Einzelnummer 10 Pfennige Trltt 9 Tr Tt TadttT * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſl 1 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ebühr , abgeholt 2 . — Reichsmari , durch die uren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis gii ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zpreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 198 Freitag , den 20 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ! ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen einſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wori 8 . pfennig . Familien• Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natonalbank . tren Franzöſiſche Regierungskriſe in Sicht . ſchärfung der polikiſchen Gegenſähzlichkeiken zwiſchen den Radikalſozialiſten und den Rechtsparkeien . Möglichkeiten für die Regierung Doumergue : Rückrikk , Kammerauflöſung oder aukorikäres Regime . Tardieu . Auswirkungen des Staviſky = Skandals . Der Staviſky = Skandal , der ſchon einmal eine Regierungskriſe ausgelöſt , ja ſogar die Pariſer Bevölkerung auf die Barrikaden getrieben hatte , droht wiederum ein Kabinett zum Auffliegen zu bringen , und zwar diesmal die Regierung des innerpolitiſchen Burgfriedens und der allgemei= nen Säuberungsaktion , die nach den blutigen Februar = Ereigniſ= ſen durch Doumergue gebildet wurde , um die verlorengegan= gene öffentliche Moral wieder= herzuſtellen . Doumergue hat ſeine Regierung um alle Klip= pen und Gefahren geſchickt herumgeführt , ſah ſich allerdings mehr als einmal vor ungewöhn= liche Schwierigkeiten geſtellt , die ſeine ganze diplomatiſche und parlamentariſche Geſchicklichkeit in Anſpruch nahmen . Dennoch ſcheint auch ſeine Regierung dem Tode geweiht , und zwar in dem genblick , wo er aufatmend die Kammerdeputierten in die Ferien ren ſah . Nicht alle hatten den durchgluteten Pariſer Boden laſſen . Die Mitglieder des Ausſchuſſes zur Unterſuchung des wiſtky = Skandals waren geblieben , um genau ſo wie in den chen und Monaten zuvor die Zeugen zu vernehmen , ſich mſeitig Beleidigungen an den Kopf zu werfen , Akten zu zen , aber nichts zu tun , um Licht in das Dunkel dieſer ieberaffäre zu bringen . Doch im Hintergrunde dieſes Skandals ſchwelten langſam politiſchen Gegenſätzlichkeiten zwiſchen den Radikalſozialiſten den Rechtsparteien weiter , obwohl beide in der Regierung nationalen Einigung und des Burgfriedens vertreten ſind . lleicht wären dieſe Gegenſätzlichkeiten geſchwunden , wenn tChautemps , der Vorſitzende , der radikalſozialiſtiſchen Partei . t immer wieder in den Mittelpunkt von Angriffen und An= ſen gerückt worden wäre , und wenn nicht von radikal= aliſtiſcher Seite ein Scheck , den man Tardieu zuzuſchieben ſuchte , zur politiſchen Waffe geworden wäre . Jetzt iſt es zur loſion gekommen . Tardieu ſollte ſich wegen dieſes Schecks dem Ausſchuß verantworten . Tardieu drehte jedoch den ieß um und fuhr ſchwerſtes Geſchütz gegen Chautemps auf , ier kurz und bündig vorwarf , daß er alle Einzelheiten des wviſky = Skandals gekannt habe , und daß er ſie als Miniſter Miniſterpräſident in der Vergangenheit vertuſcht habe . Damit war an die Radikalſozialiſten auch die Kriegs= lärung ergangen , die nunmehr damit drohen , einen außer= entlichen Parteitag einzuberufen und ihren Vertreter im binett , Herriot , herauszunehmen . Machen ſie ihre Drohung hr — und daran wird allgemein nicht gezweifelt — , dann die Regierung Doumergue einen vielleicht tödlichen Stoß halten . Sie wird dann , wenn die Radikalſozialiſten abſchwen= zu einer Minderheitsregierung , ſo daß ſie nunmehr vor * Frage ſtehen dürfte , ob ſie abtreten oder die Kammer auf= ſen oder zum autoritären Regime hinüberwechſeln ſoll . Mnien aund Gulens ur den Sadfift zusfau . Paris , 19 . Juli . Tardieu , der bei ſeiner Vernehmung vor dem parlamentari= en Unterſuchungsausſchuß der Staviſky = Affäre ſchwere Chau= nps belaſtende Ausſagen gemacht hatte , wurde Mitwoch nacht gutemps gegenübergeſtellt . Die Gegenüberſtellung ſoll einen ſehr ſtürmiſchen Verlauf ge= mmen haben , ohne jedoch ein poſitives Ergebnis zu zeitigen . I die Frage eines Ausſchußmitgliedes , ob er Beweiſe dafür er= ngen könne , daß der Polizeiinſpektor Bonny bei der Hinter= hung und Fälſchung von Staviſky = Schecks nur das ausführende gan im Auftrage des vormaligen Miniſterpräſidenten Chau= aps geweſen ſei , hat Tardieu nicht geantwortet , ſondern ſich auf Erklärung beſchränkt , er habe keine Beweiſe beizubringen , dern Zeugen , die ſolche beſchaffen könnten . Tardieu lehnte es 5 drücklich ab , ſich auf eine direkte Anklage gegen Chautemps Zulegen , obwohl Chautemps ihn der Verleumdung bezichtigte , die er die Beweiſe ſchuldig bliebe . Der Ernf der Lage und der möglichen polikiſchen Solgen ergibt ſich aus folgenden Erklärungen Chaukemps ” : ſie Ausſagen Tardieus ſind ernſt , ebenſo vom politiſchen wie m moraliſchen Geſichtspunkt aus . Ich nehme zur Kenntnis , daß Regierungsmitglied die Verantwortung für den Bruch des irgfriedens übernimmt . Während ich mich bemühte , ſelbſt um n Preis gewiſſer Zugeſtändniſſe hinſichtlich unſerer Lehre die * Vierung zu verteidigen , bereitet ſich eines ihrer Mitglieder xauf vor , den Führer der Regierungsmehrheit mit dem Ziele entehren , die Regierung der nationalen Einigung zu treffen , nen Bruch des Burgfriedens herbeizuführen und auf eſe Weiſe die Auflöſung der Kammer zu erzwingen . Die utigen Ausſagen können als Auftakt der Wahlkam= agne angeſehen werden . ” Die Pariſer Preſſe ſteht im Zeichen der Ausſagen Tardieus , deren innerpolitiſche Bedeutung kein Blatt beſtreitet . Während die Rechtspreſſe ihre Genugtuung über die Angriffe Tardieus nicht verhehlt und von einem überzeugenden Sieg Tardieus ſpricht , laſſen die linksſtehenden Organe ihrer Empörung freien Lauf . „ Oeuvre ” nennt die Ausſagen des ehemaligen Miniſterpräſi= denten eine Unverſchämtheit . Das Blatt verzeichnet das Gerücht , daß der radikalſozialiſtiſche Parteivorſtand ſofort nach der Rück= kehr Herriots aus Genf den Vollzugsausſchuß der Partei einbe= rufen werde , um die radikalſozialiſtiſchen Mitglieder aus der Re= gierung zurückzuziehen . Der auf Donnerstag einberufene Partei= vorſtand der Radikalſozialiſten werde ſich bereits mit dem Bruch des Burgfriedens befaſſen . Nach der Auffaſſung einiger Mitglie= der des Staviſky = Ausſchuſſes , ſo ſchreibt das Blatt weiter , müßte der Juſtizminiſter Chéron zitiert werden , da Tardieu unmöglich die Verantwortung für eine derartige Politik übernommen haben könnte , ohne die anderen Kabinettsmitglieder , bei Chéron ange= fangen , befragt zu haben . Die kommuniſtiſche „ Humanité ” ſchreibt : „ Der Provokateur Tardieu ruft zur Sammlung der fasciſtiſchen Kräfte auf . Wir fragen , ob die Radikalſozialiſten in der Regierung bleiben wer= den . ” — Dieſe Frage wird auch von anderen Blättern geſtellt . Kommuniſtiſche Wühlarbeik in USA . Aufdeckung weitgehender Streikpläne in San Franzisko . DNB . San Franzisko , 19 . Juli . Der Generalſtreik geht in einem allgemeinen Durcheinander ſeinem Ende entgegen . Von allen Seiten wird der Zuſammen= bruch der Streikbewegung beſtätigt , ein Ergebnis , das haupt= ſächlich auf den energiſchen Selbſtſchutz der Bevöl= kerung zurückzuführen iſt , durch den die Nahrungsmittel= zufuhr mit Waffengewalt geſichert wurde . Einige Zuſammen= ſtöße , die ſich in Seattle und Spokane ereigneten ſind haupt= ſächlich auf kommuniſtiſche Anſtiftung zurückzuführen . Das bei den in den letzten Tagen verhafteten Streikführern beſchlagnahmte Material ergibt , daß die Kommuniſten bereits ſeit Jahresfriſt einen allgemeinen Streik in ſämtlichen Hafen= ſtädten der Vereinigten Staaten planten . Als Ergebnis der Aufdeckung dieſer Pläne werden Maſſenverſchickungen erwartet . Insgeſamt 300 Berhafkungen . Im Verlaufe der polizeilichen Maßnahmen gegen die Standquartiere der kommuniſtiſchen Streikhetzer wurden in San Franzisko insgeſamt 300 Perſonen verhaftet . Der linksradikale Flügel der Streikenden hat am Donners= tag eine neue Niederlage erlitten . Der Streikausſchuß hat in nochmaliger Abſtimmung mit großer Mehrheit beſtätigt , daß alle wichtigen Fragen einem Schiedsgericht unterbreitet werden ſollen . Vor dem Ende des Generalſtreiks . Der Generalſtreik neigt ſich mehr und mehr ſeinem Ende zu . Man hat die Hoffnung , daß er ſpäteſtens in zwei Tagen voll= ſtändig zuſammengebrochen ſein wird . Die Bevölkerung trifft be= reits Vorbereitungen zur Wiederaufnahme des normalen Ge= ſchäftslebens . Gegen die Zulaſſung ausländiſcher Kommu= niſten , die für den Ausbruch des Generalſtreiks verantwortlich gemacht werden , ſoll ſcharf vorgegangen werden . Der Gouverneur von Kalifornien ſandte an den Präſidenten Rooſevelt ein Tele= gramm , in dem die Ausweiſung aller an Streikun= ruhen beteiligten Kommuniſten gefordert wird . Gleichzeitig hat der Arbeitsminiſter Miß Perkins die Erklärung abgegeben , wonach künftig Ausländer , die ſich kommuniſtiſch be= tätigen , abgeſchoben werden ſollen . Die Verluſte , die die Bevölkerung von San Francisco allein durch den ſeit 72 Tagen andauernden Ausſtand der Hafen= arbeiter erlitten hat , werden auf über 60 Millionen Dol= lar geſchätzt . In Seattle im Staat Waſhington ſtürmten etwa 1500 Strei= kende zwei Hafenkais , auf denen nicht organiſierte Arbeiter mit dem Löſchen von Schiffen beſchäftigt waren . Es kam zu Zuſam= menſtößen , bei denen 20 Perſonen verletzt wurden . Japaniſch = amerikaniſche Blokkenvorbeſprechungen . DNB . London , 19 . Juli . Reuter erfährt aus japaniſchen Kreiſen Waſhingtons , daß im Auguſt japaniſche Vertreter nach Waſhington kommen wer= den , um nichtformelle Vorbeſprechungen für die Flottenkonferenz von 1935 durchzuführen . In dieſen Erörterungen werde ſich Japan u . a . bemühen , eine neue Verſtändigung über die gegenſeitigen Ziele im Stillen Ozean zu= ſtande zubringen , eine Verſtändigung , die ſpäter auf Eng= land ausgedehnt werden ſoll . Ferner würden die Japaner ihre Forderung nach Aenderung des Flot= tenverhältniſſes und einen neuen Plan für einen japaniſch = amerikaniſchen Nichtangriffsvertrag vorbringen . Aukorikär regierkes Letkland . Von unſerem Berichterſtatter . ( W . G . — ) Riga , Mitte Juli . Niemand , der heute durch die Straßen der alten Hanſaſtadt Riga geht , wird ſich deſſen bewußt werden , daß er die Hauptſtadt eines Landes vor ſich hat , in dem Kriegszuſtand herrſcht . Kriegs= zuſtand — das heißt : viel Militär , Polizei in ſtändiger Alarm= bereitſchaft , Standrecht , gedämpfte Erregung in allen Kreiſen . Nichts von all dem in Riga ; die große Säuberungsaktion , die dem Umſturz vom 15 . Mai folgte iſt ſo ſchnell und reibungslos vor ſich gegangen , daß der auf 6 Monate verhängte Kriegszuſtand ſo gut wie gar keine Bedeutung hat . Die Militärpatrouillen ſind ſchon nach einigen Tagen verſchwunden , verſchwunden ſind die Maſchinengewehre vor den Staatsgebäuden , die Poliziſten in Stahlhelm , die ſchwer bewaffneten „ Selbſtſchutz ” = Kolonnen , jene dem lettländiſchen Staatsführer Ulmanis bedingungslos er= gebenen Bauern , die ihr Waffenrecht noch aus den Freiheits= kriegen gegen die Bolſchewiken erhalten haben und nun aus allen Teilen des Landes nach Riga gekommen waren , um die Sozial= demokratie dieſer einzigen großen Induſtrieſtadt niederzuhalten . — Sie brauchten alle nicht in Aktion zu treten — die Soldaten und Maſchinengewehre und wehrhaften Bauern . . . " Der „ demokratiſche ” Parlamentarismus , hatte ſich in Lett= land , wo er 15 Jahre lang wahre Orgien feiern konnte , ſo gründ= lich überlebt , daß der Uebergang zur autoritären Staatsführung hier nicht die geringſten Komplikationen aufwies . Man fragt ſich heute : wo ſtecken denn die Marxiſten , die ſtärkſte Partei des Par= laments ( 22 Sitze ) , wo ſtecken die ganzen jahrelang verhetzten und für den Bürgerkrieg geſchulten roten Maſſen ? Wäre wenig= ſtens ( ſo unerwünſcht dies im Intereſſe des Landes auch geweſen wäre ) ein Schuß gefallen , hätte es eine einzige Arbeitsnieder= legung zum Zeichen des Proteſtes gegeben , ſo könnte man auch heute noch glauben , daß hier einſt die Gedanken Marx zu Hauſe waren . So aber bleibt nur ein Schluß ; wie hohl , muß dieſe Lehre ſein , daß das Volk in wenigen Tagen bereit iſt , ſie zu ver= geſſen , daß es , ohne einen Finger zu rühren , dem Zuſammenbruch des Klaſſenſtaates zuſieht und ſchon nach einigen Wochen dem Führer des Landes , der auf einer gerade entgegengeſetzten Ideo= logie fußt , auf ſeinen Fahrten durch Dörfer und Städte zujubelt ! Die Minderheiten des Landes freilich ſehen ſich einer neuen Konſtellation gegenüber , und ſie fragten ſich in dieſen Tagen einer radikalen Umgeſtaltung des Staates , wie ihre künf= tige Stellung ſein würde . Nicht zu vergeſſen : mehr als 20 Pro= zent der lettländiſchen Bevölkerung ſind Nichtletten ( darunter faſt 80 000 Deutſche ) , und je entſchiedener im lettiſchen Lager die Rückkehr zum abſolut = lettiſchen Staat gefordert wurde , der durch die Parteiwirtſchaft der 15 „ parlamentariſchen ” Jahre zerſtört worden ſei , deſto näher lag die Vermutung , daß die Minderheiten nichts zu lachen haben würden . Indeſſen : Herr Ulmanis , der heute die Zügel feſt in der Hand hält , iſt ein umſichtiger und ruhiger Mann . Wie er es im richtigen Augenblick verſtanden hat , das rote Geſpenſt aus dem Lande zu verſcheuchen , ſo verſteht er es auch , die Elemente nie= derzuhalten , die „ national ” und „ chauviniſtiſch ” verwechſeln möch= ten . Aus ſeinen Erklärungen ging von vornherein eindeutig hervor , daß die ſtaatlich geſinnten Angehörigen eines anderen Volkstums nichts zu fürchten haben , daß er auf die Mitarbeit eines jeden anſtändig geſinnten , ehrlich arbeitswilligen Menſchen , der geſonnen iſt , das lettiſche Empfinden zu reſpektieren , Wert legt . So haben denn auch die Deutſchen des Landes , die an den Geſtaden der Oſtſee ſeit jeher eine wichtige hiſtoriſche Rolle ge= ſpielt haben , als erſte den Weg zum neuen Staat gefunden , der ihnen auch weltanſchaulich weſensverwandter iſt als der Parteiſtaat von geſtern . Das lettländiſche Deutſchtum hat ſich reſtlos in den Dienſt des Staatsführers geſtellt , und Ulmanis , der als deutſchfreundlich gilt und erſt im vergangenen Winter von einer ausgedehnten Studienreiſe durch Deutſchland zurückgekehrt iſt , wird ſicherlich alles zu vermeiden wiſſen , was die bodenver= wurzelten Deutſch = Balten irgendwie vor den Kopf ſtoßen könnte . Das neue Schulgeſetz bricht allerdings recht gründlich mit den Traditionen des alten „ Minderheitenrechts ” , das in Genf ſo oft und meiſtens ſo erfolglos verfochten wurde , wenn ſich irgendein Staat um dieſe papiernen Beſtimmungen nicht küm= mern wollte . Ulmanis hat in bezug auf die Neuregelung der Minderheiten = Schulautonomie geſagt : „ Wir werden eine neue Schule haben , und für die wird es nur eine Richtlinie geben : Lettland , Lettland , Lettland ! ‟ Die autonomen Bildungsämter werden aufgehoben , an ihre Stelle treten „ Bevollmäch= tigte ” , die nach dem Führerprinzip die Schulen der einzelnen Minderheiten leiten werden . Auch werden die Regierungs = Sub= ſidien nicht mehr nach der Zahl der beſtehenden Schulen , ſondern nach der Zahl der Schüler prozentual erteilt werden . Dieſe Neu= beſtimmung trifft das deutſche Schulweſen kaum , um ſo mehr aber das jüdiſche und ruſſiſche , denn es gibt in Lettland eine Provinz — Lettgallen — in der es in jedem Städtchen mehrere ruſſiſche und jüdiſche Gymnaſien gibt , mit oft nicht mehr als je 100 Schülern . Schmerzlicher könnte ſich die neue Sprachbeſtimmung auswir= ken , die den alten Ehrenplatz , den das Deutſche in Lettland ein= nahm , liquidieren ſoll . So werden die lettiſchen Filme keine andersſprachigen Texte mehr aufweiſen , und auch die Straßen= ſchilder ſollen einheitlich lettiſch gehalten ſein — In deutſchen Kreiſen iſt man jedoch der Anſicht , daß es ſich um eine Ueber= gangserſcheinung handelt , die außerdem auch lediglich eine Ober= flächenwirkung hat So wie die erſte autoritäre Regierung Lettlands bemüht iſt , nach innen hin möglichſt ausgleichend tätig zu ſein und die let= tiſche nationale Erneuerung mit den Lebensrechten der Minder= heiten in Einklang zu bringen , ſo verſpricht ſie auch nach außen eine ruhige Ausſtrahlung . Die Zeiten , in denen man in Lettland gegen irgendeinen Nachbarſtaat , aus kleinlich egoiſtiſchem Haß hetzen konnte , ſind , wie ein Blick in die tägliche Preſſe lehrt , end= gültig vorüber . Das Geſchrei von der deutſchen „ Expanſion ” iſt verſtummt . Heute ſtellen die „ Neueſten Nachrichten ” , das größte lettiſche Blatt mit einer für das kleine Land unerhörten Auflage von 162 000 , feſt , daß Lettland keine Veranlaſſung habe , ſich kopf= über in irgendein internationales Paktſyſtem zu ſtürzen , denn Lettland ſehe keine äußeren Feinde , die ſein Territorium be= drohen würden . Natürlich macht aber Frankreich gewiß nur allzu deutliche Anſtrengungen , auch die baltiſchen Staaten in ſeinen , durch Bar = Seite 2 — Nr . 198 thou proklamierten „ Sicherheitsgürtel ” hineinzuziehen , und der kürzliche Beſuch Jules Sauerweins wird ebenfalls in die= ſer Richtung gedeutet werden müſſen . Es gibt auch in lettiſchen Kreiſen eine Meinungsgruppe , die für eine franzöſiſche Orien= tierung eintritt . Ihr Einfluß auf die Regierung ſcheint aber nicht bemerkenswert zu ſein . Die kühle Stellung Polens dürfte weiter die vorläufig herr= ſchende Tendenz einer ſachlichen Neutralität und wohlwollenden Einſtellung zu einer Sicherung des europäiſchen Friedens unter Einbeziehung ſämtlicher Staaten und unter Ableh= nung des „ Sanktionsprinzips ” , ſtärken . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Juli 193 Einführung eines Landhelferbriefes für mindeſtens ſechs Monake Arbeik als Landhelfer . DNB . Berlin , 19 . Juli . Dem Appell der nationalſozialiſtiſchen Reichsregierung an die arbeitsloſe Jugend , ſich dem Lande zur Verfügung zu ſtellen und dem deutſchen Bauer und Siedler bei der Feldbeſtellung und der Ernte als Landhelfer Dienſte zu leiſten , ſind ſeit dem Frühjahr 1933 Hunderttauſende von Jugendlichen gefolgt , trotzdem ſchwere und ungewohnte Arbeit von ihnen erwartet wurde . Als Nachweis ihrer Tätigleit und zugleich als An= erkennung wird den Landhelfern künftig ein Landhelferbrief vom Präſidenten der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung ausgeſtellt werden . Den Landhelfer= brief erhalten Jugendliche , die mindeſtens ſechs Monate als Landhelfer beim Bauern gearbeitet haben . Er iſt bei allen Bewerbungen um einen Arbeits= platz — beſonders in der Landwirtſchaft — bei der Anmeldung für Landwirtſchaftliche Schulen bei der Bewerbung um Siedlerſtellen und bei ähnlichen Anläſſen vor= zulegen . Auf ſeiner Vorderſeite trägt er das Symbol der Landhilfe ; ein Aehrenbündel , zuſammengehalten durch ein Haken= kreuz und eingerahmt von den Buchſtaben L und H . Es iſt in Ausſicht genommen , den Landhelfern dieſes Symbol auch in der Form einer Plakette als Bewährungsabzeichen zu ver= leihen . Rückkrikt des Führers der Reichsſchaft der Skudierenden . Der Führer der Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen Dr . = Ing . Staebel , ſowie der kommiſſariſche Führer der Deutſchen Studentenſchaft , Diplom= ingenieur Zäringer ſind von ihren Aemtern zurückgetreten . Der Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung hat an Stelle Dr . Staebels den früheren Leiter des Amtes für Arbeitsdienſt der deutſchen Studentenſchaft cand , rer . pol , et hiſt . Andreas Feickert , zum Reichsſchaftsführer ernannt , Andreas Feickert übernimmt zugleich das Amt des Führers der deutſchen Studentenſchaft . Das evangeliſche Einigungswerk . Reichsbiſchof Dr . Müller berichket dem Reichskanzler . DNB . Berlin , 19 . Juli . Reichskanzler Adolf Hitler empfing am Mittwoch den Reichsbiſchof Ludwig Müller und den Rechtswalter der Evan= geliſchen Kirche , Auguſt Jäger . Der Reichsbiſchof berichtete über die Lage der Deutſchen Evangeliſchen Kirche und das ſtetige Vorwärtsſchreiten des großen evangeliſchen Einigungs= werkes , Von den 28 zerſplitterten Landeskirchen , die in Deutſchland zur Zeit der Machtübernahme vorhanden waren , ſind bisher bereits 22 in der evangeliſchen Reichskirche aufgegangen , bei drei weiteren Kirchen iſt die Eingliederung in vollem Gange , während nur ein Reſt von drei Kirchen verbleibt , bei denen die Schwie= rigkeiten als noch nicht überwunden angeſehen werden können . Das ſtetige Vorwärtsſchreiten des großen evangeliſchen Einigungswerkes wird , wie der Reichsbiſchof auf eindrucksvolle Weiſe belegen konnte , gerade von den breiten Maſſen des Kirchenvolkes getragen , die durch ihr freudiges Bekenntnis zur deutſchen Einheit auch auf kirchlichem Gebiete die mannig= faltigen Schwierigkeiten der Entwicklung überwinden hilft . Reichskanzler Adolf Hitler erklärte ſeine Befriedigung mit dem Fortſchritt des Einigungswerkes und der zeitgemäßen Neuordnung , zumal hiermit die zunehmende Befriedung des kirchlichen Lebens marſchiere . Reichskanzler Adolf Hitler hat dem Herzog Karl Eduard von Sachſen = Koburg und Gotha in einem Telegramm herzliche Glück = und Segenswünſche zur Vollendung des 50 . Lebensjahres über= ſandt . Feſt des Volkes und der Jugend ! Die Bedeutung der Deutſchen Kampfſpiele 1934 . Von Werner Bekmann . In wenigen Wochen werden die „ Deutſchen Kampfſpiele‟ ihre vierte Wiederholung erfahren . Nürnberg , dieſe herrliche deutſche Stadt , wird in der Woche vom 23 . — 29 . Juli Turner und Sportler aus allen deutſchen Gauen beherbergen und darüber hinaus viele Tauſende Volksgenoſſen aus dem Reiche und deutſchen Sprach = und Kulturgebieten außerhalb des Reichs in ihren Mauern ſehen . Ungezählte Tauſende werden in Son= derzügen während der Tage der Kampfſpiele nach Nürnberg fahren , um dieſe größte und umfaſſendſte Veranſtaltung auf dem Gebiete der Leibeserziehung , das „ nationale Olympia ” des deutſchen Volkes , aus unmittelbarer Nähe zu erleben . Um die tiefe Bedeutung dieſes Feſtes eines ganzen Volkes zu verſtehen und recht zu würdigen , um ſich überhaupt einmal des ungeheuren Wandels gerade auf dem Gebiete der körper= lichen Erziehung innerhalb des Kulturwillens unſeres Volkes bewußt zu werden , iſt es notwendig , einmal den Blick zurück= ſchweifen zu laſſen . Diejenigen , die dieſen Wandel kämpferiſch durchlebt haben , werden mit einem gelaſſenen Kopfnicken feſt= ſtellen daß ihre Arbeit nach langen Mühen überreiche Früchte getragen hat und alle diejenigen , für die Turnen und Sport ſozuſagen eine harmloſe , aber reichlich anſtrengende „ Spielerei ” war , ſind heute eines Beſſeren belehrt worden . Sie mußten er= kennen , welch wertvoller Aktippoſten Turnen und Sport ſowohl als körperliche Tätigkeit als auch geiſtige Erſcheinungsform innerhalb des Kulturlebens des deutſchen Volkes darſtellen . Die Zeit vor dem Kriege kann man aus dieſen Betrachtun= gen ausſchalten . Sie war zu ſehr von Geſetzen bedingt , für die dem Jüngeren unter uns die Vorausſetzungen des wahren Verſtändniſſes fehlen . Aber ſo viel ſei geſagt , daß die Turner zwar einen klar abgegrenzten und in ſich organiſch gegliederten Bereich einnahmen , in dem die Fahne der engen Verbunden= heit mit Volk und Vaterland hochgehalten wurde , daß die Sportler damals aber noch um Dinge kämpften , die heute „ Selbſtverſtändlichkeiten ſind . Wer kann ſich etwa noch erinnern , mit welchen Augen damals Skiſportler oder gar Fußballſpieler oder — noch ſchlimmer ! — Boxer angeſehen wurden , oder wie es um die Volkstümlichkeit anderer Raſenſpiele ſtand , vom Tennis ganz zu ſchweigen . Das Gefühl des Gemeinſamen und großen Ganzen , der gleichen Marſchrichtung bei noch ſo ver= ſchiedenen Vorzeichen , war nirgends vorhanden . Nach dem Weltkriege ſetzte dann in atemloſem Tempo eine Entwicklung ein , die zum Teil aus der während der Kriegs = Das öſterreichiſche Pulverfaß . Neuauflage des Dollfuß = Terrors . — Die Blutgeſekze in Kraft . — Weiße Wadenſtrümpfe „ ſtaaksgefährlie Menſcheniagd in Wien . Der Henker an die Fronk . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dollfuß iſt mit Blindheit geſchlagen . Er glaubt noch immer durch die Anwendung roheſter Gewaltmittel das öſterreichiſche Volk auf die Knie zwingen zu können . Mit ſeinen tödlichkranken Geſetzen hat er jetzt den Henker an die Front des inneren Kriegsſchauplatzes geſchickt , der noch ſchlimmer wüten ſoll als die verrohten Ge= folgsleute des Fürſten Starhemberg . Oeſterreich läßt ſich heute mit einem Pulverfaß vergleichen , das jeden Augenblick in die Luft fliegen kann . Die ganze Atmoſphäre iſt auf das höchſte angeſpannt . Das ganze öſter= reichiſche Volk , gleichgültig , wie es politiſch untergeteilt iſt , hat ſich in einmütiger Ablehnung der Dollfuß = Methoden zuſammen= gefunden . Schrecklich iſt es mit anſehen zu müſſen , wie ein einzelner Mann mit einer kleinen Schar Verblendeter und Ehr= geizlingen die angeblich von Gott kommende Herrſchaft auf= recht zu erhalten ſucht . Wenn Dollfuß geglaubt hat , mit ſeinen Blutgeſetzen , das öſterreichiſche Volk einſchüchtern zu können , dann hat er ſich getäuſcht . Es hat in der letzten Zeit ſo unend= lich viel leidvolles ertragen , daß es auch die Neuauflage des Dollfußterrors zu ertragen wiſſen wird . Lange kann dieſer Zuſtand allerdings nicht mehr andauern , denn auch diejenigen , die von Berufs wegen verpflichtet ſind , den Geſetzen Achtung zu verſchaffen , verſagen . Sie bringen nicht mehr die Nervenkraft auf , um jeden Oeſterreicher , der den deut= ſchen Gruß anwendet , ſofort ins Zuchthaus zu ſchaffen . Aber Herr Dollfuß beſitzt vorläufig noch Kreaturen genug , um Nationalſozialiſten abzuſchießen und Menſchenjagden veran= ſtalten zu laſſen . Ein blindwütiger , hemmungsloſer Kampf gegen das nationalſozialiſtiſche Oeſterreich ſoll die Periode des Schreckens ins unermeßliche ſteigern . Doch zur gleichen Zeit , da die Wiener Regierung das Todesſtrafgeſetz in Kraft treten ließ , explodierten an vielen Stellen Oeſterreichs von neuem Sprengkörper , die , wenn ſie auch von den ſozialiſtiſchen Schutz= bündlern geworfen werden , doch alle Welt auf die Qualen aufmerkſam machen , die das öſterreichiſche Volk zu ertragen hat , Was ſich heute in den deutſchen Gauen zu beiden Seiten der Donau abſpielt , übertrifft noch die ſchlimmſten Zeitabſchnitte der napoleoniſchen Herrſchaft . entlaſſen worden . Turner wurde auch ſeinerzeit von Heimn leuten überfallen und verprügelt . In Luſtenau ( Vorarlberg ) wurde um Mitternacht ein Sp= körper in der Turnhalle des Vaterländiſchen Turnerbundes Exploſion gebracht . Es wurde ein Sachſchaden von etwa Schillingen verurſacht . In der ganzen Umgebung ſind die ſterſcheiben eingedrückt worden . In Wien wurde im 2 . Bezirk eine öffentliche Fernſprec in Brand geſetzt . Auf der Südbahnſtrecke bei Edlach ( Steiermark ) wurde in Nacht ein Sprengſtoffanſchlag verübt , der einigen Sachſchaden urſachte . Ferner iſt im Laufe der Nacht in der Nähe von Bre ( Vorarlberg ) ein Sprengſtoffanſchlag auf die Bahn verübt wo Bei dem am Mittwoch verübten Sprengſtoffanſchlag au Reitſchule im 3 . Wiener Bezirk , in der Sicherheitsmannſch untergebracht ſind , wurde eine Perſon ſchwer , eine andere verletzt . Nach der polizeilichen Mitteilung werden die beiden letzten als die Täter angeſehen . Der Schwerverletzte wurde Spital gebracht , der andere verhaftet . Es ſteht ſomit eine Reihe von neuen Standgerichtsverl lungen bevor , die ſämtlich auf Grund der von der Regierung ausnahmslos verhängten Todesſtrafe behandelt werden . Japaniſcher Prokeſt in Moskau . DNB . Tokio , 19 . Jr Der japaniſche Außenminiſter Hirota hat den japaniſchen ſchafter in Moskau Ota beauftragt , zu proteſtieren wegen des griffs auf den mandſchuriſchen Dampfer „ Pukow ” auf dem gari = Amur durch ruſſiſche Artillerie und wegen des Photogra rens der mandſchuriſchen Befeſtigungen durch ein ruſſiſches tärflugzeug . Die japaniſche Regierung verlangt , daß die So regierung Maßnahmen ergreife , damit ſich derartige Zwiſcher nicht mehr ereigneten . Mandſchukuo erhebt Einſpruch gegen die ruſſiſ Truppenzuſammenziehungen . 