen gut . ” „ Iſt neu= gierig , ſonſt aber folgſam und hilfsbereit . ” Einzelne Begleiter wiſſen zu berichten , daß Pflegeeltern ſich bereit erklärt haben , ihren Pfleglingen das Reiſegeld zu ſchicken , wenn ſie in den nächſten Ferien wieder zu ihnen kommen wollen . Ein Junge hat ſeinen zukünftigen Lehrvertrag ſo gut wie in der Taſche , obſchon er noch über ein Jahr in die Schule gehen muß . Manche Kinder haben mit Aufmerbſamkeit und Verſtändnis eine ganze Aufſtellung über den Inventarbeſtand eines Bauernhofes gemacht , weil ſie ſelber einmal Bauer werden möchten . Das ſind äußerſt bemerkenswerte Erſcheinungen und beſtätigen den großen ideellen als auch praktiſchen Wert der Kinderlandverſchickung . Der größte Teil der Kinder iſt mit Wäſche oder Kleidern , manchmal mit beidem und Schuhen dazu von den Pflegeeltern ausſtaffiert worden . Man ſieht , daß manche Pflegeeltern an ihren Stadtkin= dern eine unbändige Freude hatten und ſich gar nicht genug tun konnten , um dem Kinde und ſeinen Eltern zu beweiſen , wie viel ihnen an deſſen Wohlergehen gelegen ſei . Wir können uns aber freuen , daß unſere Darmſtädter Buben und Mädels ſich draußen in der Fremde als brave Heiner herausgeſtellt und ihrer Heimat Ehre eingelegt haben , Die Ankunft auf dem Darmſtädter Hauptbahnhof geſtaltete ſich jedesmal zum Ausdruck reinſter Herzensfreude . Zu einem unüber= ſehbaren Wiederſehensſturm wurde jedoch die Ankunft des größ= ten Transportes von 400 Kindern aus dem Kreis Gießen abends um 9 Uhr . Schon lange vorher ſammelten ſich die Angehörigen auf dem Bahnſteig und in der großen Bahnhofshalle . Es waren weit über tauſend Menſchen verſammelt , denn Mütter , Väter , Tantens und Onkels , Geſchwiſter , und manchmal die ganze Nach= barſchaft waren erſchienen , um die Ferienkinder in Empfang zu nehmen . Erwartungsvoll ſtanden die Menſchen dichtgedrängt auf dem Bahnſteig , und allen war die große Spannung anzumerken , mit der ſie dem Eintreffen des Zuges entgegenſahen . Bald blickte man auf die Uhr , bald nach rechts , bald nach links , den Schienen= ſtrang entlang , und erregte Zurufe ſchwirrten durch die Luft : „ Ei Fritz , gehſte dann vun dene Bänk mit deine Stiwwel enun= ner ! “ — „ Liesche , mach dich vum Perrong eweg ! Wann de Zug kimmt , kimmſte drunner ! “ „ Unkel , wieviel Minute miſſe mer dann noch wagte ? ” — „ Unſer Luis wird Aache mache , wann ſe dehaam de Kuche ſieht . ” Plötzlich fährt eine allgemeine Unruhe in die Harrenden , „ Alles zurücktreten ! ” ruft ein Beamter und winkt allzu Vorwitzi= gen nachdrücklich zu . Man ſieht die Scheinwerfer des Zuges drau= ßen zwiſchen den verwirrend vielen Bahnſignalen auftauchen und wenige Sekunden ſpäter in die Bahnhofshalle einbrauſen . Jetzt recken ſich die Hälſe . Jede Mutter möchte ihr Kind zuerſt erblicken , um dann mit beflügelter Stoßkraft das Menſchenknäul zu durch= brechen , und auf irgendein Wagenabteil zuzuſtoßen . Alle Beherr= ſchung ſcheint vergeſſen zu ſein , ein wildes Durcheinander beginnt . Die Bremſen der Wagen kreiſchen noch , da werden die erſten Wa= genabteils aufgeriſſen und ein ſtürmiſches Geflatter von bunten Kleidchen quillt aus den Wagen . Dann eine Wiederſehensfreude , als hätte man ſich ein halbes Jahr lang nicht geſehen ! Verordnungen im NSDBB . ( Skahlhelm ) . Ekp . Durch ſeinen Aufruf zum 19 . Auguſt hat der Bundes= führer des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) , Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte , den Bund in den Dienſt der Vorbereitung für die Volksabſtimmung geſtellt . Aus dieſem Grunde iſt der an ſich bis zum 18 . Auguſt angeordnete Urlaub ſoweit be= ſchränkt worden , daß die Angehörigen des Bundes für die Wer= bung eingeſetzt werden können . Das für die Urlaubszeit ausge= ſprochene Verbot für das Abhalten von Appells iſt damit für die Wahl aufgehoben . Bei öffentlichem Auftreten in Sachen der Wahl iſt Bundestracht zu tragen . Na So ſtimmt Darmſtadt am 19 . 8 . 1934 für des deutſchen Volkes Führer ! — Süddeutſches Freikorpstreffen in Aſchaffenburg . Am 18 . / 19 . Auguſt kommen in Aſchaffenburg alle ehemaligen Baltikum = Grenzſchutz = und Freikorpskämpfer zu einem großen Kamerad= ſchaftstreffen zuſammen . Im Rahmen der Veranſtaltung werden die Fahnen der Ortsgruppen Aſchaffenburg , Kaiſerslautern und Offenbach geweiht . Die Veranſtaltungen finden im Karlshof = Aſchaffenburg ſtatt . Stimmſcheine mitbringen ! p . Heimarbeit . Nachdem in Durchführung des Gefahrenſchutzes ſeit 1 . Dezember 1929 das Kleben von Gummimänteln in der Heim= arbeit verboten war , iſt das Verbot auch auf das Kleben von Lederolmänteln erſtreckt worden . Dein Ja dem Führer am 19 . Auguft ! Kommk alle heute , Donnerstag , abends 21 und 21 . 45 Uhr , zum Film des Führers auf den Paradeplatz . So ein großer Bahnhof hat doch etwas Feierliches und Er= regendes an ſich . Höchſte Empfindungen — Abſchiednehmen ( oft auf immer ) , Wiederſehen . Schmerz und Freude ſtehen dort wie nirgends wo anders nebeneinander . Ich bin , offen geſtanden , mehr für die Wiederſehensſzenen , und dieſe kann man hier in hundert= facher Auflage aufs ſchönſte erleben . Man hatte bei dieſer Gelegenheit ein wenig Zeit , einen Blik über die mitgebrachten Koffer und Pakete zu werfen und konnte feſtſtellen , daß ſie recht anſehnlichen Umfang angenommen hatten . Genau wie ihre kleinen Beſitzer waren ſie anſcheinend erheblich in die Breite gegangen . Aber was waren da noch für ſonderbare Käſt= chen und Kiſtchen mit Luftlöchern und Maſchendrahtbezügen ? Wahrhaftig , dort ſchleppte ein kleiner Gernegros in einem impro= viſierten Reiſekäfig ein lebendiges Karnickel unterm Arm . Das ſaß in ſeiner engen Behauſung und knapperte verlegen an ſeiner Verpackung . Aber nicht genug , daß der Arthur einen Stallhaſen hatte . Paul hatte gar zwei Tauben und der Helmut aus Pfung= ſtadt gleich Hahn und Henne irgendeiner Zwerghuhnraſſe , u . mit er den Grundſtock zu einer lukrativen Geflügelfarm zu legen ge= denkt . Die Hühner hatte er ſich „ verdient ” , erklärte er ſtolz . Ja= wohl , er hat ſie ſich wirklich verdient , denn er hatte dem Bauern , bei dem er in Pflege war , während der Erntearbeiten geholfen und die Hühner zum Lohne erhalten , weil er ſo fleißig dabei war . In einer großen Schuhſchachtel ( Größe 47 ) quakte verträumt eine Ente , und zahlenmäßig am meiſten vertreten wieſen auch verſchie= dene Pakete Katzen und Kätzchen auf . Vermutlich gab es bisher in Darmſtadt noch nicht genug davon , und die Klagen über wil= dernde Katzen in Wäldern , Gärten und Anlagen von Darmſtadt waren nur phantaſiebegabten Katzenfeinden entſprungen . Man hörte ſo im Vorübergehen erſchütternde Gewichtsan= gaben . Die Zunahme von 16 Pfund ſchien mir eine bemerkens= werte Rekordziffer . Die Begleiter berichteten von einer Durch= ſchnittszunahme von 8 bis 9 Pfund . Das iſt ſchon etwas ! „ No hoſte dann Geſchmack , ich hätt : dich ja beinah net mehr gekennt , ſo dick biſte worn . . . " Und andere freudige Schreckensrufe ſchwirren durch die Hallen . Wirklich prächtig ſahen die Kinder aus . Die ehemals blaſſen Stadtkinder waren luft = und ſonnegebräunt , die Kleidchen ſaßen prall am Körper und manche Buben hatten ge= flickte Hoſenböden . Aber das waren auch ganz andere Kinder als die , die wir damals vor drei Wochen noch auf ihren Pflegeſtellen beſucht hatten . Damals klagten noch manche Leute darüber , daß ihre Pflegekinder nicht recht eſſen wollten , und wir rieten zur Ge= duld . Jetzt auf der Rückreiſe war das ſchon etwas ganz anderes . Beängſtigende Verpflegungsmengen waren da für die wenigen Stunden der Heimreiſe hergerichtet und die Kinder „ verdrückten ” mit unglaublicher Ausdauer ein Wurſt = oder Schinkenbrot nach dem andern , wobei man immer wieder die Beteuerung hören konnte : „ Ich wäre am liebſten dort geblieben . ” Das iſt nur ein einzig kleiner Ausſchnitt aus dem großen Hilfswerk „ Mutter und Kind ” der NS . = Volkswohlfahrt . Geſtern ſchon gingen wieder 40 Kinder in das Uebungslager für Mädchen nach Roßdorf heute kommen aus dem Kreiſe Wetzlar 40 Kinder vom Landaufenthalt zurück und morgen kommen 250 Kinder aus den Kreiſen Gelnhauſen . Gießen , St . Goarshauſen und Schotten , die ſich in Pflegeſtellen des Kreiſes Darmſtadt erholen ſollen , und ſo geht das Woche um Woche weiter . Mütter gehen in Erholung , Kinder kommen und gehen , und ſie alle ſtehen unter dem Schutze der NSV . Darum : Hinein in die NS . = Volkswohlfahrt ! Durch deine Mitgliedſchaft oder deine Spende reichſt du deine Hände zur praktiſchen Mitarbeit an der Geſundung unſeres Volkes . R . I . Wieder kommen Kinder ! Heute kommen 40 Ferienkinder aus dem Kreiſe Wetzlar zu= rück . Der Transport trifft um 16 . 14 Uhr auf dem Hauptbahn= hof ein . Morgen , Freitag , kommen 250 Kinder auf Pflegeſtellen in den Kreis Darmſtadt . Sie treffen wie folgt ein : aus Gelnhauſen um 11 . 51 Uhr , aus Gießen um 13 . 04 Uhr , aus St . Goarshauſen um 14 . 02 Uhr und aus Schotten um 18 . 11 Uhr . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Zwei Sittlichkeitsverbrecher , die ſich an noch nicht vierzehnjährigen Mädchen vergingen , erhalten am Mitt= woch von der Großen Strafkammer ihre verdiente Strafe . Der nahezu 60 jährige Guſtav H . aus Arheilgen erhält ein Jahr Gefängnis und der 24 jährige Franz H . aus Seckmauern erhält ſieben Monate Gefängnis . Beide ſind geſtändig und es werden ihnen , da ſie überdies noch nicht einſchlägig vorbeſtraft ſind , mildernde Umſtände zugebilligt . Ein junger Darmſtädter hatte ſich von einer Mann= heimerin , die er acht Tage zuvor im Odenwald kennen gelernt hatte , 30 RM . gepumpt und ihr als Pfand eine Uhr im Werte von 5 RM . dafür überlaſſen . Er gab ihr außerdem einen falſchen Namen an , den er auch auf die Quittung ſchrieb , ſo daß er heute vom Bezirksſchöffengericht wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und Betrugs fünf Monate Gefängnis erhält . Eine ſehr langwierige Sache folgt dann gegen zwei Offen= bacher , den Dentiſten Karl H . und den Geſchäftsführer Hein= rich G . wegen wiſſentlich falſcher Anſchuldigung . H . hatte als Hauswirt mit ſeinem Mieter Streitigkeiten , die ihn bis vor den Richter führten . In der Verhandlung am Mietgericht , in der ihn G . vertreten ſollte — er wurde indeſſen von dem Richter abgelehnt — fühlte H . ſich von dem Richter zurückgeſetzt , und er hatte nichts Eiligeres zu tun , als eine von G . verfaßte Beſchwerde an den Reichsſtatthalter zu ſchicken , in der der Richter der Parteilichkeit und Rechtsbeugung uſw . beſchuldigt wurde . In der heutigen Ver= handlung ſtellt ſich heraus , daß H . ein Querulant iſt , der ſtändig in Zank mit ſeinen Mietern lebt , daß G . ſchon ganz heftig vor= beſtraft iſt , und daß er perſönlich mittlerweile eine zweite Be= ſchwerde losließ , in der er abermals in ganz unglaublicher Weiſe gegen den Richter loszieht . Das Gericht erkennt gegen ihn , der ein ganz gemeingefährlicher Denunziant ſei , auf eine Gefäng= nisſtrafe von acht Monaten . Gegen H . wird das Ver= fahren auf Grund des Amneſtiegeſetzes vom 7 . 8 . 1934 eingeſtellt . * Milchviehauktion in Darmſtadt . Die Nutzviehbeſchaffungs= genoſſenſchaft Frankfurt hielt am geſtrigen Mittwoch auf dem Pferdemarktplatz in der Holzhofallee eine Milchviehauktion ab , die ſich eines noch nie dageweſenen , äußerſt guten Beſuches aus Züchterkreiſen der näheren Umgebung Darmſtadts erfreute . Der Vertreter der Nutzviehbeſchaffungs = G . m . b . H . hieß die Inter= eſſenten unter Hinweis auf die Bedeutung der genoſſenſchaftlichen Viehverwertung willkommen und bat auch weiterhin um Unter= ſtützung der Beſtrebungen . Insgeſamt waren 20 Tiere , hochtra= gende und friſchmelkende Kühe , teilweiſe mit Kälbchen , Fahrkühe und Rinder aufgetrieben . Neun Kühe darunter drei Rinder , gehörten der Simmentaler Fleckviehraſſe an , ein Rind und 10 Kühe dem ſchwarz = weißen Tieflandſchlag . Die Gebote ſetzten von vornherein gut ein . Bei anziehenden Preiſen kamen die Rinder der Simmentaler Raſſe auf 285 bzw . 295 RM . , während die Kühe der gleichen Raſſe , abgeſehen von einer niedrigeren Aus= nahme , zwiſchen 310 und 460 RM . kamen . Das Rind des ſchwarz= weißen Tieflandſchlages ging für 320 RM . ab , während die Kühe des Tieflandſchlages , ebenfalls abgeſehen von einer niedrigen Ausnahme . Preiſe in Höhe von 320 bis 440 RM . erzielten . Alle ausgebotenen Tiere gelangten zum Verkauf . Die nächſte Auktion in Darmſtadt iſt für den 3 . September vorgeſehen . „ üMMMAM Tusosce ! Creme : 15 Pf . - RM 100 / Ol . 40 Pf . — RM 1 . 20 Das gibt gesunde Haut und schöne nafürliche Bräunung . Seite 6 — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 16 . Auguſt 1934 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Kreisorganiſationsamt . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß die Termine zum 16 . 8 . 34 für Rundſchreiben des Gauorganiſationsamtes O/ 24 , betr . Saar = Treue = Kundgebung am 25 . und 26 . d . M . in Koblenz = Ehrenbreitſtein , ſowie für Rundſchreiben O/ 23 , betr . Aerzte und Sanitäter zum Reichsparteitag , unbedingt eingehalten werden müſſen . Ortsgruppe Maintor . Sämtliche Parteigenoſſen der Ortsgruppe melden bis zum Freitag , dem 17 . d . M . , ſämtliche nicht wegfähige Perſonen in der Nachbarſchaft und in Bekanntenkreiſen , die am Wahlſonntag zum Wahllokal gefahren werden müſſen , auf der Geſchäftsſtelle Alicenſtraße 25 ( Geſchäftszeit während dieſer Woche täglich von 8 — 19 Uhr ) . Für die Volksabſtimmung am 19 . d . M . befindet ſich das Wahlbüro der Ortsgruppe Maintor in ihrer Geſchäftsſtelle : Ali= cenſtraße Nr . 25 , part , Fernſprecher 4777 . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Kameraden und Kameradenfrauen , die nicht gehfähig oder krank ſind , werden gebeten , dieſes dem Stützpunktleiter oder in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe melden zu wollen , damit die= ſelben in ihrer Wohnung zur Abſtimmung abgeholt werden kön= nen . Friſt bis Samstag mittag 1 Uhr . HJ . = Gebietspreſſe in Frankfurt a . M . Die Preſſe = und Propagandaſtelle der Gebietsführung der HJ . Wiesbaden iſt für die Dauer der großen Ausſtellung „ Kampf und Sieg der HJ . ” und des Aufmarſches der 100 000 ab heute nach Frankfurt a . M . , Wieſenhüttenplatz 30 ( Telephon 31 880 ) , verlegt worden . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Wir machen alle Volksgenoſſen darauf aufmerkſam , daß am Donnerstag , den 16 . Auguſt , abends 9 Uhr , auf dem Paradeplatz , in einer Freilichtaufführung ein Tonfilm zur Volksabſtimmung „ Der 19 . Auguſt 1934 gezeigt wird . Wir weiſen ganz be= ſonders auf dieſe Freilichtveranſtaltung hin und erwarten rege Teilnahme . Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart „ K . d . F . ” NS . Deutſcher Frontkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) , Gau Starkenburg . Gau = Sonderbefehl ! Hindenburg iſt tot . Deutſchlands Führer in die Zukunft ſoll Adolf Hitler heißen . Ihn zu beſtätigen , gilt die Wahl am kommenden Sonntag . Wir Frontſoldaten ſagen ja , freudig ja ihm , der unſer Kamerad im Felde war und ſtets der Unſere bleiben wird . Ihn zum Führer der Nation wählen , heißt Deutſchland eini= gen und die Zukunft meiſtern . 1 . Der Urlaub des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Sta . ) endet mit dem 18 . d . M . 2 . Die Beteiligung an der Wahl iſt für alle Angehörigen des NSDFB . ( St . ) Dienſt . Anzug Kluft . 3 . Die Führer haben dafür zu ſorgen , daß alle Kameraden ihrer Wahlpflicht bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags genügt haben . 4 . Die örtlichen Wahl = Organiſationen ſind mit allen Kräften zu unterſtützen . ( Schleppdienſt und Kraftwagen . ) 5 . Es gilt , dem Ausland zu zeigen , daß wir einig und geſchloſſen hinter dem Führer ſtehen . Für dieſes hohe Ziel haben ſich Führer und Kameraden reſtlos einzuſetzen . Frontheil Hitler ! F . d . R . : Dröll , Adjutant . gez . : Stiebler , Gauführer . Wit wollen dem Führer durch unſer Ja . ſt fü Der Polizeibericht . Verkehrsunfall mit Todesfolge und ſchweren körperlichen Schäden . Am Dienstag , dem 14 , 8 . 34 gegen 15 Uhr , kollidierte an der Straßenkreuzung Pankratius = Kaupſtraße ein Motorrad= fahrer aus Darmſtadt mit einem Laſtkraftwagen aus Mainz . Durch den Zuſammenſtoß wurde der Motorradfahrer erheblich am Kopfe verletzt und alsbald durch die Rettungswache in das Städt . Krankenhaus verbracht . — Am gleichen Tage gegen 18 Uhr , wurde auf der Griesheimer Landſtraße unterhalb der Autobahn ein Radfahrer von einem Darmſtädter Perſonenkraftwagen er= faßt und zur Seite geſchleudert . Die Verletzungen des Radfah= rers waren ſo ſchwer , daß er auf dem Transport nach dem Kran= kenhaus verſtorben iſt . Es handelt ſich um den 24 jährigen Bäcker F . L . aus Darmſtadt . E Verſuchter Raubüberfall auf der Mainzer Landſtraße . Am Sonntag , dem 12 . 8 . 34 . gegen Mitternacht , befand ſich ein Darm= ſtädter Motorradfahrer , der eine Rheinlandtour unternommen hatte , auf der Heimfahrt . Hierbei durchfuhr er die Strecke Mainz — Groß = Gerau - Darmſtadt . Faſt am Ziel der Fahrt ange= langt , kurz vor der Griesheimer Landſtraße , ſtieß der Führer des Fahrzeuges plötzlich gegen ein quer über die Straße geſpanntes Drahthindernis . Hierbei kam er mit ſeiner Maſchine zu Fall , ohne ſich jedoch dabei zu verletzen . Auch konnte er mit dem nur leicht beſchädigten Motorrad ſeine Fahrt fortſetzen . Nur dadurch , daß der Fahrer an der betreffenden Stelle ſeine Geſchwindigkeit auf etwa 35 Km . ermäßigt hatte , wurde ein größeres Unglück verhütet . Ein etwa 200 Meter vor dem Geſtürzten herfahren= der Perſonenkraftwagen hat die gleiche Stelle ungehindert paſſiert Der Geſchädigte ſah kurz vor der Unfallſtelle eine dunkle Geſtalt über die Straße huſchen , die offenbar den ungefähr 60 — 70 Zenti= meter über den Boden geſpannten Draht angebracht hatte . Sach= dienliche Angaben werden bei der Polizeidirektion , Zimmer 36 , 2 . Stock . entgegengenommen . — Fahrraddiebſtähle . Am 19 . 7 . 34 wurde am Woog ein Herrenfahrrad , Marke „ Herkules ” , geſtohlen ; am 25 . 7 . 