Kinzelnummer 10 Pfennigs A * R * N A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchenilich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſi 31 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die nturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis Juſi ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ſerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer alt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des igspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 208 Montag , den 30 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 2 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gebruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weſtere Wori 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Pas öſterreichiſche Problem . teinigkeit unker den Mächken . — London und Paris für Einberufung des Völkerbundes . — Jialien fordert Taken . — Franzöſiſches Mißkrauen gegenüber Italien . „ Unabhängigkeik ? ” EP . Paris , 29 . Juli . Zwölf Stunden nach der Beiſetzung des Bundeskanzlers Doll= beginnen die Blätter ſich ernſtlich mit der Frage zu beſchäf= en , auf welche Weiſe die Unabhängigkeit Oeſterreichs künftig= aufrecht erhalten werden kann . Es hat ſich nämlich heraus= tellt , daß die drei Garanten der öſterreichi= en Unabhängigkeit : England , Frankreich und alien über den einzuſchlagenden Weg nicht nz einig ſind . Der „ Excelſior ” faßt die Lage folgendermaßen zuſammen : Indon wartet ab , nachdem es ſich für eine Einberufung des ilkerbundes eingeſetzt hat . Rom ſcheint nicht mehr zu einem hritt der drei Großmächte bereit zu ſein ; es fordert Taten , er keine Worte . Paris iſt im Stadium der Verhandlungen die engliſche Anregung auf Einberufung des Völkerbundes veſen und verhält ſich jetzt genau wie London , d . h . ab= irtend . In den drei Hauptſtädten warte man darauf , bis ein rrain für eine gemeinſame Aktion gefunden ſei , ehe man eine re Haltung einnehme . Von der Entwicklung der gegenwärtigen rhandlungen unter den Kanzleien der drei Großmächte hänge ſe Haltung ab . Gefährliche Beſchüher . Einige andere Blätter werfen Italien ſeine frühere Haltung r . Es habe mit Deutſchland manövrieren wollen , anſtatt ſich it der Kleinen Entente zu einigen . Wenn man auch zwiſchen n Zeilen , Frankreichs Genugtuung über die Ent= em dung zwiſchen Berlin und Rom merkt , ſo kommt r doch gleichzeitig auch ein ſtarkes Mißtrauen gegenüber alien zum Ausdruck . Der ſozialiſtiſche „ Populaire ” erklärt , die Unabhängigkeit ſterreichs habe viele Schützer , aber dieſe Schützer ſeien eine t ebenſo große Gefahr wie die Gefahr , gegen die ſie Oeſter= ch ſchützen wollen . Der nationaliſtiſche „ Jour ” meint , die achſamkeit Italiens habe viel dazu beigetragen um die mittelbare Gefahr zu beſeitigen . Aber die Gefahr einer nſeitigen Intervention ſei jedermann klar . Das ſetit Journal ” erklärt : In Wirklichkeit verſucht Italien , ſeinen türlichen Platz zwiſchen Frankreich und England einzunehmen . rfür ſind aber zwei Vorbedingungen erforderlich : Erſtens , 6 Italien eine beſſere Haltung gegenüber den Freunden ankreichs einnimmt , und zweitens , daß Frankreich und Eng= nd eine feſte , aktive und ſchnelle Politik in der Unterdrückung 1 r deutſchen Abſichten in Oeſterreich führen . England über die mitieleuropäiſche Spannung beunruhigk . EP . London , 29 . Juli . Die Beunruhigung , mit der man in engliſchen poli= ſchen Kreiſen die durch die Ereigniſſe in Oeſterreich ausgelöſte itteleuropäiſche Spannung beobachtet , hat ſich noch icht gelegt . Im Gegenteil werden die Beſorgniſſe durch te Nachrichten , die über den ununterbrochenen tufmarſch italieniſcher und auch jugoſlawiſcher kuppen an den öſterreichiſchen Grenzen und ganz ſeſonders über die von der italieniſchen Preſſe legen Deutſchland erhobenen maßloſen Anſchul= igungen hier vorliegen , wachgehalten . Unange= ehm berührt iſt man in London , wo die Ernennung des Vize= anzlers v . Papen zum Sondergeſandten in Wien als eine Ver = Ihnungsgeſte des Reichskanzlers Hitler gewürdigt und begrüßt dorden war , auch von der Verzögerung des Agrements . Aus die= en Umſtänden erklärt es ſich , daß auch heute wieder faſt die leſamte Preſſe von jeder fremden Interven= lon , vor allem aber von einer Beteiligung Eng= ands an einer etwaigen Aktion in Oeſterreich brät . Man erklärt hier , wie die „ Sunday Times ” darlegt , ſolange Ve öſterreichiſche Unabhängigkeit nicht tatſächlich bedroht ſei , wo= ur bisher keine Anzeichen vorlägen , beſtehe zu irgendeinem Ein= lreifen der Nachbarn Oeſterreichs um ſo weniger Anlaß , als die eutſche Regierung ihren entſchiedenen Wunſch bewieſen habe , eine Serſöhnung und ein freundnachbarliches Verhältnis mit Oeſter= eich herbeizuführen . Der Aufmarſch ſtarker Streit= käfte an der Grenze ſei eine ausreichende Demonſtration es Willens der italieniſchen Regierung , die öſterreichiſche Un= bhängigkeit zu wahren . Vorſicht und Klugheit geböten , dieſe 1 kuppen in einer jede Provokation ausſchließende Entfernung von er öſterreichiſchen und der jugoſlawiſchen Grenze zu halten . Der engliſche Kriegsminiſter Lord Hailſham ſuchte in einer or engliſchen Kriegsteilnehmern gehaltenen Rede die ängſtliche Leffentlichkeit zu beruhigen . Er erklärte , gegenwärtig herrſche in Gefühl der Unſicherheit und Unruhe in Europa . Vielfach ſei ie Befürchtung zum Ausdruck gekommen , daß ſich die Ereigniſſe or 20 Jahren wiederholen könnten . Aber dieſe Befürchtungen eien durchaus unbegründet . Im übrigen richtet ein großer Teil der engliſchen Preſſe wei= erhin Angriffe auf Deutſchland , indem man wenigſtens die mora= iſche Mitſchuld Deutſchlands an den Wiener Ereigniſſen ohne beiteres annimmt , und mit Genugtuung werden die ſcharfen Aeußerungen der italieniſchen Preſſe gegenüber Deutſchland ingeführt . Die italieniſche Preſſe hat ſich wegen der Wiener Ereigniſſe Immer noch nicht beruhigt und führt eher eine womöglich noch ſchärfere Sprache gegen Deutſchland als bisher , wobei die Blätter die ganze Schuld für die Vorkommniſſe in Oeſterreich auch weiter= hin Deutſchland zuſchieben zu müſſen glauben . Neue Regierung in Wien . Schuſchnigg Bundeskanzler . — Skarhemberg bleibt Bizekanzler . DNB . Wien , 30 . Juli . Die neue öſterreichiſche Bundesregierung iſt nach einer mehrſtündigen Mini= ſterbeſprechung , die bis 1 Uhr f nachts dauerte , gebildet wor= den . Zum Bundeskanzler wurde der bisherige Unter= richtsminiſter Dr . Schuſchnigg ernannt . Vizekanzler bleibt Fürſt Starhemberg . Die weitere Zuſammenſetzung des Kabinetts wird noch im Laufe der nächſten Stunden bekanntgegeben werden . Erhöhle Polizeibereit= ſchaft in Wien . In Wien iſt am Sonntag erhöhte Polizeibereitſchaft an= geordnet worden . An allen wichtigen Straßenkreuzungen Schuſchnigg . in der Innenſtadt und auch in den äußeren Bezirken wurden Polizeipoſten auf= geſtellt . Vor der Polizeidirektion wurden einige Maſchinen= gewehre zur Aufſtellung gebracht . Ueberfall = Kraftwagen durch= fahren die Stadt , und man ſieht Truppentransporte . Welchen Zweck dieſe Maßnahmen haben , war bisher nicht in Erfahrung zu bringen . Es iſt möglich , daß ſie mit Gerüchten von beabſichtigten Aktionen der Aufſtändiſchen zuſammenhängen , die noch in dieſer Nacht ſtattfinden ſollen . Die Opfer des Aufſtandes . In der Nacht zum Sonntag wurde eine amtliche Verluſtliſte für alle Formationen der Regierungstruppen veröffentlicht . Danach betrugen die Verluſte auf ſeiten der Regierung insgeſamt 78 Tote und 165 Verwundete . Die ſtärkſten Verluſte weiſt das freiwillige Schutzkorps aus , das 48 Tote und 37 Verwundete zu beklagen hat . Das Bundesheer meldet 18 Tote und 37 Verwundete , die Gendar= merie 10 Tote und 20 Verwundete und die Wiener Polizei 2 Tote und 5 Verwundete . Nach privaten Meldungen ſollen ſich die Verluſte der Aufſtän= diſchen auf annähernd 200 Tote beziffern . Eine Ueberprüfung die= ſer Meldung iſt natürlich nicht möglich . Leſterreichiſche Blüchklinge überſchreiten die jugoflawiſche Grenze . EP . Belgrad , 29 . Juli . Heute nacht um 2 Uhr wurden 550 öſterreichiſche Aufſtändiſche , welche die jugoſlawiſche Grenze überſchritten hatten , nach Waras= din gebracht , wo ſie vorläufig in gemeinſamen Unterkünften ver= bleiben werden . Der freie Verkehr in der Stadt iſt ihnen geſtattet . Der größte Teil der Flüchtlinge ſtammt aus dem Lavant = Tal . Die Flüchtlinge erzählen , daß der Aufſtand nicht einheitlich organiſiert geweſen ſei . Während in Wien die Aufſtändiſchen am 25 . Juli , um 1 Uhr mittags losgeſchlagen hätten , ſei in Kärnten der Befehl zum Kampf erſt am 26 . Juli , nachmittags , erteilt worden . Vom Tage . Am Sonntag ſtand Döberitz im Zeichen , der alten Garde = Regimenter . In einer ſchlichten Feier wurden hier 30 Gedenk= tafeln der Garde = Regimenter enthüllt . Die einfachen , eindrucks= vollen Tafeln ſind in der alten Dorfkirche an den Wänden ange= bracht und tragen den Namen des Regiments mit ſeinem Wahl= ſpruch und ſeinem Gardezeichen . Die Nachricht von dem Abſchluß des deutſch = franzöſiſchen Ab= kommens iſt in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit und in Wirtſchafts= kreiſen mit Genugtuung aufgenommen worden . Zu der Meldung der Chicago Tribune ” ( Pariſer Ausgabe ) , wonach eine Delegation öſterreichiſcher Monarchiſten unter Billi= gung des Fürſten Starhemberg nach Steenockerzeel unterwegs ſei , um dem Erzherzog Otto die öſterreichiſche Krone anzubieten , wird von Wiener informierter Seite erklärt , daß es ſich hierbei um eine „ jeder Grundlage entbehrende lächerliche Inſinuation ” handle . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou empfing am Sams= tag abend den ſüdſlawiſchen Geſandten . Der ſtellvertretende ſowjetruſſiſche Außenkommiſſar Kreſtinſki hat den italieniſchen Botſchafter Graf Attolico empfangen . Die Beſprechungen zwiſchen dem ſowietruſſiſchen Außenkom= miſſar Litwinow und dem eſtniſchen Außenminiſter Seliamaa wurden am Sonntag wieder aufgenommen . Die Verhandlungen beziehen ſich auf die Fragen des Oſtpaktes und der Sicherheit der Unabhängigkeit der baltiſchen Länder . Das ſowjetruſſiſche Gericht in Leningrad verurteilte vier Lei= ter der Getreidev rſorgung des Leningrader Gebiets zum Tode durch Erſchießen wegen Diebſtahls von Getreide . Die Todesurteile wurden bereits vollſtreckt . * Rinkelens Geheimnis . Enkhebung Rinkelens vom römiſchen Geſandkenpoſken . Starhemberg hat für die allernächſte Zeit eine genaue Dar= ſtellung der Ereigniſſe vom 25 . Juli in Ausſicht geſtellt , gleich= zeitig aber die öſterreichiſche Bevölkerung vor der Gerüchte= macherei gewarnt . Zur ſelben Stunde etwa iſt jedoch die Enthebung Rintelens von ſeinem römiſchen Geſandtenpoſten beſchloſſen und bekanntgegeben worden , womit ſelbſtverſtändlich nicht nur in Oeſterreich , ſondern auch außerhalb , der öſterreichiſchen Grenzen das Rätſelraten einen neuen Auftrieb erhalten hat . Denn dunkel und geheimnisvoll iſt die Rolle des Geſandten , der zwei Tage vor dem Putſch= verſuch von Rom nach Wien kam , der nach der Beſetzung des Rundfunkhauſes zum Bundeskanzler ausgerufen und alsbald verhaftet wurde , dann angeblich in der Sicherheitsverwahrung mit ſeinem Revolver einen Selbſtmordverſuch unternahm , wenige Stunden ſpäter als tot gemeldet wurde , was man als= bald widerrufen mußte . Rintelen , ein Parteifreund von Dollfuß , alſo ein Chriſtlich = Sozialer , iſt ſeinerzeit nach Rom abgeſchoben worden , weil er dem ermordeten Bundeskanzler unbequem wurde , d . h . er muß ſehr offenſichtlich nach der Macht geſtrebt haben , ſo offinſichtlich , daß Dr . Dollfuß ihn auf die ſchicklichſte Art außer Land brachte . Nun iſt vom Augenblick des Handſtreichs auf das Bundes= kanzleramt und das Ravag = Gebäude an mit gleichbleibender Hartnäckigkeit behauptet worden , daß der Aufſtand ein Werk der Nationalſozialiſten ſei . Daß die Nationalſozia= liſten zu den Waffen greifen , damit der Chriſt= lich = Soziale Rintelen , Mitglied der Partei , die die Narionalſozialiſten bis aufs Meſſer be= kämpft , Bundeskanzler wird , glaubt doch wohl im Ernſt kein Menſch . Zudem fehlt bis heute jeder Be= weis dafür , daß die 144 Aufſtändiſchen die in das Bundes= kanzleramt eingedrungen waren , Nationalſozialiſten ſind . Wären ſie es , dann würde ein Fürſt Starhemberg ganz gewiß keinen Augenblick zögern , das mit voller Lungenſtärke durch den Wiener Sender bekannt geben zu laſſen . Warum iſt nun Rintelen ſeines Geſandten= poſtens enthoben worden ? Sollte er doch gegen Doll= fuß geputſcht haben ? Möglich , denn wo bildeten ſich ſofort die ſtärkſten Widerſtandsneſter ? Wo traten Bewaffnete auf ? Wo mußte das Bundesheer mit Geſchützen den Widerſtand brechen ? In der Steiermark . Das iſt aber der politiſche Machtbereich Rintelens . Der Gedanke liegt alſo nahe , daß von Steiermark aus unter gleichzeitiger Ausſchaltung der Wiener Regierung die Aufſtandswelle über ganz Oeſterreich hinweggehen ſollte . Auf das benachbarte und mit der Steiermark eng verbundene Kärnten hat ſie auch übergegriffen . Aber wo bleibt der Beweis dafür , daß dieſer Aufſtand von National= ſozialiſten entfacht worden iſt ? Die Wiener Regierung hat ſich bisher amtlich darüber ausgeſchwiegen . Sagte nicht vor einigen Tagen ein tſchechiſches Blatt , daß die Ereigniſſe des 25 . Juli nichts anderes als die Kämpfe von Männern des gleichen Lagers wären ? Dieſes Prager Blatt hat unzweifelhaft den Nagel auf den Kopf getroffen . Schwerhörige Garankiemächke . Die Regierungen Englands , Frankreichs , Italiens und Ja= pans ſind in den letzten Jahren wiederholt auf das Verhalten Litauens im Memelgebiet aufmerkſam gemacht worden . In der letzten Zeit iſt ihnen von der Reichsregierung eine Fülle von Material zugeſtellt worden , das eigentlich ſchon zu einem Bruch= teil hätte genügen müſſen , um ſie zu veranlaſſen , in Kowno ern= ſteſte Vorſtellungen zu erheben . Statt deſſen haben ſie eine Vertragsverletzung nach der anderen ſtillſchweigend hingenommen . Sie haben ſich allen öffentlichen Aufforderungen gegenüber , ihren Pflichten als Bürgen der Memelkonvention nachzukommen , ſchwerhörig gezeigt . Inzwiſchen iſt die Not der Memelländer aufs höchſte geſtiegen . Mit einer geradezu unbeſchreiblichen Rückſichtsloſigkeit hat Litauen die memelländiſche Selbſtverwaltung beſeitigt , hat jedoch den Landtag als Einrichtung beſtehen laſſen , weil es ſich mit dem Plan trägt , ſich vom Parlament aus die Legalität ſei= nes Vorgehens beſcheinigen zu laſſen . Aber der Traum , das Memelparlament zu litauiſieren , hat ſich ſo leicht nicht erfüllen laſſen . Der Landtag hat darüber zu beſtimmen , ob das Memeldirektorium , das jetzt aus Litauern beſteht , das Vertrauen des Landes beſitzt oder nicht . Da bei der eindeutigen deutſchen Mehr= heit des Landtages das niemals möglich war , hat man zunächſt mit Hilfe des ſogenannten Staatsſchutzgeſetzes einer großen deut= ſchen politiſchen Partei ein Ende bereitet . Eine ganze Reihe von Abgeordneten verloren ihre Man= date . Allzuviel memelländiſche Vertreter bleiben nicht übrig . Man ließ nun den Landtag zuſammentreten , um gleichzeitig darauf hinzuweiſen , daß die von der Geſchäftsordnung vorgeſchrie= bene Mindeſtzahl von Abgeordneten nicht anweſend ſei . Man hatte ſo eine willkommene Handhabe geſchaffen , um den Land= tag als beſchlußunfähig einſtweilen nach Hauſe zu ſchicken . Damit iſt das Memelſtatut erneut gebrochen und das Recht der Memelländer ebenſo wie die Memelkonvention wiederum mit Füßen getre= ten worden . Und das alles , obwohl vier Großmächte die Ver= pflichtung übernommen hatten , darüber zu wachen , daß die Memelländer im Rahmen des litauiſchen Staates ein Eigenleben mit eigener Verwaltung , eigenem Landtag und eigener Führung führen dürfen . Die Memelkonvention exiſtiert zwar noch , ſie iſt jedoch nur ein Fetzen Papier . Der Vertrag ſelbſt hat durch das Verhalten der Signatarmächte jeden Wert verloren . Es ſei denn , daß die Regierungen in Rom , London , Paris und Tokio nun endlich daran gehen , im Memelgebiet wieder vertragsmäßige Zuſtände herzuſtellen , um der litauiſchen Diktatur = und Willkürherrſchaft ein Ende zu be= reiten . Wir fordern die Garantiemächte erneut auf , ſich auf ihre Pflichten zu beſinnen , haben ſie doch ohnehin ſchon als Garantiemächte eine ſtarke Preſtigeeinbuße zu verzeichnen . Seite 2 — Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 30 . Juli 1934 . Landesbibliothek . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 30 . Juli an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : 1 . Anton Antweiler : Unendlich . Freiburg i . Br . Herder . 1934 . 34 / 141 . 2 . Hans Asmuſſen : Die Seelſorge . München 1934 . 34 / 240 . 3 . Eduard Beninger : Die Germanenzeit in Niederöſterreich . Wien 1934 . 34 / 241 . 4 . Bismarck in Briefen von Zeitgenoſſen . Berlin u . Leipzig 1934 . 34 / 337 . 5 . Erich Czech = Jochberg : Caeſaren . Leipzig 1934 . 34 / 275 . 6 . Karl Born= häuſer , Studien zur Apoſtelgeſchichte . Gütersloh 1934 . 34 / 242 . 7 . Ulrich Dähnert : Die Erkenntnislehre des Albertus Mag= nus . Leipzig 1934 . 34 / 106 . 8 . Max Diez : Sprechen , Denken und Erkennen . Berlin u . Leipzig 1934 . 34 / 146 . 9 . Hans von der Gabelentz : Wartburgſchickſal . Hamburg 1934 . 34 / 485 . 10 . Paul Häberlin : Das Weſen der Philoſophie . München 1934 . 34 / 270 . 11 . Fritz Hellwig : Der Kampf um die Saar 1860 — 1870 . Leipzig 1934 . 34 / 179 . 12 . Karl Hoede : Deutſche Rolande . Magdeburg 1934 . 34 / 88 . 13 . Ernſt Jſay ; Internatio= nales Finanzrecht . Stuttgart u . Berlin 1934 . 34 / 238 . 14 . Poli= tiſche Jugend . Oldenburg i . O . 1934 . 34 / 403 . 15 . Otto Karrer : Das Religiöſe in der Menſchheit und das Chriſtentum . Frei= burg i . Br . 1934 . 34 / 65 . 16 . Erich Koch : Aufbau im Oſten . Breslau 1934 , 34 / 85 . 17 . Hugo Kreß : Lehrbuch des Beſonderen Schuldrechts . München und Berlin 1934 . 34 / 415 . 18 . Kurt Lück : Deutſche Aufbaukräfte in der Entwicklung Polens . Plauen i . V . 1934 . 34 / 446 . 19 . Rocco Morretta : Wie ſieht der Krieg von morgen aus ? Berlin 1934 . 34 / 171 . 20 . Joſef Nadler : Das ſtammhafte Gefüge des Deutſchen Volkes . München 1934 . 34 / 142 . 21 . Robert Oberhauſer ; Kampf der Weſtmark . Neuſtadt 1934 . 34 / 401 . 22 . Karl Schreitter = Schwarzenfeld : Die Sudetendeutſchen in ihrer geſellſchaftlichen Schichtung . Prag 1934 . 34 / 98 . 23 . Rudolf Schricker : Rotmord über München . Berlin 1934 . 34 / 428 . 24 . Paul Seelhoff : Die deutſche Schule . Det= mold 1934 . 34 A 46 . 25 . Paul Wentzcke : Der Freiheit entgegen ! Berlin 1934 . 34 / 94 . 26 . Otto Wille : Die Frau , die Hüterin der Zukunft . Leipzig 1933 . 