Kinzelnummer 10 Pfennige * te N Nr V A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Juſi 1 . Juli 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ſebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die uren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis uſſ ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer it berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſlenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 199 Samstag , den 21 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 2 pfennig . Dle 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fet gedruckte Leberſchriftzwort 20 Pfg . ſedes weitere Wori 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Banlkonto : DD . Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Entwertete Bürgſchaft . England gehk ſeinen Verpflichkungen als Garankiemacht des Memelgebiekes aus dem Wege . Döllig überflüſſiger Hinweis Wo bleibt die Verkragskreue ? DNB . London , 20 . Juli . Im Unterhaus fragte am Donnerstag das konſervative Mit = Cunningham Reid den Staatsſekretär des Aeußeren , ob Note der deutſchen Regierung bezüglich des Memelſtatuts egangen ſei , und wenn ja , welcher Art , ob Eden eine ge= erte Antwort oder eine Antwort gemeinſam mit den anderen erzeichnern des Memelſtatuts vom Jahre 1924 beabſichtige , und edem der beiden Fälle , was der Tenor einer ſolchen Antwort werde . Der Lordſiegelbewahrer erwiderte : Ja . Simon hat eine Note vom deutſchen Botſchafter erhal= die über verſchiedene angebliche Verletzungen des Statuts ſeiten der litauiſchen Regierung und insbeſondere über die liche Entlaſſung des Präſidenten des Memeldirektoriums , Dr . eiber , aus ſeinem Amt Beſchwerde führt . Vor ihrem Ein= war die britiſche Regierung , die die Lage in Memel mit r Aufmerkſamkeit verfolgt , bereits in Verbindung mit den unterzeichnern des Abkommens über die Memelfrage . Eden e hinzu , Cunningham Reid ſei ſich zweifellos deſſen bewußt , der einzige Standpunkt der deutſchen Regierung in dieſer ge aus ihrer Mitgliedſchaft im Völkerbundsrat hervorgehe daß alle Beſchwerden angemeſſener Weiſe an dieſe Körper= t gerichtet werden müßten . * Allzuviel halten wir von internationalen Bürgſchaften mehr , ſeitdem wir immer wieder aus dem Memelgebiet erufe erhalten , gleichzeitig jedoch erkennen müſſen , daß die antiemächte der Memelkonvention keine Neigung zeigen , nach Rechten zu ſehen und die zum mindeſten dem Memelland tüber übernommenen Verpflichtungen zu erfüllen . Das izip der internationalen Garantien hat jetzt durch eine Ant= die der engliſche Lordſiegelbewahrer Eden im Unterhaus einen geradezu tödlichen Stoß erhalten . Denn Eden iſt glatt die Tatſache hinweggegangen , daß England Teilhaber an Memelkonvention iſt . Er hat lediglich zugegeben , daß man , was an der Memel vor ſich geht . Er hat dann Deutſchland ſen Völkerbund verwieſen . Mit dem Völkerbund haben wir , weiß Herr Eden ſehr genau , nichts mehr im Sinn . Wir ten ihn natürlich , da unſere Mitgliedſchaft noch nicht er= en iſt , mobil machen , würden aber damit nichts erreichen . Anrufung iſt zudem nicht nötig , weil vier Mächte , Eng = Frankreich , Italien und Japan , die feierliche Verpflichtung nommen haben , ſich gegen jede Vergewaltigung der Memel= er zur Wehr zu ſetzen . In der Erklärung Edens fehlt aber * Hinweis darauf , daß England Garantiemacht iſt und daß daraus für Großbritannien die entſprechenden Konſequenzen ben . Jedes Vertrauen in Verträge und in internationale einbarungen muß ſchwinden , wenn nicht endlich im Memel= et gegen die litauiſche Willkürherrſchaft eingeſchritten wird wenn womöglich auch noch andere Garantiemächte die Ein= ung Edens teilen . Gerade England , das eben erſt wegen der bes = und Young = Anleihe vor Empörung überſchäumte und itſchland Vertragsuntreue vorwarf , hätte wohl alle Veran= ing , ſelbſt Vertragstreue zu üben . Statt deſſen erfährt die fentlichkeit , daß man in London über die Gewaltherrſchaft im nelgebiet längſt informiert iſt , aber keinen Finger rührt , um Kownoer Regierung zur ſofortigen Rückgängigmachung aller letzungen der Memelkonvention zu veranlaſſen . Wir bedauern ußerordentlich , daß gerade ein Staat wie England in dieſer wichtigen Frage durch eine Hintertüre zu entſchlüpfen und Völkerbund vorzuſchieben ſucht . Dieſes Verfahren iſt weder ig noch verantwortungsfreudig . Beikere Beamkenenklaſſungen im Memelgebiet . DNB . Memel , 20 . Juli . Wie die Litauiſche Telegraphenagentur meldet , hat das Utorium Reisgys eine ganze Reihe weiterer memelländiſcher mter , und zwar Forſtbeamte und Lehrer ſuspendiert , und Entlaſſungsverfahren gegen ſie wegen Zugehörigkeit zu eblich antiſtaatlichen Organiſationen eingeleitet . Die Zahl Betroffenen wird nicht angegeben . Ferner wird von der graphen = Agentur gemeldet , daß auf Beſchluß des Direk= ums die Auszahlung von Penſionen an Penſionsempfänger eſtellt wird , die im Auslande wohnen . Hierbei handelt es um die früheren reichsdeutſchen Beamten , die im Memel= et im Dienſt ſtanden und ihren Wohnſitz nach Deutſchland egt haben . Zu dem Dementi der Litauiſchen Telegraphen = Agentur , ach die Meldungen über die in die hunderte gehende Zahl Beamtenentlaſſungen im Memelgebiet nicht den Tatſachen prächen , wird von gut unterrichteter memelländiſcher Seite endes erklärt : Seit der Amtszeit des jetzigen Gouverneurs ſakas ſind namentlich in den letzten Monaten etwa 175 nelländer entlaſſen , die im litauiſchen Staatsdienſt ange= t waren . Zur Zeit ſind noch etwa 400 Memelländer im uiſchen Staatsdienſt tätig , davon etwa 135 in Groß = Litauen . den etwa 1000 Beamten und Angeſtellten der autonomen ſane ſind in der gleichen Zeit etwa 200 Perſonen entlaſſen den . Unter ihnen befinden ſich etwa 20 höhere Beamte , wie yter uſw . Außerdem ſind noch 110 reichsdeutſche Lehrer und imte entlaſſen worden . Zur Zeit ſind nur noch 5 Reichs = Edens auf den Völkerbund . deutſche im memelländiſchen Staatsdienſt tätig . Da über die Entlaſſungen , Kündigungen und Suspendierungen von den amt= lichen Stellen keine Angaben mehr gemacht werden , können die genauen Zahlen nur allmählich feſtgeſtellt werden . Doch ſind , wie aus der gleichen Quelle mitgeteilt wird , die angegebenen Zahlen eher zu niedrig als zu hoch gegriffen . Dabei ſind etwa bevorſtehende Entlaſſungen nicht in Rechnung gezogen , wie bei= ſpielsweiſe die bevorſtehende Ausſchaltung von rund 700 Ge= meindevorſtehern . Scharfes Vorgehen gegen die memelländiſche Landwirtſchaftsparkei . Der Kommandant des Memelgebietes hat auf Grund des in der vergangenen Woche verſchärften Staatsſchutzgeſetzes dem Vor= ſitzenden des memelländiſchen Landtages , von Dreßler , und acht wei= teren Abgeordneten der Landwirtſchaftspartei die Mandate ſowie das aktive und paſſive Wahlrecht entzogen . Ferner iſt die Be= ſchwerde des Vorſitzenden der Landwirtſchaftspartei , Conrad , wegen Verbotes der Partei vom Kriegsminiſter mit der Begrün= dung abgelehnt worden , daß der Beſchluß des Memeler Kommau= danten zu Recht beſtehe . Im Memelgebiet werden nach wie vor auf litauiſcher Seite Maſſenverſammlungen abgehalten , in denen nach beſtimmtem Plan immer wieder die Entlaſſung von Beamten und Lehrern , die angeblich die litauiſche Sprache nicht beherrſchen , gefordert wird . Ferner verlangt man die ſofortige Umwandlung des Schul= weſens im litauiſchen Sinne , dazu Aufhebung des Aufwertungs= geſetzes , Herabſetzung der Zinſen für landwirtſchaftliche Kredite , Preisregulierung , für Lebensmittel und Textilien , Herabſetzung der Beamtengehälter uſw . Ganz offenſichtlich werden dieſe For= derungen ſyſtematiſch vorgebracht , um dem Direktorium eine Rük= kendeckung für ſeine Maßnahmen im Memelgebiet zu ſchaffen . Der Skreit Tardieu - Chaukemps . Keine Klärung durch den Kabinekksrak . EP . Paris , 20 . Juli . Frankreichs innerpolitiſche Lage war kurz vor Beginn des Kabinettsrats am Freitag nachmittag 5 Uhr noch völlig unge= klärt , doch herrſcht der Eindruck vor , daß der Streit zwiſchen Tardieu und Chautemps ſo oder ſo , aber ohne tiefgehende Regierungskriſe , beigelegt werden könne . Staatsminiſter Herriot , der am Freitag morgen hier ein= getroffen iſt , hatte kurz darauf eine Unterredung mit dem Innen= miniſter Sarraut . Sarraut bemüht ſich , obgleich er eines der hervorragendſten Mitglieder der Radikalen Partei iſt , ſehr ſtark um die gütliche Beilegung des Streites . Auch von anderer Seite in der Regierung iſt den Radikalen nahegelegt worden , ſich vor übereilten Schritten zu hüten und auf jeden Fall eine Regierungskriſe zu vermeiden , die von der großen Maſſe des Volkes nicht verſtanden werden würde . Trotz dem Aerger der Radikalen über die Erklärungen von Tardieu ſoll doch aner= kannt werden , daß die Mehrzahl der radikalen Parlamentarier , die übrigens gar nicht in Paris anweſend ſind , jetzt während der Ferien von einem Wahlkampf nichts wiſſen will . Mit neuen Zwiſchenfällen iſt natürlich immer zu rechnen , insbeſondere wenn man berückſichtigt , daß Tardieu ſelbſt einen ſchwer im Zaume zu haltenden Charakter hat . Für Tardieu iſt parlamentariſcher Kampf Sport ; das hat ſich mehr als einmal während ſeiner wiederholten Miniſterpräſidentſchaften gezeigt . Doumergue als Schiedsrichker angerufen . Der Kabinettsrat hat eine endgültige Klärung der durch den Konflikt zwiſchen Tardieu und der Radikalen Partei hervor= gerufenen geſpannten innerpolitiſchen Lage gebracht . Auf An= trag der radikalen Miniſter hat der Kabinettsrat beſchloſſen , daß der Juſtizminiſter und ſtellvertretende Miniſterpräſident Chéron heute abend noch nach dem Landſitz Doumergues , Tournefeuille , fährt , um dem Miniſterpräſidenten über den Verlauf des Kabinettsrats Bericht zu erſtatten und von ihm einen Schieds= ſpruch zu erbitten . Die Radikalen ſind der Anſicht , daß nur der Miniſterpräſident die notwendige Autorität beſitzt , um dieſen Streit , der in den Fall Staviſky hineinſpielt , regeln zu können . Denn die Autorität des Juſtizminiſters Chéron iſt angeſichts der Ergebnisloſigkeit ſeiner Unterſuchungen in den letzten Skandalfällen ſtark erſchüttert . Der Kabinettsrat iſt zum Teil ſehr ſtürmiſch verlaufen . Staatsminiſter Herriotz verteidigte ſeinen Parteigenoſſen Camille Chautemps , Staatsminiſter Tardieu war ſein eigener Verteidiger . Letzterer ſuchte die Tragweite ſeiner Erklärungen vor dem Unter= ſuchungsausſchuß über den Fall Staviſky abzuſchwächen , indem er behauptete , aus der Verteidigung , zu der ihn die Anklagen gegen ſeine Perſon gezwungen habe , nur zwangsweiſe und im „ Eifer des Gefechts ” herausgegangen zu ſein . Herriot erwiderte , daß nichtsdeſtoweniger der Angriff Tardieus auf Chautemps einen klaren Bruch des Burgfriedens bedeute und um ſo ſchärfer zu ver= urteilen ſei , als es ein Miniſter geweſen ſei , der dieſen Bruch ver= urſacht habe . — Andere Miniſter griffen beſchwichtigend ein , und man hatte den Eindruck , daß weder Tardieu , noch die Radikalen gegenwärtig die Sache auf die Spitze treiben wollen . So wird denn der Juſtizminiſter Chéron heute abend nach Tournefeuille fahren . — Eine Reiſe des Miniſterpräſidenten Doumergue nach Paris Anfang nächſter Wgche wird vielleicht nicht zu umgehen ſein . In dem dann ſtattfindenden Miniſterrat würde man verſuchen , auf gütlichem Wege den Streit beizulegen . — Die Radikalen haben beſchloſſen , ihre endgültige Haltung nach dem Schiedsſpruch des Miniſterpräſidenten feſtzulegen . * Die Türkeireiſe des Schahs von Perſien Von unſerem Berichterſtatter . — ss ) Teheran , Mitte Juli . Reſa Schah Pahlavi iſt bei ſeiner Rückkehr aus der Türkei von der Bevölkerung wie ein Triumphator begrüßt worden . Die Städte , die er paſſierte , und die Reſidenz ſelbſt , errichteten Ehrenpforten . Die Notabeln wieſen in ihren Anſprachen darauf hin , einen wie großen Erfolg der Schah aus Ankara mit nach Hauſe gebracht habe , während die perſiſche Preſſe in langen Artikeln die Bedeutung dieſer erſten Auslandsreiſe des Schahs hervorhob und auf die engen Bande der Freundſchaft auſ= merkſam machte , die nunmehr Perſien , die Türkei und Afghaniſtan verbänden . Es iſt , da das vertragliche Ergebnis der Reiſe des perſiſchen Staatsoberhauptes erſt noch im einzelnen fixiert werden muß , ſchwer , ein endgültiges Urteil zu fällen . Das wird erſt möglich ſein , wenn wahrſcheinlich in einigen Monaten weitere Ver= einbarungen zwiſchen den beiden Mächten der Oeffentlichkeit übergeben werden . Trotzdem kann man ſich ein Bild davon machen , was der Schah mit nach Hauſe gebracht hat . Das iſt vor allem ein außerordentlich wertvolles pſycholo= giſches Ergebnis . Wenn noch vor wenigen Jahren die Türkei und Perſien ſich einander mit ungeheurem Mißtrauen , um nicht zu ſagen mit Feindſchaft gegenüberſtanden , ſo iſt feſtzuſtellen , daß die letzten Reſte dieſer Erſcheinung verſchwunden ſind . Hatte ſchon die Bereinigung der Kurdenfrage , jenes Grenz= volkes , das beiderſeits der perſiſch = türkiſchen Grenze wohiit , die akute Gefahr eines Konfliktes beſeitigt , ſo iſt durch den Beſuch bewieſen worden , daß es beiden Teilen mit der Bereinigung dieſer Frage ernſt iſt ; auch die letzten Reſte von Verſtimmungen in dieſer Angelegenheit ſind ausgeräumt worden . Beide Mächte ſind der Anſicht , daß ſie nicht gegen = ſondern miteinander arbeiten müſſen , wenn ſie weitere Erfolge auf dem friedlichen Wege des inneren Aufbaus erzielen wollen . In dieſer neuen Lage iſt es auch begründet , daß die wirt= ſchaftlichen Verhandlungen zwiſchen den beiden Mächten bei dieſem Beſuch eine beträchtliche Förderung erfahren haben . Es handelt ſich dabei in der Hauptſache um die Frage einer För= derung des perſiſchen Tranſithandels durch die Türkei und die damit im Zuſammenhang ſtehende Frage eines Ausbaus der Straße Täbris — Trapezunt . Sie iſt eine der älteſten Handels= ſtraßen des Orients , über die vor dem Kriege ein nicht unbe= trächtlicher Handel ging . Seitdem iſt ſie jedoch verfallen , und erſt in den letzten Jahren hat man ſie ſo weit wieder ausgebaut , daß ſie für Karawanen 8 Monate im Jahre benutzbar ge= worden iſt — während der 4 Wintermonate bleibt ſie allerdings infolge der Unbill der Witterung unpaſſierbar . Wenn es ge= lingt , dieſe Straße auch nur zum Teil für Automobile fahrbar zu machen , oder ſie durch eine Eiſenbahn zu erſetzen , würde ſie für Nordperſien und die Türkei von größter wirtſchaftlicher Bedeutung ſein . Vorbedingung hierfür wäre allerdings wohl , daß die Türkei Tranſiterleichterungen gewährt , und daß in Trapezunt ein Freihafen eingerichtet wird . Wenn es richtig iſt , daß dahin zielende Vereinbarungen in Ankara beſprochen wor= den ſind , ſo könnte man zweifellos beide Länder beglück= wünſchen , da mit ihrer Hilfe eine Intenſivierung des perſiſch= türkiſchen Handels möglich ſein würde . Darüber hinaus hat der Schah aber noch Gelegenheit ge= habt , auf einem weiteren Gebier die perſiſch = türkiſchen Be= ziehungen zu verbeſſern . Iſt doch die moderne Türkei , deren Streben dahin geht , ſich zu emanzipieren und durch inneren Ausbau die äußere Unabhängigkeit zu ſichern , für alle Länder des Orients ein Vorbild . Und die unbeſtreitbaren Erfolge , die Gahſi Muſtapha Kemal auf dieſem Gebiete erzielt hat , ſind zweifellos geeignet , auch Perſien zu zeigen , wie man es machen muß . Der Schah hat ſich denn auch all die vielen modernen Einrichtungen der Türkei ſehr genau zeigen laſſen und hat , wie man aus den Preſſeäußerungen ſchließen muß , zahlreiche Anregungen mit nach Hauſe nehmen können . Ja , es ſcheint ſogar , als ob in Zukunft ein regelrechter Austauſch der Er= fahrungen auf dieſem Gebiete ſtattfinden ſoll , und daß die Türkei Perſien Fachleute zur Verfügung ſtellen will , um Perſien bei ſeiner Politik zu helfen . So dürfte unter anderem dem= nächſt eine türkiſche Militärmiſſion nach Teheran entſandt wer= den , und ebenſo ſoll der eine oder andere wirtſchaftliche Fach= mann eventuell in perſiſche Dienſte treten . Das heißt natür= lich nichts anderes , als daß eine enge Verbindung zwiſchen den beiden Ländern auf dem Gebiete des wirtſchaftlichen Aufbaus treten wird , die ihnen außerordentliche Vorteile verſpricht . Das mag zunächſt vielleicht nur als ein Verſprechen für die Zukunft zu betrachten ſein . Man muß aber wohl zugeben , daß nach der ganzen Sachlage viel mehr zunächſt auch gar nicht zu erzielen war . Nachdem die perſiſch = afghaniſchen Grenz= ſtreitigkeiten ausgeräumt ſind , ſteht einer engen Zuſammen= arbeit zwiſchen der Türkei , Perſien und Afghaniſtan nichts mehr im Wege . Das türkiſch = engliſche und das türkiſch = ruſſiſche Ver= hältnis ſind klar und berühren die perſiſchen Belange kaum . Das Verhältnis zwiſchen Perſien und England , und das Ver= hältnis zwiſchen Perſien und Rußland liegen ebenſo außerhalb des direkten türkiſchen Einfluſſes , wenn man nicht annehmen will , daß die Türkei , die ja mit Rußland beſonders gut ſteht , als freundſchaftlicher Vermittler zwiſchen Perſien und Rußland auftritt . Wenn es gelungen ſein ſollte , hier beſtimmte Verein= barungen in Ausſicht zu nehmen , ſo würde dies einen weiteren Erfolg , der perſiſchen Politik bedeuten , der nicht hoch genug veranſchlagt werden kann . Insgeſamt kann man ſomit nicht umhin , anzuerkennen , daß durch den Beſuch des Schahs die Unabhängigkeit Perſiens und ſeine politiſche und wirtſchaftliche Poſition bedeutend ge= ſtärkt worden iſt . Der Schah hat durch ſeine Reiſe dargelegt , daß Perſien eine orientaliſche Großmacht iſt , die mit allen orientaliſchen Ländern auf gleicher Stufe ſteht und in allen Ver= handlungen als gleichberechtigte , unabhängige Macht gewertet werden will . Wenn man ſich vor Augen hält , daß Perſien bei Ende des Weltkrieges am Boden lag , und wie ſehr damals die Sieger = Großmächte dem Lande mitſpielten , ſo wird man erkennen , was für ein Wandel eingetreten iſt . Und dieſer Wandel iſt , das weiß heute jeder das Verdienſt des perſiſchen Schahs , der mit unbeugſamer Energie Perſien geeinigt und wieder zu einem unabhängigen Staate gemacht hat . Seite 2 — Nr . 199 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Durs ) marſchrecht im Oſtpakt . Der vom britiſchen Botſchafter in Berlin überreichte Ent= wurf des Oſtpaktes gipfelt darin , daß Frankreich die Weſt= grenze der Sowjetunion garantiert , und daß umgekehrt die Bolſchewiſten eine Garantie für die franzöſiſche Oſtgvenze über= nehmen . In der ausländiſchen Preſſe iſt dieſe Grenz= garantie ſchon eingehend behandelt worden . Man zerbricht ſich vergeblich den Kopf darüber , wie die Reichsregierung in ihrer offiziellen Erwiderung darauf reagieren wird . Das „ Echo de Paris ” beſchäftigt ſich ebenfalls in einem Londoner Bericht mit dieſem Problem und glaubt zu wiſſen , daß Deutſchland in ſeiner Antwort auf das Zuſatzprotokoll zum Locarno = Vertrag hinweiſen und die Forderung erheben wird , daß es im Rahmen des Oſtpaktes , ſoweit das Durch= marſchrecht in Frage kommt , die gleiche Stellung einnehmen werde , wie das im Zuſammenhang mit dem Locarno = Pakt und dem damals erfolgten Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund der Fall war . Ganz abgeſehen davon , daß auch der Londoner Berichterſtatter des „ Echo de Paris ” gar nicht weiß , wie die Antwort der Reichsregierung ausfallen wird , iſt dieſe Frage natürlich für uns , wie wir ſchon wiederholt betont haben , von hervorragender Bedeutung . Der Artikel 16 der Völkerbundsſatzung ſieht einen gegenſeitigen Beiſtand der Mitglieds= ſtaaten gegen einen Angreifer vor und fordert dazu auf , daß jedes Land für ſeinen Teil zu der bewaffneten Macht beizutragen habe , die be= ſtimmt iſt , den Bundesverpflichtungen Achtung zu verſchaffen . Es wird dann weiter in dieſem Art . 16 geſagt , daß die Bundesmitglieder alles erfor= derliche veranlaſſen um den Streitkräften eines jeden Bundesmitglieds , das an einem ge= meinſamen Vorgehen zur Wahrung der Bundesverpflichtungen teilnimmt , den Durchzug durch ihr Gebiet zu er= möglichen . Die Reichsregierung hat ſich damals auf den Standpunkt geſtellt , daß es für Deutſchland ein Ding der Unmöglichkeit ſei , angeſichts ſeiner überaus beſcheidenen Mitteln an derartigen Expeditionen teilzunehmen oder aber gar deutſchen Boden als Durchzugsland preiszugeben . Man kam ſchließlich darauf ab , den Locarno = Vertrag mit einem Zuſatz zu verſehen , wonach jedes Bundesmitglied den Art . 16 in einem Maße zu erfüllen hat , das mit ſeiner militäriſchen Lage ver= träglich iſt und das ſeiner geographiſchen Lage Rechnung trägt . Erſt daraufhin iſt der Eintritt Deutſchlands in den Völker= bund erfolgt . Es hat damals in der deutſchen Oeffentlichkeit ſcharfe Auseinanderſetzungen gegeben . Vielfach war man der Anſicht , daß trotz dieſes Zuſatzes Deutſchland doch verpflichtet ſei , fremden Truppen den Durchzug zu gewähren . Die Reichs= regierung ſtellte ſich jedoch auf einen anderen Standpunkt . Für uns ſpielte damals auch die Möglichkeit einer bewaffneten Intervention gegen Rußland eine Rolle . Wir hatten nicht die geringſte Neigung , uns auf irgendwelche Abmachungen einzu= laſſen , die in Moskau Mißtrauen gegen uns hätten aufkommen laſſen können . In der Praxis hatten wir uns ſogar ſchützend vor die Sowjetunion geſtellt . Zum Dank dafür wollen die Ruſſen jetzt einem Syſtem zum Siege verhelfen , das uns zum Durchzugsland für die Rote Armee oder auch für die ſchwer= bewaffneten Diviſionen Frankreichs machen will . Es verſteht ſich wohl von ſelbſt , daß wir niemalsirgendetwas unter= zeichnen werden , was den anderen Mächten auch nur den Schein eines Durchzugsrechts durch Deutſchland geben könnte , und uns in Zeiten zurück= wirft , die franzöſiſche Truppen jahrelang auf deutſchem Boden ſahen und polniſche Diviſionen auf der Durchfahrt von Frank= reich nach dem Oſten . Mit dem im Völkerbundsſtatut verankerten Durchzugsrecht beſchäftigt ſich auch die „ DAZ . ” ſehr eingehend . Sie hat die damaligen „ Verhandlungsberichte der Konferenz von Locarno ſehr eingehend unter die Lupe genommen , wo von franzöſiſcher Seite die deutſchen Bedenken , daß Deutſchland zum Durchzugs= land franzöſiſcher Truppen werden könnte , als unbegründet hin= geſtellt wurden . Dann kommt aber ein ſehr bedeutender Nachſatz , der folgendermaßen lautet : „ Es genügt für franzöſiſche Transporte die Durchfahrt durch den Kieler Kanal und durch ein beſchränktes , feſt umgrenztes Stück deutſchen Gebiets ” . Damit wird die Aufmerkſamkeit auf eine Hintertüre gelenkt , die ſich die Franzoſen damals offengelaſſen haben . Deutſchland hat inzwiſchen ſeinen Austritt aus dem Völkerbund erklärt . Damit erliſcht auto= matiſch für uns alles , was auf Grund des Völkerbundsſtatuts bisher bindend war . Es bleibt aber der Locarno = Vertrag , der die deutſch = franzöſiſche Grenze ſichert und dieſe Sicherung mit einer engliſch= franzöſiſchen Garantie verſehen hat . Es bleibt weiter der deutſch = polniſche Nichtangriffspakt . Auch der Berliner Vertrag mit Sowjetrußland , der eine gegenſeitige Neutralitätsverpflich = der Mann , der 43 uus Nerne jahe . Zum 150 . Geburtstage Friedrich Wilhelm Beſſels am 22 . Juli . Von Ernſt Anderle . Es mag zwar etwas ge= wagt klingen , von einem Menſchen zu behaupten , er habe 75 000 Sterne gezählt . Wenn man aber hört , daß dieſer Menſch ein Aſtro= nom war und noch dazu ein ſehr berühmter , dann klingt das ſchon bedeutend weniger verwunderlich . Nun freilich , der Reihe nach abgezählt hat er ja dieſe 75 000 Sterne auch nicht , und er hat ſich auch reichlich Zeit gelaſſen dazu , denn nicht weniger als zwölf Jahre , von 1821 bis 1833 , verwendete der Kö= nigsberger Aſtronom Fried= rich Wilhelm Beſſel , deſſen Geburtstag ſich am 22 . Juli zum 150 . Male jährt , dazu , um am Meri = Friedrich Wilhelm Beſſel . diankreis eine Reihe von 75 000 Fixſternen zwiſchen 15 Grad ſüdlicher und 45 Grad nördlicher Deklination zu beobachten , welche Beobachtungen ihm wertvolle Grundlagen für ſeine ſpätere Wiſſenſchaft einbrachten . Friedrich Wilhelm Beſſel kam eigentlich auf Umwegen zur Aſtronomie , und jedenfalls wurde es ihm , als er am 22 . Juli 1784 in Minden in Weſtfalen das Licht der Welt erblickte , gewiß nicht an der Wiege geſungen , daß er als Aſtronom unſterblich ſein werde . Auch er ſelbſt hatte , als er heranwuchs , vorerſt durchaus nicht den Ehrgeiz , die wiſſenſchaftliche Laufbahn ein= zuſchlagen . Er beabſichtigte , einen recht realen Beruf zu ergreifen und widmete ſich in Bremen dem Kaufmannsſtande . Nun frei= lich , der Drang in die Ferne mochte auch in dem jungen Beſſel ſchon ſehr ſtark geweſen ſein , wenn es auch damals noch nicht die unendlichen Fernen des Weltalls waren , in die er hinaus= ſtrebte . Nein , aber er wollte als Kargadeur , wie man damals ſagte , wir werden heute den einfacheren Ausdruck Agent ge= brauchen , eine Handelsexpedition nach Ueberſee begleiten . Zu dieſem Zwecke beſchäftigte er ſich viel mit nautiſchen Problemen , Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg empfing am Donnerstag den Reichsminiſter des Aeußern Freiherrn von Neurath zum Vortrag . der ſich im Flugzeug nach Marienburg und von dort im Kraft= wagen nach Neudeck begeben hatte . Der Chef der Heeresleitung hat den Truppenteilen der Standorte Schwerin , Güſtrow , Roſtock und Neuruppin , die zur Bekämpfung des großen Waldbrandes bei Waren eingeſetzt waren , für ihre tätige Mithilfe ſeine beſondere Anerkennung ausge= ſprochen . Die Belgiſche Kammer bewilligte geſtern die von der Regie= rung de Broqueville geforderten Sondervollmachten mit 89 gegen 77 Stimmen . Sieben Liberale enthielten ſich der Stimme . Die Vollmachten ſind auf ſechs Monate begrenzt und dienen in erſter Linie der Durchführung eines wirtſchaftlichen Deflationspro= gramms . Nach holländiſchen Meldungen ſind die engliſch = holländiſchen Handelsvertragsverhandlungen abgebrochen worden . Der engliſch = türkiſche Zwiſchenfall bei Samos wird von der engliſchen Preſſe nunmehr als beigelegt betrachtet , nachdem die türkiſche Regierung der Einſetzung einer gemiſchten engliſch = tür= kiſchen Unterſuchungskommiſſion zugeſtimmt hat . Das Kommando der engliſchen Mittelmeerflotte hat dem jugoſlaviſchen Marinekommando in Spalato ( Split ) die Mittei= lung gemacht , daß ein Geſchwader der engliſchen Flotte am 31 . 