Einzelnummer 10 Pfennige F 2 dr 70 44 * K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſt 31 . Juſt 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die enturen 2 . 20 Reſchsmark ſrei Haus . Poſtbezugspreis Zuſ ohne Beſtellgeld monalich 2 , 40 Reichemark . hieſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer waſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugepreſe . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 204 Donnerstag , den 26 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breſte Zeilie im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach StaffelC . privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famiſen• Anzelgen die 22 mm breite Zeiſte 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonte : DO . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Safſätio i TDeſteltetc ! W hebung gegen die Dollfuß = Regierung . — Das Bundesheer auf Seiten des Volkes . — Dollfuß und Fey kanzleramk gefangen genommen . — Dollfuß ſeinen ſchweren Verlehungen erlegen . Bundes = Ein Volk ſeht ſich zur Wehr . Was dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Dr . Dollfuß tauſend= hprophezeit worden iſt , er jedoch nicht wahrhaben wollte , iſt nmehr eingetreten : der Zorn des öſterreichiſchen olkes hat den Grad der Siedehitze überſchrit= n . Das Volk hat ſich gegen ihn erhoben und hat ſich in ſeiner rzweiflung gegen die Quälereien und Leiden zur Wehr ge= kzt , denen es ſeit Jahr und Tag durch das Dollfußſyſtem sgeſetzt war . Oeſterreich wäre vor ſchweren Erſchütterungen wahrt geblieben , hätte man in Wien verſtanden , die Zeichen Zeit zu deuten und zu erklären . Statt deſſen glaubten Machthaber , die Schraube ihrer Unterdrückungs= litik nur noch kräftiger anziehen zu müſſen . Sie haben nicht geſcheut , dem Freiheitsdrange der Bevölkerung Kampf= ttel entgegenzuſtellen , wie ſie in den finſterſten Zeiten ver= ngener Jahrhunderte gebraucht wurden . Aber nichts hat ge= tzt . Terror der Heimwehrleute , Ausſchreitungen , Maſſenver= ftungen , Drangſalierungen aller Art haben das öſterreichiſche Uk nicht von ſeiner Bahn abweichen laſſen . Es hat den mpf , der ihm aufgezwungen wurde , mutig aufgenommen und der ſiegreichen Beendigung nicht gezweifelt . Was ſich jetzt Oeſterreich abſpielt , iſt einzig und allein die chuld eines Syſtems , das von Anbeginn an im öſterreichiſchen Volke abgelehnt wurde . Die Vorgänge in Oeſterreich . DNB . Wien , 25 . Juli . Die Wiener Ravag hat am Mittwoch gegen 1 Uhr mittags tzlich das Schallplattenkonzert unterbrochen , nachdem kurz her Stimmengewirr und Unruhe zu vernehmen waren . Dann olgte durch Radio die kurze Mitteilung die Bundes= gierung habe demiſſioniert . Dr . Rintelen über= hme die Geſchäfte des Bundeskanzlers . Seitdem wurde von der Ravag nichts weiter geſendet . Die rer vernahmen jedoch laute Geräuſche , die wie ein Krachen ngen ; das ſchien darauf hinzudeuten , als ob ſich im Sende= im etwas Ungewöhnliches ereigne . Man vermutet , daß eine valttätige Störung des Sendebetriebs eingetreten ſei . Wie r ſpäter hörten , wurde im Laufe des Nachmittags der Wiener oßſender Biſamberg beſetzt und mit Dynamit in die Luft prengt . Radio Wien ſendet z . Zt . über den kleineren bisher lgelegten Sender . Bei der amtlichen Nachrichtenſtelle wird erklärt , daß von er Demiſſion des Bundeskanzlers nichts bekannt ſei . Es eine ſich bei der Verlautbarung durch die Ravag um eine yſtifikation zu handeln . Andere amtliche Stellen , ſo beſonders 3 Bundeskanzleramt , aber auch die Ravag , waren bisher tele= oniſch trotz aller Bemühungen nicht zu erreichen . Von anderer ite wird berichtet , daß ſich die Navag in Händen von Heim= hrleuten befinde . Skurm auf das Bundeskanzleramk . Eine Zuſammenſtellung der aus Oeſterreich gekommenen ſtlichen und privaten Meldungen ergibt folgendes Bild der ge : Kurz nach 13 Uhr fuhr vor dem Gebäude der Navag , der erreichiſchen Sendegefellſchaft in Wien , ein Trupp Bewaff= ter in Bundesuniform vor , der das Gebäude beſetzte . Einer Teilnehmer an dieſer Unternehmung gab eine Nundfunk= dung des Inhalts durch , daß die Bundesregierung ollfuß zurückgetreten ſei . Unmittelbar danach wur= die Sendung unterbrochen . Etwa zur gleichen Zeit ſetzte eine mit Bundesheer ſtark untermiſchte olksmenge das Bundeskanzleramt , ſchloß die ue und ſicherte das Gebäude durch Aufſtellen von aſchinengewehren . Im Gebäude ſelbſt befanden ſich Zeit , nach ſicheren Meldungen , Bundeskanzler Dr . Doll= ſ , Bundesminiſter Fey , der Staatsſekretär für das Sicher= itsweſen Hofrat Karwinſky , die von den Aufſtän = 1 ſchen gefangen genommen wurden . Um das Gebäude Navag entſpann ſich ein heftiger Kampf , der nach drei= ndiger Dauer mit der Kapitulation und der Ge= ugennahme der Aufſtändiſchen endete . Das Bundeskanzleramt ſelbſt , ebenſo der Bundeskanzler und beiden genannten Miniſter befinden ſich nach wie vor in Händen der Aufſtändiſchen . Ueber das Schickſal der übrigen gierungsmitglieder iſt bis zur Stunde noch nichts zu erfahren . den Vororten von Wien , ebenſo wie in den verſchiedenen ovinzen des Bundesgebietes ſollen ſich ſtarke Anſamm= ugen regierungsfeindlicher Maſſen zuſammen= hen . Ueber die Hinkergründe des Aufſtandes lautet bis jetzt , daß in der Bevölkerung eine unerhörte Er= ſung darüber entſtanden ſei , daß die vor die Standgerichte rrachten Nationalſozialiſten in geradezu mittelalterlicher Weiſe oltert wurden , um aus ihnen Geſtändniſſe oder Selbſtbeſchul = digungen herauszupreſſen . Die Erregung im Bundes= heer und deſſen Beteiligung am Aufſtand ſoll in letzter Linie ausgelöſt worden ſein durch die am Montag in Nieder = Oeſterreich ſtattgefundene Erſchießung eines Offiziers= anwärters durch einen Schutzkorps = Angehörigen . Dollfuß † . Der militäriſche Leiter der Wiener Heit wehren , Major Baar , teilt mit , daß die umliegenden Häuſer des Bundes= kanzleramtes von Heimwehrleuten beſetzt und in Verteidigungszuſtand gebracht worden , ſind . Im Hofe des Bundeskanzleramtes ſind etwa 150 vom Volk verhaftete Beamte verſammelt . Sie befinden ſich in ſtrengem Gewahrſam . Wie ſoeben bekannt wird , wird im Bundeskanzleramt neben dem ſchwer verletzten Dr . Dollfuß , dem Sicherheits= miniſter Fey , Staatsſekretär Karwinsky auch eine ganze Anzahl höherer Heimwehrfunktionäre feſtge= halten , die bei dem Volk im Rufe beſonderer Brutalität ſtan= den . Gleichzeitig wird mitgeteilt , daß der bisherige Miniſter Fey um einen Prieſter gebeten hat , der Dr . Dollfuß die Sterbe= ſakramente geben ſoll . Der Berliner Rundfunkſender gibt amtlich bekannt , daß der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Dollfuß ſeinen Verletzungen erlegen iſt . Dr . Rinkelen verhandelk über die Nenbildung der Regierung . Der in der erſten Sendung des Radio Wien von 13 Uhr als neuer Bundeskanzler genannte öſterreichiſche Geſandte in Rom Dr . Rintelen iſt bereits in Wien eingetroffen . Er hat ſich ſofort in das Heeresminiſterium begeben , wo er mit dem bisheri= gen Unterrichtsminiſter Schuſchnigg , Vertretern des Bundesheeres ſowie mit Abgeſandten des Volkes über die Neubildung der öſterreichiſchen Regierung verhandelt . Es ſteht noch nicht feſt , ob Dr . Dollfuß nur für ſeine Perſon oder für das geſamte Kabinett den Rücktritt erklärt hat . Mobiliſierung der Heimwehr . DNB . London , 25 . Juli . Wie Reuter aus Wien meldet , hat die Führung der Heim= wehr die Mobiliſierung der Heimwehr angeordnet . Sperrung der Grenze nach Oeſterreich . DNB . Berlin , 25 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Die deutſche Regierung hat bei Bekanntwerden der Un= ruhen in Oeſterreich die deutſche Grenze nach dorthin geſperrt , um zu verhindern , daß Reichsdeutſche oder in Deutſchland wei= lende öſterreichiſche Flüchtlinge die Grenze überſchreiten , um während der Unruhen dorthin zurückzukehren . Ein Aufruf des öſterreichiſchen Juſkizminiſters . Um 17 . 30 Uhr ſendet Ravag Wien einen Aufruf des Juſtizminiſters Berger = Waldenegg , aus dem her= vorzugehen ſcheint , daß er der einzige noch in Freiheit befindliche Miniſter des ehemaligen Kabinetts Dollfuß iſt . Eine zentrale Regierungsgewalt ſcheint in Oeſterreich zurzeit nicht mehr zu exiſtieren . Bisher iſt noch kein Anzeichen erkennbar , daß irgendeine Teil des Bundesheeres den von der Volksmenge ergriffenen Miniſtern zu Hilfe eilz . Der Aufruf des Juſtizminiſters Berger = Waldenegg nimmt be= merkenswerterweiſe nur auf die Beſetzung des Ravag = Gebäudes Bezug , unterſchlägt jedoch die Tatſache der Beſetzung des Bun= deskanzleramtes durch das Volk und unterſchlägt ebenſo die Verhaftung der bisherigen öſterreichiſchen Regierung . Der Kampf um die Ravag . Die Kämpfe ſcheinen ſich bis jetzt nur vor der Ravag abzu= ſpielen . Von der Straße wird in das Gebäude mit Maſchinen= gewehren geſchoſſen . Aus dem Gebäude werden Handgranaten geworfen . Vor dem Gebäude der Ravag iſt ununterbrochenes Rattern der Maſchinengewehre zu hören . Von dem Gebäude des Finanzminiſteriums , das der Ravag gegenüberliegt , wird mit Maſchinengewehren und Gewehren auf die Ravag geſchoſſen . Zwi= ſchendurch hört man das dumpfe Aufſchlagen der Hand= granaten . Später wurden die Sendungen der Ravag wieder aufgenommen und folgende amtliche Mitteilung ausgegeben : „ Die Ravag hat die Sendungen wieder aufgenommen . Die vor Abbruch der Sendung ausgegebene Meldung über den Rück= tritt der Regierung und die Uebernahme der Geſchäfte des Bun= deskanzlers durch Dr . Rintelen iſt unrichtig . Eine kleine Gruppe von Terroriſten hat ſich der Ravag bemächtigt und dieſe unwahre Meldung ausgegeben . In ganz Oeſterreich iſt ausnahmslos Ruhe und Ordnung . ” Der Kampf um die Ravag iſt nach einer Dauer von drei Stunden beendet worden . Ein Polizeibeamter iſt tot , mehrere wurden verletzt . Ebenſo ſind unter dem Perſonal der Ravag = An= geſtellten Verletzte zu verzeichnen . Einige junge Leute ſind blut= überſtrömt aus dem Gebäude der Ravag herausgebracht und in Autos verladen worden . Die Haltung der um das Regierungsviertel zuſammengeball= ten Volksmaſſen wird immer drohender gegen die Heimwehr ; man befürchtet bei anbrechender Dunkelheit ſchwere Zuſammenſtöße . Der Leiter der ſtaaklichen Polizei in Innsbruck erſchoſſen . DNB . Innsbruck , 25 . Juli . Der Leiter der ſtaatlichen Polizei in Innsbruck , Polizei= ſtabshauptmann Hickl , der gegen verhaftete Nationalſozialiſten mittelalterliche Foltern in Anwendung brachte , wurde heute kurz vor 3 Uhr von einer erbitterten Volksmenge aus dem Statt= haltereigebäude gezerrt und erſchoſſen . Aus privaten Quellen kommen aus anderen Städten ähnliche Meldungen , die darauf ſchließen laſſen , daß die Volksbewegung gegen Dollfuß ſich auf das ganze Land Oeſterreich ausdehnt . Landesleiker Pirro beankragk richkerliche Enkſcheidung über die Zuläſſigkeit des Vorgehens gegen die „ Deutſche Fronk ” . DNB . Saarbrücken , 25 . Juli . Die Verſiegelung der Bürohäuſer der „ Deutſchen Front ” und die Beſchlagnahme des dortigen Aktenmaterials haben den Lan= desleiter Pirro veranlaßt , durch ſeinen Rechtsberater beim zu= ſtändigen Amtsgericht um eine richterliche Entſcheidung über die Zuläſſigkeit eines derartigen Vorgehens der hieſigen Polizei= behörde nachzuſuchen . Die „ Deutſche Front ” kann den ungeheu= ren Verdacht der Beteiligung an einem Mordverſuch nicht un= widerſprochen und unwiderlegt auf ſich ruhen laſſen , und ſie ver= langt deswegen ſofortige Aufhebung der vorgenommenen Be= ſchlagnahmung . In gleicher Weiſe haben ſich die Leitung des DNB . und der Saarkorreſpondenz beſchwerdeführend an das Amtsgericht mit der Forderung gewandt , auch ihre beſchlagnahmten Akten unverzüg= lich freizugeben . Seite 2 — Nr . 204 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die ſozialpolikiſche Rückgliederung der Jüur . Von Profeſſor Dr . Bruno Rauecker . Das Saarſtatut beſtimmt in § 4 und 24 , daß die im Saar= gebiet bis zum 11 . November 1918 gültigen Sozialverſicherungs= geſetze auch nach der Abtrennung in Kraft bleiben ſollten . Die Reichsregierung hat dieſe Beſtimmungen ſo ausgelegt , daß nicht nur die Anſprüche der Verſicherten unangetaſtet bleiben , ſondern daß ſie auch gegen die früheren deutſchen Verſicherungsträger weiterbeſtehen ſollten . Dieſer Auffaſſung iſt die Regierungs= kommiſſion des Saargebietes indeſſen nicht beigetreten . Nach ihrer Meinung ſollten die einſchlägigen Paragraphen nur die Rechte der Verſicherten ſchützen . Im übrigen aber ſollte es dem Saargebiet unbenommen ſein , eigene Verſicherungsträger zu errichten . Geſtützt auf dieſe Auslegung hat der franzöſiſche Staat dann als Beſitzer der Saargruben mit Verfügung vom 30 . Januar 1920 eine beſondere Verſicherungsanſtalt für den Berg= bau ins Leben gerufen . Die Organiſation der übrigen ſaarlän= diſchen Verſicherungsträger und Verſicherungsbehörden erfolgte durch die Regierungskommiſſion in Anlehnung an das deutſche Vorbild während der Jahre 1921 / 22 . Sehr bald erwies es ſich jedoch , daß das Saargebiet aus eigener Kraft nicht in der Lage war , die bisherigen Leiſtungen der Sozialverſicherung aufrecht zu erhalten . Die Regierungs= kommiſſion weigerte ſich ebenſo wie der Völkerbund , den not= leidend gewordenen Verſicherungszweigen Hilfe zu leiſten . Hätte das Deutſche Reich ſich nicht bereit erklärt , die ſaarländiſchen Verſicherungsträger zu unterſtützen , die Verſicherungsanſtalten des Saargebietes wären ſehr bald zuſammengebrochen . Erſt die Heidelberger Abrede vom 13 . Oktober 1927 hat dem unhaltbaren Zuſtand ein Ende gemacht , Trotz ihrer überaus ſchwierigen Finanzlage haben die deutſchen Verſicherungsträger ſeitdem jähr= lich rund einhundertfünfzig Millionen Franken für die Sozial= verſicherung des Saargebiets zur Verfügung geſtellt . Gegen= wärtig betragen die Jahresaufwendungen der deutſchen Ver= ſicherungsanſtalten für die Saar rund neunzehneinhalb Millionen Mark . Das ſind rund zwei Drittel der geſamten Aufwendung der ſaarländiſchen Sozialverſicherung überhaupt und mehr als das Geſamtaufkommen an Steuern im Saargebiet beträgt . Bis zur Volksabſtimmung werden die Leiſtungen der deutſchen Verſicherungsträger die Summe von einer Milliarde Franken oder rund einhundertſechzig Millionen Reichsmark erreichen . Außerdem beſtreitet das Deutſche Reich 75 Prozent der ſaar= ländiſchen Kriegsbeſchädigten = und Kriegshinterbliebenenrente . Bei einer Fortdauer des Status quo kämen dieſe Zuſchuß= leiſtungen naturgemäß in Wegfall , was den Zuſammenbruch der ſaarländiſchen Sozialverſicherung nach ſich ziehen würde . Andererſeits müſſen bei der Rückgliederung der Saar die Ab= weichungen ausgeglichen werden , die durch die Nichteinführung der reichsgeſetzlichen Beſtimmungen über Berufskrankheiten , durch die Nichtanerkennung der Wegeunfälle als Berufskrank= heiten ſowie durch die geringere Entſchädigung hochgelohnter Arbeiter in der ſaarländiſchen Unfallverſicherung entſtanden ſind . Erhebliche Unterſchiede weiſt auch die Knappſchaftsverſicherung auf . Im Saargebiet gilt noch das preußiſche Knappſchaftsgeſetz , das teilweiſe niedrigere Renten vorſieht als das Reichsknapp= ſchaftsgeſetz . Ebenſo iſt die Arbeitsloſenverſicherung im Saargebiet bis= her nicht eingeführt worden . Die Betreuung der Arbeitsloſen durch die Organe der Erwerbsloſenfürſorge erfolgt zu zwei Sechſteln zu Laſten der Gemeinden , zu vier Sechſteln zu Laſten der Regierungskommiſſion , die ihre Zuſchüſſe jedoch nicht ein= heitlich , ſondern nach dem Umlagehundertſatz der Steuer verteilt . Hieraus ergibt ſich , daß der Einführung der Arbeitsloſenverſiche= rung eine Neuordnung der Steuergeſetzgebung vorausgehen muß . Völlig im Rückſtand befindet ſich auch das ſaarländiſche Ar= beitsrecht . Das Saargebiet hat ſchon das Betriebsrätegeſetz nicht eingeführt , geſchweige denn das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 20 . Januar d . J . Auch das Schlich= tungsweſen iſt im Saargebiet nicht eingeführt . Es beſteht zwar ein Schlichtungsausſchuß , der jedoch keinerlei Befugniſſe zur Verbindlicherklärung von Schiedsſprüchen beſitzt . Beſonderer Nachdruck wird bei der Rückgliederung gelegt werden müſſen auf die Arbeitsbeſchaffung . Die Lage des ſaar= ländiſchen Arbeitsmarktes hat ſich ſeit dem Kriege kataſtrophal verſchlechtert . Rund 142 000 beſchäftigten Arbeitern und Angeſtell= ten ſtehen rund 40000 Arbeitsloſe gegenüber . Beſonders groß iſt die Zahl der Arbeitsloſen im Bergbau . Während im Jahre 1924 noch 75 000 Bergknappen beſchäftigt waren , beläuft ſich ihre Zahl gegenwärtig auf nur noch 45 000 . Während im letzten Jahre in faſt allen Induſtrieſtaaten eine gewiſſe Belebung der Wirtſchaft eingeſetzt hat , kann von einer Beſſerung der Konjunktur im Saargebiet noch keine Rede ſein . Die Arbeitsloſigkeit in Deutſchland hat von März 1933 bis Mai Die neuere Literatur = , Kunſt = und Muſikgeſchichte beſchäftigt ſich immer wieder mit dem „ Problem der Generationen ” und Wilhelm Pinder einer der bedeutendſten Vorkämpfer dieſer zukunftsvollen Theorie , ſagt : „ Künſtler ſind normalerweiſe zeit= lich unverſetzbar . Das heißt : die Zeit ihrer Geburt bedingt die Entfaltung ihres Weſens , iſt ſogar mitbedingend für dieſes ſelbſt . . . Ihre Probleme werden mit ihnen geboren ; ſie ſind ſchickſalbeſtimmt . ” Aus dieſen Gedanken heraus gruppiert er die Generationen , ſie ſind ihm Stilwert . Und das Werk der im folgenden behandelten fünf Dichter , die alle im Jahre 1871 geboren wurden , beſtätigt in gewiſſem Sinne das „ Geſetz der Generationen ” . Emanuel von Bodmann . Er iſt einer der Stillſten im Lande , aber auch einer der innerlichſten Lyriker , deſſen Lieder , Erzählungen und Dramen über ſeine alemanniſche Heimat hinaus nur eine kleine , treue Gemeinde beſitzen . Der Bodenſeelandſchaft blieb er treu , wo ſeine Ahnen ſeit mehr als ſechs Jahrhunderten anſäſſig ſind . Seine Mutter kam aus einem alten Baſeler Patriziergeſchlecht und brachte als romaniſchen Einſchlag die heitere und fabu= lierende Sinnenfreude mit . Sein Beſtes gibt Bodmann in ſeiner zarten , manchmal von tiefer Nachdenklichkeit oder von lächelnder Heiterkeit überglänzten Lyrik , die ſich in einigen Stücken der vollendeten Einfachheit des Volksliedes nähert . In ſeinen kleinen Erzählungen ſchildert der Dichter das Leben und Treiben des alemanniſchen Volkes in dem Winkel zwiſchen Baſel , Bodenſee und Elſaß ; es iſt epiſche Kleinkunſt im beſten Sinne des Wortes , die mit Wilhelm Schäfers anſchaulicher Schilderungsgabe und Reinachers Idyllik auf einer Ebene liegr . Mit weniger Glück verſuchte ſich E . v . Bodmann als Bühnen= dichter . Die Stücke „ Die heimliche Krone‟ , „ Der Fremdling ” „ Der Ring mit dem Karfunkelſtein ” und vor allem ſein „ Donatello ” weiſen herrliche Ideen in ſprachſchöner Form auf , aber ſie ſtammen von einem Dichter , dem die erregende Akti= vität dramatiſcher Geſtaltung fehlt . Was von Emanuel von Bod= mann bleiben wird , iſt eine kleine Garbe ſeiner in ſich ver= ſunkenen Lieder , ein zierlicher Strauß ſeiner lebendigen Er= zählungen . Und das iſt nicht wenig ! Hugo von Hofmannsthal . Dieſer Dichter ſtammte aus einer alten Wiener Familie , er Vater war Bankier , ſeine dem Leben zugewandte Mutter nannte man damals — um 1891 — ſcherzweiſe „ Frau , Rat ” veil ihr Sohn , noch Gymnaſiaſt , unter dem Namen Loris be= reits berühmt zu werden begann . Hermann Bahr war ſein Vom Tage . In Linz wurde auf den Führer des oberöſterreichiſchen Hei= matſchutzes , den bekannten Legitimiſtenführer Graf Coreth , ein Revolveranſchlag ausgeführt . Graf Coreth ſoll bei dem Attentat mit dem Leben davongekommen ſein . Die ſpaniſche Regierung hat am 24 . Juli die am 18 . Februar 1933 unterzeichnete Zuſatzvereinbarung zum deutſch = ſpaniſchen Handelsabkommen ( Reichsgeſetzblatt II , Seite 103 ff . ) gekündigt . Die Zuſatzvereinbarung nebſt dem dazu gehörigen Zeichnungs= protokoll und Notenwechſel treten hiernach am 24 . Auguſt 1934 außer Kraft . Der engliſche König hielt am Mitwoch im Buckingham = Palaſt einen Kronrat ab , bei dem u . a . Baldwin und der Unterſtaats= ſekretär des Aeußern , Lord Stanhope , anweſend waren . An= ſchließend empfing der König den britiſchen Botſchafter in Ber= lin , Sir Phipps , in Audienz . Der amerikaniſche Kriegsminiſter George Dern , der ſoeben eine Inſpektionsreiſe im Gebiete des Panamakanals beendet hat , erklärte , daß für eine angemeſſene Verteidigung des Kanals mehr Flugzeuge und mehr Flugzeugabwehrgeſchütze notwendig ſeien . ds . Js . um rd . 55 Proz . abgenommen , im Saargebiet dagegen im gleichen Zeitraum nur um rund 7 Prozent . Frankreich , das ſich verpflichtet hatte , die Ueberſchußproduk= tion des Saargebiets bei ſeiner Abtrennung von Deutſchland reſtlos aufzunehmen , hat ſein Verſprechen nicht gehalten . Wäre nicht zwiſchen dem Deutſchen Reich und dem Saargebiet im Februar 1928 ein Zollabkommen geſchloſſen worden , das dem Saargebiet die zollfreie Einfuhr ſeiner Induſtrieerzeugniſſe nach Deutſchland gewährleiſtet , ſo läge die Saarwirtſchaft vollends darnieder . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat auf der Zweibrücker Saar= kundgebung vom 7 . Mai den Saarländern das Verſprechen ge= geben , daß wie im Reiche ſo auch im Saargebiet die Arbeits= loſigkeit nach der Rückgliederung reſtlos verſchwinden würde : „ Wir haben vier Millionen im Reich wieder in Arbeit gebracht und ſollten es nicht fertig bringen , 40000 Arbeitsloſen von der Saar wieder Arbeit zu geben Eine der wichtigſten Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen wird die Erteilung von Aufträgen aus dem Reich an das Saargebiet ſein . Während mit dem Anwachſen der franzöſiſchen Wirtſchafts= kriſe die Ausfuhr des Saargebiets nach Frankreich mehr und mehr ſinkt , iſt der deutſch = ſaarländiſche Warenhandel ſeit Anfang 1933 wieder dauernd geſtiegen . Gegenüber einer wertmäßigen Einfuhr von erſt rund 89 Millionen im Jahre 1932 , betrug die Einfuhr des Saargebiets nach dem Reichszollgebiet 1933 be= reits rund 116 Millionen Mark . Im erſten Vierteljahr 1934 iſt die Ausfuhr dann weiterhin geſtiegen , und zwar mengen= mäßig um 43 Prozent , wertmäßig um 31 , 2 Prozent . Während Frankreich Saarfirmen von Subventionen ausſchließt , die Kohlenerzeugung zugunſten der franzöſiſchen Produktion droſſel : , während franzöſiſche Kreditgeber ihr Geld rückſichtslos zurück= ziehen und damit Tauſende von kleinen Schuldnern in ſchwere materielle und ſeeliſche Verwirrung bringen , bereitet das Deutſche Reich die Erſchließung neuer Gruben im Warndtgebiet , die Inſtandſetzung der alten Gruben , die Anlage eines Saar = Rhein = Kanales , die Ferngasverſorgung der Rheinpfalz durch die Saar , die Abnahme von elektriſchem Strom uſw . heute ſchon vor . Die Arbeitsgemeinſchaft der drei türingiſchen Induſtrie = und Handelskammern hat trotz der ſchwierigen Lage der eignen In= duſtrie zu vermehrter Auftragvergebung an die Saarwirtſchaft öffentlich aufgerufen . Für den Fall , daß Frankreich nach der Rückgliederung ſeine Grenzen gegen die Saarkohle völlig ſperren ſollte , iſt der Abſatz der überſchüſſigen Kohle nach Deutſchland ſichergeſtellt . Schließlich wird es noch gelten , nach der Rückkehr des Saargebietes zum Reich all das nachzuholen , was in der Woh= nungs = und Siedlungspolitik ſeit 1919 verſäumt worden iſt . Für Gebäudeinſtandſetzung , vorſtädtiſche Kleinſiedlung , Altſtadt= ſanierung , den Bau von Kleinwohnungen , den Eigenheimbau iſt ſeitens der Regierungskommiſſion ſo gut wie nichts geſchehen . Während der preußiſche Bergfiskus zur Errichtung berg= männiſcher Eigenheime bis Ende 1918 6 , 2 Prämien geſchenkt und 9 Millionen unverzinslicher Darlehen zu den günſtigſten Be= dingungen zur Verfügung geſtellt hat — womit rund 8000 eigene Bergmannshäuſer errichtet werden konnten — , ſind , ſeitdem die Gruben in franzöſiſchen Beſitz übergegangen ſind . Zuſchüſſe überhaupt nicht mehr gegeben worden . Wenn heute rund 36 Prozent der Bergleute im eigenen Hauſe wohnen , ſo iſt dies das ausſchließliche Verdienſt der preußiſchen Bergwerksver= waltung . Wenn auch die Abſtimmung erfolgen wird nach dem unwäg= baren Geſetz von Blut und Boden , wenn demgemäß die wirt= ſchaftlichen und ſozialen Motive beim Abſtimmungskampf nur eine untergeordnete Rolle ſpielen , ſo wird doch die Genugtuung und Freude des Saarvolkes über ſeine Rückkehr zum Mutter= land geſteigert werden durch das Bewußtſein , zurückkehren zu können in das ſozial fortſchrittlichſte Land der Welt ! Entdecker und wies zuerſt auf die überreifen Verſe der formal fertigen Begabung hin . In den erſtaunlichen Fragmenten „ Der Tor und der Tod ” und „ Der Tod des Tizian ” gab der kaum Achtzehnjährige das Bekenntnis ſeiner Zeit , die ſich in den beſten Köpfen bereits wieder von einem kraſſen Naturalismus abwandte . Der junge Neuromantiker war durch die ſtrenge Zucht des Stefan = George = Kreiſes gegangen , konnte ſich aber dann deſſen unbedingter Abgeſchloſſenheit nicht fügen . Er ging ſeinen eigenen Weg und wurde bald auch als Erzähler und Reiſeſchilderer und nicht zuletzt als Ueberſetzer geſchätzt . Eine beſondere Begabung zeigte er für den künſtleriſchen Eſſay , deſſen Form er in ſeinen Dichterbildniſſen meiſterhaft beherrſchte , Weiteren Kreiſen bekannt wurde er als Textdichter von Richard Strauß ; aber auch hier , wie z . B . im Text zum „ Roſen= kavalier ” bleibt Hofmannsthal der ſtille feine Lyriker ; man denke an die Hofmarſchallin , die beim Vorrücken des Zeigers an ihrer Lebensuhr elegiſch in den „ Terzinen über die Ver= gänglichkeit ” nachzuſinnen ſcheint . Viel geſpiegelt werden ſeine Nachdichtungen „ Das Große Welttheater ” und das mittel= alterliche Spiel „ Jedermann ” Unerreicht iſt er als Sammler deutſchen und fremden Geiſtesgutes : „ Deutſche Erzähler ” „ Deutſche Epigramme‟ „ Das deutſche Leſebuch ” , ferner viele Uebertragungen aus dem antiken und orientaliſchen Schrifttum ſowie aus neueren Literaturen . Vor fünf Jahren erlag er durch die Aufregung