Fachgeſchäf ! 3 1 Pfennige Ein A * . A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : chentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſf Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , auaff 2 — Reſchenat und 20 Pemis üb . Morgenzeitung der Landesnauptſtadt T Pfennig . Die 92 . mm breiſie Zelle im Textiteil 1 mm ühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= en 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis einbarung ) ſür Placſerung unter Text oder an ho = Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort fimmter Stelle 25 %o Rabatt nach StaffelCPrivatanzelgen uſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ſeinſpaltig ) das fett gebruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg . , heinen einzelner Nummern infolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Origlnal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . ſedes weitere Wori 8 pfennig . Familien = Anzeigen berechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . preſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Nummer 220 Samstag , den 11 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Hranzöſiſch = italieniſches Koloniglabkommen lankreichs Kaufpreis für die Schwenkung Muſſolinis zur Barkhou = Polikik der Vorkriegs = Koalikionen . Aufhebung der franzöſiſchen Ausnahmegeſekze gegen Ikaliener in Tunis . Freie Hand für Ikalien in Abeſſinien . Brankreich gibt Italien Tibefti . Is Entgelt für die Schwenkung Muſſolinis zur Barthou= k der Vorkriegskoalitionen iſt in den letzten Monaten in über ein franzöſiſch = italieniſches Kolonialabkommen ver= ſt worden , das jetzt fertiggeſtellt iſt . Danach erhält Italien berweiſung von Tibeſti , ein Gebiet im Süden Lybiens von 100 000 Quadratmeilen und damit die Straße zum Tſchad= das Gebiet iſt verhältnismäßig waſſerreich . Es hat große palmenanlagen , und die ſpärlichen arabiſchen Einwohner r große Herden von Kamelen , Schafen und Ziegen . Das umfaßt die Gegend von Erdi = Ernidi . Die Grenze ver= gegen Frankreich dem Tibeſtigebirge entlang bis zum U . Geſts ogebirge . eit 1911 Italien im Kriege mit den Türken Libyen er= iſt es bis Ende des Krieges eigentlich nur ſoweit Herrſcher ebietes geweſen , wie ſeine Schiffskanonen reichten . Erſt icken und /ᛋy em Kriege gelang es vor allem dem italieniſchen General ni , den Widerſtand der fanatiſchen mohammedaniſchen Se= zu brechen , und England gab die Einwilligung zur Be= der Oaſe Kufra . Im Vorjahr und im letzten Winter hat der bekannte italieniſche Luftflottenkommandeur Balbo das ſierungswerk fortgeſetzt . Heute leben in ganz Libyen nach iſchen Angaben rund 30 000 Italiener . In der nächſten oill aber Muſſolini dort 60 000 Italiener anſiedeln , und lant den Bau von Autoſtraßen , um das neu zugewieſene zu erſchließen . n benachbarten Tunis leben aber nicht weniger als 89 000 ter , die von Frankreich nicht ſonderlich freundlich behan= ſerden und die ſeither unter einer gewiſſen Ausnahme= bung ſtanden . Das neue Abkommen hebt dieſe Beſchrän= auf . Tunis iſt lange Zeit die Sehnſucht der Italiener n . Denn dieſes Gebiet , auf dem einſt das alte Karthago gilt als ſtrategiſcher Vorpoſten Italiens . Um 1880 machte , lieniſche Regierung davon Mitteilung , daß ſie beabſichtige , zu annektieren . Darauf beſetzten die Franzoſen 1881 ſchnell neſiſche Gebiet , und die Empörung war in Italien ſo groß , ſich 1882 dem deutſch = öſterreichiſchen Bündnis als dritte anſchloß . n Jahr ſpäter verſuchte Italien , an der Somaliküſte Fuß en und Abeſſinien unter ſeine Gewalt zu bringen . Aber ahrelangen Kämpfen erlitten die Italiener am 1 . März ine ſchwere Niederlage bei Aduan , wo 1500 italieniſche re und Mannſchaften , darunter zwei Generale , in die d des Nebus von Abeſſinien , Menelik II . , gerieten . Im Frie= ußte Italien auf einen Teil des abeſſiniſchen Gebietes ver = und mit Frankreich und England zuſammen die Unab= keit Abeſſiniens garantieren . Allerdings durfte jede der Nächte verſuchen , Abeſſinien wirtſchaftlich zu durchdringen . Vertrag iſt jetzt aufgehoben worden und Italien hat jetzt Abeſſinien , das zudem Mitglied des Völkerbundes iſt , freie amit hat Italien insgeſamt kein ſchlechtes Geſchäft gemacht . lini hat am 18 . März 1934 in einer Rede geſagt : „ Italiens ialismus als Großmacht , die an Aſien und Afrika grenze , ge dort Platz für ſich . ‟ Damals iſt der Sinn dieſer Worte ganz verſtändlich geworden . Jetzt nach dem Kolonialabkom= deiß man , daß der Duce das mit Frankreich verabredete Ge= meinte . Uebrigens erfüllt Frankreich jetzt erſt ſeine ſchon telen Jahren Italien gegenüber feierlich eingegangene Ver= ung . Denn das geheime Protokoll vom 26 . April 1915 , dem= je die Italiener auf die Seite der Entente gegen ihre frü = Verbündeten traten , enthielt im Art . 13 die Beſtimmung , ede Erweiterung des franzöſiſchen und engliſchen Afrika= s auf deutſchem Gebiet auch für Italien Kompenſationen ich ziehen würde . Ziederaufleben der ikalieniſchen Preſſehehe . DNB . Rom , 10 . Auguſt . ie italieniſche Preſſe hält es weiter für notwendig , deutſch= che Meldungen aus Paris und London in möglichſt großer und Umfang wiederzugeben . „ Lavoro Fasciſta ” und „ Gior = P’Italia ” halten es nicht unter ihrer Würde , aus dem be= n . von Franzoſen und Emigranten gegründeten deutſch= chen Hetzblatt „ Neue Saarpoſt ” , Lügenmeldungen abzu= r , in denen u . a . die verleumderiſche Behauptung aufge= wird , daß die Nationalſozialiſten einen Gewaltſtreich im ebiet beabſichtigten . Ungünſtige Blätterſtimmen des Aus= über die Erteilung des Agrements an Herrn von Papen 7 von überall her zuſammengeholt . Die Wiener Bericht= er der italieniſchen Blätter bevorzugen als Quelle die r Hetz = und Revolverblätter vom Schlage der „ Stunde‟ des „ Telegraph‟ . Dieſes gewiſſenloſe Verhalten verdient ers feſtgenagelt zu werden bei einer Preſſe , die eine über = Empfindlichkeit und Reizbarkeit an den Tag legt , wenn ſich genüber im Ausland ein Hauch der Kritik erhebt . ankreich Mikkler zwiſchen Rom und Belgrad ? EP . Paris , 10 . Auguſt . m der „ Agence Economique et Financiere ” fordert der Vor= e der Außenpolitiſchen Senatskommiſſion , Henry Bérenger , anzöſiſchen Außenminiſter Barthou auf , ſich mit allen Mit= ür eine Annäherung zwiſchen Rom und Bel= einzuſetzen . Die Miſſion Frankreichs ſei , Rom und Bel= einander anzunähern . Es handele ſich nicht darum , eine ebe für dieſen oder jenen Staat zu haben oder Vorurteilen rgeben , ſondern einzig darum , dem — „ Pangermanismus ” , Sewicht entgegenzuſetzen , mit dem im Donau = Raum das Gleichgewicht zwiſchen den ihn bewohnenden Völkern hergeſrellt werde . — Der einflußreiche Senator empfiehlt ferner dem Außen= miniſter Barthou dringend , nach Rom zu fahren , um dort das Werk zu krönen , das er auf ſeinen verſchiedenen Reiſen in Oſt= europa und Mitteleuropa begonnen habe . Franzöſiſcher Miniſterrak . EP . Paris , 10 . Auguſt . Im heutigen Kabinettsrat , der unter Vorſitz des aus Tourne= feuille nach Paris gekommenen Miniſterpräſidenten Doumergue im Quai d’Orſay ſtattfand , wurde zunächſt der Juſtizminiſter Chéron ermächtigt , beim Wiederzuſammentritt der Kammer einen Geſetzentwurf „ zur Unterdrückung der Umtriebe gegen die nationale Union ” einzubringen . Einzelheiten über dieſen Geſetzentwurf ſind bisher nicht bekannt geworden , Marineminiſter Piétri , der zur Zeit für den in Urlaub wei= lenden Außenminiſter Barthou die Geſchäfte des Außenminiſte= riums verſieht , berichtete über die internationale Lage und ins= beſondere über den Stand der Verhandlungen über den Oſtpakt . Ueber die gegenwärtige finanzielle Lage des Landes und die Vorbereitung des nächſtjährigen Budgets erſtat= tete Finanzminiſter Germain Martin Bericht . Die Regierung nahm mit Befriedigung davon Kenntnis , daß die am 4 . Auguſt beſchloſſene Anleihe in Höhe von drei Milliarden Franken neue Geldmittel flüſſig gemacht hat . Der Miniſter für öffentliche Arbeiten , Flandin , und der ſtell= vertretende Innenminiſter Queuille legten die Vorgänge in der Kohlengrube Escarpelle bei Lens in Nord= frankreich dar , wo 200 polniſche Bergarbeiter in 300 Meter Tiefe in den Ausſtand traten , ihre franzöſiſchen Kameraden ge= fangen hielten und Sabotageakte verübten . Die beiden Miniſter teilten mit , daß die Rädelsführer dieſer Vorgänge , insgeſamt 97 polniſche Bergarbeiter , Ausweiſungsbefehle erhalten hätten , da ein derartiger Mißbrauch des Gaſtrechtes , das ihnen trotz der in Frankreich herrſchenden Arbeitsloſigkeit gewährt worden ſei , nicht geduldet werden könne . Schließlich berichtete der ſtellvertretende Innenminiſter Queuille im Kabinettsrat auch noch über die Maßnahmen , die getroffen worden ſind , um einer Wiederholung der blutigen Judenverfolgungen in Conſtantine oder anderen nordafrikaniſchen Ortſchaften vor= zubeugen . In ſeiner Eigenſchaft als Landwirtſchaftsminiſter teilte Queueille mit , daß die diesjährige Getreideernte auf 75 bis 85 Millionen Zentner geſchätzt wird , gegenüber 98 Millionen Zentner im Vorjahre . Der nächſte Kabinettsrat wird am 30 . Auguſt ſtattfinden . In der Zwiſchenzeit wird Miniſterpräſident Doumergue ſeinen be= reits zum zweiten Male unterbrochenen Urlaub in Tournefeuille fortſetzen , * Der ewige Opkimift . Richtig , ja die Abrüſtungskonferenz beſteht offiziell immer noch ! Wenigſtens inſoweit ihr Apparat arbeitet und hin und wieder einige Kommiſſionen tagen . Sonſt aber ſpricht kein Menſch mehr von ihr , und das iſt das Beſte was man ihr antun kann . Nur Herr Henderſon , der Präſident dieſer Kommiſſion , der eben um dieſer ſeiner repräſentativen Stellung willen den Kampf immer noch nicht aufgegeben hat , glaubt an neue Möglichkeiten . oder er tut wenigſtens ſo , um nicht vollkommen überflüſſig zu er= ſcheinen . Er hat einen Artikel in die ganze Welt hinausgehen laſſen , worin er ſeiner Konferenz eine Kampferſpritze verſetzt und einen Zweckoptimismus an den Tag legt , der allerdings reichlich erzwungen wirkt . Er tröſtet ſich damit , daß ſchließlich doch noch irgendeine Abrüſtung konſtruiert werde , ſchon weil die Regierun= gen alle gegen den Krieg ſind , wenn ſie auch an eine Kürzung ihrer Rüſtungen nicht heranwollen . Richtiger würde dieſer Tat= beſtand ſich umgekehrt formulieren laſſen . Gewiß will niemand den Krieg . Aber das Ergebnis der Abrüſtungskonferenz iſt doch bisher lediglich ein aufs äußerſte geſteigertes Wettrüſten . Sehr bequem , wenn Herr Henderſon ſich nun wieder an den Teil des geringſten Widerſtandes wendet und von Deutſchland verlangt , es ſolle einen „ tüchtigen Beitrag ” , liefern , indem es ſeinen Platz in Genf wieder einnimmt . Herr Henderſon ſcheint noch nicht gemerkt zu haben , daß die Tätigkeit der Abrüſtungs= konferenz ſich eigentlich nur auf immer neuen „ Beiträgen ” Deutſchlands aufgebaut hat , daß Deutſchland ein Zugeſtändnis nach dem andern machte , eben weil wir an einem poſitiven Ergeb= nis der Konferenz ehrlich intereſſiert waren . Wir haben aber da= mit praktiſch nur erreicht , daß die Forderungen der Gegenſeite weiter geſteigert wurden , und daß ſchließlich ſogar Frankreich jede unmittelbare Verſtändigung mit Deutſchland ablehnte . Herr Hen= derſon verrät einen beachtenswerten Mangel an Objektivität , wenn er nun gerade von Deutſchland die Rettung erwartet . Er würde den Tatſachen mehr gerecht werden , wenn er einmal an= erkennen wollte , daß Deutſchland getan hat , was in ſeinen Kräf= ten ſtand , daß aber andere Länder es an der gleichen Bereit= willigkeit fehlen ließen und daß es deshalb gerade ſeine Aufgabe als Vorſitzender wäre , den anderen Ländern begreiflich zu machen , daß nur durch ihre Hartnäckigkeit die Konfexenz in eine hoffnungs= loſe Sackgaſſe geraten iſt . * * Die Vereinigken Skaaken und Sowiel = Rußland . Von George Popoff . Chicago , Ende Juli . Die neueſte Entwicklung der Beziehungen zwiſchen den Ver= einigten Staaten und der Sowjetunion wird , nachdem die Wa= ſhingtoner Regierung im Januar die Anerkennung des Sowjet= ſtaates formell vollzogen hat , neuerdings durch drei Faktoren beſtimmt : 1 . die verſchwindend geringen Ergebniſſe des Rußland = Geſchäftes ; 2 . die zunehmende kommuniſtiſche Agitation in den Vereinigten Staaten ; und 3 . die kataſtrophale Lage in Rußland ſelbſt . Die an die Anerkennung geknüpften kommer= ziellen Erwartungen Amerikas haben ſich nicht erfüllt . Daher üben heut am Stand der ruſſiſch = amerikaniſchen Beziehungen nicht nur die Gegner , ſondern auch die Freunde der Sowjetunion ſcharfe Kritik . Beſonders bezeichnend iſt in dieſer Hinſicht , daß ſelbſt der Moskauer Korreſpondent der „ New York Times ” , Walter Duranty , der mher als 12 Jahre lang von Mos= kau aus für die Sache der Sowjets in Moskau gewirkt hat , und für die Vollziehung der Anerkennung mit verantwortlich iſt , nun ebenfalls die Tatſache eines kommerziellen Mißerfolges der An= erkennung zugeben muß . Eines ſeiner letzten Moskauer Tele= gramme , das ſich mit dem unbefriedigenden Stand der ruſſiſch= amerikaniſchen Handelsbeziehungen befaßte , enthielt das folgende , an Deutlichkeit nichts mehr zu wünſchen übrig laſſende Einge= ſtändnis : „ Aus jenen roſigen Perſpektiven , die gewiſſe Leute in Waſhington , während der erſten Anerkennungs = ” egeiſterung mal= ten und die von der Möglichkeit eines amerikaniſchen Waren= abſatzes in der Sowjetunion in der Höhe von 500 Millionen Doll . per Annum fabelten , hat ſich nichts verwirklicht . Und was iſt aus des ſowjetruſſiſchen Außenkommiſſars Litwinoff Erklärung während der vorjährigen Londoner Weltwirtſchaftskonferenz geworden , in der er behauptete , daß die Sowjetunion bereit ſei , für nicht weniger als 1 Milliarde Doll . Aufträge an die großen Induſtrieländer zu vergeben ? Ebenfalls nichts ! Statt deſſen ſind heute die ruſſiſch = amerikaniſchen Handelsbeziehungen auf einem toten Punkt angelangt , mehr noch — ſie ſtagnieren in Wirklich= keit vollkommen . Weshalb ? ‟ — Die gleiche Feſtſtellung machen und die gleiche Frage ſtellen die „ New York Herald Tribune ” und zahlreiche andere maßgebende Blätter der Vereinigten Staaten . Eine teilweiſe , aber deutliche Antwort auf dieſe Frage er= teilen den Amerikanern die zahlreichen , von den Kom= muniſten angezettelten Streiks und Unruhen , die in letzter Zeit in verſchiedenen Teilen der Vereinigten Staaten ausgebrochen ſind . Der emp= findlichſte Schock war der Generalſtreik in San Franzisko Man beginnt in Amerika einzuſehen , daß Moskau das Geld , das es der Entwicklung normaler Handelsbeziehungen vorenthält , heute , da es ſich um die amerikaniſche Anerkennung nicht mehr zu be= mühen braucht , mehr denn je zum Aufbauen und Organiſieren kommuniſtiſcher Körperſchaften in allen Teilen der Welt , vor allem in den Vereinigten Staaten verwendet . Daher iſt es wei= ter nicht verwunderlich , daß ein großer Teil der amerikaniſchen Oeffentlichleit ſich bereits zu fragen beginnt : „ Sind dieſes die Früchte der Anerkennung ? ‟ Die „ Chicago Tribune‟ , beiſpielsweiſe ſchreibt unter dieſem Titel an leitender Stelle das Folgende : „ Die wilden Streiks und Unruhen , die in den letzten Monaten in faſt allen Teilen der Vereinigten Staaten ſtattge= funden haben , ſind keineswegs der Willensausdruck der organiſier= ten Arbeiterſchaft Amerikas . Je mehr dieſe Unruhen analyſiert werden , deſto deutlicher zeigt es ſich , daß ſie in weiteſtem Maße von kommuniſtiſchen Agitatoren , die ihre Inſpiration und ihre Geldmittel von auswärts erhalten , organiſiert und beeinflußs worden ſind — ohne Beachtung der ſozialen und wirtſchaftlichen Einrichtungen Amerikas und ohne Intereſſe für das wirkliche Wohlergehen der amerikaniſchen Arbeiterſchaft und des amerika= niſchen Volkes . Daß ſolche Einflüſſe aufkommen und ſich durch= ſetzen konnten , iſt das einzige greifbare Ergebnis der Anerkennung des kommuniſtiſchen Regimes in Rußland durch die Vereinigten Staaten . In normalen Zeiten wäre es leicht geweſen , derartige fremde Ein= flüſſe durch die zuſtändigen Behörden und die berufenen Vertreter der amerikaniſchen Arbeiterſchaft ſelbſt zu unterdrücken . Doch die offizielle Anerkennung des bolſchewiſtiſchen Regimes durch die Vereinigten Staaten und die den Sowjetemiſſären zur Zeit in Amerika erwieſenen Auszeichnungen haben dieſer Macht ein Preſtige verliehen , welches es den amerikaniſchen Behörden ſchwer macht , gegen die Befürworter kommuniſtiſcher Experimente mit gnügender Wirkſamkeit vorzugehen Von ebenſo großer Wirkung auf die öffentliche Meinung Amerikas , als die kommerzielle Enttäuſchung und das Unbeha= gen über die Moskauer Agitation , dürfte ein weiterer Umſtand ſein : das allmähliche Durchdringen der Wahrheit über die gegenwärtige Lage in der Sowjetunion . Zum Teil geht das auf den in ganz Amerika ſich eines hohen An= ſehens erfreuenden „ Chriſtian Science Monitor ” zurück , der neuer= dings begonnen hat , über die Lage in der Sowjetunion ſehr kritiſche Berichte zu bringen . Der langjährige Moskauer Kor= reſpondent dieſes Blattes , Mr . W . H . Chamberlain , hat , nach mehr als 10 jährigem Aufenthalt , das Land der Sowjets für immer verlaſſen und veröffentlicht nunmehr , von allen Hem= mungen und Rückſichten frei , eine ganze Reihe äußerſt auf= ſchlußreicher Berichte über die wahren Zuſtände in der Sowjet= union . Erſchütternd ſind vor allem ſeine Artikel über die ruſſiſche Hungerkataſtrophe . Er ſchreibt hierüber wörtlich fol= gendes : „ Die redegewandten Sowjetbeamten in Moskau mögen die fremden Beſucher noch ſo eindringlich verſichern , daß es in Rußland keinen Hunger gibt , daß bloß hier und da „ kleine Nahrungsſchwierigkeiten ” beſtehen , daß dieſe durch die „ ver= derblichen Machinationen der Kulacks ” hervorgerufen worden ſind , uſw . — hier an Ort und Stelle , in dieſem Dorfe , ebenſo ſvie in Dutzenden von anderen Dörfern in der Ukraine und des Nord = Kaukaſus , die ich beſuchte iſt das Vorhandenſein einer ſich über weite Gebiete erſtreckenden Hungerkataſtrophe in ſo überwältigender Weiſe evident und wurde mir von der bäuerlichen Bevölkerung ſo einſtimmig beſtätigt , daß hier ſelbſt die allerabgebrühteſten Sowjetbeamten kein Wort der Ableug = Seite 2 — Nr . 220 nung mehr finden konnten . . . Eine gewiſſe Vorſtellung vom Umfang der Kataſtrophe , ſelbſt deren Beſtehen , von den Sow= jetbehörden bis zum heutigen Tage vor der Welt beharrlich und nicht ohne Erfolg verborgen und geleugnet worden iſt , kann man aus der Tatſache erſehen , daß in drei weit voneinan= der entfernten Gebieten der Ukraine und des Nord = Kaukaſus , die ich beſuchte , in Poltawa , in Belaja Zerkov und in Kro= potkin , die ſelbſt von den lokalen Sowjetbehörden zugegebene Sterbeziffer der Hungeropfer durchſchnittlich 10 vom Hundert der Bevölkerung betrug . In vielen Dörfern war ſie noch weit höher . Zieht man in Betracht , daß die Bevölkerung der Ukraine etwa 35 Millionen und diejenige des Nord = Kaukaſus etwa 10 Millionen Menſchen beträgt und daß ähnlichlautende Hungerberichte auch aus Gebieten kommen , die ich nicht be= ſuchte , wie die Mittlere und Untere Wolga , Kaſakſtan , Zentral= aſien uſw . , ſo iſt es äußerſt wahrſcheinlich , daß im vorigen Jahre in der Sowjetunion zwiſchen 4 bis 5 Millionen Menſchen vom Hunger und von mit dieſem zuſammenhängenden Urſachen geſtor= ben ſind . ‟ Dieſes iſt die grauſige Wirklichkeit , die ſich hinter den lapidaren Sowjetphraſen von „ Lebensmittelknappheit ” „ unbefriedigender Ernährungslage ” uſw . verbirgt . . . Des weiteren macht Mr . Chamberlain die bemerkenswerte Feſt= ſtellung , daß die Sowjetmacht den Hunger ausnutzt , um mit deſſen Hilfe die ihr unerwünſchten Elemente — Bauern , die dem individualiſtiſchen Prinzip , der Religion , den nationalen Gefühlen uſw . treu ſind — auszumerzen . „ Die Sowjetmacht , ” ſchließt Mr . Chamberlain ſeinen Bericht , „ vertrat den Stand= punkt , daß der Hunger den ſtörriſchen Bauern „ nur eine gute Lektion ” , erteilen würde , und beſchloß daher , die Hungerkata= ſtrophe ungehindert ihren natürlichen Lauf nehmen zu laſſen . Die Sowjetmacht hat den Hunger als ein IInſtrument der nationalen Politik ” in einem nie dageweſenen Maße und auf eine nie dageweſene Art angewandt . ” Die vorjährige Hungerkataſtrophe hat ſomit , nach dem Ur= teil eines ſo ausgezeichneten Kenners der Lage wie Herr W . H . Chamberlain , nicht weniger als 4 bis 5 Millionen , nach er= gänzenden Mitteilungen ſogar über 6 Millionen , Menſchen= opfer gekoſtet . Doch noch wichtiger vielleicht als dieſes nach= trägliche Eingeſtändnis des „ Chriſtian Science Monitor ” iſt für das Sich = Durchſetzen der Wahrheit über die tatſächliche Situation in den ruſſiſchen Hungergebieten eine Aus= einanderſetzung über die gegenwärtige und die kommende Ernährungslage in der Sowjet= union die ſoeben in den Spaltender „ New York Times ” ( dieſes zweifellos größten und bedeu= tendſten politiſchen Organs der Vereinigten Staaten ) ſtattgehabt hat . Dieſe Auseinanderſetzung ſteht mit der rein humanitären Ak= tion des Kardinals Innitzer und des von ihm präſidierten inter= konfeſſionellen Wiener Hilfskomitees für die in Rußland hungern= den Menſchen , ſpeziell ſeines nach England und Amerika zur Auf= klärung der dortigen öffentlichen Meinung entſandten ehrenamt= lichen Geſchäftsführers Dr . E . Ammende in Verbindung . Als die „ New York Times ” nach der Ankunft Dr . Ammendes in New York eine Erklärung desſelben veröffentlichte , hielt der Sowjet = Botſchafter in Waſhington , Herr Trojanowſki , es für möglich , die Tatſache der Hungersnot auch jetzt noch glattweg zu leugnen , ja er ſuchte die Tätigkeit des Wiener Hilfskomitees alseein „ ſowjet= feindliches Manöver ” hinzuſtellen . In ſeiner Antwort an die „ New York Times ” wies Dr . Ammende dieſe Angriffe auf die Mitglieder des Wiener Hilfskomitees nicht nur aufs entſcheidenſte zurück , ſondern er konnte als Kronzeugen für die gegenwärtige Hungersnot in der Sowjetunion auch Urteile hervorragender Amerikaner anführen , die ſoeben in Rußland geweilt und ſich von der dortigen Situation an Ort und Stelle ein Bild gemacht hatten — unter anderem dasjenige Prof . Stephens Duggans , des Vorſitzenden der American Univerſity Union und des Inſtitute of International Education , der wörtlich erklärt hatte , daß „ die Tatſache eines Hungers in der Sowjetunion nicht mehr ange= zweifelt werden könne‟ . Als nun die Waſhingtoner Sowjetbot= ſchaft daraufhin in einem zweiten Dementi ihre Ableugnung einer jeden Hungersnot in Rußland nochmals wiederholte , hielt die „ New York Times ” es für nötig , zu dieſen beharrlichen Moskauer Ableugnungen nunmehr ſelbſt Stellung zu nehmen und veröffent= lichte über dieſes Thema folgenden bemerkenswerten Leitartikel : „ Die Nachrichten , ” ſchrieb das angeſehene New Yorker Blatt , „ die wir aus Moskau über die Lage der ruſſiſchen Landwirtſchaft er= halten , deuten ſämtlich darauf hin , daß Rußland im kommen= den Winter und Frühjahr eine neue Hungerkata= ſtrophe erleben wird . . . Im Winter 1932 / 33 ſtarben in Sowjetrußland minimum 6 Millionen Menſchen von Hunger , Typhus und anderen Epidemien . Die neue ruſſiſche Hungerkata= ſtrophe iſt keineswegs ein bedauerliches Naturereignis . Sie iſt ein Werk von Menſchenhand . Die Dürre hat hier nur eine ſehr ge= ringe Rolle geſpielt . Der ruſſiſche Hunger vom Jahre 1921 / 22 war ein Ergebnis der erbarmungsloſen Getreidekonfiskationen wäh= rend der Epoche des militäriſchen Kommunismus . Der Hunger des Winters 1932 / 33 iſt einzig und allein durch Stalins Kollektiviſie = Das 90 tI . das künſtleriſches Programm wurde . Fünfzig Jahre Worpswede . Von Eugenie v . Garvens . NDV Rund 50 Jahre iſt es her , daß der Name Worpswede auftauchte aus der Weltvergeſſenheit ſeines ſtillen norddeutſchen Moores und Klang erhielt für alle Welt als eine Heimſtätte der Kunſt . Was ahnte die Welt vorher von dieſem jahrhundertealten Dorf , was ahnte ſie von den Schönheiten dieſes Landwinkels zwiſchen der Nordſeeküſte und Bremen , deſſen eigenartige Reize ein ſeltſames Gemiſch darſtellen von Meer , Moor und Heide , — bevor nicht die Bilder der „ Worpsweder ” erſchienen waren und Aufſehen erregten in den Ausſtellungen der Bremer Kunſthalle und des Glaspalaſtes in München . Ein merkwürdiger Zuſammenklang von Dunkelheit und ſchwe= bendem , flirrendem Licht , von Schwere und zauberhafter Leichtig= keit , von brutaler Armſeligkeit und märchenhafter Romantik lag über dieſen Bildern . — Daß nicht etwa perſönliche Einſtellung der Maler Dinge in dies Land hineingeheimniſte , ſondern daß dieſe merkwürdig neuen Darſtellungen den Tatſachen folgten , das zeigte die ſtarke Weſensverſchiedenheit und Charakteriſtik der fünf erſten Worpsweder : Mackenſen , Overbeck , Vogeler , am Ende und Otto Moderſohn . Die Landſchaft und Menſchen in ihren Bildern waren von derartiger Eindringlichkeit des Ausdrucks , daß die „ Worpsweder Kunſt ” ein völlig neuer und beſtimmter Be= griff wurde , mit dem man ſich von München bis Berlin und ſelbſt bis Paris auseinanderſetzte . Selten haben Künſtler ſoviel zehrende Sehnſucht nach einer Landſchaft im Beſchauer erweckt , wie es dieſe jungen Worpsweder taten . Von allen Gegenden Deutſchlands kamen die Menſchen mit den empfindſamen Herzen und aufnahmebereiten Sinnen , die nicht Jagd machen auf allgemein geprieſene Reiſeziele und landſchaft= liche Senſationen , die ihr tiefſtes Genüge finden im Erkennen einer kleinen unberührten Welt und ihrer intimen Hintergründe . Wer als ſelbſtgeſtaltender Künſtler kam , der erlebte hier eine Landſchaft von ungeahnt ſchlichter Größe , die ihn zwang , ihre Wiedergabe und Geſtaltung zu verſuchen , — und über dieſer Ar= beit fand er zumeiſt nicht wieder fort . Dies iſt heute noch ſo wie je . — Fünfzig Jahre gingen über Worpswede und das Moor hinweg wie ein kurzer Tag , ſie brach= ten Zuzug neuer Menſchen , anderer Künſtler , änderten unver= meidlich das Geſicht des Moores und ſeiner vielen kleinen Orte . Doch das Bezwingende dieſer Landſchaft , ihre ſtarken Kontraſte , Landſchaft in ihrer Klarheit und konnten ſie nicht ändern . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat den Pfälzer Gauleiter Joſeph Bürckel an Stelle des zum deutſchen Sondergeſandten in Wien ernannten Herrn von Papen zum Saarbevollmächtigten der Reichsregierung ernannt . Der Präſident der Deutſchen Akademie hat im Einvernehmen mit dem Senat der Deutſchen Akademie den Präſidenten des Senats der Freien Stadt Danzig Dr . Hermann Rauſchning in den Senat der Deutſchen Akademie berufen . Die Regierungskommiſſion des Saargebiets hat die Wochen= zeitung „ Deutſche Volkszeitung ” bis auf weiteres für das Saar= gebiet verboten . Das deutſch = engliſche Zahlungsabkommen für kaufmänniſche Verbindlichkeiten iſt am Freitag nachmittag in Berlin unter= zeichnet worden . Das Abkommen bezieht ſich auf Verpflichtungen aus dem Warenverkehr , die künftig entſtehen , ſoweit es ſich um Waren handelt , die auf Grund der allgemeinen Deviſengenehmi= gung von dem einzelnen Exporteur bezahlt werden können . Der Sicherheitsdirektor von Kärnten hat nunmehr auch für Kärnten das Aufruhr = Standrecht aufgehoben . Das Grazer Militärgericht verurteilte den 18 jährigen Joh . Schriebl zu zehn Jahren ſchweren Kerkers . Nach dem Urteil hat Schriebl am 25 . Juli an einer Aktion gegen einen Polizeipoſten teilgenommen , wobei zwei Poliziſten und ein Angehöriger der oſtmärkiſchen Sturmſcharen ſchwer verletzt wurden . Der Sturm= ſchärler iſt ſpäter ſeinen Verletzungen erlegen . Das Militärgericht in Klagenfurt verurteilte den 29 jährigen Leopold Suk zu fünf Jahren und den 22 jährigen Rainer wegen Entwaffnung eines Gendarmeriepoſtens zu 10 Jahren ſchweren Kerkers mit je einem Faſttag und hartem Lager am 27 . Juli eines jeden Jahres . Ferner wurden Georg Polſinger und Elias Rainer wegen entfernter Teilnahme an dem Aufſtand zu je zehn Jahren ſchweren Kerkers mit je einem Faſttag und hartem Lager an jedem 27 . Juli verurteilt . Die Verhandlungen vor dem Wiener Militärgericht gegen die neun an dem Putſch auf das Bundeskanzleramt beteiligten Wache= beamten brachte eine Reihe von Zeugenvernehmungen . Es wur= den einmal die Zeugen vernommen , die während des Putſchver= ſuches im Bundeskanzleramt anweſend waren — unter den ver= nommenen Zeugen befindet ſich auch Miniſter Fey — , dann aber die Zeugen , die mit den Aufſtändiſchen auf ihrer Fahrt zum Bun= deskanzleramt in Berührung kamen . Die Zeugenvernehmungen werden morgen fortgeſetzt . Das Urteil iſt früheſtens Montag abend zu erwarten . In Pariſer Finanzkreiſen wird die Verſtaatlichung der Silber= beſtände in den Vereinigten Staaten von Amerika mit Ruhe auf= genommen , obwohl man dieſe Maßnahme jenſeits des Ozeans teil= weiſe als Bedrohung der Währungsſyſteme der Länder mit Gold= währung hinſtellte . In Paris glaubt man nicht daran , daß ſich die amerikaniſche Währungsmaßnahme auf die franzöſiſche Währungs= politik oder auch nur auf das Syſtem der internationalen Zah= lungen der Länder mit Goldwährung auswirken wird . rungs = Kampagne hervorgerufen worden . Die Bauern ſind mit Gewalt in die Kollektive getrieben worden . Doch vorher ſchlachte= ten ſie ihr Vieh und ſetzten der Sowjetmacht in jeder Weiſe einen ſtarren Widerſtand entgegen . Das Ergebnis war eine noch nie da= geweſene Hungerkataſtrophe . . . Mr . Norman Davis hat kürzlich in einer vielbeachteten Rede mit Recht erklärt , daß die ſogenann= ten bürgerlichen Staaten , trotz ihres Verſagens auf vielen Ge= bieten , wenigſtens ſelbſt in den Jahren der ſchwerſten Kriſe ihre Bevölkerung mit dem nötigen täglichen Brot verſorgt haben . Die= ſer unleugbaren Tatſache ſteht die andere ebenſo unleugbare des ruſſiſchen Hungers gegenüber . Man hört es in letzter Zeit oft er= klären — der Kommunismus käme für Amerika nie in Betracht , „ obzwar er ſich in Rußland gut bewährt habe‟ . Wir glauben , daß es ſchwer möglich iſt , von einem Syſtem zu erklären , daß es „ ſich gut bewährt hat ” , welches im Laufe von bloß 15 Jahren nicht weniger als drei Mal in der elementaren Pflicht , ſein Volk mit Brot zu verſorgen , kläglich verſagt und dabei viele Millionen un= ſchuldiger Menſchenleben hingeopfert hat . . Dieſer Artikel hat in den zuſtändigen Kreiſen der Vereinigten Staaten das größte Intereſſe hervorgerufen . Nicht zuletzt deshalb , weil die „ New York Times ” , das bei weitem einflußreichſte ameri= kaniſche Preſſeorgan , dem Sowjetſyſtem gegenüber noch heute mehr als wohlwollend geſinnt iſt und ſeine , auf die Moskauer Bericht= erſtattung Herrn Walter Durantys geſtützte Haltung , wie viele behaupten , mit dazu beigetragen hat , die Anerkennung der Sowjet= union ſeitens der Vereinigten Staaten durchzuſetzen . Doch der Standpunkt des Wiener Hilfskomitees in Bezug auf die Hungers= not in Rußland hat jedoch nicht nur ſeitens der „ New York Times ” , ſondern auch ſeitens vieler anderer amerikaniſcher Preſſeorgane , vor allem der katholiſchen Preſſe , die hier zu Lande hunderte von einflußreichen Blättern umfaßt , eine einheitliche Unterſtützung er= fahren . Schon heute läßt ſich daher feſtſtellen , daß die Wahrheit über die Lage , in der ſich die Sowjetunion befindet , und insbe= ſondere die Tatſache , daß der Hungertod dort erneut das Leben vieler Millionen Menſchen bedroht , ſich , trotz aller Ableugnungen der Sowjetpreſſe , dieſes Mal nicht mehr verheimlichen laſſen wird . Größe war es , die Paula Moderſohn ſchreiben ließ : „ Es brennt in mir ein Verlangen , in Einfachheit groß zu werden . ” Monate , Jahre oder Jahrzehnte des künſtleriſchen Ringens , Werdens und Reifens verbrachten hier mamhafte und unbekannte Künſtler . Die Landſchaft zog ſie in ihren Bann und gab ihnen eine Fülle der Aufgaben zu löſen . Dieſe Landſchaft der Wolken und der himmelsklaren Weite , der leidenſchaftlichen Stürme und der Abgeklärtheit und Ruhe , der ſattgrünen Weiden und braunen Heideflächen , der tiefzerfruchten hellen Sandwege und der glatt= ſpiegeligen dunklen Moorkanäle mit den ſchmalen morſchen Lauf= ſtegen zwiſchen den Höfen , dem geheimnisvollen Gemurmel der dunklen Waſſer über den Klappſtauen und dem luſtig = frechen Ge= ſchnatter halbwilder Enten und ihrer flinken Brut . Dieſes Land , das nun ſchon fünfzig Jahre den Künſtlern dient , hat immer noch ſoviel Kraft wie je , hat ſoviel Geheimnis und unerſchöpfliche Fülle , daß immer neues Befruchten überſtrömt auf die Schaffen= den , ſeien ſie Maler , Bildhauer , Schriftſteller oder Architekten . In jedem von ihnen lebt die Landſchaft Worpswede , in jeder ihrer Arbeiten ſpiegelt ſie ſich wider . So blieb Worpswede dem Wiſſenden durch alle Zeiten das , was es zur Zeit des erſten freudigen Erkennens war ; eine Zu= flucht der im Schaffen Naturverbundenen . Noch heute findet man ſeine Weltvergeſſenheit hinter den Hecken der Künſtlergärten und auf den ſtillen Seitenwegen des Moores mit den windverwehten Birken und dem geheimnisvollen Beben des Bodens unterm Fuß , auf den blumenüberſäten Wieſen der Hamme , den weiten Torf= feldern und den kleinen Höfen der Moorbauern mit der grad= linigen Einfachheit ihres Denkens und Seins . Der Kampf um die Exiſtenz hat die Worpsweder Künſtler realen Aufgaben zu= geführt und zum Teil in handwerklich praktiſche Berufe verwieſen . Doch auch hier werken ſie ohne zu vergeſſen , daß der Quell ihrer Schaffenskraft aus der Verbundenheit mit dem Lande um Worpswede kommt . Giffgranaken aus dem Weltall . Von Walter Sperling . ( afp ) . Wenn man ſich nach Ueberlieferungen und aſtrono= miſchen Chroniken der Kulturländer richtet , dann müſſen in rüheren Jahrhunderten die „ feurigen Himmelsruten ” recht oft die Menſchen in Angſt und Schrecken verſetzt haben ; und in der Tat , es ſcheint , als wenn ſich die Kometen , über deren Herkunft wir ſehr wenig wiſſen , in andere Regionen des Alls berzogen haben . Im 14 . und 15 . Jahrhundert wurden nicht weniger als 64 ſolcher Weltenbummler beobachtet ; im 17 . Jahrhundert ſogar noch 36 , aber ſeit 1882 iſt außer dem weniger großen Halley = Freiheit der Wahl gewährleiſte Eine Anordnung des Reichsinnenminiſter = DNB . Berlin , 10 . Au Der Reichsminiſter des Innern hat angeordnet . der Abſtimmung am 19 . Auguft für den Schutz der Stim und der Abſtimmenden unbedingt zu ſorgen iſt . Die z . gen Stellen ſind ferner angewieſen worden , jede möglig ſorge zu treffen , daß die Stimmberechtigten entſpreche ausdrücklichen Anordnung des Führers und Reichskan = Wahl in freier und geheimer Abſtimmung beenden Niemand darf in der Ausübung ſeines Stimmrechts be werden . Jede Beläſtigung von Stimmberechtigten , nau auch vor den Stimmlokalen , ſoll mit allen Mitteln per werden . Beſchleunigte Durchführung der Amneinie . Die Reichsregierung hat Vorſorge getroffen , dar Amneſtie möglichſt ſchleunigſt zur Durchführung gelangt ſpäteſtens bis zum 1 . Oktober der Reichsjuſtizmini Grund der Berichte der unteren Inſtanzen eine Ueberſi die Zahl der zu Amneſtierenden in Händen hat . Die Ausführungsbeſtimmungen ſind bereits erſchier tragen das Datum vom 8 . Auguſt . Darin wird aus daß das Geſetz beſchleunigt durchzuführen iſt , nötigenfal Zurückſtellung minder wichtiger Sachen . Vorweg ſin Sachen zu bearbeiten , in denen Freiheitsſtrafen vollſtre den oder Unterſuchungshaft beſteht . Bei den anhängig fahren entſcheidet die Staatsanwaltſchaft nach Lage de Iſt die zu erwartende Strafe höher , als im erſten 9 Geſetzes angeführt iſt , ſo kann die Amneſtie nicht e Beſondere Geſuche ſeitens der Betro ſind nicht erforderlich , die Amneſtier erfolgen von Amts wegen . Im Zweifelsfällen 1 Betroffene im übrigen von der Staatsanwaltſchaft werden . Bei Freiheitsſtrafen bis zu 3 Monaten und Erſatzf ſtrafen für Geldſtrafen bis zu 500 RM . ſind dieſe d . Geſetz ohne Rückſicht auf die Art der Straftat und Vorſtrafe des Täters zu erlaſſen . Bei Verurteilten , d Strafen verbüßen , haben die Gefangenenanſtalten die alsbald zu unterbrechen und hiervon der Vollſtreckung = Anzeige zu machen . Die Vollſtreckungsbehörden hal Eintritt des Straferlaſſes durch Verfügung feſtzuſtel ) unabhängig von den den Gefangenenanſtalten obl Maßnahmen die Vollſtreckung von Freiheitsſtrafen unterbrechen . In Zweifelsfällen iſt umgehend die dung des Gerichts ( § 458 Strafprozeßordnung ) herbeiz Die Landesjuſtizverwaltungen werden erſucht , die 7 Straferlaſſes zu zählen und das Ergebnis bis zum 1 . 1934 mitzuteilen . Verlängerung der Sperre für die Neugründung von Zeikungen und Zeitſ DNB . Berlin , 10 . 2 Durch die erneute Anordnung des Präſidenten der preſſekammer iſt die ſeit Mitte Dezember vorigen Jal hängte Sperre für Neugründungen von Zeitungen 1 ſchriften bis zum 31 . März 1935 verlängert worden gebend für dieſen Entſchluß ſind Feſtſtellungen über ſamtlage der deutſchen Preſſe , die zu dem Ergebnis haben , daß der mit der Anordnung vom 13 . Dezember folgte Zweck einer Befriedung der wirtſchaftlichen Ve im Bereich der periodiſchen deutſchen Preſſe nicht in ei chen Ausmaß erreicht iſt , daß die endgültige Aufhel Sperre ſchon jetzt ſich rechtfertigen würde . Daneben hat ſich bei der Bearbeitung zahlreick nahmeanträge erwieſen , daß immer noch neue Plä Projekte auftauchen , deren Durchführung das Geſam= deutſchen Preſſe im Hinblick auf die preſſemäßige Leiſtu irgendwie bereichern würde , den Aufbau auf einer n lich geſunden Grundlage zurzeit aber ſchwer ſtören m Die Verlängerung der Sperre bis zum 31 . März als eine Uebergangsmaßnahme aufzufaſſen . Es ke ziemlicher Beſtimmtheit angenommen werden , daß vor Ablauf der Sperre die Bedingungen feſtgelegt deren Erfüllung in Zukunft die Vorausſetzung für die keit von Neugründungen überhaupt ſein wird . ſchen Kometen kein bedeutender Schweifſtern in unſ gerückt . Die chineſiſche und morgenländiſche Geſchichte ber „ Haarſternen ” die ſogar am Tage ſichtbar geweſen das Licht der Sonne verdunkelt haben ſollen . Das ke möglich geweſen ſein , denn der Schweif des im Ja aufgetauchten Kometen bedeckte den dritten Teil des 4 und die Kometen von 1704 und 1744 müſſen noch 9 weſen ſein , denn ſie hatten ſechs bis ſieben Schweife auch bekannt , daß Kometenſchweife den halben Himm haben . Die Schweiflänge kann bis 300 Millionen betragen , das entſpricht der doppelten Entfernung von bis zur Sonne . Aehnlich helle Kometen erſchienen 1811 , 1843 und Kern des erſten Kometen war 500 000 mal größer 4 . Erde . Der von 1843 hatte einen beſonders großen und da er der Erde ſehr nahe kam ( aſtronomiſche Enl maße gerechnet ) , bis auf 100 000 Kilometer , ſo befürd wenigſtens einen Zuſammenprall mit unſerer Son Komet von 1858 war ſo ſtark , daß er faſt 40 Woche blieb , trotzdem er ſich mit raſender Geſchwindigkeit in hinaus bewegte . Aber allen iſt noch der Halleyſche Komet in Er der ſich 1907 mit 100 000 Kilometer Stundengeſchwind unſere Erde zubewegte und die Menſchen in eine 2 gangspſychoſe verſetzte . Aber auch er verſchwand , de den anzurichten . Da es viele hundert oder tauſend ſolcher Welte ! geben mag , die ſich jeder Kontrolle oder Berechnung ſo iſt doch immer mit der Möglichkeit zu rechnen . d Erde einmal in die Bahn eines Kometen gerät . Iml len ſich ja ſtändig große Weltkataſtrophen ab , im ewigen Werdens und Vergehens , und wenn auch 2 i der Himmelskörper in der Regel vorgeſchrieben be" die Gefahr beſteht ; ob ſie jetzt oder in 100000 Oc wird , beſtimmt der Zufall . Unwillkürlich drängt ſich da die Frage auf , was rer Erde geſchehen würde , wenn ein ſolcher Zuſami . folgte . Der Kometenkern iſt in ſolchem Falle wells ! lich , wohl aber die Geſteine und Gaſe des ungehente . fes . Unzählige Kubikmeter Giftgaſe würden die hüllen , die Lebeweſen hätten keine Atemluft mehr . ſelbſt das der Pflanzen , würde erlöſchen . Ein rieſte regen würde unſere Siedlungen dem Erdboden 9 ie Selbſt die Fiſche im Waſſer , und die tieferen Lie kämen um durch das neue Dunſtgemiſch von Koll Waſſerſtoff . Nun könnte aber auch der Fall eintreten , deb DNB . Wien , 10 . Auguſt . undeskanzler Schuſchnigg hat vor ſeiner Abreiſe nach Un= dem Wiener Vertreter der Stefani = Agentur eine Erklärung F ein weiteres Regierungsprogramm gegeben , in der er u . a . 5 — des ausführte : Die öſterreichiſche Regierung werde den ( omy u des ſtändiſch gegliederten , nach chriſtlichen Grundſätzen ( an tär geführten Staates vollenden . Die Autorität ſolle nicht ſbyings von oben her kommen , ſondern im Volke verwurzelt 3 — o wie auch die vollendete Autorität Muſſolinis von der ſü yältigenden Mehrheit des italieniſchen Volkes getragen eber dem autoritären , chriſtlich gegliederten Staat wolle d m egierung zum inneren Frieden kommen . Nur über eine des inneren Friedens könne der wirtſchaftliche Wieder= av 1 gelingen . Die Regierung wolle eine Regierung des gan= zw olkes , eine Regierung der Arbeiter , Bauern und Bürger ſe Sie wolle die Bevölkerung vor allem davon überzeugen , d . u ot und Arbeitsloſigkeit nicht mit Gewalt oder Aufruhr ge= itwerden könnten , ſondern nur durch Eintracht und fried = Zuſammenarbeit . Das ſei ein Programmt des inneren Frie = Frieden bedeute aber nicht Schwäche . Wer den inneren en mit Gewalt oder durch andere Umtriebe ſtören wolle , die Regierung zur gegebenen Stunde hart finden . nder Außenpolitik werde die Regierung den öſter= iſchen Kurs des Bundeskanzlers Dollfuß verlaſſen . Sie werde vor allem jene Wirtſchafts= die in den römiſchen Protokollen ihren Ausdruck gefun= dibe , ganz im Geiſte der Männer durchführen , die dieſe Pro= unterſchrieben hätten . Die Erhaltung der vollen Selb= keit und Unabhängigkeit Oeſterreichs übernehme die Re = Fg als den unverrückbaren Grundſatz ihrer Außenpolitik . S egierung könne ſich mit einer theoretiſchen Anerkennung hdes nabhängigkeit nicht begnügen , ſondern ſie müſſe darauf d di dr n , daß jeder Verſuch einer illegitimen oder gar gewalt = St Einflußnahme auf die inneren Angelegenheiten unter = Die Regierung habe nicht die geringſte Sorge en deutſchen Charakter des Landes , denn niemand daran , dem öſterreichiſchen Volk ſeine Art und ſein natio = Weſen zu nehmen . In dieſem Zuſammenhang will Schuſch= keinen ſcharfen Unterſchied zwiſchen poli= n und kulturellen Aufgaben machen : Es in Oeſterreich eine nationale Frage niemals mit kultu= ſondern nur im engſten politiſchen Sinne — genauer Sctſangss kiegerungs grogramn . Ein „ unabhängig aukorikäres Oeſterreich nach ikalieniſchem Muſter ” . Leichenbegängnis des verſtorbenen Generalfeldmarſchalls von Hin= denburg teilnehmen zu dürfen . Die zwei Tage in Berlin und Erklärungen Schuſchniggs . nur im parteipolitiſchen Sinne — geben . Zum Schluß r 1 e Schuſchnigg , er werde ſich beſonders freuen , wenn er in ſhr irer Zeit Gelegenheit haben werde , die Grüße ſeines Lan= de zd den Ausdruck ſeiner Sympathie auch perſönlich Italien ſhn ingen zu können . Sf Schönburg = Harkenſtein über das Berhälknis zwiſchen Oeſterreich und dem Reich . DNB . Eſſen , 10 . Auguſt . neraloberſt Fürſt Schönburg = Hartenſtein , der als offiziel= rtreter der öſterreichiſchen Wehrmacht an den Trauerfeierlich= für den verſtorbenen Reichspräſidenten Generalfeldmar= lon Hindenburg teilgenommen hat , äußerte ſich in einer medung mit einem Vertreter der „ Nationalzeitung ” über Eir Beſuch in Deutſchland und ſeine Eindrücke . r Fürſt entſtammt einem uralten deutſchen Adelsgeſchlecht . e in 74 = Jährige war während der Jahre 1895 bis 97 öſter= ſi Zſer Militärbevollmächtigter in Berlin . Während des Welt= befehligte er die öſterreichiſchen Truppen in Tirol und 1 die große Offenſive gegen die Italiener im Jahre 1917 , an dmitſche Truppenabteilungen hervoragend beteiligt waren . Be= jrüch war der Fürſt auf Bitten des verſtorbenen Bundeskanz = — ollfuß im vorigen Jahre als Heeresminiſter in das öſter= ſer ſe Kabinett eingetreten , trat aber dann angeſichts der Ent= g der Dinge in Oeſterreich ſpäter zurück . rſt Schönburg = Hartenſtein betonte gleich eingangs der Un= ſer = ng , daß er ein ſehr guter Deutſcher ſei und daß * sn über alles ſchmerze , daß zwiſchen dem B ervolk ein derartiger Zwiſt überhaupt aus= ßSochen ſei . Es war für mich , ſo führte er aus , ein tiefes Eriis , als Vertreter der öſterreichiſchen Wehrmacht bei dem Tannenberg werden mir in immerwährender Erinnerung bleiben , Ich war mein ganzes Leben nicht Politiker , ſondern nur Soldat . Und gerade deshalb , im Gedenken an die viereinhalbjährige Waffenbrüderſchaft , wo Reichsdeutſche und öſterreichiſche Truppen Schulter an Schulter kämpften , wo Deutſche aller Stämme und Gaue ſich zuſammenfanden in der Verteidigung ihres großen deut= ſchen Vaterlandes , berührt es mich ſehr ſchmerzlich , wenn ich den Bruderzwiſt ſehe , der zwiſchen den deutſchen Gauen ausgebrochen iſt . Auf eine Frage nach dem künftigen Verhältnis zwiſchen dem Reich und Oeſterreich erklärte der Fürſt : Ich will nicht über Poli= tik ſprechen . Doch freut es mich aus ganzem Herzen , daß der Füh= rer und Reichskanzler Herrn von Papen mit einer außerordent= lichen Miſſion nach Wien betraut hat und daß die öſterreichiſche Regierung dieſer Betrauung ihr Agrement erteilt hat . Ich möchte auch betonen , daß eine gewiſſe Preſſe einen großen Teil der Schuld an der Verhetzung trägt . Nach der künftigen Einſtellung Oeſterreichs gegenüber dem Reich befragt , bemerkte der Fürſt : Ich bin nicht befugt , über Poli= tik zu ſprechen . Doch iſt Bundeskanzler Schuſchnigg ein aufrichtiger und ehrlicher Deutſcher , der das Geſamt = Deutſchtum immer und immer wieder betont hat . Es wird und muß einen Weg der Ver= ſtändigung geben . Von unſerer Seite iſt der Wille da , hat doch auch Adolf Hitler erſt vor wenigen Tagen einem ausländiſchen Korreſpondenten erklärt : „ Wir werden Oeſterreich nicht angrei= fen , aber wir können die Oeſterreicher nicht hindern , zu verſuchen , ihre frühere Verbindung mit Deutſchland wiederherzuſtellen . ” Fürſt Schönburg = Hartenſtein gab der Zuverſicht Ausdruck , daß es Adolf Hitler , der ſo Großes geleiſtet habe , auch gelingen werde , den Konflikt zweier Brudervölker beizulegen . Was immer auch kommen möge , ſo ſchloß er , wir Deutſche Oeſterreichs werden nie und nimmer unſere geſamtdeutſche Miſſion vergeſſen . Wir Deutſche Oeſterreichs werden unſer Schickſal nie und nimmer in nichtdeutſche Hände legen . Skarhemberg üher die Habsburger = Frage . EP . Wien , 10 . Auguſt . Gelegentlich eines Preſſe = Empfangs befaßte ſich Vizekanzler Fürſt Starhemberg u . a . mit den Sicherheitsverhältniſſen in Oeſterreich . Er erklärte dabei , die Regierung ſei feſt entſchloſſen , rückſichtslos alle Mittel einzuſetzen , um radikal mit dem Terror = Unweſen aufzuräumen , das den inneren Frieden bedrohe . Man werde unter keinen Umſtänden unangebrachte Milde walten und durch keinerlei Kompromißverhandlungen ſich von dem Ziele ab= bringen laſſen , in möglichſt kurzer Zeit die Befriedung Oeſter= reichs zu ſichern . Die von den freiwilligen Wehrverbänden unter= ſtützte öſterreichiſche Staatsexekutive ſei jedem Angriff gegen die Sicherheit des Staates , wenn er auch in größtem Ausmaße erfol= gen ſollte , gewachſen . Auf eine Anfrage erklärte Fürſt Starhemberg , eine Reſtaura= tion der Habsburger halte er nicht für aktuell , denn wenn auch ſicherlich überwiegende Teile der öſterreichiſchen Bevölkerung zum mindeſten gefühlsmäßig für eine Reſtauration ſein mögen , ſo ſei dieſe doch keine rein öſterreichiſche Angelegenheit und würde auf den Widerſtand einer Reihe von Nachbarſtaaten ſtoßen . Bundeskanzler Schuſchvigg in Budapeft . EP . Budapeſt , 10 . Auguſt . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg iſt heute mittag , von Szegedin kommend , im Flugzeug in Budapeſt ein= getroffen . Dr . Schuſchnigg legte nach ſeiner Ankunft einen Kranz am Heldendenkmal nieder und begab ſich dann mit dem ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös in das Miniſterpräſi= dium , wo eine etwa zweiſtündige Unterredung der beiden Staatsmänner ſtattfand . In dem darüber ausgegebenen Com= munigugé heißt es , daß die beiden Staatsmänner alle aktuellen wirtſchaftlichen und politi= ſchen Fragen beraten und dabei die vollkom= mene Uebereinſtimmung ihrer Anſichten feſt= geſtellt hätten beſonders darüber , daß die von dem verſtorbenen Bundeskanzler Dollfuß eingeleitete Poli= tik der engſten Freundſchaft und Zuſammen= arbeit auch in der Zukunft fortgeſetzt und aufrechterhalten werden müſſe . — Dr . Schuſchnigg ſtattete hierauf dem Reichsverweſer Horthy einen Beſuch ab und kehrte gegen 7 Uhr im Flugzeug nach Wien zurück . Der wehrpolikiſche Kampf um das Oel der Welk . Von Major a . D . Otto Lehmann . Die Stickſtofferzeugung rettete 1914 den deutſchen Muni= tionserſatz und machte uns unabhängig von der Salpeterzufuhr aus Ueberſee . Die Chemie brachte uns die Möglichkeit der Maſſenerzeugung von Motorenbetriebsſtoff , von Benzol , aus der reichlich vorhandenen Kohle . Als wir ſpäter 1916 die rumäniſchen Erdölfelder in die Hand bekamen , waren wir auch mit Oel und Leichtbenzin wieder hinreichend verſorgt . Die wirtſchaftliche Kriegführung war von ſchweren Sorgen ent= laſtet . Der wehrpolitiſche Kampf um das Oel der Welt geht mit zunehmender Schärfe weiter , weil die Technik , die zum Teil ſchon ſtark überzüchtete Motoriſierung und Mechaniſierung der Heere , der Luftkrieg und die Flotten mit ölgefeuerten Dieſel= motoren einen rieſenhaften Verbrauch an Treib = und Schmier= ſtoffen ergeben . Das hochmotoriſierte franzöſiſche Heer hängt einfach an der Oelfrage , wie jedes Land , das Oel nicht im eigenen Lande hat , ſondern es aus Ueberſee heranführen muß . Das erzeugt militäriſche Unſicherheiten , die auch durch augen= blickliche Mächtekonſtellationen nur ſehr bedingt behoben ſind . Laut „ Erdöl und Teer ” vom 5 . Dezember 1932 machte allein der Benzin = Verbrauch in Frankreich im Jahre 1931 ca . 2 , 4 Millionen Tonnen aus ! Der engliſch = perſiſche Oelſtreit iſt ſeinerzeit ausgehandelt worden — man zankt ſich klugerweiſe nicht um Oel ; das fran= zöſiſche Bündnis mit den Sowjets geht in der letzten Konſe= quenz auf den ruſſiſchen Erdölreichtum zurück . Im letzten Nachtragsetat vom 28 . Juni 1934 bewilligte der Senat für die Marine und für die Marinefliegerei 595 Millionen Franken für unterirdiſche Behälter von Oel und Benzin . Das fertige Benzin wird nach und nach verſchwinden , man wird nur noch Del einlagern , und in gleichem Maße , entſtehen bereits die Raffinerien , die das eingeführte Rohöl zu Benzin verarbeiten . Das franzöſiſche Kriegsminiſterium ſubventioniert die Betriebs= ſtoff = Geſellſchaften ſehr großzügig für das Einlagern von Oel und Benzin als Mobilmachungsreſerve . Das Quantum das als totes Kapital unter der Erde liegt , macht etwa ein Drittel des franzöſiſchen Friedensverbrauch aus , deſſen heutige genaue Göhe ſchwer zu beziffern iſt . Schaut man ſich die Weltkarte einmal näher an , ſo liegt bie Maſſe des Erdölvorkommens in Nordamerika , im nördlichen Südamerika und in Mexiko , feſt in amerikaniſchen Händen . England hat eigenes Oel in Hinterindien und in Perſien . Alles liegt über See , ebenſo wie das teils holländiſche , teils engliſche Oel auf Sumatra und Borneo . Europa ſelbſt iſt arm an Erdöl , die reichſten Leute ſind Rußland in Baku und Rumänien in Ploeſti . Dieſes Feſtlandsöl wird vielleicht noch ergänzt durch deutſches Oelvorkommen in Hannover , aber das iſt noch kein Faktor , mit dem ernſthaft gerechnet werden kann . Feſtlandsöl und Ueberſeeöl beſtimmen in Zukunft mehr und mehr die Allianzen und Freundſchaften der Völker . Die Chemie wirkt da inſoweit ſtörend und ſtill aus dem Hintergrunde , als ſie bemüht iſt den naturgeborenen Grundſtoff , das Rohöl , wirkſam zu erſetzen . Oel iſt heute im Zeitalter der militäri= ſchen Motoriſierung und Mechaniſierung wertvoller als Gold . Kein Krieg der Zukunft iſt ohne Sicherſtellung der Oelzufuhr zu gewinnen . Der zähe Kampf um die Seerüſtungen , beſſer um die Nichtabrüſtung zur See , bekommt damit ein weſentlich anderes Geſicht : auf Unterſeeboote und Kreuzer will keine Macht verzichten , denn in Zukunft wird der Kreuzerkrieg auf und unter dem Waſſer auf den Oel = Linien der Welt , auf dem Atlantik zwiſchen Amerika und Europa und auf der Oſtaſien= linie via Suez und Gibraltar — ſiehe auch den Kampf um das Mittelmeerbecken — ganz andere Formen annehmen , gegen die unſere Kriegsbräuche harmloſe Scherze waren . Die Lage der Erdölgebiete beherrſcht die Weltpolitik . Waren noch bis zur Jahrhundertwende Kohlen und Eiſen die Grund= ſtoffe der Kriegführung , ſo kam man ſchon 14 Jahre ſpäter mit ihnen nicht mehr aus . Frankreich will heute die Sowjets als kontinentale Oel = Lieferanten haben , man traut in Paris der engliſch = amerikaniſchen Freundſchaft nicht mehr ganz und ſtrebt nach Unabhängigkeit von dieſen Lieferanten aus Ueber= ſee . Ob der Weg von Baku nach Paris , den man über Land und über See führen kann , ſo ganz ſicher iſt , das müſſen die Franzoſen allein entſcheiden . Mit der militäriſchen Förderung des Rohölmotors erſtrebt man nicht nur die Verbrauchserſparnis , die gegenüber dem Benzin und Benzol ganz erheblich iſt ( etwa ein Drittel ) ; mit der Gewichtserſparnis z . B . bei Flugzeugen erweitert ſich der Aktionsradius und verſchwindet die akute Feuersgefahr was für den Kriegsfall aber viel wichtiger iſt , man kann den Grund= ſtoff verwenden und erſpart den ganzen Herſtellungsprozeß geS 1 1 di 3 t 53 ſtr ! i m u : W he anders doſiert oder ſchwächer wären ; dann würden beweſen unſeres Planeten erkranken und davon nur die chſten ſterben . Nach einiger Zeit würde ſich der Sauer= er Luft , aus der Abſorbation des überſchüſſigen Stick= ohlenſtoffes , erneuern , und dieſes würde ebenfalls das bedeuten . Der übermäßige Sauerſtoffgehalt der Luft das Blut durch die Adern jagen , die Menſchen gerieten 2 en Zuſtand wilder Raſerei und Lebensgenuſſes , der jede le Daſeinsabwicklung ausſchließt , Handel und Wandel iſt dieſen Umſtänden ausgeſchloſſen , und allmählich würde Tenſchengeſchlecht dieſem Wahnſinnstaumel erliegen . ir ſehen , daß die Begegnung mit einem Kometen auf 1 e Fall unheilvoll enden muß . an iſt nicht etwa Gelegenheit , die alte Kometenfurcht wie= fleben zu laſſen — im Gegenteil , man ſoll bewundernd eisheit der unerforſchten Vorſehung anerkennen , welche wegungen der größten Sonne und des kleinſten Staub= ns leitet , ſo daß ſich alle Vorgänge in der Natur rei= os abwickeln können , und wo ſich Dinge im Raum zei= e uns unverſtändlich erſcheinen — weil ſie in Zerſtörung — dann wird auch dieſes einen Zweck haben , denn in tur iſt nichts ſinnlos . ilung des zweiken Schleußner = Rönkgenpreiſes . e Dr . C . Schleußner = AG . in Frankfurt hat der Deutſchen ngeſellſchaft den Betrag von 5000 RM . zur Verfügung ge= belcher alle drei Jahre anläßlich des internationalen Rönt= greſſes zu Preiſen für wiſſenſchaftliche Arbeit auf dem Ge= r Röntgenforſchung verwendet wird . Die erſte Verteilung 231 ſtatt . Die zweite Verteilung wurde jetzt auf dem Inter= alen Röntgenkongreß in