200 Leute mit weißen Wadenſtrümpfen verhaftef . DNB . Wien , 19 . Juli . Es beſtätigt ſich , daß am Mittwoch von der Polizei eine förmliche Jagd auf Leute gemacht wurde , die nach der hier ſehr beliebten tiroler Art in weißen Wollſtrümpfen gehen . Man fah , wie die Verhafteten gruppenweiſe in die Polizei= kommiſſariate abtransportiert wurden . Die Polizei hat an ſämt= liche amtlichen Stellen die Weiſung erteilt , alle Perſonen , die zu der landesüblichen , im Sommer viel getragenen Tiroler Kleidung kurze weiße Wadenſtrümpfe tragen , unverzüglich zu verhaften , ſie zu durchſuchen und Hausſuchungen bei ihnen vor= zunehmen . Falls dieſe Perſonen ſich als nationalſozialiſtiſch verdächtig erweiſen , ſollen ſie ſofort beſtraft werden , falls ſie polizeilich nicht vorbeſtraft ſind , ſollen ſie mit einer polizei= lichen Strafe belegt werden . Die Anweiſung der Polizei ſoll darauf zurückgehen , daß die weißen Wadenſtrümpfe in den nationalſozialiſtiſchen Verbänden , befonders in den Jugend= gruppen , in einem derartigen Ausmaß üblich ſeien , daß das Tragen von weißen Wadenſtrümpfen als ein Parteiabzeichen angeſehen werden könne . Im Verlauf der von der Regierung eingeleiteten Aktion ſind insgeſamt über 200 Leute verhaftet worden . Alle diejenigen , die im Verdacht eines Zuſammen= hangs mit der Nationalſozialiſtiſchen Partei ſtehen , wurden ſofort zu mehrwöchigem Polizeiarreſt verurteilt . Die mandſchuriſche Regierung hat die japaniſche Regie auf Grund , des mandſchuriſch = japaniſchen Militärabkommen beten , wegen der Truppenzuſammenziehungen und Befeſtigt ) bei Plagoweſchtſchensk in Moskau vorſtellig zu werden und zeitig darauf hinzuweiſen , daß in der letzten Zeit , neue ſo ruſſiſche Flugſtaffeln eingetroffen ſeien , die großes Intereſſ photographiſche Aufnahmen der mandſchuriſchen Befeſtigr zeigten . Vom Tage . Zahlreiche neue Sprengſtoffanſchläge . Trotz des Inkrafttretens des ſtrengen Sprengſtoffgeſetzes haben ſich in allen Teilen Oeſterreichs wieder zahlreiche Sprengſtoff= anſchläge ereignet . Donnerstag früh um 3 Uhr wurde in der Berg= ſtation Hafelekar der Nordkettenbahn bei Innsbruck ein Spreng= körper entzündet , wodurch das Hallendach beſchädigt wurde . Der Verkehr auf der Bahn iſt jedoch nicht unterbrochen . Die Exploſion war ſo heftig , daß die Bewohner Innsbrucks aus dem Schlafe ge= weckt wurden . Bekanntlich ſind der Leiter und Erbauer der Nord= kettenbahn , Ingenieur Turner , und mehrere Angeſtellte der Nord= kettenbahn vor kurzem wegen Verdachts nationaler Geſinnung Zur Behebung von Zweifeln wird darauf hingewieſen Tarifordnungen erſt rechtswirkſam werden , wenn ſie im R arbeitsblatt bekanntgemacht worden ſind . Dieſe rechtsbegrü Bedeutung der Bekanntmachung im Reichsarbeitsblatt kann irgendwelche Veröffentlichung in Zeitungen oder Mitteil blättern nicht erſetzt werden . Das Artillerie = Schulboot „ Fuchs ” unter dem Kommand Oberleutnants zur See Beck iſt auf Anordnung der Reichsme leitung am Donnerstag in Bremerhapen eingetroffen , um tagvormittag an den Tauffeierlichkeiten des neuen Urlauber „ Der Deutſche ” teilzunehmen . Das Kommando des Arti Schulbootes beabſichtigt , nach den Tauffeierlichkeiten dem Urlauberſchiff ein kurzes Geleit in See zu geben . Nach viertägiger Verhandlung wurden Donnerstag im felder Schwurgerichtsſaal vom Strafſenat des Oberlandesge Hamm i . Weſtf . 49 Angehörige der ehemaligen KPD . zu Ge nisſtrafen von 1 — 2 Jahren verurteilt . Drei Angeklagte w in eine Zuchthausſtrafe von 2 Jahren genommen . Sechs w Angeklagte wurden freigeſprochen . Die Verurteilung er wegen Vorbereitung zum Landesverrat und Zuwiderhandl gegen die Verordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 1 1933 ( Anfertigung und Verbreitung verbotener Druckſchri Der König und die Königin von Siam ſind Donnerstag mittag , von Stuttgart kommend , in Heidelberg eingetroffer haben im „ Europäiſchen Hof ” Wohnung genommen . Ihr . 9 halt in Heidelberg wird etwa zwei Tage dauern . Die liberale japaniſche Partei Seijukai hat neun Mitg ! die Poſten im Kabinett Okada angenommen haben , ausgeſch Man macht dem Kabinett den Vorwurf , daß es durch das bot von Poſten an dieſe Mitglieder eine Spaltung der 2 verſucht habe . jahre zurückgedrängten Vitalität , aus den plötzlich hervor= brechenden Sturzfluten eines Lebenswillens einer Daſeins= bejahung , aber auch durch das grundſätzlich Neue , das ſich auf allen Gebieten menſchlicher Daſeinsformen anbahnte , zu ver= ſtehen war . Der Sport nahm einen ungeheuren Aufſchwung , der Begriff des Turnens erfuhr eine Erweiterung nach der Seite natürlicher und gelockerter Uebungsformen hin , ohne daß die turneriſche Grundidee Schaden litt . Aber dieſer plötzliche Aufſtieg , dieſes Erſtarken des Gedankens , den Körper zu ſtählen , Kraft und Mut durch Turnen und Sport zu erproben , barg Gefahren nicht ſo ſehr körperlicher als gerade geiſtiger und ſeeliſcher Natur in ſich . Da war kein Band mehr zum Einzelnen , das durch gemeinſame geiſtige Haltung , durch ein Verſtehen über alle individuellen Unterſchiede hinweg jeden Turner und jeden Sportler feſter aneinanderknüpfte . Da war auch plötzlich nicht mehr jenes Gemeinſame , das bei den Turnern ſtets hoch gehalten wurde , jene Einheit von Sitte und altüberliefertem Brauch , die zur klaren Quelle des Volktums führte und ſo die geiſtige Ebene ſchaffte , die Turnen und Sport haben müſſen , ſollen ſie nicht Senſation und Nervenkitzel werden . Nein , da war plötzlich eine große Maſſe von Sportlern , ein anonymer Haufen , über dem hoch der Spitzenkönner , der Star , die „ Kanone‟ mit dem Vereinsrekördchen , oder der Uebermenſch mit dem Weltrekord ſtand ; ohne Beziehungen zu den Durchſchnittsſport= lern , ohne Bindungen , ohne geiſtige Verpflichtungen . Wir wiſſen ſehr wohl , daß ſolche Darſtellungen mit Notwendigkeit ein wenig einſeitig übertreiben zum Zwecke der Deutlichkeit . Wir wiſſen auch , daß es Ausnahmen gab , erfreuliche und vor= bildliche Ausnahmen . Aber es iſt nicht zu leugnen — und das weiß jeder , der noch vor wenigen Jahren aktiv im Sportleben ſtand — , daß da ein falſches Streben war , das die Leiſtung , die nur wenigen kraft beſonderer Veranlagung möglich war , die Höchſtleiſtung alſo , in ein Verhältnis zur Durchſchnitts= leiſtung ſtellte , das mit Notwendigkeit zu ſchlimmen Auswüchſen führen mußte . Das Können , das an und für ſich geſunde Lei= ſtungsprinzip wurde aus dem Organismus der , wie alles Lebende , eine vielfältig geſtufte und in ſich geordnete Gliede= rung hat , losgelöſt und in einer Weiſe bevorzugt , die zwangs= läufig Entartungserſcheinungen zur Folge haben mußte . Aus der geſunden Leiſtung , aus dem Willen , ſeinem Körper das Höchſte abzuverlangen , wurde Artiſtik und ödes Spezialiſtentum mit all ” ſeinen häßlichen Begleiterſcheinungen . Auf der anderen Seite ſtand die geſtaltloſe Maſſe , einer wahren Führung be= raubt , einer lebensvollen Schichtung bar . Es gab einige wenige , die abſeits ſtanden und den ſeelenloſen Betrieb durchſchauten . Ihre Stimme drang nicht durch . Es ſei hier das Urteil eines Mannes angeführt , das in ſchöner Knappheit und Klarheit dieſe Situation mit ihren tiefen Schatten — und ſich ſchwach andeutenden Lichtſeiten kennze Der Heidelberger Philoſoph Karl Jaſpers ſagt in dem 9 „ Sport ” ſeines 1931 als 1000 . Band der Sammlung G erſchienen Büchleins „ Die geiſtige Situation der Zeit ” : durch ſolche Maſſeninſtinkte aus dem Sport wird , macht die Erſcheinung des modernen Menſchen im Sport keines begreiflich . Ueber den Sportbetrieb und ſeine Organi hinaus , in welcher der in die Arbeitsmechanismen gezwu Menſch nur ein Aequivalent unmittelbaren Eigendaſeins iſt in dieſer Bewegung doch eine Großartigkeit fühlbar . iſt nicht nur Spiel und Rekord , ſondern wie Aufſchwung Aufraffen . Er iſt heute wie eine Forderung an jeden . das durch Raffinement übertünchte Daſein vertraut ſich in der Natürlichkeit des Impulſes . Man vergleicht woh Sport des heutigen Menſchen mit dem der Antike . D war er wie eine indirekte Mitteilung des außerorden : Menſchen in ſeiner göttlichen Herkunft ; davon iſt nicht me Rede . Auch die heutigen Menſchen zwar wollen wiel irgendwie ſich darſtellen und Sport wird Weltanſchauung wehrt ſich gegen Verkrampfung und möchte etwas , transzendent bezogene Subſtanz jedoch fehlt . Dennoch i ein Ungewolltes , wenn auch ohne gemeinſchaftlichen Gehalt , Aufſchwung da wie zum Troſte der ſteinernen Gegent In dieſen Worten iſt bereits das andeutungsweiſe v ! genommen , was heute blühende Wirklichkeit iſt . Denn he „ jene transzendent bezogene Subſtanz ” wieder vorhande „ gemeinſchaftliche Gehalt ” wieder gegeben durch die Neuor unſerer geſamten Daſeinsform durch den Nationalſoziali Für die deutſche Leibeserziehung in ihrem umfaſſender durch das Wort „ Erziehung ” auf das Geiſtige bezogenen iſt wieder die feſte Grundlage gegeben , die das Volkhafte einbezieht in den Kreis aller körperlichen Erziehungsarbei das Geiſtige und Kulturelle . Nicht mehr neben = und einander wird gearbeitet , ſondern mit = und füreinander Gedanke der körperlichen Ertüchtigung iſt nicht mehr zu tr von der Erziehung des Charakters , der Schulung des A und der Förderung aller derer Eigenſchaften , die für den 1 deutſchen Menſchen heute richtungweiſend ſind : Diſ ; Pflichtgefühl Kameradſchaftsgeiſt , Hilfsbereitſchaft und Wille zum Einfatz . Nicht die Leiſtung an ſich gilt , ſonde Leiſtung in bezug auf die Geſamtperſönlichkeit und wiederum hat nur Geltung durch freiwillige Einordnung Gemeinſchaft , durch das Maß der Zucht , das ſie verkörpei In dieſem Geiſte , dem Geiſte der Verantwortung un Wiſſens um eine herrliche Aufgabe , fährt die deutſche O nach Nürnberg , um im Wettkampf und im Spiel zu ben daß jener Dreiklang : Körper — Geiſt — Nation ! zu lebendigen Einheit verſchmolzen iſt , einer Einheit , die wa Freitag , 20 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 198 — Seite 5 Englands Aufrüſtung zur Luft . Baldwin macht ſich die deuſſche Theſe — das Rechk auf die Landesverkeidigung — zu eigen . Die Auhanwendung für Deukſchland unausbleiblich und unaufſchiebbar . ſtin Urlauberſ inerstag in berlandesun ngeklagte r ! Sechs rI urteilung A widerhan enten vom * Drudſär erstu Na 4 tung der iW Nakionale Inkereſſen . Das britiſche Kabinett hat am Mittwoch das Programm ir die Luftaufrüſtung angenommen . 24 Stunden ſpäter hat der ellvertretende Miniſterpäſident Baldwin im Unterhaus ne kurze Erklärung über den Kabinettsbeſchluß bgegeben . Daraus iſt hervorzuheben , daß England die onſequenzen aus der derzeitigen Situation n Europa , wie ſie ſich aus dem Verſagen aller brüſtungsbeſtrebungen ergeben hat , ziehen ird . England leidet Mangel in der Ausrüſtung in den Vor= iten . Es will die Maßnahmen nicht länger verzögern , die im aufe der nächſten Jahre „ unſere Luftausrüſtung ” — wie ſich ſaldwin ausdrückt — „ auf einen Stand bringen wird , der ahe an den unſeres nächſten Nachbarn heranreicht‟ . Damit at Baldwin klar zum Ausdruck gebracht , daß der Grad der britiſchen Aufrüſtung durch den franzöſiſchen Rüſtungsſtand reguliert wird . Zenn er Frankreich nicht gemeint hätte , dann hätte er ſich anz beſtimmt nicht geniert , das Land , das er meint , beim chtigen Namen zu nennen . In den letzten Wochen hat die ritiſch = franzöſiſche Propaganda im Anſchluß an die Reiſe der fropagandachefs immer wieder davon geſprochen , daß die Auf= iſtungspläne Englands ihre Urſache in der deutſchen Luft= iſtung hätten . Wir haben ſchon damals auf den Irrſinn dieſer ſehauptung aufmerkſam gemacht und immer wieder darauf tingewieſen , daß die engliſche Luftrüſtungspläne ediglich durch die militäriſche Stärke des ranzöſiſchen Nachbarn bedingt ſind , wie auch die eſamte engliſche Propaganda für die Aufrüſtung immer wieder urchblicken ließ , daß das geſamte britiſche Inſel= eich jederzeit von franzöſiſchen Bomben= eſchwadern heimgeſucht werden kann . Beſonders eutlich iſt die engliſche Fachpreſſe geweſen , die niemals ein latt vor , den Mund nahm . Baldwin hat jetzt mit ſeinen genen Worten das Lügengewebe zerriſſen , wonach Deutſchland ür die europäiſche Aufrüſtung verankworklich ſei . aldwin hat die Frage offen gelaſſen , ob an eine weitere Auf= iſtung gedacht ſei , hat aber zugegeben , daß das vom eng= ſchen Kabinett angenommene Programm elaſtiſch bleiben ſoll . ie Zahl der heimiſchen Geſchwader ſoll von 42 auf 75 erhöht erden . Acht Geſchwader werden für den Außendienſt ver= endet werden . Schon vor einigen Tagen wurde in der eng= rechtsheub ſchen Preſſe der Verſuch gemacht , mit Hilfe von zahlenmäßigen sblatt kan A ugaben das Publikum auf die Neubauten vorzubereiten . Es bder Mitti / ird davon geſprochen , daß England mit ſeinen Reſerven nur 9134 Flugzeuge beſitze , und daß davon 950 unmittelbar verfüg = Komman ” ir wären , während Frankreich von ſeinen 3000 Flugzeugen er Reichsn ” fort 1650 einſetzen könnte . Bisher iſt in der Oeffentlichkeit foffen , um A it weſentlich höheren Ziffern operiert worden , ſoweit nament= h . Frankreich in Frage kommt , deſſen Stärke auf 5000 Flug= des Artß uge geſchätzt wird . Die Engländer ſcheinen aber hier an ganz eiten dem / ſtimmte Typen , alſo an die modernſten Flugzeuge zu denken , ährend ſie die ſchon veralteten Maſchinen nicht mehr für Il nehmen . In ihrer Preſſe iſt übrigens auch mitgeteilt orden , daß 12 bis 15 neue Flugplätze , namentlich im Süden KBD . 3 Unglands , angelegt werden ſollen . Ein Beweis dafür , daß die Luftaufrüſtung ihre Spike gegen Frankreich richtei id daß gleichzeitig die Rekrutierung für die Luftflotte mit ver= troſſ ! ppeltem Tempo fortgeſetzt werden ſoll . Die Unterhausdebatte ird über die weiteren Abſichten der britiſchen Regierung noch larheit bringen . Baldwin hat im Unterhaus und Lord London= rry im Oberhaus lediglich über die Luftflotte geſprochen . Dabei aber nicht erwähnt worden , wie ſtark die Marine= iegerei noch ausgebaut werden ſoll . Auch hierüber it ſich die engliſche Preſſe ſchon eingehend geäußert . Sie konnte itteilen , daß man etwa eine gleich große Zahl von Marineflugzeugen bauen würde , wie ſie für die Heeresfliegerei in Ausſicht genommen iſt . Weiter war bereits die Rede davon , daß auch die engliſche Ter= ritorialarmee , alſo die britiſche Landwehr , eine eigene Luftflotte erhalten ſoll . Die Aufrüſtungspläne gehen ſehr weit . Was wir jetzt von Baldwin gehört haben , iſt nur ein Bruchſtück . Ueber die engliſche Flotte iſt noch gar nicht ge= ſprochen worden . Auch die engliſche Marine wird mit Aufrüſtungs= vorſchlägen kommen . Von einem Neubauprogramm , das 20 bis 30 Kreuzer und mehrere Großkampfſchiffe umfaſſen ſoll , war bereits die Rede . Angeblich ſoll dieſes Programm bei den Londoner Flot= tenbeſprechungen dem amerikaniſchen Delegierten Norman Davis überreicht worden ſein . Baldwin hat in ſeiner Unterhausrede beſonderes Gewicht auf die Feſtſtellung gelegt , daß ſich die Londoner Regierung ſehr inten= ſiv mit der Reichsverteidigung und allen damit zuſammenhängen= den Problemen beſchäftigt habe , und daß die Prüfung ſich über einen Zeitraum von mehreren . Monaten erſtreckt hätte . Er hat hinzugefügt , daß man auch künftig die britiſche Verteidi= gungslage aufmerkſam beobachten werde . Damit hat Baldwin ein Thema angeſchnitten , das von deutſcher Seite immer wieder in den Vorder= grund geſchoben worden iſt : Das Recht auf die Landesverteidigung und das Recht , dieſe Ver= teidigung ſo zu geſtalten , wie ſie die nationale Sicherheit erheiſcht . Es wird niemand aufſtehen und be= haupten wollen , daß England die Zahl ſeiner Heeresflugzeuge ver= doppelt , um nun irgendeinen Staat angreifen zu wollen . Aus= ſchließlich das Bedürfnis , gegen Ueberraſchungen geſchützt zu ſein , hat bei der Abfaſſung des engliſchen Verteidigungsprogramms Pate geſtanden . Glaubt England , das verhältnismäßig gut be= waffnet iſt , ſeinen Rüſtungsſtand erhöhen zu müſſen , dann hat doch Deukſchland wegen ſeiner unglücklichen geogra= phiſchen Lage erft recht alle Beranlaſſung , ſeine Sicherheit ſo auszubauen , daß man von einem echten und in der Stunde der Gefahr auch brauchbaren Grenzſchutz ſprechen kann . Mit Gründen der Vernunft und mit einer Darlegung der militäriſchen Ungleichheit haben wir die anderen Staaten bis heute nicht von der Notwendigkeit , Deutſchland das Recht der militäriſchen Gleichberechtigung einzu= räumen , überzeugen können . Die Verhandlungen um den Oſtpakt werden uns noch einmal bei dem Verſuch ſehen , um die militäriſche Gleichberechtigung zu ringen . Aber unſere nationalen Intereſſen ſind doch ſo erheblich , daß ſie auf das ſchwerſte in Mitleidenſchaft gezogen werden , wenn wir durch weiteres Debattieren mit der Gegenſeite Zeit verlieren und damit den anderen einen Zeitge= winn zu noch ſtärkerer Erhöhung ihrer Rüſtungen einräumen . Baldwins Unkerhauserklärung . Die Begründung für die Berſtärkung , der engliſchen Luftſtreitkräfte . DNB . London , 19 . Juli . Baldwin gab am Donnerstag im engliſchen Unterhaus ſeine mit größter Spannung erwartete Erklärung über die Politik der britiſchen Regierung in der Frage der Luftrüſtungen ab . Er er= klärte u . a . : Seit dem Kriege haben aufeinander folgende Regie= rungen Englands aktiv eine Politik internationaler Abrüſtung verfolgt . In unſeren Bemühungen , dieſe Politik ſowohl durch unſer Beiſpiel , als auch durch die von uns gegebenen Richtlinien zu fördern , haben wir unſere eigenen Rüſtungen bis zu einem ge= fährlich niedrigen Stand herabgeſetzt in der Hoffnung , daß die an= deren unſerer Führung folgen würden . Aber die Abrüſtungsver= handlungen ſind mehr in die Länge gezogen worden , als irgend jemand erwartete . Der vorbereitende Ausſchuß arbeitete von 1926 bis Dezember 1930 einſchließlich . Die Abrüſtungskonferenz wurde am 2 . Februar 1932 eröffnet und hat ihre Arbeiten ſeit dieſer Zeit fortgeführt . Während dieſer achteinhalb Jahre ſind von Zeit zu Zeit in vielen Kreiſen Befürchtungen über die zunehmende Häufung von Mängeln in unſerer Verteidigung entſtanden , ins = beſondere angeſichts der erhöhten Ausgaben für Rüſtungen in vie= len anderen Ländern . Die Politik der Regierung iſt weiterhin eine Politik internationaler Abrüſtung , und wir haben keines= wegs die Hoffnung auf Rüſtungsbeſchränkung aufgegeben . Wie in der Debatte vom 13 . Juli erwähnt , unternehmen wir ſogar jetzt neue Anſtrengungen , um über den toten Punkt , der tatſächlich jetzt in Genf beſteht , hinwegzukommen . Leider können wir jedoch an= geſichts der gemachten Erfahrungen nicht mit einem belangreichen Ergebnis rechnen , und wir haben daher angeſichts unſerer Ver= pflichtungen auf Grund der Völkerbundsſatzung und des Locarno= vertrages , der zahlreichen Anzeichen von Unruhe in Europa und anderswo , ſowie der Tatſache , daß andere Regierungen nicht un= ſerem Beiſpiel durch entſprechende Herabſetzungen gefolgt ſind , ſeit einiger Zeit empfunden , daß die Zeit gekommen iſt , wo die Möglichkeit , unſere Rüſtungen auf ihrem augenblicklichen , tiefen Stand zu halten , mangels entſprechender Verminderungen von ſeiten anderer Mächte neu geprüft werden muß . Dies iſt eine Lage , die , wie meiner Anſicht nach die Führer aller Parteien vorausgeſehen haben , früher oder ſpäter kommen mußte . Im Lichte dieſer Erwägungen hat die Regierung ſeit einigen Monaten die geſante Frage der Reichsverkeidigung und die Rolle , die die drei Verkeidigungsdienſte dabei ſpielen müſſen , geprüft . Es iſt heute nicht nötig , eine vollſtändige Darſtellung unſerer Nachforſchungen oder der ins einzelne gehenden Schlüſſe , zu denen wir gelangt ſind , zu geben . Die Mängel , die behoben werden müſſen , ſind zum großen Teil Mängel in der Ausrüſtung und den Vorräten , die ſich , wie ich in meiner Rede am 21 . März erwähnt habe , infolge der Knappheit der Mittel und der Erörterungen über die Abrüſtung gezeigt haben . In dieſer Hinſicht werden ſich die Ergebniſſe unſerer Nachforſchungen in den Voranſchlägen für die künftigen Jahre widerſpiegeln . Soweit die königlichen Luftſtreitkräfte in Betracht kommen , iſt die Lage jedoch ziemlich anderartig . Hier handelt es ſich um die Notwendigkeit der Weiterentwicklung , die immer wieder ver= ſchoben worden iſt , und außerdem um die Notwendigkeit , Mängel auszumerzen . Wir ſind zum Schluß gekommen , daß wir nicht länger Maßnahmen verzögern können , die im Laufe der nächſten Jahre unſere Luftſtreitkräfte auf einen Stand bringen werden , der näher an den unſerer nächſten Nachbarn heranreicht . Außerdem ſind im Falle der königlichen Luftſtreitkräfte be= ſondere Zuſagen gegeben worden , daß eine Mitteilung vor Ende der augenblicklichen Unterhaustagung abgegeben werde . Bevor ich zu dem Programm komme , das wir anzunehmen beſchloſſen haben , möchte ich betonen , daß zahlreiche Tatſachen , die unſeren Beſchluß veranlaßt haben , ſich weiterhin in Fluß befinden und Veränderungen unterworfen ſind . Infolgedeſſen wird unſere Verteidigungslage ſtändig geprüft werden müſſen , und wir be= halten uns das Recht vor , das Programm im Lichte neuer Tat= ſachen , die entſtehen können , abzuändern oder anzupaſſen . Vor= behaltlich dieſer Bedingung haben wir ein Programm beſchloſſen , das das augenblick= liche Jahr und die darauffolgenden vier Jahre umfahk , und bei den britiſchen Luftſtreitkräften beſtehen wird aus 41 neuen Geſchwadern , einſchließlich der , die bereits im Programm von 1934 mitgeteilt worden ſind . Von dieſen 41 Geſchwadern werden 33 dem Heimatſchutz zugewieſen werden . Dadurch werden die vorhandenen 42 Geſchwader im Innern auf eine Geſamtzahl von 75 Geſchwadern erhöht werden Die übrigen Geſchwader ſind für den Dienſt im Marineflug= weſen oder im Auslande beſtimmt . Die Schnelligkeit , in der die= ſes Programm innerhalb der fünf Jahre durchgeführt werden kann , muß von verſchiedenen Erwägungen einſchließlich ſolchen finanzieller Art abhängen . Wir hoffen jedoch , daß in keinem der jeweiligen Jahre eine erhebliche Erhöhung der Voranſchläge er= folgt . Im Oberhaus gab der Staatsſekretär für Flugweſen , Lord Londonderry , eine entſprechende Erklärung ab . Wie verlautet , iſt die türkiſche Regierung damit einverſtan= den , daß ſich engliſche Vertreter mit türkiſchen Organen an der Unterſuchung des Zwiſchenfalles von Samos beteiligen . Der rumäniſche Miniſterpräſident Tatarescu hat vor ſeiner Rückkehr nach Bukareſt dem franzöſiſchen Finanzminiſter Germain = Martin im Namen des rumäniſchen Königs das Großkreuz des Sternenordens überreicht . 1 er Nürnberger Kampfſpieltage machtvollen und überzeugenden usdruck finden ſoll . Die erſten deutſchen Kampfſpiele im neuen ſeutſchland , für die ſeit Monaten in Nürnberg umfangreiche orbereitungen getroffen werden und die in der herrlichen An= age des Nürnberger Stadions ſtattfinden , ſollen ein Hochfeſt ees deutſchen Sports werden . Darüber hinaus aber ſollen ſie Zeugnis ablegen von der untrennbaren Verbundenheit der deut= chen Turner und Sportler mit dem heutigen Deutſchland . Die jeſten aus allen deutſchen Gauen werden in 24 Hauptſporr= kten um den Titel eines Deutſchen Kampfſpielmeiſters ringen , 2 von ihnen werden gleichzeitig als Deutſche Meiſterſchaft urchgeführt . Die Deutſche Reichsbahn hat ſich in weiteſtgehen= er Form in den Dienſt dieſes Reichsfeſtes geſtellt , für das der reiſe Reichspräſident die Schirmherrſchaft übernommen hat . ürnberg ſelbſt iſt bereit , die Gäſte in ſeinen ſo viele herrliche ulturſchätze und geſchichtliche Erinnerungen bergenden Mauern empfangen . Die Deutſchen Kampfſriele , das Feſt des deut= hen Volkes und der deutſchen Jugend erwarten Dich ! Der Schwerkkanz . ( afp ) Zu den älteſten Tänzen bei den großen Opferfeſten r alten Deutſchen gehörte in Norddeutſchland , Heſſen , cleſien und auch in Schweden der ſogenannte Schwertertanz ” , Alten Berichten nach wurde er in Dithmarſchen noch im 3 . Jahrhundert von den jungen Bauernſöhnen vor= führt . In Norddeutſchland wohnten trutzige ſtolze Bauern= eſchlechter , die manche Fehde beſtanden hatten . Und ihre Tänze nd Tanzlieder bildeten Balladen , die die Heldentaten ihrer äter verherrlichten , ſo ſangen die Färoerer Fiſcher zum Tanz 18 Siegfriedslied und die Holſteiner das Lied vom herrlichen iege bei Hemmingſtede „ De König wol to Hertogen ſprak : ch , Broder , hart eleve Broder . Es iſt anzunehmen , daß der Schwerttanz urſprünglich mit en alten Frühlingsgebräuchen der Deutſchen in Zu= immenhang ſtand ; er iſt eine Art Kampfſpiel : eine Perſon des biels wird getötet , eine andere geht als Sieger hervor . Sicher t es der vornehmſte und älteſte Tanz , der nur von freien , nglaublich gewandten Burſchen getanzt werden durfte . Die Tänzer trugen weiße Hemden und waren mit bunten ländern geſchmückt , an den Knien hing eine Schelle , auch dies ißt darauf ſchließen , daß das Erwecken der Natur , der ſchlafen= en Halme und Gräſer durch klingeln der Schellen bezweckt derden ſollte . Später wurde der Schwerttanz bei Hofe und auch ei andern bäuerlichen Feſtlichkeiten vorgeführt . Nur der Vor = tänzer und der Tänzer des Mittelpunktes tanzten mit bedecktem Kopfe , damit die andern ſie nicht aus den Augen verlieren konnten und ſich ſo nach ihnen zu richten vermochten . Der Vortänzer leitete den Tanz mit einem Vorſpruch an die anweſenden Gäſte ein und warnte zugleich die Zuſchauer , ſich vor den ſcharfen Schwertern zu hüten . Dumpf dröhnte die Trommel , der Tanz begann mit großer Schnelligkeit , Gewandtheit und Munterkeit . Bald führte der Vortänzer ſeine Mannen in die Runde , bald flink durcheinander , dann wieder ſprangen ſie mitſammen behende über die Schwerter oder vereinigten die Klingen zu ſymboliſchen Figuren ; den Höhepunkt erreichte der Tanz , wenn der Vortänzer , der ſo= genannte „ König ” , auf die durch Kreuzen der Klingen gebildete Roſe ſprang und von dort herab eine Rede hielt . In manchen Gegenden Deutſchlands forderte oft auch der Vortänzer die einzelnen Burſchen auf , unter Abſingen eines Spruches takt= mäßig beſonders ſchwierige Sprünge auszuführen . Eliſabeth Kerſten . Verleihung des Villa = Romana = Preiſes . DNB Berlin . Der diesjährige Villa Romana = Preis iſt dem Maler Otto Freytag , einem Schüler von Lovis Corinth und Ulrich Huebner , zuerteilt worden . Der Preis beſteht in der Gewährung freier Wohnung mit Atelier in der in Florenz in der Nähe der Porta Romana befindlichen Villa Romana für die Dauer eines Jahres ſowie in einem Barpreis von 3000 RM . Ferner wird die Villa Romana e . V . ihren Mitgliedern künftig eine Jahresgabe , beſtehend in einer handſignierten Graphik ge= währen und außerdem von dem jeweiligen Preisträger ein Ori= ginal = Kunſtwerk erwerben und zur Verloſung innerhalb des Krei= ſes ihrer Mitglieder bringen . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich in Berlin W . 8 , Mauerſtraße 39 . * Berufung . Der Aufſichtsrat der Siemens = Schuckert = Werke A . = G . , Berlin = Siemensſtadt , hat beſchloſſen , den Vorſitzenden des Vorſtandes der Oeſterreichiſchen Siemens = Schuckertwerke . Wien , Herrn Direktor Ing . Georg Nikolaus Reinhart , in den Vorſtand der Siemens = Schuckertwerke A . = G . , Berlin , zu be= rufen . Herr Direktor Reinhart hat ſeine Studien an der Darm= ſtädter Techniſchen Hochſchule ſeinerzeit mit Ableiſtung des Diplom = Ingenieur = Examens beendet und iſt Angehöriger des Corps Obotritia . — Italieniſche Auszeichnung Frankfurter Profeſſoren . Der ordentliche Profeſſor der Inneren Medizin an der Frankfurter Univerſität , Dr . med . Franz Volhard , iſt von der Academin medico = fiſica fiorentina in Florenz zum korreſpondierenden Mit= glied ernannt worden . Die gleiche Auszeichnung wurde dem nicht = beamteten außerordentlichen Profeſſor der Inneren Medizin Dr . med . et phil . Erwin Becher zuteil . Prof . Franz Volhard ent= ſtammt einer alten Darmſtädter Familie . Aus der Welk der ſchönen Wohnräume . Wohnfragen werden von Tag zu Tag für uns wichtiger . Hunderttauſende neuer Haushaltungen ſind in den letzten Mona= ten gegründet worden , und dieſe Entwicklung wird noch lange in flottem Tempo weitergehen . Eine einzigartige Beratung für die Raumgeſtaltung jeder modernen Wohnung ſtellt die bekannte Kunſtzeitſchrift „ Innen = Dekoration ” dar . Wir finden im ſoeben erſchienenen Juliheft wieder Anregungen in Fülle : „ Ein eng= liſches Landhaus ” von F . G . Thomas vereinigt alle Reize des überlieferungstreuen engliſchen Landwohnbaues mit denen der modernen Raumbehandlung und wertvollen Kunſthandwerks . Die „ Einwohnräume ” für eine Frau und einen Mann ( von Julius Rücker ) zeigen , wie ſolche Raumlöſungen hoch über das Behelfs= mäßige erhoben und dem beſten Wohnſtil der Zeit angeglichen werden können . Wir ſehen vortreffliche Einzelformen an Seſſeln . an Betten ( auch Himmelbetten ) ; eine Wohnung von Rolf Diſtel geht neuartige Wege der Geſtaltung : Schweizer Architekten zei= gen gemütliche Kaminplätze und ein Damenſchlafzimmer mit Wandmalerei ; Franz Singer bringt eine Behelfslöſung , die einen einfenſtrigen Raum in der erſtaunlichſten . Weiſe verwendbar macht . Den Schluß bildet ein Ausſchnitt aus dem Hauptraum der Düſſeldorfer , Ausſtellung „ Der Kampf der NSDAP‟ . So leiſtet dieſes Juliheft der „ Innendekoration ” , nützliche , zeitgemäße Arbeit mit dem Blick auf das , was praktiſch und ſchön zugleich iſt . ( Alexander Koch , Stuttgart . ) — Deutſche Sportflugzeuge . Mehr als hundert deutſche Sport= flugzeuge der verſchiedenen Firmen und Typen haben bei dem Deutſchlandflug 1934 rund 5000 Kilometer über deutſches Land zurückgelegt und einen Beweis für das ausgezeichnete Material und das hervorragende Können unſerer Sportflieger geliefert Das neueſte Heft der „ Deutſchen Flugilluſtrierten ” bringt diesmal eine Typenſchau der verſchiedenen Maſchinen von Klemm , Focke = Wulf , Heinkel , B . F . W . , Junkers , Gerner und Bücker mit Zeichnungen und Leiſtungsangaben der einzelnen Baumuſter . Wer ſich für Fallſchirmabſprünge intereſſiert , findet in dem bebil= derten Bericht „ Fallſchirmabſpringen keine Senſation ” , konkrete Angaben über die Koſten einer Ausbildung zum Fallſchirm = „ Piloten ” . Für den Segelflieger iſt der Rückblick „ 1919 — 1934 Rhönwettbewerbe ” und der Artikel „ Es wird weitergeflogen ” von Belang . Herrliche Luftaufnahmen von ſchönen deutſchen Burgen und Schlöſſern enthält die Erzählung „ Der Burggraf und ſein Pilot ” , zahlreiche bisher noch unveröffentlichte Aufnahmen aus der Arktis der Amundſen = Artikel „ Land ohne Nacht ” . — Eine Bilderſchau vom „ Royal Airforce Display 1934 ” in Hendon ver= vollſtändigt den Inhalt des neuen Heftes der Zeitſchrift „ Deutſche Flugilluſtrierte‟ . Zwei junge orts= fremde Freunde ſchaft zweier net= ten , ſportlieben= den Mädels zw Heirat . Zuſchr I . F . 144 Gſchſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Juli 1934 ochlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ehr ſchöne Mod ” , ſehr billig zu verkaufen . ( * Möbel u . Betten Menger Bleichſtraßee 17 . Eheſtandsdarleh . Vorratsſchrk . elekt . Lampen Kleidergeſtell u . Verſchied . , all . gut erhalten . — Näh . i . d . Geſch . R 14 Beiladungen nach allen Richtungen ſow . Trans= porte allerArt ( Umzüge uſw . ) führt gewiſſenhaft unter billigſter Be= rechnung aus , mit neuem Dieſel = Laſtkraftwagen , Spedition Friedr , Löchel ſen . Inhaber : Albert Löchel Darmſtadt , Arheilgerſtr . 66 , Tel . 270 größte Auswahl billigſte Preiſe Holzſtraße , am Brunnen . ( a Kaufe alte und defekte Fahrräder und Teile . Angeb . u . F . 162 Geſchſt . Feuerton = Spülbecken , gebraucht , z . kau= fen geſucht . Villa „ Glückauf ” . Traiſa . A Tiſch , groß , geſchnitzt , eichen . Barock . ſchränkchen , ant . , geſchnitzt . Stuhl , gut erhalt . Sofa preiswert z . ver= kauf . Landgraf = Phil . = Anl . 62 , II . Adler = Schreib= maſchinen vonRm . 184 . - an Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( b Kinderwagen zu verkauf . Roß= wünſch . Bekannt = dörferſtr . 116 , p . Kinderwagen , noch gut erhalt . , bill . zu verkauf . Seitersweg 11 , II Reſtaur . = Herd , großer , zu ver= kaufen . Land= wehrſtr . 2 , pt . Radio , 3 Röhren , mit dynamiſch . Laut= ſprecher zu verk . oder gegen Mo= torrad zu tauſch . Georg Scholl . Viktoriaſtr . 57 . Vierrädriger Handwagen , ſtar= kes Untergeſtell , mit oder ohne Kaſten , 2 Meter lang , 1 Meter breit : 10 Miſt= beetfenſter ( eiſ . ) , 150 bis 200 Bau= ſteine . Mathil= denſtr . 52 , III . Einſpänner = Pferdegeſchirr ſilberplattiert tadell Lederzeug , mit Zügeln uſw . billig abzugeben . Anfragen täglich , außer Sonntags , zwiſch . 2 und 4 Uhr Frankfurter= ſtraße 58 , II . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 20 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Stuttgart ; Frühkonzert ( Schallpl . ) . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wet= ter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Frei= burg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . 10 . 00 : Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 ; Baden = Baden : Sinfonie = und Kurorcheſter Baden = Baden . Dir . : Asmus . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt . — Anſchl . : Nachr . 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schallplatten : Tonfilmſchlager . — Dazw . ( 13 . 50 ) ; Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . 14 . 40 : Srunde der Frau : Die Frauen der Romankik . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wird= ſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter . Ltg . : Senfert . — 17 . 30 : Freiburg : Univ . = Prof . Dr . Günther : Das Pferd im deutſchen Volkstum . 17 . 45 : Kleine Stücke für Flöte und Klavter . — 18 . 00 : Freiburg : Stunde der Jugend : Sechs Primaner vom Oberrhein erzählen vom Leben außerhalb der Schule , — 18 . 25 : Die Kräuferlieſ ! beſucht uns im Rundfunk . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 ; Virtuoſe Violinmuſik . A 9 . 10 : Von Weinberg und Acker . Bilder vom rheinheſſiſchen Leben . 19 . 45 : Berlin : Reichsſendung ; Politiſcher Kurzbericht . — 20 . 00 : Berlin : Nachr . — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſen= dung : Stunde der Nation : Orcheſterkonzert . — 21 . 00 : Hurra das Leben ! Hörſpiel um Liliencron zu ſeinem 25 . Todestage . 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Nachr . , Wetter Sport . — 22 . 45 : Kleine Unterhaltung . — 23 . 00 ; Von Wolfram von Eſchenbach zu Nietzſche . Bekenntniſſe 2 . Hörfolge . — 24 . 00 ; Schallplatten : Klaſſiſche Weihe , Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Freitag , 20 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlins Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Kieler Orcheſter= gemeinſchaft . Ltg . : Doering . — In einer Pauſe , gegen 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Franz Ernſt Bochum : Geſchichten aus meiner Lausbubenzeit . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : W . Mittel= holzer : Mein Abeſſinien = Flug . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Geſang und Tanz ( Schallplatten ) . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Deutſcher Zauberwald ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter . 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 ; Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Fürs deutſche Mädel : BdM ſingt und muſiziert ! 16 . 00 : Stuttgart : Das Funkorcheſter . Ltg . : Seyfert . — 17 . 30 : Zeit= funk . — 17 . 50 : Jungvolk , hör zu ! Iſt etwa Wetterkunde nicht intereſſant ? — 18 . 20 : Violinſonaten : Brahms , Beethoven . 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Frankfurt : Mainiſche Heerſtraße ( Aufn . ) . — 19 . 40 : Fregatten= kapitän v . Engerndorf ; Von d . Weltreiſe d . Kreuzers Karlsruhe , 20 . 00 : Kernſpruch . Kurznachrichten . — 20 . 15 : Rchsſdg . Stunde d . Nation : Orcheſterkonzert . — 21 . 00 : München : Himalaya . Woh= nung der Götter im Schnee . Ein Funkepos . — 22 . 00 : Politiſcher Kurzbericht . — 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . — 22 . 30 : Admi= ral v . Trotha : Reichsbund deutſcher Seegeltung . — 22 . 45 : See= wetterbericht , — 23 , 00 : Hamburg ; Unterhaltung ud Tanz . Leere Kiſten werden laufend bill . abg . Heinr . Fehrer Nachf . , Rheinſtraße 53 . Mehrere Kachelöfen zu verkaufen . ( c Heinrichſtr . 74 . Damenfahrrad , gt . erhalt . , billig zu verk . Eliſab . = Str . 35 ( Fahr ) , Wäſcherei = Einrichtung : Waſchmaſchine und Zentrifuge , faſt neu , preis= wert zu verkauf . Ang . F . 169 Gſch . Ot Weiblich . Mädchen ( 22 Jahre ) , mit all . Hausarbeit . vertraut u . auch koch , kann , ſucht per 1 . od . 15 . 8 . Stellung . Ang . u . F . 154 Geſch . Fräulein . mit langjährig Zeugniſſen ſucht Stellung in gut Hauſe zum 1 . 8 Ang . F . 167 Gſch Junge Frau ſucht f . nachmitt Beſchäftigung gleich welch . Art . Ang . F . 170 Gſch . K Weiblich . Reiſe- verkreterin zum Beſuch der Privatkundſchaft für Korſeletts , Leibbinden uſw bei hohem Ver= dienſt geſucht . ( 1 Ang . F . 174 Gſch Tüchtige Aushilfe ſofort geſucht . ( c Klappacherſtr . 86 . Warum unbequem , wenn man s beguem haben kann ? Auf’s Rad einen Gepacktrager dann ist das Fahren keine Gefahr mehr , denn immer hat man mal großes Gepäck . Und dann natürlich für die Tour ! Von 50 Pfg . an . BENZ Srafenstr . 2022 größtes Fahrradgeschäft und Hetzt Reparaturwerkstätte Darmstadts ( 7753 Haus , klein . , mit Gar= ten vom Beſitz . zu kauf . geſucht . Vermittler ver= beten . Angeb . u . F . 149 Geſchſt . Großes Etg . = Haus mit 2 = u . 3 = Zimm . = Wohnungen , in nordweſtl . Stadt= teil gel . , in gut . Zuſt . , mit el . L . u . Gas bei 3 = b . 5000 ℳ Anzahl . a . ſchnell entſchl . Käufer zu verk . Eine 3 = Z . = Wohn . iſt frei . Ang . u . F . 161 Geſchſt . 5 = Zimmer = Etagenhaus in gut . Zuſtande zu kauf . geſucht . Ang . unt . F . 171 Geſchäftsſtelle . Gartenland , 500 qm . geſucht . Preisangeb . unt . F . 155 Geſchſt . Acker oder Wieſe , 1 — 5 Morgen , geſucht . Giebermann , Langgaſſe 7 . 9 aer Deutsche Tomaten große , schnittfeste reife Früchte , zum Rohessen besonders geeignet 1 Ptund . . 189 2 Pfund . . . . . 355 bei Facod Becker . Ernst - Ludwigstr . 20 . Fernruf 1883 . 7766 ) Der Einkauf v 0 Honig ist Ver trauenssache ! Kaufen Sie da- rum ihren Honig nur beim Imker HEEBAlesanderstr . /E Laden der Winzer - Gen . Edenkober Reh = u . Hirſch = Ragout per Pfd . 50 5 Rehbug . . . . per Pfd . 75 Z Heinrich Grimm Schulſtr . 16 — Tel . 115 ( 7761 Gelegenheitskauf Existenzgründung 1 gutgehendes u . erſtklaſſig . Kolonialwarengeſchäft in Oſthofen b . Worms unter günſtig . Bedingung , z . ver= kaufen . Beſte Verkehrslage . Näh . Ausk . b . Otto Schwörer , Oppenheim a . Rh . , Mainzer = * ſtraße 92 I . , Fernruf 423 . DutvrKdume größereBüro = Räume , Ausſtellungs= zimmer , Auto = Garage , Zentral = Heizung , ſofort zu vermiet . Eliſabethenſtraße 21 ( Laden ) Gut möbl . Zim . gſper ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Dauerwellen von ( 7328 a Weißmann , Schulſtr . 3 Herrſchaftliche Wohnung wegen Verſetzg . ab 1 . Oktober zu vermiet . Theod . Fritſch = Str . 53 , II ( Ecke Martin — Ohlyſtr . ) 7 Zim = Veranda , Balk . , Zentralheiz . etc . * 5 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Wienerſtr . 52 , pt . Wohn = u . Schlaf= zim . , gut möbl . , Zentrum , vor berufstät . Herrn mer , Wohndiele , p . ſofort geſucht . Ang . F . 164 Gſch . Möbl . Zimm . geſucht . Ang . mit Preis unter F . 166 an die Geſchäftsſt . Da gibt’s nur noch eins : Deuster Sommerkleidung tragen ! DEUSTERS WASCH - IOPPEN 1 . 95 2 . 25 2 . 90 3 . 90 4 . 90 DEUSTER S BAYERN - IACKEN 3 . 90 4 . 90 5 . 50 6 . 50 7 . 50 LÜKTER - und TUSSOR - IOPPEN 3 . 90 4 . 90 5 . 90 6 . 90 7 . 90 DEUSTERS TRACHTEN - IOPPEN 4 . 50 5 . 50 6 . 90 8 . 50 12 . - DEUSTER S FLANELL - HOSEN 2 . 90 3 . 90 4 . 90 5 . 90 6 . 90 Diese Preise ermöglichen auch Ihnen , die heißen Tage sich erträglich zumachen Darum : ( V 7755 Beamten = Ehep . mit berufstätig . Tochter ſucht ſo= fort oder bis 1 . September 4 = Zim . = Wohng . n . Zubeh . Nähe der Neckarſtraße , in nur gutem Miete 65 — 70 ℳ Angebote unter F . 165 Geſchſt . 2 — 3 = Zi . = Wohn . v . feſtangeſtellt . 3 = Zimmer= kinderloſ . Ehep . ſofort geſ . Ang . u . F . 158 Geſch . Großes Zimmer u . Nebenraum , Kell . , Küche für ktl . Zahl . geſ . ev . Gartenhaus . Ang . F . 152 Gſch . Offizierswitwe u . Tocht , ſuchen für 1 . Aug . oder ſpäter freigeleg . geräum . 4 = Zim . = Wohnung mit üblich . Zubehör Hauſe . 1 . oder 2 . Etage . Ange= bote an : Hügel= ſtraße 55 , I . Wohnung , geräumig , in gt . Hauſe , evtl . mit Bad , z . 1 . Sept . od . ſpät . geſucht . Zentr . od . Nord= lage bevorzugt , Angeb . an Foto= haus Perabo , Schuchardſtr . 14 . Aeltere Dar mit erw . Tc ſucht per 1 . 4 4 — 5 = Zimme Wohnung . A mit Preis 1 F . 160 Geſch 10 Mark demjenigen , Eiſenbahn . 2 Zim . = Wohnu beſorgt . P bis 35 ℳ . 9 u . F . 151 Ge 2 — 3 = Zimme Wohnung von ſtädt . Bee ten geſ . M bis 38 ℳ . 9 u . F . 168 Gſ K LLette das Spezial - Geschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst . Ludwigsplatz 3 Fernsprecher 2140 . ( 7738 a Für frauenloſen klein . Haushalt gut empfohlenes , in Küche und Haushalt ſelb= ſtändig , älteres Hausmädchen auf 1 . Aug . od . ſofort geſucht . Näheres unter F . 150 Geſchſt . Wer gibt einem Be= amten ein Dar= lehen von 500 . — RM . ? Zinſen u . Rückzahlg , nach Vereinb . Zuſchr u . F . 159 Geſch Herrſch . 3 = Zim . = Wohnung mit Küche in d . Rheinſtraße zu vermiet . Zuſchr . u . F . 163 Geſch . Großes leeres Zimmer in gut . , ruhigem Hauſe zu verm . Näh . Aliceſtr . 14 , 1 . Stock , vormitt . Balkonzimmer mit Küche zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Zimmer , möblierk , ſonn . , ſeparat zu verm . Roßdörferſtr . 1 16 . Liebfrauenſtr . 75 , 1 . Stock r . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Einf . möb . Zim . monatl . 12 Mk . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Eismaſchine zu kauf . geſucht . Ang . unt . F . 173 Geſchäftsſtelle . Heinrichsſtr . 104 2 . St . , gut möb . Zimmer zu vm . Rundeturmſtr . 13 2 . St . , vermietet Schlafſtelle . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſfens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Eliſabethenſtr . 66 part . , möbliertes Zimmer z . verm . Wanzen Motten u . Käfer vernichkei 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer , Tel . Nr . 2598 . Welcher Teil des Handtuchs wird schneller sauber ? Ein an beiden Enden gleich ſchmutziges Küchen = Handtuch wurde bei einer Verſammlung eines Hausfrauen = Vereins mit einem Ende in eine Wanne mit gewöhnlichem Einweichwaſſer gehängt und mit dem anderen in einen Bottich mit Burnus = Waſſer . Schon nach 15 — 20 Minuten wurde das Burnus = Waſſer grau , während das gewöhnliche Einweich= waſſer noch vollſtändig klar ausſah . Alle Anweſen= den waren über dieſe ſchnelle und gute Wirkung überraſcht . Noch überraſchter wären ſie aber ge= weſen , hätten ſie den Verſuch zu Hauſe in ihrer Waſchküche gemacht . Weichen Sie einen Teil Ihrer Wäſche wie bisher , den anderen Teil mit Burnus ein . Das Burnus = Einweichwaſſer wird am nächſten Morgen ſo dunkel ſein , daß jede Hausfrau ſich ſelbſt ſagt : „ Nun iſt kaum noch Nachwaſchen nötig , und zum Fertig= kochen genügt ! / , Stunde . ‟ Die meiſten Hausfrauen ſagen dann noch : „ Schade , daß ich von Burnus nicht ſchon früher erfahren habe ! " Wollen Sie nicht einen koſtenloſen Verſuch machen ? Gutschein 4984 An Auguſt Jacobi A . , G . Darmſtadt Henden Sie mir koſtenlos eine Verſue packung Burnus Name — Ort Straße Aus der Landeshauptſtadt 6 . 90 Darmſiadt , den 20 . Juli 1934 Miniſteriglabkeilung für Bildungsweſen . Kulkus , Kunſt und volkskum . Erledigt ſind : im Kreis Oppenheim : eine Lehrerſtelle für en evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Gau = Wein= im ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Iksſchule in Ober = Hilbersheim : Dienſtwohnungen ſind ehanden und ſofort beziehbar ; im Kreis Alzey : die Lehrerſtelle einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Wahl= im . Die Dienſtwohnung iſt neu hergerichtet ; im Kreis jedberg : eine Schulſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der iksſchule in Rockenberg ; Dienſtwohnung iſt vorhanden und ort beziehbar . Meldungen von Anwärtern , die nicht minde= s 8 Jahre die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit mindeſtens 5 Jahren zurückgelegt haben , ſind zwecklos . stpa . Ausfallende Sprechſtunden . Am Samstag , den 21 . Juli 4 , fallen die Sprechſtunden bei der Miniſterialabteilung für Bil= igsweſen . Kultus , Kunſt und Volkstum aus . — In der Zeit n 18 . Juli bis 11 . Auguſt 1934 fallen die Sprechſtunden des ters des Perſonalamtes des Heſſiſchen Staatsminiſteriums , rwaltungsdirektor Löwer , aus . Engliſcher Beſuch in Darmſtadt . Engliſche Reiſegeſellſchaft von etwa 30 Damen und Herren , tglieder von engliſchen Rotary = Clubs aus den verſchiedenſten ilen Englands , die zurzeit durch ganz Süddeutſchland reiſt , um Verhältniſſe in Deutſchland kennen zu lernen , war dieſer Tage dem Darmſtädter Club zu Gaſt . Man hielt zunächſt gemeinſchaftlich Mittagstafel im Hotel Traube . Der Präſident des Darmſtädter Clubs begrüßte die ſte und wies in ſeiner Begrüßungsanſprache insbeſondere dar= hin , daß die Verhältniſſe in Deutſchland völlig konſolidiert z geſichert ſeien , daß es der Energie und Tatkraft der deutſchen gierung gelungen ſei , eine Löſung der Arbeiterfrage zu finden . den Klaſſenunterſchieden in Deutſchland ein Ende bereitet ſe . Deutſchland habe Europa einen unſchätzbaren Dienſt gelei= indem es die Gefahr des Bolſchewismus in ſich überwunden damit deſſen Stoßkraft auch gegenüber den übrigen euro= ſchen Mächten entſcheidend geſchwacht habe . Von dem Herrn erbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt waren ſchriftliche Grüße die engliſchen Gäſte eingegangen . In verſchiedenen Anſprachen ; den Reihen der engliſchen Gäſte kam deren Befriedigung über Geſehene und Gehörte zum Ausdruck . Freimütig wurde aus= prochen , daß man guten Willens gekommen ſei , um die Lage in utſchland kennen zu lernen , und daß viel Mißverſtändnis und I Mißtrauen durch die verſchiedenen Ausſprachen geſchwunden ) beſeitigt ſei . Anſchließend wurden mit den engliſchen Gäſten die Arbeiten der Autobahn bei Griesheim beſichtigt und dann eine Fahrt rch die Stadt gemacht . Die Gäſte waren entzückt von der Schön= tunſerer Vaterſtadt , insbeſondere den gepflegten und eine feine uhnkultur verratenden Wohnvierteln auf der Künſtlerkolonie im Tintenviertel . Ein anſchließender Ausflug in den Odenwald nach Schloß htenberg , wo auf der Terraſſe des Schloſſes der Tee eingenom= n wurde , brachte den Gäſten völlig die Ueberzeugung von dem onderen Rang , den Darmſtadt nach Baukunſt und Umgebung Wohnſtadt unter den deutſchen Mittelſtädten einnimmt . Man ſchied gegen Abend unter der aufrichtigen Verſicherung Gäſte , daß das Geſehene und Gehörte ſie aufs glücklichſte be= druckt habe , und daß ſie von dieſen klärenden Eindrücken in er Heimat , den verſchiedenſten engliſchen Provinzſtädten , be= ſten würden . Schüht die Jugend vor Unfalgefahren ! Wie ſich aus den Statiſtiken der verſchiedenen Berufsgenoſſen= ften ergibt , iſt die Jugend den Unfallgefahren im beſonderen iße ausgeſetzt . Im Jahre 1932 wurden 3180 Unfälle bei Jugend= en unter 18 Jahren erſtmalig entſchädigt ; das bedeutet , daß es fälle ſchwererer Art ſind , die zu einer Beeinträchtigung der ſtungsfähigkeit geführt haben . Allein in Betrieben verunglückten Jugendliche unter 18 Jahren tödlich . Nach einer Aufſtellung nordöſtlichen Eiſen = und Stahlberufsgenoſſenſchaft entfiel auf Gruppe der Lehrlinge und Arbeitsburſchen mit 2924 der größte ozentſatz aller Unfälle . Nach Altersgruppen verteilt betrug die hl der gemeldeten Unfälle bei jungen Menſchen zwiſchen 14 und Jahren 3270 . 40 Prozent aber in dieſen Betrieben gemeldeten fälle betrafen Jugendliche . Noch eindringlicher beweiſt die Be= iftigungsdauer der Verletzten , daß der neu in den Betrieb Ein= retene beſonders gefährdet iſt . Dieſe Zahlen , ſo führt Gewerbe = Dr . Vaje im Reichsarbeitsblatt aus , rufen alle Verantwort= ſen und Geſunden zu erhöhtem Kampfeseifer auf . Schulen . Be= s = und Fachſchulen , Lehrherren , Meiſter und Vorarbeiter müſſen t vereinten Kräften arbeiten , um die Zahl von Unfällen der gendlichen auf das unvermeidliche Maß zu beſchränken . Zur Er= itung des wichtigſten Gutes unſerer Nation , der Jugend , dürfen ne Mühe und kein Eifer zu gering ſein . — Gedächtnisſchau Leo Kayſer . Die derzeitige Veranſtaltung der Kunſthalle am Rheintor hat ganz beſonderen Anklang ge= iden und erfreut ſich eines ſehr guten Beſuches Nachdem der inſtverein für ſeine Weihnachtsverloſung die ſchönen Blätter audenbacher Kirche ” . „ An der Seewieſe bei Friedberg ” , „ Boll= erk bei Ochſenfurt ” „ Wartburg von Oſten ” . , „ Blick ins Land ” , auf der Landſtraße‟ . „ Heinbuchen ” , „ Vorfrühling am Bach ” er= orben hat , ſind auch eine Reihe von Arbeiten von privater Seite igekauft worden . Es ſind dies : „ Dorf im Odenwald ” , „ In Zwin= nberg ” . „ Caſtell am Gardaſee‟ , „ Adolfsturm in Friedberg ” und rühling‟ . Es ſteht zu hoffen , daß ſich bei der anſprechenden , gut utſchen Art der ausgeſtellten Nachlaßwerke und ihren ſehr er= winglichen Preiſen noch zahlreiche weitere Verkäufe ergeben den . Es ſei darauf hingewieſen , daß bei der großen Zahl der ikerlaſſenen Arbeiten nur ein Teil derſelben zur Ausſtellung ge= icht werden konnte . Nunmehr ſind etwa 50 ſeither ausgeſtellte ſoierungen durch andere Blätter erſetzt worden . Hierunter be= den ſich namentlich die geſchmackvollen Motive „ Am Mühlteich ” . m Fürſtenlager ” . „ Im Burggarten ( Friedberg ) ” „ Wartburg m Katzenſprung ” . „ Alte Stadt am Waſſer ” „ Oppenheimer kharinenkirche ” u . a . m . Da die Gedächtnisſchau vorausſichtlich r noch bis einſchließlich Sonntag . den 22 . d . M . , geöffnet wird den Kunſtfreunden , die deren Beſuch bisher verſäumt den , dringend empfohlen , ihn noch raſch nachzuholen . Freilichtſpiele in Dreieichenhain . Am kommenden Samstag , 1 21 . Juli , 20 . 30 Uhr , iſt die letzte Abendvorſtellung des Frei= ſtſpieles „ Ekkehard ” . Auch diesmal hat die Reichsbahn für die ckfahrt einen Sonderzug eingelegt , ſo daß jedem auswärtigen ſucher Gelegenheit gegeben iſt , das Freilichtſpiel , zu beſuchen . 1 Sonntag , den 22 . Juli . 17 Uhr , findet eine Sonderveranſtal = 1 ig für die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Groß = Frank = T , ſtatt . Es wäre zu wünſchen , daß dieſe beiden letzten Veran= ltungen ſich würdig an die vorhergehenden anreihen . Aufbewahren ! Das Reichsgeſetz gegen Waldverwüſtung Ausſchneiden ! das für alle nichtſtaatlichen Waldungen gilt , ver= bietet zur Erhaltung des Waldes und zur Sicherung des für die Volkswirtſchaft alljahrlich notwendigen Holzes ( § 2 Abſ . 1 ) 2 ) die Abholzung hiebunreifer Nadelhochwaldbeſtände ; 5 ) in Waldungen von über 10 bis 50 Hektar die Abholzung von mehr als einem Zwanzigſtel , in ſolchen von über 50 bis 100 Hektar die Abholzung von mehr als einem Dreißigſtel , und in ſolchen von über 100 Hektar die Abholzung vonmehr als einem Vierzig= ſtel der zu einer Betriebseinheit gehörenden Hochwaldfläche ( Holz= bodenfläche ) . Als hiebunreif gelten Nadelhochwaldbeſtände von noch nicht 50 Jahren . Als Abholzung erachtet das Geſetz auch Eingriffe in einen Baumbeſtand , die ſeine Beſtockung auf weniger als die Hälfte des normalen Vollbeſtandes der betreffenden Holz= art bei gleichem Alter und gleicher Standortklaſſe herabſetzen ( § 2 Abſ . 