05. August 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Trm A R * 7 A N TeT" Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : chentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ühr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die en 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis uſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmari . heinen einzelner Nummern infolge höherer berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des preſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 214 Sonntag , den 5 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm . hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl für Placſerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % 0 Nabatt nach Staffel C . Privatanzeigen einſpaltig ) das fett gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien• Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Mpgunge Selfehung in deirgerlmärm . Die lehzlen Vorbereikungen für den Trauerakk am Tannenberg = Denkmal . ſchließlich nicht unbeträchtliche Truppenteile für den Trauerakt ſelbſt . Die entſprechenden Vorbereitungen dieſes Aufmarſches wie Anordnung des Reichskanzlers . auch der Quartierfrage ſind in vollem Gange . Weiter iſt die Po= lizei in weitem Maße an den Vorbereitungen beteiligt . Feldherrnkurm wird Gruſkapelle . htel aus DNB . Berlin , 4 . Auguſt . m Einvernehmen mit der Familie von Hindenburg hat der far und Reichskanzler Adolf Hitler angeordnet , daß die end= üe Beiſetzung des Reichspräſidenten und Generaldfeldmar= ch von Hindenburg im Feldherrnturm des Tannenberg = Denk= mnſ erfolgt , der als Gruftkapelle eingerichtet wird . der Sarg des Reichspräſidenken geſchloſſen . DNB . Neudeck , 4 . Auguſt . ſie Leiche des Generalfeldmarſchalls iſt heute vormittag ein= gaſt worden . Bei der Einſargung waren nur die engſten Fllienmitglieder zugegen . Der Sarg iſt geſchloſſen und im Wtszimmer des Reichspräſidenten aufgebahrt worden ; auch diffiziersehrenwache hat in dem Arbeitszimmer Aufſtellung ge= noſen . Der Sarg iſt von Blumenſchmuck reich umgeben . ekker Hammerſchlag in Tannenberg . m Freitag morgen um 8 Uhr ſind die Kommandos des Ar= ienſtes und der Scharen von Handwerkern und Zimmer= der Beamten der Poſt und der Reichsbahn und das tech = Hilfsperſonal eingeſetzt worden , um auf der Walſtatt von enberg die Zurichtungen für den großen Staatsakt zu tref= ait dem das deutſche Volk von ſeinem Feldmarſchall und zpräſidenten für die Ewigkeit Abſchied nehmen wird . Un= yrochen arbeiten Tauſende von Händen , ſchweigend gehen die ier ihrer Arbeit nach . In einzelnen Schichten wird ohne gearbeitet . Architekt Speer , der Leiter auch aller großen ner Aufmärſche , hat in Gemeinſchaft mit dem Königsberger ſſor Dr . Frick die künſtleriſche Oberleitung für die Aus= kung des Tannenbergdenkmals . Entſprechend dem Charakter ieier werden die weiten Räume des Schlachtdenkmals aus = Stet werden . Von den acht Türmen wehen lange Trauer= ſan , umkränzt mit Eichen — und Lorbeerzweigen . Breite de lgrüne Girlanden werden ſich an der Mauer entlang in gro= he jogen von Turm zu Turm ziehen . Im Innenraum des Denk= m in dem ſich der Trauerakt abſpielen ſoll , wird vor dem rie= ſis Holzkreuz , das das Grab des unbekannten Soldaten krönt , ei latafalk errichtet , zu deſſen Häupten eine Tribüne . Auf den b = n Stufen im Kreiſe ringsum wird durch Aufſtellung von Een für 3500 bis 4000 Ehrengäſte Platz geſchaffen , die den liedern der Reichsregierung und der Länderregierungen vor= ten ſind , weiter dem Diplomatiſchen Korps , den offiziellen Tdnungen und den Angehörigen der Familie des Entſchlafenen . Insbeſondere ſind an den Vorbereitungen aber die Reichs = Reichsbahn und die Reichspoſt beteiligt . Die Reichswehr bekanntlich die Trauerwache im Sterbehaus , die Trauer= de zur Ueberführung von Neudeck nach Tannenberg und Insgeſamt rechnet man mik einer Teilnahme von rund 200 000 Menſchen . Es ergeben ſich hieraus eine Reihe von Fragen des Verkehrs und der Sicherheit , die die Anweſenheit von ſpeziellen Stäben der Polizei notwendig macht . Der Aufmarſch dieſer rieſigen Men= ſchenmaſſen muß bis in die kleinſten Einzelheiten überlegt und geordnet ſein . An die Reichsbahn werden auch wieder ganz beſondere An= forderungen geſtellt . Allein für die Beförderung der Ehrengäſte aus Berlin und aus dem Reich müſſen 12 Sonderzüge gefahren werden . Das Diplomatiſche Korps wird , wie bei dem Nürnberger Parteitag , in einem Sonderzug aus Mitropa = Schlafwagen reiſen , in dem die Vertreter der ausländiſchen Mächte gleichzeitig woh= nen werden . Alle verfügbaren Hotelbetten ſind in weitem Um= kreis um Tannenberg herum bereits ausverkauft . Weitere 100 Sonderzüge der Reichsbahn werden die vielen Zehntauſende der Vertreter und Abordnungen der Städte und Gemeinden , der Ver= eine und Verbände nach dem Oſten bringen . Und nicht zuletzt hat auch die Reichspoſt einen großen Anteil an dieſer rieſigen Aufgabe der Organiſation zu leiſten . Kilometerlang werden die zahlloſen Sendekabel gelegt um dem Anſturm auf die Fernſprechleitungen begegnen zu können . Hinzu kommt die gigantiſche Anlage für den Rundfunk . Der geſamte Trauerakt wird ja auf alle deutſchen Sender übertragen und weiter auf alle Sender der ganzen Welt . Immer mehr werden die Kolonnen der Arbeiter und Techniker verſtärkt , um mit Schaufel und Hammer das Material , das für die Anlage in großen Laſtzügen herangebracht werden muß , in das Rund des Denkmals einzubauen . Nach der Ueberführung von Neudeck wird der Sarg des toten Feldmarſchalls zunächſt in dem ſogenannten Feldherrnturm äufgebahrt . Unmittelbar vor dem Eintreffen des Kanzlers wird er dann von einem Kommando von Offizieren auf den Katafalk getragen , begleitet von aktiven Generalen und zwei aktiven Admiralen . Der Feldherrnturm , im Volksmund kurz der „ Hinden= burgturm ” genannt , iſt mit Traperien aus Fahnentuch und Flor= ſtoff ausgeſchmückt . Der Boden iſt nach alter oſtpreußiſcher Sitte mit friſchem Tannengrün und weißem Sand ausgelegt . Während der Feier nehmen vor dem Katafalk die 50 Fahnen der alten Armee Aufſtellung , unter ihnen die Fahnen der drei Hindenburg = Regimenter . Die Ehrenkompagnie wird von der Traditions= kompagnie des Inf . = Regts . Nr . 147 „ Generalfeldmarſchall v . Hin= denburg ” geſtellt . Im Kreis des Denkmals werden etwa 4000 Menſchen Platz finden . Auf den Tribünen zwiſchen den Türmen nehmen dann die Fahnenabordnungen der SA . , SS . , PO . , HJ . , des Arbeitsdienſtes und der Deutſchen Arbeitsfront Aufſtellung . Draußen in dem weiten Stadion des Hindenburg = Sportplatzes hören dann die anderen rund 200 000 Menſchen die Trauerfeier durch den Lautſprecher des Radios mit an . Reichspräſident von Hindenburg auf dem Totenbett . Neue Arbeitsethik . Von Dr . Carl Wellthor . Der Nationalſozialismus hat den Gemeinſchaftsgeiſt , der — wenigſtens theoretiſch — vom marxiſtiſchen Sozialismus ge= fordert wurde , mit der ſelbſtverantwortlichen Tätigkeit des privaten Unternehmers verbunden . Wirtſchaftlicher Eigennutz ſoll nicht mehr die Haupttriebkraft ſein , — weder bei einzelnen Unternehmern , noch bei der Belegſchaft oder der geſamten Arbeiterſchaft . Vielen ſchien es ſo , als könne eine Abkehr von marxiſtiſchen Ideen nur zum ungehemmten Individualismus zurückführen . Der Nationalſozialismus lehnt es jedoch ent= ſchieden ab , daß „ der Geſamtnutzen die Summe aller Einzel= heiten ” ſein ſoll . Er reißt den Nur = Verdienern , die ihren Vor= teil gemeinnützig verkleideten , das moraliſche Mäntelchen her= unter und zwingt ſie zu wählen zwiſchen Eingliederung in die Gemeinſchaft und der Räumung der bisher innegehabten Führerſtelle . So klar die Scheidung begrifflich iſt , ſo ſchwierig iſt ſie praktiſch . Es iſt daher unvermeidlich , daß die Meinungen aus= einandergehen und daß ſich häufig nicht die beſſeren Gründe , ſondern die größere Macht durchſetzt . Mit einem äußeren An= gleichen der Betätigung an das neue Ideal iſt es natürlich nicht getan . Es muß zu einer völligen Umſtellung der Anſchauungen und der Handlungen kommen . Dieſer Prozeß iſt langwierig . Noch ſteht der wirtſchaftliche Erfolg des Einzelnen , gleichgültig wie er errungen iſt , hoch im Kurs . Einkommen = und Ver= mögens = Unterſchiede ſind nicht umſonſt jahrzehnte = ja jahr= hundertelang das wichtigſte klaſſenbildende Moment geweſen . Jetzt iſt die Auflockerung planmäßig in Angriff genommen worden , und zwar von unten . Gibt man den Menſchen , die in einem Betrieb zuſammenarbeiten , die Möglichkeit , ſich außer= beruflich zu ſehen und zu ſprechen , ſo können Beziehungen von Menſch zu Menſch entſtehen , die nach der früheren geſellſchaft= lichen Ordnung ausgeſchloſſen waren . Selbſt unter denjenigen , die ſich ehrlich der neuen Arbeits= ethik hingeben , gibt es viele , die in ihre alte Vorſtellungswelt zurückfallen und ihrem ſozialen Inſtinkt , — oder eigentlich : ihrem ſozialen Dünkel — die Zügel ſchießen laſſen , wenn ſie es ſich leiſten zu können glauben . Es iſt deshalb unerläßlich , daß jeder Einzelne ſich Gelegenheit verſchafft , mit den Menſchen aus anderen ſozialen Lagern perſönlichen Umgang zu pflegen . Selbſtverſtändlich darf dabei keine überſchwengliche oder heuch= leriſche Anbiederei herauskommen . Nach wie vor muß es die Möglichkeit geben , daß Menſchen , die nicht zueinander paſſen , einander meiden und zueinander achtungsvolle Diſtanz halten . Aber wenn ſich auch nur wenige zueinanderfinden , ſo iſt das von gar nicht hoch genug einzuſchätzendem Nutzen für das Ge= meinſchaftsleben in einem Volk . Für tüchtige , wertvolle Menſchen gibt es einen unbedingt richtigen Maßſtab dafür , ob man gegenüber ſeinen Auftrag= gebern oder gegenüber ſeiner ungeſchriebenen Pflicht recht ge= handelt hat : das eigene Gewiſſen . Damit iſt Unbehagen wegen geringen Nutzeffekts der geleiſteten Arbeit durchaus vereinbar . Aber erfolgreiche und erfolgloſe Tage löſen einander ab : man wird daraus Troſt herleiten können , wenn man eines Tage= werks nicht recht froh wird und verlorenen oder halbverlorenen Stunden nachtrauert . Je mehr Einzelmenſchen in ſolche höhere Wertung ihrer Pflicht und ihrer Leiſtung hineingezogen werden , auf deſto feſterem Boden ruht die neue Arbeitsethik . Selbſt= verſtändlich darf hierbei nicht das Vorzeichen umſchlagen . Eine Ueberſpannung der Arbeitsleiſtung etwa bei gleichzeitiger plan= mäßiger Einſchränkung des Lebensgenuſſes iſt kein erſtrebens= wertes Ziel . Die neue deutſche Arbeitsethik iſt eine erfreuende , das Leben bejahende , aber keine verdrießliche , das Leben ver= neinende Ethik . Wer den Menſchen anhält , ſich mit ſeinem Kameraden zu vertragen , darf ihm keine Waffen in die Hand geben , mit denen er ihn bekämpfen kann . Das iſt der Grund , warum die Regie= rung Hitler vor nunmehr 1 ½ Jahren die Gewerkſchaften auf= löſte und die Unternehmerverbände außer Funktion ſetzte , ſoweit ſie Arbeitgeberverbände waren . In den letzten Jahrzehnten beſtand die Tendenz , die Feſtlegung der Arbeitsbedingungen in immer höhere Sphären zu verlegen . Nachdem ſich einmal der „ kollektive Arbeitsvertrag ” durchgeſetzt hatte , war das Ziel der Reichstarif . So wurden zahlreiche Unternehmungen in ein Prokruſtesbett eingeſpannt , an dem ſie zugrunde gingen . Selbſt wo Unternehmer und Belegſchaft vollauf bereit waren , auf einem ermäßigten Lohnſtand den Betrieb fortzuſetzen , nur um die Schließung zu vermeiden , ſtanden die ſtarren Beſtimmungen des Reichstarifs entgegen . Die Vertretungen der Arbeiter taten nichts dagegen , weil ſie es grundſätzlich vermieden , einer Ver= ſchlechterung der Arbeitsbedingungen zuzuſtimmen ; die Arbeit= geberverbände ließen es ſich gern gefallen , wenn ein Konkurrenz= betrieb ausſchied . Die Menſchen von Fleiſch und Blut wurden durch ſtarre Paragraphen daran gehindert , als Kameraden zu handeln und das gemeinſame Werk unter den möglichen Be= dingungen fortzuſetzen . Die Kritiker der neuen Ordnung haben von einer Atomiſie= rung des Arbeitsverhältniſſes geſprochen . Wenn auch in der neuen Arbeitsethik das Leiſtungsprinzip einen geſicherten Platz einnimmt , ſo denkt doch in der Praxis niemand daran , etwa innerhalb eines Betriebes jede einzelne Arbeitskraft individuell zu werten . Es ſind ſogar Vorkehrungen getroffen , daß für ganze Gebietsteile und Branchen einheitliche Regelungen vor= genommen werden können , wenn die Praxis ſie erfordert . Die Regel ſoll aber ſein , daß ſich Führer und Gefolgſchaft innerhalb der Betriebe einigen und erſt dann die Entſcheidung einer über= geordneten Stelle anrufen , wenn alle Verſtändigungsmöglich= keiten erſchöpft ſind . Das ſoll nur die Ausnahme ſein . Die Beteiligten ſollen es immer mehr als Mangel , ja als Verſtoß gegen ihre betriebliche Kameradſchaftspflicht anſehen lernen , wenn ſie zur Erzielung einer Einigung über das Arbeits= verhältnis den Treuhänder anrufen müſſen . Der anſtelle des ausgeſchiedenen Generaldirektors Keßler mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des Führers der deutſchen Wirtſchaft beauftragte bisherige ſtellvertretende Führer , Graf von der Goltz , hat vor einigen Tagen in einem Aufruf erklärt , daß die neue Wirtſchaftsorganiſation , die Anfang Auguſt vom Reichswirtſchaftsminiſter verkündet werden ſoll , es entſchieden ablehnen werde , dem Arbeitgeber irgendwelche ſozialpolitiſche Seite 2 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hilfsſtellung zu geben . Ebenſo erfülle die Deutſche Arbeits= front keine ſozialpolitiſche Funktionen im Intereſſe der Arbeiter und Angeſtellten . Wenn vielfach noch andere Anſchauungen be= ſtehen , ſo erklärt ſich dies daraus , daß in der Arbeitsfront das Gros der Mitglieder ſelbſtverſtändlich Arbeitnehmer ſind , und daß die eigentliche Wirtſchaftsorganiſation mit ihren 13 Fach= verbänden überwiegend aus Betriebsführern , alſo Unternehmern zuſammengeſetzt iſt . Vielmehr pflegt die Deutſche Arbeitsfront die Betriebskameradſchaft für ſämtliche in der Wirtſchaft tätige Perſonenkreiſe , während die Wirtſchaftsorganiſation der Heran= bildung einer einwandfreien Führerſchicht und der Bearbeitung wirtſchaftspolitiſcher Fragen dient . Der Uebergang von überlebten Formen zu neuen Gebilden bringt Schwierigkeiten und Schmerzen . Wer dieſe Begleit= erſcheinungen zum Anlaß nimmt , um das Neue etwa als undurchführbar zu bezeichnen , muß es ſich gefallen laſſen , daß man ihn bei der Durchführung übergeht . Es iſt nicht ver= wunderlich , wenn es Jahre und Jahrzehnte dauert , bis der neue Geiſt der Führergeneration in Fleiſch und Blut über= gegangen iſt ; es wäre ſogar unverſtändlich , wenn die neue Arbeitsethik , die ja doch aus neuer Geſinnung fließen ſoll , in wenigen Monaten eine Anſchauungswelt verdrängen würde , die ſich Jahrzehnte lang eingefreſſen hat . Es gilt , Geduld und Vertrauen zu bewahren und ſich weder durch peſſimiſtiſche Kritik , noch auch durch gelegentliche Rückſchläge beirren zu laſſen ! Vom Tage . Aufrnf zur Anmeldung für die Bolksabſtlimmung im Saargebiet . DNB . Berlin , 4 . Auguſt . Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hat am 8 . Juli 1934 die Vorſchriften über die Aufſtellung der Stimmliſten für die Volksabſtimmung im Saargebiet am 13 . Januar 1935 er= laſſen . Weiterhin hat die Volksabſtimmungskommiſſion des Völkerbundes am 20 . Juli 1934 eine Bekanntmachung veröffent= licht , die nähere Vorſchriften über die Abſtimmungsberechtigung und über die Anmeldung der Stimmberechtigten zur Aufnahme in die Stimmliſten enthält . Hiernach müſſen Stimmberechtigte , die außerhalb des Saar= gebietes wohnen , einen beſonderen Antrag auf Eintragung in die Stimmliſten ſtellen . Wer nicht in die Stimmliſten eingetragen iſt , kann ſein Stimmrecht nicht ausüben . Es liegt daher im eigenſten Intereſſe aller im Reich wohnenden Stimmberechtigten , dieſen Antrag mit tunlichſter Beſchleunigung einzureichen . Die Antragsfriſt läuft mit dem 31 . Auguſt 1934 ab . Der Antrag , der an den „ Gemeindeausſchuß ” des Be= zirkes zu richten iſt , in dem der Abſtimmungsberechtigte am 28 . Juni 1919 die Einwohnereigenſchaft hatte , muß folgende Angaben enthalten : 1 . Namen , Vornamen , das Geburtsdatum den Geburtsort und den Beruf des Antragſtellers ( im Falle einer Berufs= änderung denjenigen , den er am 28 . Juni 1919 ausübte ) , ſowie die Vornamen ſeines Vaters und ferner , falls es ſich um eine verheiratete Frau handelt , die Namen und Vornamen ihres Ehemannes ( im Falle einer Veränderung des Familienſtandes nach dem 28 . 6 . 1919 den Familiennamen , den ſie an dieſem Zeitpunkt trug ) . 2 . Die Gemeinde , in der er die Einwohnereigenſchaft am 28 . Juni 1919 hatte . 3 . Den gewöhnlichen Aufenthalt zurzeit des Antrages . 4 . Die Anſchrift im Saargebiet , an die Mitteilungen zu richten ſind . Die vorhandenen Beweisſtücke für die Einwohnereigenſchaft im Saargebiet ſind dem Antrag beizufügen ; befinden ſich ſolche Beweisſtücke nicht in den Händen der Antragſteller , ſo iſt in dem Antrag anzugeben bei welcher Stelle des Saargebietes dieſe Unterlagen erhältlich ſind . Sämtliche Abſtimmungsberechtigten im Reich werden hier= mit aufgefordert , ihren Antrag auf Eintragung in die Stimm= liſte bis ſpäteſtens 31 . Auguſt 1934 an den zuſtändigen Ge= meindeausſchuß im Saargebiet gelangen zu laſſen . Zur Auf= klärung über alle bei der Anmeldung zu berückſichtigenden Ge= ſichtspunkte ſtehenden Stimmberechtigten die Saarmeldeſtellen ihres jetzigen Wohnortes ( das Einwohnermeldeamt , in den Städten die zuſtändigen Polizeireviere ) zur Verfügung . Es wird jedem Abſtimmungsberechtigten dringend empfohlen , vor Abſendung ſeiner Anmeldung die vorgenannten Stellen zum Zwecke der Beratung in Anſpruch zu nehmen . Trotz des Einſpruches der japaniſchen Militärbehörden finden zurzeit bei Schanhaikwan Felddienſtü bungen der britiſchen Ge= ſandtſchaftswache ſtatt , an denen 200 Mann mit 20 Maſchinen= gewehren beteiligt ſind . Als offenſichtliche Gegendemonſtration halten die in Schanhaikwan ſtationierten japaniſchen Truppen zur gleichen Zeit Manöver ab . bei denen Straßenkämpfe unter Ver= wendung von Artillerie geübt werden . Nach Meldungen aus Charbin ſoll die Regierung der Man= dſchurei beabſichtigen , ſämtliche Beziehungen zu Sowjetrußland ab= zubrechen . Hindenburgs Tod und das Ausland . Die erſchütternde Nachricht von dem ſchweren Ver= luſt , der Deutſchland mit dem Tode des Reichspräſi= denten traf , hat in der ganzen Welt wärmſte Anteil= nahme ausgelöſt , wie die Telegramme aus allen Himmelsrichtungen zeigen . Beſonders ſtark iſt natür= lich das Echo in Europa geweſen . Wir haben deshalb unſere Korreſpondenten in den wichtigſten europäiſchen Hauptſtädten gebeten , uns in kurzen Artikeln einen knappen Querſchnitt des Eindrucks zu vermitteln , den der Tod des Generalfeldmarſchalls von Hindenburg dort hinterlaſſen hat . Unſere Korreſpondenten in London , Paris . Wien , Rom und Warſchau äußern ſich hierzu in den nachfolgenden Beiträgen . ( Nachdruck verboten . ) Von Hindenburg zu Hitler . ( U . ) London , 2 . Auguſt 1934 . Der „ Grand Old Man‟ Deutſchlands iſt tot . Es gibt keinen Engländer , der beim Eintreffen der Nachricht vom Ableben des Reichspräſidenten von Hindenburg nicht ein Gefühl tiefer Sym= pathie für den „ alten Herrn ” empfindet , dem er ſeit den Tagen des Weltkrieges höchſte Achtung und Bewunderung entgegenbrachte . Zu dieſem Gefühl rein menſchlicher Art des Mannes auf der Straße trat in den Kreiſen , die für die Formung der britiſchen Politik maßgebend ſind , d . h . den Männern des Hofes , der Regie= rung , der Geiſtlichkeit , beider Häuſer des Parlaments , der Partei= maſchinen ſowie der Wirtſchaft , der Finanz und der Preſſe der Ge= danke , daß Hindenburg ein unerſchütterlicher Fels im brauſenden Meer politiſcher Leidenſchaften und eine Bürgſchaft für die Uner= ſchütterlichkeit des deutſchen Staatsgefüges bildet . Hindenburg war ſchon als eine bleibende Inſtitution angeſehen worden . Obwohl oft angeſichts ſeines hohen Alters beſorgte Fragen laut geworden waren , was nach ſeinem Ableben geſchehen und wer die Lücke aus= füllen werde , ſchien die körperliche und geiſtige Widerſtandskraft des Reichspräſidenten alle derartigen Sorgen überflüſſig zu machen . Die Tatſache , daß nach dem Ableben des Reichspräſidenten von Hindenburg die Welt auch nicht einen Augenblick lang dar= über im Zweifel gelaſſen wurde , in welcher Weiſe die Nachfolge= ſchaft des Reichspräſidenten geregelt wird , und daß gleichzeitig die Reichswehr , die geſchloſſen hinter Hindenburg geſtanden hatte , ſich ebenſo geſchloſſen hinter Hitler ſtellt , hat ſicher ihren tiefen Ein= druck nicht verfehlt ; ſie wird beſtimmt dazu beitragen , dem Führer ſeine Aufgabe gegenüber England zu erleichtern . Darüber , daß Aus Anlaß des Hinſcheidens des Herrn Reichspräſidenten v . Hin= denburg hat das biſchöfliche Ordinariat Mainz angeordnet , daß am Sonntag , den 12 . Auguſt , in allen Pfarrkirchen der Diözeſe nach der Nachmittagsandacht eine Trauerfeier ſtattfindet . Die polizeiliche Unterſuchung gegen ſämtliche am Ueberfall auf das Wiener Kanzleramt beteiligten 144 Aufſtändiſchen wird in der kommenden Woche abgeſchloſſen ſein . Sodann werden die Hochverräter gruppenweiſe dem Militärgericht übergeben werden . Bisher ſind 16 Perſonen vom Polizeigefängnis ins Landgericht , wo der Militärgerichtshof tagt , gebracht worden . Die Tagung der franzöſiſchen Frontkämpfer = Verbände am Freitag , in der der Regierung Doumergue eine weitere Friſt ge= währt wurde , war ziemlich verworren und verlief teilweiſe ſtür= miſch . Die kommuniſtiſche „ Humanité ” behauptet triumphierend , daß die Bevölkerung von Avignon trotz behördlicher Aufforderung ſich geweigert habe , an den Luftabwehrmanövern teilzunehmen . Der Befehl zur Abblendung ſämtlicher Lichter ſei nicht befolgt worden , und angeſichts der drohenden Haltung der Menge habe der Bür= germeiſter es nicht gewagt , die Polizei eingreifen zu laſſen . Außenkommiſſar Litwinow hatte mit dem polniſchen Botſchaf= ter Lukaſchewitz eine Ausſprache über den Nordoſtpaktplan im Zuſammenhang mit der Miſſion des litauiſchen Außenminiſters Lozoraitis . Der in Tokio eingetroffene japaniſche Botſchafter in Paris , Sato , hat dem Außenminiſter Hirota einen ausführlichen Bericht über die Lage in Europa erſtattet . Beſonders eingehend beſpro= chen wurden die politiſchen Verhältniſſe in Oſteuropa im Zuſam= menhang mit dem Plan eines Regionalpaktes , wie auch die Stel= lungnahme der Sowjetunion zum Eintritt in den Völkerbund und die Frage eines ruſſiſch = franzöſiſchen Militärbündniſſes . Das japaniſche Auswärtige Amt hat den Geſandten in China beauftragt , gegen die Bildung einer japanfeindlichen Partei durch Frau Sunyatſen Einſpruch zu erheben . In einer Note wird er= klärt , daß die Exiſtenz einer ſolchen Partei den Frieden Oſtaſiens gefährdet . Aus dieſem Grunde müſſe die Auflöſung dieſer Be= wegung verlangt werden . Die franzöſiſche Regierung hat beſchloſſen , am Dienstag , den 7 . Auguſt , am Tage der Beiſetzung des Reichspräſidenten von Hin= denburg auf allen öffentlichen Gebäuden in Frankreich die Flag= gen auf halbmaſt zu ſetzen . Der franzöſiſche Botſchafter Francois Poncet wird den Präſidenten der Republik , Lebrun . bei den Bei= ſetzungsfeierlichkeiten für den Reichspräſidenten von Hindenburg als außerordentlicher Botſchafter vertreten . General Renondeau , der franzöſiſche Militärattaché hat am Samstag im Auftrage des Marſchalls Pétain dem Reichswehr= miniſter Generaloberſt von Blomberg das Beileid der franzöſiſchen Wehrmacht zum Hinſcheiden des Oberbefehlshabers Reichsprä= ſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg perſönlich zum Ausdruck gebracht . Im Zuſammenhang mit der Beiſetzung des Reichspräſidenten von Hindenburg hat die Regierungskommiſſion des Saargebiets für Dienstag , den 7 . Auguſt , ein Verbot aller öffentlichen Ver= anſtaltungen erlaſſen . Der amerikaniſche Botſchafter ſprach Samstag im Auftrage des Staatsſekretärs Hull im Auswärtigen Amt vor und brachte mündlich zum Ausdruck , wie ſehr der Präſident , die Regierung und das Volk der Vereinigten Staaten an dem Verluſt Anteil nehmen , den Deutſchland durch den Tod des Herrn Reichspräſiden= ten erlitten habe . Der große Soldat und Staatsmann werde in unvergänglicher Achtung der ganzen Welt fortleben . 24 deutſche Zeikungen in Likauen verboken . DNB . Kowno , 4 . Auguſt . Wie amtlich gemeldet wird , ſind auf Beſchluß des Direktors des Staatsſicherheits = Departements 24 führende deutſche Zeitungen mit ſofortiger Wirkung vom 3 . Auguſt 1934 bis zum 1 . Januar 1935 für die Einfuhr und Verbreitung in Litauen verboten wor= den . Begründet wird die Maßnahme damit , daß die betreffenden Zeitungen dauernd beleidigende , die litauiſche Oeffentlichkeit auf= reizende Nachrichten und Artikel veröffentlicht hätten und eine ſyſtematiſche Propaganda gegen die Autorität Litauens im Memel= gebiet geführt hätten ; der Inhalt der Zeitungen ſei der „ Aufbau= arbeit des unabhängigen Litauen ” ſchädlich . Von dem Verbot werden die nachfolgenden Zeitungen be= troffen : Völkiſcher Beobachter , Preußiſche Zeitung = Königsberg , Königsberger Allgem . Zeitung , Königsberger Tageblatt , Ermelän= diſche Zeitung = Braunsberg , Berliner Tageblatt , Berliner Lokal= anzeiger , Berliner Illuſtrierte Nachtausgabe , Der Tag , Berliner Morgenpoſt , Kreuz = Zeitung , Frankfurter Zeitung , Hamburger Fremdenblatt . Hamburger Tageblatt , Berliner Börſenzeitung , Neue Leipziger Zeitung , Leipziger Neueſte Nachrichten , Sonntag= morgen , Deutſche Wochenſchau , Deutſche Allgemeine Zeitung , Auf= wärts , Bamberger Tageblatt , Preußiſche Lehrerzeitung . dieſe Aufgabe rieſig iſt und bei der augenblicklichen Einſtellung der öffentlichen Meinung gegenüber dem Nationalſozialismus in Deutſchland noch ungeheure Schwierigkeiten zu überwinden ſein werden , wäre es verfehlt , ſich irgendwelchen Illuſionen hinzugeben . Der Trugſchluß , daß das deutſche Volk in ſeiner großen Mehrheit nicht hinter Hitler ſteht , hat jedoch durch die Erklärung des General von Blomberg im Namen der Reichswehr ſchon einen empfindlichen Schlag erlitten . Nun wird dieſer am 19 . Auguſt end= gültig zerſtört werden . Die Haltung der Reichswehr in der Ge= ſamtfrage iſt in den Augen der engliſchen Oeffentlichkeit von um ſo größererBedeutung , als man im letzten Jahr begonnen hatte , ſie im Gegenſatz zu früher nicht als ein Werkzeug des Angriffes gegen die Nachbarn Deutſchlands , ſondern als ein Werkzeug der Abwehr und als ſtändiger Faktor der innerpolitiſchen Entwicklung Deutſchlands angeſehen . Darüber , daß Hitler den Frie= den will , iſt in den maßgebenden Kreiſen nie= mand im Zweifel . Dies iſt letzten Endes die Kardinalfrage . Im Augenblick , wo ſich trotz aller Anfeindungen auch bei den brei= ten Maſſen des engliſchen Volkes der Gedanke , daß Hitler ein Friedenspräſident iſt , durchgeſetzt hat , wird es auch hier heißen : „ Hindenburg iſt tot , es lebe Hitler ! ” Geſchichtliches Ereignis von europäiſcher Tragweite ( G . ) Paris , den 2 . Auguſt 1934 . Der ſchickſalsſchwere Jahrestag des 2 . Auguſt ſieht das fran= zöſiſche Volk gleichzeitig mit Deutſchland in tiefer Landestrauer . Die ſeit Mittwoch von Stunde zu Stunde erwartete Nachricht von dem Ableben des Reichs kxäſidenten traf in Paris ein , als ganz Frankreich ſich anſchickte , ſeinen Marſchall Lyautey zur letzten Ruhe zu geleiten . Die Kirchenglocken von Nancy , die über die franzö= ſiſchen Sender durch das ganze Land hallen , miſchen ſich mit den Trauerkundgebungen , die von jenſeits des Rheins durch den Aether bis nach Frankreich dringen . Der Miniſterpräſident Doumergue hat ſich in einem Telegramm an den Führer im Namen der franzö= ſiſchen Republik ſofort der Trauer Deutſchlands angeſchloſſen , nach= dem die Meldung über den Tod von Hindenburg ihm auf ſeinem Urlaubsſitz erreicht hatte . Die geſamte franzöſiſche Oeffentlichkeit , die den letzten Stunden des Reichspräſidenten mit ruhiger Anteil= nahme gefolgt war , würdigt ſeine Abberufung zur großen Armee als ein geſchichtliches Ereignis von europäiſcher Tragweite . Noch hat die Preſſe keine Zeit gefunden , zu der Tatſache ſelbſt Stellung zu nehmen . Aber ſie hat ſchon in den letzten Tagen die entſcheidende Rolle Hindenburgs hervorgehoben , die ihren Höhe = Schachts Bekrauung . Rohſtoff = und Deviſenbewirtſchaflung in einer vereinigk . Die Betrauung des B bankpräſidenten Dr . S mit der Führung des R wirtſchaftsminiſterium allgemein . Ueberraſ ausgelöſt , weil man I annahm , daß ein wöchiger Erholungsu des Reichswirtſchafts ſters Dr . Schmitt ger würde , um ſeine Geſur wiederherzuſtellen und ſeine alte bewährte beitskraft wieder zur geben . Dr . Schmitt h . den Monaten ſeiner ſtertätigkeit auf das ſtrengteſte gearbeitet . war einer der Erſten , des Morgens im Am ſchien , und er war fa mer der Letzte , der Büroräume verließ . J Tat wurden auch an die höchſten Anforder= geſtellt . Denn alles Dr . Schacht . ſich in der Vergange und dreht ſich heute recht um die Wiederbelebung der Wirtſchaft und um die haltung und Beſchaffung von Arbeitsmöglichkeiten . Vieles . die Vergangenheit hinterließ , mußte ausgeſchieden oder Grund auf erneuert werden . Vieles war ſo umzubauen , d der gemeinſamen Sache beſſer als zuvor diente . Dr . Se war um die Aufgaben , die an ihn herantraten , gewiß nie beneiden . Er hat niemals auch nur einen Augenblick gez ſich reſtlos in den Dienſt der Sache zu ſtellen . Er hat Letzte an