34 / 194 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 13 . Auguſt 1934 . Das deutſche Radfahrwege - Reß . Der Deutſche Radfahrer = Verband hatte zu einer Sitzung in das Haus der Deutſchen Preſſe in Berlin eingeladen , um das Thema des Ausbaus eines großen deutſchen Radfahr = Wegenetzes von berufener Seite behandeln zu laſſen . Die Frage eines Wege= netzes für den Radfahrer iſt von ganz großer Bedeutung . Der Radfahrer = Verband hat darum auch eine Sonderabteilung „ Rad= fahr = Wegebau ” ins Leben gerufen , die inzwiſchen von amtlicher Seite als einzige autoriſierte Stelle für den Radfahr = Wegebau anerkannt worden iſt . Am Sitz der einzelnen Verwaltungsbehör= den werden Beauftragte dieſer Abteilung eingeſetzt werden . Durch dieſe Stellen gehen dann die Verhandlungen mit den Behörden und ſonſt beteiligten Dienſtſtellen . Gelegentlich dieſes Vortrages wurden auch die Zahlen bekannt , wie ſie zwar amtlich nicht re= giſtriert ſind , aber auf Grund der Produktion annähernd ermittelt werden können . So haben wir in Deutſchland rund 15 Millionen Radfahrer . In einzelnen Städten beträgt der Anteil der Rad= fahrer am Geſamtſtraßenverkehr bis zu 65 Prozent . Auf ein Auto kommen umgerechnet heute in Deutſchland etwa 20 Fahrräder und 1 Motorrad . Dazu erhöhen ſich dieſe Zahlen laufend , ſo daß die Frage der Radfahrwege immer dringender wird , nicht zuletzt aus Gründen der allgemeinen Verkehrsſicherheit . Auch von ſeiten des Generalinſpekteurs , für das deutſche Straßenweſen wird dieſer Frage eine eigene Bedeutung zuerkannt , und ſo wurde bereits für dieſe Zwecke die Summe von 1 Million Mark bereitgeſtellt Welcher Weg einmal für die Finanzierung des Radfahr = Wege= netzes eingeſchlagen wird , ſteht noch aus . Es gibt da verſchiedene Möglichkeiten . Es kann aus den Mitteln der eigenen Landes = und Provinzialſelbſtverwaltungen gebaut werden , aber auch aus Mitteln der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung , aus Mit= teln der Wege = Unterhaltungspflichtigen oder aus Mitteln , die durch Selbſthilfe = Organiſation aufgebracht werden . Für den letz= ten Fall wird der Deutſche Radfahrer = Verband Träger der Aktion werden , indem er den Abſatz der Steuerrohrringe in finanzieller und ideeller Hinſicht zur Durchführung bringt . Der Abſatz dieſer Ringe wird alſo eine freiwillige Abgabe zum Zwecke dieſes be= ſonderen Wegebaues darſtellen . Auch größere Verbände und Or= ganiſationen ſollen in dieſe Aktion eingeſchaltet werden . Ein Sonderausſchuß der Abteilung „ Radfahrwegebau ” wird die Selbſt= hilfeaktion des deutſchen Radfahrers in die Wege leiten und or= ganiſieren . Zu den Förderern dieſes Ausſchuſſes zählt auch das Propagandaminiſterium und das Verkehrsminiſterium , weiter der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen , die Reichsbe= triebsgruppe der Deutſchen Arbeitsfront , der Verein Deutſcher Fahrradinduſtrieller , der Verband der Fahrradteile = Fabrikanten , der Reichsverband des Mechaniker = Verbandes und ſchließlich der Deutſche Radfahrer = Verband . Das Netz der Radfahrwege ſoll auch auf die Generalſtabskarten aufgenommen werden . Bei der Anlage der Wege wird auch beſonders auf die Berührung landſchaftlich hervorragender Punkte und der hauptſächlichſten Ausflugsgebiete geachtet werden . Mit den erforderlichen Vorarbeiten wird ohne weiteren Aufſchub nun begonnen werden . Oas Tat Sindenfels . Mach der veittonntag oche Regen . Ein wirklicher , ſchöner Feſtſonntag ! Golden überſtrahlt von herrlichem Sonnenſchein , blendend weiße Wolkengebilde am licht= blauen Himmel ! — Früh um 6 Uhr ſchon werden die Linden= felſer aus dem Schlaf geweckt . Trommelwirbel und Muſik durch= zieht zum Weckruf die Straßen , und von der Burg herab don= nern Böllerſchüſſe rollend übers Tal und brechen ihren Widerhall an den umliegenden Höhen . — In den Kirchen beider Bekennt= niſſe fanden Gottesdienſte ſtatt , die ſtark beſucht waren . Vom frühen Vormittag ab ſchon ſah man Gruppen , Erwachſene und Kinder , bis herab zum Dreikäſehoch , in hübſchen und originellen Volkstrachten das Straßenbild beleben . Das nämlich iſt die wertvolle Hauptſache beim Lindenfelſer Burgfeſt , die Pflege der ländlichen Volkstrachten . Nicht nur , weil die in Tracht Erſcheinenden freien Eintritt zum Burghof haben , die Lindenfelſer pflegen ſeit Jahren gute und ſchöne alte Volks= bräuche . Dazu gehören in erſter Linie Trachten und Volks= lieder . Sie gaben dem großen Zeſtzug , der die äußere Krönung des Burgfeſtes bildet , das Signum . Kurz nach 1 Uhr ſtellte ſich der Feſtzug im Oha = Viertel auf . Der Zu= ſtrom der Beſucher von außerhalb ſcheint ſtärker wie ſeit Jahren . Die Straßen , beſonders die zur Burg , ſind lange vor Abmarſch dicht von Zuſchauern umſäumt . Alle Parkplätze ſind überfüllt . Um 2 Uhr erklingt Muſik . Der Zug ſetzt ſich in Bewegung . Alles ſucht ſchnell einen erhöhten Platz zu ergattern . Da iſt die Spitze des Zuges ſchon heran . Vorneweg eine Gruppe Reiter , wie alle , in Tracht . Dann ein großer repräſentativer Feſtwagen der Stadt Lindenfels mit Wappen , Fahne und Stadttor . Davor die wür= digen Ratsherren . Der Fahnengruppe und den Muſikkapellen folgte der Feſtausſchuß , ebenfalls in Odenwälder Tracht , und der Jäger aus Kurpfalz mit einer Gruppe Schützen beſchloß die erſte Abteilung die „ ländlich = hiſtoriſche Miſchung . Dann kam als zweite Abteilung — und als ſchönſte „ das heimiſche Volkslied ” . Fünf Feſtwagen und ebenſoviele Gruppen . Zunächſt „ Sitzt ein ſchöner Vogel im Tannenwald ” . Ein reichgeſchmückter Wagen , ein buntbebänderter kleiner Tan= nenwald , in dem Burſchen und Mädel heiter und unermüdlich ſangen . Dann eine Gruppe mit älteren Trachten , namentlich Mädchen und Frauen , aber auch Paare . Der nächſte Feſtwagen war noch mehr auf heiteren Ton geſtimmt . Eine künſtliche Scheuer verkörperte das alte Odenwälder Lied „ Un alleweil rappelts Scheierdor ” . Eine Fußgruppe wandernder Handwerksgruppen Couleur mit Felleiſen und Knotenſtock verkörperte das alte Wan lied „ Ouh , wann ich Geld genunk hätt ” . Dann ein beſonders ner und origineller Wagen „ Wiegenlied‟ . Eine ganze Familie ſchönem Sonntagsſtaat , Vater , Mutter und Kinder bis Säugling in der hübſchen , buntbemalten , ewig ſchaukelnden M . Ein idylliſches Familienbild , dem eine große Gruppe Kinde Tracht bis herab zu den Hoſenmätzchen folgte . Ein Lindenbe mit bunten Bändern geſchmückt , ſollte „ Es ſteht ein Baum Odenwald ” verkörpern Ausgelaſſen = angeheiterte , ausgemuf Bauernburſchen , die „ Louſer ” bildeten die letzte Fußgruppe . Wagen „ Das Gaaſelied ” mit einem rieſigen weißen Ziegen geſchmückt mit Blumen und bunten Bändern , bildete den Sch Durch die Bensheimer , Gumpener = Kreuz = Straße bewegte der Zug zum Kuhſchwanzeck , dann wieder zurück und zur B wo ein Volksfeſt den Sonntag = Nachmittag ausfüllte und auch den Abend beſch Es wurde viel geboten . In der Mitte des Burghofes , unter Linde , war das Tanzpodium errichtet , das ſtark frequent wurde . Hier wurden auch die ſchönen Volkstänze und Rei aufgeführt , zu denen ſich junge Mädel und Burſchen zur 2 fügung geſtellt hatten . Alles war gut einſtudiert und zeugte von , daß Sinn und Verſtändnis für die Pflege des Volkstümlie und Heimatlichen , wertvolles Volksgut erneut aufging und fentlich nicht mehr verloren geht . Eine Heimbühne ihren Muſentempel im dunklen Burgverlies aufgeſchlagen ha wo es ſchön kühl war , gab unentwegt Prſtellungen . Es wu das Volksſtück mit Geſang „ Der Preisgockel ” aufgeführt . Bauerntheater war mehrfach ausverkauft . — Auch Verkaufs = Erfriſchungsſtände wurden ſtark frequentiert . Beſonders Od wälder Elfenbeinſchnitzerei war ſtark begehrt . Manche S Braut trug ſtolz und freudig ein Halskettlein oder Armband , guter Handarbeit hergeſtellt und für ländliche Handwerksku zeugend , mit heim . — Anſonſten gab’s — Durſt von Tanz Geſang und Schmaus . Und dazu waren Wein = , Bier = und Mi ralwaſſerzelte und Verkaufsſtände vorhanden . Jede Ecke und Mauerniſche der Burgruine war ausgenutzt . Es war zeitw kein Platz zu haben . Fröhliche Stimmung überall und bis z Schluß . — Selbſtverſtändlich nahmen alle am Burgfeſt 1 Auch die offiziellen Perſönlichkeiten bis hinauf zum Herrn Kre direktor nahmen an der allgemeinen Feſtfreude teil . — Billiger Sonderzug an die Nordſee . An die Nordſee fährt die Reichsbahndirektion Mainz mit einem Sonderzug eine ganze Woche ! Um dieſe Freude weiteſten Kreiſen zu ermöglichen , wird die größtmöglichſte Fahrpreisermäßi= gung gewährt . Die Fahrt beginnt am 18 . Auguſt in Darmſtadt und führt über Mainz . Wiesbaden , Rüdesheim . Niederlahnſtein , Köln , Münſter i . Weſtf . , Osnabrück zunächſt nach Bremen . Dieſer alten Hanſaſtadt iſt der Abend des Samstag und der Sonntag ge= widmet . Am Montag , den 20 . Auguſt , geht’s in der Frühe nach Bremerhaven und nach Beſichtigung eines Ozeanrieſen mit einem Sonderdampfer nach Norderney . Für Donnerstag , den 23 . Auguſt , iſt die Seefahrt von Norderney über Helgoland nach Hamburg vorgeſehen . In Helgoland ſelbſt wird einige Stunden Aufenthalt genommen , wobei Gelegenheit zur eingehenden Beſichtigung dieſer Felſeninſel gegeben wird . Für Hamburg ſelbſt iſt die Zeit vom 23 . , abends . bis zum 25 . Auguſt , morgens . vorgeſehen . Die Rück= fahrt wird am 25 . Auguſt über Hannover , Kaſſel ausgeführt . Dieſe Gelegenheit wird ſicher gern von allen Freunden der Nordſee be= nutzt werden , zumal Hin = und Rückfahrt raſch vor ſich gehen , und der Verpflegungswagen der Mitropa alle Anſprüche auf Verpfle= gung befriedigt . In den nächſten Tagen erſcheint ein ausführ= liches Programm . Männergeſangverein Concordia , Darmſtadt . Heute abend 20 . 30 Uhr ſingt der MGV . Concordia auf dem Riegerplatz nach folgendem Programm : 1 . Germanias erſter Sieg v . Zerlett , 2 . ½s Herz v . Silcher , 3 . Roſenſtock holderblüht v . Silcher , 4 . Die drei Röſelein v . Silcher , 5 . Untreue v . Silcher , 6 . Jägers Ab= ſchied v . Mendelsſohn = Bartholdy , 7 . Singer und Organiſt v . Men= delsſohn , 8 . Deutſchen Liedes Sendung v . Simmermacher . Verwalkungsgerichtshof . p . Klage des Kaiſers Kaffee = Geſchäft Michelſtadt gegen einen Polizeibefehl . Das Kre amt Erbach hatte , wie anläßlich der Verhandlung vor dem P vinzialausſchuſſe berichtet , der Firma die Auflage gemacht , ein n Anſicht des Denkmalpflegers für das Stadtbild und das landſche liche Bild mißſtändiges Firmenſchild zu entfernen . Gegen das Klage der Firma abweiſende Urteil iſt von dieſer Berufung v folgt . Der Polizeibefehl ſtützt ſich auf eine Polizeiverordnung Regelung des Reklameweſens . Die Firma hält die dunkelr Glasbeſchilderung nicht für mißſtändig , während der Denkm pfleger die Anſicht vertritt , das Schild bringe einen Mißton das altertümliche Bild der Stadt . Das von der Klägerin in Verhandlung erſter Inſtanz vorgelegte Lichtbild zeigt einen ge modernen Ton der Beſchilderung , wie die Gründe des angeſo tenen Urteils dartun . Der Vertreter der Fixma betont , dasne= weinrote Schild bedeute gegenüber dem ſeitherigen gelben einhe deutende Verbeſſerung ; der Denkmalpfleger habe die Anlag , einer Zeit geſehen , als man gerade daran geweſen ſei , das Sch anzubringen . Der Polizeibefehl iſt dem Michelſtädter Geſchäft 22 . Dezember 1933 , das die Klage ankündigende Telegramm d Kreisamt erſt am 30 . Dezember — alſo nach Ablauf der e wöchigen Friſt — zugegangen . Der Vertreter der Firma führt de aus , der Polizeibefehl hätte der Zentrale in Vierſen zugeſte werden müſſen . Der Vertreter des Staatsintereſſes verneint , d die Klage friſtgemäß erhoben ſei , der Polizeibefehl ſei der V käuferin der Filiale nach den hier einſchlagenden Vorſchriften Zivilprozeßordnung ordnungsmäßig zugeſtellt worden und Klage ſei aus formellen Gründen abzuweiſen , eine Zuſtellung der Zentrale ſei nicht erforderlich geweſen . Auf die ſachlichen Ar führungen ſei hiernach nicht weiter einzugehen . Das Gericht beſchloß nach längerer Beratung , die ſachlich Ausführungen des Vertreters des Staatsintereſſes entgegenzunt men . Letzterer verweiſt auf ein Miniſterialausſchreiben vom M 1930 , das die Kreisämter veranlaßt , Polizeiverordnungen geg die Verſchandelung des Landſchaftsbildes , aber auch weitergehen Beſtimmungen auf Grund des Denkmalſchutzgeſetzes und der Pr vinzialordnung zu erlaſſen . Die Beſchilderung ſei nach den Ar führungen des Denkmalpflegers und des Provinzialausſchußurte mißſtändig : § 1 der Baupolizeiordnung für Michelſtadt verbie derartige Schilder . In ſachlicher Hinſicht wird die Entſcheidung das Ermeſſen des Gerichts geſtellt . Das Urteil hebt de Erkenntnis des Provinzialausſchuſſes und de Polizeibefehl auf . der Zroansigfägrige . Zwiſchen den Schüſſen von Serajewo und dem Beginn des Weltenbrandes liegt der Tag ſeiner Geburt . Ueber den früchteſchweren Feldern des Sommers 1914 brütet Juliglut . In die Stille , die allen Ernteſtunden des Lebens , dem letzten Reifen alles Lebendigen vorausgeht , zittert die Angſt vor drohend wachſendem Unheil . Und dem Kinde überträgt ſich , als Hemmung der erſten Lebensäußerungen die qualvolle Span= nung , die über den letzten Julitagen liegt und in der die ſtrah= lende Mutterfreude zu erſticken droht . Bald ſchlägi das Gewaltige , das ſich draußen vollzieht , ſeine Wellen ins perſönliche Leben , gliedert das Einzelſchickſal ein in die Volksgemeinſchaft . Den Mann zieht über die junge Vaterwürde hinweg das dunkle Geheimnis der nahen Zukunft in ihren Bann . Ihm ſtrafft ſich Körper und Seele der ſolda= tiſchen Pflicht entgegen . Die junge Mutter aber flüchtet die Erſchütterung der ſchweren Tage in heimliche Zwieſprache mit ihrem Kinde , das aus dem Dämmer ſeiner Lebensfrühe ins harte Licht des Tages blinzelt . Sein erſtes Feſt iſt , geſättigt von Stolz und Leid , zugleich die Abſchiedsfeier für den Vater , der am Tage danach ins Feld rückt . Erregung , Spannung , Sorge , alles was die Mutter nicht meiſtern kann an Uebermaß der Gefühle , wirkt ſich mit der Muttermilch aus an dem jungen Weſen . Wochen hindurch ſchwankt es zwiſchen Sein und Nichtſein , bis das Leben ſiegt . — „ Bübchen , hörſt du , wie die Glocken klingen . Das bedeutet Sieg , Sieg . Wenn du ein Mann biſt , wirſt du ſtolz ſein auf das , was dein Vater mit erringen half . ” — „ Bübchen , ſpürſt du die Sorge ? — Seit 10 Tagen keine Nachricht vom Vater , keine Siegesbotſchaft aus dem Felde . ” — „ Bübchen , wie der Winter= ſturm ums Haus heult . Auf Rußlands weiten Schneefeldern liegen deutſche Männer und halten Wacht in eiſiger Kälte . Du liegſt warm gehütet im Mutterſchoß . Tauſende von Müttern haben ſchon ihr Liebſtes in den Tod gegeben . Bald aber wird Sieg und Frieden kommen . ” Doch immer noch tobt der Krieg , als Kriegskind ſchon die erſten ſchwankenden Schritte tut . Und als die Zunge fähig iſt , die erſten klaren Laute zu bilden , da ſind es Kriegsworte , die ſich formen : Soldaten und Kanonen , Flinte und Säbel . Und die Sprechfreude erhöht ſich in nimmermüdendem Spiel an zungenbrecheriſchen Schlachtorten : Tutrakan und Petrikau . Und bald ſpielt er „ Krieg ” mit allem , was ſich ihm an Spielzeug bietet , baut Schützengräben und Zeltlager , formt in ſeliger Kinderfreude jede Nachricht , die auf den Straßen ausgerufen wird , in weit angelegte Spiele um , die ſelbſt die Träume füllen . Kriegskind wird bald auch Kriegsopfer . Das Viertelliter Milch , das der Staat ihm zubilligt , will nicht reichen für die ſich dehnende Kraft . Es iſt tiefer Kummer für Mutter und Kind , wenn der Bittgang mit der Milchkanne auf nahe Dörfer vergeblich iſt . Der Kriegsjunge weiß bald die Kriegsmarmelade von der ach ſo ſeltenen Freudenmarmelade zu unterſcheiden . Er ſpricht ſachverſtändig von „ Sacharin ” und von „ Rübenarten ” und als er kaum richtig laufen kann , da geht er eifrig mit auf die Suche nach Wildwuchstee und Wieſenſalat . Die einzige klare Erinnerung , die ihm geblieben iſt an die vier Kriegsjahre ſeines frühen Lebens , das ſind die „ Bomben= nächte ” , wenn er aus tiefem Schlaf geweckt in Mutters Arm im engen Kellerverlies die Spannung der Erwachſenen ſpürte , von ſich aus aber nur das Intereſſe hatte , ob man die Bomben auch eſſen könne . Ueber dem erwachenden Denken des Jungen , dem Soldatenſieg das Höchſte iſt , liegt dumpf laſtend der Ein= druck von heimkehrenden Truppen , die nach unerhörten Siegen beſiegt und verraten durch die Stadt marſchieren . Und die Mutter verſagt in bitterem Schmerz , wenn aus zähem Kinder= grübeln heraus Fragen über Fragen Antwort heiſchen nach dem Sinn der Zeit . Dem frühreifen Lebensernſt des Fünfjäh= rigen hat ſich tief die Erinnerung eingebrannt , daß der Sommer 1919 unauslöſchliche Schmach über Deutſchland brachte . Die erſten Schuljahre ſtehen dann unter dem Zeichen der Entwertung aller Werte . Man lebt im Banne des Dollars und der Nullen und weiß mit 8 Jahren genau , daß ein Groſchen mehr wert iſt als eine Milliarde . Aus den Augen des Neun= jährigen ſprüht ſchon der Zorn gegen die Feinde , die von innen und außen das deutſche Volk zum Sterben bringen wollen . Und als das Wort „ völkiſch ” wie eine erlöſende Bot= ſchaft hineinklingt in die zerriſſene deutſche Welt , da ſteht der 10 jährige , früh geſtrafft in Haltung und Zügen , in der Front einer dieſer Jugendbünde in denen heimliches Feuer lodert und in denen Jungenswille ſtahlhart geſchmiedet wird . Und die Mutter bleibt ernſt , wenn ihr Junge , der doch noch ein Kind iſt , ſich deſſen rühmt , wie alle deutſche Schmach ausgelöſcht würde , wenn ſie , die Jungen , einmal Männer wären . Weil aber viele der Alten müde geworden ſind in hoff= nungsloſem Leid , da wächſt der Kampf der Generationen : Lehrer und Schüler , Väter und Söhne ſtehen gegenginander . Dort und im Mittelpunkte aller Hoffnung ein heißumſtrittener vie geſchmähter Name . — Nein , eine unbeſchwerte , heiter und leit die Tage genießende Jugend iſt das nicht . — Es kommt d Mutter oft ein tiefes Erſchrecken an über die revolutionäre Gedanken des 15 = Jährigen , die um Volk und Staat , um Go und Welt kreiſen und mit ſelbſtſicherem Vertrauen neue Bi= dungen und neue Autoritäten an Stelle der alten ſetzen . Un die Mutter fühlt in Größe und Tragik den Kämpfergeiſt , d aus der Not der Zeit erwächſt . Kriegskinder ſind ſie heute noc auch die 17 jährigen . Sie üben harte Zucht in den eigenen Reihen . In fre williger Gebundenheit wollen ſie beides lernen , Führen un Gehorchen . Und wie über der zunehmenden Zerſetzung d ältere Generation verzagen will , glüht im Herzen des 18 = Jährige die Gewißheit von der nahen Umgeſtaltung aller Dinge . W . ſie dann kommt , wie der Name , der den Jungen glückverheißen in der Seele brennt , hell über Deutſchland ſtrahlt , da hat da Leben einen neuen Sinn bekommen und einen hellen Glanz . Der 20 = Jährige aber kennt kein Erfülltſein , kein ſattes Sid begnügen . Hineingeboren in eine Zeit der Weltenwende , Kriegsgeſchrei und Völkerringen , bleibt ihm die Unraſt im Blu die revolutionäre Seele . Mit heißem Herzen haßt er , was ſſt mit Halbheit zufrieden gibt , was den neuen Geiſt in alt Schläuche füllen will . Daß Deutſchland in neuer Größe un Herrlichkeit erblühe , dafür iſt ihm kein Einſatz , kein Opfer z . groß . Mögen ſich andere begnügen — der Zwanzigjährige iſt de Treibende , der Drängende . Er fordert zum äußeren Sieg da . neue Volksgefühl , den Umbruch der Lebensformen . Aus de harten vom Krieg überſchatteten Kindheit wächſt dieſer Wille Und die Mutter ? — Sie wartet und ſie glaubt und ſie weiß daß in den ungebärdigen Seelen der Jungen des Führer = HP = 0 . treueſte Gefolgſchaft iſt . die im Vergangenen und Gegenwärtigen gebundene Vorſtel= lungswelt , hier der vorausſetzungsloſe Wille zu neuen Formen , Joſef Magnus Wehner : „ Sieben vor Verdun ” . Ein Kriegsroman ! Volksausgabe . RM . 