zelnummer 10 Pfennige R 4 r 9 Fe 4 N Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt 31 . Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die „ turen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis luguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer aſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des igspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 223 Dienstag , den 14 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breie Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) , ſür Placſerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Siaffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Aeberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weiſtere Wort 8 pfennig . Familſen• Anzelgen die 22 mm breiſte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Banlkonto = DO . Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Richtlinien für die Volksbefragung Was muß jeder Volksgenoſſe beachken , um ſein Wahlrecht am 19 . Anguſt zu ſichern ? AHANG 2 , p . Spr „ Samst . 161 ei * A nschnel ne Rede des Skaatsſekrekärs Pfundkner im Rundfunk . DNB . Berlin , 13 . Auguſt . Der Staatsſekretär im Reichsinnenminiſterium Pfundtner te am Montag abend im Rundfunk aus : Deutſche Volks= ſſen und Volks= ſſinnen ! Am 19 . Au= kann jeder abſtim = , der in die Stimm= eingetragen iſt oder auf . Grund ſeiner ragung einen Stimm= i hat ausſtellen laſ = Die Stimmliſten ſind den Gemeindebehör= von Amts wegen auf id der Einwohner= eliſten aufgeſtellt wor = Abſtimmungsberech= ſind alle reichsdeut = Männer und Frauen , in der Gemeinde Wohnſitz haben , 9 . Auguſt mindeſtens jahre alt und nicht n Entmündigung Verluſtes der bür= hen Ehrenrechte vom mrecht ausgeſchloſſen Jeder Volksgenoſſe . te geſtern und vor= in durch Einſicht in öffentlich ausgelegte mliſte feſtſtellen , ob Name darin ver= tet iſt . Beſonders in letzter Zeit um= ſen iſt , hatte die ht , die Liſten einzu = Diejenigen , die dies verſäumt haben , mögen folgenden deis beachten : Bei der Liſtenaufſtellung gilt als Wohnungsſtand im all= inen der Tag vor dem Beginn der Liſtenauslegung diesmal in der 10 . Auguſt . Wer alſo bis zu dieſem Tag einſchließlich Wohnung gewechſelt und ſich ſofort ab = und angemeldet kann damit rechnen , daß er an ſeinem neuen Wohnort — in großen Städten in ſeinem neuen Wohnbezirk — noch zeitig vor dem Abſtimmungstag von Amts wegen in die imliſte aufgenommen wird . Wer aber nach dem 10 . Auguſt m Wohnort gewechfelt hat oder bis zum Abſtimmungstage wechſeln wird und indeſſen ſeine Aufnahme in die Stimm= des neuen Wohnortes nicht beantragt hat , der verſchaffe ſoſort von der Gemeindebehörde ſeines bisherigen Wohn = 8 einen anträge großzügig zu verfahren . Der Reichsminiſter des Innern hat heute in einem weiteren Erlaß angeordnet , daß werden , entgegenzunehmen und ſofort zu erledigen ſind . Für die Stimmabgabe im Reiſeverkehr ſind umfangreiche Maßnahmen getroffen worden , um allen auf Reiſen befindlichen Volksge= noſſen die Abſtimmung zu ermöglichen . Auf 33 großen ſchen Grenzbahnhöfen werden 30 . Januar 1933 . Der Fackelzug vor der Reichskanzlei am Abend des hiſtoriſchen 30 . Januar . An dem erleuchteten Fenſter der Volkskanzler , dem Hunderttauſende huldigen . Skimmſchein . ſſelt der Stimmberechtigte in der Zeit vom 11 . — 18 . Auguſt Pohnung lediglich innerhalb einer Gemeinde , bt er am 19 . Auguſt ſeine Stimme in dem Stimmlokal ab , für ſeine bisherige Wohnung zuſtändig war , da er dort er Stimmliſte ſteht . Ver ſich am 19 . Auguſt auf Reiſen befindet und noch N Stimmſchein beantragt hat , warte damit nicht bis zum N Tag . Es beſteht ſonſt die Gefahr , daß der Stimmſchein mehr rechtzeitig zugeſtellt werden kann . Ich weiſe beſon= darauf hin , daß in den großen Gemeinden Anträge auf Imſcheine am Samstag , dem 18 . Auguſt , nicht mehr ent= genommen werden . Der Stimmſchein berechtigt den Ju= in jedem beliebigen Stimmbezirk ſeine Stimme abzu = . In der Oeffentlichkeit wird vielfach die Meinung vei = — der Stimmſchein berechtige auch zur Stimmabgabe auf tariſchen oder diplomatiſchen deutſchen Vertretungen im ande . Das trifft nicht zu . Abgeſehen von der Mög = 4 I an Bord deutſcher Seeſchiffe abzuſtimmen , können mzetel nur innerhalb der deutſchen Reichsgrenzen ab= den werden . T . Allmmſchein berechtigt nicht nur zur Stimm = Abgabe , er verpflichket auch dazu . Dar der Inhaber die Freiheit , in dem Wahllokal abzuſtim = Das für ihn am beguenſten zu erreichen iſt . Wer ſich aber Enen Stimmſchein in der Abſicht ausſtellen läßt , ihn doch Nötgeben , der möge bedenken , daß nach der Abſtimmung Seu ſeſtgeſtellt werden kann , ob er von dem Stimmſchein rauch gemacht hat . Du Rückſicht darauf , daß der Abſtimmungstag noch in die Fueiezeit fällt ſind die Gemeindebehörden ange = 5 hei der Prüfung der Stimmſchein = beſondere Abſtimmungsmöglichkeiten geſchaffen . Die Abſtimmungszeiten ſind dem Fahrplan angepaßt und erſtrecken ſich über die 24 Stunden des 19 . Auguſt . Merk= blätter , auf denen die Bahnhöfe mit den Abſtimmungszeiten auf= geführt ſind , werden den Reiſenden an den Fahrkartenſchaltern und in den Fernzügen ausgehändigt . Auf zahlreichen großen deutſchen Ueberſeedampfern werden Bordabſtimmungen ſtattfinden . Vorausſetzung hier= für iſt , daß ſich mindeſtens 50 Stimmſcheininhaber an Bord be= finden . U . a . wird auch auf dem Flugzeugſtützpunkt der Deutſchen Lufthanſa im Südatlantik , dem Dampfer „ Weſtfalen ” , Bordab= ſtimmung ſtattfinden . Für die Teilnahme Reichsdeut= ſcher mit Wohnſitz im Ausland ſind gleichfalls Erleichterungen geſchaffen . Für dieſe deutſchen Volks= genoſſen ſtellt die zuſtändige Landesvertretung den Stimmſchein aus ; Auslandsdeutſche können aber auch noch am Samstag von einer inländiſchen Gemeindebehörde einen Stimmſchein erhalten , ohne daß ſie in die Stimmliſte in der Gemeinde eingetragen ſind . Beſondere Vorkehrungen ſind für die Abſtimmung der zahlreichen im Danziger Gebiet wohnhaften Reichsdeutſchen getroffen . Ein Fährſchiff der Reichsbahnverwaltung wird am Sonntag den gan= zen Tag über von Zoppot aus ſogenannte Abſtimmungsfahrten unternehmen , bei denen an Bord dieſes Fährſchiffes vor mehreren Abſtimmungsvorſtänden abgeſtimmt werden kann . In den deut= ſchen Hafenſtädten werden ſchon ſeit dem 9 . Auguſt die Stimmen der in See gehenden Schiffsbeſatzungen entgegengenommen . Die Auszählung dieſer Stimmen findet indes erſt am 19 . Auguſt ſtatt . Nun noch einiges über die Abſtimmungshandlung ſelbſt . Die allgemeine Abſtimmungszeit am Sonnkag , den 19 . Auguſt , dauert von 8 Uhr vormitkags bis 6 Uhr nachmitkags . Jeder muß ſein Stimmrecht perſönlich ausüben . Eine Vertretung durch andere Perſonen iſt unzuläſſig . Stimmberechtigte aber , die durch körperliche Gebrechen behindert , ſind , ihren Stimmzettel ſelbſt zu kennzeichnen , dürfen ſich der Beihilfe einer Ver= trauensperſon bedienen , die ſie ſich ſelbſt auswählen . Schwerkriegsbeſchädigte oder gebrechliche Per= ſonen , die längeres Stehen nicht aushalten können , werden vorweg abgefertigt . Der Stimmzettel kann nur vor dem verſammelten Abſtimmungsvorſtand abgegeben werden . Es iſt ſo= mit nicht zuläſſig , die Stimmen ſolcher Perſonen , die wegen Krank= heit ſich nicht zum Stimmlokal begeben können , etwa in der Woh= nung einzuſammeln . Ausnahmen beſtehen für die in Kranken= anſtalten befindlichen Perſonen . Andere kranke Perſonen werden ( Fortſetzung auf Seite 2 . zweite Spalte . ) * Der Führer in die deutſche Zukunfk . Die Abſtimmung , zu der Adolf Hitler für den 19 . Auguſt das deutſche Volk aufgerufen hat , iſt in engerem Sinn nur von formal = verfaſſungsrechtlicher Bedeutung . Sie will auch nicht neues Recht ſchaffen , ſondern nur neues Recht beſtätigen . Denn die Reichsregierung iſt nach den Vollmachten , die ihr der Reichstag verliehen hat , berechtigt , aus eigener Machtvollkom= menheit die Verfaſſung ſo zu geſtalten , wie ſie den Notwendig= ſelbſtverſtändlich auch Anträge , die von Angehörigen geſtellt keiten des neuen Reiches entſpricht . Daß die Verbindung des Amtes des Reichskanzlers und des Reichspräſidenten im natto= nalſozialiſtiſchen Staat eine Selbſtverſtändlichkeit iſt darüber braucht kein Wort mehr verloren zu werden . Welche andere Löſung wäre überhaupt denkbar , nachdem mit Hindenburg die innerdeutſchen Bahnhöfen und 19 reichsdeut = Perſönlichkeit geſtorben war , die es allein verſtanden hatte , dem Begriff des Reichspräſidenten noch einen Inhalt zu geben ? Die Weimarer Verfaſſung war ja auch in der Beziehung ein Werk von Doktrinären , die verſuchten , den Staat nach veralteten Theorien aufzubauen , und die einzelnen Machtbezirke ſo gegen= einander abzugrenzen , daß dadurch ein künſtliches Gleichgewicht entſtand , — oder wenigſtens entſtehen ſöllte . In der Praxis liefen die Dinge immer mehr dahin , daß der Reichspräſident eine repräſentative Figur wurde und als Gefangener der Par= teien nur deren Willen ausführen durfte . Hindenburg hat dieſen Rahmen geſprengt . Er hat gezeigt , wie ſtark eine Perſönlichkeit trotz aller papierenen Hinderniſſe ſein kann . Aber eben , weil er nur eine einmalige Erſcheinung war , iſt es logiſch , daß die Zweiteilung jetzt verſchwindet und alle Rechte auf den einen Mann konzentriert werden , der ſich freiwillig bereit erklärt hat , die ſchwere Verantwortung zu tragen , für den aber auch dieſe Zuſammenballung von Macht die Vorausſetzung bedeutet , um das Rieſenwerk des Neuaufbaues des deutſchen Staates zu vollenden . In tieferem Sinne iſt deshalb die Abſtimmung des kom= menden Sonntags eine Schickſalsfrage für das deutſche Volk und es entſpricht dem ſtarken Gefühl der Volksverbundenheit , die im Kanzler lebt , wenn er das ganze Volk zur Zuſtimmung aufruft , wenn er ſich ſein Mandat für dieſen Weg in die Zu= kunft ausdrücklich von jedem Einzelnen beſtätigen laſſen will . Denn die Urſachen der Nöte unſerer Gegenwart reichen weit in die Jahrhunderte zurück . Sie ſind maßgebend bedingt durch die Entwicklung , die Deutſchland im Mittelalter genommen hat . Das Reich Karls des Großen war immerhin der Anfang des Einheitsſtaates . Es beherrſchte Europa und drückte alle anderen Staaten in den Schatten . Es konnte auch ſeine Vorherrſchaft ſolange behaupten , bis in den Nachbarſtaaten die königlihe Gewalt ſich durchgeſetzt hatte . Dann aber verſchob ſich das Bild . Während in Frankreich und England die Stellung der territorig= len Fürſten gebrochen wurde , und das Königstum den totalen Staat ſchuf , der den Bürgern Staats = und Volksbewußtſein als eine Selbſtverſtändlichkeit einimpfte , ſchrumpfte in Deutſchland die Zentralgewalt mehr und mehr zuſammen , weil ſie zur Be= friedigung ihres hauspolitiſchen Ehrgeizes ihre Rechte an die Länderfürſten veräußerte . Das Heilige Römiſche Reich deutſcher Nation war zuletzt kein Staat mehr , nicht einmal mehr ein Bundesſtaat , ſondern nur ein Staatenbund , beinahe ein Staaten= bündel , deſſen einzelne Glieder ſogar das Recht über Krieg und Frieden für ſich allein in Anſpruch nahmen . Dieſe Zerſetzung in einzelne Länder iſt die Tragödie der Deutſchen geweſen . Das Volk ſelbſt hat das ſehr bald gefühlt . Die Hoffnungen der Befreiungskriege aber haben ge= trogen und auch das Reich von 1871 war nicht ein Reich des Volkes , ſondern ein Reich der Fürſten , getragen vom Volk . Bayern , Preußen , Sachſen und Württemberg wachten ſorgfältig über die Rechte , die ihnen verblieben waren . Sie verſtanden auch , in die Republik den wichtigſten Teil ihrer Selbſtändigkeit hinüberzuretten . Je länger das Zwiſchenreich dauerte , deſto mehr ſchwoll dem Partikularismus wieder der Kamm . Es iſt erſt wenige Jahre her , daß ein bayeriſcher Miniſter öffentlich die Drohung ausſprechen konnte , er werde einen Reichskommiſſar an den Grenzen ſeines Landes verhaften laſſen . Das iſt die Erbſchaft , die Adolf Hitler übernommen hat . Das Deutſche Reich , ſo wie es noch vor 2 Jahren beſtand , ruhte wohl auf dem Volksgefühl . Aber zuſammengehalten wurde es lediglich durch die unſichere Klammer papierener Verträge . Die große Aufgabe der Gegenwart und der nächſten Zuknft iſt es , das nachzuholen , was in der Vergangenheit verſäumt wurde : alle Länder in den einen großen Schmelztiegel hinein zu werfen , um den Deutſchen das Volk = und Staatsbewußtſein zu geben , das in anderen Ländern längſt eine Selbſtverſtändlichkeit iſt , das uns aber im entſprechenden Augenblick gefehlt hat und in kritiſcher Zeit die Einſetzung der letzten Reſerven unmöglich machte . Bismarck hat 1871 einmal geſagt , er führe Krieg gegen Ludwig XIV . Mit Recht , denn die franzöſiſche Politik in Europa war ja eben dadurch bedingt , daß es ein einheitliches Widerſtandszentrum in Deutſchland nicht gab und die fran= zöſiſche Ländergier ſo ein Stück nach dem anderen von dem Körper des deutſchen Reiches losreißen konnte . Ein deutſcher Nationalſtaat , der ſich ſelbſt als Totalität empfand und von warmem Volksbewußtſein getragen wurde , hätte es ſehr viel früher verſtanden , den franzöſiſchen Imperialismus in ſeine Erenzen zurückzuweiſen . Ein deutſcher Volksſtaat hätte auch den Krieg von 1918 nicht verloren . Die Frage alſo , vor die wir am Sonntag geſtellt werden , iſt , auf die kürzeſte Formel gebracht , die : ob wir mit Adolf Hitler als Führer endlich den Bruch mit einer ſtändigen partikulariſtiſchen Vergangenheit vollziehen und ein Staatsvolk in des Wortes vollſter Bedeutung werden wollen in einem Deutſchland , das Frieden und Freiheit für ſich wie für Europa gewährleiſtet . Eben deshalb iſt es die Pflicht jedes Einzelnen , der ſich zu einem Deutſchland der Zukunſt bekeynt , am Sonntag ſein „ Ja ” in die Urne zu werfen . Seite 2 — Nr . 223 LPD . Frankfurt , 13 . Auguſt . In der zweiten Dreiminutenſendung zur Volksabſtimmung ſprach am Montag um 14 Uhr Reichsarbeitsführer Staats= ſekretär Hierl . Der Redner führte aus : Deutſche Volksgenoſſen ! Männer des Arbeitsdienſtes ! Nach dem Heimgang des verewigten Generalfeldmarſchalls von Hindenburg hat die deutſche Reichsregierung durch ein Geſetz das Amt des Reichspräſidenten mit dem des Reichskanz= lers verbunden und damit in die Hand unſeres Führers Adolf Hitler gelegt . Der Führer hat die Reichsregierung angewieſen , die ausdrückliche Zuſtimmung des deutſchen Volkes zu dieſem neuen Geſetz einzuholen . Adolf Hitler hat unſer Volk zu ſeinem eigenen beſſeren Weſen wieder zurückgeführt . Er hat Volk und Staat vom Rande des bolſchewiſtiſchen Chaos zurückgeriſſen . Er hat dem Kampf der Parteien und Klaſſen ein Ende gemacht und unſer Volk poli= tiſch und ſozial geeinigt . Er hat der Arbeitsloſigkeit Einhalt geboten und das Schwungrad der Arbeit wieder in Schwung gebracht . Er hat ohne Anſehen der Perſon Fäulniserſcheinungen ſchonungslos ausgebrannt . Er hat die deutſche Ehre in der Welt wieder hergeſtellt und dem deutſchen Volke den Frieden bewahrt . Sein ganzes Daſein iſt Sorge für ſein Volk und Dienſt an ſeinem Volk . Adolf Hitler an der Spitze des deutſchen Volkes bedeutet kraftvolle Führung , Gerechtigkeit und Frieden im Inneren , bedeutet Frieden und Ehre nach außen . Für jeden deutſchfühlenden , verantwortungsbewußten Volksgenoſſen iſt daher die ausdrückliche Zuſtimmung zu dem Geſetz ſelbſtver= ſtändliche Pflicht . Wer hier abſeits bleibt , ſtellt ſich abſeits ſeines Volkes . Zeigen wir am 19 Auguſt dem von einer internationalen Lügenpreſſe umnebelten Auslande , daß Adolf Hitler kein mit Gewalt dem deutſchen Volke aufgedrungener Diktator , ſondern der vom gläubigen Vertrauen und der hingebenden Liebe des ganzen Volkes auf den Schild gehobene Führer Deutſchlands iſt . Heil Hitler ! Reichsſtakthalter Sprenger zum 19 . Auguſt . Am Montag , um 20 Uhr , ſprach in der 4 . Drei = Minuten = Sen= dung des Frankfurter Reichsſenders zur Volksabſtimmung Reichs= ſtatthalter Sprenger . Volksgenoſſen ! Deutſche Frauen ! Deutſche Männer ! Die Frage , die Ihr am 19 . Auguſt beantworten ſollt , iſt die , ob der Führer eben ganz allein die Geſchicke des deutſchen Volkes lenken ſoll . Die Entſcheidung iſt einfach zu fällen , wenn Du , deut= ſcher Volksgenoſſe , Rückſchau in die Geſchichte Deines Volkes hälſt . Die deutſchen Stämme im deutſchen Staat ſtiegen in der Vergan= genheit zu Macht und Ruhm , wenn ſie als geſchloſſene Gefolgſchaft hinter dem Führer ſtanden . Sie zerfielen , wenn ſie ſich in Hader und Zwietracht zerfleiſchten . Die Hand zur Selbſtzerfleiſchung wurde zu allen Zeiten von den Feinden , des deutſchen Volkes benutzt , Macht über dieſes Volk zu erlangen , ja ſogar , um es vorübergehend ſich dienſtbar zu machen . Das Trübſte dieſer Beiſpiele , die die Ge= ſchichte des deutſchen Volkes kennt , haben wir ſelbſt miterlebt . Die ſogenannte Revolution von 1918 wurde geiſtig von fremden Raſſen mit dem Geld , feindlicher Völker geführt . Die Auswirkungen haben wir alle miterlebt . Deutſchland war als Staat , das deutſche Volk als ſolches , dem Untergang geweiht , wenn nicht die Vorſehung in Adolf Hitler den Erwecker des Volkes berufen und ſeinen Kampf geſegnet hätte . Zieh’ die Lehre , Volksgenoſſe , aus dieſer Rückſchau , ſieh auf Adolf Hitler , deinen Führer und Erretter aus Not und Zwietracht ! Ein Volk , ein Reich , ein Führer ! Ein einheitlicher Lebenswille , eine Gemeinſchaft der Tat ſind Bürgen für die Zukunft des deutſchen Volkes vor aller Welt . Es gilt nun , der Welt zu beweiſen , daß wir heute geſchloſſe= ner denn je treu zu Adolf Hitler ſtehen . Drum Volks= genoſſe , am 19 . Auguſt Dein Kreuz in den Kreis des „ Ja ” . Generalſeldmarſchall v . Mackenſen zum 19 . Auguſt . Ein Redaktionsmitglied der „ D . A . 3 . ” hatte am Sonntag Gelegenheit , mit Generalfeldmarſchall v . Mackenſen zu ſprechen . Generalfeldmarſchall von Mackenſen lehnte zwar jede Erklärung ab , weil es ſich um eine hochpolitiſche Angelegenheit handele ; denn er ſei Soldat und kein Politiker . Er habe ſich nie mit Politik abgegeben und gedenkt es auch in Zukunft nicht zu tun . Zu der Tatſache aber , daß das deutſche Volk über die Frage entſcheiden ſolle , ob der Frontſoldat Adolf Hitler in ſeiner Perſon die Aemter des Reichskanzlers und des Reichspräſiden= ten vereinigen ſolle , ſagte der Generalfeldmarſchall : „ Es handelt ſich um keinen Wahlkampf . Es gibt keinen Gegner . Das Ergeb= nis der Volksabſtimmung mit einer ganz überwältigenden Mehrheit der „ Ja ” = Stimmen ſteht heute ſchon feſt . Von Dr . Helmut Thomaſius . Die Erbauer neuer Städte , Stadtteile oder Siedlungen haben es gut . Sie können ſich bei den Entwürfen ihrer Pläne und bei ihrer Ausführung den heutigen Verkehrsverhältniſſen anpaſſen . Sie vermögen der Eigenart unſerer neuzeitlichen Verkehrsmittel in weiteſtem Umfang und in jeder Beziehung Rechnung zu tragen . Größere Schwierigkeiten erwachſen da , wo die Stadt bereits etwas Gegebenes darſtellt , das aus Zeiten ſtammt , in denen man einen Verkehr im heutigen Sinne und im jetzigen Ausmaß noch nicht kannte . Während bei neu zu gründenden Städten alles und jedes dem Verkehr angepaßt werden kann , wird umgekehrt in den alten der Verkehr vielfach durch das Vorhandenſein beengt und behindert . Schmale winklige Straßen , die vielleicht ſchon im Mit= telalter entſtanden , unüberſichtliche Kreuzungen und vieles andere bilden Hemmniſſe , werden nicht ſelten ſogar zu ernſtlichen Ge= fahrenpunkten . Jeder hilft ſich ſo gut er kann . In der einen Stadt reißt man die alten Viertel nieder und läßt an ihrer Stelle zeitgemäße ent= ſtehen . Wo das aus irgendwelchen Gründen nicht möglich iſt , leitet man den Verkehr um . Beſondere Einrichtungen werden in Tätig= keit geſetzt . Es ſei an den Spiegel erinnert , der irgendwo an einer Ecke angebracht iſt und der einen Blick rückwärts in die allzu ſpitzen Winkel auf dieſe Ecke zulaufende Straße ermöglicht . Die hier geſchilderten Verhältniſſe finden wir in allen Erd= teilen . Wir leben eben einmal in einer Zeit des Uebergangs , wo alte Verkehrsmittel verſchwinden und neue ihr Recht und die Ausnützung der ihnen innewohnenden wirtſchaftlichen Vorteile verlangen . Man ſucht ihnen dieſes Recht und dieſe Ausnützungs= möglichkeiten zu verſchaffen ſo weit es eben geht . Hochbahnen ſind entſtanden und Untergrundbahnen . In New York hat man bereits eine Hochſtraße gebaut , auf der der Kraftwagen durch die Stadt hindurch und von ihr aus hinaus auf das Land fährt . Aber auch damit iſt den Erforderniſſen einer ferneren Zu= kunft vielleicht noch nicht hinreichend Rechnung getragen . Die Flugplätze ſind meiſt weit draußen vor den Städten . Die Linien für die verſchiedenen Beförderungsmittel liegen ſo , daß das eine nicht immer ohne weiteres vom anderen erreicht werden kann . Eine engere Zuſammenfaſſung mag da oder dort notwendig er= ſcheinen . Eine derartige Zuſammenfaſſung und noch verſchiedenes ſonſt ſoll durch einen Plan erreicht werden , den der Verkehrstechniker Juſtus W . Fry entworfen hat und der in den Einzelheiten ſeiner Ausführung auf eine weite Zukunft hinaus Rückſicht nimmt . Die= ſer Plan legt den ganzen Verkehr , welcher Art er auch ſei , in die bekannten dazu geeigneten Verkehrswege und rafft ihn auf engen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . In großen Kundgebungen zur Volksabſtimmung am 19 . Auguſt 1934 ſpricht Reichsminiſter Dr . Goebbels am Dienstag , 14 , Auguſt , in Hamburg und am Mittwoch , 15 . Auguſt . in Eſſen . Der einſtige Oberhofmarſchall , Oberzeremonienmeiſter und Oberſtallmeiſter des Kaiſers Hugo Freiherr von Reiſchach iſt , wie der „ Montag ” meldet , am Sonntag abend , wenige Tage vor Voll= endung ſeines 80 . Lebensjahres , in ſeiner Berliner Wohnung ſanft entſchlafen . Eine ganze Reihe von polniſchen Rechtsanwälten hat es ab= gelehnt , die Verteidigung in dem Strafverfahren gegen den Haupt= aktionär der Zyrardow = Werke . Bouſſac , und die angeklagten fran= zöſiſchen Direktoren dieſes Unternehmens zu übernehmen . Die ſchwediſche Zeitung „ Svenſka Dagbladet ” verbreitet , ein Gexücht , wonach vor einigen Wochen bei Uebungen der deutſchen Flotte in der ſüdlichen Oſtſee ein deutſcher Zerſtörer geſunken ſein ſoll . Wie wir auf Anfrage an zuſtändiger Stelle erfahren , ent= ſpricht dieſes Gerücht nicht den Tatſachen . Eine Moskauer Waffenfabrik hat ein Modell eines Maſchi= nengewehrs vom Syſtem Djagterew als Kinderſpielzeug heraus= gebracht . Das Modell iſt dem richtigen Maſchinengewehr genau nachgebildet und ſoll als Uebungswaffe für die ſowjetruſſiſche Ju= gend dienen , die bekanntlich eine ſehr weitgehende militäriſche Ausbildung erhält . Die Moskauer Kinderklubs werden im Laufe des Monats September 100 ſolcher Kinder = „ Spielzeuge ” erhalten . In Wjatka ( Sowjetrußland ) ſind ſechs Beamte eines Lebens= mitteltruſtes wegen Maſſendiebſtahls von Lebensmitteln und ſtaatsfeindlicher Umtriebe zum Tode durch Erſchießen verurteilt worden . Der römiſche Berichterſtatter der franzöſiſchen Nachrichten= agentur Havas dementiert die Gerüchte , wonach die italieniſche Regierung die Abſicht habe , die italieniſche Geſandtſchaft in Wien zu einer Botſchaft zu erheben . An den diplomatiſchen Einrich= tungen Italiens in Oeſterreich werde nichts geändert werden . Der erſte Jahrestag der Revolution in Havanna , durch die Präſident Machado vertrieben wurde , begann am Sonntag mit einem allgemeinen Verkehrsſtreik und zahlreichen Bombenanſchlä= gen . Eine Bombe explodierte in den Räumen des nationaliſtiſchen Politiſchen Klubs . Zwei Frauen wurden ſchwer verletzt . Die Ar= beiterſchaft veranſtaltete als Sympathiekundgebung mit den ſtrei= kenden Verkehrsangeſtellten einen großen Aufmarſch . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) auf Wunſch durch die Sanitätskolonnen des Roten Kreuzes in den nächſtgelegenen Abſtimmungsraum gebracht , wo ſie ihre Stimme abgeben können . Im Stimmlokal vollzieht ſich in bekannter Weiſe . Jeder erhält beim Betreten des Stimmlokals einen amtlichen Stimmzettel und einen amtlich geſtempelten Um= ſchlag . Er begibt ſich ſodann damit in die Abſtimmungszelle oder in den als Abſtimmungszelle eingerichteten Nebenraum , kennzeich= net durch ein in den „ Ja ” = Kreis geſetztes Kreuz ſeinen Zettel , ſteckt ihn in den Umſchlag und tritt an den Vorſtandstiſch . Hier nennt er ſeinen Namen und übergibt dem Abſtimmungsvorſteher den Umſchlag , der ihn ſofort ungeöffnet in die Stimmurne ſteckt . Stimmſcheininhaber geben ihre Stimmſcheine vorher ab . Der Abſtimmungsvorſteher kann verlangen , daß ſich der einzelne Abſtimmende ihm gegenüber über ſeine Perſon ausweiſt . Eswird daherempfohlen , ein Legitimationspapier , z . B . einen Reiſepaß oder die Geburtsurkunde oder einen ſonſtigen amtlichen Ausweis , mitzu= bringen . Deutſcher Volksgenoſſe ! Deutſche Volksgenoſſin ! Stimmrecht iſt Skimmpflicht . Lauheit und Gleichgültigkeit konnte es unter dem früheren Viel= parteienſyſtem geben , am 19 . Auguſt aber , an dem es gilt , dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler , der das deutſche Volk ſelbſt zur Abſtimmung aufgerufen hat , die Treue zu beweiſen , darf kein deutſcher Mann , keine deutſche Frau an der Urne fehlen . Mit Rückſicht darauf , daß der Abſtimmungstag noch in die Hauptreiſezeit und in größeren Teilen Deutſchlands in die Ernte= zeit fällt , hat der Reichsminiſter des Innern beſtimmt , daß die Abſtimmung am 19 . Auguſt nicht ſchon um 17 Uhr endet , ſondern — wie bei der letzten Volksabſtimmung — allgemein bis 18 Uhr dauert . Es kann alſo jeder Volksgenoſſe am 19 . Auguſt ſeine Stimme in der Zeit von 8 bis 18 Uhr abgeben . Frühzeitige Stimm= abgabe empfiehlt ſich , da erfahrungsgemäß in den letzten Stunden der Andrang zur Stimmurne beſonders ſtark iſt . Raum zuſammen . Die Ausführung wird ſich im allgemeinen er= möglichen laſſen , ohne daß dazu allzu viele Veränderungen am Be= ſtehen nötig ſind . Der Plan geht von dem Gedanken aus , daß ſich unter jeder Hochbahn ebenſo wie unter den Hochſtraßen , die nach dem Muſter der New Yorker errichtet werden , bis herab zum Straßenpflaſter ein leerer Raum befindet , der nicht ausgenützt iſt . Genau ſo ver= hält es ſich mit dem Raum über den Schienen der Hochbahnen und den Fahrbahnen der Hochſtraßen . Dieſen Raum gilt es zu verwerten . Untergrundbahnen ſind ein ideales Verkehrsmittel . Auf ihnen laſſen ſich hohe Geſchwindig= keiten entwickeln . Alle mit den Straßenkreuzungen verbundenen und ſonſtige Gefahren fallen weg . Sie laſſen ſich aber nicht überall bauen , ſetzt ihre Herſtellung doch einen geeigneten Untergrund voraus . Insbeſondere in hartem Fels bietet ihre Ausführung mancherlei Schwierigkeiten . Darum wird man auch in Zukunft noch verſchiedentlich Hochbahnen durch Städte führen Beſonders aber iſt damit zu rechnen , daß die Hochſtraße nach New Yorker Muſter Schule macht , ſofern die mit ihr gemachten Erfahrungen günſtige ſein werden , und die ſonſtigen Verhältniſſe ihre Aus= führung angebracht erſcheinen laſſen . In ſolchen Fällen ſollte entſprechend dem erwähnten Plan der Platz über und unter den Hochbahnen und Hochſtraßen ausgenützt werden . Um dies in möglichſt ausgiebiger Weiſe durchführen zu können , ſind die Hochbahnen als Hängebahnen mit Flügelſchrauben = Antrieb gedacht . In dieſer Form können ſie auch zu beiden Seiten einer für den Kraftwagenverkehr dienenden Hochſtraße zur Aus= führung kommen . An der Hochſtraße oder an ihrer Ueberdachung laufen ſeitlich zwei Schienen entlang , an denen die Wagen hängen , die die ungefähre Form von Zeppelinen haben . Die eine Schiene dient für die eine , die andere für andere Fahrtrichtung . Aus dieſem Grundgedanken heraus entwickelt ſich dann alles weitere . Der neue für das Innere der Städte gedachte Verkehrs= weg ſtellt alſo eine Hochſtraße nach dem Muſter der New Yorker dar , die ſich durch die Stadt hindurchzieht , vielleicht auch verzweigt und auf das Land hinausleitet . Er gliedert ſich in vier überein= anderliegende Abteilungen , von denen jede einem anderen Zweck dient . Unten auf dem Straßenpflaſter fahren Straßenbahnen , vielleicht auch ſchnellere an Schienen gebundene Verkehrsmittel , Allerdings müßten für dieſe beſondere Schienenſtränge vorgeſehen werden . Dieſer Doppelverkehr ſetzt daher eine genügende Straßen= breite voraus . Ueber dieſem unterſten Verkehrsweg erhebt ſich die eigentliche Hochſtraße , die ausſchließlich dem Verkehr mit Kraftwagen dienen ſoll . Sie iſt in zwei Teile gegliedert , die übereinander liegen . Die untere Fahrbahn nimmt den Verkehr der Laſtkraftwagen auf , die obere den der Perſonenwagen . Jede Fahrbahn , ſowöhl die untere wie die obere , iſt der Länge nach geteilt . Die eine Hälfte iſt für DNB . München , 13 . Auguſt . Der Führer beſuchte heute Oberammergau und wohnte , wie bereits 1930 , ſo auch in dieſem Jahr dem Paſſionsſpiel bei . Der Reichskanzler folgte dem Spiele in tiefer Ergriffenheit . Der Beſuch des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler zu Oberammergau am Montag gab Veranlaſſung zu Kund gebungen ſtürmiſcher und brauſender Ovatione= für Adolf Hitler , wie ſie in dieſer überwältigenden Art bis her im bayeriſchen Hochwald noch nicht zu verzeichnen waren . Wenige Minuten vor 8 Uhr morgens betrat der Führer mi ſeiner Begleitung den von etwa 6000 Perſonen gefüllten Zuſchauer raum , und ſchon brauſte ihm ein tauſendfaches Heil entgegen , bi das Spiel ſeinen Anfang nahm . In der Pauſe richtete der Bürgermeiſter Raimund Lang bewegten Worten den Dank des Paſſionshauſes an den Führe Er dankte ihm , daß er gekommen ſei , um ſich am heiligen Paſſion ſpiel zu erbauen . Inzwiſchen hatte ſich im Paſſionsdorf die Kunde von der A= weſenheit des Führers verbreitet . Ueberall gingen die Fahne hoch . In kurzer Zeit bot Oberammergau ein feſtliches Bild . V . dem Theater ſtauten ſich die Maſſen , ſo daß die Feuerwehr Sei zur Abſperrung ziehen mußte . Die HJ . und der BDM . ma ſchierten auf , die Mädels mit Blumen für den Führer in de Händen . Als der Führer nach der Vormittagsvorſtellur das Theater verließ , kam es zu ſtürmiſcher jübelnden Kundgebungen . Das ganze Dorf jubelte a und vor dem Hotel Wittelsbach ertönten nach dem Geſang d Nationallieder immer wieder Heilrufe auf de Führer , den die Menge in Sprechchören zu ſehen begehrte . A der Führer auf dem Balkon erſchien , brandete die Begeiſterung u ſo höher empor . Auch als der Führer um 14 Uhr wieder zum P ſionstheater fuhr , erneuerten ſich auf dem Wege die Kundgebunge Nach dem Paſſionsfeſtſpiel begab ſich der Führer ins Bü nenhaus . Bürgermeiſter Lang ſtellte ihm die Hauptdarſtell einzeln vor und gab dabei das Verſprechen ab , daß Obe ammergau das von den Vätern übernommene Gut halten ur weiterpflegen werde . Oberammergau verſpreche auch dem Führ zu dienen und damit dem deutſchen Vaterland . