Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſf 31 . Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die fenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis Auguft ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . chterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 210 Mittwoch , den 1 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wori 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . Bank . und Darmſtädter und Natlonalbank . Baldwins „ Rheingrenze‟ Zweideukigkeiken . — Deukſchland greift man an , in Wirklichkeik rüſtek ſich England gegen die franzöſiſche Uebermachk . Eine gefährliche Redewendung . EP . London , 31 . Juli . Die von dem ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten Baldwin n Unterhaus zur Verteidigung der engliſchen Luftrüſtungen haltene Rede enthielt eine Wendung , die , wie ſich kurz darauf hurchill ausdrückte „ von einem Ende der Welt zum anderen h fortpflanzen ” wird . Dieſe Stelle , die von faſt allen Morgen= ättern in großen Buchſtaben über ihre Berichte geſetzt wird , utet wörtlich : „ Seit den Tagen des Luftkrieges ſind die alten renzen dahin . Wenn Sie an die Verteidigung Englands kenken , dann denken Sie nicht mehr an die Kalkfelſen von ſover , Sie denken an den Rhein . Dort liegt heute unſere ſrenze . ” * Dieſe Worte werden aus der internationalen Diskuſſion er nächſten Wochen und Monate nicht fo raſch wieder ver= hwinden . Baldwin hat damit ein Stichwort gegeben , daß ein der in ſeinem Sinne benutzen kann , um ſich beſondere Ge= inken über die Haltung Englands bei etwaigen onflikten in Europa zu machen . Daß England ingſt nicht mehr die Rolle ſpielt , die esfrüher tls Inſelreich innehatte , iſt allen klar . Mit der eberwindung räumlicher Entfernungen durch das Flugzeug iſt roßbritannien tatſächlich und praktiſch ein Stück des Kontinents worden . Daraus erwächſt natürlich für England nicht die verpflichtung , nun in jedem Falle bei europäiſchen Meinungs= erſchiedenheiten Partei zu ergreifen und ſich mit der einen der anderen Seite auf Gedeih und Verderb zu vereinigen , ber , die gegenſeitigen Beſuche der Generalſtäbler ſind uns noch zu friſcher Erinnerung . Damals , als General Weygand auf gliſchem Boden weilte und die engliſchen Naturſchönheiten in einem Tank aus bewunderte , während alsbald eine größere ahl britiſcher Offiziere in Nordfrankreich auftauchte , iſt davon e Rede geweſen , daß England ſich am beſten gegen ngriffe aus der Luft zur Wehr ſetzen könne , enn es in den Niederlanden , in Belgien und Nordfrankreich Flugſtützpunkte beſitzen ürde . Dieſe Preſſeäußerungen — vielleicht etwas preilig , vielleicht auch beabſichtigt — werfen ein grelles cheinwerferlicht auf das geheimnisvolle unkel der engliſch = franzöſiſchen Militär= eſprechungen . Wenn jetzt Baldwin im engliſchen Unterhaus von der eng= ſchen Rheingrenze geſprochen hat , dann darf er ſich nicht undern , daß man in Deutſchland dieſe Aeußerung aufgreift nd aus ihr eine gewiſſe Beſtätigung der damals akut ge= ſordenen Befürchtung herauslieſt , daß die alte Enkenke wieder zu neuem Leben erweckt werden ſoll . in der engliſchen Preſſe iſt man ſich allerdings nicht ganz klar ber den Sinn und die Bedeutung der Worte Baldwins . Die inen vermuten , daß tatſächlich die militäriſchen Befehlsſtellen en Politikern den Weg geebnet haben , und daß es alsbald vieder zu einer engliſch = franzöſiſchen Militärallianz kommen verde . Die anderen weiſen auf den Locarnovertrag hin , der eine britiſche Garantie für die Unverletzlichkeit der deutſch= franzöſiſchen Grenze enthalte . Nun iſt es tatſächlich ſo , daß auf Grund dieſes Vertrages England verpflichtet iſt , ſeine mili= äriſchen Machtmittel gegen denjenigen einzuſetzen , der dieſe Brenze mit der Waffe in der Hand überſchreitet und den Nach= darn angreift . So ergibt ſich vom Locarnovertrag ius geſehen , daß der Rhein für England eine gewiſſe militäriſche Bedeutung hat . Aber da= nitkönnen wir uns nicht beruhigen , zumal da die lanze Unterhausdebatte einen gegen Deutſchland gerichteten Zug enthielt . Herr Baldwin hat es abgelehnt , Deutſchland wegen angeblich jeheimer Aufrüſtungen anzuklagen . Er hat aber über die Be= ſeutung der Zivilflugzeuge ſo lange hin und her geredet , bis denug beiſammen war , um jenen die in der deutſchen Handels= uftfahrt eine getarnte militäriſche Einrichtung ſehen , Gelegen= deit zu geben , von neuem ihr Sprüchlein von der „ Gefähr= ichkeit der deutſchen Lufthanſa = Flugzeuge und ſer deutſchen Sportfliegerei ” herunterzuleiern . Be= onders Herr Churchill hat ſich in dieſer Beziehung ausgezeichnet ind die kühne Behauptung aufgeſtellt , daß Deutſchland in der euft bereits zwei Drittel des engliſchen Rüſtungsſtandes erreicht ſabe . Einen Beweis dafür hat er nicht erbracht . Dafür hat er die inkernakionale Akmoſphäre von neuem ganz gründlich vergiftel . ich aber den Beifall und die Sympathie der franzöſiſchen Preſſe rworben , die aus dieſer Unterhausrede natürlich Honig ſaugt . So ſteht nun alle Welt unter dem Eindruck , daß die Eng= änder ihre Luftſtreitkräfte verſtärken , weil ſie durch Deutſchland dazu gezwungen würden , und daß jede einzelne engliſche Ortſchaft Dutzende von Bombenkellern erhält , damit ſich die Bevölkerung rechtzeitig vor heranrückenden deutſchen Bombengeſchwadern ver= sergen kann . Deutſchland greift man an , in Wirk= lichkeit rüſtet ſich England gegen die franzö= ſiſche Uebermacht . Das läßt ſich nun einmal nicht beſtrei= ten und geht auch aus der Errichtung von etwa 12 neuen Flug= plätzen im Süden Englands hervor . Wäre Deutſchland tatſäch= lich die große Gefahr , dann müßte England doch dieſe militäri= ſchen Flugplätze an der Oſt = und Südoſtküſte errichten . Aber der engliſche Luftrüſtungsplan iſt uns bisher nur zu einem Teil ent= wickelt worden . Es fehlen noch die Angaben über das Landheer Ernſte Beſorgnis um das Befinden des Reichspräſidenken . DNB . Neudeck , 31 . Juli ( 9 , 50 Uhr vorm . ) . Der Herr Reichspräſident , der ſeit einigen Monaten an einer Blaſenerkrankung leidet , hatte in Neudeck weſentliche Er= holung gefunden . In völliger geiſtiger Friſche und erfreulicher körperlicher Verfaſſung erledigte er ſeine Dienſtobliegenheiten und war noch geſtern in der Lage , Vorträge entgegenzunehmen . Eine leichte körperliche Schwäche , die ſeit einigen Tagen ſich bemerkbar machte , hat jedoch in dieſer Nacht zugenommen . Bei dem hohen Alter des Herrn Generalfeldmarſchalls iſt daher ernſte Sorge begründet . Die behandelnden Aerzte ſind in Neu= deck anweſend ; fortlaufende Berichterſtattung wird folgen . Der Herr Reichspräſident nahm am Vormittag einen Morgen= imbiß außerhalb des Bettes zu ſich . Hierbei war er voller Teil= nahme für ſeine Umgebung . Nach Rückkehr in das Bett ſetzte ein ruhiger Schlaf ein . Fieber iſt nicht vorhanden . Puls kräftig , zahlenmäßig erhöht . ( gez . ) Prof . Sauerbruch mit Dr . Krauß , Dr . Adam . Prof . Kaufmann . Das Beſinden des Reichspräſidenken unveränderk . 17 . 15 Uhr . Im Zuſtand des Herrn Reichspräſidenten iſt keine Verſchlechterung eingetreten . Zu Mittag erfolgte eine geringe Nahrungsaufnahme . Kein Fieber , Puls zufriedenſtellend . Für die behandelnden Aerzte : gez . Sauerbruch . * Die Nachrichten von dem ernſten Befinden des Reichs= präſidenten erfüllen das ganze deutſche Volk mit großer Sorge und mit großem Kummer . Die Mitteilungen aus Neudeck kommen zwar nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel . Bei dem hohen Alter des verehrungswürdigen Generalfeldmarſchalls mußten wir uns ſchon ſeit langem darauf einrichten , daß eines Tages das Lebenslicht des Reichspräſidenten ganz plötzlich zum Erlöſchen kommen wird . Aber die kernige Natur Hindenburgs hat immer wieder Alterserſcheinungen zu überwinden vermocht . Stets hat Reichspräſident von Hindenburg diejenigen Lügen ſtrafen können , die ſeinen Geſundheitszuſtand ſchwarz in ſchwarz malten . So oft das Ausland davon zu berichten wußte , daß ſich das deutſche Volk darauf vorbereiten müſſe , ſo oft konnten wir uns wiederum davon überzeugen , daß er in einer für ſein hohes Alter ſeltenen Friſche vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend die komplizierteſten und an die Nervenkraft des einzelnen Menſchen höchſte Anforderungen ſtellenden Regie= rungsgeſchäfte abwickeln konnte . Wir hoffen zuverſichtlich und wünſchen von ganzem Herzen , daß der Schwächezuſtand , der zu den ernſten Beſorgniſſen Anlaß gegeben hat , noch einmal über= wunden wird . und die Marine . Bekanntlich wollen die Engländer noch etwa 20 — 30 Kriegsſchiffe bauen . Nun erhebt ſich aber die Frage , wie dieſes Bauprogramm begründet werden ſoll . Vielleicht liegt , ſo= bald der engliſche Marineminiſter im Unterhaus erſcheint , die engliſche Oſtküſte bei Helgoland . Vielleicht ſollen die durch den Verſailler Vertrag an Zahl und Größe vorgeſchriebenen deutſchen Küſtenſchutzſchiffe die Engländer in Angſt und Schrecken verſetzen . Daß es die gewaltige franzöſiſche Unterſeebootsflottille und die ſonſtigen franzöſiſchen Streitkräfte ſind , die die ſchriftſtellernden Admirale immer wieder veranlaſſen , in der Fachpreſſe auf dieſe Gefahr hinzuweiſen , wird man wohl dann auch zu verſchweigen wiſſen . Engliſche Kritik an Baldwins Unkerhausrede . Die Worte Baldwins , daß „ die Grenze Englands der Rhein ” ſei , die ſtark an die franzöſiſche Theſe von den Grenzen Frank= reichs an der Weichſel , der Donau und anderswo erinnern , bilden das Thema faſt ſämtlicher Leitartikel der Morgenpreſſe . Eine ſcharfe Kritik an Baldwins Schlagwort übt der „ Daily Expreß ” , der von jeher für eine Politik der spendid isolation eingetreten iſt . Auch das liberale „ News = Chronicle ” macht gegen Baldwins „ Kriegsgeſchrei ” Front . „ Daily Herald ” ſpricht von einem unglücklichen Satz , den Baldwin geprägt habe , der die Erinnerung an vor 20 Jahren wieder wachrufe und den Ge= danken nahe lege , daß England mit Frankreich durch irgend= eine exploſive Allianz verbunden ſei . Wie die Morgenpreſſe , beſchäftigen ſich auch die Abeno= blätter eingehend mit der geſtrigen Unterhausdebatte über die engliſche Aufrüſtung in der Luft , wobei Baldwins ſchnell be= rühmt gewordenes Wort , daß der Rhein Englands neue Grenze ſei , allgemein zitiert und je nach der politiſchen Richtung der Blätter ausgedeutet wird . Eine uneingeſchränkte Zuſtimmung findet ſich in keinem Blatt . Soweit die Leitartikel die Auf= rüſtung nicht überhaupt ablehnen , wenden ſie ſich gegen eine Politik der Halbheiten und der Linie des geringſten Wider= ſtands , die nach ihrer Auffaſſung in der geſtrigen Debatte er= neut zum Ausdruck gekommen ſei . Die geſtrige Unterhaus = Debatte nimmt die ganze Aufmerk= ſamkeit der franzöſiſchen politiſchen Kreiſe in Anſpruch . Die Blätter ſind natürlich ebenſo wie die Morgenblätter in höchſtem Maße befriedigt von dem Eingeſtändnis Englands , daß es ſich am Rhein verteidigen müſſe , und ziehen daraus die gewagteſten Schlußfolgerungen . Europa nach zwanzig Jahren . L 2 . Auguſt 1914 — 2 . Auguft 1934 . ) Von Eugen Siebert . Vom Siebenjährigen Krieg ſagte Friedrich der Einzige , er habe „ einen Wuſt von Trümmern zurückgelaſſen‟ . Der Welt= krieg hat das alte Abendland umgebrochen , Rußland nach Aſien zurückgeworfen , Englands händleriſche Vormachtſtellung ver= nichtet , Europas Mitte zerſpalten . Er hat dieſe Mitte aber nicht zerrieben oder atomiſieren können . Zwanzig Jahre nach Welt= kriegsbeginn hat deutſche Wiederauferſtehungskraft den alten Plan der Gegner , Europas Mitte herzſchwach zu halten , end= gültig zerriſſen . Als im Spiegelſaal von Verſailles am 18 . Januar 1871 das zweite Reich der Deutſchen entſtand , wurden die an der Peripherie liegenden Großmächte England , Frankreich , Ruß= land , Oeſterreich vor eine neue Lage geſtellt , die ſie bis heute noch nicht voll erfaßt haben . Für uns kennzeichnete ſeheriſch die Gefahr dieſer Lage Bismarck im Reichstag am 6 . November 1888 : „ Wir liegen mitten in Europa . Wir haben mindeſtens drei Angriffsfronten . Frankreich hat nur ſeine öſtliche Grenze , Rußland nur ſeine weſtliche Grenze , auf der es angegriffen werden kann . Wir ſind der Gefahr der Koalitionen nach der ganzen Entwicklung der Weltgeſchichte , nach unſerer geographiſchen Lage und nach dem vielleicht minderen Zu= ſammenhang , den die deutſche Nation bisher in ſich gehabt hat im Vergleich mit anderen , mehrausgeſetztalsirgend= ein anderes Volk . ” Dieſe Koalitionen gegen den deutſchen Kern Europas ſind die eigentlichen Kriegsurſachen geweſen . Am 28 . Juni 1919 wurde von der Eniente im gleichen Spiegelſaal von Verſailles das Todesurteil über Deutſchland im Friedensvertrag ge= ſprochen , fünfzehn Jahre ſpäter ſpinnen die gleichen Mächte unter Frankreichs Barthou am ſelben Koalitionsnetz wie in der Vorkriegszeit . Ihre Staatsmänner wollen nicht wiſſen , wieviel Blut und Tränen und geſamteuropäiſches Elend zwanzig Jahre Krieg und Einkreiſung gegen Europas Mitte einer Welt ge= koſtet . Als der Kriegstempel geöffnet wurde , ſtürmte eine Welt von 1500 Millionen Menſchen gegen die 139 Millionen Mittel= europas . Das britiſche Imperium , die USA . , Frankreich , das europäiſche und aſiatiſche Rußland , Belgien , Italien , Rumänien , Serbien , China und Japan , Braſilien und alle Staaten bis zur Negerrepublik Liberia , Honduras und Nicaragua und den Arabern des Hedſchas , 28 Staaten boten alles auf , um „ die Ziviliſation zu retten ” . — In welchen Zuſtänden leben dieſe Völker heute ? Die Welt vor 1914 dünkt ſogar dem Franzoſen der Gegenwart ein goldenes Zeitalter geweſen zu ſein , und wenn die einſt von Reichtum überquellenden anglo = amerikaniſchen Imperien , die größten Machtgebilde der Weltgeſchichte — vom bolſchewiſtiſchen Rußland zu ſchweigen — heute ihren Maſſen nicht das Exiſtenzminimum gewähren können , der Güteraus= tauſch der Welt verdorrte , die Wohlfahrt aller Nationen ver= nichtet iſt und überall Hader herrſcht — der 2 . Auguſt 1914 mit dem Triumph einer Weltkoalition gegen Deutſchland war der Beginn dieſer Dämmerung . Eine Wiederholung der Vorkriegspolitik der Koalitionen mit dem gleichen Ziel aber wäre gänzliche Vernichtung . Wie Deutſchland ſich bis zum letzten Hauch von Mann und Roß wehrte , iſt ebenſo übermenſchlich heldenhaft geweſen , wie die Tatſache grauenhaft blieb , daß deutſcher Parteiungeiſt die kämpfende Front meuchelte und das deutſche Volk abwärts zog , bis ein neuer Geiſtesſturm die Nationwerdung der deutſchen Maſſen und Stämme vollendete und das Ideal eines deutſchen Einheitsſtaates als Vorbedingung einer deutſchen Einheits= kultur Wirklichkeit wurde . Aus dieſem deutſchen Erleben der Gegenwart heraus trauern wir in neuem Sinnen und Wiſſen um die Millionen Feldgrauen , die mit uns die deutſche Burg verteidigten und für das ewige Sein ihres Volkes ihr Daſein zu Millionen verſinken ließen auf den Schlachtfeldern Frank= reichs und Rußlands und auf dem Balkan , auf dem heißen Boden Afrikas und Aſiens und in den Meereswogen . Ihre Kameraden , die , ſchweigend bis in die Seele , in das deutſche Parteienchaos zurückmarſchierten , zerriſſen vom Anblick hungern= der Mütter und Kinder , haben den Geiſt des Heldentums der gefallenen Feldgrauen wie eine heilige Flamme in den Stürmen der Notjahre und in den Giftnebeln deutſcher Schmach gehütet und ein neues Kämpfergeſchlecht geſchult , zu einem neuen Reiche Stein um Stein gefügt . Und mit den Augen der Gegenwart ſehen wir , was war und geworden iſt . Die Welt um uns rüſtet wie vor zwanzig Jahren , die Syſteme des Völkerbundes , der Schiedsgerichte , Militärbündniſſe , Regionalverträge , die Locarno = , Kellogg = und Nichtangriffspakte , die Tätigkeit der Einkreiſungspolitiker , der Generalſtäbler und die Aufrüſtungen haben einen tückiſchen Friedenszuſtand geſchaffen wie vor zwanzig Jahren , und das neue Deutſchland wird , wie damals , von Lüge und Haß umgellt . Die Zeit geht wieder in Eiſen und will nichts wiſſen von jenem Frieden , deſſen indogermaniſche Wurzel ſchonen , lieben , hegen bedeutet . Es iſt die Wiederkehr des gleichen Zuſtandes , der nach der Erſtarkung der europäiſchen Mitte zwiſchen 1871 und 1914 bei unſeren Anrainernationen herrſchte und zu ihrer furcht= baren Fehlrechnung des Weltkrieges führte . Das Reich der Deutſchen will keinen imperialiſtiſchen Krieg , es iſt ſtark in ſich ſelbſt und erkannte , wie der Führer wiederholt ſagte , daß geringe Grenzveränderungen den ungeheuren Einſatz nicht lohnen . Tatſächlich iſt das jahrhundertelange weſtliche und öſt= liche Mühen , politiſch und militäriſch das eigentliche Deutſch= land ſich untertan zu machen und untertänig zu halten , ſelbſt mit den raffinierten Methoden der Verſailler Beſtimmungen und der Kriegstribute , zerſchellt . Das von den Gegnern nicht Berechnete geſchah : Im Schmelztiegel des Weltkrieges und der Fortſetzung des Weltkrieges mit den politiſchen Mitteln der Vorkriegszeit kriſtalliſierte ſich der europäiſche Kern aus in demantener Einheit . Das unterſcheidet die Gegenwart für uns von 1914 , ob auch die Bekämpfung dieſer deutſchen Gegenwärtigkeit ſich alter Waffen bedient . Als in den Auguſttagen 1914 der in Parteien zer= ſpaltene Deutſche in den Kampf um Leben und Tod zu gehen gezwungen war , glich er einem Bergſtrom , dem nichts wider = Seite 2 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſteht , wenn er einmal losbricht , der die ruſſiſche Dampfwalze hinwegfegte und damit vielleicht ganz Europa vor der Gefahr rettete , koſakiſch zu werden . Damals erkannten wir weder die Macht und Gefahr der feindlichen Umwelt noch der feindlichen Zerſetzungskünſte im nur äußerlich geeinten zweiten Reich . Wir wiſſen heute darum . Frankreich führte damals Krieg um die Vergangenheit , um ſeine europäiſche Vormachtſtellung wieder= zugewinnen , England focht um die Gegenwart , um ſeinen Wirt= ſchaftsvorrang gegenüber Deutſchland zu erhalten durch Nieder= werfung des ſtärkſten Wettbewerbes . Deutſchland kämpfte um ſeine Zukunft . Zwar das Kaiſerreich verſank als weltgeſchichtliche Epiſode . Aber wenn in der Volkwerdung die Zukunft einer Nation ge= ſichert iſt , ſo wie ſie in der Jahrhunderte zurückliegenden Einigung in Frankreich , England und Rußland die Kraft dieſer Staaten auf lange hinaus entfaltete — dann haben Weltkrieg und Nachkrieg , im Zeitraum von zwanzig Jahren , Deutſchland als letzte der großen europäiſchen Nationen den Frühlings= morgen gebracht , an dem dieſes Deutſchland als geſchloſſene Volkheit wieder in die Geſchichte eintritt . Die anderen Nationen wollen ſich konſervieren , ausruhen , ſich gegenſeitig den Beſitz garantieren . Sie rüſten und mißtrauen in engen Vorkriegs= weiſen , weil monomaniſcher Konſervierungswille ſtändig um Beſitz bangt . Wir kennen ſehr wohl die ewig fließende deutſche Dynamik , dieſes deutſche Eingeſpanntſein in unſere geopolitiſche Lage eines Volkes der Mitte , mit den Gefahren der Koalitionen gegen dieſe Mitte und dem daraus ſich ergebenden Zwang , täglich neu in uns das deutſche Daſein erobern zu müſſen . Dieſes Deutſchland kann nur beſtehen , wenn es mit Bewußt= ſein und Willen fortſchrittlich iſt und tüchtig in Schaffensfreude an Friedenswerken . Die Jahre vor 1914 und nach der Kata= ſtrophe aber lehren uns , wachſam und wirklichkeitsnahe zu ſein in Kraft und Verteidigungsbereitſchaft . Mittwoch , 1 . Auguſt 1934 Auch Wien in Sorge um den Feldmarſchall . EP . Wien , 31 . Juli . Die Nachrichten von der ernſten Erkrankung des Reichspräſi= denten von Hindenburg werden von allen Wiener Blättern an her= vorragender Stelle und in Fettdruck wiedergegeben . In den weni= gen redaktionellen Aeußerungen , die heute ſchon an dieſe Mel= dungen geknüpft werden , kommt die Sorge um den Feldmarſchall , der ja im Kriege Seite an Seite mit den Heeren Oeſterreich = Ungarns gekämpft hat , zu deutlichem Ausdruck . Politiſche Bemer= kungen werden heute von den Blättern in gar keiner Weiſe an dieſe Meldungen geknüpft . Die Nachrichten von der ſchweren Erkrankung des Reichspräſi= denten von Hindenburg machen auch in Italien einen ſtarken Ein= druck . Die römiſchen Blätter berichten ausführlich und an erſter Stelle von dem Befinden des greiſen Feldmarſchalls . Es läßt ſich dabei feſtſtellen , daß über die politiſchen Mei= nur gsverſchiedenheiten des Tages hinaus die imponierende Geſtalt des Reichspräſidenten , wie dies in den Berliner Meldungen zum Ausdruck kommt , auch bei der italieniſchen Oeffentlichkeit die größte Achtung genießt , ſo daß die Nachrichten über Hindenburgs Befin= den gerade im gegenwärtigen Zeitpunkt der politiſchen Entwick= lung mit dem ſtärkſten Intereſſe aufgenommen werden . Auch in London haben die aus Berlin kommenden Nachrichten über den ernſten Zuſtand des Reichspräſidenten von Hindenburg hier tiefen Eindruck gemacht . Die Blätter veröffentlichen lange Berichte über den Geſundheitszuſtand des Reichspräſidenten und geben vor allem die ausgegebenen Bulletins ausführlich wie= der . In den Berichten kommt vor allem die uneingeſchränkte Wert= ſchätzung zum Ausdruck , der die Perſönlichkeit des Generalfeld= marſchalls ſich gerade in den angelſächſiſchen Ländern erfreut und die ſich trotz der beunruhigenden Nachrichten über ſeinen Zuſtand in dem Wunſch kundgibt , daß ſein Leben für diesmal Deutſchland noch erhalten werden möchte . Verboi der „ Deutſchen Zeitung ” . DNB . Berlin , 31 . Juli . Die „ Deutſche Zeitung ” wurde wegen eines zu der Erkrankung des Herrn Reichspräſidenten herausgegebenen , äußerſt taktloſen Kommentars in ihrer Ausgabe vom 31 . Juli auf acht Tage ver= boten . Die fragliche Nummer wurde beſchlagnahmt . Dem verant= wortlichen Schriftleiter wurde ſofort bis auf weiteres die Preſſe= karte entzogen . Dus Gelicr des T . Aägaf . Von Hans Zöberlein . NSK . In der Nacht zum 2 . Auguſt wird es ſein , daß die Geiſter der unbekannten Soldaten des großen Krieges wieder die Signale hören und erſchrocken auffahren aus ihren Gräbern : Mobilmachung . Und wer in dieſer Nacht das feine Ohr für das überſinnliche Empfinden auftut , der wird es hören , wie der Marſchtritt der endloſen Kolonnen , das Knarren der Bagagen , das Rattern der Geſchütze über das Pflaſter geht und wie von fern der Jubel der Begeiſterung des Volkes dieſe Ereigniſſe begleitet . Der wird dann wieder das rauſchende Singen hören und die Haſt der Jungen ſpüren , nicht zu ſpät zu kommen . Und auch das ſtille Weinen der Verlaſſenen in einſamer Kammer . Ganz gleich , ob das nun in Berlin , Paris , in Moskau , in Wien oder in London iſt . Es wird ihn das Fieber wieder faſſen , das damals durch die Völker ging . Und in dieſer Nacht wird ein großer Gerichtstag ſein . Die gefallenen Soldaten werden richten über die Nachlebenden und über die junge Generation von heute . Zugrunde liegt das un= geſchriebene Geſetz des Frontſoldatentums aller Völker . Ange= klagt ſind alle , die heute in dieſen Völkern leben . Zeugen ſind die politiſchen Ereigniſſe der vergangenen 20 Jahre . Und das Geſetz hat nur einen Artikel , der lautet : Die Völker des großen Krieges ſind verpflichtet , weiter zu wirken im Sinne der für dieſe Völker geſtorbenen Soldaten . Sie haben daher die Pflicht zu erfüllen , wofür dieſe Soldaten das Opfer ihres Lebens brachten : Für einen dauerhaften Frieden der Ehre und der Gerechtigkeit . Und wenn ſie auf den Schlachtfeldern des großen Krieges zuſammentreten und der namenloſe Soldat zu Gericht ſitzt vor dem Schatten der Millionen , die damals voll heiligen Ernſtes ausgezogen ſind , dann wird die Frage lauten : „ Iſt nun wirklich Frieden in der Welt oder nicht ? ” Und die Millionen der Schatten werden grollen : „ Nein ” Und eine gewaltige Empörung wird durch dieſen Geiſterchor dröhnen und rollen , daß man ihr ungeheures Opfer , das ſie dem Frieden brachten , in dieſen zwanzig Jahren ſo mißachtet hat . Und nach der Reihe werden die politiſchen Ereigniſſe dieſer 20 Jahre aufſtehen und Zeugnis ablegen von dem Geiſt , aus dem ſie ent= ſtanden ſind . Es wird nicht viel ſein , was in die Waagſchäle des Frontgeiſtes fallen wird , und ſchwer wird die Schale nach unten ziehen , in die all das gelegt wird , was aus der Sünde wider den Front ſich ereignet hat . Ge Vom Tage . Am 2 . Auguſt jährt ſich zum 20 . Male der Tag des Kriegs= ausbruches . Der deutſche Rundfunk überträgt aus dieſem Anlaß in der Zeit von 19 . 00 bis 19 . 35 Uhr Ausſchnitte aus der großen Friedensrede des Reichsminiſters Heß , gehalten am 8 . Juli d . J . in Königsberg und gerichtet an die Frontſoldaten aller Länder . Die „ Deutſche Wochenſchau ” wurde auf Veranlaſſung des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda wegen gro= ber außenpolitiſcher Taktloſigkeit in der Nummer 30 vom 29 . Juli auf acht Tage verboten . Das Verbot beginnt am Dienstag , den 31 . Juli , und endet am Mittwoch , den 8 . Auguſt d . J . Die Litauiſche Telegraphenagentur erklärt , daß Gerüchte über eine Auflöſung des memelländiſchen Landtages vollſtändig unzu= treffend ſeien . In Rom wurden ein italieniſch = bulgariſcher Handels = und Schiffahrtsvertrag ſowie mehrere andere Abkommen zur Rege= lung der wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern unterzeichnet . In der Nacht zum Dienstag meldeten ſich zwei italieniſche Soldaten des 53 . italieniſchen Infanterie = Regiments , das im Tal von Aoſta Uebungen abhält , bei dem franzöſiſchen Gendarmerie= poſten in Moutiers in den Alpen . Beide Fahnenflüchtige wur= den , nachdem ihnen die Waffen abgenommen worden waren , nach Innerfrankreich abgeſchoben . Portugieſiſche Truppen haben ohne jeden Grund drei chine= ſiſche Inſeln bei der portugieſiſchen Kolonie Maco beſetzt . Die chineſiſche Regierung hat Einſpruch dagegen erhoben . Das engliſche Parlament iſt am Dienstag , nach Erledigung mehrerer kleinerer Vorlagen , in die Sommerferien gegangen und wird erſt am 30 . Oktober wieder zuſammentreten . Die von beiden Häuſern angenommenen Entſchließungen geben jedoch den Vorſitzen= den ausdrücklich das Recht , das Parlament vor dieſem Zeitpunkt einzuberufen , falls nach Anſicht der Regierung das Intereſſe des Landes einen früheren Zuſammentritt nötig machen ſollte Auch das Kabinett , das geſtern eine letzte Sitzung abhielt , iſt ebenfalls in die Sommerferien gegangen . Die engliſch = italieniſchen Beſprechungen über die Flottenfrage ſind nach einem umfaſſenden Austauſch der gegenſeitigen Meinung abgeſchloſſen worden . Der italieniſche Vertreter Biscia wurde über das Ergebnis der früheren Londoner Beſprechungen unterrichtet . EEr wird demnächſt nach Rom zurückkehren . Ein Jugendfreund Hindenburgs geſtorben . Generalmajor a . D . Ludwig Koenigk , der mit Generalfeldmar= ſchall von Hindenburg zu= ſammen von 1863 bis 1866 die Kadettenanſtalt in Lich= terfelde beſucht und wie dieſer am 7 . April 1866 als Seconde = Leutnant verlaſſen hat , iſt im Alter von 87 Jahren in Berlin geſtorben . Das Ende des I 4 . Arlaubs . Der Chef des Stabes Luhe an die SA . DNB . Berlin , 31 . Juli . Der Chef des Stabes hat folgenden Tagesbefehl an die SA . erlaſſen : Am 1 . Auguſt iſt der SA . = Urlaub zu Ende . Mit dieſem Tage ſetzt der volle Dienſtbetrieb wieder ein ; gleichzeitig ent= fallen alle mit dem Urlaub zuſammenhängenden Einſchränkungen z . B . bezüglich der Arbeit in den Stäben , des Tragens des Dienſtanzuges uſw . Damit tritt die SA . in unſerem Volk wieder voll in Er= ſcheinung , um ſich ihrer Aufgabe mit Entſchloſſenheit in vor= derſter Front hinzugeben , allerdings in einem anderen Sinn , als das in den Urlaubsverfügungen der nunmehr beſeitigten Verräter zum Ausdruck kam . Die SA . lebt und muß zurück zu dem alten Kurs , der ſie groß und ſtark werden ließ und von dem ſie künſtlich gegen ihren Willen abgelenkt wurde . Schlicht= heit , vorbildliche Haltung in und außer Dienſt , Verbundenheit und Bewegung ſind die Grundſätze der SA . , in denen ſie ſich mit dem Führer verbunden weiß , und die ſie zum kraftvollen , unverbrechlichen Inſtrument in ſeiner Hand machen . Es lebe der Führer , es lebe Deutſchland . Der Chef des Stabes : Lutze . Ernſt von Wolzogen † . Das Urteil fällt nicht ſchwer , und dieſes Urteil wird keine Ausreden gelten laſſen . Es wird vernichtend ſein für viele von denen , die verantwortlich waren für die Politik dieſer Zeit . Es wird lauten : „ Die Völker der Welt ſind verurteilt zum Untergang — wenn ſie nicht in heiligem Eifer danach trachten , das Gebot der Front von einſt zu erfüllen , einen Frieden der Ehre und Gerechtigkeit heraufzuführen . Die Toten haben Zeit zu warten , die Lebenden nicht . ” Und dann wird ſich der unbekannte Soldat , der zu Gericht ſitzt , erheben , von dem keiner weiß , ob er einmal den deutſchen , franzöſiſchen , den engliſchen oder ruſſiſchen Waffenrock getragen hat , und wird das ſagen , was in dieſer Nacht jedem im Gewiſſen brennen muß : „ Fürchtet die Rache der Toten , ſo lange ihr nicht mit freiem Gewiſſen ſagen könnt , ihr habt den Geiſt der Front zur Richtſchnur eures Handelns ge= macht . Denn wir wiſſen mehr vom Leben der Völker als ihr , der Adolf = Hikler = Spende der deutſchen Wirtſchaff . DNB . Berlin , 31 . Juli . Der Stellvertreter des Führers veröffentlicht im „ Vö Beob . ” eine Bekanntmachung , in der die Adolf = Hitler = Spen der deutſchen Wirtſchaft wiederangekündigt wird . Darin bei es u . a . : Vor einem Jahr , am 1 . Juni 1933 , wurde die „ Ado Hitler = Spende der deutſchen Wirtſchaft ” von den Spitzenverbä den der deutſchen Wirtſchaft ins Leben gerufen . Die Spen die unter der Leitung eines Kuratoriums mit dem Vorſitz h . Herrn Dr . Krupp von Bohlen und Halbach ſteht , hat oe Führer Mittel für die Durchführung des nationalen Wied= aufbauwerks zur Verfügung geſtellt . Am 31 . Mai 1934 iſt de erſte Spendenjahr abgelaufen . Das Kuratorium der „ Aöyl Hitler = Spende der deutſchen Wirtſchaft ” hat beſchloſſen , de Führer für ein weiteres Jahr die Spende zur Verfügung ſtellen , um ihm auch auf dieſe Weiſe die Dankbarkeit der deu ſchen Wirtſchaft für den Neuaufbau des Reiches zu bezeuge Der Stellvertreter des Führers erläßt dazu eine Anordnuf an alle Angehörigen , Dienſtſtellen , Einrichtungen und Form tionen der NSDAP . , in der es u . a . heißt : Anläßlich der Weiterführung der „ Adolf = Hitler = Spende d deutſchen Wirtſchaft ” vom 1 . Juni 1934 bis 31 . Mai 1935 neuere ich das im Auguſt 1933 erlaſſene Sammlungsverbot . Au Grund der zwiſchen der Reichsleitung der NSDAP . und Beau tragten der deutſchen Wirtſchaft getroffenen Vereinbarungen ve biete ich allen Angehörigen , Dienſtſtellen , Einrichtungen un Formationen der NSDAP . das Sammeln von Geldbeträgen un Sachſpenden bei allen Unternehmungen und Verbänden de Wirtſchaft , die ſich an der „ Adolf = Hitler = Spende der deutſche Wirtſchaft ” beteiligen . Eine neue Verordnung über die Regelung des Abſahes von Karkoffelnl . Am 31 . Juli endet die Marktregelung für Frühkartoffeln . 