8 . in Spalato eintreffen werde . Der Vollzugsausſchuß des internationalen Gemeindeverban= des , der einen Zuſammenſchluß aller kommunalen Spitzenperbände der Welt darſtellt , hat auf ſeiner Tagung in Lyon beſchloſſen , die nächſte Vollkonferenz des Verbandes , zu der etwa 1500 führende Kommunalpolitiker der Welt erwartet werden , in Berlin und in München Anfang Mai 1935 abzuhalten . Die ägyptiſche Regierung hat eine Verſtärkung der Luftflotte beſchloſſen . Ein Auftrag auf zehn neue Flugzeuge iſt bereits nach England gedrahtet worden . Auch neue Kriegsflugplätze ſollen angelegt werden . In der Reviſionsverhandlung wegen der Ermordung des Zjo= niſtenführers Dr . Arloſoroff wurde der von der Vorinſtanz am 7 . Juni , ds . Js . zum Tode verurteilte Hauptangeklagte Stavſky freigeſprochen . Der amerikaniſche Sonderbotſchafter Norman Davis reiſte am Donnerstag abend mit den zu den Vorbeſprechungen für die Flottenkonferenz von 1935 nach London gekommenen amerikani= ſchen Sachverſtändigen nach den Vereinigten Staaten ab . Man echnet damit , daß die Vorbeſprechungen im Herbſt wieder auf= genommen und daß dann auch Japan und Italien daran teilneh= men werden . Wie aus San Franzisko gemeldet wird , hat der Streikaus= ſchuß mit 191 gegen 174 Stimmen beſchloſſen , den Streik abzu= brechen . Auf Veranlaſſung der mandſchuriſchen Behörden wurden aus dem mandſchuriſchen Staatsgebiet 48 Sowjetruſſen wegen ſtaats= feindlicher Betätigung ausgewieſen . tung enthält , iſt nicht erloſchen . Und ſchließlich haben 41 Nationen , darunter die für den Oſtpakt in Ausſicht genommenen Länder den Kelloggpakt unterzeichnet , und ſich zu dem Grundſatz be= kannt , daß der Krieg als Mittel zur Löſung internationaler Streitfälle verurteilt wird . Für uns beſteht alſo nicht die ge= ringſte Veranlaſſung , dieſes ſehr gute Sicherheitsſyſtem durch etwas anderes zu erſetzen , zumal das , was jetzt vorgeſchlagen worden iſt , für uns nur eine Verſchlechterung darſtellt . * Garankie auf dem Papier . Garantiepakte zeichnen ſich durch die Verpflichtung einzelner oder ganzer Staatengruppen aus , ſtets dafür einzutreten , daß der Inhalt der Pakte auch getreulich erfüllt wird . Das Muſter= beiſpiel eines derartigen Garantiepaktes iſt die Memel= konvention . Sie legt dem litauiſchen Staate eine ganze Reihe von Verpflichtungen dem Memelgebiet gegenüber auf . Zu den weſentlichſten Bedingungen gehört die uneingeſchränkte Selbſt= verwaltung , die ſelbſtverſtändlich eine lohale Einſtellung der Memelländer dem litauiſchen Staat gegenüber bedingt . An dieſer Lohalität hat es niemals gemangelt , Trotzdem hat Litauen jetzt die Selbſtverwaltung beſeitigt und einen Ver= tragsbruch an den anderen gereiht . Inhalt und Buchſtabe der Memelkonvention erheiſcht jedoch ein Eingreifen der Garantie= mächte . Sie haben ſich bis heute nicht gerührt . Damit iſt eigentlich dem Garantieprinzip der Todesſtoß verſetzt worden . Wie man unter dieſen Umſtänden überhaupt noch für ſogenannte mit Garantie ausgeſtattete Sicherheitspakte eintreten kann , iſt uns unerfindlich , zumal ein Trommler für den Nordoſtpakt eine Garantiemacht der Memelkonvention , Frankreich nämlich , in die Erſcheinung tritt . Wir halten es jedoch für unerläßlich , daß die deutſche Regierung die fortgeſetzten Vertragsbrüche zum Anlaß nimmt und auf eine Erweiterung des Memelvertrags , als auf eine Hereinnahme Deutſchlands als Garantiemacht drängt . Denn nur ſo wird das Memelland die Sicherheit er= halten , die ihm die anderen zwar verſprochen , aber bis heute nicht gewährt haben . und da in der Schiffahrtskunde auch die Sternenkunde eine große Rolle ſpielt , ſo führte ihn ſein Entwicklungsgang ſchließ= ſich geradezu zwangsläufig zu ſeiner eigentlichen Lebensaufgabe . Eigentlich nur zu ſeinem Vergnügen hatte er eine Berech= nung des Kometen von 1607 vorgenommen , die dem damals ſehr einflußreichen Aſtronomen Olbers zu Geſicht kam und auf deſſen Vorſchlag Beſſel 1806 an der Privatſternwarte von Schröter in Lilienthal eine Inſpektorſtelle bekam . Hier war Beſſel Gelegenheit gegeben , ſeine Fähigkeiten voll zu entfalten . Auf Anregung Olbers nahm er die Umrech= nung von Bradleys Fixſternbeobachtungen in Angriff , die ihn zum Ergebnis der unveränderlichen Strahlenbrechung , der Vor= rückung der Sterne , des Schwankens der Erdachſe gegen den Himmelspol und einzelner Abweichungen führte , das er ſpäter unter dem Titel : „ Fundamenta aſtronomiae deducte ex obſer= vationibus J . Bradley ” in Königsberg 1818 veröffentlichte . Vier Jahre ſpäter , in dem jungen Alter von 26 Jahren , genoß Beſſel einen derart hohen Ruf , daß er 1810 nach der in Königsberg befindlichen neuerrichteten weltberühmten Stern= warte als Leiter berufen wurde . Die Königsberger Sternwarte wurde in ſpäteren Jahren mit einem Reichenbachſchen Meridian= reis und einem beſonders hervorragenden Fraunhoferſchen Heliometer ausgeſtattet und mit dieſen Inſtrumenten wirkte Beſſel in der Aſtronomie bahnbrechend , denn er iſt der eigentliche Schöpfer der Theorie der aſtronomiſchen Inſtrumente , und es iſt auch gar nicht verwunderlich , daß er mit dieſen vor= züglichen Mitteln die eingangs erwähnten 75 000 Fixſterne , ganz genau 75 000 Fixſterne , zählte , beſſer geſagt , beobachtete . Am Heliometer begann Beſſel beſondere Unterſuchungen , die der Fernwinkelbeſtimmung des Sternes 61 im Schwan galten . Geradezu aufſehenerregend förderte der berühmte Aſtronom die mathematiſchen Theorien der Aſtronomie , obwohl er von den Aſtronomen Laplace , Gauß und Hanſen wohl in einigen Punkten übertroffen wurde , doch in der Vergangenheit und in der Gegenwart gibt es wohl keinen fähigeren Mann wie Beſſel , der in der Beobachtung und der Theorie im gleichen Maße ge= ſchaffen hätte . Die letzte und bedeutendſte Arbeit Beſſels war die Unterſuchung über die Veränderlichkeit der eigenen Bewe= gung der Fixſterne , welche Arbeit er in Altona vor 90 Jahren erſcheinen ließ . Dieſe Arbeit wurde in ſpäteren Berechnungen von den Aſtronomen Peters und Auvers in allen Punkten haargenau beſtätigt . Im 62 . Lebensjahre ſtarb Friedrich Wilhelm Beſſel , nach= dem er der Nachwelt zahlreiche Werke hinterließ , ein Nachlaß der für die Aſtronomie epochemachend und von größter Be= deutung iſt , ſo daß er , obwohl er unter der kühlen Erde liegt , unter uns immer fortleben und unſterblich ſein wird Diplomakiſche Empfänge . Der deutſche Botſchafter bei Barthou . EP . Paris , 20 . Außenminiſter Barthou hat am Donnerstag den deu Botſchafter in Paris , Roland Köſter , empfangen . Dieſe 1 redung drehte ſich , wie der „ Matin ” berichtet , angeblic die deutſche Haltung zu den Vorſchlägen eines Oſtpaktes ſcheine jedoch nicht , ſchreibt das Blatt , daß Deutſchland b eine Antwort abgegeben habe , zumal dieſe zuerſt nach Li geleitet werden müſſe von wo aus das Reich über den ſchlag in Kenntnis geſetzt worden ſei . — Das „ Journal ” Anſicht , daß es ſich lediglich um einen Schritt informator Art gehandelt habe . Es ſei wenig wahrſcheinlich , daß D land zu dem Plane Stellung nehme , ohne vorher gen Aufklärungen erhalten zu haben , insbeſondere , ſeitdem D renzen über die Auslegung des Paktes zwiſ Paris London und Nom feſtgeſtellt worden ſeien . Blatt verweiſt in dieſem Zuſammenhang weiter auf di klärungen Barthous in Bayonne , wonach eine Wiederauf der Abrüſtungsverhandlungen erſt nach Abſchluß des in Erwägung gezogen werden könne . Außenminiſter Barthou hat am Donnerstag ferner ruſſiſchen Geſchäftsträger Roſenberg empfangen . Die redung drehte ſich um die laufenden politiſchen Fragen . J unterrichteten Kreiſen geht das Gerücht um , daß Roſenber Nachfolger des kürzlich verſtorbenen ruſſiſchen Botſch Dowgalewſki in Paris werden wird . Muſſolini empfängt den deutſchen Botſchafft DNB . Rom , 20 . J Muſſolini , der in den nächſten Tagen Rom für einige verlaſſen wird , empfing am Freitag nachmittag den deu Botſchafter beim Quirinal , von Haſſel , zu einer Unterre die etwa dreiviertel Stunde dauerte . Amerikaniſcher Blokken = Skühpunk auf den Aléuken . EP . Waſhington , 20 . J . Die amerikaniſchen Flottenmanöver 1935 werden an Küſte von Alaska abgehalten werden . Zehn amerika . Bombenflugzeuge ſind gegenwärtig von Alaska unterweg werden im Hafen von Dutch Harbour auf den Aleuten Zwiſchenlandung vornehmen . In dieſem Zuſammenhan= das Gerücht um , daß die Vereinigten Staaten auf den A . einen Flottenſtützunkt errichten wollen . Durch die Verträ ihnen dies bisher zwar unterſagt , doch drückt man die Me= aus , daß im Falle eines Mißerfolges der Flotten = Kon von 1935 dieſe Vertragsbeſtimmung keine Geltung mehr werde . * In einigen Monaten wird die amerikaniſche Flotte in den Stillen Ozean zurückkehren . Schon jetzt läßt ſich vo ſehen , daß ſich dann wieder die Kabelberichte aus dem und die Betrachtungen über die Spannungen im Stillen mehren werden , weil nach vorübergehender Abweſenhe Amerikaner erneut mit ihrer geſamten Waffenmacht i Erſcheinung treten . Die nordamerikaniſche Union ſchein entſchloſfen zu ſein , ihre militäriſchen Anlagen in dieſem meer nicht nur auszubauen , ſondern um eine wertvolle P= zu bereichern . Schon ſeit einiger Zeit geht ein geheimnis Geraune um die Pläne und Abſichten Amerikas au Aleuten . Die Aleuten ſind eine von Alaska aus in den Ozean hineinragende Inſelgruppe , an deren Südſpitze Harbour liegt , das ſchon ſeit langem eine gewiſſe milit Bedeutung beſitzt . Jetzt will man Dutch Harbour in Marinebaſis umbauen , wahrſcheinlich aber auch einen F ſtützpunkt errichten , und gleichzeitig das Hinterland Ala= den Dienſt der Landesverteidigung ſtellen . Flieger ſind unterwegs , um die Aleuten anzuſteuern . Sie kommen au Innern der Vereinigten Staaten . Selbſtverſtändlich ſin der Marineleitung die beſten Flugzeuge eingeſetzt worde wahrſcheinlich auch auf den Aleuten bleiben , wo ſchon Landungsplätze angelegt ſein ſollen . Für die Japaner gerade nicht angenehm , zu wiſſen , daß Dutch Harbour Tages ein zweites Hawai ſein wird . Dutch Harbour liegt ſehr weit vom japaniſchen Inſelreich entfernt , ſtellt abe von den Vereinigten Staaten aus geſehen genau wie einen gegen Japan weit vorgeſchobenen militäriſchen Poſte Liliencrons Werk für unſere Zei Zum 22 . Juli . Von Hans Walther . „ Er war nicht bloß de hafte Spielmann , nie Junker Uebermut , nie liebenswürdige Leie für den ihn viele ge haben , er war auch der der ſchweren Stunde einſamen Fragen un danken , und er hat nu halb das menſchliche in ein launiges Spi Natur umgedichtet , u den furchtbaren Ern Lebens aus innerſter rung begriff , weil er freien wollte von der ſamen . Notwendigkeit hat erſt als Mann zu begonnen , der vom E geprüft war . . . Dah edelmänniſche Zauber ganzen Geſtalt , deſſen ger Liebenswürdigkei Detlev von Liliencron . mand widerſtehen und daher die Zaub des Dichters , der ſelbſt ſeine trübſten und leidvollſten Ange heiten in heller Luſt vor uns allen verhandelt hat Ich ho ſeine eigenen Worte : „ Der Himmel lächelt ſeinem Sonntagst Dieſe Worte ſprach vor nun fünfundzwanzig Richard Dehmel am Grabe ſeines Freundes Detlev von eron und umriß in dieſen wenigen Sätzen das freudvoll leidſchwere Leben eines deutſchen Dichters , der von den genoſſen teils verkannt , teils bemitleidet , ja , hin und belächelt wurde , weil er ein wirklicher Dichter war Er wurde am 3 . Juni 1844 geboren . In der Schule nete er ſich nicht beſonders aus . Hauslehrer und Gele ſchule gaben ihm nicht viel mit ; die Mathematik er „ Schleifmühle des Kopfes ” , die ihn furchtbar gequälf muß ; einzig Geſchichte hat ihn immer gefeſſelt . Die 7 benutzte er , „ um mit Hund und Gewehr allein durch Wald und Buſch zu ſtreifen ” . Sein Kinderwunſch , Sol 4 werden , wurde ihm erfüllt : ſo lernte er in ſieben Provinze Uiſt A 0 . M 1 die Ma Hausſuchung bei der Deutſchen Front Unerhörke Provokalion der Bevölkerung . — Troß drohenden und herausſordernden Verhaltens der Emigrankenpolizei bewundernswerke Diſziplin der Saardeukſchen . Emigrank Machts als Einbrecher . DNB . Saarbrücken , 20 . Juli . Am Donnerstag nachmittag fand bei der Landesleitung Deutſchen Front unter Leitung des berüchtigten Emigranten= nmiſſars Machts eine Hausſuchung ſtatt , bei der es zu ndalöſen Zwiſchenfällen kam , die eine der dreiſteſten Heraus= derungen darſtellen , denen die an derartige Vorfälle wahr= t gewohnte ſaardeutſche Bevölkerung in den letzten Jahren 3 geſetzt war . Kurz nach 17 Uhr drangen mehrere Kriminalbeamte in Büroräume der Landesleitung ein . Auf Befragen waren ſe Beamte nicht imſtande , die Gründe ihres Vorgehens an= feben . Sie verletzten damit die elementarſten geſetzlichen rausſetzungen zur Durchführung einer derartigen Aktion . Sie erklärten lediglich , im Auftrage der Regierungs= imiſſion die Büroräume des Freiwilligen Arbeitsdienſtes ichſuchen zu müſſen . Von Seiten des Hausmeiſters wurden zunächſt auf die ſelbſtverſtändliche Pflicht aufmerkſam ge= cht , erſt einmal den Hausherrn , in dieſem Falle Landes= er Pirro , von ihren Abſichten in Kenntnis zu ſetzen . Pirro tte inzwiſchen ſeine Angeſtellten aufgefordert , ſtrengſte ziplin zu wahren , wenn auch in der Betrauung des ligrantenkommiſſars Machts mit dieſer Aktion eine offene ovokation erblickt werden müſſe . Die Landesleitung der Deutſchen Front ſetzte ſich nun= hr mit dem Polizeidirektor Heimburger in Verbindung , der Fernſprecher zu keinerlei Auskunft bereit war . Zwei eren der Deutſchen Front begaben ſich darauf unverzüglich ſönlich zu Heimburger , der ihnen erklärte , auf Grund der tikel 93 a — e die Hausſuchung anempfohlen haben . Die fraglichen Artikel beziehen ſich auf die Neu= lität der Beamten , denen ſtrengſte Innehaltung des Amts= eimniſſes auferlegt wird , und das Verbot der Anzeige jeg= er Perſonen bei nichtſaarländiſchen Stellen wegen Ver= en , die im Saargebiet nicht ſtrafbar ſind . Der nähere Zu= imenhang dieſer Artikel mit der angeordneten Hausſuchung den Büroräumen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes wurde ſt gegeben und iſt auch nicht erſichtlich . Nach Rückkehr der beiden Angeſtellten der Deutſchen Front ren die Kriminalbeamten fort , die Büroräume eingehend durchſuchen und ſämtliches Material zu beſchlagnahmen . ichts leitete die Aktion perſönlich . Er ſuchte den Hausmeiſter veranlaſſen , ihm verſchiedene Schlüſſel auszuhändigen , die ſer jedoch nicht bei ſich hatte . Machts forderte daraufhin , mit einem Dietrich geöffnet werde , worauf ihm bedeutet rde , daß er es hier nicht mit Einbrechern zu tun habe . Mittlerweile hatte ſich die Nachricht von den Vorfällen in Stadt verbreitet . Vor dem Hauſe ſammelte ſich eine viel= idertköpfige Menſchenmenge an , die dem Treiben Machts zu= hſt mit wortloſem Abſchen haute ; da Machts jedoch immer dreiſter und heraus= dernder auftrat , konnte ſich die Menge lauter Zurufe nicht halten . Immer wieder ſtürmte der Emigrantenkommiſſar ertig durch die einzelnen Büroräume , um nachzukontrollieren , ſeine Befehle ſtrikt durchgeführt würden , verlangte Oeffnung tlicher Kellerräume und Durchſuchung jedes Schrankes und enſtückes . Die beſchlagnahmten Gegenſtände wurden jedoch ausgehändigt , nachdem jedes Aktenſtück durchgezählt war . ſes langwierige Verfahren brachte Machts erſt recht aus der ſung . Er tobte wild in den Büroräumen herum . Als er der aus dem Hauſe heraustrat , wurden Fahnen und Trans= ente mit der Aufſchrift „ Heil Hitler ! ” gezeigt . Die Menge imte ſpontan das Deutſchlandlied an . Als Quittung für das nſichtlich immer beängſtigender werdende Verhalten der Be= erung ließ Machts zwei Ueberfallkommandos kommen , die Straße räumen mußten . Beſonders tat ſich hierbei der igrantengenoſſe , Kriminalbeamter Gerike , hervor der in il die Aktion eröffnete und ſich ſogar ſoweit hinreißen ließ , erhobenem Nevolver ins Haus zu ſtürzen und die Büro= eſtellten mit „ Hände hoch ” anzuſchreien . Aus der Menge ten ihm laute Pfuirufe für ſein feiges Verhalten entgegen , 1 rauf Gerike noch die Stirn hatte , ſtolz auf ſeine Eigen = Oft als Kriminalbeamter zu verweiſen , die zu derartig heraus= derndem Vorgehen berechtigte . Angeſichts dieſes ungeheuerlichen Vorgehens ſuchte Landes= leiter Pirro ſich mit Heimburger in Verbindung zu ſetzen . Dieſen hatte jedoch der ſchöne Sommerabend bereits vorzeitig zum Verlaſſen ſeines Büros veranlaßt . Pirro rief darauf Präſident Knox perſönlich an , um ihn auf das beiſpielloſe Ver= halten dieſes Beamten aufmerkſam zu machen . Pirro erklärte , daß ſich der Bevölkerung angeſichts der offenen Drohung mit der Waffe eine begreifliche Unruhe bemächtige , für deren Folgen jegliche Verantwortung abgelehnt werden müſſe Präſident Knox gab zunächſt ſeiner Verwunderung darüber Ausdruck , daß über= haupt Menſchen vor der Landesleitung verſammelt wären , er= klärte ſich jedoch ſchließlich bereit , eine weitere Bereitſchaft zu ſchicken . Nach einſtündiger gründlicher Arbeit zog Machts mit ſeinen Beamten mit dem geſamten Aktenmaterial des freiwilligen Arbeitsdienſtes wieder ab . Die Vorfälle haben in der deutſchen Bevöl= kerung den letzten Reſt des Vertrauens in die Objektivität der Regierungskommiſſion ge= raubt . In der Tatſache , daß ausgerechnet der in der Bevöl= kerung verhaßte und mißachtete Emigrantenkommiſſar Machts mit der Leitung einer ſo wichtigen Aktion betraut wurde , muß eine offene Herausforderung und Beleidigung des Landes= leiters Pirro und der hinter ihm ſtehenden deutſchen Bevölkerung erblickt werden . Saarbrücker Preſſeſlimmen zu der Hausſuchung . Die geſamte Preſſe des Saargebiets befaßt ſich in großer Auf= machung mit der geſtrigen Hausſuchung bei der Landesleitung der Deutſchen Front . Die „ Saarbrücker Zeitung ” fragt ſich , wie die übrigen Blätter , aus welchen Gründen eigentlich die Akten= beſchlagnahme des Freiwilligen Arbeitsdienſtes erfolgt ſei . Sie bezeichnet e , s als eine unerhörte Provokation der Be= völkerung , daß ausgerechnet der Polizeikommiſſar Machts mit der Durchführung dieſer Aktion betraut wurde . Machts erfreue ſich im Saargebiet nicht des Rufes , ein ſtreng objektiver , unpar= teiiſch , ſachlich und mit ruhiger Ueberlegung handelnder Polizei= beamter zu ſein . Seine Behörde möge eine andere Auffaſſung haben . Bei der Bevölkerung beſitze er jedenfalls nicht die Spur von Vertrauen . Das Blatt iſt im Zweifel darüber , ob die Machts vorgeſetzte Behörde dies wüßte oder nicht . Es ſchreibt u . a . : Wenn nein , ſo wäre das ein Zeichen , wie fern ſie von der wirklichen Volksmeinung träumt . Wenn ja , hält ſie es dann mit der Sorge für die Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung für vereinbar , trotzdem Machts immer wieder auf die Bevökerung loszulaſſen . Wenn es geſtern nachmittag nicht zu ernſteren Zwiſchenfällen ge= kommen iſt , dann iſt dies das Verdienſt des Landesleiters der Deutſchen Front . Er hat ſofort , als Machts das Büro der Deutſchen Front be= trat , allen Angeſtellten des Hauſes ſtrengſte Diſziplin anbefohlen . Es iſt das gute Recht der Bevölkerung , zu verlangen , daß man ihr nichts Unmögliches zumutet . Die Regierungskommiſſion kann von der Bevölkerung Ruhe und Diſziplin verlangen ; die Bevöl= kerung andererſeits kann von der Regierungskommiſſion verlan= gen , daß ſie bei ihren Maßnahmen Polizeibeamte einſetzt , zu denen die Bevölkerung Vertrauen und zu denen ſie Achtung haben kann . Zu den in die ſaarländiſche Polizei eingeſtellten Emigranten hat die Bevölkerung weder Vertrauen noch hat ſie Achtung vor ihnen , und ſchon gar nicht vor dem Kommiſſar Machts . Man ſoll der Bevölkerung dieſe Zumutung erſparen . Auch das erſcheint uns notwendig zu ſein im Intereſſe der Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung . ” Die „ Saarbrücker Landeszeitung ” ſchreibt : Man wird bei die= ſer Gelegenheit feſtſtellen müſſen , daß die Bevölkerung wirklich nicht verſtehen kann , daß die Regierungskommiſſion , die immer wieder die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung als ihre wichtigſte Aufgabe bezeichnet , ausgerechnet den Emigranten Machts mit einer Durchſuchung der Räume in der Landesleitung der Deutſchen Front betrauen kann . Im übrigen wird man geſpannt ſein können , was man dem FAD . für „ Schand= taten ” wird nachweiſen können . Es wäre zweifellos wichtiger , einmal in den Brutſtätten der Emigranten und Marxiſten Haus= ſuchung zu halten . Dort würde man beſtimmt handgreifliches Ma= terial beſchlagnahmen können , aus dem ſich ergibt , daß lediglich von dieſer Seite her eine Störung der öffentlichen Ruhe zu be= fürchten iſt . Zwanzig Saarzeikungen für drei Tage verbolen . DNB . Saarbrücken , 20 . Juli . Die Verfügung der Regierungskommiſſion über das Verbot einer Anzahl von ſaarländiſchen Tageszeitungen iſt in den Nach= mittagsſtunden zugeſtellt worden . Es handelt ſich nicht nur um die drei Saarbrücker Blätter , ſondern das Verbot umfaßt insgeſamt 20 Tageszeitungen . Es erſtreckt ſich auf die Dauer von drei Tagen . In der Verfügung wird auf Artikel 12 in Verbindung mit Artikel 1 Ziffer 4 der Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe und Sicherheit vom 20 . Mai 1933 hingewieſen . In den Zeitungen ſei ein Artikel enthalten , der dieſen Tatbeſtand dadurch erfülle , daß die Durchführung von Maßnahmen der Re= gierungskommiſſion durch ſolche Polizeibeamte , die von einem Teil der Preſſe lediglich aus politiſchen Gründen aufs ſchärfſte bekämpft würden , als eine Herausforderung der Bevölkerung hingeſtellt werde . Derartige Ausführungen , die an und für ſich nur zu ge= eignet ſeien , die Staatsautorität zu untergraben , könnten als eine verſteckte Aufforderung oder Anreizung zum Ungehorſam gegen die Verordnung der Regierungskommiſſion oder der ihr unterſtellten Behörden angeſehen werden . Sie ſtellten eine ernſte Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung dar . Tannenberg - Gedenkfeier am Nalionaldenkmal bei Hohenſtein . DNB . Berlin , 20 . Juli . Aus Anlaß der 20 jährigen Wiederkehr der Schlacht bei Tannenberg findet am Sonntag , dem 26 . Auguſt 1934 , unter Leitung des Wehrkreiskommandos I eine Gedenkfeier am Nationaldenkmal bei Hohenſtein ſtatt . Durch die Teilnahme von Mitgliedern der Reichsregierung , u . a . des Reichswehrminiſters Generaloberſt von Blomberg , und des Chefs der Heeresleitung , General der Artillerie Frei= herr von Fritſch , ſowie zahlreicher Führer aus den Schlachten in Oſtpreußen , an ihrer Spitze Generalfeldmarſchall von Mackenſen , wird die Feier ein beſonderes Gepräge erhalten . Die Wehrmacht wird durch mehrere oſtpreußiſche Truppen= teile und durch eine Fahnenkompagnie mit den Fahnen der Regimenter , die an der Schlacht teilnahmen , vertreten ſein . Ferner haben Landespolizei , nationalſozialiſtiſche Organiſationen und Frontſoldatenverbände ihre Beteiligung zugeſagt . Der N 5 = Skudenkenbund dem Skellverkreker des Führers unkerſtell . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , gibt bekannt : Durch Berufung des bisherigen Studentenbundführers z . D . Dr . Stäbel in die Reichsleitung der PO . iſt ſeine Tätig= keit im NS . = Studentenbund beendet . Ich ſpreche ihm hiermit für ſeine bisher geleiſtete Arbeit den Dank der Bewegung aus . Der NS . = Studentenbund unterſteht im Einvernehmen mit dem Pg . b . Schirach ab heute mir direkt . Bis zur Ernennung eines neuen Führers des NS . = Studentenbundes , die ich mir ſelbſt vorbehalte , beauftrage ich mit der Neuorganiſation desſelben meinen Vertrauensmann , Pg . Dr . med . Wagner , München , Braunes Haus . ( gez . ) Rudolf Heß . Landeskirche - Reichskirche . Die Aufbauarbeit der deutſchen evangeliſchen Kirche . DNB . Berlin , 20 . Juli . In Berlin tagte unter dem Vorſitz des Reichswalters der deutſchen evangeliſchen Kirche Miniſterialdirektor Jäger der in Erfurt gebildete Unterausſchuß des Verfaſſungsausſchuſſes , dem die Bearbeitung des Verhältniſſes der Landeskirchen zur Reichs= kirche obliegt . Außer den grundſätzlichen Fragen der Bekennt= nishaltung der deutſchen evangeliſchen Kirche wurde über die Geſetzgebungsgewalt , die Verwaltungsbefugniſſe , ferner über die Aufgaben der Landesbiſchöfe und der verfaſſungsmäßigen Organe der Landeskirchen ( Landesbiſchof , kirchliche Verwal= tungsſpitze , Synode ) beraten . Die Ergebniſſe werden in der Form von Leitſätzen zuſammengefaßt und dem Ende nächſter Woche in Erfurt erneut zuſammentretenden Geſamtausſchuß vorgelegt werden . Am Freitag tagte in Erfurt der Unteraus= ſchuß , der die Kirchengemeinde und ihre Gliederung behandelte . zehn Garniſonen Land und Leute kennen . In den Feld= en 1866 und 1870 wurde er verwundet und nahm „ Wunden Schulden halber ” den Abſchied . Die auf eine Amerika= e geſetzten Hoffnungen erfüllten ſich nicht , auch als Klavier= rer konnte er dort ſein Leben kaum friſten . Heimwehkrank i er zurück und war anderthalb Jahre Deichhauptmann auf kleinen nordfrieſiſchen Inſel Pellworm und dann Hardes= t auf Kellinghuſen . Später lebte er in München , nachher in enſen und Altona und zuletzt , verheiratet , in Altrahlſtedt Hamburg , wo er am 22 . Juli 1909 ſtarb . Auf Pellworm , dem jeinſamen Eiland im Nordmeer ” , ieb er ſein erſtes Buch „ Adjutantenritte und andere Ge= ſte ” , das den bereits Fünfundvierzigjährigen als eine tur' im Sinne Goethes zeigt , als eine trotz aller Vielfältig = und Beweglichkeit ungebrochene , in ſich ruhende Perſönlich= von germaniſcher Kraft . Für ſie iſt der Kampf nicht nur wendigkeit , ſondern in gewiſſem Sinne Bedürfnis , in ihren derungen hat ſie manchmal etwas heidniſch Wildes : Hoch weht mein Buſch hell klingt mein Schild Im Wolkenbruch der Feindeskkingen . Die malen kein Madonnenbild Und tönen nicht wie Harfenſingen . Und in den Staub der letzte Schelm , Der mich vom Sattel vvollte ſtechen , Ich ſchlug ihm Feuer aus dem Helm Und ſah ihn tot zuſammenbrechen . Ihr wolltet ſtören meinen Herd ? Ich zeigte euch die Mannesſehne . Und lachend trockne ich mein Schwert An meines Roſſes ſchwarzer Mähne . n „ Raubritter vom lachenden Heute ” — ſo hat ihn der Dich = Schoenaich = Carolath genannt — war der Krieg zum ſtärkſten ebnis geworden im Schlachtenlärm auf langen Märſchen r an Lagerfeuern unter dem hohen Sternenhimmel . Hier hat auch eines ſeiner beſten Gedichte . „ Wer weiß wo ? ” und le ſeiner Balladen ſozuſagen nacherlebt und ſpäter geſtaltet . kam in ſeine Dichtungen das Männliche Heroiſche , das ihn t über die meiſten dichtenden Zeitgenoſſen hinaushebt . Als Liliencron die erſten Gedichte veröffentlichte , gab es m Dichter der norddeutſchen Landſchaft . Die „ Verſemacher en an den Rhein oder in den Süden , um das Lob dieſer Inen Gaue immer wieder zu beſingen ” , ſagte er einmal und eh ſelbſt daheim . Ihm war darum zu tun , den Zauber von irſch und Moor in neuen Worten zu malen , die trotzigen ſtalten aus der Geſchichte ſeiner Heimat neu erſtehen zu laſſen . Beides iſt ihm gelungen in ſeinen heimatlichen Ge= dichten und Balladen . Eine Morgenſtimmung ſchildert er : Die Nacht verſinkt in Sumpf und Moor , Ein erſter roter Streif . Der Kiebitz ſchüttelt ſich im Nohr Aus Schopf und Pelz den Reif . Den Himmel färbt ein kühles Blau , Der Wind knipſt Perlen ab vom Tau . Auf Wieſen wölkt der Nebel , und im Feld Mault mit gekämmtem Schwanz ein feiſter Schimmel , Der ſich froſtmüde nach dem Stalle wünſcht . Die einſame endloſe Weite ſeiner Heimat zeichnet er an= ſchaulich : Tiefeinſamkeit ſpannt weit die ſchönen Flügel , Weit über ſtille Felder aus . . Es jauchzt der Sturm und peitſcht mit ſeinen Ruten Erlöſend meine Heidenwelt . Auch als Balladendichter hat Lilieneron eine ganz eigene Note . Von Strachwitz und Fontane mag er manches gelernt haben , aber von Jahr zu Jahr wurden ſeine Balladen immer ſtraffer , eigenwüchſiger . Hier ſtehe die erſte Strophe der wunder= ſam geſchloſſenen Ballade „ Das Schlachtſchiff Téméraire‟ : Der Morgenruf will verklingen , keine Nachtwache legt ſich aufs Ohr , die Blaujacken ſummen und ſingen beim Putzen von Raum und Rohr . Der Morgenruf will verklingen , das Schiff fährt mit ſchwellenden Schwingen , die Blaujacken ſummen und ſingen beim Putzen von Raum und Rohr . Wie wenig man damals den Dichter verſtand , beweiſt die Tatſache , daß noch im Jahre 1903 eine große angeſehene Zeit= ſchrift dieſes packende Gedicht als „ unſinnig ” ablehnte ! Sein eigenes Dichterleben ſchilderte Liliencron in dem kunterbunten Epos „ Poggfred ” und zwar aus „ Erinnerung , Traum , Erlebnis , Phantaſie ” gemiſcht . Dehmel ſagte , hier habe der „ Herr auf Poggfred ” ( Liliencron ) das bunte Leben zu einem „ launiſchen Spiel der Natur umgedichtet‟ . Dieſes Buch iſt zeit= los und wird noch einmal ſeine Auferſtehung feiern . Liliencrons Dramen beweiſen , daß er kein Bühnendichter iſt ; einzelne ſchöne , ergreifende Stellen ſind eben Balladen , in gerüſtloſe Akte und Szenen eingebaut . Auch ſeine tagebuch= artigen Romane ſind keine reinen Kunſtwerke , wenn ſie auch Kapitel voll chronikhafter Wucht enthalten . In den „ Kriegs = novellen ” allerdings leiſtet er Meiſterliches in Form und Inhal : Helle und dunkle Bilder wechſeln . Biwak , Kleinkrieg , Maſſen= ſturm , Erkundungsritte , letzter Angriff , und aus allen blühen die Mannestugenden Treue und Kameradſchaft , Liebe zum Volk und Menſchentum . Detlev von Liliencron war nicht nur ein Dichter über= ſchäumenden Lebenswillens , ſondern auch ein Künder recken= hafter Kraft , der Vieles litt um ſeines Werkes willen , den ſeine Zeit nicht ehrte , weil ſie ihn nicht erkannte . Nun ein Viertel= jahrhundert nach ſeinem Tode , wäre es an der Zeit ( und im Sinne unſerer Zeit ) , daß er in ſeinem Werk fröhliche Urſtänd feierte , ihm zu Dank und uns zu Nutz ! „ Der neue Hafermotor ” , 82 Pferdekarikaturen von Johanne . Lehrmann . Ein Schuß ins Schwarze iſt Lehrmann mit die= ſem „ neuen Hafermotor ” wiederum gelungen . Wohl iſt er eine Fortſetzung der beiden früheren Auflagen , aber doch etwas gan Anderes , ganz Neues , ganz Originelles . Faſt jedes der frühere Bilder hat ein völlig neues Ausſehen erhalten , die Anzahl der Bilder iſt von 41 auf 82 erhöht . In überwältigend drolliger und urkomiſcher Weiſe ſind viele Situationen des Reitſports , vor Turnieren uſw . feſtgehalten , deren Wirkung noch dadurch beſon ders erhöht wird , daß der Zeichner Leitſätze der Turnierordnung , der Reitvorſchrift uſw . darunter geſetzt hat . ( Johannes Lehrmann Verlag . ) „ Das Recht der Völker auf Land ” . Von Luigi Valli . Aus dem Italieniſchen überſetzt von Paula Mirgeler . ( 1 , 50 RM . Han= ſeatiſche Verlagsanſtalt . ) Die vorliegende Veröffentlichung , eine der bedeutſamſter Schriften des großen italieniſchen Dante = Forſchers und fasciſti ſchen Politikers Luigi Valli iſt geradezu für Deutſchland eine politiſche Notwendigkeit und wird deshalb auch einer ungewöhn= lichen Beachtung ſicher ſein . Kaum hat man leidenſchaftlicher denn in der Nachkriegszeit von Frieden und Gerechtigkeit ge= ſprochen , aber das ethiſche Grundproblem des Lebens der Völker , ihr Recht auf Land , wurde nicht beachtet . So findet der italie= niſche Gelehrte ſcharfe Worte gegen diejenigen , die den dauer= haften Frieden organiſieren wollen , dabei aber die Völker in Grenzen einſchließen , die für ſie zu eng ſind . — Götz , Karl : Das Kinderſchiff . Ein Buch von der weiten Welt von Kindern und von Deutſchland . ( Engelhorn ) . Ein deutſcher Schulmeiſter in Haifa in Paläſtina packte ſeine ſämtlichen Schulkinder auf ein Schiff und führt ſie über Alexan drien und die Straße von Gibraltar nach Deutſchland , um die= ſen in der Fremde geborenen Kindern deutſcher Auswanderer zum erſten Male ihr angeſtammtes Vater = und Mutterland zu zeigen . Er wandert mit ihnen von Hamburg über Berlin bis hinauf in die Heimatdörfer der Schwäbiſchen Alb . Das Vater= land wird für die Kinder neu entdeckt , und mit einem goldenen Reichtum im Herzen kehrt die kleine Schar in die Arme der Eltern zurück . Seite 4 — Nr . 