3 , 60 . Albert Langen = Georg Müller . ) Wehners Buch Sieben vor Verdun ” iſt nicht nur eins de wahrſten und erſchütterndſten Zeugniſſe des heroiſchen deutſche ! Ringens im Weſten , ſondern auch eines der Sinnbilder , die rich tunggebend und vorwärtsführend über unſeren Tagen ſtehen . In Jahre 1930 erhielt der Dichter für dieſes Buch den Münchene ! Dichterpreis . — Nun erſcheint zur rechten Stunde , wie uns dunkk die Volksausgabe , denn ſie wird dazu beitragen , daß dieſes „ Kriegsbuch des Dichters ” in die weiteſten Kreiſe dringt und fortan in unſerem ganzen Volke lebendig bleibt als Vermächtnis der Toten des Weltkrieges für alle nachfolgenden Generationeil . Montag , 30 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 208 öpannende Endkämpfe und Entſcheidungen . — ihre Einigkeit , haben den Zuſammenſchluß der Ausklang in Nürnberg . Ein eindrucksvoller Abſchluß . Die 4 . Deutſchen Kampfſpiele in Nürnberg rlebten am Sonntag einen eindrucksvollen böhepunkt und Abſchluß . Am Vormittag fan= en noch einige Wettbewerbe ſtatt , ſo ſuchten ie Schützen in der Werderau und in Erlen= egen ihre letzten Meiſter , auf dem Dutzend= eich wurde die Meiſterſchaft im Kanupolo ntſchieden und auf dem ASN . = Platze ſpielten ie Gaue Niederrhein und Nordmark um den ritten Platz im Fußball = Turnier . Am Nachmittag fand die Haupt = und Schlußveranſtaltung im Stadion ſtatt . Schon rühzeitig ſetzte der Anmarſch der Maſſen ein . Das Wetter war dem Schlußtage beſonders günſtig , die Sonne beſchien ein herrliches , nheſchreibliches Bild . Mehr als 50 000 Zu= hauer fanden ſich ſchon lange vor Beginn der Lettkämpfe ein . Unter den Ehrengäſten be= anden ſich neben dem Reichsſportführer on Tſchammer und Oſten Franken= ührer Julius Streicher , der Nürnberger berbürgermeiſter Liebel Generalmajor frhr . v . Dalwigk und zahlreiche höhere führer von Polizei , Reichsheer , SA . und SS . die Veranſtalter hatten für den Schlußtag ein echt hübſches Programm zuſammengeſtellt . Im Nittelpunkt des Nachmittags ſtanden die Neiſterſchaften der Staffelläufe , bei denen ſich n den meiſten Fällen die Titelverteidiger durch= etzten , das Endſpiel um den Fußball = Kampf= vielpokal , das der Gau Südweſt mit 5 : 3 ( 4 : 1 ) iber den Gau Bayern gewann , und zwei Wett= ſewerbe der Reiter , im Vordergrund das große ſagdſpringen , das mit einem Siege von Ritt= neiſter Momm auf Baccarat endete . Damit varen die Sportwettbewerbe beendet . Die Sieger kommen . . . " Der Zuſchauer bemächtigte ſich nun eine ungeheure Spannung . Marſchmuſik ertönte und zunächſt marſchierten durch die Tore unter den Tribünen die Badiſche Landespolizei , die Marine = Schule Flensburg = Mürwick und die Deutſche Hochſchule für Leibesübungen Berlin in den Innenraum . Durch das Marathontor kamen dann die Fahnenträger und dann , in ſchier endloſer Reihe , die vielen Sieger im ſchlichten Eichenkranz , dem ſchlichten Preis für große und ſchwerſte Leiſtung . Faſt unendlich war der Zug der Reiter . Wie bei der Er= öffnung am Dienstag ſah man noch einmal die Fünfkämpfer , Leichtathleten Fußballer , Schwer= athleten , Ruderer , Boxer , Turner und alle die bielen anderen Sportler , zum Schluß die Reiter , diesmal aber nur die Sieger der ein= zelnen Wettbewerbe . Begeiſtert begrüßten die Zuſchauer jede Gruppe . Des Rufens und Tücherſchwenkens war kein Ende . Vor der Haupttribüne nahmen die Sieger Aufſtellung und nun war der größte , der erhebenſte Moment gekommen . Zehntauſende erlebten an Ort und Stelle dieſen unvergleichlichen und weihevollen Schlußakt , Hunderttauſende erlebten die Feierſtunde im ganzen deutſchen Vater= land am Rundfunk . Der Reichsſporkführer ſprichk . Atemloſe Stille herrſchte , als der Reichs= ſportführer ans Mikrophon trat . Er feierte in einer kurzen Anſprache die Sieger und Siege= rinnen und verlas dann den Wortlaut eines an Adolf Hitler gerichteten Telegrammes , das ein Treuegelöbnis zum Führer und Vaterland enthielt . Mit einem dreifachen Sieg = Heil , in das die Maſſen begeiſtert einſtimmten , hatte die Feier ihr Ende erreicht . Machtvoll ſtiegen das Lied der Deutſchen und das Kampfli = d Horſt Weſſels zum Himmel empor . Das „ Feſt der Deutſchen ” war beendet . Langſam leerte ſich das Stadion . Die Zehntauſende trugen eine ewige Erinnerung an einen großen Tag im Herzen . Das Spiel iſt aus . dieſes Tages bemerkenswerte Ergebniſſe zu ver= wurden feſtgeſtellt . Den einzigen Rekord erzielte war , ſchnitt die Polizei am beſten ab . bei den Frauen die Berlinerin Engelhardt , die die 80 Meter Hürden in der hervorragenden Zeit von 11 , 8 Sekunden zurücklegte . Aber auch können ſich durchaus ſehen laſſen . ecker = Stuttgart ( 1 : 55 , 1 ) und dem Hamburger 6 : 4 ab . König ( 1 : 56 ) . In Abweſenheit von Borchmeyer holte ſich der Hamburger Schein die 200 Mtr . in der für die weiche Bahn recht guten Zeit von gekommenen Fuldaer Pontow ( 22 , 2 ) Hornber= der Frankfurter Metzner , der Meiſter des Jahres 1932 , ſeinen Titel zurück . Er ſiegte in der SSV . Regensburg . 48 , 4 Sek . vor Hamann = Berlin ( 49 , 4 ) , Single = Voigt = Berlin ( 50 , 5 ) . Einen neuen Meiſter gab Mülheim gewann in der nur mäßigen Zeit von 4 : 00 , 1 vor dem Stuttgarter Paul ( 4 : 01 , 2 ) , Hannover . Der Zehnkampf war natürlich rekordmannes Hansheinrich Sievert = Eims= überbot aber mit dieſer Leiſtung noch den alten nicht 7 , 63 , ſondern 7 , 53 Meter . Rekord des Amerikaners Bauſch . Eberle = Berlin ( 7658 , 60 ) , Huber = Berlin ( 7460 , 45 ) kamen auf den nächſten Plätzen ein . Erwähnenswert iſt hierbei , daß 14 Athleten über 6000 Punkte er= ſichere Angelegenheit des Altonaer Scheele , rekorde beſtätigt : Syring = Wittenberg gewann die 5000 Meter den Marathonlauf holte ſich der Berliner Brauch in 2 : 36 , 12 vor Gerhard = Berlin und Zoller = Mün= chen . Neuer Titelträger im Steinſtoßen wurde Blask = Königsberg , mit 10 , 87 Meter , und im Dreiſprung erreichte Gottlieb = Landau 14 , 12 Meter . Bicker = Limmer ſetzte ſich überraſchend im den ( deutſcher Rekord eingeſtellt ) . Weißenſee wurde Waſſerball = Meiſter . ſceie ſch Wiſene W vicder den Tiaef Due den Magdeburger Hellenen . Im entſcheidenden Kampfe beſiegten die Weißenſeer die Magdebur= ger knapp mit 2 : 1 Toren , nachdem ſie vorher ſchon Magdeburg 96 , allerdings erſt nach zwei= maliger Verlängerung , mit 6 : 4 geſchlagen hatten . Sieger im Modernen Fünfkampf der zwar in der am Samstag ausgetragenen ſpiele , die mit dem Haupt = und Schlußtage war der Samstag . Es ſind von den Ereigniſſen letzten Prüfung , dem 4 = Kilometer = Geländelauf , einen machtvollen Ausklang erlebten . Dieſer nur 19 . werden konnte , dafür aber im Fechten Schlußtag war einer der ſchönſten der ganzen zeichnen . Bei durchweg ſchönem Wetter ermit = und Schwimmen mit zwei zweiten Plätzen auf = Kampfſpiele und iſt nur mit der Eröffnungs= telten die Leichtathleten von den frühen Mor = gewartet hatte . Den zweiten Platz im Geſamt = feier vom Dienstag zu vergleichen . Mehr als genſtunden an bis in die ſpäten Abendſtunden ergebnis holte ſich Oblt . Radtke vom Inf = Rgt . 2 50 000 Zuſchauer bevölkerten das gewaltige ihre Meiſter , und die große Zahl der in der mit 53 Punkten vor Lt . Mierſch ( Polizei Ber = Rund des Nürnberger Stadions , ſie erlebten Hauptkampfbahn des Stadions anweſenden Zu = lin ) mit 54 Punkten . Der Sieger , Oblt . Hand = noch einmal ein buntes Sportprogramm , ſpan= ſchauer verfolgte alle Ereigniſſe mit größtem rick , hatte 45 Punkte aufzuweiſen . Im 4 = Kilo = nende Kämpfe und Entſcheidungen und mit der Intereſſe . 19 neue Meiſter in der Leichtathletik meter = Geländelauf , deſſen Strecke ſehr ſchwer Siegerehrung einen Ausklang , der lange im Ge = Zwei Tennis = Meiſter ermittelt . die übrigen Leiſtungen in allen Diſziplinen , war man am Samstag ebenfalls nicht untätig . Leiſtungen in den einzelnen Sportarten zu ver = In beſonders rühmlichem Maße iſt die neuer = ſchieden , und zwar die im Damen = Einzel und im ſchen Leibesübungen feſtzuſtellen . Daß die Deut= liche fabelhafte Leiſtung des 34 jährigen Stetti = Herren = Doppel . Im Damen = Einzel ſchlug Eilly ſchen Kampfſpiele aber das größte Sportfeſt ners Dr . Otto Peltzer zu erwähnen . Nach Auſſem die Münchnerin Irmgard Roſt in zwei Deutſchlands waren , darüber beſteht auch heute einer faſt unbeſchreiblichen Energieleiſtung ge = Sätzen ſicher mit 6 : 3 , 6 : 4 , und im Herren = Dop = kein Zweifel . Eine Hochflut von ſportlichen wann Peltzer den 800 = Meter = Lauf in der für pel fertigte unſer Nachwuchspaar Henkel II = Ereigniſſen wurde täglich abgewickelt . Im ſeine Jahre ganz hervorragenden Zeit von 1 : 54 Denker die Gebrüder v . Cramm in fünf Sätzen . Nürnberger Stadion , im Luitpoldſaal , im Tier = Minuten vor dem Studenten = Weltmeiſter Deß = nach 1 ½ſtündigem Kampf mit 6 : 4 , 2 : 6 , 6 : 3 , 5 : 7 , gartenſaal , im Dutzendteich und Pulverſee , auf Weitere Entſcheidungen . München 1860 mit 5285 Pfund vor Hörde mit zum ernſten Wettkampf . Mehr als die doppelte 21 , 9 Sek . vor dem überraſchend ſtark nach vorn 5175 Pfund und VCfL . Erfurt mit 4770 Pfund . Zahl von Wettbewerbern ſtand bei dieſen Spie= ger = Pirmaſens ( 22 , 3 ) und dem Frankfurter . Die Tauziehmeiſterſchaften holten ſich im Leicht = len im Gegenſatz zu den Vorgängern in Bres = Geerling ( 22 , 4 ) . Ueber 400 Meter holte ſich falls der SV . Grunbach und im Schwergewicht alle die Sportler , die auf Grund der örtlichen Eßlingen ( 495 ) und dem Vorjahresmeiſter 207 Punkten vor Düſſeldorf 98 , und bei den auf dem Starnberger See und in Potsdam be= es auch über 1500 Meter . Schaumburg = Herren an Magdeburg 96 mit 91 Punkten vor ſchäftigt . Ueberall galt es , deutſche Kampfſpiel = Hellas Magdeburg mit 70 Punkten . Stadler = Freiburg , Eitel = Eßlingen , Runzler = Offenbach ſeinen Meiſtertitel erfolgreich . Zwei = nie im Mittelpunkt des öffentlichen Lebens wie Hannover und dem Titelverteidiger Kaufmann = ter wurde Jörger = Hermannia Frankfurt vor dieſe Nürnberger Spiele mit ihren Rieſenfel = Wahl = TV . 1860 Frankfurt , Roſenbauer = Frank = dern in allen Sportarten . Reichsſportführer betont : „ Sportler und Turner haben nationalſozialiſtiſchen Turn = und Sportbewegung usdruck gebracht ” Zür eilige Leſer ! Zten Kampftage . Rund um den Spork des Sonnkags . Die Sportereigniſſe des Sonntags ſtanden wurde Oberleutnant Handrick vom Inf . = Rgt . 10 , im Schatten der 4 . Deutſchen Kampf= dächtnis haften wird . Die große Heerſchau der deutſchen Turner und Sportler , die Spiele mit den 8000 Teilnehmern ſind zu Ende . Es wird Beim Kampfſpiel = Tennisturnier in München die Aufgabe der kommenden Wochen ſein , die Es wurden ſogar ſchon zwei Meiſterſchaften ent = gleichen , abzuwägen und den Stand der deut= der Zeppelinwieſe , in der Werderau und in Erlenſtegen , überall tummelten ſich deutſche Mannſchaftsmeiſter im Gewichtheben wurde Turner und Sportler , frohe deutſche Jugend , gewicht SV . Grunbach , im Mittelgewicht eben = lau , Köln und Berlin auf dem Programm . Und Verhältniſſe ihre Wettbewerbe in Nürnberg Die Vereinsmeiſterſchaft im Schwimmen fiel , ſelbſt nicht durchführen konnten , waren an an= bei den Damen an Nire Charlottenburg mit deren Orten , ſo in München , Kiel , Mainz , Halle , meiſter zu ermitteln . So ſtand eine Rieſenver = Im Säbel = Einzelfechten verteidigte Heim = anſtaltung in den deutſchen Leibesübungen noch Die Kampfſpiel = Pokalmeiſterſchaft im Fuß= nur die Angelegenheit eines Mannes , des Welt = furt Eiſenecker = Frankfurt und Adam = Wiesbaden . ball holte ſich der Gau Südweſt , der im Endſpiel den Gau Bayern mit 5 : 3 ( 4 : 1 ) Toren beſiegte . büttel . Der Norddeutſche brachte es infolge einer Der Kampfſpielſieger und Deutſche Meiſter Im Kampf um den dritten Platz blieb Nieder = Magenverſtimmung „ nur ” auf 8498 , 68 Punkte , im Weitſprung , Long = Leipzig , bewältigte rhein über Nordmark mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) erfolgreich . Vor 50 000 Zuſchauern im Nürnberger Stadion wurden auch die Staffel = Meiſterſchaften entſchie= den , die folgende neue Titelträger brachten : Drei beſtätigke Frauenrekorde . 4 mal 100 Meter : Preußen Krefeld , 4 mal 400 Der Wettkampfausſchuß des DLV . hat nach Meter : Hamburger Sportverein , Gauſtaffel reichten . Die 400 Meter Hürden waren eine Prüfung der Unterlagen folgende drei Frauen = über 25 mal ½ Runde : Gau Sachſen ; Frauen ; 4 mal 100 Meter : Siemens Berlin ; 4 mal 1500 der in 54 , 1 vor Kopp = Wiesbaden gewann . 200 Meter : Käte Kraus = Dresdener SC . 24 , 6 Mtr . ( Männer ) ; Stuttg . Kickers . Im Münchener ( aufgeſtellt am 1 . Juli in Dresden ) ; Tennis = Stadion am Aumeiſter ſicherte ſich Gottfr . in 15 : 17 , 1 vor Göhrt = Berlin und Schüller = Köln , 80 Meter Hürden : Engelhard = Siemens Berlin v . Cramm die Meiſterſchaft im Herren = Einzel 11 , 9 ( aufgeſt . am 28 . Juli in Nürnberg ) ; durch einen 6 : 0 , 6 : 4 , 5 : 7 , 6 : 3 = Sieg über Hen = 4 mal 100 Meter = Länderſtaffel : Albus = Bre = kel II . Frl . Auſſem/Denker gewannen den Titel men , Krauß = Dresden , Dollinger = Nürnberg , im Gemiſchten Doppel , und im Damen = Doppel Döffeld = Berlin 47 , 5 ( aufgeſt . in Lennep ) . blieben , Frau Ledig/Frau Schomburgk erfolg = = 50 Meter Freiſtil = Schwimmen für AH . reich . Bei den Deutſchen Kampfſpielen in Nürn = In Halle fanden am Sonntag die deutſchen Schleuderballwerfen durch , im Hochſprung kam berg traten am Samstag auch die Alten Herren Bahnmeiſterſchaften der Rad = Amateure ſtatt , die Ladewig = Berlin mit 1 , 90 Meter zum Siege vor im Schwimmer = Lager in Erſcheinung . Dabei gleichzeitig als Kampfſpiel = Wettbewerbe galten Machtens = Kiel mit 1 , 86 Meter . Weimann = Leip = hatte die „ alte‟ Garde Gelegenheit , ihr Können und nur wegen ſchlechten Wetters verſchoben zig legte ſchließlich auf das Speerwerfen mit unter Beweis zu ſtellen und die Zuſchauer von worden waren und ſo , mit dem Schlußtag in einer Leiſtung von 68 , 36 Meter Beſchlag . Die der immer noch großen Leiſtungsfähigkeit zu Nürnberg zuſammenfielen , wo eigentlich ſchon neuen Meiſter bei den Frauen ſind : 80 Meter überzeugen . Beim jüngſten Jahrgang ( 32 Jahre ) die Sieger an der Schlußfeier teilnehmen ſoll = Hürden : Engelhard = Berlin 11 , 8 ( neuer Rekord ) , ſiegte der Münchener Schmidt in 30 Sekunden ten . Toni Merkens , dieſer unvergleichlich zähe Kugelſtoßen : Mauermeyer = München 13 , / 40 Mtr . , vor Bähre = Hannover ( 30 , 4 ) und Skamper = Köln , Kölner Burſche , holte ſich zwei Meiſtertitel . Er Fünfkampf : Giſela Mauermeyer = München 335 ( 30 , 9 ) ; beim Jahrgang über 40 Jahre war gewann die Titel über 1 und 25 Kilometer , Punkte , Weitſprung : Bauſchulte = Osnabrück 5 , 68 Böck = Augsburg in 32 , 9 Sek . vor Ziegler = Karls = und im Zweiſitzerfahren kamen Lindemann/Ihbe Meter , Speerwerfen : Krüger = Dresden 43 , 48 ruhe ( 33 , 2 ) und Richter = Canſtatt ( 33 , 4 ) erfolg = ( Dortmund = Leipzig ) zum Meiſterſchaftserfolge . Meter , 200 Meter : Kraus = Dresden 24 , 6 Sekun = reich . Eine weit beſſere Zeit ſchwamm bei den Das Hockenheimer Motorradrennen , einige über 45 = Jährigen Gubener ( Magdeburg 96 ) mit Pferderennen , der diesmal ſo erfolgreiche Wett = 31 , 9 Sek . heraus . Zweiter wurde hier Schnee = ſtreit der deutſchen Segelflieger auf der Waſſer= fuß = Stuttgart mit 33 , 4 Sek . vor Ohlwein = Glad = kuppe bildeten die übrigen wichtigſten Veran = Im Waſſerball wurde am Samstag der neue beck ( 36 , 0 ) . In der Senioren = Klaſſe dieſes Wett = ſtaltungen dieſes Sportſonntags . del = Berlin in 379 Sek . den Sieg vor dem Stock= holmer Olympia = Sieger Mahliſch = Berlin ( 41 , 2 ) . Die beſten Muſter = Riegen . Nach Abwicklung der Vorkämpfe im Freiſtil= ringen wurden am Sams ag die Wettbewerbe der Muſter = Riegen ( mit Rundgewichten ) durch einen prachtvollen Aufmarſch der 300 beteiligt Athleten eingeleitet . Die Riegen = Wettbewe= erbrachten folgende Ergebniſſe : Neulings = Klaſſe 1 . AV . Bonn ( Siegfried ) , 3 Punkte ; 2 . Eiche Spießen ( Saar ) , 374 Pl Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Unterſtufe : 1 . StRC . Bergen , 418 P . ; 2 . Sppgg . Rommelshauſen , 416 Punkte . Mittelſtufe : 1 . AK . Germania Heidelberg = Zie= gelhauſen , 412 Punkte ; 2 . TuSV . Strümpfel= bach , 399 Punkte . Oberſtufe : 1 . Spartania Eichlingen , 344 Punkte . der Ausklang der Leichkakhlekik am Sonnkag . Die Meiſterſchaften in den Staffeln . Staffelkämpfe ſind immer ein beſonderes Kernſtück leichtathletiſcher Wettbewerbe . Es war daher ein ſehr glücklicher Gedanke , die Entſcheidungen in den deutſchen Staffel= meiſterſchaften 1934 mit der Schlußveranſtal= tung der 4 . Deutſchen Kampfſpiele zu ver= binden . Die raſſigen und ſpannenden Kämpfe mit ihren zum Teil ſehr knappen Entſchei= dungen wurden ſo vor einer Zuſchauermenge ausgetragen , wie ſie äußer bei den Olympiſchen Spielen Staffelläufe wohl noch nie aufzu= weiſen hatten . In allen drei Staffeln der Männer konnten ſich die vorjährigen Meiſter erfolgreich durch= ſetzen und nur bei den Frauen gab es einen neuen Titelträger . Ueber 4 X 100 Meter kam Preußen Krefeld erneut zur Meiſter= ſchaft . Mit der Mannſchaft Heidhoff , Küſters , Haffmann , Hendrix , ſiegten die Krefelder in 41 , 9 vor den beiden deutſchen Altmeiſtern Ein = Ntracht Frankfurt ( 42 , 2 ) und SC . Charlotten= burg ( 42 , 3 ) . Die Mannſchaften waren ziemlich gleichwertig , die beſſere Stabübergabe gab den Ausſchlag . Ueber 4 X 400 Meter kam der Ham= burger Sport = Verein ebenfalls wieder zur Meiſterſchaft . Seine ſchärfſten Konkurrenten waren der DSC . Berlin und der ASV . Köln . Hamburg führte beim zweiten Wechſel ſicher und lief den Sieg in 3 : 22 , 2 Minuten nach Hauſe . Schließlich konnten noch die Stutt= garter Kickers ihren vorjährigen Sieg in der 4 X 1500 = Meter = Staffel wiederholen . Sie lagen ſchon beim zweiten Mann in Führung , Deſſecker vergrößerte die Führung und der Hamburger König konnte gegen den mit 40 Meter Vorſprung abgehenden Paul nur etwas Boden gutmachen , der Sieg der Kickers in 16 : 44 , 4 war nicht zu gefährden . Der Hamburger AC . wurde vor Polizei Berlin Zweiter . Bei den Frauen gab es einen neuen Meiſter mit Siemens Berlin . Die Reichshaupt= ſtädterinnen ſiegten in 50 , 1 mit dichtem Ab= ſtand vor den Spfr . Bremen und dem vor= jährigen Meiſter Eintracht Frankfurt . In der Pauſe des Fußballſpieles wurde die 25 mal Halbrundenſtaffel der Gaumannſchaften ge= laufen . Unter 12 Mannſchaften ſiegte der Gau Sachſen vor Bayern und Brandenburg . Die Tennisſpieler . v . Cramm Tennis = Kampfſpielmeiſter . Im Münchener Tennisſtadion