6 hat mit vollem Erfolg den Abſatz der deutſchen Frühkartoffelern zu gerechten Preiſen unter ausreichender Verſorgung der Bevö kerung trotz des durch die Trockenheit verurſachten Minderertrage ermöglicht . Die abgelaufene Frühkartoffelmarktregelung wird nunmel durch eine neue Verordnung über die Regelung des Abſatzes v . Kartoffeln , die ſoeben im Reichsanzeiger erſcheint , abgelöſt , D Verordnung gibt dem Reichsnährſtand im weſentlichen die gle chen Ermächtigungen , die er für die Frühkartoffelmarktregelut erhalten hatte , nunmehr auch für die Verwertung der Geſam kartoffelernte . Ihr Ertrag ſteht zurzeit natürlich noch nicht fe Die Niederſchlagsmengen , die in den letzten zehn Tagen gera in den bis dahin von der Trockenheit betroffenen Gebieten d Reiches in ſehr beträchtlichem Umfange niedergegangen ſind , laſſe ein befriedigendes Ernteergebnis erwarten , Stabilikät der Fleiſchpreiſe . Amtlich wird mitgeteilt : Am 1 . Auguſt 1934 tritt die Mark regelung für Schlachtvieh in Kraft . Sie wird zunächſt an Schlachtviehmärkten wirkſam . Für einen der wichtigſten Teil der landwirtſchaftlichen Erzeugung , der Nahrungsmittelverſor gung , wird damit der Grundſatz verpflichtend , den Bedardr Bevölkerung zu gerechten Preiſen zu befriedigen . Die Viehlnd Fleiſchpreiſe ſollen für Erzeuger und Verbraucher tragbar ſe und den viehaufkaufenden und fleiſchverteilenden Wirtſchaftszwe gen einen gerechten Lohn für ihre Arbeit bieten . Darüber hi aus wird es jedoch in Zukunft keine Möglichkeit , mehr gebe volkswirtſchaftlich nicht berechtigte Gewinne auf Koſten der Lan wirtſchaft oder der Verbraucher zu machen . Im Hinblick auf dieſe grundſätzliche Aufgabe der Viehmart vegelung wird es , wie eine am 31 . Juli 1934 im Reichsmin ſterium für Ernährung und Landwirtſchaft abgehaltene Beſpt chung ergab , nicht nur von der Reichsregierung , ſondern auch v . allen am Vieh = und Fleiſchabſatz Beteiligten jür ſelbſtverſtändli erachtet , daß unter den gegenwärtigen Kaufkraftverhältniſſen d deutſchen Volkes jede allgemeine Erhöhung der Fleiſchpreiſe i Kleinverkauf unterbleiben muß . In Beantwortung einer Unterhausanfrage teilte Lordſiege bewahrer Eden mit , daß die türkiſche Regierung freiwillig u von ſich aus die Zahlung einer Entſchädigung an die Hinte bliebenen des bei der Inſel Samos erſchoſſenen engliſchen Marin arztes angeboten habe . 2000 engliſche Pfund ſeien bereits al Anzahlung überwieſen worden . die ihr nicht im Kriege geweſen ſeid . Wir haben nicht mi Noten und Preſſeſtimmen gegeneinander gekämpft , ſo dern ſind uns Auge in Auge , den Tod in der Fauſt , gegei übergetreten . Wir wiſſen , was ihr nicht wißt , was nach dem Tol iſt : die ewige Verantwortung vor dem , von dem wir gekomme ſind . Er will nicht , daß dieſe Erde voll Elend , Neid , Haß und N iſt , ſondern daß ſie vollkommener werde , als ſiei Es ergeht daher der Befehl : die Geiſter der gefallenen So daten haben zurückzukehren , woher ſie einmal ausmarſchierten den Tod , zurück in die Familie , in die Gemeinde , ihr Land , und daß ſie allen denen , die vergeſſen haben , w . ſie taten für ihr Land und ihre Familie , dauernd als ſtumme Mahner des Nächtens an den Betten ſtehen und bei Tage den Tiſchen ſitzen ſollen . Der Geiſt der Front iſt unſterblich , ihr Mei ſchen . Uns kann man nicht irreführen ; wir ſehen durch all d Aeußerliche , was an den Menſchen hängt , durch bis zu dem . Gei der in ihm lebt . Für uns gilt nicht Rang noch Würde , den alle , die wir einſt gegeneinanderſtanden , ſind im Geiſte Kam raden . Um das zu erkennen , war der Krieg notwendig , weil wir vorher nicht mehr wußten . Während wir zerſtörten und einand töten mußten , erkannten wir , was wir mit gleicher Kraft A dieſer Erde an Segen wirken könnten . Auch das wußten w vorher nicht mehr , erſt der Krieg hat uns das gelehrt . Wir haben auch im Krieg gelernt , daß Worte nich ! ſind , und die Taten alles . Darum wollen wir nicht imm wieder ſchöne Worte hören an den Gräbern unſerer Kam raden und an den Denkmalen , die ihr ihnen in der Heimat au geſtellt habt . Wir trauen dieſen Worten nicht , we ihnen die Taten nicht folgen . Es empört uns , daß die Völker ſo undankbar unſeren , 1 ! Leben zurückgekehrten Kameraden gegenüber ſind , daß ſolche , 2 niemals Pulver gerochen haben , die niemals im Toſen des Trol melfeuers ſtanden und die niemals das Klagen eines Sterbend ! in ihr Herz ſchneiden ſpürten , daß von dieſen Nichtſoldal ” nur zu gern mit der Drohung des Krieges Polik gemacht wird . Wir ſind nicht vor zwanzig Jahren ausgezogen , um die We mit Haß und Rachſucht zu erfüllen , ſondern um einen beſl ren Frieden nach Hauſe zubringen . Kameraden au Völker , iſt es nicht ſo ? ‟ Und der grollende Chor der Schatten wird antworten toſender Zuſtimmung : „ Jawohl , ſo war es ” . Bis der unbetang Richter weiterſprechen kan : Nur zu leicht läßt ſich die Juge‟ der Völker von den Rattenfängern der politiſchen Parteien . , klingenden Phraſen und dem billigen Feuerwerk der Begeiſter ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 210 — Seite 3 Mittwoch , 1 . Auguſt 1934 Dollfuß = Mörder hingerichtet . ſe Milikärgerichtsverhandlung . — Feys und Neuſtädker = Skürmers Holdakenehrenwork . — „ Unbekümmert um das Schickſal des Bundeskanzlers war die Zuſicherung des freien Geleits gegeben . Zwei Todesurkeile . DNB . Wien , 31 . Juli . Die beiden Hauptangeklagten im Prozeß wegen der Ermur= na des Bundeskanzlers Dr . Dollfuß , Otto Planetta und anz Holzweber , ſind vom Wiener Standgericht zum Tode rurteilt worden . Die Aburteilung der übrigen Teilnehmer er= gt erſt in der nächſten Zeit . Das Urteil des Standgerichts ſteht nächſt in keinem Zuſammenhang mit der Erklärung der Ur= rünge und Zuſammenhänge des Aufſtandes . Es handelte ſich n die ausſchließliche Aburteilung der beiden Perſonen , die als e unmittelbaren Attentäter auf den Bundeskanzler Dollfuß m Gericht erklärt worden ſind . Die Hinrichtung Planettas und Holzwebers iſt am Dienstag chmittag gegen 17 Uhr im Hofe des Wiener Landgerichts rch den Strang vollzogen worden . Das an den Bundes= äſidenten gerichtete Gnadengeſuch der Verteidigung iſt ab= lehnt worden . Planekkas Verhör . Auf Antrag der Verteidigung unterbrach nach der Anklage= de der Vorſitzende die Verhandlung , um der Verteidigung je Möglichkeit einer Rückſprache mit den Angeklagten zu geben . Nach der Wiederaufnahme der Verhandlung wurde vom lilitärgerichtshof der Hauptangeklagte Planetta zuerſt ver= ummen . Auf die Frage des Vorſitzenden , warum Planetta in 1 s Bundeskanzleramt eingedrungen ſei , erwiderte der Ange= igte : „ Auf Befehl ! ‟ Er gab jedoch nicht an , auf weſſen Be= ehl . Der Angeklagte erklärte ſodann , daß er dem Bundesheer s zu ſeiner Entlaſſung wegen verbotener Betätigung für die ationalſozialiſtiſche Partei bis zum Jahre 1932 angehört habe . Zuletzt ſei er Stabswachtmeiſter geweſen . Planetta gab nun ie genaue Darſtellung ſeiner Anordnungen . Am Vormittag s 25 . Juli , um 5 Uhr früh , verſtand er die ihm als Trupp= hrer unterſtehenden Leute zu verſtändigen , daß ſie zwecks ner Aktion in einer Turnhalle im 7 . Bezirk ſich einzufinden tten . Um ½ 12 Uhr kam er ſelbſt in die Turnhalle . Um 4 Uhr fuhren ſie dann mit Kraftwagen vor das Bundes= enzleramt . Sein Kraftwagen war der letzte , und als er dort kam , war die Wache bereits überwältigt . Planetta ſchilderte nn eingehend , wie er die Schüſſe auf den Bundeskanzler ab= geben habe . Als er den Kanzler niederſinken ſah , ſei er ſofort s dem Zimmer gelaufen , um Verbandswatte zu holen . Am hluß ſeiner Vernehmung erklärte Planetta , es tue ihm ſehr d , daß er den Bundeskanzler erſchoſſen habe . Die Verteidiger beantragten die Vernehmung des Geſandten Dr . Rieth . Miniſter Fey ſchilderte die ſchon bekannten Ereigniſſe von der Beſetzung des Bundeskanzleramtes und die verſchiedenen Geſpräche mit dem ſterbenden Bundeskanzler , deſſen letzte Worte gelautet hätten : „ Kein Blutver= gießen , es ſoll Frieden gemacht werden ! “ Der Miniſter fuhr fort : Am ſpäteren Nachmittag iſt dann Miniſter Neuſtädter = Stürmer vor dem Gebäude des Bundeskanzleramts erſchienen und hat im Namen der Regierung ein Ultimatum geſtellt , daß das Haus zu räumen und die Gefangenen frei= zulaſſen ſeien , widrigenfalls geſtürmt werde . Andernfalls werde freier Abzug gewährt . Vorſitzender : „ Sind an dieſen anderen Fall Bedingungen geknüpft worden ? " Miniſter Fey : „ Nein . Ich wurde dann neuerdings auf den Balkon geholt , um mit Miniſter Neuſtädter = Stürmer zu ſprechen . Es iſt dann noch mehrfach verhandelt worden . ” Vorſitzender : „ Iſt nicht die Vereinbarung ſofort zurück= gezogen worden , als bekannt wurde , daß der Herr Bundes= kanzler tot ſei ? ” Miniſter Fey ( lebhaft ) : „ Nein ! ” Darauf wurde Miniſter Neuſtädter = Stürmer ver= nommen . Dieſer gab zunächſt eine Darſtellung des mit den Aufrührern zuſtandegekommenen Abkommens und ſagte weiter : „ Als der Hergang des Todes des Kanzler bekannt wurde hat der mittlerweile vor dem Bundeskanzleramt erſchienene Bundes= miniſter Schuſchnigg geſagt : „ Da ergibt ſich ja eine ganz neue Situation . Hier iſt ja ein Mord geſchehen . Infolgedeſſen wird die Regierung vorläufig bis zur Klarſtellung des Falles die geſamten Aufſtändiſchen in Gewahrſam nehmen . ” Ein Verteidiger : „ Unbekümmert um das Schick= ſal des Bundeskanzlerswar die Zuſicherung des freien Geleites gegeben , wenn von da an nichts ge= ſchieht . Das ſteht einwandfrei feſt . ” Bundesminiſter Neuſtädter = Stürmer : „ Ich möchte darauf hinweiſen , daß ich mein Soldatenehrenwort gegeben habe . Ein Soldatenwort gibt man Soldaten . Ich überlaſſe es dem Gericht , zu beurteilen , ob ſich Soldaten ſo benommen hätten , daß ſie ärztliche Hilfe und geiſtlichen Beiſtand einem Todverwundeten verweigern . ” Nachdem ſodann noch Staatsſekretär Karwinſky vernommen worden war , wurde die Verhandlung vertagt . Schluß der Beweisaufnahme . Der Prozeß nahm bei der Bernehmung des Angeklagken Holzweber eine aufſehen= erregende Wendung . Es kam zunächſt das Abkommen zwiſchen den Putſchiſten id den eingeſchloſſenen Regierungsmitgliedern auf freien Ab= g zur Sprache . Der Verhandlungsleiter fragte den Angeklag = Holzweber : „ Hat bei der Uebergabeverhand= ng Miniſter Fey ſchon von der ſchweren Ver= tzung des Bundeskanzlers gewußt ? ” — Ange= gter : „ Der Miniſter hat davon gewußt und auch den Bundes= izler in ſeinem Blut liegen ſehen . Auch Miniſter Neu= idter = Stürmer hat durch Fey von der ſchweren erletzung des Kanzlers Kenntnis erhalten . iniſter Fey hat auch an das Heeresminiſterium um 14 ½ Uhr ephoniert , daß der Kanzler im Sterben liege . Miniſter Fey t erklärt , daß dieſe Sache gütlich beigelegt werden ſolle ; dies auch der Wunſch des Kanzlers . ” Miniſter Fey habe auch n Soldatenehrenwort für die Einhaltung des freien Ab= ges , an den keine Bedingung geknüpft war , gegeben . Der igeklagte Holzweber erklärte noch , daß er angenommen habe , ganze Aktion ſei legal . Miniſter . Fey erklärte bei ſeiner darauffolgenden Ver= hmung , daß die Angabe des Angeklagten Holzweber richtig j er habe das freie Geleit unker Soldakenehrenwort zugeſicherk . enn die Putſchiſten die Waffen ſtreckten . Zu dieſer Zeit habe von dem Tode des Bundeskanzlers bereits gewußt . Vor dem Militärgerichtshof wurden am Dienstag vormittag in der Verhandlung wegen der Ermordung des Bundeskanzlers Dollfuß die militäriſchen Sachverſtändigen vernom= men . Generalmajor Pummerer ſagte aus , daß insgeſamt 69 Stück Steyr = Selbſtladepiſtolen , ein gewöhnlicher Trommelrevolver und 4600 Schuß 9 = Millimeter = Munition im Bundeskanzleramt aufge= funden worden ſeien , jedoch könnten nur zwei Waffen mit Sicherheit als abgeſchoſſen betrachtet wer= den , darunter die Waffe des Planetta . Von einem anderen Sachverſtändigen wurde ſodann die Todesurſache des Bundeskanzlers mitgeteilt . Dollfuß iſt danach durch zwei Schüſſe getroffen worden ; der erſte drang ſechs Zentimeter unterhalb des Kinns in die Hals= gegend ein . Das Geſchoß hat den Hals abwärts durchſchlagen , drang durch den Halswirbel durch durchſchlug das Rückenmark und iſt unter dem Scheitel der Achſelhöhle ausgetreten . Die Ver= letzung war unbedingt tödlich . Auf die Frage des Vorſitzenden , ob der Bundeskanzler bei entſprechend raſcher Pflege hätte gerettet werden können , erklärte der Sachverſtändige , daß der Bundeskanzler zwar langſam ver= blutet und durch die hierdurch hervorgerufene Schwäche verſchie= den ſei , daß jedoch auch bei ſofortiger Pflege nur das Leben ver= längert , nicht jedoch hätte gerettet werden können . Der zweite Schuß drang durch einen Teil des Halſes ein und habe weiter zum Tode beitragen können . Es war ein ſogenannter Prellſchuß , bei dem durch eine Bewegung des Körperteils das Geſchoß wie= der herauskam . Der zweite Schuß wurde auf eine Entfernung von einem halben Meter abgegeben . Mit der Verletzung war die Lähmung der Arme , Beine und des Rückens verbunden , über die ſich der Sterbende beklagte . Die Beweisaufnahme wurde dann geſchloſſen . In der Ver= handlung trat eine halbſtündige Pauſe ein , worauf die Plädoyers der Staatsanwaltſchaft und der Verteidiger begannen . Der Staatsanwalt hatte die ſtrengſte Anwendung des Geſetzes beantragt . Die Verteidiger hatten in ihrem Plädoyer die Ver= faſſungsmäßigkeit des Militärgerichtshofes beſtritten und darauf verwieſen , daß es ſtets in allen Ländern politiſche Attentate ge= geben habe . Die Angeklagten ſeien keine Banditen , ſondern Re= bellen . Der Verteidiger Dr . Führer verwies insbeſondere auf die Ermordung des öſterreichiſchen Miniſterpräſidenten Dr . Karl Stürgkh durch Fritz Adler , des früheren ſozialiſtiſchen Reichsrats= abgeordneten Schumeier durch den Bruder des chriſtlich = ſozialen Abgeordneten Kunſchak und ſagte , die Angeklagten ſeien ideal ein= geſtellte Fanatiker . Im Anſchluß hieran wurde das bereits gemeldete Urteil ver= kündet . Vor der Erkeilung des Agremenks für Herrn v . Papen . DNB . Wien , 31 . Juli . In gut unterrichteten Kreiſen wird jetzt bekannt , daß die Er= teilung des Agrements an Herrn v . Papen am Mittwoch oder Donnerstag dieſer Woche erfglgen ſoll . Entgegen anders lauten= den Gerüchten einer gewiſſen Auslandspreſſe ſoll die öſterrei= chiſche Regierung keineswegs die Abſicht haben , die Erteilung des Agrements an Bedingungen politiſchen Charakters zu knüpfen . Die geſtern be= ſchloſſene Entſendung des Geſandten Tauſchitz wird jetzt in allen diplomatiſchen Kreiſen als ein deutliches Zeichen für die Abſicht der Regierung bewertet , jetzt ſo ſchnell wie möglich wieder zu einer Aufnahme normaler Beziehungen und zu der Wiederher= ſtellung einer entſpannten Atmoſphäre mit Deutſchland zu ge= langen . Jedoch ſoll die öſterreichiſche Regierung beabſichtigen , über einige Fragen eine Klärung von deutſcher Seite herbeizuführen , wobei man jedoch den Standpunkt vertritt , daß es ſich hierbei lediglich um formale Fragen handele , die bereits in der Zwiſchen= zeit ihre Klärung gefunden haben . Es wird der Standpunkt ver= treten , daß eine Klärung dieſer Fragen wenigſtens nach Lage der Dinge jetzt durchaus möglich erſcheine und dieſe Fragen keine ernſthaften Schwierigkeiten für die Wiederherſtellung der von allen Seiten gewünſchten normalen Beziehungen bilden . Man glaubt daher , daß der neue deutſche Geſandte , Herr v . Papen , un= mittelbar nach der Erteilung des Agrements ſeinen Poſten in Wien antreten wird . Tauſchik wieder Geſandter in Berlin . Bundesamtlich wird mitgeteilt : Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg hat geſtern den Staatsſekretär für auswärtige Angelegenheiten , Ingenieur Tauſchitz , empfangen und teilte ihm mit , es erſchiene ihm mit Rückſicht auf die allgemeine Situation wünſchenswert , daß Statsſekretär Tauſchitz wieder die Führung der Geſandt= ſchaft in Berlin übernehme . Staatsſekreätr Tauſchitz erklärte , er werde ſich dem neuen Bundeskanzler ebenſo loyal zur Ver= fügung ſtellen wie dem verewigten Bundeskanzler Dr . Dollfuß . Der Staatsſekretär Tauſchitz wird ſchon nach Uebergabe des Am= tes an den neuernannten Außenminiſter Berger = Waldenegg in den nächſten Tagen nach Berlin zurückkehren und die Geſchäfte der Geſandtſchaft wieder übernehmen . * Der öſterreichiſche Miniſterrat beſchloß am Montag ein Bun= desverfaſſungsgeſetz , das für ſogenannte Minderbeteiligte ” an den Ereigniſſen vom 25 . bis 28 . Juli die Möglichkeit der Ueber= weiſung in ein Zwangsarbeitslager und den Entzug des Ver= mögens vorſieht . Nach einer Mitteilung des Bundeskommiſſars für Heimat= dienſt , Adam wird Vizekanzler Fürſt Starhemberg die Leitung der Vaterländiſchen Front übernehmen . Damit iſt das Erbe von Dr . Dollfuß zwiſchen Dr . Schuſchnigg und Vizekanzler Starhem= berg geteilt worden . Die Uebernahme der Leitung der Vaterlän= diſchen Front durch Vizekanzler Fürſt Starhemberg bedeutet eine weitere erhebliche Verſtärkung der Heimwehrpoſition in Oeſter= reich . Zum öſterreichiſchen Bundesminiſter für Landwirtſchaft wurde Joſeph Reither , der bisherige Landeshauptmann von Niederöſter= reich ernannt . Ferner wurde zum Staatsſekretär für Sicherheits= weſen der bisherige Sicherheitsdirektor für Oberöſterreich , Baron Hammerſtein = Equord , ernannt . Der frühere Landeshauptmann von Kärnten , der Landbünd= ler Kernmeier , wurde im Laufe der militäriſchen Säuberungs= aktion im Gebiet von St . Veith an der Glan verhaftet und nach Klagenfurt gebracht . Kernmeier war noch bis vor kurzem Landes= hauptmann von Kärnten . Der dem Bezirksgericht in Wien zugeteilte Landesgerichtsrat Dr . Guntram Wenger wurde wegen Bemerkungen hochverräteri= ſchen Inhalts verhaftet und dem Landesgericht für Strafſachen eingeliefert . in der Tollwut des Kriegsgeſchreis anſtecken . Sie ſoll beſſer die eberzeugung gewinnen , daß ſchöner als die Kugelſaat ines Maſchinengewehrs das Ausſtreuen einer hand= oll Körner für das Brot ihres Volkes iſt . Wir haben einmal vor zwanzig Jahren furchtlos dem Tod in ein unbarmherzig beinernes Geſicht geſchaut . Wir wollen , daß ie Jugend den Mut hat , ebenſo furchtlos dem Tod in ſein artes , unbarmherziges Geſicht zu ſehen . Erſt enn ſie das kann , dann kann ſie einmal auch Soldat und Krie= r ſein . Die ſoziale Not bei allen Völkern der Erde kommt icht vom Krieg , ſondern nur von dem ſchlechten Willen derjeni= in , die wir nur zu gut kennen , die auch in unſerem Kriege aus im Schweiß und dem Blut der Soldaten gleißendes Gold gemacht iben . Zwei Wege ſind euch offen . Der eine führt über Haß , Miß= inſt und Neid zu neuem und ſchlimmerem Verderben als vor banzig Jahren . Der andere aber führt über Arbeit und ameradſchaft zu ehrenvollem Frieden für alle , ie eines guten Willens ſind . Das Gericht kommt wieder ! Denn wir ſind das ewige Gericht r im guten Glauben für ihre Heimat geſtorbenen Soldaten . berammergau und ſein Paſſionsſpiel . 1634 — 1934 . Mitten im Dreißigjährigen Krieg war es , als die von der eſt heimgeſuchien Bauern des weltabgeſchiedenen Gebirgs= rfes Oberammergau das Gelübde ablegten , nach dem Erlöſchen r furchtbaren Seuche das Leben und Leiden des Herrn , oder 2 as große Verſöhnungsopfer auf Golgatha ” , wie ſie es innten , dramatiſch aufzuführen . Die erſte Vorführung fand 1 Jahre 1631 auf dem Friedhof der Gemeinde ſtatt und ſe : 80 wurde ſie alle zehn Jahre wiederholt . Ju dieſein Jahre werden anläßlich der 300 jährigen Wieder= hr . die Jubiläumspaſſionsſpiele ” aufgeführt . Das nächſte aſſionsſpiel findet wieder im Jahre 1940 ſtatt . „ Nur das Außerordentliche kann den Menſchen zum Empfang S Außerordentlichen drängen . Der von Gewohnheit breit und att getretene Boden des Lebens muß von dem Ungewöhnlichen Ifgeriſſen und umgepflügt werden , ehe das Samenkorn des öheren Lebens in ihm Wurzel faſſen kann . Die Gewohnheit nd Alltäglichkeit übt eine eiſerne Macht über die Menſchen= ele und iſt der gefährlichſte Feind für das Wachstum jeder eſſeren Lebenskraft und die geiſtige Wiedergeburt des Men= hen . Darum iſt es gut , wenn der Menſch ſich aufrafft von Zeit zu Zeit , um in der Sehnſucht nach einer höheren Gnade an dieſem oder jenem Gnadenort Hilfe und innern Troſt zu empfangen . Jeder Gang , den der Menſch in dieſer Abſicht unternimmt , kann er mit höherem Recht eine Wallfahrt nennen . Viele ſind in ſolcher Geſinnung zu den Paſſionsvorſtellungen in Ammergau gewallfahrtet , und gewiß hat jeder , der dieſe Ge= ſinnung dahin mitgebracht , auch Troſt und Erhebung , höhere Begeiſterung und neue Lebenskraft von dort als Gnadengeſchenk mit nach Hauſe genommen . ” Dieſe Worte mit denen vor 84 Jahren der große religiöſe Denker und Kunſtfreund Martin Deutinger ſeine Schrift „ Wallfahrt nach Oberammergau ” eingeleitet hat , paſſen auch zum 300 jährigen Jubiläumsſpiel des Paſſionsdorfes . Mag ſich unterdeſſen auch in Oberammergau und bei ſeinen Menſchen naturgemäß manches geändert haben : geblieben iſt bis heute der heilige Ernſt und die künſtleriſche Größe der Paſſionsdarſtellung , die völlige Hingabe der einzelnen Spieler , die ſich bewußt ſind , auf einer Weltbühne zu ſtehen , und die große Ergriffenheit aller Zuſchauer des erhabenſten Dramas der Weltgeſchichte . Deshalb haben Deutingers geiſtvolle Schilderungen ſeiner Er= lebniſſe der Oberammergauer Paſſion vom Jahre 1850 die ganze Friſche eines Berichtes über das Jubiläumsſpiel des Jahres 1931 . „ Der Eindruck , den die großartige Natur hier auf das Ge= müt macht , die den Beſchauer gleichſam von der ganzen übrigen Welt abſchließt , und die Erwartung des Erhabenen unwillkür= lich in ihm weckt : Dieſer Eindruck , den die Umgebung auf den Fremden macht , welcher das Gemüt in eine für alles Große und Erhabene empfängliche Stimmung verſetzt , gehört ſozuſagen mit zu den Vorſtellungen . Als neu verjüngter Menſch iſt er in den wunderbaren Anblick verloren und beſinnt ſich nicht auf ſich , ſondern auf das , was vor ihm vorgeht . ” Wie es heute noch bei allen Aufführungen der Fall iſt , wurde Deutinger ſchon bei der erſten Maſſenſzene , dem Einzug Jeſu in Jeruſalem , zu heiliger Begeiſterung hingeriſſen : In der Mitte der Hoſianna rufenden Schar erblicken wir die Geſtalt des Heilandes , in würdiger Haltung auf dem Eſel reitend , mit einem milden , faſt demütigen Anſehen , von welchem man gleich beim erſten Anblick fühlt , welche Macht eine ſolche ſanfte Milde über die Herzen der Menſchen üben muß . So ſehen wir ihn mitten in der jubelnden Menge allein ernſt und faſt traurig . Schritt für Schritt geleiten wir die Schar des Volkes und insbeſondere den vorauseilenden Zug der Kinder , bleiben mit ihnen ſtehen , um uns wieder umzuſehen nach der milden Geſtalt deſſen , dem dieſer Jubelruf ertönt . Die Stelle des Schauenden wird unbewußt wie in einen Taumel und , Rauſch frommen Entzückens verſetzt . Was auch nach dieſer Szene noch kommen mag ; das Gemüt iſt nun einmal der heiligen Begeiſterung voll und nichts kann es mehr darin ſtören . In der ganzen Paſſionsdarſtellung herrſcht ein feiner Takt , der nicht bloß alles Unſchickliche zu vermeiden weiß , ſondern wie durch eine natürliche Eingebung das Richtigſte und Schönſte trifft . Alles , was die Umgebung des Heilandes angeht , wird mit großer Zartheit behandelt . Auch manche von den unbeweg= lichen ſymboliſchen Szenen ſind mit einer ſo ſinnigen Zartheit behandelt , daß auch das geübteſte Künſtlerauge ſeine Freude an dieſen ſchönen Gruppen haben muß . Dieſer Sinn für das plaſtiſch und maleriſch Schöne mochte auch in der Auswahl der Perſonen geleitet haben , denen die einzelnen Rollen zugeteilt ſind . Dieſen Apoſtelgeſtalten iſt das Auge ſchon irgendwo hei Betrachtung ſchöner Gemälde begegnet . Bei einem ſo mächtigen Eindruck , den die Darſtellungen unverkennbar in allem hervorrufen , iſt wohl die Frage nicht überflüſſig : woher dieſer mächtige Eindruck ? Iſt es die Kunſt der Darſtellung , was dieſe Wirkung hervorbringt ? Oder iſt die dramatiſche Anordnung und Durchführung eine ſo innerlich vollendete , daß ſie einen ſolchen Sieg über das menſchliche Ge= müt ihrer kunſtreichen Erfindungsgabe zuſchreiben dürfte ? Oder liegt der Grund eines ſolchen Erfolgs im Menſchenherzen und in der Sache ſelbſt ? — Die lebendige Erſcheinung der höchſten Liebe iſt es , die ſo mächtig auf jeden Menſchen wirken muß und den Gebildeten wie den Ungebildeten mit gleicher Kraft ergreift . Die Darſtellungen des Paſſionsſpiels haben in ihrer inneren Anordnung durch den Geſang des Chors , die plaſtiſchen Bilder und die darauf folgende dramatiſche Handlung alle Elemente der menſchlichen Natur in gleicher Weiſe berückſichtigt und dadurch den ganzen Menſchen mit all ſeinen Kräften in lebendige Teilnahme hineingezogen und auf das eine Ziel hin= gewieſen : das Wahre , ewige Leben . " Wer aus irgend welchen Gründen ſelbſt nicht zum Spiel kommen konnte , dem möge das ſoeben bei F . Bruckmann A . = G . , München , erſchienene offizielle Album mit 32 ſchönen Farb= drucken vom Jubiläums = Paſſionsſpiel 1934 nach Uvachrom = Aufnahmen ( 3 , 80 RM . ) — von Freundeshand geſchenkt — von dem heiligen Ernſt des Spieles , von dem Leiden und Sterben des Heilandes erzählen . Die Bilder ſind eine naturgetreue Erinnerung an das große Spiel von bleibendem Wert . Dieſes wunderſchöne Bilderwerk wird ſicherlich manchen veranlaſſen , bei ſich bietender Gelegenheit nach dem Paſſionsdorf zu wandern , Oberammergau , das weltbekannte Dorf der Bildſchnitzer , das liebliche Paſſionsdorf , der gaſtliche Fremdenort , liegt in inem grünen Hochtal des Ammergebirges , dem zwei Berg= gipfel — Kofel und Laber — eine ſchon von ferne bemerkbare Prägung geben . In Oberammergau und ſeiner wunderſchönen Umgebung iſt ein Maß von Urſprünglichkeit der Natur erhalten geblieben , wie dies bei keiner anderen bayeriſchen Voralpen= gruppe mehr der Fall iſt . Seite 4 — Nr . 210 Heute begehen die Eheleute Julius Kahl und Frau , geb . Plößer , das Feſt der Silbernen Hochzeit ! Glück auf zur Goldenen ! Am 29 . Juli verſchied meine treue Lebens= gefährtin während , unſerer 55 jähriger Ehe , meine gute Mutter , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Köhler im 77 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Max Thylmann Oberſtleutnant a . D . Wilhelm Thylmann . Darmſtadt , den 31 . Juli 1934 . Beckſtraße 63 . Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . ( 8084 Allen Verwandten und Bekannten die traurige Mitteilung , daß meine gute Frau , unſere Mutter , Großmutter , Schweſter und Tante Frau Katharina Krick geb . Spalt am 27 . Juli nach ſchwerem Leiden ſanft verſchieden iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliehenen : Armand Krick . Auf Wunſch der Eniſchlafenen hat die Beiſetzung in aller Stille ſtattgefunden . — Beileidsbeſuche dankend verbeten . das Spezial - Geschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst . Ludwigsplatz 3 Pernsprecher 2140 . ( 7738 a An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurkz - Wul 7 Rheinstraße 20 ( 7918 a Todes = Anzeige . Am 30 , Juli verſchied plötzlich unerwartet unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Ludwig Ganzert Weichenſteller i . R . im 86 . Lebensjahre , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kath . Wittmann Wwe . , geb . Ganzert Ludwig Ganzert . Darmſtadt , 30 . Juli 1934 . ( 8146 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 2 . Auguſt , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief nach kurzem Leiden unſere liebe Groß= mutter , Urgroßmutter , Schwiegermutter , Schwä= gerin und Tante Frau Aund Lauleincläger geb . Dietrich . Otto Richter und Frau Elly , geb . Noack . Darmſtadt , den 31 . Juli 1934 . Eichbergſtraße 11 . Auf Wunſch der Verſtorbenen findet die Beerdigung in aller Stille ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und reichlichen Kranz = und Blumenſpenden bei dem ſo ſchmerzlichen Verluſt unſeres lieben , guten Sohnes und Bruders Arthur ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Beſonderen Dank noch Herrn Pfarrer Gombel für die troſtreichen Worte am Grabe . In tiefer Trauer : Familie Heinrich Kurz und Söhne . Gräfenhauſen , den 31 . Juli 1934 . Wenn Liebe könnte Wunder iun , Und Tränen Tote wecken , Dann würde Dich , gewiß mein Kind Die kühle Erd’' nicht decken . ( 8135 Hes et zeigt Ihnen muster - Meine gültige Schlaf - , Eß - , Herren - , Wohnzimmer , Küchen in großer Auswahl . Darmstadt , Helnrichstraße 67 Annahme van Ehestandsdarlehen ! Güldner - Diesel - Moloren von 5 PS an , auch gebraucht und günstige Gelegenheitskäufe . Dipl . - Ing . R . Münzner Aschaffenburg a . M . ( 8123 Postfach 129 . Urrn dain Saisonschluß - Verkauf von Ze . Kinderärztin , Heinrichsſtr . 