Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Jull z 1 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= jebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die ſuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis uli ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer it berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeiſt für une . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 192 Donnerstag , den 19 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . Privatanzeigen einſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famiſen = Anzeigen die 22 mm breſte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſchecklonto : Franffurt a . M . 1301 . Banlkonto : DD : Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . deutſchlands Recht auf Perteidigungsmittel Auch deutſchland muß die Möglichkeit gegeben werden , jedem Angreifer mit den gleichen Waffen aus Gründen der Berkeidigung enkgegenkreken zu können . in Europa zu verteidigen . Regierungsformen ſeien ihm gleich . Heute gegen Hitler eingeſtellt , würde es ſich ſofort Unehrliche Pakkpolikik . mit Deutſchland verbünden , wenn es Ausſicht hätte , dort den Kommunismus zu verwirklichen . Es ſei ſchwer faßbar Wit fordern Klarheik . für einen Franzoſen , daß Frankreich ſich ver = der franzöſiſche Miniſterpräſident Doumergue hat in einer ffunkanſprache am Dienstag abend , die als Unterſtützung für hou gedacht war , von der Unzulänglichkeit der franzöſiſchen Seidigungsmittel geſprochen . Ganz Europa müßte eigentlich * n ſchallendes Gelächter ausbrechen , denn Frankreich nennt was jedes Kind in Europa , weiß , die größte , beſte und rrnſte . Armee ſein eigen . Es hat ſich mit einem unüber= mlichen Verteidigungsgürtel umgeben . Es beſitzt ſo gewaltige Myen vorzüglichſter Waffen und neueſter Munition , wie ſie at em ganzen Erdball nicht zum zweiten Male zu finden ſind . lber Herr Doumergue iſt nun einmal der Anſicht oder gibt +r . zu ſein , daß die franzöſiſchen Verteidigungsmittel unzu= ich ſind . Er will damit den franzöſiſchen Rüſtungsfanatikern Veg ebnen und gleichzeitig zum Ausdruck bringen , daß Herr ſou gut daran getan hat , unter Zuhilfenahme diplomatiſcher e neue Bundesgenoſſen zu werben . das Thema „ Verteidigungsmittel ” iſt von Herrn Doumergue m Zuſammenhang mit dem Oſtpakt angeſchnitten worden . gedeſſen ſei es erlaubt , einmal an die Möglichkeiten eines ffs auf deutſches Gebiet zu denken , ſelbſtverſtändlich unter ſorausſetzung , daß wir dem Oſtpakt beigetreten ſind und daß aktunterzeichner ſich auf unſere Seite zu ſtellen hätten . Es nz klar , daß in jedem Fall der Staat den Hauptſtoß auszu= hat , der angegriffen wird . Herr Doumergue iſt der An= daß das leidenſchaftliche Eintreten für den Frieden mit der haltung von Verteidigungsmitteln in Einklang zu bringen Liegt alſo nicht der Gedanke nahe , daß ich Deutſchland Anſpruch auf Oefenſivwaffen in darf , um ſich gegen einen eventuellen Angreifer vertei= is zu können ? Um dieſe Frage wird die internationale Dis= ut , die durch den Oſtpakt ausgelöſt worden iſt , zu kreiſen — . Denn wenn in dieſem Pakt davon geſprochen wird , daß all ſtaaten gegen den Angreifer aufzutreten haben , dann muß au edem Staat die Möglichkeit gegeben werden , dem Angreifer ni en gleichen Waffen aus Gründen der Verteidigung ent= reten zu können . Oder iſt Herr Barthou etwa der Anſicht , eutſchland lediglich ſeine Unterſchrift zu ſetzen , im übrigen uhig zuzuſehen hat , welchen Verlauf die Ereigniſſe nehmen , 2 s einmal zu einem militäriſchen Konflikt kommen ſollte ? he iſt doch , daß ein ſolcher Konflikt in der fran= chen Rechnung eineweſentliche Rolle ſpielt ! nd wird im Ernſt von uns verlangen können , daß Deutſch= der Schauplatz künftiger Kriege wird oder daß man deut = Boden benutzt , um die Armee aufmarſchieren zu laſſen . In dieſe Armeen von dem Angreifer geſchlagen , dann fluten r das deutſche Gebiet hinweg , dann hat Deutſchland wegen zentralen Lage alle