Zürich vorgenommen , wo das ichterkollegium der Deutſchen Röntgengeſellſchaft folgende zuerteilt : Preis 2000 RM . : B . G . Ziedſes des Plantes ( Utrecht ) graphie ” ; 2 . und 3 . Preis , je 1000 RM . : Heinrich Franke n ) „ Streuung und Superpoſition als zerſtörende und auf= e Elemente der Bildgebung ” . Ludwig Bayer ( Offenbach a . Dünndarmatonie als diagnoſtiſch verwertbares Symptom krankungen des Leber = Gallen = Syſtems ” 4 . und 5 . Preis , je M . : Carl Wegelius ( Helſingfors ) „ Ueber dreidimenſionale nographie‟ , Eduard Wörner ( Frankfurt a M . ) „ Die Be= g der Verlagerung der verkalkten glandula pinealis , ins= re in Hinſicht auf die röntgenologiſche Diagnoſtik der Hirn= n . eſſor Dr . Walther Platzhoff , der nach dem Weggang eren Rektors Profeſſor Dr . Ernſt Krieck nach Heidelberg orat unſerer Univerſität als ſtellvertretender Rektor ge= t , iſt jetzt vom preußiſchen Miniſter für Wiſſenſchaft , nd Volksbildung zum Rektor der Johann = Wolfgang = Goethe = Univerſität ernannt worden . Profeſſor Dr . Platzhoff ge= hört ſchon ſeit 1923 dem Lehrkörper unſerer Univerſität als Do= zent für mittlere und neuere Geſchichte an . In dieſer Eigen= ſchaft und als Vorſtandsmitglied des Elſaß = Lothringiſchen Inſti= tutes hat er ſich vor allem mit den Problemen der deutſchen weſt= lichen Grenzlande befaßt . Nach dem Weggang von Profeſſor Dr . Krieck hat er als ſtellvertretender Rektor ſich beſonders für den Beſtand und den weiteren Ausbau unſerer Univerſität eingeſetzt . — Die Erſtaufführung in Heſſen des Schwanks „ Parole Hei= raten ” von Hans de Néve und K . L . Lindt findet am Sonntag , den 12 . Auguſt , in Bad = Nauheim ſtatt . * Das Wappen des Dorfes Tannenberg . In dem Buche „ Tannenberg 1410 und 1914 ” von Paul Fiſcher leſen wir , wie das kleine Dörfchen Tannenberg in Oſtpreußen zu dem einzigartigen Vorrecht kam , als einzige preußiſche Dorf= gemeinde ein Wappen zu führen . Es war im Jahre 1916 , als Frau von Hindenburg den Wunſch äußerte , als ein Erinnerungs= zeichen des Sieges in der Schlacht bei Tannenberg das Wappen= ſchild des Dorfes in eine Truhe ſchnitzen zu laſſen , die ſie ihrem Gemahl ſchenken wollte . Sie ſchrieb darum an den Gemeinde= vorſteher Pagel in Tannenberg . Nun ſtellte ſich aber heraus , daß das Dorf überhaupt kein Wappen beſaß . Andererſeits aber wollte man Frau von Hindenburg die ausgeſprochene Bitte gern er= füllen . Ein Freund des Gemeindevorſtehers der Schriftſteller Paul Fiſcher , zeichnete ſchnell einen Entwurf für ein Wappen , das drei Tannen auf drei Bergbogen zeigt , darunter ein heral= diſches Ordenskreuz . Von dem preußiſchen Innenminiſterium wurde der Entwurf dann genehmigt , als eine beſondere Aus= zeichnung für dieſes Dorf , das der größten und ruhmreichſten Schlacht des Weltkrieges den Namen gegeben hatte . * Heinrich Hanſelmann : Vom Sinn des Leidens . Rotapfel = Verlag , Erlenbach = Zürich und Leipzig . Indem er ſeiner Schrift den Titel gibt „ Vom Sinn des Lei= dens ” deutet Hanſelmann ſchon an , daß es nicht ſeine Abſicht iſt , hier „ Den Sinn des Leidens ” zu proklamieren . So iſt dies Buch denn auch mehr ein Wegbegleiter für alle , die nach einem Sinn des Leidens ſuchen , als die endgültige Formulierung einer Ant= wort auf dieſe Frage . Hanſelmann trägt hier Löſungen und Ant= worten zuſammen , die man auf die Frage nach dem Sinn des Leidens gegeben hat . Die Antworten , die Buddhismus und Chriſtentum und , in neuerer Zeit , Nietzſche gegeben haben , und die Antworten , die ſich die Menſchen , je nachdem ſie mehr paſſive oder aktive Naturen waren , gegeben haben ; etwa „ Leiden iſt Strafe ” oder „ Leiden kann nur den Sinn haben , uns zur Bekämp= fung der Leidensurſachen anzuſpornen ” . Seine eigene Ein= ſtellung zum Leiden erwächſt für Hanſelmann aus der Erkenntnis deſſen , was er „ Das tiefſte Leid ” nennt , nämlich die Begrenztheit des menſchlichen Wollens . In allen Leiden ſollen wir den Rück= ruf in dieſe Grenzen vernehmen , aus denen wir uns nicht ſelbſt erlöſen können , und in dieſer Erkenntnis ſollen wir den Mut zur Demut finden , indem wir einer höheren Vernunft vertrauen , die einen Sinn in unſere Leiden hineingelegt hat . Mit dieſer For= mulierung nähert ſich Hanſelmann am meiſten der chriſtlichen Auf= faſſung ; ſie iſt in ihrer paſſiven Grundhaltung ebenſo charakte= riſtiſch für ihn wie ſein unbedingter Glaube an die Macht von Vererbung und Umwelt . Eine Möglichkeit zu ihrer Ueberwindung ſieht Hanſelmann nicht und macht auch keinen Anſatz dazu . Das könnte man an dem Buch ausſetzen . — Im ganzen iſt es erfreulich ſchlicht und nur aus dem Willen , zu helfen , geſchrieben , und man muß ihm zuerkennen , daß es gewiß manchem , der den Sinn des Leidens ſucht , eine Hilfe , wenn auch keine endgültige Antwort , ſein wird . — Warum wir 1914 marſchierten . Die europäiſche Staaten= geſellſchaft , durch Geſchichte , Religion und Kultur ſeit Jahrhun= derten miteinander verbunden und doch auch fortwährend mit= einander verfeindet , hatte in den Jahren , vor 1914 wiederholt vor einem allgemeinen Krieg geſtanden . Doch hatten ſich die Wogen immer wieder geglättet und blieb der Friede erhalten . Warum mußte es nun gerade 1914 zum Kriege kommen ? Die Frage be= ſchäftigt ſeit Jahren die Wiſſenſchaft in allen Ländern . Das In= tereſſe beſchränkt ſich jedoch nicht nur auf das rein Geſchichtliche . Weil man die Mittelmächte , insbeſondere Deutſchland und Oeſter= reich , in den Friedensverträgen für das „ Verbrechen ” des Welt= krieges verantwortlich gemacht und behauptet hat , wir hätten den Weltkrieg mit Vorbedacht geplant und abſichtlich herbeigeführt , wurde die Frage nach der Entſtehung des großen Krieges ins Politiſche gezerrt . Natürlich erſchwerte dies der Wiſſenſchaft noch mehr , die ſchon an ſich verwickelten Vorgänge , die zum Weltkriege führten , zu entwirren . Eine neue , geſchichtlich belegte Rechtfer= tigung der deutſchen Kriegserklärung gibt der verdienſtvolle Kämpfer gegen die Kriegsſchuldlüge Dr . h . c . Alfred von Wegerer zur 20 jährigen Wiederkehr des Mobilmachungstages in dem Bei= trag „ Warum wir 1914 marſchierten ” in der Auguſtnummer von Weſtermanns Monatsheften . Er beweiſt klar , daß wir 1914 mar= ſchieren mußten , um die Grenzen des Reiches gegen feindliche Einfälle von Oſt und Weſt zu ſchützen . Irgend etwas anderes hat 1914 weder der Kaiſer noch die Regierung noch unſer Volk ge= wollt ! Albrecht Schaeffer : Der General . ( Rütten u . Loening . ) Unendlich zart und fein iſt die Beziehung zwiſchen den beiden jungen Menſchen , von denen Albrecht Schaeffer uns erzählt . „ Ewige Geſtalten ſind es von Anfang her ein Paar , myriaden= mal ſchon verwandelt in Tracht und Geſtalt , um in anderer Geſtalt myriadenmal den gleichen Erdweg zu gehen . ” Wie ein Blitz trifft ſie die Liebe , doch es braucht lange bis ſie ihre Gefühle offenbaren ; denn ſie ſind Kinder einer ſpröden und ſtrengen Zeit freiwilliger Beſchränkung , und ihre Neigung iſt von hohen Idealen getragen . Der Held der Erzählung , deutſcher Offizier einer ver= gangenen und überwundenen Epoche , ragt mit ſeinem Sein und der Erinnerung an ſeine Jugend noch in die Gegenwart . Im Jahr 1870 alt genug , den Stolz und das Aufgangsleuchten , und 1918 noch nicht zu alt , um Demütigung und Untergang zu be= greifen , träumt er vor ſeinem Ende von einer Zukunft für Volk und Reich , wie ſie in unſeren Tagen ſich zu verwirklichen begon= nen hat . Seite 4 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten vom Oel zum Benzin . Zudem ſind dieſe Anlagen wichtige An= griffsziele für die Bombenflotten . Das wehrpolitiſche Ideal= ziel für alle Heereszwecke iſt alſo ein Motor , der auf der Erde , auf dem Waſſer und in der Luft den primitivſten Grundſtoff , das Rohöl , zufriedenſtellend verarbeitet . Die geographiſche Lage der natürlichen Oelvorkom= men , dieſer unſchätzbaren , weil noch nicht erſetzlichen Erdſchätze , bedingt im Kriege eine beſondere Kontrolle der Verkehrswege von der Oelquelle zum Verbraucher . Dieſe Kontrolle wird ſogar die ſtrategiſchen Maßnahmen der Parteien weſentlich be= einfluſſen . Die wirtſchaftliche Friedenskontrolle hat England zuſammen mit Amerika in der Hand , man nennt das „ oontrol without oeeupation‟ Die amerikaniſch = engliſchen Konzerne beherrſchen den Oelverbrauch der Welt , eine gewiſſe Ueber= produktion verhindert vielleicht , daß ſie untereinander reſtlos glücklich ſind . Die gleiche Kontrolle heißt im Krieg , ſoweit ſie auf dem Meer ſich abſpielt , Kreuzerkrieg ; Landwege ſichert man durch entſprechende Mächtegruppierungen . Am franzöſiſch= ruſſiſchen Beiſpiel kann man ganz aktuell die wehrpolitiſche Bedeutung um das Oel der Erde erkennen . Schafft es die Chemie eines Tages , die Maſſenherſtellung von wirklich brauch= baren Treib = und Schmierſtoffen aus Rohſtoffen , die man wirk= lich im eigenen Lande zur freien Verfügung hat , dieſes Pro= blem zu löſen , ſo geht der Kampf der Welt automatiſch wieder rückläufig auf Kohle und Eiſen zurück , wobei dann die Kohle die doppelte Bedeutung gewinnen würde , weil ſie vermutlich der Grundſtoff iſt . Am 15 . Dezember 1917 ſandte Clémenceau an Wilſon fol= gendes Kabel : „ Im entſcheidenden Moment dieſes Krieges , wo das Jahr 1918 militäriſche Operationen von größter Bedeutung bringen wird , dürfen die Armeen Frankreichs auch nicht einen ein= zigen Augenblick einem Mangel an Benzin ausgeſetzt ſein , das für die Laſtkraftwagen , die Luftſchiffahrt ſowie für die Feldartillerietraktoren erforderlich iſt . Der minimale Vorrat an Benzin , wie er von dem Oberbefehlshaber für die Ar= meen Frankreichs feſtgeſetzt iſt , muß 44 000 Tonnen betragen bei einem monatlichen Verbrauch von 30000 Tonnen . Dieſer unentbehrliche Vorrat beläuft ſich heute nur noch auf 28000 Tonnen , und es beſteht die Gefahr , daß er binnen kurzem bis auf ein Nichts herabſinkt , falls nicht unverzüglich außer= gewöhnliche Maßnahmen von den Vereinigten Staaten er= griffen werden . Der Präſident Clémenceau bittet perſönlich den Präſidenten Wilſon , von Amts wegen den nötigen Machtſpruch zu tun , um 100 000 Tonnen an Tankdampfern zur unverzüglichen Fahrt nach den franzöſiſchen Häfen zu ver= anlaſſen . Wollen die Alliierten den Krieg nicht verlieren , ſo muß das kämpfende Frankreich zur Stunde des ſtärkſten deutſchen Angriffs im Beſitz des Benzins ſein , AIE UAIM GERHARD BERNDT GERTRUD BERNDT GEB . HERBST geben Ihre Vermählung bekannt Darmstadt Selfhennersdorf i . Sa . Klrchliche Trauung Samstag , den 11 . August , nach- mittags 2 Uhr , in der Petrusklrche . Statt Karten Ihre Verlobung geben bekannt Elfriede Völker Dr . phil . Karl Thierfelder Darmstadt , den 11 . August 1934 Mannheim - Waldhof Darmstadt Heinrichstraße 147 Sandhoferstraße 154 Dipl . - Ing . Walter Dankleff Frau Lotte , geb . Kemmer Vermählte Darmstadt August 1934 Stralsund Straſsund Die ſchönſten Schlafzimmer Speiſezimmer finden Sie in großerAuswah z . niedr . Preiſen bei jübel = Lich Alexanderſtr . 3 imtl . zug . Verkſt . Ehe = Darlehen 1 Dankſagung . Stait Karien . Für die lieben Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Parbara Rodenhäuſer geb . Müller ſagen auf dieſem Wege innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Ober = Ramſiadt , den 8 . Auguſt 1934 . ( 8449 das für die kommenden Schlachten wie Blut unent = iſt . ” Beſſer kann man die wehrpolitiſche Bedeutung des Oels nicht beweiſen . Denn 1918 waren die Heere Frankreichs noch lange nicht in dem Umfange auf Motoriſierung abgeſtellt wie heute , und England konnte ſelbſt nicht genügend heranſchaffen . Wilſon bekam es mit der Angſt um das in die Brüche gehende amerikaniſche Kriegsgeſchäft zu tun und ſchickte innerhalb von drei Wochen 42000 Tonnen Benzin , der Benzinfaden riß auch bis Kriegsende nicht mehr ab . Zur gleichen Zeit bau= ten wir den U = Bootkrieg weiter ab Der Welt= krieg war doch ein Krieg der ölbeſitzenden Mächte gegen die Oelloſen , die ſich nur die rumäniſchen Oelfelder erobert hatten . Gelang uns das nicht rechtzeitig , waren wir fertig . Die nicht ſichtbaren Zuſammenhänge zwiſchen Politik , Wirt= ſchaft und Wehrmacht ſind außerordentlich lehrreich . Man ſieht nicht immer den Grund , wenn ſich neue Lagen ergeben , Enten= ten ſchwanken und neue entſtehen . Alle dieſe Dinge werden nicht aus Zuneigung geboren , ſondern von kriegswirt= ſchaftlichen Notwendigkeiten einfach diktiert . Sereut de . Sauroraner Jangerſeieg . DNB . Saarbrücken , 10 . Auguſt . Die Saarbrücker Zeitung meldet : Wie wir erfahren , iſt das für den 7 . und 8 . September angeſetzte Sängerfeſt des Saar = , Moſel = und Nahe = Gaues verboten worden . Zu dem Feſt wur= hen einige zehntauſend Sänger aus dem Reich erwartet . Um= fangreiche Vorbereitungen waren bereits getroffen , da nach den Angaben maßgebender Stellen der Regierungskommiſſion auf Grund der früheren Erfahrungen mit den Sängern keine Be= denken gegen das Feſt beſtanden und ſeine Genehmigung daher als eine Frage von lediglich formaler Bedeutung angeſehen tverden konnte . Die Formalität hat , wenn wir genau unter= richtet ſind , in der Zuſtimmung der Abſtimmungskommiſſion beſtanden . Offenbar iſt ſie nicht erfolgt . Berichtigung . Vom Gaupreſſeamt geht uns folgende Berichtigung zu ſei= ner Notiz „ Erfunden und Erlogen ” vom 7 . Auguſt zu : „ Die den Reichsjugendführer Baldur von Schirach betreffenden lüg= neriſchen Behauptungen , die durch ausländiſchen Rundfunk ver= breitet wurden , ſind nicht auf die Tätigkeit des Luxemburger Senders zurückzuführen , ſondern auf den „ ſeiner Wahrheits= treue wegen allſeits geſchätzten und beliebten Straßburger Sender . ‟ Der Luxemburger Sender legt anſcheinend mit Recht Wert darauf , mit dem Straßburger Sender nicht verwechſelt zu werden . ” Samstag , 11 . Auguſt Ein unverſtändliches Verbot . Sowjetregierung gegen das Hilfswerk „ Brüder in Nok ” DNB . Berlin , 10 . 9 Die Sowjetregierung hat bekanntgegeben , daß die gen der Reichsſammlung „ Brüder in Not ” nach der union nicht mehr zuläſſig ſind . Sie hat ſich hierbei berufen , daß „ Brüder in Not ” eine antiſowjetiſtiſche ſation ſei . * Nach dieſem Verbot beſteht alſo künftig keine keit mehr , den Deutſchen in Sowjetrußland , die ſich in ſter Notlage befinden , irgendwelche Hilfe zukommen z = Dieſe Abſage wird in ganz Deutſchland mit ſtärkſtem den aufgenommen , zumal , da es ſich doch um eine rei tative Angelegenheit handelt . In großen Teilen der union herrſcht eine geradezu kataſtrophale Hungersn= zählige Menſchen ſind an Hunger geſtorben . Viele 9 , ſtehen vor der Gefahr des Hungertodes . Gerade des die Durchführung des Hilfswerkes für die Notleidenden von deutſcher Seite unternommen worden iſt , von auslä Perſönlichkeiten — wir nennen nur den Erzbiſchof von boury ſowie den Wiener Kardinal Innitzer — als ein dingte Notwendigkeit bezeichnet worden . Auch viele F 5 diſche Zeitungen haben die Bedeutung dieſer Organiſa „ u erkannt . Der Gedanke , daß es ſich hier irgendwie um ; handeln könnte , iſt wegen der unerhörten Notlage vi wegig . Wenn trotzdem die ſowjetruſſiſche Regierung d * ſetzung der Hilfstätigkeit abſchneidet und dadurch buchſtäblich dem Hungertod ausliefert , dann iſt das ein gegen die Menſchheit und gegen die Menſchlichkeit , di ungeheurer wirkt , als ſie ſich hinter demagogiſchen verſteckt . Abſchluß eines deutſch = ſowietruſſiſchen Wirkſchaftsprokokolls . Im Reichswirtſchaftsminiſterium haben auf Gri= deutſch = ſowjetruſſiſchen Wirtſchaftsprotokolls vom 20 . 9 Js . mit Vertretern der Handelsvertretung der udss handlungen über die Abnahme ſowjetruſſiſcher Warer funden . Dieſe Verhandlungen haben zum Abſchlu Protokolls geführt , welches am 8 . Auguſt unterzeicht den iſt . K 8 — 9000 Mark 1 . Hypothek auf hieſiges Etagen= haus bis 40 % neueſte Taxe v . Selbſtgeber geſ . Gefl . Ang . unt . H . 226 Geſchſt . z . kf . geſ . Preis = Kinderwagen , beſſerer Familie geſucht . Ang . u . Schneidertiſch , Büſte Größe 48 , H . 209 Geſchſt . barge= au ucht . Ing . H . 246 Gſch . Opel = Limouſine 4 PS . , Ia Zuſt . Ballonform , m . D . K . W . , Ventilat . z . vk . 200 ccm . , Batt . = Philipp Lutz , Zündung , Mod . Nied . = Klingen . Wir haben eine Anzahl Einzelpaare in Thalysiar Damen - Schuhen Damenfahrrad // vorwiegend in Größen 35 — 37 und 40 - 42 ang . H . 247 Gſch . // nochmals Im Preise herabgesetzt , ebenso Einzelpaare in Herren - und gut erhalten , a . // Kinder - Schuhen sowle Sandalen . H . 231 Geſchſt . Keformhaus gebr . , und eineſt „ AOB Tnaigsia ( 8462 geſ . Preisang . u . // Darmstadt , Schuistr . 7 Autorisierte Thalysia - Vertretung Wilhelmſtr . 29 , gut mbl . Wohn = /Kl . Häuschen u . Schlafzimmer zu vermieten . Wenckſtraße 9 . Baumann , mbl Zimmer , ſepar . zu vermieten . Schwanenſtr . 72 , II , gut möbl . 3 . ſof . zu vermiet . Theodor = Fritſch = Str . 31 , II , hüb= ches Manſ . = Zim prsw . zu verm . Inſelſtr . 15 , II , ſchön möbl . Zi . , ſepar . , 20 ℳ . zu vermieten . Schuknechtſtr . 45 , part . , lks . , mbl Zi . Woche 4 ℳ Lauteſchläger= ſtraße 6 . Vdhs . III . links , möbl . Zimm . zu verm Zurück Zahnarzt Dr . Schifferdecker Heinrichstr . 6 . Telefon 868 9 — 12 und 2 — 6 . ( 8456 b IMMOBILIEN . Aus Privathand Etagenhaus bei gut . Anzahlg . zu kaufen geſ . Auf Wunſch Verpfle= gungs = od . Ren= tenvertrag . Ver= mittl . verbeten . Strengſtes Still= ſchweig . zugeſ . ( b Ang . H . 115 Gſch . Haus mit Garten zu kaufen geſucht Ang . H . 245 Gſch . Billige Baupläße zwiſchen Villen = Kolon . u . Eber= ſtadt geleg . , pro qm 1 . 30 ℳ , zu verkaufen durch ! Auerbach , Paul Hellmund , Ireneſtraße 4 , Fernſprech . 538 Solide Dauer = Exiſtenz . Geſchütztes Unternehmen mit Wkol . u . Eberſtadt etwa 3000 . — ℳ Jahreseinkom = zu verkauf . durch men , noch ausbaufähig , an rührigen Herrn mit 1000 . — Bargeld abzugeben . Angebote ur er H . 229 an die Geſchäftsſt . 2 w . gesp . Flüge Bechstel lbach selt . preiswert zu verkaufen . A . W . Dimmermann Pianos , Gralenstr . 21 . Gelegen= heitskäufe i . gebraucht . gut . Fahrrädern . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Bergſtraße ! Landhaus in Waldesn . , 6 3 . u . Zub . ca . 2000 qm Gart . , haus= zinsſteuerfrei , bar , Pr . Mk . 16 , 500 . — , kl . Anzhl . , ebenſo Wohnungen eſſen ) Cel Sehr preiswerte Baupläße zwiſchen Villen = Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . 1934 , 14 Tage gelauf . , neuwer= tig , verkft . weit unt . Pr . Heinr . Ehrig . Heubach im Odenw . B . M . W . , 500 ccm . , gut er= halt . , bill . z . v 1 Alicenſtraße 2 Viktoria = Leichtmotorrad für 120 ℳ zu verkauf . Moller= ſtr . 9 , III . Be= ſichtg . ab 14 Uhr . Gebrauchte Motorräder günſtige Gelegen= heitskäufe bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( e 1 , 1 Lit . Ope Limouſine . neuwertig , 4 / 20 Opel offen , vierſitzig , billig zu verkfn . Joſ . Kempa , Sandſtraße 44 , Auto = Werkſtätte Opel 1 , 2 Liter , Vier= ſitzer = Limouſine , Standard 500 ccm , kopfge= ſteuert , mit Bei= ſofort bezieh = wagen , neuwer= tig verk . Brohm . Lauteſchläger= ſtraße 14 . Klein = Wagen in all . Größ . / geſ . , bevorzugt Rud . Ebert , //Opel od . DKW . Ang . u . H . 237 a . d . Geſchäftsſt . Zu verkaufen : 1 ½ To . Chevro= let , geſchloſſen , geeign . f . Obſt = , Gemüſe = , Milch= od . Perſ . = Trans= port . Daſ . An= häng . für Perſ . Darmſtadt , ( a Wag . , neu , preis= wert . Ang . unt H . 233 Geſchſt . Dreirad = Lieferwagen gebr . , preiswert und zu günſtig Zahlungsbeding . abzugeben . ( a J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl . oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 Sept . zu verm . Debus . Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr . ( a Schöne 7 = Zim . = Wohnung mit reichl . Zu behör . Balkon Vorgarten und chön . Nutz = und Ziergarten in ruh . Wohnlage wegzugshalber preisw . zu ver= miet . Tel . 1521 Näh . Wilhelms= ſtraße 28 , pt . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( a Laden , Mühlstr . 74 des MuſikhauſesCruſius iſt ander= weitig zu vermieten . Näheres im Blumengeſchäft Horn . ( 8131 a Zu vermieten p . 15 . 9 . vd . 1 . 10 . 34 , Landhaus mit 7 Zimmer , Garagen , gr . Keller , am Fuße des Felsbergs . Poſtver= bindung nach Darmſtadt u . Bens= heim , und Mittelpunkt ſchöner Aus= flugspunkte . Dasſelbe iſt in beſter Verfaſſung . Ang . u . H . 233 Geſchſt . nahe Eberſtadt , mit Garten , freiſteh . zu mie ten geſucht . ( c Kreuder , Pfung= ſtadt , poſtlagd . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung im Preiſe bis zu 70 ℳ in gut . Hauſe für 1 . Ok tober zu mieten geſucht . Pünktl Mietzahler . Ang . H . 243 Gſch Geräumige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Zubeh . , mögl . m . Veranda , zum Okt . 34 von ält Ehep . b . pünktl . Mietzahlung ge= ſucht . Ang . unt . H . 135 Gſchſt . ( b Brautpaar Garage ſucht ſchöne 2 Kleinwagen/ Zimmer = Wohn . Nähe . Herdwegibis 1 . 9 . 34 od . geſucht . Ang . u . ſpät . Ang . unt . H . 225 Geſch . * IH . 212 Geſchſt . unges , kinderl . Ehep , ſu 2 - 3 = Zimm . = Wo in ruhiger Lage , nähe Ha = Ang . u . H . 228 an die Aelteres , kinderloſes Ehe = Wo paar , Herr be= rufstätig , ſucht per ſofort od . 1 . Sept . ſchöne 3 ½ b . 4 = Zim . = Woh= nung , Zentral= oder Etagenhei= zung bevorzugt . Preisangeb . unt . H . 222 Geſchſt . 3 = od . von ki = Ehepaa ter ) in zum 1 . oder ſt Ang . H Kind Ehepag Zimme Preis Ang . a . d . C 2 — 3 = Zimmer = Wohng . Preis= angeb . u . H . 235 a . d . Geſchäftsſt . Roßd . = Str . 73 , I . ſchöne 5 = Zimm . = Wohng . , Frem= denzimm . , Bad Veranda , ſofort zu vermieten . Näheres part . 5 = Zim . = Wohng . in Boelckepl . 23 III , und Morne= wegplatz 3 , I . zu vermieten . Näh . Ruf 204 . Mackenſenſtr . 30 , II . , neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , großer Terraſſe etc . , p 1 . Okt . zu verm . 2 Manſarden = Zimmer in gut , ruhigem Hauſe ( Oſtvier= tel ) mit o . ohne Penſ . per 15 . 9 . zu vermiet . , ev . 1 Zimmer mit Küche . Ang . u . H . 234 Geſchſt . 2 . - 3 leere Zimm . gegenüber dem Herrngarten zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Bismarckſtr . 82 , II . , leeres Zim= mer an beſſere Dame zu verm . Schöne , ſonnige 6 = Zim . - Whg . St . , 2 Logg . , Bad , Balkon . Manſ . , Zentral= hzg . , obere Hein= richſtraße , ſofort zu vermieten : wird hergerich= tet . — Näheres : Hausbeſ . = Verein Rheinſtr . 1 . ( a Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 . zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — Uhr . Hch . Funk Kohlenhandlun Wilhelmſtr . 40 . Liebigſtr . 6 , pt Zwei = Zimmer = Wohnung und Garage per 1 . September zu vermieten . Zimmer mit guter Penſion 1 . Sept . billigſt abzugeben . Kirchſtr . 12 . Rheinſtr . 14 , III . links . Eingang Ecke Grafenſtr . , fein möbl . Zim= mer a . zeitweiſe . Mauerſtraße 20 , möbl . Zim . , fl . Waſſ . , Bad , Tel . , auch vorübergeh . zu vermieten . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Zimmer = und Bettungeziefer Sicheres Vorbengungs = und Vernichtungsmittel Akanthil Fl . 1 . 35 u . 2 . 50 , Spritze 0 . 70 , empf . Adler = Drogerie Anton Fiſcher , Frankfurter= ſtraße 12 / 14 , Rheinſtraße 12 ½ . Telef . 186 . eichsſender Frankfu Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 11 . Auguſt . 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter , — 5 . 50 und 6 . nnaſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter Bad Salzhauſen : Das Kurorcheſter . Ltg . : B . Kopp Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik Nur Trier : Werbekonzert . — 10 . 00 : Nachrichten Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozia 12 . 00 : Zum 15 . Todestag Leoncavallos ( geſt . 11 . Aug Szenen aus : Der Bajazzo . — 13 . 00 : Zeit , Saardie richten . — 13 . 10 : Nachrichten . 13 . 20 : Schallplatten : E bietungen . — Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachrichten — 14 . 3 Fröhl . Wochenend . — 15 . 10 : Stuttgart : Lernt m . 15 . 30 ; Wetter : — 15 . 40 : Quer durch die Wirtſchaft ſ und Geſpräche . 16 . 00 ; Bad = Nauheim : Ernſte muſikaliſche Darbietungen . Stimme der Grenze — 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : ſendung . — 18 . 50 : Zeit , Wetter . 19 . 00 : Sehnſucht nach der Heimat . Eine Hörfolge . — Nachrichten . — 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . . gart : Ernſt . Rundfunk . — 22 . 20 : Zeit , Nachrichten . Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : London : Berich Frauenweltſpielen . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Samstag , 11 . Auguſt . 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 H Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsbel ſ zug der 18 . SS . = Standarte . Ltg . : MZF . Hering . Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeik Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 * funk . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Funkſtille . — 1 dergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Deut wart und klaſſiſches Altertum . Ein erdachtes Geſprach . Dr . Graupner : Das Zeitgedächtnis , neueſte Forſch / 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Breslau : Schleſiſches Gau = Sinfonieorcheſter . Lig . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Kleine Wochenun . auf Schallplatten . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nach 14 . 00 : Sperrzeit — 14 . 45 : Glückwünſche und Prdt weiſe . — 15 . 00 : Wetter . — 15 . 15 : Kinderbaſtelſtunge : Strohhalm . — Märchengeſtalten und wilde Reiter = K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 ; München : Veſperkonzert . Ltg . : Erich Kloß . — derſtunde . — 18 . 00 : G . Schäfer : Sportwochenſchau , sſu Arbeitskamerad , du biſt gemeint . — 18 . 30 ; ( Schallplatten . ) 19 . 00 : Der deutſche Rundfunk bringt . — 19 . 10 : Zum 2 Friedr . Ludw . Jahns : Glückauf deutſche Jugend . Eil 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl : Wetter und Kurzuae 20 . 10 : Ernſte muſikaliſche Darbietungen — 22 . 00 Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 20 : Hamburg : von den Internationalen deutſchen Tennismel ( Aufn . ) . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : H 0 k 2 den Europameiſterſchaften im Rudern in Luzern . 