Einzelnummer 10 Pfennige 2 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : ſentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſl uguſf 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tag hr , abgeholt 2 . — Reſchemart , durch die uges 1 220 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis ſt ohne Beſtellgeld monatliſch 2 . 40 Reſchemart . Nck einen einzelner Nummern infolge höherer Gert erechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ezit eiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 217 Mittwoch , den 8 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelſe im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach StaffelO privatanzeigen ſeinſpalig ) das fet gedruckte Ueberſchriſtwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famiſſen e Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheclonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankonto = DD . = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . 9 TS Feldherrn Einzug in Walball . nenderg dds Heiligkum der deukſchen Nakion . — Ein Mahnmal für alle zukünftigen Geſchlechker . — Im Gedenken an Indenburg wollen wir forkan unſere Pflichk kun . — Unſere Parole heißt deutſchland , nichks als Deutſchland ! Abſchied . 18 ſterblich war an dem greiſen Feldmarſchall und ſie zräſidenten , iſt jetzt zur letzten Ruhe im Feldherrn = Turm des innenberg = Denkmals aufgebahrt . Die Soldaten der jun= gert ehrmacht haben den Füh = rw s großen Krieges zu der * leiten dürfen , an der hat er jenen Geiſt einzuflößen vermocht , der aus dem Herzen heraus weiß , daß es keine Zukunft ohne Achtung und Ehr= furcht vor den großen Gütern der Vergangenheit gibt . „ Den Gefallenen zum ehrenden Gedächtnis , den Ueberlebenden zur ernſten Mahnung , den kommenden Geſchlechtern zur Nacheife= rung ” — dieſe Worte , mit denen er vor ſieben Jahren das 4 burg durch den bedeutend = ſte ilitäriſchen Sieg der Welt= ſeffte Deutſchlands , Schickfal cheiden half . Sie haben ihn nen Kriegskameraden von getragen , die auf dieſem deutſcher Ehre fielen . In Mitte ſoll Hindenburg die Ruhe finden und der Auf= fag entgegenſchlummern . In= ert as deutſche Volk von 1934 reiſen Generalfeldmarſchall Ehrenplatz zur letzten Ruhe at es ſeine toten Helden m Weltkrieg , hat es ſich und ſeine Gegenwart ge = Tannenberg wird hinfort ligtum der deutſchen Nation n Mahnmal für alle künf = Heſchlechter , denen nachzu= die wie Hindenburg , bis tten Atemzuge für Deutſch= bten und ſtarben . alle , die den Weltkrieg als Soldaten erlebten , iſt ſein . n ſchwerer perſönlicher Ver= ſt vorden . Denn das war in t das Beſondere an dem gten : Jeder von uns , die wirt den Kriegsjahren den feld= ſrast Rock trugen , hatte ſeine innere Beziehung zu Hin = 7 . obwohl er unſeren eige= ßeren Daſeinsbedingungen mt war . Gläubiges . Ver = Fa 1 zu der überlegenen Kunſt Eirl Kriegführung erfüllte uns ſe Vertrauen , das unmit= er über alle Vorgeſetzten hinweg aus unſeren Herzen zu El ömte , verließ uns auch in den dunklen Tagen des poli = Zuſammenbruchs von 1918 und den ereignisſchweren Heiee W : des Rückmarſches nicht . Und die Folgezeit hat es wie= jerauf ! / 4 ded Geehlhe he Bedingungen und Vorbehalte geknüpft war . Wie Dde 1 wurde das beiſpielsweiſe an dem Tage , an dem der H Se Ur ichungsausſchuß des Reichstages den traurigen Mut ſha 2 den Marſchall vorzuladen , um ihn nach ſeiner Rolle urd olle ſeines Generalquartiermeiſters Ludendorff zu be = Irgendeines der Ausſchußmitglieder verſuchte damals , Keil zwiſchen Hindenburg und Ludendorff durch die Ge wie das Wiſſen darum , ſaß nſere kleinen und großen ſer ichen Sorgen , die Schwie= ſic n und Nöte unſerer Ange= ſö = 3 : in der Heimat ihm nicht ün ant waren . Dieſes in = Die Trauerfeier im Reichstag . — Der Führer ( links oberhalb der mit Lilien umkränzten Büſte des heimgegangenen . Zukunft unſeres Volkes tun . Wir Reichspräſidenten ſtehend ) bei ſeiner Trauerrede . Mahnmal von Tannenberg weihte , ſind der beſte Inbegriff alles deſſen , was Hindenburg der Reichswehr auf ihren ſchweren Weg in die Zukunft mitgegeben hat . Aber nicht nur der Reichswehr — mit ihr dem geſamten deutſchen Volke ! . Mit ihr den Geſchlechtern unſerer Gegenwart und nächſten Zukunft ! Das Ausland fand 1914 , als der uns aufgezwungene Krieg ausbrach , ein deutſches Volk von Kämpfern . Mehr als zwei Millionen haben die Treue zu ihrem Vaterland und ihrem Volke mit dem Tode beſiegelt , Hundert= tauſende ” mit den unheilbaren Folgen ſchwerſter Verwundungen . Das Heldentum dieſer unbekann= ten Soldaten , dieſer grauen Mil= lionenarmee von Namenloſen , hat Hindenburg , durch ſein Vorleben den Nachkriegsgenerationen als heiligſtes Vermächtnis hinterlaſſen . Die kameradſchaftliche Verbunden= heit mit dem Nächſten , die glü= hende Liebe zu Volk und Vater= land gehören dieſem Erbe ebenſo au wie die Einſatzbereitſchaft nach außen , wenn die Grenzen bedroht ſind . Das weite Feld preußiſch= deutſcher Geſchichte , auf das der Vernorbene von der hohen Warie ſeines Greiſenalters herabſchauen konnte , iſt die verpflichtende Hin= terlaſſenſchaft für unſere Gegen= ſpart und die deutſche Zukunft . Die Leiblichkeit des Generalfeld= marſchalls iſt dahingegangen , nach= dem ſie ihre irdiſche Miſſion vor der deutſchen Geſchichte erfüllt hatte . Die Gewalt dieſer großen Perſönlichkeit aber , ihr Geiſt iſt unſterblich , ſolange deutſche Ge= ſchlechter Hindenburgs pflichttreues Soldatentum und ſeine Charakter= ſtärke lebendig erfaſſen . Unſer Abſchied gilt den irdiſchen Ueber= reſten eines Mannes , den wir in ſchweren Kriegs = und Nachkriegs= jahren lieben und verehren lern= ten . Mit der Trauer am Grabe des Toten aber erneuern wir un= ſer Bekenntnis und unſeren hei= ligen Eid : Als Soldaten wollen wir heute wie im Kriege , jeder an ſeiner Stelle , auf die ihn Schickfal und Beruf geſtellt haben , unſere Pflicht für Deutſchland und die wollen ſie tun in dem unerſchüt= terlichen Glauben , der den Ver= ſtorbenen beſeelte , und in dem Vertrauen , das ſeinen Nachfolger Adolf Hitler in der Gedächt= nisanſprache vor dem Reichstag erfüllte . Unſere Parole heißt : Deutſchland , nichts als Deutſchland ! erwieſen , daß dieſe innere Verbundenheit nicht an S 4 g von Suggeſtivfragen zu treiben . Mit einer verächt= he Handbewegung und ſchmuckloſen Worten wies Hinden= bu en Verſuch zurück und erklärte , daß er ſelbſtverſtändlich u ldatiſcher Empfindung heraus die Verantwortung für Al aßnahmen ſeines Generalqquartiermeiſters übernehme . er parteipolitiſchen Zerriſſenheit empfand man damals tſchen Volke doch voll tiefer Bewegung die ſoldatiſche arakterliche Treue dieſes Mannes . Der Reichstags = Dn - Aichungsausſchuß zog daraus die gegebenen Folgerungen ; bir burg wurde nicht wieder vorgeladen . Soldat Hindenburg iſt von uns gegangen zu den Hindenburgs letzte Fahrt . Das ganze deutſche Volk , faſt alle volksdeutſchen Gruppen im Ausland , faſt alle Staaken der Welt geben dem koten Marſchall das Ehrengeleite . Langſam rückt die Trauerparade zwiſchen kilometerlangen Spalieren fackeltragender SA . und SS . in Richtung Heinrichsau Der nächkliche Trauerkondukk . vorwärts . Dumpf klingt der Tritt der Kompagnien , die Räder der Protzen und Lafetten und die Hufe der Pferde klappern auf der Oſtpreußen geleikel den Feldmarſchall zur lekzken Ruhe Landſtraße . Der Mythos , der den toten Marſchall mit dem Heer NE en , die in den letzten zwei Jahrzehnten für Deutſch = Auferſtehung und Wiedergeburt lebten , litten und ſtar= in Bild von heroiſcher Großartigkeit erſchließt ſich uns : Nacht vor ſeiner Beiſetzung wird der Sarg des großen von Neudeck nach Tannenberg überführt . Kilometerweit ſich der Weg längs der Korridorgrenze . Von jenſeits Hunderte von Augenpaaren in das nächtliche Dunkel , Lafette mit der leiblichen Hülle des Verewigten und vallerie = Eskorte mit ihren Fackeln vorbei ſind . Auch Menſchen , dem Schutz ihrer Erde und ihrer Arbeit , war Nas ldenleben gewidmet , das ſich am 2 . Auguſt 1934 erfüllt Marz ruch ſie neigen ſich in Trauer und Ehrfurcht an ſeinem Denn auch ſie waren zum größten Teile einſt Soldaten eir Armee . Auch ſie waren ihn in treuer Gefolgſchaft und ir = ndem Vertrauen verbunden . gütiges Geſchick hat es gefügt , daß der Oberſtkomman= diesle des Feldheeres der Kriegsjahre noch mehr als neun Fau hindurch auch der Oberbefehlshaber der jungen deutſchen We 2 acht ſein konnte . Ihr hat in den Jahren ſeiner Präſi= der aft ſtets ſeine beſondere Liebe und Fürſorge gegolten . Akl hat er alle ſeine ſoldatiſchen Tugenden übertragen . Ihr DNB . Neudeck , 6 . Auguſt . Unter einer nächtlichen Trauerparade von erſchütternder Größe vollzog ſich Montag abend , wie wir geſtern ſchon berichte= ten , der Auszug des toten Generalfeldmarſchalls von Hindenburg aus dem Gutshaus von Neudeck nach dem Tannenbergdenkmal . An der Spitze der Trauerparade marſchiert das Trompeter= korps der 2 . Abteilung des Artillerieregiments Nr . 1 . Es folgt die zweite Schwadron des Reiterregiments 2 , dann die Ehrenwach= kompagnie vom 2 . Bataillon des Infanterieregiments 3 mit den Fahnen . Hinter den Fahnen geht der Chef des Stabes der 1 . Di= viſion Oberſt Hoepner , der auf einem Kiſſen den Marſchallſtab Hindenburgs trägt , gefolgt von Offizieren mit den Ordenskiſſen des Marſchalls . Von ſechs Rappen gezogen folgt dann die Sarglafette . Sechs Offiziere des Artillerieregiments 1 führen die Zügel . Hinter dem Sarg gehen die Angehörigen und nächſten Freunde des verewigten Feldmarſchalls . Dann folgt die Generalität des Reichsheeres , an der Spitze Gruppenkommandeur 1 . Generalleutnant von Rund= ſtedt , und der oſtpreußiſche Wehrkreiskommandeur Generalleutnant von Brauchitſch . Hinter der Generalität marſchieren die Muſik= korps . Die Reſte der zur Trauerparade kommandierten Teile des Infanterieregiments 3 und eine Batterie des Artillerieregi= ments 1 bilden unter Führung des Kommandeurs der Trauer= parade , Generalmajors Wodrig , den Schluß des Zuges . des Großen Krieges verband , wird in dieſer Nacht lebendig . Es iſt , als ob ein Geiſterheer den Sieger von Tannenberg zu den alten Schlachtfeldern heimgeleitet . Es iſt , als ob in dieſer unfaß= baren gewaltigen Stunde noch einmal vor dem ganzen deutſchen Volke alle Tragik und Größe unſerer opferreichen Geſchichte leben= dig werden ſollte , deren Verkörperung der tote Feldmarſchall iſt . Nach zwei Kilometern wird die erſte Trauerparade von einer zweiten Trauerparade abgelöſt , die aus einer motoriſierten Ab= teilung und einer Kraftrad = Schützenkompagnie beſteht . Noch ein= mal präſentiert die erſte Trauerparade das Gewehr , und der Sarg des Feldmarſchalls wird von Offizieren von der erſten Lafette auf eine Motorlafette überführt . An einem ununterbrochenen Spalier fackeltragender oſtpreußiſcher Menſchen entlang bewegt ſich nun in etwas beſchleunigter Fahrt der Trauerzug in Richtung Tannenberg . In allen Dörfern läuten die Glocken . Oſtpreußen geleitet ſeinen Feldmarſchall zur letzten Ruhe an der Stätte ſeines größten Sieges . Am Feldherrnhügel . DNB . Hohenſtein , 7 . Auguſt . Gegen 2 Uhr nachts hat der Trauerkondukt Reichenau er= reicht und wenig ſpäter , während das Dunkel ſich zu lichten bee ginnt und ein ſtrahlender Sommermorgen heraufdämmert , geht es am Feldherrnhügel von Frögenau vorbei , jenem Seite 2 — Nr . 217 Hügel , von dem aus Paul von Hindenburg die Tan= nenbergſchlacht leitete . Aus der Dämmerung ſchälen ſich allmählich die Konturen des Gedenkſteins . Gleich darauf hält der Trauerkondukt , um einen Augenblick an jener Stelle zu verweilen , wo Deutſchlands größter Feldherr ſeinen berühmten Sieg errang . Auf der Straße zwiſchen Hohenſtein und Paulsgut hat ſich zwiſchen der Eiſenbahnkreuzung und Hohenſtein inzwiſchen der Trauerkondukt aufgeſtellt , der hier von motoriſierten Formationen den Sarg des großen Toten übernehmen ſoll . An der Spitze ein Muſikzug eines Reiterregimentes , dann zwei Schwadronen , darauf ein Muſikzug eines Infanterie = Regimentes , die Fahnenkompagnie mit den ruhmreichen alten Regimentsfahnen und dahinter dann , ſchwarz umkleidet die Lafette , die den Sarg zum Tannenberg = Denk= mal tragen ſoll . Sechs Rappen ſind davorgeſpannt , jeder geführt von einem Offizier . Darauf folgen wiederum zwei Kom= pagnien Infanterie , ein Bataillon Marine = Infanterie und zwei Batterien der reitenden Abteilung des Artillerie = Regimentes 1 . Die Uebernahme des Sarges . Nur wenige Minuten dauert das Herüberheben des Sarges . Dann ſetzt ſich unter dumpfem Trommelwirbel der Trauerkondukt wieder in Bewegung . Nun tut Paul von Hindenburg ſeine letzte Fahrt hinauf zu der Stätte ſeines größten Sieges , die auch ſeine letzte Ruheſtätte ſein wird . Choräle klingen auf , Lieblingschoräle des toten Feldmarſchalls : „ Ach bleib mit deiner Gnade ” und „ Jeſus , meine Zuverſicht‟ . Den ganzen Weg durch Hohenſtein hin= durch bis zur Höhe des Denkmals ſäumen Arbeitsdienſt , SA . und SS . den letzten Weg . Dahinter ſteht , oft viele Glieder tief , die Bevölkerung , erſchüttert . Schon ſeit etwa 5 Uhr hört man im Tannenberg = Denkmal die herannahenden Klänge der Trauermuſik . Das gibt das Signal zum Entzünden der rieſigen Opferpfannen auf dem flachen Terrain der 8 Meter hohen Türme des Denkmals . Rauchfahnen lodern zum wolkenlos blauen Himmel empor . Der Morgenwind bauſcht die langen ſchwarzen Fahnen , die von den Türmen herabhängen . Im Feldherrnkurm . Nun ſchwenken die beiden Schwadronen links und rechts vom Eingangstor ein , zwiſchen ihnen hindurch nimmt die Fahnen= kompagnie ihren Weg ins Denkmal hinein . Gedämpfte Komman= dos ertönen . Der Sarg wird von der Lafette gehoben und von 12 Offizieren des Heeres und der Marine in den Feldherrnturm getragen . Von dort aus wird er nach der Trauerfeier in den dem Feldherrnturm gegenüberliegenden Marſchallturm getragen wer= edn , wo er ſeine endgültige Stätte findet . Der folgende Teil des Trauerkonduktes zieht die Chauſſee weiter hinauf . Nachdem die Fahnenkompagnie der Reichswehr den Hof des Tannenberg = Denk= mals wieder verlaſſen hat , ruht das Denkmal wieder ſtill in der Frühe des Morgens . Erſt gegen 7 Uhr werden die erſten Gäſte er= wartet , die dann nach und nach bis 10 Uhr den Denkmalshof füllen werden . Das Einkreffen der Ehrenabordnungen und Verbände . Inzwiſchen läuft auf dem Bahnhof Hohenſtein Sonderzug auf Sonderzug ein . Auf dem Parkplatz am Tannenbergdenkmal ſtauen ſich die Kraftwagen . Im Denkmal füllt ſich langſam das Rund . Nun marſchieren die Fahnen der SA . , SS . , HJ . , des Arbeits= dienſtes und des NSDFB . ein . Lautlos werden ſie hereingetra= gen und gegrüßt . Auf den Umgängen zu den einzelnen Türmen nehmen Soldaten mit Gewehr bei Fuß Aufſtellung . Draußen um das Denkmal herum marſchiert Verband auf Verband auf , ſo die Regimentsvereine des Kyffhäuſerbundes und viele andere . Volk ſtrömt zu Zehntauſenden von allen Seiten heran . Alle halbe Stunde ſieht man vier Hauptleute mit ernſten Geſichtern zum Feldherrnturm hinübergehen — die Ablöſung der Ehrenwache . Viele alte Uniformen ſieht man im Tannenbergdenkmal . Dar= unter auch Abordnungen des oſtpreußiſchen Inf . = Regts . Nr . 147 „ von Hindenburg ” und des 3 . Garderegiments zu Fuß , aus dem der Feldmarſchall einſt hervorging . Auf dem Bahnhof Hohenſtein iſt auch ein langer Sonder= zug aus Polen angekommen , der viele Deutſche aus den verlorenen Gebieten gebracht hat , darunter eine Abordnung aus Poſen , die die Grüße der Ge= burtsſtadt Hindenburgs übermittelt . Auch eine Abordnung von Saarländern iſt nach Tannenberg ge= kommen . Faſt alle volksdeutſchen Gruppen im Ausland haben = Vertretungen entſandt . Das Einkreffen der Diplomaken . Nun trifft das Diplomatiſche Korps ein . Faſt alle Staaten der Welt ſind vertreten . Man ſieht ſchillernde Uniformen aus aller Herren Länder , viele fremde Offiziere , dann Diplomatenfracks mit Zweimaſtern . Auch viele Abgeordnete und Staatsräte , die Regierungen aller Länder , alle Reichsſtatthalter alle Gauleiter der NSDAP . , die meiſten Gruppenfüherr der SA . und SS . ſind ſchon da . Die Ruhefkäkke des Reichsfreiheren vom Skein in Früchk . Zu den Weiheſtätten unſeres deutſchen Volkes gehört die Grab = Kapelle auf den Lahn = Höhen bei Frücht ob Naſſau , wo der Reichsfreiherr vom Stein den ewigen Schlaf ſchlummert . Der Wanderer der talabwärts das wunderſchöne Lahntal durchwandert , erblickt , nachdem er die Mündungen des Dörs= baches und des Gelbaches mit der prachtvoll gelegenen Kloſter= ruine Arnſtein und der ehrwürdigen , verfallenen Waſſerburg Langenau hinter ſich gelaſſen hat , ein Bild , das den eben ge= ſchauten an Schönheit nichts nachgibt . Die ſteilen Wände auf dem rechten Lahnufer treten nach dem Weſterwalde hin zurück und bilden einen Talkeſſel , an deſſen erſt allmählich , nachher aber ziemlich ſteil aufſteigenden Wänden das Städtchen Naſſau liegt . Auf dem linken Lahnufer , dem Städtchen gegenüber , erhebt ſich der „ Burgberg ” , ſo genannt , weil zwei Burgen ſeinen Rücken krönen . Von der halben Höhe des Burgberges grüßt in das Lahntal hinab das Denkmal des Reichsfreiherrn vom Stein , das am 9 . Juli 1872 in Gegenwart Kaiſer Wilhelms I . , der in ſeiner Ju= gend Zeuge der weltgeſchichtlichen Taten des großen Staats= mannes geweſen war , enthüllt wurde . Oben auf dem Gipfel des Burgberges liegt die ausgedehnte Ruine der Burg Naſſau . In etwa gleicher Höhe wie das Denkmal lag einſt die Stammburg der Ritter vom Stein , die damals Vaſallen der Naſſauer Grafen waren . Die Reſte der Burg Stein ſind heute noch in großen Umriſſen zu ſehen . In der Stadt Naſſau , unten im Tale , liegt das Schloß der Reichsfreiherren vom Stein . Hier im Stadtſchloß wurde der größte Sohn Naſſaus , der Größte ſeines Geſchlechts : Heinrich Friedrich Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein , am 27 . Oktober 1757 geboren . Im nahen Frücht hat er ſeine letzte Ruheſtätte gefunden ; die Orte Frücht und Schweighauſen gehörten zur Zeit des alten hei= ligen Römiſchen Reiches teutſcher Nation zu den Beſitzungen des reichsunmittelbaren Freiherren = Geſchlechts . Kurz bevor das Lahntal ſeine Beſucher ins Rheintal entläßt , bietet es ihnen zur Linken noch einen herrlichen Ausblick dar . Auf ſanft anſteigender Bergeshöhe erblickt man das maleriſche Dörfchen Frücht , deſſen Häuſer und Kirche ins Himmelblau hin= einragen . Wie unſer eiſerner Kanzler , unſer Bismarck , nicht im Dom oder in der Fürſtengruft , ſondern mitten in ſeinem Sachſenwalde Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Man bemerkt weiter den Reichsjugendführer Bal= dur v . Schirach , Gruppenführer Prinz Auguſt Wilhelm und gleich darauf auch den ehemaligen Kronprinzen . Oberſt von Hindenburg hat den Leichen = Kondukt ſeines Vaters die ganze Nacht hindurch begleitet und iſt ebenfalls bereits im Tannenbergdenkmal . Der Einmarſch der Abordnungen . Gegen 9 Uhr beginnt der Einmarſch der Ehrenab= ordnungen der verſchiedenen Verbände , die ſich am hinteren Turm im Stadion aufgeſtellt haben und nunmehr in das Innere des Denkmals einziehen . Um 10 Uhr nahm auch das Ehrenbatail= lon der Reichswehr im Denkmal Aufſtellung . Auf dem Bahnhof wurden ganze Waggons von Kränzen ausgeladen und in Laſt= wagen zum Denkmal geſchafft . Der letzte Gruß der Flieger . Den großen Hof des Tannenbergdenkmals umſäumen die Ab= ordnungen der nationalen Verbände . Im rückwärtigen Teil des Hofes nimmt die Landespolizei Aufſtellung . Zwei Stürme der Leibſtandarte Adolf Hitler marſchieren ein und nehmen neben der Schutzpolizei Aufſtellung . Die Zuſchauermenge erhebt ſich von den Plätzen , um die Standarte , die mit einem Trauerflor behängt iſt , zu grüßen . Dann rücken Abteilungen Reichsmarine in den Hof , die auf den Wehrgängen von zwei Mauerabſchnitten Aufſtellung neh= men ; die übrigen Teile der Mauer ſind von Reichswehr beſetzt . Plötzlich dröhnt Propellergeräuſch auf . Ueber das Denkmal fliegt eine Staffel Flugzeuge , die an den Flügelenden ſchwarze Trauer= bänder führen . Immer mehr füllen ſich die Bänke , die rings um den Denkmalshof führen . Unter vielen anderen betritt Admiral Raeder den Hof . Von der anderen Seite zieht ein Ehrenſturm der SA . = Standarte Tännenberg ein . Der SA . folgt Stahlhelm und nimmt ihr gegenüber auf der rechten Denkmalsſeite Aufſtellung . Die Ankunft der Trauergäſte . Nach 10 Uhr tritt auch die Reichsregierung in das Denkmal ein . Alle Augen richten ſich auf das Tor . Man erkennt Dr . Goeb= bels , v . Papen , Neurath . Plötzlich geht eine Bewegung durch die Menge : Generalfeldmarſchall Mackenſen tritt an den Katafalk , um einen Kranz niederzulegen . Ihm folgt Erzherzog Ernſt von Braun= ſchweig . Zuletzt tritt das Diplomatiſche Korps ein . Aus Berlin ſind hundert Automobile des NSKK . nach Hohenſtein geſchafft worden , mit denen die Diplomaten vom Bahnhof zum Denkmal gebracht werden . Miniſter Seldte betritt das Denkmal ; ihm wird ſeine Standarte nachgetragen , und er begibt ſich in den Hof zum Stahlhelm . Dann erſcheint auch Miniſterpräſident Göring . Von den Vertretern des Diplomatiſchen Korps werden Kränze nieder= gelegt , deren Schleifen die Farben der betreffenden Länder tra= gen . Immer mehr Kränze häufen ſich und bedecken ſchon den gan= zen Raſen . In ihren bunten Diplomatenröcken bringen die aus= ländiſchen Vertreter eine ganz beſondere Note in das Bild . Nach= dem die Diplomaten ihre Plätze eingenommen hatten , marſchiert Muſik ein . Ihr folgt eine Marinekompagnie und dann das Ehren= bataillon der Reichswehr . Mit wundervollem Paradeſchritt mar= ſchiert es über den Hof , um im offenen Viereck Aufſtellung zu neh= men und mit den Flügeln den Katafalk zu flankieren . Als letzte erſchienen die Angehörigen des Feldmarſchalls und nahmen ihre Ehrenplätze ein . Auch die Enkelkinder des Reichspräſidenten ſind in weißen Kleidchen erſchienen . Des Führers letzter Gruß an den Reichspräſidenten iſt ein rieſiger Kranz aus Lorbeer und weißen Nelken . ruhen wollte , ſo hatte auch der Reichsfreiherr beſtimmt , daß er im Schatten ſeines Waldes ſeine letzte Ruheſtätte finden wolle , Am 19 . Juni 1808 ſchrieb er aus Königsberg an ſeine Frau : „ Ich bin entzückt , daß Du mit Frücht zufrieden biſt , die Felder ſind wohl bebaut , der Wald iſt ſchön , und ich ſiebe dieſe Beſitzung vorzugsweiſe . — Meine Eltern ſind dort begraben . An ihrer Seite will ich mir einen Platz bereiten und das ganze umgeben mit der roten Zeder , dem Lebensbaum , babyloniſchen Weiden und ein paar Cypreſſen . ” Und am 6 . Auguſt 1808 ſchreibt er aus Königsberg nochmals an ſeine Frau : „ Ich wünſche ſehr , daß der Platz , zum Grabmal meiner Eltern hübſch bepflanzt und vor= gerichtet würde . Meine Abſicht iſt , mich neben meiner Mutter begraben zu laſſen . ” Sein Mitkämpfer um Deutſchlands Befrei= ung vom Joche des Korſen , Ernſt Moritz Arndt , erzählt : „ Wie oft bin ich mit ihm nach der Familien = Gruft gefahren , die beim alten Stein’ſchen Dorfe Frücht am Hauptwalde der Familie liegt . Da zeigte er mir die Stelle , wo er einſt neben ſeiner Gemahlin ruhen wollte . Er wies mir die Pflanzung ſchönſter junger Bäume , die Einteilung des Bodens ringsum zu grünen Raſenſtücken und Blumenbeeten und Büſchen , worin die Vögel im Morgen = und Abendrot zwitſchern und ſingen und am befriedeten Ort ihre friedlichen Neſter bauen könnten . ” Als Stein am 29 . Juni 1831 auf ſeinem Schloſſe zu Kappen= berg in Weſtfalen geſtorben war , wurde ſeine Leiche nach dem Schloß ſeiner Väter in Naſſau überführt und dann in der Gruft = Kapelle zu Frücht beigeſetzt . Die Gruft = Kapelle liegt inmitten hochragender Bäume , die ſich mit Pyramiden = Eichen , Eiben , Edeltannen und Roſen zu einem feierlich = ſchönen Bilde vereinigen . Das Innere der Grab = Kapelle , die einſt den Deutſchordens = Rittern in Koblenz als An= dachtſtätte gedient hatte , iſt ſchlicht gehalten . An den Seiten= wänden ſind die Gedenktafeln , der fünf letzten hier rühenden Glieder des Stein’ſchen Geſchlechtes angebracht . In Schrift und Bild weiſen ſie auf die hervorſtechendſten Züge ihres Weſens und Lebens hin . Dort grüßt uns auch der Spruch , den Ernſt Moritz Arndt ſeinem großen