199 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Juli 193 . Statt Karten . Ihre Verlobung geben bekannt Helene Kunz Dipl . = Ing . Otto Schröter Darmſtadt Düſſeldorf Ernſt = Ludwigftr . 12 Kloſſerſtraße 34136 22 . Juli 1934 Dora Hauf Luise Rung Ernst Weicker Ferdinand Hauf verlobten sich und grüßen Darmstadt , Juli Jakobistr . 27 MARIE KOLDTTZ WILLVSOHMIDT VERLOBTE DARMSTADT . DULI 1 OS 4 Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen MIA BAUER KARL PESEL Darmstadt Schlageterstr . 67 Arheilgen Hirschstr . 4 21 . Juli 1934 Oipl . Ing . Karl Herbert Maria Herbert geb . Kloßz geben ihre Vermählung bekannt Darmſiadt * uaS Wer tauſcht kl . ſaub . 2 = Zim . = Wohng . gegen kl . ſaubere 3 = Zimmer = Wohnung ? Riedlingerſtr . 23 pt . , ſchön möbl . Zimmer zu ver= mieten . Wienerſtr . 47 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . Ang . F . 178 Gſch . V Mod . Wohnung od . Einfamilien= haus a . d . Bgſtr . ( od . Darmſtadt ) 4 — 5 Zim . , Bad Garten ( 100 bis 300 qm ) v . Dau . = Miet . ( penſ . Be= amtenehepaar ) zum 1 . Sept . 34 od . ſpät . geſucht . Preisang . unter F . 180 Geſch . ( e Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , 6 = Zim . = Wohng mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( 2 Schöne , ſonnige 6 - Zim . - Whg . 1 . St . , 2 Logg . , Bad , Balkon , 3 Manſ . , Zentral= hzg . , obere Hein= richſtraße , ſofort zu vermieten wird hergerich= tet . — Näheres Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 1 . ( * Soderſtr . 91 , pt . , 4 Zimm . m . groß . Veranda , z . 1 . Okt . zu vermiet . Näh 1 . Stock . Schöne 4 = Zimmer = Wohnung i . Nordviertel ge = Näh . Schloßgar = / 3 bis 4 = Zimmer = ſucht . Ang . unt . F . 194 Geſchſt . ( tober zu vermiet . Geſucht tadelloſem Zuſt . Wohnung m . Zu = Möbl . Zimmer geſucht . 12 — 15 ℳ Ang . F . 192 Geſch oder 2 möbi . Zimmer mit Klapier = und Küchenbenutzung von jg . Ehepaar geſucht z . 1 . Aug . Ang . F 189 Geſch . O Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Darlehen v . 300 bis 30 000 RM . gibt Zweck= ſpar = u . Kredit = G . m . b . H . Bed . u . koſtenl . Ausk . dch . Karl Emig , Roßdorf , Jahnſtraße 3 . ( II . Ch . 7786 ) Hartenäeser Hartenbeiktrat Liegestante Kiadermoßer Hiafrkägen von TAIA Statt Karten , Ihre Vermählung geben bekannt : Carlo Hungsberg Gertrud Hungsberg Darmstädterstr . 29 . geb . Weiß Rüisselsheim ( Main ) 21 . Juli 1954 Darmstadt Marktpl . 12 . Trauung Sankt Ludwig 14 Uhr , Karl Weicker Elfe Weicker , geb . Gräf Vermählte Darmſtadt Eliſabethenſtr . 25 Rirchl . Trauung : Sonntag , 22 . Juli , nach = mittags 2 Uhr in der Stadtkapelle . Karl Neist Unſere herzensgute , treuſorgende , liebe Mutter , Schwie= germutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marie Schneider geb . Stumpf iſt heute nach kurzem , ſchweren Leiden ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Alex Schneider u . Frau Mimi , geb . Abé Heinz Schneider Walter Dick u . Frau Käthe , geb . Schneider Willy Kleffmann u . Frau Ottilie , geb . Schneider ſowie 2 Enkelkinder . Darmſtadt , Liebfrauenſtr . 11 , Frankfurt a . M . = Nieder= rad , Chicago ( Illinois ) , Offenbach ( Main ) , Berchtes= gaden , den 20 . Juli 1934 . Die Beiſetzung findet Montag , den 23 . Juli , vormittags 11 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtatt . Grüner Fliegen = , blauer Fliegen = Fenſterdrahl Brückner , Holzſtraße ( a am Brunnen . Marie Neist geb . Rascher Vermählte . Elisabethenstraße 33 . Roßdörferstraße 28 . Kirchliche Trauung : Sonntag , den 22 . Juli 1934 , nachm . 2 ¾ Uhr , Stadtkapelle . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Philipp Söllner u . Frau Liefelotte , geb . Sell Schuchardſtraße 16 Karlſtraße 12 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 22 . Julf , nachmittags 2 Uhr in der St . Ludwigskirche . Dankſagung . ( Statt Karten ) . Für die zahlreichen Beweiſe herzl . Teil= nahme bei dem Heimgange unſeres un= vergeßlichen Entſchlafenen ſagen wir allen , beſonders ſeinen ehemaligen Schülern und Schülerinnen , unſeren innigſten Dank . Frau Lehrer Reeg , Wiw . Familie Lehrer Heupt . Neu = Iſenburg , den 19 . Juli 1934 . ( 7780 Woog , 20 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 59 Mtr . , Luftwärme 21 e Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 242 Celſ . Woogspolizei = Wache . Gebildete , nette , jüngere Perſön= lichkeit von heit , Weſen geſucht , die an nerv . Er= ſchöpfg . leidend . Herrn zweimal wöchentl . aufdem Spazierg . begleit . Gef . , Angeb . mit Honoraranſpr . er= beten u . F . 203 Geſchäftsſtelle , ( ( A Weiblich . Frau ſucht Laufdienſt . Ang . F . 176 Gſch Männlich . Zuverläſſ . , lang= jähriger Kraft= wagen = u . Trakt . = Führer ( auch Bulldogg ) mit Führerſchein all . 3 Klaſſ . ( gelernt . Autoſchloſſer ) ſucht Stell . Ang . u . F . 185 Geſch . Während meiner Abwesenheit vom 21 . Juli bis 12 . Aug . haben meine Vertretung übernommen : Frl . Dr . Braun , Hügelstr . 47 Herr Dr . Gallus , Bismarck- str . 23 ( für Bahnbeamte ) Herr Dr . Hofmann , Laute- schlägerstr . 16 Herr Dr . Holzmann , Schwanenstr . 73 Herr Dr . Schiffer , Manfred v . Richthofenplatz 2 Frl . Dr . Stieler , Hügelstr . 4 Dr . I . Riemenschneider Von derkeiſt zuräck Dr . Weiſſenbruch Zahnarzt Heinrichsſtr . 75 . Herreist bis 13 . August Walter Baer , Dentist Weiblich . DieBeleidigung , die meineSchwe= ſter und ich in mein . Wohnung geg . Frau Kät= chen Kroh aus= geſproch , haben , nehme ich mit Bedauern zurück . Marg . Bernhard Kaupſtraße 45 . Birnen Clapps Liebling bill . zu verkauf . Pallaswieſen= ſtraße 30 . Hausdame , feingebildet , ge= ſucht . Nur ſolche Damen wollen ſich melden unt . F . 157 Geſchſt . Junge Enten 6 Stück , maſtreif zu verkf Lehrer Jourdan , Nied . = Beerbach . Stehleiter , doppelſeit . neun= ſproſſig . bill . zu verkf . Gießener ſtraße 3 , pt . r . 3 große , ſchöne Agaven zu vk . Speſſar ring 11 , part . Schwerhönig aber doch gut hören ! Diesen langersehnten Wunsch können Sie sich erfüllen . Besuchen Sie unsere Vorführung am 23 . Juli in Darmstadt bei der Vertretung Optiker Pfersdortf . Adolf - Hitler - Platz 4 , von 10 — 1 und 3 — 5 Uhr , oder am 24 . Juli in Mannheim im Hotel Bauer , am Bahn- hof , von 10 — 1 und 3 — 5 Uhr . Unser langjähriger schwerhöriger Sachverstän- diger Herr F . Behrend , Hannover , Lutherstr . 4 , Akustikhaus erteilt Ihnen gern Rat u . Auskunft . Neue Modelle mit Tonfitter - Mikrophonen und Knochenleitungs - Hörer werden Ihr Interesse erregen . Deutsche Wertarbeit , ärztlich empfohlen , un - ( TV 7763 auffällig , günstige Preise ! Fordern Sie Prospekt B . H . kostenlos von Deutsche Hkustik - Ges . m . b . H . , Berlin - Reinickendork . m . Balkon , Vor= garten , beſſ . , ruh . Haus , zum 1 . Ok= tenſtr . 73 , II . Ecke Frankfurterſtr . Zu vermieten : in Tauſch gegeben Manſ . = Wohnung 3 Zimmer mit Badeküche u . Zu = / 2 = Zimmer= behör ) in ruhig . Straße Näh = Wilhelminenpl . u . pünktl . Zahl . an ruh . Mieter Preis ca . 58 . — . Angeb . mit näh Angaben unter F . 184 Geſchſt . Saalhauvierte ſchöne 2 = Zimmer = Manſard . ) = Woh = lev . Bad , Heiz . ) benutzung an be rufstätigen Herrn od . Dame zu vm Näh . Geſchäftsſt . 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche ſofort zu vermiet . Ang . u . F . 187 Geſchſt . Zimmer , ( evtl . m . Mühlſtr . 58 , I . Kapellpl . , 2 ſchöne leere Zimmer zu vermieten . Oelgemälde , modern . Lüſter . 2 Sofa 15 u . 6 ℳ/ Handnähmaſch . 8 ℳ , oval . Gold= ſpieg . m . Konſole , Büchergeſtell , gr . Küchentiſch mit Stuhl billig zu verkaufen . Herd= weg 95 , . Gthaus . Biedermeier = Kommode ( Bir= kenholz ) , Bieder mei . = Seſſ . ( Nuß= baum ) , komplett . gutes Bett , eiſ . Bettſtelle , pol . Nßb . = Kommode , 3 Polſterſtühle billig z . verkau = Müller Mühlſtraße 2 Aus Privathaus ſehr bill . zu ver= kaufen : Auszieh= tiſch , Schreibtiſch , Deckbett , Kiſſen . ½ 10 — 11 . Saal= dauſtr . 4 , Hof . Faſt neue Bett= ſtelle mit Spr . = Rahm . ſow . wß . 2 türig . Kleider= ſchrank zu ver= kaufen . Hoch ſtraße 2 , III . I . Gutes Herren = Fahrrad und Akku = Radio billig zu verkfn . Näh . Geſchäftsſt . 25 000 Stück 1 . Sorte gebr . Biber - 1 U im ganzen oder geteilt billigſt z . verkaufen . Zu erfragen : Dach= deckermſtr . Keller , Karlsſtr . 19 . ( b Federrolle 25 Ztr . Tragkraft fahrbereit , über holt , 60 ℳ , zu ver kaufen . Schmied Laud , Arheilger= ſtraße 35 . Einige gut erhaltene Da= men = u . Herren= räder billig z . vk . Bleichſtraße 32 . Staubſauger mit Fön , wie neu , billig abzugeben Heidelbergerſtr . 79 , part . Chaiſelongue evtl . mit Decke billig zu verkauf . Annaſtr . 31 . Tafelklavier guterhalten , zu verkauf . Pfung= ſtadt , Mainſtr . 38 . Chevlot = Anzug blau primaStoff , 16 . , für ſchlanken Jüngling zu ver= kauf . Schulſtr . 1 . Stock , links . Herrenrad ſtarkes , für nur 14 . — z . vk . Eliſa= bethenſtr . 28 , II Eisſchrank tür . , verk . Pan= kratiusſt . 25 , IV . I . Zwei 2 türige Kleiderſchränke zu verkaufen . ( e Karlſtr . 103 , pt . Schweißapparat , jahrbar , zu ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtell . . Günſtige Gelegenheiten in gebrauchten , gut erhaltenen Fahrrädern bietet ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 Aelt . Küchenſchr . Tiſch , Zteil . Woll= matratze ſ . bill . abzugeb . 10 — 12 . Saalbauſtr . 4 , Eingang Hof . Kinderwagen geſucht . Ang . u . F . 191 Geſchſt . Zimmer großes , leeres , m . Küchenbenutz . und Nebenraun zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Arheilgerſtr . 74 , parterre rechts , ſchönes , leeres Zimmer , eventl . möbliert , Küchen= benutzung , preis= wert zu verm . ( 0 Ohlyſtraße 71 , p . , ſchön . Südzimm . mit Bad und ge= ſchloſſen . Loggia , gut möbl . ( Klav . ) , zu vermieten . Evtl . Penſion . Wohnung per 1 . 9 . od . ſpät . von Beamt = Fam . behör/mögl . Mar tinsviert . ) ſchöne 2 = Zim . = Wohnung mit Zubehör kann 1 . 10 . ſchöne werden . Angeb . unt . F . 198 Geſchſt . Wohnung von ruh . Mieter zum 15 . 8 . oder 1 . 9 . geſucht . An= geb . F . 175 Gſch . Kl . freundliche 2 - Zimmer - Wohnung in ruhig . Hauſe ( mögl . Neubau , nung mit Küchen = If . einzelne Dame zu Oktober ge= ſucht . Ang . u . F . 181 Geſch . ( b Ehepaar Wohnung . Ang . unt . F . 186 Geſch . Küche ) , geſucht . Ang . u . F 201 Gſt . Alleinſteh . Dame ſucht per Sept . in nur gut . Hſe , ſchönes leeres o möbl . Zimmer , Preisang , unter F . 179 Geſch . ( e Im Johannisv . 3 ½ ſtöckiges * Blendſteinhaus dopp . 3 = Zimm . = Wohnungen , mit Toreinf . , , Garag . , Nebengebäud . , iſt unt . günſtig . Be : Einfamilienhal ding : zu verkauf : Im weſtlichen Stadtteil . Haus Angeb . u . F . 200 / 4 Zimmer , Bad , Küche , Vor= an die Geſchſt , e Hintergarten , für 14500 . — Herrſchaftliches Haus ( 2 = Fam . Haus ) in in beſter Wohn= lage , wegzugs halber ſofort zu perkauf . Insge 9 große Zimmer 2 Küchen , 2 Bäd . Heizung . Preis 30000 Mark , be 8000 Mk . Anzahl Ang . unt . F . 196 in d . Geſchſt . ( e Sehr preiswerte Bauplähe zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . 4500 . — Mk . Anzahlung , ſofort verkaufen und zu beziehen , durch das alleinbeauftragte In filien = Büro Karl Glenz , Kahlertſtr Für Kapitalanlage ! Schönes 3 ½ſtöck . 5 = Zimmer = 6 in angen . Wohnl , und beſt . mit Vor = u . Rückgart rentabel , Mk . 28000 . — bei Mk . 8000 . — zahlung zu verkaufen . Näh . dr Paul Hellmund Ireneſtr . 4 Fernſprecher ( an der Frankfurterſtraße ) . Landhaus h . = ſteuerfr . , 5 Zim 2 Manſ . , 2 Zubeh . , K . = Zentralhzg . , 600 qmL garten , Preis 12000 . — RM . , H Anzahlg . , zu verk . od . für 80 RM verm . Landhaus = Villen u . Wol zu bill . Preiſ . zu verm . Rud . Eb Immob . Auerbach ( Bergſtr . ) von jungem , tüchtigen Ehepaat pachten geſucht . Ang . unter P . an Anzeigengeſellſchaft m . b Frankfurt a . M . ( FI Zwangsverſteigerung . ſucht 1 — 2 = Zim . = Termin : Mittwoch , den 8 . Auguſt 1934 , mittags ½ 10 Uhr , im neuen Gerichtsgebä Saal 118 . Deexes — Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bezir Band XXII Bl . 1105 : Flur I . Nr . 510 . reite Nr . 7 , Große Kaplaneigaſſe 83 Schätzung : 3 500 . — RM . Einheitswert dem Stand vom 1 . Januar 1931 — 4220 Eigentümer ; Zigarrenfabrikant Hans Schlani in Ober = Rodenbach b . Hanau . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwat vollſtrecknng . etwas Kochgeleg . / Darmſtadt , den 29 . Mai 1934 . Amtsgerie Piano — gut erhaltenes , zu kaufen geſ . Ang F . 188 Geſchſt . Kinderwagen guterhalten , 31 kaufen geſ . Ang . u . F . 195 Geſchſt Elektromotore Gleich = und Dreh= ſtrom , 1 Waſſer= behälter 2 . 4 cbm , kauft L . Jung Werſau . Prismenglas 8 = oder 10 fach , gegen bar zu kaufen geſ . Ang 1 . F . 183 Gſchſt . Kohlenbadeofen zu kauf . geſucht . Ang . unt . F . 202 Geſchäftsſtelle . ( e Zu kaufen geſucht : Gute alte Kar= toffeln zum Füt= tern . Angebote Erbacherſtr . 117 Manſarden = Wohnung . ſehr geräumig , in gutem , ſchön elegenen Hauſe ( gegenüber Gar= ten ) , für Einzel perſon od . zwei ältere Leute ge= eignet , alsbald ſ . vermiet . Ang . u . F . 90 Geſch . * Mauerſtraße 19 , Müller . Zimmer , möbliert , zu ver= mieten , wöchent= lich 4 . — Mark . Rheinſtr . 14 , III . k . Eing . Ecke Gra= fenſtraße . Schön möbl . Zimmer . Zentrum Schönes möbl . Zimmer mit zwei Betten zu ver= mieten . Näh . Gſch . Al cenſtr . 19 , pt . Sehr ſchön möbl . Zimmer zu ver= mieten . cloßgartenſtr . 9 ½ möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . Kirchſtr . 21 , III . r . , gut möbliertes Zimmer zu verm . Karlſtraße 66 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer zum 1 . Aug . z . vermiet . Tel . , Bad und Klav . = Benutzg . , v . Penſion . ( a Ernſt = Ludwigſtr . 15 , III . möbliert . Zimmer mit od . ohne Penſion . Schulſtr . 15 , II . ſchön möb . Zim . , Berufstät . 16 ℳ . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 21 . Julf 5 . 45 : Stuttgart : Choral . Zeit Wetter . — 5 . 50 u . 5 . 15 : Gymna 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Stuttg Frühkonzert ( Schallplatten ) . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter , 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 30 : Nur Trier : Werbekon ; 10 . 00 : Nachrichten . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Melt gen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug der Standarte 81 , Trupp 1 . — 13 . 00 : Zeit , Se dienſt . — Anſchl . : Nachrichten . — 13 . 10 : Nachrichten aus Sendebezirk . — 13 . 20 : Stuttgart : Caruſo ſingt ( Schallplatt 13 . 50 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 00 : Stuttgart : Aus = lachen Kinderland ( Schallplatten ) , — 14 . 30 : Fröhliches Wochenend ! 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen ! — 15 . 39 : Wetter . — 15 Quer durch die Wirtſchaft . Berichte und Geſpräche . 16 . 00 : Berlin : Bunter Nachmittag . — 18 . 00 : Stimme der Gre 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 30 : Stegreifſendung . — 18 Zeit Wetter . 19 . 00 : Eine halbe Stunde Kabarett ( Schallplatten ) . — 1 Franz Baumann ſingt — 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . — Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Stuttgart : Wiener Bilderbo Acht Bilder aus Wiens deutſcher Vergangenheit . — 22 . 20 : Nachrichten . — 22 . 35 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 45 : B 1 Stunde , — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonnabend , 21 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 0 D : Be = Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsberg : konzert . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten . Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : ſtille . — 9 . 50 : 2000 km durch Deutſchland 1934 . — Nachrichten . — 10 . 30 ; Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : wetterbericht . — 11 . 30 : Bruno Neliſſen = Haken : Barken Geſchichte eines Bauernhofes . — 11 . 45 : Der Deutſchlandſei erinnert . . . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Breslau : Schleſ . Gau = Sinfonieorcheſter . — 12 . 55 : zeichen . — 13 . 00 : 2000 km durch Deutſchland . — 13 . 05 : U Berg und Tal ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter . — Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter . — Anſchl . : 2000 durch Deutſchland 1934 . — 15 . 15 : Kinderbaſtelſtunde : Wir ſteln Windſpielzeug . — 15 . 45 : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : 2000 km durch Deutſchland 1934 . — 16 . 05 : Hamburg : Funkorcheſter und die Funktanzkapelle , — 18 . 00 : 2000 km Deutſchland 1934 . — 18 . 10 : Sportwochenſchau . — 18 . 20 : Sch plattenbrettl . — 18 . 45 : Der deutſche Rundfunk bringt . — 18 . 2000 km durch Deutſchland 1934 . — 18 . 55 : Glockengeläute Breslauer Doms . 9 . 00 : Fahrt nach Glückswinkel . Ein Wochenendſpiel . — N Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter , Kurznachrichten . — 20 . 10 : von der Linde ſchallt es weit — Geſchrei und Fiedelbogen . Ta europäiſcher Völker . — 22 . 00 : Wetter , Nachr . , Sport . — Anſe 2000 km durch Deutſchland 1934 . — 22 . 45 : Seewetterbericht . 23 . 00 2000 km durch Deutſchland 1934 , — 23 . 10 : Münch Das Tanzfunkorcheſter , Ltg . : Aulich . haus ntu . Au Samstag , 21 . Juli 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 21 . Juli 1934 . Adolf = Häller = Spende 1934 . Auf eine Anregung des Deutſchen Gemeindetags hin hat die Stadtverwaltung bereit erklärt . 100 SA . = Männer , die auf i Wege zu ihren Erholungsplätzen in Darmſtadt ankommen , auf 3 Tage koſtenlos unterzubringen und zu verpflegen . Der oberſte „ = Führer hat daraufhin das nachſtehende Dankſchreiben über= dt : der NSDAP . München , 11 . Juni 1934 . r oberſte SA . = Führer . An den Herrn Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt . Sehr geehrter Herr Oberbürgermeiſter ! Der Oberſten SA . = Führung , Abteilung Fürſorge , wurde über Deutſchen Gemeindetag , Berlin , mitgeteilt , daß von der Stadt rmſtadt 100 durchreiſende SA . = Männer auf je 3 Tage unter= racht werden können . Für die hochherzige Spende , die den Geiſt wahrer Volksver= idenheit zeigt , ſpricht Ihnen , ſehr geehrter Herr Oberbürger= iſter , die Oberſte SA . = Führung , Abteilung Fürſorge , namens Führers und des Chefs des Stabes den herzlichſten Dank aus . Heil Hitler ! J . A . gez . : Fürholzer , Oberführer und Abteilungschef . Der Reichsſtatthalker in Heſſen : Perſonalmeldungen . Ernannt wurden : der Gendarmeriehauptwachtmeiſter Peter chmann in Eich mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 zum Gen= meriemeiſter ; der Gendarmeriemeiſter Georg Hübner in tinz mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 zum Gendarmeriekom= ſar ; der Polizeihauptwachtmeiſter a . Pr . Herbert Daume in rmſtadt mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 unter Berufung in Beamtenverhältnis zum Polizeimeiſter ; der Polizeimeiſter unter P ſchaftm . Frung . uſt 1934 , 1 Bwer 131 — 4220 unsSchlant ſſar . Aufgehoben wurden : die am 23 . Dezember 1933 gemäß § 4 BBG . ausgeſprochene Dienſtentlaſſung des Polizeihauptwacht= iſters Wilhelm Hölzer in Offenbach a . M . ; ferner am 25 . ni 1934 die Dienſtentlaſſung der Polizeioberwachtmeiſter Lud= gBöth in Darmſtadt und Eduard Heyland in Darmſtadt . Heſſiſches Skaaksminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurden : der Kanzleiaſſiſtent bei der Heſſiſchen uptſtaatskaſſe Otto Luft zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . li 1934 zum Sekretär ; am 25 . Juni 1934 der Regierungsbau = Hermann Speel aus Hagen in Weſtfalen mit Wirkung vom Mai 1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum erplanmäßigen Regierungsbaurat ; am 29 . Juni 1934 der Meß= d Kanzleigehilfe bei dem Vermeſſungsamt Wörrſtadt Wilhelm omas zu Wörrſtadt mit Wirkung vom 1 . März 1934 unter rufung in das Beamtenverhältnis zum Kanzliſten ; am 30 . ni 1934 der Pfarrer Johann Wilhelm Schnabel , zurzeit tmiſſariſch an dem Realgymnaſium in Mainz , zum Studienrat dieſer Schule mit Wirkung vom 1 . April 1934 an ; Polizei= jor Baron von der Recke in Darmſtadt zum Komman= r der Landesgendarmerie ; Polizeihauptmann Plappert in tinz zum Gendarmeriehauptmann und Gendarmerieführer in einheſſen ; der Kriminalaſſiſtent Wilhelm Zech in Darmſtadt ter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom Juli 1934 zum Kriminalſekretär . Der neue Präſident des Landesarbeitsamts Heſſen ernannt . m Präſidenten des Landesarbeitsamtes Heſſen iſt der bisherige äſident des Landesarbeitsamts Pommern . Kretſchmann , er= nnt worden ; er hat die Dienſtgeſchäfte am 18 . Juli ds . Js . Umtsgeriſt ernommen . Verſetzung . Der Direktor am Landesfinanzamt Darmſtadt , Müller , vorher Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt wurde t Wirkung vom 1 . Auguſt als Direktor der Abteilung I an das ndesfinanzamt Köln verſetzt . Die Behörden der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen . Seit dem 1 . Juli 1934 iſt die Verwaltung der Evangeliſchen ndeskirche Naſſau = Heſſen folgendermaßen geordnet : An der üitze der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen ſteht der dem eichsbiſchof unterſtellte Landesbiſchof . Dem Landesbiſchof treten beiden geiſtlichen Oberlandeskirchenräte beratend zur Seite . ie ſind auch ſeine Stellvertreter in geiſtlichen Angelegenheiten . er Stellvertreter des Landesbiſchofs in Rechtsangelegenheiten der Leiter der Landeskirchenkanzlei . Zur Landeskirchenkanz= i gehören ; der Leiter der Landeskirchenkanzlei ( Amtsbezeich= ing : Präſident der Landeskirchenkanzlei ) , ſein Stellvertreter , rzugleich der Leiter des Finanzweſens iſt ( Amtsbezeichnung : verlandeskirchenrat ) , das Hauptbüro und die als Verwaltungs= en aufrechterhaltenen bisherigen Landeskirchenämter in armſtadt und Wiesbaden . Der Landesbiſchof , die geiſtlichen verlandeskirchenräte , der Leiter der Landeskirchenkanzlei und n Stellvertreter als Leiter des Finanzweſens bilden die tuptverwaltung . Sie hat ihren vorläufigen Sitz in Darmſtadt . ei Deutſche Sängerbund ( 95 B . ) kritt dem Reichs= bund Volkskum und Heimak ( RPH . ) bei . Zwiſchen dem Führer des Deutſchen Sängerbundes und m Leiter des Reichsbundes Volkstum und Heimat iſt folgende reinbarung getroffen worden , durch die ſich der DSB . der brei = Front der im RVH . unter nationalſozialiſtiſcher Führung ge= iten Volkstumsarbeit eingliedert : Da der Deutſche Sängerbund neben ſeiner Chorarbeit ſeit ieher auch Volkstumsarbeit gepflegt hat und damit Gebiete berührt , die nach der Verfügung des Stellvertreters des Füh= cers vom 15 . Juli 1933 vom Reichsbund Volkstum und Heimat erfaßt werden , ſchließt ſich der Deutſche Sängerbund körper= chaftlich dem Reichsbund Volkstum und Heimat an . Insbe= ondere ſoll durch dieſen Anſchluß ſichergeſtellt werden , daß die Arbeit des DSB . in eine lebendige Beziehung zu den anderen Teilgebieten der Volkstumsarbeit geſetzt wird , vor allem zu dem vom RVH . betreuten Volksſingen außerhalb der Chor= pflege . Mit dem Anſchluß des DSB . an den RVH . hat ſich wieder weſentlicher Teil der ſtändig wachſenden Front der national= ialiſtiſchen Kulturbewegung geſchloſſen . Der RVH . vereinigt e Träger der Volkstumsarbeit unter nationalſozialiſtiſcher ihrung . Aus dieſem Grunde hat erſt kürzlich der Reichsſport= hrer das geſamte Dietweſen ( Volkstumsarbeit ) innerhalb des ichsbundes für Leibesübungen der Führung des Reichsbundes lkstum und Heimat unterſtellt . Im Vollzug dieſer Entwick= ng iſt nun auch der Anſchluß des DSB . an den RVH . erfolgt . Hierdurch iſt nun auch das Erbe der mehr als 70 jährigen lksmuſikaliſchen Arbeit des deutſchen Chorweſens hinzugeſtoßen den aus der Singbewegung des letzten Jahrzehntes erwachſe = Kräften . Durch dieſen Zuſammenſchluß wird eine ſtarke genſeitige Befruchtung beider Bewegungen erfolgen , aus der das Bild eines ſingenden deutſchen Volkes heranbilden wird , r . deſſen politiſche Einigung ſchon das Kampflied der national= ſialiſtiſchen Bewegung von entſcheidender Bedeutung war . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 199 — Seite 5 Heini Oittmar gewinnt den Opel = Segelflugpreis . Der bekannte Segelflieger Heini Dittmar , Inhaber des zu Anfang des Jahres in Südamerika mit 4675 Meter errungenen Welt= höhenrekordes im Segelfliegen , vollbrachte vor einigen Tagen abermals eine intereſſante ſegel= flugſportliche Leiſtung . Es gelang ihm , mit ſeinem ſelbſt entworfe= nen und ſelbſt gebauten Segelflug= zeug „ Condor ” von Schwein= furt in Bayern nach der 130 Kilo= meter Luftlinie entfernten Opel= ſtadt Rüſſelsheim zu fliegen und dort auf der Opel = Rennbahn zu landen . Er hat mit dieſer ſchwie= rigen ſportlichen Leiſtung den am 15 . Oktober 1929 im Auftrage der Adam Opel A . G . Rüſſelsheim , von der früheren Rhön = Roſſitten = Ge= ſellſchaft , dem heutigen Deutſchen Forſchungsinſtitut für Segelflug , ausgeſchriebenen Opel = Segelflug = Heini Dittmar . preis in Höhe von 3000 Mark gewonnen . Der junge , erſt 23 Jahre alte Segelflieger gehört zur Elite der deutſchen ſegelflugbegeiſterten Jugend . Schon in der Schule hat er ſich mit dem Bau von Modellflugzeugen erfolgreich beſchäf= tigt , angeregt durch die ſegelfliegeriſche Tätigkeit ſeines Bruders Edgar , der im Jahre 1928 den damaligen Welthöhenrekord mit 775 Meter hielt . Bereits im Jahre 1931 iſt es ihm gelungen , nach eigenem Entwurf das Segelflugzeug „ Condor ” zu bauen . Wäh= rend ſeiner Lehrlingszeit bei dem Deutſchen Forſchungsinſtitut für Segelflug hat er in 2000 fleißigen Arbeitsſtunden „ nach Feier= abend ” ſeine Maſchine fertiggeſtellt . Bei ſeinem 1 . Wettbewerb anläßlich des „ Rhön = Segelflugwettbewerbes 1932 ” wurde er Sie= ger in der Juniorenklaſſe . Bei dem Wettbewerb des Jahres 1933 gelang es ihm , den großen „ Fernzielflugpreis ” von der Waſſer= kuppe zur Kiſſinger Hütte mit Rückkehr zur Startſtelle zu ge= winnen . Auf Grund dieſer Erfolge nahm er Anfang dieſes Jahres an der deutſchen Segelflugexpedition unter der Leitung von Herrn Profeſſor Georgii nach Südamerika teil , wo es ihm gelang , von Rio de Janeiro aus den aufſehenerregenden Flug bis auf 4675 Meter Höhe auszuführen , der ihn zum Inhaber des Welthöhen= rekordes machte , und damit den Welthöhenrekord im Segelfliegen wieder nach Deutſchland zurückzubringen . Auf Grund ſeiner her= vorragenden Befähigung zum Segelfliegen — er iſt zur Zeit Flug= lehrer beim Deutſchen Forſchungsinſtitut für Segelflug in Gries= heim bei Darmſtadt — hat er auf Wunſch des Deutſchen Luft= ſportverbandes den Auftrag erhalten , in Sao Paulo eine Segel= flugſchule nach deutſchem Muſter einzurichten . Am 10 . Juli von Südamerika zurück , ließ ihn ſeine Flugbegeiſterung nicht ruhen , und er errang ſich mit ſeinem erſten Flug in Deutſchland den Opel = Segelflugpreis , der bereits ſeit 5 Jahren offenſteht . Dittmar ſchildert den Flug . Ueber ſeinen letzten Flug ſelbſt erhalten wir folgenden Be= richt von dem jungen Flieger : „ Seit 2 Jahren verſuche ich bereits , den großen Opel = Preis im Segelflug zu gewinnen . Am 17 . Juli gelang es mir endlich ; es war mein erſter Flug , nach meiner Rückkehr von der Segel= flugexpedition aus Südamerika . Der Start erfolgte mittels Auto = Windenſchlepp um 11 Uhr 35 Min . Die Ausklinkhöhe betrug zirka 100 Meter . Nach länge= rem Suchen nach Aufwind über der Stadt kehrte ich wieder zum Flugplatz zurück , um zur Landung anzuſetzen . In 30 Meter Höhe bemerkte ich plötzlich ein leiſes Zittern in der Maſchine und gleich hernach leichten Aufwind . Sofort ſteiles Kurven , und langſam aber ſtetig gewann der „ Condor ” an Höhe ; zum Abſchied noch einige Loopings , und bald war ich für die Zuſchauer in den Wol= ken verſchwunden , die ich im Blindflug durchſtieg . Nun gings nach Kompaßkurs gleich Richtung Rüſſelsheim . Schwierigkeiten machte mir der ſtarke Seitenwind , der mich im= mer vom Kurs abzutreiben verſuchte . Bald war Gemünden er= reicht , wo ich eine Stunde hin = und herfliegen mußte , um günſti= gere Wolkenbildung über dem Speſſart abzuwarten . In einer Wolke über dem Speſſart vereiſte mir plötzlich das wichtigſte Inſtrument , der Wendezeiger ; die Maſchine kam ins Trudeln — ich fiel aus den Wolken . Als ich nun wieder Sicht hatte , konnte ich die Maſchine wieder in die richtige Fluglage nehmen und meinen Flug bis Rüſſelsheim unbehelligt fortſetzen . Noch einige Kunſtflugfiguren über den rieſigen Werkanlagen der Firma Opel , ein ruhiger Gleitflug , ein ſtarter Slip , und mein braver „ Condor ” ſitzt mitten auf der Opel = Rennbahn . Endlich iſt mein größter Wunſch erfüllt : ich habe ein Auto , mit dem ich mein Segelflugzeug mittels eines Transportwagens hei künftigen Ueberlandflügen wieder zurückbringen kann . ” Dauerprüfungsfahrk 2 ogo Kilomeker Bari Beutſchland 1934 . Die Polizeidirektion Darmſtadt hat auf Grund des § . 