Einzelnummer 10 Pfennigs A K Ter Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : 1 wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Jnll 3 . 50 2 — Rſchemat und 20 Pemig Ab . Moigenzeitung der Lanveshaupifiaut rpemſa Dſe B mm breie Zeſe m Textell 1 mm Wöchentliche iuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort chierſcheinen einzelner Nummem inſolge böherer Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeige walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des die 22 mm breſte Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennſg . zugepreſſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch poſtſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die enturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſſbezugspreie Juſ ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reſchemart . Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabat nach StaffelC . privatanzeigen ſeinſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . Nummer 203 Mittwoch , den 25 . Juli 1934 . DO . = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . 196 . Jahrgang Das öſterreichiſche Chaos . alloſe Zuſtände . — Maſſenverhafkungen in Wien und in anderen Teilen des Bundesgebiekes . — Dollfuß mik ſeiner Weisheik zu Ende . — Neuer Heß = und Verleumdungsfeldzug gegen Deutſchland ſoll das Verſagen des Regimes decken . Maſſenverhaftungen von Marriſten in Wien . Dollfuß Schiffbruch . In den Montagehallen der Wiener Karoſſeriefabrik Arm= uſter halten ſich gegenwärtig rund 1000 Perſonen auf , die die erreichiſche Regierung am Montag hat zuſammentreiben laſſen . e hat durch ihre Sicherheitsorgane zahlloſe Hausſuchungen und rhaftungen vorgenommen , weil ſie fürchtet , daß die Marxiſten i der Verkündung des erſten Todesurteils revoltieren würden . iter Anklage ſteht , obwohl die Wiener Regierung dauernd be= uptet , daß die Sprengſtoffanſchläge durch Nationalſozialiſten sgeführt würden , ein Sozialdemokrat mit ſeinen lpießgeſellen . Sie haben ſelbſt geſtanden , wert= iIle Anlagen in die Luft geſprengt zu haben . n Plus iſt es für die Wiener Regierung gerade nicht , daß ſie aſſenverhaftungen vornehmen muß , um zu verhindern , daß die gotiſchen Verhältniſſe noch mehr an Umfang gewin= n . Sie hat aber nicht nur in Wien Sozialdemokraten und mmuniſten feſtnehmen laſſen . Sie hat die gleiche Anordnung ch für alleanderen Bundesgebiete erteilt . Bei dieſer Gelegen= it zeigt ſich übrigens , wie vorteilhaft es für das Syſtem Doll= z iſt , für die Arbeitsbeſchaffung nichts zu tun . Hätte ſich die iener Regierung der Arbeitsloſigkeit entgegengeworfen , dann tte ſie jetzt keine Räumlichkeiten beſeſſen , um die Verhafteten zuſperren , da die Gefängniſſe und ſonſtigen rreſtlokale ſchon mit feſtgenommenen National= zialiſten überfüllt ſind . Im gleichen Augenblick hat Dollfuß an die Wiener Preſſe de Anweifung erkeill , Deufſchland mit Anklagen Mer Mf u Werſchifent . ich eine Reihe ausländiſcher Zeitungen hat ſich bereit erklärt , Feldzug gegen das Deutſche Reich zu unterſtützen und die Be= uptung in die Welt zu ſetzen , daß in Oeſterreich die Ruhe nicht eder einkehren könne , weil von außen her unentwegt dafür ge= gt werde , daß der Sprengſtoff der Attentäter nicht weniger rde . Dieſe Anklage iſt reichlich lächerlich , zumal das vorgebrachte aterial alles andere denn beweisfähig iſt . Wir haben wieder= lt der Anſicht Ausdruck gegeben , daß Deutſchland es gar cht nötig hat , den Kampf der öſterreichiſchen evölkerung gegen das verhaßte Dollfußſyſtem lateriell zu unterſtützen , da die Dinge in Oeſterreich agſam heranreifen , und die Dollfuß = Regierung ſelbſt alles tut , iden Aſt abzuſägen , auf dem ſie ſitzt . Es gibt außerdem ſehr ) arfe Reichsgeſetze , mit denen jeder Bekanntſchaft icht , der es wagen ſollte , die öſterreichiſchen Nationalſozialiſten irgendeiner Form zu unterſtützen . Zudem iſt die Ausreiſe ch Oeſterreich faktiſch geſperrt . Auch wird die Grenze ſehr ge= u überwacht . Aber derartige Verſicherungen werden einfach den Wind geſchlagen . Dafür kommt man zu den Märchen un den deutſchen Sprengſtofftransporten über en Bodenſee . Die Anklage gegen Deutſchland iſt ehr als fadenſcheinig . Sie iſt gewiſſenlos und leichtfertig auf= baut . Aber warum dieſer Skurmlauf gegen Deukſchland ? Herr Dollfuß weiß weder ein noch aus . Er ſieht ſich von einden ohne Zahl umringt . Landauf , landab krachen nicht mehr e harmloſen Papierböller , ſondern die Sprengpatronen der So= aldemokraten . Die Sicherheitsmannſchaften der Polizei und endarmerie kommen aus den Kleidern nicht mehr heraus . Sie erden von der Regierung hin und her gehetzt und ſind zum ößten Teil gar nicht mehr geneigt , ſich als Sklavenhalter zu tätigen . Auch das Bundesheer ſteht durchaus nicht ganz auf rr Seite der Regierung , während Herr Dollfuß , obwohl er dem amen nach alle Machtmittel in ſeiner Hand vereinigt hat , nun ieder mit einer gewiſſen Gegnerſchaft ſeiner ſogenannten enge= in Mitarbeiter zu rechnen hat . Mühſam ſchleppt er ſein Syſtem in einer Woche in die andere . Irgendwelche poſitive Arbeit kann ine Regierung nicht vorweiſen . Wirtſchaftlich und finanziell ht es im Lande immer mehr zurück . Das Volk verelendet . Die tädter verkommen . Doch Dollfuß glaubt , mit zäher Verbiſſen= it ſeine Regierung verteidigen zu müſſen . Weil ihm alles mißlingt , weil in Oeſterreich der Kampf aller gen alle ausgebrochen iſt , weil kein Menſch mehr die öſterreichi= ſen Eiſenbahnen zu benutzen wagt , weil das Volk wie ein Mann ſchloſſen gegen ihn ſteht , macht er Deutſchland für ſeinen poli= ſchen Schiffbruch verantwortlich . Er läßt das Deutſche Reich irleumden und die Behauptung verbreiten , daß von Deutſchland 1 s die Ruhe Oeſterreichs geſtört werde . Wir werden nicht über= iſcht ſein , wenn eines Tages wieder davon geſprochen wird , daß eutſchland auch die Unabhängigkeit Oeſterreichs beſeitigen wolle . 1 . . . Ein günſtiger Auftakt für das Zuſammen= reffen mit Muſſolini iſt die Verſchärfung der aotiſchen Zuſtände in Oeſterreich gerade nicht . ber Herr Dollfuß will daraus gerade Nutzen ziehen . Er gibt ſich ffenbar der Hoffnung hin , Muſſolini gegen Deutſchland auf= liegeln zu können , wie er bereits den Verſuch gemacht hat , Bar= hou für die Bildung einer antideutſchen Front zu ewinnen . DNB . Wien , 24 . Juli . In alen Bezirken Wiens ſind am Montag Maſſenverhaf= tungen von Sozialdemokraten und Kommuniſten erfolgt . Die Feſtgenonmenen wurden , da das Polizeigefängnis überfüllt iſt , in den lerſtehenden Montagehallen der Karoſſeriefabrik Arm= bruſter im 9 . Bezirk untergebracht . Man ſpricht von etwa 600 bis 1000 Verhaftungen . Die Fabrik wird ſcharf bewacht , Starke Schutzkorpsabteilungen wurden in das Gebäude gelegt . Ueber die Gründe der Verhaftungen ſind verſchiedene Anſichten im Umlauf . Man hört , daß die Polizei einem großen marxiſtiſchen Komplott zum Sturz der Regierung auf die Spur gekommen ſei . Eine Beſtätigung dieſer Lesart war nicht zu erreichen . Die Behörden behaupten , daß es ſich um eine Nazia handele , die keinen beſtimmten Anlaß habe . Man erfährt auch , daß die Marxiſten in den letzten Tagen eine rege unterirdiſche Tätigkeit entfalteten und Leute für die illegalen Schutzbundformationen angeworben haben . Auch aus der Provinz laufen private Mel= dungen über zahlreiche Verhaftungen unter den Marxiſten ein . Zwei Todesurkeile in Wien . In dem Prozeß gegen die beiden wegen Sprengung der Donauuferbahn und Mordverſuchs an einem Wachtbeamten vor dem Wiener Standgericht angeklagten Sozialdemokraten Gerl und Anzböck erkannte das Gericht gegen beide Beſchuldigten auf Todesſtrafe . In der Verhandlung gab der Hauptangeklagte Gerl an , daß er einen Terrorakt gegen die Regierung beabſichtigt habe , weil die Regierung das Volk verſklave und die Arbeiterſchaft unter= drücke . „ Ich kann ſchon jetzt ſagen ” , fuhr der Angeklagte ſchreiend fort , „ in Zukunft wird es ſtatt ſieben Selbſtmördern täglich ſieben Attentäter gegen die Regierung geben . ” Der Schuhbündler Anzbörck wird begnadigk . Von den beiden durch das Standgericht wegen Sprengſtoff= vergehens zum Tod verurteilten Schutzbündlern iſt das Gnaden= geſuch für Joſef Gerl abgelehnt worden . Gerl wurde um 20 Uhr 10 Minuten hingerichtet . Dagegen wurde dem Gnadengeſuch für Anzbörck ſtattgegeben und die Strafe in lebenslänglichen ſchweren Kerker umgewandelt . Skandgerichtsurkeile in Salzburg . Das Standgericht in Salzburg verurteilte die Angeklagten Rudolf Käfer und Leopold Bach zu 12 und 8 Jahren ſchweren Kerkers . Beide hatten einen Bombenanſchlag auf das Herz = Jeſu = Kloſter in Kieferung unternommen , wobei vierhundert Fenſter= ſcheiben , zum Teil mit wertvollen Glasmalereien , zertrümmert wurden . Ein Schöffenſenat in Salzburg verurteilte den 23 jährigen Johann Stöger zu 6 Jahren ſchweren Kerkers , weil er in Hof= gaſtein drei Bombenanſchläge , und zwar gegen das Kurhaus , gegen das Hotel Mariahilf und im Gemeindepark ausgeführt hatte . Die Anſchläge ſind noch vor der verſchärften Verordnung erfolgt . Der gleiche Schöffenſenat verurteilte zwei 19 jährige Burſchen zu 5 ) z und 6 Jahren ſchweren Kerkers , weil ſie Sprengſtoffmate= rial transportiert hatten . Wiederherſkellung der diplomakiſchen Beziehungen zwiſchen Bulgarien und Sowjetrußland . DNB . Moskau , 24 . Juli . Die Telegraphen = Agentur der Sowjetunion veröffentlicht den Briefwechſel zwiſchen dem bulgariſchen Außenminiſter Bata= low und Litwinow . Darin teilt Batalow das Ergebnis der Verhandlungen zwiſchen Sowjetrußland und Bulgarien mit ſo= wie den Beſchluß Bulgariens , normale diplomatiſche Beziehun= gen mit Sowjetrußland durch den gegenſeitigen Austauſch der Geſandten wiederherzuſtellen . Litwinow weiſt in ſeiner Antwort darauf hin , daß die Sowjetregierung um ſo lieber dieſen Vor= ſchlag annehme , als er ihren eigenen Wünſchen entgegen= komme und den Intereſſen beider Länder entſpreche . Sieben Todesurkeile in Moskau . Wie erſt jetzt amtlich mitgeteilt wird , fand kürzlich vor dem Oberſten Gericht der Sowjetunion ein Spionage = Prozeß gegen eine Gruppe von 23 Ingenieuren und Technikern ſtatt . Es han= delt ſich um Ingenieure der Verwaltung der Eiſenbahn Mos= kau — Kaſan und um Ingenieure und Techniker des Lokomotiv = Reparaturwerkes in Murom . Den Angeklagten wurde Spionage zugunſten einer fremden Macht und Anſchläge auf Eiſenbahn= züge und wichtige Eiſenbahnknotenpunkte vorgeworfen . Ferner wurden Mobilmachungspläne der Eiſenbahnſtrecke nach dem Fernen Oſten ausgekundſchaftet und einer fremden Macht über= mittelt . Angeſichts der ſchweren Vergehen — es gilt als er= wieſen , daß die Gruppe mehrere Eiſenbahnkataſtrophen ver= urſacht hat , z . B . bei der Station Tſcherna an der Linie Mos= kau - Kaſan und bei der Station Panki — und der Tatſache , daß Hochverrat vorliegt , wurden ſieben Mann , die die Leitung der Gruppe hatten , zum Tode durch Erſchießen verurteilt . Die anderen wurden zu 10 Jahren Konzentrationslager verurteilt . Franzöſiſcher Starrkrampf . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 22 . Juli . Mit dem 6 . Februar , dem Blutſonntag , iſt die franzöſiſche Bevölkerung in eine Erregung geraten , die durch eine routinierte Kammer = und Preſſekamarilla unter gut gemeinten Rundfunk= reden des Miniſterpräſidenten der Rückwärtsregierung Doumer= que nicht beſchwichtigt werden konnte . Nach außen hin bietet Frankreich das alte Bild der Unentwegtheit , aber die Ueber= nervoſität der franzöſiſchen Außenpolitik läßt ſich nur darauf zurückführen , daß einiges im Innern verrottet iſt , Und ſeit Jahrzehnten zum erſten Mal wird die Politikerkaſte beherrſcht von der Wahlfurcht . Im Oktober wollen die Radikalſozialiſten in Nantes ihren Parteitag abhalten . Unmittelbar vorher finden die Bezirkswahlen ſtatt , die ein Barometer für die Volksſtim= mung ſind . Nun hat Tardieu nicht ungeſchickt gerade den Frak= tionsführer der Radikalſozialiſten , den ehemaligen Miniſter= präſidenten Chautemps , öffentlich bezichtigt , ſeit Jahren um die Machenſchaften Staviſkys gewußt zu haben . Dieſer Angriff ſoll dadurch abgebogen werden , daß bis nach den Bezirkswahlen die ganze Angelegenheit vertagt wird . Aber der Franzoſe außer= halb dieſer Kammerkreiſe fragt ſich , ob nicht eine ſolche Hinaus= ſchiebung der Aufklärung ſchlimmer iſt als ein ſcharfer Ver= ſchnitt , ob nicht Doumergue und Barthou die Geſamtlage noch verſchlimmern , wenn ſie aus taktiſchen Gründen ebenſo wie die Radikalſozialiſten darauf verzichten , die Zeugen anzuhören , die Tardieu als Beweiskorona dafür genannt hat , daß der Führer der Radikalſozialiſten um die Schwindeleien wußte und nichts tat , um ſie unmöglich zu machen . Für die nächſten Ereigniſſe in Frankreich kommt es weſentlich darauf an , was der ehemalige Frontkämpfer , der unter dem Steuer = und Wirtſchaftsdruck ſeufzende Kleinbürger , der Beſitzer von landwirtſchaftlichen Zwergbetrieben denkt . In der franzöſiſchen Preſſe findet deren Stimmung keinen Widerhall , aber die Wahlen werden zeigen , daß das auf die Wogen von Doumergue gegoſſene Oel nich= zulangt . Ein äußeres Zeichen , eins der wenigen für das Miß= trauen gegenüber dem jetzigen Kurs iſt der Sparerſtreik . Mit unglaublicher Geduld und einer gewiſſen Kurzſichtigkeit hat , wie er einſt vor dem Kriege 23 Goldmilliarden Franken an das Ausland verlor , ſeit 1926 der franzöſiſche Sparer eine der inne= ren Anleihen nach der anderen gezeichnet und vielfach über= zeichnet , die den Zweck hatten , die gewaltigen Fehlbeträge in= folge einer falſchen Steuer = und der Aufrüſtungspolitik zu decken . Am 12 . Juli hat der franzöſiſche Finanzminiſter eine neue Anleihe zu 4 Prozent herausgebracht , und zwar zu außer= ordentlich günſtigen Bedingungen . Aber die Anleihe iſt bis jetzt noch nicht gedeckt , obgleich man erwartete , ſie würde innerhalb 5 — 6 Tagen überzeichnet ſein . Dieſer Streik der kleinen Sparer iſt nicht nur für die franzöſiſchen Regierungskreiſe eine über= raſchende und unangenehme Situation . Denn bei dem ſangui= niſchen Temperament des franzöſiſchen Staatsbürgers iſt ein ſolcher Peſſimismus gegenüber den Künſten der eigenen Regie= rung eine ganz außerordentliche Seltenheit . Der Schwarzſeher ſind Legionen geworden . Die Reklame= preſſe der Rüſtungsfabrikanten und die Regierungspolitiker ver= ſichern zwar . Frankreich werde ſehr bald das größtmöglichſte Maß von Sicherheit erhalten , Barthou ſei ein außenpolitiſches Genie ; man hat ihm reichlich Vorſchußlorbeeren gewunden , aber bei Licht beſehen hat das Oſtpaktſyſtem doch einen Skeptizismus ausgelöſt , der einigermaßen Verwirrung ſtiftet . Jeder Franzoſe weiß , daß Bündniſſe allein den Krieg nicht fernhalten . Soweit der Franzoſe über die franzöſiſche Grenze hinausſchaut und ein ruhiger Staatsbürger iſt , empfindet er gegenüber einer marxiſtiſchen oder bolſchewiſtiſchen Kumpanei jene radikale Ab= neigung , die nach der Jakobinerherrſchaft , in der Juniſchlach von 1848 , in den furchtbaren Kämpfen gegen die Kommune 1871 ſich in etwas barbariſchen Formen entlud . Das Bündnis mit dem Zarismus beruhte auf ganz anderen Vorausſetzungen als die künſtliche Konſtruktion des Herrn Barthou mit den Moskowitern . Die proletariſche Einheitsfront verkündet heute , der franzöſiſche Soldat müſſe Rußland helfen . Vor dem Kriege war es anders . Damals ſollte der Ruſſe dem Franzoſen helfen . In der Barthou = Preſſe wird aber die inſtinktive Abneigung der franzöſiſchen Maſſen überſehen , nicht direkt für Frankreich als Soldaten zu kämpfen , und auch der franzöſiſche Marxismus iſt inſofern national = egoiſtiſch geweſen , als er zwar flammende Reſolutionen freigiebig faßte , wenn international = marxiſtiſche Belange in Betracht kamen , aber materiell nichts opferte , weil ſelbſt der überzeugte franzöſiſche Marxiſt nicht gerne einen Sou für Auslandsmarxiſten opfert . Der Durchſchnittsfranzoſe mag eine direkte deutſch = franzöſiſche Verſtändigung zunächſt für un= möglich halten , aber was ihm auch ſeine Preſſe vorſetzt , — er iſt doch in dieſer Annahme nicht mehr ſo ſicher , ſeitdem das deutſch = polniſche Friedensabkommen geſchloſſen wurde und Polen ſich ſehr kalt den Barthou = Anregungen gegenüber verhält . Und ein zweites kommt hinzu : Allgemein und jahrelang war der Franzoſe des Glaubens , mit England werde es nach einigen Frrungen doch wieder zu dem intimen Verhältnis kommen wie in der Vorkriegszeit . Daß aber England keinen direkten Vertrag mit Frankreich abſchloß , während Deutſchland auch zu einem ſolchen zweiſeitigen Abkommen mit Frankreich ſich bereit erklärte , daß ferner England und Italien durch den Oſtpakt keinerlei Verpflichtungen übernehmen wollen , hat ſtutzig gemacht . Vielleicht war hier der entſcheidende Punkt für den ganzen Barthou = Plan . Soll der franzöſiſche Soldat allein marſchieren , Frankreich noch einmal die ſchwerſten Opfer bringen ? Bleibt nicht , wenn Ita= lien und England , Deutſchland und Polen kühl ſind , das ganze Bündnisſyſtem ein Bruchſtück — — für das der franzöſiſche Spa= rer neue Auslandsanleihen zeichnen ſoll ? . Schon jetzt hält Rumä= nien die Hand auf . Erwarten franzöſiſche Finanzkreiſe einen neuen Run der kleinen Verbündeten der Barthou = Politik . Man iſt reichlich nervös , man fühlt ſich im Schwebezuſtand , kalkuliert : irgendwie habe die Barthou = Rechnung doch ſich nicht durchgeſetzt . Zwar liegt Ferienruhe über Frankreich , aber alle Betriebſam= keit der Barthou = Faktoren vermag doch nicht die Zwickmühle zu beſeitigen , in die innen = und außenpolitiſch Frankreich geraten iſt . Seite 2 — Nr . 203 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Juli 1934 Ein Aufruf des Führers . — Oeffenkliche Sammlungen nur in ganz beſonderen Ausnahmefällen . DNB . Berlin , 24 . Juli . Reichskanzler Adolf Hitler hat an die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei folgenden Aufruf gerichtet : In hingebungsvoller Arbeit hat eine große Anzahl von Mit= gliedern der Partei , der SA . , der SS . , der NS . = Frauenſchaft , der HJ . in den letzten Monaten ſich dem Einſammeln von Spenden zu= gewandt , um Not zu lindern oder ſonſt zur Erfüllung wichtiger Aufgaben der deutſchen Volksgemeinſchaft beizutragen . Ihnen allen danke ich ebenſo wie den Volksgenoſſen , die in = und außerhalb der Partei die Spenden gegeben haben . Nunmehr hat die Reichsregie= rung ein Geſetz erlaſſen , durch das alle Sammlungen von Geld= oder Sachſpenden , auf Straßen oder Plätzen , von Haus zu Haus , in Gaſt = oder Vergnügungsſtätten oder in anderen öffentlichen Orten bis zum 31 . Oktober 1934 verboten werden . Bis zu dieſem Tage ſollen gleichſam Sammelferien ſein . Sie ſollen den Samm= lern ſelbſt und allen Volksgenoſſen zugutekommen , die in der letzten Zeit faſt über ihre Kräfte hinaus Opfer gebracht haben . Nur in ganz beſonderen Ausnahmefällen , die lediglich der Stellvertreter des Führers im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter der Finan= zen beſtimmen kann , werden in der Zeit bis zum 31 . Oktober Sammlungen genehmigt werden . In Ausſicht genommen ſind als ſolche Ausnahmen die Geſtattung eines Sammeltages für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” , ſowie für einige Hausſammlungen charitativen Charakters . Am 1 . November ſoll es dann mit friſchen Kräften an das Hilfswerk für den Winter 1934 / 35 gehen . Ich empfehle der Partei und allen Gliederungen die ſtrenge Durch= führung des erlaſſenen Geſetzes und verbiete jeden Verſuch , ſeine Beſtimmungen auf irgendeinem Wege zu umgehen . gez . : Adolf Hitler . Eine Bekannkmachung Rudolf Heß ” Der Stellvertreter des Führers hat folgendes bekannt= gegeben : „ Ich habe am 18 . April dieſes Jahres bekanntgegeben , daß jedem Partei = und Volksgenoſſen , den die ehrliche Sorge um Bewegung und Volk dazu treibt , der Weg zum Führer oder zu mir als ſeinem verantwortlichen Vertreter , offen ſteht , ohne daß er deshalb zur Rechenſchaft gezogen werden kann . Ich bin nach wie vor feſt entſchloſſen , im Intereſſe der Sauberkeit und Reinheit der Bewegung energiſch auch gegen verdiente Führer der NSDAP . , die durch Verfehlungen das An= ſehen der Bewegung ſchädigen , mit den ſchärfſten Maßnahmen vorzugehen und aus jeder berechtigten Beſchwerde , die mir durch mein Gewiſſen als Nationalſozialiſt und durch mein Verant= wortungsgefühl dem Führer gegenüber vorgeſchriebenen Folge= rungen zu ziehen . Ich kann aber nicht zulaſſen , daß meine Anordnung vom 18 . 4 . von gewiſſenloſen berufsmäßigen Denun= zianten mißbraucht wird , um verdiente und makelloſe Führer , die ſeit Jahren treu ihre Pflicht erfüllt haben , bewußt oder leichtfertig in den Schmutz zu ziehen und damit auch das An= ſehen der Bewegung in weiten Kreiſen des Volkes herabzu= ſetzen . Daß dies von Feinden der Bewegung und des Volkes , die ſich teilweiſe in die Partei einzuſchleichen verſtanden haben , immer wieder verſucht wird , geht aus einer großen Anzahl von Beſchwerden hervor , die von meinen Beauftragten an Ort und Stelle unterſucht worden ſind . Wer in berechtigter Sorge um die Bewegung unter Nen= nung ſeines Namens mein Eingreifen gegen Schädlinge und Verſager unter den Führern der NSDAP . erbittet , darf ſtets meines Schutzes gewärtig ſein , auch dann , wenn ſeine Angaben ſich als nicht ganz richtig erweiſen , die Unterſuchung aber ergibt , daß ihm der gute Glaube zugebilligt werden kann . Andererſeits aber bin ich entſchloſſen , mich ſchützend vor jeden treuen und ſauberen Führer der NSDAP . zu ſtellen , der als Vertreter der Bewegung zu Unrecht verleumdet wird , und künftig böswillige und leichtfertige Verleumder und Ehrab= ſchneider ſowie nach Möglichkeit auch alle feigen , anonymen Denunzianten durch das öffentliche oder Parteigericht zur Rechen= ſchaft ziehen zu laſſen . Von allen Führern der NSDAP . aber erwarte ich , daß ſie ihr Verhalten ſo einrichten , daß jeder Partei = und Volks= genoſſe vertrauend zu ihnen aufſchauen und ſich willig ihrer Führung unterordnen kann . * Lebt Merkl ? Nachdem Reuter die erſte Nachricht von dem Tode der drei deutſchen Bergſteiger Merkl . Wieland und Welzenbach verbreitet hatte , beſtätigt ſich jetzt lediglich die Meldung von dem Tode Wielands und Welzenbachs . Nach den bei der Reichsbahndirek= tion München und bei der Berliner Zentrale der deutſchen Himalaja = Expedition eingegangenen Mitteilungen muß die Expe= dition wohl als endgültig geſcheitert angeſehen werden . Von dem Tode Merkls , deſſen Schickſal immer noch völlig ungewiß iſt , wiſſen dieſe Nachrichten nichts . Die Leichen Wielands und Welzenbachs wurden inzwiſchen gefunden , ebenſo die Leichen von weiteren ſieben Trägern . Der Leiter der Expedition Willy Merkl aber ſoll ſich , wie es heißt , mit einem treuen Träger in dem Schnee= ſturm am 12 . Juli in eine Eishöhle des Nanga Parbat in der Nähe des Lagers II der Expedition gerettet haben . Seither hätten aber die beiden , die ohne jeden Schlafſack ſind , alle die Tage und Nächte auf dem blanken Eiſe kampieren müſſen . Vom Tage des furchtbaren Sturms bis zum 18 . Juli ſind darum auch von Lager II tagtäglich Rettungsaktionen unternommen worden , jedoch bis zu dem letztgenannten Tage leider ohne jeden Erfolg . Die engliſchen Meldungen aus Simla und Kalkutta wollen den Tod Merkls beſtimmt wiſſen . Große Hoffnungen macht man ſich allerdings auch in den Berliner und Münchener Kreiſen der Expedition nicht mehr . Selbſt wenn Merkl wie durch ein Wunder gerettet wäre , hätte er ſicherlich aber derartigen Schaden an ſeiner Geſundheit genommen , daß an eine Weiterführung der Expedition keinesfalls mehr zu denken wäre . So hätte ein tragi= ſches Geſchick auch dieſen Verſuch eines Anſturms auf einen der höchſten Berge der Welt beendet . Der Aberglaube der Mönche in Lhaſſa , der erſt überwunden werden mußte , als es galt , die Träger zu gewinnen und vorwärts zu treiben , wird nun von neuem und verſtärkt aufleben . Riefen doch die Mönche den Zorn und die Rache der Götter auf die Männer der deutſchen Expedition herab . In zähem Kampfe hatte die Expedition ſich etappenweiſe vorgearbeitet . Nach und nach waren insgeſamt acht Lager errich= tet worden . Dann kam der erſte Rückſchlag , als in 5000 Meter Höhe der Münchener Reichsbahnrat Drexel den Strapazen erlag und an einer akuten Lungenentzündung verſtarb . Aber Merkl ließ nicht locker . Weiter ging es , dem heißerſehnten Ziel entgegen . Am 7 . Juli hatte man den 7500 Meter hohen ſogenannten „ Silberſattel ” erreicht . Schon in den nächſten Tagen ſchafften die beiden Bergſteiger Schneider und Aſchenbrenner , Mitglieder der Expedition , eine Wand , die nur etwa 200 Meter unter dem Gipfel des Nanga Parbat lag . Ein eiſiger Sturm aber zwang ſie wieder zur Umkehr , und nur unter den größten Anſtrengungen kamen ſie wieder in das ſchützende Lager zurück . Tagelang hielt dann der Schneeſturm an . Nicht eine Handbreit konnte man durch den weißen Dunſt ſehen . In dieſem anhaltenden Eisſturm Vom Tage . Für die „ Saarbrücker Zeitung ” und die „ Saarbrücker Landes= zeitung ” iſt geſtern das dreitägige Verbot abgelaufen , während die übrigen Zeitungen , da ſie keine Sonntagsausgaben haben , erſt am Mittwoch wieder erſcheinen dürfen . Die Blätter bringen an der Spitze die ſämtlichen Zeitungen als Auflagenachricht zugegan= gene amtliche Kundgebung , in der die Regierungskommiſſion ihrerſeits eine Darſtellung der Vorfälle bei der Hausſuchung im Gebäude der Landesleitung der Deutſchen Front gibt , gehen je= doch im übrigen nicht näher darauf ein . Nach halbamtlichen öſterreichiſchen Darſtellungen ſind auf Grund des Regierungsaufrufs zur Ablieferung von Sprengſtoffen 106 Kilo Ammonit und Dynamit , 202 Pakete dieſer Sprengſtoffe , 1150 Sprengkapſeln , 2300 Glühzünder , 621 Meter Zündſchnur , ferner Sprengröhren und anderes Sprengmaterial den Behörden abgeliefert worden . Von amtlicher öſterreichiſcher Seite wird mitgeteilt , daß in Villach ( Kärnten ) in einem Hauſe 22 Gewehre gefunden worden ſeien . Gegen den Hausbeſitzer wurde die Standrechtsanzeige er= ſtattet . In Salzburg wurden als Vergeltungsmaßnahmen für eine Beſchädigung des Poſtamtes durch einen Anſchlag vier angeblich nationalſozialiſtiſche Angeſtellte ihres Dienſtes enthoben . Die Poſt = und Telegraphendirektion teilt mit , daß im Falle weiterer Anſchläge neue „ Abwehrmaßnahmen ” getroffen würden . Gädrener Apeigels oo . Gebüttstag . Lpd . Frankfurt a . M . , 24 . Juli . Das Gaupreſſeamt teilt mit : Wie zu erwarten war , brachte der heutige Tag dem Gauleiter und Reichsſtatthalter eine Fülle von Aufmerkſamkeiten und Glückwünſchen . Neben dem herzlichen Glückwunſchtelegramm des Führers und eines gleichen vom Stell= vertreter des Führers , Pg . Heß , erfreute den Gauleiter der frühe Beſuch eines Spielmannszuges der HJ . Die Mitarbeiterſchaft des Gauleiters hatte ſich in dem ge= ſchmückten großen Saal des Adolf = Hitler = Hauſes vollzählig zu= ſammengefunden , um durch den ſtellvertretenden Gauleiter , Re= gierungsrat Reiner , ihre Glückwünſche gemeinſam ausſprechen zu laſſen . Der Gauleiter dankte und ſchloß mit einem Appell zu un= ermüdlicher Weiterarbeit für den Führer . In der Wohnung Sprengers brachten die Vertreter der heſſi= ſchen Regierung und des rhein = mainiſchen Lebens ihre Glück= wünſche dar . Bemerkenswert war , daß außer einer