MAn Lar Einzelnummer 10 Pfennige A Ti 2 * 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : 4 wöchentliſch 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Juſi 31 . Juſi 2 — Neichsmark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgebolt 2 . — Reichsmark , durch die enturen 2 . 20 Reichsmark frrei Haus . Poſibezugspreis Jui ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . oterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des mgspreifſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 200 Sonntag , den 22 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 2 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placlerung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeilgen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Leberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weſitere Wori 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breiſte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Naiſonalbank . Anhaltende Spannung in Frankreich . Tardiens Rückkrikk unvermeidlich . — Gnadenfriſt für Kabinekt Doumergue bis Ende Okkober ? Radikalen Partei , Chautemps — überſchritt aber das gewohnte Maß und verurſachte einen wahren Entrüſtungsſturm bei der Dei Bruch in der Haltondten Amon . Linken . Auch rechts iſt man wenig davon entzückt . Man wirft iſe gibt es tung fUhrer- laße 92 erkstaite en binder . = Konze Eintritt Schnebel Lan Vielschl EP . Paris , 20 . Juli . Ueber die innenpolitiſche Lage in Frankreich wird noch fol= ndes bekannt : Staatsminiſter Herriot hat im Kabinettsrat mit ſeinem Rück= tt gedroht , falls ſich Tardieu nicht öffentlich entſchuldigt oder Is Tardieu nicht zurücktritt . Tardieu ſelbſt hat in ſehr hefti= n Ton geantwortet . Beide Seiten blieben auf ihrer Haltung tehen . Die Rückkehr von Doumergue aus Tournefeuille wird n den Radikalen als unbedingt notwendig bezeichnet . Anfangs chſter Woche wird daher aller Vorausſicht nach der angekün= ſte Miniſterrat abgehalten werden . In politiſchen Kreiſen wird , falls die Lage ſich verſchlimmern lte , folgender Ausweg in Erwägung gezogen : Sowohl Herriot wie Tardieu , die als Staatsminiſter ent= hrlich ſind , würden ihren Rücktritt einreichen und nicht erſetzt rden . Die Regierung würde bis zum Beginn der parlamen= iiſchen Herbſttagung , Ende Oktober , die laufenden Geſchäfte iterführen . Der Beſtand der Nationalen Union iſt natürlich f jeden Fall ſchwer erſchüttert , mag jetzt eine vorläufige Löſung : die Schwierigkeiten auch gefunden werden . Die innerpolitiſche Lage wird von der Pariſer Morgenpreſſe terſchiedlich beurteilt . Allgemein ſtellt man feſt , daß die Sikugkion nach wie vor ſehr geſpannk Je nach der politiſchen Färbung ſind die Blätter jedoch zu hr oder weniger großem Optimismus geneigt . Man hofft , daß Zeit die Wunden heilen werde . Wie verlautet , hat Miniſter= iſident Doumergue ernſthaft mit ſeinem Rücktritt gedroht . Dar= iſt die Reiſe des Juſtizminiſters Chéron nach dem geſtrigen binettsrat nach Tournefeuille zurückzuführen . Denn , um Dou= rque von ſeinem Landſitz nach Paris zurückzurufen , hätte es = einer telephoniſchen Unterredung mit ihm bedurft . In politiſchen Kreiſen glaubt man , daß der Rücktritt von rdieu unvermeidlich geworden iſt . Tardieus Haltung wurde Kabinettsrat nur von Louis Marin gebilligt . Außenminiſter rthou war einer derjenigen , die die Haltung Tardieus am irfſten verurteilten . Barthous Anklagen gegen den Staats= niſter haben im Kabinettsrat eine wahre Senſation hervor= ufen . Fünf Möglichkeiten beſtehen gegenwärtig : Tardieu demiſſioniert und die Radikalen erklären ſich mit dieſer Löſung zufrieden . Eine ſolche Demiſſion könnte jedoch * auch den Rücktritt von Louis Marin nach ſich ziehen . Mit dem politiſchen Waffenſtillſtand wäre es in dieſem Fall vorbei . Die radikalen Miniſter treten zurück . Die Folgen wären die gleichen . Die beiden Staatsminiſter Tardieu und Herriot reichen ihren Rücktritt ein . Das würde dem Kabinett ebenfalls ſeinen Nimbus eines Miniſteriums der nationalen Einigung nehmen . Tardieu und die radikalen Miniſter treten zurück . Das wäre das ſofortige Ende des Kabinetts . Doumergue gelingt es , den Burgfrieden bis zum Wieder= zuſammentritt des Parlaments — Ende Oktober — inner= halb des Kabinetts herzuſtellen . Die Entſcheidung liegt alſo bei Doumergue , von deſſen Um = ) t die politiſchen Kreiſe einen Schiedsſpruch erwarten , der den irgfrieden wenigſtens bis zum Herbſt erhalten könnte . Man hehlt ſich allerdings nicht , daß ſich Doumergue , falls die Geg= zu unduldſam bleiben , entſchließen könnte , zurückzutreten . — lbſtverſtändlich ſchwirren allerhand Gerüchte , die hier und da en Niederſchlag auch in der Preſſe finden . So weiſt man in em Blatt auf die Möglichkeit eines Kabinetts Barthou und einem anderen Blatt auf die Möglichkeit von Neuwahlen hin . allgemeinen vertritt aber die Preſſe die Auffaſſung , daß ein uch der Regierungsmehrheit um jeden Preis verhindert wer = 9 I ſollte . Es wird auch die Hoffnung ausgeſprochen , daß es umergue gelingen werde , einen Ausgleich herbeizuführen . Miniſterpräſident Doumergue hat heute abend ſeine Bereit= ligkeit erklärt , am kommenden Dienstag nach Paris zurück= ehren , um im Miniſterrat die Streitigkeiten zwiſchen Tardieu ) den radikalen Miniſtern aus der Welt zu ſchaffen . Die Be= hungen , die Zeit die Wunden heilen zu laſſen , werden fort= itzt . * Aaatel Befürchtungen . Von unſerem P = Korreſpondenten . Paris , 21 . Juli . In dem Augenblick , da man in der politiſchen Welt von ris mit abſoluter Ruhe rechnete und die Politiker vor der rderiſchen Hitze aufs Land flüchteten , ſchlug die Rede Tar= us vor der Unterſuchungskommiſſion des Staviſky = Skandals eine Bombe ein . „ Der Burgfrieden iſt gebrochen ! ‟ Das war der Alarmruf allen Seiten . Das ſtimmt zwar nicht ganz , denn er wurde nie gehalten . Die Parteien , die einander feierlich den Frie= gelobten , verſäumten ja keinen Augenblick , einander einen b zu verſetzen . Die parlamentariſche Unterſuchungskommiſſion für die Sta = : 9 = Affäre hat keine Reſultate erzielt — wie das allgemein feſt= eellt wurde — , dafür aber hat ſie die innenpolitiſchen Leiden= iften wach gehalten . Tardieus Ausſage — in der Wirklichkeit e Anklage und ein politiſcher Vorſtoß den Präſidenten der Tardieu vor , aus perſönlichen Gründen das Geſamtkabinett in Gefahr gebracht zu haben . Für alle Fälle iſt die Regierung Doumergue geſchwächt . Selbſt die Optimiſten geben das zu . In Wirklichkeit hat die Regierung Doumergue politiſch nur proviſoriſche Löſungen bringen können . Zwiſchen den Parteien brachte ſie nur einen Waffenſtillſtand und keinen Frie= den , und den Gegenſatz zwiſchen dem Land und dem Parlament konnte ſie nicht überbrücken . Es iſt alſo verſtändlich , wenn man in Frankreich jeden Augenblick den Zuſammen= bruch des mühſam gehaltenen politiſchen Gleich= gewichtes befürchtet . Selbſt die ernſten innenpolitiſchen Sorgen vermögen das In= tereſſe für die Seeabrüſtungsfragen nicht zu verdrängen . Das iſt ſchon darum verſtändlich , weil man auf dieſem Gebiet am eheſten eine Baſis für das Zuſammengehen mit England zu finden ſucht . Man konſtatiert , ohne die Genugtuung darüber zu verbergen , daß die italieniſchen Schiffsbaupläne in London Mißfallen auslöſten . Der italieniſch = franzöſiſche Gegenſatz in der Frage der See= abrüſtung beſteht nach wie vor . Aber nicht er beherrſcht die Lage , ſondern der ſcheinbar unüberbrückbare Konflikt zwiſchen Japan und den angelſächſiſchen Mächten . Selbſt dieſe ſind aber untereinander über die techniſchen Probleme uneinig . Die Ver= tagung der vorbereitenden Verhandlungen — offiziell erfolgte ſie infolge der japaniſchen Regierungskriſe — war alſo mehr als begründet . Hier hofft man , daß die konfuſe Lage für England die franzöſiſche Unterſtützung beſonders wertvoll erſcheinen laſſen wird . Verhaftete öfterreichiſche Mareiften geſtehen Sprengſtoffanſchlag auf die Donau = Uferbahn DNB . Wien , 21 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Am Samstag gegen 5 Uhr hielt ein Polizeioberwachmann auf ſeinem Kontrollgang im 10 . Wiener Gemeindebezirk zwei Männer an , die ihm verdächtig ſchienen . Die beiden ergriffen die Flucht , und einer von ihnen gab auf den ſie verfolgenden Wachmann drei Schüſſe ab , von denen zwei trafen . Der Polizeioberwachmann erlitt eine lebens= gefährliche Schußverletzung . Die beiden Flüchtenden wurden von Paſſanten verfolgt und konnten feſtgenommen werden . Bei ihrer Vernehmung gaben die beiden Feſtgenommenen , die ſozialdemokratiſche Parteigänger und Mitglieder des auf= gelöſten Republikaniſchen Schutzbundes ſind , an , daß ſie heute in den Morgenſtunden an den Gleiſen der Donau = Ufer = Bahn nebſt in Lagerhäuſern der Gemeinde Wien eine Sprengung vor= genommen hatten und aus Oeſterreich flüchten wollten . Wie feſtgeſtellt wurde , iſt tatſächlich an den Bahngleiſen dieſe Ex= ploſion erfolgt . 15 Fenſterſcheiben einer nahegelegenen Fabrik wurden außerdem durch den Luftdruck zertrümmert . Die An= zeige an das Standgericht wurde erſtattet . * Die Wiener Regierung hat ſicherlich nicht zu ihrer Freude amtlich mitteilen müſſen , daß das Attentat auf die Gleiſe der Donau = Uferbahn von Sozialdemokraten und ehemaligen Mitglie= dern des Wiener Schutzbundes verübt worden iſt , und daß man einige der Attentäter verhaftet habe . Es iſt nicht das erſtemal , daß man bei dieſen Anſchlägen auf Sozialdemokraten geſtoßen iſt , wie überhaupt jeder Oeſterreicher weiß , daß durch die Einſetzung von Geſchützen während der Februarrevolte wohl die Wiener Ge= meindehäuſer , nicht jedoch die ſozialdemokratiſche Bewegung zer= ſtört werden konnte . Kenner der öſterreichiſchen Verhältniſſe ver= ſichern , daß der Schutzbund nicht nur weiter beſteht , ſondern auch ausgezeichnet bewaffnet iſt und lediglich auf den Augenblick wartet , um von neuem losſchlagen zu können . Ihm haben ſich die Kommuniſten hinzugeſellt , ſo daß nun beide Gruppen einen Terrorakt nach dem anderen ver= üben , während die Nationalſozialiſten willkür= lich verhaftet werden und dafür zu büßen haben . Aber die Regierung Dollfuß muß ganz beſondere Gründe haben , die Sozialdemokratie zu ſchonen . Sie hat faſt alle Putſchiſten , ebenſo die Führer aus der Haft ent= laſſen , während die Maſſenverhaftungen nach der nationalſozia= liſtiſchen Seite hin von Tag zu Tag an Umfang zunehmen . Wie lange das noch ſo weitergehen ſoll , weiß kein Menſch vorauszuſagen . Aber feſt ſteht , daß das Dollfußſyſtem im Abwirtſchaften begriffen iſt , auch wenn es noch ſo ſehr alle Machtmittel in der Hand des Bundeskanzlers vereinigt hat . Dollfuß ſcheint die Abſicht zu haben , alle ihm unbequemen Per= ſönlichkeiten aus ſeinem eigenen Lager beiſeite zu drücken und auch die Heimwehren langſam von der Bildfläche verſchwinden zu laſſen , was jedoch nicht ohne Reibungen vor ſich gehen wird . Der Kampf im Dollfußlager tobt jedenfalls unvermindert ſtark weiter , ſo daß ſchon jetzt diejenigen ausländiſchen Kreiſe , die bisher auf Dollfuß geſchworen haben , anfangen , beſorgt zu wer= den . Der „ Daily Herald ” , das Blatt der engliſchen Arbeiterpar= tei , hat eben erſt einen Bericht über die öſterreichiſchen Verhält= niſſe in großer Aufmachung veröffentlicht . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß es die Nationalſozialiſten für die Bombenanſchläge ver= antwortlich macht . Denn eine Krähe hackt der anderen die Augen nicht aus . Für den „ Daily Herald ” wird es immerhin peinlich ſein , jetzt aus amtlicher Wiener Quelle zu hören , daß die öſter= reichiſchen Sozialdemokraten mit Sprengſtoff arbeiten . Aber das engliſche Sozialiſtenblatt ſieht voller Sorgen in die Zukunft . Es hält die Stellung der Doll= fußregierung für ernſtlich gefährdet und behauptet ſogar , daß Dollfuß ſeine Familie aus dieſem Grunde nach Italien gebracht habe . Es muß in der Tat ſehr ſchlecht um das Dollfuß= regime beſtellt ſein , wenn jetzt ſchon ein Blait vom Schlage des „ Daily Herald ſchwarz in ſchwarz malt . * Die Pakk = Diskuſſion . Von Profeſſor Dr . Otto Hoetzſch . Was liegt zur Auseinanderſetzung über die neuen Pakt= unternehmungen Barthous bisher vor ? Zuerſt der Beſuch der engliſchen Botſchafter in Berlin , Rom und Warſchau mit empfehlender Uebergabe der drei in London zwiſchen Barthou und Simon beſprochenen Vertragstexte . Dann Simons Unterhausrede am 13 . und die ungewöhnlich einſtimmige Zuſtimmung des ganzen Hauſes , mit bemerkenswerter Begei= ſterung dabei von ſeiten Churchills und Chamberlains , zum Oſtpakt und zum Eintritt Rußlands in den Völkerbund . Ferner die amtliche Kundgebung aus Rom vom 13 . , was Simon im Unterhaus ſchon mitgeteilt hatte , mit Italiens Zuſtimmung zur Londoner Verabredung . Und ſchließlich die Rede Barthous in Bayonne am 15 . mit der Ablehnung der engliſch = italieniſchen Formel , daß Deutſchlands Gleichberechtigung ( natürlich in der Rüſtungsfrage ) Vorausſetzung und Bedingung für das Zu= ſtandekommen , für Deutſchlands Beitritt und für Englands und Italiens Unterſtützung für den Plan ſei . Weiter : worum handelt es ſich ſachlich ? Vertragstexte ſind noch nicht veröffentlicht . Man weiß nur , daß zuſtandekom= men ſoll 1 . ein ſog . Oſtlocarno , zu zeichnen von Rußland , den baltiſchen Staaten , d . h . Litauen , Lettland und Eſtland ( Finnland bleibt , offenbar draußen ) , Polen , Tſchechoſlowakei und Deutſchland . Weder England noch Italien zeichnen das , wollen alſo nicht die gleiche Garantie wie im Weſtlocarno über= nehmen . Frankreich zeichnet nicht , iſt aber ſozuſagen ſtiller Teil= haber an dieſer Garantie der Grenzen im Oſten , die einen Nichtangriffspakt und die Verpflichtung zu ſofortiger gegenſei= tiger militäriſcher Hilfeleiſtung im Fall der Vertragsverletzung= im Kriegsfall allem Anſchein nach enthalten ſoll . Rußland wieder würde — in einer bisher nicht deutlich gewordenen Form — in die Garantie der deutſchen Weſtgrenze , in das Weſt= locarno eintreten , wohl auf dem Wege ſeines Eintritts in den Völkerbund und ſo dann des ſog . „ Generalpaktes ” . Das 2 . iſt der Mittelmeerpakt , das ſog . Mittelmeer= locarno , das aber bei jenem Schritt der engliſchen Botſchafter nicht erwähnt und auch nicht im Vertragsentwurf übergeben wurde , überhaupt in der jetzigen Erörterung ganz in den Hinter= grund gerückt iſt . Das wäre der ſog . Regionalpakt für die Ga= rantie des Standes der Dinge im und am Mittelmeer . Als Zeichner kämen in Frage : Türkei , Albanien , Griechenland , Jugoſlawien , Italien , Frankreich , Spanien und auch England . Nr . 3 ſoll ſein , von den engliſchen Botſchaftern überreicht , ein Dachvertrag , eine „ Generalakte ” , die die Verbindung zwiſchen Weſt = und Oſtlocarno herſtellen und das ganze Syſtem in den Völkerbund einbauen würde . Dazu kommt als Viertes der Beitritt Rußlands zum Völkerbunde . Das Ein= trittsgeſuch liegt entweder ſchon vor oder wird beſtimmt er= wartet . Widerſpruch gegen Rußlands Aufnahme wird nicht er= wartet . Offenbar ſoll damit zugleich auch der ebenſo von den Bot= ſchaftern Englands an den 3 Stellen vorgelegte franzöſiſch= ruſſiſche Vertrag in das Syſtem und den Völkerbund eingebaut werden . Ueber ſeinen Inhalt iſt gar nichts bekannt . Wenn er nicht einfach ein Militärbündnis iſt , weiß man nicht , was zu den bereits beſtehenden Verträgen Rußlands mit Frankreich ( Kelloggpakt , Nichtangriffspakt uſw . ) eigentlich noch hinzukommen ſoll . Formal nicht in das ganze Syſtem gehören , aber ungemein wichtig ſind natürlich die daneben hergehenden franzöſiſch= ruſſiſchen militäriſchen Beſprechungen und die glei= chen Beſprechungen zwiſchen England und Frankreich . Dergleichen iſt von Eden im Unterhaus glatt in Abrede geſtellt worden . Aber werden wirklich der franzöſiſche Generalſtabschef mit den hohen engliſchen Offizieren bei ſeinem Beſuch in Lon= don und der engliſche Kriegsminiſter bei ſeinem Beſuch auf den Schlachtfeldern Frankreichs und in Paris mit den franzö= ſiſchen hohen Offizieren nur vom Wetter geſprochen haben ? Weder iſt alles bereits Verabredete und Vorgeſchlagene be= kannt , noch iſt es auch unter den Vorſchlagenden bereits fix und fertig . Aber was vorliegt , iſt nach Abſicht und Ziel deutlich genug : die Befeſtigung der Friedensverträge ſchlechthin , ihre Garantie durch dieſe Paktſyſteme unter ( auch von England angenommener ) Führung von Frankreich und däher natürlich im franzöſiſchen Intereſſe . Damit ſind von England die entſcheidenden Punkte der bisherigen Außenpolitik Maedonalds aufgegeben worden . Er war auch bei den Konferenzen mit Barthou in London nicht dabei , die faſt ausſchließlich von der ſog . frankophilen Gruppe in der engliſchen Außenpolitik geführt wurden . Das wurde noch deutlicher durch die Aeußerung der „ Morningpoſt ” ( 10 . Juli ) , wörtlich : „ Die Sicherheit , daß Frankreich und Groß= britannien im Falle eines Konflikts in Europa auf der= ſelben Seite ſtehen würden , und das Bedürfnis , angeſichts einer ſolchen Eventualität ihre Handlungsweiſe in Ueberein= ſtimmung zu bringen , ſind offenſichtlich weſentliche Faktoren , deren Wichtigkeit alle Fragen von Bündniſſen , Garantien oder Pakten weit überſteigt . Man geht daher nicht fehl , wenn man ſagt , daß das Gerede von einer engliſch = franzöſiſchen Allianz ebenſo völlig unreal iſt , wie das Gerede von intimſter mili= täriſcher Zuſammenarbeit zwiſchen den beiden Ländern real iſt . ” Iſt das nun nicht ſchon beinahe die gleiche Lage wie 1914 ? Kein formelles Bündnis , aber eine franzöſiſche Politik , die der engliſchen Unterſtützung in jeder Weiſe ſicher iſt ? In dieſe Richtung drängt ſeit längerem die Konſervative Partei in ihrem immer wachſenden Teil , die damit zugleich auch die Freiheit für England in der Rüſtung , namentlich in der Luftrüſtung verlangt . Die Veränderung iſt nicht von einem Tag zum an= deren eingetreten . Man kann u . E . nicht von einem Umfall der engliſchen Diplomatie bei Gelegenheit des Barthou = Beſuches ſprechen . Es ſchließt ſich ab , was lange vorbereitet war und wogegen Macdonald ſich geſtemmt hat , unterſtützt von Baldwin und , wie anzuerkennen iſt , auch unterſtützt von Eden . Daß dieſer hier , wie er im Unterhaus tat , das Ganze ſo vertrat , zeigt , daß er die Wendung nun vollzogen hat . Man ſpürt das umgekehrt auch ſchon an der Reaktion aus England , in der die Seite 2 — Nr . 200 Beſorgnis ſich ausſpricht , Simon fahre hier das Land in die= ſelbe Gefahr und Lage wie 1914 . Dementſprechend ergab ſich bei der Schwenkung Englands keine andere Möglichkeit für Italien : nun auch die Ab= lehnung gegen die franzöſiſche Unternehmung aufzugeben und ſie zu empfehlen . Im Ganzen eine hochbedeutſame Veränderung im politiſchen Geſichte Europas von weittragenden Folgen — wer die engliſche Politik in ihren Schwierigkeiten und in ihrer Zerfahrenheit und in ihrem Zuſammenhang zwiſchen Innen = und Außenpolitik in den letzten Monaten genau verfolgt hat , iſt auf dieſen Ausgang gefaßt geweſen ! Er iſt für Rußland ein großer Erfolg . Mit einem Male werden Chamberlain und Churchill , früher nach Moskauer Ausdrucksweiſe Führer der „ Antiſowjetfront ” als verſtändnis= volle und friedliebende Staatsmänner begrüßt . Hier iſt die Schwenkung vollkommen : Völkerbundsmitglied , Garant der Pariſer Verträge , alſo Einrücken in die „ Antireviſionsfront ” und damit ( das iſt ja das Hauptziel ) die Rückendeckung gegen Japan und die Sicherung vor Verſchärfung der Lage dort , Es iſt eine Folge des Meiſterzuges des deutſchen Führers vom Januar 1934 hinſichtlich Polen , daß dieſes jetzt in eine ſo ganz beſondere Stellung gekommen iſt . Wurde früher von Oſtlocarno geredet , ſo war ſelbſtverſtändlich : Polen werde natürlich zu allererſt dabei ſein . Jetzt aber : Vorbehalte , Zu= rückhaltung , keine Ueberſtürzung — die Polemik zwiſchen „ Isweſtija ” und „ Gazeta Polska ” iſt höchſt lehrreich , glatt die Umkehrung der Situation von früher , wenn von Grenzgarantie im Oſten die Rede war . Jetzt redet Rußland im Gefolge von Frankreich zu , und jetzt erklärt Polen : was es ſchon habe an wichtigen Elementen eines Locarnos , genüge ja bereits , die Nichtangriffsverträge nämlich , die es mit Deutſchland und Ruß= land geſchloſſen habe . Die Situation iſt für Polen nicht leicht : die Empfeh= lung von England und Italien , der Druck von Frankreich , wo man ſchon davon ſpricht , Polen müſſe nun endlich vor die Wahl geſtellt werden ( was darunter gemeint iſt , iſt klar ) , Druck von Rußland und — auch zu beachten ! — die Aktion über die baltiſchen Staaten . Litwinow hat die Außenminiſter Eſtlands und Litauens nach Moskau zur Beſprechung ein= geladen . Herriot fährt nach Kowno wo der Beſuch des früheren polniſchen Miniſterpräſidenten Pryſtor aus polniſcher Initiative ſchon eine Entſpannung eingeleitet hat . Deutlicher geſagt : in dieſes ganze Arbeiten wird auch die Wilnafrage mit eingebettet , der Verſuch einer Verſtändigung zwiſchen Litauen und Polen . Niemand kann im Ernſt beſtreiten , daß dieſe Barthou= vorſchläge Waffe und Manöver zur Iſolierung Deutſchlands und zur Schwächung Italiens ſein ſollen , daß dieſe General= akte , in der alles zuſammengeſchloſſen ſein ſoll , ſehr an das berühmte Genfer Protokoll von 1924 erinnert , und daß das Ganze geradezu auf eine Wiederholung des Allianz = Syſtems von 1914 herauskommt . Und ſo iſt die Stellung Deutſchlands darin nicht leicht und die Lage nicht ohne Ernſt ! Verwirkliche ſich dieſe ganze Paktidee Frankreichs um uns herum und ohne uns , ſo wäre eben Deutſchland eingekreiſt . Würde aber Deutſch= land dem Zureden etwa aus England jetzt folgen , im Ver= trauen , daß erſt Sicherheit geſchaffen werde auch für Deutſch= land und hinterher über Abrüſtung und Gleichberechtigung ge= redet werden würde , ſo wären die Ausſichten , die letztere zu verwirklichen , von vornherein gleich Null . Es war ohne Zweifel ſehr hohe ſtaatsmänniſche Weisheit , daß der Führer in der großen Reichstagsrede am 13 . Juli , ob= wohl im In = und Ausland viele das erwartet haben mochten , zu dieſen Fragen noch keine Stellung nahm . Das große Weſentliche hatte vorher die umfaſſende Rede ſeines Stell= vertreters der Welt erneut geſagt , mit der Bereitſchaft zum Frieden auf unſerer Seite und dem Bekenntnis zur großen europäiſchen Schickſalsgemeinſchaft . So wenig wie Polen hat Deutſchland Veranlaſſung , eine Aeußerung jetzt zu überſtürzen . Denn von Tag zu Tag tritt ja das Verwickelte , das Ver= wirrende , das Widerſpruchsvolle , das Nackt = Egoiſtiſche auf Seiten Frankreichs in den Diskuſſionen Europas immer mehr hervor . Ganz offenbar ſind dieſe Entwürfe , auf die wir uns jetzt äußern ſollen , durchaus noch nicht fix und fertig , übereinſtim= mender Wille derer , die ſie empfehlen . Ganz ſicher nicht ! Und was Deutſchland dazu fordert , weiß die Welt längſt ! Wir haben den Glauben an dieſe Sorte Pakte verloren . Wir meinen , daß Verſtändigung zu zweit , wie zwiſchen Deutſchland und Polen zuſtandekam ein beſſeres Mittel der Sicherheit ſind . Aber wenn das mehr eine Frage der großen Taktik iſt , ſo iſt das andere von entſcheidend grundſätzlicher Bedeutung . Nicht nur das iſt , weiß Gott , doch überhaupt ſelbſtverſtändlich — die Gleichberechtigung Deutſchlands in einem ſolchen Vertragsſyſtem als ſog . Gegenſeitigkeit , ſondern noch viel mehr die Gleichberechtigung Deutſchlands in der Wehrfrage als Vorbedingung und Vorausſetzung zur Verhandlung über das ganze Werk . Nein , das möchten wir Herrn Barthou ſagen , die Dinge laſſen ſich einfach nicht ſo nebeneinander und nacheinander legen : Regionalpakt hier und dort uſw . und danach Abrüſtung * Dei Zühnagresplan der deutſchen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . Juli 1934 Vom Tage . Dr . Johannes Stark , Präſident der Phyſikaliſch = Techniſchen Reichsanſtalt und der Notgemeinſchaft der Deutſchen Wiſſen= ſchaft , ſchildert ſeine Aufgabe . Von Ernſt Wesner . Ganz überraſchend für die Allgemeinheit , aber auch für die wiſſenſchaftliche Welt iſt eines Tages die Nachricht da : die Not= gemeinſchaft der Deutſchen Wiſſenſchaft erhält einen neuen Leiter . Faſt zur gleichen Zeit fällt uns ein Bericht auf , der von dem Be= ſuch des Reichsminiſters für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volks= bildung in der Phyſikaliſch = Techniſchen Reichsanſtalt erzählt , deren Präſident Profeſſor Dr . Johannes Stark , der neue Leiter der Not= gemeinſchaft der Deutſchen Wiſſenſchaft iſt . Zuſammenhänge ? Die müſſen ergründet werden . Und ſo kommt der Beſuch bei dem Leiter der beiden wiſſenſchaftlichen Inſtitute im Berliner Stadtſchloß zuſtande . Profeſſor Dr . Stark , der eben ſeinen 60 . Geburtstag beging , iſt bereit , Aufklärung über die Abſichten zu geben , die zu ſeiner Berufung führten und ihm damit aber zugleich ſeine Aufgabe ſtellen . „ Was bedeutet es , Herr Präſident , daß Sie zur Leitung der Notgemeinſchaft berufen wurden ? Läßt ſich aus dieſer Berufung der Schluß ableiten , daß die Notgemeinſchaft fortan ſtärker als bisher für beſondere deutſche Forſchungen eingeſetzt werden ſoll ? ‟ „ Sie müſſen das ſo verſtehen : Die Phyſikaliſch = Techniſche Reichsanſtalt hat ihre beſondere Aufgabe , die für die Praxis ſicher recht bedeutungsvoll geworden iſt , gut erfüllt . Faſt neunzig Pro= zent aller Forſchungen dieſer größten deutſchen wiſſenſchaftlichen Anſtalt ſind für den Dienſt an der Wiſſenſchaft eingeſetzt worden . Unſere deutſche Ausfuhr hatte gute Erfolge mit all den Erzeug= niſſen , die uns vorher zur Begutachtung eingereicht wurden . Ein Zeugnis der Phyſikaliſch = Techniſchen Reichsanſtalt gilt zu meiner Freude und der aller meiner Mitarbeiter als ein Dokument , das im Ausland unbedingtes Vertrauen genießt . Dieſe Arbeit ver= diente , ja forderte es im Intereſſe Deutſchlands , noch fruchtbarer als bisher gemacht zu werden . In unſerer Notzeit iſt es von un= geheurer Wichtigkeit , mit allen Kräften dahin zu wirken , daß die Ergebniſſe unſerer Forſchungen einheitlich für den Dienſt an Deutſchland eingeſetzt werden . ” „ Hätte die Reichsregierung am Ende nicht auch lebhaftes In= tereſſe , mit der Wiſſenſchaft zuſammen unſerem Vaterlande grö = Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg befindet ſich zurzeit auf einer privaten Urlaubsreiſe an der Oſtſee . Miniſterpräſident Göring hielt anläßlich der Ueberreichung des Ehrenbürgerbriefs der Stadt Halle auf dem Thingplatz in Halle vor 300 000 Menſchen eine Rede , die eine von tiefſter Ver= achtung für die Feinde des Volkstums und Verräter am Vater= land getragene Anklage , zugleich aber auch ein überwältigendes , begeiſtertes Bekenntnis zum Führer und ſeinem Werk war . Die Reichshauptſtadt hatte im Juni einen Geburtenüberſchuß von 778 , während noch im gleichen Monat des Vorjahres ein Bevölkerungsrückgang von 589 zu verzeichnen war . Die 3 . ordentliche mecklenburgiſche Landesſynode beſchloß , die Mecklenburgiſche Kirche der Deutſchen Evangeliſchen Reichskirche einzugliedern . Der deutſche Geſandte v . Moltke hat der polniſchen Regierung die Teilnahme der Reichsregierung anläßlich der Ueberſchwem= mungskataſtrophe zum Ausdruck gebracht . Durch eine Verfügung des ungariſchen Innenminiſters iſt das Montagsblatt „ A Reggel ” für die Dauer von vier Wochen verboten worden . Das Verbot erfolgte wegen eines in der letz= ten Nummer des Blattes erſchienenen Artikels eines Legitimiſten= führers , der heftige Angriffe gegen den deutſchen Reichskanzler gerichtet hatte . Die ſeit einigen Wochen in Belgrad geführten Verhandlungen über die ungariſch = jugoſlaviſchen Grenzzwiſchenfälle , die auch An= laß zu einer Beſchwerde Ungarns beim Völkerbundsrat gegeben hatten , ſind zum Abſchluß gebracht worden . Im Außenminiſterium iſt ein Abkommen unterzeichnet worden , durch das ſämtliche Streitfragen des ſogenannten „ Kleinen Grenzverkehrs ” , einſchl . der Fragen der Doppelbeſitzer und der mit ihnen zuſammenhän= genden Steuer = und Zollprobleme geregelt werden . Zur Rege= lung etwaiger künftiger Streitfälle werden gemeinſame Kom= miſſionen und eine allgemeine gemiſchte Kommiſſion gebildet , in welche die beiden Regierungen je drei Vertreter entſenden . Die deutſchfeindliche ſchwediſche Zeitung „ Dagens Nyheter ” ( Stockholm ) iſt mit dem geſtrigen Tage wegen der von ihr ſeit vielen Monaten betriebenen Vergiftung der deutſch = ſchwediſchen Atmoſphäre auf die Dauer von drei Monaten , für das Reichs= gebiet verboten worden . Zwiſchen Muſſolini dem britiſchen Botſchafter und dem ägyp= tiſchen Geſandten hat ein Notenaustauſch ſtattgefunden , durch den die Grenze zwiſchen dem engliſch = ägyptiſchen Sudan und der Cyre= naika feſtgelegt wird . Der Generalſtreik in San Franzisko iſt langſam im Abflauen begriffen , obwohl einige extremiſtiſche Gewerkſchaften , vor allem die Dockarbeiter und die Seeleute , ſich der von dem Streikausſchuß angenommenen Entſchließung , in der eine ſchiedsgerichtliche Bei= legung des Konfliktes empfohlen wird heftig widerſetzen , und ob= gleich auch einige Arbeitgeber = Organiſationen die Forderung ver= treten , daß der Streik beendet werden müſſe , bevor ein Schlich= tungsverfahren eingeleitet werden könne . Zu blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen Ausſtändigen und Po= lizei kam es am Freitag in Minneapolis . 35 Perſonen wurden ge= tötet . Die Polizei machte von der Schußwaffe Gebrauch , nachdem ausſtändige Arbeiter auf die Führer von Lebensmitteltransporten mit Gewehren geſchoſſen hatten . 