ermittelten die Tennisſpieler am Aumeiſter am Sonntag im Beiſein von etwa 2000 Zuſchauern ihre Meiſter im Herreneinzel , Gemiſchten Doppel und Damendoppel . Im Herreneinzel holte ſich erwartungsgemäß Gottfried v . Cramm den Titel durch einen 6 : 0 6 : 4 , 5 : 7 , 6 : 3 = Sieg über den Nachwuchsſpieler Henkel 2 . Cilly Außem/ Henkel 2 . waren anſchließend im Gemiſchten Doppel über das Ehepaar Schomburgk in zwei Sätzen glatt mit 7 : 5 6 : 0 erfolgreich . Da im Damendoppel das Favoritenpaar Frl . Außem/ Frl . Horn wegen Verletzung von Frl . Horn zurückziehen mußte , ſtanden ſich im Endſpiel Frau Ledig/Frau Schomburgk und Frau Kobe ) Frl . Morczeck gegenüber . Frau Ledig/Frau Schomburgk erwieſen ſich einwandfrei als die beſſeren und ſiegten ſehr ſicher mit 6 : 0 , 6 : 2 . Die nenen Meiſter im Ringen . konnten trotz der gewaltigen Fülle von Vor= kämpfen noch am Samstag abend ermittelt werden . Die Meiſter im griechiſch = römiſchen Stil heißen : Bantamgewicht : Möchel = Köln , Federgew . : Hering = München , Leichtgew . : Ehrl = München , Weltergew . : Schäfer = Schifferſtadt , Mittelgew . : Neuhaus = Eſſen , Halbſchwergew . : Sievert = Darmſtadt , Schwergew . : Hornfiſcher = Nürnberg . Im Freiſtilringen ſetzten ſich vom Bantamgewicht aufwärts folgende Ringer durch : Fiſcher = Zweibrücken , Wittwer = Dresden Sper= ling = Dortmund , Lehner = Nürnberg , Földeak = Hamburg , Audaſch = Köln und Hüller = Köln . brachte im Herren = Kunſtlauf der Nürnberger Schmitz die Meiſterſchaft an ſich , während bei den Damen die Titelverteidigerin Leni Haas = Nürnberg durch die junge Stuttgarterin Paula Renner entthront wurde . Im Paarlaufen hatten Haas/Pfiſterer keine Konkurrenten zu fürchten . Die Meiſterſchaft im Rollſchuh = Hockey ſicherte ſich der Stuttgarter Schlittſchuh = und Roll = Sportverein durch einen 7 : 5 = Sieg über den Nürnberger Roll = Sport = und Eislauf = Club . Die Eniſcheidung im Kanupolo . geſtaltete ſich zu einem Erfolg für Wanderfalke Eſſen , der vor einer rieſigen Zuſchauermenge auf dem Nürnberger Dutzendteich im Endſpiel gegen den Alſter HC . Hamburg mit 6 : 2 ſieg= reich bleiben konnte . In den Vorſpielen hatten Wanderfalke Eſſen gegen den Verein Märkiſcher Kanufahrer Berlin mit 13 : 0 und Alſter HC . Hamburg gegen den Kanu = Club Saarbrücken mit 4 : 0 gewonnen . In Erlenſtegen ermittelten die Schützen am Sonntag morgen ihren neuen Meiſter . Es ſind dies : Klein= kaliberſchießen , Einzelkampf mit offenem Viſier , 17 — 21 Jahre : Leſſig = Freiberg/ Sachſen ; 22 — 35 Jahre : Lorenz = Wolfenbüttel ; iber 35 Jahre : Martin = Bonn . Mit beliebigem Viſier 17 — 21 Jahre : Steigelmann = Nürnbecg ; 22 — 35 Jahre : Zimmermann = Berlin ; über 35 Jahre : Olszok = Leob = Berlin . Mit Diopter ( Olympiabedingung ) : Spoerer = Zella = Mehlis . Scheiben = Piſtolenſchießen : Krempel = Hannover , Deutſche Schützenmeiſterſchaft im Dreikampf : Spyerer = Zella = Mehlis . Südweft Kampf Zußball Sieger . Bayern verliert mit 3 : 5 ( 1 : 4 ) . Der große Fußballendkampf um den Kampf= ſpiel = Pokal zwiſchen den Gauen Südweſt und Bayern hatte in Nürnberg das erwartete In= tereſſe voll und ganz gefunden . 50 000 Zuſchauer umſäumten den Platz des Nürnberger Stadions , als der Berliner Schiedsrichter Birlem das Zei= chen zum Anſtoß gab . Unter den zahlreichen Ehrengäſten bemerkte man u . a . auch den Reichs= ſportführer , den Frankenführer Streicher und den Oberbürgermeiſter der Stadt Nürnberg , Liebel . Vor dem Spiel gab es ein kleines In= termezzo , da beide Mannſchaften mit blauweißen Trikots antraten . Obwohl die Zuſchauer pro= teſtierten und eine Aenderung der Spielkleidung verlangten , wurde der Kampf begonnen . Erſt in der ſiebenten Minute wechſelten dann die Südweſtdeutſchen ihre Jackhen . Die beiden Mannſchaften waren faſt mit den gleichen Aufſtellungen wie bei der Vorſchluß= runde angetreten , nur Bayern hatte ſtatt Mun= kert in der Verteidigung den Münchener Wendl eingeſtellt . Dieſe Maßnahme erwies ſich aber nicht als beſonders glücklich , da ſich Popp und Wendl lange Zeit nicht verſtanden und dadurch auch den Torwart Köhl ſo unſicher machten , daß dieſer einige haltbare Tore durchließ , Bayern brauchte nämlich bei Halbzeit durchaus nicht mit 1 : 4 Toren im Rückſtand zu liegen . Die Chancen waren bis dahin gleichverteilt , und nur das ſchlechte Schießen der Bayernſtürmer und das glatte Verſagen Köhls ließen den Gau Südweſt den 4 : 1 = Vorſprung erringen . Südweſt hat aber den Kampf vollkommen verdient gewonnen . Die Mannſchaft zeigte das weitaus beſſere Spiel und gab auch den Kampf in der zweiten Halbzeit nicht verloren , als Tiefel und Konrad verletzt ausgeſchieden waren . Bei Südweſt klappte es in der Hintermannſchaft ganz ausgezeichnet , auch die Läuferreihe erfüllte alle Erwartungen . Sie war mindeſtens um eine Klaſſe beſſer als die der Bayern , in der nur Streb . ganz auf dem Poſten war . Im Sturm überraſchte bei Südweſt beſonders der Frankfurter Möbs , der ſich aus= gezeichnet mit Conen und Fath verſtand . Auch als Möbs in die Läuferreihe zurückging , ließ er keine Lücke offen . Conen war als Mittelſtürmer wieder ganz ausgezeichnet . Der rechte Flügel Schulmeyer = Grebe fiel gegen die Leiſtungen der drei anderen Stürmer etwas ab . Im Sturm der Bayern ſtachen Lehner und Eiberger hervor . Schmitt und Friedel ließen vor allem das Schuß= vermögen vermiſſen und Kund war zu wenig beſchäftigt . Wie die Tore fielen : In der 11 . Minute ging Fath allein durch und ſchoß unhaltbar , zum Führungstreffer für Südweſt ein . Conen erhöhte in der 15 . und 17 . Minute unter gütiger Mitwirkung von Köhl auf 3 : 0 und ließ in der 25 . Minute , auch den vierten Südweſt = Treffer folgen . Erſt in der 35 . Minute kam Bayern zu ſeinem erſten Erfolg . Lehner gab , eine ſchöne Flanke , die Eiberger unhaltbar verwandelte . Vorher hatte Oehm einen von Gramlich verſchuldeten Elfmeter ver= geben . Müller im Südweſttor hielt den placier= ten Schuß in hervorragender Manier . Nach der Pauſe verbeſſerten die Bayern durch Eiberger zunächſt auf 4 : 2 . Fath ſtellte aber bald die alte Differenz mit einem fünften Tor wieder her . In der reſtlichen Spielzeit war Bayern über= legen , da Südweſt meiſt nur neun Mann im Feld hatte . Es reichte aber nur zu einem dritten Tor , das Friedel auf ſein Konto brachte . Der Berliner Schiedsrichter Birlem konnte genügen . Hie und da war er etwas zu groß= zügig . Auf Veranlaſſung des Reichsſportführers fand am Sonntag vormittag auf dem ASN . = Platz in Herrenhütte ein Spiel der in den Vorſchlußrun= denkämpfen am Mittwoch und Donnerstag unterlegenen Mannſchaften der Gaue Nieder= rhein und Nordmark ſtatt , bei dem die Erwerbs= loſen freien Eintritt hatten . Bei Beginn des Kampfes umſäumten rund 5000 Zuſchauer das Spielfeld . Die Mannſchaft des Gaues Nieder= rhein errang einen verdienten und ſicheren 4 : 0 ( 2 : 0 ) = Sieg , wobei allerdings bemerkt werden muß , daß beim Gau Nordmark von der eigent= lichen Pokalmannſchaft nur der Mittelläufer Thiele , der linke Läufer Gloede , der Rechts= außen Rhode , und der linke Flügel Dörfel 2 . = Werwitzke eingeſetzt waren . Die übrigen Spie= ler waren erſetzt , außerdem hatte man ſich von der Spielvereinigung Fürth den Verteidiger Förſter und den Mittelſtürmer Becher „ geborgt ” Der Gau Niederrhein dagegen ſpielte in ſtärkſter Aufſtellung . Lediglich Buchloh ließ ſich durch den Oberhauſener Jüriſſen vertreten und für den Läufer Stephan ( Schwarzweiß Eſſen ) ſpielte der Düſſeldorfer Mehl . Von der Niederrhein = Mannſchaft , die den Kampf ſtets diktierte , konnte beſonders wieder die Verteidigung Janes = Buſch überzeugen . Mün= zenberg in der Läuferreihe und Kobierſki im Sturm ſtachen weiter hervor . Die übrigen Leute erfüllten ihr Penſum , ohne gerade zu über= ragenden Leiſtungen aufzulaufen . Die Mann= ſchaft der Nordmark kam nur zu gelegentlichen Durchbrüchen , die aber zu keinem Erfolg führ= ten , da die Stürmer ſehr unſicher im Schießen waren . Die beſten Leute der Nordmark waren der Mittelläufer Thiele , der Außenläufer Glöde ſowie Dörfel 2 . und Werwitzke . Mit 4 : 0 haben ſchließlich die Rheinländer einen durchaus verdienten Sieg errungen und ſich damit den dritten Platz im Wettbewerb um den Kampfſpiel = Fußball = Pokal geſichert . Schiedsrichter war der Nürnberger Hauger , der ſeine Sache tadellos machte . Die beiden Bayern Zweiter vor Brandenburg und Nieder= ſachſen . In der Pauſe des Fußballſpieles wurde die Gauſtaffel über 25 mal eine halbeRunde gelaufen . Zwölf Gaue traten zu dieſem Wett= bewerb an , der einen unerhört ſpannenden Ver= lauf nahm . Die 300 Teilnehmer marſchierten zunächſt geſchloſſen in den Innenraum , wo ſie den Zuſchauern den deutſchen Gruß entboten . Dann begann der Kampf , der zunächſt den Gau Nordmark in Führung ſah . Unter der ſtarken Anfeuerung der Zuſchauer ſetzte ſich dann Bay= ern an die Spitze und behielt dieſe bis zum 19 . Wechſel bei . Vorübergehend kamen nun die Sachſen in den Vordergrund , aber bald ſetzte ſich Bayern wieder an die Spitze . Die Sachſen ließen aber nicht locker und kamen wieder nach vorn . Aus dem Hinterfelde war inzwiſchen auch Brandenburg aufgetaucht . Die Reichshaupt= ſtädter ſetzten ſich hinter den führenden Sachſen an die zweite Stelle . Die Entſcheidung fiel dann auf den letzten Strecken . Sachſen war nicht mehr zu verdrängen , während ſich die Bayern durch ihre letzten Läufer noch den zwei= ten Platz vor den Berlinern ſicherten . Sachſen ſiegte in der recht achtbaren Zeit von 10 : 12 Mi= nuten vor Bayern mit 10 : 12 , 2 und Branden= burg mit 10 : 12 , 5 . Die übrigen Mannſchaften kamen mit faſt ſechs Sekunden Rückſtand ins Ziel . Abſchluß des Reitkurniers . Im Anſchluß an den Fußballkampf wurden die reſtlichen Reitwettbewerbe ausgetragen . Die Dreſſurprüfung der Klaſſe S war dem Trakeh= ner Fels unter Rittmeiſter Gerhardt nicht zu nehmen . Die ſilberne Schleife holte ſich Hi= dalgo unter Hptm . Viebig . Germane , ebenfalls unter Rittm . Gerhardt , belegte den 3 . Platz vor Gimpel . Für das abſchließende Jgdſpringen der ſchwer= ſten Klaſſe Sa hatten ſich bei den Vorprüfungen am Samstag noch elf Bewerber herausgeſchält . Den etwa 700 Meter langen Kurs mit ſeinen 16 bis zu 1 , 50 Meter hohen Hinderniſſen er= ledigten nur Rittm . Momm mit Bacca= rat und Oblt . K . Haſſe mit Poſidonius fehler= frei . Beim Stechen um den Sieg wurden nur fünf Hinderniſſe überſprungen . Dabei wurde die Mauer , der Hoch = Weitſprung und der gegen= überliegende dreifache Sprung erhöht . Bacca= rat kam aber fehlerfrei über den Parcours , während Poſidonius vier Fehler machte . Der Sieg von Rittm . Momm wurde mit begeiſter= tem Jubel aufgenommen , aber auch die übrigen Teilnehmer durften einen Sonderbeifall quit= tieren . Den dritten Platz belegte Baron IV unter Oberlt . Brandt mit vier Fehlern 99 Sek . vor Alraune unter Uwchtmſtr . Pörſchke mit 4 F . 99 , 2 Sek . und Thorra unter Oblt . Brandt mit 4 F . 101 Sek . Die große Serenade im Nürnberger Skadion . Als ſich am Samstag die Dämmerung über die Kampffelder im Nürnberger Stadion legte , ſammelten ſich die Zuſchauer in großen Scharen auf der Zeppelin = Wieſe des Stadions , um der Rieſen = Serenade mit dem Zapfenſtreich beizu= wohnen . An dieſer Veranſtaltung , die den wuchtigen Abſchluß der ſamstäglichen ſportlichen Veranſtaltung brachte , beteiligten ſich nicht weniger als 1000 Mann der Reichswehr . Nach einer erleſenen Folge von Muſikſtücken geſpielt von 12 Militär = Kapellen unter der Leitung des Heeresmuſik = Inſpizienten Prof . Schmidt = Berlin , ertönte nach dem Badenweiler Marſch das Kom= mando zum Zapfenſtreich , der mit dem Deutſch= land = und Horſt = Weſſel = Lied , daß die Tauſende von Zuſchauern begeiſtert mitſangen , endete . Eindrucksvoll wie dieſes nächtliche Konzert war auch der Parademarſch der Truppen vor dem Standort = Aelteſten , der ſich mit dem Offizier= korps der Reichswehr eingefunden hatte . Da= neben ſah man u . a . Frankenführer Julius Streicher und mehrere SA . = Führer , darunter den Führer des deutſchen Kraftfahrſports , Ober= gruppenführer Hühnlein . Ein bezirksoffenes Wettſchwimmen des Main= zer Schwimmvereins 05 im alten Winterhafen war mit rund 400 Schwimmern und Schwim= merinnen gut beſetzt . Dank günſtiger Vorbe= dingungen und guter Abwicklung gab es gute Leiſtungen . Ergebniſſe . 3 X 100 Meter Bruſtſtaffel , Herren : Klaſſe 2 a : 1 . Sparta Frankfurt , 4 : 38 , 9 ; Klaſſe 2 b : 1 . Wies= baden 11 , 4 : 37 , 5 . Lagenſtaffel , 100 , 200 , 100 Meter : Klaſſe 2 b : 1 . Turngem . Höchſt , 6 : 12 , 2 ; Klaſſe 3 : 1 . Sparta Frankfurt , 6 : 28 . Kraulſtaffel , 3 X 100 Meter : Klaſſe 2 b : 1 . TG . Höchſt , 3 : 55 , 4 ; Klaſſe 3 : 1 . Sparta Frankfurt 4 : 07 . Bruſtſtaffel , 3 X 100 Meter , Damen , Klaſſe 2 : Sparta Frankfurt , 6 : 19 , 8 . 200 Meter Bruſt , Herren , Klaſſe 2 a : 1 . Grü= nert , Wiesbaden 11 , 3 : 10 ; Klaſſe 2 b : 1 . Fi= ſcher , Poſeidon Worms , 3 : 22 . 100 Meter Kraul , Herren , Klaſſe 2 a : 1 . Kir= cher , Wiesbaden 11 , 1 : 10 ; Klaſſe 2 b : Berthold , Wiesbaden 11 , 1 : 10 , 8 . 100 Meter Bruſt , Damen , Klaſſe 2 : 1 . Lenz , Sparta , Frankfurt , 1 : 46 , 1 . 100 Meter Kraul , Damen , Klaſſe 2 : 1 . Diel= mann , Sparta Frankfurt , 1 : 39 , 5 . Waſſerball : /Heſſen Worms — Komb . Mann= ſchaft 6 : 3 . Montag , 30 . Juli 193 Decker gewinnt den 3 . Lauf . Dieſe weit in den Odenwald über Linden führende bergige Strecke gibt den Fahrern harte Nuß zu knacken . Es waren auch nur fünf , die den Mut brachten , an dieſe harte Aufgabe heranzuge und die 83 Klm . über teilweiſe im Bau beff liche Straßen als 3 . Wertung in der Klub= ſterſchaft hinter ſich zu bringen . Aus dem Rennverlauf : Bis kurz vor Gadernheim bleibt das geſchloſſen . Volk hat hier anſcheinend ei Schwächeanfall und fällt ab , ſchließt aber bei Talfahrt wieder auf , kann aber infolge zu ni riger Ueberſetzung auf der Geraden nicht m . mitkommen . In Lindenfels werden gerade gr Vorbereitungen für das Burgfeſt getroffen . hier iſt es Wittig , der infolge Reifendefektsv Rade ſteigen muß . Im Alleingang muß er zweite Hälfte fahren , denn die Spitzengru Decker , Seip und Gerhardt läßt es nicht me zu einem Aufſchließen kommen . Schade Endkampf wäre um vieles intereſſanter gew den . Decker , der beſtimmt das Zeug in ſich h eine Entſcheidung ſchon vorher zu erzwing verläßt ſich auf den Endſpurt , der ihm , we auch knapp , einwandfreier Sieger werden 16 Damit iſt er wieder an die Spitze der Tabe gerückt , die nunmehr folgendes Ausſehen h Decker 16 Punkte , Wittig 13 P . , Gerhau 12 P . , Seip 11 P . , Lichtenfels 4 P . , Volk 2 Bretzel 2 P . Zeit : 1 . Decker 2 . 28 , 40 Std . , 2 . Gerhardt 2 . 3 , Std . , 3 . Seip 2 . 28 , 42 Std . , 4 . Volk 2 . 30 , 05 6 ( 10 Min . Vorgabe ) , 5 . Wittig 2 . 34 , 05 Std . Auch die Jugend entſcheidet ihren 4 . La auf der um 33 /Klm . gekürzten Strecke im Er ſpurt , den Krüger vor Eckerl für ſich entſcheid Zeit : ( 50 Klm . ) 1 . Krüger 1 . 30 Std . , 2 . Ecke 1 . 30 , 01 Std . , 3 . Lang 2 . 03 , 42 Std . Stand der Jugend = Klubmeiſterſchaft : Krüg 13 Punkte , Lang 9 P . , Eckerl 6 P . , Kornmeſ 3 P . , Rentrop 3 P . Jahn 1875 Darmſtadt — Jugendtag und Omnibusfahrt . Auf den Landheim = Aufenthalt am 4 . und Auguſt der Schuljugend weiſen wir nochma hin . Verſäume es kein Jugendlicher , ſich a Mittwoch , den 1 . Auguſt , zwiſchen 6 und 7 U im Turnhaus zu melden . Die geſamten Ve pflegungskoſten übernimmt der Verein , nur e Zuſchuß zur Autofahrt hat der Teilnehmer zahlen . — Ferner findet die Omnibusfahrt f . Eltern und Vereinsmitglieder am Sonntag , d 5 . Auguſt , ſtatt . Abfahrt um 8 Uhr Turnhau in Richtung Ober = Ramſtadt - Hahn - — Lengfeld Groß = Umſtadt . Es ſind noch Plätze frei , Ei zeichnungsliſte im Turnhaus . Rennen zu Karlshorſt . 1 . Eichwald = Jagdrennen , Klaſſe B . Ehrenprei und 1200 RM . , 3000 Meter : 1 . Stall Miron Gaufeier ( Michaels ) ; 2 . Pucelle . Toto ; 1 1 ½ Lg . Ferner : Verführerin . 2 . Calvello = Hürdenrenen , 2400 Mk . , 3000 Mtr 1 . H . Winkelmanns Eilhard ( Florian ) 2 . Jambus ; 3 . Rivale . Toto : 27 : Pl . : 17 , 1 . 4 — 1 ½ Lg . Ferner : Karfunkel , Dominikane Freiin . 3 . Skarabae = Hürdenrennen , Dreijährige , 280 RM . , 2600 Meter : 1 . v . Livonius ” Reiſetaſch ( Hauſer ) ; 2 . Orphée ; 3 . Rio . Toto : 56 Pl . : 24 , 81 , 18 . 2 ½ — 1 ½ Lg . Ferner : Bittet nis , Violine , Cortina , Jawort , Gebersber . Conte , Mondländer . 4 . Präſidenten = Preis , Ausgleich 2 . Jagdrennei Ehrenpreis und 4500 RM . , 3500 Meter : 1 . 2 de Nully = Browns Osram ( Wolff ) ; 2 . Ypſ . lanti ; 3 . Wiſa Fonſpertius . Toto : 59 : Pl . 30 , 23 . 4 — 2 Lg . Ferner : Courtiſane , Fu , A Raſchid . 5 . Traum = Jagdrennen , Dreijährige , 2400 . RM . 3000 Meter : 1 . Stall Neuhauſens Wendel gard ( Müſchen ) 2 . Hans von Kienbaum 3 . Ramsau . Toto : 27 : Pl . : 16 , 17 3 Lg . — A Ferner : Wolgalied , Walmery , Vinſepeter . 6 . Torero = Flachrennen , 2200 RM . , 1200 Meter 1 . Geſt . Mydlinghovens Jahrhundert ( Streit ) 2 . Meiſterſchütz ; 3 . Perlſtab . Toto : 17 : Pl . 13 . 16 . 20 . 2 — 3 Lg . Ferner : Roſegger , Par ſenn , Tranſit , Griſcha . 7 . Cyklop = Jagdrennen , Ausgleich 4 , 2000 RM . 3000 Meter : 1 . H . v . Herders Els ( Ahr ) Toto : 17 : Pl . : 18 . Ferner : Viſier , Lord major , Frechdachs . Nur ein Pferd ging durd das Ziel . 8 . Janitor = Flachrennen . Ausgl . 3 . Dreij . 220 Mk . , 2400 Meter : 1 . R . v . Skrbenſkys Vogel weid ( Zimmermann ) ; 2 . Portepée ; 3 . Patro= klus . Toto : 24 ; Pl . : 15 , 34 . K . — 2 Lg . Fer= ner : Scolaro , Sonnenburg , Ninon . Siegdoppelwette : Reiſetaſche — Jahrhundert 118 : 10 . Sieger der Tour de France wurde der Franzoſe Antonin Magne , der das „ Gelbe Trikot ” des Führenden von der dritten bis zul letzten Etappe erfolgreich verteidigte . Die letzte Etappe führte am Sonntag von Caen über 221 Klm , nach Paris und wurde von dem Belgier S . Maes vor Lapebie , Stöpel , Verwaecke , Spei= cher und Geyer gewonnen . Im Geſamtergebnis belegte Geyer als beſter Deutſcher den ſiebenten Platz , Stöpel den 21 . und Kutſchbach und Riſch den 37 . und 38 . Platz . Im Klaſſement der Na= tionen wurde Deutſchland Vierter hinter Frank= reich , Belgien und Schweiz/Spanien . Den „ Großen Straßenpreis von Hannover ” , gewann bei den Berufsfahrern Gerhard Huſchke vor Altenburger , Remold und Ebeling . Bei den Amateuren verwies Wiekö = Düſſeldorf Scheller = Bielefeld und Wendel = Schweinfurt auf die Plätze . Badiſcher Waſſerball = Meiſter wurde wieder der Karlsruher SV . 99 , der ſeinen Titel bei einem in Wiesloch ausgetragenen Lur ” nier erfolgreich verteidigte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . Juli 1934 Nr . 208 AohmgiatitieſtbelsttelerLoTgamſäpifſeidii . am 29 . und 30 . Zuli in Griesheim bei Darmſtadt . Ueberaus ſtarke Beteiligung mit 528 Meldungen . — 40 Prozent ( 225 ) mehr Teilnehmer gegen das zorjahr . — Den Löwenanteil der erſten Siege mit 20 von 44 im Einzelkampf holte ſich die TSG . 