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler dankte in kr zen Worten und brachte den Paſſionsſpielern gegenüber zu Ausdruck , daß ſie ergreifend und wunderſchön geſpielt hätt Er betonte , er werde die Paſſionsſpiele auch in Zukuf fördern . Beim Verlaſſen des Theaters und des Paſſionsdorfes wr den dem Führer , deſſen Beſuch ein ganz beſonderes denkwi diges Ereignis des Jubiläumsſpieljahres Oberammergau 19 darſtellt , abermals begeiſterte Ovationen dargebracht . Auch auf dem ganzen Wege von Oberammergau nach Münck wiederholten ſich die gewaltigen Ovationen . In Murnau u in allen anderen Orten , die der Führer berührte , waren M ſchen herbeigeſtrömt . Sie brachten in überwältigender geiſterung dem Führer von Volk und Nation ihre Liebe Ausdruck . So wurde der Oberammergauer Beſuch Adolf Hitl zu einer gewaltigen Kundgebung der Liebe des bayeriſd Oberlandes , wie ſie ſchöner und eindrucksvoller nicht gede werden kann . Aufruf der deutſchen Philologen zum 19 . Auguf Am 2 . Auguſt hat der große Heerführer und Schirml Deutſchlands den Marſchallſtab für immer aus der Hand gel am gleichen Tage iſt der junge Führer und Kanzler des ne Deutſchland an ſeine Stelle getreten , dem er ſelbſt am 30 . Jan 1933 das Steuer des Reiches anvertraute . Die überwältige Wallfahrt des ganzen deutſchen Volkes zum Feldherrnturm Tannenbergdenkmal ſoll nicht nur ein Abſchied ſein , ſondern gl zeitig Aufbruch zum Marſche hinter dem Manne , dem der g Feldmarſchall Deutſchlands Schickſal übergeben hat . Uns Leh an höheren Schulen iſt edelſte deutſche Jugend anvertraut , in d Herzen in gleichem Maße die Ehrfurcht vor dem großen He des Weltkrieges und die heiße Liebe zum Führer des neuen Der land brennt . Indem wir im Erziehungswerke an ihr den Gr ſtock legen zu unbedingter Gefolgſchaft und begeiſtertem Ei für den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler , handeln wir Sinne und Geiſte des dahingegangenen Reichspräſidenten von denburg . Der 19 . Auguſt 1934 ſoll wie der 30 . Januar und der 12 . vember 1933 ein Markſtein in der Geſchichte des deutſchen V= werden . Für den Lehrer an höheren Schulen gibt es an di Tage nur ein freudiges und entſchloſſenes Bekenntnis ; eim b ſtertes Ja für den Führer des deutſchen Volkes und Reichskat Adolf Hitler . gez . Bohm . Deutſcher Philologenverband e . V . Reichsverband der Lehrer an höheren Schulen . den Verkehr nach der einen , die andere für den nach der and Richtung beſtimmt . Ueber der oberen Fahrbahn erhebt ſich dann , breiter ausla als ſie , eine Art von Dach , das ſich über die ganze Hochſtraße wegzieht . Hier ſollen Flugzeuge landen und abfliegen . An Seiten dieſes breiten Daches laufen die Schienen für die H bahn entlang . Die Bezeichnung „ Hängebahn ” trifft allerding ſofern nicht ganz zu , als die Wagen nicht nur an der oberen Sd hängen , ſondern unten noch durch eine zweite geſtützt we Dieſe zweite Schiene liegt auf beſonderen Trägern , die vor oberen Fahrbahn der Hochſtraße aus hinausragen . Das Dad währt nicht nur den Vorteil , daß es Flugzeuge aufnimmt un Hängebahn trägt , es ſchützt auch noch die obere Fahrbahn der ſtraße gegen Regen und Schnee . Dadurch wird der Einfluß der terung auf den Kraftwagenverkehr ausgeſchaltet . Auch die u Fahrbahn und die Schienen auf der Straße ſind durch die Anlage geſchützt , was der Abwicklung des Verkehrs ſehr zuſt kommen wird . Um den Verkehr auch ſonſt zu vereinfachen , werden die zenden Straßen unterführt . Die Anlage zeigt eine einfache art . Sie beſteht in der Hauptſache aus Stahlträgern , auf di aus Beton beſtehenden Fahrbahnen und das Dach aufgelager ! In angemeſſenen Zwiſchenräumen oder an den Knotenpunkte Verkehrs ſind Aufbauten gedacht . Sie ſtellen die Bahnhöfe fü geſamten Verkehr dar , an denen auch umgeſtiegen wird . All artige Bahnhöfe können auch bereits vorhandene Baulich dienen , an denen der Verkehrsweg vorbeigeführt und deren Stockwerke entſprechend eingerichtet werden . Nietzſche hatte ſich in den Gedanken hineingelebt , in W 0 deſſen Werk er ſich mit jugendlicher Begeiſterung zuwandte ausgeſprochenen Atheiſten zu finden . Ein ſolcher ab Richard Wagner , wenn er auch eine Zeit lang unter dem fluß des materialiſtiſchen Philoſophen Feuerbach geſt haben mag , niemals geweſen . Der Erlöſungsged nimmt in ſeinen Dramen von Anfang an einen breiten ein und verknüpft ſich ſchon im „ Tannhäuſer ” mit den L ken von Buße , Sühne , Gnade . In dem Gebet der beth . „ Allmächt’ge Jungfrau , hör' mein Fleh’n ” gewint Macht ſtellvertretender Fürbitte wundervollen muſikaliſch= riſchen Ausdruck . Nietzſche aber ſchaute vornehmlich auf die Geſtalt Siegfried . Des Freien , der ſich löſt vom Göttergeie ! Dienstag , 14 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 223 — Seite 3 Rätſel um Habsburg . rdächtige Romreiſe Starhembergs . — Steigende Beunruhigung und wachſendes Mißkrauen in Südſlawien gegen Ikaliens Donaupolikik . gegen die Nationalſozialiſten . Die Reiſe Schuſchniggs nach Buda = DAS Gegenanls annd den Prulendenten peſt vor ſeiner Reiſe nach Italien ſei in Rom als ein Wink auf = Die Frage , wo der Habsburger Thronprätendent ſich im enblick aufhält , iſt noch nicht endgültig geklärt . Zunächſt hieß daß er nach Italien fahren wollte , dann aber kamen plötzlich dungen , daß er in Kopenhagen eingetroffen ſei und ſich auf längere Skandinavienfahrt vorbereite . Die däniſchen Zei= en bringen auch lange Berichte über ihn und wollen ihn r interviewt haben . Auf der anderen Seite wollen aber die üchte nicht verſtummen , daß er in aller Heimlichkeit in Via gio in Italien eingetroffen ſei , weil dort die Familie rbon = Parma einen großen Familienrat abhalte , der ſich im ntlichen mit den Reſtaurationsabſichten der Habsburger jäftigen ſoll . Man ſieht alſo immer noch nicht , ob im letz = Augenblick die Reiſe nach Italien abgeblaſen und dafür der flug nach Schweden unternommen wurde oder ob die Hahs= zer aus irgendwelchen Gründen ein Intereſſe daran haben , ſeinen Aufenthalt ein gewiſſes geheimnisvolles Dunkel zu reiten . Inzwiſchen hatte auch Fürſt Starhemberg zugegeben , die Rückkehr der Habsburger nach Wien nicht aktuell ſei . Er ber gleichzeitig nach Rom geflogen , wo er eine Beſprechung Muſſolini gehabt hat , die ſich vielleicht mit dieſem Thema ßt hat . Paris und Habsburg . Inzwiſchen iſt der Fall Habsburg eine Ange= enheit der großen Politik geworden . Das zeigt ſehr deutlich in dem Echo in der franzöſiſchen ſſe , Frankreich würde die Habsburger wie= ſehr gern in Wien ſehen , weil es darin das ſte Mittel für die Unabhängigkeit Oeſterreichs erblickt . Es chtet aber auf der anderen Seite , daß dadurch dann terreich eine politiſche Filiale Italiens iſt . fürchtet außerdem , daß die Kleine Entente dieſe ung ſich nicht gefallen laſſen ſondern ein= tiſchieren wird , und daraus ein Konflikt entſteht , bei Frankreich nach zwei Seiten hängt . Die Dinge liegen alſo rordentlich ſchwierig und das Ergebnis wird vermutlich * daß trotz allen Ehrgeizes der Kaiſerin Zita die Habsburger eine beſſere Zukunft vertröſtet werden . Südſlawiſch - ikalieniſche Spannung . DNB . Belgrad , 13 . Auguſt . In Südſlawien verfolgt man die italieniſche itik gegenüber Oeſterreich mit ſteigender nruhigung und wachſendem Mißtrauen . Die nmenkunft zwiſchen Starhemberg , Muſſolini und Suvich wird fder „ Politika ” ausführlich gewürdigt . Das Blatt erwartet überraſchende italieniſche Aktion in Oeſter = 9 h , die ſich möglicher Weiſe auch gegen den Bun= kanzler Schuſchnigg richten könne . Die „ Politika ” dazu u . a . aus : Es beſtehe kein Zweifel , daß dem Beſuch rhembergs in Rom größte politiſche Bedeu = 9 g zukomme , denn Starhemberg ſei der Vertreter der fasci= n Beſtrebungen in Oeſterreich und befinde ſich demzufolge in gewiſſen Gegenſatz zum Bundeskanzler Schuſchnigg , der die r der Dollfuß = Politik vermeiden und ohne Anwendung ge= amer Methoden den Staat verwalten wolle . Dadurch werde anze italieniſche Programm in Oeſterreich nicht nur in Frage At , ſondern auch unmöglich gemacht . Die Beratungen ) embergs mit Muſſolini und Suvich erfolgten anſcheinend zu Zweck , die italieniſche Vormachſtellung in nunter allen Umſtänden zu behaupten . Dies m ſo ernſter zu nehmen , als Starhemberg heute über viel Macht und Einfluß verfüge , als zurzeit der Regierung Doll = Man dürfe auch nicht überſehen , daß die fasciſtiſche Preſſe ſeit en Tagen eine raſche Aktion in Oeſterreich fordere . Die an= lenden italieniſchen Truppen = Konzentra= ien an der öſterreichiſchen Grenze ſeien ebenfalls ſtungsvoll . Man ſei in Rom anſcheinend entſchloſſen , Verminderung der italieniſchen Einfluſſes Vien mit allen Mitteln zu verhindern . Ande= its hege man in dieſer Richtung allerlei Befürchtungen . Die ellung der terroriſtiſchen Aktion in Oeſterreich beraube die ter Regierung der Möglichkeit eines gewaltſamen Vorgehens gefaßt worden , daß Oeſterreich nicht unbedingt auf Italien ange= wieſen ſei . Die halbamtliche „ Wreme ” hat am Montag zu den italieni= ſchen Beſchuldigungen gegenüber Deutſchland und Südſlawien in Zuſammenhang mit dem Juli = Aufſtand in Oeſterreich Stellung ge= nommen . Das Blatt erklärt , daß in dieſen Verleumdungen das ſchlechte Gewiſſen Italiens zum Vorſchein komme . Es gäbe keinen politiſch geſchulten Menſchen in Europa , der nicht wiſſe , wo ſich der wirklich ſchuldige Teil aller Erſchütterungen in Oeſterreich befinde . Wenn die Freiheit kleiner Staaten in Frage ſtehe , könne der Fas= cismus nicht behaupten , ein reines Gewiſſen zu haben . Denn man könne einem kleinen Staat nur dann helfen , wenn man ſeine rubige Entwicklung gewähr= leiſte . Italien aber habe Oeſterreich in alle möglichen und unmöglichen Abenteuer hinein= getrieben . Die fasciſtiſche Preſſe wende ſich nun mit großem Theaterdonner gegen Südſlawien , ſo wie ſie ſich vor einigen Tagen gegen Deutſchland gewandt habe . Man nehme aber dieſe Haltung in Südſlawien nicht tragiſch , weil man wiſſe , wie wenig ernſt alle Unternehmungen der italieniſchen Preſſe ſeien . Als Beiſpiel könne man Deutſchland anführen , das von den fasciſtiſchen Blättern ein= mal über alles gelobt , dann aber wieder mit Schmähungen bedacht werde , die in der Literatur der Pamphlete einzig daſtehen . Und dieſe Verleumdungen ſeien gegen ein großes Volk gerichtet , das der Menſchheit die bedeutungsvollſten Männer geſchenkt und auf allen Gebieten der Kultur und Technik die hervorragendſten Leiſtungen vollbracht habe . Die Londoner Preſſe zum Beſuch Starhembergs in Rom und zur Habsburg = Frage . DNB . London , 13 . Auguſt . Ueber den Beſuch Starhembergs in Rom veröffentlicht die Londoner Preſſe ausführliche Berichte . „ Daily Telegraph ” bringt den Beſuch mit dem Wunſche Starhembergs in Zuſammenhang , die Heimwehr zu reorganiſieren . Der Wiener Korreſpondent des Blattes bemerkt , Italien habe von jeher viel zur Finanzierung der Heimwehr beigetragen , und man glaube in Wien , Starhem= berg werde verſuchen , Muſſolini von der Notwendigkeit zu über= zeugen , der Heimwehr noch weitere Unterſtützung zuteil werden zu laſſen . „ Daily Herald ” erblickt in Starhembergs Reiſe ein Zeichen , daß der „ Chriſt Muſſolini ” ſtärker werde . Das Blatt glaubt , der Fürſt plane , Präſident von Oeſterreich zu werden und dieſelbe Rolle zu ſpielen , wie Reichsverweſer Horthy ſie in Ungarn ſpielt , d . h . Regent zu ſein , ohne durch das Vorhandenſein eines Königs in Verlegenheit geſetzt zu werden . In Rom werde viel= fach geglaubt , daß die „ italieniſche Löſung ” des öſter= reichiſchen Problems nicht mehr Erzherzog Otto , ſondern Fürſt Starhemberg heiße . Verſchärfter Wirtſchaftskampf gegen die öſterreichiſchen Nakionalſozialiſten . DNB . Wien , 13 . Auguſt . Der Kampf gegen die nationalſozialiſtiſche Bewegung in Oeſterreich ſcheint auf allen Gebieten des öffentlichen und ge= ſchäftlichen Lebens in breiteſter Form aufgenommen worden zu ſein . Das Finanzminiſterium hat einen Erlaß herausgegeben , wonach den Inhabern von Tabakverkaufsläden — oder wie das in Oeſterreich genannt wird , Tabak = Trafikanten — ſtrengſte vaterländiſche Geſinnung zur Pflicht gemacht wird . Wer ſich in irgendeiner Form für den Nationalſozialismus einſetzt verliert ſofort die Konzeſſion . Beſonders bemerkenswert in dieſem Er= laß iſt , daß dieſer Entzug der Konzeſſion auch für den Fall angedroht wird , daß ein Familienangehöriger des Konzeſſions= inhabers , ſofern er von ihm unterhalten wird , ſich eine ver= botene Betätigung für die nationalſozialiſtiſche Partei zuſchulden kommen läßt . Gleichzeitig ſoll eine große Strafaktion gegen die Beſitzer von zahlreichen Wiener Benzin = Tankſtellen durchgeführt werden . Von polizeilicher Seite wird behauptet , daß viele Benzin = Tank = ſtellen Treffpunkte von Nationalſozialiſten waren . Die ver= dächtigen Beſitzer oder Wärter von Tankſtellen ſollen unter Druck der ſtaatlichen Spiritusſtelle , die einen gewiſſen Einfluß bei der Vergebung dieſer Tankſtellen hat , aus ihren Betrieben entfernt werden . Dier Todesutkeile des Wiener MRilikärgerichts . In dem Prozeß vor dem Militärgerichtshof wurde am Mon= tag um 7 , 15 Uhr abends das Urteil verkündet , nachdem der ganze Verhandlungstag mit den Plädoyers des Staatsanwalts und der Verteidiger der neun Angeklagten ausgefüllt war . Sämtliche an= geklagten Wachtmänner wurden des Hochverrats , der Angeklagte Leeb außerdem noch der gefährlichen Drohung und Einſchränkung der perſönlichen Freiheit ſchuldig erkannt . Es wurden verurteilt : Franz Leeb , Joſeph Hackel , Ludwig Maitzen und Emil Wohlrab zum Tode durch den Strang ; ferner erhielten die Angeklagten Emil Schrott und Johann Dabek lebenslänglichen ſchweren Ker= ker ; Franz Fröhlich und Leopold Steiner erhielten je 20 Jahre und ſchließlich der Angeklagte Franz Pangerl 15 Jahre ſchweren Kerker . Sämtliche Kerkerſtrafen ſind durch einen Tag Dunkel= haft an jedem 25 . Juli verſchärft . Im Falle einer Vollziehung der Todesſtrafen , die bekanntlich innerhalb von drei Stunden zu erfolgen hätte , hat das Gericht folgende Reihenfolge angeordnet : 1 . Wohlrab , 2 . Hackel , 3 . Leeb und 4 . Maitzen . — Die Urteilsverkündung wurde in vollkomme= ner Ruhe aufgenommen . Von einem Militärgericht in Klagenfurt wurde heute der 23 jährige Elektrotechniker Magerle , der am 26 . Juli an der Ent= waffnung eines Gendarmeriepoſtens teilgenommen hatte , zu zehn Jahren ſchweren Kerkers verurteilt . Der Militärgerichtshof in Graz verurteilte einen Beamten des Bezirksgerichts Eiſenerz , der als Parlamentär die Ueber= gabe des Gendarmeriepoſtens von Eiſenerz gefordert hate , zu 15 Jahren ſchweren Kerkers . * Pariſer Reflerionen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . Auguſt . Die Reiſe des engliſchen Staatsſekretärs Sir Maurice Hankey nach den Dominions wird in Paris mit lebhafter Aufmerkſamkeit verfolgt . Der engliſche Politiker ſoll die Zuſammenarbeit der Lon= doner Regierung mit den Regierungen der Dominions in den außenpolitiſchen und militäriſchen Fragen enger geſtalten . Für Frankreich iſt alles , was dieſe Zuſammenarbeit betrifft , wichtig , war doch in der nahen Vergangenheit das Verhalten der Dominions eines der Haupthinderniſſe einer franzöſiſch = engliſchen Zuſammenarbeit , wie man ſie hier immer wünſchte . Auch jetzt ſcheint es noch unentſchieden , inwieweit die europäiſche Politik Baldwins von den Dominions gutgeheißen wird . Frankreich brachte bereits große Opfer , um dieſe Politik zu unterſtützen , insbeſondere in der Frage der See= abrüſtung . Die franzöſiſchen Zugeſtändniſſe an England haben wohl auch zu der Entſpannung des franzöſiſch = italieniſchen Ver= hältniſſes beigetragen . Und man hofft wieder einmal , daß ein Ausgleich zwiſchen Paris und Rom ſowohl in der Frage der See= abrüſtung wie auch in der Kolonialpolitik zuſtande kommen wird . Es ſcheint — und über dieſem Punkte hat man ſich wohl faſt überall Täuſchungen hingegeben — , daß eine Annäherung zwiſchen Frankreich und Italien noch nicht die Beilegung des italieniſch = jugoſlawiſchen Gegenſatzes bedeutet . Im Gegenteil , die Entwicklung der franzöſiſchen Politik in dieſer Richtung ſcheint nur die Freund= ſchaft zwiſchen Paris und Belgrad gelockert zu haben . Wie dem auch ſei es iſt unmöglich , die Abkühlung des Ver= hältniſſes zwiſchen Frankreich und Jugoſlawien nicht zu ſehen , trotz= dem man hier darüber nach Möglichkeit ſchweigt . Die franzöſiſch = engliſche Annäherung hat noch keine finanz = und wirtſchaftspolitiſchen Folgen gehabt . Auf dieſem Gebiete ſchei= nen die Gegenſätze ebenſo unüberwindlich zu ſein wie früher . Alles , was in London geſchiebt , wird hier auf das ſchärfſte kritiſiert , ebenſo wie die Initiativen des Präſidenten Rooſevelt . In den Londoner Wirtſchaftskreiſen ſoll die Nationaliſierung des Silbers in Amerika , das heißt die Annahme des Zweimetall= ſyſtems , als ein Schritt zur Ueberwindung der Weltwirtſchafts= kriſe betrachtet werden . In Paris ſtößt das auf erbitterte Ableb= nung . Die Finanzpolitik der Regierung bleibt dogmatiſch konſer= vativ . Aber die Kritik regt ſich . Der frühere Finanzminiſter Paul Reynaud ſetzt ſeine Kampagne für die Inflation nunmehr unver= hüllt fort . Sein Hauptargument dafür iſt , daß die Regierung Dou= mergue ſich unfähig erwies , die notwendige Herabſetzung der Ge= hälter und der Preiſe auf das Weltniveau durchzuführen . Es bliebe alſo nur ein einziger Ausweg , die Inflation oder richtiger die Devalvation . Selbſtverſtändlich ſtößt die Argumentation Paul Reynauds auf heftigen Widerſpruch ; doch keiner ſeiner Gegner ver= mag zu ſagen , wie die unvermeidliche Herabſetzung des Lebens= ſtandards der Maſſen in Frankreich praktiſch zu verwirklichen iſt . Gh eigenen Wege wandelt , ohne göttlichen Schutz . Unbegreif= iſt es uns , daß Nietzſche an dem Text der „ Götterdämme= ganz vorbeigehört hat . Zur wahren Freiheit iſt mehr als Loslöſung von Geſetzen . Siegfried bleibt das Natur= ohne ethiſche Bindungen und Verantwortungsgefühl . Was n dem Lindwurmbezwinger ſeine übernatürlichen Kräfte n er nicht imſtande iſt , das ſchnöde Spiel , das mit ihm ge= ſen wird , zu durchſchauen , wenn er zum blinden Werkzeug lungſcher Tücke herabſinkt ? Ait den Drachen der Außenwelt kann das Siegfriedsſchwert A fertig werden , aber gegen die Dämonen in der eigenen ſt müſſen andere Waffen aufgeboten werden . Zu dieſer Erkenntnis reift Parſifal heran . Wohl hat * Zauber die Macht , ihn vorübergehend auf Irrpfade zu en , aber er findet den Weg zum Heiligtum zurück , weil mut und Mitleid , die chriſtlichen Tugenden , ihn leiten . Heidniſcher Trotz muß vor der Demut und dem Gehor= zurücktreten . Nietzſche , der „ Umwerter aller Werte ” , ſieht er Demut Sklavenmoral und empfindet Wagners Andacht dem Kreuz als „ Schmach ” . Somit erſcheint ihm der „ Parſifal ” im Licht einer Felonie . leſen , den „ Parſifal ” mit gemiſchten Empfindungen ” , lbt die Schweſter Frau Dr . Eliſabeth Förſter = Nietzſche im ten Teil ihrer Nietzſche = Biographie . Und in einem Brief Philoſophen an den Freiherrn , von Seydlitz im Januar ſieht : „ Eindruck des erſten Sehens : Mehr Liſzt als Wag = Geiſt der Gegenreformation ; nur , da ich zu ſehr an das Giche menſchlich Allgemeine gewöhnt bin , iſt alles zu chriſt = Zeitlich beſchränkt , lauter phantaſtiſche Pſychologie ; kein ſch und viel zu viel Blut . Dann mag ich hiſteriſche Frauen= ner nicht . Vieles , was für das innere Auge erträglich iſt , bei der Aufführung kaum auszuhalten ſein . ‟ Dieſe letz = Bedenken ſind durch die Bahreuther Muſteraufführungen hinfällig geworden . Frau Eliſabeth erzählt , als ſie auf Lutfremdung zwiſchen Wagner und ihrem Bruder zu ſpre= tDmmt , folgendes : „ Am letzten Abend ihres Zuſammen = 2 Iin Sorrent ) machten Wagner und mein Bruder einen veivolen Spaziergang die Küſte entlang und zur Höhe UI Es war ein ſchöner Herbſttag , milde , mit einer ge = 2 ” Melancholie der Beleuchtung , die den Winter vorahnen „ Abſchiedsſtimmung ” ſagt Wagner . Da begann er plötz= zün zum erſtenmal von dem Parſifal zu reden , und zwar as bon einem künſtleriſchen Plan , ſondern von einem keligiöſen Erlebnis . So fing er an meinem Bruder De Empfindungen und Erfahrungen wie Neue , Buße und Dond Hinneigungen zu chriſtlichen Dogmen zu geſtehen . Er Zue Ihm z . B . von dem Genuß , den er der Feier des Heili = Zuendmahls verdanke . Während Wagner redete und redete , Saand über dem Mer der letzte Sonnenſtrahl , und ein Der Nebel und die wachſende Dunkelheit breitete ſich aus . Auch im Herzen meines Bruders war es dunkel geworden . End= lich fragte Wagner : „ Sie verſtummen ja ganz , lieber Freund ? ” Mit irgend einer Ausrede ſuchte mein Bruder ſein Schweigen zu erklären , aber das Herz war ihm zum Zerſpringen voll Kummer über dieſe Schauſpielerei Wagners gegen ſich ſelbſt . Es ſchien ihm unbeſchreiblich traurig , daß Wagner , der mit un= verwüſtlicher Energie ſich einſtmals „ unter dem Hallo der ganzen Welt ” aufrecht hielt , nun gebrochen der herrſchenden Zeitſtim= mung unterlag und zum Verleumder des Lebens wurde . — Aber Frau Eliſabeth fügt doch im gleichen Atemzug hinzu , und damit ſteht ſie vor der rechten Tür : Immerhin möchte ich einen Zweifel laſſen , ob bei Wagner die atheiſtiſchen oder die chriſt= lich = peſſimiſtiſchen Vorſtellungen der tiefſte Untergrund ſeines Weſens geweſen ſind . „ Lohengrin ” und „ Tannhäuſer ” ſprechen für dieſe letzte Anſchauung . Vor allem iſt es kein Peſſimismus , der uns im „ Parſifal ” umfängt , ſondern die denkbar wundervollſte Lebensbejahung , „ die ſich uns nur im Glauben gibt ” ein Widerhall des Aus= ſpruches von St . Auguſtinus : „ Solange iſt die Seele unruhig , bis ſie ruhet , Gott , in Dir Dr . Ella Menſch . Reprodukkionen berühmter Meiſterwerke der Dresdener Galerie . Künſtleriſche Reklame . Die Beigabe von Sammelbildern verſchiedenſter Art zu Be= dürfniſſen des täglichen Lebens iſt in den letzten Jahren ſehr Mode geworden und ſtellt ein ausgezeichnetes Mittel zum Kauf= anreiz dar . Sehr viele dieſer Bildſerien führen ein in Natur und Geiſteswelt , in Heimat = und Wappenkunde , in Heer , Marine , Politik , Mode und — Kunſt . Einen der künſtleriſch gediegenſten Wege hat nun die Firma „ Teekanne ” G . m . b . H . Dresden , beſchritten . Sie gibt ihren Teepackungen ( ſchon von 25 Pfg . an ! ) Gutſcheine bei zu einer Bildſerie von geradezu vorbildlicher Qualität und erheblichem künſtleriſchen und Bil= dungswert : Reproduktionen berühmter Meiſterwerke aus Gale= rien und Muſeen . Die erſte Serie , die in abgeſchloſſenem ſehr geſchmackvollem Album vorliegt , bringt Meiſterwerke der ſtaat= lichen Gemäldegalerie Dresden . Berlin und München ſollen folgen . Die techniſche Ausführung der Bilder und des Albums iſt ganz hervorragend und beweiſt , daß Wirtſchaftswerbung durch= aus nicht nur Selbſtzweck ſein brauch , ohne ſeine Wirkung zu beeinträchtigen , ſie kann ſehr wohl geeignet ſein , ethiſche im Sinne der Staatsführung liegende Grundſätze zu verwirklichen . So wird es verſtändlich , daß dieſes Kunſt = Sammelſoerk wie man uns mitteilt , die freudige Anerkennung verſchiedener Mini = ſterien und hoher Amtsſtellen gefunden hat , die ebenfalls darin einen Weg ſehen , das Verſtändnis für die Kunſt in die brei = teſten Maſſen des deutſchen Volkes zu tragen . — „ Deutſchland‟ Die vom Reichsausſchuß für Fremdenverkehr her= ausgegebene Monatsſchrift „ Deutſchland ” , die ſich in wenigen Monaten im In = und Auslande viele Freunde erworben hat , tritt uns in ihrem Auguſtheft mit einem farbigen Bild vom alten Heidelberg entgegen . Johann Jakob Struett ( geſtorben 1820 ) iſt der Schöpfer dieſer feinen Radierung , deren Original ſich im Staatlichen Kupferſtichkabinett befindet . Deutſchen Landes= teilen unweit der „ Stadt an Ehren reich ” , dem Rheinland der Pfalz , dem heimkehrenden Saargebiet und dem Schwarzwald iſt der Großteil des wieder mit hervorragenden Lichtbildern ausge= ſtatteten Heftes gewidmet . Chomton , Werner : „ Weltbrand von Morgen . Ein Zukunfts= roman . 164 Seiten . K . Thienemanns Verlag . Das Buch iſt ein Zukunftsbild . Die mit eindringlicher Leben= digkeit geſchilderten Luft = und Seeſchlachten , die Kämpfe der Tankgeſchwader und die vernichtenden Bombenangriffe auf Indu= ſtrieſtädte geben uns Heutigen einen Begriff von dem , was uns bevorſtehen kann . Darüber hinaus iſt das Buch eine Mahnung an uns und eine Forderung , uns auf die Kraftquellen zu beſinnen , die uns ſtark machen werden für die Entſcheidung von morgen . Blut und Boden ſind die Wurzeln unſerer Kraft und Einigkeit . Und ſtark iſt nur der , der ſtark ſein will . Die Stürme der Zeit= wende , an der wir heute ſtehen , können den „ Weltbrand von Mor= gen ” entfachen . Im Oſten glimmt das verborgene Feuer , das zu einem Flammenmeer bis an die Tore Europas , bis an die Kü= ſten Amerikas und Afrikas auflodern kann . Der Abwehrkampf der weißen Raſſe beginnt . Nur ein Zuſammenſchluß der weißen Völker kann den Machtblock ſchaffen und allein die Möglichkeit geben , der geballten Wucht einer buddhiſtiſch = mohammedaniſchen Welt erfolgreich die Stirn zu bieten . Doch der Sieg gehört dem , der die ſtärkere Seele hat . Und Europa wird vor allem dieſe Kraft mobiliſieren müſſen . * Vermögensverwaltung und Geldanlage . Eine leicht faßliche Einführung für jedermann . Von Albert Striemer , Preuß . Juſtizrat , Rechtsanwalt und Notar . 112 Seiten ; mit Abbil= dung eines Wertpapiers . 2 . Aufl . Preis geh . 1 , 80 Mk . , geb . 2 , 50 Mk . 1930 . Verlag Ernſt Hofmann u . Cie , Darmſtadt und Leipzig C . 