Einzelnummer 10 Pfennige TeT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſi 31 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= jegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die mturen 2 . 20 Reichsmark ſrei Haus , Poſtbezugspreis Juſi ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . vierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer palt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 205 Freitag , den 27 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabat nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fett gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famien = Anzeigen die 22 mm breite Zeilte 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſchecklonto : Franffurt a . M . 1301 . Banlkonto : DO . : Banl und Darmſtädter und Natlonalbank . Sinndtent uoer TDient und Sieermatt . et Aufſtand in Wien zuſammengebrochen . — Blulige Unruhen in den Bundesländern . — Einſehung eines Milikärgerichtshofes . Rinkelen verhaftel . — Selbſtmordverſuch Rinkelens . Der weikere Verlauf des öfkerreichiſchen Aufſtandes . Die Aufſtändiſchen verhandeln . der deutſche Geſandte um Vermitklung angerufen . DNB . Berlin , 26 . Juli . Der geſtrige Tag hat für das öſterreichiſche Volk Ereigniſſe n größter politiſcher Bedeutung gebracht , die in ihrer Folge ( ch durchaus unabſehbar ſind . Soweit ſich aus den bisher vor= genden Meldungen erſehen läßt , hat der Aufſtand folgenden erlauf genommen : Nach dem Tode des Bundeskanzlers Dollfuß trat die Beſatzung s Bundeskanzleramtes mit den Mitgliedern des früheren Ka= netts Dollfuß in Unterhandlungen . Beide Parteien wandten 1 an den deutſchen Geſandten in Wien mit der Bitte um Ver = Nittlung . Es kam zu der Abmachung , daß das Bundeskanzler= it wieder freigegeben , die Gefangengeſetzten freigelaſſen und für der Beſatzung freies Geleit an die Grenze zugeſichert wurde . Reichsregierung kündigt Verhaftung der Aufſtändiſchen an . DNB . Berlin , 26 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Aus Darſtellungen des Wiener Rundfunks bzw . amtlicher öſter= ſchiſcher Nachrichtenſtellen geht hervor , Saß zwiſchen den öſterreichi= en Aufſtändiſchen und den öſterreichiſchen Regierungsſtellen Ab= ſchungen getroffen worden ſind für einen freien Abzug der Auf= indiſchen nach Deutſchland . Dieſe Abmachungen ſind für das eutſche Reich belanglos und enthalten für die deutſche Reichs= gierung keinerlei Rechtsverbindlichkeit . Die deutſche Reichs= gierung hat daher den Befehl gegeben , die Aufſtändiſchen im ille einer Ueberſchreitung der deutſchen Grenzen ſofort zu ver= ften . Der deutſche Geſandke in Wien abberufen . Amtlich wird mitgeteilt : Der deutſche Geſandte in Wien , Rieth , hat auf Anforderung erreichiſcher Regierungsſtellen bzw . der öſterreichiſchen Aufſtän= ſchen ſich bereit finden laſſen , zu der zwiſchen dieſen beiden ge= offenen Abmachungen bezüglich freien Geleites und Abzug der ufſtändiſchen nach Deutſchland ohne Rückſprache bei der deutſchen eichsregierung ſeine Zuſtimmung gegeben . Er wurde daraufhin fort von ſeinem Poſten abberufen . Skandrecht . DNB . Wien , 26 . Juli . Der Polizeipräſident von Wien , hat für Wien das außer= dentliche Standrecht verhängt . Ab 20 Uhr abends mußten alle austore und Gaſthäuſer geſchloſſen ſein . Anſammlungen und ruppenbildungen ſind verboten . In Steiermark wurde gleichfalls das außerordentliche Stand= icht verhängt . Die Haustore müſſen um 19 Uhr die Gaſthäuſer n 21 Uhr geſchloſſen werden . Anſammlungen und Gruppen in en Straßen ſind verboten . Bundespräſident Miklas hat ſeinen Sommeraufenthalt in elden am Wörther See abgebrochen und iſt am Donnerstag früh einem Extrazug in Wien eingetroffen . Starhemberg übernimmt die Leikung der öſter= reichiſchen Regierung . Amtlich wird mitgeteilt : Vizekanzler Fürſt Starhemberg , der am Donnerstag vormit= ag nach Wien zurückgekehrt iſt , begab ſich nach ſeinem Empfang eim Herrn Bundespräſidenten ſofort zur Tagung des Miniſter= ats , wo ihm von dem interimiſtiſch mit der Leitung der Regie= ung betrauten Miniſter Dr . Schuſchnigg der Vorſitz im Miniſter= at und damit die Leitung der Geſchäfte übergeben wurde . Das Kabinett hat über die Beiſetzungsfeierlich= eiten des ermordeten Bundeskanzlers beraten , em am Montag ein Staatsbegräbnis bereitet wird . Im Laufe der Nacht und des heutigen Tages ſind Verhaftun= en von Nationalſozialiſten in großem Ausmaß durchgeführt wor= en . Die Zahl der Verhafteten wird noch nicht bekanntgegeben ; 5 wird jedoch angenommen , daß allein in Wien mehrere hundert kationalſozialiſten feſtgenommen worden ſind . Einberufung des öſterreichiſchen Schukkorps . Das Schutzkorps , das ſämtliche Wehrverbände umfaßt , iſt jetzt ach Mitteilungen der Preſſe ſowohl in Wien als auch in den Zundesländern wieder aufgefüllt worden . Die Stärke der einbe= ufenen Formationen erreichte bereits am Mittwoch abend die Ziffern des während des Februar = Aufſtandes unter Waffen ſtehen= ſen Schutzkorps . Im Rundfunk wird ein Befehl des Bundesführers des Hei= natſchutzes , des Fürſten Starhemberg , verbreitet , der die Mit= zlieder des öſterreichiſchen Heimatſchutzes auffordert , ſich unverzüg= ich in Uniform und völler Ausrüſtung zu melden . Die amtliche Wiener Zeitung teilt mit , daß der öſterreichiſche Geſandte am Quirinal , Dr . Rintelen , in Verwahrungshaft genom= men worden iſt . Rintelen hat einen Selbſtmordverſuch unternom= men und iſt ſchwer verletzt . Dr . Rintelen iſt am Donnerstag um halb 2 Uhr nachmittags geſtorben . Im Zuſammenhang mit der Verhaftung des Geſandten Dr . Rintelen ſind , wie man jetzt erfährt , auch andere Feſtnahmen er= folgt . Verhaftet wurden der Präſident der Oeſterreichiſchen Luft= verkehrs = A . = G . Wagner , ehemaliger Sekretär des Chriſtlich = Deut= ſchen Arbeiterbundes in Graz , ferner Hofrat Böhm , ehemaliger leitender Beamter im Bundeskanzleramt und einer der intimſten Freunde Dr . Rintelens . Einer der beiden Verhafteten ſoll Selbſt= mord begangen haben . Die Nachrichten von dem Selbſtmord Rintelens werden in Prag in großer Aufmachung wiegergegeben . Nach Berichten aus Wien glaubt man , daß Rintelen der Revolver zugeſteckt worden ſei , damit er Gelegenheit habe , einen Soldatentod zu ſterben . Vizekanzler Starhemberg . Sicherheitsminiſter Fey . Blutige Unruhen in den Bundesländern . DNB . Wien , 26 . Juli . Während in Wien völlig Ruhe herrſcht , ſcheinen in den Bundesländern in einzelnen Orten die Kämpfe noch weiter fort= zugehen . Die beruhigenden Mitteilungen von amtlicher Seite laſſen das Ausmaß der Unruhen immerhin erkennen . So wird von amtlicher Seite erklärt , daß die Säuberungsaktion in Steiermark gute Fortſchritte mache ; in Südſteiermark herrſche bereits völlige Ruhe . Die Orte Stainz und Liezen ſeien von den Truppen bereits geſäubert worden . Auch die Bahn= ſtrecke bei Salztal ſei wiederhergeſtellt . In Kärnten herrſche völlige Ruhe . Nach amtlichen Mitteilungen war es in Steiermark zu grö= ßeren Aufſtandshandlungen gekommen . Die Stadt Judenburg war die ganze Nacht über in der Hand der Aufſtändiſchen , die die Höhen der Stadt beſetzt hatten , ſich aber ſchließlich ange= ſichts der veränderten Lage ergaben . Ebenſo waren die Ge= meinden Ilz und Kindberg , eine größere Induſtrieſtadt im Mürztal , ſcheinbar die ganze Nacht in den Händen der Auf= ſtändiſchen , und erſt in den Morgenſtunden konnten dieſe Orte von den eindringenden Truppen geſäubert werden . In den großen Hauptorten des oberſteieriſchen Induſtriegebietes , in Lerben und in Donawitz , ſollen die Kämpfe zur Stunde noch andauern . Wie weit ſich hier die Truppen durchſetzen konnten , iſt noch nicht bekannt . Starke Heeresabteilungen ſollen auf dem Marſch ſein . Wie verlautet , iſt noch im Laufe der Nacht ein Teil der Garniſon von Wien nach Steiermark geworfen worden . Ferner wird gemeldet , daß in Gröbning , Lonawitz , Bad Ausſee , Leoben noch Kämpfe im Gange ſeien . Bei den Kämpfen um Altenberg ſollen auf beiden Seiten er= hebliche Opfer zu verzeichnen ſein . Aus Nieder = Oeſterreich ſind Truppen nach Steiermark in die Kampfzone entſandt worden . In St . Peter bei Graz verſuchten die Aufſtändiſchen das Kon= zentrationslager , in dem ſich Nationalſozialiſten befinden , zu ſtürmen . Hierbei kam es zu Kämpfen mit den Heimwehren , wobei drei Nationalſozialiſten getötet und 26 verhaftet wurden . Einführung eines Milikärgerichkshofes . Im Miniſterrat , bei dem Unterrichtsminiſter Dr . Schuſchnigg den Vorſitz an den Vizekanzler Starhemberg übergab , iſt ein Ge= ſetz über die Einführung eines Militärgerichtshofes beſchloſſen worden , der als Ausnahmegerichtshof für die Aburteilung der mit dem Umſturzverſuch am 25 . Juli in Zuſammenhang ſtehen= den ſtrafbaren Handlungen zuſtändig erklärt worden iſt . Der Militärgerichtshof tritt an die Stelle der Standgerichte und der ordentlichen bürgerlichen Strafgerichte für alle Handlungen , die mit dem Umſturzverſuch in Zuſammenhang ſtehen . Die Strafen ſind ſofort zu vollziehen . Weiter wurde grundſätzlich beſchloſſen , den Juſtizminiſter zu ermächtigen , ein Amneſtiegeſetz für die An= gehörigen des Schutzkorps in Vorſchlag zu bringen , die bei den Februarunruhen im Dienſt ſtanden und ihre Pflicht erfüllt haben . Der Miniſterrat beſchloß ferner , die Verſorgung der Familie des ermordeten Bundeskanzlers Dollfuß zu genehmigen . Unglückliches Oeſterreich . Vor 20 Jahren erklangen in Oeſterreich die Trommel= wirbel , die die Wehrpflichtigen unter die Waffen riefen . Bald floß das Blut in Strömen . Not und Unglück und alles irdiſche Ungemach flutete ſeitdem über unſer Brudervolk an der Donau hinweg . Viel Freude hat es in den letzten zwei Jahrzehnten nicht gehabt . Erſt recht nicht mehr , ſeitdem es eine Regierung gegen ſich ſah , die von diktatoriſchen Anwandlungen geplägt wurde , und das ganze Volk , gleichgültig , welchen Ständen oder politiſchen Richtungen es angehört , in die Gegnerſchaft hinein= drängte . Aus der einfachen Oppoſition wurde ſchließlich ein wildes Ringen um die Macht . Ein Kampf aller gegen alle ent= wickelte ſich , der allmählich chaotiſche Formen annahm . Trotz der tiefen Kluft , die ſich zwiſchen Regierung und Volk auftat , wäre es ein Leichtes geweſen , dem Land den inneren Frieden zu geben . Doch das hätte eine grundlegende Aenderung des Syſtems zur Vorausſetzung gehabt . Dazu wollte Dr . Dollfuß , um den es täglich einſamer geworden iſt und dem man das menſchliche Mitleid nicht verſagen kann , wieder ſeine Hand nicht reichen . Dieſe Unterlaſſungsſünde iſt ihm zum Verhängnis ge= worden . Mag man zu dem Handſtreich auf das Bundeskanzleramt ſtehen , wie man will , niemand kann leugnen , daß dieſer Gewalt= akt einer der zahlloſen Ausbrüche der Volkswut war , daß aber dieſe Volkswut ihre ſehr gewichtigen Gründe in dem bisherigen Regierungsſyſtem ſah . Man zähle doch einmal die Segnungen auf , die dieſes Regime dem Lande gebracht hat , und wenn man mit Scheinwerfern nach ihnen ſuchen würde , ſie wären nicht zu finden . Daß unter dieſen Umſtänden die Mißſtimmung immer wieder um ſich griff , und die Erbitterung allmählich ins Unvorſtellbare wuchs läßt ſich leicht begreifen . Denn das Regime führte längſt nicht mehr Krieg gegen einzelne , die es bekämpften , ſondern gegen das Volk in ſeiner Geſamtheit , weil es in ſeiner Geſamtheit gegen das Regime ſtand . Aber iſt nicht tauſendfach in Wort und Schrift darauf hingewieſen worden , daß dieſes Regime dem öſterreichiſchen Volk zum Verhängnis werden muß ? Sind nicht ununterbrochen alle Fehler dieſes Regimes aufgedeckt worden , ganz zu ſchweigen von den Quälereien , die jeder zu erdulden hatte , ſobald er in den leiſen Verdacht kam , nicht voll und ganz zu dem Syſtem zu ſtehen ? Dieſe Art , mit dem Volk umzugehen , die man im gewöhn= lichen Leben als ſchlimmſte Bedrückung oder Terror zu bezeich= nen pflegt , wollte man im Ausland nicht ſehen oder nichy wahrhaben . Es paßte ja auch ſo gut in die Linie der anti= deutſchen Beſtrebungen hinein , jede Regung eines Volkes gegen ſeine Fronvögte als nationalſozialiſtiſchen Terror hinzuſtellen . Peinlich war es für die ausländiſchen Hetzer zwar , daß in den Februar tagen dieſes Jahres ausgerechnet Sozialdemokraten bewaffneten Widerſtand leiſteten . Aber man vergaß ſchnell , noch ſchneller ſogar dieſes Syſtem , das die Sozialiſten alsbald wieder in Freiheit ſetzte , um ſich mit verdoppeltem Haß gegen die Nationalſozialiſten zu wenden . Und wieder mußten die Blut= geſetze gegen einen Sozialdemokraten angewandt werden . Aber die berufsmäßigen Hetzer hatten ſich bereits ein dickes Fell zugelegt . Sie gingen weiterhin mit der Verleumdung hauſieren , daß ſich Deutſchland in die inneren Angelegenheiten Oeſter= reichs einmiſche und daß von Deutſchland her das öſterreichiſche Volk aufgeputſcht werde . Als ob Deutſchland das nötig hätte . Wer hat denn das namenloſe ſoziale Elend in Oeſterreich heraufbeſchworen ? Wer hat die Finanzen zerrüttet und die Wirtſchaft zuſammenbrechen laſſen ? Doch allein nur das Syſtem mit ſeiner Regierung . Und wer hat Tauſende in die Gefäng= niſſe werfen laſſen , ſie einer unmenſchlichen Behandlung aus= geſetzt und nichts getan , um Blutvergießen zu verhindern ? Doch nur die Männer , die für das Syſtem verantwortlich zeichnen und gegen die ſich jetzt die Volkswut richtete . Wie könnte es nun auch anders ſein , als die Wiener Vor= gänge in den Mittelpunkt einer neuen deutſchfeindlichen Pro= paganda gerückt zu ſehen . Die franzöſiſche Preſſe hat ſich mit einer nicht zu überbietenden Leidenſchaft dieſes Stoffes be= mächtigt , um alte Märchen neu aufzubügeln . Die Eigenmächtig= keit des Geſandten Rieth kam ihr gerade recht , um ihre Theſe von der deutſchen Einmiſchung zu „ beweiſen ” . Herr Rieth iſt gemaßregelt worden , gerade weil er den Grundſatz der deutſchen Nichteinmiſchung verletzte . Die deutſche Reichsregierung hat durch die Abberufung ihres Geſandten klar zum Ausdruck gebracht , daß ſie für die eigenmächtige Handlungsweiſe des Geſandten weder verantwortlich iſt , noch das geringſte mit ihr zu tun hat . Das ſollte wohl hinreichend genügen , um die jetzt hochgehenden Lügen in das rechte Licht zu rücken . An die Sperrung der deulſchen Grenzen , die bereits am Mittwoch um 16 Uhr erfolgte , um den Uebertritt früher aus Oeſterreich geflüchteter Oeſter= reicher nach dem Bundesgebiet zu verhindern , ſei nebenbei er= innert . Aber was ſoll die Hetze in der ausländiſchen Preſſe ? Doch nichts anderes — und das wird auch deutlich ausgeſprochen — als einen neuen Ring um Deutſchland zu legen . Doch das iſt nur möglich , wenn jedem vorher eingehämmert worden iſt , daß auh „ Deutſchland die Verantwortung für das öſterreichiſche Chaos trägt‟ . Das ſchwerwiegende Wort „ Verantwortung ” ſollte allerdings das Ausland nicht allzuleichtfertig gebrauchen . Denn wenn wir uns einmal in eine hiſtoriſche Unterſuchung des öſterreichiſchen Problems einlaſſen wollten , dann werden gerade diejenigen , die heute am ärgſten ſchreien , ſehr ſchlecht dabei abſchneiden . Oder läßt es ſich vielleicht leugnen , daß die Wiener Machthaber an ihrem Regierungsſyſtem nur feſthielten , weit ſie die ſehr weitgehende Hilfe der anderen Mächte hinter ſich hatten und noch haben ? Iſt da nicht auf dem Umwege über die „ Unabhängigkeitsgarantie ” eine Einmiſchung der anderen in die inneröſterreichiſchen Verhältniſſe erfolgt ? Dieſe Frage läßt ſich wohl glatt bejahen . Denn wenn die Mächte davon Abſtand genommen hätten , dieſes Syſtem zu ſtützen , dann wäre dem armen gequälten Oeſterreich unendlich viel Leid erſpart geblieben . Aber dieſes Regime wurde mit allen Mitteln gehal= ten , der Terror nicht energiſch und offen mißbilligt , dem Volk das freie Wahlrecht genommen , ſo daß über kurz oder lang nicht nur ein immer raſcheres Aufeinanderfolgen der Oppo= ſitionsbeweiſe , ſondern auch eine Verſchärfung des Kampfes gegen das Regime als Antwort auf die Freveltaten der Heim= wehr folgen mußte . Die ausländiſche Preſſe würde gut daran tun , nicht Deutſchland anzuklagen , ſondern zu wägen , wie groß Seite 2 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten die eigene Schuld iſt . Und die iſt rieſengroß . In uns aber ſpricht die Stimme des Blutes und der Schmerz , daß unſerem Brudervolk die Bitternis der letzten Tage nicht erſpart geblieben iſt . Der Aufſtand mag den bisherigen Diktatoren gezeigt haben , daß es fo wie bisher in Oeſterreich nicht weitergehen kann . Es gibt nur eine Möglichkeit , um in Oeſterreich Ruhe , Sicherheit und Ordnung wieder einkehren zu laſſen , die der freien und ge= heimen Wahl , des Selbſtbeſtimmungsrechts des öſterreichiſchen Volkes über ſein eigenes Schickſal . Das mögen die Wiener Machthaber am Ballhausplatz bedenken , damit in Oeſterreich der innere Friede wieder einkehrt und die europäiſche Welt durch das öſterreichiſche Problem nicht noch länger beunruhigt wird . 9 ds Ausland zu den öſterreichiſchen Vorgängen . Frankreich . Die Ermordung des Bundeskanzlers Dollfuß hat in Paris wie eine Bombe eingeſchlagen . Die Preſſekommentare , die die Schlußfolgerung enthalten , daß Deutſchland die Hand im Spiele gehabt habe , ſind zumeiſt noch unter dem Eindruck der allererſten Nachrichten geſchrieben . So wird in den Blättern häufig die ſo= genannte Vermittlungstätigkeit des deutſchen Geſandten Rieth als Beweis für die Einmiſchung Deutſchlands angeführt , ohne daß die Autoren der betreffenden Artikel in der Stunde der Nieder= ſchrift die Nachricht von der Abberufung des deutſchen Geſandten in Wien vorliegen hatten . Die Preſſe bedauert den Tod des Bundeskanzlers . Einige Blätter treten für die Notwendigkeit einer internationalen Stellungnahme ein , andere halten eine ſolche internationale Stellungnahme zu den öſterreichiſchen Ereigniſſen für zumindeſt noch nicht gegeben . Im Zuſammenhang mit den Ereigniſſen findet natürlich auch die Unterredung große Bedeu= tung , die Außenminiſter Barthou am Mittwoch mit dem italieni= ſchen Botſchafter in Paris gehabt hat . England . Die aufregenden Ereigniſſe in Oeſterreich und der jähe Tod des Bundeskanzlers Dollfuß haben die engliſche Oeffentlichkeit aufs höchſte erregt . Sie bilden den ausſchließlichen Geſprächsſtoff aller an politiſchen und internationalen Vorgängen intereſſierten Kreiſe . „ Daily Telegraph ” ſchreibt : „ Der Ernſt der geſtrigen Er= eigniſſe für Oeſterreich ſechs Monate nach den blutigen Straßen= kämpfen vom Februar iſt klar . Aber ihre internationale Bedeu= tung iſt ſogar noch wichtiger . Die politiſche Unabhängigkeit Oeſter= reichs iſt von vitalem Intereſſe für alle Mächte , und die Gefahr beſteht , daß ein anderes Land unter irgendeinem Vorwand Hilfe für eine der drei öſterreichiſchen Parteien über die Grenze ſchicken könnte . Italien würde natürlich einen Aufruhr , der Oeſterreich unter mationalſozialiſtiſche Herrſchaft gebracht hätte , ſehr ernſt beurteilt haben . Aber Deutſchland wird zweifellos jede Kenntnis von dem ſenſationellen Handſtreich von ſich weiſen , der wahrſcheinlich mehr auf Nachahmung als auf Anſtiftung zurückzuführen iſt . Wenn in der Folge verſucht werden ſollte , die Habsburger wieder einzu= ſetzen — Miniſter Schuſchnigg hat ſtarke monarchiſtiſche Neigun= gen — ſo würden andere Schwierigkeiten höchſt gefährlicher Art entſtehen angeſichts des heftigen Widerſtandes der Kleinen En= tente . Aber im Augenblick iſt alles dunkel abge= ſehen von der Tatſache , daß das europäiſche Pul= vermagazin vom Balkan nach Wien verlegt wor= den iſt . Ikalien . Wohl in keinem anderen Lande haben die Wiener Ereigniſſe ſo lebhafte Aufmerkſamkeit erregt wie in Italien , das allerdings wegen ſeiner ſtarken politiſch = wirtſchaftlichen Intereſſen an Oeſter= reich ſicherlich kein unbefangener Beurteiler iſt . Die geſamte römiſche Morgenpreſſe und auch die Blätter der Provinz widmen ihre erſten Seiten den Wiener Vorgängen . Der „ Meſſagero ” tut ſich beſonders darin hervor , Deutſchland der Schuld an den Er= eigniſſen in Wien anzuklagen . In ſeinem Leitartikel heißt es , die feſte Garantie der Großmächte — Italiens , Englands und Frank= reichs — würde in keiner Weiſe Vergewaltigung und fremde Ein= miſchung zum Schaden Oeſterreichs dulden . Gleichzeitig gibt der „ Meſſagero ” ein Stimmungsbild aus dem Vatikan , wie der Mord an Dollfuß dort aufgenommen worden ſei . Auch hierbei wird gegen Deutſchland Stellung genommen . — Muſſolinis „ Popolo d’Italia ” überſchreibt ſeinen , offenbar von hoher Stelle beein= flußten und in auffälligem Druck gebrachten Leitartikel : „ Der Kampf um die Unabhängigkeit Oeſterreichs — die Idee kann man nicht morden . ‟ Dollfuß ſei , ſo bemerkt das Blatt , der Märtyrer für die Unabhängigkeit ſeines Landes . * Bahreuth 1934 . Von unſerem Sonderberichterſtatter Jvo Jverſen . Bayreuth , im Juli . Es iſt ein eigen Ding um den Nimbus von Bayreuth . Ihn zu ſchildern , ſcheint faſt vergeblich . Nur wer je einmal das Werk Richard Wagners in der weihevollen Entrücktheit des Feſt= ſpielhügels erlebt hat , wer je ſich eingegliedert hat in die inner= lich gebundene Gemeinde der Bayreuthpilger , kann eigentlich den wahren Zauber ermeſſen , der von dieſer ganz von dem großen Kunſtideal Richard Wagners erfüllten alten Markgrafen= ſtadt ausgeht . Es iſt Magie im tiefſten Sinne . Die ſonſt ſo ſtille Stadt mit ihren reichen Erinnerungen an eine ſtolze höfiſche Vergangenheit , in der Barock und Rokoko ihre üppige , ſpieleriſche Pracht entfalteten , ſie iſt ſeit ein paar Tagen voll von dem bunten internationalen Feſtſpielleben . Aus aller Herren Länder kreuzen Autos die ſchönen Plätze , um die Berühmtheiten der Theater bilden ſich kleine Zirkel , das Publikum genießt das Leuchten ſeiner Sterne einmal aus nächſter Nähe , und wer des Abends nach der Vorſtellung ins Feſtſpielreſtaurant hinübergeht , kann der Kundry in Zivil , der herrlichen Marta Fuchs , dem ſchlichten Rudolf Bockelmann , der eben noch als Sachs auf der Bühne ſtand , dem Parſifal Roswaenge oder dem Junker Stolzing in der Geſtalt von Max Lorenz noch einmal Dank und Beifall ausdrücken : hier dürfen die Künſtler , denen nach einem klugen und guten alten Bayreuther Hausgeſetz das Wiedererſcheinen vor dem Vorhang unrerſagt iſt , das Echo ihrer Kunſt hören , ehe ſie ſich bei einem bürgerlichen Schnitzel mit Bayreuther Bier aus der erhabenen Welt der Götter und Helden zurückverwandeln in die irdiſche Rcalität , in der der Magen knurrt und die Kehle ausgetrocknet iſt . Und die ganz Unentwegten treffen ſich noch einmal zwiſchen Mitternacht und erſtem Hahnenſchrei in der „ Eule ” , dieſer ver= räucherten Bude voll echter Künſtlerromantik mit ihren hunderr und aberhundert Erinnerungen an Generationen von Muſikern und Sängern , die in den letzten ſechzig Jahren nach dem er= habenen Ernſt des Feſtſpieltheaters in dieſen traditionsreichen Räumen die fröhliche Kehrſeite ihres Lebens feierten Des Vormittags wandelt man durch die ſtilvollen alten Straßen zum Haus Wahnfried , wo der Meiſter von ſeinem Wähnen Frieden fand . Hier wohnt mit ihren Kindern Sieg= frieds Witwe , Frau Winifred Wagner , und in dem neugeſchaf= fenen Anbau wohnen Richard Strauß , der auch in dieſem Sommer , ſeinen ſiebzig Jahren zum Trotz , mit der ihm eignen Elaſtizität die muſikaliſche Leitung des „ Parſifal ” übernommen hat , und der Berliner Generalintendant Tietjen , der nach Sieg= frieds allzu frühem Hinſcheiden die ſzeniſche Oberleitung der Vom Tage . Der König und die Königin von Siam , die am Montag der Stadt Köln einen Beſuch abſtatteten und während ihres Aufent= haltes in der Domſtadt die großen Induſtrieunternehmungen Weſtdeutſchlands beſichtigten , haben am Donnerstag vormittag mit Gefolge Köln verlaſſen . Ihr nächſtes Reiſeziel iſt Brüſſel . Der polniſche Außenminiſter Beck iſt am Donnerstag , aus Reval kommend , in Riga eingetroffen . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou hat am Mittwoch den italieniſchen Botſchafter empfangen . Obgleich über den Gegen= ſtand der Unterredung eine amtliche Verlautbarung nicht heraus= gegeben worden iſt , nimmt man an , daß es ſich um eine im Rah= men der franzöſiſchen Paktpläne liegende Beſprechung gehan= delt hat . Muſſolini iſt am Donnerstag von Riccione , wo er ſich mit Bundeskanzler Dr . Dollfuß treffen wollte , wieder in Rom ein= getroffen . Der aus der Fasciſtiſchen Partei ausgeſchloſſene frühere Unterſtaatsſekretär Leandro Arpinati iſt in der vergangenen Nacht in ſeinem Haus in Malacappa in der Umgebung von Bologna feſtgenommen worden . Der Herausgeber des „ Ami du Peuple ” und franzöſiſche In= duſtrielle Coty iſt am Mittwoch abend geſtorben . Coty weilte auf ſeinem Landſitz in der Nähe von Verſailles ; er litt ſeit etwa 14 Tagen an einer ſchweren Lungenentzündung . Ein bekanntes engliſches Unterhausmitglied , Major Nathan , ein unabhängiger Oppoſitions = Liberaler , iſt zur Arbeiterpartei übergetreten . Der japaniſche Außenminiſter Hirota hat dem Sowjetbot= ſchafter in der Frage der Uebernahme der chineſiſchen Oſtbahn durch Mandſchukuo ein endgültiges entgegenkommendes Angebot ge= macht . Es wird mit einer baldigen günſtigen Antwort aus Mos= kau gerechnet . Falls die Sowjetregierung eine ablehnende Hal= tung zeigt , werden die Verhandlungen ſofort abgebrochen werden . Ueber den vorgeſchlagenen Kaufpreis iſt bisher nichts bekannt= geworden . Ungarn . In maßgeblichen ungariſchen Kreiſen nimmt man bezüg= lich der Wiener Vorgänge eine abwartende Haltung ein . Die Er= eigniſſe haben allerdings in Ungarn Beſtürzung hervorgerufen . Mit beſonderer Genugtuung wird regiſtriert , daß ſich Deutſchland mit der Aktion der öſterreichiſchen Putſchiſten nicht identifiziert . Die Meinung maßgeblicher Kreiſe geht dahin , daß das eigenartige Vorgehen der öſterreichiſchen Putſchiſten keine internationalen Ver= wicklungen mit ſich bringen wird und daß es ſich nur um die Tat einzelner Ehrgeiziger handeln hann . Man meint allerdings , daß nun eine reſtloſe „ Klärung der öſterreichiſchen Frage herbeigeführt werden müſſe‟ . Prag . Nach Informationen von politiſcher Seite hält man in Pra= ger Regierungskreiſen die Wiener Ereigniſſe nach den Entwicke= lungen der Abendſtunden und nach der von den amtlichen Stellen des Deutſchen Reiches eingenommenen Haltung für eine inner= politiſche Angelegenheit Oeſterreichs . Insbeſon= dere die Abberufung des Wiener Geſandten Rieth hat in Prag dieſe Auffaſſung beſtärkt . Man findet hier , daß ebenſo wie ſeinerzeit anläßlich der Februarereigniſſe kein Anlaß zu irgend= velchen Schritten auswärtiger Mächte beſtehe , Sowjetrußland . „ Prawda ” ſchreibt in einem Leitartikel über die Ereigniſſe in Oeſterreich , daß die innerpolitiſche Lage in Oeſterreich ſehr beſorgniserregend ſei . Heute laſſe ſich noch nicht ſagen , welche Entwicklung die Ereigniſſe nehmen würden . Es ſtehe aber be= reits feſt , daß das Dollfuß = Syſtem eine Niederlage erlitten habe . Ein Verſuch , dieſes Syſtem wieder aufzurichten , werde mit einem ſicheren Fiasko enden . Oeſterreich ſtehe vor ſtarken innerpolitiſchen Erſchütterungen , deren Tragweite heute noch nicht abzuſehen ſeien . Die Berichte und Kommentare der Brüſſeler Blätter ſind ſtark voreingenommen . Es macht ſich ſchon jetzt die Tendenz be= merkbar , den Nationalſozialismus ſchlechthin mit dem Tode des öſterreichiſchen Bundeskanzlers zu belaſten . Die Madrider Linksblätter , die Dollfuß wegen der ſeiner= zeitigen grauſamen Niederwerfung der Schutzbündler und der Marxiſten außerordentlich haßten und ihn ſtändig den „ blutigen Zwerg ” nannten , ſind ausnahmslos auch jetzt gegen ihn eingeſtellt . Das hindert ſie allerdings nicht , den deutſchen Nationalſozialismus mit den Vorgängen in Verbindung zu bringen . Faſt ſämtliche Blätter von rechts bis links ziehen Vergleiche zwiſchen den Ereigniſſen in Oeſterreich und den Ereig= niſſen in Serajevo vor 20 Jahren . Es herrſcht aber die Meinung vor , daß die geſtrigen Ereigniſſe jene unheilvollen Fol= gen nicht haben werden . Feſtſpiele in die Hand genommen hat . Manch ehrfürchtiger Blick weilt gedankenvoll auf der mächtigen Platte , die in dem an den Hofgarten angrenzenden Teil des Wahnfriedgartens unter den ſchönen alten Bäumen die ſterblichen Reſte Richard und Coſimas deckt . Ein paar Schritte weiter , auf der andern Park= ſeite , abſeits allem Getriebe in einer kleinen ruhigen Villa hat der Führer Wohnung genommen . Schwarze Garde ſorgt dafür , daß niemand dieſe Zone der Stille durchbricht . Wenn auch auf ausdrücklichen Wunſch des Kanzlers die alle Schranken durchbrechende Begeiſterung des Publikums nach Möglichkeit zurückgedämmt und im Theaterraum ſelbſt mit Recht ſtrikte unterſagt iſt , ganz kann er ſich doch nicht den ſpontanen Bekundungen der Verehrung und der Dankbarkeit entziehen . Wo immer er ſich auch nur momentweiſe blicken läßt , überall grüßen ihn erhobene Arme , laute Heilrufe . Man würde vor lauter Begeiſterung ihn nicht einmal in Ruhe eine Taſſe Kaffee im Feſtſpielreſtaurant trinken laſſen , wenn nicht die ſchwarze Garde auch hier ſeinen Weg ſchützte . Im Vordergrund der Feſtſpieleindrücke ſtand bis jetzt der „ Parſifal ” . Seit Menſchengedenken , ſeit der Uraufführung , im Jahre 1882 , ſtand er in den unter des Meiſters perſönlichen Anweiſungen geſchaffenen Szenenbildern vor uns , ein koſtbares Vermächtnis , Ausdruck des authentiſchen Willens ſeines Schöpfers . Wenn Frau Winifred Wagner jetzt an dieſer Ueberlieferung rüttelte , geſchah es zunächſt wohl aus einem höchſt dringlichen Grunde . An den alten Dekorationen hatte die Zeit erheblich genagt , ſo daß ſie jetzt erneuerungsreif waren . Aber noch aus einem zweiten Grunde fühlte ſie ſich zu ihrem Entſchluß be= ſtimmt . Sie glaubte den mannigfachen Wünſchen Rechnung tragen zu ſollen , die — im Gegenſatz zu den älteren , an der Tradition hängenden „ Wagnerianern ” — Szenenbilder für den „ Parſifal ” forderten , die einem modernen Bildgefühl mehr ent= ſprächen als die ehrwürdigen alten Dekorationen . So berief ſie denn den Wiener Bühnenbildner Alfred Roller nach Bayreuth und übertrug ihm die verantwortungs= ſchwere Aufgabe , das ſakrale Weiheſpiel in ein neues Szenen= gewand zu kleiden , das zugleich zeitgemäßem Empfinden des Zuſchauers entſpricht und doch die von Richard Wagner mit eindeutiger Klarheit vorgeſchriebene eigentümliche Stilgröße des „ Parſifal ” ausdrückt . Auch wenn man nicht alle der neuen Rollerſchen Parſifalbilder gutheißen und als eine wirkliche Ver= beſſerung anſprechen kann , ſo muß man ihm doch zugeſtehen , daß er ſich ſeiner außerordentlichen Aufgabe als in hohem Maße würdig erwieſen hat . Das Weſentlichſte : er hielt ſich ſtreng an den Geiſt der Partitur , an den Willen der von Wagner auto= riſierten Anweiſungen und mied in Entwurf und Farbe un= nötige Experimente . Der Gralstempel verliert ſich in eine un= endlich ſcheinende Tiefe von grünlich ſchimmernden Säulen , die in den Himmel zu wachſen ſcheinen . Er iſt voll magiſcher Licht = Die Anerſawang eer Bienet Lorgant Die an der Beſetzung des Bundeskanzleramtes beteilig 140 bis 150 Perſonen ſind zunächſt in der Polizeikaſerne in Marokkanergaſſe untergebracht worden . Die drei mutmaßlig Mörder des Bundeskanzlers befinden ſich dagegen in Sonderh . Die polizeilichen Nachforſchugen nach den Schuldigen am T . des Bundeskanzlers Dr . Dollfuß ſind bisher ohne Ergebnis laufen , da , wie mitgetilt wird , bei der Ermordung keine Zeue anweſend geweſen ſeien . Der einzige Anweſende , der Kanzleidie es Bundeskanzlers , Hedwicek , der Dollfuß geraten hatte , Zimmer zu verlaſſen , erklärte , ſich nicht an den Mann erinnern können , der den Todesſchuß gegen den Kanzler abgegeben ho Die verhafteten Teilnehmer des Aufſtandes verweigerten bei heutigen Einvernahme alle Angaben , ſowohl über die Vorber tung wie über die Durchführung des Putſches , ebenſo wie ü . den Mann , der Dollfuß den tödlichen Schuß beigebracht hat . Forderungen der Bakerländiſchen Fronk . Der Bundesleiter der Vaterländiſchen Front , Stepan , hat namens der Bundesleitung und der Landesleitu dem Miniſterrat fünf Forderungen unterbreitet . Dar wird erklärt , die Vaterländiſche Front verlange die ſoforti ſtandesrechtliche Aburteilung der im Bundeskanzleramt Fe genommenen . Ferner verlange die Vaterländiſche Front , d die „ führenden Staatsfeinde , Nationalſozialiſten und Kommur ſten ” , allerorts unverzüglich in Schutzhaft genommen würden . 7 oft geforderte Säuberung des Beamtenapparates , insbeſonde bei der Exekutive , müſſe „ unverzüglich und rückſichtslos dur geführt werden ” . Auch das Bundesforſtperſonal ſei ſofort zu ve eiden und der Gendarmerie zu unterſtellen . Auf Antrag d Landesleitung der Vaterländiſchen Front müſſe die Bewaffnur der Wehrverbände und des Ortsſchutzes durchgeführt werde Schließlich wird gefordert , daß der Bundesleiter der Vaterländ ſchen Front zum Miniſterrat hinzugezogen werde , und de parallel dazu die Landesleitungen der Vaterländiſchen Fro= von den Landesregierungen hinzugezogen werden . — Weit wird ein Befehl der Bundesleitung der Vaterländiſchen Fro= veröffentlicht , wonach die Vaterländiſche Front drei Monate hin durch für Dr . Dollfuß Trauer zu tragen hat . Diplomakiſche Berhandlungen um Oeſterreich . In den europäiſchen Hauptſtädten herrſchte am Donnerst im Zuſammenhang mit den Vorgängen in Oeſterreich und de Tod des Bundeskanzlers Dollfuß eine rege diplomatiſche Täti keit . Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Star ” berichte ſtand London in ſtändiger Verbindung mit Berlin , Rom ur Paris . Der engliſche Botſchafter in Rom , Sir Eric Drummon und der Botſchafter in Berlin , Sir Eric Phipps , die zur Ze . ihren Urlaub in England verbringen , ſeien zu Beſprechung ins Foreign Office berufen worden . Im Augenblick werde geprüf ob die Unabhängigkeit Oeſterreichs durch die Ereigniſſe b droht ſei . Muſſolini , der franzöſiſche Miniſterpräſident Doumergue un der franzöſiſche Außenminiſter Barthou haben an Starhember Beileidstelegramme gerichtet , in denen ſie nach einer Verurteilun der Bluttat erneut die Unabhängigkeit Oeſtereichs betonen . Landesinſpekkeur Habicht ſeines Poſkens enkhober DNB . Berlin , 26 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Noch in der geſtrigen Nacht wurde von der Reichsregierung Unterſuchungen angeſtellt , ob ſich irgent eine deutſche Stelle im Zuſammenhang mit den öſterreichiſche Vorgängen eine direkte oder indirekte Beteiligung habe zuſchudn kommen laſſen . Die im Laufe des heutigen Tages abgeſchloſſon eingehenden Prüfungen und Vernehmungen ergaben , daß kein deutſche Stelle in irgendeinem Zuſammenhang mit den Ereigni ſen ſteht , ſondern daß alle nach Bekanntwerden der Vorgänge ei laſſenen Anweiſungen ſofort und reſtlos durchgeführt wurder Insbeſondere erfolgte , um jedes unerwünſchte Ueberſchreiten de Grenze zu verhindern , eine durchgehende Abſperrung ſämtliche Straßen nach Oeſterreich , während andererſeits den Inſaſſen de Anhaltelager der öſterreichiſchen Flüchtlinge und Emigranten jede Verlaſſen der Unterkünfte unterſagt wurde . Es iſt daher wede vor noch nachher eine Grenzüberſchreitung von auch nur einer Per ſon vorgekommen , die in Verbindung mit dieſen Ereigniſſen ge bracht werden könnte . Bei ſchärfſter Ueberprüfung gelang es , nu einen einzigen Fall feſtzuſtellen , bei dem durch eine nicht gründlie genug erſcheinende Kontrolle von Meldungen , die aus Oeſterreie ſamen und weiterverbreitet wurden , ein vielleicht gegenteiliger Ein druck hätte erweckt werden können . Der für die über den Münchene Sender gegangenen Meldungen verantwortliche Landesinſpekteu Habicht wurde daraufhin heute vormittag 10 Uhr ſeines Po ſtens als Landesinſpekteur enthoben und zur Dispoſition geſtellt ſtimmung , während ihm im Gegenſatz zu der früheren Deko ration die innere Geſchloſſenheit und Stilſtrenge des Kuppel= baus abgeht . Der Zaubergarten Kundrys blüht in üppiger roſiger Farbigkeit ; die Stimmung des Aktes leidet nur durck unruheſchaffendes Auf und Nieder der Blumenhecken , mit dem neue ſzeniſche Löſungen angeſtrebt werden ſollten . Die Kar= freitagsaue eröffnet den Blick in ein weites Felſental mit ſtar= ken , leuchtenden Farben . Das ſchönſte der Rollerſchen Bilden iſt das erſte : der Waldſee mit ſeiner ſtillen , von Trauerbirken umſäumten Schwermut , überragt von einem in ſchneeigem Glanz leuchtenden Felsmaſſiv . In dieſem Rahmen gibt Heinz Tietjen , der neue Par= ſifalregiſſeur , der Handlung der beſeelte Klarheit und geiſtige Kraft , die ſakrale Feierſtimmung , die dieſes Werkes eigentliches Weſen iſt . Von ungetrübter Schönheit war die muſikaliſche Wiedergabe . Richard Strauß ſcheint gegen das Vorjahr dem Weihecharakter der Gralsmuſik noch mehr zugewachſen zu ſein : neben der thematiſchen Plaſtik , der muſikaliſchen Lebendigkeit ommt auch die jenſeitige , unirdiſche Stimmung , ſtärker zum Ausdruck . Gralsſtimmung auch auf der Bühne ! So wächſt der neue Bayreuther Parſifal , der Berliner Tenor Helge Roswaenge , fühlbar immer mehr in die Demutshaltung des reinen Toren , des Erlöſers hinein . Von ſeiner italieniſierenden Geſangs= nanier , die hier fremd am Platze iſt , abgeſehen , erweiſt ſich ſein ſchöner , ausdrucksvoller Tenor als ein wertvolles Inſtru= ment . Neben ihm die gewaltige Kundry von Marta Fuchs ; von ungewöhnlicher Wahrheit des dramatiſchen Ausdrucks , er= ſchütternd in ihrem hölliſchen Leben , ebenſo verführeriſch für Aug’ und Ohr als lockende Verführerin . Hier hat die deutſche Opernbühne einen unſchätzbaren Zuwachs an dramatiſcher und geſanglicher Potenz erhalten . Der ſchmerzensreiche Leidensgeſang von Herbert Janßen Amfortas , der abgeklärte Gurnemanz von Ivar Andreſen , die feierlichen Chöre , unter Rüdel wiederum ſo herrlich ſingend wie nur hier in Bayreuth — am nächſten Abend erleben wik ſie auf der Feſtwieſe Alt = Nürnbergs in noch gewaltigeren Klang= maſſen — alles vereint ſich in ſpürbarer Hingegebenheit und leidenſchaftlicher Kunſtbegeiſterung , auch den neugeſtalteten Par= ſifal zu einem überragenden , bayreuthwürdigen Erlebnie werden zu laſſen . Der zweite Feſtſpielabend bringt eine Wiederholung der letztjährigen Neueinſtudierung der „ Meiſterſinger ” unter Karl Elmendorff . In der Auflöſung der Maſſen , in der unbe= ſchreiblich liebevollen individuellen Durchgeſtaltung der einzelnen Meiſterſingertypen leiſtet Tietjen Hervorragendes . Es iſt eine Aufführung , die wahrlich von innen her leuchtet . Erregend in ihrem feſtlichen Glanz , der ſich auf der Feſtwieſe mit ihren ſiebenhundert Mitwirkenden zu einer Kundgebung von beiſpiel = Freitag , 27 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 205 — Seite 3 Die Saut „ Es iſt ehrenvoller , bei einem Skück Schwarzbrot beim deutſchen Bruder zu bleiben , als für Zuckerbrok und Frack ein auch von den Franzoſen verachkeker Erſahfranzoſe zu ſein . ” Landesleiker Pirro auf der Saarkundgebung in Kaiſerslaukern . DNB . Kaiſerslautern , 26 . Juli . Die pfälziſche Stadt Kaiſerslautern , zwiſchen Bergen und Wäldern , hatte heute einen großen Tag . Landesleiter Pirro ſprach vor den Amtswaltern der Deutſchen Front der Saar , die zum Teil mit ihren Angehörigen in Sonderzügen und vielen Kraftwagen und Omnibuſſen von der Saar herüber= gekommen waren . Die Fruchthalle der Verſammlungsſaal in= mitten der Stadt , war viel zu klein , die vielen Zuhörer zu . faſſen , ſo daß die Anſprachen in die Räume des dicht gefüllten evangeliſchen Geſellſchaftshauſes und auf die benachbarten Plätze durch Lautſprecher übertragen werden mußten . Zehn= tauſende Pfälzer nahmen an der Kundgebung teil und brachten damit ihr gemeinſames Denken und Wollen mit den Saar= ländern zum Ausdruck . Landesleiter Pirro führte in einer Auseinander= fctzung in erſter Linie mit den Emigranten u . a . aus : Das erſte Bataillon der Fremdenlegion in unſerem Saarlande ſtellen die Emigranten , die dabei ihr eigenes Geſchäft im Auge haben . Nach dem Konkurs , nach der Flucht vor dem Gläubigeranſpruch und dem Staatsanwalt wollen ſie ſich hier ein neues Geſchäft gründen . Aus der Er= kenntnis heraus , daß ſie ſich in Deutſchland nicht mehr mäſten können , klammern ſie ſich an das Saargebiet . Deshalb ſagt der Emigrant „ Stimme für den Status quo , dann werde ich aus Daukbarkeit durch meine Anweſenheit deine Zukunft ſegnen ” . Neusrdings wird die Rekrukierung zur Legion der Erſahfranzoſen auch aus den Kreiſen des Katholizismus verſucht . Hier bringen einige Träger des Katholizismus es fertig , ihren Separatismus mit einer angeblichen Kirchenfeindlichkeit im neuen Deutſchland zu begründen . Als in Deutſchland Gott= loſigkeit und Unſitte ungehemmt verbreitet werden konnten , als die marxiſtiſchen Gottesleugner die Kirche und ihre Prieſter verläſterten , da erhob ſich im Saargebiet nicht eine einzige Stimme mit der Forderung : Weil im Reich der Bolſchewismus wütet und die Gottesloſigkeit groß wird , wollen wir nicht mehr zurückkehren . Inzwiſchen wurde die bolſchewiſtiſche Ge= fahr und damit das Gottesleugnertum in Deutſchland ausge= rottet . Seine Träger ſind zum großen Teil flüchtig und nicht wenige haben das Saargebiet zu ihrem Aſyl gemacht . Währeno ſie drüben in Deutſchland früher von Waffen redeten , heucheln dieſelben Gottesleugner hier täglich die Sorge „ um unſere Prieſter ” Glaubt denn wirklich ein einziger Katholik , daß die Bundesgenoſſen für den Stautus quo etwa am Tage nach deſſen Erklä= rung vom Kloſterſtürmer und Prieſtermörder zum Kirchenbauer werden ? Sie werden die Katholiken ſo behandeln , wie man Verräter nach vollbrachter Tat immer diehandelt . Als Katholik möchte ich ſagen : Seien wir doch auf= richtig genug , gegenüber der geſchichtlichen Großtat des Führers ! Der Führer hat durch ſein Eintreten vielleicht hunderttauſend Menſchen das Leben gerettet . Unter dieſen Hunderttauſend konnten ſogar Prieſter ſein , und zwar ſchließlich die Kameraden derjenigen , die heute dem Führer den Vorwurf machen , daß es richtiger geweſen wäre , am 30 . Juni lieber nichts zu tun , als vielleicht einen Unſchuldigen mitbüßen zu laſſen . Ganz Deutſchland ſieht in der Tat des 30 . Juni das große Geſchehen , das unſere Nation gerettet hat . Wenn dieſer oder jener einmal ſeinen Gegenſatz zum Chriſtentum zum Ausdruck bringt , ſo iſt damit nach chriſtlicher Auffaſſung nicht geſagt , daß das Chriſten= tum als ſolches dadurch vernichtet würde . Vielmehr trifft nach chriſtlicher Auffaſſung der Schaden immer jenen , der gegen Gottes Lehre iſt . Würden in der Tat Aeußerungen genügen , das Chriſtentum zu zerſtören , ſo hätten die Bundesgenoſſen der ſeporatiſtiſchen „ Neuen Saarpoſt ” den Katholizismus ſchon lange reſtlos ausgerottet , noch ehe Hitler an die Macht kam ; denn dieſe dem Chriſtentum angeblich ergebenen deutſchen Emi= granten haben den Katholizismus im Reich an einem Tag mehr Schmach und Schande zugefügt , als vereinzelte Leute des nationalſozialiſtiſchen Regimes es in nahezu zweijähriger Re= gierungszeit vermochten . Dabei iſt zu beachten , daß der Führer des Nationalſozialismus überall dort ſchon eingriff , wo Ver= gehen dieſer Art vorlagen , während der Bolſchewismus in der ruſſiſchen Revolution Zehntauſende von Prieſter und Hundert= tauſende von Chriſten hinſchlachten ließ . eſſen der neue Pa Hinter dem Wunſche , zur Berkrelung der Inkei = ei zu gründen , Fraße des Her Sgargebiet eine rak ſich nur die Jede katholiſche Partei , ſie mag ſo oder ſo maskiert ſein , ſtellt eine Schande für den ge= ſamten deutſchen Katholizismus dar . Im Namen aller anſtändigen deutſchen Katholiken warnen wir in letzter Stunde , und als Katholik rufe ich alle Katholiken des Saar= gebietes auf , gegen dieſen Verrat an uns und unſerem Vater= lande . Der gläubige Katholik iſt feſt davon überzeugt , daß die großen Werte des Chriſtentumes dem Dritten Reich jene Stütze ſein müſſen , für die jeder Staat , der nicht materialiſtiſch unter= baut ſein will , ihm dankbar ſein wird . Jede gegen Deutſch= land abgegebene Stimme iſt ſogleich auch eine Stimme gegen den deutſchen Katholiken , der ſich im Reiche zu beweiſen bemüht , daß der deutſche Katholizismus nur ſtaatserhaltend und zuver= läſſig iſt . Der Redner befaßte ſich dann mit den Ereigniſſen der letzten Tage im Saargebiet und ſtellte die Frage : Was krägt der Völkerbund , was krägt Frankreich zur friedlichen Löſung der Saarfrage bei ? und fuhr fort : Die Antwort lautet : Daß Angriffe auf unſere Ehre an der Tagesordnung ſind . Wenn die Regierung gar behauptet , kein Saarländer ſei wegen ſeiner deutſchen Haltung einer Ehrverletzung ausgeſetzt , ſo iſt dieſe Behauptung an ſich ſchon eine Ehrverletzung , denn täglich wird unſer Führer hier in der Preſſe ſo maßlos beſudelt , wie dies keinem Staatsmann der Welt geſchieht . Im Namen der geſamten Deutſchen Front erkläre ich feierlich : Wer den Führer unſeres Deutſchlands be= leidigt und beſudelt , der beleidigt und beſudelt uns alle . Wir beſchwören die Abſtimmungskommiſſion hier einzugreifen . Das ganze Saarvolk wird für dieſe ſelbſtverſtändliche Handlung dankbar ſein . Es würde auch zur Beruhigung beitragen , wenn die niedere Hetze des Straßburger Senders unterbliebe . Es mehren ſich gerade in Elſaß = Lothringen die Stimmen , die eine Verſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frankreich herbei= ſehnen und die ſchamloſe Hetze derjenigen Kreiſe ablehnen , die nur im Intereſſe einer profitgierigen Rüſtungsinduſtrie aus der Verhetzung der Völker Kapital ſchlagen wollen . Wenn ich die Frage an die was ſie zur friedlichen ſo muß ich zur Illuſtration das Beiſpiel der letzten Woche heranziehen . Ein Emigrant wird mit der Durchführung ver= ſchiedener Hausſuchungen beauftragt , und es kommt zu einem Verbot von 26 Zeitungen , weil die Hausſuchung durch einen Emigranten als Herausforderung bezeichnet wurde . Zu den Belangen der Bevölkerung , die von der Regierungskommiſſion zu ſichern ſind , gehört in erſter Linie der Schutz der Ehre der Bevölkerung . Würde man die Zumutung , die in dieſem Falle an das Saarvolk geſtellt wurde , an die Franzoſen ſtellen , ſo würde ſie als Kulturſchande und eine Herabwürdigung auf= gefaßt werden . Nicht weniger Ehrgefühl haben wir Deutſche auch . Die Herausforderung wird uns offenbar zugemutet , um uns zu Unbeſonnenheiten zu verleiten . Dieſen Gefallen werden wir niemand tun . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich und entſpricht der bisherigen Haltung der Deutſchen Front an der Saar , daß wir nach wie vor jeden Gewaltakt ablehnen . Das Bruderband , das wir gemeinſam geſchloſſen haben , und das wir erſt recht in den kommenden Monaten beſiegeln werden , wird durch kein Dekret oder Verbot mehr geſprengt werden . Es iſt ehrenvoller , bei loſer Großartigkeit ſteigert . Dazu eine Beſetzung , wie ſie ſich vollkommener kaum denken läßt . An der Spitze das Idealbild eines Hans Sachs in der Perſon von Rudolf Bockelmann . Das ſtrahlende Eochen Maria Müllers , der ſchönſingende Stolzing von Max Lorenz , der würdige Pogner von Joſef Manowarda , der friſche David Martin Kremers — ein wahres Meiſterſingerenſemble , höchſten Lobes würdig in jedem Betracht . So groß die feſtliche Aufführung , ſo unmittel= bar und ſtark das Echo des Publikums . In den Jubel des Nürnberger Volkes miſcht ſich die laute Begeiſterung der Zu= hörer . An ihrer Spitze wiederum der Reichskanzler und Dr . Goebbels . Geeint in dieſem außerordentlichen künſtleriſchen Er= lebnis ſpürt man die Einheit und Dichte heutiger Volksgemein= ſchaft voll Dankbarkeit und Zuverſicht . DNB . Bayreuth . Der Mittwoch nachmittag brachte die Rheingold ” = Aufführung , die vor allem durch eine ausgeglichene muſikaliſche Darbietung unter Generalmuſikdirektor Elmendorffs Leitung beſte Ausſichten für den weiteren Verlauf der Ring = Abende in den nächſten Tagen bietet . In den Mittelpunkt des Geſchehens rückte Generalintendant Tietjen die Geſtalt des Alberich , die wiederum von Robert Burg gegeben wurde . Neben der aus dem vorigen Jahr bekannten Rollen Bockelmann = Wotan , Wolff = Loge , Zimmermann = Mime , Onegin = Frigga , Heidersbach = Freia geſellten ſich neu hinzu Carin Carlsſon als Erda . Das Rheintöchtertrio wies in der Beſetzung : von Dobay , Booth und Weigel herrlichen Stimmzuſammenklang auf . Prof . Carl Troll über das deutſche Kolonialproblem Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Dr . B . Johannesburg , im Juli . Prof . Carl Troll , der in den Jahren 1926 — 29 auf ſeinen Reiſen in Südamerika als Biologe und Geograph die Lebens= bedingungen in den tropiſchen Gebirgen ſtudierte und ſeit dem Jahre 1930 mit der Vertretung der Kolonial = Geographie an der Univerſität Berlin beauftragt iſt , faßte vor Jahren den Plan , dieſe Studien auf Afrika auszudehnen , um das deutſche Kolonialproblem wiſſenſchaftlich zu unterbauen . Speziell die Frage der Siedlungsmöglichkeiten für Weiße in den tropiſchen Hochländern drängte immer ſtärker nach einer objektiven wiſſen = ſchaftlichen Unterſuchung , weil ſie bislang ſtets widerſprechend — entweder ablehnend oder übertrieben optimiſtiſch — dargeſtellt wurde . Für dieſe Forſchungsarbeit bot Oſtafrika das beſte Be= tätigungsfeld . Dort hat ſich ſeit der Oeffnung des Mandats= gebietes für die deutſchen Siedler im Jahre 1926 eine Zone junger deutſcher Pionierſiedlungen gebildet , die in dem gegen= wärtigen Entwicklungsſtadium die ganzen Probleme aufzeichnen . Prof . Troll hat , abgeſehen von dieſer ſpeziellen Frage der Siedlungsmöglichkeiten das ganze deutſche Kolonialproblem zu erfaſſen verſucht . Zu dieſem Zweck hat er zuſammen mit Dr . Wien zunächſt drei Monate lang das nordabeſſiniſche Hoch= land und die dortige italieniſche Koloniſation ſtudiert , dann in weiteren fünf Monaten Oſtafrika ; und zwar vergleichend das Mandatsgebiet Tanganjika und die alte engliſche Siedlungs= kolonie Kenya . Zuletzt führten ihn ſeine Forſchungsarbeiten zu einem kurzen Beſuch nach Südafrika . Hier gewährte Prof . Troll mir eine Unterredung über die Eindrücke auf ſeiner Expedition . Der deutſche Forſcher führte dabei u . a . folgendes aus : Alle Probleme , die das Afrika von heute betreffen , müſſen von einem vollſtändig neuen Geſichtspunkte aus angepackt wer= den und nicht von den Erfahrungen der Vorkriegszeit aus . Die Stellung des Europäers dem Eingeborenen gegenüber , die Nolle des Eingeborenen und des indiſchen Einwanderers ſind völlig verändert . Vor allem iſt auch die Stellung der einzelnen Naſſen in der wirtſchaftlichen Produktion heute eine ganz andere und wird von den Kolonialregierungen in verſchiedener Weiſe gefördert . In der Erziehung des Eingeborenen zur Ziviliſation nehmen Regierung , Miſſion und Pflanzer eine ganz verſchiedene Stellung ein . Eine zukünftige deutſche Kolonialpolitik müßte einen Weg einſchlagen , der in der ſchrittweiſen Förderung des Eingeborenen und in der zielbewußten ſtraff organiſierten An= ſiedlung des Weißen den Anforderungen beider gerecht wird . Die Möglichkeiten einer ſolchen Koloniſation und ihre Rück= wirkungen auf das Mutterland ſind außerordentlich groß und vielſeitig und zahlenmäßig kaum abzuſchätzen . Vor allem Oſt= afrika mit ſeiner wechſelvollen geographiſchen Natur könnte für alle Zweige der menſchlichen Betätigung in der Tropenzone ein ausgezeichnetes Verſuchsfeld für Deutſchland abgeben , was Tropenlandwirtſchaft , Tropenmedizin , Tropentechnik uſw . be= trifft . Es wäre verhängnisvoll , die Kolonialfrage rein finanz= politiſch nach der Rentabilität der Kolonialgebiete allein beur= teilen zu wollen . Die gegenwärtige Verdrängung der deutſchen Arbeit in einem großen Teil der Welt wäre bei einem kolonialen Deutſchland unmöglich . Hinſichtlich der Siedlungsfrage ſind alle Vorſchläge für einem Stück Schwarzbrot beim deutſchen Bruder zu bleiben , als für Zuckerbrot und Frack ein auch von Franzoſen verachteter Erſatzfranzoſe zu ſein . Es kommt der 13 . Januar , der Tag unſerer Ehre , der Tag unſerer Freiheit , der Tag des Vater= landes und ſeines Führers ! Heil Deutſchland ! Die vielen geſchloſſenen Pfui = , Bravo = und Heilrufe zeigten , daß der Redner allen aus dem Herzen ſprach . Stürmiſcher Bei= fall und endloſe Heilrufe dankten dem Landesführer , bis das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied aus allen Kehlen er= klangen . Landesleiter Pirro brachte dann auf den 13 . Januar 1935 und auf den Führer ein dreifaches Siegheil aus . Dann ſchloß das Saarlied die machtvolle Kundgebung . DNB . Saarbrücken , 26 . Juni . Mit Intereſſe und Spannung ſah man überall im Saargebiet der geſtrigen großen Rede des Landesleiters Pirro entgegen . Dieſes offenſichtlich „ ſtaatsgefährliche ” Intereſſe wurde wiederum mit dem üblichen Verbot bedacht . An alle Reſtaurants und Cafés iſt ſtrikteſte Anweiſung ergangen , die Rundfunkübertragung der Rede Pirros unterbleiben zu laſſen , widrigenfalls würde mit der Schließung der Lokale gedroht . Sämtliche Lokale wurden geſtern abend polizeilich überwacht , ob ſie dieſer Anweiſung Folge leiſten . Miniſter Seldie mit der Wahrnehmung der ſozial= polikiſchen Aufgaben in Preußen beauftragk . Im Zuge der Gleichſchaltung von Reich und Preußen hat der preußiſche Miniſterpräſident im Einvernehmen mit dem Führer den Reichsarbeitsminiſter Seldte mit der Wahrnehmung der ſozialpolitiſchen Aufgaben Preußens beauftragt . Demgemäß hat der Reichsarbeitsmäniſter die Führung der Geſchäfte des preußi= ſchen Miniſters für Wirtſchaft und Arbeit in ſozialpolitiſchen An= gelegenheiten übernommen . Er wird in dieſen Geſchäften durch den Staatsſekretär des Reichsarbeitsminiſteriums , Dr . Krohn , ver= treten . Reichspräſidenk von Hindenburg an Bundes= präſidenk Miklas . DNB . Berlin , 26 . Juli . Reichspräſident von Hindenburg hat an den öſterreichiſchen Bundespräſidenten Miklas anläßlich des Attentats auf Bundes= kanzler Dollfuß nachſtehendes Beileidstelegramm gerichtet : „ Tief erſchüttert durch die Nachricht , daß Herr Bundeskanzler Dollfuß einem verabſcheuungswürdigen Anſchlag zum Opfer ge= fallen iſt , ſpreche ich Ew . Exzellenz meine herzlichſte Anteilnahme Reichspräſident von Hindenburg . ” aus . Reichsaußenminiſter Frhr . v . Neurath hat der öſterreichiſchen Bundesregierung zum Tode des Bundeskanzlers Dollfuß telegra= phiſch das Beileid der Reichsregierung übermittelt . der Führer bricht den Beſuch der Bayreuther Feſtſpiele ab . Amtlich wird mitgeteilt : Der Reichskanzler Adolf Hitler wird mit Rückſicht auf die traurigen Vorgänge in Oeſterreich von einem weiteren Beſuch der noch ausſtehenden drei Aufführungen der Bayreuther Feſtſpiele abſehen . Wiederaufhebung der Sonder = Grenzſperre nach Oeſterreich . Die Reichsregierung hatte , um jede Möglichkeit einer Betei= ligung an den öſterreichiſchen Ereigniſſen von vornherein auszu= ſchließen , bereits am 25 . Juli 1934 nachmittags 4 Uhr , die völlige Ausreiſeſperre gegenüber Oeſterreich für alle Reichsangehörigen und in Deutſchland aufhaltſamen öſterreichiſchen Flüchtlinge an= geordnet . Die daraufhin vom Reichsminiſter des Innern zur Durchführung dieſer Ausreiſeſperre getroffenen Maßnahmen ſind heute nachmittag als durch die Verhältniſſe überholt wieder auf= gehoben worden . Für den Reiſeverkehr mit Oeſterreich gilt nach wie vor das Geſetz über die Beſchränkung der Reiſen nach der Republik Oeſterreich vom 29 . Mai 1933 . deutſche Maſſen = und Kleinbauernſiedlungen in den tropiſchen Hochländern illuſoriſch , aus geographiſchen wie aus ſozialen Gründen . Die deutſchen Neuſiedlungen in Oſtafrika haben bei aller Schwierigkeit der gegenwärtigen Lage nach Ueberwindung der Pionier = und Lehrzeit eine Zukunft ; aber ihre Ausdehnungs= möglichkeit iſt beſchränkt , und auf die ſchwarze Arbeit wird der Pflanzer und Farmer immer angewieſen bleiben . Aus dieſem Grunde iſt auch eine gewiſſe Betriebsgröße der einzelnen Sied= lungen erforderlich . Der Wert des deutſchen Tropenpflanzers darf auf keinen Fall nach der Zahl der Siedler bemeſſen werden . Auch kleine Gruppen bedeuten in den weiten afrikaniſchen Räumen wirt= ſchaftlich , kulturell und nationalpolitiſch ungeheuer viel mehr als die gleiche Zahl in der Heimat . Deutſch = Oſtafrika iſt trotz der völligen Enteignung deutſchen Grundbeſitzes im Weltkrieg durch harte Arbeit deutſcher Siedler aus allen Berufen und Bevölkerungsſchichten in friedlicher Durchdringung zum großen Teil zurückgewonnen . Die Inder , deren Zahl in zehn Jahren engliſcher Verwaltung auf das dreifache geſtiegen iſt haben faſt den geſamten Kleinhandel und eine Reihe großer Pflanzungen in der Küſtenzone in der Hand . Die wichtigſten Siedler nach den Deutſchen , aber nur in den alten Pflanzungsgebieten ſind die Griechen . Eine geringe Rolle ſpielen im Verhältnis zu ihnen europäiſche und ſüdafrikaniſche Briten . Der Typus des Deutſch = Oſtafrikaners iſt heute der mit der Natur und mit der Mandatspolitik ringende Pflanzer . Der Typus des Engländers iſt der Verwaltungsbeamte , der in freundlicher Stellung zu den Deutſchen die Weiſungen der Empire = Politik ausführt . In den wirtſchaftlichen Nutzen , ſomit auch in das von deutſchen Siedlern angelegte Kapital teilen ſich die japaniſche Induſtrie und der indiſche Händler . Der deutſche Neuſiedler hat das Verdienſt , im Inneren Oſt= afrikas oft in ſchlechter Verkehrslage und gegen den urſprüng= lichen Willen der engliſchen Verwaltung , Land für die weiße Raſſe erſchloſſen zu haben , wobei ihm Erinnerungen aus dem Weltkriege und Siedlerinſtinkt leitend geweſen ſind . Die ſechs deutſchen Siedlungsgebiete Mboſi , Lupemba , Mufindi , Dabaga , Babati und Oldeani ſind in der Zone ausgewählt , die augen= blicklich allein dafür in Frage kommt : in der Uebergangszone zwiſchen dem feuchten Wald des Hochlandrandes und den Trockenwäldern des Inneren . Die deutſche Arbeit in Oſtafrika in den letzten acht Jahren beweiſt , daß das deutſche Volk auch heute noch großer kolonialer Taten fähig iſt wie im Zeitalter der Ordensritter . Prof . Troll wird von hier über Kapſtadt in das Mandats= gebiet Deutſch = Südweſtafrika reiſen und ſich von dort aus nach Deutſchland einſchiffen , wo er am 12 . Auguſt eintreffen wird , Seite 4 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten LadeHedeinteslAt Statt Karten Unſere Edith = Trene hat heute ein geſundes Schweſterchen Heiga bekommen . Karl Wolff SS = Oberführer und perſönl . Adjutant des Reichsführer = G 6 und Frieda Wolff geb . von Römheld München , den 25 . Juli 1934 Rotes Kreuz , Nymphenburgerſtraße . ( 7933 Todes = Anzeige . Meine liebe Frau , unſere liebe Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwiegertochter , Schwägerin und Tanie Helene Peith geb . Hanſtein iſt heute früh 8 Uhr im Alter von 57 Jahren von ihrem ſchweren Leiden ſanft erlöſt worden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Veith . Darmſtadt , den 26 . Juli 1934 . Eſchollbrückerſtr . 