4 us der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 11 . Auguſi 1934 Achkung Vereinsleiker ! Der Kreisleiter , Pg . Wamboldt , lädt ſämtliche Vereins= er Darmſtadts für Sonntag , den 12 . Auguſt 1934 , 10 Uhr mittags , in den großen Sitzungsſaal des Landtags zu einer prechung ein . Das Erſcheinen ſämtlicher Vereinsleiter iſt Pflicht , ge= enenfalls iſt ein Vertreter zur Beſprechung zu entſenden . Eine weitere Einladung erfolgt nicht . Gäſte aus aller Welk in Darmſtadl . Darmſtadt hat zur Zeit viel fremden Beſuch , — das fällt em gleich auf , wenn man durch die Hauptſtraßen bummelt und ade Zeit hat , ein bißchen genauer um ſich zu ſchauen , als ſich eben zwiſchen Autos und Fahrrädern hindurch über die Fahr= ame zu ſchlängeln . Wenn man die Autos mal etwas genauer anſieht , ſo kann n jetzt oft genug ſtatt unſeres wohlbekannten „ V 8 ” ein an= es Zeichen auf den Nummernſchildern entdecken , das anzeigt , wir es hier mit einem Gaſt zu tun haben , der von weither uns gekommen iſt . Berlin und die Rheinprovinz ſind neben den nſeſtädten und Sachſen vertreten , Bayern und Württemberg jegnen uns noch häufiger , die blauweißen Schilder der Nieder= ider tauchen nicht ſelten an Privatwagen und rieſigen Geſell= aftsautobuſſen auf . Ab und zu verirrt ſich auch ein Engländer d bisweilen ſogar ein Amerikaner zu uns . In den Gaſtſtätten kommen die Sprachkenntniſſe der Kellner d Geſchäftsführer , die das Jahr hindurch manchesmal etwas rſtauben , wieder zu Ehren , und die Reiſe = und Verkehrsbüros d immer geſtopft voll mit Menſchen , die alle möglichen Aus= afte über Darmſtadt und ſeine Umgebung haben wollen . Gruppen von jugendlichen Radfahrern , — die tadellos gepack = Affen . Schlafdecke und Kochgeſchirr aufs Hinterrad geſchnallt , ſieht man ſehr häufig . In langer Reihe hintereinander fahren durch die Straßen oder ſitzen neben ihren Rädern auf den nken der Anlagen am Monument , mit bunten Proſpekten be= ols bom A — — ffnet , Pläne entwerfend und Tagesprogramme feſtlegend . Auch der M ; ige Ausländer , z . B . kürzlich eine Gruppe Engländer , findet n unter ihnen . Der „ Lange Ludwig ” hat mehr denn je Beſuch und ſteht kaum mal vereinſamt , wenn man im Vorbeikommen einmal den pf in den Nacken legt und ſeine Ausſichtsplattform in Augen= in nimmt . Und ſo wie ihm , gehts auch den anderen Sehens= rdigkeiten Darmſtadts . Die Holbein = Madonna im Schloß er = „ t den Kunſtfreunden unter den Fremden Audienz . und die eſen in den weiten Hallen des Landesmuſeums hallen den gan = M . Tag über wider von den Schritten der Beſucher . Oft paſſiert es einem jetzt , daß man auf der Straße mit einer lichen Frage nach dieſem oder jenem Platz oder Gebäude an= prochen wird , und die Fragenden können ſicher ſein , immer eine eitwillige und freundliche Auskunft zu bekommen , denn Darm = ) t war ſchon immer eine gaſtfreundliche Stadt und zeigt ſich auch te noch gern von dieſer Seite . Ein Leben . Wer ein Stück durch das Leben gegangen iſt und einmal ckſchau hält , der wird vielleicht erſtaunt ſein über die Fülle Erleben , das ihm zuteil geworden iſt . Er braucht darum bewegtes Leben im äußerlichen Sinne geführt zu haben , 1 h in einem Leben , das ſich auf engen und umfriedeten Kreis chränkte , bietet ſich des Erlebens genug dar Da ſind der adheit halb verſchüttete Begebenheiten ; da ſind die Jugend= ume des zum vollen Leben Erwachten und die Strebſamkeiten jungen Mannes . Und immer neue und immer mehr Bilder chen aus der Vergangenheit auf , je mehr man ihnen Beach= g ſchenkt . Eins ruft das andere , und die Fülle ſcheint uner= ſpflich zu ſein . Wie aber iſt es , wenn ein ſolches Leben viele Jahrzehnte faßt , wenn es zurückreicht in jene Zeit , deren ſich kaum einer Lebenden noch erinnern kann , und wenn es noch dazu auf e Höhe geführt hat , daß weltgeſchichtliche Bedeutung in ihm 2 . Es iſt wohl für den , der noch mitten im vollen Leben ſteht o erfüllt iſt von den Aufgaben , die ihm geſtellt ſind , gar nicht glich , ſich ganz darein zu verſetzen . Denn vieles , was ihm ctig erſcheint , wird von dem der bereits ins hohe Alter vor= hritten iſt , ganz unwichtig ſein . Das Denken und Streben um kleinen Bezirk des Strebens im Tag iſt gewichen . Die gro = Aufgaben und Ziele haben Beſitz ergriffen , und von dem enen Ich klingt nur noch jener Ruf empor , der den notwen= ſten körperlichen Bedürfniſſen Rechnung trägt . Es hat ſeinen fen Sinn , wenn unſere Vorfahren das Alter in beſonderer eiſe ehrten und den Rat des Alters einholten . Ein abklingen = * Leben nimmt auch von ſelbſtiſchen Wünſchen Abſchied die ſo vom rechten Weg abdrängen . Denn das Alter hat für ſich hts mehr zu begehren , ſondern ſein Sinnen gehört der Zukunft er , denen die Kraft noch eigen iſt , dieſe Zukunft zu geſtalten . gend iſt unduldſam und ehrgeizig : das Alter iſt duldſam und ne Begehren . Was es vom Leben zu erwarten hatte , liegt iter ihm . Was es dem Leben noch zu geben hat , iſt die Sorge r das Wohl derer , die kommen . — Hohes Alter . Am 13 . Auguſt begeht Frau Tina Frey we ihren 79 . Geburtstag in geiſtiger Friſche und Wohlbefinden ihrem Sohn Hermann Frey , Bruchwieſenſtr . 6 ½ . — Kath . St . Ludwigskirche . Anläßlich des Hinſcheidens des eichspräſidenten findet am kommenden Sonntag mittags 2 Uhr , eine Trauerfeier unter Mitwirkung des Kirchengeſang= ereins ſtatt . „ Ein Mann will nach Deutſchland . ” Pflicht — Kameradſchaft — Vaterlandsliebe . Der Film „ Ein Mann will nach Deutſchland ” iſt ter der Regie von Paul Wegener eine deutſche Filmtat erſten inges geworden . Er gehört unbedingt zu den Spitzenleiſtungen r deutſchen Filmkunſt . Er gehört aber auch zu den Filmen , die dendige Dokumente aus großer Zeit darſtellen und die alle ge= ichtlichen und kulturellen Wert für alle Zeiten behaupten rden . „ Ein Mann will nach Deutſchland ” , ein ſchlichtes Wort , aber ch ein Programm , ein Wille , unbeugſam , unerſchütterlich , ein ille , den durchzuſetzen es Hinderniſſe nicht gibt oder aber ſo= eit ſie ſich ihm entgegenſtellen , werden ſie eben durch dieſen beugſamen Willen überwunden . Es iſt nicht ein Mann , der ch Deutſchland will . Es ſind ehedam drei . Wie Hunderte , wie ruſende beſeelt von dem einen Willen , von der einen Sehnſucht , ch Deutſchland zu kommen , um in dem Ringen des Weltkrieges * Pflicht gegen das Vaterland zu erfüllen . In allen Teilen der elt hat es dieſe Männer gegeben , und aus allen Teilen der elt haben ſie zum mindeſten verſucht , den Willen in die rt umzuſetzen . Vielen iſt es mißlungen , viele ließen ihr Leben , elen aber auch gelang die kühne Flucht aus Interniertenlagern , S neutralen Staaten , über Länder und Meere , über Schiffe , ſtändig von feindlichen Kriegsſchiffen durchſucht wurden . Es Tangen auch Fluchten , die unendlich weite Strecken durch Feind= ndländer führten , in denen jeder Atemzug , jeder Schritt näher — Heimat bedroht war von Verrat und Entdeckung , von töd= hem Blei , von Zuchthaus . Ihnen allen ſetzt dieſer Film ein enkmal , das , wie geſagt , Zeit = und Kulturdokument iſt und eiben wird . Den einen der drei trifft die Kugel bei der Flucht aus dem ager auf Jamaika . Die beiden anderen aber , der Ingenieur ad ſein Werkmeiſter , ſie kommen durch , und in dem Verhältnis Diſchen dieſen beiden ſingt der Film das hohe Lied der Kame= rdſchaft . In einem ſüdamerikaniſchen Staat , bei den Ortiguezwerken , Furmſtädier Sarienamagen m ſonneinchen Schlga Ob die Darmſtädter es wohl ſo recht zu würdigen wiſſen , wieviel ſie vor anderen Städten voraus haben durch den Schmuck . den die gepflegten Gartenanlagen dem Stadtbild verleihen ? Man weiß es nicht ſo recht , und vielleicht iſt es ganz angebracht , ſie mal wieder mit der Naſe daraufzuſtoßen . Zum Bahnhof kommt man ja um dieſe Zeit wohl öfter , etwa um Beſuch an den Zug zu bringen oder abzuholen , oder ſelbſt zu einem Ausflug hinauszufahren . Aber da hat man’s gewöhn= lich eilig und hat keinen Blick übrig für die Anlagen , die gerade am Bahnhofsplatz ganz beſonders ſchön ſind . Das iſt eine feine Viſitenkarte , mit der ſich da die Stadt dem ankommenden Frem= den präſentiert : das leuchtende Rot der indiſchen Canna , das durch die breiten dunklen Blätter noch ganz beſonders hervor= gehoben wird , gibt dem Bahnhofsvorplatz etwas Einladend = Feſt= liches . Die dicken Polſter der Begonien , die um die runden Mit= telbeete herumgeführt ſind , wiederholen denſelben Farbton um eine Schattierung heller und leiſer . Dies Rot herrſcht überhaupt in allen Anlagen der Stadt vor , wir begegnen ihm immer wieder . Wenn man den Weg vom Bahnhof zur Stadt einſchlägt , hat man gleich zur Rechten die ſchönen neuen Anlagen , die fleißige und ſachkundige Hände aus dem häßlich = öden Sand = und Schutt= feld hervorzauberten , das hier bis vor noch nicht langer Zeit eine Unzierde und wahrhaftig kein Genuß fürs Auge war . Heute ruht hier der Blick auf einem dichten , ſaftig grünen Raſen aus , den an den Rändern ein bunter Kranz von Sommerblumen um= gibt : Zinnien , Aſtern , Dahlien und andere . Und ſo locker und ſcheinbar kunſtlos die Pflanzen auch nebeneinander geſetzt ſind , ſo ſind ſie doch ſo fein , gegeneinander abgeſtimmt , daß ſich ein freundlicher Zuſammenklang ergibt aus all den Schattierungen von Gelb und Rot und Blau . Als leuchtende Punkte , die mit ihrem unvergleichlichen Rot den Blick fangen , ſind wiederum kleine Gruppen der Canna dazwiſchengeſetzt . In zartem , lichtem Gelb , das einen reizvollen Kontraſt zu den dunklen Blättern bildet , treffen wir dieſelbe Pflanze dann noch einmal in den Anlagen an der vorderen Hindenburgſtraße wieder , wenn wir vom Bahnhof her die Rheinſtraße hinaufſpa= ziert ſind und uns von den bunten Aſtern und Dahlien haben begleiten laſſen . Es iſt erſtaunlich , in wievielerlei Schattierungen gerade die letzteren uns entgegentreten , man müßte ganz neue Worte erfinden , um all dieſe Farbtöne treffend wiederzugeben . Auch ein Gang durch den Beſſunger Orangeriegarten und hinaus zu den Anlagen an der Pauluskirche oder am Orpheum zeigt uns dasſelbe Bild wohlgepflegter Gärten , die geradezu da= zu geſchaffen ſind , das Stimmungsbarometer wieder auf „ Schön Wetter ” ſteigen zu laſſen , wenn es etwa innerhalb der vier Wände unſerer Arbeitsräume geſunken ſein ſollte . — Wie luſtig ſind zum Beiſpiel jetzt die Platanen an der Mathildenhöhe oder im Herrngarten anzuſehen ! Sie verlieren gerade ihre dunkle vor= jährige Rinde , die in lockeren Fetzen um ſie herumhängt und die neue glatte weiße Oberfläche ſehen läßt . Man muß geradezu an einen der übereifrigen „ Sonnenanbeter ” denken , der ſich am Woog allzu ſehr die Sonne hat auf den Rücken brennen laſſen und der nun zur Strafe „ aus der Haut fahren ” muß . Daß es die Platanen aber ſchon ſo eilig damit haben , die Rinde abzuwerfen , das ſollte uns — zuſammen mit den erſten gelben Blättern , die die Linden auf der Rheinſtraße zeigen daran mahnen , die ſommerliche Pracht unſerer ſchönen Anlagen noch recht ausgiebig zu genießen , ehe der Herbſt Einzug hält . Der „ Tag des Pferdes ” Darmſtadt 1934 . Sonntag , der 2 . September , in Darmſtadt wird ein Ehrentag für unſer Pferd ſein , insbeſon= dere für unſer deutſches Pferd . Wie bereits mitgeteilt , wird am Vortage , dem 1 . September , das große Reit = und Fahrturnier ſei= nen Anfang nehmen . Schon im Rahmen des Samstagsprogramms werden ſämtliche Schaunummern zur Vorführung gelangen . Be= reits am Samstag vormittag fin= den auf dem Pferdemarktplatz an der Holzhofallee die diesjährigen Reichsverbands = Stutenprämiierun= gen ſtatt , zu der die beſten Zucht= ſtuten aus Starkenburg in Wett= bewerb treten werden . So wer= den alſo die Turnierveranſtaltung und die Zucht in enge Verbun= denheit treten . In der Tat ſind ja Pferdeſport und = zucht zwei nicht voneinander zu trennende Begriffe . Beſonderes Intereſſe beanſpru= chen die Schaunummern des dies= jährigen Turniers , ohne die ja neuzeitliche Großturniere undenk= bar geworden ſind . Unter anderen wird die Darmſtädter Jugend = Voltigierabteilung ihre neuen und ſchönen Künſte zeigen . — Eine Hengſtfahrſchaunummer wird ebenfalls das beſondere Intereſſe weiteſter Kreiſe finden . — Eine überaus intereſſante Schau = Billiger Sonderzug nach Trier . Der für Sonntag , den 12 . Auguſt , in Ausſicht genommene Verwaltungsſonderzug nach Trier wird beſtimmt gefahren . Während der Fahrt werden Pro= gramme und Faltblätter koſtenlos an die Reiſeteilnehmer ab= gegeben . RElT - UND FAHR - TURNIER DARMSTADT 1 . 72 . SEPT . 1934 Amerikaniſche Frontſoldaten ſprechen im Rundfunk . Die Zeitfunk = Abteilung des Reichsſenders Frankfurt bringt am Sams= tag , den 11 . Auguſt , 18 . 35 Uhr , in ihrer Stegreifſendung Zwie= geſpräche zwiſchen deutſchen und amerikaniſchen Frontſoldaten , die am Dienstag anläßlich des Beſuches der American Legion = Band in Frankfurt a . M . aufgenommen wurden . Abwehr der Weſpenplage . Man ſchreibt uns : Jeder einzelne kann mit kleiner Mühe ſich bei Vertilgung der Weſpen nützlich machen , wenn er im Freien oder vor dem Fenſter Flaſchen mit engem Halſe ( Weinflaſchen ) aufſtellt , dieſe zur Hälfte mit Waſſer und mit einer ſirupartigen Flüſſigkeit füllt . Beſonders vorteilhaft iſt es , den inneren Flaſchenhals immer in etwas ſüßem Zuſtand ” zu halten . Von dem Obſtgeruch angezogen , wer= den die Weſpen in die Flaſche gelockt . nummer wird von der SA zur Vorführung gelangen . — Bereits in der letzten Woche ſind im Amtl . Dtſch . Turnierkalender die Aus= ſchreibungen für den Wettbewerb erſchienen . Nach dem Meldeſchluß werden wir über die Beteiligung der Turnierſtälle berichten . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Auch unſere Frauen wandern ! Iſt es eigentlich nicht eine Selbſtverſtändlichkeit ? In einer Zeit , die auf die Bedeutung enger Verbundenheit mit dem Boden der Heimat und mit den Volksgenoſſen mit Recht wieder hinweiſt , ſoll auch die Frau mehr als bisher die Werte kennen lernen , die in der Heimatlandſchaft ruhen . Denn das Wandern gilt nicht nur der körperlichen Erholung , ſchafft nicht nur ſee= liſche Entſpannung durch die zeitliche Loslöſung vom Alltag . Es führt auch hin zu unſeren Volksgenoſſen und wird zum Dienſt am Volkstum ; es erhebt uns über die Zeit und läßt uns einen Blick tun in das Weſen göttlicher Schöpfung . Dieſe ſeeliſche Entſpan= nung und Erhebung iſt wie für den Mann ein unbedingtes Er= fordernis , ſo auch für die Frau , die Hausfrau ſowohl wie die Frau im Beruf . Sie beide wandern nun auch in unſerer Ortsgruppe mit . Der erſte Schritt war bereits getan ; denn ſeit Jahren be= teiligen ſich die Frauen an drei Wanderungen . Ihre Zahl nahm von Jahr zu Jahr zu . Nun wandern ſie regelmäßig jeden Monat in der Frauengruppe . Deren erſte Wanderung fällt noch in dieſen Monat . Wir bitten , die demnächſt erſcheinende Anzeige genau zu beachten . An alle Anbauer von Heil = und Gewürzpflanzen ! Um eine möglichſt weitgehende Unabhängigkeit Deutſchlands in der Ver= ſorgung mit Rohmaterial von Heil = und Gewürzpflanzen , ſoweit ſie unter unſeren Bodenverhältniſſen und klimatiſchen Bedingun= gen gedeihen , ſicherzuſtellen , ergeht hiermit die Aufforderung , daß ſich alle Züchter und Eigenanbauer ſolcher Pflanzen umgehend bis ſpäteſtens 20 . Aug . d . J . bei der Reichshauptabteilung II GI des Reichsnährſtandes , Berlin SW . 11 . Deſſauerſtraße 14 , melden . Dabei iſt anzugeben , welche Art und Sorte züchteriſch bearbeitet wird und zu welchen Preiſen Sämereien und Stecklinge der be= arbeiteten Art und Sorten abgegeben werden . ſind dieſe beiden Deutſchen angeſtellt , zuſammen mit Engländern und Franzoſen und vielen anderen Nationalitäten . Schon bei der Kriegserklärung kommt es zu unfreundlichen Akten gegen die Deutſchen , und der Ingenieur wird niedergeſtochen , ſeine Flucht dadurch vereitelt . Sie muß verſchoben werden bis zu ſeiner Wie= derherſtellung . Sein Werkmeiſter hält bei ihm aus . Mit falſchen Carl Ludwig Diehl und Hermann Speekmans auf der Flucht Aus dem Uf - Tonälm Ein Mann will maeh Deutschland ” Päſſen , für die die letzten Dollars geopfert wurden , werden ſie von einem engliſchen Kreuzer entdeckt und interniert . Dann zeigt der Film die Flucht , die in Einzelheiten furchtbar iſt , die aber durch wundervolle Tropenlandſchaften führt , die vorübergehend auch in die Arme der Liebe führt . Aber auch ſie kann das Pflicht= gefühl nicht ertöten und über alle Schönheit der tropiſchen Land= ſchaft , über alles Glück der Liebe ſiegt das Sehnen nach Deutſch= land . Deutſchland braucht den letzten Mann , das wiſſen die bei= den . Darum muß die Flucht gelingen und ſie gelingt . In letzter Minute noch jagt ein engliſches Torpedoboot die Jacht , die ihnen das letzte Stück der Heimkehr ermöglichen ſoll , bis deutſche Torpedoboote den Engländer in die Flucht jagen und am Maſt der ſchnellen Jacht nunmehr die deutſche Flagge die Vene= zueler erſetzt . Wie ſelten in einem Film ähnlicher Art iſt die Milieuſchilde= rung gelungen , wie ſelten aber auch iſt die Liebeshandlung an= ſtändig , ehrlich , unaufdringlich in das eigentliche Geſchehen , in den Kern des Filmes eingewoben . Kein ſentimentales happy end , nur das Hochgehen der deutſchen Flagge endet den Film , der in einer Fülle von wundervollen Bildern Grauſiges zeigt , aber auch das Schönſte , das Berückendſte einer wundervollen tropiſchen Natur . Um den Regiſſeur Paul Wegener , der eine Meiſterleiſtung ſchuf , ſcharen ſich unſere beſten Darſteller . Neben Carl Ludwig Diehl ( Ingenieur Hagen ) , die Prachtgeſtalt Hermann Speel= manns , Ernſt Rotmund und Siegfried Schürenberg , Hans Leibelt u . v . a . Brigitte Horney gibt die exotiſche Schönheit , der ſchließlich das Gelingen der Flucht zu danken iſt , nicht nur mit allen Reizen ihrer Perſönlichkeit , ſondern auch mit ſchönem Men= ſchentum . Auch Willi Schur iſt ein Prachtkerl als Monteur Dohm , der in dem Intereniertenlager ſtändig für Kurzſchluß ſorgt und dadurch die Flucht ermöglicht . In dem Beiprogramm läuft neben einem Film über die Her= ſtellung der Kamera und die Schönheit des Photographierens der Gedächtnisfilm für den Reichspräſidenten , der noch einmal dieſe Reckengeſtalt von Kindheit an bis zu ſeinen letzten Tagen leben= dig werden läßt . Seite 6 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Rsoab . SA - Brigade 50 ( Starkenburg ) . Auf Befehl der SA . = Gruppe Kurpfalz findet am 12 . Auguſt 1934 im ganzen Gruppenbereich ein Aufmarſch der SA . ſtatt . Die Standarten und Sturmbanne treten jeweils in ihren Standartengebieten an . Der Aufmarſch der SA . wird ein heiliges Treuebekenntnis zum Führer und Reichskanzler ſein . Die Anweſenheit der Führer und Leiter aller Gliederungen der NSDAP . wird die enge kameradſchaftliche Verbundenheit der geſamten Bewegung bekunden . Der Aufmarſch in Darmſtadt findet am gen . Tage , um 11 . 30 Uhr , auf dem Mercksplatz ſtatt . Zum Aufmarſchleiter iſt der Führer der Standarte M . 50 , Standartenführer Keller , befohlen . ( Motorhaus Darmſtadt , Fern= ruf 3185 . ) Es nehmen folgende SA . = Einheiten teil : Standarte 115 , Standarte M . 50 , Sturmbann R . 1 / 115 . Nachrichtenſturmbann k/ 50 , Pionierſturmbann I/ 50 , Teile der Reiterſtandarte 50 , Techn . Lehrſturm der Brigade 50 , Sanitätsſturm der Brigade 50 . Nach dem Appell auf dem Mercksplatz marſchieren die SA . = Einheiten durch die Riedlingerſtraße , Soderſtraße Inſelſtraße , Roßdörfer Straße , Wienersſtraße , Heinrichsſtraße , Wilhelminen= ſtraße , Eliſabethenſtraße , Schulſtraße , Kapellſtraße Mühlſtraße , Alexanderſtraße zum abſchließenden Vorbeimarſch am Landes= muſeum . Der Führer der Brigade 50 ( Starkenburg ) m . d . F . b . : Frhr . v . Lindenfels , Standartenführer . Volksabſtimmung am 19 . Auguft 1934 . Mit Rückſicht auf die am 19 . Auguſt 1934 ſtattfindende Volks= abſtimmung halte ich es für erforderlich daß ab ſofort ſämtliche Parteidienſtſtellen beſetzt ſind und alle Kräfte aufbieten , die für dieſe Abſtimmung ergehenden Anordnungen durchzuführen . „ Ich ordne daher an , daß alle in Urlaub befindlichen Partei= genoſſen ſofort auf ihre Dienſtſtellen zurückkehren . Bereits erteilte Genehmigungen auf Urlaub werden hiermit zurückgezogen . Urlaub wird bis zum 25 . Auguſt nicht mehr gewährt . Frankfurt a . M . , 3 . Auguſt 1934 . gez . Sprenger . 3 Der Gauleiter . Die Kontrolleinrichtungen für die Arbeitsbeſchaffung haben ſich im Gau Heſſen = Naſſau verſchiedentlich entwickelt ; eine Verein= heitlichung iſt dringend geboten . Beim Gau beſteht das Kontroll= amt für Arbeitsbeſchaffung . In den Kreiſen , in denen die Not= wendigkeit beſteht , Unterorgane des Kontrollamts zu ſchaffen , ha= ben dieſe nunmehr den Namen zu tragen : Kontrollausſchuß für Arbeitsbeſchaffung des Kreiſes . Ich ordne an , daß mit ſofortiger Wirkung andere Bezeichnungen wie „ Stab der Arbeit ” uſw . in Wegfall kommen . Der Gauſchatzmeiſter . Umlage Reichsparteitag 1934 . Der Reichsſchatzmeiſter hat für den Reichsparteitag 1934 eine Umlage innerhalb der Parteigenoſſenſchaft angeordnet , und zwar wie folgt : Erwerbsloſe Parteigenoſſen keine Umlage , erwerbs= tätige Parteigenoſſen , die vor dem 30 . Januar 1933 in der Par= tei waren 0 . 75 RM . , erwerbstätige Parteigenoſſen , die nach dem 30 . Januar 1933 in die Partei eingetreten ſind , 1 . 50 RM . ; Par= teimitglieder in der SA . und SS . zahlen dieſe Umlage an ihre zuſtändige Ortsgruppe Mit dem Einzug der Gelder iſt ſofort zu beginnen . Eine ſelbſtändige Erhöhung dieſer Umlage durch die Kreisleitungen oder Ortsgruppen iſt unterſagt . Die Gelder müſſen bis zum 15 . Auguſt 1934 von den Ortsgruppen an die Gauleitung abgeführt werden , und zwar unter der Bezeichnung „ Reichspar= teitag 1934 ‟ , Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 53 003 . Anordnung des Gaupropagandaleiters . — Anläßlich der Volksabſtimmung am 19 . Auguſt 1934 wird angeordnet , daß ſämtliche Filmveranſtaltungen der Gaufilmſtelle am Mittwoch , den 15 . Auguſt , Freitag , den 17 . Auguſt , und Sams= tag , den 18 . Auguſt 1934 . ausfallen . Der Gau = Perſonalamtsleiter . Die für den 10 . bis 12 . Auguſt 1934 in Sachſen vorgeſehene Zuſammenkunft der dienſtälteſten Politiſchen Leiter iſt bis nach dem Reichsparteitag verſchoben worden . Der Leiter der Gaufilmſtelle . Die Dienſträume der Gaufilmſtelle Heſſen = Naſſau der NSDAP . befinden ſich ſeit Montag , 6 . Auguſt , in der Kronprinzenſtraße 41 , 3 . Stock . Der Vorſitzende des Gaugerichts . Um die Kraft der Bewegung bis zum 10 . Auguſt nicht zu hemmen , ſind grundſätzlich bis zur Wahl neue Verfahren nicht an= zunehmen und keine Hauptverhandlung durchzuführen . Laufende Sachen können weiter bearbeitet werden . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Steinberg . Am Montag , 13 . Auguſt abends 20 Uhr , findet in der Krone , Schuſtergaſſe , die Pflichtverſammlung der Ortsgruppe Steinberg ſtatt . Ortsgruppe Schloßgarten . Am Montag , 13 . Auguſt , abends 20 Uhr , findet in der Krone , Perkeo , Alexanderſtraße , ein General = Mitglieder = Appell ſtatt . Die Rede des Reichspropagandaminiſters Pg . Dr . Joſef Goebbels wird dortſelbſt übertragen . NS . Kulturgemeinde , Kampfbund für Deutſche Kultur . Den Mitgliedern des KfdK . der Ortsgruppe Darmſtadt iſt nochmals die Möglichkeit gegeben , in der Zeit vom 12 . bis 19 . 8 . die Deutſche Frühjahrsausſtellung Darmſtadt 1934 auf der Mathil= denhöhe , welche eine Anzahl neuer Oelbilder erhalten hat , bei freiem Eintritt , gegen Vorzeigen ihrer Mitgliedskarte zu beſuchen . Arbeitstagung der HJ . = Preſſe . Am Samstag , den 11 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , findet im Haus der Gebietsführung der HJ . . Wiesbaden , Riederbergſtr . 39 , eine Arbeitstagung aller Bannpreſſewarte des Gebietes ſtatt Es werden neben grundlegenden Kurzvorträgen über Auf= gaben , Arbeiten und Organiſation der HJ . = Preſſe ſowie über die Einrichtung beſtimmter Preſſe = Schulungszirkel , für die ſich be= deutende Männer der Bewegung zu Vorträgen aus Politik , Wirtſchaft , Kultur uſw zur Verfügung geſtellt haben , alle die mit dem „ Tag der 100 000 ” dem Gebietsaufmarſch am 1 . / 2 . Sep= tember in Frankfurt a . M . , zuſammenhängenden Preſſe = und Propagandafragen eingehend behandelt . Techniſche Nothilfe . Wochendienſtplan . Dienstag , den 14 . Auguſt : 19 , 45 Uhr Antreten der G = und L = Abteilung , Zug 1 und 3 , im Marſtall . 20 , 00 Uhr : Zug 3 in der Maſchinenbauſchule , dazu die Gasſpürer . 20 , 00 Uhr : Tech= niſcher Dienſt , Zug 1 und 2 , im Marſtall . Donnerstag , den 16 . Auguſt : Dienſt für alle Abteilungen wie Dienstag . Freitag , den 17 . Auguſt : Inſtandſetzungsdienſt . Antreten 20 Uhr ( gez . ) Kochhafen . im Marſtall . * Das Treffen der Kameraden des ehem . IV . heſſ . Batls . Ldw . = Inf . = Regts . Nr . 87 findet , wie vorgeſehen , am Sonntag den 12 Auguſt in Darmſtadt , Reſtaurant Kaiſerſaal ( Inh . Georg Chriſt ) , Grafenſtr . 18 — 20 , ſtatt . v . Stellung des unehelichen Kindes . Ein Erlaß des Reichs= innenminiſters beſagt : Das uneheliche Kind einer Arierin gilt als nicht ariſch im Sinne des BGB und § 1 a Reichsbeamtenge= ſetzes , wenn ſein Vater oder deſſen Vater oder Mutter nicht ariſch war . Geben ſtandesamtliche Regiſter , Gerichtsakten uſw . keinen Aufſchluß und iſt auch ſonſt nicht nachzuweiſen , wer der Vater war , ſo wird ein uneheliches Kind ariſcher Herkunft mütterlicher= ſeits bis zum Hinweiſe des Gegenteils , oder wenn nicht die be= ſonderen Umſtände des Falles dagegen ſprechen , als griſch anzu= ſehen ſein . Samstag , 11 . Auguſt 1 Haure = Gurken = Zeik . * Sie beherrſchen jetzt völlig den Markt , und wenn man , vom Schloß herkommend , den Markt= platz betritt , ſo hat man wahr= haftig den Eindruck , als gäbe es augenblicklich nichts anderes als Gurken . Ein ganzer Segen dieſer appetitlichen Gebilde hat ſich auf das ſteinerne Pflaſter des Platzes ergoſſen — ja , buch= ſtäblich ergoſſen , denn merkwür= digerweiſe tut man den Gurken nicht wie anderem Gemüſe oder Obſt die Ehre an , ſie in Kiſten und Körben aufzuſtellen , ſondern breitet ſie gleich auf einer gro= ben Sackleinwand auf der Erde aus . Da liegen ſie nun in allen Größen und Geſtalten — wohl= geformt , ja geradezu klaſſiſch manche , andere mit närriſchen Auswüchſen und Wülſten . Alle Schattierungen von Grün ſind vertreten , vom ſatteſten glänzen= den Dunkelgrün bis zu den leuch= tend weißgelben Spitzen der gro= ßen Gurken , bei denen man den leckeren Salat ſchon , blattdünn geſchnitten , auf der Zunge ſchmeckt . Daneben behaupten ſich die luſtigen kleinen Gürkchen , die im Verein mit den winzigen Perlzwiebelchen , die in einem Netz darüber an einem Pfoſten des Verkaufsſtandes baumeln , die pikanten Mixed = pickles ergeben ſollen , die uns dieſen Winter munden werden . Die guten Darmſtädter Hausfrauen ſind gewiß nicht um die mühſelige und manchmal ſogar „ weinerliche ” Arbeit , das Schälen und Herrichten dieſer kleinen Zwiebelchen , zu benei= den . Nichtsdeſtoweniger ſcheinen ſie ſich dieſer Arbeit gern zu unterziehen — wenigſtens nach dem Eifer zu ſchließen , mit dem ſie morgens die betreffenden Verkaufsſtände auf dem Markte revidieren . Solch eine „ Reviſion ” unſeres guten alten Marktplatzes lohnt ſich überhaupt im Augenblick — nicht nur der Gurken wegen ! — Saure Gurken , ſaure Gurken ! denn er bieter ein ſo farbenfrohes Bild , wie wohl zu keine deren Jahreszeit . Die ganze Farbenpracht der Aſtern und Da die dieſes Jahr auch ſchon ſehr früh auf der Bildfläche erſch ſind , entfaltet ſich auf den Blumenſtänden , und dahinter ko dann die Obſtſtände , wo einem der feinſäuerliche Apfeldr angenehm in die Naſe zieht und einem das Herz im Leibe angeſichts der rotbäckigen Pfirſiche und blau angehauchten ſchen und der ſchwarzglänzenden Brombeeren in den b weißen Eimern . Eine höchſt appetitliche Angelegenheit ! Abend iſt über die Stadt hereingeſunken . Der laute Verkehr ebbt zurück . Die Straße wird beherrſcht von gelaſſen dahinſchrei= tenden Menſchen . In lauen Sommerabenden ſind ſie nicht mehr die haſtenden , mit der Minute geizenden Geſchäftigen des Tages . ſondern behaglich in ſich Ruhende und unbewußt aufgeſchloſſen den freundlichen Stimmungen und Regungen leicht hinfließender Stunden . Da dringt Geſang über Dächer und durch die Breſche der Straßenzüge vor . Ein Marſchlied iſt es und nun ſchwenkt auch ſchon die Schar junger Mädchen um die Ecke . In Reih und Glied wohlgeformt ſchreiten ſie daher , die bunten Wimpel voran . Die weißen Bluſen leuchten , und um das blonde und braune Haar der Jungmädchenköpfe flirrt das unbeſtimmte Licht der Straße . Ein feſtes , ſicheres Schreiten iſt es und jeder Schritt bekundet Selbſtvertrauen und klaren Willen . Das iſt keine unſicher taſtende Generation , die hier ſchreitet , ſondern eine junge Welt , die in Zucht und Ordnung der Zukunft entgegenſchreitet , erfüllt von dem feſten Willen , ſich dieſe Zukunft nach eigenem Geiſte zu formen . Es iſt noch gar nicht ſo lange her , da ging man durch die= ſelben Straßen an dufterfüllten Sommerabenden . Aber wie ganz anders war es damals ! Drangen nicht Haßgeſänge durch die Straßen , ſo lauerte irgendwo im Dunkel der Haß , um ſich vor= zuſtürzen auf den vermeintlichen Gegner , der doch Volksgenoſſe war . An eine Zukunft dachte man auch , aber wenige mit Hoff= nung und Vertrauen , viele mit Sorge , die meiſten in Verbitte= rung oder dumpfer Hoffnungsloſigkeit . Nein , jene dunkle Zeit liegt noch gar nicht ſo lange zurück und erinnert man ſich ihrer auch nicht gerne , ſo iſt es doch zuweilen nicht ungut , auf ſie einen Blick zu werfen , um die neue Zeit beſſer verſtehen und würdigen zu können . Und das Marſchlied verhallt , in der Ferne ſinken die bunten Wimpel in die Schatten ein . Aber die lichten Kleider der Jugend euchten noch zurück , und es iſt , als ob man dieſer Jugend einen Gruß nachſenden müßte mit dem Wunſche : Möge es dir gelingen . die Zukunft zu zwingen , daß ſie licht ſei und ſtrahlend wie der ſonnige Tag . ſprichk am 1 . 