Schrecken eines neuen Krieges auszu= ichts liegt näher als die Forderung nach Defenſivwaffen , die indere Staaten in die Waagſchale werfen , um ſich eines en Angreifers erwehren zu können . Herr Barthou wenn der Augenblick herangerückt iſt , auf die Frage , es mit den Verteidigungswaffen für ſchland ſteht , eine klare Antwort zu geben n . Weigert er ſich , uns das Recht der Selbſtverteidigung iumen , dann ergibt ſich daraus , daß wir als gleichberech = Partner nicht anerkannt und Objekt der Politik Frank = Ial und anderer Länder bleiben ſollen , dann ergibt ſich daraus ar uch , daß man voller Unehrlichkeit in die Paktpolitik hinein = Eeniſt , ſodaß es keinen Zweck mehr hat , ſich weiterhin ernſt= lit dieſem europäiſchen „ Sicherheitsſyſtem ” zu beſchäftigen . ende Stimmen vor Rußland auch in Frankreich . Auch in Frankreich iſt bereits der erſte Rauſch vorüber . ariſer Preſſe hat ſich bei der weiteren kritiſchen Behand= es Oſtpaktes in zwei Heerlager geſpalten . Von der einen e wird nach wie vor die Außenpolitik Barthous unter = Die andere , die ſchon immer antibolſchewiſtiſch eingeſtellt ann ſich mit dem Gedanken nicht anfreunden , daß Frank= ünftig mit der Macht zuſammenarbeiten und ſie unter= ſoll , die den Bolſchewismus verkörpert und deren Politik hinausläuft , die Weltrevolution vorwärts zu treiben . beröffentlicht der „ Matin ” heute einen bemerkenswerten ſeines außenpolitiſchen Mitarbeiters Henri de Corab , n Geburt Pole iſt . Dieſer Journaliſt gibt der Anſicht ick , daß das kommuniſtiſche Rußland keineswegs Frank= die wünſchenswerte Sicherheit geben könne . Mit den 7 an dem Oſt = Pakt ebenfalls zu beteiligenden Mächten , Deutſchland , habe Frankreich ja bereits ſeit Jahren Iſchaftsabkommen getroffen . Dagegen würde eine fran = DWEufſiſche Waffenbrüderſchaft mancherlei gefährliche Kompli = En ermöglichen . Alle Garantien , die man Ruß = 1 gebe und die ihm gewiſſermaßen das Recht iu rritorialen Einmiſchungen geben könn= nberechenbare Folgen haben . Man dürfe nicht Un Augen laſſen , daß Rußland kein Staat wie ein anderer ußland könne niemals der Freund oder erte von jemand ſein , denn jeder Konflikt ußland erwünſcht , um die Revolution zu chen und die Ziviliſation zu zerſtören . rus dieſem Grund wolle es ſich in die euro = Ihen Angelegenheiten einmiſchen . Man * nur die letzten ruſſiſchen Schriften zu leſen , um ſich zu wigen , daß Sowjetrußland keine einzige Idaran wenden würde , um den Status duo pflichte , einem ſolchen Partner zu Hilfe zu eilen , daß Frankreich eine Waffenbrüderſchaft= mit Truppen eingehe , die nach den Ausſprüchen der berufenſten ruſſiſchen Machthaber immer bereit ſein müſſen , der Weltrevolution zu dienen . Dieſe Blätter erkennen klar , daß durch die franzöſiſche Hal= tung die Ziele der kommuniſtiſchen Internationale in höchſtem Maße gefördert werden , und es werden daher die verſchie= denſten Bedenken ausgeſprochen , daß franzöſiſche Soldaten evtl . ihr Blut für bolſchewiſtiſche Intereſſen vergießen ſollen . Es herrſcht bereits einige Aufregung wegen der „ Ein= ſtudierung ” der Internationale durch die Mili= tärkapelle des 23 . Kolonialregiments , das an der Beiſetzungsfeierlichkeit des verſtorbenen Sowjetbotſchafters Dowgalewſki teilnehmen ſoll . Die Rechtspreſſe wirft der Regierung vor , daß da= durch die kommuniſtiſche Propaganda weſent= lich gefördert wird , und daß man franzöſiſche Soldaten nicht mehr beſtrafen könne , weil ſie kommuniſtiſche Flugblätter verteilen , denn der franzöſiſche Generalſtab habe ſelbſt das Spielen eines Liedes angeordnet , in dem geſagt wird , daß „ unſere Kugeln bald dem eigenen General gelten werden‟ . Die Pariſer Bevölkerung wird alſo das Schauſpiel erleben , daß franzöſiſche Soldaten das Kampflied der Bol= ſchewiſten ſpielen . Es ſoll uns nicht wundern , wenn die Pariſer Kommuniſten bald die Frucht dieſes Schauſpiels ernten . Gefühle und Wirkſchaftsinkereſſen . Eine rumäniſche Offerke an Frankreich . DNB . Paris , 18 . Juli . Der rumäniſche Miniſterpräſident Tatarescu , der ſich ſeit einer Woche in Frankreich aufhält , kehrt am Donnerstag wieder nach Bukareſt zurück . Ueber den Zweck ſeiner Pariſer Reiſe gab Ta= tarescu einem Vertreter des Pariſer Mittagblattes „ Paris Midi ” eine Erklärung , für deren richtige Wiedergabe dem Blatt die Verantwortung überlaſſen werden muß . Danach hat der rumäniſche Miniſterpräſident die wirtſchaft= lichen Intereſſen Rumäniens mit den diplomatiſchen und mili= täriſchen Intereſſen auf einen gemeinſamen Nenner bringen wol= len . Der augenblickliche Zuſtand , daß Rumänien mit Frankreich Politik mache und mit Deutſchland Handel treibe , ſei unhaltbar . Dort , wo die Gefühle Rumäniens ſeien , müßten auch ſeine Inter= eſſen ſein . Frankreich brauche Petroleum und Rumänien brauche Lokomotiven und Kraftwagen . Im Kriegsfalle werde man dann nicht wieder zu erleben brauchen , daß , wie im Jahre 1915 , die rumäniſchen Züge auf der Strecke liegen blieben , weil ſich die einzige Reparaturwerkſtatt für rumäniſche Lokomotiven in Bayern befand . Rumänien kämpfe augenblicklich mit großen finanziellen Schwierigkeiten . Tatarescu kam dann noch kurz auf den beabſichtigten Beſuch König Karls zu ſprechen und erklärte , dieſer Beſuch werde vor= ausſichtlich im September oder Oktober ſtattfinden . Der König werde auf dieſer Reiſe von Außenminiſter Titulescu begleitet werden . Berſkärkung der engliſchen Luftflokke vom brikiſchen Kabinett beſchloſſen . DNB . London , 18 . Juli . Wie verlautet , hat das britiſche Kabinett in ſeiner Sitzung am Mittwoch dem Programm für die Vermehrung der britiſchen Luftſtreitkräfte zugeſtimmt . Baldwin werde das Unterhaus bald davon unterrichten . Im übrigen erwartet man , daß die Vor= ſchläge der Regierung bei der Behandlung des Haushaltes des Luftfahrtminiſteriums im Unterhaus erörtert werden . Die britiſchen Luftſtreitkräfte ſollen während der nächſten Jahre um 50 Geſchwader verſtärkt werden , was einen Zuwachs von 600 Flugzeugen bedeuten würde . Außerdem ſei die Schaffung weiterer Hilfsgeſchwader geplant . Die augenblickliche Stärke der Luftſtreitkräfte betrage 890 Frontmaſchinen bzw . 910 unter Ein= rechnung der bereits für das laufende Haushaltsjahr vorge= ſehenen Verſtärkungen . Schon ſeit Monaten ſeien Pläne für eine umfaſſendere Organiſation der Luftſtreitkräfte einſchließlich des Baues neuer , durch eine ſo beträchtliche Vergrößerung der Luftſtreitkräfte notwendig werdender Flughäufen ausgearbeitet worden . Im Zuſammenhang mit der bevorſtehenden Mitteilung Baldwins über die Verſtärkung der britiſchen Luftſtreitkräfte muß daran erinnert werden , daß Baldwin anfang des Jahres im Unterhaus in der Frage der Luftparität unter Hinweis darauf , daß Frankreich 1650 Frontmaſchinen beſäße , erklärte , wenn die Abrüſtungskonferenz beſonders in der Frage der Luft= rüſtungen zu keiner Vereinbarung komme , werde ſich die britiſche Regierung nur mit „ Feicher Luftparität mit der größten Macht innerhalb Schlagweite ” zufriedengeben . Ausfuhr kuk nok . Die Ergebniſſe der Halbjahres = Handelsbilanz 1934 liegen nun vor . Sie rechtfertigen glücklicherweiſe nicht die ſchlimmſten Befürchtungen , die man angeſichts der trüben Ergebniſſe des April mit ſeinem Paſſivum von 82 Millionen RM . gehegt hat . Doch ſind ſie immer noch bedauerlich genug . Um wieviel ernſter aber müſſen ſie noch ſtimmen , bedenkt man die außerordentlich barten und ſchmerzhaften Eingriffe , deren es bedurfte , um ein weiteres Anwachſen der Einfuhr , einen Rückgang der Aus= fuhr zu verhindern ! Die Deviſenzuteilung für Auguſt mit noch 5 Prozent zeigt den ſteinigen und beſchwerlichen Weg , den unſer Außenhandel wandeln muß . Die Deviſen = und Goldlage der Reichsbank beleuchtet ihn mit grellen Schlaglichtern . Die Reichs= regierung hat durch den Mund des Kanzlers ihren entſesloſſenen Willen bekundet , die Dinge zu meiſtern und das deutſche Volke wird ihr dabei nach beſten Kräften helfen . Die Ermächtigung , die