beträchtlichen Anzahl der erſten Frankfurter Nationalſozialiſten unerwartet auch Glückwünſche ehemaliger politiſcher Gegner eingingen . Das erſte Glückwunſchtelegramm war von der Frankfurter SA . = Brigade 49 . Nach dem nur kurz unterbrochenen Vormittagsdienſt im Adolf = Hitler = Haus begab ſich Sprenger am Nachmittag im 2000 = Km . = Siegerwagen ſeines Fahrers nach Darmſtadt in das Reichs= ſtatthalterhaus , um dort ſeinen laufenden Regierungsarbeiten nachzugehen . Nachdem ſich Sprenger auch an dieſem Tage ſein täg= liches Schwimmbad nicht entgehen ließ und zu dieſem Zwecke das Neu = Iſenburger Waldſtadion aufgeſucht hatte , war er am Abend zuſammen mit Frau Sprenger Gaſt des Frankfurter Schauſpiel= hauſes . An alle Führer und Gefolgſchaften der Bekriebs= gemeinſchaften ! Die Deutſche Arbeitsfront teilt mit : Führer und Gefolgſchaften der Betriebsgemeinſchaften fordere ich hiermit auf , bei Durchführung des Aufbaues der DAF . tatkräftig Hilfe zu leiſten . Allen Blockwaltern iſt bei Feſt= ſtellung und Eintragungen bereitwilligſt Auskunft zu geben . Es werden in Kürze Formulare ( Fragebogen ) herausgeſchickt , deren Ausfüllung äußerſt wichtig iſt . Dieſe Fragebogen ſind Unter= lage für die genaueſte Erfaſſung des Mitgliederbeſtandes . Ich erwarte , daß alle mithelfen , ganz gleich wo ſie ſtehen , das Auf= bauwerk des Führers ſchnell zur Vollendung zu bringen . gez . Becker M . d . R . Bezirksleiter der DAF . , Bezirk Heſſen . Verlegung der Adjukankur des Chefs des Stabes der SA . Die Adjutantur des Chefs des Stabes der SA wird mit Wirkung von Montag , den 23 . Juli 1934 , verlegt nach Berlin , Wilhelmſtraße 106 . Fernruf Flora 7281 . In München befindet ſich lediglich eine Abwicklungsſtelle der Adjutantur . Alle übrigen Dienſtſtellen der oberſten SA = Führung haben nach wie vor ihren Dienſtſitz in München , Barrenſtraße 11 . An die Adjutantur des Chefs des Stabes ſind ausſchließ= lich den Chef des Stabes perſönlich angehende Schriftſtücke zu ſenden . Der geſamte übrige Schriftverkehr iſt nach wie vor an die oberſte SA = Führung , München , zu leiten . in der deutſchen Himalgia = Expedikion Am hög kamen Peter Aſchenbrenner aus Kufſtein und Erwin Schneider aus Hall . Sie bildeten beim Angriff auf den Nanga Parbat , der 8120 Meter hoch iſt , den Spitzentrupp und kamen unter den Hauptgipfel bis zu einer Höhe von 7900 Meter . Die Unmöglichkeit , von hier aus den Aufſtieg fortzuſetzen , zwang ſie zur Umkehr . haben dann Merkl , Wieland und Welzenbach offenbar auf dem „ Silbergrat ” den Weg verloren . Lange Tage ſind ſie auf dem Eiſe des Gletſchers herumgeirrt , und zu allem Unglück haben ſie ſich dann im Dunkel der Nacht wohl noch voneinander entfernt . Merkl gelang es dann , mit einem Träger eine Höhle oder viel= leicht auch eine Gletſcherſpalte zu erreichen , in der er mit ſeinem treuen Begleiter den erſten Schutz vor dem Unwetter fand . Ob es aber glücken wird , wenn Merkl noch am Leben ſein ſollte , ihn bei der ſchlechten Wetterlage aufzufinden oder im ſchlimmſten Fall ſeine Leiche zu bergen , ſteht noch vollkommen aus . Dieſe drei Opfer der Expedition , Merkl , Wieland und Welzenbach , zählten zu den beſten und erfahrenſten deutſchen Bergſteigern . Von Kind auf haben ſie ſich in ihrer bayeriſchen Heimat mit dem Weſen der Bergwelt vertraut gemacht . Merkl ſchaffte ſchon mit 12 Jahren „ ſeine erſte Wand ” von immerhin 1500 Meter Höhe . Mit 15 Jahren erſtieg er die berühmte und bekannt ſchwierige Kampen= wand . Bei einer Hochtour im Mont = Blanc = Gebiet mußte er ein= mal , von einem Schneeſturm überraſcht , nicht weniger als 60 Stun = Dorſchemen in Sauternaen . Akkenkak auf den Polizeikommiſſar Machls . DNB . Saarbrücken , 24 . Juli . Am Mittwoch morgen hat ein gewiſſer Johann Baun gärtner aus Saarbrücken auf den Polizeikommiſſar Mach einige Schüſſe abgegeben , die fehlgingen . Machts machte ſeine= ſeits kehrt und gab mehrere Schüſſe auf Baumgärtner ab . D . ſer brach zuſammen und mußte ins Krankenhaus eingelief werden . Die marxiſtiſche Preſſe macht durch Extrablätter den Verſue dieſen Anſchlag der Deutſchen Front in die Schuhe zu ſchiebe Demgegenüber iſt feſtzuſtellen , daß Baumgärtner nicht der Deu ſchen Front angehörte , er war auch nicht früher etwa Mitgli= der NSDAP . oder der SA . oder SS . , war vielmehr von de NSDAP . im April 1933 wegen politiſcher Unzuverläſſigkeit al gelehnt worden . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß die Deutſch Front ein derartiges Vorgehen aufs ſchärfſte verurteilt , da vollkommen im Widerſpruch zu ihren Richtlinien ſteht . Ueberall nervöſe Hausſuchungen . Der Verletzte Baumgärtner iſt bisher noch nicht vernel mungsfähig , ſo daß man über die Gründe die ihn zu ſein Tat trieben , auch keinerlei Vermutungen ausſprechen kann . geſtellt werden kann aber ſchon jetzt , daß Baumgärtner im Ze punkt der Begehung der Tat keinerlei Beziehungen mehr Deutſchen Front hatte . Er hat auch nicht der früheren NSDA 9 oder gar der früheren SS . angehört . Sein Aufnahme geſuch in dieſe Organiſation war vielmehr bereits i April v . J . abgelehnt worden , weil Baumgärtne als politiſch unzuverläſſig galt . Der Landesleitung der Deutſchen Front hat er a . Montag einen Einſchreibebrief geſchickt , der ſcho ſeiner ganzen Form nach auf den verworrenen Geiſteszuſta , des Verfaſſers deutliche Rückſchlüſſe ziehen läßt . Dieſer Bri hat folgenden Wortlaur : „ Ich melde mich hiermit von der „ Deutſchen Front ” a Gründe : Turch ihre allzugroße Nachſicht gegenüber Vaterlandsverrätern und Emigranten und durch das dauern Predigen von Diſziplin , das als Mitglied der „ Deutſche Front ” eine erſte Stelle einnimmt . Hochachtungsvoll ! Hans Baumgärtner ! “ Die Landesleitung der „ Deutſchen Front ” hat dieſe Schreiben ſofort der Staatsanwaltſchaft über geben , um auch ihrerſeits alles in ihren Kräften Stehen zur Aufklärung der Beweggründe der Tat zu tun . Di Deutſche Front ” lehnt es ſelbſtverſtändlich al ſich dieſe Gewalttat eines geiſtig verwirrte Menſchen an die Rockſchöße hängen zu laſſen . D Landesleitung wird , wie wir hören , in einer offiziellen E klärung in ſchärfſter Form gegen derartige Unterſtellungen Fro machen . Daß man trotzdem die „ Deutſche Front ” in Zuſamme hang mit dieſem Vorfall zu bringen ſucht , ſcheint aus ein Hausſuchung hervorzugehen , die heute in den Mittag ſtunden im Gebäude der „ Deutſchen Front ” vorg nommen wurde . Ein ſtarkes Polizeiaufgebot , darunter etwa berittene Landjäger , riegelte diesmal die Waterlooſtraße und beſetzte ſogar die Vorgärten der Häuſer . Die mit der Akti= betrauten Beamten gaben als ihren Auftrag an , ſie hätten d Räume zu prufen und zu verſiegeln . Auch auf der Redaktion und in der Wohnun des Chefredakteurs des „ Saarbrücker Aben ) blattes ” wurde eine Hausſuchung vorgenon men . Hier wegen „ intellektueller Urheberſchaft oder Mittär= ſchaft ” Wie groß die Nervoſität und Ratloſigkeit der Ret rungsſtellen iſt , geht aber auch daraus hervor , daß die Krimin polizei ſich nicht geſcheut hat , eine Hausſuchung ſogar in d Räumen der Saarbrucker Zweigſtelle des Deutſchen Nachrichte büros vorzunehmen , eines Büros , das gar keine andere Täti keit ausübt , als die Verſorgung der Preſſe mit Nachrichten au dem In = und Auslande . Während der Aktion wurden die Zugangsſtraße und die Straße ſelbſt durch ein ſtarkes Polize und Landjägeraufgebot abgeſperrt . Dieſes und heuerliche Vorgehen kennzeichnet wohl am beſten die Wahl = u Zielloſigkeit der polizeilichen Maßnahmen . Der ehemalige Unterſtaatsſekretär im italieniſchen Mit ſterium des Innern und Regierungskommiſſar beim italieniſch Olympia = Komitee Leandro Arpinati iſt aus der Fasciſtiſch Partei ausgeſchloſſen worden . Wie zur Begründung angegeb wurde , ſoll Arpinati „ bei verſchiedenen Anläſſen eine Einſtellu gezeigt haben , die mit den Richtlinien nicht im Einklang ſtel die jeder in den Reihen der Fasciſtiſchen Partei Kämpfende befolgen habe‟ den in gebückter Haltung ausharren . Welzenbach hatte ſch 1925 bei ſeiner Durchſteigung der Nordwand des Dent dHere von ſich reden gemacht . Wieland ſchließlich gehörte zu der erſt Merklſchen Himalaja = Expedition im Jahre 1932 und beſtieg ? mals den 7400 Meter hohen Johnſon = Peak . Wieland hat au als Erſter das Mont = Blanc = Maſſiv mit Schneeſchuhen mitten Winter überquert und damit ſich die Achtung aller Bergſteis für alle Zeiten gewonnen . * Der Königshof von Aſſur wieder= erſkanden ! Der Palaſt des Königs Sanherib in dem Berliner Muſeum Eine uralte Kulturwelt wird der Oeffentlichkeit übergeb werden . — Die „ aſſyriſche Palaſtkammer ” — Goldbeſchlage Decke . — Das rieſige Weihwaſſerbecken aus dem Tempel zu Aſſ rekonſtruiert . In der Vorderaſiatiſchen Abteilung der Staatlichen Muſe zu Berlin iſt ein gewaltiges Kulturwerk zum Abſchluß gebra worden . Der Königshof von Aſſur iſt aus dem Schutt u jahrtauſenden alten Gerümpel zu neuer , ſtrahlender Herrli keit wiedererſtanden , ſo daß die alte Welt des aſſyriſch Königs Sanherib zu neuem Leben erwacht zu ſein ſcheint . iſt gelungen , eine „ aſſyriſche Paluſtkammer ” aus den bei 1 Ausgrabungen gefundenen Bruchſtücken zuſammenzuſtellen , u zwar ein Gemach des Königs Sanherib und einen Teil 1 Haupttempels zu Aſſur . Auch aus der Hauptſtadt Ninive ſi zahlreiche bedeutſame Kulturdenkmäler gefunden und zuſamme geſtellt worden , die hier Aufſtellung gefunden haben . Kör Sanherib hatte gerade die Hauptſtadt Ninive durch Bauten b . ! Tempeln und Paläſten verſchönert . Zu den herrlichſten C hauden gehörte der rieſige „ Sudnalaſt ” , der am Tigris u Khoſr lag , und von dem ſchon vor längerer Zeit 70 Zimn aufgedeckt wurden . Die Ausgrabungen waren beſonders ſchwierig , denn Trümmer der untergegangenen Kulturwelt waren in Jal tauſende altem hartgewordenen Lehm oder Wüſtenſand begrab Profeſſor Andrae der Direktor der Vorderaſiatiſchen Abl lung der Berliner Staatlichen Muſeen , hat mehrere Jahrzeh ! an den Ausgrabungsſtätten ſeine fachmänniſche Tätigkeit e faltet , denn es galt nicht , die Trümmer vergangener Welt a 1 findig zu machen und zu bewahren , ſondern er wollte A . dieſen Bruchſtücken die Zeugniſſe vergangener Kulturen ml lichſt ſo neubilden , daß man von ihnen einen lebendigen Ei druck erhält . Darum mußten bereits an Ort und Stelle Funde auf ihre Zuſammenhänge und Bedeutung unterſu Mittwoch , 25 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 203 — Seite 3 Luffmanöver in Frankreich und England . EP . Lyon , 24 . Juli . Die größten und umfaſſendſten Luftmanöver , die jemals in frankreich ſtattgefunden haben , werden ſich in der Gegend von von vom 24 . bis 27 . Juli abſpielen . Das Manövergebiet zieht ch das ganze Rhönetal hinunter bis Grenoble und Gap . Bei jeſen Manövern werden alle Zweige der aktiven und paſſiven uftverteidigung in einem Maße , wie man es bisher noch nichr efehen hat , in Tätigkeit treten . Die Manöver ſtehen unter der erſönlichen Leitung des Generalinſpekteurs für die Luftvertei= igung , General Duchene , der gleichzeitig Mitglied des Oberſten riegsrats iſt . Die neu errichteten Horch = und Beobachtungs= oſten werden auf ihre Wirkſamkeit hin geprüft werden . Dieſe ſeobachtungspoſten werden ihre Meldungen an die Zentrale in hon weitergeben , die die verſchiedenen Körperſchaften der uftverteidigung alarmiert . Während noch die Sirenen in den nmittelbar bedrohten Städten und Dörfern ertönen , werden uch bereits die Jagdflugſtaffeln aufſteigen , um den „ Feind ” m Ueberfliegen der Städte zu hindern . Gleichzeitig werden ie zahlreichen Flugzeugabwehr = Batterien in Stellung gehen . tachts werden natürlich die öffentlichen Lichter gelöſcht , und die ivilbevölkerung wird aufgefordert , die Hausbeleuchtungen zu iſchen oder zu verdecken . Zu gewiſſen Nachtzeiten werden auch uf den Bahnhöfen die Anweiſungen befolgt werden . Nach und ach werden die übrigen Verteidigungsmittel , vor allem zum zchutz der Bevölkerung , in Tätigkeit treten . Die Feuerwehr uird alarmiert werden und Gasſchutzübungen abhalten . Das kote Kreuz wird in Tätigkeit treten . Der Ordnungsdienſt wird ſerſtärkt werden , um bei einer Panik der Zivilbevölkerung im Kriegsfall einzuſchreiten . Die Kommuniſten haben beſchloſſen , dieſe Uebungen zu ſabotieren , ſo daß der Ordnungsdienſt u . u . zoch Arbeit haben wird . Das ſind übrigens die einzigen Nanöver , zu denen die Zivilbevölkerung in hohem Maße heran= ezogen wird . Die für Ende Auguſt in der Pariſer Gegend orgeſehenen Manöver werden nur Flugzeuge und den militä= iſchen Signalapparat in Tätigkeit ſehen . Der Luftkrieg zwiſchen „ Nordland ” und „ Südland ” , mit nderen Worten , die großen Luftmanöver über London , haben m Montag abend begonnen . In den Abendſtunden und wäh= nd der Nacht haben ſieben Ueberfälle ſtattgefunden , bei denen 10 Bombenflugzeuge von der Süd = und Südoſt = Küſte her= mmend , die Hauptſtadt angriffen und verſuchten , die ihnen igewieſenen Ziele — Regierungsgebäude , Docks Militärdepots , lugplätze und große Fabriken — mit durch Raketen markierten omben zu belegen . Obwohl 90 Jagdflugzeuge zahlreiche Flug= zwehrbatterien und 150 Scheinwerfer zur Verteidigung der auptſtadt eingeſetzt waren , gelang es nach einem offiziellen ericht den Angreifern , ſieben ihrer Ziele zu erreichen und urch Bombenabwürfe zu zerſtören . Die angreifenden Flugzeuge hatten es ganz beſonders auf is Luftfahrtminiſterium abgeſehen , das zweimal von ſtarken eſchwadern mit Bomben belegt wurde , ſo daß im Ernſtfalle ohl nicht viel von ihm übrig geblieben ſein dürfte . Unter n erreichten Zielen befand ſich auch das Parlamentsgebäude , dem gerade zu der Zeit , in der es theoretiſch bombardiert urde , die Abſtimmung über die Luftrüſtungspolitik der Re= erung ſtattfand . Die Luftangriffe waren nach den am Dienstag bekannt ge= ordenen Feſtſtellungen des Luftfahrtminiſteriums recht erfolg= ich . Den aus Jagdflugzeugen , Luftſchutzbatterien , Schein= erfer = Abteilungen und Spezialtruppen beſtehenden Vertei= gungskräften gelang es nur in den wenigſten Fällen , den s Südland , d . h . von der Süd = und Südoſtküſte Englands rannahenden Bombenflugzeugen den Weg zu verſperren . Im inſtfalle wären das Luftfahrtminiſterium , die Weſtindiendocks , S Gebäude der Chemical Induſtries und einige militäriſche epots durch die Bombenabwürfe dem Erdboden gleichgemacht orden . Merkwürdigerweiſe ſtellte ſich bei dieſen erſten Manö= rn heraus , daß die Bombengeſchwader in den frühen Abend= inden , als es noch vollſtändig hell war , den Jagdflugzeugen ichter aus dem Wege zu gehen vermochten als während der acht . So war es beiſpielsweiſe den nordländiſchen Abwehr= äften nicht möglich , in den frühen Abendſtunden drei Ge= ſwader mit 36 Bombern daran zu hindern , das Luftfahrt= iniſterium aus 2000 Meter Höhe erfolgreich mit Bomben zu legen . In der Zeit von 9 Uhr abends bis Mitternacht ereigneten h insgeſamt 39 Luftüberfälle auf London , von denen 29 folgreich verliefen . Im dritten Kampfabſchnitt , der von Mitter= icht bis in die frühen Morgenſtunden dauerte , griffen die omber haupiſächlich die nordländiſchen Flugplätze an , und dar nach den Mitteilungen des Luftfahrtminiſteriums ebenfalls it gutem Erfolg . erden . Im Zuſammenhang mit den ausgegrabenen Räumen nnte man ſich dann ein Bild von den Originalſälen machen . o entſtand durch liebevolle langjährige Arbeit ein gewaltiger aal aus dem Palaſt des Königs Sanherib in dem Muſeum . ie Wände beſtehen aus rieſigen Reliefplatten aus Alabaſter , e die untere Hälfte bedecken . Die obere Hälfte iſt purpurrot , ſie die Originalſäle im Palaſt gefunden wurden , und die cken ſind von ſchwarzen und weißen Bändern geziert . Die ecke des Saales iſt mit Gold geſchmückt . Das Haupttor des önigsſaales wird von zwei gewaltigen ſphinxartigen Weſen ewacht , deren Körper ſich aus vogelartigen Leibern , Löwen= auen und bärtigen Aſſyrerköpfen zuſammenſetzen . Es handelt h um Gipsabgüſſe von Originalen des Londoner Muſeums , der ſie ſind hervorragend gelungen und vermitteln einen ſtarken indruck und ein lebendiges Bild von dem Ausſehen der önigsſäle . Auch der Vorraum zu dem großen Königsſaal gibt ſchon nen Einblick in das Weſen der aſſyriſchen Kultur . Hier be= nden ſich an den Wänden Reliefs , auf denen die Palaſtwache s Königs Sanherib dargeſtellt iſt . Man kann ſich aus dieſen ildwerken eine lebhafte Vorſtellung von dem Leben am önigspalaſt machen , wenn man die lanzenbewaffneten Soldaten eht . In der Mitte des Vorſaales ſteht ein rieſiges Waſſer= eihbecken , das der Kunſt der Ausgraber das ſchönſte Zeugnis isſtellt . Es iſt aus tauſenden kleinen Bruchſtücken ſo vorzüg= h zuſammengeſetzt worden , daß der bildhaueriſche Schmuck en Fiſch = Menſchen , die in Reliefarbeit ausgeführt ſind und in den religiöſen Vorſtellungen der Aſſyrer Zeugnis ablegen , irzüglich zur Geltung kommt . Zahlreiche andere Denkmäler üher vorderaſiatiſcher Kultur ſind außerdem hier vereinigt orden , ſo daß die verſunkene Zeit in unſere Gegenwart hin= nragt . Eine ganze Tempelſtadt Babylons iſt im Modell zu hen . Zahlreiche Gebrauchsgegenſtände der Bewohner des alten ſſyriens , wie Waffen , Urnen , Haushaltgeräte , die bei den Aus = = abungen gefunden wurden , ſind in Vitrinen untergebracht orden und vervollſtändigen das eindrucksvolle Bild dieſer neu ſtandenen Welt . Sie ſind zum Teil älter als die Kultur= enkmäler aus der Zeit des Königs Sanherib , der von 705 — 681 Chr . Geburt regierte . Einige Jahrzehnte nach ſeinem Tode ing die Selbſtändigkeit Aſſyriens unter . Bayreuther Feſtſpiele . „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . In der im Bühnenbild und der geſamten ſzeniſchen Faſſung us dem Vorjahr unantaſtbar gebliebenen feſtlichen Meiſter= ngeraufführung ließ ſich am Montag ein internationales Lublikum zu begeiſterten Kundgebungen hinreißen . General = Proviſoriſche Kriſenlöſung in Paris Weikere Entſcheidungen vor Ende Okkober nicht zu erwarken . — Doumergue warkei Beſchlüſſe des radikalen Kongreſſes in Es bleibk alles beim alken . EP . Paris , 24 . Juli . Das Kabinett Doumergue wird vorläufig keine Aenderung in ſeiner Zuſammenſetzung erfahren . Das iſt das Ergebnis des Kabinettsrats , der heute abend unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Doumerg e ſtattgefunden hat . Staats= miniſter Tardieu ſowie Herriot und die anderen radikalen Mini= ſter bleiben in der Regierung . Die Anſicht des Miniſterpräſiden= ten und weiteſter Kreiſe , daß man dem Lande im Augenblick eine Kabinettskriſe erſparen müſſe iſt alſo durchgedrungen . Allerdings hat die jetzige Entſcheidung nur provi= ſoriſchen Charakter . Praktiſchhat das Kabinett nur noch die Aufgabe , die laufenden Geſchäfte zu führen . Miniſterpräſident Doumergue hat heute abend nach Schluß des Kabineitsrats erklärt , daß er die Beſchlüſſe des radikalen Kongreſſes , der Ende Oktober in Angers ſtattfinden wird , ab= warten werde , um dann weitere Entſcheidungen zu treffen . Daraus iſt zu ſchließen , daß der Streit zwiſchen Tar= dieu undden radikalen Miniſtern nur der äuße= ren Form halber verdeckt worden iſt . In Wirklichkeit dürften beide Parteien auf ihren Standpunkten verharrt haben . Daß unter dieſen Umſtänden die Aktionsfrei= heit der Regierung gehemmt iſt , ſteht außer Zweifel . Die parlamentariſchen Ferien und die Doumergue vor Schluß der Kammer = Seſſion gegebenen Vollmachten laſſen allerdings dem Miniſterpräſidenten eine gewiſſe Handlungsfreiheit , um wenigſtens die Aufgaben , die er ſich ſtellte und über die er das Parlament unterrichtet hat , durchzuführen . Waffenſtillſtand der Uneinigkeik . A Paris , 24 . Juli . Was durch Monate krampfhaft verhüllt wurde , wird jetzt offenbar : nämlich die tiefe Uneinigkeit zwiſchen den Parteien , welche die Regierung der nationalen Einigung — des Burgfriedens — bilden . Was die Fama über die perſönlichen Gegenſätze innerhalb des Kabinetts Doumergue erzählt , iſt über= aus charakteriſtiſch — ſo vor allem die latente Unzufriedenheit mit dem Juſtizminiſter Chéron , die für die innenpolitiſche Situation eine ebenſo große Gefahr darſtellt , wie der Gegenſatz zwiſchen Tardieu und den Radikalen . Die Parteien haben ſich nur unter dem Druck der öffentlichen Meinung bereit gefunden , ihren Streitigkeiten ein Sordino auf= zuſetzen . Dieſe Situation wurde und wird aber von der franzöſi= ſchen Rechten mißverſtanden . Sie glaubt , daß die außerparla= mentariſchen politiſchen Organiſationen und der „ Mann auf der Straße ” ſich für die Rechtsparteien und ihre Politik begeiſtern . In Wirklichkeit ſind dieſe Kreiſe den ganzen Parlamentarismus . mit ſeinem ewigen Hader ſatt und wiſſen ganz gut , daß die Fehler der Vergangenheit dem ganzen Syſtem und nicht nur ein= zelnen Parteien anhaften . Die franzöſiſche Rechte würde alſo eine bittere Enttäuſchung erleben , wenn ſie die parlamentsfeind= liche Stimmung der Maſſen einfach zu ihren Gunſten auslegen würde . Die Probleme und die Spannungen liegen tiefer ; ſie würden auch demgemäß bei etwaigen Neuwahlen nicht zum Aus= druck kommen . In gemäßigten Kammerkreiſen weiſt man darauf hin , daß ſchon aus finanziellen und wirtſchaftlichen Gründen — man denke nur an die neue Anleihe — jede Kriſe unbedingt zu vermeiden iſt . Die Vorbedingung der Zuſammenarbeit zwiſchen Rechts und Links bleibt aber der Verzicht der Rechtsparteien auf jede poli= tiſche Ausſchlachtung des Staviſky = Skandals . Das wurde bei der Bildung der Regierung Doumergue verſprochen , aber nicht ge= halten . Tardieus Vorſtoß gegen Chautemps iſt nur ein Beiſpiel dafür , Es iſt mehr als fraglich , ob die Rechte auch in Zukunft ein ſolches Verſprechen halten wird . Um ſo mehr , da ein politiſcher Burgfrieden auch im beſten Falle nur einen Waffenſtillſtand be= deutet . Die Regierung Doumerque hat bei all ihren beachtens= werten Teilerfolgen — die übrigens oft überſchätzt werden die Löſung der prinzipiellen Fragen nur hinausgezögert . Selbſt die Optimiſten ſind überzeugt davon , daß bei dem Zuſammentritt der Kammer die Wogen des innenpolitiſchen Kampfes von neuem ſehr hoch gehen werden . Anger ab . * Verſkeckke Verpflichtungen ? Lord Ponſonby hat im engliſchen Oberhaus während der De= batte über die Verſtärkung der britiſchen Luftarmee die Frage nach verſtärkten Verpflichtungen geſtellt , die nach ſeiner Anſicht von der britiſchen Regierung einge= gangen ſein müſſen , da ſie aus heiterem Himmel heraus die Luftarmee um 75 Prozent verſtärken will . Ponſonby hat damit ein Thema berührt , das die internationale Oeffentlichkeit in ganz beſonders hohem Maße während des Beſuches des Generals Wey= gand in London beſchäftigte . Damals kamen aus engliſchen und franzöſiſchen Quellen die merkwürdigſten Informationen und . Be= trachtungen , ſo daß ſich jeder unvoreingenommene Zeitungsleſer in die Wochen und Monate vor Ausbruch des Weltkrieges zurückverſetzt fühlen mußte . Wir können es verſtehen , wenn Lord Ponſonby jetzt im Oberhaus noch einmal das gleiche Thema anzuſchneiden ſuchte . Eine klare Antwort hat er von der engliſchen Regierung nicht erhalten . Lediglich iſt daran erinnert worden , daß ſchon vor einiger Zeit im Unterhaus zum Ausdruck gebracht wurde , daß England aufrüſten werde , falls aus der Ab= rüſtungskonvention nichts werden ſollte . Eng= land hat ſich damit alſo zu dem franzöſiſchen Grundſatz — erſt Sicherheit , dann Abrüſtung — bekannt . Wir ſind auch heute noch der Anſicht , daß dieſe Theſe zu bekämpfen iſt , weil die Sicherheit am wirkungsvollſten nur durch die Abrüſtung ga= rantiert werden kann . Aber wenn die Regierungen von dieſen beiden Wegen den einen vermauern , dann bleibt ſchließ= lich für die Völker nichts anderes übrig , als den anderen zu beſchreiten . Auch Deutſchland ſteht nunmehr vor der Notwendigkeit , ſeine Sicherheit mit geeigneten Mitteln zu garantieren , nachdem es nicht gelungen iſt , ſie auf dem Umwege über eine brauchbare Ab= rüſtung hinreichend zu untermauern . Wir müſſen um unſere Sicherheit um ſo mehr beſorgt ſein , als wir noch immer nicht wiſſen , welche Verabredungen nun eigentlich zwiſchen England und Frankreich getroffen worden ſind . Lord Ponſonby hat darauf aufmerkſam gemacht , daß es Verpflichtungen gäbe , die durchaus nicht in irgendwelchen Dokumenten ihren Niederſchlag finden müßten . Wir haben keine Veranlaſſung , deswegen beſonders beunruhigt zu ſein . Aber vorläufig fehlt jeder ſchlüſſige Beweis dafür , daß die engliſch = franzöſiſchen Militärbeſuche nichts mit derartigen Verpflichtungen , auf die Lord Ponſonby anſpielte , zu tun haben . Das ohnehin überall ſtark angewachſene Mißtrauen hat ſich in der letzten Zeit nur vertieft . Wenn wir hinzunehmen , daß ſich die Engländer für den Pakt einſetzen , der im Effekt gegen Deutſchland gerichtet iſt , ohne daß Frankreich bindende Verpflichtungen für eine Abrüſtung eingegangen iſt , dann iſt es nur zu natürlich , wenn dieſes Mißtrauen noch um einige Grade verſchärft wird . Wie man in dieſer geſpannten internationalen Atmoſphäre vorwärts kommen und ſchließlich doch noch zu irgendwelchen Ab= rüſtungsvereinbarungen , von denen die britiſche Regierung nach wie vor träumt , gelangen will , vermag niemand zu erraten , am allerwenigſten wohl die engliſchen Miniſter , die in ihren Reden immer wieder der Abrüſtung einen breiten Raum gewähren , obwohl ſie ſehr genau wiſſen , daß man jenſeits des Kanals ab= rüſtungsfeindlich iſt , und daß dieſe Abrüſtungsfeindlichkeit Frank= reichs ſchließlich auch die Engländer gezwungen hat , auf den Stand der ſtärkſten Kontinentalmacht aufzurüſten . Die italieniſche Regierung hat die Einladung der engliſchen Regierung zur Eröffnung von Vorbeſprechungen für die nächſt= jährige Flottenkonferenz angenommen . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou hat am Dienstag den franzöſiſchen Geſandten in Warſchau , Laroche , empfangen , der ihm über die polniſche Haltung gegenüber dem Nordoſtpakt = Ent= wurf Bericht erſtattete . Außenminiſter Barthou empfing ferner den ſowjetruſſiſchen Geſchäftsträger in Paris Roſenberg und den Unterſtaatsſekretär Radulescu vom rumäniſchen Außenminiſterium . In Kaſchgar ſind 18 chineſiſche Kommuniſten öffentlich hin= gerichtet worden . Sie hatten verſucht , einen Aufſtand in Chi= neſiſch = Turkeſtan zu inſzenieren . intendant Tietjen hatte ſeine meiſterhafte Regieleiſtung , die von Aufzug zu Aufzug einem Höhepunkt zuſtrebt und die Schluß= zeile zu einer wunderbaren Krönung des Hochgeſangs auf die deutſche Kunſt abſtellt , durch eine Reihe neuer Einfälle aus= gebaut und zu einem gewaltigen Ganzen zuſammengeſchweißt . Auf der Grundlage einer ſolchen Kunſt erhoben ſich die muſika= liſchen und geſanglichen Leiſtungen . Als wahrhafte Meiſter= ſinger wirkten auf der Bühne Bockelmann ( Sachs ) , Lorenz ( Stolzing ) Maria Müller ( Evchen ) und Ruth Berglund ( Mag= dalena ) , hinzu trat in Martin Kremer ein beweglicher und ge= ſanglich hochſtehender David , und Herbert Janßen als Pogner . Joſef von Manowarda ſtellte einen eindrucksvollen Kothner auf die Bretter in Spiel und Geſang ſeinen Mitſpielern gleich= kommend . Chor und Orcheſter waren Bayreuths würdig . Gene= ralmuſikdirektor Elmendorff darf ein überragendes Verdienſt am Erfolg dieſes Abends zugeſchrieben werden . Erwin Barth v . Wehrenalp : Deutſchland greift über den Aequa= tor . Ein Volksbuch von Deutſchlands Kolonien einſt und jetzt . RM . 