Ginzelnummer 10 Pfennige wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſi z 1 . Juli 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die enturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Juſi ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . hierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreſſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 209 Dienstag , den 31 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 . mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven= einbarung ! für Placierung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 . Pfennlg . Famillen • Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Die neue öſterreichiſche Regierung . ur Chriſtlich = Soziale und Heimwehrleuke im neuen Kabinett . — Sicherheitsweſen von Fey auf Starhemberg übergegangen . — Fey wird Innenminiſter und bleibt Generalſtaatskommiſſar . — Beibehallung des Sicherheitskomikees unker der Führung Skarhembergs und Feys . Schuſchniggs Kabinekk . Der neue Bundeskanzler Schuſchnisg ſteht vor ungeheuer ſwierigen Aufgaben . Er hat ein mehr als trauriges Erbe vernommen . Er ſoll die Ordnung in Oeſterreich wieder her= len , er ſoll verhindern , daß Oeſterreichs Unabhängigkeit , in gendeiner Weiſe gefährdet wird , daß nun endlich das öſterrei= iſche Volk den Frieden und die Ruhe findet , nach der es ſich hnt . Unter glücklichen Umſtänden und Verhältniſſen , die einen usblick in eine beſſere Zukunft geſtatteten , iſt dieſe Regierung icht gebildet worden . Wieder iſt es die ausländiſche Preſſe , die itereſſante Details aus der Stunde der Geburt der Wiener Re= erung mitzuteilen weiß . Es iſt ſchon recht merkwürdig , daß Lien plötzlich wieder in ein Heerlager verwan= elt werden mußte und daß ſich die Straßenpaſſanten gegen= itig das Gerücht von einem beabſichtigten Heim= ehrputſch zutrugen . Wieder ſind es die Ausländer , die die= m Gerücht nachgingen und dabei auf den Fürſten Starhemberg eßen , der offenbar die Abſicht gehabt hat , in ſeinem Sinne rei= en Tiſch zu ſchaffen und die Regierungsgewalt eindeutig an ſich reißen . Der Pariſer „ Intranſigeant ” weiß ebenſo wie eine roße amerikaniſche Nachrichtenagentur mitzuteilen , daß die eimwehr dem Bundespräſidenten Miklas ein ltimatum geſtellt und die Uebertragung der legierungsgewalt an Starhemberg gefordert ittee Offenbar war aber Herr Schuſchnigg etwas Inſeller und mit ihm die Sicherheitsbehörden , daß Herr Starhemberg davon Abſtand genom= en hat , ſeinem Ultimatum einen entſprechen= en Nachdruck zu verleihen . Wiener amtliche Stellen , e ſich über die Regierungsbildung geäußert haben , wählten in eſem Zuſammenhang die Formulierung , daß Fürſt Starhemberg e Uebernahme der Bundeskanzlerſchaft aus zwingenden Grün= in abgelehnt habe . Ueber die zwingenden Gründe kann ſich an = ſichts der ausländiſchen Informationen jeder ſeine eigenen und inz gewiß nicht falſchen Gedankengänge machen . Sieht man ſich die Namen der Liſte des neuen Wiener Ka= inetts genauer an , dann ergibt ſich , daß bei ihrer Zuſammen= tzung das Beſtreben vorherrſchke , möglichſt den Einfluß der Chriflich = Sozialen und der Heimwehr gegeneinander auszubalancieren . ei den Gegenſätzlichkeiten , die zwiſchen den Chriſtlich = Sozialen nd der Heimwehr vorhanden ſind , iſt das auch nicht weiter ver= underlich . „ Paris midi ” hat auch ganz ſchmucklos zum Aus= ruck gebracht , daß die im Kabinett vorhandenen Elemente nicht ueinander paſſen , und daß ſich die Hauptperſönlichkeiten bereits etzt auf das allerſchärfſte bekämpfen . Schon bei den Vorverhand= ungen ſoll es , wie der „ Intranſigeant ” erfahren haben , will , wegen der Zuſammenſetzung zu ſcharfen Zuſammenſtößen zwiſchen den Vertretern der Heimwehr und den Chriſtlich = Sozialen ge= kommen ſein . Wir haben keine Anhaltspunkte dafür , daß dieſe Informationen nicht den Tatſachen entſprechen . Eher deutet doch nancherlei darauf hin , daß das Kabinett Schuſchnigg nur etwas Vorläufiges darſtellt , wobei noch völlig offen iſt , was endgültig in ſeine Stelle treten ſoll . Man muß das amtliche Communiaué iber die Regierungsbildung ſchon ſehr genau leſen , weil erſt an twas verſteckter Stelle , und zwar dort , wo es ſich um die Perſön= ichkeiten der Staatsſekretäre handelt , 20 s Proviſoriſche der Kabinekkszuſammenſehung dum Ausdruck kommt . Hier iſt von Uebergangszeiten die Rede und von der befriſteten Amtsdauer für verſchie= dene Staatsſekretäre . Hieraus ergibt ſich , daß tat= lächlich noch alles im Fluß iſt , und daß erſt die praktiſche Zuſammenarbeit der neuen Miniſter die Entſcheidung über das Schickſal der Regierung bringen wird . Herr Schuſchnigg iſt um das Amt , das ihm übertragen wurde , lanz gewiß nicht zu beneiden . In Kärnten wird noch mmer auf das erbitterſte gekämpft . Die Zahl der Coten wächſt ſtündlich . Zudem entwickelt ſich die Heimwehr mmer mehr zu zügelloſen Horden , für die die Parole aus= jegeben worden iſt , die Nationalſozialiſten zu dezi= nieren und nur noch mit Kopf = und Bauchſchüſſen u arbeiten . Schuſchnigg , ſelbſt Führer der oſtmärkiſchen Sturmſcharen , die etwa 40 000 Mann zählen und eine Elitetruppe darſtellen ſollen , iſt ein ſcharfer Konkurrent der Heimwehr , Zwiſchen der Heimwehr und dem Bundesheer be= teht aber auch nicht gerade das allerbeſte Ver = Yältnis . Die ausländiſche Preſſe zögert nicht , dieſe Tatſache hervorzuheben , weil ſie ſehr gut weiß , daß man mit dem Ge= ſchimpfe gegen Deutſchland auf die Dauer doch nicht die wirklichen Verhältniſſe in Oeſterreich berſchleiern kann Wirft man einen Blick in die Bevölkerung hinein , dann hat ſich im Grunde genommen nichts geändert . Dem Block der Natio= nalſozialiſten ſtehen die Sozialiſten und Kommuniſten gegenüber . Die Chriſtlich = Sozialen lehnen beide ab . Sie ſtehen aber wiederum unter dem Druck der Heimwehr , während dem neuen Bundes= kanzler obendrein noch nachgeſagt wird , daß er Legitimiſt iſt und daß er ſich mit Leib und Seele der Monarchie verſchwo= ren habe . Das iſt ſchon für Leſterreichs Nachbarn Anlaß genug , nun ebenfalls einen drohenden Ton anzuſchlagen , falls Schuſchnigg mit dem Gedanken einer Reſtauration der Habs= burger ſpielen ſollte . Aber der neue Bundeskanzler hat im Augen= blick ganz andere Sorgen . Schließlich iſt es auch für ihn kein Vergnügen , an der italieniſchen Grenze mehrere kriegsſtarke Diviſionen zu ſehen , die einmarſchieren wollen , falls die ſogenannte „ Unabhängigkeit ” Oeſterreichs verletzt werden würde . Von jugoſlawiſcher Seite wiederum liegen Aeuße= rungen vor , die auf die Folgen hinweiſen , die jede Intervention in Oeſterreich nach ſich ziehen müßte . So blieben noch die Tſche= chen , die äußerſt beſorgt ſind und die genau ſo wie die Engländer von irgendwelcher Aktion gegen Oeſterreich nichts wiſſen wollen . Herr Schuſchnigg hat alſo , wenn er auch das Miniſterium des Aeußern nicht mit verwaltet , alle Hände voll zu tun , um die Nachbarn zu beſchwichtigen . Zudem möchten wir ihn daran er= innern , daß der Kanzler durch die Betrauung v . Papens mit der Wiener Sondermiſſion ſehr eindeutig und eindrucksvoll ſeinem Willen Ausdruck verliehen hat , ein gutes Verhältwis zwiſchen dem Deutſchen Reich und Oeſterreich herzuſtellen , und daß es jetzt an Herrn Schuſchnigg iſt , in die dargebotene Hand einzuſchlagen . Ein Bundeskanzler , der den feſten Willen hat , Oeſterreich von allen fremden Elementen , die ſich hier austoben , zu befreien und die ausländiſchen Intereſſen auf ein geſundes und normales Maß zurückzuführen , wird die Gelegenheit , die der Führer ihm bietet , nicht vorübergehen laſſen , dem europäiſchen Frieden einen großen Dienſt zu erweiſen . Das ungebildeke Kabinekt . Wien , 30 . Jul ; Amtlich wird gemeldet : Bundespräſident Miklas hat heute morgen , 2 Uhr , den bisherigen Bundesminiſter für Unterricht , Dr . Kurt Schuſchnigg , zum Bundeskanzler ernannt und die von dem deſignierten Bundeskanzler vorgelegte Liſte der Mitglieder der neuen Regierung genehmigt . Der Bundeskanzler Dr . Kurt Schuſchnigg führt gleichzeitig das Bundesminiſterium für Lan= des verteidigung , Unterricht und Juſtiz . Für die Führung der Geſchäfte des Landesverteidigungsminiſteriums wird ihm der bisherige Staatsſekretär für Landesverteidigung , Generalmajor Zehner , beigegeben , für die Angelegenheiten des Unterrichtsminiſteriums : Sektions = Chef Dr . Hans Pernberg , für die Angelegenheiten der Juſtizverwaltung der bisherige Staatsſekretär Karl Karwinſky . Vizekanzler Fürſt Starhem= berg übernimmt gleichzeitig die Führung der Angelegenheiten des geſamten Sicherheits= weſens . Hierfür wird ihm ein Staatsſekretär beigegeben werden , deſſen Berufung unmittelbar bevorſteht . Zum Bundes= miniſter für Auswärtige Angelegenheiten wurde der bisherige Juſtizminiſter Edwin von Berger = Walden= egg ernannt . Bundesminiſter Major Emil Fey über= nimmt zu ſeiner bisherigen Funktion als General = Staatskommiſſar auch noch die An= gelegenheiten der Inneren Verwaltung . Finanz= miniſter bleibt Dr . Bureſch , Handelsminiſter : Stockinger , Miniſter für Soziale Verwaltung : Neuſtädter = Stürmer , der außerdem die Angelegenheiten der berufsſtändiſchen Ordnung neu übernimmt . Es ſoll ihm für die Arbeiterſchutzfragen ein eigener Staatsſekretär bei= gegeben werden , der den Kreiſen der Arbeiterſchaft entnommen werden ſoll . Die Beſetzung des Miniſteriums für Land = und Forſtwirtſchaft iſt noch offen . — Das Miniſter = Komitee für außerordentliche Sicherheitsmaßnahmen wird beibehalten . Seinen Vorſitz übernimmt der Vizekanzler Fürſt Starhemberg ; als ſe in Stellvertreter wird Miniſter Fey fungieren . Für eine kurze Uebergangsfriſt wird zunächſt noch Staats= ſekretär Karwinſky die geſamten Angelegenheiten des Sicher= heitsweſens weiterführen , ebenſo auch der bisherige Staais= ſekretär für Auswärtiges , der früherer Berliner Geſandte Tauſchitz , die Angelegenheiten des Außenamts , und der bis= herige Juſtizminiſter Berger = Waldenegg die Angelegenheiten des Juſtizminiſteriums . Die Miniſterliſte umfaßt folgende Perſönlichkeiten : Bundeskanzler Dr . Kurt Schuſchnigg , der gleichzeitig die Bundesminiſterien für Landesverteidigung , für Unterricht und für Juſtiz führt . Vizekanzler Ernſt Rüdiger Starhemberg , der gleich= zeitig mit der Führung der Angelegenheiten des geſamten Sicherheitsweſens betraut wird . Bundesminiſter Egon Berger = Waldenegg , der mit der Führung der auswärtigen Angelegenheiten betraut wird . Bundesminiſter Major a . D . Emil Fey übernimmt zu ſeiner bisherigen Funktion als Generalſtaatskommiſſär die An= gelegenheiten der inneren Verwaltung . Bundesminiſter für Finanzen iſt Dr . Karl Bureſch . Bundesminiſter für Handel und Verkehr Fritz Stockinger . Bundesminiſter für ſoziale Verwaltung Odo Neuſtädter = Stürmer , dem überdies die Angelegenheiten der berufs= ſtändiſchen Neuordnung zugewieſen werden . Die Beſetzung des Bundesminiſteriums für Land = und Forſt= wirtſchaft bleibt vorbehalten . Kommunale Enkſchuldung . Seit dem grundlegenden Wandel der Regierungsform in Deutſchland hat man verhältnismäßig wenig von den Finanzen der Gemeinden und Gemeindeverbände gehört , die früher Gegenſtand ſtändiger und erregter Auseinanderſetzungen waren . Dies erklärt ſich zunächſt ganz einfach dadurch , daß alle Kräfte aufmerkſam und angeſpannt auf die große Arbeitsſchlacht und auf die rein politiſche Geſetzgebungsarbeit im Reich gerichtet waren . Denn das wichtigſte Erfordernis der Aufbauarbeit war es ja , daß der große Rahmen abgeſteckt wurde , innerhalb deſſen ſie geleiſtet werden kann . Auch im Bereich der Kommunen und Kommunalverbände ſind die politiſchen Aufgaben vordringlich geweſen ; ſie ſind mit dem Wort „ Gleichſchaltung ” am kürzeſten gekennzeichnet . Es konnte nicht ausbleiben , daß auch das Problem der Gemeindefinanzen wieder mehr in den Vordergrund rückte , nachdem die neue politiſche Grundlage eindeutig feſtſtand . Heute ſtehen wir da und ein Erlaß des preußiſchen Innen= miniſteriums ſowie des preußiſchen Finanzminiſteriums lenken die Aufmerkſamkeit auf beſtimmte ganz allgemeine Dinge , die es hierbei zu beachten gilt . In dieſem Erlaß , der über Preußen hinaus für das geſamte Reichsgebiet von grundſätzlicher Be= deutung iſt , wird darauf hingewieſen , daß die Gemeinden und Gemeindeverbände ſich ſparſam einzurichten haben , daß ſie — kurz geſagt — unter keinen Umſtänden in die Ausgabenpolitik der vergangenen anderthalb Jahrzehnte verfallen dürften . Die nicht nur perſonelle , ſondern auch ſachliche Neuordnung des Deutſchen Reiches hat es mit ſich gebracht , daß alle Stellen , auch die ſcheinbar entlegenſten , mit hineingezogen worden ſind in die großen Pläne und Arbeiten zur Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit . Jeder mußte und muß ſein Teil dazu beitragen , mit= hin auch die Gemeinden . Sie haben im Hinblick auf dieſe vor= dringliche Aufgabe erhebliche neue Belaſtungen auf ſich ge= nommen , die zum großen Teil erſt in der Zukunft abgedeckt werden können . Es iſt der große Unterſchied der hier auf= gewendeten Mitteln von denen der früheren Zeit , daß ſie nicht irgendwelchen repräſentativen Zwecken dienen ſollen , ſondern wirklich nötige und brauchbare Werte ſchaffen . Nicht immer wird es ganz leicht ſein , die genaue Grenze zwiſchen dieſen beiden Begriffen in der Praxis zu finden , aber als allgemeiner Grundſatz iſt dieſer Unterſchied ganz offenſichtlich . Aber auch werterhältende und werteſchaffende Werke müſſen zunächſt finanziert werden . Vorbelaſtungen aber tragen den Zwang zur Abtragung in ſich . Der erwähnte Erlaß richtet nun an die Gemeinden und Ge= meindeverbände die ernſte Mahnung , bei der künftigen Ausgaben= politik vor allem darauf bedacht zu ſein , daß die Abtragung der Verpflichtungen zuerſt erfolgt . Die jetzt übernommenen Laſten ſollen , ſobald neue Einnahmequellen fließen oder die alten wieder ergiebiger werden , auf dem raſcheſten Weg abgedeckt werden . Als praktiſcher Weg wird die verſtärkte Bildung von Tilgungsfonds genannt . Erſt wenn das geſchehen iſt , ſollen die Härten ausgeglichen werden , die durch die Kriſenjahre auf der Ausgabenſeite durch Kürzungen aller Art entſtanden ſind . Es iſt menſchlich begreiflich , wenn zunächſt der Wunſch auftaucht , bei ſtärker fließenden Einnahmen an eine Linderung vor= handener Nöte , an eine Milderung von Härten heranzugehen . Aber damit würde die Notwendigkeit einer Abdeckung der über= nommenen zuſätzlichen Verpflichtungen nur hinausgeſchoben . Da eine klare und unbedingt ſaubere Finanzpolitik jedoch ein unabweisliches Erfordernis iſt , ergeht dieſer Mahnruf zu pein= lichſter Sparſamkeit . Nicht noch einmal dürfen und werden die Leiter deutſcher Kommunen vor ähnliche Schwierigkeiten geſtellt werden , wie ſie ſich aus dem Zuſammenbruch der Mehrzahl der Gemeindefinanzen infolge des ſchreienden Mißverhältniſſes zwiſchen Einnahmen und Ausgaben ergeben haben . Sie ſind aufgebracht worden unter Anſpannung aller Kräfte und nur mit dem Ziel , die Arbeitsloſigkeit zu vermindern . Jene Auslandsgelder aber , die in den Jahren 1924 / 29 in die deutſchen Gemeinden gepumpt worden ſind , ſuchten einfach eine möglichſt profitreiche Anlage . Sie entſtämmten einem Ueber= reichtum an Kapital , das nirgends größere Gewinne einheimſen konnte als in dem kapitalentblößten und darum hohe Zinſen zahlenden Deutſchland . Im Unterſchied zu dieſen Geldern be= ſteht heute bei den unter Mühen aufgebrachten Inlandsmitteln nicht nur eine ſachliche , ſondern auch moraliſche Notwendigk 2 : t , ſie möglichſt raſch wieder in den Kreislauf der Wirtſchaft hin= einzupumpen , d . h . alſo die Tilgung zu beſchleunigen . Rein techniſch geſehen iſt das Problem auch inſofern weitaus ein= facher , als hier die Transferſchwierigkeiten und die damit zu= ſammenhängenden handelspolitiſchen und deviſentechniſchen Probleme entfallen . In den vergangenen Jahren ſind die Kommunen durch das ſich geradezu aufdrängende Auslands= kapital zu einer allzu leichtherzigen Ausgaben = Politik , die ſich im Bau von prunkvollen Stadien und dergleichen äußert : wenn nicht gerade genötigt , ſo doch verlockt worden . Heute iſt für die Sicherung des Wiederaufbaus von Wirtſchaft und Staat preußiſche Sparſamkeit erforderlich , ſie wird in dem genannien Erlaß als Ziel und Aufgabe der Gemeindeverwaltungen auf= gezeigt , über deren Erfüllung die Aufſichtsbehörden zu wachen und die Leiter der Gemeinden in ihren halbjährlichen Berichten über die Entwicklung des Haushaltplanes Aufſchluß zu geben haben . Seite 2 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 31 . Juli Immer noch Kämpfe in Kärnken . DNB . Belgrad , 30 . Juli . Die ſüdſlawiſchen Blätter berichten aus Warasdin in Kro= atien , daß dort ein großes Lager für die öſterreichiſchen Aufſtän= diſchen , die die ſüdſlawiſche Grenze überſchritten haben , errichtet wird . Man rechnet damit , daß 800 bis 1000 Mann untergebracht werden ſollen . Bisher ſind , wie bereits gemeldet , etwa 500 Flücht= linge eingetroffen . Sie wohnen vorläufig in einer Schule . Gerüchte aus den Grenzgebieten beſtätigen , daß in Kärnten tatſächlich noch gekämpft werde . Man halte aber die Lage der Aufſtändiſchen nicht für ſehr ausſichtsreich da es ihnen an Lebens= mitteln mangele und die ſüdſlawiſche Regierung die Grenze her= metiſch abgeſperrt habe . Ein uneinnehmbare Felſenſtellung der Aufſtändiſchen an der füdſlawiſchen Grenze . DNB . Wien , 30 . Juli . Ein ſehr intereſſanter Bericht traf am Montag aus Kärnten ein . Während im allgemeinen die Ruhe im ganzen Bundesgebiet wiederhergeſtellt iſt , haben ſich 300 Aufſtändiſche unter Führung des gräflich Thurnſchen Förſters Joſeph Wölz auf dem Rabenſtein an einer ſteilen Felskuppe an der ſüdſlawiſchen Grenze feſtgeſetzt . Sie weigern ſich , ſich zu ergeben , und haben die faſt uneinnehm= bare Felsſtellung ſchwer verſchanzt . Von ſüdſlawiſcher Seite aber , wo der Zugang leichter iſt , werden ſie von den Bewohnern mit Nahrung verſorgt . Die Heeresgruppen haben Parlamentäre zu Wölz geſchickt , mit der Aufforderung , er möge ſich ergeben . Wölz wies dieſes Anſuchen ab und erklärte , daß er beſtimmt wiſſe , die Sache der Aufſtändiſchen ſtände knapp vor dem Siege . Augenblick= lich laufen Verhandlungen zwiſchen der öſterreichiſchen und der ſüdſlawiſchen Regierung , um die Einſetzung von Artillerie auf öſterreichiſcher Seite zu ermöglichen . Es beſteht nämlich die Ge= fahr , daß abirrende Geſchoſſe auf ſüdſlawiſchem Boden nieder= gehen . Bis jetzt ſcheint die Genehmigung von der ſüdſlawiſchen Regierung noch nicht erteilt worden zu ſein . Der Sicherheits= direktor von Kärnten , Oberſt Barger , hat ſich mit ſeinem Stabe und dem Stabe der ganzen Kärntner Heeresgruppe zum Kampfplatz begeben . Die Möglichkeit einer Gefangennahme beſteht überhaupt nicht , da eine Umzingelung der Aufſtändiſchen nicht durchgeführt werden kann . Man will die Aufſtändiſchen nur auf ſüdſlawiſches Gebiet drängen . Weiter wird aus Kärnten gemeldet , daß die Verluſte der Aufſtändiſchen bedeutend ſein ſollen . Ziffernmäßig laſſen ſie ſich ſchwer feſtſtellen , da ſie ihre Toten und Verwundeten mitnahmen . Die Zahl der Gefangenen ſoll nicht ſehr groß ſein , da ſich ein großer Teil der Aufſtändiſchen in die Berge flüchtete , um von dort auf geheimen Wegen und unerkannt wieder in ihre Heimatgemeinden zurückzukehren . Ein anderer Teil der Aufſtändiſchen hat , wie ge= meldet , auf der Flucht ſüdſlawiſches Gebiet erreicht . Eine Erklärung der ſüdſlawiſchen Geſandtſchaft in Berlin . DNB . Berlin , 30 . Juli . Die ſüdſlawiſche Geſandtſchaft in Berlin teilt mit : Gegenüber den Ereigniſſen in Oeſterreich iſt der Standpunkt der ſüdſla= wiſchen Behörden vollſtändig korrekt . Es wird eine ſtrenge Kon= trolle an der Grenze vorgenommen , und von irgend welchen Zwi= ſchenfällen oder Provokationen kann keine Rede ſein . Bisher ſind 700 öſterreichiſche Flüchtlinge auf der Linie Maribor — Dravograd ( Marburg — Grauburg ) mit 200 Gewehren , einem Maſchinengewehr und einigen Revolvern feſtgenom= men , ſofort entwaffnet und interniert worden . Es handelt ſich durchweg um Leute jüngeren Alters . Die Bewegungen an der Grenze werden mit offenen Augen beobachtet , und es wird allen Stellen , zur Pflicht gemacht , die Ruhe zu bewahren . Es wurde alles Notwendige veranlaßt , um die Sicherheit der Grenze zu gewährleiſten und die korrekten Be= ziehungen zu Oeſterreich aufrechtzuerhalten . Obwohl der Stand= punkt eingenommen wird , daß die Vorgänge in Oeſterreich ſtreng innenpolitiſchen Charakters ſind , und während alles getan wird , um die guten nachbarlichen Beziehungen , zu Oeſterreich nicht zu verletzen , iſt die ſüdſlawiſche Regierung der Anſicht , daß im Falle beſonderer Verwicklungen einzig und allein der Völkerbund zu= ſtändig iſt , um über die öſterreichiſche Frage als internationales Problem zu entſcheiden . Jede andere einſeitige Maßnahme bzw . eine Intervention wäre eine Verletzung der Friedensverträge und könnte weitere Folgen hervorrufen . Etwaige Unterſtellungen bzw . Entſtellungen hinſichtlich des Verhaltens Südſlawiens Oeſterreich gegenüber würden auf das entſchiedenſte zurückgewieſen . Von Rupert Rupp . Wenige nur werden die ungeheure Größe der Treue der Saar= deutſchen ihrem Volkstum gegenüber begreifen . Denn in ihrem Land wurde nicht nur der Kampf zwiſchen Gold und Ehre ausge= tragen , hier verteidigten die deutſchen Bewohner nicht nur das an= geſtammte Land gegen den Anſturm des Weſtens , ſondern hier ſpielte ſich gleichzeitig ein Kampf zwiſchen zwei Geiſtes= welten ab , wie er gigantiſcher vielleicht noch nie ausgefochten wurde . Die deutſche Sprache , die deutſche Muſik , deutſche Dichtung und deutſches Theater , deutſche Architektur , deutſche Malerei und deutſches Volkstum hatten ihren Lebenswert zu beweiſen in dem Ringen der vergangenen fünfzehn Jahre , ſie hatten die Probe zu beſtehen auf ihre Echtheit und ihre Verankerung in den Herzen der deutſchen Menſchen an der Saar , ſie mußten zum Wettkampf aufmarſchieren gegen die weſtliche Verſuchung einer liberalen Idee , die mit fremdem Geld und durch fremde Macht immer neu geſtärkt wurde . Und wenn die Macht , die in den Händen der volksfremden Verwalter des Saargebiets lag , das Singen deutſcher Volkslieder oder die Aufführung deut= ſcher Dramen verbot , wenn mit Mitteln des Geldes deutſche Kin= der gezwungen wurden , franzöſiſche Schulen zu beſuchen , oder wenn es unterbunden wurde , die Spitzenleiſtungen der deutſchen Film= kunſt darzubieten oder dieſe ſogar in den Zeitungen zu beſprechen ( ! ) , ſo geſchah dies alles aus keinem andern Grunde als dem , an Stelle des ausſichtsloſen Wettbewerbs zwiſchen weſtlicher Dekadenz und echt deutſcher Kultur den Machtſpruch der oberſten Behörden zu ſetzen . Auf keinem Gebiet aber erwies ſich die innere Wahrheit des deutſchen Geiſtes ſo ſehr wie in dem unerwartet plötzlichen Auf= brechen eines blutvollen und erdverbundenen Schrifttums an der Saar , insbeſondere da hier an keine Tradition angeknüpft werden konnte und den jungen aufwärtsſtrebenden Menſchen nicht einmal die Förderung zuteil werden konnte , die ihnen an einer andern Stelle im deutſchen Reich zugekommen wäre . * Es iſt klar , daß von einer eigenſchöpferiſchen Dichtung an der Saar wie von einer bewußten Kulturarbeit ſolange nicht ge= ſprochen werden konnte , als durch die Verheerung und Zerſtörung der vielen Kriege und durch die bunte Miſchung der Menſchen durch die allzuſchnelle Induſtrialiſierung des Saarbeckens der Be = Vom Tage . Miniſterpräſident Göring hat den Gauleiter Schwede zum Oberpräſidenten der Provinz Pommern zu Stettin ernannt . Am Dienstag , den 31 . Juli , um 22 . 20 Uhr , ſpricht im Reichs= ſender München der Oberbürgermeiſter der Stadt Nürnberg . Lie= bel , über die Vorbereitungen Nürnbergs zum Reichsparteitag 1934 . Die Dramatiſche Geſellſchaft der Univerſität Oxford hat mit Rückſicht auf die politiſche Lage in Oeſterreich eine geplante Reiſe nach Salzburg , wo ſie im Rahmen der Feſtſpiele Shakeſpeares Drama Richard III . aufzuführen beabſichtigte , abgeſagt . Der Streik der Hafenarbeiter in San Franzisko und den üb= rigen Hafenſtädten am Stillen Ozean wird Dienstag früh beendet werden . 