2 ) . Zweifel darüber , ob ein Beſtand hiebreif iſt oder eine Durch= ferſtung einen ſolchen Eingriff darſtellen würde , entſcheidet vor Ausführung des Hiebes in Heſſen die obere Forſtbehörde nach Verordnung vom 24 . Mai 1934 , in Kraft ſeit 5 . Juni 1934 . Vorſätzliche Zuwiderhandlung gegen das in § 2 Abſ . 1 ent= haltene Verbot zieht Gefängnis bis zu einem Jahr und Geld= ſtrafe oder eine dieſer Strafen nach ſich , fahrläſſige Begehung der Tat verwirkt nur Geldſtrafe . Die Strafverfolgung tritt nur auf Antrag der oberen Forſtbehörde ein , Rücknahme des Antrags iſt zuläſſig . Neben der Strafe kann auf Einziehung des verbots= widrig geſchlagenen Holzes erkannt werden , auch wenn es dem Verurteilten nicht gehört ; es iſt auf Einziehung . zu er= kennen , wenn der Eigentümer des Holzes oder der Verfugungs= berechtigte ſich durch Flucht ins Ausland der Beſtrafung ent= zogen hat . Das eingezogene Holz iſt durch das ſtaatliche Forſtamt beſt= möglichſt zu verwerten , der Erlös iſt zur Deckung der Verwer= tungs = und Wiederaufforſtungskoſten zu verwenden , ein verblei= bender Reſt fließt zur Staatskaſſe . Nach § 5 des Geſetzes iſt der verbotswidrig abgetriebene Wald auf Koſten des Eigentümers oder des ſonſt Verfügungs= berechtigten binnen zwei Jahren nach forſtlichen Grundſätzen wie= der aufzuforſten . ( Friſtverlängerung bis zu 4 Jahren möglich . ) Die Wiederaufforſtung wird gegebenenfalls durch polizeilichen Zwang durchgeführt , der zu dieſem Zweck erforderliche Geld= betrag iſt zu hinterlegen oder anderweit ſicherzuſtellen . Maßgebend iſt das Heſſiſche Geſetz über die Forſtverwaltung vom 16 . November 1923 und die Ausführungsverordnung dazu vom 26 . April 1928 ( Reg . Bl . Nr . 11 vom 8 . Juni 1928 ) . Bei Feſtſetzung der Aufforſtung iſt auf die wirtſchaftliche Lage des Eigentümers , ſowie die Größe und Bodenbeſchaffenheit der aufzuforſtenden Fläche hinreichend Rückſicht zu nehmen . Wird die Wiederaufforſtung nicht friſtgemäß oder nicht in einer den örtlichen Verhältniſſen entſprechenden Weiſe durchgeführt , ſo iſt dem Eigentümer ( Nutzungsberechtigten ) die Wiederaufforſtung von der oberen Forſtbehörde in beſtimmter Weiſe vorzuſchreiben . Für die Hiebreife ungleichartiger Beſtände iſt das Durch= ſchnittsalter maßgebend . Zu Nadelhochwaldbeſtänden zählen auch Miſchbeſtände , die zu mehr als 70 Prozent mit Nadelholz beſtockt ſind . Darmſtädter ! Deine Ausſtellung rufk ! Darmſtadt hat keine Veranlaſſung , ſich hinter andere Städte zu verſtecken . Noch immer ſtritt unſere ſchöne Stadt in vorderſter Linie , wenn es um allgemeingültige Dinge ging . Die Kunſt hatte auch in ſchlimmen Zeiten hier eine Bleibe . Sie gedieh vielleicht in der ruhigen Gelaſſenheit einer Regierungsſtadt beſſer , als im lauten Trubel von Weltſtädten ? . Die Deutſche Frühjahrsausſtellung , Darmſtadt 1934 . in den Ausſtellungsräumen der Künſtlerkolonie iſt ein einziger , leuchtender Beweis für die Unbeſiegbarkeit deutſchen künſtleriſchen Wollens und Könnens . Künſtausſtellungen pflegen keinen rieſigen Beſucherzulauf zu haben . Aber wie ſehr ſich doch die Maſſe nach echter Kunſt ſehnte , erſieht man aus dem Beſuch der Darmſtädter Ausſtellung . Die Zahl der Beſucher überſteigt ſchon heute die geſchätzte Zahl um mehr als das Doppelte und marſchiert ſtark auf das zehnte Tauſend zu ! ! ! Es iſt übrigens ein neues Bild ausgeſtellt . Der früher in Darmſtadt lebende Profeſſor Kempin zeigt ein lebensgro= ßes Bild des Kapellmeiſters Zwißler . Eine Reihe von Bildern ſcheiden in nächſter Zeit aus , da ſie zu ihren Beſitzern zurück müſſen . Deswegen iſt der Beſuch der Kunſtausſtellung auf das drin= gendſte anzuraten . Wir haben nun einmal in Darmſtadt eine Ausſtellung , die ſich würdig neben diejenigen in München und Düſſeldorf reiht . Darmſtadt hat ſich in kürzeſter Friſt wieder energiſch nach vorne geſchoben . Es iſt Sache der ganzen Bevölkerung , dieſer Tatſache nun auch das notwendige Gepräge durch weiter zahlreichen Beſuch zu geben ! HirnbeerenvFrühbirnen/Brombeeren Darf man Enteneier bei der Speiſeeisherſtellung verwenden ? Das Reichsgeſundheitsamt weiſt darauf hin , daß Enteneier des öfteren Träger von Krankheitserregern ſeien . Enteneier ſollten deshalb nur in gekochtem Zuſtand genoſſen werden . Vor der Ver= wendung von Enteneiern bei der Herſtellung oder Zubereitung von Speiſeeis müſſe gewarnt werden . Der Zeitraum , innerhalb deſſen nicht mehr als ein beſtimm= ter Hundertteil der zu einer Betriebseinheit gehörigen Hochwald= fläche abgetrieben werden darf , iſt das Forſtwirtſchaftsjahr ( lau= fend vom 1 . Oktober bis 30 . September des folgenden Jahres , ſoweit nicht die Betriebsbuchführung für einen anderen Zeitraum eingerichtet iſt ) . Betriebseinheit iſt der Waldbeſitz oder der Teil desſelben , der nach einheitlichem Betriebsplan bewirtſchaftet wird . Beſteht kein Betriebsplan , ſo gilt der ganze Waldbeſitz oder der Teil des= ſelben , für den nach ſeiner räumlichen Lage die Bewirtſchaftung nach einem einheitlichen Betriebsplan forſtwirtſchaftlich möglich iſt als Betriebseinheit . Bei Waldgenoſſenſchaften gilt ein nach einheitlichem Betriebsplan bewirtſchafteter Genoſſenſchaftswald als Betriebseinheit . Durchforſtungen und ſonſtige Eingriffe , die mehr als 50 Pro= zent des normalen Vollbeſtandes ( der Holzvorrat , den die Er= tragstafel auswirft ) bei gleichem Alter und gleicher Standort= klaſſe entnehmen , werden wie Abholzungen behandelt und ſind verboten : a ) in allen Nadelhochwaldbeſtänden unter 50 Jahren ; 0 ) bei Waldbeſitzgrößen über 10 Hektar auf größerem Flächen= ſatz der Hochwaldfläche wie im Geſetz angegeben . Der Abnutzung darf neuer Hieb erſt folgen , wenn die Auf= forſtung der früheren Schlagflächen durchgeführt und geſichert iſt . Bei Naturverjüngungen gilt als verjüngt nur der Flächen= anteil , auf dem ausreichender Jungwuchs vorhanden und ge= ſichert iſt . Befreiung von § 2 Abſ . 1 des Geſetzes ( ſ . oben ! ) kann auf Antrag erfolgen , wenn die vorzunehmende Handlung nicht gegen den Grundſatz nachhaltiger und pfleglicher Bewirtſchaftung ver= ſtößt . Ausnahmen ſind weiter zugelaſſen : 1 . Für Holzbeſtände die durch Naturereigniſſe ( Windbruch , Waldbrand . Inſektenfraß uſw . ) oder durch Einwirkung an= derer Art vernichtet oder ſo beſchädigt ſind , daß ihre Nutzung wirtſchaftlich geboten oder aus Forſtſchutzgründen notwen= dig iſt : 2 . für ſolche Beſtände , die aus ungeeignetem Saatgut erwachſen oder aus ſonſtigen Urſachen in ihrer Wuchsleiſtung ſo min= derwertig ſind , daß ihr Abtrieb gerechtfertigt iſt ; 3 . für ſolche , die zum Zweck des Uebergangs zu anderer Be= triebs = oder Nutzungsart oder zur Schaffung von Siedlungen abgetrieben werden ſollen ; 4 . für ſolche , die wegen Verwendung des Grundſtücks im öffent= lichen Intereſſe abgetrieben werden müſſen : 5 . wenn die Ueberſchreitung der zuläſſigen Abtriebsfläche nach dem Entſchuldungsplan der Entſchuldungsſtelle zur Erhal= tung oder Entſchuldung des Beſitzes notwendig und nach An= ſicht des Landesbauernpräſidenten eine andere wirtſchaftlich vertretbare Möglichkeit zur Erreichung dieſes Zweckes nicht gegeben iſt . Gleiches gilt , wenn ſich der Waldbeſitzer in einer beſonderen , von ihm nicht verſchuldeten Notlage be= findet . p . Kleine Motke . Ich will dich ſo nennen . Welchen Namen dir die Gelehrten gegeben haben , weiß ich nicht , das iſt ja auch gleichgültig . Sie haben ſich Mühe gegeben , dich genau einzureihen in jene Art und Gattung , die dir vielleicht zukommt . Aber mit deinem Leben und mit deinem Sterben hat das gar nichts zu tun . In den ſtillen Abendſtunden kamſt du zu mir , durch das offene Fenſter , angelockt durch die Lampe . Dieſes Licht iſt ſo traulich für mich , ſo weich ſchmiegt es ſich um die Dinge , die mir lieb ſind , und ſelbſt die Schatten ſcheint es zärtlich zu umſchmeicheln . Dir aber , kleine Motte , wurde es zum Verhängnis . Du ſtarrteſt nur immer zu der glühenden Kugel empor , ſtießeſt dich wund an dem glühenden Glas , deine Fühler verbrannten , daß du dich ſchmerz= voll krümmteſt . Immer größer aber wurde deine Qual , je öfters du zu der hellen Kugel emporflogſt . Du haſt dem Lichte vertraut , aber es hat dir das Vertrauen nicht gelohnt . Du hätteſt dieſes Lichtes teilhaftig werden können , denn rings um die heiße Flamme iſt weiche Seide und wohlige Wärme ; viel Platz war da für dich , um dich des Lichtes zu freuen und deines Daſeins froh zu werden . Du aber haſt nur die helle Flamme des Licht= bogens geſehen , warſt ihm verfallen und büßteſt nun dein Licht= ſehnen mit der Qual der verſengten Fühler und des geſchundenen . Leibes . So ſehe ich dich vor mir liegen in der lautloſen nächtlichen Stunde , ſehe deinen ſchlanken Leib und die zarten Glieder , fühlte noch das Leben , das ſoeben noch in dir war , das ſo viel Sehnen nach dem ſtrahlenden Lichte gab und das doch dein Verhängnis wurde . Und ich löſchte das Licht , blickte lange hinaus zum dunk= len Himmel , der ſich in farbloſer Unendlichkeit über mir ſpannte , und ſann dem Schickſal nach , das auch den Menſchen ergreift , den Menſchen ängſtigt und durch ewig ungeſtilltes Sehnen in Not zwingt , die der deinen , kleine Motte , gar nicht ſo unähn= lich iſt . Bildtelegraphie im Reiſeverkehr . Die Bildtelegraphie hat ſich im Laufe von faſt 7 Jahren , ſeit ihrer Einführung bei der Deutſchen Reichspoſt , in anſehnlichem Maße entwickelt . Es wurde nicht nur das Bildtelegraphennetz beträchtlich erweitert , ſondern auch die Güte der Bildübertragungen wurde inzwiſchen weſentlich verbeſſert , ſo daß heute das Original von der telegraphiſchen Uebertragung kaum zu unterſcheiden iſt . Die Bildtelegraphie er= freut ſich in weiteſten Kreiſen großer Beliebtheit : Die Zeitungen bereichern ihre Ausgaben durch die Aufnahme von Bildtelegram= men , um den Leſern die an den entfernteſten Orten ſich abſpielen= den Ereigniſſe mit der Schnelligkeit eines Telegramms bildlich vor Augen zu führen . Geſchäftsleute bedienen ſich der Bildtelegra= phie zu Werbezwecken , um eine größere Werbewirkung zu erzielen . Im Familien = und Freundeskreis erfreuen die zu feierlichen An= läſſen übermittelten Bildtelegramme den Empfänger , der das Bild und die Glückwünſche oder Grüße des Abſenders in deſſen eigenen Schriftzügen erhält . Aber auch die Reiſezeit , die jetzt in voller Blüte ſteht , wird manchem ein willkommener Anlaß ſein , eigene Landſchafts = oder Perſonenaufnahmen bildtelegraphiſch an Freunde und Bekannte zu verſenden . Der Preis für ein Bildtele= gramm von 100 Quadratzentimeter Größe ſtellt ſich im innerdeut= ſchen Bildtelegraphenverkehr auf nur 4 RM . Bildtelegramme kön= nen bei allen Poſt = und Telegraphenanſtalten der Deutſchen Reichspoſt aufgeliefert und nach allen Orten in Deutſchland und in ganz Europa geſandt werden . Brieſkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqultiung beizufägen . Anenyme Anfragen wirden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . Frau H . , hier . Ihre Frage zu 1 iſt ſchwer zu beantworten . Es kommt auf die Auffaſſung und evtl . Vorbildung in toten Sprachen an . Im allgemeinen ſind die romaniſchen Sprachen leichter zu er= lernen . Die deutſche Sprache gilt als eine der ſchwerſt erlernbaren . Zu 2 . : Die Frage iſt genau nicht zu beantworten , da in Aſien und Afrika Hunderte von verſchiedenen Sprachen geſprochen werden . Weaweiser KrShell - Kädden SHELL - Straßenkarten sind in 20 Ausgaben für alle Landesteile erschienen . Auf Wunsch stehen in dem für alle Kraftfahrer eingerichteten SHELL - Reisedienst neben Straßenkarten auch Touren - , Stadt - und Wetterkarten zur Verfügung REISE AAA Wl UeNST DER VOLLKOMMENE KUNDENDIENSrU Die Ausgabe der Karten erfolgt an den Tank- stellen , die durch ein SHELL . Reise- dlenstplakat kenntlich ge- mecht sind Seite 6 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Juli 193 Amtliche Bekanntmachung der Reichspreſſekammer . In Ergänzung meiner Anordnung über die Anmeldepflicht zur Fachſchaft des deutſchen Zeitungs = und Zeitſchriften = Einzel= handels beſtimme ich auf Grund des § 4 der 1 . Verordnung zur Durchführung des Reichskulturkammergeſetzes vom 1 . November 1933 , RGBl . I , S . 797 . ff . in Verbindung mit der 2 . Verordnung zur Durchführung des Reichskulturkammergeſetzes vom 9 . Novem= ber 1933 , RGBl . I , S . 969 . folgendes : Bis zum 31 . Juli 1934 haben ſich alle Perſonen und Firmen , die den Einzelhandel mit Zeitſchriften und Zeitungen betreiben , bei der Fachſchaft des deutſchen Zeitungs = und Zeitſchriften = Einzelhandels , Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 9 — 11 , als Mit= glieder anzumelden . Dieſe Anmeldepflicht umfaßt nicht nur die Inhaber von Kiosken und ſonſtigen feſten Standplätzen ſondern auch alle ambulanten Zeitungs = und Zeitſchriften = Einzelhändler , ſofern dieſe nicht in einem feſten Anſtellungsverhältnis ſtehen . Ich weiſe darauf hin , daß die Mitgliedſchaft bei der Fach= ſchaft des deutſchen Zeitungs = und Zeitſchriften = Einzelhandels Vorausſetzung für die weitere Berufstatigkeit iſt . Berlin , den 9 . Juli 1934 . Der Präſident der Reichspreſſekammer . Im Auftrag : gez . Dr . Richter . Tagung des Sozialen Amtes des Gebietes Heſſen = Naſſau . In den letzten Wochen fanden ſeitens des Sozialamtes faſt Sonntag für Sonntag in den einzelnen Oberbannen Tagungen ſtatt , zu denen ſämtliche Leiter der Abteilung III ( Sozialamt ) der Banne , die Sozialreferenten der Jungbanne , der Unter= banne und Stämme , die Sozialreferentinnen der Untergaue und Ringe des BDM . , ſowie die Rechtsreferenten der Banne zu= gegen waren . Um eine einheitliche Aufbauarbeit zu erreichen und die Gewähr dafür zu erhalten , daß die Fragen des Sozialen Amtes innerhalb der Hitler = Jugend , des BDM . und des Jung= volks gleichmäßig in Angriff genommen werden , wurden am Sonntag , dem 15 . Juli 1934 , die Leiter der Abteilung III , die Aerzte und die Rechtsreferenten ſämtlicher Banne des Gebiets Heſſen = Naſſau zu einer Tagung im Sitzungsſaal der Gebietsfüh= rung zuſammengerufen . Da ſie die Verantwortung tragen für die Arbeit der HJ . , des Jungvolks und des BDM . in den un= teren Einheiten , wurde mit ihnen die geſamte Arbeit des So= zialen Amtes beſprochen , um die bis jetzt erreichten Erfolge noch weſentlich zu ſteigern . Sämtliche Referenten des Gebietes waren anweſend , ſo daß alle offenen Fragen beantwortet werden konn= ten . Am Nachmittag erſchien auch der Leiter des Sozialen Amtes des Obergebietes Weſt und erläuterte in ſeinem Vortrag neue Aufgabengebiete der ſozialen Arbeit . Die Tagung , die von mor= gens 10 Uhr bis gegen 6 Uhr abends dauerte , gab den über 60 Teilnehmern wertvolle Anregungen und genaue Richtlinien . Neue Wege der deutſchen Kriegsopferverſorgung . NSK . Das von der NSKOV . herausgegebene Sonderheft „ Neue Wege der deutſchen Kriegsopferverſor= gung ” iſt erſchienen . Es enthält alle weſentlichen neuen Geſetzesbeſtimmungen und Erlaſſe , die ſich mit der wiedergewonnenen Ehre und dem Recht der alten deutſchen Soldaten und Kriegsopfer befaſſen . Eingeleitet wird das Heft durch einen grundlegenden Aufſatz des Reichskriegs= opferführers Pg . Oberlindober über „ Die Neuordnung der Reichsverſorgung ” . Dann folgen die neuen Geſetzesbeſtimmungen uſw . : 1 . Geſetz über Aenderungen auf dem Gebiet der Reichsverſorgung vom 3 . 7 . 34 mit Begründung und Ausführungsbeſtimmungen ; 2 . Fünftes Geſetz zur Aenderung des Geſetzes über das Verfahren in Verſorgungsſachen vom 3 . 7 . 34 mit Begründung , Verord= nung und Ausführungsbeſtimmungen ; 3 . Zuſatzrentenordnung ( 3 O . ) ; 4 . Vierter Erlaß über Mehrleiſtungen ia der Reichsverſorgung ; 5 . Erlaß des Reichsminiſters der Finanzen vom 9 . 7 . 34 über Steuerabzug vom Arbeitslohn uſw . ; 8 . Verordnung des Reichspräſidenten über die Stiftung eines Ehrenkreuzes vom 13 . 7 . 34 nebſt Durchführungsverordnung . Im Zuge der Neuordnung und Vereinfachung der Verſorgungsgeſetzgebung wird die NSKOV auch künftig die Be= ſtimmungen fortlaufend herausgeben , ſo daß die Beſchaffung ander= weitiger Geſetzestexte und Kommentare für die NSKOV . nicht er= forderlich iſt . Soweit im einzelnen Verſorgungs = uſw . Falle be= ſondere Fragen zu klären ſind , erfolgt die Klärung durch die NSKOV . im Benehmen mit den zuſtandigen Dienſtſtellen un= mittelbar . Das Sonderheft — 32 Seiten — iſt zum Preiſe von 10 Pf . durch die Ortsgruppen der NSKOV . zu beziehen . Die Sprechſtunden des Kontrollamts für Arbeitsbeſchaffung finden Dienstags und Freitags von 9 — 12 Uhr ſtatt . Eine Ab= fertigung der Volksgenoſſen außer dieſer Zeit wird nicht vorge= nommen . Der Gau = Perſonalamtsleiter . Der Gauleiter hat berufen bzw . beſtätigt wurden : 1 . Pg . Dr . Behrens , Frankfurt a . M . , als Amtsleiter für das Amt für Volksgeſundheit in ſeiner Eigenſchaft als Gau= obmann des NS . Deutſchen Aerztebundes . 2 . Pg . Dr . Kranz . Gießen , als Gaubeauftragter für das Amt für Raſſenpolitik ( Auf= klärungsamt ) , ſowie für die Abteilung Erbgeſundheit und Raſſen= pflege . 3 . Pg . Amtsleiter Bickendorf für die Abteilung für kulturellen Frieden . 4 Pg . Kurt Daum als Gaureferenten für Kolonialfragen im Amt für Politik . 5 . Pg . David Müller iſt von der Dienſtleiſtung innerhalb der Propagandaabteilung entbunden und als Gauinſpekteur berufen . 6 . Pg . Georg Fr . Eiſentraud als ſtellvertretender Gaupropagandaleiter mit Uebernahme der Abteilung Aktive Propaganda und für Fragen der Politiſchen Propaganda . 7 . Pg . A . van Roſſum als kom= miſſariſcher Amtsleiter des Amtes für Technik und Leiter des NS . Bundes Deutſcher Techniker . 8 . Pg . Karl Franz Diehl als Stellvertreter für das Amt für Technik und dem NSBDT . 9 . Pg . Alois Hildmann als Leiter der Gaufilmſtelle , nachdem Pg . Frank Henſel als Leiter der aufgelöſten Landesfilmſtelle nach Berlin berufen 10 . Pg . Dr . Karl Schilling als Kreisleiter für den Kreis Alzey . 11 . Pg . Joſef Schimmel als kommiſſari= ſcher Kreisleiter für den Kreis Dillenburg . Als Ortsgruppenleiter : 1 . Kreis Limburg : Dr . Ernſt Lawaczeck für Camberg . 2 . Kreis Obertaunus : Oskar Körkel für Friedrichsdorf . 3 . Kreis Worms : 1 Eduard Born für Worms = Weſt , 2 . Emil Deforth für Dittelsheim , 3 . Karl Winter für Monsheim , 4 . Willi Wendel 2 . für Mörſtadt , 5 . Adam Widder für Eich , 6 . Ludwig Scherner für Dalsheim , 7 . Hch . Scheerer für Mettenheim , 8 . Jakob Forrer 2 . für Hamm . 4 . Kreis Friedberg : 1 . Fritz Schneider in Butzbach , 2 . Karl Werner 3 , für Fauerbach v . d . H . 3 . Karl Bernhard für Nieder = Wöllſtadt , 4 . Amandus Dengler für Rockenberg , 5 . Lud= wig Lang für Kaichen , 6 . Wilh . Dehler für Holzhauſen , 7 . Hugo Franke für Dortelweil , 9 . Heinr . Diez für Aſſenheim , 5 . Kreis Unter = Weſterwald : Joſef Metternich für Hunds= angen . 8 . Kreis Bensheim : Franz Knapp für Bensheim . 7 . Kreis Bingen : Ernſt Link 2 . für Oberhilbersheim . NS . Deutſcher Aerztebund , Kreis Darmſtadt . Die Pflichtverſammlung des NS . Deutſchen Aerztebundes , Kreis Darmſtadt , im Juli fällt aus . Die nachſte Verſammlung findet ſtatt am 16 . Auguſt 1934 , abends 8 . 30 Uhr , im Saale des Reſtaurants Sitte . Karlſtraße . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ NS . Hago . Am Sonntag , den 22 . Juli 1934 , abends 8 Uhr , findet im Orpheum eine Theatervorſtellung ſtatt . Gegeben wird „ Der liebe Auguſtin ” , Karten können zum Preiſe von 50 Pfg . bei den Ortsgruppen = Amtsleitern , Zeitungskiosk am Verkehrsbüro ſowie Geſchäftsſtelle ( Neckarſtraße 3 ) abgeholt werden . BNSDJ . , Gruppe Referendare und Aſſeſſoren . Am Freitag , den 3 . Auguſt 1934 , 14 Uhr ſpricht im Sitzungs= ſaaal der Zivilkammer II Referendar Altendorff über „ Intellek= tualismus . Ich erwarte vollzähliges Erſcheinen . ( gez . ) Referendar Schmeel . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Union = Theater . „ Polizei = Akte 909 . ” „ Der Fall Tokeramo ” — das iſt der Untertitel des Krimi= nal = Senſationsfilms „ Polizeiakte 909 ” — iſt eine Umdichtung des bekannten Bühnenſtuckes „ Taifun ” , das vor Jahren kurze Zeit die deutſchen Bühnen beherrſchte . Theaterſtück und Film laſſen einen intereſſanten Blick werfen in die ewig geheimnisvolle Welt der Aſiaten , inſonderheit der Japaner , die in allen ziviliſierten Ländern alles tun was erlaubt und verboten iſt , die Spionage treiben und vor Diebſtahl und Mord nicht zurückſchrecken , wenn es im Dienſt ihres Vaterlandes ihres Volkes geſchieht . Der Film iſt ſtärker als das Bühnenſtück , das heute ja wohl der Ver= geſſenheit anheimgefallen iſt . Er iſt überhaupt einer der beſten Filme dieſer Art geworden , obwohl es zunächſt befremdend an= mutet , daß die Handlung in Paris ſpielt und daß wenigſtens einige „ echte . Japaner mitſpielen und alle ein tadelloſes Deutſch ſprechen . Einer der größten Vorzüge des Films iſt der Wegfall der Begleitmuſik , die ſonſt vielfach gute Filme , weil ſie unmöglich an den unmöglichſten Stellen einſetzt , ſtört . Dann aber auch der durch ſeine Knappheit unglaublich packende Dialog und die ganz Der Detektiv auf der Fährte Ciane Haid und Viktor de Kowa im neuen Terra - Film „ Polizei - Akte 909 ‟ ausgezeichnete ſchauſpieleriſche Leiſtung aller in tragenden Rollen Mitwirkenden . Beſonders die Szenen , die in der Wohnung des Dr . Tokeramo ſpielen , verbreiten eine geheimnisvolle , anziehende Atmoſphäre der Spannung , obwohl oder gerade weil wenig Dra= matiſches geſchieht . Das Dramatiſche ſelbſt iſt auf wenige ſehr eindrucksvolle Szenen beſchrankt . Es gipfelt in der vorbildlich von der Regie auf äußerſte Knappheit und Prägnanz beſchränk= ten ungemein wirkungsvollen Gerichtsſzene , die ſchließlich die Löſung des tragiſchen Konfliktes bringt , in dem ähnlich wie im Bühnenwerk , ein Japaner für den anderen Blutſchuld auf ſich nimmt und zu dieſem Opfer auch dann noch feſt entſchloſſen iſt , als es ums Leben geht . — Victor de Kowa ſpielt ſympathiſch den Kriminaliſten , Liane Haid , ſchlank und elegant wie immer , iſt ihm ebenbürtige Partnerin und kriminaliſtiſches Werkzeug . Hervorragend verkörpert Inkiſchinoff den Dr . Tokeramo . — Ein Film , den man ſich nicht entgehen laſſen ſoll , in dem ſom= merlichen Programm eine wirklich hervorragende Leiſtung . Das Beiprogramm , ebenfalls ſehr reichhaltig , bringt neben der Wochenſchau , die u . a . den Führer kurz nach den Ereigniſſen des 30 . Juni in Berlin zeigt , ferner den Stapellauf des Panzer= kreuzers „ Admiral von Spee ” einen intereſſanten Kulturfilm aus Bozen , die Liſztſche Rhapſodie vom Philharmoniſchen Or= cheſter Paris geſpielt , glänzend in der Wiedergabe , u . a . m . AA Belida . „ Pappi ” . Ein Film , dem man nur Gutes nachſagen kann und den jeder mit wirklicher Freude anſehen wird . Schon die Nachmittagsvorſtellung war ungewöhnlich gut beſetzt , ſei es nun , daß Arthur Maria Rabenalt der die Regie führt , und Joſeph Sieber noch viele Freunde aus ihrer Darmſtädter Zeit haben , ſei es daß die Kunde von der begeiſterten Anerkennung in anderen Städten dem Film vorausging Von ſeinen vielen Vorzügen wollen wir zunächſt einen hervorheben , um die Beden= ken zu zerſtreuen , die ſich leicht an den Titel „ Pappi ” heften kön= nen : Der Film iſt der Gelegenheit zu Rührſeligkeit und Sen= timentalitär , die durch die Handlung nahegelegt war , überall aus = gewichen und hat ſtatt deſſen , auch wo er gemütvoll iſt , ſich eines friſchen , realiſtiſchen Tons bedient , der in vorteilhaftem Gegenſatz ſteht zu jener peinlichen Art , auf die Tranendruſen zu drücken , die zumal im amerikaniſchen Film beliebt iſt . Das iſt um ſo erſtaunlicher und lobenswerter , als die Hand= lung , wie geſagt , die Gefahr , in unechte Gefühle abzugleiten , nahelegt : Ein Waiſenkind von 6 oder 7 Jahren , deſſen Eltern , ein Artiſtenpaar , tödlich verunglückt ſind , landet , weil niemand anders es aufnehmen will , bei ſeinem ebenſo jugendlichen wie unbemittelten Onkel ( Victor de Kowa ) , der ſich ſeiner anfangs durchaus nicht begeiſtert , aber immer von ſeinem guten Herzen beherrſcht , auf die rührendſte Weiſe annimmt . Die Kleine , die von dem entzückend begabten Filmkind Petra Unkel ſo dar= zeſtellt wird , daß alle Zuſchauer ſich ſofort in ſie verlieben er= nennt den luſtigen Onkel alsbald zu ihrem Pappi , und dieſer fügt ſich denn auch mit gutem Humor in ſeine gar nicht einfache Rolle . Das Spiel zwiſchen den beiden iſt das eigentliche Kern= ſtück der Handlung , in die dann noch die nötige Spannung kommt , als ſich plötzlich alle möglichen Menſchen um das Kind reißen , Vermögen hinter = Sperrungen in Arheilgen und Eberſtadk . Auf Grund des Artikels 65 des Geſetzes , betr . die Inn Verwaltung und die Vertretung der Kreiſe und Propinzen ſo der Verordnung über Vermögensſtrafen und Bußen vom 6 . 1924 ( RGBl . I . S . 44 ) werden hiermit nachſtehende Anordnun getroffen : 1 . Am Sonntag , den 22 . Juli , iſt die D = Straße Frankfur Darmſtadt - Bensheim in ihren die Ortſchaften und Gen kungen Arheilgen und Eberſtadt durchſchneidenden Teilen nerhalb und außerhalb der Ortſchaften von 1 Uhr früh 20 Uhr abends für jeden Fahrverkehr geſperrt . Das Verbot gilt ſowohl für das Befahren in der N . Süd = Richtung als auch umgekehrt . Es gilt auch für R fahrer . 2 . Der Fußgängerverkehr iſt in Arheilgen auch auf dem ſteig der Reitbahn und in Eberſtadt auf den Fußſteigen Darmſtädter Straße und Heidelberger Straße zwiſchen Sch nenſtraße und Schloßſtraße geſperrt . Auf dieſer Fußſteigſty iſt nur der notwendigſte Verkehr der Anwohner geſtattet . Das Aufſtellen von Zuſchauern in der Nähe von Kur unüberſichtlichen oder gefährlichen Stellen iſt verboten . 3 . Das Ueberqueren der unter 1 . genannten Straße in Oſt = Weſt = Richtung und umgekehrt iſt in der Sperrzeit Fußgänger an den in Ziffer 4 genannten Ueberſchleuſur ſtellen nur in den dringendſten Fällen geſtattet . 4 . Ueberſchleuſungsſtellen ſind : a ) in Arheilgen an der Kreuzung der Weiterſtädter Sty und Dieburger Straße mit der Rennſtrecke ( Reitbahn ) b ) in Eberſtadt an der Kreuzung der Neuen Schwanenſty mit der Rennſtrecke . 5 . Die Ueberſchleuſungsſtellen werden von Polizei und ( Schleuſenwachen ) , die übrigen Strecken innerhalb und au halb der Ortſchaften von Polizei und SA . überwacht . De Anordnungen iſt unbedingt Folge zu leiſten . 6 . Haustiere einſchließlich Federvieh ſind während der unte genannten Zeit einzuſperren oder ſo in Verwahrung zu 1 men , daß eine Gefährdung der Rennſtrecke ausgeſchloſſen 7 . Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe bis zu 15 RM . beſtraft . Darmſtadt , den 19 . Juli 1934 . Kreisamt Darmſtad J . V . : Blumers . Skudienwochen der Deutſchen Angeſtelkenſchaft Vier Wochen nach England , Frankreich und Spanien ! Viele Angeſtellte haben den Wunſch , ins Ausland zu ge um dort ihre bereits erworbenen Fremdſprachenkenntniſſe au friſchen und zu vervollkommnen . Vielfach kommen dieſe Pläne Scheitern , weil es an Zeit und an Geld für ein Viertel = Halbjahres = Studium in den Sprachenſchulen der Deutſchen A= ſtelltenſchaft fehlt . Um auch den Berufskameraden , die nur wenig Zeit zur ! fügung haben , Gelegenheit zu einem Auslandsſtudium zu ge führt das Hauptamt für Berufserziehung der Deutſchen Angeſ tenſchaft künftig in London , Paris und Barcelona ne den regelmäßig laufenden Sprachlehrgängen auch Studi wochen durch . Als Unterrichtszeit ſind vier Wochen vorgeſe Dieſe Kurz = Lehrgänge ſind im Aufbau und in der Lehrplange tung neu . Vorträge Beſichtigungen , in Verbindung mit e arbeitsgemeinſchaftlichen Unterrichtsform gewährleiſten den folg dieſer Schulung in der verhältnismäßig kurzen Zeit . Vorausſetzung für das Studium iſt , darauf ſei beſonders gewieſen , daß alle Teilnehmer die Sprache des betreffenden des bereits ſoweit beherrſchen müſſen , daß ſie jederzeit dem Ur richt folgen können . Für Teilnehmer mit nur geringen Vorke niſſen iſt der Beſuch zwecklos . Der Unterricht weiſt folgende Gliederung auf : Wiederholung der Sprachlehre — Die Sprache und Schwierigkeiten — Die Ausbildung des Kaufmanns in dem treffenden Lande — Handelsbriefwechſel — Markt = und Bör berichte — Politiſche Wirtſchafts = und Kulturgeſchichte Wirtſchaftsleben der betreffenden Nation . Einmal in jeder Woche wird eine Sehenswürdigkeit der treffenden Stadt beſichtigt . Durch die Teilnahme an dieſen Lehrgängen wird folger erreicht : Auffriſchung und Vertiefung der vorhandenen Spr kenntniſſe , Einblick in das Wirtſchaftsleben und in die beſond Eigenheiten des Landes . Dieſe geſammelten Erfahrungen bi eine gute Grundlage zur praktiſchen Arbeit im Beruf . Die Teilnehmer wohnen bei engliſchen , franzöſiſchen oder niſchen Familien oder in Penſionen . Die Aufenthaltskoſten trotz der kurzen Zeit recht niedrig . So benötigt der Teilnel beiſpielsweiſe für London zirka 130 RM . , einſchließlich Ue nachtung , Wohnung , voller Verpflegung und Unterrichtsgebül für Paris zirka 170 RM . , einſchließlich Uebernachtung , 2 nung , voller Verpflegung und Unterrichtsgebühren und für B celona zirka 120 RM . , ebenfalls einſchließlich Uebernacht Wohnung , voller Verpflegung und Unterrichtsgebühren . Der Unterricht beginnt einheitlich in allen drei Schulen ( ! don . Paris und Barcelona ) am 14 . Auguſt 1934 . Weitere Einzelheiten gibt das Hauptamt für Berufserziel der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , Berlin W . 57 , Potsdamer = Str bekannt . / fällt . — Auch das iſt alles ſehr nett gemacht , wie überhaupt . A . M . Rabenalt ein ungeteiltes Lob verdient für die lebendige , einfallsreiche Regie , die zum Erfolg des Films nicht wenig bei = * trägt . ( Kile tut not , wenn man durch den Kauf von Arbeitsbeſchaffu E Loſen beweiſen will , daß man als pflichtbewußter Volksgei eine der vordringlichſten deutſchen Aufgaben mit hat erfu helfen . Am 21 . und 22 . Juli findet die Ziehung ſtatt . Die Volksempfinden entſprechend verteilten Treffer verſprechen au ordentliche Gewinnausſichten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Juli 1934 Aus Heſſen . Die Milchmarkkregelung . Von G . Füllgruss , Berlin = Pankow , Wollankſtr . 79 / 80 . Ein beſonderes Kapitel in der Landwirtſchaft iſt bis vor hresfriſt die Milchwirtſchaft geweſen . Dauernd war ſie den angenehmſten Preisſchwankungen unterworfen , ſo daß der nuer aus ihrem Erlös kaum noch die notwendigſten Unkoſten ken konnte . In den Großſtädten wurden die Preiſe bis aufs ßerſte herabgedrückt , und die Herſtellung von Butter rentiert infolge der Einfuhr ausländiſcher Butter kaum noch . Die rteilung der Milch im Reiche war in vielen Fällen ſo unprak= chwie nur möglich . Die Großſtädte bezogen ihre Milch z . B ht aus der nächſten Umgebung , ſondern von weit her , ſo daß Bauern in der Nähe der Großſtadt ihre Milch nicht los wur= a und ſie verarbeiten mußten . Hier mußte Abhilfe geſchaffen werden . Sie geſchah einmal rch die Regelung der Einfuhr aus dem Auslande , zum ande= i aber durch die des Inlandabſatzes . Die Regierung kontin= atierte die Einfuhr , und dieſe Mengen wurden auf die einzel= n Monate entſprechend verteilt . Bezüglich des Inlandabſatzes irde den Bauern verboten reſp . Einſchränkung auferlegt , Trink= lch ſelbſt auf den Markt zu bringen , ebenſo Landbutter ſelbſt rzuſtellen . Sie müſſen jetzt die Milch ihnen zugewieſenen Mol= eien abliefern . Von dort aus wird ſie nach Maßgabe der arktverbände verteilt , das ſind die Milchverſorgungs = und die ilchwirtſchaftsverbände oder die Spitzenorganiſation der Deut= en Milchwirtſchaftsvereinigung . Der Erfolg dieſer Maßnahmen iſt nicht ausgeblieben . Der utſche Bauer erhält heute durch den Feſtpreis der Butter eine gemeſſene Entſchädigung für ſeine Mühe und Aufwendungen , i der Trinkmilch iſt die Verteilerſpanne durch die neue Markt= zelung wenigſtens um 2 — 3 Pf . herabgeſetzt worden zugunſten s Erzeugers . Die Mlchpreiſe ſind für längere Zeiträume feſt= ſetzt worden , wodurch es dem Bauern möglich geworden iſt , ne Erzeugung der ſtetigen Preisentwicklung anzupaſſen . Daß ie bedeutende Beſſerung der ganzen Lage eingetreten iſt , er = It daraus , daß die meiſten Milcherzeuger heute 2 — 3 Pf . pro ter mehr erhalten als vordem , wobei beſonders hervorzuheben daß dadurch der Verkaufspreis nicht erhöht zu werden auchte Welches iſt nun das Ziel , das die neue Marktregelung auf m Gebiete der Milcherzeugung erſtrebt ? Sie will dem Bauern ien entſprechenden Milchpreis auf weite Sicht garantieren . Des= lb iſt es auch erforderlich , daß die durch die Marktregelung tgeſetzten Pflichten genaueſtens befolgt werden , wenn nicht die e liberaliſtiſche Abſatzgeſtaltung wieder einreißen ſoll , an der das Bauerntum faſt zugrunde gegangen war . Der Milch= eis ſpielt bekanntlich in der Wirtſchaft des Bauern eine große ille , und deshalb iſt die Möglichkeit , infolge des Feſtpreiſes auf ige Sicht kalkulieren zu können , für ihn von großem Wert . is dieſem Grunde wird auch jeder einſichtige Bauer gern die inen Pflichten , die ſich aus der Neuregelung des Milchmarktes geben , auf ſich nehmen . Wenn man bedenkt , welch große Umwälzung die neue Markt= gelung hervorgerufen hat , ſo iſt es ſtaunenswert , daß ſchon heute lig befriedigende Reſultate vorliegen . Der Verbraucher aucht , wie ſchon oben geſagt , keinen höheren Milchpreis zu zah= als bisher . Dadurch , daß der Weg vom Erzeuger zum Ver= nucher umgeſtaltet worden iſt , kann der Erzeuger 2 — 3 Pf . pro ter mehr erhalten . Es wird außerdem darauf hingearbeitet , ß die Milchpreiſe in den verſchiedenen Bezirken nach Möglich= t einander angeglichen werden . Feſtſtehende Tatſache iſt jeden= ls , daß einerſeits die Einnahmen des Bauern aus dem Milch= rkauf ſich merklich erhöht haben , andererſeits aber der Ver= nucher dadurch nicht belaſtet worden iſt . Natürlich läßt ſich nicht mit einem Male alles hundertpro= itig umſtellen . Es bleiben auch hier noh einige Mängel zu be= tigen . Auch ſie werden verſchwinden , und Erzeuger , Händler d Verbraucher werden bald erkennen , daß mit der bekannten tionalſozialiſtiſchen Zähigkeit auch auf dieſem Gebiete das be= anene Werk bis zum Ende durchgeführt wird ; denn es gilt ja 5 Wohl der Volksgemeinſchaft , deren Leitſpruch immer und rall heißt : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” . Gefs . Dg . Arheilgen . 19 . Juli . Seinen Verletzungen er= gen . Der geſtern nachmittag hier bei dem von uns gemel= in Verkehrsunfall verunglückte 30 jährige Juſtus Stork von r iſt kurz nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus ſeinen veren Verletzungen erlegen . Der Verunglückte , der ein recht= ffener junger Menſch war , hinterläßt Frau und Kind . Der glücksfall iſt auf ein Zuſammentreffen unglücklicher Umſtände ückzuführen . Der Radfahrer blieb mit ſeinem Rade in den ienen ſtecken und ſtürzte nach links unter den im gleichen genblick überholenden Laſtkraftwagen , ſo daß er von den rech = Hinterrädern des Wagens überfahren wurde . Es war dies zweite Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang in dieſer Re LPD . Weiterſtadt , 19 . Juli . Ehemaliger marxiſti= er Bürgermeiſter in Schutzhaft genommen . Der längerer Zeit ſteckbrieflich verfolgte ehemalige marxiſtiſche rgermeiſter Zeitz aus Fürth i . Odw . wurde geſtern hier ver= ſtet . Zeitz wird Unterſchlagung während ſeiner Amtstätigkeit , igrantenhetze im Saargebiet und Verächtlichmachung der ichsregierung vorgeworfen . Er hielt ſich nur kurze Zeit in terſtadt auf , wurde dabei aber erkannt und in Schutzhaft ge= mmen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Juli . Ernteergebniſſe . Nach= nnunmehr die Ernte in vollem Gange iſt , liegen auch die erſten nteergebniſſe vor . Sie ſind weit beſſer , als man allgemein zu= ge des anhaltend trockenen Wetters erwarten durfte . Inſon= heit das Korn iſt von guter Qualität . Die übrigen Getreide= ten liefern zwar keine Vollernte , immerhin iſt der Körnerertrag ſch ſo daß von einer guten Mittelernte geſprochen werden . Weizen iſt etwas dünn , iſt dafür aber in der Qualität um beſſer . Stroh bleibt allerdings mengenmäßig hinter dem Er = 18 der Vorjahre erheblich zurück . Soweit ſich bis jetzt die Ent= klung der Kartoffelernte beurteilen läßt , kann man feſtſtellen , 8 die Frühkartoffeln keinen guten Ertrag liefern . Dieſen konn= die in den letzten Tagen niedergegangenen Regenfälle nicht hr viel nützen . Die Spätkartoffeln ſcheinen ſich aber gut erholt haben , ſo daß man allgemein auch hier mit einer guten Ernte nen kann . Das Sprichwort „ Die Sonne hat noch keinen Bauer n Land hinausgeſcheint ” ſcheint ſich auch hier zu bewahrheiten , in jedenfalls hatte anhaltendes Regenwetter größeren Schaden gerichtet , als langanhaltender Sonnenſchein . C Ober = Ramſtadt , 19 . Juli . Kurzſchrift Die Ortsgruppe er = Ramſtadt der Deutſchen Stenographenſchaft , die die jüngſte Kreisgebietes iſt , hält augenblicklich zwei Anfängerkurſe ab , denen ſich nicht weniger als 30 Anfänger beteiligen ; ein Be = 5 , welch großes Intereſſe man der Kurzſchriftſache auch hier in er = Ramſtadt entgegenbringt . Ez . Reinheim , 19 . Juli . Aus dem Gemeinderat . Als es beſchließt der Rat , entſprechend dem Vorgehen des Reiches ) der Länder , auch dann noch einen Billigkeitserlaß rückſtändi = Gemeindeſteuern eintreten zu laſſen , wenn die Inſtandſetzungs= eiten erſt mit dem 31 . März 1935 beendigt ſind . Weiter wurde hloſſen , die kommunalen Gewerbeſteuern für 1934 bei Nach= s weſentlicher Minderung des Gewerbeertrages und des Ge= bebapitals entſprechend herabzuſetzen . Grundſtücke und Gebäude . keinen anderen Zwecken als ſolchen der NSDAP . und ihren ederungen dienen , ſind ab 1 . 4 . 33 grundſteuerfrei . Ein früher ißter Beſchluß , eine Filialſteuer in Höhe von 100 Prozent zu ben , wird aufgehoben , und die Erhebung einer Filialſteuer 200 Prozent beſchloſſen . Als Gebühr für Feuerviſitation wird Höchſtſatz von 5 RM . pro Tag angenommen . Das Wartegeld Hebammen wird auf der ſeitherigen Höhe belaſſen . Der Wald= tſchaftsplan für 1935 wird vorgetragen und genehmigt . Der rgermeiſter wird ermächtigt , dem Rittmeiſter a . D . Max von llich für das von ihm zur Bahnverlegung zu erwerbende Ge= de 40 — 50 Pfg . pro Quadratmeter anzubieten . Zwecks Ver= ung der Gemeindekaſſe in das Rathaus ſoll die im erſten Stock Nathauſes befindliche Lehrerdienſtwohnung geräumt werden . e nicht zu Dienſträumen zur Verwendung kommenden Räume er Wohnung werden dem Joh . Lutz als Wohnung vermietet , auch die Stelle eines Hausmeiſters übernimmt . Als Vertreter Gemeinde in der Generalverſammlung der Bezirksſparkaſſe nheim wird für den ausgeſchiedenen Rat Waſenmüller Rat cher beſtimmt . Schließlich wird noch beſchloſſen , das Gemeinde = 15 ( Ortsmuſeum ) verputzen und im Amtsgerichtsgebäude vier enſträume inſtandſetzen zu laſſen . Nr . 198 — Seite 7 Tshtatent Aa deiel weerr Dankes — Zahn = Komödie . ( 0 ) Rom . „ Die Göttliche Komödie ” , die hundert großarti= gen viſionären Geſänge , in denen Dante Alighieri ſeine Leſer zur Anſchauung des dreieinigen Gottes leitete , dürfte allgemein be= ſannt ſein . Das „ Werk ” eines Nachkommen , oder wenigſtens eines Namensvetters des größten italieniſchen Dichters , beſteht , im kraſſen Gegenſatz zu den hundert Geſängen aus — — zwei= unddreißig geſunden Zähnen ! Signor Dante Bettarini , ein Römer , wollte eben „ ebenſo ” berühmt werden wie ſein Ahn = bzw . Namensherr Dante Alighieri . Er ging zu dieſem Zwecke mit ſeinen Freunden eine gewiß ein= zigartige Wette ein : Er werde einen Fiat = Wagen , beſetzt mit zwölf Perſonen „ Lebendgewicht ” ohne fremde Hilfe in Bewegung ſetzen . Nicht etwa am Steuerrad ſitzend , ſondern regelrecht an= geſchirrt . Geſagt , getan : Zwölf Männer nahmen im Auto Platz , der Zahnvirtuoſe Dante ſpannte ſich mittels eines dicken Strickes , deſſen Ende er zwiſchen den Zähnen befeſtigte , vor und — hielt , was er verſprach . Er beförderte die anſehnliche Laſt etwa 300 Meter , ohne daß er ſeinen Zähnen „ Abbruch ” getan hätte . Nach der 300 Meter langen Kraftprobe auf flacher Landſtraße gelang es dem Zahnrekorder ſogar , das ſonderbare Geſpann bergauf zu ziehen . Er legte weitere 300 Meter zurück und erreichte damit , ganz unabhängig von der gewonnenen Wette , was er wollte : Alle Zeitungen ſchrieben ellenlange Berichte über das Meiſter= ſtück . Signor Alighieri wurde dereinſt in die Verbannung ge= ſchickt , aber Signor Bettarini jubelt die Menge zu . . . London und die Pariſer Hunde . ( — ) London . Der eingeborene Londoner iſt ſchon immer ein Künſtler darin geweſen , ſich als Fußgänger ſelbſt an den gefährlichſten Verkehrspunkten durch den dichteſten Wagenſtrom zu ſchlängeln . Dennoch haben die Verkehrsunfälle im Londoner Stadtinnern in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen . Aehnlich ihren Kolleginnen in den Hauptſtädten des Feſtlandes , hat die Londoner Verkehrspolizei den Fußgängerverkehr kürzlich durch genaue Beſtimmungen neu geregelt . Sie traten vor eini= gen Tagen in Kraft , aber man kann kaum behaupten , daß die Londoner von ihnen begeiſtert ſind . Auch in ihren Unſitten ſind die Engländer äußerſt konſervativ , und ſelbſt die für die Ueber= tretungen der Beſtimmungen feſtgeſetzte Strafe von 5 Schillingen hält viele nicht davon ab , nach eigenem Geſchmack den Fahrdamm zu überqueren . Die Londoner Verkehrspolizei hat ſich daher noch einmal mit einem Appell an die Diſziplin der Londoner gewandt . Unvor= ſichtigerweiſe hat ſie dabei aber einen kleinen Lapſus begangen , der nun von den entrüſteten Londonern leidenſchaftlich zurück= gewieſen wird . Sie hat nämlich den Londonern die — Pariſer Hunde als glänzendes Beiſpiel für Verkehrsdiſziplin vorgeſtellt . In Paris , behauptete ſie , ſind die Fußgänger = Vorſchriften allen ſo in Fleiſch und Blut übergegangen , daß ſelbſt die Hunde am Rande des Bürgerſteiges anhalten , wenn die Verkehrsampel „ Sperre ” anzeigt Mit Hunden auf eine Stufe geſtellt zu werden , ſelbſt im wei= leſten Sinne — das kann ein empfindlicher Engländer nun ein= mal nicht vertragen Taizaki lebt nur von Bier allein . ( r ) Hokkaido . Die Kaiſerliche Univerſität in Hokkaido hat kürzlich mit dem japaniſchen Kaufmann Suſumu Taizaki einen Vertrag geſchloſſen , wonach er nach ſeinem Tode dieſer Univerſität ſeinen Leichnam hinterläßt . 20000 Mark ( nach unſerem Gelde umgerechnet ) hat man ihm bereits „ Vorſchuß ” gezahlt . Taizaki konnte das Geld gerade gut gebrauchen , denn er hatte für ſeinen intereſſanten Körper ſoeben ſeine letzten Erſparniſſe in — Bier angelegt . Jawohl , in Bier und in nichts anderem . Denn nur von Bier lebt Taizaki" , Vor acht Jahren hatten ſie ihn aufgegeben , wegen irgend= einer ſchweren Magengeſchichte . Sterben ſollte er . Was er noch möge ? Eine Flaſche Bier ! Er trank und noch eine und noch eine — und wurde geſund davon . Da er feſte Nahrung nicht verträgt , trinkt er ſeitdem nur noch Bier . Man hat ausgerechnet , daß er in dieſen acht Jahren faſt genau 20 000 Flaſchen Bier hinter ſeinen Kimono gegoſſen hat . Und bei dem Vorſchuß wird er noch manches Fläſchchen hinterher ſchicken . Aber nie etwas anderes , nur immer Bier . Wenn Taizaki nicht davon lebte — müßte es ihm eigentlich allmählich über werden . Ein unermüdlicher Schakſucher . ( th ) New York . Die Mannſchaft der ſoeben zurückgekehrten Forſchungsjacht des Millionärs Lewis berichtet von einem ſelt= ſamen Zwiſchenfall , den ſie an der Cocosinſel erlebt hat : An dem felſigen Strand dieſer altberühmten Schatzinſel ſtand ein verwahr= loſter Menſch , der Zeichen gab , um an Bord genommen zu werden . Helft Arbeit ſchaffen ! Das von der NSDAP . vor dem Altonaer Hauptbahnhof errichtete „ Symbol der Arbeit ” ; Rieſige Schwungräder treiben zwei Häm= mer , die auf einen Amboß ſchlagen und ſo die Aufmerkſamkeit aller Paſſanten auf ſich lenken , um einen jeden zu mahnen , daß er nach Kräften an der Beſchaffung neuer Arbeit mithelfen möge . Zunächſt glaubte man , ein Irrer treibe ſich auf der Inſel um= her . Aber dann ergab ſich , daß es ſich um einen geiſtig ſehr ge= ſunden Goldſucher handelte , dem aber die Lebensmittel ausgegan= gen waren und der deshalb nicht weiter nach den Schätzen ſuchen konnte , die einſt von Piraten hier verborgen worden ſein ſollten . Der Mann war ein gewiſſer Coocknell , der der Erforſchung dieſer Schätze bereits ſein halbes Leben gewidmet hat . Er hat , wie er verſichert , die Schätze — wenigſtens teilweiſe — auch geſehen : 12 Millionen Pfund Sterling ſollen ſie wert ſein . Aber zu bergen vermochte er ſie bisher nicht . Nun iſt er nach England unterwegs , um im Herbſt wieder nach der Cocosinſel auszuziehen . Dann aber will er das Gold und die Juwelen wirklich bergen , die hier im Boden an bislang noch unbekannter Stelle ſchlummern ſollen . Ein Königsthron kehrk heim ! ( ku ) Colombo . In Kandy iſt man dabei , in einem der alten Tempel einen Ehrenplatz herzurichten , denn ein großes Er= eignis ſteht Ceylon bevor : Der Königsthron kehrt heim . Es iſt mehr als hundert Jahre her , ſeit man den Thron der Könige von Kandy von Ceylon entführte und nach England brachte , wo er bisher im Windſor = Schloß aufbewahrt wurde . Wenn hohe Singhaleſen , in denen die Erinnerung an die große Vergangenheit ihrer Inſel fortlebt , nach England kamen , ſuchten ſie dieſes Schloß auf , um einige Sekunden ſtill am Fuße des Thrones zu ſinnen , auf dem einſt die beſten Regenten Ceylons ſaßen . Der engliſche König , der vor einigen Wochen das Schloß beſuchte , wurde auf dieſe Tatſache von einem Aufſeher aufmerkſam gemacht . Da entſchloß er ſich zu einer nicht nur ſymboliſchen Geſte . Ceylon wird alſo den Thron der Könige von Kandy zurückerhal= ten . Der Herzog von Glouceſter hat ſowieſo einen Beſuch der Inſel auf ſeinem Programm ſtehen für dieſes Jahr . Er wird dann den Thron mit hinübernehmen . Der Thron von Kandy war einſt ebenſo berühmt , wie der Heilige Zahn von Kandy , von dem man ſagt , daß er ein Zahn des Buddahs geweſen ſei . Zwar behauptet man , die Portugieſen hät= ten den Zahn geraubt . Aber die ſinghaleſiſchen Buddhiſtenprieſter verſichern , daß der Zahn noch da ſei , verborgen in einem Tempel im Innern des Landes , um ihn neuen Zugriffen zu entziehen . Doch mehr als von dem Zahn ſpricht man heute von dem Thron , der in dieſen Wochen heimfindet zu dem Platz , an dem er in Ceylons großen Tagen ſtand . Le . Groß = Umſtadt , 19 . Juli . Geſtern wurde der im 62 . Lebens= jahre verſtorbene , allgemein geachtete SchreinermeiſterHeinrich Lang von hier unter großer Beteiligung der Einwohnerſchaft , ſowie hieſiger und benachbarter Berufskollegen . zu Grabe getragen . Die Freiwillige Feuerwehr , deren langjähriges und verdienſtvolles Mitglied der Verſtorbene war eröffnete den Leichenzug mit Trauermuſik . Nach einer eindrucksvollen , erhebenden Grabrede des Herrn Pfarrer Hartmann wurden vom Landesverband ſowie der Innung , der Handwerkskammer , den Berufskollegen , der Feuer= wehr , ſowie den Altersgenoſſen , Kränze mit ehrenden Anſprachen am Grabe niedergelegt . Schreinermeiſter Lang war auch als Obſt= baum = und Roſenzüchter in weiten Kreiſen bekannt . Alleinhersteller : Günther & Haußner A . - G . , Chemnitz 16 8 Cf . Birkenau , 19 . Juli . In die Heimat zurückgekehrt . Nach fünfjähriger Dienſtzeit in der Fremdenlegion iſt der Sohn eines hieſigen Einwohners wieder in die Heimat zurückgekehrt . Der junge Mennſch iſt froh , wieder in der Heimat zu ſein . Der Dienſt in der Legion iſt hart und mit großen Strapazen verbun= den , wozu eine nicht menſchenwürdige Behandlung kommt . Nach all dem Greulichen , was in der Fremdenlegion über Deutſchland verbreitet wurde , war der Heimgekehrte über die vortreffliche Ordnung und Ruhe , die er in ſeinem Vaterlande antraf , über= raſcht . Bb . Bensheim , 19 . Juli . Infolge der reichen Obſternte und der damit zuſammenhängenden Notwendigkeit einer Steige= rung der Abſatzmöglichkeit hat der hieſige Obſtgroßmarkt täglich eine dreimalige Marktzeit eingeführt . Der erſte Markt beginnt um 10 Uhr vormittags , er dient ſpeziell einem Waggon= verſand , der 2 . Markt folgt um 12 . 30 Uhr ; ein dritter gibt dann abends 7 Uhr Gelegenheit , das am Nachmittag gebrochene Obſt ſofort noch abſetzen und verladen zu können , ſo daß es bereits auf den Früymärkten der Großſtädte zum Verkauf gelangt und dem Verbraucher alsdann zugeführt werden kann . Heppenheim a . d . B . , 19 . Juli . Infolge der am Sonntag bei der großen Deutſchlandfahrt notwendigen Verkehrseinſchränkungen . können die Bergſträßer Feſtſpiele am Wochenende nur mit einer Aufführung , und zwar am Samstag abend 8 Uhr , aufwarten . An dieſer Vorſtellung können die aus dem Odenwald und dem Ried zuſammengezogenen Abſperrformationen zu einem verbilligten Eintrittspreis teilnehmen , da zwiſchen Schluß des Freilichtſpieles bis zum Antreten faſt zwei Stunden liegen . — Die beiden letzt= ſonntäglichen Veranſtaltungen hatten ebenfalls überfüllte Tri= bünen gebracht . Nachmittags war der B . d . M . des Kreiſes mit 600 Teilnehmern erſchienen und füllte mit den übrigen Fremden die große Runde um den Marktbrunnen vor dem hiſtoriſchen Rat= haus . Abends waren ebenfalls ſämtliche Plätze ausverkauft . Unter den Gäſten befand ſich der Heſſiſche Staatsminiſter , Pg . Jung , mit ſeiner Familie . Staatsminiſter Jung ſprach ſich hochbefriedigt über den Inhalt des Holzamerſchen Stückes und über die brillante Regie und die Spielweiſe der mehr als 300 Laienſpieler aus . Die letzten Veranſtaltungen finden beſtimmt am Sonntag , den 29 . Juli . nachmittags und abends , ſtatt . Cp . Nieder = Roden , 19 . Juli . Hohes Alter . Landwirt Chriſtian Weiland 8 , konnte heute ſeinen 82 . Geburtstag be gehen . Eb . Heuſenſtamm , 19 . Juli . Errichtung eines Ge= meindebades . Die Gemeinde errichtet am Bieberbach in de Nähe des Heegwaldes ein Freibad . Die Vorarbeiten ſind bereits ſoweit vorgeſchritten , daß ſchon in Kürze mit der Errichtung des Bades begonnen werden kann . jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim , 19 . Juli . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 18 . d . M . : — 0 , 03 Meter , am 19 . d . M . : 0 , 19 Meter , — Hirſchhorn , 19 . Juli . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 18 . d . M . : 1 , 52 Meter , am 19 . d . M . : 1 , 54 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Aus Rheinheſſen . Ah . Mainz , 19 . Juli . Vom Rheingoldzug getötet Auf der Eiſenbahnſtrecke bei Budenheim wurde der Bahnarbeite S . Schmelzer aus Heidesheim von dem nach Mainz fahrenden „ Rheingoldzug ” erfaßt und bis zur Unkenntlichkeit zermalmt . Der Tod muß auf der Stelle eingetreten ſein . Schmelzer war von ſei= nem Rottenführer auf einen Dienſtgang geſchickt worden , dabei ging er auf den Schienen , anſtatt , wie befohlen , auf der Landſtraße Seite 8 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Juli 1934 Schwere Gewitker und Wolkenbrich in England . London . Ueber ganz England entluden am Mittwoch abend ſchwere Gewitter mit W . kenbrüchen . Drei Perſonen wurden durch B ! ſchlag getötet und über 30 Perſonen erlitten V letzungen . In vielen Ortſchaften kam es zu groſ Ueberſchwemmungen . Angeſichts der langen Dür periode wird der Regen in ganz England begrü Auf der in privatem Beſitz befindlichen Ir Brownsea bei Poole Harbour iſt ein rieſie Buſchfeuer ausgebrochen , das bereits einen T der Inſel verwüſtet und zwölf Häuſer zerſtört h Die Flammen werden von Truppen , Polizei 1 Arbeiterſchaft bekämpft . Die Inſel iſt als Sch gebiet für Vögel und Tiere berühmt , von der Hunderte in dem Brand ums Leben gekomn ſind . Hihewelle in der Türkei . Iſtanbul . Auch die Türkei wird zurzeit : einer Hitzewelle heimgeſucht , die im ganzen Lau ungewöhnlich hohe Temperaturen mit ſich brack In Adana in Südanatolien wurden 41 Grad C ſius gemeſſen , in Ankara 37 Grad Celſius , we rend Iſtanbul „ nur ” 33 Grad Celſius zu verzei nen hat . Es ereigneten ſich zahlreiche Todesfé durch Hitzſchlag , ſo vor allem in Smyrna . Für Beamten iſt eine halbtägige Arbeitszeit ein führt worden , die am frühen Morgen begit und vor der größten Mittagshitze beendet iſt . der Gegend von Eſchkiſchehir wütet ſeit zwei gen ein großer Waldbrand . Ein Geiſterſchiff . Ein ſeltſames Geſchehnis bei Bergungsarbeite , in Scapa Flow . London . Ein ſeltſames Geſchehnis wird e Scapa Flow gemeldet . Dort finden augenblick = Bergungsarbeiten an dem früheren deutſd Schlachtſchiff „ Bayern ” ſtatt , eines der Schi das dort im Jahre 1919 von ſeiner Mannſch verſenkt wurde . Die „ Bayern ” erhob , ſich Mittwoch plötzlich zum größten Erſtaunen Bergungsarbeiter vom Grunde der See , ſtieg et 120 Fuß bis zur Oberfläche , ſchwamm etwa e halbe Stunde und ſank dann wieder auf Grund . Autounfall auf der Straße nach Grinzing . Einer der bekannteſten nationalſozialiſtiſcher Journaliſten Oeſterreichs getötet . Wien . Bei dem Verſuch , einen anderen Kre wagen zu überholen , fuhr am Mittwoch auf Straße nach Grinzing ein däniſcher Staatsan höriger mit ſeinem Kraftwagen in einen St ßenbahnwagen hinein . Von den Inſaſſen däniſchen Kraftwagens wurde der bekannte na= nalſozialiſtiſche öſterreichiſche Journaliſt Dr . St tana getötet . Drei Inſaſſen wurden ſchwer 1 letzt . Auch der Führer des Straßenbahnwag trug ſchwere Verletzungen davon . Der Wagen , der Däne überholen wollte , wurde von dem frü ren König von Spanien Alfons gelenkt . In Begleitung Alfons befanden ſich ſeine Kinder fant Don Juan und Prinzeſſin Marie Chriſt Der Wagen des früheren ſpaniſchen Königs wu leicht beſchädigt . 