62 . derkelft . Vertretung : ( c Dr . Sachs , Dr . Schefers . Anfertigung ſon Damenklei= dung bei billig= ſter Berechnung Kirchſtr . 21 , III . rechts . Zurück ! Augenarzt ( 8081 b Dr . Engelbrecht Frankfurterstr . 42 . Süße Pflaumen Pfd . 15 Pfg . Süße Zwetſchen Pfd . 15 Pfg . 3 Pfd . 40 Pfg . Faßbender , Ludwigſtr . 6 , ( c Saalbauſtr . 38 . Raſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 25 . J an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 5 geifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) A Z Entlaufen : Beſchn . Angora= kater ( Baſtard ) , weißgrund . mit grau u . ſchwarz . Zeichng . , buſchig . Schwanz . Wie= derbr . Belohng Karlſtr . 61 , Hth . p . 2 Kätzchen zu verſchenk . ( c Soderſtr . 44 ½ , I . u Vollſtändige Küche , 1 = u . 2 Kleider= ſchrank . Waſch= kommode mit u . hne . Marmor , Tiſche u . Kü= chenſchränke zu verkaufen . , Brandgaſſe 6 . Kochherd , eiſern , billig zu verkaufen . Vor= mittag anzuſeh . Frau Pulſch , Geiſtberg 3 . ( c Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . ( a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Kinderwagen , gebraucht , abzu= geb . Kirchſtr . 8 . Mtn Büia n . Anf Kachilss watlte weitsen Jahnstr . 4 9 Geef 766 Von Mittwoch , den 1 . August bis Dienstag , den 7 . August 1934 0 gaustge Torkäafstage . 4 Pak . Vanillinzucker 108 2 Pak . Backpulver . . 106 2 Pak . Pndding , Vanille 109 2 Pak . Pudding , Schok . 103 1 Pak . Einmachgewürz 108 2 Pfd . Soda . . . . 108 1 Fl . Tafelwasser . . 105 4 St . Fleischbrühwürfel 108 2 St . saftige Zitronen 108 4 große Muskatnüsse 108 1 Btl . Tee . . . . . 105 1 St . Keruseife . . . 109 4 Fliegenfänger . . . 109 3 Limonaden - Würfel . 108 1 Dose Schuhkrem schwz . , wB . od . braun 10 ₰ 2 ½ Pfd . gt . Weizenmehl 50 ₰ 1 ½ Pfd . demüsenndeln leicht gefärbt . . 50 ₰ 1 ½ Pfd . Eier - Spätzle 505 1 Pfd . Kaffee - Ersatz - Mischung , 15 %g . 508 ½ Pf . Pfefferminsbruch 25 ½ Pf . Kokosflocken , bt . 259 1 Taf . Vollm - , Bitter - od . Hokka - Schokol . 125 g 25 ₰ 2 Pf . gesunde Zwiebeln 25 ₰ 2 Pf . schnittf . Tomaten 259 1 Pf . geröst . Erdnüsse 250 1 Lt . Einmach - Essig . 258 1 Pf . Hartweizengrieß 258 2 Pf . guter Suppenreis 25 8 1 Pf . Malzkaffee . . . 255 1 Pf . große Linsen . . 256 3 Pakete Zwieback . . 25 ₰ 1 Schtl . Auswahlkäse , halb- fett , 6 Ecken , 180 gr 25 ₰ ¼ Pfd . Emmentaler o . R . vollfett . . . . . 259 Tgr . Dose Oelsardinen 255 1 Lt . DeutscherWeiß - o . Rotwein vom Faß 756 1 Lt . DeutscherWermut - Wein 2 Pfd . Eier - Maccaroni 2 Pfd . Eier - Spaghetti 758 758 759 Gute gelbfl . Kartoffeln 10 Pfund 90 Malsddafl m . b . H . Karlsstraße 7 Stabiles ( e Damenfahrrad billig zu verkauf Eliſabethenſtr . 35 . Abfallholz ! Liche . . . . 1 . 50 Buche . . . . 1 . 80 Kiefer . . . 2 . v . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( 2 Federdeckbett , ſaub . , ält . ſaub . Wollmatratze , 3 . , 12 ℳ , ält . gr . Trümogold= piegel 5 . — Saalbauſtr . 22 , I . Eiſerne Wendeltreppe z . verkauf . Prößer , Eſchollbr . Str . 14 . Büfett , eichen . , ält . , gut erhalten , 40 ℳ . Bücherbank 4 ℳ Nachttiſch 7 ℳ zu verkf . Näh . : Wilhelmſtr . 18 , II , 9 — 1 Einfache Kautſch ( neu ) , 2 kleine Sofas und 2 kl . Seſſel mit neuer Polſterung bill . zu verkaufen . Hochſtraße 30 , Werkſtatt . SLOSTIA Sport - Anzüge , 2 teilig in schönen sportgerecht . Farbausmust . 14 . 50 18 . - 25 . - 28 . - 33 . - Sport - Anzüge , 3 teilig in wirklich strapazierfähigen Qualitäten 18 . - 25 . - 28 . - 33 . - 35 . - Sport - Anzüge , 4 teilig sorecht alsSport - u . Straß . - Anz . geeignet 33 . - 35 . - 38 . - 45 . - 56 . Sport - Strümpfé aummizug 0 . 50 0 . 75 0 . 95 1 . 25 1 . 50 , in Gummi Sport - Gürtel und Leder 0 . 75 0 . 95 1 . 10 1 . 25 1 . 50 mit festem Sport - Hemden Krasen 2 . 50 2 . 90 3 . 50 3 . 90 4 . 50 Unsere flotten , praktischen Sport - Anzüge kosten jetzt derart wenig : also selbst die kleinste Börse ist un- seren Preisen gewachsen ! Kommen Sie bald , ſe schneller — ſe besser zu ( 8138 3 Röhren = Schirmgitter = Wechſelſtrom = Empfänger ( 2 Kreis ) zu verkf . Liebfrauenſtr . 78 Vdh . pt . lks . Schreibmaſchine billig zu verkfn Mackenſenſtr . 7 , part . , Biulig Gelegenheit ! 24 teilige Beſteck= garnitur . Neu= ſilber , roſtfrei , i . Karton ( neu ) , nur 12 ℳ zu vk . Hermannſtr . 35 , Gartenhaus . Kleiderſchrank , zweitürig , groß , zu verkaufen . Bleichſtr . 37 , I aber gut ! Wenn das Ihre Richtschnur ist , dann besichtigen Sie bitte vor jedem Möbelkauf die große Ausstellung von ( 4854 a ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH R ARMSTADT . ERNST LUDWIGSTR . 9 Annahme von Bedarisdeckungsscheinen . Geflügelſtall , X 5 , 50 Meter , Holzhütte . 1 . 50 K 2 , 25 m , Waſch= maſchine , gut er= halt . , Knochen= mühle m . Schw . = Rad . Bettſtelle mit Drahtmatr . , Nußbaum , 1 . 15 breit , verkauft : Wedel . Gries= heim , Uebungs= platz , Jahnſtr . 229 werden , wenn alles versagte , durch „ UfruLS Stärke B beseitigt 1 . 60 , 2 . 75 . Gegen Pickel . Mitesser Stärke A — Arztlich empfohlen . Lauffen Sie nicht länget so häßlich herum . Darfümerie Frank , Elisabethenstraße Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( II . BIn 190 Baby - Kleidchen 98 aus Popeline . . . Farbige Sandaletten aus Leder - mit Gummisohle 1 . 85 Sröße 20 — 22 . Größé 23 — 26 . 2 . 45 2 . 85 Größe 27 — 30 . 3 . 25 Oröße 31 — 35 . Braune Rindbox - Sandafen durchgenäht und holzgene Größe 23 — 26 1 . 95 ge Weiße Sandaletten Fiexible genäht . . . Gföße 21 — 35 B . 69 Polo - Anknöpfer 95 X fi ½ Jahre . Knie - Strümpfe Baumt Grö Sri u 48 2 — 5 38 , Mädchen - Kleider Kretonne katiert , Gr . 60 — 85 1 . 95 Mädchen - Dirndl - Kleider buntgemustert , mit Schürze Göße 60 — 90 2 . 95 AOTL 2 1 . 5 4 un= imen ” Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1934 . N . 5 . Volkswohlfahrt jalholiſches oder prokeftankiſches Liebeswerk ? Von Gauamtsleiter Pg . Bürgermeiſter Haug , Darmſtadt . Seit dem erſten Tage ihrer Gründung durch den Führer die Nationalſozialiſtiſche Volkswohlfahrt nur Arbeit und nſatz für das ganze Volk gekannt . Wir fragten bei keinem treuten nach Stand , Beruf , Religion oder frühere Partei= gehörigkeit . Die Not und der Hunger tut bei jedem Volks= roſſen weh , und wir kannten nur die große Aufgabe , einen ten Sozialismus der Tat als das Weſen des national= ialiſtiſchen Staates unter Beweis zu ſtellen . Waren dies die Grundſätze im vergangenen Winterhilfs= rk . ſo gilt dies auch nun bei den gegenwärtigen Aufgaben r NS . = Volkswohlfahrt . Die Aktion „ Mutter und Kind ” kommt m ganzen deutſchen Volke zugute . Stand die Notwendigkeit t . irgendeine hilfsbedürftige Mutter oder ihre Kinder zu ver= icken , ſo hat die NSV . gehandelt und nach nichts anderem fragt . Um ſo bedauerlicher , daß man dieſe Arbeit am ganzen utſchen Volk nun ſchon wieder zu ſtören ſucht , zu ſtören aus ner fanatiſch einſeitigen Geſinnung heraus , welche nicht an je umfaſſende Volksgemeinſchaft denkt , ſondern eigene Gemein= haften geſondert behandelt wiſſen will . Die aus der gemein= umen Kraft aller Volksgenoſſen ſo ſtarke Leiſtungsfähigkeit er NSV . wird in geradezu gehäſſiger Einſeitigkeit geſchmälert der aber aus einer ſich wiederbelebenden Klaſſengeſinnung her= ts vorgeſchlagen , auf dieſe von der NSV . gebotenen Erholungs= öglichkeiten einfach zu verzichten . Die NSV . würde immer noch nügend hilfsbedürftige und dankbare Volksgenoſſen finden , ſer wir wollen auch den Ruf unſerer wahrhaft gemeinnützigen riſtlich = nationalen Arbeit nicht geſchmälert ſehen . Wir wollen is allein durch Leiſtung gewonnene Vertrauen nicht durch eden und auch nicht durch Vorenthalten unſerer Leiſtungen mmälern laſſen . Das aber iſt gewiſſer Reden dunkler Sinn . Dieſe Sprache verſtehen wir nicht mehr . Wir taſteten niemals e religiöſe Einſtellung der von uns Betreuten an , wir laſſen r Kirche , was ihr gehört , aber wir laſſen uns auch in unſer roßes deutſches Liebeswerk von keiner Seite ſtörend hineinreden . sgibt nur eine gemeinſchaftliche Aktion „ Mutter und Kind ” , die iter der Führung der NSV . ſteht . Ein eigenes Werk konfeſſioneller erbände , wie es gefordert wurde , widerſpricht den Anordnungen id dem Sinn der Aufgabe , die genau ſo national wie poſitiv tiſtlich iſt . Wenn evangeliſche Kinder in katholiſche Gegenden kommen id umgekehrt , dann werden hiermit chriſtliche Brücken geſchlagen erden , die der nationalſozialiſtiſche Staat um des inneren Frie= es willen fordert und erſehnt . Die NS . Volkswohlfahrt iſt eder proteſtantiſch noch katholiſch , ſondern ein nationalſozia= fſtiſches Liebeswerk . Wir wollen Katholiken und Proteſtanten s Deutſche erfaſſen . Es iſt genug mit dem Bruderkampf im aterland , es hat ein Ende mit dem konfeſſionellen Hader , eine eue Generation kennt nur noch das große und genmeinſame ſeutſchland ohne all die Urſachen der einſtigen Zerriſſenheit . Wer itztere wieder belebt , muß aus nationaler Verantwortung heraus jrückgewieſen werden . Die NS . Volkswohlfahrt iſt die Organiſation des Führers , Erfüllt ihre Aufgaben nach ſeinen Anordnungen , denn das olk , und damit wir , wollen den Frieden und die Einigkeit . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 210 — Seite 5 1 Beamtenjubiläum . Die Herren Lud Bund , hier , Blumen= alſtr . 62 , und Phil . Helfrich hier Mettegangweg 16 . feiern ute , am 1 . Auguſt . in treuer Pflichterfüllung ihr 25 jähriges ienſtjubiläum als Lokomotivführer bei der Reichsbahn ( Bahn= triebswerk Darmſtadt ) . Jubiläen . Am 1 . Auguſt ſind der Prokuriſt Herr Georg tein , Darmſtadt , Roßdörfer Straße 9 40 Jahre , und Herr Fried= ch Schupp . Darmſtadt , Kahlertſtraße 4 , 30 Jahre als kauf= änniſche Angeſtellte in der Firma P . Baumann , Kohlengroß= indlung in Darmſtadt , tätig . — Hohes Alter . Heute , am 1 . Auguſt , feiert Frau Helene ernhard , Rundeturmſtr . 7 , in geiſtiger Friſche ihren 75 . Ge= urtstag . — Gedächtnisſchau Leo Kayſer . Die zum Andenken unſeres eit über Heſſens Grenzen hinaus geſchätzten Malers und Gra= hikers Leo Kayſer in der Kunſthalle am Rheintor veranſtaltete eedächtnisſchau hat ihrer Bedeutung entſprechend einen vollen rfolg gehabt . Sie hatte ſtändig einen beſonders guten Beſuch , nd es war eine Freude , feſtzuſtellen , wie beifällig der künſtle= iſche Nachlaß Leo Kayſers von all den Erſchienenen aufgenom= ien wurde . Ein ſchlagender Beweis hierfür waren auch die ahlreichen Wünſche , die den Vorſtand zu einer Verlängerung der lusſtellung veranlaßten . Wenn ſo das künſtleriſche Ergebnis der ſeranſtaltung außer Frage ſteht hat ſie auch gegen ſonſt ein ſeachtliches Verkaufsreſultat gezeitigt . Nachdem noch in den letz= en Tagen das Heſſiſche Landesmuſeum die Blätter , „ Tote Stadt ” , „ Vorfrühling am Bach ” , „ Altſtadt , Schuknechthaus ” . Am Main , Boot ” , „ Landgrafenſchlucht ” und „ Dorf im Odenwald ” und die Stadt Darmſtadt die Radierungen „ Oppenheimer Katharinen= lirche ” , „ Wartburg von Oſten . „ Am Mühlteich ” . „ An der Ziegel= bütte ” „ Blick von der Altſtadt aufs Schloß ” und „ Abend , am Bach ” erworben haben , ſind insgeſamt 29 Käufe in der Gedächt= tisſchau zu verzeichnen , ſicher ein ſehr ſchöner und begrüßens= berter Abſchluß . Im Auguſt d . J . bleibt die Kunſthalle ge= chloſſen , weil zu viele der Mitglieder in dieſem Monat auf Rei= en ſind . Dagegen wird ſie Anfang September wieder ihre Pfor= en öffnen und dann eine beſonders intereſſante Geſamtausſtel= ung unſeres hochgeſchätzten Darmſtädter Meiſters Prof . Richard Doelſcher bringen . Verband Heſſiſcher Regimentsvereine . Gottesdienſt um Gedächtnis an den Ausbruch des Weltkriegs am Mittwoch , den 1 . Auguſt 1934 , 20 Uhr . Die Mitglieder der dem Verband Heſſiſcher Regimentsvereine angeſchloſſenen Vereine nehmen an den Gottesdienſten in ihren Kirchengemeinden teil . Zum Gottesdienſt in der Stadtkirche Darmſtadt werden ledig= ich die Fahnenabordnungen ( in Uniform ) entſandt . Sammeln : 9 , 50 Uhr im Glockenbau der Stadtkirche Darmſtadt . Ordnungs= lienſt : Vereinigung früherer Leibgardiſten , Darmſtadt . Die Kol= ekte in der Stadtkirche iſt für die Gedenktafel der Gefallenen jeſtimmt . Was die Zungen werden wollten . ( Aus dem Jahresbericht der öffentl . Berufsberatung . ) Die Abteilung Berufsberatung des Arbeitsamts Darmſtadt hat wiederum ein Geſchäftsjahr abgeſchloſſen . Auffallend iſt der ſtarke Auftrieb , den die öffentliche Berufsberatung ſeit der natio= nalſozialiſtiſchen Regierung , die ſich auch der Jugend ganz beſonders annimmt , bekommen hat . Während z . B . im Geſchäftsjahr 1932 / 33 ( vom Juli bis Ende Juni ) 1217 männliche Ratſuchende die Berufs= beratung 4904 mal in Anſpruch genommen haben , ſtieg im folgen= den Geſchäftsjahr 1933 / 34 die Zahl der männlichen Ratſuchenden um über 110 Prozent , und zwar auf 25 59 , die 9151 mal die Be= ratung aufſuchten . 2171 Ratſuchende waren Volksſchüler , die übri= gen 388 Schüler höherer Lehranſtalten , worunter ſich 168 Abi= turienten befanden . — Auch die Zahl der offenen Lehrſtellen und Lehrſtellenvermittlungen ſtieg in ähnlichem Maße . Im Geſchäfts= jahr 1932 / 33 wurden 536 offene Lehrſtellen angemeldet und 490 da= von beſetzt , im folgenden , 1933 / 34 , erhöhten ſich die entſprechenden Zahlen auf 1306 , bzw . 1269 . Gegenüber dem Vorjahre ſtieg alſo die Zahl der offenen Lehrſtellen um 143 , 6 Prozent , die Lehrſtellen= vermittlungen um 160 Prozent . Die 2559 männlichen Ratſuchenden äußerten 110 verſchie= dene Berufswünſche . Am begehrteſten waren folgende 21 Berufe ( die Zahl gibt die Häufigkeit des gleichen Berufswunſches an ) : Kaufmann 262 . Maſchinenſchloſſer 250 . Unbeſtimmt 189 , Auto= ſchloſſer 152 , Weißbinder 129 , Bäcker 123 . Büro 105 . Elektroinſtal= lateure 103 . Metzger 94 , Bauſchloſſer 91 . Schreiner 86 . Buchdrucker und Schriftſetzer 83 . Friſeur 81 Schuhmacher 74 , ungelernte Arbeit 49 , Verkäufer 47 , Maurer 45 , Gärtner 38 Mechaniker 36 , Motoren= ſchloſſer 34 , Spengler und Inſtallateur 33 . Die 1269 in Lehrſtellen vermittelten Jungen kamen in 7 2 ver= ſchiedenen Berufe unter . Der überwiegend größte Teil wurde in folgende 26 Berufe vermittelt ( die Zahl gibt die Häufig= keit der Vermittlungen in dem betreffenden Beruf an ) : Kaufmann 121 , Maſchinenſchloſſer 108 . Weißbinder 96 , Bauſchloſſer 92 , Schrei= ner 73 . Bäcker 70 , Spengler und Inſtallateur 52 . Elektroinſtalla= teur 44 , Metzger 40 , Buchdrücker und Schriftſetzer 32 , Autoſchloſſer 30 , Friſeur 29 , Maurer 28 , Verkäufer 26 , Büro 25 , Gärtner 25 , Polſterer und Tapezier 24 . Schuhmacher 23 , Huf = und Wagen= ſchmied 18 . Herdſchloſſer 18 , Schneider 17 . Weber 17 Mechaniker 15 , Motorenſchloſſer 14 , Former 12 , Techn . Zeichner 12 . Intereſſant iſt nun , die Berufswünſche mit den vorhandenen Unterkommensmöglichkeiten zu vergleichen . Auf 182 kaufmänniſche und Bürolehrſtellen kamen 430 , auf 108 Maſchinenſchloſſerlehrſtellen 250 Bewerber . Bäcker und Metzger wollten 2 mal , Elektroinſtalla= teure , Buchdrucker und Schriftſetzer 2 ½mal , Friſeur und Schuh= macher 3 mal und Autoſchloſſer ſogar 5 mal ſoviel werden als Lehr= ſtellen vorhanden waren . Neben dieſen Modeberufen gab es aber auch Mangelberufe , d . h . ſolche , die im Verhältnis zu den vorhan = denen Lehrſtellen zu wenig begehrt werden . So wollten z . B . nur 6 Former , 12 Schmied und 33 Spengler und Inſtallateur werden , trotzdem beträchtlich mehr Lehrſtellen angemeldet waren . Wie oben zu erſehen , konnten aber ein gut Teil mehr in dieſe Berufe ver= mittelt werden . Nach beiden Richtungen hin waren Umberatungen und in Bezug auf die vorausſichtliche Berufseignung auch viele Korrekturen der Berufswünſche nötig . Wenn es den ſehr labilen und häufig nur vermeintlichen Berufneigungen unſerer Jugend nach ginge , dann würden einige Dutzende von Berufen maßlos überfüllt werden , während andere , gleichfalls lebenswichtige Be= rufe , kaum den nötigen Nachwuchs erhielten . Die diesjährigen Abiturienten ſind zum größten Teil , ſoweit ſie nicht als Hochſchulberechtigte das Dienſthalbjahr für Studenten ableiſten , in den freiwilligen Arbeitsdienſt gegangen und die meiſten davon werden wohl zum Herbſt oder Fruhjahr als Lehr= ſtellenbewerber erſcheinen . — Viele ratſuchende Abiturienten waren ältere Jahrgänge , die das übliche Lehrlingsalter weit über= ſchritten haben und ſchwer in Lehrſtellen unterzubringen ſind . Im ganzen konnten 49 Abiturienten in Lehrſtellen vermittelt werden , und zwar nur in Angeſtelltenberufe ; handwerkliche Berufe werden durchweg glatt abgelehnt . Man glaubt immer noch vielfach auf eine Beamtenanwärterſtelle Anſpruch zu haben . Die Not der Abi= turienten fängt eigentlich erſt an , wenn man ſich für einen Beruf in Handel , Handwerk , Induſtrie oder Landwirtſchaft zu gut dünkt . Denn wer ſich ohne übermäßige Anſprüche als Lehrling einordnen kann , der wird beſtimmt auch ſeinen Platz im Wirtſchaftsleben finden . Für nicht untergekommene Volksſchüler , die ins Metallgewerbe wollten , hat der Hauptausſchuß für Berufserziehung beim Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag auch in Darmſtadt eine Vorlehre eingerichtet , in der die wichtigſten grundlegenden Ar= beitsverfahren des Schloſſers gelehrt und die Jungen durch welt= anſchaulichen Unterricht , ſowie körperliche Ertüchtigung zu nütz= lichen Gliedern der Volksgemeinſchaft herangezogen werden . 90 Jungen befinden ſich durchſchnittlich in der Vorlehre , die jederzeit bei Bedarf der Wirtſchaſt in Lehrſtellen vermittelt werden können . — Auch die Kreisbauernſchaften ließen ſich die Unterbringung der Entlaß = Schüler angelegen ſein . An 70 ſchulentlaſſene Volksſchüler fanden Aufnahme bei Bauern . Es wurden mehr Landſtellen an= gemeldet als beſetzt werden konnten . Im großen und ganzen iſt dank nationalſozialiſtiſcher Ini= tiative die gegenüber dem Vorjahre doppelt ſo große Zahl von Schulabgängern untergekommen . Auf der Straße braucht kein ſchul= entlaſſener Junge herumzulaufen , die Vorlehre und Landwirtſchaft ſind immer noch aufnahmefähig . * Amalie Sonnenfeld † . In Berlin ſtarb am 23 . Juli , im 80 . Lebensjahr , die Lehrerin Amalie Sonnenfeld , deren pädagogiſche Tätigkeit ſich hauptſächlich in Darmſtadt ausge= wirkt hat . Amalie Sonnenfeld unterrichtete viele Jahre an den Oberklaſſen des Hofmänniſchen Inſtituts und an der Aliceſchule , wo ſie zuerſt Handelsgeographie als neues Lehr= fach einführte . In Gemeinſchaft mit ihrer Freundin Dr . Ella Menſch , gab ſie auf Grund langjähriger Praxis eine Sammlung von Aufſätzen heraus für Schülerinnen von Handels = und Indu= ſtrieſchulen . Kollegen und Kolleginnen ſollte das Buch eine An= zahl von Muſterbeiſpielen bieten . Die Verſtorbene hat es durch ihr Eingehen auf das jugendliche Gemüt vortrefflich verſtanden , ſich die Achtung und Liebe ihrer Zöglinge zu erwerben . Als in Darmſtadt por einigen Jahren das Jubiläum des Hofmänniſchen Inſtituts gefeiert wurde , erwähnte die Feſtſchrift ihrer in beſon= m . ders ehrenvoller Weiſe . Rchtung ! Stadtteil Beſſungen Dir haben der Firma G . L . Künzel Beſſungerſtraße 59 ( Caden ) die Annahmeſtelle für Anzeigen und Zeitungsbeſtellungen übertragen Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 26 . Juli 1934 . A . Patentanmeldungen : Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik Darmſtadt G . m . b . H . , Darmſtadt . Schwingſieb , bei welchem eine Selbſtrei= nigung durch Schwingungen eines oder mehrerer Siebgewebe ſtattfindet . Enzinger = Union = Werke A . = G . , Pfeddersheim b . Worms . Fil= terpreſſenplatte . Faber u . Schleicher A . = G . , Offenbach a . M . Vorrichtung zum Ausſondern einzelner Bogen in der Auslage von Druckmaſchinen o . dgl . von Hand . B . Erteilte Patente . C . A . Neubecker G . m . b . H . , Offenbach a . M . Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Gefäßen , insbeſondere zum Ent= pichen von Fäſſern . Wilhelm Haller , Friedberg i . Heſſen . Verfahren zum künſt= lichen Altern von Leinöl . Auguſt Ruhl jr . , Kleinlinden b . Gießen . Kamera = Mikrovor= ſatzgerät . — Evangeliſche Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Die Mitglieder und Freunde der hieſigen Stadtmiſſionsarbeit werden davon in Kenntnis geſetzt , daß am Donnerstag abend um 8 . 30 Uhr Herr Pfarrer Köhler von der Martinsgemeinde die Bibelſtunde im großen Stadtmiſſionsſaal halten wird . Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalmeldungen . Ernannt wurden : der Gendarmeriehauptwachtmeiſter Johann Adam Ihrig in Bürſtadt mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 zum Gendarmeriemeiſter ; am 21 . Juli 1934 der planmäßige außer= ordentliche Profeſſor der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Dr . Otto Stocker zum perſönlichen Ordinarius ; der Direktor der zoolo= giſchen Abteilung des Landesmuſeums und außerplanmäßige außerordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt Dr . Theodor Liſt unter Uebertragung des perſönlichen Or= dinariats für Zoologie zum ordentlichen Profeſſor an der Tech= niſchen Hochſchule Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . April 1934 an ; der mit der Verſehung der außerordentlichen Profeſſur für Orna= mentik und Modellieren an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt beauftragte Bildhauer Hermann Geibel aus München zum planmäßigen außerordentlichen Profeſſor für Aktzeichnen und an= gewandte Plaſtik unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 an . Umgewandelt wurden : am 21 . Juli 1934 die auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 erfolgten Entlaſſungen des Lehrers Jakob Strauß an der Volksſchule zu Offenbach a . M . , des Lehrers Dr . Markus Strauß an der Volksſchule zu Offenbach a . M . , des Studienrats Leopold Schwarzſchild an dem Gymnaſium zu Offenbach a . M . in Verſetzungen in den Ruheſtand auf Grund des § 6 des vorgenannten Geſetzes . Heſſiſches Skaalsminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden der Gendarmeriehauptwachtmeiſter a . Pr . Emil Lein in Grebenhain , unter Berufung in das Beamtenver= hältnis , mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 , zum Gendarmeriehaupt= wachtmeiſter ; am 21 . Juli 1934 der Notar Immo Albrecht zu Gießen durch Urkunde des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen , auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung , mit ſofortiger Wirkung zum Notar mit dem Amtsſitz in Friedberg , als Nachfolger des Notars Jockel . Verliehen wurde dem Rechnungsrat Karl Daub bei dem Reviſionsamt der Oberrechnungskammer anläßlich ſeines Ueber= tritts in den Ruheſtand der Titel „ Oberrechnungsrat ” , Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus . Kunſt und Volkstum . Erledigt ſind im Kreis Oppenheim ; eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Gau = Bickelheim und eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Weinolsheim . Dienſtwohnungen ſind vorhanden . Meldungen von Anwärtern , die nicht mindeſtens acht Jahre die Prüfung abgelegt haben und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben , ſind zwecklos . Bereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Wir neh= men heute abend an dem Gedächtnisgottesdienſt in der Stadtkirche teil . Antreten 19 . 45 Uhr , an der Feuer= wache . Fahnenabordnung in Uniform . Kriegerverein Darmſtadt . Mittwoch , 1 . Auguſt , abends 7 . 40 Uhr : Antreten im Hofe der Städt . Feuerwehr zum Gedächtnisgottesdienſt in der Stadtkirche zur Erinne= rung an die Mobilmachung vor 20 Jahren . Dunkler Anzug , Mütze , Kyffhäuſer = und Hakenkreuzbinde . — Sonntag , 5 . Aug . , vormittags 8 . 30 Uhr : Uebungsſchießen auf den Ständen der Priv . Schützengeſellſchaft hinter dem Waldfriedhof . Seite 6 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . Auguſt 1934 Aus der NSDAB . Aufruf an alle alten Parteigenoſſen . Preisausſchreiben der Columbia = Univerſität New York . Die ſozialwiſſenſchaftliche Abteilung der Columbia = Univerſität New York beabſichtigt ein Buch herauszugeben , in dem in Geſtalt von einigen 1000 Lebensläufen nationalſozialiſtiſcher Menſchen die Gründe des Anwachſens unſerer Bewegung wahrheitsgemäß geſchildert werden . Für die beſte Beſchreibung des eigenen Lebens= laufes von Parteigenoſſen ſind 400 RM . in Preiſen ausgeſetzt . An dem Preisausſchreiben kann jeder Parteigenoſſe und jede Partei= genoſſin , ſoweit ſie vor Januar 1933 Mitglied der NSDAP . waren , teilnehmen . Erforderlich iſt eine genaue und ausführliche Beſchreibung des eigenen Lebens , beſonders ſeit dem Weltkrieg , Angaben über Familienverhältniſſe , Arbeit , Mitgliedſchaft in Vereinen . Ver= bänden uſw , Anteilnahme an der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und der Revolution , wichtige Erlebniſſe in der Nachkriegszeit . Die Preiſe werden demjenigen zufallen , der die ausführlichſte und wahrheitsgetreueſte Lebensbeſchreibung abgibt . Auf Schreibweiſe , Schreibfehler , ſenſationellen Inhalt und Stil ſoll keine Rückſicht genommen werden . Es kommt allein auf Ausführlichkeit und auf Richtigkeit an , ſo daß auch der einfachſte Lebenslauf volle Berück= ſichtigung finden wird . An Preiſen ſind insgeſamt ausgeſetzt : 1 . Preis 125 RM . , 2 . Preis 50 RM . , 3 . Preis 25 RM . , 5 Preiſe zu je 20 RM . , 10 Preiſe zu je 10 RM . Ich bitte die Parteigenoſſen des Kreiſes Darmſtadt , die den oben genannten Bedingungen entſprechen , alſo vor dem Januar 1933 in die Partei eingetreten ſind , um möglichſt zahlreiche Betei= ligung an dieſem Preisausſchreiben . Von den Eingängen werden die 20 beſten Lebensläufe ausgeſucht und weitergegeben werden . Die Einſendungen bitte ich bis ſpäteſtens 10 . Auguſt bei der Kreispropagandaleitung , Rheinſtraße 48 , abzuliefern . Spätere Ein= gänge können nicht berückſichtigt werden . * Ortsgruppe Mitte . Am Reichsparteitag in Nürnberg dürfen nur Parteimitglie= der teilnehmen . Demzuſolge bitten wir alle diejenigen Frauen= ſchaftsmitglieder , die ſich zur Fahrt nach Nürnberg meldeten , ihren einbezahlten Betrag auf der Geſchäftsſtelle wieder in Empfang zu nehmen . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe I Steinberg und IX Mitte . Der Frauenſchaftsabend der Ortsgruppen Steinberg und Mitte fällt Mittwoch , den 1 . Auguſt , aus . Der nächſte Abend wird noch bekanntgegeben . Kreisausbilder . Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppen Pfungſtadt . Hahn und Eſchollbrücken treten am Mittwoch , den 1 . Auguſt , abends 20 . 15 Uhr , in Eſchollbrücken am Ortsausgang nach Pfungſtadt an . An= zug : Dienſtanzug . Erſcheinen iſt Pflicht . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe III Rheintor . Verſammlung ſämtlicher Amtswalter und der ihnen zugeteil= ten Helfer am Mittwoch , den 1 . Auguſt 1934 . 20 . 15 Uhr , in der Reſtauration Zur Eiſenbahn , Ecke Neckar = und Eliſabethenſtraße . Erſcheinen iſt Pflicht ! Kreisfunkwart . Am Mittwoch , den 1 . Auguſt um 20 , 15 Uhr , iſt in der Rund= funk = Beratungsſtelle Funkwarte = Sitzung mit Schulungskurſus . Sämtliche Ortsgruppen = und Betriebsfunkwarte müſſen zur Stelle ſein . — An Einreichung der Tätigkeitsberichte wird erinnert . Deutſche Arbeitsopferverſorgung e . V . Am Donnerstag , den 2 . Auguſt 1934 , nachmittags 3 Uhr . fin= det im Lokal „ Hanauer Hof ” . Heinheimer Straße , Mitgliederver= ſammlung ſtatt . Alle Mitglieder haben zu erſcheinen . Invaliden = , Unfall = , Klein = und Sozial = Rentner , die Mitglie= der werden wollen , ſind herzlich eingeladen . Kreisleitung der NSDAP . , Abt . Propaganda . Verſicherungsanſtalt und Berufsgenoſſenſchaft . Zu einer Beſprechung mit dem Kreispropagandaleiter für die Feuerſchutzwache 1934 verantwortliche Maßnahmen und zur Bil= dung eines Kreisausſchuſſes werden die Verſicherungsanſtalten und Berufsgenoſſenſchaften im Kreis Darmſtadt gebeten , je einen Vertreter am Mittwoch , den 1 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr , in den Brauereiausſchank Fay , Alexanderſtr . , gegenüber der Infanterie = Kaſerne , Inhaber Fabian , zu ſenden . Der Gaupropagandaleiter Gaufilmſtelle . Reichsvereinigung deutſcher Lichtſpielſtellen . Um gegenſeitige Ueberſchneidungen propagandiſtiſcher Film= veranſtaltungen zu vermeiden , ſind alle öffentlichen Filmvorfüh= rungen von Mitgliedern der Reichsvereinigung deutſcher Licht= ſpielſtellen gemäß 8 10 Abſ . 2 b der Satzungen rechtzeitig bei dem Vorſitzenden der Landesſtelle Heſſen = Naſſau deutſcher Lichtſpiel= ſtellen Frankfurt a . M . , Bürgerſtr . 9 / 11 , ſchriftlich anzumelden . Ueberwachung von Schwarzſpielern . Sämtliche Wander = Filmvorführer im Gau Heſſen = Naſſau müſ= ſen im Beſitz eines Ausweiſes über ihre Berechtigung zur Vor= führung von Filmen ſein . Wer ohne Ausweis der Reichsfilm= kammer Filmveranſtaltungen durchführt , iſt nach Feſtlegung ſeiner genauen Anſchrift ſofort durch den zuſtändigen OG . = Filmwart an die Landesſtelle Heſſen = Naſſau deutſcher Lichtſpielſtellen , Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 9 / 11 , zu melden . Parole der Hitler = Jugend ab 1 . Auguſt 1934 : „ Die HJ . grüßt das Braunhemd ! " Die HJ . als die treue Gefolgſchaft des Führers will Garant ſein für die Einheit der geſamten nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung . Nicht engherzige Beſchränkung auf ihren eigenen Kreis , ſondern großzügiges Bekenntnis zu all denen , die zu Adolf Hitler gehören , erfüllt ſie . So wie uns das innerlich bewegt , bringen wir es auch nach außen zum Ausdruck . Wir fragen nicht danach , wer unter den Gefolgsmannen Adolf Hitlers zuerſt grüßen ſoll und muß . Wir grüßen ſie alle , die durch das Braunhemd , dem Ehrenkleid , das uns der Führer ſchenkte , als ſeine große Gefolg= ſchaft zu erkennen ſind ! Wir verpflichten uns , ob Führer oder Gefolgsmann , zum Gruße nicht nur innerhalb unſerer engeren Gemeinſchaft , ſondern verpflichten uns zum Gruß all denen gegenüber , die als Amts= walter der PO . als SS . oder SA . = Männer oder als Angehörige einer anderen Gliederung der Partei zu erkennen ſind . Der Gruß ſoll nicht abhängig ſein von der Zugehörigkeit zu der oder jener Gliederung , oder von dem Beſitz dieſes oder jenes Dienſtgrades . Der Gruß , den wir entbieten , gilt der Geſamtheit der Be= wegung ! Wir grüßen das Braunhemd , wir grüßen die Symbole , die uns der Führer geſchenkt hat ! Ab 1 . Auguſt 1934 , dem Gedenktage des großen Ringens , das vor 20 Jahren deutſche Menſchen zur Volksgemeinſchaft in blu= tigem Kampfe zuſammenſchweißte , heben wir als Bekenntnis zur großen Kameradſchaft des Führers jedem Angehörigen dieſer Ge= meinſchaft gegenüber die Hand zum Gruß . Ein vieltauſendfältiges „ Heil Hitler , ſoll Tag für Tag aus den Herzen der jungen Nation jedem entgegendringen , der uns als Gefolgsmann Adolf Hitlers im Ehrenkleid des Braunhemdes begegnet . Ich verpflichte Euch . Kameraden der HJ . und des Jungvolks , im ganzen Gebiete Heſſen = Naſſau hierauf , und weiß , daß dieſe Parole : „ Die HJ . grüßt das Braunhemd ” begeiſterten Widerhall findet , und daß der Gruß exakt und ſtramm entboten wird . Grüßt vor allem auch die heiligen Fahnen des Nationalſozia= lismus , die Euch auf Eurem Wege begegnen . Heil Hitler ! Der Führer des Gebiets Heſſen = Naſſau ( gez . ) : Kramer , Gebietsführer . * Ehrenzeichen verloren ! Der Pg . Georg Hering , Kirch = Brombach , Mitglieds = Nr . 