3590 Mann Nationalgarde ſind in die Stadt eingerückt , und der Gouverneur begbſichtigt , den Be= lagerungszuſtand zu verhängen . Nach einer Reuter = Meldung aus Simla ( ritiſch = Indien ) be= ſtätigt ſich der Tod der deutſchen Bergſteiger Merkl . Wieland uid Welzenbach , die bekanntlich bei ihrem Angriff auf den Nanga = Parbat in einen Schneeſturm gerieten und ſeit einiger Zeit ver= mißt werden . Ferner ſind nach dieſer Meldung ſieben eingeborene Träger ums Leben gekommen . uſw . Auch Frankreich unterliegt dem Geſetze das trotz allem heute die große Politik nicht nur Europas ſondern der Welt beherrſcht , nämlich des großen zwingenden Zuſammen= hangs oder wie wir es immer ausdrücken , der Glieder einer Kette ! In der aber iſt das Weſentliche und Kernſtück die Löſung der Rüſtungsfrage . Der alte Mann denkt in den Vorſtellungen von Rouvier , Delcaſſé und Poincaré . Er hört nicht , wie das Schickſal an die Pforte pocht : die Kämpfe in Holland , die Rieſenſtreikwelle in Nordamerika , vor allem in ſeinem eigenen Vaterlande die Einigung zwiſchen Sozialiſten und Kommuniſten , die nun auch der Politik Frankreichs eine Schickſalsfrage ſtellt . Er ſieht nicht , welche Sicherung in dieſem großen Zuſammenhang die nationale Revolution in Deutſchland doch ohne Zweifel bedeutet . Aber andere ſehen es ! Niemand weiß , ob dieſe Alten , deren Sprachrohr Barthou iſt , mit dieſer Art Politik die Welt erneut in eine große Kataſtrophe treiben werden , oder ob eine Löſung in friedlichem Sinne gelingt . Deutſchland wird das ſeine in dem letzteren Sinne tun , aber auf Englands Staatsmänner ſenkt ſich in dieſen entſcheidungsſchweren Wochen und Monaten , in denen , wie Eden ſagte , gewiß die Lage noch „ flüſſig ” iſt , eine ungeheure Verantwortung vor Europa , ja vor der Welt und nicht zum Letzten vor der Zukunft des eigenen Britiſchen Reiches ! ßere Wirkungsmöglichkeiten zu geben , Herr Präſident ? Oder hat es ſich tatſächlich erwieſen , was da ſo hingeſprochen wird , der Nationalſozialismus ſei wiſſenſchaftsfeindlich ? " „ Sie führen da eine aus der Kette jener Verleumdungen an , die wohl immer noch im Ausland kurſieren . Nun , ich kann Ihnen dazu mehr als nur eine Ableugnung oder eine Beteuerung zur Antwort geben . Gerade der Nationalſozialismus iſt es geweſen , der die Größe einer zeitgemäßen Aufgabe erkannt und die Wich= tigkeit der Durchführung ermöglicht hat . Wenn ich heute nach län= gerer Tätigkeit an der Phyſikaliſch = Techniſchen Reichsanſtalt auch die Leitung der Norgemeinſchaft der Deutſchen Wiſſenſchaft über= nommen habe , ſo trägt das ſeinen beſonderen Sinn in ſich . Zwei Aufgaben ſind mir von unſerem Führer geſtellt wor= den , die ich mit den beiden Inſtituten zu erfüllen habe . Wir müſ= ſen einmal wertvolle Heimſtoffe , — ſo wollen wir in Zukunft die heimiſchen Rohſtoffe nennen , — unter Mitarbeit der deutſchen Forſchung finden und gebrauchsfähig machen . Der Grund dazu ? Wir wollen unabhängig vom Ausland werden . Schon dieſes Ar= beitsgebiet , deſſen Dringlichkeit jeder Beobachter unſerer Wirt= ſchaft ſofort beſtätigen wird , iſt ſo ungeheuer bedeutungsvoll , daß eine einzige treibende Kraft dahinterſtehen und verantwortlich ſein muß . Dazu hat mich Adolf Hitler mit dem Reichsminiſter Dr . Ruſt ausgewählt . — Keinesfalls geringer zu ſchätzen dürfte die andere Aufgabe ſein , die nämlich , unſerer Induſtrie wiſſenſchaft= liche Mittel in die Hand zu geben , die ſie befähigen , mit wirkſamen Neuheiten der techniſchen Forſchung auf dem Weltmarkt aufzutre= ten , die bisher noch nicht in der Welt erdacht oder gefunden wor= den ſind . Und weiter : die deutſche Wiſſenſchaft ſoll dazu einge= ſetzt werden , um unübertreffliche Qualitätsarbeiten zu erzeugen , die ſonſt nirgends auf dem Erdball zu erhalten ſind . ” „ Das alles klingt ſo einfach und ſo ſelbſtverſtändlich . Herr Präſident , daß es ſchon wieder etwas gefährlich iſt . Läßt ſich das alles — ich möchte ſagen — aus dem Boden ſtampfen , oder wird es nicht viel mehr unendlich langwieriger Vorarbeiten bedürfen , ehe das eine oder das andere Ihrer Ziele zu erreichen iſt ? " „ Dazu muß ich Sie an eine beſondere Eigenſchaft des deut= ſchen Forſchers und Wiſſenſchaftlers erinnern . Er hat faſt immer in der Stille gearbeitet , er war dabei ſeiner Zeit um vieles vor= aus . Das hat ſeine Gründe in der beſonderen Art der wiſſenſchaft= lichen Arbeit ; ſchädlich daran war die Tatſache , daß eine gewiſſe Zerſplitterung der Kräfte eintrat , daß für den beſonderen Zweck nicht immer die erforderlichen und paſſenden Mittel eingeſetzt wer= den konnten , ſo daß viele Arbeiten notgedrungen im Theoretiſchen erſtickten . Wir werden es fortan beſſer machen , werden die Forſcher und Forſchungsanſtälten innerhalb unſerer Grenzen planmäßig anſetzen , ſie in den Dienſt zeitgemäßer Aufgaben zu ſtellen . Die Funktionen der Phyſikaliſch = Techniſchen Reichsanſtalt und diejeni = Zeikungen aus dem Reich im Saargebiet beſchlagnahmt . dsk , Saarbrücken , 21 . Juli . Um die geſamte Saarbevölkerung noch einmal eindringlich darüber zu belehren , unter welch unwürdigen Verhältniſſen ſie zurzeit noch zu leben gezwungen iſt , wurde am Freitag morgen im ganzen Saargebiet Jagd auf deutſche Zeitungen veranſtaltet Man begnügte ſich nicht damit , die Zeitungskioske auszuräumen ſondern außerdem wurden auch noch Polizeikommandos in die Wirtſchaften entſandt , die die ſaardeutſchen Zeitungen aus der Zeitungshaltern entfernen mußten . Man wird nur feſtſtellen können , daß durch dieſe Maßnahmen die Saarregierung wieder einmal glänzend Propaganda für die deutſche Sache gemacht hat Die Saarbrücker Polizei hat Samstag nachmittag ſämtlich , im Saargebiet vorhandenen Exemplare der „ Berliner Nachtaus gabe ” , des „ Tags ” und der „ Kölniſchen Zeitung ” vom Freitag be ſchlagnahmt . Ob auf dieſe Beſchlagnahme hin ein Verbot der be treffenden Blätter erfolgt , iſt noch nicht bekannt . Wie bekann wird , hat man bei der Beſchlagnahme auf der Landesleitung der „ Deutſchen Front ” keinerlei belaſtendes Material gefunden . Fünf weitere deukſche Saarzeikungen verboken . Die Regierungskommiſſion hat außer den bereits bekannten 20 Zeitungen noch fünf weitere deutſche Saarzeitungen auf die Dauer von drei Tagen verboten . Die Regierungskommiſſion gibt ſich diesmal nicht die Mühe , eine Begründung des Ver= bots hinzuzufügen , doch darf man wohl ohne weiteres an= nehmen , daß die Verbote aus denſelben Gründen erfolgt ſind wie die der ſchon vorher davon betroffenen 20 Zeitungen . Ein Engländer zum Inſpekkor der geſamten Saarpolizei ernannk . DNB . Saarbrücken , 21 . Juli . Die Regierungskommiſſion hat den Engländer Hemsley zun Inſpektor für die geſamten Polizei = und Landjägerkräfte des Saar gebiets ernannt . An den bisherigen Zuſtändigkeiten ändert ſich nichts . Unmittelbar über dem Oberkommando der blauen Polize und des Landesjägerkorps ſteht aber jetzt der neue Inſpekteur , der der Abteilung des Inneren und dem Präſidenten Knox perſönlid zugeteilt wird . Neue Terrorfälle gegen öſterreichiſche Nakionalſozialiſten . Der Oeſterreichiſche Preſſedienſt meldet : In Wien ereigneten ſich in den letzten Tagen wieder mehrere Terrorfälle gegen Nationalſozialiſten . Ein Nationalſozialiſt , ehemaliger Funktionäu der Partei , wurde von oſtmärkiſchen Sturmſchärlern bei Ta ( und auf offener Straße ohne den geringſten Anlaß überfallen und auf die Bezirksgeſchäftsſtelle der Vaterländiſchen Front ge ſchleppt . Dort wurde er mit Ochſenziemern ſolange bearbeitet bis er ſchwerverletzt abtransportiert werden mußte . In einen anderen Fall wurde ein ehemaliger nationalſozialiſtiſche = Sprengelleiter des Bezirks Simmering ebenfalls geprügelt Nachdem er das Bewußtſein wiedererlangt hatte , wurden ihn die weißen Wadenſtutzen ausgezogen mit dem Hinweis , daß ſi das Parteiabzeichen ſeien . Darauf wurde ihm eine Beitritts erklärung der Vaterländiſchen Front und eine Broſchüre „ Zwe Jahre Dollfuß ” in die Hand gedrückt und ſchließlich prügelt man ihn nochmals mit Ochſenziemern . Unter Mordandrohu ſetzte man ihn fchließlich auf die Straße . Der Unglückliche lieg ſchwerverletzt darnieder , Die Berleihung des Ehrenkreuzes . DNB . Berlin , 21 . Juli . Trotz der amtlichen Bekanntmachung , daß zur Entgegennahm der Anträge auf Verleihung des Ehrenkreuzes für die Teilnehme am Weltkrieg ausſchließlich die Ortspolizeibehörden zuſtändig ſin ) und der Tag , von dem ab die vorgeſchriebenen Vordrucke zur Stel lung des Antrages bereitgehalten werden , in den einzelnen Ge meinden zur allgemeinen Kenntnis gebracht werden wird , geher dem Reichsminiſterium des Inneren täglich ungezählte Ver leihungsanträge zu . Es wird daher nochmals amtlich darauf hin gewieſen , daß dieſe Anträge völlig zwecklos ſind und unerledig bleiben müſſen . Jeder ſpare ſich alſo dieſe Mühe und Portoaus gabe und warte mit Geduld die weiteren öffentlichen Mitteilun gen ab . Es iſt dafür geſorgt , daß ſich das Verleihungsverfahrei ſo raſch wie möglich abwickeln wird . gen der Notgemeinſchaft der Deutſchen Wiſſenſchaft ſind ſo auszu üben , daß ſie für unſer Vaterland wirkſam werden . Wir haben die Mittel , um unſere großen Aufgaben durch= zuführen , wir beſchreiten die Wege , die zum geſetzien Zie= fuhren . Der eine iſt ſehr ſchnell zu begehen : ich vezinne mit der Organiſation eines Fünfjahresplans der deutſchen Wiſſenſchaft Alle vorhandenen Stellen , die heute noch , jede für ſich , zer ſplittert und daher vielleicht mit Verzögerung arbeiten , faſſer wir zuſammen und ſtellen ihnen die Aufgabe . Durch die Mittel die uns aus der Notgemeinſchaft ebenſo wie aus der Phyſi= kaliſch = Techniſchen Reichsanſtalt zur Verfügung ſtehen werden wir auch langwierige , zeitraubende und nicht immer gleich aus= ſichtsvolle Arbeiten in Angriff nehmen können , die bisher unaus= geführt blieben , obwohl jeder unſerer Mitarbeiter ſpürte und wußte , daß er Ergebniſſen auf der Spur ſei , die für die Menſch= heit von überaus großer Bedeutung ſein könnten . Ein zweiter Weg , zu unſeren Zielen zu gelangen wirk der ſein , durch einen Neubau der Phyſikaliſch = Techniſchen Reichs= anſtalt eine Stätte zu ſchaffen , in der unſere Arbeit beſonders wirkſam gefördert werden kann . Wir errichten die neue Phyſikaliſch = Techniſche Reichsanſtalt bei München wird ſie ſtehen — , die das größte wiſſenſchaftliche Forſchungsinſtitut der Welt ſein dürfte . Aber das wäre ja nur eine Aeußerlichkeit Wichtig iſt es , für die Erfüllung unſerer Aufgabe , daß wir in dieſem Neubau alle Kräfte ſo einſetzen können , wie es der Zweck gebieteriſch erfordert . Das zentrale Forſchungsinſtitut holt alle Mitarbeiter heran , die jetzt verſtreut in Deutſchlank arbeiten , auch die Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft wird in den Dienſt unſerer Aufgabe mit einbezogen und nach Maßgabe beſonderer Verhältniſſe , nach beſonderen Abkommen , ihre Erfahrungen und den Fleiß ihrer Forſcher in einer großen Organiſation einſetzen können . ” „ Wie weit ſind die Pläne für den Neubau gediehen ? ” „ Die ſind bereits abgeſchloſſen ; wir werden unter der tat= kräftigen Führung von Reichsminiſter Ruſt unverzüglich mit den Bauarbeiten beginnen , damit in ſpäteſtens fünf Jahren in etwa fünfzig großen Inſtituten mit insgeſamt dreihunderk Laboratorien rund ſechshundert wiſſenſchaftliche Hilfskräfte und ebenſo viele techniſche Kräfte mit den beſten Einrichtungen durch Forſchung und Prüfung der Wiſſenſchaft und Wirtſchaft dienen können . ” „ Können Sie mir von dieſen Forſchungsaufgaben ſchon etwas mitteilen , Herr Präſident ? Oder iſt der Stoff ſo ſprode= als daß er eine öffentliche Behandlung vertrüge ? ” „ Unſere Ziele ſind nicht geheim ; wir haben ſie bereits der ganzen Welt geſagt . Ich will ſie Ihnen noch einmal heraus= ſchälen — dann hört ſich alles ganz einfach an . Wir wollen vor allem deutſche Webſtoffe , alſo Faſerſtoffe ſchaffen , die den aus = Dei der khememamtſchen Melngene . Unnachſichkige Ahndung jedes Hihlsornches . 1 1 . 1 . ſeſichkigung durch Gauleiter Sprenger . Dieſer Tage fand eine Beſichtigung einiger der rund Lager der rhein = mainiſchen HJ . durch den Herrn Reichs= zuleiter ſtatt . Die Beſichtigung begann im Lager Mainflingen „ weit Seligenſtadts . Sieben ſtattliche Zelte mit je 30 Jungens aſſungsvermögen beleben den Lagerplatz , der ſich zwiſchen ederem Unterholz und dem nahen Mainufer erſtreckt . Nachdem r Gauleiter mit Gebietsführer Kramer und dem Oberbann= hrer Walter Bloch alle Einzelheiten beſichtigt hat , auch der he Lagerturm zur Freude der Jungens vorſchriftsmäßig be= egen worden iſt , ſpricht Gauleiter Sprenger in danglos kameradſchaftlicher Weiſe zu den ihm im Kreis um= ſenden Hitlerjungens . „ Nur der geht unter , der ſich nterkriegen läßt ” , das iſt der Leitſatz , den Sprenger nen gibt , ehe das ſchmackhafte einfache Mittageſſen gemeinſam ngenommen wird und die Fahrt weitergeht , dem Taunus zu , o hinter Königſtein , in wundervoller Landſchaft zwiſchen den gunushängen , das Lager des Bannes 81 auf der illtalhöhe beſichtigt wurde . Der Gauführer ſpricht um= hend mit dem Lagerleiter , erkundigt ſich nach zahlloſen Einzel= iten und erfährt u . a . die bedauerliche Tatſache , daß die Lager= beit noch immer nicht genügend Entgegenkommen bei allen rbeitgebern und Lehrern findet , beſonders bei konfeſſionell ein= itigen Lehrern . Gerade letztere ſollten ſich ernſtlich überlegen , ſie mit der wenig großen Achtung , die ihnen ihr eng= erziges Verhalten einbringt , nicht viel mehr Schaden anrichten , is ſie jemals wieder gutmachen können . Und der Arbeitgeber , r ſich einmal die geringe und angenehme Mühe machen ollte , ſolch ein Lager zu beſichtigen , würde ſofort erkennen üſſen , wie geſund und in jedem Sinne letzten Endes auch entabel ” in ſeinen Auswirkungen einige Wochen Lager ſind . siſt noch Platz in den Zelten der HJ . ! Darin liegt cht nur eine Aufforderung , ſondern für die , die es angeht , n bedauerliches Verſäumnisurteil , ein Vorwurf ! Macht ihn t , und ihr fördert nicht nur eine nationalpolitiſch wertvolle rbeit , ſondern feſtigt die Volksgemeinſchaft ! Von hier aus ging die Fahrt in die Nähe von Niedern= auſen am Taunus , wo der Oberbannſchule 1 ein eſuch abgeſtattet wurde . 40 Jungens dürfen hier je drei ochen weilen . Die Freude am Werk liegt über allem . Ueberall inliche Sauberkeit , jedem Mutterherz ſicher eine beſondere reude . Blanke Fußböden , denn in allen HJ . = Führerſchulen der dem Eingang nächſtgelegene Raum der Stiefelabſtellung rbehalten , und nur ausnahmsweiſe mit beſonderer Geneh= igung werden die Räume mit Straßenſchuhen betreten . Der hrſaal wirkt wie ein herrlicher großer Wintergarten , blendend eiß das Sanitätszimmer und ebenſo die großen Schlafſäle . n Kaffeetiſch werden auch hier dem Gauleiter all die Sorgen d Nöte unterbreitet , welche mit der Bewältigung dieſer Auf= ben zuſammenhängen . Hier ergibt ſich auch ein kommunal= litiſches Problem . Denn ſo erfreulich es an ſich iſt , daß die tionalſozialiſtiſchen Gemeindeleitungen durch harte Sparmaß= ihmen wieder Ordnung in die zerrütteten Etats gebracht ben , ſo bedenklich ſtimmt es , wenn man einen Vergleich zieht diſchen den früher allen möglichen und unmöglichen Bünden gewendeten Mitteln und den heute der HJ . zufließenden eſentlich geringeren Beträgen für eine allein zahlenmäßig eitaus größere Zahl organiſierter Jugendlicher . Ein einziger ſck in den zielbewußten Aufbau und die ſparſame Zweck= ßigkeit der Jugendpflege der HJ . des Gebietes Heſſen = Naſſau ifte jedem Zuſtändigen gewiß eine etwas „ offenere Hand‟ . ſzwingen . Welch hohe Anforderung ſtellt doch allein die Schulung des oßen Führerkorps von 15000 Mann an die Leitung . Das d erſt recht klar durch eine Beſichtigung des Hauſes der ebietsführung 13 in Wiesbaden . Schon der äußere ndruck dieſer mächtigen Zentrale für 160 000 Hitlerjungens impoſant . Auch der Gauleiter iſt ſichtlich überraſcht . In 120 lichten , zweckdienlichen Räumen arbeiten 80 Mann im Stabe Gebietsführung . Muſtergültig die großzügige und doch arſame Verwaltung , ebenſo die Einſetzung techniſcher und iterieller Hilfsmittel moderner Jugendpflege . Was hier in rzeſter Zeit geſchaffen wurde , ſteht über jedem Lob erhaben , wird in ſeinen Auswirkungen die ſtärkſte Garantie für eine erankerung der Bewegung in künftige Jahrhunderte . Abſchließend fand noch eine Beſichtigung der Gebiets= ihrerſchule 13 in Eltbille ſtatt , die betreut und mit Hin= be geleitet wird vom Junggenoſſen Fritz Handwerk , dem ruder des von Marxiſten ermordeten Frankfurter SA . = Mannes uns Handwerk . Hier , in dem einſtigen Patrizierhaus , das ſeit hn Jahren leerſtand und dem langſamen Zerfall preis = gegeben war , leben ſtatt einer exkluſiven , wohlbegüterten Familie laufend 40 junge , aber ſchon dienſterfahrene HJ . = Kameraden , jeweils drei Wochen zuſammen , um ſich hier die letzten Vor= bedingungen zum Gefolgſchaftsführer und Unterbannführer zu holen . Hier wird in wohldiſzipliniertem Tagesprogramm mit den ernſten Tagespflichten ein unvergleichliches Erleben der Schönheit des deutſchen Stromes verknüpft , das dem jungen Kameraden immer unvergeßlich bleiben muß . Ein 120 Morgen großes Gelände , unmittelbar am Ufer , ſteht im Dienſt der Schule , die hier auch einen Teil der Verpflegung ſelbſt anbaut . Auf der Terraſſe des Hauſes , das den Namen des ermordeten Hitlerjungen Crößmann trägt , kennzeichnet Gauleiter Sprenger das Erlebnis dieſer ſchönen Schule mit den Worten : „ Was man hier Nomantik nennt , iſt in Wahrheit die größte Realität unſerer Arbeit . ” In einer Anſprache an die Jugendführer ſchnitt Gauleiter Sprenger alle die Gebiete an , welche er als Reichsſtatthalter und ſtrenger Wahrer der Autorität des Staates vor dem allzu ſtürmiſchen Ungeſtüm der revolutionären HJ . zu ſichern hat , die Art ſeiner Ausführungen fand den richtigen Weg und ſo auch vorbehaltloſe Zuſtimmung . Und beim Abſchied konnte der Gauleiter die Gewißheit mit ſich nehmen , daß es dieſen jungen Menſchen heiliger Ernſt und tatkräftiger Wille geworden iſt mit dem Bekenntnis : „ Und die Fahne iſt mehr als . der Tod ! ” Aufruf an die Arbeitgeberſchaft . DNB . Nürnberg , 21 . Juli . Am kommenden Dienstag um 16 Uhr findet in der Haupt= kampfbahn des Stadions die Eröffnungsfeier der Deutſchen Kampfſpiele Nürnberg 1934 ſtatt . Hierbei wird ein noch nie da= geweſener Rieſenaufmarſch des geſamten deutſchen Sports er= folgen . Die Arbeitgeberſchaft wird dringend erſucht , all den= jenigen Beſchäftigten , welche an dieſem Maſſenaufmarſch be= teiligt ſind , durch die Genehmigung des rechtzeitigen Verlaſſens der Arbeitsſtellen die Teilnahme an dieſer gewaltigen Kund= gebung ohne Lohn = oder Gehaltsabzug zu ermöglichen . Es darf erwartet werden , daß die private Arbeitgeberſchaft in dieſer Richtung ſich den Maßnahmen der Reichs = Staats = und Ge= meindebehörden anſchließt . Alle dieſe behördlichen Stellen ge= währen ſowohl den aktiven Teilnehmern als auch den Beſuchern dieſer großen ſportlichen Veranſtaltungen die notwendige Dienſt= befreiung für die ganze Dauer der Kampfſpiele in weiteſt= gehendem Umfange . An die private Arbeitgeberſchaft in und außerhalb Nürnbergs ergeht der Ruf , neben den aktiven Teil= nehmern am Bayeriſchen Turnfeſt und an den Deutſchen Kampf= ſpielen auch den Beſuchern der mannigfachen ſportlichen und vaterländiſchen Veranſtaltungen die notwendige Freizeit zu ge= währen . Jeder muß dazu beitragen , daß die große Heerſchau des deutſchen Sports in der altehrwürdigen Stadt Nürnberg machtvoll Zeugnis ablegen kann von dem Rieſenausmaß und der inneren Stärke der nunmehr endlich in allen ihren Schichten geeinten deutſchen Sportbewegung . Der Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten . Der Oberbürgermeiſter von Nürnberg Liebel . Die neue Gekreideordnung . Um ein unbedingt zuverläſſiges Arbeiten der neuen , im Auf= bau begriffenen Getreidewirtſchaftsorganiſation zur Sicherung von Getreideabſatz und Brotverſorgung von vornherein zu ge= währleiſten , wurden in den letzten Tagen die in Berlin zuſammen= gerufenen Landesbauernführer einerſeits und die Gauleiter der Partei bzw . ihre Vertreter andererſeits eingehend über Sinn und Zweck der von der Reichsregierung zur Neuordnung der Getreide= wirtſchaft getroffenen Maßnahmen unterrichtet . Maßgebende Ver= treter des Reichernährungsminiſteriums und des Reichsnährſtandes gaben in ausführlichen Vorträgen einen Ueberblick über die zu löſenden Aufgaben und die zu ihrer Bewältigung vorgeſehenen Wege . Noch verbliebene Unklarheiten wurden in gemeinſamer Ausſprache geklärt . Es ergab ſich , daß nicht nur die Landesbauern= führer , ſondern insbeſondere auch die politiſche Leitung der Gaue erfüllt iſt von dem Wunſche , in gemeinſamer Arbeit die größtmög= liche Vollkommenheit der Getreidewirtſchaftsordnung ſicherzuſtellen . Es dürſte keinem Zweifel unterliegen , daß das Handinhandarbei= ten von Reichsernährungsminiſterium , Reichsnährſtand und der politiſchen Leitung in den Gauen einen vollen Erfolg der neuen Getreideordnung verbürgt . Erlaß des Reichsjuſtizminiſters an alle deutſchen Juſtizbehörden . DNB . Berlin , 21 . Juli . Der Reichsminiſter der Juſtiz , Dr . Gürtner , hat am 20 . Juli 1934 folgenden Erlaß an alle deutſchen Juſtizbehörden gerichtet : „ Durch die Niederſchlagung der hoch = und landesverräte= riſchen Angriffe auf die Volksgemeinſchaft vom 30 . Juni , 1 . und 2 . Juli 1934 iſt die innere Kraft des Reiches gefeſtigt und geſichert worden . Mehr denn je iſt Vorausſetzung für die weitere Arbeit der Reichsregierung am Neuaufbau des Reiches , daß die Achtung vor dem Geſetz , die der Reichskanzler als Oberſter Führer der SA . in ſeinem Befehl an den Chef des Stabes der SA . am 30 . Juni 1934 von den SA . = Führern gefordert hat , auch für jeden Volksgenoſſen das oberſte Geſetz ſeines Handelns bilde . Der Rechtspflege erwächſt die beſondere Aufgabe , mit Nach= druck für die gewiſſenhafte Wahrung von Geſetz und Recht ein= zutreten und gegen jeden Rechtsbruch , insbeſondere gegen jede ſtrafbare Handlung , entſchieden vorzugehen . Die Rechtspflege darf ſich dabei von keinerlei Rückſichten auf die Perſon des Be= ſchuldigten leiten laſſen . Sie dient allein dem Wohl des Volkes und der Gerechtigkeit . Verſuche Unberufener , auf den Gang des Rechtsverfahrens einzuwirken , ſind nachdrücklich zurück= zuweiſen und alsbald den vorgeſetzten Behörden zu melden . In keinem Falle dürfen ſie den ordnungsmäßigen Fortgang des Verfahrens , insbeſondere die ſachgemäße Durchführung der Er= mittlungen verzögern . Bei allen Maßnahmen iſt eines beſonders zu beachten : Der gehobenen Stellung des Trägers eines deutſchen Amtes , eines Führers oder Unterführers entſprechen erhöhte Pflichten . Wer ſie verletzt , wer insbeſondere als Amtsträger oder Führer ſich gegen das Geſetz auflehnt , Ausſchreitungen begeht oder ſich ſonſt des in ihn geſetzten Vertrauens unwürdig erweiſt , iſt nach= drücklich und unnachſichtig zu verfolgen . Die Volksgemeinſchaft darf erwarten , daß die Strafe , die gegen ihn verhängt wird , nach Art und Höhe der gehobenen Stellung des Beſchuldigten Rechnung trägt . Die Neuordnung in der Deutſchen Skudenkenſchaft . Der neue deutſche Studentenführer Andreas Feickert hat nach ſeinem Amtsantritt ſämtliche Hauptamtsleiter und Leiter der Deutſchen Studentenſchaft ihrer Aemter mit ſofortiger Wirkung enthoben . Sie führen ihre Aemter mit den alten Vollmachten bis zur Neubeſetzung , die umgehend erfolgen wird , kommiſſa= riſch weiter . Die Führer der örtlichen Studentenſchaften und ihre Haupt= amtsleiter werden Ende Auguſt in Mittmarshauſen bei Göt= tingen in einem erſten Reichsführerlager zuſammengefaßt wer= den . Auf dieſem Lager werden die Richtlinien für die Arbeit der nächſten Semeſter bekanntgegeben werden . In der ſtudentiſchen Preſſe iſt eine Aenderung eingetreten inſofern , als die „ Deutſche Studentenzeitung ” , aufgehört hat , amtliches Organ der in der Reichsſchaft der Studierenden zuſam= mengeſchloſſenen Deutſchen Studentenſchaft und Deutſchen Fach= ſchulſchaft zu ſein . Die bisherige Monatsſchrift „ Der deutſche Student ” bleibt amtliches Organ der Deutſchen Studentenſchaft und wird in einigen Gebieten ausgeſchaltet werden . Errichkung einer Ueberwachungsſkelle für induſtrielle Feilverſorgung . Um die Verſorgung der pflanzliche und tieriſche Oele und Fette für techniſche Zwecke verarbeitenden Induſtrien , ſo ins= beſondere der Seifeninduſtrie , zu regeln und die mit dieſer Verſorgung zuſammenhängenden Fragen zu bearbeiten , hat der Reichswirtſchaftsminiſter durch Verordnung vom 6 . Juli 1934 eine Ueberwachungsſtelle für induſtrielle Fettverſorgung ge= ſchaffen . Mit Rückſicht darauf , daß in der Reichsſtelle für Milcherzeugniſſe , Oele und Fette bereits eine Stelle beſteht , der gewiſſe Aufgaben auf dem Gebiete der Bewirtſchaftung von pflanzlichen und tieriſchen Oelen und Fetten übertragen ſind , hat der Reichswirtſchaftsminiſter im Einverſtändnis mit dem Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft beſtimmt , daß die Geſchäfte dieſer Ueberwachungsſtelle bei der Reichsſtelle für Milcherzeugung , Oele und Fette , Berlin SW . 11 , Prinz = Albrecht = Straße 3 , Fernruf A 4 1 Jäger 0040 , geführt werden . Zum Reichsbeauftragten der Ueberwachungsſtelle hat der Reichs= wirtſchaftsminiſter das Vorſtandsmitglied der Reichsſtelle für Milcherzeugniſſe , Oele und Fette , Julius Rietdorf , beſtellt . ndiſchen Erzeugniſſen nicht nur gleichwertig , ſondern über= gen ſind . ” „ Schön , wir wollen das ! Aber können wir das auch haffen , Herr Präſident ? ” „ Ja , die techniſchen Vorarbeiten ſind heute ſo weit gediehen , aß wir unſeres Erfolges ſicher ſind . Die planmäßige Her= ellung von neuen Webſtoffen in großen Mengen durch deutſche jabriken wird vorausſichtlich bis zum Jahre 1939 durchgeführt ein , alſo auch wieder in rund fünf Jahren . Dann werden ſir in der Lage ſein , jährlich auf etwa eine Million Tonnen bhſtoffe für Webwaren , die bisher aus dem Ausland kamen , verzichten . Veiter : Wir können heute feſtſtellen , daß es uns gelungen Treibſtoffe und Schmieröle aus deutſchen Rohſtoffen , den lSländiſchen Produkten gleichwertig , herzuſtellen . Die Aufgabe bereits praktiſch gelöſt . In fünf Jahren werden wir damit im Ausland unabhängig ſein . Dann haben wir Deutſchland II enem Netz von Produktionsſtätten überzogen , die jede er = Tderliche Menge von Treibſtoffen und Schmierölen herſtellen . Endlich : Die dritte Aufgabe ſtellen wir der biologiſch = land= irtſchaf lichen Forſchung . Ihre Ergebniſſe ſind praktiſch anzu= enden : das iſt ja immer das Ziel unſerer wiſſenſchaftlichen beit . Ich trete in meinem Aufgabenkreiſe dafür ein , daß iſſenſchaftler und Praktiker zuſammenarbeiten , hier alſo die 9 yſikaliſch = Techniſche Reichsanſtalt und die Notgemeinſchaft für * Deutſche Wiſſenſchaft zuſammen mit dem Reichsnährſtand . o gehen wir planmäßig ans Werk , um die landwirtſchaftliche coduktion Deutſchlands weitgehend vom Ausland freizumachen , n die Anſprüche unſeres Volkes zur Ernährung und zur Er= digung der für die Induſtrie beſtimmten Arbeitsgebiete mög= hſt aus Eigenem zu befriedigen . ” „ Sie laſſen erkennen . Herr Präſident , daß ſehr weſentliche orarbeiten , für die Durchführung des Fünfjahresplanes der iſſenſchaftlich = techniſchen Forſchung bereits gediehen ſind . Wie mmt es dann , daß nicht ſchon früher dieſe großartige Syntheſe diſchen wiſſenſchaftlich = techniſcher Forſchung und praktiſcher rbeit verwirklicht wurde ? " „ Das iſt eben dem „ wiſſenſchaftsfeindlichen ” National = Zialismus vorbehalten geblieben . Er hat durch Adolf Hitler ſammen mit Reichsminiſter Dr . Ruſt die Vertreter der For= fung , der Induſtrie und der Landwirtſchaft zu gemeinſamer ätigkeit eingeſetzt : Eine Gruppe ſtellt die Aufgabe , die andere füllt ſie ; die Forſchung findet die Löſung eines Problems , 7 d die Wirtſchaft macht ſie für Deutſchland nützlich . Sie er= nnen daraus , der Nationalſozialismus iſt nicht wiſſenſchafts= indlich . Allerdings iſt er theorienfeindlich ! Und aus dieſer inſtellung heraus gelingt es ihm , auch das abgelegenſte Forſchungsgebiet des Wiſſenſchaftlers für die Nation wichtig und nützlich zu machen . ” „ Liegt darin nicht eine Gefahr für die Geiſteswiſſenſchaften , die am Ende behaupten könnten , ſie würden ſtiefmütterlich behandelt ? ” „ Ich kenne Adolf Hitler ſeit 1923 ; ſeit 1924 ſtehe ich mit ihm in perſönlicher Verbindung . Aus dieſer Kenntnis heraus darf ich es ſagen : Deutſchland wird ſich auch für die Geiſtes= wiſſenſchaft mit gleicher Kraft , mit gleichem Willen einſetzen , unter der ſelbſtverſtändlichen Vorausſetzung , daß ſie in Be= ziehung zum deutſchen Volkstum ſtehen . Darauf kommt es an ! “ Das Wort eines Mannes , der in unermüdlicher Tätigkeit der ganzen Welt Reſpekt vor ſeiner Leiſtung abnötigte — im Jahre 1919 wurde ihm der Nobelpreis verliehen — iſt der Ab= ſchluß eines Geſpräches , deſſen Inhalt ſtärkend und anſpornend wirken muß . Dr . Johannes Stark hat viele Jahre an Hoch= ſchulen als Forſcher und Lehrer gewirkt ; er war Berater wiſſen= ſchaftlicher großer induſtrieller Werke , Eigentümer und Leiter von Fabriken , er betätigte ſich auch als Land = und Forſtwirt und verband ſo in ſeiner Lebensarbeit ſtets die Forſchung mit der Praxis . Iſt ſein Vorbild nicht geeignet , Vorſtellungen von einem neuen deutſchen Gelehrtentyp in uns zu erwecken , Vor= ſtellungen von Männern , die alle wiſſenſchaftliche Forſchung zur Praxis werden laſſen und daher volks = und lebensnahe ſind ? Deutſchland auf der Inkerngkionalen Filmſchau in Benedig . Nach dem nun faſt vollſtändig feſtgelegten Programm wer= den an der Internationalen Filmſchau in Venedig auch deutſche Großfilme zur Aufführung gelangen . Am 3 . Auguſt gelangt als erſter deutſcher Film „ Reifende Jugend ” zur Aufführung und am 6 . Auguſt der Großfilm „ Was iſt die Welt ” , am 14 . Auguſt „ Flüchtlinge ” am 18 . Auguſt „ Die Finanzen des Großherzogs ” und am 22 . Auguſt „ Deutſchland zwiſchen geſtern und heute‟ . Moeller van den Bruck in Leſterreich verboken . Der Kampf der Regierung Dollfuß gegen alles Deutſche nimmt immer groteskere Formen an . Vor einigen Tagen hat die Wiener Staatsanwaltſchaft , im Zuge der Maßnahmen die gegen das Umſichgreifen des Nationalſozialismus durchgeführt wurden , das hei W . G . Korn in Breslau herausgekommene Nach= laßwerk Moeller pan den Brucks : „ Das Ewige Reich , Band 2 " beſchlagnahmt . Daß der Dollfußſche Kirchenſtaat ſich ſogar durch den vor faſt 10 Jahren verſtorbenen Moeller van den Bruck be= droht fühlt , iſt ein klägliches Zeichen dafür , wie innerlich unſicher dieſes Regime iſt . Knut Hamſuns Einſtellung zum neuen Deulſchland . Von norwegiſchen Freunden des jungen Deutſchland wurde kürzlich in Oslo eine Deutſch = Norwegiſche Geſellſchaft gegründet . Als einer der erſten iſt Knut Hamſun dieſem Kreiſe beigetreten und hat ſich bei dieſer Gelegenheit über ſein Verhältnis zum neuen Deutſchland u . a . wie folgt geäußert : „ Tragen Sie mich ruhig ein , wenn Sie glauben , daß es der guten Sache nützen kann . Deutſchland hat jetzt wohl von der Welt Gegenwind , aber es kreuzt ruhig weiter und wird ſchon gut in den Hafen kommen . Ich ſende meine Kinder immer wieder nach Deutſchland . Sie haben ſchon ſeit Jahren dort eine Heimat gefunden , ſind in guter Obhut und kommen gereift zurück . Norwegiſche Kinder ſollten überhaupt mehr in die Schule des redlichen und überlegen tüch= tigen deutſchen Volkes gehen . Es wird der Tag kommen , wo die kleinen Nationen ihren Ton gegenüber dem Reich der Mitte ändern werden . — Alle Tage kommen . ” C . Opitz : Reiſe = Atlas für den Auto = und Eiſenbahnverkehr . 12 M . bzw . 9 M . Verlag J . J . Arnd , Leipzig C . 1 . Klare , kürzeſte und beſte Reiſewege für Perſonen und Güter mit Eiſenbahn und Auto plaſtiſch und überſichtlich darzuſtellen , iſt Zweck und Ziel der neuen Teilausgabe des ſeit etwa 40 Jahren beſtehenden Verkehrsatlas von Europa von Koch und Opitz . Der neue in 7 Farben gedruckte Reiſeatlas beſchränkt ſich auf Deutſch= land , Oeſterreich , Schweiz , Tſchechoſlowakei und die anliegenden Grenzgebiete . In plaſtiſcher Klarheit zeigt er ſämtliche Eiſenbahn= wege mit allen Stationen und die Autoſtraßen in Teilungen von fünf zu fünf Kilometern , alle Verkehrsſtraßen und deren Nummern und alle im Bau befindlichen Reichs = Autobahnen . „ Deutſche Vor = und Frühgeſchichte ” in Einzelbildern . Vom erſten Auftreten des Menſchen bis zur Wiedergewinnung des deut= ſchen Oſtens . Von Univ . = Prof . Dr . Albert Kiekebuſch , Direktor der vorgeſchichtlichen Abteilung des Märkiſchen Mu= ſeums in Berlin . ( Reclam . ) Es war gewiß keine leichte Aufgabe , in ſo gedrängter Form die deutſche Vorgeſchichte zu behandeln . Aber es gab wohl auch kaum eine ſchönere Pflicht als dieſe unſerem Volk und unſerer Jugend eine billige Schrift zu ſchenken , die jeden zu den Alter= tümern der deutſchen Vorzeit hinführen kann . Liebe zur Heimat und zum Vaterland , Verehrung der Väter und Hochachtung vor ihren Leiſtungen weckt und fördert die Beſchäftigung mit der Vorzeit . Vorgeſchichte iſt Volksgeſchichte ; ſie gibt Kunde vom Wachſen und Werden der Gemeinſchaft . Neben der Raſſenkunde teht ſie daher bei der Erziehung zum nationalſozialiſtiſchen Volks= ſtaat in erſter Linie . Seite 4 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nochrichten Sonntag , 22 . Juli 1934 Meine liebe Frau , unſere gute Mutter und Schwiegermutter Frau Luiſe Blumers iſt heute Janft entſchlafen . geb . Wendel Die trauernde Familie : Regierungsrat Eugen Blumers Luiſe Blumers Cand . ing . Otto Blumers Erika Blumers Friedrich Stein . Darmſtadt , Danzig , Weimar , den 21 . Juli 1934 . die Beiſetzung ſindet in aller Stille ſtatt . — Von Beileidsbeſuchen wird gebeten abzuſehen . ( 7842 Mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Franz Mehl Eiſenbahn = Betriebs = Aſſiſtent iſt heute vormittag nach ſchwerer Krank= heit , wohlverſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , ſanft entſchlafen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Eva Mehl . Darmſtadt , den 21 . Juli 1934 . Schrautenbachweg 2 . Die Beerdigung findet ſtatt : Dienstag , den 24 . Juli 1934 , nachm . 3 Uhr auf dem Waldfriedhof . Das Seelenamt iſt Dienstag früh in der St . Fideliskirche . ( 7855 Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſtattung * 7 Schützenſtraße 16 4 Telefon 965 W WERKSTÄTTE DANIEL GREINER 1 UGENHEIM A . D . B . 4416 a KÜNSTLERISCHE GRABMALER IN UEDEM MATERIAL U . UEDER PREISLAGE UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ne Meive kommen Ihnen bestens zustatten , im Falle Sie Bedarf haben sollten . Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Ehestandsdarlehen ! Achagchafter im Preise bedeut , herabgesetzt . Aufderlügel- zuchtgeräte und Brut - Apparate 10 lRabatt Wilhelm Ulbrich Landgr . - Georgstr . 64 Darmstadt Fernspr . 1294 Frankfurt a . M . ( FT 868 Telefon 33036 Taunusstraße 5 Herr Hermann Plößer , Malchen , begeht heute ſeinen 74 . Geburts= tag . Herzliche Gratulation . ( 7826 Billige Lampen Elektro - Hielscher Bleichstraße 1 . ue Ssetcf in meine 10 Schaufenster verrät Ihnen meine ganz enorme Auswahl in : Glas , Porzellan , Steingut , Haus - und Küchengeräten ( Seb 7 a Hage Neurohr Verkauf : Schillerplatz u . Pankratiusstr . , Ecke Wenckstraße Ausstellung : Alexanderstraße 10 , gegenüb . Schloßkeller . Zurück ! L . Sinder Haut = u . Harn= krankheiten , Frankfurterſtr . Nr . 164 Verreiſt bis 11 . Auguſt . Vertretung in dring . Fällen Herr Dr . Weber , Rheinſtraße 17 . Tel . 4458 . Zahnarzt Münch . ( 76404 Beiz Schlitt jetzt Luisenstr . 8 . 1 , 5 Zw . = Brahma ( hell ) zu verkf . Kaupſtraße 20 . Dreſſ . Deutſche Schäferhündin m . Stb . z . vk . Gu= tenbergſtr . 29 , IV . Dein schönster Reisegelährte ist ein Kofferapparat von der Firma Slectrola = Jäger Darmstadt 7850 ) Georgenstr . 11 . Tel . 2579 la Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . m . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Chaiſelongue 24 , 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 2900 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . Kranke Füße ? — Hühneraugen , schlechte Nägel , Schwielen behan- delt zeitgemäß und preiswert Privatschwester Therese Lange Elisabethenst . 4 , II . Fernspr . 3453 Massagen . Fußpfege , Heilbäder Zu den Krankenkass . zugel . ( 5515 a Es ſpricht ſich herum Qualitäts - Möbel vom Tempel und nicht teuerer als in and . Geſchäften Möbel - Tempel Bardiſtenſtraße 8 Schreinerei . sehr schöne SaUe Maostoder zeigt Ihnen Wäschehaus Eichbere Peter - Gemeinder - Straße 29 . Beachten Sle bltte mein Schaufenster Ehestandsdarlehen . ( 2 Abfallholz ! Liche . 1 . 50 Buche . 1 . 80 Kiefer p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a R In beſſerem , frauenloſem Haushalt ſucht unabhäng . Frau Wirkungs= kreis . Angeb u . F . 204 Geſchſt . Männlich . Junger kräftig . Burſche ſucht Beſchäftig . gleich welch . Art . Angeb . erbet . u . F . 220 Geſchſt . Sie läßt es sich ihrem Manne das Frühſtück durch froheLaune u . anregende Unterhaltung zu würzen . Sie verſteht es aber auch , ihre na= türliche Anmut im Glanze eines ſtets gleichbleibenden ſonnigen Weſens erſtrahlen zu laſſen . Da : gibt es keine Mißſtimmung u . Gereiztheit . UInd was verleiht ihr dieſe vom Manne ſo ge= ſchätzten Eigenſchaften ? Eine nicht nehmen , ihrem äſthetiſchen Empfinden entſprechende perſönliche Hy= giene , die ihr Beſchwerden , Un= ſicherheit und Derlegenheiter= ſpart , ſtets ihr ſeeliſches Gleich= maß bewahrt u . ſie immer auf der Höhe - bei Friſche u . Stim= mung - erſcheinen läßt . Dieſe hochſtehende Hugiene iſt aber mit der Reform - Damenbinde „ Camelia ” eng verbunden ) Nur „ Camelle ” ist - Camella‟ : Die vielen Lagen feinster , fleumiger Camelie - Watte ( aus Zellstoft ) verbürgen höchste Saugfähigkeit ! Weich anschmiegend , abgerundete Ecken ! Keine Verlegenheit , auch in leich - . tester Kleidung ! Wäscheschutz ! Einfachste und diskrete Vernichtung . Der Comella - Gürtel mit Sicherheitsbetestigung gewährleistet beschwer- deloses Tragen und größte Bewegungstreiheit ! Rekord 10 St . Schachtel M . - . 50 Populär 10 St . Schachtel M . - . 90 Regulär 12 St . Schachtel M . 1 . 35 Extra stark 12 St . Schechtel M . 1 . 50 Reisepackg . ( 5 Einzelp . ) M . - 75 A kommt s an ? Vernickelung od . Verchromung ? gewandt . Mäd = Beim Oualitätsrad sind die blan - chen von 8 — 5 U . ken Teile meist verchromt . Bei meinen führend . Markenrädern wurden diese zuerst geschliffen , dann verkupfert , vernickelt , hochglanzpoliert , stark ver- chromt und nachpoliert . Das hält was aus ! ! Wenn Sie lange was von Ihrem Rad haben wollen , dann kaufen Sie es am besten bei ( 7257 a GUTTING Fahrräder und Nähmaschinen Schuchardstraße 10 . Verchromen , Vernickeln schnell , sauber u . preiswert ( 1179 a Darmstadt Erb . Wilh . , Pankratiusstr . 31 . ) Mädchen , Aparte , bildhübsche Schlafzimmer zu denkbar niedrigsten Preisen Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . ( 76392 Ehestandsdarlehn . Feuer= verſicherung , alle Sparten be= treib . , ſucht für Darmſtadteinige Herren mit gut . Beziehungen als Vertret . Inkaſſo w . übertr . Auch als gut . Neben= verdienſt geeign . Ang . F . 225 Gſch . Weiblich . Aelt . geſetztes Mädchen , im Kochen und Nähen erfahren , in Zweifamil . = Haushalt p . ſo= fort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . In bürgerlichen Haush . ( 2 Perſ . ) z . 1 . 8 . geſucht . Gute Behandlg . Angebote unter F . 231 Geſchſt . Geſucht junges Mädchen oder Frau für Gartenarbeit u . Marktverkauf . Ang . F . 84 Gſch . In klein . Haus= halt per ſof . geſ . Alleinmädchen , kinderlieb . An= meld . Roquette= weg 41 , pt . Mädchen , welch . Rad fahr . kann , in Geſch . = Haush . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . brav . , ev . Waiſe , in klein . Haus= halt geſucht . An= geb . F . 235 Gſch . Ra Die ideale Reform - Damenbinde Warnung vor minderwertigen Nechehmungen ! Achten Sie daher auf diese biaue Packung ! Organisations - u . Werbekraft von erstklassiger - Lebensversicherungs - Bank als Reisebeamter gesucht . Verlangt werden : Nachweisbare Werbeerfolge bis in letzte Zeit , Organisationstalent , insbesondere Be- fähigung , den Vermittler - Apparat weiter auszubauen und durch vorbildliche persön- liche Werbemethoden dauernd produktiv zu halten . Gebofen werden : Gehalt , Reisespesen und Provisionsbetei- ligung am Vertretergeschäft , Arbeitser- leichterung durch neuzeitliche Tarife und Werbemittel . ( TV 7783 Eil - Bewerbungen mit Lebenslauf , Lichtbild und Erfolgs- nachweisen erbeten unter F . 144 an die Geschäftsstelle , Bedeutende Heringssalzerei und Seefiſchgroßhandlung ſucht tüchtigen , gut eingeführten VERTRETER bei guter Proviſion . Angebote mit Referenzen an H . D . G . , Wesermünde - F . Poſtfach 165 . Ehrliches , ſaub . Mädchen . 1 . Auguſt tags über geſucht . Wilhelminen= ſtraße 16 . Erdg . Alleinmädche tüchtig , perf im Kochen u Backen , p . ſof . in Privatha geſucht . Ang . F . 221 Geſchſt Wir beabſichtigen noch 2 - 3 Herren in den Arbeitsprozeß einzugliedern . Organiſationsaufbau , ſofortige Verdienſtmöglichkeit , beſte Aus= ſichten auf Feſtanſtellung . An= gebote erbeten unter F . E . 433 an „ Wefra‟ , Frankfurt a . M . , ( I , 7784 Kaiserstraße 5 . Haitteldeissche beitokotadettan sucht selbständigen Platzvertreter für den Platz Darmstadt . ( TT 7754 Nureingeführte Herren aus der Branche , sowie Bewerbungen mit Lichtbildern , Zeugnisabschrift . u . Referenzen werden berücksichtigt . Ang . unt . F . M . 6589 an ALA Anzeigen A . G . , Frankfurt a . M . Führende Lebensverſicherungsgeſellſchaft mit Hornhaut , Befreien Sie si gangbaren und Spezialtarifen , die gleichzeitig individuelle Unterſtützung gewährt , ſucht tüchtigen , gutempfohlenen Herrn für Darmſtadt und Starkenburg als Bezirksinſpektor bei entſprechenden Bezügen . Bewerber , die Ecke Schul - u . Kirchstr . , Adle glauben dieſen Poſten ausfüllen zu können , Drog . A . Fischer , Frankiuk ! Wert auf eine entwicklungsfähige Dauerſtellung legen , wollen ihre Bewerbung mit Unterlagen richten unter F . G . 435 an „ Wefra‟ , Frank - Roßdörferstr . 5 , Chr . Schni . furt a . M . , Kaiserstr . 5 . Für den Volksſtaat Heſſen iſtme Generalvertretun zu vergeb . Wirkl . Verkaufsſc ) la/ ( kosm . u . hygien . Markenart . ) , n Vertriebswege u . wirkſamſte W bung ſichern kaufm . gebild . orga ſatoriſch befäh . Herrn Dauerſtellu m . ſtänd , ſteigend . Einkommen . C Reiſetätigk , nicht Bedingung . ; Stellung erford , jedoch ſtänd . Bü u . Werbearbeiten u . Leitung unterſtellt . Bezirksvertreter , wel nur Fachgeſchäfte beſuchen . Herr welche ſich mit kleinſten Betrie mitteln eine wirkl . lohn . , vollkom ſelbſt . Exiſt . ſchaff , woll . , werd . ausführl . Bewerb . , mögl . m . Lie bild , gebeten . Neos - Laboratorium , Bielefeld verursachen Hühneraugen u von diesem lästigen Uel durch „ Lebe wohl" Lebewohl gegen Hühneraugen u Hornhaut Blechdose ( 8 Pflasl 68 Pfg . in Apotheken und Dro . rien . Sicher zu haben : ( II . Dr . 3 Mediz . - Drog . Fr . Beckenhat str . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , DrC . L . Petri Nachf . , Inh . W . Preuss‟ gT 782 a Inh . W . Reich , Drog . , Rheineik Drog . Ph . Secker Nchf . , Ludn ! höhstraße 1 . — In Reinhel Drog , H . Dorn , Kirchstraße Aus der Landeshauptſtadt Mütterberatung und Säuglingspflege . Darmſiadt , den 22 . Juli 1934 . Die ſchönſten Bilder von Darmſtadk . Gi K Die Tage des beſten Lichtes ſind da Es gilt , Lichtbild = „ ufnahmen vom Darmſtädter Leben und Treiben , von ſeinen An= agen und Sehenswürdigkeiten zu machen . Alles , was ſich auf darmſtadt bezieht , iſt willkommen . Die Aufnahmen ſind bis zum 5 . Oktober 1934 unter der Anſchrift : An das Städtiſche Ver= ehrsamt Darmſtadt , Rheinſtraße 16 — 18 , „ Lichtbildwettbewerb ” , inzuſenden Nachſtehend ſeien nochmals die Bedingungen bekannt ge= jacht : 1 . Der Lichtbild = Wettbewerb iſt offen für jedermann . 2 . Die Bilder müſſen ſchwarz = weiße Hochglanzabzüge ſein , ohne jegliche Tönung . Vergrößerungen gelten als Abzüge . Sie können eine Mindeſtgröße von 6 mal 9 Zentimeter , eine Höchſtgröße von 13 mal 18 Zentimeter haben . 4 . Auf der Rückſeite jedes Bildes iſt ein Kennwort an= zugeben , außerdem iſt der dargeſtellte Gegenſtand ge= naueſtens zu bezeichnen . 5 . Name und Anſchrift des Einſenders iſt in einem ge= ſchloſſenen Briefumſchlag , der das Kennwort der Auf= nahmen deutlich lesbar trägt , der Einſendung beizufügen . 6 . Jeder Teilnehmer kann bis zu 10 Aufnahmen ein= ſenden . 7 . Es können bis zu 100 Aufnahmen preisgekrönt werden . Jede preisgekrönte Aufnahme wird mit ihrem ſpäter auf An= forderung hin einzuſenden Negativ zu einem Preiſe von 5 . — RM . angekauft . Es ſoll hiermit bewußt mit der Gewohnheit gebrochen werden , daß 3 bis 4 Leute ſehr hohe Gewinne einſtecken und viele andere , die ſich die gleiche Mühe machten , un= belohnt ausgehen . 8 . Letzter Einſendezeitpunkt : Poſtſtempel des 15 . Ok= tober . Anſchrift : An das Städtiſche Verkehrsamt Darmſtadt . Rheinſtraße 16 — 18 „ Lichtbildwettbewerb ” . 9 . Darzuſtellende Gegenſtände : Hier ſind keinerlei Einſchrän= kungen gezogen , jedoch müſſen die Aufnahmen in Darmſtadt gemacht ſein . Ob Architektur oder Ländſchaft , ob Gärten oder Perſonengruppen , ob Innen = oder Außenaufnahmen , iſt gleichgültig . 10 . Das Preisgericht ſetzt ſich zuſammen aus den Herren : Kom= miſſariſcher Oberbürgermeiſter Wamboldt , Führer des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins ; Verwaltungsdirektor Löwer , Mitglied des Führerrates des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins : Schriftleiter Paul Berglar = Schröer , Reichsverband der Deutſchen Preſſe ; Hanns Fiſcher . Leiter des Städtiſchen Verkehrs = und Preſſeamtes . Der Reichsſtakthalker in Heſſen : Perſonalmeldungen . Durch Urkunde des Herrn Reichsſtatt= alters in Heſſen iſt der ſtädtiſche Straßenbahndirektor Dr . = Ing . dolf Devin in Worms auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Ziederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 mit ſirkung vom 1 . November 1934 an in den Ruheſtand verſetzt orden . Re Gedenkkag der heſſiſchen Dragoner . Am Sonntag , dem 22 . Juli , 8 . 30 Uhr abends , wird die Opfer= ſale des Denkmals der beiden Großherzoglich Heſſiſchen Dra= mer = Regimenter 23 und 24 in der Landgraf = Philipp = Anlage im ehrenden Gedenken der in dem Gefecht bei Gielbany am Juli 1915 gefallenen Garde = und Leib = Dragoner entzündet . Nicht nur dieſer allein ſei hier bei lodernder Flamme in lem Gedenken gedacht , ſondern auch der vielen anderen lieben ameraden , die mit ihrem Blute die Heimat , frei hielten von erwüſtung , Mord und Brand . Sie alle fielen damals für uns . r das deutſche Volk . Für uns ſei dies Gedenken eine ernſte Mahnung doch alles nzuſetzen und mitzuarbeiten , ein jeder an ſeiner Stelle , an dem ufbau unſeres geliebten Vaterlandes . Poſtverkehr am 22 . Juli . — Aus Anlaß der am 22 . Juli ſtattfindenden 2000 = Km . durch Deutſchland wird der Kraftfahrzeug= rkehr der Deutſchen Reichspoſt zwiſchen dem Bahnhofspoſtamt id dem Poſtamt in der Rheinſtraße beeinflußt . Die Fahrten , die in den Morgenſtunden hauptſächlich der Be= rderung der angekommenen Poſten vom Bahnhofspoſtamt zum riefzuſtellamt in der Rheinſtraße dienen , müſſen zum größten eil eingeſtellt werden . Es ſind aber Maßnahmen getroffen wor= n , um die Beförderung der Poſten auf anderem Wege ſicherzu = Ien . Dabei hat ſich naturgemäß nicht vermeiden laſſen , daß e Briefzuſtellung verſpätet begonnen wird . Auch die Abholer= ndungen können erſt mit einer gewiſſen Verzögerung zur Ab= llung bereitgeſtellt werden . Wegen der mit der verſpäteten Briefzuſtellung und Abhol= öglichkeit vielleicht verbundenen Unzuträglichkeiten bittet das oſtamt um Nachſicht . Die von Darmſtadt ausgehenden Landkraftpoſten ( die über ichtenberg und die durch das Beerbachtal ) fallen am Sonntag us . Zuſammenſchluß Bürger = Verein Darmſtadt E . V . mit dem Zegler = Verband Darmſtadt und Umgebung E . V . Auf Veranlaſ = 1 u 9 der jeweiligen Vereinsvorſtände der beiden Vereine fand im dereinshaus des Bürgervereins eine gemeinſame außerordentliche ſeneralverſammlung ſtatt , die ſich eines überaus guten Beſuches freute . Als Verſammlungsleiter wurde der ſeitherige 1 . Vor= bende des Bürgervereins , Herr Karl Schembs , als älteſter Ver= nSleiter der beiden Vereine beauftragt . Die Verſammlung , die in echtem nationalſozialiſtiſchen Geiſte durchdrungen war , trug * von unſerem Führer gewünſchte Volksverbundenheit in ſich . nnächſt gab der Verſammlungsleiter Zweck und Ziel des Zu= mmenſchluſſes beider Vereine bekannt , woraus zu entnehmen ar , daß in erſter Linie dem Kegel = und Billardſport huldigt werden ſoll . Der Verſammlungsleiter , Herr Schembs , rlieſt den bereits von den Vorſtänden der beiden Vereine feſt= ſetzten Zuſammenſchlußvertrag . Der Zuſammenſchluß unter m neuen Namen : Kegelſport = Verband Darmſtadt V . wird von den Anweſenden beider Vereine einſtimmig ge = Amigt . Die neuen Vereinsſatzungen , feſtgeſetzt nach den Richt= iien der Oberſten deutſchen Sportbehörde , fanden die Zuſtim= ung der Verſammlung . Nun ſchritt man zur Wahl des neuen Freinsleiters , der in der Perſon des langjahrigen Pg . Jakob igenbrodt mit Stimmenmehrheit ermittelt Der neue reinsleiter ernannte die ſeitherigen Vereinsvorſitzenden , Herrn irl Schembs vom Bürgerverein und Herrn Hermann Thüm = I vom Kegler = Verband Darmſtadt , wegen ihrer großen Ver= enſte um beide Vereine zu Ehrenvorſitzenden des neuen Kegel = Irt = Verbandes Darmſtadt E . V . Gleichzeitig wurde Herrn K . hembs die ſilberne Ehrennadel des Verbandes verliehen . Hier= f ernannte der Verbandsleiter Jakob Eigenbrodt zu ſeinem ellvertreter : Herrn Karl Kling . Geſchäftsführer : Herrn Auguſt illwey , Kaſſierer : Herrn Philipp Riebel , Preſſe ; Herrn Her= inn Becher . An alle dem Verbande noch Fernſtehenden ergeht r Ruf , dem Wunſche der Oberſten Sportbehörde , daß alle igler und Billardſpieler in der Sportſäule 7 vereinigt werden , folgen . In dem herrlichen Anweſen des Bürgervereins , wel = S der neue Kegelſport = Verband durch die Vereinigung ſein gen nennen kann , wird ein großes Kegler = und Billardſport= us erſtehen , wie ſolche in den letzten Jahren in vielen Nach= rſtädten Darmſtadts errichtet wurden . Aus dee Beriktant der NS . Bolkswohlfahrk . Noch im Jahre 1905 ſtarben in Deutſchland von 100 Kin= dern 15 bis 16 im erſten Lebensjahr . Heute dagegen ſterben von 100 Kindern nur noch 4 . Das iſt ein gewaltiger Unterſchied , und es taucht ganz von ſelbſt die Frage auf : „ Worauf iſt dieſe Ver= minderung der Sterblichkeit unter den Kleinkindern zurückzufüh= ren ? ” — Nicht etwa , wie häufig angenommen wird , auf die Fort= ſchritte mediziniſcher Kenntniſſe , ſondern auf die geſündere Le= bensweiſe der Mütter einerſeits und vor allen Dingen anderer= ſeits auf eine immer gründlicher durchgeführte Beratung derſel= ben , der mit dem Zunehmen der Erfahrung eine immer höher ge= ſteigerte Bedeutung beigemeſſen werden muß . Mit dem Wachſen des Verſtändniſſes der Mütter für die Beratungsſtellen ſchwindet die Ziffer der Sterblichkeit ihrer Kinder . Dieſen grundlegenden Erkenntnis mögen ſich alle Frauen bewußt werden und ſie werden den Weg zur Säuglingsberatungsſtelle ohne Bedenken und Vor= urteil beſchreiten konnen . Die Scheu mancher Mütter vor dem Beſuch der Beratungs= ſtellen kommt daher , daß eine übertriebene Angſt , der böſe Onkel Doktor könne dem Herzblättchen ” wehe tun , die Mutter beherrſcht . Man geht dann lieber zur Nachbarim Schulze und läßt ſich erklä= ren , wie man Nabelbrüche mit Dachsfett oder Oel heilt oder man ändert willkürlich die Ernährungsweiſe des Kindes , wenn dieſes nach Ueberzeugung des Vaters zu viel ſchreit und anderes mehr . Erfolge bei dieſen Maßnahmen ſind dann wirklich nur mehr oder weniger auf Glück zurückzuführen , rufen in den meiſten Fäl= len aber ernſtlichere Krankheiten hervor und machen letzten Endes den Weg zum Arzt erſt wirklich notwendig — häufig , wenn es ſchon zu ſpät iſt . Der Irrtum kommt alſo daher , daß ſich die Mutter unter der Beratungsſtelle häufig etwas anderes vorſtellt , als ſie wirklich iſt . Schon der erſte zaghafte Gang zu der Beratungsſtelle wird , die junge Mutter raſch überzeugen , daß hier keine ſchmerzhaften Ope= rationen vorgenommen werden . Herr Dr . Vidal , der leitende Arzt für die Säuglingsberatungsſtunden des Amtes für Volks= wohlfahrt in Darmſtadt , erklärte kurz und klar den Zweck ſeiner Tätigkeit mit den Worten : „ Wir wollen geſunde Kinder geſund erhalten . ” — „ Das iſt in Wirklichkeit gar nicht eine ſo ſchwierige Die ſporkliche Bekäkigung der Beamken und Angeſtellten . Der Heſſiſche Skaaksminiſter an alle unkerſtellten Behörden . — Im Anſchluß an die in der Preſſe bereits bekanntgegebene Verfügung vom 20 . Mai 1934 . betreffend die Turn = und Sportpflicht der Beamten und Angeſtellten im Heſſiſchen Staatsdienſt erlaſſe ich folgende Ausführungsbeſtimmungen : 1 . Jeder Beamte und Angeſtellte ſoll wöchentlich minde= ſtens 2 Stunden aktiv Leibesübungen treiben , ſoweit er hierzu körperlich in der Lage iſt . Er ſoll ſich zu dieſem Zweck umgehend bei einem im nationalſozialiſtiſchen Sinne geleiteten Turn = und Sportverein anmelden . In Frage kommen nur Vereine , die einem vom Reichsſportführer aner= kannten Fachverband angeſchloſſen ſind . In dieſem Zuſam= menhang iſt jedoch die Neugründung von Behördenſportver= einen unterſagt . 2 . Beamte und Angeſtellte , die auf Grund eines ärztlichen Zeugniſſes nachweiſen , daß ſie aus geſundheitlichen Gründen oder infolge eines körperlichen Gebrechens nicht in der Lage ſind , aktiv Sport zu treiben , ſollen paſſives Mitglied eines Turn = und Sport= vereins werden . Dieſe Mitgliedſchaft iſt als natio= nale Tat aufzufaſſen , die dazu dienen ſoll , Mittel für die körperliche Ertüchtigung der Jugend zu erhalten . 3 . Befreit ſind Beamte , die der SS . , SA . und der SA . = Reſerve I angehören . Es wird jedoch erwartet , daß dieſe Beamten als Ausdruck ihres nationalen Willens paſſives Mitglied eines Turn = und Sportvereins werden , ſoweit ſie hierzu finanziell in der Lage ſind . Grundſätzlich wird darauf hingewieſen , daß Beamte für die Ausübung dieſer Turn = und Sportpflicht ſolche Uebungs= arten zu wählen haben , die vor allen Dingen Herz = und Lun= genkraft fördern , d . h . eine allgemeine körperliche Ausbildung gewährleiſten . Daher kann z . B . das an ſich wertvolle Kleinkaliberſchießen als körperliche Betätigung allein im Sinne dieſer Verfügung nicht angeſehen werden . Ich hoffe , daß die Beamten unter Zurückſtellung aller klein= lichen Fragen dieſe ſtaatspolitiſche Notwendigkeit erkennen und durch regelmäßige ſpörtliche Uebungen dazu beitragen , ihre Ge= ſundheit und damit ihre Dienſtfähigkeit im Intereſſe der Familie und des Staates zu erhöhen . Auf die allgemeinen Beſtimmungen meiner Verfügung vom 20 . Mai 1934 weiſe ich beſonders hin . Die vorſtehenden Anordnungen gelten auch für die Beamten und Angeſtellten der Gemein= den und Gemeindeverbände . Die Kreisämter werden beauftragt , die Durchführung der vorſtehenden Grundſätze bei den Beamten der Gemeinden und der Gemeindeverbände zu veranlaſſen . Es wird dabei nochmals darauf hingewieſen , daß es den Ver= einen nicht geſtattet iſt , auf den Büros durch mehr oder weniger geſchmackloſe Art zu werben , es ſoll vielmehr den Beamten frei= geſtellt ſein , in einen der anerkannten Turn = und Sportvereine einzutreten . gez . Jung . Während der durch das Kraftwagenrennen bedingten Ver= kehrsſperre am 22 . Juli werden die Kraftpoſten „ Darmſtadt — Neunkirchen ” nicht am Hauptbahnhof , ſondern am Adolf = Hitler = Platz , die Kraftpoſten „ Darmſtadt — Oppenheim ” dagegen ſtatt am Adolf = Hitler = Platz ( alter Bahnhof ) beginnen und endigen . Die Fahrten werden im übrigen planmäßig ausgeführt . Sache . Es handelt ſich nur darum , durch eine regelmäßige Ueber= wachung und Beratung der Mutter das Kind vor ſalſcher Behand= lung zu bewahren . Das Kind , das unter normalen Verhältniſſen zur Welt kommt , iſt faſt immer geſund , und iſt meiſt die Schuld der Mutter , die auf die Ammen = Märchen und freundlichen Ratſchläge der Nachbarinnen gehört hat , wenn das Kind kränklich wird und nicht gedeihen will . ” Dr . Vidal deutet auf ein acht Monate altes Kindchen , das mit munteren Augen im Kopf auf den Ar= men ſeiner Mutter aufrecht daſitzt : „ Das iſt der Idealzuſtand , wie ich ihn anſtrebe , und wie er faſt bei jedem Kinde zu erreichen iſt . Dieſe Mutter kam regelmäßig zu uns . ” Und indem der erfahrene Kinderarzt auf ein wenige Tage altes Kindchen weiſt , das quäckend vor ihm auf dem Tiſche liegt : Dies hier iſt der Anfang . Die Mutter iſt heute zum erſten Male hier und es liegt in ihrer Hand , ob das Kind in acht Monaten genau ſo geſund und munter ſein wird wie jenes ! — Das überzeugt . ” Das Amt für Volkswohlfahrt für den Kreis Darmſtadt hat im Bereiche ihrer Ortsgruppen verſchiedene Beratungsſtellen ein= gerichtet , und es iſt jeweils bei den Geſchäftsſtellen zu erfahren , wann und wo die Beratungsſtunden ſtattfinden . In den größeren Ortſchaften des Kreiſes leitet dieſe Beratungsſtunde ein am Ort anſäſſiger Arzt , in den kleineren Ortſchaften eine geſchulte Für= ſorgerin . Ein Beſuch in der Mütterberatungsſtelle in der Stiftſtraße der Ortsgruppe 6 und 7 der NSV überzeugt den Beſucher mit einem Blick von der ſegensreichen Einrichtung . In lichten , luftigen Räumen warten die Mütter mit ihren Kindern . Auf breiten Tiſchen können eventuelle Vorbereitungen mit den Kindern ge= troffen werden , die häufig ohne Rückſicht auf friſche Windeln oder blank gewachſte Parkettböden ihren Gefühlen freien Lauf laſſen und dann aufs neue verſorgt werden müſſen . Auf einer Waage werden alle Kinder , ehe ſie zum Arzt hineingehen , regelmäßig ge= wogen , ſo daß eine ſtändige Kontrolle über Gewichtsveränderun= gen vorliegt . Eine ſäuglingspflegeriſch ausgebildete Fürſorgerin führt aber alles Buch , was über Mutter und Kind irgendwie von Wichtigkeit ſein kann , und ſorgt für Ausgabe von Milchſcheinen , wenn die Bedürftigkeit es erfordert . Damit die Mütter entſpre= chende Aufklärung über die Beratungsſtunden erhalten , werden ſie durch die zwei in der Stadt tätigen Fürſorgerinnen der NSV . und deren Helferinnen nach der Geburt des Kindes beſucht und zum regelmäßigen Beſuche der Beratungsſtunden aufgefordert . Sollte aus irgend welchen Gründen eine Mutter die Beratungs= ſtunden mit ihrem Kinde nicht beſuchen können , ſo werden dieſe Kinder in gewiſſen Zeitabſtänden vom der Säuglingsfürſorgerin oder einer bewährten Helferin aufgeſucht , jedoch fehlt dabei die ärztliche Beratung . Außerdem werden in den Beratungsſtunden oder entſprechend bei den Hausbeſuchen , die von dem Amt für Volkswohlfahrt herausgegebenen „ Ratgeber für Mutter und Kind ” dem vorliegenden Bedürfnis entſprechend verteilt . Schon jetzt weiſt der Beſuch der Beratungsſtunden ein ſehr gutes Ergebnis auf . Es werden durchſchnittlich 90 bis 95 Pro= zent der Säuglinge regelmäßig gebracht . Es kann auch als ge= rechte Forderung der NSV . angeſehen werden , wenn von ihr ver= langt wird , daß alle Mütter den Anforderungen , des leitenden Arztes entſprechend mit ihren Kindern erſcheinen , denn es iſt keinesfalls verantwortbar , daß Mittel , die die NSV . aus dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” zur Verfügung ſtellt — ſei es in Form von Milchlieferung oder ähnlichem — letzten Endes nicht der Beſtimmung des Arztes entſprechend verwandt werden . Der Beratung von Mutter und Kind legt die NS . Volkswohl= fahrt neben ihren vielen anderen Aufgaben eine ganz beſondere Bedeutung bei , denn eine geſunde Jugend iſt für den Fortbeſtand unſeres Volkes von allergrößter Wichtigkeit . Ihre Geſunderhal= tung wird ebenfalls mit dazu beitragen , daß in den Familien eine größere Kinderfreudigkeit Platz greift . Schon jetzt weiſt die Statiſtik für das letzte Jahr ein Anſteigen der Geburtenziffer auf . Jeder Deutſche ſollte deshalb mithelfen , daß das Werk der NSV . weiter ausgebaut werden kann , und ſollte durch ſeine Mitglied= ſchaft oder Spende an ihren Arbeiten mit daran teilnehmen . ( Konto 5990 des Amtes für Volkswohlfahrt bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt . ) R . M . Aufruf an die Erwerbsloſen ! Volksgenoſſen ! Jedem von euch wird noch in Erinnerung ſein , welch rieſige Arbeit zur Linderung der Not die NS . Volkswohl= fahrt mit ihrem Winterhilfswerk auf ſich genommen hat Hun= derte von freiwilligen Helfern haben in ſelbſtloſer Hingabe ihre ganze Kraft daran geſetzt , daß die ſchrecklichſten Sorgen von euch ferngehalten wurden . Ein ganzes Volk hat einen heroiſchen Kampf gegen Hunger und Kälte geführt ! Da wollen wir den Bauern nicht vergeſſen , jetzt , wo er mitten in der Ernte ſteht , ihn , der ſo tatkräftig mit dazu beige= tragen hat , daß eure Not gelindert wurde . Jeder von euch hat die langen Kartoffelzüge mit Tauſenden von Zentnern geſpende= ter Feldfrüchte geſehen . Jeder von euch hat ſich gefreut , wenn er mit dieſen Gaben auch ſeinen Lieben daheim einen gedeckten Tiſch bereiten konnte . „ Jeder von euch weiß , daß Hunderte von Zentnern Getreide von den Bauern im Kreiſe Darmſtadt ge= ſtiftet wurden , neben all den Dingen , die unſere Volksgenoſſen in Stadt und Land durch Spenden aller Art zur Milderung der Not beigetragen haben . Da gilt es auch von euch , zu tun , was in eueren Kräften ſteht . Der Bauer braucht euch ! Er hat geopfert nicht um des Verdienſtes willen , aber wir wollen ihm zeigen , daß er auch nicht umſonſt geopfert hat . Darum geht der Ruf an euch : Helft dem Bauern bei der Ernte ! Wir wiſſen , daß ein großer Teil von euch dieſem Rufe Folge leiſten wird , aber wir wollen auch nicht , daß nur der immer willige und hilfsbereite Arbeitsloſe ſeine Pflicht tut , ſondern daß alle , die dazu körperlich in der Lage ſind und die Winterhilfe im vergangenen Winter in Anſpruch genommen haben , und alle , die ſie vielleicht im nächſten Winter wieder in Anſpruch nehmen wollen , nunmehr auch ihre Opferbereitſchaft beweiſen . Geht zu eureren Ortsgruppen der NS . Volkswohlfahrt und meldet dort euere Hilfsbereitſchaft an und zeigt damit , daß es euch mit der Volksgemeinſchaft ehrlich iſt ! Volksgenoſſen , die ihre Hilfe grundlos verſagen , können beim kommenden Winterhilfs= werk keine Berückſichtigung finden . Die Ortsgruppen der NS . Volkswohlfahrt werden deshalb darüber wachen , daß unſerem Aufruf Folge geleiſtet wird . Bei dieſer Gelegenheit ſei auch darauf hingewieſen , daß es nicht im Sinne unſeres Hilfswerks liegt , daß mit den Händen im Schoß dem Winter entgegengeſehen wird , ſondern daß ſchon jetzt alles verſucht wird , um der Not des Winters entgegentreten zu können . Hierzu bieten die Holzleſetage beſte Gelegenheit , und auch die Kinder ſind zu dieſer leichten Arbeit anzuhalten . Ins= beſondere können auch Kinder Kinderreicher durch Aehren = und Kartoffelleſen zur Beſeitigung der gröbſten Not beitragen . Kin= dern machen ſolche Arbeiten bei der rechten Anweiſung oft Freude und wenig Mühe , und ſie ſind obendrein zu ſinnvollerer Tätigkeit angewieſen , als dies bei zweckloſer Verſpieltheit der Fall ſein könnte . Getreu dem nationalſozialiſtiſchen Grundſatz , daß der , der Arbeit und Brot hat , ſeinem notleidenden Bruder helfen ſoll , ſo viel er kann , getreu dieſem Grundſatz wollen wir für Hilfe beſorgt ſein , aber wir ſehen es auch den ſpendenden Volksgenoſſen gegenüber als unſere Pflicht an , daß in erſter Linie nur denjeni= gen geholfen wird , die ſelber mitgeholfen haben , die Not zu lindern ! Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städt Saalbau . Heute abend 8 , 15 Uhr : Konzert un Tanz , Illumination ; bei ungünſtiger Witterung im großen Saal ( Siehe Anzeige . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Pappi ” Seite 6 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . Juli 1934 Bueths ! Vom Segen der krockenen Hike . Nein , ich habe keinen Sonnenſtich , wie Sie vielleicht beim Leſen dieſer Ueberſchrift anzunehmen geneigt ſind . Ich will nur ſagen : Nichts iſt ſo ſchlimm , daß es nicht auch ſein Gutes hätte : am Nordpol braucht man nicht gegen Stechmücken zu kämpfen und am Aequator nicht gegen Eisbären . Trotzdem bleibt Gott ſei Dank allerorten noch genug Gelegenheit zum Schimpfen . Bei uns z . B . über die trockene Hitze . Da ich nun vorausſetze , daß heuer reichlich über dieſe Hitze geſchimpft wird , möchte ich mich wenigſtens ein klein wenig zu ihrem Anwalt machen . Oder bringt ſie gar nichts Gutes ? Laßt ſehen ! Gnädige Frau haben große Wäſche . Gnädige Frau wünſchen natürlich herrliches Trockenwetter , Sonne , warm , wolkenlos , da= mit man auch für den Nachmittag keine Angſt zu haben braucht . Es iſt furchtbar unangenehm , wenn man ſtändig auf dem Sprung ſtehen muß , nicht wahr ? Morgen kann es ja in Gottesnamen — nein , morgen hat doch wieder eine andere gnädige Frau Wäſche , und die würde ſehr ungnädig werden , wenn . . . Uberhaupt , ſo am Anfang der Woche hat irgendwo immer irgendwer große Wäſche . Und da iſt eben dieſes trockene , heiße Wetter ein wahrer Segen ! Na alſo ! Für das Ende der Woche möchte aber nun das Fräulein Liſa erſt recht ſchön = heißes Wetter haben , da ſie ja dann mit ihrem Freund Heinz paddeln gehen will . Samstag und Sonntag ſind alſo ſowieſo verpflichtet , gut warm und trocken zu ſein . Fur die Paddler iſt das ein wahrer Segen ! Und zwiſchendurch ? Herr Keſſendübel ſchwitzt zwar ſehr am Tag , aber heute abend möchte er doch gern in dem ſchönen Wirts= hausgarten ſitzen und ein paar gemütliche Schoppen über ſeinen verdienten Durſt gießen . Klein = Emil und Klein = Ida fiebern geradezu danach , daß es morgen auch noch recht heiß iſt , denn für dieſen Fall hat ihnen die Mutter eine große Portion Eis ver= ſprochen . Und die Eisdielenbeſitzer , die Gartenreſtaurateure die Fabrikanten und Verkäufer von Badeanzügen , Tennisausrüſtun= gen , Schwimmtieren , Limonade ? Segen ſcheint über ſie aus dem wolkenloſen Himmel , und ich freue mich mit ihnen , während ich ſchimpfend und fluchend die dreißigſte Gießkanne Waſſer ſchleppe , damit mein bißchen Peterſilie nicht ganz und gar verdorrt , ehe ich es meiner liebenswürdigen Kochhälfte als Beitrag zum Wochenernährungsprogramm abliefere . Mein Gott , wir werden auch wieder mal Gelegenheit haben , über den Regen zu ſchimpfen . Denn alleweil gibt es doch irgend etwas auf dieſer Welt , was uns nicht paßt . Sonſt wäre es ja auch vor Zufriedenheit nicht auszuhalten , nicht wahr ? Aus den Darmſtädter Lichkſpiel = Theakern . Helia : „ Eine Frau vergißt nicht . ” Ein amerikaniſcher Film ! Diesmal aber ein recht guter , mit der kleinen Einſchränkung , daß ihm deutſche regieliche und drama= turgiſche Gründlichkeit und Gewiſſenhaftigkeit in manchem abgeht . Der Vorwurf der Filmfabel iſt individuell , zum mindeſten nicht alltäglich , und im Spiel wie im Dialog mit bemerkenswertem Ernſt ethiſch einwandfrei durchgeführt . Die Handlung unaufdring= lich , aber geſchickt und bühnenwirkſam aufgebaut . Am ſtärkſten jedoch intereſſiert die ausgezeichnete ſchauſpieleriſche Darſtellung der Trägerin der Hauptrolle , der Frau , die eine Liebesſtunde nicht vergeſſen konnte , durch die ſympathiſche Margaret Sullavan , deren weich = herbe Geſichtszüge durch wundervoll große Augen be= lebt werden . Allerdings vielleicht iſt es nicht ganz glaubhaft , daß ein Mann ein junges Mädchen , das , wenn auch nach kurzer Be= kanntſchaft , die Gewißheit in ſich trägt , von dieſem Mann geliebt und ſelbſtverſtändlich geheiratet zu werden , ſo völlig vergißt , daß er ſie nach knapp einem Jahr nicht mehr erkennt . Auch wenn die= ſer Mann inzwiſchen auf dem europäiſchen Kriegsſchauplatz Kriegs= dienſte tat . Es klingt auch nicht mehr wahrſcheinlich , daß nach Jahren der gleiche Mann ſich in die gleiche Frau verliebt , deren Sohn , das Pfand der erſten Liebe , inzwiſchen zehn Jahre alt ge= worden iſt , und daß dieſe Frau , ohne ſich zu erkennen zu geben , ihm eine zweite Liebesnacht ſchenkt . Da das Grundmotiv des Films aber ſein ſoll , zu beweiſen , daß wohl ein Mann , nicht aber eine Frau vergeſſen kann , und da die Handlung im übrigen , wie ge= ſagt , wenn auch nach amerikaniſchem Geſchmack , taktvoll durchge= führt wird , ſo mag das immerhin als möglich gelten . Den tra= giſchen Höhepunkt erfährt die Handlung , als die Mutter und Ge= liebte ſterben muß und dieſem Augenblick erſt ſich dem Vater ihres Kindes zu erkennen gibt , der im gleichen Moment vor dem wirt= ſchaftlichen Ruin ſteht , ſich aber auf ſeine Vaterpflichten beſinnt und den ſchon an die Schläfe geſetzten Revolver ſinken läßt um für den Sohn ein neues Leben zu beginnen . — Das etwa iſt die Handlung , die jedoch nur in der Erinnerung wiedergegeben wird , denn ſie beginnt mit dem eben geſchilderten Abſchluß . Vor dem beabſichtigten Selbſtmord fallen dem Helden der Tragödie ( John Boles ) die vergilbten Briefe der ehemaligen Geliebten in die Hand . Im Beiprogramm läuft ein ſehr inſtruktiver Kulturfilm , der die Ausgrabungen einer Steinzeitſiedlung in Schleſien zeigt . A 2 Der Polizeiberichk meldek : Tödlicher Verkehrsunfall auf der Sktaße Mainz - Darmſtadt . Am 20 . Juli d . J . , gegen 19 Uhr , iſt der Perſonenkraftwagen mit dem pol . Kennzeichen VS 6390 , aus Richtung Mainz kommend , an der Straßenkreuzung Mainz - Darmſtadt , Nauheim — Trebur , mit einem vor ihm herfahrenden Radfahrer , der eine größere Lei= ter auf der linken Schulter trug , zuſammengeſtoßen . Der Rad= fahrer wollte anſcheinend in die Straße nach Nauheim einbiegen , da er dort wohnhaft war . Dadurch , daß der Radfahrer eine Leiter auf der Schulter trug , war er offenbar an der Zeichengebung , die ſeine Fahrtrichtung angegeben hätte , behindert . Der Radfahrer wurde von dem hinter ihm herkommenden Perſonenkraftwagen erfaßt und zu Boden geſchleudert und am Kopfe ſo ſchwer verletzt , daß der Tod auf der Stelle eingetreten iſt . Die Inſaſſen des Per= ſonenwagens wurden durch Glasſplitter leicht verletzt . Die Schuld= frage iſt noch nicht geklärt . Die kriminalpolizeilichen Ermittlun= gen ſind noch im Gange . Verkehrsunfall in Darmſtadt . Am Freitag , gegen 22 . 24 Uhr , ſtieß ein Motorradfahrer aus Spachbrücken mit einem Perſonen= kraftwagen aus Langen an der Straßenkreuzung Frankfurter — Pallaswieſenſtraße zuſammen . Es entſtand nur Sachſchaden . Woogs = Badediebſtähle . Am Montag , den 16 . 7 . 1934 , in der Zeit von 14 — 17 Uhr , wurde im Damenſchwimmbad im Woog aus der oberen Auskleidehalle ein roſafarbener trikotſeidener Un= terrock geſtohlen . Während derſelben Zeit kamen in der öffent= lichen Auskleidehalle , ebenfalls im Damenbad , ein trikotſeidenes roſafarbenes Hemd ſowie ein roſaſeidener Unterrock mit eingeſtick= tem Roſenornament abhanden . Perſonen , die über die Diebſtähle Angaben machen können , werden gebeten , der Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 . Mitteilung zukommen zu laſſen . Wer hat den Kinderwagen gefunden ? Am Montag , den 16 . Juli , zwiſchen 12 und 13 Uhr wurde von Kindern ein Kinder= ſrortwagen am Anfang der Eſchollbrücker Straße ( Abzweigung der Holzhofallee ) ſtehen gelaſſen . Der Kinderwagen iſt weiß lackiert und hat vernickelten Bügelgriff . Der Finder uſw . wird erſucht , den Fund im Zimmer 11 der Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 / 33 , anzumelden . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchlie= ßenden Woche vom 22 . bis 29 . Juli den Nachtdienſt : die Apo= theke am Juſtizyalaſt , Bismarckſtraße 9 , und die Ein= hornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag . dem 22 . Juli 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung he= reit : Dr . med . Andres , Rheinſtraße 33 . Telephon 3016 : Dr . med . Lewandowſki , Stiftsſtraße 7 , Telephon 1978 ; Fräulein Dr . med . Stieler , Wilhelm = Gläſſing = Straße 25 , Telephon 2721 . PNlichtgebundene Wietſchaftsführung . Marktordnung , Rückgrak nakionaliozialiſtiſcher Wirtſchaftspolikik . Von Dr . Hans = Adalbert Schweigart . Im Zeitalter des Liberalismus war deutſche Bauernarbeit der Willkür profitgieriger Börſenſpekulanten preisgegeben und Angebot und Nachfrage , der Fundamentalſatz liberaliſti= ſchen Wirtſchaftsdenkens , waren entſcheidend für den Preis bäuer= licher Erzeugniſſe und deutſchen Nahrungsgutes . Eine geregelte Erzeugung gab es nicht ; wirr durcheinander , bald langſam , bald ſchnell ging das Räderwerk der bäuerlichen Wirtſchaft . Eine gute Ernte wurde nicht etwa als ein Geſchenk des Himmels , ſondern als hohes Angebot und dementſprechend mit niederem Preis be= wertet . Ein naturgegebener hoher Milchanfall im Frühjahr wurde ſelbſtredend zum übelſten Preisdruck für Milch . Butter und Käſe benützt . Die Ausbeute der Walfiſchjäger , dieſe billigſte aller Fett= quellen — ein Walfiſch mit 1000 Doppelzentner Waltran entſpricht einem jährlichen Fettgehalt der Milch aus 1000 Kühen und einer Fettmenge , die aus 2000 Schweinen gewonnen wird , die alſo 200 Bauernhöfe lebensfähig erhalten würde — beſtimmte den Preis für deutſche Fette . In das Hin und Her des Weltmarktes wurde die bäuerliche Wirtſchaft hineingezogen , der Bauer ſchaltete ſich mit ſeiner Er= zeugung ohne Rückſicht auf den Bedarf in die Spekulation ein , wenn er auch meiſt hinter der Konjunktur herlief . So kam es , daß er außerſtande war , mit ſeiner Wirtſchaft den geringſten Kriſen ſtandzuhalten , Börſenſpekulationen , Hochfinanz und internationa= les Leihkapital bemächtigten ſich ſeines Grund und Bodens und kamen damit ihrem Ziel näher , Herrſcher über die Ernährung des deutſchen Volkes zu werden . „ Die Börſe war die Spiel= hölle , in welcher dieſe Herrſcher mit dem Brot des deut= ſchen Volkes als Einſatz geſchachert haben . ” Gerade mit dieſem Satz , mit dieſer Erkenntnis hat der Reichsbauernführer das liberaliſtiſche Syſtem auf das Empfindlichſte getroffen und es war eine Angelegenheit grundſätzlicher Natur , wenn er eben dieſe bauernfeindlichen Produktenbörſen , die Wurzel allen Uebels , die das Marktgeſchehen in Deutſchland dirigiert hatten , erledigte , der ungeregelten Erzeugung ein Ende bereitete und eine Wirt= ſchaftsordnung geſchaffen hat , in der die bäuer= liche Wirtſchaft organiſch auf die gegebenen Boden = und Klimaverhältniſſe und auf den Be= darf eingeſtellt wird . Das hat eine Marktordnung zur Folge , in die ſich jede bäuer= liche Einzelwirtſchaft , jede Einzelwirtſchaft eines Wirtſchaftszwei= ges , der vor = oder nachgeordnet mit der bäuerlichen Wirtſchaft zu tun hat oder mit ihr verbunden iſt , eingliedern muß und in ern= ſter Pflichtverbundenheit den Forderungen und Not= wendigkeiten der nationalen deutſchen Volkswirtſchaft und dem Gemeinwohl zu dienen hat . Pflichtgebundene Wirtſchaftsführung iſt die Grundlage , auf der die nationalſozialiſtiſche Marktordnung fußt . Ihre Hauptmerkmale ſind : 1 . Einſtellung der Erzeugung auf den Bedarf . 2 . Ueberwachte Einfuhr nach Bedarf und gegen Tauſch . 3 . Sinnvolle Warenverteilung . 4 . Gerechter . gefeſtigter Preis . Bedarf und Bedarfsdeckung ſtehen alſo im Vordergrund un= ſerer deutſchen Agrarpolitik und die Einfuhr von landwirtſchaft = Gebielsaufmarſch der HJ . in Frankfurk . Der Tag des 1 . großen Gebietsaufmarſches der Hitler = Jugend des Gebietes 13 Heſſen = Naſſau rückt immer näher . Immer größer und größer werden die Vorbereitungsarbeiten , die geleiſtet wer= den müſſen , um dieſen Tag der 100 000 zu einem Erlebnis ſelten= ſter und ſchönſter Art zu geſtalten . Jeder hat ſein beſtes und möglichſtes zu tun , damit alles zum Klappen kommt . In 70 Sonderzügen werden die 100 000 Hitlerjungen und Jungvolkpimpfe in Frankfurt eintreffen , um an dem großen Tag der HJ . mitmarſchieren zu können . Von dem reichhaltigen Pro= gramm wollen wir zunächſt nur auf die große Ausſtellung „ Kampf und Sieg der HJ . ” , die am 19 . Auguſt ( 11 Uhr vormittags ) auf dem Frankfurter Meſſegelände eröffnet wird , ſowie die beiden Rieſenzeltlager , die großten , die man bei der HJ . bisher geſehen hat , das Maſſenſportfeſt im Stadion , die Rede des Reichsjugend= führers Baldur v . Schirach mit anſchließender Weihe von 1000 Fahnen und großem Zapfenſtreich der 1000 Spielleute , den Rie= ſenfackelzug der 50 000 zum Zeltlager und ſchließlich den am Sonntag erfolgenden Vorbeimarſch und die abends ſtattfindende Kulturveranſtaltung auf dem Römerberg erwähnen . Große Tage werden es ſein , die das 100 000 = Mann = Heer zu= ſammenführen und Kunde von dem Wollen , Wirken und Werden der HJ . geben und jedem , der dabei ſein durfte , ein tiefes und unvergeßliches Erlebnis vermitteln Für jeden Volksgenoſſen heißt ſchon jetzt die Pgrole für den 25 . und 26 . Auguſt : Auf zum Tag der 100 000 nach Frankfurt ! * Reichsmuſikkammer . Unſere amtliche Mitteilung über die Meldungen zum Lei= ſtungswettbewerb der Reichsmuſikkammer iſt dahingehend zu er= gänzen , daß nicht nur bei der Ortsmuſikerſchaft Frankfurt a . M . und der Landesmuſikerſchaft in Darmſtadt , ſondern auch bei den jeweils zuſtändigen Ortsmuſikerſchaften die genauen Bedingun= gen ſowie die Richtlinien für das Probeſpiel eingeſehen werden können . Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau des Fachverbandes B in der Reichsmuſikkammer , Darmſtadt . gez . Fichtmüller . NS . Lehrerbund , Gau Heſſen = Naſſau . Noch wenige Tage trennen uns von unſerer erſten großen Reichstagung in Frankfurt a . M . Sie ſoll und wird ſein der betonte und gewaltige Ausdruck der einheitlichen Front aller deutſchen Erzieher , des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes , als Glied der großen Organiſation unſeres Führers , der National= ſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter = Partei , der Trägerin des poli= tiſchen Wollens . Die Tagung wird für uns ſein die Quelle er= höhter Kraft zu neuer und nachhaltiger Arbeit am Werk Adolf Hitlers ; ſie wird ſein der Ausdruck der Treue und des Bekennt= niſſes zum Führer , zur Nation und zum neuen Staat . Darum hat jeder Erzieher ſeine Ehre darin zu ſehen , an unſerer Tagung teilzunehmen , insbeſondere aber wir vom gaſtgebenden Gau . Ich erwarte daher von allen Kreisobleuten , daß ſie alle ihre Kreisangehörigen als Teilnehmer an der Tagung melden ; ebenſo als Ergänzung auch die Nichtteilnehmer bis zum 20 . Auguſt . Heſſen = Naſſau auch in der Diſziplin voran ! Ringshauſen , Gauobmann . Gerüchkemacherei . Ekp . Gerüchtemacher gehen hier und da mit der Behauptung um , General von Schleicher ſei Mitglied des Stahlhelms BdF . , geweſen . Wir ſind ermächtigt , zu erklären , daß Schleicher weder jemals Mitglied des Stahlhelms , BdF . geweſen iſt noch zum Bund irgendwelche Beziehungen unterhalten hat . Es ſollte be= kannt ſein , daß der Stahlhelm . BdF . , ſtets in ſtarkem Gegenſatz zur Politik und zur Perſon des Generals von Schleicher geſtan= den hat . Vereins - und lokale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Deutſch = ausländiſcher Abend in der Traube . Die Akademiſche Auslandsſtelle der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt e . V . macht auf einen Tanzabend aufmerkſam , den der Deutſch = Ausländiſche Klub am Mittwoch , den 25 Juli 1934 . im Hotel Traube veranſtaltet . Unkoſtenbeitrag 1 . RM , ) für Studenten und Schüler , Sommeranzug . lichen Erzeugniſſen wird ſtets abgeſtimmt auf den deutſchen Be darf . Deshalb die Notwendigkeit , die Einfuhr ſtreng zu über wachen . Dabei iſt es bei der heutigen Wirtſchaftsführung ſelbſtver ſtändlich , daß für jeden Zentner Butter , für jede Tonne Käſe , fü jeden Sack Oelſaat oder für irgend andere Ernährungserzeugniſſ das Ausland verpflichtet wird , die entſprechende Menge deutſche Induſtrieerzeugniſſe abzunehmen . Dieſen Weg hat Darré ſei ſeinem Amtsbeginn beſchritten und hat damit richtung gebend die deutſche Außenhandelspolitik au eine neue Grundlage geſtellt . Der Handel mit land wirtſchaftlichen Erzeugniſſen , das Lenken der Ware in die einzel nen Kanäle wird nach neuen Geſichtspunkten geordnet und über wacht . Gerade auf dieſem Gebiet ſpielten ſich früher die traurigſter Kapitel liberaliſtiſcher Wirtſchaftsführung in bezug auf Konjunt tur und Spekulation ab . Der Händler bäuerlicher Erzeugniſſe i heute ſchon bald ein überwundener Begriff . An ſeine Stelle trit der Sammler und Verteiler , der ſein Betätigungsfeld von eine höheren Gemeinſchaft , den Marktverbänden , zugewieſen erhält Dadurch bildet ſich wieder der Begriff des reellen Handels mi Qualitätsware heraus . Jedem noch ſo ſkeptiſchen Beſchauer wirt einleuchten müſſen , daß gemäß dieſen drei Grundgeſetzer nationalſozialiſtiſcher Marktregelung ein ge feſtigter Preis auf gerechter Grundlage di Folge ſein muß . Dieſer gerechte Preis muß dem Erzeuger di Geſtehungskoſten und die auf die Erzeugung fallenden Laſten dek ken , wobei er imſtande ſein muß , fortſchrittliche Methoden anzu wenden , um die höchſtmögliche Erzeugung zu gewinnen , muß ihn weiter für die Erhaltung des Hofes einen entſprechenden Antei gewährleiſten und ihm ſchließlich einen beſcheidenen Nutzen ab werfen . Der gerechte Preis muß aber weiter auch dem Be = und Verarbeiter wie dem Verteiler einen auskömmlichen Lohn für die aufgewendete Arbeit geben und ſchließlich dem Verbraucher die Anſchaffung der Ware ſeiner Kaufkraft entſprechend ermöglichen Durch die Ueberführung der Preisbewegung von der Labili tätskurve zur Stabilitätslinie ergibt ſich wiederum folge richtig , daß der einzelne Volksgenoſſe heute genau ermeſſen kann welchen beſtimmten , ebenfalls ſtabilen Teil ſeines Einkommense für ſeine und ſeiner Familte Ernährung von ſeinem Einkommer abzweigen muß . Nicht mehr ein von großen Schwankungen ab hängiger Prozentſatz ſeines Einkommens , ſondern ein von vorn herein zu errechnender , feſter Satz bleibt für die Deckung ſeine= übrigen Bedarfs aus der deutſchen Wirtſchaft und das bedingt ein Kontinuierlichkeit des Beſchäftigungsgrade in der deutſchen Wirtſchaft überhaupt . Der Reichsbauernführer hat heute die Zügel der bäuerlichen Wirtſchaft feſt in der Hand . Er hat im Sinne unſeres Führers der weltanſchaulichen Unterbau des Nationalſozialismus , nämlich die Erkenntnis , daß Blut und Boden die Lebensgrundlagen unſere = Volkes ſind , gefeſtigt und ſtrebt dem gewaltigen Ziel zu Deutſchlands Nahrungsfreiheit ! Hierauf iſt unſer heutige Agrarpolitik , deren Rückgrat eine organiſche Marktord nung iſt , eingeſtellt und ſtetig und ſicher wird Stein um Stein Block um Block hinzugefügt , um ſie als ehernes Bollwerk , rich tunggebend für die geſamte Wirtſchaftspolitik erſtehen zu laſſen . Aas Heſſen . Ds . Arheilgen , 21 . Juli . Infolge der Stillegung des Straßen bahnverkehrs nach Arheilgen am Sonntag ( 22 . Juli ) von mor gens früh bis abends 8 Uhr hat die Heſſiſche Eiſenbahn A . = G einen Omnibus = Pendelverkehr eingerichtet . Es lau fen ab 6 . 07 Uhr morgens ſtündlich mit gleicher Minutenabfahrtg zeit Kraftwagen an der Mühlſtraße in Arheilgen ( Löwen ) übe Kranichſtein nach Darmſtadt bis zur Kreuzung Schlageter = un Kranichſteiner Straße und umgekehrt ſtündlich von 6 . 37 Uhr al vom gleichen Abfahrtsplatze nach Arheilgen . Griesheim , 21 . Juli . Das erſte Volksturnfeſt der Kreiſes 18 . Die Turnerſchaft Griesheim erläßt folgende Ein ladung : Am 28 . und 29 . Juli feiert der Kreis 18 des Gaues Süd weſt ſein Kreisvolksturnfeſt in Griesheim . Dazu lädt die Turner ſchaft Griesheim alle Turn = und Sportfreunde auf das herzlichſt ein . Maßgebend dafür , daß man wiederum , wie im Vorjahr , de Turnerſchaft Griesheim die Vorbereitungen dazu übertragen hat war wohl in erſter Linie die Tatſache , daß ſie eine vorzügliche Sportanlage in wunderbarer Lage beſitzt . Auf dem Gelände der ehemaligen Barackenlagers , von Wald rings umſchloſſen , vor breitäſtigen , ſchattenſpendenden Bäumen umrauſcht , dehnt ſich die Turn = und Sportanlage . In treuer , ſelbſtloſer Arbeit hat ſig die Turnerſchaft Griesheim dieſe Kampfbahn geſchaffen , um die manche Stadt ſie beneiden könnte . In unmittelbarer Nähe befin det ſich die Halteſtelle „ Felſenkeller ” der Darmſtädter Vorortbahr Linie 9 . Griesheim erwartet zahlreiche Meldungen . Die Gries heimer betrachten es als eine Ehre , wiederum mit der Durchfüh rung des Kreisvolksturnfeſtes betraut worden zu ſein und ver ſprechen , alles daranzuſetzen , daß es ſich würdig in die Reihe der früheren Veranſtaltungen einfügt . Deshalb ergeht an alle Turn und Sportfreunde der näheren und weiteren Umgebung der Ruf „ Kommt zum erſten Kreisvolksturnfeſt nach Griesheim ! " Gu Heil ! Heil Hitler ! — Kraftpoſt Darmſtadt — Rhein Die für Sonn = und Feiertage neu eingelegte Fahrt der Kraftpoſ Darmſtadt — Rhein , ab Darmſtadt 20 . 45 Uhr , an Oppenheim 21 . 5 ‟ Uhr , ab Oppenheim 22 Uhr , an Darmſtadt 23 . 03 Uhr , wird von 29 . Juli ab wieder aufgehoben . Ak . Nieder = Ramſtadt , 21 . Juli . Verkehrs = und Ver ſchönerungsverein . Seit Wiederaufleben des Vereins wurde in der Gemarkung ſchon ſo manches Segensreiche geleiſtet An den ſchönſten Ausſichtspunkten unſerer waldreichen , ſchöner Gegend ſind jetzt überall Ruhebänke angebracht . Auch die Ver= größerung und Inſtandſetzung des Spielplatzes im „ Lohwäldchen iſt der Initiative des Vereins zu verdanken . Ci . Erbach , 21 . Juli . Gründungsfeier im Turn verein 1860 . Vorgeſtern begann der hieſige Turnverein ſein 75 . Lebensjahr . Die aus dieſem Anlaß einberufene außerordent liche Mitgliederverſammlung war erfreulich ſtark beſucht . Der Vereinsführer Fritz Horn gedachte in ehrenden Worten der 1 Gründer und ihres Werkes , weiterhin all derer , die das begon= nene Werk mit Tatkraft und Weitblick erhielten und ausbauten und dann vor allem derer , die in des Vaterlandes größter Gefahl ihr Höchſtes zu ſeiner Verteidigung einſetzten . Den Gefallenen galt eine Minute feierlicher Stille . Das Gelöbnis des Vereins= führers , auch fernerhin alles für die Aufwärtsentwicklung der deutſchen Turnſache und des hieſigen Vereins einſetzen zu wollen wurde von den Verſammlungsbeſuchern mit einem begeiſtert auf= genommenen „ Gut Heil ” entgegengenommen . Ein aus dem Turn= rat , ſämtlichen Ehrenmitgliedern des Vereins , dem Bürgermeiſter dem Ortsgruppenleiter der NSDAP . und dem Führer der SA gebildeter Jubiläumsausſchuß unter der Leitung des Ehrenvor= ſitzenden Fritz Würtenberger wurde mit den Vorbereitungs= arbeiten zu den einzelnen Veranſtaltungen in Jubeljahr betraut . Muſikvorträge , gemeinſame Geſänge und das Gelöbnis „ Wenn alle untreu werden ” gaben der Anſprache des Vereinsführers den Rahmen und ließen die Gründungsfeier zu einer ſinnigen Feier= ſtunde werden . — Anſchließend gab Herr Horn noch einen Ein= blick in den gegenwärtigen Stand des Turnbetriebs . Am letzten Wieſenmarktstage , dem Tage der großen Rennen , wird auch noch ein Handballſpiel ausgetragen , das trotz der gegenwärtigen Spiel= ſperre von der oberſten Spielleitung für dieſen Tag genehmigk wurde . Es tritt der Deutſche Handballmeiſter , die Polizeimann= ſchaft Darmſtadt gegen eine Kreisauswahlmannſchaft an . Außer= dem findet im Laufe des Auguſt das Unterkreis = Jugendtreffen hier ſtatt . Die Werbewoche für das Turnen wirkte ſich hier außerordentlich günſtig aus : beſonders rührig ſind ſeitdem die Männer = und die Frauenabteilung ; außerdem traten 60 neue Mitglieder ein . — Dem Arbeitsbericht ſchloß ſich dann noch eine von echt turneriſchem Geiſt erfüllte Kameradſchaftsſtunde an . Herr Rektor Weber , gab einen geſchichtlichen Ueberblick über das Saarland , dem der begeiſterte Gemeinſchaftsgeſang des Saar= liedes folgte , und der Ehrenvorſitzende Herr Fritz Würtenber= ger einen Einblick in den Werdegang des Vereins . Gemeinſame Lieder und E . lebniſſe der Turner in alter und neuer Zeit ſchloſſen die ſo würdig verlaufene Gedenkfeier ak Sonntag , 22 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Neue Landesdienſtiſtelle Heſſen Heſſen = Raſſau im Deutſchen Gemeindetag . Der Reichsminiſter des Innern hat die Zuſammenlegung beiden Dienſtſtellen , der Landesdienſtſtelle Heſſen und der opinzialdienſtſtelle Heſſen = Naſſau im Deutſchen Gemeindetag zu er Dienſtſtelle genehmigt . Die vereinigte Dienſtſtelle führt iftighin die Bezeichnung Deutſcher Gemeindetag indesdienſtſtelle Heſſen/Heſſen = Naſſau , mit n Sitz in Frankfurt a . M . , Bethmannſtraße 3 . Vorſitzender iſt der Leiter des Amtes für Kommunalpolitik Gauleitung Heſſen = Naſſau , Bürgermeiſter Linder , M . d . R . , ankfurt a . M . Gleichberechtigte Stellvertreter ſind Ober ürger= iſter Lahmeyer = Kaſſel und Bürgermeiſter Ritter= eßen . Leiter der neuen Landesdienſtſtelle Heſſen/Heſſen = Naſſau iſt bisherige Geſchäftsführer der Provinzialdienſtſtelle Heſſen= ſſau , Dr . Göb = Frankfurt a . M . Der Vorſitzende , Bürgermeiſter Linder , wurde bereits vor em Jahre bei der Reorganiſation der kommunalen Spitzenver= ade in den vorläufigen Vorſtand des neuen Einheitsverbandes eutſcher Gemeindetag berufen und gleichzeitig mit dem Vorſitz Heſſen = Naſſauiſchen Gemeindetages betraut . Die Zuſammen= ſung der in der Provinz Heſſen = Naſſau beſtehenden kommuna = Spitzenverbände zum Heſſen = Naſſauiſchen Gemeindetag hat er kürzeſter Zeit durchgeführt . Bei der Bildung des endgültigen Vorſtandes des Deutſchen meindetages wurde er ebenfalls zum Mitglied berufen . Außer= n gehört Bürgermeiſter Linder den beim Deutſchen Gemeinde= beſtehenden Ausſchüſſen für Angeſtellten = und Arbeiterfragen vie für gemeindliche Verkehrswirtſchaft an . Dk . Waldmichelbach , 21 . Juli . Ausder N . S . V . Aus dem eis Heppenheim kamen vor vier Wochen durch die NSV . nahe = 400 Kinder in den Main = Taunuskreis in Erholung . Darunter tren auch 20 Kinder aus dem Ortsgruppenbereich Waldmichel= ch . die in dieſen Tagen wieder in die Heimat zurückgekehrt d . Zur Begrüßung hatten ſich am Bahnhof außer den Ange= rigen noch das Jungvolk , die Jungmädels und ein Teil der völkerung eingefunden . In einer Anſprache am Hindenburg= itz mahnte der Amtsleiter der NSV . die Eltern und Kinder , als Dank für die Opferbereitſchaft der Volksgenoſſen im Taunus dem Führer die Treue zu halten . — Als Vorbereitung für das kommende Winterhilfswerk hat die NS . Frauenſchaft mit Hilfe der NSV . nahezu drei Zentner Gelee aller Art eingekocht . Bb Bensheim , 21 . Juli . Stadtratsſitzung . Antrag des Handelsvereins auf Aufhebung der Sperre der Hauptſtraße , für den Durchgangsverkehr . Die ſchon früher erwogene , aber aus Gründen der Verkehrsſicherheit wieder verworfene Aufhebung der Sperre kann auch jetzt nicht gutgeheißen werden . Dem An= trag wird nicht ſtattgegeben . Es iſt nur der Durchgangsverkehr geſperrt . — Waagegebuhrenfeſtſetzung , für die Brückenwaage . In Uebereinſtimmung mit den Gebühren des Schlachthauſes wird die Waagegebühr der Brückenwaagen für das Verwiegen von Groß= vieh auf 80 Pfg . ( bisher 66 ) , für das Verwiegen von Kleinvieh auf 40 Pfg . ( bisher 38 ) feſtgeſetzt . — Feſtſetzung der Schlachtge= bühren . Die Gebühren für Schlachten , Verwiegen und Beſchau werden vereinheitlicht ; ſie ſind bekannt und erleiden keine Er= höhung . — Beitrag zum Reichsbund Volkstum und Heimat . Er betrug bisher 3 Mk . Mit Rückſicht darauf , daß damit auch das Bezugsgeld für die Zeitſchrift Volk und Scholle verbunden iſt , beantragt der Bund in Unterſtützung durch den Finanzausſchuß und Beigeordneten Stoll Erhöhung auf 30 Mk . , die auch beſchloſ= ſen wird . — Bürgermeiſter Brückmann nimmt die eidliche Verpflichtung der Schriftführer vor . — Beigeordneter Möhler war bisher nur kommiſſariſch mit der Leitung der Geſchäfte be= auftragt , in die er ſich tadellos eingeführt hat . Der Bürgermeiſter ſchlägt daher die definitive Wahl vor . Sie erfolgt durch Stimm= zettelabgabe einſtimmig . Bürgermeiſter Brückmann gibt noch be= kannt , daß eine neue Marktordnung veröffentlicht worden iſt , die nunmehr Gültigkeit hat . — Hirſchhorn , 21 . Juli . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 20 . d . M . : 1 . 48 Meter , am 21 . d . M . . 1 . 48 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim , 21 . Juli . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 19 . d . M . : + 0 , 19 Meter , am 20 . d . M . : 0 , 07 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Nr . 200 — Seite 7 die beiden Arbeitsdienſtler nach Biſchofsheim , wo nur noch der Tod des hilfsbereiten Mannes feſtgeſtellt werden konnte . Ein Schlaganfall hatte ſeinem Leben ein Ende geſetzt . El . Nieder = Saulheim , 20 . Juli . Dem Ortsgruppenleiter Kröhle und dem Gaſtwirt Zorn wurden größere Mengen Trauben in den Weinbergen abgeſchnitten . Zur Ermittlung der Täter iſt eine Be= lohnung von 200 Mark ausgeſetzt . Aus Oberheſſen . Aus Rheinheſſen . Mainz , 21 . Juli . Raſcher Tod . In der Nähe des Schönauer Hofes bei Biſchofsheim hielten zwei Arbeitsdienſtkameraden einen Kraftwagen an und baten den Führer , er möge ſie mitnehmen . Als dies auch geſchah und der Wagenführer wieder weiterfahren wollte , ſank er plötzlich bewußtlos zuſammen . Den Wagen ſchoben LPD . Friedberg , 21 . Juli . Sich ſelbſt die Stricknadel in das Herz geſtochen . Um freiwillig aus dem Leben zu ſcheiden , ſtieß ſich ein bieſiger Lehrer vor einigen Tagen eine Stricknadel ins Herz ; ferner öffnete er ſich gleichzeitig die Puls= adern . In ſchwerverletztem Zuſtande wurde der Mann der Chi= rurgiſchen Klinik in Gießen zugeführt , wo er am Mittwoch abend verſtorben iſt . Gießen , 21 . Juli . In der Lahn tödlich verunglückt . In der Lahn verſank vorgeſtern mittag plötzlich mit einem ſchril= len Schreckensſchrei der 24 jährige unverheiratete Kaufmann Hch . Rau aus Annerod , der in der freien Lahn oberhalb von Gießen ein Bad nahm , in der tiefen Flut . Der Verunglückte kam nicht mehr zum Vorſchein und konnte erſt nach mehreren Stunden von eifrig ſuchenden Helfern als Leiche geborgen werden . Offenſichtlich iſt der junge Mann einem Herzſchlag erlegen . Gießen , 21 . Juli . Von ſeinen wildgewordenen Kühen überfahren und ſchwer verletzt . Beim Futter= holen mit ſeinem Viehgeſpann wurden vorgeſtern morgen dem Landwirt Karl Kappes in dem Kreisorte Lumda plötzlich die Kühe wild und gingen durch . Bei dem Bemühen , die wild dahinraſenden Tiere zu bändigen , ſtürzte der Mann von dem Fuhrwerk herab und wurde eine Strecke weit mitgeſchleift . Dabei erlitt er ſchwere innere und äußere Verletzungen , die ſeine Ueber= führung in die Chirurgiſche Klinik nach Gießen erforderlich machten . Alsfeld , 21 . Juli . Todesſturz mit dem Motorrad . Auf der Fahrt von Kirtorf nach Alsfeld ſtieß in der Nacht zum Freitag der 27 Jahre alte Rolf Schierholz aus Alsfeld in der Nähe des Kreisortes Angenrod mit einem entgegenkommen= den Perſonenauto zuſammen . Der Zuſammenprall war ſo heftig , daß Schierholz von ſeinem Motorrad auf die Straße geſchleudert wurde und auf der Stelle tot liegen blieb . Beide Fahrzeuge wur= den erheblich beſchädigt . Wen an dem Unglück die Schuld trifft , ſteht noch nicht feſt . Dooeooeeoeescseee In meinem Lager Luiſenſtraße 2 ſind aufgeſtellt : Zapfhahn = Erhitzer Gasherde Badeöfen Badewannen Waſchtiſche Spülſteine in reicher Auswahl , zu billigſten Preiſen . Ludwig Kling Inſtallateur = Meiſter Luiſenſtraße 2 Telephon 2822 Beſichtigung ohne Kauf= zwang gerne geſtattet . Bequeme Ratenzahlung . 10 eooooeoosooooee 20 4 Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohng . per ſo= fort zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a Für 1 . Oktober evtl . früher 6 = Zim . = Hochpt . = Wohnung ( 5 gr . u . 1 kl . ) , neu hergerichtet , gute Lage . Näh . Geſchäftsſt . ( s Einfamilien = Haus in Alsbach , ſechs Zimmer . Bad , Küche , 2 Man= ſarden , Kachel= ofenheizung , ca . 600 qm Vor = u . Hintergart . , bil= ligſt zu vermie= en oder zu ver= kaufen . Ang . u . Fr 232 Geſchſt . Riedeſelſtr . 21 , I . Frankfurterſtr . 18 , II . , Wendel= ſtadtſtr . 15 : 5 = u . 6 = Zim . = Wohng . zu verm . Näh . frankf . Str . 18 , I . 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hauie Landeszeitung . Eheſuchende Schuchmann , armſt . , Stifts= aße 46 . — Bei nfragen Rück = A 4 ſrto erwünſcht . Laden ( * Fünf = Zimmer = Wohnung . * geräumig , ſchön , mit Bad und Veranda und reichlich Nebenr . p . 1 . Oktober evt auch früher zu vermieten . Näh Mackenſenſtr . 1 3 . I Roßdörferſtr . 73 III . , ſchöne Fünf = Zim . = Wohnung . Bad . Veranda , 1 . Oktob . zu ver= mieten . Näh . pt . Einſame z . Frau möchte tit ebenſolchem einſinnig , älter . Nenſchen ihr Inn . Heim tei= in und verſteh . leb . = Kameradin ſerden . Zuſchr . bet . u . F . 229 eſchäftsſt . Freundin vorzug , die d . mit Rad wünſcht eichs = Verband ſich groß . , ſchlan= utſch . Heirats = ikes Mädel , 21 rmittler e V . , Jahre , evangel . gehörend . Mit = Zuſchr . u . F . 239 ted . BüroFrau /Geſchäftsſtelle . 5 — 6 - Zim . zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Beamt . = Tocht . , Halbwaiſe , zäusl . , w . ſol . 5 r . i . geſ . Poſ . w . Heirat k . z . ernen . Off . u . S . 6112 an Innoncenfrenz . Mainz . UUR 8 F Mädchen . aves , ordent= hes . evang . 3 . wünſcht ſich it anſtändigem kann in geſich . erhältniſſen zu erheirat . Wit= er mit 1 — ind nicht aus= ſchloſſen . Ang . F . 199 Geſch in zentral . Lage gegenüber dem Herrngarten , roße Zimmer , mit Bad , elektr Licht u . reichlich . Zubehör zum 1 . Oktober preisw zu vermieten . Anfragen unter F . 218 Geſch . ( Schöne 4 = Zimm . = Wohnung in beſtem Zuſtd . mit Autogarage ſofort zu ver= mieten . Heidel= bergerſtr . 75 , I . Villenkolonie Eberſtadt ! Schöne 4 = Zimm . = Wohnung , Bad , Zubeh . , an ruh Dauermieter , ab 1 . Auguſt zu ver= nieten . Anzuſeh . 10 — 12 vormitt . : Darmſtädter= ſtraße 149 . Moderne klein . 2 = Zim . = Wohng . ( Bad , Heizung , elekt . Licht etc . zu verm . Bahn ſtrecke Frankfurt . Mäß . Miete . Näh . : Friedrich= ſtr . 26 , V . 3 . St . In gutem Hauſe Wilhelminenſtr . 2 Zimmer part . ( nach dem Garten gelegen ) mit Küche , evt Bad u . Zentra heizg . z . 1 . Okt . an alleinſtehend . Dame zu verm . Ang . F . 211 Gſch . 2 leere Zimmer , auch einzeln alsb . zu vm . Ang . F . 247 Gſch 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung im Südoſtviertel geſucht . Preis= ang . F . 233 Gſch . Große 2 = od . kl . 3 = Zim . = Wohng . v . 50 jähr . Ehe= paar in ſicherer Stellung geſucht zum 1 . 9 . oder 1 . 10 . Miete ſtets voraus . Ang . u . F . 208 Geſchſt . Kinderloſ . Ehep . ſucht kleine 2 — 3 = Zim . = Wohnung ſofort od . ſpäter . Angebote unter 226 Geſchſt . Zweizimmer = Wohnung v . jungem Ehe= paar , kinderlos , Beamt . , geſ . , ev . 1 Zim . u . Küche od . = Benutzung . Ang . F . 193 Gſch Gardiſtenſtr . 