Körperkraft hergegeben , bis es ſchließlich nicht ging und eine Erholungspauſe notwendig war . Aus der Betrauung Dr . Schachts für den Zeitraum 6 Monaten darf wohl geſchloſſen werden , daß Miniſter Sch Geſundheit weſentlich ſtärker angegriffen iſt , als das an ſchien , und daß ihm die Aerzte nahegelegt haben , nicht Wochen , ſondern 6 Monate einmal auszuſpannen . Aber Wirtſchaftsminiſterium , eines unſerer wichtigſten Behö konnte und durfte nicht allzulange verwaiſt bleiben , eben die Wirtſchaft in dieſer für ſie und für das deutſche Vo= ernſten Zeit einer feſten Führung bedarf . Wir wiſſen nicht , ob Dr . Schacht ſeinen Auftrag ſo faſſen wird , daß er grundſätzliche Probleme in Angriff ni Aber er als Reichsbankpräſident hat ſich ja mit wirtſchaftl Angelegenheiten ſchon immer viel intenſiver befaßt , als ir einer ſeiner Vorgänger . Er hat auch an allen Kabin ſitzungen , die wirtſchaftliche Intereſſen berührten , teilgenon Er hat mit dem Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt in Hand gearbeitet , wie das vor allem ſchon durch die Det bewirtſchaftung bedingt war . Es gilt heute , die Wirtſchaft eine Periode von Schwierigkeiten hinwegzubringen , die das Rohſtoffproblem und die Deviſenſchwierigkeiten ge zeichnet ſind . Hier liegt auch der Kern ſeines ihm erte Auftrags . Von nun ab ſind Rohſtoff = und Devi bewirtſchaftung in einer Hand verei Dr . Schacht iſt nicht nur , der Hüter der Währung , er iſt der Hüter der Wirtſchaft . Auf ſeinen Schultern ruht die antwortung , die ungleich ſchwerer iſt , als das in der Vergan heit der Fall war . Dr . Schacht , der bereits am Freitag vormittag ſeine 9 geſchäfte im Reichswirtſchaftsminiſterium übernommen hat , in der ausländiſchen Fachpreſſe ein recht freundliches Echo g den . Vorauszuſchicken iſt , daß die Zeitungen , die ſich mit Betrauung befaſſen , durchaus nicht im deutſchfreundlichen ſtehen . Sie haben ſich aber in dieſem Fall von einer gehä und kurzſichtigen Kommentierung fernzuhalten gewußt . So i Finanzial News der Anſicht , daß die Vereinigung der b Aemter große Vorteile in ſich berge , angeſichts der Notwendi daß bei der Beſchaffung der erforderlichen Deviſen für die materialieneinfuhr Reichsregierung und Reichsbank auf das zuſammenarbeiten . Die Tatſache , daß Dr . Schacht dieſen / übernimmt , ſichere eine Wirtſchaftspolitik , die nicht von der gemeinen Linien der Reichsregierung abweicht . Dr . Schacht ſei gut bekannt als Anhänger finanzieller Orthodoxie und Gegner einer Inflation oder Abwertung der Mark . Der Bei Korreſpondent der „ Times ” erklärt es für bezeichnend , da deutſche Wirtſchaftspolitik während der nächſten ſechs Monate ſich als beſonders ſchwierig für Deutſchland erweiſen könnte die Hände Dr . Schachts gelegt werde . punkt in der Berufung Hitlers zum Führer des Dritten R fand . Ihren zahlreichen und widerſprechenden Vorausſagen die Nachfolgeſchaft Hindenburgs iſt durch die Vereinigunt Funktionen des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers , di von manchem Franzoſen erwartete Lücke in der Führung des ſchen Volkes ſchließt , die Spitze abgebrochen . Als Staatsn Heerführer , Patriot und Menſch findet der greiſe Feldmarſche Frankreich lebhafte Anerkennung , die auch äußerlich in den 1 a . Nachrufen und zahlreichen Bildern aus ſeinem Leben zum druck kommt . Wie ſehr hat ſich das Urteil geändert ſeit dem als Hindenburg zum erſtenmal zum deutſchen Reichspräſidente wählt wurde ! So ſehr die franzöſiſche Preſſe damals ihre A nung auf die Spitze trieb , ſo ſehr mußte ſie in der Folgezei erkennen , daß Hindenburg in den Jahren des innerpolit Durcheinanders in Deutſchland der ruhige Pol der C wicklung blieb und ſein Volk über alle Kriſen hinwegit bis es im Zeichen Adolf Hitlers ſeinen neuen Inhalt „ Hindenburg hat bis zum Tode ſeinem Ba lande gedient ! ” ſchreibt ein Pariſer Abendblatt und b damit die höchſte Anerkennung zum Ausdruck , die ein Frandl zollen vermag . Noch iſt der Eindruck von dem Tode des Tannenbergkam zu friſch , als daß die politiſchen Schlußfolgerungen , die in V . reich daran geknüpft werden könnten , eine feſte Form angendn haben . Die Feſtſtellung , daß nun Hitler alleiniger Herr De lands iſt , paart ſich aber mit der Frage , welchen Weg das — Reich nun gehen wird . Aus der Stimmung , die in der letzten hier Deutſchland gegenüber herrſchte , iſt die traditionelle De . nis der Franzoſen nicht gewichen . Doch hat die Zuſammente der beiden höchſten Reichsämter und die Vereidigung der 2 wehr auf Adolf Hitler ihren klärenden Eindruck nicht verfeyl . Führer zur Wiederbeſinnung . ( M . ) Rom , den 2 . Auguſt 19 Stark iſt , trotz und wegen der Verſtimmung der letzten in Italien die Anteilnahme an deutſchen Ereigniſſen . Siu deshalb auch der Eindruck , den der Tod Hindenburgs hier . 9 läßt . Das Intereſſe an Deutſchland iſt womöglich noch Beſte Denn der Drang des Fascismus , moderne Staatsideen , Its berufener Vertreter er ſich betrachtet , in der Welt durchßee ſehen — und das geht nur mit Deutſchland — , ſteht im Iit Kampf mit der Voreingenommenheit , in außenpolitiſche Dſe greifen zu ſollen , die eine genau entgegengeſetzte Stelluſt . arkundgebung . — Der ſaarländiſche Lehrer gehört zur großen Gemeinſchaft der deutſchen Erzieher . aufwerfen , kann denn von der Schultüchtigkeit auf die Lebens = WrMaang der Lehrmntetadsfteltang . tüchtigkeit geſchloſſen werden ? Dieſe Frage gilt für den Aufbau LPD . Frankfurt , 4 . Auguſt . je 1 . Reichstagung des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes über 30 000 Lehrer aus allen Teilen des Reiches , aus y , dem Saargebiet und aus Oeſterreich nach Frankfurt gey nen ſind , wurde am Freitag nachmittag mit der Eröff= der großen Lehrmittelausſtellung auf de Feſthallengelände durch Staatsminiſter Schemm , de eichsamtsleiter des NSLB . , eingeleitet . er Begrüßungsabend in der Feſthalle ſtand unter dem n der Trauer um Deutſchlands großen Toten , den Reichs= ö nten und Generalfeldmarſchall von Hindenburg . tumm marſchierten die umflorten Fahnen des NS . = Lehrer = 3 ein , die von den Maſſen ſtehen begrüßt wurden . In Eingangsworten gedachte Staatsminiſter Schemm des Reichspräſidenten . ach dem Spiel der Ouvertüre zur Oper „ Die heilige von Siegfried Wagner und dem Chor „ Wach auf ” aus Meiſterſingern ” begrüßte der Amtsleiter des gaſtgebenden Heſſen = Naſſau im NSLB . Miniſterialrat Rings = en die Verſammlung . Die unzähligen Organiſationen ſde utſchen Erzieherſchaft ſeien heute in den gewaltigen Block u S 2 B . zuſammengeſchloſſen . Dieſe Einheit geſchaffen zu „ ſei das Verdienſt des Führers . Die Aufgabe der deut= ſs Lehrerſchaft ſei es , auf dieſem Werk weiterzubauen an uſde rziehung und Bildung der deutſchen Jugend zum neuen w 5 ) en . Träger dieſer Arbeit ſei in erſter Linie der Reichs= ſrr iter des NSLB . , Staatsminiſter Schemm , den er be= ſoys herzlich auf der Tagung begrüße . verbürgermeiſter Staatsrat Dr . Krebs überbrachte die ßy der Stadt Frankfurt ſowie des Kreiſes Groß = Frankfurt ſeSDAP . und wünſchte der deutſchen Lehrerſchaft für ihre ſu * tige Arbeit beſten Erfolg . e Ouvertüre zur Oper „ Rienzi ” und der Chorgeſang des „ Was iſt des Deutſchen Vaterland ” leitete über zu dem er Kundgebung , der dem Kampf um die deutſche gewidmet war . An Stelle des plötzlich verhinderten ters Staatsrat Simon überbrachte der Führer der ſaar= ſir hen Lehrerſchaft , Dr . Schweig , M . d . L . die Grüße des ceutſchtums . Der Kampf der deutſchen Lehrer an der Saar In den vergangenen Jahren dem Ziel gegolten , immer die ſy le Verbundenheit mit dem Geſamtdeutſchtum aufrecht alten . Innerlich gehörten die ſaarländiſchen Lehrer zu e oßen Gemeinſchaft der deutſchen Erzieher . Nichts ſehnten yr herbei , als den Tag , an dem dieſe Zugehörigkeit auch h anerkannt werde . Sie alle legten das Gelöbnis ab , flicht weiter zu tun , bis an den Tag , an dem die Heim= s Reich Wirklichkeit geworden ſei . ich dem Geſang des Saarliedes beſchloß Staatsminiſter öchn die Kundgebung . Der Ruf nach der Saar ſei der c einer Mutter nach ihren Kindern . Der Schrei des einmal laut geworden , werde von allen in der Welt die als Volk zur deutſchen Mutter gehörten . Die Arbeitskagung . Samstag vormittag wurde die Arbeitstagung des NS . Azundes eröffnet . Die große Feſthalle war ſo überfüllt , daß le Tagungsteilnehmer darin Platz finden konnten . Als Redner ſprach der Gauobmann von Heſſen = Naſ= es NSLB . , der zunächſt Worte der Begrüßung an die gsteilnehmer und die Referenten richtete und dann u . a . lSrte : Die Reichstagung iſt ein Markſtein in der Geſchichte ſes itſchen Erziehungsweſens . Wir werden von nun an eine ſic ig einſchlagen , die zu verfolgen uns in der Vergangenheit nich ergönnt war , da wir nicht das Glück hatten , eine einheit= ichh ation zu ſein . Es war lediglich ein Staat , Preußen , der iigen Jahrhundert die Richtung nahm auf das Ziel hin , ſass s jetzt vom Führer vorgezeichnet iſt . Am Anfang des rIsiſchen Soldatentums ſtand das Standrecht , am nfang des preußiſchen Beamtentums ſtand e ) rückſtock , und am Anfang unſerer heutigen Dit ſteht die harte Diſziplin . — Ueber Vererbung und Erziehung ſpr ſodann Pg . Dr . Gerhard Dreſſel Leipzig . Der RS : erklärte , Schickſal iſt nicht abſolut fataliſtiſch hinzunehmen , de - die Entfaltungsmöglichkeiten der Erbanlage ſind in ge= wi 5 Grenzen der äußeren Bewirkung zugänglich . Dieſe äußere Brlkung im Rahmen des Möglichen zu erreichen , iſt das Kampf= ßiels Menſchen mit nordiſchem Blut . Wir müſſen die Frage der Schule , der ſo geſtaltet werden muß , daß wenigſtens nach der Pubertät eine Trennung eintritt nach den beiden großen Bega= bungsunterſchieden des Gelehrſamkeits = und des Tatmenſchen . Die letztere Begabung iſt bisher auf unſeren höheren Schulen zu kurz gekommen . Wiſſen und Bildung ſei dem Charakter nur Werk= zeug . Dann wird jeder , Mann und Frau , ſeinen Platz in der Generationenfolge finden und ſich aus freier Verantwortung ent= ſcheiden können , ob er wert iſt ein Ahnherr oder eine deutſche Mutter zahlreicher Nachkommen zu ſein , oder ob er auf dieſes vor= nehmſte Recht aus innerer Ueberzeugung verzichten muß , zum künf= tigen Heil ſeines Volkes . — In ſeinem Referat „ Lehrerbildung im nationalſozialiſtiſchen Staat ” , ſtellte Univerſitätsprofeſſor Pg . Dr . Krieck , Heidelberg , für die Lehrerbildung vier Grundſätze auf : Die Lehrerbildungsſchulen ſind auf die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung zu gründen . Der erzieheriſche Aufbau iſt gegeben mit der bündiſchen Lebensform ( HJ . uſw . ) . Der weltanſchaulich = wiſſenſchaftliche Oberbau wird erreicht durch eine völkiſche Erziehungswiſſenſchaft . Sie erſt wird den kommenden Erzieher befähigen . Alle erzieheriſche Arbeit muß im Zuſammenhang ſtehen mit unſeren Lebensgeſetzen . Jedem das Seine ” , das gelte auch für die Bildung . — Oberſtleutnant Stem= mermann , vom Wehrkreiskommando V , ſprach anſchließend über „ Wehrmacht und Nationalſozialismus ” . Der Aufbau des Offizierskorps ſei nur dem einen Grund= gedanken untergeordnet , ein Führerkorps zu ſchaffen , das auf Grund hohen beruflichen Könnens und perſönlicher Charakter= werte zu befehlen und zu gehorchen verſteht . Aber nicht nur der Gehorſam tue es , er müſſe auch mit Können gepaart ſein . So ſuche das Heer durch ſorgfältige Auswahl , durch immer erneute Ausleſe die Spreu vom Weizen zu trennen und in leitende Stel= len des Offizierkorps nur Leute hineinzunehmen , die lange Jahre ſich in allen möglichen Lagen in Dienſt und Selbſtzucht ſich be= währt haben . Es werde die große Aufgabe der Gegenwart und der nahen Zukunft ſein , für Deutſchland eine Wehrverfaſſung und cin Wehrſyſtem zu finden , das der heutigen Wehrmacht die Mög= lichkeit gibt , nationalſozialiſtiſches Gedankengut und wahrhaftes Soldatentum zum Nutzen des Geſamtvolkes der deutſchen Jugend anzuerziehen . Das reine Berufsſoldatentum , das uns heute noch aufgezwungen bleibt , könne dieſe Aufgabe nicht erfüllen , da der Umkreis ſeiner Wirkungsmöglichkeit zwangsläufig zu ſehr be= ſchränkt bleibe . Auf der großen Tradition des alten Heeres auf= bauend , müſſe das neue deutſche entſtehende Volksheer geſchaffen werden . Das neue deutſche Heer werde aber erſtehen auf den Er= ziehungsidealen und Grundlagen des völkiſchen Staates , der die Erziehung der Jugend von Grund auf verändert hat und noch ver= ändern wird . Die körperliche Ertüchtigung der Jugend , und da= mit die Grundlage jeder militäriſchen Dienſtleiſtung ſei von An= beginn der Schulzeit an in die ſorgende Obhut des Staates ge= nommen . Das neue deutſche Heer werde , wie Adolf Hitler ſagt , in Zukunft nicht mehr dem Einzelnen Gehen und Stehen bei= bringen , ſondern viel höheres : „ In dieſer Schule ſoll der Knabe zum Mann gewandelt werden , und in dieſer Schule ſoll er nicht nur gehorchen lernen , ſondern dadurch auch die Vorausſetzungen zum ſpäteren Befehlen erwerben . ” — Ueber „ Hitlerjugend und Schule‟ ſprach Pg . Bauer , München . Die Jugend im nationalſoziali= ſtiſchen Staat brauche eine Bildung , die mit den beſten Metho= den erreicht werden müſſe . Der Lehrer der Zukunft müſſe durch die Zucht der SA . , des Arbeitsdienſtes uſw . hindurchgegangen ſein . Wir brauchten eine freudige Mitarbeit der deutſchen Erzieher . Der lebendige Kameradſchafts = und Gemeinſchaftsgeiſt , der in der HJ . herrſche , müſſe auch in der Erzieherſchaft in beſtem Sinne wirkſam ſein . — Gegen 12 Uhr teilte der Reichsamtsleiter des NSLB . Schemm mit , daß ſoeben Reichsunkerrichtsminiſter Bernhard Ruft eingetroffen ſei . Mit einem donnernden Sieg = Heil wurde der Miniſter emp= fangen . Er ergriff darauf das Wort zu längeren Ausführungen . Der Miniſter ging davon aus , daß ſich ſeit Uebernahme der Macht durch Adolf Hitler ein Prozeß der Umwandlung vollzogen habe . Aus einer Nation der Zerriſſenheit ſei eine Nation der Einheit geworden . Im Lager und in der Kolonne bilde ſich eine neue Gemeinſchaft der Ordnung . Wir haben immer ringen müſſen um die nationale Einheit , ſie nicht . Wir tragen in Deutſchland an dem ſchweren Schickſal , daß die Reformation nicht ausgepaukt wor = Nr . 214 — Seite 3 den iſt . Und daher geht mitten durch das Volk die Demarkations= linie der Kirchen . Dieſer Generation iſt die Aufgabe geſtellt , ein Volk zu werden , und zwar ſo , daß es nie mehr zerfällt . Wir müſ= ſen uns ſo zuſammenleben , daß es in der Geſchichte hält . Die Auf= gabe der deutſchen Zukunft wird gelöſt , wenn wir den neuen deut= ſchen Menſchen geſchaffen haben . ( Langanhaltender Beifall . ) Und damit tritt der deutſche Erzieher an die Spitze der Schaffung der deutſchen Zukunft . Die Völker ſind die einzigen großen Weſen in der Geſchichte . Es iſt klar , daß damit der Jugnd ein neues Ge= ſchichtsbild überliefert werden muß . Das iſt die erſte Forderung zukünftiger Erziehung . Die zweite Forderung lautet : Völkiſches Denken heißt nicht nur die Geſchichte ſehen . Deshalb muß das erſte fundamentale Geſetz ſein : Wenn du nicht das deutſche Ge= deihen immer voranſtellen willſt , dann kann Deutſchland nicht ge= deihen . In jedem Menſchen müßten alle Kräfte entwickelt wer= den , nicht nur der Intellekt , ſondern auch der Mut , der Wille , nicht nur der Geiſt , ſondern auch der Körper . Es ändere ſich der Lehrplan und es ändere ſich das Erziehungsprinzip . Das wäre kurz der Inhalt : Es iſt unmöglich , zu glauben , daß man einen Staat auf Führung ſtelle und die Schule auf Demokratie . An die Stelle der Allgemeinbildung trete die nationalſozialiſtiſche Erziehung . Eine neue Schule kommt mit dem neuen Lehrer , wenn in der Schule der neue völkiſche Menſch erzieht und lehrt . Wir kommen damit zu der Frage : Haben Sie dieſen Lehrer ſchon ? Die deutſche Lehrerſchaft hat ſich in den 1 ½ Jahren die beſte Mühe gegeben und tut im großen und ganzen was ſie kann . Ich ſehe die Aufgabe , die ich zu löſen habe , nicht als gelöſt an , wenn ich eine Lehrerſchaft habe , die mir verſichert und das in ihrem Tun beſtätigt , daß ſie die neue Regierung nicht ſabotiert . Wenn ein Erzieher es nicht fertig bringl . die deutſche Geſchichte deutſch zu ſehen , daun ſoll er nicht deutſcher Lehrer werden . ( Beifall . ) Was geſchichtlich geworden iſt , das iſt geworden . Es ſind über Deutſchland viele Weltanſchauungen dahin= gegangen . Was iſt denn nun das Einzige ? Es iſt der ewige Blutſtrom , es iſt das ewige Volk ! Wo einmal der Blutſtrom verdorrt vergehen die Kulturen für immer . Ein Volk auf ſeiner Scholle , das iſt die einzige Garantie der Ewigkeit auf dieſer Erde . Meine Erzieher und Erzieherinnen , die deutſche Jugend wird Ihnen nie gehören , wenn Sie nicht mit der Jugend leben . Ich kann aber das Leben nicht aus Büchern lernen . Glauben Sie , daß ein Volk es ſich leiſten kann , daß die jungen Lehrer , die erziehen ſollen , tun können was ſie wollen ? Wir verlangen vom deurſchen Lehrer , daß er Gemeinſchaftsmenſch iſt , und daß er ſich dahin begibt , woman das lernt . Sie ſind mit Ihren Kindern zuſammen die Volksarmee , dann müſſen Sie auch marſchieren . Die junge Lehrergeneration wird das Führerkorps werden . Ich kann dieſe neue Er= ziehung nur mit neuenMenſchen machen . Ich habe den N 52 B . gedacht als ein Erziehungsinſtikuk , das mir von der kameradſchaftlichen Seite die neue Lehrer= ſchaft zu bilden hilft . Reichsamtsleiter Miniſter Schemm hat während der Zeit des Kampfes den Auftrag vom Führer be= kommen , Kämpfer zu ſammeln . Dieſe Organiſation iſt für mich maßgebend , keine andere in der Welt . Die Organiſation darf aber nicht glauben , daß ſie alles erfaſſen muß . Machen Sie das Tor eng , machen Sie ſich rar . Von heute ab ſteht die HJ . neben Elternhaus und Ihnen als Miterzieher . Die Lehrer= ſchaft kann heute noch nicht ſein , was ſie einmal werden ſoll . Die deutſche Jugend iſt auch noch nicht , was ſie werden ſoll . Es ſind in der Hitze des Kampfes Ausdrücke ge= fallen , die mit dem heutigen Tage vorbei ſind . Ich werde nicht mehr dulden , daß eine deutſche Erzieherſchaft ſummariſch verurteilt wird . Reichsminiſter Ruſt ſchloß mit folgenden Worten : Ich perſön= lich habe verſchiedene Aemter zu verwalten . Ein Amt habe ich mir gewählt in der Jugend ; eines habe ich verfolgt als Gau= leiter und Redner ; eines hat der Führer mir wiedergegeben . Laſſen Sie mich unter Ihnen , als Ihr Kamerad , Deutſchlands erſter Erzieher ſein und bleiben . Reichsamtsleiter Schemm dankte in ſeinem Schlußwort Reichsminiſter Ruſt und ſchloß mit einem dreimaligen Sieg = Heil auf den Führer . Am Nachmittag fanden die Beſprechungen der einzelnen Fachſchaftsleiter über organiſatoriſche Fragen ſtatt . Die Schlußtagung der Reichstagung des NS . = Lehrerbundes beginnt am Sonntag , dem 5 . Auguſt , bereits um 10 , / 45 Uhr in der Feſthalle , die um 10 , 15 Uhr geöffnet wird . Es ſprechen der Leiter der PO . , Dr . Ley , Reichsſtatthälter Gauleiter Sprenger und Staatsminiſter Schemm . Vorher finden Trauergottesdienſte anläßlich des Heimganges des Herrn Reichspräſidenten ſtatt , um 9 Uhr für die Katholiken im Dom und um 8 , 45 Uhr für die Evangeliſchen in der Kreuzkirche . G iFi er= zu zuzi ſex ! ſen ni . 1 ge Iri ſtes ar- ſei m — l D — ( de ſchak rn de - det ar = D G dre b - 0 a o iri de — eutſchen Volk mit ſich bringen und ſchon gebracht haben . wieſpältige , inkonſequente Haltung Italiens am 2 . Auguſt verkennbar . Das „ Trotz und Wegen ” kommt deutlich zum 28 uck . rotz der Verſtimmung betont man in Italien , daß die ver = ( Swürdige Geſtalt des Feldmarſchalls die beſten Eigenſchaf = ISs deutſchen Volkes verkörpert habe : Rechtſchaffenheit , Grad= h itterliches Soldatentum , unerſchütterliche Treue und Liebe Jaterland , Beſcheidenheit und Maßhalten , Pflichttreue bis eußerſten . Darüber hinaus aber heißt es — und das wird nderen Völkern weniger verſtanden und geachtet worden er habe bei aller traditionellen Verankerung das Streben Nation mit weitem Herzen und Verſtand begriffen , er ſei loß ein Hüter glorreicher Vergangenheit , ſondern über trübe Nrliegsjahre hinweg Führer zur Wiederbeſinnung ſen . Er habe die neue Zeit mit der alten vereinigt , das Reich mit dem erſten verbunden . e gen der Verſtimmung gegen Deutſchland aber , deren Opfer n in dieſen Tagen iſt , vermeidet man hier kleinlich die Feſt= g , daß mit den Deutſchen faſt die ganze Welt um dieſen Deutſchen trauert , unterſtreicht dagegen um ſo ſtärker , daß od Deutſchland in einem ſchwierigen Augenblick treffe . Da Deſterreich „ zuliebe ” ſich an die Spitze der Kulturwelt gegen yland geſtellt zu haben rühmt , muß man nun die Aufgabe achfolge Hindenburgs als beſonders belaſtet ſchildern . keſes alles ändert am tiefen Bewußtſein für die ſtille Größe rblichenen Feldmarſchalls nichts . Gerade aus den italieni = Tachrufen mit ihrem inneren Zwieſpalt iſt die Erſchütte= zu verſpüren , die das Hinſcheiden dieſes wahrhaft großen en Mannes in der Welt hinterläßt . Glaube an Deutſchland . ( — ch — ) Wien , den 2 . Auguſt 1934 . rſchüttert ſteht das deutſche Volk in Oeſterreich an der Bahre Teichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls . Der Eindruck ier iſt nicht minder groß wie jener im deutſchen Reich ſelbſt . eiten des Weltkrieges werden lebendig , begonnen von der e , da die Kunde von Tannenberg über das Land wegbrauſte , age alle , wo ſich Siege ſonder Zahl an den Fahnen der ver= ten Heere hefteten . Ob die Truppen aus Deutſch = Oeſterreich m eiſigen Wall der Alpen , in den Steppen Rußlands oder n Sümpfen Albaniens kämpften , in ihren Herzen brannte laube an Deutſchland ebenſo wie in den Reihen der Feld = grauen Hindenburgs . Sie alle fochten und litten um das deutſche Volk . In den furchtbaren Novembertagen 1918 ward es ſtill um Hindenburg . Als aber dann der Generalfeldmarſchall in das Reichspräſidentenpalais einzog , erſtrahlte ſein Name auch hier wie= der in dem alten myſtiſchen Glanz , der ihn nun auch in ſeiner Sterbeſtunde umzittert . In welchem Lager der Deutſche in Oeſter= reich auch immer ſtehen mag , die Tage von damals ſind nicht ver= geſſen . Der Tod des Allverehrten hat auch hier die Erinnerung an die große Zeit lebendig gemacht . Der Eindruck der Todesnachricht war im Volke groß , war es nicht minder in allen politiſchen Krei= ſen , zumal die Kunde von dem Sterben beinahe zuſammenfiel mit der Meldung von der Uebernahme der Reichspräſi= dentſchaft durch Adolf Hitler . Was für Märchen hatten noch in den letzten Tagen die jüdiſchen Blätter über die Möglich= keiten , die ſich an den Tod des Herrn v . Hindenburg knüpfen könnten , zu melden gewußt . Nun aber wurde man ſich mit einem Male der überragenden Stellung des Reichskanzlers bewußt . Man fühlt jetzt die überragende Tatſache , daß Deutſchland , das bisher in zwei Führerherzen ſchlug , über deſſen Schickſal zwei Männer walteten , nunmehr gleichſam in einem Herzen und in einem Hirn ver= einigt iſt . Die Beurteilung der Stellung des Reichskanzlers iſt ſich einig über die imponierende Bedeutung ſeiner ſouveränen Machtſtellung . Die neuen Tatſachen werden erſt in den nächſten Wochen , die ver= mutlich durch die Bemühungen um die Beilegung des deutſch= öſterreichiſchen Konfliktes ausgefüllt ſein werden , ihr volles Schwer= gewicht erlangen ; dann , wenn im Reich die Grabglocken verklungen ſind und wenn in Oeſterreich , das noch immer ſtark unter dem Ein= druck der Ereigniſſe der letzten Woche ſteht , die Wellen abgeebbt ſind . Das nationale Oeſterreich ſteht unter dem Eindruck , daß ſich ein Leben erfüllt hat , das , rein menſchlich geſehen , unerſetzbar iſt , deſſen Ende aber ein unſagbarer Glückſtrahl beleuchtet hat durch das Wiſſen , daß im Reichskanzler dem deutſchen Volke der Mann geſchenkt iſt , die deutſche Sehnſucht , die auch die Sehnſucht des deut= ſchen Reichspräſidenten war , zu verwirklichen . Garanten des Friedens . ( K ) Warſchau , den 2 . Auguſt 1934 . Der verſtorbene Reichspräſident von Hindenburg erfreute ſich in Polen außerordentlichen Anſehens . Dieſer aufrechte , immer pflichtbewußte Soldat und Staatsmann hat ſich in weiten Kreiſen des polniſchen Volkes ſogar ſehr ſtarke Sympathien erworben . Er befreite Polen vom ruſſiſchen Joch , das das polniſche Volk in meh= reren Aufſtänden vergeblich abzuſchütteln verſucht hatte . Marſchall Pilſudſki , der ſelbſt ein überragender Soldat und Staatsmann iſt , und der 1920 die Rote Armee vor den Toren Warſchaus ſchlug , äußert ſich in ſeinen „ Reden und Schriften ” mit größter Bewunde= rung über den Sieger von Tannenberg , den er als das Symbol heroiſcher Kraft und militäriſchen Geiſtes bezeichnet . Als der greiſe Feldmarſchall an die Spitze des Reiches trat , erblickte Polen in ihm denſelben Retter Deutſchlands , der während des Großen Krieges das deutſche Volk vom äußeren Feind befreite . Es er= blickte in dem Reichspräſidenten von Hindenburg den Garanten des inneren und äußeren Friedens , an dem Polen ſelbſt das größte Intereſſe haben mußte , weil es ſich im Kampfe gegen den Kom= munismus mit Deutſchland einig wußte . Niemals gab es eine Preſſeſtimme in Polen , die in pietätloſer Weiſe das greiſe Reichs= oberhaupt zum Mittelpunkt eines Angriffs gemacht hätte . Sein Tod legt die eminente politiſche Frage nahe , ob das Deutſchland unter ſeiner neuen Führung dieſelbe Gewähr für den Frieden und für ein friedliches Zuſammenleben mit Polen bietet wie das Deutſchland unter dem greiſen Feldmarſchall . Darum iſt man in Polen nicht beſorgt . War es doch kein anderer als Adolf Hitler , der ſich in dem Friedenswillen Deutſchlands mit dem alten Reichspräſidenten einig war , und der Polen die Hand zum Frieden bot , um die zugeſpitzten Nachbarbeziehungen nicht nur zu entſpannen , ſondern eine Atmoſphäre zu ſchaffen , die ein er= ſprießliches Zuſammenleben und Zuſammenarbeiten zwiſchen dem deutſchen und polniſchen Volke erſt ermöglichte . Daß von die= ſer Linie nicht abgewichen wird , dafür ſieht man in dem neuen Staatschef Adolf Hitler die beſte Gewähr . Reichsminiſter Dr . Goebbels an Knut Hamſun . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat an Knut Hamſun , der am 4 . Auguſt ſeinen 75 . Geburtstag feierte , folgendes Telegramm gerichtet : „ Ich habe die Ehre , Ihnen zum 75 . Geburtstag die herz= lichſten Glückwünſche auszuſprechen . Mit Bewunderung und Dankbarkeit gedenkt das deutſche Volk am heutigen Tage des großen Epikers und Geſtalters echten Menſchentums , deſſen Werk wie kaum ein anderes eine Brücke zwiſchen dem deutſchen und dem norwegiſchen Volk geſchlagen hat . Mögen Ihnen noch recht viele Jahre fruchtbaren Schaffens beſchieden ſein . Reichsminiſter Dr . Goebbels . ” Seite 4 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SSUM Ihre Verlobung geben bekannt Lieſel Schott Studienreferendarin Hans Kirſtein Gerichtsaſſeſſor Darmſtadt Mainz 5 . Augnſt 1934 Fiſchtorpiatz 23 Hochſtraße 5 Statt Karten . Ihre Verlobung geben bekannt : Annelieſe Seitz heini Zimmermann 5 . Ruguſt 1934 Rlexandraweg 26 Inſelſtraße 17 Gottes unerforſchlichem Ratſchluſſe hat es gefallen , unſeren lieben , ſtets treuſorgenden Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Sohannen Sienger Drogiſt nach ſchwerem Leiden zu ſich in die Ewig= keit abzurufen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Ludwig Stenger Maria Stenger Eliſabeth Zeh , geb . Stenger Ernſt Zeh und Enkel . Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1934 . Heinheimerſtr . 16 Die Beerdigung findet am Montag , den 6 , Auguſt , 15 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt , das Seelenamt Montag , den 6 . Auguſt , 7 Uhr , in St . Eliſabeth . „ Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige ) . Heute vormittag 11 . 30 Uhr verſchied plötzlich und unerwartet unſere liebe Schweſter und Tante Frau geb . Müller im vollendeten 75 . Lebensjahr . ( 8307 Die trauernden Hinterbliebenen . Ober = Ramſtadt , den 4 . Auguſt 1934 . Die Beerdigurg findet Montag , den 6 . Auguſt 1934 , nachmittags 3 Uhr vom Trauerhauſe Entengaſſe 2 aus ſtatt . Statt Karten . Dankſagung . Herzlichen Dank allen denen , die unſerem lieben Entſchlafenen Willy Oechert das letzie Geleit gegeben haben und für die vielen ſchönen Blumenſpenden , ganz beſonders danken wir den Herz = Jeſu = Brüdern für die liebevolle Pflege und Hilfe bei der ſchweren Krankheit und Herrn Kaplan Schäfer für ſeine große Mühe und Sorge um ihn . Frau Charlotte Dechert Wiw . und Angehörige . Darmſtadt , den 4 . Auguſf 1934 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtigſter Teilnahme während der Krankheit und bei dem Heimgang meiner lieben Frau , unſerer guten Mutter , ſprechen wir unſeren herzlichſten Dank aus . Die trauernden Hinterbliebenen : K . Kleinſchnitz E . Kleinſchnitz und Familie R . Kleinſchnitz und Familte . Darmſtadt , Gießen , den 5 . Auguſf 1934 . Ihre Verlobung geben bekannt Paule Teuschler Erwin Hennemann Darmstadt , im Juli 1934 Bessungerstr . 68 8201 ) Heinrichstr . 156 PMagerkeitM Schöne volle Körperformen durch Steiner’s Orlental - Kraft - Pillen . In kurz . Zt . erhebl . Gewichtszunahme u . blühend . Ausseh . ( f . Dam . reiz . Büste ) blutbildend u . nervenstärkend . Gar unschädt . , ärztlich empfohlen . Viele Dankschreiben . 35 Jahre weltbek . Preisgekrönt mit gold . Medaillen u . Ehrendipl . Pak . ( 100 St . /Preis 2 . 75 ℳ , Depotf . Darmst . : Medizinal - Drogerie Zeckenhaub , Schul - u . Kirchstraße . D . Franz Steiner & Co . , Berlin W . 30 / 27 ( TV 6441 ) Schneidergeſchäft fertigt Anzüge für 20 Mk . an . 2 Anproben . Reparaturen dilligſte Berechn . Ang . H . 