55 420 , hat ſein großes Reichsehrenzeichen verloren . Abzugeben bei der Kreisleitung der NSDAP . , Erbach i . O . ortkeatatdift in Aeoerfee . NSK . Wer die Heimat verläßt , um draußen in unſeren alten Kolonien neue Heimat zu ſchaffen , der weiß , daß er auch alle die uns ſo ſelbſtverſtändlich gewordenen Hilfen hinter ſich läßt , die hier Kranken und Erholungsbedürftigen zur Verfügung ſtehen . Er findet ſich damit ab , denn der geſunde Menſch denkt nicht an Krankheit , und ſoll es auch nicht tun . — Viel ſchwerer wird aber den jungen Frauen , die ihren Mann nach drüben begleiten , der Gedanke , daß ſie auch in der erſehnten Stunde , da neues Leben das Licht erblicken will , nicht ohne wei= teres auf die ſichere Hilfe rechnen können , die hier jeder jungen Mutter zuteil wird . In ſolchen Notfällen greift nun , einer bald fünfzigjährigen Tradition folgend , das Deutſche Rote Kreuz . Frauen= verein für Deutſche über See , ein . Mit ſeinen Heimen und Schweſternſtationen in den Kolonien iſt er eine ſtarke Stütze des Deutſchtums drüben . Vor allem fördert er den Aufbau der deutſchen Familie ; denn oft genug wirkt der Mangel an Hilfe für Wöchnerin und Kind geradezu geburtenverhindernd . In Deutſch = Südweſtafrika liegen die Anſtalten des Vereins , die er über den Krieg hinüberretten konnte und die er in den letzten Jahren verbeſſerte und erweiterte . In Deutſch = Oſtafrika mußte er ganz neu aufbauen , den Deutſchen folgend , die dort ja auch erſt vor einigen Jahren wieder anfangen konn= ten , ſich eine neue Exiſtenz zu ſchaffen . Aus dem Iringa = Hochland kam damals die erſte dringende Bitte um Hilfe ; ſie führte im Jahre 1931 zur Gründung einer Schweſternſtation in Mufindi . Da dieſe ſich als äußerſt ſegensreich erwies , wurden im Laufe der nächſten Jahre drei wei= tere Stationen eingerichtet : in Mbozi ( im Südoſten der Kolo= nie ) , in Dabaga = Himbu ( Iringa = Hochland ) und in Ol= deani ( im Norden weſtlich des Kilimandſcharo ) , Auf ſolcher Station muß ſtets eine beſonders tüchtige Schweſter ſitzen , denn die Anforderungen , die an ſie herantreten , übertreffen weit das , was im allgemeinen von einer Rotkreuzſchweſter in der Heimat verlangt wird . Faſt immer muß die Schweſter ohne Arzt arbeiten , und das bedingt nicht nur abſolute Zuverläſſigkeit , ſon= dern auch große Erfahrung und Sicherheit in ihrem Beruf als Krankenpflegerin und Hebamme . In den ſchwierigſten Fällen muß ſie ſich zu helfen wiſſen , und daneben darf ſie auch die einfachſte Arbeit nicht ſcheuen , denn meiſtens iſt ſie die einzige weiße Frau , die der Wöchnerin oder den Kranken zur Seite ſteht . Entbindungen und Krankenpflege gehen unter den beſcheiden= ſten Verhältniſſen vor ſich ; die Häuſer der Pflanzer und die der Schweſternſtationen weiſen keinerlei Bequemlichkeiten im euro= päiſchen Sinne auf . oft iſt ihr größter Luxus ein Zementfußboden an Stelle des in Lehm geſtampften , der keinen Schutz gegen das Ungeziefer bietet . Die Schweſternhäuſer werden meiſt von den Pflanzern der Umgegend gebaut und enthalten überall 2 bis 3 Patientenzimmer , damit die Schweſter im Notfall mehrere Fälle auf einmal verſorgen kann , ſtatt daß ſie von einer Pflan= zung zur anderen ziehen muß . Eine möglichſt reiche Ausrüſtung an Pflege= material und Medikamenten wird jeder Schweſter von hier aus mitgegeben , ja ſogar eine Ausrüſtung zur einfachen Zahnbehandlung , in der jede Schweſter , die auf ſolche Ein= zelſtation geht , ausgebildet ſein muß . Sie muß imſtande ſein , bei leichteren Schäden helfend einzugreifen , um Schlimmeres zu ver= hüten . Die Einrichtung einer Schweſternſtation wurde jedesmal mi Begeiſterung von den Deutſchen der ganzen Ge gend begrüßt . Hatten ſie doch immer vorher die Erfahrun gemacht , wie verlaſſen ſie in Krankheitsfällen waren , da erſt tag lang beſchwerliche Reiſen ſie zum nächſten Arzt und zu pflegeriſch = Hilfe führten . Vor allem dankbar ſind die jungen Frauen , die nun ohne Sorgen der Geburt eines Kindes entgegenſehen können und die ſich auch bei der Aufzucht und Pflege ihrer Kleinen gern den Rat der erfahrenen Schweſter holen . Wir planen , demnächſt eine fünfte Schweſtern ſtation in Oſtafrika , in Morogoro , einzurichten , da w hoffen , auch hierfür die Mittel , durch die Opferbereitſchaft be miſcher Kreiſe beſchaffen zu können . Aehnliche Schweſternſtationen wie hier in Oſt unterhält de Verein in Portugieſiſch = Angola , wo ſich nach dem Kriee eine Reihe alter Kolonialdeutſcher anſiedelte , da damals Oſtafrik für die Wiedereinwanderung von Deutſchen noch nicht freig= geben war . Der Schwerpunkt der Vereinsarbeit liegt jedoch in Deutſo Südweſt , wo das Deutſchtum zahlenmäßig am ſtärkſten iſt . M im Innern des Landes durch die Höhenlage und die ſtarke Sor nenbeſtrahlung Schaden an ſeiner Geſundheit erlitten hat , kan im ſchönen behaglichen Prinzeſſin = Rupprecht = Hei= in Swakopmund Erholung und Kräftigung finden . Und go manche Deutſche verdanken es einem häufigeren Aufenthalt hie an der Seeküſte , daß ſie arbeitsfähig und geſund geblieben ſind . Da vor allem Frauen und Kinder eine ſolche regelmäßie Auffriſchung brauchen , die Eltern aber nicht immer in der Lag ſind , ihre Kinder an die Küſte zu begleiten , wurde das Her zogin = Adolf = Friedrich = Kinderheim eingerichte das mit über dreißig Betten unſerem jungen Südweſte Nachwuchs zur Verfügung ſteht . Im Mütterheim kann di junge werdende Mutter ſich unſeren erfahrenen Hebammenſchwe ſtern anvertrauen . Und in einem , auch von einer Schweſter gelei teten Kindergarten erklingen fröhliche deutſche Lieder und Spiele . Oben im Lande liegt das Eliſabeth = Haus der Deut= ſchen Kolonialgeſellſchaft , das ſeit Jahren von dem Frauenverein gepachtet iſt und verwaltet wird . Es iſt auch ein Wöchnerinnen= heim dem eine Frauenkrankenſtation und eine Kin derſtation angegliedert ſind . Ein kleines , ſtets überbelegte Krankenheim in Omaruru bedürfte dringend der Er weiterung , und es wird erwogen , eine zweite Schweſter dorthi zu ſchicken . Eine Schweſternſtation in Otjiwarong und eine demnächſt zu errichtende in Gibeon dienen der pflege riſchen Verſorgung der Gebiete , die von Windhuk und Swakor mund weiter entfernt ſind . Viel Segen iſt ſchon von allen dieſen Anſtalten und Einrick tungen ausgegangen , ein Segen , der von den Frauen der Heimg die in großer Opferwilligkeit die notwendigen Mittel beſchaffen hinübergeht zu den Familien drüben , die für uns auf Vorpoſte ſtehen und unſeren lebendigen Anſpruch auf Rückgabe der Kolo nien verkörpern . Möge der Strom dieſes Segens nie aufhöre und ein ſtändiger Beweis bleiben für die Volksverbundenhei die unſere Deutſchen in den Kolonien mit denen in der Heima gleichermaßen umſchließt . NS = Gemeinſchaff „ Kraft durch Freude‟ Wo fahren wir hin ? Vom 11 . bis 19 . Auguſt : Nordſeeküſte . Zielſtation Norder= ney , auf der Hinfahrt Beſichtigung von Bremen . Koſten 42 . — RM . Anmeldung bis 5 . Auguſt 1934 . Vom 11 . bis 21 . Auguſt : Danzig . Fahrt mit Sonderzug bis Stettin und zurück . Stettin bis Danzig mit Dampfer „ Der Deutſche ” und ſechstägiger Aufenthalt in Danzig . Dort Hafen = und Stadtbeſichtigung . Fahrt nach der Marienburg . Quartier= orte : Zoppot , Glettkau , Bröſen . Teilnehmerzahl be= ſchränkt . Koſten 42 . — RM . Anmeldung bis 3 . Auguſt . Vom 18 . bis 26 . Auguſt : Erzgebirge . Zielſtation Neuhauſen , Seiffen . Heidelberg , das unſeren Urlaubern in guter Erinne= rung behaltene Spielzeugland am Schwartenberg . Koſten 30 . — RM . Anmeldung bis 9 . Auguſt . Vom 18 . bis 26 . Auguſt : Schleswig = Holſtein . Ziel : See= bad Büſum , St . Peter = Ading mit gemeinſamer Fahrt nach Helgoland , bei der Rückfahrt Aufenthalt in Hildesheim . Koſten 40 . — RM . Anmeldung bis 9 . Auguſt . Vom 25 . Auguſt bis 2 . Sept . : Allgäu . Zielſtation : Füſſen = Schwangau , die bayeriſchen Königsſchlöſſer . Koſten 30 . — RM . Anmeldung bis 15 . Auguſt . Vom 1 . bis 11 . Sept . : Samländiſche Küſte ( Oſtpreußen ) . Zielſtation : Königsberg . Unterbringung der Urlauber in Zit= tau , Cranz . Roſſitten uſw . Auf Hin = und Rückfahrt Gelegen= heit zum Beſuch von Marienburg und Königsberg . Koſten 52 . — RM . Anmeldung bis 21 . Auguſt . Anmeldungen nehmen entgegen die Ortsgruppenbetriebs= obmänner , die Betriebswarte „ K . d . F ” zu den jeweils angege= benen Terminen oder auch die Geſchäftsſtelle der NS . Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude ” , Rheinſtr . 21 , Telephon 2395 / 96 . Eine Kontrolle über die Berechtigung zur Teilnahme an den Fahrten bleibt vorbehalten . In erſter Linie ſollen zu den Urlaubs= fahrten nur die ſich anmelden und deren Angehörige teilnehmen , die ohne unſere Hilfe nicht in der Lage ſind , eine Urlaubsreiſe überhaupt zu machen . Darmſtadt , den 31 . Juli 1934 . Malcomes , Kreiswart . Sonderzug nach Berlin zu den Funkkagungen . Der Einlieferungstermin der Beſtellbogen unter gleichzeitiger Zahlung der Beträge für die Sonderzüge vom 17 . bis 20 . , bzw . vom 20 . bis 26 . Auguſt nach Berlin iſt bis einſchließlich Freitag , den 3 . Auguſt , verlängert . Bis einſchließlich 3 . Auguſt , 18 Uhr , werden auch noch Neu= anmeldungen in der Kreisrundfunkberatungsſtelle Darmſtadt , Luiſenſtraße 34 , entgegengenommen . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Helia : „ Wir parken , wo es uns gefällt . ” Ein ſehr ſommerlicher Film , der fröhliche Epiſoden von einer Ferienfahrt loſe aneinanderreiht . Eine Geſellſchaft von Angeſtell= ten einer Firma tritt — teils per Rad , teils per Eiſenbahn , teils im Auto — eine Reiſe an zu dem Gutshof des Chefs , der ſie groß= zügigerweiſe eingeladen hat , dort das Erntefeſt mitzufeiern . We= niger der Aufenthalt auf dieſem Gut , als die Hin = und Rückfahrt geben Anlaß zu luſtigen Gegenüberſtellungen der verſchiedenen Verkehrsmittel . Die arme Eiſenbahn kommt aber hierbei ſchlecht weg — es ſcheint nach dieſem Film , als hätte ſie nur Schattenſei= ten , was noch dadurch unterſtrichen wird , daß in ihr nur häßliche , verdrießliche Leute fahren , während die glücklichen Autofahrer , die nicht eine einzige Panne erleben , alle jung , hübſch und vergnügt ſind . So luſtig die Sache an ſich ja iſt , ſo muß man dem Regiſ= ſeur Dr . Beyfuß doch vorwerfen , daß er Licht und Schatten etwas zu ungleich verteilt hat . Hervorzuheben iſt der Kamera= mann , der eine Reihe von ſehr ſchönen Landſchaftsbildern feſt= gehalten hat . Das Thema des Hauptfilms klang ſchon im Vorprogramm an in dem Film Das rollende Rad ” zu dem Lotte Rei= ninger die Scherenſchnitte herſtellte und der in launiger Weiſe die Verkehrsmittel aller Zeiten Revue paſſieren ließ . - A - 10 . Tag der 15 . Rhön . Trotz einer während des geſamten 10 . Wettbewerbs = Tages anhaltenden ſommerlichen Witterung war es nur wenigen Pilo= ten heute möglich , Thermikanſchluß zu finden . Dennoch wartete auch heute wieder der Mannheimer Ludwig Hofmann mit einer weiteren Sonderleiſtung auf , indem er bis Hameln an der Weſer flog . Ueberlandflüge kleineren Ausmaßes führte Baur = Stuttgart auf der „ Fledermaus ” nach Fulda und Fiſcher = Darmſtadt auf „ Windſpiel ” nach Bad Hersfeld durch . In den Nachmittagsſtun= den beſtand die Hoffnung auf eine Gewitterfront , die ſich aber nicht verwirklichte . Feierliche Losſprechung der Lehrlinge und Ueberreichung der Geſellenbriefe der Maler ; Lackierer - und Weißbinder = Innung Darmſtadk . Nach der Ouvertüre „ Idomenus ” von Mozart , geſpielt r Abteilung d fungskommiſſion , Schreinermeiſter Hans Schaefer , Dr . Reif vond Handwerkskammer , den Vertreter der Berufsſchule I . den Präſi dialleiter der Reichsbetriebsgemeinſchaft Bau , Pg . Langlitz , de Vorſitzenden der Geſellenfachſchaft . Pg . Ihrig , ſowie die anweſen den Lehrer , Meiſter , Geſellen , Lehrlinge und deren Angehörige . Der Vorſitzende des Geſellenprüfungsausſchuſſes , Malermeiſte Adam Blech , berichtet über den Verlauf der Prüfung , dankt ſeine Mitarbeitern , der Direktion und Lehrern der Berufsſchule I , de Prüfungsmeiſtern und Prüfungsgeſellen , verlieſt die Namen de beſtandenen Prüfungskandidaten und ſtellt ſie dem Innungs führer vor . Es wurden geprüft 43 Lehrlinge , die alle die Prüfung beſtan den hatten . Nachdem die Prüflinge dem Innungsführer die Treu gelobt hatten , wurden ſie von ihm durch Handſchlag losgeſprochen Altgeſelle Reibold begrüßte die Junggeſellen , ermahnte ſie jederzeit die geſtellten Aufgaben gut und gewiſſenhaft auszufüh ren , denn Geſelle ſein hieße Pflichten zu erfüllen , und nahm ſi durch Handſchlag in die Reihen der Geſellen auf . Der Vorſitzende der Meiſterprüfungskommiſſion ergriff nut das Wort ermahnte die Junggeſellen eindringlich , im Sinne un ſerers Führers ihre Pflicht zu tun und ſtolz zu ſein , mithelfen zu dürfen am Wiederaufbau des Handwerks und Vaterlandes Pg . Dr . Reif überbrachte die Grüße der Handwerkskammet ſowie des Kammerpräſidenten und dankte der Innung für die Eiſt ladung . In längerer Ausführung ſchilderte er den Sinn der Los ſprechung , die im ganzen Reiche durch den Reichshandwerksführet Pg . Schmidt wieder eingeführt wurde . Nach einem Muſikſtück wurden die Geſellenbriefe durch Kollege Malermeiſter Adam Blech überreicht . Kernige Worte gab derſelbe den Junggeſellen mit auf den Weg , nicht zu ruhen und zu raſten ſondern jetzt mit doppelter Kraft und Energie weiter zu lernen und weiter zu ſtreben , damit ſie zu tüchtigen Geſellen und Mit= arbeitern heranreiften zum Wohle unſeres ſchönen Berufsſtandes und Vaterlandes . Drei der beſten Junggeſellen erhielten eine Auszeichnung it Form eines Buches mit Widmung . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Volksbanzlel Adolf Hitler ſchloß der Innungsführer die erhebende Feier . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 30 — 10 Uhr Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat Gymnaſtik Leitung : Frl . Irmgard Pätzold Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 2 . Auguſt : „ Vor 20 Jahren" . Pilz = Exkurſionen . Die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde ( Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ) Darmſtadt veranſtaltet am 4 . und 5 . Auguſt bei Haslach im Kinzigtal ( Schwarzwald ) Exkurſionen . Die Beteiligung iſt unenk geltlich . Anmeldungen an Oberlehrer May in Fiſcherbach bei Has= lach im Kinzigtal ( Schwarzwald ) . Dortſelbſt werden auch koſten loſe Auskünfte in allen Pilzfragen erteilt . Wekkervorherſage für die Zeit vom 1 . bis 10 . Auguft 1934 . Das Wetter wird in den nächſten Tagen beſonders im Weſten und Nordweſten leicht unbeſtändig und zu gewittrigen Nieder ” ſchlägen geneigt , im ganzen jedoch ziemlich freundlich ſein . Etwa vom Wochenende an wird vorwiegend ſchönes und warmes , wenn auch nicht ganz ſtörungsfreies Wetter herrſchen . Die Tempera= tur wird im Durchſchnitt über dem Regelwert liegen . Die Ge= ſamtſonnenſcheindauer wird in dem 10 tägigen Zeitabſchnitt 00 Stunden überſchreiten . Welterbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 1 . Auguſt : Wechſelnd bewöltk und aufheiternd , recht warm , vereinzelt gewittrige Storun ” gen mit ſchauerartigen Niederſchlägen und darauffolgende : Abkühlung . Ausſichten für Donnerstag , den 2 . Auguſt : Anfangs bewölkt und kühl , dann wieder mehr aufheiternd und dabei erneuter Leſ= veraturanſtieg , ſtellenweiſe leichte Schauer gewitterhälle : Natur . Mittwoch , 1 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 210 — Seite 7 Aus Heſſen . und be f Vo der nie auſ erbunl nder 5 Dg . Arheilgen , 31 . Juli . Waldbrand . Heute nachmittag kurz vor 2 Uhr ertönte die Feueralarm = Sirene . In den Todten= hergen war ein Waldbrand ausgebrochen , der infolge der in der anhaltenden Trockenheit der letzten Zeit herrſchenden Dürre reiche Nahrung fand . Glücklicherweiſe war das Feuer rechtzeitig be= merkt worden . Die ſofort ausrückende Feuerwehr fand beim Ein= treffen auf dem Brandplatze auch zahlreiche Zivilperſonen vor , und mit vereinten Kräften wurde das Feuer an ſeiner weiteren Ausdehnung verhindert und niedergekämpft . Durch die ſtarke Rauchentwicklung und den durch eine Lichtung hereinblaſenden Wind wurden die Eindämmungsarbeiten erſchwert , aber trotzdem in kurzer Zeit bewältigt . Nach dreiviertelſtündiger Arbeit blies die Feuerwehr zum Sammeln und konnte unter Zurücklaſſung einer Brandwache , zu der ſich noch einige SA . = Leute geſellten , wieder abrücken . Neben einer Hege Jungtannenwaldes , in der an einigen Stellen die Flammen hochſchlugen , entwickelte ſich im angrenzenden Hochwalde auf einer Fläche von etwa zwei Morgen ein Bodenfeuer , das aber weniger gefährlich war . Das von dem Feuer betroffene Gelände gehört überwiegend der Gemeinde , der entſtandene Schaden ſcheint aber nicht beſonders groß zu ſein . Ueber die Entſtehungsurſache iſt man ſich nicht im klaren , jedoch diene dieſer Brand zur Warnung , in dieſer Jahreszeit im Walde mit Feuer und brennenden Raucherartikeln vorſichtig umzu= gehen . Ar . Eberſtadt , 31 . Juli . Preisgekrönte Turner . An dem 1 . Volksturnfeſt des Kreiſes 18 der DT . in Griesheim beteiligten ſich auch unſere beiden Turnvereine mit einer ſtatt= lichen Zahl von Turnern und Turnerinnen . Vom Turnver= ein 1876 konnten nachfolgende Turner den Eichenkranz er= ringen : Mittelſtufe ( Fünfkampf ) : Ludwig Wolf unter 42 Teil= nehmern und 28 Siegern den 12 . Preis , Hch . Bauer den 17 . , Hch . Strubig den 18 . ; Unterſtufe ( Vierkampf ) : Fritz Bauer unter 101 Teilnehmern und 89 Siegern den 15 . Preis , Kurt Kuhn den 28 . , Konr . Roth den 34 . , Werner Pfandke den 44 . , Fr . Knodt den 45 . In der Jugendklaſſe ſiegte Joh . Vetter . — Von der Turnge= ſellſchaft errang Phil . Krämer den 12 . Preis . Unterſtufe : Wilh . Berres den 8 . , Joh . Speckhardt den 13 . , Jakob Günther den 17 . , Theodor Braun den 37 . Preis . Im Stabhoch errang Aug . Hebermehl mit 3 Meter den 5 . Preis und die Turnerin E . Paſchke in der Unterſtufe den 12 . Preis . Außerdem errang der vorjährige Sieger im Hochſprung auch in dieſem Jahre mit 1 , 65 Meter wieder den 1 . Preis . — Nieder = Beerbach , 31 . Juli . Der Kleinkaliberſchüt= genverein hielt am verfloſſenen Sonntag ſein Gauprüfungs= ſchießen ab . Sechs Mitglieder erhielten die bronzene Verbands = Ehrennadel . Ak . Nieder = Ramſtadt , 31 . Juli . Waſſerverſorgung . Trotzdem es verhoten iſt , die Gärten und ſonſtigen Anlagen mit Waſſer aus der Gemeindewaſſerleitung zu gießen , trifft man im= mer noch Konſumenten , die ſich nicht an das Verbot halten und darüber hinaus ſogar noch die Straßen vor ihren Wohnhäuſern naß machen . Dieſe Leute wiſſen offenbar gar nicht , wie ſehr ſie dadurch die höher gelegenen Konſumenten ſchädigen und ſie ſogar der Gefahr ausſetzen , daß ſie zeitweiſe ohne Waſſer ſind . Die Bürgermeiſterei läßt wiederholt ermahnen , mit dem Verbrauch von Leitungswaſſer während der trockenen Jahreszeit ſparſam umzugehen . — Straßenſperre . Wie immer , wird auch in dieſem Jahre wieder aus Anlaß der am kommenden Sonntag und Montag ſtattfindenden Kirchweihe die Ober = Ramſtädter Straße von der Kirche aus bis zur Ausmündung der Kilianſtraße für jeden Kraftfahrzeugverkehr geſperrt . Die Umleitung geſchieht über die Hindenburg = , Adolf = Hitler = und Kilianſtraße , G . Ober = Ramſtadt , 30 . Juli . Nach 16 Jahren wieder= gefunden Ein hieſiger Einwohner verlor vor nunmehr 16 Jahren bei Feldarbeiten auf einem Acker ſeinen Trauring . Jetzt , vor wenigen Tagen , ging nun ſeine Witwe zufällig die Furche des betreffenden Grundſtücks , das ſchon lange von anderer Hand bewirtſchaftet wird , entlang und fand einen glitzernden Gegen = ſhenſchaft . Die hieſige Ortsgruppe der Deutſchen Steno= graphenſchaft unternahm am letzten Sonntag einen Familien= ſpäziergang nach Hahn = Wembach , Rohrbach , woſelbſt Einkehr ge= halten wurde . Die Beteiligung der Mitglieder war eine recht rege und der Ausflug nahm , begünſtigt durch trockenes Wetter , einen ſehr gemütlichen Verlauf . G . Ober = Ramſtadt , 31 . Juli . Siegreiche Turner . An dem Kreisvolksturnen nahmen auch 4 Wettkämpfer der Turn = und Sportgemeinde 1877 Ober = Ramſtadt teil , die ſämtlich preis= gekrönt wurden . So errangen in der Oberſtufe für Turnerinnen Gretel Dintelmann im Weitſprung den 1 . , im Mehrkampf den 2 . und im 100 = Meter = Lauf den 4 . Sieg , im Mehrkampf der Alters= klaſſe Turner Heinrich Moter den 5 . , im Mehrkampf der Mittel= ſtufe Turner Adolf Mink den 20 . und im Mehrkampf der Jugend= klaſſe L . Arnold den 21 . Sieg . — Das diesjährige , mit einer Jahnfeier verbundene Sommerfeſt des genannten Vereins wird am 11 . und 12 . Auguſt ſtattfinden . f . Roßdorf , 30 . Juli . Feldſchutz . Die Ehrenfeldſchützen ſind wieder in Tätigkeit getreten . Außerdem tritt der Hilfsfeld= ſchütze Friedrich Debus am 1 . Auguſt ſeinen Dienſt wieder an . r . Babenhauſen , 31 . Juli . Beſichtigung der Klein= gärtneranlage und Vortrag . Der hieſige Klein= gärtnerverein hatte am vergangenen Sonntag zu der all= jährlich im Spätſommer ſtattfindenden Beſichtigung ſeiner über 15 000 Quadratmeter großen Kleingartenanlage , die von 51 Klein= gärtnern mit großem Fleiß und zielbewußtem Schaffen bebaut wird , eingeladen . Der Verein kann mit großer Genugtuung auf dies ſchöne , von Mutter Natur reich geſegnete Stückchen Erde blicken . Die Beſichtigung war mit einer Bewertung der einzelnen Leiſtungen durch Herrn Wih . Müller , von hier verbunden . Dieſer hielt am Nachmittag in dem Vereinslokal des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” einen feſſelnden Vortrag über das Thema : „ Der Kleingarten in volks geſundheitl icher und kultureller Beziehung . Des Redners anſchließende Kritik über die Gartenanlage , deren feine Sauberkeit , gute Ein= teilung und Ausnutzung des Bodens er als „ ausgezeichnet ” lobte , geſtaltete ſich für die Vereinsmitglieder fruchtbringend und beleh= rend . Reicher Beifall belohnte die Ausführungen des Vortragen= den , dem der Vereinsführer , Herr Höflich , den verdienten Dank des Vereins ausſprach . Mit einer Ausſprache über interne An= gelegenheiten und einem von allen Anweſenden freudig aufge= nommenen „ Sieg = Heil ” auf Deutſchlands großen Führer und die Heimat ſchloß der Verſammlungsleiter die ſehr anregend verlau= fene Verſammlung . Ey . Eppertshauſen , 31 . Juli . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Am letzten Sonntag fand hier durch die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ein Waldfeſt ſtatt . Am Nachmittag bewegte ſich unter den Klängen der Kapelle Klein ein Feſtzug durch die Ortsſtraßen nach dem nahgelegenen Wald , wo ſich nach verſchiedenen Anſprachen unter dem grünen Laubdach ein fröhliches Leben und Treiben entwickelte . Liedervorträge und Tanzvergnügungen ſorgten für die notwendige Unterhaltung . Der ſchulpflichtigen Jugend wurde durch verſchiedene Kinderbeluſti= gungen eine beſondere Freude bereitet . Zum Abſchluß fand am Abend im Ederſchen Saale Tanzmuſik ſtatt . — Vom Turn= verein . Bei dem am Sonntag in Offenbach ſtattgefundenen Kreisvolksturnen konnte der hieſige Turnverein bei ſtarker Kon= kurrenz recht beachtliche Erfolge erringen . Es gelang den hieſi= gen Turnern , in der Oberſtufe verſchiedene 1 . und 2 . Siege zu er= kämpfen . Der Verein verfügt zurzeit über eine ſtattliche Anzahl ausgezeichneter Volksturner , die es ihm ermöglichen , ſich mit weit ſtärkeren Stadtvereinen zu meſſen . Bei einem kürzlich ſtattgehab= ten Mannſchaftskampf mit dem benachbarten Turnverein Münſter konnte der Turnverein Eppertshauſen mit einem bedeutenden Punktvorſprung den Sieg erringen . — Von der Ernte . Die Erntearbeiten ſind infolge des ſchönen Wetters ziemlich zum Ab= ſchluß gebracht . Die Dreſchergebniſſe ſind trotz der großen Trok= kenheit zufriedenſtellend . Für die Kartoffeln wäre ein baldiger Regen ſehr erwünſcht . Cf . Birkenau , 31 . Juli . Waſſerverſorgung — Feuer= ſchutz . Durch den bei anhaltender Trockenheit ſich bemerkbar machenden Waſſermangel , wodurch kein ausreichender Feuerſchutz mehr gewährleiſtet war , mußte die Gemeinde der Anſchaffung einer Motorſpitze nähertreten . Die Motorſpritze kam geſtern hier an . Hiermit iſt einem unhaltbaren Zuſtand abgeholfen , denn im Falle eines Brandausbruches wäre das Waſſer der Gemeinde = Waſſerleitung vollkommen unzureichend geweſen . Die erſten Ver= ſuche mit der neuen Motorſpritze , die geſtern nachmittag ſofort nach Eintreffen der Spritze in Anweſenheit des Landesfeuerwehr= inſpektors Knaup hier ſtattfanden , fielen zur vollſten Zufrieden= heit aus . Da Birkenau von allen Seiten her von Waſſerläufen berührt wird und die Weſchnitz mitten durch den Ort fließt , kann im Ernſtfalle die leicht transportable Motorſpritze überall ange= ſetzt werden , ohne daß die Waſſerleitung ſelbſt in Anſpruch ge= nommen werden muß . — Hirſchhorn , 31 . Juli . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 30 . d . M . : 1 , 50 Meter , am 31 . d . M . : 1 . 46 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Großes Treffen des Jungvolkes in Gernsheim . t . Gernsheim , 31 . Juli . Am Sonntag ſtand Gernsheim im Zeichen des Jungvolks . Schon tagszuvor merkte man , daß in Gernsheim etwas Beſonde= res los iſt . Es trafen ſich der Stamm Altrhein , der den ſüdlichen Teil des Kreiſes Groß = Gerau umfaßt , zu einer Beſichtigung . Die bereits am Samstag eingetroffenen Pimpfe wurden in Maſſen= quartieren untergebracht . Die Verpflegung hatte die NSV . über= nommen . Am Sonntag wurde ein großer Umzug durch die Stra= ßen veranſtaltet . Voran die kleinen eifrigen Spielmänner , wo= bei beſonders die zwei Fanfarenbläſer ihre Sache gut machten , gings im flotten Marſch durch Gernsheim . Es war ein ſchönes Bild , die Kleinſten des Führers in einheitlicher Uniform zu ſehen . Auf dem Sportplatz tummelten ſie ſich dann bei ſportlichen Spie= len und Kämpfen . Am Abend fand dann auf dem Adolf = Hitler = Platz eine Kundgebung ſtatt . Nach einem Prolog und verſchie= denen Sprechchören hielt Ortsgruppenleiter Köſter vom Balkon des Stadthauſes eine markige Anſprache . Zunächſt gedachte er der Zeit vor 20 Jahren , wo der Weltkrieg ſo jäh über die Völker der ganzen Welt hereinbrach . Dei Toten des großen Ringens wurde durch ein ſtilles Gedenken gedacht . Das Jungvolk ſtimmte das Lied vom guten Kameraden an . Dann kam er auf die Auf= gaben und Verpflichtungen der Jugend im Dritten Reich zu ſpre= chen . Er mahnte alle zur Einigkeit , Kameradſchaft und zur ſteten Treue zum Führer Adolf Hitler . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland wurde dieſe eindrucksvolle Kundgebung beendet . — Im Alter von 88 Jahren verſtarb hier Herr Boni= fer . Er war der älteſte Einwohner Gernsheims . — Zur letzten Bauernverſammlung hatten ſich einige mehr wie ſeither eingefunden . Auch an die noch Fernſtehenden geht der Ruf , doch unbedingt zu dieſen wichtigen Verſammlungen zu kommen . Man konnte gerade bei dieſer Verſammlung doch nur wieder mehr be= lehrt nach Hauſe gehen . Sicherlich waren alle Anweſenden mit der Aufklärung und verſchiedenen Richtlinien einverſtanden . Mit dem Mokorrad gegen eine Hauswand . Ein Toter , zwei Schwerverletzte . El . Bürſtadt , 31 . Juli . In der Montagnacht kam an der Rathausecke der auf einem ſchweren Motorrad fahrende Lorenz Zimmermann aus der Kurve , überfuhr einen Bordſtein , rannte den dort ſtehenden Nachtſchutzmann Daniel um und prallte mit voller Wucht gegen die Wand . Der Fahrer mit ſeinem Begleiter Stockmann aus Lampertheim wurden herabgeſchleudert , und Zim= mermann ſtarb nach ſeiner Ueberbringung im Wormſer Kranken= haus . Der Schutzmann hat beide Beine gebrochen , auch Stock= mann iſt ſchwer verletzt . Dp . Zwingenberg , 31 . Juli . In der hieſigen Gemarkung wer= den ſchon häufig reife Trauben angetroffen . * Auerbach , 31 . Juli . In der Burgſtraße 9 dahier ſteht ein Orangenbaum , der bereits Früchte hat , die ſo groß wie eine Kin= derfauſt ſind . Trotzdem blüht der Baum zum zweiten Male , iſt überſät mit weißen Blüten . Aus Rheinheſſen . Mainz , 31 . Juli . Tagung des Heſſiſchen Sonder= gerichts in Mainz . Das Heſſiſche Sondergericht ſah ſich veranlaßt , ſechs Angeklagte , die ſich unerhörte Beleidigungen des Führers , der Reichsregierung und der hinter ihr ſtehenden Ver= bände zuſchulden kommen ließen und an der Verbreitung von Greuelmärchen und ſogenannter Witze beteiligt waren , zu Ge= fängnisſtrafen bis zu 1 ½ Jahren zu verurteilen . Es erhielten der 31 jährige Wilhelm Barth aus Undenheim 1 ½ Jahre Gefäng= nis , der 32 Jahre alte Ludwig Kauß aus Mainz und der 36 jäh= rige Philipp Heilmann aus Pfeddersheim je ein Jahr Gefang= nis , der 21 Jahre alte Markus Johann aus Trebur zehn Mo= nate , der 47 jährige Wilhelm Haſſinger aus Biebelnhauſen ſechs und der 33 Jahre alte Joſef Haſſel aus Mainz = Ginsheim einen Monat Gefängnis . Aus Oberheſſen . El . Gießen , 30 . Juli . Bei Herborn fuhr der von hier ſtam= mende Kaufmann Mandler mit ſeinem Auto gegen eine Tele= graphenſtange . Mandler erlitt einen ſchweren Beckenbruch . Das Auto wurde vollſtändig zertrümmert . 