2 , 85 . ( Etthofen = Verlag . ) Deutſchland hat in jahrzehntelangem Wirken unter großen Opfern in ſeinen Kolonien gewaltige Taten vollbracht , und zwar ſowohl auf kulturellem wie auch auf wirtſchaftlichem Gebiet . Es hat beſtimmend mitgeholfen , den Grundſtein zur Entwicklung des „ dunkelſten Afrikas ” zu legen . Es hat mit ſeinem „ Griff über den Aequator ” den unziviliſierten Völkern größten Nutzen ge= bracht und iſt dadurch ſelber zur Weltmacht geworden . Dann kam das Diktat von Verſailles , — es nahm unter der Vorſpiegelung , Deutſchland ſei unfähig zu koloniſieren , ihm ſeine Kolonien . Es iſt eine ſchändliche Lüge ! Jeder Deutſche weiß es , und im Aus= lande weiß man es ebenſo . Das Ewige Werk der deutſchen Ko= loniſation kann nicht durch einen Vertrag ausgelöſcht werden , der auf morſchen Pfeilern ruht . Unvergeſſen ſind die unſterb= lichen Namen der Deutſchen , die ihr Wirken und Leben an das Aufblühen der deutſchen Kolonien gaben : „ Lüderitz , Nachtigal , Peters und die vielen anderen . In 3 großen Kapiteln : „ Deutſch= land koloniſiert ” — „ Weltkrieg ” — „ Unter Mandatsherrſchaft ” — zeichnet Barth von Wehrenalp ein grandioſes Bild von der Entwicklung der deutſchen Kolonien . Volk in Gefahr ! Der Geburtenrückgang und ſeine Folgen für Deutſchlands Zukunft . 32 ganzſeitige Tafeln mit Text . Von Otto Helmut . Mit einer Vorrede von Dr . Gütt , Min . = Rat im Reichsminiſterium des Innern . RM . 1 , 00 . ( J . F . Lehmann . ) Auf 1000 Einwohner trafen in Deutſchland 1875 40 lebend Geborene , 1930 nur noch 18 . Aus dieſen beiden Ziffern ſpricht die ganze Tragik der deutſchen Zukunft , wenn wir uns nicht noch rechtzeitig auf unſere völkiſchen Pflichten beſinnen . Das vorlie= gende Büchlein , dem Miniſterialrat Dr . Gütt vom Reichsmini= ſterium des Innern ein warmes Vorwort mit auf den Weg gibt , ſoll jedem Volksgenoſſen in eindringlicher Weiſe klarmachen , wo = hin es führt , wenn wir weiter am Ein = und Zweikinderſyſtem feſthalten . In überaus einprägſamen Bildern ſind Geburten = und Sterbeziffer dargeſtellt , der trügeriſche Geburtenüberſchuß , der Altersaufbau und die Vergreiſung unſres Volkes , die Laſten , die die Kinderarmut dem Volk auferlegt , , der Rückgang der Voll= wertigen , die Zunahme der Minderwertigen die Fruchtbarkeit der verſchiedenen Religionsgemeinſchaften , Raſſen und Völker , das bedrohliche Wachstum von Deutſchlands Nachbarn , die Fol= gen der Verſtädterung und die Urſachen des Geburtenrückgangs = Das Samariterbüchlein . Ein ſchneller Ratgeber bei Hilfeleiſtung in Unglücksfällen . Von Dr . A . Baur , Generaloberarzt d . L . a . D . Neubearbeitet von Oberbahnarzt Dr . med . O . Lam= parter . Mit 45 z . T . mehrfarbigen Abbildungen , ( 55 Pfg . bei Muthſche Verlagsbuchhandlung . Leben und Geſundheit eines Verunglückten hängen oftmals von der erſten Hilfe ab , die ihm bis zum Eintreffen des Arztes geleiſtet wird . Ein wichtiger Ratgeber dazu iſt dieſes Samariter= büchlein . Es zeichnet ſich durch klare Sprache , anſchauliche ärzt= liche Unterweiſung und große Ueberſichtlichkeit aus . Dein Weg deutſche Jugend . Der Kompf ums Lebensideal für alle jungen Männer , für alle jungen Mädchen . Jahre des Reifens = — Der Wille zur Ehe . Von Georg Ehrhart . ( Walter Hädecke . ) Bereits mit 14 ½ Jahren als jüngſter deutſcher Kriegsfrei= williger an der Front , arbeitete ſich der Verfaſſer , der nur eine Landvolksſchule beſuchte , aus kleinſten Verhältniſſen , zu einer Ueberſchau des Lebens empor , deren Weite und Vielſeitigkeit immer wieder überraſcht . Mitten in den Alltag hinein ſtellt uns dieſes Buch . Feſſelnde Kapitel über die brennenden Fragen der Reifezeit laſſen uns das Werden der jungen Menſchen blutvoll miterleben . Wilhelm Sebaſtian Schmerl : Johann Keplers letzte Fahrt . Er= zählung . ( C . Bertelsmann Verlag . ) Fürwahr . Ihrer Kaiſerlichen Majeſtär Hofmathematikus und Aſtronom Johannes Kepler hat’s nicht ſo ganz leicht gehabt mit dem Sterben . Niemandem konnte er’s ſo ganz recht machen : den kaiſerlichen Herrn drücken die geſchuldeten Goldgulden , dem Leib= medikus iſt er nicht aufgeklärt genug ; dem Pater iſt er ein heim= licher Ketzer , den lutheriſch n Pfarrherrn bringt er in Gewiſſens= not , — was mag denn nun Gott zu dieſem Sterben geſagt haben ? Aber darauf zu antworten , fühlt ſich wieder der Erzähler , dieſer meiſterlichen Geſchichte nicht zuſtändig . Und das iſt recht ſo . — Georg Schmückle : Die rote Maske . Geſchichten und Anekdoten . ( 4 , 50 RM . Strecker u . Schröder . ) Dieſe Geſchichten des bekannten Dichters glänzen und funkeln von Geiſt , Witz und ſprühender Laune . Ihre graziöſe Anmut , ihre zierliche , feingeſchliffene Form iſt unvergleichlich . Meiſter= haft ſind hier merkwürdige und ſeltſame Begebenheiten , „ Novel= len ” im eigentlichſten Sinne , aus Vergangenheit und Gegenwart geſtaltet und zum Kunſtwerk geformt . Man lieſt ſie oft in atem= loſer Spannung , die geſchickt bis zur geiſtvollen Pointe oder zur überraſchenden Löſung geſteigert wird . Seite 4 — Nr . 203 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Juli 1934 Erwin Kohnle Friedel Rohnle , geb . dürr Vermählte Darmstadt heinrich = Fuhrstr . 1 Kirchl . Trauung heute nachm . z Uhr , St . Ludwigskirche Nachruf . Im jugendlichen Alter von 14 Jahren tpurde unſer Mitarbeiter Tngenälſcher am 22 . d . Mts , das Opfer eines Un= glücksfalles . Er trat Anfang April ds . Js , als Schloſſerlehrling in die Fabrik ein und zeigte für ſeinen zukünftigen Beruf großes Intereſſe . Wir werden dem ſo plötzlich Dahinge= ſchiedenen , der durch Fleiß und Pflicht= treue ein nützliches Mitglied der Gefolg= ſchaft zu werden verſprach , ein ehrendes Andenken bewahren . ( 7885 Darmſtadt , den 23 . Juli 1934 . Betriebsführung und Gefolgſchaft der Firma E . Merck . Todes = Anzeige ( Statt Karten ) . Geſiern verſchied plötzlich nach kurzem , ſchwerem mit großer Geduld ertragenen Leiden mein lieber Mann , unſer herzensguter Vater , Großvater und Schwiegervater Sulev Tcnelvel im Alter von 63 Jahren , wohlvorbereitet auf den zu gehenden Weg . In tiefer Trauer : Frau Chriſtine Schneider , geb . Collin und Kinder . Gräfenhauſen , den 24 . Juli 1934 . Die Beerdigung findet heute Mittwoch , den 25 . Juli 1934 , nachmittags 2 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( 7883 Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Erdgeſch . ( 2 einenhaus 1 — — 42 Darmstadt 17 Peter - Gemeinder - Straße 17 Nehme hiermit die War= nungsanzeige , welche ich gegen Eva Eliſabeih gen . Liſa Brenner , geb . Fleſch= hut aus LTörzenbach i . Odw . erſcheinen ließ , zurück . Karl Brenner . IIMhmas 92 ) Hanomag 2 / 10 PS . , Zündapp ( ( 300 ccm . verkauft Huck Alexanderſtr . 6 . Zahnarzl d . iveſer Gerrelſt bis Mikke Auguſt . Eheglück durch die emp- fohlene Gemein- schaft der deut- schen Evangeli- schen . 36 seltig . fahrbereit und Union Frankfunt a . m . Führerſchein . M . 1 . Fach 49 / 71 . II Mch 6114 Fräulein , 30 Jahre , haus= lich , wünſcht , da es ihm an paſ Herrenbekannt= ſchaft fehlt , ein wirklich ſoliden . charakterfeſten Herrn in ſicher Poſition zwecks Heiratkennen zu lernen . Nur ernſtgemeinte Zuſchrift , unter G . 43 a . d . Geſch . 4 / 16 Opel = Limouſine , Heſt 30 , 5 . Burg - verſteuert , 160 ℳ Blumenthalſtr . 24 . Tel . 1060 . Motorrad , 00 ccm . Zuſtd u . Leiſtung pri= ma , zu verkauf . Lerner , Garage , Dieburgerſtr . 13 . 4 S . Kleinwagen gut erhalt . , geg Kaſſa geſucht . Kabriol . bevor= zugt . Angeb . u . G . 37 Geſchſt . Eilt ! Kleinauto ( wie neu ) weit unter Preis zu verkaufen . Ang . unter G . 24 an die Geſchäftsſt . 6 Zimmer mod . , früh . Pen= ſion , ſehr gute Unterm . möglich , 5 — 6 Zimmer 1 Stock . Büro , Praxis , evtl . ge = Rheinſtraße 12 ½ Laden . Für 1 . Oktober evtl . früher 6 = Zim . = Hochpt . = Wohnung ( 5 gr . u . 1 kl . ) , neu hergerichtet , gute Lage . Näh . Geſchäftsſt . Magazin trocken , gute Einfahrt , 200 qm für Großhandel , mit Bo= denraum , billigſter Lager= raum , für ſof . od . ſpäter zu vermieten . Miete 18 . . Näh . Geſchſt . Das Spezialhaus für Aussteuern Damen - u . Herrenwäsche teilt , ſofort . ( a ) ) Bitte Schaufenster beachten ! ( 7889 Obemns Lilenddt Ar M 0 otkr : Mäschered MM Jahnstr . 4 0 gegr . 1856 4 P 5 . Opel = Kaſten = ( c Lieferwagen , prima Zuſtand , la bereift , zu vk . Am Herrenacker 15 , I . r . , Tel . 2343 Benz = Laſtkraft= wagen , gut er= halten , für alle Zwecke verwend= bar , zu verkauf . Ang . G . 42 Gſch Favorik = Limouſine , Adler 8 / 35 , hochfein . Wagen , billig abzugeben . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( b Wer s nicht sieht , der glaubt’s kaum wie groß und vielseitig Eissenhauers Auswahl in formenschönen Wertmöbeln ist und wie vorteilhaft alle seine Preise . ( 4854 a RADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Issechauel DARMSTADT . ERNST LUDWIGSTR : 9 ( nnahme von Bedarfsdeckungsscheinen Ia Konzert = Zither z . verkauf . Feld= bergſtr . 97 , I . lk . /Telefon 4632 Gen . - Vertr . : Karl Oberndorf , z . Herrenacker 15 , Tel . 2343 . ( 7732 a KLEIN - AUTO bis 5 PS , auch reparaturbedürft . zu kaufen geſucht . A . Hölzer , Frank= furt a . M . , Schwarzburgſtr . 42 . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 25 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Hersfeld : Das Kurorcheſter . Ltg . : Muſikdirektor Petſch . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 45 : Werbevortrag . — 10 . 00 : Nachr . — 10 X 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug der Standarte 81 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . aus dem Sende= bezirk . — 13 . 20 : Schallplatten : Orcheſtermuſik . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Bums = Vallera ! — 14 . 30 : 3 mal 15 Minuten aus dem Sendebezirk . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 ; Badenweiler : Kurorcheſter Badenweiler . Ltg . : Muſildir . Hitzig . — 17 . 20 : Stunde der Jugend : Junge Gefolgſchaft . Cho= riſches Spiel der Hitler = Jugend . — 18 . 00 : Nürnberg : Reichs= ſendung : Kunterbunt aus den Deutſchen Kampfſpielen . — 18 . 30 : Junge deutſche Dichtung : Rudolf Kipp . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Trier : Ehemaliges Städt . Orcheſter . Ltg . : R . Bachmam . 20 . 00 : Frankfurt : Zeit . Nachr . — 20 . 10 : Frankfurt a . M . : Reichsſendung : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . 20 . 35 : Berlin : Reichsſendung : Stunde der jugen Nation : Appell durch den Reichsjugendführer und Obergebietsführer Dr . Stellrecht . — 21 . 00 : Vom Deutſchlandſender : SS . = Konzert . Das Muſikkorps der Leibſtandarte Adolf Hitler . Ltg . : Muſikmeiſter Müller = John . — 22 . 00 : München : Prof . Haushofer : Weltpoli= tiſcher Monatsbericht . ( Aufn . ) . — 22 . 25 : Zeit , Nachr . 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Gießen : Stadttheater = Orcheſter Gießen . Ltg . : Cujé . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 25 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym = 5 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsberg : Gau= naſtik . In einer Pauſe muſikzug der NSDAP . Ltg . : P . Iwan . ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . für die Frau . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 50 : Fröhlicher Kinder= garten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Muſik unſerer Zeit . Werke von Joh . Brockt . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Breslau : Schleſ . Gau = Sinfonieorcheſter . Ltg . : Mundry . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wenn der Pott aber nun Loch hat . Bauerntänze auf Schallpl . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Fürs Kind : Wir haben Fe= rien . Hörfolge mit Liedern . — 15 . 40 : Lieder von Rich . Strauß . ( Schallplatten ) . 16 . 00 : Hamburg : Muſik am Nachmittag . Ltg . : Gerh . Maaß . — 17 . 00 : W . Weber : Von der Verbreitung der deutſchen Sprache in der Welt . — 17 . 15 : E . T . A . Hoffmann ſpricht mit Donna Anna . — 18 . 00 : Reichsſendung : München : Kunterbunt aus den Deutſchen Kampfſpielen . — 18 . 30 : Kartenleſen für die Hitler= jugend . — 18 . 50 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Heitere Lieder für vier Frauenſtimmen . — 19 . 20 : Breslau : Hier Fernamt Breslau . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 10 : Reichsſendung : Frankfurt : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 30 : SS . = Konzert . Das Muſikkorps der Leibſtandarte Adolf Hitler . Ltg . : Muſik= meiſter Müller = John . — 21 . 35 : Stunde der jungen Nation : Deutſche Frühzeit . ( Aufn . ) . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . 22 . 30 : München : Prof . Dr . Haushofer : Welt= politiſcher Monatsbericht . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Die beſten Tanzkapellen ſpielen für Sie ! ( Schallplatten ) . Sonderangebot ! 10 Pfd . Kartoffe ( Ueberrh . ) 60 8 Fruchthaus Freeſt Eliſabethenſtr . 37 Lieferung frei Haus Aus gut . Hauſe ſehr bill . z . vk . 2 ältere Sofas Komm . , Auszieh= tiſch , Zteil . Woll= matr . , Bettdecke u . Kiſſen . Saal = /Kaufe bauſtr . 4 ( Hof ) , 11 — 12 Uhr . Soderſtr . 22 , II . 2 nußb . polierte Bettſtellen mit Sprungrahmen , Waſchtiſch mit /Saul Marmorpl . ſehr billig zu verkfn . ( Chriſtl . Handl . ) Altes Laden = Detailgeſchäft ſucht für Buchhaltung u . Schreibmaſch . jüngeres Fräulein . — Selbſtge= ſchriebener ausführlichſter Lebens= lauf mit Angabe des Gehalts= anſpruches u . F . 249 Gſchſt . ( 7859 b Die ſchönſten Kacher Schlafzimmer Speiſezimme finden Sie in großer Auswahl zu niedr . Preiſen bei Alexanderſtraße 3 imtl . zug . Verkſt für Ehe = Darlehen Mercedes = Zlein = Schreib maſchine , neu= wert . , wenig ge= braucht , preisw . zu verk . Bark= hausſtr . 72 , III . Kinderbett weiß ) mit Ma tratze zu verkau fen . Moosberg= traße 46 , III . Kleiderſchrank , grß . , eintüriger , billig zu verkfn . Neckarſtr . 18 . Antike Dielenſchränke Prismengläſer Gemälde kauft man billig bei E . Wagner Taxator Karlſtraße 41 elefon 2943 . 2 Complets u verkaufen . Ballonplatz 3 , Vorderh . , part . Mädchenzimmer ( weiß ) , auch ein= zeln , 45 Mark Standuhr . Rheinſtr . 41 , I . L . Mittelb . Herrenrad , gut erhalten , u . 25 Mk . Hein= heimerſtr . 16 . Damenrad , Halbballon , faſt neu , ſehr billig zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . Lucasweg 3 , pt . 2 maſſive dunkle Schreibſeſſel zu verkaufen . getr . Kleider , Schuhe , ſowie Papier , Bod . . Kellerkram . Kl . Bachgaſſe 8 Ladeneinrichtg . ( komplett ) mi Glasſchiebetürer geſucht . Ang . u . G . 31 Geſchſt . Bücherſchrank gut erhalten , zu aufen geſucht . Angeb . m . Pr . u . G . 48 a . Gſchſt . ( e Kauf getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Blum Lauteſchlägerſtr . 12 , Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Rff Fräulein ſucht bis 15 . Aug . oder 1 . Septbr . Stell . als Stütze in gutem Hauſe Erfahrung im Hausweſen . Ang . G . 26 Gſch . Fräulein , im „ Weißnähen und Flicken er= fahren , ſucht ei= nige Kunden in und außer dem Hauſe bei billi ger Berechnung . Ang . G . 22 Gſch . Frau oder Fräulein mit guten Zeug= tiſſen f . einig Stunden vorm . eſucht . Näheres Geſchaftsſtelle . Stenotypiſtin , perfekte , gegen Gehalt . Koſt u . Wohnung ge ſucht . Angeb . u . G . 47 Geſchſt . Hervierfrl . geſucht . Näheres Geſchäftsſt . Einfaches , ehrl . Mädchen v . Lande , 15 - 16 . , für Haus= halt geſucht . Gt Behandlung . Fr . Föbel , Darmſt . Grafenſtraße 1 Tücht . Mädchen oder Frau tägl . bis nachmittags für gut . Haus= halt geſucht . Ang . G . 32 Gſch . Fleißiges , ehrliches Mädchen zum 1 . Auguſt von älterem Ehepaar für tagsüber ge= ſucht . Wilhelminen= ſtraße 16 , Erdgeſchoß . Einfaches , ehr= liches , leiſtungs= fähiges ( e Landmädchen geſucht . Lohn 3 Mark . Nähere = Geſchäftsſtelle . Laden mit Einrichtung , 4 = Zim . = Wohng . ( Lebensmittel= geſchäft ) , gute Lage , auch ohne Wohng . zu ver= mieten . Näheres Adolf Dingel= dein , Landwehr= tr . 39 , Tel . 2067 . V Garage frei . Tinten viertel . Näh . Jahnſtr . 125 , pt . Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohng . per ſo= fort zu vermiet Hügelſtraße 1 : im Laden . ( a Provisions - Vertrete suchen wir sofort für unsere Gebrauchs - u . Luzuskorbwaren Möbel , Taschen , Bastartikel usw . Nur nachweisbar eingeführte Herren , die den Bezirk intensiv bearbeiten , wollen sich melden Backert & Cie . , Korbw . - Manufaktur , Lichtenfels ( Bayern ) . II Mch 7893 Ich ſuche kaufmänn . Lehrling , der zwei Jahre Handelsſchule beſucht hat . Jahresvergütung 240 , 480 u . 720 Mark . Selbſtgeſchriebener Lebenslauf ausführlichſt unter F . 248 a . d . Gſchſt . d . Bl . ( 7858 b Wohnungs Nachweis Cal Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt . Schöne , große Zimmer = Vohnung mit Küche , einem kleineren Neben= zimmer , Boden= raum und Keller im Zentrum der Stadt per bald zu vermieten . Angeb . u . G . 45 a . d . Geſchſt . ( c 3 = Z . = Wohnung zu vermieten . Wixhauſen Bahnhofſtr . 23 . 2 = Zimmer = Wohnung und 3 = Zimmer = Wohnung ſofort zu vermieten . Zentrum . Ang . u . G . 41 Geſchſt . Kapellplatz ( Mühlſtr . 58 , I . ) ſchöne leere Zimmer zu vm . Möbl . Zimmer m . voller Penſion . Mittag = u Abend= eſſen n . Auswahl der Speiſenkarte , Zimmer ſind mit fließend . Warm = und Kaltwaſſer , ſow . Dampfheizg . verſehen . Näheres Hotel „ Alte Poſt ” am Weißen Turm . ( e Der ideale Bodenbelag ist und bleibt Linoleum ! Und wollen Sie Linoleum guter Qualität wirklich preiswert kaufen , dann scheuen Sie nicht den Wee zu Ludwigſtraße 18 , 111 . freundl . Schlaf= ſtellen , 3 . Mark , ſchöne , von klein , Jung , Zorn & Co . Kein Laden ! Schleiermacherstr . 2 Magdalenenſtr . 6 1 . Stock , gut möbl . helles Zimmer . 20 Mark — Großes gemütl . möbl . Zimmer mit Kaffee . Grüner Weg 19 , I Zwei leere Zimmer , neu hergerichtet , Küchenbenutzg . , Keller , gt . Lage zum 1 . Auguſt zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Zimmer ( gr . ) , Küche und Keller ſofort zu vermieten . Ang . u . G . 46 Geſchſt . Friedrichſtr . 36 , b . Hering , leeres Zim , im Seiten= bau , part . , zu vermieten . Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . ſorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Straße 33 , II . ( b Ernſt = Ludwig = Straße 7 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . Zimmer , gut möbl . , mit od . oh . Klavier zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Möbl . Manſ . = Zimmer n . Morgenkaff . , Licht . Bettwäſche 16 ℳ zu verm . Näh . Geſchſt . Kirchſtr . 21 , III . r . , gut möbliert . Zimmer zu vm . * Schulſtr . 15 , II . ſchön möb . Zim . , Berufstät . 16 ℳ . ( b ) Riedlingerſtr . 23 pt . , ſchön möbl . Zimmer zu ver= mieten . Wienerſtr . 77 , III möbl . Zimmer mit Schreibtiſch ſofort zu verm . Heidelberger= ſtraße 9 ½ , II . irdl . möb . Zim= mer zu vermiet . Schwanenſtr . 72 . II . , gut möblier= tes Zimmer bil= lig z . vermieten . Riedlingerſtr . 33 , III . , frdl . möbl . Bimmer zum 1 . Auguſt zu ver= mieten . Rheinſtr . 14 , III . links , Eing . Ecke Grafenſtr . Fein möbl . Zimmer Zimmer zu ver= mieten . Vre 3 ( 4 ) = Zimmer = Wohnung od . entſprechend . Häuschen bei Selbſtherrichtg . per ſof . zu mie= ten geſucht . Ang . unt . G . 27 Gſch . Aeltere Renten = Empfän= gerin ſucht Woh . nung ( Zimmer und Küche ) in ruhigem Hauſe ( Pünktl . Zahlg . ) Ang . G . 23 Gſch 2 Zimmer mit Küche vor jungem Ehepaar geſucht bis Sep= tember/Oktober Preisang . unter G . 29 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung Familie geſucht . Preis nicht über 45 ℳ . Pünktliche Zahler . Ang . u . G . 40 Geſchſt Schöne — 2 — 3 = Zimmer = Wohnung evtl . m . Bad , in guter Lage , von jg . Ehep . ( mittl . Beamter ) z . 1 . 9 . zu miet . geſucht . Schützenſtr . 8 , I . r . Angeb . m . Preis Schön möbliert . u . G . 35 a . Gſchſt . * 2 = Zimmer= von kinderloſem Ehepaar geſucht Penſ . Beamtin ſucht Wohnung i . Darmſtadt oder Umgeb . per ſof . Ang . u . G . 33 an ) 4 X 3 = Zimmer= die Geſchäftsſt . Kinderloſes ruhiges Ehepaar/ℳ , Anzahl . 6000 ( pünktl . Zahler ) ſucht kleine 2 — 3 = Zim . = Wohnung . beziehbar . Näh . Zwei ſeparate /Tel . 2067 mobl . Zimm . ) von ält . , allein= ſtehend . Witwer bald geſucht . Preisangeb . unt . G . 34 Geſchſt . Ruhiger Dauermiete pünktlicher Zahler , ſucht zum 1 . I . einfach bezw . teilw . möbl . Zimme mit Kabinett ( evtl . Manſardeſ ode zweikleinere abgeſchl . leere Zimm . ruh . Lage . Angeb . m . Ang d . Preiſe u . d . Beheizungsart u . G . 39 Geſch ) N 44 Kl . wetterfeſtes Häuschen mit nur 1 bis 2 möbl . Zimmern Wohnung u . Ofen ( Oden= wald od . Speſ= ſart ) über Win = Ang . G . 44 Gſchſt . ſter bill . z . mie= ten geſucht . An= geb . mit Preis 2 — 3 = Zimer = u . G . 36 Geſch . Rentables Haus , gt . Wohn lage für 15 000 ℳ , z . verkaufen . Eine Wohnung Ang . G . 25 Gſch . Ad . Dingeldein Landwehrſtr . 39 . Einfamil . = Hau mit Garten Nähe Arheilge zu kauf . geſuch Ang . G . 28 Gſe Bar = Kredit = und Hypothen zur allgemeine Entſchuldg . gi die Nationa Finanz = und Kredit = Akt . = Ge Auskunft ertei die Landesdire tion Darmſtad Rheinſtraße 4 : Telefon 3607 . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 DMen die Volksseife und Creme mit Hautnahrung auf die auch Sie schon lange gewartet haben Preis 15 Pig , grades Stück 2 S Pig , Einheits - Juhe 2 S Pig Man ist überrascht , für den geringen Preis , den man bezahlt , eine sohoch- wertige Seife und Creme zu erhalten . Märkische Seifen - Industrie , Witten Mittwoch , 25 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 203 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 25 . Juli 1934 . Gauleiker Sprenger 50 Jahre alk . Gauleiter und Reichsſtatthalter Jakob Sprenger hat ſtern , am 24 . Juli , ſein 50 . Lebensjahr vollendet . prenger wurde am 24 . Juli 1884 in Oberhauſen ( Bezirksamt ergzabern in der Rheinpfalz ) geboren , beſuchte bis 1901 das Pro= mmnaſium in Bergzabern und diente anſchließend mit 17 Jahren s Einjährig = Freiwilliger im 18 . Bayeriſchen Infanterie = Regi= ent . Den Weltkrieg machte Sprenger als Leutnant d . L . mit . Er hielt das E . K . 2 , die bayeriſche goldene Tapferkeitsmedaille , den ilitärverdienſtorden mit Schwertern ſowie das Verwundetenab= ſchen in Schwarz . 1902 kam Sprenger als Beamter in den Dienſt r Reichspoſt und wurde ſchließlich Oberpoſtinſpektor in Frankfurt M . Mitglied der NSDAP . iſt Reichsſtatthalter und Gauleiter prenger ſeit 1922 . Seit Anfang 1927 iſt er Gauleiter . Am 6 . Mai 33 wurde Gauleiter Sprenger in Darmſtadt von der heſſiſchen evölkerung nach ſeiner Ernennung zum Reichsſtatthalter des indes freudig begrüßt . Der Reichsſtatkhalker in Heſſen . Perſonalmeldungen . Wieder aufgehoben wurden : Am 7 . Mai 1934 die am 11 . No= mber 1933 gemäß 8 4 des BBG . ausgeſprochene Dienſtentlaſ= ig des Polizeiwachtmeiſters Albert Brehm in Darmſtadt ; am 28 . Juni 1933 gemäß 8 4 des BBG . ausgeſprochene Dienſt= laſſung des Polizeihauptwachtmeiſters Auguſt Bock . Gießen ; am 6 . Januar 1934 gemäß 8 4 des BBG . ausgeſprochene enſtentlaſſung des Polizeihauptwachtmeiſters Alois Thum in mpertheim ; am 23 . Mai 1934 die nach 8 4 des BBG . unterm Oktober 1933 ausgeſprochene Dienſtentlaſſung des Polizei= uptwachtmeiſters Willi Truber . stpa . Ausfallende Sprechſtunden . Die Sprechſtunden des Herrn aatsminiſters fallen am Samstag , dem 28 . Juli 1934 , aus . Heſſiſches Skaatsminiſkerium : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden : der Polizeihauptwachtmeiſter a . Pr . Kon = Stephan in Viernheim zum Polizeihauptwachtmeiſter ; Gendarmeriehauptwachtmeiſter a . Pr . Wilhelm Straube Schotten zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter ; der Gendar= riehauptwachtmeiſter a . Pr . Johannes Müller in Nierſtein n Gendarmeriehauptwachtmeiſter , ſämtliche unter Berufung das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 : der lizeihauptwachtmeiſter Heinrich Ludwig in Gießen mit Wir= ig vom 1 . Auguſt 1934 zum Polizeiverwaltungsaſſiſtenten . Uebertragen wurde am 13 . Juli 1934 dem Lehrer Ernſt üller zu Ober = Ingelheim . Kreis Bingen , eine Lehrerſtelle der Volksſchule zu Groß = Gerau ; dem Lehrer Matthias Rei= rt zu Groß = Gerau eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu ngen ; der Lehrerin Chriſtine Menninger zu Bingen eine hrerſtelle an der Volksſchule zu Ober = Ingelheim , Kreis Bin= n , ſämtlich mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 17 . Juli 1934 der udienrat an dem Adam = Karrillon = Gymnaſium zu Mainz Franz pang auf Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner dem Staate ſeiſteten treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 an Polizeihauptwachtmeiſter Ludwig Knöß in Darmſtadt auf und des Artikels 14 des Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März 8 mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 ; der Polizeihauptwacht= iſter Franz Dewald in Viernheim auf ſeinen Antrag ; der iminalſekretär Heinrich Degen in Offenbach a . M . auf ſein chſuchen , beide mit Wirkung vom 1 . November 1934 . Warnung ! Das Staatspreſſeamt teilt mit : Der „ Hauptdirek= der Modern School of Languages ” und „ Nya Privata Sprak= oanſtalten ” in Helſingfors ( Finnland ) , ein Reichsangehöriger mens Weichert , fordert durch Anzeigen in deutſchen Zeitungen rſonen mit Sprachkenntniſſen und Kapital auf zur Beteiligung dieſem Unternehmen , deſſen Geſchäftsmoral jedoch keine gute urteilung erfährt , ſo daß der Firma mit Vorſicht zu begegnen iſt . „ Hiklers deutſche Sendung ” . Vorkrag Prof . Dr . Grimms . Im dicht beſetzten großen Saal des Städtiſchen Saalbaues fand geſtern abend eine Kundgebung ſtatt bei der Profeſſor Dr . Grimm , der als Verteidiger , in den Ruhrprozeſſen und als Kämpfer gegen den Separatismus weithin bekannte Rechtsan= walt , über „ Hitlersdeutſche Sendung ” ſprach . Der Saal war ringsum mit Hakenkreuzfahnen geſchmückt , auf der Bühne hatte die Kapelle , die den Abend wirkungsvoll einleitete und be= ſchloß , Platz genommen , und im Halbkreis die Fahnenabordnungen mit den Sturmfahnen Aufſtellung genommen . Prof . Dr . Grimms Ausführungen gingen vom hiſtoriſchen Standpunkt an das Thema heran , und zwar war es ein großer Ueberblick über die jahrhundertealten Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich , durch den der Redner die Leiſtung Hitlers und den tiefſten Sinn ſeiner Sendung ſichtbar machte : die Herſtellung der deutſchen Einheit und die Beendigung des deutſchen Partikularismus . Der deutſche Partikularismus , aus dem immer wieder das deutſche Chaos folgte , hat in der Geſchichte die verſchiedenſten Erſcheinungsformen gehabt : Partikularismus der Länder , der Parteien , der Konfeſſionen . Immer aber war es Frankreichs Beſtreben , ſich die deutſchen Streitigkeiten Un= einigkeiten und Zerſplitterungen zunutze zu machen und ſo die deutſche Einheit zu verhindern . — Nach dem Zuſammenbruch vom Jahre 1918 ſetzte wieder die Diskuſſion über Einheitsſtaat oder Bundesſtaat ein , dazu kam dann der Partikularismus der Par= teien , der zu einer Staats = und Reichskriſe führte , und der Dualis= mus Preußen — Reich , in deſſen Verlauf Preußen das Reich vor dem Staatsgerichtshof verklagte . All dieſen Dingen wurde durch den großen Sieg Hitlers mit einem Schlage wie einem Spuk ein Ende bereitet . Das Statthaltergeſetz ſchon brachte mit einemmal die große Aenderung , aber es iſt nur ein Anfang , und das Ziel iſt die neue Reichsverfaſſung als Krönung des deutſchen Ein= heitswerkes . Der Gegenſatz von Föderalismus und Unitarismus iſt ſchon heute hiſtoriſch ; aber was Hitler mit der Beſeitigung dieſes Gegenſatzes geſchaffen hat , wird man nur im Rahmen der Geſchichte ganz verſtehen , und zwar am beſten vom Stand= punkte der franzöſiſchen Außenpolitik , die ſich ſeit Richelieu im= mer gleich geblieben iſt in dem Ziel , die deutſchen „ Freiheiten ” zu fördern , um die deutſche Einheit , die Bildung des „ deutſchen Blocks ” zu verhindern . Wie dies Ziel durch die Jahrhunderte von der franzöſiſchen Außenpolitik , die darin immer konſervativ blieb , verfolgt wurde , brachte der Vortragende meiſterhaft und unter Anführung eines großen Tatſachenmaterials zur Darſtellung . Insbeſondere zeigte er , wie auch der Weltkrieg ganz unter dieſem Geſichtspunkte . — Zerſtörung des Bismarckſchen Werks durch Frankreich — zu ver= ſtehen iſt und wie auch die Separatiſtenbewegung im Rheinland , von der Profeſſor Grimm aus eigenſter Erfahrung zu berichten wußte , zu dieſem Zwecke planmäßig hervorgerufen wurde . Es iſt Frankreich nicht gelungen , noch einmal von deutſcher Uneinig= keit zu profitieren . An dem Tag , an dem die Franzoſen das Rheinland räumen mußten , ging ein jahrhundertealter Kampf zu Ende und eine neue Epoche begann . Bismarcks Werk blieb erhalten und Adolf Hitlers Sendung begann : die Ueberwindung des Partikularismus in jeglicher Form die Herſtellung der Volksgemeinſchaft , die Gründung der deutſchen Einheit , der Bau des Reichs , um das ein Jahrtauſend gekämpft hat . — Lebhafter Beifall dankte dem Referenten für ſeine Ausführungen . * — Das 29 . Stiftungsfeſt des Akademiſchen Papier = Ingenieur= vereins E . V . , verbunden mit einer Feſtverſammlung , fand im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ſtatt . Im Rahmen dieſer Verſammlung berichtete der Vorſtand des Inſtituts für Papier= fabrikation , Herr Prof . Dr . = Ing . Brecht , über eine großzügige wiſſenſchaftliche Forſchungsarbeit : Die Rohrreibungsverluſte , in Stoffleitungen . Es wurde an Hand umfangreichen Kurvenmate= rials anſchaulich klargeſtellt , wie verſchieden ſich reines Waſſer einerſeits und Faſerſtoffſuspenſionen verſchiedener Schwierigkeit und Konzentration andererſeits in bezug auf Reibung in den Rohrleitungen verhalten . Daran anſchließend ſprach Herr Dipl = Ing . Amelang über die papiertechniſche Eignung verſchiedener Halbſtoffe . Bei dieſem Vortrag fielen beſonders gut gelungene Mikroaufnahmen auf mit Hilfe welcher es ſehr leicht wurde , die , wiederum in überſichtlicher graphiſcher Darſtellung zuſammenge= ſtellten Ergebniſſe technologiſch zu erklären . Den Abſchluß des Stiftungsfeſtes bildete ein Feſtabend im Gaſthaus zur goldenen Krone , der den üblichen feucht = fröhlichen Verlauf nahm . — Abendſingen des Männergeſangvereins Concordia auf dem Riegerplatz . Der Männergeſangverein Concordia , der ſchon wieder= holt die Anwohner vom Riegerplatz durch ſein öffentliches Singen erfreut hat , ſingt am kommenden Montag , den 30 . Juli , abends 20 , 30 Uhr , nach folgendem Programm : 1 . Germanias erſter Sieg von Zerlett : 2 . sHerz von Silcher ; 3 . Roſenſtock holderblüht von Silcher ; 4 . Die drei Röſelein von Silcher ; 5 . Untreue von Silcher ; 6 . Jägers Abſchied von Mendelsſohn = Bartholdy ; 7 . Singer und Organiſt von Mendelsſohn ; 8 . Deutſchen Liedes Sendung von Sim= mermacher . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim . Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 30 — 10 Uhr : Zu= ſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik , Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 26 . 7 . 34 : Geſundheitslehre . Vermehrte Spätleerung der Briefkaſten . Vom 23 . Juli ab werden außer den ſeitherigen Spätleerungskaſten noch folgende Briefkaſten nach den regelmäßigen Leerungen werktäglich zu den auf den Leerungstafeln der Briefkaſten angegebenen Leerungs= zeiten nochmals geleert : Waldſtraße , Ecke Landgraf = Philipp = An= lage ; Herrngartenſtraße = Orangerieſtraße ; Hobrechtſtr . 31 ; Heiden= reichſtraße = Roßdörfer Straße : Schulſtraße = Karlſtraße : Mühlſtraße = Landgraf = Georgſtraße : „ Mandfred = von = Richthofen = Platz ; „ Alfred = Meſſel = Weg = Weberweg ; Schlageter = Straße = Kranichſteiner Straße ; Schlageter = Straße = Pankratiusſtr . ; Kahlertſtraße = Frankfurterſtr . , Steubenplatz ( Alter Bahnhof ) . Die Leerungstafeln der übrigen Briefkaſten erhalten einen auf den nächſten Briefkaſten mit Spät= leerung hinweiſenden Vermerk . * Milchviehauktion in Darmſtadt . Auf der dritten Milchvieh= auktion , die die Nutzviehbeſchaffungsgenoſſenſchaft Frankfurt auf dem Pferdemarktplatz in der Holzhofallee abhielt , waren 14 Kühe und 10 Rinder aufgetrieben . Der Leiter der Auktion wies in ſeiner Begrüßungsanſprache auf die Bedeutung der genoſſenſchaftlichen Viehverwertung hin und bat die Landwirte und Viehzüchter auch weiterhin um rege Unterſtützung ihrer Ziele . Die Gebote ſetzten im Vergleich zur letzten Auktion von Anfang an gut ein . Aufgetrieben waren Tiere des ſchwarz = weißen Tieflandſchlages und der Simmen= thaler Fleckviehraſſe . Im Durchſchnitt kamen Kühe auf 275 bis 420 RM . und Rinder auf 270 bis 330 RM . Das Verkaufsgeſchäft war ſehr rege . Aus der NSDAF . Sturmführer Ziegler zum Reichsführer der Deutſchen Fachſchul= ſchaft ernannt . NSK . Der Führer der Reichsſchaft der Studierenden , Pg . Andreas Feickert , hat am 23 . Juli den bisherigen ſtellvertre= tenden Reichsführer der Deutſchen Fachſchulſchaft , Hermann Ziegler , zum Führer dieſer Selbſtverwaltungsorganiſation der Fachſchüler ernannt . Ziegler , der ſelbſt Fachſchüler war , ſteht ſeit längerer Zeit in der Fachſchularbeit des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Stu= dentenbundes und konnte dort die Erfahrungen ſammeln , die für den Aufbau der Deutſchen Fachſchulſchaft notwendig ſind . Generalmitgliederappelle . Da der Rednerurlaub bis zum 10 . Auguſt verlängert iſt , wer= den die Generalmitgliederappelle , nicht am 6 . , ſondern am 13 . Auguſt abgehalten . Der Termin für die Redneranforderungen läuft nach wie vor am 24 . , mittags 12 Uhr , ab . NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Rheinſtraße 21 . Zu dem am Samstag , 28 . Juli , fahrenden Urlauberzug in den Schwarzwald können noch einige Teilnehmer gemeldet wer= den . Intereſſenten wollen ſich ſofort , auch fernmündlich unter 2395 / 96 , mit uns in Verbindung ſetzen . Die Fahrtkoſten in Höhe von 30 RM . ſind ſofort bei der Geſchäftsſtelle der NSG . „ Kraft durch Freude ” einzuzahlen . Letzter Meldetermin Mittwoch , 25 . Juli , vormittags 10 Uhr . Ehrung Schwerkriegsbeſchädigter und im Kampf ums Drikke Reich Schwerbeſchädigker . Die Nationalſozialiſtiſche Kriegsopferverſorgung hat angeregt , den Schwerkriegsbeſchädigten und den im Kampf ums Dritte Reich Schwerbeſchädigten als Ehrung und Dank für die Opfer , die ſie für die Nation gebracht haben , am 1 . Auguſt 1934 dem Tag des Sol= daten ” , das Buch des Führers „ Mein Kampf ” zu überreichen . Die Beſtellungen auf dieſes Buch ſind beim Buchhandel des Ortes auf= zugeben . Der Rhein = Mainiſche Induſtrie = und Handelstag bittet die Firmen ſeines Bezirks , der Anregung der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopferverſorgung zu folgen . Auf Wunſch wird durch Vermitt= lung der Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelskammern ein beſonderes Blatt mit Widmung ( nach Art eines Exlibris ) zur Ver= fügung geſtellt , das auf das Titelblatt des Buches aufgeklebt und dann von den einzelnen Firmen mit Firmenſtempel und Unterſchrift verſehen werden kann . Derartige Blätter werden vermittelt durch die Hauptgeſchäftsſtelle der Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet , Frankfurt a M . Börſe , deren Bezirksſtellen in Hanau , Fulda , Limburg , Wetzlar , Wiesbaden und durch die heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern Bingen . Darm= ſtadt , Friedberg , Gießen , Offenbach a . M . , Mainz und Worms . Mofor - SA . bei der 2000 - Kilomeker Fahrk . Von der Staffel I/M 50 in Darmſtadt nahmen an dieſer ſchwierigſten Dauerprüfungsfahrt 1934 vier MSA . = Männer auf ihren eigenen , zum Teil ſchon mehrere Jahre alten Maſchinen teil . Von dieſen gelang es , dem Rottenführer Faldermann ( Sturm 2 /M 50 ) und dem MSA . = Mann Delp ( Sturm 3 /M 50 ) in der vorgeſchriebenen Zeit das Ziel in Baden = Baden zu er= reichen . Faldermann erhielt die goldene Plakette , während Delp infolge eines Sturzes in Heidelberg kurz vor dem Ziele ſeine Sollzeit nur um 2 Min überſchritt und mit der ſilbernen Plakette ausgezeichnet wurde . Die beiden anderen Teilnehmer ( Arras 6 /M . 50 und Hammer 3 /M . 50 ) hatten durch tadelloſes Fahren ihre Sollzeiten ebenfalls weit unterboten , ſie mußten jedoch , nach= dem ſie den größten Teil der Strecke bereits hinter ſich hatten , infolge geringfügiger Defekte das Rennen aufgeben . Den Siegern wurde von ihren Kameraden bei ihrem Eintreffen in der Heimat ein überaus herzlicher Empfang bereitet . — Preisträger bei der 2000 = Kilometer = Fahrt . Der Kraft= wagenführer des Gauleiters und Reichsſtatthalters in Heſſen , SS . = Sturmführer Schumm gehört zu den erfolgreichen Teil= nehmern der 2000 = Kilometer = Fahrt durch Deutſchland . Auf einem Mercedes = Benz der Wertungsgruppe II gewann er mit dem Poli= zeihauptwachtmeiſter Kohlberger = Darmſtadt als Begleit= fahrer die Goldene Plakette des Rennens . Kohlberger iſt der Fahrer des heſſiſchen Staatsminiſters Jung . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Union = Theater : „ Cynara ” . Ein engliſcher Film , nach einem gleichnamigen Bühnenwerk von H . M . Hawood und R . Gore Brown gedreht , von Curt Weſſe und R . W . Noack deutſch bearbeitet . Ein Film , der in der Londoner Lebewelt ſpielt und in flotter Darſtellung die Tra= gödie eines Londoner Rechtsanwaltes entrollt . Jim Warlock . der Held der Tragödie , iſt 7 Jahre glücklich verheiratet und wird für 4 Wochen Strohwitwer gegen ſeinen Willen . Dieſe 4 Wochen genügen , um ſeine Tugend zu Fall zu bringen . Da er ſeine Frau jedoch nach wie vor liebt , bricht er vor deren Rückkehr die Be= ziehungen zu der Freundin ab , was dieſe jedoch zum Selbſtmord treibt . Da er nunmehr als Zeuge vor Gericht erſcheinen muß , er= fährt die Eattin die Affäre . Vor Gericht , das für das erſt verführte , dann ſeinem Schickſal überlaſſene junge Mädchen Gerechtigkeit fordert und vor allem die Frage beantwortet haben will , ob Jim der erſte Mann in Doris Leben geweſen ſei , verweigert er die Ausſage . Der Vor= ſitzende dringt in ihn — vergebens . Das Gericht kommt daher zu dem Beſchluß , daß James Warlock — wenn nicht ſtrafrechtlich , ſo doch moraliſch — die Schuld an dem Selbſtmord des jungen Mäd= chens treffe . Entehrt und in ſeinen Kreiſen gemieden , beſchließt er , England zu verlaſſen , um in den Kolonien ein neues Leben zu beginnen . Abſeits der öffentlichen Meinung und fern von ſei= nem zerſtörten Heim will er unter einem milderen Himmel Ver= geſſen ſuchen . — Seine Frau iſt ihm die Zeit der ſchweren Prü= fung hindurch treu zur Seite geſtanden — ihren eigenen Schmerz zurückdrängend , ſo ſchwer es ihr auch fiel . Im Augenblick der Abreiſe geſteht Jim ſeiner Frau die Wahr= heit über ſeine Beziehungen zu der Verſtorbenen . Als Klementine hört , daß ihr Mann nicht der Verführer und auch nicht der erſte Mann in Doris Leben geweſen ſei , ſchwindet ihr Groll . Bereit , alles zu vergeben , und voll Vertrauen in eine hellere Zu= kunft , reicht Klementine Jim im letzten Augenblick die Hand zur Verſöhnung , während das abfahrende Schiff ſie einem neuen Leben , einem neuen Glück zuführt . Soweit die Fabel . Die Durchführung iſt , wie geſagt , flott und abgeſehen von Mängeln in der Verdeutſchung der Sprache ſehr gut . Schauſpieleriſch treten beſonders hervor , Ronald Colman , Kay Francis und Henry Stephenſon . Das Beiprogramm iſt diesmal auf einen heiteren Ton abge= ſtimmt und rundet das Ganze zu einer angenehmen Unterhaltung . 2000 Kilometer durch Deufschland 193 . mehr als 1 IsallerSieger mit Shell - Erzeugnissen TRIUMPH DER OÜALITAT 2000 km in 2 Tagen bei noch nie verlangtem Höchstdurchschnitt mit Fahr- zeugen allerMarken und Klassen beweisen wie bei allen großenbisherigen Veranstaltungen wiederum die altbewährte Güte und Zuverlässigkeit von K RAFTSTOFFEN SHFLLMATooFTR Die reibungslose Versorgung von vielen Hunderten von Fahrern mit SHELL - Erzeugnissen ge- währleistete die an Größe und Bequemlichkeit unübertroffene deutsche SHELL - Organisgtion , Seite 6 — Nr . 203 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Juli 1934 Aus Heſſen . Gemeindetag des Kreiſes Dieburg . Bz . Reinheim , 24 . Juli . In Reinheim fand im Saalbau „ Zur Spitze ” eine Verſammlung der Kreisabteilung Dieburg im Heſſ . Gemeindetag ſtatt . Der Vorſitzende der Kreisabteilung , Bürger= meiſter Dr . Goebel , eröffnete die Tagung , zu der außer den Ver= tretern des Kreisamtes 58 Bürgermeiſter , der Geſchäftsführer der Landesdienſtſtelle Heſſen = Heſſen = Naſſau , Dr . Göb = Frankfurt a . M . , und die einzelnen Referenten erſchienen waren . Als erſter Vor= tragender ſprach Herr von Touſſaint über die Bedeutung des paſ= ſiven Luftſchutzes . Anſchließend führte Dr . Göb über den Stand der kommunalen Geſetzgebung u . a . folgendes aus : Die Neuge= ſtaltung der kommunalen Geſetzgebung erfolgt organiſch . Zunächſt wurden durch die kommende Reichs = und Verwaltungsreform die einzelnen Gebietsgrenzen feſtgelegt , darauf folge eine neue Auf= gabenverteilung und erſt dann die Durchführung der Finanz= reform . Ueber Zweck und Ziele des Deutſchen Arbeitsdienſtes ſprach Feldmeiſter Rampacher = Reinheim . Dipl . = Ing . Umlauf = Frankfurt a . M . ſprach alsdann über die Vorteile des Erfaſſens von Waſſer durch Waſſermeſſer . Er wies darauf hin , daß durch den Einbau von Waſſermeſſern den Gemeinden eine beſſere Ren= tabilität ihrer Waſſerwerke geſichert ſei . Der Vorſitzende empfahl den anweſenden Bürgermeiſtern , mit ihren Gemeinderäten die Angelegenheit zu behandeln , und zur Erhöhung der Wirtſchaft= lichkeit der Waſſerwerke evtl . den Einbau von Waſſermeſſern zu veranlaſſen . — Anſchließend erſtattete Dr . Goebel Bericht über die letzte Arbeitstagung des Heſſ . Gemeindetages in Mainz und gab am Ende ſeiner Ausführungen den Inhalt einer Reihe von Rund= ſchreiben des Deutſchen Gemeindetages mit Erläuterungen be= kannt . Zuletzt ergriff noch der Bezirksbauernführer Michel das Wort über den Stand des landwirtſchaftlichen Siedlungsweſens . Er appellierte an die Bürgermeiſter , mit den landwirtſchaftlichen Ortsfachberatern zuſammenzuarbeiten . Von der Geſchäfts = zur Bedarfsdeckungswirtſchaft . Ar . Eberſtadt , 24 . April . Beim Baden im Rhein er= trunken iſt der bei der Firma Merck beſchäftigte 14 jährige Schloſſerlehrling Wilhelm Fiſcher von hier . Er wurde von den Fluten erfaßt und konnte trotz aller Verſuche nicht mehr gerettet werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . Juli . Kirchweihe . Die hieſige Kirchweihe findet am 5 . und 6 . Auguſt d . J . ſtatt . — N . S . V . Gegenwärtig werden die Mitgliedsabzeichen der NS . = Volkswohl= fahrt ausgegeben . Berechtigt zum Tragen dieſes parteiamtlich ge= ſchützten Abzeichens ſind nur die Mitglieder der N . S . V . , die im Beſitze eines ordnungsgemäß ausgeſtellten Mitgliedsausweiſes ſind . Die Abzeichen werden auch nur an die Mitglieder verkauft . Ak . Nieder = Ramſtadt , 24 . Juli . Ehrung des Teilnehmers an der 2000 Klm . = Dauerprüfungsfahrt . In den geſtrigen Abendſtunden kehrte der ſiegreiche Teilnehmer an der 2000 Klm . = Dauerprüfungsfahrt , Herr Wendelin Faldermann von hier , mit der goldenen Medaille ausgezeichnet , zurück . Der Motor = SA . = Sturm , dem er angehört , bereitete ihm einen warmen Empfang . Am Ortseingang von Eberſtadt kommend , wurde Faldermann durch den Führer des Sturms in herzlichſten Worten begrüßt und ihm zum Zeichen der Ehrung ein großer Lorbeerkranz umgehängt . Unter Vorantritt einer Muſikkapelle wurde alsdann der ſiegreiche Motorradfahrer zum Vereinslokal geleitet , woſelbſt er von einer Abordnung ſeiner Mitarbeiter aus dem Betrieb der Odenwälder Hartſteininduſtrie , in ebenſo herzlicher Weiſe begrüßt wurde . Faldermann dankte für den Empfang . Die ſich recht zahlreich ein= gefundenen Zuſchauer ſtimmten begeiſtert in das auf Führer und Reich ausgebrachte „ Sieg = Heil ” ein . f . Roßdorf , 24 . Juli . Feldbereinigung . Mit der Orts= vermeſſung wurde durch das Feldbereinigungsamt begonnen . Die Grundeigentümer wurden erſucht die vorhandenen Parzellen= grenzſteine ihrer Hofreiten aufzuräumen und ſich von der vollſtän= digen Abmarkung ihrer Hofreitengrenzen zu überzeugen . r Babenhauſen , 24 . Juli . Vereiteltes Sittlichkeits= verbrechen . Zwei junge Mädchen aus Radheim , die , von Babenhauſen kommend , mit dem Rade heimwärts fuhren , wurden am Exerzierplatz kurz vor dem Walde von einem jugendlichen Radfahrer überfallen . Dieſer , ein etwa 17 jähriger Burſche aus dem nahen Schaafheim , namens Fritz Krautwurſt , verſuchte , das eine junge Mädchen im Straßengraben zu vergewaltigen . Wäh= rend das andere Mädchen flüchtete und Hilfe aus den der Land= ſtraße zunächſt gelegenen Häuſern herbeiholte , wurde der Unhold in ſeinem Vorhaben durch einen des Weges kommenden Motor= radfahrer geſtört , ließ von ſeinem Opfer , das er ſchon am Halſe würgte , ab und ergriff die Flucht nach dem nahen Walde . Den zur Hilfe geeilten Leuten gelang es , in kurzer Zeit den Burſchen feſtzunehmen . Sie übergaben ihn der inzwiſchen eingetroffenen Gendarmerie aus Babenhauſen . Le . Groß = Umſtadt . 24 . Juli . Der Reſerveſturm 7 / 174 beging auf dem Rothſchen Felſenkeller einen Kameradſchaftsabend ver= bunden , mit der Abſchiedsfeier ſeines nach Gießen verſetzten Sturmführers . Studienrat Adolf Fiſcher . Der jetzige Sturmführer , Wagnermeiſter Bernhard Schütz , begrüßte die Kameraden . Der erſte Sturmführer von Reſerve 1 / 174 , Bürgermeiſter Magſaam . ehrte den Scheidenden mit herzlichen Worten und dankte ihm für ſeine aufopfernde Betätigung als Sturmführer . Als vor ſieben Jahren der Sturm als erſter in Heſſen mit 99 Mann gegründet wurde , war es in erſter Linie Herr Fiſcher , der ſich hierbei hervor= ragend beteiligte und ſeine ganze Kraft auch in beredten Worten dafür einſetzte , ſo daß der Sturm heute 240 Mann zählt . Bei Er= nennung zum Bürgermeiſter der Stadt Groß = Umſtadt habe er den Sturm an Herrn Fiſcher abgegeben , in dem Bewußtſein , daß er in gute und zielſichere Hand komme ; er wünſchte Herrn Fiſcher und Familie alles Gute in der neuen Heimat . Maurermeiſter Hans Walter fand noch Dankesworte an Herrn Fiſcher für die gemeinſame Betätigung in der Wohlfahrtspflege , für die er ſich immer ebenfalls voll und ganz eingeſetzt habe . Für all die ehren= den Worte dankte Herr Fiſcher in längeren Ausführungen und gab zu eikennen , daß ihm und ſeiner Familie der Abſchied von dem lieben Groß = Umſtadt recht ſchwer falle . D . Aus dem ſüdlichen Ried . Die Gurkenernte iſt wie alljähr= lich , mitten in der Getreideernte , nunmehr voll im Gang . Endloſe Wagenketten reihen ſich auf allen Eiſenbahnſtationen von Hof= heim über Biblis , Gr . = Rohrheim , Gernsheim , Biebesheim , Stockſtadt , Goddelau und nicht zuletzt in dem ſtark zum Gurkenfeld , entwickelten Wolfskehlen zu Schnelltransport = Güterzügen zuſammen , die Hunderte von Zent= nern nach allen Gegenden Deutſchlands befördern . Oft ſind es die Obſt = und Gemüſebau = Genoſſenſchaften , die als Abnehmer für die Produzenten in Frage kommen . Vorherrſchend ſind auf den be= kannten Marktplätzen der Gurkenanlagen im Ried aber nach wie vor noch die Händler und Einkäufer größerer Einlegereien in Mittel = und Norddeutſchland , die in dieſem Jahr beſonders lebhaft hinter der ſtark gefragten Ware her ſind . Die rieſigen Gurkenhallen in Biblis , die ſchon gar manches Jahr der Ueberproduktion er= lebten , reichen heuer bei weitem aus , die anrollenden Fuhrwerke abzufertigen . Hunderte von Ausleſerinnen ſind über die Saiſon im Ried beſchäftigt , die rieſigen Quantitäten nach verſchiedenen Qnalitäten zu ſortieren . H . Kölſch Nachf in Biblis , die größte und am modernſten eingerichtete Gurkeneinlegerei Deutſchlands , ſteht zur Zeit zwar noch nicht im Hochbetrieb , jedoch ſind auch hier bereits ſehr viele Arbeiter und Arbeiterinnen aus der ganzen Umgegend eingeſtellt worden , die in den Wochen der Saiſon einen guten Verdienſt haben . Sehr viele Landwirte haben mit ihren alljährlichen Abnehmern einen ſogenannten Akkord ab= geſchloſſen , der ſie verpflichtet , den Ertrag ihrer Anpflanzungen zu feſtgelegten Preiſen an dieſen Abnehmer allein abzuliefern . Der Preis bewegt ſich für beſte , ausgeleſene Qualität zwiſchen 6 — 8 RM . Für ſogenannte Krüppelgurken , das iſt der Ausſchuß der ein= zelnen Anfuhren , werden pro Zentner 3 RM . gezahlt , Beſonders ſtark entwickelt ſind die Gurkenanlagen in Biebesheim . Dieſes neu „ entdeckte‟ Gebiet hat den Landwirten in Biebesheim eine ſehr ſchöne Ertragsmöglichkeit eröffnet , die um ſo wertvoller iſt , als die Gurkenernte mit ihrem recht anſprechenden Erlös die erſte Ein= nahme des neuen Erntejahres bietet . Am Bahnhof in Biebes= heim wurde in den letzten Wochen eine große Sortierhalle erbaut , die zahlloſe Zentner Gurken aufnehmen kann . Die Ablieferung wickelt ſich auch hier , wie in faſt allen Ortſchaften des Rieds am Bahngelände ab , ſo daß nach der direkten Anfuhr des Bauern vom Acker per Bahn ſchnellſte Weiterbeförderung erfolgt , denn dieſe Ware muß ſchnellſtens verkonſumiert werden . Das Hauptunglück der deutſchen Landwirtſchaft in der libe= raliſtiſch = marxiſtiſchen Epoche war die fehlende Ausrichtung auf den Bedauf . Es wurde individualiſtiſch vom Standpunkt des ein= zelnen Bauernwirtes einfach drauflos erzeugt , ohne daß man ſich genügend über den wirklichen Bedarf unterrichtet und an eine reibungsloſe Sicherung des Abſatzes gedacht hätte . So war auch die Landwirtſchaft von wechſelnden Konjunkturen abhängig . Da= zu kam noch eine Fehlleitung der geſamten landwirtſchaftlichen Erzeugung . Es wurde zuviel Getreide produziert und die Verede= lungswirtſchaft zugunſten der Einfuhr , vor allen Dingen auslän= diſcher Fette und Oele , vernachläſſigt . Dieſes Mißverhältnis zwi= ſchen Getreidewirtſchaft und Veredelungswirtſchaft ſchmälerte auf der einen Seite die Eigenfuttergrundlage des deutſchen Bauern , da eine zweckmäßige Verwertung der Getreideüberſchüſſe nicht möglich war und für den Anbau von öl = und eiweißhaltigen Futtermitteln in ausreichendem Umfange — infolge der billigen ausländiſchen Einfuhr — kein genügender Anreiz beſtand , und brachte es auf der anderen Seite fertig , daß einzelne Zweige der Viehzucht in ſpekulativer Weiſe durch die Verwertung der aus= ländiſchen Futtermittel ſich ungeſund aufblähten und ſpeziali= ſierten . Erſt mit der Einführung des Fettplanes iſt ein organiſcher Ausgleich möglich geworden , die ausländiſche Einfuhr von Fetten und Oelen und die Margarineherſtellung in größtem Umfange eingeſchränkt und Spielraum für die deutſche Fett = und Futter= mittelerzeugung geſchaffen worden . Durch vorſichtige Umſtellung der bäuerlichen Erzeugung , durch den Preisausgleich zwiſchen Ge= treide = und Veredelungserzeugniſſen ſind die ungeſunden Miß= verhältniſſe nach und nach beſeitigt worden . Dabei ſoll aber eine ſpekulative Spezialiſierung in der bäuerlichen Veredelungswirt= ſchaft — etwa durch übermäßige Mehrerzeugung von Schweinen im Hinblick auf die Verwendung von Neutralſchmalz in der Mar= garine — , durchaus vermieden werden . Die Produktion der bäuer= lichen Veredelungswirtſchaft und des ganzen bäuerlichen . Hofes ſoll bodenſtändig ſein , unter Berückſichtigung ſeines Standortes und der Marktbedürfniſſe der Bevölkerung in vielſeitiger Weiſe für den eigenen Bedarf und für den Marktabſatz erfolgen . So wird durch die Verwirklichung des Prinzips der Bedarfsdeckungs= wirtſchaft die Exiſtenz des bäuerlichen Betriebes in doppelter Hinſicht gewährleiſtet und die Volksgemeinſchaft zwiſchen Stadt und Land verwirklicht . Der Ausgleich zwiſchen den einzelnen Produktionszweigen der deutſchen Landwirtſchaft hat aber auch außenwirtſchaftlich bedeut = Deutſche Schafzuchk . Gernsheim , 24 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 23 . Juli : — 0 , 06 Meter , am 24 . Juli : — 0 , 03 Meter . Es ſind jetzt gegen 125 Jahre , ſeit die deutſche Schafzucht ihren Weltruf begründete . Der ihn gegründet hat , iſt Albrecht Thaer ge= weſen . Auf ſeiner Muſterwirtſchaft Möglin am Weſtrande des Oderbruchs hat er die berühmte Stammzucht entſtehen laſſen , die durch ihr herrliches Vlies bald ebenſo berühmt wurde wie die Fleiſchſchafe des großen engliſchen Viehzüchters Backwell . Die große Zeit der deutſchen Schafzucht war angebrochen . Bald ſchon 1815 auf dem Berliner Wollmarkt , wurde die Wolle dieſer Schafe mit höchſtem Lob bedacht , und zwei Jahre ſpäter konnte Thaer an ſeine Frau voll Stolz berichten : „ Unter allen Woll= händlern und allen Wollproduzenten iſt es ganz entſchieden an= genommen , daß meiner Wolle keine in ganz Europa nahekommt , viel weniger ihr an die Seite zu ſetzen ſei . ” Es war , als hätte Thaer aus ſeiner Celleſchen Heimat nahe der Lüneburger Heide etwas von jenen alten Schafzüchtern er= lauſcht und mit ſeinem hohen Wiſſen und Können als Tier= züchter zur vollen Ausbildung gebracht . Dieſes züchteriſche Kön= nen handhabte er aber auch mit ſolcher Sicherheit , daß er , wie ſame Rückwirkungen gezeitigt . Durch die Marktregelung iſt auch die Regulierung unſerer geſamten Agrareinfuhr aus dem Aus= lande auf allen Gebieten erfolgt . Unſere Bedürfniſſe können wir jederzeit überſehen und ſie in gewiſſem Ausmaße , das uns aber in kritiſchen Zeiten nicht gefährlich werden kann , im Auslande decken . Mengenmäßig haben wir unſere Bezüge aus dem Auslande vielfach eingeſchränkt , dafür ſind wir aber in der Lage , beſſere Preiſe zu bieten . So wirkt die deutſche Marktregelung mit ihrem organiſchen Bedarfsdeckungsprinzip auch belebend auf die bäuer= liche Wirtſchaft verſchiedener ausländiſcher Staaten , deren Indu= ſtrien ebenfalls die Folgen der durch lohnenden Export erhöhten landwirtſchaftlichen Kaufkraft zu ſpüren bekommen . Nicht um= ſonſt betrachten landwirtſchaftliche Kreiſe des Auslandes , z . B . Polens , die neue deutſche Agrarpolitik , wie ſie durch das Reichs= nährſtandsgeſetz eingeleitet worden iſt , als ein Inſtrument zuv Ueberwindung der internationalen Agrarkriſe und als ein Mittel zur Befeſtigung und Beſſerung der politiſchen Beziehungen Deutſchlands zu verſchiedenen Staaten . Es liegt auf der Hand , daß die deutſche Agrarpolitik bei der Deckung unſeres zuſätzlichen Be= darfs vor allem die europäiſchen Bauernwirtſchaften berückſichtigt und auf dieſe Weiſe die europäiſche Zuſammenarbeit feſtigt . Der deutſchen Induſtrie erſchließt ſie damit neue Wege zur Ausfuhr . Alle dieſe ſegensreichen innen = und außenwirtſchaftlichen Rückwirkungen der deutſchen Bedarfsdeckungswirtſchaft ſind ohne das Reichsnährſtandgeſetz undenkbar . Erſt durch dieſe grund= legende geſetzliche Maßnahme iſt die Vielzahl der intereſſierten Verbände beſeitigt und die Inangriffnahme der planvollen Markt= regelung zur Sicherung der bäuerlichen Wirtſchaft möglich gewor= den . Die Sicherung des Bauern durch Preiserhöhungen und Feſt= preiſe trägt aber in jeder Weiſe der Lage des Verbrauchers und ſeiner Kaufkraft Rechnung , da ſie , wenn irgend möglich den Ver= braucherpreis feſthält und die ſpekulativen und überhöhten Han= dels = und Verarbeitungsſpannen ausräumt . Wo es anging . hat man auch die Preiſe ſogar ermäßigt , wie z . B . den Sommerpreis für Butter . Einzelne Preiserhöhungen haben ſich in beſcheidenen Grenzen gehalten und die geſamten Lebenshaltungskoſten der ſtäd= tiſchen Bevölkerung ſind durch die neue Agrarpolitik nicht erhöht worden . Der Nationalſozialismus dient auch hier in gerechter Weiſe allen Kreiſen des deutſchen Volkes , indem er den Grundſatz der ſozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft — „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” , — verwirklicht ! G . W . Schweres Unwekker über Rheinheſſen . Mann über Bord und ertrunken . Mainz . 