12 . Sepkember am „ Tag der 100 009 ” in Frankfurk a . Main . Nicht größer als eine Biene . Eine unbekannte Vogelart . — Kolibris ſind nicht die kleinſten Vögel . — Wie der Vogel entdeckt wurde . Auf der Inſel Hawai gelang es vor kurzer Zeit dem Ornitho= logen Dr . Alexander Wetmore , den kleinſten Vogel der Welt zu entdecken . Es iſt kein Zufall und keine ungewöhnliche Erſcheinung , daß ſich dieſer Zwerg der Vogelwelt bis heute der Kenntnis der Wiſſenſchaft entzogen hat , denn die Kenntnis der Vogelwelt iſt noch gering . Die Vögel der ziviliſierten Staaten ſind wohl be= kannt , aber in den dichten und unzugänglichen Baumkronen der Urwälder und exotiſcher Länder iſt ſicherlich eine große Anzahl von Vögeln vorhanden , die ſich der Forſchung entziehen , zumal es ſich meiſt um ſcheue und unauffällige Vögel handelt . Dr . Alexander Wetmore wurde nun von dem „ Smithſonian Inſtitute ” , deſſen Aſſiſtent er iſt , vor einiger Zeit mit der Leitung einer Expedition nach Hawai betraut , da hier nach den Berichten der Eingeborenen ſeltſame , kleine Vögel zu finden ſein ſollen . Man dachte zuerſt an Kolibris , die bisher als die kleinſten Vertreter der gefiederten Welt galten , und von denen einige Zwergexemplare tatſächlich den Rekord an Kleinheit darzuſtellen ſcheinen . Dieſe ſeltſamen Zwerg = Kolibris , die noch nicht 3 Zentimeter groß ſind , befinden ſich jetzt bereits in einigen Zoologiſchen Gärten . Aus den Beſchrei= bungen der Eingeborenen konnten aber die Vogelkundigen feſt= ſtellen , daß dieſe neuen und unbekannten kleinen Vögel nicht Koli= bris ſeien . Acht Monate war Dr . Wetmore auf der Suche nach dem geheimnisvollen Zwerg der gefiederten Welt . Als er ihn aber trotz eifrigſter Arbeit nicht fand , glaubte er , daß es ſich um Mär= chen der Eingeborenen handelte . Aber da ihm übereinſtimmend verſichert wurde , daß der Vogel tatſächlich vorhanden ſei und alle ihn als einen ſehr kampfluſtigen , angriffsfreudigen kleinen Kerl ſchilderten , ſuchte Wetmore weiter , und endlich war das Glück ihm hold . Er fand den lange geſuchten Vogel und konnte feſtſtellen , daß er nicht größer als eine große Biene ſei . Er iſt ſehr ſcheu und macht den Eindruck eines großen Inſekts . Erſt wenn man ihn aus der Nähe beobachten kann , ſieht man zur großen Ueberraſchung , daß es ſich um einen echten , wirklichen Vogel handelt , der aller= dings nicht die Schönheit des Gefieders der Kolibris beſitzt . Auch von ſeiner Angriffsluſt , die ſelbſt vor großen Vögeln nicht zurück= ſchreckt , konnte ſich Wermore überzeugen . Es gelang ihm auch , die= ſen Zwergvogel zu fangen , aber er mußte ihn wieder freilaſſen , da er keine Nahrung zu ſich nahm und verhungert wäre . Angeblich hat er aber zahlreiche Zeichnungen und Filmaufnahmen von dem Vögelchen gemacht und die erforderlichen Meſſungen vorgenom= men , um ein eindeutiges Bild zu erhalten . Sendezeiken des deutſchen Kurzwellenſender im Monak Auguſt . Aſien : 6 , 20 — 8 , 30 Uhr Sender DJB — 19 , 74 2 14 , 00 — 17 , 00 Uhr Sender DJA — 31 , 38 Meter . Auſtral Sonderſendung über Aſien = Richtſtrahler jeden Sonntag vo tag : 10 , 00 — 11 , 30 Uhr Sender DJA — 31 , 38 Meter , Sender — 19 , 74 Meter . Afrika : 18 . 15 — 22 , 00 Uhr Sender D 5 25 , 51 Meter , DJC — 49 , 83 Meter . Südamerika : 23 , 0 2 . 15 Uhr Sender DJA — 31 , 38 Meter . Zentral = Amer Sonderſendung für Zentral = Amerika über Nordamerika= ſtrahler : 23 , 00 — 00 , 15 Uhr Sender DJD — 25 , 51 Meter . N amerika : 14 , 00 — 17 , 00 Uhr Sender DJB — 19 , 74 Meter , bis 4 , 30 Uhr Sender DJD — 25 , 51 Meter , 2 , 45 — 4 , 30 Uhr der DJC — 49 , 83 Meter . 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck ver Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewit gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Numm in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziehungstag 9 . Auguſt In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 10 Gewinne zu 3000 M . 85606 108476 184932 202712 346116 24 Gewinne zu 2000 M . 940 112655 141308 148470 155244 17 298742 303760 319950 367083 362012 387056 30 Gewinne zu 1000 M . 14058 15956 35018 45748 68568 20 218866 221847 222730 260867 266626 268014 305799 313096 39 82 Gewinne zu 500 M . 31843 53071 60399 68315 101659 13 140202 746389 150360 185301 178194 184198 188441 2076422 223995 226871 236303 239963 253076 2560 18 263491 266863 27 292878 295884 298818 299141 302808 303485 306674 317048 32 337706 338949 355787 358415 360376 378204 390572 393697 436 Gewinne zu 300 M . 1607 1986 2387 4997 6389 9248 96991 10347 12451 23095 24850 28769 29109 34656 37663 37821 40158 40570 41010 42592 44167 49325 49553 50464 61401 53694 53616 57036 57790 57834 59828 61750 62085 62870 68099 68624 68048 89148 72351 75286 75322 79004 88230 8 90738 90776 90894 90956 92430 93107 93786 94931 101788 10 106639 107694 108848 116059 116026 121611 122062 122447 12 131268 132754 135241 137770 137834 143604 144265 146568 14 148657 153458 153677 154597 159652 160871 164885 166336 1 e 169823 170231 170326 171465 172672 172733 173957 177071 17 181382 181829 182712 184264 184400 185589 185852 198688 19 200024 204674 205446 208694 211057 216370 216469 218332 21 218791 221142 221310 221924 224139 224622 224873 226402 22 230541 232908 236372 236385 238571 238817 242822 249776 2 E 253396 2564 13 2556 12 264489 267228 267808 270322 273263 27 274876 275119 277487 277939 278023 278495 280266 282962 28 288705 293198 2934 19 296680 297737 300141 303786 304911 30 308856 309577 309681 311404 317981 320144 320298 324134 32 327768 330809 333253 334440 335011 335646 335996 338069 3 = 339570 342074 342612 343571 344129 346641 349286 353096 35 353862 354083 3552 19 3580 17 369297 359383 360703 361368 36 362823 364368 364666 368439 369367 370303 370868 370929 37 372587 373542 374952 376110 381063 381468 381856 382765 38 385939 389946 391307 394753 395081 396901 398417 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 2 Gewinne zu 20000 M . 154532 6 Gewinne zu 10000 M . 154036 243480 356413 4 Gewinne zu 5000 M . 234805 235122 10 Gewinne zu 3000 M . 31649 263539 271770 292110 294207 20 Gewinne zu 2000 M . 12570 14206 22058 45441 83001 12 157019 161124 165060 327036 44 Gewinne zu 1000 M . 11159 54569 73754 74408 74485 119414 120029 124474 131797 144100 145424 147451 201346 24 241151 248330 287836 306153 330051 342733 367709 86 Gewinne zu 500 M . 2546 6621 29518 43613 46682 46776 0 70380 83257 93061 126662 128066 131029 135036 185668 12 141106 141415 144297 147554 166778 187986 198857 208780 21 221436 262385 256293 262870 267269 274039 296658 299662 . 30 306305 326236 326633 3276 14 342529 344925 369673 376154 39 354 Gewinne zu 300 M . 1026 6418 8096 10162 10466 12903 16616 19456 24700 25368 27317 27406 27438 27626 33220 37400 37968 45203 49391 52346 53228 54626 59193 69810 60726 6 66489 66596 70374 70423 70962 73455 78420 80727 81296 8 89313 89701 89848 91698 91733 96996 98205 99416 102358 10 104885 104956 105304 116565 120424 121831 123089 12411812 127617 138726 143536 144780 146134 148216 149184 15173918 153164 154466 154958 157076 157560 158656 159234 162249 16 166109 166802 168621 174973 175554 177734 178146 181338 18 183817 188591 191193 191374 193482 199150 199710 201305 20 203665 205089 211051 211263 216716 217911 218961 2202462 * 220827 226125 229271 229322 231550 232086 233527 234 163 23 236323 236585 239692 240503 241785 242671 243706 244152 24 246821 246875 246967 2505 19 251690 253745 266556 269144 2 ‟ 272904 274167 274351 274483 275328 275499 278908 281773 28 282682 283630 284347 287545 290253 9936 13 294907 30 1948 30 319687 313223 316269 316785 318241 319461 322612 322820 32 327663 329143 331444 336273 338102 339369 34 1998 34491934 346903 350 788 354047 363876 370048 373429 373764 377877 37 380090 382860 389419 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer ! " beiden Abteilungen I und II : 9610 17847 35542 39511 53877 74322 120303 264824 2 e 384575 Im Gewinnrade verblieben : 560 Tagesprämien zu 109 ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 300000 , 2 zu 100000 , 75000 , 4 zu 50000 , 6 zu 30000 , 10 zu 20000 , 42 zu 10000 , 4 S 5000 , 368 zu 3000 , 912 zu 2000 , 1852 zu 1000 , 4502 dt 18432 zu 300 M . Ftag , 11 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 220 — Seite 7 Alle Gekreidelagerſtäkten ury vor Einbringung der neuen Ernte eingehend geſäubert „ nfiziert werden , damit das neu einzubringende Getreide fall von Speicherſchädlingen , wie Kornkäfer , Kornmotten bewahrt wird . Anweiſungen hierzu ſind bei Einſenduns oben des geſchädigten Lagergutes in hinreichend feſter ing ( Zigarettenblechſchachteln ) koſtenlos gegen Einſendung achen Briefportos erhältlich bei der Hauptſtelle für Pflan= bei der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabtei = Gießen , Senckenbergſtraße 17 . Eberſtadt , 10 . Aug . Die Ernte iſt glücklich beendet und es draußen auf den Feldern wieder ſtill geworden . Auch ſen Dreſchmaſchinen haben ihren Standort verlaſſen und die Wanderſchaft zum ſog . Hausdruſch begeben , wo ſie ihre re Stimme fortſetzen . — Die Frühkartoffelernte rnein mäßig ausgefallen , doch hofft man für die Herbſt= irch den in den letzten Tagen , ergiebigen Regenfall auf eſſeren Erfolg . — Für die Volksabſtimmung am uſt liegen auf der Bürgermeiſterei , Zimmer 2 , die Stimm= ebſt Stimmkartei zur Einſicht offen , und zwar für heute g in der Zeit von 10 — 12 Uhr vorm . und 3 — 6 Uhr nachm . , intag von 9 — 1 Uhr vorm . , in welcher Zeit Einwendungen h oder ſchriftlich entgegengenommen werden . Nieder = Ramſtadt , 10 . Aug . Offenlage der Stimm = Die Stimmliſten für die am 19 . d . Mts . ſtattfindende iſtimmung liegen auf der Bürgermeiſterei am Samstag , o = ags von 7 — 12 Uhr , und am Sonntag , vorm . von 8 — 12 m ir Einſicht offen . — Kirchweihe . Infolge Zuſammen= z mehrerer Kirchweihen der Nachbargemeinden auf den 19 . f — . mußte eine abermalige Verlegung der hieſigen Kirchweihe „ ommen werden . Sie findet jetzt vorausſichtlich am 2 . und ſtatt . — Gasfrage . Die Einzeichnungen für den An = 5 in die Gasfernleitung ſind wider alles Erwarten ſehr zahl= famentlich die Bewohner des Villenviertels „ Trautheim ” illergrößten Wert darauf , daß die Gasverſorgung kommt . n nunmehr einmal die Frage wieder ins Rollen gebracht d man nicht umhin können , die Angelegenheit zum Ab= u bringen , zumal auch der Gemeinderat ſelbſt grundſätzlich inwendungen zu erheben hat . Koßdorf , 10 . Aug . Kraft = Sportverein . Infolge agigen Volkstrauer mußten die Feſtlichkeiten des Kraft= reins „ Deutſche Eiche ” auf 18 . und 19 . Auguſt verlegt — Neuer Feuerſtättenbeſichtiger . Architekt Ticolay wurde als Feuerſtättenbeſichtiger beſtellt und kreis= verpflichtet . — Volksabſtimmung . Die Stimm= egen am Samstag , dem 11 . , und Sonntag , dem 12 . Aug . , 12 Uhr , auf der Bürgermeiſterei zur Einſichtnahme auf . Volksabſtimmung iſt die Gemeinde wie bei früheren Ab= gen in zwei Bezirke eingeteilt . Floßdorf , 10 . Aug . Hühnerdiebſtahl . Auf dem Pacht= ick des Ludwig Kraft im Mummler wurden aus dem Ftall der ganze Hühnerbeſtand — 6 Hühner und 3 Hähne — Nacht vom 9 . auf den 10 . Auguſt geſtohlen . Die Tat iſt erwerflicher , weil ſich der Beſitzer , der Invalide iſt und in n Verhältniſſen lebt , die Hühnerzucht erſt vor kurzer Zeit ge . Die Tat kann nur von mit den Verhältniſſen genau n Perſonen ausgeführt worden ſein . — Hohes Alter . * t und Kirchenvorſtandsmitglied Philipp Laumann II . im 11 . Auguſt bei beſter Geſundheit ſeinen 80 . Geburts= och täglich geht er ſeinem Beruf als Landwirt , in unver= ue Weiſe nach und erfreut ſich allgemeiner Beliebtheit . Groß = Umſtadt , 10 . Aug . Ein ſchrecklicher Unglücks= at ſich am Mittwochnachmittag in den Veithwerken — abrik — zu Sandbach bei Höchſt i . Odw . zugetragen . Der ndiel gebürtige , hier wohnhafte und verheiratete Arbeiter aniel iſt , angeblich infolge Durchbruchs eines Bodens , an einer Transmiſſion hängendes Zahnradgetriebe gefal= u ches dem bedauernswerten Menſchen ein Bein oberhalb es vollſtändig abgeriſſen hat . Im Krankenhaus zu Darm= hai ißte dann das Bein bis zur Hüfte amputiert werden . umi welcher als gelernter Korbmacher ſchon längere Zeit ohne Ewar , hat erſt ſeit kurzem in Sandbach Arbeit gefunden ; er ſeit Weihnachten 1933 verheiratet . Der Verunglückte iſt 2 ziger , braver Arbeiter bekannt . Die Teilnahme mit der iſt dahier allgemein . — Samstag , 11 . Aug . , mittags um treffen 35 Saarturner aus Wiebelskirchen zu Be= hieſigen Turnvereins hier ein . Am Bahnhof , woſelbſt der au g ſtattfindet , iſt bereits eine Ehrenpforte und Redner = Eerbaut . — Abends 8 . 30 Uhr findet auf dem Hämerichs = Doße Kundgebung und anſchließend gemütliches Beiſammen = Knosberg bei Ackermann ſtatt . Der Sonntag früh iſt für egänge vorgeſehen . Von nachmittags 2 Uhr ab finden iele und Turnen am Sportplatz ſtatt . Abends 8 . 30 Uhr yied von den Saarbrüdern und = ſchweſtern : hierauf Zu = Mſein im Turner = Vereinslokal . Die ganze Einwohnerſchaft Ien Veranſtaltungen eingeladen und wird hoffentlich recht y davon Gebrauch machen . Zabenhauſen , 10 . Aug . Sanitätsübung mit Gas = Nr . An der großen Kurve der zu einer Bezirksſtraße ver= en Landſtraße Babenhauſen — Dudenhofen veranſtaltete Freiw . Sanitätskolonne eine Uebung größeren Is , der ein Gasalarm zugrunde lag , und die deutlich die ertigkeit der Kolonne zeigte . An der gefährlichen Umbau= r Kurve ſtreifte ein Verkehrsomnibus einen ihm entgegen= den Kraftlaſtzug mit Anhängewagen , auf dem ſich einige aſchen befanden . Mehrere Perſonen werden verletzt , der G Nachrichken des Skandesamks Darmſtadt . ſtorbene . Am 3 . Auguſt : Mertins , Guſtav , Kaufmann , Heidelberger Str . 21 . Am 4 . Auguſt : Schäfer , Otto , lehrling , 18 J . , Ahaſtraße 20 . Am 5 . Auguſt : Kramer the , geb . Creter , Ehefrau des Verw . = Aſſiſtenten . 56 J . , ergſtraße 93 . Renner , Auguſte Eliſe , 74 J . , ohne Beruf , e Erbacher Str . 25 . Am 6 . Auguſt : Scheib , Friedrich , Metz = J . , Große Kaplaneigaſſe 17 . Guckenheimer Moritz , Re ) ann , 56 J . , verheiratet , Landwehrſtr . 6 . Diehl . Katharine , ell , Witwe des Hilfsarbeiters , 47 J . , Niedernhauſen , Stadt= haus . Matthes Herbert , Horſt , 2 Monate Sohn von ) Marienplatz 1 Am 7 . Auguſt : Wittich , Johann Kaſ = üller , 74 J . , verheiratet , Eckhardtſtr . 31 . Freiling , Eli= geb . Dieter , Ehefrau des Schuhmachers , 52 J . , Heidelber = 35 . Am 9 . Auguſt : Beuler , Auguſt , Poſtaſſiſtent , 60 heiratet . Mollerſtraße 19 . Werner , Katharina geb . Witwe des Fabrikarbeiters , 60 J . , Eberſtadt . Eliſabethen= chönig , Jakob , Schreinermeiſter , 71 J . , verheiratet , Klap = Str . 62 . Mees . Agathe Hedwig , 65 . Ehefrau des Hilfs= s . Stadtkrankenhaus . Schwarz , Joſephine Katharine Friederike , 64 J . , Witwe des Kaufmanns , Ernſt = Ludwig = Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 11 . Auguſt . Eirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Tirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchluß = Gottesdienſt . 11 . Sonntag nach Trinitatis , 12 . Auguſt . ( In allen Kirchen Kollekte für die Innere Miſſion . ) Tirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . — : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Xapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Ttesdienſt der Kaplaneigemeinde . Nachm . 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Doch , 15 . Auguſt , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wilh . Köhler . Flirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 rdergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Enskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 8 , 30 12 ” = iſtenlehre für die Letztkonfirmierten der Martinsgemeinde Oſt I in der Kirche , Anhängewagen geht in Trümmer der Inhalt der Säureflaſchen fließt aus und verbreitet einen ſtechenden Gasgeruch . Ein des Wegs kommender Radfahrer alarmiert — die große Gefahr ſofort ſicher erkennend — die Sanitätskolonne und den Arzt im nahen Babenhauſen . Schon nach knapp zehn Minuten rückt die erſte Gruppe mit fahrbarer Trage ab , bald darauf trifft der Gastrupp mit Motor = und Fahrrädern ein , und innerhalb 20 — 25 Minuten iſt die ganze Kolonne am Alarmplatze und bei der Arbeit . In das ſchnell aufgeſchlagene Verbandszelt werden die Verletzten von dem tadellos arbeitenden Gastrupp gebracht und dort von dem Kolonnenarzt und Sanitätern ſachgemäß behandelt . Nach kurzer Kritik des Arztes , der beſonders den Gastrupp bei ſeiner Tätig= keit beobachtet hatte , iſt die Uebung zufriedenſtellend beendet , und der Befehl zum Abrücken wird gegeben . Em . Heppenheim , 10 . Aug . Die Trauerfeier in Hambach wurde im Schulhof abgehalten und durch Stützpunktleiter Lies und Herrn Pfr . Vogt eingeleitet . Die geſamte Einwohnerſchaft hatte ſich eingefunden und wohnte im Geiſte den Beſtattungsfeierlichkeiten bei , von denen der Lautſprecher Kunde gab . — Mutterbera= tungsſtunden . An Stelle der ſeitherigen Säuglingsberatungs= ſtunden hat die NSV . im Rahmen des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” Mutterberatungsſtunden eingerichtet , die alle zwei Wochen durchgeführt werden . Die erſte Beratung findet am Montag , den 13 . d . M . , nachmittags von 2 — 4 Uhr . in den Dienſträumen des Direktors Dr . Schmeel , Ludwigſtraße 60 , ſtatt . Dp . Zwingenberg , 10 . Aug . Der Filmveranſtaltung der Gaufilmſtelle Heſſen = Naſſau der NSDAP . im Löwenſaal war ein verhältnismäßig guter Erfolg beſchieden . Vor Beginn ge= dachte Ortsgruppenleiter Dickler des verblichenen Herrn Reichs= präſidenten , worauf die Verſammelten zum Zeichen des Gedenkens eine Minute Stillſchweigen übten . Der Film „ Rivalen der Luft ” , welcher von dem Willen und dem Mut deutſcher Jugend und von ihrem Drang zur Segelfliegerei zeugte , und die Schönheiten der deutſchen Landſchaft vor Augen führte , gefiel ſehr gut . Das Horſt = Weſſellied und ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer beendeten den Abend . i . Von der Bergſtraße , 10 . Aug . Weinheim . Wegen des Todes des Reichspräſidenten und der 14 tägigen Landestrauer wurde die auf den 11 . — 20 . Auguſt feſtgeſetzte Erſte Braune Wein= heimer Woche auf den 18 . — 27 . Auguſt verlegt . Groß = Gerau , 10 . Aug . Arbeitsdienſt hebt Frem= denverkehr . Zur Hebung des Fremdenverkehrs und des Be= ſuchs der herrlichen Wälder des Rieds und der unteren Main= ebene iſt die in dem ehemaligen Jagdſchloß Mönchbruch unter= gebrachte Abteilung des Arbeitsdienſtes damit beſchäftigt , die Hauptwege für den Verkehr mit Fahrzeugen aller Art inſtandzu= ſetzen . Holzpflaſter und ſonſtige Wegeverbeſſerungen werden bald dafür ſorgen , daß ſich der Verkehr in wünſchenswertem Maße ver= größert . J . Matſchert 19 . ſemt ans , 19 . leidt Ipurt „ 3 . mMen am 1 . 12 . Sepkember in Frankfurk a . M . Ueber Nierſtein , das vor etwa 14 Tagen von einem ſchweren Unwetter heimgeſucht wurde , entlud ſich in den Spät= nachmittagsſtunden des Donnerstags ein ſchweres , mit Wolken= brüchen verbundenes Gewitter . Die Waſſermaſſen riſſen in den Weinbergen zahlreiche Mauern ein und gruben ſtellenweiſe bis zu 1 , 50 Meter tiefe Furchen . An anderen Stellen wühlte das Waſſer 3 — 4 Meter tiefe Löcher . In der Rheinſtraße , die völlig verſchlammt wurde , mußten die Keller ausgepumpt werden . Man iſt noch damit beſchäftigt , die nach Schwabsburg führende Straße , die mit Schutt und Schlamm überdeckt iſt , freizulegen . Der Scha= den in den Weinbergen iſt ſehr erheblich , da ganze Reihen von Rebſtöcken aus dem Boden herausgeriſſen wurden . Auch der Schaden auf den Feldern iſt noch nicht zu überſehen . Das Waſſer hat die Wingerte an der Provinzialſtraße völlig überſchwemmt ; nur die Reben ragen noch aus dem Waſſer heraus . Der Bahnver= kehr mußte geſtern nachmittag auf etwa zwei Stunden unterbro= chen wevden , da faſt meterhoher Schlamm die Gleiſe bedeckte . Arbeitsdienſt , SA . und Feuerwehr arbeiten fieberhaft , um die ſchlimmſten Schäden zu beſeitigen . sw Mainz , 10 . Aug . Nachdem im Reiche durch den Reichs= ſportführer bereits 22 Sportämter errichtet wurden , hat jetzt auch Mainz ein Sportamt bekommen . Es wird ſeine Tätigkeit im Auguſt aufnehmen , und zwar vorerſt im Hauſe der Kreisleitung , Schillerſtraße 11 . Die Vorbereitungen zur Errichtung des Amtes ſind in vollem Gange . — Am Fiſchtor war vorgeſtern ein 6 ½= jähriger Knabe beim Spiel in den Rhein gefallen . Der Steuermann Fritz Döbler , der bereits 17 Menſchenleben gerettet hat , kam gerade des Weges und konnte den Jungen vom ſicheren Tod des Ertrinkens retten . — Am Samstag mietete ein junger Mann in einem hieſigen Autoverleihgeſchäft das DKW . = Motor= rad mit dem Kennzeichen VR 20 841 , Fabrik = Nummer 231 247 , Motornummer 320 909 , und brachte es nicht mehr zurück . Die Polizei fahndet jetzt nach dem Leiher und dem Motorrad . Oſt II im Martinsſtift ; Weſt I und II im Gemeindehaus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Köhler , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heinr . Köhler . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . Anſchließend Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung ab 9 , 30 Uhr in der Sakriſtei . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von morgens 7 Uhr bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Beſſunger Straße , Hauptportal . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 16 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lenz . Vorm . 11 , 15 Uhr ; Kindergottesdienſt . Donnerstag , 16 . Aug . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Kornmann , Stiftsſtr . 5 , Fernruf 2060 . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 13 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , den 15 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Hand= arbeits = und Strichſchule . — Freitag , 17 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 18 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule , Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 13 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Freitag , 17 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 16 . Auguſt , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 13 . Aug . , nachm . 5 Uhr : Ev . Jungſchar . — Dienstag , 14 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mitt= woch , 15 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 16 . Aug . , abends 8 Uhr : Jugendbibelſtunde für Jugendliche über 18 Jahre . — Freitag , 17 . Aug . , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 13 . Aug . , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenabend . — Donnerstag , 16 . Aug . , abends von 6 bis 8 Uhr : Probe des Poſaunenchors . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche , Dienstag , 14 . Aug . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 12 . Aug . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Familienbibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Weiheſtunde und Spielkreis für junge Mädchen . — Montag , nachm . 5 Uhr : E . C . Jungſchar für Knaben . Abends 8 , 30 Uhr : Jungmänner= abend : Beteiligung an dem Männerabend . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchen= kreis . 9 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Rüſtſtunde für junge Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Skudenkiſches Schulungslager auf Burg Gleibetg . LPD . Gießen . 9 . Auguſt . Auf Burg Gleiberg bei Gießen hatte ſich eine Schar Studen= ten der juriſtiſchen Fakultät der Univerſität Gießen eingefunden , um im Rahmen eines Schulungslagers an der Neuſchaffung eines nationalſozialiſtiſchen deutſchen Rechts mitzuarbeiten . Der Studentenführer cand . jur . Heinz = Jürgen Adam , eröffnete das Lager und betonte , daß es wie ſeine Vorgänger ern= ſtem Streben gelte . Hierauf entwickelte Prof . Bötticher die Grundzüge des Arbeitsrechtes , deſſen Grundlage das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit bilde , und das zur Schaffung eines neuen Arbeitsvertragsrechts führen müſſe . Das Arbeitneh= merſchutzrecht müſſe als weiterer Bauſtein in das Arbeitsrecht eingebaut werden . Dabei berührte er die Fragen der Sozialver= ſicherung und des Fürſorgeweſens . Pg . Denzer = Schotten , der Gaugruppenleiter der jungen Juriſten , ſprach über das Thema : „ Nationalſozialiſtiſche Rechts= auffaſſung . Ausgangspunkt müſſe vor allem die nationalſoziali= ſtiſche Weltanſchauung ſein . Die Richtlinien hierzu enthielten Punkt 19 des Parteiprogramms und die grundſätzlichen Wahrhei= ten , die in Hitlers „ Mein Kampf ” verankert ſeien . Der Reichs= fachgruppenleiter der Deutſchen Studentenſchaft Pg . Schoch gab einen Ueberblick über die neue Prüfungsordnung der Juriſten . Den Abſchluß des erſten Lagertages bildete ein Referat von Pg . Criſolli über „ Nationalſozialiſtiſches Rechtsdenken im Han= delsrecht ” , wobei er vor allem forderte , daß die beſtehenden Ge= ſetzesnormen von einem neuen Geiſte beſeelt werden müßten . Den zweiten Tag fand eine zwangsloſe Beſprechung mit dem Dekan der juriſtiſchen Fakultät Prof . Dr . Bley über ſtaatsrecht= liche Fragen ſtatt , die durch die Geſetzgebung des Nationalſozia= lismus beſonders wichtig geworden ſind . Am drikten Tage des von einem reichen Arbeitsprogramm ausgefüllten Lagers ſprach Profeſſor Andreae über das wich= tige Thema „ Staat und Wirtſchaft‟ Er ſtellte dabei die liberali= ſtiſch = kapitaliſtiſche und die marxiſtiſche Wirtſchaft gegenüber der Form des Ständeſtaates , des Einbaues der Wirtſchaft in den Staat , und zwar einer vertikal gegliederten Wirtſchaft . An die aktuellen Ausführungen ſchloß ſich eine lebhafte Diskuſſion über Autarkie , Welthandel und andere brennende Probleme an . — Oberregierungsrat Schmidt gab einen Ueberblick über die Rein= hardtſche Steuerreform und ſchälte dabei die wichtigſten Fragen klar heraus . Am letzten Tage zeigte Prof . Gallas die Hauptzüge des neuen Strafrechtes . Kamerad Adam ſchloß die arbeitsreichen Tage mit einem Gedenken für den verewigten Reichspräſidenten von Hindenburg . Aus dem Kreiſe der Vortragenden wurde mit Anerkennung ür dieſe Form der ſtudentiſchen Gemeinſchaft hervorgehoben , daß je die ideale Form der Studienarbeit und des engen Zuſammen= arbeitens zwiſchen Profeſſoren und Studenten ſei . Schukmaßnahmen arbeiken . LPD . Büdingen , 10 . Aug . Auf dem Glauberg im Kreiſe Bü= dingen werden bekanntlich ſeit längerer Zeit unter der Leitung des Denkmalpflegers für Oberheſſen . Dr . Richter , umfangreiche Ausgrabungen zum Zwecke der Altertumsforſchung vorgenommen , bei denen bisher ſchon bedeutende wiſſenſchaftliche Ergebniſſe er= zielt wurden . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger und der frühere Vizekanzler v . Papen haben dieſer Stätte der Gelehrten= forſchung Beſuche abgeſtattet und ſich dabei ſehr befriedigt über dieſe Ausgrabungen ausgeſprochen . Ebenſo wandte die breiteſte Oeffentlichkeit den Arbeiten lebhaftes Intereſſe zu . Um nun den Fortgang der wiſſenſchaftlichen Arbeiten nach beſter Möglichkeit vor unberufenen und ungebetenen Beſuchern zu ſchützen , hat das Kreisamt Büdingen jetzt eine Polizeiverordnung erlaſſen , in der beſtimmt wird , daß zum Schutze der Ausgrabungsarbeiten auf dem Glauberg das Betreten des Berges innerhalb des Ring= walles und das Betreten des Ringwalles ſelbſt nur mit Geneh= migung der Ausgrabungsleitung geſtattet iſt . Wer dieſer Verord= nung zuwiderhandelt , wird mit Geldſtrafe bis zu 150 RM . beſtraft . Mainz , 10 . Aug . Braune Meſſe — Deutſche Woch in Mainz . Vom 15 . bis 23 . September wirft die ſchwimmend Braune Meſſe auch hier Anker . Aus dieſem Anlaß wird in de Stadthalle eine „ Braune Meſſe — Deutſche Woche ” ſtattfinden Das Inſtitut für Deutſche Wirtſchaftspropaganda in Verbindung mit der örtlichen Kreisamtsleitung der NS . Hago zieht die Ver= anſtaltung auf , für die in allen Wirtſchaftskreiſen großes Inter eſſe beſteht . Rahmenveranſtaltungen der verſchiedenſten Art ſin . ebenfalls vorgeſehen . Die Meſſe ſoll werbend , aufklärend un belehrend wirken . Wörrſtadt , 10 . Aug . Undankbarer Fahrgaſt . Zwe Autofahrer hatten einen des Weges kommenden Wanderer auf ſeinen Wunſch hin in ihrem Wagen mitgenommen . Sie mußter aber die Entdeckung machen , daß ihre Freundlichkeit ſchlecht be lohnt wurde , denn ſie ertappten ihren Gaſt dabei , als er ſich in Wagen verſchiedene Sachen aneignen wollte . Sie lieferten de Undankbaren bei der Gendarmerie ab LPD . Nidda , 9 . Aug . Ein Schüler bei der Ernte= hilfe tödlich verunglückt . Beim Einfahren der Ernte auf dem benachbarten Häuſerhof kam am Dienstag abend der 15 Jahre alte Realſchüler Adolf Kaltenſchnee von Ober = Widdersheim , de bei den Erntearbeiten behilflich war , auf einem Acker des Guts hofes durch einen tragiſchen Unglücksfall ums Leben . Der bedau ernswerte Junge ſtand auf der Deichſel des Wagens , der gerade beladen wurde , als die Pferde plötzlich anzogen und er herab ſtürzte . Dabei gingen ihm die Räder des beladenen Wagens übe= den Leib , ſo daß der Tod des armen Knaben bald darauf eintrat . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtraße 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 12 . Aug . 1934 . Vorm . 8 Uhr : Chriſtenlehre für die männliche Jugend . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 , 30 Uhr : Evang . Frauenhilfe . Friedenskirche . Sonntag , 12 . Auguſt 1934 . Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Edgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 12 . Auguſt 1934 . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottes= dienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Kirchenchor . Evgl . Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 12 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Vormittags 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . Evg . Kirche Roßdorf . Sonntag vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Nachmittags 2 Uhr : Abmarſch von der Kirche zum Kindergottesdienſtausflug und Waldgottesdienſt an der Ludwigseiche . — Mittwochabend : Probe des Kirchengeſangvereins . — Frei= tagabend : Jungmädchenabend . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Kandit , der Theol . Grein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 12 . Auguſt 1934 , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 5 Uhr : Predigt . Prediger Veihelmann . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Singſtunde . — Donners= tag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Würfel = Mannheim . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Predigt . Prediger Veihelmann . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Beiſiegel . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Daunſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 12 . Aug . , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Aben 28 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diens= tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Während der Sommerwochen wird die Menſchenweihehandlung nur 14 tägig gefeiert . Nächſtmalig am Sonntag , den 12 . Aug . vormittags 7 , 45 Uhr . Seite 8 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . Auguſt Die Heid = Vertreter der italieniſchen Regierung und Mitglieder der deutſchen Kolonie nach dem Gottesdienſt , der in der deutſchen Kirche in Rom anläßlich des Heimganges des Reichspräſidenten v . Hindenburg abgehalten wurde . Ein ſtimmungsvolles Bild , das die herbe Schönheit der Lüneburger Heide zum Ausdruck Bayeriſcher Staatsminiſter der Juſtiz und Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank iſt zum Ehrenamt eines Präſidenten der Akademie für Deutſches Recht berufen worden . Truppen bedroht . Zutſchau von kommu Die Hafenſtadt Futſchau — Hauptſtadt und Handelszentrum der ſüdchineſiſchen Provinz Fukien — iſt in Gefahr , von kommuniſtiſchen Banden erobert und geplündert zu werden . Die von Regie= rungstruppen im Nordweſten der Stadt geführten Verteidigungskämpfe , die außerordentlich verluſt= reich geweſen ſein ſollen , haben mit einem Erfolge der kommuniſtiſchen Angreifer geendet . Die Zentralregierung von Nanking hat alle verfügbaren Truppen eingeſetzt , um die Gefahr abzuwenden . Neunjähriger Junge beim Spielen tödlich verunglückt . Neuenhain ( Taunus ) . Bei dem Spiel meh= rerer Jungen ereignete ſich hier ein ſchwerer Un= glücksfall . Die Jungen hatten auf dem Rummel= platz der augenblicklich ſtattfindenden Kirchweih einen Boxkampf veranſtaltet . Dabei erhielt der neunjährige Joſef Dreiſer plötzlich einen ſo un= glücklichen Schlag , daß er bewußtlos zuſammen= brach und bereits nach drei Minuten tot war . Furchtbare Bluttat eines Tobſüchtigen . Zwei Tote , zwei Schwerverletzte . Chriſtburg ( Oſtpreußen ) . In der Nacht zum Freitag bekam der als harmlos geiſteskrank be= kannte Fleiſcher Max Lübeck aus Chriſtburg einen Wahnſinnsanfall . Hierbei drang er in das Zimmer des Fleiſcherlehrlings Erich Borceck ein , dem er im Schlaf die Kehle durchſchnitt . Seinen hinzukom= menden Bruder verletzte er durch Meſſerſtiche am Kopf und an den Armen ſehr ſchwer . Er eignete ſich dann ein im Hauſe befindliches Gewehr an , mit dem er auf der Straße morgens gegen 4 Uhr den in der Nachbarſchaft wohnenden Landwirt Auguſt Rehm , der aufs Feld fahren wollte , durch einen Bauchſchuß ſchwer verletzte . Rehm iſt in= zwiſchen geſtorben . Die in der Nachbarſchaft woh= nende Frau des Pfarrers Moritz , die nach der Ur= ſache des Lärms ſehen wollte , wurde durch einen Knieſchuß ſchwer verletzt . Darauf nahm ſich der Geiſteskranke aus dem väterlichen Stall ein Pferd , mit dem er in Richtung Pachollen davonritt . An der Brücke kurz vor Pachollen hat er das Pferd durch Meſſerſtiche ſchwer verwundet . Er iſt darauf in die Felder gelaufen , in denen er zur Zeit durch ein Ueberfallkommando der Schutzpolizei Elbing und durch Landjägerei geſucht wird . Nicht an den Laſtwagen hängen . Marienberg ( Weſterwald ) . Ein Radfahrer aus Kirburg wollte ſich auf der Landſtraße nach Hachenburg an einen Laſtkraftwagen anhängen , als er plötzlich wegen einer Panne zu Fall kam und von dem Wagen überfahren wurde . Die Ver= letzungen waren derart ſchwer , daß er kurz nach der Einlieferung in das Krankenhaus verſtarb . Eine Waſſerhoſe im Departement von Sadne = et = Loire . Paris . In der Gegend von Charolles ( Dep . Sadne = et = Loire ) ging am Donnerstag eine Waſſer= hoſe nieder , die ungeheuren Schaden anrichtete . In vielen Orten ſtand das Waſſer in den Häuſern 50 bis 60 Zentimeter hoch . Mehrere Gehöfte wur= den durch Blitzſchläge in Brnd geſetzt . Eine Menge von Rindern und Pferden iſt umgekommen . Der Klöppel fällt aus der Glocke . Haiger . Beim Läuten der Kirchenglocken der katholiſchen Kirche zu Herdorf löſte ſich der Klöppel der größten Glocke , der etwa zwei Zentner wiegt , und ſtürzte ab . Als ein großes Glück iſt es zu bezeichnen , daß der Klöppel im Balkenlager der Kirche , nachdem er mehrere Meter abgeſtürzt war liegen blieb , und dadurch die Leute , die das Läu= ten beſorgen , vor dem ſicheren Tode bewahrt wurden . Unfall eines italieniſchen Torpedobootszerſtörers . Drei Tote und 17 Verwundete . Rom . Bei der Rückfahrt des zweiten italieni= ſchen Flottengeſchwaders von der römiſchen Küſte nach Tarent ereignete ſich ein ſchwerer Unfall . Der Torpedobootszerſtörer „ Uſodimare ” , ſtieß in den erſten Morgenſtunden des Freitag in der Meerenge zwiſchen der Inſel Procida und dem Cap Miſeno , alſo am Eingang zum Golf von Neapel , mit dem Küſtendampfer „ Pallas ” zuſam= men . Der Zerſtörer erhielt ein ſtarkes Leck auf der Steuerbordſeite , konnte jedoch noch mit eigener Maſchinenkraft die Neapeler Docks erreichen . Von der Beſatzung des Kriegsſchiffes ſind bei dem Zu= ſammenſtoß drei tot und 17 verwundet . Der Küſtendampfer erlitt fonderbarerweiſe keine Be= ſchädigung . Zuſammenſtoß zweier Benzintransportzüge in Rumänien . Bukareſt . Bei der Eiſenbahnſtation Recea auf der Strecke Bukareſt — Craiova ſtießen zwei Benzintransportzüge zuſammen . Alle Wagen und die Lokomotiven entgleiſten . In wenigen Augen= blicken war , da das Benzin auslief , die Unglücks= ſtätte in ein Flammenmeer gehüllt , aus dem kurz hintereinander die Exploſionen der Benzintanks zu vernehmen waren . Das Feuer war auf eine Entfernung von 40 Kilometern zu ſehen . Infolge der großen Hitze konnte ſich niemand den Unglücks= zügen nähern , ſo daß die Zahl der Opfer bisher noch unbekannt iſt . Man fürchtet , daß das ganze Zugperſonal den Flammen zum Opfer gefallen iſt . Früh morgens wurde der Bahnhof Craiova ge= räumt , da der Brand auf die Bahnhofsbauten überzugreifen droht . Der Betrieb auf der Strecke , der ſonſt ſehr lebhaft iſt , mußte eingeſtellt werden . Franzöſiſche Flugpoſtmarken zur Erinnerung an Blériots Kanalflug . Paris . Die franzöſiſche Poſtverwaltung will zur Erinnerung an den 25 . Jahrestag der Ueber= querung des Aermelkanals durch den franzöſiſchen Flieger Blériot eine Flugpoſtmarke herausgeben . Sie wird die franzöſiſche und engliſche Küſte , v . r bunden durch das Flugzeug Blériots darſtellen . Reich und Ausland . Raubüberfall in Frankfurk . Frankfurt . Geſtern vormittag wurde gegen 9 . 30 Uhr in der Hochſtraße von drei Männern ein Raubüberfall auf zwei Kaſſenboten der Frank= furter Kreiskaſſe verübt . Die Räuber hatten zu= nächſt den älteren der beiden Boten beiſeite ge= ſtoßen und dann den anderen mit einer Piſtole eingeſchüchtert und ihn ſchließlich mit einem Knüp= pel zu Boden geſchlagen . Den Räubern fiel eine Aktentaſche mit 640 RM . in Silbergeld in die Hände . Die Täter ſprangen ſofort nach dem Ueber= fall in ein bereitſtehendes Auto und konnten ſich in Richtung Kaiſerhofſtraße unerkannt entfernen . Jungvolkjunge als Lebensretter . St . Goarshauſen . Ein 3 ½jähriges Kind , das in Ehrenthal zu Beſuch weilte , ſpielte mit einigen Kindern am Rhein . Durch eine ſtarke Welle eines vorbeifahrenden Schiffes wurde das Kind in die Fluten geriſſen und verſank . Die übrigen Kinder ſchrien laut um Hilfe . Ein des Weges kommender Jungvolkjunge aus Wellmich ſprang kurz entſchloſſen ins Waſſer und rettete das Kind vom ſicheren Tode des Ertrinkens . Weſpenſtich verurſacht Aukounfall . Kaiſerslautern . Eine Weſpe , die dem Führer eines Kraftwagens in das Auge ſtach , ver= urſachte im Karlstal einen ſchweren Autounfall . Der Fahrer verlor infolge des Stiches die Herr= ſchaft über den Wagen , der die Böſchung herunter gegen einen Baum fuhr . Die Inſaſſen , zwei Herren und zwei Kinder aus Zweibrücken , kamen mit leichten Verletzungen , Hautabſchürfungen und Schockwirkungen davon . Der ſchwerbeſchädigte Wa= gen mußte abgeſchleppt werden . , Schwere Gewitter auch im Lahntal . Marburg . In den vorgeſtrigen Nachmittags= ſtunden entlud ſich über dem Lahntal ein ſchweres Gewitter mit wolkenbrüchartigem Regen . Der Blitz ſchlug in die auf dem Lahnberg gelegen Aus= flugsſtätte Broſe und zündete . Man konnte den Brand jedoch ablöſchen , ehe er größeren Umfang annahm . Außerdem wurden mehrere Bäume vom Blitz getroffen und Lichtleitungen in Häuſern zerſtört . Der im übrigen dem ausgetrockneten Boden ſehr willkommene Regen hat in die Wege verſchiedener Berghänge tiefe Gräben geriſſen . Ein früherer Burſche des verſtorbenen Reichs= präſidenten geſtorben . Gleiwitz . Wie der „ Oberſchleſiſche Wanderer ” aus Ratiborhammer berichtet , ſtarb dort am 3 . Auguſt der älteſte Einwohner des Ortes , der Altveteran von 1866 und 1870 / 71 , Franz Zwaka im 91 . Lebensjahr . Der Verſtorbene war während ſeiner Militärdienſtzeit Burſche des damaligen Leutnants von Hindenburg . Als Reichspräſident von Hindenburg 1928 während ſeines Beſuches in Oberſchleſien in Ratibor und Lubowitz weilte , feierte Zwaka mit ſeinem früheren Herrn ein herz= liches Wiederſehen . Zum Präſidenken der Akademie für Deutſches Recht ernannt . Die denkſche Hilfe für die Hochn geſchädigken in Polen . Warſchau . Wie von amtlicher p . Stelle mitgeteilt wird , hat die Reichsre durch Vermittlung des deutſchen Geſan ) Warſchau dem Zentralhilfkomitee für die ſer = Geſchädigten mitteilen laſſen , daß ſie Emaillegeſchirre für den Hausgebrauch , 1 kierte Stahlbetten mit Federmatratzen u . Ackergeräte zur Verfügung ſtellt . Die geſa dung umfaßt vier bis fünf Waggons . Der neue geglückke Ozeanflu London . Mit der Ankunft der britiſch ger Ayling und Reid in Heſton ( Middle Donnerstag abend iſt der erſte direkte F nada — England durchgeführt worden . 9 ſind die beiden Flieger enttäuſcht darül ihnen die Abſicht , den Fernflugrekord zu nicht gelungen iſt . Sie erzählten , daß ſie mußten , weil infolge eines Motorſchad Benzinverbrauch zu groß wurde . Unterwe ſie durch Nebel und Kälte ſehr behindert Eine Funkanlage hatten ſie nicht an Bo Flugſtrecke von insgeſamt 5900 Kilomete 30 Stunden 51 Minuten zurückgelegt word Flugzeug iſt der vormalige „ Seafarer ” , in Flieger Molliſon und ſeine Frau Amy im vorigen Jahr den Ozean von Oſten nack überflogen haben . Bei der Landung w . Maſchine damals ſchwer beſchädigt , aber repariert und auf den Namen „ Trail of t . bou ” umgetauft . Bei dem vorgeſtern b Flug handelte es ſich um die 24 . Ueberquer Atlantiſchen Ozeans von Weſten nach Oſte Tragiſches Schickſal einer Beitl 155 000 Mark auf der Bank . New York . Wie viel durch die Bett dient wird , geht am beſten aus einer Entſ des New Yorker Erbſchaftsoerichtes hert das Vermögen einer Frau , die jahrelang 1 teln gelebt hat , auf über 62 000 Dolle 155 000 Reichsmark bei dem gegenwärtig des Dollars feſtſetzte . Dabei iſt zu berück daß die Bettlerin den größten Teil ihr mögens ſich ſicherlich in den Jahren zu ſcharrte , in denen der Dollar noch nicht ab war . Man kommt dann zu dem Ergebnis Bettlerin es verſtanden hat , ſich die runde von einer Viertelmillion Reichsmark zu zuſchwindeln , indem ſie die Mildtätigke Mitmenſchen ausnutzte . Der Tod der Bet= eine der ſeltſamſten Tragödien des an me gen Menſchenſchickſalen reichen New 90 bens . Vor Jahresfriſt hatte ſich ein Aut= eines abends in einem Automatenreſtau durch das Leben genommen , daß er ein Brötchen vergiftete und einen Teil da Er ſtarb kurz darauf im Waſchraum des rands . Die Bettlerin , die ſich gewohnhe in dem Reſtaurant herumtrieb und dort reſte verzehrte , aß ahnungslos von dem ve Brötchen und ſtarb gleichfalls . Bei der Lei wurde feſtgeſtellt , daß die Todesurſache be auf dasſelbe Gift zurückzuführen iſt . Weite forſchungen brachten die Ueberraſchungen , von den Reſten lebende Bettlerin in Wi eine Frau mit 10 Bankkonten war . 4 wurden in ihrer Behauſung einige We= entdeckt . Eine Frau und zwei Männer in Am ” wegen Gattenmordes hingerichtel . New York . Kurz vor Mitternacht w . Gefängnis von Sing = Sing eine Frau Ank ihre beiden Helfershelfer hingerichtet . 9 tonie hatte ihren Gatten ermordet , um rungsgelder zu erhalten . Sie iſt die zwei die in den letzten 25 Jahren im Staate ? hingerichtet wurde . Das mexikaniſche Scheidungs = Parab ſchließt ſeine Pforten . New York . Die mexikaniſche Regie= beſchloſſen , daß nur noch nach einem ſechsnl . Aufenthalt im Lande Eheſcheidungen ales werden dürfen . Gewiſſe mexikaniſche Ok . waren in der letzten Zeit zu einem wahr‟ dungs = Paradies für reiche Amerikaner Un kanerinnen geworden . Beſonders die * Hollywood ſtellte ein großes Kontingen . dungsluſtigen . Auch die Eheſcheidungen" lichem Wege weeden von nun an in Mee mehr zugelaſſen . ustag , 11 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 220 — Seite 9 * Brücke über den Mälarſee . Neue Höchſtleiſtungen deutſcher Brückenbauer im Ausland . — Gegen ſchwerſten Weikbewerb . Schwierige Monkage mit Hilfe von Schwimmdocks . u der ſchwediſchen Hauptſtadt hat man jetzt Gelegenheit , vemerkenswerte Auslandsleiſtung der deutſchen Technik zu adern , die erſt ganz kürzlich ihrer Vollendung entgegen= gen iſt : die Straßenbrücke über den Mälarſee . Das ge= ze Bauwerk verbindet die Stockholmer Stadtteile Kungs= n und Längholmen und ſtellt vor allem eine beſſere Ver= ing des Stadtzentrums mit den neuen Siedlungsgebieten — ändig wachſenden Außenſtadt her . Vor wenigen Wochen efurde die neue Brücke vollendet durch die Fertigſtellung des w n . 236 Meter weit geſpannten Bogens , der die ſchwierigſte Ar= des geſamten Auftrages darſtellt . Seinen Beginn nahm ewaltige Brückenbau = Unterfangen im Jahre 1929 durch internationalen Wettbewerb , der von der ſchwediſchen Siverwaltung ausgeſchrieben worden war . Schon hierbei Söten die deutſchen Ingenieure ganz beſonders gut ab : ſämt = E preisgekrönten Entwürfe — es waren ihrer vier — ſtamm = + jon deutſchen Ingenieuren . Auf Grund dieſer Entwürfe alsdann die Hafenbauverwaltung einen endgültigen Ent= auf , mit deſſen Ausführung eine deutſche Brückenbauanſtalt rbeitsgemeinſchaft mit ſchwediſchen Firmen betraut wurde . Erteilung dieſes Auftrages erfolgte gegen die ſchärfſte urrenz ſchwediſcher und engliſcher Firmen . Das umfangreiche Bauwerk beſteht aus einer rund 400 Meter en und 24 Meter breiten Brücke , die den Mälarſee mit zwei en von 204 und 168 Meter Stützweite überſpannt . Beide en beſtehen , wie es bei ſolchen gewaltigen Spannweiten nicht rs möglich iſt , aus Stahl , und zwar , wie hier hinzugefügt ſen muß , aus deutſchem Bauſtahl ; ſie ſind in den deutſchen ſtätten in einzelnen Stücken von je etwa 60 To . Gewicht herge = und per Schiff nach Stockholm gebracht worden . Die Fahr= ruht auf dieſen in genieteter Konſtruktion ausgeführten n ; der Fahrbahnroſt wird aus geſchweißten Trägern gebil= er ruht mit ſchlanken Rohrſtützen auf dieſen Bögen . Von beſonderem Intereſſe war die Montage der Bögen , der Zuſammenbau ihrer Einzelſtücke zum fertigen Bogen . hat in ſolchen Fällen grundſätzlich die Möglichkeit , die nte Montage der ſtählernen Bögen an Ort und Stelle aus= yren , indem man Gerüſte errichtet , welche die Laſten der — Inen Konſtruktionsteile ſolange aufnehmen , bis die Mon= beendet iſt . Solche Gerüſte erfordern allerdings , da ſie er = Eche Laſten aufnehmen müſſen , eine ſorgfältige Fundamen = — ing und dieſe hätte wegen der beträchtlichen Tiefe des Sers an der Bauſtelle ( über 20 Meter ) und in Anbetracht des T andes , daß erſt in 36 Meter Tiefe tragfähiger Baugrund — troffen wurde , ſehr erhebliche Koſten verurſacht . Man ent= z ſich daher zu einem anderen Verfahren : man hat die — nſtücke auf einer Stockholmer Werft zu zwei kompletten nhälften zuſammengenietet und dann die beiden halben — n mit Hilfe von Schimmdocks an die Bauſtelle gebracht . Inzwiſchen war in der Mitte des zu errichtenden Bogens — ſohes Gerüſt errichtet worden , das ſoweit emporragte , wie T Bogen in der Mitte hoch werden ſollte . Nun hat man nach = — ider jede einzelne Bogenhälfte zuerſt mit der nach den T ern gerichteten Seite auf die Pfeiler aufgelagert und dann T andere , ſcheitelſeitige Ende mit Hilfe von Waſſerdruckbremſen dem hohen Gerüſt bis in 30 Meter Höhe emporgezogen . dem beide Bogenhälften ſo an Ort und Stelle gebracht Eſen waren , verband man ſie miteinander und ſetzte ſie ßlich vom Gerüſt frei . Dieſe geſamte recht ſchwierige und Slizierte Arbeit ging vollkommen planmäßig und frei von Uen vor ſich . Es verſteht ſich , daß man derartige in der Ausführung der Inten bewältigten Leiſtung kühne Brückenbauwerke nur in Slausführen kann ; denn das genaue Zuſammenpaſſen aller 2 truktionsteile bis in die unſcheinbarſte Einzelheit hinein , das die Vorausſetzung für einen ſtörungsfreien Verlauf der Montage bildet , verlangt eine weitgehende werkſtattmäßige Vor= bereitung , wie ſie nur beim Stahlbau möglich iſt . Anderſeits iſt das gewaltige Bauunternehmen , das hier vollbracht wurde , ein erfreuliches Zeichen für den guten Ruf , deſſen ſich der deutſche Brückenbau im Ausland erfreut . Hans Draudt . Das Ende der Ringbahn von Paris . ( 7 ) Unter den vielen altertümlichen Dingen , von denen ſich der Pariſer nicht zu trennen vermochte , iſt beſtimmt die Ring= bahn die älteſte Angelegenheit . Sie iſt in dieſen Tagen mit lau= tem Pruſten und viel Ruß , mit Rauch und Schmutz , mit Wehmut und Erinnerung zum letzten Male gefahren . Wenn morgens nun die in ihren Gewohnheiten ſo konſervativen Pariſer zu ihrem Bahnhof pilgern , werden ſie deſſen Türen verſchloſſen finden und davor ſchöne neue und ſtrahlende elegante Omnibuſſe ſtehen ſehen . Die alte Ringbahn von Paris iſt in die Vergangenheit und die Geſchichte von Paris eingegangen . Man glaubt ſich gut 30 oder 40 Jahre zurückverſetzt , in die Großvaterzeit , wenn man dieſes Bähnlein beſtieg . Kleine Wagen , kleine Lokomotive , mal über Brücken , mal über Häuſer , mal durch Tunnels fahrend , an den unmöglichſten Stellen auftauchend mitten im Häuſergewirr . Es war ſchon ſo : Paris hat darüber hinweggebaut . Die Bahn ſollte die einzelnen Punkte der Peripherie miteinander verbin= den . Aber ſie verband gar nicht mehr als Peripherie , ſondern einige , heute durch Untergrundbahn und Omnibus ganz neben= ſächlich gewordene Plätze mitten in der Stadt , die über dieſen Ring längſt hinausgewachſen war . Man iſt ſo hartnäckig in der Liebe zum Vergangenen , daß man ſie ruhig noch ein paar Jahre hätte fahren laſſen , wenn nicht die Kriſe geweſen wäre . Die Bahn hatte nämlich ein ſtän= diges Defizit von 12 000 000 Fr . im Jahre aufzuweiſen . Das wurde auch bei der größten Liebe zum Vergangenen zu viel . Die neuen Omnibuſſe ſind erheblich billiger . So kam es denn , daß man den Beſchluß faßte , die „ Ceinture‟ aus dem Betrieb zu ziehen und ſterben zu laſſen . Zum Abge= wöhnen läßt man noch einige Tage einen Frachtdienſt laufen , ehe die Schienen endgültig zum alten Eiſen geworfen werden . Die älteren Herrſchaften aber , die ſich nun mit ungewohnter Haſt auf die nervös raſſelnden Omnibuſſe ſchwingen ſollen , trauern einem Gefährten und Gefährt durch die Jahrzehnte nach . Die „ Leoparden = Dame ” mit dem „ Normalfell ” . ( — ) Beighton . Das wollten ſich die Leute von Beighton nun doch nicht gefallen laſſen : eine Leopardenfrau „ ſerviert ” be= kommen , die gar keine war ! Eine Leoparden = Dame ſollte eine Frau ſein , der die „ unerforſchliche Mutter Natur ” , wie der An= ſager dieſer Senſation ſagte , „ einen Hautſchmuck mitgab auf den Lebensweg , der lebhaft an einen Leoparden und deſſen Zeichnung erinnert und teilweiſe gar den wirklichen Leopardencharakter auf= weiſt ! “ Sie freſſe nur Fiſche und lebende Fröſche , rohes Fleiſch und rohe Kartoffeln . Man habe dieſe Senſation eben aus Amerika importiert — halb Leoparde , halb Weib . Alſo ſprach der Unternehmer James Ainscow , und ſein Hel= fer Walter Aſquith pflichtete ihm bei . Die Leute von Beighton ſtrömten in die Bude , in der man die Frau „ ſervierte ” — und kamen enttäuſcht wieder heraus . Einer erkannte gar die Frau Emden ehrt die „ Emden ” 5 F 8 6 3 F 63 1 E 3 5 3 AF 3 F 63 3 3 5533 86 EF 3 E WSEFOS F 6 5 AEF 3 f 666 Der Entwurf einer Bronzetafel , die am Rathauſe der Stadt Emden angebracht werden ſoll . Die Tafel zeigt eine Darſtellung des Kreuzers und trägt eine In= ſchrift , in der die Heldentaten der Beſatzung gewürdigt werden . wieder , mit der er früher einmal verlobt war . Im Nu war eine Revolte im Gange , bei der von der Schaubude des Leoparden= weibs nicht mehr viel übrig bleiben ſollte . Die Polizei kümmerte ſich daraufhin um den Fall und ſtellte feſt , daß die „ Leoparden = Dame ” niemals Amerika ſah , vollkommen normale Haut hatte — mit Ausnahme eines Muttermals auf der Bruſt , daß aber die übrige Haut durch Tätowierungen erheblich verunſtaltet war . Was man ja nicht gerade ein Original Leopar= den = Fell nennen kann . Auch hatte die Dame nie einen lebenden Froſch verſchluckt , friſches , rohes Fleiſch war ihr zuwider . Sie war im übrigen die Frau des zweiten Ausrufers Walter Aſquith . Einen Monat Gefängnis für jeden Unternehmer wegen fal= ſcher Angaben und Betrug des Publikums — lautete das Urteil . Sie haben Reviſion eingelegt , die Herren der Leoparden = Dame . Sie ſeien gezwungen geweſen , ein wenig Lärm zu ſchlagen bei der Ausrufung , denn die — Tätowierung habe doch allein 50 Pfund Sterling gekoſtet . . . . SEPTEMBER Er wartete ſcheinbar auf irgend etwas , ſein Zug ging ja erſt wei Stunden , er konnte es ſich erlauben , noch etwas zu war= hinter einer Säule verſteckt und bemüht , ſo wenig wie mög= aufzufallen , hielt er die Tür und den Korridor unter Beob= ung . Es waren bereits einige Menſchen aus ihren Zimmern mmen und hatten nach dem Fahrſtuhl geklingelt , Menſchen in ken Strandanzügen , mit Sandalen an den Füßen , die gingen en und flirten , der Tagesbetrieb des Lidos hatte begonnen . allen Richtungen läutete es , Kellner und Hausdiener und mermädchen wurden von den Signalen über den Flur getrie = Vierhundert Menſchen erwachten aus heiteren Träumen und Eten auf den Klingelknopf , dieſe Menſchen brauchten wahr= ig nur zu klingeln , eine hübſche Einrichtung . Es ſtellte ſich us , daß auch Thomas Elihu Ryſler geklingelt hatte , ein Haus= er kam in großer Eile angelaufen und betrat , nachdem er eklopft hatte , das Zimmer — Latimer ſchien es , als habe er de darauf gewartet . Warum hatte Thomas Elihu Ryſler nach Hausdiener gerufen ? War ihm etwas aufgefallen , hatte er as bemerkt ? War er dahinter gekommen , daß in ſeinem Zim= ein Einbruch ſtattgefunden hatte ? Nein . Thomas Elihu Ryſler e vorläufig noch nichts bemerkt — mit einigen Gepäckſtücken den erſchien der Hausdiener wieder auf dem Flur . Die Mumie war offenbar im Begriff abzureiſen , und Latimer Ite ſie abreiſen ſehen ? Er wollte ihr das Geleit an das Schiff an die Eiſenbahn geben und mit ſeinem Taſchentuch ſolange ken , bis die Mumie außer