13 Schwerverbrecher aus dem Zuchthaus von Ko ausgebrochen . Athen . Aus dem Zuchthaus von Korfu durch einen unterirdiſchen Gang 13 Schwerr= brecher ausgebrochen , die in der Nähe des al Korfu = Beſuchern bekannten Platzes „ Kanoni ” e Barke ſtahlen und mit dieſer auf das offene M hinausſegelten . Die ſie daran hindern wollen Arbeiter wurden mit Meſſern bedroht . Von Geflüchteten fehlt jede Spur . Die Bevölker von Korfu iſt durch dieſe Gruppenflucht Schwerverbrechern ſehr beunruhigt . Straßenlärm übertönt die Pariſer Luftſchutzſire Paris . Am Mittwoch wurde , wie angel digt , der erſte Verſuch mit den Sirenen geme durch die die Bevölkerung vor drohenden Luft griffen gewarnt werden ſoll . Die Verſuche ha ſich als ziemlich wirkungslos herausgeſtellt . Straßenlärm übertönte das Sirenengeheul vö . Es wurde beſchloſſen , die Lautſtärke der Sire zu erhöhen und die Verſuche demnächſt zu wie holen . Tribüneneinſturz bei einem Militärkonzert 25 Schwerverletzte . Czernowitz . Während des Konzertes ei 300 Mann ſtarken Militärkapelle , die nach i ! Rückkehr von einem Auslandsgaſtſpiel in Cze= witz auftrat , ſtürzte plötzlich eine vollbeſetzte ſchauertribüne ein . Etwa 100 Perſonen wur verletzt . 25 Perſonen mußten ſofort mit ſchweren Verletzungen ins Krankenhaus gebr werden . Der Unfall rief eine unbeſchreibliche nik hervor . Weltflug fünf amerikaniſcher Flieger . Chicago . Fünf amerikaniſche Flieger tre am Donnerstag einen Flug um die Welt an ſtiegen mit ihrem Sikorſky = Waſſerflugzeug erſten Etappe nach New York auf . Am Dien wird der Flug von New York nach den Bermt fortgeſetzt . Als Landeplätze ſind bis jetzt noch Azoren , Paris , Berlin und Moskau vorgeſe Ueberſchwemmungsnok und Bandift plage in der Mandſchurei . Mukden . Im nordmandſchuriſchen Ue ſchwemmungsgebiet ſteigt das Waſſer immer an . Bereits jetzt rechnet man damit , daß 40 r der Ernte vernichtet iſt . Die verzweifelten dem Hungertode nahen Bauern ſchließen ſich und mehr den Räuberbanden an , die allentha eine verſtärkte Tätigkeit entfalten und Eiſenbe züge , Autobuſſe , Dörfer und ſogar Städte u fallen . — Neuerdings kam es auch in der lichen Mandſchurei und beſonders in der Pro Jehol zu heftigen Wolkenbrüchen , die ausgede Ueberſchwemmungen hervorriefen . Ganze D 0 wurden von den Fluten fortgeſpült . Hunderte Menſchen ſind ertrunken . Der Arbeitsdienſt vor dem Führer . Adolf Hitler verabſchiedet im Hofe der Reichskanzlei den dritten Lehrgang der Reichsführerſchule Potsdam des deutſchen Arbeitsdienſtes . Hinter dem Führer von links : Staatsſekretär Hierl , der Reichsleiter des deutſchen Arbeitsdienſtes : der Adjutant des Frührers , Gruppenführer Brückner ; der Leiter der Schule , Gauarbeitsführer Lancelle . Die erſte Aufnahme von der Ueberſch 95 = Kakaſtrophe in Polen . Die überflutete Stadt Wojnicz am Dunajec . Ein verhältnismäßig harmloſes Bild von der furchtbaren Hochwaſſer = Kataſtrophe , die das ſüdpol= niſche Karpathen = Vorland betroffen hat , Städte , Dörfer und Gehöfte überflutet . Reich und Ausland . Schweres Bergwerksunglück in Oberbayern . München . Wie der Betriebsführer der Ge= werkſchaft „ Marienſtein ” bei Schaftlach meldet , verunglückten vorgeſtern nachmittag drei Berg= leute tödlich . Der Unfall ereignete ſich in einem ſenkrechten Aufbruch in etwa 30 Meter Höhe durch plötzlichen Ausbruch von Gaſen , deren Beſchaffen= heit noch geklärt werden muß . Als die zwei an der Unfallſtelle beſchäftigten Leute zur üblichen Pauſe nicht heruntergeſtiegen waren , ſtieg ein dritter Bergmann in den Aufbruch hinauf , um nachzu= ſehen , was los iſt . In einigen Metern Höhe wurde er bewußtlos und ſtürzte leicht verletzt ab . Darauf= hin ſtieg ein weiterer Kamerad hoch und kehrte nicht mehr zurück . Die in der Nähe beſchäftigten Leute alarmieten die Rettungsmannſchaft , der es nach ſtundenlanger mühevoller Arbeit gelungen iſt , die verunglückten drei Bergleute , bei denen Wiederbelebungsverſuche erfolglos waren , zu ber= gen . Bei den überaus ſchwierigen Rettungsarbei= ten — das Unglück ereignete ſich auf der 600 = Me= ter = Sohle — erlitten ein Rettungsmann eine ſchwere und mehrere Rettungsmänner leichte Gas= vergiftungen . Die bergbehördliche Unterſuchung wurde ſofort eingeleitet . Den Baker um 3100 RM . beſtohlen . Limburg . Ein im benachbarten Elz woh= nender penſionierter Beamter hatte ſich im Laufe der Jahre ein Vermögen von 3160 RM . erſpart und auf der Sparkaſſe angelegt . Da der Mann das Geld für notwendieg Anſchaffungen in ſeinem Haushalt benötigte , hob er es ab und verwahrte es in ſeiner Wohnung . Hiervon hatte der 20 jähr . Sohn Kenntnis erhalten und mit einem gleich= altrigen Freunde beraten , wie ſie ſich in den Be= ſitz des Geldbetrages ſetzen , und was ſie damit an= fangen könnten . Der Sohn entwendete das Geld dem Vater und vergrub es im Felde . Die beiden Freunde hatten verabredet , mit dem Gelde ins Ausland zu flüchten , um ſich dort als Anſiedler niederzulaſſen . Die Eltern hatten indeſſen das Verſchwinden des Geldbetrags bemerkt und An= zeige erſtattet . Der Sohn und deſſen Freund wur= den von der Polizei als Diebe ermittelt und nach ihrer Vernehmung dem hieſigen Gerichtsgefängnis zugeführt . Bisher konnten nur 200 RM . von dem entwendeten Betrag aufgefunden werden . Urteil im Prozeß wegen des Pforzheimer Eiſenbahnunglücks . Karlsruhe . In dem Prozeß gegen die An= geklagten Brand und Augenſtein wurde folgendes Urteil gefällt : Beide werden wegen fahrläſſiger Tötung nach § 222 Ziffer 2 und wegen fahrläſſiger Körperverletzung nach § 230 je in rechtlichem Zu= ammentreffen mit fahrläſſiger Transportgefähr= dung nach § 316 Ziffer 2 zu einer Gefängnisſtrafe von je acht Monaten verurteilt , auf die ſieben Wochen Unterſuchungshaft angerechnet werden . Die Angeklagten haben die Koſten zu tragen . Die Haftbefehle werden aufgehoben . Huſavarna hat eine Pechſträhne . Köln . Ein eigenartiger Unfall ereignete ſich am Mittwoch in der Nähe des holländiſchen Ortes Harderwyk auf der Landſtraße nach Nunſpeet . Ein Laſtkraftwagen der bekannten ſchwediſchen Mo= torenfabrik Huſavarna , der ſieben Rennmaſchinen geladen hatte und auf dem ſich der bekannte ſchwe= diſche Rennfahrer Sundquiſt mit zwei Begleitern befand , geriet plötzlich aus noch unaufgeklärter Urſache in Bxand . Der Wagen brannte mit ſeinem koſtſpieligen Inhalt , der aus den ſieben Renn= maſchinen und einer Tonne Reſerveteilen beſtand , vollſtändig aus . Der Rennfahrer Sundquiſt konnte ſich mit den beiden Begleitern im letzten Augen= blick in Sicherheit bringen . Unter den Rädern , die bereits im Großen Preis von Belgien , wo ſie von Huſqvarna = Vertretern gefahren worden waren , großes Pech hatten , befand ſich auch die Maſchine des bei dem Rennen ums Leben gekommenen hol= ländiſchen Rennfahrers van der Pluym . Die Hitze , die der brennende Wagen ausſtrahlte , und die in der Hauptſache durch das Zerſpringen mehrerer Sauerſtoffzylinder verurſacht wurde , war ſo ge= waltig , daß bis auf 200 Meter Entfernung in allen Bauernhöfen die Fenſterſcheiben zerſprangen . Auch mußten eilige Vorkehrungen getroffen wer= den , um ein Uebergreifen des Brandes auf die umliegenden Häuſer und Heuſchober zu verhüten . Hohe Ehrung für Adolf Brütk . Der bekannte Bildhauer Profeſſor Adolf Brütt , dem auf Vorſchlag der Preußiſchen Akademie der Künſte durch den Kultusminiſter Ruſt ein Ehren= ſold von 2000 RM . auf die Dauer von fünf Jahren bewilligt wurde . 100 Perſonen in Weſtgalizien ertrunken . Warſchau . Unter dem Protektorat des Staatspräſidenten Moscicki und des Marſchalls Pilſudſki hat ſich in Warſchau ein zentrales Hilfs= komitee für das durch die Ueberſchwemmung heim= geſuchte Gebiet Polens gebildet , das am Mitt= woch unter dem Vorſitz des Finanzminiſters , Prof . Zawadzki , zuſammentrat . Unterſtaatsſekretär Korſak vom Innenminiſte= rium berichtete über den Zuſtand in den gefähr= deten Wojewodſchaften . Der Umfang der Kata= ſtrophe laſſe ſich vorerſt noch gar nicht abſehen , da die Ueberſchwemmung fortſchreite . In der Woje= wodſchaft Krakau ſeien 15 und in der Wojewod = Hannover . Nach den zahlreichen Moorbrän= den , die in der letzten Zeit die Umgebung Han= novers heimſuchten , wird jetzt aus dem Kreis Neuſtadt am Rübenberge ein Rieſenbrand ge= meldet . Dort ſind in der Gegend von Wunſtorf an mehreren Stellen Moorbrände ausgebrochen , die auch auf den Hochwald zwiſchen Wunſtorf und Neuſtadt übergriffen . Es brennt zurzeit in einer Ausdehnung von etwa 3 Kilometer . Außer 250 Mann Reichswehr wurden Kräfte des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , der freiwilligen Feuerwehr und der Techniſchen Nothilfe aus Hannover eingeſetzt . Insgeſamt ſind rund 1000 Mann bei der Löſch= arbeit tätig . Der Brand erſtreckt ſich auf ein Ge= lände von über tauſend Morgen . Dyesden . In dem im Gottleubatal gelege= nen Zweigwerk der Oſthuſhenrichwerke in Hei= denau , in dem in erſter Linie Pappen hergeſtellt ſchaft Lemberg 4 Kreisbezirke beſonders ſtark heimgeſucht . Weitere Anliegerortſchaften an der Weichſel ſtänden , da der Fluß dauernd ſteige , in Gefahr . Die Zahl der ertrunkenen Perſonen betrage etwa 100 . Der Materialſchaden ſei umſo erheblicher , als die Ernte in vollem Gange war . Die Ueber= ſchwemmung erſtrecke ſich bis jetzt auf ein Gebiet mit etwa 2 Millionen Menſchen , die ihr ganzes Hab und Gut verloren hätten . Die Stadt Krakau wird weiter geräumt , da der Waſſerſtand der Weichſel bereits 5 Meter den Normalſtand überſteigt und den Höhepunkt wahr= ſcheinlich erſt Donnerstag früh erreichen wird . willigen Arbeitsdienſtes an die Brandſtelle ge= rufen und bei den Löſcharbeiten eingeſetzt . In der zweiten Nachmittagsſtunde waren ſämt= liche Fabrikgebäude bis auf die Grundmauern niedergebrannt . Die in der Nähe ſtehenden Baulichkeiten konn= ten vor einem Uebergreifen des Feuers bewahrt werden . Dagegen iſt das die Fabrik umgebende Wald = und Buſchgelände in Mitleidenſchaft ge= zogen worden . Außer den Gebäuden wurden große Holzvor= räte , die ſich auf Tauſende von Kubikmetern be= ziffern , vernichtet . Der Schaden dürfet ſich auf rund 1 Million RM . belaufen . Das Werk beſchäftigt etwa 130 Ar= beiter . Man vermutet , daß das Feuer durch Selbſt= entzündung entſtanden iſt . Die übrigen Werke des Unternehmens erleiden durch den Brand keine Be= einträchtigung . Neue Brand = Kataſtrophen . Ueber 1000 Morgen Moor und Wald bei Hannover in Flammen . — Großſeuer in einer Pappenfabrik bei Dresden . — 1 Million Reichsmark Schaden . werden , brach am Donnerstag früh ein Brand aus , der mit raſender Schnelligkeit um ſich griff Folgen der abnormen und ſich in kurzer Zeit auf die ganze Fabrik aus= breitete . Außer den Feuerwehren von Heidenau und Pirna wurden auch die Fabrikwehren der Trockenheil . ganzen Umgebung ſowie Abteilungen des Frei = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 198 — Seite 9 umm ch Grinzing ſozialiſtiſcher getötet . anderen K s von Lano Von Beetfeiden iamr Herchhorn . Vom Bahnhof Hetzbach , der an jedem Montag fröhliche end unſeres Realgymnaſiums nach ihrem hochgelegenen , muſter= eingerichteten Landheim Etzean entſendet , bringt mich das nchen , das in ſeinem Abteil noch einen leibhaftigen Ofen hat , der Stadt Beerfelden . Ich habe keine Zeit , die bekannte te des Galgens zu beſuchen , jenes ſegensreichen Inſtru= tes der Juſtiz , das wir in Zeiten der Schieber und Schnorrer erzlich vermißt haben , ſondern ich gehe zum Urſprung einer Quellbäche der Mümling , der Hetzbach genannt wird . Man= ſtarke Strom könnte lachen , wenn er eine ſo üppige Wiege e . Die Quelle in Beerfelden iſt ſo ſtark , daß ſie ſofort 12 Brun= öhren kräftig ſpeiſt . In dem alten „ Bauernort ” ( Bawrfelden ) , Ludwig der Bayer zwei Jahre vor Darmſtadt das Stadtrecht ieh , freue ich mich der neu verputzten , ſtattlichen Häuſer und ite durch die Sprengergaſſe am Amtsgericht vorbei nach dem denmal , das an der Abzweigung der nach Rothenberg und nach dem Finkenbachtal führenden Straße liegt , von grünen agen umgeben . Ein mächtiger Felsblock , auf einen Sandſtein= gehoben , von dem Eiſernen Kreuz gekrönt , ſoll das zähe Be= en unſerer Helden ehren . Ein Fußpfad , der die Landſtraße chtet , führt mich weiter , bald geſtattet er einen zur Rechten , zur Linken weiten Blick in die waldgekrönten Bogen unſerer en , bald läßt er mich in die Kühle des Waldes verſinken . ) en und Tannen beherrſchen die ſiedlungsarme Gegend . Ein her Wind ſchlägt der Sonne ein Schnippchen . Nach kurzem Gang durch freies Feld läßt mich der langge= ne Luftkurort Rothenberg 80 Meter ſteigen . Der Name nert daran , daß auch hier , wie an vielen Stellen unſeres erlandes , Siedlungs = und Anbauflächen durch Roden des Wal= gewonnen wurden . Die große Ueberraſchung des Weitermar= iſt der an einer Waldecke ſich darbietende Neckarblick . Die= wunderbare Bild hält den Wanderer lange feſt . Der liebliche ß , heute mit ſpiegelglatter , glänzender Fläche , drängt ein gro = S auf mich zu , an ſeine Seiten lehnen ſich weite Wieſen , die eigend den waldgeſchmückten Höhen zuſtreben . Dann kommen langen Wegſchlangen , die mich zur Burg des erſehnten Neckar= ſchens hinabſchrauben . In Hirſchhorn vermählt ſich der Reiz ſchöner Landſchaft reicher Fülle geſchichtlicher Erinnerungen . Wer vom ſchaukeln = Kahn den Blick aufwärts richtet , iſt noch beſſer daran , als der derer , der von der Burg nach der alten Stadt hinabſchaut , gar nicht daran gedacht hat , daß einmal in ihrer ſchmalen ptſtraße das dreiſte Auto den friedlichen Bürger an die Wand en könnte . Die Burganlage , eine Arbeit von Geſchlechtern , in Trümmern ein Bild der Stärke und Wucht , auf die Ter= n des Schloßbergs geſchichtet , zerfällt in drei Teile . Mein führt mich zunächſt in die obere Burg mit dem alles über= nden , in den Himmel ſtechenden Wartturm . Der am beſten er= ene Teil der großen Anlage iſt ein ſtattlicher Renaiſſancebau geſchnörkelten Giebeln und traulichem Erker . Ich beſichtige die gbeinſche Sammlung , die hier oben untergebracht iſt . Ich muß ehen , mich intereſſieren bei der Führung mehr die Nachrichten den ſeltſamen Sammler und die ſchönen Blicke aus den Fen= als die Sammlung ſelbſt , die alles Mögliche zuſammenträgt dem Siruptopf , mit deſſen Inhalt der verhaftete Theologe wig Sand ſeinen Huſten heilen wollte , bis zu der Marmor = I , auf der Gott dafür gedankt wird , daß er Anno 1586 reich arm , Fürſten und Bettlern , durch Franz Drake die Kartoffeln henkt hat . Karl Langbein , geſtorben 1881 , war der Gaſtwirt Wanderung nach Hirſchhorn am Reckar . Sonntagskarte Hetzbach . Fahrpreis verepget ab Oſtbahnhof 2 , 90 RM . Fahrt mit der Odenwaldbahn nach Hetzbach . Von hier mit der Nebenbahn oder zu Fuß „ Beeßvechen nach Beerfelden ( 420 Meter , Mümling= quellen , Kirche , Galgen ) . Durch das Städtchen zur Beerfelder Höhe mit ſchönem Fernblick . Zeichen + blau nach 2 Stunden Rothenberg ( 420 Meter ) , im Ort links , ſpäter rechts in ſüdweſt= licher Richtung , Kortelshütte bleibt rechts , durch Wald zum „ Neckarblick ” . NorneNBé R 6 von hier ſteil ab nach 4 Stunden Schloß und Stadt Hirſchhorn . ( Ulfen = und Finkenbachtal , Schloß , Karmeliter= kirche , Stadtmauer , Neckarſtauſtufe , ſeBERBge Ersheimer Kapelle mit Friedhof und Elendſtein von 1393 auf der anderen Neckarſeite ) . — Rückfahrt über Eberbach . Einfache Karte bis Hetzbach ( Ainschtennt löſen . Fahrpreis 1 , 30 RM . zum „ Ochſen ” in Hirſchhorn , bekannt als Tier = und Pflanzenfreund und als Sammler . Nach ihm wurde das Gaſthaus zum „ Naturali= ſten ” umgetauft . Alte Heidelberger Studenten wiſſen noch man= cherlei von dieſem eigenartigen Kauz und ſeinen Schweſtern zu erzählen . Viel wertvoller als ein Verweilen bei der Langbein = Sammlung iſt eine ſtille Einkehr in der Schloßkapelle , in der wert= volle Fresken des 13 . Jahrhunderts , die eine pietätloſe Hülle ver= ſchandelte , wieder freigelegt ſind . Der Abſtieg führt zur unteren Burg . Die Aufmerkſamkeit feſſeln die durch einen Wehrgang ver= bundenen ungleichen Turmbrüder , der eine rund , der andere vier= eckig , beide feindwehrende , kecke Geſellen . Durch einen efeu= umrankten Torbau gelange iſt zu der Vorburg . Die Edlen von Hirſchhorn , einſt Mainziſche Lehnsleute , waren um 1360 , zu einer Zeit , in der viele ihrer Standesgenoſſen um ein Wams bettelten und ſtahlen , erſtaunlich reich ; manchem Kaiſer , der in der Klemme war , haben ſie aus ihrer Taſche ausgeholfen . Von König Wenzel erwirkten ſie das Recht , das an den Fuß des Berges gelehnte Dörfchen mit Mauern und Türmen zu umgeben . Burgbefeſtigung und Dorfſchutz wurden ſo zu einer geſchloſſenen wehrhaften Anlage . Schon 1396 erhielt Hirſchhorn Stadtrecht . Mit zu den erſten Bekennern des neuen Glaubens gehörten die Ritter Georg II . und Engelhard IV . Aus dem berühmten Rittergeſchlecht ragt hervor , Hans X . , klein an Land , groß an Verſtand , ein den Zeitgenoſſen weit voraneilender Geiſt , ein vorbildlicher Geſetz= geber , ein Reformator auf allen Gebieten . Der letzte dieſer reiſi= gen Recken war der heißblütige Friedrich von Hirſchhorn , der 1600 im Zweikampf den letzten Ritter von Handſchuhsheim erſtach und in der Kilianskirche zu Heilbronn ſein Grab fand . Nach ſeinem Tod fiel Hirſchhorn wieder an Kurmainz , damit kehrte der alte Glaube zurück , und dem Meßopfer öffnete ſich wieder die ſchöne gotiſche Kirche des Karmeliterkloſters . In dieſem zur Sühne für eine Jähzornstat errichteten Gotteshaus , und der ange= bauten St . Annakapelle feſſeln uns neben gotiſchen Malereien die Grabdenkmäler der Hirſchhorner Ritter , eine in Stein geſchrie= bene Familiengeſchichte . In dem ſchönen , heſſiſchen Städtchen , das mit ſeinen alten , bunten Häuſern , mit Türmen und Mauern , mit Zeugniſſen gedie= gener Handwerkskunſt auf Schritt und Tritt in eine ſtolze Ver = gangenheit weiſt , trat man dem Eindringen neuzeitlicher Zweck= bauten mit ſtarken Bedenken entgegen . Aber die Neckar = Stau ſtufe hat dieſe Befürchtungen zerſtreut . Die Technik hat doch Bauformen gefunden , die das Landſchaftsbild nicht verſchandeln . Oberhalb Hirſchhorns zwingt der Vorſprung des Hungerbergs den Neckar zu einem großen Bogen . Die ſo entſtehende Halbinſel trug ſchon im 8 . Jahrhundert das Dorf Ersheim . Die ſtattliche Siedlung , von Ueberſchwemmungen bedroht , wurde kleiner und kleiner . Das geſchützter liegende Hirſchhorn lockte die Gefährdeten . Ein paar Ziegelbrenner ſind die letzten , die aushalten . An die Ver= gangenheit erinnern die Ersheimer Kapelle und der Friedhof mit dem Elendſtein , einer ſchön gearbeiteten gotiſchen Säule , die einen kleinen , durch ein Glasfenſter geſchloſſenen Raum zum An= bringen eines Lichtes enthält . Soll dieſes Licht , das alle Finſter= nis bannt , ſchützen vor den Geiſtern , die in dieſem Grunde ihr Weſen treiben ? Geheimnisvolle Schauer lagern über dem Geiſter= gottesdienſt zu Ersheim in der Allerſeelennacht . Wer möchte in mitternächtiger Stunde dem großen , ſchwarzen Hund begegnen , der den verborgenen Schatz der Ersheimer Kirche bewacht und den Schlüſſel zu der eiſernen Goldkiſte in ſeinem Maul trägt ? Wer möchte etwas zu tun haben mit dem Ritter Lindenſchmitt , dem Miſſetäter , der unſtet umherreiten muß mit kohlrabenſchwarzem Roß , ſein abgeſchlagenes Haupt unterm Arm tragend ? Doch was wäre Hirſchhorn ohne den Neckar , den Vater des Fremdenverkehrs , den nie verſagenden Bringer von Leben , Glanz und Freude , den Freund der Plantſcher , Schwimmer , Paddler , Ruderer und Bordbummler ? Laute Fröhlichkeit ſchallt mir ent= gegen von dem kleinen Dampfer , der Heilbronn mit Heidelberg verbindet . Aber der friedliche Fluß hat auch ſeine Launen und Tücken . Alte Bücher erzählen von dem Zwinger Loch , einem gefährlichen Strudel im Neckar , und einer anderen notbringenden Stelle unterhalb Hirſchhorns , der Spielmannsfurt . Dieſer Name erinnert an die fünf Muſikanten , die von der Hochzeitz Friedrichs von Hirſchhorn und der Urſula von Sternfels heimkeh= rend , im den Grund gezogen wurden , als ſie gerade ein heiteres Stücklein angeſtimmt hatten . Die Erlebniſſe meines beglückenden Wandertages weihe ich , indem ich noch einmal den Neckartalroman des badiſchen Dichters Mdolf Schmitthonner leſe „ Das deutſche Herz = und von dem Heidelberger Stadtpfarrer , der ſich in ſeiner Er= zählerkunſt ſtolz neben Wilhelm Raabe ſtellen darf , laſſe ich mich noch einmal nach Hirſchhorn führen . E . K . Aus deutſchen Kurorken und Sommerfriſchen . Sommerfriſche und Strandbad Kleinheubach a . M . Kleinheubach im herrlichen Maintal , zwiſchen Speſſart und Odenwald gelegen bietet mit ſeiner reichen Vegetation und ſeiner ozonreichen Atmoſphäre vorzügliche Erholung . Das reizvolle Landſchaftsbild mit dem Engelberg und ſeiner Kloſterkirche am rechten Mainufer , links der prachtvolle Park des Fürſten zu Löwenſtein , bieten allein ſchon dem Auge des Beſchauers ſoviel Eigenartiges und Schönes , daß ſie ihm dauernd in Erinnerung bleiben werden . Die Sommerfriſche Kleinheubach ( 131 Meter über dem Meere gelegen ) , zählt 1400 Einwohner und iſt wegen ſeiner zentralen Lage Ausgangspunkt größerer und kleinerer Ausflüge . Das außergewöhnlich milde Klima macht Kleinheubach bereits im Frühjahr bis zum Spätherbſt zu einem angenehmen Aufent= halt . Sein neueſter Anziehungspunkt iſt das neuangelegte Strandbad , das ganz beſonders ideal gelegen iſt , und mit ſei= ner innigen Verbundenheit mit der Natur , mit dem Blick auf den weithin bekannten Engelsberg ein Waſſer = und Luft = Kur= platz wie ſelten einer . Schöner Ausflugsort ! turſchwimmbad im Stettbacher Ta Minuten von Jugenheim ) , Reſtauration , Fremden= mer , Wochenende , Auto = Parkplatz . ( V 5711 Samstag und Sonntag Konzert . Maite Onrod od . Kurhaus Pension Berg G . Friedhnol Medernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde . Pensionspreis 3 . 80 — 4 . 00 ( 4 Mablzeiten ) . Wochenende Mk . 6 . — und 7 . — Omnibusverbindung ab Adolf - Hitlerplatz . ( V 4631 Privat = Penſion Zehaus Afrlenbach Poſt Beerfelden i . Odwv . olung = u . Ruheſuchenden beſtens pfohlen . Beſ . Scharfe 300 . Amt Beerfelden ( V 4346 Kurhaus jur Tromm ” Fürthi , d . le Penſion ab 2 . 80 bei guter und hl . Verpflegung . Tel . 376 . 15 Min . Zahnhof . , Beſ . Gg . Strauß . ( V 6698 te Erholung trotz einem Spott= nſionspreis v . 2 . 75 finden Sie in kengeſäß i . O . ( Poſt = u . Bahn= ion : Beerfelden i . O . ) in der Privatpenſion Liſt . terbautes Haus a . Berghang in er Lage . 2 Min . v . Wald . ( V 7649 rkliche Erholung finden Sie in aldkatzenbach . Odenwald Gaſthof „ Zum Adler ” Uhergerichtet . ) Volle Penſ . 3 . 50 1 . J . Köbler . Tel . 44 , Strümpfelbrunn . ( V 6982 ) Suloein bitte Preis= angebot für Anzeigen in dieſer Beilage ! Gaſth . u . Penſ . „ „ Zur Erholung‟ Gadern , PoſtWaldmichelbach i . O . Der Platz für Erholungsſuchende . Ruh . Ort ! Bei beſter Verpfleg . aus eig . Landwirtſch . Penſ . = Pr . ab 3 . — . Eig . Schwimmbad . Rudi Wünzer = Turm 15 Min . Tromm = Turm 30 Min . 7318 ) Beſ . : Franz Emig . Waldkatzenbach ( Odw . ) 500 — 628 m über dem Meer . ( V 6981 Gaſthof u . Penſ . „ Zum Katzenbuckel ” Eig . Metzgerei . Zimmer m . fließ . Waſſer , Bad , Liegehallen . Tel . 43 , Strümpfelbrunn . Beſ . H . Ruhl . Penſion „ Zum ſtillen Tal ” Allemühl bei Eberbach am Neckar . Idylliſcher , ruhiger Erholungsplatz , umgeb . v . ſchön . Gebirgs = Wäldern . Aufmerkſ . Bedienung bei guter Ver= pflegung zu 3 . 50 pro Tag . ( V 7648 ( 439 m Schriesheimer Hofu . d . M . ) bei Heidelberg . AbHauptpoſt gegenüber d . Bahnhof direkte Autobusverbindung bis vor Sommerfriſche Penſionspreis 3 50 , ig . Landwirtſch . ſorgt für ausgez . Verpfleg . Gr . Saal . Proſp . a Schalt . d . D . Tgbl . Tel . Schönau 35 — Beſitzer Gg . Jöſt . ( V . 6010 Neue Leitung ! — im Gaſthof „ Zum Schiff ” Neckarſteinach direkt am Neckar mit Terraſſe ! Großer und kleiner Saal . Schöne Fremdenzimmer , Penſion von 4 . — an . Telefon 18 . Parkplatz , ( V 7768 Elſavatal ( Speſſart ) an der Bahnlinie Hobbach obernb . = Heimbuchental Gaſthausu Penſion „ Zum Engel ” Altdeutſch eingerichtete Lokalitäten . Neuzeitl . Fremdenzimmer , fließend . Waſſer , mod . Bad im Hauſe . Eigene Landwirtſchaft , Jagd und Fore len = Fiſcherei . Garage , Parkplatz . ( V . 5237 Beſ . Emil Weibel . Tel . Eſchau 18 , . . . und die Ferienreise dieses Jahr in den badisch . Schwarzwald nach Oppenau wer Erholung sucht nach Oppenau mit den Kindern in den Schulferien nach Oppenau wer gern wandern will nach Oppenau wer an schönen Autotouren teil- nehmen will nach Oppenau wer den Schwarzwald liebt nach Oppenau wer erstklassig verpflegt sein will mOppenau wer die schöne deutsche Heimat liebt „ Oppenau Fahren Sie auch mit nach Oppenau Die nächsten Fahrten starten : V . 28 . 7 . — 5 . 8 . , 6 . — 14 . 8 . , 15 — 23 . 8 . usw . ( neun ) tägige Ferienreise E Die Bkostet alles inkl . nur Mk . O 8 ‟ Zusteigemöglichkeit in Darmstadt , Bensheim , Heidelberg und Mainz . Prospekt , Auskunft u . Anmeldung durch Reiseburo Greif , Mainz , Tritonplatz 5 Fernruf 43000 ( am Stadttheater ) in Darmstadt bei ! Lloyd - Reisebüro Fischer , Rheinstr . 12 ¼ , Hapag - „ Zaun , Adolf - Hitlerpl . 1 , Verkehrsverein , Adolf - Hitler - Platz 4 , in Bensheim : bei Zigarrenhaus Lautenfeld , Rodensteinstr . u . Buchhandlung Metzendorf , Hauptstr . Melden Sie sich frühzeitig an ! Zwingenberg a . Neckar Hotel = Penſion „ Schiff = Poſt : Gegr . 1767 u . ſeither Familienbeſitz . Fl . Waſſer , Strandbad . Direkt am Neckar u . Walde gelegen . Penſions= preis 3 . 50 . Poſtagentur im Hauſe . Proſpekte am Schalter des „ Darmſt Tagbl . ” , Beſ . : Georg Leitz . ( F 4689 dedargerach Benſion Krone - Poſt Gaſtſtätte Terraſſen = Reſtaurant . Erſtklaſſig — Billig ! Penſion 3 50 . Proſpekte - Garage = Saal = Kegel bahn , Tel . 49 . 2 Min . v . Neckar . ( V 7315 Wenn ins Neckartal . — dann in „ Adler ” nach Ziegelhauſen bei Heidelberg ſteues Strandbad ! Tel . 5737 , Proſpektei . Darmſt . Tagblatt . ( V 776 Luftkurort mit Strandbad Aieitts gruddlu I . Mihifl Gaſthaus u . Penſion „ Zum Anker= das meiſt am Platz beſuchteſte Hau = — freundl . Zimmer mit Balkon — gut bürgerliche Küche — Penſions= preis 3 . 