34 vor der Wirtſchaft Bott , Arheilger Straße 94 , ein Herrenfahrrad ; am 26 7 . 34 vor dem Hauſe Mühlſtraße 70 ein Herrenfahrrad , Marke „ Dürkopp ” ; am 27 . 7 . 34 aus der Torhalle des Hauſes Rheinſtr . 2 ein Damenfahrrad , Marke „ Viktoria = Aſtrial ” , Fabriknummer 938 905 am 28 , 7 . 34 an der nordöſtlichen Einfahrt der ehemali= gen Artilleriekaſerne 25 in der Heidelberger Straße ein Herren= fahrrad , Maxke Viktoria = Aſtrial , Fabriknummer 983 109 ; am 27 , 7 34 aus dem Hofe des Hauſes Rheinſtraße 2 ein Damenfahrrad Marke Prometheus , Fabriknummer 1 700 686 ; am 30 / 31 . 7 . 34 aus dem Hausgang des Hauſes Olbrichweg 14 ein Damenfahrrad , Marke „ Kayſer ” , Fabriknummer 569 571 ; am 31 , 7 . 34 vor dem Hauſe , Rheinſtraße 17 ein Damenfahrrad , Marke „ Gritzner ” Fabriknummer 352 637 ; am 1 . 8 . 34 vor der Hauptpoſt in der Rheinſtraße ein Herrenfahrrad . Marke „ Berggeiſt ” Fabriknum= mer 48 607 ; im Juni vor dem Hauſe Saalbauſtraße 38 ein Damenfahrrad , vom 4 . — 6 . 34 aus der Stallung des Hauſes Er= bacher Straße ein Herrenfahrrad , Marke „ Friſchauf ” , Fabriknum= mer 71813 : am 4 . 8 . 34 vor dem Hauſe Holzſtraße 26 ein Herren= fahrrad , Marke Rienhardt = Original , Fabriknummer 100 460 ; am 8 , 34 aus dem Hausflur des Hauſes Rheinſtraße 12 ein Herren= fahrrad ; am 7 . 8 . 34 vor dem Hauſe Rheinſtraße 1 ein Herren= fahrrad , Marke „ Falter ” , Fabriknummer 277 426 ; am 9 . 8 . 34 am Bahnhofsplatz , vor der Wirtſchaft Zum Brauſtübchen ” , ein Herrenfahrad , Marke „ Dürkopp ” am 10 , 8 . 34 aus dem Hofe des Hauſes Rheinſtraße 2 ein Damenfahrrad , Marke Excelſior , Fabrik= nummer 4682 ; am 8 . 8 , 34 aus dem Hofe der Wirtſchaft „ Zur goldenen Krone ” , Schuſtergaſſe , ein Herrenfahrrad , Marke WKC . am 12 . / 13 . 8 . 34 auf dem Bahnhofsplatze vor dem Kaffee Jöſt oder vor der Wirtſchaft „ Zum Brauſtübchen ” von einer Opeltaxe eine Kühlerverſchraubung . Perſonen , die während dieſer Zeit ein gebrauchtes Fahrrad käuflich erworben haben , werden erſucht , bei dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 34 , vorzuſprechen . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) ( rnte und Landwietſchaftspolitik . Widerlegung ſinnloſer Gerüchte über die Gefährdung der Lebensmikkelverſorgung . WPD . Auf der Suche nach Anhaltspunkten ihrer ſtets eifri= gen Tätigkeit haben die ewigen Propheten im Inland , aber auch die im Ausland , in der letzten Zeit ſich die deutſche Ernte vorge= nommen . Nicht nur , daß man aufgeregt über den kataſtrophalen ” , Ausfall der diesjährigen Ernte palaverte , man knüpfte auch die ſchwärzeſten Betrachtungen an die Tatſache , daß die Ernte hinter der des Vorjahres zurückbleibt . Man ſprach von Schwierigkeiten in der Lebensmittelverſorgung , der Notwendigkeit , die Vorräte zu ſtrecken , ja ſogar von kommenden Brotkarten . Und alle dieſe „ ſor= genvollen ” nervöſen Erörterungen hielten im Hintergrund einen verſteckten Vorwurf gegen die deutſche Landwirtſchaftspolitik . Ohne irgendwie die Verhältniſſe ernſtlich zu überprüfen , glaubte man überall Schwierigkeiten auftauchen zu ſehen und die Arbeit des Nationalſozialismus dafür verantwortlich machen zu können . Tatſächlich iſt , wie das deutſche Volk weiß , für derartige Ge= rüchte keinerlei Anlaß gegeben . Auf die vorjährige Rekordernte iſt eine Mittelernte gefolgt , nur die Haferernte wird unter den Körnerfrüchten vorausſichtlich noch geringer ſein , wogegen die Hackfrüchte in den letzten Wochen eine Beſſerung erfuhren . Mit einer ſolchen Schwankung der Ernte muß der Bauer rechnen , und ein Vergleich mit den Durchſchnittsergebniſſen der letzten zehn Jahre zeigt , daß zahlenmäßig der Minderertrag nicht erheblich in Erſcheinung tritt . Dieſe Tatſache hat Miniſterial= direktor Moritz vom Reichsernährungsminiſterium in einem Interwiev dem Berliner Vertreter von Reuter mit aller Deutlich= keit vor Augen geführt und damit allen an den Ausfall der dies= jährigen Ernte geknüpften Gerüchten den Boden entzogen . Dr . Moritz machte u . a . darauf aufmerkſam , daß die Reichsregierung , insbeſondere durch die Maßnahmen der neuen Landwirtſchafts= politik , in der Lage iſt , feſtzuſtellen , daß die Mehlverſorgung ab= ſolut ſichergeſtellt , daß der Fleiſchbedarf überreichlich gedeckt und daß „ für die Annahme einer allgemeinen Lebensmittelteuerung ſchlechthin kein Raum iſt Wenn die deutſche Oeffentlichkeit auch durch die laufende Unterrichtung der verantwortlichen Stellen über dieſe Dinge nie= mals im Zweifel war , ſo iſt die Beantwortung der Fragen dee Reuter = Vertreters aber noch inſofern intereſſant , als ſie auf die Art der Entſtehung der unglaublichen Gerüchte ein bezeichnende = Licht wirft . Es wurde z . B behauptet , daß Lebensmittelkarter für den kommenden Winter bereits fertig gedruckt ſeien . Als ein zige Erklärung für dieſe Behauptung kann man nur annehmen daß eine Verwechſlung mit den Margarine = Bezugsſcheinen vor liegt , die bekanntlich an minderbemittelte Volksgenoſſen gegebe= werden als Ausgleich für die im Intereſſe des Ausbaues de deutſchen Fettwirtſchaft vorgenommene Erhöhung der Margarine preiſe . Nicht eine Rationierung des Beſtandes liegt alſo vor , ſon dern im Gegenteil die Regulierung eines erhöhten Abſatze deutſcher landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe . Eine ähnliche Verdrehung der Tatſachen liegt bei den Ge rüchten um eine Streckung der Vorräte vor . Zur Unterbringun der Ueberſchüſſe an Kartoffeln wurde ein Beimiſchungszwan mit Kartoffelſtärkemehl angeordnet . Auch hier liegt alſo kein Mehlſtreckung vor , ſondern eine Maßnahme zur Unterbringun von Kartoffelvorräten , die übrigens für das Wirtſchaftsjah 1934 / 35 nicht erneuert werden ſoll . Die kürzlich vorgeſchrieben ſtärkere Ausmahlung des Roggens , die in verſchiedenen Gegende ſchon ſeit längerem Brauch iſt , kann auch nur unter dem Geſicht= punkt gewertet werden , daß man den Bauern , ohne die Intereſſe der Konſumenten zu beeinträchtigen , für ihren eigenen Hausha ! mehr Roggen belaſſen wollte . Irgendwelche Erſatzſtoffe des Au= landes zur Deckung eines Fehlbedarfs an inländiſchen Leben= mitteln kommen , wie Dr . Moritz ausführte , nicht in Betracht . Ueber dieſe und ähnliche Gerüchte geht das neue Deutſchlan zur Tagesordnung über . Es weiß , daß gerade die deutſche Agra= politik durchgreifende Maßnahmen getroffen hat , um über all natürlichenSchwankungen der Bodenbewirtſchaftung hinweg grun ) legend die Verſorgung des deutſchen Volkes mit Lebensmittel= d . h . ſeine Nahrungsfreiheit , ſicherzuſtellen . D . Aus Heſſen . J . Griesheim , 15 . Auguſt . Wahlkundgebung . Aus An= laß der am kommenden Sonntag ſtattfindenden Volksabſtimmung hatte die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . zu einer Kundgebung für Montag abend aufgerufen . Die Kundgebung war außerordent= lich zahlreich beſucht . Da der mit Hakenkreuzfahnen hübſch ausge= ſchmückte und von Scheinwerfern hell erleuchtete Schulhof bei der alten Schule die rieſige Zuſchauermenge nicht faſſen konnte , ſtand auch die angrenzende Neue Darmſtädter Straße mit Menſchen voll= gedrängt . Der Redner , Kreisleiter Pg . Wamboldt = Darmſtadt , ent= warf zunächſt ein treffendes Bild von dem heimgegangenen greiſen Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchall von Hindenburg , den er als Vater des Vaterlandes in gebührender Weiſe feierte und dem ein großes Verdienſt an der Errettung des deutſchen Vaterlandes durch die Berufung des unbekannten Gefreiten des Weltkrieges , Adolf Hitler , zum Reichskanzler des deutſchen Volkes zufalle . Hier= auf kam der Redner in ausführlichen Darlegungen auf die durch das Ableben des Reichspräſidenten geſchaffene Lage und auf das Geſetz , das das Amt des Reichspräſidenten mit dem des Reichs= kanzlers vereinige , zu ſprechen . Er ſchilderte dann die hervor= ragenden Verdienſte des genialen Führers , die er ſich bei ſeinem grandioſen Aufbauwerk zweifellos erwarb , und die nicht nur im Reiche , ſondern auch im geſamten Auslande uneingeſchränkte An= erkennung fänden . Die Folgen , was aus dem deutſchen Vaterlande ohne Adolf Hitler geworden wäre , ſeien einfach unausdenkbar . Er feierte mit vollem Recht Adolf Hitler als den größten und fähig= ſten Sohn des Vaterlandes , der bei ſeinen geſamten Handlungen und Entſchließungen niemals Irrwege gegangen ſei und immer das richtige getroffen habe . Neben ſeinen überaus reichen Erfol= gen auf wirtſchaftlichem Gebiet ſei er auch derjenige Mann ge= weſen , der es wie kein anderer , verſtanden habe , dem Reiche auch nach außen hin wieder Geltung zu verſchaffen . Es müſſe deshalb das deutſche Volk es als ſeine Ehrenpflicht anſehen , dem bekannten Geſetz rückhaltlos durch ein „ Ja ” zuzuſtimmen . Gerade durch die bevorſtehende Volksbefragung wolle der Führer einem jahrhun= dertelangen Sehnen des deutſchen Volkes „ Ein Volk , ein Reich , ein Führer ” zum Durchbruch verhelfen . Aber auch ſchon aus Dank= barkeit heraus ſei das deutſche Volk verpflichtet , ſeinem bewährten Führer unbedingte Gefolgſchaft zu leiſten . Eine ſolche geſchloſſene Einſtellung des geſamten deutſchen Volkes könne ohne Zweifel auch im Ausland nicht mißverſtanden werden . Es würde ihn , den Red= ner , in ſeiner Eigenſchaft als Kreisleiter ganz beſonders freuen , wenn auch Griesheim bei der Volksabſtimmung am kommenden Sonntag durch reſtloſe Abgabe von „ Ja ” = Stimmen die Zeichen der Zeit erkenne . Das Abſingen des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes bildeten den Abſchluß der gewaltigen Kundgebung , „ Kampf und Sieg der H ) " in Frankfurk auf dem Meſſegelände vom 19 . 8 . — 5 . 9 . Auf die Anzeige des Städtiſchen Leihamts in der heutigen Ausgabe wird verwieſen . F . Wixhauſen , 15 . Auguſt . Volksabſtimmung . Propa= gandaleiter Rechel der Ortsgruppe der NSDAP . von hier eröff= nete die Verſammlung im Saale der Krone mit einem Hinweis , daß diesmal nicht gelte einen Kampf gegen irgendeinen politiſchen Gegner zu führen , wohl aber die Volksgenoſſen aufzurufen , durch ein Ja bei der am 19 . Auguſt 1934 ſtattfindenden Wahl ihre Treue zum Führer zu bekunden . Alsdann ergriff Pg . Gauredner Bull= mann , der Redner des Abends , das Wort und gedachte zunächſt unſeres in die Ewigkeit abgerufenen Reichspräſidenten von Hin= denburg , dem die Verſammlung eine Minute ſtillen Gedenkens widmete , Hindenburg iſt tot , aber nicht tot , Adolf Hitler lebt . Nie= mand kann dem großen Toten ein würdigerer Nachfolger ſein , als unſer Führer , Als unbekannter Soldat , der Gefreite des Welt= krieges hat er nach dem Zuſammenbruch 1918 den Kampf gegen Deutſchlands Verräter und Verderber aufgenommen . Er wies auf die große Verantwortung hin , die damit unſer Führer aus Treue ſich ſelbſt ſeinem Programm und ſeinem Volk gegenüber in ſchwer= ſter Stunde übernommen hat . Der Redner zeichnete das Bild des Führers in ſeiner ganzen Schlichtheit und Selbſtloſigkeit . Zum erſtenmal in der Geſchichte lauſcht die ganze Welt auf die Worte unſeres Führers , der Deutſchland iſt , und wir haben die heilige Pflicht , Adolf Hitler , unſerm Führer , in dieſem ſchweren Kampfe um unſer Lebensrecht mit unverbrüchlicher Treue zur Seite zu ſtehen . Pfungſtadt . 15 . Aug . Landesbauernführer Dr . Wag= ner beſucht die Zuchtviehſchau in Pfungſtadt . Nur noch wenige Tage trennen uns von der diesjährigen Zuchtvieh= ſchau , der diesmal , allerſeits beſonderes Intereſſe entgegengebracht wird , was aus den bis jetzt vorliegenden Anfragen deutlich zum Ausdruck kommt . Neben anderen führenden Perſönlichkeiten hat nun auch Landesbauernführer Dr . Wagner , ſein Erſcheinen be= ſtimmt zugeſagt . Alle Landwirte und Viehzüchter müſſen ein In= tereſſe daran haben , am Samstag , den 18 , Auguſt . Pfungſtadt zu beſuchen . Ar . Eberſtadt , 15 Aug . Jubiläum . Am Donnerstag feiert Herr Philipp Weitzel , wohnhaft in der Eleonorenſchule , Gabelsbergerſtraße , ſein 25 jähriges Jubiläum als Hausmeiſter . Es mag ihm manchmal ſchwer gefallen ſein , ſich der ausgelaſſenen Schuljugend gegenüber , hauptſächlich aber der noch vor etlichen Jahren üblichen Abendſchule , den nötigen Reſpekt durchzuſetzen . Er hat ſich jedoch andererſeits durch aufrichtiges , entgegenkommen= des Benehmen Achtung und Wohlwollen erworben , was ihm an= läßlich ſeines Jubiläums beſonders zum Ausdruck gebracht werden dürfte . — Haſendiebe ziehen gegenwärtig nächtlicherweile wieder auf Raub aus , um ſich auf dieſe Weiſe einen billigen Kirchweihhraten zu beſchaffen , was ihnen leider zum Teil auch ſchon geglückt iſt . Hoffentlich gelingt es der Aufmerkſamkeit der Bewohner und den Aufſichtsorganen , die Namen dieſer Nacht= fledderer auf die Prangertafel zu bekommen . Reichsftatthalter Sprenger beſichtigk das Unwetter gebiet in Rierſtein und Schwabsbarg . Reichsſtatthalter Sprenger beſichtigte unter Führung vo Kreisleiter Großmann und Regierungsrat Dr . Mayer ſowie d örtlichen Partei = und Gemeindeführer das Unwettergebiet d Gemarkungen Nierſtein und Schwabsburg . Die Beſichtigung nah ihren Anfang am Bahnübergang , wo der Bahnverkehr vo übergehend gefährdet war . Sodann ging es an dem Jungfeld d = Weingutes Franz Carl Schmitt Wwe . vorbei . Als der Reich ſtatthalter den Schaden ſah , ordnete er ſofort an , daß ein we terer Trupp des Arbeitsdienſtes in das Unwe= tergebiet verlegt wird . Bereits nach der Beſichtigun der erſten Schäden äußerte ſich Reichsſtatthalter Sprenger , de man die Aufräumungsarbeiten nicht allein den Betroffenen übe laſſen dürfe . Der Weg führte ſodann über die ſchwer in Mi leidenſchaft gezogene Rehbacherſteig hinauf , um durch d Weinberg des Weingutes Fritz Haſſelbach auf die Höhe zu g langen . Der Reichsſtatthalter ſtellte immer wieder Fragen u beſprach die Vorſchläge überdie zutreffenden Reg= lierungsmaßnahmen und zu bauenden Waſſerfänge , durch die ſteilen Weinbergshänge gezogen werden ſollen . D Abſtieg erfolgte darauf durch die ſteilen Weinberge am Pette thal vorbei , wo u . a . ein Jungfeld durch viele Waſſergräh völlig vernichtet iſt . Anſchließend ging es durch die noch teilwe verſchlammte Rheinſtraße nach Schwabsburg . Auch dort I ſich ein troſtloſes Bild der Vernichtung . Hier hat beſonders d Hagelſchlag größten Schaden verurſacht . Nach der Beſichtigu beſprach ſich Reichsſtatthalter Sprenger mit Kreisleiter Gro mann und verlangte eine Aufſtellung über die Schäden , die einzelnen Weinbergsbeſitzern entſtanden ſind . k . Dieburg , 15 . Aug . Nachtalarm der Feuerwel Geſtern abend kurz nach 11 Uhr ertönte die Brandſirene und we die Schläfer unſanft aus der Nachtruhe Ueberall Fragen n dem Brandplatz , man ſah keinen Feuerſchein am nächtlichen Hi mel . Schließlich ſtellte ſich heraus , daß die Feuerwehr zu ein Nachtalarm befohlen war . In kurzer Zeit war die Wehr v ſammelt und bewies damit ihre gute Diſziplin und Hilfsbere ſchaft unter dem neuen Kommando . Erleichtert legte ſich Einwohnerſchaft wieder zur Ruhe . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 15 . Aug . Die Ortsgruppe NSDAP . hatte für geſtern abend 8 Uhr eine Mitgliederverſam lung einberufen , in der die Durchführung der Volksabſti= mung am 19 . Auguſt 1934 erläutert wurde . Der Saal des Hot Büchner hatte ſich bereits dicht gefüllt , als Ortsgruppenlei Hill die Verſammlung eröffnete und Kreisleiter Schwi mit Gefolge eintraf . Nach einleitenden Worten über Zweck 1 Sinn der Volksbefragung , bat Ortsgruppenleiter Hill den He = Kreisleiter Schwinn , zu der Verſammlung zu ſprechen . Letzte nahm das Wort und ſchilderte kurz den Werdegang der beil großen Deutſchen , Hindenburg und Hitler , als Führer eines g . ßen Volkes . Er ſtrich insbeſondere an , daß die Geburt der nat nalſozialiſtiſchen Revolution während des Krieges liegt , die da unter Führung der vormals unbekannten Soldaten den erſting wirklichen Volksſtaat reifte . Er rief zum Schluß die Erſchienen eindringlich auf , alles zu tun , was ſie als Deutſche am 19 . Aug = 1934 für das Schickſal der deutſchen Nation tun könnten . wünſchte , daß alle deutſchen Volksgenoſſen dem Führer auf ſe Frage ſo die Treue bewahre , wie es Hindenburg und ſein Ne folger dem Volke taten . Zum Schluſſe ſprach Ortsgruppenlei Hill über Maßnahmen innerhalb des Ortsgruppenbereichs Durchführung der Abſtimmung . Cd . Michelſtadt , 15 . Aug . General = Mitgliederv ſammlung der NSDAP . Der Saal des Schmerkers Gar war überfüllt , als Ortsgruppenleiter Fiſcher die Verſamml= eröffnete und dem Kreisleiter Schwinn das Wort erteilte , Di . wies in einer packenden Rede u . a . auf die Kriegsjahre hin . denen der verewigte Generalfeldmarſchall als Führer der Arn der Führer und Reichskanzler als einfacher Soldat , ihre Pflick taten . Bei dem Zuſammenbruch im Jahre 1918 führte der die Armee in die Heimat zurück , der andere erlebte als Blinder Lazarett in Paſewalk den furchtbaren Zuſammenbruch des Vo und faßte den Beſchluß , Politiker zu werden . Ein Entſchluß , von großer Energie zeugt , denn Hitler beſaß doch gar nichts= dern ſtützte ſich lediglich auf den Glauben an das deutſche 2 Im Laufe der Jahre wurde der Armeeführer des Weltkri Reichspräſident , der unbekannte Gefreite wurde Trommler ſammelte deutſche Menſchen , die von ſeiner Idee durchdruf waren , um ſich . Am 30 . Januar 1933 reichten ſich dann die be die Hände ſie kamen zuſammen , lernten ſich achten und vorſte — das Alter und die Jugend . Das alte Deutſchland ſchloß Bund mit dem jungen Deutſchland . Wir , die wir Tannenberg leben durften — ſo erklärte der Kreisleiter weiter — , ſahen , der Führer in dem Reichspräſidenten und Generalfeldmar ! von Hindenburg einen väterlichen Freund verloren hat . Die 4 ſteht gegen uns , deshalb iſt die Geſchloſſenheit der Nation hI nötiger denn je . Hitler iſt heute noch der einfache Menſch , de ſchon immer war , er iſt erſter Arbeiter und erſter Soldat ſe Volkes . Wer iſt würdiger als Nachfolger Hindenburgs ? Die ſtimmung am kommenden Sonntag ſoll der Welt beweiſen , d 0 , Deutſchland kein Diktator herrſcht , ſondern das Volk . Das vertraut dem Führer und der Führer vertraut dem Volk . Welt ſoll wiſſen , daß das deutſche Volk , ſich Adolf Hitler , Führer erkoren hat und keinen andern will . Am Schluſſe ſe Rede verlas der Kreisleiter eine Rede des Stellvertreters Führers , Rudolf Heß , die dieſer auf dem letzten Reichsparte gehalten hatte . Ortsarupvenleiter Fiſcher wies auch ſeiner eindringlich auf die Wichtigkeit der Abſtimmung am komme ! Sonntag hin , dann erfolgte eine Schallplattenwiedergabe der ten Neujahrsrede des verewigten Generalfeldmarſchalls 1 dieſer auch eindringlich zur Einigkeit mahnte . Im Anſchluß d wurden noch einige Mitgliedskarten ausgegeben und 9 . ieſe Parteigenoſſen feierlich vereidigt . Propagandgleiter ſ . gab dann noch ausführliche Erklärungen über die techt ſiſche 2 führung der Abſtimmung . Donnerstag , 16 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 4 s . Erbach , 15 . Aug . Kreisleiter Schwinn in Er= ach . Am Dienstag abend fand in der Feſthalle eine Mitglie= rverſammlung der NSDAP . und ihrer Untergliederungen ſtatt , in aller Oeffentlichkeit zu der am 19 . Auguſt ſtattfindenden „ lksabſtimmung Stellung zu nehmen . Der geräumige Saal war s auf den letzten Platz beſetzt . Eingeleitet wurde die Kund= bung durch die ſchneidige Marſchmuſik des Spielmannszuges , tsgruppenleiter Wilhelm Heim eröffnete die Verſammlung t Worten herzlicher Begrüßung und widmete alsdann unſerem ſtorbenen Generalfeldmarſchall von Hindenburg eine Minute len Gedenkens . Nach weiteren einleitenden Ausführungen hm der Ortsgruppenleiter die feierliche Verpflichtung derjeni = Mitglieder vor , die nach dem 30 . Januar 1933 zur Partei ge= amen ſind . Nach der Ausgabe verſchiedener Mitgliedsbücher ach der Propagandaleiter Diehl , über die Bedeutung der lksabſtimmung dem Auslande gegenüber und über die bereits roffenen Maßnahmen anläßlich derſelben . Die Abſtimmung am imenden Sonntag ſoll keine Abſtimmung im gewöhnlichen Sinne tſondern ſoll mehr den Charakter einer feierlichen Handlung er= ten . Aus dieſem Grunde treten ſämtl . Parteigliederungen , ſämtl . rbände und Vereine geſchloſſen an und marſchieren geſchloſſen i Wahllokal . Ueber die Treuekundgebung in Koblenz anläß= der Volksabſtimmung im Saargebiet gab Herr Heim inter= nte Ausführungen . Unterdeſſen war auch Kreisleiter zwinn eingetroffen , der , von der Verſammlung lebhaft be= ißt , auch ſofort das Wort ergriff und etwa folgendes aus= rte : Wir leben in einer großen Zeit , wir erleben die völkiſche edergeburt des deutſchen Volkes , die erſte deutſche Revolution , gefangen auf den Schlachtfeldern des Weltkrieges . 