über den Tod ſeines älteſten Sohnes einem Herzſchlag . Er ſtarb an dem rätſeldunklen , Leben , dem er ſo oft und tief nachgeſonnen , aber : „ Dies iſt ein Ding , das keiner vollausſinnt Börries von Münchhauſen . Ein kämpferiſches Herz pocht hinter den Strophen dieſes ritterlichen Sängers , ſelbſt in den verhaltenen Verſen ſeines Liederbuches . Die Freude am Leben und das Staunen vor deſſen Geſetzlichkeit und Erhabenheit wird ihm zur vieltönigen Melodie . Meiſt liegt männliche Herbe über dieſen Liedern , ſo , wenn er von der Thüringer Heimat ſingt und von dem Edel= ſitz ſeiner Ahnen , von Jagen und Reiten , von frohen Feſten und ſchönen Frauen . Das Gewinnende dieſer Lyrik liegt nicht zuletzt in der urwüchſigen Ehrlichkeit eines Aufrechten , der auch als Verfaſſer der „ Briefe aus Windiſchleuba ” und der „ Ge= ſchichten aus der Geſchichte ” ( ſeiner Familiengeſchichte ) weithin bekannt geworden iſt . Beſonderes Verdienſt erwarb er ſich um die Wiedererweckung der deutſchen Ballade . Als er vor mehr als dreißig Jahren ſeine erſten Balladen ſchrieb , ſchien dieſe echtdeutſche Dichtungsart von den Literaturfreunden vergeſſen . Er hat ſie als Erbe des Grafen von Strachwitz und des alten Theodor Fontane rechtzeitig erkannt und um viele wertvolle Stücke bereichert ; er kann ſich mit Recht „ Gärtner des ver= geſſenen Gartens ” ( der Ballade ) nennen . Ober er nun Stoffe DNB . München , 25 . Juli Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . gibt durch die NSK . folgen Verfügung des Führers bekannt : „ Im Hinblick auf die großen Verdienſte der SS . , beſonde im Zuſammenhang mit den Ereigniſſen des 30 . Juni 1934 , erbe ich dieſelbe zu einer ſelbſtändigen Organiſation im Rahmen d . NSDAP . Der Reichsführer = SS . unterſteht daher gleich dem Eh . des Stabes dem Oberſten SA . = Führer direkt . Der Chef des Stah und der Reichsführer = SS , bekleiden beide den parteimäßig Rang eines Reichsleiters . München , den 20 . Juli 1934 . gez . : Adolf Hitler . ” Obergruppenführer v . Jagow verabſchiedek ſich von ſeinen Mikarbeikern . LPD . Frankfurt a . M . , 25 . Juli . Obergruppenführer v . Jagow wurde mit der Führung d SA = Gruppe Berlin = Brandenburg durch den Führer beauftra Die Mitarbeiter ſeines Stabes der Obergruppe V , Frankfu und alle ihm unterſtellten SA = Führer und SA = Männer d ehemaligen Obergruppe ſind ſtolz auf dieſe Auszeichnung . z gleich aber tief betrübt , den vorbildlichen Kameraden und bo trefflichen Menſchen als Führer zu verlieren . In Ausführung des Befehls des Führers wurde am Dien tag mittag , 12 Uhr , die Auflöſung des Stabes der Obergruppe vollzogen . Mit herzlichen kameradſchaftlichen Worten verabſchiede ſich Obergruppenführer v . Jagow von ſeinen in Reih und Gli angetretenen Mitarbeitern des Stabes . Seine Ausführunge waren herzlicher Dank für die Mitarbeit jedes einzelnen unde Bekenntnis der Treue für den Führer . Mit einem Händedruck verabſchiedete ſich der beliebte Führ von jedem einzelnen . Seine engeren Mitarbeiter überreicht ihm eine kleine Erinnerungsgabe . Abſchiedsbefehl des Obergruppenführers v . Jagot Im Zuge der vom Führer gewünſchten Vereinfachung iſt n dem heutigen Tage die Auflöſung des Stabes der Obergruppe vollzogen . Ich ſelbſt übernehme morgen in der Reichshauptſtadt die Fi rung der SA . = Gruppe Berlin = Brandenburg . Bewegten Herzens verabſchiede ich mich von den Führe und Männern meines bisherigen Stabes , der Gruppe Südw und der Gruppe Kurpfalz . Jedem einzelnen von Euch allen ! zum letzten SA . = Mann drücke ich im Geiſte die Hand . Wir a ſind in Treue zum Führer und zur Idee zuſammengeſtanden , v dem heißen Willen beſeelt , nur unſerem Volke zu dienen . ſind wir auch in Ehren über die ſchwerſten Tage der SA . h übergekommen . Mit Stolz fühle ich mich berechtigt , feſtzuſtellen : Nicht einziger SA . = Führer oder SA . = Mann im Bereiche der Ob gruppe V war mit den Verrätern im Komplott . In beſonderer Dankbarkeit für dieſe Tatſache ſpreche ich unter mir bisher die beiden Gruppen führenden Männer me Dank und meine Anerkennung aus : Gruppenführer Ludin ? Brigadeführer Wagenbauer . Beide ſtehen untadelig da , gench wie die beiden Gruppenführer ſelber . Gruppenführer Lul / führt die Gruppe Südweſt weiter , Brigadeführer Wagenbauer im Zuge der vom Führer befohlenen Vereinfachung die Brige 55 übernommen . Den neuen Führer der Gruppe Kurpfalz , Gruppenfüh Luyken , kenne ich als einen der älteſten und beſten SA . = Füh und begrüße ſeine Einſetzung als Führer der Gruppe Kurpf von Herzen . Mich ruft der Führer zu ſchwerſter neuer Arbeit . Ich vergeſſe Euch nicht und denke , Ihr werdet mich auch ni . vergeſſen . Uns umſchlingt weiter das feſte Band der von iht Schlacken gereinigten SA . — So rufe ich Euch zu : In Weſt und Süd , in Nord und Oſt ſoll es geben nur e SA . , und die iſt treu , treu inden Tod , dem Führeru ſeiner Idee ! Heil Hitler ! ( gez . ) : v . Jagow Obergruppenführer der Mythe oder der Vorzeit , dem ſagendunklen Mittelalter ol remden Kulturen entlehnt , immer hält er wertvolle Vergang= heit feſt , die uns nie verloren gehen darf , ſo viel uns auch oberflächlich geſehen — von ihr trennen mag , und um die a unſere Jugend wiſſen muß , wenn ſie einmal führen will . 2 Lebenswerk des Börries Freiherrn von Münchhauſen hat zut Teil mitgeholfen an der Erneuerung unſerer deutſd ukunft . Friedrich Kayßler . „ Künſtler ſein , heißt den Mut haben , ſich ſelbſt zu ennen — und Demut genug , um zu wiſſen , daß ein Haar v . Leben gebleicht , oder eine Träne , ein Kinderlachen , eine Blu der ein Baum Dinge ſind , vor denen die tiefſte Kunſt in 1 öchatten geht und ſchweigt . ” Wer den Schauſpieler Kahß inmal in einer ſeiner beſten Rollen geſehen hat , ahnt den Dich n dem Darſteller und den Denker . Eine Grenze läßt ſich h vohl kaum ziehen , da dieſe beiden künſtleriſchen Ausdrue nöglichkeiten ſich unterſtützen und ergänzen . In ſeinem Dra Simplicius ” legte der Verfaſſer eigene Weſenszüge , in d . derben Luſtſpiel „ Jan der Wunderbare ” will er die vom All imlärmten Menſchen hinführen in die heiteren Bezirke eines eienden Lachens . Natur = und ( im Sinne Schillers ) Gedank hrik ſind Kayßlers eigenſtes Gebiet . Seine inneren Geſie ind oft ſtärker als die äußeren Eindrücke , ſeine Gedanken in wenig ſchwer für die lyriſche Form , ſein Wort nicht imt ark genug , ſein von leuchtenden Symbolen umglänztes Wol ebendig zu geſtalten . Seine dichteriſche Stärke ſcheint piſchem Gebiet zu liegen , wie die „ Sagen aus Minheim ” veiſen . Aber ſowohl ſeine erzählenden Schriften als a die beſten ſeiner Balladen wachſen aus lyriſcher Anſchauu icht zu überſehen ſind Kayßlers „ Schauſpielernotizen ” enen er ſeine künſtleriſchen Ideen niederlegte . Hier wie übei ngt er um das Ziel ſeines großen ſchleſiſchen Landsman= ingelus Sileſius , der kategoriſch von einem jeden forder Menſch , werde weſentlich ! ” Kayßler deutet in ſeiner zwiefad Tätigkeit als Darſteller und als Dichter immer wieder 1 jelgeſtaltige und doch geradlinige Weſen des künſtleriſch tätit Nenſchen beiſpielhaft . Wilhelm von Scholz . Auch dieſes Dichters Wirken hat ſeinen Urſprung hriſchen . Und zwar iſt es das ſogenannte Zwiſchenreich , eſſen myſtiſches Helldunkel ſein Blick beſonders geſchärft mmer wieder lockt es ihn , die Auswirkungen eines geſteiger eelenlebens , die Verſtrickungen einer Leidenſchaft oder eil unklen Tuns und vor allem die Beziehungen zum Ueberni ! ſchen zu deuten , und nicht nur in ſeinen Gedichten ( „ 201 rung ” „ Haus bei Nacht ” , „ Zwiegeſpräch im Raum ” „ Pa Dunkel ” , „ Das ſpätere Leben ” ) , ſondern auch in ſeinen el Donnerstag , 26 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 204 — Seite 3 Bolens Anoort an Barihon . Innäherung an die baltiſchen Skaaken . — Polen und Efland ziehen die bisherige Meihode der zwei= ſeitigen Pakkte Barthous Oſtpakt vor . Völlige Uebereinſkimmung zwiſchen Polen und Eſtland . DNB . Warſchau , 25 . Juli . Vie die halbamtliche Iskra = Agentur aus Reval meldei . zen die bisherigen Verhandlungen des Außenminiſters Beck den Staatsmännern Eſtlands eine völlige Ueber= nſtimmung der politiſchen Ziele ergeben . Sie be= igen erneut den Willen zur engſten Zuſammen= beit der beiden Regierungen . Das Zuſammengehen Polens v Eſtlands auf internationalem Boden wird fortgeſetzt , zu= l ſich beide Regierungen dahin einigten , daß dieſe Methode Intereſſen der beiden Völker am meiſten entſpricht und krete Ergebniſſe zur Feſtigung des Friedens zeitigt . Aus den terredungen Becks mit den führenden Staatsmännern Eſt= ids hat ſich weiter ergeben , daß weder die eſtniſche egierung , noch das Volk bereit ſind , die bis= rige Methode der zweiſeitigen Regelung der diſchenſtaatlichen Beziehungen zu verlaſſen . i der Frage der Pakte wartet Eſtland in Ruhe die Ergebniſſe r ſchwebenden zwiſchenſtaatlichen Verhandlungen ab , die zu ner Klärung der Fragen führen ſollen . Eile ſcheint nicht ge= ten , und die leichtfertige Unterzeichnung der Pakte erachtet m als unzuläſſig ; deshalb nimmt Eſtland zuſammen mit olen zu den neuen Paktvorſchlägen eine ab= artende Haltung ein . „ Der regierungsfreundliche „ Kurjer Poranny ” veröffentlicht dieſem Zuſammenhang bemerkenswerte Unterredungen ſeines h Reval entſandten Sonderberichterſtatters mit dem eſtlän= chen Außenminiſters Seljamaa und dem General Laidoner . ßenminiſter Seljamaa erklärte , Eſtland wolle und werde mit len zuſammen vorgehen . Eine Annäherung der bal= ſchen Staaten an Polen erachte er als dringende Noi= fndigkeit . General Laidoner wiederum erklärte : Polen und land müſſen auf allen Gebieten aufs engſte zuſammenarbei = . Dieſe Zuſammenarbeit iſt notwendig , weil unſere geo= itiſche Lage übereinſtimmt . Uns trennen nicht die geringſten eeitfragen , die die Zuſammenarbeit trüben könnten . Zum pakt gab der General folgende Verſicherung ab : Ich zweifle der Möglichkeit und Durchführbarkeit der Pakte . Der gekleiſſerke Rik . amaliſche Ausſöhnung im franzöſiſchen Kabinekt . EP . Paris , 25 . Juli . Der geſtrige Tag nahm mit einer Sitzung des Radikalen Voll= sausſchuſſes ſein Ende . Nach der Sitzung , an der auch die ikalen Miniſter teilnahmen , wurde folgende Mitteilung aus= eben : „ Der Vollzugsausſchuß und das Büro der Radikalen rlamentsgruppe haben von dem Tadel Kenntnis genommen , Miniſterpräſident Doumergue Tardieu ausgeſprochen hat und igte die von den radikalen Miniſtern nach Schluß des Kabi= tsrates abgegebene Erklärung . ” Heute morgen atmete der übergroße Teil Frankreichs erleich= auf , daß eine Regierungskriſe vermieden worden iſt . Der cktritt des Kabinetts hing buchſtäblich nur an einem Faden . Die Sitzung des Kabinettsrats verlief teilweiſe ſehr ſtürmiſch . hr als einmal drohte der Miniſterpräſident mit ſeinem Rück= it . Doumergue wollte im Kabinettsrat keinerlei Diskuſſion aſſen . Der von ihm ausgeſprochene Schiedsſpruch ſollte ent= der angenommen oder abgelehnt werden . Im letzteren Falle llte er ſofort nach Tournefeuille zurückkehren , um nicht ſo iell wieder nach Paris zu kommen . Kolonialminiſter Laval tete die Situation , indem er eine kleine Unterbrechung der zung vorſchlug , in der die radikalen Miniſter unter ſich beraten nten . Die Radikalen forderten nämlich einige Abänderungen dem Text des Miniſterpräſidenten , insbeſondere eine Verſchär = fung des gegen Tardieu ausgeſprochenen Tadels Doumergue ging darauf ein , ſo daß eine Einigung zuſtande kam . Der Kabinetts= rat endete dann mit einer großen Verbrüderungsſzene . Dou= mergue umarmte zunächſt Herriot und dann Tardieu , und die beiden letzteren Miniſter umarmen ſich dann ebenfalls lange . Doumergue kündigte ſodann an , daß er erſt am 10 . , ſtatt am 6 . Auguſt nach Paris zurückkehren werde , da ihm die Miniſter durch dieſe Affäre vier Tage Erholung „ geſtohlen ” hätten . Zwieſpälige Aufnahme in der franzöſiſchen Preſſe . Die Pariſer Preſſe iſt in ihren Betrachtungen über die Bei= legung des Konflikts zwiſchen Tardieu und den Radikalen ge= ſpalten . Die offizielle Preſſe und die meiſten Rechtszeitungen ſind mit der Entſcheidung des Miniſter= präſidenten zufrieden und glauben , daß nun alles wieder in Ordnung ſei , und daß der Waffenſtill= ſtand fortdaure wie bisher . Die Linksblätter ſeigen ſich jedoch weniger optimiſtiſch und fordern die Oeffentlichkeit auf , erſt einmal den Radikalen = Kongreß im Okto= ber abzuwarten . Während die Linkspreſſe den Tadel des Miniſter= präſidenten Doumergue an die Adreſſe von Tardieu mit großer Befriedigung unterſtreicht , vermeiden die Rechtsblätter es , darauf näher einzugehen , oder loben Tardieu für das Opfer , das er ſeiner Eigenliebe gebracht habe . Der „ Figaro ” fordert die Regierung auf , nun energiſcher als bisher zu handeln . Der wahre Wert der Regierung ſei geſtern in die Erſcheinung getreten . Mit einem Mahnwort an den Juſtiz= miniſter , daß endlich die Juſtiz gegenüber der reinen Politik ſich Geltung verſchaffe , ſchließt dieſes rechtsgerichtete Blatt ſeine Winke . — Der nationaliſtiſche „ Ordre ” fürchtet , daß bei ihrem Wiederzuſammentritt die Kammer „ unregierbarer denn je ” ſein werde . Die Verabſchiedung der Wahlreform noch vor den Kam= merferien wäre daher am Platze geweſen . Der nationaliſtiſche „ Jour ” iſt der Anſicht , daß ohne den außergewöhnlich ſtarken Wil= len Doumergues das Land beinahe in die finſterſten Februar = Tage zurückgefallen wäre . Dagegen iſt der radikale „ Quotidien ” der Anſicht , daß der Waffenſtillſtand endgültig gebrochen ſei . Die Regierung Doumer= gue ſei tot , überlebe aber ihren Tod . Im übrigen ſetzt ſich das Blatt für eine autoritäre Regierung ein . — Das „ Oeuvre ” meint , „ daß es nicht mehr ſo weitergehen könne‟ . Die Frage der Haltung der Radikalen gegenüber der Regierung werde bereits aufgewor= fen . — Die linksradikale „ République ” erklärt ſich mit der Ent= ſcheidung nicht zufrieden . Die Radikalen könnten die Verleum= dungen , die Tardieu gegen ſie ausgeſprochen habe , nicht vergeſſen . — Der ſozialiſtiſche „ Populaire ” endlich ſagt , daß die Nationale Union zu Tode getroffen ſei . Die Myſtik des Waffenſtillſtandes beſtehe nicht mehr . Gründung des Heimſtätkenamkes Heſſen = Naſſau . Der Beauftragte für das Siedlungsweſen im Stabe des Stellvertreters des Führers , Dr . = Ing . Ludowici , welcher zu= gleich Stellvertreter des Reichsſiedlungskommiſſars Gottfried Feder iſt , hat nunmehr das Heimſtättenamt für den Gau Heſſen = Naſſau gegründet . Das Heimſtättenamt hat folgende Aufgaben : 1 . Die Zu= ſammenfaſſung aller nichtbäuerlichen Siedlungsbeſtrebungen , ihre Förderung und Unterſtützung , 2 . die Ueberprüfung und Begut= achtung aller Siedlungsvorhaben und Beratung aller unter= nehmenden Behörden . Verbände , Firmen und Einzelperſonen , 3 Siedler = Auswahl , Siedler = Vorſchulung , Siedler = Beratung uno Siedler = Betreuung , 4 . Schulung und Betreuung aller Leiter und Referenten von Siedlungsverbänden , = Vereinen und = Genoſſen= ſchaften uſw . , 5 . Aufklärung und Werbung für den Siedlungs= gedanken , Vorbereitung von Geſetzesvorſchlägen , Ausſchreibung von Siedlungswettbewerben uſw . Die Leitung des Heimſtättenamtes Heſſen = Naſſau ha : Staatsminiſter Jung , Darmſtadt , übernommen , der zu ſeinem Stellvertreter Stadtrat Niemeyer , Frankfurt a . M . , berufen hat . Die Geſchäftsführung wurde Dr . Darjes , Frankfurt a . M . , übertragen . Zum Leiter des Arbeitsſtabes wurde Regierungs= baumeiſter Hufnagel , Offenbach , beſtellt . Die Büros befinden ſich in Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 69 / 77 , im Hauſe der Deutſchen Arbeitsfront . Wirkſchaftsbelebung in den nordiſchen Lundern . Von unſerem Berichterſtatter . W . G . p . Oslo , im Juli . Die nordiſchen Länder haben ſich in der Weltkriſe als der kriſenfeſteſte Bezirk der Weltwirtſchaft erwieſen . Der Rückſchlag in den Jahren 1930 / 31 war hier bei weitem nicht ſo ſtark , wie in der Weltwirtſchaft im allgemeinen . Einem leichten Abſinken folgte ſchon 1932 ein , wenn auch erſt allmählicher , neuer Auf= ſtieg . Das Jahr 1933 war ein Jahr des Aufſchwunges , und 1934 hat bisher die Aufwärtsbewegung angehalten , ſo daß vielfach davon geſprochen wird , die nordiſchen Länder könnten ſich ſchon Ende dieſes Jahres einer Hochkonjunktur erfreuen . Ein ſo gene= relles und optimiſtiſches Urteil iſt allerdings etwas weitgehend , denn zu verſchiedenartige Tendenzen wirken ſich immer noch aus . Dem Aufſchwung in einigen Zweigen ſteht z . B . ein ausgeſpro= chener Mangel an Unternehmerinitiative in anderen , wie auch eine geringe Kaufkraft eines Teiles der Bevölkerung gegenüber . Aber zumindeſt für Schweden , Finnland und Norwegen kann die Lage insgeſamt optimiſtiſch beurteilt werden . Dänemark iſt da= gegen ein Sonderfall . Zwar iſt die wirtſchaftliche Lage Däne= marks auch heute noch günſtig , aber die Exportſorgen der däni= ſchen Landwirtſchaft überſchatten die günſtigen Anzeichen etwas . Da es zu weit führen würde , auf das däniſche Problem geſon= dert einzugehen , ſeien nachſtehend nur die drei anderen nordiſchen Länder behandelt , die ſich in ihrer Wirtſchaftsſtruktur weitgehend gleichen . Wie günſtig ſich die induſtrielle Produktion entwickelt hat , mögen einige Indexziffern zeigen . Am günſtigſten iſt die Ent= wicklung in Schweden . Der induſtrielle Produktionsindes ( 1929 — 100 ) ſtieg von 79 im Jahre 1932 auf 82 im Jahre 1933 . Der eigentliche Aufſchwung ſetzte im April 1933 ein . Von 76 im April 1933 iſt der Index auf 97 im März 1934 geſtiegen , das iſt eine Entwicklung , wie ſie kaum ein zweites Land aufzuweiſen hat . Für die Verbrauchsgüterinduſtrien ergibt ſich von März 1933 bis März 1934 ſogar eine Steigerung von 92 auf 112 , ſo daß alſo in dieſem allerdings durch das Oſtergeſchäft begünſtig= ten Monat die Produktion 12 Prozent über dem Niveau von 1929 lag . Seit November 1933 liegt die Produktion der Ver= brauchsgüterinduſtrien über dem Niveau von 1929 . Der finniſche Produktionsindex der für den heimiſchen Markt arbeitenden In= duſtriezweige ( 1926 — 100 ) ſtieg von 89 im Jahre 1932 auf 103 im Jahre 1933 und 107 im März 1934 . Für die Exportzweige ſind die betreffenden Ziffern : 105 , 119 und 129 . Insgeſamt hat die finniſche Induſtrie das Produktionsvolumen von 1929 er= reicht . Nicht ganz ſo günſtig iſt die Entwicklung der norwegi= ſchen Induſtrie , aber immerhin ergab ſich von März 1933 bis März 1934 die Steigerung des Indexes ( erſtes Halbjahr 1933 — 100 ) von 96 , 1 auf 107 . Dieſe Aufſchwungtendenzen gehen einmal aus von der Ex= portinduſtrie . Für wichtige Exportgüter ergaben ſich glänzende Abſatzmöglichkeiten , in einigen Waren wurden neue Höchſtexport= ziffern ereicht . Beſonders günſtig war der Abſatz von Holz , Holzſchliff , Zelluloſe und Papier , alſo von Erzeugniſſen , die für alle drei Länder von großer Bedeutung ſind . Dieſe günſtigen Abſatzmöglichkeiten ergaben ſich u . a . aus dem ſtarken Bedarf Englands und aus dem Rückgang des ruſſiſchen Exportes . Schwe= den konnte in letzter Zeit ferner in erhöhtem Maße elektriſche Maſchinen und Eiſenerze , Finnland Käſe und Eier und Nor= wegen Fiſche exportieren . Wie günſtig ſich insgeſamt der Ex= port geſtaltet hat , mögen die nachfolgenden Ziffern zeigen ( in Millionen der Landeswährungen ) : Schweden Finnland Norwegen Imp . Exp . Imp . Exp . Imp . Exp . 1913 847 817 495 405 540 380 1932 1155 947 3502 4632 690 568 1933 1091 1083 3926 5288 663 557 1 . V . 1933 246 187 663 785 153 140 1 . V . 1934 „ 288 239 377 846 181 145 Während der Welthandel insgeſamt auf das Niveau von 1905 zuſammengeſchrumpft iſt , liegt alſo der Außenhandel der nordiſchen Länder weit über dem des allgemein ſehr günſtigen Jahres 1913 . Beſonders bemerkenswert iſt die ſtarke Steigerung der Außenhandelsumſätze Schwedens und Finnlands vom erſten Vierteljahr 1933 auf das erſte Vierteljahr 1934 . Dieſe günſtige Geſtaltung des Exportgeſchäftes hat eine Belebung auch der anderen Zweige der Wirtſchaft nach ſich gezogen . Die Aufſchwungstendenzen gehen ferner aus von der für den heimiſchen Markt arbeitenden Verbrauchsgüterinduſtrie . In Schweden hat ſich dieſe ſogar günſtiger entwickelt als die Er= port = bzw . die Produktionsgüterinduſtrie ; in Finnland und Nor= wegen liegen die Verhältniſſe umgekehrt . Dieſe günſtige Eni= wicklung der vorwiegend für den heimiſchen Markt arbeitenden Zweige iſt vor allem darauf zurückzuführen , daß die Währungs = ſcksſtarken Erzählungen „ Antwerpener Sage‟ „ Das Gerücht ” ) o ſelbſt in ſeinen Bühnenwerken ( „ Der Wettlauf mit dem atten ” oder „ Doppelkopf ” ) ; ſeine Erlebniſſe und Erkenntniſſe ſen unter dem gleichen Geſetz , z . B . ſeine Schrift „ Der Zu = ” eine Vorform des Schickſals , in welcher er „ die An= hungskraft des Bezüglichen ” in tiefdurchdachten Sätzen dar= lt . Vielgeleſen ſind ſeine großen hiſtoriſchen Romane erpetua ” . „ Der Weg nach Ilok ” u . a . ) . Hier gibt der Dichter terſchnitte durch die Vergangenheit , wie er ſie ſieht , breit d wahrhaft , und immer verinnerlicht . Dies gilt auch von gen Dramen und nicht zuletzt von ſeinen Reiſebüchern , die 9 ts mehr und nichts weniger lehren als „ Sinnvolles Reiſen ” . ſolz wurde einmal von einem Freunde „ der inwendige Dichter ” lannt . Treffender kann man ſein Schaffen wirklich nicht be= hnen , ein Schaffen , das heute ſchon hineinragt in die Be= ſe des Zeitloſen . Wer dem Schaffen dieſer fünf , ſo verſchiedenen Dichter hſpürt , wird erfahren , daß mit den Generationen Grund= nmungen geboren werden , die ſich in Einheitsproblemen zern . Aber zu bedenken iſt : dieſe Einheitsprobleme beſagen Einheit der Aufgabe , nicht Einheit der Löſungen . H . St . ſe Armee der unbeweglichen Soldaken . Eine ungewöhnliche Jubiläums = Schau . Potsdam , Ende Juli . Rieſenarmeen feindlicher Krieger liegen zur Zeit in Pots= n ! Die Zahl der Soldaten , die augenblicklich die Reſidenzſtadt lagern ” , iſt kaum zu überſehen . Nur zwei Geburtsfehler haben dieſe Armeen und ihre Führer ; erſtens ſind ſie etwas klein aten , denn jeder von ihnen iſt nur etwa 5 Zentimeter groß , ) zweitens können ſie ſich nicht richtig bewegen . Das liegt nun 9 t etwa daran , daß ſie die Gicht haben , ſondern erklärt ſich aus= ießlich aus der Tatſache , daß ſie alle aus dem gleichen Material oren wurden : Zinn ! Aber trotzdem ſind dieſe Zinnſoldaten hochintereſſant , und Beſtrebungen ihrer Väter , die Zinnfigur zu pädagogiſchen ſecken in der Schule zu verwenden , durchaus zu unterſtützen . Am alten Markt in Potsdam hat im Palaſt Barbarini der hn Jahre alte deutſche Zinnſammlerbund — h der Muſe der Geſchichte „ Lio ” genannt — eine Ausſtellung ffnet , die in ihrer wahrheitsgetreuen Nachbildung und künſt= iſchen Feinempfindung vorbildlich für ähnliche Schauſtellungen n ſollte . In beleuchteten Käſten lebt ein großer Teil der Weltgeſchichte eder ſeit ein paar Wochen auf . Man ſieht , wie König Fried = 9 Wilhelm I . die Parade ſeiner Rieſengarde abnimmt , wie das Schlachtbild von Hohenfriedberg ausſah , gewinnt Eindrücke von der Belagerung von Paris und kann einen Blick in ein Dorf hin= ter der Front des Weltkrieges werfen . Der Bund „ Lio ” iſt eine durchaus ernſt zu nehmende Organi= ſation . Beinahe 20 Ortsgruppen ſind über Deutſchland verteilt , die etwa 800 Mitglieder umfaſſen . Unter ihnen gibt es Spezial= ſachverſtändige für Hafenſtädte , für römiſche Feldzüge , den Dreißig= jährigen Krieg uſw . Zinnfiguren ſammeln iſt für ſie eine Wiſ= ſenſchaft , die ſtudiert ſein will , und es genügt nicht , daß man weiß , welche Kleidung ein deutſcher Offizier in der Schlacht bei Leuthen getragen hat , welche Kopfbedeckungen in Deutſchland zur Zeit Friedrich Wilhelms I . üblich waren . Das Studium der Zinnfiguren ſcheint nicht leicht zu ſein . Oder ſtellen Sie es ſich ſehr einfach vor , Rauchwolken aus Engelshaar nachzubilden oder aus Holz , Watte und Pappe ganze Stadtpanoramen entſtehen zu laſſen ? Es iſt ſicherlich nicht ſo leicht , wie aus isländiſchem Moos Bäume herzuſtellen und aus grüngefärbten Sägeſpänen ſaftige Wieſen , auf denen Bleikühe weiden , hervorzuzaubern . Innerhalb des Bundes tobt ein heftiger Kampf : Zinn = contra Bleiſoldaten . Die Zinnfiguren werden jedoch ſiegreich aus dieſer Schlacht hervorgehen , denn Bleiſoldaten koſten pro Stück über eine Mark ; Zinnfiguren ungefähr den 20 . Teil . Die Genauigkeit der Potsdamer Zinnfigurenſammler iſt meiſterhaft . Ihre Bauten wirken oft wie Gemälde . Sie ſind Filigranarbeit vollendeter Künſtler dieſes Gebiets , denn nicht nur die Soldaten , Könige und Feldherren werden naturgetreu nach= gebildet , ſondern auch die architektoniſche Umgebung iſt in hiſto= riſcher Treue rekonſtruiert worden . Schlöſſer ſind aus Pappmaché entſtanden , während weißes Mehl auf den Dächern die vorge= ſchriebene Winterſtimmung ſchafft . Wird dieſes Mehl gelb be= leuchtet , kann man es als Sand in einer afrikaniſchen Steppe gebrauchen . Die Herſtellung jedes einzelnen Soldaten gibt den Sammlern ausreichende Beſchäftigung für ihre freien Stunden . Dort wird einem Römer der Kopf abgeriſſen , weil man ihn für einen fride= rizianiſchen Krieger braucht . Aus den Beinen eines Griechen , den Armen eines Germanen , der Figur eines Franzoſen und dem Kopf eines deutſchen Oberleutnants entſteht ein engliſcher Marinekapitän . Die Mitglieder dieſes Bundes zielen ſelbſtver= ſtändlich nicht — wie wir es in unſerer Kindheit getan haben — mit Erbſen oder Schrotkörnern nach den Zinnſoldaten , um ein Bein oder einen Fuß „ abzuſchießen ” , ſondern nehmen dieſe Ver= tauſchungen ” auf dem Wege der Operation vor . Sie nähen die Wunden ihrer Krieger mit dem Lötkolben zu und kleiden jeden Soldaten von Zeit zu Zeit neu ein . Beſonders die frontalen Figuren werden gut behandelt und entſprechend ausſtaffiert , ſie gehören zu den Seltenheiten dieſer Ausſtellung , denn meiſt gibt es nur Soldaten im Profil ” , verrät ein Bundesmitglied . Ein Oberleutnant a . D . , der ein beſonders leidenſchaftlicher Sammler iſt , arbeitet ſogar mit plaſtiſchen Bleifiguren . Außer = dem beachtet er die Geſetze der Perſpektive genau . Er ſtellt daher ſeine nach hinten immer kleiner werdenden Soldaten auf ein ab= fallendes Gelände . Der Beſchauer glaubt , ein weites Schlacht= feld vor ſich zu ſehen . Bis Mitte September liegen die Armeen noch in Potsdam . Dann treten ſie ihren Winterſchlaf in Pappſchachteln an . R . H . Reinhold Conrad Muſchler : „ Die Unbekannte‟ . ( Werner Plaut Verlag . ) Jenes Bildnis der „ Inconnue de 1 a Seine ” , der Unbekannten , die man in Paris fand , im Fluſſe zu Tode gekommen , jenes Bild= nis , das im Gipsabguß die Züge der Geſtorbenen getreu nach= formt ; immer wieder ergreift es uns mit dem tiefen Schauer vor ſo viel Schönheit , die aus unbekannter Welt durch unbekanntes Schickſal ins Unbekannte ging , ergreift uns mit der Süße und Stille , der Wehmut und dem glücklichen Miſſen , — mit dem Un= ſagbaren ihres Lächelns , in dem das Geheimnis des Lebens und das Geheimnis des Todes iſt , eines im andern , und eines viel= leicht dem andern gleich . Nun liegt eine Novelle vor uns , die , wie ſo manche vom keuſchen Geheimnis des Bildes bewegt , für ſich und neben ihm Beſtand hat : Reinhold Conrad Muſchler hat ſie geſchrieben , dieſer feine , allem Effekt abholde Dichter , der mit Recht eine treue Gemeinde hat , die jedes neuen Werkes von ihm teilnahmsvoll wartet . Dieſe Novelle wird ſie nicht enttäuſchen . Sie erzählt von Lieben und Sterben eines Mädchens , zeigt uns die Welt , aus der ſie kommt ; ſie , ein Menſch , der ganz allein iſt , zeigt uns , wie Liebe ihre Welt wird , Verluſt ihr Schickſal , offen= bart uns ihren Tod als notwendige Erfüllung . Des Deutſchen Dichters Rudolf Huch Broſchüre „ Israel und Wir ” . ( Nationaler Verlag Joſeph Garibaldi Huch , Berlin = Wilmers= dorf . ) Rudolf Huch ( ein Bruder von Ricarda Huch ) hat ſeine Ge= danken über die Judenfrage , die heute nicht nur Deutſchland , ſon= dern die Welt bewegt , wiedergegeben . Von Rudolf Huch ſagt man , er bringe ſtets neue Gedanken ; dies kann man von der vorliegen= den Schrift in ganz beſonderem Maße behaupten . Es liegt vor uns eine der intereſſanteſten Schriften auf dieſem Gebiete . Rudolf Huch ſucht in ſeiner Schrift zu ergründen . Er urteilt gerecht nach beiden Seiten hin . „ Fahrten ins Reich : Oſtpreußen — revier . ” Von Rudolf Kircher . Hamburg = Bremen — Ruhr = ( Societäts = Verlag . ) Rudolf Kircher greift auf ſeinen Fahrten zunächſt drei deutſche Lebenszentren heraus , die gerade in der Verſchiedenheit ihrer Aufgaben und Nöte am beſten erkennen laſſen , wohin wir ſteuern , wie die praktiſche Arbeit beſchaffen iſt , die im Lande von neuen Menſchen mit neuen Impulſen geleiſtet wird . Drei Not= ſtandsgebiete , die jedes in ſeiner Art und aus anderen hiſtoriſchen und ſozialen Gründen für irgendeines der großen Probleme und Aufgaben typiſch ſind , vor deren Bewältigung wir ſtehen . Fahr= ten ins Reich — damit iſt der ordnende Geſichtspunkt bezeich= net , der den mühſamen und mit ſtärkſter Energie vorgenommenen Neuaufbau leiten muß , wenn dieſer Neuaufbau ganz Deutſch= land zugute kommen ſoll . Seite 4 — Nr . 