1 . Die Verwaltung eigenen und fremden Vermögens bedarf — dazu gerade in wirtſchaftlich ungeklärten und ſchwierigen Ver= hältniſſen — einer beſonderen Vor = und Umſicht , wobei der Be= teiligte einer Anleitung nicht entraten darf , will er nicht zu Ver= luſten kommen . — Auf dieſem Gebiete liegen gute Vorarbeiten vor ; es ſei an die Obſtſchen Börſengeſchäfte , das Buch von Kahn u . Navhthali : „ Wie lieſt man den Handelsteil einer Ta tung ” ? und das im Jahre 1930 erſchienene Buch von J . A . Büchi : „ Schweizeriſche Wertpapierbörſen ” erinnert . Da uns eine Bör= ſenreform bevorſteht , wird die Striemerſche Arbeit den zahl= reichen Laien eine gute Unterweiſung zu bieten vermögen . Juſtizrat Lindt = Darmſtadt . Seite 4 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Auguſt 1934 Der Sinn der Volksabſkimmung . Von Reichsinnenminiſter Dr . Frick . NSK . Ueber den Tod ſchreiter das Leben wei= ter . Der Reichspräſident , Generalfeldmarſchall Paul von Hindenburg , ſchläft in dem Mahnmal , das in Erinnerung an ſeinen größten Sieg errichtet wurde , den ewigen Schlaf . An uns , an das deutſche Volk aber ſtellt das Leben täglich neue Anforderungen , die wir erfüllen müſſen , in der gleichen Treue und Hingabe , mit der Hindenburg ſeinem Volke diente . Die mit dem Tod des Reichspräſidenten im Staatsleben entſtandene Lücke hat die Reichsregierung unverzüglich dadurch ausgefüllt , daß ſie die Aemter des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers vereinigte . Adolf Hitler , der Führer , dem das deutſche Volk ſeine Wiedergeburt allein verdankt , iſt nun auch das Staatsoberhaupt des Reichs . In ſeiner ſtarken und glücklichen Hand ſind Staatsführung , Ober= befehl über die Wehrmacht und Parteiführung vereinigt . Das von der Partei ſeit Beginn gepredigte Führerprinzip iſt ſomit in ſeltener Klarheit in Deutſchland durchgeführt . Ein Mann , der beſte von allen , führt ; wir andern folgen . Der Mann , der das deutſche Volk nach jahrhundertelanger Zerſplitterung endlich einte , wird in Zukunft allein nicht nur die Richtlinien der deutſchen Politik beſtimmen , ſondern auch Deutſchland repräſentieren . Mit dem Beſchluß der Reichsregierung vom 1 . Auguſt , die beiden Aemter zu vereinigen , iſt zugleich ein weiterer großer Schritt zur Reichsreform getan . Auch dieſer Beſchluß fügt ſich organiſch in die bisherige , auf ſtärkſte Vereinheitlichung des Reiches abzielende Politik ein . Der Führer hat es nach der nationalſozialiſtiſchen Revolution mit Recht abgelehnt , ſofort auf dem Papier eine neue Verfaſſung zu ſchaffen . Gar zu oft haftet einer ſolchen , am grünen Tiſch ausgeklügelten Verfaſſung zu viel Theorie an , die ſich im praktiſchen Leben dann nicht bewährt . Die Weimarer Verfaſſung von 1919 iſt dafür der beſte Beweis . Wir im neuen Reich gehen den umgekehrten Weg : wir laſſen die Dinge ſich organiſch entwickeln , bevor wir ihnen die feſte Form des Geſetzes geben , und ich glaube , das deutſche Volk fährt auf dieſem Weg beſſer . Das Geſetzgebungswerk der Reichsregierung in den vergangenen anderthalb Jahren erfährt mit dem neuen Geſetz ſeine Krönung , denn es ſtellt den beſten Mann , den das Volk hat , an die Spitze des Reichs . Getreu ſeinem Verſprechen , in jedem Jahr einmal das Volk befragen zu wollen , hat der Führer dieſes Geſetz zur Volksab= ſtimmung geſtellt , die am 19 . Auguſt ſtattfinden ſoll . In welchem Land der Welt wird ſo demokratiſch regiert , wie in Deutſchland ? Ein Tyrann würde ſich hüten , dem Volk Gelegenheit zu einem Urteilsſpruch zu geben . Der Volkskanzler aber ruft ſein Volk in vollſtem Vertrauen zu einer neuen Abſtimmung trotzdem noch nicht ein Jahr ver= gangen iſt , ſeitdem Deutſchland ſich in über= wältigender Mehrheit zu ihm bekannte . Dem Ausland wird dieſe Abſtimmung erneut zeigen daß Führer und Volk eins ſind , und daß es eine Lüge iſt , wenn eine gehäſſige Auslandspreſſe behauptet , in Deutſchland herrſche eine verantwortungsloſe Diktatur . Nein , in Deutſchland regiert eine vom Vertrauen der übergroßen Mehr= heit des Volkes getragene Regierung , deren Stärke nicht beſſer bewieſen werden kann als dadurch , daß der Führer jedes Jahr die Willensmeinung des Volkes in freier , geheimer Abſtimmung erforſcht . Beſonders wichtig erſcheint die außenpolitiſche Be= deutung dieſer Volksabſtimmung . Immer wieder kann man in der uns unfreundlich geſinnten Auslandspreſſe Zweckgerüchte über Zerſetzungserſcheinungen in Deutſchland , über Zerfall und Zwietracht leſen . Wir ſelbſt haben zwar davon nichts gemerkt , wir fühlen uns glücklich und ſtark in unſerer nationalen Einheit . Gewiſſe internationale Intriganten aber ſetzen ſolche Gerüchte in die Welt , um ihre dunklen Geſchäfte beſſer durchführen zu können . Das deutſche Volk wird ſie am 19 . Auguſt Lügen ſtrafen . Es wird der Welt erneut klarmachen , daß die Zeiten , in denen man auf deutſche Uneinigkeit und Zwietracht ſpekulieren konnte , endgültig vorbei ſind . Deutſch= land iſt einig und marſchiert geſchloſſen den Weg , den ihm ſein Führer zeigt . Neben dieſer innen = und außenpolitiſchen Bedeutung der Volksabſtimmung ſehe ich noch einen tieferen und letzten Sinn dieſes Volksentſcheids Er ſoll ein Dank werden , ein heißer Dank an den Mann , der das deutſche Volk bisher geführt hat , und der allein die ſchwere Verantwortung für den künftige Weg trägt . Der Führer und Volkskanzler Adolf Hitler hat ſi . in den vergangenen 1 ½ Jahren die Herzen wohl des geſamte deutſchen Volkes erobert . Ihm gilt das reſtloſe Vertrauen al , Volksgenoſſen . Deshalb ſoll die Abſtimmung ein Bekenn= nis zu dieſer einzigartigen Führerperſönlic keit werden , ein Dank für die bisherigen übe= menſchlichen Leiſtungen Adolf Hitlers ſein , ei Treue = Kundgebung für dieſen Mann , der nichts kennt als d . Liebe zu ſeinem Volk , als die Sorge um die Zukunft , als Arbeit für Volk und Vaterland . In dieſem Sinne ruft die Reichsregierung das geſamte Vo auf , am Abſtimmungstage ſeine Pflicht zu tun ! Heil dem Führer und Reichskanzler Ado Hitler ! Dienſtbefreiung für Beamke zur Borbereilung der Bolksabſtimmung . BND . Berlin , 13 . Auguſt Der Reichsminiſter des Inneren hat aus Anlaß der bev ſtehenden Volksabſtimmung folgendes Erſuchen an die oberſ Reichs = und Landesbehörden gerichtet : Entſprechend dem Wunſ des Führers und Reichskanzlers hat die Reichsregierung angeo net , daß am Sonntag , dem 19 . Auguſt 1934 , eine Volksabſtimmu über das Reichsgeſetz vom 1 . Auguſt 1934 ( Reichsgeſetzblat S . 747 ) ſtattfindet . Die Vorbereitung und Durchführung die Volksabſtimmung muß von allen Volksgenoſſen , beſonders a von den ſtaatlichen und kommunalen Behörden , mit allen Mitt unterſtützt und gefördert werden . Dabei wird namentlich auch aktive Mithilfe der Beamten , Angeſtellten und Arbeiter des öffe lichen Dienſtes erforderlich werden . Ich bitte deshalb , ſoweit die dienſtlichen Erforderniſſe zulaſſen , den Beamten , Angeſtell und Arbeitern zu Zwecken der Abſtimmungshilfe auf Antrag längſtens 20 . Auguſt 1934 Dienſtbefreiung oder Urlaub unter Fo zahlung ihrer Gebührniſſe und ohne Einrechnung auf den holungsurlaub zu gewähren . üHaHWHarHNäpHlät Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe undergeßliche Tochter , treu= beſorgte Schweſter , Schwägerin u . Tante Fräulein Wilhelmine Ihrig im blühenden Alter von 25 Jahren un= erwartet in Gießen abzurufen . In gläubigem Vertrauen ging ſie ein zu des Herrn Freude . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Jakob Ihrig Familie Hans Schubert Bruder Heinrich Ihrig . Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1934 , Ernſt = Ludwigſtr . 3 . Auf Wunſch der Entſchlafenen findet die Beerdigung in der Stille ſtatt . ( 8515 Todes = Anzeige . Gott der Allmächtige hat geſtern nach= mittag unſeren lieben , treubeſorgten Vater , Schwiegervater , Bruder , Groß= vater und Urgroßvater Reinhold Scherr im 92 , Lebensjahr zu ſich genommen . Katharina Scherr Familie J . Schandua Familie F . Jörger Familie K . Bauer , Bensheim . Darmſtadt , 13 . Auguſt 1934 . Hochſtraße 15 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 15 . Auguſt 1934 , nachmittags 3 . 30 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße , das Seelenamt am Donnerstag , 16 . Auguſt 1934 , 6 . 15 Uhr , in St . Ludwig ſtatr . Statt beſonderer Anzeige . Am Freitag , den 10 . Auguſt , wurde nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden meine innigſt geliebte Frau , meine über alles geliebte Mutter im 76 . Lebensjahre in Königsfeld ( Schwarzwald ) uner= wartet raſch von uns genommen . Darmſtadt , Hochſtr . 68 , den 13 . Auguſt 1934 . Geh . Baurat Prof . Dr . = Ing . Hans Wegele Dr . Dora Wegele , Studienrätin , Iſerlohn . Die Einäſcherung findet Mittwoch , den 15 . Auguſt , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Darmſtädter Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Am Samstag ging unerwartet unſer lieber Auther Hufmann von uns . Er war uns allen ein vorbildlicher , treuer Kamerad , den wir nie vergeſſen werden . Der Führer des Jungbanns 1 / 115 Flandern m . d . F . b . Hans Eberhard Siebert . ( 8547 Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe liebevoller Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Mannes Philipp Keller ſage ich allen herzlichen Dank . Insbeſondere Herrn Pfarrer Gombel für die ergreifenden und liebevollen Worte am Grabe . Für die Kranzniederlegung ſeiner Schulkameraden von Gräfenhauſen und Schneppenhauſen , der Firma Opel = Rüſſelsheim , ſeinen Mit= arbeitern /Abteilung Schnittbauſ der Reichs= betriebsgemeinſchaft Eiſen und Metall , dem Fußballverein , der Sängervereinigung für den erhebenden Geſang am Sterbehaus und am Grabe , und allen meinen lieben Mitmenſchen von nah und fern , die meinen lieben Mann zur letzten Ruhe begleitet haben . Kätchen Keller , geb . Schmiedt und Kind nebſt Angehörigen . Gräfenhauſen , den 13 . Auguſt 1934 . Nachhilfe wird erteilt Magda Kriegk Ecke Rhein - u . Grafenstraße 17 II . Zurück Dr . med . ( 8525 b Riemenschneider Totenkleider häft igungs 3 marckſtr . 21 Georg Beſt Telefon 987 Zurück ! Dr . H . Fuchs Zahnarzt Rheinstraße 20 . Telefon 691 ( neb . d . Stadthaus ) ( 8544 b Zurück ! Zahnarzt Münch Wilhelmstraße 8 ( 853 Zurück ! Dr . Skroh Zahnarzt Sandſtraße 20 . Zurück ! Augenarzt Kach leins Winkel Rheinstr , 28 . Süße Mirabellen 10 Pfund 1 . 50 Ludwigſtr . 6 ( c Saalbauſtraße 3 . Exiſtenz ! Lebensmittel = t geſchäft , monatl . f Umſatz 2600 ℳ , II Faßbender ſofort abzugeb . Erford . 3000 ℳ . 19 Ang . J . 47 Gſch . A Klein . Landhaus 4 Zim . , Küche , elektr . Licht , gu ter Zuſtand , ca . Morg . Gart . Nähe Nordbahn= hof für 8000 ℳ Anzahl . 4000 ℳ z . verkauf . Näh . Adolf Dingel= dein . Immobil . Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . ( c Chauffeur , durchaus zuver= läſſig , gelernter Schloſſer , 30 J alt , ledig , ſucht Stelle oder Ver = Geſchäft . Ang . u . J . 55 Geſchäftsſt . Weiblich . Wohnhaus ( gutes ) zu kau= ſen geſucht . Ang . / unt . J . 58 Gſch . Bauplatz oder Obſtgarten , neues Lexikon , gut . Zierporzel lan z . kaufen ge= ſucht . Ang . unt . J . 53 Geſchäftsſt . J . 61 Geſchſt . Günſtige C Einfamilienha anfertigt , ſofort 2 geſucht . Ang . u . zelegenheit ! auch als Zwei = A 9 familienhaus bewohnbar , ſondergebändeſteuer= frei , in Villenkolonie Traiſa , bei RM . 8 - 10 000 Anz . beſonders günſtig zu verkaufen . Großer Garten , vonſn welchem noch ein Bauplatz abge= trennt werden könnte , vorhanden . p Das Haus enthält 8 Zim . , 2 Küchen , v Bad , Nebenräume . Nur RM . 100 . — ſi Jahresſteuern . Raſchentſchloſſene/ 1 Käufer wollen mit Angabe des zur Verfügung ſtehenden Kapitals An = ! frage richten u . J . 64 Gſchſt , ( 856110 Unsere einheimischen öffentlich - rechtlichen Versicherungsanstalten , die Hessen - Massauische Lebensversicherungsanstalt und Massaulsche Landesversicherungsbank suchen jüngere , vorwärtsstrebende Versicherungsaußenbeamte , möglichsterkahrene Fach- leute mit besonderem Organisatlons - und Werbetalent und nachweisbar guten Erfolgen in allen Versicherungszweigen . Geboten wird Direktlonsvertrag ( Gehalt , Spesen , Provlsionsbe- teiligung ) . Verslchertenbestände und Mitarbelter Überall vor= handen . Bewerbungen mit lückenlosem Lebenslauf , Zeugnisabschriſten , Er- folgsnachweisen und Bild erbeten an die Direktion in Wiesbaden ( FT 8538 Bierstadterstraße 7 / 9 . Unbedingte Verschwiegenheit wird zugesichert . Zum 1 . Septb . Mädchen das kochen kann u . Hausarbeiten übernimmt für beſſeren . Haus= halt geſucht . Ang . mit Zeug= nisabſchriften u . J . 66 Geſchſt . Anſtändiges Mädchen , welch . ſchon in Stellg war , bis nach dem Spülen ge ſucht . — Rhein= ſtraße 37 , I . Mädchen . tig , ehrlich , Beamten = C . &K . STEINMETZ ErIseure der Dame und des Herre 7241 a Ludwigstr . 8 • Telefon 7 Dauerwellen e Wasserwelle Mädchen für tagsüber od . für ganz geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Für kl . Haushalt ( 3 erw . Perſon . wird . Mädchen bis nachmittags geſucht , welches etw . kochen kann u . alle Hausarb verſteht . ( Gute Zeugn . Beding . ) Vorzuſt . 9 — 3 u . jach 7 Uhr abds A . Putzarbeiterin geſucht . Dieſelbe muß ſelbſtänd . arbeiten können und auch im Verkauf bewandert ſein . Es wollen ſich nur ſolche Damen melden , die einen ſolchen Poſt . mit Erfolg ausfüllen können . trauenspoſt . , ev . Anmeldungen mit Zeugniſſen unt Beteiligung an 3 : 57 an die Geſchäftsſt . ( 8549 ass . Kunstgewerbehaus wird alsbald Tachmauchen Verdienst terwie Winter , ohne Kapital , Speiſepilzzucht in Kiſten , II Nhm 253 : 5 = Zimmer = Wohnung Zu be = 5 Zimmer mit allem Zu= behör bis 1 . 10 . zu verm . Heidel= bergerſtraße 19 Zu erfrag . Paul Wolf & Co . , Rheinſtr . 51 . ( a Herrſch . 5 - 5 = Zim . = Wohz . zu vm . Heidel= bergerſtr . 81 P/zo . * Parkplatz vermieten ! Feſt d . d . Volkstums — Feſt d . d . Schu 16 . September , nachm . Hochſchulſtadion platz für Auto , Motor = und Fahrräd vermieten . Näheres Kiesſtraße 90 , vormittags . Heinrichſtr . 160 , freie Lage , Süd= eite , iſt der Par= terreſtock mit Zimmer , einfach möbliert , klein , billig zu vermieten . Zimmern und Kiesſtraße 31 , II . allem Zubehör per 1 . Oktob . zu vermieten . Näh daſelbſt und bei H . Kemmerzehl , Aliceſtr . 2 . Schöne 4 = Zim . = Wohnung mit Balkon , im 1 . Stock , per ſo= fort zu ver= mieten . ( ( Zwingenberg , Darmſt . = Str . 4 1 = Zimmer = Wohnung mit Küche an kinderl . Ehevaa= ſof . zu vermieten . Gr . Kaplaneigaſſe 36 . Ohlyſtr . 71 , pt . ſchön möb . Süd zimm . ( Klavier ) mit anſchließen= dem Bad u . ge= ſchloſſen . Loggia zu vermieten . Evtl . Penſion . Stiftſtraße 91 , Mittelb . , part . möbl . , ſeparates Zimmer . Schuknechtſtr . 61 . II . , 2 möb . Zim= mer , auch ein= zeln , billig . Ernſt = Ludwig = Straße 15 , III . gut möbl . Zim auchMittagstiſch Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion . ( a Schlafſtelle zu vermieten . Bleichſtr . 25 . ( e Groß . hell . Zim . , möbl . oder leer , an alleinſt . Hrn . od . Dame ev . m . Verpfleg . z . vm . Näh . Geſchäftsſt Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= tr . 15 , Laden . ( a Saalbauſtr . 8 , I Manſardenzim . , möbliert . ( C Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus , Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr . ( * KAntogarage Nähe Herdweg — Thevdor Fritſch= ſtraße geſucht Ang . mit Preis u . J . 60 Geſchſt . Wohnun Nachwe Eliſabether H . 1 . St . , f . ! beſitzer , Ve= u . Mieter Fein . 4 m . Nebenrä u . Wohnur ſucht . Ang J . 54 Geſch 1 — 2 = Zim . von jung . , derloſ . Eh geſucht . ang . J . 51 1 — 2 = Zim Wohnu oder große res Zimme Kochgelege geſucht . A J . 46 Geſch Schön n . geräum Zimm in gutem zu mieteng Fl . Waſſe Dampfhei vorzugt . 9 Preis u . F . 2 einfach Zimm . fü Perſonen mit Küch Küchenbe Ang . J . 5 Jung . Her p . 1 . 9 . frd Zim . , mös ſep . Eing . Unterſtell : Auto . Am nehmſt . Ni in Macken Ausführl . u . J . 48 Dienstag , 14 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 223 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 14 . Auguſt 1934 . 600 Kinder kommen aus Oberheſſen zurück . Heute kommen unſere Ferienkinder aus Oberheſſen zurück , zwar treffen um 11 , 51 Uhr etwa 175 Kinder aus dem Kreiſe nau , um 16 , 14 Uhr 25 Kinder aus dem Kreiſe Main = Taunus um 20 , 56 Uhr der Haupttransport von 400 Kindern aus dem eiſe Gießen hier auf dem Hauptbahnhof ein . Zum herzlichen lkommen werden die Eltern ihre Kinder rechtzeitig auf dem hnhof abholen . Am Donnerstag , dem 16 . Auguſt , treffen um 16 , 14 Uhr die ider aus dem Kreiſe Wetzlar auf dem Hauptbahnhof in Darm= ſt ein . ereisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt . Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalmeldungen . Ernannt wurden : Am 4 . Auguſt 1934 der Regierungsrat bei Kreisamt Darmſtadt Eugen Blumers zum Oberregie= gsrat bei der Provinzialdirektion Rheinheſſen mit Wirkung 15 . Auguſt 1934 ; durch Urkunde des Herrn Reichsſtatthalters Heſſen der Kulturinſpektor beim Kulturbauamt Gießen , Hein = Jockel , mit Wirkung vom 15 . Juni 1934 zum Kulturbau= odirektor ; der Polizeimeiſter Guſtav Kühne in Viernheim Wirkung vom 1 . Juli 1934 zum Polizeikommiſſar . In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 4 . Auguſt 1934 durch unde des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen der Vermeſſungs = Heinrich Schmidt zu Dieburg auf ſeinen Antrag unter An= nnung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen nſte mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 wegen geſchwächter Ge= dheit ; der Rechnungsrat bei der Buchhaltung der Miniſterial= ilung Id Friedrich Schmitt zu Darmſtadt auf ſeinen An= unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten langjähri= treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . November 1934 . Heſſiſches Staaksminiſterium : Das Pogel = Sangtorium in den Alpen . Von Paul Eipper . Der Gendarm von Garmiſch = Partenkirchen iſt bei allen halb= wüchſigen und erwachſenen Lausbuben der ganzen Gegend ge= fürchtet . Denn er ſieht jedem Neſtplünderer oder Vogel = Schwarz= händler unerbittlich ſtreng auf die Finger , nimmt ihnen ohne Ausnahme den unrechtmäßigen Fang wieder ab , gleichgültig , ob es nun halbflügge Baumfalken , in der Schlinge verletzte Kauze ſind , oder gar einmal ein faſt erwachſener Steinadler . Und er tut recht daran . Denn er verdirbt ſo nicht nur den Forſträubern das Geſchäft , ſondern er treibt damit tätigen , alſo wahrhaften Tierſchutz . Zwar muß er mit dem kleinen Transport= käfig , in dem ſich ſein Schützling befindet , oft noch ein ganzes Stück auf dem Rad fahren , bis er zum „ Vogelſanatorium von Garmiſch ” kommt — aber er tut es gern ; denn ihn beſeelt genau ſo wie die Männer , die dort ihr ſtilles Pflegewerk tun , die Liebe zum Tier , eine Liebe , die ſich nicht in großen Worten und pro= grammatiſchen Erklärungen , nicht im egoiſtiſchen Verhätſcheln eines überfütterten Hausgenoſſen erſchöpft , ſondern in ſtiller , ſteter Arbeit für alle Tiere Erfüllung und freudige Lebensaufgabe findet . In der Hochgebirgsvogelwarte zu Garmiſch werden grundſätz= lich keine Vögel gekauft oder gefangen , ſondern nur die krank auf= gefundenen oder beſchlagnahmten abgeliefert , wieder geſund ge= pflegt und lebenstüchtig gemacht . Und wenn man erfährt , daß z . B . der Steinadler noch vor 60 Jahren in Mittel = Süd = und Oſtdeutſchland häufig genug vorkam , heute jedoch ſchon in den Alpengebieten ſelten wird , dann begreift man plötzlich , daß hier der Kampf um die Erhaltung einer ganzen Vogelart für Deutſch= land geführt wird . Drei Monate iſt ein eben ausgebrüteter Stein= adler ans Neſt gefeſſelt , bis er flugfähig wird ; 6 bis 10 Jahre dauert es , bis er ſeinerſeits wieder fortpflanzungsfähig und ſeß= haft wird . In dieſem Jahrzehnt ſtreunt er oft Hunderte von Kilo= metern weit umher , überall jagdlichen Ehrgeiz oder blinde Beſitz= gier weckend . Wie leicht wird der vermeintliche Schädling „ Raub= vogel ” , ehe er durch Paarung zur Arterhaltung beitragen konnte , das Opfer eines Hirten oder Bauern , der glaubte , ſeine Herde oder ſeine Hühner vor ihm ſchützen zu müſſen und ihm mit allen Waffen nachſtellt ! Wertvollſte Aufklärungsarbeit leiſtet hier die Vogelwarte . Die kleinen Sünder aus Dummheit , die oft ſogar „ auf Befehl ” , noch dümmerer Eltern Raubvogelneſter ausheben , werden von der Schutzſtelle nicht beſtraft , ſondern belehrt . Sie erfahren , daß die Jäger der Lüfte in den ſeltenſten Fällen ſchädlich , viel öfter nütz= lich für uns Menſchen ſind ( wenn man dieſen Maßſtab überhaupt anlegen will ) . Der Buſſard zum Beiſpiel iſt ein großer Mäuſe= vertilger ; Ratten und Schlangen ſchlägt er mit Vorliebe , ſogar mit der giftigen Kreuzotter wird er fertig . Im Vogelſanatorium ſehen die Kinder den verfolgten Wald= kauz einmal nicht auf der Flucht und in Abwehr , ſondern zutrau= lich , ruhig , und können ſich am wechſelvollen Mienenſpiel dieſes Komikers unter den Vögeln erfreuen . Es iſt dann nicht verwun= derlich , daß ſie oft ſtundenlang an den Fenſtern der Hegezimmer ſtehen und zuſchauen , wie ein Buſſard mit Fleiſchſtückchen gefüttert wird . Sie ſehen die Schönheit des Gefieders , freuen ſich an der Kühnheit des Auges über dem Krummſchnabel , und ehe ſie es wiſſen , lieben ſie die Tiere . Oft ſind es gerade die ehemals Schlimmſten , die nun verunglückte oder verwaiſte Jungvögel zur Vogelwarte bringen , damit ſie nicht draußen umkommen müſſen . Rechter Tierſchutz muß bei der Jugend anfangen , dann iſt er beſte Volkserziehung ! Neſtlinge werden im Vogelſanatorium ſorgfältig und liebe= voll aufgepäppelt , halberwachſene Vögel und Rekonvaleſzenten haben im Sommer in zwei geräumigen Flugkäfigen Platz und Schutz genug , um die Kraft ihrer Schwingen zu erproben ; im Winter finden ſie in einem großen Saale des „ Kurhauſes ” Auf= nahme . Die geſundeten Tiere ſollen auf der Umgewöhnungsſtation Almhütte die Lockung der Freiheit erleben . Denn — und das iſt wohl der erſchütterndſte Beweis von Dankbarkeit und Anhänglich= keit bei den „ wilden ” Raubvögeln — viele haben ſich ſo ſehr an ihren Pfleger angeſchloſſen , daß ſie oft gar nicht mehr in die Frei= heit wollen , immer und immer wieder zurückkehren zur Vogelwarte , Das Tier empfindet wahrſcheinlich genau ſo die Güte des Herzens , die Inbrunſt des Helfenwollens in der Hand des Arztes und der Sorge des Pflegers wie der Menſchenbruder — nur zeigt er ſich oft dankbarer als dieſer . Laſſen wir uns nicht beſchämen ; danken auch wir Menſchen jenem unbekannten Tierfreund , der zur Schaffung des Vogelſana= toriums Anregung gab ; danken wir dem beauftragten Sachver= ſtändigen für Vogelſchutz in Bayern , Forſtmeiſter Haenel , der es ſchuf , und danken wir jenen Männern , die in unermüdlicher Arbeit dieſes Eiland tätiger Tierliebe im Gebirge pflegen und erhalten helfen . nstalk eneFach . betalent Frall vor = Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden : der Gendarmeriehauptwachtmeiſter a . Pr . tav Härter in Heßloch unter Berufung in das Beamten= hältnis mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 zum Gendarmerie= ptwachtmeiſter ; der Polizeihauptwachtmeiſter a . Pr . Jakob er in Mainz unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit kung vom 1 . Auguſt 1934 zum Polizeihauptwachtmeiſter ; am lug . 1934 der Meß = und Kanzleigehilfe bei dem Vermeſſungs = Offenbach = Land Karl Rothenhäuſer zu Offenbach a . M . er Berufung in das Beamtenverhältnis zum Kanzliſten mit kung vom 1 . Juni 1934 . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen am 4 . Auguſt der Verwaltungsſekretär Karl Wieſenthal in Darm= t unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte unter Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten erſinns , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 . Beförderung nichkwegfähiger Volksgenoſſen zur Abſtimmung . Transportfähige Kranke , Kriegs = und Unfallbeſchädigte , ſonen hohen Alters uſw . werden mit Unterſtützung von Sani= rn zu ihren Wahllokalen gefahren . Volksgenoſſen , die im eich der Ortsgruppe Mitte der NSDAP . wohnen , melden bis eſtens Freitag , den 17 . Auguſt . Anſchrift und Zeit , zu der ſie holt werden wollen , an das Wahlbüro Kaplan , Mühl= ze 68 . Kein Volksgenoſſe darf fehlen ! slcherk . Odenwaldklub , Orksgruppe Darmſtadk . Das Ziel der diesjährigen Zweitagesfahrt am 11 . und 12 . Mts war die Schwäbiſche Alb , deren ſcharf ausgeprägte Eigen= ſie heraushebt aus dem übrigen deutſchen Mittelgebirge . Am frühen Morgen des 11 . Auguſt begann die Fahrt . Vier gen gleiten die Bergſtraße auf der Scheide zwiſchen Hang und ne entlang . So gehts über Heidelberg nach Wiesloch Hier men wir die Richtung auf Heilbronn zu und treten in das arbecken ein . Auf der Fahrt nach Stuttgart ruht der Blick nend und bewundernd auf der vielgeſtaltigen Landſchaft , ihren lbeſtellten Fluren und der Menge von Obſtbäumen , die auch dieſen Herbſt reichen Segen verſprechen . In Stuttgart be= ßt uns herzlich der Führer der dortigen Ortsgruppe des Alb= ins , Fahrenbach , ſein Wanderfreund Strömfeld berichtete uns r Bemerkenswertes aus der Geſchichte der Stadt . In Deger= werfen wir noch einen Blick auf die aufbluhende Stadt und gehts auf die Alb zu nach Reutlingen . Nun iſt die lange rt zu Ende , und mit Spannung erwarteten wir die Sehens= digkeiten des erſten Tages . Nach der Mittagsraſt , während uns Wanderfreund Beutter vom Albverein Reutlingen herz= e Worte der Begrüßung widmet , gehts in flotter Fahrt zum ſtenſtein und der Nebelhöhle . Die ganze Romantik der Alb ſich auf an den beiden Orten , die ſo eng mit deutſcher Sage , htung und Geſchichte verbunden ſind . Vor dem Hauff = Denkmal , kühn auf einen Felszacken geſetzt iſt , beugen wir uns vor Geiſt des Dichters , der im beſten Sinne Heimatdichter ge= ſen iſt . — Der Abend findet uns in Hechingen . Einen über = 5 herzlichen Empfang bereitet uns die dortige Ortsgruppe , an le : Spitze Herr Direktor Baur . Die Stadtverwaltung hatte es ſicht nehmen laſſen , durch Herrn Sayer die Gäſte aus Darm= dt zu begrüßen . Eine Leiſtung war die Unterbringung der iſte ein beſonderes Verdienſt des Herrn Merent vom Albver = Hechingen . — Der Morgen des anderen Tages ſieht uns auf 1 n Raichberg . Am Nägelehaus haben wir die Wagen verlaſſen 2 beſteigen den Ausſichtsturm , der eine der lohnendſten Fern= ten bietet . Vom Rand der Alb ſchweift der Blick weithin über ſchwäbiſche Becken hinüber zum Schwarzwald , nach Süden hin zum Alpenrand . Durch prachtigen Buchenwald führt ein ler Pfad abwärts in die Talfurche , und nun hinauf zum henzollern ! Wundervoll der Blick ins Land , eindrucksvoll die rg innen und außen , ſtaunenswert groß der Beſuch . Zur kkagszeit treffen wir wieder in Hechingen ein . Und nun heißt Abſchied nehmen . Vorher gedenkt unſer Ortsgruppenführer , Weſſor Dr . Köſer , des 40 jährigen Ehe = und Geſchäftsjubiläums eres Klubgenoſſen Bauer und ſeiner 25 jährigen Zugehörigkeit Klub . Dann ſpricht er den herzlichſten Dank aller den 1 bgenoſſen Heil und Schäfer aus , deren monatelange , einge= de Vorbereitung dieſe Albfahrt ermöglichte , die uns eine ſolche le von Eindrücken aller Art beſcherte . Nicht zuletzt galt der nk den Wanderfreunden vom Albverein , insbeſondere von der SSgruppe Hechingen , die durch ihre rege Mitarbeit weſentlich n Gelingen beitrugen . — Von Hechingen gings auf den Darzwald zu und das Nagoldtal abwärts . In Maulbronn e noch das berühmte Kloſter beſichtigt werden , und nun t . die ununterbrochene Fahrt über Bruchſal und Heidelberg Heimat zu . — In ſeltener Weiſe hat die Fahrt die Teil= mer ausnahmslos befriedigt . Die eindrucksvolle Schönheit Landſchaft , nicht zuletzt aber auch der herzliche Empfang durch Bevölkerung wird uns in ſteter Erinnerung bleiben . Hohes Alter . Am 15 . Aug . begeht Geh . Juſtizrat Dr . Jä= r den 80 . Geburtstag Dedarf an unedlen Metallen . Laut Anordnung 9 vom 30 . L 1 1934 dürfen ab 1 . 8 . 