331 / , o ( 7943 Die Beerdigung findet Samstag , mittags 1 ¾ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt , auch genannt 20 Jahre jünger Eslepäus gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Inſchädlich . Seit 35 Jahren erprobt , vontauſendenPro eſſoren , Aerztenuſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 ½ Fl . Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — Ueberall zu haben . Parfümeriefabrik Exlepäng , G . m . b . H . , Berlin W 62 . ( TV 6811 Freitag , 27 . Juli 1934 ohne Fußbeschwerden 2 . bei Anwendung von Gerlachs Gehwol - Präseruatlu - Hrem Dieser Fußkrem verhütet Wund - und Blasenlaufen , beseitigt Fußschweiß und Schwelßgeruch . Erhältlich in Apotheken u Drogerien für RM . 0 . 45 . 0 . 63 , 0 . 90 Heute nacht verſchied plötzlich und uner= wartet meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schweſter , Tante , Schwägerin , Schwiegermutter und Großmutter Margarethe Diehl geb . Bolbach im Alter von 61 Jahren . In tiefer Trauer : Eberhard Diehl und Kinder . Darmſtadt , den 26 , Juli 1934 , Die Beerdigung findet Samstag , den 28 , Juli 1934 , nachmittags 2 . 30 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 7942 Souuskafe ) Mi Bch 2 = Diur = Oeummnn Blau - Weig 59 Rot - Weis 108 Schwarz - Weig 159 Frauk Parfümerie Eligabethen- straßße 9 ( 7662 a Nachruf . Am Sonntag , den 22 . 7 . 34 wurde uns durch einen Un= glücksfall unſer Kamerad Hitler = Junge Wilhelm Fiſcher aus Eberſtadt entriſſen . Wir werden ihm ſtets ein treues Andenken bewahren . Der Unterbann II/ 115 tritt reſtlos am Freitag , dem 27 . 7 . 34 um 3 . 15 Uhr am Bahnhof Eberſtadt zur Beerdigung an . ( 7940 Der Unterbann I 1 / 115 Traiſa . Dr . Grode verreist vom 26 . 7 . bis 8 . 8 . einschl . Vertreter : Herr Dr . Althauße , Ludwigsplatz 6 Herr Dr . Hammer , Karlstr . 95 , ab 1 . 8 . Herr Dr . Hoizmann , Schwanenstr . 73 Herr 8 . - Rat Dr . Langsdorf , Hügelstraße 11 . 7916 b ) Dr . Wirth homöopathischer Arzt Wilhelminenplatz 13 verreist vom 3 . August bis 29 . August . Vertreter für dringende Er- krankungen : Dr . Günther , Grafenstraße . Pr . ETB bis zum 12 . August verreist . ( 944 Vertretung für dringende Fälle : Dr . Hein , Hermannstr . 25 , Dr . Hofmann , Lauteschlägerstr . 16 , Dr . Holzmann , Schwanenstr . 73 Frl . Dr . Stieler , Hügelstr . 4 . Echtes Brennessel - Haarpasser von Hofapothek Schaefer , gegen Schuppen , Haar- ausfall u . Jucken der Kopfhaut , bestens bewährt . Fein parfümiert ! Flascheh mitbr . ! ½ Liter 0 . 75 Mk . , ½ Liter Mk . 1 . 25 . Allein - Verkauf : Adler - Drogerie A . Fische - , Frankf . Str . 12 / 14 1 . Rheinstr . 12 / 14 . ( II . Bln . 7384 ) Adler = Schreib= maſchinen vonRm . 184 . - an Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( b 3 flam . Gasherd mit Backofen , Wandwaſchbeck . ( Steingut ) , eich . Tellerbord preisw . zu ver= kaufen . Oſann= ſtraße 49 . 6 wenig geſp . darunt . Plandsf . neue verk . ſehr billig . Pianol . Fiſcher , Schlageterſtr . 35 Damenrad . Halbballon , faſt neu , bill . z . ver= kaufen . Alicen= ſtraße 2 Feine Maßſchneiderei fert . im Monat Juli Anzüge für ℳ 24 . — mit 2 Anprob . Repa= raturen . Ang . u . G . 73 Geſchſt . Leere Kiſten abzugeb . Rhein= ſtraße 6 . Meyer Herd . ( 85 X 65 ) z . ver= kaufen . Mühlſtr . Seitenb . , pt . In 3 Tagen Nicht = Raucher durch Nikot = Mundwaſſer ! Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm Kompl . Küche , ſehr gut erhalt . , preisw . zu ver= kauf . Am Wein= weg 5 , parterre Speiſezimmer , maſſiv Eichen , zu verk . Frank= furterſtraße 36 Küchenherd 1 . 60 X 0 . 90 Mtr . für Reſtauration geeign . , bill . zu verk . Annaſtr . 31 Trockenes buchenholz Zentner 1 . 60 . Klöppinger , Kiesbergſtr . 41 . Klavier , ſchwarz , geſpielt , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt Badewanne , gut erhalt . , bill . zu verkf . Barth Marienple Paddel = Boote während der Ferienzeit auf Tage und Stun= den zu vermiet . SA = Bootshaus Erfelden . Liege= ſtühle größte Auswahl . billigſte Preiſe ! Brückner olzſtraße , am Brunnen . ( a Kafct Heinschreibmaschige inke Rheinstr . 28 . ( a Gelegenheitskäufe ! Herrenrad , Opel , mit Tor= pedofreilauf . . . Rm . 10 . — Herrenrad , Toreador , Rm . 12 . — Herrenrad , Opel Flitzer , m . Torpedofreilf . , Rm . 15 . — Herrenrad , Weil Torpedo für größer , Herrn , Rm . 20 . — Damenrad , Ravenberg ( gemufft . Rahm . ) , Rm . 20 . — Mädchenrad , Alemannia m . Torp . , 26 Zoll , Rm . 18 . — Mädchenrad , Opel , 24 Zoll mit Torpedo , wie neu nur Rm . 28 . — Herrenrad , Victoria , drei Mon . gefahr . , nur Rm . 40 . — Neue Vietoria = , Opel = und Prometheus = Qualitäts= räder , ſchon mit Rm . 10 . — Anzahlung . Fahrraddecken und Schläuche , 3000 Stück neu ein= getroffen , darunter noch meh= rere Hundert rote Decken . ( 7953 ORIO Karlsstraße 14 / 16 das wirklich größte Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens . 9 Schaufenſter , 600 qm gewerb= liche Parterreräume , Milchversorgungs - Genossenschaft e . G . m . b . H . , Darmstadt . Aktiva . Bilanz per 31 . Dezember 1933 . Paſſiva . Dezember 31 . Dezember 31 . 1 . Betriebsmittel . RM . 1 . Eigenkapital . RM . An Kaſſe . . " 3852 . 97 Per Geſchäftsguthaben : Darmſtädter Volksbank 28173 . 72 aſ Verbleibende Mitglieder 36 695 05 Städtiſche Sparkaſſe . „ Poſtſcheckamt „ Debitoren" . 2 . Waren , An Waren = Vorräte . . " „ ſonſtige Materialien" . 3 . Anlagenwerte . 2844 . 80 501 . 94 123 . 85 150 . 13 20402 , 11 3 346 . 74 63 780 . — An Maſchinen u . Utenſilien = Konto , „ Immobilien . " 61940 . — „ Mobllien . . . . . . . . . . . . 480 . — „ Laſtautos . . . . . . . . 610 . — Beteiligung ( Volksbank ) . . . . . . . 500 . — „ Verluſt . . . . . . . . . . . . . . 3845 . 90 RM . 187205 . 42 b ) Ausſcheidende Mitglieder Per Reſervefonds . . . . . " 2 . Fremdkapital . Per Hypothekenkonto 2766 . * 39461 . 3 1674 , 7 25 612 . — Darlehenskonto" , 43578 . 4 Bankkredit 14116 . — Finanzkaſſe . 5638 . 8 Lohnſteuer und Eheſtandshilfe 126 . 2 Stadtkaſſe . . . . . " 1133 . 2 Kreditoren : a ) Milchlieferanten . . . . 53733 . 33 b ) ſonſtige Lieferanten . . 1448 . 63 55 181 . 9 Wechſel ( Akzepteſ . . . . . . . . . 400 . — Allgemeine Ortskrankenkaſſe . . . RM . 187205 . 4 : Soll . Gewinn = und Verluſt = Rechnung per 31 . Dezember 1933 . zember 31 . RM . Dividende a/ Geſchäftsanteile 1932 1800 . — Uebertrag al Reſervefonds a 1932 . 1282 . 27 Zugang Verluſt . 4195 . 73 Waren = Beſtände . 4098 41 Waren = Eingang . 714448 . 94 Betriebs = Unkoſten 35 398 . 61 Allgemeine Unkoſten . 26 336 . 36 Steuern . . . 4287 34 Umſatzſteuer . . . . . 5123 85 Zinſen . . . . . . . " 6017 . 98 Abſchreibungen . . . . 20 474 . 59 Materialien = Konto . . . . . . 1662 . 55 RM . 825 126 . 63 Haben . RM . 3082 . 2 , Januar 1 . Per Gewinn = Vortrag" . Dezember 31 . Per Zugang Gewinn ( Steuergutſcheine ) . 832 . 30 Zugang Gewinn ( Betlg . Volksbank ) . 500 . — Waren = Ausgang . . . . " 812778 10 Haus = Konto . . . . 485 70 Waren = Beſtand : a ) Reine Warenvorräte , 2844 . 80 b ) Sonſtige Materialien 501 . 94 3346 . 74 Schweine = Konto 255 . 56 Verluſt . . . . . " „ . 3845 . 90 Mitglieder = Bewegung . Stand zu Anfang 1933 . . . Zugang in 1933 . . . . . . Abgang in 1933 . . . . . . Stand Ende 1933 . . . . . RM . 335 135 , 53 Bahl der Mitglieder Anzahl der Anteile Haftſumme 56 68 40 800 . — 600 . — 57 69 41 400 . — 6 3 600 . — 51 63 37 800 . — Die Haftſummen haben ſich im Berichtsjahr vermindert um . . . . . . . . . 3600 . — Darmſtadt , den 27 . Januar 1934 , Der Vorſtand : ( gez . ) P . Stappel . K . Weſp . Wir haben die Bilanz ſowie Gewinn = und Verluſt = Rechnung geprüft und ſolche nach Vergleich mit den Büchern und Belegen für richtig befunden . ( 7988 Darmſtadt , den 27 . Januar 1934 . Der Aufſichtsrat : ( gez . ) Fritz Schmunk , 1 . Vorſitzender Dauerwellen von ( 7328 a Weißmann , Schulſtr . 3 NEGETIN macht alte Kleider neu ! Reinigt und entglänzt ! — in Drogerien 75 ₰ . ( V 2180 Teppich , ca . 200 X 320 , geſucht . Keller Feldbergſtr . 30 , I . Anfänger ſucht Holzbearb . = Maſchine gegen Kaſſe . Ang . u . G . 83 Geſchſt . Amboß , Drehbank , Schraubſtock , Bohrmaſchine , Preſſe . Punkt= ſchweißmaſchine , Schweißapparat zu kauf . geſucht . Händler verbet . Ang . G . 87 Gſch . R Hanomag , 2 / 10 PS . , Jün= dapp , 300 ccm . , D = Rad , 500 ccm . vill . zu verkauf . Huck . Alexanderſtr . 6 . Mercedes = Klein = Schreib= maſchine , neu= wert . , wenig ge= braucht , preisw . zu verk . Bark= hausſtr . 72 , III . Sportmaſchine mit Beiwagen , ſehr gut erhalt . umſtändehalber zu verkaufen . Eckhardtſtr . 2 , I . 500 ccm Sport= modell , el . Licht , sehr billigs Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( b R 350 ccm . , NSU . 500 ccm . , elektr . Licht , 4 Zylind . Cleveland , RMW . 130 ccm . 4 / 16 Opel = Lim . , faſt neues Her= renrad . Köhler , Wendelſtadtſtr . 49 Gebrauchte Motorräder : N . S . U . 200 ccm Zündapp 200 „ Viktoria 350 „ Viktoria 500 D = Rad 500 „ f . N . 350 „ Stock Kardan Brennabor = , N . S . U . = ( c Hilfsmotorrad . J . DongesEWieſt Grafenſtraße 43 . Heinrichſtr . 5 . F . & S . = Motorrad , ſteuer = u . führ . , kaum gefahr . , in all . Zuſtand beſ . Umſtände halber für RM . 120 . — abzugeb . Liebigſtraße 27 . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrrad , 2 Damenfahrräder 1 Doublébrille , 1 Armband , 1 Herrenhut , 3 Da= menhemden , 2 Knabenhemden , Taſchentücher , 1 Gummigürtel , Ohrring , 1 weiße Strandhoſe , 3 Paar Socken , 3 Luftpumpen , 15 Badeanzüge verſchiedener Art , 5 Badehüte , 2 weiße Kinderhüte , 3 Bademützen , 5 Badetücher , 1 Kopftuch , 3 Waſchlappen , 1 Paar Badeſchuhe , 1 Waſſerball , 1 Buch , 5 Marktnetze , 13 Paar Hand= ſchuhe , 5 einzelne Handſchuhe , 4 Stoffgürtel , 1 Mütze . 1 Damen= ſchirm . 1 Paket , Inhalt : 3 Ther= mometer : 1 Herrenfahrrad , ein Herrenſchirm , 12 Gummiringe , 1 Glasdeckel , 1 Kleid , 1 Schal , 1 Eßgeſchirr , 5 Halsketten . 1 Paar Socken , 2 . Armbänder , 2 Ringe , 4 Anſtecknadeln , 2 Bund Schlüſſel , 1 Ohrring , 2 Handtaſchen , eine Brieftaſche . 5 Geldbörſen , eine Schutzbrille , 2 Küchenmeſſer , zwei Marktnetze , 1 blaue Jacke , 1 Bier= zipfel , 1 Baskenmütze , 1 Kübler = Strickweſte 1 vierrädrig . Kaſten= wagen , 1 Brille mit Etui . — Zu= geflogen : 4 Kanarienvögel , fun Wellenſittiche . — Zugelaufen : 1 Katze . ExGelsior Motorrad 200 , steuerfrei Rm . 275 . — Müfler & Ober Rheinstr . 39 . ( b R ſteuerfrei , 45 zu verkaufen . Beſſungerſtr . 34 , ab 2 Uhr . Motorrad zu verkaufen . Eberſtadt . Neue Kaiſermühle . B . M . W . 3720 , Limouſine , Vollſchwingachſe , 4 PS Opel = Limouſ . , Ballon= form mit Venti= lator , Motoſulm = Motorrad , Fahrzeuge , neu= wertig , zu verk . Philipp Lutz , Nieder = Klingen . R Servierfräulein ſucht Stellung , auch außerhalb Ang . G . 80 Gſch . Ot funges Mädchen für 2 — 3 Stunden n kleinen Haus= halt geſ . Guten= bergſtr . 76 , I . r . ( e Mädchen . tüchtig , in allen Hausarbeit , er= fahren , geſucht . Vorzuſtellen : Samstag vorm . 9 — 11 Uhr . Karlſtr . 66 , II Mädchen , fleißig und ehr= lich , geſucht . Näh . Geſchäftsſ Haus = für einige Mo= nate in Badeort geſucht . 10 Mk . Taſchen= geld . Ang . unt . G . 76 Gſchſt . ( e Männlich . geſ . z . Verk heit unſ . Zigar= ren an Wirte u . Private . H . Jür= genſen E Co . , Hamburg 22 . ( II . Hbg . 7947 ) Drechsler , ſelbſtändiger , d . auch einen klei= neren Betrieb leiten kann , für auswärts ſofort geſucht . Eilang u . G . 71 . Gſchſt . K O gegen Sicherheit und Rückzahlung von Selbſtgeber zu leih . geſucht . Zuſchriften unt . G . 77 Geſchſt . ( e Zweifamilien Landhaus ( villenartig ) an d . ſüdl . Peri= pherie geleg . , inmitten eines 1800 qm groß . Gartens , für Mk . 24 000 , Anz . Mk . 8000 , zu verkaufen . Näh . durch Paul Hellmund Ireneſtr . 4 , Tel . 538 . 600 Mk . gegen Sicherheit zu leih . geſucht . Ang . G . 79 Gſch . Hypokheken kapital für Neubauten und ſtädt . Alt= beſitz in größe= ren Abſchnitten zu vergeben dch . Fa . „ Hanſa ” . Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 . Tel . 1784 . ( c Nahe bei Darm= ſtadt iſt ein in beſtem Zuſtand befindliches , ſchön gelegenes 2 X 4 = Zimmer = Wohnhaus mit ausgebaut . Manſarde , ein= gebaut . Bädern , Veranden , frei= werd . 4 = Zimm . = Wohnung , nebſt groß . Obſt = und Gemüſegarten recht preiswert zu verkauf . , ev . gegen ein gleich= wert . Objekt in Darmſtadt oder a . d . Bergſtraße zu tauſchen . Näh . Geſchäftsſt . Torhalle überdeckt u . zug= frei , für Obſt= oder Eisverkauf ſofort zu verm . Grafenſtr . 15 . ( c 6 = Zimmer = Wohnung mit Gart . Bleich= ſtraße , alsbald zu vermieten . Anfr . an Ferd . Braun , Karlſtraße 66 Telefon 517 Schöne 5 = Zim . = Wohnung Roßdörferſtr . 72 III . , verſetzungs= halber z . 1 . Okt . I . J . zu vermiet . Einzuſeh . 11 — 1 Uhr . Näh . durch Albin Hohmann , Schlageterſtr . 113 Telef . 3227 , zwi= ſchen 1 u . 2 Uhr . 3 = Zimmer = Wohnung . geräumig , mit Manſarde in gt . Hauſe v . Beam= tenwitwe mit 2 erwachſ . Söhnen zum 1 . Septbr . zu miet . geſucht Ang . G . 72 Gſch . Beamtenwitwe mit Tochter ſucht 3 — 4 Zim . = Wohn mit Bad u . allen Zubehör , in gut . Lage . Angebote mit Preisangabe u . G . 85 Geſchſt . Staatsangeſtell= ter ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohng . zu mieten . Miet= preis bis 36 ℳ . Ang . G . 50 Gſch . 3 = Zimmer = Wohnung zum 1 . 10 . oder früher von Be= amt . geſucht . * Ang . G . 84 Gſch . 1 — Zim . mit Küche geſucht . Inſtand= ſetz , wird über= nommen . Ang . u . G . 81 . Geſchſt . Kinderloſes Ehep . ſucht möb= liert . Zimmer m . Küche . Beſſung . bevorz . Preisang , u . 6 94 Geſchſt . , Jg . Berufstätiger ſucht per 1 . 9 . be= haglich einger . gr . Zimmer in gut . Hauſe . Ruhige Lage . Ausführl . Ang . mit Preis u . G 88 Geſchſt . Solider ält . Herr ſucht möbl . ZimmF 15 ℳ monatli Ang . G . 75 C Gebildete ält . Dame ſucht Aufnahme i . ge= eignetem Heim m . eig . Möbeln . Ang . mit Preis u . G . 74 Gſchſt . Einfamilien= häuſer . Ekagenhäuſ . preisw . zu ver= kaufen . Näh . b . Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 . Tel . 1784 . ( c Ludwigſtr . 20 , II . , mob . Zimmter mit Penſion . ( 2 Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , ZZ . Jui 5 . 45 : Stuttgart : Choral Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 55 : Schallplatten : Suiten und Rhapſodien . — 815 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 ; Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 ; Nachr . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meſdungen . — 11 . 50 : So= zialdienſt . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk . — 13 . 20 : Schallplatten ; Karlſtr . 117 , einfaches Zimmer . II . Hochſtraße 51 , I . ſchön möb . Zim= mer zu vermiet . Mackenſenſtr . 25 , Stb . , II . r . , möb . Zimmer zu ver= mieten . 2 = und 3 = Zimmer = Wohng . in ruhig . Hauſe Nähe Rheinſtr . bei 800 ℳ Miet= vorauszahlung ( Ausbaukoſten ) herſtellbar . Ang . u . G . 82 Geſchſt . 2 ſchöne leere Zimmer alsbald zu ver= mieten . Ludwig= ſtraße 8 , II . , an= zuſehen 10 — 1 der Frau : 1 . Mutter komm — dein Kleines ſchreit . — 2 . Mütter in Not . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Breslau : Funkorcheſter . Ltg . : Topitz . — 17 . 30 : Freiburg : Prof . Dr . Künzig : Das Lebenswerk des Volkskunde = und Volks= liedforſchers John Meier . — 17 . 45 : Lieder von Grieg und Dvorak . — 18 . 00 : Nürnberg : Reichsſendung : Kunterbut aus den Deutſchen Kampfſpielen . — 18 . 30 : Deutſche Geſpräche , Thule . Zwiegeſpräch . — 18 . 50 : Meldungen . 19 . 00 : Dr . Burger : Briefe , die uns erreichten . — 19 . 20 : Kaſſel = Unter der Dorflinde . Feierabend in eiem heſſiſchen Dorf . 19 . 45 : Berlin : Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht . — 20 . 00 ; Berlin : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Köln : Reichsſendung : Stunde der Nation : Xanten . Siegfrieds = Stadt und Viktors = Dom . 21 . 00 ; Berlin : Kreutzer : Nachklager m Granada . 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 30 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 403 Nürnberg : Tagesecho der Deutſchen Kampfſpiele . 23 . 00 ; Sonne , Mond und Sterne . Hörfolge . — 24 . 00 : Stuttgartz Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Freitag , 27 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Kieler Orcheſter= gemeinſchaft . Ltg . : Hans Doering . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Thea Maria Lenz ſpricht Gedichte von Kindern . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht ; 11 . 30 : Für die Mutter : Unſer Kind lernt ſprechen . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Dresden : Mittagskonzert der Dresdner Philharmonie . Ltg . : Scheſtak . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Kompott , pourri ” . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 15 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Oh , ſchöne Jugendtage ( Schall= platten ) . — 15 . 40 : Jungmädel erzählen von ihren Kochfünſten : Von Trapperleber und Götterſchlamm . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Topitz . 17 . 40 : Zeitfunk . — 18 . 00 : Reichsſendung : München : Kunter= bunt aus den Deutſchen Kampfſpielen . — 18 . 30 : Virtuoſe Klavier= muſik . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Klingendes Kunterbunt . ( Schallpl . ) . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Köln : Stunde der Natfon : Xanten . Siegfrieds Stadt und Viktors Dom . — 21 . 00 : München : Richard Wagner . Stationen ſeines Lebens . 21 . 40 : Perlen deutſcher Volkslieder . Der Kammerchor des Deutſch= landſenders . Ltg . : Görner . — 22 . 00 : Politiſcher Kurzbericht . ( Aufn . ) . — 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Kiel : Sommernacht an der Förde = Kieler Orcheſtergemeinſchaft . Lig . : Doering . Aus der Landeshauptſtadt Der Botaniſche Gacten in der 2 . Julihälfte . Darmſiadt , den 27 . Juli 1934 Glockengeläute am 2 . Auguft . der Reichsbiſchof zur 20 jährigen Wiederkehr des Tages des Kriegsausbruchs . Der Reichsbiſchof hat zur 20 jährigen Wiederkehr des Tages s Kriegsanfanges folgende Verordnung für die evangeliſche irche erlaſſen : „ Am 2 . Auguſt begeht das deutſche Volk den Tag , an dem der ſeltkrieg ſeinen Anfang nahm . Vor 20 Jahren zog die Blüte utſchen Mannestums hinaus , um die Heimat zu ſchützen . In len lebte die reine , heilige Bereitſchaft , für die gerechte Sache sVaterlandes in einem uns aufgezwungenen Kriege ſich zu ffern . Die erneuerte Nation gedenkt in ſchweigender Ehrfurcht nes unvergleichlichen Heldentums , das ſich auf dieſem Opfergang währt hat . Die deutſche evangeliſche Kirche ruft als Kirche des olkes die deutſche Nation dazu auf , dieſe Stunde würdig im ngeſicht des ewigen Gottes zu begehen . Deshalb ergeht hiermit nweiſung an alle kirchlichen Stellen , daß am 2 . Auguſt von 12 s 12 . 15 Uhr die Glocken aller evangeliſchen Kirchen zur Erinne= ung an die Gefallenen geläutet werden . Soweit zum Gedächtnis jeſes Tages Feldgottesdienſte vorgeſehen ſind , iſt die kirchliche ſitwirkung hierbei ſelbſtverſtändliche Pflicht . Darüber hinaus nd in den Gemeinden gottesdienſtliche Andachtsſtunden zu veran= alten . Dieſe Feiern ſollen davon beſtimmt ſein , daß in dem ge= valtigen Schickſal unſeres Volkes uns der ewige Gott begegnete . Vo in kleineren , beſonders ländlichen Gemeinden , eine beſondere feier aus den Verhältniſſen ſich nicht ergibt , iſt die Erinnerungs= tunde auf den darauffolgenden Sonntag zu verlegen . Dabei wird llen Gedenkfeiern gemeinſam ſein : das dankbare Bewußtſein , daß hott uns aus Not und Schande zur Erneuerung der Nation im ( ationalſozialismus emporgeführt hat . Zum Zeichen deſſen wer= en die Kirchen am 2 . Auguſt die Fahnen des alten und des neuen leiches zeigen . ” Heſſiſches Staatsminiſterium : Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt die Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer in der Volksſchule in Reuters , Kreis Lauterbach . Schöne fſienſtwohnung , die ſofort bezogen werden kann , iſt vorhanden . ſteldungen von Anwärtern , die nicht mindeſtens acht Jahre die früfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens inf Jahren zurückgelegt haben , ſind zwecklos . Die Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters fallen morgen , jamstag , den 28 . Juli 1934 . aus . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Das Tragen bolſchewiſti= her Abzeichen durch ſowjetruſſiſche Staatsangehörige wird auf eutſchem Staatsgebiet nicht geduldet . Die Polizeibehörden ſind ngewieſen , gegebenenfalls hiergegen einzuſchreiten . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Beſtellt wurden am 23 . Juli 1934 zu kommiſſariſchen Bür= ermeiſtern : Johannes Walter 2 . in Schönnen für die zürgermeiſterei Ebersberg : Johannes Hofferberth in Ober = Linzig für die Bürgermeiſterei Ober = Kinzig . Zu kommiſſariſchen Zeigeordneten : Wilhelm Garg in Vockenrod , Kreis Als = U : Hans Schmitt in Jugenheim a d . B . : Johann Peter Hilrath in Groß = Gumpen , Kreis Erbach ; Peter Steiger a Hembach , Kreis Erbach : Peter König in Mittel = Kinzig , kreis Erbach : Chriſtian Hofmann in Fraurombach Kreis auterbach ; Auguſt Zöckler in Rebgeshain . Kreis Schotten ; lichard Jakob Beny in Gimbsheim , Kreis Worms . Arbeitsabend der deutſchen Angeſtellkenſchaft zur Vorbereitung der Winkerbildungsarbeit . Zur Vorbereitung der für die Wintermonate geplanten Be= kufserziehungsarbeit trafen ſich die verantwortlichen Berufs= rziehungsvertrauensmänner der Ortsgruppe Darmſtadt der deut= hen Angeſtelltenſchaft zu einer Mitarbeiterbeſprechung . Nach der zegrüßung der Anweſenden erläuterte der Leiter der hieſigen Ingeſtelltenſchaft , Pg . Heilmann . an Hand der von der Reichs= eitung der Angeſtelltenſchaft ausgegebenen Richtlinien kurz den lufbau der Berufsbildungsarbeit , für die Pläne ſchon im Rohbau orliegen . Vorausſetzung für ein wirkliches Gelingen der Bil= ungsarbeit iſt voller Einſatz der Perſönlichkeit bei Leiter und keilnehmer , denn nur ſo iſt möglich , daß Wertbeſtändiges und Lutzbringendes geſchaffen wird . Die Berufserziehung beſchränkt ich bewußt auf eine reine Berufs = und Fachbildung und überläßt ſie politiſche und weltanſchauliche Schulung den dazu berufenen Irganen der Partei . Daß dabei auch die Berufserziehung nie das Volksganze aus dem Auge läßt , iſt ſelbſtverſtändlich , denn nur wer n ſeinem Beruf wirkliche Leiſtungen vollbringt , iſt fähig , ſeinem Volke und dem Wiederaufbau Deutſchlands im Sinne des Natio= alſozialismus zu dienen . Innerhalb der Berufserziehungsarbeir ſind geplant : Abend= ehrgänge , Arbeitsgemeinſchaften der Fachgruppen , Wochenend= ehrgänge , Einzelvorträge , ſowohl für die Fachgruppen wie auch illgemeiner Art , Vortragsreihen und Beſichtigungen nach erläu= ernden Vorträgen und eingehender Erklärung . In vier Stufen gliedert ſich dieſer Plan : die erſte Stufe umfaßt die beruflich ele= mentaren Kurſe , die das eigentliche Handwerkszeug zur Berufs= ausübung vermitteln , die zweite Stufe bringt die zur Weiterbil= dung nötigen Fachkurſe , d . h . die Veranſtaltungen der Fachgruppen innerhalb der Berufsgemeinſchaften , die dritte Stufe ſoll der ge= nauen Kenntnis der Wirtſchafts = und Betriebskunde dienen , wäh= rend die vierte Stufe unter dem Kennwort „ Beruf — Heimat — Volk ” ſteht und ſo den Zuſammenhang zwiſchen dieſen lebens= beſtimmenden und = formenden Kräften dibt . Die nähere Ausarbeitung und Geſtaltung des Planes erfolgt in Arbeitsgemeinſchaften unter Hinzuziehung eines pädagogiſchen Leiters , deſſen praktiſche Erfahrung der Ausgeſtaltung des Planes zunutze kommt . Selbſtverſtändlich iſt bei der näheren Ausarbeitung des Planes Rückſicht zu nehmen auf die jeweiligen örtlichen Ge= gebenheiten und Möglichkeiten , die genau zu prüfen ſind . Die Berufsausbildung ſollte für jeden verantwortungsbewuß= ten Volksgenoſſen eine ſelbſtverſtändliche Pflicht ſein . Eine groß angelegte und gewiſſenhaft durchgeführte Werbeaktion von ſeiten der verantwortlichen Berufserziehungsvertrauensmänner ſoll dazu dienen , jedem Arbeitskameraden eindringlich zu erklären , wie not= wendig ſolch eine dauernde Weiterbildung innerhalb des Berufes iſt , um immer weitere Leiſtungen von wirklichem Wert bringen zu können . Die Ausführungen des Pg . Heilmann wurden von den an= weſenden Mitarbeitern mit regſter Anteilnahme aufgenommen und in der darauffolgenden lebhaften Ausſprache wurden die verſchie= denen Punkte noch einmal eingehend durchgeſprochen . — Die Ausſtellung im Gewerbemuſeum . Neckarſtraße 3 , iſt keineswegs eine handwerkliche Fachausſtellung , ſondern ſie iſt ein überzeugendes Bekenntnis zu der ſchöpferiſchen Idee , die gerade in der Jetztzeit den Verbrauchern mindeſtens ebenſo heilſam iſt , wie dem Herſteller . Der Beſuch der Ausſtellung , iſt in höchſtem Maße lohnend , da die geſamten häuslichen Entſcheidungen und perſönlichen Ausgaben nach Verarbeitung dieſer Schau anders ge= ſichtet werden wie vorher . Die Schau im Gewerbemuſeum mit