10 der Polizeiverordnung über die Verkehrsregelung in der Stadt Darmſtadt vom 18 . 8 . 1931 folgendes angeordnet : 1 . Am Sonntag den 22 . Juli 1934 , wird der Verkehr in der Frankfurter Straße von der nördlichen Stadtgrenze bis zur Irnenenſtraße , in der Blumenthal = Kaſino = , Neckar = und in der Heidelberger Straße bis zur ſüdlichen Stadtgrenze von 1 . 30 Uhr bis zur Durchfahrt des Schlußwagens der SA . nur den an der 2000 = Kilometer = Fahrt teilnehmenden Fahrzeugen geſtattet . 2 . Das Aufſtellen von Zuſchauern in der Nähe von Kurven , unüberſichtlichen oder gefährlichen Stellen in den unter 1 . genannten Straßen iſt verboten . Das Aufſtellen an anderen Stellen geht auf eigene Gefahr . 3 . Das Ueberqueren dieſer Straßen in der Oſt = Weſt = Richtung oder umgekehrt während der Sperrzeit durch Fußgänger darf nur über den im Zuge der Rheinſtraße an der Einmündung der Kaſinoſtraße gebauten hölzernen Steg erfolgen . 4 . Fahrzeuge dürfen dieſe Straßen nur in dringenden Fällen an der Kreuzung der Riedeſelſtraße mit der Heidelberger Straße , und zwar nur dann überqueren , wenn das Ueberqueren von den dort dieſe Schleuſe bewachenden Polizeibeamten geſtattet wird . 5 . Neben dieſer Kreuzung werden noch diejenigen , die aber nicht überquert werden dürfen : a ) an der Schlageter = und Blumenthalſtraße mit der Frank= furter Straße , b ) an der Lagerhausſtraße mit der Blumenthalſtraße , ( ) der Rheinſtraße mit der Kaſinoſtraße und d ) der Beſſunger Straße mit der Heidelberger Straße , von Polizeikommandos beſetzt . 6 . Weitere Poſten der Polizei , der SA . und SS . ſind in den ge= nannten Straßen und deren Zugangsſtraßen verteilt . Deren Anordnungen iſt unbedingt Folge zu leiſten . 7 . Hunde , Katzen und andere Haustiere ſind ſo in Verwahrung zu nehmen , daß eine Gefährdung der Rennſtrecke ausgeſchloſ= ſen iſt . 8 . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Anordnungen werden . ſofern nicht nach anderen Geſetzen eine höhere Strafe ver= wirkt iſt , mit Geldſtrafe bis 150 , 00 RM . oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . Die 2000 - Kilometer - Fahrt durch deutſchland iſt die gewaltigſte Erprobung von Menſch und Maſchine , die unſere Zeit kennt . In dieſem Jahre führt ſie durch Darmſtadt Alle Vorberei= tungen ſind getroffen , alles muſtergültig organiſiert . An dem Motorhaus ( früher Vereinigte Geſellſchaft ) ſind drei große Lautſprecher aufgeſtellt , die laufend über den Stand des Rennens berichten . Gerade in Darmſtadt wird das Rennen , welches ſeinen Weg durch die Heidelberger Straße nimmt , infolge der breiten Straßen beſonders gut zu beobachten ſein . Man rechnet damit , daß die Maſſe der Fahrzeuge in den Vormittagsſtunden des Sonntags in Darmſtadt durchkommt . Deswegen : Alle zur Rennſtrecke ! Auch die Bevölkerung der umliegenden Gemeinden iſt eingeladen , ſich das Rennen in Darmſtadt anzuſehen . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Grete Saggau und Maria Kraft , beide aus der Geſangsſchule Maria Franke hervorgegangen , geht uns folgende Benachrichtigung zu : Grete Saggau wurde für Oper und Schauſpiel an die Leipziger Bühne verpflichtet . Maria Kraft wurde als jugendliche dramatiſche und erſte Operettenſängerin an das Stadttheater zu Konſtanz , ver= pflichtet . Der Siraßenbahubekrieb während der 2000 = Km . - Sahrk am Sonnkag , dem 22 . Juli 1934 . Während der 2000 = Km . = Fahrt durch Darmſtadt werden am Sonntag , dem 22 . 7 . 34 . , von morgens früh bis gegen 19 . 10 Uhr folgende Linien teilweiſe eingeſtellt : 1 . Linie 8 von Arheilgen bis Landskronſtraße , 2 . Linie 6 / 7 von Jagdhaus bis Landskronſtraße , 3 . Linie 8 von Eberſtadt , Luiſenſtraße , bis Frankenſtein , 4 . Linie 1 / 2 vom Hauptbahnhof bis Wendelſtadtſtraße , 5 . Linie 3 vom Hauptbahnhof bis Rodenſteinweg , 6 . Linie 4 vom Marktplatz bis Otto = Wolfskehl = Straße , 7 . Linie 9 von Otto = Wolfskehl = Straße bis Marktplatz . Als Erſatz für die Linie 8 nach Arheilgen fährt ſtündlich ein Omnibus von Arheilgen . Ecke Darmſtädter = Mühlſtraße über Bahnhof Kranichſtein nach Darmſtadt , Ecke Kranichſteiner = Schlageterſtraße . Die Linie 8 von Eberſtadt pendelt zwiſchen Eberſtadt , Luiſen= ſtraße , und Landskronſtraße ( Endhalteſtelle der Linie 6 / 7 ) . Die Fahrgäſte von Arheilgen haben ſomit Gelegenheit , nach Umſtei= gen in die Omnibuslinie R nach allen Richtungen zu gelangen , die Fahrgäſte von Eberſtadt durch Umſteigen an der Landskron= ſtraße in die Linie 3 . Die von Griesheim bzw . Waldfriedhof kommenden Fahrgäſte ſteigen an der Otto = Wolfskehl = Straße in die vom Bahnhof kommenden , nach der Stadt fahrenden Wagen um . Die Fahrgäſte der Linie 5 , die nach dem Hauptbahnhof wollen , ſteigen am Adolf = Hitler = Platz um . Die Wagen der Linien 1 / 2 und 3 nach und vom Hauptbahn= hof fahren alle 5 Minuten in der Hauptverkehrszeit in beiden Richtungen nur bis Ecke Rheinſtraße = Neckarſtraße , wo umgeſtie= gen werden muß . Der Anſchluß an dieſer Stelle kann bei er= höhtem Fußgängerverkehr nicht eingehalten werden . Kraſtpoft Jugenheim ( Bergſtraße ) - Darmſtadk . — Infolge Straßenſperre am 22 . Juli 1934 zwiſchen Darm= ſtadt und Eberſtadt , Kreis Darmſtadt , ſowie Zwingenberg und Bensheim aus Anlaß der 2000 = Kilometerfahrt durch Deutſchland fallen die Kraftpoſten in der Zeit von 7 . 15 bis 18 . 40 Uhr aus . Der Kraftwagen ab Alsbach ( Bergſtraße ) um 18 . 40 Uhr ( ab Jugenheim um 18 , 50 Uhr ) verkehrt vorausſichtlich planmäßig bis Darmſtadt = Hbf . , ebenſo der Kraftwagen ab Darmſtadt = Hbf . um 19 . 40 Uhr . Die ſpäteren Fahrten werden wieder planmäßig ausgeführt . Darmſtädter ! Beſuchk eure Kunſtausſtellungen ! Die Deutſche Frühjahrsausſtellung Darm= ſtadt 1934 erfreut ſich in den letzten Wochen eines ſtändig ſtei= genden Beſuches . Zwar iſt dieſe Tatſache manchem nicht angenehm , weil er der Meinung war , dieſe Ausſtellung ſpiegele lediglich eine vergangene Epoche wider . Das Gegenteil iſt der Fall . Friſch und lebendig ſtellt ſie ſich vor und braucht ſich nicht erſt geſchwollener Ausdrücke als Krücken zu bedienen . Sie iſt ohne viel kunſthiſtori= ſches Wiſſen verſtändlich und ſie offenbart dem Beſucher , wie ſehr ſich die Syſtemkunſt vom Volke entfernt hatte . „ Darmſtadt wird das werden , was ſeine Bewohner aus ihm machen ! ” „ Darmſtadts Bürger müſſen jede Veranſtältung beſuchen . um ihr den notwendigen Widerhall zu geben ! ‟ Das ſind zwei richtige und zutreffende Worte des Oberbürgermeiſters . Darmſtäd= ter , handele danach und beſieh ” dir dieſe ſchöne Kunſtausſtellung , die auf gleicher Höhe mit denjenigen in Düſſeldorf und Köln ſteht . — Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Die Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit werden darauf aufmerkſam gemacht , daß die Bibelſtunde am kommenden Sonntag nachmittag von Herrn Pfarrer Glock = Roßdorf gehalten wird . Sef Un Aßeit Kauft Ardeittkelchefungtage der ſiegreiche Vormarſch gegen die deut = Tſche Arbeitsnot fand eine tatkräftige Unterſtützung durch die Arbeits= beſchaffungs = Lotterien . — Die derzeitige Lotterie findet ihren endgülti= tage . Wenn man ſeinem Vaterlande ſeine Mithilfe nicht verſagen will , ſo nehme gen Abſchluß am 21 . Juli , dem Ziehungs= man noch eines der leßten Arbeitsbeſchaf= fungsloſe , die mit Gewinnausſichten nicht ſparen ! — „ Warſt du auch dabei ? " So wird man dich von allen Seiten fra= gen , wenn die III . Arbeitsbeſchaffungs = Lotterie beendet worden iſt . Seite 6 — Nr . 199 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Juli 19 . Aus der NSDAP . N . 5 . - Skudenkenbund Rudolf Heß direkk unkerſtellk . NSK . Der Stellvertreter des Führers hat folgende Bekannt= gabe herausgegeben : Durch Berufung des bisherigen Studentenbundführers Pg . Dr . Staebel in die Reichsleitung der PO . iſt ſeine Tatig= keit im NS . Studentenbund beendet . Ich ſpreche ihm hiermit für ſeine bisher geleiſtete Arbeit den Dank der Bewe= gung aus . Der NS . Studentenbund unterſteht im Einvernehmen mit dem Pg . v . Schirach ab heute mir direkt . Bis zur Ernennung eines neuen Führers des NS . Studenten= bundes , die ich mir ſelbſt vorbehalte , beauftrage ich mit der Neuorganiſation desſelben meinen Vertrauensmann Pg . Dr . med . Wagner , München . Braunes Haus München , 18 . Juli 1934 . gez . Rudolf Heß = Abteilung Kreisausbildung . Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppen Arheilgen , Wixhau= ſen , Gräfenhauſen und Erzhauſen treten am Samstag , dem 21 . Juli 1934 , abends 8 . 30 Uhr vor dem Sportplatz in Wixhauſen an . — Dienſtanzug . Entſchuldigungen können nur in Krankheits= fällen berückſichtigt werden . Alle Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt , die noch keine Licht= bilder für den PO . = Streifendienſt abgeliefert haben , werden er= ſucht , die Bilder umgehend auf der Kreisleitung der NSDAP . abzuliefern . NSG . „ Kraft durch Freude‟ . — NS . Hago . Am Sonntag , dem 22 . Juli abends , findet im Orpheum eine Theatervorſtellung ſtatt . Gegeben wird „ Der liebe Augu= ſtin ” , Karten können zum Preiſe von 50 Pf . bei den Orts= gruppen = Amtsleitern , am Zeitungskiosk am Verkehrsbüro , ſowie Geſchäftsſtelle , Neckarſtraße 3 , abgeholt werden . Reichsmuſikkammer . Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau des Fachverbandes B . Die Leitung der Feſtſpiele in Bayreuth hat in dieſem Jahr in entgegenkommender Weiſe der Reichsmuſikkammer eine Anzahl Ehrenkarten zur Verfügung geſtellt . Intereſſierte bedürftige Muſiker und auch ſolche , denen der Beſuch der Feſtſpiele ein wirk= liches Kunſterlebnis bedeutet , wollen umgehend ihre Bewer= bung bei dem Unterzeichneten einreichen . Die Bewerber haben für Verpflegung und Unterbringung ſelbſt aufzukommen . Wir ſtehen in Verhandlungen mit der Reichsführung des Arbeitsdienſtes , um bedürftige Muſiker evtl . während des Bay= reuther Aufenthaltes dort in Arbeitsdienſtlagern unterzubringen . Hierfür kommen jedoch nur männliche Mitglieder in Frage . Die zu verteilenden Freikarten fallen auf folgende Auf= führungstage : 31 . 7 . 1934 : Meiſterſinger , 1 . 8 . 1934 : Parſifal , 3 . 8 . 1934 : Parſifal . gez . Stadtrat Fichtmüller , Leiter der Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau . Darmſtadt , Mackenſenſtraße 21 . Meldungen zum Leiſtungswettbewerb der Reichsmuſikkammer . Wer an dem Mitte Auguſt ſtattfindenden Leiſtungswett= bewerb der Reichsmuſikkammer teilnehmen will , hat bis ſpäte= ſtens 31 . Juli ein ſchriftliches Geſuch an den Leiter der Landes= muſikerſchaft Heſſen = Naſſau des Fachverbandes B in der Reichs= muſikkammer , Herrn Fichtmüller . Darmſtadt , Mackenſenſtraße 21 . zu richten . Ein genauer Lebenslauf mit ſorgfältiger Angabe des Werdegangs iſt zuſammen mit der Bewerbung einzureichen . Die genauen Bedingungen für das Probeſpiel können täglich auf der Geſchäftsſtelle der Ortsmuſikerſchaft des Fachverbandes B in der Reichsmuſikkammer , Frankfurt a . M . . Burgerſtr . 69 — 72 , 1 . Stock , Zimmer 18 , vormittags zwiſchen 10 — 11 Uhr eingeſehen werden . Ewiges Schaffen . Die ſchwerſte Zeit des Bauern beginnt , nun ſoll die Frucht langer Monate voll Mühe und Arbeit geerntet werden . Auf den Feldern wogt das Korn , der friſche Geruch des gemähten Klees liegt in der Luft , und alte und junge Bauern ſchreiten mit ab= wagendem Blick um die Aecker . Harte Arbeitshande greifen prü= fend nach den vollen Aehren . Mancher beſorgte Blick richtet ſich zum Himmel : Regen und Sonnenſchein , das Schickſal der Bauern= arbeit , müſſen zur rechten Zeit kommen . So iſt das Bauernjahr hart und ſchwer , aber die Zeit der Ernte voll ernſter Freude über das , was durch der Hände Arbeit wuchs und gedieh . Bauernarbeit iſt ewiges Schaffen . Jahrzehnte und Jahr= hunderte vergehen , gute und ſchlechte Ernten wechſeln , der Bauer aber verrichtet ſein Werk , wie es die Väter und Vorväter ſchon auf dieſem Boden taten . Eine Arbeit die fortläuft als ein ſteter Strom durch die Jahrhunderte . Und der Bauer iſt es , der ſich durch alle Zeiten hindurchſchafft . Zu anderen Zeiten andere Männer , aber vom ſelben Blut , von derſelben Art . Und mit derſelben ernſten Stetigkeit des Vollbringens . Es iſt nicht der Einzelne , der eine Mann , der dieſes Werk trägt , ſondern ſeine Sippe , ſein bäuerliches Geſchlecht ringt dem Boden durch Jahr= hunderte das Brot ab in harter und ſchwerer Arbeit : das Brot für das Volk ! „ Odalsbauer ” nannte der bäuerliche Germane vor vielen Jahrhunderten den Mann , der als Treuhänder ſeines Geſchlechts auf dem Hof der Sippe ſaß . „ Od . war das Sippengut und der Germane betrachtete es als ein Geſchenk Gottes , des Alls . So entſtand der Name „ Odal ” , der heute wieder ſeinen tiefen Sinn erhalten wird für den deutſchen Bauern . Odal ; der Hof eines Geſchlechts durch Jahrhunderte . Dasſelbe Blut und dieſelbe bäuerliche Art pflanzt ſich auf ihm fort vom Vater zu Sohn und Enkel . Eine ſtetige Linie des bäuerlichen Geſchlechts , wie das Schaffen dieſer Männer ſelbſt . Ewig iſt die Arbeit des Bauern , und ewig ſein Geſchlecht , wenn er die Kraft ſeines Blutes rein erhält und bewahrt . Eine jetzt überwundene Zeit zerſplitterte die Höfe , ſie zerriß die Bauernſippen und zerſtörte die Einheit von Blut und Boden . Es war eine morſche und zermürbte Zeit . Nun iſt dies überwunden , und das bäuerliche Geſchlecht iſt wie= der feſt verbunden mit ſeinem Boden , der durch ſeiner Hände Arbeit fruchtbar wird . Und der Bauer ſchreitet vor der Ernte um die Aecker und Felder . Sein Geſicht iſt von Wind und Wetter , von Sonne und Kälte zerfurcht und ſchwer geworden . In ſeinen Augen aber iegt die Freude des Mannes , der auf der eigenen Scholle an einem Werk ſchafft , das vom Vater her überkam und das Sohn und Enkel weiterführen werden . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Palaſt bringt neben dem Senſationsfilm „ SOS . = Eisberg ” und der hier erfreulich aktuell gewordenen Wochenſchau einen ſehr guten Wildweſtfilm mit Ken Meynard und ſeinem fabelhaften Schimmel „ Silberkönig‟ . Dieſe beiden ſind doch fabelhafte Kerle , Iſt der Vorwurf der Filme gleichen Genres auch immer der gleiche ( die amerikaniſchen Drehbuchdichter ſind wirklich nicht ſehr erfindungsreich ) , ſo zählt doch Ken Meynard zu den ſym= pathiſchſten Sternen der Wildweſtfilme . Und die Partnerin , d . h . die Braut , die er zum Schluſſe jeweils todſicher erringt , nachdem er ganze Horden von Banditen unſchädlich gemacht — das muß ja ſein , denn andernfalls wäre ja eben Ken der Erledigte und könnte uns nicht mehr durch ſeine Reit = und Schießkünſte in Spannung und Erſtaunen ſetzen — , wird von Film zu Film hübſcher ! Diesmal iſt es eine beſonders ſympathiſche Vertreterin amerikaniſcher Farmſchönheiten . Und dann die ſo wundervoll echten Typen aus dem Bereich der Wildweſtbanditen ! Köſtlich ſind die Kerle , und das Publikum hat ſeine helle Freude , wenn ein Dutzend dieſer angenehmen Zeitgenoſſen erledigt ” wird . Wenn ſie auch in jedem neuen Film wieder quicklebendig ſind . — KA m Vereins - und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung ehemaliger 6 ler Artilleriſten . Der Artillerieverein Offenbach hält am Sonntag , den 5 . Auguſt 1934 , ſeine Fahnenweihe ab und hat uns hierzu eingeladen . Wir wollen geſchloſſen daran teilnehmen und bitten die Kameraden , ſich in die durch Kamerad Lotter zur Vorlage kommende Teil= nehmerliſte einzutragen . Europäiſche Wetterkriſe . Aus allen Teilen Europas laufen Alarmnachrichten über Hochwaſſerfluten und Dürre , über Hitze und Waſſersnot ein , ſo daß man bald von einer europäiſchen Wetterkriſe ſprechen kann . Die Wetterkataſtrophe in Polen iſt immer noch nicht zum Ab= ſchluß gekommen . Immer wieder berichten die Meldungen aus allen Gegenden des Unwettergebietes von neuen Schäden , und die Liſte der Toten iſt bereits auf 150 angewachſen . Der an= gerichtete Schaden iſt noch keineswegs zu überſehen und dürfte hoch in die Millionen gehen . Lange Monate werden vergehen , bis die zerſtörten Bahnanlagen und Brücken , bis die eingeſturz= ten Häuſer und aufgeriſſenen Straßen wieder hergeſtellt ſind — in langen Monaten wird alles das erſt wieder ausgeglichen wer= den können , was in wenigen Tagen durch die Gewalt der Waſſer= fluten zerſtört wurde . Nach dem Ueberblick , den man jetzt über das betroffene Ge= biet gewonnen hat , ſind insgeſamt 16 Landkreiſe in Weſt = und Oſtgalizien und in Polniſch = Oberſchleſien bei dem Unwetter in Mitleidenſchaft gezogen . In einem kleinen Kurort in den Kar= pathen iſt die Familie eines aus dem Weltkrieg bekannten pol= niſchen Generals von zuſammen zehn Köpfen ertrunken . Nach einer erſten Schätzung dürften insgeſamt 50 000 Familien durch die Kataſtrophe obdachlos geworden ſein . Immer wieder aber kommt es zu ſchweren Regengüſſen und Gewittern , ſo vor allem in der Tatra und in den Weſtkarpathen . Auch aus Teſchen kom = Glücklicherweiſe wird aus e Flußläufe weiter im Steigen ſind . Oſtgalizien ein Fallen des Waſſers ge = baren Vorkehrungen getroffen , um dem Waſſer zu begegner daß die Gefahr weſentlich verringert werden konnte . Im Zuſammenhang mit der Hochwaſſerkataſtrophe in P kommen nun auch aus der Tſchechoſlowakei Alarmnachrichten , im Gebiet der oberen Waag der Fluß Bela über die Ufer treten iſt und das Land weithin überſchwemmt hat . Wie Polen wurden auch hier vielfach Brücken eingeriſſen . Bahndä = und Straßen unterſpült und ganze Häuſer durch die Gewalt Waſſers dem Erdboden gleichgemacht . Die Bevölkerung m teilweiſe Hals über Kopf vor dem Waſſer fliehen , um wenig ) das nackte Leben zu retten . Regen und Gewittergüſſe da auch in dieſen Gebieten ununterbrochen an . Ganze Ortſche wurden dabei unter Waſſer geſetzt . Die Hochwaſſerwelle der oberen Oder iſt der Schiffahrt wieder zur rechten Zeit gekommen . Zu Hunderten lagen Kähne bei dem niedrigen Waſſerſtand feſt . Bei Ratibor iſt Pegelſtand um faſt einen Meter geſtiegen , in Breslau hat ſich Waſſerſtand um 70 Zentimeter verbeſſert . Die Hochwaſſerr der Oder iſt für Berlin nicht ohne Bedeutung . Denn durch Flottwerden der K liche Hitze . Auch aus vielen Gebieten des mittleren Deutſchle mehren ſich die Nachrichten einer verderblichen Hitzeperiode . lin iſt nun ſchon 23 Tage ohne jeden Tropfen Regen . Auf Gewäſſern der Havel müſſen die Schiffe teilweiſe dazu überge Barometer und Thermometer klettern um die Wette . Bei dieſer Hitze dürfen die Kleinen und Kleinſten in paradieſiſcher „ Gewandung ſich des Planſchbeckens erfreuen ! meldet . Am Donnerstag morgen iſt die Flutwelle vor den Toren von Krakau angekommen . Die niedergelegenen Stadtteile waren bald mit Waſſer angefüllt . Doch haben hier die Behörden bereits in den vergangenen Tagen Vorſorge getroffen . Immerhin wird damit gerechnet , daß ganze Stadtviertel werden geräumt werden müſſen . Mit den abgeſchnittenen Kurorten und Städten in den Karpathengebieten iſt der Verkehr mit Hilfe von Flugzeugen aufgenommen worden . Die Menſchen ſind im allgemeinen ruhig , ſehen aber mit Sorge der Wiederherſtellung des normalen Ver= kehrs entgegen . Vorläufig reichen die Lebensmittel noch aus . Der internationale D = Zug = Verkehr wird auf rieſigen Umwegen durchgeführt , ſo daß die Züge viele Stunden Verſpätung zu ver= zeichnen haben . In Warſchau wird die Flutwelle in der Nacht zum Samstag erwartet . Die Behörden haben auch hier alle denk = ihre Paſſagiere auszubooten , weil ſie bei dem niedrigen We ſtand nicht mehr an die Anlegebrücken herankommen können . In England iſt es jetzt nach einer wochenlangen Dürre = Hitzeperiode zu ſtarken Gewittergüſſen gekommen bei denen 1 Ueberſchwemmungen und Blitzeinſchläge große Schäden ange tet wurden . Menſchen wurden durch Blitzſchlag getötet , vi orts ſind verheerende Brände ausgebrochen , da das Lan= völlig ausgedorrt iſt . Teilweiſe mußten neben den Feuerwe und ſtarken Polizeiaufgeboten auch Truppen eingeſetzt wer um dem Wüten der Elemente zu begegnen . Auf der and Seite wieder kommen aus Amerika Alarmnachrichten von Farmern , die bei der anhaltenden Trockenheit die ganze E gefährdet ſehen . Die ganze Landſchaft iſt von der Sonne v ausgedörrt , meterhoch liegt der Flugſtaub . „ Er hat die Kahe im Sack gekaufk ! ” Man erzählt von Till Eulenſpiegel , daß er eine Katze in ein Haſenfell nähte , in einen Sack ſteckte und den Kürſchnern als einen Haſen verkaufte . . Es iſt alſo die alte Geſchichte vom unbeſehenen Einkauf vom enttäuſchten Käufer , wenn man ſagt : „ Er hat die Katze im Sack gekauft ! “ Heute ſollte es eigentlich niemand mehr paſſieren , „ die Katze im Sack zu kaufen ” , wenngleich man beim Einkauf für den Tages= bedarf oder für den allgemeinen Gebrauch eine Reihe von Waren in der ihnen eigenen Verpackung , alſo tatſächlich doch unbeſehen , tauft . Dennoch , man kann es mit gutem Gewiſſen tun denn die Herſteller dieſer Waren , der ſogenannten Markenartikel ” , kön= nen es ſicherlich nicht wagen , nach der Methode eines Eulenſpiegel unter der ſchützenden Hülle der Verpackung den Käufer zu täu= ſchen . Markenartikel müſſen das halten , was ſie verſprechen ! Schließlich iſt der Kauf der Markenartikel kein einmaliger Gele= genheitskauf wie in der Eulenſpiegel = Erzählung . Gerade das Gegenteil trifft zu , weil in der Höhe des Umſatzes der Marken= artikel das ſtändig notwendige Vertrauen des Käufers zur Güte und Preiswürdigkeit begründet liegt . Bedenken Sie auch ! Ueberall iſt der Markenartikel in der gleichen Aufmachung und Packung , in der gleichen Güte und in der gleichen Preisſtellung anzutreffen . Dabei hat er immer eine eigene Note , indem ihm die „ Marke ” als Herkunftsbezeichnung , als geſchütztes Warenzeichen , beigegeben iſt . So iſt mit dem Ver= kauf der Markenartikel — im Gegenſatz zu dem „ Gelegenheits= verkauf ” eines Till Eulenſpiegel — ſtets das Streben nach Lei= ſtungsſteigerung notwendig verbunden . Der Käufer aber hat den Vorteil ! Schon im voraus , ohne Prüfung der Ware , hat er durch die „ Marke ” die Gewähr für er= dartete Güte . Wer deshalb heute bewährte Markenartikel kauft . kauft ſie zwar „ unter der Hülle ” wie „ die Katze im Sack ” ver= meidet aber dennoch Enttäuſchungen , denn er kauft immer Quali= tätsware ! Der Polizeibericht meldel : Sommer - Ausgabe 1934 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Wann und wo iſt Photographieren genehmigungspflichtig ? Das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda teilt mit : Das Photographieren iſt grundſätzlich jedermann und überall geſtattet . In Veranſtaltungen jedoch , die durch Eintritts= karten , Abſperrungsmaßnahmen oder in ſonſtiger Weiſe als ge= ſchloſſene Veranſtaltungen gekennzeichnet ſind , iſt die Erlaubnis des Veranſtalters in jedem Einzelfalle erforderlich . Das gleiche gilt in geſchloſſenen Räumen , auf Bauſtellen , in Lagern des Ar= beitsdienſtes oder der Parteiformationen , ferner bei Uebungen von geſchloſſenen Formationen jeder Art . Genehmigungspflichtig ſind ferner Aufnahmen vom Luftfahrzeug aus ſowie Aufnahmen von Befeſtigungen und ähnlichen Anlagen . Wer derartiges photo= graphieren will , hole daher die notwendige Exlaubnis ein . Wer ohne Erlaubnis photographiert , hat ſich entſtehende Unannehmlich= keiten ſelbſt zuzuſchreiben . — Feſtnahme von ſteckbrieflich geſuchten Perſonen . Am 1934 wurde der wegen Diebſtahls und Unterſchlagung ſteckb lich geſuchte Ernſt Fey aus Flomborn hier feſtgenommen . weiteren wurde hier am 17 . 7 . 1934 der ſteckbrieflich geſt Heinrich Obenauer aus Monsheim zwecks Strafverbüßung genommen . Beide wurden dem Richter vorgeführt und ka in Unterſuchungshaft . Sittlichkeitsverletzer . Am 12 . 7 . 1934 . gegen 11 Uhr , tra der Fichteſtraße Steinberg und Umgebung ein Mann auf , dort Frauen unſittlich beläſtigte . Der Täter iſt etwa 1 , 75 M groß , 25 bis 30 Jahre alt , ſchmal gebaut , hat dunkles , nach ten gekämmtes , kurzgeſchnittenes Haar . Er trug einen dun vermutlich dunkelblauen oder ſchwarzen Anzug mit langer und war ohne Kopfbedeckung . An der Hoſe hatte er Radi klammern angebracht , was darauf ſchließen läßt , daß der T ein Fahrrad bei ſich führte , das er irgendwo abgeſtellt hatte In den letzten Tagen iſt in nordweſtlicher Richtung der St randſiedlung in den Nachmittagsſtunden ein Mann mit ei Fahrrad aufgetreten , der ſich ſchulpflichtigen Mädchen gegen zu nähern verſuchte und dieſe dann beläſtigte . Der Täter etwa 48 Jahre alt , etwa 1 , 75 Meter groß , geſetzte Figur , t graue Knickerbockerhoſe und blaue Sommerjacke . Fahrraddiebſtähle . Am 6 . Juli wurde vor dem Hauſe Rl ſtraße 1 ein Damenrad , Marke Toreador , Fabr . = Nr . 62 907 , ſtohlen ; am 8 . 7 . wurde vor dem Kaffee Ganßmann , Arhei Straße 2 , ein Herrenrad . Marke Miele , Fabr . = Nr . 104 291 . ſtohlen ; am 10 . 7 . vor dem Wohlfahrtsamt ein Herrenrad , M Tannenberg , Fabr . = Nr . 1229 040 B : am 12 . 7 . vor der Haup ein Herrenrad . Marke Rixe = Precioſa , Fabr . = Nr . 320 265 : 13 . 7 . in der Rheinſtraße vor dem Ehape ein Herrenrad , M Frieſenſtolz , Fabr . = Nr . 392 359 ; am 14 7 am Sportkaffee M ſtraße 36 ein Herrenrad , Marke Mifa , Fabr . = Nr . 551 888 ; gleichen Tage vor dem Hauſe Bleichſtraße 37 ein Herren Marke Löwe , Fabr . = Nr . unbekannt ; am 16 . 7 . vor dem H Grafenſtraße 35 ein Herrenrad , Marke Benz = Ballon , Fabr . B 371 283 ; im Vorgarten des Hauſes Inſelſtraße 40 ein Dar rad , Marke Falter , Fabr . = Nr . 1272671 ; vor dem Kaufl Woolworth , Ludwigſtraße , ein Herrenrad . Marke Origi Miele , Fabr . = Nr . 122416 ; in der Toreinfahrt Rheinſtraße ein Herrenrad . Marke Wanderer , Fabr . = Nr . 304 075 . — Als fundene Räder befinden ſich noch bei der Polizeidirektion : Herrenrad , Marke Adler ; ein Damenrad , Marke Mifa ; ein renrad , Marke Ruhrheld ; ein Herrenrad , Marke Weil ; Damenrad . Marke Chattia . Aus dem Gerichtsſaal . Die Große Strafkammer verurteilte den 70 jährigen Schneider aus Münſter wegen Blutſchande mit ſeiner Sch gertochter zu 2 Jahren Gefängnis und 5 Jahren Ehrper Seine Schwiegertochter erhielt 10 Monate Gefängnis . In der darauffolgenden Verhandlung wurde der 42 jäh Sohn Adam des Schneider wegen Blutſchande mit ſeiner e nen minderjährigen Tochter zu 2 Jahren Zuchthaus und 5 Jal Ehrverluſt verurteilt . Die Tochter befindet , ſich in Fürſo erziehung . Der trotz ſeiner Jugend bereits zehnmal vorbeſtrafte 26 rige Adam Schäfer aus Heubach hatte an einem 19 jähr Mädchen , das er auf ſeinem Motorrad mitgenommen hatte , Wald bei Darmſtadt einen Notzuchtsverſuch verübt und w ! deshalb zu 2 Jahren 6 Monaten Zuchthaus und 5 Jahren 4 verluſt verurteilt . Zwei Zeuginnen , die mit dem Angeklag in näheren Beziehungen ſtanden und die ihn noch im Gerie ſaal reinzuwaſchen verſuchten , wurden wegen Verdachtes der günſtigung unter Haftbefehl geſtellt und abgeführt . Samstag , 21 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 199 — Seite 7 Aus Heſſen . 3 . Griesheim , 20 . Juli . Von der Knaben = Berufs= ule . Die Weißbinder = , Schreiner = und Maurerklaſſen unter= hmen geſtern eine Werkbeſichtigungsfahrt nach Worms , um den igen Handwerkern Gelegenheit zu geben , größere Betriebe , beitsteilungen uſw . kennen zu lernen . Beſichtigt wurden eine ſße Möbelfabrik und ein Farbwerk . Weiter wurden verſchie= ie Baudenkmäler beſichtigt , um auch hier die handwerklichen ſtungen vergangener Zeiten der heranwachſenden Jugend zu gen . Hierdurch ſoll die Anregung zur Höchſtleiſtung , wie dieſe h im Reichs = Berufswettkampf verlangt wurde , gegeben wer = Auch der Gemeinſchaftsarbeit und Hinführung zum Ganzen d dieſe Beſichtigungsfahrt dienlich ſein . — Freitod Geſtern mittag hat ein 70 jähriger Mann von hier in ſeiner Wohnung jem Leben durch Erhängen ein Ende bereitet . Der Grund zu ſem Schritt dürfte wohl in dem vor einigen Wochen erfolgten leben ſeiner Ehefrau zu ſuchen ſein . Ar . Eberſtadt . 