24 . Juli . Schwer hat ein Wolkenbruch mit Hagel= ſchauern am frühen Sonntag abend in Nierſtein gewütet . Die Waſſermaſſen wälzten ſich durch die Weinberge , riſſen große Men= gen der Weinbergserde zu Tal , drangen am Marktplatz nicht nur in die Keller , ſondern zum Teil auch in Gehöfte , wo das Waſſer in den Stuben und Ställen bis zu 40 Zentimeter hoch ſtand , ſo daß das Kleinvieh in Sicherheit gebracht werden mußte . — Die Geleiſe der Reichsbahn und die Landſtraße zwiſchen Nierſtein und Nackenheim waren ſo hoch mit Schlamm und Geröll bedeckt , daß der Verkehr vorübergehend unterbrochen werden mußte , bis die Fahrbahnen von Feuerwehr , SA . und Freiwilligem Arbeitsdienſt eiligſt wieder geräumt waren . — In Lörzwei , ler brachten die vom Berg ſtrömenden Fluten , eine Hauswand zum Einſturz ; das Mobiliar wurde weggeſchwemmt . Bewohner und Vieh konnten von der Feuerwehr gerettet werden . — Bei dem ſtarken Sturm fiel in Bacharach der 30 jährige Karl Bauer aus Groß = Gerau , der mit anderen Werksangehörigen von Opel auf einem Rheinausflug war , von Bord des Motorſchiffes „ Deutſch . land ” und ertrank . Aus Oberheſſen . LBD . Gießen , 24 . Juli . Heſſiſches Sondergericht Gießen . Das Heſſiſche Sondergericht hielt geſtern hier ein Sitzung ab . Ein Angeklagter namens Wehrum aus Echzell ( Kreil Büdingen ) , der unwahre Behauptungen über den Führer un den Vizekanzler von Papen aufgeſtellt hatte , wurde zu einem Jah = Gefängnis verurteilt . Ein Angeklagter namens Albert Habich aus Gießen , ein eifriges Mitglied der ſog . „ Ernſten Bibelfor ſcher ” , hatte gleichfalls verleumderiſche und beleidigende Erzäh lungen über die Regierung verbreitet . Das Gericht verurteilt ihn zu acht Monaten Gefängnis . Ein Angeklagter namens Kar Hochſtein aus Büdingen , der allerlei ſtaatsgefährdende Reden in Zuſammenhang mit der kommenden Saarabſtimmung verbreite hatte , erhielt 1 ½ Jahre Gefängnis . Ein Angeklagter namen Kurt Glaab . aus Metz , der dummes Geſchwätz über den Führe an Zigeuner verbreitet hatte , erhielt zehn Monate Gefängnis Wegen ſchwerer Beleidigung der SA . und der Reichsregierung wurden die Angeklagten Adolf Schmidt und Richard Stolarky zu je zehm Monaten Gefängnis verurteilt . LPD . Biedenkopf . 24 . Juli . Mutter und Sohn von Blitz ſchwer verletzt . Als am Samstag nachmittag Mutte und Sohn der Familie Elnolf auf dem Felde beſchäftigt waren wurden ſie von dem heftigen Gewitter überraſcht , das über Bie denkopf und Umgegend am Samstag niederging . Ein Blitzſchla traf die Mutter , die zum Teil gelähmt wurde . Dem Sohn ſchlu der Blitz in den Kopf und durchlief den Körper , um am Fuß wie der herauszukommen . In ſchwer verletztem Zuſtand wurde de junge Mann der Marburger Klinik zugeführt . 1 die K en Die Wolle muß runter . Die Schafſchur in den deutſchen Zuchtgebieten hat überall eingeſetzt . uns Fontane berichtet hat , einen ſehr erfahrenen Wollhändler bat : „ Zeigen Sie mir nur irgend ein Vlies , wie Sie es zu haben wünſchen , und ich werde Ihnen in der dritten oder vierten Gene= ration einen Stamm herſtellen , der nur ſolche Vlieſe liefert . ” Gewiß , lange konnte ſich die damals angebahnte große Ent= wicklung der Schafzucht bei uns in Deutſchland ſo nicht fortſetzen . Denn es war ja zugleich das Zeitalter des modernen Schnellver= kehrs , das die Wirtſchaftsbeziehungen völlig umgeſtalten ſollte . Damit traten rieſige Gebiete in Ueberſee , auf denen ungeheure Schafherden heranwuchſen , in wirkſamen Wettbewerb auch auf unſeren Märkten an . Die Entwicklung drängte immer mehr zur Intenſivierung der Landwirtſchaft , und die Schafzucht , zu welcher weite Flächen notwendig ſind , iſt demgemäß nicht mehr als ein Zweig intenſivſter Landwirtſchaft anzuſehen . Aber wo ſich der Schäfereibetrieb durch beſondere Verhältniſſe des Bodens und des Wirtſchaftsbetriebes eingegliedert hat , dort hat er nach Jahren und Jahrzehnten des Rückganges nun wieder Zeiten des Aufſtiegs vor ſich . Ganz beſonders aber ſind die wei= ten Flächen der Lüneburger Heide auch heute noch die Heimat einer aufblühenden Schafzucht . Dort ſieht man jetzt , wie Tag für Tag Tauſende von Schafen zur Wollſchur getrieben werden . Geduldig , ja ſogar mit Wohlbehagen laſſen ſie die Schur über ſich ergehen , wird ihnen doch die dicke Wolldecke bei der brutenden Sonnenhitze über der Heide ſehr beſchwerlich . Dieſe Sommerſchur iſt in der Regel bis Ende Juni beendet . Bei beſonders geeigneten „ zweiſchurigen Herden ” wird dann in der Regel eine zweite Schur in den Herbſt = und Wintermonaten vom September bis Dezember vorgenommen . Man kann die Schur vornehmen , indem man die Schafe „ ſchwarz ” ſchert , und die ſo gewonnene . Schmutzwolle erſt nachträglich weiß wäſcht , oder die Schafe werden zuvor einer gründlichen Rückenwäſche unter= zogen , die auf verſchiedene Weiſe ausgeführt werden kann . Ci . Erbach , 24 . Juli . Tödlicher Unglücksfall . Geſtern gegen abend ereignete ſich am Stadtausgang nach dem benachbar= ten Lauerbach zu ein ſchwerer Unglücksfall . Das vom Wieſenmarkt heimkehrende 9 jährige Söhnchen des Maurermeiſters Lauten= ſchläger aus Günterfürſt wurde von einem ebenfalls vom Markte zurückkehrenden Motorradfahrer angefahren und beim Sturze ſo ſchwer verletzt , daß der Tod auf der Stelle eintrat . Die zuſtändige Unterſuchungskommiſſion eilte ſofort zur Unglücksſtätte , um die Schuldfrage zu klären . Forfgeſehte Bauern - Enkeignung . Auf den deutſchen Dörfern ſind die Kämpfe unvergeſſen , di gegen die Ausdehnung der Erbſchaftsſteuer , wie ſie für Kapital vermögen als erträglich errechnet worden war , auf die ländliche Höfe geführt werden mußte . Sie begannen in der Bülow = Zeit ſcho unter dem Kaiſerreich , und wir alle wiſſen , was uns dann der dol trinäre Sinn der Weimarer Volksbeglücker beſchert hat und dat über hinaus beſcheren wollte . Die unzertrennliche Begleitmuſik z dieſen Vorgängen war das Geheul der Linkspreſſe , die den Bauer als Steuerdrückeberger hinſtellte und ſich nicht davon überzeuge ließ , daß der Anerbe bei Uebernahme des Hofes und der Verpflick tung , die Geſchwiſter auszuzahlen , einen Dienſt übernahm , abe keinen Anfall an wegſteuerungsfähigem , überflüſſigem Vermöget An die damaligen Vorgänge werden wir lebhaft erinner wenn wir beobachten , wie in Elſaß = Lothringen jetzt die baueri feindliche Preſſe wieder einmal genau dieſelben Töne anſchläg weil die dortigen Bauern die franzöſiſche Erbſchaftsſteuer als un tragbar bekämpfen . Mit welchem Rechte das geſchieht , das he kürzlich in einer Verſammlung des landwirtſchaftlichen Kreisve eins für den Landkreis Straßburg ein angeſehener Bauer , Riche . aus Alteckendorf , mit genauen Zahlen nachgewieſen . Er hat au= geführt , daß bei den jetzigen , angeblich ſo leicht tragbaren Sätze der Staat es fertig bringt , in nicht hundert Jahren den volle Wert eines Bauernhofes einmal wegzuſteuern . Jedes Mal , wen der Bauer nach einem harten Arbeitsleben den Hof ſeinem Nad folger übergibt , hat er als Ergebnis ſeiner Mühe zu verzeichnet daß dieſer Hof um ein Drittel ſeines Wertes verkürzt , bzw . m einer unſichtbaren Hypothek , die dann wieder ein ganzes Bauert leben lang abgearbeitet werden muß , zugunſten des Staates b laſtet iſt . Mit Recht wird darauf hingewieſen , daß man keinem au deren Stande , insbeſondere nicht den Beſitzern von mobilem Kap tal , ein derartiges Anſinnen zuzumuten wagen würde . Die Bauern in Elſaß = Lothringen müſſen dabei ſehr vorſichti ſein , wenn ſie ſich gegen ſolche Mißſtände zur Wehr ſetzen , den ſonſt entgehen ſie in der franzöſiſchen Preſſe nicht dem Vorwur daß ſie über den Rhein zu den alten Volksgenoſſen ſchielen un vom „ Hitlerismus ” ergriffen worden ſeien . Dennoch iſt die Miſ ſtimmung ſo groß geworden , daß ſelbſt die Landwirtſchaftskamme des Unter = Elſaß , die zumeiſt aus ſehr nach ihrer Regierungsfromn heit geſiebten Mitgliedern beſteht , einen entſprechenden Prote ) beſchluß gefaßt und der Regierung übermittelt hat ; und wenn d . geplagten Bauern hier und anderwärts in die Lage kämen . au eigener Entſcheidung darüber abzuſtimmen , ob ſie die liberaliſtiſch Enteignungspolitik oder das deutſche Reichserbhobgeſetz vorzöge ! dann würde der Ausgang einer ſolchen Abſtimmung gerade i einigen Ländern , deren Preſſe ſich bemüht , kein gutes Haar an de deutſchen Neuordnung zu laſſen , recht überraſchend ausfallen , W . 8 . Mittwoch , 25 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 203 — Seite 7 . SürarSadeTd lTibte Bilder von den Kampfſpielen in Nürnberg . Fahnen im Feſtzuge , mit dem die Kampfſpiele eingeleitet wurden . Ein lebendiges Hakenkreuz , das im Stadion von Turnerinnen gebildet wurde . Hochbetrieb . röffnung der 4 . Deutſchen Kampfſpiele 20 000 Zuſchauer beim Aufkakk in Nürnberg . Die vierten Deutſchen Kampfſpiele wurden am Dienstag vor 000 Zuſchauern im Nürnberger Stadion , das 1928 mit der ympiſchen Goldmedaille ausgezeichnet wurde , eröffnet . Unter Klängen einer Reichswehrkapelle marſchierten 8000 Teilneh= r . Fahnenabordnungen , Vertreter der Nürnberger Turn = und ortvereine und endlich Ehrenabordnungen der bayeriſchen Lan= wolizei und des 2 . Bataillons des Infanterie = Regiments 21 in Kampfbahn , an der Spitze die Traditionsfahne der national= ialiſtiſchen Bewegung in Franken , der die trauerumflorten hnen der Turnvereine der uns entriſſenen Gebiete folgten . rch den Hauptbogen unter der Tribüne zog der Feſtzug , zu dem h die mit Vorführungen an den Kampfſpielen beteiligte rrineſportſchule in Mürwick , eine Sportabordnung der badiſchen adespolizei und die Deutſche Hochſchule für Leibesübungen , fer= die Kampfrichter und die Vertreter der Türn = und Sportver= ide gehörten , in das gewaltige Rund , während die Aktiven ihren ſchmucken blauen Feſtanzügen oder aber in ihrer ſport= en Tracht an den Eingängen neben der Tribüne zum Aufmarſch hienen . Das erſte Gedenken war den Gefallenen des Weltkrie= der nationalen Erhebung und den toten Sportkameraden ge= dmet . Der Oberbürgermeiſter der Stadt Nürnberg . Liebel , den Willkommensgruß . Der Reichsſportführer wies in ſeiner ſprache auf den tiefen Sinn der erſten deutſchen Kampfſvie neuen Deutſchland hin , der am beſten mit dem alten Worte gedrückt werde : „ Dem Vaterland gilts , wenn wir zu ſpielen inen ” . Mit einem Heil auf Volk . Vaterland und Führer , in die 20 000 Beſucher begeiſtert einſtimmten , und dem Deutſch= d = und dem Horſt = Weſſel = Lied fand die Feier ihr Ende . Haupk = Wekkkampftag der Kampfſpiele In Nürnberg herrſcht , ein lebhafter Betrieb . Im Stadion den Handball = , Fauſtball = und Schlagballſpiele ſtatt , im Pul= eſee wurden die Vorſchlußrundenteilnehmer im Waſſerball er= ttelt , in der Luitpoldhall ; wickelten Boxer und Kegler ihre ten Kämpfe ab , und im Tiergartenſaal , wurden die Wett= verbe im Fechten fortgeſetzt . Auf der Straße wurde am Vor= ttag die Meiſterſchaft im Vierer = Vereins = Mannſchaftsfahren edigt . Die Kämpfe im Fechten und Boxen ſowie Kegeln zogen bis in die ſpäten Abendſtunden hin . Die Radfahrer machten am früheſten Morgen den Be= in . Auf der 100 Kilometer langen Strecke Nürnberg — Bam= ig - Nürnberg ging es um den Meiſtertitel im Vierer = Vereins= annſchaftsfahren . Nach einem ſpannenden Verlauf ſiegte die annſchaft des Titelverteidigers , Wanderer Chemnitz , in neuen Rekordzeit von 2 : 26 : 23 , 4 vor dem RV . 1892 Schwein= t . der mit 2 : 26 : 25 ebenfalls noch unter der alten Höchſtleiſtung eb . Der Verein Dresdener Rennfahrer , RC . Staubwolke Köln 2 Teutonia Breslau , belegten die nächſten Plätze . Im Pulverſee wurden die Vorſchlußrundenteilnehmer im iſſerball ermittelt , die ſich am Mittwoch in der Stadion= zwimmbahn in den vier Kämpfen , dieſer Runde gegenüber= gen . Die Ergebniſſe der zweiten Vor = bzw . Zwiſchenrunde ren : Hellas Magdeburg — Spandau 04 10 : 2 ( 3 : 1 ) , SSF Bar= n — TV . 46 Nürnberg 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Weißenſee 96 — München 99 ( 2 : 1 ) , Poſ . Magdeburg — Hamburger Tſchft . 10 : 2 ( 4 : 0 ) , jgdeburg 96 — Tgde Mühlhauſen 8 : 3 ( 4 : 1 ) , Duisburg 98 — emer Schwimmverband 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Waſſerfreunde Hannover — yern 07 Nürnberg 7 : 3 ( 6 : 1 ) , SV . Augsburg — 1 . FC . Nürn= g 2 : 1 ( 1 : 1 ) n . V . Die ſiegenden Mannſchaften ſtehen in der rſchlußrunde . In der Luitpoldhalle wurden die Vorrunden der Boxer n Fliegen = bis Weltergewicht abgewickelt . Hierbei kamen fol= de Boxer in die Zwiſchenrunden Fliegengewicht : Staſch= ſſel , Rappſilber = Frankfurt , Brofazi = Hannover , Weinhold = Ber = Bantamgewicht ; „ Kremer = Köln , Liwowſki = Magdeburg , lke = Hannover , Miener = Breslau : Federgewicht : O . Käſt = = Erfurt , Arenz = Berlin , Schöneberger = Frankfurt , Aring = Osna= ick , Leichtgewicht : Schmedes = Dortmund , Häuſſer = Böckin = „ Frey = München ; Weltergewicht : Campe = Berlin , Murach= ſalke , Leitner = Stuttgart , Mellin = Hamburg . Ebenfalls in der Luitpoldhalle nahmen die Kegler ihre ttkämpfe in Angriff . Hier fielen die erſten Entſcheidungen bei Alten Herren und den Frauen . Bei den Alten Herren wur = Kampfſpielſieger Dietrich = Braunſchweig auf der Aſphaltbahn 572 Holz und Lorbeer = Spandau auf Bohle mit 762 Holz . Sie= in der Frauen wurde Fr . Büchbäumer = Hannover auf Bohle mit Holz . jeweils bei 100 Wurf . Im Tiergartenſaal wurde am Abend das Damen = Flo= ttfechten entſchieden . Die Titelverteidigerin Fr . Oelkers= fenbach ſchied durch Krankheit aus Meiſterin und ampfſpielſiegerin wurde ihre Vereinskameradin Frl . dwig Haß mit 7 Siegen und 14 erhaltenen Treffern vor 1 . Oslob = Leipzig und Frl . von Wachter = München . Der Verlauf der Florett = Meiſterſchaftskämpfe r Herren war ein recht überraſchender , der Endkampf dra= tiſch . Mit gleicher Siegzahl ſtanden nach Schluß , der Kämpfe r kleine Frankfurter Eiſenecker und der Offenbacher Heim der Spitze . Es kam zu einem Stichkampf , den der Frankfurter in Nürnberg . mit 5 : 3 gegen den Titelverteidiger für ſich entſchied . Das End= ergebnis : 1 deutſcher Meiſter und Kampfſpielſieger : Julius Eiſenecker ( Hermannia Frankfurt ) , 7 Siege , 19 erhaltene Treffer ; 2 . Auguſt Heim ( TV . Offenbach ) , 7 Siege , 16 Treffer durch Stichkampf entſchieden : 3 . Eugen Geiwitz ( TV . Ulm ) , 6 Siege , 24 Treffer ; 4 . Stefan Roſenbauer ( Hermannia Frankfurt ) , 5 S . 20 T . ; 5 . Otto Adam ( Wiesbaden ) , 3 S . 34 T . : 6 . Jewa= rowſki ( Hermannia Frankfurt ) , 3 S . , 35 T . ; 7 . Siegfried Bert= hold ( TV . Chemnitz ) , 2 S . 33 T . ; 8 . Karl Kolbinger ( MTV . München ) , 2 S . , 37 T . ; 9 . Doblinger , 1 S . , 37 T . Im Stadion wurden am Nachmittag die Sommerſpiele in Angriff genommen . Im Fauſtball beſtreiten bei den Män= nern Lichtluftbad Frankfurt und MTV . Braunſchweig und bei den Frauen Eimsbüttel und Tbd . Unterbarmen am Mittwoch die Endſpiele . Im Schlagball kommen im Endſpiel Gut = Heil Arbergen und München 1860 zuſammen . Im Handball gab es eine große Senſation durch die hohe Niederlage der Badener , die von Sachſen mit 11 : 3 ( 6 : 0 ) geſchla= gen wurden . Die erſten Sporkereigniſſe . Der ſportliche Teil der erſten Hauptveranſtaltung wurde ein= geleitet mit den Vorführungen der Marineſchule Flensburg = Mür= wick . Die prächtigen „ blauen Jungens ” ernteten für ihre ſchweren Sprünge am hohen Tiſch lebhaften Beifall . Die Badiſche Landes= polizei zeigte bei ebenfalls großem Beifall der Zuſchauer Boden= gymnaſtik und Turnen am lebenden Reck . In beiden Vorführun= gen wurden Spitzenleiſtungen erreicht . Die exakte Vorführung riß die Zuſchauer zu Beifallsſtürmen hin . Dann begann der Haupt= teil des Nachmittags , das Endſpiel um den Kampfſviel = Handball = Pokal zwiſchen den Gaumannſchaften von Sachſen und Mitte das die Sachſen knapp und glücklich mit 7 , 6 gewannen , nachdem Mitte bei der Pauſe noch 5 : 2 geführt hatte . Nach Schluß des Spieles überreichte Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten perſönlich der ſiegenden ſächſiſchen Mannſchaft den Pokal . Die Deutſchland = Riege turnt . In der Pauſe des Handballſpieles zeigte die Deutſchlandriege der Deutſchen Turnerſchaft ihr großes Können . Die Zuſchauer kamen durch die glänzenden Leiſtungen nicht aus der Begeiſterung heraus . Die ſchwierige Reckübung des Weltmeiſters Ernſt Winter = Frankfurt fand lebhafteſten Beifall . Baden iſt Dritter im Handball . Die Nordmark = Gauelf 12 : 10 ( 6 : 7 ) beſiegt . In Anweſenheit des Reichsſportführers von Tſchammer und Oſten , der auch am Dienstag wieder von Platz zu Platz eilte um immer inmitten ſeiner Sportjugend zu weilen , des DFB . = Bundesführers Linnemann und ſämtlicher Führer des deutſchen Handballſportes fand am Dienstag morgen in der Kampfbahn des Nürnberger Stadions das Handball = Entſcheidungs= ſpiel um den dritten Platz im Kampfſpielwetthewerb ſtatt . Die am Vortage unterlegenen Gaumannſchaften von Baden und Nord= mark beſtritten den Kampf . Endrunden = Teilnehmer im Boxen . Die Boxkämpfe im Luitpoldſaal waren auch am Dienstag morgen wieder von Beginn an ſehr gut beſucht . Im Laufe des Vormittags wurden die Endrundenteilnehmer vom Fliegen = bis Schwergewicht ermittelt . Im Fliegengewicht qualifizierte ſich im erſten Kampf des Tages der Frankfurter Rappſilber durch einen Punktſieg über den Kaſſeler Staaſch nach Punkten . Der Frankfurter war in dieſem Kampfe außerordentlich ſicher , ſein Sieg war deutlich und verdient . Im Endkampf hat es Rappſilber mit dem Hannoveraner Brofazi zu tun , der ſich in einer ganz großen Form befand und den guten Berliner Weinhold , der aller= dings wenig von ſeinem bekannten Können zeigte , ſicher nach Punkten bezwang . Die Teilnehmer der Endkämpfe . Fliegengewicht : Rappſilber ( Frankf . ) — Brofazi ( Hannover ) . Bantamgewicht : Cremer ( Köln ) — Miner ( Breslau ) . Federgewicht : Schöneberger ( Frankf . ) — Käſtner ( Erfurt ) Leichtgewicht : : Schmedes ( Dortmund ) — Frey ( München ) . Weltergewicht : Campe ( Berlin ) — Lüdtke ( Berlin ) . Mittelgewicht : Schmittinger ( Würzb . ) — Bernlöhr ( Stuttg . ) . Halbſchwergewicht : Maier ( Singen ) — Pürſch ( Berlin ) . Schwergewicht : Fiſcher ( Nürnberg ) — Eckſtein ( Lübeck ) . Die Endkämpfe werden am Mittwoch abend ( 20 Uhr ) abge= wickelt . Die Unterlegenen der Zwiſchenrunden kämpfen am Mitt= woch vormittag um den dritten Platz . Die Kämpfe im Schwimmen . Die Schwimmer und Schwimmerinnen begannen ihr Kampf= ſpiel = Programm am Dienstag vormittag 9 . 30 Uhr im Schwimm = Stadion . Es waren faſt alle Gemeldeten zur Stelle , die einzel= nen Konkurrenzen konnten aber trotzdem ſehr ſchnell abgewickelt werden , da das Schwimm = Stadion mit ſeinen zwölf . Bahnen ziemlich ſtarke Felder ermöglichte . Im allgemeinen iſt zu ſagen , daß ſich die Spitzenkönner und = könnerinnen ohne große Mühe durchſetzen konnten . Die geſchwommenen Zeiten waren dabei nicht gerade überragend . Mit dem erſten Vorlauf zum 200 = Meter = Damen = Bruſtſchwim= men begann es . Frl . Genenger = Neptun Krefeld ſchlug die Char= lottenburger Nixe Frl . Engelmann ſicher in 3 : 14 , 8 Min . Zur Meiſterſchaft im 100 = Meter = Rückenſchwimmen der Herren waren ebenfalls zwei Vorläufe nötig . Den erſten holte ſich Simon = Gladbach in 1 : 14 , 5 Min . vor Schumann = Poſeidon Leipzig ( 1 : 18 ) und Kümmerle = Inf . = Regt . 13 . Eine kleine Ueberraſchung gab es im zweiten Vorlauf zum 200 = Meter = Crawlſchwimmen der Herren . Der Karlsruher , Faß ſchlug hier in 2 : 272 Min , ſo gute Leute wie Schrader = Magde= burg ( 2 : 279 ) und Heibel = Bremen Zum Schluß wurden die beiden Vorläufe im 400 = Meter = Crawlſchwimmen der Herren ausgetragen . Im erſten feierte der Elberfelder Peter in 5 : 24 Min , einen ſchönen Sieg vor Kienzle = Stuttgart ( 5 : 27 ) und Withauer = Frankfurt . Das zweite Vorren= nen ſah Deiters in 5 : 21 , 2 Min , vor dem bis zur Hälfte der Strecke führenden Stettiner Nüske ( 5 : 25 . 4 ) ſiegreich . Dritter wurde Schrader = Magdeburg vor Freeſe = Bremen und Henrich = Frankfurt , der damit als beſter Fünfter in die Entſcheidung kommt . Die Ergebniſſe : 200 = Meter = Damen = Bruſt : 1 . Vorlauf : Genenger = Neptun Kre= feld 3 : 14 , 8 , 2 . Engelmann = Nixe Charlottenburg 3 : 16 , 4 , 3 . Matthes = Nixe 3 : 18 , 2 . 2 . Vorlauf : 1 . G . Blattmann = Weißenſee 3 : 13 , 2 , 2 . Hölzner = Plauen 3 : 13 , 9 , 3 . K . Dreyer = Düſſeldorf 3 : 16 , 2 . Herren , 100 Meter Rücken : 1 . Vorlauf : 1 . Simon = Gladbach 1 : 14 , 5 . 2 Schumann = Leipzig 1 : 18 3 . Kümmerle = Inf = Regt . 13 1 : 19 , 4 . 2 . Vorlauf : 1 . Schwarz = Magdeburg 1 : 13 , 4 , 2 . Küppers = Bremen 1 : 14 , 4 . 3 . Schulz = Nürnberg 1 : 17 . 200 Meter Crawl : 1 . Vorlauf : 1 . Lenkitſch = Aachen 2 : 26 . 1 , 2 . Wille = Gleiwitz 2 : 26 , 2 , 3 . Leiſewitz = Hannover 2 : 26 , 4 4 Gaucke = Stettin 2 : 29 , 8 , 2 . Vorlauf : 1 . Faß = Karlsruhe 2 : 272 2 . Schrader = Magdeburg 2 : 279 , 3 . Heibel = Kremen 2 : 28 , 3 . 4 . Richter = Gleiwitz 2 . 30 , 1 . 3 . Vorlauf : 1 . Deiters = Magdeburg 2 : 30 , 4 . 2 . Glanz = Hellas Magdeburg 2 : 31 , 2 , 3 . Fiſcher = Bremen 2 : 32 , 6 . 4 . Breuhahn = Magde= burg und Seiler = Inf = Regt . 13 im toten Rennen 9 : 34 , 9 . 400 Meter Crawl : 1 . Vorlauf : 1 . Peter = Elberfeld 5 : 24 2 . Kienzle = Stuttgart 5 : 27 , 3 . Witthauer = Frankfurt 5 : 28 , 4 . Bau= diſch = Leipzig 5 : 37 , 4 , 2 . Vorlauf : 1 . Deiters = Magdeburg 5 : 21 , 2 , 2 . Nüske = Stettin 5 : 25 , 4 , 3 Schrader = Magdeburg 5 : 28 , 5 , 4 . Freeſe = Bremen 5 : 37 , 5 , 5 . Henrich = Frankfurt 5 : 39 , 6 . Kunſtſpringen ( Stand nach den Pflichtſprüngen ) : 1 . Ma= rauhn = Berlin 88 , 41 Punkte , 2 . Eſſer = Iſerlohn 86 , 13 P . 3 . Greu= ſing = Spandau 80 , 62 P . 4 . Viebahn = Berlin 80 , 10 P . 5 . Leikert = Teplitz 7763 P . , 6 . Zander = Berlin 71 , 62 P . , 7 . Lorenz = Inf . = Regt . 8 71 , 06 P . Die Sportpreſſe bei der Stadt Nürnberg . Der Nürnberger Oberbürgermeiſter Willi Liebel hatte für Dienstag mittag die anläßlich der Deutſchen Kampfſpiele in Nürn= bera in großer Zahl anweſenden Vertreter der deutſchen Sport= preſſe zu einem Empfang geladen , zu dem auch Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten und ſeine engſten Mitarbeiter erſchienen . Polizeiſporkverein . Am 12 . Auguſt 1934 veranſtaltet der Polizeiſportverein ein internes Sportfeſt , bei dem das Hauptprogramm durch reiterliche Vorführungen beſtritten wird . U . a kommen Jagdſpringen , Grup= penſpringen , Dreſſurprüfungen zum Austrag . Auch der Humor wird durch einige Vorführungen zur Geltung kommen . Als Hauptnum= mer der ganzen Veranſtaltung iſt das „ Roſenwunder ” anzuſprechen . Dieſes wurde von den Polizeireitern bei verſchiedenen größeren Turnieren , ſo in Aachen . Wiesbaden , Köln , Frankfurt uſw . vor= geführt und erhielt ob ſeiner Schönheit und Schwierigkeit größten Beifall . Am 12 . Auguſt wird auch den Darmſtädter Intereſſenten Gelegenheit gegeben ſein , dieſe ſelten ſchöne Reitervorführung be= wundern zu können . Handball . TSG . 46 Darmſtadt . Ab heute findet das Handballtraining ab 6 Uhr auf unſerem Sportplatze auf der Woogswieſe ſtatt . Wir bitten unſere aktiven Spieler , hiervon Kenntnis zu nehmen , und erwar= ten , daß alle hierzu erſcheinen werden . Wir bitten , daß alle Spie= ler die noch vereinseigenen Dreſſe zu dem am Mittwoch auf der Woogswieſe ſtattfindenden Training mitbringen , da wir melden müſſen , wieviel Exemplare ſich noch in unſeren Händen befinden . Zwei Preiſe auf der Rhön . Am dritten Wettbewerbstag des 15 . Rhön = Segelflug = Wettbe= werbs wurden bereits die Bedingungen zu den zwei bedeutendſten Preiſen erfüllt . Der Mannheimer Pilot Ludwig Hofmann er= flog in den Morgenſtunden als Erſter den Milſeburg = Preis . Die ſchweren Bedingungen für den mit 4000 RM . ausgeſtatteten Fern = Ziel = Flug , der einen Hin = und Rückflug nach dem Oechzen= berg und Landung auf der Waſſerkuppe vorſchreibt , erfüllte Wolf Hirth = Hornberg auf „ Moazagotl‟ . Er legte die 70 Kilometer lange Geſamtſtrecke in dreieinhalbſtündigem Flug zurück . Wetterbericht . Ausſichten für Mittwoch : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , ſchwül , ſtellenweiſe Gewitterſtörungen oder gewittrige Nieder= ſchläge . Ausſichten für Donnerstag : Weiterhin etwas wechſelhaftes Wet= ter mit vereinzelten Niederſchlägen . Seite 8 — Nr . 