12000 Mann werden die Arbeit wieder aufnehmen . Die Vereinbarung über die Arbeitswiederaufnahme ſieht vor , daß kei= nerlei Maßregelungen vorgenommen werden dürfen , und daß die Frage der Zulaſſung von Gewerkſchaften dem zu erwartenden Schiedsſpruch überlaſſen bleibt . Der japaniſche Kriegsminiſter Hajaſchi , der ſoeben von Uebungen der japanifchen Luftflotte nach Tokio zurückgekehrt iſt , erklärte , die Luftübungen hätten bewieſen , daß Japan jedem aus= ländiſchen Luftangriff ausgeſetzt ſei . Man müſſe dem engliſchen Beiſpiel folgen und wieder aufrüſten . Die japaniſche Luftflotte müſſe mindeſtens ſo ſtark ſein , wie die Luftflotte Sowjetrußlands oder der Vereinigten Staaten . Helbſtmord eines Wiener Polizeirevierinſpekkors . Vor dem Polizeigebäude fuhr am Sonntag abend ein Ret= tungswagen vor . Plötzlich erſchienen auch Alarmabteilungen der Polizei mit ſchußbereitem Gewehr und ſperrten das Gebäude ab . Augenzeugen erzählen , daß vom vierten Stock des Gebäudes ein Mann herabſtürzte und ſchwer verletzt liegen blieb . Der geheimnisvolle Vorfall im Wiener Polizeigebäude be= ginnt ſich aufzuklären . Der Sicherheitswacheninſpektor Doppler , der ſich am Sonntag abend aus einem Fenſter des Polizeigebäu= des in die Tiefe geſtürzt hat und ſchwer verletzt iſt , war der Kom= mandant der Sicherheitswachenabteilung , die im Bundeskanzler= amt am Mittwoch voriger Woche Dienſt machte , als die Putſchiſten eindrangen und ſie überwältigten . Doppler wurde am Sonntag , um ſeine Rolle bei dieſen Vorgängen aufzuklären , zur Staats= polizei gebracht und verhört . Während dieſes Verhörs riß er ſich los und ſtürzte in die Tiefe . Polizei - Pizepräſidenk Skubl Generalinſpekkeur der Bundespolizei . Der Polizei = Vizepräſident von Wien , Skubl , iſt zum Generalinſpekteur der geſamten Bundespolizei Oeſterreichs er= nannt worden , unbeſchadet ſeiner Stellung als Vize = Polizei= präſident . Dem Generalinſpekteur obliegt die Ueberprüfung der geſamten Bundespolizei und die Abſtellung etwaiger Mängel in perſoneller oder ſonſtiger Beziehung . Wie hierzu verlautet , handelt es ſich bei dieſer Maßnahme darum , dem durch die jüngſten Ereigniſſe kompromittierten Polizeipräſidenten Seydl allmählich ſeine Funktionen zu entziehen . Vereidigung des Kabinetts Schuſchnigg . EP . Wien , 30 . Juli . Kurz nach Miternacht erſchien , wie eine amtliche Mitteilung beſagt , der neuernannte Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg mit den Mitgliedern des Kabinetts beim Bundespräſidenten . Bundesprä= ſident Miklas verwies in einer Anſprache auf die dem Kabinett geſtellten Aufgaben , wobei er auch der bisherigen Leiſtungen Dr . Schuſchniggs gedachte und dem Vizekanzler Starhemberg für die Führung der Geſchäfte ſeit dem Tode von Dr . Dollfuß dankte . Darauf legten Dr . Schuſchnigg und die neuernannten Mini= ſter und Staatsſekretäre den Eid auf die Verfaſſung ab . Nach der Vereidigung dankte Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg dem Bun= despräſidenten für das durch die Berufung bekundete Vertrauen und gelobte die Weiterführung der Regierungsgeſchäfte im Sinne des verſtorbenen Bundeskanzlers Dr . Dollfuß . DNB . Paris , 30 . Juli . Zu den aus engliſcher Quelle ſtammenden Gerüchten , daß man in gewiſſen öſterreichiſchen Kreiſen ernſtlich an die Wiederherſtel= lung der Monarchie denke , meldet jetzt das „ Echo de Paris ” , die franzöſiſche Regierung habe ſich mit der Kleinen Entente vor einigen Wochen dahin verſtändigt , daß die Wiedereinſetzung der Habsburger ausgeſchloſſen ſei . Die Wiedereinſetzung würde die Beziehungen zu den Tſchechen , Südſlawen und Rumänen gefährden , die nicht zögern würden , mobilzumachen , wenn die Löſung der Frage der Wiedereinſetzung der Habsburger Geſtalt annehmen ſollte . ſtand eines organiſch gewachſenen Volkstums immer wieder zer= ſtört wurde . Seit der Zeit Eliſabeths von Naſſau = Saarbrücken , die in der für das Saargebiet verhältnismäßig ruhigen Zeit des 15 . Jahr= hunderts den deutſchen Proſaroman mitbegründete und die deshalb in die deutſche Literaturgeſchichte eingegangen iſt , kann in der Ge= ſchichte des Schrifttums an der Saar kein halbwegs bedeutender Name gefunden werden . Die Gründe hierfür können nur darin lie= gen , daß in den Jahrhunderten , die ſeitdem vergangen ſind , immer neue Lebensſtörungen in das Land an der Saar hineingetragen wurden , die es verhinderten , daß die Menſchen mit dem Boden und der Landſchaft verwachſen konnten . Der Dreißigjährige Krieg hat an der Saar ein Trümmerfeld geſchaffen . Die Raubzüge Ludwigs XIV . , die Jakobinerjahre zu Ende des 18 . Jahrhunderts zerſtörten ſtets wieder , was in den kurzen Friedensjahren aufge= baut wurde . Das politiſche Geſchehen hatte eine ſeeliſche Knechtung zur Folge . Die Franzöſiſierungsbeſtrebungen jener Jahrhunderte , die alle Kräfte zum Abwehrkampf anforderten , verhinderten ein volks= haftes Wachstum des kulturellen Lebens ebenſoſehr wie die innere deutſche Zerriſſenheit , die ſich in den Grenzlanden bedeutend ſtärker auswirkte als in der Mitte des Reichs . Und als die Saardeutſchen nach der franzöſiſchen Eroberung im Jahre 1815 zu Deutſchland zurückkehrten und in eine friedvollere Zukunft ſchauen konnten , trat ein Neues hinzu , das ebenſo ſtark wie die vergangenen Ereigniſſe eingriff in das Eigenleben des Saarvolks : die Induſtrialiſierung des Saarbeckens mit all ihren Folgen und Umſchichtungen , mit dem gewaltigen Zuzug anderer Menſchen aus anderen deutſchen Landen , mit der neuen Loslöſung jedes Einzelnen von Beruf und Boden und Haus und Hof . Das Alte mengte ſich mit dem Neuen , die eingeſeſſenen Menſchen miſch= ten ſich mit den zugezogenen , und es währte lange , bis die Ver= ſchiedenſtämmigen aneinandergeſchweißt wurden zu einem Gan= zen . Denn wenn auch faſt ausſchließlich Deutſche in das Saartal einwanderten , die , von Mundartverſchiedenheiten abgeſehen , die gleiche Sprache wie die Menſchen ihrer neuen Heimat hatten , und die ſich auch bluthaft eins miteinander fühlten , ſo blieb dennoch das Weſentliche unerfüllt : das Heimgefühl von Menſch zu Menſch und von Menſch zur Landſchaft . Kultur kann nur aus der Ganz= heit , unter der wir das Einsſein des Einzelnen mit Volk und Landſchaft verſtehen , entſpringen . Erſt durch das gemeinſame Erlebnis des Weltkriegs und durch die Jahre des Leids , die durch das Diktat von Verſailles herauf= beſchworen wurden , konnten ſich alle ſchaffenden Menſchen an der Saar zu einer Abwehreinheit zuſammenſchließen , um hier zum erſtenmal fruchtbar zu werden im Bewußtſein , ihren Teil zur künſt= leriſchen Geſtaltung des großdeutſchen Schickſals beizutragen . Es war das gleiche Erlebnis , durch das das geſamte Rheinland und geſeh . DNB . Berlin , 30 . Juli . In einem Vortrag vor Vertretern der Preſſe ſprach Dr . Her= mann über das Thema „ Der Sozialismus im Reichsnährſtand geſetz . — Die Bodenfrage als Schlüſſel zum Verſtändnis des S zialproblems‟ Dr . Herrmann führte u . a . aus : Gleichzeitig mit der ſich vollziehenden Bauernbeſreiung en= ſtand das moderne Bodenproblem . Das 19 . Jahrhundert ſtellt den Bauern mitten in die ſich raſch entwickelnde hochkapitaliſtiſch Entwicklung . Die römiſch = rechtliche Geſtaltung ſeines Eigentum= rechtes geſtattete dem Bauern , ſeinen Grund und Boden oder teilweiſe zu veräußern oder aber ganz oder teilweiſe frei vererben . Die nationalſozialiſtiſche Agrar = und Bauerngeſe , gebung hat im Sinn des deutſchen Sozialismus nicht den We der Verſtaatlichung des Grund und Bodens beſchritten , ſonder hat für das Eigentum des Erbhofbauern an Grund und Bode= ein völlig neues , d . h . vom römiſch = rechtlichen abſtrakten Eigen tumsbegriff des BGB . völlig abweichendes Eigentumsrecht ent wickelt . Es wäre falſch , vom alten Eigentumsbegriff des BGB ausgehend , von einer Beſchränkung des Eigentumes des Erbhof bauern zu ſprechen . Drei grundlegende revolutionäre Beſtimmungen bilden die Eckpfeiler des Reichserbhofgeſekzes . 1 . Der Erbhof iſt nicht mehr veräußerlich . Mit dieſer geſetz lichen Beſtimmung hat der Boden den Charakter einer Handels= ware wieder abgeſtreift . Die Frage , wie wir die Geſamtheit un ſerer Volksgenoſſen auf eigenem Grund und Boden ernähren kön= nen , iſt heute mehr denn je Kern der ſozialen Frage überhaupt . Die Vorausſetzung für die Löſung dieſer Aufgabe , iſt die Löſung der Bodenfrage . 2 . Der Erbhof iſt nicht mehr frei vererblich . Das Geſetz ſchließt ſowohl eine Teilung wie eine Belaſtung des Erbhofes zu dieſem Zwecke aus . 3 . Der Erbhof iſt nicht mehr belaſtbar . In Verbindung mit dem jetzt beſtehenden Vollſtreckungsſchutz glauben einerſeits viele Bauern , ſie brauchten in Zukunft nicht für ihre Schulden einzu= ſtehen . Der Bauer muß fähig ſein , ſeinen Hof ordnungsgemäß zu bewirtſchaften . Dazu gehört auch die Bezahlung der Schulden , ſoweit dies bei ordnungsmäßiger Wirtſchaft möglich iſt . Andern= falls kann ihm die Verwaltung und Nutznießung des Erbhofes auf eine gewiſſe Zeit oder auf die Dauer entzogen werden . Auf= der anderen Seite iſt die Auffaſſung , daß nach Fortfall der Mög= lichkeit einer hypothekariſchen Sicherheit eines Darlehens der Erb= hof keine Sicherheit mehr bietet , unhaltbar . Das REG . ſieht eine zuſätzliche Kreditſicherung durchaus vor . Dieſe liegt teilweiſe in der Diſziplinargewalt des Reichsnährſtandes gegenüber dem Erb= hofbauern und teils in der Eigenſchaft des Reichsnährſtandes als Körperſchaft des öffentlichen Rechts . In Zukunft werden für den Agrarkredik folgende Grundſäke Gelkung haben : Es entſpricht der nationalſozialiſtiſchen Auffaſſung , 1 . daß das Leihkapital nur dort einen Anſpruch auf Zinſen habe , wo dieſe aus den Erträgen gezahlt werden können . Ein zu einem beſtmm= ten Zeitpunkt durch Kündigung fällig zu machender oder Aig werdender langfriſtiger Kredit darf in Zukunft zunächſt imBe reich der Erbhofwirtſchaft nicht mehr Verwendung finden ; 2 . Kre= dite , die nicht produktiv in landwirtſchaftlichen Betrieben feſt= gelegt werden , ſind in Zukunft nicht mehr denkbar . Der künftige Erbhofkredit ſoll grundſätzlich aus den Erträgniſſen eines Jahres abdeckbarer Perſonalkredit ſein . Die Verſorgung der Landwirt= ſchaft und vor allem der Erbhöfe mit Krediten kann in Zukunft nicht mehr dem Bauern und Landwirt überlaſſen werden . Um einerſeits den Bauern künftig vor wirtſchaftlich nicht gerechtfer= tigter Verſchuldung zu ſchützen und andererſeits auch zum Schutz der Kreditgeber und Sparer durch eine Kreditkontrolle , die die produktive Verwendung des Kredites ſichert , müſſe der Reichs= nährſtand Organe ſchaffen , die zwiſchen Bauern und Kreditgeber die erwähnte doppelte Funktion ausüben . Solche Organe würden eine Erleichterung des Kreditzuſtromes inſofern bedeuten , als ſie in der Lage wären , die ſubſidiäre öffentliche Haftung des Reichs= nährſtandes zu realiſieren . Weiterhin würden dieſe Organe dem Reichsnährſtand die Handhabe für die Durchführung einer Kre= ditſteuerung geben , die darauf abzielen würde , eine möglichſt rationelle Ausnützung des geſamten bäuerlichen Grund und Bo= dens allmählich durchzuführen . beſonders die Pfalz nach den Beſatzjahren und der Separatiſten zeit zum Bewußtſein der unerſetzbaren Werte des Volkstums und damit zu einer wirklich neuen Schöpfungsfülle gelangt iſt . Und wenn wir nun den Beginn einer gleichen Entwicklung im Saargebiet erleben , das ja eigentlich in Landſchaft , Volkstum und verwandtem hiſtoriſchen Schickſal die Ergänzung zur Pfalz dar= ſtellt , ſo erkennen wir hier mit einer beiſpielloſen Klarheit , daß immer nur ein geſchloſſenes und entwicklungsfähiges Volkstum eine lebendige Kultur zu erwecken imſtande iſt . Dieſes deutſche Volks= tum iſt das heiligſte Gut , um das der Grenzlanddeutſche ringen kann . In der Geſtaltung des Volkstums kann der ſchaffende Menſch ſeine Stärke zeigen . Doch er ſoll auch die Gefahr erkennen , die ihm droht , wenn er dabei nur im Provinziellen und Mundartlichen ver= haftet bleibt . Leider wurde dies in der jungen Kulturlandſchaft des Saargebiets wenig beachtet . Doch während Friedrich Schon , deſſen Name faſt als einziger in der jüngſten Vergangenheit jen= ſeits der Heimatgrenze bekannt wurde , dieſer Gefahr nicht enl= gehen konnte , während Lisbeth Dill ſich den Verſuchungen des weſt= lichen dekadenten Geiſtes nicht entziehen konnte , machte Fried‟ rich Binz in ſeinem Roman „ Friedrich ” den erſten Verſuch , in das große und allgemeingültige Reich ſinnvollen Schöpfertums vor= zuſtoßen . Es iſt bezeichnend , daß dies Werk erſt nach dem Erlebnis des Weltkriegs entſtehen konnte , in einer Zeit , in der die Sehn= ſucht nach dem großen Führer laut wurde . Und weſſ . Arthur Friedrich Binz durch ſeinen frühen Tod dieſen richtung . weiſenden Roman auch nicht mehr vollenden konnte , ſo wurde durg ſeine Tat doch der Boden gelockert , in dem eine kraftvolle Schop ” fung und ein lebendiges Schrifttum keimen und wachſen kann . Die deutſche Jugend hat inzwiſchen den Sieg der deutſchen Be= freiung durchgefochten . Die neue Zeit , die heute auf allen Gebieten . des kulturellen Lebens zum Ausdruck kommt und unter deren Fahue ſich ein junges Geſchlecht geſammelt hat , verſucht auch im jungen Schrifttum des Saargebiets gleichnishaft die Enge der Verſailer Grenzen zu durchſtoßen , um in einer gleichen Abwehrfron : gegen die kleinlichen Intereſſen des Weſtens ön ſtehen wie das geſamte Saarvolk in politiſchem Sinn . Die Hill ” wendung zuden Kräften der Landſchaft und von de = Landſchaft zu der großen Blutsbrüderſchaft aller Deutſchen ließ eile Gemeinſamkeit der Schaffenden an der Saar entſtehen , die 44 allen Gebieten der Dichtung fruchtbar zu werden verſpricht . O kurzen Abſtänden erſchienen mehrere Romane und kleinere 4 " beiten , die vom Atem der Saarlandſchaft durchweht ſind und e Loslöſung ihrer Geſtalter aus engem Raum in überzeitliche De= zirke ankünden . Am deutlichſten und ſichtbarſten wird jedoch . O junge Reife des deutſchen Schrifttums an der Saar in Dienstag , 31 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 209 — Seite 3 jeuchleriſche Beweisführung . — Die deutſche Zivilluftflokte als Vorwand für die engliſche Rüſtungspolitik . Baldwin im Ankerhaus . EP . London , 30 . Juli . Zu dem Luftaufrüſtungs = Programm der engliſchen Regie= ung gab der ſtellvertretende Miniſterpräſident Baldwin am Nontag im engliſchen Unterhaus neue Erklärungen ab , in denen r zunächſt auf die allgemeine Unſicherheit in Europa hinwies . in gewiſſen Teilen Europas herrſche heute ein Geiſt , der falls r nicht „ gebeugt oder ausgetrieben ” werden könne , eines Tages je Abrüſtung unmöglich machen werde . Man könne noch nicht agen , ob der Abſchluß jenes oſteuropäiſchen Paktes , den die iegierung und auch das Unterhaus grundſätzlich als empfehlens= oert anerkannt hätten , zuſtandekomme . Baldwin wandte ſich dann gegen die Kritiker , die das Zegierungsprogramm teils als übertrieben , teils als unzuläng= ich , und alle zuſammen als inopportun bezeichneten . Die eng= iſche Landesverteidigung ſei gegenwärtig ſo ſchwach , daß ſie ur einen kleinen Beitrag zur kollektiven Sicherheit bilde . Man nüſſe ſie daher bis zu einer gewiſſen Ausdehnung verſtärken . In der ganzen Welt habe ſich in den letzten Jahren die Tendenz ſeltend gemacht , die Luftrüſtungen zu vermehren . Das neue Programm der Regierung ſehe die Vermehrung der Flugzeuge von 844 auf 1304 vor , vorausgeſetzt , daß es in fünf Jahren vollſtändig durchgeführt werde . — Bei dieſer Gelegenheit äußerte ſich der ſtellvertretende Miniſterpräſident über die Möglichkeit deutſcher Luftaufrüſtungen . Es beſteht kein Zweifel , daß in Deutſchland gegenwärtig das frößte Intereſſe für das Flugweſen herrſche . Dies ſei bekannt uus Reden , die in Deutſchland gehalten worden ſeien , aus dem , vas man leſe , und aus dem Geheimnis , das um die Erſtellung on Flugplätzen gebreitet werde . Es könne kein Zweifel dar= iber beſtehen , daß Deutſchland in dem Augenblick , in dem es ich frei fühle , aufzurüſten beabſichtige , dem Flugweſen die größte lufmerkſamkeit zu ſchenken . Es ſei auch klar und ſei im Unter= ſaus ſchon wiederholt erklärt worden , daß „ falls Deutſchland as Recht habe oder ſich das Recht nehme , aufzurüſten , es aus einer wehrloſen Poſition in der Luft jedes Argument auf einer Seite haben würde , um den Verſuch zu ſeiner eigenen 5 icherheit zu machen . ” Das engliſche Luftrüſtungs = Programm ſei ein weſentlicher öchritt zur Verwirklichung der Parität . Es läge kein Anzeichen afür vor , daß die Nationen , die an den Rüſtungsbeſprechungen eilnähmen oder verſuchten , einen neuen Pakt abzuſchließen , elbſt in irgendeiner Weiſe von der Aufrüſtung Abſtand nehmen . die engliſche Regierung ſei der Anſicht , daß England nicht änger darauf verzichten könne , dieſem Beiſpiel zu folgen . Zu rgendeiner Panik beſtehe aber kein Anlaß . So= zeit man ſehen könne , beſtehe keine Gefahr eines friedensbruchs . Baldwin wiederholte dann die von der Regierung bereits rüher angeführten Argumente , daß ſie ihre Pflicht gegenüber em engliſchen Volk erfüllen müſſe , und daß die Durchführung es Programms je nach Bedarf beſchleunigt oder , verlangſamt verden könne . Was den Schutz der Zivilbevölkerung gegen Luft= ngriffe angehe , ſo habe die Regierung ihre Pläne ſoweit ver= virklicht , als es ſich habe tun laſſen , ohne Aufregung in die Oeffentlichkeit hineinzutragen . Der nächſte Schritt werde ſein , nit den Lokalbehörden , öffentlichen Körperſchaften und all den= nigen Stellen Fühlung zu nehmen , die im Notfall einen Teil * Verantwortung zu tragen haben würden . Demnächſt würden er Bevölkerung die notwendigen Weifungen bekanntgegeben ſerden . Das größte Verbrechen gegenüber dem engliſchen Volk ſürde ſein , daß man ſich fürchte , ihm die Wahrheit zu ſagen . r ſei davon überzeugt , daß er heute vom Unterhaus nur die ſilligung deſſen verlange , was nicht nur unbedingt notwendig , undern auch das Mindeſte ſei , was er vom Haus verlangen inne . Simon zur öfterreichiſchen Frage : Kein Anlaß zu einer Akkion . Außenminiſter Sir John Simon gab zu Beginn der Unter= eusſitzung eine Erklärung über die Ereigniſſe in Oeſterreich und ie Haltung der engliſchen Regierung zu dieſen Vorgängen ab . junächſt beantwortete der Außenminiſter eine Anfrage des libe= alen Abgeordneten Mander . Im ſei nichts davon be= annt , daß die Einberufung einer Sonder= itzung des Völkerbundsrats zur Prüfung der age in Oeſterreich beabſichtigt ſei . Der Abgeord= ete Mander richtete darauf an Sir John Simon die Frage , ob er ſich darüber klar ſei , wie wichtig es wäre , daß nötigenfalls dieſe Angelegenheit vom Völkerbund behandelt werde , und nicht ein oder zwei einzelnen Staaten überlaſſen bleibe . Auf dieſe und einige andere von Konſervativen und Sozia= liſten geſtellte Fragen , die ſich auf eine angebliche deutſche Einmiſchung in die mit der Ermordung des Bundeskanzlers abſchließenden Ereigniſſe in Oeſterreich bezogen , entgeg= nete der Außenminiſter , nach den ihm zugegangenen neueſten Be= richten ſcheine die Aufſtandsbewegung in Oeſterreich , abgeſehen von Kämpfen in einigen Grenzgebieten , beendigt zu ſein . Im vergangenen Februar und erſt ganz kürzlich habe er von der öſterreichiſchen Regierung eine Materialſammlung erhalten , in der auf einen beträchtlichen deutſchen Einfluß in der Propaganda gegen die öſterreichiſche Regierung und eine Anzahl auf öſterreichi= ſchem Boden begangener Anſchläge hingewieſen worden ſei . Das gleiche Material ſei auch der italieniſchen und der franzöſiſchen Re= gierung mitgeteilt worden . Bei der Empfangsbeſtätigung habe er dem öſterreichiſchen Geſandten mitgeteilt , daß die engliſche Regie= rung zwar nicht die Abſicht habe , ſich in die inneren Angelegenhei= ten eines anderen Landes einzumiſchen , daß ſie aber das Recht Oeſterreichs anerkenne , jede Einmiſchung in ſeine inneren Angele= genheiten von irgendeiner anderen Seite her abzulehnen . Sir John Simon verlas dann den Wortlaut der Erklärung , die er am 13 . Februar im Unterhaus abgegeben hat , und fügte hinzu , der Standpunkt der engliſchen Regierung hinſichtlich der Ent= haltung von jeder Einmiſchung in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes habe ſich nicht geändert . Auf die Frage eines Mitgliedes des Parlaments , welche Schritte die britiſche Regierung unternehme und zu unternehmen beabſichtige , um die Unabhängigkeit Oeſterreichs zu wahren , er= klärte Simon : Die Regierung verfolgt weiterhin ſorgfältig die Lage . Es iſt aber von ſeiten der Regierung keine Aktion erfor= derlich oder in Erwägung . Die ikalieniſch = engliſchen Blokkenbeſprechungen . EP . London , 30 . Juli . Der italieniſche Flottenſachverſtändige Kapitän Biscia hatte im Foreign Office heute die erſte Zuſammenkunft mit den eng= liſchen Sachverſtändigen , um ſich über den Verlauf der von Eng= land mit den Vereinigten Staaten und Frankreich geführten Be= ſprechungen zur Vorbereitung der nächſtjährigen Flottenkonferenz zu informieren . Auf italieniſcher Seite nahm an der Unterhal= tung noch der Flotten = Attaché der italieniſchen Botſchaft teil , wäh= rend auf engliſcher Seite neben drei höheren Offizieren der Ad= miralität ein Beamter des Foreign Office zugegen war . — Im Verlauf der Beſprechungen wird auch die Frage der italieniſchen 35 000 = Tonnen = Kreuzer im Zuſammenhang mit dem Wunſche Englands , die Kreuzer = Höchſt = Tonnage auf 25 000 Tonnen feſtzu= ſetzen , zur Erörterung kommen . — Kapitän Biscia hofft , ein ge= meinſames engliſch = italieniſches Memorandum zuſtandezubringen , das diejenigen Punkte , in denen ein Einvernehmen zwiſchen den beiden Regierungen beſteht , enthalten und als Grundlage für die im Oktober beginnenden eigentlichen Vorbeſprechungen in der Flottenfrage dienen ſoll . Poliliſche Handelsgeſchäfte zwiſchen Frankreich und Ikalien ? EP . Paris , 30 . Juli . An gut unterrichteter franzöſiſcher Stelle wird die Nachricht dementiert , daß im Anſchluß an das engliſch = italieniſche Abkom= men über die Grenzregelung im nordafrikaniſchen Gebiet ein Vertrag zwiſchen Paris und Rom über die Grenzziehung von Tripolis unterzeichnet worden ſei . Die jüngſten Beſprechungen des franzöſiſchen Außenminiſters mit dem italieniſchen Botſchafter galten nicht dieſer Frage , ſondern dem öſterreichiſchen Problem . Immerhin erklärt man es im Quai dOrſay für ſehr wünſchens= wert , wenn vor dem Beſuch Barthous in Rom , der nach wie vor für den Monat Oktober vorgeſehen iſt , dieſe und andere Fragen zwiſchen Italien und Frankreich einer Löſung entgegengebracht werden könnten . Die neue öſterreichiſche Regierung wird in Paris nicht über= all als ideale Löſung betrachtet . Die Blätter machen keinen Hehl daraus , daß Gegenſätze innerhalb der Regierung beſtehen . Natür= lich drücken alle Blätter den Wunſch aus , daß die neue Regierung den inneren und äußeren Schwierigkeiten gewachſen ſein möge . Niedriger hängen ! Die italieniſche Preſſe ſetzt ihre Angriffe gegen Deutſchland fort . Sie hat aber jetzt alle Grenzen der gewohnten Polemik überſchritten . Einige Proben ihrer Tonart ſeien hier wieder= gegeben . So ſchreibt „ Meſſagero ” von Deutſchland : „ Siehe da , wie das wilde Tier zu ſeiner wirklichen Natur zurückkehrt ! Cs denkt inſtinktiv an neue Bluttaten , an Verfolgungen und Rache . ” Das gleiche Blatt bezeichnet die deutſchen Blätterſtimmen zu der italieniſchen Polemik als „ Früchte einer allgemein erkannten moraliſchen Widerwärtigkeit ” . Nicht anders ſieht es z . B . beim „ Popolo d’Italia ” aus , der von den Deutſchen behauptet , daß „ in ihren trüben Seelen die wilden Inſtinkte und jener Blut= durſt wieder erwachten , den die römiſche Kultur in zwei Jahr= tauſenden des Chriſtentums in ihren Nomadenſeelen abgedämpft hatte‟ . Das Blatt ſchließt ſeine ſchamloſen Beſchimpfungen mit der Bemerkung : „ Die Nationalſozialiſten ſind Mörder und Päderaſten , nur das und nichts anderes . ‟ Dieſe Ausleſe italieniſcher Preſſeäußerungen ſpricht für ſich ſelbſt . Wir ver= zichten darcuf , in dieſes Tal journaliſtiſchen Tiefſtandes hinab= zuſteigen und überlaſſen dieſe Verwilderung der italieniſchen Preſſe dem Urteil des deutſchen Volkes . Zuſammenkrikk des Wiener Milikärgerichtshofes . Die Berhandlung gegen die Dollfuß = Mörder . DNB . Wien , 30 . Juli . Die Standgerichtsverhandlungen gegen die Aufſtändifchen vom 25 . Juli haben bereits am Montag nachmittag vor dem Militärgerichtshof begonnen . Den Vorſitz führt der Infanterie= inſpektor von Wien Generalmajor Oberweger . Der General= ſtaatsanwalt Dr . Truppy vertritt die Anklage . Die Verhand= lungen haben mit dem Verhör der beiden als Mörder von Dr . Dollfuß angeſehenen früheren Wehrmänner Planettg und Holzweber begonnen . Eine Kompagnie Infanterie bewacht das Landesgericht , in dem die Verhandlung ſtattfindet . Nach der Aburteilung der beiden unmittelbaren Mörder ſoll unverzüglich die Verhandlung gegen die Aufſtändiſchen beginnen , die die Ravag am Mittwoch nachmittag beſetzten . Aus dem bisherigen Verhör der Auf= ſtändiſchen konnte noch nicht ermittelt werden , von welcher Seite der Auftrag zum Beginn des Aufſtandes erteilt worden iſt . Die Aufſtändiſchen erklärten in der Unterſuchung , darüber nichts zu wiſſen . Die Herkunft der Uniformen der Aufſtändiſchen iſt jedoch zum großen Teil bereits aufgeklärt worden . Teils wurden die Uniformen vom Althändler gekauft , teils gehörten ſie den Aufſtändiſchen aus ihrer früheren aktiven Dienſtzeit , teils ſollen ſie für den Aufſtand von einem Schneider angefertigt worden ſein . In unterrichteten Kreiſen erwartet man , daß von den 144 verhafteten Aufſtändiſchen nur gegen die ein Todesurteil gefällt werden wird , die unmittelbar als die Mörder des Bundeskanzlers Dr . Dollfuß oder als die Haupträdelsführer anzuſehen ſind . Es beſteht der Eindruck , daß die Regierung die Abſicht hat , ſoweit wie möglich Enlaſtungsmomente gelten zu laſſen . Dr . Rinkelen polizeilich vernommen . Der Geſandte Dr . Rintelen iſt am Montag zum erſten Male im Krankenhaus polizeilich vernommen worden . Der Zu= ſtand Dr . Rintelens ſoll ſich im Laufe der letzten Nacht ſo weit gebeſſert haben , daß ſeine Vernehmung möglich war . Man hofft , durch die Ausſagen Dr . Rintelens , die ſteno= graphiſch aufgezeichnet werden , weitgehend die Zuſammenhänge des Aufſtandes zu klären . Dr . Rintelen befindet ſich weiter unter ſtrengſter Bewachung . Mißlungener Enkführungsverſuch Dr . Rinkelens . Am Montag waren in ganz Wien Gerüchte von einem Ver= ſuch Dr . Rintelen aus dem Krankenhaus zu entführen , ver= breitet . Tatſächlich hat ſich in der Nacht zum Montag folgender Vorfall abgeſpielt : Vor dem Allgemeinen Krankenhaus , in dem Dr . Rintelen liegt , fuhr ein Krankenkraftwagen vor , der mit Männern beſetzt war , die die Uniform von Wachleuten trugen . Die Leute gaben vor , beauftragt zu ſein , Dr . Rintelen in das landesgerichtliche Inquiſitenſpital zu überführen . Den dienſt= habenden Aerzten kam die Sache verdächtig vor . Außerdem war der Geſundheitszuſtand Dr . Rintelens derart , daß eine Ueber= führung nicht ratſam ſchien . Darauf wurden die Leute wieder weggeſchickt . Eine ſpätere Anfrage ergab , daß ein Auftrag zur Ueberführung Dr . Rintelens ins Landesgericht nicht erteilt wor= den war . Es liegt alſo zweifellos ein mißlungener Entführungs= verſuch vor . Sammlung „ Stimmeder Weſtmark ” , in deren Vorwort kein veringerer als Hanns Johſt Handſchlag und Treugruß mit der Dichtergemeinſchaft der Weſtmark wechſelt , und die durch die gleich= eitige Aufnahme der jungen pfälziſchen Dichter die kulturelle Ein= geit der Weſtmark , des Landes zwiſchen Saar und Rhein , beweiſt . Wie die Sammlung „ Stimme der Weſtmark ” lehnen auch die übrigen vielverſprechenden Neuerſcheinungen bewußt jede Ein= chließung in einen beſchränkten Kreis ab und ſuchen vielfach als folger der bewährten dichteriſchen Führer Stefan George und Rudolf G . Binding den Rhein als das Symbol des Reichs und der ſeutſchen Mitte . Der Rhein , an deſſen Ufern ſich die heiterſte ſeutſche Landſchaft hinbreitet , iſt ihnen gleichzeitig zum organiſchen begenpol der ſchweren und düſteren Induſtrielandſchaft der Saar ſeworden und erlöſt ſie aus der Bedrängnis der grauen Himmel ind der ſymbolhaften Nacht der Rauchſchwaden und Staubwolken . licht mehr naturaliſtiſch wird dieſe Landſchaft geſchaut und ge= kaltet , nicht mehr die Technik allein herrſcht über die Menſchen , ondern in der Einheitsſchau des volkspolitiſchen Kaumes , die den Menſchen mit der Landſchaft und dem Reichs= janzen verbindet , erfüllt ſich die Sehnſucht nach echter und tiefer Erfaſſung eines neuen Lebensgefühls . So wie in dieſer Gegenwart alle deutſchen Menſchen am ge= valtigen Bau des ewigen Reiches arbeiten , ſtehen auch die Saar= eutſchen in ſteter Bereitſchaft , ihren Teil zu dieſem großen Werk ſeizutragen , wenn die Tore geöffnet werden , die den Weg zur Ingeteiltheit der deutſchen Weſtmark und zur Ganzheit des Reichs ſeute noch verſperren . Die Aufgaben , die dann das Deutſchtum hier u erfüllen hat , ſind vor allem für die Dichtung als der Schöpferin ind Wahrerin der Sprache bedeutungsvoll und fruchtbringend . Dann mag ſich vielleicht auch unſere Hoffnung und Forderung er= üllen , daß einmal in dramatiſcher Geſtalt dem Saarvolk ein Denk= nal geſetzt wird , das von dem heldiſchen Kampf ſeiner Menſchen ündet als Beiſpiel deutſcher Ehre und unerſchüt= erlicher Treue . Aenderung der Berfaſſung der Techniſchen Hochſchule Darmſtadk . Nach einer Bekanntmachung des Staatsminiſteriums erhält 5 2 der Verfaſſung der T . H . Darmſtadt folgende Faſſung : „ Der Rektor wird auf Vorſchlag des Staatsminiſters von dem Reichsſtatthalter in Heſſen ernannt und verpflichtet . Der Rektor beſtimmt ſeinen Stellvertreter aus dem Kreiſe der Profeſſoren . ” Freiherr Ernſt von Wolzogen † . Am Montag früh ſtarb in München der bekannte Schrift= ſteller Ernſt Freiherr von Wolzogen im 79 . Lebensjahr . Wolzogen war ſeit einiger Zeit in dem kleinen Ort Pupp= ling bei Wolfratshauſen im Iſartal anſäſſig , ſtarb jedoch in der Münchener Poliklinik . Seine Feuerbeſtattung findet am Mittwoch vormittag im Münchener Oſtfriedhof ſtatt . Ernſt Freiherr von Wolzogen , ein gebürtiger Breslauer , hätte am 23 . April 1935 ſeinen 80 . Geburtstag feiern können . Schon in ſeiner Jugend erfüllte ihn größte Liebe zum Theater . Er ſtudierte Literaturwiſſenſchaften und wandte ſich zunächſt der Schriftſtellerei zu . Um 1900 machte er dann den gewagten Verſuch , das franzöſiſche , aus der Pariſer Boheme heraus= gewachſene Kabarett nach Deutſchland zu verpflanzen . Das von ihm gegründete „ Ueberbrettl ” hatte zunächſt einen großen Er= folg , zu dem ſeine Frau Elſe Laura , geborene Seemann , viel beitrug . Wolzogens Idee wurde aber von geſchäftstüchtigen Leuten ins unkünſtleriſche gezogen und verkümmerte bald . Als Schriftſteller , deſſen völkiſche Einſtellung und ſatiriſche , wohl= gemeinte Kritik am ſatten und mit ſich zufriedenem Bürgertum in früherer Zeit wenig Anerkennung fand , hat ſich Ernſt von Wolzogen bleibenden Wert geſichert . Ernſt von Wolzogen hat bekanntlich auch einige Jahre in Darmſtadt gewohnt und hinterläßt hier einen großen Freundes= kreis . Sein Sohn war am Landestheater als Schauſpieler und Regiſſeur tätig . Am damaligen Großherzöglichen Hoftheater wurde ſein Drama Karl V . mit großem Erfolg aufgeführt . Den Weltkrieg hat der 60 jährige noch als Landſturmmann im Schützengraben mitgemacht . Damals wurden ſeine Bücher viel geleſen ; ſein Buch „ Landſturm im Feuer ” erreichte 100 Auſ= lagen . Der Zuſammenbruch 1918 zerrüttete den Schriftſteller Wolzogen im Innerſten . 1921 begegnete Wolzogen gemeinſam mit Dietrich Eckart Adolf Hitler und ſchloß ſich dieſem an . 