20 . Juli . Verkehrsmaßnahmen an= ßlich der 2000 Klm . = Dauerprüfungsfahrt . Die rmſtädter und Heidelberger Straße , zwiſchen Schwanen = und loßſtraße , iſt am Sonntag ab 1 Uhr nachts bis 8 Uhr abends jeglichen Verkehr geſperrt . Der ganze Querverkehr iſt mit snahme von drei Uebergangsſtellen geſperrt . Dieſelben befin= ſich an der Kreuzung der Schwanenſtraße , an der ev . Kirche ie am Waldfrieden ; die beiden letzten nur für Fußgänger . Die ttriſche Straßenbahn verkehrt ab Wilhelmſtraße bis zur Moos= gſtraße ( Beſſungen ) und zurück . Der Fußgängerverkehr zwiſchen wanen = und Schloßſtraße iſt vollſtändig geſperrt bzw . den An= hnern nur in ganz dringenden Fällen geſtattet . Im übrigen ddas Publikum auf die Verordnungen der Behörden und An= nungen der Polizei und ſonſtigen Aufſichtsperſonen , wie SS . SA . , beſonders hingewieſen , denen unbedingt Folge zu ten iſt . Ar . Eberſtadt , 20 . Juli . Hochbetrieb in der Ernte . günſtigt durch das hochſommerliche Wetter , iſt man hier fleißig nüht mit dem Hereinſchaffen der Ernte , ſo daß die beiden eſchmaſchinen am Griesheimer Weg und in der Adolf = Hitler= aße von morgens früh bis ſpät am Abend vollauf zu tun haben . tgegen allen Befürchtungen iſt Quantität wie Qualität zur zemeinen Zufriedenheit ausgefallen , mit Ausnahme von Gerſte Hafer , deren Wachstum durch ungünſtige Witterung etwas kückgeblieben war . — Zur Warnung . In der Darmſtädter aße leerte eine Frau ihren Aſchenkaſten in die Miſtkaute , die illt war mit Miſt und trockenem Stroh . Die Kaute fing durch Aſche Feuer , das durch die Hausbewohner vor ſeiner Ausbrei= g erſtickt werden konnte . Ek . Pfungſtadt , 20 . Juli . Hohes Alter . In den Kreis Achtzigjährigen iſt Frau J . Röder Wwe . , Mittelgaſſe 7 , am itag , den 20 . Juli , getreten . Die geiſtige und körperliche = faſſung iſt eine noch recht gute . Ak . Nieder = Ramſtadt , 20 . Juli . Gasverſorgung . Die ige der Verſorgung der Gemeinde mit Gas zu Kochzwecken ch eine Fernzuleitung des Städt . Gaswerks Darmſtadt iſt jetzt , hdem man längere Zeit hindurch nichts mehr von der Sache te , wieder einmal aufgetaucht . Es ſind zur Zeit Ermittelun= im Gange über die Zahl derjenigen Haushaltungen , welche nillt ſind , ſich einen Gasanſchluß legen zu laſſen . Von der An = I der ſich beteiligenden Konſumenten wird es abhängen , ob die ngasverſorgung nun kommt oder nicht . Feſtſteht einwandfrei , eine Reihe Haushaltungen vorhanden ſind , die eine Gasver= zung wünſchen , zumal das elektriſche Kochen bei den der= igen Strompreiſen entſchieden zu teuer wird . — Schnaken= kämpfung . Es beſteht Anlaß , darauf hinzuweiſen , daß Beſtimmungen über die Bekämpfung der Schnaken eingehal= werden . Insbeſondere iſt darauf zu achten , daß die natür= en Brutſtätten der Schnaken , die Pfützen , Jauchegruben und gleichen beſeitigt bzw . mit einem Bekämpfungsmittel über= en werden . Wenn auch die Schnakenplage in dieſem Sommer können , ! t’ ſo ſchlimm iſt als in Jahren mit vielen Niederſchlägen , gen Dürre ! n , ſollte man doch nicht verabſäumen , den Kampf gegen die denen AA gegeiſter aufzunehmen . G . Ober = Ramſtadt , 20 . Juli . NS . Volkswohlfahrt . in der Zwiſchenzeit erfolgten weiteren Einzelaufnahmen hat hieſige Ortsgruppe jetzt einen Geſamtmitgliederſtand von 421 eſetzt weil icht . — Hilfswerk „ Mutter und Kind ” . Im Laufe der andel letzten Tage kamen weitere ſieben ſchlupflichtige Kinder zur richten von ) wöchigen Erholung aufs Land davon 3 nach der Erholungs= te bei Roßdorf , 4 nach Oberheſſen . Noßdorf , 20 . Juli Das Konzert des Geſangvereins „ Sänger= muß aus beſonderen Gründen auf Sonntag , den 29 . Juli , egt werden . 4 s . Erbach , 20 . Juli . Die Rennen im Rundfunk . Den rühungen der Stadtverwaltung iſt es gelungen , auch den idfunk in den Dienſt der Werbeaktion im Intereſſe der großen deſportlichen Veranſtaltungen am 29 . Juli zu ſtellen . Außer gen An 1 ) m am Montag , den 23 . Juli , abends 22 . 35 Uhr . ſtattfindenden ſteä ) trag des Landſtallmeiſters Dr . Dencker = Frankfurt wird auch en Durchſagen am Dienstag , den 24 . Juli , nachmittags 13 . 10 grieflich g Y und abends 22 . 45 Uhr , und am Freitag , den 27 . Juli , nach= tags 13 . 10 Uhr , auf die Bedeutung der Erbacher Nennen hin= t und P jeſen werden . Die Rennergebniſſe werden am 29 . Juli im rtfunkdienſt durchgegeben . Die Freunde des Rennſports hören den vorſtehend angegebenen Terminen den Reichsſender nkfurt . 43 . Erbach , 20 . Juli . Eulbacher Markt . Das altertüm = Gepräge unſeres ſehr beliebten Volksfeſtes mußte man in letzten Jahren vermiſſen . Wie ſehr ließe ſich das Marktbild ben , wenn man bei derartigen Volksfeſten die Gelegenheit ſtnehmen wollte , auch alte Ueberlieferungen unſerem heutigen talter in die Erinnerung zurückzurufen . Die ſchmucken Oden= der Trachten haben noch immer das Herz eines jeden Beſuchers Eulbacher Marktes erfreut . Wir würden es außerordentlich Uhar begrüßen , wenn bei dem diesjährigen Erbacher Wieſen= rlt recht viele Trachten zu ſehen wären . Nachrichten des Standesamks Darmſtadf . Geſtorbene . Am 13 . Juli : Welcker , Karl Ludwig Wilhelm , kl . Geh . Ober = Reg . = Rat i . R . , 74 J . alt , Hochſtr . 64 . Braun , annes Jakob , Heizer , 68 J . alt , Mornewegſtr . 31 . Kauf= nn . Guſtav Adolf , Gaſtwirt , 76 J . alt , Dieburger Str . 28 . 14 . Juli : Diehl , Wilhelm , Reichsb . = Ober = Ing . i . R . , 63 J . Roßdörferſtr . 131 . Eiſenhauer , Maria , geb . Wingerter , I . alt , Ehefrau des Fabrikarbeiters Ueberau ; Eliſabethenſtift . hler , Eliſabeth Anna , geb . Kern , 60 J . alt , Ehefrau des kpflegers i . R . , Crumſtadt : Eliſabethenſtift . Strobel , Franz ael Rudolf , Min . = Oberzeichner , 55 J . alt , Wendelſtadtſtr . 22 . tcſer , Adam , Zimmermeiſter , 70 J . alt , Bleichſtr . 37 . Wein = Iner , Gerhard Rudi , 3 Monate , Gr . Bachgaſſe 14 . Am Luli : Bergſträßer , Ilſe , 10 Tage alt , Gr . = Bieberau ; Hein = Frſtr . 21 . Am 17 . Juli : Trautmann , Georg , Landwirt , J . alt , Klein = Bieberau ; Eliſabethenſtift . Am 13 . Juli : etſch , Martin , Amtsgehilfe , 38 J . alt , Schloß = Mittelbau . Am Juli : Hinkel , Franz Joſeph , Pfarrer , 71 J . alt , Fürth , Kr . penheim ; Hermannsſtr . 6 . Am 18 . Juli ; Klein , Katharina , Schmidt 37 J . alt , Ehefrau des Hilfsarbeiters , Alsbach , Kr . sheim ; Eliſabethenſtift . Am 18 . Juli : Süffert , Mathilde , Buchner , 66 J . alt , Ehefrau des Präſidenten i . R . Niebergall = 24 . Am 19 . Juli : Stork , Gg . Fdch . Wilh . , Oberpoſtſchaff= i . R . , 70 J . alt , Landwehrſtr . 31 . Müller , Guſtav . Pri= er , 67 J . alt , Heidelbergerſtr . 125 . Am 18 . Juli : Stier , Wil = 1 , Metzgermeiſter , 36 J . alt , Jahnſtr . 8 . Stork , Juſtus , oſſer , 30 J . alt , Arheilgen ; Stadtkrankenhaus . Am 19 . Juli ; hler , Günter , Kind , 1 Tag alt , Stiftsſtr . 85 . Aerngnennn Kirchliche Nachrichken . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 21 . Juli . kadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . tiſtölirche . Abends 8 uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 8 . Sonntag nach Trinitatis , 22 . Juli . kadtklirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Eer Lautenſchläger . — Der angeſagte Kindergottesdienſt in der Stadtkirche von Narlusgemeinde muß leider ausfallen . — Die Stadtkirche iſt wochentags von Uhr zu ſtiſer Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Das befſiſche Bäckerhandwerk tagt in Alsfeld . Vom 14 . Berbandskag . Die Stadt hatte reichen Schmuck angelegt , an den Häuſern begrüßten Hakenkreuzfahnen die Verbandsteilnehmer . Die Bevöl= kerung zeigte auch während der Veranſtaltungen ihre volle Ver= bundenheit mit dem Handwerk . In der Vorſtandsſitzung und der Beſprechung der Obermeiſter am Samstag wurden die geſchäftsmäßigen Angelegenheiten er= ledigt , Richtlinien für die Obermeiſter im Hinblick auf die Neu= organiſation des Handwerks durch Verbandsführer Steinmann herausgegeben . Die Reviſoren berichteten , daß Geſchäftsführung und Kaſſenführung nur vorbildlich genannt werden konnten . Die beantragte Entlaſtung wurde dem Rechner erteilt und dem Ver= bandsführer Steinmann einmütig von der Verſammlung beſtätigt . daß er im nationalſozialiſtiſchen Sinn und nach den Richtlinien des erſt jetzt in Kraft getretenen Handwerkergeſetzes ſchon ſeither gearbeitet hat , und ihm einmütig das Vertrauen ſämtlicher In= nungen ausgeſprochen . Der Abend vereinte die Teilnehmer mit der Bevölkerung Als= felds zu einem bunten Abend im Deutſchen Haus , welcher von der Innung Alsfeld , unter Leitung ihres Obermeiſters Klingelhöffer . derart ausgezeichnet vorbereitet war , daß er allen Teilnehmern noch lange im Gedächtnis bleiben wird . Im großen Saal des Deutſchen Hauſes fand am Sonntag vor= mittag der Verhandlungstag in Anweſenheit von Vertretern der Behörden , der Parteiſtellen und insbeſondere des Landeshand= werksführers Gamer = Worms , des Präſidenten der Handwerks= kammer Müller = Mainz , des Präſidenten Grüßer des Zentralver= bandes Deutſcher Bäckerinnungen Germania = Berlin und Vertre= ter der benachbarten Zweigverbände Pfalz , Rhein = Main = Nahe und Mitteldeutſchland ſtatt . Er wurde eröffnet durch flott geſpielte Märſche der HJ . = Kapelle und einer Anſprache des Verbandsfüh= rers Steinmann , welcher vor 1 ½ Jahren noch vor der Gleichſchal= tung gewählt als Idealiſt an die Arbeit ging , durch den Mate= rialismus und Liberalismus zwar manche Enttäuſchung erlebte , aber ſich durch nichts beirren läßt und unter dem neuen Sinnbild des deutſchen Handwerks . „ Hammer , Eichblatt , Sichel ” weiter ar= beitet . Ein großes Stück Aufbauarbeit ſei ſchon geleiſtet . Wenn es der Allgemeinheit wieder beſſer gehe , gehe es auch dem Hand= werk wieder beſſer . Uebereilte Eingriffe könnten nur ſtören . Alles findet ſich zuſammen in der großen Gemeinſchaft mit dem großen Ziel „ Deutſchland ” . Gerade im geiſtigen und ſeeliſchen Erlebnis des Wiederfindens von Menſch zu Menſch liegt die ſchlichte Größe und Erhabenheit des nationalſozialiſtiſchen Gedankengutes . Wirt= ſchaftsparteiler dürfen ſich nicht wieder breit machen . Nicht nur Kollegialität , ſondern auch Kameradſchaft ſei zu pflegen , wie im Ds . Fränkiſch = Crumbach , 20 . Juli . Am Sonntag , 22 . Juli , weiht die hieſige Ortsgruppe der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener ihre neue Fahne . Zu derſelben ſind die Kameraden der benachbarten Ortsgruppen eingeladen , die in Er= innerung an die ſchönen Tage zu Pfingſten wohl reſtlos erſchei= nen dürften . Unter Mitwirkung der hieſigen Vereine geht der Feier ein Umzug voraus nach dem Schulhof , woſelbſt Gauleiter Amberg aus Frankfurt die Weihe der neuen Fahne vornehmen wird . Fa . Alsbach a . d . B . , 20 . Juli . Schöner Erfolg des hieſigen Turnvereins Unſer Turnverein beteiligte ſich an dem Kreisturnfeſt in Arheilgen in einer bisher noch nicht ge= ſehenen Stärke , und es gelang ihm , einen bemerkenswerten Erfolg zu erringen . Von 6 Turnerinnen , 4 Turnern und 6 Jugendtur= nern kehrten alle Turnerinnen , 3 Turner und 5 Jugendturner mit dem ſchlichten Eichenkranz preisgekrönt , heim . Außerdem konnte die vom Verein geſtellte Muſterriege den dritten Rang be= legen . Waldbrände können ungeheueren Schaden anrichken ! Ein weggeworfenes Zündholz , achtlos weggeworfene Zigarren = oder Zigarettenreſte rufen Waldbrände hervor ! Em . Heppenheim a . d . B . , 20 . Juli . Bergſträßer Feſt= ſpiele und Autorennen . Durch die Sperre der Bergſtraße anläßlich der 2000 = Km . = Fahrt mußten die für Sonntag geplanten Vorſtellungen abgeſagt werden . Für Samstag abend 8 Uhr wurde eine Erſatzvorſtellung angeſetzt , deren Beſuch den auswärtigen Ab= ſperrmannſchaften gegen ein geringes Eintrittsgeld ermöglicht wird . Nach Mitternacht erfolgt die Beſetzung und Abſperrung der Rennſtrecke , die in dringenden Fällen und nur an der Poſt , ſofern die Straße frei iſt mit beſonderer Genehmigung überſchritten wer= den kann . — Heimkehr der Ferienkinder . Die Heppen= heimer Ferienkinder , die im Taunus vier Wochen zur Erholung weilten , trafen wohlbehalten hier wieder ein und wußten viel zu erzählen von ihren Erlebniſſen und der ihnen widerfahrenen Gaſtfreundſchaft durch die Taunusbewohner . El . Seligenſtadt , 20 . Juli . Schwerer Ernteunfall . Als der Sohn des Landwirts Peter Daus beim Kornmähen an der Mähmaſchine etwas in Ordnung bringen wollte , zogen die Pferde plötzlich an und der junge Mann geriet mit dem rechten Bein in die Meſſer der Maſchine . Daus wurde ſofort in das Kreiskranken= haus gebracht und operiert . Inwieweit der Unfall dauernde Schä= den für den Verletzten mit ſich bringt , ſteht noch micht feſt . — Hirſchhorn , 20 . Juli . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 19 . d . M . : 1 , 54 Meter , am 20 . d . M . : 1 . 48 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Der Kinder= gottesdienſt der Lukasgemeinde fällt aus . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Mittwoch : 25 . Juli , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer W . Köhler . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Amtshandlungen in der Schloßgemeinde vom 23 , bis 29 . Juli : Pfarrer Kornmann , Stiftsſtraße 5 , Tel . 2060 . Martingkirche , Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für die Neukonfirmierten der Martinsgemeinde Oſt lin der Lirche ; Oſt II im Martinsſtift ; Weſt I und II im Gemeindehaus . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Weſt . Pfarrer D . Waitz . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . — Der Kindergottesdienſt fällt während der Ferien aus . — Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Köhler , Beſſunger Kirche ( PBetrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Frle . — Die Beſſunger Kirche iſt wochentags zu ſtiller Andacht geöffnet von morgens 7 uhr bis abends 7 Uhr . Pauluskirche , ( Kollekte für Evangeliſche Gemeindehäuſer . ) Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Der Kindergottesdienſt fällt aus . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Hauptportal . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Der Kinder= gottesdienſt fällt aus . Donnerstag , 26 . Juli , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Lautenſchläger , Hügeiſtr . 28 , Tel . 2033 . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 23 . Fuli , abends 8 Uhr : Jungenabend ( Weſt ) . — Freitag , 27 . Fuli , abends 8 Uhr : Mädchen= abend ( Weſt ) . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Montag , 23 . Juli , abends 8 Uhr : Jungenabend ( Oft ) . — Freitag , 27 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 26 . Juli , abends 8 uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 23 . Juli , nachm . 5 Uhr : Ev . Jungſcharſtunde . — Abends 8 Uhr : Jungenabend . — Freitag , 27 . Juli , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 23 . Juli , abenbs 8 , . 15 Uhr : Gemeindejugendabend für die Mädchen . — Donnerstag , 26 . Juli , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 22 . Juli , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Herr Neuber . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Pfarrer Glock , Roßdorf . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Männer= abend . Herr Schulz . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Kinz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Menne , Arheilgen . — Freitag : Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt wegen der Ferien aus . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund= ſtunde für junge Mädchen und junge Männer . — Montag , nachm . 5 Uhr : E . C . = Jungſchar für gnaben . — Abends 8 , 30 Uhr : Jungmännerabend . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Mädchenkreis . — Abends 9 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . 3 uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Rüſtſtunde für junge Mädchen . Felde bei den Soldaten und heute bei der SA . Die Aufgabe ſei , ſozial zu handeln und national zu fühlen . Während die HJ . = Kapelle das Lied ſpielte „ Ich hatt’ einen Kameraden ” , gedachte alles in einer ſtillen Minute der Toten , die im Weltkrieg auf dem Felde der Ehre ihr Leben ließen für das Vaterland , die im Kampfe unſerer Bewegung den Opfertod ſtarben , damit Deutſchland lebe , und der im letzten Jahr verſtor= benen Meiſtern . Geſellen und Lehrlinge , Zur Aufbauarbeit am dritten Reich iſt der Boden vorbereitet . In eifriger Pionierarbeit muß das Fundament geſchaffen werden , worauf der Bau des dritten Reiches ruhen kann . Anſchließend ſprach Landeshandwerksführer Gamer über das Geſetz zum vorläufigen Aufbau des Deutſchen Handwerks , das die Grundlage enthalte , auf dem wir als Nationalſozialiſten aufbauen müſſen , indem wir im Handwerk dafür ſorgen , daß wir verant= wortliche ſelbſtbewußte Menſchen erziehen , ſtolz auf ihr Können , die die Garantie übernehmen können , auf die der Führer bauen und vertrauen kann . Nationalſozialismus heißt nichts anderes als : „ Anſtändig denken , fühlen und handeln . ” Es geht nicht dar= um zu denken , wie mache ich es möglich , noch mehr zu verdienen , ohne Rückſicht darauf , ob der eine oder andere Teil des Volkes in Not iſt . Unſere Arbeit gilt dem Geſamtaufbau . Darauf ſprach Präſident Müller von der Handwerkskammer in gewohnt friſcher Weiſe über die Aufgaben der Handwerkskam= mer und über die bei ihr zu bildenden Ehrengerichte und die Rei= nigung des Handwerks von ehrloſen Elementen . Er iſt eins ſchon ſeit den Jahren der Kampfzeit mit dem Landeshandwerksführer und dem Verbandsführer — Schilder und Abzeichen ſind wertlos . wenn das Herz nicht nationalſozialiſtiſch iſt . Die Politik beſtimmt die Wirtſchaft . Jeder Führer hat ſämtliche Sorgen für die Allge= meinheit zu tragen und die eigenen Sorgen zurückzuſtellen , dann iſt man immer erſter Diener und nicht erſter Verdiener . Geſchäftsführer Dr . Maurer erſtattete den Geſchäftsbericht und wies auf die inzmiſchen geleiſtete Arbeit und die Erfolge hin . Anſchließend ſprach Präſident Grüßer vom Germania = Verband über die Aufgaben hinſichtlich der Lehrlinge , Geſellen und Meiſter . Bürgermeiſter Dr . Völſing überbrachte die Grüße der Stadt Alsfeld . Landesbildungsobmann Heid = Darmſtadt hielt ein Referat über den Aufbau des Bildungsweſens im Bäckerhandwerk . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Ab= ſingen des Horſt = Weſſel = Liedes wurde die Tagung beſchloſſen , die als eine der wuchtigſten und ergebnisreichen Verbandstage des Heſſiſchen Bäckerhandwerks in den Herzen aller Teilnehmer ſtets nachklingen wird . Bis zur Abfahrt der Züge verſammelten ſich in dem ſchattigen Kaſinogarten in Alsfeld die Teilnehmer bei Kaffee und Kuchen , wozu ſie von der Innung eingeladen waren . Zum Oberheſſiſchen Feuerwehrkag in Bad = Nauheim am 4 . , 5 . und 6 . Auguſt 1934 . Wir berichteten ſchon an dieſer Stelle , daß die Vorbereitungen zum Oberheſſiſchen Feuerwehrtag emſig betrieben werden . Kürz= lich beſichtigte der Geſamtausſchuß unter Führung von Oberbrand= meiſter Fiſch den wundervoll im Hochwald gelegenen neuen Sportpatz , auf dem ja , wie bekannt , das große Feuerwehrfeſt ſtatt= findet . Die Erdarbeiten ſind nahezu beendet . Die Einzäunung iſt im Gange , Licht und Waſſer ſind bereits zugeleitet , die 4 Pavil= lons , die an den beiden Eingängen Aufſtellung finden , ſind be= reits in Arbeit , kurz — auch auf dem neuen Sportplatz ſind die Vorbereitungen ſchon ſoweit gediehen , daß eine reibungsloſe Durchführung der Veranſtaltung gewährleiſtet iſt . Gemeinſam mit dem ſtädtiſchen Tiefbauamt legte der Geſamtausſchuß die Plätze für die großen Zelte . Tanzflächen und Muſikpavillons , die Schau= buden , die Kloſettanlagen , das Kaſſezelt , Sanitäts = und Polizei= wache und anderes mehr feſt . Faſt die Hälfte der geſamten Platz= anlage wird hierfür beanſprucht . Der Vergnügungspark hat ſeinen Platz unter den herrlichen Eichen nahe am Eingang , während die Wirtſchaftszelte , das große Podium für die geplanten Darbietungen der große Muſikpavil= lon und die Erfriſchungshallen mehr nach der Mitte zu Aufſtellung finden . Der Geſamtausſchuß nahm bei der Zuweiſung der Plätze bedacht auf die geſamte Anlage , damit das ſchöne landſchaftliche Bild nicht geſtört wird . Der Feſtplatzausſchuß unter Leitung von Karl Klinkerfuß wird natürlich auch dafür Sorge tragen , daß die Anlage mit Fahnen und Wimpeln würdig geſchmückt wird . Der Vergnügungspark iſt diesmal außerordentlich reichhaltig und viel= ſeitig . Neuartige Karuſſells , Schaubuden aller Art und Größe , die in Bad = Nauheim noch nicht zu ſehen waren , geben dieſem Teil des Feſtes eine beſondere Note . Die Feſtbeſucher werden auf ihre Koſten kommen . LPD . Gießen , 20 . Juli . Goldenes Prieſterjubiläum . Am 20 . Juli kann der katholiſche Pfarrer von Gießen , Geiſtlicher Rat , Ehrendomherr und Dekan Johannes Bayer , ſein Goldenes Prieſterjubiläum in beſter Friſche und mitten im Wirken ſeines Amtes begehen . Geiſtlicher Rat Dekan Bayer ſtammt aus Ober= heſſen , wo er am 18 . Auguſt 1860 in Oppershofen ( Wetterau ) ge= boren wurde . Seine erſte dienſtliche Verwendung fand er in Darmſtadt , ſpäter war er als Kaplan in Mainz und wieder in Darmſtadt tätig . Ende November 1891 kam er als Pfarrverwalteu nach Gießen wo ihm am 15 . Januar 1892 die Pfarrei der katholi= ſchen Gemeinde übertragen wurde . Am 20 . September 1898 wurde er zum Dekan ernannt , am 15 . Januar 1917 zum Geiſtlichen Rat und am 25 . Dezember 1930 zum Ehrendomherrn . Geiſtlicher Rat Dekan Bayer hat ſich um die ſeelſorgeriſche Betreuung und den Ausbau ſeiner Gemeinde , aber auch um die Pflege und Stütze der katholiſchen Diaſpora im nördlichen Teile der Provinz Oberheſſen ( Grünberg , Laubach und Lollar ) in reichſtem Maße verdient ge= macht . Die katholiſche Gemeinde in Gießen wird das Goldene Prieſterjubiläum am Sonntag mit einer kirchlichen Feier begehen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammekunft . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorberhaus , 1 Treppe . Sprechſtunden vormittags von 10 — 12 Uhr und nachmittags ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr , Fernſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Tel . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Zim . 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 , Tel . 2883 . Digkoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 ; Martinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtraße 8 , Tel . 245 Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Göbel . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 22 . Juli . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 . 30 Uhr Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Donnerstag ; Frauen= abend . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 22 . Juli , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Mittwoch : Bibelſtunde . — Freitag : Poſaunenchor . Evangeliſche Kirche Roßdorf . Sonntag , 22 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Jungmädchenabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Prebigk . Prediger Zaiſer = Frankfurt . Vorm . 10 . 45 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt und Abendmahl . Prediger Zaiſer , Veihelmann . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Gemeinde= jugendabend . — Mittwoch , 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt : Und hätte der Liebe nicht ! ” ( V . = Miſſionar Rau = Kaſſel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſationsvortrag : Aus der Stille in den Sturm ! ” V . = Miſſionar Rau = Kaſſel . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Bibelbeſprechung . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht . Methodiſten = Gemeinde , Bendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uuhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Während der Sommerwochen wird die Menſchenweihehandlung nur 14 tägig gefeiert . Nächſtmalig am Sonntag , 29 . Fuli . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 22 . Juli , vorm . 9 . 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Katholiſche Deutſche Nationalkirche ( altkatholiſche Gemeinde ) . Am Samstag , 21 . Juli abends 8 Uhr Gottesdienſt mit Predigt in der Stadtkapelle . Abſchiedsgottesdienſt unſeres ab 1 . Auguſt nach Nürnberg berufenen Herrn Pfarrer Dr . Weeber , Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . Jeder für katholiſch = deutſchen Gottesdienſt ſich einfühlende iſt eingeladen . Seite 8 — Nr . 199 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Juli 19 : Schill = Feftſpiele in Weſel . Der letzte Gang der 11 Schillſchen Offiziere , ine Szene aus dem Freilichtſpiel „ Schill ” , das anläßlich des bevorſtehenden 125 . Jahrestages der Erſchießung der Schillſchen Offiziere in Weſel aufgeführt wurde und bis September wiederholt werden wird . Vor den Banreuther Feſtſpielen . Am 22 . Juli beginnen in Bayreuth die Wagner = Feſtſpiele , in deren Rahmen „ Der Ring ” , „ Die Meiſterſinger ” und „ Parſifal ” zur Aufführung gelangen . Proben hierzu ſind in vollem Gange . So zeigt unſer Bild eine Szene aus einer Probe „ Walküre ” : Maria Müller als „ Sieglinde ” und Franz Völker als „ Siegmund ” . Ein Ueberſichtsbild von der Einweihungsfeierlichkeit , mit der der Unterwaſſertunnel zwiſchen Liverpool und Birkenhead am 18 . Juli in Gegenwart von 159 000 Menſchen ſeiner Beſtimmung übergeben wurde . Der Tunnel iſt 3 ½ Kilometer lang und 14 Meter breit . Auf ſeinen vier Fahrwegen können ſtündlich 4200 Kraftfahrzeuge paſſieren . Die Koſten des Baues , der acht Jahre beanſprucht hat , beliefen ſich auf mehr als 88 Millionen Reichs= mark . — Die Aufnahme hat den Augenblick feſtgehalten , in dem das engliſche Königspaar in den Tunnel einfährt und ihn damit eröffnet . Reich und Ausland . Die Taufe des Urlauberſchiffes „ Der Deutſche‟ — Dr . Ley ſpricht . Bremerhaven . Die ſchon nach einhalb= jähriger Durchführung ſo prachtvoll entwickelte Arbeit der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ erreichte am Freitag mit der feierlichen Taufe des neuen Urlauberſchiffes „ Der Deutſche ” in Bremer= haven einen beſonderen Höhepunkt . Das ſchmucke weißgeſtrichene Schiff hatte ſchon am frühen Mor= gen am Südende der Columbus = Kaje angelegt . Um 9 Uhr traf der Zug mit den bayeriſchen Ur= laubern ein , die ſich ſogleich an Bord des Schiffes begaben . Dr . Ley traf im Flugzeug von München kommend um 10 . 