1934 Blei , Kupfer , Nickel , Zink und In in unverarheitetem Zuſtande nur noch gegen Bedarfsbeſchei = Laucen abgegeben und bezogen werden . In das Handelsregiſter getragene Firmen des Bezirks der Heſſiſchen Induſtrie = und vdelskanmer Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 32 , die ſolche Me = Le bendtigen und noch keine beſondere Nachricht erhielten , haben erorderlichen Vordrucke und Richtlinien bei der genannten Luf cer umgehend anzufordern . Im Intereſſe einer glatten Ab= uStüng müſſen die bezogenen Vordrucke bereits bis zum 20 . Soiſt 1934 wieder an die aus den Richtlinien erſichtliche zu= naige Stelle ausgefüllt zurückgeſandt ſein . Landesbibliothel . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 13 . Auguſt an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt . 1 . Conrad Bornhak : Das Italieniſche Staatsrecht des Fascismus Leipzig 1934 . 34 / 372 . 2 . Guido Bortolotto : Maſ= ſen und Führer in der fasciſtiſchen Lehre . Hamburg 1934 . 34 / 349 . 3 . Annelieſe Bretſchneider : Deutſche Mundartenkunde . Mar= burg 1934 . 34 / 328 . 4 . Edgar Dacqué : Urweltkunde Süddeutſch= lands . München 1934 . 34 / 495 . 5 . Meiſter Eckharts deutſche Pre= digten und Traktate . Herausgeber Friedrich Schulze = Maizier . Leipzig 1934 . 34 / 236 . 6 . Die Erziehung im nationalſozialiſti= ſchen Staat . Leipzig 1933 . 33 / 2139 . 7 . Ulrich Gerhardt : Biolo= gie der Fortpflanzung im Tierreiche . Berlin 1934 . 34 / 535 . 8 . Ge= ſchichte der franzöſiſchen Saarpolitik . Herausg . Martin Herold , Joſef Nießen , Franz Steinbach . Bonn 1934 . 34 / 362 . 9 . Curt Gro= ten : Die Volksabſtimmung im Saargebiet . Berlin 1934 . 34 / 255 . 10 . Gerhard Heberer : Ernſt Haeckel und ſeine wiſſenſchaftli he Bedeutung . Tübingen 1934 . 34 / 59 . 11 . Karl Hopp : Der Ge= ſchäftsgang in Erbhofſachen . Berlin und Leipzig 1934 . 34 / 525 . 12 . Junkers und die Weltluftfahrt . Herausg . Fiſcher v . Po= turzyn , Aug . Dreſel . München 1934 . 34 / 321 . 13 . Walter Klein : Der Napoleonkult in der Pfalz . München 1934 . 34 / 245 . 14 . Peter Kleiſt : Die völkerrechtliche Anerkennung Sowjetrußlands . Königsberg i . Pr . 1934 . 34 / 352 . 15 . Iwan v . Kologriwof : Die Metaphyſik des Bolſchewismus Salzburg 1934 . 34 / 198 . 16 . Mansfeld = Pohl = Steinmann = Krauſe : Die Ordnung der nationalen Arbeit . Kommentar . Berlin = Leipzig = Mannheim = München 1934 . 34 / 515 . 17 . Margarete Mattheis : Die Guender= rode . Geſtalt , Leben und Wirkung . Berlin 1934 . 34 / 394 . 18 . An= dreas Müller : Kunſtanſchauung der Jüngeren Romantik Leip= zig 1934 . 34 / 533 . 19 . Adolf Scheffnuch : Helfferich , ein Kämpfer für Deutſchlands Größe . Stuttgart 1934 . 34 / 339 . 20 . Victor Schiffner : Die Probleme des Raumes und der Zeit und die Vorſtellung der Realen Unendlichkeit Leipzig 1934 34 / 366 . 21 . Karl Schwendemann : Gleiches Recht und gleiche Sicherheit . Berlin 1934 34 / 118 . 22 . Reinhold Seeberg ; Grundriß der Dogmengeſchichte , 6 . verb . Aufl . Leipzig 1934 . 34 / 305 . 23 . Erich Wasmann : Die Ameiſen , die Termiten und ihre Gäſte Regens= burg 1934 . 34 A 40 . 24 . Kurt Wegener : Die Phyſik der Erde . Leipzig 1934 . 34 / 195 . 25 . Karl Theodor Weigel : Lebendige Vor= zeit rechts und links der Landſtraße . Berlin 1934 . 34 / 424 . — Vor= merkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Ver= leihbar ab 27 . Auguſt 1934 . Wir bauen eine Ausſtellung . die künden ſoll von unſerer Arbeit , der Arbeit der HJ . Beſucht uns vom 19 . 8 . bis 5 . 9 . auf dem Frankfurker Meſſegelände . R 2 B . als Nokhelfer . Die ungewöhnliche Trockenheit des diesjährigen Sommers hat eine bedauerliche Anzahl von Waldbränden zur Folge gehabt . Bei der Bekämpfung dieſer , das Volksvermögen empfindlich ſchädigen= den Brände hat ſich immer wieder gezeigt , wie ſehr dabei eine in der Feuerbekämpfung ſachgemäße Ausbildung von freiwilligen und zivilen Helfern von Wert iſt . Die ſtaatlichen Organe , wie Militär , Polizei , Feuerwehr uſw . , konnten in keinem Falle allein ausreichen , das Feuer einzudämmen . An vielen Stellen wurde der Reichsluft= ſchutzbund neben SA . , Arbeitsdienſt , Techniſcher Nothilfe und an= deren Organiſationen eingeſetzt , wobei die zweckmäßige Ausrüſtung und Ausbildung der Luftſchutzhelfer eine nicht unweſentliche be= ſondere Hilfe bedeutete . Von den zahlreichen Berichten , die den Einſatz von Luftſchutz= helfern bei Waldbränden darſtellten , wollen wir nachfolgend aus= zugsweiſe einen des Oberförſters Büttner , Forſtamt Adorf im Vogtland , Zweigſtelle Bad Elſter , wiedergeben . Der Oberförſter berichtet wie folgt : Am Montag . 18 . Juni , vormittags gegen 11 . 30 Uhr . erhielt ich Feueralarm . Zur Brandſtelle geeilt , fand ich einen Teil des ſächſiſchen Staatsforſtreviers Adorf i . V . in Flammen ſtehend vor . Das Feuer ſelbſt breitete ſich infolge der Wochen dauernden Dürre mit ungeheurer Schnelligkeit aus . Lediglich dem Umſtand , daß mit großer Schnelligkeit Hilfsmannſchaften zum Löſchen zur Stelle waren , iſt es zu verdanken , daß ein unabſehbarer Schaden an Volks= vermögen verhindert werden konnte . . . . Sehr zu begrüßen und dankbar anerkannt muß das raſche Eingreifen und die tätige Mit= hilfe der hieſigen Ortsgruppe des RLB . werden . Ihr Leiter , Pg . Dr . Königsdörffer , hat damit die Schlagkraft ſeiner Organiſ tion auf das deutlichſte bewieſen , und ſind wir ihm dafür zu beſonderem Danke verpflichtet . Vor allem auch dafür , daß er uns bei der Stellung von Brandwachen in den erſten beiden Nächten nach dem Brande auf das tatkräftigſte unterſtützt hat . ” Das Präſidium ſagt gleichfalls der rührigen Ortsgruppe und ihrem tatkräftigen Führer den Dank und die Anerkennung für die geleiſtete Hilfe und die damit verbundene Vermehrung des An= ſehens unſeres Bundes . Mit dem Verwaltungsſonderzug der Reichsbahn= direkkion Mainz nach Trier . Die von der Reichsbahndirektion Mainz am vergangenen Sonntag veranſtaltete Sonderfahrt nach Trier ſtand unter einem ſehr glücklichen Stern und wird jedem der über 500 Teilnehmer eine beſonders ſchöne Erinnerung bleiben . Schon die Hinfahrt war ein Genuß , und als der Zug in der Morgenfrühe in das Rheintal einbog und am ſonnenbeglänzten Strom mit ſeinen Burgen und alten Städtchen entlang den Weg nach Koblenz nahm , da bereute es ſicher niemand mehr , daß er heute ſein Sonntagsſchläfchen ſchon ſehr viel eher als ſonſt hatte abbrechen müſſen . Dann ging es die Moſel entlang , deren Ufer wieder ſo ganz anders als das Rheintal ſind , trotz mancher Aehn= lichkeiten . Dem gewundenen Lauf des grünen Fluſſes folgend bot die Fahrt immer wieder neue , überraſchende Ausblicke auf Weindörfer und Burgen . Zwar blieb uns der Sonnenſchein — um der Wahrheit die Ehre zu geben — nicht den ganzen Tag treu , was aber in keiner Weiſe die allgemein herrſchende gute Stim= mung beeinträchtigte ! Kurz nachdem hinter Cochem der lange Tunnel paſſiert war , verließ der Zug das Moſeltal , um ſich durch die Wittlicher Senke in raſcher Fahrt Trier zu nähern . Bei der Ankunft bewährte ſich einmal wieder die vorzügliche Organiſation die der Leiter der Sonderfahrt . Oberinſpektor Beck , dieſen Veranſtaltungen zuteil werden läßt . Jeder der Teilnehmer erkannte ſogleich an Schild und Abzeichen , zu welcher Führungs= gruppe er gehörte . Die ſachkundige Führung , die der Verkehrs= verein der Stadt Trier ſtellte , öffnete erſt recht die Augen für die Schönheiten der Baudenkmäler aus römiſcher und chriſtlicher Zeit und gab kurze geſchichtliche Anhaltspunkte , ohne die Teilnehmer mit trockener Wiſſenſchaft zu belaſten . Da wurde der Anblick der Porta Nigra , ſo bekannt ſie ſicher jedem vom Bilde her war , zu einem großartigen Erlebnis , bei dem das Auge befriedigt den bei aller Wichtigkeit wunderbar harmoniſch ausgewogenen Bau in ſich aufnahm . Der — beſonders von außen — ſehr eindrucksvolle Zie= gelbau der römiſchen Baſilika wurde beſichtigt und ein Blick in das ſchöne Rokoko = Treppenhaus des angebauten kurfürſtlichen Palaſtes geworfen . Hochintereſſant war auch ein Rundgang durch das römiſche Amphitheater und die ausgedehnten Anlagen der Kaiſer= thermen , von denen noch ſo bedeutende Ueberreſte vorhanden ſind , daß man ſich ein lebhaftes Bild von dem , was ſich hier früher ab= ſpielte , machen kann . Nicht vergeſſen werden darf das Deutſche Weinmuſeum , ein nichts weniger als „ trockenes ” Muſeum , wie man ſich durch eine Koſtprobe in dem eigens dazu geſchaffenen , ſtim= mungsvollen Raum überzeugen konnte . Hier wurde auch dem Leiter der Fahrt , Herrn Oberinſpektor Beck , eine beſondere Ehrung zuteil . Für ihn bedeutete dieſer Tag ein Jubiläum : zum 25 . Male leitete er eine Sonderfahrt nach Trier ! Im Namen des Trierer Verkehrsvereins beglück= wünſchte Beigeordneter Dr . Frick den Jubilar und überreichte ihm mit herzlichen Worten und unter lebhaftem Beifall der An= weſenden als Ehrengabe eine Radierung und ein Buch über Triers Kunſtdenkmäler . In ſeiner Dankesrede wies Oberinſpektor Beck abſchließend auch auf die ſoziale und kulturpolitiſche Aufgabe hin , die die Reichsbahndirektion mit der Einrichtung dieſer Sonder= fahrten erfüllen will und gab der Hoffnung Ausdruck , daß auch die heutige Fahrt dieſem Ziele dienen möge ! Nach dem Mittagsmahl war Gelegenheit gegeben , auch die landſchaftlichen Schönheiten der näheren Umgebung Triers kennen zu lernen . Wie herrlich war zum Beiſpiel der Blick vom hohen Kockelsberg am anderen Moſelufer , wo zu unſeren Füßen die Stadt Trier mit ihren vielen Türmen und das Tal der Moſel tief in die waldigen Höhen eingeſchnitten lagen . Bis zur Rückfahrt waren dann noch zwei Stunden , die von den Teilnehmern nach Geſchmack und Intereſſe ausgefüllt werden konnten . Die einen überzeugten ſich in der berühmten „ Roten Steipe ” oder anderen kleinen Schenken von der Güte des Tropfens , der an den Moſel= ufern reift . Andere fuhren hinaus nach St . Matthias und St . Paulin oder beſichtigten genauer den Dom , an dem um den römi= ſchen Kern herum ſo viele verſchiedene Zeitalter bauten , und die gotiſche Liebfrauenkirche . Am Spätnachmittag trug dann der Zug die Teilnehmer , die während des gemeinſam verlebten Tages raſch untereinander be= kannt geworden waren , auf demſelben Weg wieder heimwärts . Müde von den vielen verſchiedenartigen Eindrücken , aber auch hochbefriedigt , langte man in den ſpäten Abendſtunden wieder in Darmſtadt an . El . Rundfunk für alle Volksgenoſſen ! Adolf Hitler hat Deutſch= land zur Volksabſtimmung aufgerufen . Der Führer , ſeine Mi= niſter und andere deutſche Volksgenoſſen werden zum deutſchen Volk über die Verordnung zur Durchführung der Volksabſtimmung über das Staatsoberhaupt des Deutſchen Reiches ſprechen . Der Reichsverband deutſcher Rundfunkteilnehmer ruft ſeine Mitglieder auf . diejenigen Volksgenoſſen , die keinen Runfunkapparat beſitzen , zu ſich einzuladen und ſie am Heimempfang teilnehmen zu laſſen . Volksgenoſſen ! , RdR . = Mitglieder : Jeder Volksgenoſſe muß die Möglichkeit haben , den Führer und ſeine Mitarbeiter durch den Rundfunk zu hören . Stellt eure Rundfunkapparate euren Volks= genoſſen zur Verfügung . Deutſchlands Antwort auf des Führers Frage — ein Ja ! El . Zum Schutze der Bienen . Zum Schutze der Bienen iſt es nach einer Polizeiverordnung des Kreisamts vom 10 . Auguſt ver= boten , arſenhaltige Pflanzenſchutzmittel unmittelbar in die offene Obſtblüte jeder Art zu ſpritzen oder zu ſtäuben . Bäume , die in einer Entfernung bis zu 100 Meter von Bienen= ſtänden ſtehen , dürfen nurabends nach Beendigung des Fluges nach vorheriger Verſtändigung des Imkers mit arſenhaltigen Mit= teln geſpritzt oder beſtäubt werden . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Polizeiverordnung werden mit Geldſtrafe bis zu 150 Mark . im Unvermögensfalle mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . Seite 6 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Auguſt 1934 Aus der NSDAP . Befr . : Feſthallenverſammlung mit dem Gauleiter ! Sämtliche Parteigenoſſen , Parteigenoſſinnen und Politiſchen Leiter der Ortsgruppen Darmſtadt = Stadt treten am Dienstag , 14 . Auguſt , wie folgt an : Steinberg : 19 Uhr Paulusplatz , Beſſungen : 19 . 15 Uhr Artilleriekaſerne , Heidelberger Straße , Rheintor : 19 . 30 Uhr Steubenplatz , Maintor : 19 . 30 Uhr Mathildenplatz , Schloßgarten : 19 . 15 Uhr Schloßgartenplatz , Gutenberg : 19 . 15 Uhr Riegerplatz , Gervinus : 19 Uhr Ecke Roßdörfer = und Nieder = Ramſtädterſtr . Mitte : 19 . 15 Uhr Geſchäftsſtelle . Aufruf ! Der Führer des deutſchen Frontheeres , der Marſchall des Weltkrieges , Paul von Hindenburg , iſt zur großen Armee einberufen worden . An ſeinem Grabe ſtand mit trauerndem Herzen das geſamte deutſche Volk und dankte in ſtiller Ehrfurcht dem Nationalheros für das opferreiche Leben , das in deutſcher Treue bis ins hohe Alter hinein nur Sorge um die deutſche Zukunft gekannt hat . Die letzte Tat des in die Ewigkcit und in die Geſchichte eingegangenen Feldmarſchalls war tatkräf= tige Hilfe für ſeine Kameraden im Weltkrieg und eine beſondere Ehrung derer , die im Weltkrieg für Deutſchland gekämpft , geblutet und geopfert haben . Neben den Marſchall des Weltkrieges iſt im Januar 1933 unſer Frontkamerad und Führer Adolf Hitler getreten . Das Bündnis dieſer beiden Männer was das Bündnis einer großen Vergangenheit mit einer ebenſo großen Zukunft . Wir deutſchen Soldaten ſind ſtolz darauf , daß aus den Regimentern der Einigungskriege und des Weltkrieges zwei ſo große Geſtalter deutſchen Schickſals hervorgegangen ſind und wir fühlen uns bei= den Männern in jener Treue verbunden , die uns über die hauſend Schlachtfelder des Weltkrieges und über die bitteren Nöte der Nachkriegszeit das deutſche Schickſal hat meiſtern helfen . Wir ſehen in der Uebertragung der höchſten Reichsgewalt auf den Führer die einzig wahre Vollſtreckung des letzten Willens des verewigten Reichspräſidenten . Deshalb marſchieren die Soldaten des Weltkrieges und die Frauen und Kinder und die Eltern ihrer im Kriege gebliebenen Kameraden am 19 . Auguſt in feierlichem Zuge zu den Wahlurnen , um mit dem Akte der Stimmabgabe dem toten Marſchall die letzte und höchſte Ehre zu erweiſen und ſeinem einzigen würdigen Erben , dem Gefreiten des Weltkrieges . Adolf Hitler , treueſte Gefolgſchaft zu geloben und zu leiſten . Heil dem Führer ! Heil dem neuen Deutſchland ! Hanns Oberlindober , Reichskriegsopferführer . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Heute abend 8 . 30 Uhr findet eine Kundgebung in der Feſthalle ſtatt bei der Reichsſtatthalter und Gauleiter Pg . Sprenger ſpricht . Wir erwarten von unſeren Kameraden und Kameraden= frauen , daß ſie geſchloſſen an der Kundgebung teilnehmen . Saal= öffnung 7 . 30 Uhr . Der Eintrittspreis für die Kameraden und Kameradenfrauen beträgt 20 Pfg . Kyffhäuſerbund . Die Vereine werden darauf hingewieſen , daß der Reichsſtatthalter Sprenger am 14 . 8 . 34 . um 20 Uhr , in der Feſthalle ſpricht . Erſcheinen iſt Pflicht . NSDFB . Stahlhelm . Die Kameraden werden aufgefordert , an der heute in der Feſthalle , 8 . 30 Uhr . ſtattfindenden Propa= gandaverſammlung teilzunehmen . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger ſpricht . Die Teilnahme aller Kameraden iſt Dienſt . J . A . : Dröll , Adjutant . Ortsgruppe Schloßgarten . Der für Freitag , 17 . Auguſt , angeſetzte Zellen = Abend der Zel= len I und II fällt aus . Ortsgruppe Gutenberg . Zu der am Dienstag , 14 . Auguſt , ſtattfindenden öffentlichen Verſammlung in der Feſthalle gehen den Parteigenoſſen ſofort nähere Anweiſungen zu . Es kann nur eines geben : am Sonntag , 19 . Aug . , zur Volks= abſtimmung als letzten Dank an Hindenburg ein freudig „ Ja‟ dem Führer . Deutſches Jungvolk , Jungbann 1 / 115 Flandern . Zur Beerdigung unſeres Kameraden Walther Hofmann treten die Stämme Waterloo und Langemarck heute nach= mittag um ½ 16 Uhr am Mercksplatz an . Der Stamm Ypern ſteht um ½ 15 Uhr am Selterwaſſerhäuschen . Trauerflor am Arm und an den Wimpeln . Siebert . 1 . Sonderzug nach Berlin vom 17 . bis 20 . Auguſt . Die Fahrkarten können ab Dienstag nachmittag 15 Uhr in der Kreisrundfunkſtelle Darmſtadt , Luiſenſtraße 34 , abgeholt werden . Deutſche Arbeitsfront . Am 15 . Auguſt 1934 hält die Reichsbetriebsgemeinſchaft 3 /Be= kleidung , Fachſchaft Hausarbeit , ihre Monatspflichtverſammlung im Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , ab . Med . = Rat Dr . Zim= mermann , Leiter der Chirurgiſchen Abteilung im Städtiſchen Krankenhaus Darmſtadt , hält einen Vortrag über das Thema : Die geſunde Frau . Erſcheinen iſt Pflicht eines jeden Mitgliedes . Einzelmitglieder der Deutſchen Arbeitsfront , welche im Haushalt tätig ſind , haben an dieſer Verſammlung teilzunehmen . Anfang der Verſammlung 20 . 30 Uhr . Pünktliches Erſcheinen iſt Pflicht eines jeden Mitgliedes . — Auflöſung eines Vereins . Durch Beſchluß der letzten Jahres= hauptverſammlung hat der Verband heſſiſcher Ziege= leibeſitzer ſeine Auflöſung beſchloſſen . Bergſträßer Winzerfeſt unter dem Protektorat von Miniſterial= rat Ringshauſen . Miniſterialrat Ringshauſen hat als Führer des Reichsbundes Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen , das Protektorat über die im Rahmen des 6 . Berg= ſträßer Winzerfeſtes in Bensheim ſtattfindende Trachtenſchau übernommen . Der neue , vom badiſchen Kultusminiſter beſtätigte Landeskommandant der Bürgerwehren , wird bei dem Winzerfeſt zugegen ſein und vorausſichtlich die Vereidigung der Bürger= wehren vornehmen . — Alt = Darmſtadt = Verein . Am Donnerstag , dem 16 . d . M . , abends 8 , 15 Uhr wird uns Herr Schauſpieler Eduard Göbel im Fürſtenſaal Arthur Fitgers Märchen . Der Meiſterdieb ” leſen , wozu unſere Mitglieder eingeladen ſind . Gäſte können eingeführt werden . RDet ſiegreice Sraclen . nerſpiel der Jugend . — Frühere Arbeitsloſe bauten wahte Beſinnlich wie der Angelſpork . Vor einigen Jahren glaubte man einmal in einer unheim= lich gelehrten Zeitſchrift , die inzwiſchen das Zeitliche geſegnet hat , feſtſtellen zu müſſen , daß das ſchöne Drachenſpiel dem Aus= ſterben geweiht ſei . Immer weniger Drachen ſehe man aufſteigen , immer weniger Intereſſe zeigten die Kinder für das ſchöne alte Spiel . Dafür ſei das Modellfliegen mehr und mehr in Schwung gekommen , die kleinen Modellflugzeuge mit dem Propeller , den ein Gummiſtrang antreibt , ſeien im beſten Zuge , das Erbe der guten alten Drachen anzutreten . So konnte man leſen , und man war ordentlich gerührt , daß es nun dem lieben alten Drachen ans Leben ging . Es zeigte ſich aber genau das Gegenteil . Eine Umfrage zum Beiſpiel in den Schulen eines Schweizer Kantons , welche Spiele die Jungens von acht bis zwölf Jahren am liebſten ſpielen , er= gab , daß der Drache unverändert in hoher und entſchiedener Gunſt ſteht . Dieſelbe Beobachtung kann man faſt überall bei uns machen . Wo man jetzt hinſieht , über die Stoppelfelder , die gemähten Wie= ſen und ſonſtigen dafür geeigneten Laufflächen , ſieht man die bunten Drachen ſteigen und man möchte faſt meinen , daß es mehr ſeien als je . Es ſind wirklich mehr . Woran das mohl liegt ? An einer höchſt eigenartigen und faſt gar nicht beobachteten Erſcheinung . Tauſende von arbeitsloſen Familienvätern , die jetzt wieder an ihrem Arbeitsplatz ſtehen , hatten in den letzten drei Jahren jede Gelegenheit begrüßt , das ſinnloſe Nichtstun durch irgend eine nicht ganz ſinnloſe Beſchäftigung zu unterbrechen . Sie hatten mehr Zeit als ſonſt für ihre Kinder übrig . Zeit war überhaupt faſt das einzige was ihnen zur ungeteilten Verfügung geblieben war . Dieſe Arbeitsloſen waren es , die ſich hinſetzten und ſchöne , große Drachen für die Jungens bauten , die dann ſelber am Drachenſpiel wieder ſo viel Vergnügen fanden , daß die Knirpſe Mühe hatten , an den für ſie gebauten Drachen wieder heran= zukommen . Es iſt beabſichtigt , die Konzeſſion zum Betrieb einer neu zu errichtenden ſelbſtändigen Apotheke in Mörfelden zu erteilen . Die Ausſchreibung erfolgt auf Grund der Bekanntmachung des Mini= ſters des Innern und der Juſtiz vom 9 . Februar 1881 , betreffend das Verfahren bei Erteilung neuer oder Wiederverleihung heim= gefallener Apothekenkonzeſſionen ( Reg . = Bl . S . 5 ) . Die Bewerber werden aufgefordert , ihre Bewerbungen um Erteilung der Konzeſſion unter Beifügung der erforderlichen Ausweiſe bis 15 . September 1934 ſchriftlich an die Miniſterial= abteilung Ib des Heſſiſchen Staatsminiſteriums , Abteilung für öffentliche Geſundheitspflege , einzureichen . Hierbei iſt ein Ein= gabeſtempel von 1 , 50 RM . zu verwenden . Perſönliche Vorſtel= lungen ſind zwecklos . vomd len Rotbrauf - — Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer . Am Sonn= tag , dem 12 . Auguſt , fand die Senderfahrt des RDR zur Beſich= tigung des Reichsſenders Frankfurt a . M . ſtatt . Bei großer Be= teiligung wurde in drei Heagkraftwagen um 8 . 30 Uhr die Fahrt angetreten , die die Teilnehmer zunächſt zum eigentlichen Sender auf dem Vilbeler Berg brachte . Dort wurde der Allgemeinheit die techniſche Einrichtung eines Senders , ſowie das Zuſtande= kommen einer Sendung erklärt . Es folgte die Beſprechung der alten Antennenanlage mit ihren Eiſenmaſten , welche in den nächſten Tagen durch den neuen , 100 Meter hohen Funkturm , der vollſtändig aus Holz konſtruiert iſt , erſetzt wird . Man erreicht dadurch eine weſentliche Verbeſſerung der Empfangsverhältniſſe des Frankfurter Senders . Für die techniſch Gebildeten und die Funkwarte fand in zwei Gruppen eine Führung durch die Innen= räume des Senders ſtatt . Es war ſomit den techniſch Intereſſier= ten Gelegenheit geboten , die elektriſchen Vorgänge und die dazu= gehörigen Apparaturen während des Sendebetriebs kennen zu lernen . An den Beſuch des Senders ſchloß ſich die Führung durch das Sendehaus in der Eſchersheimer Landſtraße an . Der große Konzertſaal , der durch ſeinen Umbau den akkuſtiſchen Anforde= rungen des modernen Mikrophons angepaßt worden iſt , bot für die Teilnehmer viel Wiſſenswertes . Auch die weiteren Beſpre= chungsräume , ſowie der Verſtärkerſaal waren zugänglich und wur= den ausführlich erklärt . Somit konnten alle Mitfahrenden einen Ueberblick über das Weſen der Sendung mit all ihrer ſchwieri= gen Kleinarbeit gewinnen . Nach gemeinſamem Mittageſſen in der Gaſtſtätte Burg Vaterland fuhr man in beſter Stimmung zum Zoologiſchen Garten , und nur zu ſchnell war die Zeit bis zur Ab= fahrt verſtrichen . Die Veranſtaltung fand reges Intereſſe und fiel zur vollen Zufriedenheit aller Beteiligten aus . El . Vergiftet im Wald aufgefunden . Geſtern nachmittag wurde im Wald in der Nähe des Herrgottsbergs die Leiche eines Mannes aufgefunden . Es handelt ſich um einen jüngeren , verheirateten Mann aus dem Stadtteil Beſſungen , der ſeit Mitte Juli vermißt wurde und , wie feſtgeſtellt wurde , durch Vergiften freiwillig aus dem Leben geſchieden iſt . So ſchöne und wohlgebaute Drachen waren ſchon ſeit langen nicht mehr in die Luft geſtiegen . Es waren ihrer zum Beiſpie im Jahre 1932 ſo viele , daß die Polizei mancherorts einſchreiter mußte , weil da und dort Verkehrsſtörungen zu befürchten waren weil in der Nähe Eiſenbahnen vorüberfuhren oder dergleichen Neue Warnungstafeln mußten in die Erde geſteckt werden , wi der Spaziergänger ſie jetzt vielfach wieder zu ſeinem Erſtaune leſen kann : „ Das Drachenſteigen iſt hier verboten ” , Wer hätte das für möglich gehalten ? Es iſt eine Wieder geburt des Drachens , bei dem ſich wieder beſtätigt hat , daß di Totgeſagten oft ein merkwürdig zähes Leben haben . Bei de Jugend ſteht er jedenfalls wieder ungeteilt in Gunſt , die arbeite loſen Väter der beiden Jahre vor dem Anbruch der nationale Revolution haben hier , ohne daß ihnen das wahrſcheinlich geringſten aufgefallen iſt , eine Tat vollbracht , die nicht ganz bedeutungslos und geringſchätzig iſt , wie man vielleicht be erſten Blick anzunehmen geneigt iſt . Denn : ein Drachen an der langen Schnur mag eingefleiſchte Liebhabern des Fortſchritts der Technik vielleicht als bedauern werter Rückſchritt erſcheinen , vielmehr : der Drachen hat eigen lich überhaupt nichts mit der Technik und eigentlich auch nich mit dem Flugweſen , mit dem Flugzeug und dem Fliegen zu tu Ein Drachen iſt in erſter Linie eine geſthetiſche Angelege heit . Es gibt kaum etwas Schöneres als einen ruhevoll hoch obe ſchwebenden Drachen . Es iſt eine Tätigkeit , die man vielleicht gewiſſem Sinne mit dem Angeln vergleichen kann . Ebenſo w es viele Angler gibt , denen das Fiſcheangeln eigentlich Nebe ſache und das Sinnieren und Träumen Hauptſache iſt , genau beſteht das Glück des Drachenſteigens darin , an ſeiner Schn= einen kleinen bunten Traum zu halten , der oben ſchwebt u lautlos den Winden anheimgegeben iſt . So betrachtet , bedeut die Wiedergeburt des Drachens ein Wiederheimfinden in ſeeliſ Bezirke , die man faſt ſchon vergeſſen hatte . Wegen ſchwerer Urkundenfäſchung und Betrugs feſtgenomn und in Unterſuchungshaft gebracht . Der 26 jährige Richard Die aus Darmſtadt , der ſchon wiederholt wegen Betrugs und Urk= denfälſchung mit dem Geſetz in Konflikt gekommen war , hat wiederum erhebliche ſtrafbare Handlungen zuſchulden komn laſſen . Er fälſchte Rechnungen einer hieſigen Firma und erſchw delte mehrere tauſend Reichsmark damit . Dienſt war bei ei hieſigen Mützenfabrik als Reiſender tätig . Man vermutet , daß in dieſer Eigenſchaft noch weitere Perſonen durch Fälſchung 1 Rechnungen betrogen hat . Geſchäftsleute und andere Perſon ; die von Dienſt auf dieſe Weiſe geſchädigt wurden , werden erſu alsbald bei der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße 31 . Zimmer 26 , vorzuſprechen . Verkehrsunfall in der Frankfurter = Emilſtraße . Wer hat Vorgang beobachtet ? Am 11 . Auguſt 1934 , gegen 19 Uhr , ein Radfahrer in der Emilſtraße ( vermutlich beim Ueberfah der Frankfurter Straße ) von einem DKW . = Wagen angefah worden ſein . Später ſtellten ſich Schmerzen ein ſo daß der R fahrer ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte . Er wurde gar dem Krankenhaus überwieſen . Der Name des Autofahr ſowie die Kennzeichen des Wagens ſind nicht bekannt . Wer den Vorgang beobachtet und kann die Kennzeichen des Wag angeben ? Der Konfirmandenunterricht beginnt in allen hieſ evangeliſchen Gemeinden in dieſer Woche nach den Sommerfer und zwar für die Knaben am Dienstag , 14 . Auguſt , für Mädchen Freitag , 17 . Auguſt , beide Male nachmittags 5 Die Städtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat 1934 6 mal alarmiert , und zwar zu einem Mittelfeuer , zwei K . feuern und einem Waſſerrohrbruch , einer Tierrettung und Verkehrsſtörung . Auf der Feuerwache , Kirchſtraße 13 ( 7 ſprecher 600 und 3500 ) wurde in 8 dringenden Fällen erſte geleiſtet . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonpme Anfragen werd nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichtelt . Alter Abonnent wird behufs Aufklärung um Rückſprache 1 tags vormittags 8 Uhr bei der Schriftleitung erſucht . „ H . M . 37 ” . Für das Aufgebotsverfahren zum Zwecke Todeserklärung der Kriegsverſchollenen des Weltkrieges iſt Reichsgeſetz vom 20 . Februar 1925 in teilweiſer Abänderung Verordnung vom 18 . April 1916 maßgebend , das am 1 1925 in Kraft trat . Als Todestag iſt der 10 . Januar 1920 nach anzunehmen . Nur wenn ein rechtliches Intereſſe an anderen Todeszeit glaubhaft gemacht wird , iſt der Zeitpunk dem der Antrag auf Todeserklärung zuläſſig geworden iſt , wenn der Verſchollene ſeit einem beſonderen Kriegsereignis fecht , Sprengung , Schiffsunfall oder dgl . ) , an dem er beti war , vermißt wird , der Zeitpunkt des Ereigniſſes als Zeitt des Todes anzunehmen , ſofern nicht die Ermittelungen eine dere Annahme rechtfertigen . In dem Urteil iſt der Zeitpunkt Todes feſtzuſtellen . Zuſtändig iſt das Amtsgericht , in deſſen zirk der Verſchollene den letzten inländiſchen Wohnſitz hatte , tragsberechtigt iſt der geſetzliche Vertreter des Verſchollenen jeder , der an der Todeserklärung ein rechtliches Intereſſe hat Antragſteller hat die zur Begründung des Antrags erforder Tatſachen vor der Einleitung des Verfahrens glaubhaf machen . Das Gericht hat die nötigen Ermittlungen von wegen zu veranſtalten und die geeignet erſcheinenden Bewe erheben . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Verein ehem . Angehöriger des Großh . tillerie = Korps . Heute abend 8 . 