1923 erſchienen ſeine „ Lebenserinnerungen ” und andere Bücher , die Anerkennung fanden . Ernſt von Wolzogen hat viele Jahre bittere Not leiden müſſen , bis auch ihm durch den National= ſozialismus Unterſtützung zuteil wurde . Der „ Siegfried ” in Bayreukh . In dem Beſtreben der ſzeniſchen Verbeſſerungen der Ring = Abende war der zweite Aufzug des „ Siegfried ” , der am Frei= tag gegeben wurde , einer teilweiſen Erneuerung unterzogen worden , die dem Bühnenbild in ſeiner Geſamtheit wie in ſeiner Einzelgeſtältung ſehr zuſtatten kam . Vor allem gefiel die Löſung der techniſchen Probleme , die die Drachenkampfſzene im all= gemeinen zu ſtellen pflegt . Die Beſetzung mit Lorenz als Sieg= fried , Zimmermann als Mime , Bockelmann als Wanderer , Leider als Brünhilde , Heidersbach als Waldvogel und Onégin als Erda kam den in Bayreuth zu ſtellenden großen An= ſprüchen entgegen . Robert Hernried : Johannes Brahms . ( Reclams Univerſal = Bibliothek . ) Als Nachzügler zu den Veröffentlichungen des Brahms = Erinne= rungsjahrs 1933 erſcheint dieſe Biographie des bekannten Muſik= ſchriftſtellers , Komponiſten und Profeſſors an der Staatlichen Akademie für Kirchen = und Schulmuſik Robert Hernried . Ueber= raſchenderweiſe bietet dieſe Lebensbeſchreibung viel Neues . Denn ſie ſtützt ſich nicht nur auf unveröffentlichtes und nur dem Ver= faſſer zugängliches Forſchungsmaterial , ſondern iſt auch in Auf= bau und Geſtaltung anders gehalten als alle früher erſchienenen Lebensbeſchreibungen des Meiſters . Mohammed Eſſad Bey : Flüſſiges Gold . Ein Kampf um die Macht . ( 4 , 50 RM . , Eſthofen = Verlag . ) Kein einziges unter den unzähligen Elementen , Materien und Kräften , die unſer Leben beſtimmen , vermag in gleicher Weiſe die majeſtätiſche Phantaſtik der Neuzeit widerzuſpiegeln , wie ge= rade das Oel . Die unſichtbare Geſchichte der Gegenwart , jene Ge= ſchichte , die ſich weit unter der Oberfläche des offiziellen Lebens abſpielt , wird mit Oel geſchrieben . Ein dichtes Netz aus Bohr= türmen , Oelkonzernen , Rohrleitungen und Raffinerien umſpannt den ganzen Erdball . Hinter dieſem Netz aber verbergen ſich die abenteuerlichen Geſtalten der Neuzeit , die großen Beherrſcher jener Flüſſigkeit , die immer mehr zum Lebenselexier unſerer Welt wird . Liebe und Haß , Krieg und Frieden — Oel regiert ſie , Oel , der große Schlüſſel zum Rätſel der Zeit . Dieſes Buch wächſt über den engeren Begriff der Wirtſchaft hinaus . Dieſes Buch iſt die Biographie einer Weltmacht , die in wenigen Jahrzehnten von einer mißachteten widerwärtigen Flüſſigkeit zu der wichtigſten Materie unſerer Epoche , ja faſt zum Wahrzeichen unſerer Zeit wurde . Kinder = , Volks = und Reigentänze für die weibliche Jugend in Schule und Verein , von Bernhard Weiſe . ( 2 , 20 RM . Wilh . Limpert = Verlag . ) Schon der Titel ſagt , daß hier auf dem Gebiete des Tanzes für Vereine und Schulen eine Zuſammenſtellung nach dem Uebungsbedürfnis entſtanden iſt . Die vorausgehende Beſchreibung der gebräuchlichſten Schritt = und Hüpfarten fördert das Verſtänd= nis — auch des Laien — und die feine melodiöſe Muſik die den einzelnen Tänzen unmittelbar beigegeben iſt , kann mit voller Befriedigung aufgenommen werden . Eine beſondere Aufmerk= ſamkeit iſt den Kindertänzen gewidmet worden ; hier ſind — wie auch bei den Reigentänzen — in der Hauptſache liebe , frohe und ſinnige Kinderlieder und Gedichte benützt worden . Seite 4 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Zei deurfc Kanzohiche Ausheei . Zur gleichen Zeit , da die internationale Preſſe wie auf ein Signal hin Deutſchland als europäiſchen Friedensſtörer zu brand= marken ſucht , iſt es zwiſchen dem Deutſchen Reich und ſeinem franzöſiſchen Nachbarn zu einer wirtſchaftlichen Vereinbarung ge= kommen , die von dem einzigen Gedanken beherrſcht wird , dem europäiſchen Frieden auch von der wirtſchaftlichen Seite her zu dienen und zu verhindern , daß zwei ſo bedeutende Staaten wie Deutſchland und Frankreich in einen vertragsloſen Zuſtand hineingeraten und ſich mit den Mitteln des Wirtſchaftskampfes gegenübertreten . Die politiſche Bedeutung des neuen deutſch= franzöſiſchen Wirtſchaftsvertrages kann nicht hoch genug veran= ſchlagt werden , eben weil dieſe Vereinbarungen den Beweis da= für liefern , daß ſich die deutſche Politik keineswegs in den Bahnen bewegt , die ſich aus der deutſchfeindlichen Preſſekampagne ergeben . Sinn und Zweck der Abmachungen iſt es , den deutſch = fran= zöſiſchen Warenaustauſch zu pflegen und den veränderten Ver= hältniſſen anzupaſſen . Von 1927 bis jetzt , alſo mehr als fünf Jahre , hat der deutſch = franzöſiſche Handelsvertrag gehalten , ſtellte ſich jedoch ſchließlich als reviſionsbedürftig heraus , weil die all= gemeinen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , insbeſondere aber die franzöſiſche Kontingentpolitik und die Deviſenſchwierigkeiten , einen Neuaufbau erforderten . Dabei hat , was zu unterſtreichen iſt , Frankreich durchaus anerkannt , daß die deutſche Handelsbilanz mit einem Aktivſaldo abſchließen muß , wenn Deutſchland ſeinen Schuldverpflichtungen nachkommen ſoll . Selbſtverſtändlich muß ſich dieſer Vertrag nun erſt einſpielen . Daß er aber in verhält= nismäßig kurzer Zeit unterzeichnungsreif gebracht werden konnte , iſt doch ein Beweis dafür , wie ſehr man auch auf franzöſiſcher Seite beſtrebt war , den gegenſeitigen Güteraustauſch auf eine ſichere Baſis zu ſtellen . Schwierigkeiten werden ſich ganz gewiß noch ergeben , aber das iſt überall der Fall . Nachdem man ſich in den Grundgedanken einig geworden iſt und die zu beſchreitenden Wege abgeſteckt hat , wird es nun ein leichtes ſein , den Waren= austauſch ſo zu geſtalten , daß für beide Teile daraus Vorteile entſtehen , zumal das Prinzip der Gegenſeitigkeit zu ſeinem Rechte gekommen iſt . Wir begrüßen es , daß der Handelsvertrag zuſtande gekommen iſt , obwohl ſich im Anſchluß an die Kündigung Hinder= niſſe ergaben , die zunächſt nicht umgangen werden konnten . Aber auch diesmal hat ſich wieder ergeben , daß bei einem guten Willen auf allen Seiten die friedlichen und freundſchaftlichen Beziehun= gen nicht durch feindliche abgelöſt zu werden brauchen . * Franzöſiſche Kolonialpolikik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 30 . Juli . Seit über einem halben Jahr herrſcht in Frankreich über die kolonialpolitiſchen Probleme ein Schweigen , das auffallend wäre , wenn die überſtürzenden Ereigniſſe der Innen = und Außenpolitik das Intereſſe der Oeffentlichkeit nicht ganz in An= ſpruch nehmen würden . Die kolonialpolitiſchen Fragen ſind aber nicht ſolcher Natur , daß man ſie unbeſchadet hinaus= ſchieben kann , um ſo weniger , da die Entſcheidungen , die in Paris gefällt werden , die Lebensintereſſen der Kolonien viel= fach auf das engſte berühren . Die Regierung des Burgfriedens hat ihre Programmpunkte mit einer ziemlichen Klarheit um= riſſen . Ueber die Kolonialpolitik ſchwieg ſie aber . Und es er= leidet keinen Zweifel , daß kolonialpolitiſche Betrach= tungen in den außenpolitiſchen Ueberlegungen Barthous kaum eine Rolle geſpielt haben dürften . Sonſt hätte man alte Grundſätze der franzöſiſchen Kolonial= politik nicht ſo ohne weiteres geopfert — es ſei hier nur an die Freundſchaft mit Japan erinnert , die durch die Annäherung an die Sowjets gewiß nicht gefördert wurde . Aber die Außenpolitik Barthous iſt ja durch und durch kontinental . Man kann nicht ſagen , daß die kolonialen Kreiſe dies nicht gefühlt hätten . Und wenn jetzt von offiziöſen Stellen wieder einmal einiges über die bevorſtehende koloniale Konferenz verlautet , die nach britiſchem Muſter etwas pompös „ oonférence impériale ” genannt wird , ſo ſoll das unter anderem auch zur Beruhigung mancher latenten Unzufriedenheiten dienen . Das alles beſagt aber nicht , daß man die Bedeutung der bevorſtehenden kolonialen Konferenz unterſchätzen ſoll . Sie wird ſogar auf die geſamte franzöſiſche Politik nicht ohne Wirkung bleiben . Die Vorarbeiten , die bereits unternommen wurden ſollen ſehr bedeutend ſein und ſie ſind in einem ſehr realiſtiſcher Geiſt gehalten . Was übrigens für ihren Urheber , den Kolonia miniſter Laval , ſehr charakteriſtiſch iſt . Laval , ein ſehr er fahrener Politiker , hat ja ſelbſt erklärt , daß die Konferenz vor zwei Gefahren bedroht iſt , von der allgemeinen Intereſſenloſig keit und von übertriebenen Illuſionen , die ſie erwecken könnte Die Konferenz ſoll vor allem die wirtſchaftlichen Beziehunger des Mutterlandes zu den Kolonien regeln ebenſo wie zu der anderen überſeeiſchen Beſitzungen und Intereſſenſphären Frank . reichs . Denn bekanntlich iſt der franzöſiſche Kolonialbeſitz aa= nicht nach einheitlichem Muſter organiſiert , was auch darin zun Ausdruck kommt , daß er nur zum Teil dem eigentlichen Kolonioſ= miniſterium unterſtellt iſt . Man möchte vor allem das Problen unterſuchen , worin die koloniale Wirtſchaft das innenfranzöſiſche ergänzen kann und umgekehrt , ohne daß läſtige Konkurrenz= kämpfe entſtehen würden . Man arbeitet alſo offen auf Autarkie hin auf ein Wirtſchaftsſyſtem , inner = halb deſſen Frankreich mit ſeinemüberſeeiſcher Beſitz ſich ſelbſt genügen würde . Das Programm i , zu eng und nur auf Teilerfolge abgeſtimmt . Denn ebenſo wie erwieſen iſt , daß Frankreich wirtſchaftlich ſich nicht auf ſich ſelbnt zurückziehen kann , iſt es bekannt , daß das Wirtſchaftsleben der wichtigſten Kolonien gar nicht ausſchließlich , ja auch nicht ſtets überwiegend um das Mutterland gravitiert . Und was die Konferenz anſcheinend nicht bringen kann , das iſt ein politiſches Programm im Rahmen der ſon = ſtigen Außenpolitik . Und ohne dieſes iſt es unmöglich den „ Imperiumgedanken ” , der ſo viel erwähnt wird , tatſächlich in die Realität umzuſetzen . Der franzöſiſche Innenminiſter Sarraut hielt bei der Ein= weihung eines Staudames in der Gegend von Toulouſe eine Rede . in der er ſich innenpolitiſch dafür einſetzte , daß die öffentliche Ord= nung gegen alle Parteien , die Gewalt anwenden , gewahrt werden müſſe . Statt Karten Hanna Goldschmidt Karl Strauß Verlobte Aachen Darmstadt von Görschenstr . 6 Rheinstr . 1 Zu Hause : Sonntag , den 5 . August Statt beſonderer Anzeige . Todes . NAnzeige Es hat dem lieben Gott in ſeiner weiſen Vorſehung gefallen , unſere liebe , ehr= würdige Mitſchweſter , ſeine treue Dienerin Am 1 . Auguſt begehen die Eheleute Julius Kahl und Frau , geb . Pläßer , das Feſt der Silbernen Hochzeit ! Glück auf zur Goldenen ! Schweſier M . Adalbero Nach einem arbeitsreichen Leben ver= ſchied , gottergeben nach langer Krank= heit meine liebe Frau , unſere herzens= gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante heute morgen 10 . 45 Uhr im Alter von 56 Jahren in die ewige Heimat abzurufen . Sie ſtarb nach längerer , ſchwerer Krank= heit , wohlverſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , im 31 . Jahre ihres hl . Profeß . Die ganze Zeit ihres Kloſterlebens wirkte ſie überaus ſegensreich in Darmſtadt . Ihre Seele wird dem hl . Opfer der Prieſter und dem Gebefe der Gläubigen empfohlen . Im Namen des irauernden Convenies : Schweſter M . Theocla , Oberin und Mitſchweſtern . geb . Dingeldein im 72 . Lebensjahr . Darmſtadt , den 30 . Juli 1934 . Die trauernden Hinterbliebenen : K . Kleinſchnitz E . Kleinſchnitz und Familie R . Kleinſchnitz und Familie . Die Beerdigung findet ſtatt Mittwoch , den 1 . Auguſt , nachmittags 3 . 30 Uhr , vom Hauſe der Barmherzigen Schweſtern aus , auf dem Friedhofe an der Nieder = Ram= ſtädterſtraße ; der Seelengottesdienſt Mitt= woch früh 6 . 30 Uhr in der Kapelle des ( 8118 Hauſes . Eichberas weit herabgesetzte Preise Saisonschluß - Verkauf Besonders in Damenwäsche , Herren - Hemden u . Unterwäsche Sonder - Posten in Bettläsche , Tisch- tücher , Handtücher , Küchentücher , Bettdamaste ganz besonders vorteilhaft in meinen bekannt guten Qualltäten Wäschehaus Eichberd Pete . Geneinder St . 8 Mann . 55 Jahre , ſaub . , warmherzig , nöchte Fräulein oder Witwe oh . Anhang . 40 — 5 ( Jahre , zweck . Heirat , kenn lernen . Zuſchr . u . G . 165 Geſch . Von der Reiſe v ) zurück ! Dr . med . Facharzt fürHals , Naſen und Ohren Frankfurterſtr . 16 ½ C . &K . STEINMETZ Erlseure der Dame und des Herren 7241 a Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen • Wasserwellen Darmſtadt , Gießen , den 29 . Juli 1934 . Saalhauſtraße 63 ½ Die Beerdigung findet Mittwoch , den 1 . Auguſt 1934 , 15 Uhr , auf dem alten ( 8082 Friedhof ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Am 27 . Juliiſtunſereliebe , gute , treuforgende Mutter Frread Kaubesg ſtaatl . geprüft . Dentiſt Schulſtraße 1 . Am Sonntag , den 29 . Juli , entſchlief nach langem , ſchweren , mit großer Geduld er= tragenen Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater und Schwager Heinrich Schmidt im 70 . Lebensjahre , Im Namen d . trauernden Hinterbliebenen : Frau Marg . Schmidt geb . Oßwald Witwe des Stadtbaurats nach kurzem Leiden unerwartet fanft entſchlafen . Maria Rudolph Otto Rudolph Reg . = Bmſtr . a . d . Darmſtadt , Bingen , 31 . Juli 1934 . die Einäſcherung hat auf Wunſch der Entſchlafenen in der Stille ſtattgefunden . — Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Achtung ! Feine Maßſchneiderei fertigt Anzüge , Paletots zu 24 ℳ Zwei Anproben . Aenderungen , Wenden billigſt . Ang . G . 171 Gſch . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 . Telefon 1784 . ( a und Kinder , Darmſtadt , den 30 . Juli 1934 . Arheilgerſtr . 43 . Dr . med . Jung Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 1 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Seelenamt Mittwoch , morgens ½ 7 Uhr , in St . Eliſabeth . vom 30 . 7 . his 15 . 8 . Verreist . Vertreter : Herr Dr . med . Schlmmel Pet . - Gemeinderstr . 7 Herr Dr . med . Schreiner . 8083 ) Bismarckstr . 39 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , für die Kranzſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Helene Veith , geb . Hanſtein Zurück ! Zahnarzt Dr . Dingeldein Adolf - Hitler - Platz 7 . ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank , beſonders Herrn Pfarrer Irle für die troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Von der Reiſe zurück ! Ludwig Veith . Darmſtadt , den 29 . Juli 1934 . Ludwig Heldmann ſtaatl . geprüfter Dentiſt Darmſtadt Mühlſtr . 62 . Tel . 448 Zurück ! Augenarzt ( 8081 b Dr . Engelbrecht Frankfurterstr . 42 . 120 . — RM . , welche in 3 Mo= naten geg . hohe Zinſen zurückge= zahlt werd . , von berufstät . Dame in feſter Stellg gegen Sicherheit ſofort zu leihen geſucht . Ang . u . G . 185 Geſchſt . Architekturmodelle in jed . Material , fertigt fachmänn . Angeb . an Hch . Gerhard , Eſcholl = ( 6300 a brückerſtraße 18 . Wann Sie zur Entſchuldung Be= triebserweiterung oder zur Ablöſung teuerer Hypo= theken Geld aufnehmen wollen , dann laſſen Sie ſich vor Ihrer Entſcheidung durch uns beraten . Natioyale Finanz u . Kredit A . = G . , Hamburg Landesdirektion Darmſtadt , Rheinſtraße 43 ( 44 2 X 3 = Zimmer = Haus mit groß . Gar= ten , in ſehr gu= tem Zuſtand , in Pfungſtadt zu verkfn . Ang . u . G . 183 Gſchſt . Ehestandsdarlehen . ( e Raſſenpferd mit Federrolle ( Patentachſe ) zu verkaufen . An= zuſeh . Dienstag und Donnerstag , um 2 — 4 Uhr , b . Hans Bonifer , Nd . = Ramſtädter = Straße 32 . Suche ſofort Uebungs= gelgenheit mit Flügel od . Kla= vier . Angeb . u . G . 156 Geſchſt . I Weiblich . Gebildet . jung . Mädel m . Abi= tur ſ . Stell . als Aſſiſtentin bei Arzt . Zuſchriften unt G . 163 Geſchſt . HAUS mit Laden in der Saalbauſtr . , mit 1 X 3 und 3 X 5 = Zimmer= wohnungen unter günſtigen Bedingungen für den billigen Preis von Mk . 25 000 verkäufl . II A U S mit Laden im nördlichen Stadt= teil , in ſehr gutem Zuſtande , bei einer Anz . v . ca . ℳ 3 - 4000 . . FAURLATZ ca , 800 qm , ſchönſte Höhenlage , iſt unter günſt . Bedingungen zu verkaufen . Verkaufsverhandl . durch den Alleinbeauftragt , Ferd . Braun , Karlſtraße 66 , Telephon 517 . Versuchen Sie diese einziger- tige Methode ! Schmerzen sind wie weggebla- sen . Radikal - Entferner‟ Disk‟ liegt in jeder Packung . DrScholls Lino - Fads In allen Apotheken und Drogerien zu haben ! Alleinſteh . jüng . Frau , umſicht . u . tüchtig i . Geſchäft fleißig und ſtreb= ſam , ſucht geeig= neten Poſten als Filial= leiterin oder ſonſt irgend ein . Art . Kaution kann geſtellt wer= den . Angeb . unt . G . 186 Geſchſt . Ehrlicher , tücht . Hausburſche mit nur guten Zeugniſſen , im Alter v . 18 — 2 Jahren , für ſof geſucht . Bäckere = Ballweg Theod . = Fritſch = Straße 27 . Männlich . Junger Mann , 28 J . , perfekt in Stenographie u . Schreibmaſch . , in all . Zweigen d . Verwaltung ( Reichs = , Staats = und Kommunal= behörd . ) bewan= dert , ſucht Be= ſchäftigung , auch ſtundenw . , auch bei Rechtsanw . Zuſchr . u . G . 182 Geſchäftsſtelle . ( c Männlich . Gute Dauer = Eriſtenz finden f . ſofort 2 Reiſevertreter für vielſeit . Tä= tigkeit mit der Landwirtſchaft , Gartenbau etc . Saaten , Kultu= ren , leb . Pflan= zen , auch Pflan= zenſchutz . Herren mit Wagen be= vorzugt . Ang . u . G . 164 Geſchſt . eiblich . Nettes — Servierfräulein ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Mädchen für ganz oder tagsüb . geſucht . Näh . Geſchaftsſt Mädchen bis nach dem Spülen geſucht . Regerweg 7 . Ecke Dieburger= ſtraße 188 . Verkäuferin für Obſt u . Süd= früchte ſofort ge= ſucht . Angeb . mit Zeugn . = Abſchrift . unter G . 187 an die Geſchſt . ( 0 Mädchen , fleißig , ſauber , in Beamten= haushalt ( 3 Per= ſonen ) zum 14 . 8 . geſucht . Vor= zuſtellen vorm . Mackenſenſtr . 34 II . lks . b . Klein . Braves , ehrlich . Mädchen ſelbſtändig im Kochen u . Haus= halt , per ſofort geſucht . ( c Großwäſcherei Frauenlob , Holzhofallee 27 . istdas bewährte Nervenaufbau mittel . Für Wöchnerinnen , Neri vöse , Erschöpfte und alle , die sich matt und elend fühlen gibt es kein besseret Du Stärkungsmittel . Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 . 70 RM , 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragee = 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien ; Adler - Drogerie Anfon Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedrich Schaefer , Ludwigspl 7 . Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher , Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach - Griesheim : Central - Drogerle Philipp Engel X . Pfungstadk : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 Dienstag , 31 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 209 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 31 . Juli 1934 Saiſon = Schlußverkauf ! Großer Schlußverkauf rufen alle die Plakate und Anzeigen in bunten Buchſtaben durcheinander , kündigen alle die schilder über den Schaufenſtern mit den verlockenden Aus= agen an . Saiſon = Schlußverkauf ! Das iſt faſt ſo ſpannend wie der 5 . Akt m Theater oder das letzte Kapitel eines Kriminalromans ! Wie nancher Einkauf wurde im Hinblick auf dieſes Ereignis ver= hoben , wie mancher Wunſch vertröſtet bis zu dieſem Zeitpunkt . Und nun iſt er da , — und wers nicht wußte , der merkte es hon am Sonntag abend . Da herrſchte in den Geſchäftsſtraßen chon eine Fülle , daß die berühmte Stecknadel mal wieder Schwie= igkeiten gehabt hätte , zur Erde zu fallen . Da drängten ſich die darmſtädter und vor allem die Darmſtädterinnen vor den Aus= agen , reckten die Hälſe , prüften kritiſch und wogen ab , und er= vähten dann wohl ſchließlich mit Raubvogelblick das Stück , das norgen erſtanden werden ſollte . Und geſtern morgen ſetzte dann das Gefecht ein . Meine Damen . — s war wirklich ein Gefecht , und Sie haben ſich tapfer geſchla= ſen ! Es war gar nicht ſo einfach , bei dem Andrang gerade zu em Tiſch zu gelangen , wohin man ſteuerte , und nicht einfach nit einer Menſchenwelle in einer ganz anderen Abteilung zu tranden . Die ganz gewitzten waren ſchon morgens ganz früh erſchie= nen , gegen Mittag flaute dann der Strom etwas ab , um in den Nachmittagsſtunden um ſo ſtärker wieder einzuſetzen . Da muß= ten ſich die Verkäufer und Verkäuferinnen verteilen und verdop= peln , und überall und nirgends zugleich ſein . Kein Wunder , wie ſie dabei noch immer die gute Laune und gleichmäßige Höflich= keit bewahrt haben . Daß Sie zufrieden mit Ihren Einkäufen waren , meine Damen , hat man an Ihren Geſichtern geſehen , als Sie gegen Abend , mit Paketen jeder Größe und Form bepackt , in die Straßenbahn ſtie= gen . Und der Herr Gemahl wird wohl auch geſchmunzelt haben , daß Sie ſo vorteilhaft eingekauft haben , und wird darum ein luge zudrücken , wenn ſich ſo allerhand in Ihren Paketen findet , vas Sie „ eigentlich ” gar nicht zu kaufen beabſichtigt hatten . Aber ſelt , es war ſo ſchwer , zu widerſtehen ! Nun , — der erſte Tag der Schlacht iſt geſchlagen ! Was ſollen rſt der Mittwoch und die folgenden Tage bringen , wenn die derſchiedenen Portemonnaies wieder mit neuer Munition ver= ehen ſind ? Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalmeldungen . Ernannt wurden am 21 . Juli 1934 der Miniſterial = Kanzlei= ſſiſtent bei der Abteilung Id ( Finanzen ) Joſeph Schneider zu darmſtadt zum Miniſterial = Kanzleiſekretär ; der Miniſterial= kanzleiſekretär bei der Abteilung Id ( Finanzen ) Heinrich Tauſch zu Darmſtadt zum Miniſterial = Kanzleioberſekretär , beide nit Wirkung vom 1 . Juli 1934 . Umgewandelt wurde am 21 . Juli 1934 die nach 8 4 des Reichs= eſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom April 1933 erfolgte Entlaſſung der Lehrerin Dr . Cornelie 5 onnenberger an der Berufsſchule zu Sprendlingen , Kreis Iffenbach , in eine Ruheſtandsverſetzung nach 8 3 des gleichen Ge= etzes . Heſſiſches Staaksminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Uebertragen wurde am 18 Juli 1934 dem Lehrer Friedrich Ifannebecker zu Königſtädten , Kreis Groß = Gerau , eine ſehrerſtelle an der Volksſchule zu Mainz , mit Wirkung vom Tage es Dienſtantritts an . Saar = Treue = Kundgebung am 26 . Auguſt 1934 , Ober = Ehrenbreitſtein . Die Organiſationsleitung der Saar = Treue = Kundgebung hat hre Arbeiten in Koblenz aufgenommen . Anſchrift : Organiſationsleitung der Saar = Treue = Kund= ebung , Koblenz , Städtiſches Hochhaus , VI . St . Telephon : 2980 / 81 . Beſuchszeit : Täglich 16 — 18 Uhr , Samstags 11 — 12 Uhr . Es wird gebeten , die angegebenen Beſuchszeiten einzuhalten . Alle die Saar = Treue = Kundgebung betreffenden Anordnungen ind Benachrichtigungen erläßt fortan die Organiſationsleitung . Organiſationsleitung der Saar = Treue = Kundgebung . Aufruf an die Bevölkerung von Darmſtadt und Angebung zur Teilnahme an der Saarkundgebung in Koblenz = Ehrenbreitſtein am 26 . Auguſt 1934 . Dieſe letzte Tagung des Bundes der Saarver= eine vor der Abſtimmung erhält durch die Anweſenheit des Führers Reichskanzler Adolf Hitler , der Vertreter der Reichsregierung und des diplomatiſchen Korps eine beſondere Weihe . Außer den Mitgliedern der Saarvereine wird beſtimmt da= mit gerechnet , daß jeder Volksgenoſſe von Darmſtadt und Um= gebung es für ſeine Ehrenpflicht hält , im letzten Abſchnitt des Kampfes um die deutſche Saar ſich an dieſer impoſanten Kundgebung zu beteiligen , zumal der Fahrpreis nach Koblenz hin und zurück 2 . 60 Mk . beträgt . Kurzer Ausſchnitt aus der Feſttagung : Ab 8 Uhr vorm . Raſen = Fußball = , Turn = , Rad = und Pferdeſport , hieran anſchlie= ßend Empfang der Saartreuefahrer aus allen Gauen Deutſch= lands . 10 Uhr : Der große Brückenſchlag auf dem Rhein . Von 11 bis 14 Uhr : Eintopfgericht = Verpflegung für alle Teil= nehmer auf dem Ober = Ehrenbreitſtein . Nachmittags 15 Uhr : Große Saarkundgebung „ Staatsakt der Reichsregierung ” mit Anſprache des Reichskanzlers und Führers Adolf Hitler . Anſchließend an die Kundgebung Empfang der Endläufer der Saar = Treue = Staffel aus allen Gauen Deutſchlands und Aufflug von 45 000 Brieftauben . Abends 9 Uhr : Rheinhöhen = Beleuchtung . Wir bitten die Bevölkerung , ſich hieran rege zu beteiligen . Den Endtermin für die Meldung zur Teilnahme an dem Son= derzug haben wir auf den 10 . Auguſt verlegt . Mit der Anmel= dung iſt der Betrag von 2 . 60 Mk . zu entrichten . — An= meldungen nehmen entgegen : Verkehrsbüro am Schloß , Palais = Drogerie P . Pohl , Eliſabethenſtr . 36 , von 8 — 12 und 2 — Uhr ; Georg Jungmann , Holzhof = Allee 56 , von 9 — 12 und 2 — Uhr ; Konrad Burgard , Pankratiusſtr . 12 , von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr ; Peter Feld , Pankratiusſtr . 1 /II . von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr ; Bäckerei Adolf Kaiſer , Inſelſtr . 30 , während der Geſchäftszeit ; Zigarrenhaus Heß , Hochſtr . 2 , während der Geſchäftszeit ; Wein= reſtaurant zum Schwaneneck , Rühl , Schwanenſtr . 79 und Georg Jungmann , bei der Fa . Merck , Botenzentrale . Bund Saarverein , Ortsgruppe Darmſtadt . Jungmann — Pohl . — Deutſcher Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” , Landesverband Kurpfalz . Am Mittwoch , dem 1 . Auguſt 1934 , um 20 Uhr , findet in der Stadtkirche ein Gedächtnisgottesdienſt zur Erinne= rung an die Mobilmachung vor 20 Jahren ſtatt . Die Vereine erſcheinen ſo zahlreich wie möglich mit Fahnen . Antreten 19 . 45 Uhr ( Sammelplatz auf Befehl der Vereine ) . Die Leitung hat der Verband Heſſiſcher Regimentsvereine . — Sonderzug nach Berlin zu den Funktagungen . Die angemel= deten Teilnehmer werden darauf hingewieſen , daß die Beſtellbogen , die Beträge für die Eiſenbahnfahrt , Zugplakette , die nach dem Programm beſtellten Teilnehmerkarten und Quartierkoſten ſofort , doch bis ſpäteſtens 1 . Auguſt , auf der Kreisrundfunk = Beratungs= ſtelle einzuliefern ſind . Zum 1 . Auguſt Die Nakion ſtehk auf ! „ Die Mobilmachung des Heeres und der Marine iſt ſoeben verkündet . Dieſe drei Tage , den 31 . Juli , den 1 . und 2 . Auguſt 1914 , wird niemand vergeſſen können , der ſie miterlebt hat . Es ſprang damals eine Flamme hoch in Deutſchland , die überhaupt nur ein einziges Gegenſtück in der deutſchen Geſchichte der Neuzeit hat : den Aufſtand , der preußiſchen Nation in den Befreiungskriegen 1813 . 