40 Uhr in Begleitung des Lei= ters des Reichsamtes für Reiſen und Wandern , Dr . Lafferentz , auf dem Columbus = Pier ein und begab ſich , vom Flugplatz kommend , ſofort an Bord des Schiffes . Als erſter ergriff ſodann Dr . Lafferentz das Wort . Es ſei ein beglückendes Gefühl , feſtſtellen zu können daß in der kurzen Zeit des Beſtehens der „ Kraft durch Freude ” ſchon 40 000 deutſche Volks= genoſſen an Seefahrten hätten teilnehmen können . Es iſt damit zu rechnen , daß ſchon im September zwei weitere Dampfer in den Dienſt unſerer Sache geſtellt werden , ſo daß dann zu gleicher Zeit im= mer 5000 Menſchen ſich dem Zauber des Meeres hingeben können . Der zweite Taufredner , Oberleutnant z . S . Beck , vom Chef der Reichsmarine mit der Ver= tretung beauftragt , bezeichnete es als beſonders erfreulich , daß der Taufakt die Verbindung zwi= ſchen der Reichsmarine und der Handelsmarine fördere und vertiefe . Dr . Firle , der Generaldirektor des Norddeut= ſchen Lloyd , ſtellte ſeine Ausführungen unter das Wort : „ Nicht klagen , wieder wagen ! “ Der Stabsleiter der PO . , Dr . Robert Ley , nahm ſodann das Wort zur Taufrede . Immer wie= der von Beifall unterbrochen , führte er u . a . aus : Die Fahrten und Reiſen mit „ Kraft durch Freude‟ ſollen in dem deutſchen Menſchen nicht einen Schein von Wohlſtand und Reichtum erzeugen , ſondern nach Erholung , Freude und Ausſpannung den Weg weiſen und die Fähigkeit wachrufen für den wieder aufzunehmenden Kampf um das tägliche Brot . Angeſichts der großartigen Leiſtung der ſchnellen Indienſtſtellung des neuen Urlauber= ſchiffes ſpreche ich all denjenigen Stellen meinen wärmſten Dank aus , die an dieſem beinahe un= möglichen Werk mitgewirkt haben . Ich danke dem Norddeutſchen Lloyd und ſeinen Führern , ich danke den Arbeitern vom erſten bis zum letzten Mann und danke den Organiſatoren dieſer Taufe , die alles ſo feſtlich hergerichtet und ſo muſtergülti= abgewickelt haben . Ich ſpreche an dieſer Stelle der heldenmütigen Beſatzung der „ Dresden ” und ſei= nem Kapitän Petermoeller noch ein letztesma meinen Dank für das unvergleichliche heroiſche Verhalten aus . Und nun , deutſches Schiff , ſei ge= tauft auf den Namen „ Der Deutſche ” . Anſchließend ſprach Fräulein Reiſinger , die von der Gauleitung München zur Durchführung des Taufaktes auserwählt war , die Taufworte : „ Ich taufe dich „ Der Deutſche ” und wünſche dir alle= zeit glückliche Fahrt . ” Das Horſt = Weſſel = und Deutſchlandlied beende= ten den feierlichen Taufakt . Bereits um 14 Uhr verließ „ Der Deutſche ” den Heimathafen , um ſich na chden norwegiſchen Fjorden zu begeben . Noch keine Nachricht von der deutſchen Himalgig - Expedikion . Berlin . Durch verſchiedene Berichte in der Weltpreſſe über die deutſche Himalaja = Expedition iſt der Eindruck entſtanden , als ob von der Nanga Parbat = Expedition ſelbſt neue Nachrichten einge= troffen ſeien . Hierzu teilt die Vertretung der Ex pedition in München mit : Seit dem letzten und einzigen authentiſchen Kabel der Expedition , das am 17 . Juli durch den Drahtloſen Dienſt über alle deutſchen Sender ging , iſt keine Nachricht mehr von der Expedition eingetroffen . Bei den bekann= ten Schwierigkeiten der Nachrichtenübermittlung von den Hochlagern bis zum Standlager und darüber hinaus bis zur Kabelſtation iſt dies auch nicht ſo raſch zu erwarten . Gemükliches Eiſenbahnfahren in 9 berbavern . Eine originelle Neuerung der Reichsbahndirektion München . Die Reichsbahndirektion München hat einem Vertreter des „ V . B . ” in den Reichsbahnrepara= turwerkſtätten Neu = Aubing eine intereſſante Neue= rung vorgeführt , wie ſie in ganz Deutſchland noch nicht beſteht . Das Reichsbahnzentralamt München hat eine Zugeinheit von vorläufig zwölf Wagen zuſammen geſtellt , die in ihrer Innenausſtattung ganz neue Wege im Reichsbahnweſen weiſt . Reichsbahnober= baurat Sänger hat als Innenarchitekt die Ausſtat= tung beſorgt . Durch verſchiedenfarbige Tönung der Innenwände und Anbringung von duftig wir= kenden Indanthren = Vorhängen ſind die Abteile in kleine Wohnungen verwandelt worden , wie ſie jedem Wochenendhaus zur Zierde gereichen wür= den . Jede Abteilung iſt anders getönt und beſitzt ſo eine eigene Note . Mit künſtleriſchem Geſchmack ſind zu dieſem Anſtrich die Vorhänge gewählt und tragen viel zu dem wohnlichen Charakter der Wa= gen bei . Die Wände ſind mit Neudrucken alter bayeriſcher Kupferſtiche geſchmückt , die Schlöſſer , Burgen , Klöſter und Städte Bayerns darſtellen . An Stelle der Gasbeleuchtung iſt eine ausreichende elektriſche Lichtanlage getreten , die abends zu= ſammen mit der Innenausſtattung eine an= heimelnde Stimmung ſchafft . Die ganze Zugeinheit läßt den Reiſenden ver= geſſen , daß er ſich in einem Zug befindet . Au den Ausflugsſtrecken eingeſetzt , bietet dieſer Zus ſchon einen Vorgeſchmack von Freuden des Wochen= endes , da er ganz auf den ländlichen Charakter abgeſtimmt iſt . Man glaubt ſich in ein kleines Wochenendhaus verſetzt , wenn man in die Abteile einſteigt . Beſonders für Fremde wird das Reiſen in dem „ fahrenden Wochenendhaus ” ein Erlebnis ſein ; denn kein Reichsbahndirektionsbezirk in ganz Deutſchland kann ſich eines ſolchen Zuges rühmen der vielleicht in manch anderer Landſchaft auch nicht ſo wirken würde wie gerade in der oberbayeri = ſchen Gegend . Der neue Zug wird in der nächſten Woche dem Verkehr übergeben . Ob weitere ſolcher Züge aus geſtattet werden , hängt von der Aufnahme beim Publikum ab . Die Rei bahn will mit ihrer Neuerung die Freude am Reiſen fördern und das Reiſen immer bequemer und freundlicher geſtalten . Inkernakionaler Brieftaubenwettflug . Bochum . Ein Sechsländer = Brieftauben = Wett= flug wird am Samstag in Burgos in Nordſpanien veranſtaltet . Daran nehmen England , Frankreich , Holland , Belgien , Deutſchland und Luxemburg teil . Für die Brieftauben deutſcher Zuchtvereini= gungen aus dem Rheinland und Weſtfalen beträgt die Flugſtrecke von Burgos bis Köln 1316 Kilo= meter . Für die Tauben der deutſchen Brieftauben= züchter bietet dieſer erſte Europaflug beſonders große Schwierigkeiten . Es iſt anzunehmen , daß die Tauben zur Vermeidung des gewaltigen Höhenfluges über den Pyrenäen = Gebirgskamm zu Anfang den Seeweg wählen und dann den Weg durch Frankreich nach Norden nehmen . Für die erſte Taube aller Länder iſt eine Goldene Medaille ausgeſetzt , desgleichen für die Taube , die als erſte im Heimatland den Schlag erreicht . Außerdem ſind von deutſcher Seite goldene und ſilberne Medaillen ſowie zehn Geldpreiſe für die erſten deutſchen Tauben ausgeſetzt worden . Sechs Kinder dem Erkrinken nahe . Rettung im letzten Augenblick . Andernach . Beim Baden im Rhein gerieten an zwei Stellen je drei Kinder in Gefahr , Opfer des Rheins zu werden . Auf der Inſel Namedy an einer gefährlichen Stelle begaben ſich trotz der Warnung älterer Badegäſte drei Mädchen ins Waſſer , um zu baden . Sie warfen einen aufge= pumpten Autoſchlauch ins Waſſer und ſchwammen ihm nach . Eines der drei Mädchen konnte den Schlauch nur mühſam erreichen , da die Kräfte nach= ließen . Inzwiſchen waren die Mädchen bis in die Mitte des Rhein mit dem Schlauch abgetrieben worden , der jedoch die ſtarke Belaſtung nicht tra= gen konnte . Alle drei drohten zu ertrinken , und erſt im letzten Augenblick konnten die leichtſinnigen Schwimmerinnen mit einem Kahn an Land ge= ſchafft werden . — Bald nach dieſem Vorfall kam es in der Nähe der erſten Badeſtelle zu einem neuen aufregenden Vorkommnis . Drei Knaben , die ſich an den Rheinkribben balgten , rutſchen plötzlich in= tiefe Waſſer ab . In ihrer Not hielten ſich alle drei feſt umklammert , und nur dem ſofortigen Eingrei= fen verſchiedener anderer Badegäſte iſt es zu ver= danken , daß die drei Jungen vor dem ſicheren Tode des Ertrinkens bewahrt wurden . Teilweiſe Aenderung des Blitzſtreckenflugplanes . Frankfurt a . M . Für den Blitzſtrecke ſchnitt Frankfurt a . M . — Köln tritt am 20 . eine Flugplanänderung ein , zu der ſich die Deu Lufthanſa aus beförderungstechniſchen Grür veranlaßt ſah . Der Start des Blitzflugzeuge , Frankfurt a . M . iſt jetzt um 16 Uhr , die Land in Köln um 16 , 35 Uhr . Hierdurch werden gü gere Anſchlüſſe in Köln an verſchiedene Stre beſonders an die Blitzſtrecke 16 nach Hamburg die Fluglinie Köln - Brüſſel - London erreicht . Plan für den Rückflug und die übrigen Blitzſtre ändert ſich nicht . Falſchirmabſprung aus 8100 Reier Höhe . Leningrad . Der Pilot Evdokimow , dieſer Tage einen Fallſchirmabſprung aus Meter Höhe ausführte , und damit den beſte den Rekord ſchlug , erklärte , er habe ſich dazu März vorbereitet . Während des Fluges und Abſprung benutzte Evdokimov einen Sauer apparat . Als das zweiſitzige Flugzeug auf Meter Höhe angelangt war , beſchrieb der Kreiſe über dem Flugplatz . Das Wetter ſ . plötzlich um , Wolken verdeckten die Sicht . Als dokimov ſich vom Apparat abſtieß , wurde ei fort durch den ſtarken Luftſtrom herumgedreht ſtürzte mit dem Kopf nach unten 3000 Meter Die erſten 400 Meter drehte er ſich mit ungehe Geſchwindigkeit um ſich ſelbſt . Die erſte Wo bank durchbrach er während ſeines Falles in Meter Höhe , bei 4000 Meter geriet er wiede Wolken und ſauſte 500 Meter von Wolken geben weiter in die Tiefe . Um beſſer ſeher können , riß er ſich Maske und Brille vom Ge Erſt 700 Meter über der Erde kam er aus Wolken zum Vorſchein . Wie er ſpäter erzä koſtete es ihn ungeheure Willenskraft , nicht als 142 Sekunden nach dem Abſprung , wie e ſich vorgenommen hatte , den Fallſchirm zu öff 200 Meter über dem Boden zog ich , ſo berichte an der Leine , worauf ſich der Fallſchirm ſo öffnete ; glücklicherweiſe konnte ich auf einem 7 zu Boden gehen . Kein Nachlaſſen der Hitze in New York und den Mittelweſt = Staaten . New York . Die Hitzewelle im Mittelw und im Staat New York hält an . In New wurden am Donnerstag zwei Perſonen vom ſchlag getroffen , in Nebraska neun und in Mi ſota drei . Die Höchſttemperaturen lagen allenthalben über 32 Grad Celſius . Aus Miſſ werden ſogar 36 Grad Wärme gemeldet . Agd Khan möchte regieren . Der indiſche Fürſt Aga Khan , der ſchon ſeit langem als Privatmann in Eu lebt , ſoll die indiſche Regierung gebeten he ihm in Anerkennung ſeiner Verdienſte um engliſche Weltreich ein Stück indiſchen Geb zur Herrſchaft zuzuweiſen . Aga Khan iſt das liche Oberhaupt der mohammedaniſchen Ism Gemeinſchaft , die 78 Millionen Menſchen um und einer der reichſten Männer der Welt . Europa wurde er beſonders als Beſitzer eines vorragenden Rennſtalls ſowie durch ſeine 9 mit einer Pariſer Modiſtin bekannt . Samstag , 21 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 199 — Seite 9 eckenf ſich die Deut iſchen Grünf Litzflugzeuge = I Uhr , die Land werden außl hiedene Strd ich Hamburg von erreicht . gen Blitzſtr fimon , ing aus 9 n beſteh dazu uerſt f 9 PN ſch 1 er wiedtk Wolken beſſer ſehen e vom Ge Auf ſommerlicher Entenjagd . Nach dem Jagdſchutzgeſetz vom 18 . Januar 1934 , das inzwiſchen chsgeſetz geworden iſt , dürfen Wildenten , mit Ausnahme der ſer = und Kolben = Enten , vom 16 . Juli bis 31 . Dezember erlegt den ; auch Wildgänſe , mit Ausnahme der Brandgänſe , dürfen : 16 . Juli bis Ende Februar geſchoſſen werden . Hierzu kommt Jagd auf die verſchiedenen Schnepfenarten und Brachvögel , 16 . Juli bis 15 . April . Ausdrücklich muß aber hervorgehoben den , daß die Waldſchnepfe im Auguſt noch Schonzeit hat ; Jagd auf die Waldſchnepfe geht erſt am 1 . September auf und bt offen bis zum 15 . April des nächſten Jahres . Auch die Rin= auben dürfen vom 1 . Auguſt ab bis zum 15 . April des kom= iden Jahres geſchoſſen werden . Die zweite Hälfte Juli ſteht ſomit zwar bereits im Zeichen „ Waſſer = Jagd ” , aber wir Jäger machen davon wenig Ge= uch . Ende Juli und Anfang Auguſt gilt unſer Weidwerk dem ten Bock ” , die heißerſehnte Blattzeit zieht den Jäger hinaus grüne Waldrevier . So wird es meiſt Mitte Auguſt , bis wir uns den Freuden der ſſerjagd widmen , im September winkt uns dann die Hüh= jagd . Sie iſt wirklich ſchön , dieſe Jagd auf das junge Entenvolk . nn im Morgengrauen der Nachen über den glatten Waſſer= gel faſt lautlos dahingleitet , wenn das Schilf ſein leiſes Klage= flüſtert und der ziehende Nebel gegen die aufſteigende Sonne ipft , wenn es mit Geſchnatter und Geflatter plötzlich aus dem bricht aufrauſcht , wenn dann der Doppelſchuß in den ſtillen irgen hinauskracht und der leichte Pulverdampf ſich über das ſſer hinkräuſelt , während der brave Hund mit heißem Eifer die ſchwimmende Beute zurudert — das ſind köſtliche Stunden den Jäger . Und wie köſtlich die Naturbeobachtungen , die der allein im hricht jagende Weidmann auf der Entenjagd machen kann . So nüht ſich z . B . die Rohrdommel , der der Jäger oder der Hund den Leib rückt , durch emporgeſtreckten Hals , Kopf und Schna= mit welchem ſie ſich an das Schilfrohr anſchmiegt , ſich dem ge des Verfolgers zu entziehen . Dieſer Verſuch kann bei einem ſt ganz ſcharf Zuſchauenden gelingen , da Farbe und kerzen= de ruhige Stellung ihr das Anſehen eines Pfahles oder umpfes geben . Es gibt nichts Abwechſlungsreicheres , als früh die Schießhütte Waſſervögel zu beſuchen und abends auf den Enten = Einfall gehen . Hierbei tritt das bloße Erlegen freilich in den Hinter= nd , deſto mehr bietet ſich Gelegenheit zur Beobachtung . 720 . 1 Noch ehe es Tag wird , begeben wir uns mit dem treuen nde durch den mächtigen , noch im tiefen Dunkel liegenden Wald h dem Saume des Sees , wo ſich die aus Rohr und Schilf kunſt= aufgeführte Schießhütte befindet . Wie ein großer Schilfhaufen t ſie hervor , nach verſchiedenen Seiten mit Schießlöchern ver= n . Noch iſt die Dunkelheit zu groß , um auf der fernen Blänke i Wanldrande aus etwas erkennen und anſprechen zu können . dann und wann hört man das Quaken einer Ente , Allmäh= wird es heller , aber noch vollkommen ruhig liegt der See uns . Nebel lagern darüber und wogen und drängen ſich nach Walde zu . Doch , wie durch Zauber ſind ſie plötzlich bis auf gelne Streifen wie huſchende Geſpenſter im Walde verſchwun = und rein ſpiegelt ſich der ſonnendurchhauchte , roſige Horizont der kühlen , von den Spiegelbildern des waldbeſtandenen Ufers ſäumten Flut . Maſſen von Enten ſieht man nun ſich drüben klarer Blänke tummeln , einzelne , dahinſegelnde „ Taucher ” ſen glitzernde Furchen in das naſſe Element . Doch in der Nähe . Schußweite , will ſich noch nichts zeigen . Aber nicht bloß das Waſſer iſt belebt , hoch oben zieht maje= iſch der Fiſch = Adler ſeine weiten Kreiſe . Allmählich verengert dbie , bis er mit ſcharfem Auge ein Opfer erſpäht und pfeilſchnell bſtürzt , um die Beute zu ergreifen . Diesmal ohne Erfolg , n dicht vor dem Waſſerſpiegel breitet er die ſtarken Flügel einen Fallſchirm aus und zieht über die Fläche weiter . Bald ſch hebt er ſich wieder empor , das Kreiſen von neuem zu be= gen , bis er abermals niederſchießt . Diesmal war er glücklicher : ſeine Fänge haben den Fluten einen anſehnlichen Fiſch entriſſen . Mit rauſchendem Flügelſchlag ſteuert er dem Walde zu , auf einer ſchräg über das Waſſer hängenden , halb entwurzelten , dürren Fichte hakt er auf , um dort ſeine Beute zu verzehren . Dieſer „ Fiſch = Adler ” trägt ſeinen Namen mit Recht , denn er nährt ſich aus= ſchließlich von Fiſchen . Das iſt der Vogelwelt des großen Wald= ſees genau bekannt , ſie fürchten ihn nicht : Enten und Waſſer= hühner behandeln ihn als „ harmlos ” . Sein Neſt legt der Fiſch = Adler gern in der Nähe von Waldſeen und großen Teichen an . Nicht eindringlich genug kann man jugendliche „ Naturforſcher ” und angehende Weidmänner vor dem Verſuche warnen , den Horſt eines Fiſch = Adlers näher unterſuchen zu wollen . Der große Vogel , mit ſeinen gewaltigen ſcharfen „ Fängen ” , kann dem Menſchen , wie verſchiedene Vorkommniſſe beweiſen , ſehr gefährlich werden . Von dem Fiſch = Adler zu unterſcheiden iſt der „ See = Adler ” . Dieſer große Raubvogel , der zweiundeinhalb Meter klaftert , kommt noch an der Oſtſeeküſte vor , und macht — namentlich zur Brutzeit — auch Raubflüge ins Binnenland . Er lebt nicht nur von Fiſchen , ſondern er jagt auch Wild und Vögel ; iſt alſo keineswegs ſo „ harmlos ” wie der Fiſch = Adler , was übrigens die Vogel = und Tierwelt genau weiß . Der Fiſch = Adler darf nur in der Zeit vom 2 . Oktober bis Ende Februar erlegt werden . Der See = Adler gehört zu denjenigen jagd= baren Tieren , für die eine Jagdzeit nicht feſtgeſetzt iſt , er iſt da= her während des ganzen Jahres mit der Jagd zu verſchonen . Das ganze Jahr hindurch dürfen erlegt werden : Bläßhuhn , Rohrweihe , Fiſchreiher , Säger und Haubentaucher . Von unſerer Schießhütte aus beobachten wir weiter . Da zieht die langbeſchwingte , ſilberglänzende Möwe mit gellendem Schrei über das Waſſer hin , bald hier ſich hebend , bald , dicht über die Fläche hinſtreichend , gewandt einen Fiſch dem Waſſer entführend . Noch andere Fiſchräuber gibt es , von denen die ſchlauen Reiher wohl die unerſättlichſten und ſchädlichſten ſind . Einer von ihnen kommt jetzt auf Schußnähe zu unſerer Schießhütte , und nicht ohne Begrüßung ſoll er vorüberkommen . Auf den Schuß ſtieben ſeine Federn umher , dennoch rafft er ſich beim Herabſtürzen in der Luft noch einmal zuſammen . Dabei gibt er , um ſich zu erleichtern , die genoſſenen Fiſche von ſich ; an ihrer Zahl kann man erkennen , wie= viel ein ſolcher Räuber zu ſich nehmen kann und wie ſchädlich er der Fiſcherei iſt . Es gelingt ihm zwar , durch dieſes Manöver noch ein Stück fortzukommen , aber der Schuß war tödlich , bald vergeht ihm die Kraft , er ſtürzt in das Schilf hinab . Durch den Schuß rege geworden , ſind auch Enten aufgegangen , und nachdem ſie mehrmals einen Teil des Sees umſchwärmt haben , kommen ſie nahe geuug , um einen Erpel herunterſchießen zu kön= nen . Auf unſeren Befehl „ apportiert ” ihn ſofort der Hund , denn eine Ente im Waſſer iſt ein „ unſicherer Beſitz ” . Noch ehe der Hund den gefundenen Erpel gebracht hat , kommen abermals ein paar Enten pfeifenden Fluges durch die Luft geſchwirrt , und wieder wird eine unſere Beute . Auch der Abend = Anſtand auf Enten , der „ Enten = Einfall ” , iſt ſehr reizvoll . Da ſtehen wir dem glühenden Abendhimmel oder dem über dem dunkelen Waldſaum aufſteigenden Monde gegen= über , hören den Flügelſchlag und den ſchnatternden und pfeifen= den Laut heranſtreichender Enten , die auf die Blänke einfallen , daß die dadurch bewegte Flut golden oder ſilbern erglänzt , je nach= dem die Himmelsfärbung ſich abſpiegelt oder der Mond ſich darin badet . Manch dröhnender Schuß rollt dann über die ſtille Flut dahin , und manche Ente bringt uns unſer braver Hund aus dem Waſſer . Die allmählich einbrechende Dunkelheit macht dieſer Jagd= art ein Ende und in ſchweigender Nacht gehen wir durch den Hochwald nach Hauſe . Still ruht der Wald , ſtill der See . „ Auf dem See , dem regungsloſen , Weilt des Mondes holder Glanz , Flechtend ſeine bleichen Roſen In des Schilfes grünen Kranz . ” Dr . Ludwig Roth . Sport , Soiel und Jucnen 42325 fahren 2000 Kilometer ! Heute beginnt der „ Tag der Deutſchen Kraftfahrt ” , an * 2575 Fahrer mit 1760 Fahrzeugen die „ 2000 Kilometer ch Deutſchland ” zurücklegen werden . Start und Ziel lie= in Baden = Baden , in großer Schleife geht es durch das ganze tſche Vaterland in das Tal der Oos zurück . Die Motorräder ten wie auch im Vorjahr in Leipzig . Die zweite Deutſchland= rt iſt wieder die große motorſportliche Prüfung gleicherweiſe Fahrer wie für Fahrzeuge . Aus den Ergebniſſen , die bei die= gewaltigen Zerreißprobe für die Fahrkunſt und die Ausdauer Fahrer wie für die Maſchinen ſelbſt gewonnen werden , laſſen wichtige Schlüſſe für den Bau und die Entwicklung der kom= nden Reichsautobahnen ziehen . Die Veranſtaltung hat darum „ e größere Bedeutung über das ſportliche Ereignis des Tages ſaus . Wie im Vorjahr wird auch diesmal ein rieſiges Aufgebot Polizei , der Motor = SA und der NSKK für die geregelte Ab= klung des Wettbewerbs Sorge tragen . Die Strecke iſt vom erſten zum letzten Kilometerſtein peinlich geſichert , ſo daß nach menſch= em Ermeſſen die vielen Millionen deutſcher Volksgenoſſen un= ahrdet an dem gigantiſchen Schauſpiel teilnehmen können . Bei einer derart hohen Teilnehmerzahl mußte natürlich der ige der Starteinteilung ganz beſondere Aufmerkſamkeit henkt werden . Eine Reihenfolge der Fahrzeuge entſprechend Stärke würde das Ueberholen auf freier Strecke vermeiden , in die ſtärkſten Wagen und Räder zuerſt an den Start gingen die ſchwächſten zuletzt . Damit würde aber der Abſtand unter= ander ſo groß werden , daß die Straßenſperrung auf eine völlig beſtimmte Zeit ausgedehnt werden müßte , was aber im Inter= des Verkehrs ein Unding iſt . Die genaue Umkehrung aber rde nur erreichen , daß es auf der Straße draußen ein ewiges derholen der ſchwächeren Wagen und Räder durch die ſtärkeren den gäbe , was letzten Endes nicht einmal ganz ungefähr den könnte . Darum wurde ein Mittelweg gewählt und ein miſchter Start ” feſtgeſetzt . Die Anfahrzeiten der einzelnen kkeklaſſen ſind nun ſo bemeſſen , daß Ueberholungen auf der ecke möglichſt in ihrer Zahl herabgeſetzt ſind . Vor allem werden nach den angeſtellten Berechnungen nicht in den gefährlichen ammenballungen erfolgen . Auch ſollten die einzelnen Gruppen nicht bei Nacht in vielleicht beſonders ſchwierigen Strecken= chnitten überholen . Der Start in Baden = Baden erfolgt in Ab= den von je 1 Minute , in denen immer zwei Wagen auf die ecke geſchickt werden . Die Zeiten für den Start und die Soll= kunft ſind für die einzelnen Gruppen genau vorgeſchrieben . dem Start der Motorräder werden die ſehr zahlreich ver= tenen Beiwagen = Maſchinen zuerſt auf den Weg geſchickt . Die imte Strecke der Motorräder beträgt übrigens 1186 Kilometer . ch den Beiwagenmaſchinen folgen in Leipzig die lo = Maſchinen . Durch dieſe Starteinteilung iſt erreicht , daß — derum nach theoretiſchen Berechnungen ! — die Beiwagen= iſchinen erſt ziemlich ſpät überholt werden , und zwar von der eiten Wagengruppe etwa zwiſchen Kaſſel und dem Ruhrgebiet . Leipzig werden die Motorräder ebenfalls im Abſtand T je 1 Minute geſtartet , und zwar immer zwei Beiwagen= ſchinen und 5 Solomaſchinen . Das Ausland iſt nach der Nennungsliſte diesmal ſehr Ek beteiligt . Im Vorjahr war es nur ein einziger . Dafür haben diesmal nicht weniger als 54 Ausländer zur Teilnahme dieſem Wettbewerb gemeldet , Italien marſchiert mit 25 Nen= ngen weit an der Spitze . Zu dieſer Mannſchaft gehört eine Motorrad = Spitze aus der Leibmannſchaft Muſſolinis auf Gilera = Maſchinen . Des weiteren zählen zu den Italienern eine MAS = Mannſchaft , eine Fiat = Mannſchaft und zwei Lancia = Dreiermann= ſchaften , ſchließlich noch ein Alfa = Romeo = Fahrer und ein Bianchi = Grandenbg . 4 A Escen DORTMUND — K 0 üsseldorf BKötN Siegburg inn 9 Paderborn Braunla Rt IENA Rudolstadt & . Nauen OBERLIN FPotsdam F 0 üben TTART DEA LElezt B 4 DEN - DADEId DreAnkrugr 18 darmstadt MHEIDELBERG KKAr FDurlach KZeitz 2 Gera Pader Krongch Morog - EKDEA , SBamderg üENBERST VFTART DEK PER SONEN KRAET EAHRTEuGe FREIBURGg Feldderg radet- stadt Leanche OONAU - ESCHINGEN Weißenburg IIngolstadt Af . Se" MÜNCHEN Eine Karte der 2000 = Kilometer = Fahrt . Fahrer . An zweiter Stelle ſteht Holland mit 10 Fahrern auf zwei ( engliſchen ) Motorrädern und acht Wagen . Die Holländer fahren neben Ford und MG . auch deutſche Mercedes = Benz = und DKW . = Wagen . Die Dänen ſind mit 6 Nennungen vertreten . England , Polen und die Tſchechoſlowakei ſtellen je 3 Fahrzeuge , Frankreich kommt mit zwei Wagen , einem Renault und einem MG . mit der bekannten Fahrerin Madame Itier am Steuer . Auch die Schweiz wird mit einem MG = Wagen erſcheinen . Auch ein Amerikaner , Mr . Collier , hat ſich mit einem Auburn gemeldet . Die Abnahme der Fahrzeuge zur „ 2000 = Kilometer = Fahrt durch Deutſchland ” erfolgte am Freitag , für die Wagen in Baden = Baden und für die Motorräder in Leipzig . In beiden Städten ſind bereits umfangreiche Vorbereitungen getroffen worden , um eine einwandfreie Durchführung der Starts zu gewährleiſten . Einen weiteren Titel holte ſich die däniſche Meiſterin Lilly Anderſen in Kopenhagen . In neuer Freiwaſſerbeſtzeit von 5 : 52 wurde ſie däniſche Meiſterin im 400 = Meter = Kraulſchwimmen . Staakliches Turn = u . Sporkamt in Heſſen . Dspa . Sämtliche Turn = und Sportvereine in Heſſen haben bis ſpäteſtens 1 . Auguſt 1934 dem ſtaatlichen Turn = und Sportamt ( Heſſ . Staatsminiſterium zu Darmſtadt ) ihre genaue Anſchrift ſo= wie die Anſchrift ihres Vereinsleiters mitzuteilen . Der Sportbeauftragte für den Bezirk I . des Gaues III gibt bekannt : Sonderzüge zu den Deutſchen Kampfſpielen 1934 in Nürnberg . Um etwaige Unklarheiten betr . Sonderzüge zu den Deutſchen Kampfſpielen nach Nürnberg zu beſeitigen , gebe ich folgendes amtlich bekannt : Aus dem Gebiet des Bezirkes 3 des Gaues 13 fahren folgende zwei Sonderzüge zu den Deutſchen Kampfſpielen nach Nürnberg ; 1 . von Frankfurt a . M . Hbf . — Ffm . = Sud — Offenbach a . M . — Hanau — Aſchaffenburg — Nürnberg und zurück und 2 . Von Wiesbaden — Mainz — Darmſtadt — Nürnberg und zurück . Dieſe beiden Züge fahren am Sonntag , den 22 . Juli 1934 , Rie Hinfahrt am 22 . 7 . 34 Einſteigebahnhof 1 . 6 . 27 ab Frankfurt a . M . Hbf . 6 . 37 ab Frankfurt a . M . = Süd 6 . 46 ab Offenbach a . M . Hbf . 7 . 03 ab Hanau Hbf . 7 . 50 ab Aſchaffenburg Hbf . 13 . 00 an — Nürnberg Hbf . 2 . 6 . 08 ab Wiesbaden 6 . 25 ab Mainz 7 . 00 ab „ Darmſtadt Rückfahrt am 29 . 7 . 34 5 . 14 an 5 . 03 an 4 . 53 an 4 . 34 an 3 , 55 an 23 . 20 ab 4 Fahrpreisf . Hin = u . Rückf , RM . 7 . 70 RM . 7 . 70 RM . 7 . 40 RM . 6 . 90 RM . 6 . 20 RM . 9 . - RM . 9 . - RM . 7 . 60 Die oben angegebenen Fahrpreiſe ſtellen eine 60 prozentige Fahrpreisermäßigung dar . Wie bereits bekannt gegeben , erhalten die Jugendlichen der Turn = und Sportvereine , der HJ . und BDM . 75 Prozent Fahrpreisermäßigung für die Sonderzüge , ſo daß ſich für ſie die angegebenen Fahrpreiſe noch weſentlich verringern . Die Fahrkarten für die Sonderzüge ſind an den Fahrkarten = Ausgaben der obengenannten Einſteigebahnhöfe bis eine halbe Stunde vor Abgang des Zuges , nach Möglichkeit jedoch früher , zu löſen . Die Jugendlichen bis zum 21 . Lebensjahr haben hierbei zur Errrei= chung der 75 Prozent Fahrpreisermäßigung ihre Vereinsmit= gliedskarten vorzuzeigen . Gleichfalls 60 Prozent Fahrpreisermäßigung wird für die Zufahrt aus einem Umkreis von 100 Km . von allen Einſteige= ſtationen der Sonderzüge gerechnet , gewährt . Von den Jugend= lichen abgeſehen , können die Sonderzüge von jedermann be= nützt werden , Unterbringung in Nürnberg . 1 . Erwachſene : Für äußerſt preiswerte Unterbringung der Beſucher der Deutſchen Kampfſpiele 1934 ſorgt das Sonderbüro . für die Deutſchen Kampfſpiele , Nürnberg = A . , Kupferſchmieds= hof 9 . Umgehende Meldung dorthin mit Angabe der Preislage ( von 0 , 40 RM . an ) für die Unterkunft iſt erforderlich . 2 . Jugendliche : Entgegen einer früheren Bekanntmachung werden die Jugendlichen nicht in Zeltlagern , ſondern in beſonde= ren Quartieren , Jugendherbergen und Schulen untergebracht . Für Unterbringung und Verpflegung wird pro Teilnehmer für den geſamten Aufenthalt 6 RM . erhoben , da von den eigentlichen Koſten von 12 RM . der Reichsſportführer die Hälfte übernimmt . Gleichfalls ſind die Jugendlichen von dem Reichsſportführer für= den Eröffnungstag am 24 . 7 . und für den Schlußtag am 29 . 7 . 1934 eingeladen . Bei Ankunft in Nürnberg haben ſich ſämtliche Beſucher ( Jugendliche und Erwachſene ) möglichſt gruppenweiſe in dem auf dem Hauptbahnhof in Nürnberg eingerichteten Verkehrsbüro ( Ab= teilung : Deutſche Kampfſpiele ) zu melden . Dort wird ihnen ihre Unterkunft zugeteilt werden . Heil Hitler ! Der Beauftragte des Reichsſportführers für den Bezirk 3 des Gaues 13 . gez . : Limpert . Fußball . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Während der Sommerpauſe iſt das Training der Fußballer inſofern erweitert , als den bekannten Mittwochabenden in dieſer Zeit noch die Sonntagvormittage , angereiht worden ſind . Der große Beſuch am vergangenen Sonntag war für die Leitung der 46 er ein guter Beweis , daß dieſe Einrichtung in den Kreiſen der Aktiven Anklang fand . Das Sonntagstraining ſoll vornehmlich dem Zweck der Uebungsſpiele dienen . Beginn , wenn nicht anders bekanntgegeben , 9 . 