Freunde und Führer gewidmet hat : „ Heinrich Friedrich Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein geboren den 27 . Oktober 1757 , geſtorben den 29 . Juni 1831 , ruht hier . der Letzte ſeines über ſieben Jahrhunderte an der Lahn blü= henden Rittergeſchlechtes . Demütig vor Gott , hochherzig gegen Menſ = Der Lüge und des Unrechts Feind , hochbegabt in Pflicht und Treue , unerſchütterlich in Acht und Bann Mittwoch , 8 . Auguſt 1 . Ein Großer ging ein in die Geſchichte . Ein Großer ward zum unſterblichen Gleichnis erhober Das ewige Deutſchland , nahm ihn auf . Unvergän = Glanz umſchimmert ſeine Geſtalt . Ein Urbild deutſchen 9 ſpricht nun zu uns die Sprache des verklärten Geiſtes u= iſt die Sprache des deutſchen Gewiſſens . Denn hinter jedem Worte ſteht der Soldat , der Führe Vater des Vaterlandes . Daß er ein Sohn der deutſchen Erde war , iſt unſer Unſere Volkswürde iſt von ſeiner Würde nie mehr zu tr Er bleibt , ſolange Deutſche den Erdkreis bevölkern , der tige Maßſtab , an dem wir unſere völkiſche Art und Treu= ſen können . Wenn wir den Schild der eigenen Ehre vom Lich= hindenburgiſchen Ehrenhaftigkeit überſtrahlen laſſen u zeigt keinen Makel , dann wiſſen wir : Es iſt recht und d wie wir denken und handeln . Nicht wach genug können wir uns halten für f . danken und ſie nicht feſt genug verankern in unſerem s Auf ihn blicken in allem Beranntwerden und Umſtrud von der Tücke der Menſchen , heißt , das erleben , was einſt Hedin in einer perſönlichen Begegnung mit ihm im Mär auf oſtpreußiſcher Not = Flur erlebte : „ Ich ſah die verkö Sicherheit und Zuverläſſigkeit , eine Atmoſphäre von une terlicher Ruhe ausſtrahlend . ” Erfüllt es nicht mit Freude , wenn ſogar in einem ſiſchen Blatte während des Krieges zu leſen war , im des Débats ” , daß er ein „ Dampfhammer ſei von einer und einem Gewicht , das wahrhaft einzig daſteht ! “ Aber vergeſſen wir nie , daß hinter dieſer Kraft und Gewicht der kampfgeſtählte , an ſich unermüdlich = bauende C . ter ſtand und ein Können , das zäh und eiſern wurde , d auf einem harten , von Unerbittlichkeiten dornigen Sol und Menſchenweg ergangen werden mußte ! Das Große gebiert ſich nur aus der Reife . Er beſaß jene Reife nach dem Urteile eines jaßa Offiziers , die „ nie Wort = Offenſiven unternahm , hinter die Waffenreſultate kläglich zurückblieben ! “ „ Soldatiſche Gradheit , zwingende Klarheit . ‟ Das nach dem Urteile eines anderen Ausländers die Merkma ſeine Gedanken formten . Fürwahr , was wir an ſelbſtgeäußerten Gedanken vo leſen , oder was von anderen über ihn , ſein Leben und bisher geſagt wurde : Immer wieder tritt er uns al . Quellgrund = Erſcheinung des Deutſchen entgegen , als ein wußte , aus dem Zuſammenhang und für den Zuſamme zu leben und zu kämpfen . Dieſes Bewußtſein und der Quellgrund in ihm empfingen das Beſte und Heiligſte aus dem Zuſammen Erlebnis mit Gott . Wäre der Verklärte in ſeiner Einmaligkeit und hel Beſonderheit denkbar ohne das Herz eines Chriſten ! Das wollen und dürfen wir nie vergeſſen ! Für die neue Reichswilligkeit iſt er einer , der un Weisheit mit auf den Weg geben kann . Als Einſt ſp= von Deutſchland als einem „ Ausſtrahlungszentrum ” er ſelbſt ein ewig lebendiger Teil dieſer Ausſtrahlung Sein Herzens = Geiſtes = und Charakterwert iſt für ewie ten eingebaut als — verſiegliche Kraft dem Urwerte der heit . Was iſt über dieſen Mann hingegangen ! Nicht= ihm erſpart ! Nichts ! Herrlich = Aufrechter , welch ein Beiſpiel haſt du deinen gegeben ! Ehrfurcht zwingt uns die Träne ins Auge ! Bewur durchwogt uns ! Allzeit warſt du einer , der in ſich ſelber ſtand , u . warſt du ein Mitgehender , der auch wußte , neue Tür zuſtoßen ! Der Glut heiligen Wollens haſt du dich n ſchloſſen . Weil dir nach deinen eigenen Worten „ Zu Arbeit innerhalb des Vaterlandes höher ſtanden als kost tiſche Phantaſien , weil du in deiner Weiſe kämpfteſt „ weſensfremde Doktrinwut ” darum warſt du ſolch ein tend = Mitgehender mit dem Strome der Entwicklung , ab zugleich ein Weſenhaft = Vorangehender . „ Der alte deutſche Geiſt , wird ſich wieder dure Könnt ihr vom Verzagen ſprechen ! ” , ſo redeteſt du na Zuſammenbruche zu den „ Kameraden der einſt ſo große zen deutſchen Armee . Ja , du Verklärter , du unſer Vater Hindenburg : Wir alles tun , daß ſich der alte deutſche Geiſt durchſetze ! wollen wir eingedenk deiner Worte ſein , daß nu vollſte Ausnutzung unſerer inneren Kräfte uns zur Geſ . und zu neuer Geltung bringen kann ” ! Du ſchloſſeſt deinen Aufruf an die Armee am 12 . N . 1918 mit dem Satze : „ Ich vertraue auch jetzt auf euch ! neuem tönt uns dies Wort , nun aus deiner Verklärung ins unſagbar bewegte Gemüt ! Wir antworten : „ Ja , vertraue uns ! Unſere Lie bis ins Verſtrömen wie die deine : Deutſchland ! ” Des gebeugten Vaterlandes ungebeugter Sohn , in Kampf und Sieg Deutſchlands Mitbefreier . Ich habe Luſt abzuſcheiden und bei Chriſto zu ſein . In unſeren Tagen der Wiedererſtehung und Erhebt ſeres Volkes nach 14 Jahren der Schmach und Schande m . Steins Gruft zur Wallfahrtsſtätte manches guten Deutſch den , ſo wie unſeres Bismarcks Grab im Sachſen = Walde . Dr . Ludwig R Die letzte Ruheftätte Ernſt von Wolzogen DDN . Halle . Die Aſche Ernſt von Wolzogens I . Wunſch der Familie von Wolzogen im Park des Kalbsrieth bei Artern beigeſetzt werden , dort , wo Ei Wolzogen das Licht der Welt erblickte . Die Urne einem Grabmal aufgeſtellt werden , deſſen künſtleriſche rung einem Münchener Bildhauer übertragen worden Präſidenk Dr . Carl Lüer Honorarprofeſſor der Univerſikät Frankfa IPD Frankfurt . Der Präſident der Induſtrie= delskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiel , Lüer , iſt zum Honorarprofeſſor der wirtſchafts = um wiſſenſchaftlichen Fakultat der Johann = Wolfgang = Goeige ſität in Frankfurt a . M . ernannt worden . — Kleinbild = Kamera mit Kopier = und Projektion ( zugleich als Vergrößerungs = Apparat geeignet ) . Anle Herſtellung einer völligen Ausrüſtung für den Kleir oite Normalfilm von J . Börſchig . Der Sammlung / Arbeit ” , 36 Seiten mit Bildern und 2 Modellbogen . Zentimeter . Preis kart . RM . 1 , 50 . Otto Maier Der vensburg . A Es kann ſich jeder nach dieſem neuen 2 . Sammlung „ Spiel und Arbeit ” ſelbſt ſeine Kamera da" ger und ſchärfer arbeitend als die bekannten „ Fotokaſle die vielen genauen Abbildungen und die großen Mod . ‟ das gar nicht mehr ſchwer . Dazu für Familien = und De‟ für Vorträge , Verſammlungen uſw . — der Projektio = Alice Roeſſingh : 375 Kochrezepte , Anregungen und zur Abwechſlung und Kultur der einfachen Kuche . Kiepenheuer . Kart . RM . 2 , 30 . ) In dieſen Kochrezepten zeigt eine erfahrene Fral heiten und Anregungen der erprobten Küche in einſae ausführbarer Weiſe und gibt damit jeder Hausfrau de keit , vielfältige Abwechſlung in ihren Küchenzettel au . * Gſehangsfeier iin kamenberg" Dentiniat . ur der Walſtakt ſeines einzigarkigen Sieges , inmikken der ſchlummernden Grenadiere ſeiner ſiegreichen Regimenker . Huntdel der Zeiontarſchalt die ietzte huhe . — Handarten und Zühhen hälten oie Päruge . Der Trauerakk . rz vor 11 Uhr rücken die Fahnen , gefolgt von der Fahnen= konn nie , in den Denkmalshof ein . Die Fahnen rücken auf ein erhus Podium zwiſchen dem Katafalk und dem großen Kreuz , beherrſchend in der Mitte des Denkmalshofes zu Ehren fallenen erhebt . Unmittelbar , nachdem die Fahnenkompag= nie ſtellung genommen hat , erſcheint durch den Haupteingang der yrer . Die Tauſende im Denkmalshof erheben ſich in andäch= tige Schweigen und grüßen durch ſtummes Erheben der Hände ihr ; führer , den Führer des Volkes und des Reiches . Der Füh= rer , ibt ſich ſofort zu den Hinterbliebenen des Generalfeldmar= ſch , o und verneigt ſich tief und ritterlich vor den Töchtern und der hwiegertochter Hindenburgs . Der Führer erhebt grüßend dig nd in Richtung zum Feldherrnturm , wo der Sarkophag H 5 burgs ſeit einigen Stunden aufgebahrt iſt . r ſchwarze Vorhang geht zur Seite . Wiederum tragen die Sre des Reichsheeres den Marſchallſtab und die Ordenskiſſen ſdes ldmarſchalls voran . Es folgt , wieder getragen von ſechs ſozfen der Sarg . Mit dem Führer grüßen Tauſende inner= ſha : s Denkmals , grüßt die Reichswehr und die Reichsmarine , ſalgr : SA . und SS . , grüßt das ganze deutſche Volk zum letzten Mo ſen toten Feldmarſchall . Selbſt die Feuerwehrmänner , die indelnder Höhe auf den Dächern der acht Türme ſtehen , um as uer in den Rauchpfannen zu unterhalten , ſtehen hoch auf = It mit grüßendem Arm . Die „ Eroica ” könk auf . Sarkophag wird niedergeſetzt und nun klingen mächtig mpf die gewaltigen , erſchütternden Töne der „ Eroica ” en gewaltigen Raum des Tannenbergdenkmals . Unwillkür= zeifen die Gedanken zur vergangenen Nacht zurück . Welch jenſatz und doch , welch ein Zuſammenklang dieſes doppel= ens : In der vergangenen Nacht in der Einſamkeit von der düſtere Abſchied im rötlich = gelben Schein der Fackeln , npfe Klirren der Lafetten auf den harten Landſtraßen und Inter ſtrahlendem Sonnenglanz an der Stätte von Hinden= rößtem Siege . Dieſe gewaltige feierlich getragene Kund= im Beiſein des Führers von Volk und Reich und im Bei= ver Vertreter des neuen deutſchen Volkes und der neuen ſach meinſchaft , von der Wehrmacht bis zur SA . und SS . und Reichsmarine bis zu den zahlloſen Verbänden und Ehren= ngen , die ſich hier an hiſtoriſcher Stätte zuſammengefunden Ih dem Verklingen der „ Eroica ” ergreift Feldbiſchof mann das Wort zu ſeiner Trauerpredigt , die auf dem vom ten gewünſchten Wort : „ Sei getreu bis in den Tod , ſo dir die Krone des Lebens geben ” aufgebaut iſt . Markig die Worte dieſes Streiters Gottes über die Trauer= e hin . Sie gruben ſich in das Herz eines jeden ein . Mit ater unſer ” und dem Trutzlied Luthers „ Eine feſte Burg ” die Gedenkrede ihren Abſchluß . Die Menge verharrt in rgriffenheit . Der Führer ſpricht . r und Frau Oberſt v . Hindenburg ! eerale , Offiziere und Soldaten der Wehrmacht ! ehrte Trauergäſte ! eimal in ſeinem Leben wird der Soldat zumeiſt in Ehren Nach einem Siege , nach ſeinem Tode . der Name des Generalfeldmarſchalls und Reichspräſiden= erſtenmal im deutſchen Volke erklang , da lag hinter ihm n langes abgeſchloſſenes Leben an Kampf und Arbeit . junger Offizier des großen Königs ſtritt der 17 jährige auf dem Schlachtfeld von Königgrätz und erhielt die der erſten Verwundung . Vier Jahre ſpäter erlebt er als ſei . ie Proklamation ſeines königlichen Kriegsherrn zum deut= he 4 aiſer . In den Jahren darauf arbeitet er mit an der Ge = Kl ) , der Kraft des neugefügten Deutſchen Reiches . der Kommandierende General von Hindenburg am Irz 1911 ſeinen Abſchied nimmt . blickt er zurück auf die ab= ſt ene Laufbahn eines preußiſchen Offiziers in Feld = und Fr sdienſt . Es war eine ſtolze Zeit . Nach jahrhundertelanger Or cht , nach ewiger Wirrnis und Zerſplitterung waren die de n Stämme durch die geniale Führung eines Mannes ge= ei ” fe deutſche Nation war damit neu geſchaffen worden . Das 183 er Schwäche , das die Deutſchen in früheren Jahrhunderten d 79 ſo 2 jämend und oft geboten hatten , wich dem Ausdruck einer di luru nten Kraft . Ein herrliches Gefühl , in dieſer Epoche der LAE erſtehung eines Deutſchen Reiches in immer gleicher PF rfüllung mitgeholfen zu haben in den Stürmen der Schlach = Ver ” e in der unermeßlichen Arbeit der Erziehung und Vorbe = FeEü , im Frieden ! d doch war der Name dieſes Mannes genau ſo wie der un= diEh anderer Ofiziere dem deutſchen Volke verborgen geblieben . iner Kreis in der Nation nur kennt dieſe Namenloſen der WiE Pflichterfüllung . 5 das deutſche Volk 3 ½ Jahre ſpäter zum erſtenmal den Na 4 des Generaloberſten Paul v . Hindenburg zu Gehör be= hort da brauſen die Wetter des Weltkrieges über Europa . In ſrI ſten Stunden hat der Kaiſer den General aus der Ruhe ſoE en und ihm den Befehl über die Armee in Oſtpreußen gen . Und ſechs Tage ſpäter erdröhnten hier inmitten dieſer S Landſchaft des alten Ordenslandes die Kanonen , und drei Ta 1 achher läuteten es die Glocken durch Deutſchland : Die ” von Tannenberg war geſchlagen ! : Sieg war errungen worden , dem die Weltgeſchichte kaum Ein ) weiten zur Seite ſtellen kann . Ungeheuer die Folgen . Ein Rei deutſches Land wird der weiteren Verwüſtung entriſſen . In I ner Dankbarkeit wiederholen ſich im ganzen Reich Mil = Niars deutſcher Menſchen den Namen des Heerführers , der mit Gehilfen dieſes wunderbare Rettungswerk vollzog . Welch chehen umſchließen die 20 Jahre vom 2 . Auguſt 1914 bis he . Ein Krieg , der alle Erinnerungen und Vorſtellungen der We 2 genheit in ein Nichts vergehen läßt . Eine unerhörte RaI und Schlachtenfolge ! venzerreißende Spannungen , furchtbare Kriſen und einzig= arr : Siege löſen einander ab . Hoffnung kämpft mit Verzagt= iu ſcher uverſicht mit Verzweiflung . Immer wieder aber wird die Me ) emporgeriſſen zum Schutze ihres Daſeins , erfüllen in Tr und Gehorſam Millionen deutſche Männer ihre Pflicht . Eirü s nächſte Jahrhundert wird es das deutſche Volk nicht nötig hau , ſeine Waffenehre zu rehabilitieren . Niemals ſind Soldaten tard r geweſen ! Niemals ausdauernder ! Niemals opferbereiter al = l dieſen 4 ½ Jahren die Söhne unſeres Volkes . Die Wunder Tdiri Leiſtungen , ſie ſind unbegreiflich , wenn man nicht die Kraft de 2 rſonlichkeit abwägt und ermißt . Eine Zaubergewalt lag in 2 e kamen des Generalfeldmarſchalls , der mit ſeinen Armeen im damaligen Rußland die größte Militärmacht der Welt endlich doch zu Boden zwang . Und als ihn — leider zu ſpät — der Ruf des Kaiſers an die Spitze des geſamten Feldheeres ſtellte , da ge= lang es ihm , mit ſeinen genialen Mithelfern , nicht nur die ſchwerſte Kriſe für den Augenblick zu bannen , ſondern den deut= ſchen Widerſtand im Angriff noch zwei Jahre ſpäter zu unerhör= ten Siegen mitzureißen . vorgegangen , des 3 . Garderegiments zu Fuß . Als der Führer ſich anſchickt , langſam das Denkmal zu verlaſſen , brauſt das viermoto= rige Großflugzeug „ Hindenburg ” heran , geſchmückt mit ſchwarzen Wimpeln , um ebenfalls von dem Mann Abſchied zu nehmen , der ihm ſeinen Namen gab und es taufte , genau ſo wie vorher eine Staffel des Deutſchen Luftſportverbandes das Denkmal überflog und Abſchied nahm . Die Aufbahrung des Generalfeldmarſchalls in ſeinem Neudecker Arbeitszimmer . Der Heimgegangene ruht unter dem ſchwarzen Mantel eines Ehrenkommendators des Johanniter = Ordens . Und ſelbſt das tragiſche Ende dieſes größten Ringens kann geſchichtlich keine Belaſtung dieſes Feldherrn , ſondern nur eine Verurteilung der Politiker ſein ! In gottbegnadeter Pflichterfüllung hat der greiſe General= feldmarſchall unſere Regimenter , unſere Diviſionen von Sieg zu Sieg geführt und unvergänglichen Lorbeer an ihre Fahnen geheftet . Als der Frevel der Heimat den Widerſtand zerbrach , trat ein Führer zurück in den Ruheſtand , deſſen Name für ewige Zeiten eingeſchrieben worden war in das Buch , das Weltgeſchichte heißt . Es iſt der letzte Triumph des alten Heeres , daß das nationale Deutſchland im Jahre 1925 keinen beſſeren Repräſentanten fand , als den Soldaten und Generalfeldmarſchall des Weltkrieges . Und es iſt eine der wunderſamen Fügungen einer rätſelhaften weiſen Vorſehung , daß unter der Präſidentſchaft dieſes erſten Soldaten und Dieners unſeres Volkes die Vorbereitung zur Erhebung unſeres deutſchen Volkes eingeleitet werden konnte und er ſelbſt endlich noch das Tor der deutſchen Erneuerung öffnete . In ſeinem Namen wurde der Bund geſchloſſen , der die ſtür= miſche Kraft der Erhebung einte mit dem beſten Können der Ver= gangenheit . Als Reichspräſident wurde der Generalfeldmarſchall Schirmherr der nationalſozialiſtiſchen Revolution und damit der Wiedergeburt unſeres Volkes . Vor nunmehr faſt 20 Jahren umläuteten von dieſer Stelle aus zum erſten Male in ganz Deutſchland die Glocken den Namen des Generalfeldmarſchalls . Heute hat die Nation unter dem Läu= ten derſelben Glocken den toten greiſen Helden zurück zur großen Walſtatt ſeines einzigartigen Sieges geführt . Hier , inmitten der ſchlummernden Grenadiere ſeiner ſiegreichen Regimenter , ſoll der müde Feldherr ſeine Ruhe finden . Die Türme der Burg ſol= len trotzige Wächter ſein dieſes letzten Großen Hauptquartiers des Oſtens . Standarten und Fahnen halten die Parade . Das deutſche Volk aber wird zu ſeinem toten Helden kommen , um ſich in Zeiten der Not neue Kraft zu holen für das Leben , denn wenn ſelbſt die letzte Spur dieſes Leides verweht ſein ſollte , wird der Name noch immer unſterblich ſein ! Toter Feldherr , geh’ nun ein in Walhall ! " Langſam tritt der Führer vom Rednerpult . Sein Geſicht iſt gezeichnet von einem außerordentlichen Ernſt , der ſich jedem un= auslöſchlich ins Gedächtnis prägt . „ Ich hakk einen Kameraden . ” Leiſe ſpielt die Muſik das alte Soldatenlied : „ Ich hatt’ einen Kameraden ” , grüßend heben ſich die Arme . Zu gleicher Zeit be= ginnt der Trauerſalut der in der Nähe des Denkmals aufgefahre= nen Batterien . Das Lied geht über in die Nationalhymne . Das Deutſchlandlied brauſt auf . Acht Offiziere treten an den Sarg , heben ihn an und tragen ihn nun langſam hinüber zum Marſchall= turm . Vor dem Sarg gehen wiederum 8 Offiziere , die auf Kiſen die Orden und den Marſchallſtab tragen . Hinter dem Sarge ſchreitet der einzige noch lebende Feldmarſchall des deutſchen Welt= kriegsheeres , von Mackenſen , in der Friedensuniform , in der rech= ten Hand den Marſchallſtab . Hinter ihm tragen SS . = Gruppen= führer und der Adjutant des Führers , Gruppenführer Brückner , den rieſigen Kranz des Führers . Dann folgt der Führer , um ſelbſt im Marſchallturm am Sarge des toten Feldmarſchalls , ſeines väterlichen Freundes , den Kranz niederzulegen . Es kommt dann mit dem Feldbiſchof die bunte Folge der Angehörigen , die Reichsminiſter die Reichsſtatthalter , die Länderminiſter , SA . = Führer , SS . = Führer , kurz alles drängt nun heran , zum Marſchall= turm , um einen letzten Blick auf den Sarg zu werfen und Abſchied zu nehmen . Inzwiſchen wird das Horſt = Weſſel = Lied geſpielt , das übergeht in den Marſch des Regimentes , aus dem Hindenburg her = Der Ausklang . Langſam verlaſſen nun die Ehrengäſte das Denkmal , zunächſt nach der Reichsregierung die Diplomaten , unter denen man den größten Teil der Botſchafter und Geſandten bemerkt , dann folgen die anderen Trauergäſte . Man ſieht darunter den Vertreter der preußiſchen , bayeriſchen und der ſächſiſchen Armee des Weltkrieges , ſowie zahlreiche Perſönlichkeiten des alten Deutſchland und viele Vorkämpfer des Dritten Reiches . Miniſterpräſident Göring iſt in Generalsuniform erſchienen . Vizekanzler v . Papen in der Ulanen= uniform ſeines Kriegsregiments . Gauleiter Oberpräſident Koch , der bei Beginn der Trauerfeier die Angehörigen in das Denkmal ge= leitet hatte , und dann neben dem Führer ins Denkmal geſchritten war , verläßt nun an der Spietz der Angehörigen wiederum das Monument . Jetzt treten aus dem Marſchallsturm die beiden Gene= rale und die beiden Admirale , die am Katafalk die Ehrenwache gehalten und den Sarg bis zum Turm begleitet hatten . Unter Marſchklängen verläßt die Fahnenkompagnie der Reichswehr das Denkmal . Nun beginnt der Abmarſch der Ehrenformationen und der übrigen Gäſte . Die Schildwachen , die , wie aus Erz gehauen , breitbeinig auf das Gewehr geſtützt , rings auf den Wehrgängen zwiſchen den Türmen ſtanden , eherne Wächter der irdiſchen Ueber= reſte des großen Toten , rücken nun ebenfalls ab . Von draußen her drängt durch das andere Tor das Volk herein , jene 200 000 , die ſich um das Denkmal geſammelt hatten und von denen noch viele einen Blick in den Marſchallturm werfen möchten . Es wird viele Tage dauern , bis dieſer gewaltige Strom der Menſchen dünner wird . Bis in die Nacht hinein werden heute die Menſchen Gelegen= heit haben , zum Sarge Hindenburgs zu wallfahrten . Die Reichsmarine erwies dem toten Reichspräſidenten die letzte Ehrung durch eine Trauerparade . Die Trauerfeiern im Auslande . DNB . Berlin , 7 . Auguſt . Zur gleichen Stunde , in der in Tannenberg die ſterbliche Hülle des verſtorbenen Reichspräſidenten Generalfeldmarſchalls v . Hin= denburg beigeſetzt wurde , fanden überall im Ausland , wo deutſche Volksgenoſſen leben , erhebende Trauerfeiern ſtatt . Der Trauer= feier in der deutſchen Kirche in Helſingfors wohnten an der Spitze der finniſchen Regierung Staatsminiſter Kivimäki und der ſtellvertretende Außenminiſter Witting , das geſamte diplomatiſche Korps und die ausländiſchen Militärattachés teil . Aehnliche Gottesdienſte fanden in Aabo und Wiborg ſtatt . In Belgrad nahmen an dem Gottesdienſt als Vertreter des Königs General Koſtitſch , die geſamte Regierung , Vertreter der Armee und der Behörden teil . Zu der Trauerfeier in Alexandrien waren als Vertreter des Königs Hofmarſchall Sulfikar Paſcha , Miniſter= präſident Abdel Fatah Jachja Paſcha , das geſamte Kabinett und der britiſche Oberkommiſſar mit ſeinem Stab erſchienen . Der Trauerfeier in Reval wohnten der eſtländiſche Staatspräſident Paetz , die geſamte Regierung und der Oberbefehlshaber der eſt= lärdiſchen Armee bei . Bei der Gedächtnisfeier in Genf war ne= ben dem Konſularkorps auch das Völkerbundsſekretariat , wenn auch nicht offiziell , durch Untergeneralſekretär Azcarate vertreten . In Zürich waren Vertreter der Schweizer Behörden und der maßgebenden ſchweizeriſchen Wirtſchaftskreiſe zugegen . In Rom waren alle öffentlichen Gebäude halbmaſt ge= flaggt . Bei der Feier war das geſamte diplomatiſche Korps beim Quirinal vertreten , die im Weltkrieg verbündeten Staaten auch durch die Militärattachés . Auch Staatsſekretär Suvich und ein Vertreter des Königs waren neben vielen anderen erſchienen , Zur Trauerfeier in Stockholm hatte , der ſchwediſche König einen Vertreter entſandt . Erbprinz Guſtav Adolf war perſönlich erſchienen . In Moskau wohnte das diplomatiſche Korps dem Seite 4 — Nr . 217 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . Auguſt 19 Gottesdienſt in der St . Peter = und Paul = Kirche bei . Am Nachmit= tag fand in der deutſchen Botſchaft im kleinen Kreis eine Trauer= feier ſtatt . Außerordentlich ſtark beſucht war die Trauerfeier in Paris . Marſchall Pétain , die Vertreter aller Herren Länder ſowie zahlreiche weitere be= deutende Perſönlichkeiten wohnten der Feier bei . Gemäß Re= gierungsbeſchluß haben die öffentlichen Gebäude Halbmaſt geflaggt , und vom Eiffelturm weht weit ſichtbar , eine große Drauerfahne . Zum Trauergottesdienſt in Riga hatte , der lettländiſche Staats= dräſident zwei Vertreter entſandt , während die Regierung durch den ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten , den Innenminiſter und den Verkehrsminiſter vertreten war . An der Trauerfeier in Budapeſt nahmen der Reichsverweſer Horthy , Miniſter= präſident Gömbös , Erzherzog Joſeph und viele andere teil . In Kowno war die Regierung durch Außenminiſter Lozorai= tis vertreten . In Brüſſel wo zum Zeichen der Anteil= nahme die belgiſchen Nationalfahnen in ſchwarzes Tuch ge= hüllt und zuſammengefaltet von den öffentlichen Gebäuden wehen , wurde der eigentliche Trauerakt aus Tannenberg im Funk übernommen . Der Feier in Warſchau wohnten als Vertreter der Regierung der Finanzminiſter und der Außen= miniſter ſowie das diplomatiſche Korps bei . Die öffent= lichen Gebäude , waren halbmaſt geflaggt . Auch in China und Japan fanden zahlreiche Trauerfeiern ſtatt . In Tokio wohnten Prinz und Prinzeſſin Tſchitſchibu und als Vertreter des Kaiſers Miniſterpräſident Okada dem Gottes= dienſt bei . Da hier die Reichstagsrede des Führers übertra= gen wurde , hörten viele Japaner zum erſten Male die Stimme des Führers und Reichskanzlers . Aehnliche Feiern fanden in Peiping , Schanghai , Kanton , Tſingtau , Nanking und anderen Städten ſtatt . In Wien fand zu Ehren des verſtorbenen Reichspräſidenten v . Hindenburg in der evangeliſchen Stadt= kirche ein feierlicher Trauergottesdienſt ſtatt , an dem der Bun= despräſident Miklas , Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg , Vize= kanzler Fürſt Starhemberg , ſämtliche Mitglieder der Bundes= regierung , das Diplomatiſche Korps , der erſte Bürgermeiſter von Wien , Schmitz , die Generalität und die hohe Beamten= ſchaft teilnahmen . Die deutſche Geſandtſchaft und die deutſche Preſſe ſowie die deutſche Kolonie waren vollzählig erſchienen . Auch ganz England gedachte des großen Toten , den das deutſche Volk in Tannenberg zur letzten Ruhe trug . Schon ſeit . den frühen Morgenſtunden wehten auf Befehl des Königs auf allen öffentlichen Gebäuden die Fahnen auf halbmaſt . Trauer= fahnen wehten auf allen anderen Gebäuden wie Hoſpitälern , ſämtlichen Klubs und im Zeitungsviertel von Fleetſtreet . Bot= ſchafter von Hoeſch ſprach am Dienstag abend im britiſchen Rundfunk über Hindenburg . Vom Tage . Der Berliner Polizeipräſident von Levetzow hat mit Geneh= migung des preußiſchen Staatsminiſteriums und auf Anregung des Oberbürgermeiſters der Hauptſtadt Berlin den Platz „ Vor dem Brandenburger Tor ” in „ Hindenburgplatz ” umbenannt . Die Schiffe der deutſchen Flotte , die am Montagnachmittag und am Dienstagmorgen den Kieler Hafen zu Uebungen verließen , ſchoſſen auf hoher See Trauerſalut für den verſtorbenen Reichs= präſidenten . Der ſeines Mandats verluſtiggegangene Präſident des Memel = Landtags von Dreßler wurde vom Unterſuchungsrichter des Ge= richtes in Schaulen als Gründer der verbotenen Sozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft einem Verhör unterzogen . Er wurde bis auf weiteres unter Polizeiaufſicht geſtellt . Anordnung des Gauleikers . Tagung anläßlich der Bolksabſtimmung am 19 . 