4 e Helle Parterre = Räume als Werkſtätte oder Lager mit Büro u . Kraft= anſchluß bill . zu vermiet . Anton , Mühlſtraße 28 . Zimmer mod . , früh . Pen= ſion , ſehr gute Unterm . möglich 5 — 6 Zimmer 1 . Stock . Büro , Praxis , evtl . ge= teilt , ſofort . ( a Rheinſtraße 12 ½ Laden . Laden * mit Einrichtung 4 = Zim . = Wohng . ( Lebensmittel= geſchäft ) , gute Lage , auch ohne Wohng . zu ver= mieten . Näheres Adolf Dingel= dein , Landwehr ſtr . 39 , Tel . 206 Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( a Geräum . , ſonn 6 = Zimmer = Für 1 . Oktober evtl . früher 6 = Zim . = Hochpt . = Wohnung ( 5 gr . u . 1 kl . ) , neu hergerichtet , gute Lage . Näh . Geſchäftsſt . ( a Wohnung n . Bad u . reich Zubeh . z . 1 . 10 . zu verm . Mon . Miete 120 Näh . G . 196 Gſch . Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohng . per ſo fort zu vermiet . Hügelſtraße 15 im Laden . ( a Laden , des MuſikhauſesC weitig zu vermiete Blumengeſchäft H = DADTN Lager und Büroräume mit Gleisanſchluß , auch für kleinere Fabrikation , geeignet , zu vermieten . 6599 a ) Jgeger , Liebigſtr . 4 Wohn . = Tauſch . Geboten ; klein . 3 = Zim . = Wohng . i . Zentrum , ge= ſucht : 3 — 4 = Zim . Wohnung , auch Zentrum . Ang . u . G . 189 Geſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung ſofort z . vermiet . Ang . unt . G . 203 an d . Geſchäftsſt . In ſehr gutem , ruhigem Hauſe 2 ſehr ſchöne Zimmer mit ev . Küchenbenutz . ab 1 . 10 . zu verm . * Ang . G . 154 Gſch . Zimmer leer , zu vermiet . Schlageter= ſtraße 101 , I . At Lindenhofſtr . 33 2 . St . , gut möb . Zimmer , 1 oder 2 , im Zentrum in ruh . Wohng . zu vermieten . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 2 Ernſt = Ludwig= ſtraße 15 , III . möbl . Zimmer zu vermieten . mit großem Schaufenſter in guter Lage in Eberſtadt zu vermieten . Geeignet für alle Branchen . Ang . unter G . 193 Geſchäftsſtelle . Dieburgerſtr . 76 part . , gut möbl . Wohn = u . Schl . = Zimmer zu vm . Karlsſtr . 117 , II kleines einfach . Zimmer . Frankfurterſtr . 32 , pt . , möbl . Zimmer zu vm . Grafenſtr . 18 , III . r . , gut möbliert . Zimmer mit Schreibtiſch zu vermieten . Heinz = Heim = Weg Nr . 3 . gut möb . Zimmer m . flie ßendem Waſſer , Tel . = Benutz . , ev . Garage z . verm . Ser elste Jnotkenstiche für das gewaltige Projekt des neuen Autoſtraßennetzes , der künftig modernſten Verkehrsader Deutſchlands , wurde trotz Hinderniſſen und Widerſtänden mit Entſchloſſenheit und in gläubigem Vertrauen auf die Zukunft vollführt . Die gleiche Entſchlußkraft muß auch jetzt jeden Einzelnen von uns beſeelen , der im geſchäftlichen Leben ſteht , denn nur , wenn es gelingt , die ſchöpferiſchen Kräfte aller zum Einſatz zu bringen , wird es mit Deutſchland ſchneller auf= wärtsgehen . Die Anzeige in der Tageszeitung reicht Ihnen zum Vorwärtskommen die Hand , denn ihre Werbekraft iſt unerreicht ! Darmſtädter Caablatt Karlſtraße 104 Seitenhaus , I . Einfaches billiges freundl . möbliert , Zim , an berufs= tätig . pünktl . Zahl . zu vermiet . Betz . Grafenſtr . 23 ½ , III . gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . m . ſeparat . Eingang , Dampfhzg . , 1 od . 2 Betten zu ver= mieten . Riedeſelſtr . 72 , I . möbl . Zimmerm . elektr . Licht . Schuknechtſtr . 61 , II . möbl . Zimmer . Wilh . = Gläſſing = Str . Nr . 5 ptr . , möbl . Zim . an Berufst Mackenſenſtr . 34 II . lks , gut möbl . Zimmer ſofort Machenſenſtr . 33 , II links , möbliertes Zimmer . Schleiermacherſtr . 18 bei Pietſch , mbl . Zimmer zu ver= mieten . Stiftsſtr . 58 , pt . möbl . Zimmer m Schreibt . ſofort zu vermieten . Schulſtraße 6 , I . Wohn = u . Schlaf zimmer , behagl . möbliert , per 1 Auguſt zu verm Machenſenſtraße 25 , II . r . , gut möbl Zimmer zu ver= mieten . Kiesſtraße 26 , I möbl . Zimmer zu vermieten . ( c 3 — 4 = Zi . = Wohn . , mögl . Zentrum , ſon ruhig . Ehe= paar geſucht . — Ang . mit Preis u . G . 169 Geſch . 2 = Z . = Wohnung einfache , von 2 ilteren Damen geſucht . Mieteim voraus , Ang . unt . G . 204 an die Ge= ſchäftsſt . erbet . Möbl . Zimmer mit Küchenben . m . Hof f . 1 Auto interſt . ſofort z . miet . geſ . Ang . . G . 194 Geſch . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung m . Bad , wovon 2 Zimmer für Bürozwecke ver= wendet werden können , p . 1 . 10 . 34 geſucht . Prs nicht über RM . 80 . — mon . Ang . u . G . 188 Gſch . * Behörden = Angeſtellter in feſter Poſit ucht 4 = Zimmer Wohnung . Gefl . Ang . mit Preis u . näh . Angab . u . G . 198 Gſch Staatsbeamte ſucht zum 1 . 10 . , 1 . 11 . 34 3 = Zim Wohnung ( auch kleine 4 = Z . = W . . mit allem Zu= behör . Ang . u . G . 192 Geſchſt Junges Ehepaar ſucht p 1 . 9 . od . ſpäte 9 — 3 = Zimmer = Wohnung , mögl Neubau , wenn mögl . mit Bad Ang . mit Preis u . G . 168 Geſch . Gelegenheitskauf . Rohſeid . Sakko Gr . 46 „ „ 52 Lüſter = 56 Cut u . Weſte 57 Willy Schwab Schulſtr . 2 , II . Gartenhaus od . leerer Raum für Atelier ge= ſucht . Angeb u . G . 191 Geſchſt . Aus Privathand geſ . Etagenhaus . Gute Anzahlung . Auf Wunſch Verpflegungs= vertrag . — Ver= mittler verbet . , Verſchwiegh . zu= geſichert . Angeb . 5 . 201 Geſchſt . Reinheim i . O . iſt ein Haus , in dem Metzge= rei betrieb . wird , ofort zu ver= mieten oder zu verkaufen . Näh . Darmſtadt , Stiftsſtr . 89 , pt . Spezial = Damenſalon 3 Kabinen , in dem auch Herren = Salon mitgeführt werden kann ; zu verk , oder zu vermieten , evtl . Teilhaber bei 1000 ℳ bar . Beſte Geſchäftslage . C . Krack , Damen = Friſeur , Viernheim bei Mannheim , 8143 Adolf = Hitler = Str . 25 . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Seite 8 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 125 . Jahrestag der Erſfürmung durch den ſchwarzen Herzog . Ein hiſtoriſches Feſtſpiel wurde am 125 . Jahrestage der Erſtürmung Halberſtadts durch den ſchwarzen Herzog in der alten Biſchofsſtadt aufgeführt , das die Vorgänge mit geſchichtlicher Treue wiederholte . So wurde das zu dieſem Zweck aufgebaute Kühlinger Stadttor von der ſchwarzen Schar angegriffen und erſtürmt . Zum 20 . Jahreskage des Kriegsausbruches . Die erſten erbeuteten ruſſiſchen Geſchütze werden durch das Brandenburger Tor in Berlin eingebracht . Reich und Ausland Zwanzig Jahre Univerſikät Frankfurk . Frankfurt a . M . Vor 20 Jahren , am Auguſt 1914 , vollzog der damalige Kaiſer ſeine Unterſchrift unter die Satzungen der Univerſität Frankfurt . Damit war ein gewiſſer Schlußſtrich unter das große Werk Frankfurter Bürgerſinns und Opfergeiſtes gezogen . Die Univerſität , die zum größten Teil auf Grund privater Stiftungen errichtet worden war , konnte nun ihren Lehr= betrieb aufnehmen und bekam eine Sonderſtellung unter den deutſchen Hochſchulen wegen ihrer be= vorzugten Lage im Mittelpunkt Weſteuropas . Sie iſt durchaus kein neuartiges Gebilde , ſondern der Zuſammenſchluß der durch Jahrhunderte in Frankfurt geiſtig ſtrebenden Kräfte . Am 16 . Okt . fand die erſte Immatrikulation ſtatt , im ganzen hatten ſich im erſten Semeſter der neuerrichteten Univerſität Frankfurt 518 männliche und 100 weibliche Studierende eingeſchrieben . Die verhält= nismäßig geringe Zahl der männlichen Studie= renden erklärt ſich daraus , daß die jungen Akade= miker es für ihre ſelbſtverſtändliche Pflicht hiel= ten , die Ehre und Freiheit des Vaterlandes zu verteidigen , ſtatt die Hörſäle zu bevölkern . Die deutſche Univerſität des Weſtens bekam durch das Verſailler Diktat neue völkiſche Aufgaben geſtellt , die ſie nach beſten Kräften gelöſt hat . Sie wurde Rechtsnachfolgerin der durch den Krieg verlorenen Straßburger Kaiſer = Wilhelm = Univerſität . Mit dem Saarland iſt die Frankfurter Johann = Wolfgang = Goethe = Univerſität durch beſonders enge Fäden verknüpft . Ehrenmalweihe und Fronkkämpfertag in Hanau am 11 . , 12 . und 13 . Auguſt . Schon wiederholt wurde darauf hingewieſen , daß auf Veranlaſſung des Kreisleiters und Land= rates Löſer die alte , frühere Garniſonſtadt Hanau am 11 . , 12 . und 13 . Auguſt das Ehrenmal für ihre im Weltkrieg gefallenen Helden weiht und in Verbindung damit ein Wiederſehenstreffen größ= ten Ausmaßes aller ehemaligen Angehörigen und Frontſoldaten , der vor und bei Kriegsausbruch dort garniſonierten Truppenteile veranſtaltet . Mit den Thüringer Ulanen Nr . 6 , die gleichzeitig die 40 jährige Wiederkehr ihres Einrückens in Hanau feiern , treffen ſich die früheren Angehö= rigen folgender Regimenter : Inf . = Regt . 88 , Reſ . = Inf . = Regt . 88 , Eiſenbahnregimenter Nr . 2 und 3 , Landſt . = Batl . 18 / 7 , Fuhrp . = Kol . 4 / 18 . A . K . ( Mun . = Kol . 713 ) und deren Erſatzformationen . Außerdem Inf . = Regt . 80 , Inf . = Regt . 97 , Inf . = Regt . 166 und Inf . = Regt . 143 . Das Feſtprogramm entwickelt ſich in großen Zügen wie folgt : Samstag , 11 . Auguſt : Nachm . 3 Uhr : Einholung der Fahnen und Be= grüßung , Platzkonzert , und 8 Uhr : Feſtkommers im Hallenzelt Paradeplatz . Sonntag , den 12 . Auguſt , vorm . 9 Uhr : Feldgottesdienſt auf dem Marktplatz . 11 Uhr : Weihe des Ehrenmals , nach= mittags : Feſt im Hallenzelt . Montag , 13 . Aug . : Vorm . 10 Uhr : Konzert in den Zelten , nachm . : Volksfeſt , abends : Feſtprogramm , nachts : Großer Zapfenſtreich . Für Standquartiere , Unterbrin= gung und Verpflegung iſt beſtens geſorgt . Die Reichsbahn gewährt im Umkreis von 75 Kilom . von allen Stationen Sonntagskarten . Im Um= kreis von 200 Kilom . nur gegen Vorzeigen der Feſtkarte . Auskunft erteilt jede Bahnſtation . Außerdem beantworten die örtlichen Militärver= eine obengenannter Regimenter und , wo ſolche nicht beſtehen , der Arbeitsausſchuß für das Ehren= mal und den Frontkämpfertag Hanau , Markt= platz 7 , Fernſprecher 2004 , jede Anfrage . Brieftaubenflug Spanien — Heſſen . Marburg . Von zwei dem Schmiedemeiſter Badum in Groß = Seelheim gehörigen Brieftauben , welche gelegentlich eines internationalen Brief= taubenfluges in Burgos ( Spanien ) aufgelaſſen wurden , kam Eine Taube nach 2 ½tägigem , die an= dere nach viertägigem Flug im Heimatſchlage an . Die Flugleiſtungen der beiden Tauben ſind in Anbetracht der rieſigen Flugentfernung beachtens= wert . Drei Tote infolge eines ſchadhaften Gasſchlauches . Ilmenau . Ein Gasunglück forderte in der Nacht zum Dienstag in Ilmenau drei Tote . In der im Erdgeſchoß gelegenen Wohnung des Loko= motivführers a . D . Hermann Treibig war , wäh= rend die Eheleute und eine zur Untermiete woh= nende Poſtbeamtin ſchliefen , durch einen ſchadhaf= ten Schlauch Gas entwichen . Als am Dienstag morgen die Poſtbeamtin nicht im Dienſt erſchien , forſchte man nach ihr und entdeckte das Unglück . Die Eheleute und die Beamtin waren bereits tot . Eine 18 = Millionen = Dollar = Erbſchaft eines Berliners und eines Eſſeners . Berlin . Vor zehn Jahren ſtarb in Amerika ein gewiſſer Daniel Petras , ein Auswanderer , der ein Vermögen von 50 Millionen Dollar hinterlaſ= ſen hat . Petras hatte vier Brüder und eine Schweſter . Letztere iſt die in Berlin lebende Frau R . Ein weiterer Erbe , und zwar der Sohn eines der vier Brüder , lebt in Eſſen , während endlich ein dritter Erbe , ein Bruder des Verſtorbenen , in Warſchau ſeinen Wohnſitz hat . Unter dieſen drei Perſonen wird die Rieſenſumme einſchließlich der Zinſen nunmehr aufgeteilt werden . Das Geld liegt gegenwärtig noch auf einer Bank in Phila= delphia . Der Erbanteil jedes der drei Beteilig= ten wird ſich unter Berückſichtigung der Zinſen auf etwa 45 bis 48 Millionen RM . ſtellen . Es kämen alſo etwa 96 Millionen RM . nach Deutſch= land . Daß die Erbſchaft erſt heute zur Vertei= lung kommt , liegt in den Beſtimmungen des Te= ſtaments , das die Oeffnung des Teſtaments erſt 10 Jahre nach dem Tode des Erblaſſers angeord= net haben ſoll . Achtet auf eure Kinder ! Beim leichtſinnigen Klettern den Tod gefunden . Andernach . Ein fünfjähriger Knabe klet= terte vom Küchenfenſter auf das Dach eines Hüh= nerſtalles . Hierbei verlor der Junge ; das Gleich= gewicht und ſtürzte in die Tiefe . Das Kind trug ſo ſchwere Verletzungen davon , daß es kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus ſeinen Ver= letzungen erlegen iſt . Toller Bluff zweier jugendlicher Gauner Berlin . Ein ungewöhnlich dreiſtes Be= trugsmanöver , durch das in den letzten Wochen etwa 100 Reiſeluſtige betrogen wurden , leiſteten ſich zwei junge Burſchen durch Gründung eines ſogenannten Reiſevermittlungsbüros , das angeb= lich Geſellſchaftsfahrten nach der Nord = und Oſtſee , ſowie den nordiſchen Staaten unternahm . Die beiden Gauner , der 24 jährige Hans Käſzingk und der 21 jährige Auguſt Alberts , die zunächſt in Stettin , dann in Berlin „ arbeiteten ” , konnten jetzt durch die Berliner Kriminalpolizei feſtgenommen werden . In der Reichshauptſtadt brachten ſie meiſt in kleineren Lokalen Werbeplakate an und ließen ſich von den Gaſtwirten die Intereſſenten zuweiſen . Durch die ungewöhnlichen Preiſe an= gelockt , fand ſich auch regelmäßig eine Anzahl Rei= ſeluſtiger . Man erlegte gern die verhältnismäßig kleine Anzahlung zwiſchen 5 und 15 RM . und ver= einbarte einen Abfahrtstermin . Tatſächlich wurde auch die „ große ” Reiſe pünktlich in einem von den Betrügern gelieferten Geſellſchaftswagen bis Stettin durchgeführt . Dort angekommen , ſtiegen die Fahrtteilnehmer aus , um die Weiterreiſe an= zutreten , während die „ Unternehmer ” mit dem Wagen ſofort nach Berlin zurückkehrten . Außer= ordentlich unangehnem war dann die Ueberra= ſchung der Urlauber , als ſie feſtſtellen mußten , daß die ihnen ausgehändigten Coupons für die Wei= terreiſe nach den Seebädern bzw . den nordiſchen Ländern keine Gültigkeit hatten . Die Betro= genen ſahen ſich nunmehr gezwungen , entweder umzukehren oder die „ Erholungsreiſe ” auf eigene Koſten fortzuſetzen . „ Graf Zeppelin ” . von der vierten diesjährigen Amerikafahrt zurück . Friedrichshafen . „ Graf Zeppelin ” , iſt geſtern von ſeiner vierten diesjährigen Amerika= fahrt zurückgekehrt und um 7 . 58 Uhr glatt ge= landet . Die Führung hatte Kapitän Lehmann . Das Luftſchiff hatte 16 Fahrgäſte , 149 Kilo Poſt und 45 Kilo Fracht an Bord . Südſlawiſcher Dampfer im Hafen von Trieſt in Flammen . Mailand . Der im Hafen von Trieſt lie= gende ſüdſlawiſche Dampfer „ Srebreno ” fing am Montag früh aus unbekannten Gründen Feuer , das ſich ſchnell auf die Kohlenbunker ausdehnte . Bis zum ſpäten Montag abend konnte der Brand nicht gelöſcht werden , ſo daß mit dem Verluſt des Schiffes zu rechnen iſt . Fahrt in den Tod . Vallendar . Ein furchtbares Unglück er= eignete ſich auf der Provinzialſtraße Vallendar — Bendorf , die in der Nacht zum Sonntag von einem Eiſenbahnbeamten , der ſich auf dem Fahrrad nach Hauſe begeben wollte , befahren wurde . In der Nähe der ſtaatlichen Rebenanlage wurde der Eiſenbahnbeamte von einem Motorradfahrer an= gefahren und beide ſtürzten zu Boden . Das Un= glück wollte es , daß im gleichen Augenblick aus Richtung Bendorf ein Lieferwagen nahte , der den auf der Straße liegenden Radfahrer erfaßte und einige Meter weit mitſchleifte . Die ſchweren Ver= letzungen , die ſich der Radfahrer hierbei zuzog , führten bald den Tod herbei . Exploſion einer Dreſchmaſchine . Sieben Tote . Paris . Eine furchtbare Exploſion ereignete ſich in Beaulieu = ſur = Breſſaire bei Niort in Weſt= frankreich . Bei der Dreſcharbeit explodierte plötz= lich eine Dampfmaſchine . Durch die Exploſion wurden ſieben Perſonen auf der Stelle getötet und zwei weitere ſchwer verletzt ; einer der Ver= letzten ſtarb bereits wenige Stunden ſpäter . Das Unglück , deſſen Urſache , im einzelnen noch unauf= geklärt iſt , iſt auf die Exploſion der die Dreſch= maſchine antreibenden Dampfmaſchine zurückzu= führen . Der Dampfkeſſel , der mehr als 20 Zent= ner wog , wurde durch die Wucht der Exploſion 150 Meter weit geſchleudert . Die Körper der an der Dreſchmaſchine ſtehenden Arbeiter wurden gleichfalls weit weggeſchleudert . Eine der Leichen wurde 100 Meter vom Exploſionsort entfernt furchtbar verſtümmelt aufgefunden . Zwei der ge= töteten Arbeiter befanden ſich ſogar etwa 50 Me= ter von der Dreſchmaſchine entfernt und wurden von den Keſſelteilen tödlich verletzt . Schwere Eiſenſtücke des Keſſels durchſchlugen die Wände eines Hauſes und töteten ein zwölfjähriges Kind . Das Haus ſelbſt wurde durch das entſtandene Feuer zum Teil zerſtört . Fliegende Ameiſen überfallen Pariſer Vergnügungsſtätten . Paris . Am Sonntag abend gingen über Paris Schwärme von geflügelten Ameiſen nieder , die ſich beſonders die Caféhausterraſſen der be= kannten Vergnügungsſtätten auserkoren zu ha= ben ſchienen . Wirte , Kellner und Gäſte führten einen erbitterten Kampf gegen die Eindringlinge , die aus den Wäldern der Umgegend kamen und auf ihrem Hochzeitsflug waren . Mittwoch , 1 . Auguſt 1934 * Die „ Aklankique‟ = Millionen müſſen bezahlt werden ! Um 84 080 000 Franken . Bei Lloyds in London , der internationale Verſicherungsbörſe , herrſcht ſchlechte Laune . Ein = Eutſcheidung des Präſidenten des Handelsgericht= im Seine = Departement hat beſtimmt , daß unge achtet eines von der Verſicherungsgeſellſchaft an gemeldeten Einſpruchs der Verſicherungshalter der fälligen Betrag ſofort einzahlen müſſe , der weger des Brandes auf dem Dampfer „ Atlantique ” al Schadenſumme feſtgeſetzt wurde . Dieſe Summ beläuft ſich auf nicht weniger als 84 08000 Franken , die der Süd = Atlantique = Company zufal len . Dieſe Reederei darf aber das Geld vorläu fig noch nicht anrühren , ſondern muß die Entſchei dung der nächſten angerufenen Inſtanz abwarten Aber gezahlt werden muß erſt einmal auf all Fälle . Als die „ Atlantique ” ſeinerzeit in Flammer aufging und zahlreiche Menſchenleben bei den Feuer um das Leben kamen , verſuchten die Ver= ſicherungsgeſellſchaften die Schuld erſt auf die ſchlechte Ausrüſtung , die ſchlechte Bewachung und die nachläſſige Handhabung der Sicherungsmaß= nahmen zu ſchieben . Später ſprach man gar vor einem Bombenanſchlag — alles nur um an der Zahlung der Verſicherungsſumme vorbeizukommen Auch beſtritt man den von der Geſellſchaft , der das Schiff gehörte , angemeldeten Geſamtverluſt Tarſache iſt , daß das jämmerliche Wrack einge= ſchleppt werden konnte und nun ſeit Jahr und Tag in einem Trockendock liegt . Die Verſiche= rungshalter behaupten , ſie könnten das Schiff für 90 000 000 Franken wieder aufbauen . Die Fran= zoſen ſchwören darauf , daß mit 150 000 000 nur ein ſchlechter , reparierter Schiffsrumpf daraus werde , Der Kampf ging lange hin und her , bis man in Paris dann zugunſten der Schiffahrtsgeſell= ſchaft entſchied , eine Entſcheidung , die jetzt von Präſidenten , und damit von der Regierung , ge= billigt worden iſt . Sonſt wäre niemals die An= weiſung an die Verſicherungshalter ergangen , ſo fort das Geld einzuholen . Die Millionen bleiben zwar unter Bankver ſchluß , ſind aber wenigſtens vorhanden . Die Süd . Atlantique = Company wird ihres Lebens nich= recht froh werden mit und ohne den Betrag . Denn das verbrannte Schiff war ungeheuer unterver= ſichert . Seinerzeit hatte der Neubau 350 000 000 Franken gekoſtet . Ein Verluſt bleibt es alſo ſo und ſo . In London bei Lloyds läutete die Glocke der Lütine , die dort aufgehängt iſt , um eine kleine Kataſtrophe oder ein großes Unheil anzukün digen , als die Entſcheidung aus Paris eintraf In den franzöſiſchen Schiffahrtskreiſen freut man ſich . Wenn die Millionen fällig werden , komm = Leben , in die Docks . Man wird neubauen und Kiele legen . So iſt hier des einen Kummer des anderen Glück . Vier Bergarbeiter verſchüttet . Paris . In einer Kohlengrube bei Met wurden in einem Schacht vier Arbeiter verſchüttet Nach längeren Bemühungen gelang es , einen der Verſchütteten , einen 50 jährigen , verheirateter Mann , zu retten . Er war ſchwer verletzt und ſtarb kurz nach ſeiner Einlieferung ins Kranken= haus . Die drei anderen Verſchütteten konnten bisher noch nicht geborgen werden . Man hat keine Hoffnung mehr , ſie noch am Leben zu finden . Die deutſche Himalaja = Expedition hat die Sturmwarnung nicht erhalten . Kalkutta . Der ſchwere Schlag , der die deutſche Himalaja = Expedition betroffen hat , wird nunmehr darauf zurückgeführt , daß der drahtloſe Empfangsapparat der Expedition infolge der Witterungseinflüſſe verſagt haben muß . Aus einer ſoeben veröffentlichten amtlichen Erklärung geht hervor , daß die Wetterſtation von Puna am Morgen des 7 . Juli einen für die Expedition be= ſtimmten Sonder = Wetterbericht ausgeſandt hat In dieſem Bericht war vor heranziehenden ſchweren Schneeſtürmen am Nanga Parbat ge= warnt worden . Kenner der Verhältniſſe ſind da von überzeugt , daß , wenn die Expeditionsleitung dieſe Warnung erhalten hätte , ein Rückzug immer noch möglich geweſen wäre . Es ſcheint jedoch feſt= zuſtehen , daß der Empfänger der Expedition da= mals ſchon ſeit einigen Tagen nicht mehr in Ordnung war . Cholera = Epidemie in Honan und Schanſi . Schanghai . Eine Cholera = Epidemie iſt in den Provinzen Honan und Schanſi ausgebrochen , Bisher ſind über 100 Todesfälle gemeldet worden . Für die deutſche Auslandsſchule ! Bau ihm die Schule ! Das ℳ PldbSlnesbescnit . ! Der Volksbund für das Deutſchtum im Ausland hat für den Tag des Volkstums , an dem im gan= zen Reiche das Feſt der deutſchen Schule began= gen werden ſoll , dieſes wirkungsvolle Plakal herausgegeben . Littwoch , 1 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 210 — Seite 9 Tasdeo ! Dlottte A 4 Dei Thallngel Buto . Von Guſtav Schröer . Es iſt reizvoll , einmal den Thüringer Wald kreuz und quer gurchwandern , die vielbetretenen Pfade zu meiden und eigene ge zu gehen . Dabei ſoll es nicht nur darauf ankommen , ein= ge Punkte zu erſteigen , ſondern wir wollen gleicherweiſe Blicke in die Berg = wie in die Menſchenwelt . Beide ſind es wert . — Der Zug hat uns nach Sonneberg gebracht , in des Weih= htsmannes Werkſtatt . Die Fahrt ging mitten durch grüne lder , in engen Tälern dahin , blühende Wieſen durchſchneidend . riſt der Frühling mit ſeiner Malerarbeit noch nicht ſo weit als Werratale . Der Schnee hat ſich lange drängen und nötigen ſen , bevor er zugab , daß ſeine Zeit aus ſei . Wollten wir in er der ſchmalen Seitenſchluchten hinaufklettern , würden wir ihrſcheinlich noch Schnee finden . Der Schnee war einſtmals ein gar koſtbares Himmelsgeſchenk . e Thermometermacher verſtanden es , ihn in irgendeiner , mitten dickſten , finſteren Walde gelegenen Grube faſt den ganzen mmer durch zu halten , ſchickten ihre Buben und Mädel hinaus , Kännle Schnee zu holen , ſteckten die Thermometer hinein und timmten auf dieſe Weiſe den Nullpunkt . Zu den Thermometermachern nun kommen wir in Sonneberg zt eigentlich . Die wohnen mehr um Ilmenau und Schmiede = ) . Dafür aber hat hier in der betriebſamen Stadt der Weih= htsmann ſeine Hauptwerkſtatt aufgeſchlagen , gibt mehr als 900 Menſchen Arbeit und ſchafft Wunder über Wunder . Wer en Ueberblick über die Vielſeitigkeit und Buntheit der Spiel= ren = Induſtrie gewinnen will , muß das Induſtrie = Muſeum am ttaplatz in Sonneberg aufſuchen . Da ſind etwa 100 000 ver= edene Dinge ausgeſtellt , die wir alle unter dem Sammelnamen pielzeug ” vereinigen . Welch eine Unſumme von Arbeit und hem Erfindungsgeiſt ſteckt darin ! Die Augen können alle die rrlichkeiten gar nicht faſſen , und der Erwachſene bedauert leiſe , ) t noch einmal Kind ſein zu können . Es ſteckt aber ein tiefer Ernſt hinter all dem bunten Tand . * Arbeit hat früher herzlich ſchlecht gelohnt , und in den Häu= n , die um Sonneberg in den heimeligen Tälern oder auf den adumbrauſten Höhen liegen , war oft genug Schmalhans Küchen= iſter , ſah es in den Herzen der Menſchen alles andere eher denn ihnacht ich aus , obwohl ſie alle von Weihnachten lebten . Wir können nun von Sonneberg aus gehen , wohin wir tllen , überall treffen wir die Glashütten und Porzellanfabriken den Tälern , überall ſitzen Spielzeugmacher und Glasbläſer . bei haben wieder beſtimmte Gegenden ihre beſondere Eigenart . Lauſcha z . B . faucht in jedem Hauſe die Gasflamme , ſitzt r Glasbläſer über ſeine Arbeit gebeugt , bläſt , formt , biegt , malt . er iſt auch die Heimat der Augenmacher , und mancher von ihnen tm ſeinem Zimmer Anerkennungen aus aller Welt unter as und Rahmen aufgehängt . Und die meiſten heißen Müller r Greiner . Um ſie voneinander zu unterſcheiden , führen ſie inamen : Müller = Pferdle , Greiner = Pflug , Müller = Stieglitz uſw . 1 eganze Woche über wird fleißig gearbeitet . Am Sonntag und meiſt auch am Montag — ſind die Leute Freiherren . Da wird ungen und muſiziert . Manch einer iſt ein Künſtler , und ſo igen ſie ſich denn auch an ſchwierige Werke , ja ſogar an die ethovenſchen Symphonien . Woher haben ſie es ? . Nun , es liegt ihnen im Blute , es iſt ten angeboren ; denn um ſie her ſingt es jahraus , jahrein . Die Thüringer Wald : Blick auf den Inſelsberg . Hanns Bock . Jäſſerlein rauſchen ihre Melodien , der Wald orgelt ſeine Sym = Yonien , und die Vögel jubilieren vom Morgen bis zum Abend . Sas ein rechter Thüringer = Wäldler vom alten Schrot und Korn . , der muß ſeine Muſikanten : Hänfling , Stieglitz und Zeiſig im afig haben . Daneben iſt der Kreuzſchnabel in den meiſten Häu= rn heimiſch ; denn „ der zieht die Krankheiten an‟ . Der Winter tzt früh ein und geht ſpät . Die Dörfer ſind verſchneit , Weg und teg faſt ungangbar . In den Stuben aber ſitzen emſige Menſchen , te ihre beſondere Seelenprägung haben , baſteln , blaſen das lühend flüſſige Glas , laſſen den Frühling in bunten Chriſtbaum = Igeln aufblühen und laſſen ſich dabei vorſingen , was ihre Lieb= nge in den Käfigen an Melodie vom Herrgott mitkriegten . Das iſt das ureigenſte Thüringen , und hier ſind wir in ſeiner nnerſten Herzkammer . Wir waren von Sonneberg aus über Lauſcha nach Jgelshieb efähren . Hei , wie das Bähnle keuchen mußte , uns hinauf zu dem dchgelegenen Ort zu bringen . Weiter macht es nicht mehr mit . Oir wandern durch herrlichen Wald nach Süden zu bis Stein= leid , biegen nach Norden um und kommen über Scheile und Lan= genbach nach Maſſerberg . Hier , obwohl noch immer im allerinnerſten Thüringen , doch ein ginz ander Bild . Es gibt nur noch zwei oder drei Glasbläſer , eine Anzahl Männer wandern noch alltäglich in die Glashütten nach Oelze oder Fehrenbach , aber , ſiehe : Kurhaus , Penſion Wald= frieden , Hotel zur Poſt uſw . Was iſt aus dem über 800 Meter hoch gelegenen Dörfe geworden , in dem noch vor einem reichlichen Menſchenalter die Not eine Selbſtverſtändlichkeit war , und wo man vor zwei Menſchenaltern nur im Jahre einmal Brot buk ! . . . 