30 Uhr an der Rheinallee . Heute abend findet im Kneipſaal der Woogsturnhalle die Spielerverſammlung der Raſenſportabteilung ſtatt , an welcher ſich . alle Mitglieder der Fußballgruppe , einerlei ob aktiv oder inaktiv . zu beteiligen haben . Fechten . Der Darmſtädter Fechtelub bei den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg . Wie bei den erſten und zweiten Deutſchen Kampfſpielen in Berlin und Köln der D . F . C . mit je zwei aktiven Teilnehmern ( Fritz Müller und Martin Steffan ) mit gutem Erfolg beteiligt . war , ſo haben ſich zu den diesjährigen Kampfſpielen ſeine Fechter Karl Heinz Melcher und Heinrich Koch die Berechtigung zur Teil= nahme erkämpft und werden Darmſtadts Farben gut vertreten . Außerdem hat der Führer der Fachſchaft Fechten vier weitere Fech= ter des D . F . C . als Kampfrichter für Nürnberg berufen . Wekkervorherſage für die Zeit vom 21 . bis 30 . Juli 1934 . Nachdem ſchon vor etwa 10 Tagen eine leichte Veränderung der Schönwetterlage ſtattgefunden hat , geht jetzt eine weitere Aenderung in dem Sinne vor ſich , daß die Geſamtwetterlage kurz geſagt für Deutſchland ſchlechter wird . Wir werden in den näch= ſten 10 Tagen vorwiegend maritime und polarmaritime Luft= zufuhr haben . Es wird dabei ziemlich unbeſtandig ſein , kühleres und zu Regenfällen geneigtes Wetter vorherrſchen . Nach vielen Wochen verhältnismäßig großer Trockenheit kann jetzt mit hef= tigen und zum Teil ſtärkeren Niederſchlägen gerechnet werden . ” Dazwiſchen wird jedoch Aufheiterung in Südweſtdeutſchland , viel= leicht ſogar von der Dauer mehrerer Tage , eintreten . Die Nie= derſchläge werden in dem zehntägigen Zeitraum den Regenwert meiſtenorts überſchreiten . Im Gegenſatz zu den beiden erſten Dritteln des Monats wird die Temperatur im letzten Drittel im größeren Teil unter Normalwert liegen . Die nächſte Vorausſage . wird am 31 . Juli 1934 ausgegeben . Wetterdienſt . Von den britiſchen Inſeln hat ſich ein kräftiger Wirbel nach Süden ausgedehnt und dringt über Frankreich auf das Feſtland vor . An ſeiner Vorderſeite wehen weiterhin um Oſten drehende Winde , ſo daß noch keine nennenswerten Regenfälle niedergehen . Bei der herrſchenden Wetterlage können nur vereinzelt durch den Zuſtrom kühlerer Luft Gewitterſtörungen und leichte Nieder= ſchläge zuſtandekommen . Da ſich durch die Kaltluftzufuhr ein = Hoch bei Island kräftigen und ausdehnen kann , wird das Wetter dann wieder einen ruhigen Charakter annehmen . Ausſichten für Samstag : Wechſelnd bewölkt und aufheiternd , etwas kühler , vorwiegend trocken . Ausſichten für Sonntag ; Teils heiter , teils wolkig , warm , ſtellenweiſe Gewitterregen . AROUON A . DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN Nummer 8 21 . Jul 1 . * Der Sonnenmotor . Ein eindrucksvolles Gemälde in der großen Kraftmaschinen- halle des Deutschen Museums weist den Besucher darauf hin , daß die Sonne die Urquelle aller irdischen Kräfte ist . Es bedarf nur geringen Nachdenkens , um zu erkennen , wie auf indirektem Wege die Sonnenkraft im Wind , im fließenden Wasser , in der Kohle und über die Pflanze , als Grundlage der Ernährung , auch in der Muskelkraft des Menschen und der Tiere immer letzten Endes die Quelle der Kraft ist . Diese Erkenntnis wirkt teils un- bewußt , teils bewußt schon lange im Menschen und hat ihn angeregt , nicht nur diese Kräfte zu nützen und die Einrichtungen hierzu zu ver- bessern , sondern auch einen möglichst direkten Weg zu suchen , die Sonnenenergie unmittelbar in nutzbare Kraft umzu- setzen . Schon Heron von Alexandrien hat um das Jahr 120 v . Chr einen wenn auch noch spielerischen Weg in seiner „ Pneu- matica‟ gefunden . Besonderen Antrieb gab die Erfindung der Dampfkraft all diesen Bestrebungen . Es würde zu weit führen , die vielen Versuche zu schildern , die in dieser Richtung unter- nonmen wurden . Näheres hierüber kann bei Lübke „ Technik und Mensch im Jahre 2000 ‟ ( München 1927 ) , im 12 . Abschnitt nachgelesen werden . Alle diese Sonnenkraftmaschinen suchen durch Aufstellung großer Spiegel die Sonnenstrahlen einzu- tangen und gesammelt auf einen Dampferzeuger wirken zu lassen , Auch die Russen haben neuerdings wieder großzügigen Projekten Raum gegeben . Es liegt in der Art des Russen , alles von Grund aus beginnen zu wollen , und nicht Gewordenes von anderen zu übernehmen , er muß auch die Mißerfolge anderer selbst ausprobieren . Auch dieser Versuch soll , wie frühere an- derer Nationen , gescheitert sein . Die großsprecherischen Aus- sichten haben wenig oder gar keinen praktischen Erfolg gezei- tigt . Die wesentlichsten Umstände , weshalb all diese Sonnen- dampfmaschinen keine Dauer haben können , sind in Folgendem zu sehen : Das Aufstellen großer Spiegel , die dem Stand der Sonne folgen müssen , um wirkungsvoll die Strahlen fangen zu können , bietet große Schwierigkeiten . Da sie in sonnenschein- reichen Ländern aufzustellen sind , fehlt meistens das zur Spei- sung der Dampfkessel erforderliche Wasser , und letzten Endes leiden die Spiegel unter dem vom Wind mitgeführten Sand so , daß die polierte Oberfläche sehr rasch matt wird . Ein französischer Gelehrter H . Bariot hat neuerdings einen anderen Vorschlag gemacht , der besseren Erfolg verspricht . Er will das Wasser in großen , flachen Behältern durch die Son- nenbestrahlung erwärmen lassen . Den Boden der Behälter streicht er schwarz an , die Oberfläche des Wassers schützt er durch eine dünne Oelschicht gegen die Verdunstung . Ein Ver- such am Mittelmeer im Juni vorigen Jahres ergab , daß der Was- servorrat eines Behälters mit einer Wasserstandshöhe von 12 cm seine Temperatur während 5 Stunden von 24 auf 50 Grad Cels . erhöhte . Die höchste Schattentemperatur betrug dabei 35 Grad . Das Meerwasser hatte gleichzeitig in einer Tiefe von 10 Meter eine gleichmäßige Temperatur von 20 Grad , so daß ein Wärme- gefälle von 30 Grad zur Verfügung stand . Man ist heute aber mit wirtschaftlichem Erfolg schon in der Lage , in Dampfturbinen ein Temperaturgefälle von 10 Grad auszunutzen . Würde man einen Behälter guadratischer Grundfläche von 50 Meter Sei- tenlänge bei 20 Zentimeter Wasserhöhe benutzen , so würde die hier zu gewinnende Wärmeenergie bei einem thermischen Wir- kungsgrad von nur 2 , 5 Prozent schon eine Leistung von 200 Kilowattstunden ergeben . Man sieht einen Weg , der eini- germaßen Aussichten auf Erfolg verspricht . Würden wir wirklich in der Lage sein , wesentliche Kräfte aus der Sonnenenergie zu gewinnen ? Die Frage muß bejaht werden . Es fällt zwar nur ein verschwindender Bruchteil der gesamten , in der Sonnenstrahlung steckenden Energiemengen auf die Erde . Man hat aber Berechnungen angestellt , die zu wahrhaft astronomischen Ziffern führten , Es ist nicht notwendig , diese hier im einzelnen wiederzugeben , sie würden dem Leser auch schwerlich einen Begriff geben . Viel einleuchtender ist ein Vergleich , den Günther in seinem Buche „ Technische Träume‟ ( Zürich 1922 ) gibt . Bei unmittelbarer Umwandlung der Sonnen- strahlung in mechanische Energie etwa auf dem 20 . Breitegrad , d . h . im Herzen der Sahara , könnte bei nur 10 proz . Ausnutzung auf einer Fläche von 13 000 Ouadratkilometern soviel Energie erzeugen , als die gesamte Erde gegenwärtig an Energie benötigt , 13 000 Ouadratkilometer ist eine ziemlich kleine Fläche , nur etwa ein Drittel so groß wie die Schweiz . Dieser Vergleich lehrt uns , daß wir bei zweckmäßiger Bauart einer Sonnenkraft- maschine unermeßliche Kraftguellen der Erde erschließen können . * 100 Jahre Drahtseil . Die Ueberschrift läßt erstaunen . Sind es wirklich erst 100 Jahre , daß Drahtseile verwendet werden ? Es läßt sich doch kaum vorstellen , wie ohne solche auszukommen war , wie große Lasten , die doch auch früher gefördert wurden , nur mit Ketten und Hanfseilen gehoben werden konnten und dies auf recht be- trächtlichen Höhen , beispielsweise in den Bergwerken . Welche Abmessungen müssen solche Hanfseile gehabt haben , welche Schwierigkeiten müssen bestanden haben , ein solches Drumm aufzurollen und zu befördern . Und doch ist es geschichtlich erwiesen . Am 23 . Juli 1834 wurde in der Grube Karoline bei Klausthal zum ersten Mal ein Draht- seil auf die Seilscheibe gelegt , um Erz aus dem Schacht zu fördern . Das erste Drahtseil war es allerdings nicht , es hatte in der Erfindung des Franzosen Reignier einen Vorläufer , der schon Seile aus Eisendraht mit der Hand herstellte und sie besonders für Blitzableiter verwandte , Sie sollen auch zeitweise durch den Berghauptmann von Reden in Harzer Bergwerken eingeführt worden sein . Sie sind aber wieder in Vergessenheit geraten , wie so manche Vorerfindung , die sich nicht durchsetzen konnte . Anders war das Schicksal der Erfindung des Hannoverschen Oberbergrates Wilhelm Julius August Albert . Er hatte fast 10 Jahre lang einen aufreibenden Kampf mit den damaligen Nöten der Schachtförderung zu bestehen . Bei Tiefen bis zu 600 Meter und mehr erwiesen sich die verwandten Hanfseile und Eisenketten nicht mehr den an sie zu stellenden Anforderungen gewachsen . Brüche und Betriebsstörungen waren keine Seltenheit , oft mit bedauerlichen Opfern an Menschenleben verknüpft . Die bange Sorge stand vor der Tür , ob es überhaupt möglich wäre , in größere Tiefen hinabzufahren , In Albert setzte sich der Gedanke durch , daß nur ein widerstandsfähigeres Material als Hanf und ein im Verhältnis zur Tragfähigkeit leichteres als Eisenketten eine bleibende Besserung schaffen konnte . Die Ueberlegung führte ihn erneut zum Drahtseil . Er wandte aber im Gegensatz zum Vorerfinder nicht Handarbeit an , da sich die Drähte hierbei zu leicht verwirrten , sondern benutzte mechanische Vorrichtungen zum Zusammendrehen der Drahtseile , Trotzdem bestanden noch Schwierigkeiten , da die einzehen Drähte nur Längen von 60 Meter hatten und somit innerhalb des Seiles oft aneinandergesetzt werden mußten , Auch die Ausbildung der Oesen ar Ende be - Das Maschinenhaus des modernsten deutschen Großkraftwerks , des Mitteldeutschen Krattwerks bei Magdeburg . reiteten ihm im Anfang große Schwierigkeiten . Dank der Mit- arbeit tüchtiger Helfer gelang das Werk und war vom ersten Tag an ein voller Erfolg , Innerhalb weniger Jahre wurden sämtliche Betriebe des Oberharzes mit den neuartigen Förderseilen aus- gerüstet . Sie brachten nicht nur Ersparnisse im Betrieb , sie er- höhten auch die Sicherheit ganz gewaltig . Der glanzvolle Erfolg veranlaßte die Besucher von nah und fern nach Klausthal zu eilen , um dort alle Einzelheiten kennen zu lernen , was ihnen bereitwilligst gezeigt wurde , In kurzer Zeit wurde das Draht- seil im In - und Ausland das unentbehrliche Hilfsmittel der Tech- nik , wie wir es heute kennen , nicht nur als Förderorgan im Schacht . Der Teufe ist heute praktisch kaum noch eine Grenze gesetzt . Auch auf anderen Gebieten hat das Drahtseil sich das Feld erobert , es sei nur an die Seilbahnen erinnert oder an die elektrischen Kabel und die Ueberlandleitung der Kraftwerke . Siemens hätte wohl kaum schon in der Frühzeit der Elektro- technik Telegraphenkabel herzustellen gewagt , wenn nicht über 50 Jahre vorher das Drahtseil erfunden worden wäre . Auf die Einzelheiten der Herstellung einzugehen , ist hier nicht der Ort . Nur noch einige kurze Angaben über die Ver- besserung dürften am Platze sein . Schon drei Jahre später ver- besserte Nevial in Dundee die Maschinen zur Drahtseilfabrikation und baute der Mechaniker Wurm in Wien eine Maschine , für die es möglich war , gleichzeitig 12 Drähte zusammenzudrehen , ohne diese vorher in Litzen zu verarbeiten , 1864 gelang es Felten und Guilleaume in Mülheim a . Rhein nach langen Versuchen , Drahtseile aus Gußstahl herzustellen . Gegenüber dem Eisendraht wird hierdurch die Tragfähigkeit bei dem gleichen Querschnitt fast auf das Doppelte erhöht . Die gleiche Firma brachte im Jahre 1888 eine umwälzende Neuerung in Form der sogenannten verschlossenen Drahtseile heraus , Hier werden nicht Drähte runden Querschnitts verwendet , sondern die einzelnen Drähte des Seils haben kreissegmentförmigen Querschnitt , so daß sie anein- ander gelegt bei entsprechenden Abmessungen einen Kreisring , wie der Querschnitt eines Rohres , bilden . Noch weiter vervoll- kommnet werden die Drähte der äußeren Decklagen im Quer- schnitt z - förmig ausgebildet , wodurch ein Ueberdecken der ein- zelnen Glieder erreicht und ein Eindringen von Wasser in den inneren Teil des Seiles verhindert wird . Neben dem Schutz bietet ein derartiges Seil die denkbar beste Ausnutzung des Materials , da der volle Raum ausgefüllt ist und nicht wie beim Drahtseil aus runden Drähten Hohlräume zwischen den Be- rührungspunkten der einzelnen Kreise im Querschnitt entstehen . Derartige Seile haben besonders wegen der höhen aufzunehmenden Lasten im Brückenbau Verwendung gefunden und dort bekannt- lich ungeheure Spannweiten ermöglicht . Aehnlich sind auch heute die Hohlseile der großen Ueberlandleitungen hergestellt . Hier besteht der ganze Querschnitt aus Kupfer , eine innere Spirale erhält den Hohlraum . Ein besonderer Vorteil dieser Seile be- steht auch darin , daß beim Reißen einzelner Drähte , diese nicht aus dem Querschnitt ausspringen . So entstand aus dem einfachen zusammengedrehten Draht ein kunstvolles Gebilde neuzeitlicher technischer Fertigkeit . Ein neuartiges Schloß . Mit wenig Geschick und einem Stückchen Draht ist es bei einiger Geduld nicht allzu schwer , ein gewöhnliches Schloß zu öffnen , dessen Schlüssel nur durch die Form des Bartes und die Größe von gleichartigen Erzeugnissen unterschieden ist . Schon im Aeußeren zeigt das Schlüsselschild die Form und gibt damit auch dem Nichtfachmann Anweisung , wie er dem Schloß auf un- rechtmäßige Weise beikommen kann . Zur Sicherung gegen der- artige Uebeltäter führte schon vor weit über 100 Jahren Veremiah Chubb eine Reihe von „ Zuhaltungen ” ein , die das Oeffnen mit Nachschlüsseln außerordentlich erschwerten , wenn nicht unmöglich machten . Mit dem Fortschreiten der Technik wuchs auch die Kunst der Einbrecher , bis 1855 der Amerikaner Fale das nach ihm benannte Zylinderschloß erfand . All diese Schlösser , denen noch eine ganze Reihe ähnlicher Bauarten gleichzustellen wären — wir müssen uns darauf beschränken , die wichtigsten Vertreter zu nennen — , arbeiten mit einem festen , gerade gerichteten Schlüssel , der in einer geraden Bahn in den Körper des Schlosses eingeführt wird . Einen ganz anderen Weg beschreitet neuerdings eine deutsche Firma , die einen biegsamen Schlüssel verwendet . In eine Röhre wird , einem Wurm vergleichbar , der biegsame Schlüssel einge- führt , weshalb das Schloß die Bezeichnung „ Lindwurmschloß ” er- hielt . Das Schloß sitzt also nicht etwa direkt hinter dem Schlüs- selloch , sondern ein gutes Stück höher und zudem noch guer zur Einführung des Schlüssels . Nicht genug mit dieser Erschwerung , besteht das eigentliche Schloß aus einem Präzisions - Zylinder - Schloß , was an und für sich schon schwer mit Hilfswerkzeugen zu öffnen ist , Auch bei der größten Ausdauer und mit den voll- kommensten Einbruchswerkzeugen ist es nicht möglich , dieser ausgeklügelten Sicherung beizukommen . Das Rohr des Schlüs- sels , der Stab , der im Bart mit dem Griff verbindet , ist bei dem neuartigen Schlüssel nicht fest , sondern aus einzelnen Metallglie- dern bestehend , die beweglich miteinander verbunden sind , so daß sie durch die gekrümmte Röhre von dem Schlüsselloch zu dem eigentlichen Schloß hingeführt werden können . * Darmstädter Erfinden Eine beachtenswerte Erfindung auf dem Gebiete der Photographie . Dem Darmstädter Erfinder , Herrn Fritz Geiger , Er furterstr . 58 , wurde unter der Nummer 596 948 am 26 . April das Deutsche Reichs - Patent erteilt für eine Erfindung auf Gebiete der Photographie , die darauf beruht , eine Rollfi und Plattenkamera mit Mattscheibeneins lung herzustellen . Das Problem wurde auf einem einfachen und praktischen Wege gelöst . Der Erfinder stell hierzu folgende Abhandlung zur Verfügung : Wohl die meisten Amateurphotographen machen die fahrung , daß zwar im allgemeinen die Rollfilmkamera für Zwecke besser geeignet ist , als die Plattenkamera , daß je in besonderen Fällen letztere unentbehrlich ist , bzw . daß e Mangel empfunden wird , daß bei der gewöhnlichen Roll/ kamera eine Scharfeinstellung mit der Mattscheibe nicht lich ist . Es hat an Versuchen nicht gefehlt , Rollfilm - und Pla kamera in einem Apparat zu vereinigen , gleichzeitig aber die Scharfeinstellung des Rollfilmbildes zu ermöglichen . Versuche scheiterten bisher daran , daß diese Apparate weder zu umfangreich und unhandlich oder , wenn man Anbauten oder sonstige Vergrößerungen verzichtete , sich fü - Benutzer die Notwendigkeit ergab , die zum Scharfeinstelle forderliche Mattscheibe samt Rahmen in einem besonderer hälter mitzuführen . Das ist aber namentlich bei größeren flügen sehr unbequem . Durch die Erfindung gemäß der Patentschrift 596 948 is obengenannte Problem in vollkommenster Weise gelöst dad daß einerseits im Vorderteil der Kamera in Ausdehnung des fensters ein Ausschnitt zum seitlichen Einschieben des scheibenrahmens angebracht ist , andererseits aber Führunge Blendrahmen und Mattscheibenrahmen derart bemessen un geordnet sind , daß der Mattscheibenrahmen außer Gebrauc 180 Grad gedreht mit nach vorn gekehrter Mattscheibe e schoben werden kann , so daß die Kamera in dieser schließbar ist . Die Anordnung der Führungen sowohl am Blendrahme auch am Mattscheibenrahmen gestattet aber nicht nur die bewahrung der Mattscheibe samt Rahmen im geschloss Apparat , sondern auch in bequemster Weise die Sch einstellung des Rollfilms . Zu diesem Zwecke is Mattscheibe an der den Führungen entgegengesetzten Seite Rahmens an bestimmter Stelle so angebracht , daß , wenn mi geöffneten Apparat den Rahmen aus der Ruhelage um 180 zurückdreht , die Mattscheibe nach hinten so zu liegen ke daß sie genau mit der Bildebene zusammenfällt und somi Scharfeinstellung gewährleistet ist . Aus der Konstruktion des Apparates ergibt sich ferner die Filmkamera auch als Plattenkamera bei eingeleg Film benutzt werden kann , wenn man statt der Mattsc eine Plattenkassette von den gleichen Dimensionen , wie si Mattscheibe aufweist , in die Führung einschiebt . Wenn man noch in Betracht zieht , daß der Apparat äußerlich in Größe und Umfang in keiner Weise von eine wöhnlichen Rollfilmkamera unterscheidet , so darf wohl Ueberhebung gesagt werden , daß der patentierte Photoap die vollkommenste Rollfilmkamera darstellt . KUKZE MITTEILUNGE * Der Neubau der Deutschen Reichsbank in Berlin wure fangs Mai begonnen . Seit dem Jahre 1903 hat die Reichsbank ihre in einem großen Baukomplex zwischen der Kleinen Jägerstraße Oberwallstraße und der Jägerstraße , nicht allzuweit von dem Res schloß entfernt . Der Neubau wird ein benachbartes Baugelände zw dem seitherigen Bau und der Spree bedecken . Die Grundfläche u 32 000 qm . 43 Hausgrundstücke mußten erworben und die Bauten niedergelegt werden . Der Neubau wird einen der größten Baukon Deutschlands darstellen . Er umfaßt einen umbauten Raum von 5 m‟ . Zum Vergleich sei gesagt , daß z . B . das Deutsche Muser München 276 000 m‟ , das Berliner Schloß 320 000 m ” , das Reich gebäude 380 000 m umfaßt . Der Entwurf wurde von dem Leite Reichsbankbüros , Baudirektor Wolff , bearbeitet . Der Bau wird v sichtlich 40 Millionen Reichmark kosten und bis zum Jahre 1937 vol sein . * Die neuen Verwaltungsgebäude der NSDAP . in Mür nach den Entwürfen des vor kurzem verstorbenen Professors Paul wig Troost sind kürzlich in Angriff genommen worden . Die beide bäude werden entlang der Arcisstraße in unmittelbarer Nähe der G thek und der Staatsgalerie zu stehen kommen . Hierbei erfähr Königsplatz , an dessen Eingang die Propvläen stehen , seine ends Ausgestaltung , In dem einen der beiden Bauten , dem Führer wird ein Kongreßsaal für 700 Personen vorgesehen , der weitere Te Gebäudes umfaßt in einem Erdgeschoß und drei Obergeschosse allen Seiten Arbeitsräume , und im Untergeschoß eine Gaststätte I . Sitzen . In dem anderen Bau , dem Verwaltungsbau , ist ein Karteisaal , eine Bibliothek und weiterhin ausschließlich Arbeits vorgesehen . Im Untergeschoß sind neben den notwendigen Kellern und Luftschutzräume geplant . Die beiden Bauten haben eine Läng je 85 m , eine Tiefe von 45 m und eine Höhe bis zum Hauptgesim 18 m . Zwischen den beiden Bauten an den Ecken der Brienner Arcisstraße sind zwei Ehrentempel vorgesehen , in dene Namen der Männer eingetragen werden sollen , die sich um die nalsozialistische Bewegung verdient gemacht haben . NEUE BÜLHER UND ZEITSCHRIET * „ Gottlieb Daimler in der Geschichte des Kraftwagens . ” C . Matschoß VDI . Deutsches Museum Abhandlungen und Bei 6 . Jahrgang 1934 , Heft 1 , Berlin 1934 VDI - Verlag G . m . b . H . DI 32 Seiten , 12 Abbildungen , broschiert RM . 0 , 90 . Mit dem vorliegenden Heft treten die - Abhandlungen und Ber des Deutschen Museums in den 6 . Jahrgang ein . Schaut man al fünf abgeschlossenen Jahrgänge , die je 6 Hefte umfassen , zurüe muß man mit besonderer Anerkennung darauf hinweisen , wie vorz es verstanden wurde , aus allen Gebieten technischer Geschichte lesenswerte Abhandlungen aus der Feder erster Fachgelehrter zu erstaunlich billigen Preis zu bieten . Neben dem Einzelbezug ist ein billigte Dauerbestellung zu 4 , 50 RM . für die sechs Hefte eines ganges möglich , auch werden Einbanddecken für die Jahrgänge 2 ligen Preis geliefert . In der vorliegenden Abhandlung schildert der durch seine h . schen Schriften weithin bekannte Professor Conrad Matschoß , der tor des Vereins Deutscher Ingenieure , einleitend in kurzen Züge Entwicklung der Vorläufer des Automobiles , die Dampfkraftwagel auch in unserer Gegend von Mannheim kommend , nicht ganz unbe waren . Es ist außerordentlich interessant zu lesen , wie Daimler Deutzer Ciasmotorenfabrik seine ersten praktischen Erfahrungen melte , sich im entscheidenden Augenblick von Otto und Langen und in Gemeinschaft mit Mavbach , den er mit sich zog , seinen el Weg beschritt . Schon nach ganz kurzer Zeit brachte er es zu SC laufenden Motoren mit 900 Umdrehungen in der Minute , während höchstens auf 90 Umdrehungen kam . Von dem Schnelläufer zum wagen war kein sehr großer Schritt mehr , den er etwa gleichzeiti Benz Ende der 80 er Jahre wagen konnte . de Aung Aphle , Eine neue Faſerſtoff = Verordnung . frage ſomit keine Belebung erfahren hat . Das Angebot in Rog= gen neuer Ernte iſt reichlich , in den übrigen Getreidearten ziem = Mar Heoelang der Lohhteneimoentang lich unverändert . Weizen und Roggen waren am Platze und in Die Deviſenlage hat eine Beſchränkung der Einfuhr u . a . uch von Rohfaſerſtoffen ( Textilien ) erforderlich gemacht . Hier= us ergibt ſich die Notwendigkeit , die Verarbeitung dieſer Roh= offe nicht , wie bisher , ganz ungeregelt zu laſſen , ſondern dafür eſorgt zu ſein , daß nicht mehr verarbeitet wird , als nach Lage ir Dinge erforderlich iſt . Die vorhandenen Vorräte müſſen geſchont werden , und es inn nicht länger zugelaſſen werden , daß z . T . weit über Bedarf ufträge erteilt und ausgeführt werden und einzelne Betriebe rſtärkt arbeiten , in einiger Zeit aber womöglich ſtilliegen müſ= n , weil ihnen die für ſolche Arbeit erforderlichen Rohſtoffmen= en nicht zugeteilt werden , können . Es iſt richtiger , beizeiten ſeichmäßig weniger ſtark zu arbeiten . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat daher im Einvernehmen it dem Reichsarbeitsminiſter beſtimmt . ( Faſerſtoffverordnung ) , aß in Teilen der Faſerſtoffwirtſchaft vom 23 . Juli 1934 ab nicht ehr oder nicht erheblich mehr als 36 Stunden gearbeitet wer= m ſoll , ſoweit nicht eilige Ausfuhraufträge oder ſonſtige Gründe ir ſtärkere Arbeit vorliegen . Das Ziel der Verordnung iſt , Ent= yſungen möglichſt zu vermeiden . Im zweiten Teil der Verordnung wird für die betroffenen nd verwandten Zweige der Faſerſtoffwirtſchaft ein Verbot aus= eſprochen , neue Betriebe zu errichten oder beſtehende Betriebe zu uu maſl iweitern . Dieſes Verbot iſt notwendig , um eine Umgehung der rbeitszeitverkürzung oder eine Fehlleitung von Kapital zu ver= indern ; es ſollen aber auch die meiſt kleineren , einſtufigen Be= iebe gegen eine weitere Ausdehnung von Konzernen und ande= un mehrſtufigen Betrieben geſchützt werden . Im dritten Teil der Verordnung wird ſchließlich unter Auf= ebung der Verordnung zu Verhinderung von Preisſteigerungen uf dem Textilgebiet vom 19 . Juli 1934 , die ihrer Anlage nach ur für eine vorübergehende Zeit gedacht war , die Frage der reiſe in der Faſerſtoffwirtſchaft neu geregelt . Das iſt in der Zeiſe geſchehen , daß grundſätzlich Preiserhöhungen verboten ſind , ne Anpaſſung an etwa ſteigende Weltmarktpreiſe aber geſtattet und auch unvermeidbare Selbſtkoſtenerhöhungen berückſichtigt erden können . Es wird eine ſcharfe Ueberwachung ſtattfinden ; Gebrzuᛋ wird von den Preisüberwachungsſtellen und dem Reichswirt= jaftsminiſterium ſelbſt durchgeführt werden . Dieſes braucht ſich i Feſtſtellung von Verfehlungen nicht ſtets an die ordentlichen erichte zu wenden , ſondern kann auch ſelbſt Ordnungsſtrafen s zu 10 000 RM . feſtſetzen . Betriebe ſchließen und Schuldigen e Eigenſchaft aberkennen , Führer eines Betriebes zu ſein , Die Ftankfurker Meſſe : der ſüdweſtdeutſche Einkaufsplaß . 1 . wenn ? Die Frankfurter Meſſe , Abteilung Möbel , die als alleinige utſche Herbſtmöbelmeſſe mit Genehmigung des Werberates der utſchen Wirtſchaft und Unterſtützung des Möbelfachverbandes au 12 ( Heſſen — Heſſen = Naſſau ) und des Einzelhandelsamtes s Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages ſtattfindet , eiſt heute bereits eine Beſchickung auf , die einen weit größeren aum beanſprucht als der Umfang der Möbelmeſſe des Jahres 33 . Auch für die Abteilungen Haus = und Küchengeräte , Spiel= aren , Textilien hat ſich bereits eine große Zahl von Firmen an= meldet , wobei bemerkenswert iſt , daß dieſe Firmen aus allen irtſchaftsgebieten Deutſchlands ſtammen . Es handelt ſich bei r Frankfurter Meſſe alſo keineswegs um eine örtliche Veran= iltung , ſondern um einen zentralen Austauſchplatz für die zur usſtellung gelangenden Erzeugniſſe der deutſchen Wirtſchaft und m kaufkräftigen Südweſten . Für die Abteilung Textilien hat ich der Reichsbund des Textilienhandels Heſſen = Naſſau ſeine nterſtützung zugeſagt . Die Frankfurter Meſſe verſpricht ſo als ittelpunkt des ſüdweſtdeutſchen Wirtſchaftsbezirks ein voller rfolg zu werden . Um die Bermahlungskonkingenke der Mühlen . Der Vorſtand der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen= id Weizenmühlen weiſt als die vom Verwaltungsrat eingeſetzte ontingentsſtelle darauf hin , daß bei den Mühlen über 2 To . , fern ſie ihre Vermahlungsziffern der Jahre 1927 bis 1932 mit ſchätzten Zahlen angegeben haben , allgemein von den geſchätz= n Zahlen 30 Prozent in Abzug gebracht worden ſind , da nach n getroffenen Feſtſtellungen die Zahlen durchweg um dieſen rozentſatz zu hoch angegeben wurden . Bei allen Mühlen , die ge= ſätzte Zahlen angaben , wird Kontrolle durchgeführt . Ergibt ſich erbei , daß der Abzug von 30 Proz . zu hoch iſt , wird das der Mühle geteilte Kontingent entſprechend erhöht . Ergibt die Nachprü= ing jedoch , daß der Abzug noch zu niedrig iſt , ſo wird das Kon= ngent entſprechend herabgeſetzt werden . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat emäß der Verordnung über die Beſtellung eines Treuhänders ur die Rohkakao verarbeitenden Betriebe vom 12 . d . Mts den ieichsabteilungsleiter IV C im Reichsnährſtand zum Treuhänder ind als ſeinen Stellvertreter den Sachbearbeiter IV Cb 4 in der Reichshauptabteilung II . des Reichsnährſtandes beſtellt . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , , Metallwiſſenſchaft , Netalltechnik ” ſtellte ſich am 18 . Juli 1934 auf 48 , 6 gegen 48 , 4 rozent ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , ſtieg alſo um 0 . 4 Prozent er Ziffer vom 11 . Juli . Für die einzelnen Metalle wurden nach em Preisſtand vom 18 . Juli folgende Einzelindexziffern berech= et : Kupfer 32 , 4 ( am 11 . Juli 32 , 4 ) , Blei 59 , 4 ( 59 , 4 ) , Zink 43 , 6 42 , 6 ) , Zinn 82 , 3 ( 82 , 3 ) Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 83 , 1 3 , 1 ) , Antimon 72 , 5 ( 71 , 0 ) . Der Londoner Goldpreis betrug am 20 . Juli für eine Unze eingold 137 Schill . 10 , 5 Pence gleich 87 4128 RM . für 1 Gramm eingold demnach 53 , 1934 Pence gleich 2 , 81 038 RM . lage um Produktenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 20 . Juli . Es notierten pro = 10 Kilo in RM . : Hafer 19 , 50 , Weizenkleie fein 11 , 70 . do . grob 725 , Roggenkleie 13 — 13 , 50 , Weizenfuttermehl 13 , 25 , Biertreber — 17 , 15 , Soyaſchrot 16 , 00 Tendenz : In Getreide hat ſich noch in Geſchäft entwickelt . Kleie ruhiger . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Zufuhren waren in r abgelaufenen Woche gering , ſowohl deutſche und beſonders llländiſche Eier waren gegen Wochenſchluß knapp . Für letztere iben die Preiſe eine Erhöhung um ½ Pfg . pro Stück erfahren . eutſche Eier wurden zu den feſtgeſetzten Preiſen gehandelt . Das eſchäft hat eine weſentliche Belebung erfahren , ſo daß die an= bote 10 , Kl . a ) 9 , 50 , Kl . b ) 9 , 00 : Dänen Kl . S . 9 , 50 , Kl . a ) 9 , 00 , laſſe b ) 8 , 75 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Der Buttermarkt ver= hrte in dieſer Woche in feſter Haltung . Die zugeführten Men= in zeigten infolge des ſtarken Friſchmilchverbrauchs eine erneut ärkere Produktionsabnahme , ſo daß die Anlieferungen in fri= der Butter glatt verkauft wurden . Die Nachfrage des Konſums ar erheblich beſſer als ſeither , wofür teilweiſe Ueberpreiſe be= ihlt wurden . Markenbutter iſt noch etwas vernachläſſigt ; die achfrage hierfür dürfte ſich ebenfalls beſſern , beſonders wenn die nappheit in billiger Ware anhalten ſollte . Die Großhandels= inſtandspreiſe blieben unverändert . Deutſche Marken= utter 127 . 00 , . feine deutſche Molkereibutter 123 — 125 pro 50 Kilo r RM . ab Verſandſtation . Auslandsbutter liegt feſt . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 20 . Juli . Im letzten ſerliner Getreideverkehr dieſer Woche verlief das Geſchäft weiter uhig , da irgendwelche Anregungen nicht vorlagen und die Nach = der Provinz ſchwer unterzubringen und auch Hafer liegt nach wie vor vernachläſſigt . Es kamen überwiegend nur zur Komplettie= rung von Kahnladungen Abſchlüſſe zuſtande Rege Geſchäftstätig= keit herrſchte erneut in Gerſten , die bei Induſtrie und den Mäl= zereien laufend zu ſtetigen Preiſen unterzubringen ſind . — Am Mehlmarkt haben ſich kaum Veränderungen ergeben die Abrufe blieben normal . Ausfuhrſcheine liegen recht feſt , blieben aber ohne Handel . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe ſetzte bei anhaltender Publikums= nachfrage wieder durchweg befeſtigt ein . Die Aufwärtsbewegung der Montanwerte ging weiter , das Hauptintereſſe konzentrierte ſich wieder auf eine Reihe von Spezialitäten , zu denen heute die Braunkohlenwerte hinzutraten . Ferner waren Elektrowerte be= feſtigt . Die zuverſichtliche Stimmung wurde noch durch die wach= ſenden Steuereinnahmen erhöht ; auch die Nachrichten aus den Montanrevieren trugen weiter zur Befeſtigung bei . Die Kuliſſe nahm anfangs im Hinblick auf das Wochenende Glattſtellungen vor , die aber kaum ins Gewicht fielen . Kräftig befeſtigt waren Schubert u . Salzer , die 5 Prozent gewannen , Conti Gummi wurden auf die ſchon geſtern erwähnte Erklärung der Verwaltung erneut 3 Prozent höher bezahlt . Ilſe gewannen 3 ½ Proz . Ber= lin = Karlsruher Induſtrie verloren anfangs ½ , gewannen aber ſpäter 1 ½ Prozent wieder zurück . Im einzelnen waren Montan= werte bis 1 Prozent höher ; von Braunkohlenwerten waren noch Rheinbraun über 1 Prozent befeſtigt . Kaliwerte lagen ruhig und chemiſche Aktien unter Führung von Heyden befeſtigt . Far= ben gewannen 7 Proz . Am Elektroaktienmarkt lagen AEG . leb= haft , 24 ½ — 25 ½ nach 23 ½ Lieferungen Licht u . Kraft und Chade waren 2 Punkte befeſtigt . Deſſauer Gas litten unter weiteren Abgaben . Der Verlauf ſtand weiter , im Zeichen von Sonder= bewegungen . Goldſchmidt waren 1 ½ , Conti Gummi 3 ½ , Elektr . Lieferungen 2 ½ , Dt . Eiſenhandel 2 ½ und Dt . Atlanten 2 ½ Proz . höher . Orenſtein ſtiegen von 72 auf 75 , Deſſauer Gas verloren 1 ½ gegen geſtern . Die übrigen Märkte lagen ſtill , aber freund= lich . Auch der Rentenmarkt war vorwiegend freundlicher . Die Frankfurter Börſe war weiter befeſtigt , da ſeitens der Bankkundſchaft wieder Kaufaufträge vorlagen , wenn ſie auch keinen allzu großen Umfang hatten . Immerhin bewirkten ſie , daß auch die Kuliſſe etwas aus ihrer Reſerve herausging und kleine Meinungskäufe tätigte . Beſondere Anregungen lagen nicht vor , offenbar haben die letzten günſtigen Wirtſchaftsberichte eine nachhaltigere Wirkung . Die . Börſe hatte heute wieder einige Spezialbewegungen . So waren Conti Gummi ſtark geſucht und zirka 4 Prozent höher ; infolge Materialmangels kam ein Kurs zunächſt nicht zuſtande . Die Erklärung der Verwaltung , daß bei ihr durchaus normaler Geſchäftsgang ſei regte an . Feſt lagen außerdem am Elektromarkt Licht u . Kraft , die auf eine größere Order hin um 2 ½ Prozent anzogen , daneben waren El . Lieferun= gen in Nachwirkung der Bilanzbeſchlüſſe beachtet und etwa 2 ½ Prozent feſter . Auch AEG . begegneten größerem Intereſſe und ſtiegen um 1 ½ Prozent auf 25 ½ Prozent . Die übrigen Elektro= papiere lagen wenig verändert , aber meiſt mäßig höher . Erhöh= tes Intereſſe erhielt ſich auch noch für Bergwerkspapiere . Beſon= ders Mannesmann waren geſucht und 1 ½ Prozent höher ; ferner gewannen Buderus , Gelſenkirchen : Harpener Bergbau , Klöckner und Mansfeld = Bergbau ſowie Stahlverein von 4 — ½ Proz . Von Kaliaktien ſchwächten ſich Aſchersleben um 2 Prozent ab . Am Zellſtoffmarkt waren Aſchaffenburger mit minus 1 ½ Proz . ſtärker rückläufig , Waldhof verloren 1 Proz . JG . Farben lagen ruhig und mit 1493 Proz . um ½ Proz . freundlicher . Im Verlauf wurde das Geſchäft an allen Märkten ſehr ruhig , das Kursniveau blieb aber im großen und ganzen gut behauptet . AEG . bröckelten ½ Prozent ab . Der Rentenmarkt lag auch ſpäterhin ſehr ruhig und ohne Veränderungen . Die Abendbörſe hatte eine freundliche Tendenz , wies aber infolge des nur kleinen Ordereinganges kein lebhafteres Geſchäft auf zumal die Kuliſſe angeſichts des Wochenſchluſſes zu= rückhielt . Die feſten Berliner Schlußkurſe lagen meiſt gut be= hauptet , Renten lagen ſehr ſtill , Altbeſitzanleihe ½ Prozent leich= ter , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen mit 92 ½ Prozent unver= ändert . Zuſammenarbeit des Berkehrsgewerbes im Rhein = Main = Gebiel . Vielgeſtalligkeit des Berkehrsgewerbes . In Anweſenheit des Herrn Reichsſtatthalters Gauleiter Sprenger fand die konſtituierende Sitzung der Verkehrsabtei= lung des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages ſtatt . Dieſe neue Organiſation dient der Zuſammenarbeit der Landes= verbände des Verkehrsgewerbes im Bezirk des Induſtrie = und Handelstages , und dieſer Einrichtung fällt auch die autoritäte Führung in den Fragen des Verkehrs zu . Dr . Wilh . Niecz , Lan= desführer des Verkehrsgewerbes im Wirtſchaftsgebiet Heſſen und Mitglied des Präſidialrates der Induſtrie = und Handelskammer Frankfurt a . M . , führte ungefähr folgendes über die Notwendig= keit der Schaffung der Verkehrsabteilung und über den ihr ge= ſtellten Aufgabenkreis aus : Die Größe der Aufgaben , die die Wirtſchaft zu erfüllen hat , macht es notwendig , daß die einheitliche Führung ſich Unterorgani= ſationen ſchafft , die ſowohl ſachlich als auch regional gegliedert ebenfalls in ihrem Arbeitskreis unter eigener Verantwortung ar= beiten müſſen . Gerade die Vielgeſtaltigkeit des Verkehrsgewerbes erfordert einheitliche Zielſetzung und Harmonie der Intereſſen , wenn dieſes Gewerbe ſeine Funktionen voll erfüllen ſoll . Das kann nicht nur Sache der geſetzmäßigen Regelung ſein , ſondern die Wirtſchaft hat ſelbſt die Pflicht , im Geiſte der Geſetzgebung weiter zu arbeiten . Das Geſetz zum vorläufigen Aufbau der organiſchen Wirtſchaft hat in der Reichshauptgruppe 12 eine Zuſammenfaſſung aller verkehrstreibenden Unternehmungen gebildet , die in folgende Fachgruppen gegliedert wurden : Spedition und Lagerei , gewerb= licher Kraftverkehr und nicht motoriſierter Fuhrverkehr . Neben dieſer fachlichen Gliederung wurde die regionale Gliederung vor= genommen derart , daß für jeden Treuhänderbezirk Landesverbände errichtet wurden . Die Grundſätze des Intereſſenausgleiches machen es aber notwendig , daß dieſe Landesverbände zwecks gedeihlicher Zuſammenarbeit in eine Hand gebracht werden . Die dafſtr geeig= nete Organiſation iſt di Induſtrie = und Handelskammer , die ja von Anfang an dem Ausgleich der Intereſſen der Fachgruppen und dem Gemeinwohl zu dienen hatte . Von dem Gedanken der Zu= ſammenarbeit der beteiligten Wirtſchaftsverhände des Verkehrs= gewerbes und der Kammern ausgehend wurde die Bildung der Verkehrsabteilung beim Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Han= delstag in Angriff genommen . Sie ſtellt keine Zwangsmaßnahme dar , ſondern wurde von der Verkehrswirtſchaft als notwendig er= kannt und gewünſcht . Sie bildet keine einſeitige Intereſſenvertre= tung , ſondern verkörpert grundſätzlich die Meinung ſowohl der Vrkehrsverbände als auch der Kammern . Die Aufgaben , die ſie vorfindet , beſtehen zunächſt in der Förderung und Entwicklung des Gewerbes ſowohl in materieller als auch in ethiſcher Beziehung , unter Beſeitigung aller überflüſſigen Einrichtungen und aller iener Belaſtungen , die nur dem Einzelintereſſe , nicht aber dem Geſamt= wohl dienen . In der Frage der Preisgeſtaltung iſt in Zukunft von ſtarren Konventionen abzuſehen , da eine geſunde Preiskonkurrenz durch Ausmerzung aller ungeſunden Elemente und der Schleuder= konkurrenz ermöglicht wird . Es liegt weiterhin im Intereſſe des großen Aufbaugedankens , zwiſchen den einzelnen Verkehrsmitteln , Eiſenbahn , Kraftwagen , Flugzeug , ausgleichend zu wirken . Spe= zielle Aufgaben bilden die Schaffung einer geregelten Güter = An = und = Abfuhr , die Neuorganiſation des Güterſammelzerkehrs , die Beſchleunigung des Fernverkehrs im Perſonentransport , die Unterſtützung der um ihre Exiſtenz ringenden Binnenſchiffahrt , die Betreuung der Kleinbahnen uſw . Außerdem bedarf es einer engen Zuſammenarbeit mit allen denjenigen Einrichtungen , die mit Ver= kehrsfragen überhaupt zu tun haben , und einer Fühlungnahme mit der deutſchen Arbeitsfront , als der Vertreterin der ſozial= politiſchen Belange . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; J . V , Dr . C . H . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 20 . Juli 1934 Deviſenmarkt vom 20 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd , Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Ne 62 . — 65 . — 27 . 875 30 . 875 25 . — 134 . 875 66 . 25 123 . — 105 . 50 136 . — 126 . 75 M Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr , Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nfe 95 . — 149 . 25 62 . 875 110 . 75 107 . 25 76 . 625 63 . — 122 . 50 75 . — 94 . 875 67 . 75 47 . 125 Orenſtein & Koppel Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akalt 1 Agsb . = Nnrb . Maſch , Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mrfe 15 . 25 39 . 25 162 . 375 42 . 125 122 . — 67 . 75 12 . 131 . 75 95 . 50 82 . — 122 . 50 Aegypten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga s 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden a 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 1 Sl . Kr . GeldBrief 13 . 045 0 . S 13 59 . 58 0 . 184 8 . 047 2 . 547 56 . 55 81 . 72 12 . 665 69 . 53 5 . 594 16 . 50 2 . 427 169 . 73 57 . 31 13 . 075 0 . 617 58 . 70 0 . 186 3 . 053 2 . 553 56 . 67 81 . 88 12 . , 69 s 69 . 67 5 . 606 15 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 43 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden . Schweiz Spanien Tſchechoſlowt . Türkei Ungarn Uruguah Ver , Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar . 100 Lats 100 Kronen e 100 Schilline 100 Gseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo Dollar Geld c . 58 0 . 7491 5 . 664 63 . 66 4 a . 70 11 . 49 65 . 31 8 i . 64 34 . 32 10 . 44 1 . 891 0 . 394 2 . 512 Riee 21 . 62 0 . 751 5 . 676 78 . 17 78 . 33 63 . 78 48 . 30 11 . 51 65 . 45 81 . 60 34 . 28 10 . 88 1 . 995 1 . 001 2 . 518 Sarmſtädter and Karienarbant Suriaftaut , Fillane der Aresoher Bune Frankfurter Kursbericht vom 20 . Juli 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ . 1938 „ . . 193 „ 1938 „ Gruppe 1 . . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . 690 v . 25 5 ½%Intern . , b . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . 5 % 0 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . 4 P , Ablöſung „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 69 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 68 Mainz . . n . . . 6 %Mannheim v . 27 63 München v . 29 6 %Wiesbabenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 65 103 ½ , 1021 ) , 99 . 5 97 . 8 101 . 4 93 . 25 90 . 75 911 , 93 91 . 75 167 92 90 . 25 100 . 8 100 . 25 95 : , 9 . 2 31 76 . 25 78 . 75 81 . 5 58 86 . 25 89 . 75 85 . 5 We hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 30 Landeskomm . = Gk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 190 „ R . 12 68 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . +Ausl . Ser , I „ „ Ser , IIII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 ¾Berl . Hyp . = B 1 . 5 ½% „ Lig = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% n Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 %Frlf . Pfbr . = Bl . 5 ½% n Lig = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . Lig = Pfr . 63 Pfälz . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 SRhein . Hhp . , Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 88 Südd . Boden = Ered . = Bank . . . . 5 ½% n Lig = Pfbr . 6 %Württ . Hhp . = B . 89 . 75 92 89 80 . 5 81 . 75 90 . 25 89 . , 5 89 . 75 96 . 5 112 . 5 18 89 89 . 75 89 : , 84 89 . 75 89 89 90 92 91 : 90 . 75 80 . 75 88 . 25 92 . 5 * Maeh 690 Dt . Linol . Werke 8 Mginkrw . v . s 8 62 Mitteld . Stahl 62 SalzmannsCo . 6 %Ver . Stahlwerke 62 VoigteHäffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 ¾Türk . Abmin . . 4 % „ 1 . Bagbad Oo Zollanl . 4 ½ %üngarn 1918 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Aktſen . Nccumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . C . 6 . AndreaeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buberus Eiſen : . . . Cement Heidelberg Karſtadt za 95 . 5 90 . 5 927 ) , Ras 78 1 u 8 9 . 5 36 26 . 25 4 . 5 7 . 25 4 . 15 4 . 5 7 . 6 7 . 75 50 54 166 . 62 . 5 24 . 75 105 . 5 93 60 122 143 . 75 73 . 75 108 . 5 126 Aale Ret Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . . Contin = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . ! Erdöl . Dt . Golde u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum" . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . / 1 Henninger , Lemp HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm/ ! Genüfſel ! 75 . 75 263 136 . 75 63 47 . 75 116 . 5 1117 , 25 208 . 75 60 78 99 . 5 82 . 5 97 . 5 113 . 25 238 40 52 . 5 1106 1149 . 5 40 . 75 67 . 75 62 . 5 110 . 75 81 23 . 5 Ré 27 . 6 44 16 . 5 31 100 % , 64 . 5 167 . 5 128 . 25 K Kali Chemie . . . Kali Aſchersleben . I Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . : . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun , Lahmeher & Co . Laurahütte" . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch Mainkr . = W . Hö Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röl Mansfeld . Ber Metallgeſ . Fra = Miag , Mühle Moenus MotorenDarmt Neckarwer ! Eßl Oberbedar Park = u . Bürgerb = Phönir Bergbau Rh . Braunlohlen . . ! Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerie Salzdetſurth Kali Salzw . Heilbro Schöfferhof Schramm , Lackf Schuckert Gle Schwartz , Storche Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Gef . 77 123 . 5 54 25 37 . 25 18 . 25 90 . 5 228 74 . 75 66 . 5 67 . 75 88 67 . 5 70 94 . 5 as . 5 244 100 . 75 92 , 5 102 39 . 5 183 36 91 Unterfranken . . Ver . Stahlwerle . . Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Ka ) . Zelſtoff Walt ho Alig . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . A Berl . Handelsge ) Hhpothekbr . Comm . u . Privatb ! Dt . Ban u . Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban . Frantf . Banl . Hhp . = Bank Mein , Hhp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Nhein . Hyp . = Bau ” Südd , Vod . Er . Bl . Württb . Notenban A . = G . j . Verlehrsw . Alg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Neichsb . Vzu Hapag . . . Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg Verſiſcherung . . Verein . Verſ . Frankona Nück = u . M/ 1 Mannh . Verſich . Ntavi Minen hantung Handelsl Me We 2155 122 , 75 47 , 6 48 114 . 5 104 . 5 701 . 30 . 5 116 57 . 25 62 . 5 74 . 5 65 79 . 5 71 . 5 75 . 5 71 . 5 153 . , 75 105 . 75 62 . 5 100 118 . 3 ä 8 56 205 225 111 . Hs Seite 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Juli 1934 F 29 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Zur Unterhaltung der Gäſte folgten nun Vorführungen . Ein Jongleur aus der dritten Klaſſe zeigte ſeine Künſte , eine ruſſiſche Tänzerin trat auf , die in ihr Filmengagement nach Los Angeles fuhr . Nachdem ein berühmter Opernſänger , der in der Metropoli= tan gaſtieren ſollte , ſich lange genug hatte bitten laſſen , ſang er eine lange Arie . Schließlich kamen andere Paſſagiere der 1 . Klaſſe daran , Dilettanten , und gaben allerhand zum beſten , was ſie ge= rade konnten . Das Durcheinander der Vorführungen wirkte bunt und luſtig . Auch an Dr . Lerſe erging die Aufforderung , etwas zur allgemeinen Unterhaltung beizuſteuern . Er ſträubte ſich erſt , als aber auch Mrs . Winſton ihn drangte , gab er nach . „ Da kann ich nicht widerſtehen . Ich bin zwar ſehr ungeſchickt und gar nicht gewohnt , öffentlich aufzutreten , aber ein paar Kar= tenkunſtſtücke . . Er führte ſie etwas befangen , ſehr exakt , aber mit der ängſt= lichen Gewiſſenhaftigkeit einer auswendig gelernten Lektion vor , ſo daß man jeden Trick merkte . Trotzdem brachte ihm die gewin= nende Art ſeines Auftretens , dem man bei jeder Bewegung den Dilettanten anmerkte , immer wieder lauten Applaus . Zum Schluß verſuchte er ein Taſchenſpielerkunſtſtück , das ihm ſo miß= lang , daß die gutmütige Heiterkeit des Publikums kein Ende nehmen wollte . Er nahm es mit fröhlichem Galgenhumor auf und kehrte zu Mrs . Winſton zurück , die vor Lachen Tränen in den Augen hatte . „ Sie ſahen zu drollig aus , als Ihnen der verſchwundene Schlüſſel aus dem Rockärmel fiel , ” ſagte ſie , „ ſo entzückend ver= blüfft und unglücklich . Nein , damit könnten Sie Ihr Brot nicht verdienen . Harald ſchwieg . Jetzt trat Renner auf . Seine Eitelkeit und einige Flaſchen Sekt hatten ihn aus ſeiner Zurückhaltung herausgelockt und auch der Wunſch , Dr . Lerſe auszuſtechen . Die Augen flimmerten etwas in ſeinem weingeröteten Ge= ſicht , aber ſein Benehmen war überlegen und ſicher , und er führte eine Reihe verblüffender Taſchenſpielerkunſtſtücke mit einer Ele= ganz und Unfehlbarkeit aus , die allgemeines Erſtaunen erregten . Kulicke ſtand an der Tür und beobachtete Renner genau . Harald Borch war Artiſt , dachte er . 18 . Kapitel . Die zweite Verhaftung . Es war ſpät geworden . Viele waren gegangen , die Damen hatten ſich zurückgezogen , auch der Herren wurden immer weniger . Im Rauchſalon brachen nun auch die Tennisſpieler auf , trotzdem Renner ſie mit weinſeligem Wortreichtum zurückzuhalten ſuchte . Dr . Lerſe ſetzte ſich zu ihm und ſchenkte ihm ein . Renner hielt ihm einen wirren Vortrag über die Davoſer Eishockeymannſchaft . Auch Dr . Lerſe ſchien allmählich etwas zu viel getrunken zu haben . Er redete ebenſo kraus wie der andere und nannte ihn nur Herr Graf . Ein übernächtiger Steward ging ab und zu und ließ ſie ſchließlich allein . „ Warum . . . warum nennen Sie mich . . . Graf . . . ? " ſtol= perte Renner , dem Harald unbemerkt Likör in den Sekt gegoſſen hatte . „ Weil . . . weil Sie ſo ausſehen . . . und . . . weil Sie einer ſind . ” „ Ich bin . . . bin aber keiner . ” „ Jawohl . . . doch . . . " „ N . . . nein . . . „ Sie ſehen . . . aber . . . aber doch ſo aus . ” „ Ne . . . nein . . . ich . . . bin . . . ‟ Renners Kopf ſenkte ſich , er nickte ein . „ Doch . . . kein . . . " , ſeufzte er und ſchlief . Harald trat hinter ihn , ſchob ihn ſanft nach vorn und legte ihm den Kopf auf die verſchränkten Arme , die ſchwer auf dem Tiſch ruhten . Dabei ließ er blitzſchnell etwas in Renners Bruſt= taſche gleiten . Einen Augenblick blieb er hinter ihm ſtehen und betrachtete mit der brennenden Zigarette im Munde den vor= gereckten Nacken des Schlafenden . Dann nahm er die Zigarette und drückte das glühende Ende Renner dicht über dem Kragen= rand auf die rechte Seite des Halſes . Gleichzeitig rief er dem Steward zu : „ Za . . , Zahlen ! ” Der Verbrannte fuhr ſchimpfend hoch und ſah , als er einiger= maßen zum Bewußtſein gekommen war , den Steward mit der Rechnung vor ſich . Dr . Lerſe war verſchwunden . Halb erwachend faßte er ſich nach dem Hals und blickte ſich um wie im Nebel . Dann ſuchte er nach Geld und fand ſchließlich welches in ſeiner Bruſttaſche . Er warf ein Knäuel Dollarnoten hin . „ Suchen . . . ſuchen Sie . . . ſich aus , ” ſagte er und ſank ſchläf= rig auf ſeinen Stuhl zurück . Der Steward beſah die Scheine . Plötzlich blitzte es in ſeinem Geſicht , er warf einen raſchen Blick auf den Schlafenden und ging hinaus . Nach kurzer Zeit kam er mit Kulicke zurück , der nun die Dol= larnoten in der Hand hielt . Der Kriminalkommiſſar war ganz aufgeregt . Unter den ſieben verſchiedenen Scheinen trugen fünf die geſuchten Nummern . „ So hat er ſie mir hingeworfen . . . aus der Bruſttaſche , ” ver= ſicherte der Steward . Vor der offenen Tür ging Profeſſor Knickmeier vorüber . „ Herr Profeſſor , ” rief der vorſichtige Kulicke , „ würden Sie die Güte haben , ein paar Minuten mit dem Steward bei dieſem Herrn zu bleiben ? ” Kulicke lief zum Kapitän , der wenig erbaut war , jetzt um drei Uhr morgens ſo unangenehm geſtört zu werden . Schon wieder einer , der Harald Borch entlarvt hat , dachte e wenn es aber diesmal nicht der Richtige iſt , dann ſoll . . Aber Kulicke beſtand auf ſeiner Anweſenheit . „ Ich muß unbedingt ſofort in Gegenwart von Zeugen ei Durchſuchung vornehmen . Wenn morgen der Mann wieder zu kommt und mißtrauiſch wird , was er heute abend geſagt und tan habe , vernichtet er vielleicht , was ihn belaſtet , und wir hab das Nachſehen . ” Unterwegs ſchickten ſie nach Fürſt , der ſich nach kurzer erge nisloſer Beobachtung Dr . Lerſes enttäuſcht vom Feſt zurückgezog hatte . Der Kapitän legte ja heute doch keinen Wert auf ſei Anweſenheit , und die anderen Paſſagiere ſchienen diesmal au nahmsweiſe harmlos zu ſein . Es waren nicht einmal Spiel darunter . Als der Kapitän und Kulicke in den Rauchſalon kamen , w die Situation dort unverändert . Der Kommiſſar bedankte ſich Knickmeier , der müde und verwundert ſeine Kabine aufſuchte , u trat zu Renner . „ Da . . . ſehen Sie ! ” rief er erregt und wies mit dem Fing auf den Schlafenden , der wieder vornüber mit Kopf und Arm auf dem Tiſch lag . An Renners Hals war ein kleines kreisrund rotes Mal . „ Genau die Stelle der Warze , ” ſagte er triumphierend zu d Kapitän . „ Er hat ſie ſich augenſcheinlich entfernen laſſen , u der Fleck iſt davon zurückgeblieben . ” Fürſt kam , und die beiden Detektive brachten Renner , 1 kaum halbwegs wach wurde , in ſeine Kabine , wo er ſofort e dem Bett wieder einſchlief . Nur einmal hob er noch mit geſchl ſenen Augen den Kopf . „ Ich . . . bin kein Graf ! ” ſagte er in ärgerlichem Ton , da ſank er aufs Kiſſen zurück und ſchnarchte wieder . Die andern tauſchten einen Blick . Der Kapitän blieb da . Zunächſt wurden Renners Taſch unterſucht , aber es kam nichts Verdächtiges mehr zum Vorſche Dann ging es an die Durchſuchung des Gepäcks und des ganz Raumes . Der Erfolg war überraſchend . Zwar fand ſich zue kein verdächtiges Geld mehr , dafür aber der auf Graf Larmi le tende Paß und einige belaſtende Briefe an Graf Larmis Adre im Hotel „ Majeſtic ” . Endlich kamen doch noch einige kleine Scheine mit den Nummern des Kommerzienrats ans Licht u . mit ihnen ein kleiner Kaſten aus poliertem Stahl . Kulicke , der ſich auf dergleichen glänzend verſtand , preßte d Daumen aufs Schloß und ſchwenkte das Käſtchen ein paarmali einem ſcharfen Ruck , bis es aufſprang . Er ſah erſtaunt hinein und ſchüttete dann den Inhalt u = Es ſielen Pinſel heraus , Schminke , Maſtix und endlich ein künſtliche Warzen . Kulicke faßte ſich . „ Dacht’ ich mir’s doch , ” ſagte er . „ Das übliche künſtliche ſondere Kennzeichen ” , das angelegt wird , um es bei Gelegenh ſehen zu laſſen , damit es in den Steckbrief kommt und nachl dem Verfolgten fehlt . Nun , einwandfreiere Beweiſe gibt es w kaum , Herr Kapitän . ” Niemand konnte mehr zweifeln , auch Fürſt mußte jetzt e ſehen , daß ſein Kollege recht gehabt hatte . „ Es wird ſich wohl nicht machen laſſen , die Verhaftung e bei der Landung vorzunehmen , ” meinte der Kapitän . Kulicke überlegte — aber Renner entſchied die Frage ſelbſt . Er war plötzlich erwacht , ſah Fremde in ſeinen Sachen krame ſtarrte die drei an — und hatte im Augenblick den Schlaf abe ſchüttelt . Freilich noch keineswegs ſeinen Rauſch . ( Fortſetzung folgt . ) Bls auf welteres Ein ergreifendes Erlebnis , unerreicht in echter Menschlichkeit und Schlichtheit der Darstellung . Die Tragödie einer großen Liebe Der Fall Tokerama mit Liane Haid , VIktor de Kowa , Inkischlnoff Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Heute Ziehung ! Arbeitsbeschaffungs - Lotterie aV 7566 Einzellos 1 M . , Doppellos 2 M . Lotterle - Einnahme Aülp Darmstadt , Schulstr . 15 . FPRAU VERGLF WICHT Hauptdarsteller : ( W 7792 Margaret Sullavan u . John Boles . Ein Film , dessen unbeschreiblicher Erfolg alles bisher dagewesene übersteigt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 1 Aaldesr aft heute u . roßes Sommer - Der neue spannende Wild- westfilm Schüsse aus dem Hinterhaft mit KEN MAYNARp Beiprogramm : 5 . 0 , 5 . EISBERG Zu diesem Film sind lugend- liche zugelassen . ( v 7756 Beg . 4 . 00 , leizte Vorst . 820 Diamant 350 ccm DKW . ſteuerfrei , Hanſa ſteuerfrei , NSU . ſteuerfrei , NSU . 500 ccm mit Licht , 4 / 16 Opel . Köhler , Wendelſtadt= ſtraße 49 . Suche altes Wanderer = Motorrad . Ang . u . F . 177 Geſch . Favorik = Limouſine , Adler 8 / 35 , hochfein . Wagen , billig abzugeben . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( b aller Zuſchauer anläßlich der Durch= fahrt beim 2000 Kilometer• Rennen die ganze Nacht und tags durch gehend geöffnet . ( 779 Zum Tropfſiein , Kaſinoſtraße 8 morgen artenfest . ( F 1428 Kapelle lung spielt zum Tanz im Frelen . Mitwirkung : Tanzpaar Fuhrländer . Herrl . illum . Gart . Preisverteilung . Uberraschungen . 20 . 30 Uhr Aufziehen d . Odenwald- gewitters m . anschl . Bonbon - Platzregen . Tischbest . rechtz . erb . Tel . 1783 . Rückfahrgelgt . Schul’s Felsenkeller Samstag und Sonntag 66262 Garten - Konzerte Ausgeführt : Abteilung Standarte 115 . Heute Gesellschafts = Aarß m Abend mit Tanz . ( 1708 Rückfahrt n . Darmstadt 12 . 00 Uhr nachts . Heute u . morgen Die bellebten Tand - Ahende ab 8 Uhr Post Hotel 7794 ) am Hauptbahnhof Die gute Küche• Kleine Preise 300 ccm . N . S . U . Block o . h . v . mit Boſch = Zündlicht , 200 ccm . DKW . , elekt . Licht , ſpott= bill . zu verkauf . Aug . Becker , Rohrbach b . Oh . = Ramſtadt Tel . 90 . Köln - Düsseldorfer Wochentags billige Ferienfahrten ! Auszug a . d . Ferienfahrplan ab Mainz 8 . 20 Uhr verbilligt für Stationen zwischen Rüdesheim und St . Goar . Di . Do , Sa zwischen Rüdesheim und Koblenz . 14 . 30 Uhr Musikfahrt verbilligt n . N : Heimbach u . Lorch RM . 1 . 70 Bacharach RM . 1 . 80 . 20 . 00 Uhr Abendtahrt nach Eltville nur RM . 0 . 65 Besonders billige Ausflugsfahrten ! 9 . 30 Uhr Di , Miu Do n . NHeim- bach , Lorch u . Bacharach u . zurck . ( 19 . 00 Uhr ) nur RM . 1 . 20 . 7 . 45 Uhr Samstags nach Worms u . zurck . ( 16 . 45 Uhrjnur Rm 1 . 40 . 2 Kinder von 4 — 10 Jahrer — 1 erwachsene Person . Auskunft und Fahrkarten durch die Mainzer Vertretung G . L . Kayser ( Fernspr . 31959 ) . ( 6582 Gepflegte Weine Gemütl cher Aufenthalt Wo ? Weinstube Krauß , Taunustr . 6 . Achtung ! Achtung ! „ Abendsonne Die neuen 2 Zylinder , 2 Takt , 196 ccm , Führer- schelnfreien Motorräder werden in Darmstadt , Arheilgerstraße 92 gebaut . Daselbst Spezlal - Reparaturwerkstäfte für alle Typen Motorräder . Prompte , billige und gute Facharbeit . Ratenzahlung bei General - Ueberholungen . „ Abendsonne‟ Motorlahrzeugbau Darmstadt Arheilgerstraße 92 . — Inhaber : Georg Weißbinder . 7707 a — Samstag u . Sonntag Garten = Konzer Eintritt Durgelge Im Saal Tanz . frei . B . S . A . Motorrad ſteuerfrei , Sattel = führerſcheinfrei , /P Aufklärung ! tank , billig zu vk . für 170 ℳ zuver = W lch gebe hiermit bekannt , Glatz , Neckarſt . 24 , kaufen . Moller = W daß ich mit Ria Schnebele , B . M . W . 00 ccm . , Zün= dapp 300 ccm , Hanomag 2 / 10 PS zu verkaufen bei Huck , Alexander= traße 6 . ERIUNT FENTION n ſehr ruh . ſtaubfr . Lage , unweit Lindenfels , ſch . gr . Gart . m . Liegew . , gr . Schwimmbad , ſehr gute bürgerl . Küche , 4 reichl . Mahlz . , Penſ . = Prs . 3 RM . Keine Nebenkoſten . 5 Mi = ( V 7800 nuten vom Bahnhof . A . Straſſer , Fürth i . Odenwald . Achenbach Garagen Schuppen Jagdhütten Fahrradständer AL LLelan jeuersicher uzerlegb . G . m . Gebr . Achenbacd b . H . Weidenan/Sieg , Postf . 167 Vertr . : W . Röper Darmstadt , Orangerle - Allee 6 , Ruf 290 . ( 1 V 1639 Nähmaschine 115 RA . fabrikneu , deutſche Weltmarke , auch auf Teilzahlung , Wochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Ratenzahl . Aug . 1934 , koſtenl . Näh= unterricht . Lief . fr . Haus , ohne Anz . , Altmaſch . in Zahl . AnnahmevonEhe= ſtandsdarl . Off . u . D . 224 Geſch . ( 2575 : Kartoffeln 10 Pfd . 0 . 6 Tomaten 1 Pfd . 0 . 20 Pflaumen 10 Pfd . 0 . 8 C 10 Pfd . 1 . 00 Apfel Fruchthaus Freeſe Eliſabethenſtr . 37 , Tel . 4632 G 5813 4 / 16 Opel , generalüberholt , umſtändehalber preisw . zu verk . Ober = Ramſtadt , Schachenmühlen = Goliakh = Liefer = Dreirad , ſteuerfrei , RM . 400 . Müller & Ober , weg 1 . Rheinſtr . 39 . ( b Adler - Räder Bewährteste Wolfmarke . Billiger als je ! Müller & Ober Rheinstr . 39 ſtraße 9 , III . , Be= ſichtig , ab 14 Uhr . FRAMO - Volkswagen 1295 . - a . W . Seneralvertretg . Im Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a Leichtmotorrad , Motor f . Expert mentierzwecke ge= eignet , f . 20 Mk . zu verk . Balſer , Riedeſelſtr . 64 . 41 / 20 PS Opel = Limouſine , in gutem Zuſtand 475 Mark . 4 / 20 PS Opel = Cabriolet 300 Mark . B . M . W . = Zweiſitzer und Vierſitzer bill zu verkaufen . Heidelberger= ſtraße 25 . Gebrauchte Fahrzeuge : Zündapp 200 ccm N . S . U . 200 „ Viktoria 350 „ Viktoria 500 N . S . U . = , Brennabor = Hilfsmotorrad preisw . abzugeb . J . DongesEWieſt Laden : Grafen= r . 43 , Werkſtatt Heinrichſtr . 52 . ( b Holzstr . 6 . II . St . , nicht zu verwechseln bin u . auch keine Schwester habe . Meine Woh- nung befindet sich Schuster- gasse 16 , nur das Friseurge- schäft meiner verst . Eltern führe ich im Hause Holzstr . 6 Liesel Schnebele , BilIige Lampe Elektro - Hielsche Bleichstraße 1 . Zündapp - Motorre ſteuer = u . führerſcheinfrei , Chromtank mit el . Licht 2 bl ſieuer = u . füh 7 Ardie ſcheinfrei 4 Takt , Orig . = Jap = Motor mit el . Licht und Horn 34 ſteuer = und füh 1 Zündapp ſcheinfrei mit el . Licht und Horn , 451 in faſt neuem Zuſtand M PrRad voo mit el . Licht und Horn , ſehr wenig gelaufen , in 400 ſehr gutem Zuſtand Horek 6 ooc mit Seitenwagen , elektr . Licht , Horn , Tacho uſw . in E 194 einwandfreiem Zuſtand 1 Standardaso mit Seitenwagen , in ein = 65 C wandfreiem Zuſtand Une Barmstaan Relnheimerst : , Bk .