4 ½ Jahre g taten ſie ihre Pflicht , der Soldat , der Offizier und der Ge= al . Der General führte das Heer zurück , der unbekannte Ge= te erlebte im Lazarett die Revolution . Hier reifte auch der tſchluß , dieſe Schandtat zu ſühnen . Der unbeugſame Wille und Glaube an das deutſche Volk , das waren ſeine treueſten Bun= genoſſen . Der Generalfeldmarſchall wird Reichspräſident . Hit= organiſiert weiter die beſten Kräfte des Volkes . Die Gefahr gt von Stunde zu Stunde . Der Generalfeldmarſchall beruft unbekannten Gefreiten zum Reichskanzler , beide reichen ſich Hände , um dem Volk zu dienen und um das Schickſal zu mei= n . Am 30 . Januar 1933 übernahm der Reichspräſident die irmherrſchaft über die nationalſozialiſtiſche Revolution und dadurch zum getreuen Eckehard des Staates geworden . Nun unſer Führer Adolf Hitler ſeinen väterlichen Freund verloren . h dieſem geſchichtlichen Rückblick kam der Redner auf die Ein= ung des Auslandes Deutſchland gegenüber zu ſprechen . Ge= oſſenheit innerhalb , des deutſchen Volkes iſt , das Gebot der inde . Das deutſche Volk hat die heilige Pflicht , dem Führer Treue zu halten , denn er war es , der das deutſche Vaterland dem Untergang rettete , der die Parteien überwunden , der Volk geeint und die deutſche Ehre wieder hergeſtellt hat . Adolf ler iſt der ſicherſte Garant des Friedens Kreisleiter Schwinn oß ſeine von tiefem Ernſt getragenen Ausführungen mit den rten , mit denen Rudolf Heß auf dem Kongreß des Reichs= teitages den Führer grüßte . Mit einem dreifachen Sieg = Heil den Führer , und mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes fand Kundgebung einen würdigen Abſchluß . m . Beerfelden , 13 . Aug . Ueber Süßmoſtbereitung . gelegentlich ſeines letzten Vortrags gegebene Verſprechen hat r Kreisobſtinſpektor Ohrtmann = Heppenheim in lobenswerter ſe eingelöſt und uns vorgeſtern abend im Grabſchen Saale Ge= nheit gegeben , die erſte Größe auf dem Gebiet der Süßmoſt= itung zu hören , Herrn Direktor Baumann , den Leiter der r = und Verſuchsanſtalt für gärungsloſe Früchteverwertung in r = Erlenbach bei Frankfurt a . M . Der Vorſitzende des hieſigen tbauvereins , Herr Martin Lang , begrüßte die zahlreich erſchie= en Damen und Herren , insbeſondere Herrn Baumann und e Gehilfin Frl . Adelhelm und Herrn Ohrtmann . Herr Direk = Baumann gab nach einleitenden Worten einen Ueberblick über was der Abend bringen werde : 1 . Die wichtigſten Feinde der moſtbereitung im Lichtbilde , 2 . Beſprechung des Geſchauten Demonſtrationen über das einfache Verfahren bei der Saft= itung , 3 . andere Verfahren . Vor 25 Jahren noch bekämpfte dieſe Art der Früchteverwertung in dem Glauben , ſie bringe Obſtbau Schaden . Heute dagegen weiß man auch „ das flüſſige ” neben dem anderen und den Gemüſen für die Geſundheit Menſchen richtig zu würdigen . Im vorigen Jahr wurden etwa Millionen Liter Süßmoſt bereitet , dies und die Tatſache daß eine beſondere Fachſchaft für dieſes Gebiet bildete , ſind die beſten Beweiſe für den Umfang , den dieſe Beſtrebungen ſchon zu verzeichnen haben , z . B . beſonders in Hannover , Thüringen und Sachſen . Will man haltbare Ware herſtellen und dem Saft die Nähr = und Geſundheitswerte erhalten , dann müſſen die Feinde ferngehalten bzw . vernichtet werden , ſo der Hefepilz und die Schim= melpilze . Die Näſſe iſt deren Feind , weshalb alle Geräte tags zu= vor naß zu machen ſind . Während zur Tötung des Hefepilzes über 90 Grad nötig ſind , kommt man bei der Sußmoſtbereitung mit 65 Grad aus infolge der Wirkſamkeit der Aepfelſäure . Die Saft= bereitung mit einem einfachen Apparat ähnlich dem Weckſchen er= gab aus 5 Klg . Beeren und 34 Klg . Zucker 4 ¾ Liter Saſt . Dieſer Apparat kann erſetzt werden lediglich durch einen entſprechenden Keſſel bzw . Topf und zwei Tücher . Die Vorbereitung , Füllung , das Verſchließen und die Behandlung der Flaſchen wurde ein= gehendſt erläutert . Im Lichtbild ſah man dann andere Verfahren für größere Mengen , allerlei Maſchinen und Hilfsgeräte , auch mit Benützung der Elektrizität , auch das Kaltverfahren wurde berück= ſichtigt . Anſchließend gab Redner noch allerlei praktiſche Winke bei der weiteren Obſt = und auch Gemüſeverwertung . Die Zeiten , während der Herr Baumann durch das Praktiſche anderweitig ſich betätigen mußte , ſetzte Herr Ohrtmann die theoretiſchen Beleh= rungen fort und ergriff ſpäter noch einmal das Wort zu allerlei Beherzigenswertem an die Hausfrauen . Redner zeigte , welch große Werte durch die Gärung zerſtört werden , und den geſund= heitlichen Wert der Säfte überhauvt . Sämtliche Ausführungen ernteten lebhaften Beifall . Die geſtellten Anfragen wurden be= reitwilligſt und erſchöpſend beantwortet . Herr M . Lang gab dem Dank der Verſammelten an die Darbietenden beredten Ausdruck . Gewiß iſt , daß viele der Anweſenden das Gehörte in die Praxis umſetzen werden . Dp . Zwingenberg , 14 . Aug . Beſitzwechſel . Die Drogerie am Rathaus , Inhaber Herr Gottfried Kapitzki , iſt an einen Herrn J Schönle übergegangen . Herr Kapitzki wird nach Hamburg über= ſiedeln . Mit dem Genannten verliert der Verkehrsverein Zwingen= berg , einen begabten Förderer . m Alleinhersteller ; Günther & Haußner A . - G . , Chemnitz 16 8 Aus Rheinheſſen . Mainz , 15 . Aug . Opferſtockdiebinnen verhaftet . In einer hieſigen Kirche wurden am Dienstag vormittag zwei Frauen aus Frankfurt durch den Kirchendiener beim Opferſtock= diebſtahl beobachtet und ihre Feſtnahme veranlaßt . Die eine der Diebinnen hatte zwei Leimruten bei ſich , die ſie zum Entleeren des Opferſtockkaſtens benutzte . Während dieſer Zeit ſpielte die an= dere Frau die Aufpaſſerin . Sie konnten in der Kirche faſt fünf Mark erbeuten . Die eigentliche Diebin iſt bereits wegen der glei= chen Straftat vorbeſtraft . 4 h . Bingen a . Rh . , 15 . Aug Huhn brütet Faſanen aus . Der Jagdpächter Auguſt Niederauer in Elsheim ( Rhh . ) hatte vor einiger Zeit in ſeinem Bezirk ein Neſt mit 11 Faſanen= eiern gefunden . Da die Faſanenhenne das Neſt nicht mehr zum Weiterbrüten beſetzte , untergab er die Eier einem Huhn , das dieſe auch ausgebrütet hat . Vor einigen Tagen ſind 11 Faſanen= küken den Eiern entſchlüpft . Die jungen Tierchen entwickeln ſich unter der guten Obhut der Stiefmutter ” ganz vorzüglich . Jagd= pächter Niederau wird ſie , ſobald ſie kräftig genug ſind , ins freie Feld ſetzen . Aus 9 berheſſen . LPD . Gießen , 15 . Aug Ein Rieſenkarpfen . Ein Mitglied des Anglerkluhs Gießen fing dieſer Tage in der Lahn bei Argenſtein ( Kreis Marburg ) mit der Handangel einen 16 Pfund ſchweren Karpfen . Der Fiſch hatte eine Länge von 80 Zen= timetern und einen Umfang von 57 Zentimeter . Geschichten aus alder Welt Drei Mädels fuhren ins Glück . ( a ) Amſterdam . Seit einigen Monaten befanden ſich drei rikaniſche Mädels mit ihrem eigenen Automobil auf einer ſe durch Java . Als ſie in Soerabaja zum erſten Male java= gen Boden betreten hatten , ſtellten ſie ſich den Hafenbehörden einfache Touriſtinnen vor , die einmal Land und Leute des nen „ Inſulinde ” kennen lernen wollten . In Wirklichkeit ent= pten ſie ſich ſpäter als Abonnentenſammlerinnen einer ameri= iſchen Zeitſchrift . Die Polizei war zuerſt durchaus nicht auf Höhe der Situation und ſchöpfte ihre Kenntniſſe von dem iben der drei jungen hübſchen Damen nur aus den begeiſter = Preſſeberichten in den kleinen Zeitungen des javaniſchen inenlandes . Schließlich aber , als über den Anweſenheitszweck Mädchen kein Zweifel mehr beſtehen konnte , machten ſich i weiße Inſpektoren ebenfalls im Auto auf den Weg , um die men zu „ ſtellen ” . Und ſiehe da : Alle drei hatten keinerlei Zulaſſungspapiere er viſierte Päſſe . Auf Befehl der Einwanderungsbehörden wur= n die Mädchen von den beiden Inſpektoren nach Batavia ge= ach — und hier nun fängt das Leben an , ganz im ſentimen= len Sinne von Hollywood Kino zu ſchreiben : Als man den arten Amerikanerinnen in Batavia eröffnete , daß ſie binnen Frundzwanzig Stunden die Inſel zu verlaſſen hätten , traten beiden Polizeiinſpektoren vor und erklärten , ſich unterwegs zwei der Damen verlobt zu haben . Und die dritte ſchritt ſelnd zur Tür , öffnete ſie und lud durch eine Handbewegung en draußen harrenden Herrn zum Eintritt ein : es war der chäftsführer des Hotels , in dem die Behörde die drei Mädels kerniert ” hatte , und auch dieſer Herr erhob Anſpruch auf die ſe der drei Damen . Und wenn Sankt Bürokratius nicht noch uterletzt den Sechſen einen Strich durch die Rechnung gemacht ſo leben ſie heute noch , und zwar in honigſüßen Flitter= hen Das Plakingebiß des Selbſtmörders . ( 2 ) Paris . Maurice Lequard , geboren in Paxis vor rund Jahren , kam eines Tages zu der verdrehten Anſicht , das Leben nicht mehr lebenswert und erhängte ſich in aller Gemütsruhe Bois de Boulogne . Der Schupo fand den Selbſtmörder , packte lein ſäuberlich „ zuſammen ” und veranlaßte die Abtranspor= ung der Leiche . Die zuſtändige Dienſtſtelle erſtattete die not = ( oigen Meldungen , und damit wäre die Alltagstragödie des uſieur Lequard abgeſchloſſen geweſen — wenn ſich nicht beim köeipräſidenten ein Herr Dr . med . dent . Perigradue in „ Sachen uard ” gemeldet hätte . Sie wünſchen ? ” fragte man ihn . — „ Ich wünſche die Aus = Oigung des Platingebiſſes von Herrn Lequard ” , ſagte der Be= er energiſch . Der Dienſthabende ſchnitt eine verſtändnisloſe Grimaſſe : „ Herr tard iſt doch tot ! “ — „ Gerade darum ” , beteuerte der Zahn = „ Er braucht das künſtliche Gebiß nicht mehr , das er erſt vor ben Wochen bei mir anfertigen ließ und bis heute nicht be = It hat ! ” Skachs und wartete mit einem Vertrag auf , wonach ſich wei = 2 Maurice Lequard verpflichtete , dem Zahnarzt Perigradue LRrtich 300 Franken als Rate für die Platinbrücke zu zahlen . 2 Dieſem Schriftſtück ging hervor , daß ſich der Verſtorbene kaum Sciyſtmordgedanken beſchäftigte . Andererſeits beging er nun LrIg Doch Selbſtmord , ohne auch die erſte Rate ordnungsgemäß Weei zu haben . Alſo traf man eine einſtweilige Verfügung , wonach das Gebiß , da unbezahlt , Eigentum des Anfertigers , aus dem Munde des nicht mehr lebenden Schuldners zu entfernen und bei der Polizei zu deponieren ſei . Nachdem das geſchehen iſt , wird das Gericht zu entſcheiden haben , ob das Kleinod dem Zahnarzt ausgehändigt werden ſoll . Zweifellos wird er es bekommen , der Biedermann , dem man überflüſſige Gefühlsduſelei beſtimmt nicht vorwerfen kann . . Riga hak ſeinen „ großen Peker ” wieder . ( k . ) Tallinn . Bis auf die Koſten iſt alles wieder in beſter Ordnung mit dem „ Großen Peter ” oder Peter dem Großen , wie man ihn auch wohl in der Geſchichte nennt . Dieſer „ Große Peter ” gehört der Stadt Riga . Man hielt dieſes Bildwerk für ſo bedeut= ſam , daß man es beim Vormarſch der deutſchen Truppen 1915 ſchleunigſt auf ein Schifflein tat und nach Petersburg verſenden wollte , Doch wie das Schickſal es ſo will — die Statue verſank mit= ſamt dem Schiff . Die Wellen des Baltiſchen Meeres ſpielten leiſe darüber hin , während die Welt dieſen „ Großen Peter ” infolge anderer Sorgen mehr und mehr vergaß . Bei Bergungsarbeiten bei der Inſel Worms , wo damals der Schiffbruch geſchah , ſtießen nun vor einigen Wochen Taucher der eſtniſchen Regierung auf die Statue des Zaren , die auf dem Wrack des Schiffes immer noch feſtgebunden ein ſtilles und beſchauliches Daſein führte . Man brachte das Bildwerk an die Oberfläche . Die Kriegs= erinnerungen einiger Seeleute reichten noch bis zu dieſem Bildwerk — und ſo bot man denn Riga eines Tages das Kunſtwerk wie= der an . Riga war ſehr erfreut und ſtellte ſie erſt einmal ins Muſeum , Man war ſich einig darüber , daß die eſtniſchen Taucher tüchtige und freundliche Leute ſeien . Bis vor einigen Tagen die Rechnung eintraf ; Bergung und Zuſtellung einer Figur bei der Inſel Worms ſo und ſo viel Lat In Riga iſt man entſetzt ; teure Freundlichkeit . Man denkt ſchon daran , die Statue wieder zurückzubringen und erneut zu ver= ſenken . Aber die Eſten würden dennoch auf die Koſtenzahlung be= ſtehen . Früher wäre gewiß ein Krieg entſtanden wegen eines ſolchen „ Großen Peters ” . Heute — wird man ſich ſchon einigen . Aber bezahlt werden muß trotz allem . Die Hagia Sophia ſchwankl . ( x ) Iſtanbul . Es läßt ſich nicht mehr verheimlichen vor der Welt , vor den Beſuchern , die erſtaunt die Riſſe betrachten , vor den Einwohnern von Iſtanbul , daß dieſes Rieſengebäude der uralten Kirchenbaukunſt erheblich aus den Fugen geraten iſt . Es iſt noch gar nicht ſo lange her , ſeit man unter den Kalkſchichten , die die Türken nach 1453 auf die Wände legten , die uralten Wandgemälde fand . Immer neue Funde machte man in den letzten Wochen auch an den unſcheinbarſten Stellen des Wunderbaus . Doch was nützt das alles , wenn die Hagia Sophia ſchwankt und einzuſtürzen droht ? — Die Schichten unter der Kathedrale , vielleicht erſchüttert durch den ſtarken Straßen= verkehr , geben ſchneller nach , als man ſich träumen ließ . Mit Zementſpritzen und Ankern , Drahtſeilen und Bleinähten will man den drohenden Verfall aufhalten . In Straßburg , in Mainz und Lübeck hat man ſich bei den dortigen Architekten erkundigt , wie ſie den Schäden an ihren Kirchen abhalfen , die ähnlich waren die an der Hagia Sophia . Ob man ſie retten kann ? Nr . 225 — Seite 7 Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 16 . Auguſt 5 , 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Hom= burg : Kurorcheſter . Ltg . : P . Cornelius . — 8 . 10 ; Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 ; Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigen = Sendung — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 ; Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 ; Sozial= dienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Im Muſikinſtrumenten = Laden . ( Schallpl . ) — 13 . 00 ; Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 ; Muſikzug der SA = Standarte 81 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert , Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Kaſſel ; Nachr . — 14 . 40 ; Rinderſtunde : Max und Morik . — 15 . 30 : Wekter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten ; anſchl . : Alte Tanzmuſik . Ltg . : W . Caſpar . — 17 . 30 : Deutſche Geſpräche von Dr . Heinr . Schwarz . Das Weltbild des völkiſch= heroiſchen Menſchen . — 17 . 50 : Aus Zeit und Leben . — 18 . 15 : Stuttgart : Familie und Raſſe . — 18 . 25 : Stuttgart ; Spaniſch , 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 ; Südweſtdeutſche Schiffahrt . Wirtſchaft und Aufbau . Fund = ffolge . — 19 . 30 : Saar = Umſchau . — 19 . 50 : Vom Deukſchland= ſender : Reichsſendung : Anſprache des Reichsſendeleiters Pg . Ha= damonſky zur Eröffnung der Funkausſtellung . — 20 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Dein Rundfunk — Unſere Sendung . Streif= lichter über das Funkſchaffen . — 21 . 90 : Vom Deutſchlandſender : Konzert . — 22 . 00 : Kaiſerslautern : Pfähzer Gekriſch . — 22 . 20 ; Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr — 23 . 00 : Nachkmuſik . Franz Schübert — Joh . Brahms — Max Reger . — 24 . 00 ; Schallplatten : Belauſchte Welten , SJeutſchlandiender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 16 . Auguſt 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= maſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Landesorcheſter Gau Groß = Berlin , Dir . : Joſ . Balay . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 ; Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fachſchulfunk : Volkswirtſchaft auf dem Wochenmarkt . — 9 . 40 ; Kochlehre : Die Herſtellung von Suppen . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Künder unſerer Zeit : Herbert Boehme . — 10 . 50 : Schulfunk ; Körperliche Erziehung . — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Ed . Sala ; Bauer ſein heißt Sozialiſt ſein , 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Dresden : Dresdner Soliſten = Enſembles . — 12 . 55 : Zeit= zeichen . — 13 . 00 : Schallplatten : Aus Mozarts Werken . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 ; Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter Börſe . 15 . 15 : Tierſchutzfunk : Die Tiere beim Onkel Doktor . — 15 . 303 Luſtiges Rätſelraten für Kinder — 15 . 40 : Bücherſtunde : Aus dem Leben und Sterben eines Volkes , 16 . 00 : Köln : Das Weſtdeutſche Kammerorcheſter . Ltg . : Breuer . 17 . 00 : Sport und Spiel vor 2000 Jahren . — 17 . 15 : Wilh . Pauk : Rundfunkverſuche eines Wanderphyſikers vor 25 Jahren . ( Aufn . ) — 17 . 40 : Zeitfunk . — 17 . 50 ; Ukrainiſche Volksmuſik . 18 . 35 : Schöpferiſcher Rundfunk : Muſik . — 19 . 30 : Europa = Schwimm= meiſterſchaften 1934 in Magdeburg . — 19 . 50 : Reichsſendung 3 Anſprache des Reichsſendeleiters Pg . Hadamovſky zur Eröffnung der Funkausſtellung . — 20 . 00 : Reichsſendung ; Kurznachr . — 20 . 10 ; Schöpferiſcher Rundfunk ; Work . — 21 . 00 : Turm : Orche= ſterkonzert . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . Anſchl . : Nachrichten aus dem kulturellen Leben . — 22 . 20 ; Altes und neues Bulgarien . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Köngsberg : Nachtmuſik . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterfe . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 6 . Ziehungstag 14 . Auguſt 1934 An der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 259696 8 Gewinne zu 3000 M . 29676 270686 283216 287845 18 Gewinne zu 2000 M . 8412 21743 23018 28867 140296 140776 192076 352496 356154 40 Gewinne zu 1000 M . 809 15153 20473 36709 67143 1083547 116248 124638 183972 185199 195591 214464 290536 306067 216756 320176 340887 345660 372820 393993 106 Gewinne zu 500 M . 22289 22590 26319 62226 54449 58781 69982 72872 87789 117705 127004 129030 127810 140514 146662 160870 182866 188139 194610 1965286 214099 218092 220142 220304 220760 239444 244968 254808 266616 2576586 266604 271309 278879 2864 19 296283 299056 305930 306222 323005 330678 331202 336609 338049 35 1840 864263 360498 361939 365076 367479 371085 378527 385754 393636 410 Gewinne zu 300 M . 1052 1998 4032 4419 6162 6566 7817 9051 10458 10738 13496 16241 16687 19551 23060 23120 24256 26923 34186 34373 89120 41347 42655 46295 46718 52156 54613 57788 68972 60665 61390 62709 62884 63900 77442 77666 78786 79748 82377 82484 82630 83947 85245 92441 93716 93771 94781 94936 96008 96391 98646 104684 106993 107636 109992 110800 113232 116471 117648 117627 117769 118980 121890 122657 124600 129874 181262 133819 134462 184577 134764 135599 185863 140601 142195 142266 144338 165559 158293 163406 165812 166243 177328 181004 182643 182589 182672 193861 184528 195571 197718 200842 202139 203774 203787 204442 206920 208596 208887 208964 209734 210400 210660 211055 211406 212717 213923 215019 217234 224762 225488 526140 228617 228805 229021 230593 232302 234984 238946 240047 245116 248630 261939 252401 255091 266168 266737 058349 258608 260011 260187 263214 264115 264408 268512 968877 569045 272219 272336 273309 274745 279766 286040 287679 289766 293189 296314 296984 303271 306074 806 179 306476 809209 310305 312454 317065 320003 320940 323313 326104 327636 328389 330194 332437 334146 934270 334445 336960 336426 336798 337316 337901 345514 346180 846876 35 1298 363291 363693 965290 856369 357236 857968 369076 363624 363924 367442 369930 370886 371283 871827 373287 37722 377428 379972 381678 383497 383951 384746 386066 386206 387675 389103 380392 390707 898099 On der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 272448 4 Gewinne zu 3000 M . 14624 24332 12 Gewinne zu 2000 M . 28132 82815 249738 319350 326328 369626 36 Gewinne zu 1000 M . 6610 28634 37266 62708 67031 95038 104388 108089 193778 234041 242497 247645 270005 270103 311461 331244 368890 372596 70 Gewinne zu 500 M . 10453 35132 59402 66268 74673 107094 113516 134437 135861 166445 168766 170964 196320 218217 220650 946632 250862 269824 279778 280197 287618 299453 316680 333421 336286 337340 337626 344197 348266 857161 857194 369022 382543 386369 388868 322 Gewinne zu 300 M . 3668 6346 5572 6383 10964 12345 14057 20213 21522 22802 25394 30245 30352 30848 31548 33666 34281 95804 36680 40040 41458 42881 44112 46232 46624 53309 54508 66410 61667 62710 66124 65189 68709 72666 74564 75763 79284 90263 94269 94826 97357 97572 101126 102371 108684 109301 111488 113237 113617 116257 118602 122286 123469 128167 128777 130329 133089 138397 138764 140490 146661 148414 149403 166875 158230 160002 163334 164937 174699 174866 175013 176966 177605 178827 180654 184963 185181 185648 188969 190569 191881 191738 194945 197874 199674 199682 202994 207096 209604 269906 210187 211445 216843 223602 228978 228952 230749 233060 237693 238640 241595 242848 247431 948236 251727 2663 10 269098 260889 266219 268230 268963 276279 278776 279166 282032 2868 16 287309 288218 392841 294538 294724 302201 803274 304871 311636 316356 819627 322963 324263 329814 331569 332563 838636 333734 336079 344391 348668 949451 361368 353932 866483 859682 36 1616 363698 365068 371042 371600 372786 373978 376196 981174 389318 384281 386595 387622 389896 380006 39 1446 39 1954 393074 393082 20 Tagespräufen . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 12481 37003 153407 197228 218165 259685 268289 331125 863770 388062 Im Gewinnrade verblieben ; 480 Tagesprämien zu 1000 M . ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 300000 , 2 zu 100000 , 2 zu 75000 , 4 zu 50000 , 6 zu 30000 , 10 zu 20000 , 34 zu 10000 , 162 zu 5000 , 818 zu 3000 , 770 zu 2000 , 1570 zu 1000 , 8888 zu 500 , 15406 zu 800 M . Seite 8 — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Der Führer als Ehrenpake beim 11 . Kind . Eibelshauſen ( Dillkreis ) . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat beim 11 . Kind des Formers Karl Dorndorf die Ehrenpatenſchaft übernommen . Gleichzeitig wurde dem Genannten ein anſehnlicher Geldbetrag überwieſen . Auto = Unfall des Miniſterpräſidenken Göring . Oberſalzberg . Der Preußiſche Miniſter= präſident Hermann Göring erlitt am Dienstag abend 19 Uhr , auf der Fahrt von München nach Berchtesgaden , in der Gegend von Bad = Aibling , einen Autounfall , der ſich dadurch ereignete , daß beim Ueberfahren einer Bergkuppe aus der ent= gegengeſetzten Richtung ein Laſtwagen kam und gleichzeitig ein zweiter Kraftwagen , der in dieſem Augenblick unvorſchriftsmäßigerweiſe den Laſt= kraftwagen zu überholen verſuchte . Die Fahrbahn wurde dadurch blockiert , und ein Ausweichen un= möglich . Miniſterpräſident Göring , der ſcharf rechts fuhr , verſuchte , zwiſchen den beiden Kraft= wagen hindurchzuſteuern , was ihm aber infolge der Enge der Fahrbahn nicht gelang , ſo daß ſein Wagen mit voller Wucht gegen das Laſtauto prallte . Die linke Seite des Wagens des Mini= ſterpräſidenten wurde vollkommen zertrümmert , die Inſaſſen leicht verletzt . Miniſterpräſident Gö= ring erlitt eine harte Quetſchung an der rechten Rückenſeite , ſowie leichte Schnittwunden im Ge= ſicht und an den Knien . Die Verletzten wurden durch das Begleitkom= mando dem Krankenhaus Roſenheim zugeführt , wo ſofort Roentgenaufnahmen gemacht und Not= verbände angelegt wurden . Die Aerzte konnten feſtſtellen , daß zu beſonderer Beſorgnis kein An= laß beſteht . Nach mehrſtündigem Aufenthalt im Krankenhaus konnte die Fahrt zum Landhaus Gö= rings in Oberſalzberg fortgeſetzt werden , wo der Miniſterpräſident kurz nach Mitternacht eintraf . Das Befinden des Miniſterpräſidenten iſt den Umſtänden entſprechend gut . Um 1 Uhr nachts ſtattete der Führer , der zur Zeit in ſeinem Heim auf dem Oberſalzberg weilt , dem Miniſterpräſidenten einen Beſuch ab , um ſich nach ſeinem Befinden zu erkundigen . Zum Kraftwagenunfall des Miniſterpräſiden= ten Göring wird mitgeteilt , daß das Befinden des Herrn Miniſterpräſidenten den Umſtänden nach durchaus gut iſt . Erfreulicherweiſe hat es ſich be= ſtätigt , daß es ſich lediglich um eine Prellung an der rechten Rückenſeite handelt . Innere Verlet= zungen liegen nicht vor . Deshalb iſt auch kein ärzt= licher Eingriff erforderlich geweſen . Der Herr Miniſterpräſident hat eine gute Nachtruhe hinter ſich , iſt geſtern morgen zur gewohnten Stunde auf= geſtanden und hat das Frühſtück in ſeinem Ar= beitszimmer eingenommen . Es kann erwartet werden , daß die Folgen des Unfalls in acht bis zehn Tagen völlig überwunden ſind . Die Ver= letzungen der übrigen Inſaſſen des Wagens ſind ſo unerheblich , daß ſie weitere ärztliche Hilfe nicht mehr in Anſpruch zu nehmen brauchen . Rangierabteilung fährt gegen Stellwerk . Frankfurt a . M . Geſtern vormittag , gegen 9 Uhr , überfuhr am hieſigen Hauptbahnhof eine Rangierabteilung einen Prellbock . Die Lokomo= tive rannte dabei gegen das Stellwerk , das durch den heftigen Anprall einſtürzte . Die im erſten Stock des Werkes beſchäftigten Stellwerksarbeiter , der 38 jährige Philipp Göbel aus Gonsrod bei Gelnhauſen und der 32 jährige Gottlieb . Dehler aus Kloppenheim bei Vilbel , wurden in die Tiefe geriſſen , unter dem Mauerwerk begraben und ſchwer verletzt . Betrügeriſche Automieter feſtgenommen . Frankfurt a . M . Zwei junge Leute liehen ſich bei hieſigen Kraftwagen = Vermietern Wagen zu größeren Fahrten , unter anderem nach Heidel berg , dem Nürburgring uſw . Während ſolcher Fahrten , die ſie ſtets völlig ohne Mittel vornah= men , verſetzten ſie bei Ausgang des Benzins die Erſatzreifen und kauften für den Erlös neuen Brennſtof . In einem Falle verſetzten ſie ſogar den ganzen Wagen für 70 RM . , in einem anderen Falle ließen ſie einen Wagen nach der Rückkehr von ihren Touren herrenlos am Viehhof ſtehen . Die Wagenmiete blieben ſie in den meiſten Fäl= len ſchuldig . Die beiden wurden jetzt feſtgenom= men und ſehen ihrer Beſtrafung entgegen . Sachſen erhielk ein neues Zreilichttheaker . „ Graf Zeppelin ” in Friedrichshafen gelandet . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt am Dienstag , um 23 . 25 Uhr , unter der Führung von Kapitän Lehmann nach ſeiner 5 . Südamerikafahrt auf dem Werftgelände glatt gelandet . An der Fahrt von Pernambuco nach Friedrichshafen nahmen 14 Perſonen teil . Fer= ner brachte das Luftſchiff 130 Kilogr . Poſt und 10 Kilogr . Fracht mit . Hinrichtung eines Mörders in Paſſau . Paſſau . Am Mittwoch früh , gegen 6 Uhr , wurde im Hofe des Landgerichtsgefängniſſes in Paſſau die Hinrichtung des vom Schwurgericht Paſſau am 7 . März d . I . wegen Mordes zum Tode verurteilten 49 Jahre alten Wilhelm Drax= ler aus Tann in Niederbayern mit dem Fallbeil vollzogen . Draxler hatte am 18 . Juli 1933 ſeinen ehemaligen Dienſtherrn , den 61 Jahre alten Brauereibeſitzer Meierder , mit dem er einen Pro= zeß hatte , im Bett überfallen und durch mehrere Meſſerſtiche ermordet . Bergſteiger von einem Felsblock verſchüttet . Laibach . In dem Gebiet der Steiner Alpen hat ſich ein ſchweres Touriſtenunglück ereignet . Bei der Beſteigung der höchſten Spitze der Steiner Alpen , des Grintowetz , wurde eine Ausflügler= geſellſchaft von einem heftigen Unwetter über= raſcht . Ein Felsblock löſte ſich los , ſtürzte ab und begrub eine Touriſtin unter ſich , wobei die Un= glückliche bis zur Unkenntlichkeit zermalmt wurde . Die anderen Bergſteiger kamen mit mehr oder weniger ſchweren Verletzungen davon . Eine Aus= flüglerin ſchwebt in Lebensgefahr . Finnland hat auf der kleinen Felſeninſel Hamn= ſkär für das deutſche U = Boot „ U . C . 57 ” , das bei der Unterſtützung des finnländiſchen Freiheits= kampfes im Jahre 1917 untergegangen iſt , ein Denkmal errichtet , das am Sonntag in Gegen= wart von Abordnungen der finnländiſchen Flotte und Armee ſowie des deutſchen Segelſchulſchiffes „ Gorch Fock ” feierlich geweiht wurde . In Ver tretung des finnländiſchen Staatspräſidenten legte — wie unſer Bild zeigt — Kriegsminiſter „ Okſala /einen Kranz am Denkmal nieder . Der neue Präſidenk der Deutſchen Seewarke in Hamburg . Konteradmiral a . D . Dr . h . c . Fritz Spieß , der jetzt die Leitung der Deutſchen Seewarte übernommen hat . Admiral Spieß iſt durch ſeine erfolgreiche Führung des Vermeſſungsſchiffes „ Meteor ” , mit dem die Deutſche Atlantiſche Expe= dition 1925 bis 1927 durchgeführt wurde , in der ganzen Welt rühmlichſt bekannt geworden . Hikler in Oberammergau . Die ſtürmiſche Begrüßung , die dem Führer und Reichskanzler bei ſeinem jetzigen Beſuch Oberammergaus , wo er einer Aufführung der Paſſionsſpiele beiwohnte , bereitet wurde . Der Eingang zu der alten Zinngrube „ Geyerin ” in Seiffen im Erzgebirge iſt jetzt zu einer Freilichtbühne umgeſtaltet worden . Dank ihrer landſchaftlich bevorzugten Lage iſt ſie eine der ſchönſten ſächſiſchen Freilichtbühnen . Profeſſor Lndwig Ruff † . Nürnberg . In der Stadtratsſitzung teilte am Mittwoch Oberbürgermeiſter Liebel mit , daß der bekannte Architekt Prof . Ludwig Ruff am Mittwoch früh geſtorben ſei . Noch vor wenigen Tagen hat der Verſtorbene dem Stadtrat am Mo= dell die großen Gedankengänge erläutert , die in der Erbauung der Rieſenkongreßhalle für die Reichsparteitage in Nürnberg verwirklicht werden ſollen . Liebel führte weiter aus , der Führer , der Prof . Ruff als Nachfolger des verſtorbenen Pro= feſſors Trooſt mit der Durchführung des Projekts beauftragt hatte , habe noch viele gewaltige Auf= gaben für Prof . Ruff gehabt . Nun habe der Sohn die Aufgabe übernommen , die Arbeiten ſei= nes Vaters zu vollenden . Die Stadt Nürnberg bereitet dem Verſtorbenen ein Ehrengrab und übernimmt ſeine Beiſetzung . Sinnländiſches Denkmal für deutſches U - Book enthüllt . Donnerstag , 16 . Auguſt 1934 Heftiges Unwelter über Beigrag und Umgebung . Belgrad . Ueber Belgrad und ſeine weiter Umgebung iſt am Dienstag ein Unwetter vo einer ſeit Jahrzehnten nicht mehr erlebten He tigkeit niedergegangen . Das Gewitter , das ve einem wolkenbruchartigen Regen begleitet wa hat ſchweren Sachſchaden angerichtet und auch zw Todesopfer gefordert . Das mehrere hunde Zentner ſchwere Dach einer neuen Volksſchu wurde etwa 100 Meter weit auf das Dach d . Direktion der Staatsbahnen geſchleudert . E Haus ſtürzte ein , wobei eine Frau von herabſtü zendem Mauerwerk getötet wurde . Zahlreie Bäume wurden entwurzelt und unzählige Fe ſterſcheiben zertrümmert . Die Telephonleitung ſind an vielen Stellen unterbrochen . — In d . Nähe von Neuſatz wurde ein Landwirt auf of nem Felde vom Blitz erſchlagen . Rieſige Ueberſchwemmungen in der Mandſchure 81 Tote . Schanghai . Nach einer Meldung aus Mandſchurei ſind durch die Ueberſchwemmungen den Provinzen Tſitſikar und Kirin die Eiſenbah linie Kirin - Koſchan und die Eiſenbahnline ne Lafa unterbrochen worden . Trotz der Anſtre gungen japaniſcher und mandſchuriſcher Trupp ſind bisher 81 Todesopfer zu verzeichnen . Ety 6000 Häuſer wurden zerſtört . Die mandſchuriſch Behörden haben eine Hilfsaktion eingeleitet , Vier Perſonen von einer Welle ins Meer geriſſ Paris . Bei Tunis wurden vier Perſon= die ſich unvorſichtigerweiſe zu weit vom Stra entfernt hatten , von den Wellen erfaßt und tranken . Die Opfer ſind ein Unteroffizier franzöſiſchen Luftflotte und drei Eingeborene , d unter zwei Frauen . Blutige Vendetta . Paris . Eine blutige Vendetta ſpielte in dem korſiſchen Dorf Buſtanico bei Corte Zwei miteinander verfeindete Familien gerie erneut in Streit , in deſſen Verlauf eine 35 jähr Frau erſchoſſen und zwei weitere Perſonen du Gewehrſchüſſe lebensgefährlich verletzt wurd Einer der Mörder , ein 60 jähriger Mann , wu verhaftet , während ſein 23 jähriger Sohn flücht Braſilianiſcher Dampfer geſunken . 30 Todesopfer ? Paris . Nach einer Havasmeldung aus Ba iſt ein braſilianiſcher Dampfer mit etwa 50 P ſonen an Bord auf dem Fluß Sao Franzisko tergegangen . 