1846 Darmſtadt . — Die erſten Siege der Mehrkämpfe werden größtenteils von Landvereinen gewonnen . ten oder in der Werkſtatt ſchafften mit faſt un = Tgſ . Rüſſelsheim , 56 ½ P . , 2 . Sieg ; 3 . Heinrich wärts Langen , 2 : 21 , 6 , 3 . Sieg ; 4 . F . A . D . 254 /I . heimlichen Kräften . Ein zweites ſchwarzes Bild Kindinger . Tam . Beſſungen , 54 P . 3 . Sieg ; Griesheim , 2 : 24 , 2 , 4 . Sieg . Hervorragende Leiſtungen . des Zuſammenbruchs 1918 , als Deutſchland am Aus der Vorgeſchichte des Tafchunfeliek . Freudeſtrahlend ſtellte Sportwart Schneider= orwärts Langen das überaus günſtige Melde= gebnis feſt . Aber erſt am Freitag konnte er e Griesheimer Turner von dieſer Ueber= aſchung benachrichtigen . Nur wer eingeweiht t , weiß , welche Fülle von Vorbereitungen es edeutet , wenn man erſt am Vortage die ſtarke ſeteiligung erfährt . Aber die Griesheimer urner haben es geſchafft , wobei ihnen der roße Platz mit ſeinen ſchönen Einrichtungen urtrefflich zu Hilfe kam . Wohl kaum ein an= rer Verein wäre dazu in der Lage geweſen . ewegt und freudig zugleich erklärte mir Turn= uder Kunz , der Führer der Griesheimer Tur= rſchaft auf welche Weiſe ſeine Turner das oße Werk der Organiſation vollbracht haben . lugendherberge , Arbeitsdienſtlager und zwei oße Säle im Städtchen boten neben den vie= n Einzelquartieren die Unterkunft für die acht . Die Beieiligung . Erſtmals wirkten Turner , Sportler , Arbeits= enſt und Hitler = Jugend zuſammen mit . Selbſt= rſtändlich ſtellte die TSG . 1846 Darmſtadt die 1 eiſten Teilnehmer mit 54 . Es folgten Vik= ria Griesheim , Tv . Pfungſtadt und Tgſ . Rüſ= sheim mit je 30 Teilnehmern . Für ſtarke eteiligung ſind ferner noch zu nennen : Eber= dt mit 27 . Vorwärts Langen mit 20 , Raun= im mit 18 , Tſchft . Griesheim und Mörfelden it 16 Teilnehmern . Ferner iſt bemerkens= ert , daß Vereine wie Trebur , Raunheim und dere auf volksſportlichem Gebiete einen ſtar= n Aufſchwung zu verzeichnen haben . Im Ver= eich zu ähnlichen Veranſtaltungen ſind , die eiſtungen als ſehr gut zu bezeichnen , wo= zi man berückſichtigen muß , daß der ſcharfe eſtwind für die Konkurrenzen im Lauf , tung und Keulenwurf ſich als hindernd ſehr merkbar machte . Der Beginn am Samstag wurde mit einer lichten Feier eingeleitet . Turner Kunz ſprach arm empfundene Worte der Begrüßung und 1 5 zum Zeichen marſchierender Volksgemein= aft zwiſchen Turnern und Sportlern die agge des Dritten Reiches und die Turner= hne zugleich hiſſen . Und ſchon marſchierten e Riegen an ihre Kampfplätze ab . Es iſt s Verdienſt des Veranſtalters , daß er kein leckchen auf ſeinem Platze unausgenützt liegen eß . Begonnen kurz nach 5 Uhr , lugten 2 ½ tunden ſpäter die Strahlen der ſinkenden onne durch die abendlichen Wolken und die ehrkämpfe waren reſtlos abgeſchloſſen . Der Sonnkag = Bormitkag . Wiederum traten die Wettkämpfer zu einer Uichten Feier an . Dietwart Gorr gedachte 2 s Tages zum Kriegsausbruch vor 20 Jahren . amals zogen die beſten Kräfte des Vaterlan= es mit heiligem Feuer im Herzen hinaus , um ie Heimat zu beſchirmen . Und deshalb wurde eben den Fahnen des Vortages auch die ahne hochgezogen , unter der unſere Jugend amals marſchierte . Das Lied „ Ein Ruf iſt er= ungen ” , dann „ Turner auf zum Streite ” , und nit ihm ging es in die Bahn zum friedlichen Vettkampf . Bereits am Vormittag fielen ſchon Entſcheidungen . Die großen Konkurrenzen ſoll= en aber dem Nachmittag orbehalten bleiben . Geſchützt unter dem über= achten Handballtor ſaß Eichner = Vorwärts langen am Mikrophon und verkündete jeweils en Beginn der Kämpfe . Wenn auch die Zu= hauer in großer Runde das Kampffeld um= äumten , ſo konnte ſie Eichner vermittels der autſprecheranlage ſtets auf dem Laufenden alten , und es iſt ganz begreiflich , daß aufmun= ernde Zurufe und Schreie der Begeiſterung ber den weiten Platz ſchallten . Wer einen Blick in den Arbeitsraum des Be= echnungsausſchuſſes tun konnte , ſah , mit wel= dem Feuereifer dort geſchafft wurde , um die jiegerverkündigung zu beſchleunigen . Tſchft . Griesheim und Tv . Pfungſtadt zeig= en zuvor noch ein Werbeſpiel im Fauſtball , as beſondere Erwähnung verdient . Kenntnis er Spielregeln bedingt überall das Intereſſe . Ind ſo war es auch hier wieder der Sprecher m Mikrophon — Eichner — , der den Verlauf , ie guten und toten Bälle erklärte . Pfung= adt , als führender Verein auf dem Gebiete es Fauſtballs , ſiegte natürlich mit 64 : 31 31 : 14 ) , und im zweiten Spiele 42 : 20 ( 28 : 11 ) , lber auch die Griesheimer können ſtolz darauf ein , dem Altmeiſter auch eine ſchöne Zahl an Fehlbällen beigebracht zu haben . Punkt 6 Uhr waren die Berechner fertig zur Boden lag , blutend aus tauſend Wunden , aus= geliefert fremder Willkür , die ſich im Schand= vertrag von Verſailles verewigte . Und dennoch rührten ſich allerorts im Volke die guten Kräfte . Der Geiſt eines Schlageter fand Widerhall . Aber erſt 1933 ging uns ein Stern von Süden auf . als Adolf Hitler mit kräftigen Hammer= ſchlägen das Tor zum Dritten Reich ſprengte . Alle Werke ſind noch nicht vollbracht . Alle Kräfte müſſen eingeſetzt werden . Und hier findet ſich der Jungborn im deutſchen Turnen unter der Führung von Tſchammer = Oſten . Alle Gebiete werden gepflegt . Wenn wir der Toten nicht nur in Trauer allein gedenken , ſondern Kraft ſchöpfen , ſo ſind ſie für uns nicht tot , wenn wir in ihrem Geiſte weiterleben . Darum ſenkt die Fahnen , beugt die Häupter reichet euch die Hände im Gedenken an jene Hügel fern der Heimat . Tief im Herzen erglühe uns eine Flamme . Ergreifend klang das Lied vom guten Kameraden . Aber die Turnerſchaft lebt , und darum hoch die Fahne mit Mut und Kraft aufs neue . So wollen wir es geloben , und dann kann Deutſchland niemals untergehen ! Kreisführer Rokh : Siegerverkündung . Dietwart Gorr hielt eine markante An= prache . Die Wende des Juli = Auguſt zwingt ins zu einem Rückblick auf das Jahr 1914 , wo der Geiſt , der das graue Heer beſeelte , nichts rachſtand dem Heldenmut der Väter und Müt= er , die das Haus betreuten , die Aecker beſtell = Ich freue mich beſonders , neben unſeren alten Kämpfern liebe Gäſte zu ſehen . Wir wollen hoffen , daß die Scheidewände ſinken . Ihr Ju= gend wollte keine Trennung , keine Unterſchiede , ſondern daß die Mauern vollſtändig fallen . Ein Fühlen , ein Streben , um Tüchtiges zu leiſten . Ihr habt heute über euch ſelbſt geſiegt , denn die Zwieſpältigkeit iſt gefallen . Im Ausblick auf den großen Sieg der Einigung im nächſten Jahre gedenken wir des großen Führers . Sieg = Heil ! Anſchließend die Siegerverkündung , der wir folgende Siegerliſten auszugsweiſe entnehmen : Die Ergebniſſe des 1 . Bolkskurnfeſtes des Kreiſes 18 ( 9 armſtadt ) am 29 . und 30 . Juli 1934 in Griesheim b . 9 . Wir veröffentlichen aus der Liſte jeweils die vier erſten Sieger . A . Mehrkämpfe . 1 . Turnerinnen = Oberſtufe ( Vierkampf ) , 7 Teil= nehmer . 7 Sieger : 1 Dina Wannemacher , Tbd . Jahn Darmſtadt , 82 Punkte 1 . Sieg : 2 . Grete Dinkelmann , T . = u . Spom . Ober = Ramſtadt 79 ½ Punkte , 2 . Sieg ; 3 . Henny Schömer , 46 Darm= ſtadt , 78 P . , 3 . Sieg ; 4 . Maria Schade , 46 Darm= ſtadt , 72 ½ P . , 4 . Sieg . 2 . Turnerinnen = Mittelſtufe ( Vierkampf ) , 17 Teilnehmer , 11 Sieger : 1 . Kätha Mauer , T . = Sp . Raunheim . 72 ½ P . , 1 . Sieg : 2 . Hilde Trumpf= heller , 46 Darmſtadt , 71 ½ P . 2 . Sieg ; 3 . Dina Preiß , T . Spp . Raunheim , 69 P . , 3 . Sieg ; 4 . Irm= gard Wagenführ , 46 Darmſtadt , 66 ½ P . , 4 . Sieg . 3 . Turnerinnen = Unterſtufe ( Dreikampf ) , 43 Teilnehmer , 24 Sieger : 1 . Eliſabeth Spieß , 46 Darmſtadt , 66 P . , 1 . Sieg ; 2 . Kätha Kolb , T . Sp . Langen , 56 ½ P . , 2 . Sieg ; 3 . Edith Puttkam= mer , 46 Darmſt . , 55 ½ P . , 3 . Sieg : 4 . Lina Schang , Tgm . Beſſungen , 55 P . , 4 . Sieg . 4 . Turner = Oberſtufe ( Siebenkampf ) , 21 Teil= nehmer , 8 Sieger : 1 . Fritz Simon , Tv . Trebur , 128 P . , 1 . Sieg ; 2 . Hans Dolland , Tgeſ . Wall= dorf , 112 ½ P . , 2 . Sieg : 3 . Jakob Seng , Tv . Kelſterbach , 110 ½ P . , 3 . Sieg ; 4 . Hermann Huf= nagel , Tv . Nieder = Ramſtadt , 109 P . , 4 . Sieg . 5 . Turner , Mittelſtufe , ( Fünfkampf ) , 42 Teil= nehmer , 28 Sieger : 1 . Wilhelm Müller , Viktoria Griesheim , 93 ½ P . , 1 . Sieg ; 2 . Jakob Geng= nagel , Tv . Erfelden , 85 P . , 2 . Sieg ; 3 . Gg . Löhr . Tv . Heppenheim , 84 ½ P . , 3 . Sieg ; 4 . Karl Schick , Tſchft . Griesheim , 83 ½ P . , 4 . Sieg ; 5 . Ferdinand Schupp , 46 Darmſtadt , 83 ½ P . , 4 . Sieg . 6 . Turner , Unterſtufe ( Vierkampf ) , 101 Teil= nehmer , 89 Sieger : 1 . Phil . Neumann , T . Spode . Worfelden , 74 P . , 1 . Sieg ; 2 . Fritz Holl , Reichs= bahn Darmſtadt , 74 P . , 1 . Sieg : 3 . Hch . Schyd= lowſky , Tgde . Weiterſtadt , 73 P . , 2 . Sieg ; 4 . Chriſt . Hammann . Tv . Erfelden , 72 ½ P . 3 . Sieg . 7 . Altersturner ( 33 bis 39 Jahre ) , Drei= kampf ) , 17 Teilnehmer , 9 Sieger : 1 . Hch . Höhl , Viktoria Griesheim , 60 P . , 1 . Sieg : 2 . Guthan= din . Tv . Dieburg . 50 P . , 2 . Sieg ; 3 . Willi Frick , Tgſ . Walldorf , 47 P . , 3 . Sieg ; 4 . Georg Ritter , Vikt . Griesheim , 47 P , 3 . Sieg . 8 . Altersturner ( 40 Jahre und älter ) , Drei= kampf , 13 Teilnehmer , 9 Sieger : 1 . Georg Hof= mann , Tam . Beſſungen , 60 P . 1 . Sieg ; 2 . Joſef Remſpecher , Tv . Dieburg , 58 P . , 2 . Sieg ; 3 . Fritz Müller , T . Sp . 46 Darmſtadt , 54 P . 3 . Sieg ; 4 . Karl Kreider , Tv . Mörfelden , 52 P . 4 . Sieg . 9 . Jugend , I . ( 15 bis 16 Jahr ) , Dreikampf , 51 Teilnehmer , 21 Sieger : 1 . Heinrich Maul , Tam . Beſſungen , 59 P . , 1 . Sieg : 2 . Konrad Gimbel . 46 Darmſt , 54 P . 2 . Sieg ; 3 . Georg Geyer , Tv . Nauheim . 50 ½ P . 3 . Sieg ; 4 . Willi Wolf . Tv . Nieder = Modau , 50 ½ P . , 3 . Sieg ; 5 . Walter Cohrum , Reichsb . Darmſtadt , 50 P . , 4 . Sieg . 10 . Jugend II . ( 17 bis 18 Jahre ) , Dreikampf , 46 Teilnehmer , 24 Sieger : 1 . Peter Fiſcher , Tgſ . Ober = Ramſtadt , 64 P . , 1 . Sieg ; 2 . Guſtav Heil , 4 . Georg Scherer , Tv . Kelſterbach , 52 P . , 4 . Sieg . B . Einzelkämpfe . I . Turnerinnen , Oberſtufe : 1 . 100 = Meter = Lauf : 1 . Henny Schömer , 46 Darmſtadt . 13 , 8 Sek . , 1 . Sieg : 2 . Dina Wannemacher , Tbd . Jahn , 14 , 2 Sek . , 2 . Sieg ; 3 . Lieſel Schäfer , 46 Darmſt . , 14 Sek , Handbr . zurück , 3 . Sieg ; 4 . Gretel Din= kelmann , T Spgm . Ober = Ramſtadt , 14 , 6 Sek . , 3 . Sieg . — 2 . Weitſprung : 1 . Gretel Din= kelmann , T . Sp . Ober = Ramſtadt , 4 , 86 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Dina Wannemacher , Tbd . Jahn , Darmſtadt , 4 , 62 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Henni Schö= mer , 46 Darmſt . , 4 , 62 Meter , 3 . Sieg . — 3 . Hoch= ſprung : 1 . Henni Schömer , 46 Darmſtadt , 1 , 35 Meter , 1 . Sieg : 2 . Käthe Mauer , T . Sp . Naunheim , 1 , 35 Meter , 2 . Sieg : 3 . Dina Wan= nemacher , 46 Darmſtadt , 1 , 35 Meter , 3 . Sieg — 4 . Kugelſtoßen : 1 . Hilde Trumpfheller , 46 Darmſtadt , 10 , 00 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Lina Itzel , T . Sp . Raunheim , 9 , 28 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Suſanne Hofmann , Tv . Pfungſtadt , 8 , 78 Me= ter , 3 . Sieg . — 5 . 4 X 100 Meter : 1 . Turn= u . Sportverein 1846 Darmſtadt 56 , 5 Sek . 1 . Sieg ; 2 . Turnverein Vorwärts Langen , 61 , 6 Sekunden , 2 . Sieg . II . Turnerinnen , Unterſtufe . 100 = Meter = Lauf : 1 . Eliſabethe Spieß , 46 Darmſtadt , 13 , 8 Sek , 1 . Sieg ; 2 . Lina Schanz , Tgm . Beſſungen , 14 , 3 Sek . , 2 . Sieg ; 3 . Kätha Beckmann , Tv . Crumſtadt , 14 . 2 Sek . , 3 . Sieg ; 4 . Irmgard Wa= genführ 46 Darmſtadt , 15 , 0 Sek 4 . Sieg . Weitſprung : 1 . Eliſabeth Spieß , 46 Darmſt . , 4 , 45 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Kätha Kolb , T . Sp . Langen , 4 , 40 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Lina Schanz , Tgm . Beſſungen , 4 , 25 Meter , 3 . Sieg . — 3 Hoch= ſprung : 1 . Hilde Machenheimer , 46 Darmſt . , 1 , 25 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Lotte Fitz , 46 Darmſt . , 1 , 25 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Gretel Poſeiner , Tſchft . Griesheim , 1 , 25 Meter , 3 . Sieg . — 4 X 100 Meter : 1 . Turn = und Sportgem . 1846 Darm= ſtadt . 58 , 7 Sek . 1 . Sieg ; 2 . Turngem . Beſſungen , 60 , 03 Sek . 2 . Sieg ; 3 . Turngeſellſchaft Rüſſels= heim , 63 Sek , 3 . Sieg ; 4 . Turnverein Vorwärts Langen 65 , 3 Sek . , 4 . Sieg . III . Turner , Oberſtufe . 1 . 100 = Meter = Lauf : 1 . Göriſch , 46 Darmſtadt , 11 , 2 Sekund . , 1 . Sieg ; 2 . Wilhelm Hippler , Vorw . Langen , 11 , 5 Sek . , 2 . Sieg ; 3 . Aug . Fricke , 46 Darmſt . , 11 , 8 Sek . , 3 . Sieg ; 4 . Artur Fiſcher , 46 Darm= ſtadt , 12 , 2 Sek . , 4 . Sieg . — 2 . 400 = Meter = Lauf : 1 . Willi Avemarie , 46 Darmſtadt , 55 Sek , 1 . Sieg : 2 . Heinrich Eiſenhauer , 46 Darm= ſtadt , 56 , 4 Sek . , 2 . Sieg ; 3 . Georg Leuthner , Tv . Rüſſelsheim , 58 , 2 Sek . , 3 . Sieg . — 3 . 1500 = Meter = Lauf : 1 . Fritz Schmitz , T . Spgm . Raunheim , 4 : 20 , 4 , 1 . Sieg ; 2 . Heinrich For= noff , 46 Darmſtadt , 4 : 25 , 2 . Sieg ; 3 . Fritz Roß , Tv . Arheilgen , 4 : 33 , 4 , 3 . Sieg ; 4 . Franz Eckert , T . Spp . Arheilgen , 4 . : 35 , 51 , 4 . Sieg . — 4 . 500 = Meter = Lauf : 1 . Fritz Schmitz , T . Spp . Raunheim , 16 : 14 , 4 , 1 . Sieg ; 2 . Heinrich For= noff , 46 Darmſtadt , 16 : 17 , 6 , 2 . Sieg ; 3 . Fritz Roß , Tv . Arheilgen , 17 : 51 , 5 , 3 . Sieg . 5 . Weitſprung : 1 . Heinrich Göriſch . 46 Darmſt . 6 , 32 Meter , 1 Sieg ; 2 . Jakob Seng , Tu . Kelſterbach , 6 , 10 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Fritz Rohn , Tv . Kelſterbach , 5 , 86 Meter , 3 . Sieg . — 6 . Hochſprung : 1 . Helmut Wenner . Vorw . Langen , 1 , 65 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Hans Dolland , Tgſ . Walldorf , 1 , 65 Meter , 2 . Sieg . — 7 . Stab= hochſprung : 1 . Ludwig Hardt , Tv . Kelſter= bach , 3 , 30 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Fritz Scheidel . Tv . Mörfelden , 3 , 20 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Fritz Berg= hammer , Tgſ . Rüſſelsheim , 3 , 10 Meter 3 . Sieg : 4 . Philipp Schneider , Reichsb . Darmſtadt , 3 , 10 Meter , 4 . Sieg — 8 . Kugelſtoßen : 1 . Fritz Simon , Tv . Trebur 12 , 31 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Grünig , Tv . Pfungſtadt , 11 . 42 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Jakob Steuerwald , Tgſ . Rüſſelsheim . 11 , 35 Meter , 3 . Sieg ; 4 . Hurzelmeier , 46 Darmſtadt , 11 , 27 Meter , 4 . Sieg . — 9 . Steinſtoßen : 1 . Huzelmeier , 46 Darmſt . , 8 , 18 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Philipp Knaup , Tv . Groß = Hauſen , 8 , 00 Met . , 2 . Sieg : 3 . Otto Wirthmüller , Tv . Arheilgen , 7 , 60 Meter , 3 . Sieg . — 10 . Speerwerfen : 1 . Fritz Simon , Tv . Trebur , 49 , 48 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Hermann Hufnagel , Tv . Nieder = Ram= ſtadt , 4586 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Fritz Holl , Reichsb . Darmſt , 44 , 91 Meter , 3 . Sieg ; 4 . An= ton Koob , Vikt . Griesheim , 44 , 70 Met . , 4 . Sieg . — 11 . Diskuswurf : 1 . Fritz Simon , Tv . Trebur , 37 , 75 Meter , 1 . Sieg : 2 . Johannes Deißroth , 46 Darmſtadt , 33 , 57 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Wilh . Müller , Vikt . Griesheim , 33 , 05 Meter , 3 . Sieg ; 4 . Jakob Steuerwald , Tgſ . Rüſſels= heim . 32 , 35 Meter , 4 . Sieg . — Schleuder= ball : 1 . Helmut Werner , Vorw . Langen , 56 , 10 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Grünig , Tv . Pfungſtadt , 55 , 85 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Wilhelm Müller , Vikt . Griesheim , 51 , 82 Meter , 3 . Sieg . — 4 X 100 = Meter = Stafellauf : 1 . Turn = u . Sport= verein 1846 Darmſtadt , 47 . 4 Sekund . , 1 . Sieg ; 2 . Turngeſ . Rüſſelsheim , 47 , 8 Sekund . , 2 . Sieg ; 3 . Tv . Vorwärts Langen , 47 , 8 Sek , 3 . Sieg ; 4 . Tv . Rüſſelsheim , 48 2 Sekund , 4 . Sieg . — 3 X 1000 = Meter = Staffel : 1 . Turn = u . Sportgem . 1846 Darmſtadt , 8 : 57 , 6 Sek . , 1 . Sieg ; 2 . Turn = u . Sportgem . Worfelden , 9 : 12 , 3 Sek . , 2 . Sieg ; 3 . Turngem . Beſſungen , 9 : 17 , 3 Sek . , 3 . Sieg . — 15 . Schwedenſtaffel : 1 . Turn= u . Sportgem . 1846 Darmſtadt . 2 : 13 , 3 , 1 . Sieg ; 2 . Tv . Rüſſelsheim , 2 : 19 , 0 , 2 . Sieg ; 3 . Tv . Vor = IV . Turner , Mittelſtufe . 1 . 100 = Meter = Lauf : 1 . Ernſt Willnow , Tgſ . Rüſſelsheim , 118 , 1 . Sieg ; 2 . Ferdinand Breitheck , Tſchft . Griesheim , 12 , 2 . Sieg ; 3 . Fritz Schomann , Vorwärts Langen , 12 , Handbr . zurück , 3 . Sieg ; 4 . Hans Schwäbl , Tgſ . Rüſſelsheim , 12 , 3 , 4 . Sieg . — 2 . 3000 = Meter = Lauf : 1 . Mahr , Tv . Arheilgen , 9 : 48 , 6 , 1 . Sieg ; 2 . Georg König , 46 Darmſtadt , 10 : 04 , 2 . Sieg ; 3 . Otto Schneider , 46 Darmſtadt , 10 : 12 , 5 , 3 . Sieg ; 4 . Ludwig Beck= mann , Tam . Beſſungen , 4 . Sieg . — 3 . Hoch= ſprung : 1 . Georg Brecht , Tgſ . Eberſtadt , 1 , 65 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Phil . Schneider , Reichsbahn Darmſtadt , 1 . 60 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Ferdinand Breithecker , Tſchft . Griesheim , 160 Meter , 3 . Sieg . — Weitſprung : 1 . Phil . Schneider , Reichsb . Darmſtadt , 6 , 08 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Hch . Höhl , Vikt , Griesheim , 600 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Gg . Neider , 46 Darmſtadt , 5 , 95 Meter , 3 . Sieg ; 4 . Auguſt Fricke , 46 Darmſtadt , 5 , 74 Me= ter , 4 . Sieg . — 5 . Kugelſtoßen : 1 . Ferd . Breithecker , Tſchft . Griesheim . 11 . 29 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Willi Rudert , T . Sp . Langen , 11 . 26 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Johannes Einſiedel , Tv . Königſtädten , 11 . 18 Meter , 3 . Sieg ; 4 . Helmut Werner , Vorw . Langen , 10 . 90 Meter , 4 . Sieg . — 6 . 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . Turn= u . Sportgem . 1846 Darmſtadt , 47 , 8 Sek . , 1 . Sieg ; 2 . Tſchft . Griesheim , 48 . 4 Sek , 2 . Sieg ; 3 . Vikt . Griesheim , 50 Sek , 3 . Sieg . V . Turner , Unterſtufe . 1 100 = Meter = Lauf : 1 . Georg Neider , 46 Darmſt . , 11 , 8 Sek . , 1 . Sieg : 2 . Joh . Einſiedel , Tv . Königſtädten , 11 , 9 Sek . 2 . Sieg ; 3 . Gg . Göriſch , Tgſ . Ober = Ramſtadt , 12 , 2 Sek , 3 . Sieg ; 4 . Helmut Thie= rolf , 46 Darmſtadt , 12 / 4 Sek . , 4 . Sieg . 2 200 = Meter = Lauf : 1 . Ferd . Schupp , 46 Darmſtadt , 25 Sek , 1 . Sieg ; 2 . Hans Gerbig , Tv . Rüſſelsheim , 25 , 2 Sek . , 2 . Sieg ; 3 . Rüth , Tv . Dieburg , 25 , 8 Sek . , 3 . Sieg ; 4 . Helmut Thierolf , 46 Darmſtadt , 26 , 3 Sek , 4 . Sieg . — 3 . 1000 = Meter = Lauf : 1 . Engelhard Zu= lauf , 46 Darmſtadt , 2 : 57 , 7 , 1 . Sieg . — 2 . Adam Baſel , Tſchft . Griesheim , 2 : 57 , 8 , 2 . Sieg ; 3 . Konr . Jung , T . Spp . Meſſel . 3 : 00 5 , 3 . Sieg ; 4 . Heinr . Scherer , Tgſ . Rüſſelsheim , 3 : 02 , 3 , 4 . Sieg . — 4 . Hochſprung : 1 . Hugo Winter , F . A . D . Griesheim 254 / 1 , 1 , 60 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Wolf , 46 Darmſtadt . 