204 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten entwertung einen erhöhten Schutz für die heimiſche Induſtrie bedeutet , daß — begünſtigt durch dieſen erhöhten Schutz — alte Fabriken ausgebaut und neue errichtet werden konnten . Drittens wurde der Aufſchwung begünſtigt durch die überaus flüſſig : Lage des Geld = und Kapitalmarktes . Wohl noch nie war in den nordiſchen Ländern Geld und Kapital ſo billig wie jetzt . Die ſchwediſchen Banken können z . B . für Einlagen kaum noch Zin= ſen bezahlen . Die großen Anleihen wurden in 1 bis 2 Prozent niedriger verzinsliche konventiert , die Privatbanken unterhalten erhebliche Guthaben bei den Notenbanken , bei dieſen ſammeln ſich ebenfalls beträchtliche Goldbeſtände an . Dieſe Belebung der Wirtſchaft hat ſeit dem Sommer 1933 auch zu einer Erhöhung des Importes geführt , wie die oben angegebenen Ziffern erkennen laſſen . Zwar iſt aus währungs= wirtſchaftlichen Gründen das Exportgeſchäft nach den nordiſchen Ländern noch immer etwas ſchwierig , aber erhöhte Abſatzmög= lichkeiten haben ſich in der letzten Zeit ergeben und werden weiterhin gegeben ſein . Die Ausnutzung dieſer erhöhten Ab= ſatzmöglichkeiten iſt eine der wichtigſten Aufgaben der deutſchen Exportwirtſchaft . * Gold und Wolle . Die Goldanhäufung der Großmächte — abgeſehe . , von Deutſch= land natürlich — hat in der letzten Zeit einen weiteren Fortſchritt gemacht . Bei den Engländern iſt ein Anwachſen um 60 000 Pfund auf 191 580 000 Pfund zu verzeichnen , bei den Franzoſen um 85 000 Fr . auf 72 738 Millionen Fr . , bei den Amerikanern um 34 , 4 Millionen Dollars auf 5 101 460 000 Dollars und bei den Holländern um 2 , 8 Millionen Gulden auf 816 , 7 Millionen Gulden . Das Gold ſcheint alſo als Baſis für den Warenaustauſch mehr und mehr an Bedeutung zu verlieren . Es wird dort in gewaltigen Mengen gehortet , wo es ohnehin ſchon im Ueberfluß vorhanden iſt , während andere Nationen die denkbar größten Schwierigkeiten durchzumachen haben . Aber auch die Goldbeſitzer haben keine reine Freude mehr an ihren Schätzen . Das kommt daher , weil ſie ihr Gold ängſtlich zuſammenhalten und zu mehren verſuchen , anſtatt es in den Warenaustauſch hineinzuſtecken . Ein treffendes Beiſpiel dafür iſt die franzöſiſche Wollkriſe . Am Montag haben nun tatſächlich in Tourcoing und Roubaix 15000 Arbei= ter ihre Stellung verloren , weil die Wollkämmereien nicht mehr in der Lage ſind , weiterhin auf Vorrat zu arbeiten . Bisher haben ſie in der Hauptſache den deutſchen Markt beliefert . Nachdem Deutſchland gezwungen worden iſt , mit ſei= nen Deviſen äußerſt ſparſam umzugehen , können wir natürlich der franzöſiſchen Wollinduſtrie nicht mehr im gleichen Umfange wie bisher Wollwaren abzunehmen . Ein Ausgleich , der die Brotlos= machung dieſer 15 000 Arbeiter verhindert hätte , wäre zu finden geweſen , wenn die Franzoſen bereit geweſen wären , ſoviel deutſche Waren abzunehmen , wie wir von ihnen bisher bezogen haben . Aber das iſt es , was eben nicht zu erreichen war . Die Handelsver= tragsverhandlungen mit Frankreich ſchleppen ſich hin , ohne daß ein Ende abzuſehen wäre . Jede Woche , die bei dieſen Beſprechungen verloren geht , wirft den deutſch = franzöſiſchen Warenaustauſch weiter zurück . Wir haben natürlich auch für die innerwirtſchaftlichen Schwierigkeiten Frank= reichs volles Verſtändnis . Die Franzoſen ſtehen unter einem ſtar= ken Druck der Produktion ihrer Kolonien , ohne daß die Kolonien in der Lage wären , genügend franzöſiſche Erzeugniſſe abzunehmen . Aber das iſt letzten Endes die Schuld der franzöſiſchen Wirtſchafts= politik . Frankreich hat ſeine Kolonien ausgebeutet , ohne dafür zu ſorgen , daß die dortige Bevölkerung in die Lage verſetzt wird , als Donnerstag , 26 . Juli 1934 Konſument aufzutreten . Hinzukommt , daß die japaniſche Konku renz die Franzoſen aus ihrem eigenen Kolonialgebiet verdräne Aber trotzdem läßt ſich nun einmal die Tatſache nicht wegieugne daß erhebliche Induſtriezweige Frankreichs vom Abſatz in Deutſ= land leben . Da eine Hand die andere wäſcht und auch im Waxe verkehr das Prinzip der Gegenſeitigkeit gilt , müſſen wir darg drängen , daß uns Frankreich ebenſoviel abnimmt , wie wir franzöſiſchen Gütern verbrauchen . Es geht nicht , von uns Opfen verlangen , ohne ſelbſt zu opfern . Solange Frankreich der Anſi iſt , daß es dieſen Grundſatz nicht zu beachten braucht , muß es ſi damit abfinden , daß wir unſere Einfuhr aus Frankreich dem deu ſchen Export anpaſſen und dabei auf unſere Deviſenlage Rückſie nehmen . Ein ikalieniſch = kürliſcher Zwiſchenfall . DNB . Athen , 25 . Juli . Nach griechiſchen Meldungen aus Rhodus iſt es zu eine italieniſch = türkiſchen Zwiſchenfall gekommen , der den kürzliche engliſch = türkiſchen Zwiſchenfall ſehr ähnelt . Ein italieniſche Fiſcherboot aus Kaſtellos , das don Rhodus abgetrieben wo und in der zur Türkei gehörenden Makri = Bay Schutz ſucht wurde von der türkiſchen Küſtenwache beſchoſſen , wobei ei italieniſcher Matroſe getötet wurde . * Das rumäniſche Handelsminiſterium hat beſchloſſen , die Aus fuhr aller Bodenerzeugniſſe , mit Ausnahme des Weizens , freizu geben . Die Aufhebung des vor einiger Zeit infolge ſchlechte Ernteausſichten erlaſſenen Ausfuhrverbotes erfolgte , nachdem ſie auch die Ernteausſichten gebeſſert haben , zur Eröffnung neue Möglichkeiten der Deviſenbeſchaffung durch die Nationalbank . Lesa Statt Karten Unſere Edith = Irene hat heute ein geſundes Schweſterchen bekommen . Helga Karl Wolff GS = Oberführer und perſönl . Adjutant des Reichsführer = Gé und Frieda Wolff geb . von Römheld München , den 25 . Juli 1934 Rotes Kreuz , Münchenburgerſtraße . ( 7933 Am 24 . Juli abends entſchlief im 77 . Lebensjahr Janft meine liebe Frau , unſere gute Mutter Frau Gefllte oorn geb . Weißenhorn . In tiefer Crauer : Rechnungsrat i . R . Philipp Volk Adelheid Volk Philipp Volk . Darmſtadt , den 25 . Juli 1934 . die Einäſcherung findet in aller Stille am Freitag nachmittag auf dem Wald = ( 7919 friedhof ſtatt . AnoDlauch Beeren „ Immer jünger‟ geruch - u . ge- schmacklos , vorbeugend bei Adernver- kalkung Gicht Rheuma , Ver- dauungsst 6 , 1 Pckg . f . 1 Monat aus- reichd . 1 . - RM . nur zu haben : Adler - Drog . Anton Fischer Rheinstr . 12 ½ gegenüber der Hauptpost u . Frankfurter - Straße 12 - 14 ( a ) Akku ( c Reparaturen — Ladeſtation . Ab= holen , Zuſtellen frei . Seibert , Dieburgerſtr . 13 . A Bücherſchrank , Schreibtiſch , Kommode , Aus= ziehtiſch . Näh= tiſch . — Karls= ſtraße 25 , pt . Ausziehtiſch , Kommoden , Stühle , 1 prima Bett , gut repar . u . poliert , bill . zu verkf . Müller Mühlſtraße 23 Schön . Werkzeug für Schloſſer od Mechaniker bill tbzugeb . , daſelbſt groß . Trumeau= ſpiegel u . Diwan billig . Anfr . u . G . 54 Geſchſt . löbel werden von mir Gf pfleglich aufbewahrt , wo- bei sie sogar versichert sind . Schlafzimmer Eiche mit Nuß daum , ehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . ( a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Trockenhaube billig zu verkfn . v . Friſeur Bön= ſel . Holzſtr . 17 . Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Ehestandsdarlehen ! Großes Bett zu verkaufen od . zu tauſchen geg . einfach . Kleider= ſchrank . Zu erfr . in d . Geſchäftsſt Dr . Grode verreist vom 26 . 7 . bis 8 . 8 . einschl . Vertreter : Herr Dr . Althauße , Ludwigsplatz 6 Herr Dr . Hammer , Karlstr . 95 , ab 1 . 8 . Herr Dr . Holzmann , Schwanenstr . 73 Herr S . - Rat Dr . Langsdorf , Hügelstraße 11 . 7916 b ) Verreist vom 29 . Juli bis 18 . August Hautarzt Dr . Immel Rheinstraße 21 Bäcker , 26 Jahre , eigen . Geſchäft , ſucht zwecks Heirat tüchtig . Mädchen mit etwas Ver= mögen . Zuſchr . 1 . G . 53 Gſch . ( c Bade - Anzüge Hosen ( a Strickerei SCHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Prachtvolle Rinderwagen günſtig zu ver= kaufen . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Bitte aufbewahren ! Umzug nach Eliſabethenſtraße 14 . Ich verlegte meine Schneiderei und Konfektionsgeſchäft nach meiner Wohnung Eliſabethenſtr . 14 und bitte meine geſchätzte Kundſchaft mich für die Folge ebenſo reichlich mit Aufträgen zu beehren wie ſeither . Gewiſſenhafte Bedienung bleibt meine Richtſchnur . Georg Schmeck Schneidermeiſter , ( 7924 das Spezial - Geschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst . Ludwigsplatz 3 Fernsprecher 2140 . ( 7738 a 500 ccm BMW . Sport = Spezial , ſehr ſchnell , mit allen Schikanen , zu verkaufen . Dipl . = Ing . Buſch Frankfurt a . M . , Greifſtraße 4 , II . Motorrad N . S . U . 300 ccm , elekt . Licht bill . z . verkaufen . A . Glatz . Neckarſtr . 26 Opel = Limouſine 4 / 16 , fahrbereit und verſteuert , 160 ℳ m . Führ . = Schein . Blumen= thalſtraße 24 , Telephon 1060 . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Wann Sie zur Entſchuldung Be= triebserweiterung oder zur Ablöſung teuerer Hypo= theken Geld aufnehmen wollen , dann laſſen Sie ſich vor Ihrer Entſcheidung durch uns beraten . Nationale Finanz u . Kredit A . = G . , Hamburg Landesdirektion Darmſtadt , Rheinſtraße 43 ( 444 a Ich ſuche kaufmänn . Lehrling , der zwei Jahre Handelsſchule beſucht hat . Jahresvergütung 240 , 480 u . 720 Mark . Selbſtgeſchriebener Lebenslauf ausführlichſt unter F . 248 a . d . Gſchſt . d . Bl . ( 7858 b ent uno Taftl ; seftene direkt an Private , 100 Gr . Silber= aufl . , 36 teilige ( TV 91 Garnitur M . AB - - Langjährige ſchriftliche Garantie Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 . Damenrad , Matratze , gut erhalten , ſo = 3 teilig , 120 cm . wie verſchiedene Herrenräder , Dürkopp . Preſto uſw . billig ab= zugeb . Schmidt , Bleichſtraße 32 . Ausziehtiſch , gut erhalten , zu verkauf . Klap= pacherſtr . 38 , I . Kleiner Herd gut erhalten zu kaufen geſucht . Wilhelmſtr . 27 . Mark . = Faltboot , Zweiſitzer , gebr . , m . Zelt zu kau= fen geſucht . Ang . unt . G . 61 Gſch . Kinderdeckbett guterh . zu kau= fen geſucht . An= geb . unt . G . 60 Geſchäftsſtelle . breit , guterhal ten , zu kaufen geſucht . Weber , Langgaſſe 30 . Zündlicht = Maſchine f . Mo= torrad billig zu verkauf . Alicen= ſtraße 2 . AMO Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Gelfter Geſchäft d . ſani= tären Branche , Drogen , Reform= artikel , Leibbin= den uſw . , einz . Geſchäft an Platze , umſt . = h . ſehr preisw . zu verkauf . Ang . u . v . 69 Geſchſt . ( e Saub . , zuverläſſ . unabh . Witwe Anf . 40 , möchte die Führung ei= nes klein . , frau= enloſ . Haushalts übernehmen . Zu= ſchr . G . 52 Gſch Fräulein mit guten Um= gangsform . ſucht für nachmittags Beſchäftigung alsSprechſtund . = Hilfe oder ähn liches . Ang . u G . 67 Geſchſt . Friſeuſe ſucht Stellung ( Haarſchneid . u . Ondulier . ) , kann auch im Haush . mithelfen . Ang . unt . G . 63 Gſch . Mädchen , 0 Jahre , mit gut . Zeugniſſen , perfekt in allen Hausarbeiten u . Schneidern , ſucht Stellung f . ganz . Zuſchriften unt . G . 65 Geſchſt . Witwe , alleinſtehend , 53 Jahre , ſucht Be= ſchäft . im Haus= halt , vormittags oder bis nach d . Spülen . Näheres Geſchäftsſtelle . Männlich . Herrenfriſeur ſucht Stellung ohne Lohnanſpr . zur weit . Aus= bildung im On= dulieren . Angeb . unt . G . 56 Gſch . Weiblich . Servierftl . ſofort geſucht . ( c Petermann , Pankratiusſtr . 1 . Servierfrl . geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . ſucht Stellg . als geſucht . Vollſtän= evtl . tagsüber . m . Lohnforderg . Ang . G . 62 Gſch . u . G . 58 Gſch . ( c Jung . Fräulein aus nur guter Familie f . Haus = Mädchen , halt in beſſeres tüchtig , ehrlich , Konditorei = Café Alleinmädchen diger Familien= in kl . Haushalt , ſanſchluß . Angeb Altes Laden = Detailgeſchäft ſucht für Buchhaltung u . Schreibmaſch . dung woll , ihren jüngeres Fraulein . — Selbſtge = /Lebenslauf und ſchriebener ausführlichſter Lebens = Gehaltsanſpr . Hm HerFehdcker 15 llauf mit Angabe des Gehalts = einreichen unter Alleinmädchen , tüchtig , das gut bürgerl . kocht u . in allen Haus= arbeiten erfah= ren iſt , mit gut . Zeugniſſen , zu 2 Perſon . geſucht . Zu erfr . Geſchſt . Deutſche Landbutter . . ½ Pfd . 0 . 63 Eimmenthaler o . Rindevolfett , / 4 pfd . 0 . 25 Gekochter Schinken . . . ½ Pfd . 0 . 55 Schinkenſpeck 4 Pfd . 0 . 30 Bahr . Bierwurſt . . . . ½ Pfd . 0 . 45 Deutſche Kartoffeln . . 10 Pfd . 0 . 60 Schnittfeſte Tomaten . . . Pfd . 0 . 21 Pflaumen 2 Pfd . 0 . 17 Geröſtete Erdnüſſe . . . ! Pfb . 0 . 25 Speiſe = Bruchreis . . . . . Pfd . 0 . 25 Neuer gem . Grünkern . . 1 Pfd . 0 . 40 Deutſcher Weiß = u . Rotwein vom Faß , 1 Liter 109 Aushilfe , die gut kochen kann , von 10 — 5 Uhr auf ca . 7 Wochen i . Herd= weg = Viertel ge= ſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Tums senln Karlſtraße 7 Wc Männlich . Teilhaber ( in ) geſucht f . neu g . Muſterſchutz , w . in der Auguſt = Meſſe Leipzig eingef . w . Ang . u . G . 68 Gſch . ( c UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Jüngerer Kaufmann mit 3000 RM . erhält ſof . Feſt= anſtell . ( Dauer= ſtellung ) . Kapi= tal ſoll als Dar= lehen dienen , zu 8 Proz . Zinſen , und wird gut ſichergeſtellt . Angeb . u . G . 66 a . d . Geſchäftsſt . 9 UAA Junger Mann , geſund u . kräft . , für Buchhaltg . , Maſchinenſchrei= ben und Lager ſofort geſucht . — Bewerber mit kaufm . Ausbil = Telefon 2343 . ( aanſpruches u . F . 249 Gſchſt . ( 7859 b G . 59 Geſchſt . ( c Schreibmaſch . - swert . Leonhard Lufz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 , ( a Billige Nähmaſchine nur 110 Mk . ( * Kommen Sie zu Gütting . Schuchardſtr . 10 . Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Tore , Gitter . Brückner Holzſtraße , ( a am Brunnen . Stadt und Land Hand in Hand ! So muß es auch mit der Wer= bung und der Wirtſchaft ſein . Denn Werbung und Wirtſchaft gehören unlösbar zuſammen . Wirreichen dem Geſchäftsmann , der den Sinn der Zeit erfaßt hat , die Hand , um ihm Gelegen= heit zu geben , in unſerer Zeitung erfolgreich zu werben . Die An= zeige iſt das beſte Werbemittel . Darmſtädter Cagblatt Riedeſelſtr . 21 , I . , Frankf . Str . 18 , II . Wendelſtadtſtr . 15 5 = u . 6 = Zimmer = Wohng . zu ver= mieten . Näh . : Frankf . Str . 18 . I Schöne , ſonnige 6 - Zim . - Wh 9 . ) u . Schlafzimme = 1 . St . , 2 Logg . Bad , Balkon , 3 Manſ . , Zentral = Möbliertes hzg . , obere Hein= richſtraße , ſofort zu vermieten : wird hergerich= tet . — Näheres Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 1 . ( a Auto - Ruf OrTO Fahrten nach auswärts bei billigster Berechnung ! Tag - und Nachtdienst . Erbacherſtr . 121 , part . , ſchöne grß . 4 = Zim . = Wohng . ( 1 . Stock ) zum 1 . Sept . zu ver= nieten . 2 leere Zimmer , n . Wunſch teil= weiſe möbl . und Küchenbenutzg . , zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Landskronſtr . 71 . part . , ſchön möb . Zimmer zu ver mieten , auch m Kochgelegenheit . Ludwigſtr . 20 , II . , möb . Zimuer mit Penſion . Gut möbl . Zim per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Wilhelmſtr . 29 gut möb . Wohn= zu vermieten . Zimmer . Näh . Geſchäftsſt Seitersweg 1 . gut möbl . Zim= mer mit ſepar Eingang . ( b K Geſuchk : 8 — 10 = Zimmer = Wohnung in guter Lage z . 1 . Oktober 1934 . Angeb . u . G . 57 a . d . Geſchäftsſt . Höh . Beamter ſucht zum 1 . Okt . oder früher 5 - Zimmer - Wohnung mögl . in freier Lage . Nähe Hpt . bevor = Aeltest . Spezial- zugt . Preisang . unt . G . 64 Gſch . 4 = Zimmer= in guter Lage , evtl . mit Zen= tralheizung , per 1 . Oktbr . 34 zu nieten geſucht . Ang . G . 49 Gſch . Mittl . Beamter i . R . , 3 erwachſ . Perſonen ſucht 4 = Zim . = Wohng . mit Küche , Spei= ſekammer , Bad , Veranda , Boden= kammer u . ſon= ſtig . Zubehör in ruh . Lage . Woh= nung kann zu je= der Zeit bis 1 . Okt . bezog . wer= den . Ang . unt . G . 55 Geſchſt . vernichtet Wanzen Motten u . Käfer Institut I . Schäd- lings bekämpfung am Platze . Wohnung Fachmännische Donnerstag , 26 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 204 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 26 . Juli 1934 die Schulungsaufgaben im NS . Deukſchen Fronkkämpferbund ( Stahlhelm ) . Fkp . Der NS . Deutſche Frontkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) ver= mmelte dieſer Tage die Inſpekteure und Landesreferenten für „ s Schulungs = und Vortragsweſen in Berlin , um die kommende chulungsarbeit zu beſprechen . Der Bundeskanzler , Kam . Bock , grüßte die erſchienenen Teilnehmer an der 1 . Schulungstagung , e von dem Reichsleiter für das Schulungs = und Vortragsweſen n Bunde , Kam . Weber , geleitet wurde . Die kommende Zeit wird neben den anderen Aufgaben , die m Bunde vom Führer zugeteilt ſind , in der Hauptſache von der eiteren Durchdringung der Bundesmitglieder mit dem Ideen= it des Nationalſozialismus beſtimmt ſein . Die Schulungsrichtlinien ſind von der Reichsleitung der SDAP . , Reichsſchulungsleiter Pg . Gohdes , genehmigt wor= en . Nach dieſen Richtlinien , die allen Dienſtſtellen des Bundes is einſchließlich Ortsgruppen zugeſtellt ſind , wird die Schulungs= rbeit des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) in agſter Zuſammenarbeit mit dem Schulungsamt der NSDAP . rfolgen . Die Aufgabengebiete für das Schulungs = und Vor= ragsweſen ſind : 1 . Die Schulung der alten Frontkämpfer zu politiſchen Solda= ten des Dritten Reiches . Die Pflege der Frontkämpfertradition und Kameradſchaft . 3 . Die Durchdringung der deutſchen Volksgenoſſen mit dem Geiſte heroiſcher Weltanſchauung im Sinne des National= ſozialismus . Gerade der Frontſoldat hat den Geiſt ſelbſtloſer Gemein= chaftsgeſinnung in der Schützengrabenkameradſchaft erlebt , und ſarum iſt ihm die Weltanſchauung des Nationalſozialismus aus jeſem Erlebnis heraus beſonders verſtändlich . Durch das Schu= ungs = und Vortragsweſen ſollen die Mitglieder des NS . Deut= hen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) befähigt und angeregt ſerden , noch abſeits ſtehende Volksgenoſſen für die Weltanſchau= ng des Nationalſozialismus zu gewinnen . Die Gauſchulungsleiter der NSDAP . ſind vom Reichs= hulungsleiter , Pg . Gohdes , angewieſen , die Schulungsarbeit des S . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) zu unterſtutzen . Im zweiten Teil der Arbeitstagung ſprachen Pg . Dr . Zug= zwert und Pg . Rudolph vom Reichsſchulungsamt der NSDAP . s Beauftragte des Reichsſchulungsleiters Pg . Gohdes . irzen Zeit der nationalſozialiſtiſchen Regierung ein geiſtiger mſchichtungsprozeß im deutſchen Volke vollzogen habe , deſſen usmaß und Tragweite wir noch nicht richtig zu ermeſſen ver= ögen . Das Frontgeſchlecht , das 1918 nach Hauſe zurückkehrte , fühlte ſeinen beſten Trägern , daß der damals beſtehende Staat nicht in Staat war . Es hatte an der Front einen anderen Staat ſchaut , der auf dem Gemeinſchaftsgeiſt des Fronterlebniſſes be= ihte . Um dieſen neuen Staat , das Dritte Reich , zu ſchaffen , ußte uns nach vielen Irrwegen und Enttäuſchungen durch das ſeimarer Syſtem das Schickſal den Frontſoldaten Adolf Hitler henken , der das dumpfe Sehnen des Volkes in die klare Forde= ing des Nationalſozialismus formte . Der Führer hat dem Wort olksgemeinſchaft Inhalt gegeben , hat es vom Schlagwort zur orderung erhoben . Wir müſſen die Gemeinſchaft erleben , um ſie erkennen . Gerade für uns erwächſt die Verpflichtung , Volks= mmeinſchaft nicht nur als Sehnſucht im deutſchen Volke ſchlum= ern zu laſſen , ſondern ſie mit heiligem Fanatismus zur großen , olksumfaſſenden Tat zu erwecken . Die erſte Zeit nationalſozialiſtiſcher Regierung war der eſtigung des Staates gewidmet : jetzt müſſen die geiſtigen Kräfte weckt werden . Der Geiſt des Führers muß in dem Herzen jedes inzelnen lebendig werden . Auf dem Torbogen zum Dritten eich ſteht geſchrieben : „ Ich diene ! ” In dieſen Tagen hat uns er Führer ein Charakterbild der Treue vorgelebt . Wir werden eſem heroiſchen Beiſpiel folgen und in unerſchütterlicher Treue im Führer ſtehen . Pg . Rudolph überbrachte als Beauftragter des Reichs= julungsamtes der NSDAP . die Grüße des Reichsſchulungslei= rs . Pg . Gohdes . An der Unterſtützung ſeitens des Reichs= zulungsamtes würde es nicht fehlen . Die dauernde Verbin= ung des Bundes zum Reichsſchulungsamt ſei durch den Leiter er Schulungs = und Vortragsabteilung . Kam . Weber , vorhan= en , der ſowohl Verbindungsführer beim Reichsüberwachungsamt er NSDAP . das vom Pg . Alfred Roſenberg geleitet ird , als auch beim Reichsſchulungsleiter , Pg . Gohdes , iſt . Heſſiſches Skaaksminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden : Am 19 . Juli 1934 der Techniſche Gehilfe n dem Landesmuſeum zu Darmſtadt Wilhelm Fornoff zum leſtaurator an dem Heſſiſchen Landesmuſeum ; der Amtsgehilfe n der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt Hermann Weide= iann zum Oberaſſiſtenten bei der Hauptbücherei der Techniſchen ſochſchule in Darmſtadt , beide mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 an . Die Bekämpfung von Bienenſeuchen . Schon ſeit Jahren iſt es der Wunſch führender Imkerkreiſe , aß den anſteckenden Krankheiten , die ſich unter den Bienenvöl= ern immer mehr ausbreiten , durch ein Sondergeſetz wirkſam ent= egengearbeitet werden ſolle . Dieſer Forderung iſt jetzt in Heſſen mit Genehmigung des Herrn Reichsminiſters des Innern und des derrn Reichsſtatthalters ſtattgegeben worden , nachdem andere eutſchen Länder bereits früher Bekämpfungsmaßnahmen erlaſſen ſatten . Das heſſiſche Geſetz vom 12 . Juni 1934 iſt veröffentlicht im Regierungsblatt Nr . 