8 . 34 . Donnerstag , den 9 . Auguſt , findet in Frankfurt a . M . im Schumanntheater ( am Hauptbahnhof ) eine wichtige Tagung ſtatt , an der teilzunehmen haben : 1 . alle Amts = und Abteilungsleiter der Gauleitung ; 2 . alle Kreisleiter ; 3 . alle Kreispropaganda= leiter ; 4 . alle Kreisbetriebszellenobleute ; 5 . alle Ortsgruppen = und Stützpunktleiter oder deren Propagandawarte ; 6 , alle Gau = und Kreisredner ; 7 . SA . = Führer vom Standartenführer ( ein= ſchließlich ) aufwärts : 8 . SS . = Führer vom Standartenführer ( ein= ſchließl . ) aufwärts : 9 . HJ . = Führer vom Oberbannführer ( einſchl . ) aufwärts : 10 . BDM . = Führerinnen von den Gauführerinnen ( ein= ſchließl . ) aufwärts ; 11 . Arbeitsdienſtführer des Arbeitsgaues 25 vom Gruppenführer ( einſchl . ) aufwärts . Beginn der Tagung 11 Uhr vormittags . Das Betreten des Schumanntheaters geht nur kreisweiſe bzw . forma= tionsweiſe vor ſich . Die Teilnehmer verſammeln ſich vorher im Hofe des Schumanntheaters ( Karlſtraße , notfalls noch in der Karlſtraße ſelbſt ) und betreten dann gemeinſam den Verſamm= lungsraum . Eingang ; Haupteingang . Durch in alphabetiſcher Reihenfolge aufgeſtellte Schilder fin= den Kreiſe und Formationen ſofort ihre Sammelplätze , Ich erwarte , daß alle im Beruf befindlichen Parteigenoſſen ohne Lohnausfall beurlaubt werden . Bei dringender Verhinderung ſind die zuſtändigen Vertreter Heil Hitler ! zu entſenden , ( gez . ) : Sprenger . Frankfurt a . M . , 6 . Auguſt 1934 . Zwei neue Todesurkeile in Oeſterrei Ein Angeklaglker hingerichlek , der zweite zu lehe länglichem Kerker begnadigk . Der Wiener Militärgerichtshof verurteilte geſtern de jährigen Infanteriſten Ernſt Feike vom Kraftfahrer= bataillon Nr . 2 zum Tode durch den Strang . Feike batt der einzige aktive Soldat in Uniform an dem Putſchverf , Bundeskanzleramt teilgenommen . — Nach der Urteilst dung erhob Feike die Hand zum Hitler = Gruß und rief Hitler ! “ — Da eine Begnadigung durch den Bundespräſid nicht erfolgte , wurde drei Stunden ſpäter , um 17 . 55 Uhr Urteil an dem Angeklagten vollſtreckt . Das Klagenfurter Militärgericht verurteilte heute de jährigen Hilfsarbeiter Karl Koſtelnig , der an dem Aufſta Wolfsberg in Kärnten teilgenommen hatte , wegen Hochpe zum Tode , doch wurde die Strafe im Gnadenwege in 15 gen ſchweren Kerker umgewandelt . Von der Anklage des des — Koſtelnig ſtand im Verdacht den Major des g jäger = Regiments Nr . 11 , Smolle , erſchoſſen zu haben der Angeklagte freigeſprochen worden . Der 19 jährige Joſeph Brunner , der erklärte , nur San und Aufſichtsdienſt gemacht zu haben , erhielt 12 Jahre ſche Kerkers . Der Grazer Militärgerichtshof verurteilte den Schn meiſter Johann Reiniſch , der am 25 , Juli die Teilnehm dem Aufſtand in Deutſch = Landsberg in Steiermark hatte , wegen Verbrechens des Aufruhrs zu 6 Jahren ſch = Kerkers . Verleumder des Reichsjugendführers verhaf DNB . Berlin , 7 . Au Wegen Verbreitung unwahrer Gerüchte über den F führer des Deutſchen Reiches , Baldur v . Schirach , wurder die NSK . meldet , in verſchiedenen Gegenden des Reiches reiche Perſonen feſtgenommen , die ſich die Lügenmeld zweier ausländiſcher Sender zu eigen gemacht hatten , Der Reichsjugendführer , der eben erſt als Gaſt des rers in der Reichskanzlei weilte , nimmt mit ſeinen Mit tern an den Trauerfeierlichkeiten im Tannenbergdenkma Durch dieſe Tatſachen dürfte das Geſchwätz der auslän Sender und gewiſſenloſer Kolporteure widerlegt ſein . Ihre vermählung geben bekannt Jakob Zahrt , Studienagſegor hedi Zahrt , geb . mäller Oberhambach 8 . Ruguſt 1934 Kirchliche Trauung : 2 . 30 Uhr , Martinsklrche Darmſtadt Caunusſtr . 53 Dankſagung . Herzlichen Dank allen denen , die unſerem lieben Entſchlafenen Herrn Ludwig Ganzert das letzte Geleit gaben und für die Blumen= ſpenden . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Irle für die troſtreichen Worte am Grabe ſowie dem Kriegerverein Bickenbach und der Männervereinigung der Petrusgemeinde . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1934 . Raſierklingen zut und billig ! 10 St . v . 25 . c an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 3 Seifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Woog , 7 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 52 Mtr . , Luftwärme 18 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 210 Celſ . Woogspolizei= wache . Heute morgen um 74 Uhr wurde uns unſer lieber Sohn und Bruder , Enkel und Neffe stud . med . nach kurzer , tückiſcher Krankheit im blühenden Alter von nahezu 20 Jahren jäh entriſſen . Er war ein echter deutſcher Junge , wahr= haft , ſchlicht und treu und erfüllt von glühender Bereitſchaft , an ſeinem Teil zu wirken und zu leben für das neue deutſche Reich . In ſtiller Trauer : Dr . med . Martin Saul und Frau Marie , verw . Hauck , geb . Schmucker Eliſabeth Hauck Familie Schmucker . Beerfelden ( Odenw . ) , den 6 . Auguſt 1934 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 9 . Auguſt , nachmittags 2 . 30 Uhr in Beerfelden ſtatt . ( 8342 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und vielen Kranz = und Blu= menſpenden bei dem ſo ſchmerzlichen Verluſie meiner lieben Frau geb . Feſenmeyer ſage ich allen meinen herz= lichſien Dank . In tiefer Trauer : Karl Weber . Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 108 ½ den 7 . Auguſt 1934 . ( 8365 Todes = Anzeige . Am 2 . Auguſt 1934 iſt mein treuer Lebens= gefährte , unſer lieber Vater , Schwieger= vater und Großvater Andiaus Schaab Lehrer i . R . im Alter von 69 Jahren von uns ge= gangen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Anna Marg . Schaab , geb . Bitſch Familie Amann . Roßdorf , am 7 . Auguſt 1934 , Die Einäſcherung fand auf Wunſch des Verſtorbenen in der Stille ſtatt , Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Transporte aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betriel Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Akku ( a Reparaturen Ladeſtation . Ab= holen . Zuſtellen frei . Seibert Dieburgerſtr . 13 , Telefon 3476 . Geſtern abend eniſchlief nach kurzem , ſchweren Teiden mein innigſigeliebter Mann , unſer guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel im 57 . Lebensjahr . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Sofie Guckenheimer , geb . Hirſch Siegfried Guckenheimer Ludwig Guckenheimer . Darmſtadt , Chicago , den 7 . Auguſt 1934 . Landwehrſtr . 6 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 9 . Auguſt , vorm . 11 Uhr , vom Portale des iſrael , Friedhofes aus ſtatt . Man bittet von Beileidsbeſuchen Abſtand zu nehmen . Die niedrigen Preise der Dualitätswaren im Satson = Rhluß = Verkauf nur noch diese Woche , Strickkleidung , Strumpfwaren , Unterwäsche , Herren - Artikel , Bade - Artikel , Handschuhe . Spezialhaus Men Tamait Schustergasse ine ganz vombig Sache dieser bei Stegmüller ! Wer’s immer noch nicht glaubt , der frage einen der Hunderte von Käufern der ersten Tage , dann kommt er bestimmt einmal zum Schloßgraben ! Kirchstraße , Ecke Herren Anzüge 62 . - 47 . 50 38 . 50 23 . - Blaue Herren - Anzüge 71 . - 57 . 50 43 . - 34 . - 26 . 75 Sport - Anzüge 98 . - 36 . - 26 . 75 19 . 50 Gabard ! ne - Mäntel 62 . - 47 . 50 35 . - 26 . 75 Lederol - und Gummi - Mäntel 19 . - 16 . 50 11 . 50 8 . 50 Herren - Hosen 9 . - 6 . 90 4 . 50 2 . 95 Unerhört billige Angebote in tast allel Abteilungen des Hauses ! Samstag letzter Tag HINTERM DARMSTADTER Schloss - schlossGRAbEl ? * Mittwoch , 8 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 217 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 8 . Auguſi 1934 . Groß im Unglück . Es iſt nichts Beſonderes , im Glück eine gewiſſe menſchliche öße zu zeigen . Wer unabhängig von andern iſt , kann leicht Kopf hoch tragen und mit Selbſtſicherheit auftreten , denn er ja nicht nötig , beſondere Rückſichten zu nehmen , da meiſt die an= n auf ihn Rückſicht nehmen , weil ſie ihn brauchen . Wem vieles hlgerät , der hat auch nicht nötig , ſich um kleine Fehlſchläge ege zu machen , die nirgends ausbleiben . Wen das Schickſal ſeiner Laune oder Tücke verſchont , der kann auch gut eine undliche Miene tragen und ein überlegenes Lächeln . Aber ganz anders wird es , wenn ſich die Sorge und die Not Gaſte lädt . Da hat mancher geſtrebt , geſpart , umſichtig alles ſeine Rechnungen einbezogen , was ihm dienen konnte ; und tzlich bricht , von äußeren Dingen getrieben , alles zuſammen . is er wohlgeordnet zu haben glaubte , gerät in Unordnung 6 allen Bemühens ; ein Fehlſchlag folgt dem andern , und es als ob ſich ihm eine einzige Pechſträhne anhefte . Menſchen , die er gebaut hat , wenden ſich von ihm ab , andere , die ſein rtrauen beſaßen , enttäuſchen ihn aufs Bitterſte : Freunde , die guten Tagen Freunde waren , drücken ſich an ihm vorüber . Verbitterung will in ihm aufkommen . Er wehrt ſich da= en , aber die Enttäuſchung frißt ſtändig an ihm . Und da ge= eht es leicht , daß er zum Menſchenverächter und Menſchen= ſer wird . Die äußere Not drückt ihn nieder , aber die innere , ihm gerade die zufügen , die zu helfen ihm die Nächſten wären , mürbt ihn . Je mehr das alles an ihm zerrt , deſto mehr verliert er aber n Blick für jene Möglichkeiten , die ihm helfen könnten . So hrt der Weg nur immer abwärts , und mit jedem neuen Fehl= lag raſcher und ſteiler abwärts . Sich in ſolchen Fällen bewähren , trotz allem und allem Trotz tend , das iſt Größe . Sich nicht beirren laſſen , ſich nicht hin= drängen laſſen in Menſchenhaß , ſondern immer noch auch das te ſehen , ſelbſt wenn es von ſtacheliger Schale verdeckt iſt , z erweiſt echten Wert . Vertrauen auf ſich ſelbſt und bauen die eigene Kraft , ſich ſelbſt bewahren trotz aller Anfechtungen Zweifel , das iſt Größe . So mancher dünkt ſich groß , weil noch niemals eine ernſte Prufung beſtanden hat , glaubt grö= zu ſein als der Getroffene , der beſcheiden und ſtill ſeines ges geht , weil er im Kampf mit den Widrigkeiten des Da= is und mit ſich ſelbſt den Wert , oder Unwert der Dinge er= nt hat . Größe , die beſteht , iſt nichts , was mit äußeren Dingen ſorben werden kann , ſondern ruht auf tief innerlichen Vor= ſetzungen . Der Wanderer weiß nichts von ſeinen Kräften , in er im geſchützten Tale hinſchleicht , ſondern nur der kennt ie Kräfte , der den Gipfel bezwungen hat . Und wer ſich im ( mpf un den Gipfel erprobt hat , der iſt erſt recht weit davon fernt , auf ſeine Kraft zu pochen , denn er hat erkannt , wieviel fi fehlt , um noch höhere und ſchönere Gipfel erklimmen zu nen . Mit geſchwellter Bruſt ſchreiten nur die , die nie keuchend vorzuklimmen brauchten . Der Reichsftakthalter in Heſſen : Perſonalmeldungen . Ernannt wurde : der Polizeihauptwachtmeiſter Hermann slau in Darmſtadt zum Polizeiobermuſikmeiſter mit Wir= g vom 1 . April 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde : der Miniſterialkanzlei= ſektor Heinrich Geiſel zu Darmſtadt auf Grund des Ge= s über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . ember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des etzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) mit Wirkung 1 . Sept . 1934 . Dem Ausſcheidenden wurde aus dieſem An= die Anerkennung der dem Staate geleiſteten treuen Dienſte geſprochen . Heſſiſches Staaksminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurde : am 9 . Juli 1934 : durch Urkunde des Herrn atsminiſters der Kanzliſt beim Amtsgericht Ulrichſtein Peter armann zum Kanzliſten beim Amtsgericht Wörrſtadt mit rkung vom 1 . Auguſt 1934 an . Wieder aufgehoben wurde : am 2 . März 1934 : die am 26 . ztember 1933 gemäß 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ausgeſprochene Dienſt= laſſung des Hilfsgefangenenaufſehers bei dem Amtsgericht in burg Adam Friedrich Wick II . In den Ruheſtand verſetzt wurde ; der Förſter der Förſterei olterbach des Forſtamts Wald = Michelbach Wilhelm Michel ſeinen Antrag unter Anerkennung ſeiner dem Staate gelei= en langjährigen treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . Oktober 4 ab . * Goldene Hochzeit . Wo die Alpen die Grenzwacht halten , ſehen Geh . Juſtizrat Metz und Frau Luiſe , geb . Schulz , Schönau bei Berchtesgaden , am 10 . d . M . die ſeltene Feier Goldenen Hochzeit . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= m . Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 30 — 10 Uhr : ſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : mnaſtik : Leitung Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und rten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners = I , den 9 . Aug . : Zuſammenkunft . Sonderzug nach Trier . Die urſprünglich für Sonntag , den 7 5 . Auguſt , vorgeſehene , erheblich verbilligte Sonderfahrt der ichsbahndirektion Mainz nach Trier auf den nächſtmöglichen rmin — Sonntag , den 12 . Auguſt — zu verſchieben , war eine n den Fahrtteilnehmern gebilligte vornehme Pflicht der Ver= iſtalterin . Der Tod des dem ganzen deutſchen Volk ans Herz wachſenen Herrn Reichspräſidenten legte über alles den Schleier fſter Trauer . Es werden ſich alſo beſtimmt am Sonntag , dem Auguſt , alle die zur Mitfahrt einfinden , denen Trier , die adt der römiſch = germaniſchen Hochkultur , des Frühchriſtentums , Stadt der deutſchen Weſtmark , ein Erlebnis bedeuten ſoll . Der 60 Prozent ermäßigte Fahrpreis , die raſche Fahrt rheinab= rts bis Koblenz , moſelaufwärts bis Trier in bequemen Durch= ngswagen , die guten Vorbereitungen hinſichtlich Beſichtigungen d Verpflegung an Ort und Stelle geben Gewähr dafür , daß alle ilnehmer einen in jeder Beziehung befriedigenden Feiertag im ten Sinne des Wortes verleben werden . Der Zug wird be= nmt verkehren . Rechtzeitiges Löſen der Sonderzugskarten iſt her ſehr ratſam . Die bereits für den 5 . Auguſt gelöſten Fahr= iten behalten ihre Gültigkeit — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Die Ziehung der Klaſſe beginnt heute am 8 . Auguſt und dauert bis zum 11 . Sep= nber d . Js . In dieſer Klaſſe werden 262 000 Gewinne mit ins= amt 53 827 700 RM . und außerdem noch 600 Tagesprä= en zu je 1000 RM . ausgeſpielt . Wer hat die Wäſche abgeholt ? Am 21 . Juni iſt ein unbe= intes Wäſcheauto in der Frankfurterſtraße vor einem Hauſe vor= ahren . Der Führer des Wagens , im Alter von etwa 40 Jahren , bei einer Familie Wäſche zum Waſchen in Empfang genommen . eſe Wäſche iſt bis heute nicht wieder zurückgebracht worden . Es feſtgeſtellt , daß ſich auf dem Auto mehrere Körbe mit Wäſche ( anden . Außerdem war bei dem Auto noch ein junger Mann im ruen Arbeitsanzug . Wer kann Angaben über das Auto oder die rſonen , die die Wäſche abgeholt haben , machen ? Welche Per= ten ſind auf die gleiche Weiſe geſchädigt worden ? Nachricht er= tet die Kriminalpolizei Darmſtadt . Hugelſtr . 31 / 33 . RVH . Sorgt für die Kaninchen ! Gehe mit den Kaninchen hlwollend um . Halte kein Kaninchen in einem finſteren Stall . des Lebeweſen braucht Sonnenlicht . Säubere den Stall regel= ißig , mindeſtens zweimal in der Woche . Sorge , daß der Stall dcken iſt . Schütze deine Tiere gegen Ungeziefer . Gib dem rninchen nur unverdorbenes Futter . Biete ihnen auch öfters , ſonders im Sommer , friſches Waſſer an . Säubere täglich die ittertröge , dadurch beugſt du vielen Krankheiten vor . Füttere Tiere möglichſt regelmäßig . Achte darauf , daß der Stall nicht klein iſt . Gib deinen Tieren Gelegenheit zur Bewegung in ſcher Luft , damit ſie geſunde Glieder behalten . Gib deinen eren reichlich Streu . Achte darauf , daß der Stall nicht kalt oder gig iſt . Hüte dich davor , die Kaninchen an den Ohren hochzu= ben , denn das iſt Tierquälerei . Wird ein Tier leidend ( es ßt nicht mehr ) , ſo ſuche zur rechten Zeit und am rechten Ort Shilfe . Die Trauerkundgebung in Darmſtadt . Ueberkragung der Trauerſeier auf dem Marienplaß . Eine ſtattliche Trauergemeinde hatte ſich heute vormittag um die elfte Stunde auf dem Marienplatz verſammelt , um mit Hilfe der Rundfunkübertragung die Beiſetzungsfeierlichkeiten in Tan= nenberg gemeinſam miterleben zu können . Strammen Schrittes , aber ohne das Spiel zu rühren , marſchierten Abteilungen der Schutzpolizei , der SA . und SS . , Fliegerſturm , Motorradſtaffel , SA . = Reſerve , NS = Deutſcher Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) , Re= giments = und Militärvereine , Techniſche Nothilfe , Arbeitsdienſt uſw . mit umflorten Fahnen auf . Außerdem waren Abordnungen der NSBO . , der NS = Hago , der Hitlerjugend und nicht zuletzt die Spitzen der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden ſowie der Kreis= leitung erſchienen . Der Aufmarſch , der ſich in feierlicher Ruhe vollzog , war ſo pünktlich beendet , daß vor Einſetzen der Ueber= tragung aus Tannenberg Regierungsrat Reiner als Vertreter des Reichsſtatthalters noch Gelegenheit zu einer kurzen Anſprache hatte , in der er der Trauer um das Hinſcheiden des allverehrten Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg in ſchlichten Worten Ausdruck gab . Jung und alt beuge gramerfüllt das Haupt und gedenke mit Wehmut des her= ben , ganz Deutſchland betroffenen Verluſtes . Mit Hindenburg ſei ein Mann dahingegangen , der ſein Volk über alles geliebt habe . Wenn jemand , ſo hätte er von ſich ſagen dürfen , daß ſein ganzes langes Leben ein einziger Dienſt an Volk und Vaterland ge= weſen ſei . Mit welcher Sorge er Volk und Land umhegt hätte , ſei immer wieder aus ſeinen Mahnrufen zur Einigkeit nach innen und außen hervorgegangen , die wir alle beherzigen müßten . Da= mit habe er das ausgeſprochen , was alle wahrhaften Deutſchen von jeher im tiefſten Herzen bewege , insbeſondere den Führer , der von Anbeginn an nicht müde geworden ſei , immer wieder zu predigen : Das Ich iſt der Tod , das Volk iſt das Leben ! Der Einzelne iſt nichts , das Volk iſt alles ! In ihm ſei das Vermächt= nis Hindenburgs in gute Hände gelegt . Wir ſollten Hindenburgs Mahnung in treuen Herzen bewahren und würden , wenn wir darauf all unſer Tun und Handeln abſtellten , den großen Deut= ſchen am beſten ehren ! — Die ſich daran anſchließende Ueber= tragung der Feierlichkeiten wurde mit tiefſtem Ernſt aufgenom= men . Nach Beendigung der Uebertragung fand für die Schutz= polizei ein Vorbeimarſch auf dem Marienplatz und für die SA . vor dem Landesmuſeum ſtatt . Die abendliche Trauerkundgebung der Kreisleitung auf dem Marienplatz geſtaltete ſich zu einer Stunde erhebenden Gedenkens für den verſtorbenen Generalfeldmarſchall und Reichs= präſidenten . Um das Rednerpult , auf deren Seiten die Fahnen des neuen Deutſchlands halbſtock geſetzt waren , waren in weitem Viereck die Ehrenabteilungen der SA . , SS . , die Hitlerjugend , die NSBO . , BDM . , die Landesfliegergruppe , der Arbeitsdienſt auf= geſtellt ; eine große Menſchenmenge , die in ſtummer Ergriffenheit ſtand , ſäumte den weiten Platz . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wamboldt richtete zunächſt eindrucksvolle Worte an die Verſammlung . Er führte u . a . aus : Ueberall , wo Deutſche wohnen und wo ein deut= ſches Herz in deutſcher Bruſt ſchlägt , wird heute in ernſter Trauer des toten Generalfeldmarſchalls und Reichspräſidenten v . Hinden= burg gedacht , und unſere Gedanken ſind hingelenkt auf das Denk= mal von Tannenberg , wo er ſeine letzte Ruhe fand . Dort , auf der Walſtatt der Schlacht bei Tannenberg , wo die Gebeine der Gefallenen ruhen , ruht auch das , was an dem Generalfeldmar= ſchall und Reichspräſidenten ſterblich war . Dort ruht der Reichs= präſident und Generalfeldmarſchall aus von ſeinem Wirken und Taten , die er ſeinem Volke und Vaterland widmete . Sein Geiſt bleibt mitten unter uns . Ueber dem Tor des Feldherrnturmes , das ſich heute nachmittag hinter dem großen Toten ſchloß , ſteht die Mahnung : „ Deutſche , ſeid einig ! ‟ Der Verſtorbene hat am 18 . September 1927 bei der Weihe des Denkmals die denkwürdi= gen Worte geſprochen : „ Möge an dieſem Erinnerungsmal ſtets innerer Hader zerſchellen . Es ſei eine Stätte , an der ſich alle die die Hand reichen , welche die Liebe zum Vaterland beſeelt und denen Deutſchland über alles geht . ” Sein Vermächtnis an die Deutſchen können wir zuſammen= faſſen in dem Ruf : „ Einig und treu ! ‟ Das iſt das Vermächtnis des großen Deutſchen an die Nation . Wir müſſen es als Be= kenntnis halten , weil wir wiſſen , daß es nur den einen Weg zum Aufſtieg gibt , wenn wir einig ſind und treu . Dieſes Bekenntnis iſt ein Stück Nationalſozialismus . Wir alle wollen dieſen Tag beſchließen , mit dem Gelöbnis : Wir halten das Vermächtnis Hindenburgs , wir bleiben einig und treu . Mit dieſem Gelöbnis nehmen wir Abſchied von dem toten Helden und beugen uns vor der Allmacht des Todes . Hindenburg war es vergönnt , ſeine Generation in die junge deutſche Generation überzuleiten . Wir geloben : Deutſchland wird leben und das ewige Deutſchland bleiben . Es lebe Deutſchland ! Es lebe der Führer ! Vorwärts mit Adolf Hitler durch den Nationalſozialismus zur deutſchen Einheit und Einigkeit ! Den Worten folgte die Uebertragung der Trauerfeierlichkeit für unſeren großen Verſtorbenen . Nachdem das Lied vom guten Kameraden , das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied verklungen waren , marſchierten die Formationen in ſtummer Trauer ab . Blumen - und Kranzſpenden für Hindenburg . Der Tod unſeres verehrten Reichspräſidenten von Hindenburg weckte in den Herzen deutſcher Männer und Frauen das Bedürf= nis , ihre Anteilnahme durch eine Blumen = oder Kranzſpende zum Ausdruck zu bringen . Die Familie von Hindenburg bittet jedoch . von ſolchen Spenden Abſtand zu nehmen und bei dieſem Anlaß lieber der notleidenden Volksgenoſſen zu gedenken . Wer dies tut , handelt im Sinne des verſtorbenen Reichspräſidenten und General= feldmarſchalls . Der Amtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt bei der Ober= ſten Leitung der PO . hat den Dienſtſtellen der NSV . genehmigt , anläßlich des Todes des Reichspräſidenten anſtelle von Kranz= ſpenden geſtiftete Beträge für Wohlfahrtszwecke entgegenzunehmen . Die Ortsgruppen = und die Kreisamtsleitungen der NS . = Volkswohl= fahrt erteilen deshalb Erinnerungsblätter an diejenigen Volks= genoſſen , die getreu dem Wunſche der Familie von Hindenburg und im Sinne des großen Toten anſtatt einer Blumenſpende ein Opfer für die notleidende Bevölkerung bringen . Die Spenden können entrichtet werden bei den Ortsgruppen , der Kreisamtsleitung , auf das Poſtſcheckkonto 8801 Frankfurt a . M . und auf das Konto der Städtiſchen Sparkaſſe Nr . 