94 Gſch . Sonntag , 5 . Auguſt 1991 Für die zahlreichen Beweiſe wohltuender Teilnahme ſagen wir herzlichen Dank . Maria Rudolph Otto Rudolph Reg . = Baumeiſter a . D . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteilnahme , die uns bei dem ſo ſchmerzlichen Verluſte unſerer teuren Entſchlafenen Frau Margarethe Debus geb . Ganßmann Witwe des Steinholzfabrikanten und Schreinermeiſters durch Wort , Schrift , Blumenſpenden und ehrendes Geleit eni= gegengebracht wurden , ſagen wir hierdurch unſeren Dank . Namens aller Hinterbliebenen : Die tieftrauernden Kinder . Darmſtadt ( Cudwigshöhſtr . 35 ) , den 3 . Auguſt 1934 . ( 8291 Dankſagung . Für die lieben Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgange unſerer lieben Mitſchweſter Schwelet M . Auaderd ſagen wir auf dieſem Wege inniges Vergelt’s Gott . Schweſter Theocla , Oberin u . Mitſchweſter Nieder = Ramſtädterſtraße 30 . ( 8299 Dankſagung . ( Statt Karten ) Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme , die uns bei dem ſo ſchmerzlichen Ver= luſte unſerer teuren Entſchlafenen durch Wort , Schrift und Blumenſpenden entgegengebracht worden ſind , ſagen wir hierdurch unſeren herz= lichſten Dank . Beſonders danken wir den Schweſtern des Alice = Hoſpitals für ihre liebe= volle Pflege und Herrn Pfarrer Müller für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der Hinterbliebenen : Karl Schuchmann . Darmſtadi , den 4 . Auguſf 1934 . Kiesſtraße 28 . Sin . Schman Erd = und Feuerbeſitattung Schützenſtraße 16 / Telefon 965 5964 a ( 7640 a Relz Schlitt jetzt Luisenstr . 8 . Aatigk durch Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee regt den Stoffwechsel an , fördert die Ausscheidung und sorgt für gesunde Gewichtsabnahme . Jletzt auch als Drixs - Tabletten , In Apotheken und Drogerien . Hneug Dentist von der Reise zurdck ! 6 h Von der Reiſe zurück Dr . . Happia Eliſabethenſtift . D . . Haddhr MücHel zurück ! Heinrichstr . 103 Denken die an thren Adscheschrank Der Saison - Schluß - Verkauf gibt Ihnen eine günstige Gelegenheit , Zu billigen Preisen Fehlendes zu ergänzen . Damaste , Kissenbezüge Kolter- tücher , Handtücher , Tisch- tücher , Servietten , Badewäsche Steppdecken , Koltern , Trikot - Unterwäsche , Strümpfe . Beachten Sle melne Schaufenster ! Kinderarzt Dr . Schefers von der Reise zurück Zimmerstr . 8 Fernspr . 2000 8159 b Zurück ! Augenarzt ( 8081 b Dr . Engelbrecht Frankfurterstr . 42 . R Das von Möbeln und Polstermöbeln führe i eigener Werkstätte preiswert aus Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Ehestandsdarlehen zurück ! Zurück Gefe Bremea , HKas Facharzt für Chirurgie und Orthopädie . Darmstadt Georgenstraße 8 Sprechstunden : 10 — 12 Uhr , 3 ½ — 5 Uhr ( außer Samstags Dentist WVeith Zürdck . Kranichsteinerstraße 50 Telefon 3166 Eheſuchende bevorzug , die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler e . V . angehörend . Mit= glied . BüroFrau G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht Matratzen 69 . - 65 . - 50 . - 49 m . Neutuchwollfüll , 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . Chaiſelongue 24 . 50 , 19 . 50 Barchent , Federn ; Damaſte , Bettuchleiuen in nur erſtkl . Quglit= beſonders billig , ( 29 Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , Leonh . 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 Achtung ! Handwerker , Gewerbetreib . ! Ehrlicher , zuver= läſſiger Mann übernimmt In= kaſſo = Arbeiten , ev . auch Ablie= ferungen . Ang . u . H . 84 Geſchſt . Zement = und Plattenarbeiten werden fachmän= niſch v . mir ſel= ber ausgeführt . Nehme gebr . Pflaſterſteine in Zahlung . Angeb . u . H . 88 a . d . Geſchäftsſt . Woog , 4 . Aug . Waſſerhöhe am Pegel 3 . 49 Mtr . Luftwärme 17 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 220 Celſ . Woogspolizei = Wache . Verreist Prof . Zander Elisabethenstift Vertreter : Herr Oberarzt Dr . Spamer . WV . 7891 Herr ſucht mit gebil= deter , unabhän= giger Dame , a Witwe , im Alt . von 35 bis 45 Jahr . i . freund= ſchaftlichen Ver= kehr zu treten , evtl . Wanderun= gen . Spät . Hei= rat nicht aus= geſchloſſen . Zu= ſchriften unter H . 59 Geſch . Welches edle Fräulein möchte 32 jährig . geſchied . Mann kennen lernen zwecks baldiger Heirat ? Witwe angenehm . Nur ernſtgem . Zuſchr . mit Bild unter H . 73 a . d . Geſch . Verreist Dr . med . Scheren Vertretung : Dr . med . Sattler Alexandraweg 8 . Dr . Birnbaum verreist Vertreter die Herren : Dr . Barthel , S . - R . Frankfurterstr . 16 Dr . Buchhold , Alicenstr . 19 ½ Dr . Happel , Geh . M . - R . Sandstr . 18 Dr . Levdhecker Heinrichstr . 23 Dr . Sior , S . - R . , Hochstr . 60 Selbſtinſerat . Dame , aus gut . Hauſe , beſte All= gemeinbild . , gr . ſchlanke Erſchei= nung , 37 J . , ſehr häuslich , d . Leid gereift , wünſcht treue , aufricht . Ehe mit geiſtig hochſteh . Herrn , a . g . Kriegsbe= ſchäd . , bis zu 55 Jahren in ge= hob . ſicherer Po= ſition . Vermitt= ler u . anonym zwecklos . Zuſchr . u . H . 86 Gſch . ( Franzosison Benedict - Schule Peter Gemeinder - Str . 19 Teleton 613 . Mi H he Ober = Ingelheime eingetroffe Kotwein ſpeziel Kranke , per Flaſche 85 Auguſt Stilling , Hochſtr . Damenbart entfernt für immer nach wissen- schaftl . glänz . bewährt . Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisabethenstr . 28 , II . Sprechst . von 9 - 19 ½ Uhr , ( 148 a Arterienverkalkung zu hohen Blutdruck , Gid Rheuma , Magen = und Dam ſtörungen , vorz . Alterserſch nungen beugen Sie vor dun Knoblauch - Beere „ Immer Jünger ” Geſchm . = und geruchlos . ( 6 1 Sch . 1 . — ℳ , 1 Monat ausr . Alleinverk . : Adler = Drogerie Ant . Fiſ 0 Frankfurterſtr . 12 — 14 — Rheinſtr . 18 Eheglück durch die emp- johlene Gemeih- schaft der deut- schen Evangeli- schen . 36 seitig . Heſt 30 , . Burg = Unlon Frankfurt a . M . 1 , Fach 49 / 71 . II Mch 6114 mit allen Neuerungen ausge- stattet in unserem Fenster aus- gestellt sowie Schlafzimmer , Speisezimmer , Herrenzimmer , Küchen in bekannter Süte bei denkbar niedrigsten Preisen . 212 a Bleichstraße 51 Aimtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen . Madd Haindob , am alten Bahnhof Witwe , evgl . , 43 Jahre , nette Erſcheing . blond , mit Aus= ſtattung , herzl . Gemüt , wirt= ſchaftl . , wünſcht klein . , auch pen= ſioniert . Beam= ten in geordnet . Verhältniſſ . mit gut . Charakter zwecks Heirat kennen zu lern . Zuſchriften nur mit Bild unter H . 31 an d . Ge= ſchäftsſt . z . richt . Beſſ . allſt . Frau 40 er , jug . Erſch . , wünſcht die Be kanntſch . ebenſ . Herrn paſſ . Al= ters , gut . Aeuß . Bei gut . Verſt . ſpät . Heirat n . ausgeſchl . Zuſch . u . H . 80 Geſchſt . Stehleitern in allen Größen Brückner Holzſtraße am Brunnen . ia Waſſerfäſſer u . Bütten ſowie eiſerne Fäſſer empfiehlt Max Fabian , Bleichſtr . 39 . ( c verursachen Hühneraugen A Hornhaut . Befreien Sie 8 . von diesem lästigen de durch „ Lebewohl‟ Lebewohl gegen Hühneraugen Hornhaut Blechdose ( 8 Pflas 68 Pfg . in Apotheken und Dre rien . Sicher zu haben : ( II . Dr = Palais - Drog . P . Pohl , Eckekl bethen - u . Zimmerstr . , Engel - DT H . Schaub , Karlstr . 28 , Gern nia - Drog . K . Steinhäuser , Ramstädterstr . , Gebr . Vierhell Drog . , Schustergasse 14 , 4 . 24 mann , Merkur - Drog . , Bie . straße 47 . — In Roßdo Drogerie A . Löffler . Wo werden Sie immel billig und gut bedient : Im Höhel - Vertrieb Heerwagel Ecke Schul - und Karlstraß" Annahme von Ehestandsdarlehen . — Reiche Aushea" in Einzelmöbeln , Zimmer - Einrichtunge‟ und Polsterwaren . nntag , 5 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 214 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 5 . Auguſt 1934 Auerkundgebungen am 6 . u . 7 . Auguft die Reichskundgebungen aus Anlaß des Ablebens und der tungsfeierlichkeiten des Generalfeldmarſchalls und Reichs= enten von Hindenburg werden durch Rundfunk übertragen . die öffentlichen Uebertragungen finden in mſtadt auf dem Marienplatz ſtatt . In den Landgemeinden des Kreiſes regelt der ruppenleiter die Durchführung der öffentlichen Uebertra= ayn . An den öffentlichen Uebertragungen nehmen alle Glie= de gen der Partei mit Fahnenabordnungen teil . die öffentlichen Uebertragungen finden ſtatt : am Montag , den 6 . Auguſt , von 12 Uhr ab . am Dienstag , den 7 . Auguſt , um 11 Uhr und 20 Uhr . die Bevölkerung wird aufgefordert , an den öffentlichen erfeiern teilzunehmen . Die Uebertragungen ſind mit entblöß = Kopf anzuhören , Rauchen iſt nicht geſtattet . Heil Hitler ! Wamboldt , Kreisleiter und kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Trauergokkesdienſte Anlaß des Ablebens des Reichspräſidenten finden heute vor= ag 10 Uhr in ſämtlichen evangeliſchen Kirchen Darmſtadts Es ſind dazu alle evangeliſchen Gemeindeglieder und im rag des Landesbiſchofs insbeſondere auch die ſämtlichen ſtaat = und ſtädtiſchen Behörden , ſowie die verſchiedenen Organi= nen der NSDAP . eingeladen . Heſſiſches Staatsminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden : Am 15 . Juni 1934 der Schulamtsanwärter Heiderich aus Frankfurt a . M . = Rödelheim zum Lehrer er Volksſchule zu Falken = Geſäß , Kreis Erbach , mit Wirkung 1 . Junf 1934 an ; am 25 . Juli 1934 der Lehrer ( Turnlehrer ) er Volksſchule in Mainz . zurzeit kommiſſariſch an der Auf= zule in Friedberg , Georg Reinhard , zum Turnober= fr an der Hochſchule für Lehrerbildung in Friedberg , mit ung vom 23 . Mai 1934 an ; am 25 . Juli 1934 der Kanzliſt em Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt Heinz Münch Sekretär mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 an . lebertragen wurden : Am 24 . Juli 1934 dem Lehrer Karl os zu Heldenbergen , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtelle an Volksſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach : dem Lehrer tel Mühlbach aus Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach eine erſtelle an der Volksſchule zu Heldenbergen , Kreis Fried= beide mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 an ; am 27 . Juli dem Oberreallehrer Wilhelm Stoll an der Realſchule zu I . zurzeit kommiſſariſch an der Volksſchule zu Vilbel , Kreis berg , eine Lehrerſtelle an dieſer Schule mit Wirkung vom vom 1 . Auguſt 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde der Miniſterial = Kanzlei= ktor Heinrich Geiſel zu Darmſtadt auf Grund des Ge= über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli/ 19 . nber 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des ſes vom 8 Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) mit Wirkung 1 . September 1934 . Dem Ausſcheidenden wurde aus dieſem ß die Anerkennung der dem Staate geleiſteten treuen Dienſte eſprochen . Verſehungen von Forſtbeamken . iuf Grund der Neuorganiſation erforderlich geworden ſind . Es wurden mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 in glei = Dienſteigenſchaft verſetzt die Förſter : E . Ober= n der Förſterei Lißberg des Forſtamts Konradsdorf in die erei Schwickartshauſen des Forſtamts Konradsdorf ; K . Kip= der Förſterei „ Häuſer Berg ” des Forſtamts Lich in die För = Langsdorf des Forſtamts Lich ; R . Hofmann der Förſte = Schwickartshauſen des Forſtamts Konxadsdorf in die Förſterei = Lais des Forſtamts Konradsdorf ; Fr . Reeg der Förſterei des Forſtamts Eichelsdorf in die Förſterei Eichelsdorf des kamts Eichelsdorfs ; K . Frank der Forſterei Stornfels des amts Eichelsdorf in die Förſterei Rainrod des Forſtamts Usdorf ; Krd . Schwöbel der Förſterei Affolterbach des = amts Waldmichelbach in die Förſterei Ober = Schönmattenwag Forſtamts Waldmichelbach ; Krd . Ad . Merget der Förſte = Zellhauſen des Forſtamts Seligenſtadt in die Förſterei Klein= eim des Forſtamts Seligenſtadt ; Fr . Kuhl der Förſterei enthal des Forſtamts Mörfelden in die Förſterei Sensfelder ne des Forſtamts Mörfelden ; P . Schmidt der Förſterei 5 = Ellenbach des Forſtamts Lörzenbach in die Förſterei Weſch= des Forſtamts Lörzenbach ; P . Eiſinger der Förſterei See = I des Forſtamts Jugenheim in die Förſterei Alsbach des tamts Jugenheim ; Hrch . Bauer der Förſterei Langerwald Forſtamts Hirſchhorn in die Förſterei Hirſchhorn des Forſt = S Hirſchhorn ; Ph . Speier der Förſterei Groß = Bieberau des ſtamts Groß = Bieberau in die Förſterei Holländer Hütte des ſtamts Groß = Bieberau ; Fr . Kaiſer der Förſterei Mainzer g des Forſtamts Dieburg in die Förſterei Altheim des Forſt = S Dieburg ; Gg . Eiſenhauer der Förſterei , Mörlenbach Forſtamts Birkenau in die Förſterei Rimbach des Forſtamts kenau ; Ad . Bauer der Förſterei Altheim des Forſtamts Die= in die Förſterei Merlau des Forſtamts Nieder = Ohmen ; Sann , der Förſterei Frankel des Forſtamts Waldmichelbach die Förſterei Elbenrod des Forſtamts Eudorf ; K . Ahl= end der Förſterei Konradsdorf des Forſtamts Konradsdorf ie Förſterei Glaubzahl des Forſtamts Nidda : R . Göbel der ſterei Kirtorf des Forſtamts Kirtorf in die Förſterei Meiches Forſtamts Storndorf ; O . Heß der Förſterei Leihgeſtern des ſtamts Schiffenberg in die Förſterei Gambach des Forſtamts bach ; J . Hch . Urbach der Förſterei Pferdsbach des Forſtamts ingen in die Förſterei Düdelsheim des Forſtamts Düdels = 7 : W . Nickel der Förſterei Reichenbach des Forſtamts Bens = 7 in die Förſterei Affolterbach des Forſtamts Waldmichelbach ; Kirſchner der Förſterei Seidenbuch des Forſtamts Lin= els i . O . in die Förſterei Kelſterbach des Forſtamts Kelſter = W . Klipſtein der Förſterei Ober = Lais des Forſtamts radsdorf in die Förſterei Baierseich des Forſtamts Kranich= r : M . Braun der Förſterei Langenthal des Forſtamts henberg in die Förſterei Schadeck des Forſtamts Hirſchhorn ; Lohfink der Förſterei Einſiedel des Forſtamts Kranich = * in die Förſterei Markhaus des Forſtamts Dieburg . Ausfallende Sprechſtunden . Am Dienstag , dem 8 . Auguſt 4 , fallen aus Anlaß der Beiſetzung des Herrn Reichspräſiden= die Sprechſtunden bei den ſtädtiſchen Dienſtſtellen aus . — Ausbildungslehrgang im Rettungsſchwimmen für Damen Großen Woog . Am kommenden Mittwoch dem 8 . Auguſt , innt ein Lehrgang im Rettungsſchwimmen für Damen . Teil= mer melden ſich 18 . 30 Uhr am Ende des Laufſteges beim nenbad . Die Teilnahme iſt koſtenlos . Leiterin : Sportlehrerin R . Page . Ausſahrangsderoronang zur Berorohanig des neichshranveien Ader Die Berierhang von Reitangsihebainten . Auf Grund des § 12 der Verordnung des Reichspräſidenten über die Verleihung von Auszeichnungen für die Errettung von Menſchen aus Lebensgefahr ( Rettungsmedaillen ) vom 22 . Juni 1933 ( Reichsgeſetzbl . 1 S . 411 ) wird im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter des Innern folgendes beſtimmt : § 1 . Ueber jede Lebensrettung , bei der die Verleihung der Rettungs = oder Erinnerungsmedaille , eine Geldbelohnung oder öffentliche Belobigung in Frage kommt , iſt dem Heſſiſchen Staats= miniſterium , Miniſterialabteilung Ib . ( Innere Verwaltung ) von Amts wegen mit größter Beſchleunigung zu berichten . Zuſtändig für die Berichterſtattung iſt das Kreisamt , in deſſen Bezirk der Retter wohnt . In den Städten Darmſtadt , Mainz , Offenbach a . M . , Worms und Gießen tritt an die Stelle des Kreisamtes die Polizeidirektion . Hat der Retter ſeinen Wohnſitz im Ausland , ſo iſt örtlich zuſtändig die Behörde , in deren Bezirk der Rettungs= ort liegt . Der Bericht muß enthalten : a ) den Zunamen und den Rufnamen , den Stand oder Beruf und den Wohnort des Retters , ſein Lebensalter zur Zeit der Ret= tungstat und ſeine Staatsangehörigkeit . b ) den Tag und den Ort der Rettung . c ) eine Schilderung der Rettungstat unter Angabe des Namens , des Berufs , des Alters und des Wohnorts des Geretteten und aller Umſtände , die zur Beurteilung der Rettungstat von Wert ſind , 4 ) ein kurzes Urteil über die Würdigkeit des Retters , e ) eine Stellungnahme der berichtenden Behörde . Dem Bericht ſind die Ermittlungsverhandlungen in einem Heft beizufügen . § 2 . Die Ermittlungen ſind in jedem Einzelfall beſonders darauf zu richten , ob alle Vorausſetzungen für die Auszeichnung gegeben ſind . Zu dieſem Zweck ſind Retter und Geretteter ſowie die ſonſtigen Augenzeugen , ausführlich über den Tatbeſtand zu vernehmen . Den Verhandlungen iſt erforderlichenfalls eine be= hördlicherſeits herzuſtellende , einfache Handzeichnung beizufügen , welche die Oertlichkeit veranſchaulicht , und in der namentlich bei Rettung aus Waſſernot die in Betracht kommenden Entfernungs = und Tiefenverhältniſſe durch Zahlenangaben erſichtlich gemacht ſind . Bei Rettungstaten im Rhein . Main und Neckar iſt das zu= ſtändige Waſſerbauamt gutachtlich zu hören . § 3 . In allen Fällen , in denen nur die Erinnerungsmedaille verliehen werden kann , iſt zu berichten , ob der Retter bereit iſt , die — nicht zum Anlegen beſtimmte — Erinnerungsmedaille im Falle der Verleihung anzunehmen . 8 4 . Ein jugendlicher Retter erhält eine Belobigung unter Inausſichtſtellung ſpäterer Verleihung der Rettungsmedaille am Bande ( 8 5 Abſatz 1 , Satz 2 der Verordnung des Reichspräſiden= ten ) nur , wenn die ſonſtigen Vorausſetzungen für die Verleihung Aufruf des Landeshandwerksführers an das Handwerk . Deutſches Handwerk ! Der Herr Reichspräſident von Hinden= burg , der Ehrenmeiſter des deutſchen Handwers , wurde durch Gottes Beſchluß in die große Armee ſeiner toten Kameraden ab= berufen . Mit tiefer Trauer erfüllt , beklagt das Handwerk das Hinſcheiden eines großen deutſchen Mannes , gleichzeitig aber auch ſeines Ehrenmeiſters . Ehrenpflicht eines jeden Handwerks= meiſters iſt es , ſeine Trauer durch Halbmaſtſetzen der Flagge zu bekunden , kein Haus eines Handwerkers darf ohne eine Trauer= fahne ſein . Die Obermeiſter der Innungen , ſowie alle Führer handwerklicher Organiſationen tragen bis zum Beiſetzungstage einſchließlich Trauerflor am linken Arm . Beſondere Anweiſun= gen für die am Beiſetzungstage durch die handwerklichen Orga= niſationen durchzuführenden Trauerfeiern ſind an die Hand= werkskammern ergangen . Ernſtes Auftreten , würdiges Verhal= ten müſſen das äußere Zeichen eurer Trauer ſein . Der Landeshandwerksführer für Heſſen . gez . Gamer . Treue Mieterin . Seit 1 . Auguſt 1904 wohnt Frau Käthe Fehr Witwe im Hauſe des Metzgermeiſters Scheerer , Mühlſtr . 16 . Seit 30 Jahren iſt Frau Fehr auch Abonnentin des „ Darmſtädter Tagblatts ” . — Pauslusgemeinde . Im heutigen Hindenburg = Gedächtnis= gottesdienſt in der Pauluskirche um 10 Uhr wird die Konzert= ſängerin Fräulein Grete Nies ( Alt ) zwei Bach = Lieder zu Gehör bringen . Fkp . Für den NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) hat der Bundesführer , Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte , befoh= len , daß alle Bundesdienſtſtellen bis zum Tage der Beiſetzung des Reichspräſidenten die Hakenkreuzfahne , die Bundesdienſtflagge und — wenn drei Flaggen geſetzt werden können — auch die ſchwarz = weiß = rote Fahne auf Halbmaſt zu ſetzen haben . Alle Mit= glieder des Bundes haben" für 14 Tage Trauerflor am linken Oberarm anzulegen , ſowohl in Uniform als auch in Zivil . DNB . Gebührenfreie Rundfunkaufnahme der Trauerfeierlich= keiten . Die Errichtung und der Betrieb von Rundfunkempfangs= anlagen zur Aufnahme der Trauerfeierlichkeiten für den verſtor= benen Herrn Reichspräſidenten am 6 . und 7 . Auguſt iſt allen Volksgenoſſen ohne beſondere Genehmigung geſtattet . Gebühren werden von der Deutſchen Reichspoſt nicht erhoben , wenn die Anlagen nach Beendigung der Uebertragung der Trauerfeierlich= keiten ſogleich abgebaut werden . der Rettungsmedaille am Bande gegeben ſind . Ob dieſe Voraus= ſetzungen erfüllt ſind , entſcheidet der Reichspraſident . Die Be= lobigung wird durch den Staatsminiſter , und zwar bei Schülern und Schülerinnen ſtets durch Vermittlung der Schule ausgeſpro= chen . Die Rettungsmedaille am Bande wird den Jugendlichen nach Vollendung des 18 . Lebensjahres nur verliehen , wenn er nach ſeiner ganzen Führung in der Zeit bis dahin ſich der Verleihung dieſer Auszeichnung würdig gezeigt hat . § 5 . Die Rettungsmedaille am Bande und die Erinnerungs= medaille werden nicht nur für Rettungstaten verliehen , bei denen beſtimmte , namentlich feſtſtehende Perſonen aus Lebensgefahr ge= rettet worden ſind , ſie können vielmehr auch dann erwirkt werden , wenn der Retter eine offenſichtliche große Gefahr für Leben und Geſundheit von einem unbeſtimmten Perſonenkreis abgewen= det hat . § 6 . Der Verleihung der Rettungsmedaille oder Erinnerungs= medaille iſt nicht würdig , wer eine mit dem Verluſt der bürger= lichen Ehrenrechte verbundene Verurteilung erlitten oder ſich in vaterlandsfeindlichem Sinne betätigt hat . Die Tatſache einer ge= richtlichen Beſtrafung ſchließt die Verleihung dann nicht ohne weiteres aus , wenn die Straftat nicht Ausfluß einer ehrloſen Ge= ſinnung war , wenn ſie keine allzu ſchwere geweſen iſt oder bereits längere Zeit zurückliegt . 8 7 . Die Medaillen und Verleihungsurkunden und die Be= lobigungsurkunden werden durch das zuſtändige Kreisamt , in den Städten Darmſtadt , Mainz , Offenbach . Worms und Gießen durch die Polizeidirektion ausgehändigt . Hat der Retter ſeinen Wohn= ſitz im Ausland , ſo regelt der Reichsminiſter des Innern die Aus= händigung der Auszeichnung . Reichs = . Staats = und Gemeindebeamte erhalten die Medaillen durch Vermittlung der vorgeſetzten Dienſtbehörde , Schüler und Schülerinnen durch den Leiter der Schule . S 8 . Der Staatsminiſter kann für Rettungstaten , die ſich zu Vorſchlägen auf Verleihung der Rettungs = oder der Erinnerungs= medaille nicht eignen oder für die keine der beiden Medaillen ver= liehen wird , oder in Fällen , in denen der Retter einer Geldbeloh= nung vor dieſen beiden Auszeichnungen den Vorzug gibt , eine Geldbelohnung gewähren oder eine öffentliche Belobigung aus= ſprechen . Geldbelohnung und öffentliche Belobigung können mit= einander verbunden werden . Vorbedingung für die Bewilligung einer Geldbelohnung oder einer öffentlichen Belobigung iſt , daß der Retter mit ſeiner Tat den Beweis beſonderer Entſchloſſenheit und Hilfsbereitſchaft erbracht hat . Die öffentliche Belobigung wird in der „ Darmſtädter Zei= tung ” bekannt gemacht . Darmſtadt , den 2 . Auguſt 1934 . Der Heſſiſche Staatsminiſter . Jung . GIMRNSI die Volksseife u . Creme mit Hautnahrung Preis 15 und 25 Pfg . Einheits - Tube 25 Pfg . Kie Gebrauche Warfa und Deine Haut bleibt gesund ! Graphiſche Arbeiter im deutſchen Danzig ! Ein großes Berufstreffen veranſtalten die graphiſchen Arbei= ter in Danzig in der Zeit vom 8 . — 14 . Auguſt 1934 . Zur Aufklä= rung an alle Mitfahrer aus unſerem Bezirk geben wir folgende Punkte bekannt , die zu beachten ſind : 1 . Anmeldungen für die Danzigfahrt können nicht mehr zurück= gezogen werden , da ſich jeder durch Unterſchrift verpflichtet hat und die Viſen namentlich ausgeſtellt ſind . 2 . Der Betrag für das Teilnehmerheft in Höhe von 14 , 75 RM . iſt bis ſpäteſtens 6 . Auguſt 1934 an unſere Anmeldeſtellen zu entrichten . 3 . Jeder Teilnehmer kauft ſich die Fahrkarte ſelbſt . Er erhält dieſelbe bei Vorzeigung des Teilnehmerheftes am Fahrkarten= ſchalter zum genannten ermäßigten Preis . 4 . Tragen von Uniform iſt da kein Parteidienſt nicht erwünſcht . Wer im Beſitz des DAF . = Anzuges iſt , trägt den Feſtanzug . 5 . Die Abfahrzeiten des Sonderzuges ſind genau zu beachten : Ab Darmſtadt 15 , 28 UUhr , ab Frankfurt 16 , 07 Uhr , ab Gießen 17 , 27 Uhr , ab Kaſſel 19 . 40 Uhr . Inkelletkualismus . Man ſchreibt uns : Ueber dieſes Thema ſprach am Freitag mittag im Neuen Gerichtsgebäude anläßlich einer zahlreich be= ſuchten Verſammlung der Gruppe Jungjuriſten des BNSDJ . , Gau OLG . = Bezirk Darmſtadt . Pg . Referendar Altendorf . Der Vortragende betonte eingangs , daß es ihm nicht ſo ſehr auf ein ſtreng wiſſenſchaftliches Elaborat ankomme , als vielmehr auf die Vermittlung einer , wenn auch aus hiſtoriſchen und gegen= wartsgeſchichtlichen Erkenntniſſen entwickelte , ſo doch perſönliche Anſchauung . Er wies weiter darauf hin , daß die Löſung eines Problems in letzter Inſtanz allerdings durch die Tat erfolge , jeder Betätigung aber ein Betrachten und Entſchließen vorausgehe . Es liege ihm vor allem an der pſychologiſchen Aufklärung des Problems „ Intellektualismus ” . Ausgehend von der Urfrage : Sein oder Nichtſein und dem Standpunkt der vorbehaltsloſen Lebens= bejahung , kam der Referent dann eingehend auf die Verſelbſtän= digung ( Emanzipation ) des Geiſtes ( Intellekts ) vom Leben zu ſprechen . Er unterſchied drei Exponenten dieſes Emanzipations= prozeſſes , drei „ Brücken ” , auf denen ſich der Geiſt von der Vita= lität entfernt bis zur Erſtarrung und ſchließlich zum Tode . Die erſte : die Komplizierung des Lebens , die den Geiſt ver= führe das Mittel zum Zweck zu machen . Als Beiſpiel wurde das Streben nach dem Gelde angeführt , das dann in Kapitalismus ausgeartet ſei . Die zweite : die Objektivierung gewiſſer urſprünglich ſubjektiver Lebensvorgänge durch den Geiſt . bei dem das objektivierte Wiſſen am Ende zum Selbſtzweck werde . So habe die Wiſſenſchaft der Vergangenheit z . B . den Götzen der „ ob= jektiven Wahrheit ” hervorgebracht . Und die dritte : die Verſchie= bung der Luſtempfindung vom Zweck auf das Mittel , die dieſem erſt die Kraft einhauche , zum Selbſtzweck zu werden . So ſeien entſtanden Staaten und Rechte ohne Vitalwert , eine Wirt= ſchaft , die das Volk verhungern läßt , eine Kunſt , die ververs und tödlich iſt , und das ganze Rieſenproblem unſerer europäiſchen Kulturſtunde . Dieſer Entwicklung Einhalt zu gebieten , ſei der Nationalſozia= lismus geboren , der lediglich die Rehabilitierung des Vitalwertes auf allen Gebieten auf ſeine Fahnen geſchrieben habe . Abſchlie= ßend bemerkte der Vortragende , daß es ausgeſchloſſen ſei , auf „ in= tellektuellem ” Wege Kämpfer dieſer Bewegung zu werden . Kämp= fer werde man nicht aus dem Intellekt , ſondern aus Fanatismus . aus Leidenſchaft . Der Intellekt „ funktioniere ” erſt auf „ Antrieb ” . Die Diener des Geiſtes hätten jedenfalls noch manches nachzu= holen ſelbſt gegenüber denen , die der Bewegung „ nur ” mit ihrem Körper gedient hätten , indem ſie ihn hingaben für das gleiche Leben des gleichen Deutſchlands , dem wir alle dienen wollen . E . P . Aus der Uebungswirtſchaft . Die Uebungswirtſchaft in der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , die augenblicklich bereits über 2000 Uebungsfirmen und Uebungs= büros der Berufsgemeinſchaften der Kaufmannsgehilfen , der weiblichen Angeſtellten , der Büro = und Behördenangeſtellten und der Techniker umfaßt , erfreut ſich auch in den Sommermonaten einer ausgezeichneten Entwicklung . Das iſt darauf zurückzufüh= ren , daß dieſe Uebungsfirmen kein Erſatz für zeitlich begrenzte Lehrgänge ſind , die in der Regel auf die Herbſt = und Winter= monate verlegt werden , ſondern Arbeitskameradſchaften für Lehr= linge und Junggehilfen bis zum 25 . Lebensjahre . Die Arbeit , die im Auftrag der HJ . geleiſtet wird , hat zum Ziel die zuſätz= liche Berufsſchulung als Ergänzung zur Pflichtberufs= ſchule und zur praktiſchen Lehre zu betreiben . Soeben ſind die Folgen 6 der Arbeitsblätter für die Uebungs= firmen der Wirtſchaftsgruppen Induſtrie und Handel er= ſchienen . Im Induſtriefirmen = Arbeitsblatt wird zur Frage der Technik in der Uebungswirtſchaft und zu der Frage der Notwendigkeit von Kartellen oder ähnlichen Gebilden in der Uebungswirtſchaft Stellung genommen . Im Arbeisblatt der Wirtſchaftsgruppe Han= del werden die Auswirkungen der Reinhardtſchen Steuerreform auf den Handel , die Gemein= ſchaftsaufgaben von Handel und Gewerbe und die Förderung der Planmäßigkeit in der Kohlen= wirtſchaft behandelt . Bei Erſcheinen dieſer Zeilen ſind bereits die neubearbeiteten Richtlinien für die Gründung und Leitung von Uebungsfirmen und für den Verkehr der Uebungsfirmen mit dem Handelsregiſter in die Ortsgruppen gelangt . In dieſen Richtlinien ſind die neueſten geſetzlichen Maßnahmen über die Umwandlung von Kapitalgeſellſchaften in Unternehmungsfor= men mit perſönlicher Verantwortung mit einge= arbeitet . Die Uebungswirtſchaft wird durch dieſe Richtlinien zweifel= los eine weitere Entwicklung der Arbeit und eine erhebliche zahlenmäßige Verſtärkung des Uebungsfirmenetzes verzeichnen können . Seite 6 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten BaTfn 3 . Vorläuſig lob ich mir meinen kreuen „ Herſch ” Es iſt nun mal ſo , wie es iſt : Unſere Beine reichen nicht immer aus , und wenn ſie noch ſo ſchön und kräftig ſind . Von Zeit zu Zeit fällt uns das wieder mal auf . Da bewegt ſich alles ſo ſchnell an uns vorbei ; da ſteigt mein Nachbar ſtolz und er= haben in ſein Auto , klappt die Tür zu und gibt dem Ding Ben= zin zu freſſen , daß es knurrt und faucht und ſich ſpeuzend davon= macht ; da klemmt ſich der junge Mann von gegenüber auf ſeinen Knatterkaſten , das ſogenannte Fräulein Braut hebt ſich graziös auf den Soziusſitz , zieht den Rock in die nötige Anſtandslänge und wartet darauf , daß der Freund dem Untier in die Rippen tritt , einmal oder fünfmal , je nachdem , bis er die ganze Straße mit dem Radau erfüllt und ſich wie Jupiter in Dunſt und Wol= ken hüllt und im Nebel verſchwindet . . . und zurück bleibt das Urbild des Menſchen , da ſich da auf eigenen Füßen langſam vor= wärts bewegt und je nach Veranlagung und Temperament mehr oder weniger auf die Maſchinen ſchimpft , die da an ihm vorbei= ziehen . Ich aber , ich lobe mir meinen treuen „ Herſch ” . Ich hebe ihn aus ſeinem Geſtell . gebe ihm ein bißchen Oel , fühle ihm den Puls und ſchwinge mich auf den gefederten Sattel . Und dann geht es aus der Stadt hinaus . Geduldig läßt er ſich treten , behaglich knirſchen die Räder auf dem Fahrradweg , und da ich den Ma= ſchinen keine Konkurrenz ſein will , biege ich bald von den großen Straßen ab und ſchlängele mich auf ſtillen Pfaden dahin , 2000 Kilometer in einem Stück kann ich natürlich nicht machen , ich begnüge mich mit dem hundertſten Teil etwa , werfe mich irgendwo ins Laub oder Gras , beiße in mein Brot und ſuche mir ein paar Brombeeren dazu . Ich meine , ich bin nun nicht etwa ſelbſtzufrieden und ver= herrliche ungebührlicherweiſe mein Geſchick . Oh nein . So ein Auto zum Beiſpiel , ſo ein ſchöner „ ſchnittiger ” Wagen Irgendwo in einem Schaufenſter ſteht ſo einer , den hat ſich mein Bub die= ſer fünfjährige Bengel , ſchon herausgeſucht . Er will damit ſo ſchnell fahren wie die Zweitauſend = Kilometer = Fahrer , und hat mich großherzig dazu eingeladen . Da werde ich zu gegebener Zeit nicht nein ſagen , ſo bin ich nicht , aber bis dahin lob ich mir immer wieder meinen treuen Herſch und lade meinen hoffnungs= vollen Sohn ein , vor mir Platz zu nehmen , und nun iſt er es , der nicht nein ſagen kann . Doch jedesmal , wenn wir zufällig an beſagtem Schaufenſter vorbeikommen , bleiht er ſtehen , erklärt mir ſeinen Wagen und ſchließt mit der Verſicherung : „ Dann darfſt du aber auch mitfahren . Vater . ” Vorläuſig aber . . . doch das habe ich ja ſchon zweimal geſagt . Orisleilung der Aebungsfirmen in der Berufsgemeinſchaft der Techniker der Deutſchen Angeſtellten= ſchaft Darmſtadt . Mit den am 1 . Auguſt dieſes Jahres gegründeten Uebungs= firmen Feldmann u . Co . Flugzeugbau Darmſtadt und Mittelrheiniſche Bau = G . m . b . H . Darmſtadt haben nun auch die Techniker Darmſtadts erſtmalig die Uebungsfirmenarbeit in Angriff genommen . Sie will den jungen Technikern Gelegenheit geben , ihr Können und Wiſſen an gemeinſamer kameradſchaftlicher Arbeit , auch mit den Kauf= leuten , in deren Händen die Bearbeitung des kaufmänniſchen Teiles liegt , zu üben . Es werden alle Aufgaben eines modernen techniſchen Be= triebes gelöſt , und es wird verſucht , in praktiſcher Werk= ſtattarbeit Betriebsvorgänge anſchaulich zu machen . Alle jungen Techniker und Kaufleute von 17 — 25 Jahren ſind für dieſe neuartige zuſätzliche Berufsbildungsarbeit zugelaſſen . Weitere Firmengründungen ſind nach Zahl und Art der Neuan= meldungen ins Auge gefaßt . Auskunft wird erteilt und Meldungen können erfolgen bei der Berufsgemeinſchaft der Techniker , Rheinſtraße 35 I . Zahlen der Volkszählung vom 16 . Jun 1933 . LPD . In der vom Statiſtiſchen Reichsamt herausgegebenen Zeitſchrift „ Wirtſchaft und Statiſtik ” werden nun in einer Sonder= beilage die endgültigen Zahlen der Volkszählung vom 16 . Juni 1933 veröffentlicht . Die Zahlen für Heſſen zeigen folgendes Bild : Heſſen um= faßte am 1 . Januar eine Fläche von 7 692 , 01 Quadratkilometer . Die Geſamteinwohnerzahl betrug 1 429 048 . Davon waren 698 038 männlichen Geſchlechts . Im Juni 1925 betrug die Einwohnerzahl für den Volksſtaat Heſſen 1 347 279 , wovon 655 964 männlichen Ge= ſchlechts waren . Die Geſamtzunahme betrug 81 769 , d . h . 