30 Uhr ſpricht Reich= halter Sprenger in der Feſthalle . Erſcheinen iſt Pflicht . — Hiſtoriſcher Verein . Nächſten Sonntag , de Auguſt , beſucht der Verein wieder einmal das goldene 2 Unter der bewährten Führung von Geheimrat Dr . = Ing . e . h . werden Teile der Stadt beſichtigt werden , die wenig be ſind , aber viel Sehenswertes bieten . Zu dem Ausflug wird mal die Eiſenbahn benutzt . Abfahrt Darmſtadt = Hbf . 13 , 3 . ( nicht 13 , 43 ! ) . Sonntagskarte Mainz = Hbf . 1 , 90 RM . ; Ei zuſchlag ! Sämtliche Teilnehmer werden vor der Abfahrt Pflicht zur Volksabſtimmung genügen . Damen = und Kinder = Kleidung wird unter Ga= rantie tadelloſer Arbeit u . beſten Sitzes billigſt angefertigt . ( b Schneidermeiſte= rin Kaſinoſtr . 27 . O Opel 4 / 20 PS . , ſteuerfrei , billig zu verkaufen . Borntworſk . Heidelb . = ” O Schlafzimmer , Speiſezimmer , Dipl . = Schreibt . , Ausziehtiſch , alles neu , gute Schreinerarbeit , ſehr bill . abzug . Schreinerei . Uhland , Hügel= ſtraße 29 , I . Fernſpr . 1319 . Gelegen= heitskäufe i . gebraucht . gut . Fahrrädern . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Bettſtelle , eichen , guterhal= ten , m . Matratze billig zu verkfn . Pallaswieſen= ſtraße 1 , I . Vorſchrift v . G Vetter . Nieder = Ramſtädterſtr . 3 . Rep . u . Büg . bill . ( a ) Schlafzimmer poliert u . Eiche , laſiert u . weiß , günſt . z . verk . ( a Gg . Mederlt Schreinermeiſter Bleichſtr . 27 u . 30 . Miſa = Damenrad ( * Herrenrad . leicht beſchädigt , günſtig abzugeb . Gütting , Schuchardſtr . 10 . 2 Bettſtellen , Waſch = und Nachttiſch . 1 Sofa zu verk . Magdalenen= ſtraße 3 . Kinderbettchen , weiß , zu verkauf . Roßdörferſtr . 46 , Seitenb . , 1 . St . Zörgiebel . Photo = Vergrößerungs= apparat zu verk Nd . = Ramſtädter = Straße Herrenrad , gebraucht , z . ver= kauf . Kiesſtr . 41 . Oelgemälde einige moderne bill . zu verkauf . Herdweg 95 , Gartenhaus . Schreibtiſch , Bücherſchrank , Kommode , Kleiderſchrank . Karlsſtr . 25 , p . Damenrad , Halbballon , faſt neu , bill . z . ver= kaufen . Alicen= ſtraße 2 Damen = und Herrenrad gebraucht , z . ver= kauf . Bleichſtr . 32 Federdeckbett u . Kleiderſchrank zu kauf . geſucht . Angeb . u . J . 49 Geſchäftsſtelle . getr . Kleider , Schuhe , ſowie Bodenkram , Flaſchen und Papier . Kl . Bachgaſſe 8 . ( Chriſtl . Händl . ) Rollwe geſucht . 2 J . 44 Geſdh 200 — 300 von Ge frau ſofo 3 Monate Sicherh . Ang . J . Inka Koch & Rheinſtra Telefon 1 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 223 — Seite 7 Aus Heſſen . ig . Arheilgen , 13 . Auguſt . Deutſche Stenographen= t . Vorgeſtern abend hielt die Ortsgruppe Arheilgen der hen Stenographenſchaft eine Mitgliederverſammlung ab , zu ch die Mitglieder recht zahlreich eingefunden hatten . Ver= hrer Fleck erſtattete zunächſt Bericht über den Kreistag jesheim . Anſchließend erfolgte die Ueberreichung der Diplome erfolgreichen Vereinsmitglieder bei dem Reichsleiſtungs= en und dem Kreiswettſchreiben in Griesheim . Hierbei konn= cht weniger als 20 Mitglieder mit Diplomen bedacht wer = Außerdem wurden fünf Mitglieder für hervorragende Lei= n im Schnellſchreiben ſowie im Schön = und Richtigſchreiben m Reichsleiſtungsſchreiben mit Buchpreiſen ausgezeichnet . er deutſchen Kurzſchrift weitere Freunde zuzuführen , hatte erein vor kurzem eine Werbeaktion durchgeführt , die ihren eren Erfolg darin fand , daß der Verein 19 neue Mitglieder n letzten Anfängerkurſen aufnehmen konnte . Des weiteren er Vereinsführer bekannt , daß die Diktatabende nunmehr ochs und Freitags durchgeführt werden , und zwar Mitt= abends für Schreiber der Klaſſe 120 Silben und höher , gs abends für Schreiber der Klaſſe bis 120 Silben . Nach Pauſe hat der Unterricht heute wieder begonnen . Mit Hinweis auf die gute Bücherei des Vereins , die durch einige ſchaffungen in der letzten Zeit wertvoll bereichert wurde , der Vereinsführer die Verſammlung . Arheilgen , 13 . Aug . Hindenburg = Gedächtnis= ein der Schule . Heute vormittag fand auf dem Schul= nläßlich des Wiederbeginns des Unterrichts nach den Ferien hlichte Trauerfeier für den verſtorbenen Reichspräſidenten indenburg durch die Lehrerſchaft und die Schuljugend ſtatt . ich auch die Eltern vieler Kinder eingefunden hatten . Auf eitreppe des neuen Schulhauſes ſtand das Bild des greiſen alls und Reichspräſidenten , trauerflorumrahmt und einfach rt von dem Grün einiger Blattpflanzen . Im Hintergrunde von Lehrern und einigen Muſikfreunden gebildetes kleines er , das die Gedächtnisſtunde mit einer Trauermuſik ein = Herr Rektor Haſſenzahl ſprach dann zu der Jugend , te ein Bild des großen Deutſchen Hindenburg von ſeiner an , der in ſeinem Tun und Wollen immer nur das Wohl iterlandes im Auge hatte , und hob ſeine beſonderen Ver= um Deutſchland während des großen Krieges und wäh= er Zeit , da er als alter Mann , ſelbſt ruhebedürftig , in un= ichem Pflichtgefühl und Treue an höchſter Stelle die Ge= unſeres Vaterlandes leitete , beſonders hervor . Mit dem itonierten Liede vom guten Kameraden wurde die ſchlichte ſtunde beſchloſſen . — Der eigentliche Schulunterricht beginnt enstag vormittag 7 . 30 Uhr . Griesheim , 13 . Aug . Reife Feigen in Griesheim . Elektromeiſter Peter Becker , Adolf = Hitlerſtraße 123 , konnte fusgereifte Feige vorzeigen , die er von einem ſeiner Feigen= geerntet hatte und die von ſelten ſchöner Qualität war . — ſchweren Mißhandlungen an ſeiner Frau und ſeinen Kin= urde ein 45 jähriger Einwohner aus der Karlſtraße durch ſige Polizei verhaftet und in Unterſuchungshaft nach Darm= erbracht . — Sportklub „ Viktoria ” ( Leichtathletik . ) ljährlich , ſo veranſtaltete auch in dieſem Jahre der Sport = Viktoria ” ſeine leichtathletiſchen Vereinsmeiſterſchaften . Die e werden in ſechs Klaſſen ausgetragen und begannen am n Sonntag . Das Hauptintereſſe konzentriert ſich natur= auf die „ Offene Klaſſe ” worin vollzählig die erſte Wett= iannſchaft ihren Vereinsmeiſter ermittelt . Eberſtadt , 13 . Aug . Das Mühltal , das wegen Straßen= ur einige Wochen geſperrt war , iſt ab vergangener Woche öffentlichen Verkehr wieder freigegeben worden . Die Re= beſtand in einer Verbreiterung der um die „ Kron’s Ruhe‟ , en gefährlichen Kurve , die ſchon ſo oft manchem Kraft= zum Verhängnis wurde . Dieſelbe iſt , allmählich begin= n ihrer gefährlichſten Stelle nördlicherſeits beträchtlich er = und verläuft dann wieder abnehmend in die normale ubreite . Einer für die heutigen Verkehrsverhältniſſe drin = Notwendigkeit iſt damit zum großen Vorteil für Fahrer ßgänger endlich abgeholfen . Das kann und ſoll nun aber deuten , dieſes idylliſch ſo ſchön gelegene Fleckchen Erde mit Tourenzahl zu durchraſen , ſondern geziemend Rückſicht zu auf die dort Erholung ſuchenden Spaziergänger . Nieder = Ramſtadt , 13 . Aug . Oeffentliche Verſamm= der NSDAP . Aus Anlaß der Volksabſtimmung fand teilokal Gaſthaus „ Zum goldenen Anker ” eine gut beſuchte che Verſammlung der NSDAP . ſtatt . Der ſtellv . Ortsgrup= r Pg . Jung erteilte nach einleitenden Worten dem Red = Abends . Pg . Polizeidirektor Dr . Käs aus Offenbach das Wort , der es geradezu ausgezeichnet verſtand , ſich die thie der Zuhörer zu gewinnen . Sein Thema „ Der Führer ” , chte er durchaus , in gutem Aufbau klärte er ſeine Hörer ie Aufgaben und Pflichten eines Führers innerhalb der P . auf und hat damit ſo manchem Parteigenoſſen aus dem geſprochen . Seine Rede fand lebhaften Beifall . Man ge= die Ueberzeugung , daß die in ſachlicher Weiſe vorgebrachten rungen auf guten Boden gefallen ſind . Daher am nächſten ig ein „ Ja ” dem Führer . — NSV . Am Samstag und ig lief im hieſigen Union = Lichtſpieltheater der Film „ Mut = ) Kind ” , für deſſen Beſuch die NSV . eine rege Propaganda ete . Die Vorſtellungen waren durchweg gut beſucht und da= rzu erreichende Zweck , der Volksaufklärung , erreicht . Viele enoſſen müſſen allerdings noch die Schlußworte der Haupt= erin . Henny Porten , ſich der NS . = Volkswohlfahrt anzu= n , beherzigen . Ober = Ramſtadt , 13 . Aug . Strohpreis . Der Gemeinde = 1 rin ſeiner letzten Sitzung den Preis für das in die Faſel= e angelieferte Stroh auf 1 . 20 RM . feſtgeſetzt . — Hohes r Am 14 . d . M . vollendet Herr Ludwig Bauer , Lichtenberg = 21 . in geiſtiger und körperlicher Friſche ſein 85 . Lebensjahr . eBezüge der Klein = und Sozialrentner für Monat Auguſt en am 15 . Auguſt von 10 — 12 Uhr vormittags bei der Ge= ekoſſe zur Auszahlung . Noßdorf , 13 . Aug . Volksabſtimmung . Geſtern abend 2 te Bürgermeiſter Pg . Nicolay den Kampf um das Ja mit inweis , da es diesmal überhaupt keinen wirklichen Gegner Im von Parteien , Berufs = und Intereſſentengruppen gäbe , ) arauf ankäme , ſämtliche Volksgenoſſen einſtimmig an die kne zu bringen , den ſchärfſten Kampf gegen Lauheit und 2 che unter Einſatz aller Kräfte zu führen . Pg . Bullmann ach einem ſtillen Gedenken des Heimganges unſeres allge= derehrten Reichspraſidenten von Hindenburg auf die Ueber= g der Amtsbefugniſſe auf unſeren Volkskanzler Adolf Hitler rwies auf , die große Verantwortung hin , die damit unſer aus Treue ſich ſelbſt , ſeinem Programm und ſeinem Volk ber in ſchwerſter Stunde übernommen hat . Damit wird en neuen Abſchnitt der Geſchichte eingetreten , die ihren Ur= im Tage von Potsdam und 1 . Mai 1933 hat , wo der greiſe arſchall den Bund mit dem jungen Deutſchland ſchloß . Der * zeichnete das Bild des Führers in ſeiner ganzen Schlicht= ind Selbſtloſigkeit , in ſeiner ungeheuren Tatkraft , ſeiner Güte und Liebe zu ſeinem Vaterland , aber auch in ſeiner I , unerbittlichen Härte gegen alle Volks = und Vaterlands = , die den erhabenen und ſtolzen Bau des Dritten Reiches linieren wollen . Zum erſten Male in der Geſchichte lauſcht nze Welt auf die Worte unſeres Führers , der Deutſchland 2 langſam reißt er den Lügenhetzern und Drahtziehern von rkriegen und kriegeriſchen Entwicklungen durch ſeine Politik Adlinigkeit und Offenheit die Maske vom Geſicht . Wir haben tige Pflicht , Adolf Hitler in dieſem ſchweren Kampfe um Sebensrecht mit unverbrüchlicher Treue zur Seite zu ſtehen , Uns die Treue hielt , damit dereinſt die Jugend ein ſaube = 2 ſtolzes Erbe antreten kann . Mit einem dreifachen Sieg= u 7 den Führer und mit dem Horſt = Weſſellied fand die kurze , Indrucksvolle Kundgebung ihren Abſchluß . Meburg , 13 . Aug . Eine Trauerfeier zu Ehren des Denen Reichspräſidenten von Hindenburg fand geſtern lkiag 2 Uhr in der katholiſchen Pfarrkirche ſtatt . Die drei ſcen Vereine , der Männerverein , der Geſellenverein und arianiſche Jünglingsſodalität , haben ſich mit ihren Fahnen vekeiligt . — Am Mittwoch , den 15 . d . M . , wird hier Mariä Slſorr , ein alter Feiertag der Katholiken , gefeiert . Es fin = Neiem Tage die ſog . Kleine Wallfahrt ſtatt . Am Donners= er St . Rochustag , ein Lokalfeiertag unſerer Stadt , den Drjahren während einer Peſtepidemie zu feiern verſpro= datten . Solohen uls Ardenter und Saueln . Aus Bauern und Arbeitern ſind unſere Soldaten genommen . Ehe ſie den erſten feldgrauen Rock des Rekruten angezogen bahen , ttugen ſie das Arbeitskleid der Jungbauern und Jungarbeiter , So war es immer , ſo wird es immer ſein . In jedem Bauern und Ar= beiter ſteckt ja immer auch der deutſche Soldat drin . Ob als „ Freje Knechte ” , die zum Fähnlein der Landsknechte und zum Recht der langen Spieße ſchworen , oder ſpäter als Kantoniſten und Gewor= bene und danach als Heerespflichtige unter der allgemeinen Dienſt = Er hilft Der Bauernſohn in Urlaub . noch im feldgrauen Rock — auf dem heimatlichen Hof beim Einbringen der Ernte . pflicht , und dann wieder als Freiwillige ; unſere Soldaten waren Arbeiter und Bauern . Dieſe Verwurzelung des Soldaten iſt mehr als bloßes Be= wußtſein . Sie iſt ein Stück vom Selbſtbewußtſein unſeres Volkes und ſomit ein Beſtandteil der Ehre unſeres deutſchen Soldaten . Er bringt dies auch immer wieder alle Tage neu zum Ausdruck in einem Bekenntnis durch die Tat . So war es eine ganze ſinn= gemäße Aeußerung der völkiſchen Gemeinſchaft , wenn unſere ſtram= men Pioniere am Feſt der Arbeit den rieſigen Maibaum aus dem Schwarzwald im Berliner Luſtgarten aufrichteten . Sie hatten ihn aus den Händen der Schwarzwälder Waldarbeiter empfangen und übergaben ihn dann der Arbeiterſchaft in der Reichshauptſtadt . Wie hier als Feſthelfer , ſo haben die Soldaten des Reichsheeres aber immer auch als Nothelfer feſt mit zugegriffen , wo ein Wald= brand in der Sommerhitze die Forſten , ja ſelbſt die Dörfer und Felder der Bauern bedrohte . Oder wo die Hochwaſſernot weite fruchtbare Niederungen mit Ueberſchwemmung bedrohte und die Deiche der Ströme in Gefahr waren , von der unbändigen Gewalt der reißenden Flüße zerſtört zu werden . Selbſt im Kriege , wo die zerſtörenden Leidenſchaften entfeſſelt waren , haben die Frontſoldaten oft genug ein heimatliches Idyll wiederzuſehen gemeint , wenn die Kuh des Piſangs ( was in der Soldatenſprache der franzöſiſche Bauer iſt ) kalbte und ein paar kräftige Bauernjungens wie ſelbſtverſtändlich zur Hand waren , um dem armen Tier wie dem beſorgten Bauern in ſelbſtverſtänd= licher Kameradſchaft und voll der Liebe des Tierpflegers beizu= ſtehen . Noch heute weiß mancher „ Panje ” hinter der Oſtfront da= von zu erzählen und auf Reiſen dorthin hört man es immer wie= der , wie der Stellmacher und Schloſſerjunge im feldgrauen Rock und deſſen Kameraden vom Lande hier in Ruhe während der Erntezeit halfen , ein ſchadhaftes Rad zu beſſern , die Ernte einzu= bringen und mit dem Dreſchflegel in der Fauſt kräftig auf der Tenne für das liebe tägliche Brot mitſorgten . Faſt jede Landſchaft hat eine Brücke oder einen Steg , die dort wohl niemals ſtänden , wo ſie ſind , hätten nicht fleißige Soldaten= hände ſie bei einer Uebung , im Manöver gezimmert . Dort über das Mühlenfließ einen ſchmalen Steg aus Birkenſtämmen , über den noch heute nach fünfundzwanzig Jahren der Pfad führt , des den Weg zum Ort um faſt eine halbe Stunde abkürzen hilft . Als Jungbauern und Jungarbeiter kamen ſie , um als feſte , kernige Männer wieder zur Arbeit hinter Pflug und Schraubſtock zurückzukehren . Nicht umſonſt dient ja gerade heute bei der langen Dienſtzeit unſerer Reichswehrſoldaten mancher Nachmittag und Abend der Berufsſchulung und Ausbildung für die ſpätere Tätig= keit als Landmann und Handwerker und gelernter Arbeiter . So ſchaffen unſere Soldaten als Arbeiter und Bauern , und bilden als Ganzes das ſtarke wehrhafte Volk . Et . Reichelsheim , 13 . Aug . Geſtern ſtand Reichelsheim im Zeichen der SA . Der Sturmbann 2 / 433 ſammelte ſich in Fränkiſch = Crumbach und marſchierte in Stärke von ca 350 Mann , voran der Spielmannszug und die Standartenkapelle , durch Fränkiſch = Crumbach über Unter = Gerſprenz , Beerfurth , Bockenrod nach Rei= chelsheim . Auf dem Sportplatz daſelbſt war ſchon der Sturmbann 1 / 433 und der Motorſturm 21 und 24 eingetroffen . In tadellos ausgerichteter Hufeiſenform , zu beiden Seiten je ein Sturmbann der Fuß = SA . in brauner Hoſe , in der Mitte die Motor = SA . in ſchwarzer Hoſe , bot die geſamte Aufſtellung einen herrlichen An= blick . 11 . 45 Uhr traf der Standartenführer , Oberſturmbannführer Haid , ſchon von einer Beſichtigung des in Rimbach aufgeſtellten Sturmbannes 1 / 433 und des Reſerveſturmbannes der Standarte kommend , ein . Sofort nach der Meldung durch Sturmbannführer Röder und der Begrüßung der aufgeſtellten Formation ſetzte die Muſik ein , und der Standartenführer ſchritt , im Gefolge die ein= geladenen Ehrengäſte ( ( Ortsgruppenleiter , Arbeitsdienſtlagerfüh= rer Theis und Bürgermeiſter mit Gemeinderat ) , die Front ab . Dabei begrüßte er jeden Angehörigen des Stabes und die ein= zelnen Führer der Stürme durch Handſchlag . Als die Abſchrei= tung beendet war , brach die Muſik ab , und der Ortsgruppenleiter Pg . Siefert richtete einige kurze , aber zu Herzen gehende Worte an die Formation . Er betonte , daß auch er als alter SA . = Mann ſich ſtets mit der SA . verbunden fühle und daß , nachdem die Ver= räter aus der SA . entfernt ſeien , es keinen Haß mehr gäbe und die SA . und PO . Schulter an Schulter kämpfe für das gemeinſame Ziel , Deutſchlands Erneuerung im Sinne des Nationalſozialis= mus . Sodann ergriff Standartenführer Haid das Wort . Seine gewaltige , von der ganzen Formation wie von der in großer Maſſe den Sportplatz umlagernden Zivilbevölkerung tief empfundene Anſprache klang aus in einem Treuegelöbnis zum Führer . Als= dann ordnete ſich die ganze Formation zu einem muſtergültigen Propagandamarſch durch die Ortsſtraßen . In der Darmſtädter Straße fand ein wohlgelungener Vorbeimarſch ſtatt . Wer ſah , wie die ganze Einwohnerſchaft die Marſchierenden überall ſtür= miſch begrüßte , hat keinen Zweifel mehr an der nächſten Sonntag ſtattfindenden Abſtimmung . Ueberall , wo man hinhört , will die ganze Einwohnerſchaft die Treue des Führers damit belohnen , daß ſie reſtlos am kommenden Sonntag in den Vormittagsſtunden zur Wahlurne ſchreitet . Wenn die Stimmung überall ſo iſt , ſo wird die Welt am kommenden Sonntag ſehen , daß Deutſchland nur eines kennt — den Herrgott im Himmel und den Führer Adolf Hitler . Bekennk Euch zur Jugend und damik zum Führer . Kommk am 1 . 12 . September nach Frankfurk a . M . As . Erbach , 13 . Aug . Von der NS . = Kriegsopferver= ſorgung . Die Mitgliederverſammlung der Ortsgruppe Erbach der NS . = Kriegsopferverſorgung am Samstag abend im Gaſthaus Zur Stadt Erbach ” war in erſter Linie bedingt durch die Neu= bildung des Vorſtandes , die ſich in den letzten Wochen innerhalb der Ortsgruppe vollzogen hat . Der ſeitherige bewährte Vorſitzende , Herr Fink , mußte laut Beſtimmung der Partei zurücktreten , weil das Amt eines Vorſitzenden nur von einem Parteimitglied ver= ſehen werden kann . Als Vorſitzender der Ortsgruppe Erbach mit den Stützpunkten Dorf = Erbach , Lauerbach und Erlenbach wurde durch den Ortsgruppenleiter Wilhelm Heim Pg . Kolmer be= ſtimmt . Da auch die übrigen Vorſtandsmitglieder ihre Aemter zur Verfügung ſtellten , ſo ſah ſich der neue Obmann gezwungen . von ſich aus wieder ſeine Mitarbeiter zu beſtimmen . Der neue Vor= ſtand ſetzt ſich nun wie folgt zuſammen : Pg . Kolmer , 1 Vorſitzen= der ; Heinrich Trumpfheller , Kaſſenwart ; Pg . Affemann . Schriftführer ; Herr Johann Groll Propagandawart ; Frau Brehm , Vertreterin der Hinterbliebenen . Der neue Vorſitzende gab anläßlich ſeiner Amtsübernahme das Verſprechen , ſeine ganze Kraft voll und ganz den Kriegsopfern zur Verfügung zu ſtellen und ſprach gleichzeitig die Bitte aus , auch fernerhin genau wie draußen an der Front treue Kameradſchaft zu üben . Nach einem kurzen Rückblick über den Weltkrieg mit all ſeinen Folgeerſchei= nungen verlas Herr Kolmer einen Aufruf der Bezirksgruppe , be= treffend Volksabſtimmung am 19 . Auguſt . Um die treue Gefolg= ſchaft zu unſerem Führer auch äußerlich zum Ausdruck zu bringen , werden die Kriegsopfer auch dieſes Jahr wieder geſchloſſen an die Wahlurne treten . Die Kriegsopfer nehmen ebenfalls geſchloſſen an der Kundgebung am Dienstag abend in der Feſthalle teil . Am Mittwoch und Donnerstag abend von 8 . 30 Uhr ab können im Par= teilokal Anträge auf Verleihung des Kriegsehrenzeichens geſtellt werden . Nach Bekanntgabe der neueſten Rundſchreiben wurde die Verſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler geſchloſſen . — Vom Odenwald= klub . Die 8 . Wanderung der Ortsgruppe Erbach des Odenwald= klubs führte am letzten Sonntag zunächſt mit der Bahn nach Müm= ling = Grumbach und von da zu Fuß über Forſtel — Haſſenroth — Otz= berg — Frau Nauſes und Hetſchbach nach Höchſt . — Rheinaus= flüge der Schulen . Die Schulen des Kreiſes werden am 17 . und 18 . Auguſt wieder gemeinſame Fahrten an den Rhein unter= nehmen . Die Teilnehmer werden dieſes Jahr auf einer Eiſenbahn = und Schiffahrt Erbach - Mannheim — Frankfurt — Erbach einen gro= ßen Teil unſerer heſſiſchen Heimat mit ihren landſchaftlichen Schön= heiten und mit ihren Sehenswürdigkeiten kennen lernen . — Ver= ſetzung . Herr Pfarrverwalter Calgen wird in den nächſten Tagen ſeine ſeitherige Wirkungsſtätte verlaſſen , um eine neue Stelle in dem ſchön gelegenen Schlierbach bei Lindenfels anzu= treten . Cd . Michelſtadt , 13 . Aug . Lieder = und Arienabend . Daß die Fremden , die Michelſtadt als ihren Kur = oder Ferien= aufenthalt erwählten , auch hier manchen Kunſtgenuß haben kön= nen , zeigte der geſtrige Lieder = und Arienabend des gefeierten Baritons der Staatsoper Berlin , Willi Domgraf = Faßbaender . Auch für die Michelſtädter war es ein Erlebnis , und war der ge= räumige Saal des Schmerkers Garten dicht beſetzt , als der Künſt= ler mit Liedern von Franz Schubert den Abend eröffnete ; es folg= ten dann Lieder von Robert Schumann und Johannes Brahms . Ausſchnitte aus Opern gaben Prolog aus „ Bajazzo ” ſowie die Arien aus den Mozartſchen Opern „ Horch auf den Klang der Zither ” aus „ Don Juan ” und „ Nun vergiß leiſes Flehen ” , aus „ Figaros Hochzeit ” , Rezitativ und Arie des René aus Verdis Oper „ Der Maskenball ” folgte , dann Cavatine des Figaro aus der Oper „ Der Barbier von Sevilla ” von Roſſini . Damit war das offizielle Programm zu Ende , doch gaben die begeiſterten Zuhörer keine Ruhe , der Künſtler mußte ſich zu mehreren Zugaben verſtehen und ſang zum Abſchluß ein Lied „ Heimweh ” von Eichendorff , ver= tont von H . Wolf , ſowie eine Arie aus einer italieniſchen Oper . Am Flügel begleitete Gerhard Haberland . m . Beerfelden , 13 . Aug . Kreisleiter Schwinn ſpricht . Geſtern nachmittag konnte der ſtellvertretende Ortsgruppenleiter Pg . Meißner die den Grabſchen Saal bis auf den letzten Platz Füllenden begrüßen . Redner widmete dem verſtorbenen Reichs= präſidenten eine Minute ſtillen Gedenkens , und verbreitete ſich dann in längeren Ausführungen über die Bedeutung des kommen= den Sonntags . Als dann Kreisleiter Schwinn erſchien , wurde derſelbe lebhaft begrüßt . In ſeinen Ausführungen verwies er auf die Ereigniſſe der letzten Wochen und zeigte , in welch großer Zeit wir leben . Am 30 . Juni wandte der Führer unter Einſatz ſeines Lebens eine Kriſe von uns ab , deren Auswirkungen ſchlim= mer geweſen wären als eine kommuniſtiſche Revolution . Nach dem Tode des Reichspräſidenten mußte raſch gehandelt werden , und blitzſchnell handelten Führer und Reichsregierung . Redner verlas die Kundgebung des Führers . Dieſe Ereigniſſe löſten größte Ueberraſchung aus bei Kreiſen des Auslandes , wo man ſchon Kandidaten für das Reichspräſidium nannte , um in Deutſch= land Zwieſpalt hervorzurufen . Der Führer kennt nur das Schick= ſal und das Wohl des deutſchen Volkes , und darum hat er dieſe Frage gelöſt im feſten Vertrauen , daß er das ganze Volk hinter ſich hat . Redner zog einen Vergleich zwiſchen heute und früher . Einſt ſtützte man ſich auf Sondergruppen , weil Sonderintereſſen maßgebend waren , heute wendet ſich der Führer an das ganze Volk ohne Unterſchied des Standes und der Beſchäftigung . Der Führer hat gerungen um jede einzelne Seele im Volk , die Partei ſoll Mitlerin ſein zwiſchen Führer und Volk . Während heute das Volk in entſcheidenden Augenblicken aufgerufen wird , hat die frühere Regierung , die ſich demokratiſch nannte , dem Volk ein Be= gehren verweigert , weil es ihr nicht paßte . — Der Nationalſozia= lismus will nicht tyranniſch regieren , ſondern der Wille des Ein= zelnen ſoll einig gehen mit dem Willen des Führers und umge= kehrt . Kommenden Sonntag legt jeder Einzelne die Hand an das Steuer des Schickſals des deutſchen Volkes , jeder Einzelne hat ſeine Pflicht zu tun gegenüber Führer und Volk . Die Loſung des Nationalſozialismus iſt : mit dem Volk für das Volk . Des Red= ners Ausführungen fanden lebhafte Zuſtimmung . Propaganda= leiter Pg . H . Willenbücher ſchloß einen warmen Appell an , daß jeder ſeine Pflicht tue am kommenden Sonntag . Um 9 Uhr müſ= ſen die Parteigenoſſen abgeſtimmt haben , um 12 Uhr ſämtliche Stimmberechtigten . Redner machte aufmerkſam auf die Rede Himmlers am Mittwoch und die des Führers am Freitag , die beide durch das Radio zu hören ſind und von denen letztere auf dem Metzkeil der Allgemeinheit vermittelt wird . Zahlreiche Hörerſchaft iſt Ehrenſache . Redner ſchloß : Wenn jeder ſeine Pflicht tut , iſt der Erfolg ſicher . — Der Verſammlungsleiter endete das Beiſammenſein mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf den Führer , in demſelben Sinn erklang die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes . Dp . Zwingenberg , 13 . Aug . Geſtern nachmittag fand im Hofe der Kleinkinderſchule deren Jahresfeier ſtatt . Zu dieſer Feier hatten ſich außer den Angehörigen der Kinder auch zahlreiche Ge= meindemitglieder eingefunden . Die Begrüßungs = und eine der Bedeutung des Tages gut angepaßte Anſprache hielt der Ortsgeiſt= liche , Herr Pfarrer Kempf . Die Darbietungen der Kleinſten , die gut gefielen , zeigten , daß ſich die Kinder nicht nur in guter Obhut befinden , ſondern daß ihnen die Schweſter auch warmherzige Er= zieherin iſt . Der Poſaunenchor verſchönte die Feier durch ſeine Darbietungen . Herrn Dr . Sauer , welcher der Schule neue Stühl= chen und Tiſchchen ſtiftete , gebührt hierfür herzlicher Dank . Eb . Zell bei Bensheim , 13 . Aug . Neues Feuerwehr= kommando . Der Poſten des 1 . Kommandanten der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr wurde Phil . Reimund übertragen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 13 . Aug . Volksbefragung . Ueber die Wichtigkeit und Bedeutung der Volksbefragung ſprachen hier im „ Kaiſerhof ” vor den politiſchen Leitern , Amtswaltern , Führern aller Gliederungen , Bürgermeiſtern , Gemeinderäten , Vereinsfüh= rern uſw . Kreisleiter Pg . Brückmann und Kreispropagandaleiter Hillenbrand = Bensheim . Die Ortsgruppenleitung wird alles auf= bieten , den letzten Volksgenoſſen zur Urne zu bringen . Kranke und Invaliden wollen ſich bei der Geſchäftsſtelle der NSDAP . ( unten im Rathaus ) oder beim Propagandaleiter Pg . Reinhardt melden und werden zur Abſtimmung abgeholt . — Feuer= ſchutzwoche . Zur Durchführung der Reichs = Feuerſchutzwoche wurde ein Ausſchuß gebildet , beſtehend aus dem örtlichen Propa= gandaleiter , einem Vertreter der NSV . Amt für Schadenver= hütung , der Freiwilligen Feuerwehr , Sanitätskolonne , SA . , MSA . und Ortspolizei . Die Feuerwehr ſelbſt iſt für die Feuerſchutzwoche gerüſtet und hatte am Samstag abend eine umfaſſende Uebung . — Hirſchhorn , 13 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 12 . Auguſt 1 , 52 Meter , am 13 . Auguſt 1 , 56 Meter . — Gernsheim , 13 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 12 . Auguſt 0 , 92 Meter . am 13 . Auguſt 0 . 97 Meter Halle . Ueber die Vorgeſchichte des ſchweren Eiſenbahnunglücks bei Halle teilt die Reichsbahn= direktion Halle folgendes mit : Am Sonntag , den 12 . Auguſt , war wegen Aus= beſſerungsarbeiten an der Unterführung in Kilo= meter 90 , 4 des Ferngleiſes Leipzig — Halle ( Saale ) das Gleis Dieskau . Halle von 5 . 15 bis 16 . 30 Uhr geſperrt . Aus dieſem Grunde mußten die wäh= rend der Sperrzeit verkehrenden Züge aus Rich= tung Leipzig ab Dieskau bis Halle das gleiche Gleis befahren , wie die Züge umgekehrter Rich= tung . Ohne Wiſſen des Fahrdienſtleiters in Halle nahm der Zugmeldebeamte den Sonderzug in den Streckenabſchnitt Dieskau — Halle hinein . Der Fahrdienſtleiter ordnete wenige Minuten ſpäter an , daß der Triebwagenzug nach Dieskau in die= ſen Streckenabſchnitt hineinfahren ſollte , weil ihm die Beſetzung durch den Sonderzug nicht bekannt war . Der Zugmeldebeamte , der die Vorberei= tungen treffen mußte , vergaß in dieſem Augenblick den Sonderzug , und auch der Fahrdienſtleiter der Blockſtelle A . 