1813 / 1914 . . . Als die 300 000 Menſchen vor dem Schloß , bis , ief in den Luſtgarten und die Linden hinein , Kopf an Kopf ſtanden in einer ſengenden Nachmittagsſonne , als die Hurrarufe wie ein Donner emporſtiegen , als die Menſchen , Männer und Frauen , lachten und weinten , als ſich wildfremde Leute umarm= ten und ſäntliche Zivilunterſchiede , die im alten Deutſchland ſo viel galten , abfielen wie wertloſer Zunder . Da hat ſich Deutſch= land zum erſten Male bewußt als Nation gefühlt . Mag dieſe Flamme dann nachher auch bisweilen ins Flackern und Schwelen vor 20 Jahren . Vater hinaus mit der Millionenarmee namenloſer Feldgrauer , da ein Sohn , der zweite , der dritte , da Vater und Söhne . In der Nebenwohnung , oben und unten im Hauſe gab es Tag um Tag Abſchiednehmen . Nichts als das . Menſchen , die ſich ſonſt nie etwas zu ſagen hatten , kamen plötzlich ins Geſpräch ; der Nachbar , mit dem man um ein Nichts — wie ſich nun zeigte — verzankt war , erſchien in Feldgrau nun ganz anders , an deſſen Geſchick man ſofort tätigen Anteil nahm . Tag um Tag marſchierten Tauſende und Tauſende zu den Bahnhöfen , Frauen und Kinder zu beiden Seiten mit , da gab es Blumen , Zigaretten und Tücherſchwenken , und dann die letzten bitteren Minuten auf dem Bahnhof , wenn der Regimentsmarſch aufbrauſte und der lange Zug ſich langſam in Bewegung ſetzte . Wenn die Mütter und Kinder dann langſam nach Hauſe zu= rückkehrten , empfanden ſie es wohl zum erſtenmal , daß ſich etwas Ungeheuerliches ereignete . Väter , Söhne waren fort , ſie kamen am Abend und am Morgen nicht mehr , die Männer waren fort . Ein= ſam war das Frühſtück und das Abendeſſen geworden ; andere hatten die Arbeitsplätze eingenommen . In den Geſchäften be = Oben links : Demonſtrationszug Kriegsfreiwilliger durch die Wiihelmſtraße in Berlin . — Rechts : Die Menſchenmenge vor dem Ber= liner Schloß am Mobilmachungstage . — Unten links : Der letzte Händedruck . — Mitte : Das Schickſalsdokument . — Rechts : Der Mobil= machungsbefehl wird plakatiert . gekommen ſein . . . Erloſchen iſt ſie nie ! Denn was damals der Krieg angefacht hat war nicht ſo ſehr die Kriegsflamme ſondern die Flamme der Volksgemeinſchaft , die heute wieder klar und rein zum deutſchen Himmel emporſteigt . Wer damals der Schule ſchon entwachſen , geſund und marſch= fähig war , der hatte auch gedient oder diente gerade . Wer gedient hatte , war in dieſen glühenden Stunden und Tagen nur von dem einzigen Gedanken beherrſcht : wann komme ich dran , wo habe ich einzurücken , wann beginnt der Marſch . Die Marſchbereitſchaft war ungeheuer . Von einem Tage zum anderen war Deutſchland gar nicht wiederzuerkennen . In Millionen deutſcher Familien galt es urplötzlich Abſchied= nehmen , Abſchied , wie man ihn ſeit langem in Deutſchland nicht mehr kannte . Abſchied ins Ungewiſſe , Abſchied in den Krieg , in den Tod . Dieſer Abſchied war nirgends leicht . Das Leben in jeder Familie wurde durch einen unerbittlichen , ſchickſalhaften Eingriff völlig anders geſtaltet . Der Alltag nahm völlig andere Formen an . In den Wohnungen wurde es ſtill und ſtiller . Da zog der dienten andere Leute , meiſt ſchon Frauen und ältere Männer ; andere Briefträger erſchienen und brachten die erſten Feldpoſt= karten . So rollte die Mobilmachung ab . Tag für Tag . Was ſich , einigermaßen tauglich fühlte verſuchte , wenigſtens als Freiwilli= ger mitzukommen . Die Hörſäle in den Univerſitäten halbierten ſich . Oftmals mußte ſchon abgebremſt werden , um Betriebe , Aemter . Behörden leiſtungsfähig zu erhalten . Tag für Tag wurden unzählige Extraausgaben ausgerufen ; Lüttich war genommen , in Lothringen tobten bereits heftige Kämpfe , England erklärte den Krieg . Die Ruſſen marſchierten in Oſtpreußen ein . Langſam begann man ſich in den neuen Kriegsalltag einzuleben . Bald begannen auch die alten Erſatzbriefträger ſich ein eigen= artiges ſchüchternes Klingeln anzugewöhnen . Sie wußten ja um ſoviel Sorge . Nun — ein wortloſer Blick und ein leiſes Kniſtern . Da war wieder einer , der auszog und nicht heimkehrte . Ein Tod= getreuer , ein Held . 23 , 5 Millionen Sparer — ein Verkrauensbeweis für die deutſchen Sparkaſſen . Das deutſche Volk iſt ein Volk der Sparer . Mindeſtens jeder dritte Deutſche nennt ein Sparbuch ſein eigen . Es kann keinen ſchöneren und erhebenderen Beweis , für das Ver= trauen geben , deſſen ſich die deutſchen Sparkaſſen erfreuen , als die Tatſache , daß heute mehr als 23 , 5 Millionen Spar= bücher , von den deutſchen Sparkaſſen verwaltet werden ; 12 Milliarden RM . Spareinlagen haben die treuen Sparer im Laufe weniger Jahre zuſammengetragen . Mit uner = Das Amachsen der Sparbücherzahl : müdlicher Sorgfalt verwalten und mehren die deutſchen Spar= kaſſen dieſe ihnen übergebenen Milliarden . Was die Sparer ihnen anvertauen , führen ſie in Millionen von einzelnen Krediten vor allem dem Mittelſtand in Stadt und Land als Hypothekar= oder Betriebskredit zu . Von Jahr zu Jahr iſt die Zahl der Sparer gewachſen , haben ſich immer neue Volksgenoſſen zu den Sparkaſſen bekannt . Vor zehn Jahren waren es erſt 1 , 7 . Mil= lionen Sparer , die Groſchen und Mark zu ihrer Sparkaſſe trugen . Jahr für Jahr folgten neue Volksgenoſſen . Unſer Bild zeigt , wie die Zahl der Sparer lawinenartige anſchwoll . Eine Volks= bewegung im beſten Sinne haben wir hier vor uns . An keiner anderen Stelle der Wirtſchaft iſt etwas Aehnliches auch nur an= nähernd erreicht worden . Billige Moſelfahrt ! Der Verwaltungsſonderzug am Sonntag , den 5 . Auguſt , fährt von Mainz rheinabwärts über Koblenz die Moſel aufwärts bis Trier . Iſt ſchon die Fahrt an Rhein und Moſel entlang ein Genuß bieten ſchon die Rhein = und Moſellandſchaft viel Schönes , ſo wird der Sonderzugteilnehmer von Trier , der 2000 jährigen Stadt , der Wiege höchſter abendländiſcher Kultur , der Stadt des Weins , der Gärten und alten Giebeln , der Stadt der ehrwürdigen Gotteshäuſer hochbefriedigt ſein . Das Erlebnis Triers , ſeines Domes , ſeiner Kirchen , ſeines Amphitheaters ſeiner Baſilika und ſeiner Porta Nigra , dieſes einzigartigen Denkmals römiſcher Kul= tur im Norden , ſollte ſich jeder Deutſche verſchaffen . Näheres über die Fahrt iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros zu erſehen . Herumliegendes Ballobſt ſchadet im nächſten Jahre ! Fallobſt ſollte von einem gewiſſenhaften Beſitzer immer gleich aufgeſammelt und verwertet werden , indem man es verkocht und verfüttert . Denn das Umherliegenlaſſen des Fallobſtes fügt dem Obſtbaum in jedem Jahre großen Schaden zu . Der größte Teil des abgefallenen Obſtes iſt mit Maden behaftet , die ja auch mei= ſtens die Schuld am Fallen tragen . Dieſe Maden kriechen aus dem zerfreſſenen Obſt und überwintern in den Baumritzen . Im nächſten Jahre ſetzt dann die ausgekrochene Raupe 50 bis 60 Eier an den Früchten ab , aus denen die Obſtmaden ſchlüpfen und ihr Zerſtörungswerk erneut beginnen . Es iſt alſo von größter Wich= tigkeit , das gefallene Obſt aufzuſammeln . Am ſchlimmſten haben unter den Obſtmaden Aepfel , Birnen . Zwetſchen und Pflaumen zu leiden . Und gerade dieſe ſind als Fallobſt oft zu gering ge= achtet , daß man ſie nicht verwertet , obgleich ſie vorzügliche Mar= meladen und Gelee abgeben . Kirchliche Feiern . Auf Anordnung des Reichs = und Landes= biſchofs ſoll die 20 . Wiederkehr des Tages des Kriegs= beginns in den evangeliſchen Kirchen gefeiert werden . Zu die= ſem Zweck finden am Vorabend dieſes Tages , Mittwoch , den 1 Auguſt abends 8 Uhr , Gottesdienſte mit Predigten in der Stadt = , Martins = , Johannes = , Beſſunger und Pauluskirche , und Donnerstag , den 2 . Auguſt , abends 8 Uhr , ein ſolcher in der Stiftskirche ſtatt . Donnerstag , den 2 . Auguſt , werden ſämtliche evangeliſche Kirchen mit den Fahnen des alten und des neuen Reiches beflaggt , und mittags von 12 bis 12 . 15 Uhr die Glocken zum Gedächtnis der im Weltkrieg Gefallenen geläutet . Seite 6 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 31 . Juli 1934 Aus der NSDAP . Kreisleikung Darmſtadt . Das Märchen von den überhöhten Lebenshaltungskoſten Kaſſenverwaltung . Die Meldungen Mitgliederſtand und Mitgliederſtandsände= rungen müſſen bis Dienstag , den 31 . Juli , 16 Uhr , bei der Kreis= leitung eingereicht ſein . ( Beides in zweifacher Ausfertigung . ) Die Monatsbilanzen der Ortsgruppen für Juli müſſen bis zum 2 . Auguſt im Beſitze der Kreisleitung ſein . ( Zweifache Ausfer= tigung . ) Film . Monatsbericht Juli bis 2 . Auguſt erbeten , gegebenenfalls Fehl= anzeige . Mitzumelden ſind auch Veranſtaltungen der Untergliede= rungen wie Frauenſchaft , NSV . uſw . In Ortsgruppen ohne Filmwart meldet der Propagandawart . Die Ernennung der noch außenſtehenden Filmwarte iſt zu be= ſchleunigen . Kreisſchulungsleiter . Ortsgruppenſchulungsabende finden ſtatt : 1 . Auguſt in Gries= heim : 2 . Auguſt in Eberſtadt ; 3 . Auguſt in Pfungſtadt ; 6 . Auguſt in Weiterſtadt ; 7 . Auguſt in Ober = Ramſtadt . Beginn 20 . 30 Uhr . Lokal iſt dem Kreisſchulungsleiter vorher bekanntzugeben . Es ſpricht Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert über das Thema : „ Rechte und Pflichten des Staatsbürgers ” , Ortsgruppe Schloßgarten . Teilnahme der Frauen am Reichsparteitag . Laut Mitteilung des Kreisorganiſationsamtes können nur Parteigenoſſinnen am Reichsparteitag in Nürnberg teilnehmen . Sämtliche Frauenſchaftsmitglieder , die ſich bei der Ortsgruppe ge= meldet und bereits den Betrag von 1 , 50 RM . bezahlt haben , wollen daher dieſen Betrag am Dienstag , den 31 . Juli d . J . , in der Zeit von 18 — 20 Uhr auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Emils= ſtraße 10 , wieder in Empfang nehmen . Kreisbetriebszellen = Abteilung Darmſtadt , Rheinſtraße 21 . Einzelmitglieder der DAF . ! Wir machen darauf aufmerkſam , daß die Beitragserhebung für Monat Juli durch die Umorganiſation und den Neuaufbau der Verwaltung der DAF . bis jetzt noch nicht ſtattfinden konnte . In den nächſten Tagen gelangt ein Fragebogen an Sie zwecks Ausfül= lung der nötigen Unterlagen für die Verwaltung der Deutſchen Arbeitsfront . Von der Rückgabe dieſes Fragebogens hängt die weitere Beitragszahlung Ihrerſeits ab . Es kann alſo nur dann Beitrag in Zukunft in Ihrer Wohnung oder in Ihrem Betrieb er= hoben werden , wenn die notwendigen Unterlagen für Ihre Einzel= mitgliedſchaft bei der Deutſchen Arbeitsfront bei der Verwaltungs= ſtelle der DAF . vorliegen . Es erübrigt ſich deshalb auch z . Zt eine Nachfrage auf den Geſchäftszimmern der NSBO . = bzw . DAF . = Ortsgruppen vorzunehmen . Alles weitere erfahren Sie durch die Beitragserheber und durch die Betriebswalter . Kreisbetriebzellen = Abteilung Darmſtadt . Kreisbetriebsgemeinſchaft 8 „ Druck ” , Darmſtadt . Danzigfahrt . Die Abfahrtzeiten und Fahrpreis unſeres Sonderzuges Gra 7 nach Danzig ſind folgende : Darmſtadt 15 . 28 Uhr , 21 , 80 RM . Frankfurt a . M . 16 . 07 Uhr , 19 , 80 RM . Der Zug fährt am Donnerstag , den 9 . Auguſt 1934 . Die Teil= nehmerkarten werden in den nächſten Tagen gegen Zahlung von je 12 RM . an die Teilnehmer ausgehändigt . Jeder Fahrtteilnehmer löſt ſich gegen Vorzeigen der Teilnehmerkarte ſeine Fahrkarte ſelbſt . Wie bereits früher erwähnt , erhalten dieſelben auch von den Zu= reiſeſtationen , ſoweit ſie nicht über 100 Kilometer von den in Frage kommenden Einſteigſtationen wegliegen , die Ermäßigung von 75 Prozent . Heil Hitler ! Der Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter : A . Peter . BNSDJ . , OLG . = Bezirk Darmſtadt , Gaugruppe Jungjuriſten . Ich weiſe auf folgende Anordnung des Reichsjuriſtenführers Dr . Frank eindringlich hin : Gerichtsreferendare . Regierungsreferendare und junge Wirtſchaftsrechtler können ab 1 . Auguſt 1934 in den BNSDJ . und in die Deutſche Rechtsfront nur aufgenommen werden , wenn ſie ſpäteſtens ein halbes Jahr nach dem Beſtehen ihres erſten Examens ( Referendar = Examen . Diplom = Volkswirt = Examen ) , junge Rechtspfleger können nur aufgenommen wer= den , wenn ſie ſpäteſtens ein halbes Jahr nach Zulaſſung zur Rechtspflegerlaufbahn ein Aufnahmegeſuch abgeben . Berlin , den 13 . Juli 1934 . Der Reichsführer des BNSDJ . gez . Dr . Hans Frank . Reichsjuſtizkommiſſar , bayer . Staatsminiſter . F . d . Richtigkeit : Der Reichsgeſchäftsführer : gez . Dr . Heuber . Denzer , Gaugruppenleiter . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Die für den 5 . Auguſt durch uns vorbereitete Rheinfahrt nach St . Goar muß zu unſerem Bedauern wegen mangelnder Schiffs= geſtellung der Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft aus= fallen . Für den gleichen Tag iſt aber ein Sommerfeſt in Caub am Rhein vorgeſehen , und bitten wir alle Intereſſenten der Dampferfahrt , ſoweit ſie ſich bei uns Rheinſtraße 21 , angemeldet hatten , die jetzt an der Fahrt nach Caub teilnehmen wollen , um ſofortige Mitteilung und zwar bis ſpäteſtens Mittwoch , den 1 . Auguſt , mittags 12 Uhr . Bis Mittwoch , vormittags 12 Uhr , werden noch Meldungen für die Fahrt ins Glatzer Bergland angenommen . Reichskagung des NS = Lehretbundes . Vom 3 . bis 5 . Auguſt findet in Frankfurt a . M . die erſte Reichstagung des NS . Lehrerbundes ſtatt , zu der 30 000 Lehrer und Erzieher aus allen Gauen des Reiches erwartet werden . Dieſe gewaltige Kundgebung des NSLB . wird die geſamte Er= zieherſchaft in geſchloſſener Front zeigen und einen neuerlichen Beweis erbringen , mit unerſchütterlicher Treue im Sinne natio= nalſozialiſtiſcher Erziehung unſere Jugend zu führen . Der Ver= lauf der Tagung iſt folgender : Am Freitag , dem 3 . Auguſt wird um 16 Uhr durch den Reichsführer des NSSB . Miniſter Schemm , die Lehrmittel = und Buch = Ausſtellung im Bachſaal eröffnet . Am Abend findet die Begrüßung der Tagungsteilnehmer in der Feſt= halle ſtatt . Im Mittelpunkt dieſer Veranſtaltung ſteht eine Saarkundgebung unter Beteiligung der Saarlehrerſchaft . Der Samstag , 4 . Auguſt , ſieht am Vormittag in der Feſthalle eine Reihe von Vorträgen vor , die von führenden Perſönlichkeiten der NSDAW . gehalten werden . Die Zuſammenkunft der Reichsfach= ſchaftsleiter mit Vertretern der einzelnen Fachſchaften iſt für den Nachmittag vorgeſehen . Höhepunkt und Abſchluß des Reichstref= fens bildet die große Kundgebung am Sonntag von 10 bis 12 Uhr im Stadion . Der Feſtzug marſchiert um 9 . 30 Uhr vom Innern der Stadt ab . Außer Gauleiter Reichsſtatthalter Spren= ger und Reichsführer Miniſter Schemm werden Reichsminiſter Ruſt und Reichsjugendführer Baldur von Schirach ſprechen . Die Organiſationsleitung der Reichstagung des NSLB . hat einen ausgezeichneten bebilderten . Feſtführer herausgegeben , in dem Gauleiter Sprenger , Bürgermeiſter Linder und Miniſterialrat Ringshauſen Grußworte der Tagung entbieten . Kirchliche Nachrichten . 7 Vielfach trifft man in Deutſchland auf die von Sachkennt= nis unbeſchwerte Meinung , daß durch die nationalſozialiſtiſche Marktregelung für die wichtigſten bäuerlichen Erzeugniſſe eine nicht unerhebliche Teuerung hervorgerufen worden iſt . Wie ein= fach dieſe Auffaſſung iſt , geht aus einem Vergleich der deutſchen Lebenshaltungskoſten mit denen der wichtigſten europäiſchen Län= der hervor . Nach den Feſtſtellungen des deutſchen Inſtituts für Konjunk= turforſchung betrugen die Richtzahlen der Lebenshaltungskoſten , wenn man das Jahr 1928 gleich 100 ſetzt , um die Jahreswende 1933 / 34 in Deutſchland 79 , 6 , Belgien 88 , England 85 , 3 , Frankreich 101 , 3 . Italien 86 , 2 , Holland 84 , 5 , Norwegen 83 , 8 , Schweiz 81 , 4 . Das Gerede von der Teuerung — das geht ſchon aus dieſen Angaben hervor — iſt alſo vollkommen unzutreffend . Theoretiſch wäre es ja möglich , daß höhere Lebensmittelpreiſe durch Senkung der anderen Lebenshaltungskoſten einen Ausgleich finden . Tat= ſächlich verhält es ſich aber ſo , daß die Richtzahl für Ernährung auch heute noch die niedrigſte unter allen Richtzahlen iſt , die für die Lebenshaltung maßgebend ſind . Wenn man 1913 gleich 100 ſetzt , ſo ſtellen ſich im Mai dieſes Jahres die Koſten für die ge= ſamte Lebenshaltung auf 120 , 3 , für Wohnungen auf 121 , 3 , für Heizung und Beleuchtung auf 133 , 2 , für Bekleidung auf 115 , für ſonſtige Bedürfniſſe auf 157 , 6 und für Ernährung auf nur 113 , 3 ! Die leichte Erhöhung der Ernährungskoſten iſt daher lediglich als eine wirklich ſehr beſcheidene Angleichung an den allgemein geſtiegenen Preisſtand zu betrachten . Man muß außerdem beachten , daß die Richtzahl der Lebens= haltungskoſten vom Januar 1933 bis Mai 1934 von 117 . 4 auf 120 , 3 geſtiegen iſt und ſeit November 1933 ſich nicht verändert hat . Jeder unbefangene Beurteiler wird daher zugeben müſſen , daß die von der nationalſozialiſtiſchen Agrarpolitik vorgenom= mene Erhöhung der Preiſe für die bäuerlichen Erzeugniſſe den Verbraucher — trotz ihres erheblichen Ausmaßes — , wenn über= haupt , ſo doch in höchſt geringem Umfange in ſeiner Kaufkraft beanſprucht hat . Das war nur dank der zweckvollen Marktrege= lung , die in erſter Linie den überhöhten Preis = und Handels= ſpannen zu Leibe ging , und durch die Tatſache möglich , daß z . B . bei der Durchführung des Fettplanes weiteſtgehende Ausgleichs= möglichkeiten für minderbemittelte Volkskreiſe geſchaffen wurden . Schließlich hat die nationalſozialiſtiſche Regierung nach der er= zielten Preisaufbeſſerung für die landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe die Preiſe für die wichtigſten Lebensmittel , wie Butter , Milch , Brot , Kartoffeln , Fleiſch uſw . ſeit Monaten auf der gleichen Höhe gehalten . Ferner muß ſich jeder vernünftige und gutwillige Volks= genoſſe ſagen , daß die Marktregelung und die Feſtpreiſe auf ſeine Lebenshaltung nur eine günſtige Wirkung ausgeübt haben . Die ewigen Schwankungen , wie ſie früher infolge der Spekulation auf den Märkten bei den wichtigſten Lebensmitteln zu bemerken waren , ſind verſchwunden . Dadurch ſind aber auch die geſamten Löhne und Gehälter wertbeſtändig geworden . Man muß nämlich wiſſen , daß in den niedrigſten Einkommensſtufen noch bis zu 42 Prozent des Geſamteinkommens für Nahrungs = und Genußmittel aufgewendet werden . Alſo hat die Stabiliſierung der Preiſe auf den Lebensmittelmärkten — rund gerechnet — die Hälfte der Löhne und Gehälter wertbeſtändig gemacht . Der Arbeiter und Angeſtellte iſt von der Unſicherheit befreit , und auch die Induſtrie und alle anderen Gewerbe weitgehend in der Lage , feſt zu kal= kulieren . Schließlich darf bei der Betrachtung der Auswirkungen der Marktregelung der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe nicht vergeſſen werden , daß die Erhöhung der landwirtſchaftlichen Einnahmen der Arbeitsbeſchaffung und der Kaufkraft der gewerblichen Ar= beiterſchaft in den Städten dient . Denn 32 Prozent der deutſchen Gewerbebetriebe und 27 Prozent aller gewerblichen und indu= ſtriellen Arbeiter leben unmittelbar von der Landwirtſchaft , ine dem ſie entweder landwirtſchaftliche Rohſtoffe verarbeiten oder mit der Herſtellung landwirtſchaftlicher Maſchinen und Geräte beſchäftigt ſind . Ueberdies tritt die Landwirtſchaft noch als Käu= fer für die verſchiedenſten Gebrauchsgegenſtände , wie Kleider , Schuhe , Möbel , Küchengeräte uſw . auf . Der ungeheure Rückgang der landwirtſchaftlichen Kaufkraft — waren doch die Verkaufserlöſe der Landwirtſchaft von 10 , 2 Mil= liarden Reichsmark 1928 / 29 auf 6 , 5 Milliarden RM . 1932 / 33 zu= rückgegangen — hat eben entſcheidend zur Verſchlechterung der Wirtſchaftslage in Deutſchland und zur Vermehrung der Arbeits= loſigkeit beigetragen . Es muß daher als ein gewaltiger Fort= ſchritt auf dem Weg zur Geſundung der geſamten deutſchen Volks= wirtſchaft betrachtet werden , wenn die landwirtſchaftlichen Ein= nahmen 1933 / 34 um rund 750 Millionen RM . geſtiegen ſind und die auf der Landwirtſchaft ruhenden Laſten um 240 Millionen RM . geſenkt werden konnten . Die Erhöhung der landwirtſchaſt= lichen Kaufkraft hat Hunderttauſenden von deutſchen Arbeitern ihren Arbeitsplatz geſichert oder neue Arbeit verſchafft . Das iſt im weſentlichen die Auswirkung der nationalſozialiſtiſchen Marl= regelung , die nicht nur dem Bauern , ſondern ebenſo ſehr den Arbeiter und dem geſamten deutſchen Volke als ein wahrhaft G . W . ſozialiſtiſches Werk dient . C . K . und Ehrenkreuz . Orden oder Ehrenzeichen ? Das Ehrenkreuz für Frontſoldaten . Es iſt im Unterſchied zum E . K . als Orden ein Ehrenzeichen . Warum heißt es in amtlichen Erhebun= gen oder Urkunden ſtets „ Orden und Ehrenzeichen ” ? Wel= cher Unterſchied be= ſteht zwiſchen den Orden und den Ehrenzeichen ? Dieſe Fragen ſcheinen um ſo wichtiger , als ge= rade jetzt durch den Reichspräſidenten das Ehrenkreuz für Kriegsteilnehmer und deren Hinterbliebene geſtiftet worden iſt . Und beſonders auch , nachdem die Reichs= regierung vor einiger Zeit Beſtimmungen darüber hatte erge= hen laſſen , welche Auszeichnungen ge= tragen werden dür= fen und welche nicht . Es hatte ſich näm= lich gezeigt , daß oft= mals Leute , die die Front während der Kriegsjahre von 1914 bis 1919 ( 1919 wegen der Baltikumkämpfe ) nur eben noch aus der Entfernung zu ſehen bekommen hat= ten , deſto ſtolzer mit einer Reihe von Er= innerungs = Medaillen Epangeliſche Gemeinden . Gottesdienſtliche Feiern zur 20 . Wiederkehr des Tages des Kriegsbeginnes . Mittwoch , den 1 . Auguſt , abends 8 Uhr . Stadtkirche : Pfarrer Lautenſchläger . — Martinskirche : Pfarrer Köhler . — Johanneskirche : Pfarrer Weinberger . — Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Pfarrer Irle . — Pauluskirche : Pfarrer Müller . Donnerstag , den 2 . Auguſt , abends 8 Uhr . Stiftskirche : Pfarrer Lenz . prunkten , deren leuchtende Bänder und ſtrahlende Sterne in gar keinem Verhältnis zu dem inneren , wahren Wert dieſer Abzeichen ſtanden . Dem iſt durch die genaue Beſtimmung der Orden und Ehrenzeichen , welche getragen werden dürfen , geſteuert worden . Orden und Ehrenzeichen ſind demgemäß alle die in der Verord= nung der Reichsregierung beſtimmten Auszeichnungen . Alle übrigen aber ſind Erinnerungsmedaillen und Erinnerungszeichen . Die Grenze zwiſchen Orden und Ehrenzeichen iſt fließend . So rechnet zum Beiſpiel , das Eiſerne Kreuz unzweifelhaft zu den Orden . Gleichwohl aber iſt eines der wichtigſten Merkmale für die Inhaber dieſes Ordens , nämlich die Bezeichnung als „ Ritter ” , des Eiſernen Kreuzes , in keiner der bisherigen drei Stiftungs= urkunden 1813 , 1870 und 1914 vorgeſehen . Es wird nicht be= ſtimmt , ob die Träger als Ritter oder Inhaber zu bezeichnen ſind . Dementſprechend iſt auch die Behauptung grundlos , die berechtigten Träger des Eiſernen Kreuzes bezeichneten ſich fälſch= lich als Ritter des E . K . II oder E . K . I und II . Denn darüber gibt es , wie geſagt , keinerlei Beſtimmung . Ein Blick in die Todesanzeigen für unſere gefallenen Helden wird aber jeden be= lehren können , daß ſich die Bezeichnung als „ Ritter ” im Volke durchgeſetzt hatte . Der uralte Zuſammenhang von weltlichen Orden und Ritter= ſchaft kommt darin bis auf den heutigen Tag zum Ausdruck . Es wird niemand einfallen , etwa das Großkreuz zum Eiſernen Kreuz , das während des Krieges außer dem Kaiſer und dem Prinzen Leopold von Bayern nur noch Hindenburg , Mackenſen und Luden= dorff trugen , nicht als einen Orden anzuſehen , geſchweige denn gar das Blücherkreuz , den goldenen Stern mit dem E . K . , das der Generalfeldmarſchall nach der Frühjahrsoffenſive 1918 , gleich Blücher am 25 . Juli 1815 , als einziger verliehen bekam . Von daher beſtimmt ſich auch am klarſten , die Geltung der unteren Klaſſen des Eiſernen Kreuzes als unzweifelhafte Orden . Das neu geſtiftete Kreuz iſt ausdrücklich nicht als Erinne= rungskreuz , ſondern als Ehrenkreuz und ſomit als Ehrenzeichen beſtimmt worden und grenzt damit ganz klar das Eiſerne Kreuz ebenfalls ab . Aber anders als das Eiſerne Kreuz , das ein aus= geſprochener Kriegsorden für Kriegsverdienſt iſt und inſofern in ſeiner Verleihung beſchränkt blieb , konnte dieſes Ehrenkreuz nach der Art anderer Ehrenzeichen und auch Orden beſondere Unter= ſcheidungen erhalten . Für die Frontſoldaten wird es mit Schwer= tern verliehen , für alle übrigen Berechtigten ohne die Schwerter . Das Ehrenkreuz für die hinterbliebenen Witwen oder Eltern unterſcheidet ſich außerdem in der Farbe des Metalls und im Bande . Die Reihe der Orden und Ehrenzeichen , welche gemäß der erwähnten Verordnung der Reichsregierung getragen werden dür= fen , iſt um dieſes Ehrenkreuz für Kriegsteilnehmer und Hinter= bliebene vermehrt worden . Zugleich aber gibt es mittelbar eine genauere Beſtimmung über das Eiſerne Kreuz . Anordnung des Reichsverkehrsminiſters über den Zuſammenſchluß des gewerblichen Krafkverkehrs . DNB . Der Reichsverkehrsminiſter hat folgende Anordnung erlaſſen : Nachdem ich durch Verfügung vom 30 . April 1934 auf Grund des Geſetzes zur Vorbereitung des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . Februar 1934 ( Reichsgeſetzbl . I S . 185 ) zur Wahrnehmung der wirtſchaftlichen Belange von Unternehmern und Unternehmungen im gewerblichen Kraftver= kehr den Reichsverband des Kraftfahrgewerbes als alleinige Vertretung des Kraftfahrgewerbes errichtet habe , ordne ich auf Grund des 8 1 Ziffer 5 des genannten Geſetzes und der mir nach 8 5 Abſ . 2 letzter Halbſatz dieſes Geſetzes über= tragenen Befugniſſe an : 1 . Alle natürlichen und juriſtiſchen Perſonen , die das Kraft= fahrgewerbe betreiben , ſoweit es nicht lediglich ein unerhebliches Maß des Geſamtbetriebes umfaßt , und die dem Reichsverband des Kraftfahrgewerbes noch nicht beigetreten ſind , haben ſich bis zum 31 . Juli d . J . zum Zwecke ihrer Eingliederung in den Reichsverband des Krſt= fahrgewerbes anzumelden , und zwar : a ) die Unternehmer und Unternehmungen des Perſonenkraſt wagenverkehrs ( Kraftdroſchken , Mietwagen ) bei der Fachſchaft b ) die Unternehmer und Unternehmungen des Kraftomnibus= verkehrs bei der Fachſchaft Kraftomnibusverkehr des Reichsver= bandes des Kraftfahrgewerbes , und zwar die Unternehmer und Unternehmungen des kommunalen und gemiſchtwirtſchaftlichen Kraftomnibusverkehrs bei dem Reichsfachſchaftsführer : Dir . H . Benninghoff , Dortmund , Moltkeſtr . 21 , die Unternehmer und Unternehmungen des privaten Kraftomnibusgewerbes bei dem ſtellvertretenden Reichsfachſchaftsführer : Bürgermeiſter a . D . Marquardt , Solingen , Weyerſtr . 41 ; c ) die Unternehmer und Unternehmungen des Güternahver= kehrs bei der Fachſchaft Güternahverkehr des Reichsverbandes des Kraftfahrgewerbes , Reichsfachſchaftsführer : Karl Kniebaum , Ber= lin NW . 7 . Unter den Linden 41 ; d ) die Unternehmer und Unternehmungen des Güterfern= verkehrs bei der Fachſchaft Güterfernverkehr des Reichsverbandes des Kraftfahrgewerbes , Reichsfachſchaftsführer : Dir . Dipl . = Ing . P . Herrmann , bis auf weiteres Berlin SW . 68 , Wilhelmſtr . 34 / 38 ; 2 . Zweifel über die Zugehörigkeit zu dem Reichsverband des Kraftfahrgewerbes ſelbſt oder zu ſeinen verſchiedenen Fachſchaften ſind unmittelbar dem Reichsverband des Kraftfahrgewerbes in München , Weſtenriederſtr . 21 /II . mitzuteilen . Dieſer trifft die Entſcheidung . Sie geht dem Anfragenden über die nach der Ent= ſcheidung zuſtändige Fachſchaft zu . 3 . Wer ſich bis zum 31 . Juli d . J . bei den erwähnten Stellen nicht angemeldet hat , wird auf Grund des 8 1 Ziffer 5 des Ge= ſetzes vom 27 . Februar 1934 zwangsweiſe angeſchloſſen werden . Auf die Strafbeſtimmung des 8 3 des Geſetzes vom 27 . Februar 1934 , wonach vorſätzliche oder fahrläſſige Zuwiderhandlungen gegen die getroffenen Anordnungen mit Geldſtrafe oder Gefäng= nis bis zu einem Jahre beſtraft werden , wird hingewieſen . 4 . Neben dem Reichsverband des Kraftfahrgewerbes wird kein anderer Verband mehr als Vertretung des Kraftfahrgewer= bes anerkannt . Sondergericht . Der 29 jährige Ldg . Bayer aus Darmſtadt hatte un= längſt behauptet , die am 30 . Juni erſchoſſenen SA . = Meuterer ſeien beſeitigt worden , weil ſie um den Reichstagsbrand Beſcheid wuß= ten . Die Quelle für dieſe Anſchuldigung wollte B . nicht an= geben . Er erhielt 1 Jahr Gefängnis . — Wegen Beleidigung des Führers wurde der 29 jährige Bernhard Groß aus Urberach , ein früherer Marxiſt , zu 10 Monaten verurteilt . — Der 27 jährige Ennoch Frankfurter in Heuſenſtamm führte den Ruin ſeines Geſchäfts auf den Judenboykott zurück und hatte abfällige Aeußerungen über die Regierung gemacht . Wie das Gericht feſt= ſtellte ; iſt der Geſchäftsrückgang lediglich eine Folge der ſchlud rigen Geſchäftsführung des Angeklagten , der zu 7 Monaten Ge= fängnis verurteilt wurde . — Drei Monate Gefängnis erhielt der 30 jährige Hch . Weitzel aus Groß = Zimmern , der in an= getrunkenem Zuſtand durch Aeußerungen das Anſehen der Regie= rung herabgeſetzt hatte . — Zwei Angeklagte aus Roßdorf und Nieder = Roden wurden freigeſprochen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werde nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkelt . G . K . in R . Die in Heſſen auf Grund des Art . 93 des Einf . = Geſ . zum BGB . eingeführten Räumungsfriſten gelten kraft Orts= ſtatuts nur für Städte . Die Wohnung wird , da in der Regel die Kündigung auf den Schluß eines Kalendermonats er= folgt , zu Ende Juli geräumt ſein müſſen . H . L . 55 . 1 . Wir ſuchen uns zu erkundigen . 2 . Für die nicht feſtverzinslichen Werte iſt der Steuerabzug immer und heute noch beibehalten worden . 3 . Landesverband Heſſen und Ortsgruppe des Sparerbundes Darmſtadt vertritt der geſchäftsführende Vor= ſitzende , Juſtizrat Lindt , Friedrichſtraße 21 , II . : Sprechſtunden : werktags nachmittags 2 — 5 Uhr . 