6 , 1 v . H . An dieſer Zunahme hatten die männlichen Perſonen einen Anteil von 42074 oder 6 , 4 v . H . , die weiblichen dagegen nur 5 , 7 v . H . In Heſſen kommen auf 1 Quadratkilometer 185 , 8 Perſonen nach der neuen Zählung , während es 1925 nur 175 , 2 waren . Für die drei Provinzen Heſſen ergeben ſich folgende Zahlen : Die Provinz Starkenburg hat eine Geſamteinwohnerzahl von 665 512 , wovon 326 257 männlichen Geſchlechts ſind . Am 16 . Juni 1925 betrug die Geſamteinwohnerzahl Starkenburgs 624 572 , davon waren 305 570 männlich . Die Geſamtzunahme be= trägt für dieſe Provinz 40 940 , alſo 6 , 6 v . H . Daran ſind die männlichen Perſonen mit 20 687 oder 6 , 8 v . H , beteiligt . Der An= teil der weiblichen Perſonen beträgt nur 6 , 3 v . H . In der Pro= vinz Starkenburg entfallen auf 1 Quadratkilometer 221 , 9 Men= ſchen . Im Jahre 1925 waren es nur 208 , 3 . Die Provinz Oberheſſen hat eine Geſamteinwohner= zahl von 342 620 . Davon entfallen auf die männlichen 169 461 . Vorher betrug ſie 328 490 , wovon 161 504 männlich waren . — Die Provinz Oberheſſen hat ihre Einwohnerzahl von den heſſiſchen Provinzen am wenigſten vermehrt , denn ihre Zunahme beträgt nur 14 130 oder 4 , 3 v . H . Daran ſind die Männer mit 7957 oder 4 , 9 v . H . beteiligt . Die weiblichen Perſonen nur mit 3 , 7 v . H . In Oberheſſen kommen auf 1 Quadratkilometer nur 104 , 2 Perſonen , gegen 99 , 9 im Jahre 1925 . In Rheinheſſen wohnen nach den neuen Ergebniſſen 420 916 Perſonen . Davon ſind 202 320 männlichen Geſchlechts . 1925 betrug die Einwohnerzahl Rheinheſſens 394 217 wovon 188 890 männlichen Geſchlechts waren . Die Geſamtzunahme betrug 26 699 oder 6 , 8 v . H . An dieſer Zunahme ſind die männlichen Perſonen mit 13 340 oder 7 , 1 v . H . beteiligt , die weiblichen da= gegen nur mit 6 , 5 v . H . Auf einen Quadratkilometer kommen in Rheinheſſen nun 299 , 5 Perſonen ; im Jahre 1925 waren es 280 , 6 . Danach iſt Rheinheſſen immer noch die dichtbeſiedeltſte Provinz Heſſens . Die einzelnen Kreiſe Heſſens zeigen folgende Bevölkerungs= zahlen : Bensheim 78 919 . Darmſtadt 154 537 , Dieburg 68 102 , Erbach 49 968 . Groß = Gerau 69 948 . Heppenheim 59 000 , Offen= bach 185 038 . Alsfeld 39 157 Büdingen 44 648 , Friedberg 93 481 , Gießen 105 621 , Lauterbach 30 945 , Schotten 28 768 . Alzey 43 951 , Bingen 47 821 , Mainz 175 632 , Oppenheim 49 563 , Worms 103 944 . Vorübergehende Einſchräukung des Poſtſchalterdienſtes am 6 . und 7 . Auguſt . Während der Rundfunkübertragung der Trauer= eietlichkeiten für den verſtorbenen Herrn Reichspräſidenten am 5 . und 7 . Auguſt werden die Schalter der Poſtämter vorüber= gehend geſchloſſen . Für den Telegramm = und Rohrvoſtdienſt bleibt bei jeder Poſtanſtalt ein Schalter geöffnet . Auch im Fern= ſprech = Luftpoſt = und Eilzuſtelldienſt treten keine Beſchränkungen ein . Die Poſtanſtalten geben die vorübergehende Schließung der Schalter durch Aushang bekannt . Bei den Poſtſcheckämtern ruht ebenfalls der Kaſſendienſt . Die Preſſeſtelle der Fliegerlandesgruppe VII ( Südweſt ) teilt mit , daß das Staatliche Turn = und Sportamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums einen Preis von 300 RM . für den 15 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb zur Verfügung geſtellt hat . Die Dienſtſtelle der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluft= ſchutzbundes teilt mit , daß vom 6 . bis 20 . Auguſt 1934 keine Sprech= ſtunden ſtattfinden . Mitgliedsanmeldungen werden jedoch in dieſer Zeit während der Dienſtſtunden angenommen . In dringenden Fällen iſt Griesheim bei Darmſtadt unter Nr . 85 anzurufen . Herr Ludwig Bayer , Darmſtadt , Schulſtr . 7 , II erſuch , ! uns , mitzuteilen , daß er nicht identiſch iſt mir dem zu 1 Jahr Ge= fängnis verurteilten Ludwig Bayer aus Darmſtadt , 29 Jahre alt . Sonntag , 5 . Auguſt 1934 Steuer = und Wielſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Auguſt 1934 . Ausſchneiden ! 5 . ( 6 . ) Aug . 5 . ( 6 . ) Aug . : vom 16 bis 31 . Juli 1934 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Juli 1934 einbehaltenen Lohn = 5 . ( 6 . ) Aug . 5 . ( 6 . ) Aug . 5 . ( 6 . ) Aug . 6 . Auguſt : 10 . Auguſt : 10 . Auguſt : 10 . Auguſt : 10 . Auguſt : 15 . Auguſt : 15 . Auguſt : 15 . Auguſt : 15 . Auguſt : ſteuerbeträge , für ſämtliche in einem Betriebe be= ſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . nicht überſtiegen haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Juli 1934 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) In gleicher Weiſe wie vorſtehend angegeben Abfüh= rung der Eheſtandshilfe bei Lohnempfängern . ( Keine Schonfriſt . ) Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe für die nicht ſozialverſicherten Arbeitnehmer an die Finanz= kaſſe . ( Keine Schonfriſt . ) Abführung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Monat Juli 1934 von den Arbeitgebern einzubehal= ten und nicht bereits am 20 . Juli 1934 abzuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte , die von einem Unternehmen mit gene= reller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Juli 1934 getätigt worden ſind . Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Juli 1934 fällig geweſene zweite ( gemeindliche ) Ziel der Gemeinde = Kreis = und Provinzial= umlagen für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Juli 1934 fällig geweſene zweite Ziel der Filial= ſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungs= jahr 1934 / 35 . Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Juli 1934 fällig geweſene zweite Ziel der Warenhaus= ſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungs= jahr 1934 / 35 . Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Juli 1934 fällig geweſene zweite Ziel der Müllab= fuhr = , Straßenreinigungs = und Kanal= benutzungsgebühren in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsver= fahren zu entrichten iſt . ( Abrechnung für den Mo= nat Juli 1934 . ) Keine Schonfriſt . Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vor= auszahlung für die monatlichen Zahler für den Monat Juli 1934 . ( Schonfriſt bis 17 . Auguſt 1934 . ) Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Juli 1934 . ( Vergl . die Bekanntmachung der Stadtkaſſe Darmſtadt vom 2 . Auguſt 1934 in Nr . 211 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom gleichen Tage . ) Entrichtung der 3 . Rate der Bürgerſteuer für Veranlagte . Näheres iſt aus dem roten „ Bür= gerſteuerbeſcheid ” 1934 zu entnehmen . Zweites und letztes Ziel der Hundeſteuer für das Kalenderjahr 1934 laut Beſcheid . Zweites Ziel der Kirchenſteuer für das Rech= nungsjahr 1934 / 35 laut Kirchenſteuerbeſcheid . ( Keine Schonfriſt . ) Zahlung eines Teilbetrages der Aufbringungs= umlage für das Rechnungsjahr 1934 / 35 laut Be= ſcheid . ( Keine Schonfriſt . ) Entrichtung der Vierteljahresrate der Vermögen= ſteuer laut Beſcheid . Nicht für die Land= wirtſchaft ! Beiträge zur Handwerkskammer . Auf die Ausführungen am Schluſſe der letzten Steuerkalender wird verwieſen . Die Anforderungszettel ſind noch nicht heraus= gegeben . Ueber die Fälligkeit des 1 . Zieles wird hier näheres rechtzeitig mitgeteilt werden . Arbeitgeber — Bürgerſteuer 1934 ! Auf die ſo bezeichnete wichtige Bekanntmachung der Bürger= meiſterei Darmſtadt vom 20 Juli 1934 in Nr . 203 des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” vom 25 . Juli 1934 wird auch an dieſer Stelle ( Strafen bei Verſäumnis ) verwieſen . H . W . Wohmann . Am Poſtſchalter . Zehn Dreier , nich , und zehn Vierer , nich . Noch fünf Sechſerkarten , nich . Ich habe nur einen Zwanzigmarkſchein , nich . So iſi mancher deutſche Mund heute mit der Nich = Seuche behaftet . Sprachverein . Vom Verband des Sparerbundes wird uns geſchrieben : Die hieſige Ortsgruppe wird am 15 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , eine Werbeverſammlung im Fürſtenſaal abhalten , in welcher erſtmals der Führer , Miniſterpräſident a . D . Prof . Dr . Wer= ner über die Ziele des Bundes ſprechen wird . Die Tagesordnung der Veranſtaltung wird noch bekanntgegeben werden . Sonderzug nach Trier verſchoben . Mit Rückſicht auf die aus Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten und Generalfeld= marſchalls von Hindenburg eingetretene Volkstrauer wird der für Sonntag , den 5 . Auguſt , vorgeſehene Verwaltungsſonderzug nach Trier erſt am Sonntag , den 12 . Auguſt . gefahren . Die bereits ge= löſten Sonderzugkarten behalten ihre Gültigkeit . Zuſammenſtoß . Der von uns in der Nr . 211 unſeres Blattes geſchilderte Zuſammenſtoß eines Heag = Omnibuſſes mit einem Lie= ferwagen trug ſich wie folgt zu : Ein eigentlicher Zuſammenſtoß fand nicht ſtatt , ſondern der Lieferwagen überholte in der Kurve zwei Radfahrer und riß beim Erblicken des Heag = Omnibuſſes ſein Steuer nach rechts , wodurch er umfiel . Der Führer des Heag = Omnibuſſes erfaßte blitzſchnell die Situation und verhütete durch ſeine Geiſtesgegenwart einen Zuſammenſtoß . Gute Haſenjagd in Ausſicht . Die warme trockene Witterung dieſes Jahres iſt für die Entwicklung der jungen Feldhaſen außer= gewöhnlich günſtig geweſen . Die Junghaſen ſind ausgezeichnet durch den Frühling gekommen und haben ſich auch dank der beſſeren , durch das Geſetz vorgeſchriebenen Hege ſehr gut entwickelt . Jetzt ſchon ſieht man zahlreiche junge Haſen ſich auf den Feldern tummeln , ſo daß man der kommenden Jagdzeit hoffnungsvoll entgegenſehen kann . Wetterbericht . In der Rinne tiefen Drucks , die ſich vom Nordatlantik in ſüd= öſtlicher Richtung über das Feſtland erſtreckt und in der ſich ein Zerngebiet über Deutſchland entwickelt hat , wird fortgeſetzt ver= hältnismäßig kühle özeaniſche Luft heranbefördert , ſo daß ſich der Witterungscharakter wechſelhaft geſtalten wird . Bei vorwiegend bewölktem Himmel , wobei zwiſchendurch auch leichte Aufheiterung intritt , kommt es zeitweiſe zu Regenfällen , die ſtellenweiſe von Gewitterbildungen begleitet ſind . Die Temperaturen dürften etwas unter die normalen Werte zu liegen kommen . Ausſichten für Sonntag : Wechſelnd wolkig und mäßig warm , vereinzelt Niederſchläge , teils gewittriger Art . Ausſichten für Montag : Weiterhin etwas wechſelhaftes Wetter . uns der Aasuu Aufbewahren ! Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Monat Juli 1934 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit Die SA . bei der Trauerfeier für Hindenburg . Trauerparaden im ganzen Reich . NSK . Der Chef des Stabes der SA . , Lutze , hat angeordn daß am Dienstag , den 7 . Auguſt 1934 , vormittags zwiſchen 11 12 Uhr , im geſamten Deutſchen Reich von ſämtlichen SA . = g heiten Trauerparaden abgehalten werden . Zur gleichen Zeit wi die Beiſetzungsfeierlichkeit von Neudeck durch Rundfunk übertrag = Der Gauleiter . Der Gaupropagandaleiter . Infolge des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten Gener feldmarſchall von Hindenburg fallen ſämtliche Verſammlungen Partei und deren Gliederungen vom 2 . Auguſt bis einſchlie 5 . Auguſt aus . Der Vorſitzende des Parteigerichtes . Das Oberſte Parteigericht wird in Nürnberg am 8 . Septen eine Sondertagung der Parteigerichtsvorſitzenden abhalten . E hierfür eine beſchränkte Anzahl von Einlaßkarten verſandt word Parteigerichtsvorſitzende , die an dieſer Tagung teilzunehmen ſichtigen , können die Karten beim Gaugericht anfordern . Falls mehr Parteigerichtsvorſitzende melden als Karten vorhanden werden die Karten nach dem Eingang der Beſtellung aufgegeh Der Kreisleiter Kaſſenverwaltung . Reichsparteitag 1934 . Der Reichsſchatzmeiſter hat für den Reichsparteitag 1934 Umlage innerhalb der Parteigenoſſenſchaft angeordnet , und zu wie folgt : Erwerbsloſe Parteigenoſſen : keine Umlage . Erwerbstätige Parteigenoſſen , die vor dem 30 . 1 . 193 der Partei waren : 0 , 75 RM . Erwerbstätige Parteigenoſſen , die nach dem 30 . 1 . 1933 die Partei eingetreten ſind : 1 , 50 RM . Beitragsrückſtände . Die meiſten Ortsgruppen haben noch keine Meldungen ſtattet . Letzter Termin iſt 7 . Auguſt 1934 . Fehlmeldung erforderl Das „ 2 . Singlager für junge Lehrex ” veranſtaltet vom Zentralinſtitut für Erziehung und Unterri findet vom 27 . 8 . bis 2 . 9 . 1934 im Volkshochſchulheim „ Die A lade ” bei Rahmede , Kreis Lüdenſcheid , ſtatt . Die Leiter ſind g . muth Jörns . Auguſt Sander , Gerhard Schwarz . Arbeitsg biete : Das politiſche Lied als Volkslied der Gegenwart Landsknechts = und Soldatenlied . Muſizieren mit Fanfaren , Flö und Landsknechtstrommeln . Feiergeſtaltung , Sprechchor und Sp Chorübung . Anfragen und Anmeldungen ſind umgehend zu rich an das Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht , Berlin W Potsdamer Straße 120 . An die Gaupropagandaleiter und Funkwarte der NSDAP . Die Reichspropagandaleitung der NSDAP . gibt bekannt „ Der Rundfunk überträgt am Montag , dem 6 . Auguſt . r mittags 12 Uhr , die Trauerfeier des Deutſchen Reichstags , der der Führer ſpricht . Die Uebertragung wird am Montag , 6 . Auguſt , 20 Uhr , wiederholt . Ferner überträgt der Rundf am Dienstag , dem 7 . Auguſt , vormittags 11 Uhr , die Tra= feier der Reichsregierung am Tannenberg = Denkmal . Die Uel tragung wird am Dienstag , dem 7 . Auguſt , 20 Uhr wiederh Die Funkwartorganiſation führt überall Gemeinſchaftsempf durch , um die Trauerfeierlichkeiten allen Volksgenoſſen zu u mitteln . Die jeweiligen Hörſtellen werden durch die politi Leiter in der Tagespreſſe , durch Plakatanſchlag . Rundfunk , bekanntgegeben . Die Funkwarte geben am Mittwoch , dem 8 . 9 über ihre Kreis = , Gau = Funkwarte Ort und Umfang der geführten Gemeinſchaftsempfänge an Hauptabteilung Rundf im Reichspropagandaminiſterium Berlin W . 8 . Wilhelmſtr . gez . Dreßler Andres Reichspropagandaleitung Rundfunk . ” Von dem Kreisfunkwart erfahren wir , daß die für Dien= abend im Kaiſerſaal , Grafenſtraße , angeſetzte Beſprechung mit Funkwarten und dem R . D . R . infolge der Gemeinſchaftsempfä der Trauerkundgebung für den verſtorbenen Reichspräſider ausfällt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erk kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſrets zunächſt der Haus zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichhar iſt , dann ſind am Sonn den 5 . Auguſt 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bei Dr . med . E . Draudt , Heinrichſtraße 17 Telephon 2520 ; med . Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 . Telephon 3069 ; Dr . r Schefers Zimmerſtr . 8 . Telephon 2000 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſte Es verſehen den Sonntags = und in der Woche vom 6 . bis 11 . den Nachtdienſt die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und Adlerapotheke , Wilhelminenplatz 17 . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Ehemalige Baltikum = und Freikorpskämp ſowie Grenzſchutzkämpfer aus Darmſtadt und Umgeb die ſich dem beſtehenden Reichsverband der Baltikumkämpfer einigung ehemaliger Grenzſchutz = und Freikorpskämpfer ) anſchli möchten , wollen ihre Adreſſe angeben an : Erhard Scherzer , I ſtadt , Kittlerſtraße 17 . Verein der Pioniere und Verkehrstrunn Der Waffenringtag in Heidelberg findet vorausſichtlich am 2 1934 ſtatt . Nähere Anordnungen erfolgen noch . Schießſportklub Hubertus = Kleeblatt . Das für heute geplante Königsſchießen fällt infolge Able des Herrn Reichspräſidenten aus . Der Austragungstermin noch bekanntgegeben . Das abgeänderke Rundfunkprogranm des Heid ſenders Frankſurk d . M . Programm für Sonntag , 5 . Auguſt . 6 . 15 Uhr von Hamburg : Hafenkonzert . — 8 . 15 : Zeitan ! Nachrichten , Wetterbericht . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Morgenfeier . — 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſtlein „ Aufbruch 194 * 10 . 15 — 11 . 00 : Funkſtille . — 11 . 00 : Waſſerkuppe . — 11 . 50 Stuttgart : Den alten Fahnen , den toten Brüdern , dem Leben . — 12 . 00 — 14 . 00 : Von Königsberg : Konzert . — 14 — Stuttgart : Heldengedenkſtunde der Jugend . — 15 — 10 . 40 ſtille . — 15 . 40 — 17 . 00 : Konzert ( Schallplatten ) — 17 . 00 - Von Bayreuth : „ Rheingold . — 19 . 30 : Funkſtille . — 19 . 40 — Improviſationen auf der Orgel . Ausführung : H Simmelm . — 20 — 21 . 00 : „ 1914 ” Mobilmachung — 21 — 22 . 00 : Von Be . Konzert . — 22 — 22 . 20 : Funkſtille . — 22 . 20 : Zeitangabe , richten . — 23 — 24 . 00 : Bxahms = Konzert . — 24 . 00 : Funkſtiue . Programm für Montag , 6 . Auguſt . 6 . 40 Uhr : Choral . Zeitangabe . Frühmeldungen . W= bericht . — 8 . 10 Uhr : Waſſerſtandsmeldungen . Wetterbericl . 8 . 15 — 10 . 00 : Funkſtille . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 - * Funkſtille . — 12 . 00 : Von Berlin : Trauerfeier im Reichslek ſchließend : Funkſtille . Nachrichten , dann Funkſtille bis Qe 16 . 00 : Von Bayreuth : „ Walküre ” von Richard Wagner . Von Stuttgart : „ Dem unbekannten Soldaten ” . — 2200 . S gart : Konzert Kapelle Limpert . — 22 . 20 : Zeitangabe , Nachl . — 22 . 40 Uebertragung nach Stuttgart : Rede des Kultusſ . Schemm . — 23 . 00 : Stuttgart : Kammermuſik . Geſchäftsſtelle : Frankfurt a . M . . Gutleutſtraße 8 / 12 . Ade Hitler = Haus . Fernruf : 303 81 . Schriftverkehr : Obige Anſchrift genau beachten . Bei Antwo ſchreiben zuſtändige Abteilung und Tagebuch = Nummer unbedi= angeben . Benutzt im eigenen Intereſſe für jede Abteilung beſ . dere Bogen . Sprechſtunden : 9 — 16 Uhr . Schriftliche Anmeldung iſt Möglichkeit erwünſcht . nntag , 5 . Auguſt 1934 Aus Heſſen . 2 g . Arheilgen , 4 . Aug . Trauer um Hindenburg . Auch ieſige Einwohnerſchaft bezeugt in reichem Maße ihre Anteil = „ ie an dem Heimgange Hindenburgs . Faſt von jedem Hauſe n die Fahnen des neuen und alten Reiches auf Halbmaſt mit Trauerflor verſehen . Allabendlich ertönt das eherne it der Kirchenglocken , die zu ſtillem Gedenken an den großen mahnen . Am Sonntag vormittag 10 Uhr findet in der jeliſchen Kirche unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins des Poſaunenchors ein Trauergottesdienſt ſtatt , an dem auch Solitiſchen Leiter , die Parteimitglieder der NSDAP . ſowie S . Frauenſchaft teilnehmen werden . Der Gemeinderat hat Montag abend 9 Uhr im Rathausſaale eine Trauerſitzung räumt , zu welcher ſich auch die Politiſchen Leiter einfinden en . Zur Uebertragung der Beiſetzungsfeierlichkeiten ſowie rauerfeier des Reichstages am Montag und Dienstag wird pangeliſchen Gemeindehaus eine Lautſprecheranlage aufge= um auch den Einwohnern , die kein Radiogerät beſitzen , genheit zur Entgegennahme zu bieten . dg . Arheilgen , 4 . Aug . Gemeinnütziger Bauverein . iner kürzlich abgehaltenen außerordentlichen Hauptverſamm= wurde die Auflöſung des Vereins beſchloſſen . Da nach den ngen des Vereins eine weitere Verſammlung den Auf= gsbeſchluß beſtätigen muß , fand geſtern abend eine zweite tverſammlung ſtatt . Notwendig iſt hierzu die Anweſenheit mindeſtens der Hälfte der Mitglieder , von denen wiederum Drittel ihre Zuſtimmung erklären müſſen . Unverſtändlicher= war aber die erforderliche Anzahl Mitglieder nicht erſchie= ſo daß ein endgültiger Beſchluß über die Auflöſung nicht igeführt werden konnte . Dadurch wird eine dritte Verſamm= notwendig . Die vom Vorſtand in der geſtrigen Verſamm= vorgeſchlagenen Satzungsänderungen wurden , von den an= iden Mitgliedern einſtimmig gutgeheißen . Nach dieſen ungsänderungen wird die nunmehr einzuberufende Verſamm= unabhängig von der Anzahl der anweſenden Mitglieder be= ßfähig und die gefaßten Beſchlüſſe rechtskräftig . 4 e , Gräfenhauſen , 4 . Auguſt . Kleinkinderſchule . Die iten an der Neueinrichtung der Kleinkinderſchule gehen ihrem entgegen . Man hofft , daß die Kleinſten der Gemeinde bis Herbſt von ihrem alten ins neue Heim ziehen können . chweihe . Das Erntedankfeſt fällt durch ſeine Feſtlegung Sen Tag unſerer Kirchweihe . Deshalb ſah ſich die Gemeinde= wetung veranlaßt , dieſelbe auf den 16 . September feſtzulegen . Griesheim , 4 . Aug . Nach einer Bekanntmachung des Perſonal= des Heſſ . Staatsminiſteriums iſt Herr Wilh . Nothnagel 7 . von um kommiſſ . Beigeordneten für die Gemeinde Griesheim er= t worden . Da nach den geſetzlichen Beſtimmungen Staats = Gemeindebeamte öffentliche Aemter nicht mehr bekleiden n , mußte der ſeitherige kommiſſariſche Beigeordnete , Herr r Schrauth , auf Weiſung der Regierung ſein Amt nieder = Fortſchritt — Verbeſſerung . Wer gerade mit dem Auto oder Motorrad durch die hieſigen Straßen dem wird es auffallen , daß an der Friedenslinde ( 1871 ge= zt ) das eiſerne Gitter verſchwunden und eine Ruhebank um errichtet iſt . Alte und kranke Leute können ſich doch jetzt Weile zur Erholung hier niederlaſſen , auch iſt der Platz jetzt inen Kinderſpielplatz wie geſchaffen . Ebenſo iſt auch um den nienbaum in der Obendorferſtraße vor dem Gaſthaus „ Zum m Laub ” eine ähnliche Rundbank aufgeſtellt , die gut in den ien des Straßennetzes paßt . Zurzeit wird auch das Gitter dem Kriegerdenkmal an der Bürgermeiſterei entfernt und eine einfache , niedere Einfriedigung erſetzt . Dadurch kommt denkmal mehr zur Geltung und wird dieſe Ecke für den Ver= überſichtlicher . — Der frühere Gendarmerie = Hauptwacht= er Niſchwitz iſt vom Kreisamt Darmſtadt als Oberſchutzmann ie Gemeinde Griesheim verpflichtet worden . D . T . = Volks= ilehrgang . Samstag und Sonntag findet ein Lehrgang Jolksturner auf dem Turnplatz am Felſenkeller ſtatt . Man uch diesmal wieder die ſchöne Platzanlage gewählt , da ſie ſich ihrer Jugendherberge für derartige Lehrgänge vorzüglich . Eberſtadt , 4 . Aug . Gedenkſtunde für Hinden= g . Die Turngeſellſchaft E . V . hielt zum Gedächtnis des ver= nen Reichspräſidenten eine ſchlichte Gedenkſtunde mit einer rache des Vereinsführers Weizenmüller ab . Das Pfei= ind Trommlerkorps ſpielte das Lied vom guten Kameraden . k . Nieder = Ramſtadt , 4 . Aug . Ernte Zum weitaus größ = Teile iſt die Ernte eingebracht . Immerhin ſteht aber noch es Getreide draußen , deſſen Einbringung durch das eingetre = Regenwetter jetzt beeinträchtigt wird . Andererſeits iſt aber Regenwetter der Landwirtſchaft ſehr erwünſcht geweſen , weil Herbſthackfrüchte dringend des Regens bedurften . Für die offeln kam der Regen gerade noch zur rechten Zeit . ſchweihe . Die aus Anlaß des Todes des Herrn Reichs= denten verlegte Kirchweihe findet nunmehr am nächſtzuläſſi = ASonntag , den 19 . ds . Mts . , ſtatt . 1 . Ober = Ramſtadt , 4 Aug . Mit Rückſicht auf die infolge des dens des Herrn Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von enburg von der Reichsregierung angeordnete 14 tägige Trauer die am 19 . ds . Mts . ſtattfindende Volksabſtimmung wurde Sommerfeſt mit Jahnfeier der Turn = und Sportgemeinde vom 11 . und 12 . Auguſt auf 25 . und 26 . Auguſt verlegt . . Meſſel , 4 . Aug . Für Durchführung der in dieſem Jahr usſicht genommenen Verſchickung der Saardeutſchen in das Sgebiet iſt das Amt für Volkswohlfahrt beſtimmt worden . ill einer großen Anzahl Volksgenoſſen an der Saar die Reiſe as Mutterland ermöglicht werden . Die Erholungsreiſe rt 10 Tage . Die Unterbringung ſoll vorausſichtlich vom 29 . ber bis 8 . November 1934 und vom 12 . bis 22 . November 1934 gen . Es wird lediglich freie Verpflegung und Unterkunft ngt . Volksgenoſſen , die bereit ſind , einen Saardeutſchen auf= ymen , werden erſucht , ſich umgehend , jedoch bis ſpäteſtens 9 . iſt ds . Js . , beim Ortsgruppenleiter des Amtes für Volks= fahrt , Herrn Lehrer Fay , zu melden . Op . Dieburg , 5 . Aug . HohesAlter . Heute Sonntag kann ve Eva Spieß ihren 75 . Geburtstag begehen . Le . Groß = Umſtadt , 4 . Auguſt . Nachdem vorgeſtern abend von 9 Uhr das erſte Trauergeläute von den beiden hieſigen Kir= für den verſtorbenen Reichspräſidenten und Generalfeldmar= von Hindenburg verklungen war , fand im Anſchluß hieran Toten = Gedächtnisfeier in der altehrwürdigen evang . Stadt= ſtatt . Die überaus zahlreiche Zuhörerſchaft lauſchte in tiefer icht den ernſten und erhebenden Worten des Herrn Pfarrer mann , der ſeiner Predigt die Worte des 39 . Pſalm . Vers 8 10 , zugrunde gelegt hatte . Der Kirchengeſangverein unter Lei= ſeines Dirigenten , Oberzeichenlehrer Frey , ſang „ Herr , bleibe ins , denn es will Abend werden ” . Mit dem Gemeindegeſang Liedes „ Herr , meine Seele ” fand dieſer ernſte Trauer = Gedächt = Hottesdienſt ſeinen Abſchluß , bei den Teilnehmern tiefen Ein= hinterlaſſend . Zf . Brensbach , 4 . Aug . Der Gedächtnisgottesdienſt an die T 20 Jahren erfolgte Mobilmachung wurde Donnerstag abend Iyr abgehalten . Da unſere Kirche gegenwärtig im Innern 2 richtet wird , fand derſelbe , wie ſchon ſeit einigen Sonntagen , reien im alten Friedhof unmittelbar neben der Kirche ſtatt . C racht einen ſchönen , überwältigenden Eindruck , die reichliche Ge= de unter den alten Lindenbäumen zur Andacht verſammelt zu Herr Pfarrer Scriba erwähnte bei Beginn ſofort das Ab = 2 unſeres Reichspräſidenten und gedachte ſeiner hohen Ver = Ete um das deutſche Volk . Weiter gedachte er in ſeiner ker = Tr Rede der einzelnen Entwicklungen des Krieges in ſeinen T hiedenſten Schrecken , dabei jedoch betonend , daß in maßlos Tn Fällen das Wirken Gottes uns deutlich vor Augen geführt ee Insbeſondere ſei es daran zu erkennen , daß Gott uns 2 Führer in der Perſon unſeres Kanzlers Adolf Hitler vorher idt hatte , ehe er den Präſidenten des Reiches zu ſich ge = — nen . — Kirch = Brombach , 3 . Aug . Man ſchreibt uns : Es gibt nichts nehmeres , als an heißen Sommertagen , wie wir ſie in dieſem ſo oft erlebten , ein friſches Bad zu nehmen . Leider ſind wir nicht in der glücklichen Lage , ein Bad zu beſitzen . Um dieſe ichtung müſſen wir andere Gemeinden wirklich beneiden . Für gieſige Bevölkerung ſowie für die in den umliegenden Orten eine derartige Einrichtung von unberechenbarem Wert . uim ſollte es nicht möglich ſein , wenn man den feſten Willen hat , die Sache vorwärts zu bringen . Dieſer Punkt ſtand öferts auf der Tagesordnung , aber ohne Erfolg . Es liegt Zweifel im Intereſſe der ganzen Einwohnerſchaft , ſobald wie lich ein modernes Schwimmbad zu ſchaffen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Jagd im Auguſt in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſ . Jagdklub , Darmſtadt . ) Der Rothirſch hat jetzt ſein Geweih vereckt und meiſt bereits gefegt . Er tritt in die Feiſte , wird ſehr heimlich und darf vom 16 . des Monats an geſchoſſen werden . Die Schußzeit des Dam= hirſches beginnt erſt am 1 . September . Zu Anfang des Monats erreicht die Brunft des Rehwildes ihren Höhepunkt , um gegen Mitte Auguſt langſam abzuflauen . Man ſoll in der Blattzeit zuerſt nur ſchlecht veranlagte Böcke ab= ſchießen und ſich erſt gegen Ende der Brunft den einen oder anderen ſtarken Bock , nachdem er ſich vererbt hat , als Lohn für bisherige Enthaltſamkeit holen . Die Jagd auf Wildenten iſt jetzt im Gange ; daneben bieten Wildtauben , Bekaſſinen uſw . die Möglichkeit , ſich im Revier zu be= tätigen . Im Hinblick auf den günſtigen Ernteſtand wird die Behörde aller Vorausſicht nach verfügen , daß die Feldhühner ſchon mehrere Tage vor Monatsende geſchoſſen werden dürfen . Der erſte Jagd= tag wird rechtzeitig in den Tageszeitungen bekanntgegeben . Mit Rückſicht auf das Jungwild , namentlich auch die Jung= haſen , iſt den ſtreunenden Hunden und Katzen dauernd ſchärfſte Aufmerkſamkeit zu ſchenken , die auch gegenüber dem Wilderer= unweſen nicht erlahmen darf . Schon während des Monats Auguſt ſollte mit dem Auslegen von Salzpfannenſteinen begonnen und damit zur Geſunderhaltung von Reh = und Rotwild beigetragen werden . Oberheſiſcher Zeuerwehrkag verlegt . LPD . Bad = Nauheim , 4 . Auguſt . Der Provinzialverband der Freiwilligen Oberheſſiſchen Feuerwehren hat mit Rückſicht auf das Ableben des Reichspräſidenten beſchloſſen , den 28 . Oberheſſiſchen Provinzial = Feuerwehrtag , der am 4 . , 5 . und 6 . Auguſt in Bad = Nauheim ſtattfinden follte , zu verlegen . Er wird aller Vorausſicht nach am 18 . , 19 . und 20 . Auguſt in Bad = Nauheim ſtattfinden . Ci . Erbach , 4 . Aug . Landkinder in die Stadt . Unſer Odenwald wurde ſchon vielen Stadtkindern eine traute Erholungs= ſtätte . Geſtern ging nun umgekehrt aus unſerem faſt durchweg ländlichen Kreiſe ein Transport von ungefähr 50 erholungs= bedürftigen Kindern durch Vermittlung des großen nationalſozia= liſtiſchen Hilfswerkes Jugenderholungspflege auf etwa 4 Wochen nach der bekannten Badeſtadt Wiesbaden ; aus unſerem Kreisſtädt= chen ſelbſt nehmen 10 Kinder an dieſem Kuraufenthalte teil . Dk . Waldmichelbach , 3 . Auguſt . Die Pflegekinder der NSV . machten mit der Schuljugend einen Ausflug nach dem Siegfrieds= brunnen . — Die Erntearbeiten in unſerer Gemeinde ſind in vollem Gange . Abgeſehen von dem Hafer iſt der Körner = und Stroher= trag der übrigen Getreidearten als gut zu bezeichnen . In manchen Orten wurde ſchon mit dem Dreſchen begonnen . — Der Fremden= verkehr und die Benützung des neuen Schwimmbades haben gegen= über dem Vorjahre bedeutend zugenommen . Ct . Birkenau , 3 . Aug . Ausflug der N . S . V . Die Orts= gruppe der N . S . V . unternahm mit den zum Landaufenthalt hier befindlichen Frankfurter Kindern einen zweiten Ausflug nach Lindenfels . Die Ortsgruppe Birkenau der N . S . V . tut alles , um den Frankfurter Kindern den Aufenthalt recht angenehm zu ge= ſtalten . Die Kinder fühlen ſich alle ſehr wohl und haben durch= weg gut zugenommen . — Ein Unfall der noch gut abging , ereignete ſich vorgeſtern gegen Abend auf der Straße Birkenau — Kallſtadt . Ein Zigeunerwagen , der von den Männern ſelbſt ge= fahren wurde , kam oberhalb des Steinbruches ins Rollen , und der Mann , der die Deichſel führte , verlor die Herrſchaft über den Wagen . Der Wagen , auf dem ſich die Frauen und die Kinder befanden , ſtürzte eine ca . 