1 , 55 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Ludwig Hebermehl , Tv . Crumſtadt , 1 , 50 Me= ter , 3 . Sieg . — 5 . Weitſprung : 1 . Heinrich Klink , T . Spp . Worfelden , 5 , 76 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Karl Luppe , Tgſ . Rüſſelsheim , 5 , 73 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Leo Wolf , 46 Darmſtadt , 5 , 63 Me= ter . 3 . Sieg . — 6 . 4 X 100 = Meter = Staf= fel : 1 . Tgſ . Ober = Ramſtadt , 49 , 2 Sek . , 1 . Sieg ; 2 . Turn = u . Sportgem . 46 Darmſtadt , 49 , 5 Sek . , 2 . Sieg ; 3 . F . A . D . Griesheim , 498 Sek , 3 . Sieg ; 4 . Tv . Mörfelden , 51 Sek , 4 . Sieg . UI . Jugend . 1 . 100 = Meter = Lauf : 1 . Guſt . Heil , Tgſ . Rüſſelsheim , 11 , 9 Sek . 1 . Sieg : 2 . Peter Fiſcher , Tgſ . Ober = Ramſtadt , 12 Sek . , 2 . Sieg ; 3 . Erwin Johl , 46 Darmſt . , 12 , 1 Sek . , 3 . Sieg ; 4 . Heinr . Hormel , Mör= felden , 12 , 5 Sek . , 4 . Sieg . — 2 . 1000 = Meter = Lauf : 1 . Karl Walter . Tam . Beſſungen , 2 : 58 , 8 , 1 . Sieg ; 2 . Stay , 46 Darmſtadt , 3 : 8 , 2 , 2 . Sieg ; 3 . Johann Wolf , Tgſ . Rüſſelsheim , 3 : 9 , 5 . 3 . Sieg . — 3 . Weitſprung : 1 . Heinr . Hor= mel . Tv . Mörfelden . 5 , 91 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Guſt . Heil , Tgſ . Rüſſelsheim 5 , 82 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Erwin Johl , 46 Darmſtadt . 5 , 70 Meter , 3 . Sieg ; 4 . Wilhelm Walter , 46 Darm= ſtadt , 5 , 20 Meter , 4 . Sieg . — 4 . Hochſprung : 1 . Guſtav Heil , Tgſ . Rüſſelsheim , 1 , 55 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Peter Fiſcher , Tgſ . Ober = Ramſtadt , 1 , 50 Meter , 2 . Sieg ; 3 . H . Wilhard , Tv . Dorn= heim , 1 , 50 Meter , 3 . Sieg . ; 4 . O . Lenz T . Spp . Langen , 1 , 40 Meter , 4 . Sieg . — 5 . Kugel= ſtoßen 1 . Heinr Kindinger , Tgm . Beſſungen , 12 , 03 Meter , 1 . Sieg ; 2 . Peter Fiſcher , Tgſ . Ober = Ramſtadt 11 , 70 Meter , 2 . Sieg ; 3 . Karl Schmitt , Tv . Mörfelden , 11 , 66 Meter , 3 . Sieg ; 4 . Wilhelm Walter , Reichsb . Darmſtadt , 11 . 25 Meter , 4 . Sieg . — 6 . 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . Turn = u . Sportgem . 46 Darm= ſtadt , 51 , 3 Sek . , 1 . Sieg ; 2 . Vorwärts Langen , 51 , 9 Sek . , 2 . Sieg . Großer Aukopreis von Belgien . Dreyfuß = Frankreich ſiegt auf Bugatti . Infolge des Ausfalls der deutſchen Wagen fanden ſich am Start des Großen Autopreiſes von Belgien am Sonntag nur noch ſieben Wagen ein . Das Rennen , das auf einer 594 , 460 Klm . langen Strecke ausgefahren wurde , nahm einen äußerſt bewegten Verlauf . Nach einer Fahrzeit von 4 : 15 : 03 , 8 ( 139 , 861 Stdklm . ) paſſierte Drey= fuß = Frankreich ( Bugatti ) , das Ziel als Erſter . 2 . Brivio = Italien ( Bugatti ) 4 : 16 , 57 , 8 ( 138 , 827 Stdklm . ) , 3 . Sommer = Frankreich ( Bugatti ) 4 : 18 : 25 , 6 ( 134 , 590 Stdklm . ) , 4 . Benoiſt = Frank= reich ( Bugati ) 37 Runden in 4 : 10 : 308 ( 126665 Stdklm . ) , 5 . Montier = Ford 36 R . in 4 : 23 : 22 . Toni Merkens = Köln gewann in Halle die deutſchen Amateur = Bahnmeiſterſchaften über 1 und 25 Klm . Meiſter im Zweiſitzerfahren wur= dem Ihbe = LeipziglLindemann = Dortmund . Toni Merkens kam anſchließend in der 25 Klm . = Mei= ſterſchaft zu einem weiteren Meiſtertitel . Er ge= wara nach einer Fahrzeit von 34 : 55 , 2 Minuten überlegen mit 26 Punkten . Nr . 208 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . Juli 1934 Erſter Kongreß des Reichsbundes für Leibesübungen . Zuſammenarbeit mit SA . , HJ . und Arbeitsdienſt . — Das organiſakoriſche Grundgeſetz des Reichsbundes . Fachämter an Stelle der Verbände . zu ſein . Eine weſentliche und für die Durchführung der allg meinen Aufgaben des Reichsbundes entſcheidende Frage iſt d . Feſtlegung und Neugeſtaltung des Beauftragtenſyſtems . Der Beauftragte des Reichsſportführers iſt nicht allein zu ſtändig für die allgemeinen Aufgaben des Reichsbundes in ſeine = Gau , ſondern er hat darüber hinaus die Intereſſen für ſein G . biet zu wahren , die den Reichsſportführer an die bereits erwöh= ten Organiſationen des Staates und der Partei binden . Die erzieheriſche Arbeit des Reichsbundes ſei ihrem höchſten Ziele : Unterſtützung der Raſſekraft , der Volkskraft und der Volks= tumspflege und der Bundeskraft , die die organiſatoriſche und für ein gemeinſames Handeln und gemeinſames Leben notwendige politiſche Geſtaltung vermittelt . Grundlegende Rede des Reichsſporkführers . Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten ſprach in Nürn= berg auf dem Erſten Kongreß des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen über Weg und Ziel des deutſchen Sports . Dabei machte der Reichsſportführer richtunggebende Ausführungen für die zukünftige Entwicklung und Neugeſtaltung der deutſchen Leibesübungen . Der Reichsſportführer ging davon aus , daß die Leibesübungen immer im Zuſammenhang mit den Anſchauungen der Zeiten ge= ſehen werden müßten , daß ſie nicht bezuglos im Geſchehen der Zeit , ſondern immer als Ausdruck der Haltung einer Zeit zu gel= ten hätten . Für den neuen Staat ſei die nationalſozia= liſtiſche Haltung als Grundlage für die Zielſetzung und die Wegrichtung der deutſchen Leibesübungen einzuſetzen . Zu erſtenmal ſei in der Geſchichte Deutſchlands eine einheit= liche Auffaſſung vom Sinn und Aufbau der deutſchen Leibes= übunden möglich und Pflicht . Die Löſung dieſes von der Ge= ſchichte aufgegebenen Auftrags ſei durch die verworrene Lage im Augenblick der Machtergreifung des Nationalſozialismus erſchwert geweſen , denn die Lage im Januar 1933 auf dem Gebiete der Leibesübungen ſei das Ergebnis der Geſchichte der letzten 150 Jahre . Die Erkenntnis des Führers ſei ein geſchichtlich wichtiger Akt , daß die Leibesübungen nicht durch den bloßen Sach= verſtand , ſondern von einem politiſchen , ſoldatiſchen Führer auf= gebaut werden müſſen . Der Reichsſportführer ſei höchſte Inſtanz der ſtaatspolitiſchen Verantwortlichkeit für die deutſche Leibes= erziehung . Dies habe der Führer in zwei wichtigen Erlaſſen vom 14 . Dezember 1933 und vom 27 . Juli 1934 zum Ausdruck gebracht . Die erſte Aufgabe des Reichsſportführers ſei , ſtaatspolitiſch geſprochen , geweſen , die Machtverantwortung und Führung in einer Hand zu vereinigen , die zweite müſſe aber nunmehr die Erziehung zu neuen Anſchauungen und zu neuem Leben in den Leibesübungen ſein . Die Stiftung einer neuen Ord= nung in den Leibesübungen ſtünde erſt am Anfang . Der endgültige Abſchluß ſei erſt mit der Erziehung der heranwachſenden Genera= tion zu erwarten . Darauf entwickelte der Reichsſportführer in großen Zügen die Geſchichte der pädagogiſch = politiſchen Anſchau= ung auf dem Gebiet der Leibesübungen in den letzten 150 Jahren . Er ſtellte die rationaliſtiſche Auffaſſung Gutsmuths der erzieheriſch= politiſchen Jahns gegenüber , führte über den erſten Unterlegenen des Syſtems , Eiſelen , zu Spieß und von da über die drei Wege des Turnens , des Sports und der Gymnaſtik zu der noch bis vor einem Jahre politiſch verworrenen Lage der Gegenwart . Die Frage der autoritativen Führung ſei durch den Reichs= ſportführerring gelöſt . Die zweite Aufgabe der Erziehung zu neuen Anſchau= ungen ſei aber erſt möglich , wenn die geſamten Verbände im Reichsbund für Leibesübungen zuſammengefaßt ſeien . Erſt dann ſei es möglich , klare und eindeutige Beziehungen zu den ent= ſprechenden Organiſationen des Staates und der Partei zu ſchaffen . Um die Vorausſetzungen für die gewünſchte Zuſammenarbeit herzuſtellen ſei für die nächſte Zeit eine Vereinbarung mit dem Reichsminiſter für Erziehung , Wiſſenſchaft und Volksbildung zu erwarten . Mit Staatsſekretär Hierl wurde vereinbart , daß ein Refe= rent im Stab des Reichsſportführers die Verbindung zum Arbeitsdienſt herſtellt und dieſe Beziehungen beſonders pflegt . Der neue Chef des Stabes , Lutze , habe den Reichsſportführer in ſeiner Eigenſchaft als Gruppenführer der SA . zum Sport= referenten der Oberſten SA . = Führung vorge= ſchlagen . Die wohl wichtigſte Vereinbarung der letzten Tage ſei die , die zwiſchen dem Reichsjugendführer und dem Reichsſportführer getroffen wurde . Auf Grund der Erlaſſe des Führers wird der Reichsſport= führer an der Durchführung der Leibesübungen , als eines weſentlichen Teiles der Geſamterziehung der Hitler = Jugend , maßgeblich beteiligt und gehört . Zu dieſem Zweck beſtellt der Reichsſportführer im Einverneh= men mit dem Reichsjugendführer einen Vertrauensmann , der zur Abteilung E der Reichsjugendführung tritt . Der Reichsſportführer vertritt den Standpunkt , daß die Jugendlichen des Reichsbundes Mitglieder der HJ . ſein müſſen . Neu= aufnahme von Jugendlichen in die Vereine des Reichsbundes für Leibesübungen wird von der Mitgliedſchaft bei der H . J . ab= hängig gemacht . Die Grundſchulung in den Leibesübungen der HJ . wird in engſter Zuſammenarbeit mit dem Reichsſportführer durchgeführt . Befreiungen vom HJ . = Ausbildungsdienſt werden nur gewährt für beſonders leiſtungsfähig veranlagte Mitglieder auf Anforderung des Reichsſportführers . Die von der HJ . eingegliederten Vereine des Reichsbundes für Leibesübungen bleiben weiterhin Mitglied der zugehörigen Turn = und Sportvereine . Die HJ . verzichtet grundſätzlich auf Reihenſpiele und Meiſterſchaftskämpfe . Aus= nahmen bedürfen beſonderer Vereinbarung mit dem Reichsſport= führer . Zur weiteren Unterſtützung der Vereinheitlichung der Lei= besübungen im ganzen deutſchen Volk und im Hinblick auf die außenpolitiſchen Aufgaben des deutſchen Sports hält der Reichs= jugendführer die Mitgliedſchaft der HJ . in den Vereinen des Reichsbundes für erwünſcht . Schließlich iſt der Reichsſportführer mit dem Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Heß , übereingekommen , auf dem Gebiete der Dietarbeit mit den Organiſationen der Partei poſitiv zuſam= menzuarbeiten . Alle dieſe bisher getroffenen Vereinbarungen bedeuten einen fruchtbaren Aufſtieg des Reichsbundes für Leibesübungen und ſeinen Ausdruck der politiſchen Anerkennung durch Partei und Staat , daß in Deutſchland eine freie In= ſtitution der Leibesübungen beſtehen müſſe . Der Reichsbund müſſe daher für die Zukunft nicht nur eine geduldete Organiſation , ſondern ein weſentliches Stück der deutſchen Erziehungsarbeit überhaupt ſein . Die Geſtaltung des Reichsbundes umriß der Reichsſportführer in großen Zügen . Der Reichsbund für Leibesübungen iſt demnach die Vereinigung aller deutſchen Leibesübungen treibenden Vereine . Führer des Reichsbundes für Leibesübungen iſt der Reichsſport= führer . Die Aufgabe , die er den Vereinen ſtellt , iſt die leib= liche und ſeeliſche Erziehung der in den Vereinen zu= ſammengeſchloſſenen Deutſchen zu nationalſozialiſtiſcher Haltung durch die Pflege der Leibesübungen . Dem Reichsbund ſind allgemeine Aufgaben geſtellt . Am Anfang ſteht die allgemeine Ausbildung , die ſich in eine leib= liche Grundausbildung , Geländeſport = Arbeitsgemeinſchaften ( SA . = Sportabzeichen ) und eine weltanſchauliche Erziehung ( Dietweſen ) gliedert . Für dieſe Arbeit aus dem Kernſtück der geſamten er= zieheriſchen Leiſtungen des Reichsbundes werden den deutſchen Turnern beſondere Funktionen erteilt werden . Preſſe = und Werbeweſen , Wirtſchafts = und Finanzweſen , Ver= ſicherungsweſen und Rechtsberatung ſind Angelegenheiten des Reichsbundes , ebenſo der Verkehr mit Reichsbehörden und deren Organiſationen . Unter den allgemeinen Veranſtaltungen , die der Reichsbund in periodiſcher Folge durchführen wird , ſtehen die Deutſchen Kampfſpiele an erſter Stelle . Sie ſollen ſich immer mehr zu Volks= feſten entwickeln , wie es früher die Deutſchen Turnfeſte geweſen ſind . Für die Durchführung aller fachlichen und techniſchen Auf= gaben errichtet der Reichsſportführer Aemter , die ſich nach der fachtechniſchen Art , der im Reichsbund betriebenen Formen der Leibesübungen richten . Für jedes dieſer Aemter ernennt der Reichsſportführer einen Leiter , der für die Geſchäftsführung ſei= nes Amtes verantwortlich iſt . Die beſtehende Gauein= teilung wird übernommen . In jedem Gau wird ein Gauamt des Reichsbundes für Leibesübungen errichtet , deſſen Aufgaben den allgemeinen Aufgaben des Reichsbundes entſprechen . Die weitere Unterteilung der Gaue wird nach be= ſtehenden Bedürfniſſen geregelt . In Städten mit mehreren Turn = und Sportvereinen wird eine Ortsgruppe des Reichs= bundes errichtet , die keine fachlichen Aufgaben zu leiſten hat , ſondern im Bereich ihres Ortsgebietes die Gemeinſchaftsarbeit untereinander fördert und die Intereſſen der örtlichen Turn = und Sportbewegung der zuſtändigen Ortsgemeinde gegenüber vertritt . Nach der Bekanntgabe , des organiſatoriſchen Grundgeſetzes ſprach der Reichsſportführer über die beſondere Aufgabe des Reichsbundes für Leibesübungen , nicht allein organi= ſatoriſche und autoritative Spitze , ſondern erzieheriſche Inſtitution Dieſe drei Ausprägungen des Kraftbegriffs haben unter alle Umſtänden das gemeinſame Fundament , der Erziehung in de ſpeziellen Form der Leibesübung zu ſein . Das ſoll die erſte Aufgabe und beſondere Sorge des Reich= ſportführers ſein : den Reichsbund für Leibesübungen zu einer verſchworenen Gemeinſchaft von Männern und Frauen zu machen , die in der Einſatzbereitſchaft für den nationalſozialiſtiſchen Staat ihre höchſte Ehre ſieht . Der 6 . Tag de 9 1 o . Nhon Segelſtagwerlgewberbs . Stetig ſich ſteigernde Zahlenſummen kennzeichneten eine unent wegte Leiſtungsſteigerung der erſten fünf Wettbewerbstage , und neben der ſegelfliegeriſchen Elite verſchaffte ſich der ſegelfliegeriſch = Nachwuchs in glänzender Weiſe Geltung . Idealſtes Flugwette= am 5 . Wettbewerbstag führte zu einem erneuten Rekordtag in jeglicher Beziehung , hinter dem der heutige 6 . Tag der 15 . Rhön abgeſehen von den beiden geſtrigen Spitzenleiſtungen von Wol Hirth und Ludwig Hofmann , weder in Anzahl der Starts noch in Dauer und Geſamtflugſtrecke zurückſteht . Bei kräftigem Nord , weſtwind ſetzte kurz nach 8 Uhr bereits wieder regſter Start= betrieb ein , und bald ſchon bot ſich wieder der herrliche Anblick von 20 und mehr über dem Waſſerkuppenmaſſiv dahinſchwebenen Segelflugzeugen , und ringsum entfernten ſich zahlreiche Maſchinen nach gutem Höhengewinn nach allen Himmelsrichtungen . Beſonders lebhaft wurde der Startbetrieb nochmals gegen 1 Uhr , und mit Ausnahme derjenigen Piloten , die auf Dauer fliegen , ging eine Reihe weiterer Maſchinen zu Segelflügen über , ſo daß der heutige Tag zu einem Großkampftag aller Wettbewerbsteilnehmer wurde Von den auf Strecke gegangenen Maſchinen flogen 18 eine Strecke von 20 bis 50 Kilometer und 10 Maſchinen 50 bis 75 Kilometer Der Würzburger Enders flog auf der „ Würzburg ” 95 Kilometer nach Sonneberg i . Th . , Philipp = Berlin auf dem Rhönadlei „ Klettermaxe ” 195 Kilometer nach Lichtenau im Erzgebirge , Fritz Schmidt = Gießen auf dem Rhönbuſſard „ Deutſche Saar ” 78 Kilo= meter , bis in die Nähe von Koburg , der Stuttgarter Baur auf „ Fledermaus ” 150 Kilometer in die Nähe von Hof i . B . , der Chemnitzer Stäthe mit ſeinem „ Condor ” 155 Kilometer und landete auf dem Flugplatz Plauen i . V . der Darmſtädter Utech erreichte mit einem Flug von 153 Kilometer Neuſtadt a . d . Kulm , und Peter Riedel = Darmſtadt flog bis Lauenheim i . Th . 100 Kilo= meter Luftlinie . Hanna Reitſch , die den „ Condor ” von Dittmar fliegt , vermochte 105 Kilometer , bis nach Reichenbach zurück= zulegen . Erſtmalig flog der Weltrekordler Heini Dittmar = Schwein= furt heute den neuen „ Fafnir 2 ” des Deutſchen Forſchungsinſtituts für Segelflug Darmſtadt , und zur Zeit ſteht eine Landemeldung des heute morgen um 11 Uhr geſtarteten Piloten noch aus . Eben= falls liegt noch keine Landemeldung des um die gleiche Zeit ge= ſtarteten Piloten Wigmeyer auf „ Präſident ” vor . Die endgültige Wertung des geſtrigen Tages ergab für den Berliner Phäilipp auf „ Klettermaxe ” eine Flugdauer von 8 Stunden 15 Minuten , die heute von dem Leipziger Fritz Carius auf „ Alte Leipziger Garde ” gleichfalls erreicht wurde . Beſonders erſtkaunlich ſind die phyſiſchen Leiſtungen der Flugzeugführer und Startmannſchafl die allabendlich die Maſchinen immer wieder von den weſt Streckenflügen zurückholen müſſen und jeden Morgen , wieder m Start erſcheinen . Als Gäſte weilten heute auf der Waſſerkuppe im Fliegerlager Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger = Fran= furt und der lippiſche Miniſter . Gauleiter Reichsſtakkhalter Sprenger bei den Segelfliegern . Am Samstag weilte Gauleiter Sprenger mit Amtsleitern des Gaues Heſſen = Naſſau auf der Waſſerkuppe , wo ſich gegenwär= tig der große Segelflieger = Wettbewerb 1934 abſpielt . Unter Füh= rung des bekannten Altvaters der Rhönfliegerei Urſinus und des Flieger = Landesgruppenleiters Schedel wurde das Lager beſichtigt . Der Tag ſtand im Zeichen regſten Flugbetriebs . Der vom Gauleiter ausgeſetzte namhafte Tagespreis für die höchſte Flugleiſtung regte den Eifer der kühnen Flieger noch ſtärker an . Gauleiter Sprenger flog perſönlich in einer vom Flugmeiſter Mertens geſteuerten Sportmaſchine . Den über 100 am Wett= bewerb beteiligten Segelfliegern war die rege Anteilnahme der NSDAP . eine ſichtliche Freude . Hockenheimer Rennen . Skeinbach = Mannheim ( nSA . ) fährt im 4 . Lauf zur Deutſchen Skraßenmeiſter= ſchaft der Mokorräder mit 131 , 7 Stdkm . neuen Streckenrekord . 100000 Zuſchauer am Dreieck Auf einer der jüngſten deutſchen Renn= ſtrecken , dem vor zwei Jahren geſchaffenen Hockenheimer = Dreieck wurde am Sonn= tag der vierte Lauf zur Deutſchen Straßen = Meiſterſchaft der Krafträder ausgefahren , dem die deutſchen Motorſportler ein gewaltiges Intereſſe entgegenbrachten . Dieſes drückte ſich zunächſt einmal in der Rekordziffer an Nennungen aus : 138 Lizenz = und 113 Ausweis= fahrer hatte noch kein Rennen bisher aufzu= weiſen . Aber auch das rennbegeiſterte badiſche Publikum war mit Begeiſterung dabei : 100000 Zuſchauer mögen es geweſen ſein , die ſich rund um den Kurs poſtierten . Die Unzahl von Nennungen hatte die Veranſtalter — NSKK . und DDAC . — gezwungen , den Rennbeginn auf 8 Uhr vorzuverlegen . Als Erſte machten ſich die Ausweisfahrer der Solomaſchinen = Klaſſen bis 250 und bis 350 ccm . auf den Weg . Es wurde durchweg recht ſorſch gefahren ; die herausgeholten guten Zeiten — trotz manchmal für ſolche Renn= anſprüche ungenügend vorbereiteten oder zu langſamer Maſchinen — legen ein beredtes Zeugnis davon ab . Verhältnismäßig am Beſten fuhr der Sieger der kleinſten Klaſſe , Hänſel = Wiesbaden mit ſeinen 108 , 6 Stkm . , die ſeine DKW . hergab . Abſolut Schnellſter war Metzmeier = Ottersweiler auf einer Halbliter = NSlt . mit 1176 Stkm . Als die erſten Lizenzfahrer erſchienen , galt die Frage nach der Klaſſe , welche die ſchnellſte Zeit herausfahren wird . Nach verſchiedenen Ausfällen blieben ſchließlich von 24 noch 7 übrig , die bis ans Ziel kamen . Der bisher noch wenig hervorgetretene Mannheimer NSil . = Fahrer Steinbach hatte es verſtanden , ſich rechtzeitig bei dem großen Maſſenſterben die Spitze zu ſichern mit gleicher Meiſterſchaft hielt er ſich die Verfolger vom Halſe und be= endete nach 1 : 22 : 17 , 1 St . mit 131 , 7 Stkm . die Fahrt nicht nur als Sieger , ſondern auch als neuer Rekordhalter . Die bisherige Beſtleiſtung Rüttchens = Erkelenz ſtand auf 129 , 4 Stkm . Sie wurde übrigens auch von dem Zweiten dieſer Klaſſ . noch überboten , Mellmann = Neckarſulm . 