1 ! Lauſcha , ein Teil dieſes langgeſtreckten , in eine ſchmale Talrinne hineingelegten Glasbläſerſtädtchens . H . Bock . Maſſerberg hat ſich der Welt angeboten , ſie iſt gekommen . Es iſt einer der heut weit über Thüringen hinaus bekannten Höhen= kurorte , deſſen Beſucherzahl von Jahr zu Jahr ſteigt . Wer gern Brauſen des Bergwindes lauſcht , wen ein Blick auf Meilen hinaus in eine vielgeſtaltige Bergwelt noch entzückt , wem der deutſche Wald noch etwas zu ſagen hat , der iſt hier gut aufgehoben . Er braucht gar nicht in eines der großen Gaſthäuſer zu gehen , er findet ein ſauberes Unterkommen und freundliche Geſichter in jedem der Häuſer , die hüben und drüben an der Dorfſtraße ſtehen . Wem Maſſerberg noch nicht genügt , der wandere auf dem Gebirgskamm entlang nach Oberhof . Hier iſt das „ St . Moritz ” , Thüringens . Die Hotels ſind größer , das Leben iſt geräuſchvoller und mannigfaltiger . Der Sommer iſt verhältnismäßig ſtill . Da= für iſt der Winter um ſo lebendiger . Wir wollen von einer anderen Seite aus nach Oberhof , von Suhl her , einer der bedeutendſten Rüſtkammern der Welt . Mil= lionen von Gewehren ſind aus der Stadt hinausgegangen . Die Gewehrinduſtrie iſt zum guten Teile umgeſtellt , ein Erwerbszweig , der Jahrhunderte alt iſt und für dieſen Teil des Thüringer Wal= des dieſelbe Bedeutung hatte wie die Spielzeug = Induſtrie für den Südoſten , iſt im Abſterben . Wir wollen nicht Städte beſehen , wir wollen Land und Men= ſchen in das Herz ſchauen . Die Lauter , das goldklare Wäſſerlein , ruft und lockt . An ihr entlang ſchreiten wir auf das ſonnige Goldlauter zu und ſteigen im Pochhammergrund hinauf . Der Weg iſt nicht eben bequem , aber er iſt dafür um ſo ſchöner . Hoho , da liegen zur Rechten , mitten in der Einſamkeit auf halber Hang= höhe , graue Halden , deren Steine faſt alle die gleiche länglich runde , flache Form haben . Hier hat man einſt Erz gegraben , ja , der Gang ſoll quer durch das Gebirge gehen . Die Steine aber ſind , ſo ungeheuerlich es klingt , verſteinerte Exkremente irgend= welcher vorſintflutlicher Rieſentiere . Es wäre auch hier Gelegenheit , ſtill rückwärts zu ſinnen , hin= ein in verſunkene Ewigkeitſekunden , aber die Maienſonne lockt . Wir beginnen wieder zu ſteigen , der Pfad hört auf , Farnkraut grünt in das Licht herauf , Blumenſterne leuchten . Da iſt die breite Fahrſtraße von Suhl herauf . Von hier aus zunächſt ein Blick nach Süden . Im Norden hinter uns ſperren Berghäuster den Ausblick . Nach Süden aber ein vielgeſtaltiges Vorland , vor dem in der Ferne der große und der kleine Gleichberg wie getreue Wachhunde liegen . Auf dem großen Gleichberg findet ſich eine der älteſten frühzeitlichen Men= ſchenſiedelungen . Dem Kamme zuſchreitend , kommen wir auf guter Straße nach kurzer Friſt auf die Schmücke . Wir ſind mitten im Fremden= ſtrom . Ein dauerndes Kommen und Gehen , das Verkehrsauto hupt . Wer Stille ſucht , muß in den Wald fliehen oder auf einer der wundervollen Bergwieſen ins duftende Gras kriechen . Da= gegen iſt ein ſtiller Abend auf der Schmücke wunderbar , und aus dem Himmel ſinkt es hernieder : Ueber allen Gipfeln iſt Ruh’ . Auf dem alten Rennſteig gegen Weſten wandernd , biegen wir nach kurzer Zeit rechts ab in den Wald hinein . Wir ſind in einer Höhe von nahezu 1000 Metern . Schweigend liegt eine eigen= artige Waldblöße vor uns . Ueppig wucherndes Heidekraut , da= zwiſchen moorige Tümpel von bräunlicher Farbe , bleichſüchtige Sumpfgräſer , Sonnentau , deſſen klebrige Blattflächen tückiſche Fliegenfallen ſind . Das iſt das Hochmoor zwiſchen Schmücke und Schneekopf . Aus der Eiszeit ſtammend , iſt es eine der inter= eſſanteſten Stellen des ganzen Gebirges . Düſtere Sagen gehen von ihm im Schwange , Zigeunervolk hat einſt gern hier gehauſt , von einem der Tümpel weiß der Volksmund zu ſagen , daß , wenn man einen Stein in ihn hineinwürfe , er auf dem Marktplatz im weit entfernten Arnſtadt wieder zutage käme . Die Bäume rundum ſind Ruinen . Kaum einer bietet einen unverletzten Wipfel der Maienſonne dar . Der Winter iſt ein harter Regent . Wohl ziert er die Bäume mit blitzenden Deman= ten , aber ſie zerbrechen unter deren Laſt , und ihr Leben iſt ein Kampf , aus dem keiner ohne ſchwere Narben hervorgeht . Sie ſind die gleichen hinüber zum Schneekopf , dem höch= ſten Gipfel des ganzen Gebirges . Wenn wir die letzte Stufe des Ausſichtsturmes erſtiegen haben , dann ſtehen wir gerade eintau= ſend Meter hoch , und jetzt haben wir einen Ausblick , der Vorland und Gebirge , Wäldermeer und Saatenfelder in ihrer ganzen wei= ten Ausdehnung und ihrer herzberückenden Schönheit offenbart . Fern , fern ſchimmern die Türme der betriebſamen Städte , rot= goldene Lichter , von der ſchlafengehenden Sonne entzündet , blitzen in den Fenſterſcheiben der Taldörfer auf , aus den Wipfeln tief unter uns klingen Rotkehlchenlieder , und Menſch und Welt ſind in friedeatmende Abendſtille getaucht . Ein Wanderlied klingt empor . Dort ſchreitet eine Schar fröhlicher Mädchen . Sie ſingen’s in den Abend hinaus : Thüringen , holdes Land , und verſtehend müſſen wir des liederreichen Baumbach gedenken , durch deſſen ſchönſte Lieder das Heimweh nach Thüringen klingt . — In kurzer Zeit iſt Oberhof erreicht . Wieder flutet das Leben . Oberhof iſt Maſſerberg voraus und verdient den Ruf , den es ſich erworben . Wir können nun den Hang hinabſchreiten und uns in den Zug ſetzen , der uns durch den dicht bei Oberhof mündenden , über 3000 Meter langen Branleitentunnel unter dem Gebirge weg= führt und über Arnſtadt nach Erfurt gelangen . Wir können nach Süden bis Ohrdruf wandern , von da nach Gotha fahren und An= ſchluß nach allen Richtungen kriegen , können aber auch , und das wollen wir , auf dem Kamme bleiben . Eine Rennſteigwanderung vermittelt Eindrücke , die unvergeßlich bleiben , und ſchließlich , die Füße beginnen bereits zu ſchmerzen , erreichen wir doch den be= rühmteſten , wenn auch nicht höchſten Ausſichtspunkt des Thüringer Waldes , den Inſelsberg . Er iſt etwas über 900 Meter hoch , ſteht aber ſo frei , daß der Blick von ihm aus nicht hinter dem von weit höheren Bergen zurückſteht . Am ſchönſten iſt ein Morgen auf dem Inſelsberg , wenn in den Tälern die Nebel ſchwimmen , das ganze Land einem weiten , milchweißen See ähnelt , aus dem da und dort die Bergkuppen wie Inſeln ragen . Und nun das letzte Ziel , die Wartburg . Wir bleiben auf dem Rennſteige . Da wächſt ſie herauf aus Felſengrund , nicht übere wältigend durch ſich ſelbſt , ſo ſchön iſt ſie , aber bezwingend durch den Geiſt , den ſie kündet , der um ihre Mauern raunt und aus ihrem Kreuze in die Nacht hinaus ſtrahlt . Sie iſt die deutſche Gralsburg , und jeder Stein ſchreit es hinaus ins Land : Laßt die Seele nicht ſterben . — Der Thüringer Wald liegt hinter uns , die Feierſtunden ſind aus , der Alltag ruft wieder . Eines hat uns die Wanderung beſtimmt gegeben . Wir haben erkannt , wie ſchön deutſches Land iſt , die Seele iſt frei geworden von Roſt , blank leuchtet ſie , und — glaubt wieder an ſonnige Tage für das liebe deutſche Vaterland . Die Glaskunſt auf dem Thüringer Walde . Von Dr . W . Greiner , Eiſenach . Wenn das liebe Weihnachtsfeſt naht , dann gibt es kaum ein deutſches Haus , wo nicht der Chriſtbaum das Licht der Kerzen in glitzerndem Glasſchmuck widerſpiegelt ; ja , in allen Teilen der Welt , wo deutſche Herzen ſchlagen , erweckt der Anblick dieſer bunten , verſilberten , vergoldeten Kugeln und Früchte die tiefe Sehnſucht nach der lieben Heimat und den ſeligen Tagen der Kin= derzeit wieder . Wer möchte da nicht wiſſen , woher ſie kommen und welche flinken , geſchickten Hände ſie bereiten ? Thüringen , Deutſchlands Herzland , iſt ihre Heimat , und oben auf dem Walde , wo ſich die ſchieferbeſchlagenen Häuſer träulich in die engen Talfalten der tannenumdunkelten Berge hineinſchmiegen oder hinaufklettern bis zum uralten Rennſtieg auf dem höchſten Gebirgskamme , da ſchimmern bis tief in die Nacht die Lichter in Im Schwarzatal . Hanns Bock . den engen Arbeitsſtuben der kinderreichen Familien . Nahe bei= einander liegen die großen Orte Lauſcha , Steinach , Ernſttal , Jgels= hieb , Neuhaus , Steinheid , wo die allermeiſten von dieſen blitzen= den Sachen gemacht werden . Die Mutter aller iſt Lauſcha , wenn auch ſchon vor ſeiner Gründung in einigen anderen Orten Thürin= gens Glashütten beſtanden . Im Jahre 1597 haben die erſten Glas= meiſter ſich unter dem Schutze des Herzogs von Coburg in dem engen Waldtale niedergelaſſen und die alte Glashütte gebaut , um die der ganze Ort entſtand . Es waren zwei um ihres Glaubens willen vertriebene Männer , Hans Greiner aus Schwaben und Chriſtoph Müller aus Böhmen . Darum heißen noch heute Hun= derte von Familien in Lauſcha und den Nachbarorten Greiner und Müller und werden nur durch originelle Haus = und Spitznamen voneinander unterſchieden . Die Glashütte , wo die Glasmacher hantieren , iſt die Sonne , um die das ganze gewerbliche Leben kreiſt . Dort glüht der unge= heure Schmelzofen aus Sandſtein und feuerfeſtem Ton mit zahl= reichen Oeffnungen an den Wänden , aus denen manchmal die Flamme herausleckt . Hinter jeder ſteht ein ſtarker , großer , töner= ner Schmelztiegel in dem Feuermeer , in dem die Glasmaſſe aus Quarzſand und Pottaſche ( oder irgendeinem Salze wie Soda oder reinem Natron ) ausgeſchmolzen wird . Soll das Glas farbig wer= den , ſo muß es entſprechende Zuſätze erhalten , wie Kobalt für Seite 10 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . Auguſt 193 . Blau , echtes Gold für Rubinrot , Knochenmehl für Milchweiß und Kupferoxyd für Grün . Iſt alles gut verſchmolzen , dann taucht der Glasmacher einen langen Eiſenſtab mehrmals in den Tiegel , bis ein großer Klumpen glühende Maſſe ſich angehängt hat . Dieſe wird mehrmals abgekühlt , wieder angeglüht und auf einer blan= ken Eiſenplatte zylindriſch zuſammengewalzt . Dann ſtößt ein zweiter Glasmacher eine „ Pfeife ” , d . h . einen hohlen Eiſenſtab , an das andere Ende der glühenden Glasmaſſe und zieht rück= wärtsſchreitend die Maſſe auseinander , indem er beſtändig in die „ Pfeife ” hineinbläſt . So entſteht eine lange Glasröhre , die ſchnell erkaltet und auf ſchmalen Brettchen am Boden ruht . Die langen Röhren werden in kleinere Stücke zerſchlagen , und dies iſt nun das Rohmaterial für den Glasbläſer . Mit einem Bündel Röhren im Arm geht er aus der „ Hütte ” in ſein enges Heim und ſetzt ſich an den Arbeitstiſch , an dem eine blaue Gasſtichflamme aus dem Rohre ſprüht , die er durch den Fußtritt aus dem Blaſebalg unter dem Tiſche immer in rauſchendem Gang hält . Flink mit den Fingern drehend , hält er die Glasröhre vor= ſichtig in die Flamme , bis eine Stelle wieder weich und glühend wird , und bläſt mit dem Munde hinein , ſo daß ſich der ſchmelzende Teil kugelig aufbläſt . Das untere Ende hat er vorher geſchickt zugeſchmolzen , das obere nach dem Munde zu verengt er und zieht einen offenen „ Spieß ” heraus . Sogleich hat er eine Form zur Hand , in der er die noch weiche Glasmaſſe hineinbläſt ; und eine Frucht , eine Tiergeſtalt , ein Kopf oder irgendeine phantaſievolle Glasfigur iſt fertig . Reihenweiſe werden die Sachen noch mit den „ Spießen ” zum Kühlen auf den Arbeitstiſch gelegt . Dann kommen Frauen und Kinder , nehmen die Figuren weg und gießen durch die „ Spieße ” eine Silberlöſung mit einigen Beimiſchungen hinein , die ſich an der Innenwand niederſchlägt und dann wieder abgegoſſen wird . Glitzernd liegt das zerbrechliche Ding vor uns . Nun wird es noch von außen mit bunten Farben bemalt . Ein jedes Familienglied hat ſeine beſondere Beſchäftigung dabei , und wenn recht viele Beſtellungen für die Weihnachtszeit gekommen ſind , dann müſſen auch die Kinder oft lange mit aufſitzen , die „ Spieße ” abbrechen , die Henkel einfügen , die Pappkartons ver= packen und anderes mehr . Allein wieviele andere reizende Sachen werden noch aus Glas gmacht ! In der „ Hütte ” gleich am Schmelzofen werden die bei allen Kindern beliebten Märbel ( Glaskugeln ) mit Tierfiguren , Blumen oder bunten Spiralfäden drin aus maſſiven Glasſtangen mit ſeltſamen Scheren abgedreht . Bunte Perlen zum Beſatz für Damenkleider , Fiſch = oder Wachsperlen , mattſchimmernd in Fiſch= ſchuppenſilber , Augen für Puppen und Tierſpielzeug , Zigarren= ſpitzen , Glasblumen , Spinnräder und vieles andere werden da ge= macht . Der Glasbläſer entfaltet ſeine ganze Phantaſie und Geſchicklichkeit in zierlichen Nippſachen , wie Hirſchen , Rehen und anderen Figuren , die ganz freihändig ohne eine Form durch Bla= ſen mit dem Munde , vorſichtiges Ausziehen des glühenden Glaſes und Aufſetzen , von Glasſtengeln gebildet werden . Ja , das Glas kann in ganz feinen Fäden über ein Rad geſponnen werden , die dann den Vogelfiguren als Schwänze , den Engeln und Schmetter= lingen als Flügel angeheftet werden . Man ſtellt ſogar ganze Gewebe , wie Krawatten und Gürtel , daraus her , flicht Broſchen für die Frauen daraus , ja eine Fahne aus Glashaar führt ein Lauſchaer Verein . Die köſtlichſte Kunſt wird bei der Herſtellung von Menſchenaugen entfaltet , die von hochbegabten Männern in wunderbarer Naturtreue nachgebildet werden und manchem un= glücklichen Menſchen wenigſtens einen äußerlich unerkennbaren Erſatz für ſchweren Verluſt gegeben haben . Das Bedeutendſte leiſtete hierin die Lauſchaer Familie Müller = Uri , die die beſten Pariſer Fabrikate aus dem Felde ſchlug und in großen Städten Niederlaſſungen gründete . Mit dieſen Dingen iſt der Kreis der durch Glasbläſerei her= geſtellten Gegenſtände nur angedeutet , die Fülle der Nippſachen beſonders iſt geradezu unerſchöpflich , denn der Phantaſie ſind ja darin gar keine Schranken geſetzt . Dazu tritt aber in anderen Orten des Gebirges , wie Stützerbach , Ilmenau , Schmiedefeld , Neuhaus am Rennſtieg , noch ein ganz anderes Gebiet der Glas= kunſt : die Herſtellung von meteorologiſchen , phyſikaliſchen , chemi= ſchen und mediziniſchen Apparaten und Inſtrumenten . Ungezählte Thermometer und Barometer gehen aus dem Thüringer Walde hinaus in alle Welt . Die Fabrikation geht mit der Wiſſenſchaft Hand in Hand und liefert hundertfältige Sorten feinkonſtruierter Glasinſtrumente , mit denen die Gelehrten in den Laboratorien der Univerſitäten und Kuranſtalten , die Chemiker und Phyſiker , die Wetterkundigen und viele andere Berufe Tag für Tag arbeiten und forſchen . Auf die gewaltigſte Höhe und zu unerſchütterlichem Weltruhm gelangte aber die Thüringer Glaskunſt durch die geniale Perſön= lichkeit des Eiſenacher Werkmeiſterſohnes Ernſt Abbe . Ihm ge= lang zum erſten Male die genaue mathematiſche Berechnung der optiſchen Bedingungen von Mikroſkopen und Fernrohren , deren Linſen früher nur auf gut Glück geſchliffen wurden . Er ſchuf im Verein mit Otto Schott ein für ſeine optiſchen Zwecke einwand= freies Glas . Die gewaltige Weltfirma , der Abbe in ergreifender Beſcheidenheit den Namen Zeiß = Werk nach ſeinem erſten Mitarbei= ter gab , ſtellte aus dem Glas der Schottſchen Werke Mikroſkope und Ferngläſer her , gegen die jede Konkurrenz in der ganzen Welt machtlos war . Raſtlos wurde weitergearbeitet , über die kunſt= vollen Lichtbildapparate und Epidiaſkope hinweg bis zu den viel= bewunderten Planetarien der neueſten Zeit . Ueberſieht man das alles , ſo iſt es ein ſchier unendliches Feld von Kultureinflüſſen , von idealen , wiſſenſchaftlichen und prakti= ſchen Werten , die aus der Thüringer Glaskunſt allen Völkern der Erde zugute gekommen ſind . DieOlitätenhändler auf dem ThüringerWald Von Dr . Berthold Rein , Rudolſtadt . Volksmedizin und Wiſſenſchaft ! Gegenſatz und Ergänzung ! — Wenn Arzt und Apotheker nicht helfen , bringt der Nachbar ein Fläſchchen oder ein Schächtelchen , das hat ihm geholfen . Wollen wir wetten : Es ſtammt aus dem Thüringer Walde ! — Sehen wir uns dort doch einmal um ! — Beckens Heinrich im Schieferdorf vor dem Walde war ein eigenartiger Mann : unterſetzte Geſtalt , lebhaft , glatt geſchorene Züge , ſchlichter , treuer Blick aus dem Auge , darüber eine Denker= ſtirn . Bei der Alltagsarbeit trug er bäuerliches Gewand . Wer ihm Sonntags auf dem Kirchwege begegnete , konnte ihn für einen Gelehrten anſehen . Geſchäftsſchild oder Wirtszeichen trug ſein Haus nicht . Es ſtand mit der Giebelſeite an der Döorf= ſtraße . Hof und Stall ließen gerade ſoviel Betrieb vermuten , daß ein Hausſtand von ſechs Köpfen des Lebens Nahrung und Notdurft daraus bezog . Wer zu ihm in die Stube mit dem großen braunen Kachelofen trat , den begrüßte er durch Handſchlag und ein : Schön willkommen ! Bekannte nahmen auf der Wand= bank am Familientiſche Platz , für Fremde war eine Gaſtecke am anderen Ende der Fenſterſeite beſtimmt . Nach kurzer Einleitung beſtellten ſie , was ihr Herz begehrte . Dann entfernte ſich der Hausherr , um bald zurückzükehren mit einem Kelchgläschen , aus dem weiße Pfefferminze oder grüne Krauſeminze ſcharfen Duft aufſteigen ließ . Gäſte waren nicht ſelten , das Haus war be= kannt . Unmäßigkeit habe ich nie beobachtet . Wohl aber konnte es vorkommen , daß ein ausweichender Blick oder , wenn der nicht wirken wollte , ein ruhiges , aber beſtimmtes Wort weiteren Al= koholgenuß verſagte . In der Kramkammer , der Wohnſtube gegenüber , ſtanden Kiſten und Säcke mit Vorräten , auf Böcken lagen Fäſſer ange= zapft . Hinter dem Ladentiſch , über dem ſich ein bunt bemalter Holzrahmen in weichen , geſchwungenen Linien erhob , verwaltete der Hausherr ſein Amt als Kaufmann des Ortes . Seltſamer Hausrat ſtand umher , wie er in Kaufläden der Stadt ausgeſtor= ben war : Zinngefäße , rund und eckig , Kupferröhren , gerade und gebogen . Von den Rahmen hingen Handwagen herab mit blan= ken Meſſingſchalen , und Vorräte von Tüten aus Strohpapier . Ein Wandſchrank mit vielen Schubkäſten im Unterbau , mit offe= nen Fächern im Obergeſtell hielt die verkaufsfertigen Waren be= reit . Eine lange Reihe launiſch geformter Flaſchen enthielt Flüſſigkeiten in allerlei Farben , mit deutſchen und lateiniſchen Aufſchriften , auch geheimnisvollen Abkürzungen . Wer den For= ſcherdrang weiter befriedigen wollte , konnte eine ganze Stufen= leiter vom ſüßeſten Perſiko durchkoſten bis zum Amara , der ſo bitter die Geſchmacksnerven herumriß , daß es gerne geglaubt wurde , er diente nur Heilzwecken . Die Gerüche des Morgenlan= des , vereint mit den Düften des Heimatwaldes , zogen von dieſen Flaſchen aus durch den Raum . Dickflüſſiger , brauner Wacholder= ſchnaps , die weithin berühmte Eigenmarke des Hauſes , gab dabei den Ausſchlag . Am ſeltſamſten aber muteten die großen irdenen Gefäße an , die neben Korbflaſchen in der dunklen Ecke ſtanden . Weite Bäuche , lange Hälſe ſorgſam verſchloſſen mit großen Holzpfropfen oder weichen Ballen in Rindsblaſen gehüllt . Sie bargen den Geſchäftskern des Hauſes . Von ihnen wurde wenig geſprochen . Nur manchmal wanderte die eine oder andere in die Hinterkammer , wo eine eiſerne Tür immer ſorgfältig verſchloſſen war . Dort durfte nur die eine Tochter Handreichung tun ; wäre ein Sohn dageweſen , ſo hätte wohl er das Geheimnis der Mi= ſchung geerbt . Im Frühjahr , wenn noch Schnee an den Winterhalden lag , aber draußen an der Tiefebene Oſtluft die Wege getrocknet hatte , wanderte Heinrich hinaus ins Hannoverland . Schweres Reiſe= gepäck habe ich nie bei ihm geſehen . Aber wenn er jemandem : wohlwollte , dann zog er ein fingerlanges , rundes Fläſchchen aus der Taſche ſeines ſchweren Schoßrockes . Mit hellblauem Glanz= papier war es zugebunden . In rotem Siegellack war ein ver= ſchlungener Namenszug abgedrückt , mit fünfzackiger Krone dar= über . Was die ſcharlachrote Flüſſigkeit leiſtete , das beſagte der Umſchlagzettel : „ Nutzen und Gebrauch des Hamburgiſchen Univer= ſal = Lebensöl ” . Ein altfränkiſcher Wappenſchild führte drei Türme im Feld und wurde überragt von fünf Straußenfedern . Zwei Löwen mit dräuenden Zungen und Schweifen dienten als Wap= penhalter . Dieſe Einleitung erweckte ſo etwas wie ein Sicher= heitsgefühl unter hoher obrigkeitlicher Genehmigung . Nun war das Gemüt empfänglich für Belehrung . „ Dieſes alle Krankhei= ten in gewiſſem Maße zu heben und dieſelben zu verhindern nützliche Medikament , ſtärket ohne Hitze und Kälte die Kraft der Bewegung , reſolviert und lindert den Schmerz ; iſt daher beim erſten Anfange der Krankheiten oder auch während der Krank= heit ſelbſt , wenn und wo kein Medikus vorhanden iſt , als ein Notmittel zu gebrauchen , das geneiniglich hilft und niemals ſchadet . ” Sämtlichen Körperteilen in = und auswendig konnte damit geholfen werden . Für Mann , Weib und Kind wurden die Leiden aufgezählt , die damit zu beheben waren . Wiſſenſchaft= liche Ausdrücke , wie Paroxismus , Malum Hypochondriacum und Föcunditäten , floſſen mit ein und verſorgten das bekümmerte Gemüt mit willkommenem Spielraum für die Einbildungskraft . „ In einer Schwammdoſe bei ſich getragen und daran gerochen , präſervieret vor böſer Luft und divertieret die Naſe . 80 Tropfen unter 4 Lot geſtoßenen Hutzucker gemiſcht , kann man meſſerſpitz= weiſe nehmen bei nebliger Luft ; auch mit einem Quartier Franz= branntwein melieret , gibt einen angenehmen Magen = Aquavit . ” Für alle Tag = und Nachtzeiten empfahl es ſich „ und ſchadet nie= mals , wenn die Doſis überſchritten oder oft wiederholt wird ” . Zum Schluß war das Petſchaft wiederholt , „ damit das Publikum wegen Verfälſchung oder Nachahmung unbeſorgt ſein kann ” . Was Heinrich ſonſt noch bei ſich führte , davon machte er in der Stadt , wo er die erſte Raſt hielt auf ſeiner Geſchäftsreiſe , kein Weſen . Nach mehreren Wochen kehrte er heim . Dann war er wieder Landwirt oder bediente hinter dem Ladentiſch vor ſeine Kunden , vom weißhaarigen Nachbar Tuſchkaſtenmacher , der Spiritus und Schellack brauchte , bis Herab zum ſchüchternen klei= nen Mädchen , das ſich für zwei Pfennige drei Feuerſteinchen ( ſprich : Bonbons ) erſtand ; allen begegnete er mit gleichem , freundlichem Ernſt . In freien Stunden war es ein Genuß , mit ihm zu verkehren . Der Blick hinaus in die Welt hatte ihn mit einem Verlangen nach Mehr in Natur = und Menſchenkunde erfüllt . Sprachkennt= niſſe erweiterte er gerne durch Fragen . Die Pflanzenwelt der Heimat mit ihren ſchlummernden Kräften war ihm vertraut , und die Quellen in den Waldwinkeln hatten ihm verraten , was ihre Flut mit ſich führte an Beſtandteilen aus den Tiefen des Ge= ſteins . Beſcheiden und genügſam ſtand er im Leben . Erwar mir das Urbild des Laboranten vor einem halben Jahrhundert . Jetzt ruht er ſchon lange neben ſeiner braven Chriſtel auf dem Fried= hof an der Pfarrkirche im Tal . Eine ältere Stufe der Entwicklungsgeſchichte des Thüringer Balſamträgers war der „ Buckelapotheker‟ . Den Namen hatten die Glasbläſer in freundnachbarlicher Fehde aufgebracht . Ein Hauch Neid ſteckte dahinter : ſie mußten die Fläſchchen blaſen , und jene verdienten Geld damit ! Auf dem Rücken trug der Laborant älterer Zeit ſein Reff , ſo hatte er ſeine Fläſchchen und Büchs= chen und Schächtelchen für den Kleinverkauf jederzeit bereit . Den Großvorrat nahm ein Nachbar aus den „ Fuhrmannsdörfern ” bei Königſee auf ſeinem Planwagen mit . Deſſen Fahrten gingen bis an die Küſten der Nord = und Oſtſee . Das Reff aber war allgemein der handliche Muſterkoffer der Geſchäftsreiſenden aus den Gebirgsorten überhaupt . Hat doch auch Matthias Klotz , der Geigenmacher von Mittenwald , Deutſchland und Italien mit dem Reff für die Kunſt ſeiner Heimat erobert ! Was barg das Reff des Balſenträgers ? Was verlangte , die heilbedürftige Welt ? Wer könnte das aufzählen ! Nur einige Beiſpiele ! Mixtura oleosa balsamica rubra oder rotes Lebensöl . — Univerſal = , Heil = und Fluß = Pflaſter , „ mit welchem nächſt Gott viele Menſchen zu ihrer Geſundheit gebracht . ” — Gebrauch Tugenden des goldenen volatiliſchen Meliſſen = Geiſtes ( Ezu Carmes ) oder Extraordinären Schlagwaſſers ( welches nirger als in den Klöſtern der barfüßigen Karmeliter zu Paris , Rege burg , Wien , Prag und Trient , zu bekommen iſt ) . — Allgeme Fluß = Tinktur . — Doppeltes Kölniſches Waſſer von dem ältef Deſtillierer Joſeph Maria Farina gegenüber dem Altmarkt Köln . — Pulvis Anonymus . — Grünes Pflaſter . — Lauerſch Pflaſter . Dieſes vormals von Sr . Röm . Kaiſ . Maj . privilegie , und neuerdings mit Genehmigung eines hohen Kgl . Preuß . Mi ſteriums zum Debit verſtattete köſtliche Heil = und Wundpflaſ des Michael Lauer iſt erbmäßig übergegangen auf Jungf : Thekla Brenner in Erfurt und nur von dieſer echt zu bezieh — Augsburger Balſam . Dieſen Balſam findet man gut und recht bei mir Phil . Jacob Schauer ſeel . Erben Chemicus in Au burg am oberen Lech wohnhaft , wo an der Behauſung ſich 4 Kaiſ . Kön . und Churfürſtl . Wappen befindet . Eine beſondere Ueberzeugungskraft auf empfängliche Gemü übte der altertümliche Druck der Begleit = und Umſchlagblät aus . Holzſchnitte in der derben Art des 16 . Jahrhunderts u behäbige Schriftformen der Barockzeit wurden getreulich weit geführt . Auf den Dreißigjährigen Krieg und die Peſtzeit nim Olitätenhändler ( Arzneihändler , auch genannt ) vom Thüringer Wald . Laborant der Wortlaut öfters Bezug . In dieſe Zeit wird , wenn nicht d Urſprung , ſo doch ein beſonderer Aufſchwung des ganzen Olitäte handels anzuſetzen ſein . Vertrauen erweckend alt mußten beſonders auch die Fläſchche ſein . Hätte ein Laborant an ihrer Form und Farbe etwas g wechſelt , ſo wäre ſicher ein Teil ſeiner Kundſchaft abgefallen . D eigenartige Erſcheinung dieſer Fläſchchen , bunte Haube mit Ve . ſchnürung am Halſe , faltiger Mantel der Umhüllung , forder zum Vergleich mit einer Frauengeſtalt auf . Eine beſonders ku gedrungene Art hieß Nönnchen . Die Flaſchen für Cölniſche Waſſer waren auffallend lang geſtreckt , mit dünnem Halſe un kleinem Kopfe ; manche überſchlanke Dame mußte es ſich daru= gefallen laſſen , daß ſie „ Eau de Cologne = Flaſche ” genannt wurd Als man das Reff nicht mehr ſo recht zeitgemäß empfan . trat ein lederner Ranzen mit breiten Riemen an ſeine Stelle . D „ Gläſer ” begleiteten dieſen Fortſchritt mit ihrem Scherz , und be ihnen hießen nun die Balſenträger „ Ranzerte‟ . Aus den Bedürfniſſen des Volkes war der ganze Heilmitel betrieb die Jahrhunderte hindurch angewachſen . Die medizinſche Wiſſenſchaft war inzwiſchen auf anderen Wegen zu anderen Er gebniſſen gekommen . Deshalb beſchäftigte ſich die Geſetzgebun mit dem Schutze der leichtgläubigen Laienwelt und . verbot de Hauſierhandel . Und das Ergebnis ? Am Orinoko und an de Wolga , in der einſamſten Alphütte wie im Salon der Großſtal tommt ein Thüringer Fläſchchen zum Vorſchein mit einem Haus mittel bei plötzlichem Unwohlſein oder ein Pflaſterſchächtelche bei Schnitt = oder Brandwunden . Das Volk verlangt Univerſal mittel und würde ſie erfinden , wenn ſie nicht da wären . Der Olitätenhandel iſt im Schwung , aber niemand kenn genau die Bahnen , die jedes einzelne dieſer Mittel und Mitte . chen geht , bis es an die Stelle gelangt , wo ſeiner Heilkraft Vei trauen entgegenkommt . Im kleinbäuerlichen Gehöft werden noch heute Paprika un Lerchenſchwamm , Pommeranzenſchalen und Fenchelkörner geheim nisvoll verarbeitet ; „ Pflanzenſchätze aus allen Erdteilen ſtröme ihre Düfte durcheinander . Aber auch Großbetrieb in Fabrike , mit wiſſenſchaftlicher Ueberwachung iſt daraus angewachſen unte Befolgung der reichsgeſetzlichen Beſtimmungen . Wer wäre no 0 nie Richters Painexpeller begegnet ? Vor dem Kriege hatte d" Firma Filialen im Auslande , des Spirituszolles wegen . Manch Laborantenfamilie hat ihren Söhnen die Anregung gegeben . ” . wiſſenſchaftlichem Studium der Arzneimittel und der Heilkunde Was iſt nötig für die Wirkung des Heilmittels ? Pſychiſche Prädispoſition ! Auf deutſch : Man muß daran glauben ! Auf dem Inſelsberge . Zu meinen Füßen liegt das Land Vom Sonnenſchein erhellt . Und drüber weithin ausgeſpannt Das blaue Himmelszelt . Die Blicke ſchweifen feſſellos Ins weite Land hinein : O Gott , wie iſt die Welt ſo groß Und wie das Herz ſo klein ! Und dennoch füllte mir die Welt Das kleine Herz nicht aus . Umſchlöße nicht das Himmelszelt Auch meiner Liebſten Haus . ( Aus : Gedichte . Leipzig , F . A . Brockhaus . ) Julius Sturm . Für das Darmſtädter Tagblatt von Hans Reyhing bearbeitele Sonderausgabe der „ Deutſchen Glocke‟ . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . Auguſt 1934 Nr . 210 — Seite 11 Zum 20 . Jahrestage des Kriegsausbruchs . Um L . Auguft 1944 . Mobilmachung ! Von Oberſtleutnant a . D . Benary . Ein kleines Haus im Schatten einer Kirche , ein Zimmer , in gs beim beſten Willen kein Sonnenſtrahl fallen konnte , ein Tiſch , in Stuhl , Aktenborde , ein eiſerner Geheimſchrank , ein vergilbter eupferſtich des alten Großherzogs , ein Wandkalender des Tag= latts , das war die Arbeitsſtätte , an der ich in der ſüdweſtdeut= ben Reſidenz die Tage der Mobilmachung vor 20 Jahren ver= ebte . Ein Wachtmeiſter , dem Stubenluft und Aktenſtaub jede zwur eines ſoldatiſchen Aeußeren geraubt hat , der in langjäh= iger Arbeit zum lebenden Nachſchlagewerk in allen Mobil= rachungsfragen geworden war , ein Gefreiter als Schreiber , der ſoch nicht einmal bis zu den Geheimniſſen der Schreibmaſchine orgedrungen war , ein 15 jähriger Obertertianer im Pfadfinder= ut und mit ſchwarz = weiß = roter Armbinde , der ſeine Ordonnanz= jenſte mir freiwillig angeboten hatte , das waren die Menſchen= räfte , mit denen ich die Mobilmachung zu bewältigen hatte . 