3 Meter hohe Böſchung hinunter Kei= ner der Inſaſſen erlitt zum Glück Verletzungen , nur der Wagen wurde erheblich beſchädigt . D Biblis , 1 . Aug . Der Geflügel = und Kaninchenzuchtverein veranſtaltete im Saale von Gg . Hebling ( „ Zur Krone ” ) eine wohlgelungene und ſehr gut beſchickte Jungtier = Ausſtellung , die mit über 50 Nummern beſtellt war . Die Preisträger der einzel= nen Tierarten waren : Belgiſche Rieſen : Joh . Lehmann 1 . Ehren= preis , 3 erſte , 3 zweite und 1 dritter Preis ; Karl Bitſch 2 Ehren= preiſe und 1 erſter Preis ; Valt . Kiſſel 14 . 2 Ehrenpreiſe . Deutſche Widder : Frz . Keilmann 3 Ehrenpreiſe , 1 erſter und 1 zweiter Preis . Blauer Wiener : Gg . Sauer 1 zweiter und 2 dritte Preiſe ; E . Streuber 2 zweite und 1 erſter Preis ; Hch . Kurz 1 . 1 zweiter Preis ; Pius Wolf 3 erſte , 2 zweite und 1 dritter Preis . Weißer Wiener : Adam Bitſch 3 erſte , 2 zweite und 2 dritte Preiſe ; Karl Bitſch 1 zweiter Preis Alaska : E . Streuber 1 Ehrenpreis , 2 erſte , 2 zweite und 2 dritte Preiſe . Kaninchen : Frz . Keilmann 1 zwei= ter Preis ; Valt . Kiſſel 14 1 Ehrenpreis . Die Leitung dieſer gut beſuchten Ausſtellung lag in den bewährten Händen des Bibliſer Zuchtwerbewarts E . Streuber . Cp . Biebesheim , 4 . Aug . Dienſtjubiläum . Am heuti= gen Samstag konnte Schutzmann Heinrich Rothermel ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum begehen . Während des Krieges ſtand er an der Front . In der Nachkriegszeit war ſein Amt durch die Beſatzung beſonders verantwortungsvoll . Rothermel war auch lange Jahre geſchäftsführender Vorſitzender des hieſigen Krieger= vereins . Aus Rheinheſſen . LPD . Mainz . 4 . Auguſt . Ein Hehlerneſt in Mainz ausgehoben . Dank der Mitarbeit des Publikums wurde durch die Kriminalpolizei hier ein Hehlerneſt feſtgeſtellt und ausgehoben , wo geſtohlene Fahrräder in großer Zahl zunächſt untergebracht und dann weiterveräußert worden ſind . Es fiel auf , daß ein ge= wiſſer Martin Oſterrod in Mainz = Biſchofsheim , obwohl er in Mainz eine einträgliche Stellung hatte , billig gebrauchte Fahrräder in großer Anzahl gewerbsmäßig abſetzte . Die hierdurch erzielten Einkünfte hat er jedenfalls zur Befriedigung beſonderer Bedürf= niſſe verwandt . Die Kriminalpolizei hat feſtgeſtellt , daß Oſterrod die von ihm in den Handel gebrachten Fahrräder von dem Fahr= radhändler Wilhelm Schmidt in Mainz . Rheinſtraße 91 , bezogen hat . Dieſer ſteht ſchon längere Zeit im Verdacht , geſtohlene Fahr= räder anzukaufen . Bei einer Durchſuchung entdeckte die Kriminal= polizei bei ihm einen verſteckten Wandſchrank , der gerade groß genug war , um ein Fahrrad dort aufzuhängen . Jedenfalls war der Schrank die Stelle , in der das Rad zunachſt untergebracht wurde , bis es ſpäter durch Umarbeitung unkenntlich gemacht worden iſt . Bis jetzt ſind in Mainz = Biſchofsheim über 30 Fahrräder ſicher= geſtellt worden , die von Schmidt und Oſterrod dorthin verkauft worden waren . An allen Fahrrädern iſt das frühere Ausſehen verändert worden . Entweder wurden die Markenſchilder vertauſcht , oder die Fabriknummer durch Abfeilen und Hinzuſchlagen neuer Ziffern geändert . Schmidt hat den An = und Verkauf der Räder nicht , wie vorgeſchrieben iſt , in das hierfür beſtimmte Buch einge= tragen . Dadurch wird der Verdacht der gewerbsmäßigen Hehlerei noch verſtärkt . Es unterliegt keinem Zweifel , daß Schmidt und Oſterrod , dieſen unreellen Handel , wodurch ehrbare Geſchäftsleute ſchwer geſchädigt wurden , ſchon ſeit längerer Zeit betrieben und die geſtohlenen Fahrräder nicht nur in Mainz = Biſchofsheim , ſon= dern auch anderwärts verkauft haben . Auch ſind die Räder jeden= falls nicht nur in Mainz und Umgebung , ſondern auch in der weiteren Umgebung , hauptſächlich in den Nachbarſtädten , geſtohlen worden . Ch . Oppenheim ( Rhein ) , 3 . Aug . Selten ertragreiche Weinſtöcke . Zwei ſelten ertragreiche Weinſtöcke können in dieſem Jahre in Selzen und Elsheim angeſehen werden . In Selzen handelt es ſich um den Hausweinſtock des Georg Schnei= der 1 . Der Stock erſtreckt ſich auf eine Fläche von 25 qm und iſt mit rund 1000 Trauben behangen . Der Rieſenbehang iſt um ſo bemerkenswerter , als der Stock bereits im vergangenen Herbſt dem Beſitzer rund 700 Trauben abgab . — In Elsheim pflanzte vor vier Jahren das Söhnchen des Winzers Peter Degreif eine Wurzelrebe der Sorte Sylvaner unter die Dachrinne . Die Rebe hat ſich unter guter Pflege zu einem prächtigen Stock entwickelt , der in dieſem Jahre einen Behang von 185 Trauben aufweiſt . Aus Oberheſſen . LPD . Gießen , 4 . Aug . Feindliche Geſinnung gegen das neue Reich . Vorgeſtern wurde ein Viehſchweizer auf dem Hofgut Winnerod bei Reiskirchen verhaftet , weil er den Anſchlag der Richtlinien des Führers für die SA . von einer Anſchlagtafel abgeriſſen hatte und auch unberechtigterweiſe ein Abzeichen der NSBO . trug . Der Täter wurde dem Amtsgerichtsgefängnis in Gießen zugeführt . Nr . 214 — Seite 7 Tag für Tag be- weisen hundert- tausende von OPELWAGEN . ihren ehrlichen Gegenwert und ihre ausgegliche- ne Konstruktion durch unbedingte Zuverlässigkeit unter allen Betriebs- bedingungen . Volksautomobil 1 , 2 Liter 4 Zvlinder ab RM 1880 . - , Opelwagen mit „ Opel Synchron - Federungr 1 , 5 Liter und 6 Zylinder . Preise ab RM 2650 . - ab Werk . Günstiger Finanzierungs - und Versicherungsdienst . Nicht versäu men : Beim Opel - Händler priten , we Opel Ihnen bietet Adam Opel A . G . , Rüsselsheim a . M . Seite 8 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Auguſt 1931 Zum Tode eichspräſidenten von Hindenburg . Um ſich in die Beileidsliſten einzutragen , die im Reichspräſidentenpalais ausliegen , ſtehen unük Das Arbeitszimmer des Verewigten im Trauerſchmuck . — Auf dem Seſſel des Reichspräſidenten ſehbare Scharen von Menſchen aus allen Bevölkerungsſchichten vor der einſtigen Wirkungsſtä liegt ein großer Lorbeerkranz . Der Kronleuchter iſt mit Trauerflor umwunden . Hindenburgs . Reich und Ausland . 90 . Geburtstag . Speyer . In völlig geiſtiger Friſche feierte geſtern der im Ruheſtand lebende frühere Beſitzer der Anker = Brauerei Jean Schirmer ſeinen 90 . Ge= burtstag . Er iſt einer der wenigen überlebenden Teilnehmer am Feldzug 1870 / 71 . Das Ende des Wiener Sacher = Hotels . Wien . Hinter der Wiener Oper liegt ein ſchlichtes Gebäude , das „ Hotel Sacher ” , Treff= punkt der Diplomatie , der altöſterreichiſchen Ari= ſtokratie . Stätte von kleinen Skandälchen und be= rühmt wegen der Torte , die Frau Anna Sacher erfand . Die alte Dame war übrigens eine lei= denſchaftliche Zigarettenraucherin und hielt auf Tradition . Als ſie vor einigen Jahren ſtarb , war das Hotel Sacher bereits hinter der modernen Hotelkunſt zurückgeblieben . Auch ein altöſterrei= chiſcher Kavalier zieht ſchließlich Räume , mit fließendem Waſſer und ein Badezimmer dem berühmten Sacher = Hotel vor , wo es ſo etwas nicht gibt . Schließlich klagten die Kellner durch ihre Kellnerkrankenkaſſe auf 65 000 Schilling rück= ſtändiger Beiträge . Das Hotel wurde zwangs= verſteigert und iſt jetzt offiziell geſchloſſen worden . Aber die Sachertorte iſt auch heute noch etwas Gutes , auch wenn ſie nicht mehr von der Erfin= derin oder ihren Nachfolgern im Hotel Sacher ge= backen wird . Das Rezept dieſer Torte wurde nämlich längſt erraten . Ein Kuß — und ſonſt gar nichts . . . . Budapeſt . Der Herr Polizeiwachtmeiſter Gulyas ging mit ſeinem beſten Freund , dem Un= teroffizier Viniß in eine Weinſtube , um Namens= tag zu feiern . Frau Polizeiwachtmeiſter fand ge= gen Mitternacht , die Feier könnte nun wohl be= endet werden und machte ſich auf , um ihren lieben Gatten abzuholen . Der Freund bat die Gnädigſte , ſich noch ein Weilchen zu gedulden und einen Schoppen mitzutrinken . Er bat ſie recht handgreif= lich , umarmte ſie ſcherzhaft und drückte ihr ſogar einen Kuß auf die Wange . Der Druck war leider ſo ſtark , daß die arme Frau ſofort — in ein Kran= kenhaus gebracht werden mußte Kinnbruch ! Und ſo blieb dem Wachtmeiſter leider nichts anderes übrig , als ſeinen übertemperamentvollen Freund an Ort und Stelle zu verhaften . Allem Anſchein nach iſt bei den Söhnen der Puſta ein Kuß , und ſonſt gar nichts ” , faſt ſo folgenſchwer wie ein Erdbeben mittleren Formats . . . Die Siegerplakekfe für die Europa = Schwimm - Meiſterſchaften vom 12 . bis 19 . Auguſt in Magdeburg ſtatt= n . beſteht aus Bernſtein . Die Plakette , die der Staatlichen Bernſtein = Manufaktur , in nigsberg geſchaffen wurde , zeigt in Negativ= ſchnitt das Wappen der Stadt Magdeburg . Hindenburg zum letzten Male am Tannenberg = Denkmal . Eine Aufnahme von der vorjährigen Tannenberg = Feier , die ſich zu einer großartigen Ehrung für den greiſen Feldmarſchall geſtaltete . ( Hinter dem Reichspräſidenten Reichskanzler Adolf Hitler ) Die Standarte des Reichspräſidenten auf Schloß Neudeck ſank auf Halbmaſt . Mailand . Auf der Eiſenbahnſtrecke Aoſta — Turin ging in der Nähe von Arnaz eine Stein= lawine nieder , die den Bahnkörper in einer un= überſichtlichen Kurve in kurzer Zeit unter Fels= blöcken . Steinen und Erdmaſſen völlig begrub . Wenige Minuten ſpäter näherte ſich in voller Fahrt ein auf der Strecke verkehrendes Schienen= automobil , das ſtark beſetzt war . Einige Meter vor der Unglücksſtelle brachte ein Bauer den Wagen zum Halten und verhinderte ſo ein ſchwe= res Unglück . Der Steinſchlag war durch dauernde Regengüſſe der letzten Tage ausgehöhlt . Franzöſiſcher Botſchaftsrat in Rio de Janeiro verunglückt . Paris . Seit dem 25 . Juli wurde der Bot= ſchaftsrat der franzöſiſchen Botſchaft in Rio de Janeiro , Le Verdier , vermißt . Jetzt wurde , wie aus Rio de Janeiro gemeldet wird , von Fiſchern ſeine Leiche geborgen . Man vermutet , daß der Diplomat bei einem Spaziergang ſich zu weit auf die ins Meer hinausragenden Klippen vorgewagt hat und abgeſtürzt iſt . Seen . UF Sſ . New York . Ein Orkan von außerorde licher Heftigkeit hat im Süden des Staates Mi . gan ſchwere Schäden angerichtet . Der Orkon heerte einen 180 . Kilometer langen Landſt zwiſchen Flint und Detroit . Die Ernte wu vollkommen vernichtet . Weiter wurden Bär entwurzelt , die Straßen und die tiefer gelege Stockwerke der Häuſer überſchwemmt . In e einem Dutzend Städten wurden die elektriſ Leitungen zerſtört , ſo daß die Licht = und Str verſorgung unterbrochen war . — Nach den her vorliegenden Meldungen ſind 15 Todeso zu beklagen . Allein in Flint wurden 15 Verl in die Krankenhäuſer eingeliefert . Der Sach den wird auf etwa 2 Millionen Dollar geſch Auch im Staat New Jerſey iſt , wie aus Bri ton gemeldet wird , durch einen gewaltigen 7 kenbruch großer Sachſchaden angerichtet wor Auch hier ſind die Straßen weithin überſchwen Zahlreiche Brücken ſind zerſtört worden . Mel Häuſer wurden von den Fluten zum Einſtur bracht . Die Unwetterſchäden in New Jerſey , New York . Die ungewöhnlich heſtigen ? kenbrüche haben beſonders in Bridgeton 7 Jerſey ) großen Schaden angerichtet . Meh Bahnbrücken ſind von der Flut zerſtört wor Zwei Pionierkompagnien wurden eingeſetzt , durch den Bau von Notbrücken die Wieder nahme des Eiſenbahnverkehrs zu ermöglichen Bisher 16 Tote im amerikaniſchen Unwetterge New York . Die ungewöhnlichen Wol brüche und Gewitterſtürme haben in den be fenen Gebieten Millionenſchäden verurſacht . Menſchenleben ſind zu beklagen . In Ohio man bisher 15 Todesopfer , in Weſtpennſylva einen Toten . Mehrere Städte ſind ohne Lich Der Bergſteiger Peters = München nicht verung Paris . Zwei Münchener , Peters und ringer , wurden kürzlich in den franzöſiſchen 9 als vermißt gemeldet . Man hatte ſogar nommen , daß beide abgeſtürzt und ums Lebei kommen ſeien . Wie der Petit Pariſien ” Chamonix meldet , trifft dieſe Nachricht für ters nicht zu . Er hat ſich in eine Schutzhütte ten können , wo er völlig erſchöpft aufgefu wurde . Seinen Begleiter jedoch haben ſre ſiſche , deutſche und öſterreichiſche Bergſteiger , ſich auf die Suche gemacht hatten , nur als L bergen können . Ein Dynamit = Lager durch Hitze explodier Tokio . Durch die glühende Sonnet wurde ein Dynamitlager im Kraftwerk von ſhima zur Exploſion gebracht . Dabei kanen 30 Perſonen ums Leben . Etwa 100 weitere ſonen wurden verletzt . Profeſſor Berſon 75 Jahre all . London . Im Bezirk Ganjam , in der indi= ſchen Provinz Madras , iſt eine furchtbare Cholera = Maſſenerkrankung ausgebrochen . 20 Aerzte haben ſich von Kalkutta aus im Flugzeug an Ort und Stelle begeben . Die Landſtraßen ſind beinahe un= paſſierbar infolge der vielen von Ochſen gezo= genen Karren , auf denen die Toten zu den lan= desüblichen Scheiterhaufen befördert werden . Die amtliche Liſte der Toten verzeichnet bisher mehr als 1000 Opfer , man befürchtet aber , daß die Zahl weitaus höher iſt , weil viele Bauern aus Angſt vor Anmeldung bei den Behörden ihre Toten dem Feuer übergeben . Die Arbeit der Aerzte iſt außer= ordentlich erſchwert durch die Abneigung der Ein= geborenen gegen das Impfen , weil ſie befürch= ten , durch eine ſolche Handlung die Göttin , auf deren Zorn ſie die Maſſenerkrankungen zurückfüh= ren , noch mehr zu reizen . Auch die Zentralpro= vinzen und die vereinigten Provinzen Indiens ſind von der Cholera erfaßt , die ſchon über 5500 Opfer ſeit Anfang Juli gefordert hat . In den Zentralproyinzen allein ſtarben in der vorigen Woche 1500 Menſchen . Der berühmte Aeronaut und Luftforſcher feſſor Artur Berſon , der namentlich durch im Sommer 1901 unternommenen Bollonau von 10800 Mete , Löhe bekannt geworder . vollendet am 6 . Auguſt das 75 . Lebensig „ Auguſt 1934 TAIA Da * eutſchland wirbt für Deutſchland Die Arbeit der Werbeſtellen für den Reiſeverkehr . internationale Neiſeverkehr ſpielt heute im Rahmen der Volkswirtſchaft der Sremdenverkehrsländer eine außer= ich große Nolle . Seine Bedeutung für die Han= ilanzen kann man ungefähr erfaſſen , wenn man hört , Jahre 1952 im internationalen Reiſeverkehr nicht weni= ſechs Milliarden Mark umgeſetzt worden ſind . Den Ei Auswahl von kleinen Propagandaheften , die in zehn H — en in alle Welt hinausgehen . Sie tragen als Citelblatt iſt ein charakteriſtiſches Bild aus deutſcher Landſchaft . N = d an Ueberſchuß durch die Einnahmen aus dem Fremden= r erzielte im Jahre 1929 . Frankreich mit 1660 Millionen A Wenn die genannten Siffern z . C . auch geſunken ſind , ſo halch die eigentliche Bedeutung des Fremdenver = — s gerode mit der Verſchlechterung des zwiſchenſtaatlichen Aiverkehrs für die einzelnen Länder weſentlich zugenommen . der muß man aber feſtſtellen , daß Deutſchland in etzten Jahren im internationalen Neiſeverkehr lange Panorama der Baueriſchen Alpen uiid ſorgfältig verpackt und nach Ueberſee verſchickt . nicht die Nolle geſpielt hat , die ihm ſeiner kulturellen Bedeutung , ſeiner geographiſchen Lage und ſeinen landſchaftlichen Schön= heiten nach zukäme . Unſere Fremdenverkehrsbilanz war auf die- ſem Gebiet ſtark paſſiv . Während Ausländer im Jahre 1932 100 Millionen Mark in Deutſch= land ausgaben , trugen Deutſche 115 Millionen Markins Ausland ! Als Sahlen , die ſehr zu denken geben , mögen noch folgende gelten : Während die Franzoſen aus ihrem Sremdenverkehr ( Frankreich ſtand auf dieſem Gebiet bisher an der Spitze ) in den Jahren 1927 bis 1952 einen Ueberſchuß von 6 , 5 Milliarden Mark herauswirtſchafteten , gaben im gleichen Seitraum Deutſche im Ausland 430 Millionen Mark mehr aus als Ausländer in Deutſchland ! Ausgehend von dieſen Catſachen führen in dieſem Jahre alle verantwortlichen und maßgebenden deutſchen Stellen in allen Ländern eine großangelegte Propanganda für den Beſuch des ſchönen und klimatiſch angenehmen Deutſchland durch . Weſentlich beteiligt dabei iſt die Reichsbahnzentrale für den Deutſchen Reiſeverkehr , die durch Schrift , Bild , Silm und aufklärende Preſſepropaganda auch in die ent= fernteſten Gegenden der Welt den Ruf von Deutſchlands Schön= heit trägt . Durch Hunderte von Stützpunkten in allen großen Ländern der Erde werden ungezählte Cauſende von Werbepro= ſpekten in vielen Weltſprachen verteilt . In Cauſenden von Exemplaren geht das große Bild des Kölner Doms in alle Welt hinaus , um zum Beſuch des unvergleichlich ſchönen Rheinlandes einzuladen . Einen ungefähren Begriff von dieſer Propagandaarbeit kann man ſich machen , wenn man hört , daß ſeit dem Jahre 1925 , mit Beginn der Auslandsarbeit , 7 , 5 Millionen Verkehrsbücher , 7 , 1 Millionen Sonderſchriften und Faltblätter ſowie 14 , 5 Millionen Schriften von Verkehrsvereinen , Bädern uſw . zur Verteilung ge= langten . Dazu kommen noch 1 , 2 Millionen Plakate , die in erſter Linie auf großen Bahnhöfen in der ganzen Welt ausgehängt werden . Allein im letzten Jahre verließen 330 000 Nieſenplakate Deutſch= land , um in aller Welt die Srhön= heiten unſeres Vaterlandes zu ver= künden . Deutſche Landſchaften , deutſche Dome und deutſche Bur= gen laden die Menſchen aus allen Gegenden der Erde zum Beſuch ein , erzählen davon , wie viele land= ſchaftliche Schönheiten in dem Lande im Herzen Europas vereint ſind . Hand in Hand mit der Bild= propaganda geht aber auch die Werbung durch Seitun= gen und durch den Silm . In elf Sprachen erſcheinen zur Seit nicht weniger als 17 verſchiedene Preſſedienſte , und eine große An= zahl von Filmen über deutſche Neiſegebiete und deutſche Volks = Die großen Werbebilder , die man in der Hauptſache auf den fremden Bahnhöfen hängen ſieht , werden in ſolchen Papprollen verſchickt . bräuche , in vielen Sprachen ſunchroniſiert , laufen als Beipro= gramm in großen Silmtheatern . Ein unendliche Fülle von Schönheiten kann unſer Vaterland ſeinen Beſuchern , die es als gern geſehene Gäſte willkommen heißen wird , bieten . Seine vieltauſendjährige Kultur gibt jedem Fremden unvergeßliche Eindrücke und unerſchöpfliche Anregungen . Dasdeutſche Gaſtwirtsgewerbe gehört zu den beſtorganiſierten und vorbildlichſten der Welt , und auch der Fremde , der nur wenige Cage in unſerem Lande weilt , wird feſtſtellen , daß nirgends ſo viel Ordnung und Sauberkeit herrſchen kann als in Deutſchland . Er wird aber auch feſtſtellen müſſen , vielleicht , zu ſeiner Beſchämung , daß über dieſes ſchöne und ordentliche Land noch heute überall viele unwahre Berichte ver= breitet werden . Dankbar begrüßen wir deshalb die Parole , die erſt kürzlich ein großes engliſches Neiſebüro ſeinen Neiſen nach Deutſchland vorangeſtellt hat : „ Fahrt hin und überzeugt euch ſelbſt ! ” Neuerdings haben ſich die 24 Landesverkehrsverbände ſowie die Reichsbahnzentrale für den Deutſchen Reiſeverkehr zur Auskunft = und Werbezentrale „ Deutſchland ” zuſammengeſchloſſen . In Anweſenheit von Vertretern der ver= ſchiedenen Neichsminiſterien ſowie der Cräger und Förderer des deutſchen Fremdenverkehrs ging dieſer Suſamntenſchluß am 24 . März im Columbushaus am Potsdamer Platz vor ſich . Neichs= miniſter Dr . Goebbels und der baueriſche Staatsminiſter Eſſer als Bundespräſident haben die künftige Wirkſamkeit der neuen Organiſation eingehend gekennzeichnet . * Die Aufgaben des Fremdenverkehrs ſind nicht nur wirtſchaft- licher , ſondern auch politiſcher Natur . In innenpolitiſcher Beziehung ergibt ſich die Verpflichtung , daß ſich das deutſche Volk gegenſeitig kennenlernt , damit die Einheit der Nation für alle Seiten feſt untermauert wird . Die außen= politiſchen Aufgaben beſtehen in der Notwendigkeit der gaſtfreundlichen Aufnahme der Ausländer , um Sympathien für Deutſchland zu ſammeln und damit den Lebenskampf der Nation zu erleichtern . Cäglich verlaſſen zahlloſe Pakete mit Werbeſchriften den großen Verſandraum . Die Hecke iſt noch da , jene Hainbuchenhecke , die dem Fünfjährigen den Blick auf die Straße verſperrte , ſie iſt noch dichter und höher ge= worden , wenn ſie auch heute weniger Geheim= niſſe zu bergen ſcheint , und die Saunkönig= familie hat wieder ihre Neſtkugel darin gebaut . Mit der Hand griff ich heute hinter dem Stallfenſter den jungen Sliegenſchnäpper , der ſich verflogen hätte und hinter der Scheibe flatterte . Er fühlte ſich weich und warm an , und als ich ihn in die Luft warf , ſchoß er um das Haus herum wie ein Falke . Fliegenſchnäp= per waren immer ſchon hier geweſen , auch als an der Stelle , wo jetzt das Beet mit den violet= ten Königskerzen leuchtet , noch die beiden ver= witterten Käſten mit den Bienenkörben ſtan= den . Damals ſchwenkten ſie zuweilen vor dem Flugloch herum , um ſich eine Biene zu holen , und mußten dann durch Händeklatſchen ver= ſcheucht werden . Manchmal möchte man es nicht glauben , daß die Erde nicht mit uns älter wird , und doch hat der Birnbaum wieder ſoviel Früchte ange- ſetzt , wie nur jemals , die Perlen der Johannis= beeren glänzen friſch in der Sonne , die Fliegen wirbeln als goldene Punkte herum , um die großen Kapſeln des Mohns kräuſelt ſich ein Blütenblatt , das rot iſt wie Kinderlippen . Ver= gißmeinnicht hat ſeine himmelblauen Sterne ausgeſät , und die hängenden Becher des Ein= gerhuts ſind verlangend geöffnet . Die Hände freilich , die einſt die Wege harkten , ruhen nun aus , und wo ſonſt die Marſchall - Niel = Noſen ihre gelbe Pracht entfalteten , grünt heute nur ein mooſiger Naſen . Aber die Stauden auf den Beeten drängen ſich noch genau ſo wie kleine Wälder zuſammen , die gemeiſelten Knoſpen der Feuerlilien röten ſich , die Spitzen des Buchsbaums ſind hell wie junge Oliven , und das Licht durchſchimmert die Herzblätter des Flieders mit derſelben ſtrahlen- den Heiterkeit wie damals . Es riecht , nach heißer Erde , und dieſelbe winzige Ameiſenart gräbt hier noch immer ihre Wälle und Gänge . Crotzdem ſcheint es mir , als habe der Himmel nicht ganz das grenzen= loſe Blau mehr , als wiegten ſich die Mauer= ſegler nun etwas niedriger , als ſei dies Stück Erde näher zuſammengerückt und kleiner ge= worden , und das kann doch nicht daher allein kommen , daß ich nun über die Hecke hinüber= ſchaue . Die Aiebe geht durch den Magen VON ALTEN KOCHBÜCHERN UND DERGLEICHEN ANGELEGENHEITEN Wohl noch niemals hat man ſoviel über Kochrezepte geſprochen , niemals iſt die Küchen- kunſt ſo in den Vordergrund getreten , wie wie in der heutigen Seit . Denn noch nie iſt an die deutſche Hausfrau ſo dringend die Sor= derung geſtellt worden , gute und leckere , dabei aber vor allem preiswerte Gerichte auf den Ciſch zu bringen . Ein wahrer Wettbewerb unter den Hausfrauen iſt in die Schranken gefordert worden , eine jede will ſich hervortun in der Erfindung neuer Möglichkeiten der Verwertung von all den Lebensmitteln , die der deutſche Markt ihr bietet , und in der Kompo= ſition neuer Gerichte . Aber nicht jede Hausfrau verläßt ſich da auf die eigene Phantaſie , manche zieht es vor , die Erinnerungen an die guten , bewährten Hausmannsgerichte unſerer Großmütter und Canten wieder hervorzu = Ein Blick in eine mittelalterliche Küche , in der die Schinken und Würſte ſo berlockend von der Decke baumeln , macht es offenbar , woher die Schmauſenden ihre feiſten Bäuchlein und dicken Pausbacken haben . Gafzelr Beiltg h ein gefährlicher Berg , der nach den Füßen angelte , um einen zu verſchlucken , Dickichte von Nitterſporn , Schluchten von Himbeeren , und die dämmernde Ulmenlaube war ein Verſteck für flüſternde Spiele . Wenn der Falter Cau= benſchwanz über den Suchſien ſchwebte , wenn die Buchfinken heimlich in der Aſtgabel des Apfelbaums zu ihren Jungen flogen , die plötz= lich laut zu wiſpern begannen , wenn die ſchlei= chende Katze vertrieben wurde und ein roſen= brüſtiger Dompfaff auf dem Wäſchepfahl pfiff : das war das Wunder , das man mit ſtaunenden Augen in ſich aufnahm . Es gab keinen ſchöne= ren Garten als dieſen , in ihm war das Urbild und der Sinn aller Gärten , was in ihm mit Liebe angelegt war , das wuchs in unſer Herz , um darin zu bleiben . Nein , er iſt nicht kleiner und enger gewor= den , dieſer Garten , der Klang der Kirchen= glocken ſummt genau ſo tief über ihn hin wie früher . Die Jungen , die an der Hecke vorüber= rennen , reißen ein Buchenblatt ab und ſtecken es in den Mund . Die Jahreszeiten bringen die= ſelben Blumen oder etwas andere , was macht es ? Die Stämme der Bäume ſind etwas dicker geworden , und hie und da ſtreckt ſich einer empor , der ſonſt nicht da war . Derſelbe Duft nach heißer Erde und reifen= den Früchten wird hier auch ſein , wenn dieſe Wege nichts mehr von uns wiſſen , die Sonne wird genau ſo leicht und warm in den Büſchen liegen , und andere Kinder werden im Gras herumſpringen , einen Käfer aufheben und fra= gen : „ Was iſt das ? " Für uns aber kann keiner mehr herrlich werden wie dieſer eine . Meine erſte Erinnerung kennt einen Gar= en , der zauberhaft groß iſt , bewohnt von Vogel = und Schneckenheeren , umhegt von un= durchdringlichen Wänden von Nüſtern und Holunderſträuchern . Der Kompoſthaufen war Onkel Wilhelm und die Mundharmonika Von Karl Ludwig Eſte . Es iſt ein Abend der Erregungen , der die Familie des Bauern Ambros vollzählig in der Stube verſammelt hält , der ſelbſt den im Bahn= ort verheirateten Sohn Andres ins Heimattal herübergelockt hat . Ja , mit dem Auftreten des Andres werden alle von einem beſonderen Sie= ber erfaßt . Er bringt Neuigkeiten , Gerüchte verwirrenden Inhalts . Die ferne , große Welt mit ihren Geheimniſſen geiſtert plötzlich aus ſeinen Erzählungen vom drohenden Krieg in dieſes Landidyll brüllender Kühe , die man noch nicht gemolken hat und die mit ihren ſchmerz= haft vollen Eutern unruhig werden , in die durch den Kriegsruf aufgeſchrecite Sommer= friſche eines Stadtjungen , der hier beim Groß= vater Ambros ein paar Wochen lang alles gymnaſiale Bücherwiſſen vergeſſen darf , geiſtert auch in die Stille einer warmen , ſternenklaren Julinacht , die jetzt von den Menſchen ſeltſam ſchwül und drückend empfunden wird . Einer ſitzt ſchweigſam und verſonnen inmitten der überlauten Ciſchrunde , und iſt doch der , um deswillen alle erregt ſind , einer , der vielleicht nie wieder unter ihnen ſitzen wird , des Bauern jüngſter Sohn Wilhelm und des Stadtbuben liebſter Onkel . Aber nicht lange bleibt Onkel Wilhelm an dieſem Abend bei den Seinen . Nach dem Abendeſſen äußert er den Wunſch , allein zu ſein , und ſteigt den Kirchenpfad empor , um ſich ſeitwärts an den Hang zu ſetzen . Nur der Stadtjunge darf ihn begleiten . Swiſchen dem Bauern Wilhelm