erſt kürzlich dem Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt als eine faſt unbegrenzte Generalvollmacht erteilt wurde , ſchafft die Vorausſetzungen dafür , daß alle Mittel und Fähigkeiten auf den notwendigen Punkt des Außenhandels planmäßig eingeſetzt werden können . So iſt kein Grund zur Verzweiflung und erſt recht kein Anlaß zu geflüſterten und gewiſperten Panikäußerungen . Sie ſchaden nur und ſind darum überflüſſig , weil der Ernſt der Lage von niemandem , am allerwenigſten von der berufenſten Stelle , dem Reichswirtſchaftsminiſterium , beſchönigt wird . Ein Ueberblick über den Gang des deutſchen Außenhandels in den letzten 6 Monaten läßt die Entwicklung klar erkennen , die mit einer Verknappung des Transfers zunächſt auf 50 , dann auf 30 vom Hundert angehoben hat und mit der Erklärung eines vorläufigen Moratoriums zum Ende gekommen iſt . Mit der Jahreswende 1934 änderte ſich das Bild der deutfchen Außen= handelsbilanz , die ſeit mehreren Jahren aktiv war , faſt mit einem Schlag . Im Januar verzeichneten wir 22 Millionen RM . Einfuhrüberſchuß . Der Februar ließ ſich mit 35 Mill . noch ungünſtiger an , der März brachte einen winzigen Ausfuhr= überſchuß von 3 Mill . RM . , dafür war der April mit den be= reits erwähnten 82 Mill . um ſo alarmierender . Energiſche Ein= ſchränkungsmaßnahmen brachten es dann zuwege , die Paſſivität wenigſtens etwas zu mildern . Sie betrug im Mai „ nur noch ” 42 , im Juni 38 Mill . RM . Insgefamt ſtehen im erſten Halb= jahr 1934 einer Einfuhr von 2302 Mill . RM . Ausfuhrerlöſe von 2086 . Mill . RM . gegenüber , ſo daß wir mit einer Paſſivität von 216 Mill . RM . in das zweite Halbjahr 1934 hineingehen . Es iſt viel über die Urſachen dieſer ungünſtigen Entwicklung der deutſchen Handelsbilauz hin = und hergeſtritten worden , Dabei hat man die Bedeutung des aus politiſchen Reſſentiments gegen das neue Deutſchland entſtandenen Boykotts , der be= ſonders in der angelſächſiſchen Welt von beſtimmten Geſchäfts= kreiſen betrieben wird , wohl doch etwas überſchätzt . Wichtiger als er iſt ohne Zweifel die Konkurrenzverſchärfung , die durch die Valutenentwertung der wichtigſten Induſtrieſtaaten ent= ſtanden iſt . Neben England und die Vereinigten Staaten iſt vornehmlich Japan auf den internationalen Märkten als empfind= licher und ſkrupelloſer Wettbewerber aufgetreten . Seine Preiſe — diktiert von politiſchen , nicht kaufmänniſchen Erwägungen — waren und ſind ſo gehalten , daß ein fairer Wettbewerb auf dem Boden der Leiſtung nicht möglich iſt . Neben die Konkurrenz tritt die noch immer abſinkende Kaufkraft einer Reihe euro= päiſcher Länder , beſonders im Südoſten , während Deutſchland gerade von der Steigerung der Aufnahmefähigkeit gewiſſer über= ſeeiſcher Erzeugerländer , die von der Rohſtoffpreisſteigerung bereits profitiert haben , verhältnismäßig wenig zu ſpüren be= kommt , da ſie im Geſamtaufbau der deutſchen Ausfuhr nur einen kleinen Prozentſatz ausmachen . Im Gegenteil : die Fertig= warenpreiſe — und gerade ſie ſind ja für die Geſtaltung der deutſchen Bilanz von ausſchlaggebender Bedeutung — haben eine weitere Abſchwächung erfahren . Man hat berechnet , daß von dem Geſamtrückgang der Ausfuhr um 12 Prozent gegen= über den Vorjahrsmonaten Januar — Juni die mengenmäßige Verminderung nur mit 2 v . H . beteiligt iſt , während der Preis= rückgang noch immer 10 v . H . ausmacht . Hierin , in dieſer ungünſtigen Wendung der Preisſchere zwiſchen Ein = und Ausfuhr , iſt wohl der hauptſächlichſte Grund für die Paſſivität der deutſchen Handelsbilanz zu erblicken . Dies Ergebnis war aller Wahrſcheinlichkeit nach mit der Wende der Kriſe zu erwarten . Denn ſo wie Deutſchland in den erſten Jahren der Kriſe von dem raſcheren Verfall der Rohſtoff= preiſe — gegenüber gehaltenen Fertigwarenerlöſen — profitiert hatte , ſo mußte ſich das Bild dann ändern , das Verhältnis umkehren , ſobald die Rohſtoffpreiſe — und ſie tun es zuerſt — wieder anzogen . In dieſem Stadium ſtehen