16 ; es erſtreckt ſich nicht auf alle anſteckenden Krankheiten der Bienen , ſondern nur auf die zur Zeit meiſt ver= breiteten und wirtſchaftlich ſchädlichſten Bienenſeuchen , die Faulbrut ( ein maſſenhaftes Abſterben der Brut in den Wa= ben ) und die Noſemaſeuche ( eine ruhrartige Erkrankung der Flugbienen ) . Um eine Durchführung der Vorſchriften zu gewähr= teiſten , ſind dieſe beiden Bienenſeuchen den anzeigepflich= tigen Tierſeuchen im Sinne des Reichsviehſeuchengeſetzes ein= gegliedert , d . h . der Beſitzer von Bienenvölkern oder ſein Beauf= tragter iſt verpflichtet , der Ortspolizeibehörde und dem be= amteten Tierarzt ſofort , ſpäteſtens innerhalb 24 Stunden , Anzeige zu erſtatten , ſobald ſich in ſeinem Bienenbeſtande Krankheits= erſcheinungen zeigen , die den Ausbruch einer Seuche befürchten laſſen . Auf der anderen Seite wird eine Entſchädigung ge= währt , wenn die Abtötung eines verſeuchten Volkes oder von Teilen eines ſolchen ſich als erforderlich erweiſen ſollte , und wenn die Vorſchriften des Geſetzes von dem Beſitzer befolgt worden ſind . Dem mit der Bekämpfung der Tierſeuchen beauftragten beamteten Tierarzt wird in den einzelnen Amtsbezirken ein beſonders aus= gebildeter und erfahrener Bienenſeuchenſachverſtändi= ger beigegeben , damit eine fachmänniſche Behandlung ſicherge= ſtellt iſt . Das Geſetz trat mit der Verkündung in Kraft . Hohes Alter . Herr Schuhmachermeiſter Georg Schroth , Niederſtraße 22 , begeht am 26 . Juli in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 78 . Geburtstag . Frauenverein der evang . Lukasgemeinde . Die Zuſammenkunft am Donnerstag abend fällt aus . Beſuch im Kinder = Ferienland . Nachdem 14 Tage verfloſſen waren , ſeit dem der große Ferienzug mit 600 Darmſtädter Kindern nach Oberheſſen fuhr , entſchloß ſich die Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt in Darmſtadt , die Kinder in ihren Pflegeſtellen zu beſuchen . Bei der großen Anzahl der durch die NSV . verſchickten Kinder konnte natürlich nur eine Stichprobe in Frage kom= men . Immerhin wurden rund 50 Stellen beſucht , von deren Verfaſſung der nachfolgende Bericht in großen Zügen ein anſchauliches Bild gibt . Surrend arbeitet der Motor des kleinen Wagens , der uns in den ſonnigen Juli = Morgen hinausträgt . Eine in ſommerlicher Fruchtbarkeit wahrhaft ſtrotzende Landſchaft breitet ſich nach allen Seiten weithin aus und eine feſtliche Zuverſicht beflügelt unſere Ferienkinder in Nieder = Beſſingen . Erwartungen , denn wir fahren ja ins Land der erfüllten Hoff= nungen und Wünſche — ins Ferienland unſerer Kinder aus Stadt und Kreis Darmſtadt . — Dieſes Kinder = Ferienland iſt ein weites und großes Gebiet , in das unſere Jungen und Mädels untergetaucht ſind , wie die Spatzen im Kornfeld . Die Amtswalter der NSV . haben ſie hier und dort hinverſteckt , überall ein ſauberes und molliges Neſt für ſie geſucht , wo ſie unter die Fittiche einer fremden Mutter geſchlüpft ſind und ſich mäſten laſſen wie der Kuckuck im Finkenneſt . Halt , da ſtimmt der Vergleich ſchon nicht mehr ganz , denn im Gegenſatz zu den Pflegemüttern des Kuckucks , die ſich über den Hunger ihres Pfleglings keine Sorgen zu machen brauchen , beklagen ſich die Pflegeeltern unſerer blaſſen Stadtkinder gar ſehr darüber , daß die Kinder nicht recht eſſen wollen . Na , liebe Pflegemama , hab mal Geduld , der Magen muß ſich erſt an all das Gute langſam gewöhnen ! Die erſte Pflegeſtelle , die wir betreten , iſt vei einem Klein= bauern , in Biſchofsheim vor Hanau . Dort treffen wir den Bauern gerade vorm Haus an , als er vom Felde kommt . Sein Darmſtädter Pflegekind , ein Burſche von elf Jahren , ſitzt ſelbſtſicher auf dem Bauernfuhrwerk . zwiſchen allerlei Gerät , hält gravitätiſch Zügel und Peitſche in den Händen , und es iſt nicht leicht , ihn als Junge aus der Groß = Stadt zu erkennen . Ein paar Straßen weiter finden wir ein blaſſes Mädchen aus Wixhauſen , das von einem alten Mütterchen in rührender Weiſe betreut wird . Dem Frauchen ſtehen die Tränen in den Augen als es berichtet , wie gut es ſeinem Pflegling geht . — Die Kinder fühlen ſich allenthalben offenſicht= lich wohl . Mit der Dorfjugend wird durch die Felder geſtreift , auf den Bauernhöfen geſpielt und in Ställen und Scheunen geſtrolcht . Die Glückliche Stadtkinder auf dem Lande . Mädels ſind im allgemeinen begehrter , aber die Buben gewöhnen ſich anſcheinend ſchneller ein . Da gibt es im Stall zu arbeiten , dem Bauern beim Anſchirren der Pferde zu helfen , die Ackergeräte müſſen herbeigeſchafft werden , auf dem Felde kann man helfen die Garben binden und anderes mehr . Der Bauer hat ja alle Hände voll zu tun , denn die Ernte iſt in vollem Gange . In goldener Reife wogen üppige Kornfelder oder ſtehen in langen und unabſehbaren Reihen die „ Puppen ” der zuſammenge= ſtellten Garbenbünde auf den ſonnenbeglänzten Feldern als wir durch das landſchaftlich reizvolle Oberheſſen fahren . In den Ort= ſchaften treffen wir viele Ferienkinder auf der Straße an . In Langsdorf iſt der Kurt aus der Fuhrmannsſtraße in Darmſtadt gerade dabei , auf dem eben angeſpannten Braunen hinaus ins Feld zu reiten . Unſer Beſuch gibt ihm zugleich Anlaß , anſchaulich zu demonſtrieren , wie wohl er ſich dort befindet , und „ Bello ” , der treue Hofwächter , muß als Beweis der engen Freundſchaft , die das lebhafte Stadtkind bereits mit ihm geſchloſſen hat , eine artiſtiſche Glanznummer vollführen , und hinter Kurt die Kruppe des Pfer= des beſteigen . Auf eine ſcherzhafte Aufforderung unſeres Kreis= amtsleiters Pg . Hanſel , nunmehr mit uns den Wagen zu be= ſteigen und nach Darmſtadt zurückzukehren , erhalten wir nur die lakoniſche Antwort „ „ Haut ab ! ” Wir möchten nur wiſſen , wie das in drei Wochen zugehen wird , wenn ernſtlich ans Abſchiednehmen gedacht werden muß ? Freudeſtrahlend ſtehen Bauer und Bäuerin dabei , die der Junge Onkel und Tante betitelt , und man ſieht ihnen ſo recht den Stolz und die Freude an , auch ihr Teil dazu beigetragen zu haben , daß einem ſchmächtigen Stadtkind frohe ſorgenloſe Ferientage beſchieden werden . In Nieder = Beſſingen gibts einen kleinen Menſchenauflauf , als wir eine Gruppe Mädels fragen , ob Darmſtädter Kinder im Orte ſeien . „ Do ſinſe jo ” ſchallt es gleich im Kreiſe und in der Mitte , Arm in Arm mit den neuen Freundinnen aus Nieder = Beſſingen , ſtehen umſchlungen unſere Darmſtädter Stadtkinder . Und als es heißt : „ Jetzt wird photographiert ” , da kommen noch der Adolf und der Ernſt , und der Ernſt holt ſchnell auch noch ſeinen großen Hund Das Ernachen Pohl aus der Langgaſſe hätte dann am liebſten auch noch den Hund und die Katze geholt , und es wird am Ende höchſte Zeit , daß wir uns davonmachen , ſonſt dürften wir noch allerlei lebendes und totes Inventar aus der Gemeinde Nieder = Beſſingen photographieren . Unſere Aufforderung an Kinder , mit uns nach Hauſe zu den Eltern zu fahren , wird durchwegs mehr oder weniger entrüſtet zurückgewieſen , und es iſt uns immer wieder ein Beweis dafür , daß die Pflegeſtellen im allgemeinen von den Amtswaltern der NSV . , nachdem ſie von eifrigen Hitler = Jungen geworben waren , richtig ausgewählt wurden . In vielen Fällen haben es ſich manche Pflegeeltern geradezu zum Vorſatz gemacht , aus den Kindern innerlich und äußerlich einen neuen Menſchen zu machen . Manche Kinder ſind bis auf die Haut neu eingekleidet und wieder bei an= deren gibt es ernſte erzieheriſche Arbeit zu verrichten . Es iſt be= wundernswert zu ſehen , wie ein Bauer ſeinem Pflegling , der noch mit Wehmut an Altſtadtgaſſen und Hinterhausſtreiche denkt , mit Geduld und Verſtändnis und im Bewußtſein einer hohen Verant= wortung dem Jungen Sinn und Anreiz ſür den Ernſt des länd= lichen Lebens beizubringen verſucht . Wohltuen iſt ein weiter Be= griff , den man nicht nur auf die leibliche Maſt angewandt wiſſen möchte , ſondern den man in ſeiner geſamten Auswirkung auf den Ein neues Erlebnis für die Stadtkinder . inneren und äußeren Menſchen ausdehnen ſoll , ſoweit die Kräfte und Fähigkeiten des einzelnen es ermöglichen . Ueberhaupt iſt das eine herzerquickende Angelegenheit , die ſich da zwiſchen Stadt und Land einzufädeln beginnt . Die Landbevöl= kerung wird nach dem wochenlangen Beſuch eines Stadtkindes manche veraltete Anſchauung über Menſchen aus der Stadt auf= geben müſſen und wird ſich klar darüber werden , daß es in ihrer Hand liegt , irrige Anſichten und Lebensformen des Stadtkindes durch beſſere zu erſetzen . Das zurückkehrende Stadtkind wird in ſeiner Begeiſterung einen friſchen Hauch vom Lande her mit in die Stadtwohnung tragen , der zur Scholle mahnt und zur Ver= bundenheit mit der lebendigen Kreatur und gottnahen Natur . In einem Falle , wo der Kontakt nicht recht zuſtande kommen will , und das ſtille gedrückte Mädchen aus Gräfenhauſen nicht glücklich zu werden ſcheint , greift die Kreisamtsleitung der NSV . raſch zu , und von Gießen aus wird für das Mädchen eine neue Pflegeſtelle beſorgt . Das Kind atmet auf , fühlt ſich wohl und hat ſchon nach wenigen Tagen kein Heimweh mehr . Es iſt ſchon ſpät am Abend , als wir , von Gießen kommend , noch raſch einige Beſuche in Langgöns und Holzheim machen . Die letzten Erntewagen fahren in die Hofreiten ein . Darmſtädter Buben und Mädels liegen zwiſchen den hochgeſtapelten Aehren= garben und blicken zufrieden in den verlöſchenden Abendhimmel hinauf oder ſehen verächtlich auf unſer niederes Motorgefährt herab . Sie klettern gewandt von den hohen Wagen , helfen das Pferd abſchirren und die Geräte aufräumen und beneiden uns keinen Augenblick um unſere 100 = Kilometer = Geſchwindigkeit . Als vor Butzbach die erſten Scheinwerfer entgegenkommender Wagen aufblitzen , iſt das Tagewerk vollbracht . Hunderte von glück= lichen Kindern ruhen wieder von einem ſchönen Ferientage aus , ſchlüpfen zufrieden und müde in ihr Schlafkämmerlein und träu= men einem neuen , glänzenden Morgen , vollgepfropft mit Erleb= niſſen , entgegen . Die weittragende Bedeutung dieſer Arbeit der NS Volks= wohlfahrt kann nicht hoch genug eingeſchätzt werden . Möchte jeder ſeine Hände zur Mitarbeit reichen und nach beſten Kräften das eine tun , um das große Hilfswerk an unſerem Volke zu fördern . Die Mitgliedſchaft in der NSV . oder eine Spende für das Hilfs= werk „ Mutter und Kind ” geben hierzu die beſte Gelegenheit ! R . M . ( Konto Nr . 5990 des Amtes für Volkswohlfahrt bei der Städt . Sparkaſſe Darmſtadt . ) Saarkreuekundgebung auf dem Ober = Ehrenbreitſkein . Dieſe große Kundgebung findet am Sonntag , den 26 . Auguſt 1934 , in Koblenz auf dem Oberehrenbreitſtein ſtatt . Sie wird als Saartreuekundgebung offizieller Staatsakt der Deutſchen Reichs= regierung ſein . Vorausſichtlich wird das geſamte diplomatiſche Korps , die maßgebende ausländiſche Preſſe die Deutſche Reichs= regierung und die Reichsleitung der NSDAP . daran teilnehmen . Jedem deutſchen Volksgenoſſen und jeder deutſchen Volksge= noſſin iſt Gelegenheit geboten , für 2 , 60 RM . von Darmſtadt nach Koblenz und zurück , an dieſer überaus machtvollen Kundgebung teilzunehmen . Ein Sonderzug fährt am 26 . Auguſt cr . , früh morgens nach Koblenz und rechtzeitig abends zurück , ſo daß ein Uebernachten in Koblenz nicht ſtattfindet . Wir bitten alle Darmſtädter Volksgenoſſen und = Ge= noſſinnen , ſich hieran zu beteiligen . Bekunden Sie durch Ihre Teilnahme Ihre innere Verbundenheit mit dem deutſchen Saarvolk . Anmeldungen hierzu bitten wir bei den nachſtehenden Vor= ſtandsmitgliedern des hieſigen Saarvereins bis zum 30 . Juli cr . einſchließlich vorzunehmen . Mit , der Anmeldung iſt der Be= trag von 2 , 60 RM . für die Hin = und Rückfahrt zu entrichten . Kommt der Sonderzug nicht zuſtande , ſo wird der gezahlte Betrag zurückvergütet . Der Sonderzug verkehrt nur dann , wenn eine Teil= nehmerzahl von 900 bis 1000 Perſonen geſichert iſt . Die Abfahrt wird rechtzeitig in den Tageszeitungen be= kanntgegeben . Anmeldungen nehmen entgegen : Georg Jungmann , Holzhof= allee 56 , täglich von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr . Palais = Drogerie ( Paul Pohl ) , Eliſabethenſtraße 36 , täglich von 8 — 12 und 2 — 7 Uhr , Konrad Burgard , Pankratiusſtr . 12 , täglich von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr , Peter Feld , Pankratiusſtr . 1 /II , täglich von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr , Adolf Kaiſer , Inſelſtr . 30 , den ganzen Tag bis 7 Uhr , Ver= kehrsbüro am Schloß . — Die Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge . Die Bürger= meiſterei Darmſtadt weiſt auf die von dem Kreisamt Darmſtadt über Schädlingsbekämpfung im Obſtbau erlaſſene Polizeiverord= nung vom 6 . Februar 1934 hin , die in den ſtädtiſchen Aushänge= kaſten zu jedermanns Einſicht veröffentlicht iſt . uRMTMA Creme : 15 Pf . - RM 1 . 00 7 Ol . 40 Pf . - RM I . 20 Das gibt gesunde Haut und schöne natürliche Bräunung . V 227 Seite 6 — Nr . 204 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . Juli 1934 Studentenſchaft und Arbeitsdienſt . Aroeiler der Mielt and Suuf im gemeinſamen Dienſt für Deutſchland . * * Geſtern abend fand in der Otto = Berndt = Halle eine außer= ordentlich ſtark beſuchte gemeinſame Kundgebung der Studenten= ſchaft und des Freiwilligen Arbeitsdienſtes ſtatt , an der auch die Dozentenſchaft der Techniſchen Hochſchule und die Führer des Deutſchen Arbeitsdienſtes teilnahmen . Drei Fahnenabordnungen des Arbeitsdienſtes und die Fahnenabordnungen der ſtudentiſchen Korporationen — die Chargierten in Wichs — nahmen nach feier= lichem Einzug unter den Klängen des Badenweiler Marſches auf und vor der Bühne Aufſtellung . Der Führer der Studentenſchaft cand . Hackert begrüßte insbeſondere den Inſpekteur des Erziehungs = und Bildungsweſens im Deutſchen Arbeitsdienſt , Dr . Decker , die Vertreter des Herrn Keichsſtatthalters und des Herrn Staatsminiſters , den Prorektor Prof . Thum , den Gauarbeitsführer Fatz , die Vertreter der Stadt , der SA . , SS . und für die NSBO . Kreisbetriebszellenleiter Zachow . Der ſtellvertretende Führer der Studentenſchaft cand . Schof führte u . a . aus : Die deutſche Jugend marſchiert im Arbeitsdienſt . luch die Studenten haben ſich begeiſtert angeſchloſſen . Die heu= tige Veranſtaitung ſei aufgefaßt als ein Treffen gleichgeſinnter Menſchen im Geiſte Adolf Hitlers . Gerade die Techniker wollen mitarbeiten an den praktiſchen Problemen . Im Arbeitsdienſt werden den Menſchen beſtimmte Richtungen gegeben : Das Auf= geben des eigenen Ich , das Einſetzen des einen für den anderen . Jeder Student muß ſich klar ſein , was der Arbeitsdienſt will . Alle müſſen gewiſſe Vorausſetzungen erfüllen . Die ſeitherigen Anſätze müſſen weiter ausgebaut werden . Unendlich Wertvolles wurde bereits im Kameradſchaftsdienſt geleiſtet . Die gemeinſame Arbeit will weiter der Student mit den Arbeitern erfüllen . — An= ſchließend ſprach der Inſpekteur des Erziehungs = und Bildungsweſens im Deutſchen Arbeitsdienſt Dr . Decker . Er erinnerte eindringlich an das gewaltige Erleben der Kriegs= zeit . Die Nationalſozialiſten , die darum rangen , daß das gewal= tige Erbe des deutſchen Volkes nicht vertan werde und nicht untergehe , haben um dieſes Erbe gerungen , weil ſich im Weltkrieg das Volk wieder zuſammenfand , und weil Kreuze uns mahnen . Erhaltung des deutſchen Volkes will der Führer Adolf Hitler . Hätte der Nationalſozialismus nichts weiter getan , als den Lebenswillen des Volkes wieder zu wecken , dann hätte er ſich ſchon in das goldene Buch der Geſchichte eingetragen . Die im nationalſozialiſtiſchen Arbeitsdienſt ſtehen , wollen das Wort des Führers wieder wahr machen : Sie wollen ſich wieder kennen und lieben lernen , die Arbeiter der Stirn und der Fauſt . Der Arbeits= dienſt hat dem ganzen Volk eine Fülle lebendiger Kräfte vermittelt . Der deutſche Menſch kann im Arbeitsdienſt in der Gemein= ſchaft offenbaren , ob es ihm ernſt iſt um das Wort „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” , Idealismus und Dienſt werden hier zur Kameradſchaft . Bei dem Bau des neuen Deutſchland haben wir alle die Verpflichtung , nach der Zeit der Diskuſſionen und Theo= rien zu der eigentlichen Arbeit für Deutſchland zu kommen . Jede Organiſation hat ihren Aufgabenkreis , alle ſind aber für Deutſch= land dienende Glieder der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Der Deutſche Arbeitsdienſt bringt die Menſchen wieder unter das Geſetz der Arbeit . Es war für viele Menſchen ſchwer zu ſagen : Deutſchland muß leben , auch wenn wir arbeiten müſſen . Denn die Arbeit war zur Feſſel . zur Laſt geworden . Es war eine Ar= beit zu leiſten , die nur mit dem Glauben an den Sieg der ewig im Blute des Volkes liegenden Werte durchgeführt werden konnte . Erſt vor drei Jahren wurde ein unechter Gedanke am Freiwilligen Arbeitsdienſt abgelehnt , denn vor drei Jahren wohnte dem Gedanken noch nicht der nationalſozialiſtiſche Geiſt inne . Das Volk hatte den Glauben an die Zukunft verloren . Man muß aber den Mut haben , hineinzuſehen in eine ferne Zu= kunft , in der die Sonne wieder über Deutſchland ſcheint . Als die neue Weltanſchauung aus dem Irrwahn vergangener Jahre herausführte , konnte der Gedanke des Arbeitsdienſtes in neuem Lichte erſcheinen , konnte dieſer Gedanke ſinnvoll werden , weil er der Ausdruck eines nationalpolitiſchen Willens eines großen Vol= kes wurde . Es iſt gelungen , die Vorſtellung über die Begriffe Arbeit und Dienſt grundlegend zu wandeln . Es konnte dies nur gelin= gen , weil der Arbeitsdienſt als Ausdruck der nationalſozialiſti= ſchen Weltanſchauung und nationalpolitiſchen Willens aufgefaßt wurde . In den Vordergrund wurde bewußt der Gedanke des Führertums und der Gedanke der Gefolgſchaft ohne Ausnahme für Mutterſöhnchen oder Drückeberger geſtellt . Der Arbeitsdienſt wurde keiner Einzelſchicht von Menſchen nutzbar gemacht . Der Arbeitsdienſt iſt dazu da . Menſchen , die von außen kommen zu verbeſſern , Menſchen , die mit geiſtigem Rüſtzeug . mit Wiſſen= ſchaft in den Arbeitsdienſt kamen , hatten das große Erlebnis des Verſtehens des anderen , des Arbeitskameraden der Fauſt . — Was der junge geiſtige Menſch , der von der Hochſchule kam , er= lebte auch umgekehrt der andere junge deutſche Arbeiter . Dr . Goebbels prägte das tiefe Wort : „ Sozialismus iſt Haltung ! Sozialismus iſt eine Verpflichtung der Treue gegen die Men= ſchen , die mit ihm in gleichem Schickſal ſtehen . Dieſe Haltung konnten wir alle nur lernen aus dem Erlebnis des Kampfes . Im Arbeitsdienſt wird der Kampf fortgeſetzt auf der Ebene der Arbeit . Dieſes Erlebnis der Arbeit tönnen wir einer Genera= tion mitgeben , die ohne Unterſchied das Geſetz der Arbeit auf ſich nehmen ſoll . Die Arbeit um unſeres Volkes willen in der Gemeinſchaftsſchule um die Grundgeſetze des neuen Lebens iſt etwas anderes , als die Arbeit , die jeder für ſich ſo und ſo viel Stunden täglich leiſtet . Der Dienſt , der mit der Arbeit verbun= den iſt , die Gemeinſchaft , die dieſe Arbeit zum Erziehungsfaktor für den Einzelnen macht , ſind es , die die ſtudentiſche Jugend und die aus der Großſtadt kommende Arbeiterſchaft verbindet , ſind es auch , die das Erlebnis vermitteln können . Es wird aller= höchſte Zeit , ſich wieder an die Quellen deutſcher Kultur zurück= zufinden . Dieſe deutſche Kultur iſt dort , wo der deutſche Menſch ſchöpferiſch wirken kann , wo ein unbekannter Arbeitsmann ein Lied dichten , ein Sprechchor ſchreiten kann , weil ihm das Herz übervoll iſt . Es macht ein Volk glücklich und ſtark , wenn hinter der Technik der ſchöpferiſche Menſch ſteht . Den großen Impuls , der zu Taten wecken kann , brauchen wir . An den Zuſammenklang des deutſchen Volkes , das um ſein Schickſal kämpft , glaubt der Führer . Dieſer Glaube muß auch allen deutſchen Menſchen inne= wohnen . Jeder einzelne muß verſtehen lernen : „ Du biſt nichts , dein Volk iſt alles ! ‟ Der Einſatz der Studentenſchaft im Arbeitsdienſt geſchieht in dem Gedanken : Pflicht , Dienſt , Treue , Tat . Wir wer= den den großen Kampf nur gewinnen , wenn wir beſcheiden blei= ben . „ Mehr ſein als ſcheinen ” , ſagt treffend der Reichskommiſſar für den Arbeitsdienſt Hierl . Nur im nationalſozialiſtiſchen Geiſt wird das Reich beſtehen . Und im Arbeitsdienſt ſoll ein Geſchlecht erwachſen , das durch Arbeit und ſein Werk den Namen Adolf Hitlers unſterblich macht . Wenn ein Volk gegen eine ganze Welt das Lebensrecht ſeiner Kinder verteidigt , dann kommt es auf ein Jahr Berufsverluſt nicht an . Wir haben nur zu fragen , ob Deutſch= land in den kommenden Jahren die Probleme der Arbeitsloſigkeit , des ſtändiſchen Aufbaues meiſtert , daß vor dem nationalſozialiſti= ſchen Deutſchland die Welt nicht vorbeigehen kann . Ein Volk wird von der Arbeit und Leiſtung geſund , die Gemeinnutz einer ganzen lückenloſen Generation iſt . Im Arbeitsdienſt herrſcht Einfachheit , Härte , Schlichtheit , wie ſie der Führer vorlebt . Nicht das ſchöne Wort , das Wort des Führers gilt allein . Der Arbeitsdienſt iſt keine militäriſche Organiſation . Im Mittelpunkt ſteht die Arbeit , aber er iſt Kämpfer der Idee des Führers . Wir wollen die For= mung des Menſchen , wie ſie Adolf Hitler will , daß jeder Herr über ſich ſei . Nicht allein das Verjagen der Semiten und Orientalen genügte , auch die Nachwirkungen ihres geiſtigen Treibens müſſen beſeitigt werden . Die Jugend muß geſund ſein an Körper und Seele . Der idealiſtiſche Wille muß ſich mit Härte paaren , die wir brauchen für Deutſchlands Erneuerung . Und hier iſt der Studen= tenſchaft die größte und ſtolzeſte Aufgabe geſtellt : Sie ſoll Vorbild der Schlichtheit im Arbeitsdienſt ſein . Am 29 . Juni hat der Führer den Arbeitsdienſt beſichtigt . Alle haben aus übervollem Herzen des Führers Gruß erwidert , haben dem Führer die Treue geſchworen . An dieſem Tage konnte der Ar= beitsdienſt dem Führer in ſeinen bitterſten Stunden etwas mit= geben . Durch Hingabe . Treue und Vorbild muß der Arbeitsdienſt ſtändig die Kraft haben , das durchzuführen , was Adolf Hitler will . Die Treue wird nie und von keinem gebrochen werden , wenn alle unter dem Geſetz der Gemeinſchaft dienende und beſcheidene Deutſche bleiben . Das iſt der Glaube an den Deutſchen Arbeits= dienſt und an das Wirken der akademiſchen Jugend im Arbeits= dienſt . Die Gemeinſchaft des Volkes wird das unzerſtörbare Fun= dament ſein , auf dem Adolf Hitler ſteht . Dieſes Fundament , das den Maxismus und die Reaktion erſchlägt , iſt geſchaffen aus dem ganzen deutſchen Volke , das den Namen Adolf Hitler trägt . Der Führer der Studentenſchaft dankte dem Referenten für ſeine Ausführungen . Er erneuerte das Treuegelöbnis der Studen= ten zum Führer und betonte den Willen zu gemeinſamer , treuer Zuſammenarbeit im Arbeitsdienſt . Das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die Veranſtaltung . Aus der NSDAF . Der Gaupreſſeamtsleiter . Punkt 4 des Rundſchreibens Nr . 34 / 34 wird vollinhaltlich zurückgezogen . Neuregelung im Sinne des Führungsrechtes der Partei erfolgt demnächſt . Der Gaupropagandaleiter . Der Generalmitgliederappell findet im Monat Auguſt nicht , wie üblich am erſten Montag , ſondern dieſen Monat erſt am zweiten Montag , dem 13 . Auguſt , ſtatt . Kreisausbildung . Am Donnerstag , dem 26 Juli 1934 , abends 20 , 15 Uhr . treten ſämtliche Pol . Leiter der Ortsgruppen Steinberg . Beſſungen , Rheintor , Maintor , Schloßgarten , Gutenberg , Gervinus und Mitte vor der Feſthalle an . Anzug : Dienſtanzug . Vollzähliges Erſcheinen iſt Pflicht . Kreisfunkwart . Die Sonderzüge nach Berlin zu den großen Funktagungen und Beſuch der Funkausſtellung haben folgende Abgangszeiten : 1 . Zug : Abfahrt Frankfurt a . M . am 17 . Auguſt gegen 9 Uhr vorm . ; Rückfahrt von Berlin am 20 . Auguſt , abends 3 . Klaſſe = Wagen ) , Fahrpreis : Darmſtadt - Berlin und zurück zuſammen etwa 11 , 60 RM . 2 . Zug : Abfahrt von Frankfurt a . M . oder Wiesbaden am 20 . Auguſt . Rückfahrt von Berlin am 26 . Auguſt , abends D = Zug = Wagen ) . Fahrpreis Frankfurt — Berlin und zurück 14 RM . Außerdem muß jeder Fahrtteilnehmer eine Sonderzugplakette löſen . Es iſt nicht angängig , daß Fahrtteilnehmer des 1 . Zuges zur Rückfahrt den 2 . Zug benützen . Kreisfunkwart . Am Donnerstag , dem 26 . Juli , um 8 . 15 Uhr , iſt in der Kreis= rundfunkberatungsſtelle Funkwart = Sitzung mit Schulungskurſus . Sämtliche Ortsgruppen = und Betriebsfunkwarte müſſen erſcheinen . NS . Volkswohlfahrt . Wir bitten alle Gartenbeſitzer und Mitglieder der NSV . , uns zum Einkochen für den kommenden Winter Obſt zur Verfügung ſtellen zu wollen . Gefl . Anerbieten ſind an unſere Geſchäftsſtelle , Heinrichſtraße 101 . erwünſcht . NS . Kulturgemeinde , Kampfbund für Deutſche Kultur . Der Zuſammenſchluß des Kampfbundes für Deutſche Kultur mit der Deutſchen Bühne zur NS . Kulturgemeinde iſt mit Wir= kung vom 1 . September 1934 vollzogen . Auf Anordnung der Reichsleitung haben ſämtliche Landesleitungen und Ortsgruppen des KfDK . bis 31 . Auguſt abzurechnen . Die Mitglieder des KfDK . haben daher umgehend die rückſtändigen fälligen Monats= beiträge abzuführen an Buchhandlung Köhler , Inh . Carius , Schulſtraße 10 . Vom 10 . Auguſt ab werden die bis dahin nicht eingezahlten Beträge einkaſſiert . Kreisleitung Bensheim . NS . Lehrerbund . Alle Mitglieder des NSLB . werden hiermit noch einmal dringend aufgefordert , ſich an der Reichstagung des NSLB . in Frankfurt a . M . zu beteiligen . Teilnehmerkarten für ſolche , die ſich bis jetzt noch nicht gemeldet haben , ſind in Frankfurt noch erhältlich . Sämtliche Uebungsleiter des NSLB . in der Reichsſchwimm= woche haben umgehend die Punktwertungsſtelle für den Kampf um die Ehrengabe des NSVB . an die G ſchäftsſtelle ( Horſt = Weſſel = Straße 47 ) in Bensheim einzuſenden . Betr . : Reichsparteitag 1934 . Sämtliche Amts = und Abteilungsleiter der Kreisleitung die am Reichsparteitag 1934 teilnehmen , melden ſich ſofort auf der Kreisgeſchäftsſtelle . NS . Kriegsopferverſorgung Darmſtadt . Wir geben hiermit den Kameraden und Kameradenfrauen des Stützpunktes II bekannt , daß die Geſchäftsſtelle , Ahaſtraße 22 , Hths . , part , , ſich befindet . Sprechſtunden ſind jeweils Donners= tags nachmittags zwiſchen 18 und 20 Uhr . Die Mitglieder werden gebeten , ihre evtl . Verſorgungsange= legenheiten dort vorzubringen . NSKOV . . Ortsgruppe Darmſtadt . Am Samstag , dem 28 . 7 . 34 , nachmittags 15 Uhr , findet eine Sitzung der Stützpunktleiter in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Eliſabethenſtraße 34 , ſtatt . Dieſe Sitzung iſt nur für die Stütz= punktleiter und nicht für Blockwarte . Erſcheinen ſämtlicher Stütz= unktleiter iſt Pflicht . Probieren Sie Dr . Oetkors Bauernfteiß — Erfolgreiche 2000 = Km . = Fahrer der K . W . A . 