30 Perſonen ſollen dabei ertrun ſein . Zwanzig Jahre Panama = Kanal . London . Der Panama = Kanal beging Mittwoch den 20 . Jahrestag ſeiner Eröffnung den Schiffsverkehr zwiſchen dem Atlantiſchen dem Stillen Ozean . Mehr als 80 000 Fahrze haben ihn während dieſer Zeit in beiden F tungen durchfahren . Unter den erſten britiſ Schiffen , die von Weſten her in den Kanal ſeiner Eröffnung am 15 . Auguſt 1914 einful waren die Fahrzeuge , die die auſtraliſchen neuſeeländiſchen Truppen nach den europäiſ Schlachtfeldern brachten . Zwei engliſche Forſcher verſchwunden . London . Nach Meldungen aus Nairobi die zwei engliſchen Forſcher Dyſon und Ma auf dem Rudolf = See in Uganda verſchwunden . beiden Forſcher gehören einer größeren Expedi an und waren vor dre : Wochen im Faltboot der in dem See gelegenen South = Inſel abge ren . Es wird befürchtet , daß Dyſon und Ma auf der Inſel , die noch nie von einem Weißen treten worden iſt , den Tod gefunden haben . Bitten des Expeditionsleiters haben die engliſ Behörden jedoch eine Such = Expedition organi und dafür mehrere Flugzeuge zur Verfügung ſtellt . Sarraſani wird Braſilianer ? Riode Janeiro . Der Direktor des 3 it Sarraſani , Hans Stoſch = Sarraſani , hat um ſ Einbürgerung in Braſilien nachgeſucht . Wie 1 lautet , ſteht dieſer Wandel der Staatsbürgerſch damit in Zuſammenhang , daß Sarraſani mit Beſtänden ſeines Zirkus wegen der ſchlee finanziellen Ergebniſſe ſeiner Gaſtſpiele den logiſchen Garten übernehmen und auff ! möchte . Drei Todesopfer eines Waldbrandes . New York . Während eines Waldbra bei Spokane , im Staat Waſhington , wurden Angehörige der Löſchmannſchaft von den F men eingeſchloſſen . Sie verbrannten bei 1 e digem Leibe . Der jüngſte Sohn des Königs von Spanien ködlich verunglückt ! Prinz Gonzales , vierte Sohn des früheren Königs von en , iſt bei einem Autounfall in Kärnten ben gekommen . Er war das jüngſte der ider des ſpaniſchen Königspaares und ho en er ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 225 — Seite 9 der Unterbeauftragte des Reichsſportführers , Verwaltungs= tor Löwer , fuhr in ſeinen programmatiſchen Erklärungen ( eben der Umorganiſation des Turn = und Sportweſens muß eiſtige Umformung und Erziehung der Turner und Sportler greifen und Schritt halten . Unterordnung . Pflichtgefühl , lin , Beharrlichkeit und Treue müſſen die Fundamente der iktererziehung der deutſchen Turner und Sportler werden . ſerade der letzte Begriff „ die Treue ” , iſt in den letzten m ſowohl durch die Vereine ſelbſt als auch durch die aktiven er und Sportler in Mißkredit gekommen . Ziehen und Wan= waren geradezu zu einer Selbſtverſtändlichkeit geworden . Es deshalb dafür Sorge getragen werden , daß den Zugvögeln , ſich angewöhnt haben , nach Belieben die Grenzen der Ver= zu wechſeln , das Handwerk gelegt wird , benſo wird auf der anderen Seite das Ziehen von beſon= begehrenswerten ſogenannten Sportkanonen mit den ſchärf= nd rückſichtsloſeſten Maßnahmen unterbunden , da es die un= iſchſte und charakterloſeſte Handlung darſtellt , die künftig im hen Turn = und Sportweſen keinen Platz mehr haben darf . Lit derſelben Gründlichkeit wird aufgeräumt werden mit jateriellen Einſtellung , die ſich in der häßlichſten Weiſe ge= in den letzten Jahren und beſonders im Sportweſen breit ies wenige mag vorerſt genügen , um Ihnen einen Einblick ben über die künftige Entwicklung . on den lang erwarteten Grundſätzen des Reichsſportführers , uns in Nürnberg in ſo erfreulicher Weiſe vortrug , wird Zentimeter breit abgewichen werden , und wir hoffen zuver= h , daß hier in Darmſtadt niemals der Verſuch gemacht wird , eſtrebungen des heutigen Staates in irgendeiner Weiſe ent= uarbeiten , um Zwangsmaßnahmen irgendwelcher Art ent= ch zu machen . ie Leiter der Vereine ſind in erſter Linie verantwortlich für ſeiſt und die geleiſtete Arbeit innerhalb ihrer Mitglieds= ſe . Die Zeit iſt vorbei in der man glaubte , durch parla= riſche Gepflogenheiten ſich einer ſolchen Verantwortung ent= zu können . Vorſtände und Leiter von Vereinen nehmen gegenüber dem deutſchen Vaterland ebenſolche verantwor= volle und vertrauenswürdige Stellen ein wie der Beamte voldat im Dienſte des Staates und des Vaterlandes . s zeigt ſich hier deutlich , mit welcher Vorſicht und Gewiſſen= keit die Führerausleſe auch in den Turn = und Sportver= getätigt werden muß . Es darf in Zukunft nicht mehr mög= in , daß Vorſtandsſitze und leitende Poſten in den Vereinen eshalb noch beibehalten werden , weil ſie jahrelang Inhaber obſchon ſie ſich gegebenenfalls nicht mehr dem national= ſtiſchen Geiſte der heutigen Turn = und Sportauffaſſung an= können . ſenn wir in der Geſchichte zurückblicken , erkennen wir immer den echten deutſchen Geiſt zum friedlichen Wettkampf , ſei den Kampfſpielen der Germanen , ſei es bei den mittelalter = Turnierſpielen der Ritter und Knappen oder beim Spiel port unſerer Zeit . nmer , wann unſer Volk möraliſch und politiſch zuſammen= war es die Leibesübung ( Turnen und Sport ) die zuerſt wie= s lebendige Quelle die beſten Kräfte des Volkes erhielt und nenfaßte . Wir erkennen hiereus den nie ſterbenden Geiſt ebenswillen unſerer Nation , was immer wieder und für alle die Zukunft unſeres Volkes ſicherten . ſenn auch durch die politiſchen Verwirrungen der vergange= eit große Zerſplitterungen auch auf dem Gebiete der Leibes= en hervorgerufen wurden , — ich erinnere nur an die Feind= iten innerhalb des deutſchen Turn = und Sportlebens infolge cher Anſchauungen — , ſo war es doch immerhin gut , daß dem ſen Volke im Augenblick des Zuſammenbruchs am 9 . Novem = 118 der Wille zum Turnen und Sport immer lebendiger eider wurde hier eine geſunde Entwicklung zunächſt verhin= indem zu den politiſchen Verwirrungen noch eine innere und ſche Trennung des deutſchen Leibesübungsweſens immer ſtär = * Unweſen trieb durch das getrennte Marſchieren von Tur= ind Sport . in Altvater Jahn ausgehend , deſſen Geburtstag am 11 . M . uns mit Dankbarkeit an ihn erinnerte , war deſſen rkliches Schaffen die deutſche Leibes = und Geiſtesübung , n in der damaligen Zeit eines politiſchen , geiſtigen und lturellen Niedergangs Deutſchlands wieder den deutſchen enſchen zu formen und dadurch ſowohl im einzelnen wie ich dem geſamten deutſchen Volke ſowohl nach innen als ſch nach außen die ſeeliſche Kraft zu einem geſunden Auf= bau zurückgewinnen zu laſſen . Das und nichts anderes war Jahnſches Wirken , das man kurz mmenfaſſen kann in dem Begriff : Mr Leuiſche Reiſch , dis deuiſche Bderiaud . In der alsdann nachfolgenden Zeit war es nicht zu verhin= daß eine Verfälſchung des deutſchen Jahngeiſtes immer mehr griff . Das Turnen wuchs ſich zu einem Ding nur an ſich dlieb konſervativ , wurde auf der einen Seite zu reaktionär , Iuf der Stelle und kam nicht mit im Zuge der Zeit , ſo wie es loktlich hätte auswirken müſſen , abgeſehen von der noch zu= kretenden politiſchen und konfeſſionellen Zerklüftung , der auch eutſche Turnſache anheim fiel . durch dieſes Zurückbleiben der Deutſchen Turnerſchaft nahm Ellartige Sport ſeinen Anfang . Dieſer Deutſche Sport verfiel ich dem materiellen , liberaliſtiſchen Syſtem mit all ſeinen Hhen und unmoraliſchen Auswirkungen und verlor dadurch bikklichen praktiſchen Wert als Erziehungsmittel für den den Menſchen . Ich erinnere nur an die ſo häufigen deutſchen lonzerne , an die materiellen ſportlichen Intereſſengruppen , SSgemeinſchaften und Ausſchüſſe , in denen nicht ſelten ſogar 9 e Profitgier ihr Unweſen trieb und ſo den deutſchen Sport ihlen und uferlos ins internationale Fahrwaſſer trieb , wo= auch in Deutſchland ein nutzloſes und unheilvolles ſportliches IeSweſen ſich immer mehr breit machen konnte . 2 ekkennen wir , daß nach der Wiedergeburt der deutſchen Sübungen durch den Altvater Jahn , der alſo nicht nur der Luter Jahn iſt , wie es zur Verfälſchung ſeiner Geiſtes = und lShlchtung führte , die deutſche Turnſache zu weit zurückblieb Er dadurch notgedrungen ſich bildende Sport zu weit über del ſchoß . Dadurch entartete in vielen Fällen der wahre 2 e Sportgeiſt und Sportsmann ſowohl in politiſcher , kul = ” geiſtiger und moraliſcher Beziehung . E daher heute unſere gemeinſame Aufgabe , in den Leibes = Lebeſtrebungen des neuen Deutſchlands die deutſche Turnſache Ein allzu konſervativen Eigenleben wieder emporzureißen auf ehe unſerer neuzeitlichen und völkiſchen Geiſtesrichtung und aſcauung . Dem gegenüber iſt das entartete Sportweſen zu= en aus ſeinem uferloſen und allzu internationalen Zu= die Linie deutſchen Weſens und durch Herſtellung eines einigen deutſchen Turn = und Sportgeiſtes „ eder eine deutſche Leibesübung zu ſchaffen im Sinne des bcters Jahn und nach dem Willen unſeres Führers und Lihskanzlers Adolf Hitler und deſſen Beauftragten , Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten . Gderes iſt heute die Bewegung des Turn = und Sport = en des Reichsſporkführers , Verwalt . Direkkors Löwer Von dieſem Streben wollen wir , wie im ganzen deutſchen Vaterland , ſo auch hier im Gau Heſſen = Naſſau und in Heſſen und ganz beſonders in Darmſtadt beſeelt ſein , um dadurch mithelfen zu können beim Wiederaufbau unſeres deutſchen Vaterlandes . So und nicht anders als auf dieſer Grundlage werden wir uns verſtehen und unſere Arbeiten und Maßnahmen ſchätzen ler= nen , durch einen echten deutſchen Willen zur Tat kommen und da= durch zur treuen und brauchbaren Gefolgſchaft unſeres Führers Adolf Hitler . Wenn wir im Vorſtehenden feſtgeſtellt haben , wie ſehr das deutſche Turn = und Sportweſen ſich techniſch , geiſtig und kulturell voneinander entfernt hat und nunmehr wieder durch eine geſunde organiſche Entwicklung vereinigt werden muß , dann müſſen beide die deutſche Turn = und Sportwelt zunächſt einmal aus ihrer noch vielfach örtlich hier und da vorhandenen politiſchen Indifferenz , politiſcher Verſtocktheit und Unfähigkeit herausgeriſſen werden . um die ſo geläufige und ſehr wohl noch bekannte ſogenannte poli= tiſche Neutralität während des früheren Syſtems zu erſetzen durch eine aktve Politik , eine gemeinſame echte nationale und ſoziale weltanſchauliche Geſinnung im völkiſchen Geiſte . In Offenheit und durch innerliche Charakterſtärke bedingt ſollten daher alle Vorſtände der derzeitigen Turn = und Sportver= eine und = Gemeinden ſich ſelbſt prüfen , ob ſie die Vorausſetzung hierzu noch erfüllen und in dieſem neuen deutſchen Geiſte arbeiten und wirken können . Wenn nicht , dann iſt es in einem ſolchen Falle ebenſo nationale Pflicht , daß der hiervon Betroffene unter Rück= ſetzung des perſönlichen Preſtigegedankens eine geſunde und im Intereſſe der Allgemeinheit liegende Willensſtärke dadurch be= weiſt , daß er die Konſequenz zieht und durch Heranziehung geeig= neter oder jüngerer Kräfte im Sinne des wahren Führerprinzivs handelt . Durch eine ſolche Haltung zeigt ſich der echte deutſche Turn = und Sportgeiſt , und ehrt jeden , der in dieſem Geiſte han= delt . Wir müſſen bedenken , daß , wenn der Reichsſportführer in ſo eindringlicher Weiſe im allgemeinen die Richtlinien und Richtung bekannt gibt , die die Entwicklung der deutſchen Leibesübung vor dem Volke und der ganzen Welt zu nehmen hat dann iſt es unſere Aufgabe als Unterbeauftragte , als Vereinsleiter und Mitglieder der deutſchen Turn = und Sportwelt , hiernach die praktiſche Arbeit zu leiſten . Alſo die Maßnahmen des Reichsſportführers in die Tat um= zuſetzen , heißt zunächſt hierzu die beſten und die geeignetſten Kräfte an die richtige Stelle bringen . Das haben wir bisher hier zum Teil , wie ich glaube ſagen zu dürfen , nicht nur hundertprozentig durchgeführt , ſondern in rich= tiger Vorausſchauung bereits vorbereitet . Ich ermahne daher auch hier an die Worte des Reichsſportführers : und Zuſammenarbeit . Vereinliches Eigenleben hat nach dem Sinne der Ausführun= gen des Reichsſportführers aufgehört . Die Vereine haben ihrem Denken , Handeln und Tun einen gleichen Sinn zu geben nach dem Grundſatz : „ Alles für Deutſchland ” In dieſem Begriff haben wir alle einig zu gehen , einig zu ſein und einig zu bleiben . In dieſem Sinne wollen wir hier in Darmſtadt aufbauen , um ſolches Streben alsdann auf ganz Heſſen zu übertragen und dadurch vorbildlich nach dem Willen des Füh= rers und Reichskanzlers ſowie des Reichsſportführers auf dem Ge= biet der Leibesübungen mitwirken zu können beim Aufbau des nenen Deutſchlands . Es mag ſich daher jeder zunächſt frei machen von engſtirniger Vereinstaktik , um ebenfalls ein brauchbares Mit= glied zu werden bei Gründung eines neuen deutſchen Turn = und Sportgeiſtes , der neuen deutſchen Leibesübung auch hier in Darm= ſtadt . Wir können daher dankbar ſein , daß unter der Führung unſe= res Führers und Reichskanzlers und der weiſen Vorausſchauung unſeres Reichsſportführers die Dinge ihren Lauf dahin genommen haben , daß wir heute in der Lage ſind , das Gute , das ſich ſeither in der deutſchen Turn = und Sportſache erhalten hat , wieder zu ver= einigen zu einem feſten Block echten deutſchen Geiſtes und Wil= lens . So iſt es immer geweſen zu allen Zeiten der Geſchichte und gerade Altvater Jahn verſuchte , auf den Trümmern nach 1813 die= ſelbe Feſtigung des deutſchen friedlichen Kampfgeiſtes und die Er= ziehung des deutſchen Menſchen zu ſichern und dadurch die Sicher= heit unſeres deutſchen Vaterlandes für alle Zukunft zu garantie= ren . Das ſind heute die Gedanken , die uns deutſche Turn = und Sportmenſchen erfüllen und wir müſſen daher in Aufrichtigkeit unſere Treue dem heutigen Führer des deutſchen Vaterlandes zol= len . Es muß aber erreicht werden gerade in der deutſchen Turn = und Sportwelt und hierbei lege ich als Unterbeauftragter ganz beſonderen Wert — , daß hier in Darmſtadt die Treuekundgebungen der Turner und Sportler nicht nur zu einem Lippenbekenntnis werden , ſon= dern zur innerſten Ueberzeugung . Neben der Reichswehr und den Wehrorganiſationen ſteht mit in vorderſter Front die deutſche Jugend in ihren Leibesübungsbeſtre= bungen . Es muß ſich daher jeder deutſche Turner und Sportler in Aufrichtigkeit zu ſich ſelbſt , zu ſeiner Familie , zu ſeinem Vater= land geiſtig derartig durchbilden , daß er mit jeder Faſer ſeines Herzens ſich mit Begeiſterung den neudeutſchen Geiſte zu eigen macht , in ihm wirkt und Taten vollbringt . Dies macht erforderlich , daß , wie ich bereits zuvor erwähnt habe an der Spitze der Ver= eine und Ausſchüſſe nur Männer ſtehen , die hundertprozentig den neuen deutſchen Geiſt erfaßt und ihr Eigenleben und ihren Innen= menſchen gänzlich darnach umgeformt haben . Andernfalls würde es ein Verbrechen an Volk und Staat und nicht nur am deutſchen Turn = und Sportweſen ſein , wenn noch längerhin derartige Fremd= körper an derartigen maßgebenden und verantwortlichen Stellen als Leiter wirken wollten . Die Führerausleſe iſt äußerſt wichtig . Es iſt daher auch Aufgabe der Turn = und Sportvereine hier in Darmſtadt und im geſamten Gau Heſſen , am 19 . d . M . nicht nur die ſelbſtverſtändliche Wahlpflicht , ſondern eine Frühwahl zu voll= ziehen . Damit ſich dadurch zeigt , wie ſtark und feſt auch hier die Turner und Sportler hinter dem Führer ſtehen . Dem Führer haben wir es zu verdanken , wenn in Deutſchland heute auch die Turn = und Sportſache in dem Sammelbegriff der Leibesübung neue Form und Geſtalt annimmt und dadurch vor dem ſicheren Untergang bewahrt wurde . Ich füge noch hinzu , daß alle ſich über= legen , was gekommen wäre , wenn nicht der Führer dem deutſchen Volke geworden wäre . Unſerem Führer haben wir daher am Sonntag , den 19 . d . M . , den Beweis liefern , daß er ſich in dem deutſchen Tur= ner und Sportler nicht getäuſcht hat , indem nicht ein einzi= ger von uns ſeine Pflicht hier vor ſich und dem deutſchen Volke vergißt . In echter deutſcher Volksverbundenheit ſteht heute alles wie ein Mann , als ein geſchloſſenes Volk hinter dem Führer und ſo rei= chen ſich auch die Turner und Sportler für jetzt und immer die Hand und treten mit heiligſtem Schwur am 19 . Auguſt an die Urne , um damit vor der ganzen Welt zu zeigen , daß bisber alle ausländiſchen Intriguen nichts vermochten an dem einheitlichen und einzigen Willen Deutſchlands . Unſere unerſchütterliche Treue zu unſerem Führer Adolf Hitler werden wir aber am 19 , Auguſt durch eine Frühwahl beſonders unter Beweis ſtellen . Dieſer unverbrüchlichen Treue verleihen wir auch heute Aus= druck , indem wir ausrufen , unſerem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ein dreifaches Sieg = Heil ! In der Zeit vom 20 . bis 26 . Auguſt wird hier in Darmſtadt eine große Turn = und Sportwerbewoche veranſtaltet . Dieſe Werbewoche ſollte urſprünglich am Samstag , den 18 . Auguſt , be= ginnen . Infolge der Wahl mußte jedoch das ganze Programm umgeſtaltet und die Turn = und Sportwoche verkürzt werden . Wenn ich der Veranſtaltung die Bezeichnung : „ Woche Darm= ſtädter Leibesübungen ” gegeben habe , ſo , verfolge ich hiermit drei Abſichten : 1 . ſoll die Veranſtaltung eine Werbung für die Leibesübungen überhaupt ſein , 2 . ſoll ſie im beſonderen zeigen , wie in Darmſtadt die Leibes= übungen vorbildlich betrieben werden , und 3 . ſoll dieſe Turn = und Sportwoche beweiſen , daß Turnen und Sport hier in Darmſtadt keine trennenden Begriffe mehr ſind , ſondern zuſammen gehören , um nach dem Totilitätsprinzip des neuen Staates zuſammenzuarbeiten . Von dieſem Standpunkt aus betrachtet , war es notwendig , die Veranſtaltung über den Rahmen einer einzelnen Organiſation hinaus auszudehnen und alle Darmſtädter Turn = und Sportver= eine heranzuziehen . An der Durchführung ſollen jedoch alle Turn = und Sport= vereine Darmſtadts mitarbeiten und die Veranſtaltung zu einer großen Werbeſache für die deutſche Turn = und Sportbewegung in Darmſtadt werden laſſen . Die Woche der Darmſtädter Leibesübungen wird ſomit gleich= zeitig aber auch ein Prüfſtein dafür ſein , inwieweit in Darmſtadt die einzelnen Turn = und Sportvereine ſich bereits in dem neuzeit= lichen Geiſt der heutigen Turn = und Sportbewegung geübt haben und verſuchen , den neuen Gedanken vor aller Oeffentlichkeit prak= tiſch werden zu laſſen , indem wir vielleicht erſtmalig in Deutſch= land hier in Darmſtadt den neudeutſchen Geiſt turneriſch und ſportlich bereits vorleben . Ich appelliere deshalb an alle Darmſtädter Turn = und Sport= vereine und erwarte , daß ſie ſich reſtlos in den Dienſt dieſer nationalen Sache ſtellen , und zwar immer wieder unter dem Be= griff , daß Turnen und Sport heute keine Vereinsangelegenheit mehr iſt , ſondern Arbeit des Volkes , Dienſt an der Nation : „ Alles für Deutſchland ! “ Das Programm liegt in den Grundzügen feſt . Jetzt gilt es , die Kleinarbeit zu leiſten , und wenn am Montag , den 20 . Auguſt , die Turn = und Sportwoche eröffnet wird , dann hoffe ich , daß die Vorarbeiten ſo getroffen ſind , daß die Woche „ Darmſtädter Leibesübungen ” zu einer machtvollen Kundgebung für die neue deutſche Turn = und Sportbewegung werden wird , nicht etwa zugunſten eines Vereins uſw . , ſondern einzig und allein der Geſamtheit und dem Volke zuliebe . In dieſem Sinne : An die Arbeit ! ( gez . ) Löwer = Endſpiel um die deutſche Polizei = Fußballmeiſterſchaft am Samstag , 18 . Auguſt , in Darmſtadt . Nach den zwecks Ermittelung des deutſchen Polizeimeiſters im Fußball durchgeführten 4 Vorrunden = und 2 Zwiſchenrunden = Spielen haben ſich die Mannſchaften der Polizei Hamburg und der Heſſiſchen Landespolizei für das Endſpiel , das kommenden Samstag auf dem Polizeiſportplatz zur Durchführung gelangt . qualifiziert . Es treffen hier beſtimmt zwei Gegner aufeinander , die dafür Gewähr bieten , daß ein hochſtehender Kampf , deſſen Beſuch ſich ſicher lohnen wird , bevorſteht . Ueber die Spielſtärke der Hamburger Elf iſt nur zu ſagen , daß ſie ſtets in der Reihe der Erſtklaſſigen zu ſuchen war und auch heute noch der Gauliga angehört . Die Mannſchaft der Landespolizei Heſſen , die erſtmalig bei dieſen Spielen eine Darmſtädter Beſetzung aufweiſt , jedoch durch verſchiedene Neueinſtellungen ganz beſonders im Sturm eine weſentliche Verſtärkung erfahren hat , wird auch bei dieſem Spiel beſtrebt ſein , die Heſſiſche Landespolizei und ſomit die Stadt Darmſtadt würdig zu vertreten . Näheres über die Mannſchaftsaufſtellungen , folgt noch an dieſer Stelle . Inkerne Klubmeiſterſchaften des Tennis = u . Eisklub . Bei den Klubmeiſterſchaften des Tennis = und Eisklubs herrſcht bereits reger Spielbetrieb . Am Dienstag und Mittwoch konnten die Spiele in den einzelnen Konkurrenzen ſchon ſtark gefördert werden , ſo daß die Vorrunden größtenteils ſchon erledigt ſind . Doch gab es bereits in den erſten Runden manchen hartnäckigen Kampf , was durch die zahlreichen Dreiſatz = Ergebniſſe bezeugt wird : Im Herren = Einzel ſtehen Kleinlogel . Sennewald und Claß be= reits unter den letzten Acht . Das ſportlich wertvollſte Spiel war hier die Begegnung Kleinlogel — Dr . Müller , die der Titelvertei= diger mit 6 : 4 , 7 : 5 für ſich entſchied . Bei den Damen gab es zwi= ſchen Frl . Scriba und Frau Wittich einen ſpannenden Kampf , den Frl . Scriba dank ihrer beſſeren Schlagtechnik mit 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 4 gewann . Sie hat damit bereits die Vorſchlußrunde erreicht , in die ſich auch Frl . Ringer durch einen Sieg über Frau Vierheller eingeſpielt hat . Im Herren = Doppel ſtehen in Kleinlogel/Werner , Claß/Colin und Sigwart/Endriß bereits drei Teilnehmer der Vor= ſchlußrunde feſt . Auch in der Klaſſe B , die ſehr gut beſetzt iſt , konnte man intereſſante Spiele beobachten . Hier ſind die Siege von G . Wer= ner . Dr . Moeßner , Buſch , Heuer und Dr . Noack erwähnenswert ; ferner konnten die Damen Frl . Stephan , Frau Noack . Frl . Wer= ner , Frau Zimmermann , Frl . Endriß , Frau Waldeck , Frau Vier= heller und Frau Voltz die erſte Runde ſiegreich beenden . Sg Kraftſpork . Athletik = Sportverein Germania 1895 Darmſtadt . Anläßlich der Rede des Führers am kommenden Freitag wird die Uebungsſtunde auf Donnerstag verlegt , wo alle Mitglieder da ſein müſſen . Wichtige Beſprechung wegen der Wahl und Kreisfeſt am Sonntag . Es iſt unbedingte Pflicht eines jeden Mitgliedes , zu erſcheinen . Turn = und Sporkverein Meſſel le . B . ) 1877 Heute abend 7 . 