5990 des Amtes für Volkswohlfahrt der NSDAP . Kreis Darmſtadt . Deutſcher , ſprich deutſch ! Warum ſagſi Du : Ein Moment ! Nur ein Momentchen ! Wie lange dauern die meiſten dieſer ſogenannten Augenblicke ? Es iſi leider ſchon auffällig geworden , wenn jemand deutſch ſpricht und etwa gleich ſagt oder ſofort . Sprachverein . Der lehke Appell zur Teilnahme an der Saar= kundgebung in Koblenz am 26 . Auguſt 1934 . In den wenigen Monaten , die uns noch von dem Abſtim= mungstage trennen , müſſen wir alles begrüßen , das geeignet iſt , uns das heißumſtrittene Grenzland und ſeine Bewohner nahezu= bringen . Alle , die in ſteter Verbundenheit und im näheren Um= gang mit den deutſchen Menſchen an der Saar leben und gelebt haben und von Land und Leuten wiſſen , ſind als Künder des Saar= heimatgedankens und als Herolde des deutſchen Frei= heitskampfes berufen . Deutſcher Volksgenoſſe , deutſche Volksgenoſſin , willſt du abſeits ſtehen ? Zeige deine enge Verbundenheit mit dem Saarvolk am 26 . Auguſt , indem du an dieſer großen und letzten Kund= gebung vor der Abſtimmung teilnimmſt . Unſer Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ſpricht zu dir . Die Hin = und Rückfahrt koſtet nur 2 , 60 RM . Letzter An= meldetermin iſt der 10 . Auguſt . Der Betrag iſt mit der Anmeldung zu begleichen . Anmeldungen nehmen entgegen : Palais = Drogerie P . Pohl , Eliſabethenſtr . 36 , von 8 — 1 u . 2 — 7 Uhr , Papierhandlung H . Lautz , Rheinſtr . 12 ½ 4 , während der Geſch . = Zeit , Georg Jungmann , Holzhofallee 56 von 9 — 12 und 2 — 7 Uhr . Georg Jungmann , Botenzentrale Merck . Konrad Burgard , Pankratiusſtr . 12 , von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr , Peter Feld , Pankratiusſtr . 1 /II . , von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr , Bäckerei Adolf Kaiſer , Inſelſtr . 30 , während der Geſchäftszeit , Zigarrenhaus Heß Hochſtr . 2 , während der Geſchäftszeit , Weinreſtaurant „ Zum Schwanen = Eck ” , Schwanenſtr . 79 , während der Geſchäftszeit . Bund Saarverein , Ortsgruppe Darmſtadt . Jungmann — Pohl . Gegen Beltelei und Bekrug in verſteckker Form . LPD . In letzter Zeit iſt wiederholt beobachtet worden , daß an führende Perſönlichkeiten Gegenſtände wie Taſchentücher , Poſt= karten und dergleichen geſchickt werden mit der Bitte , dieſe für einen beliebigen Betrag zu kaufen . Angeblich befinden ſich die Einſender in Not wollen aber der Wohlfahrt nicht zur Laſt fallen . Eine Nachprüfung der meiſten dieſer Fälle ergab , daß die Angaben der Einſender größtenteils nicht den Tatſachen ent= ſprachen . Es handelt ſich in der Mehrzahl lediglich um Bettelei und Betrug in verſteckter Form . Die Polizei iſt nicht gewillt , dieſes Treiben länger zu dulden , und wird in Zukunft mit allen Mitteln gegen dieſe Perſonen vorgehen , da es nicht angeht , daß ſich einzelne Volksgenoſſen unter Vorſpiegelung falſcher Tatſachen die Mildtätigkeit führender Perſönlichkeiten zunutze machen . Der Landeshandwerksführer für Heſſen ernannk . Zum Landeshandwerksführer mit dem Sitz in Wiesbaden iſt vom Reichshandwerksführer im Einverſtändnis mit dem Reichs= wirtſchaftsminiſter Pg . Gamer ernannt worden , der heute ſeine Dienſtgeſchäfte aufgenommen hat . Als eine ſeiner wichtigſten Auf= gaben betrachtet der Landeshandwerksführer die Förderung der Handwerkerſchaft und damit gleichzeitig der Arbeitsbeſchaffung . Die Landeshandwerksführung Heſſen will niemals eine reine In= tereſſenvertretung für einen Berufsſtand darſtellen , ſondern in enger Zuſammenarbeit mit allen anderen ſchaffenden Ständen mit zu der Aufbauarbeit zur Geſundung der deutſchen Volkswirtſchaft beitragen . Der grüne Knollenblätkerpilz — unſer gefährlichſter Gifkpilz . Die Kenntnis dieſes gefährlichſten Giftpilzes iſt leider noch viel zu wenig verbreitet , was durch die alljährlich wiederkehren= den Pilzvergiftungen bewieſen wird . Der grüne Knollenblätter= pilz iſt dabei der Hauptübeltäter . Auf ſein Schuldkonto ſind die meiſten tödlich ausgehenden Pilzvergiftungen zu verbuchen , in manchen Jahren ungefähr 100 Todesfälle in Deutſchland . Sein Hut iſt gelblich bis grünlich , meiſt etwas faſerig geflammt ; er kann aber auch ganz weißlich vorkommen und ſomit Anlaß geben zu einer leichtſinnigen Verwechſlung mit dem Champignon . Blätter , Fleiſch und Stiel des Knollen= blätterſchwammes ſind weißlich . Der Stiel iſt zuweilen etwas gelb = grünlich getönt . Das wichtigſte Merkmal des Knollenblätter= pilzes iſt der Knollen am Stielgrund oft allerdings ganz unſichtbar , weil er mehr oder weniger in den Boden einge= ſenkt iſt . Die weißlichen Hautfetzen am Rande des Knollens um= ſchließen in der Jugend den ganzen Pilz . Dieſe Jugendformen des Knollenblätterpilzes ſind ganz weiß und kommen ähnlich wie Boviſte aus dem Boden . In ſeinem oberen Teil trägt der Stiel einen herabhängenden weißen Ring , welcher als Schleier die Blätter in der Jugend ſchützend überſpannt . Der ganze Pilz wird gewöhnlich ungefähr 10 — 12 Zentimeter breit und ebenſo hoch . Der Geruch dieſes gefährlichſten Giftpilzes iſt honigartig= ſüßlich , bisweilen widerlich ſüßlich , aber nicht unangenehm kar= toffelkeimartig , wie das meiſtens angegeben wird . Der grüne Knollenblätterpilz wächſt im Laubwald , beſonders un= ter Eichen . Eine Verwechſlung des grünen Knollenblätterpilzes z . B . mit dem Champignon , dem Grunling oder mit grünen Täublingen kann nur durch gröblichen Leichtſinn entſtehen . Der Cham= pignon iſt leicht an den anfangs roſa , zuletzt dunkel= ſchokoladenbraun werdenden Blättern auf der Hutunter= ſeite zu erkennen . Eine knollige Scheide am Stielgrund fehlt ihm ; der Geruch der Champignonarten iſt angenehm würzig , öfters anisartig . Der im Kiefernwald vorkommende Grünling iſt ſofort kenntlich an ſeiner mehr oder weniger gel= ben Farbe in allen Teilen ; knollige Scheide und Ring fehlen ihm gänzlich , wie dies auch bei den Täublingen der Fall iſt . Eßbare grüne Täublinge ſollte nur der Kenner ſammeln . Nach dem Bericht der mediziniſchen Fachkommiſſion der Deut= ſchen Geſellſchaft für Pilzkunde kann eine Gabelſpitze voll vom grünen Knollenblätterſchwamm den Tod her= beiführen . Die Gefährlichkeit iſt deshalb ſo außerordentlich , weil die Giftwirkung ſich erſt nach 6 — 40 Stunden , meiſt mit Erbrechen und Durchfall , äußert . Bei den geringſten Anzeichen einer Pilz= vergiftung ſollte man für ſofortige gründliche Entleerung von Magen und Darm durch Brech = und Abführmittel ſor= gen , wie auch für ſofortige ärztliche Hilfe . Man hüte ſich vor allen ähnlichen Pilzen , die eine Knollen= ſcheide am Stielgrund beſitzen . Es gibt bei uns noch eine ganze Reihe von anderen Knollenblätterpilzarten , die zum Teil ebenfalls ſehr giftig , ſind ( Fliegenpilz , Panther= pilz uſw . ) . Nur ſolche Pilze darf man eſſen , die man ganz genau und als unſchädlich kennt . Im Zweifelsfalle wende man ſich an die nächſte Pilzberatungsſtelle oder an die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde , Darmſtadt ( Heſſiſche Landes= ſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ) . Um die Kenntnis des grünen Knollenblätterpilzes weit= gehendſt zu verbreiten , hat die Schriftleitung der Zeitſchrift für Pilzkunde ” in Darmſtadt eine reichsbehördlich empfohlene bunte Wandtafel dieſes gefährlichſten Giftpilzes herausgebracht und für den Aushang in vielen deutſchen Bahnhöfen geſorgt . Alle vorkommenden Pilzvergiftungen wolle man bitte ſofort an die mediziniſche Fachkommiſſion der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ( Dr . med . Welsmann , Pelkum bei Hamm in Weſt= falen ) oder an die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde in Darm= ſtadt mitteilen , da alle ſolche Fälle von derſelben mit Unter= ſtützung durch das Reichsgeſundheitsamt geſammelt und wiſſen= ſchaftlich bearbeitet werden . Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde . Darmſtadt , Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung . Seite 6 — Nr . 217 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Hasub . Achkung ! Wichtige Tagung . In Vorbereitung der Volksabſtimmung am 19 . Auguſt 1934 findet am Donnerstag , den 9 . Auguſt 1934 , vorm . 11 Uhr , in Frankfurt am Main , Schumanntheater , eine Tagung ſtatt , an der unbedingt teilzunehmen haben : 1 . Alle Amts = und Abteilungsleiter des Gaues ; 2 . Alle Kreisleiter ; 3 . Alle Kreispropagandaleiter : 4 . Alle Ortsgruppen = und Stützpunktleiter oder deren Pro= pagandawarte ; 5 . Alle Kreisbetriebszellenobleute ; 6 . Alle Gau = und Kreisredner . Erſcheinen Pflicht ! Heil Hitler ! J . V . : Reiner . Der Gauleiter . Der Gauſchatzmeiſter . Umlage Reichsparteitag 1934 . Der Reichsſchatzmeiſter hat für den Reichsparteitag 1934 eine Umlage innerhalb der Parteigenoſſenſchaft angeordnet , und zwar wie folgt : Erwerbsloſe Pgg . keine Umlage . Erwerbstätige Pgg . , die vor dem 30 . 1 . 1933 in der Partei waren : 0 , 75 RM . Ewerbstätige Pgg . , die nach dem 30 . 1 . 1933 in die Partei eingetreten ſind : 1 , 50 RM . Parteimitglieder in der SA . und SS . zahlen dieſe Umlage an ihre zuſtändige Ortsgruppe . Mit dem Einzug der Gelder iſt ſofort zu beginnen . Eine ſelbſtändige Erhöhung dieſer Umlage durch die Kreis= leitungen oder Ortsgruppen iſt unterſagt . Die Gelder müſſen bis zum 15 . 8 . 1934 von den Ortsgruppen an die Gauleitung abgeführt werden , und zwar unter der Bezeich= nung „ Reichsparteitag 1934 ‟ . Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 53 003 . An alle Gau = Amtsleitungen und Kreisleitungen ! Volksabſtimmung am 19 . Auguſt 1934 . Mit Rückſicht auf die am 19 . Auguſt 1934 ſtattfindende Volks= abſtimmung halte ich es für erforderlich , daß ab ſofort ſämtliche Parteidienſtſtellen beſetzt ſind und alle Kräfte aufbieten , die für dieſe Abſtimmung ergehenden Anordnungen durchzuführen . Ich ordne daher an , daß alle in Urlaub befindlichen Partei= genoſſen ſofort auf ihre Dienſtſtellen zurückkehren . Bereits erteilte Genehmigungen auf Urlaub werden hiermit zurückgezogen . Urlaub wird bis zum 25 . Auguſt nicht mehr gewährt . Der Gauſchatzmeiſter , Berichtigung . Die Abführung der Umlage für den Reichsparteitag durch die Ortsgruppen erfolgt direkt an die Gauleitung unter der Bezeichnung „ Reichsparteitag 1934 ” Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 53 003 . Der Gau = Organiſationsleiter . Reichsparteitag 1934 . 1 . Die Kreisleitungen beſtimmen für den Reichsparteitag je einen Kreistransportführer , dieſer hat eine entſprechende Armbinde während der ganzen Dauer des Reichsparteitages zu tragen . Derſelbe iſt für Ordnung und Diſziplin der Teilnehmer aus ſeinem Kreis verantwortlich . Dieſes Amt iſt tunlichſt durch den Kreisausbilder zu beſetzen . 2 . Die nachſtehenden Kreisleitungen ſtellen je einen Zugbegleiter und einen Stellvertreter , und zwar : Kreis Worms für Zug Nr . 621 Frankfurt a . M . „ „ 732 „ Dillenburg „ „ „ 733 Wiesbaden Mainz Frankfurt Darmſtadt Limburg Gießen Weilburg Offenbach Frankfurt 734 735 736 737 73 . 739 740 741 742 Der Zugbegleiter iſt während der Hin = und Rückfahrt für Ord= mung und Diſziplin verantwortlich . Der Zugbegleiter ſowie ſein Stellvertreter tragen eine Armbinde nur während der Eiſen= bahnfahrten . 8 Marſchteilnehmer haben im Dienſtanzug der PO . zu er = * ſcheinen , und zwar : Schwarze Stiefel , braune Hoſe , Bluſe mit Dienſtgradabzeichen , Tellermütze , Koppel , vollſtandige Rückenausrüſtung ( Torniſter , Zeltbahn . Decke — dieſe iſt in die Zeltbahn einzurollen — , Kochgeſchirr , Brotbeutel , Trinkbecher ) . Eßbeſteck iſt mitzu= bringen . Die Marſchteilnehmer ſind geſchloſſen bei der Hin = und Rückfahrt zum Bahnhof zu führen und auch geſchloſſen in Abteile des Zuges unterzubringen Koffer , Pakete uſw . dürfen nicht mitge= nommen werden . Alkoholgenuß während der Eiſenbahnfahrt iſt unterſagt . A Muſikzüge ! Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß die Kapellen , die mitgenommen werden , die vorſchrifts= mäßige PO . = Uniform tragen müſſen mit entſprechenden Schwal= benneſtern . 5 . Die Armbinden mit entſprechendem Aufdruck werden vom Gau = Organiſationsamt den Kreisleitungen überſandt . 6 . Die Kreisleitungen melden bis zum 12 . Auguſt an das Gau = Organiſationsamt die Namen der Kreistransportführer ſowie der Zugbegleiter und deren Vertreter . Der Leiter der Gaufilmſtelle . Die Dienſträume der Gaufilmſtelle Heſſen = Naſſau der NSDAP . befinden ſich ab Montag , den 6 . Auguſt , in der Kronprinzen= ſtraße 41 /III . Sonderfahrt der Funkwarte und des R . D , R . zum Reichsſender Frankfurt a . M . Die Teilnehmer werden erſucht , die beſtellten Karten am Donnerstag in der Kreisrundfunkſtelle Darmſtadt , Luiſenſtr . 34 , abzuholen . — Sammelpunkt am Sonntag , den 12 . Auguſt , vorm . 8 Uhr , vor dem Heaghaus , Luiſenſtraße . N . 5 . G . „ Kraft durch Freude‟ Eine der ſchönſten und lohnendſten Urlaubsfahrten der NSG . Kraft durch Freude ” wird vom 11 . bis 21 . Auguſt nach dem deut= ſchen Danzig und nach den ſchönſten Oſtſeebädern führen . Es wird bei dieſer Fahrt den Teilnehmern etwas ganz Beſonderes geboten . Der Beſuch der Marienburg , des alten Ordensſchloſſes der Deutſch= ritter , und der deutſchen Hanſeſtadt Danzig mit ihren ungewöhnlich reichen Schätzen an wertvollen , geſchichtlichen Bauten und Erinne= rungen wird jedem Teilnehmer zum unvergeßlichen Erlebnis werden . Malcomes , Kreiswart „ K . d . F . ” Wo fahren wir hin ? Vom 18 . — 26 . Aug . : Erzgebirge . Stationen Neuhauſen , Seiffen , Heidelberg , das Spielzeugland am Schwartenberg . Anmeldung bis 10 . Aug . , 10 Uhr vormittags . — Vom 18 . — 26 Auguſt : Schleswig = Holſtein . Ziel : Seebad Büſum , St . Peter = Ading mit gemeinſamer Fahrt nach Helgoland . Auf der Heimfahrt iſt ein Aufenthalt in Hildesheim vorgeſehen . Anmeldung bis 10 . Auguſt — Vom 25 . Aug . bis 2 . September : Allgäu . Zielſtation : Füſſen — Schwangau , die bayer . Königs= ſchlöſſer . Letzter Meldetermin : 16 . Auguſt . — Vom 1 . — 11 . Sept . : Samländiſche Küſte . Ziel : Königsberg . Unterbringung der Urlauber in Pillau , Cranz und Roſſitten . Letzter Meldeter= min : 22 Auguſt . Wiederholte Anfragen veranlaſſen uns zu erneuter Bekannt= gabe unſerer Urlauberzüge . Anmeldungen zur Teilnahme nehmen entgegen : die Ortsgruppenbetriebsobmänner , die Betriebswarte „ K . d . F . ” ſowie die Kreisgeſchäftsſtelle der NSG . „ K . d . F . ” Rhein= ſtraße 21 . Fernruf 2395 / 96 . — Die Meldetermine ſind genau ein= zuhalten . An alle Referenten , Ortsgruppenwarte und Betriebswarte „ Kraft durch Freude‟ Die zum Donnerstag , 9 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr , im Hanſahotel angekündigte Sitzung , zu der bereits an dieſer Stelle eingeladen wurde , muß auf einen ſpäteren Termin verſchoben werden . Es ergeht neue Aufforderung . Heil Hitler . Malcomes , Kreiswart „ K . d . F . ” Mittwoch , 8 . Auguſt 1931 Zeitgemäßes Die Zunahme der MModernen Handwoette . WPD . Die äußerſt ſchnelle induſtrielle Entwicklung gegen Ende des vergangenen Jahrhunderts brachte es mit ſich , daß ſich das äußerlich erkennbare Schwergewicht der deutſchen Wirtſchaft zunehmend auf den Mittel = und Großbetrieb verſchob . Da dieſe fortlaufend ihren mengenmäßigen Anteil an der gewerblichen Pro= duktion ſteigerten und ſich ſtets größere Abſatzgebiete eroberten , war es kein Wunder , daß die Oeffentlichkeit im Laufe der Zeit bei dem Wort „ Produktion ” an jenen Rieſenkomplex der In= duſtrie und ſchließlich bei dem Wort „ Handel ” mehr und mehr nur an den Großhandel dachte . Unterſtützt wurde dieſe Entwick= lung noch dadurch , daß Deutſchland in der Vorkriegszeit eine wirtſchaftliche und politiſche Weltmachtſtellung einnahm , mithin man auch eher mit den Begriffen des „ Weltmarktes und der „ Weltwirtſchaft ” zu arbeiten gewohnt war . Man ſah die Be= wegung des ganzen Körpers und vergaß dabei die große Wichtig= keit der kleinen Zellen . Auch in der Wirtſchafts wiſſenſchaft gewöhnte man ſich großenteils daran , in der Wirtſchaft ſtets nur den Großbetrieb und die Größe der Warenmengen zu ſehen , nicht aber den hanwerklichen Klein = und Mittelbetrieb und ſeine Funktionen Unter dieſen Umſtänden war es den Kreiſen , die im Handwerk noch eine letzte zu beſeitigende Konkurrenz oder ein zu überwin= dendes Bollwerk des Bürgertums erblickten , ein leichtes , dieſes als „ rückſtändig und „ mittelalterlich ” hinzuſtellen . Namentlich in den Nachkriegsjahren wurde verſucht , unter dem Deckmantel dieſer Be= griffe dem Handwerk ſeine letzten Stellungen zu nehmen . Vor al= lem den unermeßlich vielen Fortſchrittsfanatikern mußte dieſe Be= weisführung um ſo mehr in die Augen ſtechen , als es das Hand= werk ſchon im Mittelalter , die Induſtrie aber erſt in der jüngſten Vergangenheit gab . Ein Blick in die Entſtehungsgeſchichte unſerer modernen Wirt= ſchaft zeigt , daß ſich die Induſtrie am Ende des 18 . und zu Be= ginn des 19 . Jahrhunderts aus dem damaligen Handwerk heraus= bildete und hernach abſonderte , als die große Bevölkerungsver= mehrung einerſeits eine Erweiterung der Volkswirtſchaft erfor= derte , andererſeits auch die dazu erforderlichen menſchlichen Ar= beitskräfte freimachte . Wäre nun das Handwerk nach dieſem Ab= ſonderungsprozeß in ſeinem derzeitigen Stande ſtehengeblieben , hätte es ſeit dieſer Zeit keine weſentliche Entwicklung oder Wand= lung mehr durchgemacht , dann , aber auch nur unter dieſer Be= dingung , beſtünde die Bezeichnung „ mittelalterlich ” zu Recht . Tatſächlich iſt es aber ſo geweſen , daß ſich dieſes in demſelben Maße verjüngte und den Gang der Wirtſchaftsentwicklung mitmachte , wie alle anderen Zweige und Gruppen unſerer Volkswirtſchaft . Wie auf der einen Seite die neu erſtehende Induſtrie ein bis dahin dem Handwerk zugehöriges Gebiet an ſich riß und die hand= werklichen Betriebe zum Erliegen oder zur Induſtrialiſierung zwang , ſo erſchloß ſich dieſes auf der anderen Seite ein neues Feld — und ſei es auch anfänglich nur eine an der Reparatur oder Weiterverarbeitung von Fabrikware ausgerichtete Tätigkeit , Wun= den beiſpielsweiſe die Nagel = , Waffen = , Keſſel = , Grob = Fein = und Kunſtſchmiede , Zinngießer uſw . zum Verſchwinden gebracht , ſo fin= den wir heute dafür z . B . den Inſtallateur , Feinmechaniker , Radio , fachhandwerker , den Auto = , Nähmaſchinen = , Fahrrad = , Wagen = und Werkzeugſchloſſer . Im ganzen geſehen iſt alſo neben dem erhal= tenen Stamm des alten Handwerks ( Bäcker , Fleiſcher , Tiſchlen Schmiede uſw . ) ein Stamm neuer und neueſter Handwerkszweig getreten , während ſich aus Zuſammenfaſſung ehemals getrennte = Erzeugungsvorgänge großenteils Induſtrien bildeten — ſo au dem Weber , Wirker , Färber , Tuchmacher und Schneider die Ter tilinduſtrie aus dem Gerber , Kürſchner , Gürtelmacher Beutler , Handſchuhmacher die Lederinduſtrie . Hat ſomit das Handwerk in der Geſamtheit ſeine dynamiſch Kraft bewieſen , indem es das jeweilige Aeußere ſeiner Zweige der veränderten Wirtſchaftsbedingungen und Gegebenheiten anpaßte ſo dürfte allein damit ſchon der Vorwurf der Mittelalterlichkei und Rückſtändigkeit widerlegt ſein , auch wenn man die jüngſt , Entwicklung vollkommen außer acht ließe . Sieht man von einer unvermeidlichen Ungenauigkeit der Er gebniſſe ab , die ſich aus den verſchiedenen Zählmethoden ergeben und vergleicht man die Schwankungen der Betriebszahlen in ver ſchiedenen Handwerkszweigen von 1926 bis 1931 , ſo findet man daß die oben als „ alte ” hingeſtellten Handwerke in ihrem Beſtand faſt gleichgeblieben ſind , während die „ neueren ” ſtarke Zunahmer die mit der Induſtrie ſich überſchneidenden und damit teilweiſ , wirklich überlebten Handwerkszweige große Abnahmen zu ver zeichnen haben . Hierfür nur einige Beiſpiele : Handwerkszweige Zu = bzw . Abnahme in 9 ( 1926 / 31 ) + 0 , 0 Stellmacher . Bäcker „ Tiſchler . . Maurer . . . Mechaniker . . . Friſeure z Poſamentierer . . Böttcher . „ Korbmacher . . . 17 , 5 Seifenſieder . . . . — 21 , 6 Wie dieſe kurze Unterſuchung zeigt , hat das Handwerk ſowoh in ſeiner Geſamtentwicklung , als auch in der der letzten Jahr weſentlich ſeine äußere Erſcheinung verändert und dami die in ihm ſteckende Dynamik bewieſen . Was es nicht änderte , wo ſeine innere Struktur : es blieb kleinbetrieblich , während di Induſtrie mit dem mengenmäßigen Anteil an der Erzeugung au ihre Betriebsgröße ſteigerte . Hier liegt der Grund für jenes Feh urteil ; weil das Handwerk die Entwicklung zum Groß = und Größ= betrieb nicht mitmachte , wurde es als rückſtändig bezeichnet . Wa in der vergangenen Epoche als wirtſchaftliche Schwäche angeſehe wurde , iſt heute für den Aufbau einer nationalſozialiſtiſchen Volk= wirtſchaft die Stärke des Handwerks nämlich Ausgangspunkt z ſein" , für die Schaffung jener zahlreichen Klein = und Mitte exiſtenzen , welche Vorausſetzung ſind für Blühen und Gedeihe einer jeden Volkswirtſchaft . J . B . D . Aufgabe der Landeshandwerksführer . Der Landeshandwerksführer Heſſen , Wiesbaden . Rhein= ſtraße , teilt mit : Der Reichshandwerksführer hat im Einvernehmen mit dem Herrn Reichswirtſchaftsminiſter nach vorheriger Fühlungnahme und Beſtätigung mit den Herren Gauleitern der NSDAP . am 11 . Mai 1934 13 Landeshandwerksführer ernannt . Die Landes= handwerksführer ſind Beauftragte des Reichshandwerksführers . Ihre ſtaats = und verwaltungsrechtliche Stellung und die Rechts= quelle ihrer Amtsausübung leitet ſich aus dem Geſetz über den vorläufigen Aufbau der Handwerksorganiſation vom 29 . Novem= ber 1933 her . Die Aufgaben der Landeshandwerksführer ſind wichtig und vielſeitig . Zunächſt haben ſie als Beauftragte und Bevollmächtigte des Reichshandwerksführers die Perſonalpolitik handwerklicher Orgamſationen und Körperſchaften zu regeln . Die Auswahl der Führer und Vorſtandsmitglieder ſowie aller Mit= arbeiter in leitenden Stellungen der handwerklichen Organiſatio= nen kann nur im engſten Einvernehmen mit der jeweils zuſtän= digen PO . = Leitung erfolgen . Dieſes Einvernehmen ſicherzuſtellen und die ganze Führungsfrage der örtlichen und bezirklichen Hand= werksorganiſationen immer unter die Parteiautorität der PO . = Leitung zu ſtellen , iſt die vornehmſte Aufgabe des Landeshand= werksführers . Die Landeshandwerksführer übernehmen auch gemeinſame handwerkspolitiſche Aufgaben , die bisher über viele oder mehrere Körperſchaften des Handwerks in allen Bezirken verteilt waren . So wird u . a . die Verſorgung der Tagespreſſe über alle Hand= werksfragen einheitlich vom Landeshandwerksführer geleitet und gehen dieſe Aufgaben , ſoweit ſich bisher andere Körperſchaften des Handwerks damit befaßt haben , reſtlos auf den Landeshand= werksführer über , um die Einheit über alle grundſätzlichen Fra= gen nationalſozialiſtiſcher Aufbaupolitik , ſoweit ſie das Handwerk betreffen , ſicherzuſtellen . Eine der wichtigſten Aufgaben des Landeshandwerksführers liegt auf dem Gebiete der Förderung der Handwerkswirtſchaft und damit gleichzeitig der Arbeitsbeſchaffung . Neuregelung der Bauwirtſchaft unter Bereinigung aller libe= raliſtiſch = kapitaliſtiſcher Baufinanzierungsmethoden wird ebenfalls ein wichtiges Arbeitsgebiet darſtellen . Dann wäre noch zu be= merken , daß alle wirtſchaftlichen Aufgaben , ſoweit ſie ſeither von den Handwerkskammern wahrgenommen wurden , auf den Lan= deshandwerksführer übergegangen ſind . Für die Landeshandwerksführung Heſſen gilt es nun . mit verſtärkter Kraft und äußerſter Aktivität den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit auf breiteſter Baſis weiterzuführen , insbeſondere dafür zu ſorgen , daß auch für die Wintermonate Arbeitsplätze für die Handwerksgeſellen ſichergeſtellt werden können . Dieſer Kampf wird in enger Zuſammenarbeit mit dem Gaukontrollamt für Arbeitsbeſchaffung der NSDAP . geführt werden . Die Landeshandwerksführung Heſſen will niemals eine reine Intereſſenvertretung für einen Berufsſtand darſtellen , ſondern in nger Zuſammenarbeit mit allen anderen ſchaffenden Ständen mit an dem Aufbauwerk zur Geſundung der deutſchen Volkswirt= ſchaft beitragen . Sommer - Ausgabe 1934 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Sonderzüge und Volksabſtimmung . Die Teilnehmer des Sonderzuges vom 17 . bis 20 . Auguſt zur Funkausſtellung nach Berlin werden darauf hingewieſen , daß im Tage der Volksabſtimmung außer den üblichen Berliner Ab= ſtimmlokalen auch im Ausſtellungsgelände ein Abſtimmlokal vor= handen iſt . Die Teilnehmer dieſes Zuges müſſen vor Antritt der Fahrt mit Stimmſcheinen verſehen ſein . Es wird eine diesbezügliche Kontrolle ſtattfinden . Btandgefahr bei feucht eingebrachkem Heu oder Grummel . IPD . Selbſtentzündung von Heu iſt auf das Vorhandenſei flüchtiger , ſelbſtentzündlicher Subſtanzen zurückzuführen . Der de Pflanzen anhaftende Salpeter ſpielt hierbei eine Rolle . Es feſtgeſtellt , daß im Gewitterregen ſehr viel Ammonſalpeter en halten iſt . Wenn das Gras unmittelbar nach dem Gewitter g mäht wird , ſetzen ſich die Salpetermaſſen als winzige kleine Kr ſtalle kruſtenartig an den Halmen an und verurſachen die Verk= lung . Auch bei trocken eingebrachtem Heu geht eine Selbſterhitzu ( Schwitzen ) vor ſich . Dieſer Vorgang iſt aber normal . Die hi auftretende Wärme hat die Urſache darin , daß die noch nicht ga abgeſtorbenen Pflanzenzellen des friſchen Heues noch einige die Atemtätigkeit beibehalten . Das Schwitzen führt zur Ve dampfung und ſchließlich zur Selbſttrocknung . Hat aber das H zuviel Feuchtigkeitsgehalt , ſo mehren ſich in der warmen . feuchte Maſſe die dem Heu anhaftenden Keime in großer Zahl , der lebhafte Atemtätigkeit eine Vermehrung und Erhöhung d Wärme herbeiführt . Dieſe Umſtände laſſen es angezeigt erſcheine Heu nicht zu raſch , und nicht auf einmal einzufahren . Feucht Heu darf unter keinen Umſtänden nach unten gepackt werden . B 70 Grad Wärme bilden ſich bei 1 Kg . Heu ( beſonders Braunhe über 70 Liter leicht entzündliche Gaſe , die zwar keine Verkohlu= des Futters herbeiführen , aber beim Vorhandenſein elektriſch Leitungen , ſofern dieſe Funkenbildung ermöglichen — immerh nicht ungefährlich ſind . Zweckmäßig iſt es , wenn beim Einfahr von nicht ganz trockenem Heu überjähriges Heu zwiſchengepa wird . Auch das Zwiſchenſtreuen von Viehſalz iſt zu empfehle Dieſes Salz töter die im Heu ſich bildenden Bakterien , deren Ve mehrung und Lebenstätigkeit weſentlich zur Erhöhung der Tei veratur beiträgt . Zu feucht eingebrachtes Heu muß beſonders den erſten drei Tagen auf ſeine Temperatur geprüft werden . M . ſteckt in die Mitte des Heues Rundeiſenſtäbe bis auf den Bode Nach 10 bis 15 Minuten zieht man dieſe wieder heraus und unt ſucht , ob ſie ſich erwärmt haben . Iſt dies der Fall , bohre mann Stangen in Abſtänden von ein bis zwei Meter Löcher ins He ſie führen ein baldiges Sinken der Temperatur herbei . Solt Luftzufuhr ſtört den Gärungsprozeß . — Jeder Brand , der du Selbſtentzündung des Heues entſteht , iſt eine Schädigung d Volksvermögens ; außerdem kann in ſolchen Fällen , der Beſit wegen fahrläſſiger Brandſtiftung gerichtlich belangt werden . eigenſten Intereſſe empfiehlt es ſich , vorſtehende , von der Feu ſozietät der Provinz Brandenburg herausgegebenen Richtlini zu beachten . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wedm nicht beantworiet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . H . J . 55 . Dr . Ley . Deutſche Arbeitsfront , Berlin 84 Lindenſtraße 3 . L . hier . Die neue geſetzliche Miete in Darmſtadt betre ab 1 . Januar 1932 116 Prozent der Friedensmiete . Sie könt hiernach ſich den ſchuldigen Mietzins leicht errechnen . — 2 . 2 der Hausbeſitzer das Waſſergeld auf die Mieter um , ſo kon ! letztere verlangen , daß weitere 3 Prozent der Friedensmiete Mietzins abgehen . — 3 . Der Vermieter kann Müllabfuhr = Straßenreinigungsgebühren ( nicht aber die Kanalgebühr ) auf Mieter umlegen , hat aber den Mietern wegen des Waſſergel und der Müllabfuhr = und der Straßenreinigungsgebühren e genaue Aufſtellung über die Verteilung auf die Mieter zu händigen . Frau B . , W — ſtr . Das einfachſte Mittel iſt Wegfangen , beſten mit Hilfe einer Taſchenlampe . Uebrigens wird uns ſachverſtändiger Seite verſichert , daß das Tierchen ſehr bald ſelbſt verſchwindet . oder Dienſtverhältnis im Sinne der geſetzlichen Vo ſchriften begründet . Aber allem voranzuſtellen iſt denn * der Zweck der neuen Einrichtung , die der Geſan heit dienen ſoll . Deshalb empfiehlt ſich , wenn ſachl ! Gründe für ihre Anſchauung vorliegen , ſich dieſerhalb mil Bezirkskommiſſar des Dienſtlagers zu benehmen . Weiterberichl . Tiefer Druck , der einen Kern über Frankreich entwickelt nimmt mit flachen Teilſtörungen Südweſtdeutſchland mit in nen Bereich . Das Wetter bleibt zunächſt noch zu gewiltk‟ Störungen und auch leichteren Niederſchlägen geneigt , ohſſe eine durchgreifende Verſchlechterung eintritt . Der Aufbau Hochdruckgebietes im Norden , an deſſen Südſeite vorwiegend . " tinentale Luftmaſſen zuſtrömen , wird ſpäter die Wetterlage" der ſtärker beeinfluſſen . Ausſichten für Mittwoch , 8 . Auguſt : Dunſtig und bewoltt Aufheiterung , ſchwül , noch Neigung zu Gewitterſtörunge‟ = Ausſichten für Donnerstag , 9 . Auguſt ; Wolkig , doch zeitct aufheiternd , warm , meiſt trocken . twoch , 8 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 217 — Seite 7 Aus Heſſen . doo ſorz . re 1 Lin gir wn der * 5 * Arheilgen , 7 . Aug . Trauerſitzung . Im Rathaus= hatten ſich geſtern abend die Gemeinderatsmitglieder mit olitiſchen Leitern und Mitgliedern der NSDAP . zu einer ſitzung zuſammengefunden , die unſerem verſtorbenen Reichs= nten von Hindenburg gewidmet war . Der Saal war der ntſprechend ausgeſchmückt , in der Mitte das Bild des grei= dmarſchalls mit Trauerflor . Nach dem Einmarſch der nahm Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock ort zu einer ehrenvollen Gedächtnisrede , in der er das auf= kernig = deutſche Weſen des Verblichenen und ſeine großen nſte um das deutſche Vaterland würdigte . Mit dem Ab= des erſten Verſes des Liedes vom guten Kameraden wurde ichte Feier beſchloſſen . — Um auch den Einwohnern , welche „ diogerät beſitzen , die Möglichkeit zum Anhören der Trauer= gkeiten von der Beiſetzung des verſtorbenen Reichspräſiden= m Tannenbergdenkmal zu geben , fand heute vormittag eine pagung im Epgl . Gemeindehaus ſtatt . Auch die Wieder= am Abend wurde daſelbſt übertragen , zu der ſich wiederum che Einwohner eingefunden hatten . Wixhauſen , 7 . Aug . Doppelſilberhochzeit . Beige= rHerr Ph . Dietz und deſſen Ehefrau Eliſabethe , geb . Pfaff , eren Bruder Herr Poſtverwalter Gg . Pfaff und deſſen Ehe= ettchen , geb . Volz , begehen heute in beſter Geſundheit ihre te Hochzeit . Glückauf zur Goldenen . — Am Donnerstag , Auguſt , mittags 12 Uhr , findt die Einführung und Ver= g des Bürgermeiſters Peter Volz und Beigeordneten Ph . urch das Kreisamt ſtatt . Griesheim , 7 . Auguſt . Rheinfahrt der NS . Ge= ſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Der Wettergott hatte nſehen . Am Samstagabend ſchien es , als wolle der ganze ag gründlich verregnen , und mancher , der ſich zur Fahrt ge= hatte , wäre froh geweſen , wenn ihm das Fahrgeld wieder fezahlt worden wäre . Aber jeder hatte ſich gründlich ver = . Der Wettergott zeigte ſich am Sonntagmorgen bei beſter und bei ſtrahlendem Sonnenſchein verſammelten ſich die riesheimer Teilnehmer um 7 . 30 Uhr an der Straßenbahn . nen Geſichtern aller konnte man die Freude ableſen , die über ächtige Wetter herrſchte . Auf dem Darmſtädter Hauptbahn = Siten ſich insgeſamt 5500 Teilnehmer eingefunden , die — in ruppen eingeteilt — mit Sonderzügen nach Mainz = Kaſtel aht wurden . Zur Rheinfahrt ſelbſt waren dort ſchon eben = Dampfer der Rhein = Düſſeldorfer Schiffahrtsgeſellſchaft be= ellt . Die Griesheimer fanden auf dem Dampfer „ Ernſt Großherzog von Heſſen ” , Platz . Punkt 10 Uhr ertönte dies hiffsglocke , die Maſchinen ſtampften und in flotter Fahrt z unter den beiden Mainzer Rheinbrücken durch , ſtromab= durch den Rheingau mit ſeinen goldenen Weinberghängen ; an den Städten Biebrich , Schierſtein mit ſeinem herrlichen bad , Eltville , Geiſenheim und Rüdesheim , überragt von ederwalddenkmal . Ein überwältigendes Bild bot von hier enge Rheintal mit ſeinen vielen Burgen und Ruinen . Er= ſeien nur der Mäuſeturm im Binger Loch , die Burg Rhein= ie Pfalz inmitten des Rheins bei Caub , die Ruine Stahl = Bacharach , und nicht zu vergeſſen die ſagenumwobene Lore= ar allzu ſchnell war das Ziel St . Goarshauſen — über dem f ſteiler Höhe die Burg Katz — erreicht , Leider war der halt in St . Goarshauſen zu kurz . Schon vor 3 Uhr mußte um die Rückfahrt angetreten werden . Auch die Heimfahrt yre neuen Reize . Bei untergehender Sonne boten die ſtei= inberghänge mit den maleriſchen Burgen und den ſchmucken a der Städte und Dörfer immer wieder neue Bilder , die nvergeſſen bleiben werden . Schnell verging die Zeit und er Stimmung aller Fahrtteilnehmer traf das Schiff um Dwieder in Mainz = Kaſtel ein , von wo aus mit der Bahn die rt angetreten wurde . Die hieſigen Teilnehmer trafen um in Griesheim ein , und alle waren ſich einig darüber , mit G . „ Kraft durch Freude ” einen unvergleichlich ſchönen Tag zu haben . Eberſtadt , 7 . Aug . Die Kirchweihe , die am 12 . und guſt ſtattfinden ſollte und wegen der angeſetzten Landes= für dieſen Datum ausfallen muß , findet nach Beſchluß der Wirtevereinigung nunmehr am 19 . und 20 . Auguſt ſtatt . chkirchweihe findet in dieſem Jahre 14 Tage ſpater , alſo September , ſtatt . — Die Freiw . Feuerwehr wurde intag abend durch die Sirene zu einer Uebung im großen f gerufen , die in Geräteübung und Exerzieren beſtand . Die ſtand unter der Leitung von Brandmeiſter Zimmermeiſter Ober = Ramſtadt , 6 . Aug . Am Sonntag fand wie in allen iſchen Kirchen Deutſchlands , auch hier ein Trauergot= enſt für den verſtorbenen Herrn Reichspräſidenten Ge= dmarſchall von Hindenburg ſtatt , der ſehr gut beſucht war i welchem auch die SA . teilnahm . Unſer Ortsgeiſtlicher , farrer Nürnberger , zeichnete in ſeiner Predigt ein treffen = Id dieſes großen Feldherrn und Staatsmannes dem Dienſt Ik und Vaterland über alles ging und der ſich in Krieg tieden als Helfer und Erretter erwies . Zum Schluß des dienſtes ſprach Pfarrer Nürnberger unter dem Geläute Hlocken ernſte und die Pflicht über alles ſtellende Worte dieſes großen Toten , denen die Gemeinde ehrfurchtsvoll und tief ergriffen lauſchte . — Obſternte . Die Kernobſtbäume zeigen in unſerer Gemarkung im Gegenſatz zum Vorjahr im allgemeinen einen guten Behang und trotz langer Trockenheit kann voraus= ſichtlich mit einer guten Mittelernte gerechnet werden . Alljähr= lich finden die erſten Obſtverſteigerungen an den Provinzial= ſtraßen Anfang September ſtatt . Bx . Reinheim , 7 . Aug . Aus der Kriegsgefangenen= bewegung . In der Mitgliederverſammlung der R . e . K . wurde des dahingeſchiedenen großen Führers des Weltkrieges und Reichs= präſidenten v . Hindenburg in ehrender Weiſe gedacht . Zur Bei= tragsfrage wurden die Richtlinien beſprochen und der Monats= beitrag gemäß den Bundesanweiſungen feſtgelegt . Beſchloſſen wurde , im Monat November einen Theaterabend zu veranſtalten , wobei ein Kriegsgefangenenſtück uſw . zur Aufführung gelangen ſoll . Ferner trug ſich die Verſammlung mit dem Gedanken , eine Sturmfahne anzuſchaffen , welche beim nächſtjährigen Gautag in Bad = Nauheim ihre Weihe finden ſoll . Die Anlegung einer Reiſe= ſparkaſſe fand allgemeine Zuſtimmung , ſo daß auch den finanziell ſchwachgeſtellten Kameraden innerhalb der Ortsgruppe die Mög= lichkeit gegeben iſt , den Gautag ſowie das Kameradentreffen in Bad = Nauheim im Jahre 1935 beſuchen zu können . An die Er= ledigung des geſchäftlichen Teils ſchloß ſich ein kameradſchaftliches Beiſammenſein . Ag . Lindenfels , 7 . Aug . Gedenkfeier ! Die Ortsgruppe Lindenfels der NSKOV . , der die Orte Schlierbach , Glattbach , Kolmbach . Seidenbuch , Winterkaſten und Laudenau angehören , hat ihre Mitglieder zu einer ſchlichten Gedenkfeier zuſammenkom= men laſſen . Und ſo waren denn die alten Kriegsteilnehmer aus den entlegenen Ortſchaften , die Kriegerwitwen und die Krieger= eltern dem Rufe des Ortsobmannes treu gefolgt . Der Einladung waren u . a . noch Herr Oberſtleutnant Baur de Bétaz gefolgt , der in ſeiner feldgrauen Uniform und ſeinen Kriegsorden der Feier einen würdigen Ausdruck verlieh . Der Ortsobmann Hofmann dankte denn auch für alle Erſchienenen und entwarf ein Bild , wie es in ſeinen Augen vor 20 Jahren geſehen wurde , gedachte allen Kameraden , die nicht mehr unter uns weilen können , worauf ſich alle Anweſenden von ihren Sitzen erhoben . Die drei Strophen vom „ Guten Kameraden ” klangen durch die Räume der „ Burg Lindenfels ” . Nunmehr ergriff Kamerad Baur de Bétaz das Wort und entwickelte das Bild , wie es ſich vor 20 Jahren ereignete , als wir vor der Kirche ſtanden und den Mobilmachungsbefehl erhielten , das Abendmahl zur Stärkung , in der zuverſichtlichen Hoffnung , den Sieg zu erringen . Dieſe Stunden könnten nie vergeſſen werden . Der Auszug der Krieger in Feindesland erfolgte in heller Begei= ſterung . Im Kugelregen ſtanden die Helden draußen und ebenſo in ſchwerer Arbeit rangen die Frauen und die noch Zurückgeblie= benen in der Heimat Viereinhalb Jahre lang wurde gekämpft und blieben unbeſiegt . Ein unerſchütterliches Vorbild zeichnete unſer Generalfeldmarſchall von Hindenburg , der die Truppen in geordnetem Rückzug wieder nach Hauſe brachte , und in weiterem Aufbau nie erlahmte . Im feſten Glauben an unſere Kamerad= ſchaft , in ſicherem Gefühle unſerer jungen , feſtgefügten , unter der Hand des Fühvers Adolf Hitler emporſtrebenden Jugend , konnte der Reichspräſident ſeinen Weg in die Ewigkeit eingehen ; ſein Geiſt lebt in uns fort . Das Vertrauen zum Vaterlande , zur enge= ren Heimat und die Volksgemeinſchaft iſt feſter denn je . Am Schluß der Verſammlung wurde ein dveifaches Sieg = Heil auf un= ſeren Führer und Reichskanzler ausgebracht , das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . sw . Zwingenberg , 7 . Aug . Obſt = und Gemüſe = Groß= markt . Marktbericht der Bergſträßer Obſt = und Gemüſezentrale e . G . m . b . H . , Sitz Zwingenberg i . H . : Birnen 1 . 7 — 15 . Birnen 2 . 4 — 6 . Aepfel 1 . 7 — 12 , Aepfel 2 . 4 — 6 . Fallobſt 1 — 2 . Zwetſchen 5 — 7 , Pflaumen 3 — 5 , Reineklauden 4 — 6 , Mirabellen 5 — 13 , Pſir= ſiche 1 . 15 — 22 , Pfirſiche 2 . 8 — 13 . Brombeeren 18 — 23 , Bohnen , grüne 1 . 18 — 22 . Tomaten 6 — 8 , Anfuhr ſehr gut . Nachfrage ſehr rege . Bm . Hofheim ( Ried ) , 7 . Aug . Beerdigung . Unter äußerſt großer Teilnahme wurde am Sonntag die an einer tückiſchen Krankheit im blühenden Alter von 30 Jahren plötzlich verſtorbene Ehefrau des Berufsſchullehrers Pfeiffer zu Grobe getragen . Die Verſtorbene war Mitglied der hieſigen Ortsgruppe der NS . = DAP . , der Frauenſchaft und der NSV . und überall eine eifrige Helferin im Werden des neuen Deutſchlard . Groß war der Trauer= zug mit allen Gliederungen der Partei , tief ergreifend die Trauer= feier mit zahlreichen Kranzſpenden und der anſchließende Trauer= gottesdienſt . Frau Pfeiffer wird uns allen im treuen Gedenken bleiben . — Gedächtnisgottesdienſt . Aus Anlaß der 20 Wiederkehr des Kriegsausbruches fand ſeitens der evgl . Gemeinde am Sonntag ein Gedenkgottesdienſt ſtatt , der durch die Mitwirkung des Poſaunenchors eine beſonders feierliche Note er= hielt . Das Gotteshaus war von Gläubigen , darunter die politiſche Leitung der Ortsgruppe der NSDAP . und alle Gliederungen , ſo= wie der Krieger = und Soldatenverein , überfüllt . Die tief ergrei= fende Predigt des Herrn Pfarrers Ackermann = Nordheim hat tief erſchüttert ; der Gottesdienſt wird noch lange nachhaltig wirken . — Hirſchhorn , 7 . Auguſt . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 6 . d . M . : 1 . 48 Meter , am 7 . d . M . : 1 , 54 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim , 7 . Auguſt . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 6 . d . M . : + 0 . 42 Meter , am 7 . d . M . : — 1 . 08 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Anpftanzang oon Heitttädtern Ungeheure Maſſen von Heilkräutern werden aus dem Auslande eingeführt . — Kamillen , Pfefferminz . Fliedertee uſw . gedeihen auch in Deutſchland vorzüglich . — Hilfe für Kleingärtner und Siedler . Heut in der Zeit der Wirtſchaftskriſe und des Abſatzmangels wird es kaum glaubhaft erſcheinen , daß es noch eine ſehr ausſichts= reiche Beſchäftigung gibt , die ein ſicheres Einkommen gewährleiſtet und dabei der heimiſchen Volkswirtſchaft nützt , indem ſie ſie vom Auslande unabhängig macht . Es handelt ſich um Anpflanzung von Heilkräutern , wie Pefferminz . Kamille , Flieder uſw . Trotz der Fortſchritte der chemiſchen Heilmittelinduſtrie haben die alten bewährten Heilkräuter als Hausmittel ihre Bedeutung bewahrt , ja , ſie werden gerade von der modernen Medizin ſtark bevorzugt . In Deutſchland werden aber nicht genügend Heilkräuter ange= pflanzt , um dem großen Bedarf zu genügen . Sie müſſen darum in großen Mengen aus dem Auslande eingeführt werden und ſind darum für die Deviſenwirtſchaft eine große Belaſtung . In einer Frühzeitſchrift wird darauf hingewieſen , daß 80 Prozent des geſamten Bedarfs an Kamillentee und 50 Prozent des Bedarfs an Pfefferminztee aus dem Auslande ſtammen . Aus Ungarn be= ziehen wir jährlich nicht weniger als 350 000 Kilogramm Kamil= tentee und 40 000 Kilogramm Pfefferminzblätter . Dazu kommen noch viele Tauſend Kilogramm Fliederblüten , Brenneſſelblätter und andere Heilkräuter . Nun gedeihen alle dieſe Pflanzen bei uns auch ſehr gut , und es wäre bei genügender Kenntnis der An= bau = und Lebensbedingungen der Heilkräuter ſehr wohl möglich , daß die Gärtner und Siedler hier ein ſehr gutes Feld für ihren Haupt = oder Nebenerwerb hätten . Vorbedingung iſt ein Schatz von Kenntniſſen , die für den Fachmann leicht zu erreichen ſind . Man darf nicht vergeſſen , daß es ſich um Millionenbeträge handelt , die hier in Betracht kommen . Wenn ſich mehrere kleinere Unterneh= men zu gemeinſamer Arbeit zuſammentun , um dem Großhandel die erforderlichen Mengen liefern zu können , dann wird aus der Anpflanzung von Heilkräutern für zahlreiche Leute , die nicht ein ausreichendes Feld der Betätigung haben , ein ausſichtsreicher Be= ruf ſich entwickeln , der ſich bei dem ſtändig ſteigenden Bedarf an Heilkräutern auch in der kommenden Zeit recht günſtig geſtalten wird . Es wäre möglich , daß der ganze Bedarf von der deutſchen Volkswirtſchaft gedeckt wird . Hier handelt es ſich um eine Ware , bei der die Nachfrage größer iſt als das Angebot , das aus Deutſch= land erfolgt . Mit Hilfe einer geeigneten und fachmänniſchen Or= ganiſation wird ein neuer Erwerbszweig geſchaffen werden kön= nen , der ſowohl für die Volksgeſundheit wie für die Volkswirt= ſchaft von nicht zu unterſchätzender Bedeutung werden wird . Ans Rheinheſſen . sw . Worms , 7 . Aug . Der Superior des hieſigen Dominikaner= kloſters , Pater Willebad Hermes feierte am Sonntag ſein ſilber= nes Prieſterjubiläum . Unter Mitwirkung des Domchores fand ein feierliches Levitenamt ſtatt . Es iſt wahrſcheinlich , daß das hie= ſige Dominikanerkloſter zu einem Convent erhoben und der Ju= bilar zum Prior ernannt wird . Pater Willehad ſtammt aus der Aachener Gegend . sw . Guntersblum , 7 . Aug . Waſſertod . Der des Schwim= mens nicht kundige , verheiratete Arbeiter Hch . Marquardt von hier , der am Sonntag mit zwei Kameraden von hier eine Paddel= bootfahrt auf dem Rhein unternahm , fiel durch den Wellenſchlag eines Raddampfers aus dem Paddelboot und ertrank im Rhein . Er hinterläßt Frau und zwei Kinder . sw . Nierſtein , 7 . Aug . Sinnige Ehrung für den ver= ſtorbenen Reichspräſidenten . Aus Weinlaub und Trauben der Weinbergslage „ Hindenburgsterraſſe ” wurde im Auf= trage der Winzer des Gg . Schmittſchen Weingutes durch Gärtner Aug . Waltenberg ein Rieſenkranz mit einem Durchmeſſer von zwei Metern und einer entſprechenden Schleife gefertigt und am Samstag per Expreß nach Neudeck zum Vexſandt gebracht . In der Weinbergslage wurde die Flagge gehißt und auf Halbmaſt geſetzt . in Hanau g . M . verſchoben . Die für den 11 . , 12 . und 13 . Auguſt d . J angeſetzte Weihe des Ehrenmals für die im Weltkriege gefallenen Söhne von Hanau = Stadt und = Land , ſowie der damit im Zuſammenhang ſtehende Frontkämpfertag mußten durch die angeſetzte Landes= trauer anläßlich des Hinſcheidens des Herrn Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg bis auf weiteres ver= ſchoben werden . Nachdruck verboten Uhr Jan 4 IS 2 Nurz R Uael Pnäu or S F 3 . arg ein Blick wanderte durch die rieſige Halle , ging über die Seſſel und Tiſchchen hinweg — es ſtanden wohl an zwei= t Seſſel in der Halle , alle mit einem verlaſſenen bös= t Ausdruck . . . Die vergoldeten Säulen trugen den rfarbenen Himmel aus Stuck , hinter den gewaltigen rbögen brüllte das Meer . Aus der Bar drang noch immer er „ Es geht nicht ” , dachte er , „ ich kann es nicht , ich es nicht tun . ‟ Er war aber ſchon ſo ſehr in den Ge= verſtrickt , daß er gar nicht mehr die Kraft hatte , ſich los= en . Der Gedanke war gemein , abſcheulich , brutal , ermög = 28 ihm aber , die Reiſe nach Berlin fortzuſetzen ; der Ge= war primitiv und verlockend . Er konnte ſich vorſtellen , iner einen Einbruch beging und es ſpäter wieder gut z er wollte es ſpäter gut machen . . . Jeder einzelne hatte dieſen drohenden Ausdruck , ſie ſtanden kreuz und m ganzen Raum verteilt und glotzten ihn an , wie böſe . . . Es war wohl etwas , das ſich ſpäter abwaſchen ließ , wohl etwas , das man ſpäter nicht mehr ſpüren würde . jeder , der ſtahl , war ein Dieb . ftig atmend , umfaßte er Grallas Handgelenk : „ Was aber , es der Polizei gemeldet wird ? Wenn der Verdacht auf der auf mich fällt ? ” calla warf den Reſt der Zigarette in den Aſchbecher . 2 es nötig ſein , wird Madame de Tronje gern bezeugen , te die Nacht mit Ihnen verbracht hat ” , erwiderte er tbar lächelnd . ir eine Unternehmung dieſer Art war nur ein wenig erforderlich , aber Latimer war nicht ruhig , in ſeiner bärtigen Verfaſſung konnte er ſich den Zuſtand der Ruhe inmal vorſtellen , es ſchien ihm , als wenn ſich gleich ihm inze Erde in Aufregung und Zerrüttung befände . Ein wildvermengter Bilder umtobte ihn , als er mit dem uhl durch die Stockwerke des großen Hotels fuhr . eben Gralla ging er einen langen Hotelkorridor hinunter , elen ſchweigenden Türen vorüber , Gralla ſchlenderte , als ſei er auf einem Spaziergang . „ Nein , tue es nicht ! ” rief Latimer ſich zu . „ Raſch , laufe weg ! ” Er befand ſich in Grallas Zimmer . Er ſah ſich ſelbſt in einem Spiegel auftauchen und nahm an , daß er es gar nicht ſei , er war es nicht . Sah ſo ein Menſch aus , der plante , an einem Einbruch teilzunehmen ? Sein Geſicht war voll kleiner Schatten , ſein Geſicht hatte Linien und Flächen , als ſei es plötzlich um zehn Jahre gealtert , ſein Geſicht war ſo müde und traurig — das war doch nicht ſein Geſicht ! „ Faſſen Sie es als Abenteuer , als ſonderbares Erlebnis auf ” riet Gralla , ihm die Hand auf die Schulter legend . „ Nehmen Sie an , Sie erlebten eine Novelle . ” Er konnte es aber nur als Einbruch auffaſſen , als nichts anderes . Ein Einbruch war kein Abenteuer . Ein Einbruch war ein Verbrechen , das gegen eine Reihe von Paragraphen des Strafgeſetzbuches verſtieß . „ Eine Novelle , die Sie ſpäter einmal ſchreiben werden ” fügte Gralla mit großer Geſte hinzu . „ Ich werde ſchon damit fertig ” , erwiderte Latimer . Dieſe Novelle würde er nie ſchreiben . Er ſah im Spiegel , wie ſich ſeine Augenbrauen merkwürdig ſchwer auf die Stirn hinauf= zogen . „ Mit etwas Leichtſinn und mit etwas Philoſophie kann man die beſten und die ſchlechteſten Dinge dieſer Welt abtun ” , behauptete Gralla . Mit Leichtſinn und Philoſophie konnte ſich einer , der in Not war , nicht weiterhelfen . Latimer zwang ſich aber zu lächeln , in der Sekunde dieſes Lächelns wichen die Schatten aus ſeinem Geſicht . „ Glauben Sie , Gralla , daß ich nach dieſer Nacht jemals wieder der ſein kann , der ich geweſen bin ? ” „ Es iſt gleich drei , an die Arbeit ” , antwortete Gralla . Bedächtig flüſternd ſchärfte Gralla ihm ein , wie er ſich zu verhalten hatte . Er hatte nichts zu tun , als auf Geräuſche zu achten . Im Falle , der Gefahr war die Blendlaterne aufzu = drehen , mit dem blendenden Lichtſtrahl mußte man ſich im erſten Augenblick die Gefahr vom Leibe halten . Die Flucht — falls ſie genötigt wurden zu fliehen — war unter keinen Umſtänden durch die Zimmertür , ſondern über den Balkon und über eine Feuerleiter , die zum Strand hinunterführte , anzutreten . Aber niemand würde ſie wohl nötigen zu fliehen , es würde wohl ohne Gefahr ablaufen . Für Latimer gab es kein Zurück mehr ; er war gleichſam mit einem Zipfel ſeiner Kleidung in ein Maſchinenrad geraten , das nun begann , ihn in das Triebwerk zu ziehen . Auch war er ſo ſehr von der Notwendigkeit , ſich auf irgendeine Weiſe Geld zu verſchaffen , überzeugt , daß er wirklich annahm , damit fertig werden zu können : nach dieſer Nacht würde er wieder der ſein , der er geweſen war . Sein Lächeln hielt an , ſein Geſicht hatte auf einmal den Ausdruck der Entſchloſſenheit , ſein Blick wurde verwegen : was war ſchon dabei , dem ſiebenundachtzigjährigen Thomas Elihu Ryſler ein paar Banknoten abzunehmen ? Mit ein wenig Leichtſinn und ein wenig Philoſophie betrachtet , war nichts dabei ! Heinz Latimer glich plötzlich wieder dem Tennis= ſpieler von Raguſa , der gerade im Begriff war , zu einem Turnier anzutreten . Er konnte wieder in den Spiegel blicken , ohne zu erſchrecken . Er war es , der ein wenig bleich und an= geſpannt aus dem Spiegel lächelte ! Er erkannte ſich ! Da ſtand ein Flaſche Gin . Er ſchenkte ſich ein und trank einige Gläſer , um etwas in ſich zu betäuben , etwas , das ſich auch durch Gin nicht betäuben ließ . Als er die Wirkung des Alkohols zu ſpüren anfing , war er voll Verwunderung dar= über , daß dieſer noble alte Herr mit dem ſilbrigen Bärtchen ein Etui hervorholte , das eine Anzahl ſeltſamer Inſtrumente enthielt . Er konnte ſich gar nicht darüber beruhigen , daß dieſer feine Philoſoph mit dem Diebeswerkzeug umzugehen verſtand . In der Tat , hier handelte es ſich um ein Abenteuer , um ein überaus ſonderbares Erlebnis , hier handelte es ſich um eine Novelle , die er ſpäter einmal ſchreiben würde , hier handelte es ſich um eine unbedingte Notwendigkeit — aber das , was er betäuben wollte , war nicht totzumachen . Gralla hatte einen ſchwarzſeidenen Schlafmantel angelegt , er trug weiche ſchmiegſame Schuhe mit ſamtenen Sohlen . Einen ähnlichen Schlafmantel aus ſchwarzer Seide , ähnliche Schuhe mußte auch Heinz Latimer anlegen , er mußte ſich auch Gummi= handſchuhe über die Hände ſtreifen . Eine traumhaft dumpfe Erregung befiel ihn , als er ſah , daß Gralla einen kleinen ſchwar= zen Revolver in die ſeidene Taſche gleiten ließ . Naſch zündete Gralla ſich eine Zigarette an , die Khedive , Format ultra grand , Nr . 