50 bei 4 Mahlzeiten , ( V 7645 Beſ . W . Knapp Telephon 429 Amt Miltenberg Auf Ins schöne Maintal Freudenberg , Perle des Maintals umgeben v . Tannen = u . Laubwald , ſchön , Freibad , bietet herrl . Sommer aufenth . Gaſthaus u . Penſion „ Zur Roſe‟ Beſ . : H . Will . Schöne Fremdenz . , fließ Waſſ . , gute Verpfleg . Penſionspreis 3 . 30 RM . an . Proſpekt gratis . ( V 731 . Erholung in Klingenberg Gaſthof „ Goldenes Faß ” Penſionspr . 3 . 50 . Wochenend 6 . 00 , 4 Mahlz . , gute Küche , neueing . Zim . m . fl . W . Fr . , ruh . Lage i n . Nähe d . Mains u . Schwimmbad , 3 Min . v . Wald Tel 402 . A . Spall , ( V 7726 PBensien Erholungsheim Kümmelhacherhol bei Heidelberg bietet erholungsuchenden Gästen angenehmen Aufenthalt . Erhöhte Lage am Neckar , unmittelb . Waldes- nähe , herrl . Spaziergänge , Zentral- hag . , Liegehalle , vorzügl . Verpfleg . W . Diät . Pensionspreis ab 4 . — M . Prospekt auf Wunsch ( 2281 a Wirkliche Erholung ſin= den Sie in der Penſion „ Waldluſt ” zwiſchen Wald und Main bei Laudenbach gelegen . Terraſſe un Liegewieſe mit wunderbarem Fern= blick ! Sonnige Zimmer . Garage , V 6702 ) Beſ . : W . Graſſing . Buch bei Amorbach im bahr . Odw . Penſion „ Wildenburg ” Schönſt . Landaufenthalt f . Ruhe u , Erholung in ruh . , ſonn . , waldumgeb . Lage , Freibad , Liegew . Pſspr . 3 . — Poſthilfsſt . Beſ . Val , Henn . ( V 7646 Suchen Sie wirkl . Ruhe u . Erholg . Dann verleben Sie Ihre Ferien a . „ Rettersbacher Hof ” bei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfelt 10 Min . vom herrlich im Wald ge legenenWallfahrtsor MariaBuch Neu einger , Fremdenz . , Bad i . Hau Penſionspr . 3 . — , Eig , Landwirtſo Bei 14 täg . Aufenth . freies Abhol . v . Bahnk Lohr mit eig . Auto . Tel . Lohr 142 . ( V . 523 Gaſthaus „ Zum Ochſen ” mit Metzgerei und Penſion ( V 7685 vom Wald Langenbrand umgeben im Murgtal ( Schwarzw . ) Schöne gr . Lokalität . , luft . Fremdenz . Pen= ſionspreis ab 3 . 50 ℳ . Auto = Garage , . Tel , 209 , Forbach . Proſpekt frei . Beſ . : Aug . Geiser . ( Schwar Neuenbür wald ) der jährlich an Beliebtheit zunel mende Luftkurort . Keine Kurtaz Prospekte durch Verkehrs - Vere und alle Reisebüros . ( V 6 . Seite 10 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sooct , Spiel und Jucnen Am die Deutſche Polizei = Zußball = Meiſterfchaft . Am Sonntag nachmittag 17 Uhr tritt die heſſiſche Polizeielf zu ihrem erſten Spiel um die Deutſche Polizei = Fußballmeiſter= ſchaft in Darmſtadt an . Gegner der Heſſen iſt die Mannſchaft der Polizei = Inſpektion Mitte ( Magdeburg ) Ueber die Spielſtärke der Gäſte iſt hier wenig bekannt , denn hier tritt den Heſſen nicht eine Vereinsmannſchaft gegenüber , ſondern eine aus den beſten Polizeifußballern des es fiten Fiſf des Stüſchelfeire De Dirc deie Aiſf weſentlich verſtärkt wurden . Beſonders der Sturm der Heſſenelf hat durch Um = und Neueinſtellungen an Schlagkraft ſtark ge= wonnen . Die Namen der Spieler Schurr , Doumont und Keck ſind wohl den meiſten Kennern nicht unbekannt . Während Schurr von Union Böckingen kam , wo er noch aus den letzten Meiſterſchaftsſpielen in guter Erinnerung iſt , gehörte Doumont lange Jahre zur Elite der Offenbacher Kickers . Auch Keck , früher Germania Bieber , iſt in Fußballkreiſen kein Unbekannter . Sein techniſches Können und ſeine ganz enorme Schußkraft auf beiden Füßen ſtempeln ihn zu einem Spieler von Format . Neben dieſen erfahrenen Könnern ſtehen noch Pfeiffer und Göbel , die ja der einheimiſchen Fußballgemeinde auch nicht unbekannt ſind . Bei einigermaßen Verſtandnis müßte dieſer Sturm zu ſpielen ver= ſtehen . Man wird deshalb auf das erſte Auftreten dieſer Mann= ſchaft geſpannt ſein . Die Meiſterſchaft ſelbſt wird nach dem k . o . = Syſtem ausgetra= gen , bei welchem bekanntlich Ueberraſchungen keine Seltenheit ſind . Die einheimiſche Mannſchaft ſoll aus dieſem Grunde ihren unbekannten Gegner nicht zu leicht nehmen . Will die Mannſchaft nicht ſchon gleich an der erſten Hürde ſtraucheln , ſ muß ſie ſchon von Anbeginn mit dem nötigen Ernſt bei der Sache ſein . Das Spiel , welches auf dem Polizeiplatze ſtattfindet , bietet den Fußballfreunden eine angenehme Abwechſlung in der verr= zeit und kann nur jedem Anhänger des runden Leders empfohlen werden . Der Spork des Sonnkags . Beginn der Deutſchen Kampfſpiele . Der 22 . Juli bringt den Beginn der 4 . Deutſchen Kampf= ſpiele mit zahlreichen Veranſtaltungen in Nürnberg ſelbſt und einigen aus Zweckmäßigkeitsgründen an anderen Orten ſtatt= findenden Meiſterſchaftswettkämpfen . Die Mehrzahl der im ſonn= täglichen Sportprogramm enthaltenen Wettbemerbe gehören alſo ſchon zu den Deutſchen Kampfſpielen , die damit einen machtvollen Auftakt erleben . In Nürnberg ſelbſt werden das Einer = Streckenfahren der Radfahrer , die erſten Kämpfe der Fechter und der Waſſerballer neben dem als Auftakt gedachten Bayeriſchen Landesturnfeſt abgewickelt . Außerhalb Nürnbergs finden in Halle , die Bahnwettbe= werbe der Radfahrer , in Mainz die Wettkämpfe der Ruderer und auf dem Starnberger See die Langſtrecken= kämpfe der Kanufahrer , ſämtlich zugleich als Deutſche und Kampfſpielmeiſterſchaften , ſtatt . Die hervorſtechendſten ſon= ſtigen Ereigniſſe des Sportſonntags ſind die 2000 = Kilo= meter = Fahrt durch Deutſchland , das Amerikaner = Sportfeſt in Frankfurt und der 15 . Rhön = Segel= flug = Wettbewerb auf der Waſſerkuppe . Das Wochenende bringt einige intereſſante Tennis = Tur= niere . In Mannheim treffen die beſten badiſchen Spieler auf einige gute Kräfte aus Frankreich und der Tſchechoſlowakei , und in Düſſeldorf ſind ebenfalls ausländiſche Spieler beteiligt . Ein internationales Turnier geht außerdem noch in Zürich in Szene . Im Kampf um den Davispokal begegnen ſich die alte und neue Runde . In Wimbledon liefern ſich Auſtralien und USA . den Kampf im Interzonenfinal , deſſen Sie= ger im Endkampf um den Pokalkampf 1934 auf den Verteidiger England trifft . Die Ausſcheidungsrunde für 1935 wird mit dem Kampf Polen — Belgien in Warſchau eingeleitet . Im Pferdeſport iſt das Programm wieder recht um= fangreich . Im Mittelpunkt der Rennen in Hoppegarten ſteht der Lehndorff = Preis , Deutſchlands längſtes über 4000 Meter führendes Flachrennen . Weitere deutſche Galopprennen bringt der Sonntag in Düſſeldorf und Bad Kreuznach . Das Verdener Reitturnier , eines der größten Turniere der Welt , wird am Sonntag beendet . Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . Am Sams= tag , den 21 . Juli , pünktlich um 21 Uhr , findet unſere nächſte Mo= natsverſammlnug ſtatt . Das Erſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht . Gau = und Kreis = Stromſchwimmen der Zarnerſchistinmer . Gernsheim am Rhein iſt wieder am Sonntag , den 22 . Juli , der Schauplatz des zur Ueberlieferung gewordenen Stromſchwimmens der Turnerſchwimmer . Nicht nur die Lang = ſtreckenſchwimmer des einheimiſchen Kreiſes treffen ſich dort , ſon= dern man hat mit dem Kreisſtromſchwimmen auch gleichzeitig dasjenige des geſamten Gaues 13 ( Südweſtmark ) der D . T . mit zur Ausrichtung übernommen . Die beſte Beſetzung iſt daher durch den 18 Kreis der bekanntlich unter der ehem . Bezeichnung Main = Rhein = Gau alljährlich ſeine Stromſchwimmen durchführte , erfolgt Turn = und Sportgemeinde 1846 , Jahn Darmſtadt 1875 , Pfungſtadt , Eberſtadt und nicht zuletzt Arheilgen ſtellen das größere Aufgebot . Saar und Pfalz iſt gegen das Rhein = Main = Gebiet weniger gut vertreten . Bei der Durchſicht der Meldeliſten ſtößt man auf die Namen alter Kämpen , die auch diesmal ſich gegenſeitig den Rang ſtreitig zu machen verſuchen , und ſo ſoll die Vorſchau kurz auf den Verlauf der Kämpfe hinweiſen und die Namen der zu erwartenden Sieger bringen , Die Turnerklaſſen . Bei der Ober = und Mittelſtufe der Turner trifft die Bezeichnung alte Kämpen ” in erſter Linie ein , und zwar gehen in erſterer Repp ( Arheilgen ) , Tangjahr ( Jahn Darmſtadt ) an den Start , und dürften dieſe beiden um den Sieg ringen . Der älteſte Kämpe dürfte Weiß ( Jahn Dſtdt ) ſein , der mehrfach ſchon die Siegerlorbeeren im Stromſchwimmen ernten durfte . Sambale ( Mainz ) dürfte als ernſter Gegner angeſprochen werden . In der Mittelſtufe dürfte neben Lohrer ( Jahn Dſtdt . ) und Weitzel ( Arheilgen ) Leonhardt ( Jahn Dſtdt . ) die beſſeren Ausſichten haben . Mit 21 Schwimmern in beiden Stufen iſt die Beteiligung als gut anzuſprechen . Die Unterſtufe ſieht nicht weniger als 50 Teilnehmer auf der Strecke , und der Ausgang des Rennens iſt offenzuhalten . Die Turnerinnen , ebenfalls in Ober = , Mittel = und Unterſtufe eingeteilt , ſehen in der erſtgenannten zwei Rivalinnen , und zwar Kaſten ( Jahn Dſtdt . ) und Klöß ( TSG . 1946 Dſtdt . ) im Kampfe . In der Mittelſtufe dürfte , man Reinhardt ( Pfungſtadt ) an der Spitze ſehen . Gleich wie bei den Turnern iſt bei der Turnerin= nen = Unterſtufe eine Vorausſage nicht gut möglich und erſt das Paſſieren des Zielbandes dürfte die Siegerin feſtſtellen . Die Kämpfe der Aelteren ſind gegen die Vorjahre weit beſſer beſetzt , und dürfte als der Beſte Becker ( Mainz ) gelten . Die Jugend , der ſchwimmeriſche Nachwuchs , iſt ziemlich gut vertreten , jedoch iſt aus der Reihe der Teilnehmenden nicht im geringſten der Sieger vorher zu beſtimmen . Die Kämpfe , die unter der Leitung von Gau = und Kreisſchwimmwart Bingel ( Darmſtadt ) ſtehen , verſprechen ſehr ſpannend zu werden , und der Beſuch des Stromſchwimmens der Turner dürfte nur zu empfehlen ſein . Das erſte Volkskurnſeit des Kreiſes 18 . Am 28 . und 29 . Juli feiert der Kreis 18 des Gaues Südweſt ſein Kreisvolksturnfeſt in Griesheim bei Darmſtadt . Dazu lädt die Turnerſchaft Griesheim alle Turn = und Sportfreunde auf das herzlichſte ein . Maßgebend dafür , daß man wiederum wie im Vorjahre der Turnerſchaft Griesheim die Vorbereitungen dazu übertragen hat , war wohl in erſter Linie die Tatſache , daß ſie eine vorzügliche Sportanlage in wunderbarer Lage beſitzt . Auf dem Gelände des ehemaligen Barackenlagers , vom Wald rings umſchloſſen , von breitäſtigen , Schatten ſpendenden Bäumen um= rauſcht , dehnt ſich dieſe Turn = und Sportanlage . In treuer , ſelbſtloſer Arbeit hat ſich die Turnerſchaft Griesheim dieſe Kampf= bahn geſchaffen , um die manche Stadt ſie beneiden könnte . In unmittelbarer Nähe befindet ſich die Halteſtelle „ Felſenkeller ” der Darmſtädter Vorortbahn = Linie 9 . Griesheim erwartet zahlreiche Meldungen . Die Griesheimer betrachten es als eine Ehre , wie= derum mit der Durchführung des Kreisvolksturnfeſtes betraut worden zu ſein , und verſprechen , alles daranzuſetzen , daß es ſich würdig in die Reihe der früheren Veranſtaltungen einfügt . Des= halb ergeht an alle Turn = und Sportfreunde der näheren und weiteren Umgebung der Ruf : Kommt zum erſten Kreisvolks= turnfeſt nach Griesheim ! 8000 Teilnehmer wurden zu den Deutſchen Kampſſpielen ge= meldet , obwohl ſich die Verbände und die Kampfſpielleitung be= mühten , die Teilnehmerziffer nicht allzu hoch werden zu laſſen . Freitag , 20 . Juli 193 . Auflöſung des Ausſchuſſes für Leibesübungen . Der Unterbeauftragte des Reichsſportführers . Verw . = Direk Löwer , hat die hieſige Ortsgruppe des ehemaligen Reichsa ſchuſſes für Leibesübungen mit ſofortiger Wirkung aufgelöſt . Ueber die zukünftige Neugliederung und Neugeſtaltung erg noch beſondere Bekanntmachung . Vorerſt wird Direktor Löwer Leitung perſönlich übernehmen . Alle Anfragen und Anſchrif ſind an die Adreſſe : Ohlyſtraße 75 zu richten . Leichkathlekik . Drikter Staffelabend der Darmſtädter Leichtakhle im Hochſchulſtadion . Vor etwa 600 Zuſchauern wurde am Donnerstag abend Hochſchulſtadion der dritte Staffelabend der Darmſtädter Lei athleten ausgetragen . Dadurch , daß kein Mikrophon zur T fügung ſtand , nahm es einen etwas ſchleppenden Verlauf . Verzögerung in der Abwicklung gab es auch durch die falſche C zeichnung der Wechſel bei der 10 mal 100 Meter = Staffel . Turn = und Sportgemeinde hatte inſofern etwas Pech . als z ihrer Staffeln das Holz fallen ließen . Im übrigen waren Kämpfe ſehr intereſſant und die Ergebniſſe entſprechend . Die Ergebniſſe . 14 mal eine halbe Runde , Schüler : 1 . SV . 98 Darmſtedt , 7 : Min . ; 2 . Merck = SV . Darmſtadt , 7 : 27 , 4 Min . 4 mal 100 Meter Jugend : 1 . SV . 98 4 = Mannſchaft . 3 : 50 , 0 M 2 . SV . 98 B = Mannſchaft , 4 : 4 , 5 Min . ; 3 . Merck 4 = Manuſch 4 : 38 , 0 Min . ; 4 . Merck B = Mannſchaft , 4 : 51 , 0 Min . 4 = Paarlaufen : 1 . Blind = Held , SV . 98 , 5445 Meter ; 2 . H Leis , SV . 98 , 5420 Meter ; 3 . Creter = Löwel , SV . 98 . Meter : 4 . Fornoff = König , TSG . 46 , 4590 Meter . 10 mal 100 Meter Aktive : 1 . SV . 98 . 1 : 55 , 4 Min . ; 2 . TS‟ 1 : 57 , 1 Min . ; 3 . ASC . , 1 : 58 , 0 Min . ; 4 . Merck , 2 : / , : Min . 10 mal ½ Nunde Frauen : 1 TSG . 46 4 = Mannſchaft . 2 : 21 , 6 M . 2 . TSG . 46 B = Mannſchaft , 2 : 28 , 6 Min . 2 mal 1 . Runde = Staffel : 1 . SV . 98 , 7 : 52 , 0 Min . ; 2 . TSG . 7 : 56 , 0 Min . ; 3 . ASC . , 7 : 57 , 0 Min . ; 4 . Merck , 8 : 54 , 0 Min ASC . Darmſtadt — T 5 G . 46 Darmſtadl . Dieſer Klubkampf . als Mannſchaftsmehrkampf ausgetra findet am Sonntag vormittag 9 Uhr auf dem Hochſo ſtadion ſtatt . Zum Austrag kommen , folgende Kämpfe : 200 Meter = L 400 Meter = Lauf , 1500 Meter , 5000 Meter , Kugelſtoßen , Hamn werfen , Hochſprung , Weitſprung , 4 mal 800 Meter = Staffel 4 100 Meter = Staffel . Die gerade in letzter Zeit gezeigten Leiſt ! gen verſprechen ſpannende Kämpfe , und ein Morgenſpazierg nach dem Hochſchulſtadion dürfte ſich beſtimmt lohnen . Großer Erfolg des Polizeiſportlers Schneider bei Austragun der Polizeimeiſterſchaften in der Leichtathletik . Bei den am 14 . und 15 . Juli 1934 ausgetragenen Poli meiſterſchaften in der Leichtathletik in Magdeburg wurde Polizeiſportler Schneider vom Polizeiſportverein Darmſtadt ſtärkſter Konkurrenz im beidarmigen Kugelſtoßen Deutſcher P zeimeiſter mit der Leiſtung von 27 , 35 Metern . Er ſtieß die Ku beſtarmig 14 , 90 Meter , während er mit ſeinem weniger geül rechten Arm 12 , 45 Meter erreichte . Somit kam Schneider ſeinen Leiſtungen ſehr nahe an den von Hirſchfeld gehaltenend ſchen Rekord heran . Im beſtarmigen Kugelſtoßen wurde Schneider mit 14 , 90 tern zweiter deutſcher Polizeimeiſter hinter Wölke = Berlin . Neuer deutſcher Hochſprung = Rekord . Weinkötz = Köln überſpringt 1 , 975 Meter . — Amerikaner = Spor in Düſſeldorf vor nur 3000 Zuſchauern . Der dritte Deutſchland = Start der ameribaniſchen Leicht letik = Mannſchaft am Mittwoch abend in Düſſeldorf hat der d ſchen Leichtathletik einen neuen Rekord gebracht . Der Kö Weinkötz , der ſchon mehr als einmal den alten Rekord von B= höfft ( 1 , 94 ) erreichte und auch überbot , hat nunmehr mit ei Leiſtung von 1 , 975 Meter offiziell einen neuen deutſchen Rei erzielt . Wetkerbericht . Ausſichten für Freitag : Teils heiter , teils wolkig , feuchtwa ſtellenweiſe gewittrige Niederſchläge . Ausſichten für Samstag : Noch keine durchgreifende Beruhig der Wetterlage . We UBE 4 28 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Harald war ſehr entgegenkommend . „ Das kann doch vorkommen , Herr Kapitän , ” unterbrach er ihn . „ Ein übereifriger Detektiv , der noch nicht die nötige Er= fahrung hat . Gewiß , es iſt nicht angenehm , aber für uns Reiſende doch immerhin beruhigender , wenn die Polizei zu eifrig iſt , als wenn ſie zu nachläſſig wäre . Laſſen Sie uns gar kein Wor : mehr darüber verlieren . ” Während beide das raffiniert gemiſchte Getränk durch ihre Strohhalme einſogen , dachte Harald : Für den Augenblick iſt alles gut und ſchön , aber bis zur Landung ſind es noch ein paar Tage , und wer weiß , was der Querkopf von Borddetektiv noch alles anſtellt . Es muß etwas Entſcheidendes geſchehen , und zwar noch heute abend ! 17 . Kapitel . Der Bordball . Am Abend desſelben Tages war Bordball . Alle nahmen teil , mit Ausnahme Reinhold Fürſts , der erſt ſehr ſpät erſchien . Bei näherem Nachdenken hatte ſich ſein Verdacht gegen Dr . Lerſe wieder gefeſtigt ; er wußte zu genau , daß ihm beim Anlegen der Feſſeln kein Irrtum unterlaufen war . Aber er hatte keinen Zeugen — beſſer , man ſprach gar nicht davon . Er kochte innerlich vor Wut , keinen Beweis zu haben . Nach der unerfreulichen Auseinanderſetzung mit dem Kapitän war noch Kulicke , dem nichts entging , zu ihm gekommen , um ihn mit wohlmeinenden Lehren zu tröſten . „ Aber , lieber Herr Kollege ” hatte der Kriminalkommiſſar geſagt , „ wie kann Ihnen ſo etwas paſſieren ? Immer ſicher gehen ! Auch vor ſolchen Hereinfällen bewahrt uns unſer wich= tigſter Grundſatz ” nie zu früh zugreifen ! " „ Es war eher zu ſpät . Er hat Zeit gehabt , alles beiſeite zu bringen . ” Da hatte Kulicke ihm auf die Schulter geklopft und gemeint : „ Tröſten Sie ſich . Jeder von uns kann einmal einen Fehler machen . Es iſt nur Pech , daß Ihr Mißgriff ſo eklatant war . ” Das Feſt verlief glänzend , die Stimmung wurde immer ausgelaſſener . Durch die hellerleuchteten prunkvollen Räume ſchallten unaufhörlich Muſik und Lachen . In einem Nebenzimmer , aus dem man die tanzenden Paare ſehen konnte , ſaß Dr . Lerſe mit Mrs . Winſton und ihren ame= rikaniſchen Freunden , zu denen ſich noch andere Mitreiſende ge= funden hatten . Auch der Kapitän , der ſich allen Gäſten gleich= mäßig zu widmen ſuchte , verbrachte einen Teil des Abends in dieſem Kreis . Mrs . Winſton war ſtrahlender Laune . Harald gefiel ihr immer beſſer . Sie fühlte ſich unwiderſtehlich zu ihm hingezogen . Daß er verliebt war , war deutlich aber gerade die naive , leiden= ſchaftliche und doch beſcheidene Art ſeiner Huldigungen nahm ſie gefangen , die ſich trotz der überſteigerten internationalen Umwelt , in der ſie lebte , ihre unbefangene nordiſche Urſprüng= lichkeit bewahrt hatte . Und wie er tanzte ! Das ſchöne Paar wirkte , als ob beive ſeit Jahren zuſammen eingeübt wären . Jemand machte eine ſchmeichelhafte Bemerkung darüber , und da Kulicke gerade am Tiſch vorbeiging , fiel Mrs . Winſton das Geſpräch vom Vor= mittag ein , und ſie ſagte lachend : „ Ja , Herr Krüger hat noch ſchärfere Augen . Der hat uns ſogar als Jugendfreunde erkannt ! ” „ Sind Sie das denn ? ” klang eine Frage über den Tiſch . Aber gleichzeitig ſetzte die Muſik ein . Dr . Lerſe forderte ſie auf , und ſo blieb ihr flüchtiges Nein ungehört . Als ſie wieder ſaßen , ſagte der Kapitän zu ihr : „ Ich freue mich ſehr , gnädige Frau , daß dieſe Reife , die ſo angenehm für Sie anfing , Ihnen wenigſtens noch einige vergnügte Stunden bringt . Wir haben Sie die erſten Tage ſehr bedauert . ” „ Wir waren ſelbſt zu bedauern ” rief Mr . Walker aus Boſton , „ wir haben Mrs . Winſton wenigſtens vier Tage lang entbehren müſſen . ” „ Das iſt alles vergeſſen ” , erklärte Mrs . Winſton liebens= würdig . „ Sie haben uns heute einen ſo hübſchen Abend bereitet , Herr Kapitän , daß ich glaube , dies iſt die ſchönſte Ueberfahrt , die ich je gemacht habe . Sie ärgerte ſich ein wenig , daß ſie in dieſem Augenblick den leuchtenden Blicken Dr . Lerſes begegnete , der neben ihr ſaß . Während der Kapitän ſich ſchmunzelnd verbeugte , ſe Harald zu ihr : „ Für mich iſt es fraglos die ſchönſte Fahrt 1 nes Lebens . Sie hat nur einen Fehler . . Sie ſah ihn ſragend an . „ Sie iſt zu kurz ” , erklärte er . „ Wir wollen den Kapi bitten , den Kurs zu ändern und nach Süden zu fahren , warme ſonnige Länder , ſtatt wie jetzt hinter dem Abend der untergehenden Sonne her . ” Das klang ſo ſchwermütig , daß es ganz ſentimental wi = Aber Haralds Gefühlsleben war bei ſeinen vielen Abenteu ſo ſelten wach geworden , daß es jung geblieben war . Es ſtark und einfach . Seltſam verſchiedene Charakterzüge lagen Harald dicht nebeneinander . Mrs . Winſton lachte ihn aus , und er mußte über ſich ſ mitlachen . „ Haben Sie oft ſo melancholiſche Anwandlungen ? ” fragte „ Iſt das denn merkwürdig , wenn ich daran denke , wie wir ankommen , und nicht weiß , wann und ob ich Sie wie ſehe ? ‟ Sie wurde etwas unſicher . „ Sie bleiben ja in New York und werden doch nicht ſo höflich ſein , mich nicht zu beſuchen . ” „ Wenn ich darf ? ‟ „ Selbſtverſtändlich . Ich werde Ihnen meine Telephonnum geben . Wo ſteigen Sie ab ? ‟ „ Im . . . ‟ Er zögerte einen Augenblick . „ Im Planta , ” er dann merkwürdig hart und mit gerunzelter Stirn . „ Gott , wie ernſthaft , ” meinte ſie luſtig . „ Sie ſagen das , hätten Sie einen ſchwerwiegenden Entſchluß damit gefaßt . ” Sie konnte allerdings nicht wiſſen , ein wie ſchwerwiegen Entſchluß hinter ſeinen Worten lag . „ Rufen Sie mich jedenfalls erſt an , ” bat ſie . „ Es kann n lich ſein , daß ich gleich nach der Ankunft ein paar Tage nach P Beach fahren muß . Kennen Sie Florida ? ‟ Harald war nachdenklich geworden . In ſeiner Stimm hatte er an nichts mehr gedacht , als die Gegenwart der ſchö Frau zu genießen . Dann war das Geſpräch auf die Ankunft kommen und endlich Mrs . Winſtons Frage nach ſeiner Adr Einen Augenblick hatte er gekämpft . Sollte er mit der Land aus ihrem Geſichtskreis verſchwinden ? Es war ſinnlos , es r zu tun . Aber er konnte nicht . Und wollte auch nicht , trotzden wußte , daß ſeine Leidenſchaft ihn zu den leichtſinnigſten Strei verleiten würde . Sein Schwinden hier an Bord konnte , wi ſogar über kurz oder lang entdeckt werden . Dann wußten Behörden , wer Dr . Lerſe war , und doch mußte er , wenn er Mrs . Winſton in Verbindung blieb , unter dieſem Namen im für ſie erreichbar ſein . Seine Antwort bedeutete alſo nicht m . und nicht weniger als den Willen , der ganzen New Yorker heimpolizei eine gefährliche Handhabe zu bieten und ihr doch trotzen . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 198 Freitag , 20 . Juli larml Wachſende Steuererträge . ustrag hletik . Folgen der Beſſerung der Wirkſchaft . Je mehr die Aufwärtsbewegung in allen Teilen der Wirt= jaft an Breite und Intenſität gewinnt , deſto ſtärker nehmen die rträge der Steuern zu . Die Reichsſteuern haben in den Monaten anuar bis März 1934 nach Mitteilung des Inſtituts für Kon= inkturforſchung um 5 . 1 Prozent , im April und Mai zuſammen n 15 , 9 Prozent mehr erbracht als im Vorjahre . Dieſe Steige= ung hat ſich vollzogen , obwohl ſeit Frühjahr 1933 eine Reihe ichtiger Steuern aus konjunkturpolitiſchen Gründen ermäßigt orden ſind . Der Aufſchwung , den die Wirtſchaft ſeit dem Früh= hr 1933 genommen hat , iſt in erſter Linie ein Erfolg der öffent= chen Arbeitsbeſchaffungspolitik . Trotz einer mehr oder weniger ngen Anlaufsfriſt haben die ſteigenden Mehrerträge bei den un der Arbeitsbeſchaffung zunächſt beeinflußten Steuern das Ge= mtergebnis für das Haushaltsjahr 1933 ſchon ſo weit beſſern innen daß das geſamte Steueraufkommen gegenüber 1932 um 10 Mill . RM . , das ſind 3 Prozent , zugenommen hat . Im April nd Mai des neuen Haushaltsjahres 1934 haben ſich die Erträge r mit der Erzeugung und dem Umſchlag der Güter = und Geld= pitalien in Verbindung ſtehenden Steuern weiter ſtark erhöht . egenüber dem entſprechenden Zeitabſchnitt des Vorjahres hat im Beiſpiel die Umſatzſteuer 25 , 9 Prozent mehr erbracht , die ſechſelſteuer 81 , 4 Prozent und die Güterbeförderungsſteuer 21 , 1 rozent . Anzeichen der allmählichen Ausdehnung der Nebenwir= ung der Arbeitsbeſchaffung und der Verbreiterung des Konjunk= raufſchwunges ſind für die beiden letzten Monate feſtzuſtellenden rtragsſteigerungen der Steuern vom Einkommensbezug und vom erbrauch . So iſt die Lohnſteuer im April und Mai zuſammen m 8 , 8 Mill . RM . , d . ſ . 7 . 2 Prozent , gegenüber den entſprechen= m Vorjahrsmonaten , geſtiegen . Das Aufkommen an veranlag= r Einkommenſteuer beginnt ſich ebenfalls allmählich , aber ſtetig beſſern . Es zeigt im April und Mai gegenüber den gleichen orjahrsmonaten eine Erhöhung um 3 , 9 Prozent . Typiſche Ver= rauchsſteuern , wie Tabak = und Bierſteuer , ſind faſt im ganzen erlauf des Rechnungsjahres 1933 noch hinter den Vorjahrser= ägen zurückgeblieben . Um ſo bemerkenswerter iſt das Anſteigen uch dieſer Steuern in den letzten beiden Monaten . Im April nd Mai 1934 hat die Bierſteuer 12 , 6 Prozent und die Tabak= euer 5 , . 1 Prozent mehr erbracht als 1933 . Wirkſchaftliche Rundſchau . Mindeſtgrenze des Aſchegehalts des Roggenmehles neu feſt= eſetzt . Der Vorſtand der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Rog= n = und Weizenmühlen erläßt folgende Mitteilung an alle deut= gen Roggen = und Weizenmühlen : „ Gemäß Paragraph 75 der erordnung zur Ordnung der Getreidewirtſchaft vom 14 . Juli 134 iſt es den Mühlen verboten , Roggenmehl mit einem Aſche= halt von weniger als 0 , 967 Prozent i . Tr . herzuſtellen , und par vom 16 . Juli 1934 ab . Es dürfen daher von dieſem Zeit= unkte an die Roggenmehltypen 610 , 700 und 815 nicht mehr her= iſtellt werden . Die neue Type wird auf Roggenmehl Type 997 ſtgeſetzt . Die Typenzahl ſtellt den zuläſſigen Mindeſtaſchegehalt ir , der von den Mühlen grundſätzlich nicht unterſchritten wer= n darf . Unter Berückſichtigung beſonderer techniſcher Schwierig= iten und ſonſtiger nicht vorauszuſehender Umſtände ſoll jedoch i Lieferung eines Roggenmehles Type 997 mit niedrigerem ſchegehalt ein Verſtoß erſt dann vorliegen , wenn der Aſche= indeſtſatz von 0 , 997 i . Tr . um mehr als 3 Prozent vom Aſche= halt unterſchritten wird . Jede weitere Unterſchreitung des ſchegehalts ſtellt einen Verſtoß gegen die Verordnung zur Ord= ung der Getreidewirtſchaft vom 14 . Juli 1934 dar und wird da= r mit Gefängnis und Geldſtrafe oder einer dieſer Strafen belegt . Anordnung des Reichsbeauftragten zur Regelung des Ab= tzes von Frühkartoffeln . Da die Anlieferungen in nicht vor= keimten und mittelfrühen Sorten verſtärkt einſetzen , ordnet der eichsbeauftragte für die Regelung des Abſatzes von Frühkartof = In an , daß die zweite Größenklaſſe in ſämtlichen Gebieten — it Ausnahme der Wirtſchaftsgebiete Rheinland = Weſtfalen , annover = Hamburg , Heſſen = Naſſau und Pfalz — in Fortfall mmt . In den genannten Gebieten iſt die zweite Größenklaſſe ir für den Verbrauch innerhalb des entſprechenden Gebiets zu= laſſen . Ein Verſand in andere Gebiete darf nicht erfolgen . Der reis für die zweite Größenklaſſe darf bis auf 60 Prozent des ſtgeſetzten Preiſes für die erſte Größenklaſſe feſtgelegt werden . ie Anordnung tritt am 19 . Juli 1934 in Kraft . Die Rohſtahlgewinnung im deutſchen Zollgebiet betrug im uni 1934 ( 26 Arbeitstage ) 1003 211 To gegen 989 487 To . im tai 1934 ( 24 Arbeitstage ) . Arbeitstäglich wurden im Juni 34 urchſchnittlich 38 585 To , hergeſtellt , gegen 41 229 To . im Mai 134 , d . h . 6 . 