4 . Wir empfehlen , in einem Spezialgeſchäft der Nährmittelbranche nachzufragen . R . OP . Das wiſſen wir nicht . Dienstag , 31 . Juli 1934 Aus Heſſen . Snrum Zeſtpreiſe : Von Karlheinz Friedrich , Berlin . Durch das Reichsnährſtandgeſetz und die von ihm ausgehende ſeſetzgebung zur Marktordnung wird von dem Reichsernährungs = „ iniſter Darre in ſteigendem Umfange das Syſtem der feſten freiſe an Stelle der früheren ſchwankenden Preisbildung des „ eien Verkehrs eingeführt . So haben wir Feſtpreiſe für Getreide nd eine umfaſſende ſtaatliche Markt = und Preisregelung für ( ilch = und Molkereierzeugniſſe . Fette , Eier , Schlachtvieh und eine eihe einzelner weniger wichtiger landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe . Der feſte Preis , der hierbei feſtgeſetzt bzw . feſtzuſetzen iſt , ſoll n gerechter Preis ſein , d . h . er ſoll dem Erzeuger geben , was ihm kommt , und er ſoll andererſeits auch dem Verbraucher keine un= illigen Opfer zumuten . Der Preis der Nahrungsmittel wird auf eſe Weiſe dem früheren täglichen Streit der Intereſſenten ent= ickt . Ebenſo wie früher der durch die gewerkſchaftliche „ Vertre= ing ” der Arbeiter erhobene Ruf nach dem billigen Brot , und ſei z auch auf Koſten der Lebensfähigkeit des Bauernſtandes , der arxiſtiſchen Klaſſenkampfideologie entſprach , ſo entſpricht heute je ſtaatliche Sorge für die Belieferung des ganzen Volkes mit igenem Brot zu gerechtem Preiſe der organiſchen Volksauffaſſung es Nationalſozialismus . Wer den Klaſſenkampf beſeitigen will , er mußte das tägliche Brot aus dieſem Kampf herausſtellen . Das Syſtem der feſten Preiſe für landwirtſchaftliche Erzeug= iſſe entſpricht durchaus den Lebensbedürfniſſen des geſunden Zauernhofes . Der Bauer muß eine feſte wirtſchaftliche Baſis aben , von der aus er mit ausreichender Sicherheit ſeinen Wirt= chaftsplan durchführen kann . Es gab früher viele Auswege , wenn nie Preisentwickelung nicht dem Voranſchlag des Bauern ent= prach . Insbeſondere war ein ſolcher Ausweg der Kredit . Es ver= teht ſich von ſelbſt , daß in einem gewiſſen Umfange und zu ganz beſtimmten Zwecken ein Kreditbedarf immer beſtehen und gerecht= fertigt ſein wird . Aber niemand wird leugnen , daß dem Kredit , der nur dazu dienen ſoll , ein durch ungünſtige Preisentwicklung ntſtandenes Loch im Haushalt zu ſtopfen , die Vermeidung dieſes Tredits durch die Ausſchaltung der Möglichkeit ſolch ungünſtiger Freisentwicklung bei weitem vorzuziehen iſt . Haben wir es doch n den vergangenen Jahren zu Tauſenden und aber Tauſenden von fällen erlebt , wie der Preiszuſammenbruch den Bauern dazu wang . Kredite zu hohen Zinſen aufzunehmen , um damit die Wirt= haft inſtand zu halten und vor allen Dingen die beſtehenden hohen Jinslaſten abzugleichen . So ſind Tauſende guter deutſcher Bauern in jenen verhängnisvollen Fehlzirkel hineingeraten , an deſſen inde die Zwangsverſteigerung ſtand , während gleichzeitig viele Nillionen Mark Reichsgelder zur Stützung der Getreidepreiſe ſerwendet wurden und letztlich nur einer kleinen Clique von Ge= reidejuden zufloſſen . Der Erbhofbauer , der von den Gefahren einer übertriebenen Preditaufnahme geſchützt werden ſoll , muß mehr als jeder andere uuf lange Zeit hinaus feſt disponieren können . Er muß ſicher ſein . aß ihm der Ertrag ſeiner Scholle nicht durch gewiſſenloſe Börſen= pekulation entzogen wird . Die Feſtpreisregelung gibt dem Bauern ind Landwirt dieſe Möglichkeit . Sie geſtattet daher in weiteſtem Naße eine Bewirtſchaftung mit dem eigenen Kapital . Dies iſt ugleich die geſündeſte und billigſte Form des Wirtſchaftens . Es iſt ſicher wir ſtehen erſt am Anfang , und da kann dieſer ſewaltige Bau der Neuordnung des Agrarmarktes noch nicht in illen ſeinen einzelnen Steinen feſtgefügt und richtig ſtehen , und ſier und da gibt es noch manches zu verbeſſern , doch das iſt eine Frage der praktiſchen Erfahrung und Entwicklung . Das Funda= nent ſteht und auf ihm wird weitergebaut . Den Zweiflern und ſenen , die ſich nach einem langen Leben unter anderen Wirt= chaftsgeſetzen noch nicht an die neuen Gedanken gewöhnt haben , ei nur einmal die Frage vorgelegt , was ohne die Feſtpreisrege= jung ſich wohl für Preisverhältniſſe nach den beiden vorjährigen Rekordernten auf dem deutſchen Markt ergeben hätten . Das früher immer und immer wieder angewandte Mittel der Zollpolitik wäre edenfalls bei der mehr als ausreichenden Deckung des deutſchen ſedarfes durch die eigene Produktion von vornherein ausſichtslos eweſen . Doch der Feſtpreis iſt nicht nur von Bedeutung für den Rauern , ſondern mindeſtens ebenſo ſehr von Bedeutung für den tädtiſchen Verbraucher . Durchgreifende Rationaliſierung des Veges vom Erzeuger zum Verbraucher und ſcharfe Ueberwachung ind Regelung der Preisſpannen ermöglicht es , auch dem Ver= raucher einen gerechten Preis zu ſichern , ohne dem Verarbeiter ind dem Zwiſchenhandel unbillige Opfer aufzuerlegen . Auch für en Arbeiter iſt in Zukunft die Gefahr der Spekulation mit ſeinen Tahrungsmitteln gebannt . Im Zuge einer neuen Geſamtwirt= chaftsordnung ergeben ſich hieraus weitreichende Möglichkeiten ür eine abſchließende grundſätzliche Löſung der Lohnfrage , welche edem neuen Klaſſenkampfideologen von vornherein die Baſis ent= jiehen wird . E . Wixhauſen , 30 . Juli . Bunter Abend der NS . „ Kraft durch Freude‟ . Nach Vortrag des Hohenfriedberger Marſches erfolgte die Begrüßung . Der Red= ier ſchilderte den Zweck und die Ziele der NS . Gemeinſchaft . Die ehr reichhaltige Vortragsfolge , Lieder , geſungen von Herrn Fr . Scherkamp vom Stadttheater Münſter ( Bariton ) , Herrn Gg . Kopp , Landestheater Darmſtadt ( Tenor ) , ernteten reichen Beifall , ebenſo die Violinvorträge , von Herrn Fritz Vogt geſpielt . Herr Kapellmeiſter Kaſſel begleitete in feiner Weiſe am Klavier , Fr . Erika Seibert tanzte mehrere Tänze in vollendeter Ausfüh= rung , ebenſo ein Tänzerpaar einen Tango und Walzer . Herr Willy Droſt als Anſager verſtand es in humorvoller Weiſe , die zahlreich Erſchienenen in Stimmung zu halten . Die beiden hieſigen Geſang= vereine ſangen je ein Lied zur Eröffnung und Schluß dieſer ſchönen Veranſtaltung . Reicher Beifall lohnte ihre Mühen . J . Griesheim , 30 . Juli . „ Goldne Aehre , du mußt fallen ! Vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend erklingen jetzt Sicheln , Senſen und Mähmaſchinen . Der auch Landwirtſchaft treibende Gaſtwirt Heinrich Baſel ( „ Zum goldenen Pflug ” ) in der Oberndorferſtraße , überbrachte von ſeinem von ihm ſelbſt gebauten und gemähten Kornacker an der Darmſtädter Chauſſee einen Kornhalm mit vier Aehren , die alle voll und ausgereift ſind . Die kleinſte Aehre hat eine Länge von 8 Zentimetern , während die größte 12 Zentimeter mißt . Dieſes , ſo ſelten vor= kommende Naturwunder hat er in ſeiner Gaſtwirtſchaft ausge= ſtellt . — Bekämpfung des Kornkäfers und der Kornmotte . Neuer= dings ſoll der Kornkäfer und die Kornmotte unter den Getreide= beſtänden auftreten . Es wird deshalb auf das im Aushängekaſten der Bürgermeiſterei ausgehängte Merkblatt des Deutſchen Pflan= zenſchutzdienſtes verwieſen . Bei Feſtſtellung der Schädlinge iſt der Bürgermeiſterei ungeſäumt Mitteilung zu machen . — Abände= kung der Waſſerbezugsordnung . Der Gemeinderat hat in ſeiner Sitzung am 26 . Juli eine Aenderung der Waſſer= bezugsordnung durch Neufaſſung des § 4 beſchloſſen . Der Entwurf der Neufaſſung liegt in der Zeit vom 31 . Juli bis einſchließlich 6 . Auguſt d . Is . auf der Bürgermeiſterei , Zimmer 5 ( Waſſer= leitungsbureau ) während der üblichen Dienſtſtunden offen . Wäh= rend der Offenlegungsfriſt können Einwendungen gegen den Ent= wurf ſchriftlich oder durch Erklärung zu Protokoll daſelbſt vor= gebracht werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 Juli . Saarurlaubswerk . Das Amt für Volkswohlfahrt läßt in Kürze Liſten zirkulieren zur Zeichnung von Freipflegeſtellen für die auf die Dauer von zehn Tagen zur Erholung unterzubringenden Saardeutſchen . Der Er= holungsaufenthalt fällt in die Zeit von Ende Oktober bis Mitte November I . J . Die Einwohnerſchaft von Nieder = Ramſtadt und Waſchenbach hat ſich bisher in keiner Weiſe zurückgeſtellt und wird auch hier ihre Opferfreudigkeit durch Zeichnung zahlreicher Frei= pflegeſtellen unter Beweis ſtellen . — Rekordernte . Der Be= richt in der Sonntagsnummer unter obiger Spitzmarke hat vielfach zu falſchen Schlüſſen geführt . Selbſtverſtändlich kann dieſes aus= nahmsweiſe gute Ernteergebnis eines einzelnen Grundſtücks , das zudem mit Kunſtdünger direkt geſättigt war , nicht als Allgemein= zuſtand gedeutet werden . Immerhin iſt der Ernteertrag in Roggen als ein durchweg guter zu bezeichnen . Le . Groß = Umſtadt , 30 . Juli . Straßenbau . Die verlän= gerte Schillerſtraße in der Richtung der Dieburger Straße und die verlängerte Karlſtraße , welche ſich ſeither , beſonders bei Re= genwetter , in einem ſehr üblen Zuſtande befanden , werden zur Freude der Anwohner zurzeit geſtückt und zu gut fahrbaren Straßen ausgebaut . Die Wagenfahrt iſt bis auf weiteres geſperrt . Weiter iſt der vielbegangene und befahrene Waldweg nach dem Rödelshäuschen wegen Chauſſierungsarbeiten geſperrt . Umlei= tung durch die Kaiſernhecke . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 209 — Seite 7 Naturſchutz als nationale Aufgabe . Von Dr . Pfaff = Würzburg . NSK . Daß der nationale Sozialismus tief in die Anſchauun= gen eingreift und alle Gebiete menſchlichen Wiſſens , Könnens und Fühlens erfaßt , geht aus allen Lebensäußerungen des neuen Volkes hervor . So muß es auch in ſeinem Weſen liegen , daß er auf dem Gebiete des Naturſchutzes neue Wege geht . Während die Syſtemzeit den Heimatgedanken als ausſchließ= liches Gebiet der Ideologen und Spezialiſten betrachtete , haben die Männer des neuen Deutſchlands erkannt , daß die Verbunden= heit mit Volkstum und Heimat einen kaum zu überſchätzenden Wert beſitzt . Deshalb arbeitet der Staat von heute bewußt dar= auf hin , die Entfremdung von der Scholle mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln zu unterbinden und jeden , der von ihr getrennt wurde , wieder ſeßhaft zu machen . Mit dem großartigen Siedlungswerk , mit dem Grund= gedanken des Arbeitsdienſtes , dem neuen Bauernrecht und der Wiedererweckung deutſchen Brauchtums geht der Naturſchutzgedanke , zum gleichen Ziel . Wenn ſeine Bedeutung auch zunächſt nicht auf praktiſchem Gebiete liegt , ſo iſt ſeine Auswirkung nicht viel geringer einzuſchätzen als die irgendeiner realen Bodenpolitik . Denn letzten Endes wird ja die Sinnesart des Menſchen nicht allein vom Beſitztum , ſondern auch von ideellen Werten geſteuert An dieſer Stelle muß beſonders der Name Görings er= wähnt werden , des Mannes , der in richtiger Erkenntnis der Be= deutung des Naturſchutzgedankens mit allen Mitteln danach ſtrebt , dem Volke die Gebundenheit an Heimat und Scholle zurückzu= geben . Im neuen Deutſchland ſind bereits große Schritte nach vorwärts getan worden : ſo wurde die Schorfheide bisher die ausſchließliche Zone der Sonntagsjäger aus dem Berufsſtand der hohen Diplomatie und des Hofadels , zum deutſchen Natur= ſchutzgebiet erklärt . Die dort noch lebenden letzten Naturdenkmäler eines ver= gangenen Deutſchlands ſollen bewahrt werden , um dem Volke ein Mahnmal ſeiner geſchichtlichen Vergangenheit in Gegenwart und Zukunft zu ſein . Die großen Waldgebiete , in denen noch vor wenigen Jahren rückſichtsloſe Treibiagden den Wildbeſtand ſyſtematiſch zugrunde richteten , ſollen künftig eine Zufluchtsſtätte der urigſten aller deutſchen Rindsarten , der Wiſente , ſein und auch dem ſtark zurückgegangenen Rotwild eine Freiſtätte bieten . Dieſer Tat ſtellt ſich als weitere Vornahme die Errichtung des Vogelſchutzgebietes am Draußenſee bei Elbing an die Seite . Das ganze Süd = und Südoſtufer mit einem Ge= lände von rund 900 Hektar wurde für den Naturſchutzgedanken freigegeben . So darf man überzeugt ſein , daß in nicht allzu fer= ner Zeit dieſer See , der ſchon bisher zahlloſem Waſſergeflügel eine letzte Zufluchtsſtätte bot , ein deutſcher Tookern wer= den wird . Alle die Wildentenarten , Bekaſſinen , Strandläufer , Rohrdommeln und Weihen können ungeſtört in dieſer Einſamkeit ihre Bauten aufziehen und dazu beitragen , daß die ſtark zurück= gegangene deutſche Vogelwelt ſich aus dieſem Gebiet wieder auf= friſcht . Der ausgeſprochene erhöhte Schutz für Hünengrä= ber und Druidenſteine wie auch für die alten germaniſchen Thingplätze iſt ebenfalls dem Gedanken entſprungen , das deutſche Volk zu den Urquellen ſeines Volksbewußtſeins aus mar= xiſtiſcher Irrlehre zurückzuführen . Görings Verdienſt iſt es auch , daß nunmehr ein nordiſch= deutſcher Wildpark in dem großen unermeßlichen Waldgebiet der vorpommerſchen Halbinſel Darß entſtehen ſoll . Nach einer Rückſprache mit dem berühmten Vogelkenner und Schriftſteller Bengt Berg hat ſich der preußiſche Miniſterpräſident dazu ent= ſchloſſen . Der Darßer Wald bietet bekanntlich hierfür die beſten Vorbedingungen : er iſt ein Miſchwald von Buchen = , Nadel= hölzern und anderen Laubbäumen verſchiedenſter Art , der große Blößen , abgelöſt von Heidegebieten , Seen und Erlenbrüchen in ſich vereinigt . Hoffen wir , daß auch dieſe Vornahme ſich in dem idealen Sinn , aus dem heraus ſie entſtanden iſt , auswirken möge . Wir wiſſen , daß nicht ein falſcher Kosmopolitismus und all= gemeine Menſchheitsvermiſchung das deutſche Volk ewig machen kann , ſondern nur das Bewußtſein ſeiner geſchicht= lichen Vergangenheit und die Verbundenheit mit ſeinem Boden und den Blutswerten der Raſſe . Von dieſem Standpunkte aus haben gerade wir Natio= nalſozialiſten alle Urſache , den Naturſchutzgedanken im Sinne Görings nicht nur zu begrüßen , ſondern auch zu fördern , wo es irgendwie in unſeren Kräften ſteht . Das iſt aber nur denkbar , wenn weite Volkskreiſe über die bisher unerkannten Werte aufgeklärt werden , wenn nicht nur der , dem künftig zur Pflicht gemacht wird , eine Jagdprüfung abzulegen , Beſcheid weiß über Leben und Weben der Natur , ſon= dern auch die nachwachſende Generation . In dieſem Sinne iſt es eine unabweisbare Pflicht der Schule und der Jugendbewegung , dem neuen Heimatgedanken . ein beſonderes Augenmerk zuzuwenden und dem heranwachſenden jungen Deutſchland auf dieſe Weiſe ſchon in der Schule einen Begriff von der Heiligkeit und der ewigen Kraft anzuer= ziehen , die einzig nur der heimatlichen Scholle entſpringt . Skraßenbericht für die Woche vom 29 . Juli bis 4 . Auguſt 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Wegſcheide — Waldmichelbach ( zwiſchen Wahlen und Affolterbach ) vom 7 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Fürth — Rim= bach oder Beerfelden . Groß = Bieberau — Brensbach ( vom Abzweig nach Werſau bis Brensbach ) vom 12 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Werſau . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . 1933 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 33 bis auf weiteres ge= ſperrt Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt Wallerſtädten — Geinsheim , Km . 18 , 42 — 23 , 156 , vom 19 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Gerau — Wolfskehlen — Leeheim . Dieburg — Groß = Zimmern vom 26 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Zimmern — Kleinertsbrücke — Dieburg . Mühlheim a . M . — Lämmerſpiel — Hauſen vom 9 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung : Offenbach - Bieber oder Groß = Stein= heim — Tannenmühle . Ortsdurchfahrt Egelsbach , im Zuge nach der Wolfsgartenſtraße , vom 11 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Langen . Urberach — OberRoden vom 20 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Eppertshauſen oder Offenthal — Dietzenbach . Babenhauſen — Dudenhofen vom 25 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seligenſtadt . Heuſenſtamm — Obertshauſen — D = Straße 13 vom 18 . 6 . bis auf weiteres geſperrt , Umleitung : Rombrücken — Tannenmühle oder Bieber . Eberſtadt — Nieder = Ramſtadt vom Felſenkeller bis Kühler Grund vom 19 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Darmſtadt . Hofheim — Wehrzollhaus ( Worms ) , Km . 3 , 8 — 6 , 0 , vom 23 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bobſtadt - Bürſtadt . Et . Reichelsheim , 30 . Juli . In letzter Zeit iſt unſer herrliches Odenwalddorf der Mittelpunkt vieler Ferienfahrer und Ausflügler . War am Mittwoch die Heag mit zirka 60 Per= ſonen hier , ſo waren es vorgeſtern ebenſoviele von Frankenthal . Alles , was hierher kommt , bewundert die mit Kugel = Akazien be= pflanzte Adolf = Hitler = und Bahnhofſtraße . Die Akazien ſind ge= ſtiftet von dem Weltruf genießenden Baumſchulenbeſitzer Werner . Aber auch die an der Hauptſtraße wohnenden Bürger tragen durch den friſchen Verputz ihrer Häuſer dazu bei , das Geſamtbild des Ortes zu verſchönern . Sämtliche Weißbinder ſind voll be= ſchäftigt . Endlich hat auch durch die Aſphaltierung der Adolf = Hitler = und Darmſtädter Straße die Staubplage aufgehört , ſo daß es jetzt doppelt Freude macht , die Häuſer mit friſchem Anſtrich zu verſehen . Die Penſionen und Gaſthäuſer bieten auch alles auf , dem verwöhnteſten Geſchmack gerecht zu werden . Kein Fremder , der ſich hier einige Stunden Ausſpannung gönnt , hat es verſäumt , das von ſeinem Pächter Dingeldein mit allem der Neuzeit ent= ſprechenden Komfort eingerichtete Schwimmbad und den herrlich gelegenen Reichenberg zu beſichtigen . Eine Hauptſehenswürdig= keit iſt auch die aus dem Mittelalter ſtammende Brücke in der Beerfurther Straße . Wenn jeder Deutſche ſich an die herrlichen Fleckchen in ſeinem eigenen Vaterlande erinnern würde , dann könnte eine manche Auslandsreiſe geſpart werden , und dem Auf= bau unſeres Staates wäre mehr gedient . — Nächſten Mittwoch findet hier der gern beſuchte Ferkelmarkt ſtatt . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 30 . Juli . Ein geſtern abend in Lothammers Kurgarten durch den Geſangverein Liederkranz veranſtalteter Lieder = Abend hatte vollen Erfolg . Es wirk= ten die ebenfalls unter der Leitung des Chormeiſters Herbert ſtehenden beiden Geſangvereine Höchſt i . O . und Mümling = Grum= bach , ſowie die Kurkapelle mit . Mit einem Geſamtchor „ Hymne an die Kunſt ” von Mangold wurden die Darbietungen einge= leitet . Es folgten Muſikſtücke und Lieder der jeweiligen Ver= eine , die herzlichen Beifall ernteten . Beſonders hervorzuheben iſt der Chor „ Volk ” von Heinrichs , der die Zuhörerſchaft feſſelte und als eine geſanglich auf hoher Stufe ſtehende Leiſtung anzu= ſprechen iſt . Die große Zuhörerſchaft war durchaus befriedigt über die Leiſtungen , während auch den Kurgäſten die Pflege des deut= ſchen Liedes eine angenehme Abwechſelung bot . — Der hieſige Kirchengeſangverein unternahm per Auto einen Ausflug nach Wimpfen . Etwa 60 Teilnehmer hatten ſich angeſchloſſen und konnten einen der ſchönſten Ausflüge des Vereins miterleben . Auf der Hinfahrt wurde in Zwingenberg am Neckar Raſt ge= macht , um dann nach zweiſtündiger Fahrt das Ziel zu erreichen . In Wimpfen hatte ſich bereits ein Fremdenführer zum Empfang eingefunden , um den Mitgliedern die Sehenswürdigkeiten des Städtchens zu zeigen . Beſondere Aufmerkſamkeit fanden die Er= läuterungen über die Kuranlagen , am allermeiſten das neuerbaute Kurmittelhaus . Der Kirchengeſangverein hatte ſich ein recht inter= eſſantes Ausflugsziel gewählt , ſo daß nicht allein nur ein Aus= flug , ſondern mehr als ein ſolcher in Erinnerung bleibt . „ Nakionale Thingfkätken im Bau . Eine inkereſſanke Ausſtellung in Heidelberg . 500 Ankräge auf Erbauung von Thingſtäkten . Im Auftrag des Präſidenten der Reichstheaterkammer , Miniſterialrat Otto Laubinger , zeigt der Reichsbund der deutſchen Freilichtſpiele und Volksſchauſpiele in der Zeit vom 28 . Juli bis 15 . Auguſt in den Hallen des Heidelberger Rathauſes zum erſten Male eine intereſſante Ausſtellung unter dem Titel „ National= ſozialiſtiſche Thingſtätten im Bau . An etwa 35 Modellen , zahl= reichen Planſkizzen und Bildern wird hier gezeigt , wie ſich die architektoniſche Form für die Thingplätze aus den Bedingtheiten , die Kundgebungen , Maſſenveranſtaltungen und feſtliche Spiele ſtellen , entwickeln und wie die neuartigen Aufgaben die Schöpfer= kraft des deutſchen Architekten anregten und ein nationalſozia= liſtiſcher Bauſtil im Werden iſt . Außer den örtlichen Architekten , die gleichfalls mit der Erbauung von Thingplätzen beauftragt wur= den , hat ſich in Berlin bereits ein Architektenkreis gebildet , dem hauptſächlich die Geſtaltung dieſer Thingplätze obliegt Bei der feierlichen Eröffnung der Ausſtellung hob Präſident Laubinger hervor , daß der Gedanke der Schaffung von Thing= plätzen in kurzer Zeit zu einer großen Bewegung wurde . Er be= tonte aber zugleich mit Nachdruck , daß er mit allen Mitteln ein planloſes und unbedachtes Vorgehen im Bauen verhindern und das Tempo ſogar verlangſamen werde , damit die gewonnenen Er= fahrungen ausgenutzt würden . Nach dem erſten Bauprogramm ſoll= ten zunächſt 66 Thingplätze erbaut werden , welche Zahl aber nicht eingehalten wird . Zwei Thingplätze in Halle und Heringsdorf ſind bereits fertiggeſtellt , 15 weitere werden z . Zt . durch den Arbeits= dienſt gebaut , drei infolge beſonderer Vereinbarungen durch Für= ſorgearbeiter . In Vorbereitung ſind neun Thingplätze zur Er= bauung durch den Arbeitsdienſt und drei durch Fürſorgearbeiter . Von den begonnenen 18 dürften in dieſem Jahre noch zwei bis drei fertiggeſtellt werden . Berückſichtigt man , daß insgeſamt 500 Anträge auf Erbauung von Thingſtätten geſtellt wurden , ſo kann man ermeſſen , mit welcher Sorgfalt und Zurückhaltung zu Werk gegangen wird . Präſident Laubinger ſprach noch ſein Bedauern aus , daß die unvorhergeſehenen natürlichen Schwierigkeiten die Fertigſtellung der Thingſtätte auf dem Heiligenberg bei Heidelberg und damit die Uraufführung von Euringers „ Deutſcher Paſſion 1933 ” an dieſer Stelle verhindert habe . Die Uraufführung der Deutſchen Paſſion ” werde aber im Laufe des Auguſt auf der Thingſtätte Halle erfolgen . Zum Schluß dankte Präſident Laubin= ger dem Arbeitsdienſt , für den der Bau der Thingſtätte ein Ehren= dienſt ſei . Oberbürgermeiſter Dr . Neinhaus nahm dann mit Dankes= worten die Ausſtellung namens der Stadtverwaltung in deren Obhut . Ein dreifaches Sieg = Heil auf Führer und Vaterland be= endete den Eröffnungsakt . El . Bensheim , 30 . Juli . Südweſtdeutſche Trachten= ſchau in Bensheim . Als Auftakt zum Bergſträßer Winzer= feſt , das alljährlich am dritten Sonntag im September in Bens= heim ſtattfindet , tagte vorgeſtern der Kur = und Verkehrsverein . Im Mittelpunkt dieſes echt deutſchen Volksfeſtes ſteht das ſüd= weſtdeutſche Trachtentreffen mit großem Feſtzug unter dem Pro= tektorat des Miniſterialrats Pg . Ringshauſen . Die Zahl der er= ſcheinenden Trachten kann vorerſt nur annähernd feſtgeſtellt wer= den . Etwa 700 Meldungen liegen bis jetzt vor vom Bodenſee , aus dem Schwarzwald , aus Württemberg , aus der Pfalz , aus Oberheſſen und der Schwalm , aus dem badiſchen und heſſiſchen Odenwald , aus dem Schlitzer Land ; auch bayeriſche Gebirgstrach= ten werden vertreten ſein . Dieſe reichhaltige Trachtenſchau gibt dem diesjährigen Winzerfeſt eine ganz beſondere Note . Bb . Bensheim , 30 . Juli . Aus Anlaß des erſten Sport= feſtesder Hitler = Jugend trafen am Samstag und Sonn= tag zahlreiche Hilterjungen hier ein , um an dem Feſt teilzunehmen . Sie fanden allſeits freundliche Aufnahme . Am Sonntag wurde ein großer Umzug veranſtaltet , und erregten die ſportlichen Dar= bietungen großes Intereſſe . — Die weſtliche Vorſtadt Port Arthur feierte am Sonntag und Montag ihr traditionelles großes Som= merfeſt . Der Beſuch war gewaltig . Em . Heppenheim a . d . B . , 30 . Juli . Die erſten reifen Trauben in hieſiger Gemarkung wurden im Diſtrikt Steinkopf des Wingerts des Hotelbeſitzers K . M . Seibert feſtgeſtellt . Die älteſten Leute können ſich nicht entſinnen , daß es im Juli hier ſchon reife Trauben gab . — Kinderverſchickung . 17 Kinder aus Heppenheim , Viernheim und Hirſchhorn kamen auf 4 Wochen nach Selzen in Rheinheſſen zur Erholung . — Als Zeichen gu= ter Kameradſchaft helfen zur Zeit die Parteigenoſſen dem alten Kämpfer Karl Eberhard beim Bau eines Häuschens auf der Anhöhe über der Vorſtadt . Da die Backſteine nicht hinauf= gefahren werden können , treten Samstag nachmittags die Partei= genoſſen zum Transport der Steine an , wobei Akademiker und Handarbeiter , voran der Bürgermeiſter , mit dem gleichen Eifer tätig ſind . — Im Geflügelzuchtverein hielt Zuchtkollege Referendar E . Fiſcher an Hand von Zeichnungen und Bildern einen ſehr intereſſanten Vortrag über die tieferen Urſachen , aus denen heraus der Raſſenbegriff aufgebaut iſt , indem er die Grund= tatſachen der Vererbungsprobleme und weiterhin der Zellenlehre eingehend erörterte . Der Vorſitzende machte darauf aufmerkſam , daß die Jungtiere der diesjährigen Geflügelſchauen ſämtlich mit dem vom Reichsverband der Geflügelwirtſchaft herausge= gebenen A . R . = Ring verſehen ſein müſſen , und gab bekannt , daß in Kürze ein Familienausflug nach bekannten Zuchtſtationen ver= anſtaltet wird . — Gernsheim , 39 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 29 . Juli : + 0 , 20 Meter . am 30 . Juli : + 004 Meter . Seite 8 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 31 . Juli 1934 Von der 250 = Jahrfeier des Bades Freienwalde . Die Trauerfeierlichkeiken in Wien . Der „ Große Kurfürſt ” wird bei ſeinem Einzug in Freienwalde von den Brunnennixen begrüßt , ein Bild von der Feier , mit der die Stadt Freienwalde an der Oder jetzt ihr 250 jähriges Beſtehen als Stahl = und Moorbad beging . Im Trauerzuge folgte dem Sarge die Witwe , geführt von dem Vizekanzler Fürſt Starhemberg ( in Uniform ) und dem vertrauteſten Freunde des Toten , Handelsminiſter Stockinger . Ganz rechts die Mutter des Bundeskanzlers ( mit Kopftuch ) . Reich und Ausland . Ein Rieſenprozeß in München . München . Vor der großen Strafkammer des Landgerichts München I begann am Montag ein Rieſenprozeß gegen eine 23 köpfige Einbrecher = und Hehlerbande , die von Mitte vorigen Jahres bis in den Februar d . I . hinein durch zahlreiche , in raſcher Aufeinanderfolge ausgeführte Einbrüche in die Geſchäftsräume vieler Münchener Firmen große Unruhe in den heimgeſuchten Stadtteilen hervorgerufen hat . Mit Rückſicht auf die große Zahl der Angeklagten und der geladenen Zeugen wurde die Verhandlung in den Schwurgerichts= ſaal verlegt . — Die eigentliche Einbrechergeſell= ſchaft beſtand aus ſieben Perſonen , die nicht we= niger als 23 Einbrüche ausgeführt haben . In der erſten Zeit wurden namentlich Kleider = und Man= telgeſchäfte heimgeſucht . Außerdem wurden auch Fleiſcherwarengeſchäfte ausgeplündert . Einigemal blieb es nur beim Verſuch , da die Einbrecher von vorübergehenden Paſſanten verſcheucht wurden . In der letzten Zeit hatte ſich die Bande auf die Beraubung von Uhren = und Schmuckſachengeſchäf= ten verlegt . In einem Geſchäft wurden Uhren und Schmuckſachen im Wert von 3500 RM . er= beutet . Bei dieſem ſchweren Einbruch wurden die Verbrecher feſtgenommen . Für den Wert der bei dieſem Einbruch erbeuteten Schmuckgegenſtände erhielten die Täter von ihren Hehlern ganze 130 . — RM . Man rechnet mit einer Verhand= lungsdauer von drei Tagen . Brand auf einem Motor = Ausflugsboot . Berlin . Auf der oberen Havel , unweit Henningsdorf , brach am Sonntag auf dem Geſell= ſchafts = Motorboot „ Günther ” , das ſich mit zwanzig Paſſagieren auf der Rückfahrt nach Berlin befand , ein Feuer aus . Das Boot ſtand bald in hellen Flammen , konnte jedoch noch rechtzeitig an Land gebracht werden , ſo daß ſämtliche Paſſagiere ge= rettet wurden . Die Urſache des Feuers dürfte ver= mutlich auf einen Vergaſerbrand zurückzuführen ſein . Der Schaden beläuft ſich auf etwa 15 000 Reichsmark . Wildſchweinplage im Speſſart . Lohrhaupten . Die Wildſchweine , die in den dichten Wäldern des Speſſarts , der heute noch zum Teil Urwaldcharakter trägt , ſicheren Unter= ſchlupf finden , ſind in letzter Zeit wieder in ganz außerordentlich ſtarken Rudeln aufgetreten . Ob= wohl die Jäger mit aller Energie den Schwarz= kitteln zu Leibe gehen , richten ſie doch dauernd an den Kartoffeläckern großen Schaden an . Freiherr von Dungern abgeftürzk ! Der bekannte deutſche Sportflieger Freiherr Wolf von Dungern , Referent in der Sportflugabteilung des Reichs= luftfahrtminiſteriums , iſt unweit Augsburgs bei einem Fluge , den er zur Vorbereitung auf den Europa = Rundflug unternahm , abgeſtürzt und kurz darauf ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . Der Verunglückte , der an zahlreichen Veranſtaltungen und Wettbewerben der letzten Jahre teilgenom= men hat , galt als einer der beſten und ausſichts= reichſten deutſchen Sportflieger . Die Berliner Ausſtellung „ Sommerblumen am Funkkurm ” eröffnel . Ein Bild aus der größten Blumenſchau , die die Reichshauptſtadt je geſehen hat . Die Ausſtellung , die fünf Wochen lang ihre Pforten geöffnet halten wird , wird ihren Beſuchern wahre Wunder an Blütenpracht zeigen . Die Donaubrücke bei Skraubing abgebrannk . Regensburg . Wie die „ Bayeriſche Oſt= wacht ” aus Straubing meldet , iſt am Sonntag die alte hölzerne Donaubrücke , die ſogenannte Schiffs= brücke , die bei Hornsdorf über das Altwaſſer der Donau führt , in Brand geraten . Als die Strau= binger Feuerwehr nach kurzer Zeit am Brand= platz erſchien , ſtand bereits die Hälfte der Brücke in hellen Flammen . An der rieſigen , durch den langen trockenen Sommer ausgedörrten Balken= überdachung fanden die Flammen reiche Nah= rung . Der herrſchende Wind fachte das Feuer noch mehr an . Eine Stunde nach dem Ausbruch des Brandes ſtürzte ein Teil der Brücke auf der Hornsdorfer Seite ins Waſſer , bald darauf folgte der mittlere Teil der Brücke . Durch die Zerſtö= rung der Brücke iſt der geſamte Straßenverkehr über Straubing in den Bayeriſchen Wald , der ſich über dieſe Brücke abwickelte , ins Stocken geraten . Durch das Straßen = und Flußbauamt Deggendorf wurden ſofort Maßnahmen zur Errichtung einer Notbrücke getroffen . Die Brandurſache iſt noch nicht geklärt . Weniger als drei Stunden Flugzeit von London nach Berlin . Berlin . Die Deutſche Lufthanſa teilt mit , daß ihr auf der Strecke London — Amſterdam — Berlin eingeſetztes Junkers „ Ju . 