23 , part . , 2 leere Zim . m . Küchen= ſenutzg . z . verm . Kdb Lttte das Spezial - Geschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst . Ludwigsplatz 3 Fernsprecher 2140 . ( 7738 a Kl . Wohnung , Zim . , Küche , Keller , Vorplatz u . Zubehör , neu= zeitlich , für 30 ℳ bzugeben . Ang 1 . F . 236 Gſchſt Abgeſchloſſene , neuzeitliche 2 = Zim . = Wohng . , ſonnige Lage , in gutem Hauſe v . berufstät . ruhig . Dame per ſofort oder 1 . 10 . ge= ſucht . Angeb . u . F . 206 Geſchſt AaaAilershiattet P AeielndrsHETs AiHengsdEIEBBSAcAI - Lueashheslellenn EED eeEestteeeehentdeeseestene Duarzlampen - Gesellschaft m . b . H . , Hanau a . M . , Postfach 74 . Unverbindl . Vorführung in all . med . Fachgesch . sowie in AEG . - u . Siemens - Niederl . ( VT 7260 ) G Ae Elektro= latlon Kirchstr . 1 instal . Mar Hchlauk - Jng - dasisch . durch Dr . Ernst Richtert Frühstückskräutertee regt den Stoffwechsel an , fördert die Ausscheidung und sorgt für gesunde Sewichtsabnahme . Jetzt auch als Drix - Tabletten . in Apotheken und Drogerien . Kinderloſes Ehepaar ſucht bis 1 . 9 . oder 1 . 10 . Zimmer mit Küche . Angeb . u . F . 223 Geſchſt . Prachtvolle Rinderwagen günſtig zu ver= kaufen . ( * Gütting . Schuchardſtr . 10 . Künſtlerkolonie . Hemütl . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Zimmer , gut möbl . , per 1 . 8 . zu vermiet . Müller . Eliſabe= thenſtraße 26 . zu vermieten . Gardt , Dieburger = Straße 96 . ( a Große 2 = Zimm . = Wohnung , Stadtmitte , geg . kleinere zu tau= ſchen geſucht . Ang . F . 238 Gſch . Tauſche neine 3 = Zimm . = Wohnung gegen 2 = Zim . = Wohng . , 25 — 30 ℳ . Mar= tinsviert . bevor= zugt . Ang . unt . F . 244 Geſchſt . Tauſch ! 2 — 3 = Zim . = Woh= nung m Zubeh . von ruhig . , kin= derl . Ehepaar ge= ſucht . Ang . unt . F . 210 Geſchſt . Victoria das Rad der großen Klasse , spielend leichter Lauf , gemufft , schlagfestemaill . , u . kostetnurRm . 55 . - Millionenfach best . bewährte , außengemuffte Fahrräder . mit rostsicherer Emaillierung u . Halbballonbereifg . , nur Rm . 47 . - Standard , das billige Gebrauchsrad . . . . nur Rm . 35 . - Fahrradrahmen . . . . . . . . schon für Rm . 14 . 50 Fabrräder schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . Alle Fahrradersatzteilesowie Reparaturen billig u . unter Garantie , Einige gebrauchte Fahrräder und Gelegenheitskäufe ; Gutes DamenradRm . 17 . - Herrenrad Lifag Rm . 20 . - Herrenrad Hefra Rm . 10 . - Herrenrad mit HerrenradWKC . Rm . 18 . - Chromfelgen . . . . Rm . 19 . - Damenrad Ballon , wie neu , mit Garantie . . . Rm . 42 . - Knabenrad , 26 Zoll . . . . . . . . . . . . . Rm . 20 . - HIerrenrad , Vietoria - Astral , neugemufft , im Lack . . nur RM . 48 . beschädigt . . . Wir bleiben bei der Wahrheit . ORlO • Karlstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( 7857 Günstige Einkaufsquelle für anerkannte Fahrradhändier , Aelterer Herr , Daumermieter , ſucht leer . , heiz bar , ſonn . Zim= mer in gutem Hauſe , Zentrum Preisang . unter . 197 Geſchſt . Roquetteweg 41 II . , ſchön möbl . Zimmer zu vm . Zimmer , ( möbl . , ſeparater Eingang , z . ver= mieten . Neckar= ſtraße 4 , rechts . Hinterhaus , III . Gelegenheit ! Faſt neu . Staub ſauger ( Lux jeueſtes Mod . ) wegen Umzug günſtig zu ver kaufen . Martin= ſtraße 13 , I . * Zimmer , möbliert , Preis ticht über 12 . — geſucht . Ang . u . F . 227 Geſchſt . Wir vermitteln gute u . einfache möbl . Zimmer u . Penſionen . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 . 4 = Zimmer = Wohnungen . Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . v . 10 - 12 ½ Uhr auß . Samst . ( a Zimmer . möbl . v . berufs= tätig . Herrn ge= ſucht Ang . unt . F . 212 Geſchſt . Theken mit Schubkaſten , Glasaufſätze ( für jd . Branche paſ= ſend ) , Schränke m . u . oh . Schubk . , Glasvitrine mit Eiskühlg . , kom= plette . Drogen = Einrichtung ſehr billig z . verkauf . Dörſam , Eſcholl= brückerſtraße 17 Junger Staats= eamter ſuch 3 — 4 = Zimmer = Wohnung . Ang . mit Preis u . F . 228 Geſd Beamtenfamilie ſucht 3 — 4 = Zim . = Schlafzimmer und Küchen zu äußerſt gün= ſtigen Preiſen . Wohn m . Man= ſarde Ang . unt . Möbelh . Klein Nur ( a F . 216 Geſchſt . Grafenſtraße 43 . m 3 = od . 4 = Zimmer = Wohnung , neuzeitlich , ſucht dame mit erw . Tochter zum 1 . Oktober . Preis Angebote unter F . 219 Geſchſt . Antte Barockkommode Dielenſchränke Prismenlüſter Brautleute kaufen billig , antike Möbel , da es ein 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , ſonnig , geſucht . Miete 1 Jahr voraus . Ang . u . F . 243 Geſchſt . Teiefon 294 s . Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſ ehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . ( a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtands darleh Kinderbett , gut erhalten , zu verkauf . Moter , Beſſungerſtr . 48 . Damenrad , gut erhalt . , bill . zu verkaufen . Löffelgaſſe 11 Aus ein . Jagd= zimmer habe 2 Oel= gemälde u . einige Hirſch= geweihe abzugeb . E . Wagner Taxator , Karlſtraße 41 . Klavier , ſehr gut erhalt . , preiswert z . ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Schlafzimmer in pol . u . Eichen zu niedrigſten Preiſen ! ( a Gg . Mederle Bleichſtraße 27 , Werkſtatte . die Volksseife und Oreme mit Hautnahrung auf die auch Sie schon lange gewartet haben Preis 15 Fg , groles Stück 25 Pig , Aiuheis - Tuhe 2 S Pg Man ist überrascht , für den geringen Preis , den man bezahlt , eine sohoch- wertige Seife und Creme zu erhalten . Märkische Seifen - Industrie , Witten Seite 8 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . Juli 1934 Reich und Ausland . Ausſichtskriebwagen bei der Deutſchen Reichsbahn . München . Um den Wünſchen des durch land= ſchaftlich beſonders reizvolle Gegenden reiſenden Publikums entgegenzukommen , wird bei der Deut= ſchen Reichsbahn der Verſuch vorbereitet , dem Mangel guter Ausſicht durch beſonders eingerich= tete Wagen zu begegnen . Beabſichtigt iſt der Bau von Ausſichtstriebwagen mit 1 , 40 Meter breiten Fenſtern . Auch die Stirnſeiten der Wagen ſollen große Glasfenſter erhalten . Ferner ſollen die Wagenfenſter ſplitterfreie Glasfenſter erhalten . Dieſe Triebwagen , die eine große Geſchwindigkeit entwickeln ſollen , dürften bis zum Sommer näch= ſten Jahres in Betrieb genommen werden . Großfeuer in Wilhelmshaven . Wilhelmshaven . Am Samstag mittag kurz nach 12 Uhr brach in Wilhelmshaven in einem Lagerſchuppen ein Großfeuer aus , das ſehr ſchnell um ſich griff und ſchon weither durch gewal= tige Rauchentwickelung ſichtbar war . Der Schuppen iſt an mehrere Firmen verpachtet , ferner befand ſich darin der Bootsſchuppen des Wilhelmshavener Kanuklubs mit Hunderten von Kanus und Booten . Der Brand wurde ſofort bemerkt und ſämtliche Feuerwehren von Wilhelmshaven = Rüſtringen wur= den eingeſetzt . Die Löſcharbeiten geſtalteten ſich in= folge der außerordentlich ſtarken Rauchentwickelung ſehr ſchwierig . Das Feuer bedrohte ſchließlich die anliegenden Wohnhäuſer , die zum Teil geräumt wurden und die Verwaltungsgebäude der Nitag = Geſellſchaft . Unter Einſatz ſämtlicher Feuerwehr= kräfte , der Marine und der Polizei gelang es , das Feuer bis gegen 15 Uhr auf ſeinen Herd zu be= ſchränken . Die Schäden ſind beträchtlich und gehen in die Hunderttauſende . Bei den Löſcharbeiten haben ſich mehrere Feuerwehrleute Brandwunden zugezogen . Selbſtmord einer Filmſchauſpielerin . Berlin . Vorgeſtern nachmittag beging die bekannte Filmſchauſpielerin Senta Söneland in einem Hotel im Zentrum der Stadt Selbſtmord . Das Motiv dürfte ein Nervenzuſammenbruch der Künſtlerin ſein . Vorſicht beim Umgehen mit Schußwaffen Marburg . Ein bedauerlicher Unglücksfall er= eignete ſich Donnerstag abend in Marburg . Beim Hantieren mit einer Piſtole entlud ſich plötzlich ein Schuß , der einem jungen Mann in den Bauch drang . Schwer verletzt wurde er der Klinik zu= geführt , wo ein ſofortiger operativer Eingriff erfolgte . Das Geld in den Tapeten . Limburg . Zu dem gemeldeten Diebſtahl von 3100 RM . , die der Sohn eines penſionierten Eiſen= bahnbeamten in Elz zuſammen mit einem Freunde aus dem Wandſchränkchen ſeines Vaters entwendet hatte , wird jetzt bekannt , daß der noch fehlende Betrag von etwa 2960 RM . ſich reſtlos in den Dachſparren auf dem Speicher des Freundes wie= dergefunden hat , wohin man das Geld verſteckt hatte . Das Geld war in Tapeten eingewickelt , welche auf dem Dachboden zerſtreut lagen . Millionenſchaden bei einem Großfeuer in Bergérac . Paris . Am Samstag früh wütete in der Stadt Bergérac ein Brand , der das ganze Ladenviertel am Hauptmarkt in Mitleidenſchaft zog . Der Ein= ſatz einer großen Löſchpumpe der Pulverfabrik neben der Ortsfeuerwehr reichte nicht aus . Des= halb wurde die Feuerwehr von Bordeaux alar= miert , die zwei Stunden nach Ausbruch des Feuers an der Brandſtätte eintraf . Es gelang , die umlie= genden Häuſerblocks zu ſchützen . Der Sachſchaden wird auf mehrere Millionen geſchätzt . Die Explo= ſion eines Gasbehälters während des Brandes rief eine Panik hervor , wobei einige Perſonen niedergetreten und verletzt wurden . Start zu einem Etappenflug England - Kanada über die Arktis . London . Der engliſche Flieger John Grier= ſon ſtartete am Freitag morgen von Rocheſter in der Grafſchaft Kent zu einem Etappenflug über die Arktis nach Kanada . Grierſon beabſichtigt über Godhaab an der Südweſtküſte Grönlands und die Hudſon = Bay nach Ottawa zu fliegen . Ein deutſcher „ lakeiniſcher Dichker ” preisgekrönk . Privatdozent Dr . Hermann Weller = Tübingen erhielt den erſten Preis des von der Königlichen Akademie der Wiſſenſchaften in Amſterdam ausge= ſchriebenen Wettbewerbes für die beſte lateiniſche Dichtung . Dr . Wellexs „ Prometheus ” iſt das ein= zige Werk , das „ magna cum laude ausgezeichnet wurde . Dr . Weller hat bereits wiederholt in die= ſem Wettbewerb , der ſich auf die bekannte Hoeufft = Stiftung ſtützt , den erſten Preis erhalten , Das Moor brennt ! Es gibt wohl bei den deutſchen Heidebauern kaum einen größeren Schreckalarm als die Kunde : „ Das Moor brennt ! ” . Unheimlich iſt das Feuer , das einmal im Moor ausgebrochen iſt , meiſt un= ſichtbar unter der Erde dahinſchwelend . Dann aber wieder bricht es hier und da mit Macht hervor und bedroht die menſchlichen Siedlungen . Ein nur kleiner Brand war im weiten Moorland zwiſchen Wunſtorf und Neuſtadt in der Nähe der ſogenann= ten Rübenberge im Hannoverſchen ausgebrochen . Aber der aufkommende Sturmwind hatte aus dem Am Freitag abend konnte der Moorbrand dann als auf ſeinen Herd beſchränkt angeſehen werden . In angeſtrengteſter Arbeit war es gelungen , das Feuer im weſentlichen abzudämmen . Die Ortſchaft Poppenhagen , die lange Stunden als höchſt ge fährdet galt , iſt nun auch gerettet . Aber immer noch lagern dichte Rauchſchwaden über dem Land , die den Brand weithin ſichtbar machen . Die akute Gefahr einer weiteren Ausdehnung des Feuers iſt behoben . Aber es gehen vielleicht noch Wochen ins Land , bis auch das letzte Feuer wirklich erſtickt iſt . kleinen Brand in knappen Stunden ein Rieſen= feuer werden laſſen . Nicht weniger als 5000 Mor= gen Moorland brannten am Donnerstag nach= mittag , als der Großalarm gegeben wurde . So= fort waren ſämtliche verfügbaren Feuerwehren der ganzen Umgebung , die Techniſche Nothilfe , Abtei= lungen der Polizei und der Reichswehr aufge= boten worden , um den Kampf gegen das gefähr= liche Feuer aufzunehmen . Unmenſchliche Arbeit haben die Löſchmannſchaften , zu denen ſich die ge= ſamte männliche Zivilbevölkerung hinzugeſellt hatte , in den letzten 24 Stunden geleiſtet . In wei= tem Umkreis wurde ein etwa 30 Meter breiter Gürtel von vielen Kilometern Länge um das bren= nende Gebiet herum ausgehoben , um den Brand auf dieſe Weiſe einzukreiſen . Am Freitag wurden dann die Löſchmannſchaften durch friſche Truppen des Reiterregiments 13 der Reichswehr abgelöſt . Braunſchweig . Nachdem der ſeit Wochen in dem großen Moorgebiet von Wagenhoff ( Kr . Giefhorn ) wütende Moorbrand , dem auch Holzbe= ſtände zum Opfer gefallen ſind , nahezu erloſchen iſt , brach in der Gemarkung Aldorf ein neuer Moorbrand aus , der bis jetzt eine Fläche von etwa 400 Morgen erfaßt hat . Bei der Tiefe und Trocken= heit der Moorſchicht iſt an ein völliges Erſticken des Brandes ohne langandauernden Regen gar nicht zu denken . Wegen der großen Gefährdung der benachbarten Forſten wurde der FAD . heran= gezogen . Alle Maßnahmen ſind getroffen worden , um eine weitere Ausdehnung des Brandes , ins= beſondere nach den Wäldern , zu verhindern . Bis= her ſind dem Brande bereits eine erhebliche An= zahl von Birkhuhn = Gelegen und Jungwild zum Opfer gefallen . Aus dem Hochwaſſergebiek in Südpolen Ein durch die Waſſerfluten zerriſſener Eiſenbahndamm , ein kleines Beiſpiel für die vorläufig noch unüberſehbaren Verwüſtungen , die die Ueberſchwemmung in dem ſüdpolniſchen Karpathen = Vorlande angerichtet hat . Warſchau . In Warſchau erreichte der Waſ= ſerſtand der Weichſel am Samstag früh 4 , 53 Meter und nähert ſich damit immer mehr dem Gefahren= punkt . Er nimmt durchſchnittlich um 9 Zentimeter in der Stunde zu . Die Vorbereitungsarbeiten für die Räumung der bedrohten Vororte ſind in vol = lem Gange und größtenteils ſchon abgeſchloſſen . Vier Pionierabteilungen und Arbeiterkolonnen überwachen die Weichſeldämme . Die Garniſon von Warſchau ſteht in Alarmbereitſchaft . — Wie aus Südpolen gemeldet wird , nimmt der Waſſer= ſtand der Flüſſe im Gebirgsgebiet weiter ab . Ein einſamer Evereſt = Beſteiger vermißt . Faſt in dem gleichen Augenblick , in dem die Beſorgnis um das Schickſal der deutſchen Himalaja = Expedition in ſpaltenlangen Berichten der eng= liſchen Blätter ihren Niederſchlag fand , treffen aus Kalkutta Meldungen über das Verſchwinden eines engliſchen Bergſteigers ein , der das wahn= witzige Unternehmen wagte , ganz allein den Mount Evereſt zu erklettern . Es handelt ſich um den engliſchen Hauptmann a . D . Maurice Wilſon , der bereits im vergangenen Jahre allgemeines Aufſehen erregte , als er mit einem aus zweiter Hand erworbenen Gipſy = Moth = Kleinflugzeug vom Flugplatz Heſton aus ſeinen Flug nach Indien an= trat . Wilſon erreichte Indien im Juni 1933 . Als jedoch dort bekannt wurde , daß er die Abſicht hatte mit ſeinem Flugzeug den Evereſt zu überfliegen . auf dem Gipfel zu landen und dort die engliſche Flagge aufzupflanzen , wurde ihm das Ueberfliegen von Nepal unterſagt . Angeſichts der Schwierigkei= ten , die ſeinem waghalſigen Flug überall in den Weg gelegt wurden , verkaufte Wilſon ſein Flug= zeug , ohne aber , wie ſich ſpäter herausſtellte , darum ſeine Abſicht , den Evereſt zu erklettern , aufzu= geben . Er faßte nunmehr den Entſchluß , allein den Rieſenberg zu Fuß „ zu erobern ” . Er verſah ſich mit der notwendigen Ausrüſtung , darunter auch einen Sauerſtoffbehälter , einem Höhenmeſſer und einem photographiſchen Apparat , und machte ein lang= wieriges Training durch , um ſich an die Ernäh= rung mit Datteln und Getreide zu gewöhnen . Dann begab er ſich von Darjeeling aus mit eini = gen wenigen Trägern bis zum Fuße des Evereſt . Dort lohnte er die Träger ab und ſetzte allein ſei= nen Weg fort . Seitdem iſt man von dem kühnen Bergſteiger ohne jede Nachricht , und es iſt anzu= nehmen , daß die lange Reihe der Opfer , die der Mount Evereſt bereits gefordert hat , um ein neues vermehrt worden iſt . „ Fürſt Boris I . ” von Andorra verhaftet . Barcelona . Der angebliche holländiſche Graf Scoſſyreff , der in Wirklichkeit ruſſiſcher Abſtam= mung ſein ſoll und ſich unlängſt im Namen des Königs von Frankreich als „ Fürſt Boris I . ” aus eigener Machtvollkommenheit zum Regenten des Pyrenäen = Zwergſtaates Andorra proklamierte , iſt auf Anweiſung der ſpaniſchen Regierung verhaftet und nach Barcelona gebracht worden . Wie verlautet , wird der „ Fürſt von Andorra ” , falls keine anderen Straftaten gegen ihn vorliegen , aus Spanien aus= gewieſen werden , da ſeine Tätigkeit die öffentliche Ordnung gefährdet . Während ſeiner zehntägigen „ Fürſtenherrſchaft ” , die er nicht in „ ſeinem ” Für= ſtentum , ſondern in der ſpaniſchen Stadt Urgel verbrachte , hat „ Fürſt Boris I . ” nicht nur dem ſpaniſchen Schirmherrn Andorras , den Biſchof von Urgel , den Krieg erklärt , ſondern auch eine Ver= faſſung für Andorra und zahlreiche Verordnungen und „ Hofzirkulare ” erlaſſen . Seine letzte Amts= handlung beſtand darin , ſich mit der typiſchen barett rtigen Kopfbedeckung der Ein ner von Andorra photogyaphieren zu laſſen und 200 . Ab= züge dieſer „ hiſtoriſchen Aufnahme , zu beſtellen . Marconi über ſeine neuen Verſuche . Mailand . Senator Marcon ” , der bekannte Erfinder und Präſident der italieniſchen Akademie der Wiſſenſchaften , der ſich zur Zeit an Bord ſeiner Jacht „ Electra ” an der Riviera zu neuen funkentelegraphiſchen Verſuchen aufhält , erklärte italieniſchen Preſſevertretern , daß ſeine neuen Verſuche beſonders dem Gebiete der Kurzwellen gewidmet ſeien . Der beſondere Vorteil dieſer Kurzwellen liege darin , erklärte Marconi , daß ſie keinen Störungen unterlägen . Insbeſondere ſollten die Verſuche dem Studium eines Apparates dienen , der Schiffen bei dichtem Nebel oder in der Dunkelheit ſichere Navi= gation ermögliche . Einem ſolchen Apparat komme hohe Bedeutung für die See = und Luftfahrt , vor allem in den nördlichen Meeren , zu . Die bisher erzielten Ergebniſſe ſeien ſehr befriedigend . Zugentgleiſung auf der Strecke Bozen — Trient , Mailand . Am Freitag entgleiſte der vom Brenner kommende fahrplanmäßige Nachtſchnell= zug auf der Strecke Bozen — Trient in der Nähe von Nave = San Felice Die Lokomotive , der Gepäck = und Poſtwagen , ein Wagen dritter Klaſſe und ein durchgehender Wagen München — Ventimiglia wur . den aus den Gleiſen gehoben . Der Unfall iſt dar= auf zurückzuführen , daß ein unmittelbar vor der Durchfahrt des Zuges niedergehender Wolkenbruch große Steine und Betonmaſſen in rund einem Meter Höhe auf den Bahnkörper geſpült hatte Der Heizer , der Zugführer und ein Fahrgaſt er= litten leichtere Verletzungen . Die Aufräumungs arbeiten werden in zwei Tagen beendet ſein . Der Verkehr wird inzwiſchen über ein Nebengleis wei= tergeführt . 11 Todesurkeile wegen Bernachläfſiguns der ruſſiſchen Pferdezucht . Nach fünftägiger Verhandlung hat das Gerich in Smolenſk gegen 11 verantwortliche Beamte de= ſowjetruſſiſchen Pferdezucht = Truſtes die Todesſtraf verhängt . Wie der Korreſpondent der „ Times ” aus Riga meldet , waren insgeſamt 38 leitend Perſönlichkeiten des Truſtes wegen grober Nach läſſigkeit in der Wahrnehmung ihrer Pflichten an geklagt . Außer den 11 Todesurteilen wurden ge gen neun Beamte Gefängnisſtrafen von je zehr Jahren ausgeſprochen , während die übrigen 1 Angeklagten mit kürzeren Freiheitsſtrafen davon kamen . Der Grund zu dem ſcharfen Vorgehen de Sowjetbehörden liegt nach dieſem Bericht darin daß nach Mitteilung der „ Iſweſtija ” durch Nach läſſigkeit und wahlloſes Abſchlachten der ruſſiſch Pferdebeſtand von 34 Millionen Stück im Jahr 1929 auf nur 16 Millionen Stück zurückgegan gen iſt . Verwegener Handſtreich in New York Ziviliſt befreit Heeresgefangenen . New York . Die gegenüber dem New Yorke Wolkenkratzerviertel im Hafen liegende Bundes armeeinſel Governors Island war am Freita= der Schauplatz eines mit großer Dreiſtigkeit aus geführten , ſenſationellen Handſtreiches . Mit einen Revolver bewaffnet landete ein noch unbekannte Ziviliſt im Ruderboot an der Inſel , um einen be freundeten Militärgefangenen zu befreien . De Freund des Unbekannten arbeitete mit zwei an deren Gefangenen am Südende der kleinen Inſel Der Ziviliſt ging auf die Schildwache zu , zog der Revolver und befahl der Wache , das Gewehr nie derzulegen , was auch geſchah . Der Ziviliſt nahn das Gewehr an ſich . Die Inſaſſen eines vorüber kommenden Heereskraftwagens , der Fahrer un zwei Soldaten , mußten ausſteigen und ſich nebei der Schildwache und den beiden Gefangenen auf kkellen . Auch die zwei Inſaſſen eines anderer Kraftwagens wurden genötigt , ſich anzureihen Nachdem der Ziviliſt die Gruppe dann davor ge warnt hatte , ihn zu verfolgen , eilte er mit ſeinen befreiten Freund wieder zum Ruderboot , in den die beiden entkamen . Es iſt dies das drittemal daß der Freund des Unbekannten aus der Mili tärgefangenſchaft entwichen iſt . Eine Glocke . die nur achkmal im Jahre läukei . In der Schillkapelle zu Braunſchweig hängt eine Glocke mit der Inſchrift : „ Die fürs Vaterlan ! geblutet haben , ſind nun bei Gott . ‟ Dieſe Glocke wird nur zur Erinnerung an Freiheitskämpfel wie Schill , Andreas Hofer u . a . geläutet . So ließ ſie bis vor kurzem nur ſiebenmal im Jahre ihre Stimmen ertönen . Seit 1934 wird ſie achtma . im Jahre geläutet : das achtemal für Albert Lel Schlageter . icht Die Bedeutung der Kinderverſchickung für unſere großſtädtiſche Zugend Ein Beſuch bei der alten Lotte im Pferdeſtall . Nenn heute in ſtändig größerem Unfange Stadt = W kinder aufs Land verſchickt werden und endlos heinende Süge Cauſende und aber Cauſende von dtkindern auf die Bauernhöfe bis in die entfern- m Teile Deutſchlands bringen , ſo liegt die Be = 1 utung nicht allein in der körperlichen Erholung , mit einem ſolchen Landaufenthalt verbunden iſt . tiefere Sinn iſt vielmehr der , daß der Junge und Mädel aus dem Steinmeer der Großſtadt in einen Anzanderen Erlebenskreis geſtellt werden und wird . Die Eindrücke , die das Menſchenkind in er früheſten Jugend empfängt , bleiben bekanntlich tiefer und ſtärker haften als all die Ereigniſſe , die ter an den reiferen Menſchen herantreten . * Wenn Jungens und Mädels hinauskommen auf flache Land — und meiſtens ſollen ſie natürlich auf ßen Bauernhöfen untergebracht werden — , ſo ſtellt Yn ſie bewußt in eine ganz andere Umgebung . Die iſchen Einrichtungen und „ Errungenſchaften ” der oßſtädte , die ſich oft ſo nachteilig auf die empfind- en und empfänglichen Kinderſeelen auswirken , feh= hier ganz . Und wenn man einmal Gelegenheit hat , der , die nie etwas anderes geſehen haben als die uen Mauern und endloſen Straßen der Großſtadt , on während der erſten Cage ihres Landaufenthalts beobachten , dann wird man an den erſtaunten Fragen d verwunderten Geſichtern ſelbſt leicht feſtſtellen mnen , wie das Kind all das , was es jetzt an Neuem ngibt , als eine ganz andere , ganz fremde Welt wpündet und bewertet . Nicht die neuen Gegenſtände ſind es , die die Kinder 7 kennenlernen , nicht allein die vielen Arten von ustieren , mit denen ſie ſich vertraut machen müſſen 2 die ſie bisher vielleicht nur dem Namen nach nnten . Es iſt vielmehr der ganz andere Nhyth = musdesneuen Lebens , der die Kinder ſo ſtark beeindruckt . — Das Leben des Bauern in ſeinen einfachen , faſt nüchternen Formen hängt in allererſter Linie von dem Wetter und der Jahreszeit ab . Nach dieſen beiden Begriffen richtet ſich ſeine Arbeit und ſeine ganze Cageseinteilung . Die Kinder lernei ſehr raſch dieſen Suſammenhang begreifen , der hier in ſeiner Ur= ſprünglichkeit beſteht zwiſchen Natur und Menſch . Sie ver= ſtehen bald , was es bedeutet , wenn der Bauer mit ſorgenvollem Blick nach den kleinen Wolken ſieht , die ſich , ſcheinbar harmlos , am Horizont zuſammenballen oder aber Ausſchau hält nach er= friſchendem Negen , der den Hackfrüchten zum guten Gedeihen fehlt . Seiner ganzen Hände Arbeit vertraut der Bauer dem Boden an , ihm übergibt er den koſtbaren Samen , und von ihm empfängt er die Ernte . Auf dieſem ſeinem Boden ſteht ſein Haus , weidet ſein Vieh , reift ſein Korn . Hier iſt ſein größtes , ſein heiligſtes Gut . Dieſe Liebe zur Scholle , das Gefühl des Verbunden= eins mit der Erde , das ſoll der große Eindruck und das größte Erleben ſein , daß die Jungens und Mädels aus der Stadt bei ihrem Landaufenthalt in ſich verankern und das ſie feſthalten lollen mit der Kraft des Jugenderlebniſſes für ihr ganzes Leben . Statt Aſphalk und Häuſermeer freies Seld mit reifem Korn . Die ſchnatternde Gänſeherde kann ſich mit dem neuen Beſuch noch nichk ſo ſchnel abſinden . Und in der Cat , es iſt erſtaunlich und bewunderns= wert , wie raſch dieſe Kinder ſich in der Umgebung heimiſch fühlen , in die ſie das erſtemal , man könnte ſagen künſtlich hineingeſtellt werden . Verblüffend raſch finden ſie , frei von Vorurteilen und Hemmungen , den Kontakt zu all dem Neuen , ein untrüglicher Beweis dafür , wie ſtark und innig das Kind als ſolches ſich ſelbſt mit der Natur und all ihren Erſcheinungen ver= bunden fühlt . Wie ſtumpf geht der erwachlene Groß= ſtädter an den Dingen vorüber , die hier den jungen Menſchen als Wunder ſcheinen . Die Blumen und Blüten in ihren vieltauſendfachen Arten und Varia= tionen , das reifende Obſt und das wogende Kornfeld , das Kleinvieh im Hof , die Pferde and Kühe auf der Weide , als das unverfälſchte Wirken und Weben der Natur erfüllt die jungen Seelen mit den Eindrücken und Erlebniſſen , die ſpäter einmal nicht nur beſtim= mend ſein werden für das Aeußere des Menſchen , der ſie in früheſter Jugend in ſich aufgenommen hat , ſon= dern die darüber hinaus ſeinen Charakter und ſeine Weltanſchauung maßgebend beeinfluſſen . Die Männer und Frauen , in deren Hände die Betreuung der deutſchen Jugend auf dem Lande ge= legt iſt , ſehen ihre vornehmſte Pflicht darin die Jungens und Mädels bei ihrem Suchen nach dem Verſtehenlernen der Natur verſtändig zu führen und zu leiten . Im Hof und in den Ställen , auf freiem Felde , im hohen Dom des Waldes , überall wird ſich Gelegenheit finden zu zeigen , zu erklären und zu ver= ſtehen . Unmerklich , ohne Druck und ohne Swang , ſoll in die jungen Herzen das hineingelegt werden , was man nennt Liebe zur Natur , Liebe zum deutſchen Boden und Erkennen des Wertes , den er uns be= deutet und immer für uns behalten wird . Sweierlei Cemperamenkel Die jungen Ferkel ſiud ſo zutraulich , daß ſie ſich ſogar aus der Hand füttern laſſen , die Kälber dagegen wenden ſich zunächſt miſtrauiſch von den jungen Beſuchern ab = g . AuN Kohgf HyA , IATRM RN . 5 FiNA Weibliche Erziehung im Mittelalter . Gebildete Frauen der oberen Stände . Dichterinnen in Nonnenklöſtern . Die Erziehungsgrundſätze der höfiſchen Kreiſe . Von Marianne Gradenwitz . Es muß immer wieder betont werden : es iſt uns Frauen nicht immer ſo gut gegangen wie in der heutigen Seit . In den frühen Jahrhun= derten , ja noch im Mittelalter , wurde gar nicht daran gedacht , den Cöchtern der unteren Stände , ja ſogar des Bürgertums , irgendeine Erziehung und Bildung angedeihen zu laſſen . Nur die Cöchter des Adels wurden geſchult , und zwar ſehr ſorgfältig . Die Erziehung der adeligen Mädchen erfolgte bis zum Anfang des 12 . Jahrhunderts in Nonnenlelöſtern und ſpäter durch Hofmeiſterinnen . An den Höfen waren ebenfalls die Hofmeiſterinnen mit der Erziehung der jungen Mädchen betraut . Im frühen Mit= telalter bis zum Aufblühen des Humanismus war es weit häufiger , daß eine Frau aus den Adelskreiſen leſen und ſchreiben konnte als die Männer dieſer Stände . Die erſten höher gebil= deten Frauen Deutſchlands waren wohl die Cöchter Karls . Allerdings war die Bildung damals kirchlich beſchränkt , denn der Pſalter war Jahrhunderte lang das einzige Leſe = und Lernbuch der Frauen , und unter Karl wurde den Nonnen verboten , weltliche Lieder aufzu= ſchreiben . Im zehnten Jahrhundert lernten nicht nur Nonnen , ſondern auch andere Frauen oft latei= niſch . Bekannt iſt , daß eine Nichte Ottos des Großen , die Schwabenherzogin Hadewig , ſogar Griechiſch lernte , allerdings zu der Seit , als ſie die Abſicht hatte , ſich nach Buzanz zu ver= heiraten . Sie wurde aber durch dieſes Studium ſo angeregt , daß ſie ſich von dem Mönch Ekke= hard aus St . Gallen auf ihrer Burg Hohent= wiel im Lateiniſchen unterrichten ließ und Horaz und Virgil las . Sie ſelbſt gab dann ſpäter dem Neffen ihrers Lehrers griechiſchen Unter= richt . Nicht nur Hadewig mutet uns in all ihren Lernbeſtrebungen ganz neuzeitlich an . Auch ihre Schweſter Gerbirg , die in dem nachmals ſo be= rühmt gewordenen Gandersheim als Aebtiſſin lebte , gehörte zu den gelehrten Frauen der da= maligen Seit . Ihre Schülerin Roswitha war es , die dank dem Einfluß Gerbirgs und ihrer Er= ziehung bis in ferne Jahrhunderte fortleben ſollte . Die Nonne Noswitha iſt nicht einmal dreißig Jahre alt geworden , aber ihre Werke zeugen von großen Geiſtesgaben . Sie ſchrieb ſechs Stücke , deren Helden Märtyrer ſind . Auch Nürnbergerin im Tanzkleid . 1500 . Von Albrecht Dürer . Aeitung geſtört . . . ! Von Adolf Obée . Die Bahnlinie , an der Drollenbach liegt , war früher ſtark befahren , aber allmählich war man es müde geworden , jeden Sug mit Vor= ſpann auf die langgeſtreckte Höhe hinaufbringen und jenſeits wieder hinunterrollen zu laſſen ; jeder neue Fahrplan zeigte größere weiße Stel= len ; die beiden FO = Paare , die um Mittag und Mitternacht durchgekommen waren , blieben zu= erſt aus und wählten den längeren , aber flachen Bogen , dann fielen die Schnellzüge , zuletzt die Eilzüge weg , die Strecke war zur Nebenbahn geworden , auf der gemächliche Lokomotiven mit drei oder vier kleinen , alten Anhängſeln , ab und zu auch ein Criebwagen , den Lokalverkehr zwiſchen den weit auseinander liegenden Dör= fern beſorgten . Um elf Uhr abends bis in die erſten Morgenſtunden herrſchte völlige Ruhe . Der alte Bahnhofsvorſteher war in den Ort gezogen , der zwanzig Minuten hinter der Sta= tion lag ; an ſeine Stelle war ein ungeduldiger junger Neuling und Anſänger gekommen , der ſeinen Croſt darin ſuchte , hundertmal am Cag zu den Fenſtern im erſten Stockwerk des Bahn= hofsgebäudes hinaufzuſehen , von wo ſeine Frau , das Kleine auf dem Arm , über die Geranien herunterlächte , und auch das Kind war immer . vergnügt , kauderwelſchte luſtig , fuhr mit beiden : verſchiedene Legenden in Hexametern ſtammen von ihr . Sweihundert Jahre ſpäter , im 12 . Jahr= hundert , iſt wieder eine beſonders gelehrte Nonne zu verzeichnen , und zwar Herrad von Landsperg , die Aebtiſſin des Odilienkloſters im Elſaß . Sie machte Gedichte , die ſie mit hübſchen und originellen Bildern ſchmückte , und ſchrieb allerlei Abhandlungen . Das Original ihres Werks iſt 1870 bei der Beſchießung Straß= burgs leider zugrunde gegangen , aber in einer Vervielfältigung erhalten . Die Niederöſterreicherin Awa , die 1127 ſtarb , kann den Nuhm für ſich in Anſpruch neh= men , die erſten in deutſcher Sprache geſchrie = den Frauen Kenntniſſe in der Heilkunde . Sie konnten alſo Kranken und Verwundeten aus= gezeichnete Dienſte tun . Fertigkeit in Hand= arbeiten wurden gleich= falls geübt . Sur Seit Karls würden ſelbſt Königstöchter im Ko= chen , Spinnen , Nähen , Weben gründlich unter= wieſen . Später wurden dieſe Arbeiten den Dienſtboten überlaſſen Vornehme Dame auf der Falkenjagd . 