wir noch , und vor der Hand iſt damit zu rechnen , daß die Fertigwarenpreiſe auf dem Weltmarkt der Rohſtoffpreisentwicklung nachhumpeln . Dieſe Tendenzen werden durch erwähnten Valuten = und Kon= kurrenzverhältniſſe verſtärkt . All dieſe Urſachen betreffen die Seite der Ausfuhr . Da= neben iſt zu berückſichtigen , daß die Einfuhr eine Steigerung erfahren hat . Vor allem hat eine Mengenkonjunktur der Ein= fuhr eingeſetzt . Sie iſt , darauf wurde von Regierungsſeite ſchon häufig hingewieſen , die naturnotwendige Folge der Arbeitsſchlacht innerhalb Deutſchlands . Hat dieſe auch zunächſt auf Gebieten eingeſetzt , die von den außenwirtſchaftlichen Be= ziehungen vergleichsweiſe unabhängig ſind , ſo konnte doch nicht verhindert werden , daß bei der engen zwiſchenſtaatlichen Wirt= ſchaftsverflechtung , die gerade das Kennzeichen der deutſchen Wirtſchaft iſt , bald auch die Bewegung auf die Einfuhr über= griff . Ein vermehrter Rohſtoffbedarf entſtand und er wurde durch beſonders bedingte Konjunkturen auf Teilgebieten ( z . B . in der Textilbranche ) noch verſtärkt . Die letzten Monate haben Maßnahmen gebracht , durch die der Rohſtoffbezug auf das Stärkſte gedroſſelt worden iſt . Es iſt dabei von maßgebender Seite erklärt worden , daß damit natürlich nicht ein Dauer= zuſtand geſchaffen werden ſoll , ſondern daß dieſe Maßnahmen nur im Hinblick auf den augenblicklichen Notſtand erlaſſen wor= den ſind und nur für die Dauer ſeines Beſtehens erhalten bleiben werden . Wir können als Ergebnis dieſer ſcharfen Ein= ſchränkungsbeſtimmungen für den Rohſtoffbezug in der Tat buchen , daß die Paſſivität der Handelsbilanz ſich verringert hat . Das Geſamtproblem der deutſchen Außenhandelsbeziehungen wurde und wird , das hat die Entwicklung der letzten Monate ſehr deutlich und eindringlich gelehnt , nachdrücklich von der Seite 2 — Nr . 197 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten deutſchen Auslandsverſchuldung beeinflußt . Die drückenden Laſten , unter denen die deutſche Volkswirtſchaft ſeufzt , Laſten , die ſchließlich doch politiſcher Natur und politiſchen , repara= tionspolitiſchen Urſprungs ſind , ſind gerade jetzt wieder ſehr fühlbar geworden . Auf der andern Seite hat ſich auch gezeigt , daß eine Abdeckung der Verpflichtungen eben nur möglich iſt , wenn das Ausland ſich willens zeigt , die deutſchen Waren auf= zunehmen . Denn immer wieder muß es geſagt werden : im Außenhandel wie überhaupt in den geſamten Wirtſchafts= beziehungen von Nation zu Nation gibt es nur Waren = und Dienſtleiſtungen . Man kann nicht ſagen , daß dieſe Erkenntniſſe dem Ausland leicht geworden ſind . Es gibt noch genug Leute , die ſich gegen Ke ſträuben . Es war wohl auch eine gewiſſe zeitliche Entwick= lung und die Lehre der Not erforderlich , um in Deutſchland die Einſicht reifen zu laſſen , daß unſere Wirtſchaft auf ihre alten und notwendigen Beziehungen zur wirtſchaftlichen Umwelt nicht verzichten kann . Die Gedanken einer deutſchen Autarkie ſind an den Tatſachen zerſchellt . Der Reichsaußenminiſter hat dem ſchon vor Monaten beredten Ausdruck verliehen , als er in einer Rede feſtſtellte , daß „ Autarkie ein überwundener Stand= punkt ” ſei . Damit iſt — das darf nicht unterſchätzt werden — eine bedeutſame pſhchologiſche Vorausſetzung für die macht= volle Wiederingangſetzung der deutſchen Ausfuhr geſchaffen worden . Das Bewußtſein , daß Ausfuhr notwendig iſt , lebt heute in breiteſten Kreiſen des deutſchen Volkes . Deutſchlands Wirtſchaft bedarf dieſes Bewußtſeins , wenn ſie im nun kommen= den zweiten Wirtſchaftshalbjahr 1934 ſich den ernſten Problemen mit Mut und Energie gegenüberſtellen will , die auf dem Ge= biet des Außenhandels und darüber hinaus auf allen Wirt= ſchaftsgebieten der Löſung harren . * Unaufhalkſamer Verfall des ſkanzoſiſchen Sozlallsmug . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 18 . Juli . Der Nationalrat der franzöſiſchen Sozialiſten hat in ſeiner Pariſer Tagung ſich für die gemeinſame Front mit den Kom= muniſten entſchieden . Und zwar mit einer erdrückend großen Mehrheit . Das iſt ein wichtiges Ereignis für die franzöſiſche Innenpolitik , wenn es auch im Augenblick ungewiß iſt , welche Rolle die Marxiſten in der nächſten Zukunft in Frankreich ſpielen können . Die ſozialiſtiſche Partei Frankreichs hat in der letzten Zeit bekanntlich ſtarke Verluſte erlitten . Ganze Gruppen ſind von ihr abgefallen und im innern der Partei herrſcht viel Uneinig= keit . Nichtsdeſtoweniger bedeutet ſie noch immer eine ſahr große Kraft , ſie bleibt die zweitſtärkſte Partei in der fran= zöſiſchen Kammer . Es bleibt dabei freilich dahingeſtellt inwie= weit ſie innerlich ſchon zermürbt iſt und ob ſie die Krafte , die ſie in der Kammer vertritt , noch tatſächlich repräſentiert . Denn weder organiſatoriſch noch doktrinär beſitzt die Partei einen wirklichen Rückgrat . Der ſchwächſte Punkt iſt die Parteidoktrin . Die Mehrzahl der „ Marxiſten ” kümmern ſich nicht mehr um die Lehren von Marx . Und in der Kammer konnte der Einfluß der Partei ſeit der Bildung der Regierung des Burgfriedens nicht mehr zum Ausdruck kommen . Nun haben ſich die ſozialiſtiſchen Parteiführer , um den Verfall der Partei aufzuhalten , zu dem Zuſammengehen mit den Kommuniſten ent= ſchloſſen . Ein verzweifelter Entſchluß . Man konzen= triert alle Kräfte auf die Bekämpfung des Fascismus , das heißt , auf die Bekämpfung der verſchiedenen rechtsſtehenden Verbände , die zum Teil eine recht konfuſe Politik verfolgen , aber mehr oder minder im Banne fasciſtiſcher Ideen ſtehen . Man hofft , auf dieſe Weiſe der Partei einen neuen Kampf= geiſt einzuflößen . Die Nutznießer dieſer Entwicklung ſind die Kommuniſten . Sie hoffen — und nicht ganz zu unrecht — alle aktiven Elemente der Sozialiſten unter ihren Einfluß zu bringen . Ihre Situation hat ſich gebeſſert . Sie ſind zwar zahlenmäßig nicht ſtark , aber ſie ſind aktiv . Die Regierung befindet ſich ihnen gegen= über in einer heiklen Lage . Die Freundſchaft mit den Sowjets verträgt ſich ſchlecht mit der energiſchen Unterdrückung der kommuniſtiſchen Agitation — wenigſtens bei der politiſchen Struktur Frankreichs . Die Moskauer Machthaber ſelbſt wollen ſich bei aller Freundſchaft für die franzöſiſchen Militariſten nicht von den franzöſiſchen Kommuniſten diſtanzieren . Die Sowjet= diplomatie muß in Paris einen Eiertanz vollführen . Bei allen Möglichkeiten der Tagespolitik bleibt der Ver= fall des marxiſtiſchen Sozialismus in Frank= reich unaufhaltſam . Was nicht beſagen will , daß der Marxismus der Regierung demnächſt , vor allem in der Wirt= ſchaftspolitik , nicht doch noch ſehr große Schwierigkeiten be= reiten wird . Wir wiſſen heute , welche tiefen und für das ganze Leben entſcheidenden Einflüſſe viele berühmte Söhne von ihren Müt= tern erfahren haben . Letizia iſt ein großes Beiſpiel dafür . Napoleon ſelbſt hat oft darauf hingewieſen . „ Ihr , ihren guten Prinzipien ſchulde ich mein Glück und meine beſten Taten . Alles verdanke ich meiner Mutter ! ” hat er kurz vor ſeinem Tode geſagt . „ Meine Mutter war geboren einen Staat zu regieren . . . Ihr verdanke ich den Aufſtieg meines Lebens ” ſagte er ein andermal . Und weiter „ Verluſte , Entbehrungen , Anſtrengungen , ſie ertrug alles und hielt allem ſtand . Sie hatte den Kopf eines Mannes auf dem Körper einer Frau . Sie war zart und ſtreng zugleich ; ſie ſtrafte für ſchlechte Taten und belohnte gutes Betragen ; ſie beurteilte unparteiiſch unſere guten und böſen Handlungen . Sie wachte treulich mit ſteter Sorge über uns . Niedrige und unedle Gefühle wurden nicht durch= gelaſſen und aus unſerem Umkreis verbannt . Sie ließ nichts an unſere jungen Gemüter heran , das nicht edel und vor= nehm war . ” Es gibt viele Bücher über Letizia und unzählige über Napoleon , aber es gab bisher in keiner Sprache eine Biographie Letizias , in der ihr Leben in engſte Beziehung zum Leben ihres Sohnes geſetzt wurde — und wenn ſie auch eine ungewöhnliche Frau war , ſo wird doch erſt in dieſer Verbindung ihr Leben denkwürdig . Dies Buch iſt jetzt geſchrieben von R . Mc . Nair Wilſon , einem ſchottiſchen Arzt , der dabei mit gründlicher Sachkenntnis zu Werke gegangen iſt . ( Societäts = Verlag , Frankfurt a . M . , 280 Seiten und 20 Bildſeiten . Geb . 