52 ‟ = Flugzeug am letzten Sonntag für die Reiſe von London nach Berlin eine reine Flugzeit von 2 Stunden 57 Mi= nuten benötigte . Es iſt das erſtemal , daß auf die= ſer , 1000 Kilometer langen Strecke die Flugzeit unter 3 Stunden blieb . An Bord der Maſchine , die vom Flugkapitän Gutſchmit , einem der 15 Luftmillionäre der Deutſchen Lufthanſa , ge= flogen wurde , befanden ſich neben der dreiköpfi= gen Beſatzung 17 Fluggäſte . Das Unglück an der Höfats . Kempten . Am Sonntag iſt es der Ber= gungsexpeditihn unter Leitung des Bergführers Sepp Müller gelungen , unter unſäglichen An= ſtrengungen die Leichen der beiden an der Höfats abgeſtürzten Bergſteiger , Baurat Bauer und Pro= feſſor Wallner , zu bergen . Die Expedition ar= beitete von morgens 4 Uhr bis nachts 10 Uhr . Die Leichen wurden durch das Oytal zunächſt nach Oberſtdorf gebracht . Zum 50 . Todeskag des Dichkers Heinrich Laube . Folgenſchweres Verſagen eines Generakors . London . Durch das Verſagen eines Gene= rators von 90 000 PS in dem in dem Londoner Vorort Batterſea gelegenen größten Elektrizitäts= werk der Welt wurde am Sonntag mittag in 13 Grafſchaften Süd = und Südoſt = Englands , im Gebiete von 12 000 Quadratmeilen , mit 13 ½ Millionen Einwohnern , plötzlich mehrere Stunden lang die Stromverſorgung unterbrochen . Der ge= ſamte Verkehr in dem Gebiet öſtlich der Linie Kings Lynn — Peterborough — Little Hampton geriet in Unordnung , da alle elektriſchen Züge und Straßenbahnen ſtillgelegt wurden und die Ver= kehrsſignale in den Straßen verſagten . Viele tauſend Familien , die elektriſche Kocher benutzen , mußten auf das Sonntags = Mittagsmahl verzich= ten . Zahlreiche Krankenhäuſer waren ohne Licht und konnten weder ihre elektriſchen Apparate noch die Aufzüge benutzen . In den Kirchen wo gerade die Sonntagsgottesdienſte ſtattfanden , verſeuten die durch elektriſche Kraft betriebenen Orgn , Alle elektriſchen Uhren blieben ſtehen . Die u= ſache der Störung des Eelektrizitätswerks konnte noch nicht aufgeklärt werden . Ein Leiter des Werkes erklärte , es handle ſich um einen Vorfall , der höchſtens einmal in 1000 Jahren vorkomme , Acht Perſonen im reißenden Teſſin etfrunken . Am 1 . Auguſt jährt ſich der Tag zum 50 . Male , an dem Heinrich Laube , der deutſche Dichter und Theaterdirektor , geſtorben iſt . Als einer der Führer des „ Jungen Deutſchland ” wurde er heftig verfolgt . Doch konnte er 1848 an der National= verſammlung teilnehmen . Im darauffolgenden Jahre wurde er künſtleriſcher Direktor des Wie= ner Burgtheaters , das ſeiner Leitung unendlich viel zu verdanken hat . Von ſeinen eigenen Dra= men waren „ Struenſee ” und „ Die Karlsſchüler ” außerordentlich erfolgreich . Aufruf des polniſchen Staatspräſidenten für das Ueberſchwemmungshilfswerk . Warſchau . In einer Rede , die auf alle polniſchen Sender übertragen wurde , forderte Staatspräſident Prof . Moſcicki am Sonntag die Bevölkerung des ganzen Landes zur Teilnahme am Hilfswerk für die Hochwaſſergeſchädigten auf . Nicht eine Familie aus den aufs ſchwerſte heim= geſuchten Ortſchaften dürfe ohne Hilfe bleiben . Den durch das Unwetter Heimgeſuchten müſſe die Möglichkeit zu produktiver Arbeit wiedergegeben werden , damit das Land ſich möglichſt bald wieder erhole . Mailand . Ein ſchweres Unglück ereignete ſich am Sonntag auf dem Teſſin , in der Nähe von Ponte Ticino , bei Galliate . Eines der Außen= bordmotorboote , die den ſtarken Ausflüglerverkehr am Sonntag zu bewältigen haben , hatte an Stelle der 10 zugelaſſenen Fahrgäſte über 20 an Bord genommen . Bei Bewegungen der Bootsinſaſſen floß Waſſer über den infolge der Belaſtung un= mittelbar über der Waſſerfläche liegenden Boots= rand . Als in der Aufregung einige Inſaſſen im Boot aufſprangen , ſchlug das Boot um und ſämt liche Perſonen fielen in den reißenden Fluß . Zehl Perſonen konnten lebend ans Ufer gebracht wer den . Nur zwei hatten die Kraft , ſich ſelbſt zu retten . Acht Perſonen wurden von den Fluten mitgeriſſen und ertranken . Man weiß nicht , ob noch weitere Opfer zu beklagen ſind . Bisher wur= den fünf Leichen geborgen . Das Poſtflugzeug der „ Europa ” auf dem Wege nach England . Paris . Das Poſtflugzeug der „ Europa ” das ſich in der Nacht vom Samstag zum Sonntag ver= flogen hatte und am Badeſtrand von Le Croiſic , an der Loiremündung , gelandet war , iſt nach Er= ledigung aller Formalitäten in den Abendſtunden des Sonntags wieder aufgeſtiegen und in Rich= tung England weitergeflogen . Marie Dreßler F . Marie Dreßler , die hervorragende amerikaniſche Filmſchauſpiele= rin , die dank ihrer unübertrefflichen Mimik zu den beſten Schauſpielerinnen der Welt gerechnel wurde , iſt jetzt im Alter von 64 Jahren einem Krebsleiden erlegen . Dienstag , 31 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 209 — Seite 9 Aus dem deutſchen Oſten . Heilsberg , die Perle des Ermelandes , mit der prachkvollen Biſchofsburg , dem ſehenswerkeſten mikkelalterlichen Schloßbau Oſtpreußens . An der Alle , an der Einmündung der Simſer , liegt die oſt= eußiſche Kreisſtadt Heilsberg wie Dornröschens Schloß , ein= bettet zwiſchen Bergen . Selbſt dem Herrgott ging ſeine Schön= it zu Herzen , als er einmal die Stadt wegen einer Freveltat rſchütten wollte , denn er gebot den vorrückenden Bergen Halt , daß ſie noch heute ſo gleichſam im Anmarſch daſtehen . Heils= ra iſt das Patenkind von Düſſeldorf , ſomit beſteht ein Zu= mmenhang zwiſchen der ſchönſten Stadt Oſtpreußens und der önſten Stadt Deutſchlands . Heilsberg liegt im Herzen des ichtbaren Ermelandes , in dem es nur wenig Großgrundbeſitz bt , das vorwiegend Bauernland iſt , aber die ermeländiſchen zuern ſind „ Herrnpauerſch ” , ſie ſind geſund , brav und fleißig , ingen etwas vor ſich und können ſich drum auch „ Herres ” , nnen ; ſie geben reich und gern , und wenn von ihnen behauptet ird , daß ſie dickköpfig ſeien , ſo gereicht ihnen das zur Ehre , nn ſie glauben nicht jeden Quatſch , laſſen ſich keinen blauen unſt vormachen , ſondern gebrauchen ihren eigenen Verſtand ; ſben ſie aber etwas als richtig erkannt , dann kann man ſich if ſie verlaſſen , dann ſind ſie furchtlos und treu und noch ute ſind ſie ſtolz darauf , daß viele aus ihren Reihen zur eibwache des Deutſchen Kaiſers gehört haben ! Mit vollſtem Recht wird Heilsberg des Juwel unter den tädten Oſtpreußens genannt : ſchon gleich der erſte Blick von em hochgelegenen Heilsberger Bahnhof auf die im tiefen Tal= runde ſich hinſchmiegende vieltürmige Stadt und die dahinter ufſteigenden , zum Teil mit jungem , friſchen Waldesgrün be= eckten ſanften Höhen iſt überraſchend ſchön . Reich und wechſelvoll iſt die Geſchichte der alten Biſchofs= adt Heilsberg , der Hauptſtadt des ehemaligen Fürſtbistums rmeland , aber der Rahmen dieſes Aufſatzes iſt zu klein ge= eckt , um näher auf ſie einzugehen ; und ſo ſei hier in der auptſache nur das ſtolze Biſchofsſchloß betrachtet , in dem ſich e Geſchichte der Stadt verkörpert . Während die Stadt Heilsberg ſich auf dem linken Ufer der Ue hinzieht , liegt das mächtige Deutſchordensſchloß des Biſchofs ( m Ermeland auf dem rechten Alleufer , und zwar in dem zinkel , der von der Alle und von dem in die Alle einmünden = 1 n Nebenfluß Simſer gebildet wird . Im Jahre 1240 — ahrſcheinlich auf den Reſten einer alten heidniſchen Preußen= furg — iſt die Burg Heilsberg vom Deutſchen Orden gegründet lorden ; vom Jahre 1306 bis zum Jahre 1772 war dieſe Ordens= urg Heilsberg die Reſidenz der Biſchöfe von Ermeland . Da e ermeländiſchen Biſchöfe zugleich geiſtliche und weltliche andesfürſten waren , ſo iſt es nur natürlich , daß dieſe Landes= irſten für den Ausbau und für die Befeſtigung des Schloſſes id der Stadt Heilsberg das größte Intereſſe hatten . Der gentliche Erbauer des heutigen Schloſſes Heilsberg , das in der olgezeit mehrfach erweitert wurde , iſt der im Jahre 1326 ver= orbene Biſchof Eberhard . Der Marktflecken Heilsberg hat im ahre 1308 Stadtrechte erhalten . Auf dem Kreuzberge , ſüdweſtlich der Stadt , auf deſſen öchſtem Punkte heute ein eiſernes Kreuz als Zeichen des hriſtentums ſteht , ſoll ehedem eine mächtige Eiche geſtanden aben , unter der die heidniſchen Preußen ihren Göttern opferten : s ſymboliſches Zeichen dafür , daß die Deutſchordensgründung eilsberg ein Hort der chriſtlichen Zwingherrſchaft ſein ſollte , ehielt die Stadt den Namen Heilsberg . Die bekehrten Preußen lieben überall im Beſitze ihres Eigentums , ſie mußten aber den Deutſchen Orden gewiſſe Abgaben zahlen und Dienſt= ſtungen übernehmen ; auf Anordnung des Papſtes mußte der ottesdienſt in der altpreußiſchen Sprache abgehalten werden . Die Bekehrung und Unterwerfung der heidniſchen Preußen ar keineswegs ein Siegeszug , vielmehr erhielt der Deutſche rden mehrmals Schickſalsſchläge , durch die ſeine Herrſchaft : der Oſtſee und im Pruzzenlande dem Untergange geweiht ſien . Während dieſer Kämpfe der ſich erhebenden Preußen ng auch die Burg Heilsberg für einen Zeitraum von 12 Jahren 1 : die Preußen verloren . Es muß aber feſtgeſtellt werden , daß e preußiſche Urbevölkerung ſich durch den Deutſchen Orden tmals gereizt fühlte , ſo z . B . , wenn durch die Hand des iſchofs die heilige Eiche bei Heiligenbeil gefällt wurde und e Opferflamme der heidniſchen Altäre erſtickt werden ſollte , id wenn ein Ordensvogt auf einem Feſt in ſeinem Schloſſe nfzig edle Preußen verbrennen ließ , weil dieſe vorher einen kordverſuch gegen ihn unternommen hatten . Inſonderheit ranlaßten aber die Einfälle der Litauer den väterlich für ſein and ſorgenden Biſchof Eberhard alle Ordensburgen und Ordens= idte noch ſtärker auszubauen und zu befeſtigen . Die Zeit der Regierung des Hochmeiſters Winrich von Knip = 2 de 1351 bis 1381 wird als „ Preußens goldenes Zeitalter ” ezeichnet ; in dieſer Zeit fällt auch der Ausbau des Heilsberger chloſſes unter den Biſchöfen Johann I . von Meißen , Johann II . Ind Heinrich III . Alle hölzernen Teile werden durch eiſenfeſte iegel erſetzt , an die Stelle der Balken treten kühne Wöl= ungen , undurchdringliche Mauern umſchließen das Ganze , alle eeile des Schloßgebäudes atmen ritterlichen Sinn , und noch eute blicken unſere Augen mit Staunen und Bewunderung ſuſ die Ueberreſte des impoſanten Schloßbaues jener Zeit . Die Siſchöfe von Ermeland waren ſtets darauf bedacht , ihr Reſidenz= chloß und die Stadt Heilsberg immer noch ſtärker auszubauen : o wurden die Mauern nochmals verſtärkt , neue Türme und eue Gewölbe erbaut . Die Veranlaſſung hierzu war nunmehr icht nur die Sorge um den äußeren Feind , es ſprach vielmehr uch die Vorſorge für eventuelle Zwiſtigkeiten mit dem Hoch= teiſter des Deutſchen Ordens mit , denn das Verhältnis wiſchen dieſem und dem Biſchof von Ermeland war infolge er Einmiſchung der Deutſchordensregierung in biſchöfliche ſerechtſame oftmals ſehr geſpannt und führte auch zu einer Amählichen Hinneigung des ermeländiſchen Biſchofs zu den solen . Als nach der unglücklichen Schlacht bei Tannenberg , am 2 . Juli 1410 , das Ermeland ſehr ſchwer unter dem verheeren= en Raubzuge des Polenkönigs Jagiello leiden mußte und der Emeländiſche Biſchof Heinrich IV . ſich den Polen ergab , faßle er Hochmeiſter Heinrich von Plauen , der Erretter der Marien= urg , dieſe Handlungsweiſe des Biſchofs als Verrat auf ; der iſchof floh nach Braunsberg , der Hochmeiſter nahm Beſitz vom ſchloß Heilsberg und zwang die Einwohner des Bistums , ihm en Eid der Treue zu leiſten ! Zwei Jahre lang reſidierte der ochmeiſter im Schloß Heilsberg , auf dem nunmehr das Ordens= anner wehte . Nach des Hochmeiſters Heinrich von Plauen Ab= tzung kam unter ſeinem Nachfolger Michael Küchmeiſter von ſternberg ein Ausgleich mit dem Biſchof zuſtande , und der ſiſchof Heinrich II konnte wieder in ſein Ermeland und in in Biſchofsſchloß Heilsberg zurückkehren . In dem 13 jährigen Kriege , den der preußiſche Städtebund egen den Deutſchen Orden führte ſpielte der Biſchof Franz uhſchmalz von Ermeland eine beſondere Rolle , denn er ging n Auftrage des Hochmeiſters Ludwig von Ehrlichhauſen zum eutſchen Kaiſer Friedrich III . Da des Kaiſers Entſcheidung egen den Bund preußiſcher Edelleute , den Eidechſenbund , aus= el , ſo ſchloß dieſer ſich dem Städtebund im Kampf gegen den Irden an . Der Polenkönig Kaſimir benutzte dieſen Streit und rgriff Beſitz von Ermeland , das unter die polniſche Ober= bheit kam ; unter den andauernden Kämpfen des Deutſchen Irdens mit Polen hatte auch Heilsberg viel zu leiden . Aus dieſer Zeit des Hochmeiſters Konrad von Ehrlichhauſen ammt Ernſt Wicherts hiſtoriſcher Roman „ Tilemann vom Wege‟ . Auch im 17 . und 18 . Jahrhundert hatte Heilsberg durch die Schweden = und Polenkriege und durch die Ruſſen im Sieben= jährigen Kriege viel zu leiden . Von allergrößter Bedeutung war das Jahr 1772 : in dieſem Jahre fiel infolge der erſten Teilung Polens das ganze Erme= land an das Königreich Preußen ; gleichzeitig verlegte der Biſchof von Ermeland ſeine Reſidenz von Heilsberg nach Frauenburg . Aus der traurigen Napoleoniſchen Zeit leuchtet der Name Heilsberg hell und rein hervor : Der Sieg vereinigter ruſſiſcher und preußiſcher Truppen über die franzöſiſchen Korps Soult und Murat in der Schlacht bei Heilsberg am 10 . Juni 18071 Im Anſchluß an dieſen geſchichtlichen Rückblick machen wir noch einen kurzen Gang durch die Stadt Heilsberg . Da erregt zunächſt die dreiſchiffige katholiſche Pfarrkirche mit ihren zwei Türmen , im ſtreng gotiſchen Stil des 14 . Jahrhunderts erbaut , unſer Intereſſe , die 1 , 84 Meter hohe , vergoldete Statue des Erzengels Michael auf dem höheren Turme iſt ein hervor= ragendes Kunſtwerk ; die viel kleinere evangeliſche Kirche iſt ein Fachwerkbau mit Holzbekleidung . Das „ Hohe Tor ” aus zwei nach außen runden Türmen , die durch einen Mittelbau ver= bunden ſind , beſtehend , iſt das wehrhafteſte Stadttor Oſtpreußens ; es iſt bereits in den Jahren 1301 bis 1326 erbaut worden und dient jetzt als Gerichtsgefängnis . Ein zweites „ Hohes Tor ” iſt wegen Baufälligkeit im Jahre 1868 abgebrochen worden . Der faſt quadratiſche Marktplatz wird von drei Seiten von Kolonnaden oder Laubenhäuſern umgeben ; leider iſt das einſt in der Mitte dieſes Platzes ſtehende ſchöne , im gotiſchen Stile erbaute Rathaus mit einer Turmuhr im Jahre 1865 bei einer großen Feuersbrunſt gänzlich vernichtet worden und konnte nicht wieder aufgebaut werden . Von neuen Gebäuden ſind das Landratsamt , das Poſtgebäude und die Schulen erwähnenswert , desgleichen die klöſterlichen Anlagen . Das alte biſchöfliche Schloß war ſeit der Wiederbeſitznahme durch den Preußiſchen Staat im Jahre 1772 ganz unbewohnt , da — wie bereits erwähnt — der Biſchof von Ermeland ſeinen Wohnſitz nach Frauenburg verlegte , und verfiel immer mehr . Seine Erhaltung und Wiederherſtellung verdankt der ſtolze Heilsberger Biſchofs = Schloßbau dem evangeliſchen preußiſchen König Friedrich Wilhelm IV . , der außerdem ein katholiſches Waiſenhaus in Verbindung mit einer Krankenanſtalt — das St . Joſephsſtift — im Schloßbau einrichtete , deſſen obere Leitung der König dem Biſchof von Ermeland unterſtellte . Das Heilsberger Schloß mit ſeinen über drei Meter dicken Mauern und Türmen macht einen ehrwürdigen , impoſanten Eindruck ; einſchließlich der Vorburg nimmt das Schloß einen Raum ein , der faſt der halben Stadt gleichkam . In alter Zeit war das Schloß vollkommen von Waſſer umgeben , da die Alle und die Simſer durch einen breiten Graben verbunden waren . Rings um die Burg ſieht man noch Ueberreſte ſtarker Ring= mauern und Fundamente ehemaliger Warttürme . Im Schloß befinden ſich außer dem bereits erwähnten Waiſenhauſe noch das Amtsgericht , das Steuer = und Kataſteramt , die Wohnung für den Schloßpropſt , das von Friedrich dem Großen eingerichtete Salzmagazin , die Geſchäftsräume des Grundbuchamtes und Aktenaufbewahrungsräume , die Schloßkapelle , mehrere Woh= nungen , Empfangszimmer , der kleine Remter und der Ritter= ſaal oder große Remter , der 27 Meter lang , 9 Meter breit und 10 Meter hoch iſt und wie alle Innenräume prachtvolle Stern = Die Döberiher Dorfkirche In der Döberitzer Dorfkirche , die jedem Angehörigen des alten Gardekorps bekannt iſt , wurden zum Gedenken an die früheren ſtolzen Garderegimenter Ehrentafeln angebracht und am Sonntag enthüllt . gewölbe hat . Auch die wundervollen Deckenmalereien ſeien er= wähnt . Beſonders bemerkenswert iſt der faſt quadratiſche Schloßhof mit zwei übereinander im gotiſchen Stil erbauten Kreuzgängen . Das alte Biſchofsſchloß Heilsberg mit ſeinem herrlichen , ſtolzen Bau iſt , die ſchönſte und beſterhaltene Deutſchordens= anlage des ganzen Landes . Dieſes Biſchofsſchloß bildet die Hauptzierde der ſchönen und auch landſchaftlich ſo beſonders bevorzugi gelegenen Stadt Heilsberg , der Perle des Ermelandes ; als Denkmal ruhmvoller und kunſtſinniger Vergangenheit iſt das Heilsberger Biſchofsſchloß , in dem der Domherr und Aſtronom Nikolaus Kopernikus ſechs Jahre gewohnt hat , Zeuge von der deutſchen Kulturarbeit des Deutſchen Ordens im deutſchen Oſten . Ei . Aii ( — ) Amſterdam . An die Zeiten der älteſten amerikaniſchen „ Filmkomik ” erinnert eine Keite von Unfällen , die ſich in der Stadt Gouda zugetragen haben : Das ſiebenjährige Söhnchen Fritz des Arztes van den Nagel in Gouda ſaß mit einem gewichtigen Indianerſchmöker auf einer Fenſterbank der im Erdgeſchoß liegen= den elterlichen Wohnung und las . Da fuhr ein großes Laſtauto vor dem Fenſter vorbei , und das Unglück wollte es , daß juſt vor Fritzchens Fenſter mit lautem Knall ein Reifen des Wagens platzte . In jähem Schreck darüber fiel der Knirps mit dem Ober= körper durch die Scheiben des geſchloſſenen Fenſters und riß ſich dabei die Pulsader der rechten Hand auf . Laut ſchreiend und blu= tend eilte das Kind in die Küche zur Mutter , die bei ſeinem An= blick einen Keſſel mit heißem Waſſer fallen ließ , den ſie gerade vom Herd zum Tiſch transportieren wollte . Sein kochender Inhalt ergoß ſich über den armen Hund Tyras , der nichtsahnend unter dem Tiſche lag und ſchlief . Mit Schmerzensgeheul ſprang das Tier aus der Küche , durch den Flur und aus der Hintertür , vor der , ſo wollte es das launiſche Schickſal nun einmal , auf einer Leiter der älteſte Sohn des Hauſes ſtand , um ein Rebenſpalier höher zu bin= den . Der Hund warf die Leiter um , der junge Mann ſtürzte aus drei Meter Höhe durch das Glasdach eines Gemüſetreibhauſes und fiel mit aller Wucht auf den Rücken einer Magd , die dort Gemüſe für den Mittagstiſch holen wollte . Er , der älteſte Sohn , kam mit dem bloßen Schrecken davon , das übrige Ergebnis der Unfallkette jedoch lautet : Fritzchens Arm = und Halsverletzungen und eine durchſchnittene Pulsader , die Mutter Nervenchock , Tyras ſo ſchwer verbrüht , daß er erſchoſſen werden mußte und die Magd zwei Rip= penbrüche — * Die Frau von Pirano haf ausgeleuchtek . ( 0 ) Rom . Die berühmte Frau von Pirano , nahe bei Vene= dig , war Wochen hindurch das Tagesgeſpräch von Italien . Man hatte , wie erinnerlich , bei dieſer Frau während des Schlafes Leucht= erſcheinungen in der Nähe des Herzens und am Kopfe feſtgeſtellt . Aerzte hatten das Phänomen beobachtet und begutachtet . Schließ= lich waren die Meldungen über das Wunder ſo aufſehenerregend geworden , daß ſich ſelbſt der große Erfinder Marconi für den Fall intereſſierte . Er ſchickte alſo ein Krankenauto nach Pirano und ließ die Frau abholen — in die Univerſitätsklinik von Rom . Das war vor 75 Tagen . Seitdem hat man die Kranke Nacht für Nacht beobachtet — und keine einzige Leuchterſcheinung feſt= geſtellt . Die Frau iſt jetzt ſchlicht und brav , mit dem Zug nach Hauſe gefahren , gar kein Wunder mehr , gar kein Phänomen . Aber wie erklärt man es ſich , daß Dutzende von Aerzten und Hunderte anderer Menſchen in Pirano das Licht ſahen ? Maſſen= ſuggeſtion — ſagen die Aerzte von Rom . Ein phyſiologiſches Phä= nomen , das mit dem Ortswechſel verſchwand , meinen die Leute in Pirano . Deshalb wird die leuchtende Frau , auch wenn ſie nach wiſſenſchaftlicher Feſtſtellung ausgeleuchtet hat , weiter beobachtet werden . Denn ſo leicht laſſen ſich die Leute von Pirano ihr Wun= der nun doch nicht entreißen . Roſelle holk auf . ( 7 ) Paris . „ Beſſer ſpät , als nie ” , meinte Frau Roſelle Ron= deau , eine nicht mehr ganz junge Dame , anläßlich einer Geburts= tagsfeier , die ihr ihre Kinder veranſtaltet hatten . Das ſchöne Familienfeſt fand im Hauſe des jüngſten Sohnes von Frau Ro= ſelle ſtatt : des ſechsundſiebzig Jahre alten Pierre Rondeau Kin= der und Kindeskinder waren verſammelt und feierten die Mutter , Großmutter und Urgroßmutter , die in aller geiſtiger und körper = licher Friſche ihren 106 . Geburtstag beging . Es wurde viel er= zählt , und ſo zwiſchendurch erklärte die Jubilarin denn auch , ſie habe es ſatt , als — Analphabetin durch dieſe ſchöne Welt zu luſt= wandeln . Geſagt , getan : Die Hundertſechsjährige klemmte ſich mit eiſer= ner Energie dahinter und lernte in erſtaunlich kurzer Zeit die Kunſt des Schreibens und Leſens . Franzöſiſchen Zeitungsmeldun= gen zufolge ſoll ſie die „ geſamte ” franzöſiſche Literatur durchge= arbeitet haben und mit beſonderer Vorliebe junge , zeitgenöſſiſche Autoren leſen . Dürfte das auch eine kleine Uebertreibung ſein , ſo muß man ſchon ſagen , daß die Leiſtung an und für ſich alle Hoch= achtung verdient . . . Der Verlobungsring des Herrn Affor . ( th ) New York . Die Amerikaner haben wieder einmal ein ſehr dankbares Geſprächsthema , das auch nach allen Seiten hin weidlich diskutiert wird : den Verlobungsring des jungen Herrn Aſtor , des Erben der bekannten Milliardär = Dynaſtie . Beſagten Ring hatte John Jacob Aſtor ſeiner Braut , Fräulein Ellen Gil= lepſie , anläßlich ihrer Verlobung geſchenkt . Er iſt mit Brillanten im Werte von mindeſtens 250 000 Dollar geſchmückt . Eine Koſtbar= keit alſo , für deren Gegenwert man viele Hunderte amerikaniſcher Arbeitsloſen = Familien länger als ein Jahr hätte ernähren kön= nen . Dieſen wertvollen Ring hat Fräulein Gillepſie nunmehr dem Geber wieder zurückgeſchickt , weil die Verlobung in die Brüche gegangen iſt . Wie Herr Aſtor jun . der Preſſe mitteilte : wegen des unverträglichen Charakters der Eltern ſeiner Braut . Nach Auflöſung der Verlobung forderte Miſter Aſtor durch ſeinen Rechtsanwalt die Geſchenke und auch den wertvollen Ring zurück , erhielt aber ſtatt deſſen die Gegenforderung der alten Gillepſies , zuerſt in aller Form und Oeffentlichkeit wegen ſeiner unberechtigten Vorwürfe gegen ſie Abbitte zu tun . Und da ſchließlich 250 000 Dollar ſelbſt für einen Milliardär= ſprößling keinen Pappenſtiel darſtellen , iſt der junge Aſtor zu Kreuze gekrochen , hat hübſch brav um Entſchuldigung gebeten und alle Vorwürfe zurückgezogen . Und dafür kann er nun den teuren Ring ſeiner neuen Braut ſchenken , mit der er ſich inzwiſchen ver= lobt hat — Operakion eines 1200 - Jährigen . ( 1 ) Rom . Bei Sommo Lombardo in der Lombardei ſteht eine uralte rieſige Zypreſſe von einer ſonſt in Italien unbekannten Art . Zweifellos der älteſte Baum ganz Italiens , unter deſſen Schatten ſchon Napoleon bewundernd geſtanden hat , und der nach wiſſenſchaftlichen Theorien vor zwölfhundert Jahren zum Gedächt= nis irgendeines hervorragenden Mannes gepflanzt wurde . Dieſer Rieſenbaum befand ſich ſeit einiger Zeit in einem kläglichen Zu= ſtande : nicht nur , weil er vor einigen Jahren vom Blitz ſchwer ge= troffen worden war , ſondern auch , weil ſeine Bewunderer ſich nach italieniſcher Sitte in ſeinem Stamme dadurch verewigt hatten , daß ſie überall , bis zum Wipfel hinauf , — Nägel ins Holz trieben . Denn der Italiener „ ſchneidet es nicht gern in alle Rinden ein ” , — er nagelt dafür . Und da das Leben des Baumes dadurch be= droht erſchien , wurde ſeine Operation beſchloſſen . Der Mailänder Botaniker Prof . Cormio erſchien mit dem Bürgermeiſter von Sommo Lombardo und der Feuerwehr des Ortes , die dann den Baum erſteigen und ſämtliche Nägel entfernen mußte . Nicht weniger als vierzehn Kilo Eiſen kamen dabei zuſammen . Die Nagelmäler des Baumes wurden desinfiziert und dann mit Teer und Zement verſchmiert . Dadurch hofft man das Leben des Bau= mes noch lange Zeit zu erhalten . Seite 10 — Nr . 209 Sodo Sater Taa Saentent Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der SV . 98 Darmſtadk in Nürnberg erfolgreich ! Die Mittel = und Langſtreckler des SV . 98 Darmſtadt nahmen an den Deutſchen Kampfſpielmeiſterſchaften in Nürnberg teil . Im Endlauf um die Deutſche Meiſterſchaft über 5000 Meter konnte Heiner Haag gleich Anſchluß an die Spitzenläufer finden und nach prachtvollen Poſitionskämpfen auch bis in die vorletzte Runde beibehalten , ſo daß er im Schlußkampf als Vierter in der guten Zeit von 15 : 30 , 2 Minuten hinter Syring = Wittenberg . Göhrt = Ber= lin , Schüller = Köln und vor dem Vorjahresmeiſter Gebhard = Chem= nitz einlief . Im Einzellauf über 1500 Meter konnte Blind wegen einer Beinverletzung leider nicht antreten , zumal er ſich für die Staffel ſchonen mußte . Creter wurde in ſeinem Vorlauf gegen gute Läufer zwar Fünfter kam damit jedoch — da infolge der zahlenmäßig ſtarken Beteiligung nur die drei Erſten jedes Vor= laufes die „ Glücklichen ” waren — nicht in den Endkampf . Viel Beifall fand die 4 mal 1500 = Meter = Staffel mit ihren 19 teilnehmenden Mannſchaften ( davon zwei des SV . 98 Darmſtadt ) und den ſtändigen Kämpfen um Platz und Sieg . Die A = Mann= ſchaft des SV . 