und dem jungen Städter Heinrich iſt ein heiliges Band der Freundſchaft geknüpft . Sterne funkeln bald durchs Gezweig der Wipfel über ihnen . Leuchtkäferchen ſchwir= ren zahllos um ihren Lagerplatz . Irgendwo im Laub raſchelt vielleicht eine Kröte . „ Nein , es iſt keine Schlange . Es gibt keine Schlangen in dieſem Cal . ‟ Ein Käuzchen läßt einen ſchreckhaften Ruf hören . „ Das iſt der Codesvogel . Es gibt viele Leute , die glauben , daß in ihrer Familie einer ſterben wird , wenn ſie das Käuzchen ſchreien hören . ” Aber Onkel Wilhelm iſt nicht abergläubig . Die herein= ſinkende Nacht hüllt die Wachenden in Schwei= gen . Plötzlich fragt Heinrich den Onkel : „ Gehſt du gern in den Krieg ? ” Was für eine Frage . Darauf läßt ſich ſchwer eine Antwort geben , denn das Kriegführen iſt doch nichts , was man gern oder nicht gern tut . Darüber zerbricht ſich Onkel Wilhelm nicht den Kopf , vielleicht nicht , weil er noch keine Frau und Kinder zurückläßt . Aber er könnte auch dann nicht zögern , wenn feindliche Kanonen angefahren kommen und das Land zuſammen= ſchießen wollen . Siehſt du , Junge , das Land iſt es , was Onkel Wilhelm mehr als alles andere liebt — träumt der Onkel vor ſich hin , ohne ein Wort zu ſagen . Den Wald dort liebt er , der von den Höhen herab nur wenig Acker = und Wieſenſtreifen im Chl freigibt , dieſe Wieſen im Cal mit dem ſchwätzenden Bachlauf liebt , er , die in jedem Frühjahr neu ſprießen und blühen und ſetzt ſchon nach dem Heuduft des Grummets riechen . Auch den ſchwerreifen , betäubenden Geruch der Frucht , der ſchon wie eine dichte Wolke über den Aehrenfeldern ſteht , liebt Onkel Wilhelm , und ſeine Seele wird davon mehr erfüllt , als ſich alle Sehnſucht nach einem Weibe an ihm erfüllen könnte . Nein , in dieſes Land , zu dem er gehört , ſeitdem er atmet , ſoll kein Donner der Kanonen einbrechen , ſollen keine Haubitzen ihre zerſtörende Saat ſchleudern . Darum möchte Onkei Wilhelm ſchon in den Krieg ziehen , auch wenn man ihn nicht gerufen hätte . Heinrich wagt dieſe Schweigſamkeit des Oheims nicht zu ſtören , denn er fühlt , daß es etwas Großes und Ernſtes ſein muß , was er mit ſeiner Frage an den Onkel angerührt hat . Da auf einmal hört man drunten im Haus die Klänge einer Mundharmonika , die droben am Hang geſpielt wird . „ Er hat ſie ſchon lange nicht mehr geſpielt , ” ſtaunt die Mutter wie im Gefühl , daß nun etwas Heiliges geſchieht . Ja , Onkel Wilhelm iſt ſeine Mundharmonika heilig , das wiſſen alle . Er holt ſie nicht wie andere im Dorf bei der Kirchweih h . rvor , aber am Weihnachtsabend , wenn die feierlichſte Stunde gekommen iſt . Er ſpielt ſie nicht gern in großer , lärmender Geſellſchaft , ſondern allein und dort , wo ihn niemand hört und ſtören kann . Er ſpielt manchmal und weiß nicht , was er ſpielt . Er träumt ſich eine Weiſe zuſammen , die keinen Cext hat und doch ſo traulich klingt . Er will ſich nicht mit ſeinem Spiel in die Ohren der Dorfmädchen einſchmeicheln . Er hat nicht die Mameren eines Sigeunerprimas , der ebenſo holen . Handgeſchriebene Nezeptbücher werd aus alten Kaſten hervorgekramt , man beſin ſich auf die kräftigen Nationalgerichte alſ Landesteile , und manches vergeſſene Gerie kommt zu neuen Ehren . Da iſt es vielleicht au intereſſant einmal zu erfahren , wann m eigentlich zuerſt auf den Einfall kam , Kog rezepte aufzuſchreiben . Denn ſchließlich ißt trinkt man nicht nur , um ſatt zu werden , e . uns auch ſchmecken . Denn die heutige Frauenm ſchüttelt doch ſchon wieder den Kopf , wenn an die Speiſekarte der letzten Jahre denkt . fein jäuberlich die Kalorienmenge mit aufgefü war ; jede Frau ihrer ſchlanken Linie halber die Kalorienzahl zuſammenrechnete und üb . haupt nicht darauf achtete , was ſie aß und bei beim Kochen vergaß , daß die Liebe du den Magen geht ! In Epen und Liedern des Mittelalters f den wir zwar die Schilderungen der gro Eſſen und Crinkgelage , daraus entnehmen aber keine Einzelheiten über die Subereitu es wird nur im allgemeinen von guter , uchensiſti . Titel eines Kochbuches aus dem Zahre 1507 und beſonders ſehr reichhaltiger Speiſe ſprochen . Aus anderen hiſtoriſchen Quellen uns auch Speiſefolgen überliefert , z . B . Hofe des Hochmeiſters von Preußen ; wurde das Mahl mit Suppen von Mohrri Schoten , Peterſilienwurzel und Knoblauch geleitet , jetzt folgten Gemüſe von Kohl , 2 ren , Kreſſe , Meerettig , Erbſen und Sc und dazu trug man Siſchgerichte , rieſige 2 braten und ſchließlich noch Mehlſpeiſen damit begnügte man ſich aber nicht , denn ſe verſtändlich gab es noch die verſchiede Nachſpeiſen , dau wälſche Nüſſe , Aepfel , nen , Konfekt , Cardamon , Aniskonfekt , Vo und eifrigſt wurde der Humpen geſchwu und Geſundheiten getrunken . Das waren wahrhafte Eſſer und Secher ! Bis zum 16 . Jahrhundert hatte ſich Kochkunſt mehr und mehr ausgebildet , Austauſch von Waren , Erweiterung des dels nach Ueberſeeländern verfeinerte ſicht Ki ſe und bereicherte ſich ungemein an rungsmitteln und Gewürzen . Es iſt auch weiter nicht verwunderlich das älteſte deutſche Kochbuch von einen Köche eines Erzbiſchofs ſtammt , denn in Klöſtern und an den großen Höfen der Geiſtlichkeit ſchätzte man eine gute Küche . Numpolt , der Koch des Erzbiſchofs und fürſten von Mainz , gab im Jahre 1580 mannigfaltige Sammlung von Gerichten he angefangen mit den Auſtern und Siſchen den Braten und Nationalgerichten der um Handgeld wie um flügge Herzen geigt iſt der Bauer Wilhelm , der in freien Si . ſeine Mundyarmonika anſetzt , wie einer und einfältig vor ſich hinſummt . Er fliel Menſchen , wenn er ſpielen will , und manchmal bei der Vorſtellung , daß ihm leicht die Engel im Himmel zuhören . Diesmal liegt es ihm ſchwer und ernſt al Bruſt . Er ſpielt , um freier atmen und 4 ſchlafen zu können . Es ſind alte , beß Weiſen : Soldatenlieder . Heimatlieder Scheiden , vom einſamen Poſten in Feinde vom guten Kameraden und frühem Oi Plötzlich bricht Onkel Wilhelm ab und Heinrich : Willſt du die Mundharn haben ? Ich ſchenk ſie dir , wenn du ſie w Ach , er wird nie ſo ſchön ſpielen könne der Onkel , ſeufzt Heinrich . Hat ihm das des Onkels ſo gut gefallen ? — Ja , und rich möchte ihn noch länger ſpielen horen andere , fröhliche Lieder , vielleicht Prin ; C Onkel Wilhelm kennt die Melodie , und ſchallen die raſchen , hellen Klänge , die 19 . dig ſtimmen , in die Nacht hinaus . Heinricl im Geiſte die Reiter auf die Cürken losſt und fragt : „ Wirſt du auch hoch zu PI den Krieg reiten ? ” Nein , Onkel Wihelm hat bei der Onſe gedient , und er denkt , daß er nun viellel dem Jungen weniger gilt als mit einem „ Du biſt wohl jetzt nicht mehr ſtolz aul Onkel ? ” fragt er zurück . „ O doch . ” OaS . etwas mager , aber Heinrich fügt hinzi . den Onkei ſehr , ſehr lieb hat und 1 e 9 ‟ ihm in den Arm . Stolz wie der König ſein Zepter , ſo ſchwingt der wohlbeleibte Küchenmeiſiter den großen Löffel , das zeichen ſeiner Würde und ſeiner Kunſt en Länder herrliche Puddinge , Saucen , sten uſw . , dazu die Art und Weiſe des chtens , die Suſammenſetzung der prunkvol = Schaugerichte , Anweiſungen zur Ordnung Bankette der verſchiedenſten Stände , da= ir Unterſchied der Speiſenfolge an Fleiſch= faſtentagen . Man ſieht , Numpolt war ein und guter Küchenvater , der wohl zu tieren verſtand , und dem es daran gelegen ſich einen guten Namen und durch Be= g auch gute Nachfolger zu ſchaffen . falls machte das Kochbuch des Mainzer nmeiſters große Senſation , denn das deutſche Kochbuch aus dem 15 . Jahr= rt , die „ Kuchemaiſtry ” , das auch ſchon Rezepte und Jaſtenſpeiſen aufwies , fand kaum dieſe Verbreitung . Sehr amüſant Schluß in der Kuchemaiſtry , der Autor nprobates Mittel wider den verdorbenen n an und dazu die Ermahnung namentlich 2 Jungfrauen , Mäßigkeit beim Eſſen zu n . Während Humpölt ganz als Fachmann t und ſogar ſchon die Kleidung der Köche : feine weiße Hemder , wohlgemachte enge r , und von den jungen Köchen verlangt er , je ſollen fein holdſelig , leutſelig , gehorſam illig . . . ſein . ” Jedenfalls ſcheint in Süddeutſchland eine beſonders gute Küche geführt worden zu ſein , ſo weiſt ein Nürnberger Kochbuch aus dem Jahre 1691 außerordentlich wohlſchmeckende Speiſen auf , und ſeit dem 18 . Jahrhundert gibt es faſt in jeder deutſchen größeren Stadt eigene Kochbücher . Durch die Einfuhr von Kaffee , Cee , Kakao und auch dem Anbau der Kartoffeln iſt der Küchenzettel ungeheuer bereichert wor= den , dazu verfeinerten ſich die techniſchen Küchenanlagen ; man muß bedenken , daß der Koch Numpold noch keinen Brat = und Koch= ofen hatte , ſondern am offenen Seuer hantierte und die Braten am Spieße zubereitete , um das Feuer herum ſtanden die Cöpfe und die Kaſſe= rolen und Pfannen mit langen Stielen , während die Keſſel an den Haken hingen . Das Konfekt , den Branntwein uſw . , die der Mainzer Küchen= chef auch ſchon in ſeinem Kochbuch erwähnt , fertigten damals die Apotheker an . Kochbücher von Frauen verfaßt , erſchienen erſt gegen Ende des 17 . Jahrhunderts , bis da- hin herrſchten in den „ großen Küchen ” die Köche , man darf nicht vergeſſen , daß es aller= dings in die Seit fällt , die die Frage aufſtellte , ob Frauen „ überhaupt Menſchen ” ſeien ! E . Kerſten . ommerlicher See wohne am Ammerſee ; aber eine ganze e vom Skrand entfernt auf einer Anhöhe , 1 Blick auf die Waſſerfläche und die um= nden Hügelketten breit erſchließt . ſchöneren Blick aufs Waſſer hat man dart am Strand . Denn da liegt die Waſ= de nur wenig unter Augenhöhe , und dehnt ſie ſich weit hinaus ; der Wind über ſie daher und mit dem Wind die runter weißbeſchäumten Kämmen , und ganz unter dem feuchten , ſamtigen Meergrün Faſſers läuft ein gewellter Streifen von endem Blau hin , die Hügel von drüben . r der Blick von der Höhe hat den Vor = 1 aß man immer mehrere Witterungen zu= erlebt . Ich ſehe , während mein Haus in r Sonne liegt , weit überm See drüben ürme anfahren . Och ſehe , wie ſie drüben digen Schimmer des Waſſers einen gift = 1 Streifen aufwühlen , der mit dem Flug turmes immer breiter wird . Ich ſehe ewitterwolken in breiter Front anrücken , hoch aufgetürmt , hinten in endloſen zgrauen Geſchwadern geſtaffelt , ein be = wegtes , ſtahlfarbenes Gevölbe , das ſich mit zermalmender Wucht heranſchiebt . Ich ſehe die kilometerbreiten Negengardinen aus ihnen her= unterſtürzen in den See und die Berge dahinter in weißlichem Dunſt verſchwinden . Da legt auch ſchon eine Wolke mein Haus in Schatten . Laut= loſes Dunkel wölkt mit dem Wehen der Vor= hänge ins Simmer . Es wird Nacht . Die Seit hört auf . Die Noſen draußen ſtehen ohne Regung im fahlen Weltuntergangslicht . Eine Weile Drohen und Schweigen — aber dann poltert das Gewitter ſeitwärts vorbei , und während die Malven vorm Fenſter unter den erſten Hagelkörnern zucken , werden im Weſten die Berge ſchon wieder frei . Nauſchender Regenguß überſtrömt Haus und Garten , und durch ihn hindurch leuchtet vom andern Ufer ſchon ein heller , blitzender Streif . Da fühlt man das ſchöne , große Cier in der Natur . Man ſieht , wie es ſpielt und atmet , die Brauen zornig runzelt und ſich alsbald wie= der in breitem Behagen ſtreckt und gähnt . Da iſt das langweilige , zuſtändliche Ding „ Wetter ” eine Lebensäußerung , ein rieſiges „ Lachen , ein hallendes Sürnen , eine rauſchende , feſtliche Freude . Der Geſtaltenwechſel am Himmel und auf der Erde , der Reichtum an Farben , der ſich auf blanke und ſtumpfe Flächen ausſchüttet , die Aufeinanderfolge von Seelenſtimmungen , denen wir durch dieſes gewitterſchwüle Laſten und Brüten , durch das ausbrechende Stürmen und Rauſchen und dann durch das paradieſiſche Glänzen und Lächeln ausgeſetzt ſind — das iſt lauter Muſik . Es iſt ein ſinnvoller Aufbau von Anſprache und Anruf , der uns in die endloſe Kette aller beſeelten Weſen einreiht . Aber am ſchönſten ſind darin die Stunden der weilenden , ſchwebenden Stille , die den Sinn aller Erregung wie in ein geformeltes Wort zuſammenfaſſen . Sch ſehe vor dem Fenſter einen ſchmalen Birkenwipfel und durch ihn hindurch den ge= ſtillten See in einem ruhigen , bleibenden Glanz . Die Blätter des Bäumchens wenden ſich wie empfindende Hände . Es iſt eine faſt geiſtige Leichtigkeit , mit der der Stamm die Sweige und das ſchmächtige Laubwerk hinaushält . Die Wolken lagern friedlich beglänzt . Im Senith iſt eine Inſel von durchſeäter Bläue . Die Linien der Bucht fahren weit aus und ſtillen ſich in einer großen , edlen Nundung . Malven und Noſen umſtehen lautlos den Springbrunnen im verwilderten Becken , und eine Dauer , eine ſommerliche Langmut ſchwebt über allem . Jedes Ding bedeutet gänzlich ſich ſelbſt und iſt voll von ſeinem eignen , währenden Sinn . Welch eine Ermutigung für den Menſchen ! Dem Wechſeln und Werden iſt er dahin= gegeben , aber Etwas in ihm weiß tief um das , was bleibt . Die Gewitter und die Erregungen fahren über ihn dahin , aber in der Stille be= gegnet ihm der feſte , beſtändige Sinn und läßt ihn Boden faſſen im „ unbeweglichen Neich ” Wilhelm . Michel . Luſtige Anerdoten , In Sachſen hatte ich das Vergnügen , einen philoſophierenden Droſchkenchauffeur zu ent= decken . Er ſtand am Bahnhof . Neben ſeinem Wagen . Ich ging mit meinem Koffer auf ihn zu und fragte : „ Sind Sie frei ? ” Da erwiderte er mit tiefſinnigem Augenauf= ſchlag : „ Schon Globbſchdogg ſaachd : Gein Menſch auf dieſer Erde is frei ! ” Eine Herde von Amerikanern brauſt nach Weimar , hopſt in bereitſtehende Automobile . Wird zum Park gefahren , Goethes Garten= haus beſichtigen . Sie bleiben vor dem Eingang ſtehen und ſehen ſich die Wieſe vor dem Hauſe an . Dann ſagen ſie alle , wie aus einem Munde : „ Was für ein wundervoller Golfplatz ! ” 9 19 1 Tel I — bru aEl un nimm aber die Mundharmonika ” , * Onkel Wilhelm . Aber als Heinrich ſie eckt hat , fällt ihm ein , daß ſie der Onkel jeg brauchen könnte , daß er den Kame= nach der Schlacht etwas Schönes vor= könnte . Der Onkel wehrt den Jungen aa‟ „ Nein , wenn er eine Mundharmonika t , findet er im Feld ſchon eine neue . Dies t ſeine Heimatmundharmonika , und Hein = II ſie ihm aufheben , bis er wiederkommt . verrat’s nicht , daß ich ſie dir gegeben ſtellt Onkel Wilhelm die Bedingung . n werden ſie bald zum Haus zurückge = Andres will ſich verabſchieden . Man ch wohl im Bahnort noch einmal treffen , Mr Wilhelm zur Garniſon fährt . Wenn es us irgendeinem Grunde doch nicht mehr ) ſein ſollte , dann „ Mach’s gut , und uns bald wieder geſund heim ” , ſchüttelt 1 s ſeinem Bruder beide Hände . GSarl Retep . iſt mir neulich während meines Urlaubs r Jöchſt unangenehme Geſchichte paſſiert . lich nicht mir , ſondern meiner Frau . da der Briefträger eines Cages einen für eine Dame in den Briefkaſten , die einmal in unſerer Wohnung gewohnt und längſt in eine entfernte Gegend der verzogen war . Meine Frau hatte den durchaus lobenswerten Entſchluß gefaßt , ihn dem Briefträger wieder zurückzugeben . Aber wie das nun meiſt mit den guten Vorſätzen zu gehen pflegt : einmal war der Briefträger , das andere Mal der Brief oder meine Frau nicht da , und nach 14 Cagen lag der Brief immer noch verſteckt auf einem Ciſch und überhäufte meine Frau mit unausgeſprochenen Vorwürfen . Das konnte meine Frau auf die Dauer nicht länger ertragen . Und da öffnete ſie eines Cages den Brief in der ſicheren Erwartung , daß etwas ganz Belangloſes darin ſtehe , und man ihn dann mit gutem Gewiſſen wegwerfen könne . Er habe wie eine Druckſache ausgeſehen , meinte meine Frau . Ich war zwar anderer Anſicht , als ich nach meiner Nückkehr aus dem Urlaub den Brief ſah , aber dieſe Anſicht habe ich natürlich nicht ausgeſprochen . Denn niemand gießt gern Oel ins Feuer , und ein auf den Frie= den der Samilie bedachter Ehemann ſchon gar nicht , wenn es bei der Gattin kocht . Aber das Unglück hatte es gewollt , daß in dem Briefe nicht eine belangloſe , ſondern im Gegenteil eine recht kitzlige perſönliche Angelegenheit ſtand . Keine Liebesgeſchichte . Meine Frau hatte zwar twas übertrieben , als ſie einmal behauptete . die Dame ſei ſchon ſo alt , daß ſie , wenn ſie Glück gehabt hätte , bereits von Kolumbus hätte entdeckt werden können . Aber ſie war doch ſo geſetzten Alters , um mich höflich auszudrücken , daß Liebesgeſchichten nicht in Frage kommen konnten . Der Inhalt des Brieſes war derart , jaß er der Dame unbedingt zur Kenntnis ge= bracht werden mußte . Das ſtand für uns beide feſt . Aber die Sache hatte einen Haken . Da gibt es nämlich im Strafgeſetzbuch unter den vielen widerwärtigen Paragraphen einen , der beſagt , daß die unbefugte Oeffnung eines ver= ſchloſſenen Briefes mit Geldſtrafe oder Ge= fängnis bis zu drei Monatei beſtraft wird . Allerdings tritt die Verfolgung nur auf Antrag ein . Der Staatsanwalt konnte alſo die Sache nicht von ſich aus aufgreifen , wenn ſie ihm be= kannt wurde ; die Dame mußte vielmehr einen beſonderen Strafantrag ſtellen . Darauf baute ich meine Hoffnung . Das alles ſetzte ich meiner Frau , wie ich glaube , ganz ruhig auseinander . Aber meine Frau erklärte , ich hätte jedesmal einen ſo überheblichen , ſalbadernden Con , den ſie in den Cod nicht leiden könne , wenn ich ihr etwas Juriſtiſches auseinanderſetze . Ich war zwar der Ueberzeugung , daß die Ausſicht , ſich vielleicht unfreiwillig für einige Seit von der Familie trennen zu müſſen , meine Frau etwas aus dem Gleichgewicht gebracht hatte . Aber das habe ich natürlich nur gedacht , nicht geſagt . Geſagt habe ich nur , daß ſie am beſten ſelbſt den Brief zu der Dame bringe , weil es ihrer beſtrickenden Liebenswürdigkeit ſicher gelänge , die drohende Gefahr abzuwenden . Aber da kam ich ſchön an . Meine Frau behauptete , das ſei meine Sache , zu was habe ſie denn einen Ju= riſten zum Mann . Sie werden ſich ſchon denken können , wie dieſe kleine Meinungsverſchieden= heit geendet hat . Ich bin hingegangen und habe mit vielen Entſchuldigungen der Dame den Brief übergeben . Aber meine demütigen Ent= ſchuldigungen waren vollkommen wirkungslos . Sie erklärte mir kühl , daß ſie gegen mich , aus= gerechnet gegen mich , Strafantrag ſtellen werde . Da — ich muß es geſtehen , denn es war ja eigentlich nur Notwehr , und ich war ſehr ent= rüſtet über die geſetzte Dame — , da ſchwindelte ich ein bißchen . Ich ſetzte ihr auseinander , daß mein jüngſter Sohn ahnungslos den Brief auf= gemacht , daß er aber ſchon beim Leſen der Ueberſchrift ſeinen Irrtum entdeckt und den Brief erſchrocken zur Seite gelegt habe . Meinen jüngſten Sohn habe ich beſchuldigt , das unſchul= dige fünfjährige Hänschen , das noch keinen Buchſtaben leſen kann . Aber das wußte die Dame ja nicht . Und Hänschen hatte außerdem den ungeheuren Vorzug vor den Erwachſenen , daß er noch ſtrafunmündig , noch nicht in dem Alter war , in dem man vom Strafrichter be= langt werden kann . Der darf ſich erſt mit Miſſetätern beſchäftigen , die ſchon 14 Jahre alt waren , als ſie ſich gegen die Autorität des Strafgeſetzbuchs vergingen . Jüngere Nechts= brecher darf er noch nicht einmal überlegen , obwohl ich der Anſicht bin , daß man ihm dieſes Recht zugeſtehen und in einem beſonderen Straf= geſetzbuch genau die Sahl der zu erteilenden Hiebe für jeden Sall vorſchreiben ſollte . Natür= lich wurde die Dame von meiner Erzählung ganz gerührt — geſetzte Damen , die ſelbſt keine Kinder haben , finden Kinder immer rührend — von Strafantrag war gar keine Nede mehr , ſie packte mir ſogar für Hänschen ſchließlich noch ein paar Süßigkeiten ein . Und die hatte Häns= chen ja auch verdient . Ich habe mir aber ernſt= lich überlegt , ob ich überhaupt noch einmal während meines Urlaubs verreiſen oder ob ich für dieſe Seit nicht wenigſtens dem Briefträger das Betreten des Hauſes ſtreng verbieten ſoll . Dr . Luchwig Roth Zwei heimliche Vögel Es gibt einige „ heimliche ” Vögel , die dem Stadtbewohner faſt oder ganz unbekannt ſind . Dazu gehört der „ Neuntöter ” , der auch „ Würger ” oder „ Dorndreher ” genannt wird . Schon dieſe Namen bezeichnen ihn gut . Wo am Nande der Feldgehölze und der Laubwälder die Hecken wuchern , wo Ginſter = , Schleh = und Weißdornſträucher ſtehen , da treibt der „ Wür= ger ” ſein Weſen . Wenn man die Hecken durchſucht , dann findet man leicht die „ Fleiſchkammer ” , die „ Folterkammer ” dieſes heimlichen Geſellen . An Dornen feſtgedreht oder aufgeſpießt hat der „ Dorn = Oreher ” da allerlei Getier : Heu= ſchrecken , Hummeln , Maikäfer , Maulwurfs= grillen , Naupen und kleine Fröſche . Manchmal zappelt aber auch eine junge Maus oder ein junges Vögelchen an einem großen ſpitzen Dorn . Neuntöter und seine Opfer Der Neuntöter iſt nicht größer als eine Feld= lerche ; wenn er ſitzt , hat er die Haltung eines kleinen Naubvogels . Die Spitze ſeines Ober= ſchnabels iſt hakenförmig gekrümmt ; das Ge= fieder liegt aalglatt , blank und ſchmuck an der kräftigen Vogelgeſtalt . Beſonders hübſch nimmt lich die weiße Kehle und die roſig an= gehauchte Bruſt aus , dazu der ſtumpfblaue Oberhopf und Hinterhals , ſowie das ſchöne Noſtbraun des Bückens ; wahrlich , dieſer kleine Näuder iſt einer unſerer ſchmuckeſten Vögel . Wie die genauen Magenunterſuchungen ge= wiſſenhafter Jorſcher ergeben haben , iſt der „ Neuntöter ein eifriger Inſektenjäger . Er ver= tilgt dabei Maikäfer , Nüſſel = und Bockkäfer , ebenſo wie die nützlichen Cotengräber , Laub= käfer und Erdhummeln . Allerdings , die Beobachtungen , die der Jäger auf lautloſem Pirſchpfade macht , ſtehen manchmal im Gegenſatz zu dem Ergebnis , daß der Dorndreher nur Onlekten = Vertilger ſei . Wer geſehen hat , wie der kleine Näuber ein junges Notkehlchen beim Kopf ergreift , es aus dem Neſt ſchleudert , ſein armes Opfer nach ſeiner Folterkammer ſchleppt und ihm dort mit kräftigem Nuck den ſpitzen Schlehdorn durch den Hals treibt , der weiß aber , daß der Neun= töter auch ein rechter „ Würger ” , für die Vogelwelt iſt . Da kann man beobachten , wie er mit großer Sicherheit ſeiner im Codeskampf zappelnden Beute zunächſt die Schädeldecke einſchlägt , um zu ſeinem Leckerbiſſen , dem Ge= hirn , zu gelangen , oder man findet junge Sper= linge , Gr mücken , ſelbſt junge Nebhühnchen aufgeſpießt mit einem Ge' ick , das erkennen läßt , daß der „ Würger ” ſein grauſames Hand= werk „ berufsmäßig ” betreibt . Weitverbreitet iſt der Volksglaube , daß die Mordluſt des Neuntöters erſt dann geſtillt ſei , wenn er „ neun ” Jungvögel oder andere un= ſchuldige Opfer aufgeſpießt habe . Auch betöre er kleine , dem Neſt kaum entflogene Vögelchen dadurch , daß er die Stimme ihrer Eltern in täuſchendſter Weiſe nachahme . Daß der Neun= töter dieſes Nachahmen in meiſterhafter Weiſe verſteht , wird jeder Pirſchjäger beſtätigen . Hinter deckendem Gezweig hört er plötzlich Cöne wie die der Nachtigall , dann wie vom Lied der Schwarzamſel oder des Baumpiepers . Dann folgen ſchnell verſchiedene Lockrufe , wie die der Wachtel , des Kuckucks , des Buſſards . Allerdings wird dieſes ganze Durcheinander mit ziemlich ſchwacher Stimme vorgetragen . Wie der regungslos verharrende Jäger bald feſtellen kann , iſt der vielſeitige Conkünſtler unſer kleiner Naubritter . Als Neſt = Vogel iſt der „ Würger ” ſehr ordentlich , Vater und Mutter ſind eifrig um die grauen Dunen = Jungen bomüht , und , merk= würdiges Spiel der Natur , gerade der Neun= töter wird häufig von dem Kuckucks = Weibchen auserſehen , ihr Ei auszubrüten . Nur kurze Zeit , vom Mai bis Ende Juli , Mitte Auguſt , weilen die Neuntöter bei uns , dann ziehen ſie gen Süden . Wenn das Laub= werk an den Hecken licht wird , dann findet oft auch mancher Wanderer die „ Fleiſchbank ” , die „ Folterkammer ” des Würgers , mit den Reſten der aufgeſpießten Opfer . Der andere heimliche Vogel iſt der Kuckuck . Es gibt wenige Stadtbewohner , denen es ver= gönnt war , den Kuckuck in der Nähe zu be= obachten . Er iſt der „ Zauber = Vogel ” , der ſich nach dem Volksglauben unſichtbar machen kann . Er weisſagt Liebenden , wie lange ſie noch bis zur Hochzeit warten müſſen kündet , wieviele neuem Leben erwachenden Wald . Um Johanni ( 24 . Juni ) verſtummt er . Bei den Bauern mei= ner Heimat iſt der Glaube verbreitet , daß er ſich dann in einen „ Sperber ” „ Habch‟ ( Habicht ) verwandelt . Er ſei in der Vogelwelt der Be= trüger und der Betrogene , der im Bunde mit dem Teufel ſtehe , dem er als „ Ceufelsküſter ” . verſchrieben ſei . Er , ſoll den Wiedehopf , zum Knecht haben , alle kleinen Vögel ſeien ihm als dienſtbare Geiſter untertan . Das Kuckucksweib= chen legt bis in den Juli hinein etwa 20 Eier und , wie man weiß , immer einzeln in die Neſter fremder Vögel , der Singdroſſel , des Waldlaub = Neuntöter füttert sein gefräßiges Kuckuckskind vogels , der Bachſtelze , des Notkehlchens , des Saunkönigs und , wie ſchon geſagt , eigentüm= licherweiſe mit Vorliebe in das Neſt des Neun= töters . So iſt der Kuckuck wohl der einzige Vogel , der der Liebe der eigenen Eltern entbehrt , denn nicht dieſe ziehen ihr eigen Fleiſch und Blut groß , ſondern die Pflege = Eltern füttern ihn , bis er ſich ſelbſt ernähren kann . Jahre man noch lebe . Um Ciburtius ( 14 . April ) herum tönt zum erſten Male alljährlich das fröhliche „ Kuckuck ” dieſes Frühlingsboten und Hochzeitskünders durch den ſtillen , eben zu Die Hundemuhle Eine der Mühlen in inſerm Waldtal iſt die „ Uhlemühl ” , was aber nicht etwa Eulenmühle heißt , von Eulen hat ſchon die Nachbarsmühle ihren Namen , ſondern Oelmühle , denn bei uns auf dem Lande wird das Oel Uhle genannt . In dieſer Uhlemühle gibt es vier Merkwür= digkeiten . Suerſt die ſchöne , uralte hölzerne Oelpreſſe . Die dicke Mühlradwalze bringt in der Mühlſtube mit zwei Holzarmen zwei ſchwere Balken — die „ Stempel ” — zum hämmern und dieſe treiben i : die Oelpreſſe , die wie ein Crog darunter ſteht , allmählich zwei Holzkeile und ſo das Oel aus dem Samen . hier Naps , der in Wollſächchen zwiſchen je zwei Brettern ſteckt , in die unter der Preſſe ſtehenden beiden Kannen . Merkwürdig iſt zweitens , daß von gut tauſend , Dorf = und Stadtleuten der Nähe nicht eins , ja nicht einmal alle Nachbarn im Cälchen , dieſe ſchöne alte Preſſe , das luſtige Auf = und Niederſpringen der Balkenhämmer , das Glän= zen des Oeles am Holzwerke geſehen und den feinen Duft gerochen haben , der den ganzen Mühlraum erfüllt , obwohl jeder nach den mit dieſem guten deutſchen Oel gebackenen Kroppeln und Pfannkuchen die Finger leckt . Die dritte Seltſamkeit iſt , daß in dieſer Uhlemühle außer dem Stallvieh und ihren Mücken und Mäuſen nur noch eine Katze und zehn Hunde hauſen . Daher heißt dieſe Mühle auch die „ Hundemühle ” , in der der alte Herr und die alte Frau Hund wohnen , drei Hunde= ſöhne , die Frauen der zwei älteren , die beiden Hundekinder der zwei Junghundpaare und Hofhund . Der aber wird nicht Hund genann ſondern — wohl zur Unterſcheidung von de andern — Volf . Die neun übrigen ſind gbi auch richtige „ GHunde ” und nicht etwa ſolche , d . ſich mit dt , oder t , oder th ſchreiben ! Su dieſen zehn Hunden kam als vior Merkwürdigkeit an einem kalten Wintert des vergangenen Jchres ein Notkehlchen . die Sp - iche der Menſchen zu verſtehen ſchie Es trippelte , wie s die ſeiner Sippe ſo ge tun , der älteren von den beiden jungen Hund frauen ſo nahe an den Wen , daß ſie ſich mit ihm unterhalten konnte . Freundlich ſprl ſie , die nicht allein gut die Hundeſprache vo ſtand , ſondern auch die der Vö ſel zu ken ſchien , zu dem zutraulichen Dinglein : „ Iß dich nur ordentlich ſatt bei uns wenns dich friert , flieg in unſ re Wohnſtu Da iſts ſchön warm . ” Und dann noch : „ biſt warm angezogen ? Aber , gelt , wenns kälter wird , dann kommſt du ? ” Am andern Cage war das Notkehlchen der gleichen Stelle , pickte da und pickte do ſah ſich oft um , ob von andrer Seite kel Gefahr drohe , flog ein Stückchen fort und ſchien wieder und hörte anſcheinend aufmerkf auf das , was die junge Hundin zu ihm lagte Wenige Cage ſpäter — es war inzwit kälter geworden — war das Cierchen viet da . Und weil die junge Frau Hund Eile hat denn die Kühe brüllten ſchon nach dem Futt rief ſie ihm zu : „ Jetzt gehſt aber rein . Ich komme ge nach . In der Stub’ iſt’s ſchön warm und auch leckeres Futter für dich ! ‟ Dabei wie mit dem freien Arm auf die Haustür , und ob das Waldvöglein die Worte verſtan habe oder vielleicht die Armbewegung , os tr pelte ohne ſich umzuſehen auf die Cürſchwele Lachend ſah es die Freundin und rief nach : „ Ja , Hänschen , ſo iſts recht . — Noch bißchen weiter ! Ja , die Crepp' hinauf . 6 ch gleich fertig . ” Als ſie aus dem Stalle kam , war das V kehlchen nicht mehr im Hofe . Schnell ſprang ins Haus , und in der Wohnſtube ſtanden andern Hunde um den kleinen Waldgeſellen freuten lich über ſeine liebe Keckheit und ſeinen Hunger . Wie groß war ihre Uet raſchung , als ſie hörten , daß es auf das Ge der jungen Frau in den Flur gekommen ſei . Jetzt blieb das Votbrüſtchen bei ihnen , durch das immer wieder geöffnete Fenſter und aus , nährte ſich von den Broſamen , von der Hunde Ciſch fielen und ſchlief aufei Sweig der Simmerlinde . Es ließ ſich nicht mal von der jungen Hundin ſtören , wenn 1 u Morgen die Stube kehrte , oder aufwiſcht . geräuſchvoll das Hausgerät an den alten ſtellte . Eins der Füßchen in die warm au pluſterten Gederchen gezogen , das Köpfel den Halsfedern , ſo ſaß es da und wachte , auf , wenn es ausgeſchlafen hatte . Alle Cage tat es das und alle Hunde , der vom Hofe , waren ſichtlich erfreut über neuen Hausgenoſſen und keiner dachte an — Katze . An einem frühen Morgen war das Vöglein nicht mehr an ſeinem Plätzchen in Linde . Und als man es ſuchte , fand man en in der Scheune nur noch ein paar roſtreote andere Federchen . Walter Schwete Küchenzettel vom 6 . bis 12 . Auguſt . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Grießſuppe , Bratwurſt , bayeriſch Kraut , Kartoffeln . Dienstag : Tomatenſuppe , Spinat und Eier , Kartoffeln . Mittwoch ; Fleiſchbrühe mit Einlage , Koch= fleiſch , Wirſing , Beilagen , Kartoffeln . Donnerstag : Reisſuppe , Koteletten mit gelben Rüben , Kartoffeln . Freitag : Haferſuppe , gebackenen Fiſch , Kar= toffelſalat . Samstag : Gemüſeſuppe , Grieß = Schokoladen= ſpeiſe * ) mit roher Milch . Sonntag : Blumenkohlſuppe . Hammelbraten , grüne Bohnen , Kartoffeln , Aprikoſeneis . DGrieß = Schokoladenſpeiſe . Zutaten : ½ Liter Milch , / 4 Pfund Schokolade , 60 Gramm Grieß , 30 Gramm Zucker , 2 Eiweiß . Die Milch wird zum Kochen gebracht , dann geriebene Schoko= lade , Grieß und Zucker dazu , 10 Minuten unter ſtändigem Rühren kochen laſſen , vom Feuer nehmen , die zu Schnee geſchlagenen Eiweiß dazu= gegeben und auf heißer Platte noch kurze Zeit ziehen laſſen . Hierauf wird die Maſſe in eine Puddingform gegeben und nach dem Erkalten mit roher Milch oder Vanilletunke zu Tiſch geben . Beſonders würziger Brotaufſtrich als Abendbrot . Der fein zerrührte Quark wird mit Milch oder Sahne , etwas Tiſchbutter , Paprika , Salz , Pfeffer , geriebener Zwiebel , Schnittlauch in beliebiger Menge , etwas Küm= mel und einer Sardelle , die man mit dieſem zu= ſammen wiegt , wodurch er nicht umherfliegt , recht geſchmeidig verrührt und mit Brot oder nicht zu mehligen Kartoffeln , als Abendbrot verſpeiſt . Feingewiegte Kapern ſind eine beliebte Würze dieſes Auftriches . Schachnummer 583 . Partieſtellung Nr . 16 . Ein problematiſcher Partieſchluß . Schwarz : Prof . Marotti , de Simone und Giudol ( in Beratung ) . del Mie Mche Geſpielt : Neapel , April 1914 . Weiß zieht und gewinnt . Der Führer der weißen Steine , der im Fe= bruar 1934 verſtorbene Deutſche Schachgroß= meiſter Dr . Tarraſch , erzwang in obiger Stel= lung durch einen Opferzug die wechſelſeitige Ver= ſtellung von Dame und Turm , was zu zwei ele= ganten Mattwendungen führt . Aufgabe 782 . W . A . Shinkmann . ( Nr . 12 . The White Rooks , 1910 . ) Weiß : Kh 8 Ta 7 Tg 7 B 44 B 48 / 5 Steine ) ; Schwarz : Kd 8 Da 2 Lg 2 Ba 6 Bd 7 ( 5 Steinel . Matt in drei Zügen . Schachnachrichten : In der zweiten Julihälfte veranſtaltete die Schachgeſelſchaft Zürich anläßlich ihres 125 jährigen Jubiläums ein großes internationales Meiſterturnier , 1 . Sieger wurde der Schachweltmeiſter Dr . Aljechin mit 13 Punkten aus 15 Partien , 2 . 13 . Dr . Euwe und Flohr mit je 12 4 . Bogolzubow 111 ſ . , 5 . Dr . Lasker 10 , 8 . 7 . Dr . Bernſtein und Nimzowitſch je 9 . 8 . Stahlberg 8 . Es folgen Hans Johner 71 l . , Henneherger 51 l = , Ghgli 5 . Reſelli 4 / = , Grob und Müller je 4 , Dr . Naegeli 3 und Joß 2 . Wir fordern Ihren Kopf ! Wochenendglück . Waagerecht ; 4 . oberitalieniſche Provinz , 7 . Ruhepauſe . 9 . Fluß in der Schweiz , 11 . grie= chiſcher Buchſtabe , 14 . weiblicher Vorname . 16 . Holzblasinſtrument , 18 franz . : Sommer , 19 . , flüchtiger , brennbarer Stoff , 20 . Himmels= richtung , 21 . Nachtvogel , 23 . Gegenteil von hungrig , 25 . Enterich , 27 . Halmgewächs , 29 . eng= liſcher Titel , 31 . Raubtier . „ Senkrecht : deutſches Bad , 2 . Heil = und Zierpflanze , 3 , weiblicher Vorname , 5 . kleinſter Teil der Elemente , 6 . Nebenfluß der Donau , 8 Sportsmann aus Liebhaberei , 10 . Laubbaum . 12 . Gegenteil von fett , 13 . Regenrinne , 15 . Syn= onym für Löwe , 17 . Himmelsrichtung , 22 . Wein= ernte , 24 . bekannter Schulmann , f 1727 26 . Koſe= wort für den Vater , 28 . engliſche Bierſorte , 30 . Abſchiedsgruß . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 30 . Arithmogryph . Main . Emma , Caen , Hahn , Anna , Nike , Imme , Kahn . — „ Mechanik . ” Er ; „ Wieviel Thermosflaſchen haſt d . eigentlich in den Ruckſack gepackt ? ” Sie : „ Fünfzehn , Liebſter . Du verſteh ! ich auf mein warmes Bad nicht verzichten . Je nachdem . Er ſaß im Operationsſtu , Zahnarztes und fragte : „ Was koſtet das 2 ziehen ? ‟ — „ Vier Mark ! ” — „ Was Mark für eine Arbeit von ein paar Sekun „ Wenn Sie wollen , kann es auch ein Minuten dauern ” , ſagte der Zahnarzt and = Dann allerdings . Herr ( im Theate einer vor ihm ſitzenden Dame , die ihm mit Hut vollſtändig die Ausſicht verſperrt : „ Gi Frau , ich habe 10 Mark für meinen Aa zahlt , und Ihr Hut . . . " Dame : Ur bitte , habe für meinen Hut 15 Mark bes Die Unterſchrift . Ihr werdet mir all Strafarbeit machen Ihr Bengels ” ſagt Lehrer wütend . „ Schreibt hundertmal auf bin ein dummer Eſel ! ” Und jeder bring außerdem noch auf dem Papier die Unter ſeines Vaters . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdt . verl eit der Traudern feit der Herbſtmode el zu oft ſind es ja — leider ! — Trauben , nem viel , viel zu ſauer ſind , weil Wünſche , nack und Herz „ ja ” ſagen , die Brieftaſche ber mit einem erbitterten „ nein ” , allen abſichten widerſetzt . lücklicherweiſe ſind die Frauen modiſch ſo ndt , daß ſie mit geringen Ausgaben Schönes imenzuſtellen verſtehen . de Anregung wird mit Eifer ſtudiert , jede ſſante modiſche Einzelheit mit hellſter Be= rung aufgegriffen . Je länger man ſich mit Aufbau der Herbſtausſtattung befaßt , deſto r iſt die Freude — bis alles , — man weiß er kaum mehr wie es geſchah — vollzählig imen iſt ! irderhand hat man ja noch keine Eile , denn erbſtzeit liegt noch vor uns ; es kann aber wegs von Nachteil ſein , ſich die Modepläne ie kommenden Monate in Ruhe zurechtzu= weil man dann niemals den Fehler be= wird , unnötige Anſchaffungen zu machen , wenn man planlos einkauft , was einem im Schaufenſter ins Auge ſpringt und kend erſcheint , unvermeidlich wären . Natür= innte auf dieſe Weiſe auch keine gutdurch= individuelle Aufmachung entſtehen , die ne Frau von modiſcher Kultur ſo unend= ichtig iſt . enn wir uns mit den Neuheiten der begin= n Herbſtmode vertraut machen wollen , müſ= ir uns bemühen , die verſchiedenen Andeu = , die in den führenden Modehäuſern ge= werden und die in Form eines oder des en Entwurfes ab und zu auch ſchon in die itlichkeit dringen , richtig zu deuten und von „ Erſtlingen ” der Herbſtmode auf die Ent= ng der neuen Richtung Schlüſſe zu ziehen hen . ie es ſcheint , wird der Linie diesmal er = Bedeutung geſchenkt , was inſofern bemer= ert iſt , als die letzte Mode bekanntlich das e überging und ſich in Garnierungen und wirkungen verlor , die hin und wieder gewiſſe Ueberladenheit zur Folge haben in aber ſcheint man ſich eines beſſeren be= zu haben und eine gewiſſe „ Linienrein = und „ Klarheit ” anzuſtreben , ſo daß ſich Modeformen herauszukriſtalliſieren be = Zu den markanteſten Schnitten gehören Kimonos und Raglans , die ſowohl für herbſtliche Jackenkleider als auch für Umhüllen verwertet werden ſollen . Dieſe eigenartige Machart verdient in Ver= bindung mit den originell = gemuſterten Mate = rialien in ſchönen Herbſtſchattierungen vollſte Aufmerkſamkeit . Machen wir mit den Kimono = Formen den Anfang : es muß vorausgeſchickt werden , daß dieſer Schnitt ein Privileg der Schlanken iſt , da er begreiflicherweiſe eine Verbreiterung der Schulterlinie und des Oberkörpers herbeiführt , ein Luxus , den ſich nur Idealfiguren leiſten dür= fen , an denen die vornehme Läſſigkeit des Kimonos geradezu unwiderſtehlich wirkt . Daß ausdrucksvoll = deſſiniertes Herbſtmaterial hier vorzüglich zur Geltung kommt , läßt uns der in unſerem erſten Bilde ſkizzierte Kimono = Mantel erkennen , deſſen feines Streifenmuſter uns beſticht . Den Verſchluß bilden bogenförmige „ Röhrenklipſe ” , die als allerneueſte Garnierung die Aufmerkſamkeit auf ſich lenken . Ein niederer Perſianerkragen harmoniert mit dem Pelzbeſatz der Aermel . Noch viel intereſſanter iſt der Kimonoſchnitt des in unſerem nächſten Bilde dargeſtellten flot= ten Jackenkleides , das für Stadt , Sport und Herbſtwochenende beſtimmt iſt . Die Kimonolinie iſt hier nämlich inſofern noch viel ausdrucks= voller , als dieſes Koſtüm aus zweierlei Material zuſammengeſtellt wird , indem für den Kimono= ſattel und für die Aermel ein dunkel = einfarbiger Stoff verarbeitet erſcheint , der die tiefſte Schat= tierung des „ Flechtmuſter = Gewebes ” hat , das als Grundmaterial gedacht iſt . Der ſchmale „ Wellen = Kragen ” könnte aus Fohlenfell hergeſtellt ſein . Hell = und dunkelbraun gemuſterter Flechtſtoff mit dunkelbraunem Sattel und entſprechend abge= ſtimmtem Fohlenfell ergäbe ſicherlich eine ein= drucksvolle Geſamtwirkung . Dem Kimono = Eindruck in der Geſamtwirkung zwar einigermaßen ähnlich , im Prinzip davon aber ganz verſchieden iſt der Raglanſchnitt , den wir an Hand zweier eindrucksvoller Ent= würfe erörtern wollen : Der karierte Raglan ( vorletztes Bild ) hält ſich von jeder Schablonenwirkung fern , hat einen kleinen Pelzbindekragen , fellbeſetzte Aermel und — längs der Außenkante der Aermel — Pelz= knöpfe , die dieſer Herbſtumhülle ein gutes Profil geben . Man begreift , daß Raglan = Koſtüme einen durchſchlagenden Erfolg erringen könnten , wenn man unſeren letzten Entwurf ins Auge faßt . Mit einfachſten Mitteln wird hier aus einfarbigem Stoff ein ausgezeichnetes Raglan = Jackenkleid her= geſtellt , an dem ein paar bemerkenswerte Einzel= heiten auffallen , wie zum Beiſpiel der Rund= kragen aus Fell , ferner die ſogenannten „ türki= ſchen Halbmond = Taſchen ” und ſchließlich die in den Rock eingearbeitete Fellbahn , die für den völlig neuartigen Geſamteindruck ſehr wichtig iſt . Die Kimono = und Raglian = Mode , die Geſchmack und Eigenart beſitzt , iſt zweifellos ein ſchöner Auftakt für den Herbſt und Anlaß genug , der kommenden Mode mit Spannung entgegen = Willy Ungar . zuſehen . zeichen des Staubwedels oder : Zeder Hausfrau ihre Arbeitsſchürze ! ne kleine Ernüchterung nach ſchön verbrach= ommerferien iſt der Gedanke an das große träumen , das nun ſchon unaufſchiebbar iſt , eſe und jene Arbeit während des Sommers ſpäter ” zurückgeſtellt wurde , nun aber un= gt getan ſein will . 5 iſt unſagbar nett zu beobachten , wie ſich rau in die „ Dienerin ihres eigenen Haus= z ” verwandelt und wie ſie ſich mit viel Ge= ck auch bei ſolchen Gelegenheiten den rich = Rahmen zu geben verſteht , um ſogar in der itskleidung „ perſönliche Note ” zu bekunden . rüher einmal war Hausarbeit eine gane ime , oft die Anſpannung aller Kräfte er= rnde Sache ; heute hingegen liegt der Fall iflicherweiſe weſentlich anders , weil die ſchen Behelfe aus aufreibender Tätigkeit ein erſpiel machen . ieſen geänderten Verhältniſſen trägt natür= tuch die neuzeitliche Räumekleidung Rech= denn ſie iſt nicht mehr auf „ Schwerarbeit ” , ſtellt , ſondern kann auf der Linie einer ten Hauskleidung liegen , müßte allerdings allen Umſtänden leicht gereinigt werden n . n aber das Kleid , das man zur Räume= t heranzieht , vor im Drange der Arbeit un= eidlichen Flecken zu bewahren , braucht jede frau eine Wirtſchafts = Schürze , die geſehen davon , daß ſie ungemein praktiſch bezaubernd ausſehen kann , ſo daß man im= entzückt ſein wird , die Frau , die ſonſt ſo gut präſentieren verſteht , nun in der Rolle der n Wirtin ” zu beobachten . fer die Anſicht vertritt , daß eine Arbeits= ze zu unwichtig ſei , um als Modeſache ge= t zu werden , iſt ganz entſchieden am Holz= weil ſich erfahrungsgemäß gerade in dieſen gloſen Dingen der Geſchmack einer Frau bart . chon die Art , mit der an die Frage des ttes der Wirtſchaftsſchürze herangetreten iſt für die Einſtellung der Trägerin bezeich = und eine Frau , die in Dingen der Mode ein chen mitſprechen will , wird es ſich nicht en laſſen , auch dieſes kleinſte Stück der Aus= ing „ mit Geiſt ” zuſammenzuſtellen . Sir wollen uns heute an Hand unſerer Skiz= nit dem Kapitel der Wirtſchaftsſchürze ein= id beſchäftigen und ein paar aufſchlußreiche chläge machen : Entzückend iſt die „ Latz = Schürze ” , wie wir ſie im erſten Bilde vor Augen führen . Die zu Maſchen verknoteten Tragbänder werden durch ſichert leichte Reinigungsmöglichkeit ; abgeſehen davon iſt der Schnitt mit ſeinen derb = abgeſtepp= ten Kanten ſehr flott . Eine Wirtſchaftsſchürze mit ſpitz zulau= fendem , durch dünne Bänder gehaltenen Oberteil , ſtellt unſer drittes Bild dar . Der rüſchenartige Anſatz zeigt , daß man hin und wieder auch etwas phantaſievollere Formen gut= heißt . die Oeſen des Oberteiles gezogen und wirken ſehr kapriziös : die ſpitz zulaufende Form der unteren Schürzenpartie und die aufgelegten „ Hufeiſen = Taſchen ” ſehen gut aus . Der an die Schulter verlegte Knopf= verſchluß des nächſten Modells und die da= durch bedingte Zweiteiligkeit dieſer Schürze Obzwar einfarbiges Material für Wirt= ſchaftsſchürzen vorherrſcht , finden gelegentlich doch auch gemuſterte Gewebe ſür dieſen Zweck Ver= wendung . Vornehmlich gepunktete und karierte Materialien ſcheinen zu intereſſieren . Da in dieſen Fällen ſchon das Material wirkt , darf man ſich darauf beſchränken , die ganz einfache zweck = dienliche Note zu unterſtreichen und kann den= noch ſicher ſein , einen günſtigen Geſamteindruck zu erreichen . Die an das Kleid ange= knöpfte Schürzentype , deren untere Partie ſich aus drei aneinandergeknöpften Teilen zu= ſammenſetzt , hat ſehr viel für ſich und wird aller Vorausſicht nach bald ſehr gebräuchlich geworden ſein . ( Viertes Bild . ) Man ſpricht heuer auch viel von den ſoge= nannten „ Prinzeß = Schürzen ” die als nach rück= wärts gebundene „ Ueberwurfkleider ” aufzufaſſen ſind . Die Andeutung eines Capes in Form kleiner Flügel iſt gerne geſehen . ( Vorletzte Figur . ) Auch hier bemerkt man die charakteriſtiſche Stepp= kante . Eine gelungene Nachahmung der ſogenannten „ Gärtnerſchürzen ” ſind die allerneueſten , mit einer großen „ Werkzeugtaſche ” verſehenen Mo= delle , deren umgeſchlagener und feſtgeknöpfter Latz ebenſowenig überſehen werden ſoll wie die Zacke in der Rockpartie der Schürze . ( Letzte Skizze . ) Kein Zweifel , daß eine ſo nette , ſo perſön= liche Aufmachung die Arbeitsfreude ſteigert und die Hausfrau in gute Laune verſetzt , die für Räumetage , die ſchließlich auch heute noch nicht zu den Wonnen des Daſeins gehören , unerläß= lich iſt ! Willy Ungar . Schräger Schluß beherrſcht das Frühherbſtkleid „ Knöpfe ſind noch immer große Mode ! ” ſo hören wir die Modeſchöpfer ſprechen und ſagen uns dabei aber doch , daß wir uns an den vorn in ganzer oder halber Länge geknöpften Wollklei= dern , Waſchleinen = , Kunſtſeiden = , Baumwollkrepp = und Panamakleidern und wie ſie ſonſt noch ge= heißen haben , etwas ſatt geſehen haben . Nun wohl — Knöpfe ſind noch immer modern , aber — in völlig veränderter Anwendung . So konnten wir ein geradezu klaſſiſch = einfaches , ſilbergraues Wollkleid bewundern , deſſen rechte Vorderbahn mit breiter Klappe links auf der Bruſt über die Mitte trat und hier in Abſtänden von etwa fünf Zentimeter immer mit je drei ziemlich dicht geſetzten , grünen Galalithknöpfen . bei blind aus Schnuren gefertigten Knopflöchern , bis hinab zum Rockſaum beſetzt war . Das auffallend Ori= ginelle an dieſem Knopfbeſatz war aber die unterſchiedliche Größe der Knöpfe , die von der Größe eines Dreimarkſtückes bis zur Pfennig= größe herab varierte . Die ganze Reihe tatſäch= lich ebenſo apart , wie reizvoll in ihrer Wirkung , noch unterſtrichen durch eine den mäßig weiten Halbärmeln aufgeſetzte , gleichgroße Klappe , die auf gleiche Weiſe aufgeknöpft erſchien . Seite 14 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Auguſt 1934 Produktenmärkte . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom a . Auguſt . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg . pro Pfund bzw . pro Stuck . Gemüſe : Kohlrabi 5 , Karotten 5 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 10 — 12 , Spinat 15 — 20 . Römiſchkohl 10 — 12 , Rotkraut 15 . Weißkraut 10 — 12 , Wirſing 15 , Stangenbohnen 25 — 30 , Buſchboh= nen 12 — 15 , Wachsbohnen 20 , Erbſen 30 , Zwiebeln 12 — 14 , Toma= ten 12 — 15 , Endivienſalat 12 — 15 , Kopfſalat 12 — 15 , Salatgurken 5 — 20 , Einmachgurken 100 — 140 , Blumenkohl 5 — 30 , Rettich 5 . Kartoffeln : Frühkartoffeln 5 — 6 ½ . Obſt : Pfirſiche 15 — 25 , Aprikoſen 30 , Johannisbeeren 18 , Brombeeren 18 — 23 , Mirabellen 12 — 18 , Reineclauden 12 — 16 , Tafeläpfel 15 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 12 , Falläpfel 4 — 6 , Tafelbirnen 15 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 8 bis 15 , Zwetſchen 10 — 15 , Pflaumen 10 — 12 , Trauben 35 — 40 , Zitronen 5 — 8 , Bananen 35 . Eßwaren : Süßrahmbutter 155 , Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 12 . Wild und Geflügel : Rehe 70 — 120 , Hühner 70 — 90 . Tauben 50 — 60 , Hahnen 100 — 110 , Ziegenlämmer 50 . Fleiſch = und Wurſtwaren : friſches Rindfleiſch 56 , Kalb= fleiſch 70 , Schweinefleiſch 80 — 85 , Dörrfleiſch 100 , Wurſt 80 , Hack= fleiſch 64 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Angebot in deutſchen Eiern hat , obwohl allgemein über eine Zunahme der Produktion be= richtet wird , keine grundlegende Veränderung erfahren . Die vor dem Monatsende ſchon ruhiger gewordene Nachfrage des Konſums hat bisher noch keine Belebung erfahren . Das Kaufintereſſe er= ſtreckt ſich faſt ausſchließlich auf die ſchweren Qualitäten , ſo daß trotz der hohen Preiſe das holländiſche Ei Kl . S . ( 65 Gramm und darüber ) bevorzugt wird ; auch nach den beſten deutſchen Eiern iſt die Nachfrage gut , wogegen mindere Sorten wenig beachtet wer = den . Die Preiſe blieben ziemlich unverändert , nur billige Ware ( Kl . c ) und d ) zog infolge des knappen Angebots etwas an . Die offiziellen Verkaufspreiſe ſtellten ſich in Pfg . pro Stück frei Frank= furt wie folgt : Deutſche Markeneier Kl . S . 10 . a ) 9 , 25 — 9 , 50 , b ) 8 , 75 , c ) 8 , 00 , d ) 7 , 50 ; Holländer S . 9 , 75 — 10 , 00 , a ) 9 , 25 — 9 , 50 , b ) 8 , 50 — 8 , 75 ; Flandern ſind kaum am Markt ; das wenige wird zirka zwiſchen 8 , 50 — 9 , 75 für die Klaſſen b ) bis S . verkauft . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Der Buttermarkt be= hielt auch in dieſer Woche ſeine feſte Haltung , wobei die ſtarken Preiserhöhungen im Ausland nicht ganz ohne Wirkung geblieben ſind , wenngleich ſich die Einfuhren nach hier angeſichts der be= kannten Deviſenſchwierigkeiten in engen Grenzen hielten . Der Verbrauch iſt zwar nicht größer geworden , bleibt aber verhältnis= mäßig gut . Obwohl die Qualitäten der deutſchen Butter ſich er= heblich gebeſſert haben , wird — ebenſo wie beim Ei — holländi= ſche Ware bevorzugt ; ſie ſtellt ſich auch vom Block im Einzelhandel etwas billiger . Die Anlieferungen haben eher noch eine Ein= ſchränkung erfahren , für die Nachfrage reichen ſie jedoch aus . Die Großhandels = Verkaufspreiſe wurden in dieſer Woche offiziell wie folgt feſtgeſetzt : Deutſche Markenbutter 143 — 145 , feine deutſche Molkereibutter 140 , Landbutter 120 — 125 , holländiſche Marken= butter 140 — 145 pro 50 Kilo frei Frankfurt a . M . Im jeweiligen Höchſtpreis iſt der Aufſchlag für ausgeformte , alſo gepackte Ware inbegriffen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe um 0 , 4 Prozent geſtie= gen . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ( 1913 — 100 ) ſtellt ſich für den 1 . Auguſt auf 99 , 7 , ſie iſt — zum Teil infolge ſaiſon= mäßiger Preiserhöhungen — gegenüber der Vorwoche ( 99 , 3 ) um 0 , 4 Prozent geſtiegen . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : A Männlich . Sicherer Verdienſt allerorts , durch Mitarbeit i . erſt= rang . kaufmänn . Organiſat . für epochales Welt = Monopol . J . B . Stumpf , Würzburg , Neubergſtr . 23 . Vertreter mit gut . Bezie= hungen zur ein= ſchlägig . Kund= ſchaft von Wä= ſchereimaſchin . = Fabrik geſucht . Ang . u . N . 320 an AL . A , Dres= den = A . 1 erbet . ( II . Dr . 8166 ) Zum Vertrieb von Backtüchern , Berufskleidung , Spritzbeut . uſw . Vertreter ge= ſucht , die bei der kundſchaft but eingef . ſind . Magdeburg , Schließfach 6 . ( Lebensversicherungs - A . - G . , die ihren Mitarbeitern individuelle Unterstützung gewährt , neuzeitliche und Spezialtarife führt ( 8271 sucht gut empiohlenen Herrn für Darmstadt , Starkenburg und Rheinhessen als Bezirksinspektor bei entsprechenden Bezügen . Nur Bewerber — können auch Nichtfachleute sein — die Wert aufeine entwicklungsfähige Dauerstellung legen , wollen Be- werbungen mit Unterlagen einreichen u . A . E . F . 174 an Dr . Hegemann & Co . , Frankfurt a . M . , Zeil 123 . Ein wirtſchaftlich ſtarkes , rein deutſches Induſtrie= unternehmen ſucht für den Bezirk Darmſtadt einen tüchtigen und talentierten Kaufmann im Alter bis zu 40 Jahren zur Übernahme der Vertretung ihres ſeit Jahrzehnten in der ganzen Welt bekannten und eingeführten Artikels . Für dieſen Poſten kommt nur eine allererſte Kraft in Frage , die geſtützt auf nachweislich beſte Verkaufserfolge , durch ſicheres Auftreten und zielbewußtes Arbeiten die Gewähr bietet , daß das übertragene Verkaufsgebiet auch der Be= deutung des Werkes entſprechend erfolgreich be= arbeitet wird . Die Verkaufsausbildung übernimmt die Fabrik . Hohe Verdienſtmöglichkeiten ! Be= werbungen mit Lichtbild , Referenzen und Alters= angabe unt . H . 69 an die Geſchäftsſtelle . ( I 8266 Wir richten für den Freiſtaat Heſſen mit dem Sitz in Darmſtadt eine Ver beſucht laufend Schneiderinnen , Schneidermeiſt und einſchlägige Geſchäfte im hieſigen Bezirk und in anderer Bezirken des Reiches und nimmt eine kleine , aber ſehr gute Sache eines ſüdd . Hauſes mit , die neben= bei guten Gewinn bringt . An gebote unter H . 61 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( 8269 Achtung ! BeſondereGelegenheit ! Wir ſuchen für eine Vertriebsſtelle für unſeren bekannten Bremer Röſt= kaffee , Tee und Kakao Dame oder Herrn mit guten Beziehungen . Erſte Qualität . Niedrige Preiſe . Regelm . gut . Wochenverdienſt , ohne Riſiko Bewerbungen an die Großröſterei Berg Gebrüder & Co . , Bremen , Stavendamm 2 . ( T 823 Hervorragende Privat = Krankenkaſſe ſucht für Darmſtadt tüchtigen Hauptvertreter ſowie Mitar= beiter bei guten Bezügen . Krankenkaſſe des Kaufm . Ver= eins Magdeburg . Bezirksleit . Frankfurt a . M . , Günthersburg = Allee 51 . ( II 8270 Alte ange sehene Lebensverſicherungs = Aktien = Geſellſchaft ſucht für Darmſtadt und Umgebung tüchtigen , ſeriöſen Herrn als Hauptvertreter mit guten Beziehungen zu erſt . Kreiſen . Inkaſſo wird gewährt . Off . unt . L , 6131 an Annoncen = ( 8192 frenz , Mainz . Bezirksleitung ein und ſuchen für die Leitung dieſes Bezirks einen tüchtigen , im Außen= dienſt der Volksverſicherung — Bar= geld = und Sachleiſtung ( Feuer = und Erdbeſtattung , für die Feuerbe= ſtattung Einheits = Tarif für alle Orte Deutſchlands ) — erfahrenen Fachmann der neben eigenen Abſchlüſſen in erſter Linie die vorhandene Orga= niſation auszubauen und die Ver= treter zu inſtruieren in der Lage iſt . Ausreichende feſte Bezüge , Superproviſionen , ſowie Büro = und Reiſekoſten werden gewährt . Der vorhandene Beſtand wird über= tragen . — Nur ausführl . Bewer= bungen mit Lichtbild , Lebenslauf , Zeugnisabſchriften und Erfolgs= nachweiſen von Fachleuten finden Berückſichtigung . ( II 8265 Deutſche Beſtattungsverſicherung vormals Deutſche Feuerbeſtattungskaſſe „ flamma ” , Verſicherungsverein a . G . zu Berlin Berlin W . 15 , Kaiſer = Allee 209 Dauerſtellung . Tücht . , fleißige u gewandte Privatvertreter ( in ) zun Verkauf von Qualitäts = Kernſeifen all . Waſchmittel u . Putzartikel einer bek . u . führend . Firma b . hoh . Bezüg ( wöchentl . Zahlung . u . Fahriſpeſen = Vergütg . ) für Stadt = u . Landkreis Darmſtadt ſofort geſucht . Ang . u . H . 62 an die Geſchäftsſt . ( 8267 Führendes Unternehmen bietet tüchtigem , ſolid , Vertreter gute Dauerekistenz bei hoher Proviſion . Die Aus= zahlung derſelben erfolgt bei Auftragseingang . Abſatzmög= lichkeiten unbegrenzt : Dauer= kunden , keine Private . Angeb . unter E . 5480 bef . Ann . = Exped . Carl Gabler ( I 8261 Nürnberg I . Wietoria , Promecheus Opel , Adlen Oualitätsfahrräder genießen Weltruf und sind bekannt für Oualität und Preiswürdigkeit . Nur einige Beisplele : Vicforia - Räder , gemufft , schlagfest emailliert , Patent- drucklötung , durch höchste Präzision , spielend leichter Lauf , elegenter , schnittiger Bau und doch nur RM . 55 . - Prometheus - Räder , außengemufft wit vorzüglicher Verchromung , rostsicher emailliert , als Geschäftsrad besonders geeignet nur . . . . . . . . . . . . Rm . 38 . - Außengemuffte Qualitäfsräder schon für . . . . Rm . 47 . - Opel - Räder in bekannter , guter Qualität , mit Innen- muffen nur . . . . Rm . 53 . - Fahrräder , schon von Rm . 35 . - an . Sehr große Auswahl in Fahrraddecken und Schläurhe sowie alle erdenklichen Ersaiz - und Zubehörtefle . Fahrradreparaturen schnell gewissenhaft und billig wie immer , Einige gebrauchte Fahrräder : Herrenrad , Elite , Ballon , zrka 5 Monate gefahren , mit Garantie , nur „ . . . Rm . 30 . - Herrnrad Vickorla - Astral , verchromt mit Torpedo - Freilauf , roter G - birgscordbereifung , extra großer Ledersattel , 4 Monate gefahren , mit Garantie nur RM . 48 . - Herrenrad Vicforla - Astral , Ballonrad mit Torpedo- freilauf , Schloß , mit Garantie , zirka 4 Monate ge- fahren nur . . . " . . . . . Rm . 49 . - Damenrad , wie neu , mit Garantie nur . . . . . Rm . 32 . - Gutes Herrenrad mit Torpedo - F eilauf nur . . . Rm . 17 . - ORl 0 • Karistr . 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( 8304 Günstige Einkaufsguelle für anerkannte Fahrradhändier , Aukomobil = Techniker 30 Jahre , gute prakt . Kennt= niſſe , langjährige Fahrpraxis ſucht Skellung in größerer Reparatur = Werk ſtätte od . Wagenpark . Angeb . unter H . 83 a . d . Geſchäftsſt . Einfaches Fräulein , erfah = Rentables ren in all . Zwei= gen des Haus = / 4 : Zim . - hänls haltes , ſuchtſunt . günſt . Be = Stellung , am dingung . z . ver = liebſt . in frauen= loſem Haushalt . Langjähr . Zeug= niſſe vorhanden . Ang . H . 56 Gſch Suche für ſofort Herrn für Inbetrieb= nahme ein . Aus= lief . = Lagers . Er= ford . ca . 200 . — bar . Off . Erfurt , Schließfach 74 . ( II . 8264 ) Nänn ich . Angeſehene Lebens = Verſ . = An= ſtalt mit niedrigen Tarifen für Groß = und Kleinleben vergibt . Bezirksleitung , Platz- vertretungen u . Agenturen in haupt = u . nebenberufl . Tätig= keit . Ausführl . Bewerbg . unter L . 21 an die Geſchäftsſt . ( 3635 a Duieintgung An einem ausbaufähigen Ge= ſchäft kann ſich ein jüngerer tüchtiger ſtrebſamer Kaufmann mit einigen tauſend Mark ſein Zukunft ſichern . Gefl . Angeb u . H . 79 an die Geſchäftsſtelle , Weiblich . Aelteres . zuverläſſiges Alleinmädchen das gut kocht u . alle Hausarbeit verſteht , geſucht . Mackenſenſtr . 14 . Vorzuſtell . 4 — 6 . Aeltere Frau zum Waſchen u . Putzen geſucht Horn , Karlſtraße 44 . Jung . Fräulein nit höh . Schul= bildung ſucht b . beſcheidenen Ge= haltsanſprüchen Stelle als Ver= käuferin , gl . w . Branche . W . be= reits 3 J . al Verkf . tät . Ang . u . H . 82 Geſchſt . Wer beſorgt allein= ſteh . Herrn mit ſchöner Wohng . d . Haushaltung gegen Gewähr . von Wohnung u . Verköſtigung Angebote unte H . 58 Geſchſt . Junges Mädel ſucht tagsüber Stell . in gutem Hauſe , a . liebſt z . Kindern . An= geb . H . 51 Gſch . Tüchtiger Kaufmann mit eigenem Wagen ſucht die Vertre= tung leiſtungs= fähiger Firma . Ang . H . 55 Gſch . 3 X 2 - Zim . Haus mit beſtehendem Zigarrengeſchäft in beſter Lage günſtig zu ver= außern . Anfrag . u . H . 96 Gſch . ( b Schneiderin , ſchick arbeitend , ſucht noch Kund= ſchaft für in u . auß . dem Hauſ bei bill Berech= nung . Näh . i . d Geſchäftsſtelle . Haus klein . , m . Werk ſtatt zu verkauf . Ang . H . 49 Gſch . Lebensmittel= oder Zigarren= geſchäft auch mit Hau= von tücht , kapi= talkräftig . Ehe= paar zu kaufen geſucht . Beſitz . = Off . unt H . 52 Geſchſt . kaufen . Ang . u . H . 64 Geſchſt . Klein . Haus mit Garten zu kaufen geſucht . Ang . H . 63 Gſch Garten oder Acker zu kaufen geſucht . Ang . H . 57 Gſch . E Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Trockenes , hell . , verſchließbares Zimmer als Lager zu vermieten . ( c Bismarckſtr . 17 , p . Allelnstehende Herren und Damer können ſich in ein . Villen = Neubau an der Stadtgrenze , bei ein . Koſten = Beitr . von ℳ 3000 . — an , der durch Hypothek geſichert wird , ein . lebens länglichen mietf eien Wohnſitz er werben . Weitere Auskunft durch Poſtſchließfach Nr . 58 , Hauptpoſt ( 8286 Darmſtadt . Agrarſtoffe 99 , 3 ( plus 0 , 8 ) Prozent , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 2 ( plus 03 ) Prozent und induſtrielle Fertigwaro = 115 , 2 ( plus 0 , 2 ) Prozent . Die Berliner Banken am Dienstag während der Trauerfeien lichkeiten geſchloſſen . Wie wir hören , werden aus Anlaß der natio nalen Trauerfeier für den verſtorbenen Herrn Reichspräſidente = Generalfeldmarſchall von Hindenburg am Dienstag vormittag d : Kaſſen und Büros der Vereinigung von Berliner Banken un Bankiers ( Stempelvereinigung ) von 10 . 