5 , 40 . ) Seine Beſchreibung iſt einfach und ſpan= nend , ſie zeugt von pſychologiſcher Begabung , aber ſie hält ſich fern von hintergründiger Deutungskunſt . Die Tatſachen des Buches und die Art wie ſie vorgetragen werden , machen vieles verſtänd= lich und laſſen mehr begreifen , als ſich unter einem Geſichtspunkt andeuten läßt . Zunächſt geſchieht hier viel zum Verſtändnis Napoleons , der ohne ſeine Mutter , ohne Korſika und den korſiſchen Familien = und Sippengeiſt in vielem nicht begriffen werden kann . Die Familie Buonaparte gehörte zum engſten Kreis um den Freiheitshelden Paoli , zu deſſen Nachfolger als König von Korſika der Vater Na= poleons auserſehen war . Der Kampf Korſikas um ſeine Freiheit , die dauernden Kämpfe zwiſchen den ripaliſierenden Sippen undParteien , Paolis Verſuch , die großen Mächte Frankreich und England gegen= einander auszuſpielen und ſo zur eignen Unabhängigkeit zu kom = Vom Tage . Der Reichskanzler empfing am 18 . Juli mittags im Beiſein des Staatsſekretärs im Reichswirtſchaftsminiſterium Dr . Poſſe den mit der Wahrnehmung der Geſhäfte des Führers der Wirt= ſchaft betrauten Grafen von der Goltz zu einer Beſprechung über organiſatoriſche Fragen . Im Rahmen des Geſetzes zur Porbereitung des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . Februar 1934 hat Gottfried Dierig , der Führer der Hauvtgruppe VI ( Leder , Tex= tilien und Bekleidung ) , Clemens Martini jun . , Augsburg , in Fa . Martini u . Co . GmbH . , zum Führer , der Textilinduſtrie ernannt . Der König und die Königin von Siam trafen am Mittwoch= abend , von Friedrichshafen kommeno , im Kraftwagen in Stutt= gart ein und wohnen in dem mit der ſiameſiſchen Königsſtandarte und den deutſchen Nationalfarben geſchmückten Hotel Marquardt . Ein offizieller Empfang fand auf WPunſch des Königs nicht ſtatt . Der König und die Königin werden bereits Donnerstagvormittag die württembergiſche Hauptſtadt wieder verlaſſen und nach Hei= delberg weiterfahren . In Hall ( Tirol ) wurden 52 Nationalſozialiſten unter dem Verdacht verhaftet , einen Anſchleg auf das Salinenwerk vor= bereitet zu haben . Die Diſziplinarkommiſſion der öſterreichiſchen Bundesbahnen hat ſechs Beamte wegen ih er politiſchen Geſinnung vom Dienſt entlaſſen und ihre Bezüge um ein Drittel gekürzt . Ferner ſind ſieben weiteren Beamten der Bundesbahnen wegen verbotener politiſcher Betätigung die Penſionen entzogen worden . Der ungariſche Miniſter des Innern hat das Wochenblatt „ Tarſadalmunk ” ein extrem = liberales Organ , wegen eines ab= fälligen Artikels über die letzten Vorgänge in Deutſchland auf 30 Tage verboten . Die beiden ſozialdemokratiſchen Parteien in der tſchechoſlo= wakiſchen Republik und die tſchechiſche nationalſozialiſtiſche Partei haben am Dienstag das kommuniſtiſche Angebot einer Einheits= front ablehnend beantwortet . Durch ein Dekret des franzöſiſchen Kriegsminiſters Pétain ſind Neuverpflichtungen bei der Armee für junge Leute , welche Berufsſoldaten werden wollen , wieder in unbeſchränkter Zahl zu= gelaſſen . Dieſe Maßnahme wird damit begründet , daß in den kommenden Jahren , in denen ſich der Ausfall der Geburten der Kriegsjahre bemerkbar machen wird , die Effektivſtärke der Be= rufsarmee ſtark zuſammenzuſchmelzen drohe . Im engliſchen Unterhaus kündigte Baldwin am Mittwoch an , daß das britiſche Parlament am 31 . Juli in die Ferien gehen werde . Zwiſchen der engliſchen und der italieniſchen Regierung ſind Beſprechungen über die Zweckmäßigkeit von Verhandlungen zur Vorbereitung der nächſtjährigen Flottenkonferenz eingeleitet worden . Von engliſcher Seite iſt der italieniſchen Regierung vorgeſchlagen worden , dieſe Vorbeſprechungen