1 dachte nicht mehr an die Beſetzung des Streckenabſchnitts durch den Sonderzug und ſtimmte der Fahrt des Triebwagenzuges zu . Dem Fahrdienſtleiter in Halle trifft inſofern auch eine Schuld , als er vor Zulaſſen des Triebwagens nicht durch perſönliche Einſicht in das Zugmeldebuch ſich vom Freiſein der Strecke überzeugt hat . Die ſchul= digen Bedienſteteten ſind ſofort aus dem Betriebs= dienſt zurückgezogen worden . Der Sachſchaden iſt erheblich . Von dem Son= derzug wurden die Elektrolokomotive und vier Wagen , vom Triebwagenzug drei Wagen ſtark beſchädigt . Der Sonderzug war mit 350 bis 400 Perſonen beſetzt . In dem Triebwagenzug befanden ſich gegen 300 Reiſende . Von den Schwerverletzten konnten Martha Dölitſch aus Rieſa und Margraete Schulz aus Halle bereits aus dem Krankenhaus entlaſſen werden . Der Zuſtand von Richard Ohm aus Halle = Trotha und der Johanna Dölitſch aus Meißen gibt noch zu Beſorgniſſen Anlaß , das Be= finden der übrigen 13 Schwerverletzten iſt den Umſtänden nach zufriedenſtellend . Das 900 jährige Amberg . Feſtſpieluraufführung und Heimatabend . Amberg . Am Sonntag nachmittag fand die Uraufführung des Feſtſpiels „ Amberger Blut ” , von Studienrat Eugen Hubrich ſtatt . Zu dieſer Handlung hat Franz Biehl , München , ein Sohn Ambergs , die Muſik geſchrieben . Die erfolgreiche Uraufführung fand in den bunten Gewändern des deutſchen Mittelalters ſtatt . Der Inhalt des Stückchens , iſt reich an Beziehungen zu unſerer Zeit . Der Handlung zugrunde liegt jene wegen ihres Gepräges berühmt gewordene Amberger Fürſtenhochzeit . Nach der Aufführung formierte ſich der Feſtzug und durchzog die überreich mit Flaggen geſchmückten Straßen der Stadt , die dicht von Menſchen umſäumt waren . Die zwei Feſt= tage wurden beſchloſſen durch einen Heimatabend im Feſtzelt , der ſich durch einen überaus ſtarken Beſuch auszeichnete . Eine Million Reichsmark Schaden bei dem Brande in Mecklenburg . Friedland ( Mecklenburg ) . Zu dem Groß= feuer , das in der Nacht zum Samstag in dem Dorfe Schwichtenberg 15 Gehöfte mit 48 Gebäu= den in Aſche legte , erfahren wir , daß der Scha= den nach vorläufigen Schätzungen rund eine Mil= lion Reichsmark betragen dürfte . Neben uner= meßlichen Werten an Gebäuden , landwirtſchaft= lichen Maſchinen , Erntevorräten und dergleichen ſind , ungefähr 25 Stück Rindvieh , etwa 80 Schweine und viel Federvieh in den Flammen umge= kommen . Eiſenbahnunglück bei Leipzig . Vier Eiſenbahnbeamte verletzt . — Zahlreiche Güterwagen umgeſtürzt und vernichtet . Leipzig . Ein Güterzugunglück , bei dem vier Eiſenbahnbeamte leicht verletzt und etwa 10 Wagen zertrümmert wurden , ereignete ſich in der Nacht zum Montag auf dem Bahnhof Bergs= dorf bei Wurzen . Bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof fuhr der Durchgangs = Güterzug 7065 , der ſich auf der Fahrt von Leipzig = Engelsdorf nach Döbern befand , aus bisher noch nicht geklärter Urſache auf einen Prellbock , wobei die Maſchine umſtürzte . Infolge des ſtarken Anpralls ent= gleiſten etwa 10 Güterwagen und wurden dabei erheblich beſchädigt oder zertrümmert ; einige Wa= gen gerieten in Brand und wurden vernichtet . Während die eine Fahrtrichtung der zweigleiſi= gen Strecke bereits wieder freigemacht worden iſt , iſt das andere Gleis zurzeit noch geſperrt . Die amtliche Unterſuchung iſt im Gange . Sieben Höhne in den Bergen verloten . Wien . Kürzlich wurde in einer Gletſcher= ſpalte des Domegipfels im Mont = Blanc = Gebiet die Leiche eines Bergſteigers gefunden , von der vermutet wird , daß es ſich um Franz Kainzbauer aus Wien , der ſeit einem Jahr vermißt wurde , handelte . Nunmehr hat die Mutter des Ver= mißten einwandfrei feſtgeſtellt , daß die Leiche die ihres Sohnes iſt . Frau Kainzbauer hatte ſieben Kinder , die alle in den Bergen den Tod fanden . Franz Kainzbauer war ihr jüngſter Sohn , Schwere Zwiſchenfälle bei einer Zwan verſteigerung in Cork . Dublin . Bei der Zwangsverſteigerung beſchlagnahmtem Vieh in der Stadt Cork kan geſtern zu blutigen Zuſammenſtößen zwi Bauern und Polizei , in deren Verlauf mehr Perſonen getötet und über 30 m oder weniger ſchwer verletzt wur Hunderte von Bauern aus der Umgebung Cork hatten ſich vor dem Verſteigerungslokal gefunden , um die Verſteigerung des Viehs zu hindern . Einer kleinen Gruppe von Bauern lang es , auf einem Laſtwagen durch den um Verſteigerungslokal gezogenen Kordon zu bre und die Tür zum Hof einzurennen . Die Po unterſtützt von Detektiven , eröffnete darauf das Feuer , konnte ſich aber nicht der auf ſie ſtürmenden Menge erwehren . Gleichzeitig ka= auch vor dem Verſteigerungslokal zu Zuſam ſtößen , bei denen zahlreiche Schüſſe fielen . Sck lich mußten Truppen alarmiert werden , wo Ruhe eintrat . Bei der Säuberung der U bung des Verſteigerungslokals wurden we 25 Perſonen durch Schläge mit dem Gummit pel verletzt . Ueber 20 Perſonen wurden verh Schließlich konnte die Verſteigerung abgeb werden , und es fand ſich auch ein Käufer 14 Kühe und Ochſen für den Preis von 200 Mark erwarb und das Vieh unter dem ( eines ſtarken Polizeiaufgebots und dem J der Menge abtransportierte . — Der Zwiſche hat in ganz Irland große Erregung ausgelöſ = Regierung de Valera , die es bisher immer mieden hatte , gegen die Landbevölkerung ri vorzugehen , hat durch dieſen Vorfall einen ren Schlag erlitren . 765 Meker unker der Meeresoberflt Hamilton ( Bermudas ) . Die amerikan Forſcher Dr . William Beebe und Otis B ſtellten mit ihrer kugelförmigen „ Bathyſp acht Seemeilen öſtlich von St . Georg einen Tiefenrekord auf . Sie erreichten eine Tiefe 765 Meter unter der Meeresoberfläche . Die ſcher verblieben drei Stunden unter Waſſer machten , in großer Tiefe Kinoaufnahmen Quarzfenſter mittels Starkſtromſcheinwerfert gaben telephoniſch fortlaufend eine Beſchre ihrer Erlebniſſe und berichteten , daß das T licht bis in eine Tiefe von 570 Meter dringe daß in größerer Tiefe die Tier = und Pflanze unvorſtellbare Formen , Anzahl und Schl aufweiſe . Die „ Batyſphere ” hat 2 Meter meſſer , iſt 2 Tonnen ſchwer und ähnlich rüſtet wie ein Stratoſphärenballon . Zuſammenſtoß zweier Autobuſſe . London . Auf einer Landſtraße bei ford in Eſſex ſtießen am Sonntag zwei vollk Autobuſſe zuſammen . 13 Perſonen wurden und 30 leicht verletzt . Profeſſor für Züchkungslehre Der Präſidenk des Thüringiſchen Landes für Raſſeweſen , Dr . med . Karl Aſte iſt als ordentlicher Profeſſor auf den neu ! fenen Lehrſtuhl , für menſchliche Züchtun ! und Vererbungsforſchung an der Unit Jena berufen worden . Dienstag , 14 . Auguſt 1934 60 Chorknaben des evangeliſchen Domes zu Hermannſtadt trafen mit ihrem Dirigenten , Gymna direktor Conrad , zu einem Beſuch in Berlin ein . Am Samstag und Sonntag haben die Stimmliſten für die am 19 . Auguſt ſtattfindende Volks= abſtimmung zur allgemeinen Einſicht öffentlich ausgelegen . Wie unſer Bild zeigt , waren viele Volksgenoſſen ſo gewiſſenhaft , ſich davon zu überzeugen , daß ihr Name in den Stimmliſten auf= geführt iſt . Reich und Ausland . Eröffnung der Funkausſtellung Freitag , 10 Uhr . Berlin . Die feierliche Eröffnung der Großen Deutſchen Funkausſtellung 1934 findet am Freitag , 17 . Auguſt , bereits um 10 Uhr ſtatt . Tagung der deutſchen graphiſchen Arbeiter in Danzig . Danzig . Im Mittelpunkt des erſten Reichs= treffens der Reichsbetriebsgemeinſchaft „ Druck ” in Danzig , zu dem etwa 15 000 deutſche graphiſche Arbeiter und Jungarbeiter aus allen Teilen des Reiches in der alten Hanſeſtadt zuſammengeſtrömt ſind , ſtand eine Kundgebung , die am Sonntag vormittag im Albert = Forſter = Stadion ſtattfand . Bei herrlichem Sommerwetter marſchierten von 9 . 30 Uhr ab die einzelnen Kolonnen nach Lan= desgruppen geordnet im Stadion auf . Lebhaft begrüßt wurden vor allem die Trachtengruppen aus Bayern , dem Schwarzwald , Thüringen uſw . Nach dem Einmarſch der Fahnen und der Ehren= ſtürme der SA . , SS . und HJ . begrüßte der Be= zirkswalter Radtke = Danzig der Reichsbetriebs= gemeinſchaft „ Druck ” die Erſchienenen und be= tonte , daß auch dieſe große reichsdeutſche Tagung der Graphiker in Danzig dazu beitragen werde , die unerſchütterliche Treue Danzigs zum Mutter= lande weiter zu ſtärken und zu feſtigen . Der Dan= ziger Senator für Volksaufklärung und Propa= ganda , Patzer , dankte namens der Danziger Re= gierung . Sodann ſprach der Leiter der Reichs= betriebsgemeinſchaft Oswald Coler . Nachdem noch der Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront in Danzig , Kendzia , der Reichsbetriebsgemeinſchaft eine Mappe mit Danziger Radierungen als Zeichen der Verbundenheit mit den Brüdern im Reich übergeben hatte , erfolgte der Abmarſch der impoſanten Maſſen aus dem Stadion . „ Graf Zeppelin ” an der afrikaniſchen Küſte . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , hat nach Mitteilung der deutſchen Seewarte um 7 . 30 Uhr MEZ . Rio de Oro an der afrikaniſchen Küſte , das auf 24 ½ Grad nördlicher Breite gele= gen iſt , paſſiert . Abſturz eines Sportflugzeuges . Berlin . Montag vormittag , gegen 9 Uhr , ſtürzte das Sportflugzeug D . 2390 über Fried= richshagen bei Berlin aus bisher noch nicht ge= klärter Urſache ab . Der Führer des Flugzeugs , Regierungsoberinſpektor Kempe vom Reichsluft= fahrtminiſterium , wurde mit ſchweren Verlet= zungen ins Krankenhaus eingeliefert , wo er bald darauf ſeinen Verletzungen erlag . Das Flug= zeug wurde ſchwer beſchädigt . Der Reichskommiſſar für die Welt= ausſtellung . Dr . Karl Willecke , Präſident des Reichswirtſchaftsgerichts , wurde um Reichskommiſſar für die Brüſſeler Welt= ausſtellung 1935 ernannt . Seite 8 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Meristnd , II . Augnſt 1934 Darmſtädter Tagblaft 7 Heſſiſche Neueſte Nachriäten Nr . 223 — Seite 9 die vom 17 . bis 26 . Auguſt in Berlin veranſtaltet wird : Montagearbeiten in einer der Ausſtellungshallen . Erzeugniſſe von Berliner Kleingärknern . Ein Bild von der Sonderſchau für Kleingärtner und Kleinſiedler , die im Rahmen der großen Berliner Sommerblumen = Ausſtellung veranſtaltet wurde . * Der Gefangene von der Dillenburg . n Guſtav Adolfs Heer dienten zwei ſchottiſche Offiziere , die urch ihre Tapferkeit , ihre Kühnheit und ihre männliche Schön= derart auszeichneten , daß ſie bei Freund und Feind geachtet tgeehrt , aber auch gefürchtet waren . Es waren die beiden ſay , die im Jahre 1630 in ſchwediſche Dienſte getreten waren . eine , Freiherr Jakob von Ramſay , war Generalmajor , der re . Wilhelm von Ramſay , Graf von Dalwaſte , ſtand in edens Heer als General . Der Generalmajor Freiherr Jakob von Ramſay hat lange auf Schloß Dillenburg als Kriegsgefangener geſeſſen ; ſein ſal verdient es , der Vergeſſenheit entriſſen zu werden . Seinen Kriegsruhm hatte er begründet durch die heldenhafte erkeit , die er bei der Erſtürmung der Feſtung Marienberg , Kſitadelle von Würzburg , unter den Augen Guſtav Adolfs be= n hatte . In allen Schlachten und Gefechten hatte er die e Tapferkeit bewährt ; nach der Schlacht bei Nördlingen ( 6 . 9 . war er Kommandant von Hanau . Wie tief Ramſay durch heldenmütige Verteidigung Hanaus und durch ſeine Kriegs = und kühnen Reiter = und Soldatenſtreiche ſich in der Erinne= des Volkes feſtgeſetzt hat , geht auch daraus hervor , daß der theld des berühmten Romans „ Der abenteuerliche Simpli= us ” niemand anders iſt , als der von Ramſays Schweſter der Schlacht bei Höchſt ( 20 . Juni 1624 ) im Speſſart geborene der von einem dortigen Einſiedler , Ramſays Schwager , Erziehung erhielt . reiherr Jakob von Ramſay , der unter Guſtav Adolfs Fahnen , chon berichtet , ruhmvoll gefochten hatte , war nach der ſchwe= liederlage , die das ſchwediſche Heer und ſeine deutſchen Ver= eten in der Schlacht bei Nördlingen ( 6 . September 1634 ) er= ihatte , mit der Verteidigung der Feſtung Hanau gegen die trückenden Kaiſerlichen und Spanier betraut worden . Ram= ſatte zunächſt von Hanau aus die Verproviantierung der ng Ehrenbreitſtein verſucht , die der berühmte kaiſerlich = ligi = Reitergeneral Johann v . Werth ſo feſt eingeſchloſſen hatte , ede Zufuhr unmöglich war . Bereits dienten Hunde , Katzen , en und Mäuſe den Belagerten zur Speiſe . Ein Offizier , der urch die feindlichen Reihen geſchlichen hatte , brachte die Kunde der Bedrängnis und der Not der Belagerten zu Ramſay nach uu . Ramſay glückte es , zwei Schiffe voll Getreide , die unter purgundiſchen Freiflagge fuhren , von Hanau über Frankfurt Mainz nach dem Ehrenbreitſtein durchzuſchmuggeln , ſo daß Beſatzung wieder für einige Zeit Lebensmittel hatte . Ein zweites , noch liſtiger ausgeſonnenes Wageſtück mißlang , die katholiſchen Rheingauer Schiffer es vereitelten , nachdem ahezu geglückt war . Ramſay hatte nämlich ein Schiff mit hundert Malter Korn anderen Früchten nebſt Speck , Schinken und Eßwaren in au einladen laſſen . Nach den Frachtbriefen mit dem nachge= ten Siegel und Handſchrift ſollten die geladenen Lebensmittel 7 Güter gelten , welche dem Domprobſt von Metternich in Mainz 1 anden und , von den Beſitzungen desſelben bei Aſchaffenburg end , bisher in Hanau in Beſchlag gelegen hätten . So kamen Unter Vorzeigung der Frachtſcheine ohne große Schwierigkeiten 9 Frankfurt und Höchſt ; auch die Durchfahrt durch Mainz e beinahe beglückt . Trotz des Anrufes der Wachen ſetzten die * ffe ihre Fahrt auf der Mitte des Rheines fort ; dies erregte Tdacht . Wachtſchiffe wurden ihnen nachgeſandt , und die den Abeden feindlich geſinnten Rheingauer Schiffer alarmiert , 2 he die Schiffe umringten , ſie anhielten , erſtiegen , einen Teil Soldaten niedermachten und die übrigen mit der Ladung ge= en nahmen . Die Feſtung Ehrenbreitſtein mußte , nachdem dieſe ihr ausgeblieben war , kapitulieren . Nachdem Johann von Werth den Ehrenbreitſtein genommen ſollte er das von Ramſay verteidigte Hanau erobern . Wie dei einem Feldherrn von ſeiner Tapferkeit zu erwarten war , eidigte er das ihm anvertraute Hanau heldenmütig und rſt geſchickt . Der Chroniſt berichtet : „ Dieſe Stadt hatte alle Eckniſſe und Drangſale einer neunmonatigen Belagerung Loll ertragen und , ihrem Landesherrn treu ergeben , jeden zur 4 ſchließung desſelben vorgeſchlagenen Vergleich ſtandhaft ver = Pekkt . Die Todesverachtung der tapferen Bürgerſchaft ſtimmte den weiſen Maßregeln eines einſichtsvollen Verteidigers la 5 welcher bei ſtrengſter Manneszucht , genaueſter Sparſam = und durch glückliche Ausfälle unterſtützt , die Belagerung auf Anderungswerte Weiſe abzuwehren wußte . ” Endlich erſchien der Retter ! Mit 3000 Reitern und 500 Mann 746 3 og Landgraf Wilhelm V . von Kaſſel heran ; in Windecken „ I mit 5000 Schweden unter Feldmarſchall Lesly zuſammen . 42 : Juni 1636 wurde Hanau befreit ; das Belagerungsheer * beneralwachtmeiſter Lamboy wurde geſchlagen . Noch heute Man am 13 . Juni alljährlich das „ Lamboy = Feſt ” im „ Lam = „ Walde‟ 4 ſeer dem Geläute der Glocken und dem Jubel der Einwohner uan in Begleitung der ſchwediſchen Generale zum Dankgebet Rirche . Wieder war der kühne Ramſay , der tapfere Ver= iger Hanaus , der Held des Tages : Denahe drei Jahre lang blieb Ramſay von dieſem denkwür = L 42 . Jun : 1636 ab noch ſchwediſcher Kommandant von Hanau . Der Rurfürſt und Erzbiſchof Anſelm Caſimir von Mainz und SLdwig Heinrich von Dillenburg , Kaiſerlicher Generalwacht = L Ein naher Anverwandter des Grafen von Hanau , ſchmie= a Päne um Hanau in die Hand der Kaiſerlichen zu bringen ian Ramſays zu bemächtigen . Der Mainzer Oberſt von Met = ternich und Graf Ludwig Heinrich von Dillenburg überfielen am 22 . Februar 1639 die Feſtung Hanau und bemächtigten ſich der Altſtadt und des Schloſſes . In der Neuſtadt hielt ſich die ſchwe= diſche Beſatzung ; hier wurde Ramſay durch eine Musketenkugel am Rückgrat ſchwer verwundet , ſo daß er ſich mit ſeinen 300 Mann ergeben mußte . Auch die ganze Schar , mit der Graf Ludwig Heinrich dieſen Ueberfall ausgeführt hatte , überſtieg nicht 600 Mann . Der Chroniſt erzählt : „ Ramſay , dieſer tapfere , aber dabei ſtolze Soldat , einer der Schönſten in Guſtav Adolfs Heer , wurde auf die Hauptwache gebracht , um dort verbunden und einer langen Gefangenſchaft unterworfen zu werden . Hier wurde er ſtrenge bewacht ; zwei Schildwachen ſtanden in ſeinem Zimmer , und nur Chirurg , Arzt und Prediger durften zu ihm kommen . Bald erſchienen auch Graf Ludwig Heinrich , Oberſt Metternich und andere Offiziere an ſeinem Bette , um dem tapferen Schweden ihr Hochachtung zu bezeugen und den Niedergebeugten aufzurich= ten . ” Ende März 1639 wurde Ramſay in einer Sänfte nach Dil= lenburg gebracht , weil er das Fahren nicht vertragen konnte . Graf Ludwig Heinrich behandelte ſeinen Gefangenen mit vieler Rück= ſicht . Er zog ihn mittags und abends an ſeine Tafel und gab ihm den Ehrenplatz unter anderen Fremden ; infolge ſeiner Verwun= dung konnte ſich Ramſay nur an Krücken bewegen . Das Gräfliche Haus war der reformierten Kirche zugetan , der Ramſay als Schotte ebenfalls angehörte ; er konnte daher nach Belieben dem Gottesdienſt in der Schloßkirche beiwohnen . Oefters empfing er Beſuche von den benachbarten Grafen von Wittgen= ſtein , die dem Naſſauiſchen Hauſe nahe verwandt waren , und den Grafen von Solms = Greifenſtein , Solms = Laubach , und von Stol = berg . Auch der berühmte Rektor der Hochſchule zu Herborn , Dr . Georg Corvinus , beſuchte ihn wiederholt und verſorgte ihn mit allen Büchern , die er verlangte . Corvinus konnte ſich mit Ram= ſay in engliſcher und ſchwediſcher Sprache unterhalten . Die anfangs guten Beziehungen zwiſchen dem Grafen Ludwig Heinrich und Ramſay trübten ſich infolge Eingreifens des Kaiſer= lichen Hofes , der Kenntnis davon haben wollte , wo Ramſay ſein angeblich ſehr großes Barvermögen deponiert habe . Von Wien aus wurde verfügt , daß der Sekretär Ramſays , Dr . Henckel , mit ſämtlichen weggenommenen Papieren zur Unterſuchung nach Wien gezogen werden ſollte . Der Sekretär Ramſays , dem Geſtändniſſe zugemutet wurde , die er nicht machen konnte , wurde dort in der abſcheulichſten Weiſe gefoltert und ſtarb unter den entſetzlichen Schmerzen der qualvollen Tortur . Ramſay geriet über den Mar= tertod ſeines vertrauten Sekretärs , des Dr . Henckel , in die größte Erregung . Der Wiener Hof befahl nunmehr dem Grafen Ludwig Heinrich , den General Ramſay in ſtrenge Haft zu nehmen . Die ſchwere Verwundung Ramſays machte ſich mehr und mehr fühlbar . An den Folgen dieſer Verwundung und der ſchweren ſeeliſchen Erregungen der letzten Wochen erkrankte er ſo ſchwer , daß er am 19 . ( 29 . ) Juni 1639 verſhied . Sein Leichnam wurde einbalſamiert und in der Stadtkirche zu Dillenburg beigeſetzt . Wenn man von dem Altar in dieſer Kirche zum oberſten Chor hinaufgeht , ſo kommt man über einen großen Leichenſtein , der mit einem einfachen , in Stein gehauenen Ritterhelm verziert iſt . Unter dieſem Leichenſtein ruht der ſchwe= diſche Generalmajor Freiherr Jakob von Ramſay , in den Tagen ſeines Glückes hochgeehrt , angebetet , faſt vergöttert — im Unglück vergeſſen , in Banden geworfen , eingekerkert . So beſtätigt ſich immer wieder Solons weiſer Ausſpruch : „ Niemand iſt vor ſeinem Ende glücklich zu preiſen . ” Dr . Ludwig Roth . geschichten aus adler Welt Freibad - Debalke im Dorſ = Parlamenk . ( d ) Amſterdam . Das holländiſche Dorf Eemneeſſe beſitzt ein prachtvolles Naturbad , das ſeit Jahren ſchon auch von außer= halb gerne beſucht wird . In dieſem Jahre jedoch hatte die Herrlich= keit plötzlich ein Ende , da die Beſitzer des anliegenden Graslan= des ihre Grundſtücke bis zum Badeufer hin mit Stacheldrahtzäu= nen umgeben haben . Darüber große Beſchwerde beim Gemeinde= rate des Dorfes , der ſich dieſer Tage mit der Angelegenheit be= ſchäftigen mußte . Ein großes holländiſches Blatt bringt einen wortwörtlichen Auszug aus dem Stenogramm dieſer erheiternden Gemeinderatsſitzung : „ Der Vorſitzende iſt der Meinung , daß man das Baden ruhig geſtatten und die Graslandbeſitzer durch ein Jahreseintrittsgeld für die Beſchädigung des Grundſtückes durch die Badenden ſchad= los halten ſolle . Man könne das Eintrittsgeld ja auch ſo halten , daß auch die Gemeinde etwas davon abbekommen könne . ( Lauter Proteſtruf Herrn Stoutenburgs , eines der Anlieger ) . ” Mitglied Hagen : „ Aber es iſt doch ſchon immer dort gebadet und geſchwommen worden ! “ Stoutenburg : „ Dann hör : es eben jetzt auf . Vor allen Dingen haben Damen und Mädchen von außerhalb bei uns nichts zu ſuchen . Laſſen wir die nicht ins Bad , bleiben auch die jungen Männer weg ! Wenn ſchon gegen Eintrittsgeld gebadet werden ſoll , dürfen nur Eemneeſſer zugelaſſen werden ! ( Zuruf : Kirchturm= politik ! ) Ja , es ſollten nur Männer zugelaſſen werden . Weiber haben halbbekleidet in der Oeffentlichkeit nichts zu ſuchen ! “ Vorſitzender : „ Ja , wenn nun aber die Frauen doch auch gerne ſchwimmen möchten ! “ Stoutenburg : „ Dann können ſie Montags an der Waſch= maſchine ſchwimmen ! ” ( Empörte Zurufe . ) Der Vorſitzende beſchließt daraufhin die geheime Verhand= lung . Ergebnis : Die Anlieger entfernen die Zäune , und gegen eine Saiſonkarte zum Preiſe von einem Gulden können die Eem= neeſſer Männer , nicht Frauen , das Freibad benutzen . Zehn Pro= zent der Einnahmen erhält der Gemeindeſäckel — Pechrabenſchwarze Schneegipfel . ( e ) Moskau . Wenn der Baron Münchhauſen derlei erzählt haben würde , könnte man ungläubig lächeln . So aber erzählen da= von die Akten der Sowjetſtaatsanwaltſchaft , und die laſſen kein Tüpfelchen aus . Beinahe wäre es ſogar zur Gründung eines neuen Truſts gekommen , ſo ernſt war den Helden dieſer Geſchichte um den Schornſteinruß zu tun . Im Kaukaſus gibt es einen Fluß Gi= ſeldon , umgeben von hohen Schneegebirgen , und an ſeinen male= riſchen Ufern errichteten friſchgebackene Sowjetingenieure ein groß= artiges Waſſerkraftwerk . Nicht nach beſonderen Plänen , nein , ſo nach Augenmaß , wie ein Muſhik ſeine Lehmhütte baut . Das Waſſerkraftwerk wurde mit zwei großen Turbinen ausgerüſtet . Drei Jahre lang währte der Bau — ganz gewiß eine Sehenswür= digkeit mitten im Gebirge , und ſchon darum gewiß eine erfüllte Verheißung , weil der Ruſſe nach ſeinem Sprichwort auf das Ver= ſprochene drei Jahre ſowieſo zu warten hat . 22 Millionen Rubel koſtete das Waſſerkraftwerk . Aber wie nun die Sache in Betrieb genommen werden ſollte , fing ſie an zu rutſchen . Das Werk war auf rutſchenden Abhängen gebaut worden , und auch die Turbinen folgten nicht dem Augenmaß ; ſie hatten ſo wenig Waſſer , daß ſie zwei Drittel ihrer Kraft nie und nimmer ausnutzen konnten . Da war guter Rat teuer . Aber die Sowjetingenieure neueſten Pa= tents wußten ſich Rat . Der eine ſchlug vor , auf den Bergen große Keſſel zum Schmelzen des Schnees und Eiſes anzulegen ; doch da= von kam man ab . Da verfiel ein anderer auf die Idee , die dem ganzen Unternehmen vor das Gericht verholfen hat : man müſſe , meinte er , die Schneegipfel mit Schornſteinruß überſtreuen , denn Ruß ziehe die Sonnenſtrahlen an , der Schnee ſchmelze , das Eis zergehe , das Waſſer toſe in Sintflutkraft zu Tal , die Turbinen kämen in Gang , die Elektrizität erleuchte die Provinz — nicht wahr ? Warum ſoll Ruß nur für Stiefelwichſe gut ſein ! Und nun ſitzt Don Quichoste vor dem Sowjetgericht . Um die halbe Erde für die Brauk . ( — ) London . Nie hat Amor in England mehr Sorgen gehabt als mit dieſem Attaché Katſube von der japaniſchen Botſchaft in Lon= don und ſeiner Braut Lillias Green , einer bekannten engliſchen Sängerin . Die beiden ſind ſich zwar einig , aber die japaniſche Schwiegermama hat mit allen Mitteln und diplomatiſchen Mög= lichkeiten den Kampf gegen die Ehe des Japaners mit der Eng= länderin aufgenommen . Jetzt hat ſie den Bräutigam mit der Drohung der Enterbung nach Tokio befohlen , wo er ſich vor einem Familienrat zu verantworten haben wird . Wenn ein Familienrat ruft , darf kein Japaner widerſprechen . So wird denn Katſube in dieſen Tagen um die halbe Erde nach Japan reiſen , um ſeine Braut — die in England bleiben muß — zu verteidigen und , wie er hofft , ſich zu erkämpfen . Kenner frei= lich verſichern , die japaniſche Mutter habe ſchon geſiegt . Den Tod der Mukker verſchwiegen . ( n . s . ) Saneca . Die alte Frau Marietta Biſchof war die Gattin eines Bürgerkrieg = Veteranen geweſen und bezog ſeit Jahr und Tag mit größter Pünktlichkeit zu Anfang eines jeden Monats einen Penſionsſcheck . Sie lebte bei ihrer Tochter Myrtle , von der jedermann wußte daß dieſes nun ſchon 55 Jahre alte Mädchen mit großer Liebe an der Mutter hing . Um ſo mehr Aufſehen erregte es , als man in dieſen Tagen Myrtle verhaftete . Wegen Staatsbetrugs , wegen Fälſchung , wegen Verheimlichung eines Todesfalles — und was ſonſt noch dazu kam . Frau Marietta Biſchof war ſchon vor Wochen , vor Mona= ten gar , geſtorben . Die Tochter aber verſchwieg den Tod ihrer Mutter , erzählte den Nachbarn , die Mutter ſei ſchwer krank und bettlägerig und nahm zu jedem Monatserſten den Scheck ent= gegen . Bis eines Tages der Poſtmeiſter ſich weigerte den Scheck herauszugeben , wenn er die Empfängerin nicht wenigſtens ſehen könne . Das Verhalten der Tochter kam ihm verdächtig vor , und er alarmierte die Behörden . Drei Monate hatte die Tochter die Tote in ihrer Wohnung belaſſen . Dann erſt hatte ſie ſie begraben Sie habe keine anderen Einkünfte gehabt , als dieſe Penſion , ſagte die Tochter aus . Und deshalb habe ſie ſo handeln müſſen , um nicht zu verhungern . Man hat ſie inzwiſchen einer Irrenanſtalt zu= geführt . Seite 10 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Auguſt 1934 Spoct , Spiel und Jurnen Treffen Polizei Darmſtadt — Polizei Hamndarg in Barſtftadt . Das Endſpiel , das die Polizei Hamburg , die bereits durch einen 3 : 1 = Sieg über Lübeck als Endſpielteilnehmer feſtſtand und dem Sieger aus dem Berliner Treffen war bereits nach Ham= burg angeſetzt . Die von den Vertretern der Landespolizei Darmſtadt bei der maßgebenden Stelle in Berlin vorgetragene Bitte , das Endſpiel nach Darmſtadt zu verlegen , wurde mit einem ſoeben eingetrof= fenen Funkſpruch beantwortet , der das Endſpiel zwiſchen Polizei Darmſtadt — Polizei Hamburg auf Samstag , den 18 . Auguſt 1934 , nach Darmſtadt anſetzt . Daß dem ſtattgegeben wurde , iſt letzten Endes ſchließlich der gezeigten wirklich guten Leiſtung der heſſi= ſchen Mannſchaft zu danken . Weiteres folgt in der Tagespreſſe . Großkampf im Kegelſpork . Der Kegelſportverband Darmſtadt und Umgebung E . V . ſieht für die nächſte Zeit die nachfolgenden ſportlichen Veranſtaltungen vor : „ Kampf um den „ Konzelmann = Wanderpokal ” , 200 = Kugel = Hüich Meiſteſcheiscdher Rel enDrchk de Dermeſſeſchif den „ Konzelmann = Wanderpokal ” , der , wie alljährlich , auf der Bahn der Geſellſchaft „ Eintracht ” , Eliſabethenſtraße 12 zum Aus= trag kommt . Nach den Ausſchreibungen muß dieſer Pokal drei= mal hintereinander oder viermal im ganzen gewonnen werden . Der fünfte Jahreskampf beginnt um dieſe wertvolle Trophäe , die in den beiden erſten Jahren jeweils die Mannſchaft des Kegel= klubs D . K . 1911 B . V . und in den letzten beiden Jahren die Klubmannſchaft der „ Zwölfer ” vom Woogsplatz als Sieger ſah Gelingt es den „ Zwölfern ” auch in dieſem Jahre , dieſen äußerſt ſpannenden und intereſſanten Kampf für ihre Farben ſiegreich zu geſtalten , dann geht der „ Konzelmann = Wanderpokal ” endgül= tig in ihren Beſitz über . Da ſich aber auch die übrigen Klub= mannſchaften des Verbandes in den letzten Jahren ſtark nach vorne gearbeitet haben und der ehemals zweimalige Sieger , die Mannſchaft D . K . 1911 B . V . , ſich ohne weiteres nicht geſchlagen geben wird , ſo dürfte anzunehmen ſein , daß gerade dieſer Kampf das größte Intereſſe aller Kegelſportler hervorrufen wird . Als ebenſo intereſſant ſind aber auch der 200 = Kugel = Kampf für Männer der 100 = Kugel = Kampf für Senioren und Frauen ſowie die Meiſterſchafts = Vorkämpfe um die Klubmeiſterſchaft 1934 / 35 anzuſprechen . Die für die einzelnen Kämpfe abgegebenen Meldungen laſſen erkennen , daß auch hier jeder Teilnehmer ſich voll und ganz auf der Höhe befinden muß , wenn er für ſich oder ſeinen Klub die Siegespalme erringen will . Allen denjenigen , die Liebhaber des Kegelſportes ſind und die Abſicht haben , ſich in Kürze dem Kegelſportverband Darm= ſtadt oder einer ſeiner Untergliederungen anzuſchließen , ſei ge= ſagt , daß in nächſter Zeit ein Werbungskegeln im Kegelſporthaus ſtattfindet , wobei um recht zahlreiche Beteiligung gebeten wird . Näheres wird in der Preſſe bekanntgegeben . Für den von der Reichsregierung geäußerten Wunſch zur Be= teiligung auf ſportlichem Gebiete dürfte gerade der Kegelſport ſich ganz beſonders eignen , da auch dieſer als „ Sport ” im Sinne des Reichsausſchuſſes für Leibesübungen anerkannt iſt , was durch ſeine Zugehörigkeit zur Sportſäule 7 erwieſen wird . Der Kampf um den „ Konzelmann = Wanderpokal ” hat , am Sonntag dem 12 . Auguſt , auf der Bahn der Geſellſchaft „ Ein= tracht ” , Eliſabethenſtraße , ſeinen Anfang genommen . Zu dieſem Kampf ſtarten die gemeldeten Klubs mit Fünfer = Mannſchaften , die jeweils 500 Kugeln in die vollen abwerfen , d . h . jeder Mann 100 Kugeln . Bis jetzt haben drei Klubs , und zwar Klub „ Zwöl= fer ” , „ DK . 