98 in der Aufſtellung Held = Haag = Creter = Blind ſchob ſich im Verlauf des Rennens immer mehr nach vorne , bis ſchließlich Blind den 3 . Platz in der Schlußrunde hielt . Und wäh= rend die Stuttgarter Kickers ſicher vor dem Hamburger Athletik= klub durchs Ziel liefen entbrannte zwiſchen Blind , Abraham ( Polizei Berlin ) und dem Schlußläufer der Kickers = B = Mannſchaft ein prächtiger Kampf um die bronzene Kampfſpielmedaille der im Ziel den Poliziſten knapp vor dem Kickersmann und Blind ſah . Mit 17 : 01 , 5 Minuten konnte die Darmſtädter 4 = Mannſchaft immerhin einen ſehr guten fünften Platz belegen und damit eine ganze Reihe ſehr guter deutſcher Vereinsmannſchaften hinter ſich laſſen . Ein weiterer Darmſtädter Leichtathlet . Wilhelm Schneider = Polizei , war in der Entſcheidung im Kugelſtoßen und konnte , ohne allerdings auf ſeine bisherige beſte Jahresleiſtung zu kommen , mit 14 , 17 Meter den 6 . Platz erringen . Wir freuen uns , daß die wenigen Darmſtädter Leichtathleten unſere Vaterſtadt in Nürnberg im Kampf mit der deutſchen Kampfſpiel = Elite würdig vertreten haben ! Turngemeinde Beſſungen 1865 . Bei den volkstümlichen Wettkämpfen konnten nachſtehende Turner und Turnerinnen als Sieger aus Griesheim zurück= kehren : Turnerinnen Unterſtufe : Bina Schanz , Mehrkampf 4 . , 56 Pkte . Auguſte Schwebel , Mehrkampf 8 52 Pkte . Lucie Knör= zer , Mehrkampf 13 . , 45 Pkte . Einzelkampf : Bina Schanz , Weit= ſprung 3 4 , 25 Meter Bina Schanz , 100 Meter 2 . , 14 , 1 Sek . Mannſchaft : 4 X 100 Meter 2 . mit 60 , 4 Sek . Turner Oberſtufe : 3 X 1000 Meter 3 . Mittelſtufe : P . Lotter , Mehrkampf 10 . Hollet= ſcheck . Mehrkampf 15 . Beckmann 1 . 4 . , 3000 Meter . Unterſtufe : Emil Kehmptzow Mehrkampf 33 . Altersklaſſe 3 : Gg . Hofmann , Mehrkampf 1 . , 60 Pkte . Jugend 1 : Hch . Maul . Mehrkampf 1 . , 59 Pkte . Jugend 2 : Hch . Kindinger , Kugelſtoßen 1 . , 12 , 63 Meter . Hch . Kinder , Mehrkampf 3 . , 55 Pkte . K . Walter , 1000 Meter 1 . Bei den in Prag ausgetragenen Tſchechoſlowakiſchen Schwimm = Meiſterſchaften gewann zum erſtenmal ein deutſcher Verein die Klubmeiſterſchaft der Damen , und zwar Hel= las Tetſchen mit 94 Punkten vor dem vorjährigen Sieger Slavia Prag mit 90 Punkten . Der Deutſche Hallen = Springmeiſter Hans Leikert = Teplitz kam zu einem Doppelerfolg im Turm = und Kunſtſpringen , und ſeine Klubkameradin Liſa Würfel holte ſich die 200 Meter = Bruſt = Meiſterſchaft in 3 : 29 . Die alljährliche Holland = Becher = Regatta wird auch in dieſem Jahre wieder mit deutſcher Beteiligung vor ſich gehen . Bis jetzt hat für die am 14 . und 15 . September ſtattfindenden Rennen der Bremer Skuller Horn gemeldet . Schießſporkvereinigung Darmſtadk . Gau Weſtmark des Reichsverbandes Deutſcher Kleinkaliber = Schützenverbände . Am Sonntag , den 29 . Juli 1934 , fand auf den Schießſtänden am Böllenfalltor unſer diesjähriges Kreisprüfungsſchießen , ver= bunden mit Medaillen = und Preisſchießen , ſtatt . Es wurden geſchoſſen : 1 . Ehrennadel des Reichsverbandes : 1 . Bender . Nd . = Ramſtadt , 154 Ringe , goldene Nadel ; 2 . Fiſcher , Dſt . , 142 Ringe , ſilberne Nadel : 3 . Schneider , Arheilgen , 134 R . , ſilb . N . ; 4 . Jung = Diefen= bach , Dſt . . 130 R . , ſilb . N . ; 5 . Ruch , Dſt . , 129 R . , ſilb . N . ; 6 . Frey 5 . , Wixhauſen . 128 R . , ſilb . N . : 7 . Stier , Dſt . 126 R . , ſilb . N . ; 8 . Weber , Sportverein 98 , 125 R . , ſilb . N . ; 9 . Aberle . Dſt . , 124 R . , ſilb . N . ; 10 . Brömme , Dſt . ( Jungſchütze ) , 115 R . , ſilb . N . 11 . Zitz= mann . Dſt . , 118 R . , bronzene Nadel ; 12 . Hch . Frey , Wixhauſen , 112 R . , bronz . N . ; 13 . Zimmer , Dſt . , 112 R . , bronz . N . ; 14 . Vol= leth . Dſt . , 110 R . . bronz . N . ; 15 . Dürr , Dſt . , 110 R . , bronz . N . ; 16 . Dammler . Dſt . , 108 R . , bronz . N . : 17 . Schnabel , Dſt . , 108 R . , bronz . N . ; 18 . Weber , Dſt . , 106 R . , Bronz . N . ; 19 . Nawratil , Dſt . , 105 R . , bronz . N . 2 . Medaillenſchießen : 1 . Schneider 53 R . ; 2 . Bender 53 R . ; 3 . Stier 53 R . ; 4 . Ruch 52 R . ; 5 . Aberle 48 R . ; 6 . Benz 48 R . ; Fiſcher 47 R ; 8 . Nawratil 46 R . ; 9 . Volleth 46 R . ; 10 . Jung = Diefenbach 45 R . 3 . Preisſchießen : 1 . Zitzmann 56 R . ; 2 . Bender 54 R . ; 3 . Jung = Diefenbach 53 R . ; 4 . Stier 53 R . ; 5 . Spamer 53 R . ; 6 . Fiſcher 53 R . ; 7 . Aberle 52 R . ; 8 . Dammler 51 R . ; 9 . Schneider 51 R . ; 10 . Volleth 50 R . Nur noch 2 : 1 im Davispokal . Amerika gewinnt das Doppel in Wimbledon . Wie erwartet , gewann das amerikaniſche Paar Lott/Stoefen am Montag beim Schlußkampf um den diesjährigen Davispokal das Doppelſpiel gegen die engliſche Kombination Hughes/Lee . Die Yankees mußten allerdings ganz aus ſich herausgehen , um ihre Gegner in vier äußerſt umkämpften Sätzen 7 : 5 . 6 : 0 , 4 : 6 , 9 : 7 zu ſchlagen und damit den erſten Punkt für ihre Farben zu er= kämpfen . Das Treffen England — Amerika ſteht damit nur noch 2 : 1 für die Engländer , doch dürfte der Titelverteidiger aus den bei= den noch ausſtehenden Einzelſpielen wenigſtens noch einen , für den Sieg ausſchlagebenden Punkt heimbringen . Bei den Prager Leichtathletik = Wettkämpfen am Sonntag ſtellte die für Frauen = Weltſpiele in London b = ſtimmte Mann= ſchaft der Olympiſchen Staffel ( 100 Meter . 100 Meter , 200 Meter 800 Meter ) mit 3 : 14 , 4 einen neuen Weltrekord auf . Der tſchechiſche Rekord in der 4 mal 100 MeterFrauenſtaffel wurde von Slavia Prag auf 50 , 1 verbeſſert und in der 3 mal 1000 Meter = Staffel der Herren gab es durch Sparta Prag mit 8 : 07 , 5 einen neuen Landesrekord . Auf dem Rotſee bei Luzern , dem Schauplatz der Europa = Mei= ſterſchaſten , wurden am Sonntag bei beſten Waſſer = und Wetter= verhältniſſen die neuen Schweizer Rudermeiſter ermittelt . Der FC . Zürich gewann fünf Prüfungen und ſchnitt am erfolgreichſten ab . Nachſtehend die Meiſter : Einer : Rufli = FC . Zürich 7 : 26 , 8 : Zweier o . St . : FC . Zürich ; Zweier m . St . : Seeclub Zürich 8 : 19 , / 4 ; Doppelzweier : Basler RC . 7 : 112 ; Vierer o . St . : FC . Zürich 6 : 51 , 4 ; Vierer m . St . : FC . Zürich 7 : 06 ; Achter : FC . Zürich 6 : 10 , 6 . Für die 6 . Internationale Alpenfahrt , die am 7 . Auguſt in Nizza geſtartet wird und am 12 . Auguſt in München endigt , wurden von 10 Nationen 158 Automobile gemeldet . Deutſchland iſt mit 60 Fahrzeugen am ſtärkſten vertreten , dicht ge= folgt von England mit 43 Maſchinen . Von den Deutſchen Kampfſpielen iII Aurnoerg . Siegerin im Hochſprung wurde mit 1 , 58 Meter Fräulein Grieme = Bremen . Die Auf= nahme iſt beſonders intereſſant , weil ſie im Geſichtsausdruck der jungen Sportlerin die ungeheu= ere Energie und Konzentration zeigt , mit der dieſe Leiſtung vollbracht wurde . In dieſem Augenblick hat die Springerin ein Geſicht , das mit ihrem ge= wöhnlichen Ausſehen ( im Aus= ſchnitt ) kaum noch Aehnlich= keit hat . Der Rhön = Segelflug . Der Start konnte in den Morgenſtunden des 9 . Wett= bewerbstags ſchon wieder aufgenommen werden , doch führte ein ſtarkes Nachlaſſen der Windſtärke zu einem verhältnismäßig ſchwachen Wettbewerbsbetrieb . Immerhin nutzten die Wetthe , werbsteilnehmer eine vorübergehend günſtige Thermikentwicklung zu Streckenflügen aus , unter denen Ludwig Hofmann = Mannheim mit einem 135 Klm . = Flug zur Feſtſpielſtadt Bayreuth die größte Entfernung zurücklegte . Der für heute ausgeſetzte Tages = Zielflug= preis , der eine Umfliegung des Kreuzberges mit Rückkehr zur Waſſerkuppe und Landung dortſelbſt erforderte , wurde von kei= nem Flugzeug erreicht . So mußte der Berliner Vergens auf dem Kreuzberg ſelbſt oder eine Reihe weiterer Maſchinen in der Um= gebung landen . Die Sportleitung begrüßt den heutigen ruhigen Flugbetrieb , da damit endlich eine Möglichkeit gegeben iſt notwendigen Errechnungen und Prüfungen der bisherigen Starts durchzuführen . Den geſtern ausgeſetzten Tagespreis für die Umfliegung des Heidenſteins gewann Perntaler . Großen Jubel löſte die Ankunft des aus der Tſchechoſlowakei heute wieder eingetroffenen Rekordpiloten Heini Dittmar aus . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Deutſchlandſender : Dienstag , 31 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Leipzig : Frühkonzert . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzet , 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Funkſtille — 10 . 50 : Fröhlicher Kinder= garten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Lieder von Wilh . Wendlandt . — Klavierſtücke von Wappenſchmitt . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Frankfurt : Muſikzug 2 . SS = Standarte . — 12 . 55 : Zeit= zeichen — 13 . 00 : Muſik und Liebe ( Schallplatten ) . — Anſchl . ; Wetter . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter , Börſe , 15 . 15 : Frauenballaden . — 15 . 40 : Der Tod des Indianers „ All= mächtige Stimme‟ . Aus den Erinnerungen des Häuptlings Büffelkind Langſpeer . 16 . 00 : Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Ltg . : Brückner , 17 . 10 : Jugendſportſtunde : Die deutſche Jugend bei den Kampf= ſpielen . — 17 . 25 : Breslau : Ein Dieſelmotor wird mit Heu ge füttert ( Aufn . ) . — 17 . 45 : Muſik unſerer Zeit . — 18 . 20 : Zeit= funk . — 18 . 35 : Politiſche Zeitungsſchau . — 18 . 55 : Das Gedicht , Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Das Landesorcheſter Gau Berlin . Ltg . : Melichar . — 20 . 00 ; Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Frankfurt : Die dunkeln und die heitren Loſe . 20 . 45 : Unterhaltungskonzert ( Fortſ . ) — In der Pauſe : Der Deutſchlandſender erinnert . — 22 . 00 : Wetter = Tages = u . Sportnachrichten . — 22 . 30 : P . G . Römer : Aufgaben d . Bundes der Auslandsdeutſchen innerhalb der deutſchen Volksgemeinſchaft , 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Leipzig : Heitere Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Frankfurt : Dienstag , 31 . Juli 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 ; Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Donaueſchin= gen : Muſikkorps Ausbildungs = Bataillon des Infanterie = Rgts . 14 . Ltg . : Muſikmeiſter Huſadel . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbe= konzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 ; Nachr . — 10 . 45 : Prakliſche Ratſchläge für Küch = u . Haus . 11 . 00 ; Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : So= zialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug 2 / 2 . SS = Standarte Frankurt a . M . Ltg . : Mu= ſikzugführer Kretzſchmar . — 13 . 00 : Zeir , Saardienſt , Nachr , 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Bunter Schwarm auf Schl platten . — Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Fm burg : Nachr . — 14 . 40 : Stunde der Frau : 1 . Kinder , denen da Vater fehlt ! Geſpräch . — 2 . An der Wiege . Hörfolge . — 15 . 30 Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtz ſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Bad Wildungen : Kurorcheſter . Ltg . : Otto Albert . — 17 . 30 : Prof . Geiſendörfer : Ludwig Sütterlin geſt . Dem Frei= burger Sprachforſcher zum Gedächtnis . — 17 . 45 : Kl . Unter= haltung . — 18 . 00 : Dr . Kühn : Die neuen deutſchen Handels= verträge — eine neue Grundlage für den künftigen Export . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . Kurzberichte . — 18 . 25 : Italieniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Breslau : Wir ſpielen zu Tanz und Unkerhaltung . 20 , 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Franffurt : Reichsſendung : Stunde der Nalion : Die dunklen und die helkren Loſe . — 20 . 45 : Wies= baden : Städt . Kurorcheſter . Ltg . : Dr . Thierfelder . — 22 . 00 : Kleine Unterhaltung . 20 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen — 22 . 45 : Nachr . , Wetter Sport , 23 . 00 : Stuttgart : Schwediſche Muſik der Zeit . — 24 . 00 : Nacht muſik . Weiterberichl . Ueber dem Feſtland iſt der Luftdruck gefallen und vereinzelt haben ſich flache Hochdruckkerne gebildet . Da an der Vorderſeit eines kräftigen Tiefdruckgebiets zwiſchen Island und Irland die Winde um Süd drehen , gelangt warme Luft nach Deutſchland , die auch noch bei der ſtarken Aufheiterung zu recht hohen Tempera= turwerten führen wird . Bei dem Zuſammentreffen dieſer Luſt maſſen mit den noch vorhandenen kälteren wird es ſtellenweiſe zur Bildung lokaler Gewitterſtörungen kommen . Ausſichten für Dienstag : Teils heiter , teils wolkig , recht warm , vereinzelt Neigung zu Gewitterſtörungen . Ausſichten für Mittwoch : Nachts friſch , tagsüber heiter , aber auch gewitterdrohende Bewölkung , heiß , ſtellenweiſe aufkommende Gewitter . Kleinauto , gut erhalten ( Cabrio ) gegen bar geſucht . An= geb . G . 160 Gſch . FRAMO - Mef Adler in gut . Zuſtand zu verkaufen . Meinhardt Kirſchenallee 103 . Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Im Herrenacher 15 elefon 2343 . ( a B . M . W . = Limou= ſine 3 / 15 ſteu . = 775 . — frei . Hanomag 4 / 20 Cabriol . 490 . — Opel = Limouſine 4 / 20 , in gutem Zuſtand 475 . — B . M . W . 3 / 15 Sitzer 375 . — 250 ccm 150 . — verk . Steinmann , Arheilgen , Darmſt . Str . 82 500 ccm Sport modell , el . Licht . schr billig Müller & Ober Rheinstr . 39 . D = Rad , 500 ccm . Zün= dapp 300 ccm . Hanomag 2 / 10 PS verk . Huck , Alexanderſtr . 6 . Zweiſitzer BMW . billig zu verk . Saalbau= ſtr . 72 . Gartenh . Kl . Pauke mit Deckel , eine B = Trompete , Konzert = Zither u . Trommel zu verkauf . Schul= zengaſſe 7 , part . 1 Fenſter 90 / 190 , 2 . Fen= ſter 60 / 190 ein= ſchl . Oberfenſt . , ſo gut wie neu , abzugeben . Ro= quetteweg 10 . Schreibmaſch . gebraucht , gut erhalten , billig abzugeben . ( ( Friedmann , Pet . = Gemeinder = — Straße Küchenherd . g . , billig abzug . Philipp = Röth = Weg 10 . Zündapp . Mielerad . Dia = N . S . U . = Ponny mant . B . M . W . ſteuerfrei , Opel= wagen 4 / 16 PS Köhler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . Schneidermaſch . , fabrikneu , bill . abzugeben . Ang . 1 . G . 158 Geſch . Eiſenbahnwagen 10 , 50 Meter Ig . , 3 , 50 Meter br . ſofort ſehr bill . z . verkauf . Ang . u . G . 159 Geſch . Winkel Rheinstr . 28 Radio 5 Röhren = Netz= empfänger ( auch für Wirtſchaft ) . Weißer Küchen= ſchrank zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . Damenrad ( gut erhalten ) , ſowie eine An= zahl gebrauchter Herrenräder billig zu verkfn . Bleichſtraße 32 . Achtung ! Hühnerſtall mit Umzäunung ſowie . Garten preiswert abzu geben . Schlage= terſtr . 25 , II . Arbeitsloſer ſucht guterhalt . , gebr . Gasherd . Zuſchr . u . G . 181 a . d . Geſchſt . ( c Damenrad , ſehr gut erhalt . , billig zu verkfn . Aliceſtraße 2 . Federſtoßkarren , leichter , für Ta= pezier u . Leiter= wagen zu ver= kaufen . Schul= zengaſſe 7 , part . Reißzeug . noch etwas gut erhalt . , geſucht . Preisang . unter G . 180 Geſchſt . Große Scheune mit Stallung und Nebenräum . , ſo= wie Laden mit Nebenräum , ſof zu vm . Arheilger= ſtraße 46 , Ateliers für Maler und Bildhauer zu vermieten . Karlſtraße 94 . 6 = Zimmer = Wohnung ( 5 große und 1 klein . ) in ſchön= ſter Lage mit reichl . Zubehör und herrlichem Garten per 1 . Oktober zu ver= mieten . Ang . u . G . 155 Geſchſt . In ſehr gutem , ruhigem Hauſe 2 ſehr ſchöne Zimmer mit ev . Küchenbenutz . ab 10 . zu verm . * Ang . G . 154 Gſch . Lindenhofſtr . 33 , III . ( Meßplatz ) , großes leeres Zimmer zu vm . Rheinstr . 8 Laden der W . M . F . iſt ander= weitig zu vermieten . ( 8066 b Leeres Zimmer an äl eren Herrn bei Witwe z . ver= miet . , auf Wunſch mit Verpflegung Ang . G . 175 Gſch . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt Ohlyſtr . 71 , pt . Schön möbliert . Südzimmer ( Klavier ) mit anſchließd . Bad u . geſchloſſ . Log= gia zu vermiet . Evtl . Penſion . Zimmer . möbl . , i . Zentrum an berufst . Herrn zu verm ct . Näh . Geſchäftsſt . Magdalenenſtr . 6 , I . Gut möbliertes helles Zimmer . Lauteſchlägerſtr . ½ , I . , Ecke Mag= dalenenſtr . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer , Schreibtiſch , el . Licht , an 1 oder 2 Perſonen bill . zu vermieten . Eliſabethenſtr . 69 Gut möbl . Zimm . zu vermieten . Grafenſtr . 35 , IIr . Möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . Ruthsſtr . 19 , pt . Möbl . Zimmer zu vermieten . Freneſtraße 5 Möbl . Wohn = u Schlafzimmer für Ehepaar abzu= geb . Oſtländer . Viktoriaſtr . 79 , I gut möbliertes Zimmer z . verm . Mauerſtr . 3 , III . gut möbl . Zim= mer zu vermiet . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a 3 — 4 = Zimmer = Wilhelmſtr . 29 gut möb . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . Mackenſenſtr . 34 II . lks . gut möb . Zimmer ſofort . Schwanenſtr . 79 , IV . , ſaub . , frdl . möbl . Zimmer billig zu verm . Mollerſtr . 29 , II . gut möbl . Zim= mer ſofort zu vermieten . Taunusſtraße 6 2 möbl . Zimmer zu vermieten . Schlageterſtr . 30 , II . r . möb . Zim= mer vermiet . Viktoriaplatz 1 , III . , ſchön möbl . Zimmer , auf Wunſch Klavier= benutzung . Ludwigſtraße 20 , II . , möb . Zimmer mit Penſion . ( Wienerſtr . 72 , pt . möbl . Zimmer . Wohnung von Mieter mit ſich . Einkommen geſucht . Ang . u . 1 G . 157 Geſchſt . 4 - Lüimmer Wohnung möglich ſt bald ge= ſucht , pünktlicher Zahler . An . u . G . 179 Geſchſt . z . oder hl . 4 . Zimmer = Wohnung von jg . kinderl . Ehepaar in ruhig . Lage z . 1 . 9 . 34 zu mieten geſucht . Ang . u . G . 173 Gſch . 3 eod . 4 = Zimmer = Wohnung von jung . , kinder= loſem Ehep ge= ſucht . Mann in aut . Stellg . Pktl . Mietzahler . Ang G . 184 a . Geſchſt . Penſionierte = Beamtin ſucht freundl . , ſaubere 2 = Zim . = Wohng . mit Zubehör in ruh . Hauſe . Oſt = Südoſtviertel . Ang . mit Preis u . G . 161 Geſch . Einfach möbl . Zimmer für ſof . geſucht . Ang u . G . 177 Geſchſt . 3 = Zimmer = 1 = od . 2 = Zimm . = Wohnung ! Wohnung zum 1 . 10 . oder ſucht jung . kin= früher von Be = derloſ . Ehepaar . amt . geſucht . Ang . G . 84 Gſch . Geſucht 3 = oder 2 = Zim . = Wohnung bzw . gegen 4 = Zimm . = Wohn . zu tau= ſchen . Angeb . u . G . 166 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mögl . mit Bal= kon u . Bad von kinderloſ . jung . Ehepaar ( Aka= demiker ) geſucht . auch Obergeſchoß in Villa . Ang . mit Preis unt . G . 170 Geſchſt . Kriegsbeſchädigter geſch . , mit 11 jähr . Kind , ſucht 1 , 2 , oder 3 = Zimmer= wohnung in ruh . Lage . Angeb . m . Preis unt . G . 178 a . d . Geſchſt . Beamtenwitwe mit Sohn ſucht eine 2 - 3 = Zimmer= wohnung mit Zubehör . Ang unt . G . 172 Gſch . Preisangeb . u . G . 162 Geſchſt . Kinderloſes Ehepaar ſucht Zimm . u . Küche ſofort . Pünktl . Zahler . Ang . u . G . 167 Geſchſt . Junges kinderloſes Ehe‟ paar ſucht 1 — 2 Zimmer = Wohng . in Darmſtadt od . Umgegend . Ang . erb . G . 176 Gſch . Wanzen Motten u . Käfer Wenſäit 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 Staatl . gepr . Des= infektor , amtlick Nummer 209 Diens tag , Zuli DarmſtadterCagblatt , GroßeAußenhandelskundgebung in Solingen Im Mittelpunkt der Solinger Stahlwarenwoche ſtand eine roße Außenhandelskundgebung . Die Veranſtaltung wurde eröff= et mit einer Anſprache des Präſidenten der Solinger Handels= ammer , Erich Hartkopf , Führer der Hauptgruppe 3 ( Eiſen , Metall nd Blechwaren ) . Deutſchland ſei ſich ſeiner ernſten Außenhan= elslage durchaus bewußt . Bei den bisher abgeſchloſſenen Gegen= ritigkeitsverträgen ſei die Eiſen = und Metallwareninduſtrie nur zenig berückſichtigt worden . Man müſſe darauf hinarbeiten , daß uch die Fertigwareninduſtrie an dieſen Geſchäften beteiligt derde . Die Vorausſetzung hierzu werde dann gegeben ſein , wenn ie Organiſation der Wirtſchaft durchgeführt und damit dem ztaat die Möglichkeit gegeben ſei , den Abſchluß derartiger Gegen= eitigkeitsgeſchäfte auf die Selbſtverwaltung der Wirtſchaft zu bertragen . Deshalb ſei der Aufbau dieſer Organiſation im lugenblick für die Solinger Induſtrie die wichtigſte Aufgabe . zleichzeitig mit der Wirtſchaftsgruppe werde auch die Hauptab= eilung „ Außenhandel ” aufgebaut . Auch auf dem Gebiete der Fxportförderung durch Zuſatzausfuhrverfahren ſei eine arbeits= ähige Wirtſchaftsorganiſation dringend notwendig . Die Ord= jung der Induſtrie in eigener Selbſtverwaltung werde auch eine ſegelung der ſeit langem auf eine Löſung drängenden Fragen chaffen , wie z . B . die Beſeitigung des zwiſchen Exporthandel und exportierender Induſtrie in der Nachriegszeit immer ſtärker auf= tretenden Gegenſatzes . Sonach werde die ſo brennend wichtige Qualitätsfrage zu löſen ſein . Eine Löſung der großen Aufgaben könne nur dann gefunden werden , wenn man wieder zu einfachen und vernünftigen Methoden des Warenaustauſches zurückfinde . Auch das Ausland werde dies langſam einſehen müſſen . Die Auf= jaben ſehe man heute darin , 1 . die Ausweitung der Handels= jeziehungen mit allen Mitteln zu fördern , 2 . eine ſtraffe Diſzipli= rierung aller am Außenhandel Beteiligten durchzuführen und 3 . vieder ſaubere und vernünftige Grundſätze im Außenhandel zur Heltung zu bringen — Anſchließend ſprach der Führer des Rhei= iſch = weſtfäliſchen Vereins für Ausfuhr und Großhandel , Ernſt Zrunsberg . Induſtrie und Handel müſſen ſich wieder auf ihre volkswirtſchaftlichen Hauptaufgaben beſinnen . Vor allen Dingen nüſſe eine Verſtändigung zwiſchen Handel und Exportfabrikanten iber die Geſtaltung der Auslandspreiſe herbeigeführt werden . Nan rechne damit , daß auch der Exporthandel bald die Möglich= eit zur Bildung von Zwangsorganiſationen bekomme , damit ein erantwortlicher und verhandlungsfähiger Partner für die In= uſtrie geſchaffen werde . Der freie Wettbewerb dürfe nicht auf Zoſten der Preiſe erfolgen . Dem größten Intereſſe begegneten die abſchließenden Aus= ührungen des Reichsſportführers des Deutſchen Handels , Präſi= ſent Dr . Lüer = Frankfurt a . M . , der zunächſt auf die Gründe des eutſchen Ausfuhrrückganges namentlich bei Stahlwaren , ein= ſing . Nichts wäre jedoch ſchlimmer , als die Flinte ins Korn zu verfen und alles von der Beſſerung des Binnenmarktes zu er= offen , denn nach wie vor gehörten Stahl und Stahlerzeugniſſe zu en größten Poſten der deutſchen Ausfuhr . Qualität und Preis= pürdigkeit ſeien die beiden Helfer im Abſatzkampf . Die deutſche Zualitätsproduktion ſehe ſich zwar einer gefährlichen Lage gegen= iber Es brauche aber kein Wort darüber verloren zu werden , aß der deutſche Außenhandel mit allen Mitteln gehalten werden nüſſe , denn jeder wirtſchaftliche Erfolg im Außenhandel ſtelle ſeute gleichzeitig einen wichtigen politiſchen Erfolg dar . Der Ruf der Qualitätserzeugniſſe der deutſchen Veredelungsinduſtrie nüſſe mit dem Gebot der Preiswürdigkeit unbedingt in Einklang gebracht werden . Wenn es gelinge , den Inlandsmarkt weit= ſehend auf den Verbrauch hochwertiger Erzeugniſſe umzuſtellen , ann werde die daraus ſich ergebende Verbilligung der Produk= ſon einen beſſeren Wettbewerb im Ausland ermöglichen . Vom Holzmarkk . Unſer fachmänniſcher Mitarbeiter berichtet uns : Der Rück= ang an den ausländiſchen Holzmärkten ſetzt ſich ſowohl abſatz= ls auch preismäßig fort . Die Angebote am Weltmarkt nehmen u . Die Tſchechoſlowakei leidet unter Abſatznöten für die noch orhandene Schnittholzerzeugung und hat beſchloſſen , den Ein= hlag auch im künftigen Winter wieder auf 60 v . H . des Ein= hlagſolls zu beſchränken . Rußland ſucht Beziehungen zu Spanien nd Portugal anzuknüpfen , um ſeinen Holzexport im diesjährigen jahmen aufrecht erhalten zu können und neue Abſatzgebiete , die ie Produktion abnehmen helfen , zu erſchließen . Ein beträchtlich günſtigeres Bild bietet der deutſche Holz= narkt . Denn er leidet weder unter der Schwierigkeit , ſeine läger abzuſetzen , noch angemeſſene Preiſe für das Schnittholz zu rzielen . Freilich wird an ihm die Frage der Ergänzung ſeiner Beſtände eine wichtige Rolle ſpielen , weil die ausländiſchen leberſchußgebiete erſt und nur dann für die Deckung des außer= irdentlich regen Bedarfes in Frage kommen , wenn die Verhand= ungen um den deviſenfreien Güteraustauſch zum Erfolg führen . In Polen und auch in der Teſchoſlowakei mehren ſich die Aeuße= ungen der Wirtſchaftspreſſe und Wünſche der Fachkreiſe , die nach= rücklich für die Ausnutzung der Holzausfuhrmöglichkeiten nach deutſchland eintreten . Eine Holznot wird im übrigen in Deutſch= and nicht eintreten , denn nach inoffiziellen Mitteilungen beab= ichtigt man , den Holzhieb der kommenden Abtriebszeit auf 150 Prozent zu ſteigern , während der des vorigen Winters ſich auf etwa 115 Prozent belief . Wenn die Sägeinduſtrie weiß , daß ſie ausreichend mit Rohſtoff beliefert werden kann , wird ſie ſich nicht 31 Preisausſchreitungen in den Holzverſteigerungen , hinreißen laſſen . Der Verlauf des Laubholzgeſchäftes iſt befriedigend . Nur Eichenſchnittholz iſt weniger begehrt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Zu den Kündigungen in der Benzin = Konvention . Zu den Kündigungen einer Reihe mittelgroßer Betriebsſtoff = Firmen in der Betriebsſtoff = Konvention , die zum 31 . Dezember ds . Js . aus= geſprochen wurden , wird von beteiligter Seite mitgeteilt , daß dieſe Kündigungen nicht ſo ſehr auf Quotenwünſche , als auf Er= leichterungen des Verkaufes abzielen . Es ſei anzunehmen , daß kechtzeitig Verhandlungen ſtattfinden , die wahrſcheinlich eine Fortſetzung des Kartellverhältniſſes ermöglichen . Nach den Hatzungen der Konvention ändere ſich jedoch an dem bisherigen Zuſtande nichts , die kündigenden Firmen ſeien bis zum 31 . De= zember ds . Js . an die geltenden Vertragsbeſtimmungen gebun= den , ſo daß kein Grund zur Beunruhigung auf dem Markte beſtehe . Amerikaniſche Außenhandelsbilanz . Die vom Handelsmini= terium veröffentlichte Außenhandelsbilanz für das erſte Halbjahr 1934 weiſt eine Ausfuhr von 1036 262 000 ( im Vorjahre 369 329 000 ) Dollar und eine Einfuhr von 863 330 000 ( 592 092 000 ) Dollar auf . Der Ausfuhrüberſchuß beträgt demnach 172 932 000 Dollar gegenüber 77 237 000 Dollar im Vorjahr . Die Goldein= fuhr ſtellte ſich in dieſen 6 Monaten auf 852 387 000 ( im Vor= jahre 183 514 000 ) Dollar , während die Goldausfuhr nur 13 213 000 ( im Vorjahre 93 704 000 ) Dollar betrug . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 30 . Juli . Aufgetrieben waren 550 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf b ) 49 — 53 , c ) 49 — 53 , 0 ) 49 — 53 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft : b ) 144 , c ) 315 , 1 ) 77 Stück . Marktverlauf : ausverkauft . Frankfurter Viehmarkt vom 30 . Juli . Auftrieb : Rinder ins= geſamt 1209 ( gegen 1300 am letzten Montagsmarkt ) , davon 415 Ochſen , 102 Bullen , 312 Kühe und 380 Färſen ; Kälber 576 ( 595 ) , Hammel 33 ( 16 ) , Schafe 9 ( 16 ) , Schweine 3865 ( 3745 ) . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 33 — 34 , b ) 31 — 32 , c ) 28 — 30 , d ) 22 — 27 ; Bullen a ) 30 , b ) 28 — 29 , c ) 18 bis 24 , d ) 12 — 17 : Färſen a ) 34 , b ) 32 — 33 , c ) 28 — 31 . d ) 23 — 27 : Kälber a ) 40 — 42 , b ) 35 — 39 , c ) 29 — 34 , d ) 20 — 28 ; Lämmer und Hammel b 2 ) 32 — 34 ; Schafe nicht notiert ; Schweine a 1 ) 51 — 52 , 42 ) 48 — 50 , b ) 49 — 52 c ) 47 — 51 , d ) 45 — 50 , e ) und f ) — , g 1 ) 43 bis 45 , g 2 ) 40 — 42 . Marktverlauf : Rinder mittelmäßig , ausver= kauft ; Kälber ſchleppend ; Hammel , Schafe und Schweine lebhaft , geräumt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Erwartungen , daß das Publikum zu Beginn der Woche wieder in ſtärkerem Maße am Geſchäft ſich beteiligen würde , wur= den geſtern an der Berliner Börſe enttäuſcht . Die Tendenz war anfangs unter dem Eindruck des deutſch = franzöſiſchen Wirt= ſchaftsabkommens und der günſtigen Mitteilungen , über die Finanzlage des Reiches ſowie der Steuereinnahme = Schätzungen von Staatsſekretär Reinhardt gut behauptet , doch bröckelten die Kurſe im Verlaufe infolge des ſtillen Geſchäftes überwiegend ab . Die Kuliſſe verhielt ſich ebenfalls abwartend . Am Montanaktien= markt entwickelten ſich lediglich in Mannesmann , die einen An= fangsgewinn von ½ Prozent nicht behaupten konnten , größere Umſätze . Maxhütte waren auf unbeſtätigte Verlautbarungen über ein Rückkaufsangebot für die freien Aktionäre wieder 2 ½ Prozent feſter . Mansfeld eröffneten mit 74 ½ nach 76 ½ , wobei der Dividendenabſchlag von 2 , 7 Prozent zu berückſichtigen iſt . Braunkohlenwerte waren bis auf Ilſe ( minus 2 ½ ) und Rheiniſche Braun ( minus 4 ) ½ Prozent höher . Ausgeſprochen matt lagen Kaliaktien , die bei kleinen Umſätzen 2 bis 5 Prozent einbüßten . Farben ſetzten ½ Prozent niedriger ein . Oberkoks verloren ½ Prozent . Linoleumaktien fielen durch feſte Haltung auf , auch Chade waren wieder 1 — 2 RM . höher , Rheiniſche Elektriſche ge= wannen 3 Prozent , während Elektriſche Schleſien 2 Prozent ver= loren . Gas = ſowie Kabel = und Drahtaktien lagen freundlicher , dagegen waren Autowerte gedrückt . BMW . minus 2 ½ Prozent Auch Maſchinenaktien gaben bis 1 Prozent nach . Stöhr = Kamm= garn konnte ſich geſtern um 1 ½ Prozent erholen . Für Bierwerte beſtand Intereſſe , da ſich die Hitzewelle auf den Bierabſatz günſtig ausgewirkt habe . Dortmunder Union gewannen 2 . Schultheiß ½ Prozent . Auch Eiſenbahnverkehrsmittel und Hotelbetrieb waren bis 2 Prozent höher . Im Verlaufe wurden Montanwerte faſt durchweg unter den letzten Notierungen gehandelt . Rheiniſche Braun konnten ſich um 1 ½ Prozent erholen . Salzdetfurth ge= wannen 1 ½ Prozent zurück . Chemiſche Heyden erhöhten ihren Verluſt auf 3 Prozent . Dagegen waren Farben ¼ Prozent er= holt . Siemens waren 2 ½ Prozent gedrückt . Mangels größerer Anregungen eröffnete die Frankfur= ter Wochenanfangsbörſe in ſehr ſtiller Haltung . Sowohl Kund= ſchaft als auch Kuliſſe üben weiterhin Zurückhaltung , und teil= weiſe erfolgten von dieſen Seiten noch Glattſtellungen zum Ul= timo , die bei der herrſchenden Geſchäftsſtille und Unternehmungs= unluſt überwiegend zur Abſchwächung führten . Indeſſen erreichten die Rückgänge kein größeres Ausmaß , da der Abſchluß der deutſch= franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen und die gebeſſerte Finanz= lage des Reiches etwas Widerſtandskraft verliehen . Auch gün= ſtige Wirtſchaftsnachrichten , insbeſondere die gute Beſchäftigung in der weſtdeutſchen eiſenverarbeitenden Induſtrie , trugen hierzu bei . Der Montanmarkt lag daher auch verhältnismäßig gehalten , Klöckner und Mannesmann gewannen bis 58 Prozent , nur Rhein= ſtahl ( — 1 ½ Prozent ) , Phönix ( — ½ Prozent ) , Harpener ( — 1 ½ Prozent ) und Rhein . Braunkohlen ( — 4 ½ Prozent ) lagen ſchwä= cher . Chemiewerte , darunter auch Farbeninduſtrie , verloren bis ½ Prozent , Rütgerswerke 13 Prozent . Auch am Elektromarkt gingen die Kurſe zumeiſt bis zu ¼ Prozent , Siemens in Anpaſ= ſung an Berlin um 3 Prozent zurück . Feſt waren hingegen neuer= lich Chade Lit . 4 — C mit ca . plus 3 RM . Schiffahrts = und Trans= portwerte blieben gut behauptet , während Zellſtoffwerte , Reichs= bankanteile , Zement Heidelberg , Südd . Zucker und Kunſtſeiden= papiere bis zu 1 Prozent leichter einſetzten . Am Rentenmarkt war die Unternehmungsluſt bei , weichenden Kurſen gleichfalls minimal . Altbeſitzanleihe , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen , Reichsmark = Anleihen und Stahlverein = Obligationen eröffneten bis ½ Prozent ſchwächer . Im Freiverkehr Gulden = Ruſſen 1 , 45 nach zuletzt 1 , 30 Prozent . In der zweiten Börſenſtunde hielt der kleine Geſchäftsumfang an , da die Zurückhaltung fortbeſtand . Das Kursniveau hielt ſich auf dem Anfangsſtand ziemlich behauptet , Auch im Abendbörſenverkehr war die Unternehmungsluſt ſehr klein , zumal die Zurückhaltung aller am Börſengeſchäft inter= eſſierten Kreiſe weitgehendſt anhält . Die Stimmung war aus= geſprochen luſtlos . Unter dem Einfluß der herrſchenden Geſchäfts= ſtille blieben die Berliner Schlußkurſe überwiegend nur knapp behauptet , die Rückgänge bewegten ſich zwiſchen 4 — ½ Prozent . Feſter lagen Conti Gummi mit plus 1 Prozent . Im Verlaufe blieb das Geſchäft an allen Märkten minimal , und Kursverände= rungen von Bedeutung traten nicht ein . Vom deutſchen Weinmarkk . Das freihändige Weingeſchäft bewegte ſich in den letzten 14 Tagen in allen deutſchen Weinbaugebieten verhältnismäßig ſtetig . Für den laufenden Bedarf wurden und werden noch überall klei= nere Umſätze getätigt , ſo daß man ſelbſt in jenen Weinbaugebie= ten , wo bisher die Einlagerungen noch recht groß waren ( Saar , Moſel ) mit einer normalen Räumung der Keller bis zu Beginn der neuen Ernte rechnen darf . In den ſüddeutſchen Weinbau= gebieten war das Geſchäft vor allem in den 33 er Weinen , die ſich allenthalben zu brauchbaren geſunden Konſum = und Qualitäts= ſachen entwickeln , gut , wenn auch nicht mehr ſo lebhaft wie vor etwa zwei Monaten . An Moſel und Saar haben inländiſche Schaumweinkellereien in letzter Zeit noch größere Mengen 33 er Weißweine erworben . In beſſeren und beſten Sachen herrſcht auf der ganzen Linie mehr oder minder Ruhe . Im allgemeinen kann geſagt werden , daß ſich die derzeitigen , etwas erhöhten Preiſe ſo ziemlich halten dürften , und zwar trotz der relativ günſtigen Aus= ſichten für den kommenden Herbſt . Auch in den ſüddeutſchen Weinbaugebieten wie in der Pfalz , in Württemberg , Baden wer= den jetzt die kleinen Reſtbeſtände in erſter Hand zu durchweg be= haupteten Preiſen langſam aufgekauft , ſo daß bis Herbſtbeginn auch dieſe Gebiete nahezu geräumt ſein werden . Bemerkenswert iſt , daß ſich die meiſten Weinhandelsbetriebe bei ihren derzeitigen Einkäufen auf das notwendigſte beſchränken . Weine alter Jahr= gänge trifft man immer ſeltener in den Erzeugerkellern an . Preiſe für Frühkarkoffeln . Die im Rahmen der Abſatzregelung von Frühkartoffeln feſt= geſetzten Preiſe , die nicht unterſchritten werden dürfen , lauten für die Zeit vom 30 . Juli 1934 bis auf weiteres : a ) für geſchloſſene Anbaugebiete bei Abgabe durch die Bezirks= vertriebsſtelle an die Verteiler ; Kurheſſen — . Bayern rechts des Rheins , 4 , 30 , Pfalz 4 , 20 , Baden 4 , 20 , Heſſen = Naſſau 4 , 20 , Württemberg 4 , 20 RM . ; b ) für nicht geſchloſſene Gebiete bei Abgabe des Erzeugers an den zugelaſſenen Verteiler ; Kurheſſen 4 , 20 , Bayern rechts des Rheins 3 , 94 , Pfalz 3 , 84 , Baden 3 , 84 , Heſſen = Naſſau 3 , 84 , Württemberg 3 , 84 RM . Die vorſtehend genannten Preiſe gelten in Reichsmark für 50 Kilogramm ausſchließlich Sack . Sie dürfen nicht unterſchritten werden . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 30 . Juli . Das Geſchäft in Neugetreide war allgemein , klein , das Angebot in Roggen nimmt ſtärker zu . Alter Weizen und Hafer wird nur noch knapp yfferiert , iſt aber auch wenig gefragt , für letzteren ging der Preis weiter zurück . Neue Futtergerſte hatte nur wenig Geſchäft . Altes Weizenmehl war lebhafter gefragt , wogegen altes Roggenmehl kaum mehr angeboten wird . Das Neumehlgeſchäft iſt weiter ſpär= lich . Von ſchweren Futtermitteln waren beſonders Soyaſchrot gefragt , ohne daß entſprechendes Angebot vorlag . Von Mühlen= abfällen gingen Kleie etwas zurück . Es notierten in RM . : Wei= zen 207 , 00 — 209 , 00 , Roggen R 11 157 , 00 , R . 13 161 , 00 , R . 15 . 165 , 00 ; Futtergerſte G . 9 159 00 , G . 11 162 , 00 , G . 12 164 , 00 : Hafer ( alt ) 180 , 00 — 182 , 50 : Weizenmehl W . 10 28 , 90 plus 0 , 50 Frachtausgleich , W . 7 28 , 60 plus 0 , 50 ; Roggenmehl Type 997 ( 75 prozentige Ausmahlung ) R . 9 23 , 00 plus 0 , 50 , R . 13 23 , 35 plus 0 , 50 , R . 15 23 , 75 plus 0 , 50 ; Weizenmehl 4 b 17 , 00 — 17 , 25 , Weizennachmehl 16 , 50 — 16 , 75 . Weizenfuttermehl 12 , 75 . Weizen= kleie fein 11 , 25 , grob 11 , 75 , Roggenfuttermehl 13 , 25 , Roggenkleie 12 , 25 , Soyaſchrot 15 , 80 , Palmkuchen 15 , 70 , Erdnußkuchen 17 , 20 , Treber 17 . , 00 — 17 , 10 , Heu ( alt ) 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt ( alt ) 2 , 80 — 2 90 . Kartoffeln : runde gelbfleiſchige hieſiger Gegend 4 . 50 RM . , ab 31 . Juli 1934 4 , 20 RM . pro 50 Kilogramm ohne Sack ab Station . Tendenz : ſtetig . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe für den Schlußdienſt : Andreas Baurr ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . 6 . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . 9 . A . W . 34 . 22377 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 30 . Juli 1934 Oeviſenmarkt vom 30 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl : Miic 62 . 50 65 . 50 26 . 25 30 . 25 24 . 50 129 . 50 67 . 75 120 . — 18 . — 102 . 25 132 . 50 124 . — eche Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr , Maſch . = Bau = Untn . 115 . 375 9 n . 75 149 . — 62 . — 108 . 75 107 . — 75 . 75 65 . 25 117 . — 77 . 125 91 . 625 69 . — 46 . — Orenſtein & Koppel Polhphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein , Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mie 15 . 625 39 . 375 161 . 25 22 . 25 42 . — 117 . 50 64 . 75 12 . — 128 . 25 29 . 875 96 . 50 84 . 50 118 . 50 Aeghpten Argentinje Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Gelds 13 . 025 0 . 848 58 . 84 0 . 184 3 . 047 2 . 551 56 . 46 21 . 72 12 . 645 69 . 53 5 . 564 16 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 22 / Mie 13 , 055 0 . 648 58 . 96 0 . 186 3 . 053 2 . 557 56 . 58 81 . 68 12 . 675 69 . 67 5 . 596 15 . 54 2 . 503 70 . 057 57 . 34 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei ungarn Uruguah Ver , Staaten Mie 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillingl “ 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 4 100 Pengö 1 Golopeſo 1 Dollar Geld 21 . 58 0 . 751 5 . 664 79 . 17 63 . 56 48 . 95 11 . 48 5 . 21 91 . 68 34 . 32 10 . 44 1 . 39 0 . 999 2 . 512 „ Brie f 21 . 62 0 . 753 5 . 676 79 . 33 63 . 68 49 . 05 11 . 50 65 . 35 81 . 84 34 . 38 10 . 46 1 . 395 1 . 001 2 . 518 Surmſtävter uns Karioharbane Sariſtaut , Fitlüte der Aresoher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 30 . Juli 1934 . Keuuue „ Gr . II p . 1934 103 . 6 1935 103 ½ 1 , 1938 10210 1937 99 . 5 1938 97 . 8 „ Gruppe 1 . . . 101 , 4 696 Dtſch . Reichsanl . „ b . 27 92 . 25 69 5 ½ %Intern . , b . 30 90 . , 6 6 SBaden . : b . 27 91 69 Bahern . . v . 27 93 6 %Heſſen . . . . b . 29 / 91 . 5 6 % Preuß . St . v . 28 / 107 6 % Sachſen . . v . 27 / 92 6 %Thüringen v . 27 88 . 5 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 1100 . 9 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 1100 . 1 Dtſch . Anl . Ausl . * UI , Ablöſung • / 932 , „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 . 2 6 %Baden = Baden . 88 69 Berlin . . . v . 24 / 80 69 Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . b . 26 / 75 62 Frankfurt a . M . Schätze b . 29 „ v . 26 81 . 5 6 ‟ 88 Mainz . . . . . 7 78 69 Mannheim v . 27 81 6 %München b . 29 8 6 %Wiesbadenv , 28 80 . 5 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 5 6 % Golboblig . 85 . 25 8 Heſ . Landes hyp . = Bk . = Liguid . 4 SSſ „ „ Komm . Obl . . . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 „ Rus 68 Kaſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% n Ligu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . II „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 69 Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½ 2 % 0 n Lig . = Pfbr . Goldoblig . RFrkf . Pfbr . = Bi . 2 % 0 n Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . KSRhein , Hhp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . ½% u Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 89 92 89 82 90 88 . 5 88 , 75 95 112 18 89 89 89 . 75 83 89 91 . 5 89 90 . 25 G 91 . 4 89 . 5 90 . 25 86 . 5 Be V Mu 3 Dt . Linol . Werke 830 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 62 SalzmanncCo . 69 Ver . Stahlwerke 6 % Voigtc Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 30 42 Fürk . Admin . . „ 1 . Bagdad „ Zollanl . . 4 ½%üngarn 1918 4 ½% „ 1914 Goldr . „ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aßtien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg / 1 Kariſtadt ! ! 95 . 25 907 I . 92 81 76 ) , 120 10 . 5 28 . 25 4 . 4 82 7 . 7 51 . 5 53 . 5 100 171 57 . 5 241 , 107 91 59 ½ , G 142 . 5 n 7 . 5 1082 125 . 5 Vie ChemWerke Abert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erböl Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Nitterbräu Dyckerhof ſc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche Fahr . Gebrüder . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . 109 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . / 641 , Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel . 78 . 5 223 58 46 . 5 116 . 25 115 . 5 208 80 100 82 97 . 75 113 . 5 254 . 5 40 . 5 52 . 5 106 . 75 1149 68 . 75 61 . 5 26 ‟ 207 97 42 . 5 107 39 . 25 77 . 5 103 169 . 5 128 , 75 Junghans — Kali Chemie . Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun , Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W Mainz Akt . 2 Mannesm . = R Mansfeld . Ber Metallgeſ . Miag , Mühlenba . Moenus MotorenDarmſt Neckarwert Eßl Oberbedar Park = u . Bürgerbrä Phönix Bergbau , Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetſurth Kali" . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . : Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür , Liefer = Geſ . 7 . 118 . 25 m . 167 . 25 39 . 5 119 227 74 . 75 69 4 . 5 831 , 69 . 5 65 70 97 . 5 48 . 25 241 100 . 75 90 . 25 97 ‟ 39 / , 200 180 29 . 25 91 94 92 . M Ver , Stahlwerle . . Ver , Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufho ) Weſteregeln Ka Zelſtoff Walthef . Allg . Dt . Ereditanf ; . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher , Hhp . u . 20 Berl . Handelsgeſ . Hypothelbt . Comm . u . Pribatbi . Dt . Ban u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ) . Fran lf . Bank . Syp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hhp . = Ban 1 . Neichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Gr . Bk . Württb . Notenbar A . = G . ſ . Verlehrswv . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . , Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung : . . „ Verein . Verſ . / 4 Frankona Rückzu . Ml ” Mannh . Verſich . . . Otavi Minen" . 18 hantung Hondels 132 / , 22 . 25 117 . 5 46 , 25 48 114 . 5 101 , 5 68 . 75 90 . 75 118 57 . 25 62 . 25 94 . 5 65 . 25 80 78 . 25 72 . 5 152 103 . 75 59 1100 65 715 . 55 111 26 209 . 5 R 11 : ScF - Tee 50 gr 80 65 55 Zitronon saftig . . . . . Stück 6 u . 5 Allgäuer Weichkäse halbfetter Schmelzkäse 20 % Fett , Steilige Schachtel . . . " Tafelreis fein glasiert . . . . . . Pfd . 20 Feiner Milchreis . . . . . . . Pfd . 22 Magnet - Puddingpulver Pak . 6 Eierfrisch geleuchtet , 10 St . 98 88 8 O Fetter Spsck geräuch . , ¼ Pfd . 26 Eier - Bandnudeln . . . . . . Pfd . 38 n Pergamin - Eler - Mudeln beutel . . . . . . . Pfd . 48 Erfrischungswaffelnup . 19 Waffelmischung . . . ¼ Pfd . 26 Geleefrüchte . . . . . . . . . ¼ Pfd . 20 Eisbonbons eingevick . , ¼ Pfd . 21 Gemischte Bonbons Apt . 15 Vivil - Pfefferminz . . . . . . . Rolle 5 Holländer Fett - Sdamer Käse Hase . . . . . 25 Allgäuer Schwelzer Käse Volltettkäge 25 Plockwurst schnittfest . . . . . . . 33 Cervelatwurst Holsteiner . . . 35 Marke „ Kayrel Oelsardinen große Dose 2 Z ScF - OelsardinengroßeDose 34 Schöne schnittfeste Tomaten . . Suppenwüirfel für 3 Teller Deutsche Fettheringe . . 3 Stück neue große Stück nur Seite 12 — Nr . 209 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 31 . Juli 1934 Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Harald ſtand in vorgebeugter Haltung vor ihr . „ Iſt das alles ? ” fragte er ſpöttiſch . „ Nein . Joe hat ſich heute bei Mrs . Winſtons Villa ver= dächtig gemacht . Er iſt verfolgt worden , glücklicherweiſe aber nicht erkannt , ſoviel ich weiß . . Harald ſah Joe fragend an . „ Möglich , brummte Ribbers verlegen , „ aber meine Fährte haben ſie verloren , darauf ſchwöre ich . Waren ſie dir dicht auf den Ferſen , Ellen ? ” „ Ja . ” „ Bis hierher ? ” „ Ich fürchte . ” „ Dann Harald . . . " Dieſer flüſterte ihm ſchnell ein paar Worte zu und ver= ſchwand . Er war ſchon angezogen , hinunter und auf einem Motorrad davon , während Ellen noch Joe erzählte , wie ſie eben erſt zu ihrer Neuigkeit durch die Frau eines hohen Polizeibeam= ten gekommen ſei , die ſie manikürt hatte . Für Harald folgten aufregende Stunden . Er war wie ein gehetztes Wild . Mehr als einmal fühlte er ſich erkannt und wußte kaum , wie knapp er entronnen war . Hie und da glaubte er bei Bekannten einen Schlupfwinkel zu finden , aber alles ent= täuſchte ihn . Er begegnete unwilligen Mienen , wenn nicht offe= ner Ablehnung . Jeder wußte , wie eng das Netz um ihn war , und wollte nicht in des Teufels Küche kommen . Anderſeits be= unruhigte Harald die Erhöhung der Belohnung auf . 1000 Dollar . Das war eine große Verſuchung , und er wurde noch mißtrauiſcher und vorſichtiger als bisher . Schließlich mußte er in einen Ver= brecherkeller unterſchlüpfen , der der Polizei bekannt war und wo er ſich eigentlich am wenigſten aufhalten durfte . Aber dies eine Mal blieb ihm ſein Glück noch treu . Er konnte ſeinen Zufluchtsort nach einer halben Stunde unbeobach= tet verlaſſen . Jetzt trug er einen abgeſchabten dunklen Anzug , deſſen Kragen er hochgeſchlagen hatte , und der ihm überall zu eng und zu kurz war . Die ausgefranſten Hoſen reichten nicht zu dem ſchäbigen Schuhwerk hinunter . In ein ſchwarzes Tuch gewickelt trug er eine Geige , und unter dem Rand des zerknitterten Hutes fiel ihm eine wirre dunkle Locke in die Stirn . Mit blaſſem , ver= härmtem Geſicht und einem ſcheuen , demütigen Audruck in den dunklen Augen ſah er wie ein armer Teufel vom Balkan oder aus Ungarn aus , der ſich nach Amerika verirrt hat und als Straßenmuſikant ſein kümmerliches Brot ſucht . In einem Eingang zur Untergrundbahn folgte ihm plötzlich Joe . Harald atmete auf . Ellen hatte ſich alſo doch geirrt mit ihrer Angſt vor Entdeckung . Die beiden Männer fuhren ein Stück zuſammen im Subway und konnten ein paar Worte wech= ſeln . Harald hatte eine Idee , zu deren Ausführung er Joe brauchte . Er wollte alles auf eine Karte ſetzen . Joe hörte mit großen Augen zu . Er grinſte . Dann wurde er plötzlich ernſt . „ Mag ſein , daß es das einzige iſt , das dir übrigbleibt . Aber , alter Junge , wenn das mißglückt , dann gibt es morgen abend keinen Harald Borch mehr . ” „ Trifft man die ſchwarze Anita noch bei dem alten Klump= fuß ? ‟ „ Ja . ” „ Iſt ſie ſicher ? ” „ Vorſicht ! ” riet Joe bedenklich . „ Laß ſie lieber aus dem Spiel . ” „ Mal ſehen . Du weißt alſo Beſcheid . ” „ All right . ” Sie trennten ſich . Etwas ſpäter am Abend ging Harald zu dem hinkenden Hopkins , der ein übelberüchtigtes Lokal hatte , in dem hauptſäch= lich böſes Geſindel verkehrte . Es waren immer Polizeiſpitzel unter den Gäſten und gewöhnlich auch mindeſtens ein verkleide= ter Detektiv . Aber Harald ſetzte ſich heute über alles hinweg : jetzt mußte es biegen oder brechen . Er ſuchte die ſchwarze Anita . Schon beim Eintreten ſpähte er durch den dunſtigen Tabaksqualm . Richtig , da hinten ſaß ſie . Eben ging ein Mann von ihr weg . An ihrem Tiſch ſaß nur noch ein alter , zerlumpter Kerl . Anita war eine frühere Tänzerin . Die Spanierin war ſehr ſchön geweſen und hatte große Triumphe gefeiert , bis der Meſſer= chnitt eines eiferſüchtigen Liebhabers ſie quer über das Geſicht mit einer furchtbaren Narbe verunſtaltet hatte . Jetzt war ſie völlig heruntergekommen . Harald war nicht ganz unſchuldig an dieſer Eiferſucht geweſen , und er wußte nie , ob Anita ihn ſeit= dem haßte oder im ſtillen noch liebte . Er trat zu ihr . Sie hob ihr verwüſtetes Geſicht mit den von Trunk und allen Laſtern getrübten Augen . Sie ſchien ihn nicht zu erkennen . Er ſetzte ſich neben ſie . „ Biſt du blind geworden , Anita ? ” fragte er ungeduldig und enttäuſcht . Dachte er nicht an ſeine Verkleidung , oder ſetzte er voraus , daß ſie ihn trotzdem erkennen müſſe ? „ Ich bin Harald ” flüſſterte er . Sie trat ihm auf den Fuß . Zu ſpät , der Name war ihm ſchon entſchlüpft . Ein ſcharfes Flüſtern war hörbar geweſen . „ Du biſt ſelbſt blind ” , ſagte ſie und winkte mit den Augen nach dem alten Kerl , der am Tiſch ſaß . Jetzt mußte Harald Be= ſcheid wiſſen . Der verkleidete Detektiv verzog keine Miene in ſeinem ſtumpfſinnig vor ſich hinſtarrenden Geſicht , aber er katte alles gehört und geſehen und war wie elektriſiert . Das konnte — nein das mußte Harald Borch ſein , wenn dieſer ärmliche Geiger auch noch ſo unbedeutend ausſah und es noch ſo viele gab , die dieſen Vornamen trugen . Verdammt , daß er allein im Lokal war . Hier war nur mit großem Aufgebot vorzugehen , es war eine gefähr= liche Geſellſchaft . Anita mochte ihn ja kennen , aber Harald ſchien ihren Wink nicht richtig verſtanden zu haben . Ob er verſuchte . auf die Straße zu kommen und Hilfe zu holen ? Aber Borch war wohl doch mißtrauiſch geworden , und wenn er jetzt aufſtünde würde der Burſche ſicher Verdacht ſchöpfen . Harald hatte einen Stuhl genommen und hielt ihn , ſcheinbar ſpielend , quer neben ſich , ſo daß er den Weg verſperrte . Der Be= amte wußte : da kam er nie vorbei . Beſſer alſo bleiben und beobachten , in der Hoffnung , nicht beachtet zu werden . Was tuſchelten die beiden ? „ Ich brauche dich , ” hatte er ganz deutlich von ihm verſtanden . und dann : „ Um fünf ! ” Jetzt ſchien der Hochſtapler gehen zu wol= len . Ja , er ſtand auf . „ Ich komme alſo . . . Du wohnſt noch immer . . . ? " „ Ja ” , nickte Anita . Der Geheimpoliziſt wußte genau Anitas Hausnummer in der 96 . Straße . Er folgte Harald nicht , ſondern blieb wohlweislich ſitzen . Er wußte , daß er nichts anderes erreicht haben würde , als ſich zu verraten . Jetzt war es das Wichtigſte , unerkannt zu bleiben . Anita blickte finſter vor ſich hin . Nun konnte ſie ſich rächen . wenn ſie wollte ; ſie hatte den einſtigen Freund in der Hand . Tauſend Dollar ! Seit heute abend war es bekanntgemacht , Sie ſträubte ſich noch gegen den Gedanken . Dann aber ſah ſie zu dem Alten in der Ecke hinüber und fing einen lauernden Blick auf . Bah — Harald hatte ſich ja ſelbſt verraten in ſeiner Auf= regung . Sie konnte ihm ſchließlich nicht mehr ſchaden , nur ſich ſelbſt nutzen . Tauſend Dollar ! Harald fand noch nicht ſo bald Ruhe . Er war in einer kleinen Garage mit Joe zuſammengetroffen und probierte ein Automobil . Es war eine kleine ſchwarzlackierte Karoſſerie mit ſtarker Ma= ſchine . Augenſcheinlich wollte er ſich zunächſt den Weg zu Ania ins Gedächtnis zurückrufen ; denn er fuhr die 96 . Straße hin= unter und beſah ſcharf das Haus , in dem die Spanierin wohnte , Warum er dann den verſchiedenſten Straßenzügen folgte , war ſchwerer zu erſehen . Hing es mit ſeinem weiteren Plan zuſam= nen oder wollte er vielleicht auf alle Fälle einen Weg zur Flucht auskundſchaften ? Am Ende aber hatte er auch nur Luſt , nach dem eingeſchloſſenen Leben der letzten Tage ein wenig Luft zu ſchöpfen . Es ſchien faſt ſo ; denn als er auf einem Umweg zur 124 . Straße kam , entſchloß er ſich , am Haarlem River entlang zu fahren . Es war Mondſchein . Die Docks und Packhäuſer lagen dunkel da , und ſchwarz hoben ſich die Schiffe von dem ſilberglän= zenden Waſſer ab . Harald fuhr langſam und betrachtete ſinnend das maleriſche Bild . Dann bog er wieder ab und ſputete ſich in die einſame Garage zurück , wo er den Reſt der Nacht verbrachte . A Nur nocb 2 Tage Ein Film , der zum Erlebnis wird GRER EEUER Hauptdarsteller : Elsa Krüger , Hans Beck - Gaden Fritz Rasp , Rudolf Klein - Rogge Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Seeheim Aut Omagnk Morgen Mittwoch Geſelschaftsabend au Tanz Rückfahrt Autobus . ( 8122 Pfirsichbowle im Ausschank NEULTIN macht alte Klelder neu ! Reinigt und entglänzt ! — in Drogerien 15 ₰ . V 2180 A Ab heute in Erstaufführung Ein verteufelt fröhliches Lustspiel , voll erfrischender Natürlichkeit Wir parken uo Ein llustiger Film vom kommenden Zeitalter des Volkswagens . Zwei/ Stunden aus vollem Herzen ( V 8109 lachen . Jugendliche zugelassen . Beginn : 5 . 45 . 600 und 5 . 20 Elektro - Hotoren - Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Paul Kauf Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 . Vorzügl . eßreife Birnen 1 a Tomaken um Tagespreis Schnittblum . aller Art . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Mit der Reichsbahn nach Trier an der Moſel . Am Sonntag , den 5 . Auguſt ds . Js . , verkehrt ein Son= derzug mit 60 % Fahrpreisermäßigung und Sitzplätzen in bequemen Durchgangswagen 3 . Klafſe von Mainz nach Trier an der Moſel und zurück . Mainz Hptbhf . ab 6 . 10 Uhr , Trier an 9 . 41 Uhr , Trier ab 18 . 05 Uhr und Mainz Hptbhf . an 21 . 17 Uhr . Mit Anſchluß bei Hin = und Rückfahrt von und nach Bahnhöfen der Strecke Darmſtadt — Mainz . Hin = und Rückfahrt erfolgt über Koblenz . Fährpreis ab Darmſtadt Hptbhf . für Hin = und Rückfahrt 7 . 70 RM . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu er= ſehen oder durch die Fahrkartenausgaben und Reiſe= büros zu erfragen . Mainz , den 28 . Juli 1934 . Reichsbahndirektion Mainz . 8115 ) Abhandengekommene Sparkaſſenbücher . Die vermißten Sparkaſſenbücher Nr . 1 299 II lautend auf Dorothea Braatz Nr . 7 248 Aufw . lautend auf Luiſe Gräb Nr . 29 088 Aufw . lautend auf Heinrich Dietrich XX . Nr . 120 412 Aufw . lautend auf Emilie Weller werden nach § 23 der Satzung für kraftlos erklärt , wenn ſie nicht innerhalb von 3 Monaten bei uns vorgelegt werden . Darmſtadt , den 28 . Juli 1934 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Kräckmann . st 8116 ) Beitiedern - Reinigung Eutmotten U . Polstermöhe Bettfedern . Daunen Barchente , Drelle Polstermöhel , Matratze Neuanfertigung , Reparaturel ROTI Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 Mur noch 2 Tage Ein Pferdefilm von seltener Schönheit : DerKönig der wildenPferde Im Beiprogramm : Der preisgekrönte Film : TUNGELIEBE Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Verein der Freunde in der Nok . Ord . Hauptver= ſammlg . Diens= tag , 7 . Auguſt , nachmitt . 4 Uhr , i . Gemeindehaus Kiesſtraße 17 . Tagesordnung : Jahresbericht . 2 . Rechnungs= ablage . 3 . Er= gänzungswahl z . Ausſchuß . ( c Der Vorſitzende : Kleberger . Fiſchhaus Fertig Markt 4 , Tel . 641 , Ludwigſtr . 18 Neue deutſche Salzheringe Stück 10 . 5 Neues Filder Sauerkraut mit Weingeſchmack , Pfd . 285 Neue Gurken Stück 8 , 12 , 15 . 5 a Süßbücklinge ½ Pfd . 303 Neue Rleſenlachsheringe Stück 25 % Geräucherte Schellfiſche ½ Pfd . 30 . 3 Alle Salate auf Els gekühlt 8 . 5 Sozius ! Eine achttägige Motorrad = Fahrt gegen Benzin= ainteil geſucht , Anfang Auguſt Ang . G . 153 Gſch . Woog , 30 . Juli . Waſſerhöhe an Pegel 3 . 50 Mtr . Luftwärme 20 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 20 ‟ Celſ . Woogspolizei = Wache . Pflaumen 10 Pfd . nur 0 . 60 Mirabellen ( rote ) 10 Pfd . nur 1 . — Gefäße ſind mit= zubringen . Kl . Kaplaneigaſſe 5 Eßbirnen Pfund 13 . J , Aepfel Pfd . 8 9 Frankf . = Str . 105 ( Martinsmühle ) ( TV 6575 Nervöser Ta 9 Appetitmangel , Sodbrennen , Magen- drücken , Verdauungsstörungen , Bläh- ungen und verdorbener Magen werden durch Reichels Magentropfen wieder in Ordnung gebracht . Flasche von RM - . 85 an . Bestimmt zu haben bei : Drogerie Fischer Rheinstr . Drogerie Schwinn , Rheinstr ( Fortſetzung folgt . ) Frankfurt a . Main Restaurant Seeber - Falstaff neben Kaffee Rumpelmayer , gegenüber dem Schauspielhaus ab 1 . August 1934 geöffnet Mittag - und Abendessen von 1 . — , 1 . 25 , 1 . 50 mit Dessert — Reichhaltige Tageskarte Siechen - Bier Henninger - Bier I . f . Reif , Nürnberg Frankfurt a . Main Bestgepflegte Weine Zum Besuch ladet freundlichst ein 8079 ) Inh . Georg Seeber . Pflaumen Pfund 6 Pfg . , Reineclauden Pfund 10 Pfg . , Aprikoſen . Aliceſtr . 6 , part Telefon 249 . bst ! „ . geräuschlos ist derWagen . aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson derer Vorzug der neuen ( e deal WINKEI RHEINSTR . 2 Achtung ! Billig ! 10 Pfd . Ueberrh . gelbfl . Kartoffeln 0 . 55 ( Stso 10 Pf . Tafeläpfel von 1 . 00 an Gute Eßbirnen Pf . 0 . 10 — 0 . 15 Nur Fruchthaus Freeſe Eliſabethenſtr . 37 Tel . 4632 . Dürkopp und Torpedo Marken - Chrom - Fahrräder sind altbekannt und bestbewährt . Gebrauchte Fahrräder teils nur wenig gefahren , billigst . Waldschmitt Hölgesstraße 1 — 5 . ( 8017 b Wer ſchenkt einer ar= men arbeitsloſen Familie alte Kar= toffeln , werden abgeholt . Ang unt . G . 174 Gſch . Der blaue Feſt= anzug genau n . Vorſchrift v . G . Vetter . Nieder = Ramſtädterſtr . 3 . Rep . u . Büg . bill . ( a )