15 Uhr findet das Training für ſämtliche Fuß= ballſpieler auf dem Sportplatz ſtatt . Jedem Spieler wird das Er= ſcheinen zur Pflicht gemacht . Um 9 Uhr findet dann eine außerordentliche Mitgliederver= ſammlung in der Gaſtwirtſchaft Konrad Joſt ſtatt . In Anbetracht der äußerſt wichtigen Tagesordnung machen wir auch hier jedem Mitglied das Erſcheinen zur Pflicht . Vom Weſten her breitet ſich der hohe Druck weiter über das Feſtland aus , ſo daß im Bereich abſinkender Luft mehr aufheitern= des und wärmeres Wetter eintritt . Da aber dieſes Hochdruck= gebiet dauernd von mehreren Kernen tieferen Drucks umfloſſen wird , kommt vorübergehend auch gewitterdrohende Bewölkung auf , die ſtellenweiſe ſchauerartige Niederſchläge hervorruft . Ausſichten für Donnerstag , den 16 . Auguſt : Anfangs neblig und dunſtig , zeitweiſe auch wolkig , jedoch vorwiegend heiter , tags= über wärmer , ſtellenweiſe gewittrige Niederſchläge . Ausſichten für Freitag , den 17 . Auguſt : Teils dunſtig , wolkig , teils heiter , tagsüber warm , nachts kühl , meiſt trocken . Nummer 225 Donnerstag , 16 . Auguſt Nach der ſoeben veröffentlichten Außenhandelsſtatiſtik für Juli waren die Außenhandelsumſätze im Berichtsmonat in Ein = und Ausfuhr rückgängig . Die Einfuhr war mit 363 Millionen RM . wert = und mengenmäßig um etwas mehr als 3 v . H . ge= ringer als im Vormonat . Abgenommen hat im Juli vor allem die Einfuhr von Rohſtoffen , und zwar um mehr als ein Zehntel , in geringem Umfange ferner die Einfuhr von Fertigwaren ( minus 3 v . H . ) . Während der Rückgang der Fertigwarenein= fuhr im weſentlichen eine Saiſonerſcheinung darſtellt , iſt der Rück= gang der Rohſtoffeinfuhr als eine Wirkung der Einfuhrüber= wachung zu betrachten , die in den letzten Monaten durch die Deviſenlage erforderlich geworden iſt . Weitaus den ſtärkſten Rückgang zeigt die Einfuhr von Wolle ( minus 12 , 6 Mill . RM . ) . Weitere erhebliche Einführrückgänge ſind bei faſt allen Metallen und Häuten und Fellen eingetreten . Dem Rückgang der Rohſtoff = und Fertigwareneinfuhr ſteht eine verhältnismäßig ſtarke Zunahme der Lebensmitteleinfuhr ( plus 17 v . H . ) gegenüber . Sie iſt z . T . durch eine Steigerung der Weizeneinfuhr ſowie durch die jahres= zeitliche Erhöhung des Bezuges von Obſt zu erklären . An dem Einfuhrrückgang von Juni zu Juli ſind vor allem die überſeeiſchen Rohſtoffländer beteiligt , während die Einfuhr aus Europa ein unterſchiedliches Bild zeigt . Die Ausfuhr war mit 321 Millionen RM . um etwas mehr als 5 v . H . geringer als im Vormonat . Dieſer Rückgang , an dem neben Lebensmitteln vor allem Fertigwaren beteiligt ſind , ent= ſpricht nicht der Saiſontendenz . Das Juli = Ergebnis iſt minde= ſtens teilweiſe als eine Rückwirkung auf die verhältnismäßig gün= ſtige Juni = Ausfuhr zu betrachten . Wertmäßig war die Ausfuhr um faſt 17 v . H . geringer als im gleichen Vorjahresmonat . An dem Rückgang der Ausfuhr iſt die Mehrzahl der Abſatzländer be= teiligt . Die Handelsbilanz ſchließt mit einem Einfuhrüberſchuß von 42 Millionen RM . , d . h . einer etwas höheren Paſſivität als im Vormonat , ab . Im Juli des vergangenen Jahres war ſie noch mit rund 25 Millionen RM . aktiv . Auch geſtern blieb das Berliner Börſengeſchäft auf ein Mindeſtmaß beſchränkt , ohne daß beſondere Gründe vorlagen . Ein leichter Druck ging von der ſchwachen Veranlagung der Auslands= werte aus , in denen auf Erwartungen einer Neuregelung des Tauſches von Anleihen gegen Dollarbonds umfangreiches Ange= bot vorlag . So wurden Chadeanteile ca . 20 RM . niedriger ge= rechnet , ohne daß bisher ein Kurs zuſtande kam . Aku büßten 5 ½ Prozent , Conti Linoleum 5 ½ Prozent ein . Im allgemeinen gaben aber die deutſchen Induſtriepapiere kaum über 1 Prozent nach . Zu den darüber hinausgehenden Minusmaßen zählen Farben mit 2 ½ Prozent , da bei einem anfänglichen Umſatz von 100 Mille ſtärkeres Angebot vorhanden war . Von Montanen gewannen Harpener 1 ¾ Prozent , Braunkohlenwerte waren nicht ganz ein= heitlich veranlagt , Kaliwerte notierten durchweg feſter . An Elek= tropapieren hatten lediglich Siemens mit minus 1 ½ Prozent eine verhältnismäßig größere Einbuße zu verzeichnen . Unverändert feſt bleiben Aſchaffenburger Zellſtoff , die erneut 8 Prozent ge= wannen , ſowie Reichsbankanteile mit plus 1 Prozent . Allerdings konnten letztere dieſen Gewinn nach dem erſten Kurs nicht auf= recht erhalten und bröckelten um ¼ Prozent ab . Die zu Beginn des Verkehrs bekannt gewordene Außenhandelsbilanz mit einem Einfuhrüberſchuß von 42 Mill . RM . findet zwar allgemein Beach= tung , kommt für die Tendenzgeſtaltung aber kaum in Frage , da ſie keinerlei Ueberraſchungen bietet . Die aus der Wirtſchaft vor= liegenden Meldungen , wie z . B . der Bericht der Baumwollindu= ſtrie über eine anhaltend günſtige Geſchäftslage , blieben angeſichts der geringen Umſätze ohne Einfluß . Auch der Rentenmarkt bleibt ſtill , doch überwiegen immer noch geringe Anlageorders des Pu= blikums . Im weiteren Verlauf gab es nur unweſentliche Abwei= chungen gegenüber den Anfangskurſen . Farben erholten ſich um 1 Prozent , auch die Auslandswerte konnten von dem anfänglich ſtarken Verluſt wieder etwas aufholen , ſo insbeſondere Chade= anteile ca . 4 RM . Stahlverein büßten 88 Prozent ein . Am Ren= tenmarkt lagen Hypotheken = Goldpfandbriefe gut behauptet , nur Mittelboden , die beſonders hoch ſtanden , büßten ½ Prozent ein . Kommunale waren eher etwas feſter , ſo Bergner um ½ Prozent , Die Frankfurter Börſe war unſicher und durch den ſtär= keren Kursdruck von ſämtlichen Auslandswerten nach unten be= einflußt . Gerüchte über Erſchwerniſſe im Umtauſch von Dollar= bonds veranlaßten ſtärkere Abgabeneigung in ſämtlichen Aus= landswerten , welche durchweg mit Minuszeichen an den Makler= tafeln erſchienen . Allgemein verſtimmte dazu noch das hollän= diſche Zwangsclearing und ſchließlich die anhaltende Geſchäfts= ſtille . Bis auf wenige Ausnahmen ergaben ſich nur Kursrück= gänge . JG . Farbeninduſtrie verloren 1 ¾ Prozent , dagegen waren Scheideanſtalt zum erhöhten Vortageskurs gut behauptet . Sehr matt waren Kunſtſeidewerte , wobei Aku ½/z , Bemberg 1 ½ Prozent verloren . Elektrowerte rückläufig , AEG . um ½ 8 , Schuckert 78 , Siemens 1 Prozent ſchwächer , Bekula knapp gehalten . Am Mon= tanmarkt verloren Buderus , Phönix , Stahlverein je ½ Prozent , dagegen gewannen Harpener ohne erkennbaren Grund 2 ½ Pro= zent . Schiffahrtswerte bis ½ Prozent leichter . Wiederum feſt blieben Zellſtoffaktien , wo Waldhof ¼ , Aſchaffenburger Zellſtoff 1 Prozent anzogen . Im weiteren Verlauf wurden ſchließlich Schweizer Bundesbahnen mit 15 — 20 Prozent , alſo mit 10 Pro= zent des ausmachenden Wertes , niedriger feſtgeſetzt . 3 Prozent Schwediſche Staatsanleihe um 9 , dito 3 ½ , Eiſenbahn um 6 Pro= zent niedriger . Chade = Aktien fielen auf 195 , dann wieder 198 RM . nach Vortag 225 RM . zurück . JG . Chemie Baſel waren mit 175 nach vorgeſtern mittag 193 ½ zu hören . Zu dem Kursrück= gang aller Valtutenwerte verlautet bisher nur , daß die Til= gungskäufe zur Rückzahlung der Auslandskäufe nicht mehr geneh= migt werden . Dieſe Tilgungskäufe hatten aber bisher den monate= langen Kursaufſtieg hier verurſacht . Im Freiverkehr hörte man Pfandbriefe und Stadtanleihen gut gehalten . Die Börſe ſchloß unſicher . Tagesgeld 3 ½ Prozent . Die Abendbörſe zeigte am Aktienmarkt gegenüber dem Ber= liner Mittagsverkehr meiſt behauptete Kurſe , obwohl ſich die Un= ſicherheit in der Bewegung der Auslandswerte ſtörend auf den Ordereingang auswirkte . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 15 . Auguſt . Der heutige Getreidegroßmarkt brachte ſtärkeres Angebot in Brotgetreide . Den Offerten der Landwirtſchaft ſtand Kaufintereſſe der Mühlen nicht in genügendem Maße gegenüber . In Futtermitteln war die Lage für Mühlenabfälle ruhig , beſonders in Kleie hielt man ſich in Er= wartung der angekündigten Feſtpreiſe weiter zurück . Oelhaltige Futtermittel lagen ebenfalls ſtill und im Preiſe gut behauptet . Sehr ruhig war auch die Lage am Weizenmehlmarkt , da ſich der Konſum mit Weizenmehl mit 30 Prozent Auslandsbeimiſchung reichlich eingedeckt hat . In Roggenmehl der neuen Type 997 be= ginnt ſich allmählich eine gewiſſe Konſumnachfrage bemerkbar zu machen . Für beide Mehlſorten zeigten ſich unveränderte Preiſe . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige in 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen 207 , 00 ; Roggen R . 9 157 , 00 , R . 13 161 , 00 , R . 15 165 , 00 ; Futtergerſte G . 9 159 , 00 , G . 11 162 , 00 , G . 12 164 , 00 : Hafer H . 13 157 , 00 , H . 14 159 , 00 : Weizenmehl W . 10 28 , 90 und 50 Pfg . Frachtausgleich , W . 7 28 , 60 und 50 Pfg . dito : Roggenmehl R . 9 23 , 00 und 50 Pfg . Frachtausgleich , R . 13 23 , 23 und 50 Pfg . dito , R . 15 23 , 75 und 50 Pfg . dito ; Weizenmehl 4 b 17 , 00 ; Weizen= nachmehl 16 , 50 — 16 , 75 ; Weizenfuttermehl 12 , 00 — 12 , 25 , Weizen= kleie fein 10 , 50 — 10 , 60 , grob 11 , 00 — 11 , 10 , Roggenfuttermehl 13 , 25 , Roggenkleie 12 , 00 — 11 , 75 , Soyaſchrot 15 , 80 , Palmkuchen 15 , 70 , Erdnußkuchen 17 , 20 , Treber 17 . 00 , Heu 11 , 00 , Weizen = und Rog= genſtroh drahtgepreßt und gebündelt 2 , 90 — 3 , 00 . Kartoffeln : runde , gelbfleiſchige Frühkartoffeln bei Waggonbezug 4 , 00 RM . ohne Sack ab Station . Im Jahre 1934 wurden in Griechenland 772 900 Stremmata ( 1 Stremmata — 10 Ar ) gegenüber 840 400 Stremmata im Jahre 1933 mit Tabak bebaut . Nach vorſichtigen Berechnungen ſchätzt man die diesjährige Tabakernte auf rund 36 Millionen Okka ( 1 Okka — 1282 Gramm ) Die Ernte 1933 betrug 39 210 811 Okka , ſodaß die diesjährige Menge der vorjährigen faſt gleichkommen dürfte . Im Herſchbacher Quarzitgelände blieb während des Krieges und der Nachkriegsjahre bis auf die heutige Zeit die Erſchließung eines wichtigen neuen Quarzitfeldes wegen zu großen Abraumes liegen . Nunmehr hat ſich die Rheiniſche Chamotte = und Dinas = Werke A . = G . , Mehlem , entſchloſſen , dieſes Quarzitfeld zu er= ſchließen . Der Londoner Goldpreis betrug am 15 . Auguſt 1934 für eine Unze Feingold 138 sh 4 d — 87 , 3575 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 53 , 3702 Pence — 2 , 80861 RM . des Bulter = und Käſemarkkes . Durch den Rundfunk und durch die Tagespreſſe wurden einiger Zeit die für den Verbraucher wichtigſten Punkte der 9 regelung auf dem Butter = und Käſemarkt weitgehend bekannt geben . Die deutſche Hausfrau iſt dadurch weitmöglichſt un richtet worden , daß die neuen Verordnungen eine bedeute Ve einfachung der Butter = und Käſeſorten brachten . Die in den letzten Tagen durchgeführten Polizeiſtreifen Gewerbeaußendienſtes haben jedoch ergeben , daß in den Hä lerkreiſen die Beſtimmungen der Butter = Käſeverordnung nur in unzureichender We berückſichtigt werden , was zu einer großen Anzahl von 9 zeigen geführt hat . Es wurde hierbei wiederholt feſtgeſt daß ſowohl auf den Märkten als , auch in den Ladengeſchä immer noch Butter in Packungen verkauft wird , die die früh Phantaſiebezeichnungen und andere heute unzuläſſige Beſe tungen tragen . Ebenfalls wurden verpackte Butterſtücke irgendwelchen Aufdruck der Sortenbezeichnung und der Firz nennung zum Kauf angeboten . Vereinzelt handelte es ſich bei ſogar um Markenbutter , die ja bekanntlich nur von den lich anerkannten Ausformſtellen verpackt werden darf . Ebenfalls wurde feſtgeſtellt , daß Butter ausländiſ . Herkunft unter der Kennzeichnung einer de ſchen Butterſorte in den Verkehr gebracht w den iſt was ſelbſtverſtändlich eine ganz beſond harte Beſtrafung zur Folge hatte . Eine ganze Ar von Lebensmittelgeſchäften hatte noch keinerlei Vorkehrunger troffen , um die richtige Kennzeichnung von Butter und durchführen zu können . Vor allem fehlten immer wieder die Aufſtechſchilder , die Hausfrau kenntlich machen ſollen , um welche der fünf Butt= ten ( Deutſche Markenbutter . Deutſche Feine Molkereib Deutſche Molkereibutter , Deutſche Landbutter , Deutſche Kochb= es ſich handelt oder aber , ob die betreffende Ware ausländ Herkunft iſt . In anderen Geſchäften , wieder fehlte die vorſchriftsm Auszeichnung der zum Verkauf angebotenen angeſchnittener verpackten Käſeſorten . Auch die Auszeichnung der deutſchen war noch in vielen Fällen durchaus unvorſchriftsmäßig . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß alle dieſe gehen gegen dieſe geſetzlichen Beſtimmungen und Anordn ſtrafbar ſind und daß in Zukunft die Kontrollen häufiger ſtrenger durchgeführt werden . Berliner Kursbericht vom 15 . Auguſt 1934 Oeviſenmarkt vom 15 . Auguſi 1 Verl . Handels = Geſ . , 90 . 75 Elektr . Lieferung Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bember = Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 64 . 50 67 . — 24 . 625 29 . — 23 . 75 129 . 125 63 . 50 17 . 50 101 . — 129 . 50 24 . 875 14 . 25 J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Gef . f . elektr . Untern Vereinigte Glanzſ Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phik . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn 100 . — 146 . 25 61 . 125 103 . 375 149 . 25 73 . 75 68 . — 18 . — 77 . 875 92 . 875 68 . 75 44 . 50 Orenſtein & Koppel Polyphonwerke Nütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Zer . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Drah Wanderer = Werke Nf 38 . 625 154 . — 22 . 125 41 . 125 118 . 11 . 875 129 . 75 30 . 50 88 . — 119 . 25 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Jsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leba 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . M 00 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . GeldiBrief 12 . 995 / 13 . 025 0 . 69 58 . 91 9 . 184 3 . 04 2 . 543 53 . 32 81 . 74 12 . 615 69 . 53 5 . 564 16 . 50 2 . 497 169 . 73 0 . 694 9 . 03 0 . 186 3 . 05 2 . 548 56 . 44 81 . 90 12 . 645 69 . 67 5 . 576 16 . 54 2 . 503 170 . 0 57 . 091 57 . 21 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwak . Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 00 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 1 00 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . g 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Frankfurter Kursbericht vom 15 . Auguſt 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 1935 1936 „ 1937 1938 „ „ Gruppe 1 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 % „ v . 2 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . +½ Ablöſung . „ „ ( Neubeſitz Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 ½Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 K „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 7 104 1021 99 . 5 97 . 8 101 . 4 941 . 931 . 92 93 . 25 92 107 92 90 . 75 101 . 15 100 78 78 . 5 80 76 . 25 7 83 . 5 n 7 . 5 81 88 89 . 25 84 De hyp . = Bk . = Liquid . 434 % Komm . Obl . 6 %Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . 9 f 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hhyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lia . = Pfbr . Goldoblig . 6 % 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr 6 %Rhein . Hyp . = Bl 5 ½% „ Lig . = Pfr . Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred ) = Bank 6 ½ 2 „ Lig . = Pfbr . 5 %Württ . Hyp . = B . 89 ¾ . 90 . 5 89 ‟ , 90 - . 18 89 90 . 5 89 . 75 90 83 . 5 89 . 5 91 - , 89 * . 90 , 92 92 90 . 25 90 , 85 9 91 . 75 We 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 5 ½ Salzmann ECo 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Tonds 59 Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 0 ‟ 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 „ 49 %Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . . 4 ½%Ungarn 1913 1914 4 ½% 0 „ Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzibe Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . Cement Heidelberg Karlſtadt 90 95 90 . 25 92 . 5 81 78 . 5 75 122 ‟ , 13 . 5 13 . 5 10 . 5 28 . 75 4 . 5 7 . 1 4 . 05 s 6 . 75 6 . 75 53 53 RrG 65 Chemie , m . Werke Alber = Chade ( A = C ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Ben Dt . Atl . Tel „ Erdöl Dt . Gold= ſcheide = ? „ Linolen Dortm . Ritterbräu/ 80 . 