13 . Jahrh . Mädchen beim Sticken . Holländiſche Darſtellung aus dem 17 . Jahrh . benen Gedichte verfaßt zu haben . Awa iſt alſo im ureigentlichen Sinne die Alutter der modernen Lyrik . Ihre Gedichte hatten natürlich nur reli= giöſen Inhalt . Als Seherin hochgeehrt wurde die Aebtiſſin Hildegard auf dem Nuprechtsberg bei Bingen , die im Jahre 1179 ſtarb . Die Bil= dung dieſer Frau war in der Cat ungewöhnlich , denn ſie ſchrieb ſogar über Naturwiſſenſchaften . Eine Magdeburger Nonne , Mechthild mit Namen , ſchrieb in niederdeutſcher Sprache ihre Offenbarungen nieder . In den höfiſchen Kreiſen wurde der Haupt= wert eigentlich nicht ſo ſehr auf die Geiſtes= bildung der Mädchen gelegt , als auf den An= ſtand , auf die Erziehung zur Dame . Körper= haltung und Bewegungen , ja , das ganze Ver= halten war genauen Regeln unterworfen , an die ſich die jungen Mädchen gewöhnen mußten . Die Frauen durften einen Mann nicht lange an= ſehen , durften ihn nicht zuerſt anreden , nicht zuerſt grüßen , durften nicht mit offenem Munde lachen und nicht laut ſprechen . Die Frauen muß= ten damals die Bruſt einziehen und den Unter= leib vorſtrecken . Allgemein verlangte man in jener Seit von und die Frauen über= wachten ſie nur und beſchränkten ſich auf die Anfertigung feiner Stickereien . Die Dienſt= boten waren in der Regel Unfreie , ſie be= kamen ihren Lohn meiſt in Kleidungsſtücken . In dieſer ſpäteren Heit kam auch der un= geſunde Brauch auf , daß die Mütter ihre Kinder nicht mehr ſel= ber nährten , ſondern ihnen Ammen hielten . Dieſe Ammendienſte wurd i in den höchſten Kreiſ aber nicht durch Ammen niederer Her= kunft beſorgt , da man befürchtete , dieſe könn- ten dem Kinde ſchaden , ſondern bei einer Köni= gin übernahm zum Bei= ſpiel eine Herzogin die= ſen Dienſt , bei einer Herzogin eine Gräfin , und ſo abgeſtuft . Muſik wurde von den Frauen ſehr gepflegt . Man ſang nicht nur , ſon= dern die Mädchen lernten auch Harfe und Laute ſpielen . Der damals übliche Canz war für die vornehmen Kreiſe nur ein Schreiten im Reigen , während das eigentliche Hüpfen und Canzen , alſo der Volkstanz , den Bauern über= laſſen wurde . Die kleinen Mädchen ſpielten mit Puppen , die Damen Brettſpiele , beſonders Schach . Auch Ball wurde im Freien geſpielt . Als Jägerinnen auf der Falkenjagd taten ſich manche Frauen rühmlich hervor . Merkwürdig iſt , daß viele Frauen auch beim Crinken den Männern kräf= tig Beſcheid taten . Das Baden war ein beliebter Seitvertreib . Nömiſche Bäder gab es ſchon früh , Klöſter , Burgen und Städte hatten ihre Bäder und Badeanſtalten . Männer und Frauen badeten in den Badeanſtalten der Städte meiſt gemeinſam , dagegen war es vor der höfiſchen Seit Sitte , daß Männer und Frauen getrennt ſpeiſten . Dann aber wurde das paarweiſe Sitzen bei der Cafel eingeführt , und oft ließ man das Los entſcheiden , welcher Herr welche Dame zu Ciſch zu führen hätte . Die Paare tranken aus eine gemeinſamen Gefäß . Daß die Frauen alle reiſten , war vor der höfiſchen Seit nichts U= gewöhnliches ; als dann aber die Sitten leich fertiger wurden , erſchien das als zu gewagt , u man führte die Vorſchrift ein , daß Frauen n in Begleitung von Männern reiſen dürften . Fäuſtchen in die Blumen oder biß ſeine Mutter unverſehens in die Naſe . Die beiden waren froh geweſen , als ſich in ihrer Einſamkeit ein Beſuch anmeldete , ein Bruder des Mannes , der um ein Jahr älter und eben mit ſeiner ärztlichen Ausbildung fertig geworden war . In einer Hochſommernacht , als der letzte Sug abgefertigt war , ſaßen die beiden Männer in der Laube des Gartens , der ſich ein Stück an den Gleiſen hinzog und tranken einander unter gemächlichen Geſprächen zu ; auf dem Ciſch ſtand eine Glaskanne , in der Erdbeeren in hellem Wein ſchwammen . Der Vollmond ſtand am Himmel , nach zwei Seiten hatte man einen wei= ten B . . k über das Land . „ Schön iſt’s hier ” , ſagte der Aeltere , durch den grün umrankten Laubenbogen hinausſehend , und der Bruder verſetzte : „ Wollen wir tauſchen ? Crink ! ” Sie ſtießen an , aber ſtatt zu trinken , lauſchte der Gaſt hinaus und fragte : „ Was iſt denn das ? Kommt noch ein Sug ? ‟ — „ Nein ” , ſagte der Bruder verwundert , „ warum meinſt du ? " „ Ich höre doch etwas rollen ! “ — „ Dis kenne ich , das iſt eine Cäuſchung . In der erſten Seit bin ich nachts bisweilen aufgewacht und wa feſt überzeugt , einen Sug kommen zu hören . O . die Schienen vielleicht unter beſonderen atmo= ſphäriſchen Verhältniſſen eine Vibration dreißig und mehr Kilometer weit vernehmhar fortzu= pflanzen vermögen , oder ob bei ungewöhnlichen Luftverhältniſſen ein irgendwo in der Ferne fahrender Sug hörbar werden kann , weiß ich nicht . Uebrigens hätte ich doch auch etwas hören müſſen ; wenn die Nacht ſo ruhig iſt , darf man nicht lange hinaushorchen , ſonſt beginnt die Stille in den Ohren zu brauſen . ” — „ Ja . ich weiß , das klingt wie Geiſterlärm . . aber hörſt du wirklich nichts ? “ — „ Gar nichts ! Was haſt du nur ? ” Der Jüngere hatte noch nicht ganz ausge= ſprochen , da waren ſie beide ſchon aufgeſprun= gen und ſtarrten durch den umlaubten Bogen auf die Gleiſe hinaus . Draußen glitt in voller Fahrt eine Lokomotive vorbei , ohne Cender , ohne Lichter , faſt ohne Geräuſch , nur wie von einem leiſen metalliſchen Summen begleitet ; einen Augenblick gewahrte man im Seuerſchein des Führerſtandes das Profil eines Mannes dann war ſie vorbei und verſchwunden . „ Um Gottes willen , was war das ? ” rief der junge Beamte , „ wo kommt ſie her , wo will ſie hin ? Wie kann ſie einfach durchfahren ? Die ganze Strecke iſt doch blockiert ! ” Er lief aus dem Garten und rief die Nachbarſtation an , aus deren Richtung die Maſchine gekommen war . Es dauerte eine ganze Weile , bis von dort Antwort kam , zuerſt verſchlafen , dann ärgerlich : „ Sie haben wohl geträumt ? Hier iſt nichts durchgekommen ! ” — und als er nun den Wärter des Streckenblocks anrief , an dem die Maſchine vorbeikommen mußte , blieb dort allee Zeitgenöſſiſche Darſtellung einer Geſangſtunde im Mittelalter . Luſtige Anekdote Mißverſtändnis . Nottebohms haben ein billiges Ferienguc tier gefunden , bei einem Bauern , irgendwo der Heide . Dann war nach vierzehn Cagen der mite nommene Vorrat an Wäſche aufgebraue Frau Nottebohm hielt große Wäſche ab u kam nun mit dem vollen Korb in den Gart „ Kann ich die Wäſche hier unbeſorgt au hängen , liebe Frau ? ” fragte ſie die Quarti= wirtin . „ Jo , ſo ” meint die , „ nor zue , hier nau ſteahlt neamand . ” „ Schön ” , ſagt Frau Nottebohm , „ alſo Ihr Riſiko . . . " „ Naa , naa ” , ruft die Alte , z „ uff mei‟ Waſt leine ! ” ſtill und auch der Celegraph ſchwieg beharr ! Beſetzt mußte der Poſten ſein , alſo waren Leitungen dorthin geſtört . „ Es läßt mir ke Ruhe ” , ſagte er erregt zum Bruder , der gefolgt , war , „ wir wollen die Strecke abfahr bis zum nächſten Block . Im Schuppen ſteht e Motordräſine , komm mit ! ” — und während das Fahrzeug hervorrollten und auf die Sch nen hoben : „ Ich hätte darauf ſchwören mög daß der Mann im Führerſtand der Wärter v . nächſten Block ſei ; kein Menſch ſonſt auf Strecke trägt einen viereckig geſchnittenen Vo bart . ” Mit wachſender Schnelligkeit ging es endlos lange Neigung hinunter , unten in Ebene begann der Motor zu knattern , Strecke lag leer im hellen Mondenlicht , Minuten ſpäter kam das kleine Haus Blockwärters in Sicht ; ſeine Fenſter leuchter gelb . Als ſie ſich näherten , ſtürzte aus Haustür ein Mann hervor ind ſchrie : „ Wer da ? Sie ſind es ? Iſt das Ihr Bruder ? Arzt ? ‟ Er antwortete auf keine Frage , 309 , und ſtieß den Gaſt ins Haus und durch die 2 eines Simmers ; da lag auf dem Bett eine fun Frau , bleich und leblos , die Kleider hing ſchwer und naß hernieder . Mit einem ſchlut jenden Aufſchrei : „ Ertrunken ! ” fiel der be zweifelte Mann am Bett nieder . Su Erklärungen war jetzt keine Seit , hatte dem jungen Arzt der erſte Blick gele 9 jagd auf Saetan NE PFERDEGESCHICHTE VON MARE STAHL . Da war Cajetan nicht mehr das ſtupide Milchpferd , ſondern ſo etwas wie das Roß Wotans . Caſetan war trotz ſeines hochtrabenden amens nie etwas anderes , als ein Milchpferd weſen . Man könnte dahinter ein Schickſal ttern , einen Lebenslauf in abſteigender Linie . ber Caſetan hatte wirklich immer vur den ſiſchwagen gezogen , er war fünfzehn Jahre ig Milchſchimmel . Es iſt kein ſchweres Amt , es iſt nur ein nig monoton . Sein Cagewerk war vormittags endet . Er trabte dann in einem ziemlich an= zmbaren Galopp vom Hof und geſellte ſich den andern ebenfalls freien Pferden , als da d halbwüchſige Johlen ; tragende Stuten , ionvaleſzente Ackergäule und hochmütige tſchpferde . Sajetan ſchritt hocherhobenen uptes unter ſie , von beifälligem Wiehern be= ißt , das er mit einem kurzen Gelächter be= iwortete . Heute weiß ich , daß trotz der zur Schau ge= igenen biederen Natur etwas Ceufliches in jetan ſteckte , und das entfaltete ſich in einer olen Nacht im Spätherbſt . Da war Cajetan ht mehr das ſtupide Milchpferd , ſondern ſo das wie das Noß Wotans . In dieſer Nacht war vergeſſen worden , die erde von der Koppel hereinzuholen . Die Fänner waren alle noch im Walde unterwegs m Holzfahren , nur der uralte Nachtwächter ) der jüngſte Knecht waren zu Hauſe geblie= i . Der erſtere damit beſchäftigt , junge Ferkel Schweineſtall vor den liebevollen Bedrückun= n ihrer Mütter zu behüten ; der andere ins rf zum käuflichen Erwerb eines Kammes laſſen , der dazu dienen ſollt Staub und ſon= e Lebeweſen vom Kopf des hoffnungsvollen Anglings zu entfernen . Der Mond ſchin hell . Die Wieſen lagen iß voll Reif , im dunklen Park rauſchten warz und geheimnisvoll die Bäume . Die Kop= war ſehr groß und lag rund um drei Sei= des Parks herum , es war ſelbſtverſkändlich , ß ich die Ciere erſt auf der dritten Seite fand . Quer durch die Koppel ging ein breiter Faſſergraben . Ich mußte einen ganz hübſchen nlauf nehmen , um hinüber zu ſpringen , in 1 ibetracht der Größe meiner Stiefel verzichtete auf dieſe Bravourleiſtung und balancierte er die Planken , die ab und zu den Graben erquerten . Cajetan war der erſte , der mich erblickte . r ſtieß ein kurzes Gelächter aus , wie er zu In pflegte , wenn er die Koppel betrat , und Ule Pferde , die rund um ihn gruppiert waren , lichteten ihm bei . Sie ſtanden da , ohne zu eſſen , mit hocherhobenem Kopf , als lauſch= mn ſie . Es mußten achtzehn Pferde ſein . Ich ver= uchte , ſie im Dunkeln zu zählen , aber es gelang ur nicht . Jedenfalls ſtand die ganze Notte auf inem Klumpen zuſammen , ich mußte ſie einfach reiben , das war klar . Ich umkreiſte ſie alſo vorſichtig , um hinter ſie zu gelangen , aber Cajetan merkte meine Abſicht und zog mit der Schar leiſe und froh wiehernd fort . Er ſah geſpenſtiſch aus , ebenſo fahl wie die Wieſe , nur die Mähne ſchimmerte dunkler und ab und zu ſpiegelte ſich das Mondlicht in ſeinen Augen . Ich lockte ihn mit leiſen zärtlichen Cönen , wie immer , wenn ich ihm Sucker gab oder einen Saum auflegen wollte , aber Sajetan pruſtete nur verächtlich , hob die Naſe und lief ſchneller . Die ganze Herde lief ſchneller , und ich eben= falls . Meine rieſigen Stiefel waren mir ſehr im Wege , ſie liefen mit mir , und ich nicht mit ihnen . Dreimal umkreiſten wir ſo auf dieſe Weiſe die Koppel , und die alten Heimtücker ſtanden wieder auf demſelben Sleck , auf dem ich ſie aufgeſtöbert hatte . „ Caſetan ” , ſchrie ich wütend , „ Cajetan , du biſt ein widerliches , altes Milchpferd . ” Ob ihm dieſe Anſpielung auf ſeine Beſchäf= tigung empört hat , iſt nicht feſtzuſtellen , jeden= falls richtete ſich bei dieſen Worten Cajetan ſteil auf die Hinterfüße , ſtieß ein teufliches Wiehern aus , nahm darauf die Cete und jagte in voller Karriere mit der ganzen Bande davon . Das Dröhnen ihrer Hufe klang ganz hübſch auf dem leichtgefrorenen Boden wider , man konnte an Wildweſtromanen denken und an . . und darauf erſchienen nachts quiekende Ferkel in der Waſchküche , wo ich in einer Bütte mit heißem Waſſer ſaß , um vor einer Lungenentzündung behütet zu werden . berittene Indianerhorden . Jedenfalls waren alle im Xu meinen Blicken entſchwunden . Mit zwölf Jahren iſt man noch kein Weiſer . Sch überlegte alſo , ob ich fluchen oder weinen ſollte , und da das letztere mir nicht mehr für mein Alter angemeſſen ſchien , hielt ich mich an das erſtere und leiſtete für meine zarte Jugend ganz Erkleckliches . Dabei ſtolperten meine Stie= fel hinter den Ausreißern her . Ich hatte große Angſt , daß bei der Jagd die Fohlen ſich ein Bein brechen könnten , oder daß eines der Ciere in der Dunkelheit auf die Stacheln des Drahtzaunes geriet . Ich ſchrie aus Leibeskräften nach dem Hauſe hin um Ver= ſtärkung . Aber ich vergaß , daß ich einen guten Kilometer davon entfernt war , außerdem wurde Brot gebacken und die Mutter und die Mäd= chen beſchäftigt . Endlich kam ich der Horde wieder nahe . Sie war ganz verſtreut , und Cajetan , der Nädelsführer , trabte immer noch vorneweg . Ich ſchlich mich ſo leiſe , wie ich konnte , nach vorn , bis ich Seite an Seite mit Cajetan war , und flüſterte zärtlich : „ Aber Cajetan ” , was ihn veranlaßte , ſich auf der Hinterhand herum zu werfen und in entgegengeſetzter Nichtung davon zu ſtürmen . Natürlich mußte ich hinterher . Endlich , endlich hatte ich alle in die Ecke der Koppel getrieben , die ich mir von vornherein auserſehen hatte . Hier mußten ſie einfach hinaus , der Schlagbaum war ausgehoben , und jedes verſtändige Pferd mußte den Vorteil ein= ſehen und brav in ſeinen Stall gehen . Es gab eigentlich gar keinen anderen Weg für ſie , es war ſozuſagen eine Landenge . An der einen Seite erhob ſich die Mauer des Parks , dann kamen fünf Meter Wieſe und dann ſtrömte der Waſſergraben . Dieſe Landenge würde ich ver= teidigen wie Chermopylae . Aber Caſetan ſtieß , als die Herde heran = raſte , ein kurzes , angreiferiſches Wiehern aus , wie er mich geſtiefelten Leonidas dort ſtehen ſah . Er ſtieg wieder auf dämoniſche Weiſe und anſtatt ſich jetzt herumzuwerfen und nach Hauſe zu gehen , ſchien er Miene zu machen , mit ſeinen funkelnd beſchlagenen Hufen mein kindliches Haupt zu zerſchmettern . Alle achtzehn ſtiegen — ein grandioſer Anblick , wenn ich heute daran denke , ein furchtbarer , wenn ich mich in die da= malige Situation verſetze . Ich dachte blitzſchnell : Was iſt der Ruhm ? und ſprang dann , ein Leonidas mit Siebenmeilenſtiefeln , bis an den Hals in den Waſſergraben . Cajetan an der Spitze raſte vorbei , Chermopylae war ge= nommen . Da niemand bei der Hand war , um mich heraus zu fiſchen und ich keineswegs geſonnen war , zu ertrinken , krabbelte ich alſo ſelber wie= der heraus und ging mit ſchlotternden Gebeinen nach Hauſe . Es geſchahen noch merkwürdige Dinge in dieſer Nacht . Alle Pferde verkrümelten ſich im Umkreis von einer halben Meile in die um= liegenden Dörfer . Das Brot im Backofen ver= brannte . Der alte Nachtwächter humpelte da= von und darauf erſchienen nachts acht an= klägeriſch quiekende Ferkel in der Waſchküche , wo ich in einer Bütte mit heißem Waſſer ſaß , um vor einer Lungenentzündung behütet zu werden . Ich hätte ſo gerne beſchrieben , wie ich die Landenge heldenhaft verteidigte , aber als ge= wiſſenhafter Chroniſt will ich meine Seigheit nicht verſchweigen . „ Geh aus mein Herz und ſuche Sreud . in dieſer lieben Sommerzeit . ” Ja , mein Herz , vergiß ſie nicht , trotz deiner Sorgen , Nöte , Gedanken , trotz kleiner und großer Fragen : die liebe Sommerzeit ! Warte nicht , mein Herz , denn ſie iſt kurz , und freue dich , denn ſie iſt ſchön . Sie ſchickt dir einen herrlichen Boten , den Frühling , der dich wek= ken und mit Sehnſucht erfüllen ſollz dann geh aus und ſuche Freud . Sieh dir den Wald an und den Himmel , die Wieſen und Flüſſe , und denke dankbar : Sommer ! Lege dich ins Gras und in die Sonne , bade in Luft und Waſſer , laſſe die hellen Cropfen auf deiner braunen Haut funkeln , lache und freue dich . Und kannſt du es ermöglichen , ſo plane eine Neiſe . Eine überſchwengliche Reiſe nach den Bergen , nach den Seen und den großen Wäldern . Hole deinen Koffer hervor und ſtudiere die Plakate der Reiſebüros : weiter Himmel , grünblaue See , eisgekühlte Getränke , Mond und Palmen , — und frage dein Herz ; ob es noch länger Luſt hat , in dieſer öden grauen Stadt z weilen . Gehe zum Bahnhof , ſieh dir die Lokomotiven der D = Süge an und ſchmecke : Ferien , Neiſe , geliebte weite Welt ! Lege dein graues Win= terherz weit fort und laſſe dich vom Sommer verzaubern . Freue dich über den kecken braunen Buben auf der Straße , der dich ſonſt ärgert , über den verſpielten jungen Hund , der dir vor die Beine läuft ; die ſchreienden Spatzen und den ſchwitzenden Mann am Eiswagen und denke beglückt : Sommer ! Kaufe ein paar Blumen an der nächſten Ecke und ſchenke ſie einem lieben Menſchen . Setze du , Dame , nicht dein hochmütig = unnahbares Geſicht auf , und du , Herr , nicht deine korrekt = mürriſche Miene ; laßt einen Abglanz des Sommers aus euren Augen leuchten . Tu nicht empört , wenn ein anerkennender Männerblick dich ſtreift und freue dich , wenn ein nettes Mädchen dich an= lächelt . Seid freigebigen und verſchwenderiſchen Herzens wie der Sommer . Kleide dich hell und leicht und freundlich , und verkünde vom hell= beſchuhten Suß bis zum frohen Geſicht : Som= mer . Lade ein paar liebe Menſchen — oder einen — zu einem ſommerlichen Abendbrot zu dir ein , ſtelle Blumen auf den weiß und kühl gedeckten Ciſch , und die friſchen und leichten Speiſen des Sommers . Oeffne deine Fenſter weit und laß die warme Abendluft und den geſtirnten oder mondhellen Himmel mit zu Gaſt ſein . Du kannſt durch deine innere und be= wußte Freude einen Hauber um dich weben , der die anderen entzückt und mitreißt und ſie reich und froh von dir gehen läßt . Freue dich , wenn dich beim erſten Dämmerſtreifen das Geſinge der Vögel weckt , und ſchlage nicht empört das Fenſter zu . Schöpfe Freude von überall , aus all den tauſend kleinen Dingen , die du ſonſt achtlos tuſt oder an die du nicht denkſt . Bilde dir für dieſe kurze Sommerzeit ein , daß überall ein Erlebnis , eine Freude , ein Geſchenk auf dich wartet , — und wäre es nur eine liebe Begegnung , ein blauer Cag , ein paar Blumen , der Sommergruß eines Freun = des . Und ſage in jeden hellen Morgen hinein : Geh aus mein Herz und ſuche Freud in dieſer lieben Sommerzeit . Livia Goebel . Helfen ! ” befahl er dem Bruder — und eine abe Stunde ſpäter pochten leiſe und wie ihrer lbſt noch ungewiß die erſten fühlbaren Herz = Yäge . Wirr vor Glück , wie vorher betäubt on Schreck und Leid , durcheinander lachend 1 d weinend , erzählte der Blockwärter , was rgegangen war : „ Seit drei Cagen erſt ſind ir verheiratet , meine Frau kennt ſich hier noch cht aus . Sie war eine Bekannte im Dorf ſuchen , eine Stunde von hier , und wie ich ſo lein ſitze und auf ſie warte , denke ich mir : iſt den Kollegen vom nächſten Block einmal vielleicht iſt er noch wach in der ſchönen acht , daß man doch eine Menſchenſtimme hört . nd da merke ich : es geht nicht , die Leitungen 1 d geſtört , nach beiden Nichtungen , der Fehler uß hier bei mir ſein , ch hab’ noch nicht nach= hen können . Und gerade rie ich denke : Herr = Itt , wenn einem jetzt etwas zuſtieße , wie allein äre man dal — da packt’s mich an : es iſt von etwas geſchehen ! Wie ich bin , laufe naus . In der Kiesgrube am Weg , die halb III Waſſer ſteht , ſehe ich etwas treiben . Da uß ſie vom Wege abgekommen ſein , meine rau , im ſchwarzen Baumſchatten , und iſt nuntergerutſcht . Schwimmen kann ich , aber ie ich ſie heraufgebracht habe , das weiß ich icht ” — er drehte und wendete ſeine zer= hrammten Hände — „ und wie ich ſie hier atte , und ſie lag auf dem Bett und das Waſſer ELff ihr aus dem Haar — ach Herrgott ! — und niemand weit und breit . . . und die Leitungen geſtört . . . da kann einer wohl unſinnig werden . Und ich wußte doch , daß Sie Beſuch haben und daß der Herr Bruder Arzt iſt . . . aber die fünfzehn Kilometer laufen bis zu Ihnen . . . mein Gott , wer kann denn von einem ſolchen Bett weggehen ? . . . und man hofft ja immer noch . . . eine Viertelſtunde . . . und noch eine . In meiner Verzweiflung habe ich gedacht : wär ” die Maſchine , die draußen auf dem toten Gleis ſteht , geheizt , wie wollt’ ich ſie den Berg hinaufbringen und Sie herholen . . und was einem durch den Kopf ſchießt , wenn einer vor Leid ſeine Sinne nicht mehr beiſammen hat . . . " „ Sind Sie denn nicht bei uns vorbeige= kommen mit der Maſchine ? ” unterbrach ihn der Borſteher , und der Mann verſetzte zwiſchen Lachen und Weinen : „ Gedacht hab ich’s mir , gedacht . . . gewünſcht hab’ ich’s mir . . . das mögen Sie geſpütt haben . . . Die Brüder fuhren ſchweigend durch die Nacht zurück . Als ſie angekommen waren und die Dräſine verſorgt hatten , ſagte der Aeltere : „ Ich mag noch nicht ſchlafen gehen , laß uns zuſehen , ob die Kanne nicht zu wärm geworden iſt ” — und der Jüngere , als ſie wieder am Laubentiſch ſaßen : „ Es iſt doch ſonderbar : ich habe nichts gehört , wohl aber du , der du ge= meint und erſehnt warſt , aber geſehen haben wir es dann beide . ” — „ Und das war gut ” verſetzte der Bruder , zdenn hätte ſich des Mannes verzweiflungsvoller Wunſch nur mir verkörpert , hätteſt du mich wohl einen Narren genannt , der nicht ſo haſtig trinken ſoll , und wir wären zu Bett gegangen . ” — „ Aber be= greifſt du überhaupt , wie das möglich iſt ? ‟ „ Nein . Su Begreifen iſt da nichts . Erzähl‟ deiner Frau nichts davon , wenigſtens heute nicht mehr . Wozu willſt du ihr eine ſchlafloſe Nacht machen ? " Ich bin der Scharfrichter . Reiſekniffe anno dunnemals . Der Verfaſſer von „ Gullivers Reiſen ” Jonathan Swift , engliſcher Volksſchriftſteller , in Irland zu Hauſe , Dechant und Satyriker , war ein Witzbold und ein Freund des Neiſens . Am liebſten ging er zu Suß , und da er ein Knauſer war , pflegte er auf ſeinen Wanderun= gen einen ebenſo ſchäbigen wie billigen Anzug zu tragen . Swift hatte ſeine Marotten — und einen Beutel voll bunter Neiſekniffe . Für alle Lebenslagen . Einſt kommt er in eine kleine Stadt . Es iſt ſpät am Abend , und alle Wirtshäuſer ſind mit Sremden vollgepfropft . Denn es herrſcht Jahr= marktsbetrieb . Swift findet nach langem Suchen ein Unterkommen in einer obſkuren Kneipe . Aus Mangel an Betten macht man ihm den Vor= ſchlag , das Nachtlager mit einem ſchnuddeligen Budenbeſitzer zu teilen , der ohne Bedenken ſeine Suſtimmung gibt . Kaum hatten die beiden ſich niedergelegt , als der Budenbeſitzer das Jahrmarktsgeſchäft in allen Conarten der Freude und Hoffnung lobt . Wie ein Waſſerfall fließt ſeine Nede da= hin , und an Schlaf iſt nicht zu denken . Swift wird ärgerlich und ſagt ſo nebenher : „ Ihr ſeid zu beneiden . Mir geht es nicht ſo gut . Mein Geſchäft läßt zar nichts zu wünſchen übrig , aber es iſt eine blutige Sache . ” Der andere wird neugierig : „ Wieſo blutige Sache ? ‟ „ Sch bin zur Gerichtstagung hier und habe geſtern fünf Menſchen aufgeknüpft . ” „ Aufgeknüpft ? Wie , was , wer ſind Sie denn ? ” „ Ich bin der Scharfrichter der Grafſchaft . ” Cotenſtille im Simmer . Dann ein Nuck , und der Budenbeſitzer fliegt aus dem Bette . Wie von einer Carantel geſtochen , jagt er davon , ſeine ſieben Sachen unter dem Arm . Schlägt Alarm im Haus , brüllt den Wirt an , der ſeine Stammgäſte mit Scharfrichtern ins Bett legt , verflucht Stadt und Grafſchaft , Geſchäft und Jahrmarkt . Und ward nicht nehr geſehen . Swift aber lacht ſich ins Fäuſtchen . Denn nun iſt er im ungeteilten Beſitz des Nachtlagers . Und da jeder ſein Schlafgeld vorher bezahltz hatte , kam er ſehr billig davon . Karl Friedrich Langenbach = recht für die Auffahrten zu den Ueberbrückungen . 650 000 Kub meter Sand , das gibt drei Ueberbrückungen . So kommt es . dort , wo einſt die dampfenden Noſſe der Offiziere ſcharrten . Cag und Nacht in blinkender Neihe die Schippen von 500 beitsmännern in die Erde fahren und einen tiefen Einſchnitt den Bauch des Berges vollführen . Daß jetzt in drei Gelei nebeneinander die ſchnaubenden Dampfroſſe der Feldbahnen aufhörlich die luſtigen Loren leer an = und gefüllt abſchleppen . daß bald über den glatten Aſphalt der Autobahn die Ben= röſſer raſen werden in geſtrecktem Lauf durch den Schlitz Schimboraſſo hindurch . Andere Seiten — andere Nöſſer ” . Auch andere Menſchen ? Ja ! Die Kolonnen , die heute Chimborazzo ſtehen , ſind auch Soldaten , aber Soldaten der fri lichen Arbeit . Ihre Uniform iſt der nackte Oberkörper , Waffen ſind Schippen und Spaten . — Haben Sie ſchon ein= acht Stunden lang geſchippt ? Dann wiſſen Sie , wo Ihr Kr iſt . Auch die Schipper an der Autobahn ſpüren es , aber ſie guter Dinge . Endlich wieder Arbeit haben und die Arme re dürfen — man ſieht ihnen an , was das für ein Glück iſt . Bra= gebrannt von der Sonne , eine frohe Kameradſchaft junger alter Volksgenoſſen . Unaufhörlich fliegen die Schippen voll Se wie ein Waſſerfall in die Loren . Dann pfeift das Lokomotivd Soldaten der friedlichen Arbeit . Areiviertel Jahr ſind vergangen , ſeit der Führer den erſten 2 Spatenſtich zur erſten deutſchen RNeichsautobahn bei Frank= furt vollzog und den vorher arbeitsloſen Volksgenoſſen die frohe Botſchaft „ Fanget an ! ” zurief . Inziſchen hat die fleißige Arbeit von tauſenden nimmermüder Arme Schneiſen durch den Wald gehauen , Erde an = und abgetragen , Brücken gebaut , Unter = und Ueberführungen betoniert und auf großen Strecken ſind die gro= ben Erdarbeiten ſchon beendet . Im Sonnenglanz ruht die weite Bahn und wartet auf den Bodenbelag , die Bepflanzung der Böſchung und die Anlage des Grünſtreifens in der Mitte . Wenn ein Jahr nach dem erſten Spatenſtich vergangen iſt , alſo am 25 . September 1954 , ſoll der Führer ſchon die Bauſtrecke Frank= furt — Darmſtadt im Auto abfahren . Bei Darmſtadt ſchneidet die Autobahn ihre breite Spur durch Kiefernwälder . Nachdem ſie die Eiſenbahnlinie nach Mannhein . überbrückt , gleitet ſie unter der nach dem Vhein führenden Pro= vinzialſtraße hindurch und ſtößt am ehemaligen Truppenübungs= platz Griesheim auf einen 14 Meter hohen Sandhügel . Mit dem hat es ſeine beſondere Bewandtnis . Der Volksmund hat ihn ſpöttiſch nach ſeinem großen Vetter in den Cordilleren „ Chim= borazo ” getauft . Auf ihm ſammelten ſich einſt nach heißen Srie= densſchlachten , wenn die Crompete „ Das Ganze halt ” blies , „ die Herren berittenen Offiziere zur Kritik ” . Von dieſem Feldherrn = hügel aus ließ ſich das ganze Manöverfeld gut überblicken und mancher Kommandeur hat dort ſeinen Sieg oder ſeine Nieder= lage erfahren . Der Schimboraſſo nun , wie er in der kräftigen Ausſprache der Darmſtädter heißt , lag für den Laienverſtand der Autobahn im Weg . Dem Bauingenieur aber waren ſeine Sandmaſſen gerade Im Sonnenglanz ruht die Bahn und wartet auf den Bodenbelag . Dem Bauingenieur aber waren ſeine Sandmaſſen gerade re und rollt mit den gefüllten Wagen ab . Bis die Leerwagen ko men , ſteht die Notte läſſig auf die Schippen geſtützt . Hier w eine Sigarette geteilt , dort dampft eine Stummelpfeife , Waſſerkrug wandert die Kette entlang . Dann klirren neue Lo mit hungrigen Mäulern an . Es geht wieder los . Hau ruck ! 650 000 Kubikmeter Sand , die wollen geſchippt ſein . Da gi kein Stocken . Bei Nacht reißen Scheinwerfer die Arbeitsſtätte grelles Licht . Gigantiſch türmen ſich die aufragenden Sandhü vor dem dunklen Himmel — eine phantaſtiſche Wüſtenlandſch Die Nachtſchicht iſt am Werk . Faſt will es ſcheinen , als w ! in der nächtlichen Kühle noch mehr geſchafft als am Cag . das helle Knirſchen der Schippen klingt durch die Stille . Menſd arbeiten , ſie ſind der Erde näher als am Cag . Man fühlt , ſie ihre Kraft an den Boden geben , deſſen Söhne ſie ſind . der Eſſenspauſe in der Holzhütte fliegt Geplauder auf . De geht die Arbeit weiter bis Mitternacht . Da greift jeder Fahrrad , und in Gruppen fahren ſie wie Glühwürmchen durch Julinacht heim ins ſchlafend . Dorf . Auf der Bauſtelle verlöſchen die Scheinwerfer . Fünf Stun ” ” herrſcht Nuhe . Küchenzettel vom 23 — 29 . Juli 1934 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Peterſilienſuppe , Schinkenmakkaroni ( Reſteverwendung ) , grüner Salat . Dienstag : Reiskaltſchale , Hackbratenk ge= füllt , gelbe Rüben , Kartoffeln . Mittwoch ; Haferflockenſuppe , Käſerandss mit Gemüſe gefüllt . Donnerstag : Kartoffelſuppe , Schweinekote= letts , Wirſing , Kartoffeln . Freitag : Gerſtenſuppe , gekochten Fiſch , Kar= toffeln , Senftunke . Samstag : Gemüſeſuppe , arme Ritter mit gekochtem Obſt . Sonntag : Tomatenſuppe , gekochte Zunge , Wachsbohnen in Rahmtunke , Kartoffeln , Aprikoſen , Eis . * Hackbraten mit Eiern gefüllt . Das Hackfleiſch wird nach bekanntem Rezept vor= bereitet , länglich geformt , in die Mitte eine Vertiefung hineingedrückt , 1 — 2 hartgekochte Eier der Länge nach hineingelegt . Nun drückt man das Fleiſch von beiden Seiten gut zuſam= men und brät ihn nach bekannter Weiſe . 4 * Käſerand mit Gemüſe gefüllt . ½ Liter Milch , 30 Gr . Butter , 50 Gr . Mehl , 100 Gr . geriebener Käſe , 65 Gr . gekochter Schin= ken , 1 Eßlöffel gewiegte Kräuter , 3 Eigelb , 3 Eiſchnee , Salz nach Geſchmack , Milch , Butter und Mehl werden zu einem Kloß abgebrannt . Nach dem Erkalten werden Eigelb , Käſe , Schinken , Kräuter hinzugerührt . Der ſteife Eiſchnee wird darunter gehoben und die Maſſe mit Salz ab= geſchmeckt . Sie wird in eine vorbereitete Rand= form gegeben und etwa 30 — 40 Minuten im Waſſerbad gekocht . Man ſtürzt den Rand und füllt ihn mit beliebigem Gemüſe . Gefüllte Eierkuchen , ein leichtes Sommer = Gericht . Ein halb Pfund Mehl , 2 Taſſen Waſſer , 1 Ei und gekochte geriebene Kartoffel , ſowie ein geſtrichener Eßlöffel Salz , werden gut verquirlt , zu dünnen , goldbraunen Eierkuchen gebacken , die man nach Belieben mit Spargel , Spinat , jungen Erbſen füllt , oder mit Marmelade oder Obſtgelee beſtrichen , wie auch ohne dieſe zu geſchmorten Stachelbeeren , Kir= ſchen oder grünem Salat reicht . Schachnummer 581 . Partie Nr . 116 . Damengambit . Geſpielt im Städtekampf Zagreb — Ljubljana am 4 . März 1934 . Die leicht verſtändliche Partie zeichnet ſich durch den techniſch intereſſanten und lehrreichen Endkampf aus . V . Petek . 1 . d 2 — d 4 a 7 — d 5 2 . 62 — 64 ef — eß 3 . 8 b 1 — e 3 8 g 8 — k 6 4 . Lel — g 5 Lf 8 — e 7 5 . 8 g 1 — 13 0 — o 6 . e 2 — e 3 Sb 8 — d 7 7 . If 1 — 43 ef — o 5 9 . St 3 z d 4 Sk 6 X 45 11 . 0 — 0 Sef — g 6 13 . 844 — 13 Dd 8 — e 7 15 . 7 t 1 — d 1 . Le 8 — d 7 16 . Ld 3 X g 6 Beſſer 16 . 103 — b 51 18 . h 78 g 6 17 . S 13 — e 5 V . Pirc . 8 . 64 Xd 5 ( 5 Fd 4 10 . Lg 5 Xe 7 Sd 5 Xe 7 12 . Na 1 - e 1 Sd 7 — f 6 14 . Dd 1 — e 2 Tf 8 — d 8 Ta 7 — 88 18 . 562 — 4 Ein unzweckmäßiges Manöver . 18 . . . 20 . T 41 xd 8 De 7 xd 81 21 . Se 5 — g 4 21 . . . . " 23 . T 61 — 11 Dd 2 Xb 2 24 . ScZ — e 4 Kg 8 — g 7 27 . Dh 4 — a 4 Te 8 — a 8 Nun folgt der Endkampf ! Stellung nach dem 27 . Zuge von Schwarz : Na 8 — o 8 19 . De 4 — h 4 Def - e 7 Notwendig war 21 . Dd 4 ; nicht 21 . Td 12 wegen T X 03 ! Dä 8 — d 21 22 . Sg 4 FFgIXk 6 25 . 8 e 4 — d 6 Tes — d 8 26 . Sd 6 Xe 8 Td 8 X e 8 29 . Tf 1 — d 1 b 7 — b 5 28 . h 2 — h 3 a 7 — a 5 30 . Da 4 — b 3 Db 2 xb 3 31 . a 2 + b 3 f 6 — 15 32 . Kg 1 — f 1 kg 7 — f 6 33 . Kf 1 - e 2 a 5 — a 4 34 . b 3 Xa 4 b 5 X a 4 35 . Td 1 — d 2 a 4 — a 3 36 . 7 d 2 — a 2 Kf 6 — e 5 37 . Ke 2 — d 3 Ke 5 — d 5 38 . Kd 3 — e 3 e 6 — e 5 39 . Ta 2 — d 2 + Kd 5 — c 5 40 . Td 2 — a 2 e 5 - e 4 41 . Ta 2 — 62 Ta 8 — b 8 42 . Tc 2 — a 2 Tb 8 — d 8 ! 43 . Kc 3 — b 3 Ke 5 — b 5 43 . . . . Td 3 . / 44 . Ka 4 gäbe dem Weißen Changen . 44 . Ta 2 — 62 Td 8 — d 3 + 45 . Kb 3 — a 2 Kb 5 — b 4 46 . h 3 — h 4 rd 3 — d 1 47 . f 2 — f 3 Oder 47 . Te 2 Ke 3 ! und gewinnt leicht . 48 . Tog - gs T 41 — 431 f 5 — f 41 49 . e 3 ff 4 e 4 - e 3 l 50 . Weiß gibt auf . ( Nach Meiſter V . Pire in der Wiener Schach = Zeitung . ) Löſung der Partieſtellung Nr . 15 : Auf 1 . . . Dg 5 4 . folgt 2 . 8 g 4 411 Bh 5 8 g 4 3 . Th 14 und die ſchwarze Dame geht verloren ! Löſung der Endſpielſtudie Nr . 80 : A . Alekmenſki . 1 . Bh 5 — h 6 Kh 4 — h 31 droht 2 . . . . Lb 6 R 2 . Bd 7 — d 8 D 11 ( 2 . 5 d 52 ſcheitert an Lell nebſt Lf 24 ) 2 . . . . La 5 X d 8 3 . Sc 3 — d 5 Bg 5 — g 4 . 4 . Bh 6 — h 7 Ld 8 — h 4 ( ſonſt entſteht eine neue Dame ) 5 . 8 d 5 — 14 F . Gelöſt von Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth . Briefkaſten : L . E . Wir bitten freundlichſt , die Löſungen möglichſt ſpäteſtens eine Woche vor ihrer Veröffentlichung einzuſenden . Magiſches Zahlenſechseck . Die Zahlen 3 bis 15 ſind ſo in die Kreiſe der Figur einzutragen , daß die Summe der Zah= len auf jeder der drei Diagonalen ſowie die Summe der fünf Zahlen an jedem der 6 Dreiecke 41 beträgt . Sein und Haben ( zweiſilbig ) Zwei treffen ſich nachts auf einem Platz : Der eine iſt’s , und der andere hat’s . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 28 . Für Feinſchmecker . Fort ( t ) , Elle — Forelle . Verwandlung . Geſicht , Gicht . Wink . „ Was würden Sie tun , Fräulein Elſe , we ein Mann Sie plötzlich küßt ? ‟ „ Laut ſchreien ! „ Und wenn ich es jetzt täte ? " „ Heut ” bin ich heiſer ! ” Sein Pech . Der kleine Junge auf der Stre weinte jämmerlich . „ Was haſt du denn ? ” fro= ein freundlicher Herr . — „ Wir haben heute m tag Eierkuchen mit Pflaumenmustunke ” ſchluch der Kleine . — „ Nun , das iſt doch kein Gru zum Weinen . ” — „ Ja , aber ich finde nicht n Hauſe . ” Schnell geheilt . Er ( gerade abgewieſer Dann hat das Leben einfach keinen Wert me für mich , ich werde mich töten . ” — Sie : „ W . durch Gift ? ‟ — Er : „ Wahrſcheinlich . ” — ( ſehr intereſſiert ) : „ Hm . mir fällt gerade e Jack hat eine neue Drogerie aufgemacht könnt Sie nicht das Gift bei ihm kaufen ? Es wür ihm Mut , machen und Ihre Ergebenheit für m beweiſen . ” — „ Er ” lebt heute noch . 