203 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Juli 1934 Der diesjährige Rhön = Segelflug = Wekkbewerb hat begonnen . Spen Hedin in Inneraſien . Blick vom Startplatz auf der Waſſerkuppe , wo am Sonntag der 15 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb eröffnet wurde . Ein Bild von der jetzigen Expedition des großen ſchwediſchen Forſchers , der es ſich zum Ziel geſetzt hat , die alte Karawanenſtraße zwiſchen China und Europa wieder auf= zufinden . Bekanntlich wurde Spen Hedin während dieſer Expedition mit ſeinen Begleitern von Räuberbanden überfallen und gefangen genommen , nach einiger Zeit jedoch wieder freigelaſſen , Die Aufnahme zeigt den Forſcher ( rechts im langen Pelz ) , wie er den Startverſuch eines Laſt= wagens überwacht , der in dem loſen Flugſand eingeſunken iſt und nun mit Hilfe von Stoffbahnen wieder flottgemacht werden ſoll . ( Copyright Nordiſk = Rotogravyr = Stockholm = A . P . ) Reich und Ausland . Schwere Unwetkerſchäden im Taunus = und Mikkelrhein = Gebiet . Frankfurt a . M . Ueber die ſchwere Un= wetterkataſtrophe , die ſich am Sonntag nachmittag über dem Taunus = und Mittelrheingebiet ent= lud , laufen jetzt weitere Einzelheiten ein . Danach hat das Unwetter beſonders ſchlimm in der Gegend Schlangenbad = Wambach = Bärſtadt = Fiſchbach gehauſt . Kniehoch gingen die Fluten durch die Straßen . Teilweiſe mußte das Vieh aus den Ställen ge= bracht werden . In Bärſtadt drangen die Waſſer= maſſen in Scheunen ein und vernichteten die Heu= vorräte . Viele Hühner kamen um . Großer Schaden iſt in Kartoffeläckern und Kornfeldern angerichtet worden . Bei Schlangenbad führten die Fluten Sträucher , Bäume , Brückenteile , Holz uſw . mit ſich . In Ramſchied hat das Waſſer ganze Aecker zu Tal geſchwemmt ; Grund und Steine liegen hoch im Wieſengrund unterhalb des Dorfes . Die Ge= fahr war ſo groß , daß die Glocken Alarm läuteten . In Bärſtadt iſt der Arbeitsdienſt mit den Auf= räumungsarbeiten beſchäftigt . Scheunen müſſen aufgeräumt und vom Schlamm befreit werden . Wege und Wieſen liegen unter Schutt begraben . Brücken müſſen wieder inſtand geſetzt werden , Holz muß geſammelt werden , Aecker müſſen gereinigt und die geriſſenen Gräben ausgefüllt werden . Schwer iſt auch Idſtein von dem Unwetter betrof= fen worden . Die Feldwege der dortigen Gemar= kung befinden ſich in einem furchtbaren Zuſtand . Von den Hängen des Heftricher Berges ſpülte das Waſſer tiefe Gräben und ſchwemmte fruchtbaren Boden fort , der dann die Keller und Lagerplätze ſowie Höfe mehrerer Straßenzüge tief ver= ſchlammte . Schwer hat ein Teil der Heftricher Straße gelitten ; die Straßendecke iſt vollſtändig fortgeſpült , ebenſo die Decke des Gehſteiges . Auf dem Friedhof ſind zwei Gräber eingeſunken . Auch hier iſt der Arbeitsdienſt im Verein mit der Feuerwehr mit den Aufräumungsarbeiten beſchä= tigt . In dem Dorfe Weiſel im weſtlichen Taunus ſchlug der Blitz in eine Scheune und zündete . Die Scheune mit den darin untergebrachten Erntevor= räten brannte völlig nieder . Ein angrenzendes Wohnhaus wurde ebenfalls vernichtet . In eine Bretterbude , in die ſich vier Perſonen vor dem Unwetter geflüchtet hatten , ſchlug ebenfalls der Blitz ein , riß eine Wand heraus und ſchleuderte die Schutzſuchenden zu Boden . Glücklicherweiſe trugen ſie keinerlei Verletzungen davon" . In dem am Mittelrhein beſonders ſchwer be= troffenen Bacharach ſind mehr als hundert Per= ſonen damit beſchäftigt , die Straßen von dem an= geſchwemmten Schutt zu befreien . Auf dem Bacha= racher Friedhof ſieht es troſtlos aus . Mehrere Grabeinfaſſungen wurden fortgeſchwemmt . Die Weinberglage „ Altes Kloſter ” bei Bacharach iſt völlig vernichtet . In den Orten Wienzbach , Me= denſcheid und Neuhart war am Montag die ge= ſamte Bevölkerung damit beſchäftigt , die Dorf= ſtraßen wieder paſſierbar zu machen . Auch in die= ſen Orten ſind die Hoffnungen auf eine gute Wein= ernte reſtlos vernichtet . Außer Kartoffeln , Rüben und Gemüſe ſind auch die noch nicht geernteten Halmfrüchte völlig vernichtet . Norwegiſche Flieger in Berlin . Auf einem Länderflug , der von Oslo über Berlin , Köln , Paris nach London und von dort nach Oslo zurück führen ſoll , trafen auf dem Berliner Flughafen Tempelhof drei norwegiſche Sportflugzeuge mit ſechs Fliegeroffizieren ein . Der Vier = Länder = Flug wird zum Gedenken an den erſten Flug des norwegiſchen Majors Tryggve über die Nordſee am 20 . Juli 1914 unternommen . Die Norweger ſind in Deutſchland auf Einladung des Reichsluftfahrtminiſters Göring Gäſte des Reiches . Von einer Kuh in Stücke geriſſen . Simmern . In der Nähe des Hunsrückdorfes Merſchbach ereignete ſich ein ſchrecklicher Unglücks= fall , der das Leben eines achtjährigen Knaben for= derte . Der Junge hütete in der Nähe des Ortes die Kühe ſeines Vaters . Plötzlich wurde eines der Tiere wird und griff den Knaben an . Die Kuh nahm den Jungen auf die Hörner und drückte ihn gegen einen Holzzaun . Dabei wurde dem Jungen ein Arm und ein Bein buchſtäblich abgeriſſen . Außerdem erlitt er ſchwere innere Verletzungen . Man fand ihn nach einiger Zeit tot auf . Vom Freund erſchlagen . Roſenheim . Der 23 jährige Johann Tiefen= bacher aus Roſenheim ( Oberbayern ) hatte mit einem Freund eine Tour auf den Brünnſtein ge= macht , von der er nicht mehr zurückgekehrt war . Jetzt wurde Tiefenbacher in der ſogenannten Tannerhütte am Brünnſtein erſchlagen aufgefun= den . Der Freund , der als Täter in Frage kommt , iſt flüchtig . Dampfer „ Monke Roſa ” aufgelaufen . Keine Gefahr für Schiff und Paſſagiere . Hamburg . Der Dampfer „ Monte Roſa ” von der Hamburg = Südamerikaniſchen Dampfſchiffahrts= geſellſchaft , der ſich zur Zeit auf einer Vergnü= gungsreiſe nach dem Nordkap befindet , iſt geſtern bei der Ausfahrt aus Thorshavn ( Farör = Inſeln ) infolge dichten Nebels auf einem Riff feſtgekom= men . Wie die Reederei mitteilt , beſteht keine un= mittelbare Gefahr für Schiff und Paſſagiere . Alle Schotten halten dicht . An Bord befinden ſich etwa 1200 Fahrgäſte , zum größten Teil Deutſche . Die Beſatzung beſteht aus 280 Köpfen . Im Augenblick des Feſtkommens bewegte ſich die „ Monte Roſa ” nur mit ganz langſamer Kraft . Hamburg . Die Verſuche des Motorſchiffes „ Monte Roſa ” , mit eigener Maſchinenkraft wieder freizukommen , haben am Dienstag gegen 7 Uhr zum Erfolg geführt . Der Regierungsdampfer „ Arcus ” leiſtete bei den Bemühungen des Schiffes weitgehende Unterſtützung . Die „ Monte Roſa‟ bleibt zunächſt bei der Unfallſtelle in der Nähe von Thorshavn liegen , um durch Taucher feſtſtellen zu laſſen , ob und welche Beſchädigungen des Schif= fes bei dem Auflaufen eingetreten ſind . Sollte die Annahme der Schiffsleitung , daß Beſchädigungen des Schiffsbodens nicht vorhanden ſind , durch die Unterſuchungen beſtätigt werden , ſo wird die „ Monte Roſa ” die Fahrt fortſetzen . Nach dem auf= geſtellten Reiſeprogramm wäre das Schiff noch bis zum 4 . Auguſt unterwegs . Emigrant bei einem Einbruch niedergeſchoſſen . Saarbrücken . In der Nacht zum Montag drang der in Köln geborene Norbert Wilden bei dem Wirt Gollo in der Bergſtraße in die Woh= nung ein . Als ihn der Wohnungsinhaber über= raſchte , gab Wilden auf den völlig Waffenloſen ohne weiteres mehrere Schüſſe ab und verletzte ihn am linken Oberarm und am Unterleib ſehr ſchwer , Der Sohn Gollos kam ſeinem Vater zu Hilfe und ſtreckte den Einbrecher durch mehrere Schüſſe nieder . Beide Verletzten mußten ins Krankenhaus gebracht werden . — Wilden gehört zu jener zahl= reichen Rotte von Emigranten , die ſich im Saar= gebiet ohne polizeiliche Genehmigung aufhalten und das ihnen gewährte Aſylrecht in einer Weiſe mißbrauchen , daß ſie faſt zu einer Landplage ge= worden ſind . Die norwegiſchen Blieger in Köln . Berlin . Die drei norwegiſchen Sportflug= zeuge , die am Sonntag nachmittag von Oslo kom= mend hier eingetroffen waren , ſind am Dienstag vormittag vom Tempelhofer Flughafen nach Köln geſtartet . Dieſer Flug iſt die dritte Strecke eines Länderfluges Oslo - Kopenhagen - Berlin = Köln — Paris - London und Oslo , der zum Gedenken an den erſten Flug des Norwegers Major Tryggve über die Nordſee am 30 . Juli 1914 unternommen wird . Köln . Am Dienstag mittag , kurz nach 12 Uhr , trafen , von Berlin kommend , die drei norwegiſchen Sportflugzeuge mit den ſechs Fliegern auf dem Kölner Flughafen ein . Die Norweger , die auf ihrem Länderflug von Oslo über Kogenhagen nach Berlin kamen und geſtern mittag Köln als vor= geſehenen Landeplatz anflogen , ſind nach einer kleinen Stärkung bereits um 13 . 30 Uhr zum Weiterflug nach Paris aufgeſtiegen . Die Hochwaſſergefahr in Polen . Warſchau . Während Polen noch mit den Nachwirkungen der erſten Waſſerkataſtrophe zu kämpfen hat , kündigt ſich bereits ein neues Unheil an . Die Flüſſe im Karpathengebiet , die kaum wie= der in ihre Ufer zurückgetreten waren , haben in= folge neuer Wolkenbrüche in der vergangenen Nacht ihr Bett wieder verlaſſen . Es ſtehen bereits ſieben Dörfer in dieſer Gegend unter Waſſer . Die Bevölkerung war zur Räumung ihrer Behauſun= gen gezwungen . An der Mündung des San in die Weichſel bei Sandomir iſt die Lage ganz beſonders bedenklich . Dort hat das Hochwaſſer die Eindeichung zerſtört , ſo daß ſich ein Rieſenſee gebildet hat ; ſeine Länge beträgt 50 , ſeine Breite 7 Kilometer , ſtellenweiſe ſteht das Waſſer 5 Meter hoch über dem Grund . 15 000 Hektar Ackerland ſind damit unbrauchbar gemacht , 52 Dörfer und 1500 Einzelhäuſer ſtehen unter Waſſer . Bis jetzt ſind 4200 Perſonen in Sicherheit gebracht , der Reſt hat Zuflucht auf den Hausdächern geſucht und harrt ſehnlichſt der Ret= tung . Militär = und Zivilperſonen ſind zur Hilfe= leiſtung aufgeboten . Allein der Verluſt an vernich= teter Ernte wird mit vier Millionen Zloty ver= anſchlagt . Die Hochwaſſerwelle nähert ſich Danzig . Danzig . Die Hochwaſſerwelle nähert ſich dem Unterlauf der Weichſel . Am Dienstag vormittag wurde folgender Stand über normal gemeſſen : bei Thorn 3 , 67 Meter , bei Graudenz 3 , 63 Meter , bei Kurzebrack 3 , 40 Meter , bei Dirſchau 2 , 57 Me= ter , und an der Mündung der Stromweichſel bei Schiewenhorſt ( Freiſtaat Danzig ) 2 , 72 Meter . Zwi= ſchen Thorn und Dirſchau ſind die Ufer bereits ſtellenweiſe überſchwemmt . Eine Gefahr für die Deiche und damit für die tiefliegenden Niede= rungsgebiete beſteht vorläufig nicht . Der Höhe= punkt der Flutwelle wird die Danziger Grenze allerdings erſt am Mittwoch erreichen . Das ſiameſiſche Königspaar im Do . X . Gelegentlich der Reiſe des ſiameſiſchen Königs= paares durch Deutſchland beſuchte dies mit ſeiner Gefolgſchaft am 18 . 7 . auch die Dornier = Werke in Friedrichshafen . Mit größter Aufmerkſamkeit ver= folgte es die Ausführungen von Herrn Dr . Dor= nier , welcher perſönlich die Führung übernommen hatte und bei der die Möglichkeit geboten war , einen Dornier = Wal , wie er im Südatlantikdienſt der Deutſchen Lufthanſa eingeſetzt iſt , zu beſich= tigen . Den Abſchluß des Beſuches in Friedrichs= hafen bildete ein Flug mit dem Flugſchiff Do . X , bei welchem der König und die Königin und die ſie bgleitenden Prinzen das größte Intereſſe für das Flugſchiff ſelbſt und die Errungenſchaften der deutſchen Technik an den Tag legten . Amerikas „ Skaatsfeind Nr . 1 ‟ erſchoſſen . Die Suche nach den Komplizen Dillingers . Die Polizei bemüht ſich , auch der übrigen Mit= glieder der Dillinger = Bande habhaft zu werden . Noch vor kurzem hatte Dillinger mit einigen Mite gliedern ſeiner Bande einen Richter aufgeſucht und ihn gebeten , ihm doch Material für einige Kriminalromane zur Verfügung zu ſtellen . Bei dieſer Gelegenheit kundſchaftete Dillinger die Räumlichkeiten der Wohnung des Richters aus , aus denen kurz nach dem Beſuch Waffen und Munition entwendet wurden . * Die Leiter der von Dillinger beraubten Ban= ken haben ſich nach Chicago begeben , um dort für den Fall ihre Anſprüche anzumelden , daß von der Bundespolizei noch Gelder Dillingers gefunden werden . Hikewelle auf dem Balkan . Belgrad . Die Balkanhalbinſel , auf der bis= her zum großen Teil kühles und regneriſches Wet= ter geherrſcht hat , wurde plötzlich von einer außer= ordentlich ſtarken Hitzewelle erfaßt . Das Thermo= meter ſtieg in Südſerbien auf 46 Grad im Schat= ten und 60 Grad in der Sonne . In Belgrad wur= den 37 Grad im Schatten gemeſſen . Der Miniſter= rat beſchloß , die Dienſtzeit bei den Behörden auf die Vormittagsſtunden zu beſchränken . Die Hitze hatte zahlreiche Unglücksfälle zur Folge . In Bosnien ſtarben drei Menſchen am Hitz= ſchlag . In Slowenien ertranken vor den Augen ihrer Mutter zwei Schüler . John Dillinger , der gefürchtetſte Verbrecher der Vereinigten Staa= ten , der wegen zahlloſer Banküberfälle und Morde taten ſeit Monaten von Hunderten von Krimte nalbeamten geſucht wurde , iſt jetzt , wie bereits gemeldet , in Chicago beim Verlaſſen des Thea= ters von Poliziſten erkannt und erſchoſſen worden . Mittwoch , 25 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 203 — Seite 9 Leuchter nehmen ſich in jedem Zimmer gut aus . Aus Keramik oder altem Eiſenguß ſind ſie gegenwärtig die große Mode . Ein Leuchter ohne Kerzen aber wirkt in jedem Falle unvoll= ſtändig . Wählt man hingegen eine zur Tapete paſſende Kerzenfarbe , ſo wirkt der Leuchter als traulicher und zierender Zimmerſchmuck . Eine Vaſe ohne Blumen bietet einen traurigen Anblick . Im Winter , wo es nicht immer möglich iſt , friſche Blumen zu beſitzen , behilft man ſich mit Blättern , Farnen oder Immergrün , die man in feuchtes Moos ſetzt . Auch Efeublätter können zu dieſem Zwecke ver= wendet werden . Ungefüllte Vaſen ſchließt man lieber fort . Dieſer Tage wurde ich an eine kleine Epiſode einnert , die mir mal — das wie und wo tut r nichts zur Sache — zu Ohren gekommen iſt . Trifft da eine Reiſegeſellſchaft oben in ſchweden , wo die Wälder am dichteſten ſind , einen lten Förſter , eisgrau , mit etlichen ſiebzig Jah= en auf dem Rücken , aber munter und vergnügt je ein Schneekönig . Auf Befragen erzählt der lte , daß er nun ſchon fünfzig Jahre in der Ein= imkeit dieſes Waldes , einzig in der Geſellſchaft er Baumrieſen , zugebracht hat . „ Aber langwei= en Sie ſich denn nicht zu Tode hier ſo mutter= elenallein ? ” fragte eine junge Dame aus der jeſellſchaft , die es zweifellos ſehr gut mit dem llten meinte . „ Wie käme ich denn dazu ? ” gab er ganz ruhig zur Antwort , „ die Freude läßt nir ja keine Zeit dazu ! " Wann mir dieſe Epiſode eingefallen iſt ? Na , „ ls kürzlich im Schwimmbad in einem kleinen Odenwaldneſt eine Dame an mir vorüberprome = „ ierte und gerade zu ihrem Begleiter die ver= tichtende Bemerkung tat : „ Furchtbar ſtumpf= innige Geſellſchaft hier ! “ — Schade , hab ich ge= acht , auch wieder eine von der unglücklichen Nenſchenſorte , die nie allein ſein können und mmer Geſellſchaft und „ Betrieb ” brauchen . Denken Sie nun nur nicht , daß ich einem Ein= edlerleben das Wort reden will . Ich habe gar ein Talent zum Eremiten und verlange auch icht von Ihnen , daß Sie ſich nun für die näch= en fünfzig Jahre in die ſchwediſchen Wälder zu= ückziehen . Aber ſchließlich muß man doch wenig= ens die Fähigkeit beſitzen , ſich auch mal eine eit lang mit ſich ſelbſt zu unterhalten — was urchaus nicht in Selbſtgeſprächen vor ſich zu ehen braucht . — „ So , mein Lieber ” , muß man ch von Zeit zu Zeit mal diktieren , „ jetzt werden ſir uns mal wieder von Innen begucken und die höne Welt um uns herum nicht vergeſſen . ” Be= mders für uns Stadtmenſchen iſt das außer= rdentlich heilſam . Wenn Sie allerdings durch Ihre Arbeit und hre äußeren Lebensgewohnheiten das ganze ahr hindurch wenig unter Menſchen kommen , ann ſchlage ich Ihnen unbedingt vor , jetzt in hren Urlaubs = und Ferientagen auf Entdek= ungsreiſen innerhalb der Gattung „ homo sapiens ” u gehen . Die Hauptſache iſt , daß Sie mit Ihrer freizeit wirklich was anzufangen wiſſen , — das ſt nämlich noch eine Kunſt für ſich , die längſt icht jeder verſteht . ( Wenn Sie in Ihrem Beruf hauptſächlich Ihren opf anſtrengen , ſo gönnen Sie ihm in Ihrer reizeit Ruhe und brauchen vielleicht mal Ihre ände . Vom Sport wollen wir ja gar nicht eden . — ich hoffe , daß Sie von ſeinem Wert berzeugt ſind . Aber zum Beiſpiel könnten Sie in bißchen gärtnern , — iſt geſund und macht unendlich viel Freude . Sie ſollen mal ſehen , ſieviel Grillen Sie dabei los werden . Auch ein aar Zentimeter an Umfang , wenn Sie das itereſſiert . — Na , das iſt nur ſo ein Vorſchlag . Und wem Sie ſich in Ihrem Beruf körperlich nſtrengen , dann könnten Sie ſich doch auch dazu n Gegengewicht ſchaffen in irgendeiner geiſti= en Arbeit . Was war denn zum Beiſpiel Ihr ieblingsfach in der Schule ? Sicher haben Sie , evade ſo wie ich , ein Fach gehabt , für das Sie nmer ganz von ſelbſt lernten , — obs nun bei ihnen die Erdkunde oder Botanik , die Geſchichte nſeres Volkes , ſeiner Dichtung und Muſik oder einer Erfindungen oder was weiß ich ſonſt war . Vie wäre es denn , wenn Sie ſich da jetzt noch inmal ſo richtig hineinvertieften und daraus as Steckenpferd für Ihre Freizeit machten ? Uebrigens Steckenpferd , — das iſt eine feine hache ! Ich finde immer die Leute , die wirklich eine Liebhaberei für Ihre Mußeſtunden haben , ußerordentlich genießbar . Ich habe übrigens uch meine eigene , — aber ich werde mich hüten , e Ihnen zu verraten ! Schaffen Sie ſich ſelbſt ine , damit Sie in Ihrer Freizeit nicht auf ſtumpfſinnige ” Geſellſchaft angewieſen ſind und ein ſo unglückliches Geſicht zu machen brauchen , Kino hinter der Front . Von Kurt Witte . Schwarz kam am Vormittag über den Hof — in bißchen o — ig , den Drilch über ſeinen ichmiedsmuskeln , etwas rußig im Geſicht ; ich Illte am Abend mit ihm ins Kino gehen „ Nach lübigny — ? ” meinte ich ein bißchen gedehnt . Nan mußte das zu Fuß machen , es war eine anze Ecke , und das tut keiner von Berittenen ern . Aber Schwarz wollte gern , ich ſah es an inen runden Haſelnußaugen , die aus dem taßen Geſichr herſahen — . faſt alle Schmiede aben dieſes beinahe erſchöpfte blaße Ausſehen . ſch hätte Schwarz auch den Gefallen getan , wenn S noch viel weiter nach Aubigny geweſen wäre . ich ſagte alſo ja . Er kam dann am Abend , ſaubergemacht , Koppel mgeſchnallt , und die hübſch gekniffte Schirm= tütze über den runden Augen . Wir gingen über ie Koppeln , auf denen die jungen Hengſte mit ankiſchem Gewieher gegeneinander ausſchlugen , ur Straße hinunter , die ſich zwiſchen bergigen dängen hinzog , und durch das erſte Dorf , wo im ſämmernden Abend ein paar von den Jungen nit den Franzöſinnen vor den Häuſern ſtanden . Auch der alte Heine , der Familienvater , der von llen der ſchlimmſte war , drückte ſich da herum . Schwarz mußte ihm unbedingt etwas Schmäh= lches zurufen , er konnte das in den Tod nicht eiden . Die Straße führte durch das langgeſtreckte wie die Dame im Schwimmbad . Ich bin über= zeugt , der alte Schwede da oben in ſeinen Wäl= dern , der ſich in fünfzig Jahren Einſamkeit noch nicht gelangweilt hatte , der hatte auch irgend ſo eine Liebhaberei , und wenns bloß die war , daß er ſeine Bäume und Waldtiere mit freundlichen Augen , empfänglich für ihre Eigentümlichkeiten und Schönheit , anſchaute . Ich ſtimme jedenfalls für den alten Schweden , Hoffentlich ſind Sie nun in Ihrer Sommer= friſche nicht derſelben Anſicht wie meine Schwimmbad = Bekanntſchaft ! Till . die Wohnung , dein Charakterbild . Von H . Grabow . Für die Behaglichkeit eines Raumes iſt die Patina des Bewohntſeins eine unerläßliche Vorbedingung . Man merkt es einem Zimmer an , ob es wirklich benützt wird und kann beim Betreten geradezu fühlen , ob ſeine Bewohner regelmäßig Gebrauch davon machen . Die Salons früherer Jahre machten ja nur aus dem Grunde einen ſo kahlen und ſteifen Ein= druck , weil man ihnen ſogleich anmerkte , daß ſie nur ſelten , nämlich bei beſonderen Gelegen= heiten , betreten wurden . Wenn man ſich alſo nur in einem tatſäch= lich bewohnten Raum behaglich fühlt , ſo muß darauf geachtet werden , daß er die vielen kleinen Merkmale des Bewohntſeins aufweiſt . Der heute durchwegs beherzigte Wahlſpruch , mit der Anzahl der Einrichtungsgegenſtände möglichſt ſparſam zu ſein , hat wie eine jede Regel auch Ausnahmen . Es gibt ein paar Gegenſtände in der Wohnung , wo ein Zu= wenig die Behaglichkeit ſtört , weil es die Unbenütztheit des betreffenden Gegenſtandes deutlich vor Augen führt . Aerausstehfe Ein Schlafwagenbillett kaufen , ein Hotelzim= mer für vier Wochen an maleriſcher Küſte be= ſtellen und dann eine ſchöne Zeit erleben , — das kann jeder , der Geld hat . Aber nichts von alledem beſtellen , in ſeinen vier Wänden , in ſeiner Stadt bleiben , und den= noch ein glücklicher Menſch ſein , — das können nicht alle . Mein Freund Peter , der Muſiker , kann es . Wenn ſeine Ferien beginnen , ſpielt mein Freund Peter zum Beiſpiel „ verreiſt ” . Vielleicht hätte ich es nie erfahren , da er gern allein iſt ; aber eines Morgens traf ich ihn auf dem großen Platz , nahe ſeiner Wohnung . „ Guten Morgen , Peter ” , rief ich erfreut . „ Grüß dich Gott , mein Lieber ” , gibt er zu= rück „ welch ein Zufall , daß wir uns gerade in dieſer berauſchenden Stadt treffen müſſen . . . " Er „ ſpielte verreiſt ” ſpielte ſo unbeirrt wei= ter , daß ich , ihn raſch begreifend , von einem plötzlichen Abenteuerdrang erfaßt , ſofort „ mit= machte‟ . Wir „ ſchlenderten ” alſo Arm in Arm durch dieſe fremden Straßen , beſchauten Schil= der , komiſche Namen , Kirchtürme , Gemüſekarren , kauften auch einige Kleinigkeiten , die man an „ fremden Plätzen ” unbedingt kaufen muß , dar= unter natürlich „ Reiſeandenken ” ; wir gingen in ein kleines Café , fragten das Serviermädchen , wie oft die Poſt hier ausgetragen würde , ob ſie Cremeſchnitten hätte und ernteten einen erſchreck= ten Blick ( da ſie uns ja ſeit Jahren des Abends damit bediente ) , Fuhren dann zu den verſchiede= nen Sehenswürdigkeiten der Stadt , ſtiegen auf den Ausſichtsturm , wir hielten entzückt den Atem an vor der Gewalt der Rieſenſpielzeugſchachtel , die tief unten vor uns ausgebreitet lag und ſuchten mit Feuereifer an Hand von Plänen und Richtkarten die Wahrzeichen und markanteſten Plätze dieſer großartigen Stadt . Die Lieth bei Fallingboſtel — ein ſtimmungsvolles Bild aus ſchöner Landſchaft , deren verträumte Romantik ſeit langem ein Ziel der Maler und der Naturfreunde iſt . Aus der Lüneburger heide . Dorf und wieder hinaus , begleitet von den wal= digen Berglehnen , die ſich ſenkten und dann wie= der ſteil anſtiegen . Dann kamen wir nach Aubigny hinein , es war eine kleine Stadt — war es überhaupt eine Stadt ? Ein Rekrutendepot lag da , und im Soal einer Brauerei war ein Soldatenheim . Der Feld= webel vom Depot hatte mich eines Tages auf der Straße angehalten , er kannte mich aus meiner Heimat , und lud mich zum Sonntag ein . Es gab Kaninchenbraten . Dafür lud ich ihn und ſeinen Schreiber fürs nächſtemal zu uns auf die Ferme , und es gab Pferdebraten , von einem prima jun= gen Tier , das auf der Weide die Feſſel gebrochen hatte . ( Auch Fehlandt fand ſich dazu ein . Lang= beinig kam er über den Hof , aus jeder Taſche ſah ein Flaſchenhals , Schnaps natürlich . Aber damit ließen uns die Infanteriſten nachher im Stich — wir haben es auch ſo geſchafft ! ) Im Soldatenheim hatte ich an einem Abend einen Geiger das „ Loin du bal ” ſpielen hören , pizzi= cato und mit dem Dämpfer — an den rohen Holztiſchen im Brauereiſaal unter Soldaten , lauter Männern , das „ Fern vom Ball ” ! Ich werde es niemals vergeſſen — der Saal war wie eine Verſammlung von Schlafenden , von denen nur die Körper zugegen waren ! Das war Aubigny ! Vor dem Kino , am hölzernen Kaſſenverſchlag , drängten ſie ſchon . Schwarz ſagte : „ Geh’ man rein , ich mach’ das hier ” und gab dem an der Tür einen Wink , das genügte bei Schwarz im= mer , auch wenn ihn gar keiner kannte . Das Kino war eine Art verkleinerter Scheune , mit rohen Holzverſtrebungen , „ verzahnten Drägers ” , wie Reuters Zimmerling Schulz das nennt . Unter der Decke war eine Art Balkon gezimmert , da ſaßen die Offiziere , kein Menſch weiß warum , es muß eine fürchterliche Luft da oben geweſen ſein . Denn es wurde natürlich geraucht . Und wie ge= raucht . Und was geraucht ! Es gab was Indiſches , vielleicht „ Das indiſche Grabmal ” , eine damals hochberühmte Sache ( mit Mia May ! Oder war das ſpäter ? ) Jedenfalls was Indiſches ; ſie hatten Kopftücher , „ Turbane‟ umgewickelt und gingen in weißen „ Gewändern ” unter den Palmen umher . Wenn die Inder mit den Inderinnen auf der Leinwand in ſtummen aber dauerhaften Küſſen zuſammenſchmolzen , ging unten das Schnalzen los , das Pfropfenknal= len und Hochziſchen und Platzen von Feuerwerks= raketen . Das konnten ſich die jungen Kerls vom Rekrutendepot nicht verkneifen . Ueberhaupt was gab es nicht für Talente in ſolchen Varietékün= ſten in der Armee , Komikern , Zauberkünſtlern und Imitatoren ( Damen = und Tierſtimmen ! ) . Schwarz freilich mißbilligte das , er konnte ſowas nun mal nicht leiden . „ Kerle die ” , murrte er . Aber auch ohne das machte Indien , Filmindien , keinen rechten Eindruck auf uns , man ſah da ge= rade ſo hin und vergaß keinen Augenblick , wo man war und daß , wenn es aus war , draußen wieder die Front rumorte . — Dann war es aus und alles zerſtreute ſich durch die dunklen Straßen . Schwarz und ich marſchierten durch die Som= mernacht , die Straße lief weißlich zwiſchen den dunklen bergigen Lehnen vor uns her . „ Schwarz ” , ſagte ich plötzlich , haſt du eigentlich eine Braut ? ” „ Ich — ? Eine Braut ? ” ſagte Schwarz er = Jede leere Obſtſchale , jedes ungefüllte Zuckerdöschen , das man umherſtehen läßt , wirkt ungemütlich . Auch Serviettenſtänder ohne Inhalt haben auf dem Büfett nichts zu ſuchen . Ein unbenütztes Tintenfaß , dem man anmerkt . daß es noch niemals ſeinem eigentlichen Zwecke diente , ſieht ebenfalls unſchön aus . Hingegen zeugen ein oder mehrere ſaubere und friſch geſpitzte Bleiſtifte von Ordnungsſinn und Akurateſſe . Trotz unſerer modernen Sachlichkeit gibt es nämlich immer noch Dinge , deren Fehlen einen peinlichen Eindruck hervorruft . Wenn ſie nicht vorhanden ſind , mangelt es an der letzten ureigenſten Gemütlichkeit . Zu ſeih keroft . Wieder zu ebener Erde , ließen wir uns von x = beliebigen Paſſanten , — höflich fragend — , be= raten , wo man in dieſer Stadt „ gut zu eſſen be= käme ” und nach drei ſehr ausführlichen Auskünf= ten gingen wir , ohne uns vorher zu verſtändigen , ſtillſchweigend in unſere altgewohnte Wirtſchaft , ſpielten baß erſtaunt , als der Ober uns , — un= aufgefordert wie im Märchen , — das gewünſchte „ Helle ” vorſetzte und mit diskreter Vertraulich= keit zum Sahnengoulaſch riet . Unſere Unternehmungsluſt , unſere Entdecker= gelüſte ſtiegen , und der Abend fand uns in Gegenden , die wir noch nie in unſerer lieben , großen , allzugroßen Stadt genoſſen hatten . Ehr= lich erſtaunt und begeiſtert , ja , ernſthaft intereſ= ſiert , pilgerten wir durch enge , muffige Gaſſen , über maleriſche Kanalbrücken , an Treidelwegen entlang , über winklige Marktflecken fort . Die Menſchen waren uns neu , beachtenswert in Ge= bärde und Kleidung . Außerordentlich gut unter= haltend zogen wir umher , bis natürlich Müdig= keit uns den Heimweg antreten ließ . Wie ſehr der angeregte Geiſt ſeine eigenen und neuen Wege zu gehen liebt , zeigt , daß ich , zu Hauſe angelangt , ſofort nach dem Schlüſſel zum Dachgarten griff , ein Platz , den ich niemals bisher für mich beanſprucht hatte . Ich ſtellte alſo zwei Liegeſtühle bequem , ſorgte für ein kleines , nettes Abendeſſen , und fand mei= nen Freund Peter in tiefem Geſpräch mit den erſten matten Sternen , die am fahlgrünen Abend= himmel zärtlich glitzerten . „ Solche Himmel gibt es doch eben nur auf Reiſen . . . . " , kam es verträumt aus Peters Dek= ken und Kiſſen , die ich vorſorglich über uns ge= breitet hatte . „ Tja ” — gab ich mit dem Bruſtton der Ueber= zeugung zurück , — „ und dieſe wunderbare , ſal= zig = herbe Seeluft — wie das ſchmeckt ! ” Tiefe Atemzüge beiderſeits . „ Machen wir noch eine kleine Runde ums Haus ? ” Verneinendes Grunzen eines Sattzufriedenen als Antwort . Und nach einigen Minuten noch ein paar ver= ſchwommene , lallende Anordnungen , „ u . . . und wenn das Zimmermädchen , — übrigens — meine Poſt aus der Halle heraufbringt , . . . . dann . . . " „ Dann ? ‟ „ Dann , — — — ſagſt du ganz einfach , ich wäre , — verſchollen wäre ich , — ja ? ‟ Warm verpackt , unendlich ruhig und zu ſich gefunden , verſanken zwei Hochſtapler der Phan= taſie in leiſes Dahindämmern , in wohliges Ver= träumtſein , in den dreimal tiefen Schlaf der „ Verreiſten ” die alle Sorgen viele hundert Kilo= meter Bahnſtrecke weit hinter ſich gelaſſen und allen Kleinkram des Alltags am Gepäckſchalter aufgegeben haben , wiſſend , daß ſie mit dem erſten Sonnenſtrahl am andern Morgen in eine neue , wunderbar fremde Welt hinein aufwachen wür= den . neue Luft atmen , neue Menſchen , neue Ge= rüche , neue Dinge erleben werden , weit fort vom Altgewohnten , Ermüdenden . Verantwortlichen . Und als am 6 Uhr früh die wohlſortierten Brötchen „ klingelten ” ( zwo mit Mohn , zwo mit Kümmel ) , waren wir dankbar für die zuvor= kommende Bedienung einer gütigen Vorſehung , biſſen herzhaft in die Spezialität dieſer Stadt hinein und bedauerten die armen Schlucker , die in der farbloſen , öden , unintereſſanten Groß= ſtadt zurückbleiben mußten . . . ! Soviel war mir gewiß , daß man nicht höher , tiefer oder weiter kommen kann als zu ſich ſelbſt , — und da waren wir angelangt . Auch meditierte ich nicht ohne Berechtigung , daß das beſtellte Schlafwagenbillett nicht immer der ſicherſte Weg zu ſich ſelbſt ſei , ſondern eher eine Flucht davor bedeuten könne . Alois Sichart . ſtaunt . Ich glaube im Dunklen das ſchalksmäßig= traurige Mundwinkelzucken in ſeinem blaßen Geſicht zu ſehen . „ Warum willſt du das wiſſen ? ” fragte er erſt nach einer Weile . „ Ach , ich meine bloß — ” ſagte ich ſo hin . Schwarz antwortete : „ Ich wills dir ſagen . Ich habe eine gehabt . Wenn du mir verſprichſt , daß du keinem was ſagſt — ‟ . Wir gaben uns im Dunkeln die Hände . Ich war noch ſchrecklich jung , Schwarz immerhin einige zwanzig . „ Ja ” , ſagte er , „ ſie hat mir abgeſchrieben , ſie hätte ſichs über ” legt und es wäre für uns beide das Beſte . Ver= ſtehſt du das ? " „ Gott , die Frauen — ” , ſagte ich weiſe . Schwarz gab das zu . „ Aber ” , ſagte er , „ jetzt ſchreiben ſie mir von zu Hauſe daß ſie einen anderen hat , den ſie heiraten will , einen Eieraufkäufer . Und paß auf , wenn wir zurückkommen , haben die alle Eieraufkäufer geheiratet , ſitzen aufm Geldſack , und machen ein Maul , daß wir wieder da ſind . — Ich fahr' nicht auf Urlaub , ich will gar nicht hin — Ich fand die Nacht bedrückend dunkel . „ Schwarz ” , ſagte ich , nachdem wir eine Weile gegangen waren , warum willſt du eigentlich immer ins Kino ? ‟ Sehr langſam kam es aus ihm heraus : „ Ich weiß ſelber nicht . Aber wenn man ſo ſieht , mit was die da ſich abgeben und was ſie ſich für Klimbim von Indien und was weiß ich ausden= ken , da tuts einem eigentlich gar nicht mehr leid — Wir kamen ins Dorf , das uns warm ent= gegenſchlug . Das verworrene Geräuſch der Front ſtand vor uns wie ein Saum an der Nacht . Seite 10 — Nr . 