11 , er tat zwei , drei tiefe Züge und legte die Zigarette in den Aſchenbecher . In ſeinem Geſicht er= ſchien plötzlich ein Zug von ungewöhnlicher Schärfe , der ſich von den Augenhöhlen abwärts bis zum Kinn zog , ein Raubvogel= blick drang aus ſeinen Augen . Die Narbe auf ſeiner Stirn ſchimmerte blaß , wie ein geheimes Zeichen . Aber er lächelte ſein leiſes Lächeln . „ Los ” flüſterte er . Latimers Kehle ſpannte ſich und ſchluckte ſchwer . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 8 — Nr . 217 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . Auguſt 17 Oes Generalfeldmarſchalls und Reichspräſidenten letzte Fahrt . Abſchied von Neudeck . — Die vor dem Schloß aufmarſchierten Truppenteile in Erwartung der ſterb= lichen Reſte des abgeſchiedenen Generalfeldmarſchalls . Auf dem Wege nach Tannenberg . — Die Lafette mit dem Sarge , der mit der Reichskriegs bedeckt iſt , auf der Landſtraße . Reich und Ausland . Die Tolen der deutſchen Himalaſa = Erneliſin af iuf denangen . Berlin . Von der deutſchen Himalaja = Expe= dition iſt dem Drahtloſen Dienſt folgender Kabel= bericht zugegangen : „ Die Bergung der toten Kameraden Merkl , Wieland und Welzenbach war wegen andauernder Schneeſtürme oberhalb des Lagers 4 trotz über= menſchlicher Anſtrengung und wegen ſpäterer Weigerung der Träger unmöglich . Lager 4 bis Lager 1 ſind durch Balti = Kulis ordnungsmäßig geräumt . Die Expedition wartet auf das Eintref= fen der noch benötigten Träger aus Doian und wird vorausſichtlich am 3 . Auguſt vom Hauptlager aus den Rückmarſch antreten . Es iſt beabſichtigt , bis zum endgültigen Abreiſetag aus Indien auf Hausbooten in Srinagar , der Hauptſtadt von Kaſchmir , zu bleiben . ” Mit dem Motorrad in den Fluß . Der Fahrer tot . Simmern ( Hunsruück ) . Am Sonntag abend durchfuhr auf der Rheinböller Hütte ein Motor= radfahrer aus Simmern , der auf dem Soziusſitz einen Mann mitführte , das Brückengeländer und ſtürzte 6 Meter , tief in den Gundelbach . Während ſich der Soziusfahrer im letzten Augenblick durch Abſprung von ſeinem Sitz noch retten konnte und mit einem Nervenſchock davonkam , zog ſich der Fahrer ſelbſt bei dem Sturz in die Tiefe ſo ſchwere Verletzungen zu , daß der Tod auf der Stelle ein= trat . Ueber die Urſache des Unglücks wird be= kannt , daß der Motorradfahrer in einer ſteilen Kurve einem aus entgegengeſetzter Richtung nahenden Perſonenauto ausweichen wollte und dann hierbei ſelbſt den Tod fand . Kühne Landung Udets auf dem Jungfraujoch . Interlaken ( Schweiz ) . Der bekannte deutſche Flieger Udet landete am Montag von Bern kommend mit einem mit Schneekufen ausge= rüſteten Flugzeug auf dem Jungfraujoch unter dem Berghaus . Zur Aufnahme von Szenen für einen Film ſtartete und landete Udet mehrere Male auf dem Jungfraufirn . Der Flieger hatte die Abſicht , über Nacht auf dem Jungfraujoch zu bleiben , um Dienstag morgen ſeine Flüge fortzu= ſetzen . Zur Sicherung ſeines Flugzeuges wollte er die Maſchine im Schnee eingraben . Am Montag abend aber erhob er ſich wieder von ſeinem un= gewöhnlichen Landeplatz und ſtartete in Richtung Bern , da ein Witterungsumſchwung zu befürchten war . Die Aufbahrung des geſchloſſenen Sarges im Arbeitszimmer von Neudeck . Ein verhängnisvolles Kraftwagenunglück . Brüſſel . Auf der von Gent nach Cordegem führenden Straße überfuhr ein anſcheinend betrun= kener Kraftfahrer mit ſeinem Wagen zwei Män= ner im Alter von 70 und 69 Jahren , die auf der Stelle getötet wurden . Dann raſte er gegen ein Gebäude , wobei eine 37 jährige Frau gegen die Mauer gedrückt und getötet wurde . Einige Meter weiter fuhr der Wagen in voller Fahrt gegen einen Telephonmaſt und wurde durch die Wucht des Anpralls in ein Eiſengitter geſchleudert . Der 24 jährige Fahrer , erlag in einem Krankenhaus ſeinen Verletzungen . Vier in dem Wagen befind= liche Fahrgäſte kamen mit mehr oder weniger ſchweren Verletzungen davon . Erdbeben in Panama . „ Panama . In Porto Armules wurden durch ein Erdbeben ſchwere Verwüſtungen angerichtet . Die eingeborene Bevölkerung flieht in vollkom= mener Panik ins Innere des Landes . Nach amt= lichen Mitteilungen wurden auf der nahegelege= nen Inſel Koiba in einem Badeort mehrere Ge= bäude zerſtört . Hitler = Jugend beſucht das Pfadfinderlager in New Caſtle = on = Tyne . London . 22 Mitglieder der Hitler = Jugend beſuchten am Montag ein großes Zeltlager von Pfadfindern bei New Caſtle = on Tyne , in dem nicht nur engliſche , ſondern auch ausländiſche Trupps kampieren . Die Gäſte , die auf einer Wanderung durch England begriffen ſind , verbrachten die Nacht im Freien und ſetzten dann ihren Marſch nach Edinburgh fort . Furchtbare Brandkataſtrophe in Kairo . Zwölf Tote . Kairo . Im Kellergeſchoß eines Hauſes in Kairo ereignete ſich eine furchtbare Brandkata= ſtrophe , die 12 Menſchen das Leben koſtete . Als ſich eine Familie am Montag abend gerade zum Abendeſſen ſetzte , fiel plötzlich das offene Licht , das zur Beleuchtung an der Wand angebracht war , zu Boden und ſetzte einen im Zimmer befindlichen Benzinvorrat in Brand . Es entſtand eine gewal= tige Exploſion , und das Zimmer brannte ſofort vollkommen aus . Drei Männer , zwei Frauen und ſieben Kinder kamen in den Flammen um . Arbeitsdrama im Kohlenſchach Polniſche Bergleute halten ihre franzöſiſſ Kollegen gefangen . Paris . Ernſte Ereigniſſe , deren Ausgan nicht abzuſehen iſt , ſpielen ſich gegenwärtig i Schacht 10 der Kohlengrube von Escarpel Lens in Nordfrankreich ab . 200 polniſche K ) bergleute halten in einer Tiefe von 200 9 ihre franzöſiſchen Kollegen ſeit Montag n . gefangen , und zwar als Proteſt gegen den weiſungsbefehl , den zwei polniſche Bergleu halten haben , weil ſie am 26 . Mai in h Weiſe gegen die Entlaſſung eines polniſchen arbeiters proteſtiert hatten . Am Montag n waren die franzöſiſchen und volniſchen Ber ter wie gewöhnlich in den Schacht hinabge In 300 Meter Tiefe angelangt , blockierten lich 20 polniſche Bergleute auf ein verab = Zeichen hin den Schacht , ſchnitten die Lichtl durch und unterbrachen die Luftzufuhr Die zöſiſchen Bergleute konnten gegen das überr ausgeführte Manöver der polniſchen A nichts unternehmen , trotzdem gelang es e über die Nottreppen zum Schachtausgang langen . Ein franzöſiſcher Bergmann erreich größten Anſtrengungen einen Nachbarſchac berichtete über die Vorgänge im Schacht 1 Oberſteiger und zwei Steiger „ wurden Meuterern hinabgeſchickt , kamen aber nicht zurück . In einer ſchriftlichen Mitteilung gal Polen davon Kenntnis , daß ſie auch die dre mittler geſangen genommen hätten . Inz war der Chefingenieur des Departemen Schachteingang eingetroffen , der mit den rern in Verbindung zu treten verſuchte . auch dieſe Vermittlung blieb erfolglos . Die fordern hartnäckig die Zurücknahme der A= ſungsbefehle . Erſt dann wollen ſie ihre f ſchen Kollegen freilaſſen . Am Dienstag war die Lage unveränder Montag nacht 22 Uhr hat man keinerlei N mehr von den Meuterern und ihren Gefa erhalten . Die Lage iſt um ſo ernſter , als die leute nicht nur ohne Licht , ſondern auch ohn ſer und Nahrung ſind . Am Schachteingang Gendarmeriepoſten Wache . Da die Polen d derkörbe außer Betrieb geſetzt haben , iſt Befahren des Schachts nicht zu denken . 9 benverwaltung verfolgt mit Beſorgnis den ren Gang der Dinge . Am Schachteingang eine große Menſchenmenge , darunter za Angehörige der gefangengehaltenen fran Bergleute , eingefunden . 17 . Tote bei dem Bergwerksunglit in Big Stone Gap . New York . Die Zahl der Todesop die Gasexploſion , im Kohlenbergwerk vt Stone Gap im Staate Virginien geforde hat ſich auf insgeſamt 17 erhöht . Der Trauergottesdienſt im Berliner Dom , der am Sonntag durch Reichsbiſchof Müller abgehalten wurde . Berlins letzte Ehrung für ſeinen Ehrenbürger : Der Platz vor dem Brandenburger Tor , der in „ Hindenburgplatz ” umbenannt wurde Tittwoch , 8 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tattt n allgemeinen iſt es doch wohl der Lauf der t , daß man Geld dafür bekommt , wenn man „ itet und etwas leiſtet , — nicht wahr ? Daß aber bezahlt wird , eben weil man nicht itet , das paſſiert einem doch nicht alle Tage . i jungen Eugen Verdie aber iſt das tatſäch= paſſiert — , und das ging ſo zu : ieſer hoffnungsvolle junge Mann machte ſich etwa Jahresfriſt auf , um in Hollywood ſein c beim Film zu verſuchen . Er brachte ein z hübſches Talent dazu mit und wurde bald kleineren Rollen verwendet . So erfreulich an ſich auch iſt , ſo würde ich Ihnen deshalb noch nicht Eugens Geſchichte erzählen . Die innt erſt da , wo ſeine Karriere endigt , näm = ) , als er vor einigen Monaten die Rolle eines gabunden zu ſpielen hatte . Da offenbarte die nwand auf einmal mit erſtaunlicher Deutlich= was bisher noch keinem der Filmfachleute gefallen war : Eugen hatte eine außergewöhn= e , eine ganz fabelhafte Aehnlichkeit mit trlie Chaplin ! „ Tolle Sache ! ” meint der duzent , der die Senſationsluſt des amerika= hen Publikums nur zu gut kennt , — „ werden den Jungen im nächſten Film ſo zurecht= hen , daß ihn kein Menſch mehr von dem en Chaplin unterſcheiden kann ! ” Und ſchon innen die Aufnahmen für dieſen Film . Da ommt Charlie — der Echte ! — Wind von Sache und ſteigt in begreiflicher Empörung geſchäftstüchtigen Produzenten aufs Atelier . e Stunde ſpäter hat er den ominöſen Film truft und Eugen für ſeine eigene Geſellſchaft jagiert . Eugen ſtrahlt über’s ganze Geſicht ; bekommt tauſend Dollars Wochenhonorar en eine Zuſicherung , daß er niemals und der keinen Umſtänden ſich ſchauſpieleriſch be= gen darf . — Ich weiß ja nicht , wie ſich der e Eugen mit dieſem letzteren Umſtand ab= det ; vielleicht weniger leicht als mit dem it verbundenen Wochenhonorar . mgekehrt ging’s dem Pariſer Handlungsrei= den Charles Leblanc , der eine ganz lächerliche Iinlichkeit mit dem Prinzen von Wales hat dem dieſe Aehnlichkeit inſofern einen klin= den Erfolg brachte , als er für einen Film agiert wurde , in dem er den Prinzen tat= lich zu verkörpern hatte . Schon oft ſind die= gut = bürgerlichen Monſieur Leblanc königliche ationen dargebracht worden , ebenſo wie dem opelgänger des jetzigen engliſchen Königs , em Londoner Bankprokuriſten namens Edward owning , der oft genug , wenn er ſich mal eine rte für die Oper leiſtete , im Theater das uſchel erregte , daß Seine Majeſtät incognito Parkett Platz genommen hätte . Tun , ſolche Verwechſlungen läßt min ſich noch allen . Es kann aber auch manchmal unan= eehmer kommen . — Eine ganz haarſträubende ſchichte aus China iſt mir da dieſer Tage in Hände gefallen : ſie berichtet von einem Kai= der Ding = Dynaſtie , der regelrecht Jagd nach hen Untanen machen ließ , die ihm ähnlich en , und der ſie in ſicheren Gewahrſam nahm , ſie dann eines Tages ſeinem etwas merk= rdigen „ Gerechtigkeitsſinn ” zu opfern . Hatte Herrſcher z . B . im Zorn einen Diener er= chen , ſo konnte er als „ Sohn des Himmels ” , h dafür nicht zur Verantwortung gezogen rden . Da wurde dann einfach die Strafe , die n gebührt hätte , an einem ſeiner Doppel= nger vollzogen , und damit war dann — nach tſicht des Kaiſers — der Gerechtigkeit mal eder Genüge getan . Sehr einfaches Ver= ören ! Gut , daß wir nicht mehr in den Zeiten der eng = Dynaſtie leben . Heute braucht man ſo eine tale Aehnlichkeit wenigſtens nicht mehr gleich it dem Leben zu bezahlen , ſondern höchſtens it dem Portemonnaie , wie es vor ein paar Jochen John Rockefeller junior paſſierte . In m eleganten Seebad Miami in Florida war imlich ein Herr erſchienen , deſſen Ausſehen 10 Auftreten gar keine Zweifel an der Richtig= it ſeiner Namensangabe — J . Rockefeller jr . — aufkomme : ließen . Erſt als die junge reiche New Yorker Dame , der er ſo auffallend den Hof gemacht hatte , ihre Juwelen vermißte , kamen ihr einige Bedenken , aber da war der junge „ Rockefeller ” ſchon über alle Berge . Und der richtige Inhaber dieſes Namens , an den man ſich ſchließlich wandte , mußte tief in ſein — zwei= fellos ſehr geräumiges — Portemonnaie greifen , um dies Skandälchen zu vertuſchen . Auch dem biederen Miſter Erneſt Warner in London , einem ehrenwerten Beamten , iſt ſeine Aehnlichkeit mit dem berüchtigten Einbrecher John Wilkins , der auf dauerndem Kriegsfuß mit der Londoner Polizei ſteht , ſehr unange= nehm . Nachdem er nun ſchon ſo und ſo oft irr= tümlicherweiſe verhaftet wurde , trägt er jetzt dauernd einen beſonders von der Polizei gekenn= zeichneten Paß bei ſich , um ſich gleich erfolgreich ausweiſen zu können . Sowas hab ich ja bis jetzt noch nicht nötig gehabt . Und ich hoffe auch ſehr , daß nicht eines Tages ein verbrecheriſches Individuum hier in Darmſtadt auftaucht , das mich durch ſeine Aehn= lichkeit mit mir der Gefahr ausſetzt , auf einem friedlichen Spaziergang verhaftet und ohne viel Federleſen ins Kittchen in der Rundeturmſtraße gebracht zu werden . Till . Das Leocntät Loltlealtsraateilts : Das Scriptgirl = Eine Produktions = Tekretärin erzählt . . . Scriptgirl ! Was iſt das ? der Name ſagt es : „ Schreibmädchen ” , Scriptgirl gibt es nur bei Filmfirmen . Scriptgirls ſind meiſt junge Mäd= chen , die neben der Kamera ſitzen , auf den Knien einen Schreibblock und in jeder Hand mindeſtens drei geſpitzte Beiſtifte haben . Ahnungslos meldete ich mich eines Tages als Sekretärin bei einer Filmfirma . Als Sekretärin für die Außenaufnahmen . Ich bin jung , und wenn man jung iſt , will man die Welt kennen lernen . Wir fuhren an die Nordſee . Dort in einer winzig kleinen Stadt , in der die Auf= nahmen gemacht wurden , begann für mich die Arbeit eines Scriptgirls . Die Aufgabe eines Scriptgirls iſt : alles auf= zuſchreiben , was die Darſteller beim Filmen ſpre= chen , d . h . bei den vielen Aufnahmen , die ohne Tonapparatur aufgenommen und ſpäter ſynchto= niſiert werden . Nun kann man ja behaupten , daß das nicht ſo ſchwer ſein kann , da doch die Schau= ſpieler alles , was ſie ſagen müſſen , aus dem Drehbuch entnebmen . Das Scriptgirl weiß , daß es ſo ſein ſollte , aber wer wagt es den Schau= ſpielern zu ſagen ? Da ſoll man nun alles genau ſo ſchreiben , wie die Schauſpieler es ſprechen . Wie ſoll man aber die Rede eines alten Bauern wiedergeben , den man nicht verſtehen kann , weil er eigentlich gar nichts ſagt , ſondern nur brum= mende Töne von ſich gibt ? Was ſoll man da ſchreiben ? Es muß bei jeder Szene , die ohne Tonapparatur aufgenommen wird , etwas „ da= ſtehen ” . Steht nichts da , dann ſchreit ſich der Regiſſeur ( faſt alle Regiſſeure ſind Gewohnheits= ſchreier ) bei der Synchroniſation die Lunge aus , weil der Mann ja die Lippen bewegt , das Script= girl aber nichts dazu geſchrieben hat . Was macht man da ? Soll man ſchreiben : „ Bauer brummt ſich etwas in den Bart ” oder ſoll man ſchreiben : „ Gebrummel unverſtändlich ” ? Es iſt ſchwer , Scriptgirl zu ſein ! Meine erſte Arbeitsprobe verlief kataſtrophal für mich . Ich ſaß vorſchriftsmäßig neben der Kamera . Der Block war da , ſogar die Bleiſtifte waren geſpitzt . Die Darſteller ſpielten und ich paßte auf . Als ſie ſprachen , hörte ich zwar zu , aber vergaß völlig , mitzuſchreiben ! Ich war ſo begeiſtert von dem Spiel , daß ich nichts merkte , als der Regiſſeur mich gräßlich anſchrie . Da er , wie erwähnt , faſt immer ſchrie , hatte ich keinen beſonderen Grund , hinzuhören . Endlich merkte ich , daß der ganze Stimmaufwand mir , dem Scriptgirl , galt . „ Ach , mich meinen Sie ? ” fragte ich . Alles lachte , nur der Herr Regiſſeur lief blau an . Ich verſprach Beſſerung und paßte künftig auf . Im übrigen iſt der Beruf des Scriptgirls oder der „ Produktionsſekretärin ” wie ich mich nennen durfte , äußerſt intereſſant . Während der Außen= aufnahmen mußte ich den Regieſtab mit Proviant verſehen . Auch keine leichte Aufgabe , wenn acht verſchiedne Herren acht verſchiedene Wünſche haben . Der erſte will Milch , der zweite Kaffee , der dritte Tee , der vierte Bier uſw . Man erlebt aber auch eine ganze Menge net= ter Epiſoden . Einer unſerer Sänger , der das erſte Mal filmte , mußte bei einer Hochzeitstafel aufſtehen und ein Lied ſingen . Dieſe Aufnahmen ; wurden ohne Tonapparatur gemacht . Den Re= frain ſollten dann alle anderen mitſingen . Da die Komparſerie aus Einwohnern des Neſtchens beſtand , war es anfangs ſchwer , ihnen beizubrin= gen , daß ſie mitſingen ſollten , wenn die Strophe wiederholt wurde . Nach zweiſtündiger Arbeit waren die Proben beendet und es ſollte gedreht werden . Alles klappte , der Sänger ſang ſeine Strophe herunter , beim Refrain fielen die an= deren ein und es ging recht gut , bis plötzlich der Sänger rot anlief und die verſammelte Hoch= zeitsgeſellſchaft anſchrie : „ f müßt ihr ſingen ! “ Der Kameramann konnte vor lauter Lachen nicht weiterdrehen , ſogar der Regiſſeur brachte es zu einem kleinen Schmunzeln . Der Darſteller wußte gar nicht wie ihm geſchah , als plötzlich alles los= lachte . Da wir einen Heimatfilm drehten , wandten wir uns an das örtliche Muſeum , ob es uns nicht mit ein paar Hausgeräten aushelfen könnte . Der Muſeumsdirektor ſagte zu und erlaubte unſerem Architekten die für ihn verwendbaren Sachen aus dem Muſeum zu holen . Er hatte aber nicht mit der Habgierigkeit eines Berliner Filmarchi= tekten gerechnet , denn er mußte am anderen Tag ſein Heimatmuſeum ſchließen , weil der größte Teil der Gegenſtände zu den Aufnahmen ge= braucht wurde ! Man ſagte den Beſuchern : „ Gehen Sie zu den Filmaufnahmen , da werden Sie un= ſer Muſeum ſtückweiſe wiederfinden . . M . Umbehr . Aus Altdarmſtadt . Langgaffe . Zeichnung von W . Hertel . Ille NDaren für den Garten . Von Erik Bertelſen . Erſt als der Mietvertrag unterſchrieben war , m es Seidelmann zum Bewußtſein , was für n gefährliches Spiel er ſpielte . Er hatte einen uren Eckladen in der Vorſtadt , dicht bei den oloniegärten , gemietet . Er wollte hier ein artengerätegeſchäft einrichten , aber ob er ſich ohl heraufarbeiten konnte ? Ob er nicht ſein inzes erſpartes Geld zuſetzen mußte ? Leider wurde der Laden nicht vor Mitte Mai rtig , und um dieſe Zeit war die Frühjahrs= eſtellung der Gärten ſchon vorbei . Er mußte ſo das verloren gegangene Geſchäft mit Säme= ien dadurch aufholen , daß er möglichſt viele ruckpumpen , Raſenſcheren und ſo weiter ver= rufte . „ Was wir nicht da haben , wird beſchafft ” , rgte er zu dem Fräulein , das ihm im Laden ehilflich war . „ Das müſſen Sie den Kunden mimer ſagen . „ Leider iſt es gerade ausverkauft , ber morgen ſchon bekommen wir es wieder erein ” , antworten Sie , wenn jemand etwas ver= angt , was wir nicht haben . " Das Fräulein nickte gedankenverloren , da ein vorübergehender Herr ſich gerade nach ihr um = Drehte . Sie ſah gut aus , und Seidelmann hoffte , daß auch das ein Anziehungspunkt ſeines Ge= ſchäfts ſein würde . Quer über die Tür brachte er ein Schild an „ Alles für den Garten ! ‟ Es kamen auch ſchon am erſten Tag einige Kunden . Sie kauften zwar nicht viel , und die erſten drei Wochen ging das Geſchäft ſehr mäßig . Seidelmann war enttäuſcht . Er warf dem Fräulein einen Blick zu und meinte : „ Es würde mich freuen , wenn Sie etwas energiſcher vorgingen . Manchmal laſſen ſich Kun= den zureden , mehr zu kaufen , als ſie im Augen= blick fordern . ” Als Seidelmann dieſe belehrenden Worte be= endet hatte , betrat ein Herr das Geſchäft . Seidel= mann trat zurück und ließ das Fräulein bedienen . Aber als er hörte , daß der Kunde alles Nötige zur Gartenarbeit brauchte , kam er hervor und ſtand mit ſeiner Sachkenntnis zur Verfügung . Er hörte dabei , daß der Herr am Tage vorher den Garten erſt gekauft hatte , und es entwickelte ſich zwiſchen den beiden Männern ein langes Ge= ſpräch über Gärten , und wie man ſie am beſten pflegte und anlegte . Leider mußte das Geſpräch abgebrochen wer= den , da Seidelmann zum Telephon gerufen wurde , und Fräulein Goſtrup packte inzwiſchen ein , was der Herr gekauft hatte . Als Seidelmann ſein Geſpräch beendete , hörte er Fräulein Goſtrup fragen : „ Soll es vielleicht noch etwas ſein ? Wir haben alles für den Garten . ” Der Kunde lächelte , dann antwortete er lang= ſam : „ Danke , ich brauche nur noch eine Ehefrau . ” Fräulein Goſtrup ſtand mit dem Rücken zu ihrem Chef , ſie antwortete mechaniſch : „ Leider haben wir keine hier , aber wir können alles be= ſchaffen ” . Das ging denn doch zu weit ! Seidelmann eilte in den Laden , um einen Skandal zu vermeiden , und fragte eifrig : „ Dürften wir dem Herrn die Sachen zuſenden ? " „ Ja , danke ” , antwortete der Herr . „ Mein Name iſt Kwiſt , mein Garten liegt am Pile= weg 19 . Ich bin zwiſchen 5 und 6 Uhr nach= mittags immer draußen . Sie könnten es mir auch morgen ſenden , da bin ich den ganzen Tag in meinem Garten . ” „ Mein Laufjunge kann dem Herrn ebenſogut noch heute nachmittag alles bringen ” , beeilte ſich Seidelmann zu antworten . Als Herr Kwiſt gegangen war , wollte Seidel= mann dem Fräulein Goſtrup eigentlich den Kopf zurechtſetzen , aber er ließ es für diesmal . Der Herr hatte mehr amüſiert als böſe ausgeſehen . Aber am nächſten Morgen nahmen die Dinge eine neue Wendung . Der Laufjunge beſchwerte ſich , daß er von Herrn Kwiſt kein Trinkgeld er= halten habe . „ Hören Sie , Fräulein Goſtrup ? Alſo iſt der Herr doch ärgerlich auf unſer Ge= ſchäft ! Sie gaben ihm eine ſo unmögliche Ant= wort auf ſeinen Scherz — nun wird er wohl nie mehr wiederkommen ! „ Tut mir leid , mein Herr , aber ich bin verlobt ! ” , hätten Sie antworten ſollen , das wäre ſchlagfertig geweſen ! “ „ Aber ich bin doch gar nicht verlobt ! “ „ Fräulein , verſtehen Sie denn nicht , daß Sie mein Geſchäft mit Ihrer Antwort geſchädigt ha = Nr . 