2 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbot ” Druck Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — AolOslnn san Ie diio Nenk . Wie ſoll ſich eine ſtarke Frau kleiden ? Wir wollen heute ein Thema erörtern , das el zu ſelten behandelt wird , trotzdem es ver= iltnismäßig viele Frauen gibt , die nicht zu n ſchlankſten zählen . . Mitunter iſt man angeſichts der ſchlimmen odiſchen Fehler , die bei der Aufmachung unter= tzter Figuren begangen werden , geradezu be= offen und muß ſich ſagen , daß die Schuld ein= g und allein den Entwerfern beizumeſſen iſt , je ſich offenbar nicht die Mühe nehmen wollen , je Möglichkeiten , auch eine ſtarke Geſtalt vor= eilhaft zu kleiden , genau zu ſtudieren , wiewohl ch auch hier ein bedeutendes modiſches Gebiet rſchließt . Es iſt hier inſoferne eine „ Vogel = Strauß = Po= tik ” zu verzeichnen , als man — anſtatt aus eſer Frage ein wichtiges modiſches Kapitel zu achen und die Grundlagen für eine „ Mode der nterſetzten ” zu finden , nichts anderes tut , als ſne viel Kopfzerbrechen modiſchen Fährniſſen gut es geht auszuweichen ! Nur in den allerſeltenſten Fällen nimmt man h die Mühe ( einem Architekten gleich , der das ebäude der Umgebung und Landſchaft ſtil = Il einfügt ) , ein Kleid auf die betreffende Trä= rin abzuſtimmen . Es werden immer wieder ſo ſchlimme Fehler gangen , daß man ſchon des abſchreckenden Bei= iels wegen eine „ Liſte der Bekleidungsſün= n ” die an ſtarken Frauen begangen werden , fſtellen ſollte ! „ Wähle keine koketten Details ” — müßte eine r wichtigſten Vorſchriften lauten , denn nichts rkt peinlicher als eine mit Krimskrams über= dene unterſetzte Frau , weil eben kleine , ckiſche Modedinge nun einmal ausſchließlich r ganz Schlanke , ganz Zarte beſtimmt ſind ! „ Trage keine zu kurzen Kleider ” — eine faſt bſtverſtändliche Ermahnung , weil nur ein mlich langes Kleid ( ſelbſt für die Straße mmer um ein paar Zentimeter länger , als die veilige Vorſchrift lautet ! ) die Figur ſchlank d geſtreckt erſcheinen laſſen kann . „ Keine unnötige Unterbrechung der Linie‟ , Grundſatz , der nicht oft genug wiederholt rden kann ! Wie grotesk wirken Frauen , deren ſtalt zu ſtark und deren Kleid mit Rü= en und Querblenden überladen iſt ! Und wie it entfernt ſind ſie von wahrer Eleganz ! „ Keine markante Konturierung , keine Will= der Garnierung ” . . ein wichtiger Leirſatz r jene , die nicht mehr Achtzehn ſind und über= es das Gewicht , das man einer Idealfigur zu= ligt , überſchritten haben . In engſtem Zuſam = menhang damit ſteht die Wahl der Farbe ; für ſtarke Geſtalten empfehlen ſich nur ganz diskrete Schattierungen , die jede marktſchreieriſche Wir= kung ausſchalten . zu werten und laſſen in ihren Einzelheiten die für die kommende Linie charakteriſtiſchen Merk= male erkennen Jede ſtarke Frau müßte unbedingt Wert darauf legen , Längslinien zu betonen ; dies geſchieht nicht allein durch den Schnitt des Kleidungs= ſtücks , ſondern oft auch durch eine Garnierung , etwa durch längsangeordnete Knopfreihen , wie Wenn wir nun die Kardinalfehler aufzählten , die bei der Bekleidung ſtarker Frauen allzu oft begangen werden , wollen wir nun auch ein paar konkrete Vorſchläge machen , die dazu bei= tragen ſollen , modiſche Mißgriffe zu verhüten . Die Entwürfe , die wir heute beſprechen wollen , ſind ſchon als Vorläufer der herbſtlichen Mode ſie in unſerem erſten Bilde dargeſtellt werden . Es handelt ſich hier um herbſtlich wirkende Po= ſamentenknöpfe , die auf der Rockpartie dieſes unten faltig beſetzten Entwurfs ebenſo gut wir= ken , wie auf den langen Aermeln . Ein ſtarker Oberarm kann durch einen „ Ueberärmel ” voll= kommen verwiſcht werden . Für einen zu kräftigen Oberkörper iſt ein Boleroſchnitt ſehr zu empfeh= len , weil er kleidſam iſt und markante Kontu= ren , alſo auch jede plumpe Wirkung ausſchaltet . Glanzſeide , die auf der matten und glänzen= den Seite verarbeitet wird , gilt als das aus= ſichtsreichſte Material der Herbſtmode ; natür= lich iſt es bei unterſetzten Geſtalten ratſam , die matte Seite vorherrſchen zu laſſen und einem ſolchen Kleide in Form eingearbeiteter Glanz = ” partien die notwendigen „ Lichter ” , aufzuſetzen . Ein Capekleid , das angeſichts ſeiner „ teilenden ” Glanzſeideneffekte ſehr ſchlank macht , iſt als zweite Skizze unſerer Gruppe zu ſehen . Der Uebergangsmantel aus Wollſtoff mit ge= rüſchten Aufſchlägen iſt ſicherlich beachtenswert und feſſelnd . Bei hüftenbreiten Geſtalten iſt es immer von Vorteil , den Oberteil ( der richtigen Proportion wegen ) künſtlich zu verbreitern , was in unſerem Falle durch Garnierung der Ober= ärmel mit kleinen Waſſerfallrüſchen bewerk= ſtelligt werden könnte . Die Idealaufmachung für große , ſtarke Frauen iſt das zweifarbige Kaſakkleid , d . h . helle Tunik auf dunklem Grunde . Breite Hüte ſind für jede korpulente Frau von Vorteil , ſoferne ſie groß genug iſt , um von einer derartigen Form nicht „ gedrückt ” zu werden . Jackenkleider werden in der Herbſtmode er= höhte Bedeutung gewinnen ( wenn eine Steige= rung des Beifalls angeſichts der gegenwärtigen überwältigenden Erfolge überhaupt noch mög= lich wäre ! ) . Für alle jene , die in den Hüften verhältnismäßig ſchmal ſind , iſt das Jackenkleid eine ſehr gute Aufmachung ; der ſchlichte Ent= wurf , den wir als letzte Figur bemerken , erhält durch eine aus dem Materiale des Koſtüms her= zuſtellende „ Zopfkante ” ſein beſonderes Gepräge . Die aufgeſtellte Kragenpartie ſcheint zu einer neuen Mode überzuleiten , die der völligen Kra= genloſigkeit ein Ende bereitet . Es iſt ſicherlich kein Irrtum , wenn manche Schneider behaupten , daß es viel leichter ſei , für ſtarke Frauen zu arbeiten , als für ganz zarte Figuren . Vorausſetzung iſt allerdings tech= niſche Begabung , modiſche Sicherheit und Ein= fühlungsgabe des Schneiders und verſtändnis= volle „ Mitarbeit ” der Frau ſelbſt , die im all= gemeinen inſtinktiv erfaßt , welche Linie für ihre Geſtalt geeignet ſei , und welchen Formen ſie un= bedingt ausweichen müſſe ! Es zeigt ſich immer wieder , daß nur Verſtänd= nisloſigkeit und Mangel an Kontakt die Urſache vieler modiſcher Fehlleiſtungen ſei , Willy Ungar . Vorhang = und Aiſchdecken = Kreton als erfolgreiches Von dieſer Vorausſetzung ausgehend , haben Nodenmaterial . wir das Experiment unternommen , für jede Die Mode hat oft ganz ſeltſame Einfälle , ſo 6 man ſich eigentlich über keine neue Idee und wäre ſie noch ſo erſtaunlich — wundern Ute , weil eben in modiſchen Dingen nichts un= öglich iſt ! Manchmal kommt es allerdings vor , daß uns eſer oder jener Gedanke fürs erſte faſt gro= sk erſcheint , und erſt — wenn wir uns mit m Einfall vertraut zu machen beginnen — imerken wir mitunter , daß die Anregung gentlich gar nicht ſo übel ſei . Gerade heuer erleben wir inſofern einen mo= iſchen Umſchwung von beſonderer Tragweite , 1 s man mit einem Male die eigenartige Wir= ing des „ Primitiv = Materials ” erkannt zu aben ſcheint und bemüht iſt , es auf allen modi= den Gebieten zur Geltung zu bringen . Das erfolgreichſte dieſer Gewebe iſt zweifellos reton , der ſeiner dekorativen Note wegen herlich dazu angetan iſt , für ſich zu werben . Während er in früheren Jahren nur für artenkleider und allenfalls auch noch für ein= che Strandpyjamas herangezogen wurde , in * Hauptſache aber der Inneneinrichtung ente , die aus der luſtigen Farbgebung dieſes ewebes ſchöne Effekte zu holen wußte , ſetzen 9 heuer die großen Schneiderwerkſtätten für n Kreton als Kleider = Material voll id ganz ein und wollen ihn zu dem die hoch= mmerliche Mode beherrſchenden Gewebe ſtem = In . Nur dieſem Umſtande haben wir die vielen retonentwürfe zu verdanken , die wir ſeit eini= n Wochen ſehen können , und es iſt ſicherlich tereſſant , zu beobachten , welche blendende ſirkung ſchöpferiſche Modekunſt aus einem an h belangloſen Stoff zu holen verſteht . Es iſt leicht erklärlich , daß einer ſolchen Mode rade in der heutigen Zeit ein durchſchlagender rfolg beſchieden ſein muß , weil es ja kaum ne Frau gibt , die ſich nicht den Luxus leiſten nnte , für dieſe oder jene Gelegenheit ein retonkleid anzuſchaffen , das ( eine entſprechende eſſinierung und Machart vorausgeſetzt ) ſogar r ganz formelle Gelegenheiten , beiſpielsweiſe * Sommerabendfeſte , in Frage kommt und die onkurrenz mit den koſtbarſten Seidenkleidern folgreich aufzunehmen vermag . Es wäre heuer — theoretiſch geſprochen — ſo= ir leicht möglich , eine ganze Kreton = Ausſtat= ing herzuſtellen , weil ſich dieſes Material für lle Tageszeiten als geeignet erweiſt und ſeine Lirkung niemals verfehlt . Stunde des Tages ein Kretonkleid zu entwer= fen , und wollen es unſeren Leſern überlaſſen , geben einem Morgenkleid dieſer Art ( das natür= lich ebenſo gut als Gartenkleid und gelegentlich vielleicht auch als „ Strandmantel ” in Frage kommt ) jene gewiſſe Leichtigkeit , die bei hochſom= merlichen Stücken von Wichtigkeit iſt ( Bild 1 ) . Für Spaziergänge braucht man während der Urlaubstage ein leicht zu reinigendes , einfaches zu beurteilen , ob der Verſuch auch reſtlos gelun= gen ſei ! Hauskleider aus leichtem Kreton ſind uns nicht fremd ; ſie bewähren ſich ſeit Jahr und Tag , gefallen in Form ſchlichter Mantelkleider mit breiten Aufſchlägen am allerbeſten und ſind vielfach verwendbar . Halblange Kelchärmel Kleid , gleichviel , ob man die Ferien im Gebirge oder am Waſſer verbringt . Am praktiſchſten er= ſcheinen uns die ſog . „ Schürzenkleider ” die in Verbindung mit einer einfarbigen Bluſe zu tra= gen ſind . Unſere zweite Skizze ſoll uns mit einem derartigen Kretonkleide vertraut machen , zu dem wir eine Puffärmelbluſe mit tapearti = gem Rüſche vorſchlagen . Dieſe Rüſche dürfte natürlich nicht ringsum feſtgeſteppt ſein , um das Durchgreifen der Träger zu ermöglichen . An heißen Tagen wird man auch in der Stadt ein Kreton = Laufkleid als große Annehmlichkeit empfinden . Flotte , vielfarbige Streifenmuſter ſind heute an der Tagesordnung ; die Längsver= arbeitung eines ſolchen Materials für den Sat= tel , für die kurzen Aermel und für den ange= ſetzten Rock ſteht zu den Querſtreifen der Mittel= partie in einem eindrucksvollen Kontraſtt ( Fi= gur 4 ) . Einfarbige , flachrandige Hüte paſſen faſt jeder Frau und ſpielen aus dieſem Grunde eine wichtige Rolle . Nun aber gelangen wir zur eigentlichen Do= mäne des Kretons und damit gleichzeitig zu der großen Neuheit des Jahres : zum Geſell= ſchaftskleid aus primitivem Waſch= ſtoff . Durch Vereinigung ein und desſelben Kreton= muſters in verſchiedener Farbſtellung für Kleid und Umhülle entſteht ein Eindruck , den alle , die modiſche Feinheiten zu ſchätzen wiſſen , als reiz= voll finden werden . Stellen wir uns etwa eine farbenreiche Zeichnung auf mittelblauem Kre= tongrund für das Kleid ( Bild 3 ) und das gleiche Buntmuſter ( jedoch auf weißem Kretongrunde ) für den kurzärmeligen Paletot vor : die Wir= kung wird in ihrer Eigenart geradezu verblüf= fend ſein , ſo daß ſich eine ſolche Zuſammenſtel= lung für elegante nachmittägliche Gelegenheiten begreiflicherweiſe erfolgreich durchſetzen muß . Auch bei der formellen abendlichen Auf= machung macht man inſofern intereſſante Ver= ſuche , als das Wiederkommen der Waſchſtoffe ( die ja zur Jugendzeit unſerer Mütter und Großmütter eine große Rolle ſpielten ) zum An= laß genommen wird , auch die Konturen jener Modeepoche wiedererſtehen zu laſſen , ſo daß wir nicht ſelten vielfarbig gemuſterten Kre= tonkleidern begegnen , die in ihrer feinen Stili= ſierung wie zarte Stiche aus den Sechzigerjahren des neunzehnten Jahrhunderts wirken ( letztes Bild ) , Gerade in der heutigen Zeit wird man die Möglichkeit , primitives Material in ſo voll= endeter Weiſe für die Feſtkleidung verarbeiten zu können , gerne wahrnehmen . Kreton iſt alſo — wie man nun merkt — nicht mehr das Material der Gardinen und Decken allein , ſondern nicht mehr und nicht weniger , als das anerkannte Modegewebe des Sommers . Ein modiſcher Umſchwung , der auch inſofern bedeutungsvoll iſt , als dadurch der lediglich auf Koſtbarkeit des Materials bedachte Snobismus in ſich zuſammenbricht und die „ Anmut der mo= diſchen Primitivität ” einen herrlichen Sieg er= ringen läßt ! Willy Ungar . Sport , Spitel und Jucnen 2000 = Kilometer = ahrt durch Deutſchland . Das größke mokorſportliche Ereignis der Welk . — Der Skart in Baden = Baden . und zwar jede Minute zwei . Der Start verlief reibungslos . Die abfahrenden Maſchinen wurden von Tauſenden und aber Tau = Bulnde der Zayter in BabeueBaben . ſenden von jubelnden Menſchen begrüßt . Der weitaus größte Im Kurhausgarten in Baden = Baden fand am Freitag nach= mittag die mit der ſymboliſchen Flaggenhiſſung verbundene Parade der 2000 = Kilometer = Fahrer vor Obergruppenführer Hühnlein ſtatt . In einem Rechteck hatten die Motor = SA . und = SS . die Fahrer der Polizei , darunter Polizeigeneral Daluege und Obergruppen= führer Dietrich , die Reichswehr , ſowie die Klub = und Fabrikfahrer Aufſtellung genommen . Nach einer Anſprache , in der er beſonders die Vertreter der neun ausländiſchen Nationen , vor allem die An= gehörigen , der Leibgarde der italieniſchen Regierung , begrüßt Saifer den u dum Weſheutgngländantnifer Bricgkſet . Liedes gingen abſchließend die Fahnen der beteiligten Nationen an den Maſten in die Höhe . Beginn der 2000 = Kilomeker - Fahrt . Das größte motorſportliche Ereignis der Welt hat in Baden = Baden ſeinen Anfang genommen : Die 2000 = Kilo= meter = Fahrt durch Deutſchlands Gaue . Um 3 Uhr früh gab der Führer des deutſchen Kraftfahrſports , Obergruppenführer Hühn= lein , das Startzeichen , und der erſte Wagen mit Polizeigeneral Daluege am Steuer brauſte davon . Als erſte wurden die Wagen der Wertungsklaſſe VI ( bis 1000 ) , von denen 64 Kilometer Stundendurchſchnittsgeſchwindigkeit verlangt wird , in Zwei = Min . = Abſtänden geſtartet . Es ſind nicht weniger als 200 Fahrzeuge , die in dieſer Klaſſe den Kampf aufnehmen . Anſchließend wurden die Wagen der Gruppe II , die 84 Kilometerſtunden zu fahren haben , ubgelaſſen . Hier waren es Prinz zu Schaumburg = Lippe und Merz auf Mercedes = Benz , die als erſte ſtarteten . Beſondere Aufmerk= ſamkeit erregten wieder die Wagen der Wertungsgruppe I ( über 4000 qcm ) , die 88 Kilometerſtunden zu fahren haben . In dieſer Klaſſe ſtarten auch die bekannten Mercedesfahrer Henne , Bernet , Geyer und Kappler , Lehmann = Groß = Gaſtroſe mußte wenige hun= dert Meter nach dem Start infolge Leckſchlagens des Tanks auf= geben . Um 7 . 30 Uhr kamen die Wagen der Wertungsgruppe IV ( 2000 — 3000 ge ) an die Reihe . In dieſer Klaſſe ( 84 Kilometer= ſtunden ) ſtarten beſonders viele Fabrikmannſchaften und verſchie= dene Wagen des Reichsheeres . Als letzte verließen ab 9 Uhr die Wagen der Gruppe III den Startplatz . Unter den 41 Fahrzeugen fehlen leider die zwei italieniſchen Bianchi = Wagen , die wegen Maſchinendefekts nicht antraten . Vor dem Skark der Mokorräder zur 2000 = Km . - Zahrt . Auf dem fahnengeſchmückten Reichsgerichtsplatz in Leipzig , der ſeit den frühen Morgenſtunden in ein Heerlager für die an der 2000 = Kilometer = Fahrt teilnehmenden Motorräder verwandelt war , traten am Samstag mittag die Fahrer zur feierlichen Flaggen= parade und zum letzten Appell vor Beginn der Fahrt an . Um 12 Uhr traf der Vertreter des Reichsſtatthalters Mutſchmann und der ſächſiſchen Landesregierung , Innenminiſter Dr . Fritſch , ein . Nach dem Abſchreiten der Front der Motor = SA . , ſtiegen unter den Klängen des Horſt = Weſſel = Liedes an den zu beiden Seiten der Freitreppe errichteten Fahnenmaſten die Hakenkreuz = und die ſchwarz = weiß = rote Flagge empor , Anſchließend überbrachte Brigade= führer Deventer den Motorfahrern die beſten Wünſche des Ober= gruppenführers Hühnlein für einen guten Verlauf der Fahrt . Er betonte , daß dieſe Fahrt in ihrer Eigenart einzig daſtehe in der ganzen Welt . Ihr Zweck ſei nicht die Erzielung von Spitzenleiſtun= gen , ſondern von guten Durchſchnittsleiſtungen . Innenminiſter Dr . Fritſch führte u . a . aus . daß dieſe Fahrt unter zwei Geſichtspunkten zu betrachten ſei . Einmal ſollten die Maſchinen zeigen , was deutſche Werkmannsarbeit zu leiſten vermag — zum anderen aber ſolle die Fahrt eine harte Prüfung für die Fahrer ſein Der Sportkommiſſar der 2000 = Kilometer = Fahrt , Grunewald , richtete an die Fahrer die Mahnung , Sports = und Kameradſchafts= dienſt walten zu laſſen . Sodann wurde durch Schallplatten die Rede übertragen , die der Obergruppenführer Hühnlein am Frei= tag in Baden = Baden aus Anlaß der ſportlichen Mobilmachung der 2000 = Kilometer = Fahrt gehalten hat . Mit einigen Schlußworten des SA . = Gruppenführers Schepmann an die Motor = SA . endete der Appell . Der Skark der Motorräder mit Seitenwagen in Leipzig Leipzig iſt der Startplatz der Motorräder für die große Deutſchlandfahrt . Von den 1128 gemeldeten Fahrzeugen waren nur 82 nicht erſchienen . Von den 1046 Rädern , die zum Start zugelaſſen wurden , ſind 229 Seitenwagenmaſchinen , und zwar 110 über 600 ccm . und 119 bis zu 600 ccm . Punkt 14 Uhr wurden die erſten Seitenwagenmaſchinen auf die Fahrt entlaſſen , Teil der in Leipzig ſtartenden Motorräder ſind Solomaſchinen , die ab 23 Uhr auf ihre 1190 Kilometer betragende Fahrt ab= gelaſſen werden . Die erſten Deutſchland = Fahrer in Berlin . Bereits gegen 14 Uhr rückten die Abteilungen der Motor = SA . an , um die letzten Vorbereitungen in der Avus = Nordkurve zu treffen und die notwendigen Abſperrungen vor= zunehmen . Nach und nach füllten ſich auch die Tribünen mit einer ſportbegeiſterten Menge , die mit Spannung den kommen= den Ereigniſſen entgegenſah . Um 16 . 08 Uhr trafen als erſte der um 14 Uhr in Leipzig geſtarteten Motorradfahrer mit Seiten= wagen die Berliner Schreiber = Bobbe auf einer BSA . = Maſchine an der Kontrollſtation auf der Avus ein . In kurzer Reihenfolge gab dann eine Mannſchaft nach der anderen ihre Kontrollkarte zum Stempeln ab und jagte nach kaum einer halben Minute Aufenthalt weiter . Um 17 . 17 Uhr hatten bereits 100 Motorräder mit Seitenwagen die Reichshauptſtadtkontrolle hinter ſich . Um dieſe Zeit erſchienen auch die Begleitflugzeuge über der Avus und landeten dort glatt . Den Flugzeugen entſtiegen Obergrup= penführer Hühnlein , Staatsſekretär Funk . Miniſterialrat Metzner in Vertretung des Reichsinnenminiſters , der Inſpekteur des Straßenweſens , Dr . Todt , Generaldirektor Dr . Dorpmüller u a . m . Begrüßung der erſten Fahrer in Berlin . Auf der 2000 = Kilometer = Fahrt durch Deutſchland traf der erſte Wagen in Berlin gegen 17 . 42 Uhr ein . Es war der Fiat = Wagen der Berliner Giachino = Belz . Obergruppen= führer Hühnlein ließ es ſich nicht nehmen , den beiden zu ihrer wackeren , erfolgreichen Fahrt bis zur Reichshauptſtadt perſönlich zu gratulieren , Kurz darauf waren auch Neumann = Berlin/Heine = Magdeburg mit ihrem kleinen Fiat an der Kontrolle . Polizei = Zußballmeiſterſchaft . Polizei Heſſen — Polizei = Inſpekkion Mikke . Wir verweiſen an dieſer Stelle nochmals auf das heute nach= mittag 17 Uhr ſtattfindende Fußballſpiel der beiden obigen Geg= ner . Die Mannſchaft des Bezirks Mitte iſt bereits am Freitag abend in Darmſtadt eingetroffen . Sie ſetzt ſich aus Spielern von Magdeburg , Merſeburg und Weſermünde zuſammen und wird als ſehr ſpielſtark eingeſchätzt . Die Spieler gehören dort zum größten Teil erſtklaſſigen Privatvereinen an Die Heſſenelf mußte infolge Verletzung von Doumont und Scheuermann in letzter Minute noch eine Umſtellung erfahren . Die beiden Neueinſtellungen können jedoch kaum als Erſatz an= geſprochen werden . Die Mannſchaften ſpielen mit : Magdeburg : Kerſten ( Magdeburg ) Müller Schulze ( Magdeburg ) Grupe Aernecke Salz ( Magdeburg ) . ( Weſermünde ) ( Magdeburg ) Tietz Stegen Baſſin Kuppe Hoff ( Weſermünde ) ( Merſeburg ) ( alle drei Magdeburg ) Becker Schurr Göbel Pfeiffer Keck Kaufmann Matthes W . Kaſpar Balſer Bönſel Darmſtadt : Klein Im Juli finden wegen der Deutſchen Kampfſpiele in Nürn= berg und der Urlaubszeit keine Leichtathletik = und Schwimm= prüfungen mehr ſtatt . Neue Prüfungen für das Deutſche Reichs = Turn = und Sportabzeichen werden Anfang Auguſt angeſetzt und in der Preſſe bekanntgegeben . gez . Limpert , Sportbeauftragter für den Bezirk 3 im Gau 13 Südweſt . Der junge deutſche Tennisſpieler Kay Lund kam in Lettland zu einem ſchönen Erfolg . Er holte ſich durch einen 6 : 1 , 6 : 3 , 6 : 1 = Sieg über Szada den lettiſchen Meiſtertitel im Herreneinzel . ABET 30 ) Roman von Wolfheinrich V . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Die anderen waren von ihren Entdeckungen ſo in Anſpruch genommen , daß ſie den Schläfer gar nicht mehr beachteten und ſein Erwachen erſt merkten , als er ſich vom Bett erhob . Die Detiktive drehten ſich zu ihm um . Renner brauſte das Blut im Kopf . Ihn packte plötzlich die ſinnloſe Wut der Betrunkenen . Mit blutunterlaufenen Augen ſtand er da . „ Sie ſind verhaftet , Harald Borch ! ” ſagte Kulicke . Renner verſtand kein Wort ; die Haltung der beiden reizte ihn . Was eigentlich vor ſich ging , darüber war er unfähig , nach= zudenken . „ Hinaus ! ” ſchrie er . „ Was unterſtehen Sie ſich hier ? Scheren Sie ſich weg ! ” Fürſt machte eine Bewegung und erhielt von Renner einen Stoß , daß er rückwärts gegen den Kapitän prallte . Kulicke wollte ſeinem Kollegen helfen , aber ein gewaltiger Boxerhieb ſchleuderte ihn auf den offenen Koffer . Der Borddetektiv ſprang hinzu , und nun entſpann ſich ein Handgemenge mit dem laut ſchimpfenden Renner , das bei den ungewöhnlichen Körperkräften , über die der trainierte Sportsmann verfügte , länger dauerte , als man hätte denken ſollen . Die Paſſagiere erwachten von dem Lärm , der Gang draußen füllte ſich mit erſchrockenen , blaſſen , pyjamabekleideten Geſtalten . Drinnen ging das Toben weiter . Fürſt hatte Renner an der einen Hand die Handſchellen angelegt , aber die andere konnte er nicht erwiſchen . Der Trunkene benahm ſich wie ein Raſender . Er ſchlug und trat um ſich und riß die beiden kräftigen Männer hin und her . Ein Steward kam herbei , aber man brauchte ihn nicht mehr . Der Kapitän hatte ſchließlich auch eingegriffen . Es war Kulicke gelungen , Renners Handgelenk zuſammenzupreſſen , und Fürſt hatte den Augenblick geſchickt benutzt , die Feſſeln einſchnappen zu Men Der Kapitän ging hinaus , um die Paſſagiere zu beruhigen . Ein unangenehmer kleiner Zwiſchenfall , der ſofort beigelegt ſein würde . Die Herrſchaften könnten ſich beruhigt wieder zurückziehen , er bäte darum ! Sobald der Weg frei war , wurde Renner , der noch immer nicht ruhig werden wollte , nach einem ſicharen , entfernter liegen= den Raum gebracht , während ſeine Kabine verſchloſſen wurde . Er ſträubte ſich laut und heftig , aber es half ihm nichts . Als der Transport den Gang hinunter war , öffnete ſich am anderen Ende leiſe Dr . Lerſes Kabinentür zu einem ſchmalen Spalt , durch den ein verſchmitzt lächelndes Geſicht dem Abgeführ= ten nachſah . Dann ſchloß ſich die Tür wieder , der Beſitzer der Kabine legte ſich befriedigt nieder , ſchlummerte ein und träumte bis in den hellen Morgen von der ſchönen Mrs . Winſton . Er konnte ruhig ſchlafen . „ Harald Borch ” war ja verhaftet und blieb es auch , trotz ſeines Leugnens , angeſichts der erdrücken= den Beweiſe , die man bei ihm gefunden hatte und von denen er ſich nicht erklären konnte , wie ſie zwiſchen ſeine Sachen gekommen waren . Dr . Lerſe hätte es eher gekonnt — aber ihn fragte nie= mand . Zwei Tage ſpäter lief der „ Kondor ” im Hafen von New York ein . Dritter Teil . New York . 19 . Kapitel . Liebe macht blind . Sobald Harald Borch den Boden New Yorks unter den Füßen hatte , das er ebenſo kannte wie die europäiſchen Groß= ſtädte , ſtand ihm als Berühmtheit in ſeinem Fach die ganze inter= nationale Organiſation ſeiner Berufsgenoſſen zur Verfügung . Da er glaubte , daß Reinhold Fürſt immer noch mißtrauiſch gegen ihn ſei , ſtieg er vorſichtshalber zunächſt im Ritz Carlton Die Turn = und Sporkgemeinde 1846 auf den Kampffpielen . Je mehr wir uns den Deutſchen Kampfſpielen in Nürn berg nähern , deſto mehr wird uns zum Bewußtſein , daß hie eine Sache zur Durchführung kommt , die alle ſeitherigen Turn und Sportveranſtaltungen an Bedeutung weit übertrifft . Bereits ſeit 1920 werden in Deutſchland in Abſtänden vo 4 Jahren die Deutſchen Kampfſpiele durchgeführt . Aber „ Deutſch Kampfſpiele ” konnte man ſie nie bezeichnen , denn bedingt dure die Zerſplitterung im deutſchen Turn = und Sportweſen , war e immer nur ein kleiner Teil der deutſchen Turner und Sportle= der ſich an dieſen Spielen beteiligte Erſt nachdem unter nationalſozialiſtiſcher Führung die Ein gung im deutſchen Turn = und Sportweſen in die Wege geleite wurde , war es möglich , die „ Deutſchen Kampfſpiele ” zu dem E= eignis zu geſtalten , das uns in der Zeit vom 22 . bis 29 . Ju . erwartet . Der Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten he es ſich vorbehalten , in Nürnberg das Programm und die Marſc richtung der zukünftigen geeinten deutſchen Turn = und Spor . bewegung bekannt zu geben , und wahrlich , er hätte kein geeie neteres Forum für ſeinen Zweck finden können , als dort , wo erſ= malig die beſten deutſchen Turner und Sportler zum gemein ſamen Wettkampf antreten . Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeind 1846 als Mitkämpferin , für die geeinte deutſche Turn = un Sportbewegung , hat es für ihre Ehrenpflicht gehalten , ebenfall in Nürnberg vertreten zu ſein . 14 Wettkämpfer entſendet ſie z den Kampfſpielen . Es beteiligen ſich : Hch . Fiedler und Willi Blumen ſchein am Zwölfkampf der Turner . Adolf Jünglin und Peter Voltz am Neunkampf der Turner , Hch . Göriſ am Fünfkampf der Turner ſowie an Einzelwettkämpfei Luiſe Niebel und Tilly Rensland am Siebenkamp der Turnerinnen , Elſe Hartmann am Vierkampf de Turnerinnen . Die Paddler ſtarten , mit der Mannſchaft : Herzig Sommer Scherer , Huthmann , Uhland und Stuk kert an der Kanuregatta , die erſtmalig deshalb beſondere Be deutung im deutſchen Turn = und Sportleben gewinnt , da de Kanuſport nunmehr als Olympiaſport Anerkennung gefunden ha Paddel = Abteilung . Die Rennmannſchaft übt den ganzen Sonntag in Erfelder Erſcheinen für die Teilnehmer an der Kampfſpielregatta Nürr berg iſt Pflicht . Heute Sonntag beteiligen wir uns an der gemiſchten Staff ( Paddler und Läufer ) beim Kreisſtromſchwimmen in Gernshein Tennis . Vorſchlußrunde der Gaumeiſterſchaft . Nach der Neueinteilung der Tennisbezirke Deutſchlands zähl unſer Bezirk nunmehr zu dem Gau 13 des Deutſchen Tenni = Bundes , dem auch die Vereine aus der Pfalz und dem Saat gebiet angeſchloſſen ſind . Um die Gaumeiſterſchaft wurden ſcho in den Vorrunden erbitterte Kämpfe durchgeführt . Vier Ver einen iſt es geglückt , ſich in die Vorſchlußrunde durchzuſpieler Es ſind dies : Tennisklub 1914 Frankfurt , Tennis = und Hocker Klub Wiesbaden , Sportklub 1880 Frankfurt und Tennis = un Eisklub Darmſtadt . Am heutigen Sonntag ſpielt nun Tenni= klub 1914 Frankfurt gegen Tennis = und Hockey = Klub Wiesbade einerſeits und Sportklub 1880 Frankfurt gegen Tennis = und Ei= klub Darmſtadt andererſeits um den Eintritt in die Schluf runde . Das Spiel des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt gege den SC . 1880 Frankfurt wird in Darmſtadt auf den Plätzen de Tennis = und Eisklubs Darmſtadt ausgetragen ( Platzanlage ar Böllenfalltor ) . Die Spiele werden alle am Vormittag durck geführt . Der ſpielſtarken Mannſchaft des Tennis = und Eisklub Darmſtadt ſollte es vorausſichtlich gelingen , ſich erfolgreich durck zuſetzen . Die Frankfurter ſpielen in der Aufſtellung : Hildebran ) v . Biſſing , Kayſer . Lehner , Schlichtermann , Harlinghauſen . bekannten Frankfurter Spieler , unter denen ſich der ehemalig deutſche Doppelmeiſter v . Biſſing befindet , werden wohl al daranſetzen , den Darmſtädtern den Sieg möglichſt ſchwer 4 machen . Für Darmſtadt ſpielen : Claß , Sigwart , Endriß , Werner , Senne wald , Teichmann , Colin . — Den Oberſchiedsrichter ſtellt der Ten nisklub 1914 Frankfurt . — Spielbeginn 10 Uhr vormittags . USA . wird mit ſtärkſtem Aufgebot zu den Olympiſchen Spie len nach Deutſchland kommen . Nach einer Erklärung des Sekre tärs der Amateur = Athletik = Aſſociation von USA . Daniel Ferris iſt damit zu rechnen , daß die amerikaniſche Olympiatruppe etw 400 Aktive umfaſſen wird . Holländiſcher Fußballmeiſter wurde der FC . Koog , der au einer Doppelrunde der 5 Provinzmeiſter als Sieger hervorgine Wellerberichl . Die britiſche Störung nimmt ihren Weg ſüdoſtwärts und be wirkt vorerſt in Deutſchland meiſt öſtliche Winde . Daher bleib das Wetter noch ſommerlich warm . Doch iſt bei weiterem Luft druckfall mit dem Auftreten lokaler Gewitterſtörungen zu rechnen Ausſichten für Sonntag : Heiter und wolkig , ſtellenweiſe Ge witterneigung . Ausſichten für Montag : Keine weſentliche Aenderung . ab . Er hatte recht gehabt , der Borddetektiv war ihm gefolg Fürſt fühlte ſich in dem rieſigen Verkehr zu ſicher ; Harald be merkte ihn , und da er das weitläufige Hotel beſſer kannte als de andere , gelang es ihm , dieſen in dem breiten Gang zum Speiſe ſaal zu überraſchen . Er ging dem Detektiv nach , ſchlug ihm un verſehens von hinten kräftig auf die Schulter und rief : „ Wie Herr Fürſt ? Sie auch hier ! Darf ich Sie zum Frühſtück ein laden ? Man mußte es Fürſt laſſen , er bewahrte Haltung , währen er höflich , aber beſtimmt ablehnte . Er ärgerte ſich gewaltig , daß Borch jetzt gewarnt war . Abe er nahm ſich nun mehr in acht , und es gelang ihm , Harald der ganzen Tag zu beobachten , wobei er freilich nur feſtſtellen konnte daß dieſer ſich vollſtändig unverdächtig und wie jeder ander Fremde benahm . Noch am Abend brachten alle Blätter Bericht über die Feſtnahme Harald Borchs , alſo Renners , an Bord de „ Kondor ” , und ganz New York ſprach bis in die ſpäten Nacht ſtunden von der aufregenden Verhaftung des berüchtigten Hoch ſtaplers , die nebſt ſeinem Sündenregiſter lang und breit beſchrie ben und phantaſtiſch ausgeſchmückt wurde . Der Mißgriff gege den ſchweizeriſchen Induſtriellen war den Reportern augenſchein lich verſchwiegen worden . Reinhold Fürſt mußte ſeine Nachforſchungen auf eigene Faul ausführen . Es ſtand ihm dabei nur die Zeit bis zur Rückfahr ſeines Schiffes zu Gebot , und an Mitteln hatte er lediglich zu Verfügung , was er ſelbſt beſaß . Einen der beſſeren Hotelangeſtell ten , die ihm allein nützen konnten , zu beſtechen , war er nicht i 1 der Lage . Am nächſten Morgen ging er zur New Yorker Krimi nalpolizei , aber die Beamten , mit denen er ſprach , waren küh und ſachlich . Sie ſagten , man müſſe abwarten , ob der als Harall Borch verhaftete Herr Renner nicht doch der Geſuchte ſei . Ent ſcheidendes könne Herr Fürſt ja auch nicht anführen . Der Detektil ging etwas enttäuſcht weg , war aber doch befriedigt , ſeine Pflich getan zu haben . Die beiden Beamten , denen er ſeine Mitteilungen gemach= hatte , nahmen die Sache nicht auf die leichte Achſel , wie Für ) glaubte . Kaum war er hinaus , ſagte der Sektionschef Jameſor zu ſeinem Kollegen Scott : „ Dieſer junge Deutſche iſt ein Heiß= ſporn . Kann aber doch ſein , daß an der Sache etwas nicht ſaube : iſt . Wir wollen Dr . Lerſe eine Zeit lang beobachten laſſen" . dann werden wir ſchon ſehen . Um ſeine Beziehungen zu Mrs Winſton brauchen wir uns noch nicht zu kümmern , da wird ei vorſichtig ſein ! Vorläufig wenigſtens , ſelbſt — wenn er Harald Borch iſt und es etwa auf ihren Schmuck abgeſehen hat . Es würde mich wundern , wenn einer ſich gerade an Mrs . Winſton wagen würde . ! ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 200 — Seite 15 Getreidemarkt = Wochenbericht . eIie Ausloltrang der Beroronang zur Weutegelang oee Geileideidterſwaft . Der letzte Berichtsabſchnitt ſtand völlig unter dem Eindruck Veröffentlichung der Verordnung zur Neuregelung der Ge= dewirtſchaft . Ohne Zweifel iſt durch die Bekanntgabe , insbe= dere der neuen Feſtpreiſe , die ſeit Wochen auf den deutſchen reidemärkten laſtende Spannung gewichen , andererſeits iſt der idel mit Getreide auf eine gänzlich neue Grundlage geſtellt den . Damit wird naturgemäß eine gewiſſe Uebergangsperiode wendig . Es iſt ſomit nicht zu verwundern , daß die deutſchen reidemärkte vorerſt noch ziemlich umſatzlos lagen , zumal ge= e Richtlinien für das Uebergangsſtadium von maßgebender lle bisher nicht bekanntgegeben wurden . In Handelskreiſen te man ſich in erſter Linie einmal zu indormieren , welche isgebiete bei der Zuſammenarbeit untereinander die größten zſichten bieten , da der Erzeuger jeweils den für ſein Gebiet geſetzten Preis erhält und auch die Mühlen den Preis der für in Standort vorgeſehen iſt , bezahlen müſſen und da überdies Aufſchläge für die ſpäteren Monate in den einzelnen Gebieten den Getreidearten verſchieden ſind . Naturgemäß ſpielen für e Kälkulation die Frachten eine weſentliche Rolle . Eine ge= ſe Ueberſicht war bisher allerdings noch nicht möglich , zumal h zahlreiche Unklarheiten bezüglich der Auslegung einzelner ragraphen beſtehen . So ſteht noch nicht feſt , was unter Futter= ſte zu verſtehen iſt , des weiteren weiß der Verteiler nicht im= r . in welcher Höhe er für Futtergerſte und auch für Hafer den itsüblichen Zuſchlag ” in Anwendung bringen darf . Auch die ühlen erwarten genaue Beſtimmungen für die Ausführung ihrer ſchlüſſe zur ſpäteren Lieferung . — Im großen und ganzen ver = It man ſich während der Berichtswoche ſomit abwartend . Das ſchäft kam nur ſchleppend in Gang und wies auch im zweiten ile des Berichtsabſchnittes kaum Anzeichen einer Belebung auf . Angebotsverhältniſſe erfuhren inſofern eine Veränderung , namentlich Roggen neuer Ernte immer reichlicher offeriert rde . Stellenweiſe begann man gleich auf dem Felde mit dem uſch um den zu dieſer Jahreszeit ſtets vorhandenen Geldbedarf decken . Zeitweiſe zeigten die Mühlen auch bereits , für neuen ggen Intereſſe , jedoch fand das Angebot , insbeſondere in Kahn= ungen , nur teilweiſe Unterkunft . Selbſt ſchwere Qualitäten den kaum Beachtung . Weizen blieb überwiegend umſatzlos , vereinzelt kamen Abſchlüſſe über kleine Mengen zuſtande , da Mühlen noch immer Vorräte beſitzen . Auch Hafer blieb ſtark nachläſſigt , zumal man glaubt , nach dem Inkrafttreten der en Feſtpreiſe alten Hafer , der ja zunächſt ſtets beſſer iſt als ſol= neuer Ernte auf gleicher Baſis kaufen zu können . Hinzu kam durch die teilweiſe Erhöhung der Forderungen im Laufe der che die Preisideen noch weiter auseinandergingen . Per Saldo en ſich aber beträchtliche Preisabſchläge ergeben . Laufend erzubringen waren hingegen zwei = und vierzeilige Winter= ſten guter Qualität , die bei der Induſtrie und den Mälzereien ereſſe fanden . Futtergerſten , für die die neuen Beſtimmungen Feſtpreiſe Wirkung erlangt haben , waren überhaupt nicht am rkte . Eine gewiſſe Geſchäftsbelebung war ferner in Mehlen verzeichnen . Feine Auszugsmehle waren gefragt und auch Rog= mehle fanden ſtärkere Beachtung . Die Notiz hierfür wurde 1 RM . ermäßigt , wovon 50 Pfennig auf die höhere Ausmah= g . 50 Pfennig auf die billigeren Roggenpreiſe entfallen . Der aſum ſucht in erſter Linie alte Ausmahlung zu erhalten . Aus= rſcheine ſetzten ihre bereits in der Vorwoche zu beobachtende ſwärtsbewegung fort . Scheine zur Einfuhr von ausländiſchem izen waren ohne Angebot , wobei bis zu 200 RM . geboten wur= die Scheine für die Einfuhr von Gerſte , Mais und Dari wur= zu 130 RM . gehandelt . Am Futtermittelmarkte kamen Um= e in geringerem Umfange zuſtande , zumal anfangs die Er= higung des Kleiezolls zur Zurückhaltung mahnte . Unter leichten Schwankungen war die Preisbewegung am Ge= deweltmarkte ſtändig nach oben gerichtet . In Chicago ergaben für Weizen Erhöhungen um rund 6 bis 6 ½ Dollar = Cents und ) Mais wurde ca . 4 Dollar = Cents , teilweiſe ſogar auch dar= r , höher bewertet . Winnepeg notierte Weizen oa . 5 ½ Dollar= its höher . In erſter Linie iſt dieſe Befeſtigung auf die ſeit ger Zeit bereits anhaltende außerordentliche Dürre in den Ver= igten Staaten zurückzuführen , deren Auswirkungen ſich zurzeit h nicht recht überſehen laſſen , die aber leicht für die Landwirt= ft zu einer Kataſtrophe führen könnten . Andererſeits iſt aus immer ſtärker anwachſenden Zufuhren klar erſichtlich , daß die ntebewegung wie kaum in einem Jahre vorgeſchritten iſt und eblich ſchneller als ſonſt vorüber ſein wird . Die amerikaniſchen tbaren Weizenvorräte ſind hierdurch in der letzten Woche um td 9 , 7 Mill . Buſhels auf 95 , 77 Mill . Bu . geſtiegen , während gleichen Zeit des Vorjahres nur eine Zunahme von ca . 1 . 7 Mill . Bu . zu verzeichnen war . Insgeſamt waren die Vorräte im Vorjahre zu dieſer Zeit aber mit 125 , 39 Mill . Bu . um 29 , 6 Mill . Bu . größer . Ob und inwieweit eine Beſchränkung der amerika= niſchen . Anbaufläche vorgenommen werden wird , dürfte von dem Ausgang der Mitte Auguſt in London ſtatfindenden Beſprechung des Getreideberatungsausſchuſſes abhängen , jedenfalls iſt eine endgültige Entſcheidung hierüber vorerſt bis zu dieſem Zeitpunkt hinausgeſchoben worden . Schi . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ( 1913 : 100 ) ſtellt ſich für den 18 . Juli auf 99 , 1 ; ſie hat ſich gegenüber der Vorwoche ( 98 , 8 ) um 0 , 3 v . H . erhöht , Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 98 , 1 ( plus 0 , 5 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 7 ( plus 0 , 2 ) und induſtrielle Fertigwaren 115 , 0 ( plus 0 , 1 v . H . ) . Mainzer Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 20 . Juli . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz in RM . : Hafer 19 , 50 , feine Weizenkleie 11 , 70 , grobe Weizenkleie 12 , 25 , Rog= genkleie 13 — 13 , 50 , Weizenfuttermehl 13 , 25 , Biertreber 17 — 17 . 15 , Soyaſchrot 16 , 00 — Fabrikpreis ab ſüddeutſchen Fabriken nominell . Tendenz : In Getreide hat ſich noch kein Geſchäft ent= wickelt , Kleie ruhiger . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 21 . Juli ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Kohlrabi 5 , Karotten ( Bünd . ) 5 , Gelberüben 8 — 10 , Roterüben 10 — 12 , Spinat 20 — 25 , Römiſchkohl 10 — 12 , Rotkraut 15 , Weißkraut 10 — 12 , Wirſing 10 — 12 , Stangen= bohnen 25 — 28 Buſchbohnen 18 — 20 , Wachsbohnen 20 , Erbſen 20 bis 30 . Zwiebeln 12 — 14 , Tomaten 15 — 25 , Endivienſalat 10 , Kopfſalat 8 — 10 , Salatgurken 15 — 35 . Einmachgurken 150 — 250 ( Hundert ) , Blumenkohl 5 — 70 , Rettich 5 — 10 , Frühkartoffeln 7 ½ bis 9 , Pfirſiche 15 — 30 , Aprikoſen 20 — 30 , Johannisbeeren 18 — 20 , Stachelbeeren 18 — 25 , Himbeeren 25 — 30 , Heidelbeeren 30 , Mira= bellen 20 — 25 , Reineclauden 20 — 25 . Tafeläpfel 15 — 40 , Wirt= ſchaftsäpfel 12 — 15 , Tafelbirnen 10 — 25 , Zwetſchen 20 — 25 , Pflau= men 10 — 15 , Zitronen 5 . Bananen 35 ; Süßrahmbutter 140 — 145 , Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 20 — 25 . Handkäſe 4 — 12 . Eier friſche 9 — 11 ; Rehe 60 — 120 . Hühner 70 — 80 , Hahne 100 — 110 , Tauben 50 — 60 , Ziegenfleiſch 50 : Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 80 — 85 , Dörrfleiſch 100 , Wurſt 80 , Hackfleiſch 64 , Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : J . V . Dr . C . 6 . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 22 , Juli 6 : 15 : Hamburg : Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . Choral : So nimm denn meine Hände . — 8 . 15 : 2000 = km = Fahrt durch Deutſchland . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 40 : Wetter . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Kaſſel : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Alemanniſcher Sommertag . Dichtungen von Joh . Peter Hebel , Hansjakob und Hans Thoma . Alte Volks= weiſen und Kompoſitionen von Franz Schubert . — 10 . 10 : Stunde des Chorgeſangs . — 10 . 45 : Bekenntniſſe zur Zeit . G . Mühler : Land ohne Kinder — Land ohne Zukunft . — 11 . 00 : Gelnhauſen : Reis . 100 = Jahrfeier zu Ehren des Erfinders des Telephons . — 12 . 00 : Stuttgart : Internationale Marſchmuſik . — 13 . 00 : Boden = Baden : 2000 km = Fahrt durch Deutſchland . Am Ziel . — 13 . 15 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Frieß . — 14 . 00 : Ka= ſperl im Schlaraffenland . — 14 . 50 : Ein Jungbauer fragt . Zwiegeſpräch . — 15 . 00 : Stunde des Landes . Die Wiederauf= erſtehung des Odal ! — Anſchl . : Bauernlied . — 15 . 30 : Von der Waſſerkuppe ( Rhön ) : Fliegertreffen . Funkbericht . 16 . 00 : Main : Von der Deutſchen Meiſterſchaftsregatta . Staffel = Eiie ſcäct . . D niet von der Deutſchen Meiſterſchaftsregatta . 19 . 00 : Tiergeſtalten in deutſcher Dichtung und Muſik . Hörfolge . — 19 . 50 : Sport . — 20 . 00 : Othello . Oper in 4 Akten von Verdi . 22 . 20 : Zeit . Nachr . — 22 . 30 : Das Königreich Siam , einer der modernſten Staaten Aſiens . Em Dreigeſpräch . — 22 . 50 : Baden = Baden : 2000 hm = Fahrt durch Deutſchland . Schlußbericht . B . 10 : Berlim : Kleies Funkorcheſter . Ltg . ; Steiner , — 190 : Schallplatten : Perpetuum mobile . Frankfurt : Montag , B 3 . Jun 5 : 85 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 md 6 . 15 : Gym= maſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 553 Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Weidig . — 8 . 15 : Waſſerſtand . , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 3 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 ; Werbe= konzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug der Standarte R G . Ltg . : Herm . v . d . Doven= mühle . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt . — Anſchl . : Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schallplatten : Opernballette . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Menſch , ärgere Dich nicht . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Kompoſitionen von Mozart . 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : S . We e ealhae uree ei von Joh . Brahms . — 18 . 00 : Stunde der Jugend . Nebel am Oeräfa = Jökull . Mit einem deutſchen Hochfeefiſchdampfer nach Island . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſch . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Das Leben ſpricht . 19 . 00 : Kaſſel : Militärkonzert aus uſeren Gauen . Reichswehrmärſche . Dazw . 19 . 30 : Saar = Umſchau . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — D . 15 : Frankfurt : Stunde der Nation : Humor entlong dem Rhei . 21 . 00 : Der Vogelsberg . Ein Wald = und Bauernland . — 21 . 30 : Freiburg : Scherz = und Spottkieder aus Baden . — 22 . 00 : Kleine Unterhaltung . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 3 : Stuttgart : Du mußt wiſen . — 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . — B . 0 : Stutt= gart : Funkorcheſter . Ltg . : Ferd . Droſt . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik auf Schallplatten . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonntag , 22 . Juli 8 . 10 : Tagesſpruch . — 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . — Glocken vom großen Michel . — Choral : So nimm denn meine Hände . — 8 . 00 : Stunde der Scholle . — 8 . 55 : Deutſche Feierſtunde . Beten und Arbeiten . — 9 . 40 : 2000 Im durch Deutſchland 1984 . — 10 . 05 : Berlin : Wetter — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 20 : Sperr= zeit . — 11 . 00 : Macht keinen Lärm . Hans Baumann , ein Dichter des Jungvolks , lieſt eigene Dichtungen . — 11 . 15 : Seewetterbericht , 11 . 30 : Worpswede . Stimmungsbilder aus Niederſachſen . — 11 . 50 : Glückwünſche . 12 . 00 : 2000 km durch Deutſchland 1934 . Schlußbericht vom Ziel . — 12 . 20 : Muſikzug der Standarte 9 . Ltg . : MZF . Brühl . — Dazw . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 14 . 00 : Kinderliederſingen . Heute tanzen wir . 14 . 30 : Erzählung für die Jugend : Der Kobold im Tintenfaß . — 14 . 45 : Eine Viertelſtunde Schach . — 15 . 00 ; Hinaus i die Ferne . Wir wandem mit Schallplatten . 16 . 00 : Kiel : Bunte Unterhaltungsmuſik . — Dazw . 17 . 00 : Von der deutſchen Meiſterſchaftsregatta : Rennen der Vierer mit Steuer= mam . ( Aufn . ) . — 18 . 00 : Klingende Artiſtik . — 18 . 45 : Stunde der Auslandsdeutſchen . Grenzlanddeutſche Märſche . — 19 . 45 : Remnen der Achter mit Steuermann . ( Aufn . ) . — 20 . 00 : Melodie und Rhythmus . Klaſſiſcher und moderner Tanz . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — B . 00 ; Breslau : Tanzmuſik der Funkkapelle . Ltg . ; Fred Ilgner . Deutſchlandſender : Monkag , 23 . Juli 5 : 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin ? Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Hamburg : SA . = Stan= darte 45 . Ltg . : Reinh . Puls = Hartmann . — In einer Pauſe ( gegen 00 ) - Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Elſe Hoffmann : Vom Sinn und Ziel hauswirtſchaftlicher Lehrzeit in der Familie . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Zum Todestage Max von Schillings . — 11 . 55 : Wetter , 12 . 00 : Tänze im Rampenlicht . ( Schallpl . ) . — 12 . 55 : Zeitzeichen , 13 . 00 : — . . heimliche Liebe , von der niemand nichts weiß ! ( Schall= platten ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperr= zeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 ; Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Von deutſcher Frauenkunſt : Schöne Weiß = Stickereien in der deutſchen Volkskunſt . — 15 . 40 : Werd= ſtunde für die Jugend : Selbſtgefertigte Spiele für langweilige Ferientage . 16 00 : München : Das Münchener Konzertorcheſter . Ltg . : Richard Planer . — 17 . 00 : Halbmaſt auf der Rhön . Eine Gedenkſtunde zur Wiederkehr des Todestages von Günther Groenhoff am B . Juli . — 17 . 30 : Bücherſtunde : Bücher des Oſtens . — 17 . 45 : Die pohniſche Pianiſtin Halina Sembrat ſpielt Chopin . — 18 . 25 : Dr . Steche : Irreführende Fremdwörter . — 18 . 40 : Dr . Haus= hofer ; Völker finden ihren Lebensraum . — 18 . 55 : Das Gedicht . Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Zeitfunk . — 19 . 20 : Wir ſingen bekamte Lieder . — 20 . 00 = Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Frankfurt : Stunde der Nation : Humor entlang dem Rheine , 21 . 00 : Sommerabend im Zelt . Ein Spiel von Jugend . Wäldem und Wieſen . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 35 : Seewetterbericht . — B . 00 ; Stuttgart : Funkorcheſter . Ltg . : Ferd . Droſt . F 200 • 10 Zentner 1280 . - u . führerscheinfrei F 400 • 15 Zentner 1390 . - L 500 15 Zentner 1680 . - Vierrad - Lieferwagen DER BESTE DEUTSCHE LIEFERWAGEN ATLAS 20 Zentner 2100 . - Vierrad - Lastwagen Verkaufsstelle Hessen : G . Wacker , Darmstadt 1617 , Olbrichweg 16 . Pritschenwagen ab Werk VELE AHMEN HHN NACH DOCH KEINER ERREICHT IHNI Fahrräder leichte Raten= hlung ab Fa= ik . Vertreter= ſuch koſtenlos . nfrag . u . F . 246 eſchäftsſtelle . ſtehleitern allen Größen rückner Holzſtraße Brunnen . thematik , reine ingew . , d . akad 1 . Lehrer , Vor= a . alle Ziele . chhilfe . Witt= innſt 30 , I . ( g Blauer Wellenſittich ſeibchen ) ent= gen . Geg . Be = In . abzugeben üllerſtr . 18 ½ = Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . 4731 a Leiſtungsfähige Fabrik der Lebensmitt . = Branche ſucht Teilhaber mit 2 — 3 Mille . Geboten w . feſte Anſtell . u . Sich . = Stellung d . Ka = pitals . Ang . u . F . 209 Geſchſt . Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt . Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4251 . ( a Federhandwag . , 2 räd . , geſ . Preis= ang . F . 213 C Klavier , gut erhalt . , geg . bar zu kauf . ge= ſucht . Ang . unt . F . 207 Geſchſt . Brockhaus = Lexikon ( Groß . ) , nur gut erhalt . , z . kauf . geſ . Pr . = Ang . F . 217 Gſch . Kaufe alte , defekte Fahrräder und Teile . Ang . F . 245 Geſchſt . Kapitalanlage ! 4 X 5 = Zimmer = Haus , Vorg . u . kl . Rück= gart . , Miet . 3360 ℳ , Steuern 1360 ℳℳ . Preis 23000 , Anz . 8 — 10 000 ℳ durch Fa . ( ( Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Fernſpr . 2340 Hohe Ernteerträge bei Obſt und Gemüſe nur durch Lützeldünger Alleinverkauf : ( 7694 a Wilhelm Ulbrich Landgraf = Georgſtraße 64 Telefon 1294 Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 189 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : US , VR , VO ) für dle Zeit vom 1 . — 15 . Jull 1934 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung , Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrilch , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelpreisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Lebensm . = Geſch . m . 3 = Zim . = Woh= nung , bill . Miete zu verkauf . In= tereſſenten woll . ſich unter Ang . des verfügbaren Kapitals unter F . 214 an die Geſchſt , wenden . Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlung . Anfragen erbet , an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 4775 a Ekagen = Pohaus = Zimmer = Wohnungen ) mit Vor = und Rückgart tadel= loſer . Zuſtand , günſt bei größ . Anzahlung zu verkaufen . Ang . E . 133 Geſch . ( bl Bergſtraße ! Einfam . = Haus , 6 Zim . , Zube= hör , preisw z . ℳ/ 14000 . — bei hälft . Anzahl . zu verkf . dch . : Wolff , Moos & Co . , Immob . Bensheim . a . d . Bergſtr . ULN 788 T 384 Zi . Ke . Haus in ſchöner Lage der Stadt z . ver= kaufen durch die alleinbeauftragt . Firma Koch & Glenz , Rheinſtr . Nr . 47 , Tel . 1784 . 2 - 0 . 3 - Fami lien = Haus in ſchöner Lage per ſofort z . kau= fen geſucht . Ang . F . 241 Gſchſt . ( c Haus für Bäckerei zu verkaufen . Die nötigen Räume vorhanden . Prs . 19 000 RM . An= zahl . nach Ver= einbarung . Ang . u . F . 205 Geſch . Garten oder Gartengel . ( 12 Morg . ) m . Haus ( 4 Zi u . Küche ) in See= heim , Zwingen= berg od Auer= bach zu kauf . geſ Ang . an Bayer „ Hitl , Str . 42 Rentables ( e 3 = Zim . = Etagen = Haus . Mieten 2850 . — Steuern einſchl . all . Abg . 1500 . — . Pr . 14 000 , Anz . 7500 ℳ , dch . Fa . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Renkables Gochä auch außerhalb z . kaufen oder mie= ten geſucht . Aus= führl . Angeb . u . F . 237 Geſchſt . Kleines Haus mit Garten bei Anzahlg . u . mo= natl . Abzahlung aus Privathand zu kauf . geſucht . Ang . F . 240 Gſch . Damen = Friſeur = Salon z . verm . Ang . unt . F 215 Geſchſt . RollHx Liefer - Dreirad neu , sehr billig Müller & Obe Rheinstr . 39 . ( b Gebrauchte . Fahrzeuge : Zündapp 200 ccm N . S . U . 200 „ Viktoria 350 „ Viktoria 500 „ N . S . U . = , Brennabor = Hilfsmotorrad preisw . abzugeb . J . Donges&Wieſt Laden : Grafen= ſtr . 43 , Werkſtatt : Heinrichſtr . 52 . ( b Gelegen . Kanfl 4 / 23 Hanomag Cabriol . , Luxus = Spezialausführ . , 22 000 Kilomtr . gel . , mit 2 Not= ſitzen , zu verkf . Rheinſtr . 30 . ( a Bcmaukkautos Perſ . = u . Laſtwagen , kauft u . holt ab zu Höchſtpreiſen A . Mohr , Frank- furt/M . , Hanauerlandſtr . 128 , ( T 7823 ERAMO . Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Im Herrenacker 15 Telefon 2343 . Zündapp . ſteuer = u . führer= ſcheinfrei , in gu= tem Zuſtand , m . Boſchhorn u . So= zius billig zu verkauf . Eber= ſtadt , Goetheſt . 16 Motorrad , NSU . 500 ccm . Satteltank , oder B . M . W . geſucht . Genaue . Angeb . u . F . 234 Geſch . K Faltboot , fabrikneu , „ Schwarzhaupt ” , zu tauſchen geg . Motorrad . Ang . F . 242 Geſchſt . Motorrad . bis 500 ccm . , ge= gen bar od . geg . Weißbinderarb . zu kauf . geſucht . Ang . F . 224 Gſch . 8 / 40 Opel = * Limouſine mit Anhäng . , i . beſt . Zuſtand , zuſam= men od . einzeln zu verk . Eber= ſtadt , Schloßſtr . 8 Viktoria , ſteuer = u . führer= ſcheinfrei , in ta= delloſer Verfaſſg . zu verkaufen . Dieburgerſtr . 2 , 4 — 7 Uhr . langjährige DKW und Oitroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , La urstr . 42 , Telefon 4343 ( 7443 a Seite 16 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . Juli 1934 am Olle / Die Liebe Ee einer d U 7825 Vohn Ves . Städt . Saalbau Sommernachtfest — Illumination Konzert und Tanz im Freien . Eintrltt 0 . 30 einschl . Tanz — Abends 8 . 15 Uhr . ( 5758 a Geschäfts - Verlegung Meiner geschätzten Kundschaft zur Kenntnisnahme , daß ich meine Feinkosthandlung nach Soderstraße 85 , Ecke Beckstraße , verlegt habe . Das Geschäftslokal ist vollständig neu den heutigen Forderungen entsprechend eingerichtet . lch bitte auch welter um genelgten Zuspruch . Wie bisher bin ich bestrebt , meine Kundschaft gut und billig zu bedienen . ( 7828 Wilhelm Reitz AUTO - GESELLSCHAFTSREISEN Im Luzus - Autobus 7 Tage Gardasee - Venedig - Dolemlten RM 124 . Sonntag 8 Tage Lugeno - Malland - Venodlg . . . . RM 139 . - 29 . Jui , 5 . , 15 . , 26 . August 2 . , 9 . , 19 u . 30 , Sept , usw . 11 Tage Mizza - Monte Carlo RM 198 . - 19 . August , 2 . , 16 . , 30 . September , 7 . und 14 . Oktober RM 128 . - Sonderzug : Rom - Heapel - Caprl . . . 1 . — 9 . September IMch 7790 Transporte aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt , Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Gahnen /eitfsiele Gagrrurn 1914 Eintrittspreiſe für A : Meiſterfinger und Parfifal ( 2 Abende ) RMSo , B : Der geichlolſene Ring ( 4 Abende ) RM 12 o — Pauſchalpreiſe für Hin - und Rückfahrt 2 . oder 3 . Klaſſe Schnellzug ſowie Unterkunkk in beſonders guten Privat= zimmern , Frühſtück und Bedienung bei Bahnfahrt 2 . Klaſſe 3 . Klaſſe für X : ( 3 Tage Aufenthalt ) RM 49 , 35 RM 38 , 15 für B : ( 6 Tage Aufenthalt ) RM 67 , 50 RM 56 , 30 Nuskunft , Fahrkarten , Gutſchelne durch das MER = Reiſebüro : Reisebüro des Verkehrs - und Verschönerungsvereins , Adolf - Hitlerplatz 4 . ( 7670 b Preise einschl . Fahrt , voller relchllcher Verpflegung u . Unterkunft in erstkl . Hotels , Führung , Trinkgelder , Abgaben ete . von u . bis München . — Prospokte u . Anmeldung : Bayerischer Reisedienst - München 2 WW - Arnulfstr . 20 - Tel . 50000 Süße Vergessen Sie nicht Frühbitnen nach der Besichtigung der 2000 - Kilometer - 1 zu verkaufen , Fahrer sich in meinem gemütlichen völlig UPfund 15 Pfg . , renovierten Café zu erfrischen . Ibei Mehrabnah= me billiger . ( b Sle werden das nicht boreuen ! //Klappacherſtr . 84 . Eigene Konditorel . Eisspezlalitäten , Café Espenschied Orangerle - Allee 17 Telephonische Bestellungen 1562 . ( 7840 Erwerben Sie eine Platzmiete im Heſſ . Landestheater für die 125 . Spſelzeit 1934 / 35 ! Regelmäßiger Theaterbeſuch iſt nſcht das Vorrecht Einzelner , ſondern wird durch die ( bis zu 40 %ige ) Ermäßigung der gewöhnlichen Eintrittspreiſe , die unſere Platzmlete gewährt , jedem Volksgenoſſen ermöglicht . Für 10 Monatsraten von 3 . 25 Mk . aufwärts ( ſe nach der Platzgattung ) können Sie und Ihre Angehörigen während der Splelzeit 28 — 30 Vorſtellungen ( Schauſpiel , Oper und Operette im Großen Haus ) beſuchen . ( Im Kl . Haus 12 — 14 Vorſiellungen : 10 Monatsraten v . 80 Pfg . aufwärts ) . Die Mietabteilung im Heſſiſchen Landestheater gibt werk= täglich von 9 — 13 . 30 Uhr unverbindliche Auskunft und nimmt Miet= einzeichnungen entgegen . ( F 7848 Entſchließen Sie ſich ſchnell zu einer platzmietel Reichspoſt = Ausflugsfahrten . Dienstag , den 24 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : Nach Rohr= brunn im Speſſart und durch das Elſavatal . Fahrpreis Mk . 3 . 2 ( Mittwoch , den 25 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : „ Die Ueber= raſchung ” Eine Fahrt ins Blaue ! Fahrpreis Mk . 1 . 90 Donnerstag , den 26 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : Kloſter Eberbach über Schlangenbad — Kiederich , Fahrpreis Mk . 3 . — Freitag , den 27 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : Zipfen — Nauſes Hainhaus — Eulbach — Michelſtadt — Vierſtöck . Fahrpreis Mk . 3 . 00 Samstag , den 28 . 7 . Abfahrt 14 Uhr : „ Auf den Fahrpreis Mk . 1 . 00 Frankenſtein‟ . . . Sonntag , den 29 . 7 . Abfahrt 7 Uhr : Mainz — Ingel= heim — Bad = Kreuznach — Stromberg — Rhein= böllen — Bacharach — Bingen . Fahrpreis Mk . 6 . 00 Bom 5 . bis 9 . Auguſt : „ Ferienfahrt 5 Tage Schwarz= wald ” Standort in Schiltach . Beſuch von Tri= berg , Donaueſchingen , Freiburg und Feldberg . Fahrtkoſten einſchl . Verpflegung Mk . 55 . — Voranmeldung im Reiſebüro des Verkehrsvereins Adolf = Hitlerplatz 4 . ( 7845 HEK Zement = und Pflaſterarbeiten werden fachmän= niſch bei billigſt . Berechnung von mir ſelber aus= geführt . Nehme gebrauchte Pfla= ſterſteine in Zah= lung . Angeb . u . F . 230 Geſchſt . Drahl= makraher erſtklaſſige Aus= ührung . Repa= raturen billigſt . Brückner Matratzenfabrik . Holzſtraße , Brunnen . 14 Tage Norderney nur 110 . - Darmſtadt — Norderneh — Darmſt . alles eingeſchloſſen , v . 4 — 17 . Aug . Proſpekte und Auskunft bei Anton Fiſcher , Vertret , des Nordd . Lloyd Bremen , Rheinſtr . 13 ¼ . ( 6720 a Patent - Matrafzen 8 . 50 , 15 . * 0 , 18 . Woll - Matratzen 4 teil . , gar . Neutuchwolle DA 750 , 25 Kapok - Matratzen garant . rein u . unvermischt 00 ku gut gefüllt 59 . — , 5 Steppdecken Oberseite K’seide mit wß . G . Schatwollfüllung Chaiselongue 50 gute Verarbeitung . . Au Beitfedern - Reinigung besonders gewissenhaft . Bollen Bchatz Elisabethenstraße 6 . Telefon 2626 . 7829 Miele Guallkätz - Fahrräder mit der unerreichten Ver- chromung . schon ab RM . GZ . - Stabile Gebrauchsfahrräder gemufft , verchromt Halbballon , RM . 55 . - . Bequeme Zahlungsmög Urschel 11 Darmstadt Kirchstr . 21 , gegen - / A ub . Hublitz . ( 7854 gebrauchte Fahrräder un 1 Knabenrad zu verkaufen . Gen . - Vertr . : Karl Oberndork , a . Herrenacker 15 , Tel . 2343 . ( 7732 a Warum unbeguem , wenn man s bequem haben kann ? Auf’s Rad Ausflugsfahrten der Heag . Montag , 23 . Juli , 14 Uhr : Zum Nachmittagskaffee in Heubach i . Odw . , einige Stunden Erholung im Kurhaus und ſchattigen Wald . . . RM . 1 . 50 Dienstag , 24 . Juli , 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in Wiesbaden , Neroberg u . Opel = Schwimmbad 2 . 30 Mittwoch , 25 . Juli , 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag im . . RM . 1 . 75 ſchönen Reichelsheim i . Odw . 14 Uhr : Zur Kuralpe ( Spaziergang Felſenmeer ) — . . RM . 1 . 10 Balkhäuſer Tal donnerstag , 26 . Juli , 8 . 30 : Darmſtadt — Frankfurt — Königſtein — Großer Feldberg — Saalburg — Bad = Vilbel Homburg ( Kurhausbeſichtigung ) . . . . RM . 3 . 40 Darmſtadt . . . . . . . . . 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in Heidelberg RM . 3 . 00 Freitag , 27 . Juli , 13 . 30 Uhr : Zum Waſſerſchloß Meſpelbrunn ( Speſſart ) . . . . . . . . RM . 3 . — Samstag , 28 . Juli , 16 Uhr : Zum Burg = u . Trachten= feſt nach Lindenfels i . Odw . . . . . . . RM . 2 . 15 Fernfahrten : 1 . Vom 26 . 8 . — 2 . 9 . 34 : 8 Tage am Bodenſee . Standquartier Strandhotel Ueberlingen . Geſamt = . . . nur RM . 78 . — Reiſekoſten 2 . Vom 2 . 9 . — 11 . 9 . 34 : Wiederholung der großen BayeriſchenSeenfahrt . Geſamtreiſekoſten nur 89 . — Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtraße 12 — 16 , Zimmer 6 , Telefon 3390 . Jeweilige Abfahrt am Heaghan 3 ; Boranmeldung ( V 7843 unbedingt erforderlich . Gebrdder Korbas Arheilgen , Telephon 2908 ( 7884 b empfiehlt sich in Lohnwäscherei Ferien = Fahrte der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 - Telefon 3673 . Dienstag , den 24 . Juli : Abfahrt 13 Uhr . Bad Schwalbach — Wiſpertal — Aßmanns = . . RM . 3 . 4 hauſen . . . . . Mittwoch , den 25 . Juli : Abfahrt 8 Uhr . Beſichtig , der Opelwerke in Rüſſelsheim RM . 1 . 7 Mittwoch , 25 . Juli . Abfahrt 13 Uhr . Gerſprenz= tal — Lindenfels — Waldmichelbach — Siedels = 9 brunn ( Kaffeepauſe ) — Birkenauertal . RM . 0 . 4 Donnerstag , den 26 . Juli : Abfahrt 13 Uhr . Kreuznach — Münſter a . St . . . . . . RM . O . Freitag , den 27 . Juli : Abfahrt 6 . 30 Uhr . Heidelberg = Ettlingen — Herrenalb — Baden = . . RM . 6 . Baden . . Samstag , den 28 . Juli : Abfahrt 14 Uhr . Frankfurter Zoo , einſchl . Eintritt . Erw . RM . 2 . 20 Kind . RM . 1 . 50 . Samstag , 28 . Juli u . Sonntag , 29 . Juli . Abf . 81 Fahrpreis RM . 10 . — Rothenburg o . d . Taube = Boranmeldungen unbedingt erforderlich . Achtung ! Achtung ! Selten günstige Rheinfahrtbeteiligung möglich MAIER GUSTL , FRANKFURT macht Sonntag , den 29 . Julf 1934 mit dem Salondampfer „ Glückauf ” ( 1850 Personen fassend ) 2 . Haerntän ! mit 2 ½stündigem Aufenthalt in Koblenz . Abfahrt : Mainz 7 . 30 Uhr . Rückkunft : Main 21 . 30 Uhr . Gesamtpreis : Hin - u . Rückfahrt ab Mainz RM . 2 . 40 Bei Vereins - und Gesellschaftsheleiligung Preisermäßigung Verlangen Sie kostenlos Fahrt - resp . Tages- programm durch die Verkaufsstellen der Teilnehmerkarten : Bayrisch Zell , Kaiserstr . 56 , Zillerlal , Vülbelerstr . 32 . Weibes RösSl , Kaiserstr . 68 , Hlmhülf n , Gr . Sandgasse 5 ( T 778 Fernruf 32360 o Sichern Sie sich rechtzeilig eine Teilnehmerkate ! 0 gepachtrager Konkurs = Verſteigerung . pst ! . . . geräuschlos ist der Wagen= aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( * Der lustige Film Das schöne Abenteuen Käthe von Nagy , Wolf Albach - Retty , Adele Sandrock , Otto Wal- burg , Ida Wüst , Julius Falkenstein . Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung : DIE RACHIE DES GRENZIAGERS Knoblauch Beeren „ Immer jünger ” geruch - u ge- schmacklos , vorbeugend bei Adernver- kalkung Gicht Rheuma , Ver- dauungsst 5 , 1 Pckg . f . 1 Monat aus= reichd . 1 . - RM nur zu haben Adler - Drog . Anton Fischer Rheinstr . F 2 ¼ gegenüber der Hauptpost u . Frankfurter - Straße 12 - 14 dann ist das Fahren keine Gefahr mehr , denn immer hat man mal großes Gepäck . Und dann natürlich für die Tour ! Von 50 Pfg . an . BENZ Grafenstr . 20 / 22 größtes Fahrradgeschäft und jetzé Reparaturwerkstätte Darmstadts ( 7837 Bonor lar Rif . oe . Spez . - Rad m . F 7 Rücktr . - Brems . P dern Sie d . Kat . Der bringt billigee gute Räd . in Chre Eiei , drekt an P . E . & P . Stricker Brackwede- rik BielefeldNr . 2 Uhrre Ab 1 . Auguſt 1934 werden die geſamten Küchen= abfälle der Küchenverwaltung der Landespolizei Abtlg . Darmſtadt vergeben . Die Bedingungen können bei der Küchenverwaltung der Landespolizei Abtlg . Darmſtadt , Beſſunger= ſtraße 125 von 7 . 00 — 15 . 00 Uhr eingeſehen werden . Angebote ſind bis 27 . 7 . 34 bei der Küchenver = ( 7819 waltung der Landespolizei abzugeben . Küchenverwaltung der Landespolizei = Abtlg . Darmſtadt . Dienstag , 24 . und Mittwoch , 25 , ds . Mts . , jeweils vorm . ½ 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im geſch . Auftrag des Konkursverwalters Herrn Rechtsanwalt Dr . L . Engel die geſamten Reſtbeſtände der Kon= kursmaſſe Heckmann = Schmidt in dem Laden 10 Ludwigſtraße 10 gegen ſofortige Barzahluug . Es kommen zum Ausgebot : Herren = , Damen = und Kinder = Unterwäſche , S . A . = Hemden , = Mützen , = Koppeln , = Schulterriemen , Bade = Anzüge , Bade = Hoſen , Näh = , Stopf = und WIMREL Stickgarne , Stoffe und Kurzwaren aller Art , RHEINSTR . 28 1 Partie Strickwolle , Strümpfe , Socken , Stutzen Füßlinge , Weſten , Pullover , Kübler = Kinder = 25 000 Stück kleidchen , Gamaſchen = Hoſen , Turnanzüge , Kragen , 1 . Sorte gebr . Manſchetten , Damen = und Herren = Handſchuhe . 1 Kaſſenſchrank , 1 Vitrine , 2 Glasſchränke , eint . Hibel = Schrank , 2 Nähmaſchinen , 9 Packtiſche , 10 Stühle , 4 Stehleitern , 1 Kleiderpuppe , Modellbeine und ſehr vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 22 . Juli 1934 . Kunſt = und Auktionshaus verkaufen . Zu Tel 4323 . Philipp Kling Tel . 4323 , deckermſtr . Keller , Annahme von Tgxationen u . Verſteigerungen aller Art . Karlsſtr . 19 . ( b ſchwänze ( 7839 im ganzen oder geteilt billigſt z . erfragen : Dach = Der große Erfolg ak „ Pappi Spiellt . Artur Maria Rabenal mit Victor de Kowa und Seppel Siebe : Hilde Weissner und dem reizenden Filmkind Petra Unkel Anfang 3 . 3 ) 6 . 00 8 . 20 Uh . Benützen Sie die Nachm . ( V 7844 Vorstellung . Sonntag 2 Uhr große Jugend - Vorstellung