ihrem großen Lichthof und den 26 voll ausgeſtatteten Räumen wird geiſtig aufgeſchloſſen durch den reich mit Bildern ausge= ſtatteten Führer , der aber nicht einfach geleſen ſein will , ſondern deſſen Verſtändnis erarbeitet werden muß . Am richtigſten ver= fährt man deshalb , wenn man ſich vorher an der Kaſſe den Führer durch die Ausſtellung erwirbt und erſt , nachdem = an dieſes Buch daheim durchgearbeitet hat , die Ausſtellung beſucht . Es blühen eben nur wenige Gehölze , wie z . B . die klein= blütige Kaſtanie ( Aesculus macrostachya ) aus Nordamerika mit ihren langen weißen Blütenähren , Hibiscus syriacus , der ſyriſche Eibiſch mit anſehnlichen fleiſchfarbenen Blüten , Tecoma radicans . die wurzelnde Klettertrompete aus Nordamerika , ein prächtiger Schlinger mit ſcharlachroten Blüten an der Warmhausmauer . Nichtsdeſtoweniger bietet der Garten mit ſeinen überaus reichen Gehölzſchätzen ( an 2500 , teilweiſe ſeltenſter Baum = und Strauch= arten auch ohne Blüte viel Schönes . Während den Dendrologen der ſo überaus große Artenreichtum zum Studium reizt , freut ſich der Laie mehr an dem wechſelnden Grün der Baumgruppen und deren ſo mannigfaltig gebauten Baumkronen . Ueberdies laden Bünke in ſonniger und ſchattiger Lage zum Ausruhen . Infolge der anhaltenden Dürre iſt das Wachstum aller Ge= wächſe gegen das Vorjahr zurückgeblieben , die Blüte jedoch um einige Wochen früher als ſonſt eingetreten . Eben blühen Phlox und Dahlien bereits reich , auch die Gladiolen beginnen . Vor dem Dienſtgebäude ſeien die Neuheiten der Firma W . Pfitzer in Stutt= gart = Feuerbach erwähnt , die inmitten einer Rabatte ſcharlachroter Zwerglöwenmäulchen ſtehen . Die Blütezeit der ſo ſchönen weißen Königslilie ( Lilium regale ) iſt leider bereits vorüber ; von der niedrigen nicht minder feinen Formoſa = Lilie ( L . Formosanum ) blühen nur noch wenige Trompeten , dagegen ſteht der große Buſch von Crinum Powellii , einer winterharten ſüdafrikaniſchen Amarpllidacee eben im Voll= ſchmuck ſeiner zahlreichen roſafarbenen Trichterblüten . Daneben blüht die ſo ſelten geſehene ſchöne Richardia albimaculata var . aurata , eine gleichfalls ſüdafrikaniſche Aracee mit zart ſchwefel= gelben Callablüten . Eine im Pflanzenreich ſeltene dunkelbraun= rote Blütenfarbe weiſt Veratrum nigrum auf , zu einer reichblühen= den ſtattlichen Gruppe vereinigt . Der bis 2 Meter hohe chineſiſche Federmohn ( Bocconia miecrocarpa ) ziert durch ſeine leicht ge= bauten bräunlich = goldigen Blütenſtände . Im Alpinum blühen nur noch wenige Arten : Die Prachtſcharte ( Ljatris ) mit den lang ge= ſchweiften lilaroſafarbenen Blütenähren , blaue japaniſche Pracht= glocken ( Platycodon ) , weiße Glockenblumen ( Symphyandra ) , roſa= farbenes Leinkraut ( Silene Schafta ) , chineſiſche Zwergaſtilbe dun= kelblauer Enzian vom Baikal ( Gentiana Dahurica ) u . a . An der Böſchung vor dem Dienſtgebäude iſt wie immer unvergleichlich in ihrer Wirkung die ſilbergraue Perowskie ( Perowskia atriplicifolia ) aus Afghaniſtan , deren zierliche blauviolette Riſpen zur Belau= bung in feiner Wechſelwirkung ſtehen und wochenlang das Auge erfreuen . Vorn am Eck in der Steinplatte ſtehen zwei unſcheinbare einander ähnliche Polſterpflanzen , die wohl noch kaum von jemand beachtet wurden . Die eine , Eysophila aretioides , das mannsſchild= ähnliche Schleierkraut , einer Androsace helvetica nicht unähnlich , bildet in den perſiſchen Hochalpen ſowie am Kopetdaegh Trans= baukaſiens nach Jahrhunderten zählende bis 1 ½ Meter breite und über 50 Zentimeter hohe ſteinharte Polſter , gelblichgrau wie das umgebende Geſtein , ſo hart , daß man mit dem Meſſer ſeine Ini= tialen hineinritzen kann . Zum Frühjahr ſchmücken ſie ſich mit einer Fülle lila Blütchen , die dem Polſter aufſitzen . In jenen baumloſen Höhenzügen werden dieſe mächtigen Polſter vom Fels abgehoben , in Stücke zerhauen und als Brennholz verwandt . Unſer kleines Exemplar iſt etwa 12 Jahre alt , es blühte bisher noch nicht . — Die andere erwähnte Polſterpflanze iſt eine Kompoſite der neu= ſeeländiſchen Gebirge : Raoulia glabra , die bis 2 Meter breite weniger harte Polſter bildet , deren jedes je einen grauen Blüten= kopf trägt . Zur Zeit der Blüte verſchwindet das Polſter unter dieſem Grau , ſo daß mit Raoulien bekleidete Felshänge in der Heimat bei einiger Entfernung das Bild ener lagernden Schaaf= herde vortäuſchen . Dieſer Umſtand trug den Raoulien den Namen Schafpflanze ein . Am Eingang zum Palmenhaus blüht der baumartige Stechapfel ( Datura arborea ) aus Südamerika mit bis 30 Zentimeter langen hängenden duftenden gelblichweißen Blüten . Auch die unermüd= lich blühende Verbenacee Lantana - Camara — in den Tropen ein läſtiges Unkraut — iſt einzigſchön durch den Kontraſt der orange= farbenen im Verblühen roten kopfig doldigen Blütenſtände , da= her Wandelblume genannt . Im hinteren Warmhaus feſſeln ver= ſchiedene Orchideen : roſafarbige Cattleya , blaue und bunte Vanda , gelbliche , bräunliche und weiße Epidendrum , langtraubige Cymbi= dium , dann ſcharlachrote Clorodendron fallax , großkannige Nepen- thes = Kannenträger , zu den Inſektivoren gehörig , blühende Bro= meliaceen mit blauen oder roten Blattrichtern . Die bizarren mächtigen Geweihfarne ( Platycerium ) verfehlen nie das Intereſſe der Beſucher zu erwecken . Mit ihren Mantel = Niſchen = oder Nie= derblättern bauen ſie ſich ihren eigenen Kopf , umſchließen damit in der Heimat , dem tropiſchen Aſien , die Aeſte der Baumkronen , während die geweihartig verzweigten Wedel oft 2 Meter lang herabhängn . Die Sporangien ſind zu großen braunen Flecken an den Blattſpitzen oder Blatteinbuchtungen vereinigt . Die großen Schauſtücke des Darmſtädter Gartens , wie ſie ſelbſt in der Heimat kaum üppiger vorkommen , gehören zu den größten und ſchönſten des Kontinents . In den Käſten haben ſich ſowohl die Kakteen als auch die Sukkulenten oder Fettpflanzen gut entwickelt , deren Sortiment über 2000 Arten enthält . Aus der umfangreichen Sammelgattung der Mesembrianthemum fallen , eben die zahlreichen Conophytum auf , deren Körper aus zwei verwachſenen Blättern gebildet wird , die augenblicklich ſich häuten wie in Südafrika , wo eben noch Winter herrſcht . Reich blühen die Drosera und Pinguicula , welch letztere durch beſonders große lila Blüten ausgezeichnet ſind . Die Vertreter bei= der Gattungen beſitzen Blätter , deren Drüſenhaare ein klebriges Sekret abſondern , welches kleine Inſekten feſthält . Die Weichteile werden durch ein pepſinähnliches Ferment verdaut . Dieſer Um= ſtand trug dieſen Pflanzen den Namen Fleiſch = oder Inſekten= freſſende Pflanzen ” ( lnsektivoren ) ein . Dazu gehören auch die Sarracenien im tiefen Kaſten beim Kakteenhaus . Hier ſind die Blätter zu meiſt farbigen Blattſchläuchen ausgebildet an deren Grunde die gefangenen Inſekten verdaut werden , ſo daß man zum Frühjahr in den toten Schläuchen unzählige Inſektenleichen vor= findet . Die Sarracenien = Sammlung in üppigſter Entfaltung zählt zu den ſchönſten Deutſchlands , wie überhaupt unſer Botaniſcher Garten nicht nur durch ſeine einzig daſtehende Lage , ſondern auch ſeinen ſorgſam ausgewählten und gepflegten Pflanzenbeſtand einen beſonderen Schmuckſtein im Ruhme Darmſtadts als Garten = K . ſtadt bildet . Einführung des Landhelfer = Briefes . Dem Appell der nationalſozialiſtiſchen Reichsregierung an die arbeitsloſe Jugend , ſich dem Lande zur Verfügung zu ſtellen und dem deutſchen Bauern und Siedler bei der Feldbeſtellung und der Ernte als Landhelfer Dienſte zu leiſten , ſind ſeit dem Frühjahr 1933 Hunderttauſende von Jugendlichen gefolgt , trotz= dem ſchwere und ungewohnte Arbeit von ihnen erwartet wurde . Als Nachweis ihrer Tätigkeit und zugleich als Anerkennung wird den Landhelfern künftig , wie wir bereits mitteilten , ein Land= helfer = Brief vom Präſidenten der Reichsanſtalt für Arbeitsver= mittlung und Arbeitsloſenverſicherung ausgeſtellt werden . Den Landhelfer = Brief erhalten Jugendliche , die mindeſtens 6 Monate als Landhelfer bei Bauern gearbeitet haben . Er iſt bei allen Bewerbungen um einen Arbeitsplatz — beſonders in der Land= wirtſchaft — , bei der Anmeldung für landwirtſchaftliche Schulen , bei der Bewerbung um Siedlerſtellen und bei ähnlichen Anläſſen vorzulegen . Auf ſeiner Vorderſeite trägt er das Symbol der Landhilfe ; ein Aehrenbündel , zuſammengehalten durch ein Haken= kreuz und eingerahmt von den Buchſtaben I . und H . Es iſt in Ausſicht genommen , den Landhelfern dieſes Symbol auch in der Form einer Plakette als Bewährungsabzeichen zu verleihen . Der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung , Dr . Syrup , der Führer der Deutſchen Arbeitsfront . Dr . Ley , der Führer der Wirtſchaft , Graf von der Goltz , und der Reichsjugendführer , Baldur v . Schi= rach , geben folgendes bekannt : Bei der Freimachung von Arbeitsplätzen für ältere Arbeits= loſe ſind in einer Reihe von Fällen auch junge Facharbeiter die eben ihre Lehre beendet hatten , ja ſogar Jugendliche , deren Lehr = Evangeliſch = kirchliche Nachrichken . EIP . Der von Grafen von Schlitz , genannt von Görtz erfolg= ten Präſentation des Pfarrers Guſtav Zehfuß zu Hopfmanns= feld auf die erſte Pfarrſtelle zu Schlitz , Dekanat Lauterbach , wurde die Beſtätigung erteilt . Ernannt wurden : Pfarramtskandidat Albert Voth zu Frankfurt a . M . = Rödelheim zum Pfarrverwalter der Pfarrſtelle zu Eichelsdorf . Dekanat Nidda , mit Wirkung vom 15 . Auguſt 1934 , und Hilfsprediger Erich Bergfeldt zu Wiesbaden = Biebrich zum Hilfsprediger in der evangeliſchen Gemeinde zu Frankfurt a . M . = Rödelheim , Dekanat Frankfurt a . M . = Weſt . mit Wirkung vom 16 . Auguſt 1934 In den Ruheſtand verſetzt wurden auf ihr Nachſuchen und un= ter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte die Pfarrer Friedrich Pabſt zu Worfelden mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 , und Adolf Allwohn zu Wahlen bei Alsfeld mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 Aus dem Dienſt der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen auf ſein Nachſuchen entlaſſen wurde Pfarrer Theodor Schmidt = Frankfurt a . M . mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 . Bis zum letzten Tropfen gleichmäßig gehaltvoll VEREDELTE HOLSTEINER VOLLMIICH verhältnis noch nicht abgeſchloſſen war , aufgefordert worden , den Arbeitsplatz zu verlaſſen und in den Arbeitsdienſt oder in die Landhilfe einzutreten . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß die Auswechſelung Jugendlicher gegen ältere und kinder= reiche Erwerbsloſe keinesfalls unter Benachteiligung der Wirt= ſchaft und unter Gefährdung des notwendigen Facharbeiternach= wuchſes vorgenommen werden darf . Es herrſcht heute ſchon in einer Reihe von Berufen Mangel an qualifizierten Facharbeitern und an Nachwuchs hierfür . Es liegt daher im Intereſſe der deutſchen Volkswirtſchaft und des organiſchen Aufbaues der werktätigen Bevölkerung , daß die beruf= liche Ausbildung der Jugend in keiner Weiſe geſtört wird . Der vorzeitigen Beendigung des Lehrverhältniſſes ſtehen ſchon die geſetzlichen Beſtimmungen der Gewerbeordnung entgegen , Beſon= ders bei qualifizierten Berufen iſt die Ausbildung zum Fach= arbeiter keineswegs mit der Lehre abgeſchloſſen . Zum brauch= baren Facharbeiter reift der Jugendliche erſt in den erſten Ge= hilfenjahren heran . Seine vorzeitige Auswechſelung würde daher ſein berufliches Fortkommen gefährden . Selbſtverſtändlich iſt die Teilnahme am Arbeitsdienſt auch für ihn vaterländiſche Pflicht , nur muß verſucht werden , ſie auf einen ſpäteren Zeitpunkt zu verlegen . Im übrigen weiſen wir nochmals darauf hin , daß die Ent= ſcheidung für die Freimachung von Arbeitsplätzen , die bisher von Jugendlichen eingenommen wurden , in der Verantwortung des Führers des Betriebes liegt , der bei allen dieſen Maßnahmen ausſchließlich vom Vertrauensrat beraten wird . Neue Fünf = Reichsmark = Stücke . Seit einigen Tagen iſt mit der Ausgabe der neuen Fünf = Reichsmark = Stücke begonnen wor= den . Sie unterſcheiden ſich von den zur Erinnerung an den Tag von Potsdam geprägten Fünf = Reichsmark = Münzen dadurch , daß das bei dieſen Münzen auf beiden Seiten des Turmes der Gar= niſonkirche angebrachte Datum ( 21 . März 1933 ) und das als Ein= rahmung dienende Hakenkreuz fehlen . Neben den beiden Fünf = Reichsmark = Stücken mit der Garniſonkirche bleiben die großen Fünf Reichsmark = Stücke mit dem Eichbaum und die zur Erinne= rung an beſondere Begebenheiten geprägten Fünf = Reichsmark = Stücke weiter kursfähig . Zwei billige Sonderzüge nach Berlin . Der Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer veran= ſtaltet in der Zeit vom 17 . bis 26 . Auguſt in Berlin große Ta= gungen und Veranſtaltungen für den Deutſchen Rundfunk mit einem äußerſt abwechſlungsreichen Programm . Für die Teilneh= mer ſind weiterhin Beſichtigungen der Sehenswürdigkeiten Ber= lins , ſowie der großen Deutſchen Funkausſtellung vorgeſehen . Um jedem deutſchen Volksgenoſſen die Teilnahme an dieſen Veranſtal= tungen zu ermöglichen , ſind weitgehende Vergünſtigungen ver= ſchiedenſter Art vorgenommen und zwei beſonders billige Sonder= züge zur Hin = und Rückfahrt aus dem Gau Heſſen = Naſſau eingeſetzt . Der erſte Zug fährt am 17 . Auguſt , vormittags 9 Uhr , in Frankfurt a . M . Hauptbahnhof ab und hält noch auf den Sta= tionen Offenbach . Hanau , Gelnhauſen und Schlüchtern . Die Rück= fahrt wird in der Nacht vom 20 . auf 21 . Auguſt angetreten . Der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt beträgt nur 11 . — RM . Für diejenigen Volksgenoſſen , die ſich länger in Berlin auf= halten und an den großen Wein = Propaganda = Veranſtaltungen in Berlin am 25 . und 26 . Auguſt teilnehmen wollen , iſt ein zweiter Sonderzug vorgeſehen , der am 20 . Auguſt , vormittags 9 Uhr , in Wiesbaden = Hauptbahnhof abfährt und auf den Stationen Frank= furt a . M . Friedberg und Gießen hält . Dieſer Zug beſteht aus Schnellzugwagen , der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt beträgt 14 . — RM . Teilnehmer , die im Beſitze von Sonderzugsfahrkarten ſind , erhalten in einem Umkreis von 100 Klm vom Ausgangspunkt des Sonderzuges aus ebenfalls verbilligte Fahrt von ihrer Heimat= ſtation aus zum Anſchluß an die Sonderzüge . Die Teilnehmer ſind bezüglich der Rückfahrt an den Zug gebunden , mit dem ſie die Hinfahrt angetreten haben . Andernfalls müßte für die Rückfahrt der volle Fahrpreis bezahlt werden . Kartenbeſtellungen können bis zum 6 . Auguſt bei den Kreis= rundfunkſtellen des Gaues Heſſen = Naſſau vorgenommen werden . Dieſe erteilen auch nähere Auskünfte , insbeſondere über die wei= teren Vergünſtigungen für die Teilnehmer an den Sonderzugs= fahrten . — Gedächtnisſchau Leo Kayſer . Wenn auf vielſeitigen Wunſch die derzeitige Veranſtaltung noch um eine Woche verlängert wurde , ſo hat ſich die Richtigkeit dieſer Verlängerung ergeben . Auch in dieſer Woche war der Beſuch der Ausſtellung ein beſonders guter . Es ſind noch einige weitere Verkäufe zu verzeichnen , da „ Heu= ſchober ” , „ Wartburgerker ” und „ Kirchhauſen ” von hieſigen Kunſt= freunden erworben wurden . Nunmehr geht die Gedächtnisſchau un= widerruflich ihrem Ende entgegen , weil ſie nur noch bis einſchließ= lich Sonntag , den 29 . d . M . geöffnet bleiben kann . Dieſe Zei= len ſtellen deshalb den letzten Appell dar an die die es bis jetzt verſäumt haben , ſich den künſtleriſchen Nachlaß Leo Kayſers , der in dieſer reichhaltigen Zuſammenſtellung niemehr gezeigt werden wird , anzuſehen . p . Aenderungen der Reichsverſicherungsordnung ſind im An= ſchluß an die Neuregelung auf dem Gebiete der Reichsverſor= gung erfolgt . Die Inyalidenrente ruht neben Be= ſchädigten = oder Dienſtzeitenrente ( ohne Kinder = , Orts = , Pflege = , Führerhundzulage und Zuſatzrente ) nach dem Reichsverſorgungsgeſetze , dem Altrentnergeſetze , dem Wehrmacht= verſorgungsgeſetze , den früheren Militärverſorgungsgeſetzen , dem Reichsgeſetz über die Schutzpolizei der Länder , dem Reichsgeſetz über die Verſorgung der Polizeibeamten beim Reichswaſſerſchutze oder dem Reichsgeſetz über die Verſorgung der Kämpfer für die nationale Erhebung bis zur Höhe dieſer Bezüge . Dies gilt auch dann , wenn die Bezüg ” gewährt werden , ohne daß ein Rechts= anſpruch auf ſie beſteht . Dies gilt ab 1 . Juli 1934 . Die Hinter= bliebenenrente ruht neben Witwenrente ( ohne Ortszulage und Zuſatzrente ) aus den obengenannten Verſorgungs= geſetzen . Von den Bezügen aus letzteren bleiben bei An= wendung der Ruhensvorſchriften 25 Mark monat= lich unberückſichtigt . ( Auch dieſe beiden Beſtimmungen ſind ſeit 1 . Juli 1934 in Geltung . ) Seite 6 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anordnung . Aus der NSDAP . Es iſt in letzter Zeit wiederholt feſtgeſtellt worden , daß un= berufene Inſtanzen und Gliederungen der Partei zur freiwilligen Mithilfe bei Erntearbeiten und auch ſonſt zur Arbeitsleiſtung aufrufen . Dieſe Anweiſungen liegen nicht im Intereſſe der Ar= beitsbeſchaffung , ſondern ſtellen vielmehr eine Aufforderung zur Umgehung der Arbeitsämter zur Vermittlung ſolcher Kräfte , die dann auch der Kontrolle des Gaues entzogen werden , dar . Solche Aufrufe bedürfen jeweils der Genehmigung des Gau = Kontrollamts , ſoweit ſie von Parteidienſtſtellen erfolgen . gez . Sprenger . Tag der Hunderttauſend ! Freitag , 27 . Juli 1934 Der große Gebietsaufmarſch der Hitlerjugend auf den 1 . / 2 . Sep= tember 1934 verlegt . Um allen Volksgenoſſen Gelegenheit zu geben , den Führer , der am 26 . Auguſt 1934 auf Ehrenbreitſtein bei Koblenz auf einer großen Saarkundgebung ſprechen wird , zu ſehen oder zu hören , wird der „ Tag der Hunderttauſend ” , der große Gebietsaufmarſch der Hitlerjugend , am 25 . / 26 . Auguſt in Frankfurt a . M . , auf den 1 . / 2 . September 1934 verlegt . Die Hitlerjugend = Ausſtellung auf dem Frankfurter Meſſe= gelände „ Kampf und Sieg der HJ . ” bleibt vom 19 . Auguſt bis 5 . September 1934 unverändert beſtehen . Ortsgruppe Eberſtadt der NS . Volkswohlfahrt . Die hieſige Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt veranſtaltete am Mittwoch abend im Evang Gemeindehaus einen Werbe= abend . Der Propagandaleiter ſprach über den Aufgabenkreis des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” , und zeigte beſonders , wie durch die Kinder = Landverſchickung die durch die Auswirkung einer jahrelangen marxiſtiſchen Mißwirtſchaft heruntergekommene Jugend körperlich und ſeeliſch wieder aufgefriſcht werden könne . Die danach vorgeführten Lichtbilder von der Fahrt der Ferien= kinder nach Oberſchleſien ( an der auch Eberſtädter Kinder teil= nahmen ) zeigten wie vorzüglich eine ſolche Aktion durch die NS . Volkswohlfahrt organiſiert und mit welch innerer Freude die oberſchleſiſchen Pflegeeltern ſich der Kinder unſeres Gaues annahmen . Ein Eberſtädter Kind , das an der Fahrt teilgenom= men hatte , ergänzte den Bildbericht durch ſeine perſönlichen Er= lebniſſe während des Aufenthaltes im Grenzland = Schleſien . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 19 . Juli 1934 . A . Patentanmeldungen : Georg Meyer . Mainz : Münz= gasmeſſer , Dr . Guſtav Schmalz , Offenbach a . M . : Verfahren zur Herſtellung von optiſchen Flächen , Ernſt Bongardt , Mainz : Ver= fahren zum Fördern und Fertigmiſchen von Beton . B . Erteilte Patente : Heſſiſche Gummiwarenfabrik Fritz Peter A . = G . , Kleinauheim Verfahren zur Herſtellung einreiß= feſter und gasdichter Bereifungsluftſchläuche ; Elſter u . Co . A . = G . , Mainz , Selbſtverkäufer für Gas , Waſſer oder Elektrizität mit einer Vorrichtung zur Einkaſſierung einer Grundgebühr ; Wilhelm Trumpfheller Michelſtadt i . Odenw . , rollbares Gymnaſtik = und Sportgerät für ruderähnliche Körperbewegungen . Rentenzahlung beim Poſtamt Darmſtadt , Rheinſtraße . Es werden gezahlt : Die Militärverſorgungsgebührniſſe für Auguſt 1934 am 28 . Juli 1934 ; die Invaliden = und Unfallrenten am 1 . Auguſt 1934 . Die Geſchäftsräume des Deutſchen Roten Kreuzes , Heſſiſcher Landesmännerverein vom Roten Kreuz , ſowie des Deutſchen Roten Kreuzes , Landesverband Heſſen ( früher Heſſiſches Rotes Kreuz ) , befinden ſich nunmehr Rheinſtraße 10 ( früheres Landtagsgebäude ) . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Orpheum . Der große Erfolg , den die Aufführung der Operette „ Der liebe Auguſtin ” hatte , gab Veranlaſſung zu zwei weiteren Aufführungen am Samstag und Sonn= rag , 28 . und 29 . Juli , abends 8 . 15 Uhr . Die Spielleitung hat Hch . Beſt vom Heſſiſchen Landestheater , die muſikaliſche Leitung liegt in Händen von Kapellmeiſter René Karl Frieß vom Neuen Theater Frankfurt a . M . In der Titelpartie gaſtiert Her= mann Häcker vom Stadttheater Mainz , in weiteren Haupt = Follen die Damen Ria Urban vom Stadttheater Luzern und Anni Delp vom Stadttheater Stettin , ſowie die Herren Buch= ner , Gehre , Hiller und Seidler . Der Vorverkauf hat bereits begonnen . Weihe der Kreisfahne des NS . = Lehrerbundes Kreis Schlüchter „ Ehrliche Erzieher mögen hinter dir marſchieren in wahrer Fahnenkreue ! ” Die im NS . = Lehrerbund zuſammengefaßte Erzieherſchaft unſe= res Gaugebietes darf für ſich in Anſpruch nehmen , eine beſonders arbeitsfreudige und durchglühte Gefolgſchaft Adolf Hitlers zu ſein , Unter der tatkräftigen Führung des alten Heſſenkämpfers Nach einem Sprechchor , vorgetragen von Mädchen der Volksſchul nahm Kreisleiter Pg . Puth . Schlüchtern . Miniſterialrat Pg . Ringshauſen . Darmſtadt . wurde der NSLB . Gau Heſſen = Naſſau zu einer weltanſchaulich= kulturellen Kampforganiſation , die zielklar an die ihr vom Füh= rer geſtellte Rieſenaufgabe ging : Erziehung der jungen Generation zu wertvollen Charak= teren und fanatiſchen Deutſchen ! In zäher Aufbauarbeit wurde hier eine Organiſation geſchaf= fen , die , muſtergültig im Aufbau , beſeelt von fanatiſchem Glau= ben an Volk und Führer , an hervorragender Stelle berufen iſt , der geiſtige Willensträger Adolf Hitlers zu ſein , der Garant für die geiſtige und körperliche Erneuerung unſerer Jugend . So wurde die Weihe der Kreisfahne des NSSB . , Kreis Schlüchtern , in den feſtlich geſchmückten Räumen des Acisbrun= nens eine erhebende Feier . Außer der geſamten Lehrerſchaft des Kreiſes Schlüchtern waren Fahnenabordnungen der Kreiſe Fulda , Gelnhauſen , Hanau . der Beamtenſchaft des Kreiſes und der Orts= gruppe Schlüchtern erſchienen . Kreisleiter Pg . Puth mit ſeinem Stab und zahlreiche Gäſte nahmen ebenfalls teil . Punkt 4 Uhr konnte der Kreisobmann . Pg . Schöner = Schlüchtern , dem an Stelle des verhinderten Gauobmannes Ringshauſen er= ſchienenen ſtellv . Gauobmann Oberſchulrat Pg . Großmann = Darmſtadt ſeinen Kreis melden , worauf Pg . Großmann die Front abſchritt , Unter einem ſchneidigen Marſch der Standartenkapelle erfolgte der Einmarſch der Fahnen . Kreisobmann Pg . Schöner entbot zunächſt Gruß und Dank allen Partei = und Amtsgenoſſen und gab einen kurzen Rückblick über die Entwicklung des NSLB . im Kreiſe Schlüchtern , der im Gau wohl mit zu den jüngſten zählen dürfte . Nur 13 Lehrer wa= ren es , die am Gründungstage zum NSLB . gehörten , heute aber ſtehen nur noch ganz wenige abſeits . Wenn heute dem jungen N . S . = L . B . = Kreiſe ein eigenes Banner gegeben werden ſoll , ſo bedeutet das : „ Nehmt die Fahne hin zu treuen Händen als Zeichen erſehn= ter Einheit . Gebt hin euch alle gebt euch alle ganz dem , was die= ſes Siegeszeichen in ſich begreift als treue Gefolgsmannen des Führers und ſeiner Idee ! Wer auf Hitlers Fahne ſchwört , hat nichts mehr , was ihm ſelbſt gehört ! Vorbild ſollen uns die ſein , die den Weg zur Volksgemeinſchaft freigemacht haben durch das heilige Opfer ihres Blutes Uns leuchtet das Hakenkreuzbanner als die Fahne einer Kampfgemeinſchaft voran . das Wort : Einſt war es ſo , daß Hader und Zwietracht das Vo zerriſſen in Parteien und Grüppchen , daß der Deutſche vom Deu ſchen bekriegt und beſiegt wurde , daß unſer Land des Elendes wa Dann aber kam der Retter aus der Not , der Führer zu Einhe und Einigkeit . Und den wahrhaft deutſchen Geiſt Hitlers , den Gei des Nationalſozialismus , in die Herzen der Jugend und damit das Volk zu tragen , das iſt die dem Erzieher nun geſtellte Au gabe . Erzieher , ſeid Fanatiker der Vaterlandsliebe , des Glauben an den Führer , an euer Volk . Fanatiker der Treue und der Hit gabe an Volk und Führer und das Dritte Reich . Dann wird eit mal das Wort Wahrheit werden : An deutſchem Weſen , wird ein mal die Welt geneſen ! Nach dem Chor : „ Hör uns . Herr der Welt ” , ergriff Oberſchulrat Pg . Großmann das Wort zu Fahnenweihe und Fahneneid . Blutjung waren wir , als wir ruhmbedeckten Fahnen unſere Treueid ſchwuren und hinauszogen , kämpften , und neuen Ruhn an die alten Fahnen heften konnten in den gewaltigen Schlach ten des Weltkrieges . Millionen ſanken im Kugelregen und be ſiegelten ihre Fahnentreue mit dem Tode . Helden ! Dann abe kamen die Jahre der Feiglinge , die unſer Vaterland ins Elen ſtürzten . Alte Soldaten des Weltkrieges — ein kleines Häuflei , nur zunächſt — aber riſſen die alten Fahnen hoch , folgten den Gefreiten des Weltkrieges , ſchufen ſich die Blutfahne des Haken kreuzes . Und weil ſie ihr treu waren , treu bis in den Tod konnten ſie das Morſche Faule niederzwingen in vierzehnjähri gem , zähem Kampf , Fahnentreue iſt die erſte Vorausſetzung für den endgültigen Sieg geweſen . Iſts auch heute noch wo abſei , tige Nörgler und Meckerer ſich regen . Nach dem Chor : „ Volk ans Gewehr ! ” und dem von einem Auf= bauſchüler vorgetragenen Gedicht : „ Ans Werk ! ” führte Pg . Schöner aus : Millionen fielen im Glauben an das Morgenrot einer beſſeren Zukunft unſeres Volkes . 400 fielen als Kämpfer für das Dritte Reich . Ihrer gedenken wir . Ihren Segen erflehen wir . Ihr ſelbſt= loſes Opfer ſei uns Mahnung und Beiſpiel Senkt die Fahnen . — Leiſe klang das Lied vom guten Kameraden durch den Raum . 