217 — Seite 9 IDer kennt deutſchland ? Wo iſt Deutſchlands „ Nordpol ” ? — Deutſchlands „ Kältepol ” ? — Der deutſche „ Südpol‟ ? — Die größten Entfernungen in Deutſchland . Deutſchland hat eine eigenartige , ungleich= mäßige Geſtalt , denn es reicht mit dem nordöſt= lichen Gipfel Oſtpreußens weit nach Norden und mit „ Landausläufern ” Bayerns tief nach Süden hinunter . So hat es ſeinen „ Nordpol ” und ſeinen „ Südpol ” . Der deutſche Nordpol , d . h . die nörd= lichſte Spitze des Landes , befindet ſich in Oſt= preußen , im Kreiſe Niederung , und zwar auf 55 Grad 18 Minuten nördlicher Breite . Der deutſche „ Südpol ” , alſo der ſüdlichſte Punkt des Landes , befindet ſich in Bayern im Bezirksamt Sondhofen auf 47 Grad 16 Minuten nördlicher Breite . Zwiſchen dieſen beiden äußerſten , ein= ander entgegengeſetzten Punkten liegen alſo rund 8 geographiſche Breitengrade . Mit dieſen heiden Polen fallen aber nicht die kälteſten und wärm= ſten Stellen in Deutſchland zuſammen . Der deutſche „ Nordpol ” iſt allerdings beinahe auch der „ Kältepol ” , denn die tiefſten Temperaturen werden auch in Oſtpreußen gemeſſen , und zwar in der Gegend von Tilſit . Der deutſche „ Wärme= pol ” dagegen befindet ſich nicht an der ſüdlichſten Stelle , ſondern hier an unſerer Bergſtraße , die durch ihre geſchützte Lage und durch den Einfluß warmer Winde die höchſten Temperaturen auf= zuweiſen hat . Der Frühling kehrt hier durch= ſchnittlich 14 Tage bis 3 Wochen früher ein als im nordöſtlichen Oſtpreußen . Zwiſchen dem nörd= lichſten und dem ſüdlichſten Punkte Deutſchlands beträgt die Entfernung 894 Kilometer . Da Deutſchland ſich viel weiter vom Weſten nach Oſten als vom Norden nach Süden erſtreckt , ſo iſt auch die oſt = weſtliche Linie ganz beträchtlich größer , und zwar übertrifft ſie mit 1155 Kilo= meter die nord = ſüdliche um rund 260 Kilometer oder 30 Prozent . Bei dieſen Entfernungen iſt es nicht verwunderlich , daß Vegetation und Tempe= raturen innerhalb unſeres Landes zur gleichen Jahreszeit ganz verſchieden ſind , denn hier fehlt die Mittellage , die z . B . Frankreich beſitzt . In noch höherem Maße machen ſich dieſe Unterſchiede bei Rußland bemerkbar , denn hier gibt es tat= ſächlich Polargebiete mit ewigem Eis auf der einen Seite , während andere Teile dieſes Landes wie z . B . die Krim , faſt tropiſchen Charakter haben . Auch Sibirien , das als das kalte Land gilt , hat nur im Norden ſehr tiefe Temperaturen aufzuweiſen , während Süd = Sibirien ein faſt afri= kaniſches Klima beſitzt . Wußten Sie ſchon ? Die Samen unſrer Blütenpflanzen ſind ſehr verſchieden groß . Auf 1 Gramm gehen : Bohnen 2 . Erbſen 4 , Kürbis 6 , Gurken 40 — — 60 , Radieschen 110 , Kohl 250 — 350 , Kreſſe 480 , Pe= terſilie 640 , Kopfſalat 800 , Sellerie 2000 und Thymian 5000 Samenkörner . Alle Säugetiere haben 7 . Halswirbel , mag der Hals kurz oder lang ſein , alſo auch die Giraffe . Nur Walroß und zweizehiges Faultier haben 6 , dreizehiges Faultier 8 — 10 Halswirbel . Herrliche , ſchillernd gefärbte Vögel Amerikas ſind die Kolibris . Man kennt etwa 600 Ar= ten , deren Größe zwiſchen der einer Hummel und 20 Zentimeter Länge ſchwankt . Die Flügel ſind lang und ſchmal , der Flug ſchwirrend und ſo ſchnell , daß man ihnen nicht mit den Augen fol= gen kann . Der Beobachter hat bei manchen Arten den Eindruck , als ob Funken durch die Luft flögen . Die Farben unſerer Tiere können entweder Pigmentfarben oder Strukturfarben ſein . Bei den Pigmentfarben ſind Farbkörn= chen eingelagert , die die Farbe des Tieres be= ſtimmen , z . B . das Fell der Säugetiere . Bei den Strukturfarben handelt es ſich ähnlich den Regenbogenfarben um Lichtbrechungserſcheinun= gen , der Phyſiker ſagt „ Farben dünner Blätt= chen‟ . Dies zeigt eine Seifenblaſe oder eine dünne Schicht von Oel auf Waſſer . Tiere , die Strukturfarben aufweiſen , zeigen ein Schillern in allen Farben , z . B . Vogelfedern ( Kolibris ) und die Schuppen vieler Schmetterlinge . Unſer Buchfink heißt lateiniſch Fringilla coelebs . Coelebs heißt der „ Eheloſe ” ( Zölibat — Eheloſigkeit ) Warum ? Im Winter ziehen nur die Buchfinkenweibchen nach dem Süden . Die Männchen , kenntlich an der roten Bruſt , bleiben hier , ſind alſo während des Winters ehelos . Es überwintern übrigens gelegentlich auch einige Weibchen . ben ! Ich würde Wert darauf legen , wenn Sie hinausradelten und Herrn Kwiſt erklärten — oder ſich entſchuldigten . ” — Fräulein Goſtrup wandte Seidelmann den Rücken und radelte fort . Seidelmann ging unruhig in ſeinem Laden hin und her . Er war ſich nicht ganz einig dar= über , ob es angängig war , daß er ſie hingeſchickt hatte . Die Idee war ihm nur plötzlich gekom= men . Vielleicht faßte Herr Kwiſt das als auf= dringlich auf . Immer unruhiger wurde er , Fräulein Goſtrup kam nicht zurück — ob ſie ſich wieder ungeſchickt angeſtellt hatte ? Das war keine gute Reklame für ſein Geſchäft . Endlich , gegen Mittag , kam ſie . Sie ſah ſehr vergnügt aus , und Seidelmann wurde wütend . Sie habe wohl eine Spazierfahrt bei dem ſchönen Wetter unternommen ! „ Wo ſind Sie ſo lange geweſen ? ” fragte er barſch , „ zu dem Weg brauchen Sie höchſtens zehn Minuten ! " „ Ich bitte um Entſchuldigung ” , ſagte ſie leiſe . „ Aber ich habe mich mit Herrn Kwiſt verlobt . ” Seidelmanns Geſchäft iſt nun bekannt und ge= ſchätzt in der ganzen Umgegend . Kommt ein neuer Kunde in den Laden , dann ſagte Seidelmann gerne : „ Wir haben alles für den Garten . Iſt twas nicht am Lager , beſchaffen wir es um= gehend . Einmal kam ſogar ein Herr und be= hauptete , ihm fehle eine Ehefrau . Gut . Wir beſchafften ihm eine Frau . Vielleicht intereſ= ſieren Sie ſich für unſere neue Gartenſchere ? ‟ Seite 10 — Nr . 217 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dre urwdte Sorereh ! Erlebnis im weſtzafrikaniſchen Urwald . Von H . Freyberg . Ein Neger iſt dann am glücklichſten , wenn er den Bauch voll Fleiſch hat und die Gewißheit beſitzt , in abſehbarer Zeit einen weiteren Bauch voll zu bekommen . Wenn man daher Leiter einer Expedition iſt , die fünfzig bis ſechzig Männlein und Weiblein ſchwarzer Hautfarbe zu ihren Mitgliedern zählt , ſo muß man ſich oft ſchwere Sorgen machen , wo man die 100 bis 120 Bäuche voll , das heißt zwei Mahlzeiten jeden Tag , hernehmen ſoll . Die Schwarzen glauben an den Weißen wie an einen Gott , beſonders aber an ſeine Fähigkeit , Fleiſch zu beſorgen . Meine große Elefantenbüchſe , mit der man auf einen Schuß vierzig Zentner Fleiſch erlegen kann , das heißt einen netten Elefantenbullen , iſt ihr erklärter Lieblingsgötze . Da wir uns jetzt in der Regenzeit befinden , ſo gibt es zwar Elefanten , ſogar ſehr viele , denn ſie werden von dem höher ſteigenden Waſſer immer mehr in die Nähe der Küſte getrieben , dort , wo ſich die Negerdörfer befinden ; aber gleichzeitig iſt es ſchwerer , an ſie heranzukom= men , da ſie nicht ſo wie während der Sommer= zeit , ſchläfrig in den ſeichten Flüßen ſtehen und mit den Ohren wackeln , ſondern meiſtens in auf= geregter Bewegung ſind . Und doch , ich mußte Fleiſch beſorgen . Gerade als ich beſchloß , eine kleine Expedition auszu= rüſten , um Elefanten zu jagen , kam der Pygmäe Mendello zu mir , um mit freundlichem Geſicht zu verkünden , daß Injogos in großer Zahl nicht weit von unſerem Lagerplatz ſtünden . Schnell beſorgte ich ein paar Gewehrträger . Aber Men= dello hatte einen anderen Plan . Er hätte , ſo erklärte er mir , die Gabe , einen Elefanten durch ſeinen herrlichen Geſang „ einſchlafen zu laſſen ” , „ Wenn der Injogo ſchläft , dann ſchläft er ſo feſt , daß man ihn von einem Weib töten laſſen kann , erklärte die männliche Sirene aus dem Stamm der Babunos . Ich war zwar nicht ſo überzeugt , daß ich nun auf meine Gewehre verzichtet hätte , doch ließ ich mich erweichen , Mendello eine Chance zu geben . Die Kruppſche Doppelbüchſe , Kaliber 600 , nahm ich allerdings als Reſerve mit . Mendello , begleitet von vier ſeiner Frauen , die ihm als dem Jäger und Töter die leckerſten Teile des erbeuteten Dickhäuters in das Lager bringen ſollten , marſchierten an der Spitze unſe= res Zuges . Das Gelände glich teilweiſe einem Sumpf , denn drei Tage lang hatte es ununter= brochen gegoſſen . Der Urwald und die Steppe dampften wie ein ruſſiſch = römiſches Bad . Wir ſchwitzten alle jämmerlich . Nach einer Stunde gab Mendello das Zeichen , ſtehen zu bleiben . Wie eine Schlange kroch er nach vorne . Die Weiber und Träger , mit Ausnahme von zwei Jägern , die meine Büchſe trugen , zogen ſich dis= kret zurück , denn Mendello hat etwas von jungen Elefanten erwähnt , die bei der Herde ſein ſoll= ten . Und eine Kuh mit einem Babyelefanten iſt zehnmal gefährlicher als der wütendſte Ele= fantenbulle . Auf ein Zeichen Mendellos bewegten wir uns bis zu dem Punkt in dem manneshohen Gras , von dem aus wir die Herde ſehen konnten , Es waren acht Elefanten , darunter drei Kühe mit ihren Jungen , und ein alter Bulle , deſſen Stoß= zähne mir das Herz im Leibe lachen ließen . Ich nahm die Büchſe und zielte . In dem Eifer des Gefechtes hatte ich Mendello ganz vergeſſen , der durch ſeinen Geſang die Elefanten einſchläfern wollte . Gerade als ich abdrücken wollte , erhielt ich den größten Schreck meines Lebens . Irgendwo hinter mir ertönte ein ſolch blutrünſtiges Ge= jaul , daß mir die Büchſe beinahe aus der Hand fiel . Im gleichen Augenblick witterten die Ele= fanten . Ihre Rüſſel gingen hoch , dann ſtob die ganze Herde auseinander und fort . Ich ſchoß noch auf den Bullen , aber hatte nicht das Glück , das fortraſende Tier zu treffen . Wü= tend drehte ich mich um . Da ſtand Mendello . Der Angſtſchweiß lief ihm den ganzen Körper herunter . Aus ſeinem großen Munde war das Gejaule gekommen , das uns vierzig Zentner Fleiſch und ein Paar fabelhafte Stoßzähne ge= koſtet hatte . Der ſchwarzen Loreley war , nachdem ſie uns richtig zur Herde geführt hatte , beim Anblick der Elefanten etwas mulmig geworden ; ſie war daher ſchleunigſt und völlig unbemerkt von mir retiriert . Als Mendello aber dann ſeine Weiber ſah , und ihre leeren Körbe , hatte er den letzten Reſt ſeiner Courage zuſammen= geſucht und , ſtatt zu ſingen , gejault . Mit ſehr kläglichem Ergebnis . Ich rief die Leute zuſammen und erklärte ihnen , daß es nur Mendellos Schuld ſei , daß ſie heute mit leerem Bauch in ihre Hütten kriechen müßten . Dann kümmerte ich mich nicht darum , was ſie mit Mendello beſprachen . Auch verſchloß ich meine Ohren gegen ein ohrenbetäubendes Gebrüll , das aus dem Gras zu mir herüber= ſcholl . Mendello habe ich dann ſechs Tage lang nicht geſehen . Und als er mir wieder vors Geſicht kam , hinkte er noch bedenklich . dein derz . Von Emil Borm . „ Man kann nicht in des andern Herz ſehen ” geſchweige denn in das eigene , und darum weiß man von dem ewig zuckenden und pochenden Ding , das raſtlos Tag und Nacht unermüdlich in unſerer Bruſt klopft und Mann wie Frau , arm und reich , alt und jung ſoviel ſelige , aber auch unruhige Stunden bereitet , ſo herzlich wenig . Nur 300 Gramm ſchwer und kaum fauſtgroß , dirigiert es das Leben , gleichviel , ob in der Freude das Blut ſchneller durch die Adern pulſt oder in Trauer und Angſt das Herz ſtehen zu bleiben ſcheint . Und wenn ihm auch Gewaltiges zugemutet wird , daß es vor Schmerz brechen und vor Freude zerſpringen kann , ſo wiſſen doch die wenigſten , welche ungeheuerlichen Kräfte das Herz zu entwickeln vermag . Darum beſitzt es von allen Muskeln im Organismus das feſteſte und zäheſte Gefüge , und deshalb kann das Herz des Schlachttieres nur mit dem ſchärfſten Meſſer geöffnet oder zerlegt werden . Dieſe Herz= muskeln bilden einen Motor , wie ihn vollkom= mener das tüchtigſte Technikerhirn nicht aus= klügeln kann . 60 , 70 , 80 Jahre und länger arbeitet die Herzmaſchine ohne jede Unterbre= chung , Tag und Nacht , ohne Wartung und Rei= nigung , ohne Reparatur oder Erſatz . Es iſt eine Pumpe , die täglich 100 000 Kolbenzüge macht , und , trotz ihrer Kleinheit , in jeder Minute ſechs Liter Blut bewältigt . Das ſind am Tage ſchon 10 Kubikmeter und im Laufe eines 70 jährigen Lebens 250 000 Liter . Dieſe füllten einen Trog ſo groß , daß ein moderner Ozeanrieſendampfer in ihm bequem ſchwimmen könnte . Das Menſchenherz iſt eine Kraftmaſchine von nur //z 5 s PS , und doch wäre ſie , wenn man ihre Arbeitsleiſtung ausnützen könnte , imſtande , einen Menſchen im Fahrſtuhl innerhalb einer Stunde vom Erdgeſchoß bis zum Dach eines vierſtöckigen Hauſes emporzuheben . Wie gewaltig die Leiſtun= gen der Herzmuskulatur ſind , möge Folgendes veranſchaulichen : Denken wir uns das Menſchen= herz bei der Geburt aus dem Körper heraus= gelöſt und in ein kleines Kugelautomobil hin= eingebaut , dann legt es , durch ſeine eigene Kraft bewegt , in jeder Sekunde einen Weg von 1 ½ Metern zurück . Schon am nächſten Tage ſind 100 Kilometer „ geſchafft ” Nach zwei Wochen iſt Süditalien erreicht . Die Kugel ſchwimmt über das Mittelmeer hinüber , rollt durch die perſi= ſchen und tibetaniſchen Wüſten am Himalaja vorüber durch China . Der Große Ozean wird ebenfalls durchſchwommen und Amerika durch= quert . Jenſeits des Atlantiſchen Ozeans iſt Europa wieder erreicht , und ſo geht es , 5 = , 10 = , 12 = , 13 mal ohne Unterbrechung um die Erde . Dann aber wird der Lauf merklich langſamer , ſtockend und unregelmäßig , bis etwa beim 15 . Male das kleine Kugelauto nach einigen letzten Verſuchen irgendwo im Sand ſtecken bleibt . Von der Lebensarbeit ſind die Muskelzellen ver= ſchlackt , der Motor iſt verbraucht , das Herz ſteht ſtill" . Es iſt zu verſtehen , daß bei ſolch gewaltigen Leiſtungen das Herz zehnmal kräftiger ernährt wird als die andern Muskeln . Sowie das Leben zu keimen beginnt , wird das Herz zu ſeinem Zentrum . Auch der Unkundige erkennt mit der Lupe im Hühnerei , das zwei bis drei Tage be= brütet wurde , ſofort das winzige und zuckende Zellhäufchen , aus dem ſich das Herz bilden wird . Aus ſeinem natürlichen Nährboden her= ausgenommen und in warmes Blut gebracht , lebt es nicht nur weiter , ſondern in Stücke zer= teilt , wachſen die Zellen wochen = , monatelang , Jahre hindurch . Aber trotz ſeiner unbezähmbaren Lebenskraft kann das Herz ſo gehorſam ſein ! Die indiſchen Fakire können allein durch ihren Willen die Schlagkraft ihres Herzens derart herabſetzen , daß man den Puls kaum noch fühlen kann . Und wie weiß ſich unſere Lebensmaſchine den Bedürf= niſſen des Alters anzupaſſen ! Bei dem Neu= geborenen ſchlägt es in der Minute 130 mal , im erſten Lebensjahre noch 120 mal , vom 10 . Jahre ab iſt es auf 90 herabgegangen , und erſt vom 15 . Jahre ab iſt die Normalzahl von 70 — 72 Schlägen erreicht , die ſich im Greiſenalter wie= der auf 80 erhöht . Der Herzmotor ſchont ſich , wie und wo es geht , und droſſelt , wenn es mög= lich iſt , unnötige Kräfte ſofort ab . So macht das Herz beim Schlafe nur 60 Schläge , die ſich beim Erwachen ſofort auf 66 ſteigern ; der ſitzende Menſch zeigt bereits 70 , der gehende ſchon 80 und der laufende ſogar 100 und mehr Schläge . Und doch iſt unſer Herz empfindlich , Kummer und Sorge , die „ am Herzen nagen ” , machen es vorzeitig müde , und übergroße Freude wie jäher Schreck können ſogar den augenblicklichen Tod durch Herzſchlag herbeiführen . Nun behaupten die Gelehrten und Forſcher , daß Liebe und Haß , Scham und Furcht , Angſt und Reue wohl den Herzſchlag beeinfluſſen können , ſonſt aber haben ſie mit dem Herzen nichts zu tun , denn über ihm thront das Hirn mit ſeinem feinen Nervenappa= rat . Unſer Denken , Fühlen und Wollen ſind mit dem Herzen verbunden wie Mann und Frau , bei denen — wie in der harmoniſchen Ehe — ein Partner den anderen ergänzt . Auch zwiſchen dem Körperlichen und Geiſtigen dürfen ſich nicht Gegenſätze bilden , die anfänglich zwar ohne Be= deutung blieben , deshalb nicht beachtet wurden , ſich aber im Laufe der Zeit zu unüberbrückbaren Klüften erweiterten und zum Zuſammenbruch des Lebens führen mußten . Darum ſpricht Nietzſche von dem „ gefährlichen Muskel ” Herz , und es iſt wohl mehr als bloßer Zufall , daß die deutſchen Dichter zu allen Zeiten mit Vorliebe „ Herz ” und „ Scmmerz ” als klingenden Reim benützen . Bücherkauf nach Gewpicht . Seltſam iſt die Achtung , die der Chineſe vor dem geſchriebenen Wort hat , und dieſer Achtung iſt es auch zuzuſchreiben , daß das Buch in China in hoher Gunſt ſteht . Ein gewaltiger Bücher= verbrauch beſteht bei der chineſiſchen Bevölke= rung , aber es iſt kaum anzunehmen , daß auch die Leſewut ſehr groß iſt , was daraus entnom= nen werden muß , daß der Preis der Bücher ſich nach deren Gewicht richtet . die rajchde Lihie . Jeder kennt Zeitlupenaufnahmen . Niemand zweifelt daran , daß ſie zum Beiſpiel für den Sportunterricht hervorragenden Lehrwert be= ſitzen . Die Aufnahme von Bewegungsvorgängen , die das menſchliche Auge ihrer Schnelligkeit wegen nicht mehr zu faſſen vermag , hat aber eine Entwicklung genommen , die von vornehm= lich wiſſenſchaftlich bedeutungsvollen Filmen zu ſolchen von hervorragender techniſcher Bedeutung gelangt . Dabei handelte es ſich darum , eine prak= tiſch beliebig lange Bildfolge von dem aufzuneh= menden Vorgang zu erhalten , einen Filmappa= rat dafür zu ſchaffen , der alles von den ein= fachen mechaniſchen Bewegungen bis zu den raſend ſchnellen Vorgängen zum Beiſpiel bei Funkenüberſchlägen feſtzuhalten vermag . Es überraſcht uns nicht , wenn wir ſolche mechaniſchen Bewegungen auf einem Filmſtrei= fen wiedergegeben finden , der in der Abfolge von 50 , 100 oder 300 Bildern in der Sekunde den ganzen Vorgang klar von Anfang bis zu Ende darſtellt . Aber ſchon bei elektriſchen Schalt= bewegungen kommen wir mit einer ſo „ gerin= gen ” Bildfrequenz längſt nicht mehr aus . Hier= für brauchen wir bereits tauſend Bilder in der Sekunde . Bei Lichtbogenvorgängen , bei denen es für zahlreiche Fälle des techniſchen Lebens von größter Bedeutung iſt , den Verlauf von Zünden , Verlöſchen und Neuzünden beobachten zu können , brauchen wir 2500 bis 5000 Bilder . Und gar bei Funkenüberſchlägen ſind nicht weni= ger als 50 000 Bilder in der Sekunde erforder= lich , um dieſen Vorgang photographiſch feſtzu= halten . So haben wir die Photographie blitzſchneller Vorgänge , wie etwa beim Schweißen , bei der Einſchaltung von Wechſelſtrom = Lichtbögen bis in alle Einzelheiten filmen können . Aber wie war das möglich ? Wie konnten wir ſolchen blitz= ſchnellen Vorgängen folgen , um ſie aufzu= nehmen ? Um ſie überhaupt auf dem bewegten Film , der ja ebenfalls mit einer Höchſtgeſchwindigkeit von 20 Metern in der Sekunde rollt , photogra= phieren zu können , hat als erſter Thun eine Linſenſcheibe konſtruiert , bei der eine Anzahl von acht Linſen auf einer Kreisſcheibe angeord= net ſind , die im Zuſammenwirken mit einer ſchneller als der Film bewegten Einzellinſe und einer ebenfalls umlaufenden und als Verſchluß dienenden Schlitzſcheibe auf dem Film das ruhende Bild zuſtande bringen . Dieſe Appa= ratur , mit der bei größter Filmdurchlaufsge= ſchwindigkeit von 20 Meterſekunden auf gewöhn= lichem Filmband mit 52 normalen Bildern je Meter etwa 1000 Bilderſekunden aufgenommen werden können , iſt in dem Forſchungsinſtitut der Allgemeinen Elektrizitäts = Geſellſchaft vervoll= kommnet worden . Es iſt daraus ein ſogenannter „ Zeitdehner ” entſtanden , der durch völlige Auf= nahmeſicherheit und ſchärfſte Bildeinſtellung das für techniſche Zwecke notwendige Photographie= ren blitzſchneller Vorgänge ermöglicht . Für die Aufnahme ſolcher Vorgänge liegt die erforderte Bildfrequenz innerhalb beſtimmter und bei dem Zeitdehner vorgeſehenen Grenzen ; nur in ganz ſeltenen Ausnahmefällen , wie etwa bei fliegenden Geſchoſſen , liegt dieſe Grenze no darüber . Man hat ſogar , einen Wechſelſtro= lichtbogen mit 80 000 Bildern in der Sekun photographiert , deſſen Kinovorführung a über eine Stunde dauern würde . Wir fordern Ihren Hopf Auflöſung der Denkſport = Aufgabe aus Nr . Die Gleichung . Der Beweis iſt mathematiſch einwandftei zu der Stelle , wo die Wurzel gezogen wut Aber auch dieſer Vorgang iſt ſtatthaft . Nurn vor das Ergebnis + und — geſetzt werden die Wurzel zwei Werte , einen poſitiven und ein negativen hat . Dann lautet die Fortſetzung alſo : W = Wenn wir nun unterſuchen , welche Werte gle geſetzt werden können , ſo finden wir : 2 ) und * ( 2 Die Auflöſung der Klammern ergibt s und Damit ſind die Seiten der Gleichung gleich gebliel humor . Im Grammophongeſchäft . Kundin ( zum fünften Male ) : „ Wollen bitte die Platte noch einmal ſpielen laſſen ? ” Verkäufer : „ Aber gnädige Frau , das wirklich . Kundin : „ Nein , nein , es iſt alles in O nung . Ich will auch wiſſen , wie ſchnell die P . ten abgeſpielt werden . Segen des Films . „ Siehſt du Gerda öfter ? ” fragte , die Freundin die andere . „ Ja , zi mlich oft . ” „ Iſt ſie glücklich verheiratet ? " „ Und ob . Das Mädel iſt ſo glücklich ver ratet , daß ſie ſchon ins Kino gehen muß , um mal richtig ausweinen zu können . ” Lebenserfahrung . „ Da iſt ein Mann und ſtottert herum . bringe nicht aus ihm heraus , was er will ” , klärt der Lehrling dem Chef des Juwe geſchäftes . „ Sie haben noch keine Erfahrung , ” meint gewandte Chef , „ legen Sie ihm Verlobu ringe vor . ” Beim Alchimiſten . „ Dieſes Lebenselixier garantiert . Ihnen ewige Leben . Aber ich habe noch eine be Qualität , von der koſtet die Flaſche zehn 2 mehr . " Gelundheitspflege . Wie beugt man Fiſchvergiftungen vor ? Obwohl der Fiſchkonſum aus volkswirtſchaft= lichem Intereſſe von den in Frage kommenden Kreiſen durch Wort und Schrift mit allen Mit= teln , neuerdings auch wieder durch Einlegen von wöchentlichen Fiſchtagen , ſowie Kochkurſen , fahr= baren Fiſch = Lehrküchen u . ä . m . zu heben ver= ſucht wird , gibt es doch immer noch eine ganze Reihe von Hausfrauen , die aus Ueberängſtlich= keit den Fiſch vom ſommerlichen Speiſezettel ver= bannen , um evtl . Vergiftungen aus dem Wege zu gehen . Doch dieſe Furcht iſt unbegründet , da die Technik heute ſoweit fortgeſchritten iſt , daß die Fiſche ſchon wenige Stunden nach dem Fange in ihrem Beſtimmungsort zum Verkauf gelangen können . Außerdem hat es ja jede Hausfrau in der Hand , dank der ihr bekannten Merkmale für friſche Ware , zu lange gelagerte einfach abzu= lehnen . Allerdings muß ſie ſelbſt verhüten , den gekauften Fiſch in heißen Tagen über Nacht auf= zubewahren , da dieſer ſelbſt nach erfolgtem Ein= ſalzen und Beträufeln mit Zitronenſaft oder Eſſig , bei evtl . Gewitterſtimmung leicht „ um= kippt ” alſo geſundheitsgefährlich werden kann . In ſolchem Falle iſt dann ſchon anzuraten , den Fiſch entweder beim Nachhauſekommen ſofort zu kochen oder zu braten und ihn bei Gebrauch auf Dampfſieb gelegt , nochmals zu erhitzen , wie es auch empfehlenswert iſt , das Fiſchkochwaſſer an heißen Tagen ſofort zu Suppe zu verkochen und zu genießen , da ſich dieſes ſehr ſchnell zer= ſetzt und ebenfalls ſchaden kann . Um Erkrankungen aus dem Wege zu gehen , ſollte man auch niemals Fiſchreſte in der Küche dulden , ſondern dieſe noch am gleichen Tage auf= braten , auch wenn es ſich um geräucherte Ware handelt oder daraus Fiſchſülze oder = ſalat be= reiten . Pulskühlung ſetzt die Körpertemperatur herab . Wenn man an heißen Sommertagen „ vor Hitze bald umkommt ” , ſo gibt es ein ſehr einfaches Ab= kühlungsmittel . Man halte beide Arme eng nebeneinander mit den Handflächen nach oben und laſſe die Pulsgegend unter der Waſſer = leitung ſolange abkühlen , bis das Hitzegefühl ſchwunden iſt . Bei Aufenthalt im Freien bei längeren Wanderungen wirkt ein in ke Waſſer ausgewundenes , um das Handgelen bundenes Taſchentuch ſtark abkühlend und friſchend . Erhöht wird die Wirkung noch , man kölniſches Waſſer darauf gibt . Bitte keine Inſektenſtiche kratzen — Lebensge Dieſe üble Angewohnheit ( namentlich Kinder ) verſchafft keinesfalls Beſeitigung Juckreizes oder Linderung des Schmerzes . Gegenteil kann auf dieſe Weiſe Blutvergit durch ſchmutzige Fingernägel entſtehen , die ſelten zu Operationen führt oder gar mit Tode bezahlt werden muß . Viel einfacher 1 i man den Schmerz , wenn man die Stichſtellen weder mit kölniſch Waſſer , Salmiakgeiſt , nenſaft , Zwiebel oder Seiſe einreibt . Damit aber Kinder nicht doch die Stich ) kratzen , binde man noch ein ſauberes Taſche — darum und warne ſie eindringlich vor evt ! fahren , die ſie durch ihr unvernünftiges V ten heraufbeſchwören können . Neue Gurken = Konſerven . Feine Zuckergurken . Man ſchläle die Gurken wie zu Senfgurken , ſchneide ſie in zu kleine Stückchen und laſſe ſie lleicht 9 e einen Tag ſtehen . Nun koche man ſike in ſchul Salzwaſſer einmal auf und laſſes ſie auf und nachfolgend Tuch abtrocknen . In Glal ſchichtet , übergieße man ſie auf 1 PPfd . ger mit ½ Liter reinem Weineſſig , X" den 34 Pfd . Zucker , wenig Zimt und 2 Fſellen ließ , wenn man dieſen vom Feue und vom Gewürz befreit hat . Nach 8 mals abgegoſſen und aufgekocht , üb erkaltet die Gurken damit und verbc Pergament = oder Glaspapier . Scharfe Eſſiggurken . Spannlange ken reinige man durch Abbürſten und einen Tag lang . Dann laſſe man ſi Leinentüchern abtrocknen , ſchichte ſie * Pfeffer = und Senfkörnern und geſchäl Zwiebeln in irdene Büchſen und ülFer mit erkalteter Eſſigmiſchung aus 2 Td 1 Teil Waſſer und ſoviel Salz bereite wie leichte Fleiſchbrühe gewürzt iſt . B kochen ſchäume man ſie ſorgſam ab und genommenem Maß Salizyl darunter . gament = oder Glaspapier verbunden , ſchön feſt und zeigen einen vorzüglicheky Neueinreichung repartierter Oeviſenanträge ordnung über die Abwicklung des Zahlungsverkehrs mit Bulgarien . Eſtland , Lekkland . Jugoſlawien , Rumänien und der Türkei . Der Reichswirtſchaftsminiſter teilt mit : 1 . Einzahlungen auf die Girokonten der Länder , mit denen Wirkſchaftliche Rundſchau . lungen . in dritter Währung ausſchließendes Verrechnungs = ymmen beſteht . Zur ordnungsgemäßen Abwicklung des Zah= gsverkehrs mit den Ländern Bulgarien , Lettland , Eſtland , nänien , Türkei , Jugoſlavien iſt eine Auffüllung der für die enbanken dieſer Länder bei der Reichsbank geführten Ver= nungskonten erforderlich . Die Reichsſtelle für Deviſenbewirt= ftung hat deshalb im Runderlaß Nr . 