5 Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . / 99 . 5 „ Licht u . Kraft / 111 : , Eſchwe . Bergwerk Eßling . Maſchinen . 41 . 75 Faber & Schleicher ! 52 . 5 Fahr , Gebrüder J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter Felt & Guilleaume 69 . 5 Frankfurter Hof" . Gelſenkirch . Bergw Geſ . f . elektr . Untern . / 108 . 75 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſenl 40 . 75 HarpenerBergbau . / 405 Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 83 Hochtief Eſſen 103 Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm/ 171 . 5 Genüſſelt 44 . 7 ! 112 1114 212 99 . 5 80 106 . 5 140 . 41 . 25 61 . 5 26 . 75 9 n 67 . 5 129 . 75 Junghans . . . . . " Kali Chemie . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin" . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . " Konſerven Braun , Lahmeyer & Co . Laurahütte Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch Mainkr . = W . Höch Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Nöhren Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . Motoren Darmſtad Neckarwerk Eßling Oberbedarf Park = u . Bürgerbrär Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . " Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storcher Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . 121 51 . 5 77 . 75 40 . 75 116 . 5 Ar 6 89 33 75 . 25 7 68 . 75 80 115 47 . n 5 98 . 5 89 . 25 93 . 5 73 . 25 38 . 75 181 . 5 88 96 . 25 140 . 5 183 101 . 5 Muece Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufho Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanf Hadiſche Bank . Bk . f . Brauindu Baher . Hyp . u . ? Berl . Handelsgeſ „ Hypothel Comm . u . Pri . Dt . Bant u . Dt . Eff . u . Dresdner Ban Frankf . Bank . „ Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Ba Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . = Cr . B Württb . Notenbau A . = G . f . Verkeh . Allg . Lokalb . Kre 7 % Dt . Reichsb . V . Hapag Nordd . Lloyd Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stutt Verſicherung „ Verein . Frankona Rück = u . Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Hand On Einfamilien= haus ( ca . 6 Zim= mer ) in Darm= ſtadt od . nächſter Umgebung von 3 . 1 . November geſucht . Ang . u . zu miet . geſucht Ang . unt . J . 113 an die Geſchſt . Garten in bſtl . od . nördl , Lage zu pach en geſucht . Ang . u . J . 133 Geſchſt . J . 131 Geſchſt . In Darmſtadt oder Umgebung von Selbſtreflek tanten zu kaufen penſion . Pfarrerſoder zu pachten J . 80 Geſchſt . ( b 2 bis 3 4 = Zimmer = Haus in guter Lage zu kaufen ge= ſucht . Ang . 3 = Zimmer = Etagenhaus m . Bad u . Garten bei 10000 . — Anz zu kauf . geſ . Ang . umgehend erbet unter J . 136 an Geſchäftsſt . Werkſtatt kleine , geſucht Ang . unt . J . 110 an die Geſchſt . Fünfzimmer = Wohnung ( evt . m . Garage im erſten Stock ( Friedensmiete Mk . 62 , 50 ) zum 15 . 9 . oder 1 . 10 zu vermieten . Näheres Frank m Nebenräumen , billig‟ Große ochſengaſſe 70 5 Zimmer , Küche , Bad und reichliche Nebenräumenebſt großem Garten , b . größerer Anzahlung weit unter Preis zu verkaufen . Intereſſenten wollen ſich wenden an H . Heldmann , Darmſtadt , Pet . = Gemeinderſtr . 29 . 3 ½ſtöchiges mit Einfahrt , Hof und Hintergebäude b . ℳ 7000 bis 10000 . — Anzahlung äußerſt preiswert zu ver= kaufen . Angebote unter J . 123 Geſchäftsſt . ( 8225 a Wilhelmsſtr . 29 gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer zu ver= mieten . 1 eleg . möbl . groß Zimmer u . 1 gut möbliert . Zimmer zu vermiet . Tel . vorhand Peter= furterſtr . 53 , II . Gemeinderſtr . 33 , II . ( Wilhelminen= ſtraßel . ( b Zimmer , möbliert , zu ver= mieten . Nähere = Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( 2 Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion . ( a Einfach möbliert . Zimmer m . Koch= gel . an Frau zu vermiet . Monatl 15 ℳ . Nähere Geſchäftsſt . Saalbauſtr . 8 , I . , möbl . Manſarde . Frankfurter= ſtr . 16 ½ , II , gut möbl . Zimmer billig zu vermiet Mühlſtr . 37 : zwei ſeparate Schlafſtellen zu vermieten . Karlſtr . 117 , II . kleines , einfaches Zimmer . Penſions = Zimmer ſchmackhaft . Küch 1 . Sept . billig abzugeben . Kirch= ſtraße 12 , I On Penſionär ( zwei Perſonen ſucht 3 — 2 = Zim . Wohnung i . gu= tem Hauſe . Ein zimmerwohnun= evtl . in Tauſch Ang . unt . J . 117 an die Geſchſt . Beamter ſucht 2 = oder 3 = Zimmer = Wohng ſofort vd . 1 . Okt . Ang . J . 129 Gſch Ehepaar ſucht ſofort oder 1 . September 1 — 2 = Zimmer = Wohnung . Ang Unt . J . 125 Gſch 1 — 2 = Zim . = Wohnun= für junges Ehe= paar , bis 1 . 9 . ge= ſucht . Preisan= geb . unt J . 140 Heſchäftsſt . 6 = Zimmer = Wohnung gr . , ſonn . m . Zu= behör , in fr . Lage mögl . Garten und Zentralheizung z 1 . 9 . oder ſpäter geſucht . Preisan= gebote u . J . 127 an d . Geſchäftsſt Zwei Zimmer mit Küche bis 1 . Oktober geſucht . Miete 25 — 30 ℳ Ang . unt . J . 118 an die Geſchſt . Pünktl . Mieter ſucht 2 = Zimmer wohnung zu miet od . Tauſch gegen 3 = Z . = Wohn . Ang . u . F . 108 Gſchſt . zum 1 . 10 . ge= ſucht . Preisange= bote u . J . 134 an die Geſchſt . Alleinſtehende Beamtenwitwe ucht ſofort geſucht . Mögl . Martins= viertel . Monat= lich 12 Mk . Ang u . J . 106 Gſchſt . Berufstät . Herr ſucht leeres Zimmer p . 1 . 10 . 34 . ev auch ſpät . Ang u . J . 110 Gſch . * Fräulein tagsüberi . Geſch . ſucht ſep . möbl Zimmer . Ang . m . Preis unt . J . 126 an die Geſchſt . Möbl . Zimmer für berufstätiges Fräulein , mögl Zentr . der Stadt , für ſof . geſucht . Ang . m . Pr . unt . J . 124 a . Geſchſt . A „ Tempo ” bis 17 Ztr . Tragkraft , Hinter = u . Vor= derlader , ab 795 Mk . Vorführung unverbindl . dch J . Donges& Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( a Kleinauto , geſchloſſen , in ſehr gutem Zu= ſrand gegen bar zu kauf . geſucht . Ang . unt . J . 122 an die Geſchſt . Nachhilfe Gymnaſiaſten u . Realgymnaſ . ert . Stud . phil . Ang . unt . J . 107 an die Geſchſt . wWittmant Matur ſtr . 30 , I Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( = 100 Pr Geruch Besck Aeltest Institu lingsbe am Fachn Vern nur dar geprüt donnerstag , 16 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 225 — Seite 11 ſeverlobung ihrer Tochter Maria= ernharda mit herrn Regierungs= zumeiſter a . d . Walther Rling be= ren ſich anzuzeigen hans Rummel Architekt B . D . A . und Frau Maria geb . Widmann Maria = Bernharda Rummel Dipl . Ing . Walther Kling Verlobte Enng Schecker Emil Münk Verlobie Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1934 Kirſchenallee 112 e Soderſtr . 44 15 . Ruguſt 1934 unkfurt a . m . Vogtſtraße 48 Darmſtadt Eichbergſtraße 22 Zurück ! Dr . B . Will Zahnarzt Zimmerstr . 3 ½ . Fernruf 218 Damen = und Kinder = Kleidung wird unter Ga= rantie tadelloſer Arbeit u . beſten Sitzes billigſt angefertigt . ( b Schneidermeiſte= rin , Kaſinoſtr . 27 , nach Frankfurt , Offenbach . Ha= nau ſow . Trans= porte ( Umzüge ) aller Art werd . billigſt ausgef . Friedr . Löchel j . Arheilgerſtr . 72 . Eel . 4130 . Bitte a . Tel . = u . Haus= nummer achten ! Transporte aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Sie suchen Tapeten 2 Einerlei , was Sie dafür aus= geben wollen , einerlei auch , welche Ausführung Ihrem Ge- schmack entspricht , ein Gang in die Schleiermacherstraße bringt bestimmt die Erfüllung Ihrer Wünsche . Alsa stets zuerst zu Sang , Lorn & Ce . Kein Laden ! Schleiermacherstraße 23 . Statt beſonderer Anzeige . Nach langem , ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden , iſt heute morgen 6 Uhr unſer herzensguter Vater , Bruder , Schwager , Vetter und Onkel Herr Wilhelm Schaubach Hof = und Regiments = Sattlermeiſter i . R . ( ehem . Leibdragoner = Regiment Nr . 24 ) in faſt vollendetem 72 . Lebensjahr ſanft entſchlafen . In tiefem Schmerz : Zahlmeiſter Karl Schaubach und Frau . Darmſtadt , Bleichſtr . 15 , Eiſenach i . Th . , Wörthſtr . 9 , I . den 15 . Auguſt 1934 . Die Einäſcherung findet am Sonnabend , den 18 . Auguſt 1934 , 12 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 8596 Darmstädter Lesezirkel Lesemappen ill . Zeitschriften , von 25 S an . Pro- spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 103 Tel . 2512 Echtes Brennessel - Haarwasser von Hofapothek . Schaefer , gegen Schuppen , Haar- ausfall u . Jucken der Kopfhaut , bestens bewährt . Fein parfümiert Flascheh mitbr . ½ Liter 0 . 75 Mk . , ½ Liter Mk . 1 . 25 . Allein - Verkauf : Adler - Drogerie A . Fische - , Frankf . Str . 12 / 14 u . Rheinstr . 12 / 14 . ( II . Bln . 7384 ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen herzens= guten , lieben Mann , unſeren treuſorgenden Vater , Schwie= gervater und Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Georg Blümmel nach langem , ſchwerem Leiden im Alter von 75 Jahren in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Blümmel , geb . Drodt nebſt Kindern und Enkelkindern , Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1934 . Liebfrauenſtraße 87 , I . Die Beerdigung ſindet am Freitag , den 17 . Auguſt , nach= mittag um 3 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter= ſtraße ſtatt . Bei dem Hinſcheiden unſerer guten Mutter ſind uns ſo zahlreiche Beweiſe innigſter Teilnahme entgegengebracht worden , daß es uns unmöglich iſt , in dieſen Stunden Allen perſönlich zu danken . Wir bitten daher , unſeren allerherzlichſten Dank hierdurch ausſprechen zu dürfen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Keller . ( 8592 Darmſtadt , Neckarſtraße 8 , im Auguſt 1934 . Verſteigerung m ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtr . 9 ſtwoch , den 22 . Auguſt und Donnerstag , 23 , Auguſt ds . Js . , jeweils nachmittags 3 — 5 Uhr Verſteigerung der bis Ende Juli 3 . verfallenen Pfänder : Gold = und Silber = Ten , Brillanten , Uhren , Herren = und Damen= der , Wäſche , Muſikinſtrumente , Operngläſer uſw . St 8605 mſtadt , den 14 . Auguſt 1934 . Städt . Leihamt . Arbeitsvergebung . den Schloßumbau werden auf Grund der hSverdingungsordnung die Weißbinderarbeiten Innern ſowie Schreinerarbeiten öffentlich aus= rieben . Seißbinderarbeiten , in verſchiedenen Loſen : 2000 qm Wand = und Deckenputz , 3000 qm Wand = und Deckenedelputz , 4000 qm Wand = und Deckenanſtrich in Walaein , Kaparol oder Membranit , 1700 qm Wand = und Deckenanſtrich in Kalk= farben , 2300 qm Rabitzdecken und Ummanteluug von Eiſentetlen , 1100 qm Oelfarbenanſtriche uſw . ichreinerarbeiten , in verſchiedenen Loſen : 280 qm Eichenparkette auf vorhandenem Blind= boden , 150 qm Eichenparkette in Aſphalt , 820 qm Fichtenfußboden . rlagen und Bedingungen ſind , während der Iſtſtunden auf unſerem Baubüro im ehemaligen Delzſchloß ab Donnerstag , den 16 . Auguſt , ein = DEll . Leiſtungsverzeichniſſe werden , ſolange der Ear reicht , zum Preiſe von 1 RM . für A und Ree . für B abgegeben . Die Beträge werden Sinreichung eines ausgefüllten Angebots wieder eerſtattet . Die Angebote ſind verſchloſſen , mit Prechender Aufſchrift verſehen , zum Eröffnungs = 0 Donnerstag , den 23 . Auguſt , vormittags „ A auf unſerem Amt , Paradeplatz 3 , einzu = EJ woſe bſt die Eröffnung der Angebote in Teſwart der erſchienenen Bewerber ſtattfindet , chlagsfriſt : 3 Wochen . Deſſiſches Hochbauamt Darmſtadt . Baubüro für den Schloßumbau . ( 86 t 2 Woog , 15 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 50 Mtr . Luftwärme 142 Celſius , Waſſer= wärme vormitt 7 Uhr 192 Celſ Woogspolizei = Wache . Dr . Koepke verreist vom 19 . August bis 16 . Septbr . Vertreter sind die Herren : Dr . Andres Rheinstr . 33 Dr . Rahn Saalbaustr . 76 Dr . Schmidt Heinrichsstr . 38 Polksabſtimmung . Die Volksabſtimmung findet Sonntag , den 19 . Auguſt 1934 , ſtatt . Die Abſtimmungszeit dauerk von 8 — 18 Uhr ohne Unterbrechung . Die Abſtimmungen erfolgen : T 8600 Zurück ! De . Rahn Facharzt f . innere Krankheiten Saalbaustr . 78 . Abſtimmungslokale : Städtiſcher Saalbau ( Eingang Riedeſelſtraße ) Leſſingſchule , Damaſchekpl . 5 ( Eing . Moldenhauerweg ) Turnhalle d . Eleonorenſchule ( Eing . Wendelſtadtſtr . ) . Turnhalle der Goetheſchule , Viktoriaſtraße 31 . . . Kyritzſchule , Emilſtraße 10 „ . . Turnhalle der Schillerſchule , Müllerſtraße 11 . . . Turnhalle der Ballonſchule , Ballonplatz Nr . 1 . . . Turnhalle d . Peſtalozziſchule , Stiftsſtraße 32 . Turnhalle in d . Soderſtraße Nr . 30 . . Turnhalle d . Ludwigs = Ober= realſchule , Kapellſtraße 5 Turnhalle der Viktoriaſchule , Hochſtraße 44 . . Turnhalle der Morneweg= ſchule , Hermannſtraße 21 Turnh . d . Beſſung . Mädchen= ſchule , Beſſungerſtraße 67 Turnh . d . Beſſung . Knaben= ſchule , Ludwigshöhſtr . 42 Turnh . d . Rundeturmſchule , Eingang Landgr . = Georg = und Rundeturmſtraße 9 Abſtimmungsbezirke : 1 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 4 2 . 3 , 5 , 6 7 . 8 9 , 10 , 11 . 12 14 , 15 , 16 , 17 . 13 , 18 , 19 , 42 Teichhausſtraße . 20 , 21 22 . 23 , 24 , 25 26 , 41 , 45 27 , 28 29 , 34 32 , 33 30 , 31 43 , 44 Die einzelnen Abſtimmungsbezirke umfaſſen folgende Straßen : Von der Reise zurück Br . mea , biecher Facharzt für Chirurgie und Krankheiten der Harnorgane . Weyprechtstr . 14 . ( 8593 Stimmbezirk 1 . Stimmbezirk 9 . Adolf = Hitler = Pl . Alicenſtraße Exerzierplatz Emilſtraße Hindenburgſtr . Frankfurterſtr . Landg . = Philipp = Irenenſtraße Mendelsſohnweg Anlage AmNordbahnhof Luiſenſtraße Rheinſtraße Stimmbezirk 10 . Steubenplatz . Gardiſtenſtraße Zurück ! Dr . Paul Wolff Frauenarzt 6 Wilhelmstr . 18 • Fernspr . 2448 Stimmbezirk 2 . Bleichſtraße Georgenſtraße Grafenſtraße Marſtallſtraße . Stimmbezirk 3 . Bismarckſtraße Friedrichſtraße Fuchsſtraße Guſtav = Lorenz = Straße Kaſinoſtraße . Stimmbezirk Von der Reise zurück LankarkBrihen Sandstraße 22 . ( 8594 Mahnung . Das zweite Ziel Hundeſteuer 1934 iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 25 . Auguſt 1934 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1934 . Stadtkaſſe . ( st . 8606 Vergebung von Straßenbauarbeiten und Fuhr= leiſtungen . Die zum Umbau der Straße Beerfelden — Gam= melsbach Los I km 59 , 6 — 61 , 4 erforderlichen Erd = und Planierungsarbeiten , Arbeiten zur Herſtellung der Fahrbahn und der Durchläſſe , Lieferung von Stückſteinen ſowie Fuhrleiſtungen ſollen öffentlich vergeben werden . Angebotsvordrucke ſind in unſeren Amtsräumen in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 30 , werktäglich von 7 — 15 Uhr , Samstags von 7 — 12 Uhr er= hältlich . Pläne und Verdingungsunterlagen liegen daſelbſt offen . Angebote ſind verſchloſſen , portofrei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis ſpäteſtens Dienstag , den 28 . Auguſt 1934 , vormittags 10 Uhr hierher einzureichen , woſelbſt die Angebots= eröffnung in Gegenwart etwa erſchienener Bieter erfolgt . Am Dienstag , den 21 . Auguſt findet , vor= mittags 9 Uhr beginnend , bei km 59 , 6 ( Ortsaus= gang Beerfelden ) eine gemeinſame Beſichtigung der Bauſtrecke mit den Intereſſenten ſtatt . ( 8604 Darmſtadt , den 15 . Auguſt 1934 . Provinzialdirektion Starkenburg . Tiefbau . Allee Dornheimerweg Damaſchkeplatz Illigweg Külpſtraße Mettegangweg Michaelisſtraße Moldenhauer= weg Mornewegplatz Mornewegſtraße Oswald = Boelcke = Platz Otto = Wolfskehl = Straße Poſtſtraße Rabenauſtraße Rodenſteinweg Schachtſtraße Traubenweg Wedekindweg . Stimmbezirk 5 . Bachgang Feldbergſtraße Gräfenhäuſerſtr . Am Herrenacker Lagerhausſtraße Rößlerſtraße Weiterſtädterſtr . Stimmbezirk 6 . Blumenthalſtr . Helfmannſtraße Johannesplatz Wendelſtadtſtr . Stimmbezirk 7 . Grohberg ” Pallaswieſenſtr . Ploenniesſtraße . Stimmbezirk 11 Barkhausſtraße Beckerſtraße Büdingerſtraße Dietrich = Eckart = Platz Eckhardtſtraße Gießenerſtraße Löffelgaſſe Schuknechtſtraße , Stimmbezirk 12 . Fiedlerweg Schlageterſtraße Schwanenſtraße , Stimmbezirk 13 . Arheilgerſtraße Hochſchulſtraße „ Nikolaiweg Ruthsſtraße Schloßgartenpltz . Schloßgartenſtr . Stimmbezirk 14 . Fuhrmannſtraße Erbacherſtraße Pankratiusſtr . Katharinen = Riegerplatz . Stimmbezirk 15 Kaupſtraße . Stimmbezirk 16 . Kirſchenallee Müllerſtraße Beckſtraße Wenckſtraße . Darmſtraße Stimmbezirk 17 Liebfrauenſtraße Speſſartring . Inſelſtraße Stimmbezirk 19 Kaſtanienallee Kranichſteiner= ſtraße Lauteſchlägerſtr . Hohler Weg Anlage Löwenſternweg Lucasweg Meyerbeerweg Mozartweg Heinrich = Rinck = Weg Aeußere Ringſtr . Bruſtſtraße Mollerſtraße Rodinghweg In den Rödern Schilbachweg Taunusſtraße An der Spitzeich= wieſe Voglerweg Waſhingtonplatz Weberweg Wernerweg Friedbergerſtr . Ziegelbuſchweg . Stimmbezirk 20 Alexandraweg Dieburgerſtraße Eugen = Bracht = Weg Am heilig . Kreuz Mathildenhöh= weg Mauerſtraße Olbrichweg Schloßgarten Prz . = Chriſtians = Weg Regerweg Schollweg . Elfeicherweg Stimmbezirk 21 falltorweg Seitersweg Stiftsſtraße Heinheimerſtr . Wingertsberg= ſtraße . Kittlerſtraße Stimmbezirk 22 . Lichtenbergſtr . Adolf = Spieß = Str . Dreibrunnenſtr . Gabelsbergerſtr . Heidenreichſtr . Hch . = Fuhr = Str . Landgraf = Georg = Straße Mercksplatz Odenwaldring Schwarzwald= ring . Waldmühlenweg Wienerſtraße Wilh . = Jäger = Straße . Stimmbezirk 2 : Atzwinkelweg Claudiusweg Am Erlenberg Hobrechtſtraße Kehrwieſenweg Kekuleſtraße Nd . = Ramſtädter = Straße Roquetteweg Steinbergweg Stimmbezirk 20 Hoffmannſtraße Kiesſtraße . Stimmbezirk 27 . Grünerweg Heinrichſtraße ( die geraden Nr . 42 bis Schluß ; die ungeraden Nr . 