1923 ” und „ Sportkegler ” , die Bedingungen des Vor= kampfes erfüllt . Gleich der erſte Kampftag endete mit einer Ueber= raſchung , indem der Pokalverteidiger Klub „ Zwölfer ” nur 71 Plus = Holz erzielte , womit er ganz erheblich hinter ſeiner vorjäh= rigen Leiſtung zurückbleibt . Allerdings muß dieſem Klub zugute gehalten werden , daß er gezwungen war , mit einem Erſatzmann in den Kampf zu gehen , der die in ihn geſetzten Erwartungen nicht erfüllte . Auch die übrigen Mannſchaftsteilnehmer des Pokalverteidigers waren bis auf eine Ausnahme nicht voll auf der Höhe . Faſt hat es den Anſchein als ſollte der Pokal auch in dieſem Jahre noch nicht in endgültigen Beſitz übergehen , und die Frage nach dem vorausſichtlichen Sieger iſt noch ſehr offen . Die noch folgenden Kämpfe verſprechen ſomit einen äußerſt inter= eſſanten Sport . Die Mannſchaften des DK . 1923 ” und der Sportkegler ” erreichten einen guten Durchſchnitt , der aber für den Endſieg kaum ausreichen wird . Die erzielten Reſultate ſind : Klub „ Zwölfer ” 2571 Holz . „ Sportkegler ” 2504 Holz . „ DK . 1923 ‟ 2502 Holz . Europameiſterſchaften der Schwimmer . Cſik = Ungarn gewinnt das 100 = Meter = Kraulſchwimmen , Fiſcher und Wille auf den Plätzen . — Neuer deutſcher Sieg im Waſſerball : die Tſchechoſlowakei 4 : 1 ( 3 : 0 ) geſchlagen . Bei den Europameiſterſchaften der Schwimmer in Magdeburg gab es am Montag einen ruhigen Tag . Als einziger Schwimm= wettbewerb ſtand der Endlauf zum 100 = Meter = Kraulſchwimmen der Herren auf dem Programm . Sieger wurde der Ungar Cſik mit 59 , 7 Sekunden . Der Bremer Fiſcher erreichte in kaum merk= lichem Abſtand , als Zweiter das Ziel und der Gleiwitzer Wille belegte den dritten Platz . Das Waſſerball = Turnier wurde mit je zwei Spielen in beiden Gruppen fortgeſetzt . Deutſchland traf nach dem Sieg über Italien auf die Tſchechoſlowakei ; die deutſchen Vertreter ſiegten in einem von den Tſchechen ſehr hart durchgeführten Spiele ver= dient mit 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Heiko Schwartz ( 2 ) , Gunſt und Schulz ſchoſſen die vier Treffer . Im zweiten Spiel der Gruppe trennten ſich Schweden und Italien unentſchieden mit 1 : 1 . Deutſchland führt mit 4 : 0 Punkten vor Spanien , Schweden , Italien und der Tſchechei . In der anderen Gruppe führt Ungarn ebenfalls mit 4 : 0 Punk= ten . Die Magyaren beſiegten Holland überlegen mit 9 : 1 , während Jugoſlavien überraſchend die Franzoſen mit 2 : 1 ſchlug . Cſik Europameiſter im 100 = Meter = Kraulen . Die erſte Entſcheidung bei den 4 Eurovameiſterſchaften der Schwimmer fiel am Montag im 100 = MeterKraulſchwimmen der Herren . Ergebnis : 1 . Cſik = Ungarn 59 , 7 Sek . ; 2 . Fiſcher = Deutſch= land 59 , 8 Sek . 3 . Wille = Deutſchland 1 : 01 , 2 Min . ; 4 . Mooi = Holland 1 : 01 . 4 Min . ( holl . Rekord ) und Petterſſon = Schweden 1 : 01 . 4 Min . ; 6 . Bochenſki = Polen 1 : 03 , 3 Min . 7 . Scheffers = Holland 1 : 04 , 1 Min . Beachtenswert ſind die Leiſtungen der Holländer , die ſich bis= her im Kraulſchwimmen der Herren noch ſelten zur Geltung brin= gen konnten , in Magdeburg aber gleich zwei Schwimmer in den Endlauf ſchickten , von denen es Mooi noch gelang , einen neuen holländiſchen Rekord aufzuſtellen . Im Kampf um den Europa = Pokal ſtehen Ungarn und Deutſch= land gemeinſam mit je dreizehn Punkten an erſter Stelle . Kraftſpork . Athletik = Sportverein Germania 1895 Darmſtadt . Kraft — eine Sicherheit der Perſönlichkeit . Wir brauchen ſtarke Männer , Männer , die Willensſtärke haben . — Mit der Veranſtaltung ſoll jeder überzeugt werden , daß der Kraftſport , richtig betrieben , ein ſehr ſchöner Sport iſt . Beſuchen Sie unſere Uebungsſtunden , lernen Sie den Kraftſport richtig kennen ! Un= verbindlich können Sie mit üben , wie Boxen , Gewichtheben , Gym= naſtik , Ringen und Jiu = Jitſu . Unſer Trainer gibt jedem , der den feſten Willen mitbringt , Kraftſportler zu werden , ausgiebige Anleitungen . Alle Jugendlichen erhalten ſchulmäßigen Unterricht . Geſellige Sport = und Volksgenoſſen ſind beſonders gern geſehen . Die Uebungsſtunden ſind in die Turnhalle des Realgymnaſiums verlegt . Eingang am Kapellplatz , gegenüber der Stadtkapelle Uebungsſtunden fün Auguſt nur Freitggs , pünktlich 8 — 10 Uhr abends . Achtung ! An alle Vorſtände der Turn = und Sporivereine ! Es wird nochmals auf die heute abend pünktlich um 6 Uhr im Kneipſaal der Woogsturnhalle ſtattfindende Verſamm= lung der Vorſtände der hieſigen Turn = und Sportvereine auf= merkſam gemacht . Der Unterbeauftragte des Reichsſportführers für Heſſen , Ver= waltungsdirektor Löwer , wird hierbei grundſätzliche Ausführun= gen über die zukünftige Arbeit der Turn = und Sportſache in Darmſtadt machen . Es iſt Pflicht aller Vorſtände , zu dieſer Ver= ſammlung zu erſcheinen . Die Verſammlung wird ſo rechtzeitig beendet ſein , daß die Kundgebung in der Feſthalle ebenfalls an= ſchließend beſucht werden kann . Jahn 1875 Darmſtadt . Auf die heute abend 6 Uhr ſtattfindende Sitzung im Kneipſaale der Woogsplatz = Turnhalle wird hiermit nochmals hin= gewieſen . Es haben in Anbetracht der Wichtigkeit der Verſamm = lung alle Turnratsmitglieder und erſcheinen . ebenſo alle Fachwarte zu Auf Anregung des Kreisleiters der NSDAP . ſoll in den Vereinen weitgehendſt für die Volksbefragung am 19 . d . M . ge= worben werden . In Anbetracht deſſen wird beſtimmt , daß vor der Männerturnſtunde am Mittwoch die Teilnehmer erſt die Rede des Reichsminiſters Kerrl vom Frankfurter Sender hören . Es wird erwartet , daß ſich alle Turner rechtzeitig im Vereins= haus einfinden . Die Turnſtunde am Freitag ruht in Anbetracht der großen Rede des Führers , die auf dem Parade= platz zu hören iſt . Jugend = Abteilungen . Die Turnſtunden der Jugendabteilun= gen finden jetzt wieder regelmäßig im Turnhauſe ſtatt . Das Turnen der Mädchen Mittwochs ab 5 . 30 Uhr und das Turnen der Knaben Freitags ab 5 . 45 Uhr . Wir bitten die verehrl . Eltern , für einen regelmäßigen Beſuch Sorge zu tragen . Reichsbahn = - Turn = und Sporkverein Darmſtadt E . V . Von dieſer Woche ab finden die Turnſtunden aller Turn= abteilungen wieder regelmäßig in den Hallen der Dieſterweg = und Eleonorenſchule ſtatt . Der Beſuch derſelben iſt Pflicht . Wir machen ſchon heute darauf aufmerkſam , daß am Sonntag , dem 2 . September , die Bezirksmeiſterſchaften der Rbd . Mainz ſtatt= finden , und weiſen darauf hin , daß nur ſolche Turnerinnen und Turner mit der Teilnahme rechnen können , die die Uebungs= ſtunden regelmäßig beſucht haben . Schieß = Spork . Der Polizeiſportverein Darmſtadt hatte zu den „ Deutſchen Kampfſpielen ” in Nürnberg im Schießen 6 Teilnehmer gemeldet . Wenn man bedenkt , daß ſich in Nürnberg nur die beſten Schützen Deutſchlands ein Stelldichein gaben und daß es den meiſten Teil= nehmern des Vereins an Wettkampferfahrung mangelte , die bei derartigen Großveranſtaltungen eine nicht geringe Rolle ſpielt , ſo darf man mit dem Erfolg mehr als zufrieden ſein . Die Erfolge ſind : Kleinkaliber , Einzelkampf . 600 Teilnehmer : Bittmann mit 293 Ringen an 52 . , Binder mit 292 Ringen an 56 . und Por= ſcher mit 274 Ringen etwa an 90 . Stelle . Wehrmannſchießen , Einzelkampf , 165 Teilnehmer : Bittmann mit 200 Ringen an 41 . und Binder mit 189 Ringen an 57 . Stelle . Kleinkaliber , Mannſchaftsſchießen . 135 Mannſchaften : Die Mann= ſchaft Binder , Bittmann , Porſchet , Dietz . mit 544 Ringen an 9 Stelle . Schützendreikampf , 152 Teilnehmer : Leimroth mit 365 Ringen an 59 . , Bittmann mit 363 Ringen an 62 . und Binder mit 347 Ringen an 87 . Stelle . Kirſchner konnte in der Altersklaſſe mit 412 Ringen den 26 . Platz einnehmen . In der letzten Wettkampfart hatten die Teilnehmer ſehr unter dem Verſagen der Piſtolen zu leiden , dadurch fielen ſie um mehr als 50 Ringe zurück . Gemeſſen an den Spitzenkönnern im deutſchen Schießſport und unter Berückſichtigung der beſonderen Verhältniſſe , unter denen die Polizeiſportler mit den auf allen Gebieten mit Spezialwaffen ausgerüſteten übrigen Teilnehmern zu kämpfen hatten , iſt der Er= folg der Schießſportabteilung des Polizeiſportvereins bei den Mäbi . „ Deutſchen Kampfſpielen ” als ſehr gut zu bezeichnen . Am Sonntag , den 12 . Auguſt fand auf den Ständen am Karls= hof vom Untergau Südheſſen = Pfalz , Gau Südweſt , Kreis Darm= ſtadt , das erſte Kreismeiſterſchaftsſchießen im neuen Aufbau ſtatt . Die Beteiligung war ſehr gut . Die Schießreſultate ließen erken= nen , daß das ſtetige vorherige Training ſeine Früchte gezeitigt hatte . Es wurde geſchoſſen nach der Kartell = Sportordnung in Klaſſen A . B und C und Altersklaſſe mit je 5 Schuß liegend , kniend und ſtehend . Als Kreismeiſter ging Schütze H . Kappel , Weid= mannsheil Da . , mit 160 Ringen hervor . In der A = Gruppe erhielt Hubertus Kleeblatt den 1 . Preis mit 601 Ringen , die 2 . Stelle belegte Schießabteilung Reichsbahn Da . mit 583 Ringen , an 3 . Stelle Weidmannsheil mit 579 Ringen . In der B = Gruppe Hu= bertus Kleeblatt den 1 . Preis mit 598 Ringen , Weidmannsheil Da . 537 Ringe und Schießabteilung Reichsbahn 489 Ringe . In der C = Gruppe Weidmannsheil Da . den 1 . Preis mit 536 Ringen , an 2 . Stelle Hubertus Kleeblatt 525 Ringe , an 3 . Stelle Tell Da . mit 491 Ringen , weiter folgten noch Reichsbahn , Tell und Feu= rio Da . Im Einzelſchießen war eine ſehr ſtarke Beteiligung , wo eben= falls nach Klaſſe 4 . B , C und Altersklaſſe geſchoſſen wurde . In der A = Klaſſe errangen den Sieg : 1 . Grimm 151 Ringe , 2 . Berghofer 149 Ringe , 3 . Wilke 149 Ringe . In der B = Klaſſe : 1 . Hans Kappel 160 Ringe 2 . Max Schmitt 156 Ringe , 3 . Kaffenberger 155 und 4 . Horn mit 141 Ringen . In der C = Klaſſe : 1 . Seid 159 Ringe , 2 . Hafner 141 Ringe , 3 . A . Junk 138 Ringe , 4 . Fr . Müller 137 Ringe , 5 . Biox 135 Ringe , 6 . Rau 135 Ringe . In der Altersklaſſe : 1 . Ha= bicht 116 Ringe , 2 Maſſing 114 Ringe . Die Siegerverkündigung wurde gleich nach Schluß am gleichen Platze vorgenommen , an der anſchließend der 2 . Kreisſportleiter H . Junk alle Sportkameraden auf die Abſtimmung am 19 . Auguſt hinwies mit der Aufforderung , mit einem freudigen Ja zu ſtim= men . Mit einem dreifachen Sieg = Heil endigte das Kreismeiſter= ſchaftsſchießen . Wir machen alle Sportkameraden darauf aufmerk= ſam , daß die Gau = und Bezirksmeiſterſchaften am 26 . Auguſt d . J . ebenfalls auf den Ständen am Karlshof ausgetragen werden und die Meldungen beſtimmt bis zum 15 . Auguſt an den Bezirksleiter A . Schäfer , Alexanderſtraße , abgegeben ſein müſſen . Die Kartellmeiſterſchaft wird am 2 . September d . J . , ab 10 Uhr vormittags . auf den Ständen am Karlshof ausgetragen . Der Städtewettkampf findet am 16 . September d . J . am gleichen Platze ſtatt . Die Ruder = Europameiſterſchaften . Der Glandaz = Pokal bleibt bei Ungarn . Bei den Ruder = Europameiſterſchaften hat Deutſchland nicht , wie zuerſt gemeldet , den Glandaz = Pokal der europäiſchen Natio= nen gewonnen . Die Rennleitung gab ſpäter bekannt , daß die Wertung nicht nach Siegen , ſondern nach der Bootsgattung er= folgt , die verſchieden mit Punkten bewertet werden . Damit hat Ungarn den Pokal behalten . Welterbericht . Da infolge Druckanſtiegs über den Britiſchen Inſeln immer noch ozeaniſche Luft nach Deutſchland befördert wird , bleibt der Witterungscharakter zunächſt ziemlich unbeſtändig . Es ſind alſo bei wechſelhafter Bewökkung noch einzelne ſchauerartige Nieder= ſchläge zu erwarten , die beim Vorgreifen des hohen Druckes auf das Feſtland ſpäter nachlaſſen werden . Ausſichten für Dienstag : Wechſelnd wolkig mit kurzer Aufheite= rung , noch einzelne Schauer , mäßig warm . Ausſichten für Mittwoch : Noch wechſelhaftes Wetter . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten 4 Gewinne zu 10000 M . 116349 123521 10 Gewinne zu 3000 M . 24597 173980 271636 284707 376014 22 Gewinne zu 2000 M . 8327 84038 191893 196966 217420 22781 306489 334764 377703 383526 399638 20 Gewinne zu 1000 M . 111582 119888 193442 200142 23355 263626 278823 304061 315081 322877 96 Gewinne zu 600 M . 6320 8275 8820 30754 31311 50158 6688 58266 68930 79999 96665 103837 125878 133193 137647 14187 149461 170683 182459 203364 206165 227797 244059 245594 24783 248141 259981 261968 265609 267601 270233 270695 279384 28790 301482 319359 321746 322011 329410 337791 340365 341432 35977 374641 378079 381611 383215 398600 394 Gewinne zu 300 M . 2964 6885 11288 16516 24154 28181 3574 46004 48605 50980 51891 65169 67080 67171 67269 69424 7030 71077 74208 76388 80209 82687 85615 87550 88818 80415 9189 91840 92970 95345 98776 98020 99302 99834 101049 101565410198 103933 105397 105402 106670 107009 107710 107989 108271 10871 111181 112180 112966 113318 113682 114499 115056 116437 11701 119850 123119 127128 129599 129934 132628 134645 134663 13568 135787 136798 140140 143842 146870 148274 160304 155032 15514 155924 162269 162376 162450 163265 163880 166190 166277 1775 * 177652 180646 181379 181409 181939 183454 186451 187530 18948 188768 189900 193171 196301 196512 197495 201978 202149 20355 203678 204117 204204 209287 209994 211682 220833 226226 2267 229975 231132 233662 235916 236723 239900 243740 243851 24514 252511 255213 257086 258342 258971 260858 261006 263544 26794 270474 271085 271693 274064 2768 13 278494 279545 279807 28101 282066 283622 286920 288563 289162 280307 296668 297299 3017 303139 303712 307273 309972 313147 313338 313392 313881 31694 316556 318261 322229 330864 335008 335062 335486 336212 3367 337586 3384 16 338688 338918 341202 341409 342624 344708 3451 345131 346937 349168 349800 35 1 773 354365 355398 358063 3608 365490 367173 368661 370844 372221 375302 377573 381339 33521 387156 388744 389111 394087 395465 398188 398246 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 A gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 95468 2 Gewinne zu 5000 M . 208194 8 Gewinne zu 3000 M . 186196 204417 292719 366062 18 Gewinne zu 2000 M . 73181 123668 178802 209960 2264 273892 357827 362165 378119 34 Gewinne zu 1000 M . 20618 23118 37783 68932 71956 904 125818 160009 177388 208563 218041 239792 245131 268768 3061 330826 338908 78 Gewinne zu 500 M . 4827 9525 14812 36529 62974 87883 878 80733 97437 162130 103016 111049 112321 . 136375 136523 1436 154604 165569 169739 171506 172603 178137 190035 221097 2337 236562 265068 270279 285258 316994 317994 321475 332793 3456 354694 363433 367095 398380 398766 352 Gewinne zu 300 M . 499 2858 3139 4312 4959 8200 8629 11 13283 13857 16746 18349 19453 22265 26045 27695 30576 33 : 35008 35364 37671 38004 48816 48872 50125 51922 61629 65 68965 69266 73203 73471 75883 76281 76637 79984 81730 821 83664 83805 86374 86716 91841 92068 93274 93594 95886 98 ! 101384 102244 102517 108517 109111 112386 117483 117824 118 119798 121636 123538 124219 125863 128879 131767 136299 137 ‟ 138317 140999 147446 154838 154862 156900 180285 160743 161 163835 166303 167965 168614 169841 171327 171473 171833 173 175423 181820 186110 185963 187061 188268 188085 191824 193 196648 198600 202506 202892 208033 208440 208711 210656 211 212874 213983 214520 214699 217943 2194 19 220243 222320 225 226914 228182 228660 229888 235714 236268 236842 237398 239 240306 240750 246968 248071 249031 249674 256693 257772 260 362191 262566 265076 267030 275 / 44 275557 276445 277811 288 288308 296257 300 139 303488 303643 312374 316137 317366 317 320337 324447 329158 336037 342825 345319 346800 346802 347 347268 348230 350421 352989 357401 358623 365685 366383 371 372180 376670 376791 379322 381115 385486 386048 387798 395 397766 399803 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in beiden Abteilungen I und II : 23509 6 s 105 91309 95069 147462 237652 241252 24 . 340031 351596 In Gewinnrade verblieben : 520 Tagesprämien zu 1000 ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 200020 , 2 zu 10030 , 75000 , 4 zu 5 : 000 , 6 zu 30 . 00 , 10 zu 20930 , 36 zu 10000 , 17 5000 , 333 zu 3 . 00 , 83 ) zu 220 ) , 1730 zu 1000 , 4218 zu 16856 zu 300 M . Reichsſender Frankfur Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Franffurt : Dienstag , 14 . , Augaſt 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymt 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wekter . — 6 . 55 : Bad S genbad : Kurorcheſter . Ltg . : Muſi direktor Kurts . Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . Nur Freiburg ; Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : C Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläe Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : M 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Deutſche Opernmuſik auf Schallplatten . 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachk . — 13 . 10 : Nachr . Stuttaart ; Mittagskonzert . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — Funkſtille . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr — 14 . 40 ; der Frau . — 15 . 30 : Weltter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsberich 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Badenweiler : Kurorcheſter Bedenweiler . — 17 . 30 : M und Mächte der deutſchen Frühe . Zwiegeſpräch über Joh . B „ Deutſche Geſchichte‟ , — 17 . 45 : Kelines Kon ert . — Der Streit um den toten Hund ! Juriſtiſhe Plauderei . — Aus Wirtſchaft und Arbeit . — 13 . 25 : Fun ſtille . — Magdeburg : Europaſchwinmeiſterſchaften 1934 in Magdeb 19 . 00 : Der Kanal . Ein Hörſpiel . — 20 . 00 ) : Zeit , Nach 20 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der Nation : Geni ” Werk . — 21 . 15 : Konzert . Aus Werken vor Carl Mari Weber . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . Welter , Sport . — 23 . 09 : Dr Nachtmuſik . — 24 . 00 : Schallvlatten : Céſar Franck , ein d flämiſcher Meiſter ( 1822 — 1820 Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dien = tig , 14 . Auguſt 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 0 ; Berlin : naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 620 : Leipzig : Kampfbu Chemnitz , Ltg . : Ph . Werner . — In einer Pauſe ( gegen Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Aus d Geſchichte : Prinz Eugen , der edle Ritter . Hörſpiel . ( Auf 10 . 50 : Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . Funkſtille . — 11 . 45 : Dr . Harnack : Neueſte Forſchungel innere Krankheiten beim Kinde . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : München : Das NS . = Frankenorcheſter Ltg . : W . B‟ 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Berühmte Dirigenten . Wilh , wängler , Wilh . Mengelberg , Erich Kleiber . ( Schallpl . ) . Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sverrieit — 14 . 45 : wünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Weiter Bö 15 . 15 : Georg Kulenkampff ſpielt . ( Schallpl . ) . — 15 . 49 : fragen der wirtſchaftswiſſenſchaftlichen Schulung . Geſpr ” Prof . Nickliſch . 16 . 00 : Breslau : Kleines Orcheſter des Oberſchleſiſchen Landest Ltg . : Erich Peter . — 17 . 30 : Jugendſportſtunde : Aus de ! huch des Kiebitz II 1 . — 17 . 50 : G . Thaer : Sommer über land . — 18 . 10 : Volkslieder und Duette . — 13 . 49 : Eu 0 : g 4 * Meiſterſchaften 1934 imn Magdeburg . 19 . 00 : Hauptſchriftleiter H . Fritzſche : Politiſche Zeitungsſch * 19 . 20 : München : Volksmuſik . — 19 . 55 : Zeitfunk . Kernſpruch : anſchl . : Wetter und Kurznachr . — 2915 ‟ ſendung : München : Stunde der Nation : Genzus und 21 . 15 : Deutſch = italieniſches Austauſchkonzert . — 22 . 00 : Tages = und Sportnachr . — 22 . 20 : Der Deutſchlandſen innert . — 22 . 39 : Zum Olympia kommen . — 22 . 45 : Sel bericht . — 23 . 00 : Dresden : Dresdner Philharmonie = Bruno , C . Scheſtak . Nummer 223 1 Jaukkk Oienstag , 14 . Auguſt Die deutſche ( rnte 1934 . Eine Unkerredung des Miniſterialdirekkors Dr . Morik vom Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirkſchaff mit dem Berliner Reuter - Verkrefer . Die Lebensmitkelverſorgung Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . in Deukſchland geſicherk . Niniſterialdirektor Dr . Moritz vom Reichsminiſterium für hrung und Landwirtſchaft hat dem Berliner Vertreter der oner Agentur Reuter , Herrn G . Young , Erklärungen über Stand und die Ausſichten der Lebensmittelverſorgung in chland abgegeben und ſich dabei insbeſondere mit den ver= entlich im Ausland verbreiteten Gerüchten über Lebensmit= ippheit und über die Ausgabe von Lebensmittelkarten und eichen auseinandergeſetzt . Auf die Frage nach dem Zuſtand rnte weiſt Dr . Moritz auf die amtlichen Saatenſtandsſchätzun= zin , die gegenüber den Rekorderträgen des Vorjahres im ſchnitt aller vier Getreidearten eine Verringerung der Ernte 1 Prozent angeben . Den richtigen Wertmeſſer findet man nur bei einem Vergleich mit dem Erntedurchſchnitt der Jahre 33 . Danach hat Deutſchland für Brotgetreide eine Mittel= von 11 , 54 Millionen Tonnen gegen 11 , 40 Millionen Tonnen ittel der letzten 10 Jahre . Das gleiche gelte für Gerſte ( 3 , 04 onen Tonnen gegen 2 , 93 Millionen Tonnen ) . Die Hafer= werde hinter einer Mittelernte zurückbleiben . Zur ausrei= m Verſorgung der Bevölkerung mit Mehl ſeien die erforder = Schritte bereits getan . Schon Anfang Juli ſeien die zur Uung von Mehl erforderlichen Getreidemengen ſichergeſtellt n . Das Brotgetreide , das die Landwirtſchaft bequem abzu= vermag , werde zuſammen mit den Reſerwen , über die das auf eigenen Lägern und bei den Mühlen verfügt , beſtimmt reichen , die Brotverſorgung für das ganze Getreidewirt= jahr zu gewährleiſten und auch noch gewiſſe Mengen in das idewirtſchaftsjahr 1935136 hinüberzunehmen . An Vieh und 1 ) habe Deutſchland ſo große Vorräte , daß beſondere Regie = „ maßnahmen überhaupt nicht erforderlich ſeien . Das Vieh= ot ſei im Gegenteil wohl noch auf längere Zeit ſo reichlich , den Bedarf überſteige und die Preisbildung nachteilig be= ſſe , und daß deshalb Regierungsmaßnahmen notwendig um ein für die Landwirtſchaft unerträgliches Abgleiten des reiſes zu verhindern . Die Gewinnung von Molkereierzeug = und pflanzlichen Fetten ſei nachhaltig gefördert worden . verde in der Folgezeit ſogar verſtärkt geſchehen . Ohne Zu= us dem Ausland wäre die Verſorgung der Bevölkerung mit reierzeugniſſen aber doch noch nicht ausreichend . Hier gäbe die Durchführung zahlreicher handelsvertraglicher Abmachun= ie Möglichkeit , den aus der inländiſchen Erzeugung etwa edeckten Bedarf an Molkereierzeugniſſen zu befriedigen . ſie wenig die Frage nach einem Steigen der Lebensmittel= in dieſem Winter am Platze ſei , zeigen ſchon die Regie= irklärungen zum Brotpreis und die eben geſchilderte Ver= gslage . Zur geſunden Preisbildung bei , allen gen Dingen des Lebensmittelmarktes ſei ein beſonderes Ein= i der Reichsregierung von vornherein , nicht erforderlich . könne überdies ſchon deshalb abgeſehen werden , weil alle mittelerzeuger und wverteiler im Reichsnährſtand zuſammen= ſind und unter Aufſicht des Reichsernährungsminiſters in ſitiger Abwägung ihrer Intereſſen zu einem geordneten den gewillt ſind mit dem Ziel und der Folge dem Konſu= in jedem Fall nur die Preiſe zuzumuten , die der Kauf= ge der Bevölkerung gerade in ihren ärmeren Schichten voll= echnung tragen . Es ſei wohl möglich , daß Preiſe , die aus gründen vorübergehend geſenkt waren , zu gegebener Zeit angeglichen werden . Es würden hin und wieder auch orrekturen mit örtlich begrenzter Wirkung vorkommen , Für nnahme einer allgemeinen Lebensmittelteuerung ſei aber hin kein Raum . ie Frage , ob man Beſchränkungen der zum auf angebotenen Lebensmittel durch Aus= von Karten und dergleichen in Betracht e , beantwortet Dr . Moritz mit einem glatten Die Frage gäbe willkommene Gelegenheit , einmal den Gerüchten des Auslandes entgegenzutreten , die für Deutſch= die Einführung von Lebensmittelkarten vorausſagen . In ingſten Zeit glaube man ſogar , die Orte entdeckt zu haben , ten jetzt ſchon für den kommenden Winter Lebensmittelkar= edruckt würden . An all dieſen Gerüchten ſei kein wahres Es würden auch keinerlei Pläne ausgearbeitet , die auf Rationierung der Lebensmittel und die Einführung von smittelkarten in weiterer Zukunft abzielen . Für die Ge= gäbe es nur eine mögliche Erklärung : Es handle ſich um artlaufende Herſtellung derjenigen Bezugsſcheine , die ſeit Monaten bereits den Bezug von beſonders billiger Mar= gerade nur durch die minderbemittelte Bevölkerung regeln . Margarinekarten dienen aber nicht der Aufgabe , ein un= eidbares Zuwenig an Margarine gerecht zu verteilen , ſon= zwecks Förderung des Abſatzes inländiſcher Fette , insbeſon= der Butter , den Verbrauch von Margarine in all den Haus= ſngen einzuſchränken , denen der Verzicht auf die billige Mar= ie ugemutet werden kann . Auch eine Streckungder Vorräte oder die Ein= rung von Erſatzſtoffen ſei nicht erforderlich , wir die Verſorgung auf natürliche Weiſe ſicherzuſtellen ver= n . Der früher eingeführte Zwang zur Beimiſchung von Kar= ſtärkemehl zum Getreidemehl habe den Zweck gehabt , die n Kartoffelüberſchüſſe unterzubringen . Dieſer Verwendungs = 8 für Kartoffelſtärkemehl werde 1934 / 35 nicht erneuert wer= wohl ein untrüglicher Beweis dafür , daß wir keinerlei Ver= ſung haben , das Brotmehl zu ſtrecken . Die Vorſchrift den jahlungszwang für Roggen von rund 68 auf 75 v . H . zu en , entſpringe nicht dem Bedürfnis nach Streckung des Brot = 7 man wolle dem Bauer möglichſt viel Roggen belaſſen und amit Bewegungsfreiheit für ſeinen Betrieb geben , ohne daß erſeits die Intereſſen der Konſumenten dadurch beeinträch= derden . Die Einführung von Erſatzſtoffen aus dem Ausland nicht in Betracht , es ſei denn , daß es ſich um etwas ſehr kliches handelt wie um die Einfuhr von Oelſaaten und ſon = Fettrohſtoffen für die Verarbeitung von Lebensmitteln . Produkkenmärkke . rankfurter Getreidegroßmarkt vom 13 . Auguſt . Am Frank = Getreidegroßmarkt war von Brotgetreide Weizen mehr an= en , während die Mühlen nur geringe Aufnahmeneigung n . In Roggen war das Angebot etwas geringer . In Mehl die Mühlen gegenwärtig kaum im Markt , aus Norddeutſch= liegt ſtärkeres Angebot in 75 prozentigem Roggenmehl vor , auf Aufnahmefähigkeit in genügendem Maße zu ſtoßen . Am rmittelmarkt wirkt ſich noch die Unſicherheit über die neu letzenden Feſtpreiſe aus , und die Mühlen halten ſich zurück . haltigen Futtermitteln teilen die Fabriken etwas mehr zu , Lachfrage ſcheint nicht ſehr groß zu ſein . Die Preiſe blieben etwa behauptet . — Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich jenſt = Andreas Die WDort ” Tageswpiegel in Bild u . Wort ; Dr . He . Benel und geſchtftliche Mittetlungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . LL - 34 . 22 c 04 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 . Si Eionate Manuſtripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen , SOrunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmitags 6 — f Uhr . 