5 ymbol ſcheint mir dies heute alles , mit wie geringen Mitteln as alte Heer das Höchſte erreichte . Denn wie bei uns , beim Bri= jadeſtab . in Karlsruhe , war es überall im Deutſchen Reich . lleußerſte Sparſamkeit in allem und jedem , in Raum und Zeit , ingeſpannteſter Einſatz jedes Einzelnen in ſeinem genau um= grenzten Wirkungskreis , ein Vorausdenken , das auch vor kleinen und kleinſten Dingen nicht Halt machte , eine Gewiſſenhaftigkeit . die an dem fehlenden Punkt in dem Mobilmachungskalender An= ſtoß nahm , das waren die Grundlagen jenes Wunderwerkes , von deutſchen Generalſtäblern , erdacht , das ſich Mobilmachung nannte und das , in den drei Einheitskriegen bewährt , von der ganzen militäriſchen Welt lange vor dem großen Kriege nachgeahmt worden war . Mobilmachung ! Die Laien von damals und erſt recht von heute in einem Deutſchland , dem Mobilmachungsvorbereitungen durch das Friedensdiktat verſagt ſind , waren und ſind ſich der Schwere , der Weite des Begriffes Mobilmachung ſchwerlich be= wußt . Mobilmachung bedeutet für ſie allenfalls die Umformung des Friedensheeres in das Kriegsheer , die Auffüllung des Mann= chaftsbeſtandes ſeiner Friedenstruppenteile auf Kriegsſtärke , die Aufſtellung neuer Truppenteile , ihre Ausſtattung und ihre Aus= rüſtung mit allen jenen funkelnagelneuen Herrlichkeiten an Be= kleidung , Bewaffnung und Gerät , die in Kammern und Lager= häuſern ſeit Jahren auf ihre Verwendung warteten , Mobilmachung bedeutet ihnen vielleicht noch die Ueberführung der Truppe mit der Eiſenbahn auf den Kriegsſchauplatz . Von den gewaltigen Vorarbeiten , die in ihr ſteckten , von den noch größeren Arbeiten , die während ihrer Dauer zu bewältigen waren , ahnt er nichts . Wer ſelbſt an Mobimachungsvorbereitungen mitgearbeitet hat , weiß es . Die Zeit von Weihnachten bis Oſtern , wo ſie ſich Jahr für Jahr zuſammendrängten , kannte keinen Achtſtundentag , rich= tete ihren Arbeitsrhythmus nach der alten militäriſchen Weis= heit : „ Der Tag hat 24 Stunden zum Arbeiten , und wenn die nicht ausreichen nimmt man die Nacht zu Hilfe . ” Mancher jugendkräftige Generalſtabsanwärter iſt als Hilfsarbeiter in der „ großen Bude ” unter dieſen Anforderungen zuſammengebrochen . Orden und Ehrenzeichen , Zulagen und Sonderurlaube gab es dafür nicht , nur das Gefühl der Befriedigung : Dank deines Wir= kens , wenn auch an untergeordneter Stelle , klappt das Ganze . Mobilmachung in Zeiten der Maſſenheere , der Volkskriege geht weit über den engen Rahmen der Wehrmacht hinaus . Wer über= legte ſich im Auguſt 1914 oder etwa gar heute , daß ſie zunächſt eine gewaltige Kräfteverſchiebung , kreuz und quer durch das Reich= ſedeutete . Der Weſten Deutſchlands war reich an Menſchen , aber arm an Pferden . Im Oſten war die Lage umgekehrt . So waren weſtfäliſche und rheiniſche Reſerviſten und Landwehrleute nach Oſtpreußen und Poſen , oſtpreußiſche und Poſenſche Pferde an den Rhein zu fahren . Die Grenzgebiete im Oſten und Weſten waren vom ſofortigen Zugriff des Feindes bedroht . Ihre Bevölkerung , ihre für die Kriegswirtſchaft wichtigſten , beweglichen Schätze muß= ten in Sicherheit gebracht werden . So rollten vom erſten Mobil= machungstage die Räumungszüge mit Frauen und Kindern aus den Feſtungen in Elſaß = Lothringen , die Räumungszüge mit den Hengſten und Stuten der Haupt = und Landgeſtüte aus Oſtpreußen nach dem Innern des Reiches und trafen ſich unterwegs mit den Zügen , die den Ueberſchuß der wehrfähigen Jugend der Reichs= hauptſtadt den Grenzregimentern zuführten . So rollten die Züge mit den Kohlen für die Flotte von Süd nach Nord , mit den ab= zuſchiebenden öſterreichiſch = ungariſchen und italieniſchen Wander= arbeitern von Nord nach Süd . So rollten die Züge mit dem in das Aufmarſchgebiet vorauszubefördernden Perſonal der Stäbe der zum Handſtreich auf Lüttich beſtimmten , beſchleunigt mobil= gemachten ſechs Brigaden nach Oſten und Weſten und durch alle dieſe Mobilmachungstransporte hindurch die Fülle der kleinen Einzeltransporte von Ort zu Ort , die noch größere Fülle der Ein= zelreiſenden , die zu ihren Geſtellungsorten eilten oder vor ihrer Geſtellung noch mit Fahrten verbundene Geſchäfts = und Familien = angelegenheiten zu erledigen hatten , um deretwillen der Zivil= fahrplan in den erſten Mobilmachungstagen im weſentlichen bei= behalten werden mußte . Insgeſamt ſind 20 800 Mobilmachungs= transporte im Frieden vorbereitet worden , mit denen 2 070 000 Mann , 118 000 Pferde und 400 000 Tonnen Material befördert wurden . Sie mußten gleichzeitig mit 1440 Transporten voraus= zubefördernder Stäbe und Truppen bis zum 6 . Auguſt im weſent= lichen abgewickelt ſein . Von dieſem Tage an beanſpruchten die Kriegstransporte , d . h . die Beförderung der mobilgemachten Maſſe des Heeres in das Aufmarſchgebiet den größten Teil des Bahn= netzes und die Mobilmachungstransporte konnten ſich erſt vom Geſchäftszimmer blicken — machte ein völlig hilfloſes Geſicht , als ich ihm ſeinen Kalender mit dem Troſte in die Hand drückte , er finde dort alles Notwendige . Während die beiden Geiſtesheroen in den nächſten Tagen ſofort angelaufen kamen oder den Fern= ſprecher in Bewegung ſetzten , wenn die geringſte Reibung ſich von ferne zeigte , habe ich von dem Hofmann und dem Reitſchüler nie wieder etwas gehört . Sie waren als geborene Soldaten allein zurecht gekommen . Gab es nun gar keine Kritik an dem zu üben , was wir im Frieden vorbereitet hatten und jetzt ausführten ? Leider rück= ſchauend mehr als genug . Wir waren , bei Lichte betrachtet , nicht mit der Zeit mitgegangen , hatten die Entwicklung Deutſchlands zu einem volkreichen Induſtrieſtaat nicht in unſere Rechnung ein= geſtellt , waren in dem Schema der rein militäriſchen Mobil= machung eines volkarmen Agrarſtaates ſteckengeblieben . So fehl= ten oder waren nur kümmerlich angedeutet alle Vorbereitungen 13 . Mobilmachungstag an wieder breitmachen . Die Zahl der Kriegstransporte gibt das Werk des Reichsarchivs auf 11 100 mit 3 120 000 Mann und 860 000 Pferden an , das iſt mehr als das Sechsfache der Kriegstransporte des Jahres 1870 . Wie reibungs= los der Apparat arbeitete , dafür ein Beiſpiel aus dem eigenen Erleben : Baden als pferdearmes Land konnte für die aufzuſtel= lenden Stäbe und Truppen meiner Brigade nicht genügend Zug = und gar keine Reitpferde liefern . Ein Transport aus Poſen ſollte dieſem Mangel abhelfen , und genau zur vorgeſehenen Minute , am 6 . Mobilmachungstag , um 15 . 43 Uhr , lief er auf dem Güterbahn= hofe Karlsruhe ein . Die Verteilung der durch ihn uns zugeführten Pferde war eigentlich die erſte und einzige Amtshandlung , die den Brigade= ſtab in den Wirbel der eigentlichen Mobilmachung führte , und zeigte , welche Arbeitslaſt auf ihren Trägern , den Batteriechefs und ihren vornehmſten Stützen , den Wachtmeiſtern , Futtermei= ſtern und Quartiermeiſtern lag . Im allgemeinen mußten wir uns den größten Teil des Tages auskunftsbereit auf unſeren Ge= ſchäftszimmern aufhalten , wurden aber in unſerer beſchaulichen Stille durch Rückfragen kaum geſtört . Ergötzlich war es zu beob= achten , wie ſich ſchon die Geiſter ſchieden , der Unterſchied zwiſchen „ Soldaten ” und „ Militärs ” ſcharf , hervortrat . Hatte da die Brigade zweiStäbe dar Kommandeure derAreillerie = Munitionskolonne eines aktiven und eines Reſervekorps , mit einem aktiven Stabsoffizier und einem aktiven Oberleutnant als Adjutant an der Spitze , auf= zuſtellen . Der Zufall hatte es gefügt , daß in dem einen Stab ein Artillerieoffizier von großem Friedensruf und ein hochgelehrter Kriegsakademiker , in dem zweiten ein gewandter , aber keines= wegs übereifriger Hofmann und ein Reitſchüler zuſammenkamen , alle vier waren wenig erbaut von der ihnen zufallenden , nach ihrer Anſicht wenig ruhmvollen Aufgabe . Die beiden Geiſtes= heroen ſahen ſie als ihrer nicht würdig an , der Reitſchüler — ſein Brother ; ließ ſich verſtändigerweiſe überhaupt nicht auf meinem Roman von Wolfheinrich V . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) 25 . Kapitel . Harald Borchs Todesfahrt . Am nächſten Vormittag war Beratung im Amtszimmer Mr . Hardys . Außer ihm waren Mr . Lead , der Chef der Kriminal= polizei , einige andere höhere Beamten und mehrere beſonders tüchtige Detektive anweſend . Auch Kulicke und Fürſt hatte man zugezogen . Die Ereigniſſe des geſtrigen Tages und der Nacht wurden beſprochen , beſonders der Rapport des Beamten , der in Hopkins Kneipe Harald Borch belauſcht , zu haben behauptete . Man hatte den Detektiv geholt , und er hatte noch einmal berich= ten müſſen . Mr . Lead lehnte im Stuhl zurück und klapperte mit dem Schlüſſelbund in ſeiner Hoſentaſche . „ Alles ganz ſchön , lieber Dickſon , ” ſagte er zu ſeinem Beam= ten , „ aber irgend etwas in der Sache kommt mir merkwürdig vor . Sie geben ja ſelbſt zu , das Geſpräch nur bruchſtückweiſe gehört zu haben . Daß er ſich unter dieſen Umſtänden hinwagen ſoll . . . „ Das Frauenzimmer wird doch beobachtet ? ” fragte Mr . Hardy dazwiſchen . „ Selbſtverſtändlich ” , beeilte ſich Lead zu erwidern , „ ſeit wir die Meldung haben . Wir müſſen ſehr vorſichtig dabei ſein . So iſt noch die Möglichkeit , daß ſie nur ein unbeſtimmtes Mißtrauen gegen unſeren Beamten hat und nicht weiß , wer der alte Mann an ihrem Tiſche war ; aber die geringſte Voreiligkeit von uns , und ſie weiß Beſcheid . Dann iſt auch Harald Borch gewarnt , ſo eſig wie dieſe Leute untereinander zuſammenhängen . An eine Vernehmung Anitas iſt deswegen im Augenblick nicht zu denken . ” „ Wir dürfen uns die Gelegenheit auf keinen Fall entgehen laſſen , ” meinte einer der Herren , und wenn ich mir den Rat erlauben darf . . Ein Polizeibeamter trat ein , ging zu Mr . Lead und flüſterte ihm etwas zu . Das Geſicht des Chefs leuchtete auf . „ Die tauſend Dollar haben gewirkt , meine Herren , ” erklärte er . „ Die Spanierin iſt da , um Meldungen über Harald Borch zu machen . ” Mr . Hardy und Mr . Lead gingen hinaus , um Anita zu ver= hören . Sie kamen ſehr bald wieder . „ Dickſon hat recht , ” ſagte Mr . Hardy . „ Aus den durchaäus glaubhaft klingenden Angaben der früheren Tänzerin geht her= vor , daß Borch heute nachmittag zu ihr kommt . Sie ſoll ihm bei irgendeinem Vorhaben helfen , das ſie noch nicht kennt , und das er noch heute ausführen will . Um fünf Uhr wird er bei ihr vor= fahren , und ſie ſoll auf ein verabredetes Hupenſignal aus der Haustür treten und ein Zeichen geben , daß die Luft rein iſt . Nach einiger Unterredung hat ſie uns verſprochen , für die tauſend Dollar es zu tun , die ſie dafür ohne Rückſicht auf unſeren Erfolg erhalten muß , wenn ſich ihre Angaben als wahr herausſtellen . Borch will dann ins Haus ſchlüpfen und eine kurze Unterredung mit ihr auf der Treppe haben . ” Es war alſo Ernſt . Alle Maßnahmen wurden getroffen , um dem berüchtigten Hochſtapler , ein Entkommen unmöglich zu machen . Mr . Hardy und Mr . Lead wollten ſelbſt zugegen ſein , um nötigenfalls Anweiſungen geben zu können , und Kulicke und Fürſt durften nicht fehlen , als diejenigen , die Harald Borch am beſten kannten . Nachmittags punkt 5 Uhr fuhr ein kleines ſchwarzes Auto die 96 . Straße hinunter . Es ſaß niemand darin als Harald Borch in einem für die Jahreszeit verhältnismäßig leichten Auto= dreß . Es dämmerte ſchon merklich , und als er ſich langſam dem Hauſe 111 näherte , ließ er ſeine Scheinwerfer aufblitzen . Er auf wirtſchaftlichem , induſtriellem und finanztechniſchem Gebiet . Es geſchah nichts oder nur Ungenügendes zur Aufklärung der eigenen Oeffentlichkeit , zur Beeinfluſſung der Meinung des neu= tralen oder gar des feindlichen Auslandes . Im Augenblick dräng= ten ſich dem Soldaten nur die Folgen der fehlenden oder fehlge= leiteten Aufklärungsarbeit im Innern auf . Die hochgradige , durch keinerlei amtliche Einwirkung gedämpfte Erregung der Bevöl= kerung machte ſich in Spion = und Goldautojagden Luft . Gleich am zweiten Mobilmachungstage mußte ich in der Hauptſtraße von Karlsruhe eine alte Frau in einen Laden in Sicherheit bringen , weil die Menſchenmenge , die einen verkleideten franzöſiſchen Spion in ihr ſah , über ſie herzufallen drohte , und meine erſte Kraftwagenfahrt zum Befehlsempfang von Breiſach nach Frei= burg war mit die gefährlichſte des ganzen Feldzuges , weil jeder Bahnſchutzſtrich und Brückenpoſten ohne weiteres die Knarre an die Backe riß , wenn man auf ſeinen Anruf nicht ſofort hielt . Inmitten der Arbeitslaſt blieb uns genügend Zeit zur eige= nen Mobilmachung . Aeußerlich war ſie ſchnell vollzogen . Die Kriegsausrüſtung lag ja immer bereit . Der Kriegskoffer war raſch gepackt . Aber die innere Loslöſung von Familie und Heim konnte ſich um ſo harmoniſcher vollziehen und die häuslichen Ver= hältniſſe in aller Ruhe ſo geordnet werden , daß man tatſächlich alles Perſönliche hinter ſich werfen und ſich ganz und gar nur auf die ſeiner harrenden Aufgaben einſtellen konnte . Die Wogen vaterländiſcher Begeiſterung gingen im Südweſten des Reiches nicht ſo hoch wie in ſeinem Norden und in ſeiner Mitte oder gar wie in Berlin , nicht daß die Stimmung weniger entſchloſſen , weniger opferbereit und zuverſichtlich geweſen wäre , aber ſie war bei der Nähe der Grenze , der Nähe der Gefahr ernſter , verhal= tener . Freierlich ſtill die Verabſchiedung unſerer Regimenter durch den Großherzog . Unbemerkt , ungeleitet unſer nächtlicher Marſch zum Bahnhof . Der Krieg fiel vom erſten Augenblick an mit ſeiner ganzen Schwere auf unſere Seele . ſchien die Umgebung vorſichtig abzuleuchten . Dann gab er das Hupenſignal und ſah geſpannt nach dem Hauseingang . Anita trat in die Tür , ein Zeitungsblatt entflatterte ihrer Hand . Hinter ihr im Eingang waren die Poliziſten verſteckt . Borch ſollte ſofort nach Betreten des Hauſes verhaftet werden . Aber ſo vorſichtig man geweſen war , Harald Borch ſchien etwas gemerkt zu haben . Er hielt nicht ganz , ſondern fuhr plötz= lich wieder an und glitt ſchnell davon . Die Polizei hatte ſich für dieſen Fall vorgeſehen . Ein paar gellende Pfiffe , und acht Polizeibeamte , unter ihnen Hardy , Lead und Kulicke , ſtürzten nach rechts und links zu den beiden Auto= mobilen , die ganz harmlos auf verſchiedenen Seiten des Fahr= damms ſtanden . Es war kaum möglich , daß dieſe den Hochſtapler gewarnt hatten ; denn es war nicht das geringſte Verdächtige an ihnen , aber wenn es ſich ſo verhielt , war es jedenfalls nicht zu vermeiden geweſen . Andere Poliziſten tauchten auf Motorrädern auf . Fürſt war der Erſte unter ihnen . Die Verfolgung begann . Sie ſetzten alle die höchſte Geſchwin= digkeit ein . Man durfte in der Dämmerung dem Flüchtigen keinen zu großen Vorſprung laſſen , aber noch war er im Licht der ſtarken Scheinwerfer deutlich ſichtbar . Daß der kleine Wagen den großen Maſchinen durch ſeine Schnelligkeit entkommen konnte , ſchien von vornherein ausgeſchloſſen . Zunächſt nutzte Harald ſeinen Vor= ſprung allerdings gut aus . Ehe das an der nahen Straßenecke poſtierte Polizeiautomobil ihm den Weg verlegen konnte , ſauſte er an ihm vorbei , dicht vor einem Laſtwagen vorüber , der die Beamten eine Sekunde aufhielt . Die Wagen der Polizei waren die ſtärkeren ; ſobald die Bahn frei war , holten ſie auf . Aber Harald fuhr wie ein Wahnſinniger . Es war die tollſte , waghalſigſte , rückſichtsloſeſte Jagd , von der die Detektive je auch nur gehört hatten . Harald raſte anſcheinend ziellos kreuz und quer durch die Straßen , nur bedacht , wie er am beſten vorwärts kommen und ein Hindernis zwiſchen ſich und die Verfolger legen konnte . An entſetzten Paſſanten vorbei fegte er auf zwei Rädern um die Straßenecken , ſchoß dicht vor elektriſchen Bahnen vorüber , die dann erſchrocken bremſten und den Weg ver= ſperrten . Der rechte Kotflügel , ſeines Wagens hatte ſich beim Streifen einer Trambahn wie Papier aufgerollt , der linke ging drauf , als er haarſcharf an einem entgegenkommenden ſchweren Fuhrwerk entlangſtrich . Dabei kam das ſchwarze Auto ins Schleu= dern , daß es ſich um ſich ſelbſt drehte ; aber Harald hatte es gleich wieder gefangen nd der Wagen ſetzte unter dem ſtarken Antrieb wie mit einem Sprung wieder an . Er ſchien mit ſeiner Ma= ſchine wie verwachſen . Mit brennenden Augen und todblaſſem Geſicht ſaß er wie aus Erz gegoſſen am Steuer . Seine Verfolger waren vor Aufregung nicht minder blaß . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . Auguſt 1934 Einmarſch der Fahnenabordnungen ins Stadion zur Schlußfeier und Siegerehrung . Der beſte deutſche Sportler , Hans Heinrich Sievert , Kampfſpielmeiſter im Zehnkampf und im Diskuswerfen , muß Autogramme geben . Darmſkädker Turn = und Sporkgemeinde 1846 . Die Paddelabkeilung auf den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg . Bei äußerſt ſtürmiſchem Wetter wurde auf dem herrlich gele= genen Dutzendteich in Nürnberg die Kampfſpiel = Faltboot = regatta durchgeführt , die mit 137 Booten von über 40 Vereinen aus allen Teilen des Reiches glänzend beſetzt war . Schon bei den erſten Wettkämpfen am Samstag ſchnitt die Rennmannſchaft der TSG . 46 hervorragend ab . Sommer = Herzig wurden im Anfänger = Zweier ſicherer Zweiter vor Schaiger = Nüzel , Faltbootabteilung der TG . München , mußten nur im Endſpurt knapp den guten Zweier der Ulmer Kanufahrer , vorbeilaſſen . Daß bei den gefürchteten bayeriſchen Vereinen auch nur mit Waſſer gekocht wird , zeigten die beiden Einer = Rennen . Am Sams= tag konnte Stuckert im Rennen vor Hage , Faltbootabteilung der TG . München , gleichfalls den zweiten Platz hinter Dreſcher , Faltbootabteilung der TG . Würzburg , belegen . Eine ſchöne Leiſtung bot Herzig am Sonntag im Anfän= ger = Einer , indem er unter 10 Boten im Endkampf einen guten zweiten Platz herausfuhr , u . a . die 3 Boote des CMK . München und der Nürnberger Vereine hinter ſich laſſend . Von den Meiſterſchaftsrennen nahm die Mannſchaft viele neue Anregungen mit nach Hauſe . Die ſchönen Erinnerungs= plaketten der Stadt Nürnberg werden noch lange die Erinnerung an die ſcharfen Kämpfe wachhalten . Nachſtehend die Ergebniſſe : Anhänger = Zweier , 750 Meter : 1 . Scholl = Glemm . Ulmer KF . , Zeit , 3 : 44 , 7 : 2 . Sommer = Herzig , TSG . 46 Darm= ſtadt , 3 : 45 , 4 ; 3 . Schaiger = Nüzel , F . = A . der TG . München , 3 : 47 8 . Einer für den unbeſch . Paddler , 750 Meter : 1 Dreſcher . F . = A . der TG . Würzburg 4 : 30 . 9 ; 2 . Stuckert , TSG . 46 Darm= ſtadt 4 : 35 , 3 . Hage , F . = A . der TG . Munchen , 4 : 41 , 8 . Anfänger = Einer , 750 Meter : 1 . Schwenk , Stuttgarter Padd= ler , 4 : 06 , 4 ; 2 . Herzig , TSG . 46 Darmſtadt , 4 : 12 , 3 ; 3 . Schramml . CMK . München , 4 : 12 , 5 . Tennisabkeilung TsG . 1846 — Ski = und Tennisklub Rüſſelsheim 12 : 5 . Das geſtern auf den Tennisplätzen der „ Woogswieſe ” ausge= tragene obige Turnier war von beſtem Wetter begunſtigt . Die Darmſtädter , die mit Erſatz ſpielten , konnten dieſes Turnier gegen die Rüſſelsheimer Gäſte , die ebenfalls mit Erſatz angetreten waren , dank ihrer beſſeren Taktik gewinnen . Die techniſche Seite einzelner Spieler der Gegenſeite war jedoch ſehr lobenswert . Der an erſter Stelle ſpielende Rüſſelsheimer Braun war hierbei ganz hervorragend . In den nun folgenden Herren = Einzelſpielen konn= ten Braun und Kempf gegen Schäfer und Weigand die Punkte gewinnen . Bert , Schmitz . Rieckhoff 1 . und Schildt 2 . waren für Darmſtadt ſiegreich . Von den Darmſtädter Damen waren Fr . Wettlaufer , Frl . Trinkaus und Fr . Lütte ſiegreich ; die beiden Erſtgenannten jedoch nur in Dreiſatzkämpfen . Frl . Schäfer ( Darm= ſradt ) unterlag Frl . Müller infolge ihrer Schwäche im Rückhand= ſpiel . Die Herren = Doppel Schäfer - Bert gegen Braun — Frey und Kabel 1 — Schildt 2 . gegen Kempf - Weſp waren ſehr intereſſant und wurden für Darmſtadt entſchieden . Rieckhoff 1 . — Rieckhoff 2 . mußten ſich im Dreiſatzkampf den ſicheren Spielern Werheim — Weſp beugen . Von den Mixed gewann Darmſtadt die Spiele Frau Lütte - Bert gegen Petzinger - Weſp . Frl . Trinkaus — Rieck= hoff 2 . gegen Kempf - Kempf und Frl . Schäfer — Schildt 2 . gegen Müller — Werheim . Frau Wettlaufer — Schäfer verloren hoch gegen Frau Trapp - Braun . Kraftſporkverein Darmſtadt 1910 . Mit einem ſchönen Erfolg kehrte Franz Borowſki vom Kraft= ſportverein Darmſtadt 1910 von den „ Deutſchen Kampfſpielen ” zurück . Im Freiſtil = Bantam wurde er bei einer hervorragenden Beſetzung hinter dem Internationalen Fiſcher = Zweibrücken und dem Olympigerſten 1932 Brendel = Nürnberg dritter Kampfſpiel= ſieger . Sein Erfolg iſt um ſo höher zu bewerten , da er ohne jeg= liche Kampferfahrung im Freiſtil an den Start ging und dadurch ſeinen beiden Vorreitern , die dieſem Sport ſchon länger huldigen , etwas im Nachteil war . Wir danken ihm für ſeine praktvolle Leiſtung und hoffen , daß er auch weiterhin die Farben ſeiner Hei= matſtadt ebenſo vertritt . Seinen beiden Vereinskameraden Veith und Daum war „ Göttin Fortuna ” abhold , doch erwarten wir , daß ſie dabei etwas gelernt und für ein andermal Erfahrungen geſam = Polizeiſporkverein Darmſkadk . Erich Siebert , PSV . Darmſtadt , Deutſcher Meiſter und erſter Kampfſpielſieger im Ringen der halbſchweren Klaſſe . Unſer Mitglied Erich Siebert , hat in Nürnberg auf den Kampfſpielen erneut bewieſen , daß er ſich zurzeit in Hochform be= findet und keiner der Spitzenkönner in ſeiner Klaſſe ihm gefähr= lich werden kann . Nach den Ausſchreibungen des DASV . war die Teilnahme an den Kampfſpielen im Ringen beſchränkt . Jeder Gau durſte drei Mann in jeder Klaſſe melden . Dadurch war es möglich , die Beſten der Beſten am Start vorzufinden . In der halbſchw . Klaſſe traten 34 Mann an . Siebert mußte 7 Kämpfe austragen . Er beſiegte 4 Gegner entſcheidend , während er drei Gegner nach Punkten beſiegte . Seine gefährlichſten Gegner waren : Hauenſtein = Fürth , mit dem Siebert um die Entſcheidung gekämpft hatte , Börner = Reichenhall , der 3 . Sieger , Engel= hardt = Freiſing und Köſter = Bamberg . Nach Beendigung der Kämpfe , die drei Tage in Anſpruch nahmen , wurden dem zahlreichen Publikumg die Sieger vorgeſtellt . 1 . Deutſcher Meiſter und Kampfſpielſieger Erich Siebert , Pol . = Sportv . Darmſtadt . 2 . Deutſcher Meiſter und Kampfſpielſieger Hauenſtein , Fürth . 3 . Deutſcher Meiſter und Kampfſpielſieger Börner , Reichenhall . Bei der Preisverteilung erhielt Siebert die große goldene Medaille , Hauenſtein die ſilberne und Börner die bronzene Me= daille . Außer Siebert hatte der PSV . auch Ließfeld im Freiſtil= ringen gemeldet . Ließfeld war buchſtäblich vom Pech verfolgt . Im erſten Gang kam Ließfeld mit dem bekannten Bräun = Oberſtein zu= ſammen . Ließfeld wurde Schulter beſiegt . Im zweiten zog ſich Ließfeld einen ſchweren Bluterguß zu und mußte ausſcheiden . Die Nationalmannſchaft ſetzt ſich nach den Kampfſpielen wie folgt zuſammen : Bantamgew . : Möchel = Köln ; Federgew . : Hering = München ; Leichtgew . : Erl = München ; Weltergew . : Schäfer = Schif= ferſtadt ; Mittelgew . : Neuhaus = Eſſen ; Halbſchwergew . : Siebert = Darmſtadt : Schwergew . : Hornfiſcher = Nürnberg . Polizei - Reitkurnier in Darmſtadk . Wer hat nicht bei größeren Veranſtaltungen in Darmſtadt das ſchöne Pferdematerial unſerer Heſſiſchen Landespolizei be= wundert ? Gleichgültig , ob in geſchloſſenem Zuge oder an einzel= nen Stellen , überall da wo ein Reiter zu ſehen war , lenkte er das Intereſſe auf ſich . Und manches kavalleriſtiſch geſchulte Auge übte ſcharfe Kritik an Reiter und Pferd , was ſchließlich in einer ehemaligen Garniſon wie Darmſtadt kein Wunder iſt . Man könnte ſich keinen Menſchen denken , auf den eine berittene Polizeiabtei= lung mit ſolch ausgeſuchtem Pferdebeſtand keinen Eindruck machen würde . Denken wir an die große Feier am 1 . Mai und an den Heſſiſchen Soldatentag , ſie ſind die beſten Beweiſe dafür . Doch nicht nur auf der Straße finden unſere Pferde das Intereſſe des Publikums . Jeder , der in den vergangenen Wochen die Freilicht= feſtſpiele in Auerbach geſehen hat , nahm den ſtärkſten Eindruck von der Kavalkade der 18 Reiter mit , die in ſchneidigem Galopp die Herrenwieſe des Fürſtenlagers herunterſprengten . Auch hier waren es die Pferde und Reiter unſerer Heſſiſchen Landespolizei , die auf Anordnung des Herrn Reichsſtatthalters Sprenger im Dienſte der Volksgemeinſchaft unvergeßlichen Eindruch ſchufen . Und das iſt das ſchönſte Verdienſt unſerer heutigen Zeit , im Sinne wahrer Volksverbundenheit in dem Polizeibeamten nicht nur den Hüter der Geſetze zu ſehen , ſondern ihn als Glied der menſchlichen Gemeinſchaft zu betrachten . Schon öfter fanden unſere berittenen Poliziſten große Anerkennung auch außerhalb ihres Standortes . Es ſei hierbei nur an die großen Schaunummern und die Leiſtun= gen im Jagdſpringen auf den großen Turnieren in Frankfurt am Main . Mannheim , Aachen , Wiesbaden und Berlin gedacht , die der Heſſiſchen Polizei große Erfolge und einen guten Namen ein= brachten . Im Rahmen der Turn = und Sportwoche der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 findet am Sonntag , den 26 . Auguſt 1934 , auf dem ſchön gelegenen Turnierſportplatz unſerer Heſſiſchen Landespolizei ein Tag des Pferdeſportes ſtatt . Dieſer Tag ſoll Zeugnis ablegen von der vielſeitigen Ausbildung unſerer Polizei= reiter und ihres vorbildlichen Pferdematerials . Hier ſollen jedoch keine Ausſchnitte aus der polizeilichen Tätigkeit , ſondern die Ver= bundenheit und das Können von Reiter und Pferd gezeigt wer= den . Das Programm bringt neben einem Dreſſurreiten ein Jagd= ſpringen und ein humoriſtiſches Reiterſpiel . Zum erſten Male wird dem Darmſtädter Publikum in großem Rahmen die Ausbil= dung von Remonten vorgeführt . Den Abſchluß bildet die große Schaunummer „ Das Roſenwunder ” , das eine Leiſtung auf ſpring= techniſchem und reiterlichem Können darſtellt und ſchwere Anfor= derungen an Menſch und Tier ſtelllt . Die Pauſen der reiterlichen Vorführungen werden durch Maſſendarbietungen der Heſſiſchen Landespolizeiſchule ausgefüllt , ſo daß für ein vielverſprechendes Programm geſorgt iſt . Jeder Pferdefreund und alle , die einen eindrucksvollen Tag bei der Polizei erleben wollen , treffen ſich an den reiterlichen Wettkämpfen am Sonntag , den 26 . Auguſt 1934 , auf dem Turnier= platz der Heſſiſchen Landespolizei . Gb . England gewinnk den Davis = Cup . Das heutige Endſpiel um den Davis = Cup endete mit dem Sieg von England über Amerika . England blieb über ſeinem Gegner , nachdem es bereits geſtern 2 : 1 geführt hatte , mit 4 : 1 ſiegreich und hat damit den Cup . den es bereits im vergangenen Jahre erobert hatte , behalten . Im einzelnen ſiegte Perry über Shields mit 6 : 4 , 4 : 6 , 6 : 2 , 15 : 13 , während Auſtin den Amerikaner Wood 6 : 4 , 6 : 0 . 6 : 8 , 6 : 3 ſchlug . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 1 . Auguſt 5 . 45 : Stuttgart : Choral . Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 : Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Badenweiler : Kur= orcheſter . Ltg . : Hitzig . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 45 : Prakt , Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Karlsruhe : Sinfonie = u . Kurorcheſter Baden = Baden . Dir 13 . 10 . Aßmus . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt . Nachrichten . Nachr . — 13 . 20 : Mannheim : Philharm . Orch . — Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Dreimal 15 Minuten aus dem Sende= bezirk . — „ 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . J . Topitz . — 17 . 30 : Die ſechs Bücher deutſcher Dichtung ( Juli ) . Zwiegeſpräch . 18 . 20 : 17 . 45 : Stunde der Jugend : Heldengedenkſtunde . Helgoland ! Eine Reiſebetrachtung . — 18 . 35 : Junge deutſche Dich= tung : Herbert Böhme . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Trier : Sonne im Glas . Die Moſel ſingt . Gedichte und Lieder . — 19 . 30 : Kammermuſik von Rob . Schumann . — Anſchl . Frankfurt : Reichsſendung : Zeit , Nachrichten . — 20 . 10 : Frankf . : Reichsſendung : Unſere Saar . — 20 . 35 : Berlin : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation . — 21 . 00 : Berlin : Berliner Funk= orcheſter . Dir . : H . Steiner . 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stutt = — 22 . 45 : Nachr . — 23 . 00 : Friede= gart : Du mußt wiſſen" . mann Bach . Hörſpiel . — 24 . 00 : Neues v . Tanzparkett ( Schallpl . ) Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 1 . Auguſt 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlin = Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Danzig : Kapelle der Landespolizei . — In einer Pauſe , gegen 7 . 00 : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : München : Funkorcheſter . Ltg . : Winter . — 12 . 55 : Zeit= zeichen . — 13 . 00 : Muſik der Waterkant ( Schallplatten ) . Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter . Börſe . — 15 . 15 : Fürs Kind : Ein Feſt unter Blumen . — Tier= ſchutzfunk . — 15 . 40 : Aus dem „ Wieſenbuch ” von K . H . Waggerl . 16 . 00 : Köln : Das Weſtd . Kammerorcheſter . Ltg . : Breuer . — 17 . 00 : M . Schelenz : Es wollt ” ein Vogel Hochzeit machen . . . Liebes= werben in der Vogelwelt . — 17 . 25 : Klavierwerke von Mozart und Liſzt . — 17 . 55 : Lied hinterm Schilf . Geſpräche um zarte Muſik . — 18 . 45 : Gulla Pfeffer : Neueſte Forſchungen über afrikaniſche Volksſtämme . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Wetter , 19 . 00 : Frankfurt : Das Lahntal ( Aufn . ) . — 20 . 00 : Reichsſendung Frankfurt : Kurznachrichten . — 20 . 10 : Reichsſendung Frankfurt : Unſere Saar . Den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 30 : SS = Konzert . Muikzug der 75 . SS . = Standarte . — 21 . 35 : Stunde der jungen Nation : Die deutſchen Stämme ( Aufnahme ) . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 30 : Viertel= ſtunde Funktechnik . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Han= nover : Das Niederſächſ . Sinfonieorcheſter . Ltg . : v . Soſen . Bilder von den Kampfſpielen in Nürnberg . Friſeuſe , tüchtig , perfekt in Dauer = , Waſ= ſerwellen und Ondulation , ſucht Stellung , hier oder auswärts . Ang . G . 197 Gſch . Kath . Mädchen 26 J . b . blinder Dame als Stütze tätig , perfekt in Küche und Haus , ſehr gt . Umgangs= formen . ſ . neuen Wirkungskreis , a . liebſt . b . Kranken oder in frauenl Haushalt zum 15 Aug oder ſpäter Angeb . u . G 208 Geſchäftsſt . Mädchen , 20 Jahre , ehr= lich und fleißig , ſucht für ſofort Stelle im Haus= halt . Friedrich , Teichhausſtr . 38 . Herrenfriſeur ( tüchtig ) , Bubi= kopfſchndr . , ſucht Stellg . hier od . auswärts . Ang . u . G . 207 Gſch . Für feines Wäſchegeſchäft wird für ſofort eine gewandte fach= kundige Ver= käuferin ſon gutem Aus= ſehen und mit guten Umgangs= fornen ( vorerſt zur Aushilfe ) geſ . Schriftl Ang . mit Bild unt G . 205 . Geſchäftsſtelle . Kinderliebes , zuverläſſiges Mädchen f . Arzthaushalt zum 1 . Sept . ge= geſucht . Näheres Geſchäftsſt . ( ( Weg . Verheirat . meines ſeitherig . Mädchens , das jahrelang b . mir in Stellg , war , ſuche ich per 1 . 9 . 34 in einen jüd . Landhaush . ein tüchtiges , zuverläſſiges Mädchen , das perfekt , im Melken iſt ; Ang . G . 209 Gſch . ( e Gewandtes ſolides Allein= mädchen mit Kochkennt= niſſen , das ſchon in beſſer . Häuſern in Stellung wr , mögl . ſof . geſucht . Kunkel Gr . Ochſengaſſe 21 / 23 . Für ein feines Luxuswarengeſchäft wird eine VERKÄUFERIN von 20 — 24 Jahren geſucht , die eine gewiſſe Selbſtändigkeit erreich , ſoll . Eintritt 1 . Oktober , evtl . auch etwas ſpäter . Handſchriftl . Angebote mit Zeugnisabſchr u . Lichtbild erbeten unter G . 199 Geſchäftsſtelle . ( 8134 Tüchtiges Alleinmädch . für jüd Haushalt per ſofort geſucht . Neckarſtraße 18 , I . , rechts , Tüchtige Mitarbeiter od . Mit= arbeiterinnen ( ſtilleVermittler oder Vermittlerinnen ) in Stidt und Land von angeſehener Ver= ſicherungs = Geſellſchaft , welche beſonders das Kleinlebens = u Sterbegeld Geſchäft betreibt , gegen ſofortigen Barverdienſt . geſucht . Ang . u . G . 190 Geſchſt . Miice Elektro = Monteur u . kräftig . Junge als • Hilfsarbeiter geſ . Meld . Donners= tag 12 - 13 Uhr . Schilz , Saalbauſtraße 16 Jg . Hausburſche jeſucht . Vorzuſt Eliſabethenſtr . Nr . 21 , Hof . Schriftl . Heimarbeit . Verlag Vitalis , München . I Mcn . Wittmann = Makur ſr . 20 , I . 0 Männergeſang= verein 1934 Nauheim ( größ . zuſammen= geſchl . Geſ . = Ver . ) ſucht per ſofort tüchtigen ( e eſbilſeſer . Nur erſtklaſſige Kräfte , ausgeſt . m . beſt . fachlich . Eigenſchaften , energ . Auftreten ( Führer = Eigen= ſchaft im geſan= gestechn . Sinne ) wollen ihre Be= werb . richten an Vorſitzer Phil . Diehl . Nau= heim bei Groß = Gerau , Aliceſtr . 8 . A 43 Weteg Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkar : genügt Bett , vollſtändig , ge= ſucht . Angeb . u . G . 