63 bis Schluß ) Hochſtraße . Stimmbezirk 28 . Heinrich= wingertsweg Herdweg Martinspfad Horſt = Weſſel = Theodor = Fritſch = Straße Mathildenſtraße Moſerſtraße Rückertſtraße Steinackerſtraße Stimmbezirk 29 . Bruchwieſenſtr . Büchnerſtraße Clemensſtraße Fichteſtraße Im Geiſenſee Gerhard = Haupt = Straße Hölderlinweg Helfrich = Peter = Sturtz = Weg Wildmauerweg Küchlerſtraße Niebergallweg Niederſtraße Ohlyſtraße Oſannſtraße Paulusplatz Jahnſtraße Uhlandſtraße Wittmannſtraße . Am Weinweg . Stimmbezirk 31 . Forſtmeiſterplatz Forſtmeiſterſtr . Ludwigshöhſtr . Sandbergſtraße . Stimmbezirk 32 Felſingſtraße Frankenſteinſtr . Kiesbergſtraße Paul = Wagner = Straße Tannenſtraße Weinbergſtraße Im Wingert . Stimmbezirk 33 . Alzeyerſtraße Beſſungerſtraße Bingerſtraße Donnersberg= ring Eichwieſenſtraße Haardtring Karl = Legien = Allee Moltkeſtraße Oppenheimerſtr . Seeſtraße Starkenburger Anlage Wormſerſtraße . Stimmbezirk 34 . Ahaſtraße Eichbergſtraße Hermannſtraße Neue Niederſtr . Wilhelmſtraße . Stimmbezirk 35 . Am Eichbaumeck Heidelbergerſtr . Unter den Goll= ackern Heimſtättenweg Noackſtraße Am Klingsacker . Stimmbezirk 36 . Artillerieſtraße Eſchollbrückerſtr . Groß = Gerauer Weg Holzhofallee Am Hopfengart . Im Höllchen Phil . = Röth = Weg Kattreinſtraße Schrautenbach= weg Scheppallee Amblauen Stein Thylmannweg Stimmbezirk 30 . Stimmbezirk 37 . Bordenbergſtr . Freiligrathſtr . Goetheſtraße Herderſtraße Herrngartenſtr . Klappacherſtraße Landskronſtraße Untere Lands= kronſtraße Mossbergſtraße Orangerieallee Pet . = Frieß = Str . Seekatzſtraße AmWeidenborn . Annaſtraße Heinrichſtraße ( die geraden Nr . 2 — 40 : die ungeraden Nr . 1 — 61 ) . Pet . = Gemeinder = Straße Sandſtraße Weyprechtſtraße Wilh . = Gläſſing = Straße Wilhelminenpl . Wilhelminenſtr . Stimmbezirk 38 . Mackenſenſtraße Riedeſelſtraße Saalbauſtraße . Stimmbezirk 39 . Eliſabethenſtr . , Marienplatz Neckarſtraße Schuchardtſtraße Zimmerſtraße . Stimmbezirk 40 . Ernſt = Ludwigs = Platz Ernſt = Ludwigs = Straße Hügelſtraße Kirchſtraße Ludwigsplatz Ludwigsſtraße Paradeplatz Schulſtraße Schützenſtraße . Stimmbezirk 41 . Hölgesſtraße Kapellplatz Kapellſtraße Karlsſtraße . Stimmbezirk 42 . Alexanderſtraße Ballonplatz Magdalenenſtr . Manfred = von = Richthofen = Pl . Mathildenplatz Schleiermacher= ſtraße Schloßgraben Zeughausſtraße . Stimmbezirk 43 . Geiſtberg Marktplatz Marktſtraße Neugaſſe Obergaſſe Grß . Ochſengaſſe Kl . Ochſengaſſe Schillerplatz Schloß Schloßgaſſe Schuſtergaſſe . Stimmbezirk 44 . Döngesborngaſſe Lindenhofſtraße Mühlſtraße Rundeturmſtr . Sackgaſſe Woogsplatz Woogsſtraße . Stimmbezirk 45 . Große Bachgaſſe Kleine Bachgaſſe Brandgaſſe Hinkelsgaſſe Holzſtraße Grß . Kaplanei= gaſſe Kl . Kaplanei= gaſſe Langgaſſe Pädagogſtraße Schulzengaſſe . Jakobiſtraße Im tiefen See Kahlertſtraße Liebigſtraße Löcherwieſenweg Parcusſtraße Pfarrwieſenweg Sensfelderweg . Stimmbezirk 8 . Landwehrſtraße Viktoriaſtraße Viktoriaplatz . Stimmbezirk 19 /Stimmbezirk 23 . Weg Baderweg Beethovenweg Am Breitwieſen= berg Brunnerweg Erlenweg Im Emſer Flotowſtraße Frankenäckerwes Graupnerweg Hicklerſtraße Heinz = Heim = Weg /Roßdörferſtraße Gutenbergſtraße /Schloſſerſtraße Alfred = Meſſel = Gervinusſtraße Riedlingerſtraße Soderſtraße . Stimmbezirk 24 . Gleichzeitig geben wir bekannt , daß die Stimmzettel amtlich hergeſtellt ſind und am 19 . Auguſt im Abſtimmungsraum den Stimmberech= tigten ausgehandigt werden . Die Stimmabgabe erfolgt in der Weiſe , daß der Stimmberechtigte , der die zur Abſtimmung geſtellte Frage bejahen will , unter dem vorgedruck= ten Worte „ Ja ” , der Stimmberechtigte , der ſie verneinen will , unter dem vorgedruckten Worte „ Nein ” in den dafür vorgeſehenen Kreis ein Kreuz ſetzt . Stimmzettel , die mit Vermerken oder mit Vor= behalten verſehen ſind und nicht amtlich hergeſtellte Stimmzettel ſind ungültig . Stimmſcheine werden nur noch bis Freitag , den 17 . Auguſt 1934 , im Stadthaus , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer 17 , ausgeſtellt von 7 — 12 ½ und von 14 ½ — 17 Uhr . Eine Ausnahme beſteht lediglich für Auslands= deutſche , für die laut geſetzlicher Beſtimmung noch am letzten Tage vor der Abſtimmung während der Zeit von 7 — 13 Uhr gegen Vorlage von Ausweis= papieren ( Reiſepaß bzw . dienſtlicher Ausweis ) Stimmſcheine ausgeſtellt werden können . Wir weiſen noch beſonders darauf hin , daß die Stimmberechtigten , die ihren Wohnungswechſel innerhalb der Stadt Darmſtadt erſt ab 3 . Auguſt 1934 polizeilich meldeten , noch in dem Stimm= bezirk , zu dem ihre frühere Wohnung zählte , ein= getragen ſind . — Wir weiſen nochmals ausdrück= lich darauf hin , daß die Abſtimmungszeit bis 18 Uhr verlängert wurde . Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1934 . . Bürgermeiſterei . ( 8610 Seite 12 — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 16 . Auguſt 19 : HRUNG SEPTENNBEI 13 ) Nachdruck verboten . „ Schade , daß du im Briſtol wohnſt . ” „ Sonſt noch etwas , Rudi ? ‟ Rudolf liebte den abenteuerlichen Stiefbruder , der vor zwei Jahren plötzlich verſchwunden war und ſich plötzlich wieder ein= gefunden hatte , für ein paar Minuten — wie ein Komet . Er kam aus der Ferne und hatte etwas von der Ferne an ſich , an ihn hing etwas von einer Welt , die aus Traum und Flitter be= ſtand . Streng erzogen , mißbilligte Rudolf eine ſolche Welt . „ Es imponiert mir nicht , daß du Geld haſt , daß du im Briſtol wohnſt ” , wagte er ihm , dem älteren Bruder , zu ſagen . „ Du biſt ein Menſch , der gar nicht ins Briſtol paßt . Ich ſehe dir doch an , Heinz , daß etwas mit dir los iſt , daß du dich von etwas erholen mußt . Noch einmal : bleib’ bei uns ! Werde endlich vernünftig . Es wird Zeit , daß du einen Beruf ergreifſt und zu arbeiten anfängſt . ” „ Ich habe einen Beruf , mein Lieber , ich arbeite . ” Du ſchreibſt zuweilen Novellen . Nennſt du das Arbeit ? Arbeit war , wenn man mit einem Hammer auf ein Stück Blech einſchlug , das von einem laufenden Band herangetragen wurde . Arbeit war , wenn man Kaffee oder Tabak einkaufte und mit Nutzen weiterverkaufte . Es gab eine Anzahl ernſthafter Be= ſchäftigungen , die man Arbeit nannte . Nach Anſicht der Menſchen aber , die dieſe Arbeiten ausführten , hatte es mit Arbeit nichts zu tun , wenn einer beiſpielsweiſe Novellen oder ein Theaterſtück verfaßte . „ Beſtimmt werde ich einmal Erfolg haben ” , erklärte Heinz Latimer und gedachte glühend der Monate , da er an ſeinem Drama gearbeitet hatte . Wie ein Beſeſſener hatte er ſich in eine großartige Utopie hineingeträumt , aus dem Plasma ſeiner Phan= taſie hatten ſich Geſtalten gebildet , Figuren , die zu leben und zu handeln begannen , und in einen ſeltſamen Rauſch war alles eingehüllt . Umgaukelt von einer ſchwebenden Muſik hatte er das Stück geſchrieben . „ Ich weiß , daß ich etwas kann . Ich glaube an mich . ” „ Es iſt ebenſo gut möglich , daß dir der Erfolg verſagt bleibt . ” „ Pedant ! ” , dachte Heinz , , der hatte nun den Standpunkt eines biederen Bürgers , der mit einem Regenſchirm ausgerüſtet über Gottes Erde lief . ‟ Er ſenkte plötzlich betroffen den Kopf . Sein Drama lag in irgendeiner Schublade vergraben , und die Geſtal= ten , die er einſt beſchworen hatte , waren längſt ins Nichts zurück = geſunken . „ Ich in den Jahrhunderten‟ . . . „ Du haſt recht , Rudi . Du biſt viel klüger als ich . Du machſt dir keine Illuſionen vor , du weißt gar nicht , was Illuſionen ſind , du haſt einen klaren Kopf . Laß mich ſo , wie ich bin . Ich liebe die Illuſionen . Alles Gute , Rudi . ‟ Damit brach er das Geſpräch jäh ab und ging zur Tür . Der alte Quaſt humpelte ihm nach , um ihm einen Brief zu übergeben , der vor Wochen angekommen war . Ungeleſen ſchob der junge Latimer den Brief in die Manteltaſche . Wieder ging er ein Stück zu Fuß , auf das bunte Licht zu , das hinter der Halenſeer Brücke ſprühte und funkelte . Der Kur= fürſtendamm lag wie ein Strom aus Licht vor ihm , ſchwirrend vor Leben , in der Luft hingen Dreiecke und Kreiſe aus grellem Licht . Es regnete Licht , Licht ſtürzte aus den Fenſtern . Ecke Wilmersdorfer Straße ſtieg er in ein Taxi , und ſo , als hätte er es ſich vorher genau überlegt , nannte er dem Chauffeur die Adreſſe : „ Hotel Briſtol . ” „ Briſtol ? Was habe ich dort zu ſuchen ? ” , ſann er , in die raſche Fahrt gelehnt . Es gab aber keinen Platz , keine Straße und kein Haus in Berlin , wo er etwas zu ſuchen hatte . Im Briſtol an= gekommen , verlangte er ein Zimmer . „ Ja , mit Privatbad . ” Er verbrachte ungefähr eine Stunde im Reſtaurant des Hotels , einzig und allein damit beſchäftigt , eine Flaſche Rotwein zu leeren , bis er eine ſchwere Müdigkeit in ſeinen Gliedern ſpürte . Dieſe Müdigkeit hatte er ſich gerade gewünſcht . Er würde ſchlafen können . Er erhob ſich , ging zum Fahrſtuhl , betrat ſein Zimmer , entkleidete ſich , ſtreckte ſich im Bett aus . Nun folgte eine ſonder= bare Nacht . Er ſchlief , er hatte einen Traum . Er träumte von einem Brief , der ihm übergeben worden war , und er quälte ſich damit ab , den Inhalt des Briefes zu erraten . Eine Rechnung . Aber was für eine Rechnung ? Von einem Blumengeſchäft ? Vom Hotel Imperial in Raguſa , dem er ſeinen Schrankkoffer als Pfand gelaſſen hatte ? Was war das für eine Rechnung ? Latimer erwachte endlich , ſetzte ſich aufrecht hin und ſchaltete das Licht an . Was war das für eine Rechnung ? Er ſprang aus dem Bett , ſuchte den Brief , fand ihn in ſeiner Manteltaſche . Als er den Umſchlag aufriß , bebte er vor Ungeduld . Der Brief ſah gar nicht wie eine Rechnung aus . Der Brief war ja vom Volks= theater . Der Intendant des Volkstheaters ſchrieb : „ Ihr Stück Ick den Jahrhunderten ” iſt von mir geprüft worden . Ich bitte mich an einem der nächſten Tage zu einer Beſprechung aufzuſuck Er taumelte . Sein Geſicht war von einem Lichtſtrahl ſtreift . Der Brief fiel ihm aus den Fingern und ſank zu B = Er war plötzlich betrunken . Verrückte Gedanken trieben ruhelos durch das Zimmer . Er pfiff vor ſich hin und hörte plötzlich zu pfeifen auf . G betrachtet , beſagte dieſer Brief gar nichts . Nein , gar n Eine höfliche Form der Ablehnung . Seit der Brief abgeſ worden war , waren Wochen vergangen , über acht Wochen . Intendant wartete nicht mehr auf ihn . Kein Grund , ſich a regen . Er legte ſich wieder ins Bett , und er ſchaltete das Licht In dieſer ſonderbaren Nacht geſchah es , daß ſich aus Dunkel Geſtalten löſten , die ſich , von einer leiſen Melodie be= um den Träumer drängten . Und unter den Geſtalten Lydia , die Frau , die grauſam lächelnd von Jahrhundert zu hundert ſtieg . Als Latimer erwachte , erinnerte er ſich deutlich an den Ty der von Lydia gehandelt hatte , von Lydia und Cyrill und Du Auch der Händler Olaf war ihm im Traum erſchienen , und Traum war wie ein Spuk geweſen . Eine ungewöhnliche ( nung erfüllte ihn ; auf was er aber ſo geſpannt war , lie nicht erklären . In wenigen Minuten war er angekleidet . Er nahm ſich einmal die Zeit , zu frühſtücken und eine Zigarette anzuzü Eilig verließ er das Hotel . Die Schaufenſter der Straße ſpiegelten einen jungen 9 der barhäuptig dahinlief und ſeinen Lauf immer mehr beſ nigte . Erſt Ecke Charlottenſtraße fiel ihm ein , daß er ſeiner vergeſſen hatte . Als er im Laufſchritt in die Nähe des 9 theaters gelangte , hielt er erſchöpft an und konnte ſich nich= ſchließen , das Theater zu betreten ; eine Viertelſtunde lang er vor der Säulenfront des Theaters auf und ab . Er warf einen herausfordernden Blick auf die ſtolzen Se Hinter dieſen ſtolzen Säulen hatte es ſich entſchieden : war Stümper oder einer , deſſen Wort Bedeutung hatte ? „ Mir kann’s gleich ſein , was und wer ich bin , ich hab= ſpielt ” überlegte er und ſetzte ſich mechaniſch in Bewegung den Bühneneingang zu . Das Urteil , wie es auch ausfiel zu ſpät ; er hatte ſich ſchon ſelbſt verurteilt . Aber dieſe Ged ärgerten ihn , und er ſtrich ſie wieder aus . Gerade in gegenwärtigen Lage kam es ſehr darauf an , was und u= war . Er hatte das Recht , jeden Kampf auszufechten , we ſich herausſtellte , daß er kein Stümper war ; nur der St war verloren . Eine Wendeltreppe , die er hinaufſtieg , füh die Direktionsräume . Latimer nahm den beſonderen Th geruch wahr . Die Luft im Bühnenhaus roch nach Kuliſſ Puder , und er verfiel dieſem Geruch , dieſe beſondere Luft auf ihn wie ein Narkotikum . Wieder ein Schild : Herein ( Fortſetzung fol anzuklopfen . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Ar Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . 6 . Q für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Dar D . A . VII . 34 . 22394 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtre Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht überne Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — Die heutige Nummer hat 42 Geſten . Im Tonfilmsonderdienst : Die Beisetzungsfeierlichkeiten in Berlin , Neudeck und Tannenberg . OM Unwiderruflich heute zum letzten Malel Lun Määud Ain nach Deutschland Der überwältigende Ufa - Groß - Tonfilm mit Carl Ludwls Diehl , Brigitte Horney , Harmann Speelmanns . Jugendliche zugelassen . Ab heute In Erstaufführung Das Publikum und die Presse sind begeistert : Ein bezaubernder Film Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Letzter Tag Der amerikanische Großfilm in deutscher Sprache . Mafven Ein Film voll Sensation ! Ein Film voll Spannung ! Ein Film voll Tempol ( s 6 og Straußwirtschaft Weingutäunderloch Weine 1 . Lagen . Schöne Räume und Garten . ( T 2597 Rheinhessen Nackenheim a . Rh . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Mutlelak Arca Tafel = Beſiecke direkt an Private , 100 Gr . Silber= af 91 aufl . , 36 teilige Garnitur M . AB . n Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals . Solingen 2 . Poſtf . 33 . Achtung ! Volksempfänger ſchon m . 18 Mo= natsraten bei kleiner Anzahlg . zu beziehen von Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , ) Telefon 1171 . ( a . C fe E . Reuss So schreibt die Berliner Presse : Die Fortsetzung des Films „ Die Privatsekretärin ” mit einem köst- lichen Humor gemacht und schöner als er sich nacherzählen läßt . Aus dem Französischen in deutscher Sprache . Mary Glory , lean Murat , Mady Berry , Armand Bernard . Regie : René Pujol . Fuchsstr . 1 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 820 KP ) Schuh = Reparakuren jeder Art ( a n kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Bade - Anzige Hosen ( a Strickerel SCHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Aus eig . Kultur Schöne große Graubirnen zum Einmachen 10 Pfd . 1 . 20 N . Andere eßreife Birnen Pf . 10 . 5 MelonenPf . 30 , X Schnittblumen aller Art . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 und auf alle Fälle WILK . Radio - Einkaufsauelle Baum gute Birnen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle , Neuheiken ſtets größte Auswahl Teilzahlung bis zu 10 Mon . Radio= age Gtafenſtr . 12 , Haus ( Papier = Lautz Kaatg . vomSpezialgeschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst KSass Ldng Ludwigsplatz Nr . 3 Gelegenheitskauf ! Brennholz , Eiche und Kiefer , gut trocken , Ztr . 1 . 50 Mk . , geſchnitten frei Haus ſo lange Vorrat reicht , Angeb . unt . J . 115 Geſchäftsſtelle . Samstag u . Sonnfas 18 , 1 . 19 . ug . abends 8 ½ Uhr 2 Reitere Abende 2 Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Tore , Gitter . Brückner Holzſtraße , ( a am Brunnen . A Drahthaarige Foxhündin 13 Mon . , preisw . zu verkaufen . Schillerplatz 8 , I . Legehühner ſehr preiswert z . verkaufen . Kra= nichſteiner Str . Nr . 7 part . Caure Warao die einzigartige ! Eiligst Karten sichern ! Verk . = Büro , Hugode Waal , Zeitungsstand Hauptpost , Preise nur 60 Pfg . bis 1 . 5 Tel . 30 Wirklich billige StoffReste nur im Reste - Laden 8603 ) Luisenstraße 36 Kaalo ! nur von Radio - Pfeiffer Mühlstraße 18 Bequeme Teilzahlungen . 8464 a Ofen , Dauerbrenner , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Ang . unt . J . 112 an die Geſchſt . Die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhä empfiehlt aus friſchen Zufuhren : Ia Fiſchfilet Pf . 70 , 65 , 503 Nordſ . = Kabliau Pf . 60 , 505 Seelachs 45 5 Goldbarſch 45 . % Klippenſtör im Schnitt Schellfiſch im Schnitt Grüne Heringe . Pfd . 28 . 9 Bratſchellfiſche . Pfd . 28 . 3 Konſum = Kablian Pfd . 35 . J Echte Bodenſe Blaufelchen P Rotzungen , R Lebende Spiegel Ia Heilbutt , Ma Süßbüchinge , Al Deutſche Vollheri Holländer Vollher 4 = Röhren = Ome= kum : 1 Philipps Anod . , 1 Selbſt= lader , 1 Akku billig z . verkauf . Auelmann , Hei= delbergerſtraße Nr . 47 , II . Iks . Zwei Herrenräder 7 und 9 Mark , zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Damenfahrrad guterhalten , billig adzugeben . Eliſa= bethenſtraße 35 ( Fahr ) . Mifa Victoria = Herren= rad ſowie ein gut Damenrad preis= wert zu verkauf Bleichſtraße 32 . Knabenrad . f . 12 - 16 Jahre , gut erhalten , 18 Mk . A . Glatz Neckarſtraße 26 ( e * Büroeinrichtung Schreibt . , Büro= tiſch , Rollſchrank , Regal . Waſch= chränkch . , Stem= pelkiſſen , Unter= lagen , Ständer , Schreibgarnitur . Löſcher , 1 rotes Plüſchſofa mit 2 Armſeſſeln , ein großer . Spiegel zu verk . Auzuſeh . nach 5 Uhr nachm Näh . Geſchäftsſt . Warenſchrank und Theke billig zu verkaufen . ( c Obergaſſe 3 , Lad . Telefonzelle ſchalldicht , zu ver= kaufen . Frieß & Co . , Eberſtadta , d . B . , Mühlſtr . 49 . Kaufe getrag . Damen= u . Herr . = Kleider Schuhe , Feder= betten . Hanſel , Brandgaſſe 6 . Poſtkarte genügt Tel . 4062 . geſucht Piand Preis = Ang . J . 76 Gſch . * Mittelgroße bis kleine Kom= mode , ( nicht Waſchkommode ) , weiß geſtrichen oder hell Schleif= lack zu kaufen geſucht . Ang . u . F . 127 a . Geſchſt . Großer eiſerner Rolladen zu kaufen geſ . Angebote unter F . 135 Gſchſt . ( b Damenrad . gebrauchtgeſucht . Hagenlocher , Nd . = Ramſtädter= ſtraße 13 . R Mädchen 18 Jahre , kräftig , vom Lande , ſucht Stellg . , m . Fam . = Anſchl . bevorzugt . Ang . unt . J . 132 an d . Geſchäftsſt . Mädchen . älteres ehrliches ſucht Stelle , ſieht mehr auf gute Behandlung als hohen Lohn . Leni Naab , Biebes= heim am Rhein , Neugaſſe 10 . Für ein 15 j . kräft . Mädchen wird Lehrſtelle in einem Geſchäft geſucht . Ang . u . J . 109 a . Geſchſt . Mädchen , beſſeres , vom Lande mit nur guten Empfehl . ſucht zum 1 . 9 . Stelle a . Allein= mädchen in ruh . Haushalt . Ang . u . J . 120 Geſch . Servierfräulein tüchtig , für Café = Reſtaurant ſofort geſucht . Näheres in der Geſchäftsſt Zuverl , gewandt . Mädchen oder Frau von 8 Uhr bis nach dem Spülen ge= ſucht . Tinten= diertel . Ang . u . Mädg oder Fre dentlich , täglich Stunden tags geſt Lohnange J . 130 ( mit Annabelia , Ein Film von giganti ! Haltung u . riesigem Ausmaß . Eine Sensé des Geistes und der Kunst . Ein tolles W In . 3 . 30 , 6 . 00 , 020 . - Proise 40 , 60 , 0 , 1 , , Anerlsl .