203 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Altfer kagrli , Sror . Erntezeit . Keine ſchönere Zeit des Jahres , als wenn der Bauer vor den hohen , ſchwanken= den , goldenen Wänden des Korns ſteht und ſieht , wie Weizen , Roggen , Hafer reif geworden ſind und körnerſchwer die ſchlanken Halme wiegen . Dann iſt ſein Jahreswerk wieder einmal getan , ſeine Arbeit hat Segen gefunden . Das tägliche Brot iſt geſichert . In den Halmen kniſtert die Sommerglut . Manchmal meint man ein feines Rieſeln zu hören , wenn aus überreifen Aehren ſchon die goldenen Früchte hervorbrechen und zu Boden fallen . Hohe Zeit iſts , daß die Schnitter kommen . Die Mähmaſchine ſetzt gleich hinter dem erſten , vom ſauſenden Senſenhieb freigemachten Schlag mit ihrer mächtigen Schere an . Ein Flügel= ungetüm , ſo greift der Binder mit ſeinen Armen her über jeden Schnitt , und gleich fallen die fer= tigen Garben auf der anderen Seite herab . Nur wo das Korn liegt , da muß noch die Senſe allein die Arbeit tun . In langer Reihe gehen die Schnitter geſtaffelt gegen die Halmwand vor , Unter ihrer ruhigen , ſicheren , unermüdlichen Kraft geht es Schritt für Schritt hinein in das Korn . Die Senſe rauſcht und ſingt bei jedem Hieb in des Mähers Fauſt . Dann kommen die Schnit= terinnen mit ihren Harken , Halme drängen ſich zu Garben , und mit ſtarkem Schwung über Knie und Hüfte iſt das raſch gedrehte Bündel um die fertige Garbe geſchlungen . Garbe um Garbe , alles voll köſtlicher Frucht . Unſer täglich Brot . Dann kommen die Hocker oder Aufſetzer und bauen die Mandeln und Hocken zuſammen , bis ſie wie ein einziges rieſiges Feldlager die Fluren füllen . Vom frühen Morgen bis in die Nacht geht die Arbeit auf den Feldern . Nur in der glühen= den Mittagshitze ruhen die Schnitter , nachdem ſie das herausgetragene Mittagsmahl genoſſen haben . Unabläſſig kommen und gehen Träger mit Getränken . Hier wird wohl gar ſelbſtgebrautes Bier in hölzernen Kannen herumgereicht . Das Beſte und Kräftigſte , was die Landfrau in ihrer Vorratskammer barg , wird für dieſe Freuden= tage mit ihrem ſauren Schweiß herbeigebracht . Wenn die erſte Garbe gebunden iſt , ſpüren die Knechte und Arbeiter ſchon in der Schwere der Laſt , ob das Korn im Gewicht auch „ lohnen ” wird . Hängt doch von der Schwere des Korns der Ertrag der Ernte ab . Je ſchwerer die Fron , deſto reicher der Lohn . Die Sonne glutet über ſchwer arbeitenden Menſchen . Sie tagwerken im Schweiß ihres Angeſichts für ihr und unſer aller täglich Brot . Schmiede und Stellmacher bekommen hart zu tun . Denn die gewaltige Beanſpruchung von Ma= ſchinen , Geräten und Wagen macht überall Er= ſatzherſtellung notwendig . Reifen ſpringen von Der Segen der Ernte . Schnitterinnen bündeln das gemähte Korn . den Felgen — da iſt eine Speiche gebrochen — und doch kann keiner den Wagen auch nur einen Tag miſſen . Die Ernte muß herein , ſolange das Wetter ſich hält . So voll freudiger Sorge iſt der Bauer nur in der Erntezeit , hier ſieht er , was die treue Ar= beit in ſaurem Schweiß an ſeinem Boden ihm einträgt . Dank und Bitte ſitzen tief in ſeinem Herzen und inbrünſtiger hört man nie das Ge= bet in den Dorfkirchen wie zur Erntezeit . Hier iſt die erſte und letzte Frage des Lebens für jeden , für das ganze Volk geſtellt . Denn davon geht alles aus : Unſer täglich Brot ! Etwas vom Eingerhut . Ein kulturgeſchichtliches Rapitel für die Frau . Von Auguſt Kruhm . Der Fingerhut iſt trotz aller Nähmaſchinen auch heute noch für die Frau bei allen Nadel= arbeiten ein unentbehrliches Werkzeug , von deſſen Urſprung hier berichtet werden ſoll , denn gar wenige Frauen werden ſich , wenn ſie das kleine , unſcheinbare Fingerhütchen zur Hand nehmen , ſeither Gedanken über ſeine Geſchichte gemacht haben , die uralt und — intereſſant iſt . Der Fingerhut , von dem ein alter Spruch meldet : „ Auch hab ich nadeln , bürſten und kem , Fingerhuet , taſchen und neſtel viel ” , war ſchon Ende des 12 . Jahrhunderts im Ge= brauch , denn aus jener Zeit ſtammt ein Finger= hutlied von Walter von der Vogelweide , das Victor von Scheffel ins Hochdeutſche übertragen hat . Die Heldin dieſ . Liedes iſt eine Burg= frau in der Dauphinee , die den Dichter in ſchwe= rer Krankheit gepflegt hat . Als der Frühling ins Land kommt , kehrt er zwar in die Heimat zurück , vergeſſen aber kann er nicht „ die ſchönſte der Frauen , die je in des Königs von Frank= reich Land ein Troubadour durfte ſchauen . Als er um die Mittagszeit in einem elſäſſiſchen Tale , auf ſchattenkühler Erde liegend , am Saume einer Schlucht eine Fingerhutblume erblickt , ſchreibt er entzückt : „ Als ich die Purpurglöckl in ſah am hohen Stengel ſchwanken , Eine große Verträumnis mir geſchah und Wirrwarr aller Gedanken , Und all mein Sinnen ward ſeligen Muts und alle Sorgen geringer : Ich dacht’ eines anderen Fingerhuts , der ſchmückte den ſchönſten Finger . ” Doch ſchon vor dem Minneſänger Walter von der Vogelweide wird der Fingerhut in den Schriften der berühmten Aebtiſſin Hildegard von Bingen erwähnt , und zwar in einer Zuſammen= ſtellung von 900 Worten , für welche die Bezeich= nung in einer wohl von der Aebtiſſin angeſtreb= ten und erfundenen Weltſprache , einer früheren Vorgängerin des Eſperanto , angegeben iſt , als „ Ziriskranz‟ . Dieſes dürfte die erſte nachweis= liche Erzählung des „ Vingerhuth ” ſein , für den ſie allmählich eine eigene Zunft der „ Finger= huter ” einſetzte , beſonders in Nürnberg ( vom Jahre 1534 ab ) , das uns heute noch als ehr= würdiger Hauptſitz mittelalterlicher Handwerks= kunſt in ſeinem berühmten Germaniſchen Mu= ſeum Kunde von der Beſchaffenheit früherer Fingerhüte gibt . Der älteſte Vertreter dieſes Handwerkes iſt uns in einem Bilde erhalten , das aus einem Porträtbuch der ſeit 1380 in Nürnberg beſtehenden Mendelſchen Stiftung ſtammt . Hier wird aus dem Jahre 1382 ein Handwerker abgebildet , „ der hieß Vingerling und was ein Vingerhuter ” . Gar kunſtvolle Fin= gerhüte wurden damals angefertigt , reich mit Wappen , Adlern , Lilien und Inſchriften ver= ziert . meiſt aus den edelſten Metallen . So iſt uns ein Fingerhut in Geſtalt eines Weinbechers erhalten , der auf dem Deckel einen Ritter dar= ſtellt , in der Rechten eine große Schere und in der Linken eine Nadel als Lanze haltend , eine koſtbare Arbeit in Silber , welche die Gebrüder Gewandſchneider an das Nürnberger Schneider= handwerk ſchenkten . Die Zuft der „ Fingerhuter ” war beſonders im 16 . Jahrhundert ein weit ver= breitetes Gewerbe , während ſie vorher zu der Zunft der Rotſchmiede gehört hatten und in Joſt Ammans berühmter „ Beſchreibung aller Stände auf Erden ” , zu deſſen Bilder Hans Sachs die Verſe verfaßt hat , iſt auch ein „ Fingerhuter ” dargeſtellt . Die Herſtellung der Fingerhüte ge= ſchah handwerksmäßig , zumeiſt in Nürnberg , ſpäterhin aber auch in Köln und Holland , wo= ſelbſt der alte Ohm Krüger der jungen Königin Wilhelmina von Holland einen äußerſt koſt= baren und kunſtvoll gearbeiteten Fingerhut als Hochzeitsgabe verehrte . Eine maſchinelle Her= ſtellung der Fingerhüte ſoll erſt 1696 durch einen gewiſſen Johann Lotting eingeführt worden ſein , was 1711 in „ Uffenbachs Reiſen ” näher beſchrieben wird . Als Erfinder des Fingerhutes wird gerne der Amſterdamer Goldſchmied Nicals von Ben= ſchoten bezeichnet , da er am 19 . Oktober 1684 einer Frau Reuſſelar einen Fingerhut mit der Bemerkung überſandte , daß er ihn eigens er= funden hätte . Aber die Erfindung dieſes hol= ländiſchen Meiſters kann ſich nur auf irgendeine Einzelheit erſtreckt haben , denn der Fingerhut war ſchon in vorgeſchichtlicher Zeit bekannt , meiſt aus Bronze , Elfenbein oder Knochen gearbeitet , aber auch ſchon in der heute noch üblichen Form , wie zuhlreiche Ausgrabungen im Laufe der Jahrhunderte bewieſen haben . Kosmetiſcher Briefkaſten . Frage : Wie beſeitige ich läſtige Haare radikal , oder wie mache ich ſie farblos ? Antwort : Mit Haarentfernungsmitteln iſt meiſt nur ein vorübergehender Erfolg zu erzielen , da ſie die Haarwurzeln nicht zerſtören . Das iſt nur durch Einführung elektriſchen Stromes mittels einer Nadel möglich . Dieſe Behandlung muß jedoch dem Fachmann vorbehalten bleiben . Es iſt ziemlich langwierig , da man nicht mehr als 20 Haare bei einer Sitzung entfernen ſoll . Einen ſicheren Erfolg verſpricht aber auch dieſer Angriff auf die Haarwurzel nicht beim erſten Mal . Es iſt oft nötig , ihn ein = , zwei = oder dreimal zu wiederholen , ehe die Wurzel ganz zerſtört iſt . Sollten Sie läſtige Geſichtshaare auf dieſem Wege entfernen laſſen wollen , ſo raten wir Ihnen , einen gewiſſenhaften Spezi= aliſten aufzuſuchen , aber auch den Preis vor= her zu vereinbaren . Das Bleichen der Geſichtshaare iſt weitaus einfacher und führt auch bei andauerndem regelmäßigen Gebrauch des nachſtehend be= ſchriebenen Mittels zur Zerſtörung des Haar= wuchſes : Miſchen Sie einen Löffel Waſſerſtoff= ſuperoxyd mit 10 Tropfen Salmiakgeiſt . Schüt= t . n Sie dieſe Miſchung in ein kleines Fläſch= chen bis ſie ſich ganz zerſetzt hat und be= tupfen Sie mehrmals am Tage damit die läſtigen Haare . In kurzer Zeit werden dieſe trocknen , bleichen und brechen . Die Miſchung muß täglich friſch hergeſtellt werden . Frage : Können Sie mir einen Rat geben , oder ein Mittel nennen , womit ich meine Oberſchenkel ſchlanker mache ? Antwort : Fettanſatz am Oberſchenkel läßt auf zu ge= ringe Durchblutung ſchließen . Wahrſcheinlich üben Sie einen ſitzenden Beruf aus . Das ſicherſte Mittel zur Kräftigung der Muskeln iſt aktive Betätigung , insbeſondere Kniebeugen in den verſchiedenſten „ Poſitionen ” . Nehmen Sie an einem Gymnaſtikkurſus teil und tragen Sie gleich bei der Anmeldung der Leiterin Ihr Anliegen vor . Daneben wirkt auch Maſſage ſtark zerſetzend . Als drittes empfehlen wir Umſchläge mit naſſen Tüchern . Geben Sie in eine mit Waſſer gefüllte Schüſſel ( Zimmer= temperatur ) einen Guß Eſſig und tränken Sie darin 2 Tücher . Dieſe wickeln Sie um die Beine und nehmen ein Wolltuch darüber um das Bett vor Feuchtigkeit zu ſchützen . Frage : Meine Geſichtshaut iſt ſehr trocken und ſpröde . Ich habe ſchon verſucht , mit ver= ſchiedenen Cremes ſie zu nähren , aber der Erfolg iſt gering . Was ſoll ich tun ? Antwort : Es gibt verſchiedene Hautnährereme , die ſicherlich bei regelmäßigem Gebrauch Ihnen Beſſerung bringen . Aeußerſt nährend wirkt auch reines Mandelöl , das man nach gründ= licher Reinigung der Haut leicht angewärmt vor dem Schlafengehen aufträgt . Das Ein= dringen des Oels kann durch leichte Klopf= maſſage unterſtützt werden . Mittwoch , 25 . Juli 1934 Wir fordern Ihren Kopf Die Gleichung . — 6 — läßt ſich auch ſo ausdrücken : . 4 — 10 — 9 - Wir addieren zu beiden Seiten : . . . . . . 4 — 10 +F — 9 - 1 und bilden das Quadrat : ( 2 — Wenn man die Wurzel zieht : . . . . . . . . . / ( 4 — 2 , ergibt ſich : Zu beiden Seiten „ addiert , ergibt : 2 Hiermit wäre der Beweis geglückt , daß 2 — Wo liegt der Fehler ? humor . Letzte Rettung . Nachts . Sie flüſtert ängſtlich : „ Fred , ein Einbrecher . ” Er : „ Pſt ! Ganz ſtill . Vielleicht bringt das Fenſter auf . Es iſt das , das wir nicht meh öffnen können , ſeit der Maler da war . ” Das moderniſierte Märchen . Rotkäppchen : „ Großmutter , was habt i für große Zähne ? ‟ Der Wolf : „ Ich mache Reklame für ein Zahnpaſta , mein Kind . ” Was ein Häkchen werden will . . . „ Weißt du nicht , was mit kleinen Junge geſchieht , wenn ſie beim Murmelſpielen ſo häf liche Worte gebrauchen ? ” „ Doch , Mama . Sie werden groß und ſpiele Golf . ” Es iſt heiß ! Da fehlt der Hausfrau ein Eisſchrank , ja manchmal ſogar ein entſprechender Aufbewah= rungsraum für leicht verderbliche Lebensmittel . Was tun ? Guter Rat iſt da — nicht teuer , es gibt allerlei einfache Helfer in dieſer Not . Da ſind gleich die neuen , möglichſt unglaſierten Ton= gefäße , wie wir ſie z . B . längſt als Butter= kühler kennen . Butter bleibt aber auch friſch , wenn ſie , umhüllt von Pergamentpapier . in einem randvoll mit Waſſer gefüllten Suppen= teller liegt , und ein neuer Blumentopf darüber geſtülpt wird . Speiſen beſonders Milch , kühlt man ausreichend in Tongefäßen , die man in ein ebenſolches mit Waſſer ſetzt oder mit naſſem Tuch umwickelt . Eine Salzbeigabe ans Waſſer und Zugluft fördern die Verdunſtung und damit die Kühlung . — Grünen Salat packt man in naſſes Papier , ebenfalls noch in einen offenen , irdenen Topf , Spargel , Karotten , Schoten , Bohnen uſw . wer= den in ein feuchtes Tuch eingeſchlagen , Ra= dieschen und Rettiche öfters auf einem Sieb kalt überbrauſt . Niemals darf Gemüſe zwecks Friſchhaltung direkt ins Waſſer gelegt werden , ſonſt iſt „ Saft und Kraft ” dahin . Ein= zelne Meerrettichſtangen und Sup= penwurzeln bettet man in feuchten Sand , Peterſilienlaub bleibt länger friſch , wenn die Schnittfläche der Wurzel mit ins Waſ= ſer kommt . Die empfindlichen Eier hal= ten ſich gut in einem ſalzgefüllten Steintopf . Das Salz zieht die Luftfeuchtigkeit an und kühlt dadurch die Eier . Auch auf kühlem , öfters naß gewiſchtem Steinboden des Vorratsraumes oder auf einer Unterlage von mehrfach gefaltetem , naſſem Rupfen bei ſteter Zugluft bleiben viele unſerer leichtverderblichen Lebensmittel länger tadellos gut . — Und wenn die beſorgte Haus= frau ſich ratlos in der Wohnung umſieht nach einer kühlen Ecke für dieſe , dann fällt ihr ſuchen= der Blick vielleicht auf ihren guten Freund vom Winter — den Braunkohlen = Brikettofen ! Gaſtlich öffnet er ſeine Türchen und bietet auf dem Roſte der ſauberen Feuerſtelle einen geradezu idealen , vor Fliegen und anderem ſchädlichen „ Geſindel ” abſolut ſicheren Aufbe= wahrungsraum , den andauernder Luftwechſel kühlend durchſtreift . Beſonders für Rauch = und Wurſtwaren gibt es kein beſſeres Plätzchen ! Reis richtig kochen . Wie oft klagen beſonders jüngere Hausfrauen , daß der Reis , zuhauſe zubereitet , niemals ſo ſchön körnig und loſe wird , wie z . B . in erſt= klaſſigen Gaſthäuſern — und doch iſt nichts ein= facher als dies — wenn man 1 . die richtige Sorte Reis kauft , 2 . denſelben richtig kocht . Im allgemeinen heißt es ja „ der teuerſte Reis iſt der billigſte ” , Beim glaſierten Reis iſt dies meiſt der Fall . Warum aber glaſierten kaufen , wenn der unglaſierte bei richtiger Behandlung mindeſtens ebenſogut iſt , aber viel billiger , zur= zeit zu 20 bis 22 Pfg . das Pfund zu haben iſt . Der unglaſierte Reis eignet ſich am beſten als Gemüſereis , Suppenreis uſw . , kurz , für alle jene Speiſen , bei denen der Reis nicht breiig , ſondern loſe fallend und körnig auf den Tiſch kommen ſoll . Das Kochverfahren iſt folgendes : Der Reis wird gewaſchen ( bei ausreichender Zeit iſt es empfehlenswert ihn einzuweichen ) , in einem Topf mit kaltem Waſſer gut bedeckt , aufs Feuer geſtellt und zum Kochen gebracht . Hat er einmal aufgekocht , ſo gießt man das Waſſer ab , übergießt ihn abermals mit kaltem Waſſer , läßt ihn nochmals aufkochen und nach Abgießen auch dieſes Waſſers ſtellt man ihn abermals ( alſo zum drittenmale ) mit ſoviel kaltem Waſſer au daß der Reis darin aufquellen und garkoche kann . Beim dritten Waſſer ( oder Milch ) wir auch Salz oder Zucker darangegeben , je nach der Zweck , welchem der Reis dienen ſoll . Das gan Verfahren dauert kaum 20 Minuten . Das vorhe abgegoſſene Waſſer kann am nächſten Tage zu Suppe verwendet werden . Zu dem ſo gekochte Reis — eine ſchöne Tomatenſoße , bei der Zucke und Milch nicht zu vergeſſen ſind , dazu ein Stü Butterbrot — welch köſtliches und nahrhaft = Abendeſſen für Kinder , übrigens auch für ( , evtl . mit etwas Aufſchnitt . Praktiſche Ratſchläge . Goldrahmen von Bildern und Spiegeln dar man , um ſie von Fliegenſchmutz und andere Unſauberkeit zu befreien , niemals mit ſcharfe Mitteln behandeln . Eine alterprobte , einfach Methode iſt folgende : Sie ſchneiden eine Zwiebel in zwei Hälfter dann tauchen Sie eine der Schnittflächen i Spiritus ein , und nun reiben Sie mit de Zwiebel über die goldenen Rahmen . Der C folg dieſes Verfahrens iſt ein vollkommener . Grasflecken entfernt man indem man di Stellen mit 90 prozent gem Alkohol abreibt . Mäuſe ertragen den Geruch von wilden Pfefferminz und von Lindenblüten nicht . Lege Sie alſo in leerſtehende Kammern und Boden räume , um ſich gegen dies Ungeziefer zu ſchützer kleine Bündchen dieſer beiden Naturprodukte i alle Ecken des Raumes . Bei jedem Fleck , den eine Dame mit Benzi ausreibt , hat ſie Angſt vor den eventuell ent ſtehenden Rändern . Ein klein wenig Salz , den Benzin zugefügt , verhindert , daß ſich Kränz bilden . Natürlich bleibt gutes Verreiben trotz dem eine Notwendigkeit . An Ihren Tennisſchuhen haftet die weiß Farbe viel beſſer , wenn Sie den weißen Steit nicht mit Waſſer , ſondern mit Milch anfeuchter und auftragen . Das Gelbe Einmachbuch . Von Elly Peter ſen . Verlag Knorr u . Hirth G . m . b . H München . „ Das Gelbe Einmachbuch ” wurde ge ſchrieben , um die Hausfrauen und die erwerbs tätigen Frauen zum Einkochen zu ermuntern Darauf verſteht ſich Frau Peterſen vorzüglich Sie macht einem Luſt dazu ! Sie zeigt , wi man dabei Zeit und Geld ſpart . Sie gib Hilfsmittel an Hand , die nicht viel koſten ode ſich in jedem Haushalt vorfinden . Dann fol gen 300 bewährte Rezepte für alle Arten vol Gelees und Marmeladen , für das Einweckei von Früchten und die Bereitung von Frucht ſäften , jür Gemüſe Pilze , Kräuter , Gurkei und andere ſchöne Dinge . Die moderne Dic iſt dabei nicht vergeſſen und auch Rohköſtle kommen voll und ganz auf ihre Rechnung C . O . Peterſen ſpendete 50 anſchauliche Zeich nungen und Buchſchmuck . Mütterſchulung von Luiſe Lampert Leiterin der Mütterſchule Stuttgart . R . Boigkländers Verlag in Leipzig . In der Erkenntnis der Aufgabe der Frau ihrer Verantwortung für den Volksaufbau hat das Deutſche Frauenwerk zur Mütter= ſchulung aufgerufen . Für alle , die ſich dieſer Aufgabe widmen wollen , ſchrieb die Leiterik der Stuttgarter Mütterſchule — der erſtel ausgebauten Mütterſchule Deutſchlands — dieſes Handbuch . Aus der Erfahrung langjähriger Arbeit heraus entſtanden , gibt es Ratſchläge über Aufbau und Methode der Mütterſchulung in der Stadt und auf dem Land , über Unter= richtsſtoffe und organiſatoriſche Fragen . Eine Lehrplanuberſicht und Themenzuſammenſtel= lungen für die Kurſe ſind beigefügt . Nummer 203 Mittwoch , 25 . Juli attt Zuſammenſchluß in der Margarineinduſtrie . Regelung der Erzeugung , des Abſahes und der Preisgeſiattang . Dem Grundgedanken des Reichsnährſtandsgeſetzes entſprechend , wird nunmehr auch die Margarine = und Kunſtſpeiſefettinduſtrie zu einer wirtſchaftlichen Vereinigung zuſammengeſchloſſen , die die Aufgabe hat , die Erzeugung , den Abſatz und die Preiſe von Mar= garine , Kunſtſpeiſefett , Pflanzenfett , gehärteten Speiſeölen und gehärtetem Tran ſo zu regeln , daß die Verſorgung der Bevölke= rung mit den genannten Erzeugniſſen zu volkswirtſchaftlichen Preiſen im Rahmen des Fettplanes der Reichsregierung geſichert wird . Der Zuſammenſchluß wird , wie aus der amtlichen Verlaut= barung hervorgeht , etwa 100 Betriebe umfaſſen . Nicht angeſchloſ= ſen ſind dagegen die Oelmühlen , ſoweit ſie andere als die ange= führten Fette herſtellen , insbeſondere flüſſiges Speiſeöl und an= deres flüſſige Oel . Im Hinblick auf die überragende Bedeutung der Fettwirtſchaft für die geſamte Bevölkerung iſt es ſelbſtver= ſtändlich , daß die wirtſchaftliche Vereinigung der Aufſicht des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft unterſteht . Aus dieſem Grunde iſt die dem Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft durch die Verordnung gegebene Aufſichtsbefug= nis ſehr weitgehend . Da der Handel der wirtſchaftlichen Ver= einigung nicht angeſchloſſen iſt , mußte dem Reichsernährungs= miniſter vorbehalten bleiben . Handelsſpannen für den Abſatz ſolcher Erzeugniſſe feſtzuſetzen , für die auf Grund der neuen Ver= ordnung von der Vereinigung für deren Mitglieder verbindliche Preiſe feſtgeſetzt werden . Trotz der im Rahmen der Aufſichtsbefugniſſe dem Staat ver= bliebenen Eingriffsmöglichkeiten liegt die neue Verordnung ohne Frage in der bei der landwirtſchaftlichen Marktregelung allge= mein verfolgten Linie , die Ordnung der Märkte möglichſt durch Selbſtverwaltungskörperſchaften durchführen zu laſſen und ſtaat= liche Zwangsbewirtſchaftung zu vermeiden . Dementſprechend wird der wirtſchaftlichen Vereinigung der Margarineinduſtrie eine große Reihe von Aufgaben übertragen , die bisher vom Reich ge= regelt wurden . Zu dieſen Aufgaben der Wirtſchaftlichen Vereinigung gehört die Feſtſetzung des Geſamtumfanges der Margarineerzeugung , ſerner die Aufſtellung von Richtlinien für die Aufteilung der Geſamtkontingente auf die einzelnen Mitgliedsbetriebe . Beſon= ders wichtig iſt , daß die Wirtſchaftliche Vereinigung auch den Ab= ſatz der Erzeugniſſe der Mitgliedsbetriebe im Rahmen der von der Reichsregierung für die Verſorgung der Bevölkerung getrof= ſenen Maßnahmen zu regeln hat . Die Erfüllung dieſer Aufgabe wird weiter dadurch erleichtert werden , daß ein Ausgleichsſtock errichtet werden kann , um einen Ausgleich zwiſchen den verſchie= oen hohen Verteilungspoſten herbeizuführen . Die Feſtſetzung der beſamtkontingente und die Richtlinien , über deren Aufteilung bedürfen zu ihrer Wirkſamkeit der Genehmigung des Reichsmini= ters für Ernährung und Landwirtſchaft . Dem Ziel des Fett= olanes , die deutſche Fetterzeugung möglichſt zu ſteigern , um die Umabhängigkeit Deutſchlands in der Fettverſorgung zu verſtärken , entſpricht es , daß von der Wirtſchaftlichen Vereinigung die Bil= dung eines Ausgleichsſtockes angeordnet werden kann , um die Sicherung des notwendigen Verhältniſſes zwiſchen den Butter= reiſen und den Preiſen für Margarine , Kunſtſpeiſefette u . dgl . urch Bereitſtellung von Mitteln zu fördern . Die Verordnung ritt am 1 . Auguſt 1934 in Kraft . Im Zuge der hier mitgeteil= en Neuregelung der Margarinewirtſchaft werden Aenderungen m Fettplan eintreten , die vor allem dem ſozialen Bedürfnis roch mehr als bisher Rechnung tragen werden . Der Zeitpunkt es Inkrafttretens dieſer Aenderungen und die Einzelheiten hier= u werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben werden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Wirkſame Maßnahmen gegen die Anwerbung deutſcher Fach= räfte durch ausgewanderte Firmen . Der Reichsarbeitsminiſter ind der Präſident der Reichsanſtalt haben kürzlich angeordnet , naß den Induſtrie = und Handelskammern , ſowie den Handwerks= ind Gewerbekammern Gelegenheit gegeben werden ſoll , in den fragen der Auswanderung und Vermittelung von Fachkräften nach dem Ausland vor Ausſtellung der Päſſe in allen Fällen gut= ichtlich Stellung zu nehmen . Dadurch , iſt eine wirkſame Maß= jahme getroffen , um auch die unerwünſchte Auswanderung von Handwerksgeſellen ins Ausland zu verhindern . Nichtariſche Fir= nen , die nach der Gleichſchaltung ihren Wohnſitz ins Ausland verlegten , verſuchen in letzter Zeit , deutſche Facharbeiter und vor illem Fachhandwerker , nachzuholen . Der eindeutige Zweck dieſer Verſuche iſt mit Hilfe dieſer Fachkräfte im Auslande ein dem deutſchen möglichſt gleichwertiges Handwerk oder eine entſpre= hende Induſtrie aufzuziehen , um dann , wenn die ausländiſchen Arbeitskräfte genügend gelernt haben , die deutſchen wieder u entlaſſen . Es kann natürlich nicht zugelaſſen werden , daß aus verartigen unlauteren Gründen der deutſchen Wirtſchaft Schaden ugefügt wird . Erſatz der Baumwolle durch Kunſtſeide . Nach einer Meldung der „ Agenzia economica e finanziaria ” nimmt man in intereſſier= en italieniſchen Kreiſen an , daß der italieniſche Kunſtſeidenkon= ſern Snia Viscoſa in Turin mit ſeiner ſeit etwa drei Monaten ruf den Markt gebrachten Viscoſe = Stapelfaſer „ Snia Fiocco ” den Baumwollverbrauch ſoweit erſetzen wird , daß die italieniſche Ein= juhr an Baumwolle wertmäßig um mindeſtens eine halbe Mil= liarde Lire zurückgeht . Es handelt ſich bei dem Erzeugnis um eine Viscoſe = Stapelfaſer , die nach dem Verfahren der Viscoſe = Kunſtſeide geſponnen wird . Man ging bei der Erzeugung von dem Beſtreben aus , den Webereien ein Produkt zu ſchaffen , das derſelben Bearbeitung wie Baumwolle und Wolle unterworfen werden kann . Beſonders gute Ergebniſſe ſoll man mit Miſch= geweben aus Fiocco und Wolle erzielt haben . Viehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 24 . Juli . Auftrieb : Ninder 578 , Lavon 40 Ochſen , 24 Bullen , 516 Kühe oder Färſen ; Kälber 415 , Schweine 761 . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 27 — 30 , c ) 23 — 26 , Bullen c ) 23 — 26 ; Kühe 1 ) 23 — 30 , b ) 16 — 22 , c ) 10 — 15 : Färſen a ) 28 — 32 , b ) 23 — 27 ; Kälber b ) 30 — 41 , c ) 24 — 29 , d ) 18 — 23 : Schweine b ) 47 — 50 , ) 44 — 50 , d ) 42 — 49 . Marktverlauf : Rinder mäßig belebt , lang= am geräumt ; Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine ruhig , leiner Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 24 . Juli . Auftrieb : 198 Ochſen , 133 Bullen , 441 Kühe , 355 Färſen , 864 Kälber , 41 Schafe , 2343 Schweine , 45 Arbeits = und Schlachtpferde . Preiſe pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 28 — 31 , a ) 2 . 