1 Waele i erlie ie ere en ehit e der Treue , die die Toten uns Lebenden , und die der Führer ung bewieſen hat . Wir Gegenwärtigen haben die Aufgabe gleich Pionieren die Brücke zu ſchlagen , die unſer Volk mit der Zukunſt das jetzt mit dem Einſt verbinden ſollen . Uns iſt der Kayf gegen alles uns Deutſchen Art = und Weſensfremde gegen das Böſe der Vergangenheit , gegen das Judentum als Giftträger auf= gegeben . Schon iſt viel getan ! Unſere Pflicht iſt , von uns aus alles zu tun , damit alles getan werde , was unſerem Volke zum Beſten dient . Kein Punkt unſexes Programms darf verfälcht werden . Unſer Weg iſt der des Führers . Unſere Arbeit gehört der Zukunft unſeres Volkes . Und da hat keiner von uns hinein= zureden , kein politiſierender Pfarrer , keiner , der im Geſtern ſein ewiges Heil ſucht ! Wir Erzieher wollen ſein ; Volksgenoſſen , deutſche Menſchen , all unſere Kraft aus der Volksgemeinſchaft ſchöpfen , Volksgemeinſchaft bauen und wahren helfen und deutſche Menſchen formen . Treu der Fahne ! Unter den Klängen des Liedes „ Wir treten zum Beten . weihte Pg . Großmann die Fahne . Ehrliche Erzieher mögen hin= ter dir marſchieren in wahrer Fahnentreue ! Mit dem Sprechchor „ Hebt das Herz ! Hebt die Hand ! ” dem Badenweiler Marſch , einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf Führer und Vaterland dem Deutſchland = und dem Horſt = Weſſel = Lied klang die Weiheſtunde aus . Kr . Pflichtmitgliedſchaft der Handwerkslehrlinge bei der Hikler = Jugend . Das Dritte Reich fordert das Hineinwachſen unſerer Jugend in den nationalſozialiſtiſchen Staat . Sie wird einmal die Auf= gaben zu löſen haben , die unſere Generation noch nicht reſtlos zu vollbringen in der Lage iſt . Der Vorſitzende der Heſſiſchen Handwerkskammer hat dem= gemäß folgende Anordnung erlaſſen : Sämtliche Lehrlinge des Handwerks in Heſſen häben Mit= glied der Hitler = Jugend zu ſein . Die betreffenden Lehrmeiſter , ſowie die zuſtändigen Innungs= obermeiſter ſind mir für die gewiſſenhafte Durchführung verant= wortlich Sollten wider Erwarten Eltern von Lehrlingen gegen dieſe Anordnung eingeſtellt ſein , ſo mögen ſie ſich geſagt ſein laſſen , daß ſie ſich an beſter Handwerkstradition verſündigen und aus einem ſolchen Verhalten hinſichtlich der Berufswahl ihrer Kinder die erforderlichen Konſequenzen zu ziehen haben . Der Polizeibericht meldel : Richtlinien für die Ausbildung von Lehrlingen . Zuſammenarbeit von Rekofei , Hikler = Jugend und Deutſche Angeſtellkenſchaft . Die Diskuſſion über die zukünftige Geſtaltung der Kauf= mannslehre laſſen leider nicht ſelten den Willen , die notwendigen Umwandlungen um der Jugend und des Volkes willen vorzu= nehmen , vermiſſen . Geſchäftig iſt man hier und da am Werke , um aus der dreijährigen wieder eine vierjährige Kaufmanns= lehre zu machen . An anderer Stelle wird allen Ernſtes die Ein= führung einer Art Einjährigen = Syſtems ( ) ) empfohlen . Die Volksſchüler ſollen zu Kaufmannsgehilfen in dreijähriger Lehre die Söhne der Betriebsführer und die höheren Schüler zu Kauf= leuten in einer zweijährigen Lehre und beſonderen Lehrgängen erzogen werden . Wieder an anderer Stelle wird eine zuſätzliche Ausbildung im Betrieb nach der Geſchäftszeit vorgeſchlagen . Das eine ſolche Ausbildung in vielen Fällen nur eine andere Form der Ueberſtundenleiſtung bilden würde , und daß die Ausbildung des Lehrlings Hauptſache ſein muß und nicht Nebenſache ſein kann die nach der Geſchäftszeit zu erledigen iſt , iſt dabei ſicher überſehen worden . Allen dieſen Auseinanderſetzungen gegenüber , deren Wert nicht geſchmälert werden ſoll , haben nunmehr der „ Reichs= verband deutſcher Kaufleute des Kolonial= waren = , Feinkoſt = und Lebensmitteleinzel= handels , E . V . ” ( Rekofei ) und die „ Deutſche Angeſtell= tenſchaft ” ( DA . ) in Verbindung mit der Hitler = Jugend eine Tat geſtellt . Sie haben gemeinſam Richtlinien für die Kaufmannslehre im Lebens = und Genußmi tel = Einzelhandel ent= worfen , die in Nachſtehendem kurz ſkizziert werden ſollen . Im Bereich des Deutſchen Nahrungs = und Genußmittel = Einzelhandels gelten folgende , hier ſinngemäß wiedergegebene Grundſätze für die Kaufmannslehre : 1 . Wer kann als Lehrling eingeſtellt werden ? Als Lehrlinge dürfen nur geſunde junge Menſchen eingeſtellt werden , die mindeſtens eine abgeſchloſſene Volksſchulbildung nachweiſen können . Sie müſſen bereit ſein , ihren Beruf im Sinne nationalſozialiſtiſcher Pflichtauffaſſung auszuüben . 2 . Wer darf Lehrlinge ausbilden ? 2 ) Nur ſolche Betriebsführer dürfen Lehrlinge annehmen , welche die nötigen perſönlichen und fachlichen Voraus= ſetzungen erfüllen . Die fachliche Eignung gilt dann als er= wieſen , wenn der Betriebsführer ſelbſt eine vollgültige Lehrzeit durchgemacht bzw . fünf Jahre ſelbſtändig ein Ge= ſchäft erfolgreich geleitet hat . b ) Großbetriebe des Nahrungs = und Genußmitteleinzelhandels dürfen Lehrlinge nur dann annehmen , wenn der verant= wortliche Betriebsführer perſönlich und regel= mäßig die Ausbildung der Lehrlinge überwacht . e ) Betriebe des Nahrungs = und Genußmitteleinzelhandels mit ungeſunder wirtſchaftlicher und finanzieller Baſis dürfen während der Dauer ihrer finanziellen Schwierig= keiten keine Lehrlinge einſtellen . 3 . Dauer der Ausbildung . Die Lehrzeit beträgt drei Jahre . 4 . Die Art der Ausbildung . Der Lehrling darf nur mit ſolchen Arbeiten beſchäftigt wer= den , die unmittelbar zu ſeiner fachlichen Ausbildung gehören . Hierzu gehören auch die Reinhaltung des Arbeitsplatzes , ge = ſchäftsnotwendige Botengänge und Lagerarbeiten , die ihn mit der Führung des Warenlagers vertraut machen . 5 . Ausbildungsregeln . Für die Ausbildung gelten eine Reihe von Normen , die ſinn= gemäß unter Berückſichtigung der tauſendfältigen verſchiede= nen Betriebsverhältniſſe von den Lehrlingen beachtet werden müſſen . 6 . Das Berufsleiſtungsbuch . Als Beleg für die Ausbildung in den einzelnen Aufgaben= gebieten wird von den beteiligten Organiſationen das Berufs= leiſtungsbuch ” geſchaffen . In dieſem Berufsleiſtungsbuch , das von dem Lehrherrn aufbewahrt wird , hat der Lehrherr min = deſtens halbjährlich genaue Eintragungen über den Ausbil= dungsgang zu machen . Dieſe Eintragungen ſind dem Er = ziehungsberechtigten mindeſtens halbjährlich zur Kenntnis= nahme vorzulegen . Die erfolgte Vorlage hat der Erziehungs= berechtigte jeweils zu beſcheinigen . 7 . Ueberwachungsſtelle . Um die loyale Durchführung der Richtlinien in allen Betrie= ben des deutſchen Nahrungs = und Genußmitteleinzelhandels ſicherzuſtellen bilden die Vertreter des Rekofei und der DA . unter Hinzuziehung eines Vertreters der Hitler = Jugend eine Ueberwachungsſtelle . Die Ueberwachungsſtelle iſt verpflichtet , ſich von Zeit zu Zeit Gewißheit über den ordnungsmäßigen Fortgang der Ausbildung zu verſchaffen , Lehrlinge oder Lehr= herren zu verwarnen , wenn ſie ihren Verpflichtungen nicht ausreichend nachkommen . In Streitfällen über die Einhal= tung der Richtlinien hat die Ueberwachungsſtelle die Parteien des Lehrvertrages zu beraten . Sie hat ferner bei der güt= lichen Beilegung aller Streitigkeiten aus dem Lehrverhältnis behilflich zu ſein , und ſie kann ſchließlich auf ſchriftlichen An= trag ein ſchriftliches Gutachten über den Streitfall abgeben . Kommt die Ueberwachungsſtelle in ihrem Gutachten zu der Auffaſſung , daß eine Verletzung der Richtlinien durch Lehr = herrn oder Lehrling vorliegt , ſo können die Lehrvertrags= parteien den Vertrag friſtlos löſen , 8 . Die Richtlinien für die Ausbildung von Kaufmannslehrlingen in den Betrieben des Rekofei werden Beſtandteil der abzu= ſchließenden Lehrverträge . Daß ſie auch für die bereits abge= ſchloſſenen Lehrverträge hinſichtlich der Ausbildungsgrundſätze Gültigkeit haben , iſt ſelbſtverſtändlich . nit der algekelfeſchaſt und der Zilerslgend gemefnſäinlnuee Wege der Erziehung zu geſteigerter ſtändiſcher Leiſtung beſchreitet . Lehrlingserziehung iſt im Rahmen der nationalſozialiſtiſchen Wirtſchaftserziehung eine höchſt verantwortliche und verpflich= tende Aufgabe Lehrherren und Gehilfen , denen dieſe Erziehungs= aufgabe obliegt , ſollten ſich deſſen immer bewußt ſein . Sie ſoll= ten auch nie vergeſſen , daß der Wunſch des Staates , die letzte Warenverteilung ausſchließlich in die Hände moraliſch einwand= freier , ſach = und fachkundiger Perſonen zu legen , nur dann ſinn= voll erfüllt werden kann , wenn die geſamte Fach = und Berufs= erziehung der Kaufmannslehrlinge und Gehilfen von dem Willen — Gartenhauseinbrüche . In der Nacht zum 20 . Juli 1934 wurde in mehrere Gartenhütten in der Nähe des Nordbahnhofes eingebrochen und folgende Sachen geſtohlen : 1 Paar ſchwarze Herrenhalbſchuhe , Größe 41 , und eine ſchwarze , mit grauen Strei= fen durchwirkte Kittelſchürze . — In derſelben Nacht dranzn Diebe in eine in der Frankfurter Straße gelegene Wirtſchaft 4 und verſuchten die Kaſſe zu ſtehlen , die ſie aber leer vorfande , Anſchließend erbrachen ſie mit einem neuen Seitengewehr , das am Tatort zurückgelaſſen wurde , einen Autokoffer . Auch hier konnten die Diebe nichts erbeuten , denn der Koffer war eben falls leer . Auf dem Seitengewehr ſind die Buchſtaben W . K . C . eingeſchlagen . — Die Gartenhauseinbrüche in dieſer Nacht und das Eindringen in das Gaſthaus in der Frankfurter Straße wurde von den gleichen Tätern begangen . Sachdienliche An= haltspunkte aus dem Publikum bezüglich der Straftaten wären der Behörde ſehr erwünſcht . — In der Zeit vom 22 . — 24 . 7 . 1934 wurde ebenfalls aus einer verſchloſſenen Gartenhütte am Roſen= höheweg ein zirka 7 Meter langer Gartenſchlauch aus rotem Gummi , ½ Zoll ſtark , geſtohlen . Manteldiebſtahl . Am 24 7 . 1934 , in den Vormittagsſtunden , wurde aus einer Garderobe der Techniſchen Hochſchule ein ſchwar= zer Lederolmantel geſtohlen . Der Mantel iſt bis unten zuknöpf= bar . Auf dem Krageninnern iſt die Firmenbezeichnung „ Dyk= hoff Bremen ” aufgenäht . Geſtohlen oder verloren . Am 13 . oder 14 . Juli wurde dem Kaufmann Hans Kunze ſeine Brieftaſche mit Reiſepaß , Führer= ſchein , Steuerkarte und Zulaſſungsbeſcheinigung für den Perſo= nenkraftwagen V . 8 13991 vermutlich aus ſeinem Wagen ge= ſtohlen . Es beſteht auch die Möglichkeit , daß die Brieftaſche verz loren wurde . — Am 14 . Juli 1934 , in den Vormittagsſtunden , verlor der arbeitsloſe Adam Hauf aus Darmſtadt ſeine ſchwarze Lüſterjacke mit Brieftaſche . In der Brieftaſche ſollen ſich 38 RM . , ein 20 = Markſchein und 18 RM . Silbergeld , befunden haben ; wei= ter ſollen ſich darin verſchiedene Papiere , ein Mietbuch , Stempel= karte , Waldkarte , ein Ausweis von der Techniſchen Nothilfe mit Lichtbild des Hauf , ein Pfandſchein und ein Bund Schlüſſel be= funden haben . — Wer hat den Rock gefunden ? Der Finder wird dringend gebeten , den Rock alsbald bei der nächſten Polizeiſtelle abzugeben . Wer hat die Stühle weggenommen ? In der Zeit vom Don= nerstag dem 19 . , bis Samstag , dem 21 . Juli 1934 , ſind auf dem Waldfriedhof von einem Grab in der Nähe der Heldengräber zwei eiſerne Gartenſtühle ( Seſſelart ) , Sitz , Rücken und Armlehne ſind von Holz , weggenommen worden , Sachdienliche Mitteilungen an das Landeskriminalpolizeiamt . Zimmer 27 , erbeten . Diebſtähle am Woog . Am Samstag , dem 21 . Juli 1934 , wurde aus einer öffentlichen Auskleidehalle am Großen Woog eine Geldbörſe mit Inhalt geſtohlen . Den Woogsdieben wird , die Arbeit wirklich leicht gemacht . Beſchädigung des Kriegerdenkmals vor dem Landesmuſeum . In den letzten Tagen wurde an dem Kriegerdenkmal vor dem Landesmuſeum der Säbel des franzöſiſchen Offiziers von unbe= kanntem Täter abgebrochen und entwendet . Es iſt dringend zu . wünſchen , daß der Täter erwiſcht wird . Fahrraddiebſtähle . Am 18 7 1934 wurde vor der Poſt in der Rheinſtraße ein Damenrad . Marke Göricke . Fabriknummer . ifa , Fa = M Mifa , Fabriknummer unbekannt , aus der Torhalle Beſſunger Straße 66 ; am 20 . 7 . ein Herrenrad . Marke Miele , Fabriknum= mer 264 292 , in der Rheinſtraße vor dem Ehape ; am 20 . 7 . ein Herrenrad , Marke und Fabriknummer unbekannt , im Hofe der Poſt , Rheinſtraße ; am 23 . 7 . , ein Herrenrad , Marke Adler , Fa= briknummer unbekannt , im Hauſe Dieburger Straße 26 . Autobrand . Am Mittwoch , vormittags gegen 9 . 15 Uhr . iſt in der Heidelberger Straße ein Lieferwagen einer Firma aus Oggersheim in der Pfalz infolge Bruchs der Benzinleitung in Brand geraten . Durch das beſongene Eingreifen des Wagen= führers konnte der Brand , bevor größerer Sachſchaden entſtanden war , mit einem Handfeuerlöſcher gelöſcht werden . E Verwaltungsgerichtshof , Rheinſtraße 10 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 28 . Juli , vormittags 9 . 15 Uhr : Klage des Kaiſers Kaffee = Geſchäft in Michelſtadt gegen einen Polizei= befehl . getragen wird , deutſche Kaufleute in des Wortes beſter Bedeu= tung zu erzielen . 9 * Wenn in Frankkurt Rebstock , Braub = dann aße 19 Freitag , 27 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 205 — Seite 7 . Aus Heſſen . Slaaksminiſter Jung im Unwettergebiel . 4 h . Nierſtein a . Rh . , 25 . Juli . Der heſſiſche Staatsminiſter fung weilte in Schwabsburg , um ſich an Ort und Stelle erſönlich unter Führung von Bürgermeiſter Eppelsheimer von ſen ſchweren Schäden durch das Hagel = Unwetter zu überzeugen . in den meiſten betroffenen Weinbergen dürfte der Scha= gen 60 bis 70 Prozent ausmachen . Demgemäß iſt mit einem anz bedeutenden Ausfall in der diesjährigen Weinernte zu rech= gen . In der Gemarkung Nierſtein war die Weinbergslage Untere Kehr ” faſt vollſtändig unter Waſſer geſetzt . Ein Jung= eld iſt ganz vernichtet . Auch in der Gemarkung Niederſaulheim ab es ziemlich Schaden , und zwar wurden vor allem die Trau= ſen im „ Kohlberg ” hart mitgenommen . — Die Heſſ . Lehr = und Verſuchsanſtalt für Wein = und Obſtbau zu Oppenheim a . Rh . teilt nit : Im Laufe der letzten und anfangs dieſer Woche wurden die Peinberge in verſchiedenen Gemarkungen ſtark durch Hagel ge= chädigt und Blätter , Trauben , Traubenſtiele und Holz ſtark in Nitleidenſchaft gezogen . Es empfiehlt ſich , die beſchädigten Wein= ſerge , ſobald der Zuſtand des Bodens es zuläßt , mit einer 1 — 1 ½= rozentigen Kupferkalkbrühe unter Zugabe von 150 — 200 Gramm Zottonölſchmierſeife zu beſpritzen , damit einerſeits Peronoſpora ind andererſeits Stielfäule nach Möglichkeit ferngehalten wer= ſen . Der Boden iſt , wenn genügend abgetrocknet , oberflächlich zu ockern . Eine Dügung , beſonders eine Stickſtoffdüngung , darf nicht nehr vorgenommen werden , da dieſe die Holzausreife ungünſtig jeeinflußt . In den vom Hagel ſtark betroffenen Gemeinden wer= gen wir im Laufe des Winters Schnittkurſe zur Unterweiſung iber den Rebſchnitt unter dieſen beſonderen Verhältniſſen abhal= en . Wo in Weinbergen ſtarke Erdabſchwenkungen eingetreten ind , ſollen die freiliegenden Wurzeln der Stöcke ſo raſch wie möglich wieder mit Erde bedeckt werden , um ein Vertrocknen zu verhindern . Eb . Eberſtadt , 26 . Juli . Die Leiche des jungen Fiſcher geländet . Die Leiche des am Sonntag beim Baden im Rhein bei Gernsheim ertrunkenen jungen Wilhelm Fiſcher iſt jetzt in der Nähe der Nackenheimer Fähre aus dem Rhein geländet worden . Sie wurde nach hier überführt , wo morgen nachmittag die Beerdigung ſtattfinden wird . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . Juli . Gedenkſtein . Aus Anlaß der Machtübernahme durch die NSDAP . im Reiche wurde auf dem reien Platze beim Eingang der „ Traiſaer Hohl ” ein Gedenkſtein rrichtet , der nunmehr infolge der getätigten gärtneriſchen Anlage des Platzes einen guten Eindruck hinterläßt . Der Stein iſt ein findling und wurde von dem Pg . Steinhauer Thaler , Waſchen= ſach , koſtenlos zur Verfügung geſtellt . Die in den Stein anzubrin= ſende Bronzetafel trägt die Inſchrift : „ 30 . Januar 1933 ” mit inem Hakenkreuz . * Nieder = Ramſtadt , 26 . Juli , Zur Frage der Gasver= orgung . Vor einigen Tagen wurde in einer kurzen Notiz dem ( Punſche Ausdruck gegeben , daß ſich bei den derzeitigen Erhebun= ſen recht viele Intereſſenten für einen Gasanſchluß melden möch= en , damit die Gasfernverſorgung auch tatſächlich käme . Der Be= ichterſtatter bemerkt hierzu , daß die derzeitigen Strompreiſe das lektriſche Kochen entſchieden zu teuer werden ließen . Aus dieſer Zemerkung iſt zu erkennen , daß der Berichterſtatter über die prak= iſche Bewährung des elektriſchen Kochens und ſeine wirtſchaftliche Eragbarkeit nicht im Bilde iſt . Die ungeheuere Ausbreitung der Elektrizität als Wärmequelle im Haushalt auch des kleinen Man= ees iſt der beſte Beweis dafür , daß bei entſprechenden Tarifen das lektriſche Kochen durchaus wirtſchaftlich und keineswegs teuerer 4 rls das Kochen mit Gas iſt . Insbeſondere gilt dies für das Stromverſorgungsgebiet der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . , wo der Tochſtrompreis 10 bzw . 8 Pfg . pro Kilowattſtunde beträgt . In eren Verſorgungsgebiet iſt bereits eine große Anzahl elektriſcher herde aufgeſtellt , ein Beweis dafür , daß die Heag mit ihrer Tarif= geſtaltung auf dem richtigen Wege iſt . Wie man hört , iſt inzwiſchen ei der Heag ein neuer Tarif in Kraft getreten , der eine weitere Verbilligung der Elektrizität für Kochen und Heißwaſſerbereitung mit ſich bringt . * G . Ober = Ramſtadt , 24 . Juli . Straßenherſtellung . Im lahmen der letzten Straßeninſtandſetzungen wurde auch die Fahr= ahn der Bahnhofſtraße , und zwar zunächſt von der Nieder = Ram= tädter Straße bis zum Bahnhofsaufgang , mit einem Kaltaſphalt= elag verſehen und damit einem dringenden Bedürfnis Rechnung ſetragen . In der binteren Bahnhofſtraße wurde gleichfalls der fußſteig neu hergeſtellt . — Die Erntearbeiten haben zu Zeginn dieſer Woche infolge eingetretener Regenfälle eine Stockung erlitten , die die Landwirte eifrig dazu benutzten , bereits ibgeerntete Grundſtücke für die Wiederbeſtellung vorzubereiten . Ci . Erbach , 25 . Juli . Das große Pferderennen am ommenden Sonntag . Der Odenwälder Reiterverein hatte nit ſeiner Aufforderung zur Teilnahme an dem großen Halb = und Vollblutrennen für Sonntag , den 29 . Juli , einen ungeahnten Er= olg ; liefen insgeſamt doch 110 Nennungen ein . und zwar : Für as SA . = und SS . = Eröffnungsrennen , Flachrennen für Halbblut= ſferde , 12 Nennungen ; für das zweite Rennen „ Für unſere Saar ” Vollblutrennen ) 20 Nennungen ; für das dritte Rennen „ Preis er Stadt Erbach ” ( Hürdenrennen Klaſſe B ) 23 Nennungen ; für das vierte Rennen „ Graf = Eberhard = Erinnerungsjagdrennen ” Halbblutrennen ) 15 Nennungen ; für das fünfte Rennen „ Albert Leo Schlageter = Erinnerungsrennen ” ( Flachrennen Klaſſe B ) 11 . Nennungen ; für das ſechſte Rennen „ Eulbacher Marktpreis ” = Voll= llut = Jagdrennen ( 19 Nennungen ) und für das ſiebente , das Ama= onenrennen , 10 Nennungen . Der Odenwälder Reiterverein wird ſemnach kommenden Sonntag mit Leiſtungen aufwarten , wie ſie either in Heſſen auf dieſem Gebiete wohl noch nie geſehen wur= den nicht nur wegen der Zahl der Teilnehmer , ſondern vor allem uuch wegen der Güte des gemeldeten Materials : befinden ſich inter den Nennungen doch einige der beſten Pferde Süddeutſch= ands . Herr Rennſtallbeſitzer Buchmüller aus Mußbach , in der Rheinpfalz hat mit „ Laute‟ . „ Reichsmark ” und „ Georgia ” be= timmt zugeſagt . Daneben kommen Pferde aus der Schweiz und vor allem auch von der durch ihre Leiſtungen weithin bekannten Kavallerieſchule Hannover , deren Pferde von dem Kreuznacher Rennen kommend , bereits hierher weitergegangen ſind . Die große Zahl der Nennungen iſt wohl neben der Höhe der ausgeſetzten Preiſe auf die dieſes Jahr erſtmalig eingeführten Rennen der Klaſſe 4 , alſo um Rennen der Klaſſenpferde , zurückzuführen . Ein Rennen wird mit 1000 RM . , eins mit 1200 RM . und eins mit 300 RM . belohnt . Der erſte Preis in den Rennen zu 1000 und 1200 RM . beträgt je 600 RM . Dazu kommen überall wertvolle Ehren= breiſe . Die Rennen werden vorausſichtlich auch inſofern noch eine Erweiterung erfahren , weil die beſtbeſetzten Rennen wohl in zwei Läufen zu ſtarten haben . Für die Beſucher , die ſich wohl in großer Zahl hier einfinden , ſind vielſeitige Vorkehrungen getroffen . um ſie in jeder Weiſe zufrieden ſtellen zu können . Ok . Birkenau , 26 . Juli . Arbeitsbeſchaffung . Da die Provinzialſtraße Birkenau - Fürth , die vor 5 Jahren erſtmals Aſphaltbelag bekam , infolge der ganz außerordentlichen Inan= ſpruchnahme insbeſondere wieder durch ſchwere Laſtzüge ſtellen= weiſe in einem ſehr ſchlechten Zuſtand ſich befand , erhält dieſelbe jetzt wieder einen neuen Belag . Der Verkehr auf der Provinzial= ſtraße Birkenau hat gegenüber den Vorkriegsjahren ſich zum min= deſten verdreifacht — Die im Zuge der Provinzialſtraße Birkenau Löhrbach liegende Obergaſſe , deren Pflaſterung ſchon ſeit Jah= ken erneuerungsbedürftig iſt , wird in nächſter Zeit auch neu ge= pflaſtert . — Hohes Alter . Herr Bäckermeiſter Joh . Gg . Jung von hier , der heute noch in dem von ſeinem Enkel geführten Bäckereibetrieb mithilft , feierte dieſer Tage ſeinen 80 . Geburtstag . Denlgt Seig dein kieicsſagermeiſter Heimann Surmg ! DNB . Berlin , 24 . Juli . Ein Berichterſtatter hat Bengt Berg um eine Unterredung anläßlich ſeines Beſuches beim Miniſterpräſidenten Göring gebeten : Der immer ſchlagfertige Schwede antwortete ſofort kurz und knapp : „ Ja , weiß ſchon , was Sie wollen . Es iſt natürlich inter= eſſant , daß ich den „ gefährlichſten Mann Europas ” beſucht habe . Denn ſo ungefähr lautet ja der alltägliche Jammer der ſchwediſchen Judenzeitungen , und gar nicht mit Unrecht . Bedenken Sie nur , daß , ſeitdem Hermann Göring das Ruder in Preußen in ſeine feſten Hände nahm , die Raub= morde in ſeinem Lande für das ganze Jahr auf eine Zahl her= untergegangen ſind , die vorher die Stadt Berlin allein in einem einzigen Monat aufwies . Ge= wiß iſt alſo der Miniſterpräſident „ ein ſehr gefährlicher Mann ” . Nicht deswegen aber habe ich mich in erſter Linie gefreut , den ſtarken Mann Preußens kennen= zulernen , ſondern weil ſein vor= bildliches neues Jagd = und Wild= ſchutzgeſetz , zweifellos , das beſte der Gegenwart überhaupt , ver= rät , daß dort ein Mann iſt , der endlich die bedrohte Tierwelt unſeres ſo unglücklich übervöl= kerten Erdteils in tatkräftigen Schutz nimmt . Wer Hermann Göring ſieht , wenn er ſeinen jungen Löwen in die Arme nimmt und hätſchelt , der weiß ſofort , daß hinter dem ſtahlharten , hellen Blick dieſes blonden Teutonen heiße Liebe zur Natur und Herzensgüte zu den Tieren zu finden ſind . An= dere mögen Menſchen nach ihrer „ politiſchen Einſtellung ” beur= teilen . Für mich iſt ihre Ein= ſtellung zur Natur der zuver= läſſigſte Maßſtab . unſeres nordiſchen Stammes , daß ſie nach und neben ihrer ernſten Der große Held Deutſchlands , Generalfeldmarſchall von Hin= beim Weidwerk . Als der Nationalheld Englands , Feldmarſchall Allenby , mich Sinne völkiſchen Gedankens , aber ohne Erfolg . auf ſeiner Inſpektionsfahrt durch den Sudan am oberen Nil traf , Vögel , die er , ſelbſt kein Jäger , in Stunden der Muße zu be = lichkeit werden wird . Denn unter den Männern , denen ich be= obachten liebt . Und als ich einmal in London dem engliſchen Außenminiſter von dem man denkt : „ Ein Mann , ein Wort ! ” Lord Grey begegnete , verriet er mir , daß ſeine liebſten Freunde die nordiſchen Zugvögel ſeien , die ihn zur Winterszeit auf ſeinem Gut Fallodon beſuchten . Er ſchenkte mir eines ſeiner Bücher mit dem Titel : „ The aharm of birds‟ ( Der Liebreiz der Vögel ) . Dieſe Liebe zur Natur iſt vielleicht die allerwertvollſte ſeeliſche Habe des nordiſchen Menſchen , und Hermann Göring beſitzt gewiß= lich ein großes Kapital davon . Ich freue mich außerordentlich , daß der Miniſterpräſident an meinem Vorſchlag , auf dem Darß Ausſchnitt aus dem Waldgebiet der vorpommerſchen Halbinſel Darß , wo auf Anregung des ſchwediſchen Naturforſchers Bengt Berg der preußiſche Miniſterpräſident Es iſt ja übrigens bezeichnend . Hermann Göring einen nordiſchen Urwildpark ins Leben rufen will . Der Darßer Wald iſt hier= für die bedeutendſten Männer , zu beſonders gut geeignet , da er ein idealer Miſchwald iſt . Er vereinigt in ſich Buchenwald , Heide , Erlenbrüche , Seen , Waldwieſen und Kiefernwald . täglichen Arbeit ſo gernErquickung unter Blumen und Tieren ſuchen . einen nordiſchen Urwildpark zu ſchaffen , Intereſſe gefunden hat . Einmal , als ich zuerſt vor drei Jahren für meine Idee in der denburg , findet ja noch im hohen Alter ſeine liebſte Erholung deutſchen Preſſe eintrat , ſuchte ich bei einem damaligen Macht= haber in Preußen Stütze für die Ausführung dieſes im wahrſten Jetzt wurde ich gerufen . Und als der deutſche Reichsjäger= ſprach er nicht über ſeine Eroberung Paläſtinas — möge der Be = meiſter in ſeiner entſchloſſenen , ſchlichten Art nur ſagte : „ Das iſt ſitz ihm gerne gegönnt ſein — , ſondern über wilde Elefanten und gut , das mache ich ” , wußte ich , daß der nordiſche Urwildpark Wirk= gegnet bin , iſt Hermann Göring ſicherlich vor allem der Mann , An alle Baumſchulen . Gächereien if Anzuicf den Wirkäunen Un . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau macht alle , die es an= geht , darauf aufmerkſam , daß die Maßnahmen der Reichsregie= rung zur Geſundung der Wirtſchaft unter anderem auch ſchon ſehr einſchneidend in die Preisgeſtaltung der Baumſchulartikel uſw . eingreifen . Ein großer Teil der Baumſchulfirmen las die dies= bezügliche Annahme verſpätet , ſo daß einzelne Firmen ſich ſchon ſtrafbar machten und in eine Ordnungsſtrafe genommen werden mußten . Alle Firmen ( Baumſchulen , Gärtnereien mit Anzucht von Obſtbäumen . Privatgärtnereien uſw . ) , welche Obſtbäume zum Verkauf heranziehen , werden hiermit aufgefordert , ihre genaue Anſchrift umgehend der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau . Unter= abteilung Garten , Frankfurt , Bockenheimerlandſtraße 25 , ſchriftlich in gut leſerlicher Schrift mitzuteilen . Bäumſchulfirmen , welche früher dem B . d . B . angehörten und deren Adreſſen hier bekannt ſind , brauchen dieſe Meldung nicht zu erſtatten . Alle anderen Firmen aber , einerlei ob ſie Obſtbäume in größerer oder auch nur in ganz geringer Anzahl zum Verkauf heranziehen , müſſen ſich melden . Nachteile , welche aus unterlaſſener Meldung ſich ergeben können , gehen ausſchließlich zu Laſten der Säumigen . D . Aus dem ſüdlichen Ried , 25 . Juli . Die letzten Tage der Ab= kühlung nach der wochenlang anhaltenden tropiſchen Sonnenglut ſind nicht allein für Menſchen und Vieh eine willkommene Wohl= tat der Erfriſchung , ſondern auch für die Feldfrüchte geradezu ein Labſal . Das vorläufige Getreideernteergebnis in den Gemarkungen Campertheim , Bürſtadt . Hofheim , Wattenheim , Nordheim , Biblis und Groß = Rohrheim liegt nach aus= giebigem Druſch mehrerer Dreſchmaſchinen in dieſen Orten bereits vor , Erfreulicherweiſe iſt hier in den tiefliegenden Gemarkungs= ſtellen das Ergebnis weit beſſer , als die Frucht eine Schätzung auf dem Halm zuließ . Korn , Gerſte und Hafer ſind teilweiſe von recht guter Qualität , ſo daß hier wenigſtens eine Mittelernte er= rechnet werden kann . Der Weizen fällt etwas ſchwächer aus ; das Stroh aller Fruchtarten bleibt natürlich bei dem ungenügenden Wachstum weit hinter den Erträgen der Vorjahre zurück . Leider beginnen in manchen Ortſchaften bereits auch wieder ſolche Leute zu ernten die nie ſäen ! So kam es dieſer Tage in Lam= pertheim zu einer gewaltigen Demonſtration der Landwirte gegen ſolche Tagdiebe . Dabei wurden drei übel beleumundete Felddiebe aus Lampertheim benannt , denen vor aller Oeffentlichkeit eine Lektion erteilt werden ſollte , indem man dieſe Uebeltäter mit ent= ſprechendem Vermerk durch die Ortsſtraßen von Lampertheim führen wollte . Die drei Schnapphähne machten ſich aber „ dünn ” und als ſie ſchließlich wieder in angetrunkenem Zuſtand in Lampert= heim erſchienen , ertränkte ſich der 55 Jahre alte Valt . Moos im Altrhein , während einer ſeiner Spießgeſellen zu Hauſe das ganze Mobiliar kurz und klein ſchlug und dann wieder verſchwand . Am beliebten Strandbad bei Nordheim tummelten ſich Kinder bei fröhlichem Spiel im langſam tiefer werdenden Strom , wobei ein Mädchen plötzlich von der Strömung fortgeriſſen wurde , aber durch einen guten Schwimmer nach vieler Mühe doch noch gerettst werden konnte . Dr . Sprendlingen . 26 . Juli . Dienſtiubiläum . Herr Reichsbahn = Inſpektor Andreas Schreiber in Buchſchlag beging dieſer Tage ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum . Aus dieſem Anlaß ließen der Reichspräſident ſowie der Herr Generaldirektor der Reichsbahn dem allſeits ſehr beliebten und verdienſtvollen Be= amten die herzlichſten Glückwünſche zuteil werden . — Gernsheim . 26 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 25 . Juli : 0 , 00 Meter , am 26 . Juli ; + 0 . 03 Meter . — Hirſchhorn , 25 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 24 . Juli 1 , 53 Meter , am 25 . Juli 1 , 46 Meter . Aus Rheinheſſen . — Mainz , 26 Juli . Redakteur Nohaſcheck 80 Jahre . Redakteur Nohaſcheck , der frühere Hauptſchriftleiter des „ Mainzer Anzeigers ” begeht am 27 . Juli in voller geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Nohaſcheck verbringt ſeinen Lebensabend , nachdem er 1926 in den Ruheſtand trat , in Wiesbaden . Er nahm an dem kulturellen Geſchehen in ſeiner Vaterſtadt Mainz lebhaften Anteil , und er iſt auch nicht zuletzt durch ſeine literariſche Tätigkeit weit über die Grenzen ſeiner engeren Heimat hinaus bekannt ge= worden . Mainz , 25 . Juli . Der Turnverein Kelſterbach ( Main ) be= geht vom 4 . bis 6 . Auguſt d . J . ſein 50 jähriges Gründungsfeſt . Aus dieſem Anlaß geben die Bahnhöfe im Umkreis von 35 Klm . um Kelſterbach Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blankorückfahrkar= ten ) nach Kelſterbach mit gewöhnlicher Geltungsdauer aus . Aushang auf den beteiligten Bahnhöfen . Jeder Brlefkaſten . Anfrage iſ die ſetzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werten aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt M . Ka . Als beſonders zu vergütende , nicht zu den Betriebs= koſten zählende Nebenleiſtungen verzeichnet die auf Grund des Reichsmietengeſetzes vom 24 . März 1922 und der heſſiſchen Aus= führungsverordnung vom 13 . Juni 1922 erlaſſene Anordnung der hieſigen Bürgermeiſterei vom 23 . September 1922 die Treppen= hausbeleuchtung ; ſie iſt von den Mietern der einzelnen Geſchoſſe zu übernehmen , abweichende Vereinbarungen ſind zuläſſig . Die Frage 1 . und 2 . ſind demnach wohl zu verneinen , da es ſich ja um Herſtellungskoſten ( n icht Reparatur ) handelt , desgleichen die Frage 3 . Falls Streit bezüglich der einzelnen Fragen entſteht , entſcheidet die ſtädtiſche Inſtandſetzungskommiſſion ( Hochbauamt ) , W . 