Sicht gekommen war . Auf den Kaffee Warteſaal des Bahnhofs von Venedig verzichtete er gern . Die ſtand um einen Spalt geöffnet und würde wohl gleich ganz Inet werden ; in fieberhafter Ungeduld wartete Latimer auf kleinen , häßlichen , ſteinalten Mann . Er war erſtaunt , aber nicht beunruhigt , als er aus dem Zim = 215 eine junge Dame kommen ſah , die ſich ſogleich ein Köffer= unter dem Arm , zum Fahrſtuhl hin bewegte : es mußte ſich die Sekretärin des Alten handeln . Er wartete weiter , ohne Mädchen , das in den Fahrſtuhl ſtieg , nur im geringſten zu Ihten . Es vergingen einige Sekunden , und er wartete ch erer . Längſt war der Fahrſtuhl in die Halle gefahren . Eine Linie in ſeinem Geſicht war verzerrt . Er taumelte ein rig , als habe er einen Fauſtſchlag erhalten . Eine Verwirrung , ihn faſt umgeworfen hätte , höhlte ſein Gehirn aus . Es ſchwante r jählings , daß er vergebens auf Thomas Elihu Ryſler war = tete . Er mußte ſich Aufklärung verſchaffen . Jede Vorſicht außer acht laſſend , lief er an die Tür , um ſie mit einem Ruck aufzurei= ßen . Er hätte eine Entſchuldigung geſtammelt , wenn er den Alten angetroffen hätte — das Zimmer aber , in das er einen raſchen Blick waf , war leer . Von einem Mann , der Thomas Elihu Ryſler hieß , war keine Spur zu entdecken . Wieder nahm er jenen zarten Duft wahr , den er ſchon in der Nacht bemerkt hatte . Nein , Tho= mas Elihu Ryſler wohnte hier nicht und hatte hier auch nie ge= wohnt . Die Treppe hinunterſtürzend , um das Mädchen einzuholen , begriff Latimer , daß Gralla ihn zum Narren gehalten hatte . Die= ſer Thomas Elihu Ryſler war eine Erfindung von Gralla , Gralla hatte ihn mit dieſem Thomas Elihu Ryſler geködert und das dar= um , weil er , Latimer , niemals mitgemacht hätte , wenn es ihm klar geweſen wäre , daß der Einbruch einer Frau galt . Als er in die Halle gelangte , ſah er gerade noch , wie das Mädchen durch die Drehtür ging . Atemlos tauchte er vor dem Concierge auf : „ Bitte , eine Auskunft ! Wohnt Herr Ryſler in dieſem Hotel ? ‟ „ Sie meinen den Oelmagnaten , mein Herr ? ‟ „ Ja , den Milliardär ! ” „ Der iſt vor ein paar Monaten geſtorben , mein Herr , im Alter von ſiebenundachtzig Jahren . ” Von Ekel erfüllt , rannte Latimer dem Mädchen nach , das in der Richtung zum Kai ging , der Hausdiener mit dem Gepäck folgte ihr . „ Was auch daraus wird , ich ſage ihr alles ” , dachte er ver= zweifelt und war entſchloſſen , Gralla und ſich ſelbſt der Polizei= behörde auszuliefern . So raſch er auch lief , es gelang ihm nicht , ſie einzuholen . Am Kai ſtieg ſie in eines der Motorboote . Eine Sekunde ſtand ſie ſchmal und langbeinig gegen den tiefblauen Himmel des Lidos , das Meer lag zu ihren Füßen , und das Feuer der Sonne überſchüttete ſie . Latimer ſprang in das Boot , kurz bevor es abfuhr . Wohin die Fahrt ging , war ihm ganz gleichgültig . Die Fahrt hätte nach Chioggia gehen können , ohne daß er es bedauert hätte , den Zug nach Berlin zu verſäumen . Er war verloren und fand eine trau= rige Genugtuung darin , verloren zu ſein . Sich wie ein Irrer an das Mädchen zu wenden , um das Ge= ſtändnis abzulegen , ging nicht an . Er zwang ſich , Ruhe zu bewah= ren und beſchloß , ein unauffälliges Geſpräch mit ihr anzufangen . Ihr ganzes Weſen war aber ſo abweiſend , ſo ſpröde , daß ihm nichts einfiel , was er ihr hätte ſagen können . Sie blickte weit weg und hatte ihn gewiß noch nicht einmal bemerkt . Beharrlich verſuchte er , einen Blick von ihr zu erhalten . Er trat etwas näher an ſie heran : „ Bitte , verzeihen Sie ” , begann er ſtockend , „ wohin fährt das Boot ? ‟ Da ſah ſie ihn erſtaunt an , ihre Augenbrauen waren in die Höhe gezogen . „ Nach San Nicolo di Lido ” , erwiderte ſie und drehte ſich ein wenig in den Hüften . „ Danke ” , ſagte er , ſtarr in ihr Geſicht blickend . Es war jung und von einer Leidenſchaft beherrſcht , es hatte einen bezwingen= den Ausdruck ; die großen glänzenden Augen umſchloſſen einen un= erklärlichen Traum . San Nicolo di Lido war vielleicht eine der vielen Ausflugs= inſeln , auf denen es Glasbläſereien oder Fabriken mit klöppeln= den und ſtickenden Frauen , die venezianiſche Spitzen herſtellten , zu ſehen gab , vielleicht auch war San Nicolo di Lido ein Fiſcher= dorf an der Küſte , mit einem kleinen Hafen voll geflickter Segel und einem Fiſchmarkt , wo man Scampi in großen Mengen kaufen konnte . Latimer hatte von San Nicolo di Lido noch nichts gehört . In raſcher Fahrt glitt das Motorboot am Strand vorüber . Mäd= chen und Männer , die von ſchäumenden Wellen überſprüht wur= den , ſpielten im Waſſer ; der Sand blendete weiß , es roch ach Salz und Millionen Fiſchen . Himmel , Meer und Strand bildeten eine luſtige Landſchaft . Latimer hatte nur die ziemlich dumme Frage geſtellt , wohin das Boot fahre , und ſein Blick war ſo ſeltſam geweſen , daß ſich das Mädchen befremdet von ihm abgewendet hatte . Ein Durch= einander von Gedanken , ein Wirrwarr der verſchiedenſten Emp= findungen durchwirbelte ihn und hinderte ihn daran , das Geſpräch fortzuſetzen . War San Nicolo di Lido vielleicht die Sträflings= inſel von Venedig , lockte ihn dieſes Mädchen vielleicht in das Ge= fängnis ? Als das Boot beidrehte und anlegte , erkannte Latimer , daß San Nicolo di Lido ein Flugplatz war . In der flimmernden Luft zeichneten ſich die Hangars ab , gerade landete ein Flugzeug . Dem Mädchen und den übrigen Paſſagieren folgend , ging er an Land . Auf dem Rollfeld betrachtete er ein großes dreimotoriges Flugzeug , das auf den Start wartete , die Motore liefen ſchon mit Vollgas , das Getöſe der Propeller ſchlug durch die Luft , Mechaniker ſtanden umher , alles flatterte im Pro= pellerwind . Er wartete , bis das Mädchen an einem der Kabinen= fenſter erſchien . Sofort ſtand es für ihn feſt , daß er ſie weiterhin begleiten würde , er würde ſie nicht eher verlaſſen , bis die Entſcheidung ge= fallen war . Er hatte Berlin ſchon aufgegeben . Jetzt ſtellte er feſt , daß es ſich um das Flugzeug nach Berlin handelte . Berlin hatte ihn nicht aufgegeben . Vielleicht war es eine Fügung , vielleicht nur ein Zufall . Es machte gar keinen Eindruck auf ihn , daß es ſich gerade um das Flugzeug nach Berlin handelte . Madrid wäre ihm faſt lieber geweſen . Es war Punkt zehn Uhr , in dieſem Augenblick fuhr der Ex= preßzug nach Berlin ab , den das Flugzeug bald überholt haben würde . Latimer lief in das Hauptgebäude , eilte an den Schalter und verlangte den Flugſchein . Er bezahlte mit ſeinem Tauſend= markſchein . mit Kleingeld konnte er nicht dienen , er beſaß nur dieſe Banknote , die von einem Einbruch herrührte . Der Beamte , der den Betrag in Lire umrechnete , würde es bezeugen können , daß kurz nach zehn Uhr ein aufgeregter junger Mann einen Tau= ſendmarkſchein hatte wechſeln laſſen . ( Fortſetzung folgt . ! Seite 10 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . Auguſt 17 Sor . Stpt Nt Tgtltt Anmeldung von Turn = und Spork= veranſtalkungen . Entſprechend den Richtlinien , die der Reichsſportführer in Nürnberg in bezug auf die zukünftige Zuſammenarbeit der Turn = und Sportvereine erlaſſen hat , ordne ich hiermit an , daß alle ge= planten Turn = und Sportveranſtaltungen , ſoweit ſie allgemeinen Charakter tragen , rechtzeitig bei der vorläufigen Geſchäftsſtelle des hieſigen Ortsausſchuſſes für Leibesübungen ( Ohlyſtraße 75 ) anzumelden ſind , damit eine geſchloſſene Beteiligung aller Vereine ermöglicht und jede Gegeneinanderarbeit vermieden wird . ( gez . ) Löwer . Die 11 . Rakionalen Jugendwekkkämpfe des Sporkvereins 1898 Der Spork am Abſkimmungskag . Eine Berfügung des Reichsſporkführers . „ Anläßlich der Volksabſtimmung müſſen auch ſämtliche Tur= ner und Sportler ihrer Wahlpflicht genügen . Deshalb muß der Zeitpunkt aller Veranſtaltungen ſo gelegt werden , daß die Teil= nehmer ausreichende Gelegenheit zur Abſtimmung haben . Erfor= derlichenfalls haben ſie ſich rechtzeitig vorher mit Stimmſchei= nen zu verſehen . Für die Befolgung dieſer Anordnung mache ich die Vereins = und Mannſchaftsführer verantwortlich . ” J . V . ( gez . ) Breitmeyer . 4 . Frauen = Weltſpiele in London . Die Ergebniſſe des erſten Tages . werden morgen im Stadion am Böllenfalltor ausgetragen . In allen vier Altersklaſſen werden ſpannende Kämpfe zu erwarten ſein , insbeſondere auch bei den Junioren , in deren Reihen ſich einige ſehr gute Könner befinden , die in aktiven Wettbewerben bisher ſchon ausgezeichnet abgeſchnitten haben . Am Vormittag um 9 Uhr beginnen die Vor = und Dreikämpfe . Es fallen jedoch auch bereits einige Entſcheidungen , und zwar im 800 = Meter = Lauf der Klaſſe B . und im 1000 = Meter = Lauf der Klaſſen A und C . Die Hauptveranſtaltung beginnt um 14 , 45 Uhr mit einem Aufmarſch der Teilnehmer und wird dann in bunter Abwechſelung Entſcheidung um Entſcheidung bringen . Die Be= ſucher der Veranſtaltung werden beſtimmt mit den Leiſtungen unſeres Olympianachwuchſes zufrieden ſein . Eine Lautſprecher= anlage wird weſentlich zur guten Abwicklung der Kämpfe beitra= gen . Der Eintritt iſt ſehr niedrig gehalten . Die am Vormittag gelöſten Karten gelten auch für die Hauptveranſtaltung . Hoffen wir , daß unſere Jung = Leichtathleten zu dieſer Veranſtaltung rich= tiges Leichtathletikwetter haben ! Dann werden ſich auch 1934 die in Darmſtadt erzielten Leiſtungen überall wieder ſehen laſſen können . Begrüßungsabend der auswärkigen Teilnehmer . Heute — Samstag — um 20 . 15 Uhr beginnend , findet im oberen Saal des Reſtaurants „ Zur goldenen Krone ” ein ſchlichter Begrüßungsabend zu Ehren der Jung = Leichtathleten und Junioren ſtatt , die aus Köln , Raſtatt Baden = Baden , Fulda , und wo ſie noch herkommen mögen , zur Teilnahme als Gäſte in Darmſtadt weilen . Alle Mitglieder , alle Vereinsjugendlichen , alle Eltern und Freunde unſerer Jugend und Gönner des SV . 1898 ſind zu dieſem Begrüßungsabend herzlich eingeladen ! Eintritt wird ſelbſtver= ſtändlich nicht erhoben . Schwimmen . DSV . Bochum am Woog . TSG . 1846 Damen — Damen = Schwimm = Verein Bochum 1911 6 : 4 Punkte . Der Damen = Schwimm = Verein Bochum 1911 . aus deſſen Reiben bekanntlich die frühere Meiſterin Anni Rehborn hervorgegangen iſt . unternahm mit ſeiner Wettkampfmannſchaft eine Süddeutſch= landfahrt , die ihn über das Saargebiet und eine Reihe ſüddeut= ſcher Städte , von Heilbronn kommend , nach Darmſtadt führte . Die Bochumer Damenſchaft traf bereits am Dienstag hier ein und verbrachte einen Tag im Bootshaus der TSG . 1846 am Altrhein . Ueber ihren Aufenthalt dort waren die Bochumer Gäſte des Lobes voll . Am Mittwoch , abends 18 Uhr , trafen ſich dann die beiden genannten Damenſchaften am Woog zu einem friedlichen Wett= kampf in verſchiedenen Staffelkämpfen , deren Ergebnis wie folgt lautete : 3 mal 100 = Meter Lagenſtaffel : 1 . TSG . 1846 in 4 , 52 Min . , 2 . Bochum in 5 , 04 Min . 6 mal 50 = Meter = Bruſtſtaffel : 1 . Bochum in 4 : 57 , 1 Min . , 2 . TSG . 1846 in 5 : 10 , 4 Min . 50 , 100 , 200 Meter = Kraulſchwellſtaffel : 1 . TSG . 1846 in 5 : 31 , 0 Min . , 2 . Bochum in 5 : 50 , 2 Min . 6 mal 50 = Meter = Bruſtſtaffel ( weibl . Jugend ) : 1 . Bochum in 4 , 50 Min . 2 TSG . 1846 in 5 : 23 , 8 Min . 4 mal 50 = Meter = Kraulſtaffel : 1 . TSG . 1846 in 2 . 49 Min . 2 . Bochum in 3 : 01 , 8 Min . 8 mal 50 = Meter = Bruſt = und Kraul = Staffel : 1 . TSG . 1846 in 6 : 10 , 1 Min . , 2 . Bochum in 6 : 18 , 8 Min . Zwiſchen den einzelnen Staffeln gab es einige Einlagen der männlichen Jugend über 3 mal 50 Meter Lagenſtaffel , ſo= wie 100 Meter Bruſt und 50 Meter Kraul der Herren , die mit größtem Eifer über die Bahn gingen . Der Damen = Schwimm = Ver= ein 1911 Bochum hat den Darmſtädter Gegnerinnen gezeigt , daß er in der Bruſtlage ſchneller iſt , während in den anderen Lagen Darmſtadts Vertreterinnen die beſſeren waren . Schwimm = Europameiſterſchaften in Magdeburg . Günſtige Ausloſung für die Deutſchen . Die Ausloſung der Startfolge für die Schwimm = Europa= meiſterſchaften , die am Donnerstag im Rahmen einer Arbeits = Ausſchuß = Sitzung unter dem Präſidium des Generalſekretärs der FJNA . , Dr . Donath = Budapeſt , vorgenommen wurde , iſt für die deutſchen Teilnehmer recht günſtig verlaufen . Bei der Ausloſung vermied man erfreulicherweiſe das Zuſammentreffen zweier Schwimmer einer Nation in einem Vorlauf . Im 100 = Meter = Crawl = Vorlauf trifft unſer deutſcher Meiſter Wille = Gleiwitz gleich auf eine überaus ſtarke Konkurrenz . Szekely = Ungarn und Petterſon = Schweden ſind ſeine Gegner . Unſer zweiter Vertreter , der Bremer Fiſcher , hat es da ſchon leichter , um gegen den Italiener Coſta und Chroſtowſki = Polen in die Entſcheidung zu kommen . In den Vorentſcheidungen der 400 Meter und 1500 Meter wird ſich Deiters = Magdeburg wohl über ſeine Gegner hin= wegſetzen . Schwarz = Göppingen hat über 200 Meter Bruſt den letz= ten Europameiſter Rheingold = Finnland und Mezery = Ungarn zu Gegnern erhalten , auch Küppers und Schwarz = Magdeburg ſollten ſich im Rückenſchwimmen durchſetzen können . Im Waſſerballturnier ſind die deutſche und die ungariſche Mannſchaft geſetzt . Deutſch= lands erſter Gegner iſt Italien . In den Damen = Konkurrenzen werden im allgemeinen nur zwei Vorläufe ausgetragen , in denen unſere Vertreterinnen ſich für die Zwiſchenläufe qualifizieren werden . Nach den italieniſchen und jugoſlawiſchen Schwimmern iſt nun auch die franzöſiſche Mannſchaft in Stärke von 25 Köpfen in der Feſtſtadt Magdeburg eingetroffen und hat das Training für die am kommenden Sonntag beginnenden Kämpfe aufge= nommen . Tennismeiſterſchafken vor dem Ende . Schlußrundenteilnehmer ermittelt : Cilly Auſſem und Hilde Sper= ling = Krahwinkel ; bei den Herren v . Cramm — Burwell . Bei nicht zu heißem Wetter herrſchte am Freitag auf dem Platze am Rothenbaum ein recht lebhafter Betrieb . Zahlreic = Zuſchauer wohnten den ſcharfen und harten Kämpfen bei , ihr In= tereſſe galt in der Hauptſache den Spielen der Vorſchlußrunde in den Einzelwettbewerben . Die Kämpfe brachten bei den Damen und bei den Herren deutſche Siege . Cilly Auſſem warf die Eng= länderin Peggy Scriven aus dem Rennen und bei den Herren ſchaltete Gottfried v . Cramm den Auſtralier Quiſt aus . Cilly Auſſem trifft in der Schlußrunde auf die frühere deutſche Spitzenſpielerin Hilde Sperling = Krahwinkel , Gottfried v . Cramm hat ſich mit dem jungen Amerikaner Burwall auseinanderzuſetzen . der nach ſeinem überraſchenden Erfolg über Henkel 2 . nun auch den Italiener Sertorio aus dem Rennen warf . Entſcheidungen : Kugelſtoßen : 1 . Giſela Mauermeyer = Deutſchland 13 . 67 Meter , 2 . Tilly Fleiſcher = Deutſchland 12 . 10 Meter , 3 . Peka= rova = Tſchechoſlowakei 11 , 81 Meter 4 . Hedwig Weiß = Polen 11 , 51 Meter , 5 . Ceizik = Polen 10 , 61 Meter , 6 . Crockhart = Südafrika 9 , 59 Meter . Hochſprung : 1 . Helma Grieme = Deutſchland 1 , 54 Meter , 2 . Milne = England , 3 . Bell = Kanada , 4 . Dawes = Kanada , 5 . Clark = Südafrika , alle 1 , 52 Meter ( durch Stechen entſchieden ) , 6 . Kaun = Deutſchland 1 , 49 Meter . Vorentſcheidungen : 60 = Meter = Lauf ( Vorentſcheidung ) : 1 . Lauf : 1 . Walaſiewicz = Polen 7 , 6 Sek . , 2 . Johnſon = England 1 ½ Meter , 3 . Furke = Süd= afrika ; ausgeſchieden : Aalten = Holland . Matheſon = Kanada . Kol= bach = Oeſterreich . 2 . Lauf ; 1 Schuurman = Holland 76 Sek . , 2 . Kuhlmann = Deutſchland 1 ½ Meter , 3 . Mc . Guire = England : aus= geſchieden : Grieme = Deutſchland . Watanabe = Japan , Clark = Süd= afrika . 80 Meter Hürden ( Vorläufe ) : 1 . Lauf : 1 . Valla = Italien 12 , 0 Sek . 2 . Webb = England , 3 . Freiwald = Oeſterreich ; 2 . Lauf : 1 . Clark = Südafrika 12 , 0 Sek . , 2 . Pirch = Deutſchland 3 . Athkins = Kanada ; 3 . Lauf ; 1 . ter Horſt = Holland 12 . 0 Sek . , 2 . Green = England , 3 . Burſtyn = Paläſtina ; 4 . Lauf : 1 . Engelhardt = Deutſch= land 12 , 2 Sek . , 2 . Taylor = England . 100 Meter ( Vorläufe ) : 1 . Lauf : 1 . Morgan = Südafrika 12 , 8 Sek . , 2 . Doppler = Oeſterreich ; 2 . Lauf : 1 . Dearnley = Kanada 12 , 7 Sek . , 2 . Burke = Südafrika ; 3 . Lauf : 1 . Dollinger = Deutſchland 12 , 2 Sek . 2 . Mc . Guire = England ; 4 . Lauf : 1 . Krauß = Deutſch= land 12 , 2 Sek 2 . Vanoura = Oeſterreich ; 5 . Lauf : 1 . Hiſcock = England 12 , 2 Sek . , 2 . Kraus = Tſchechoſlowakei ; 6 . Lauf : 1 . Wa= laſiewicz = Polen 12 , 3 Sek . , 2 . Martin = Holland . Fräulein Mauermeyer = München bei ihrem ſiegreichen Kugelſtoß von 13 , 67 Metern , mit dem ſie den 1 . Platz belegte . 800 = Meter = Vorläufe : 1 . Lauf : 1 . Lunn = England 2 : 22 , 2 Min . , 2 . Koubkova = Tſchechoſlowakei , 3 . Souffriau = Belgien 4 Selle = Deutſchland , 5 . Nakamura = Japan ; 2 . Lauf ; 1 . Wretman = Schwe= den 2 : 23 , 6 Min . ; 2 . Jones = England , 3 . Radtke = Deutſchland , 4 . Itoda = Japan , 5 Morgan = Südafrika 200 = Meter = Vorläufe : 1 . Lauf : 1 . Walaſiewicz = Polen 26 , 3 Sek . , 2 . Kraus = Deutſchland 2 Meter zurück : 2 . Lauf : 1 . Hiſcock = England 25 , 5 Sek . , 2 . Burke = Südafrika 5 Meter zurück ; 3 . Lauf : 1 . Dahling = Schweden 26 , 5 Sek . , 2 . Aalten = Holland 1 ½ Meter zu= rück : 4 . Lauf : 1 . Halſtead = England 25 , 6 Sek . , 2 . Palmer = Kanada 8 Meter zurück ; 5 . Lauf : 1 . Martin = Holland 27 , 3 Sek . 2 Spen= nader = Oeſterreich 1 ½ Meter zurück ; 6 . Lauf : 1 . Dollinger = Deutſchland 26 , 0 Sek . . 2 . Meagher = Kanada 2 ½ Meter zurück . 4 mal 100 Meter = Staffel ( Vorläufe ) : 1 . Lauf : 1 Deutſch= land ( Grieme , Krauß , Dollinger , Dörfeldt ) 48 , 6 Sek . , 2 . Japan ; ausgeſchieden : Kanada ( als Zweiter disqualifiziert ) ; 2 . Lauf 1 . England 49 , 2 Sek , 2 . Holland ; 3 . Lauf : 1 . Oeſterreich 51 , 6 Sek . 2 Frankreich , Fünfkampf ( Stand nach drei Uebungen : 100 Meter , Weit= ſprung , Speerwerfen ) : 1 . Buſch = Deutſchland 213 Pkt . ( 100 Meter : 13 , 2 Sek . , Weitſprung : 5 , 30 Meter , Speerwerfen : 36 , 23 Meter ) , 2 . Mauermeyer = Deutſchland 209 Punkte ( 13 Sek . 5 , 51 Meter , 32 . , 905 Meter ) , 3 . Pekarova = Tſchechoſlowakei , 4 . Spedberg = Schweden . Fechlen . Mannſchaftsfechten Hermannia = Frankf . — Darmſtädter Fechtklub . Das geſtrige Freundſchafts = und Uebungsfechten beider Clubs brachte zumeiſt techniſch ſchöne und ſcharfe , ſogar einige hartnäckige Gefechte um den Sieg , beſonders bei den Fechtern . Die Fechterin= nen ließen mehr temperamentvolle Angriffe ſehen , waren aber in der Abwhr dieſer in den Paraden teilweiſe unſicher , vor allem die hieſigen Fechterinnen , die diesmal keinen guten Tag hatten . Frankfurt trat an in der Aufſtellung : Frau Dietz , Frl . Eiſenecker , Frl . Hunger , Frau Scherz , die Herren Broſius , Körbitz Treuſch und Brendel . Altmeiſter Caſmir war Kampfrichter . Für den DFC . fochten Frl . Fuchs , Hein , Niebel und Thümmel , die Herren Ben= der , Fr . Melcher , K . F . Melcher und Sack . Das Ergebnis der Ge= fechte berechnete ſich ; bei den Fechterinnen war Frankfurt über= legen mit 11 : 5 Siegen bei 50 : 66 erhaltenen Treffern , bei den Fech= tern konnte dagegen der DFC . einen knappen Erfolg mit 9 : 7 Sie= gen bei 57 : 61 erhaltenen Treffern für ſich buchen . Am beſten ſchnitten ab ohne Niederlage Sack = Darmſtadt mit 7 erh . Tr . und Frl . Eiſenecker = Ffm . , die junge Schweſter des deutſchen Kampf= ſpielmeiſters mit 12 erh . Tr , ihnen folgten mit je 3 Siegen Frl . Hunger und Frau Scherz = Ffm . , ſowie Karl = Heinz Melcher = Darm= ſtadt bei nur 10 und 11 bzw . 14 erh . Treffern . Weikerer Berlauf der Alpenfahrt Die Etappe der Internationalen Alpenfahrt von Interlaken St . Moritz über 362 Kilometer — Zahlreiche Strafpunkte . für die Deutſchen . Die 122 noch im Wettbewerb der Internationalen fahrt befindlichen Teilnehmer haben am Donnerstag die des Weges hinter ſich gebracht . Man kann den Fahrern b jetzt das Lob ausſprechen , daß ſie ſich ganz hervorragend gel haben , und daß trotz der überaus ſchweren Bedingungen noch reiche Strafpunktfreie im Rennen liegen . Die dritte Etappe am Donnerstag führte von Interlaker dem 362 Kilometer entfernten St . Moritz und war damit zu die kürzeſte aller Tagesſtrecken . Allzu große Schwierigkeiten auch diesmal nicht zu überwinden , die Straßen zu den ein Paßhöhen , von denen diesmal die am Grimſel ( 2116 ) , Fur ( 2231 ) , San Bernhardino ( 2063 ) und am Splügenpaß ( 219 / höchſten waren , befanden ſich in gutem Zuſtande . Zudem war Durchſch , ndigkeiten von 35 bis 42 Wekkervorherſage für die Zeit vom 11 . bis 20 . Auguſt . Das Wetter wird in den nächſten drei bis fünf Lag maritimer und vorlarmaritimer Luftzufuhr unbeſtändich , d kühl und zu Regenfällen geneigt ſein , zuweilen ſogar freundliches Gepräge annehmen . Die Niederſchläge weil manchen Orten , beſonders im Weſten des Reiches und am rand der Gebirge recht ergiebig ſein . Dann wird — zunächſt im Weſten , ſpäter auch im O auch vorübergehende Aufheiterung mit ein bis drei ir Tagen eintreten . Zuletzt wird mit Erwärmung neuerding ſchlechterung des Wetters einſetzen . Dieſe Vorausſage iſt die letzte der diesjährigen Zehnt ” ausſagen . Welterberich ! Erſter Fahrtag : Nizza — Aix les Bains 466 Kilometer Unſer Bild zeigt einige Wagen auf der ſchwierigen Steilſt des Col du Glaudon . geſetzt worden Lediglich die Enge der Straßen machte den rern einige Schwierigkeiten , und verſchiedene kehrten mi= bogenen Stoß = Stangen und beſchädigten Kotflügeln zurüc dem Furcapaß mußte mit größter Vorſicht gefahren werden , dichter Nebel die Sicht faſt unmöglich machte . Muſtergültig war auch diesmal wieder die Organiſatie allen Kontrollen und auch am Ziel in St . Moritz hatten die rer kaum Zeitverluſte zu beklagen . Dennoch gab es fürver dene Teilnehmer Strafpunkte . Drei Fabrik ? ſchaften erhöhten ihr Konto ganz erheblich , darunter befar leider auch die deutſche Adler = Trumpf = Junior = M . ſchaft mit 102 Punkten Grazer Naſh erhielt 4 dagegen d ländiſche Ford = Mannſchaft durch den Ausfall eines F gegen 200 . Ganz ohne Unfälle , die glücklicherweiſe recht glimpflie liefen , ging es auch auf dieſer Etappe nicht ab . Der Hol Wielemann ( Ford ) war in einer Kurve mit einem italiet Privatwagen ſchwer zuſammengeſtoßen und mußte mit eines verletzung ins Krankenhaus gebracht werden . Das gleiche ſchick hatte der von Tönding geſteuerte Wagen der Sch Fahrtleitung , der ſo ſchwer beſchädigt wurde , daß er abgeſ werden mußte . Die Inſaſſen kamen erfreulicherweiſe mi Schrecken davon . Mit Strafpunkten belegt wurde= die beiden Frankfurter Zehrmann ( Adler ) und Loen ( MAG . ) , ferner die Engländerin Miß Allan auf Lanci Hansberger = Straßburg auf Mathis , die ſich ſämtlich verſpätz ten . Ausgeſchieden iſt der Berliner Magnus , d ſeinem Ford einen Achſenbruch zu beklagen hatte . Leichkakhlekik = Klubkampf . Stadtmannſchaft Dieburg — TSG . 46 Darmſtadt . Am morgigen Sonntag beſtreiten die 46 er in Erledigung alten Rückkampfverpflichtung obigen Klubkampf in Diebur ! Vorkampf , der noch gegen die ehem . Rot = Weiß = Mannſchaft tragen wurde , ging damals knapp gewonnen , dagegen ginge bisher in Dieburg ausgetragenen Kämpfe verloren . Auch di wird es wieder einen harten und ſpannenden Kampf gebei die Punktedifferenz wird auch diesmal nicht groß werden . Zum Austrag kommen folgende Kämpfe : 100 Meter , 200 Meter 400 Meter , 3000 Meter . Weit Hochſprung , Kugelſtoßen , Steinſtoßen . Speerwerfen , Keule wurf . Diskuswerfen , Schleuderballwerfen , 4 mal 100 Meter fel . Schwedenſtaffel und 10 mal ½ Rundenſtaffel . Raſenſportabteilung der TSG . 46 . Heute abend 9 Uhr findet in dem Kneipſaal der Wog halle die Spieler = Pflichtverſammlung ſtatt , an der ſich alle 2 zu beteiligen haben . Ausſichten für Samstag : Wechſelnd bewölkt mit Aufheite . " ganzen warm . vereinzelte Niederſchlagsſchauer . 1 Ausſichten für Sonntag : Im weſentlichen Fortdauer lage . Zunahme der Beſchäftigung im Tiefbau . Hong Jei Jayresiitie Ausargtichen Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Der bereits vorgeſtern zutage getretene Tendenzumſchwung Enkwicklung . zugunſten der feſtverzinslichen Werte konnte ſowohl an der Frank = Die Beſchäftigung im Tiefbau hat ſeit Mitte 1932 konjunkturell dig zugenommen . Der Anſtieg beſchleunigte ſich aber , wie im eſten Wochenbericht des J . f . K . ausgeführt wird , im Jahre mehr und mehr , und ſeit Anfang 1934 nahm die Einſtellung er Arbeitskräfte außergewöhnlich zu . Im April d . J . war der häftigungsſtand bereits höher als im September 1929 , dem ſer höchſten Stand ſeit der Währungsſtabiliſierung . Anfang i d . Js . waren im Tiefbau rund 17 Prozent mehr Arbeiter häftigt als im Herbſt 1929 Seit dem konjunkturellen Tief= kte Mitte 1932 hat ſich die Beſchäftigung auf über das Zwei= telfache gehoben . Die Entwicklung des Beſchäftigungsgrades Tiefbau ſpiegelt den allmählichen Beginn der ſtaatlichen Ar= sbeſchaffung im Verlaufe des Jahres 1932 und den verſtärkten ſatz ſeit der Machtübernahme durch den Nationalſozialismus ſeutig wider . 