50 Staffel 1 . Bei dieſer unerhört ſchwierigen Fahrt errangen die beiden N . S . = K . K . = Männer Geo Wieſt und Karl Groh vom Zug 3 auf einer ſerienmäßigen BMW . = Limouſine die goldene Plakette . Sie kamen . trotzdem ſie keine größeren Tanks eingebaut hatten und daher öfters tanken mußten , 1 Stunde 20 Minuten vor ihrer Sollzeit in Baden = Baden an . Aus Heſſen . Bergſträßer Feſtſpiele in Heppenheim . Wieder war am Samstag abend eine große Zuſchauermene die ſich beſonders aus Fremden zuſammenſetzte , von der eindrin lichen Wucht des Freilicht = Heimatſpiels „ Um Stadt und Volk ” en Hans Holzamer , reſtlos hingeriſſen . Niemand konnte ſich de packenden Inhalt dieſes echten Heimatſtückes entziehen , niema verließ den im Scheinwerferlicht magiſch leuchtenden Heppe heimer Marktplatz ohne ein tiefes Erlebnis von deutſcher 9 und deutſchem Schickſal mitzunehmen . Jeder , aber auch jeder , g erkannte die hohe künſtleriſche Stufe der Aufführung und bewu derte die ſichere Regie und die Ueberzeugungskraft des Stück = ( Letzte Aufführungen , Sonntag , den 29 . Juli , nachm . 4 Uhr u . abends 8 Uhr . ) Dg . Arheilgen , 24 . Juli . Generalverſammlung de Gemeinnützigen Bauvereins . Stellvertretender Vo ſitzender Jörges übernahm die Leitung der Verſammlung ur erſtattete nach kurzen Begrüßungsworten den Geſchäftsbericht fi das Jahr 1933 / 34 . Die Tätigkeit des Vereins beſchränkte ſich i . Berichtsjahre auf die Erledigung der laufenden Geſchäfte d . Bautätigkeit wurde nicht mehr aufgenommen . Neben fünf g meinſamen Sitzungen des Aufſichtsrates und Vorſtandes fand ein zweimalige Prüfung der Kaſſe und der Bücher ſtatt , die jeweils Ordnung befunden wurden . Geſchäftsführer Gemeinderechne Traſer trug die Jahresrechnung und Bilanz vor . Geſchäftsberich Rechnungsablage und Bilanz wurden unbeanſtander genehmie und dem Geſamtvorſtand Entlaſtung erteilt . Als wichtigſte Punkt ſtand die Liquidation des Vereins zur Tage= ordnung . Verſammlungsleiter Jörges legte in kurzen Ausfül rungen die Gründe der Auflöſung dar und ſtellte zwei Anträge die einſtimmig angenommen wurden . Die Anträge beſagen , da die Auszahlung der Anteilſcheine vorläufig auf zwei Jahre ge ſperrt werden und alsdann nach Maßgabe der vorhandenen Mitte vorgenommen werden ſoll . Der eventuell zu erzielend Ueberſchuß ſoll dann prozentual an diejenigen Häuſer abgeſchrie ben werden , die mit einem Bauindex von mehr als 130 Prozen errichtet wurden . Der Beſchluß der Auflöſung erfolgt , einſtimmig . Als Liquidatoren wurden die Herren Hatzenber , ger ( Direktor der Sparkaſſe ) und Geſchäftsführer Traſer beſtimmt . Die ſtatutengemäß notwendige zweite Verſammlung ſoll in Kürze ſtattfinden , bei der mindeſtens die Hälfte der Mitglieder an= weſend ſein muß . Mit Dankesworten an die Gründer , beſonders den früheren Aufſichtsratsvorſitzenden Herrn Spengler , und alle die ſich für die Probleme des Vereins auch in ſchweren Zeiter eingeſetzt haben , wurde die Verſammlung geſchloſſen . — Sieg reiche Turnerſchwimmer . Bei dem Gauſtromſchwimmer der D . T . in Gernsheim . zu dem auch der hieſige Turnverein zahlreiche Schwimmer entſandt hatte , konnten die hieſigen Schwimmer recht anſehnliche Erfolge erzielen . Es waren in der Klaſſen ; Oberſtufe ( 7500 Meter ) ; Philipp Repp Vierter . Mittel ſtufe ( 5000 Meter ) ; Reinhard Weitzel Dritter , Unterſtufe ( 300 Meter ) ; Heinrich Werkmann Zweiter , Karl Stahlhöfer Sechſter Fritz Roß Siebter , außerdem wurde in dieſer Klaſſe der 1 . Mann= ſchaftsſieg errungen ; Turnerjugend ( 2000 Meter ) : Kurt Krau = Dritter . Ae . Gräfenhauſen . 25 , Juli . Hohes Alter . Am Freitag den 27 . Juli , feiert Herr Leopold Steiger von hier ſeinen 89 . Geburtstag . Der Jubilar iſt das älteſte Mitglied des Krieger = und Militärvereins , und der letzte Altveteran von 1870 / 71 . Er geht noch täglich zu ſeinem Dämmerſchoppen . — Am 26 . Juli be= geht Herr Johannes Kunz 3 . aus Schneppenhauſen in ſelten kör= perlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 74 . Geburtstag . — Bedau= ernswerter Unglücksfall . Am Montagmorgen fiel der 4 jährige Sohn des Heinrich Kurz , Mörfelderlandſtraße , in einen Topf heißen Waſſers . Die Verletzungen waren derart ſchwer , daß das Kind an ſeinen Verletzungen geſtorben iſt . J . Griesheim , 25 . Juli . Kreisſportfeſt der Deut= ſchen Turnerſchaft am 28 . und 29 . Juli . Der Tag rüct immer näher , an dem die Griesheimer Turn = und Sportgemeinde ein ſportliches Ereignis erleben wird . Wie ſchon gemeldetyiſt die Turnerſchaft Griesheim mit der Durchführung des Volkstih feſtes des Kreiſes Darmſtadt der DT . beauftragt worden . M derartigen Ehrenaufträge hat die Turnerſchaft Griesheim bisher immer zur vollſten Zufriedenheit der oberſten Leitung wie auch der beteiligten Turner erledigt . Dank der vorzüglichen , muſter= gültigen Sportplatzanlage am „ Felſenkeller ” wird ſich auch dieſes Feſt , geſtützt auf die erfahrene und tatkräftige Mithilfe erprob= teſter Fachleute , in bekannter Güte abwickeln . Aus ganz Starken= burg kommen die Wettkämpfer zum friedlichen , ehrlichen Ringen um die Siegespalme zuſammen . Die Spitzenkönner , die weniger Bekannten und ſchließlich die gänzlich Unbekannten treffen hier , in Leiſtungsklaſſen geteilt , zuſammen . Die alten Meiſter müſſen ihre Titel wieder gegen neu aufſtrebende jüngere Kräfte verteidi= gen , und mancher alte „ Kämpe ” wird von neuen Könnern über= holt . Der ſportliche Ehrgeiz findet im Sieg ſeine Krönung und Anerkennung . Die Leiſtungsklaſſen ſind in Ober = , Mittel = und Unterſtufe eingeteilt . Die einzelnen Stufen werden auch bei den Einzel = und Mehrkämpfen durchgeführt . Das Spannendſte , auch das ſportlich Wertvollſte ſind jedoch die Mannſchaftskämpfe und Staffeln . Wer könnte ſich an einer 4 X 100 Meter = Staffel mit fliegendem Start nicht begeiſtern ? Wen könnte nicht eine ſog , „ Creſzendo ” oder Schwedenſtaffel ( 400 , 300 200 , 100 Meter ) in atemloſe Spannung verſetzen ? Wie wir hören , ſoll auch zur Er= höhung des örtlichen Intereſſes auch eine 10 X½ = Rundenſtaffel gelaufen werden , an der der Sportklub „ Viktoria ” , Freiwilliger Arbeitsdienſt und die Turnerſchaft Griesheim beteiligt ſind . Da eine derartige Mannſchaftsſtaffel hier noch nicht ausgetragen wurde , iſt die Frage nach dem Sieger vollkommen offen . — Ehrenbrief , der Deutſchen Stenographenſchaft , Am Samstag , 21 . Juli , wurde anläßlich eines Familienabends der Ortsgruppe Griesheim der Deutſchen Stenographenſchaft Herrn Lehrer i . R . Jakob Chriſtian Heß hier der Ehrenbrief nebſt dem goldenen Abzeichen überreicht . Herr Heß hat ſich in jahrelangem Schaffen um die Ausbreitung der deutſchen Kurzz ſchrift verdient gemacht . Ar . Eberſtadt , 25 . Juli . Vom Stromſchwimmen in Gernsheim iſt nachzutragen : Turner Ludw . Kern von der Turn= geſellſchaft errang in der Klaſſe 3000 Meter für Jugendturner den 6 . Preis und Turner W . Müller in der Altersklaſſe den 5 . Preis , — Auf dem Poſtamt Eberſtadt liegt auf die Dauer von 4 Wochen der Plan für die Herſtellung einer unterirdiſchen Fernſprechlinie durch Ober = , Mühltal = , Heidelberger = , Schloß = und Frankenſteiner 4 ſtraße auf . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Juli . Feſtnahme . Ein hieſiges= in Darmſtadt beſchäftigtes Mädchen , wird ſchon ſeit Wochen von einem Radfahrer auf dem Wege von Darmſtadt nach hier in un= ſittlicher Weiſe beläſtigt . Alle bisherigen Bemühungen , des Täters habhaft zu werden , blieben ohne Erfolg , da derſelbe , offenbar durch die polizeilichen Nachſtellungen gewarnt , ſich einige Wochen im Hintergrunde hielt . Am geſtrigen Abend unternahm er jedoch wieder einen erneuten Verſuch , der ihm zum Verhängnis werden ſollte . Das betreffende Mädchen erkannte ihren Nachſteller ſofort und rief einige in der Nähe weilende junge Leute um Hilfe an= worauf der Unhold mit ſeinem Fahrrad die Flucht ergriff . Ein mittlerweile hinzugekommener Polizeibeamter konnte mit ſeinem Motorrad den Täter einholen und dingfeſt machen . Es handelt ſich um einen in Ober = Ramſtadt beſchäftigten , verheirateten Mann aus Darmſtadt . Die Möglichkeit liegt nahe , daß der Verhaftete noch mehr Frauen auf dieſe Art beläſtigte . Anzeige erſtatte man ſofort der Kriminalpolizei Darmſtadt . k . Dieburg , 24 . Juli . Wallfahrt nach Marienthal . Unter Leitung des Herrn Pfarrers Winter = Eppertshaufen fand am Sonntag eine Wallfahrt des Dekanates Dieburg nach dem ſchön gelegenen Marienthal im Rheingau ſtatt . Ein Son= derzug brachte die Pilger vormittags nach dort , allwo der Hochw . Herr Biſchof von Limburg das Hochamt zelebrierte . Nachmittags fand nach der Andacht ein Gang zum Hildegardiskloſter bei Eibingen ſtatt . Von Rüdesheim aus wurde dann die Rückfahrt angetreten . — Bauernverſammlung . In der Ludwigs= halle ” waren am Sonntag abend auf Einladung der Milchgenoſs ſenſchaft die intereſſierten Kreiſe zu einer Ausſprache über ſchwe= bende Fragen des Bauernſtandes zuſammengekommen . Bezirks ” leiter Michel = Habitzheim erläuterte zunächſt die Grundein= ſtellung des Nationalſozialismus zum Bauernſtand . Zum 1 . Auguſt werden neue Anordnungen für den Fleiſch = und Ge= treidemarkt in Kraft treten . Die hieſige Milchgenoſſenſchaft enl= wickle ſich zur vollen Zufriedenheit der Mitglieder und werde demnächſt noch weiter ausgebaut . Die Diskuſſion behandelte Fra= gen der Umſchuldung des Pfandſchutzes und des geſamten Zu= ſammenſchluſſes der beiden landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften . Donnerstag , 26 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 204 — Seite 7 Das Unwetker im Oppenheimer Weinbaugebiet . 529 . hilfk ! Ah . Nierſtein a . Rh . , 24 . Juli . Das Unwetter vom Sonntag at dem Weinbau in Nierſtein . Schwabsburg und Udenheim vor llem tiefe Wunden geſchlagen . Die ſo verheißungsvoll ſtehenden Veinberge ſind empfindlich heimgeſucht worden . Die Aufräu= nungsarbeiten haben überall ſofort eingeſetzt , aber es wird doch inige Zeit vergehen , bis alles wieder in Ordnung und bis die schäden wieder ganz ausgeheilt ſind . Der Bürgermeiſter der Ge= neinde Nierſtein gibt bekannt , daß ſich der Freiwillige Ar= eitsdienſt bereit erklärt hat , denjenigen Beſitzern von Weinber= en , welche nicht in der Lage ſind , aus eigenen Mitteln Unwetter= häden , die beſonders ſchwerer Art ſind , auszuräumen , Arbeits= räfte zur Verfügung zu ſtellen . Meldungen über Lage des Wein= erges , ſowie Art und Umfang des Schadens ſollen ſofort bei der Zürgermeiſterei eingereicht werden . Es werden in erſter Linie rittelloſe Winzer berückſichtigt und alsdann , ſoweit Kräfte och zur Verfügung ſtehen , auch andere Betriebe . Trachkenfeſt in Schliß . IRD . Gießen , 24 . Juli . Das diesjährige Trachtenfeſt in Schlitz hatte über 12 000 Beſucher aufzuweiſen . Am Samstag lachmittag fand der prachtvolle Trachtenzug ſtatt , der überall mit ebhaftem Beifall begrüßt wurde . Als Vertreter der Heſſiſchen Staatsregierung hatten ſich Miniſterialrat Löwer , Landesbauern= ührer Wagner und Staatspreſſechef Dr . Mahr eingefunden . In einer Feſtanſprache führte Landesbauernführer Dr . Wagner u . a . aus : Tauſende ſeien heute nach Schlitz zum Trachtenfeſt gekom= men und hätten damit ihr Bekenntnis zu Volkstum und Heimat abgelegt . Das bodenſtändige Brauchtum allein könne uns der Scholle wieder näher bringen . Die verfloſſene liberaliſtiſche Epoche habe dieſe Verwurzelung in der Heimat und im Volkstum zerſtört . Die nationalſozialiſtiſche Regierung habe es ſich zur Aufgabe gemacht , das deutſche Volk wieder zurück zur Scholle und zu ſeinen alten Bräuchen zu führen . Zuerſt habe die deutſche Jugend den Weg der Geſundung , der nur über den Bauern gehen könne , wiedergefunden . In der heſſiſchen Heimat habe man ſtets an den Bräuchen des Volkstums feſtgehalten . Aufgabe aller ſei s heute , die bäuerliche Kultur weiterzuführen . Eine Aufgabe der Zukunft ſei z . B . die Schaffung einer natürlichen Bauernklei= jung in heimatlichen Muſtern aus heimatlichen Stoffen . Wie nüßten zu einer konſtanten Entwicklung des deutſchen Bauerntums ommen . Was in den vergangenen 14 Jahren geſündigt worden ei , könne nicht von heute auf morgen wieder gutgemacht werden . Trotzdem ſei heute ſchon der Bauer wieder auf ſeiner Scholle ge= chützt . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer ſchloß Dr . Wagner eine Anſprache . Am Abend traf dann Reichsſtatthalter Sprenger nit ſeinem Stabe , von der Schlitzer Bevölkerung herzlich be= zrüßt , zum Trachtenfeſt ein . Die Beleuchtung der Burg und der Stadtkirche und ein großes Feuerwerk beſchloſſen das Feſt . Le . Groß = Umſtadt , 25 . Juli . Felddiebſtähle . Die hie= ige Bürgermeiſterei hat als Warnung folgende Bekanntmachung in den Aushangtafeln anſchlagen laſſen : In letzter Zeit ſind Dieb= tähle an Frühkartoffeln verſchiedentlich gemeldet worden . In Anbetracht ſolcher ruchloſen Schädigung nicht nur des betr . Be= itzers , ſondern auch der Allgemeinheit , werden auf Beſchuß des Gemeinderats die Felddiebſtähle folgendermaßen bekanntgemacht : „ Außer der Bekanntgabe an der Prangertafel der Aushangkaſten verden die Feldfrevler von Polizeibeamten mit einem entſpre= henden Schild verſehen , durch die Straßen der Stadt geführt . ” — Das Aehrenleſen iſt nur auf völlig abgeernteten Getreideäckern jeſtattet , und zwar nur an Werktagen vormittags von 7 bis 11 Ihr und nachmittags von 1 bis 7 Uhr . Gemarkungsſperre iſt an= ſeordnet von 7 Uhr abends bis 7 Uhr morgens . Er . Mümling = Grumbach , 25 . Juli . Die drittälteſte Einwoh= nerin unſeres Dorfes , Frau Anna Katharina Klein . Witwe von Peter Klein , Schreinermeiſter , feiert am Freitag , den 27 . d . M . , ihren 81 . Geburtstag . Leider kann ſie ſeit ungefähr einem Jahr wegen eines rheumatiſchen Leidens das Haus nicht mehr errlaſſen . m . Beerfelden , 25 . Juli , Regen — Segen . Das empfanden wir in der Oberzent in dieſen Tagen ſo recht zu unſerer Freude . Ihne Uebermaß ſpendete der Himmel ſein köſtliches Naß , erfriſchte ind nährte : die Wieſen und Bäume haben ihr Gelb und Grau ver= oren und zeigen wieder eine friſche grüne Farbe , alle Gartenge= vächſe ſtrotzen vor Fülle und Kraft . Bei den Kartoffeln ſcheint die Näſſe ſchon das Wachstum der ſeither kleinen Knollen angeregt zu haben . Dem Getreide ſchadet das Naß kaum etwas , ſein Einbringen vird durch das vorhergeſagte weitere Sonnenwetter geſichert ſein . Die Brunnen fließen ſchon lebhafter , die Waſſerleitungen haben ieuen dauernden Vorrat . An der erfriſchten Natur hat auch die Tierwelt teil , und wir Menſchen — haben wieder geruhſamere Nächte . t . Gernsheim , 25 . Juli . Strafe muß ſein . In der letzten Zeit haben hier zahlreiche Felddiebe ihr Unweſen getrieben . Die Bürgermeiſterei hat jetzt zu einer abſchreckenden Maßnahme ge= griffen : Jeder Dieb . der ertappt wird , kommt an die Prangertafel vor dem Stadthaus , damit jeder Einwohner dieſe Sorte von Menſchen , die ihre eigenen Mitmenſchen beſtehlen , kennen lernt . Es ſteht ſchon der „ erſte auf der Tafel . Werden weitere folgen , oder ſind ſie durch dieſes wirkſame Mittel abgeſchreckt . — Vor= licht beim Anſchwimmen an Rheinſchiffe . Ein hie= ſiger Junge wollte an ein vorbeifahrendes Schiff anſchwimmen . Als er ſich an dem Schiff feſthielt und ſich hinaufzog , verletzte er ſich an der Bruſt . Sanitäter verbanden ihn , und er mußte ſich in ärztliche Hilfe begeben . Bm . Hofheim ( Ried ) , 25 . Juli . Ernteergebniſſe . Die Getreideernte iſt hier größtenteils beendet und ſind die Ergeb= niſſe durchſchnittlich beſſer ausgefallen , als anfangs erwartet wurde . — Da nun auch etwas Regen fiel , werden auch die Spät= kartoffeln eine zufriedenſtellende Ernte liefer . — Die Gurken= ernte kommt nun erſt richtig in Schwung und ſind noch beträcht= liche Ablieferungen zu erwarten . Die Preiſe ſind bereits geſun= ken , obwohl von vielen Gurkenpflanzern , die zur Ausſaat neuen Samen benutzten , erſtklaſſige Ware geliefert wird . — Aus dem Gemeinderat . Einem Antrag der Hitlerjugend um Gewäh= rung eines zinsfreien Darlehens konnte wegen Bargeldknappheit nicht entſprochen werden , jedoch will die Gemeinde für ein Dar= lehen von anderer Stelle oder für irgendeine größere Beſchaffung die Bürgſchaft übernehmen . — Straßenbau . Die Erneue= rungsarbeiten an der Provinzialſtraße von hier nach Worms ſind nun im Gange . An den beiden im Betrieb befindlichen Dampf= walzen wird auch eine Anzahl hieſiger Wohlfahrtserwerbsloſer beſchäftigt . — Segelflieger . Der Segelfliegerſturm Worms ſchulte am Sonntag wieder auf dem hieſigen Gelände mit dem Segelflugzeug „ Fauß ” . In der Umgebung lagerten den ganzen Lag über zahlreiche Zuſchauer . — Hirſchhorn , 25 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 23 . Juli : 1 , 50 Meter , am 24 . Juli : 1 , 53 Meter . LPD . Offenbach , 24 . Juli . Kommunalpolitiſche Tagung in Offenbach . Die Kreisabteilung Offenbach im Deutſchen Gemeindetag hielt im Kreisort Offenbach eine Tagung ab , die ihr beſonderes Gepräge durch die Anweſenheit des Ge= ſchäftsführers , der Landesdienſtſtellen Heſſen = Heſſen = Naſſau , Pg . Göb = Frankfurt , erhielt . Dr . Göb ſprach über das Thema : „ Der Stand der kommunalen Geſetzgebung ” und zeigte in eindrucksvoller Darſtellung die Aufgaben der Gemeindetagsarbeit auf . Beſonde= res Intereſſe zeigte die Zuhörerſchäft für die Frage der Neuglie= derung des Rhein = Main = Gebietes , im Zuge der bevorſtehenden Neuordnung des Reiches durch die Einrichtung von Reichsgauen . Die Einrichtung der Landesdienſtſtelle Heſſen = = Heſſen = Naſſau iſt als ein Vorläufer der zu erwartenden Neugliederung zu bewerten . Der Vorſitzende der Kreisabteilung , Bürgermeiſter Dr . Knöpp , Neu = Iſenburg , bat den Redner , den Führern der neugegründeten Landesdienſtſtelle die Verſicherung zu überbringen , daß die Kreis= abteilung Offenbach auch im Rahmen der geplanten Neuordnung in treuer Kameradſchaft zur Mitarbeit bereit ſei . — Ein Vortrag von Dipl . = Ing . Umlauf = Frankfurt über die Verwendung von Waſſermeſſern in den Gemeinden und den damit verbundenen techniſchen und wirtſchaftlichen Vorteilen ſchloß ſich an . — Zum Schluſſe gab der Vorſitzende der Kreisabteilung einen Ueberblick über die gegenwärtige Finanz = und Schuldenlage der deutſchen Gemeinden und verglich damit die beſondere Notlage , die im Kreiſe Offenbach noch immer herrſcht . Es wird zielbewußter und verantwortungsvoller Arbeit bedürfen , um aus eigener Arbeit die Gemeinden in der engeren Heimat wieder voll leiſtungsfähig zu machen . „ Unterkriegen laſſen wir uns nicht ! “ Schickſal einer Darmſtädter Auswandererfamilie in Braſilien . Im Januar 1907 iſt eine Familie Voll= rath , die in Nieder = Ramſtadt wohnte und deren Söhne das Darmſtädter Gymnaſium beſuchten , nach Braſilien ausge= wandert . Vei : Vollrath , der jetzt im 45 . Lebensjahr ſteht , hat kürzlich mit einem früheren Darmſtädter Schulfreund den Briefwechſel wieder= aafgenommen . Es iſt intereſſant , aus dem Brief Veit Vollraths , den uns der Schulfreund dankenswerterweiſe zur Verfügung ſtellte , einiges über das wechſelvolle Schickſal und den ſchweren Exiſtenzkampf dieſes wackeren Aus= landsdeutſchen zu erfahren . Vollrath , der in Canoinhas im Bezirk Santa Catharina eine Confeitaria und Hotel unterhält , ſchreibt u . a . : Ich bin nun alſo 27 Jahre in Braſilien , aber Du kannſt mir glauben , daß ich lieber heute als morgen wie= der in die Heimat zurückkehrte . Ich habe mich hier unter fremdem Volk noch nie wohlgefühlt . Heute mehr denn je möchte ich wieder drüben ſein , wo man doch weiß , wozu man arbeitet , was man hier nicht weiß . Wohl habe ich es im Lauf der Jahre , ſeit ich verheiratet bin , zu Eigentum gebracht . Ich habe hier in der Mitte des Orts einen Raum von 40 mal 50 Meter , in den ich ſo nach und nach 30000 bis 35 000 Milreis gebuttert habe , das ſind nach heutigem deut= ſchen Geld etwa 6000 Mark . Aber hier gibt mir niemand den dritten Teil , ganz davon zu ſchweigen , daß es jetzt überhaupt unverkäuflich iſt , weil hier niemand Geld hat . Wenn ich wenig= ſtens obige Summe bekäme , würde das nicht einmal zur Ueber= fahrt reichen , und arm wie eine Kirchenmaus käme ich in der Heimat an . Das iſt alſo alles nichts , wie Du ſiehſt . Da heißt es nun aushalten und arbeiten und nicht ver= zweifeln , was ja auch nicht geſchieht , ſonſt wär man ja auch kein Deutſcher und Nationalſozialiſt ! Ich bin ſeit 15 Jahren verheiratet und habe 5 Kinder zwiſchen 14 und 5 Jahren . Mein Bruder Trautheim wohnt in Hauſa bei Joinville , wo er auch ein Haus hat . Er hat eine Käſerei geleitet , arbeitet jetzt aber wieder als Koloniſt . Er iſt auch verheiratet und hat 2 Mädel . Teuherz hat ein Geſchäft in Joinville , verheiratet , drei Kinder , Volker hat hier eine Tiſchlerei , verheiratet , zwei Mädchen . Meine Schweſter Vela iſt in Sao Paulo als Hausdame bei reichen Braſilianern . Wir haben in den erſten Jahren hier als Koloniſten noch gemeinſchaftlich in Hauſa gearbeitet und dabei , weil man noch unerfahren iſt , unſer ganzes Geld zugeſetzt . So geht es den Einwanderern immer , ſolange noch etwas zum Zuſetzen da iſt . Als unſer Vater im Jahre 1913 geſtorben war , ſuchte ſich dann jeder ſelbſtändig zu machen , was uns ja auch nach und nach mehr oder weniger gelang . Ich z . B . habe als Bäcker gearbeitet , in einer Ziegelei , als Zim= mermann und im Sägewerk — und überall etwas dazugelernt . Vor kurzem noch als Maurer drei Monate lang . In Canoinhas wohne ich jetzt 12 Jahre . Als ich hierher kam , hatte ich nichts an Eigen= tum als Frau und zwei Kinder . Ich begann als „ Mädchen für alles ” bei einem Kaufmann , der mit Mate Holz , Ziegel= ſteinen , Sand und allem möglichen handelt . Nachdem ich da 1 ½ Jahr war und gerade ſoviel verdiente , wie ich zum Leben brauchte , bekam ich Gelegenheit , ein Haus zu mieten . Hier ſetzte ich den Betrieb meines Vorgängers fort , der eine Fein= bäckerei mit Kneipe betrieb . Da ich ſeiner Zeit in Hauſa auch davon etwas gelernt hatte , ging das Geſchäft einige Jahre ganz gut , ſo daß ich mir ein eigenes Haus , allerdings aus Brettern mit maſſiver Front , die ich aber erſt im ver= gangenen Jahr machen ließ , bauen konnte . Seit ungefähr fünf Jahren iſt aber das Geſchäft ſo ſchlecht gegangen , daß ich heute ſozuſagen von der Hand in den Mund lebe . Bäckerei geht nicht mehr , Hotel auch nicht , weg kann ich nicht , weil heute nur mit großem Verluſt verkäuflich ! Was alſo tun ? Vielleicht bietet ſich einmal Gelegenheit , wo anders etwas zu übernehmen . Es wäre ja nicht das erſtemal , daß ich von vorne anfangen muß . Aber trotz allem : Unterkriegen laſſen wir uns nicht ! Canoinhas hat etwa 3000 Einwohner . Die Hälfte da= von ſind Deutſche . Bis 1928 waren die Verhältniſſe ſo , daß man hier ganz gut leben konnte . Der Mate , unſer Haupt= ausfuhrprodukt , bringt aber heute nur noch den zehnten Teil von damals ein . Alles liegt heute ſchwer darnieder und es iſt auch keine Ausſicht auf Beſſerung . Das Leben ſpielt ſich ziemlich eintönig ab . Ein Tag , ein Monat , ein Jahr , 10 Jahre — alles geht troſtlos und einförmig dahin . Nun iſt man ja den Stumpfſinn ſchon gewöhnt ; kein Theater , keine Muſik , nichts gibt es hier . Das deutſche Element lebt hier leider ganz zuſammenhanglos . Von den nächſt größeren Städten , Curityba oder Joinville , ſind wir etwa 370 Kilometer entfernt , bis dahin fährt der Zug einen ganzen Tag . Canoinhas liegt auf dem Hochland von Santa Catharina , etwa 760 Meter hoch . Am 21 . Juni beginnt hier der Winter . Die Nachtfröſte bringen 6 — 7 Grad Kälte , ſelten mehr . Am Tag herrſcht aber dann große Hitze . An Obſt ge= deihen hier : Trauben , Aepfel , Birnen und Pfirſiche ; aber all dies nicht in der Güte wie bei Euch . Das meiſte Obſt iſt um Weihnachten reif . In der übrigen Zeit gibt es nur Bananen , die aus dem Tiefland heraufkommen , wo ſie das ganze Jahr über reifen . Wenn man heute die Zeitungen lieſt , die berichten , wie es mit unſerem deutſchen Volk in ſo erfreulicher Weiſe auf= wärts geht nach all den Jahren der Schmach und Schande , wenn man hört , was alles zum Wohl auch des Geringſten getan wird — da packt einen die Sehnſucht nach der Heimat übermächtig . Stellt man dem gegenüber , wie man hier dran iſt , ſo kommt man zu einem traurigen Reſultat . Hier iſt jeder in allem auf ſich allein geſtellt , ſoziale Er= rungenſchaften fehlen vollſtändig . Nun , lieber Freund , grüß Du mir alle , die ſich meiner noch erinnern . Für Zuſendung von Zeitungen und illuſtrierten Zeit= ſchriften aus der Heimat wäre ich allen freundlichen Spendern herzlich dankbar . Wirkönnen uns ja hier nichts mehr kaufen , da 1 Mark — 5 Milreis iſt . Könnteſt Du mir nicht für meinen Jungen ein Lehrbuch der Stenographie be= ſorgen ? Hier bekommt man ja nichts . Broſchüren über die Bewegung , der ich ſeit 1928 angehöre , ſind ja drüben ſo billig ! Ihr könntet einem auslandsdeutſchen Volksgenoſſen , der alles Geiſtige entbehren muß , damit eine ſehr große Freude machen und trügt ſo zur Erhaltung unſeres Deutſchtums im Ausland mit bei . Für meine Familie wäre es ein guter Anſchauungs= unterricht . Ja wenn man einen Radioapparat hätte ! Der koſtet hier aber 2000 — 3000 Milreis , Daran iſt natürlich nicht zu denken . Damit will ich heute ſchließen . Ich hoffe , Du ſchreibſt mir ab und zu mal . Offen geſtanden , kann ich mich noch Deines Namens erinnern , aber Dein Ausſehen uſw . iſt mir entfallen . Wir Vollraths ſind ja wohl unſrer langen Haare wegen noch vielen Darmſtädtern im Gedächtnis . geschichten aus adler Welt Adelaide , die Farbenkaſterin . ( — ) Rom . Die Wiſſenſchaftler Italiens beſchäftigten ſich ſeit einiger Zeit mit dem kleinen Fräulein Adelaide Baltazzi , einem kaum ſechzehnjährigen Taſt = Phänomen , das in höchſt wunderbarer Weiſe alle Farben mit den — — Fingern „ ſieht ” , d . h . „ aus= taſtet ” . Man ſtellte unzählige Verſuche mit dem Mädchen an und immer wieder gelang es der Kleinen , die verſchiedenſten Farben aller Abſchattungen ( ſogar mehrere Tönungen der einzelnen Farbengruppen ) richtig zu erkennen . Ob Holz , Papier , oder Wolle , blieb ſich ganz gleich ; das Kind erriet zuletzt von 30 Fällen in 28 die richtige Farbe . Die Experimente wurden immer wiederholt , die Augen der Adelaide unter gewiſſenhafter Kontrolle ſogar drei= fach verbunden und trotzdem „ erkannte ” ſie alle Farbtöne ſelbſt im ſtockdunklen Zimmer . Nur in einem einzigen Falle