50 . 1 . Darüber beſtehen keine geſetzlichen Beſtimmungen . Es empfiehlt ſich , das geſchilderte Verhalten zu ianorieren . 2 . Es dürfte keinem Anſtand unterliegen , das Fahrrad des Beſuchers in dem Keller des Mieters unterzuſtellen . Ein hierauf bezügliches Verbot würde einen Mißbrauch des Eigentums= rechts darſtellen und unter das Schikaneverbot des 8 226 BGB . fallen . 3 . Inſtandſetzungszuſchläge der Mieter können nicht ab= getreten oder verpfändet werden , da eine ſolche Verfügung , weil gegen 8 6 Reichsmietengeſetzes verſtoßend , rechtsunwirkſam wäre . Die Zuſchläge ſind vom Vermieter für die erforderlichen laufen= den Inſtandſetzungsarbeiten ſachgemäß zu verwenden und der Vermieter hat der Mietervertretung auf Antrag die Verwen= dung der Gelder nachzuweiſen . Zu 3 . und 4 Rückſprache im übrigen erwünſcht , werktags vormittags 8 Uhr bei der Geſchäfts= ſtelle . Hereie Iked Radtastelt braucht nicht mehr nach dem Weg zu fragen . Für über 80 der größten deutschen Städte sind diese Karten neben vielen SHELL - Straßen - und SHELL - Tourenkarten innerhalb unseres Reisedienstes , der heute bei vielen unserer Tankstellen eingerichtet ist , erschienen . REISE AALAIAENSI DER VOLLKOMMENE KUNDENDIENSTA Die Ausgabe der Karten erfolgt an den Tank- stellen , die durch ein SHELL . Reise- dienstplakat kenntlich ge- macht sind . Seite 8 — Nr . 205 Därmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Juli 1934 Blick auf die Tribüne der Ehrengäſte während der Eröffnungsfeier , 1 . Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten . 2 . Gauführer Streicher . 3 . Der Nürnberger Oberbürgermeiſter Liebel . Reich und Ausland . Der lehle Brief Willi Merkls . Breslau . Die ſchleſiſchen NS . = Zeitungen ver= öffentlichen einen Brief des verſtorbenen Führers der deutſchen Himalaja = Expedition Willi Merkl , den dieſer am 6 . Juni unmittelbar vor ſeinem Aufbruch vom Hauptlager geſchrieben hat . Der Brief iſt an den Bezirksturn = und Sportleiter Wöll bei der Reichsbahndirektion Breslau gerichtet und hat folgenden Wortlaut : „ Vor meinem Aufbruch in die Hochlager des Nanga Parbats iſt es mir ein Bedürfnis , Ihnen für Ihre treue Mitarbeit an der Finanzierung der deutſchen Himalaja = Expedition 1934 im Na= men aller Teilnehmer herzlichſt zu danken . Ich bitte Sie , dieſen Dank auch ihren Mitarbeitern zu übermitteln . Es iſt doch eine einzigartige Tat , daß Hunderttauſende von deutſchen Eiſenbahnern es fertiggebracht haben , eine große Expedition für den Himalaja auszurüſten . So etwas iſt nur in Deutſchland möglich . Für Deutſchland werden wir kämpfen und alles daran ſetzen , den erſten Acht= tauſender für Deutſchland zu gewinnen . Mit den herzlichſten Grüßen auch von allen Kameraden der Nanga = Parbat = Front . gez . : Willi Merkl . ” Neues vom Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt wach planmäßiger Zwiſchenlandung in Pernam= buco am Donnerstag mit vollbeſetzten Kabinen am Ziel ſeiner Reiſe in Rio de Janeiro eingetroffen und wird von dort ſogleich die Rückreiſe nach Deutſchland antreten . Nach Auskunft der Ham= burg — Amerika = Linie iſt das Luftſchiff auch für die Rückreiſe voll beſetzt , ein Beweis , wie ſehr die Vorteile dieſer regelmäßigen , ſchnellen und an= genehmen Verbindung beim Reiſepublikum An= klang finden . Auch für die nächſte Ausreiſe von Friedrichshafen am 4 . Auguſt ſind bereits ſämt= liche Plätze belegt . Zwei Schüler verurſachten den Demminer Waldbrand . Demmin Pommern ) . Die Polizei hat die Urſache des Demminer Brandes , der , wie gemel= det , einen Schaden von ungefähr einer halben Million RM . verurſacht hat , aufgeklärt . Zwei Knaben im Alter von acht und zehn Jahren wur= den als Brandſtifter ermittelt . Sie haben auf dem Dachboden eines Stallgebäudes , in dem das Feuer ausbrach , mit Streichhölzern geſpielt und ſo den Brand verurſacht . Notſchrei des Südpolforſchers Byrd . Der Amerikaner Richard Byrd , der zur Zeit mit einer Expedition in der Ant= arktis weilt , befindet ſich ſeit Ende März allein in einer Schneehütte , die etwa 200 Kilometer von dem Hauptlager der Expedition entfernt iſt . Da er von dort funkentelegraphiſch ſeine Erkrankung mitgeteilt und ſeine Ablöſung gefordert hat , wurde ſofort ein Hilfstrupp n Marſch geſetzt . Dieſer mußte jedoch wegen allzu ſtarker Schnee= ſtürme umkehren , ſo daß der kranke Forſcher für abſehbare Zeit auf ſich allein angewieſen bleiben wird . Man iſt daher um ſein Schickſal ſehr beſorgt . Dienſt am Kurgaft . Turner der Deutſchland = Riege am Reck . der Waldbrand in Südftankreich . Eine nationale Kataſtrophe . Um zu verhindern , daß die Kurgäſte durch lärmendes Autohupen in ihrem Ruhebedürfnis beein= trächtigt werden , hat die Kurverwaltung von Travemünde das Hupen einfach verboten . Auf den Straßen werden die Fußgänger durch große Spruchbänder daran erinnert , daß ſie ſelbſt auf die Fahrbahn achten müſſen , da die Autos keine Warnungszeichen geben . Frankenthal . Gegen die früher bei der Schnellpreſſenfabrik Albert u . Co . in Frankenthal als Sekretärin beſchäftigt geweſene Marg . Holl ſchwebt ein gerichtliches Verfahren wegen Unter= ſchlagung , das jetzt abgeſchloſſen iſt . Der Unter= ſuchungsrichter hat die Akten der Staatsanwalt= ſchaft zugeleitet , die nunmehr nach deren Studium Anklage erheben wird . Die Veruntreuungen der Holl betragen 110 000 RM . Dieſe große Summe hat ſich die Holl im Laufe der Jahre ( ihre ſtraf= baren Handlungen gehen bis 1924 zurück ) durch Unterſchlagung von Invalidengeldern , hauptſäch= lich aber durch betrügeriſche Manipulationen bei Gehältszahlungen und Abrechnungen darüber ver= ſchafft . Das Geld hat ſie teils für ihren eigenen erheblichen Aufwand , teils für Zuwendungen an ihre Familie und an Dritte , ſowie für andere Zwecke verbraucht . Der Schwerverbrecher Willi Fiſcher in Hameln ausgebrochen . Clausthal = Zellerfeld . Der berüchtigte Schwerverbrecher Willi Fiſcher aus Clausthal = Zellerfeld , der zur Verbüßung einer Strafe im Zuchthaus zu Hameln untergebracht war , iſt aus der dortigen Anſtalt ausgebrochen . Er ſollte bis zum 1 . Oktober eine Strafe wegen Wilderns ver= büßen . Außerdem hat er noch abzuſitzen : 6 Jahre Zuchthaus ( Einbruch , Sprengſtoffdiebſtahl ) , 3 Mo= nate Gefängnis ( Diebſtahl ) , 4 ½ Jahre Zuchthaus ( Einbruchsdiebſtahl ) , 3 Wochen Haft ( Mundraub ) , ferner war Sicherheitsverwahrung zur Verbüßung der Strafe angeordnet . Die Gemeingefährlichkeit des Fiſcher iſt allgemein bekannt . Er war früher ſchon aus dem Gerichtsgefängnis in Göttingen ent= wichen . Albert Hall contra Albert Hall . Berlin . Die „ Albert Hall ” , die weltbekannte Londoner „ Philharmonie ” , hatte jetzt einen Pro= zeß gegen einen Kapellmeiſter eines Kaffeehaus= orcheſters mit Namen Albert Hall angeſtrengt , weil er ſein Orcheſter auch „ Albert Hall = Orcheſter ” be= nannt hatte . Der Name Hall iſt in England ſehr verbreitet . Die Verwaltung der erſten Albert Hall verlangt nun von dem Kapellmeiſter der zweiten Albert Hall = Kapelle , daß er ſeinen Namen ändern ſolle . Miſter Albert Hall konnte aber vor Gericht nachweiſen , daß er ſeinen Namen ſchließlich mit vollem Recht führt . Außerdem gefalle ihm ſein Name und er denke auch gar nicht daran , ihn etwa abzulegen . Das Gericht billigte den Standpunkt des Miſter Albert Hall , und ſo wird es nun in London zwei Albert Hall = Orcheſter geben . Todesſtrafe gegen Baumann und Scheuermann beantragt . Frankenthal . Die Verhandlung im Mau= dacher Raubmordprozeß wurde am Donnerstag vormittag wieder aufgenommen . Oberſtaatsanwalt Meinzolt begann ſofort mit ſeiner Anklagerede , in der er nochmals eingehend die furchtbare Tat in allen Einzelheiten ſchilderte . Unter Berückſichtigung aller Umſtände beantragte er gegen die Angeklagten Baumann und Scheuermann die Todesſtrafe und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit , gegen den Angeklagten Münzer fünf Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt . Die Anträge des Staatsanwalts wurden von den An= geklagten ruhig und ohne Bewegung aufgenommen . Paris . Der Brand im Wald von Don an de franzöſiſchen Mittelmeer = Küſte iſt in den ſpäter ) Nachtſtunden erneut entfacht worden . Er droh gegenwärtig , zu einer der größten Brandkataſtro phen zu werden , die Frankreich je erlebt hat . In folge des ſtarken Windes wütete der Brand in der Nachtſtunden mit einer Heftigkeit ohnegleichen . Die Lage der Einwohner der in und am Rande des Waldes gelegenen Ortſchaften wird immer kriti ſcher . Die Straßen zu den Ortſchaften ſind abge ſchnitten . Der Kommandant des Erſten Mittel meer = Geſchwaders hat auf drahtloſem Wege an alle Kriegsſchiffe Anweiſung gegeben , ſofort in den Hafen von Bormes einzufahren , wo nötigen= falls die bedrängten Einwohner auf die Kriegs= ſchiffe gebracht werden ſollen . Gegenwärtig ſteht das ganze Kap Benart in Flammen . Zahlreiche Kriegsſchiffe ſind an die Küſte herangefahren , ſo= weit es ihnen nur irgend möglich war . Aus Schläuchen werden Millionen von Kubikmetern Waſſer über den Strand gegoſſen . An eine Be= kämpfung des eigentlichen Feuerherdes iſt gegen= wärtig jedoch nicht zu denken ; die Rettungsmann= ſchaften bemühen ſich jetzt in erſter Linie , die Hä= ſer vor dem Feuer zu ſchützen . Vorgeſtern iſt eine der prachtvollſten Gegenden ein Raub der Flammen geworden . Zahlreiche Kunſtwerke fielen den Flammen zum Opfer . In Canadal verbrannte ein italieniſcher Arbeiter bei lebendigem Leibe , als plötzlich die Scheune über ihm in Brand geriet . Der Ort Cogolin iſt von einem Flammenmeer umzingelt . Ein Gymnaſialdirektor in Lemberg ermordet . Warſchau . In Lemberg wurde der Leiter des ſtaatlichen Gymnaſiums mit ukrainiſcher Un= terrichtsſprache , Direktor Wabij , vor ſeiner Woh= nung aus dem Hinterhalt erſchoſſen . Der Täter verſuchte nach dem Morde zu flüchten , wurde aber von der Polizei feſtgenommen . Bei der Verhaftung verſuchte er , Selbſtmord zu begehen . In ſchwerver= letztem Zuſtande wurde er in das Krankenhaus ein= geliefert . Nach den bei dem Mörder vorgefunde= nen Perſonalpapieren handelt es ſich um einen ge= wiſſen Sawczuk . Politiſche Motive ſcheinen der Mordtat nicht zugrundezuliegen . Schwere Gewitterſtürme über Lettland . Riga . Am Dienstag und Mittwoch haben ſchwere Gewitterſtürme Lettland heimgeſucht . Wol= kenbrüche haben in Riga einige Schäden , Blitzein= ſchläge mehrere Brände verurſacht . Auch ſind einige Todesfälle zu verzeichnen . anövern der engliſchen Luftflokke über London , die vom 23 . bis zum 27 . Juli Tag und Nacht veranſtaltet werden : Ein Bombengeſchwader der „ Südland = Armee ” im Anflug gegen die engliſche Hauptſtadt . Die Uebungen , durch die die Stärke der britiſchen Luftſtreitkräfte im Angriff wie in der Verteidigung erprobt werden ſoll , hat bisher zu dem Ergebnis geführt , daß London durch die Croßangriffe geſchloſſen eingeſetzter Bombengeſchwader in einen Schutthaufen verwandelt würde . Freitag , 27 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 205 — Seite 9 Panderungen durch Odenwald , Bergſtraße und Neckartal . * Zwiſchen Lauker = und Weſchnikkal . Von Adolf Calgan . Das Land zwiſchen Lauter = und Weſchnitztal wird beherrſcht rch den Krehberg mit ſeinen niedrigeren Trabanten , und ſein leinod iſt das herrliche Lindenfels , die Perle des Odenwalds . Das Lautertal , das zwiſchen Schönberg und Bensheim Schön= rger Tal heißt , iſt reich an landſchaftlicher Schönheit . Denken ir an das entzückend gelegene Schönberg , über dem das Schloß id die Kirche aufragen wie Wächter ; denken wir an Reichenbach it ſeinem Blick zur Kuppe des Felsberges und zur Knodener öhe auf der anderen Seite ! Und dann kommt ganz oben im rutertal das zwiſchen zwei Berge : die Neunkircher und die Kno= ner Höhe , eingebettete Gadernheim . Vielleicht kennen wir den zeg , der vom Kaiſerturm hinüber nach Knoden führt und der as rechts im Grunde Gadernheim mit ſeiner modernen Kirche igt , deren rotes Ziegeldach im Sonnenlicht leuchtet . Oder wir nd einmal von Neunkirchen her durch den „ Brandauer Ober= ald ” gekommen , wo herrliche , geradegewachſene Tannen den illen Waldweg umſäumen . Da liegt denn , wenn wir ins freie eld hinaustreten , das Dorf im Lautertal vor uns , hoch überragt on ſeinem ſchmucken Kirchlein . Schön iſt es , von Reichenbach ber den Hohe , „ ſtein nach Gadernheim zu wandern . Der Hohen= ein iſt aus der Sage von den feindlichen Rieſen , die ſich gegen= eitig mit Felſen bewarfen , bekannt ; das Ergebnis dieſes Kamp= es ſoll ja das Felſenmeer am Felsberg und die Felſengruppe auf zem Hohenſtein ſein . Wir können den Hohenſtein mit dem Bor= tein drüben vergleichen : hier wie dort ein wuchtiges Felſen= naſſv , das inmitten der lieblichen Umgebung wie ein Fremd= örper anmutet . Südlich des Hohenſteins iſt die Knodener Höhe . Ein winziges dörſchen , Knoden , liegt droben . Sonſt iſt alles Wald = und Feld= inſamkeit . Die Knodener Höhe gehört bereits zum Höhenzug es Krehbergs . Zu ihm führt ein feiner Höhenweg von Gadernheim her . Je öher wir da kommen , deſto größer wird das Gebiet , das wir berſchauen können . Beſonders lange feſſelt unſer Auge der rächtige Rückblick auf die Neunkircher Höhe mit dem Kaiſerturm . n ſtolzer Majeſtät ragt ſie empor , und zu ihren Seiten reihen ch die Berge des Odenwaldes aneinander . Indem wir weiter= andern , ſehen wir zur Rechten unter uns die wenigen Gehöfte on Raidelbach und ſpäter zur Linken den Weiler Breitenwieſen egen . — Und dann hemmen wir auf einmal überraſcht unſere ſchritte , denn in ſüdöſtlicher Richtung liegt drüben , an einen ſerg hingeſchmiegt , das liebe Lindenfels . Scharf hebt ſich der innenkranz ſeiner Burgruine von dem Burgwald ringsum ab , nd die weißgetünchte evangeliſche Kirche ſchaut mit ihrem ſchlan= mn Turm über die Häuſer empor . Es iſt ein liebliches Bild . Genn wir uns von ihm losgeriſſen haben , geht es zum Walde ſeiter und in ihm zum Gipfel der Knodener Höhe , und von da uf ſchönem , ausſichtsreichem Wege nach dem nahen Dörſchen channenbach . Von hier aus ſind wir bald auf dem Krehberg . Lieb und wert iſt mir auch der Wanderweg , der von Heppen= eim aus zum Krehberg hinführt . Da müſſen wir zunächſt Alt= ſeppenheim durchqueren . Ueber den alten Häuſern ragt der ſtarkenburgberg in das milchige Blau des Morgenhimmels hin= in Höher und höher ſchraubt ſich der Bergweg , im Weſten rollt ſch die weite Rheinebene vor unſeren Blicken auf , im Glanze der ſorgenſonne liegend . Immer ferner rückt das liebe Städtchen , ſch einmal grüßt der rote Turm der kleinen evangeliſchen Kirche , nd dann hat der Wald uns aufgenommen . Am Nordhang des derges geht es einher — die Starkenburg wird nicht berührt — nd dann in Richtung Lindenſtein , „ wobei ſich ein entzückender usblick auf das enge Kirſchhäuſer Tal darbietet . Im Heppenheimer Stadtwald geht es weiter , mählich bergan . er Gipfel des Lindenſteins bleibt links liegen . Dann lichtet ſich er Wald ein wenig , und wir erhaſchen mit dem Blick einige äuſer von Ober = Hambach , das links im Tale liegt . Der Weg ihrt auf dem Rücken des Berges weiter , in traulich ſtillem ſuchwald , bis ein leiſes Plätſchern uns ſagt , daß wir dem Salz= runnen nahe ſind . Bald ſind wir in einer Höhe von 500 Metern ; er Krehberg , unſer nächſtes Ziel , kann nicht mehr ferne ſein . Da öffnet ſich der Wald , und an blühenden Kornfeldern vor= ei , in denen es ſummt und zirpt , geht es auf ein einſames Berg= örſchen zu : Schannenbach . Nun ſind wir in kurzer Zeit auf dem rehberg . Droben auf dem Gipfel des 575 Meter hohen Berges wartet uns kein prachtvoller Ausblick auf ein lachendes Land , ndern es iſt da nur die feiertägliche Stille des mittäglichen ſuchenwaldes um uns . Viel zu ſehen — wie die Leute ſagen — ibt es da alſo nicht , und ſo kommt es wohl , daß der Krehberg erhältnismäßig wenig beſucht iſt . Er hat ſo wenig Anziehendes ür die Maſſe der Ausflügler — und doch wohnt dieſer Stätte eine tille Schönheit inne , die freilich mit blanken Augen , mit blanken Wanderung nach Lindenfels . Mit der Main = Neckarbahn nach Bensheim . Fahrpreis 90 Pf . Zeichen — rot auf der nach Schönberg führenden Straße , ſpäter rechts ab , durch Hohlweg bergauf , auf ausſichtsreichem Höhenweg zwiſchen Lauter = und Gronauer Tal nach 2 Stunden Knoden ( 450 Meter ) . Zeichen I rot = weiß am Krehberg entlang , nach 2 ½ 2 neitgei . SMsiet Se „ RMopsn wivenkasren BenSMein PWinpearets Stunden Seidenbuch . Zeichen ” gelb über Schlierbach , ſteil auf nach 3 ½ Stunden Lindenfels ( 368 Meter . Burgruine , Schwimm= bad ) . Zeichen — rot über die „ Bismarck = Warte ” und die „ Litzel= röder Höhe ” nach 4 ½ Stunden Winterkaſten ( Eleonorenheil= ſtätte ) , ohne Zeichen ! auf der Straße nach Laudenau , Zeichen . — gelb in öſtlicher Richtung nach 6 Stunden Reichelsheim . Rück= fahrt über Reinheim . Fahrpreis bis Darmſtadt = Oſt 1 , 60 RM . Augen der Seele erſchaut werden will . Es iſt das geheimnisreiche Raunen und Weben des deutſchen Bergwaldes auch hier , das mit ſeinem zauberiſchen Weſen unſer Herz ſo eigen berührt . Wer die Seele der Landſchaft liebt , der wird auch da ſeine Freude haben können . Vom Krehberg iſt das liebliche Lindenfels nicht mehr gar weit . Oſtwärts geht dahin der Weg , bald aus dem traulichen Walde heraus , und das Auge ſchaut die Perle des Odenwaldes in lichte Anmut gekleidet vor ſich liegen . Immer näher kommen wir dem alten Städdchen . Es geht ſteil hinab ins Schlierbach= tälchen und ebenſo ſteil den Berg hinan , auf dem Lindenfels liegt . Von dem dunklen Grün hoher Baumkronen umgeben ſchaut der alte Burgturm neugierig uns entgegen . Das Burgwäldchen iſt eine gepflegte Anlage ; Lindenfels iſt ja ein bedeutender Kurort , der ſommers viel Zuſpruch hat . Wir wandeln in der Ruine ein= her , die von wechſelvollen Schickſalen uns erzählt , wir gehen den Mauergang oben entlang zum Turme und blicken auf all die reizvolle Schönheit des Landes . An den Fuß des Burghügels ſchmiegt ſich das Städtchen mit ſeinen hellen , freundlichen und zum Teil recht vornehmen Häuſern an , und die netten Villen gehen drüben bis an den Saum des Waldes . Unſer Herz wird weit vor Luſt , wohin wir auch blicken mögen . Im Norden ſteigt in hoheitsvoller Würde die Neunkircher Höhe als die Beherrſcherin des vorderen Odenwaldes auf ; weit ſchaut der Kaiſerturm in die Lande . Von dorther kommt der Wanderweg , der über Winterkaſten und die Bismarckwarte führt . Wir erinnern uns an einen fried= ſamen Gang durch den ſchweigenden Bergwald , an das Sonnen= leuchten , das damals über den Wieſen und Feldern von Winter= kaſten lag , wie aber auch ein dunkler Schatten darin war : die Eleonorenheilſtätte für Lungenkranke ; wir erinnern uns daran , wie wir den einſamen Feldweg weiterzogen und durch ebenſo ein= ſamen Wald auf den Bergrücken kamen , auf welchem die Bismarck= warte ſteht . Dort oben — wir ſehen ja von der Burg Lindenfels dieſe Warte vor uns — hatten wir an jenem Wandertage die Perle des Odenwaldes erſchaut ; da lag das freundliche Städtchen unter uns im Frieden ſeiner Berge und Wälder . — Gerade über Lindenfels erhebt ſich die grüne Kuppe des Schenkenbergs , und davor ſehen wir die weiße Landſtraße , die in vielfachen Windun= gen von Gadernheim herkommt und nach dem Gumpener Kreuz hinüber ſich ſchlängelt . Das Gumpener Kreuz , das die Waſſerſcheide zwiſchen Gerſprenz und Weſchnitz darſtellt , iſt jene Straßenkreu= zung , die einen Ausblick von ſeltener Weite darbietet . Nach Nord= oſten die weitverſtreuten Höfe der drei Dörfer Gumpen , dahinter Reichelsheim im Wieſentale mit dem Reichenberg und all den anderen Höhen , die den Rahmen um dieſes Bild abgeben — nach Südweſten tief abfallend das Weſchnitztal , umgeben von den Hügeln , welche die Ausläufer der beiden großen Berggruppen des Krehbergs und der Tromm darſtellen . Wir wollen von Lindenfels aus zum Weſchnitztal hinabſteigen . Da geht es ſteil ab , raſch verſinkt das Städtchen hinter uns , zu= letzt grüßt nur noch die Kirchturmſpitze der evangeliſchen Kirche und der Burgberg , und wir gehen in Wald ein . Aber bald kom= men wir wieder ins Freie , und der Feldweg zieht nun lange über die Hügelwellen vor dem Weſchnitztal , bis wir den Flecken Fürth erreicht haben . Fürth liegt im Tale , von allen Seiten von ſonni= gen Hügeln und weiterhin von hochragenden Odenwaldbergen um= geben . Von Süden her grüßt der langgeſtreckte Höhenzug der Tromm , im Nordweſten heben ſich die feinen Linien des Kreh = bergs , Heiligenbergs und Lindenſteins von dem helleren Him= melsblau ab . Eine Erinnerung wird da lebendig : Wir ſind auch einmal vom Krehberg her zu Tal gewandert . Steil ging es von droben bergab , bald im Felde , und die Sonne , die bereits hoch am Him= mel ſtand , brannte hernieder . Von Seidenbach aus ging es ſanf= ter talwärts , aber dafür fehlte der Wald nun ganz . Wir ſtrebten dem breiten Weſchnitztal zu , das hell und freundlich zwi= ſchen hohe Bergzüge eingebettet iſt . Unſer Weg ging über hüge= lige Felder , auf denen die Mittagsſonne brütete und über denen ein Duft von reicher Sattheit lag . Kleine Odenwalddörfer tauch= ten auf , eins faſt an das andere gereiht , mit leuchtend = roten Ziegeldächern ; ein murmelndes Bächlein plätſcherte irgendwo in der Nähe geruhſam dahin , und über goldgelben Aehrenfeldern und ſommerlich grünen Wäldern ſpannte ſich das tiefe Blau des Mittagshimmels . Ein leuchtendes Farbenbild , wie es dem Auge ſo wohltut , das oft tage = und wochenlang faſt nur in Bücher ſchaut . Da draußen in der Gotteswelt , in dem Anblick der Schön= heit unſeres heimatlichen Gebirges , da wird das Auge eines gei= ſtig arbeitenden Menſchen groß vor Staunen und Entzücken , denn da entdeckt er Dinge , die mehr ſind als blutleere , farbloſe Bücher= weisheit — nicht , als ob ich den hohen Wert geiſtiger Bildung beſtreiten wollte — , als eine Nur = Bücherweisheit , die vom Leben nichts weiß , da vermag er neue Kraft zu ſammeln für die ein= ſamen Stunden der Arbeit , wie ſein Beruf ſie ihm auferlegt , und es wird mancherlei fruchtbare , ja vielleicht ſchöpferiſche An= regung ausgehen von einem ſolchen Tag des Einsſeins mit der Natur , die uns den großen Weltenherrſcher in der Schönheit ſei= ner Schöpfung zeigt , Und ſo ſchauen wir im Wandern und wandern wir im Schauen . Faſt ohne daß wir es gewahr wurden , mündeten die hügeligen Ausläufer der Krehberggruppe in das Tal , ein ge= ſchwätziges Bächlein rauſchte vorbei , und vor uns lagen die Häu= ſer des Dörſchens Lörzenbach . — Die Dorfſtraße ging es ent= lang , und dann auf der breiten Landſtraße weiter , die talabwärts führte . Ein blitzendes Schienengeleiſe überquerte die Straße : die Bahnlinie von Weinheim nach Fürth . So gelangten wir nach Rimbach einem größeren Pfarrdorf im Weſchnitztal . Da ſind die Straßen ſchon breiter und die Häuſer zum großen Teil keine Bauernhöfe mehr . Eine weite liebliche Hügellandſchaft mit fruchtbaren Feldern dehnt ſich nun vor uns aus . Ueber Mörlenbach kommen wir ſchließlich nach Birkenau . Da treten noch einmal die Berge eng und ſteil an das Tal heran , da bietet das Land noch einmal all ſeine Großartigkeit auf , ehe die Weſchnitz in breitem Bett in die Rheinebene hinausfließt . Dunkler Wald umſäumt das Tal , das von hier an Birkenauer Tal heißt , und das alle Lieblichkeit und Anmut , die dem Odenwald eignet , in ſich vereinigt zu haben ſcheint . Die Waſſer der Weſchnitz rauſchen an einſamen Mühlen vorbei , deren Anblick Stimmungen Eichendorffſcher Romantik in uns wachrufen , und die dunklen Berghänge zu beiden . Seiten ſehen wie drohend auf das tiefe und enge Tal hernieder . Die Eiſenbahn hat Mühe , ſich hindurchzuzwängen ; ſie muß ſich manch= mal ihren Weg durch Tunnels ſchaffen , Sonntägliche Spazier= gänger in großer Zahl ziehen nun vorbei , ſie künden uns , daß eine Stadt in der Nähe iſt . Bald grüßt zur Linken von ragen= der Bergeshöhe der Turm der Wachenburg hernieder , und dann bringt uns die windungsreiche Straße nach Weinheim an der Bergſtraße . Die endloſe weite Ebene ſtreckt ihre Arme nach uns aus . Aus deutſchen Bädern und Sommerfriſchen . Bad Salzhauſen , der idylliſch gelegene Kurort Oberheſſens . Eine Erholungsſtätte , die von Kurgäſten 30 . ja 45 und 50 Jahre hintereinander jährlich aufgeſucht wird , muß eine beſonders ſtarke Anziehungskraft beſitzen . Eines ſolchen Ruhmes darf ſich das alt= bewährte ſtaatl . heſſ . Solbad in Oberheſſen erfreuen . Seit länger denn je einem Jahrhundert ſind ſeine Quellen ( Salz . Lithium , Schwefel und Stahl ) Tauſenden von Heilungs = und Stärkungs= bedürftigen zum Segen geworden . Beſonders günſtige Erfolge werden erzielt bei Rheuma , Ischias , Herz = und Gefäßerkrankun= gen , Arterioſkleroſe , Kinderkrankheiten und nervöſen Störungen . Oppenau im Renchtal , ein klimatiſcher und Nervenkurort , iſt ein altertümliches Städtchen , das durch ſeine Lage weit über das Renchtal hinaus bekannt iſt und für den nördlichen Schwarzwald als Kur = und Wandergebiet wichtige Bedeutung hat . Oppenau iſt Standort für eine ganze Reihe von Touren . Vier Talrichtun= gen und fünf bedeutende Straßen öffnen nach allen Himmels= richtungen die Zugangswege zu einem Kranze der glanzvollſten Punkte des nördlichen Schwarzwaldes . Das Städtchen ſelbſt zeichnet ſich aus durch eine Lage von ungemeiner Anmut , Groß= artigkeit und Vielgeſtaltigkeit des Landſchaftsbildes . e Bchwimmbad an der Bergstraße ist in Jugenheim ( 5878 Maininetdu Hervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim i . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 / I . u . II . Klasse / Ermäßigte Preise Prospelte durch 8 . - R . Dr . H . Schulze - Hahleyss Vervenarzt Schöner Ausflugsort ! Naturſchwimmbad im Stettbacher Jal ( 10 Minuten von Jugenheim ) . Reſtauration , Fremden = ( 5711 zimmer , Wochenende , Auto = Parkplatz , Samstag und Sonntag Konzert . und Pension in schöner Gegend im SommerkriSche Spessart , köhenlukt , 3 Minuten zum Wald , Neubau mit modernen Zimmern , 40 Betten , Bad Hause , Eig , Aptelwein - Kelterei , 4 Mahlzeiten 3 . 50 Mk . T . Büttner / Gasthaus zur Post / Sendelhach gegendh . Lohr a . M . Tel . Lohr 165 . Bahnstr . Frankk . M . - Mürzh . Stal , Lohr V 524 . Vch E Ku K Waſſerſportler , Schulen uſw . kommt zum Rhein ! Fahrzeuge ſteh . Unt . Sicherheit im Gaſthaus „ Zur Erholung ” Kornſand vorderOppen= ſeimer Fähre , 5 Min . v . Strandbad . Poſt = Halteſtelle . Gartenwirtſchaft . Berpfleg , u . Uebernachtg . gut u . bill . Lel . Ttebur 07 . Beſt : 1 oſ . Wehner . ( T 7 uoo Luſtkurort Auerbach a . d . B . Mientens * heim Café Roth Idyll . Haus i . Gart . Penſ . 3 . 50 u . 4 . - Fließ . Waſſ . u . Ztrlhzg . Dauergäſte geſ . ( F 791 Privat = Penſion Tag dhaus Afrienbach Poſt Beerfelden i . Odlv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens empfohlen . Beſ . Scharfe Tel . 300 . Amt Beerfelden ( F 484 s „ Zur Roſe ” Wald = Erlenbach Beſ . Simon Berg . i . Odenw . Poſt Heppenheim ( Autobushalteſt . ) , Volle Penſion 2 , 80 Mk . Eig . Landwirtſch . u . Metzgerei , /V 6693 Wirkliche Erholung finden Sie in Waldkatzenbach i . Odenwald im Gaſihof „ Zum Adler ” ( neu hergerichtet . ) Volle Penſ . 