1934 ſind aus den laufenden Arbeitsbeſchaffungs= grammen des Reiches einſchließlich Reichsbahn und Reichspoſt in 700 bis 900 Mill . RM . verausgabt worden . Dank der ſtaat= en Arbeitsbeſchaffung konnte ein großer Teil der in den ver= genen Jahren unterlaſſenen Erſatzinveſtitionen nachgeholt wer = Daneben war es bereits wieder möglich , Neuinveſtitionen nd = und Waſſerſtraßenbauten , Brückenbauten , Flußregulierun= uſw . ) in Angriff zu nehmen und durchzuführen . Der ver= fte Fortgang der Arbeiten während der letzten Monate läßt das laufende Jahr eine weitere beträchtliche Zunahme des eſtitionsumfanges im Tiefbau erwarten , und man kann viel= mit einer Inveſtitionsſumme in der Größenordnung von 2 , 5 liarden RM . rechnen . Der Auftrieb im Tiefbau hat gleich= g eine erhöhte Nachfrage nach Baumaſchinen ausgelöſt ; dies felt ſich in folgenden Ziffern wider : Im erſten Halbjahr 1934 ug nach vorläufigen Ergebniſſen der Anteil der Inlandsauf= e an den Geſamtaufträgen bei Betonmaſchinen 82 Prozent Halbjahr 1932 : 22 Proz . ) , bei Hebzeugen für den Baubetrieb Trozent ( 7 Proz . ) , bei Straßenwalzen 72 Proz . ( 5 Proz . ) ; bei ſonſtigen Straßenbaumaſchinen waren 91 Prozent aller er= en Aufträge Inlandsaufträge . Die für die Durchführung der litsbeſchaffungsmaßnahmen notwendigen Käufe von Roh = und sſtoffen haben ferner auf eine große Zahl von Lieferungs= ſtrien einen belebenden Einfluß ausgeübt ; den ſtärkſten un= elbaren Nutzen zogen die Zementinduſtrie die Pflaſterſtein = Schotterwerke ſowie die Eiſen = und Stahlinduſtrie . Betrachtet man die für 1933 bereits vorliegenden Betriebs= nzen der größeren Tiefbau = Aktiengeſellſchaften , ſo iſt aller= s feſtzuſtellen , daß die Betriebsergebniſſe dieſer Unterneh= gen ungünſtiger ſind als die Entwicklung von Produktion und häftigung im Tiefbau erwarten läßt . Das ungünſtige Bilanz= für 1933 erklärt ſich zum Teil aus der ungünſtigen Entwick= des Ausfuhrgeſchäfts . Vielfach gelang es nicht , die Aus= sforderungen einzutreiben ; „ Verluſte entſtanden auch durch Valutenentwertung . Zu einem nicht unerheblichen Teil dürfte das Bilanzbild der Großunternehmen auch daraus erklären , für die Arbeitsbeſchaffungsaufträge in ſtärkerem Umfange lere und kleinere Firmen herangezogen wurden . Der ver= te Fortgang der Arbeiten in den vergangenen Monaten dürfte h dazu führen , daß auch die größeren Unternehmungen 1934 tiger abſchließen können . Etwa ſeit Jahresmitte hat die ſtür= e Aufwärtsbewegung im Tiefbau einer ruhigeren Entwick = Platz gemacht . Dies dürfte vor allem auf die Friſtverlänge= en für die Fertigſtellung der Arbeitsbeſchaffungsaufträge zu= uführen ſein . Im Bau der Reichsautobahnen ſind aber noch erhebliche Auftragsreſerven vorhanden , denn von dem Ge= projekt von 7000 Klm . befinden ſich gegenwärtig erſt 1100 im Bau . Erweikerung der Berordnung gegen Preisſteigerungen . Nach der Verordnung gegen Preisſteigerungen vom 16 . Mai dürfen bekanntlich Verbände und ſonſtige Zuſammenſchlüſſe deſtpreiſe und Mindeſthandelsſpannen nur mit Einwilligung Preisüberwachungsſtellen neu feſtſetzen , verabreden oder emp= in oder gebundene Preiſe zum Nachteil der Abnehmer ver= rn . Durch eine im Reichsgeſetzblatt veröffentlichte Verord= g des Reichswirtſchaftsminiſters wird nunmehr das Anwen= gsgebiet der Verordnung , das ſich bisher auf lebenswichtige enſtände des täglichen Bedarfs beſchränkte , auf alle Güter und erblichen Leiſtungen ausgedehnt . Damit ſind die etwa mög= n Zweifel über das Anwendungsgebiet der Verordnung ein= ig dahin geklärt worden , daß alle verbandsmäßigen Neufeſt= ngen von Preiſen und die Erhöhung verbandsmäßiger Preiſe Einwilligung der Preisüberwachungsſtellen unzuläſſig und bar ſind . Ausgenommen ſind , wie bisher , die in § 5 der ordnung gegen Preisſteigerungen aufgeführten Gebiete , vor m das zur Zuſtändigkeit des Reichsernährungsminiſters ge= ende Gebiet . Wirtiſchaftliche Rundſchau . Die Kennziffer der Metallpreiſe . Die Preiskennziffer der etallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am Tuguſt auf 51 , 2 gegen 48 , 8 am 1 . Auguſt ( Durchſchnitt 1909 — 2 : 100 ) , ſtieg alſo um 4 , 9 der Ziffer vom 1 . Aug . Für die ein= en Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 8 . Auguſt die enden Einzelkennziffern errechnet : Kupfer 36 , 0 ( ( am 1 . Aug . ) , Blei 62 , 5 ( 63 , 3 ) , Zink 43 , 1 ( 44 , 7 ) , Zinn 83 , 9 ( 81 , 7 ) , Alu= ium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 92 , 3 ( 83 , 1 ) Antimon 68 , 6 ( 78 , 5 ) . Ernennung von Fachgruppenführern und Fachuntergruppen= tern im Maſchinenbau . Der Führer der Wirtſchaftsgruppe chinenbau Otto Sack hat im Einvernehmen mit dem Führer Hauptgruppe 2 und dem Führer der Wirtſchaft die folgenden ennungen vollzogen : Zum Führer der Fachuntergruppe titt = und Stanzwerkzeuge Fritz Hiltmann , der Fachuntergruppe uh = und Lederinduſtriemaſchinen Dr . Walter Eſſers , der Fach= ope Druckluftinduſtrie Dr . = Ing . e . h . Heinrich Flottmann , der untergruppe Gießereimaſchinen Dipl . = Ing . Walter Schem= in , der Fachuntergruppe Papierherſtellungsmaſchinen Otto ries , der Fachuntergruppe Büromaſchinen Generaldirektor H . 2 der Fachuntergruppe Automaten Hermann Kade , der Fach= irgruppe Groß = und Schnellwaagen Kommerzienrat Friedrich , der Fachuntergruppe Prüfmaſchinen Dr . Hans Hecht , der gruppe Triebwerke und Wä’zlager . Direktor Hans Caprus . Fachuntergruppe Feuerwehrgeräte Dipl . = Ing . Alfred Bachert . 83 201 Kraftwagen und 42 047 Krafträder im erſten Halbjahr . Im erſten Halbjahr 1934 wurden , wie der „ Kraftverkehrs= tſchaft ” zu entnehmen iſt , 70 408 Perſonenwagen hergeſtellt n 42 293 bzw . 22 116 im erſten Halbjahr der beiden vorher= inden Jahre . Während demnach bei den Perſonenwagen die doppelung der Produktionsleiſtung bisher alſo nicht erreicht de — der Zuwachs beträgt etwa 66 Proz . — ergab ſich dieſes bei den Laſt = und Lieferwagen . Hier ſtellt ſich die Erzeugung 11839 Stück gegen 5559 bzw . 3928 in den erſten Hälften der en Vorjahre . Bei den Krafträdern wurde ſchon im erſten bjahr 1934 das Geſamtjahresergebnis 1933 geſchlagen , und * wurden 42 047 Krafträder hergeſtellt gegen 38 754 insgeſamt 3 bzw . 35 464 insgeſamt 1932 . Auch bei den Omnibuſſen iſt n im erſten Halbjahr 1934 mit 963 Fahrzeugen die Produk = Szahl des Jahres 1933 von 818 Stück überſchritten . Weniger ſtig ſieht es dagegen bei den Dreiradwagen aus , bei denen Vorjahrszahlen hisher nicht erreicht ſind ; die Erzeugung des en Halbjahr = ; ſtellt ſich auf 5252 Stück gegen 6537 bzw . 4077 n den erſten ſechs Monaten 1933 und 1932 . furter Abendbörſe und in größerem Umfange im geſtrigen Ber= liner Börſenverkehr weitere Fortſchritte machen . Man geht wohl nicht fehl in der Annahme , daß dieſe Entwicklung in erſter Linie mit der Vereinigung des Reichsbankpräſidenten und des Reichswirtſchaftsminiſteriums in der Perſon Dr . Schachts in Zu= ſammenhang ſteht . Die bereits früher angeſtellten und jetzt wie= der aufgenommenen Erwägungen , Aktien gegen Renten zu tau= ſchen , haben ebenfalls zu einer größeren Beachtung der letztge= nannten durch das Publikum geführt . Beachtlich iſt insbeſondere die lebhafte Nachfrage für Reichsaltbeſitz , die nach der vorgeſtri= gen Steigerung erneut höher notierten . Auch Umſchuldungsan= leihe konnten 1 ½ Prozent gewinnen , Reichsſchuldbuchforderungen nochmals ¼ Prozent höher umgeſetzt werden . Das Publikums= intereſſe erſtreckte ſich darüber hinaus auf Kommunalobligationen ſowie für Aktien mit rentenähnlichem Charakter , wie Reichsbahn= vorzüge , die ¼ Proz . , und Reichsbankanteile , die 8 Proz , höher zur Notiz kamen . An den Aktienmärkten iſt trotz zum Teil wei= chender Kurſe die Stimmung keineswegs als unfreundlich zu be= zeichnen , zumal die bereits gemeldete erneute Abnahme der Ar= beitsloſenziffer , ſowie verſchiedene Nachrichten aus der Wirtſchaft einen wirkſamen Rückhalt boten . — Im Verlaufe trat an den Aktienmärkten eine leichte Erholung ein , da auf der ermäßigten Baſis vielfach Rückkäufe zu beobachten waren . Renten bleiben ausnahmslos feſt . Die Frankfurter Börſe wies bei Eröffnung nur ſehr geringe Umſätze auf und erfuhr auch während der erſten Stunde keine Belebung . Infolgedeſſen herrſchte bei der Kuliſſe ſtarke Zu= rückhaltung und die vorliegenden günſtigen wirtſchaftlichen und politiſchen Momente kamen nicht zur Auswirkung . Auch das Rentengeſchäft war erheblich ſtiller , wenn auch hier weitere Kurs= befeſtigungen zu verzeichnen waren . Neben ſpäten Reichsſchuld= buchforderungen , die um ½ Proz . auf 94 ½ Proz . anzogen , waren Altbeſitzanleihe beachtet und zum erſten Kurs um % 8 Proz . feſter . Auch Kommunal = Umſchuldung gewann etwa / Proz . und RM . = Anleihen aus umgetauſchten Dollarbonds waren bei Material= mangel erneut höher geſucht . Reichsbahn = Vorzugsaktien und Stahlvereinsobligationen blieben gut behauptet . Die Aktien= märkte wieſen eine recht uneinheitliche Kursbildung auf , wobei infolge der Geſchäftsſtille und der Umlagerung des Intereſſes auf den Rentenmarkt kleine Abſchwächungen überwogen . Etwas mehr gedrückt waren erneut Montanpapiere , insbeſondere Harpener ( min 2 Proz . ) ” ferner verloren Klöcknerwerke 1 ½ Proz . , Mannes= mann und Phönix bis 1 Proz . , die übrigen Werte gaben bis 4 Prozent nach : Mansfelder Bergbau blieben gehalten . Am Elek= tromarkt eröffneten Bekula 1 Proz , Licht u . Kraft 8 Proz . und Schuckert ¼ Proz . höher . Chade Lit . 4 — C gewannen 2 ½ Lit D . 3 Mark , wogegen Siemens , Geffürel und AEG . bis zu 1 Prozent nachgaben . Farbeninduſtrie notierten 148 ½ — 147 ½ ( 148 ½ ) ; auch Deutſche Erdöl und Th . Goldſchmidt bröckelten bis ½ Proz . ab . Auch in der zweiten Börſenſtunde hielt die Geſchäftsſtille in vol= lem Umfange an . Am Rentenmarkt bröckelten die Kurſe auf Gewinnmitnahmen hin durchweg um ½ — ½ Proz . ab . Der Mangel an Publikumsaufträgen ließ die Abendbörſe in ſehr ſtiller Haltung verkehren . Die Kuliſſe zeigte keine rechte Unternehmungsluſt , vielmehr ſchritt ſie hier und da noch zu kleinen Glattſtellungen , ſo daß das Berliner Schlußniveau meiſt nur etwa behauptet blieb . Der Rentenmarkt lag ebenfalls außer= ordentlich ſtill , wobei zunächſt noch etwas höhere Kurſe genannt wurden , die aber gegen Börſenſchluß nicht aufrecht erhalten blieben . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 10 . Auguſt . Es notierten ( Großhandels = Einſtandspreiſe je 100 Kilo loko Mainz in RM . ) : Weizen 20 , 70 , Roggen 16 . 50 , Hafer 15 , 90 , Braugerſte 20 , 25 — 21 , 25 , Malzkeime 15 , 50 — 16 , 00 , Weizenkleie fein 11 , 15 desgl . grob 11 , 55 , Roggenkleie 12 , 50 — 13 , 00 Weizenfuttermehl 13 . 00 Biertreber 17 bis 17 , 25 , Soyaſchrot 16 , 00 ( Fabrikpreis ) . — Allgemeintendenz : In Braugerſte iſt das Geſchäft noch unentwickelt , Futtermittel kleines Geſchäft . Uebergangsregelung für den Berkehr mit inländiſchem Hafer . Auf Grund der Verordnung zur Ordnung der Getreidewirt= ſchaft vom 14 . Juli d . J . wird eine im Reichsanzeiger Nr . 104 veröffentlichte Uebergangsregelung für den Verkehr mit inlän= diſchem Hafer getroffen . Hiernach werden Kaufverträge über in= ländiſchen Hafer der Ernte 1933 , die ein Erzeuger vor dem 16 . 7 . 1934 abgeſchloſſen hat und die bis zum 25 . Auguſt 1934 von ihm durch Lieferung des Hafers erfüllt werden , von der Vorſchrift des 8 37 Abſatz 1 der Getreideordnung ausgenommen . Nach der Be= ſtimmung der Getreideverordnung hätten Kaufverträge der vor= erwähnten Art , wenn ein anderer als der feſtgeſetzte Preis ver= einbart war , gleichwohl als zu dem Feſtpreis abgeſchloſſen zu gelten . Durch die neue Uebergangsregelung verbleibt es jedoch in dem vorliegenden Falle bei den von den Beteiligten vereinbar= ten Preiſen . Die Verwendung des Hafers , der auf Grund ſolcher Kaufverträge nach dem 31 . Juli 1934 geliefert wird , unterliegt nicht der Vorſchrift für Saatgut der Getreideverordnung , Kauf= verträge , die ein Verteilungshändler oder eine Verteilungs = Genoſſenſchaft vor dem 16 . Juli 1934 über den Einkauf von in= ländiſchem Hafer der Ernte 1933 abgeſchloſſen hat und die bis zum 25 . Aug . 1934 durch Lieferung erfüllt werden , werden gleich= falls von der Feſtpreisbeſtimmung ( 8 70 Abſ . 1 ) ausgenommen , falls der Verkäufer nachweislich den Hafer ſelbſt vor dem 16 . 7 . 1934 gekauft und den urſprünglich vereinbarten Kaufpreis bezahlt hat . Entſprechend ſind auch Kaufverträge zu behandeln , die ein Verbraucher abgeſchloſſen hat . Wird inländiſcher Hafer der Ernte 1933 , der vor dem 16 . Juli 1934 geliefert und eingekauft , aber bis zu dieſem Zeitpunkt nicht verkauft iſt , nach dem 15 . Juli ver= kauft , ſo gelten die Vorſchriften des 5 . Abſchnittes der Getreide= verordnung , wenn die Lieferung nach dem 31 . Juli 1934 erfolgt . Iſt ſolcher Hafer als Saatgut verkauft oder geliefert , ſo darf er nur zu Saatzwecken weiterverkauft und verwendet werden . Die Reichsſtelle behält ſich vor , eine beſondere Regelung für den Ab= ſatz von inländiſchem Hafer der Ernte 1933 zu treffen , der vor dem 16 . Juli 1934 geliefert oder gekauft , aber nach dem 15 . Juli 1934 verkauft und nach dem 31 . Juli 1934 geliefert iſt . Betriebe können einen Antrag auf Sonderreglung ſchriftlich bei der Reichs= ſtelle für Getreide bis zum 16 . Auguſt 1934 einreichen . Für in= ländiſchen Hafer der Ernte 1933 , der vor dem 16 . Juli verkauft , aber nicht durch den Abſchluß eines Einkaufsvertrags bis zum 16 . Juli 1934 gedeckt worden iſt , ſowie für inländiſchen Hafer der Ernte 1934 wird keine Ausnahmereglung getroffen . In Fällen , bei denen die Reichsſtelle auf Antrag eine Ausnahmereglung im Einzelfälle zuläßt , iſt ein Abweichen von den Vorſchriften der Getreideverordnung erſt erlaubt , wenn die Entſcheidung der Reichsſtelle vorliegt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nachdem die bisherige Tranche der ſogenannten unverzins= lichen Reichsſchatzanweiſungen , insbeſondere durch verſtärkte Ab= nahme , in den letzten Tagen ausverkauft iſt , wurden geſtern neue Abſchnitte per 15 . Januar 1936 zum Diskontſatz von 4 ½ Prozent aufgelegt . Im Reichsgeſetzblatt Teil I Nr . 95 wird ein Geſetz veröffent= licht , wonach der Reichsfinanzminiſter ermächtigt wird , zur Ord= nung des Marktes für Vieh und Schlachterzeugniſſe weitere Ga= rantien bis zur Höhe von 46 Millionen RM . und zur Förderung der Futtermittelerzeugung aus inländiſchen Rohſtoffen eine Ga= rantie bis zu 1 Million RM . zu übernehmen . Zur gemeldeten Zahlungseinſtellung des Bankhauſes Gebrü= der Stern in Hanau erfahren wir noch , daß die Schwierigkeiten im weſentlichen auf ſtarke Berührung durch Inſolvenzfälle aus der Kundſchaft in den letzten Jahren zurückzuführen ſind . — Der Londoner Goldpreis betrug am 10 . Auguſt , für eine Unze Feingold 138 Schill 1 Pence gleich 87 , 3722 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 53 , 2737 Pence gleich 2 , 80 908 RM . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . H . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 34 . 22394 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 10 . Auguſt 1934 Oeviſenmarkt vom 10 . Auguſt 1934 Berl . Handels = Ge 7 Miffe Mieit eee 99 . 75 Drenſtein & Koppell ae Währung Geld ” Brief Währung GeldBrief . Deutſche Bank u . 63 . 75 F . 0 . Farben 147 . 625 Polyphonwerke . Aegypten tägypt . 2 13 . 02 13 , 05 Italien 100 , Lire 21 . 56 21 . 62 Disconto = Geſ . Gelſ . Bergwerke 61 . 875 Rütgerswerke 39 . Argentinien 1 Pap . Peſo 0 . 683 0 . 68 , Fapan 1 Yen 0 . 7491 0 . 751 Dresdner Bank 6 s . — Beſ . f . elektr . Untern . 107 . 75 Salzdetfurth Kali 158 . — Belgien . 100 Belga 58 . 39 59 . 11 Jugoflawien 100 Dinar 5 . 664 5 . 676 Hapag 26 . 5 Vereinigte Glanzſt . 138 . — Weſtdte . Kaufhof 22 . — Braſilien 1 Milreis 0 . 1841 0 . 186 Lettland 100 Lats 1 S 7 79 . 33 Norbd . Lloyd 29 . 25 Harpener Bergbau 103 . 25 Vereint . Stahlwerke 42 . — Bulgarien Canada . 100 Leva 1 canad . Doll . 3 . 041 2 . 547 3 . 053 2 . 553 Norwegen Oeſterreich 100 Kronen 100 Schillin 63 . 52 48 . 95 63 . 64 49 . 05 A . E . G . 23 . 75 Hoeſch Eiſen und 75 . 5 Weſteregeln Alkal 117 . 5 Dänemark 100 Kronen 58 . 43 56 . 55 Portugal 100 Eseudos 11 . 47 11 . 49 Bahr . Motorenw . 130 . 5 Köln = Neueſſen Agsb . = Nnrb . Maſch . 64 . — Danjig 100 Gulden 81 . 74 21 . 30 Schweden 100 Kronen 85 . 17 65 . 31 C . P . Bemberg 65 . 5 Phil . Holzmann 66 . 5 Baſalt Linz 11 . 75 England 1 2 . Stg . 12 . , 64 12 , 67 Schweitz 100 Francs Si . 67 81 . 83 Bergmann Elektr . 17 . — Kali Aſchersleben 118 — Ber . Karlse . Ind . 130 . — Eſtland . 100 eſtl . Ke . 69 . 53 69 . 61 Spanien 100 Peſetas I = 34 . 32 34 . 38 Berl . Maſch . = Bau 1 101 . — glöcknerwerke 76 . 25 Hohenlohe = Werke 29 . 75 Finnland 100 finn . Mk . 5 . 574 5 . 586 Tſchechoflwak . 100 Tſch . Kr . 10 . 44 10 . 46 Conti = Gummi 131 . 75 Koksw . Chem . Fabr 91 . 375 Lindes Eismaſch . 96 , 625 Frankreich Griechenland 100 Franken 100 Drachm . 18 . 50 2 . 407 15 . 54 2 . 503 Türkei . ungarn 11 türk . 2 100 Pengö 1 . 991 — 1 . 995 Deutſche Cont . Gas 124 . 875 Mannesm , Röhr 63 . 75 Vogel Telegr . Draht 85 . — Holland . 100 Gulden 189 . 731 170 . 07 Uruguah 1 Goldpeſo 0 . gg 9 1 . 001 Deutſche Erdöl 113 . 75 Maſch . = Bau = Untn 45 . 5 Wanderer = Werke 118 . 25 Fsland 100 isl . Kr . 57 . 19 57 . 31 Ver . Staaten 1 Dollar 2 . 488 2 . 492 Darmſtädter und Kariondtsunt Sarmſtadt , Willdk orr Brescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 10 . Auguſt 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1984 „ . 1935 „ „ 1936 „ „ 1937 1988 „ Gruppe 1 . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . v 25 5 ½ 2 %Intern . nb . 30 6 %Baden . . . b . 27 69 Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 50 Dt . Reichspoſt Schätze , . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . + Ablöſung . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 %Baden = Baden . 6 SBerlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . b . 26 63 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 28 6 % 6 %Mainz . 6 %Mannheim v . 2 i 69 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig 103 . 75 104 112 , 99 . 5 97 . 8 1011 92 . 5 80 . 25 99 93 92 106 91 . 55 80 . 75 101 . 3 99 . 9 95 9 . 05 Dos 80 . 5 791 . 81 86 . 5 80 ) , 5 ½% Heſ . Landes . hyp . = Bk . = Liquib . 4 ¾% „ Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 411 R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Lanbesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . ½ 2 % „ Lig = Pfbr . „ Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . ½% „ Lic . = Pfr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . Liag . = Pfr 82 Pfälz . Hop . Bl . ½ 2 %o n Lig . = Pfbr 82 Nhein = Ghp = Bk . ½% „ Lig . = Pfr . Golboblig 80 Südd . Boden = Ered . = Bank . 5 ½% 6 „ Lig . = Pfbr . 5 %Württ . Hhp . = V . 89 90 83 81 90 . 5 89 . 55 90 . 75 t 12 17 . 75 89 89 s 1 89 . 55 83 . 25 89 . 25 91 . 5 89 . 25 90 . 25 91 . 75 91 . 75 90 f = 87 Meu 7 Dt . Ainol . Werke zMainkrw . , v . 26 8 Mitteld . Stahl 2 Salzmann & Co . 3 %oVer , Stahlwerke 6 %Volgt & Häffner J . G . Farben Vonbs = 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 Svereinh . Rumän 4 ½% 4 BTürk . Admin . . 1 . Bagdad Zollanl . . 4 ½ %üngarn 1918 1914 Sio Goldr . 1910 40 4 ½Budp . Stadtanl . 48 Liſſabon 4 %Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus E en . . Eement Heidelberg Karlſtadt 90 95 90 . 75 92 . 25 81 79 . 25 74 . 25 120 . 75 13 . 75 13 . 75 11 40 . 25 23 . 25 4 . 6 . 7 . 05 4 . 1 . 7 . 9 52 54 171 . 5 63 . 75 23 . 55 90 61 ) , A 78 105 Mee u Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Nitterbräu DyckerhoffEWidm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . 1 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Berow . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb Stamm Genüſſel : a 129 . 25 Junghans — Kali Chemie . . . Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . KnorrC . H . . . . . " Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfelb . Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedarf Park = u . Bürgerbräu Phönie Vergbau Nh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . Niebeck Montan , Noeder , Gebr . Rütgerswerke . . Ealzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Stdd . Bucker A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . Tä z 18 . 75 50 76 . 25 19 . 75 230 75 . 25 as 82 . 5 67 87 115 48 . 75 245 98 90 . 5 94 59 . 25 39 . 25 Unnterfranken . . 1 Ver , Stahlwerke . . er , Ultramarin . Voigt & bgeffn Weſtdte . Laufhof . . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldho Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Vank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher , Hhp . u . W Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . „ Hyp . = Bank Mein . Hhp . = Bank . Pfälz , Hyp . = Bank . : Reichsbauk = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk Württb . Notenban ! A . = G . f . Verkehrsw . Aalg . Lokalb . Kraft 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . Alianz = u . Stuttg . Verſicherung Verein . Verſ . Frankona Rückeu . Mſ . 00 . 25 42 131 21 . 75 117 49 . 25 g 7 . 25 114 , 5 68 90 . 5 118 56 . 7 63 . 25 66 80 75 . 25 78 . 25 151 103 56 100 65 . 5 12 A 213 116 20 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 2 A Heute und folgende Tage beispiellose Erfolg ! Ab heute in Erstaufführung Hauptdarsteller : Hanna Waag , Sybllle Schmltz , Leo Slezak , Wolfgang Liebenelner . Regie : Erich Waschneck . Musik : Prof . Clemens Schmalstich . Wie in dem unvergessenen Film „ Reifende lugend ” werden in diesem musikerfüllten großen Filmwerk die ersten Konflikte reifender junger Menschen in ergreifender Weise dar- gestellt . Wochenschau mit dem Hindenburg = Gedächtnis - Film . EindKarn Wilndch Wuffschand In den Hauptrollen : Carl Ludw . Diehl Brigitte Horney Hermann Speelmanns Begie : Paul Wegener „ Ein Mann will nach Deutschland‟ . Das Thema ist groß : Das Erlebnis des Deutsch . im Ausland , als der Krieg auebrach . Sehn- sucht nach d . Heimat , eiserner Wille , dem Vaterland sich zur Verfügung zu stellen , eine Pflicht zu tun . Samstag , 11 . Auguſt 193 Nervösen Appetitmangel , Sodbren drücken , Verdauungsstört ungen und verdorbener M . durch Reichels Magentropf wleder in Ordnung gebracht . von RM - 85 an . Bestimmt zu hab Drogerie Fischer , Rh Drogerie Schwinn , Rhein = lugendllche zugelassen . Im Belprogramm läuft die erweitarte Ufa - Wochen - Schau mit dem Hindenburg - dedächtnis - Fllm . CA Simarrok Pioniere des wilden Westens . Ein amerik . Großfilm in deutscher Sprache mit Richard Dix dem unerhörten Darsteller Ein Film voll Spannung ! Ein Film voll Sensation ! Ein Film mit Tempol Faszinierende Massenszenen ! Wettrennen von Pferden und Wagen , wie sie pak- kender u . wirkungsvoller nie gedreht wurden . Nicht für Jugendliche ( V 8452 das Spezial - Geschä mit dem vorbildliche Kundendiens Ludwigsplatz Fernsprecher 2140 . Zu verk . : 1 gut erh . eich . Bettſt . m . Matratze , ein Photoapp . , , Agfa Billy ” , neu . kücheneinrichtg . , komplett . Jazz= band mit Trom= mel . Schrank= grammophon zu verk . Weinberg= ſtraße 10 . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Schul’s Felsenkeller Samnstag und Sonntae KONZERT 1626 o ) Heute Gesellschafts = Abend . mit Tanz . d 708 a 1 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Beginn : 3 . 45 , 600 u . 8 . 20 Uhrf Räckfahrt n . Darmstadt 12 . 00 Uhr nachts . ORingfrei ! Marken - Benzin . „ 9 Benzol - Gemisch 36 S Ia amerik . Autoöl . . . . . 705 Tankstelle Horich Mackensenstr . 32 Telef . 842 ( 8447 b Bohnerwachs lose . . . . . Pfd - DoseU Drogerie Falk Bessungerstraße 104 . ( 8446 Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstraße 18 Bequeme Teilzahlungen . 6464 a Schreihmaſeh . Beparaturen eiswert . Leonhard Lufg 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 . ( a Woog , 10 . Aug Waſſerhöhe am Pegel 3 , 53 Mtr . , Luftwärme 23 Celſius , Waſſer= wärme vomitt . 7 Uhr 192 Celſ Woogspolizei= wache . Akku ( = Reparaturen — Ladeſtation . Ab= holen . Zuſtellen frei . Seibert , Dieburgerſtr . 13 , Telefon 3476 . Aaldesr cllrraisa bei Herrlicher Ausflugsort Ia Mittagessen ( Fi 4 ee st durch schöne , staubfreie Lage dle Erholungsstätte für Sie . Aus Gründen der Landestrauer fällt der Tanz aus aſt neu , Pland ſehr bil Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 . Damenrad , Halbballon , faſt neu , bill . z . vk . licenſtraße 2 . Zu verkaufen : Küchenmöbel , Schrk . , 2 Stühle , Tiſch . Vorſtell= brett , zuſ . 16 ℳ Frankfurter= ſtraße 46 . Aelter . Sch ſekretär , m= ner Teppich Seſſel , ſow . gemälde z Frank . furterſtr . Beſichtig . ( Flaſchenz und Aufziel mit guterhe Seil , ca . 1 g . . 2 räd . karren zu Kittlerſtraß Junge Er zu verkfn . wigshöhſtr . Büfett , Ausziehtiſch , Trümo = Spiegel , Vertikow , Klei= derſchrk . , Stühle , vollſtänd . Küche , Sofa Flurgar= derobe , Gaslam= pen , Serviertiſch zu verkaufen . Gervinusſtr . 18 , 1 . Stock , links . Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Herrſchaftliches Büfett m . Kre= denz ( hell eich . ) 150 . — , Küchen= einrichtg . 25 . — , Mädchenbett m . Nachttiſch 15 . - — , Paravan . . 6 . — Schulbank 10 . — Grammophon ( Odeon ) 20 . — zu verk . Herd= weg 95 , Gthaus Mehr . wen . geſp . Klaviere geg . kleine Rat . günſt . zu verk . A . W . Zimmermann Pianos ( b Grafenſtraße 21 . Chaiſelongue , kompl . Küche zu verk . Beſſunger= ſtr . 81 , III , rechts Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh . Es funken alle Sender : Das weltberühmte Münchner Paulaner - Thomasbräu trinkt man Im HOTELBENDER nur Georgenstraße 1 ½ 8454 Haus der guten Küche langjährige DKW und Oitroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 ( 7443 a Herd , Waſſerbeck . , Ka= minaufſatz . Dach= fenſter . Latten u . Lattentüren für Kellerver= ſchlag zu verk . Grafenſtraße 22 Lautſprecher ( c noch neu , „ Blau= punkt ” , Sofa , blau . Wollrips „ Biedermeier ” billig zu verk . Eſchollbrücker= ſtraße 12 , I . r . Bett , Waſcht . , Schrk . , Tiſche , Stühle , Schrbt . u . 4 kl . Schrkchen billig abzug . Riedeſel= traße 42 , I Gelegenheit ! Beſteckgarnitur . Neuſilber 24 tei= lig , in Karton , neu , roſtfrei , für nur 12 ℳ . dsgl . mit Perlmutter= ſeft nur 14 ℳ zu verkaufen . Hermannſtr . 35 , Gartenhaus . ISTE Michael Nissen , Gustav Fröhlich oder Werner Dux , Hubert von Meyerinck ? Wer ist Miterbe der Dur = Werke ? In weiteren Hauptrollen : Luise Ullrich , Paul Kemp , Lil Dagover , Adele Sandrock Sonntag Einlaß 1 . 30 , UUGENDVORST . Charlle ChaplIn Abenteuer 8463 ) Mifa = Damenrad ( a Herrenrad , leicht beſchädigt , günſtig abzugeb . Gütting , Schuchardſtr . 10 Weg . Aufg . mein . Metzg . gebe ich prsw . ab : Laden= einrichtung mit 2 tür . faſt neuem Eisſchr . , kompl . Schlachthausein= richtung . Hch . Breitwieſer Reinheim , Kirchſtraße 107 Selbst der anhängllchste Kunden- stamm verringert sich Im Laufe der Zelt , wenn dle Zeltungsanzelge nicht dauernd neue Käufer- schlchten bearbeltet . Achtung ! Achtung ! „ bendsonne" Die neuen 2 Zylinder , 2 Takt , 196 cem , Führer- schelnfreien Motorräder werden in Darmstadt , Arheilgerstraße 92 gebauf . Daselbst Spezial - Reparaturwerkstätte für alle Typen Moforräder . Prompte , billige und gute Facharbelt . Ratenzahlung bei General - Ueberholungen „ bendsonne‟" Motorlahrzeugbau Darmstad . Arhellgerstr . 92 . — Inh . : Georg Weißbinder . — Tel . 2681 7707 a Kaufmann mit eigen . Wa= gen ſucht Ver tretg . leiſtungs= fähiger Firma Ang . H . 162 Gſch . Weiblich . Frau ſucht Laufdienſt Ang . u . H . 215 a . d . Geſchäftsſt . Servierfräulein , tüchtig , ſof . geſ . Langgaſſe 32 . Mädchen das ſchon in beſ= eren Haushaltg tätig war , gut kochen kann und gleichzeit . Haus= arbeiten über nimmt , zum September geſ . Ang . m . Zeug= nisabſchriften u . 1 . 211 Gſch . Mädchen , 14 — 16 jährig , zu ält . Ehepaar m . Taſchengeld und Fam . = Anſchl . ſo= fort geſ . Ang . u . H . 236 Geſch Hausmädchen geſ zum 1 . Ang . u . H . 230 d . Geſchäfts Tüchtige Lauffrau 2 — 3 Stund . täg= lich geſucht . — Schillerplatz 8 , I . Bürgerſteuer = Mahnung . Das 3 . Ziel der durch Steuerbeſcheid angefor Bürgerſteuer 1934 iſt bei Meidung der Beitre und Koſtenberechnung bis zum 25 . Auguſt 19 die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 11 . Auguſt 1934 . Stadtk Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 22 . Auguſt 1934 , 1 ½ 10 Uhr , im neuen Gerichtsgebäude Nr . 118 . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Band IV , Bl . 213 , Ord . = Nr . 3 , Flur Nr . 103 ¾ Grabgarten , Weinberg 401 qm . 2800 . 00 RM . Einheitswert am 1 . Januar 1931 : 20054 Eigentümer : Zimmermeiſter Ludwig Petzi ! Darmſtadt . Darmſtadt , den 4 . Juni 1934 . Amtsge Dienſtmädchen / auf Gutshof im wald alsbald ge od . Feldarbeit ) . Männlich . Redegewandte Berikeier Unnen ) zum Beſuch von Viehhaltern geſ . Proviſion wird ſof . ausgezahlt . Off . Düſſeldorf , Poſtſchließf . 566 ( I , 8442 ) vorderen Oden = /Mineralrc ſucht ( keineStall = Die bekannte leiſtungsfähige Ang . u . H . 216 / 81 - Radel a . d . Geſchſt . ( cſG . m . b . H . , Frankfurt a . ſucht erſtklaſſigen DERTRET für d . Bearbeit . d . Induſtk Autoweſ . in Darmſtadt u Es komm . nur Herren in 2 Damen und Herren können durch Uebernahme eines guten Artikels für den Haushalt große Verdienſte erzielen . Adreſſen erbeten unt . H . 213 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . d . die Qualifik . in weit . Sinn Nur Angeb . v . ſolch . Herk wünſcht . Angebote direft Alte angeſeh . Lebensverſiche geſellſchaft hat das Bezirksin torat für den hieſigen B mit ausnutzungsfäh . Beſt ſof . zu beſetzen . Es kom für dieſen Poſten , der feſtem Gehalt , Speſen , viſion und Superprob verſehen iſt , nur erſtkla Fachleute in Frage , die Erfolge bis in die letzte nachweiſen können . führliche Bewerb . , traulich behandelt , wer u . H . 242 Geſchſt . erbe Auch Nichtfachleute w ſich zwecks Uiebernahn Agentur melden .