verſagte das ſonderbare und einzigartige Farbenfingerſpitzengefühl : bei weißen Gegenſtänden wurden die „ ſehenden ” Finger plötzlich „ farben= blind ” und die Taſtende beteuerte , nichts Beſtimmtes zu erfühlen . Die Aerzte in Rom haben das Taſträtſel bisher nicht ergrün= den können und wieſen zunächſt auf die vor einigen Jahren Auf= ſehen erregenden Ausführungen des griechiſchen Augenarztes Dr . Tanagra hin , der ebenfalls einen Patienten ähnlicher Art behan= delte und die Meinung vertrat , daß die ſonderbare Gabe lediglich auf die Wärmegrad = Unterſchiede der einzelnen Farben zurückzu= führen ſei . Nach Dr . Tanagra ſtrahlen alle Farbtöne nämlich Wärme aus , und Menſchen mit einem ganz fabelhaft entwickelten Taſtſinn können dieſe Ausſtrahlungen nach Tanagras Hypotheſe „ ohne weiteres ” voneinander unterſcheiden . Trotz dieſer Feſtſtel= lung dürfte Fräulein Baltazzi die zweite Farbentaſterin der gan= zen Welt ſein . Grund genug , um „ berühmt ” zu werden . Wenn man noch hinzunimmt , daß Adelaide nach Zeitungsmeldungen ein auf= fallend hübſches Mädchen ſein ſoll , dann darf man ſchon annehmen , daß es ihr nicht allzu ſchwer fallen wird , den richtigen Bräutigam „ auszutaſten ” . Jedenfalls wird ſie doch , auch mit verbundenen Augen , taſtend ſehen und ſehend taſten können , ob eine Seele — ſchwarz iſt . Sollte beſagte Seele jedoch weiß ſein , iſt alles in ſchön= ſter Ordnung , auch wenn in ſolchen Fällen das Taſtphänomen verſagt . . Odyſſee eines ehemaligen Kriegsgefangenen . ( bi ) Mailand . In dieſen Tagen iſt der ehemalige öſter= reichiſche Kriegsfreiwillige Johann Wiſin , der 19 Jahre lang ſei= ner Heimat fern war , nach Görz , ſeiner alten Vaterſtadt , zurück= gekehrt . Er hatte ſie verlaſſen , als ſie , im Jahre 1914 , mit Blumen und den Fahnen der Verbündeten geſchmückt war . Und als er heimkehrte , nach 19 langen Jahren , war Görz eine italieniſche Stadt geworden . Die Geſchichte des Kriegsfreiwilligen Johann Wiſin iſt eine Odyſſee : Im Jahre 1916 wurde ſein Regiment an der ruſſiſchen Front faſt gänzlich aufgerieben . Er ſelbſt geriet in Kriegsgefan= genſchaft und galt in der Heimat als vermißt . Zunächſt in einem Gefangenenlager in Kiew untergebracht , wurde er ſpäter einer Holzfällerabteilung zugewieſen , mit der er über 2 Jahre in den ſtaatlichen Domänen des öſtlichen Rußlands Dienſt tat . Daraufhin ſchickte man ihn nach Sibirien , in die Nähe von Jekaterinburg . Hier glückte ihm ein Fluchtperſuch . Nach langem Umherirren fand er Aufnahme und Arbeit bei einer reichen Gutsbeſitzerin , die er ſpäter heiratete . Doch das Glück war nur von kurzer Dauer . Denn inzwiſchen kam die ruſſiſche Revolution und Wiſin wurde mit ſeiner Frau von Heim und Hof vertrieben . Kurze Zeit danach glückte es ihm , als Angeſtellter bei der ſibiriſchen Eiſenbahn unter= zukommen . Da er ſich dann den Weißgardiſten anſchloß , mußte er aber auch dieſe Stellung wieder verlaſſen und fliehen . Zwei Kinder hatte ihm inzwiſchen ſeine Frau geſchenkt : bet= telnd und hungernd , in ſteter Sorge , von den Rotgardiſten entdeckt zu werden , zog er mit ſeiner Familie kreuz und quer durch Ruß= land , bis er im Jahre 1933 in Odeſſa eintraf . Dort wurden ihm dann vom italieniſchen Konſul die weiteren Wege geebnet Im Juni 1934 , nach faſt 20 jähriger Abweſenheit , iſt Johann Wiſin nun nach Görz zurückgekehrt , woſelbſt er nun das kleine Bauernanweſen ſeines Vaters verwalten wird . Auch ein Preisſingen ! Einen geradezu erſchlagenden Beweis für die „ Höhe engliſcher Feſtkultur ” erbrachte der „ Geſellſchaftsperein ” von Guildford in Suſſex . Dieſer Klub , der ungefähr dem entſpricht , was man wäh= rend der kleinbürgerlichen Epoche in Deutſchland die örtliche „ Reſſource ” nannte , veranſtaltete kürzlich ein gut beſuchtes Som= merfeſt , deſſen Höhepunkt ein Wettſingen junger Damen mit einem — lebenden Schwein im Arm war . Diejenige Dame ſollte den erſten Preis davontragen , deren Lied geſanglich und textlich am deutlichſten trotz des zu erwartenden Gequiekes der armen Schweine zu vernehmen war . Siebzehn junge Damen der Geſellſchaft mit ebenſoviel eigens zu dieſem Zweck gemieteten Rüſſeltieren nahmen an dem Wettbewerb teil . Es muß ſchlimmer geweſen ſein als ein Höllenkonzert , denn die Ferkel ſchrien , als ob ſie ſich ſchon unter dem Schlächtermeſſer befänden . Um ſo gewaltigere ſtimmliche An= ſtrengungen mußten die jungen Damen machen , um mit ihren „ Volksliedern ” ( ! ) durchdringen zu können . Den erſten Preis erhielt die neunzehnjährige Tochter des Guildforder Bankſekretärs . Ihr Schweinchen war , als ſeine Trä= gerin zu ſingen begann , vor Schreck ſo erſtarrt , daß es muckmäus= chenſtill in den Armen ſeiner Sängerin lag und keinen Ton von ſich gab . Muß dieſe junge Dame im heiratsfähigen Alter über ein Stimmaterial verfügen — Vom Kuhjungen zum Profeſſor . ( th ) Boſton . Die Königliche Geſellſchaft in Kanada , eine wiſſenſchaftliche Organiſation , hat einen Profeſſor Francis Llöyd zum Präſidenten gewählt . Damit tritt ein Mann an die Oeffent= lichkeit , der , wie man jetzt erſt erfährt , in einer erſtaunlichen Karriere ſeinen Weg vom Kuhjungen zum Wiſſenſchaftler fand . Irgend wann — es iſt ſchon lange her — wurde er in Man= cheſter geboren , kam mit den auswandernden Eltern nach Phila= delphia , wohnte draußen , hütete die Kühe , kam ſpäter zu einem Uhrmacher in die Lehre , wurde Juwelier Student der Theologie , Biologe — und eines Tages eben jener Profeſſor Lloyd , der heute eine anerkannte Autorität iſt . Noch heute kann er Uhren ausein= andernehmen und zuſammenſetzen , und noch jetzt kennt er alle Arten Kühe genau . Er wanderte durch die Dſchungeln Javas und , die Kaktuswüſten Mexikos , er holte ſich das Fieber in Sumatra und ertrank beinahe bei Alaska . Mit einer Expedition war er dort — erlitt Schiffbruch und trieb 24 Stunden im Eiswaſſer , ehe ſie ihn auffiſchten . Bis er eines Tages ſich berufen fühlte , wieder „ in die Schule‟ , zu gehen . Man erkannte ſeine Intelligenz , machte ihn zum Ehren= doktor , um ihm den Weg zu ebnen — und ſo iſt er denn heute Profeſſor . Seite 8 — Nr . 204 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . Juli 1934 Deutſche Schüler werden nach engliſcher Tradikion begrüßl . Ein Bild von der Ankunft 20 deutſcher Austauſchſchüler in Newcaſtle : Der Oberbürgermeiſter der Stadt läßt es ſich nicht nehmen , die jugendlichen Gäſte mit dem durch die Tradition vorgeſchriebenen feierlichen Zeremoniell zu begrüßen . Unwekker = Kakaftrophe über Bacharach . Ueber Bacharach am Rhein und den Winzerdörfern Manubach , Oberdiebach und Rheindiebach ent= lud ſich ein Wolkenbruch , der von heftigen Hagelſchlägen begleitet war . Kleine Bäche wurden zu reißenden Strömen , die Erdmaſſen und Geröll zu Tale trugen . In Bacharach lagen Schlamm und Steine 2 Meter hoch . Die Weinernte iſt völlig vernichtet . — Die Aufnahme zeigt das Bett eines kleinen Baches nach der Kataſtrophe . Das urſprüngliche Bett ( links oben ) iſt durch die Schuttmaſſen völlig angefüllt , ſo daß das Waſſer ſich einen neuen Lauf über verſchüttete Gärten ſuchen mußte . Deutſche Tragödie am Kimalaia . Übermenſchliche Krafkanſtrengungen zur Rekkung der Spihengruppe der deutſchen Himalaya - Erpedikion . — Ein hohes Lied der Kameradſchaft . Reich und Ausland . Neue Schiffahrisſtockungen auf der Elbe Lenzen a . d . Elbe . Der ungewöhnlich niedrige Waſſerſtand der Elbe hat bei Unbeſandten eine neue Sandbank aus dem Strom auftauchen laſſen , die den Schiffahrtsverkehr faſt völlig lahmlegt . Auf einer Strecke von 10 Kilometer warten faſt 200 Fahrzeuge auf die Durchfahrt . Oft ziehen vier Dampfer oder Motorkähne ein einziges Fahrzeug , um es wieder flott zu machen . Ein bei Unbeſand= ten auf Grund gegangener Kahn aus Hamburg mit Schwefelkies iſt vollſtändig verloren . Er iſt mehrmals gebrochen . Vier Todesopfer des Sonnkagsſturmes an Bodenſee . Lindau . Wie ſich jetzt herausſtellt , hat der furchtbare Gewitterſturm vom letzten Sonntag in der Nähe von Lindau noch ein zweites Todesopfer gefordert . Es handelt ſich um den Paddler Oskar Meule aus St . Gallen . Dieſer hatte zuſammen mit einem Kameraden in einem Faltboot eine Fahrt nach Lindau unternommen . Bei der Rück= kehr gerieten ſie in den Sturm , der das Boot zum Kentern brachte . Der zweite Inſaſſe konnte das öſterreichiſche Ufer erreichen . Meule hielt ſich an= fangs am Boot feſt , ging aber dann infolge Ueber= müdung unter und ertrank . Zwei weitere Todesopfer forderte der Sturm am Unterſee . Von Konſtanz aus hatte ſich der Maler Hans Manz mit einem Freunde im Pad= delboot auf den See begeben , um nach der Inſel Reichenau zu rudern . Unterwegs wurden ſie vom Sturm überraſcht , der das leichte Boot umriß . Während ſich der Begleiter retten konnte , iſt Manz ertrunken . Bei Eſchenz ertvank der Schrei= ner Jakob Müller . Er war neben einer Gondel , in der ſich ein Knabe befand , hergeſchwommen . Durch den Sturm wurde das kleine Schiff raſch abgetrieben und der im Boot ſitzende Knabe ver= mochte Müller nicht an Bord zu nehmen . Das Kind wurde gerettet . Zwei Mörder zum Tode verurteilt . Landsberg . Das hieſige Schwurgericht ver= urteilte nach zweitägiger Verhandlung den Ste= phan Kern und den Wilhelm Beucher , beide aus Woldenberg ( Neumark ) , wegen Mordes und Rau= bes zum Tode , ſowie die Frau des Kern wegen Anſtiftung zum Morde zu 13 Jahren Zuchthaus . Auf Anſtiftung der Frau Kern hatten im März vorigen Jahres deren Mann und Beucher den erſten Mann der Frau Kern Speik in einen Wald bei Woldenberg gelockt , dort gefeſſelt und derartig geknebelt , daß er erſtickte . Dann gingen ſie in ſeine Wohnung und raubten ſein Geld . Dreiſter Raubüberfall in Berlin = Charlottenburg . Berlin . Die 46 jährige Ehefrau des Tabak= warengroßhändlers Steinbrecher in der Augsbur= gerſtvaße 24 in Berlin = Charlottenburg wurde am Dienstag abend das Opfer eines dreiſten Raub= überfalles . Frau Steinbrecher wurde von einem angeblichen Kunden , der vorgab , Tabakwaren ab= holen zu wollen , überfallen und durch mehrere wuchtige Schläge auf den Kopf ſchwer verletzt . Der Täter raubte ſodann die auf dem Packtiſch des Verbaufsraumes ſtehende Geldkaſſette , in der ſich 400 RM . befanden , und konnte unerkannt ent= kommen . Wettrennen mit dem Tod . Paris . Einem furchtbaren , Unglück entran= nen mit knapper Not 40 Touriſten , die ſich bei Ebbe von der Inſel , Noir Moutier ( Weſtküſte Frankreichs , Departement Vendée ) nach dem Feſt= land im Autobus zurückbegeben wollten . Ein Mo= torſchaden brachte den Autobus zum Stehen ; wäh= rend das Waſſer in bedrohliche Nähe rückte . Die Reiſenden flohen nunmehr zu Fuß nach den ziem= lich weit entfernt gelegenen überhöhten Schutz= ſtellen , verfolgt von dem anſteigenden Meer . Zum Glück beobachteten Fiſcher vom Ufer aus die ge= fährliche Lage der Touriſten und kamen ihnen in Booten zu Hilfe . Es war höchſte Zeit , denn ver= ſchiedene Perſonen ſtanden bereits bis zu den Hüften im Waſſer . Spielkarken im Dienſte der Verkehrswerbung . Auf dieſen Gedanken iſt die Stadt Altenburg in Thüringen , die Geburtsſtätte des Skatſpiels , ge= kommen . Künftig wird jedem Kartenſpiel , das die Altenburger Spielkartenfabrik verläßt , ein Kartenblatt beigefügt , das zum Beſuch der Skat = Stadt auffordert . Die Hiobsbotſchaft . Der Tod Willi Merkls beſtäkigt . Berlin . Die in ſchwerer Bergnot kämpfende deutſche Himalaja = Expedition hat nunmehr die traurige Beſtätigung gegeben , daß auch ihr Führer Willi Merkl nicht mehr am Leben iſt . Dem Drahtloſen Dienſt gingen zwei durch Boten von dem Berg des Unglücks zur Kabel= ſtation in Aſtor gebrachte Telegramme zu . Sie ſind ein hohes Lied der Kameradſchaft . Sie ſchildern die geradezu übermenſchlichen Kraftanſtrengungen die zur Rettung der Spitzengruppe der deutſchen Himalaja = Expedition , zur Rettung von Merkl , Wieland und Welzenbach unternommen wurden . Das erſte Kabel , das am 17 . Juli am Nanga Parbat aufgegeben wurde , lautet folgendermaßen „ Der Träger Angtſering , der die Spitzengruppe Merkl . Wieland und Welzenbach begleitete , ſchlug ſich am 14 . Juli nach Lager 4 am Nanga Parbat zu 6200 Meter Höhe herab durch . Er berichtete : Am 9 . Juli ſind die drei deutſchen Bergſteiger mit ſieben Trägern bei andauerndem Schneeſturm von Lager 8 am Silberſattel , alſo aus 7600 Meter Höhe , in das Gratlager 7 in 7500 Meter Höhe ab= geſtiegen , alſo einen Tag ſpäter als Schneider und Aſchenbrenner , die vorher oben weilten . In dieſem Lager 7 ſtarben Wieland und Welzenbach . Vier Tage ſpäter , alſo am 13 . Juli , wurde Merkl von den eingeborenen Trägern Angtſering und Gaylay in die Nähe des ehemaligen Lagers 6 auf 7000 Meter gebracht , wo er ſeitdem in einer Schneehöhle liegt . Am folgenden Tage , am 14 . Juli , ſchlug ſich dann der Träger Angtſering mit übermenſchlicher Anſtrengung nach Lager 4 in 6200 Meter Höhe durch . Dort kam er mit erfrore= nen Händen und Füßen an . Inzwiſchen wurden von dieſem Lager 4 aus verzweifelte Rettungsverſuche unternommen . Am 12 . Juli ſpurten in , meter= höhem Neuſchnee Schneider , Müllritter und fünf eingebörene Träger fünf Stunden lang den Weg nach Lager 5 . Sie fanden fünf Meter vor einem Feld den erfrorenen Träger Pinzonubu . Gleich= zeitig ſehen ſie am Rakiot = Peak zwei weitere tote Träger am Seil . Es ſind insgeſamt fünf Darjee= ling = Leute tot . Ein wieder einſetzender Schneeſturm verhindert den Bergungsverſuch und erzwingt die Rückkehr nach Lager 4 . Schon am nächſten Tage , am 13 . Juli , bringt Müllritter ſieben kranke Trä= ger herab ins Hauptlager in 3600 Meter Höhe . Weitere Bergungsverſuche von Lager 4 aus in der Richtung zur Höhe des Berges werde immer wie= derholt , aber ſtets vom Schneeſturm zurückgeſchlagen . Auch am 14 . Juli werden wiederum alle Verſuche zur Rettung im Schnee erſtickt . Am 15 . Juli iſt das Hauptlager in 3600 Meter Höhe ohne jede Nachricht aus den Hochlagern . Auch die Sicht vom Hauptlager iſt ſtändig durch Wolken verdeckt . Am 16 . Juli verſuchen Schneider , Aſchenbrenner und der letzte geſunde Kuli erneut das Lager 5 zu er= reichen . Sie müſſen des Wetters wegen die Arbeit abbrechen und umkehren . In der nächſten Nacht brechen dann Rechtholt und Müllritter , die den allererſten Teil der Rettungsexpedition beſtritten hatten , mit elf durchweg kranken Trägern vom Hauptlager nach Lager 4 auf , um weitere Ret= tungsaktionen einzuleiten . Die Proviantbeförde= rung geſtaltet ſich immer ſchwieriger , weil alle Träger krank oder erſchöpft ſind . Das Lager 4 in 6200 Meter Höhe iſt ohne Feuerung . Die Lebens= mittel ſind knapp . Die Kräfte der Sahibs ſind durch die ungeheuren Anſtrengungen nahezu er= ſchöpft . Dennoch beobachtet man vom Hauptlager aus , daß am 17 . Juli erneut Schneider und Aſchen= brenner nach Lager 5 ſpurten . Mittags iſt das Wetter wiederum ganz ſchlecht . Das erſte Kabel ſchließt mit dem Satz : Die Kameraden ſetzen alles daran , Willi Merkl und ſeinen treuen Gefährten Gaylay zu tretten , bleiben aber in ſchwerſter Sorge , da Merkl ſeit acht Tagen ohne Nahrung . Beim Nachrichtendienſt des Deutſchen Rund= funks traf am Mittwoch mittag ein zweites ganz kurzes Kabel ein . Danach iſt Willi Merkl am 16 . Juli im Lager 6 geſtorben . Alle übermenſch . lichen Verſuche zur Rettung des Gefährten blie= ben vergeblich . Die Verbindung mit Admiral Burd unkerbrochen . New York . Wie aus Little America , den Hauptquartier der Byrd = Expedition im Südpolar , gebiet gemeldet wird , iſt man dort wegen der Schickſals des Leiters der Expedition , des Ad mirals Richard Byrd , in großer Sorge . Byrd be findet ſich ſeit vier Monaten in einer 200 Kilo meter vom Hauptlager entfernten einſamen Schnee hütte , wo er Wetter = Beobachtungen durchführer will . Seit einiger Zeit iſt jede Verbindung mi dem Admiral unterbrochen , nachdem zunächſt ſei Hauptrundfunkſender und ſpäterhin auch der Er ſatzſender unbrauchbar geworden ſind . Eine fünf köpfige Expedition , die ſich mit einem Schnee traktor auf den Weg gemacht hatte , um Admira Byrd abzulöſen , war gezwungen , nach 57 Kilo meter umzukehren , weil die Schneekennzeichen durc Schneeſtürme unkenntlich geworden waren . Trot ungünſtiger Eisverhältniſſe wird eine neue Expe= dition ausgerüſtet , um den Admiral aus der Eis wüſte zu erretten . 700 Todesopfer der Hihe in den USA . New York . Die Hitzewelle im Mittleren Weſten und Südweſten der Vereinigten Staaten iſt zu einem nationalen Schickſalsſchlag geworden . Nach den letzten Berichten ſind ihr bereits 700 Perſonen zum Opfer gefallen , und ſtündlich wer= den 15 neue Todesopfer gemeldet . Große Vieh= beſtände ſind umgekommen und zahlreiche Wald= brände haben bedeutenden Sachſchaden angerichtet . Nach offiziellen Angaben ſind 400 000 Familien infolge der verheerenden Dürre hinſichtlich ihrer Lebensmittelverſorgung auf die Hilfe der Regie= rung angewieſen . Am Dienstag erreichte in ver= ſchiedenen Staaten , ſo in Lowa , Illinois , Minne= ſota , die Temperatur einen neuen Rekordſtand von 42 bis 44 Grad im Schatten . Im Lauf der Re= gierungsaktion ſind Hunderte von Brunnen neu gebohrt worden . Bankräuber mit Maſchinengewehr . New York . In Oxford ( Kanſas ) überfielen vier mit einem Maſchinengewehr bewaffnete Räu= ber eine Bank . Sie raubten die Kaſſe aus und ſchleppten fünf Bankkunden und Angeſtellte als Geiſeln mit . Nach lebhaftem Kugelwechſel mit den Verfolgern gelang den Verbrechern die Flucht im Kraftwagen . Bei dem Feuergefecht wurde ein Fußgänger und einer der Verbrecher verwundet . Die Höhe der geraubten Geldſumme iſt noch nicht bekannt . Der Dilinger = Rummel gehl weiket . Chicago . Begleitet von ſechs Automobilen mit Preſſevertretern und mehreren Hundert Autos mit Neugierigen wurde die Leiche des erſchoſſenen Banditen John Dillinger von ſeiner . Familie aus Chicago abgeholt , um bei Indianapolis begraben zu werden . Die Polizei trifft umfaſſende Vorberei= tungen für die Beerdigung des Banditen . Bereits jetzt beſorgten ſich geſchäftstüchtige Leute Erde v der zukünftigen Grabſtätte Dillingers und 4 p kauften ſie als Andenken . Die Chicagoer ſtädtiſche Polizei drang mit Ge walt in die Wohnung der Frau ein , die Dillinger an die Polizei verraten hatte , und nahm dort eine Durchſuchung vor . Dabei wurde das rote Kleid gefunden , das bei Dillingers Erſchießung als Signal gedient hatten . Der Bundespolizei waren dieſe Einzelheiten bereits längſt bekannt . Sie war beſtrebt , die beiden Frauen , die bei Dillingers Er= ſchießung behilflich geweſen waren , zu ſchützen , und hat ſich daher der Oeffentlichkeit gegenüber bezüg= lich der Einzelheiten nicht geäußert . Die Stadt= polizei behauptet , Dillinger habe ſich ſeine eigene Falle geſtellt , indem er ſich mit einer Frau anzu= freunden ſuchte , deren Geliebter ein früherer Sträfling ſei . Dieſe Frau habe ſich mehr ſür den Prcis intereſſiert de rauf Dillingers Kopf ausge= ſetzt war , als für dieſen ſelber . Sie ſetzte ſich mit der Bundespolizei in Verbindung , um Dillinger vor dem Lichtſpieltheater , das er faſt täglich be= ſuchte , feſtnehmen zu laſſen . Zuſammen mit einer Freundin begleitete ſie Dillinger am entſcheiden den Sonntag in das Kino , wo die Feſtnahme Dil= lingers auch gelungen wäre , wenn nicht ein Stadt= poliziſt die Bundesagenten für Gangſters gehal= ten hätte . Seine Frage an die Dillinger umſtellen= den Beamten ließ dieſen Verdacht ſchöpfen , ſo daß die Bundesagenten den nach ſeinem Revolver greifenden Banditen durch deſſen Erſchießung zu= vorkommen mußten . Gewitterſturm über London . London . Das von lang andauernder Trocken= heit ausgedörrte London erlebte Dienstag nach= mittag einen Gewitterſturm von ungewöhnlicher Stärke , der großen Schaden anrichtete . Stunden= lang zuckten Blitze und rollten heftige Donner= ſchläge . Starke Regenfälle verwandelten die Stra= ßen und Plätze in Flüſſe und Seen , und heftige Hagelſchauer praſſelten gegen die Fenſterſcheiben . Zahlreiche Blitzſchläge trafen in Gebäude . Im Park Wimbledon ſetzte ein Blitzſchlag eine kleine Kapelle in Brand , doch konnte die Feuerwehr den Brand raſch löſchen . Die Themſebrücke im weſt= lichen Stadtteil Hammerſmith wurde ebenfalls vom Blitzſchlag getroffen , und mehrere elektriſche Kabel unterhalb der Brücken gerieten in Brand . Am ſchwerſten wurden die ſüdlichen Stadtteile Londons von dem Unwetter heimgeſucht . Bei Acton mußte die Untergrundbahn den Verkehr einſtellen , und auch der Eiſenbahn = und Straßenbahnverkehr erlitt erhebliche Störungen . In einem Teil des Hyde = Parks in der Nähe des Albert = Tores ſtand das Waſſer 30 Zentimeter hoch . Bei Willesden lockerte ſich das Holzpflaſter der Straße derartig , daß ein Autobus von der Fahrbahn geriet und in eine Fenſterſcheibe fuhr . Es regnet Fiſche . Budapeſt . Anläßlich eines über die Ge= meinde Torpat niedergegangenen orkanartigen Gewitters wurde ein außergewöhnliches Natur= phänomen beobachtet . Nachdem der Regen aufge= hört hatte , bedeckten Tauſende und aber Tauſende kleiner Fiſche die Felder und Wege . Eine Anzahl dieſer Fiſche wurden dem naturwiſſenſchaftlichen Inſtitut zur Unterſuchung eingeſandt . Man glaubt , daß die benachbarten fiſchreichen Teiche von einer Windhoſe erfaßt , und daß durch den Gewitter= ſturm die Fiſcher über die Felder verſtreut wurden . A A . . F 3331 22331 22 : : : 2 : : 8 35 : 33 : : E 55 33 : 5 733 ‟ AA 23 : * * : 1333 : ¾ 77323 233 : 333 : 33 : 25 . FLa L Leutin R 23 s . B : : fif 75 73 : : : 7 : 9 3333 : : : 25 . Beeia Wig : A 334 : N Seite 10 — Nr . 204 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . Juli 1934 Sttoe 4 AdbTr atbtt Deutſche Kampfſpiele in Nürnberg . Zwei Einzel = und zwei Staffel = Meiſterſchaften vergeben . — Hertha Schieche , Ruth Halbsguth . Magdeburg 96 und Schwimmverein Noſſen verkeidigen ihre Tikel . Hochbekrieb in allen Sporkarken . Die erſten Enkſcheidungen im Schwimmen . Am Mittwoch herrſchte wieder in Nürnberg Hochbetrieb . In der Stadionsſchwimmbahn tummelten ſich die Schwimmer hier fielen die erſten Entſcheidungen . In der Kampfbahn wickelte ſich am Nachmittag ein großes Programm ab . in deſſen Mittelpunkt die Spiele ſtanden . Am Vormittag nahm das Hockeyturnier ſei= nen Anfang , im Tiergartenſaal kämpften 90 Fechter um die Einzelmeiſterſchaft im Degenfechten , und im Luitpoldſaal rollten unabläſſig weiter die Kugeln der Kegler . Dazu kam am Mitt= woch noch als erſte Prüfung zum Modernen Fünfkampf das Ge= ländereiten , ein bei einem allgemeinen Sportfeſt neuartige Prüfung , die viel Intereſſe fand . Hermannia Frankfurt entthront . In den Abendſtunden des Dienstags wurde noch das Degen = Mannſchaftsfechten abgewickelt . Der Kampf geſtaltete ſich zu einem erbitterten Duell zwiſchen dem Verteidiger Hermannia Frankfurt und der Reichswehr = Mannſchaft , die gleich= mäßig die übrigen Mannſchaften — Frankfurt 1860 , Fecht = SV . Hamburg , Tbd . Stuttgart und Freiburger Turnerſchaft — ſchlu= gen . Im entſcheidenden Kampf erlitten dann die Frankfurter gegen die Offiziere ihre erſte Niederlage , ſo daß die Reichswehr = Mannſchaft den Meiſtertitel errang . Entſcheidungen der Schwimmer . Am Vormittag fielen in der Schwimmbahn vier Entſcheidun= gen . Intereſſanterweiſe konnten ſich in allen vier entſcheidenden Wettbewerben wieder die Meiſter des Vorjahres durchſetzen . Die 4 X 100 = Meter = Kraulſtaffel der Vereine ohne Winterbad gewann wieder der SV . Noſſen in 4 : 49 , 5 Minuten vor Poſeidon Worms und Möwe Allenſtein . Im Turmſpringen der Damen ſetzte ſich die Titelhalterin Hertha Schieche = Spandau mit 31 , 30 Punkten er= neut ſiegreich durch . Die 4 X 200 = Meter = Kraulſtaffel holte ſich wieder die inzwiſchen weſentlich verſtärkte Mannſchaft von Magde= burg 96 mit Schlüter , Schwartz . Schulze und Deiters in 10 : 03 , 2 Minuten vor Hellas Magdeburg II und Gleiwitz 1900 , die im toten Rennen einkamen . Einen deutſchen Rekord ſchwamm im 400 = Meter = Damen = Kraulſchwimmen die Charlottenburger „ Nixe‟ Ruth Halbsgutn in 6 : 02 , 8 Minuten . Die Berlinerin war auch Verteidigerin des Meiſtertitels . Klar geſchlagen kamen Hilde Salbert und L . Hanicke auf den nächſten Plätzen ein . Eine 3 X 50 = Meter = Bruſtſtaffel für Schwimmer über 32 Jahre gewann Hellas Magdeburg durch den Schlußmann Ete Rademacher in 1 : 56 , 9 knapp vor Bayern 07 Nurnberg . In der Damen = Lagen= ſtaffel verteidigten die Charlottenburger „ Nixen ” ebenfalls er= folgreich ihren Meiſtertitel . Die Berlinerinnen erreichten eine Zeit von 5 ’ 44 Minuten . Zweiter wurde der SV . 