33 Prozent Ausfälle verzeichnete die ſchwerſte Kiaſſe , bis 1000 ccm . Von neun geſtarteten hielten drei durch . Und als Beſter von ihnen entpuppte ſich Mansfeld = Breslau auf BMW . , der es fertig brachte , ſeinen Pflegern — er war von einem Sturz bei der 2000 = Kilometer = Fahrt her ans Krankenlager gefeſſelt — ein= fach zu entwiſchen . Wohl bandagiert ſchwanz er ſich in den Sattel und ſiegte mit 121 , 7 Stkm . vor ſeinen beiden Markengefährten Röſe = Düſſel= dorf und Bouvain = Königsberg . Mit DKW . belegte ein weiteres deutſches Fahrikat die drei erſten Plätze einer Klaſſe . Das ; Dreigeſtirn Geiß = Zſchopau , Winkler = Chemnitz und Winkler = München dominierte in der 250 = cemm . = Klaſſe , deren Sieger es in der angegebenen Reihenfolge wurde . Geiß ſchaffte 118 , 7 Stkm . Nur um Sekunden ſtanden ihm ſeine beiden Kameraden nach . 21 Bewerber der Klaſſe bis 350 cmm ſahen ſich zu vorzeitigem Aufgeben gezwungen . Nur 10 aus dem ſtattlichen Anfangsfeld ſetzten ſich durch . Der mit 121 , 6 Stkm . ſiegende Godes= berger Loof hatte dabei in Schanz = Hedders= leben einen überraſchend ſchnellen Konkurrenten gefunden , der nur 0 , 7 Stkm . langſamer fuhr . Nach Abſchluß der Konkurrenzen der Solo= fahrer erfuhr man auch , daß ſich einige Stürze ereignet hatten , doch verliefen ſie überall der = art harmlos , daß keine ernſthafte Verwundung vorkam . Am Nachmittag ſtarteten die Krafträder mit Seitenwagen . Auch bei ihnen war feſtzuſtellen , daß der Organiſator des Rennens es vorzüg= lich verſtand , Pauſen zu vermeiden . Schlag auf Schlag folgten die Starts . Das trug nicht wenig zu der zufriedenen Stimmung der Zu= ſchauer bei . Wiederum wurde der Kurs zuerſt für die Ausweisfahrer freigehalten . Bei ihnen kam in der kleinen Klaſſe mit Krohmer = Stuttgart der einzige Fahrer zum Ziel . Bei den Lizenzfahrern gab es in der Klaſſe bis 600 cem die weitaus beſte Zeit . Das Rennen wurde auch überaus temporeich durch= geführt , was zahlreiche Motore ſauer werden ließ . In Schneider = Düſſeldorf ſiegte mit ſicherem Vorſprung ein Fahrer , der ſich ſchon ver= ſchiedentlich erſte Preiſe geſichert hatte . Sein Sarolea fahrender Namensvetter aus Weßling belegte den zweiten Platz . Vier Konkurrenten von ſieben beendeten in der ſchweren Klaſſe das Rennen . Wehres = Aachen mußte ſich dabei überraſchend geſchlagen bekennen und dem 106 , 8 Stkm . erreichenden Elberfelder Ehrlenbruch auf Imperia/Jap den Vortritt laſſen . Ergebniſſe . Ausweis = Fahrer . Krafträder bis 250 ccm ( 6 Runden — 72 , 27 Km . ; 6 geſtartet 4 am Ziel ) : 1 . Hänſel = Wies= baden DKW . , 39 : 50 , 1 Min — 108 , 6 Stkm . ; 2 . Scheel = Frankfurt a M . Herkules = Jap , 44 : 09 — 98 , 1 Stkm . ; 3 . Kern = Darmſtadt , Horer = Columbus , 46 : 44 , 1 . Bis 350 ccm ( 6 Runden — 72 , 27 Km . ; 13 geſtartet , 3 am Ziel ) : 1 . Müller = Frankfurt a . M . , Bücker = Jap , 38 : 54 Min . — 112 , 2 Stkm . ; 2 . Weber = Wiesbaden , Norton , 39 : 23 — 111 , 5 Stkm . : 3 . Aldinger = Stuttgari , Imperia = Python , 52 : 40 , 1 . Bis 500 ccm ( 6 Run= den — 72 , 27 Km . : 18 geſtartet , 11 am Ziel ) : 1 . Metzmeier = Ottersweiler , NSU . , 36 : 52 , 2 Min . — 117 , 6 Stkm . ; 2 . Backofen = Mannheim , Norton , 36 : 52 , 3 — 117 , 4 Stkm . ; 3 Schäfer = Saarbrücken , Norton , 37 : 02 , 3 . Bis 1000 ccm ( 6 Runden — 72 , 27 Km . ; 3 geſtartet , 3 am Ziel ) : 1 . Schaal = Ludwigsburg , BMW . , 40 : 14 , 1 Min . — 107 , 8 Stkm . ; 2 . Bach = Schaffhauſen/Saar , Harleh = Davidſon , 40 : 50 , 2 — 106 , 2 Stkm . ; 3 . Diesbach = Weinheim , BMW . , 45 : 32 , 3 . Lizenz = Fahrer . Krafträder bis 250 ccm ( Lauf zur Deutſchen Straßenmeiſterſchaft über 15 Runden — 180 , 675 Km . : 21 geſtartet 8 am Ziel ) : 1 . Geiß = Zſchopau , OKW . , 1 : 31 : 21 , 2 Std . — 118 , 7 Stkm : 2 . Winkler = Chemnitz , DKW . , 1 : 31 : 52 , / 4 — 118 Stkm . ; 3 . Winkler = München , DKW . , 1 : 38 : 523 . Bis 350 ccm ( Lauf zur Deutſchen Straßen= meiſterſchaft über 15 Runden — 180 , 675 Km . ; 31 geſtartet , 10 am Ziel ) : 1 . Loof = Bad Godes= berg , Imperia , 1 : 29 : 12 , 3 Std . — 121 , 6 Stkn . ; 2 . Schanz = Heddersleben , Imperia , 1 : 29 : 364 — 120 , 9 Stkm . ; 3 . Petruſchke = Berlin , Rudg : , 1 : 29 : 56 , 3 . Bis 500 ccm ( Lauf zur Deutſchen Straßenmeiſterſchaft über 15 Runden — 180 , 675 Km . ; 24 geſtartet , 7 am Ziel ) : 1 . Steinbach = Mannheim , NSU . , 1 : 22 : 17 , 1 Std . — 131 , 7 Stim . ( neuer Rekord ) ; 2 . Mellmann = Neckarſulm . NSll , 1 : 23 : 32 , 4 — 129 , 8 Stkm . ; 3 . Rührſchneck = Nürn= berg , Norton , 1 : 24 : 32 , 1 . Bis 1000 ccm ( Lauf zur Deutſchen Straßenmeiſterſchaft über 15 Runden — 180 , 675 Km . : 9 . geſtartet , 3 am Ziel ) : 1 . Mansfeld = Breslau , BMW . 1 : 29 : 04 , 3 — 121 , 7 Sttm . ; 2 . Röſe = Düſſeldorf , BMW . , 1 : 30 : 03 , 3 — 120 , 3 : 3 . Bouvain = Königsberg , BMW . , 1 : 30 : 50 , 3 . Krafträder mit Seitenwagen . Ausweis = Fahrer ( 6 Runden — 72 , 27 Km . ) Bis 600 ccm ( 3 geſtartet , 1 am Ziel ) : 1 . Krohmer = Stutgart , AJS . , 46 : 45 Min . — 92 , 8 Stkm . Bis 1000 ccm : ( 4 geſtartet , 2 um Ziek ) : 1 . Strohmeier = München , Haberl . Spez , 43 : 54 — 98 , 7 Stkm . ; 2 . Schmitt = Mannheim , Bücker = Jap , 44 : 25 — 97 , 6 Stkm . Lizenz = Fahrer ( 10 Runden 120 , 54 Km . Bis 600 ccm ( 14 geſtartet 4 am Ziel ) ; 1 . Schneider = Düſſeldorf , NSü . 1 : 06 : 32 — 111 , 9 Stkm . ; 2 . Schneider = Weßling , Saroleg , 1 : 07 : 15 : 3 . Loof = Godesberg , Imperia , 1 : 08 : 30 . Bis 1000 ccm ( 7 geſtartet , 4 am Ziel ) : 1 . Ehr= lenbruch = Elberfeld , Imperia = Jap , 1 : 07 : 41 Std . — 106 , 8 Stkm . ; 2 . Wehres = Aachen , Harley = Davidſon , 1 : 11 : 5 ; 3 . Häußler = Kolkwitz , BMW . = 1 : 13 : 3 . Montag , 30 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 208 — Seite 7 Großpferderenntag Ci . Erbach , 29 . Juli . Erbach hatte heute ſeinen großen Tag . Das deutete nicht nur er überaus reiche Flaggenſchmuck an , den die alte Odenwälder reisſtadt zu Ehren ihrer Gäſte , die aus nach und fern zu Fuß , jad , Kraftwagen oder Bahn zu Tauſenden hierher gekommen jaren , angelegt hatte , ſondern auch der überaus lebhafte Ver= hr . , der ſchon lange vor Beginn des Handballwerbeſpiels zwi= hen dem Deutſchen Handballmeiſter , dem Polizeiſportverein ſarmſtadt , und einer Kreisauswahlmannſchaft des Odenwaldes m Vormittag einſetzte , ſich dann dauernd ſteigerte und mit dem äberrücken des großen Pferderennens am Nachmittage die Zu= angsſtraßen zu dem herrlich angelegten Sportplatz mit einem nunterbrochenen Zuge von ſportbegeiſterten Menſchen füllte . Eine jum zu überſehende Menge umſäumte auf den dichtgefüllten Tri= ünen und dem weiten Raſen den ſich in beſter Verfaſſung zeigen= en Rennplatz , der in den Flaggen des neuen Reiches und dem ergdezu idealen Sportwetter , das den am vergangenen Montag on niedergehenden Regenſchauern dem Odenwälder Reiterverein nd den Budenbeſitzern angerichteten Schaden wieder gutzumachen ichte , einen gar maleriſchen Anblick gewährt . Zu den ſich aus llen Bevölkerungsſchichten zuſammenſetzenden Beſuchern geſellten ch dann noch zu aller Freude die höchſten Regierungsvertreter es Landes , Herr Reichsſtatthalter Sprenger und Herr Staats = „ iniſter Jung , in deren Gefolge ſich außerdem noch der Landes= ührer unſerer Bauernſchaft . Herr Dr . Wagner , und der Kreis= eiter der NSDAP . , Herr Schwinn = Spreng , befanden . Dem ußeren Rahmen entſprach aber auch der hohe Stand des Ren= tens , das der Ortsgruppenleiter , Herr Wilh . Heim , mit herz= ichen Begrüßungsworten an die erſchienenen Feſtteilnehmer und ſor allem an die Ehrengäſte eröffnete mit einem beſonderen Dan= eswort an Herrn Reichsſtatthalter Sprenger und Herrn Staats= miniſter Jung , die durch ihr Eintreten es erſt ermöglichten , das diesjährige Rennen auf ſeinen überragenden Stand zu bringen . Ein begeiſtert aufgenommenes „ Sieg = Heil ” auf den Führer gab den wurdigen Auftakt zu dem nun in ſieben Rennen ausgetra= genen Wettkampf . Nach einmütigem Urteil aller Beſucher waren . . kaum vorher hier ſchon einmal ſo hochſtehende und anſprechende Leiſtungen zu ſehen wie gerade dieſes Mal . Beſonders eindrucks= voll wickelten ſich Rennen III , „ Preis der Stadt Erbach ” und das Amazonenrennen am Schluſſe ab . Mit dem deutſchen Gruß und ſem Horſt = Weſſel = Lied der Muſikkapelle empfangen , rückten die Teilnehmer am Albest = Leo = Schlageter = Erinnerungsrennen zum Start , wobei die gewaltige Menge ſtehend eines Augenblicks des froßen deutſchen Freiheitshelden ehrend und ergriffen gedachte . Die Rennen ſtanden unter bekannt vorbildlicher Leitung ; zu ihrer eeibungsloſen Abwicklung ſtellte ſich , wie immer , eine Reihe frei= villiger Arbeitskräfte freudig zur Verfügung . Den Ordnungs= dienſt verſah neben der Polizei eine Abteilung des SA . = Sturms 186 : die muſikaliſche Unterhaltung in den Pauſen zwiſchen den einzelnen Rennen beſtritt in fleißiger und pünktlicher Weiſe die Standartenkapelle unſeres Bezirkes . Beſonders erfreulich iſt feſt= zuſtellen , daß ſich die Rennen ohne Unfälle abwickelten ; zwei 50 jähriges Skiftungsfeft des Turnvereins 1884 Zwingenberg . Dp . Zwingenberg , 29 . Juli . Unter reger Teilnahme der hie= ſigen Einwohnerſchaft hat geſtern und heute der Turnverein Zwingenberg ( gegründet 1884 ) ſein 50 jähriges Beſtehen gefeiert . Reicher Flaggenſchmuck zierte das Straßenbild , als ſich um 8 Uhr die Vereinsmitglieder auf dem Turnplatz zur letzten Vorberei= tung und zu einem werbenden Umzug durch die Ortsſtraßen tra= fen . Um 9 Uhr fand ein Feſtabend im Saale des Hotels „ Zum Löwen ſtatt , welcher mit einem Vorſpruch auf den feſtgebenden Verein und auf die edle Turnſache , mit Elan von der Schülerin Narg . Fath geſprochen , eingeleitet wurde . Sodann begrüßte Herr Seeger , der Führer des Vereins , die Anweſenden . Sein Gruß galt beſonders dem Kreisführer der DT . , Herrn Roth = Darmſtadt , ſowie deſſen Stellvertreter , Herrn Hering = Darmſtadt , und all den Alten , die dem Verein in Treue verbunden ſind . Nach einem Muſikſtück der Kapelle Rhein wurde der Toten durch Stellung eines leben= den Bildes , „ Das Ringen und Sterben deutſcher Helden ” , gedacht . Es folgte ein Liedvortrag des Geſangvereins „ Sängerkranz . Die dann folgenden „ Vaterländiſchen Gruppen ” , welche die Verſkla= vung Deutſchlands nach Kriegsende , das Erwachen Deutſchlands durch die Gründung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , die Er= dolchung alles Deutſchfühlenden im marxiſtiſchen Staat und das kraftvolle Sichfinden aller Schaffenden im neuen geeinten Vater= land unter Führung unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler verſinn= bildlichten , haben ihrem geiſtigen Urheber und dem Turnverein alle Ehre gemacht . Sie wurden von ſchön geſprochenen Worten der Turnerin Ilſe Schneider begleitet und erläutert und von der Kapelle mit dazu paſſenden Weiſen umrahmt . ( Der Verein ſoll zur Wiederholung dieſer Darbietung bereits nach Darmſtadt ein= geladen worden ſein . ) Anſchließend ergriff der Kreisleiter Turn= bruder Roth das Wort zur Feſtanſprache . Er überbrachte zu= nächſt die Grüße und Wünſche der Kreisleitung und verlas ein Glückwunſchſchreiben , welches dem Verein , von dem Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten zu= gegangen war . Turnbruder Roth ſchilderte dann den Werde= gang des deutſchen Turnens und gab ein kurzes Lebensbild des Turnvaters Jahn . Voll Freude nahm Turnbruder Roth dann einige Ehrungen vor . Es erhielten die höchſte Auszeichnung , den Ehrenbrief der Deutſchen Turnerſchaft , der Mitgründer des Vereins , langjähriger 1 . Vorſitzender und jetziger Ehrenvorſitzen= der Turnbruder W . Kiſſel , welcher ſichtlich gerührt dankte und dem Turnweſen weiterhin Treue verſprach . Den Ehrenbrief des Vereins erhielt Turnbruder Kalt , ein Mitgründer , der leider nicht anweſend ſein konnte . Außerdem wurden 12 Mitglieder für langjährige Mitgliedſchaft durch Ueberreichung von Urkunden geehrt . Nach einem Muſikſtück begannen die Darbietungen der Turnerinnen und Turner . Sie zeigten ſämtlich , daß der Verein auf hoher Leiſtungsſtufe ſteht ) Als Gäſte waren drei Turnbrüder mit ſehr guten Leiſtungen aus Offenbach = Bürgel und ein 60 jäh= riger Geräteturner , Herr Schuch , ein gebürtiger Zwingenberger , anweſend . Allerliebſt war die Darbietung der Schülerinnen W in Erbach i . Odw . Stürze , die anfangs ziemlich gefährlich ausſahen , ſtellten ſich zu allem Glück als harmlos heraus . Die Siegerehrung , die unmittel= bar an das Rennen angeſchloſſen und von Herrn Bürgermeiſter Lenz vorgenommen wurde , brachte den Siegern neben hohen Geldpreiſen auch künſtleriſch höchſt wertvolle Ehrenpreiſe . Reger Betrieb herrſchte auch am Totaliſator . Nach dem Rennen war der Markt derart gut beſucht , daß man ſich nur mit höchſter Mühe einen Weg bahnen konnte . Die Ergebniſſe der Halb = und Vollblutrennen . 1 . SA . = und SS . = Eröffnungsrennen ( Flachrennen für Halb= blutpferde ) : 1 . Preis : E . Beckers „ Morgenröthe ” L . Schlat= ter : 2 . Preis : Th . Wurſters „ Lore , Th . Wurſter jr . 3 . Preis : W . Loos „ Gitta ” Hudelmeier ; 4 . Preis : W . Brückmanns „ Aſta , W . Brückmann . Toto : 12 : 10 ; Platz : 10 , 10 , 10 : 10 . 2 . Preis „ Für unſere Saar ” 1 . Preis : F . Bernatz „ Gene= raliſſimus ” . E . Prieger ; 2 . Preis ; Th . Wurſters Pela= doros , L . Schmeer ; 3 . Preis : J . Fleckenſteins , Adelbert ” , Beſitzer : 4 . Preis : Frau A . Kurtzes „ Order , Lt . Ocker . Toto : 22 : 10 ; Platz : 12 , 16 . 16 : 10 . 3 . Preis der Stadt Erbach ( Hürdenrennen , Klaſſe B ) . 1 . Preis : O . Lienhards „ Selmel ” , Beſitzer ; 2 . Preis : G . Kuntz . Eichenkrone ” , Lt . Klewitz ; 3 . Preis : L . Schmeers „ Fatra" , Beſitzer ; 4 . Preis : H . Hoffrohnes „ Meerteufel ” . H . Hof= frohne ; 5 . Preis : Lt . W . Kauperts „ Girlande , Beſitzer . Toto : 72 : 10 ; Platz : 20 , 14 , 18 : 10 . 4 . Graf = Eberhard = Erinnerungs = Jagdrennen ( Halbblutrennen ) : 1 Preis : E . Beckers „ Dompfaff ” , Dr . Denker : 2 Preis ; H . L . Münchs „ Marſchall ” , Lt . Kaupert : 3 . Preis : E . Beckers „ Donna ” , Lt Klewitz ; 4 . Preis : Alexander Erb= graf zu Erbachs „ Jenny Lind ” Oblt . Sachenbacher , Toto : 12 . 12 : 10 : Platz : 12 . 12 : 10 . 5 . Albert = Leo = Schlageter = Erinnerungsrennen ( Flachrennen , Klaſſe B ) : 1 . Preis : A Zimmermanns „ Miſtinguette‟ , E . Wagner : 2 . Preis : A . Feudners „ Ausreißer ” , H . Fuchs ; 3 . Preis : J . Fleckſteins „ Minos ” R . Hauck ; 4 . Preis : W . Brückmanns „ Aſta ” Beſitzer : 5 . W . Loß „ Gitta ” , E . Hu= telmeier . Toto : 16 : 10 ; Platz : 10 , 12 : 10 . 6 . Eulbacher Marktpreis ( Jagdrennen ) : 1 . Preis : E . u . N . Mätzigs „ Skapa Flow ” , L . Schmeer : 2 . Preis : H . Buch= müllers Georgia ” Anderle : 3 . Preis ; Kavallerieſchule Hannover „ Lockvogel ” , Lt . Klewitz ; 4 . W . Kauperts „ Lau= deritz ” , K . Goldhammer ; 5 . H . Beckers „ Laus , K . Losmann . Toto : 164 : 10 ; Platz : 16 . 16 . 20 : 10 . 7 . Amazonenrenen ( nicht öffentlich , gemäß § 29 R . = O . ) . 1 Ehrenpreis : Frl . Schmidt = Pauli : 2 Ehrenpreis : Frl . Erna Jgnatzeck : 3 . Ehrenpreis ; Frau Dr . Denker ; 4 . Ehren= preis : Frl . Perſke : Ehrengabe : Frl . Schläffke ; Ehren= gabe : Frau Prieger . Sieg = Doppelwette : „ Selmel ” — „ Skapa Flow ” 10 : 108 . Margarete Fath und Annelieſe Kurz : „ Wenn alle Brünnlein fließen‟ . Das Schlußwort ſprach Ehrenvorſitzender Turnbruder Kiſſel , der das Turnen als Lebensjungborn kennzeichnete und ſeine Eindrücke auf dem Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart ſchilderte . Während der Pauſen in der Feſtfolge wurden das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Der zweite Tag begann um 5 Uhr mit Wecken . Um 6 Uhr fand ein Wettkampf auf dem Feſtplatz , beſtehend aus 100 = Meter = Lauf , Weitſprung , Kugelſtoßen , Speerwerfen , Keulenziel = und Weitwurf , ſtatt . Um 9 . 30 Uhr war gemeinſamer Beſuch des Gottesdienſtes , in welchem auch der Geiſtliche der Bedeutung des Tages gedachte . Nachmittags bewegte ſich ein ſtattlicher Feſtzug durch die Ortsſtraßen , an welchem ſich auch andere Vereine be= teiligten . Auf dem Feſtplatz unter dem Banner der DT . , welches auf beiden Seiten von Hakenkreuzfahnen flankiert war , hielt als= dann der Vereinsführer Seeger eine ſchöne Begrüßungs = und Feſtanſprache , welche ein Treugelöbnis zur Turnſache , zum deut= ſchen Volk und zu ſeiner Führung umſchloß . Die Grüße und Glückwünſche der Stadt Zwingenberg und der örtlichen Leitung der NSDAP . überbrachte Ortsgruppenleiter Dickler . Turneriſche , ſportliche und geſangliche Darbietungen füllten den Nachmittag aus . Siegerverkündung Es erhielten u . a . den 1 . Sieg Georg Poth , 2 . Sieg Georg Schäfer , 3 . Sieg Willi Braunsdorf , 4 . Sieg Auguſt Schellhaas , 5 . Sieg Dieter Schellhaas , 6 . Sieg Reinhold Braunsdorf . — Kinderbeluſtigungen und ein Feſtball im Saale des Hotels . Zum Löwen ” beſchloſſen das herrlich ſchön verlaufene Vereinsjubiläum . Dg . Arheilgen , 29 . Juli . Siegreiche Arheilger Turner bei den Deutſchen Kampfſpielen . Auch der hieſige Turnverein hatte einige ſeiner Aktiven zu den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg entſandt , von denen ſich drei mit recht guten Leiſtungen zu den Siegern zählen konnten . Die Tur= nerin Kätha Benz konnte mit 100 Punkten und die Turnerin Emmy Geiger mit 99 Punkten im Sieben = Kampf erfolgreich ſein , während , der Turner Heinrich Anthes im Zwölf = Kampf mit 166 , 5 Punkten , einen ſiegreichen Erfolg für ſich buchen konnte . Am heutigen Sonntag abend hatte ſich der Turnverein mit ſei= nen Jugendlichen und Freunden in der Turnhalle verſammelt , um den heimkehrenden Siegern einen würdigen Empfang zu be= reiten . Am Bahnhof hielt der alte Turnbruder Löſer eine kurze Anſprache an die Nürnbergfahrer , in der er die Kampfſpielteil= nehmer begrüßte und die erzielten Erfolge hervorhob . Nach Ueberreichung von Blumen an die Sieger ging es unter Vor= antritt des Spielmannszuges des Vereins in geſchloſſenem Fackel= zuge nach der Turnhalle , wo nach kurzen Anſprachen die Vereins= mitglieder im Jahnzimmer mit den Kampfſpielteilnehmern bei Austauſch der Erlebniſſe und ſonſtiger Unterhaltung einige ge= mutliche Stunden verlebten . Pfungſtadt , 29 Juli . Tv . Pfungſtadt aufden Kampf= ſpielen in Nürnberg . Turner Karl Grünig errang im Fünfkampf den 11 . Sieg , Turner Heini Böttiger ging ebenfalls mit ſchöner Leiſtung als Sieger hervor , Dp . Fehlheim , 30 . Juli . Unſer Ortsbürger Herr Georg Zöller konnte geſtern in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 85 . Geburtstag feiern . Der Strakoſphärenflug der Amerikaner . Der Ballon 12 000 Meter hoch . Rapid City . Fünf Stunden nach dem Aufſtieg meldete der Stratoſphärenballon , daß er eine Höhe von 12000 Mster erreicht hat . Damit hat der Ballon die Stratoſphäre erreicht . Die Stratoſphärenflieger müſſen landen . Die Stratoſphärenflieger haben ihr Ziel nicht erreicht . Um 21 , 30 Uhr MEZ . mußten ſie bereits den Abſtieg aus einer Höhe von 15 600 Meter beginnen . Nach einem Funkſpruch hat die Ballonhülle am unteren Teil zwei Riſſe erhalten , ſo daß eine Fortſetzung des Fluges nicht mehr ratſam erſchien . Die letzte Standortmeldung lautet : 20 Meilen öſtlich Northplätte ( Nebraska ) . Der amerikaniſche Stratoſphärenballon iſt am Samstag abend um 23 , 45 Uhr MEZ . bei einer Farm in der Nähe von Holdrege ( Nebraska ) gelandet . Der Ballon fiel in einer Höhe von etwa 235 Metern in ſich zuſammen , ſo daß die Inſaſſen genötigt waren , mit ihren Fallſchirmen über Bord zu ſpringen . Alle drei Ballonflieger kamen unverletzt auf dem Erdboden an . Der Ballon kandete kurz darauf ebenfalls . Die Gondel blieb unbeſchädigt und alle Inſtrumente waren unverſehrt . Der Leiter der Expedition , Major Kepner , erklärte nach der Landung , daß die Ballonhülle in einer Höhe von etwa 2700 Metern Riſſe bekommen hätte . Einer der Inſaſſen ſei dann auf die Hülle geklettert und habe verſucht , die Hülle ſo herzurichten , daß ſie als ein rieſiger Fallſchirm wirken und die Inſaſſen unverſehrt hinabtragen ſollte . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Montag , 30 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral . Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 : Zeit Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Freiburger Konzertorcheſter . Ltg . : Döhrmann . — 8 . 10 : Waſſerſtand . Wet= ter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 ; Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Schallplatten . Wie man’s ſingen oder tanzen , pfeifen oder klimper mag . . . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt . Nachrichten . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Karlsruhe : Philharm . Orcheſter . Ltg . : Zehn . — Dazwiſchen 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . — 14 . 40 : Lieder von Knab . Bückmann , Mouſſorgſky . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirt= ſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Stuttgart : Muſikkorps der Landespolizei . Ltg . : Franz . — 17 . 30 : Dr . Rainer Schlöſſer : Das Schaffen Richard Euringers . 17 . 45 : Kleine Stücke für Violine und Klavier . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Heinrich der Vogler , — 18 . 25 : Stuttgart : Franzö= ſiſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht . — Soziales Funkbild . 19 . 00 : Tankſtelle Bremberg . Eine Szenenfolge aus dem hohen Schwarzwald . — 19 . 30 : Saar = Umſchau . — 19 . 40 : Kaiſerslautern : Klaviermuſik von Franz Schubert . — 20 . 00 : Zeit Nachr . — 20 . 15 : Berlin : Reichsſendung : Stunde der Nation ; Heinrich Marſchner , 21 . 00 : Für jeden etwas . Eine heitere Mundarten = Unterhaltung , 22 . 00 : Kleine Unterhaltung . — 22 . 20 : Zeit Nachrichten . — 22 . 35 : Die Hitlerjugend ſpricht . — 22 . 45 : Nachr . Wetter , Sport . — 23 . 00 : Hamburg : Funkorcheſter . Ltg . : Secker . — 24 . 00 : Nacht= muſik . Inbrunſt im Herzen . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Montag , 30 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlin = Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Kieler Orcheſter= gemeinſchaft . Ltg . : Doering . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 ; Funkſtille . — 9 . 40 : Gertrud Scholtz = Klink : Vom hauswirtſchaft= lichen Denken im neuen Staat . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : München : Funkorcheſter . Ltg . : Liſt . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Robert Gaden und Willi Glahé ſpielen ( Schallplatten ) . Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter . Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Deine Kleidung aus deutſcher Hand . — 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend : Flugzeugmodellbau . 16 . 00 : Breslau : Funkorcheſter . — 17 . 00 : Bücherſtunde . — 17 . 15 : Dr . Rauſchenplat : 50 Jahre Hochſeefiſcherei . — 17 . 35 : Volkstüm= liches Nachmittagskonzert . Ltg . : Sonntag . — 18 . 55 : Das Gedicht . Anſchl . : Wetter . 19 . 00 ; H . J . Flechtner : Relativitätstheorie widerlegt ? 19 . 10 : Lob des Gartens . Hörfolge aus der Wunderwelt der Blu= men und Pflanzen . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Kurznachr . 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation . Berlin : Heinrich Marſchner . — 21 . 00 : München : Houſton Stewart Chamberlain . der Vorkämpfer für eine deutſche Weltanſchauung . — 21 . 25 : Grützemacher und Pauline . Kate Kühl und Bruno Fritz als Hof= muſikanten . — 22 . 00 : Wetter Nachr . , Sport . — 22 . 30 : Und nun 1986 ! Rückblick auf die Kampfſpiele 19347 — 22 . 45 : See= wetterbericht . — 23 . 00 : Köln : Das Weſtdeutſche Kammer= orcheſter . Ltg . : Breuer . — Darin : Kleines Zwiſchenſpiel . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton . Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . H . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt Am Samstag entſchlief unſer langjähriges treues Mitglied , Kamerad ( 8078 Wilhelm Nickel Reichsbahnoberinſpektor Beerdigung Dienstag nachmittag 3 Uhr , Friedhof Nieder = Ramſtädterſtr . Ich bitte die Mitglieder dem verſtorbenen Kameraden durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu erweiſen . Der Vereinsführer . Wilh . Schmanf Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſkraße 16 Telefon 965 964 a Prachtvolle fünſtig zu ver kaufen . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Akku ( Reparaturen Ladeſtation . Ab= holen . Zuſtellen frei . Seibert , Dieburgerſtr . 13 , Telefon 3476 . Zum Einmachen : 10 Pfund echte Reineklauden 1 . 40 10 pfd . Mirabellen 2 . - Faßbender Ludwigſtr . 6 Saalbauſtr . 31 Alle die guten Oualitäten auch im Saison - Schluß - Verkauf zu herabgesetzten Preisen Uberschlagtücher Tischtücher Kissenbezüge Servietten Bettdamaste Handtücher Küchenwäsche , Frottier - u . Badewäsche Sämtliche Babv - Artike Klein - Kinderbekleidung - Kinderwäsche Damen - Wäsche - Unterzeuge - Strümpfe Alloe - Bazar Peter - Gemeinderstraße 21 das Spezial - Geschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst . Ludwigsplatz 3 Pernsprecher 2140 . ( 7738 a Mudütltlutftitfif aller Art dis zu 200 Ztr . gutemZuſtand , zu Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 Telefon 2660 . Transportel BMW = Wagen 3 / 15 PS , in ſehr übernimmt verk . Griesheimer Chauſſee 281 . IStrick - Kostüme Kleider Strickerei Schmupr ! Teichhausstr . 34 Telefon 2536 ( 7522 a ) Verkaut von Brillanten An - und Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulf Rheinstraße 20 . ( 7918 a orauf omml’s an ? Zuerst mal auf das Roh - ! Da gibt’s nämlich viele Unterschiede , die man natürlich erst später sieht . Meine guten Marken - und Spezialräder sind geprüft auf Gefüge , Härtegrad , Be- ständigkeit und chemische Zusammensetzung des Materials . — Gütting tritt mit Oualitätsrädern aufden Plan und darin läßt er sich von niemand übertreffen . GöTTING Schuchardstraße 10 Fahrräder und Nähmaschinen . Seite 8 — Nr . 208 MOTR Darmſtädter gbla leueſte Nachrichten 38 ) „ Mr . Fürſt ! ! ” klang es wieder vom Hotel her . Das Lift= girl kam eifrig angelaufen . „ Der grauhaarige Herr , wie Sie ihn beſchrieben haben , iſt nach Ihnen hinausgegangen , und ich glaube nach der anderen Seite . Ich habe Sie ſo gerufen ! “ Fürſt ſtampfte mit dem Fuß . Nun hatte es keinen Zweck mehr , hinterherzulaufen , ſo gut kannte er jetzt Harald Borch , um das zu wiſſen ! Harald mußte die Nacht ganz oben in einem Kellnerzimmer verbringen . Er kannte den Mann von früher , aber ſeit es mit Harald Borch kritiſch ſtand , merkte er , daß einer nach dem andern verſuchte , ſich an ihm ſchadlos zu halten . Der Kellner verlangte die ganze ausgeſetzte Belohnung , fünfhundert Dollar , von ihm . Harald , der wie die meiſten Hochſtapler ſein bares Vermögen gern bei ſich trug , mußte ihm wohl oder übel das Verlangte geben . Ehe er ſich am frühen Morgen aufmachte , um mit mehr= fachem Autowechſel auf Kreuz = und Querfahrten zu Joe zurück= zukehren , ſchlug er den Kellner freilich mit einem einzigen Boxerhieb nieder knebelte ihn und nahm ihm das Geld wieder ab . Es ſollte ſich doch keiner von dieſen Stümpern einbilden , von ihm erpreſſen zu können ! Noch war er Harald Borch und Herrſcher unter ſeinesgleichen ! 24 . Kapitel . Die Verräterin . Harald hatte nur einen Gedanken : wie war es möglich , zu Ingrid Winſton vorzudringen ? Daß die Villa bewacht wurde , ſtand längſt außer Frage . Endlich entſchloß er ſich , den Schmuck in einen Wertbrief mit Mrs . Winſtons Adreſſe und abgeſtempel= ten Briefmarken zu verpacken und als Briefträger hinzugehen . Dann mußte ſie ſelbſt quittieren , und er übergab den Schmuck in ihre eigenen Hände . Und zwar ohne daß ſie es ahnte ; denn ( Nachdruck verboten ) er mußte ſich auf alle Fälle unkenntlich machen . Dazu war es beſſer , den Einbruch der Dunkelheit abzuwarten . Joe fand den Plan kühn , aber gut . Alles Nötige war in der Zwiſchenzeit zu beſchaffen . Jedoch riet er den Tag zu benutzen , um die Gegend in Augenſchein zu nehmen . Bei der Mühe und Sorgfalt , die die Polizei aufwandte , konnte man nicht wiſſen , wo Fallen geſtellt waren und was für welche . Joe machte ſich in der Uniform der New Yorker Poliziſten auf den Weg , einer Verkleidung , die er in ſolchen Fällen bevor= zugte , da er in ſeiner Jugend in London Poliziſt war , bis er ſich auf die andere Seite geſchlagen hatte . Er kam atemlos und unerwartet ſchnell wieder . Er riß ſich die Uniform vom Leib und verſteckte ſie . „ Alter Junge ” , ſagte er zu Harald , als er , ziemlich dürftig bekleidet , mit der dicken Stimmelpfeife im Mund vor ihm ſtand , „ den Plan kannſt du aufſtecken . Hinein kommſt du am Ende — heraus nicht . Es iſt nur ein umſtändlicherer Weg , ſich der Polizei auszuliefern , als wenn du direkt hingehſt . ” Und er ſchilderte ihm ſo eingehend die Bewachung der Villa und wie genau jeder Unbekannte , gleichviel wer es ſei , unter= ſucht würde , daß Harald ihm rechtgeben mußte . „ Alſo drück dich , , ſchloß Joe , „ und zwar ſo bald wie mög= ich , ſonſt geht auch das nicht mehr . ” „ Verdammt , ” murmelte Harald zwiſchen den Zähnen , „ und wenn ich hingehen ſoll , wie ich bin . . . ich will ! ” Er grübelte wieder . Es mußte ſich ein Weg finden . Es gab immer einen ! Harald wurde die erzwungene Ruhe des Wartens täglich unerträglicher , und er fühlte , daß ihn das in Gefahr brachte , eine Dummheit zu machen . Zwar hatte er ſich mit Joe die Zeit ſo gut wie möglich ver= trieben . Sie hatten zuſammen Gymnaſtik gemacht , und Harald hatte dem Rieſen manchen feinen Trick gezeigt , der gut zu ver= werten war , wenn man mal wieder zu ſeinen alten Gewohn= heiten zurückkehrte . Joe konnte nicht genug die Gewandheit und Roman von Wolfheinrich u . d . Mülbe Marienbad Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Nerven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung . Fachärztliche Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . a den heutigen sanitären Verhältnissen ent- sprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufent - 9 a haltsräume . Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . Landgr . - Phil . - Anl . 62 — Tel . 3488 - Inh . Ludwig ehem . lang . Masseur a . d . Univ . - Klin . Heidelberg Ihre Treppe , Linoleum , Möbel ter nur noch mit P 105 25 Pfg . die Univerſal = Pol , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt . Eliſabethen = Farben = Kraukl ſtr . 44 , Kseta Günſtige Gelegenheiten in gebrauchten , gut erhaltenen Fahrrädern bietet ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Meine nt kommen Ihnen bestens zustatten , im Falle Sie Bedarf haben sollten . Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Ehestandsdarlehen ! Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen , Kompl . Ausſtattungen . 2146 a ) Eheſtandsdarlehen . L . J . Menger Möbel und Betten Bleichſtraße 17 „ Telefon 1608 . Die erste P/licht - Dein Augenlicht ! Optiker Ma Spaethe Schuchardstraße 11 . A Schöne Duroveoht Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher nhdro Tuh 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hau e Landeszeitung . rote ) z . Einmach . ſow . f . Marmelade 10 Pfd . nur 1 Mk . il . Kaplaneigaſſe 5 . Herr . = u . Damen = Fahrräder ( e billig zu verleihen Eliſabethenſtr 35 . Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . ( e Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh , Handschaf Haubiienn dem bekannten Darmstädter Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Beginn : Heute Montag 8 ½ Uhr Wie alle Jahre so auch dieses Mal wieder gute Gelegenheiten zum billigen Einkauf von Waren anerkannter Oualltät . Es werden u . a . geboten : Leder - Imitation - Damenhandschuhe . . Paar 0 . 75 Künstl . Seide - Damenhandschuhe . . . Paar 0 95 Glacé - u . Dänisch Leder - Damenhandschuhe Paar 1 . 25 Waschleder - Damen - Handschuhe . . . . Paar 2 . 95 Damenblusen Popeline , ganz bedeutend zurückgesetzt , Stück 0 . 95 . . Stück 3 . 95 Herren - Oberhemden . . Stück 0 . 50 Selbstbinder 8059 Ich ſuche kaufmänn . Lehrling , der zwei Jahre Handelsſchule beſucht hat . Jahresvergütung 240 , 480 u . 720 Matk . Selbſtgeſchriebener Lebenslauf ” ausführlichſt unter F . 248 a . d . Gſchſt . d . Bl . ( 7858 b Trockenes Buchenholz zur Zeit 1 . 60 ℳ Klöppinger Kiesbergſtr . 41 Elektr . automat . Treppenhaus= beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert : ( 4335 a Arheilgerſtr . 31 . 9 , Telephon 1171 . Dauerwellen haltbar und elegant durch den bekannten Dauerweller Ph . Gapdoul Mühlstr . 7 ( 3565 a ) Tel . 4467 Nur kurze Zeit : Wissenschaftl . Handlesekunst Beratung in jeder Lebenslage . Frau ULLA HANSEL Schülerin von E . Issberner - Haldane . Friedrichstr . 22 , p . Sprechzeit ! 11 - 1 u . 3 - ½ 8 Uhr . Samst . 10 - 1 Uhr Montag , 30 . Juli 1934 Stärke dieſer ſchmalen , gelenkigen Hände bewundern . Seine eigenen groben Tatzen brachten es nie über die Bärenkraft hin= aus — wie Harald zum Beiſpiel mit Schlöſſern umzugehen wußte , war einfach unvergleichlich ! Heute war Harald zu nichts aufgelegt . Er erſann einen Plan nach dem andern — und verwarf ihn wieder . Er griff zu den Zeitungen , mit denen ihn Ioe regelmäßig verſorgt hatte . und die ſich in ſenſationellen Berichten mit ihm beſchäftigten . Wahrhaftig , in einer Morgennummer ſtand ſchon ſein Auftauchen im Hotel Planta und ſein „ rätſelhaftes Entkommen ” . Rätſel= haft — wenn die Leute wüßten , wie einfach das war , wenn man alles vorbereiten konnte und ſeine Leute hatte . Iſa war natür= lich in der Notiz nicht erwähnt , die Freundin der „ Intimen ” ließ man in Ruhe . Harald griff zu den älteren Nummern . Seine Flucht von Florida hatte nicht verborgen bleiben können und großes Auf= ſehen erregt . Einige regierungsfeindliche Blätter hatten Mr . Hardy lebhaft ironiſche Glückwünſche zu dem Erfolg ſeiner men= ſchenfreundlichen Bemühungen um das Fortkommen Harald Borchs dargebracht . Die Witzblätter waren mit Stoff reichlich verſorgt . Obwohl Baker für keine Ausfrage zu haben geweſen war , hatten mehrere Reporter die packendſten Schilderungen von dem Flug in Mr . Hardys Maſchine entworfen . Harald überflog die Zeilen . Mitten darin las er den Satz : Das Unwetter hat ſich ſtrichweiſe mit voller Wucht ausgefobt , und die Flieger hatten das Glück , bloß von den Ausläufern des Sturms erreicht zu werden . Aber da der Blizzard nach New York gemeldet war und außerdem ein Motordefekt die Ankunft des Flugzeugs um viele Stunden verzögerte , glaubte man ſchon , die Reiſenden ſeien im Schneeſturm verunglückt oder gar umgekommen . Harald lachte auf . Das hätte euch ſo paſſen können ! Dann brauchtet ihr jetzt nicht nach mir zu ſuchen . Er ſchien in Nachdenken zu verſinken , ſaß lange Zeit mit halbgeſchloſſenen Lidern da und nagte an der Unterlippe . Joe Ribbers nahm ſeine Füße mit einer ſo jähen Bewegung vom Tiſch , daß das leere Whiskyglas herunterrollte . Er horchte — ja , das war das Zeichen . Als er öffnete , ſtürmte eine ſchicke , blonde , junge Dame an ihm vorbei und blieb mit roten Wangen und fliegendem Atem mitten im Zimmer ſtehen . Es war Ellen May , die offiziell von Maniküre lebte und zu deren Kundſchaft die beſten Kreiſe New Yorks gehörten . „ Um Gottes willen . , ich glaube , ſie haben mir nachſpio= niert . . . ” ſtieß ſie hervor . „ Und dann kommſt du her ? ” fuhr Joe ſie an . „ Ich wußte nicht , wohin . . . und wollte Harald ſagen , daß heute die Belohnung auf tauſend Dollar erhöht wird . ” ( Fortſetzung folgt . ) in Tapeten aller Art und in Linoleuml Nutzen Sie dle Gelegenheit und lernen Sie auch gleien unsere rlesige Alls wahl in Tapeten allel Prelslagen kennen ! K Schleſermschersttalle 23 bein 43 de 6935 a ) Saisonschluß - Verkauf bei Wäsche - Bader Das alte Spezialgeschäft am Ludwigsp alz 1 . Wie immer für wenig Geld gute Ware : Damen - u . Herrenwäsche , Bett - , Tisch - u . Küchen- wäsche , Damaste , Hemdenstoffe , Trikotag . , Krawatten Einige Beispiele : Hemden von RM . 2 . 95 an Selbstbinder „ „ 0 . 50 „ „ 0 . 50 „ Socken Deshalb erst zu Häsche - Bauer Beginn : Montag , den 30 . Juli 8061 Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 508 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Beuu im Ausschnitt , billig bei KATZ , Kirchstr . 10 . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung per ſofort oder ſpät . geſucht . Ang . u . G . 152 Gſchſt . 0 Mittl . Beamter i . R . , 3 erwachſ . Perſonen , ſucht 4 = Zim . = Wohng . mit Küche , Spei= ſekammer , Bad , Veranda , Boden= kammer u . ſon= ſtig . Zubehör in leere 1 = , 2 = , 3 . Lage . Woh= nung kann zu je= der Zeit bis 1 . Okt . bezog . wer= den . Ang . unt . G . 55 Geſchſt . Romerid die beste Rasierklinge O . 10 mm , hauchdünn 10 Stück . nur erhältlich Parf , Tillmann Elisabethenstr . 21 . ( 46544 Arheilgerſtr . 74 , Mauerſtraße 15 Möbl . Zimmer zu rechts , ſchön mmer , leer od . öbliert , „ Küchen= nutz anAllein= ende preisw . zugeben . ut möbl . Zim ſof . zu ver= ten . Hügel vermieten . Karlſtr . 117 , II . einfaches . . Zimmer . Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Aau vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 Prouentig Geruchlos , keine Beschädigung MorCLott Aeltest . Spezial = Institut f . Schäd- lings bekämpfung am Platze . Fachmännische Vernichtung nurdurch amtlich geprüft . Personzl . Eliſkaheihenſtr . 31 Telefon 461 2 Wir vermitteln gute u . einfache möbl . Zimmer u . Penſionen . Wir ſuchen u . 4 = Zimmer = Wohnungen . Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . v . 10 - 12 ½ Uhr auß . Samst . ( a