3 . 50 Beſ . J . Köbler , Tel . 44 , Strümpfelbrunn . ( r 6 gss ) . Penſion „ Zum ſtilen Tal ” Allemühl bei Eberbach am Neckar . Idylliſcher , ruhiger Erholungsplatz , umgeb . v . ſchön . Gebirgs = Wäldern , Aufmerkſ . Bedienung bei guter Ver= pflegung zu 3 . 50 pro Tag . ( V 7648 Waldkatzenbach ( Odw . ) 500 — 628 m über dem Meer . F 6981 Gaſthof u . Penſ . „ ZumKatzenbuckel ” Eig . Metzgerei . Zimmer m . fließ . Waſſer , Bad , Liegehallen , Tel . 43 , Strümpfelbrunn . Beſ . H . Ruhl . Gaſthaus und Penſion ( U 6 g 84 „ Zur Linde‟ a . Nechar . Um= über Eberbach geb . v . herrl . gegen = Laub = u . Nadelwäld , Liegew . , mod . ren , Haus behagl . Zim . m . fl Waſſ , gt . bürg , Küche , Penſpr . 3 . 50 , Beſ . Gg . Münch gegenüb . Kloſter Kleinheubach M Engelberg Strandbad — Schloßpark ! „ Löwenſteiner Hof ” Führ . Haus a . Platze ! Anerk . beſte Verpflg . Penſionspr . 3 . 20 b . 4 Mahlz . Beſ . : A . Cosfeld . Tel . 421 , Amt Miltenberg Neue Leitung ! — im Gaſthof „ Zum Schiff ” Neckarſteinach direkt am Neckar mit Terraſſe ! Großer und kleiner Saal . Schöne Fremdenzimmer , Penſion von 4 . — an . Telefon 18 . Parkplatz . ( n nig Neudorf = Meſpelbrunn im Speſſart . Gaſth . u . Penſion Engel , gegr . 1830 empfiehlt ſich allen Touriſten und Erholungsſuchenden . Dir . an Wieſe und Wald gelegen . Groß . Garten , ſchöne , luft . Fremdenzimmer , gut bürgerl . Verpfleg , aus eig . Land= wirtſchaft u . Bäckerei . Penſion b . 4 reichl . Mahlzeiten K 3 . 50 . Tel . 17 . Amt Heimbuchental . Beſ . M . Kempf . ( F 7521 ) * I Zwingenberg a . Neckar Hotel = Penſion „ Schiff = Poſt ” , Gegr . 1767 u . ſeither Familienbeſitz . Fl . Waſſer , Strandbad . Direkt am Neckar u . Walde gelegen Penſions= breis 3 . 50 . Poſtagentur im Hauſe . Proſpekte am Schalter des „ Darmſt . Tagbl . ” Beſ . : Georg Leitz . ( 4689 Auf Ins schöne Maintal Freudenberg , Perle des Maintals , umgeben v . Tannen = u . Laubwald , ſchön , Freibad , biet , herrl . Sommer= aufenth . Gaſthaus u . Benſion „ Zur Roſer . Beſ : H . Will . Schöne Fremdenz , fließ . Waſſ . , gute Verpfleg . Penſionspreis 3 . 30 RM . an . Proſpekt gratis . // 7314 Erholung in Klingenberg Gaſthof „ Goldenes Faß ” Penſionspr . 8 , 50 . Wochenend 6 . 00 , 4 Mahlz . , gute Küche , neueing . Zim . m . fl . W . Fr . , ruh . Lage i . n . Nähe d . Mains u . Schwimmbad , 3 Min . v . Wald , Tel . 402 . A . Spall . ( V 7726 deaargerach Penſion AKrone - Poſt Gaſtſtätte Terraſſen = Reſtaurant . Erſtklaſſig — Billig ! Pen ion 3 50 . Proſpekte Garage Saal = Kegel= bahn . Tel . 49 , 2 Min . v Neckar ( 77315 Gaſthaus „ Zum Ochſen ” , mit Metzgerei und Penſion F 7885 vom Wald Langenbrand umgeben im Murgtal ( Schwarzw . ) Schöne gr . Lokalität , , luft . Fremdenz . Pen= ſionspreis ab 3 . 50 „ . Auto = Garage , Tel . 209 , Forbach . Proſpekt frei . Beſ . : Aug . Geiser . a ( Schwarz Meuenbäts nald ) der jährlich an Beliebtheit zuneh= mende Luftkurort . Keine Kurtaxe Prospekte durch Verkehrs Vere und alle Reisebüros Fei 1 WOCHENEND UND ERiEN ADNM EHEEN SAMSTASMBENDESSEN ) FREiTASMBENDESSEM EiNE SANZE WOCHE ! Eis nk Bis gNk SAST 48 : RIK HONTAS DiENSTAS ABENb Bis FRünsrück : — FRühsrück : HONrA 6 FRüt Se un 0 HöHER - E NACH ANSPRÜCHEN - PROSP : STADTUERKEHRSAMTI Seite 10 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Juli 1934 Sübett Ttb Nt Satlatt Großkampftag in Nürnberg . Norddeutſchland führt im Hockey = Turnier . — Entſcheidungen u . Meiſterſchaften im Boxkampf u . Schwimmen . Die Kampfſpiele in vollem Gange . In Nürnberg herrſchte geſtern auf allen Sportgebieten Hoch= betrieb . In der Kampfbahn ſpielten vormittags die Hockeyſpieler zwei weitere Spiele ihres Turniers , am Nachmittag fiel die Ent= ſcheidung im Schlagball und die Frauen warben durch ein Einlage= ſpiel für den Handballſport . Den Höhepunkt bildete das Fußball= ſpiel zwiſchen den Gaumannſchaften von Bayern und Nordmark . In der Schwimmbahn fielen vom Morgen bis Abend die letzten Entſcheidungen , wobei es auch wieder einen deutſchen Rekord gab . Die Kegler ſetzten in der Luitpoldhalle ihre Wettkämpfe feſt , außerdem ſind dort nach dem Auszug der Boxer die Schwerathle= ten eingezogen . Die Schützen waren gleichfalls mit ihren Kämpfen weiter beſchäftigt und zum Modernen Fünfkampf mußten die Teilnehmer im Tiergartenſaal das Degenfechten beſtreiten . Es war alſo ein Großkampftag erſten Ranges , wobei es für jeden Sportintereſſenten etwas zu ſehen gab . Die Zuſchauer verteilten ſich in Maſſen auf die einzelnen Kampfplätze und folgten mit Begei= ſterung den Kämpfen . In den ſpäten Abendſtunden des Mittwochs fielen noch einige Entſcheidungen . Die Boxer ermittelten vor 5000 Zuſchauern im Luitpoldſaal ihre Meiſter . Die drei Titelverteidiger des Vorjah= res , die an dem Wettbewerb teilgenommen hatten , Käſtner = Er= furt , Schmedes = Dortmund und Bernlöhr = Stutgart , ſetzten ſich wie= der erfolgreich durch Sämtliche acht Meiſterſchaftskämpfe gingen über die vollen Diſtanzen . Im Fliegengewicht ſchlug Rapp= ſilber = Frankfurt den Hannoveraner Brofazi , Miner = Breslau bezwang im Bantamgewicht den Kölner Cremer . Federgewichts= meiſter wurde wieder Otto Käſtner = Erfurt durch einen Punkt= ſieg über Schönberger = Frankfurt . Meiſter Schmedes = Dortmund holte ſich erneut ſeinen Leichtgewichtstitel gegen den Münchener Frey Campe = Berlin bezwang Murach = Schalke im Weltergewicht , der Berliner vermochte aber nicht zu überzeugen . Im Mittel= gewicht ſetzte ſich Meiſter Bernlöhr = Stuttgart wieder erfolg= reich durch , er bezwang Schmittinger = Würzburg allerdings nur knapp . Deutlich ſiegte Pürſch = Berlin im Halbſchwergewicht über Maier = Singen und im Schwergewicht mußte ſich Fiſcher = Nürnberg trotz der ſtarken Anteilnahme der Zuſchauer dem beſſeren Eck= ſtein = Lübeck beugen . Die Sieger im Turnen . Die Turner nahmen den ganzen Mittwoch mit ihren Mehr= kämpfen in Anſpruch . Zwölfkampfſieger wurde mit der Rekordzahl von 232 Punkten Schwarzmann = Fürth , der ſo bekannte Kunſt= turner wie Friedrich , Lorenz . Limburg , Steffens u . a . , hinter ſich laſſen konnte . Den Neunkampf gewann der Eßlinger Hager mit 170 Punkten und im Fünfkampf ſiegte Gro ſſe = Zwickau mit 98 Punkten . Bei den Frauen holte ſich die Turnfeſtſiegerin Paula Pöhlſen = Hamburg mit 140 Punkten den Sieg im Siebenkampf . im Sechskampf teilten ſich Frl . Spieler = Berlin und Bru n= ner = München mit je 114 Punkten in den Sieg und im Vierkampf gewann Frl . Eberhard = Eßlingen mit 103 Punkten . Im Fechten wurde die deutſche Einzelmeiſterſchaft im Degen ausgetragen . Hier ſetzte ſich der Titelverteidiger Gei= witz = Ulm mit ſieben Siegen vor dem Frankfurter Roſenbauer ( 6 Siege ) durch . Hptm . Hax = Berlin ( 5 Siege . 16 Treffer ) , Ohlt . Dinkelacker = Ulm ( 4 — 16 ) , Hptm . Hölter = Berlin ( 4 — 18 ) , Liebſcher = Nürnberg ( 2 — 20 ) , Jewarowſki = Frankfurt ( 2 — 21 ) , und Dr . Gentſch = Hamburg ( 1 Sieg , 25 Treffer ) . Norddeutſchland führt im Hockeyturnier . Den Anfang am Donnerstag machten die Hockeyſpieler : Die zweite Runde ſah Brandenburg knapp , aber verdient mit 2 : 1 ( 2 : 0 ) über Weſtdeutſchland erfolgreich , während ſich Norddeutſch= land und Süddeutſchland unentſchieden mit 1 : 1 ( 1 : 1 ) trennten . In der Geſamtwertung führt Norddeutſchland mit einem Punkt vor Weſt und Berlin und zwei Punkten vor Süddeutſchland . Ge= lingt den Norddeutſchen gegen Weſtdeutſchland ein Sieg , ſo haben ſie das Turnier gewonnen . Der Stand am Donnerstag : Norddeutſchland 2 Spiele 4 : 3 Tore 3 : 1 Punkte 4 : 4 Brandenburg 9 . Weſtdeutſchland 6 : 6 2 : 2 Süddeutſchland 5 : 6 „ 1 : 3 Am Freitag ſpielen : Süddeutſchland — Brandenburg . Weſtdeutſchland — Norddeutſchland . Bei den Schwimmern . . . Vor dem Abſchluß . In der Schwimmbahn fallen am Donnerstag Schlag auf Schlag die Entſcheidungen . Die letzten Vorläufe waren im 200 = Meter = Bruſtſchwimmen der Herren nötig ; alle übrigen Wett= bewerbe des Tages ſind Entſcheidungskämpfe . Die Zeiten waren wieder recht gut , auch das Wetter und die Waſſerverhältniſſe ließen nichts zu wünſchen übrig . Ergebniſſe : 1 . Vorlauf : 1 . Rückewoldt ( Hellas Magdeburg ) 2 : 59 ; 2 . Heina = Gladbeck 2 : 59 , 8 , 3 . Koppen = Aachen 3 : 00 , 4 4 . Meurer = Köln = Wor= ringen 3 : 00 , 5 . — 2 . Vorlauf : 1 . Wagenbauer = Schwäbiſch = Gmünd 2 : 57 , 2 2 Minnich ( 1 . Frankfurter SC . ) 2 : 58 , 3 , 3 . Oligſchläger ( SSV . Trier ) 3 : 00 , 4 . Wunderlich ( Heilbronn 98 ) und Heins ( Hellas Magdeburg ) je 3 : 02 . 2 , Schwarz = Göppingen als Erſter in 2 : 55 disqualifiziert . — 3 . Vorlauf : 1 . Sietas = Hamburg 3 : 01 , 1 , 2 . Witt = Bremen 3 : 04 , 3 . Henſeleit = Stettin 3 : 05 , 9 , 4 . Hörr ( Mö= nus Offenbach ) 3 : 07 . 2 . Das Turmſpringen der Herren und Kunſtſpringen der Damen füllte am Donnerstag vormittag das Programm der Schwimmer aus . Im Damen = Kunſtſpringen ſetzte ſich die Titelverteidigerin Frau Olga Jenſch = Jordan bereits in den Pflichtſprün= gen an die Spitze des achtköpfigen Feldes . In der Kür erweiterte die Europameiſterin ihren Vorſprung . Die Turnermeiſterin Frl . Kapp = Frankfurt gefiel hier ganz ausgezeichnet ; der Siegerin wurde ſie aber nicht gefährlich . — Das Turmſpringen der Herren begann mit den Pflichtübungen . Nach dem erſten Teil dieſes Wettbewerbes lag der Frankfurter , Storck an der Spitze mit knappem Vorſprung vor Leikert = Teplitz und Riebſchläger = Zeitz . Zwei Staffeln für Vereine ohne Winterbad beſchloſſen das Vormittagsprogramm . Die 3 X 200 = Meter = Bruſt für Frauen wur= den vom SV . Heſſen Worms in 11 : 11 . 6 Min . vor Neptun Danzig und die 4 X 200 = Meter = Bruſt von SV . Neptun Weimar in 13 : 10 . 2 Min . mit großem Abſtand vor SV . Hof gewonnen . 2 as Schießen bei den Kampfſpielen . Starke Beteiligung der Schützen . Obwohl die deutſchen Schützen erſt vor kurzem in Leipzig ihr Bundesſchießen beendet haben , iſt die Beteiligung an den Kampf= ſpiel = Wettbewerben im Schießen äußerſt ſtark ausgefallen . Die Meldungen , für die verſchiedenen Konkurrenzen betragen über 1300 , für das Kleinkaliber = Schießen hatten allein 450 Schützen ihre Meldung abgegeben . Eine ganz hervorragende Leiſtung vollbrachte im Einzelkampf des Wettbewerbes 1 Brütting = Erlangen mit 250 Ringen . Im Wettkampf II ( Wehrmannsbüchſe ) kam Andre= ſen = Berlin ebenfalls auf 250 Ringe . Im Kleinkaliberſchießen er= wies ſich am erſten Tage der Dresdener Siebert mit 313 Rin= gen als der Beſte . Hagenauer = Fürth brachte es hier auf 309 Ringe . Die „ ſchweren Männer ” in Akkion . Gleich vier neue Rekorde bei den Gewichthebern . Schöne Kämpfe im Ringen und Jiu = Jitſu . Am Donnerstag traten auch die Ringer und Gewichtheber in den Kreis der ſportlichen Wettbewerbe ein . Ringer Gewicht= heber und Jiu = Jitſu = Kämpfer betätigten ſich in der Luitpoldhalle mit großem Eifer , und die zahlreich anweſenden Zuſchauer be= kamen denn auch ganz hervorragende Kämpfe und Leiſtungen zu ſehen Beſonders zu erwähnen ſind die beiden neuen deutſchen Re= korde im Gewichtheben der Bantamgewichtsklaſſe . Dörrbecker = Hörde konnte im rechtsarmigen Stoßen den deutſchen Rekord um 10 Pfund auf 160 Pfund verbeſſern . Im beidarmigen Reißen gelang es Rampfer = Ludwigshafen , 170 Pfund zur Hoch= ſtrecke zu bringen und damit den bisherigen Rekord um 5 Pfund zu verbeſſern . Am Nachmittag konnte dann der Augsburger Deutſch noch zwei neue Beſtleiſtungen erzielen . Im einarmi= gen Stoßen rechts kam der Süddeutſche auf 205 Pfund und im beidarmigen Stoßen auf 29 0 Pfund ( Halbſchwergewichts= klaſſe ) . Der Fünfkampf der Gewichtheber , der bereits am frühen Morgen begonnen hatte , war bereits am ſpäten Nachmittag be= endet . Ein abſchließendes Ergebnis iſt jedoch erſt für Freitag zu erwarten . Auch bei den Ringern herrſchte ſchon vom frühen Morgen an reger Betrieb . Auf ſechs Matten wurde gerungen , ſo daß die Kämpfe glatt abgewickelt werden konnten . Entſcheidende Be= deutung iſt den bisherigen Ergebniſſen jedoch nicht beizumeſſen . Am Donnerstag gab es die folgenden Ergebniſſe : Bantamgewicht : Oſtermann = Saarbrücken ſchlägt Rösler = Hohenberg n . P . Schön= leben = Dortmund ſchlägt Müller = Lampertheim n . P . . Möchel = Köln ſchlägt Lunkenheimer = Mainz n . P . , Moncken = Bamberg ſchlägt Im= pertro = Ludwigshafen entſcheidend Leichtgewicht : Weikert = Hörde ſchlägt Ohl = Groß = Zimmern n . P . Sperling = Dortmund ſchlägt Mathe = Dresden n . P . Lehmann = Berlin ſchlägt Müller = Stuttgart , Mundſchenke = Mainz ſchlägt Kaſpar = Nürnberg n . P . Ehrl = Mün= chen ſchlägt Reimann = Berlin entſcheidend . Weltergewicht : Well= höfer = Nürnberg ſchlägt Dasmary = Herne n . P . , Kurz = Stuttgart ſchlägt Stottmaier = Gera n P . Hilgert = Koblenz ſchlägt Kolb = Nürnberg n . P . Schweikert = München ſchlägt Helbig = Tuttlingen n . P . , Kremer = Köln ſchlägt Berthold = Bamberg , Schaefer = Schiffer= ſtadt ſchlägt Brandau = Hersfeld entſcheidend , Die Kunſt = Kraftſpork = Meiſterſchaften . Im überfüllten Koloſſeum wurden am Mittwoch abend die Deutſchen Kunſt = Kraftſport = Meiſterſchaften des DSAV . 1891 durch= geführt . Die Kämpfe , denen auch der Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten mit Gefolge anwohnte , brachten durchweg ganz ausgezeichnete Leiſtungen Einer = Gruppe : 1 S . Herold ( Maxvorſtadt Nürnberg ) ; 2 . Nadler ASV . Falkenſtein ) ; 3 . J . Pfaffenberger ( Reichsbahn SV . Re= gensburg ) . Zweier = Gruppe : 1 . PfL . Erfurt ; 2 . Marine = Sportſchule Flensburg = Mürwick ; 3 . KSV . Germania = Schwenningen . Dreier = Gruppe : 1 . Bockenheimer Turngemeinde , Frankfurt a . M . ; 2 . Maxvorſtadt = Nürnberg ; 3 . Germania = Schwenningen . Vierer = Gruppe : 1 . Germania Schwenningen ; 2 . Kraftſport = Ver= einigung Backnang . Maſſen = Gruppe : 1 . Ratisbona Reichsbahn Turn = und Sportverein Regensburg ; 2 . Kraftſport = Vereinigung Backnang . Luft = Gruppe : 1 . Maxvorſtadt = Nürnberg ; 2 . TG . 1849 Mühlhauſen = Thüringen . Darmſtädter Radſpork - Club 1919 . 3 . Clubmeiſterſchaftslauf . Am kommenden Sonntag ( 29 . ) pünktlich 6 Uhr , ſchickt der Club ſeine Aktiven ( Junioren ) auf die ſehr ſchwierige , bergige Strecke : Darmſtadt . Roßdorf , Ober = Ramſtadt . Nieder = Modau , Ober = Modau , Ernſthofen , Hoxhohl Brandau Gadernheim , Linden= fels , Reichelsheim , Kirchbeerfurt , Brensbach , Groß = Bieberau , Reinheim . Spackbrücken , Groß = Zimmern , Dieburg , Einſiedel zum Ziel Oberwaldhaus . Die Jugend fährt auf der gekürzten Strecke ( 50 Km . ) . Beide Gruppen werden gegen 8 , 45 Uhr am Ziel erwar= tet . Noch ſteht in der Clubmeiſterſchaft alles offen und der der= zeitige Tabellenführer Wittig wird ſich nur durch harten Kampf an ſeinem Platz behaupten können . Volk , als Neuling , wird in die= ſem Lauf zeigen , was er herzugeben vermag . Wie bei den „ Alten ” , ſo iſt in der Jugend Krüger der Favorit . Hier wird Lang , der mächtig aufholt , ſowie Eckerl noch ein Wort mitreden . Ebenſo Wetzel , der Sieger aus dem 1 . Schritt , der an dieſem Sonntag den Zwiſchenlauf in Worms beſtreitet , aber beim nächſten Lauf mit von der Partie ſein wird . Neuer Weltrekord im Segelflug . Vierker Tag der 15 . Rhön . Peter Riedel fliegt 171 Kilometer . Fliegerlager Waſſerkuppe , 25 . Juli . Bei ziemlicher Windſtärke und ſchwacher Thermik herrſchte am heutigen vierten Wettbewerbs= tag der 15 . Rhön außerordentlich großer Flugbetrieb auf der Waſſerkuppe , und die Rekordſtartzahl vom Vortage konnte noch übertroffen werden , Späterhin ſtartete man ſogar von zwei Plätzen aus und während mehrerer Stunden flogen 21 Maſchinen über den Hängen der Waſſerkuppe . Auch wurde der erſte Verſuch unternommen , in einer Segelflugzeugkette nach dem Heidelſtein zu fliegen und die Bedingung des Fernziel = Flugpreiſes für Segel= flugzeugketten zu erfüllen . Aber eine plötzlich eintretende Flaute verhinderte dieſes Beginnen . Die erſten Starts erfolgten gegen 12 Uhr , und Peter Riedel = Darmſtadt , ſowie der junge Mannheimer Pilot Ludwig Hofmann , fanden ſehr ſchnell Wolkenanſchluß , der es ihnen ermöglichte , nach Bayern zu fliegen . Während es Hof= mann auf eine Flugſtrecke von 65 Km . in die Nähe Schweinfurts brachte , landete Peter Riedel in der Umgebung Nürnbergs nach einer Flugſtrecke von 171 Km . Eine ganze Reihe von Maſchinen ging noch in den Nachmittagsſtunden zu Streckenflügen über und konnte Flüge von 40 bis 50 Km . durchführen . Heini Dittmar = Schweinfurt traf mit dem ſtartfertigen „ Fafnir 2 ” im Schlepp einer Motormaſchine ein , die von der Weltrekordlerin Hanna Reitſch geſteuert wurde , ſo daß die geſamte deutſche Segelfliegerelite mor= gen am Start ſein wird . Große Beachtung fanden auch die beiden Neukonſtruktionen „ Helias ” und „ Niederſachſen ” der Ortsgruppen Berlin und Göttingen . Wolf Hirih fliegk 360 Kilomeker bis nach Schleſien . Wolf Hirth durchflog am Donnerstag auf . Moazagotl ” , in ſechsſtündigem Flug die Strecke von der Waſſerkuppe bis nach Görlitz in Schleſien und legte damit 360 Km . Flugſtrecke zurück . Er verbeſſerte die bisherige Weltbeſtleiſtung des Darmſtädter Piloten Fiſcher um mehr als 100 Km . Einen weiteren glänzen= den Flug bis nach Aue im Erzgebirge führte der Dresdener Pilot Bräutigam durch , der damit 170 Km . erreichte . — Wie ſoeben bekannt wird , befinden ſich noch drei weitere Maſchinen in der Luft , bei denen die Möglichkeit beſteht , daß ſie die Weltbeſt= leiſtung von Wolf Hirth noch überbieten . Das Volkskurnfeſt des Kreiſes 18 2 . 3 in Griesheim . Glänzende Beſetzung bei Turnern und Turnerinne Leiſtungsſteigerungen in Sicht ! Eine ganz erſtklaſſige Beſetzung hat das Kreis = Volksturn des 18 . Kreiſes Darmſtadt der DT . in Griesheim für Sam= tag , den 28 . und Sonntag den 29 . Juli , gefund und löſt zweifelsohne erhöhteres Intereſſe an dieſer letzten Wet kampfveranſtaltung der Turner für das Jahr 1934 innerhalb d Kreisgebietes aus . Wenn auch die Frage : „ Wer wird der Be ſein ? ” doch abhängig ſein wird von der körperlichen und geiſt gen Verfaſſung des einzelnen Teilnehmers am Wettkampfta ſelbſt , ſo ſoll verſucht werden , an Hand der Meldeliſte doch a dieſe Frage näher einzugehen . Zunächſt ſei über die Mehrkämpfe der Turner , die am morgigen Tage um 5 Uhr nachmittags beginnen , folge des geſagt : Der Hauptkampf ( Siebenkampf ) der Oberſtufe , beſtehend au 100 = Meter = Lauf , 400 = Meter = Lauf . Hindernislauf , Hoch = und Wei ſprung . Kugelſtoß , Diskus = und Speerwurf , hat 40 Teilnehm zu verzeichnen , unter denen beſonders Richter ( Rüſſelsheim Edler ( Raunheim ) , Doland ( Walldorf ) , Riebele un Görriſch ( Darmſtadt ) ſowie Schaffner ( Griesheim ) g nannt werden ſollen . Die Ausgeglichenheit der Leiſtungen d Vorgenannten läßt auf einen ſcharfen Kampf um die Punkt ſchließen und die Frage nach dem Sieger ziemlich offen . Der Fünfkampf der Mittelſtufe ( 100 = Meter = Lauf . Weit = m Hochſprung , Kugelſtoßen und Keulenwurf ) ſieht in der Bewerbe liſte nicht weniger als 50 Namen verzeichnet von denen Eber ſtadt ( Tgſ . ) , Raunheim und Griesheim die Beſte ſtellen dürften . Den Sieger in der Unterſtufe dürften die vorgenannte Vereine ſtellen , aber auch Anrecht hierzu hat ebenſo Mörfel den und Rüſſelsheim ( Tgſ . ) . Ausſchlaggebend im Vie kampf der Unterſtufe dürften die Leiſtungen im Kugelſtoße und Keulenweitwurf ſein , während im 100 = Meter = Lauf und Wei ſprung die Ausgeglichenheit der Leiſtungen den Sieger allei nicht feſtſtellen laſſen . Unter den über 200 Teilnehmern in beide Stufen iſt die Vorausſage des Siegers auch kaum nur möglich . In den Altersklaſſen ſollten Weber und Müller ( Darn ſtadt ) und Hofmann ( Beſſungen ) die Beſten ſein , doch iſt m Ueberraſchungen ziemlich zu rechnen in Anbetracht der guten Au leſe , die ſich unter den insgeſamt 30 Teilnehmern zuſammel findet . Die Mehrkämpfe der Turnerinnen . In der Oberſtufe ( 100 = Meter = Lauf , Hoch = und Weitſprun Kugelſtoßen ) ſind 20 Teilnehmerinnen in die Meldeliſte eing tragen , von denen Schömer . Niebel und Schade ( Darn ſtadt ) die erſte Anwartſchaft auf den Sieg haben . Den gleiche Kampf führt die Mittelſtufe durch , und der Sieg dürfte ziemli ſicher an Pfungſtadt fallen . Ebenſo ſollten die Pfungſtädte oder aber auch die Rüſſelsheimer Tgſ . in der Unterſtufe die Sie gerin ſtellen . Die Einzelkämpfe am Sonntag . Einen Hauptanziehungspunkt im leichtathletiſchen Wettkonp nimmt ſchon immer der 100 = Meter = Lauf ein . Wer dürfte ſier in die Entſcheidung kommen ? Görriſch ( Darmſtadt ) iſt zn Unbekannter , Schaffner und Schupp ( Griesheim ) ſind m Vorteil durch Bahnkenntnis , Lochbühler und Rohne ( Kel ſterbach ) ſind nicht zu verachtende Gegner . Wir glauben zunäch an Görriſch . Der 400 = Meter = Lauf wird ohne Zweifel an Avemari ( Darmſtadt ) fallen , der aber in ſeinen Sportkameraden Schup und Gunſt die größeren Gegner erblicken dürfte . Vielleicht lie fern letztere im Kampf um die Plätze doch noch eine Uebei raſchung . Der 1500 = und 5000 = Meter = Lauf dürfte Schmitz ( Raunheim nicht zu nehmen ſein , und das Können von Fornoff ( Darm ſtadt ) dürfte hier nicht mehr zum Sieg heranreichen . Die Stabhochſpringer Hebermehl ( Eberſtadt ) , Hard ( Kelſterbach ) und Schaffner ( Griesheim ) ſind mit den glei chen Leiſtungen ausgeſtattet . Im Diskuswurf treffen Rieble und Deißroth ( Darm ſtadt ) auf eine ſcharfe Konkurrenz von Dolland ( Walldorf , . Kraft ( Eberſtadt ) und der Gegnerſchaft aus Rüſſelsheim . Im Schleuderball erwartet man Rieble ( Darmſtadt ) al Sieger . Der Hoch = und Weitſprung drüfte dem Walldorfer Dollan nicht zu nehmen ſein . In den Einzelkämpfen der Turnerinnen ( Oberſtufe ) erwartet man in der Hauptſache die Vierkämpferinnen Schö mer und Niebel ( Darmſtadt ) als die Anwärterinnen in der einzelnen Diſziplinen , während in der Mittelſtufe , ſowie Unter ſtufe die Lage ziemlich ungeklärt erſcheint . Die Staffelwettkämpfe . Bei den Turnern wird beſonders die Begeiſterung aufleben bis es zum Startſchuß gekommen iſt und der erſte Läufer in de 4 X 100 = Meter = Staffel über die Bahn gehen wird . Drei gleic ſtarke Konkurrenten treffen in der Oberſtufe zuſammen , und zwa= ſucht Rüſſelsheim ( Tgſ . ) für die Niederlage gegen Turn ſportgemeinde Darmſtadt in Arheilgen gelegentlich de = Kreisturnfeſtes Revanche zu nehmen , doch auch Rüſſelshein ( Tv . ) wird ſich anſtrengen diesmal Sieger zu werden . Die Schwedenſtaffel wird ſicherlich eine Beute der Tſpgem . Darm ſtadt , die leicht ihre Widerſacher im Kampf abſchütteln dürſte Schon ſchwerer dürfte den Darmſtädtern der Sieg in der 3 , X 1000 Meter = Staffel fallen unter den hierzu gemeldeten fünf Mitbewer . bern . Ein leichtes Spiel ſollten die Turnerinnen der Tſpgem Darmſtadt in der 48100 = Meter = Staffel der Oberſtufe haben , de ſich zurzeit wenig Konkurrenz auftut . Die Staffeln in der Mittel = und Unterſtufe ſind durchweg offen zu halten , und einen Sieget vorauszubeſtimmen , dürfte ſehr gewagt erſcheinen . Die Turngemeinde Beſſungen beim Kreisvolksturnen in Griesheim . Der Kreis Darmſtadt der DT . hat für den kommenden Samstag und Sonntag zu den volkstümlichen Wettkämpfen ſeine Turnerinnen und Turner nach Griesheim gerufen . Auch wir betei ligen uns wieder faſt in allen Klaſſen und Kämpfen . Im Manp ſchaftskampf belegen wir die 3 mal 1000 = Meter = Staffel der Ober= ſtufe , die 4 mal 100 Meter der Mittelſtufe Turner und Unterſtuſe der Turnerinnen . Abfahrt der Teilnehmer am Samstag um 16 Uhr an der Turnhalle , am Sonntag um 7 . 30 Uhr . Turngeſellſchaft 1900 e . V . . Ober = Ramſtadt : Sämtliche Akti= ven , ſowie alle Abteilungsleiter wollen ſich Freitag , den 27 . Juli 1934 , abends 9 Uhr , in der Turnhalle zu einer Beſprechung ein= finden . Erſcheinen iſt Pflicht . Weikerberichl . Die Wetterlage zeigt weiterhin veränderlichen Charakter . Während die nördliche Wirbeltätigkeit ſich bereits in Norddeutſch= land ſtärker geltend macht , hat ſich der hohe Druck im Südweſten im ganzen behauptet . Dem iſobaren Verlauf entſprechend dringen aus nordweſtlicher Richtung fortgeſetzt ozeaniſche Luftmaſſen nach dem Feſtland vor und verurſachen neben wechſelnder Bewölkung auch vereinzelte , meiſt ſchauerartige Regenfälle . Bei lebhafter Luftbewegung bleibt es vorerſt nur mäßig warm . Ausſichten für Freitag : Veränderliche Bewölkung , zeitweiſe auch kurz aufheiternd , verhältnismäßig kühl und vereinzelte Regen= ſchauer , lebhafte nordweſtliche Winde . Ausſichten für Samstag : Immer noch etwas unbeſtändiges Wetter = Preiskonvention in der Metallkapſelinduſtrie . Endlich ein Ende der Preiskämpfe Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Finanzwelt nahm die Ereigniſſe in Oeſterreich erreicht . mit Ruhe und Zurückhaltung auf . Da ſich die ſchon vorgeſtern Nachdem im Jahre 1929 das Metallkapſel = Syndikat ausein= indergefallen war , ſetzten auf der ganzen Linie rückſichtsloſe Freiskämpfe ein , denen mehr als zehn Firmen zum Opfer fielen . Im nun dieſem unhaltbaren Zuſtande ein Ende zu bereiten , be= ſannen Ende 1933 Verhandlungen innerhalb der Metallkapſel= nduſtrie , die bezweckten , ein Syndikat zu bilden an dem jede Firma mit einer ihrer Erzeugung entſprechenden Quote beteiligt ein ſollte . Ferner ſollten noch Mindeſtpreiſe feſtgelegt werden . Wie wir nun erfahren , ſind dieſe Verhandlungen an den Quoten= orderungen einzelner Firmen geſcheitert . In der Folge gelang s aber mit Hilfe des RWM . , faſt alle deutſchen Kapſelfabriken zu der Fachſchaft der deutſchen Kapſelfabriken , Frankfurt a . M . , zuſammenzuſchließen . Die Firmen verpflichteten ſich dabei , die feſtgeſetzten Mindeſtpreiſe , die gegenüber den unzulänglichen Kampfpreiſen eine geringfügige Aufbeſſerung erfuhren , innezu= halten . Der Fachſchaft ſind die folgenden Firmen angeſchloſſen : C . Th . Arnold , Ansbach ; Bielefelder Hohlträgerfabrik GmbH . , Brackwede i . W . ; Kaufmann u . Sohn , Bamberg ; Müller u . Co . , Bamberg ; Müller , Bamberg ; Kölner Kapſelfabriken Firsbach u . Co , Köln ; Loos u . Co . GmbH . , Georg Pfaff , Wiesbaden ; Man= nes u . Kyritz , Hofheim ( Taunus ) ; Langbein , Stuttgart , und die Firma Wolf , Breslau . Die Vereinigten Kapſelfabriken Nacken= heim Beyerbach AG . , Frankfurt a . M . bleiben mit der Hendler 0 Natermann AG . , Hannoverſch = Münden , und der Firma Louis Vetter , Nürnberg , in der N . S . V . Kapſelfabriken = Verkaufsgemein= chaft , Frankfurt a . M . vereinigt . — Mit den drei Firmen , die der Fachſchaft noch nicht beigetreten ſind , aber ebenfalls die Min= beſtpreiſe einhalten , ſchweben zurzeit ausſichtsreiche Verhandlun= gen . Es ſind nur noch einige perſonelle Fragen zu klären , ſo daß ingenommen werden kann , daß dieſe Firmen in der nächſten Zeit ihren Beitritt erklären werden . Ueber die Geſchäftslage jören wir noch von beteiligter Seite , daß auch in der Metallkap= elinduſtrie die Wirtſchaftsbelebung ſich bemerkbar gemacht habe . das Frühjahrsgeſchäft ſei günſtig verlaufen . Mit Hilfe der aus= ömmlichen Mindeſtpreiſe ſei daher ein befriedigendes Arbeiten zeſichert . Man müſſe allerdings berückſichtigen , daß die Getränke = Induſtrie , auf deren Abrufe die Metallkapſelinduſtrie angewieſen ei , naturgemäß von der allgemeinen Belebung erſt zuletzt erfaßt verde . Preiſe für Frühkarkoffeln . Die im Rahmen der Abſatzregelung von Frühkartoffeln feſt= geſetzten Preiſe , die nicht unterſchritten werden dürfen , lauten für die Zeit vom 26 . Juli bis auf weiteres wie folgt : a ) Für ge= chloſſene Anbaugebiete bei Abgabe durch die Bezirksvertriebs= telle an die Verteiler ; b ) für nicht geſchloſſene Gebiete bei Ab= zabe des Erzeugers an den zugelaſſenen Verteiler : Kurheſſen . a ) 0 . 00 b ) 4 , 50 Bayern rechts des Rheins a ) 4 , 60 b ) 4 , 24 Pfalz a ) 4 , 50 b ) 4 , 14 Baden . . a ) 4 , 50 b ) 414 Heſſen = Naſſau a ) 4 , 50 b ) 4 , 14 Württemberg . „ . . . a ) 4 , 50 b ) 4 . 