195 Geſchſt . Einmachgläſer geſucht . Habicht . Adolf = Hitler = Platz 4 , II . Herd , gebraucht , gut erhalt . , zu kauf . geſucht . Angeb . mit Preis unt . G . 200 Geſch . ( 9 Eisſchrant , klein . zu kaufen geſucht . Ang . u . u . G . 206 Gſchſt . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Papier , Bod . . Kellerkram . Gebrauchter 2 flam . Gasherd geſucht . Ang . u . G . 202 Gſchſt . Mittwoch , 1 . Auguſt Die Berliner Börſe ſetzte überwiegend freundlicher ein . da nennenswerte Aufträge vom Publikum aber nicht vorlagen , ielt ſich das Geſchäft in ſehr engen Grenzen . Auch die großen lmſätze , die in der letzten Zeit in Montanwerten getätigt wur= en , wurden geſtern nicht mehr beobachtet . Lediglich in Man= gesmann , die 38 Prozent höher umgeſetzt wurden , gingen zum rſten Kurs noch 60 000 RM um . Die Kuliſſe verhielt ſich an= angs in Anbetracht des ſtillen Geſchäfts abwartend . Als im Zerlaufe Nachrichten über einen beſorgniserregenden Geſund= eitszuſtand des Herrn Reichspräſidenten bekannt wurden , gingen je anfangs erzielten Gewinne durchweg verloren , da die Kuliſſe hre ſchwebenden Engagements glattſtellte . Infolge der geringen lufnahmeluſt traten ſpäter Rückgänge von 1 bis 2 Prozent ein . Zerlin = Karlsruher Induſtrie , die mit 127 ¾ Prozent eröffnet hat= en , gingen auf 124 ( 127 ½ ) Prozent zurück . Schultheiß waren ½ Prozent niedriger . Montanwerte waren anfangs noch ½ Crozent befeſtigt , auch Braunkohlen = und Chemiſche Werte ſetzten iberwiegend freundlicher ein . Farben notierten 149 bis 146 ½ rach 148 ½ Prozent am Vortage . Am Elektrizitätsaktienmarkt par die Kursentwicklung ſchon bei Beginn uneinheitlich . Der weitere Verlauf war ſchwach , doch trat ſpäter eine gewiſſe Be= ruhigung ein , als Glattſtellungen der Kuliſſe beendet waren und die Nachrichten vom Lager , des Herrn Reichspräſidenten etwas beruhigender klangen . Stärker rückgängig waren Klöckner minus 3 . Mannesmann minus 2 ½ , Conti Gummi minus 3 ½ , RWE . minus 3 Prozent , Berlin = Karlsruher minus 4 , Schubert u . Sal= zer minus 4 Prozent . Die übrigen Papiere waren bis 2 Prozent unter den Vortagesnotierungen . Auch Renten waren angeboten , Pfandbriefe büßten ¼ bis ½ Prozent ein , Kommunalobligatio= gen teilweiſe 7 bis 1 Prozent . Umtauſchobligationen und Reichs= chuldbuchforderungen gingen im Verlauf ebenfalls zurück . Die Frankfurter Börſe eröffnete in ſehr ſtiller Haltung . Infolge der allgemein vorherrſchenden Zurückhaltung ſowohl bei der Kundſchaft als auch der Kuliſſe war die Umſatztätigkeit chleppend . Den Erwartungen des Vorborſenverkehrs entſpre= hend , zeigten die wenigen zur Erſtnotiz gekommenen Papiere nur ninimale Abweichungen nach beiden Seiten , wobei aber eher leine Beſſerungen auf Grund von günſtigen Wirtſchaftsnachrich= en überwogen . Kurz nach Börſenbeginn griff eine ſtarke Zurück= haltung Platz . Das Bekanntwerden von der ſchweren Erkran= ung des Herrn Reichspräſidenten lähmte die an ſich ſchon geringe Internehmungsluſt vollkommen . Es ſetzten Verkäufe ein , die bei der mangelnden Aufnahmeneigung durchweg zu Kursabſchwächun= gen führten . Stärker angegriffen waren Faxbeninduſtrie , die dis auf 146 nach anfangs noch 148 ½ Prozent zurückfielen . Auf ſen übrigen Marktgebieten war die Entwicklung je nach Höhe ees Papieres ähnlich . Die ſo gegen 12 . 30 Uhr zur Notiz gelan= ſenden Werte lagen ſamt und ſonders ſchwächer . Von Anfang an twas niedriger eröffneten am Montanmarkt Phönix ( minus ¼ Prozent ) , Rheinſtahl ( minus ¼ Prozent ) , Harpener ( minus 4 Prozent ) , während Stahlverein ½ Prozent und Mannesmann 4 Prozent freundlicher lagen . Am Elektromarkt verloren Licht i . Kraft 1 ½ Prozent , Schuckert ¼ Prozent ; Siemens ſetzten ihre Abwärtsbewegung um ½ Prozent auf 14458 Prozent fort . Gut behauptet eröffneten Lahmeyer und Gesfürel . Schiffahrts = und Transportwerte lagen gut gehalten . Die im Verlaufe , alſo ſo gegen 13 Uhr notierten Papiere erlitten Einbußen im Ausmaße vis zu 2 Prozent , ebenſo die bei Börſeneröffnung gut behaupteten Werte . Am Rentenmarkt gingen Altbeſitz auf 93 ½ und ſpäte Schaldbücher auf 91 ½ zurück . Am Pfandbriefmarkt ergaben ſich urchweg Kursabſchwächungen . Die Abendbörſe wies keine Erholung auf , da ſeitens der Zundſchaft einige Verkäufe vorlagen , die bei der herrſchenden beſchäftsſtille und Unſicherheit zu weiteren Kursrückgängen führ= en . Farbeninduſtrie lagen anfangs widerſtandsfähiger , da die Zuliſſe das herauskommende Angebot aufnahm ; ſpäter ließ der äurs aber doch um insgeſamt ¼ Prozent nach . Am Elektromarkt agen die Kurſe durchweg bis zu 1 Prozent niedriger , Bekula erloren ſogar 2 Prozent . Auch Montanwerte büßten überwie= ſend bis zu 1 Prozent ein . Im allgemeinen lag das Kurs= tiveau um ½ — 1 Prozent unter dem Berliner Schluß , nur wenige Verte konnten ſich behaupten . Im Verlaufe hielt die Geſchäfts= tille bei unerholten Kurſen an . Am Rentenmarkt ergaben ſich benfalls Abſchwächungen . Aenderungen des deutſch = ungariſchen Zwiſchen dem Deutſchen Reich und dem Königreich Ungarn ind durch Notenwechſel vom 23 . Juli Aenderungen des Handels= vertrages vereinbart worden . Die Vereinbarung ſoll nach Mit= eilung des Reichsgeſetzblattes mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 ib vorläufig angewendet werden . Der erſte Abſatz der Anmer= ung zu Tarif Nr . 100 in der Anlage A des erwähnten Handels= vertrages erhält folgende Faſſung : „ Zollermäßigungen , die Deutſchland für Pferdeſchläge von reinem Kaltblut gewährt , wer= den unter entſprechenden Vorausſetzungen auch auf die Pferde des ungariſchen Ardener Schlages ſowie Generationpferde des ungariſchen Ardener Schlages ( reines Kaltblut ) angewendet , ſo= ſern die Pferde in Ungarn in einem der Komitate Baranya , Sopron , Moſon , Somogy , Vas , Tolna , Zala und Gyoer gezüchtet ſind . ” In dem letzten Satz der Anmerkung zu Tarif Nr . 190 des erwähnten Handelsvertrages wird feſtgelegt , daß der Vertrags= ſatz von 1 . — RM . für 1 Doppelzentner Anwendung findet auf das Bitterwaſſer einſchließlich Flaſchen und Krüge , bei Bitter= waſſer in Gefäßen , die nach dem allgemeinen Tarif einem Zollſatz von mehr als 8 . — RM . für 1 Doppelzentner unterliegen , jedoch nur dann , wenn dieſe Gefäße wegen der beſonderen Beſchaffenheit des Waſſers handelsüblich ſind . Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten im Juli . Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltung ( Ernährung , Wohnung , Heizung , Beleuchtung und Bekleidung ſowie „ ſonſtiger Bedarf ” ) ſtellt ſich für den Durchſchnitt des Monats Juli 1934 auf 122 , 9 ( 1913 / 14 — 100 ) ; ſie iſt ſomit um 1 , 2 v . H . höher als im Vor= monat ( 121 , 5 ) . Die Richtzahl für Ernährung iſt um 2 , 0 v . H . auf 117 , 8 , die Richtzahl für Heizung und Beleuchtung um 0 , 5 v . H . auf 133 , 4 , die Richtzahl für Bekleidung um 0 , 4 v . H . auf 115 , 7 und die Richtzahl fur den „ ſonſtigen Bedarf ” um 0 , 1 v . H . auf 157 , 8 geſtiegen . Der Siedlungsbeauftragte Dr . Ludowici ſpricht auf der Leip= ziger Herbſtmeſſe . Auf der Baumeſſe = Tagung im Rahmen der diesjährigen Leipziger Herbſtmeſſe wird der Leiter des Reichs= heimſtättenamts Dr . = Ing . Ludowici , Beauftragter für das Sied= lungsweſen im Stabe des Stellvertreters des Führers und Stell= vertreter des Reichskommiſſars für das Siedlungsweſen , einen Vortrag über die Organiſation , die Aufgaben und die Arbeits= weiſe des von ihm geleiteten Amtes halten . Anſchließend werden in Fachvorträgen die wichtigſten Bauſtoffe für Wohn = und Sied= lungsbauten behandelt , und zwar Ziegel , Holz und Stahl . Die Baumeſſe = Tagung findet ſtatt am Montag , 27 Auguſt . 10 . 15 Uhr vormittags , im Vortragsſaal der Baumeſſehalle 19 auf dem Leip= ziger Ausſtellungsgelände . — Am Dienstag , 28 . Auguſt , vormit= tags , wird eine Beſichtigungsfahrt durchgeführt , bei der bemer= kenswerte neue Bauten und Bauſtellen auf dem Gebiete des Straßen = , Waſſer = und Wohnungsbaues in der Leipziger Um= gebung gezeigt werden . Steigerung der deutſchen Zellſtoffausfuhr . In der erſten Hälfte 1934 erreichte die deutſche Zellſtoffausfuhr 156 550 Tonnen gegen 135 920 Tonnen im zweiten Halbjahr 1933 und 119 950 Tonnen in der gleichen Zeit des Vorjahres . Bei der Pappeaus= führ ergab ſich auch ein ziemlich poſitives Ergebnis , die 36 030 Tonnen gegen 31 280 Tonnen bzw . 36 420 Tonnen betrug . Auch die Packpapierausfuhr ſteigerte ſich auf 26 750 Tonnen gegen 22 250 Tonnen bzw . 19 100 Tonnen . Dagegen erlitt die Aus= führ von Druckpapier einen Rückſchlag , die auf 33 300 Tonnen begen 49 730 Tonnen bzw . 50 980 Tonnen zurückging . Adler = Kleyer = Sanierung genehmigt . ( Dresdner Bank und Verwaltung zeichnen die jungen Aktien . ) Die Hauptverſammlung der Adler = Werke vorm . Heinrich Kleyer A . = G . , Frankfurt a . M . , genehmigte die Abſchlüſſe der Geſchäftsjahre 1932 und 1933 und das Sanierungswerk , das bekanntlich nach Auflöſung von 0 , 75 Mill . geſetzlicher Reſerve die Herabſetzung des Stamm = Aktien= kapitals von 25 , 0 Mill . auf 12 333 900 RM . durch Einzug von 332 200 RM . eigener Aktien und Zuſammenlegung des Reſtes 2 : 1 vorſieht . Den 21 000 RM . Vorzugsaktien werden ihre Vorrechte genommen , und das Aktienkapital wird auf 15 , 0 Mill . RM . wie= der erhöht . Die Dresdner Bank beteiligte ſich mit den von ihr vertretenen Aktien nicht an den Sanierungsbeſchlüſſen , ebenſo waren die eigenen Aktien der Geſellſchaft nicht vertreten . Die Verſammlung zeigte eine Präſenz von 21 458 400 RM . Stamm= aktien und 21 000 RM . Vorzugsaktien , gegen die Beſchlüſſe ſtimmte die aus früheren Jahren bekannte Gruppe Dominik , der ſich zeit= weiſe ein weiterer Aktionär anſchloß und die dann über insge= ſamt 230 500 RM . Aktien verfügte . Die Oppoſition enthielt ſich nur bei der Umwandlung der Vorzugsaktien in Stammaktien der Stimme und gab im übrigen Widerſpruch zur Niederſchrift . Ge= neraldirektor Hagemeier beſprach , nochmals die in der raſchen Abſatzſchrumpfung während 1931 und 1932 liegenden Gründe zur Sanierung und wies auf das befriedigende Ergebnis im erſten Halbjahr 1934 hin . Von den 2 645 100 RM . jungen Aktien wer= den 1145 100 RM . von der Dresdner Bank zum Ausgleich von Forderungen übernommen , weiter zeichneten die Dresdner Bank 1 . 0 Mill . und Gen . = Dir . Hagemeier 0 , 5 Mill . 25 Prozent des Nennbetrages ſind bar eingezahlt , die reſtlichen 75 Prozent ſind am 1 . 9 1934 fällig . In den Aufſichtsrat treten neu ein die Herren Dir , E . Buſemann ( Scheideanſtalt ) , Flick ( Flick = Konzern ) , Dir . Götz = Berlin , Gen . = Dir . Koettgen ( Siemens ) , Prof . Selck ( JG . Farben ) , Major Kuntze ( Familie Kleyer ) , Karl Trutz = Ber= lin , Prof . Dr . Lüer , Die Fuſion BEW . = ELG . Die Hauptverſammlungen der Bank Elektriſcher Werte A . = G . , Berlin , und der Elektrizitäts = Liefe= rungs = Geſellſchaft , Berlin , die ſich mit der bekannten Verſchmel= zung der beiden Geſellſchaften zu befaſſen haben , ſind nunmehr auf den 21 . bzw . 22 . Auguſt einberufen worden . Nach dem Ver= ſchmelzungsvertrag geht das Vermögen der BEW . mit allen Rech= ten und Pflichten als Ganzes unter Ausſchluß der Liquidation mit Wirkung ab 1 . 7 . 1934 auf die ELG . über , und zwar gegen Gewährung von je nom . 400 RM . ELG . = Stammaktien für je nom . 500 RM . BEW . = Aktien , Gewinnberechtigung ab 1 . 1 . 1934 . Zudem hat die Hauptverſammlung der ELG . über die Herab= ſetzung des Grundkapitals auf 26 , 04 ( 40 , 04 ) Mill . RM . zu be= ſchließen , die im Zuſammenhang mit der Fuſion erfolgt . Es wer= den zu dieſem Zweck zu erwerbende 13 328 000 RM . Stammaktien und im Wege der Fuſion aus dem Beſitz der BEW . auf die ELG . übergehende 672 000 RM . ELG . = Stammaktien eingezogen . Der deutſch = franzöſiſche Handelsvertrag . Der Wortlaut des am 28 . 7 unterzeichneten Handels = , Niederlaſſungs = und Schiff= fahrtsvertrages zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſowie der am gleichen Tage unterzeichneten Vereinbarung über den deutſch= franzöſiſchen Warenverkehr iſt in der am 31 . 7 . erſchienenen Num= mer des Reichsgeſetzblattes ( Teil 2 ) geſchloſſen veröffentlicht wor= den . — Das „ Journal officiel ” veröffentlicht in ſeiner Nummer vom 31 . 7 . eine Verordnung , die die am 28 . 7 . ds . Is . unterzeich= neten deutſch = franzöſiſchen Handelsabmachungen proviſoriſch in Kraft ſetzt . Außerdem veröffentlicht das „ Journal officiel ” eine Verordnung , die die deutſchen Waren wieder von den Einfuhr= zuſchlagszöllen befreit , die durch das Geſetz vom 31 . 3 . 1934 vor= geſehen worden waren . Die deutſche Ausfuhr in Schreib = und Rechenmaſchinen hat ſich im erſten Halbjahr 1934 recht beachtlich wieder zu heben ver= mocht . An Schreibmaſchinen wurden 20 357 ausgeführt gegen 18 115 in der zweiten und 19 788 in der erſten Hälfte 1933 , das ſind wertmäßig für 3 , 24 , 2 . 99 bzw . 3 , 68 Mill . RM . Die Rechen= maſchinenausfuhr betrug 4374 gegen 3264 bzw . 3758 Stück oder wertmäßig 1 , 41 gegen 1 , 27 bzw 1 . 44 Mill . RM . Bei der Zulaſſungsſtelle für Wertpapiere an der Münchener Börſe hat die Bayeriſche Vereinsbank beantragt , 24 , 9 Mill . RM . Stammaktien der Portland = Zementwerke Heidelberg = Mannheim = Stuttgart zum Handel und zur Notiz wieder zuzulaſſen und 2 , 1 Mill . RM . neue Stammaktien zuzulaſſen . Die Breuer = Werke A . = G . in Höchſt , die ſich im Beſitz der Buderusſchen Eiſenwerke in Wetzlar , befindet , hat bekanntlich einen großen Teil ihres Aktienkapitals verloren . Verhandlun= gen ” " , die über die Weiterführung der Firma geführt wurden , haben nun das Ergebnis gehabt , daß die Geſellſchaft in eine G . m . b . H . umgewandelt wird . Die deutſche Wein = Außenhandelsbilanz im erſten Halbjahr 1934 . Die deutſche Weineinfuhr nahm im erſten Halbjahr 1934 ge= genüber der gleichen Vorjahreszeit erheblich zu . Im einzelnen wurden eingeführt : 75 199 ( 47 595 ) Dz . Wein zur Herſtellung von Weinbrand im Werte von 1 , 40 ( 0 , 97 ) Mill . RM . , 16 401 ( 14 400 ) Dz . Wein zur Herſtellung von Weineſſig im Werte von 0 , 23 ( 0 . 20 ) Mill . RM . , 7253 ( 2767 ) Dz . Wein zur Herſtellung von Schaumwein im Werte von 0 , 31 ( 0 , 08 ) Mill . RM . , 170 481 ( 58 441 ) Dz . Wein zur Herſtellung von Wermut im Werte von 3 , 72 ( 1 , 27 ) Mill . RM . , 222 993 ( 194 569 ) Dz . Faßwein im Werte von 6 , 86 ( 6 , 61 ) Mill . RM . , 280 ( 246 ) Hektoliter Flaſchenwein im Werte von 0 , 06 ( 0 , 05 ) Mill . RM . , 10 335 ( 9669 ) ganze Flaſchen Schaumwein im Werte von 0 , 04 ( 0 , 04 ) Mill . RM . Die deutſche Weinausfuhr ſtellte ſich im gleichen Zeitraum auf 10 514 ( 11468 ) Hektoliter Faßweine im Werte von 1 , 13 ( 1 , 24 ) Mill . RM . , 18 391 ( 7328 ) Hektoliter Flaſchenweine im Werte von 4 , 87 ( 2 , 00 ) Mill . RM . Hauptabnehmer von Faßweinen waren England , das Saargebiet und Holland , von Flaſchenweinen die USA . , England , Holland und Schweden . An Schaumweinen wur= den 166 331 ( 80 568 ) ganze Flaſchen ausgeführt , die einen Wert von 0 , 46 ( 0 , 21 ) Mill . RM . darſtellen . Hauptabnehmer waren England , USA . Beim Vergleich der einzelnen Monate fällt der Rückgang der Ausfuhr nach den USA . von Mai auf Juni auf , die Zunahme der Englandausfuhr im gleichen Zeitabſchnitt beſon= ders auf . Produktenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt = Bericht vom 31 . Juli . Handel beſchränkt ſich nach wie vor auf kleine Umſätze für den laufenden Bedarf . Angebotsverhältniſſe im allgemeinen unverändert , Ge= ſchäft in Kahnware wird durch den wieder ungünſtigen Waſſer= ſtand erſchwert . Die Mühlen nehmen Brotgetreide aus fracht= günſtigen Gebieten auf , während der Hauptteil des Angebots in der Provinz übernommen wird . Roggenmehle auf Baſis der neuen Vorſchriften werden für den Bedarf gekauft . Die alten Roggenmehltypen und Weizenmehl mit 30 Prozent Auslands= weizen finden weiter gute Beachtung . Hafer iſt auf Baſis der Feſtpreiſe nur verhältnismäßig angeboten , und auch in Futter= gerſten hat ſich die Verkaufsneigung nicht verſtärkt . Feine Brau= gerſten bei ſtetigen Preiſen gefragt . Weizenausfuhrſcheine wei= ter feſt . Diehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 31 . Juli „ Auftrieb : 35 Ochſen , 20 Bullen , 614 Kühe oder Färſen , 274 Kälber , 730 Schweine . Es notierten pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 27 . bis 30 , c ) 23 — 26 ; Bullen c ) 21 — 25 ; Kühe a ) 23 — 28 , b ) 16 — 22 , c ) 10 — 15 ; Färſen a ) 28 — 33 , b ) 23 — 27 : Kälber b ) 32 — 43 , c ) 25 bis 31 . d ) 18 — 24 : Schweine b ) 49 — 51 , c ) 45 — 50 d ) 45 — 49 . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; Kälber lebhaft , ausver= kauft ; Schweine rege , kleiner Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 31 . Juli Auftrieb : 209 Ochſen , 184 Bullen , 345 Kühe , 465 Färſen , 750 Kälber , 50 Schafe , 2370 Schweine und 1 Ziege . Preiſe für 50 Kilogramm Lebendgewicht : Ochſen a ) 28 — 31 , b ) 20 — 23 , c ) 23 — 27 : Bullen a ) 27 — 30 , b ) 24 bis 26 , c ) 21 — 23 ; Kühe a ) 26 — 28 , b ) 21 — 25 , c ) 15 — 20 , d ) 10 bis 14 ; Färſen a ) 30 — 33 , b ) 25 — 29 , c ) 23 — 25 ; Kälber a ) 42 bis 46 , b ) 36 — 41 , c ) 30 — 35 d ) 23 — 28 : Schweine a ) 51 — 53 , b ) 50 bis 52 , c ) 49 — 52 , d ) 46 — 50 ; Ziegen nicht notiert . Marktver= lauf : Großvieh mittelmäßig ; Kälber lebhaft , geräumt ; Schweine lebhaft , geräumt . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . H . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . 9 . A . V 1 . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Berliner Kursbericht vom 31 . Juli 1934 Deviſenmarkt vom 31 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Nefe 61 . 75 Mee Elektr . Lieferung 114 . 125 95 . 875 Meen uhe Polyphonwerke 15 . 50 VMncche Disconto = Geſ . J . G . Farben 146 . 125 Rütgerswerke 38 . 50 Dresdner Bank 65 . — Gelſ . Bergwerke 60 . — Salzdetfurth Ka 1161 . 25 Hapag 25 . 25 Geſ . f . elektr . Untern . 107 . 25 Weſtdte . Kaufho 20 . 625 Nordd . Lloyd 27 . 875 Harpener Bergbau 104 . 25 Verein . Stahlwerl 40 . 50 A . E . G . 23 . 625 Hoeſch Eiſen und 74 . 50 Weſteregeln Alkali 1117 . — Bahr . Motorenw . 127 . 75 Köln = Neueſſen Agsb . = Nnrb . Maſch 62 . — C . P . Bemberg 65 . — Phil . Holzmann 64 . — Baſalt = Linz 12 . — Vereinigte Glanzſt . 120 . — Kali Aſchersleben Berl . Karlsr . Ind . 123 . 125 Bergmann Elektr . Klöcknerwerke 75 . — Hohenlohe = Werke 29 . 875 Berl . Maſch . = Bau 100 . 75 Koksw . Chem . Fabr . 90 . — Lindes Eismaſch . 94 . 50 Conti Gummi 129 . 50 Mannesm . Röhr . 67 . 125 VogelTelegr . Draht 81 . 875 Deutſche Cont . Gas 122 . — Maſch . = Bau = Untn . 44 . 625 Wanderer = Werke 118 . 50 Aegypten Argentin je Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island Währung 1 ägypt . * 13 . 0251 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 K . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Rie Währung Rei „ Brief 13 . 055 Italien 100 Lire 21 . 58 1 . 62 0 . 845 0 . 644 Japan 1 Yen 0 . 751 0 . 753 58 . 85 58 . 97 Jugoſlawien 100 Dina Lettland . 5 . 664 / 5 . 676 0 . 184 0 . 19 100 Lats 79 . 42 79 . 58 3 . 047 3 , 053 Norwegen 100 Kronen 63 . 56 63 . 68 2 . 555 2 . 561 Oeſterreich 100 Schilling 148 . 95 49 . 05 56 . 46 56 . 58 Portugal 100 Escudos 11 . 48 11 . 50 21 . 74 81 . 90 Schweden 100 Kronen 65 . 21 65 . 35 12 . 645 12 . 675 Schweiz 100 Franes 100 Peſetas 81 . 68 81 . 84 69 . 53 69 . 67 Spanien 34 . 32 34 . 38 5 . 584 5 . 596 Tſchechoſlowl . 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 10 . 44 10 . 48 16 . 50 16 . 54 Türkei 1 . 981 1 . 995 2 . 497 2 . 503 Ungarn 100 Pengö 169 . 73 170 . 07 Uruguay Goldpeſo 0 . 9991 1 . 001 57 . 22 57 . 34 Ver . Staaten 1 Dollar . 2 . 512 2 . 518 Mationaldant durmfrade , Filiate der Sresuner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 31 . Juli 1934 . Ke „ Gr . IIp . 1934 „ 1936 „ „ 1936 „ „ „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 O „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . b . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . +I , Ablöſung . „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 . 26 6 % . 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 %Heſſ . Landesbk . 5 % „ Goldoblig . 103 . 55 103 : , 1021 , 99 . 5 97 . 8 101 . 4 921 , 90 9 G ) , 93 91 . 5 107 92 87 . 5 100 . 9 100 921 , 9 . 2 79 75 Pe 81 . 25 78 81 80 89 . 25 85 ½% beſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid . 421 % 0 „ Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig , 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . , Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 8 %Frkf . Pfbr . Bl . 5 ½ 0 „ Lig . = Pfr . 6 ½Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 2 Südd , Boden = Fred . = Bank . ½ ” „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ , gyp . = B . 89 90 92 89 82 90 Rf 88 . 6 94 112 18 89 89 89 . 25 82 . 25 88 . 75 g 6 . 5 89 90 . 25 91 . 5 91 . 9 89 . 75 90 . 25 86 . 5 92 . 5 3 Wee 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann ECo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigté Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% 4 ½Türk . Admin . 40 „ 1 . Bagdad Zollanl . . %üngarn 1913 1914 7 % 0 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . C . 6 . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht 141 Buderus Eiſen : . . . Cement Heidelberg Karlſtadt ! . 90 95 90 . 5 92 81 76 1192 , 11 44 5 . 25 7 . 85 52 100 HI 7 23 . 55 85 . 65 . 5 76 106 125 . 5 F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . " Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 1207 Linoleum . . " Dortm . Ritterbräu Dyckerhof fc Widm . 1100 Eichbaum = Werger . Flektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen Faber & Schleiche : Fahr , Gebrüder . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Beſ . f . elektr . Unter . / 106 . 5 Holdſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eiſen . . . . 1101 . 5 Holzmann , Phil . Jlſe Bergb . Stamm Genüſſel 221 62 . 5 45 114 114 . 5 80 81 97 . 75 111 . 25 Ra 41 . 25 52 . 5 106 . 75 146 ) 68 59 26 204 97 42 104 . 5 39 63 . 25 Ja 7 Kali Chemie . . Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . , Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar Park = u . Bürgerbräul Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzbetſurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel 142 „ Neinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . / = Thür . Liefer . = Geſ . . uus 166 40 18 74 . 5 81 . 5 97 . 25 A . S 94 . 75 88 . 5 95 37 . 5 aa 180 29 89 94 . 5 a 93 Unterfranken . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Ka , Zelſtoff Walthrf . Alg . Dt . Creditanſ = Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W Ber ) . Handelsgeſ . Hypothelbk . Comm . u . Privatbl . Dt . Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Fran 1 f . Bank . Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . = Bank Pfälz . Hhp . = Bar Reichsbank = Ant Rhein . Hyp . = B Südd . Bob . = Cr . Bk Württb . Notenba A . , G . f . Verlehrsn Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . V = Hapag . Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = C Ja 46 27 . 5 15 45 . 5 48 114 . 5 101 68 . 5 90 . 75 118 56 . 25 61 . 75 74 65 80 75 . 5 148 103 . 75 100 118 111 . 25 28 , 5 53 Allianz = u . Stutte Verſicherung . . . / 208 „ Verein . Verſ . / 226 Frankona Rück = u . M/z 1 z Mannh . Ver ſich . Otavi Minen 14 . 26 Schantung Handels Seite 14 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . Auguſt 1934 Letzter Tag Rur noch 2 Tage Ein Film , der zum Erlebnis wird . Gf ZE FEUER Hauptdarsteller : /V . 8148 Elsa Krüger , Hans Beck - Gaden Fr . tz a‟p , Rudolf Klein - Rogge Ein verteufelt fröhliches Lustspiel voll erfrischender Natürlichkeit Wir parken wo es uns gefällt . . . Ein lust . Film v . kommenden Zeitalter des Volkswagens Jugendliche zugelassen . Leizter Tag Ein Pferdefilm von seltener Schönheit : Der König der wildenPferde Im Beiprogramm : Der preisgekrönte Film 1 UNGELIEBE Jugendliche zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Sektion Starkenburg . Sonntag , 5 . Aug . Wanderung ins Blaue . Anmeldung : ( c Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 4 . Heute Saldestanl goses Riläeffest Preisschießen für Buben ( gefahrlos ) /Kreppel - Wettessen fürMädel . ( 1428 Billige Ferien = Rheinfahrt mit Dampfer „ Rheingold ” und „ Rheinluſt ” Donnerstag , 2 . Auguſt 1934 8 ½ Uhr , ab Mainz a . d . Straßen= brücke , die mit Spannung er= wartete große mit unbekannter Zielſtation . Feſtl . Empfanga Zielort . Ueber= raſchungen — Beſichtigungen u . viel . and mehr . Stimmungs= kapelle an Bord . Es wird wie immer recht gemütlich . Fahrpreis für die ganze Fahrt . . . nur RM . 1 : 60 Freitag , den 3 . Auguſt 1934 9 Uhr , ab Mainz , Straßenbrücke , nach Caub u . zurück RM . 1 . 20 „ Oberweſel , „ 1 . 40 „ St . Goar „ „ 1 . 60 mehrſtündiger Aufenthalt an jeder Station . Auskunft und Karten in Darmſtadt bei H . de Waal , Rheinſtr . 14 u . bei Rheiniſche Perſonenſchiffahrt Auguſt Friedrich , Mainz , Am Rheinufer , direkt oberhalb der Straßenbrücke , Ruf 43111 . 4 Nächste Woche WVohlfahrts - Lotterie Ziehung 11 . August THL 70 Gewinne zus - Mk A Dod N A „ Doppellos Mk - 2 : Sonl vortouliste 309 Külp , Staatl . Lott . - Einnehmer Darmstadt , Schulstr . 15 , Postsch . 24500 Frankf . u . alle Verkaufsst . ( V 7930 ) Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke kaufen Sie billig bei : Jacob Scheid Kirchstraße 6 4342 a Schul’s Felsenkeller Heute zutza ) Garten - Konzert Heute letzter Tag Die erfolgreiche ERSTAUFFÜHRUNG mit der goldenen Medaille der Film - Akademie ausgezeichnet DIEWEISSE SCHWESTER HELEN HAYES GLARK GABLE AB MORGEN : Rund um eine Million GUSTAV FRÖHLICH CAMILLA HORN Jugendliche zugelassen ! UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Schnittfeste , reife Pfund AO : Jacob Becker Ernst - Ludwigstr . 20 . Fernrul 1863 ( 8147 F werden gut und billig geflochten . J . Schlander , Kiesſtr . 5 . ( b Achtung ! Achtung ! „ Abendsonne Die neuen 2 Zylinder , 2 Takt , 196 ccm , Führer- schelnfreien Moforräder werden in Darmstadt , Arheilgerstraße 92 gebaut . Daselbst Spezlal - Reparaturwerkstätte für alle Typen Motorräder . Prompte , billige und gute Facharbeit . Ratenzahlung bei General - Ueberholungen . „ Abendsonne‟ Motorlahrzeugbau Darmstadt Arheilgerstr . 92 . — Inh . : Georg Weißbinder . — Tel . 2687 . 7707 a Achtung ! Zwetſchen 10 Pfd . 1 . 20 , Mirabellen 10 Pfd . 1 . 20 , Reineclauden 10 Pfd . 90 5 , Falläpfel 10 Pfd . 40 5 . Klöppinger , Kiesbergſtr . 41 Gebrauchte a Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſprech . 3409 Woog , 31 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 50 Mtr . , Luftwärme 22 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 26 ‟ Celſ . Woogspolizei = Wache . At 3 Reklame - Kaftees o . 4 Pſ 4 . M 280 4 d Nro 4 pf . 92 c N 4 Pſ . M 20 N . N Dele eliche Sehent e e . et Kalter Katfee ertrischt . 2 derum gekühlten Kalfee vorfäig holteb . Fräftig u . aromatisch , Sorgkällig zusammen- gestellte Mischungen fürjiedenGeschmscht lose und in Packungen , Tee — kalt 9 e trunken — ertrischt an heißen Iageh Nur kurze Zeit : Wissenschaftl . Handlesekunst Beratung in jeder Lebenslage Frau ULLA HANSEL Schülerin von E . lssberner - Haldane . Friedrichstr . 22 , p . Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - ½ 8 Uhr . Samst . 10 - 1 Uhr 141659 hon 9 Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Auguſt 1934 für di hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädt . Maſchinen . bau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchule iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenbe rechnung bis zum 10 . Auguſt 1934 an die unter zeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1934 . ( St . 815 Stadtkaſſe . ( 6136 A . METZ Beſſungerſtr . 9 Halteſt . Hermannſtr . Akku ( a Reparaturen — Ladeſtation . Ab= holen , Zuſtellen frei . Seibert , Telefon 3476 . Küchen mit Oelfarbe v . derne Muſter . ( a pst ! „ . . geräuschlos ist der Wagen= aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a WINKEL RHEINSTR . 28 u 1 Tonn . Lieferwagen mit Pritſche 350 Mk . Zahlungs= rleicht . Blumen= thalſtr . 24 . T . 1060 Gen . - Vertr . Karl Obernderl a . Herrenacker 15 , Tel . 2343 . Ga Köln = Düssel dorfel Wochentags Dieburgerſtr . 13 , billige Ferienfahrten Auszug aus dem Ferienfahrplan ab Mair 8 . 20 Uhr : Verbilligt für Statione zwiſchen Rüdesheim u . St . Gog 20 ℳ an , Faſſa = Di . , Do . , Sa . zwiſchen Rüdes den Treppenhäu = heim und Koblenz . ſer , Zimmer mo = / 14 . 30 Uhr : Muſikfahrt verbillie nach N Heimbach u . Lorch ℳ 1 . 7 Ang . G . 38 Gſch . Bacharach ℳ 1 . 80 20 . 00 Uhr : Abendfahrt nach Eltvill nur ℳ 0 . 65 Beſonders bill . Ausflugsfahrten 9 . 30 Uhr : Di . , Mi . u . Do . , nac N : Heimbach , Lorchu . Bacharad und zurück / 19 . 00 Uhr ) nur . / 1 . 2 7 . 45 Uhr : Samstags nach Worm u . zurück ( 16 . 45 Uhr ) nur ℳ 1 . 4 2 Kinder von 4 — 10 Jahren = 1 erwachſene Perſon . Auskunft und Fahrkarten durch di Mainzer Vertretung : G . L . Kayſe ( Fernſprecher 31959 ) Laſtkraftdreirad Kinderwagen billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . N . S . U . = Ponny , 198 er , einwandfrei , zu verkf . Friedrich , Teichhausſtr . 38 . Opel = Limouſine 1 , 2 , letztes Mo= dell , Viergang , ſteuerfrei ; Opel = Limouſine 1 , 2 , Modell 33 . ver= kauft Brohm Lauteſchl . Str . 14 N . S . I . = Motorrad ( 200 ccm ) für 120 ℳ zu verkaufen . Erzhauſen , Seeſtraße 20 RSfeg EDEIBERE 5 Grit Haid Hanns Beck - Gaden in Bürst Seppel Skandal im Grandhotel , Im Beiprogramm : Achtung Doppelgänger mit Richard Talmagde Römische Campagne V 8151 ) und die Ufa - Wochenschau . Preise : 40 , 60 , 80 9 , 1 . - RM . Anfang : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Jugendl . haben Zutritt .