40 Uhr bis zur Beend ; gung der Rundfunkübertragung für den Verkehr mit der Kund ſchaft vorübergehend geſchloſſen . Aus Anlaß der Trauerfeierlichkeiten für den verſtorbene Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall v . Hindenburg bleiben d : Berliner Vörſenräume auch am Montag , den 6 . , und Diensta den 7 . Auguſt 1934 , für jeden Verkehr geſchloſſen . Die Deviſe , notierungen finden an beiden Tagen wieder im Gebäude de Reichsbank ſtatt . Die deutſchen Börſen ſchließen ſich dem Vorgehen der Berlin = Börſe an und ſchließen ihre Märkte am kommenden Montag un Dienstag für jeden Verkehr . Ab 4 . Auguſt gelten folgende Preiſe für Metallhalbzeug ( ; RM . je 100 Kilogramm , für Abſchlüſſe auf 100 Kilogramm Kupfer : Bleche 72 , 50 ( 72 , 00 ) , Rohre 88 , 50 ( 88 , 00 ) , Drähte ur Stangen 65 , 50 ( 65 , 00 ) . Die erſte für Frankreich beſtimmte Sendung von Irak = Petr . leum iſt am Freitag von Tripolis abgegangen . Ein Dampf= mit einer Ladung von 14 600 Tonnen Irak = Petroleum lief na Marſeille aus . Der Londoner Goldpreis betrug am 4 . Auguſt 1934 für ein Unze Feingold 138 sh ½ d . Eine Umrechnung des London = Goldpreiſes in RM . konnte nicht vorgenommen werden , da Kurs für das engliſche Pfund in Berlin nicht feſtgeſetzt worden Herdweg Wohng . , 7 . Zim . und große Diele , 3 Veranden , Zen= tralhz . und großer gt . angelegt . Obſt= garten mit allem Zubehör , Süd= lage , zu vermiet . Näh . Gſchſt . b Heinrichſtr . 81 , II . ſchöne 7 = Zimm . = Wohnung per 1 . Okt . zu vermie= ten . Anzuſehen von 11 — 5 Uhr . Näh . 1 . Stock . ( a 6 = Z . = Wohnung mit Balkon un Veranda , Bad Speiſek . u . Zub . , III . Et . , i . mod . Hauſe , zentrale Lage , Unterverm . geſtattet , ℳ 95 . einſchl . all . Speſ . , z . 1 . Okt . z . verm . Ang . H . 92 Gſchſt . Viktoriaſtr . 28 , II . ſchöne 6 = Zimm . = Wohng . m . Bad , Balkon u . reichl . Zubehör auf 1 . Okt . zu vermie= ten . Näheres bei K . Kohl . 1 . St . Moderne 6 — 7 = Zimmer = Wohnung ( einſchl . Wohn= diele 8 Räume ) Dampfheizung . 2 . Kloſ . , reichl . Zubeh . , in beſt . Wohnlage ( Künſtlerkolon . ) zum 1 . Oktober zu vermiet . Zu erfr . Mackenſen ſtraße 49 , Büro . ( b Tel . 662 . Wech Oeer broreaenn Frankfurt a . M . Taunusstraße 5 Telefon 3 ‟ Bekanntmachung . Am Dienstag , den 8 . Auguſt 1934 , fallen a Anlaß der Beiſetzung des Herrn Reichspräſiden= die Sprechſtunden bei den ſtädtiſchen Dienſtſtelleng Darmſtadt , den 5 . Auguſt 1934 . 8301 ) Bürgermeiſter Pferdeverſteigerung . Am Samstag , den 11 . Auguſt 1934 , 101 werden in der Polizeikaſerne , Beſſungerſtraße ( ehem . Artilleriekaſerne ) , 6 — 8 Dienſtpferde öffent meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert . 8 : Landespolizei = Abteilung Darmſtadt . Herr ſucht als Dauermieter in herr= ſchaftlichem Hauſe 2 — 3 leere Zimmer mit Verpflegung . Angebote unter H . 93 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Wohn . = Tauſch . Gebot . : 3 = Zim . = /Lan 0 hAAlS legen , mit Zent Wohnung mit heizung u . Garage , Bad . Wa Geräum . , ſonn . 6 = Zimmer = Wohnung m . Bad u . reich . Zubeh . z . 1 . 10 . zu verm . Mon . Miete 120 ℳ . * Näh . G . 196 Gſch . Läden nit Nebenräumen . Broße dchſengaffe 30 . EABL ! mit großem Schaufenſter in beſter Lage Eberſtadts zu vermieten . Geeignet für alle Brinchen . Ang unter G . 193 an die Geſchäftsſtelle . Schöne helle Gat zu vermieten Gardt , Dieburger = Straße 96 . ( a Werkſtatt n . ff . Wohnun= im Johannesvtl zu verm . Näh . : Stiftsſtr . 23 , pt . vonnige , prächt = Zim . = Wohng . , vollkommen neu ſergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohng . per ſo= fort zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a Mackenſenſtr . 30 II . , neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , groß . Terraſſe etc . 1 1 . Oktober evil . früh . preiswert zu vermieten . Bad u . Balkon . Geſucht : 2 = Zim . = Wohnung mit Balkon . Ang . u . H . 81 Geſchſt . Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — Uhr . Hch . Funk , Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . ſchön und ruhig waſſer , mindeſt . 5 Zimmer , Darmſtadt zu mieten geſucht . Angeb . unter H . 85 a . d . Ge 2 = Zimmer = Wohnung . große Räume , ſehr gut möbl . , mit dazugehör Küche ab 1 . Sep= tember oder 1 . Oktober zu ver= mieten . Ang . u H . 48 Geſchſt . Junges , kin Ehepaar ſuch 2 Zimme . Wohnut m . Küche . verm . od . zu ſolcher Vergütung u . H . 90 a . Haus mit 8 — 10 Zim mern baldigſt zu 3 = Zimmer = mieten geſucht . Wohnung . Ang . H . 4 ( 5 ſch . ( b neu hergerichtet , mit Zubeh . , ev . Schöne mit Garage , im 4 — 5 = Zimmer = Staatsange ſucht 2 — Wohnung . bis 38 . — geb . H . 76 Zentrum ſofort Wohnung egen Darlehen von 700 . — Mk . in ruhig . Lage z . vermiet . Ang . geſucht , 1 . 11 . ev . u . H . 70 Geſchſt . früher . Oſt = und Südoſtviert . be = 3 = Zimmer = vorzugt . Angeb Wohnung mit Preis und ſofort zu ver = /H . 71 Geſchſt . miet . Alexander = X 5 = Ziml . - ſtraße 10 , I . Wohnungen f 1 . und 3 . Etage , Leeres Zimmer mit Zentralbei = zu vermieten . zung , günſtigſt Böſche , Rhein zu vermieten . ſtraße 98 , pt . r . Ang . unter H . 7 an die Geſchäfts= ſtelle erbeten . ( b Merck’ſcher An= geſtellter ſucht 3 — 4 = Zimmer = Wohnung nebſt Zubeh . z 1 9 . oder ſpät . Angebote unter H . 74 Geſchſt . Große , helle Geſchäfts räume trockene Kellerräume zu vermieten . Gardt . Diebur= gerſtr . 96 . ( a 3 X 4 Zimmer = Etagenhaus mit reichl . Zu= mit Einfahrt u . Garten Nähe Vorgarten und Herdweg günſtig zu verkaufen , ſchön . Nutz = und Wohn = und Geſchäftshaus Ziergarten in in der Grafenſtraß ſonders günſtigen Bedingungen ſpreisw . zu ver zu verkaufen durch : Pet . = Gemeinder = Näh . Wilhelms= h . heldmann Str . 29 II . T . 4251 ſtraße 28 , pt . * Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus , Luiſen= traße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr . ( a vermieten . Näh . Ruf 204 . Schöne 7 = Zim . = Wohnung behör , Balkon , inter be = ruh . Wohnlage wegzugshalber ( 4 miet . Tel . 1521 1 . Stock , geg . 3 4 = Zimmer = Wohng . zu ver tauſchen . Näh . zwiſchen 12 u . 1 Uhr bei Brück , Kirchſtraße 19 — Wir vermitteln 5 = Zim . = Wohng . Eliſab . = Str . 48 , in Boelckevl . 23 , I . links , Ein = III . und Morne = gang Saalbau= wegplatz 3 , I . zu ſtraße , elegant möbliert . Wohn = * u . Schlafzimme auch einzeln ab= zugeben , mit u . lohne Penſion , 2 = Zimmer = bei freundlicher Wohnung gebildet . Dame Tauſche Herrngarten , Wir ſuchen Wohn= u . Schlafzimmer an Berufstät . verm . Mathil denſtr . 11 , II . * kleine 3 = Zimm . = Penſionen u . Wohnung Nähe leere Wohng . ) 2 — 4 Zimſ . Seitenb . 1 . St . ) leere 1 = , 2 , 3 = Wohnung Preis 35 ℳ in = u . 4 = Zimmer = mit Küche u . 31 kluſ . , geg . 3 gr . Wohnungen . behör z . 1 . Okt möbl . Zimmer , Geräumige oder 4 kl . Zim . = Hausfrauenhund 1934 von 2 pktl . in gutk ) " jung . kdl . Ehep . ( Akad . ) ſucht 3 = Zimmer = Wohnung 2 — 3 = Zimt Wohnun per ſofort 1 . 10 . 34 z . en geſucht . geb . mit u . H . 66 G Aelteres ( Penſion 2 = Zim . = Wo übernimmt Hausarb u . H . 65 C 2 = Zimm Wohnu mit Küch 1 . Sevt . zum Preiſ ℳ 25 u . H . 29 Zimme großes , I 0 oder 1 — 2 Wohng . v nem „ Geſ mit Bad . Zeit = mann geſt punkt beliebig Neub . bevorzugt Ang . H . 25 Gſch . * 50 . — Mark für Vermittlung von 3 — 4 = Zim . = Wohnung in Darmſtadt . Prs . bis 50 ℳ . Pktl . Mietzahl . 3 . St . ausgeſchl . Ang . nit Angab . erb . u . H . 60 Geſch . Ang . H . 9 Zimm leer , geſu Ang . H . 51 leere mit Kück ſucht . Ang H . 67 Ge Leer = Zimmer Mk . geſ . mit Größ H . 54 Ge Aelt . O ſucht leer bares 3 part . od . Wohnung . Ang . Rheinſtr . 7 . II . , zahl . Perſonen nahe 2 e mit Preisang . v . 10 - 12 ½ Uhr , geſucht . Ang . u . Angebole u . H . 78 Geſchſt . auß . Samst . ( a H . 75 Geſchſt . H . 27 Pe Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten tag , 5 . Auguſt 1934 Nr . 214 — Seite 15 WHRUN 0 SeFTerer ! 4 vielle die vie 1 Nachdruck verboten . In 9 FrAf m noch war der Vater nah geweſen . Jetzt war er um uſend Kilometer von dem Sohn entfernt , den er in Todes= anaß rufen hatte . Heinz Latimer ſtand erſtarrt , bleich bis in penwinkel . Sein Vater war erkrankt , ſein Vater ſtarb — nach ihm , gerade nach ihm hatte der Vater gerufen . ſich zuſammen , fieberhaft holte er ſich aus ſeinem Schmerz . handelte rein inſtinktiv und in größter Eile ; er ſtürzte Zimmer , packte innerhalb von Minuten ſeinen Koffer , ich dem Fahrplan ; das Schiff nach Trieſt ging in einer Es war aus mit Raguſa , aus mit dem Tennisſpielen , t der hübſchen Engländerin , die Jane hieß — in dieſer in der ſein Vater mit dem Tode rang , verſank eine Welt . ſte nach Berlin , mußte den Vater noch einmal ſehen , mußte ihm verſöhnen . rhandlungen mit dem Manager des Hotels . Der Mann iverſtanden , den Schrankkoffer als Pfand zu behalten , bis Berlin die Hotelrechnung begleichen würde . Heinz Latimer fertig zur Abreiſe war , mußte er feſt= daß ſeine Geldmittel nicht ausreichten , um nach Berlin igen . Er ſuchte nach ſeinen Freunden . Niemand war zur Halt ! Vielleicht war Gralla noch in Kupari ! Beſtimmt Gralla ihm das Geld leihen . Es kam nur darauf an , daß ſich ſofort in ein Auto ſetzte , um ihn noch vor Abgang iffes zu erreichen . Er telephonierte nach Kupari , aber der war vergebens , Gralla war bereits vor acht Tagen ab= unbekannt wohin . Er grübelte . Er wollte ein Geſpräch lin anmelden und ſeinen Bruder bitten , ihm das Reiſe= ch Trieſt zu ſchicken . Sinnlos ! Verhandlungen mit der hatten keinen Zweck , er war der verlorene Sohn , mit n nichts zu tun zu haben wünſchte . Und doch hatte ihn er gerufen . dem Weg zum Hafen ſprach Heinz Latimer einen völlig Herrn an , den er um das Reiſegeld bat . Der Herr blickte durch ſeine Brillengläſer und ſtrich ſich den Bart , dann heftig weiter und ſah ſich einige Male ängſtlich nach dem Mann um , der ihn angebettelt hatte . Fünf Minuten vor des Schiffes ging Heinz Latimer an Bord . Vielleicht auf dem Schiff einen Menſchen , der ihm das Geld leihen Niemand lieh ihm nur einen Heller . Die Menſchen be= in es als ein Attentat , um Geld gebeten zu werden . Man konnte ſie um Zigaretten , Kaffee , Baumwolle , Maſchinen , Kragenknöpfe , Rohſtoffe bitten , aber nicht um Geld . In Trieſt , als er den Zug beſtieg , reichten ſeine Mittel nur noch , um dritter Klaſſe bis nach Venedig zu kommen . Sein Herz ſchlug in dumpfer Verzweiflung ; ihm , dem kein Flugzeug raſch genug geflogen wäre , um nach Hauſe zu gelangen , blieb keine Hoffnung , die Reiſe fortſetzen zu können . Er ſaß feſt , und in Berlin ſtarb ſein Vater . Der Mann , der in Begleitung einer Dame aus dem Café Florian kam , hatte offenbar keine Zündhölzer bei ſich . Auf halbem Weg zur Piazetta hin hielt er an , um die Taſchen ſeines Smo= kings zu durchſuchen ; zwiſchen ſeinen Lippen ſtak eine Zigarette . Selbſt von weitem war die Zigarette zu erkennen : Le Khedive , Format ultra grand , Nr . 11 . Eine koſtſpielige Zigarette , ein koſtſpieliger Mann ; aber was nützte ihm der beſte Tabak , wenn er kein Feuer hatte ? Von der Brücke her ſah Latimer dem Mann zu , wie er ärger= lich nach Zündhölzern ſuchte ; die Dame war ſchon ungeduldig , auch ſie war von koſtſpieliger Art . Es ließ ſich geradezu eine Novelle daraus machen , eine feine Skizze , in der weiter nichts geſchah , als daß ein Mann im Smoking mitten in der Nacht auf dem Markusplatz nach Zündhölzern ſuchte , und zwar ſo eifrig , daß er ſeine ſchöne Begleiterin vollſtändig vergaß ; er wollte um jeden Preis ſeine Zigarette rauchen ; er brauchte wohl die Zigarette , um über etwas Dringendes nachzudenken ; dem fehlte nur ein Zündholz ; dem anderen aber , der ihm zuſah , fehlte Geld . Und es konnte wohl ſein , daß der Mann in dieſem Augenblick für ein Zündholz ein kleines Vermögen angelegt hätte , etwa einen Betrag , der ausreichte , um von Venedig nach Berlin zu reiſen , etwa hundert Mark für ein Zündholz ; es konnte wohl ſein . Latimer ging’ gerade auf ihn zu . „ Wollen Sie Feuer ? ” fragte er und rieb raſch ein Zündholz an . „ Sieh an , Latimer ! ” ſagte der Mann ; es klang gar nicht erſtaunt , er gehörte zu denen , die über nichts erſtaunten . Er lächelte aber ein wenig , während er die Zigarette über das Zünd= holz hielt . Faſt hätte Latimer einen Schrei ausgeſtoßen . Nur die Gegen = wart der Dame hinderte ihn daran . Das Zündholz fiel ihm aus den Fingern . Er wunderte ſich darüber , daß er nicht ſofort dar= auf gekommen war , um wen es ſich hier handelte ; an der Khedive , Format ultra grand , Nummer 11 , hätte er ihn erkennen müſſen . „ Gralla ! ” rief er und atmete wie in größter Erſchöpfung . Es entſtand eine kleine Stille , während der Gralla forſchend in das verſtörte , gepeinigte Geſicht des jungen Mannes blickte , der ihn ſeinerſeits ſtarr betrachtete , mit einem Ausdruck des Zweifels , gerade ſo , als glaubte er nicht daran , daß es wirklich Gralla war , dem er auf dem Markusplatz von Venedig ein Zündholz angeboten . hatte ; vielleicht hatte er einem Phantom Feuer angeboten . Seine Phantaſie war vielleicht tätig und gaukelte ihm dieſen Mann vor , der den Zigarettenrauch genußvoll einſog . „ Ich ſtelle Sie vor , mein Lieber ” , ſagte Gralla mit einer leichten , operettenhaften Geſte , ohne aber aufzuhören , ihn ſcharf . und durchdringend zu beobachten . Latimer wurde Madame Ger= maine de Tronje vorgeſtellt . Er verneigte ſich vor der duftenden Schönheit , die ihm eine kokett geſpreizte Hand wie ein Geſchenk hinhielt , und wünſchte ſie zum Teufel — durch ihre Anweſenheit wurde eine Ausſprache mit Gralla unmöglich . Dieſer erkundigte ſich gedehnt : „ Was iſt mit Ihnen los , mein Lieber ? Seit wann ſind Sie in Venedig ? Was hat dieſer nächtliche Spaziergang zu bedeuten ? ‟ „ Ich bin nur auf der Durchreiſe . Auf jeden Fall wollte ich mir den Dogenpalaſt anſehen ” , erwiderte Latimer nervös und ſah Gralla in beſtimmter Weiſe an . Mit dieſem Blick wollte er ihm bedeuten , daß er ihn dringend unter vier Augen ſprechen müſſe . Gralla begriff , daß mit dem jungen Mann etwas nicht ſtimmte . Sich an die Dame wendend , fuhr Latimer fort : „ Venedig iſt außerordentlich ſchön , nicht wahr , Madame ? ‟ „ Oh , dieſe Stadt iſt romantiſch ” , entgegnete Madame de Tronje mit einer etwas heiſeren Stimme . Sie rauchte oder trank wohl ſehr viel . In der Dunkelheit war von ihr nicht viel zu ſehen , nicht mehr als ein Chinchillacape und ein blaß ſchimmern= des Profil ; aber ein ſtarker Duft ging von ihr aus , ein bitter= ſüßer Duft , aus dem ſich ſchließen ließ , daß ſie einer beſtimmten Sorte Frauen angehörte . Einer Sorte , über die Heinz Latimer höhniſche und ſchwärmeriſche Novellen ſchrieb . Die große Zigarette im Mundwinkel , erklärte Gralla : „ Es kommt auf die Umſtände an , auf die näheren Umſtände . . . = Venedig ſtinkt , wenn einer zufällig kein Geld hat , da iſt es aus mit der Romantik . Keine Stadt der Welt kann häßlicher , ſchmutzi= ger , verfallener ſein als dieſe , wenn einer hier ohne Geld umher= laufen muß , beſonders , wenn er nur auf der Durchreiſe iſt und nicht weiterreiſen kann Stimmt’s , mein Lieber ? ” wandte er ſich mit einem weltläufigen Lächeln und einem beſonderen Blick an den jungen Mann , der dieſem blinzelnden Blick nicht ſtand= halten konnte . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 34 . 22394 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 16 Geiten . R 2 . 42 A O K Ba langen Sie die neuesten illustr . Prospekte mit Prei Jampen - Gesellschaft m . b . H . Hanau a . M . , Postfach 74 . Vorführung in all . med . Fachgeschäften , sowie in AEG - u . Siemens - Niederl . INur für Geschäfts - Iuhaber erteile ich persönliche Anleitung Mathematik , reine u . angew . , d . akad geb . Lehrer , Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . „ ( a Aht A Alleinſtehende Perſon m . Bar= vermögen als Teilhaber geſucht . Ang . u . H . 87 Geſchſt . Stiller oder tät . Teilhaber für gewinnbrin= gendes Unter= nehmen geſucht . Zuſchr . u . H . 91 Geſchäftsſtelle . Billiges Hyp . - Geld an 1 . , evtl . 2 . Stelle zu verge= ben . Anfr . unt . H . 89 Geſchſt . Lkunserelugend fahren ! errichtigeJunge , jedes del träumt von einem vönen Fahrrad . TTING ist besonders tungsfähig in Marken- guten Spezialrädern die Jugend . Bei den Stigen Zahlungsbedin- gen ist jedem der Kauf glich . Kommen Sle zu UTTINé rräder u . Nähmaschinen uchardstraße 10 zu vollständiger Buchführung im Sinne des Gesetzes . Dazu fertige ich auch die erkorderlichen Bilanzen und ( 828 die Steuerschriftsätze , Mikolaus Bauer Frankfurterstraße 21 . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Hypotheken Umschuldung Bau - und Kaufgeld zu günſtigen Bedingungen . Koſtenl . Auskunft u . Beratung durch Emil Dietz , Frankfurt a . M . , Moſelſtr . 40 . ( IHbg . 8292 A r hromen , Vernickeln — sauber u . preiswert ( 1179 a Darmstadt EHWilh . , Pankratlustr . 31 . DB Opp und Torpedo NSh - Chrom - Fahrräder Sll - ) bekannt und bestbewährt . O - auchte Fahrräder teil r wenig gefahren , billigst . Waldschmitt Hölgesstraße 1 — 5 . ( 8017 b 4 . An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulf Rheinstraße 20 . ( 7918 a Aparte , bilchtbsche . Schlafzimmer zu denkbar niedrigsten Preisen Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . ( 7639 a Ehestandsdarlehn . ) * OTTO SCHMEYER KOHLEN •KOKS DARMSTADT SCHULSTRASSE 7 FERNSPRBCHER 2220 Rauhhaardackel , Stammb . , preis= vert abzugeben . Auskft . Luiſen= ſtraße 36 , I . , Tranſchel . * Jung . Hund per ſof . geſucht . Ang . m . Preis= angabe u . Raſſe u . H . 77 Geſchſt . Langhaar = Dackel . rot Stammb . , 6 Wochen alt , billig abzugeb . „ Mayer , Wenckſtraße Hundeamme ſofort geſucht . ( c Angeb . u . H . 97 a . d . Geſchäftsſt . Anzug , 8 Wochen , mit blau , Größe 42 , zweimal getrag . , 30 ℳ abzugeb . Näh . Geſchaftsſt . Noch ein . Orig . Münchener Lodenmäntel für 18 bis 25 . — Mk . zu verkauf . Heinrichſtr . 76 , p . Damen = Rad gut erhalt . , bill . zu berkaufen , ( o Kaupſtr . 44 , 1 . St . 2 Herrenräder 8 und 10 ℳ zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Größere gute Weinfäſſer z . verk . Ludwig , Kirchſtraße 19 . Sehr ſchöne Kardinen Abteilung ! Landhaus - Gardinen bunt gemustert mit Volantgar- nierung , Ca . 60 cm breit , Meter LuT Bunte Voll - Voiles zur Anferti- gung vonGar- nituren , 110 cm breit Meter Abgepaßte Stores mit Einsatz und Fransen Stuck 009 Dekorations - Stoffe in mod . Farben und Dessins , Ca . 120 cm breit Meter Kinderwagen , modern , gut er= halten , zu kauf . geſucht . Preis ang . H . 68 Gſch . Herrenfahrrad . ſebraucht , Halb ballon , zu kauf . geſucht . Angeb nit Preis unt . H . 53 Geſchſt . Kaufe . Lumpen , Flaſch . , Bücher , Altpap z . Einſtampfen ſowie Boden= u . Kellerkram Peter Chriſt , Langgaſſe 2 ‟ Aus ein . Nach= laß ſind ſämtl . Einricht . = Gegen= ſtände von 2 Schlafzimm . , 1 Wohnzimmer , 1 Salon , 1 Küche einzeln preiswt . zu verkauf . Zu beſichtigen nur vormittag= bis 1 Uhr . Walter , Heinrichſtr . 109 part . Moderne Kettdrucke die gerngekauften Uebergardinen- stoffe , ca . 120 cm breit . Meter Bunte Voile - Garnituren in hübschen Farben , mit moderner Vo- lantverarbei lantverarbei- tung . Zteili Kleiderſchrank zweitürig , ( c zu kauf . geſucht Ang . H . 95 Gſch Schreibmaſchin . , gebrauchte , von 17 . 50 an . Fa . W . Schütz , Eliſab . = Str . 1 . Schlafzimmer und Küchen zu äußerſt gün= ſtigen Preiſen . Nöbelh . Klein Kur Grafenſtraße 43 Zu verkaufen : * Roed . = Gasherd . 4 Flamm . , ver= ſchied . Beleucht . = Körper , elektr Kreiſelpumpe , PS . Drehſtrom = Motor , 220 V . , mit lang . Zul . = Kabel . Nieder = Ramſt . = Str . 190 Ballon = Räder gemufft , gelötet in der bekannt gu ten Ausführune A 5 . Otto . Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 ( b Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . ( Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 Eheſtandsdarleh Schon tur ndl . 3 . . Sper . - Rad m . Preiſ . Rücktr . - Brems . For- dern Sie d . Kat . 34 , er bringt billige u . gute Räd . in Chrom . Oor K Lief . drekt an Priy E . & P . Stricker Brackwede- ahrradfabrik Bielefeld Nr . 218 Seite 16 — Nr . 214 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Auguſt 1931 Wohin am Sonntag ! Harryy Die Welt Wenaste Eiln Fin vomr Schen . diemraub . em Spamauang und Sisio , — AIRar uerbochs 2 ge Ein Grobila , 2 Junbeka Hoee Eindrfaßu - V auflahm Vermitelt Neudses Hockelan Hendcen Wocten n Flug Des eise R 4 . d = Ein utig . geh W der V . wungeP SII . I . 18 Eudenderel SSee Ster . AOner , Wie Oskar 2 ns U . a . m . ima , Wgen Gaststätte und Hotel Knauß früher Hotel Prinz Heinrich , Bleichstraße 48 Das Haus der guten und preiswerten Küche mit eigener Schlachterei Schöne Fremdenzimmer mit fließendem Wasser bei zeitgemäßen Preisen Beginn : 2 , 4 , 6 u . 8 . 20 Uhr Siechen - Helt das bayrische Oualitätsbier . — Im Ausschank nur Gast - und ( 5758 a ) Ratskeller - stätte Städtischer Saalbau Preiswerte Mittag - und Abendessen — Anerkannt gute Küche . Gaststätte Fink mit Palmengarten Elisabethenstr . 23 Dle traditionell gute Küche Im Ausschank : Kulmbacher Reichelbräu , das Bier von Weltruf hell - und dunkel , ärztlich empfohlen , sowie das bayr . Ederbräu . Obige Biere in Patentsyphonkannen v . 1 — 5 Ltr . frei Haus . — Telephon 2605 . ( 4289 a FERIEN - FAHRTEN der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler Platz 1 . Tel . 3673 . Die Fahrt am Sonntag , Abfahrt 13 Uhr zur Schloß= beleuchtung findet nicht ſtatt . Dienstag , den 7 . Auguſt : Abfahrt 13 Uhr . RM . 3 . — Königſtein — Feldberg Mittwoch , den 8 . Auguſt : Abfahrt 6 30 Uhr . Heidelberg = Ettlingen = Herrenalb = Baden = RM . 6 Baden . . . . . . . . . Donnerstag , den 9 . Anguſt : Abfahrt 13 Uhr . RM . 3 . — Miltenberg — Engelsberg . Freitag , den 10 . Auguſt : Abfahrt 7 Uhr . Omnibusfahrt nach Aßmannshauſen . Dampferfahrt nach St . Goar , Fahrpreis einſchl . Dampferfahrt und Mittageſſen RM . 4 . 00 Freitag , den 10 . Auguſt : Abfahrt 13 Uhr . Ein Nachmittag in Bad Nauheim . RM . O ; Samstag , den 11 . Auguſt : Abfahrt 14 Uhr . Frankfurter Zoo , einſchl . Eintritt Erwachſ „ Ainder RM . 1 . 50 RM . 2 . 20 Sonntag , den 12 . Au uſt . Abfahrt 7 Uhr . Wiesbaden — Bad Schwalbach — Bad Naſſau Bad Ems — Koblenz — Boppard — Bacharach 0 . Vom 18 . — 19 . Auguſt : Abfahrt 7 Uhr Heidelberg — Herrenalb — Wildbad — Schönmünzach — Murgtal — Gaggenau — ) . — Baden = Baden . . . . . . . . . . . . . " ( 6531 Voranmeldungen unbedingt erforderlich . UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Gie pst ! . . geräuschlos ist derWagen . aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a WINKEL RHEINSTR 28 Abfallholz ! Eiche 1 . 50 Buche . . . . 1 . 80 Kiefer . . . 2 . . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Beiladung nach Frankfurt , Offenbach . Ha= nau ſow . Trans= porte ( Umzüge ) aller Art werd . billigſt ausgef . Friedr . Löchel i . Arheilgerſtr . 72 . Tel . 4130 . Bitte a . Tel . = u . Haus= nummer achten ! * 1 9 / 24 PS . Adler , 500 ccm . D = Rad in beſtem Zuſt . zu verkaufen . ( c Beſſungerſtr . 55 . Das Hohelied der Kameradschaft . AORGERROT U . Boote gegen Panzerkreuzer und Torpedoboote . Kampf Maschine gegen Maschine , Mann gegen Mann . Sieg und Untergang , Tod und Rettung - Noch nie gezeigte U - Boot - Aufnahmen über und unter Wasser , in voller Fahrt und im Kampf . Rudolf Forster — Gamilla 8 pira — Else Knott — Adele Sandrock — Franz Nicklisch — Ferdinand Bienert . Jugendliche haben Zutritt . Sonnteg Einlaß 1 . 30 Uhr JugendVorstellUng Der Rächer seiner Mutter mit F . Thomson . Wegen der Landestrauer haben wir den lustigen Film Rund um eine Million ( 8302 abgesetzt , dies , erscheint jedoch demnächst wie d . a . ung . Spie lplan Besichtigen Sie bitte vor Kauf eines Moforrades unverbindl . unseren Ausstellungsraum Ecke Grafen - u . Elissbethenstr . Große Auswahl / Zahlungserleichterungen Donges & Wiest BMW - , DKW - , MSU - , D - Vertretung 8170 b ) Ausstellung : Grafenstr . 45 . Ersatzteile u Reparat . : Heinrichstr . 52 R ſieben Tagen Aoer ven Ozean schnell , billig und beauem Sie werden jedem dieser 7 Tage 48 Stunden wünschen . Die ruhige Fahrt , das Bordleben und die Küche der Hapagdampfer „ Ham- burg ” , „ Dentschland ” " , „ Albert Ballin ” und „ NewTork ” machen das Reisen zur wahren Freude . Jeden Donnerstag früh ab Ham- burg , jeden Freitag ab Southampton und Cherbourg nach New Vork . Fahrpreise : 1 . Klasse . . . . . " von 8189 . — an Touristenklasse . . . von 8124 . — an 3 . Klasse . . . . . . von 8 103 . 50 an Rückfahrkarten zu ermäßigten Preisen Regelmäßige gute Verbindungen mit allen Teilen der Welt . Während des ganzen Jahres auch vortreffliche Möglichkeiten zu Erholungs - und Stndienfahrten . Bs reist sieh gut mit den Sehiffen der Hamburg = Amerika Linie Vertretung in Darmstadt ! Hapag - Reisebüro Friedr . Zaun Adolf - Hitler - Platz 1 Die Rahmen der Wanderer - Fahrräder bestehen aus Prä- zlsionsstahlrohren , außen gemufft , Innen verstärkt und tauchgelötet . Das ist die alte , sollde Bau- weise . Besser als alle Patentlöt- verfahren , die nur der Verbilligung dienen . — Wanderer - Fahrräder kosten trotzdem nicht mehr . ( 8279 Nur bei . BENZ Grafenstraße 20 / 22 Die Einkaufsgemeinschaft Darmstädter Lebensmittelgeschäfte sowie weitere 7 Geschäfte , welche se 7 Jahren den Darmstädter Hausfrau= als gute und preiswerte Bezug quellen für alle Lebensmittel bokam sind , haben sich jetzt der angeschlossen Auch unter dem neue Zeichen wird es , wie bisher , unser gf riegstes Beztreben sein , den Darmstädte Hausfrauen alle Lebens - und Genußwitt in bester Beschaffenheit zu vorteilhafte Preisen zu liefern . Deshalb : B . M . W . = Limouſ . Vollſchwingachſe , Viergang , Orig . ſteuerfrei , Opel = Limouſine 1 , 2 Liter , Baujahr 33 , verk . : Brohm , Lauteſchläger= ſtraße 14 . Imperia 500 ccm . , ſteuer= frei , zu verkauf . Zeughausſtr . 1 . „ Dixi ” ( c 3 / 15 , reparatur= bedürftig od . ge= brauchte Teile zu kauf . geſucht . Ang . H . 72 Gſch . Fabrikneuer Ford = 2 = Gitzer nit Notſ . , Luxus= ausführg . , preis= wert z . verkaufen . Ford = Vertretung Rheinſtraße 30 . ( a FRAMO - Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg Im Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a Dreirad = Lieferwagen gebr . , preiswert und zu günſtig . Zahlungsbeding . abzugeben . ( a J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Ford kombiniert . Limu= ſine , 13 / 40 DS , a . Lieferwag . zugel . ſehr preiswert zu verkaufen . Rheinſtraße 30 . ( a Außerordentl . Gelegenheit ! Beiwagen= geſpannT riumph TM . 500 , ſteuer= frei , kaum ge= fahren , z . amt= lichen Taxprei= zu verkaufen . G . L . Stüber , Heidelb . = Str . 59 , Tel . 3954 . Hausfrauen , kauft in den Geschäften de welcher 30000 Einzelhandelsfirmen a gehören . Angeschlossen sind folgende Firmen ! A . Braunwarth , Ernst - Ludwigsstr . 3 , Tel , G . Dammler , Kiesstraße 66 , Tel . 3776 A . Dörner , Saalbaustraße 29 und Eschollbrücker Straße 29 , Tel . M . Fischer , Moosbergstraße 49 , Tel . 2816 J . Fornofk , Taunusstraße 15 , Tel . 1190 K . Kling , Fuhrmannstraße 2 , Tel . 1947 G . Kröhl , Kaupstraße 44 , Tel . 1053 H . Ladach , Liebfrauenstraße 13 W . Laun , Mathildenplatz 6 , Tel . 4598 H . Pommer , Liebfrauenstraße 115 , Tel . 46 W . Ritsert , Grüner Weg 30 , Tel . 3089 H . Rossmann , Inselstraße 29 , Tel . 2597 Schulz & Bernhardt , Karlstr . 102 , Tel . 3 Schellhaas J . , Karlstraße 50 , Tel . 1697 K . Streicher , IIligweg 30 , Tel . 1242 W . Schmitt , Viktoriastraße 52 , Tel . 2199 L . Starck , Holzstraße 26 , , Tel , 2517 J . Walther , Wienerstraße 69 , Tel . 1598 H . Zimmermann , Dieburger Str . 18 , Tel , 2 O . Bender , Eberstadt , b . D . , Tel . 11 K . Christof , Eberstadt b . D . W . Loos , Jugenheim a d . B . , Tel . 202 3 % Rabatt auf fast alle War Ausflugsfahrten der Hei . Mittwoch , den 8 . Auguſt , 14 Uhr : Die beliebte mittagsfahrt zur Kuralpe ( Spaziergang Rm . Felſenmeer ) . . . vonnerstag , den 9 . Auguſt , 13 . 30 Uhr : „ Eine . Rm ins Blaue ! " Freitag , den 10 . Auguſt , 13 . 30 Uhr : Zum Schönbuſch und Aſchaffenburg . ( Beſicht . . Rm des Schloßes und dergl . ) Samstag , den 11 . Auguſt , 14 Uhr : Ein Nachr im ſchönen Lindenfels i . Odw . über Re . . . . Rm heim . . . Sonntag , den 12 . Auguſt , 8 Uhr : Durch das Gerſ . tal nach Michelſtadt , Eulbacher Park , bach , Miltenberg , Klein = Heubach , Oberi Babenhauſen , Darmſtadt . . . . . Mm Fernfahrten : 1 . Vom 26 . 8 . — 2 . 9 . 34 : 8 Tage am B ſee — Standquartier Strandhotel 1 lingen . Geſamtreiſekoſten nur Rm . 2 . Vom 2 . 9 . — 10 . 9 . 34 : Wiederholu : Bayeriſchen Seenfahrt . Geſamtreiſekoſten nur Rm . 3 . Vom 13 . 9 . — 16 . 9 . 34 : 4 Tage 2 ch wald - Zwieſelberg b . Freudenſtadt . Eeſamtreiſekoſten nur Rm = 4 . Vom 23 . 9 . — 28 . 9 . 34 : Rund um den Geſamtreiſekoſten nur Rm . Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Dar ! Luiſenftr . 12 — 16 , Zimmer 6 , Telephon 33 Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranml unbedingt erforderlich . Gebrauchte Motorräder Große Auswahl . Auch auf Teilzahlung . ( Oito Darmstädte Heinheimerstr . 86 Gen . - Vertr . : Karl Oberh a . Herrenacker 15 , Tel . 2343 . Reichspoſt = Ausflugsfahr Mittwoch , den 8 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . . Mk . Bad Nauheim . Donnerstag , den 9 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . Kloſter Eberbach über Schlangenbad — . . Mk . * Kiederich . Freitag , den 10 . Auguſt . Abfahrt 13 Uhr . Schloß Schönbuſch bei Aſchaffenburg Mk . Abfahrr 19 Uhr . Beſuch der Heidelberger Feſtſpiele Mk ( Sommernachtstraum ) Samstag , den 11 . Auguſt . Abfasrt 11 . 30 Uhr Mk . Auf den Frankenſtein . . . . . Sonntag , den 13 . Auguſt . Abfahrt 7 . 30 Uhr . „ Die große Neckarfahrt‟ . Von Wimpfen bis Heidelberg . . . . . Samstag , den 11 . u . Sonntag , den 12 . Auguſt = 1 ½ Tage Haardtfahrt ” Johanniskreuz Pirmaſens — Speher , Fahrpr m Verpl ” Voranmeldung im Reisebüro des VerkehlslE HER Mdof - Hiterplatz 4 .