4 Prozent weniger . Im erſten Halbjahr 1934 be= ug die Rohſtahlgewinnung im deutſchen Zollgebiet 5 543 041 To . egen 3 434 449 To . im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Die urchſchnittliche arbeitstägliche Gewinnung betrug im erſten albjahr 1934 : 36 954 To . gegen 23 050 To . im erſten Halbjahr 133 , d . h . 60 , 3 Prozent mehr . Die Aktiengeſellſchaften verteilen wieder mehr Dividende . Die usſchüttungen an die Beſitzer der Papiere deutſcher Aktiengeſell= haften haben im Jahre 1933 zugenommen . Nach einer Unter= ſchung des Bankhauſes Gebr . Arnhold haben von 419 Geſell= haften , deren Geſchäftsjahr nach dem 30 September 1933 endete , 43 Geſellſchaften eine Dioidende ausgeſchüttet . Bei Einrechnung der noch ausſtehenden 45 Geſellſchaften , bei welchen mit keiner Oindende gerechnet werden kann , ergibt ſich , daß von 464 Unter= iehmungen etwa 52 — 53 Prozent Dividende gezahlt haben . 1932 ag der Prozentſatz weſentlich tiefer , nämlich bei ungefähr 40 Pro= ent , 91 Geſellſchaften haben , ihre Dividende erhöht bzw . die ſin dendenzahlung wieder aufgenommen ; 45 haben die Zahlung ingeſtellt bzw . ermäßigt . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 19 . Juli . Auftrieb : 147 Kälber . ſreiſe Kl . a ) 31 — 33 Pfg . , b ) 28 — 30 , c ) 24 — 27 , d ) 20 — 23 Pfg . pitzentiere und geringe Tiere nicht notiert . Es wurden gezählt iKl . a ) 15 , b ) 40 , c ) 34 und Kl . d ) 50 Stück . — Marktverlauf : hleppend , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 19 . Juli . Auftrieb : 23 Kälber , 10 Ferkel , 326 Läufer . Preiſe : Kälber nicht notiert . Ferkel bis Wochen 6 — 9 , darüber 14 — 18 , Läufer 18 — 21 Mk . Marktver= iuf : Milchſchweine ſchleppend , Ferkel und Läufer ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 19 . Juli . Auftrieb : Rinder ins = 2 ſamt 58 ( gegen 218 am letzten Donnerstagsmarkt ) , davon 27 chſen , 5 Bullen , 8 Kühe und 18 Färſen ; Kälber 1009 ( 1326 ) , ammel 63 ( 41 ) , Schafe 41 ( 29 ) , Schweine 489 ( 724 ) . Notiert urde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Sonderkl . — ndere a ) 40 — 44 , b ) 36 — 39 , c ) 28 — 35 d ) 18 — 27 : Lämmer und ammel b ) 2 . Weidemaſthammel 30 — 33 , c ) mittlere Maſtlämmer d ) geringere Lämmer und Hammel 20 — 25 ; Schafe f ) ittlere 24 — 28 : Schweine b ) 44 — 47 , 0 ) 43 — 47 , d ) 40 — 45 , e ) 34 S 40 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt blieben älber unverändert , Hammel in guten Qualitäten gaben 1 — 2 . in eringen bis 4 Mark nach . Schweine zogen 1 — 2 Mark an . Die reiſe ſind Marktpreiſe für nüchtern gewogene Tiere und ſchlie= en ſämtliche Speſen des Handels ab Stall für Fracht = Markt= nd Verkaufskoſten . Umſatzſteuer ſowie den natürlichen Gewichts= erluſt ein , müſſen ſich alſo weſentlich über die Stallpreiſe erheben . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich nd Ausland und Heiſiſche Nachrichten : Mar Streeſe für den Schlußdienſt : Andreas Zauer ; fürgen Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für Die Ge 7 üwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ; Dr . Herbert Nette ; für den ( zeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . 2 . A . 11 . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe war wieder allgemein befeſtigt und etwas lebhafter . Standen in den letzten Tagen Spezialwerte im Vordergrunde , ſo hatten geſtern Montanwerte bei lebhaftem Ge= ſchäft die Führung . Den Anlaß hierzu bot der zuverſichtliche Konjunkturbericht über die Lage der Montaninduſtrie , auch ſagte man ſich mit Recht , daß die gute Beſchäftigung der Maſchinen = und Metallinduſtrie ſchließlich der Montaninduſtrie zugute kom= men muß ; Montanwerte eröffneten faſt durchweg 1 . Proz . höher ; nach den erſten Kurſen wurden Klöckner 2 ½ und Hoeſch 1 ¾ Proz . höher bezahlt . Ver Stahl ſtiegen von 40 ½ auf 42 ½ Prozent . Braunkohlenwerte lagen unregelmäßig ; Ilſe gewannen 3 , Ein= tracht und Niederlauſitzer , verloren je 1 ½ Prozent . Dagegen ga= ben Berlin = Karlsruher Induſtriewerke um 1 ½ Prozent nach , auch BMW . waren nur wenig verändert . Farben befeſtigten ſich um ½ Prozent . Conti Gummi war erholt , wobei eine Meldung mit= ſprach , daß das Unternehmen geeignete Maßnahmen für die Siche= rung der Baumwoll = und Kautſchukbeſchaffung angeſichts der ſtar= ken Abrufe auf Kraftfahrzeugreifen vorgeſehen habe . Auf den Dividendenvorſchlag von 5 Prozent eröffneten El . Lieferungen 2 ½ Prozent höher . Im Verlaufe machte die Beſchäftigung Fort= ſchritte , doch wurde das Geſchäft in zweiter Börſenſtunde etwas ruhiger . Goldſchmidt waren auf die Weißblech = Konvention bis 2 Prozent höher , Siemens verloren ½ Prozent . Schwartzkopff konnten auf 105 ¾ ( 103 ) Prozent anziehen . Die Frankfurter Börſe zeigte eine deutliche Geſchäfts= belebung und feſte Tendenz . Zwar blieb das Hauptgeſchäft nur einigen Spezialgebieten vorbehalten , doch lagen vom Publikum erſtmals wieder größere Aufträge vor , ſo beſonders in Montan = und Metallaktien . Neben dieſen Spezialkäufen gab die Auslaſ= ſung des Inſtituts für Konjunkturforſchung , das von einer wei= teren Belebung der deutſchen Wirtſchaft berichtet , Anregung Be= achtung fand ferner der Dividendenvorſchlag bei Elektr . Liefe= rungen mit 5 Prozent ( i . V . 6 Proz . ) ; die Dividendenermäßigung iſt alſo im Vergleich mit den ſeither recht peſſimiſtiſchen Erwar= tungen der Börſe ( Dividendenausfall oder ſtärkere Reduzierung ) recht gering . Die Kurſe lagen überwiegend feſt und im Durch= ſchnitt betrugen die Erhöhungen 1 Prozent . Lebhaftes Geſchäft hatten , wie erwähnt , Montanaktien ; hier dürfte der bereits be= kannte Bericht der Eiſeninduſtrie nachgewirkt haben ; daneben hält man dieſen Markt für vernachläſſigt , wo beſonders im Revier eine konjunkturelle Belebung zu verzeichnen wäre . Stärker her= vortraten die Stahlvereinswerte , wie Gelſenkirchen , Phönix und Stahlverein ſelbſt , die bis zu 2 Prozent zunächſt anzogen . Ferner eröffneten Klöckner 1 ½ , Harpener 1 ½ Prozent . Mannesmann und Buderus je 1 Prozent feſter ; Metallgeſellſchaft ſetzten ihre Stei= gerung um 128 Prozent fort . Farbeninduſtrie lagen ruhig . Nach Erledigung der Aufträge wurde , das Geſchäft im Verlauf wieder recht ſtill , und auf Gewinnſicherungen bröckelten die anfangs ſtark forcierten Bergwerkspapiere meiſt etwas ab . Renten blieben auch ſpäter ſehr ruhig , Stahlvereinbonds waren um ½ Prozent erholt . Der Pfandbriefmarkt lag ruhig , aber gut gehalten ; teil= weiſe ergaben ſich geringfügige Veränderungen nach beiden Seiten . Auch die Abendbörſe verzeichnete verhältnismäßig feſte Haltung und hatte auch , beſonders im Vergleich zu den Vortagen , etwas lebhafteres Geſchäft . Einiges Intereſſe erhielt ſich weiter= hin für Montanpapiere , aber auch auf den übrigen Marktgebie= ten ergaben ſich gegen den Berliner Schluß noch leichte Erhöhun= gen bis ½ Prozent . Sonderbewegungen traten geſtern abend nicht hervor . Im Verlauf wurde die Umſatztätigkeit wieder recht klein . Der Rentenmarkt lag ſehr ſtill . Produkkenmärkke . Mannheimer Getreidemarkt vom 19 . Juli . Weizen . inländ . , 76 — 77 Kilo , frei Mannheim RM . 21 , 20 ; desgl . Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per 16 . 7 . — 31 , 8 , W . 15 : 19 . 90 , W . 16 : 20 , 10 , W . 17 : 20 , 40 RM . , und je 40 Pfg . Ausgleich ; Roggen , ſüdd . , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per 16 . 7 — 31 . 8 . : R . 15 : 16 . , 10 , R . 16 : 16 , 40 , R . 13 : 15 , 70 und je 40 Pfg . Ausgleich ; Hafer per Auguſt : H . 11 : 15 , 10 , H . 14 : 15 , 60 , H . 17 : 15 . 90 ; Raps inländ , ab Station 31 , 00 ; Futter= gerſte per 16 . 7 — 31 . 8 . : G . 7 : 15 , 10 , G . 8 : 15 , 40 . G . 9 : 15 , 60 , G . 11 : 15 , 90 : Wintergerſte neue zweizeilig 18 — 20 ; Mais im Sack 19 , 75 . Alle übrigen Artikel unverändert . Tendenz ſtetig . Die Keuoronang der Geireiveweiſchaft ! Im Reichsgeſetzblatt Teil I Nr . 82 wird eine Verordnung zur Ordnung der Getreidewirtſchaft veröffentlicht . Der erſte Ab= ſchnitt behandelt den Zuſammenſchluß der deutſchen Getreidewirt= ſchaft und beſtimmt die Einrichtung von 19 Getreidewirtſchafts= verbänden , deren Gebiet mit den jeweiligen Landesbauernſchaf= ten übereinſtimmt . Dieſen Verbänden gehören alle Betriebe an : 1 die inländiſches Getreide erzeugen , 2 . die Getreide bearbeiten oder Erzeugniſſe hieraus herſtellen , 3 . die Getreide oder Erzeug= niſſe hieraus verteilen , und 4 . , die brotherſtellenden Betriebe . Die Verbände werden untereinander zur Hauptvereinigung der deutſchen Getreidewirtſchaft zuſammengeſchloſſen und ſind an die Anweiſungen der Hauptvereinigung gebunden . Die wirtſchaft= liche Vereinigung der Roggen = und Weizenmühlen wird der Hauptvereinigung angeſchloſſen . Die Hauptvereinigung über= nimmt am 1 . November 1934 die Verantwortung für die deutſche Getreidewirtſchaft . Die Neueinrichtung und Wiederaufnahme eines Betriebes bedarf der Genehmigung der Hauptvereinigung . Im zweiten Abſchnitt wird die Uebergangsregelung bis zum 1 . November 1934 getroffen . Jeder Erzeuger von Weizen und Roggen mit mehr als 5 Hektar Nutzungsfläche hat bis 31 . Okt . bei Roggen 30 Prozent ſeiner Vorjahrslieferung , bei Weizen 25 Prozent abzuliefern ; dabei handelt es ſich um Mindeſtmengen . Nach dem 31 . Oktober verteilt der Reichsernährungsminiſter die feſtgeſtellte Geſamtmenge auf die einzelnen Zeitabſchnitte und Getreidewirtſchaftsverbände . Der dritte Abſchnitt der Verord= nung regelt die Verkaufspreiſe der Erzeuger für inländiſches Ge= treide . Der Erzeuger hat den Preis zu beanſpruchen , der für den Monat feſtgeſetzt iſt , in deſſen Verlauf die Lieferung zu erfolgen hat . Der Preis verſteht ſich netto Kaſſe ausſchließlich Sack und frei Verladeſtelle . Die Zuläſſigkeit von Zuſchlägen und Abſchlä= gen iſt durch beſondere Beſtimmungen geregelt . Der Preis für Gemenge richtet ſich nach dem Miſchungsverhältnis . Für inlän= diſches Getreide , zu Saatzwecken , gelten die Feſtpreiſe mit der Maßgabe , daß ſie um Preiszuſchläge erhöht werden dürfen , die der Reichsnährſtand feſtſetzt . Der vierte Abſchnitt bezieht ſich auf die Einkaufspreiſe der Mühlen für inländiſchen Roggen und Wei= zen . Danach dürfen Mühlen mit mehr als 10 To . Geſamtleiſtungs= fähigkeit und einem Grundkontingent von 1500 bis einſchließlich 3000 To . vom Erzeuger nur kaufen , wenn es vom Landesbauern= führer erlaubt worden iſt . Ueberſteigt das Grundkontingent 3000 To . , ſo bedarf es außerdem der Zuſtimmung des Reichsbauern= führers . Mühlen mit einer Geſamtleiſtungsfähigkeit von 10 To . und darunter dürfen ohne Erlaubnis vom Erzeuger kaufen . So= weit eine Mühle nicht vom Erzeuger kauft , muß ſie einen Aus= gleichsbetrag von 4 RM . je To . zahlen . Jede Mühle iſt ver= pflichtet , ein ihr von der Reichsſtelle zugehendes Angebot über den Verkauf von inländiſchen Roggen oder Weizen anzunehmen , wenn die Reichsſtelle es verlangt . Der fünfte Abſchnitt regelt die Preisſpanne für inländiſche Futtergerſte und Hafer , der 6 . Abſchnitt die Vermahlung von Weizen : Jede Mühle darf von der Weizenmenge , die ſie vermahlt , höchſtens 20 Prozent Auslands= weizen vermahlen . Weitere Beſtimmungen betreffen die Schaf= fung von Schiedsgerichten , Ordnungsſtrafen uſw . Die Verord= nung trat am 16 . Juli 1934 in Kraft mit Ausnahme der Beſtim= mungen über den Zuſammenſchluß , der deutſchen Getreidewirt= ſchaft deren Zeitpunkt des Inkrafttretens der Reichsernährungs= miniſter beſtimmt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In der Woche vom 1 . Juli bis 7 . Juli ( 6 Arbeitstage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft 686 663 Güterwagen ge= ſtellt worden gegen 703 791 in der Vorwoche ( 5 , 9 Arbeitstage ) und 616 277 in der entſprechenden Woche des Vorjahrs ( ſechs Ar= beitstage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet lauten die entſprechenden Zahlen : 114 444 , 119 287 . 102 713 . Nicht recht= zeitig geſtellt wurden 440 ( 654 ) Güterwagen . Die Ueberwachungsſtelle für Kautſchuk hat für die Fabriken von Kraftfahrzeugreifen , Kraftfahrzeugen und Anhängern , ſo= wie die Wiederverkäufer von Kraftfahrzeugreifen die Anmeldung der geſamten Lagerbeſtände in Kraftfahrzeugdecken per 18 . Juli bis ſpäteſtens 30 . Juli angeordnet . Die Verhandlungen über ein internationales Weißblechab= kommen ſind abgeſchloſſen worden . Die Vertreter Deutſchlands , Italiens , Frankreichs Englands und der Vereinigten Staaten haben heute das Abkommen unterzeichnet , in dem die Quoten und Preiſe feſtgeſetzt worden ſind . Der Londoner Golopreis betrug am 19 . Juli für eine Unze Feingold 137 Schill . 10 Pence gleich 87 , 4552 RM . , für 1 Gramm Feingold demnach 53 , 1773 Pence gleich 2 , 81 175 RM . Berliner Kursbericht vom 19 . Juli 1934 Deviſenmarkt vom 19 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disceonto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw . 11 C . P . Bemberg Vereinigte Glanz Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ni 62 . — 65 . — 26 . 375 30 . 75 23 . 625 134 . 875 64 . 25 124 . — 17 . 75 105 . 75 132 . 50 127 . — Ka Elektr . Lieferung 3 . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Gel . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bqu = Untn . Nf 94 , 25 149 . 25 62 , 25 110 . 25 107 . — 75 . 75 62 . — 123 . 75 74 . 25 94 , 25 66 . 25 77 . 875 Weeeue Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali ſ = Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke M 15 . 125 39 . — 163 . — 22 . 42 . — 123 . 875 67 . — 12 . — 131 . 25 29 . — 94 . 50 81 . 75 121 . 75 Aeghpten Argentinie ! Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig . England Fſtland . Finnland Frankreich Griechenland bolland Fsland Währung 1 äahpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll , 100 Kronen 3 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 iSl . gr . Geld 13 , 053 0 . 811 59 . 59 0 . 189 3 . 047 2 . 531 56 . 59 31 . 72 2 12 , 675 69 . 53 5 . 594 16 . 50 2 . 497 169 , 73 57 . 34 Brief 13 . 085 0 . 518 s 8 . 71 0 . 184 3 . 053 2 . 543 56 . 71 81 . 68 12 . 70 s 69 . 67 5 . 8 os 18 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 461 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowi . Türkei . ungarn Urugnah Ver , Staaten Währung Geld‟ = Brief 100 Lire I = 1 . 58 lg 21 . 62 1 Yen 0 . 749 0 . 751 100 Dinar 5 . 664 5 . 676 100 Lats 78 . 17 78 , 33 100 Kronen 62 . 69 62 , 81 100 Schilling 48 . 45 48 , 55 100 Escudos 11 . 49 111 . 51 100 Kronen 65 . 34 65 . 48 100 Franes 8 i . , 65 21 . 81 100 Peſetas 34 , 32 134 . 38 100 Tſch . = Kr . 10 . 44 10 . 46 1 türk . 4 1 . 391 1 . 995 100 Pengö 1 Goldpeſo 0 . 999 1 . 001 1 Dollar 2 . 519 2 . 518 Burmſtädter und Kariondtoant Suriſtaut , Mitlale ber Atesoker Bunz Frankfurter Kursbericht vom 19 . Juli 1934 . Keeee „ Gr . IIp . 1934 1938 1936 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . " 68 Dtſch . Reichsanl . „ b . 27 6 % 6 ½ 2 Intern , , b . 30 6 %Baden . . : v . 97 6 %Bayern „ „ b . 27 68 Heſſen . . . . b . 29 62 Preuß . St . v . 28 8 % Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * 2 , Ablöſung Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . b . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 FFrankfurt a . M . Schätze v . 29 b 28 69 62 Mainz . . . . . 68 oMannheim v . 27 6 MMünchen b . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 68 „ Boldoblig 103 . 7 1031 , 1021 . 99 . 5 97 . 8 101 . 4 931 , 90 . 75 91 . 5 93 91 . 75 103 92 80 . 75 9 . 2 76 . 5 81 . 5 86 . 5 83 89 . 75 85 . 5 5 ½%Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 49 % Komm . Obl . . . 63 Preuß , Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig , 6 O Landeskomm . , Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . mR . 11 62 R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hhp . , Bk . 8 : Lig . = Pfbr . 8 BFrf . Hyp . = Bk . , 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bl . Lig . = Pfr . 5 ½ 9 63 Mein , Hyp . = Bk . Lig . = Pfr . 5 ½ 2 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 1 ½% „ Lig . = Pfbr . 63 Rhein . Hyp . = Gk . 5 ½ 9 „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . , Bank 5 ½ , % n Lig . = Pfbr . 62 Württ . Hhp . = B . 89 . 75 92 . 25 89 81 . 75 90 . 25 89 . 5 89 , 5 957 , 112 . 5 89 . 75 88 ‟ 84 . 25 89 . 75 891 , 89 90 . 5 92 81 9 G 90 88 . 25 87 Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 %SalzmanncCo . 69 Ber . Stahlwerke 62 BoigtckHäffner J . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn , L . E . B . L . Inveſt . 5 % 9 5 %Bulg . Tab . , b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% 42 . 48 Türk , Admin . . 48 „ 1 . Bagdad 49 Bollanl . 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½% 0 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 o Stockholm Abtien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . 6 . AndregeNorisZahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karſtadt 90 . 25 96 ‟ 90 . 75 92 . 25 Mee 118 9 . 5 62 . 5 23 . 5 105 . 5 92 . 63 122 67 142 76 . 7 - 1 o 8 . 25 Ra Ru Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . . 1 Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . ! " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . 1 Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche : Fahr Gebrüder . . ſ . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempfl ! HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Gochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Flie Bergb , . Stamml Genüffel Mefe 74 . 25 199 . 5 132 48 ‟ 113 117 . 5 2 o 6 59 . 75 78 160 32 . 5 93 . 75 1110 . 75 238 40 53 106 149 . 25 65 61 . 75 1110 9 e 38 76 . 5 96 . 75 45 ‟ 107 . 5 116 . 25 845 99 62 . 75 164 . 75 aae Kali Chemie Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütt Lech , Augsb Löwenbr . Münch . / = Mainkr . = W . 60 Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röh Mansfeld . Bergl Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling Oberbedar Park = u . Bürgerbrät Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . Elektr . amm Stahlwerke Niebeck Mont Noeder , Gel Rütgerswerke Salzdetſurth Salzw . eilbron Schöfferhoſ = Bin Schramm , Lackfbr Schuckert , Eleftr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskelz Reinigerwverke Südb . Zucker = A . G . Thür , Liefer . = Geſ . . Refe 126 . 25 124 . 25 51 74 197 112 48 . 75 102 91 . 5 102 39 183 . 25 30 90 ¾ , 93 148 . 5 Unterfranken . Ber . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufho f Weſteregeln Ka 11 . Zelſtoff Waldho Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsge bypothekbr . Comm . u . Privatbk Dt . Ban 1 u . Disc , Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban ) . Franif . Bank . . Hhyp . = Ban Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! Neichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bant Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbar A . = G . j . Veriehrswv . Allg . Lokalb . Kraftw ) = 7 % Dt . Reichsb . 3 zo Hapag . . . . . . . Nordd , Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg Verſicherung . . . Verein . Verſ . / 223 Frankona Rück = u . Ml ” Mannh . Verſich . . . 191 Otavi Minen 86 . 5 Schantung Handels V 41 . 75 123 22 . 5 124 . 5 47 . 6 114 . 5 104 . 5 70 . 5 80 . 5 116 ‟ 6211 . 74 . , 5 65 79 . 5 75 . 5 70 ) , 1531 105 61 100 63 . 75 1181 111 25 30 . 56 205 333 43 14 Seite 12 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Juli 1934 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Ein neuer Artikel : MOST - Würfel mit 5 verschiedenen Füllungen 15 Würfel 40 Pfg . — und wie alles von MOST beste Oualität , frisch und billig . Für den Sommer „ MOST - Stäbchen ” . Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof ” . ORPHEUM Samstag , 21 . Juli , abends 8 ½ Uhr Erstaufführung Der liebe Augustin Große Operette in 5 Akten . Einheitspreis 0 . 50 , Vorverkauf : Verk . - Büro . Arbeitsbeschaffungs - Lotterie Morgen Ziehung ! Doppellose zu M . 2 . — Einzellose zu 00 . 1 . — / 20 haben bei den staatlichen Lotterie - Einnehmern : IV 7535 Külp Schulstr . 15 Kullmann Peter - Gemeinderstr . 9 . Petrenz Rheinstr . 33 . Fragge ! Sommerhosen 9 . 50 6 . 75 2 . 95 Sporthemden 4 . 90 3 . 90 2 . 75 Polohemden 2 . 95 2 . 10 1 . 60 Sportgürtel 1 . 75 0 . 95 0 . 50 Leinenjoppen 4 . 95 2 . 75 1 . 95 Waschanzüge 19 . 50 12 . 50 9 . 50 Lüstersakkos 14 . 50 9 . 75 6 . 90 Janker ! 13 . 75 10 . 75 6 . 50 und vieles mehr von Len‟ A Alnnn Ae 4 Mat 23 Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Tore , Gitter . ( 7371 b Bzückner Holzſtraße , ( a am Brunnen . Hammer’s Café Spezlalltät : Zwelschen - Kuchen ( Bühler Frühzwetschen ) Fk . Konditor - Els Wein : ( Orangeade• Ztronade ) und Wermuth - Schorle Auto - Ruf ONNO Neue deutſche Die Reisezeit beginnt ! Wir empfehlen uns als Bahnspediteur zur prompten Abholung und Beförderung Ihres Reisegepäcks . Versicherung auf Wunsch . Bahnamtliches Follkontor A . &l . Monnard & E . Schäffler Güterbahnh . , Tel . 345 - Bismarckstr . 17 , Tel . 3110 Fahrten nach auswärts bei billigster Berechnung ! Tag - und Nachtdienst . Gemälde Prol . Eugen Bracht preiswert abzugeben . Gelegenheitskauf . Kunſthandlg . Jul . Hergt , Schützenſtr . 3 . Gelegenheitskauf ! Gutes Herrenrad , Herkules , mit neu , Felgen , Speichen und Decken . . . Rm . 22 . 00 Gutes Herrenrad , Ballon mit Garantie . . Rm . 32 . 00 Gut . Herrenrad , W . K C . 18 . 00 Gut . Damenrad mit Gar . 30 . 00 Gut . Herrenrad , Victoria , im Lack etwas befchäd . , mit Garantie , nur Rm . 48 . 00 Gut . Damenrad , Ballon , neu , im Lack etwas be= ſchädigt . . . nur Rm . 45 . 00 Nähmaſchine . . . RM . 20 . 00 Neue Vietoria = , Opel = und Prometheus = Qualitäts= fahrräder ſchon für 10 . 00 Anzahlung . Alte Räder i . Tauſch . Auto = Anru Kappel S 44 Stoffhauben Ledermützen Brillen etc . für Autofahrer . ( 7617 b MüLLER & OBER Rheinstraße 59 . Markt 4 — Ludwigſtraße 18 Telefon 641 ( 7758 Neues Sauerkraut . Pfd . 28 ₰ Neue Salzgurken St . 15 , 12 , 8 8 Stück 18 8 Neue Matjeshering 13 Stück 50 9 Große Matjesfilet . . Stück 15 8 Hochf , Süßbücklinge . ½ Pf . 30 9 Kartoffeln Wilhelm Ulbrich Landgr . = Georgsſtr . 64 Fernſprecher 1294 . ( 7693 a durch Mundlauten , Scheeld - Fug jerlachs Gehwol - Präservatlu - Hrem verhütet Wundlaufen , beseitigt Euß schweiß und Schweißgeruch . Als Fuß . krem seit 50 Jahren bewährt . Erhältlich in Apotheken u Drogorien für RM 0 . 45 . 0 . 63 , 0 . 00 NEGETIN macht alte Kleider neu ! Reinlgt und ontglänzt ! — in Drogorien 15 % ( V 2180 ſchnell , ſicher billig . ( a Habt an den Winker ihr gebacht , das , was ihr braucht , ſchon eingemacht ! Komnft sichdet Nagervorrer stäcktsein Keßsten duuch dasChie Transporte aller Art . bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a ( 7778 ORIO Karlsstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinder wagen = Spezialhaus Heſſens . dei Ein herrlicher UFA - Film Das reizende Spiel , das die schöne Käthe von Nagy in Situa- tionen lustigster Art zeigt , in die sie durch ein Abenteuer der Liebe gerät , müssen Sie unbedingt sehen Das schöne Abenteuer Käthe ven Nagy , Wolf Albach - Retty Adele Sandrock , Otto Wal= burg , Alfred Abel , Ida Wüst . Hide Hildebrand , Julius Falkenstein . Guter Kaffee Erleichtert euch das Einmachen durch das neue Friſchhaltungsmittel , GEG = Keimfrei‟ und nehmt außerdem die bewährten Hilfsmittel GEG = Einmachhaut GEG - Salizul Einmachgläſer Gummiringe Einmachzucker Bindehäfen — ein Genuß ½ Pfund 1 . 10 , ½ Pfund 1 . 30 , Mokkamiſchung 1 . 50 . J . Schellhags Karlſtraße 50 , eig . Röſterei . und vieles andere an Gewürzen und Sutaten preiswert Doks . Fakukütrste Kitzu 549 flaumen friſch v . Baum Pfund 6 3 . Lochmann Dieburgerſtr . 212 aus der Parfümerie Srunp Elisabethen - Ztraßſe 9 76622 ) Größ . Sendung Rinderwagen eingetroffen . All . billigſte Preiſe . Georg Moll , Eliſab . = Str . 25 ½ . Süße Frühbirnen zu verkaufen , Pfund 15 Pfg . , ſei Mehrabnah= me billiger . ( b Klappacherſtr . 84 Konſerbengläſer Maſſiorand u . Nutenform 1 / . Liter eng : weit : 28 Pfg . 2 Liter 26 28 Geleegläſer von ¼ Liter 30 37 37 Pfg . 10 ₰ bis 1 Liter — 22 ₰ ma Weir Winkel Rheinstr . 28 . ( a Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung : DIE RACHE DES GRENZIAGERS Woog , 19 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 59 Mtr . , Luftwärme 24 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 242 Celſ . Woggspolizei = Wache . Bindehafen von ½ Ltr . — 12 5 bis 2 ½ Ltr . — 289 Einmachtöpfe , grau glaſiert , blau bemalt in Größe von ½ Liter bis 60 Liter 4 Liter 19 ₰ Gummiringe , je nach Größe , 2 , 3 , 4 . H ; Gläſerſpangen , Bindekordel , Einkochapparate , verzinkt , kompl . m . Thermo= meter u . Buch , Stück 4 . — : Einmachhaut ( Cellophan ) , Mappe 18 , Salizhl = Perg . = papier , Doppelrolle 8 J , Einmachgewürz , Btl . 9 H . Salizhlpulver ; Gelatine , weiß und rot , loſe u . in Beuteln ; GC 6 Keimfrei , Btl . 12 9 Opekta ; Nordhäuſer zum Anſetzen in ¼ u . ½ Flaſchen , Melita = Eſſig ; Citrovin = Eſſig , Flaſche 2 . — und 0 . 95 ℳ . Weinefſig , 5 , 5 %ig , Ltr . 36 . J , Eſſig = Eſſenz Fl . 60 J Zucker , kriſtall und gemahlen . . . . . . Pfd . 38 J . . . 1 Pfd . = Btl . 59 H Roter Einmachzucker b . m . G . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . 4 / 16 Opel = Limouſine , n tadelloſ . Zu= ſtand , umſtände= halber zu verkf . Köhler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . 2 / 10 PS . Hanomag = Limu= ſine , 3 / 15 PS . B . M . W . = Limuſ . verkauft billig Gg . Fuhrmann , Heubach i . RollHx Liefer - Dreirad neu , sehr billig Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( b Stoewer = Front , Vierſitz . = Cabri= olet . . . 950 . — Opel = Limouſine , 1 , 2 Ltr . , 900 . — Opel = Limouſine , 1 , 2 Ltr . , 850 . — Brohm , Lauteſchläger= ſtraße 14 , Telefon 1045 . N . S . I . Pony , altes Mo= dell , für 25 Mk . zu verkaufen . Weiterſtadt , Taunusſtraße 28 Hier unserepraktischen , preis- werten Vorschläge ! Hauskleid aus haltbarem Zefir , Indan- thren , Größe 42 — 48 . . . Hauskleid aus uni Trachtenstoff m . bunt . Ausputz , Indanth . , Gr . 42 — 48 Hauskleid aus einfarbigem Rips und hüb- schem Besatz , Größe 42 — 4 Damen - Kittel o . A . aus haltbarem Zefir , Inden- thren , Größe 42 — 48 Damen - Kittel ½A . aus haltbarem Zefir mit bun- tem Besatz , Größe 42 — 48 . Damen - Kittel o . A . aus uni Indanthrenstoffen , Größe 42 — 48 . . . 2 . 95 , 1 . 40 Luu 9 . 00 1 . 10 Huu 240 Trachten - Schürzen für Damen , Indanthren 95 . Jumper - Schürzen Worpsned . 4 rt , Ind . , 1 . 45 , 1 . 25 AOTA