86 / 34 angeordnet , daß auf weiteres Einzahlungen auf dieſe Konten in voller Höhe Grundbetrages der allgemeinen Deviſengenehmigungen vor= ommen werden können . Zu einer Einzahlungen auf das Konto Türkiſchen Zentralbank können nußerdem ſämtliche Firmen , türkiſche Waren bezogen haben , ohne Rückſicht darauf , ob ſie allgemeinen Vorausſetzungen zu einer Deviſengenehmigung llen , in unbegrenzter Höhe Genehmigungen erteilt werden . wird noch beſonders darauf hingewieſen , daß Einzahlungen das Verrechnungskonto nur zu Bezahlung ſolcher Waren zu= g ſind , die aus dem Lande ſtammen , für deren Notenbanken Konto errichtet iſt . 2 . Neueinreichung repartierter Deviſenbeträge . — Für die derholung von Deviſenanträgen , die im Monat Juli geſtellt den ſind und auf die infolge der Repartierung die angefor= ten Deviſen nicht voll zugeteilt werden konnten , gilt dieſelbe gelung , wie ſie für den Monat Juli getroffen worden war . Bei er Wiederholung nach dem 1 . Auguſt 1934 müſſen dieſe Anträge den gekürzten Höchſtbetrag der allgemeinen Genehmigungen dieſen Monat angerechnet werden . Piehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 7 . Auguſt Auftrieb : 247 Ochſen , Bullen , 467 Kühe , 424 Färſen , 1041 Kälber 26 Schafe 2544 weine und 7 Ziegen . Preiſe pro 50 Kilo Lebendgewicht für en Kl . a ) 1 . 28 — 31 , 2 . 20 — 23 , b ) 23 — 27 ; Bullen a ) 27 — 30 , 44 — 26 , c ) 21 — 23 ; Kühe a ) 26 — 28 , b ) 21 — 25 , c ) 15 — 20 , ( 0 — 14 ; Färſen a ) 30 — 33 , b ) 25 — 29 , c ) 22 — 25 : Kälber 1 — 44 , b ) 35 — 40 , c ) 29 — 34 , d ) 23 — 28 : Schafe nicht notiert . peine a ) 1 . 51 — 53 , 2 . 50 — 53 , b ) 49 — 52 , c ) 47 — 50 . Geſtiegener Ruhrkohlenabſatz im Juli . Der Ruhrkohlenver= ſand hat ſich im Juli gegenüber dem Vormonat gut behauptet . Der Geſamtabſatz für Rechnung des Syndikats von den Ruhr= zechen ſtellte ſich nach den vorläufigen Ermittelungen des Rhein . = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats im Juli auf arbeitstäglich 190 000 To . gegen 188 000 To . im Juni . In das unbeſtrittene Gebiet gingen im uli arbeitstäglich 93 000 ( 94 000 ) Tonnen und in das beſtrittene Gebiet 97 000 ( 94 000 ) To . Einſchließlich der Aachener Zechen belief ſich der Geſamtabſatz für die Rechnung des Syndi= kates im Juli auf 208 000 To . gegenüber 205 000 To . im Juni . Die Lagerbeſtände der Zechen haben etwas abgenommen , und zwar hauptſächlich an Koks . Insgeſamt befanden ſich Ende Juli noch 7 . 9 Millionen To . ( Koks und Briketts auf Kohle umgerechnet ) auf den Zechenlagern . Miſchen von deutſchem Rotwein mit Auslands = Rotwein . Ent= gegen bisher gehegter Anſicht , daß die Beimiſchung von bis zu einem Viertel der Geſamtmenge ausländiſchem Rotwein in deut= ſchem Rotwein geſtattet iſt , ohne daß dadurch der Begriff „ Ver= ſchnitt ” eintritt , wird darauf hingewieſen , daß eine ähnliche Bei= miſchung den Begriff „ Verſchnitt ” rechtfertigt . Eine ſolche Bei= miſchung würde beiſpielsweiſe nicht mehr geſtatten , gemiſchten Pfälzer Rotwein als Pfälzer Rotwein zu bezeichnen . Die Wein= kontrolle der Pfalz ſieht ſich dementſprechend gezwungen , das Zu= ſetzen von ausländiſchem Rotwein als „ Verſchnitt ” im Sinne des Weingeſetzes zu behandeln . C . G . Maier AG . , Mannheim , Schiffahrt und Spedition . Die Geſellſchaft ſchließt 1933 nach 104 654 RM . Abſchreibungen ( i . V . 104 349 ) mit einem Verluſt von 64 485 RM . , der ſich einſchl . Vortrag auf 431 000 RM erhöht . Zur Tilgung dieſes Verluſtes wurde eine Kapitalherabſetzung von 1 , 5 auf 1 , 0 Mill . RM . durch= geführt und nach Deckung des Verluſtes der reſtliche Sanierungs= gewinn von 69 000 RM . der geſetzlichen Reſerve zugeführt . Der Londoner Goldpreis betrug am 7 . Auguſt 1934 für eine Unze Feingold 137 Schill . 10 Pence gleich 87 , 2140 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 53 , 1773 Pence gleich 2 , 80 399 RM . Ueber die Lage der Eiſeninduſtrie im Handelskammerbezirk Dillenburg , insbeſondere der großen Fabrikbetriebe , wird von gut unterrihteter Seite mitgeteilt , daß auch im abgelaufenen erſten Halbjahr 1334 eine Ausbreitung und Entwicklung zu ver= zeichnen iſt , wie ſie auf keinem anderen Induſtriegebiet anzutref= fen ſe : — Der Abſatz hat zwar in den letzten Wochen , jahrszeit= lich bedingt , etwas abgenommen , trotzdem ſei es möglich geweſea , den Arbeiterbeſtand aufrechtzuerhalten , ja ſogar noch um einige Prozent zu erhöhen . Man iſt in den letzten Wochen mehr dazu übergegangen , auf Lager zzu arbeiten in der beſtimmten Erwar= tung einer günſtigen Konjunktur und eines guten Herbſtgeſchäfts , das erfahrungsgemäß anfangs September einzuſetzen pflegt . Eine ſtarke Belegſchaftszunahme in den Betrieben der Buderus = Jung= ſchen Handelsgeſellſchaft iſt kennzeichnend für die allgemeine Ent= wicklung der eiſenverarbeitenden Induſtrie im Dillgebiet . Nimmt man den Stand der Belegſchaft der Buderus = Jungſchen Handels= geſellſchaft am 31 . März 1933 mit 100 Prozent an und vergleicht damit den Stand vom 31 . Juli 1934 , ſo ergibt ſich eine Beleg= ſchaftsſteigerung um 144 Prozent . Berliner Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien . Canada . Dänemarl Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island Leviſen ſeſtſehungen vom 7 . Auguſt 19 Währung Geldi = Brief Währung Geld/ täghpt . 2 13 . 020 0 13 . 050 Italien 100 Lire 21 , 58 1 Pap . Peſo 0 . 648 0 . 859 Japan 1 Yen 0 . 750 100 Belga 58 . 94 59 . , 08 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 664 1 Milreis 2 . 134 0 . i 8 s Lettland 100 Lats 79 . 67 100 Leva 3 . 047 3 . 053 Norwegen 100 Kronen 63 . 52 1 canad . Doll . 2 . 547 2 . 553 Oeſterreich 100 Schilling 48 . 95 100 Kronen 55 . 43 56 . 55 Portugal . 100 Escudos 11 . 47 100 Gulden 21 . 74 31 , 30 Schweden 100 Kronen 65 . 17 12 = Stg . 12 . 64 12 . , 87 Schweiz 100 Franes 81 . 67 100 eſtl . Kr . 69 . 53 69 . 67 Spanien 100 Peſetas 34 . 32 100 finn . Mk . 5 . 574 5 . 5 sol Tſchechoſlowl . 100 Tſch . = Kr . 10 . 44 100 Franken 16 . 50 16 . 54 1 Türke ! . 1 türk . 2 1 . 991 100 Drachm . 2 . 497 2 . 503 ungarn 100 Pengs 100 Gulden 169 . 73 170 . 07 Uruguah 1 Goldpeſo 0 . 9 a 9 100 isl . Kr . 57 . 19 57 . 31 Ver . Staaten 1 Dollar . 2 . 502 941 21 . 62 0 . 752 5 . 676 79 . 88 63 . 64 49 . 05 11 . 49 e 5 . 31 e 1 . 83 34 . 38 10 . 46 1 . 395 Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . Dr . C . H . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V 1 T . 34 . 22394 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße B . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Dentist Veith zurück ! ranichsteinerstraße 50 Telefon 3166 Radio ImSpezialgeschäft it dem vorbildlichen undendienst Aathoboßems udwigsplatz Wr . 3 ußbodenlacke mod . Farben billigſt bei Anton Fiſcher „ Ffurterſtraße 12 / 14 ( 6720 a nſtraße 121 . Telefon 186 . Wittmann = EAſtr . 30 , I . 0 a SMW . , 500 Sport , bil= zu verk . ( e aheimerſt . 13 3 Hanomag , 2 = Sitzer . einwandfrei . and abzuge = Näh . Gſch . Hühner . e , 20 Stück alt , abzug . burgerſtraße Garten . g . Kätzchen verſchenken . erſtr . 44 ½ , I Nn erhalten zu en geſucht . Sangeb . an arl Jung . frauenſtr . 42 Theke , erhalten , zu en geſucht . H . 151 Gſch . Gasherd guterhalten ge= ſucht . Ang . unt . H . 137 Gſchſt . ( Setſäſchen 6 Pfennig kauft : Zwickler , Schwanenſtr . 12 , Telefon 1760 . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Blum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Was ungere Angebofe Naitaussuß = Porkauf gowertvoll machen : hochwertig in Außergewöhnlich Hervorragende dedes einzelne Stück niedrige Preise Gualitaten Geschmack und Ausführung In unseren Schaufenstern geben wir Ihnen einen Ueberblick Über unsere außergewöhnllch billigen Angebote ! Versäumen Sle nicht diese einmallge Gelegenheit ! Carl Schärmagn e Ce . Haus für feine Damenmoden Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a W im Oſt = od . Süd= oſtviertel zu kauf . geſucht . Angebote u . H . 152 Gſch . ( e Bauplatz Im Emſer gün= ſtig zu verkauf . Anfr . u . H . 147 a . d . Geſchäftsſt . O ausgeſtattetes Lebensmittel = Geſchäft mit Wohnung Fa= milienverh . halber preisw . abzugeb . Anfragen unter H . 142 an die Ge= ſchäftsſt . erbeten . Bauplatz im Zentrum u . Nähe . Neckarſtr . ſof . geſ . Preis= ang . u . 1 H . 148 a . d . Geſchäftsſt . A D . B . S . = Bauſparvertrag über 6000 RM . , zuteilungsreif , hohe Kennziffer , zu verkaufen . Ang . H . 143 Gſch . b = Ziml . - Whg . Schöne ( a 7 = Zimmer = Wohnung part . , mit Zen= tralhzg . , zum 1 . Okt . , ev . früher , zu verm . Näh . : v . Lynker Herdweg 91 , I . Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohng , per ſo= fort zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a Gelände für Kleingärten bill . zu verkaufen . Ang . H . 141 Gſchſt . nfamilien = Haus uimer , Diele , Bad , Manſarde , arten , f . ℳ 16 000 . — zu verkaufen . Sck . 4 = Zim . = Etagen = Haus * Zuſtand , für ℳ 13500 . - , An= ung ℳ 6 — 8000 . - , zu verkaufen . hrere Geſchäftshäuſer Bäckereien , Metzgereien und n 8 mittelgeſchäften zu günſtigen ngungen zu verkaufen durch aul Hellmund enſtr . 4 ( naheFrankf . Str . Fernſpr . 538 Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl . oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus . Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr ( a Schöne 7 = Zim . = Wohnung mit reichl . Zu= behör . Balkon , Vorgarten und ſchön . Nutz = und Ziergarten . in ruh . Wohnlage wegzugshalber preisw . zu ver= miet . Tel . 1521 , Näh . Wilhelms= ſtraße 28 . pt . Schöne , ſonnige 1 St . , 2 Logg . , Bad , Balkon , 3 Manſ . , Zentral= hzg . obere Hein= richſtraße , ſofort zu vermieten : wird hergerich= tet . — Näheres Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 1 . ( 2 Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( s 6 Zimmer mod . , früh . Pen= ſion , ſehr gute Unterm . möglich , 5 — 6 Zimmer Stock . Büro , Praxis , evtl . ge= teilt , ſofort . ( a Rheinſtraße 12 ½ Laden . Wäscheren Wenest Darkaunsdh dt cr Ddclher Kureit Jahnst Segr . 1856 Herrſchaftliche 5 — 6 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Heidelberger= ſtraße 812 ſuo . Mackenſenſtr . 30 , II . , neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , groß , Terraſſe etc . p . 1 . Oktober evtl . früh . preiswert zu vermieten . 5 Zimmer mit allem Zu= behör bis 1 10 . zu verm . Heidel= bergerſtraße 19 . Zu erfrag , Paul Wolf & Co . , Rheinſtr . 51 . ( a Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 . zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — 6 Uhr . Hch . Funk , Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . Laden , Mühlstr . 74 des Muſikhauſes Cruſius iſt ander= weitig Zu vermieten . Näheres im ( 81314 Blugengeſchäft Horn . K I . , neuherger . 2 — 3 Zimmer , Kochgelegenheit , ſepar . Eing . , ſo= fort zu vermiet . Arheilgen , 1 . Minute von der el . Halte= ſtelle , 2 Zimmer mit Küche zum 9 . zu vermiet . Fuchsſtraße 1 . Vf und Zimmer zu vermieten . Näh . Phil , Röthweg 38 , Wohn= u . Schlafzimmer an Berufstät . verm . Mathil= denſtr . 11 , II . Lauteſchlägerſtr . Nr . 6 , II . möbl . Zimm . zu verm . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Mackenſenſtr . 25 , Hinth . , I . links , möbl . Zimmer zu vermieten . Schuknechtſtr . 63 , II . , möbliertes Zimmer . * Bismarckſtr . 58 , Gartenhs . I . St . , 2 ſchön möblierte Zimmer mit fep . Eing . , auch einz . , ſofort zu vermiet . In gutem Hauſe u . zentraler Lage gemütlich möbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten . Auskunft : pet . = Gemeinderſtr . 31 Hinterhaus rechts ( Büro ) . * K 2 = Zim . = Wohng . gegen eine gleiche zu tauſcher . Meyer , Soderſtr . 101 , I . Geräumige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Zubeh . , mögl . m . Veranda , zum 1 . Okt . 34 von ält . Ehep . b . pünktl . Mietzahlung ge= ſucht . Ang . unt . H . 135 Gſchſt . ( b Jung . kdl . Ehep . ( Akad . ) ſucht 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad . Zeit= punkt beliebig . Neub . bevorzugt . Ang . 5 . 25 Gſch . * 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , evtl . 2 — 3 leere Zimm . v . Pen= ſionär zum 1 . 9 geſucht . Angeb . mit Preis unt . H . 132 Geſchſt . NSU - D - RA 0 VEREINGTE FAHRZEUSMERKE A - G . NECKARSULNBc Eissenhauers Eigenart : Er bringt das einfache Zweck- möbel genau so wie das hochwertige Edelholzzimmer und immer muß man sagen : Tatsächlich preiswert ! ADAM KARN NACHF FRIEDRICH Iaseahddeß DARMSTApT . ERNST LU 0 WISSTR : 9 Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen . 6 = Zimmer = Wohnung ( evtl . 4 u . 2 Zim . oder kleines Einfamilienhaus ) in guter freier Lage Darmſtadts oder Vorort mit guter Bahn = oder Straßen= bahnverbindung , m . Bad , Küche und Zubehör , evtl . Garten u . Zentralheizung , zum 1 . 9 . oder 1 . 10 . geſucht . Ausführl . Ang . erbet . u . H . 133 Geſchäftsſt . ( 8349 Alleinſtehende ält . Frau ſucht ſofort 2 = Zimm . = Wohnung mit Küche od . 1 gro= ßes Zimm . mit Küche , ruhige Lage , 1 Treppe . Preisang . unter H . 138 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem Ehepaar geſucht . Ang . u . H . 149 a . d . Geſchäftsſt . Welcher Hausbeſitzer ver= mietet an kinderl . Fhep . 2 = Zimmer = Wohng . mKüche . Preisangeb . unt . H . 153 a . d . Gſchſt . 1 od . 2 Zimmer oder „ Wohnung ſofort geſucht . Ang . u . H . 145 Geſchäftsſtelle . Beamter . ſucht 2 = Zimmer = Wohnung m . Zu= behör per ſofort Ang . H . 156 Gſchſt 1 — 2 = Zimmer = Wohnung , evtl . m . Küchen= ben . , im Süd= oſtviert . v . pen= ſioniert . Beam= tin geſ . Preis= angeb . u . H . 139 a . d . Geſchſt . Zimmer , prw . möbl . , mit Frühſtück . Bad und fl . Waſſer , Nähe Merck p . 15 . 8 . geſ . Ang . u . H . 140 Gſch . Dauermieter ſucht in Stadt= mitte möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer , evt , auch nur ein Zimmer . Telefon u . Radio wird gelegt . An= gebote mit Preis= ang u . 6 . 150 Gſch . Zwei möblierte Ziner . mit Bad und Küchenbenutzg . Bedienung , evtl . Klavier od . Flü= gel , per 15 . 8 . od . 1 . 9 . zu mie= ten geſucht . An= gebote m . Preis H . 158 Gſch . ( V A Weiblich . Sehr anſtändig . Mädchen , 20 J . alt , ſucht z . 1 . od . 15 . Sept . 34 in gut kathol . beſſ . Hauſe eine Stelle als Kin= dermädchen . An= geb . u . H . 136 a , d . Geſchſt . ( c Männlich . Wer gibt mir Beſchäf= tigg . ? Bin dch . einen Schwind= ler um mein Vermögen ge= bracht worden und jetzt mittel= los . Ang . unter H . 146 Geſchſt . Aiif Weiblich . Zuverläſſiges , gewandt . Mäd= chen oder Frau von 8 Uhr bis nach dem Spü= len geſ . Angeb . u . H . 144 Gſch . Geſucht wird ſo= fort arbeitsfreu= diges , geſundes Mädchen welch . gute An= leitung in beſſ . Haush . gewährt bekommt , gegen anfänglich un= entgeltliche Lei= ſtungen . Haus in freier Lage . Zuſchr . an Frau A . H . , Bingen a . Rh . , Rochus= weg 24 . Zur Führg , ih= res Haush . und zugl . als Haus= genoſſin ſuchen 2 Damen zuverl . , erfahrene , nicht zu junge Kraft ; evtl . auch tags= über . Ang . unt . H . 155 Geſchſt . Geſucht ein Mädchen o . eine Frau zwei bis drei Stunden nachm . von 1 Uhr ab . Zu er= fragen in der Geſchäftsſt . Alleinmädchen , ehrlich , fleißig , vom Lande , mit nur gut . Zeug= niſſen geſucht . Soderſtraße 8 , ( CLaden ) . Ffleißiges , ehrl . Mädchen , kinderlieb , mit gut . Zeugn . geſ . Viktoriaſtr . 42 , I . Tücht . , in Küche u . Haush . ſelbſt . Mädchen per 15 . d . M . in klein . Haus= halt ( 3 Perſon . ) tägl . b . n . dem Spül . geſ . Ang . m . Angab . über ſeith . Tätigk . u . H . 108 Geſchſt . Geſucht ein ſolides , an= ſtänd . Mädchen in Gaſtwirtſchaft für Hausarbeit und Servieren . Guter Verdienſt . Näh . Geſchſt . ( c Alte angeſehene Feuerverſicherungsgeſellſchaft ſucht für Darmſtadt und Umgebung ( 8341 Haupt = Pertreter einzuſtellen gegen höchſte Pro= viſion , Beſtand vorhanden , Bu= ſchr . erbeten u . H . 134 Geſchſt , Heinrich Krummeck Auktionator und Taxator . Telefon 4133 . Annahmev . Verſteigerungen u . Taxationen . mit Heinz Rühmann u . Fritz Kampers . So haben Sie noch nie über die beiden gelacht . jeder kennt Wilhelm Hartsteins Posse und die Figur des Musketiers Diestelbeck , dar- gestellt von Heinz Rühmann und den Feld- webelKrause , den Fritz Kampers ausgezeichnet verkörpert . Ein Film , der im Gegensatz zu allen anderen Militärfilmen in allen Einzel- heiten konsequent den Stil des Jahres 1912 wahrt und die Menschen , ihre Kleider , ihre Wohnungen so zeigt , wie ( V 8355 sie waren . Jugendliche nicht zugelassen . Kennen Sie die neue „ Vesta ! Diese erstklass . , rein deut = Nähmaschine hat sehr Vorzüge gegenüber landäu gen Modellen , lch möchte Ihnen gern einmal Prakti= vorführen . Der Preis ist nie und die Zahlungsbeding sind sehr entgegenkon im guten Fachgeschäft GüTTINS Fahrräder und Nähmaschin . Schuchardstraße 1 a Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Taldeslun Gen . - Vertr . : Karl Obernda a . Herrenacker 15 , Tel . 2343 . Heute Kaffee - und Kuchent Ueberraschungen für Kinder . mit SCHMIIZ /WAAG SlEZAK / LIEBENEINER REGIE : ERCHWASCHINECK MUSIK : CEM . ScHMALSTICH selt . preiswert zu verkaufen . A . W . Limmermann Pianos , Grafenstr . 21 . Gute Birnen Pfd . 7 u . 8 Pfg . Falläpfel Pfund 4 Pfg Aliceſtr . 6 . pt . Nu Der Film ist ein vollendetes Kunstwerk und von der Reichsfilmprüfstelle mit dem aus- zeichnenden Prädikat künstlerisch wertvoll begutachtet worden . Jugendllche Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Schöner gemütlicher Aufenkhalt im Sportplatz - Café am Böllenfalltor a Kaffee u . Kuchen - Jeden Mittwoch Gedecktag ( 836 Beſteckgarnitur , fabrikneu , 85 tei= lig , ſchwer ver= ſilbert : 1 Poſten andere Beſtecke aus Privathand weit u . Fabrik= preis zu verkfn . Ang . H . 157 Gſch . National = Regiſtrierkaſſe billig zu verkau= fen . Anfr . unt . H . 154 Gſchſt . ( e faſt neu Mand n . 420 ℳ andere ſehr bill . Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 . Achtung ! Achtung ! „ Abendsonne Die neuen 2 Zylinder , 2 Takt , 196 ccm , führer- scheinfreien Motorräder werden in Darmstadt , Arheilgerstraße 92 gebauf . Daselbst Spezial - Reparafurwerkstälte für alle Typen Motorräder . Prompte , billige und gute Facharbeit . Ratenzahlung bei General - Ueberholungen . „ bendsonne‟ Motorlahrzeugbau Darmstadt Arheilgerstr . 92 . — Inh . : Georg Weißbinder . — Tel . 2681 . 7707 a Mahnung ! Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , die Beiträge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſiche= rung für den Monat Juli 1934 bei Meidung der Koſtenberechnung bis zum 10 . Auguſt einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat Juli bis zum 10 . Auguſt zu entrichten . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . Pferdeberſteigerung . Am Samstag , den 11 . Auguſt 1934 , 10 Uhr , werden in der Polizeikaſerne , Beſſungerſtraße 125 ( ehem . Artilleriekaſerne ) , 6 — 8 Dienſtpferde öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert . ( 8280 b Landespolizei = Abteilung Darmſtadt . Die weltbekannten Biere Münchner Paulaner - u . Thomasbräu dunkel und hell Urtyp im HOTEL - RESTAURANT BENDER nur Georgenstraße Nr . 1 ½ ( 8366 Fernsprecher Nr . 5055 und 2505 fahrrad Anhänger für jeden Zwech geeiänet lieferk Georg Hahn - Darmstadt fahrradschlossermeister Schwenenstr . 20 Gutes Damen = u . Herrenrad Halbballon bill . zu verkaufen . Bleichſtr . 32 . Damenrad ſehr gut erhalten , bill . zu verkaufen Alicenſtr . 2 . 100 gr Silb . = Aufl . , neu , mod Muſter , 30 J . Garantie , auch geteilt u . in bequem . Monats= raten zu verkauf . Preis RM . 85 . — . Ang . u . E . S . 909 an die Geſchäfts= ſtelle . ( IT K 6 . 8360 T 8095 Kleiderſchrank ( 2 türig ) , Tiſch , Schreibt . , Wickel= kommode , Hand= ſtaubſauger , zw . 8 und 2 Uhr zu verk . Bismarck= ſtraße 82 , II : " Kassia . Spraloel e Käk die urgkeit . Erhältllch in den molsten Hotels , Gastwlrtschaften , Kolonlal- warenhandlungen u . Drogerlen . Generalvertreter : Heinrich Ostertag Darmstadt Hügelstraße 27 . Tel . 2468 Gebr . Küche 22 ℳ . Gasherd 5 ℳ . Anzuſeh . v . 2 Uhr ab : Saal= bauſtr . 42 , Mſd . Retina 8370 ist das neue Fotowunder . Näh . b . Peraho , Schucbardstr . 14 Gebrauchte a Schreib- maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſprech . 3409 Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 140 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 16 . — 31 . Julf 1934 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrilch , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Krelse für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 15 . — 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelprelsen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L , C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 RM . , 2 Geldbör= ſen mit Inhalt , 1 Herrenfahrrad , 1 goldener Trauring , 1 Taſchen= tuch mit Geld , 1 Obſtkörbchen , 1 Anſtecknadel , 1 bunter Schal , Stallaterne , 2 Bund Schlüſſel , 1 Herrenmütze 1 wollene Basken= mütze , 1 Mäppchen mit Schreib= utenſilien , 1 Markttaſche , 8 Bade= anzüge , 1 Turnanzug , 3 Hand= tücher 1 Kinderbademantel , 1 Kdr . = Badeanz . , 1 Mütze , 1 Strand= hut , 1 Gummiblaſe , 1 P . Schuhe , 1 . SA = Mütze , 1 Gummiring , 1 Bademütze , 1 Doublé = Armband , 1 Kreuz ( Anhänger ) . Zugeflogen : 3 . Wellenſittiche , 1 Kanarienvogel . — Zugelaufen : 1 Katze , 1 weiß = gelber Hund . 8369 Retina ist das neue Fotowunder . Näh . b . Peraho , Schuchardstr . 14 Retina ist das neue Fotowund Näh . b . Peraho , Schuchardstr . Nur noch einige Tage : Wissens Handlesekun ! Beratung in jeder Lebensla Frau ULLA HANSE Schülerin von E . lssberner - Halda Friedrichstr . 22 , p . Sprechzt 11 - 1 u . 3 - ½ 8 Uhr . Samst . 10 - 11 EIDE A Magda Schneide Hermann Thimig 99 Aas geher ! Dient iienn mit 4 Kanonen de Humors Julius Falkenstein Theo Lingen Otto Wallburg Eugen Rek . Eine fröhliche Sache I köstlichen Regieeinfälle Besuchen Sie die Nachmittagsvorstellung Preise : 40 , 60 , 80 , 1 . — Anf . 5 50 , 6 . 00 , 8 . 20 III Besichtigen Sie bitte vor Kauf eines Moforrades undelb unseren Ausstellungsre" Ecke Grafen - u . Elisabethens Große Auswahl / Zahlungserleichterungen Donges & Wiest BMM , DKM - , M 8 U - , D - Verteil 8170 b ) Ausstellung : Grafenstr . 45 - Ersatzteile u . Reparat . : Heinrlehdlt .