14 Die vorſtehend genannten Preiſe gelten in Reichsmark für 9 ( Kilo ausſchließlich Sack . Sie dürfen nicht unterſchritten werden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Leiſtung der Walzwerke im deutſchen Zollgebiet im Juni 934 . Der Verein Deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller ver= fffentlicht in der Zeitſchrift „ Stahl und Eiſen ” das Ergebnis ſei= ter Erhebungen über die Leiſtungen der Walzwerke im deutſchen Zollgebiet im Juni 1934 . Die Herſtellung von Walzwerksfertig= rzeugniſſen im deutſchen Zollgebiet belief ſich im Juni 1934 ( 26 Arbeitstage ) auf 732 192 To . gegen 688 190 To . im Mai 1934 24 Arbeitstage ) . Die durchſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung ſetrug im Juni 1934 : 28 161 To . gegen 28 675 To . im Mai 1934 . Außerdem wurden im Juni d . J . 49 616 To . „ Halbzeug zum Ab= atz beſtimmt ” hergeſtellt ; im Mai d . J . waren es 49 830 To . — Im erſten Halbjahr 1934 betrug die Herſtellung an Walzwerks= ertigerzeugniſſen im deutſchen Zollgebiet 3 936 717 To . gegen 428 746 To . im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Die durch= chnittliche arbeitstägliche Herſtellung belief ſich im erſten Halb= ahre 1934 auf 26 245 To . gegen 16 300 To . im erſten Halbjahre 1933 , d . h . 61 Prozent mehr . Außerdem wurden an „ Halbzeug um Abſatz beſtimmt im erſten Halbjahr 1934 : 306 259 To . gegen 57 384 To im erſten Halbjahr 1933 hergeſtellt . Der Automobilabſatz im Juni . Nach den Erfahrungen der etzten Jahre war für Juni ein Rückgang des Automobilabſatzes u erwarten . Tatſächlich iſt jedoch , wie das Inſtitut für Kon= unkturforſchung in der Konjunktur = Kartei feſtſtellt , die Zahl der Zulaſſungen fabrikneuer Perſonenkraftwagen von Mai auf Juni um 3 Prozent geſtiegen . Sie betrug im Juni 15 886 Einheiten . Dieſe Steigerung iſt zwar zum Teil darauf zurückzuführen , daß ich die Lieferungen in den letzten Monaten ſtark verzögert hat= ſen . Zum Teil iſt ſie jedoch auch ein Zeichen dafür , daß auf dem Automobilmarkt Auftriebskräfte am Werke ſind . Das Laſtkraft= wagengeſchäft war , der Jahreszeit entſprechend , im Juni etwas ruhiger . Immerhin ſind im Juni rund 2000 Laſtkraftwagen oder etwa zwei Drittel mehr als im Juni 1933 zugelaſſen worden . Die Geſamtzahl der Zulaſſungen für die erſte Hälfte des Jahres 1934 ſtellt ſich auf 60 229 Perſonenkraftwagen und 9090 Laſtkraftwagen . Es ſind alſo in der erſten Hälfte des Jahres 1934 etwa 70 Proz . Perſonenkraftwagen und 60 Prozent fabrikneuer Laſtkraftwagen mehr zugelaſſen worden als in der erſten Hälfte 1933 . Brandſchäden im Juni 1934 . Nach Feſtſtellungen des Verban= des öffentlicher Feuerverſicherungsanſtalten in Deutſchland betru= gen die Leiſtungen für Brandſchäden bei den öffentlichen Feuer= verſiherungsanſtalten . ( Brandverſicherungsanſtalten , Sozietäten , Brandkaſſen ) im Juni d . J . 6 831 668 RM . , gegenüber 5 903 610 RM . im Juni 1934 und 4 570 864 RM . im Juni 1933 . Die Anzahl den Schäden ( Schadenshäu gkeit ) betrug , im Juni d Js . 5545 gegenüber 5800 im Mai 1934 und 5089 im Juni 1933 . Die Ge= ſamtſumme der Brandſchäden in den Monaten Januar bis ein= ſchließlich Mai laufenden Jahres belief ſich auf 29 826 719 Mark . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 26 . Juli . Aufgetrieben waren 178 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Klaſſe a ) auf 30 — 32 , b ) 27 — 29 , c ) 23 — 26 , d ) 20 — 22 Pfg . pro Pfund . Spitzen = und geringe Tiere wurden nicht notiert . Es wurden notiert in der Klaſſe a ) 26 . b ) 35 , c ) 56 , d ) 33 Stück . Marktverlauf ſchlep= pend , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 26 . Juli . Auftrieb : 36 Kälber , 14 Schweine . 300 Ferkel und 359 Läufer . Preiſe : Ferkel bis ſechs Wochen 8 — 10 RM . , über ſechs Wochen 16 — 20 RM . , Läufer 21 — 23 RM . Marktverlauf : Ferkel und Läufer flott . Frankfurter Viehmarkt vom 26 . Juli . Auftrieb : Rinder 52 ( am letzten Donnerstagsmarkt 58 ) , davon 22 Ochſen , 1 Bulle , 4 Kühe und 25 Färſen ; Kälber 1008 ( 1009 ) , Hammel 33 ( 63 ) , Schafe 29 ( 41 ) , Schweine 643 ( 489 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 40 — 44 , b ) 35 — 39 , c ) 28 — 34 , d ) 19 — 27 : Lämmer und Hammel b ) 2 . Weidemaſthammel 33 — 34 , c ) mittlere Maſtlämmer 30 — 32 ; Schafe e ) beſte 30 — 32 , f ) mittlere 26 — 29 , g ) geringe 22 — 25 ; Schweine a ) 1 . 50 — 51 . 2 48 — 50 , b ) 47 — 50 , c ) 46 — 49 , d ) 42 — 48 , weitere nicht notiert . Im Preisvergleich zum letzten Donners= tagsmarkt blieben Kälber unverändert Hammel und Schafe zogen etwa 1 — 2 RM . und Schweine 3 — 4 RM . an . — Marktverlauf : Kälber ſchleppend , ausverkauft ; Hammel , Schafe und Schweine lebhaft , ausverkauft . beobachteten Abgaben des Publikums nach der vorangegangenen Aufwärtsbewegung fortſetzten und ſich auf der anderen Seite die Kuliſſe abwartend verhielt , waren die erſten Kurſe an der Ber= liner Börſee bis auf wenige Ausnahmen durchweg 1 — 2 Proz . niedriger . Das Angebot war jedoch keineswegs drängend . Nach den erſten Kurſen trat ein gewiſſer Stillſtand ein . Doch gab die Tendenz ſpäter weiter nach . Hinter den Ereigniſſen in Oeſterreich , welche auch die übrigen europäiſchen Börſen beeinflußten , trat jedes andere Moment zurück . Im Gegenſatz zum Aktienmarkte waren Renten gut gehalten . Reichsſchuldbuchforderungen waren unverändert , ebenſo Reichsbahnvorzugsaktien . Kruppobligationen waren ſogar ½ Prozent höher , Altbeſitz waren ¼ Proz . niedriger . Am Aktienmarkt waren lediglich Chade 4 — C 9 , 50 und D 5 , 50 Mk . höher . Stärkere Abſchwächungen erlitten Mansfeld und Stol= berg , je minus 3 , Braunkohlen minus 4 , Lahmeyer minus 3 ½ , BMW . minus 3 ½ Prozent . Berlin = Karlsruher Induſtriewerke und Berger je minus 4 Proz . Schwartzkopff minus 3 ½ Prozent . Von Montanwerten gingen Rheinſtahl um 2 ¾ und Hoeſch um 228 Prozent zurück . Kaliwerte waren bis 1 ½ Prozent niedriger . Farben ermäßigten ſich um 1 ½ Prozent und konnten nach dem erſten Kurs vorübergehend um ½ Prozent anziehen . Beſonders die in der letzten Zeit ſtärker geſtiegenen Werte waren angebo= ten , wie Maſchinenaktien , Bekula , Schultheiß ſowie Draht = und Kabelwerte . Im Verlauf kam weiteres Angebot heraus . Rhein= ſtahl , Hoeſch und Klöckner waren über 3 Prozent abgeſchwächt . Rheiniſche Braunkohlen verloren insgeſamt 6 ½ und Farben 4 Prozent . Montecatini wurden mit Plus = Plus = Zeichen angeſchrie= ben , ohne daß ein Kurs zuſtande kam . Auch am Elektroaktien= markt gingen die Rückgänge bis zu 3 Prozent im Durchſchnitt . Die Frankfurter Börſe verkehrte nahezu auf der ganzen Linie in ſchwacher Haltung . Nachdem ſich in den letzten Wochen größere Hauſſepoſitionen gebildet hatten , ſchritt die Kuliſſe im Hinblick auf den Ultimo zu weiteren Poſitionslöſungen , wobei die Vorgänge in Oeſterreich etwas mitgewirkt haben dürften . Letz= tere nahmen an der Börſe eine breite Diskuſſion ein und die Meinungen über die weitere Entwicklung waren geteilt ; über= wiegend beurteilt man , die Lage aber verhältnismäßig ruhig . Wenn die Kursrückgänge hier und da etwas größeres . Ausmaß annahmen , ſo war dies auch zu einem großen Teil auf die herr= ſchende Geſchäftsſtille zurückzuführen , zumal ſeitens der Kundſchaft Kaufaufträge kaum vorlagen . Die Durchſchnittsverluſte betrugen von 1 — 2 Prozent . Am Chemiemarkt gaben Farbeninduſtrie 19 Prozent nach ; ſtärker abgeſchwächt waren Deutſche Erdöl , Gold= ſchmidt und Metallgeſellſchaft , die je 2 ½ Prozent einbüßten . An dem Elektromarkt gingen Siemens und Bekula je 2 ½ Proz . , Geſ= fürel 19 Prozent und die übrigen Werte von ½ — 1 Prozent zu= rück . Von Montanwerten waren beſonders die ſtark geſtiegenen Rhein . Braunkohleaktien ſchwach und 5 Proz , niedriger , daneben verloren Klöckner , Rheinſtahl und Mansfeld bis 2 ½ Prozent ; ferner lagen Gelſenkirchen , Harpener , Mannesmann , Phönix und Stahlverein bis zu 1 ½ Prozent ſchwächer . Im Verlaufe blieb die Börſe ſchwach . Beſonders angegriffen waren Farbenaktien die um weitere 2 Prozent auf 146 Prozent zurückfielen . Auch auf den übrigen Marktgebieten gaben die Kurſe infolge von Ver= käufen der Kundſchaft um durchſchnittlich ½ — 1 Prozent nach und die ſpäter notierten Werte lagen im Ausmaß von etwa 2 Proz . ſchwächer . Am Rentenmarkt war die Haltung ſpäterhin ebenfalls ſchwächer , Altbeſitz verloren nochmals ½ Prozent , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen ½ Prozent . Am Pfandbriefmarkt gaben die Kurſe durchweg um ½ — ¾ Prozent nach ; auch Stadtanleihen waren angeboten . An der Abendbörſe zeigte ſich kaum noch Angebot und die Stimmung war allgemein beruhigt . Zwar war die Kursge= ſtaltung noch nicht ganz einheitlich , auf der ermäßigten Baſis beſtand jedoch etwas Kaufintereſſe , wenn auch die Umſätze infolge der noch vorherrſchenden Zurückhaltung klein waren . Die Ber= liner Schlußkurſe hielten ſich meiſt gut behauptet , teilweiſe wur= den ſie auch mäßig überſchritten ; nur ganz vereinzelt traten noch geringfügige Abſchwächungen ein . Die Auflockerung der Einzelhandelsſperre . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat , wie bereits gemeldet , unter dem 23 . Juli 1934 eine neue Verordnung zur Durchführung des Geſetzes zum Schutze des Einzelhandels erlaſſen . — Die neue Durchführungsverordnung bringt für die Handhabung der erſt kürzlich durch das Geſetz vom 27 . Juni 1934 verlängerten Einzel= handelsſperre die bereits angekündigte Auflockerung der Sperre zugunſten des kaufmänniſchen Nachwuchſes und des Hausbeſitzes . Für die Zulaſſung einer Ausnahme von dem Verbot der Errich= tung neuer Einzelhandelsverkaufsſtellen ſollen künftig in erſter Linie die Sachkunde und perſönliche Zuverlaſſigkeit des Unter= nehmers oder der für die Leitung des Unternehmens in Ausſicht genommenen Perſon maßgebend ſein . Demgemäß findet künftig für Fachgeſchäfte eine Prüfung des Bedürfniſſes oder der Gefähr= dung anderer Geſchäfte nicht mehr ſtatt . Nur für den Fall , daß die Errichtung einer beabſichtigten Verkaufsſtelle in der in Aus= ſicht genommenen Gegend zu einer außergewöhnlichen Ueber= ſetzung innerhalb des gleichen Handelszweiges führen würde , iſt auch bei ihnen die Möglichkeit der Verſagung einer Ausnahme vorgeſehen . Die weiteren Beſtimmungen der Verordnung über die Zulaſſung von Ausnahmen für ſolche Verlegungen , die durch die Vorſchrift des § 2 Abſatz 2 des Geſetzes verboten ſind , für Erweiterungen beſtehender Geſchäfte uſw . , tragen den gleichen Grundgedanken Rechnung . Eine Sonderreglung iſt bereits nach Ziffer 6 der Verordnung für die Errichtung oder Erweiterung von Tankſtellen getroffen worden . Einlagerungen gegen Orderlagerſcheine der Reichsſtelle für Gekteide . Das Reichsernährungsminiſterium hat die Reichsſtelle für Getreide ermächtigt , bis auf weiteres Orderlagerſcheine für Pflichteinlagerungen der Mühlen gemäß Verordnung über den Zuſammenſchluß der Roggen = und Weizenmühlen vom 5 . 11 . 1933 auch für Getreide der Ernte 1934 auszuſtellen . Orderlagerſcheine für Getreide der Ernte 1933 können , ſoweit ſie Pflichteinlagerun= gen der Mühlen betreffen , zunächſt verlängert werden ; die Lager= ware iſt aber baldmöglichſt gegen ſolche der Ernte 1934 auszutau= ſchen . Der Austauſch darf nur nach vorheriger Einreichung eines Antrags bei der Reichsſtelle für Getreide und mit deren Geneh= migung erfolgen . Er muß Zug um Zug ſtattfinden , ſo daß keine Lücke in der Deckung des gegen Orderlagerſchein genommenen Lombards entſteht . Die Reichsſtelle für Getreide wird für die neu eingelagerte Menge einen neuen Orderlagerſchein ausſtellen , welcher bei der beleihenden Bank Zug um Zug gegen den alten Orderlagerſchein auszutauſchen iſt . Für die Ausſtellung der Order= lagerſcheine Ernte 1934 wird ſeitens der Reichsſtelle für Getreide zur Abdeckung der ihr entſtehenden Selbſtkoſten eine Verwaltungs= gebühr von 0 . 50 RM . für je 1000 Kilo eingelagerte Ware für die erſten drei Monate erhoben . Die gleiche Gebühr iſt mit Rückſicht auf den Beginn des neuen Erntejahres fällig , falls Lagerſcheine der Ernte 1933 verlängert werden . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 26 . Juli . Bei reich= lichem Angebot bleibt die Umſatztätigkeit weiter ruhig . Während von Brotgetreide neuer Ernte , bisher lediglich Waggonroggen vereinzelt abzuſetzen war , fand heute auch Kahnware ſtellenweiſe Unterkunft . Die Abſatzmöglichkeiten bleiben aber begrenzt . Wei= zen alter Ernte bleibt nach wie vor gefragt . Am Gerſtenmarkt ſind Futtergerſten nicht angeboten und auch Induſtriegerſten ſind kaum offeriert , da man beſtrebt iſt , dieſe als Braugerſten zu ver= kaufen . Von Braugerſten finden lediglich Auszugsqualitäten Beachtung . Für Hafer alter Ernte hat ſich die Situation nicht verändert , die Grundſtimmung iſt weiter freundlich . Mehle haben laufendes Bedarfsgeſchäft . Ausfuhrſcheine irregulär . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . H . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 26 . Juli 1934 Deviſenmarkt vom 26 . Juli 1934 Me Hu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohyd A . E . G . Bahr . Motorenn C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl : Re 62 . 375 65 . 50 26 . 30 . — 24 . 50 130 . 50 65 . 25 127 . 50 98 . 75 135 . — 124 . 25 Kee Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . A 96 . — 147 . — 60 . 50 108 . 125 106 . 75 74 , 75 64 . — 121 . — 74 . — 92 . 375 66 . 375 45 . 50 Orenſtein & Koppell Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mef 15 . 125 39 . — 162 . 875 21 . 125 41 . — 62 . 75 12 . — 123 . — 29 . 25 95 . — 82 . 50 118 . 50 Aegypten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Mi 1 äghpt . s 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 S . = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 00 Gulden 100 isl . Kr . Rete Brief ! 13 , 035 13 . 065 Italien 0 . 628 0 . 632 Japan 5 a . 89 56 . 81 Jugoſlawien 1 0 . 1841 0 . 188 Lettland . 3 . 041 3 . 05 = Norwegen 2 . 549 2 . 555 Oeſterreich 1 56 . 51 156 , 68 Portugal 81 . 72 81 . 88 Schweden 12 , 655 12 , 6651 Schweiz 69 . 53 169 , 67 Spanien 5 . 594 5 . 606 Tſchechoflowi . 18 . 50 16 . 54 Türkei 2 . 497 2 . 503 ( : Ungarn 169 . 73 170 . 0 Uruguah 57 . 27 57 . 39 Ver , Staaten Währung / 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 00 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 10 . 44 1 türk . 8 1 . 991 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Rei 21 . 58 0 . 751 5 . 6641 78 . 72 63 . 61 48 . 95 11 . 49 65 . 26 81 . 66 34 . 32 0 . 989 2 . 51 Brief 21 . 62 0 . 753 5 . 676 79 , 08 63 . 73 49 . 05 11 . 51 65 . 40 81 . 82 34 . 58 10 . 36 . 995 1 . 001 2 . 518 Sarmſtädter und Halienmlonnt Barmſtadt , Willane der Areisher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 26 . Juli 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ „ 1936 „ . 1937 1938 „ Gruppel . . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 % „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 %Preuß . St . v . 28 69 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . ! . Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 62 Berlin . . . b . 24 69 Darmſtadt . . . . 69 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ b . 28 6 %Mainz . . . . . . 6 SMannheim v . 27 68 München v . 29 68 Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig . 103 , 65 103 ) , 10211 . 99 . 5 97 . 8 101 . 4 927 , 90 , 91 93 91 . 75 107 92 . 25 90 . 25 100 . 9 100 . 1 93 . 75 9 . 25 33 75 . 25 81 . 5 85 81 . 5 89 . 75 85 . 5 e hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 620 „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % 0 „ „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= nel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hyp . = Bk . 5 ½% 6 n Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 2 % 0 „ Lig = Pfbr . Goldoblig . BFrrf . Pfbr . = Bl . 60 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 82 Südd . Boben = Ered . = Bank . 25 7 Lig . = Pfbr . GWürtt . Hyp . = B . 89 90 . 5 92 89 82 90 90 . 5 89 . 5 96 111 . 5 18 98 89 89 . 25 83 . 5 89 91 . 75 89 90 . 5 91 . 5 91 ) , 90 . 25 90 . 25 87 " 92 . 75 81 92 e 620 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann ECo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %VoigtéHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 4 %o Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 4 Oſo 4 %Türk . Abmin . . 42 „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½Bungarn 1913 1914 7 o Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 Liſſabon 4 %Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bab . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heibelberg Karlſtadt ! 90 . 25 3 i 91 . 75 78 . 75 119 Sis 4 . 4 4 . 15 5 . 58 100 2411 . 107 . 25 91 59 . 5 65 . 75 142 . 75 76 108 . 5 Miete Riie Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . ! . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhof ſcWidm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraf Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleiche : Fahr , Gebrüder . . J . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! " Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſe eis 63 45 ! = 116 . 5 115 . 25 2 o 8 55 . 75 81 100 96 113 247 . 5 40 . 5 52 . 5 107 145 . 75 67 . 25 60 108 22 . 5 2 o 8 U 105 . 5 35 103 . 5 67 169 127 . 5 Me Kali Chemie . . Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . Laurahütte . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . , Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . , Metallgeſ . Frankf . , Miag , Mühlenbau Moenus . . MotorenDarmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke Niebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetſurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Glektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür , Liefer = Geſ . ! ae 121 . 5 40 118 . 75 227 74 65 . 5 75 . 5 84 ‟ 65 . 5 n 0 96 . 5 112 47 . 5 99 . 5 91 . 25 79 . 5 38 . 25 200 179 29 . 25 94 146 . 5 Mee Ver , Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . . ! . Boigt & Haeffner Beſtdte , Kaufhoſ = Weſteregeln Ka ) Zelſtoff Waldhof . Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Gypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . . . Fran 1 f . Bank . . . Hhp . = Bank Mein , Hhyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hhp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . = G . f . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzol Hapag . . . . . " Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! 4 Verein . Verſ . ! 2 Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 40 . 5 126 2 P 1 . 47 , 5 48 : . 114 . 5 90 . 5 118 57 . 25 61 . 5 74 . 5 65 . 5 79 . 5 77 . 75 76 . 25 71 . 75 153 104 61 100 115 . 5 111 . 5 25 . 25 29 . 75 56 204 220 113 40 . 5 13 . 75 Seite 12 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Juli 1934 Roman von Wolfheinrich v , d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Harald runzelte die Stirn und hatte ein beſorgtes Geſicht , als er auf die Terraſſe des Atlantic = Hotels kam , wo das vor= nehme Publikum von Palm Beach zum Fünfuhrtee verſammelt war . Eine Negerkapelle ſandte ihre jähen Rhyhtmen über das blaue Meer hinaus . Die Blätter der Palmen bewegten ſich kaum ſichtbar in der leichten Briſe . Ingrid ſah ſchon von weitem , daß Harald etwas Unangeneh= mes betroffen haben müſſe . George Hardy hatte Dr . Lerſes Ab= weſenheit benutzt , um ſich bei ſeiner Schwägerin über ihn zu er= kundigen , und die Auskunft war durchaus befriedigend geweſen . Ihm ſelbſt hatte der ſchweizeriſche Induſtrielle gleich gefallen . „ Was iſt ? ” fragte Mrs . Winſton , nachdem Harald ſich zu ihnen geſetzt hatte . „ Haben Sie Aerger gehabt ? ” „ Nein , ” ſagte Harald , „ nur weiß ich im Augenblick nicht , was ich tun ſoll . In meinem Zimmer lag ein Telegramm , das mich ſchleunigſt zu einem wichtigen geſchäftlichen Abſchluß nach New York zurückruft . Ich müßte ſofort reiſen , und vor einer Stunde iſt der letzte Schnellzug gefahren . ” „ Nicht der letzte , ” bemerkte Mr . Hardy , „ Sie haben den Abendzug um 11 . 15 . " „ Für mich war es inſofern der letzte , als ich mit dem Abend= zug einen ganzen Tag verliere . . . und zu ſpät komme . Wenn ich die Depeſche nur eine halbe Stunde früher erhalten hätte . ” „ Unangenehm . Mr . Hardy dachte nach . Er ſuchte ſichtlich nach einem Ausweg . „ Sagen Sie , Mr . Hardy , ” fragte Harald , „ wäre es nicht mög= lich , mit einem ſtarken Wagen den Schnellzug irgendwo einzu= holen ? “ „ Ich halte es für ausgeſchloſſen und würde Ihnen bei dem Gelände auch entſchieden von dem Verſuch abraten . Bei ſolchen Gewaltfahrten kommt meiſt das Gegenteil heraus , eine Panne und doppelter Zeitverluſt , wenn nichts Schlimmeres . ” Harald bedachte ſich . „ Trotzdem , ” murmelte er , „ es iſt wohl die einzige Möglichkeit , und ſie muß verſucht werden . ” „ Steht ſo viel auf dem Spiel ? ” fragte Ingrid teilnehmend . „ Da Sie fragen . . . ja . Sehr viel . Jedenfalls der ganze Zweck meiner Reiſe . ” Mr . Hardy ſchien ernſthaft eine Möglichkeit zu überlegen . In= grid ſandte ihm einen flehenden Blick aus ihren ſchönen Augen , und er entſchloß ſich . „ Ich will Ihnen etwas vorſchlagen , Mr . Lerſe , ” ſagte er . „ Ich habe einen ſchnellen , zuverläſſigen Doppeldecker hier , mit dem ich von New York gekommen bin . Nehmen Sie den . ” „ Das iſt außerordentlich liebenswürdig von Ihnen , Mr . Hardy , ” erwiderte Harald wie erlöſt . „ Ich fürchte nur , Ihre Güte zu mißbrauchen . ” „ Keine Flauſen , ” wehrte Mr . Hardy ab . „ Die brauchen wir hier in Amerika nicht . Es macht mir Freude , Ihnen nützlich ſein zu können , und es iſt gar nichts dabei . Ich wollte ſowieſo meiner Schwägerin , die nicht gern mit dem Flugzeug reiſt , anbieten , mit ihr in der Bahn zurückzufahren , wenn ſie ſich entſchließen kann , ein paar Tage früher aufzubrechen . ” „ Es iſt ein vorzüglicher Apparat , ” ſagte Ingrid und warf ihrem Schwager einen dankbaren Blick zu . „ George macht alle ſeine Dienſtreiſen damit . ” „ Die Maſchine iſt mein perſönliches Eigentum , ” erklärte Mr . Hardy , nich kann ſie alſo zur Verfügung ſtellen , wenn ich will . Der Führer iſt freilich Polizeibeamter . Nun . . . ” er lachte , „ da wer= den Sie um ſo ſicherer reiſen , wenn es auch in der Luft bisher noch keine Ueberfälle gegeben hat . ” „ Ihr Angebot iſt wirklich ſehr verlockend für mich ” gab Ha= rald zu . „ Ich ſpare dadurch ſehr viel Zeit , und jede Stunde , die ich früher ankomme , iſt für mich von unberechenbarem Wert . ” „ Dann möchten Sie bald ſtarten ? ” „ So ſchnell wie möglich . ” „ Alſo ſofort ! Das iſt was für Baker . Eine größere Freu , können Sie meinem Führer gar nicht machen . Es iſt nämlich ſei ganzer Stolz , wie die Feuerwehr zu Tages = und Nachtzeit ſtär= bereit zu ſein . Ein Tick von ihm , aber ein praktiſcher . ” „ Ausgezeichnete Eigenſchaft , ” murmelte Harald , ſetzte ab= raſch hinzu : „ Ich möchte Sie Ihres Beamten lieber nicht berau ben . Ich bin ein ſo geübter Flieger , daß ich ihn wirklich entbehre kann . . . gern ! “ „ Wie ? ” fragte Hardy erſtaunt . „ Ein ſo gewandter Sporte mann ſind Sie ? Das lobe ich mir . Aber nehmen Sie den Man lieber mit . Er iſt einer der beſten Piloten der Vereinigten Stae ten und kennt den Motor und die Strecke beſſer als Sie . ” Harald wagte nicht zu widerſprechen . Er wäre viel liebe allein gefahren . Ihm lag gar nichts daran , geradewegs na New York zu fliegen , was er nun wohl oder übel tun mußt Ich werde den Mann unterwegs ſchon los werden , dachte er un erſchöpfte ſich in Dankſagungen für Mr . Hardys Entgegenkommer Der Amerikaner ſchnitt ihm das Wort ab . „ Schon gut , ſchon gut . Daß ihr Leute aus dem alten Euroy von jeder Kleinigkeit ſoviel Aufhebens machen müßt ! Jetz telephoniere ich an Baker . Sie machen ſich bereit . In fün Minuten fahren wir auf den Flugplatz , und in zehn Minuter ſteigen Sie auf . ” Mr . Hardy war ſtolz auf die Schnelligkeit , mit der alle klappte . Die Sache machte ihm Spaß , er war Feuer und Flamme Als die drei im Auto hinausfuhren , fragte er Harald , de ihm förmlich ans Herz gewachſen war , ſeit er ihn mit ſeine = Maſchine verſchicken konnte : „ Was für eine Fabrik haben Sie eigentlich , Mr . Lerſe ? ‟ Der Angeredete ſah ihn einen Augenblick an . „ Es iſt eine leichte Verwandtſchaft der Branche zwiſchen uns Mr . Hardy , ” gab er lächelnd zur Antwort , „ ich fabriziere Jagd . geräte , hauptſächlich Fallen , aber auch alles , was man zum Angeln brauchen kann . ” Alle lachten . „ Ich glaube ohne Uebertreibung ſagen zu dürfen , daß mein Unternehmen in ſeiner Art das größte Eurspas iſt ” , ſetzte Dr . Lerſe hinzu . Harald half Ingrid aus dem Wagen . „ Es kann ſein , daß ich New York ſchneller verlaſſen muß , als ich dachte ” , flüſterte er ihr zu . „ Aber was auch geſchehen mag , ich komme noch ein= mal zu Ihnen , wo Sie auch ſind . ” Seine Worte hatten ſeltſam ernſt geklungen , wie ein feier= liches Verſprechen . Er war der Meinung geweſen , Mr . Hardy könne ihn nicht hören , jetzt merkte er , daß er ſich geirrt hatte , Der Amerikaner ſtand dicht neben ihm . Ingrid war rot ge= worden , und ihr Schwager muſterte lächelnd den Himmel . ( Fortſetzung folgt . ) Letzter Tag Die Liebestragödie eines bek . Londoner Anwalts schildert das spannende Filmwerk : In Neuaufführung Eine spannende , atemraubende Hanzlung , mit herrlichen imposanten Naturaufnahmen zeigt das Filmwerk : Bis auf weiteres Cynara mit Kay Francis und Ronald Colman Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Einig Berfer Teypicher darunter 1 figurales Stück und 1 Läufer ſehr billig zuverkaufen . Anfr . unt . G . 78 Geſch . ( FT 7936 Billig ! 10 Pfd . Eßäpfel nur 1 . 00 10 Pfd . Überrh . Kartoffeln nur 0 . 60 , 1 Zentner 5 . 90 Die billigſte Bezugsquelle für den Großverbraucher : Nur ( 7954 Fruchthaus Freeſe Eliſabethenſtr . 37 Tel . 4632 6 Kachelöfen teilweiſe mit Einſatz , billig abzugeben . Zu erfragen Wilhelminenplatz 13 , I . St . Einzuſehen II . Stock . Der große Ufa - Film : Die Töchter Ihrer Exzellenz mit Käthe von Magy , /Willy Fritsch , Adele Sandrock und Hansi Niese † Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Akku ( a Guker Kaffee Reparaturen . Ad — ein Genuß — Pfund 1 . 10 , Pfund 1 . 30 , Mokkamiſchung 1 . 50 . J . Schellhags Karlſtraße 50 , eig . Röſterei . Im Beiprogramm zeigen wir den preisge- krönten meisterlichen Film : ( V 7934 NUNGE LIEBB Für den reif . Beschauer eine zarte Erinnerung an den unvergeßlichen Traum des Jungseins . . Beginn , 5 . 45 , 6 . 00 und 520 5 Woog , 26 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 55 Mtr . Luftwärme 17 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 220 Celſ . Woogspolizei = Wache . Auto - Ruf SNTR Fahrten nach auswäris bei billigster Berechnung ! Tag - und Nachtdienst . Wanzen Motten u . Käfer vernichkei 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a Schlager sind immer Beweise besonderer Leistungsfähigkeit , deshalb nannten wir unseren größten Artikel MOST - Schlager 110 g — 40 Pfg . Werliefert so hochwertige Ware , so frisch und billig ? Für den Sommer „ MOST - Stäbchen‟ ! Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 mahe „ Frankfurter Hof ” . Ladeſtation . Ab= holen . Zuſtellen frei . Seibert , Dieburgerſtr . 13 , Telefon 3476 . 2000 Kilometer - Fahrt ! Adler und Hanomas beweisen wieder ihre große Uberlegenheit als zuver- lässige , schnelle und leistungsfähige Gebrauchswagen allerersten Ranges . — Sie erringen insgesamt : 57 Goldene Medaillen und zahlreiche hohe Auszeichnungen . Aotllk gosek Rheinstr . 39 Telefon 2498 79 . Atwdd ur T Daß die Anzeige in einer guten Tageszeitung mit das beſte Werbemittel iſt und bleibt . Sehr viele Unternehmen verdanken ihren Aufſtieg in erſter Linie der Zeitungs = Anzeige . — Die Anzeige im Darmſtädter Tagblatt hat ſich ſeit jeher als hervorragender Mittler zwiſchen Angebot und Nachfrage bewährt . Darmſtädter Cagblatt