98 Düſſeldorf mit 6 : 00 Minuten vor der zweiten Mannſchaft der „ Nixen‟ . Das Kunſtſpringen wurde eine Beute des Berliners Mahraun , und das 100 = Meter = Kraulſchwimmen der Herren gewann der Gleiwitzer Wille in der neuen Freiwaſſer = Beſtzeit von 1 : 01 , 3 Minuten vor dem Titelverteidiger Fiſcher = Bremen , Heiko Schwartz und Leiſe= witz . Im Turmſpringen der Aelteren ſiegte Möckel = Augsburg in der Klaſſe 4 ( über 32 Jahre ) , Altmeiſter Luber = Berlin in der Klaſſe B ( über 40 Jahre ) und Heumader = Nürnberg in der Kl . C ( über 45 Jahre ) . Hockey = Ueberraſchungen . Am Mittwoch morgen fanden zwei Hockeyſpiele ſtatt . Im erſten Treffen ſiegte die Mannſchaft von Weſtdeutſchland knapp mit 5 : 4 über Süddeutſchland , obmohl der Süden noch lange in der zweiten Halbzeit 4 : 1 führte . Die zweite Ueberraſchung brachte der Kampf zwiſchen Norddeutſchland und Bran= denburg , da hier die Berliner mit 3 : 2 ( 3 : 1 ) geſchlagen wurden . Das Turnier , bei dem jede Nachwuchs = Mannſchaft gegen jede ſpielte , wird am Donnerstag fortgeſetzt . Bei den Fechtern . Beginn der Degen = Einzelkämpfe . Bei den Fechtern geht es Schlag auf Schlag . Tag für Tag finden ſich die Bewerber zu früher Morgenſtunde im Tiergarten= ſaal ein , um ſich zu den Wettkämpfen zu ſtellen . Am Mittwoch wird der Tag mit den Einzelkämpfen im Degenfechten ausgefüllt . In zwölf Gruppen zu je ſechs Teilnehmern kämpften die Teil= nehmer in der Vorrunde , deren Durchführung nur vier Stunden benötigte . Für die Zwiſchenrunde wurden dann ſechs Gruppen . mit je ſechs Teilnehmern zuſammengeſtellt ; die drei Erſten jeder Gruppe gelangen in die Vorſchlußrunde , und aus dieſer qualifi= zieren ſich die neun Beſten für den Endkampf , der ſich bis in die ſpäten Abendſtunden hinziehen dürfte . Die Entſcheidungen im Fauſtball . Die neuen Meiſter : Mtv . Braunſchweig und Eimsbüttel = Hamburg . Die Nachmittags = Wettkämpfe in der Hauptkampfbahn wurden mit den Entſcheidungen im Fauſtball der Männer und Frauen eingeleitet . Im Treffen der Männer zwiſchen Lichtluftbad Frank= furt und dem Männerturnverein Braunſchweig gab es einen er= bitterten Kampf , der erſt in der Verlängerung mit 42 : 38 zugun= ſten der jungen und eifrigen Braunſchweiger entſchieden wurde . Nach dem Seitenwechſel drehte Braunſchweig mächtig auf und die Mainſtädter hatten tatſächlich Mühe , das 31 : 31 = Unentſchieden bis zum Ende der regulären Spielzeit zu halten . In der an= ſchließenden Verlängerung über zweimal 5 Minuten ſchafften die Braunſchweiger mit 42 : 38 ( 15 : 21 , 31 : 31 ) den Sieg und neuen Meiſtertitel . Im Schlußſpiel der Frauen ſtanden ſich der Turnverband Eims= büttel und der Turnerbund Unterbarmen gegenüber . Bei ziemlich gleichwertigen Leitungen ergab ſich bis zum Wechſel ein 12 : 12 = Stand . Zum Schluß behielten die Norddeutſchen mit 24 : 17 ( 12 : 12 ) die Oberhand . Aus dem Boxring . Verlegung der Kämpfe um den dritten Platz . Die Unterlegenen der Vorſchlußrunden im Boxen ſollten am Mittwoch nachmittag zum Entſcheidungskampf um die dritten Plätze ſämtlicher Gewichtsklaſſen antreten . Da eine Reihe von Teilnehmern in den Zwiſchenrunden Verletzungen erlitten haben , können ſie nicht mehr antreten . Die Kämpfe der Gewichtsklaſſen , in denen noch beide Kämpfer teilnehmen , werden zuſammen mit den Meiſterſchafts = Endkämpfen am Mittwoch abend abgewickelt . Bei den Keglern . Weitere Entſcheidungen . Im Laufe des Mittwoch vormittag gab es wieder einige Ent= ſcheidungen bei den Keglern , und zwar in den Mannſchafts = Kämpfen . In der Bundesmeiſterſchaft auf Aſphalt ſiegte bei den Männern der Kegelſportklub Fortung Frank= furt a . M . mit 1697 Holz vor dem KSC . Bernburg mit 1672 Holz und dem KSC . Stecher Meißen mit 1660 Holz . In der Dreier = Klubmeiſterſchaft für Frauen auf Aſphalt= bahn ſicherte ſich der Klub Deutſche Frauen Chemnitz mit 1481 Holz die Kampfſpiel = Meiſterſchaft „ Treu dem Sport ” Pirna mit 1458 Holz und Rotweiß Erfurt mit 1455 Holz belegten die Plätze . Im gleichen Wettbewerb auf der Bohlenbahn ſiegten die Frauen vom Club Helios Hamburg mit 2182 Holz vor „ Deutſche Frauen ” Hannover mit 2099 Holz . Den Abſchluß der Vormittags= entſcheidungen brachte der Kampf der Alte Herren = Städte= mannſchaften auf der Bohlenbahn . Hier blieben die Vertre= ter Bremens mit 3174 Holz vor Berlin mit 3704 Holz und Kiel mit 3546 Holz ſiegreich . Der moderne Fünfkampf beginnt . Gewaltleiſtungen beim Gelände = Reiten . Zum erſten Male wird bei den Deutſchen Kampfſpielen einer breiteren Oeffentlichkeit ein Wettbewerb im modernen Fünf= kampf geboten . Die 38 Teilnehmer hatten am erſten Tage das Geländereiten zu beſtreiten . Die Prüfungen waren außerordent= lich ſchwer . Es gab 15 ſchwere Hinderniſſe , darunter einen 3 , 50 Meter breiten Graben und einen Tiefſprung von 2 , 50 Meter zu überwinden . Bezeichnend für die Schwierigkeit der Prüfung iſt die Tatſache , daß nicht einer der Bewerber die vorgeſchriebene Sollzeit von 11 : 07 Minuten erreichte . Am beſten hielt ſich noch Oberleutnant Einwächter vom AR . 6 . der 11 : 33 , 2 Minuten benötigte . Alle übrigen Bewerber kamen nicht unter die Zwölf= minuten = Grenze . Eine Glanzleiſtung vollbrachte Wachtmeiſter Hil= debrandt = Spandau . Bald nach Beginn riß ihm ein Bügel , er warf auch den zweiten weg und ritt ſo über die ganze Strecke , ſtürzte am Tiefſprung und kam doch noch in 15 Minuten am Ziele an . Wachtmeiſter Rhinow = Spandau tat einen gefährlicheren Sturz und mußte mit einem Schlüſſelbeinbruch ins Krankenhaus ge= ſchafft werden . Die Pferde wurden von einigen Reiter = Regimen= tern geſtellt und unter die Teilnehmer verloſt , die ſie aber erſt eine Viertelſtunde vor ihrem Start probieren durften . Die Be= dingungen waren ſomit für alle Teilnehmer ziemlich gleich . Die Errechnung der Punktzahlen iſt noch nicht beendet , die Zeiten der Beſten folgen nachſtehend 1 . Oblt . Einwächter = AR . 6 11 : 33 , 2 ; 2 . Lt . Wicker = Württemb . Lapo Stuttgart 12 : 18 , 8 ; 3 . Oblt . Radtke = JR . 2 und Obw . Remer = Berlin = Spandau je 12 : 25 , 1 ; 5 . Wachtm . Bramfeldt = Hamburg 12 : 37 : 6 . Fähnrich Scheibe = AR . 5 12 : 41 : 7 . Lt . Mierſch = Berlin 12 : 50 ; 8 . Oblt . Birck = RR . 16 12 : 52 ; 9 . Hptwm . Schröder = Spandau 13 : 00 , 8 ; 10 . Lt . Ruhſert , FAl . 13 : 10 , 1 ; 11 . Utwm Rögelein = Stuttgart 13 : 36 , 2 : 12 . Oblt . Mal= ter = Nürnberg 13 : 40 9 ; 13 . Pol . = Anw . Boger = Stuttgart 13 : 50 ; 14 . Oblt . Jandrick = IR . 10 13 : 52 , 1 . Die Siegerin im Damen = Florekfechken . Fräulein Hedwig Haß aus Offenbach errang den Titel mit 7 Siegen bei 14 erhaltenen Treffern . Der Norden gewinnk den Rugby = Pokal . Süddeukſchland 19 : 11 ( 13 : 3 ) geſchlagen . Nach Abſchluß der Handballſpiele und dem Beginn des Hockey = Turniers trat mit dem Endſpiel um den Rugby = Pokal ein weiteres Kampfſpiel in Erſcheinung . In Anweſenheit von 15 000 Zuſchau= ern , unter denen ſich auch Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten und andere Prominente befanden , ſtanden ſich am Mittwoch= nachmittag die Rugbymannſchaften von Norddeutſchland und Süd= deutſchland zum Endkampf um den Rugby = Kampfſpiel = Pokal gegen= über . Die beiden Mannſchaften traten in den angekündigten Auf= ſtellungen an . Als Schiedsrichter ſprang der Hannoveraner Görſch für den verhinderten Berliner Oscar Leipprand ein . Die Norddeutſchen verloren nach einer halben Stunde Spielzeit ihren Schlußmann Tasler = Hannover , der eine ſchwere Armverletzung erlitt und ausſcheiden mußte . Aber auch mit 14 Mann lieferten die Norddeutſchen noch das beſſere Spiel . Sie zeigten gute Zuſammenarbeit , ſicheres Fangvermögen und gutes und ſicheres Arbeiten in der Gaſſe und im Gedränge . Der Süden hatte im Gedränge ein kleines Plus . Obwohl aber die meiſten Bälle nach hinten geſpielt wurden , kam der An= griff nicht in Fluß . Die Halbs waren zu langſam und die Drei= viertel gaben ihre Bälle durchweg im Stehen weiter . Auch in der Abwehr war die Dreiviertelreihe nicht immer glücklich . Am beſten hielt ſich noch der Schlußmann Kohlweiler = Heidelberg , der ver= ſchiedentlich gefährliche Angriffe der Norddeutſchen abſtoppte . Die Darmſtädker Turn = und Sporkgemeinde 1846 in Nürnberg . Aus den am Mittwoch ſtattgefundenen Wettkämpfen gingen als Sieger hervor : Heinrich Fiedler ( 12 = Kampf ) . Peter Voltz und Adolf Jünglina ( 9 = Kampf ) , Luiſe Niebel ( 7 = Kampf ) , Elſe Hartmann ( 4 = Kampf ) . Oberleuknank v . Skubbendorf beſter Reiker . Das herrliche Stadion in Verden erlebte am Schlußtag des Reitturniers noch einmal großen Sport . Von den drei Dreſſur= prüfungen trug die bedeutendſte der Klaſſe M um den Graf = von = Schmettau = Preis Rittmeiſter Gerhard auf Germane eine weitere goldene Schleife ein . Die Aufgaben einer Military = Dreſſurprüfung waren im Spichern = Preis zu erfüllen , wo ebenfalls ein Reiter der Kavallerie = Schule Hannover , Hauptmann von Noſtitz = Wallwitz auf Balmung und Eilbote , die beiden erſten Plätze belegte . Das Troſt = Jagdſpringen ( Klaſſe M ) ſah Fillis ( Oblt . Sahla ) vor Irmentraut unter Rittmeiſter v . Salviati in Front , der ſich dafür auf Herero im Springen der Klaſſe L entſchädigte und Fillis um eine Se= kunde ſchlug Baronin von Bleyleben endlich gewann auf Parme= ſſan die Dreſſurprüfung um den Preis von Jena und Auerſtädt . Für die beſte reiterliche Geſamtleiſtung war eine neue Limou= ſine ausgeſetzt , die Oblt . v . Stubbendorf , der bekannte Dreſſur = Reiter , mit 1440 Punkten gewann . Das Kreisſporkfeſt der Turner in Griesbein . Die Beteiligung eine ganz hervorragende . Zum Schauplatz der diesjährigen Kämpfe um die Beſtleiſtung der Volksturner des 18 . Kreiſes Darmſtadt der Deutſchen Turne ſchaft hat man wiederum die hervorragende Sportplatzanlage d Griesheimer Turnerſchaft auserwählt und hierfür die Tage d 28 . und 29 . Juli beſtimmt . Schon im Voraus ſei geſagt , daß wie den Vorjahren recht intereſſante und ſpannende Kämpfe auf d . Gebieten des Laufs , Wurfs und Sprungs zu erwarten ſind . Meldeliſten zeigen , daß die einzelnen Konkurrenzen weit beſſ beſetzt ſind als im Vorjahre , ſich zu den Verteidigern des Tite „ Beſter ” ein anſehnlicher Nachwuchs geſellt hat , der manchem A 1 meiſter den Rang ſtreitig zu machen verſucht . Die Gliederung der Kämpfe iſt für die Turner in Ober = , Mittel = und Unterſtufe erfolgt , d einen Sieben = . Fünf = bzw . Vierkampf durchführen . Die Alter . und Jugendturner ſind in je zwei Stufen geteilt . Bei den Turn rinnen iſt eine Dreigliederung in Ober = Mittel = und Unterſtu vorgeſehen . In allen Stufen werden ſelbſtverſtändlich auch Einze kämpfe durchgeführt , ſowie Staffeln ausgetragen . Die Durchführung der Kämpfe erfolgt derart , daß am Samstag , den 28 . Juli , ab nachmittag 5 Uhr , die Mehrkämpfe der Turner , Turnerinnen und Jugen turner zur Durchführung gelangen und der Haupttag , Sonnta der 29 . Juli , für die Einzelkämpfe ſowie Mehrkämpfe der Alter= turner beſetzt iſt . Gewöhnlich hoch iſt die Beteiligung im Mehrkampf der Obe= ſtufe , in der 35 Teilnehmer gemeldet ſind . Mit 170 Bewerbern der Mittel = und Unterſtufe iſt die Beſetzung deren Mehrkämpfe gl beſonders gut anzuſprechen . Die Teilnehmerzahlen der Turnern nen halten den Vergleich zu den Vorjahren aus , während bei der Altersturnern und der Jugend eine Mehrbeteiligung gegen da Vorjahr regiſtriert wird . Ueber 300 Wettkämpfer und Wettkämpfe rinnen , die guten Sport zu bieten vermögen , füllen bereits ar Samstagnachmittag das Rund der Griesheimer Kampfbahn un wird ſchon der erſte Wettkampftag zum vollen Erfolg werden . Noch iſt die Teilnehmerliſte für die Einzelkämpfe nicht abge ſchloſſen und wird es erſt morgen möglich ſein , auf deren Beſetzun näher einzugehen . 15 . Rhön - Segelflug = Welkbewerb . Bereits der dritte Wettbewerbstag des 15 . Rhön = Segelflug Wettbewerbes auf der Waſſerkuppe geſtaltete ſich zu einem Groß flugtag . Nach einer Meiſterleiſtung Wolf Hirths waren es vor nehmlich die Nachwuchspiloten , die glänzende Strecken = und Ziel flugleiſtungen vollbrachten . Bei günſtigem Flugwetter beganner bereits morgens um 9 Uhr die erſten Starts . Der junge Mann heimer Pilot Hofmann auf „ Rhönadler ” , erflog ſich bald nad Startbeginn den Nehring = Gedächtnispreis durch Ueberfliegun= der Milſeburg und Rückkehr zur Waſſerkuppe . Zwei weitere jung Piloten , Philipp aus Berlin auf Rhönadler , und auf der gleichen Type der jüngſte Wettbewerbsteilnehmer , der 19 jährige Breme = Bartaune , gelang eine Stunde ſpäter derſelbe Flug . Bis iu die Nachmittagsſtunden hinein wurde unausgeſetzt geſtartet und neben einer Reihe längerer Streckenflüge führte erneut der Mannheimer Hofmann einen 105 = Km . = Flug bis in die Nähe von Kulmback durch . Anwärter auf den Günther = Groenhoff = Gedächtnispreis wurde Philipp = Berlin auf „ Klettermaxe ” durch einen Flug nach dem 155 Km . entfernten Schleiz . Als Vertreter des Ungariſchen Aeroclubs weilte Oberſtleut= nant Bernard heute auf der Waſſerkuppe . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 26 . Jun 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Salzſchlirf : Karkapelle Bad Saßſchlirf . Ltg . : Weißleder . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Schallplatten : Claude = Debuſſy = Stunde . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk . 13 . 20 : Stuttgart : Das Philharmon . Orcheſter . Ltg . : Becker . — Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . 14 . 40 : Kinderſtunde : Märchen . — Kinderlieder . — 15 . 30 : Wetter — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Kunſtbericht der Woche . 16 . 00 : Glotterbad : Nachmittagskonzert . Ausf : Kapelle Körner . 17 . 30 : Die ſechs Bücher zum Zeitgeſchehen ( Juni ) . Zwiegeſpräch = 17 . 45 : Aus Zeit und Leben . — 18 . 00 : Nürnberg : Reichsſen= dung : Kunterbunt aus den Deutſchen Kampfſpielen . — 18 . 30 : Stuttgart : Spaniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht ! ( Soziales Funkbild . ) 19 00 : Bunte Stunde . Grüße aus Kahlau . — Dazw . 19 . 30 : Saar = Umſchau . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . , Mitteilungen aus dem kulturellen Leben . — 20 . 15 : Leipzig : Reichsſendung : Stunde der Nation : Intermezo . Ein heiteres Hörſpiel . — 21 . 00 : Bad Nauheim : Konzert . Eie Fauſt = Sinfonie ( nach Goethe ) in drei Charakterbildern . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 30 : Nachr , Wetter = Sport . — 22 . 40 : Nürnberg : Tagesecho der deutſchen Kampfſpiele . — 23 . 00 : Stuttgart : Badiſche Komponiſten . Ltg . ; Ferd . Droſt . — 24 . 00 : Aus Mozart = Opern . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donner = tag , 26 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 ; Berlin : Kapelle Eduard Praſch . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 007 Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funk= ſtille . — 9 . 40 : Prof . Scheunert : Ernährungslehre : Mineral = und Ergänzungsſtoffe . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Toti dal Monte und Lauri Volpi ſingen ( Schallpl . ) . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Viel Harmoniſches mit den Philharmonikern , ( Schallpl . ) . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Dies und das — für jeden was . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Träumereien an der Wurlitzer Orgel . ( Schallpl . ) . — 15 . 35 : Wolf Juſtin Hartmann : Der Schlangenring 16 . 00 : Köln : Die fröhlichen Fünf . — 17 . 00 : Bücherſtunde : Rufe in das Reich . Geſpräche über die neue Sammlung nationalſoziali= ſtiſcher Dichtungen . — 17 . 20 : Franzöſiſche Kammermuſik des 18 . Jahrhunderts . — 18 . 00 : Reichsſendung : München : Kunter= bunt aus den Deutſchen Kampfſpielen . — 18 . 30 : Stunde der Scholle : Dr . Tröſcher ; Bücher für den Bauern . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Volkstümliches Unterhaltungskonzert . Ltg . ; Klingner . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Reichs= ſendung : Leipzig : Stunde der Nation : Intermezo . Ein heiteres Hörſpiel . — 21 . 00 : Robert Gaden ſpielt zum Tanz . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachr . — Anſchl . ; Nachr . aus dem kulturellen Leben . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Robert Gaden ſpielt zum Tanz . Weiterberichl . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung . Temperaturen wenig verändert , noch vereinzelt gewittrige Niederſchläge . Ausſichten für Freitag : Freundliches , aber noch nicht ganz beſtän= diges Wetter . Die Beſchäftigung der Induſtrie im Jani . Foriſehung der Neueinſtellung von Arbeikern in der Induſtrie . — Günſtige Enkwicklung der Produkliaus = und der Inveſtikionsgüter = Induſtrie . Zeitſtenangen des Halnfälſchen Reichsamkes . Die Neueinſtellung von Arbeitern in der Induſtrie hat ſich m Juni fortgeſetzt . Nach der Induſtrieberichterſtattung des Sta= iſtiſchen Reichsamtes iſt die Zahl der beſchäftigten Arbeiter von 38 , 7 Prozent im Mai auf 59 , 6 Prozent der Arbeiterplatzkapazität m Juni geſtiegen . Die Geſamtzahl der geleiſteten Stunden hat ich dagegen leicht vermindert ; ſie beträgt 54 , 9 Prozent der Ar= beiterſtundenkapazität , gegen 55 , 4 Prozent im Vormonat . In dieſem Rückgang macht ſich die alljährlich zu beobachtende Sommer= flaute bemerkbar . Im Juni fallen nämlich Arbeitsſtunden infolge tariflicher Betriebsferien aus . Vielfach iſt auch die Arbeitszeit verkürzt worden ; ſie beträgt 7 , 43 Stunden im Juni gegen 7 , 64 Stunden im Mai . Die Produktionsgüterinduſtrien haben ſich der Saiſon ent= ſprechend , günſtiger entwickelt als die Verbrauchsgüterinduſtrien . So ſt in den Produktionsgüterinduſtrien die Zahl der beſchäftig= ten Arbeiter ſtärker geſtiegen als in den Verbrauchsgüterindu= ſtrien ; das Arbeitsvolumen , d . h . die Geſamtzahl der geleiſteten Stunden , iſt in den Verbrauchsgüterinduſtrien im ganzen unver= indert geblieben , in den Verbrauchsgüterinduſtrien jedoch um ein Prozent der Kapazität zurückgegangen . An der ſtärkeren Belebung der Produktionsgüterinduſtrien iſt in erheblichem Umfange die Bauwirtſchaft beteiligt . Im Baugewerbe und in faſt allen Bau= toffinduſtrien hat ſich die Zahl der beſchäftigten Arbeiter weiter . venn auch ſchwächer als im Vormonat , erhöht . Die geringere Zunahme iſt ſaiſonbedingt und war auch in früheren Jahren zu zeobachten . In der Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie , in der Zementinduſtrie , in der Herſtellung von Mauerziegeln und von Steinzeug hat ſich die durchſchnittliche Arbeitszeit vermindert . In der Gipsinduſtrie , in der Herſtellung von Betonwaren und von Iſolierſteinen iſt ſogar die Zahl der beſchäftigten Arbeiter und der geleiſteten Arbeiterſtunden während der Berichtszeit zu= jückgegangen . Im Fahrzeugbau hat ſich der ſaiſonmäßige Auftrieb m ganzen fortgeſetzt . In der Kraftwagen = und in der Kraftrad= nduſtrie ſowie im Karoſſerie = und Wagenbau iſt die Zahl der jeſchäftigten Arbeiter und der geleiſteten Stunden geſtiegen ; in der Fahrradinduſtrie iſt die Beſchäftigung bereits zurückgeangen . die günſtigere Entwicklung in den Produktionsgüterinduſtrien iſt richt allein aus Saiſongründen zu erklären ; das ergibt ſich dar= uus , daß auch die Inveſtitionsgüterinduſtrien ohne ausgeprägte Saiſonbewegung an dem Aufſtieg ſtark beteiligt ſind . In der Hroßeiſeninduſtrie , in den Eiſengießereien , im Maſchinen = und Dampfkeſſelbau , im Waggon = und Schiffbau , in den N . E . = Metall= fütten und = walzwerken und in Teilen der Elektroinduſtrie ſind Arbeiter neu eingeſtellt worden . Auch die Geſamtzahl der gelei= teten Stunden iſt in einer Reihe dieſer Induſtriezweige geſtiegen , urückgeangen iſt ſie jedoch in der Großeiſeninduſtrie , im Dampf= ſeſſelbau , im Waggonbau , in den N . E . = Metallwalzwerken und in der Kabelinduſtrie . Innerhalb der Gruppe von Induſtriezweigen , die durch ihren Abſatz vielſeitig mit der Wirtſchaft verflochten ſind , haben die dererzeugung , die Papiererzeugung , die Steindruckereien und eile der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie Arbeiter neu einge= tellt ; die Geſamtzahl der geleiſteten Stunden iſt hier indes ge= unken . In einzelnen Zweigen der papierverarbeitenden Indu= trie und in den Buch = und Zeitungsdruckereien iſt die Zahl der ſeſchäftigten Arbeiter und der geleiſteten Arbeiterſtunden zum keil beträchtlich zurückgegangen . In dieſen Induſtriezweigen ſatte ſich das Arbeitspolumen auch im Vorjahr vermindert . In er Textilinduſtrie hat ſich die Geſamtzahl der geleiſteten Stun= en ſtärker erhöht als die der Arbeiter . Dies iſt zum Teil darauf urückzuführen , daß die Gefolgſchaften ihre Ferien vielfach im Mai matten . In den Baumwollſpinnereien und = webereien , in den Vigogneſpinnereien , in den Wollwebereien , in den Leinenſpinne= reien und in den Teppich = und Möbelſtoffwebereien iſt die Zahl der beſchäftigten Arbeiter und der geleiſteten Stunden geſtiegen . Auch in den Seidenwebereien , in den Leinenwebereien und in der Strumpfinduſtrie wurden Arbeiter neu eingeſtellt ; die Zahl der geleiſteten Stunden hat ſich hier dagegen vermindert . In der Be= kleidungsinduſtrie iſt die Beſchäftigung aus Saiſongründen zu= rückgegangen . Nur in den Korſettfabriken , in der Hausſchuhindu= trie und in Teilen der Hutinduſtrie wurden bei gleichzeitiger Verkürzung der Arbeitszeit noch Arbeiter eingeſtellt . Innerhalb der Induſtriezweige , die Hausrat und Gegenſtände für den Wohn= bedarf herſtellen , iſt die Beſchäftigung in der Möbelinduſtrie , in der Herſtellung von Stühlen , von Aluminiumwaren , von Möbel= beſchlägen und von Weißhohlglas geſtiegen . In der Geſchirr = und Zierporzellaninduſtrie , in der Geſchirrſteingutinduſtrie ſowie in der Herſtellung von verſilberten Tafelgeräten ſind Arbeiter ent= laſſen worden . In den Nahrungs = und Genußmittelinduſtrien hat ſich die Zahl der beſchäftigten Arbeiter erhöht . Die Geſamtzahl der geleiſteten Stunden iſt jedoch zurückgegangen , ſo in der Müh= leninduſtrie , in den Oelmühlen , in der Süßwareninduſtrie , in der Stärkeinduſtrie in den Mälzereien , in den Brauereien und in der Zigaretteninduſtrie . In der Herſtellung von Teigwaren , von Fleiſchwaren , von Obſt = und Gemüſekonſerven , in der Zigarren= induſtrie haben Arbeiterzahl und Arbeitsvolumen zugenommen . Ergebniſſe der Induſtrieberichterſtattung . Induſtriezweige Geſamte . Induſtrie Produktionsgüiterinduſtrie Verbrauchsgüterinduſtrie Großeiſeninduſtrie N . E . Metallhütt . u . Walzw . Maſchinenbau Baugewerbe Fahrzeugbau Textilinduſtrie N . E . Metallwareninduſtr . Holzverab . Induſtrie Nahrungsmittelinduſtrie Genußmittelinduſtrie . Zahl der beſchäf= tigten . Arbeiter in % der Ar = Zahl d . ge= leiſtet Ar= beiterſtun beiterſtun= den in 7 o d . Arbeiter= ſtunden = Durchſchn . tägliche Arbeitszeit der Arbeiter in kapazität kapazität Stunden Mai Juni Mai Juni Mai Juni 58 , 7 596 55 , 4 54 , 9 7 , 64 7 . 43 57 , 9 59 , 2 55 , 6 55 , 6 7 , 68 7 , 51 59 , 7 60 , 1 55 , 1 54 , 1 759 7 , 32 62 , 2 67 , 5 64 , 1 62 , 5 7 . 99 7 , 68 70 , 5 71 , 9 58 , 6 59 , 2 7 . 59 7 , 51 58 , 7 59 , 9 56 , 2 57 , 0 7 , 67 — 48 , 7 51 , 1 60 , 1 63 , 0 58 , 0 59 , 7 7 , 69 7 , 58 71 . 9 72 , 6 64 , 5 66 , 2 7 . 37 7 . 44 61 . 3 63 , 3 52 , 3 54 , 6 7 . 05 7 . 06 46 , 9 48 , 5 45 , 3 46 , 5 7 . 81 7 . 75 63 , 9 65 , 3 60 , 4 59 , 3 89 758 74 , 3 75 , 5 71 , 5 69 , 7 7 , 63 7 . 26 Biehmärkke . Schweinemarkt in Gießen . Auf dem geſtrigen Schweinemarkt in Gießen ſtanden 138 Ferkel zum Verkauf . Nach gutem Han= delsgeſchäft verblieb geringer Ueberſtand . Es koſteten bis zu ſechs Wochen alte Tiere 10 — 13 , 6 — 8 Wochen alte 13 — 17 und 8 — 13 Wochen alte 17 — 22 Mark . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Ab 25 . Juli gelten folgende Preiſe für Metallhalbzeug ( in RM . je 100 Kilo , für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) : Kupfer : Bleche 72 . 25 ( 73 . 00 ) , Rohre 88 , 25 ( 89 , 00 ) , Drähte und Stangen 65 , 25 ( 66 , 00 ) , Schalen 162 ( 164 ) . Aus Diedenhofen wird gemeldet , daß einer der in den letzten Monaten gelöſchten Hochöfen jetzt wieder angeblaſen werden wird . Der Londoner Goldpreis betrug am 25 . Juli für eine Unze Feingold 137 Schill 11 ½ Pence gleich 87 , 4311 RM . , für 1 Gramm Feingold demnach 53 , 2255 Pence gleich 2 , 81 097 RM . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Das Entlaſtungsbedürfnis der Kuliſſe fiel geſtern nach den vorangegangenen Kursſteigerungen an der Berliner Börſe ſtärker ins Gewicht , , da der Ordereingang aus Publikumskreiſen weſentlich nachgelaſſen hatte . Die Rückgänge waren aber mehr te niſch bedingt und ſtellten eine natürliche Reaktion auf die letzte Aufwärtsbewegung dar . Die vorliegenden günſtigen Nach= richten aus der Wirtſchaft , die zum Teil ſchon vorgeſtern gegen Börſenſchluß bekannt wurden , vermochten ſich daher nicht auszu= wirken . Größeres Intereſſe beanſpruchte der Markt der Monte= catini = Aktien , nachdem ſich die Gerüchte über eine für die Aktio= näre des Unternehmens günſtige Kapitalerhöhung beſtätigen . Die Aktien erſchienen mit Plus = Plus = Zeichen und wurden mit etwa 65 nach einer letzten Notierung von 54 ½ am 19 . Juli berechnet . Von Montanwerien waren Maxhütte wieder 2 Prozent höher . Auch für Rheinſtahl beſtand Intereſſe , während die übrigen Montan= werte etwas ſchwächer lagen . Braunkohlen = und Kaliwerte waren unregelmäßig . Farben ſetzten unverändert ein . Für Chemiſche Heyden plus 1 ½ beſtand wieder Intereſſe , während Goldſchmidt und Oberkoks etwa 1 ½ Prozent ſchwächer lagen . Auch Conti Gummi ( minus 2 Proz ) litten unter Gewinnmitnahmen . Am Elektroaktienmarkt waren Siemens 1 ¾ und Licht u . Kraft 1 ½ Prozent höher . Die übrigen verloren bis 1 Proz . , und Elektrizi= tätswerk Schleſien 2 Proz . Kabelaktien waren im Hinblick auf die ſtarke Auftragsvermehrung in der Kabelinduſtrie weiter feſt . Im Verlauf bröckelten die Kurſe weiter ab . Auch am Renten= markt bröckelten die Kurſe ab . Umtauſchobligationen waren ¼ bis ½ , Bewag ſogar 1 Prozent niedriger . Pfandbriefe und Kom= munalobligationen waren ½ — ½ Prozent gedrückt . An der geſtrigen Frankfurter Börſe fehlten Publikums= aufträge faſt vollkommen , ſo daß das Geſchäft allgemein ſchleppend war . Daher blieben einige günſtige Nachrichten aus der Wirt= ſchaft ohne nennenswerte Wirkung auf die Kursgeſtaltung . Dieſe war vielmehr infolge einiger Glattſtellungen ſowohl der Banken als auch der Kuliſſe zum Ultimo hin etwas ſchwächer . Die Rück= gänge erreichten aber kein größeres Ausmaß , da andererſeits noch einiges Intereſſe für Spezialwerte der Geſamtbörſe eine gewiſſe Widerſtandskraft verlieh . Die in den letzten Tagen ſtärker for= cierten Montanpapiere lagen größtenteils niedriger und vor allem ſehr ruhig . Phönix verloren 1 Proz . , Buderus , Harpener , Mannesmann , Mansfeld und Stahlverein bis 86 Proz . Klöckner= werke und Rheinſtahl konnten dagegen bis zu ½ Proz . anziehen . Am Elektromarkt lagen Siemens 18 Proz . feſter , auch Licht u . Kraft zogen weiter an ( plus ½ Proz . ) ; dagegen gingen Schuckert um 1 ½ Proz . , Bekula um 1 Proz . und Geſfürel um ½ Prozent zurück . Farbeninduſtrie hielten ſich bei kleinem Umſatz mit 149 ½ Prozent gut behauptet . Rütgerswerke konnten ſich auf den gün= ſtigen Geſchäftsgang hin um 38 Prozent erhöhen . Schiffahrts = und Transportwerte lagen bei minimalen Abweichungen unein= heitlich . Im Verlaufe ſtagnierte das Geſchäft nahezu vollkommen und die Kurſe bröckelten überwiegend weiter leicht ab . So gaben u . a . Klöcknerwerke ½ Proz . , Phönix 78 Proz . , Geſfürel ½ Proz . , Mannesmann ½ , Daimler / , Junghans 1 und Aku ½ Proz . nach . Farbeniinduſtrie konnten ſich mit 149 ½ Proz . behaupten . — Am Rentenmarkt traten ſpäter keine Veränderungen von Bedeutung ein Auch Pfandbriefe wieſen bei ſehr kleinen Umſätzen keine größeren Abweichungen auf ; meiſt lagen die Kurſe behauptet . Die Abendbörſe hatte auf allen Marktgebieten nur mini= male Umſatztätigkeit zu verzeichnen , da Aufträge der Kundſchaft fehlten . Bei freundlicher Grundſtimmung wieſen die Kurſe gegen den Berliner Schluß nur unbedeutende Veränderungen auf . Hier und da erfolgten noch Realiſationen , ſo in einigen Montanwer= ten . Die Mitteilung von einem Gewinnabſchluß beim Stahlver= ein blieb infolge der Geſchäftsſtille ſelbſt für Stahlverein , ohne Wirkung . Am Rentenmarkt lagen die Kurſe bei ebenfalls gerin= gem Geſchäft gehalten . Berliner Kursbericht vom 25 . Juli 1934 Der Ausweis der Reichsbank für die Britte Juliwoche In der dritten Juliwoche iſt nun eine beſſere Entlaſtung der Reichsbank als in der Vorwoche zu bemerken . Die geſamte Kapi= talanlage der Reichsbank hat ſich in der Berichtswoche um 188 Millionen RM . verringert . Von der Ultimobeanſpruchung am 30 . Juni von 586 Millionen RM . ſind ſomit rund 72 v . H . abge= deckt , während im Vorjahr allerdings eine vollſtändige Abdeckung erfolgt war . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswech= ſeln und = ſchecks um 179 auf 3126 Millionen , an Reichsſchatzwech= ſeln um 15 auf 4 Millionen und an Lombardforderungen um 1 , 5 auf 59 Millionen RM . abgenommen ; dagegen die Beſtände an deckungsfähigen Wertpapieren um 7 , 8 auf 385 , 6 Mill . RM . zuge= nommen . Dieſe Zunahme hängt wiederum mit der Konverſion und der Hereinnahme von Neubeſitz zuſammen . Der Notenumlauf hat ſich um 130 Millionen vermindert , und zwar der Umlauf der Reichsbanknoten um 124 auf 3472 und der an Rentenbankſcheinen um 6 auf 325 Mill . RM . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 56 auf 1369 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 84 , die an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 8 , 9 Millionen neu ausgeprägten und 10 , 8 Millionen wieder eingezogenen auf 294 Millionen RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 620 Mill . RM . eine Zunahme um 15 Millionen . Dabei haben die öffentlichen abgenommen , die privaten dagegen zugenommen . Die Zunahme wurde dadurch be= einflußt , daß die Zinszahlungen für Dawes = und Younganleihe auf Sonderkonto erfolgen . Die Beſtände an Gold und deckungs= fähigen Deviſen haben ſich geringfügig um 0 , 1 auf 77 , 9 Millionen erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 2 , 5 auf 74 , 7 Millionen RM . zugenommen , deckungsfähige Deviſen dagegen um 2 , 4 auf 3 , 2 Mill . RM . abgenommen . Hierzu iſt zu bemerken , daß ein Poſten Ruſſengold hereingenommen wurde , für das bis auf den Saldo Pfunde und Dollar anzuſchaffen waren . Die Dek= kung der Noten betrug am 23 . Juli unv . 2 , 2 v . H . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf betrug 5333 gegen 5523 in der Vorwoche und 5191 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vorjahres . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 25 . Juli . Am Getreide= großmarkt waren die Umſätze allgemein klein . Alter Weizen war etwas knapper angeboten , während neuer Roggen und Futter= gerſte in größeren Mengen zur Anlieferung kommen . Am Hafer= markt war das Angebot nicht mehr ſo drängend und der Preis für alten Hafer vlieb ziemlich behauptet . Das Mehlgeſchäft liegt weiter ruhig , 60 prozentiges Roggenmehl iſt weiter geſucht , wo= gegen neues Roggenmehl bisher kaum gefragt iſt . Am Futtermit= telmarkt lag Weizenkleie etwas ruhiger , für ölhaltige hielt die Nachfrage bei knappem Angebot an . Daneben waren Kartoffel= flocken geſucht . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo in RM . ) : Weizen 207 — 209 , Roggen R . 9 : 157 , R . 13 : 161 , R . 15 : 165 : Futtergerſte G . 9 : 159 , G . 11 : 162 , G . 12 : 164 ; Hafer alter Ernte 180 — 185 , Weizenmehl Feſtpreisgebiet W . 10 : 28 , 90 , plus 50 Pfg . Frachtausgleich , do . Feſtpreisgebiet W . 7 : 28 , 60 plus 0 , 50 ; Roggenmehl Type 997 Feſtpreisgebiet R . 9 : 23 , 00 plus 0 , 50 , R . 13 : 23 , 35 plus 0 , 50 , R . 15 : 23 , 75 plus 0 , 50 ; Weizenmehl 4 b 17 — 17 , 25 ; Weizennachmehl 16 , 50 — 16 , 75 : Weizen= futtermehl 12 , 75 . Weizenkleie fein 11 , 40 , do . grob 11 , 75 , Rog= genfuttermehl 11 , 75 , Roggenkleie 12 , 50 , Soyaſchrot 15 , 80 Palm= kuchen 15 , 70 , Erdnußkuchen 17 . 20 — alle drei Notierungen ſind Fabrikpreiſe ab ſüddeutſcher Fabrikſtation ; Treber 17 , 00 — 17 , 25 , Heu 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 80 — 2 , 90 Tendenz ſtetig . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 25 . Juli . Das Ge= ſchäft vermochte ſich auch heute nicht zu beleben , da das Angebot von ſeiten der Landwirtſchaft namentlich in Brotgetreide neuer Ernte von Tag zu Tag ſich etwas verſtärkt und andererſeits die Nachfrage unverändert klein geblieben iſt . Von Weizen und Roggen neuer Ernte fand lediglich Roggen in Waggonladungen teilweiſe Unterkunft . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . . Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . 6 . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Deviſenmarkt Horontb Geſeaſcafe vom 25 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . / 63 . — „ Me Me Elektr . Lieferung Nec 98 . — Orenſtein & Koppell Polyphonwerke . Ve 16 . 25 Disconto = Geſ . J . G . Farben 149 . 375 Rütgerswerke 40 . — Dresdner Ban 65 . 50 Gelſ . Berowerke 62 . 50 Salzdetfurth Ka 163 . — Hapag 26 . 50 Geſ . felektr . untern . 111 . 75 Weſtdte . Kaufhof 21 . 875 Nordd . Llohzd 30 . 25 Harpener Bergbau 107 . 75 Verein . Stahlwerke 41 . 75 A . E . G . 25 . 50 Hoeſch Eiſen und / 76 . 75 Weſteregeln Alkali 119 . — Bahr . Motorenw . 134 . — Köln = Neueſſen Agsb . = Nnrb . Maſch . 65 . - — C . P . Bemberg 65 . Phil . Holzmann . 66 . 50 Baſalt = Linz 12 . — Vereinigte Glanzſt . 126 . 50 Kali Aſchersleben 122 . — Berl . Karlsr . Ind . 128 . 75 Bergmann Eleltr . Klöcknerwerke 77 . 375 Hohenlohe = Werke 29 . 875 Berl . Maſch . = Bau 102 . — Korsw . Chem . Fabr . 93 . 25 Lindes Eismaſch . 97 . 50 Conti = Gummi 135 . — Mannesm . Röhr . 68 . 625 VogelTelegr . Draht 84 . 75 Deutſche Cont . Gasl 126 . 50 Maſch . = Bau = Untn . 47 . 75 Wanderer = Werke . 121 . 25 Aegypten Argentinie Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Währung 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 13 . 04 0 . Sao 59 , 89 0 . 184 3 . 047 2 . 541 58 . 54 8 i . 72 12 . 66 69 . 53 5 . 594 16 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 29 Brief 13 . 07 0 . 632 56 . 81 0 . 19 e 3 . 053 2 . 553 56 . 66 81 . 88 12 . 69 69 . 67 5 . 606 16 . 54 2 . 503 / 1 170 . 0711 57 . 41 Italien Fapan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowi ! . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung / 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 11 türk . 4 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBrief 21 . 58 21 . 62 0 . 7511 0 . 753 5 . 6641 5 . 676 78 . 67 78 . 23 63 . 64 63 . 76 48 . 95 49 . 05 11 . 49 11 . 51 65 . 29 65 . 43 81 . 66 81 . 82 34 . 32 34 . 28 10 . 44 10 . 46 1 . 991 1 . 995 — 0 . 999 2 . 512 . 001 2 . 518 Durmſtäuter und Mariokarbant Burmſtadt , Billane Mr drescher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 25 . Juli 1934 . D „ Gr . Ip . 1934 1935 1938 1937 „ 1938 „ „ Gruppei . . . . 696 Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 63 gBaden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Geſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . ! . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . ! . Dtſch . Anl . Ausl . * Iſ . Ablöſung . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 . 26 6 % . 62 Mainz . . . . . . 68 Mannheim v . 27 62 München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 75 6 % Goldoblig . 85 . 5 103 . 65 1031 , 1021 . 99 . 5 97 . 8 101 . 4 927 . 90 . 5 91 . 1 93 " 91 . 75 107 94 36 . 75 100 . 9 100 , 1 941 , 9 . 3 3 = 76 81 . 55 79 . 5 81 87 . 25 82 . 25 5 ½% Geſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ 4 % Komm . Obl . . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 5 % 0 „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 SNaſſ . Landesbk . ½% „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . Lig . = Pfbr . 6 % Frif . Hyp . = Bk . ½a % „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . GFrfi . Pfbr . = Bl . 5 ½% „ Lig = Pfr . 6 ½Mein . Hyp . Bk . 20 „ Lig . = Pfr . % Pfälz . Hyp . = Bk . 2 % 0 Lig . = Pfbr . SSRhein , Hyp . = Bi . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . Südd , Boden = Ered = Bank . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 6 %Bürtt . Hhp . . B . 89 . 75 90 . 5 82 . 5 A . 89 . 5 901 , 96 . 5 112 . 5 89 . 5 90 84 89 . 5 81 . 75 89 90 . 5 92 91 . 5 90 . 75 90 75 87 . 5 Meu 69 Dt . Linol . Werke 68 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 68 SalzmanncCo . 69 Ver . Stahlwerke 62 VoigtéHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 08 4 ½% 0 Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 3 % 42 4 %Türk . Admin . . . 4 % „ 1 . Bagdad Zollanl . 42 4 ½%üngarn 1913 1914 Goldr . 47 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . C . G . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr , Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht 1 Buderus Eiſen . . ! Eement Heidelberg / 1 Karſtadt Miecke 95 . 5 90 . 25 9210 80 77 . 5 76 . 75 118 , V 27 . 25 4 . 5 6 t 25 ‟ 107 . 25 91 . 5 60 . 75 66 . 5 145 . 25 78 . 25 108 125 . 5 F . 6 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = G ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . "" 1 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhof ſ c Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! 1 Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche : Fahr . Gebrüder . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ! Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempfl ! HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Jlſe Bergb . Stammſ = „ Genüſſel 1 2 o 8 135 46 ‟ 118 117 208 59 81 . 75 100 84 98 . 75 115 238 . 5 53 106 . 75 1497 , 9 . 62 . 75 111 . 26 I . 211 . 42 . 8 108 . 25 111 . 75 35 81 105 169 . 5 129 Mie Kali Chemie Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Knorr C . H . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Mainkr . W Mainz Akt . V Mannesm . = Röhr Mansfeld , Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . MotorenDarmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbeda . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebect Montan . . = Roeder , Gebr . Rütgerswverke . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . ! = Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Eleftr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . 49 . 5 251 100 79 . 5 40 . 25 200 182 . 5 29 . 2 * 91 , 94 189 . 75 93 . 25 Miie ne Ver , Stahlwerle . . Ver , Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſtdte , Kaufho f Weſteregeln Ka Zelſtoff Walthr Aklg . Dt . Creditan Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsge ) oypothebl . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban Franff . Bant . . Syp . = Bant Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hhp . = Banz Neichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bau Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank 42 126 221 , 47 . 5 48 114 . 6 105 70 . 5 91 11 Has 63 ‟ 74 . 5 65 . 5 79 . 5 76 72 . 5 1541 104 . 5 61 100 A . = G . ſ . Vertehrstu . 67 . 25 Alg . Lokalb . Kraftw/ 4 18 72 Dt . Neichsb . 3 z 0 / 111 . 5 Hapag . 26 Nordd , Llohzd , Südd . Eiſenb . = Gie 56 Allianzr u . Stuttg . Verſicherung Verein . Verſ Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen 14 Schantung Handelsl 2 o 5 225 113 40 . 5 Seite 12 — Nr . 204 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ke HBEK 34 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) „ Himmel , was Sie für ein entſetztes Geſicht machen . Nein , die Bekanntſchaft iſt ſehr einſeitig . Sie hat nur . ‟ Er brach ab . Ingrid , die Dr . Lerſes auffällige Bewunderung mißverſtand , hatte ihrem Schwager einen Wink gegeben , der Harald nicht ent= gangen war . Was konnte das bedeuten ? „ Meine Schwägerin intereſſiert ſich nun einmal für ihn , ” ſagte George Hardy neckend und blies einen Rauchring in die Luft . „ Das tue ich auch ” , gab Ingrid zu . „ Ich habe ſo viel von dem berühmten Hochſtapler gehört , daß ich wirklich neugierig wäre , ihn einmal kennenzulernen oder wenigſtens zu ſehen . ” „ Wirklich ? ‟ Dr . Lerſe war ſichtlich erregt . „ Ja , ” fuhr ſie fort , vielleicht , um ihn etwas zu reizen . „ Ja , wirklich . Er muß ein mutiger , kluger und äußerſt begabter Menſch ſein . Er hat in ſeiner Art geradezu etwas Geniales , wenn auch nur die Hälfte von dem wahr iſt , was man über ihn hört und lieſt . Ueberdies muß er blendend ausſehen , kurz , er intereſſiert mich . ” Harald ſchwieg . Sein Blut jagte durch die Adern . War das möglich ? „ Nun , nun , man muß nicht alles wörtlich nehmen , ” meinte der Polizeigewaltige . „ Uebrigens , wenn Sie auch auf dem „ Kon= dor ” waren , erzählen Sie mir doch mal — Aber Dr . Lerſe wußte auch nicht mehr , als Mr . Hardy ſchon von ſeiner Schwägerin gehört hatte , und weniger , als ihm von Amts wegen bekannt war . George Hadry ſah nach der Uhr . „ Meine Badeſtunde ſchlägt , ” ſagte er . „ Auf Wiederſehen beim Tee im Atlantic . ” Er ging . Mr . Hardy konnte zu keiner Jahreszeit einen Tag an der See verbringen , ohne zweimal zu baden . Die Zurückbleibenden ſchwiegen . Harald war blaß . Es war in den letzten Minuten zu viel auf ihn eingeſtürmt . Mrs . Winſton betrachtete ihn nachdenklich . „ Was haben Sie ? ” fragte ſie nach einer Weile . „ Sie intereſſieren ſich wirklich für Harald Borch ? ” antwortete er mit einer anderen Frage . „ Ich habe Ihnen ja geſagt , warum ” erwiderte ſie leichthin . „ Aber ſo , daß Ihr Schwager ſich täglich Ihretwegen über ihn berichten läßt ! Freuen Sie ſich etwa , daß er wieder entkom= men iſt ? ” „ Möglich . . warum nicht ? ” „ Ingrid . . " möchten Sie ihn wirklich kennenlernen ? ” Ihre einzige Antwort war ein leiſes Lachen . Aber es klang etwas nervös . „ Könnten Sie denn menſchlichen Anteil an ihm nehmen ? Als Frau , meine ich , am Mann . Könnten Sie das denn ? ‟ Sein Atem ging haſtig . Jetzt tat er ihr leid . Sie beugte ſich zu ihm hinüber und nahm ſeine Hand . „ Aber Bruno , wie kannſt du ſo etwas denken ? Ein Hochſtapler iſt ein Hochſtapler und kann als Menſch für mich vie in Frage kommen . " Er ſah ſie ſtarr an . Und wenn ich es wäre ? lag es ihm auf der Zunge , aber ſie fuhr ruhig und nüchtern fort : „ Wer iſt denn Harald Borch ? Ein flüchtiger Verbrecher . Sage ſelbſt , wie ſollte das möglich ſein ? Er iſt doch kein Gentleman . ” Es traf Harald wie ein Peitſchenſchlag . Er biß die Zähne zuſammen . „ Bruno ? ” Er nickte ſtumm . „ Und nun will ich dir ſagen , wie das mit der Anſpielung meines Schwagers zuſammenhängt . Ich bin einmal von Harald Borch beſtohlen worden . ” „ Unmöglich ! ” Er fuhr auf und ſah ſie entſetzt an . „ Doch , ” antwortete ſie ruhig . „ Es iſt noch gar nicht lange her . . . in Territet . ” „ In Territet ! Was . . . ich meine , war es etwas Wertvolles ? ” „ Ja , beſonders für mich , weil es ein Andenken an meine Mutter war . Eine dreifache Perlenkette mit einem ſchönen , alten Smaragdſchloß in Brillanten . . . Was haſt du . . . ? " Harald begriff nichts . Er hatte den Schmuck ſofort erkannt . Aber der hatte doch einer ganz anderen gehört . . . der alten Ziege , wie er ſie für ſich zu nennen pflegte . „ Ich denke nur an Raub . . . murmelte er , „ an deinen Schrecken , an die Gefahr . ” „ Der Schreck kam erſt ſpäter . Ich war gar nicht da ſondern auf einer vierzehntägigen Tour über die Furka ins Berner Ober= land . Ich hatte meinen ganzen Schmuck bis zu meiner Rückkehr ins Treſor des Hotels gegeben , aber meiner Kuſine , der Gräfin Laroche , erlaubt , ihn zu tragen . Sie hatte die Perlenkette am Abend bei der Reunion umgehabt , und nachher war es ſo ſpät ge= worden , daß wohl niemand mehr da war , um den Schmuck ins Treſor zu nehmen . Vielleicht war ſie auch zu müde und hat es auf den nächſten Tag verſchoben . . genug , am Morgen war der Schmuck verſchwunden und mit ihm der franzöſiſche Journaliſt , unter deſſen Maske Harald Borch drei Tage im Hotel gewohnt hatte , wie nachher herauskam . Ich ſpreche meiner Kuſine wegen ſonſt nie davon aber , Bruno , was haſt du nur ? Mir iſt ja nichts geſchehen , es iſt alles ſchon halb vergeſſen . . . " Sie war ganz gerührt über ſein Entſetzen . Wie mußte er ſie lieben , wenn ihn das ſo erregte ! Sie ſtand auf und ſtrich ihm leiſe übers Haar . Donnerstag , 26 . Juli 1934 „ Siehſt du , das iſt mein ganzer Zuſammenhang mit den König der Hochſtabler . König ! dachte Harald . Ein trauriges Königtum . Er ſtand au „ Geh ein paar Schritte durch den Garten , ” riet ſie ihm , „ wäh rend ich mich zum Gehen fertigmache . Wir müſſen zum Tee in Atlantic . ” Sie huſchte davon . Harald ging nachdenklich den Kieswe entlang , der um das Haus herumführte . Er wußte , nun war e aus — endgültig . Nur den Schmuck mußte er ihr noch wiedergeben — mußte Und dazu war es vor allem nötig , nach New York zurückzukehrer wo er den kleinen ſchwarzen Koffer verſteckt hatte . Während er grübelnd vor der Haustür ſtand , kam ein Tele graphenbote durch die Garteneinfahrt herangeradelt , ſprang vo ihm ab und überreichte ihm ein Telegramm . „ Für Mr . Hardy , ” ſagte er . „ Gut . ” Harald nahm es ihm ab und gab dem Boten e Trinkgeld , dem bisher bald dieſer , bald jener ſeine Telegramm abgenommen hatte , und der alſo arglos und vergnügt davonfuhr Es war ein gewöhnliches Telegramm , denn George Hard wollte in jeder Hinſicht ſein Inkognito bewahren . Harald öffnete und las . Seine Augen blitzten auf , er war wi elektriſiert . Tief aufatmend , ſteckte er die Depeſche ein und blickt ſich kampfbereit um . Er war wieder der alte . 22 . Kapitel . Der liebenswürdige Polizeichef . Das Telegramm lautete : Anfrage , ob dort Dr . Lerſe , der dringnd ver dächtig , mit Harald Borch identiſch zu ſein . Genaue Meldung folgt . Gringham . Das wird der Sekretär ſein , dachte Harald , ſah nach der Uh = und überlegte . Es war zu ſpät , vor einer Viertelſtunde war de = Expreß nach New York abgefahren . Vor den ſpäten Abendſtunder ging kein anderer Zug , der ihm wirklich nützen konnte . Bis da hin war ſicher die genauere Meldung da . Was tun ? Ein Flug zeug ! Aber ob eins ſtartbereit war ? Beſtellen ? Nein , das war zu auffallend . Motorboot ? Wohin ? Lächerlich , es würde ſofor= bemerkt und eingeholt werden . Die Gedanken brauſten in ſeinem Kopf . Die Lage war kritiſch — es ging ums Ganze . Eine wilde Freude packte ihn wie ein Rauſch . Und er würde dennoch ſiegen ! Er fühlte ſich als König , der frei ſchaltete und waltete , auch über das Schickſal , und es war doch kein armſeliges Königtum ! Er war wie ein Tänzer auf einem blitzenden Seil über ſchwarzen Ab . gründen . Mrs . Winſton trat aus dem Haus . Es war jetzt nichts an . deres zu tun , als ſie ins „ Atlantic ” zu begleiten , wo er ſelbſ heute morgen abgeſtiegen war . Vielleicht war es ſein letzter Weg mit ihr ! Er gab ſich Mühe , war angeregt , ſprudelnd von Einfäl= len , galant wie nie . Im „ Atlantic ” überließ er Ingrid einen Augenblick ihrem Schwager und fuhr mit dem Expreßlift auf ſein Zimmer , wo er ſich ſchnell reiſefertig machte . Schließlich , über . legte er , bleibt mir nur übrig , das ſchnellſte Auto zu nehmen , das ich hier finden kann , und irgendwohin zu fahren — irgendwohin Aber das verwünſchte Telephon , mit dem der hier bekannte Wagen überall ſignaliſiert werden konnte ! Ach was . . . war man einmal weg , dann fanden ſich ſchon Wege . . . Immerhin . . ( Fortſetzung folgt . ) Nur noch 2 Tage Die Liebestragödie eines bek . Londoner Anwalts schildert das spannende Filmwerk : Cynara mit Kay Francls und Ronald Colman SRURT Ausrüstungen aller Art ( 7931 a beim Fachmann . Mackensenstr . 16 Sport 108 t Telephon 1938 . Bls auf welteres Der große Ufa - Film : Die Töchter Ihrer Exzellenz mit Käthe von Nagy . Willy Fritsch , Adele Sandrock und Hansi Niese † Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Leizter Tag Ken Maynard in dem neuen Wildwest - Film Schlsseaus dem Hinterhalt Zum Beiprogramm ( F 7921 S . O . 5 . Elsberg sind Jugendliche zugelassen . BEILADUNGEN nach allen Richtungen ſow . Trans= porte aller Art ( Umzüge uſw . ) führt gewiſſenhaft unter billigſter Be= rechnung aus , mit neuem Dieſel = Laſtkraftwagen . Spedition Friedr , Löchel ſen . Inhaber : Albert Löchel Darmſtadt , Arheilgerſtr . 66 , Tel . 270 An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulf Rheinstraße 20 . ( 7918 a Acingen Kt Aus eigener Rheinfiſcherei : Lebde . Breſem Pfo . 0 . 55 Karpfen , Rheinbackfiſch uſw . Rhein = Aale . . . . Pfd . 1 . 10 , Echten Rheinſalm , Bodenſee = Blaufelch . Orpheum Samstag , 28 . Juli Sonntag , 29 . Juli 8 . 15 Uhr . Preise : 0 . 40 - 1 . 00 Der liebe Augustin Große Operette in 3 Akten . Regie : Hch . Best v . Hess . Landestheater Dirigent : René Carl Frieß , Frankfurt - M . OUM Eliſabethenſtraße 19 — Telefon 543 Lebende Rheinaale , Karpfen Rheinbarben . . das Pfund 65 J Bodenſee = Blaufelchen , Rheinſalm im Schnitt uſw . Vorverkauf : Verkehrsbüro u . Hugode Waal Transporte aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a G . Eßbirnen Fiſchfilet Pfd . 70 , 60 , 50 . 5 Pfund 13 Pf Falläpfel . Ia Schellfiſche Pfd . 705 Frankf . Str . 105 , Ia Kabliau Pfd . 60 , 50 . 5 Martinsmühle . IaSeelachs . . Pfd . 45 . 3 Die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhändler HEUTE LETZTER TAGI . . . Der Atem stockt . . . . 200 frohe , tanzende Menschen , nichtsahnend in Lebensgefahr . „ . eine Lawvine hängt über dem Luzushotel . . . " „ . . wer wird die Gefahr beseitigen ? Wer setst sein Leben auf’s Spiel ? Niemand ! ! ! „ . . nur GUSTAV DIESSL . als der verfemte , uneheliche Bergführer Jakob Burkart in Bie waiße Maiestät mit Hertha Thlele , Gust . Diessl ( moment . Mitglied d . Himalaya - Expedit . ) AB MORCEN Erstaufführung Der Welterfolg ! Die weiße Schwester Ein Film der jedem zum Erlebnis ( 7920 wird ! Ta Goldbarſch . . Pfd . 409 Neue Matjes = Heringe Stück 189 , 3 Stück 50 Maties = Filet . Stück 15 . 5 empfiehlt : Blaufelchen Pfd . 1 . 20 Ia Heilbutt Backfiſche . . . Pfd . 289 Konſum = Kabliau Pf . 35 . 5 ( 5036 a IaSüßbücklinge ½Pf . 30 . 5 Nene Salzgurken Fleiſch = und Heringsſalat Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Am 9 . Juli 1934 hinſichtlich der Firma : W . & P . Damenmoden Wende & Philippi , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf die ſeitherige Geſellſchafterin Eliſabeth Wende , geborene Walter in Darmſtadt übergegangen . — Am 13 . Juli 1934 hinſichtlich der Firma : Johannes Krummeck , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 20 . Juli 1934 hinſicht= lich der Firmen : 1 ) Eugen Holbein Graphiſche Vertretungen , Darmſtadt : Die Firma iſt ge= ändert in „ Eugen Holbein ” . — 2 ) Eugen Hol= bein jr . Graph . Fachgeſchäft , Darmſtadt : Die Firma iſt geändert in „ Eugen Holbein junior ” . Abteilung B : Am 13 . Juli 1934 hinſichtlich der Firma : Heſſiſche Lufthanſa Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Die Firma ( 7915 iſt erloſchen . Darmſtadt , den 23 . Juli 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . Teppiche Dekorationen Gardinen Möbelstoffe gehr preiswert Meine Schaufenster sind bestimmt von großem Interesse für Sie ! 7911 Oohmttädten Teppich - und Haddinen - Haud Heinch Meuen DARMSTADT - ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHKFT FÜRINNENDEKORATION Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſind bis zum 8 . Auguſt 1934 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : 2 . ZielGemeinde = , Kreis = u . Provinzialſteuern 1934 , 2 . . . Filialſteuer und Warenhausſteuer 1934 , 2 . Straßenreinigungs = Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsgebühren 1934 . ( st 7923 Darmſtadt , den 26 . Juli 1934 . Stadtkaſſe . Einmann = Zelt auf 3 Wochen zu leihen geſucht . Ang . G . 51 Gſch . Woog , 25 . Juli . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 56 Mtr . , Luftwärme 192 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 220 Celſ . Woogspolizei = Wache . Perſteigerung von 5 ausrangierten heſſiſchen Hengſten ( 4 gute Geſchirrpferde und einen zum Schlachten ) findet ſiatt am Montag , den 30 . Juli 1934 10 Uhr vormittags , auf dem Pferdemarkiplatz in Darmſtadt Holzhofallee 32 ( Beſicht . ab ½ 10 Uhr ) Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau Hauptabteilung II Frankfurt ( M . ) , Bockenbeimerlandſir . 25 7905 ) uehrauchte L - trager und U - Eisen Verkaufe gegen Kasse Merck — Kesselhaus 3 : 1 Stück NP 18 18 3 ab Abbruchstelle 14 . 000 mm lang 7 . 500 6 . 400 7 . 500 9 700 5 . 800 6 . 300 9 . 700 7 . 800 6 . 500 „ „ Besichtigung : Freitag 10 - 12 Uhr . Monteur Kiel - Arbeitsvergebung . Die eiſernen Geſtelle für die Magazine des Staatsarchivs im ehem . Reſidenzſchloß zu Darm= ſtadt werden hiermit auf Grund der Reichsvers dingungsordnung öffentlich ausgeſchrieben . Bedin= gungen und Unterlagen können auf unſerem Amb , Paradeplatz 3 , Zimmer 12 , während der Dienſl= ſtunden von 7 — 15 Uhr eingeſehen und Leiſtungss verzeichniſſe , ſolange Vorrat reicht , nur an Bieter aV 7925 unentgeltlich abgegeben werden . Darmſtadt , den 26 . Juli 1934 . Heſſiſches Hochbauamt Darmſtadt Schloßbaubüro .