20 — 23 , b ) 23 bis 27 : Bullen 26 — 20 , 22 — 25 . 20 — 22 ; Kühe 25 — 27 , 19 — 24 , 13 — 17 , 8 — 12 : Färſen 30 — 32 , 25 — 29 , 2 — 24 : Kälber 40 — 44 , 32 — 38 , 25 — 31 , 20 — 24 ; Schafe geſtrichen ; Schweine a ) 1 . 49 — 11 . a ) 2 . 47 — 51 , b ) 47 — 51 , 46 — 50 , 45 — 48 : Arbeitspferde pro Stück 450 — 1100 , Schlachtpferde 25 — 115 RM . — Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber ruhig , Schweine mittel ; Arbeits = und Schlachtpferde ruhig . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : J . V . : Dr . C . 6 . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V 1 . 34 , 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Beinner and Zrantfarier effellensorfe . Auch geſtern lagen aus Kreiſen der Depoſitenkaſſenkundſchaft und der Provinz an der Berliner Börſe wieder größere Kauf= aufträge vor , ſo daß die Befeſtigung auf den meiſten Gebieten weitere Fortſchritte machte . Die Umſätze waren teilweiſe recht erheblich , und in Montanwerten wurden zu den erſten Kurſen vielfach 50 — 100 Mille umgeſetzt . In Mannesmann gingen zum erſten Kurs allein 180 000 RM . um . Die Aufmerkſamkeit , die das Publikum in der letzten Zeit dem Effektenmarkt zuwendet , iſt eine Folge der fortlaufend günſtigen Berichte , insbeſondere der zuverſichtlichen Nachrichten aus der Montaninduſtrie . Mon= tanwerte lagen geſtern wieder in Front , Klöckner und Stolber= ger Zink waren etwa 2 und Maxhütte 3 Prozent höher . Von Braunkohlenwerten hatten Rheiniſche Braun mit einer Steige= rung von 4 Punkten die Führung . Auch Kaliwerte waren im Hinblick auf den ſteigenden Kaliabſatz etwa 1 Prozent befeſtigt . Rütgers konnten ½ Prozent gewinnen , im erſten Halbjahr 1934 habe ſich eine Umſatzſteigerung von 16 Prozent ergeben . Farben lagen unverändert . Infolge Realiſationen der Kuliſſe wurden die Anfangskurſe im Verlaufe leicht unterſchritten , doch kam in der zweiten Börſenſtunde wieder eine feſtere Welle zum Durch= bruch . Maxhütte erhöhten ihren Gewinn auf 4 Proz . Laura wurden mit 20 ½ nach 193 Prozent umgeſetzt . Die Kaſſakurſe der Kaliwerte waren etwas ſchwächer . Bekula lagen weiter feſt , während , Schuckert abbröckelten . Von Maſchinenaktien gaben Schwartzkopff 2 Punkte nach ; auch Orenſtein litten unter Glatt= ſtellungen . Renten waren überwiegend ſchwächer , Pfandbriefe und Kommunalobligationen verloren ½ — ½ Prozent . Mittel= boden waren ½ Prozent niedriger . * An der Frankfurter Börſe hielt auch geſtern die freund= liche Stimmung an , obgleich beſondere Anregungen fehlten und auch der Ordereingang der Kundſchaft wieder etwas kleiner ge= worden iſt . Lediglich in einigen Spezialpapieren erfolgten wei= tere Käufe auch ſeitens der Kuliſſe , ſo daß das Kursniveau bei nicht ganz einheitlichem Ausſehen doch meiſt höher lag . Nach den erſten Kurſen bröckelten die Kurſe allerdings vielfach etwas ab . Mehr Intereſſe konzentrierte ſich wieder auf den Montanmarkt , an dem beſonders Klöcknerwerke geſucht waren und 1 ½ Prozent anzogen . Auch Buderus , mit plus 1 Prozent lagen über dem Durchſchnittsniveau von etwa 4 — ½ Proz . Die Stahlvereins= werte , alſo Gelſenkirchen und Phönix , gaben dagegen bis zu ſ 8 Prozent nach , Stahlverein ſelbſt blieben behauptet . Kaliaktien konnten ſich um 1 — ½ Prozent befeſtigen ; ferner lagen Ilſe Genuß 158 Prozent höher . Chemiſche . Werte tendierten uneinheitlich , Farbeninduſtrie bei ſehr kleinen Umſätzen 2 Prozent und Metall= geſellſchaft 1 ½ Prozent niedriger , dagegen Deutſche Erdöl 1 und Goldſchmidt etwa ½ Prozent höher . Am Elektromarkt lagen Be= kula feſt und 2 Prozent über geſtern , auch Licht u . Kraft , Schuk= kert und Siemens zogen bis ½ Proz . an , AEG . und Geſfürel er= öffneten unverändert . Elektr . Lieferungen ½ Prozent leichter . Chadeaktien Lit 4 — C notierten 210 RM . nach zuletzt 204 , 5 RM . Durch feſte Haltung fielen Holzmann auf , die um 2 ½ auf 68 ½ Prozent anzogen . Zellſtoffpapiere und Kunſtſeideaktien bröckelten etwas ab . In der zweiten Börſenſtunde traten nur unweſentliche Veränderungen ein , wo kleine Rückgänge erfolgten , gingen ſie auf Koſten der Geſchäftsſtille , die ſich ſtark ausbreitete . Die Abendbörſe nahm mangels beſonderer Anregungen einen ruhigen Verlauf . Die Grundhaltung war weiterhin freund= lich und einzelne Spezialpapiere wieſen auch etwas größere Um= ſätze auf . Intereſſe fanden u . a . Farbeninduſtrie und Phönix bei leicht anziehenden Kurſen . Auf den übrigen Marktgebieten er= gaben ſich gegen den Berliner Schluß nur unweſentliche Ver= änderungen ; die meiſten Montangebiete bröckelten aber leicht ab . Der Verlauf blieb allgemein ſehr ſtill , Phönix Bergbau unter= lagen einigen Schwankungen . Der Rentenmarkt ſtagnierte nahezu vollkommen , die Kurſe wieſen kaum eine Aenderung auf . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 24 . Juli . Situation kaum verändert . Geſchäft allgemein weiter ruhig . Von der Land= wirtſchaft war Brotgetreide ſtärker offeriert , namentlich Kahn = Roggen neuer Ernte , und auch neuer Weizen wurde vermehrt an= geboten . Nachfrage hierfür kaum gebeſſert . Nachkrägliche Aufwerkung von enlwerkek abgehobenen Spargukhaben . Die Aufwertungsgeſetzgebung ſchreibt vor , daß in der Infla= tion abgehobene Sparguthaben nicht aufgewertet werden . Es iſt aber wenig bekannt , daß zur Vermeidung von Härten unter ge= wiſſen Bedingungen eine ſolche Aufwertung trotzdem möglich iſt . Die „ Deutſche Steuerzeitung ” teilt mit , daß der letzte Zeitpunkt für die Beantragung einer Aufwertung eines Sparguthabens , das an einer preußiſchen Sparkaſſe in der Inflationszeit abge= hoben wurde , unwiderruflich am 30 . September 1934 iſt . Aus= ſichten für eine Berückſichtigung haben in erſter Linie , aber nicht ausſchließlich , Anträge von Perſonen , die in ſchwierigen wirt= ſchaftlichen Verhältniſſen leben und die nachweiſen können , daß ihre Spargeldabhebung zu einem Zeitpunkt ſtattfand , an welchem der zurückgezahlte Betrag in gar keinem Verhältnis zu dem ein= gezahlten Betrag geſtanden hatte . Es kommen demnach vor allem Abhebungen aus der Zeit von Ende 1922 bis November 1923 in Frage , unter Umſtänden aber auch von dieſer Zeit getätigte Ab= hebungen . Der Antrag , des früheren Sparers oder ſeines Erben iann ſchriftlich oder mündlich zu Protokoll der Sparkaſſe geſtellt werden . Zur Auffindung des alten Kontos ſind Unterlagen bei= zubringen , das Sparkaſſenbuch oder ſonſtige zweckdienliche An= gaben , wie Datum und Höhe der Anlage uſw . Es empfiehlt ſich , ſchon im Antrag ſich zu jeder weiteren Auskunftserteilung bereit zu erklären . Die Höhe der Aufwertung richtet ſich nach den Mit= teln der Sparkaſſe , mit denen ſie den ſogenannten Härtefonds verſorgen kann , und nach der Zahl der Anträge . Der Aufwer= tungsſatz dauf aber nicht über den für die einzelnen Provinzen , Preußens zugelaſſenen geſetzlichen Aufwertungsſatz hinausgehen . Reichs = Erfinder = Meſſe in Leipzig . Der wirtſchaftlichen Förderung der deutſchen Erfinder dient die jetzt als ſtändige Einrichtung der Leipziger Meſſe durchge= führte „ Reichs = Erfinder = Meſſe ” , auf der Erfindungen und noch nicht induſtriell ausgewertete Neuheiten zur Ausſtellung gelan= gen . Die Erfahrungen früherer Erfinderausſtellungen haben zu einer gründlichen Neuordnung geführt . Der Reichs = Erfinder = Meſſe ſteht die geſamte Halle 4 auf der Techniſchen Meſſe zur Verfügung . Innerhalb dieſer erfolgt eine völlig neuartige An= ordnung der Ausſtellungsplätze , die jeden Ausſteller , auch die kleinſte im Modell gezeigte Erfindung , richtig zur Geltung bringt . Der Zweck . Erfinder und Erfindungskäufer aus dem In = und Auslande zuſammenzuführen , wird hier in beſtmöglicher Weiſe erreicht . Dem ſozialen Verhältnis der Erfinder iſt dadurch Rech= nung getragen , daß Minderbemittelte während der Meſſe nicht ſelbſt in Leipzig anweſend ſein müſſen ; für ſie iſt eine ſorgfältige Intereſſenvertretung eingerichtet , die von einer Fachorganiſation durchgeführt wird . Erfinder wenden ſich wegen der „ Reichs = Er= finder = Meſſe , die in dieſem Herbſt wieder zugleich mit der Meſſe am 26 . — 30 . Auguſt durchgeführt wird , unmittelbar an das Leip= ziger Meſſeamt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Reichsverband Deutſcher Makler hat einen Einheits= auftragsſchein für Hypotheken = und Baugeldbeſchaffung heraus= gegeben , der in Zukunft von allen Maklern verwendet werden ſoll . Außerdem wird als Anlage ein Formular herausgegeben , auf dem ſämtliche Prüfungsunterlagen für fertige Bauten ſowie für Bauvorhaben angegeben ſind . Der Reichsgruppenführer des Schuh = Einzelhandels , Alb . Neu= mann ( Berlin ) , hat zu ſeiner Unterſtützung einen Beirat gebildet , dem als Mitglieder angehören : E . Berner = Eßlingen , W . David = Berlin , M . Pfitzner = Erfurt , K . Hartlmaier = München , F . Kraus = Düſſeldorf , H . Ludwig = Breslau und H . Schimmer = Erfurt . Mit der Stellvertretung des Reichsgruppenführers wurde H . Schim= mer beauftragt . Als Hauptgeſchäftsführer der Reichsfachgruppe Schuhe iſt O . Thun = Berlin berufen worden . Der als Obligationär = und Genußrechtvertreter ſowie als Vertreter des Sparerbundes bekannte Rechtsanwalt und Notar W . Tormann = Berlin W . 15 , Kaiſerallee 22 , bittet mitzuteilen , daß er mit dem Rechtsanwalt Thormann , der auf Grund eines Ehrengerichtsverfahrens durch die Anwaltskammer Frankfurt am Main aus der Rechtsanwaltſchaft ausgeſchloſſen iſt , nicht identiſch iſt und ihm völlig fernſteht . Ab 24 . Juli 1934 gelten folgende Preiſe für Metallhalbzeug ( in RM . 00 Kilo , für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) : Kupfer : Bleche 73 , 00 ( 73 , 25 ) , Rohre 89 , 00 ( 89 , 25 ) , Drähte und Stangen 66 , 00 ( 66 , 25 ) . Berliner Kursbericht vom 24 . Juli 1934 Oeviſenmarkt vom 24 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenn C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gasl : Mc 63 . — 65 . 50 26 . 25 30 . 375 26 . 125 135 . 50 67 . 875 125 . 50 104 . — 139 . — 126 . 75 Kee Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelf . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . 1175 99 . 50 149 . 375 63 . 75 112 . — 109 . 25 77 . 875 68 . 50 122 . 50 78 . 25 95 . 50 69 . 875 48 . 75 Orenſtein & Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vf 15 . 25 40 . 25 165 . — — 22 . — 42 . 625 121 . 50 67 . 195 12 . 375 131 . 375 98 . 75 84 . 75 122 . 25 Aeghpten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island Währung 1 ägypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva 1 eanab . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 00 isl . Kr . Geld 13 . 045 0 . 620 58 . 59 0 . 1841 3 . 041 2 . 547 s 6 . 55 81 . 72 12 . 665 69 . 53 5 . 594 16 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 31 Brief 12 , 075 0 . 624 59 . 71 0 . 198 3 . 053 2 . 553 56 . 67 8 i . 88 12 . , 89 s 89 . 67 5 . Soc 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 43 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling ! ” 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr 1 türk . 2 00 Pengö 1 Goldpeſo Dollar Geld‟ 21 . 58 9 0 . 751 5 . 664 79 . , 42 63 . 66 48 . 70 4 11 . , 49 65 . 31 81 . 84 34 . 32 10 . 44 1 . 991 — 0 . 993 2 . 512 Brie ! 21 . 62 0 . 753 5 . 676 79 . 58 63 . 78 48 . 80 11 . 51 65 . 45 21 . 80 34 . 38 10 . 46 1 . 995 0 . 995 2 . 518 Surinſtädter and Karionaldant Surmftadt , Silhat der Bresoher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 24 . Juli 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ . 1937 „ 1938 „ Gruppel . . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . „ b . 27 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * P , Ablöſung . „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 69 Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 20 . 6 ½Mainz . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 69 München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 75 8 %o „ Goldoblig . 89 . 5 103 . 65 1037 , 1021 , 99 . 5 97 . 8 101 . 4 92 , 90 . 4 91 . 5 93 . 5 91 . 75 16 92 90 . 5 100 - 1 , 100 . 25 941 , 9 . 2 81 . 5 80 . 25 75 . 75 n 8 ‟ 1 , 81 . 9 78 . 25 87 . 5 82 ) , 5 ½% beſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 49 % Komm . Obl . . . 6 %Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 320 „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½% Ligu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ „ Ser . II Ot . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 ¾Berl . Hyp . = Bk . 5 ! g n Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . , Bl . 5 ½% 0 n Lig = Pfr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . 5 ½ 9 Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 6 %Rhein , Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 83 o Südd , Boden = Cred . = Bank . . 20 n Lig . = Pfbr . JWürt . Hhp . = B . 89 ‟ . 92 . 25 89 82 . 25 Ad 89 . 75 89 . 75 96 . 5 112 . 5 18 89 . 5 89 . 5 89 . 75 84 89 . 5 917 , 89 90 . 25 92 92 91 80 88 . 3 Wduu 62 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann cCo . 6 % Ver . Stahlwerke 62 Voigtc Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % 0 „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % 0 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . Admin . . „ 1 . , Bagdad Zollanl . 41 %üngarn 1913 1914 4 ½% 0 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , 5 . P . . Berl . gKraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Tement Heidelberg Karlſtadt 1 Ne 95 . 5 90 . 5 98 . 77 . 25 26 ) , 119 . 15 9 . 5 36 25 4 . 5 4 . 85 1 i 5 . 50 54 163 6221 25 : 106 . 25 92 61 ) , 681 , 791 , 108 . 5 125 . 5 hemie , Baſell ChemWerke Abert Chade ( A = C ) . . . . . / 209 . 5 Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber = ) , ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . Dortm . Nitterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk / 238 . 5 Eßling , Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ! Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempt HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . 68 , 75 Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel 129 . 5 Re n 8 . 25 138 . 1 47 . 5 119 . 5 118 . 5 2 o 9 80 100 84 . 5 997 114 40 . 5 53 106 . 5 149 . 5 41 ‟ 76 I 63 . 5 111 . 5 81 . 5 26 . 5 216 ‟ 77 . 5 ( 108 . 75 111 . 5 34 . 5 84 105 Ju 2 Kali Chemie . . . " Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . " MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedar . Park = u . Bürgerbri Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen Elektr . Stamn Stahlwerke . . Niebeck Montan , Roeber , Gebr . MNütgerswerke . . . . Salzdetſurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . / Schramm , Lackfb = Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 1 hür Lieſer . = Geſ . 43 . 75 ua 3 K = 39 20 . 5 91 . 25 228 71 69 . 25 86 . 5 65 70 97 50 248 . 25 94 . 5 79 . 5 40 . 25 200 182 . 5 29 . 5 92 . 5 93 148 . 75 188 92 UUnterfranken . . ! . Ver , Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . ! 1 Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Ka Zelſtoff Waldhof , Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypotherbl Comm . u . Privatbk . Dt . Ban u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . . Franlf . Bank . . . Hyp . = Bank Mein . Hhp . = Bank . Pfälz , Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . 1 . Verjehrsw . Alg . Lokalb . Kraftn 7 %Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . . . . Nordd . Llohzd . , Südd . Eiſenb . = Ge ) Me 42 . 5 21 . 75 123 . 5 48 48 114 . 5 105 ’½ = 71 90 . 5 118 57 . 75 62 . 5 74 . 5 65 . 5 79 . 25 77 . 25 154 . 5 105 Fa 00 67 . 25 117 . 75 111 : 26 . 5 30 , 56 Allianz = u . Stutto . Verſicherung . . / 205 „ Verein . Verſ . / 222 , 5 Frankona Rückzu . M/ 118 Mannh . Verſich . . / 43 Otav gHandelsl 60 Seite 12 — Nr . 203 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten W NBER 33 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Es kam dach anders . Mrs . Winſton fuhr am nächſten Tage . Sie rief ihrem Verſprechen gemäß im Hotel Planta an , und Jſa verſtändigte Harald , der ſeine Ungeduld , Ingrid zu folgen , nicht länger als 24 Stunden zügeln konnte . Und das war ganz gut für ihn ; denn ſonſt hätte er ſie vielleicht nie wieder geſehen . 21 . Kapitel . Kennen Sie Harald Borch ? Nach dem grauen Winterwetter in New York empfand Mrs . Winſton das ſonnenüberflutete grüne Palm Beach wie ein Para= dies . In ſommerliches Weiß gekleidet , lag ſie im Garten ihrer Villa in einer Hängematte , die zwiſchen zwei ſchlanken Palmen hing , und ſaß Miß Florence und Miß Georgetta nach , die behut= ſam über den ſauber gehaltenen Weg zu ihrem gewohnten Vor= mittagsſpäziergang zum Strand hinuntertrippelten , von dem das blaue Meer durch die Stämme heraufleuchtete . Miß Georgetta und Miß Florence waren Zwillinge und Tanten des verſtorbenen Mr . Winſton . Sie lebten das ganze Jahr in der Villa in Palm Beach und hingen mit ſchwärmeriſcher Liebe an Ingrid , die ſich ihren zärtlichen Bitten , ſie nach der langen Reiſe zu beſuchen , nicht länger hatte verſchließen können . Als die beiden Damen nicht mehr zu ſehen waren , verſchlang Mrs . Winſton die Hände im Nacken , lauſchte auf das leiſe Brau= ſen der Brandung und ſchaute zu dem blauen Himmel auf , der durch die dunkeln Blätterkronen ſtrahlte . Sie dachte an Bruno Lerſe . Bruno — wie gut der Name zu ihm paßte ! Sie ſchloß die Lider , um ſich ſein Bild vorzuſtellen , und ſah ſeine tiefen , dunkeln Augen vor ſich . Wann er wohl kommen würde ? Ein Geräuſch . Sie ſchlug die Blicke auf . Er ſtand vor ihr . In ihrer freudigen Ueberraſchung ſprang ſie auf . Die Hänge= matte ſchwankte , er wollte ihr helfen , aber ſchon hatten ihre Füße den Boden berührt , und ſie ſtanden ſich dicht gegenüber . Er flü= ſterte ihr heiße Worte zu . Seine einſchmeichelnde Stimme und die Laute ihrer Mutterſprache klangen ſo ſüß . Ehe ſie es wußte , lag ſie in ſeinen Armen . Er küßte ſie , und dann ſtrömte die zit= ternde Glut ſeiner Liebesbeteuerungen über ſie hin . Sie ließ es geſchehen , ſah berauſcht von ſeinen Zärtlichkeiten zu ſeinem , lei= denſchaftlichen Geſicht auf und erwiderte ſeine Küſſe . Dann entzog ſie ſich ihm . „ Bruno , ” flüſterte ſie , „ wir müſſen vernünftig ſein . ” Bruno ? Er mußte ſich erſt beſinnen . Richtig , er hieß ja Bruno . Sie ſtrich ſich über die verwirrten Locken , die golden in der Sonne leuchteten . Wie ſie da vor ihm ſtand , mit roten Wangen und glän= zenden Augen , war ſie ſo ſchön , daß er ſie noch einmal an ſich ziehen mußte . Dann führte ſie ihn durch den Garten zum Strand hinunter , und die Zeit verging im Fluge . Beim Lunch verliebten ſich Miß Florence und Miß Georgetta ihren Zwillingsgewohnheiten getreu a tempo in Harald , der glän= zender Laune war und all ſeine Liebenswürdigkeit entfaltete . Die beiden alten Damen ſahen mit leuchtenden Blicken der Bewun= derung bald ihn , bald ſich gegenſeitig an und nickten dann wieder Ingrid zu . Als Mrs . Winſton und Harald auf der Terraſſe beim Mokka ſaßen , kam Ingrids Schwager nach Hauſe , Mr . George Hardy , ein Stiefbruder ihres verſtorbenen Mannes . Er war einer der unter= ſetzten ſtämmigen Amerikaner , nicht mehr jung , mit glattraſiertem , friſchem , intelligentem Geſicht , weißen , borſtigen Haaren und einem gutmütigen Blick in den blauen Augen . Er kam Harald mit natürlicher Herzlichkeit entgegen . Mrs . Winſton wunderte ſich im ſtillen , daß ſie ſich über das Kommen ihres Schwagers freute . Merkwürdig , ſeit Bruno Lerſe ſie in den Armen gehalten hatte , fühlte ſie erſt , wie fremd er ihr war . Sie hatte ein Gefühl , als gehöre er zu einer anderen Raſſe und ſei einer von den Menſchen , die man nie ganz erkennen , nie ganz kennenlernen könne . Mittwoch , 25 . Juli 1934 „ Neues von Harald Borch , ” ſagte Mr . Hardy plötzlich , wäh= rend er ſich eine Zigarette anſteckte . Harald ſah auf ; er war geſpannt . Ingrid wurde lebhaft , „ So . . . ? ” fragte ſie . „ Was denn ? ” Ihr fiel etwas ein . „ Daf wir darüber noch gar nicht geſprochen haben ! ” rief ſie Harald zu „ Ich habe es in New York gehört , daß es Harald Borch war , de= auf dem „ Kondor ” verhaftet iſt . An Bord ſollte die Sache woh ſoviel wie möglich vertuſcht werden . Wir haben doch die Ueber fahrt zuſammen gemacht , ” wandte ſie ſich an ihren Schwager . „ Alf . was . . . was ? Schnell . ” „ Nur , daß du dich irrſt mit dem , was du eben geſagt haſt , E= hat ſich herausgeſtellt , daß der Verhaftete wirklich Herr Renne heißt , vollſtändig unſchuldig iſt und ganz unmöglich Harald Bore ſein kann . ” „ Merkwürdig , ” meinte Harald , „ das habe ich noch gar nich geleſen . Hat es heute in der Zeitung geſtanden ? ” „ Mein Schwager hat beſſere Quellen , ” belehrte ihn Mr = Winſton . „ Sie haben einen großen Mann vor ſich . George iſt ſei einem halben Jahr der oberſte Polizeigewaltige von ganz Ney York . ” „ Wie intereſſant , ” beeilte ſich Harald zu verſichern . Sein Gedanken fingen an zu arbeiten und ſeine Sinne ſchärften ſich „ Gewiß eine aufreibende Tätigkeit , ” ſetzte er hinzu . „ Jedenfalls nicht ſo intereſſant , wie ſich die Außenſtehender denken , die jeden Polizeichef beſtändig auf der Jagd nach geheim nisvollen Verbrechern ſehen . Ich bekomme faſt nie einen Ver brecher zu Geſicht . Um ſolche Einzelheiten kann ich mich nur i den ſeltenſten Fällen kümmern . Ich habe ja nicht nur die Krimi nalpolizei unter mir , ſondern auch alle anderen Abteilungen . " „ Ein ſehr verantwortungsvoller Poſten , ” meinte Harald „ Aber jetzt ſind Sie zur Erholung hier . . . um ſich auszuruhen ? „ Und zwar vollſtändig , ” beſtätigte George Hardy behaglich „ Ich halte mir für die paar Tage alles Dienſtliche fern , habe mi= jede Anfrage , Meldung oder Mitteilung energiſch verbeten , nich einmal meinen perſönlichen Sekretär mitgenommen und mich voll ſtändig iſoliert . ” „ Das einzig Richtige , ” ſtimmte Harald mit Ueberzeugung bei „ Ueber Harald Borch laſſe ich mich allerdings von meinen Sekretär telegraphiſch auf dem Laufenden halten , der allein weiß wo ich bin , ” fuhr Mr . Hardy ſchmunzelnd fort . „ Aber nur meiner Schwägerin zuliebe . Borch iſt ja ein alter Freund von ihr . ” Es gab Dr . Lerſe einen Ruck . „ Nicht möglich ! Wieſo ? Kennen Sie Harald Borch ? ” fragt er Ingrid mit höchſtem Erſtaunen . George Harry ſchlug ſich vor Vergnügen aufs Knie . Er ſchüt telte ſich vor Lachen . ( Fortſetzung folgt . ) Ken Maynard in dem neuen Wildwest - Film Schüsseaus dem Hinterhalt Zum Beiprogramm : ( V 7896 S . O , 5 . Elsberg sind Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Nur kurze Zeit : Wissenschaftl . Handlesekunst Beratung in jeder Lebenslage . Frau ULLA HANSEL Schlllerin von E . lssberner - Haldane . Friedrichstr . 22 , p . Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - ½ 8 Uhr . Samst . 10 - 1 Uhr Einlöſung der Gutſcheine für Spitzenroſetten ab 7897 ) 25 . 7 . 34 am Verkehrsbüro . Inge ist stets elegant Kein Wunder , denn sie hat ja eine „ Haid 8 Neu ” und näht sich alles selbst . - Das können Sie auch Dabei sparen Sie durch eine gute , moderne „ Haid & Neu‟ - oder auch „ Vesta‟ - Nähmaschine in kürzester Zeit die An- schaffungskosten heraus . Die Zahlung wird Ihnen noch be- sonders leicht gemacht bei GÜFTING Fahrräder u . Nähmaschinen Schuchardstraße 10 . Adler - Räder Bewährteste Wolfmarke . Billiger als je ! Müller & Oher Rheinstr . 39 Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke kaufen Sie billig bei : Kirchstraße 8 d 842 Wittmann = Matut ſtr . 30 , I . 0 Beiladung . Wer nimmt ſol= che mit nach Bü= dingen/Oberh . ? Jakob Baas , Darmſtadt . Telephon 1172 . beitgeber — Zurgerſteuer La 04 . , Es liegt Veranlaſſung dazu vor , erneut auf die Beſtimmungen auf Seite 4 der Steuerkarte ſür 1934 über die Ablieferungspflicht der Arbeitgeber hinſicht= lich der einbehaltenen Bürgerſteuerbeträge 1934 hinzuweiſen . Ganz beſonders machen wir darauf aufmerkſam , daß bei Unterlaſſung der Ablieferung der einbe= haltenen Bürgerſteuerbeträge innerhalb der auf Seite 4 der Steuerkarte 1934 angegebenen Abliefe= rungszeiträume der Arbeitgeber verpflichtet iſt , dies der Stadtkaſſe mitzuteilen . Wenn der Arbeitgeber innerhalb der Ablieferungs= zeiträume weder die Bürgerſteuer abführt , noch die Anzeige an die Stadtkaſſe erſtattet , ſo wird er wegen Steuerzuwiderhandlung nach den Vorſchriſten der Reichsabgabenordnung beſtraft . Wir fordern alle Arbeitgeber , die den obigen ge= ſetzlichen Beſtimmungen bisher nicht nachkamen , auf , dies unverzüglich nachzuholen und auch für die Folge vorſchriftsmäßig zu verfahren , andernfalls von der gegebenen Strafbefugnis Gebrauch ge= macht wird . ( st . 7898 Darmſtadt , den 20 . Juli 1934 . Bürgermeiſterei . Gebräder Korbag Arheilgen , Telephon 2908 ( 884 b empfiehlt sich in Lohndrescherei Wer tauſcht Auszieh= tiſch , Stühle u . Chaiſelongue ge= gen neue Schuhe und Reparatur ” Ang . G . 30 Gſch . Achtung ! Achtung ! „ Abendsonne" Die neuen 2 Zylinder , 2 Takt , 196 ccm , Führer- schelnfreien Moforräder werden In Darmstadt , Arheilgerstraße 92 gebauf . Daselbst Spezlal - Reparaturwerkstätte für alle Typen Moforräder . Prompte , billige und gute Facharbelt . Ratenzahlung bei General - Ueberholungen . „ Abendsonne‟ Motorlahrzeugtau Darmstadt Arheilgerstr . 92 . — Inh . : Georg Welßbinder . — Tel . 2687 . 7707 a Aeienwerieg - 8 SMße A . 6 . HO LukOHiEn Damstiein Vertriebsstelle : Georg Helmstädter Darmstadt Viktoriastr . 54 , Tel . Nr . 607 . 7504 a Heute Taldesanl gose Midellest Ballontag , Pony - Relten , Bonbonreigen• Abends Gemütllchkelt . ( V 1428 Keine Ernte ohne Saat ! So ſelbſtverſtändlich es klingt , aber im geſchäftlichen Sinn muß es immer wieder betont werden . Gerade jetzt iſt die Zeit beſonders dazu angetan , tüchtig von ſich reden machen . Sprechen Sie zur Oeffentlichkeit durch die billige undlangjährig erprobte Anzeige . In einer guten Zeitung wirkt ſie wie eine perſönliche Empfehlung Darmſtädter Cagblatt Für die sommerliche Küche schnell , beduem und billlg kochen auf dem abnehmbarer Roeder = ELektro = Anhang okcN An die Lichtleitung anschließbar . Zu jeden Roeder - Kohlenherd lieferbar und ohne weiteres , auch nachträglich , anzubringen Zu besichtigen und beziehen durch : ( 788 Grafenstraße 24 Cektro = Brand , neben der Stadtkasse Küchen mit Oelfarbe v . 20 ℳ an , Faſſa= den Treppenhau= ſer , Zimmer mo= derne Muſter . ( a Ang . G . 38 Gſch . Zement = und Plattenarbeiten werden fachmän= niſch bei billig= ſter Berechnung von mir ſelber ausgeführt . Ge= brauchtePflaſter brauchtePflaſter= ſteine nehme in Zahlung . Ang . u . F . 230 Geſch . Shestandsdarlehen . " = Haſerklingen gut und billig ! 10 St . v . 25 . , an la Raſierſeife 1 Stück nur 109 Seifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . Abfalhoßz Eiche . . . . 1 . 50 Buche . . . . 1 . 80 Kiefer . . . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . WDE Nur wenige Tage ! Kans B ck - Gaden der bekannte Bergfilmdarsteller in Der bebende Berg Ort der Handlung : Das Erdbebendorf Namlos in Tirol und die Zugspitze . Ein Filmmitungeheuer spannender Hand- lung . Die Dorfbe- wohner als Dar- steller . ( 7907 Keine Statisten ! Anfang : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Preise : 40 , 60 , 80 ₰ , 1 . - RM . Erwerbslose 30 Pfennig . Jugendl . haben Zutritt .