2 — — Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nachdem in der Vorwoche die Aktienmärkte zugunſten der feſtverzinslichen Werte etwas in den Hintergrund geraten waren , waren geſtern an der Berliner Börſe verſchiedentlich Rück= käufe zu beobachten , die ſowohl von ſeiten des Publikums als auch der Kuliſſe ausgingen . Bevorzugt waren Elektropapiere , ins= beſondere Verſorgungswerte ; Bekula ſetzten erneut 78 Prozent , Elektro Schleſien ½ Prozent , Lieferungen 1 Prozent höher ein . Auch Siemens waren bei verhältnismäßig großer Nachfrage 2 Prozent feſter . Stärkeres Intereſſe machte ſich auch für Braun= kohlenwerte bemerkbar , von denen Ilſe mit 3 ½ Prozent , Rhein= braun und Niederlauſitzer mit je 2 Prozent die Führung hatten . Montane waren gut gehalten , nur Klöckner mit plus / Prozent ſtärker anziehend . Von chemiſchen Papieren ſind lediglich Farben mit einer Erholung um ¼ Prozent erwähnenswert . Von den ſonſtigen Märkten fallen neben den „ weiter feſten Papier = und Zellſtoffwerten noch Bauwerte auf , von denen Julius Berger in anhaltender Nachwirkung der Darſtellungen des Konjunkturfor= ſchungsinſtituts nochmals 3 ½ Prozent gewannen . Im weiteren Verlauf ergaben ſich nach beiden Seiten nur unweſentliche Ab= weichungen gegenüber den erſten Kurſen . Reichsbankanteile waren weiter um ½ Prozent gebeſſert , andererſeits gaben Mans= felder um 8 Prozent , Stahlverein und Rheinſtahl um je ½ Pro= zent nach . Am Rentenmarkt wurde es wieder lebhafter , da an= haltender Anlagebedarf weiter Publikumskreiſe feſtzuſtellen iſt . Die Frankfurter Börſe ſetzte in der neuen Woche wieder ruhig ein . Immerhin beſtand auf Grund einer ruhigen Beurtei= lung wieder etwas Anlagebedarf ſeitens der Bankenkundſchaft . Das deutſch = ruſſiſche Wirtſchaftsprotokoll , das deutſch = engliſche Zahlungs = Abkommen wirkten ſich aus . In den Vordergrund tra= ten wieder mehr Aktien , die vereinzelt beachtliche Kursſteigerun= gen hatten , während Renten ruhiger , aber immerhin gut be= hauptet und überwiegend noch leicht befeſtigt waren . Die Kurs= entwicklung an den Aktienmärkten bot insgeſamt das Bild der Zufälligkeit des Auftragseinganges . Am Elektromarkt Siemens 2 Prozent , Gesfürel ½ Prozent feſter Schuckert und Felten gut behauptet . AEG . ½ Prozent freundlicher Am Chemiemarkt zogen Farbeninduſtrie ½ Prozent , Scheideanſtalt und Erdöl je ½ Prozent an , Rütgers verloren 1 ½ Prozent . Ziemlich freundlich waren Montanwerte , wo beſonders Mannesmann und Klöckner beachtet waren . Knapp gehalten blieben Harpener , Stahlverein und Phönix , Schiffahrtswerte leicht gedrückt , ſo Hapag ¼ Prozent , Nordlloyd ½ Prozent ſchwächer . Von Kunſtſeide zogen Bemberg ½ Prozent , Aku ¼ Prozent an . Im einzelnen gewannen noch Holzmann etwa 2 Prozent , Deutſche Linoleum ¼ Prozent . Reichs= bank ¼ Prozent , Aſchaffenburger Zellſtoff ½ Prozent , Waldhof ½ Prozent , Reichsbahnvorzüge ½ Prozent Schwächer blieben Conti Gummi um 2 Prozent , Daimler ½ Prozent . Renten lagen ruhiger . Von Auslandsrenten waren Mexikaner , auch im Ver= lauf , infolge der amerikaniſchen Silberaufkäufe gefragt , Irriga= tion zogen gegen Freitag 1 ½ Prozent , 5 Prozent Innere Mexika= ner ½ Prozent an . Dem Markt der deutſchen Renten brachte auch der Verlauf keine Belebung , lediglich Reichsſchuldbuchforderungen zogen um ca . ¼ Prozent an . Umgeſtellte Dollarbonds lagen etwas ſchwächer . Von Aktienwerten verbeſſerten ſich einige Spezial= papiere weiter , ſo Holzmann auf 68 ½ und AEG um ¼ Prozent . Von Pfandbriefen waren Kommunalobligationen und Liquida= tionspfandbriefe leicht geſucht und etwas erhöht , Goldpfandbriefe meiſt unverändert . Stadtanleihen waren gering gebeſſert . Die Abendbörſe entbehrte jeglicher Anregung , da ſich die Kundſchaft völlig zurückhielt und auch die Kuliſſe keinerlei Unter= nehmungsluſt zeigte . Der Farbenkurs erſchien um 4 Prozent leichter , im übrigen blieben die Berliner Schlußkurſe gut behaup= tet . Am Rentenmarkt büßten Altbeſitz eine Kleinigkeit ein und notierten mit 95 ½ Prozent , von Auslandsrenten kamen 4 Prozent Goldmexikaner unverändert . 5 Prozent abgeſt . Mexikaner ½ Pro= zent ſchwächer zur Notiz . Im Verlaufe machten ſich keine Kurs= veränderungen von beſonderer Bedeutung bemerkbar . Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter berichtet uns : Die Nachfrage nach Schnitt= holz aus den Kreiſen des Platzholzhandels , der den Juli hindurch ein ſehr lebhaftes Geſchäft hatte , iſt groß , das Angebot der Säge= werke , die verkaufen wollen , gering . Es entſpricht nicht der Nachfrage , die freilich oft auf eine beabſichtigte Auffüllung der Läger hinausläuft , weniger auf einen zurzeit beſtehenden Bedarf . Im Holzverbrauch iſt die Kaufluſt etwas geringer geworden . Seitdem man auch hier wieder zur Lagerhaltung , man kann ruhig ſagen , erfreulicherweiſe , übergegangen iſt , hat die Neigung bei jeder Beſtellung , die eingeht , Schnittholz einzukaufen , nachgelaſſen . Das iſt gut ſo . Denn dadurch hat ſich die frühere Sprunghaftigkeit im Einzelhandel gelegt . Bedauerlich bleibt nur bei der im großen und ganzen durchaus feſten Marktlage und der Zufriedenheit , die in weiten Kreiſen der Holzwirtſchaft feſtzuſtellen iſt , die Tatſache , daß auf verſchiedenen Gebieten des Holzmarktes , vor allem bei der Stammkiefer , die Preiſe anziehen . Dadurch wird der Einkauf etwas erſchwert . Man kann die Preisſteigerungen , die ineden letzten 14 Tagen eintraten , auf etwa 3 Mark je Kubikmeter Stammware beziffern , während , das Bauholz nur wenig teurer geworden iſt . Auch beim Zopfholz bemerkt man erſt in den aller= letzten Tagen den Beginn von Preisſteigerungen . Man iſt in Fachkreiſen der Anſicht , daß die Unſicherheit der Preisbildung be= hoben werden wird , ſobald nähere Einzelheiten über die Form der kommenden und vor der Tür ſtehenden Rohholzeinkäufe in den Staats = und Privatforſten bekannt werden . Auch könnte ſelbſt= verſtändlich das Gelingen der Kompenſationsverhandlungen mit Nachbarländern einer unerwünſchten Preiserhöhung am Holz= markt einen Riegel vorſchieben . Gute Nachfrage beobachtete man am Laubholzmarkt , der dem inländiſchen Laubholz regen Abſatz brachte . Das Eichenholz iſt freilich noch nicht ſo beachtet , wie man es wünſchte . Es beſteht immer noch in Verbraucherkreiſen der Wunſch , zu Furnierzwecken mehr Nußbaumholz zu verarbei= ten . Bekannt wurde der Verkauf größerer Mengen von Brand= holz aus Mecklenburg an eine ſchleſiſche Holzgroßhandlung . Verordnungen über Zolländerungen . Im Reichsgeſetzblatt , Teil I , Nr . 96 , wird eine Verordnung veröffentlicht , nach welcher im Zolltarif verſchiedene Aenderungen vorzunehmen ſind . So wird in TarifNr . 3 ( Gerſte ) und in Tarif Nr . 4 ( Hafer ) jeweils die Anmerkung 8 geſtrichen . Hinter der Tarif = Nr . 4 iſt eine Anmerkung anzufügen , die für die Zolltarif= nummern 1 bis 4 Geltung hat und beſagt , daß Roggen , Weizen , Spelz , Gerſte und Hafer bis zum 31 . Juli 1935 zollfrei bleiben , wenn ſie durch eine vom Reichsminiſter für Ernährung und Land= wirtſchaft zu beſtimmende Stelle eingeführt werden . In Tarif Nr . 11 ( Speiſebohnen ) iſt in Abſatz 2 ( Speiſeerbſen ) der Zollſatz des allgemeinen Tarifs von 30 auf 50 RM . zu erhöhen und der Satz des Obertarifs von bisher 40 RM . zu ſtreichen . In den An= merkungen zu Tarif Nr . 11 iſt als neue Vorſchrift anzufügen , daß Futtererbſen , wenn ſie durch eine vom Reichsernährungsminiſter zu beſtimmende Stelle eingeführt werden , bis zum 31 . Juli 1934 mit einem Zollſatz von 0 , 50 RM . zu belegen ſind . Vorſtehende Zolländerungen treten am 15 . Auguſt 1934 in Kraft , ausgenom= men die Beſtimmungen über die Zollerhöhung bei Speiſeerbſen , die ab 1 . September 1934 gilt . Piehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 13 . Auguſt . Aufgetrieben waren 555 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) — , b ) 51 — 53 , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 52 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) — , b ) 97 , c ) 342 , d ) 100 Stück . Marktverlauf : ge= räumt . Frankfurter Viehmarkt vom 13 . Auguſt . Auftrieb : 1412 Rin= der ( am letzten Montagsmarkt 1461 ) , davon Ochſen 479 , Bullen 108 , Kühe 358 , Färſen 461 : Kälber 520 ( 508 ) ; Hammel 30 ( 30 ) ; Schafe 24 ( 31 ) ; Schweine 3762 ( 4180 ) . Notiert wurde pro 1 Zent= ner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 34 , b ) 31 — 33 , c ) 27 — 30 , d ) 23 — 26 ; Bullen a ) 31 . b ) 29 — 30 , c ) 26 — 28 . d ) 23 — 25 ; Kühe a ) 30 — 31 , b ) 26 — 29 , c ) 20 — 25 , d ) 13 — 19 ; Färſen a ) 34 — 35 , b ) 31 — 33 , c ) 27 — 30 , d ) 23 — 26 ; Kälber a ) 43 — 45 , b ) 37 — 42 , c ) 32 — 36 , d ) 24 — 31 ; Lämmer und Hammel b 2 ) 35 — 36 , c ) 30 bis 32 ; Schafe g ) 20 — 22 : Schweine a 1 ) 51 — 53 , b ) 50 — 52 , c ) 48 — 51 , d ) 45 — 50 , g 1 ) 46 — 48 , g 2 ) 41 — 45 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , faſtausverkauft ; Kälber , Hammel und Schafe ruhig , ausverkauft ; Schweine lebhaft , ausverkauft . Berliner Kursbericht vom 13 . Auguſt 1934 Oeviſenmarkt vom 13 . Auguſt 1934 Me Lee Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd , Lloyzd A . E . 6 . Bahr , Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 9075 63 . 125 65 . 50 25 . 625 29 . 375 23 . 75 130 . — 64 . 125 17 . 103 . — 129 . — 125 . — 114 . — Wiee e 3 . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern , Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbaul Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 99 . m 5 147 . 875 61 . 75 109 . — 144 . 50 103 . 25 75 . 25 70 . — 115 . — 77 . 75 9 r . 75 69 . 125 45 . 125 Kren Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte , gaufhof Verein , Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Ber , Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eiomaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 11 74 . 875 15 . 375 39 . 50 155 . — 22 . 50 41 . 625 119 . — 62 . — 11 . 375 130 . — 29 . 875 98 . — 88 . 50 120 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 Pap . Peſo 1 o 0 Belga 1 Milreis . 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen ſ 5 100 Gulden 1 2 . = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 18 l . gr . M 13 . , 001 0 . 883 58 . 98 0 . 194 3 . 047 2 . 544 56 . 37 ( 5 81 . 74 12 . 625 89 , 53 5 . 569 15 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 14 Brief 513 , 075 3 0 . 687 159 . 07 1 0 . 1 os 3 . 053 2 . 550 56 . 49 s 1 . 30 12 , 655 69 , 67 5 . 561 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 26 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweis Spanien Tſchechoſlwak . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung Geld Brief 100 Lire la 1 . so 21 . , 89 1 Yen 0 . 747 0 . 749 1 oß Dinar 5 . 664 5 . 676 100 Lats I 79 . 67 79 . 83 100 Kronen 63 . 46 163 . 58 100 Schilling 48 . 95 42 . 05 100 Eseubos 11 . 46 11 . 48 100 Kronen 6 s . 71 65 . 25 100 Franes 181 . 67 e 1 . 83 100 Peſetas : 34 , 32 34 . 38 100 Tſch . Kr . 10 . 44 10 . 46 1 türk . 2 1 . 981 1 . 995 100 Pengö — 1 Goldpeſo 0 . go 9 1 . 00 r 1 Dollar 2 . 478 2 . 482 Durmſtädter and Harionarbane Buritftade , Willane der Breioner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 13 . Auguſt 1934 . Gae „ Gr . IIp . 1934 „ 1988 „ „ „ 1988 „ . : 1937 „ „ 1938 „ Gruppe 1 . . . . 68 Dtſch . Reichsanl . v . 87 5 ½ %Intern . , b . 30 6 %Baden . . . b . 27 6 %Bahern „ b . 37 6 %Heſſen . . . . b . 29 88 Preuß . St , b . 88 6 %Sachſen „ . b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 50 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . n Dtſch . Anl . Ausl . * Ablöſung : „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin „ . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden , , v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 20 „ v . 26 6 SMainz : . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 2 . 6 %Wiesbaden v . 28 69 Heſſ . Landesbk . 6 %o n . Goldoblig . 103 . 75 194 1021 99 . 5 97 . 8 101 , 4 92 . 5 927 ) , 99 93 92 107 91 . 75 90 . 5 1011 , 100 95 9 . 2 78 80 80 76 . 75 n 8 80 = 79 . 5 82 . , 5 86 . 5 89 . 25 84 Me He hyp . = Bk . = Liguid , 43 /Sſo Komm . Hbl . . . 6 % Preuß , Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr , f . Heſſ . Glbobl . R . 11 „ R . 12 6 ½ Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% n Lig = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . ; Abl . ( Neubeſitz . 6 %Berl . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr . 3 Frf . Hyp . = Bk . 1 s%o n Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . 8 GFrf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr . 3 Mein , Hyp . Bk . 25 „ Lig . = Pfr . 7 Pfälz . Hyp . = Bl . 2 %o n Lig = Pfbr . 82 Rhein = bhp . = Bk . 5 ½% „ Lia = Pfr . Golboblig Südd . Boden = Ered = Bank O Lig . = Pfbr . 53 Württ . Hhp . = B . s 9 . 75 90 . 25 81 . s 90 . 5 89 . 5 96 . 21 95 ‟ 1 , 113 18 . 25 89 90 . 5 89 . 75 90 . 25 83 . 5 89 . 5 91 . 5 89 . 5 907 ) , 91 . 75 92 . 5 90 . 25 90 e . 87 . 5 92 . 25 91 . 25 92 , 25 38 Daimler = Bezn . 3 %Dt . Linol . Werke 8 BMainkrw . , v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann &Co 62 Ver , Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 9 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 09 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 ¾Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad Bollanl . . 49 4 ½Büngarn 1918 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik . Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bab . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg/ 4 Karlſtadt II 95 80 . 5 92 . 75 81 591 75 122 . 5 13 . 25 13 . 25 11 41 29 . 5 4 . 5 7 . 1 7 . 9 171 . 5 63 . 75 2411 , 90 62 . 5 123 . 5 65 . 25 146 , 5 79 104 . 5 128 7 . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw , Contin . = Linoleum : Daimler = Benz . . . . ! . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl" . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Sſchwe , Bergwerk . Eßling , Maſchinen , Faber & Schleicher ! Fahr , Gebrüder . 3 . 0 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ f . elektr . Untern . Goldſchmibt Th . Gritzner = Kahſer . „ Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . ! 1 Henninger , Lempfl HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 4 Holzmann , Phil . Slſe . Bergb . Stamm ! ” „ „ Genüſſel 129 , 75 J 81 . 5 226 . 5 129 . 75 451 113 . 75 „ / 115 2 o 7 60 83 . 5 99 . 5 80 99 . 75 111 , 41 . 5 52 . 5 106 . 5 147 ‟ 40 , 5 69 Il , 610 . 109 , 25 24 , 75 97 41 . 5 104 35 82 102 . 5 69 . 25 167 . 5 Ke Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höch Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld , Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . MotorenDarmſtad Neckarwerk Eßling . Oberbedarf Park = u . Bürgerbräuf = Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . . „ Glektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke" . Saizbeifurth Kali , 11 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel ; Neinigerwerr Südd , Bucker . A . 0 . Thür , Liefer . = Geſ . . . Ae 119 S 1 . s 77 . 5 116 19 . 75 231 . 5 75 . 25 88 82 . 5 GRI , 97 114 48 . 5 246 . 5 99 . 75 93 . 5 79 . 25 39 156 183 89 . 25 95 142 . 5 100 Mee Ver , Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . . ! . Voigt & Haeffner Weſtdte , Kaufhof Weſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof . Alg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Ghpothekbl . Comm . u . Privatbl Dt . Bank u . Di Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Bank . Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Bar Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein , Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk Württb . Notenbank A . - G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw ! . 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapae Nordd , Olohd . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg Verſicherung . . Verein . Verſ . / * Frankona Rück = u . M/ 116 Mannh . Verſich Otadl . Ainen . . . . Schantung Handelsl 100 . 25 42 . 25 136 R 118 50 . 75 47 . 25 114 . 5 70 80 . 5 117 56 . 25 63 . 5 74 65 . 5 80 " 76 77 . 25 153 103 . 75 160 66 . 25 118 . 75 121 25 . 75 29 , 318 Seite 12 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 11 Nachdruck verboten . Aus der Bruſttaſche ſeines Jaketts hatte er einen Schreibblock gezogen , und mit dem Bleiſtift kritzelte er Zeile um Zeile , ſein Geſicht war merkwürdig angeſpannt , ſein Blick merkwürdig fin= ſter . Während er ſchrieb . begriff er , daß er mit der Ausſtellung von Grallas Todesurteil ſein eigenes Todesurteil unterzeichnete . Es war keine Ausſicht vorhanden , mit heiler Haut davonzukom= men , wohl aber würde er Zeit gewinnen . „ Bitte ſetzen Sie Ihren Namen und Ihre Adreſſe darunter ” , forderte er ſie auf und hielt ihr Bleiſtift und Schreibblock hin . Die Depeſche , die an die Direktion des Hotels auf dem Lido gerichtet war , hatte folgenden Inhalt : „ Beobachtet Herrn von Gralla , der dringend verdächtig iſt , mir in der letzten Nacht aus meinem Zimmer eine ſchwarze Perlenkette und etwa ſiebentau= ſend Mark entwendet zu haben . Siebentauſend Mark Belohnung . ” Sie unterſchrieb : Lydia Henſel , Gut Gatow bei Berlin . „ Sie heißen Ldia ? ” fragte er faſt beſtürzt . „ Eigentlich Ly ! ” Das Flugzeug hatte Funkeinrichtung . Er ſtieg in den Führer= raum und übergab dem Funker die Depeſche . Unſichtbare Zeichen und Worte flogen durch die Atmoſphäre . Die Propeller wirbel= ten gleich gleißenden Kreiſen . Als er in die Kabine zurückſtieg , rief einer der Bridgeſpieler : „ Sans Atout ! “ Sonderbarer Zufall , daß ſie Lydia hieß . Vom Flughafen Tempelhof fuhr Heinz Latimer ſofort nach Halenſee weiter . In den Lärm der Stadt eingetaucht , hatte er . Lydia Henſel vergeſſen : es brodelte um ihn herum , und das Bro= deln betäubte ihn . „ Lebt mein Vater noch ? Komme ich noch recht= zeitig ? ‟ Alle anderen Fragen waren ausgelöſcht . Ecke Wilmersdorfer Straße ließ er das Taxi halten und ent= lohnte den Chauffeur , um das letzte Stück zu Fuß zurückzulegen . Je mehr er ſich der Halenſeer Brücke näherte , deſto langſamer wurde ſein Schritt , und zuweilen blieb er ſtehen , um mit einem nachdenklichen Blick ringsum zu ſchauen . Autobuſſe raſten über den Fahrdamm , Menſchen ſtreiften ihn , die Fenſter der Straße lugten auf ihn herab , Geſichter tauchten auf und verſchwanden . War nicht jedes Geſicht gezeichnet ? Gab es hier einen einzigen Menſchen , der kein Geheimnis hatte ? War nicht hinter allen Fen= ſtern Not und Schickſal ? Als er über die Halenſeer Brücke kam , blieb der Lärm zu= rück , nur von fern klang das Toſen und Heulen des abendlichen Betriebes herüber . In einer Seitenſtraße hielt er vor einem der ſtillen Häuſer an . Der verlorene Sohn kehrt heim’ , dachie er und zögerte , die Klinke der Gartenpforte niederzudrücken . Sein Blick ging von Fenſter zu Fenſter . Was ging hinter dieſen dunklen Fenſtern vor ſich ? Er ſtand vor dem Portal , es vergingen viele Sekunden , bis er ſich entſchloß , zu läuten , regungslos wartete er , bis der alte Zuaſt erſchien , der ihn einließ . „ Iſt es möglich ? Der junge Herr — ! ” rief der Diener freudig iberraſcht . Heinz Latimer umklammerte die Schultern des alten Man= nes , der ihn auf den erſten Blick erkannt hatte . „ Lebt mein Vater ? Lebt mein Vater ? ” ſtammelte er und ſchluckte ſchwer . „ Der Herr Profeſſor lebt , iſt aber ſehr krank ” , berichtete der Alte und drückte mit zitternden Fingern die Hand des jungen Mannes . „ Mein Vater lebt ” , dachte Heinz Latimer und lächelte wie von einer Qual befreit . Der alte Quaſt zog Heinz in die Diele und ſagte beſorgt : „ Ich muß die gnädige Frau benachrichtigen . Es geht nicht anders . ” Heinz Latimer wartete , in der Bibliothek und blickte die hohen Schränke hinauf , die bis zur Decke mit Büchern gefüllt waren . Zwiſchen dieſen Büchern war er aufgewachſen , mit dieſen Büchern war er befreundet , dieſe Bücher hatten die Sehnſucht nach der Welt und nach dem Leben in ihn entzündet . In den Bücher= ſchränken waltete ein heimliches Leben , hier lebten die Geſtalten der Dichter : Hamlet und Don Quichote , Gil Blas , Crano de Ber = St Heute letzter Tag ! Der hervorragende Film , der allen gefällt , der jedem Geschmack gerecht wird . Gustav Fröhlich , Luise Ullrich , Lil Dagover , Hubert v . Meyerinck , Paul Kemp , Adele Sandrock Diese große Besetzung , diese Namen garantieren Ihnen einen Genuß . ABMORdEN - NURBTAGS Mittwoch — Donnerstag — Freitag Aufstürmisches Verlangen Neuaufführung Das Lied einer Nacht „ Heute Nacht oder nie . . . " Jan Kiepura Magda Schneider — Fritz Schulz 11 a Wüst , Jul . Falkenstein , 0 . Wallburg Jugendliche zugelassen . Att Bis auf weiteres Bis auf weiteres Bis auf weiteres Das hochkünstlerische Der überwältigende Erfolg ! Kammerspiel Ein Mann Masik will nach Im Blat Beutschland ) mit Hanna Waag , mit Carl Ludwig Diehl , / Wolfgang Liebeneiner , Sybllle Schmltz . Brigltte Horney . Im Unſon und Helſa - Theater die erweiterten Wochenschauen mit dem Hindenburg - Gedächt- nisfilm , In beiden Theatern Zutritt für Jugendliche . ( V 8540 Der amerikanische Großfilm in deutscher Sprache . Ginallen Ein Film voll Sensation ! Ein Film voll Spannung ! Ein Film voll Tempo ! Für Jugendliche verboten ! Odenwald = Klub Ortsgruppe Darmſtadt Alle Klubgenoſſen werden auf= gefordert , am 14 , Auguſt an der Kundgebung in der Feſthalle teilzunehmen . Am Sonntag tut jeder ſeine vaterländiſche Pflicht . ( 2197 a Ein Führer - ein Wille — ein Reich Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Seehein Elektro - Motoren - Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Paul Kauf Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 . Mgant Morgen Mittwoch Gefellschaftsabend nu Tanz Rückfahrt Autobus . ( 8541 Pfirsichbowle im Ausschank Voranzeige : Kirchweih am 19 . u . 20 . Aug . Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstraße 18 Bequeme Teilzahlungen . 8464 a Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Odenwald Klub Ortsgruppe Darmſtadt . Sonntag , 19 . 8 . : Erſte Wanderung der Frauen= gruppe : Jugenheim , Melibokus , Auerbach . Darmſtadt . Hbf . ab 10 . 23 Uhr ( Sonntagskarte Dſtdt . — Jugenh . — Auerbach ) . ( a Einzeichnungen ( bis 17 . 8 . abds . ) , Tiſchkarten und Näheres b . Klub= genoſſ . Tillmann , Eliſab . = Str . 21 . Klubgenoſſen können teilnehm . Woog , 13 . Aug . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 50 Mtr . , Luftwärme 15 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 . Uhr 20 ‟ Celſ . Holz trock . Buchenholz Zentner 1 . 60 . ( c Klöppinger , Kiesbergſtr . 41 . Autotransporte und Umzüge bei billigſt . Be rechnung . Behr mann . Eſcholl= brückerſtr . 44 . Liehung bestimmt 11 . Angust 8 . Eisenacher Geld - Lotterie 3386 Geldgewinne , zusammen Mk . T 900 Höchstgewinn auf Doppellos : 9000 O Auu 0 Las 50 Ha . , Doppellas 1 . — — k . Parto und Liste 30 Pfg , ertra Zu haben bei : all , staatl , Lott . - Einnahmen ! u . d . Plakate kenntl . Verkaufsstellen Architekturmodelle in jed . Material , fertigt fachmänn . Angeb . an Hch . Gerhard , Eſcholl = ( 6300 18 , Eindringllch aber unaufdringllch wirbt dle Zeitungsanzeige für Ihr Unternehmen und seine Waren ; Anzeigen sind dle nachwelsbar erfolgreichsten Werbeträger ! Die Leserschaft des DARMSTADTER TAGBLATT welß , daß der werbende Kaufmann mehr zu bieten hat — sie kauft daher in erster Linie bei ihm . Dienstag , 14 . Auguſt 1934 gerac , Münchhauſen , Oblomow , Leutnant Glaan , Werther un Eulenſpiegel Er ſtand vor dem Schreibtiſch des Profeſſors , der mit Manu ſkripten , aſtronomiſchen Tabellen , Aktendeckeln und ſchweren Fe= lianten überladen war . Aſchbecher , Siegellackſtangen und einzeln Papiere lagen in einer phantaſtiſchen Unordnung umher . g letzte Werk des Gelehrten , das den ſonderlichen Titel Salz un Raum führte , war aufgeſchlagen , einige Stellen waren mit Bla ; ſtift angeſtrichen . „ Das große Problem , die Gleichungen des Gr= vitations = und des elektromagnetiſchen Feldes zu einer einbei lichen Feldtheorie zuſammenzufaſſen , erſcheint mir gelöſt Heinz Latimer flüchtig . Ueber dem Schreibtiſch hing , fein rahmt wie ein Gemälde , eine Teleſkopaufnahme des Saturns Da war ein Rauchtiſch mit vielen Zigarrenkiſten . Der Pr . feſſor war ein unerſättlicher Braſilraucher , der nicht arbeit , konnte , ohne von dichtem Qualm umhüllt zu ſein . Auf dem Kamin ſtand , neben einer Vaſe mit halb verwelkt Veilchen , das Bild der Mutter . Seltſam , daß dieſes Bild . eine leichtſinnig = ſchöne Frau darſtellte , nicht längſt entfernt me den war . Vielleicht liebte der Vater ſie , mit der er nur eine kur Ehe geführt hatte , noch immer . Vor zwanzig Jahren hatte Mutter ſo ausgeſehen ; leichtſinnig und ſchön wie eine Konödig tin . Ihr Bild betrachtend , ſpürte der Sohn , daß es das unruhi Blut dieſer Frau war , das in ſeinen Adern floß und ſein Schick beſtimmte . Nach der kurzen Ehe mit der Schauſpielerin Alexandra Ver hofen war der Profeſſor eine zweite Ehe eingegangen mit ei , Frau , die bodenſtändig wie eine Bäuerin war ; unter ihren S . len blieb die Erde gleichſam haften . Auch ſie hatte dem Profe einen Sohn geboren , und es war ihr Triumph , daß der S . ihres Leibes den andern , fremden Sohn in jeder Weiſe i flügelte . Ihre Schritte wurden hörbar , derbe , kräftige Schritte . trat raſch und plötzlich ein , eine große ländliche Erſcheinung harte Augen hatte . Die Bäuerin blieb direkt vor ihm ſtehen u überſah die Hand , die er ihr verſöhnlich hinhielt . „ Du hätt nicht kommen ſollen ” , ſagte ſie . „ Deine Ankunft wird den Va erregen . Der Arzt hat ihm Ruhe verordnet . ” „ Es war ſehr ſchwer für mich zu kommen ” , entgegnete er u konnte ſie nicht anſehen , ohne eine heftige Abneigung zu en finden . „ Bitte , verdirb mir dieſe Stunde nicht . ” „ Du haſt uns Jahre verdorben . ” Die Bäuerin war im Recht , und er war im Unrecht , junge Latimer hatte ſich zwei Jahre lang umhergetrieben tolle Streiche vollführt , für die man in Halenſee kein Verſtä , nis hatte . „ Der Vater hat mich gerufen ” , ſagte er . „ Ich verbiete dir nicht , ihn zu beſuchen . Du kannſt auf f . Minuten zu ihm gehen . Ein längerer Beſuch iſt nicht ſtatth und auch nicht erwünſcht . ” Es empörte ihn , daß er um Erlaubnis bitten mußte , Vater zu ſehen , es empörte ihn , daß ihm eine beſtimmte Beſu zeit vorgeſchrieben wurde . Stumm verließ er das Zimmer . ( Fortſetzung folgt . ) Bettkedern - Reinigung Entmotten 1 . Polstermöhel Beitfedern . Daunen Barchente , Drelle Polstermöbel , Matratzen Neuanfertigung , Reparaturen VOTT . Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 Jetzt gibt es den beſten Süß = Bücking . . . . ½ Pfd . 0 . 30 Nene deutſche Heringe zum Einlegen Neue Fiſchkonſerven , Matjes = Hering Seekiſche . Billiger ! Welche v . d . viel Anoden = Batt . ? Nur „ Pika ” ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 5 . 45 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord - Röhren Wechſelſtromröhren von 6 . 00 ℳ an Batterieröhren von 3 . 20 ℳ an . Lautſprecherröhren von 3 . 50 ℳ an Gleichrichterröhren von 3 . 40 ℳ an Radio - Akkus 5 , 00 , 6 . 00 , 9 . 00 10 . 00 , Motorradbatterien 10 . — ℳ Autobatterien zu billigſt . Preiſen Vertrieb elektr . Glühlampen . ( a Freiſchwinger = Lautſprecher , edle Gehäuſe , fabelhaft . Klang , nur RM . 15 . 00 , 18 . 00 , Chaſſis , RM . 10 . 00 An = und Verkau gebr . Geräte Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . Transporte aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Pflanzen Winterkohl , Endivien 100 St . 50 J aus eigener Kultur . Feine weiche Birnen Pf . 103 Melonen ganz u . im Ausſchnitt Pfd . 30 5 . Gärt= nerei Batban Dieburgerſtr . 105 Edel = Brombeeren , großfrüchtige , Ifd . abzugeben . Im Geißenſee 8 , Telefon 4962 . Billiges Obſt ! Zwetſchen 10 Pfd . 1 . - Mirabellen 10 Pfd . 1 . 20 Falläpfel ( 10 Pfd . 35 3 Klöppinger , Kiesbergſtr . 41 Wanzen Motten u . Käfer vernichket 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a „ Unverwüstlich heißt der ideale Straßen - u . Reise - Anzug , dev Aus Fein Schurwolle 1 d . h . Wolle vo lebenden Schaf ) bergeste wird , nicht krumpelnd , rös und farbecht ist , imm ein gutes Aussehen behäft u . daher mit Recht als unv wüstlich bezetchnet wert konnte . Bei einer Ausw under 40 verschieden Mustern lietere ich eit solchen Anzug mit fach rechter Probe in guter M= konfektion zu Mark 85 . = Verlangen Sie bilte Vork der Muster . Widly Rhug Inhaber : Deo Fise Maß - Schneiderel Maß - Konfektion Darmstadt , Schulstr . O Ringfrei ! Marken - Benzin . . . Benzol - Gemisch „ Ia amerik . Autoöl 19 TankstelleHort Mackensenstr . 32 . 64 Tel . 842 Raatg . vomSpezialgesch mit dem vorbildlich Kundendienst Ludwigsplatz W ELBERGE HEUTELETZTER TA ES GlBTNU EINE LIEBE Jenny Jugo , Lou sGraven Heinz Rühmann , R . A . Ro 0 Jugendfrei ! Anfang 3 . 30 , 6 00 , 8 . 20 - Preise 40 , 60 , 80