im Auguſt in Lon= don zu führen . In Kosciusko ( Miſſiſſippi ) wurden vier Großtransforma= toren der Miſſiſſippi = Kraftwerke durch eine Dynamit = Exploſion ſchwer beſchädigt . Die Polizei vermutet einen Anſchlag der radi= kalen Textilarbeiter . Drei Streikende wurden verhaftet . Nach dem Notenaustauſch zwiſchen der mexikaniſchen und der ſowjetruſſiſchen Regierung iſt beſchloſſen worden , die diplomati= ſchen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern wieder aufzunehmen . Der vorläufige Präſident der Republik Braſilien , Dr . Var= gas , wurde von der Geſetzgebenden Nationalverſammlung end= gültig zum Präſidenten Braſiliens gewählt . Dr . Vargas erhielt 175 Stimmen ; 59 Stimmen entfielen auf ſeinen Hauptgegner de Medeiro , während 14 Stimmen verzettelt waren . Gegen das Denunziankenkum . Eine Bekannkmachung des Chefs des Stabes . DNB . Berlin , 18 . Juli . Die NSK . teilt folgende Bekanntmachung des Chefs des Stabes mit : Ich ſehe mich veranlaßt , der Oeffentlichkeit mit aller Deutlich= keit folgendes zur Kenntnis zu bringen : Die SA . = Führer und Männer , die im Zuge der Säuberungs= aktion innerhalb der SA . belaſtet worden ſind oder waren , ſind zu einem Teil beſeitigt , zu einem anderen Teil ſchweben gegen ſie Diſziplinarverfahren . Aus zahlloſen Zuſchriften von Denunzian= ten habe ich erſehen , dnß innerhalb des deutſchen Volkes eine ganze Reihe von Menſchen ſich bemüht fühlt , die Ehre der anſtändigen SA . = Führer und = Männer anzugreifen . Als Chef des Stabes der SA . iſt es meine Pflicht , mich ſchützend vor die Ehre der mir an= vertrauten Führer und Männer zu ſtellen . Ganz abgeſehen davon , daß mir als Soldat jegliches Verſtändnis , für Denunziantentum abgeht , bin ich nicht gewillt , das Werkzeug kleinlicher , rächſüchtiger Menſchen zu ſein . Ich erſuche deshalb hiermit auf dem Wege über die Preſſe alle diejenigen , die es angeht , haltloſe Denunziationen zu unterlaſſen . Sollte dieſer mein Hinweis nicht genügen , ſo werde ich weitere Denunziationen der Staatsanwaltſchaft übergeben . München , 18 . Juli 1934 . Der Chef des Stabes : gez . Lutze . der ſich damals die Ideen und Kräfteſpannungen Europas im engſten Raum zuſammenzogen und widerſpiegelten — all das mußte das Korſika jener Zeit zu einer idealen Schule für den wer= denden Staatsmann machen . Ein anderes , das ſchon durch die Jugendgeſchichte begreiflich wird , ſind die dauernden Familienſtreitigkeiten , die ſpäter zu einer faſt europäiſchen Angelegenheit werden ſollten . Gegen ſeine Brü= der und Schweſtern ſtand Napoleon faſt immer allein . Keiner hat ihn verſtanden , keiner hat an ſeine Sendung geglaubt , zum Teil haben ſie ihn bekämpft und verraten . Korſiſche Familientradition , nach der der Aelteſte das Oberhaupt der Familie iſt , ließ ſie es als Anmaßung empfinden , daß der Konſul und Kaiſer ihnen unangebrachte Liebſchaften und Ehen verbieten und in ihr privates Leben eingreifen wollte . Sie begriffen nicht , daß ſie eine politiſche Familie geworden waren . Letizia hielt jahrelang mühſam die Einheit zwiſchen ihren Kindern einigermaßen aufrecht , aber auch ſie konnte nicht verhindern , daß ihr Lieblingsſohn Lucien zum Anhänger der Borbonen wurde und auch Joſeph , der ſich als Ael= teſter in ſeinen Rechten verletzt fühlte , gegen den Kaiſer intrigierte . Letizia ſelbſt war eine überragende Perſönlichkeit von jener Einfachheit und Größe , die an römiſche Frauengeſtalten er= innert . Auch ſie hat Napoleon lange nicht verſtanden , ſie ſtand dem , was die Menſchen ringsum begeiſterte und die ganze Welt erregte , zweifelnd gegenüber . Ihr korſiſches Republikanertum hinderte ſie lange , Napoleons Königsidee zu begreifen . Sie leiſtete der Einladung zur Krönung zu kommen , keine Folge ; trotzdem ließ Napoleon ſie auf dem bekannten Gemälde von David als anweſend darſtellen . Pourvu que cela dure — wenn das nur von Dauer iſt — war ihre Antwort , wenn Napoleon triumphierend auf ſeine Erfolge verwies . Die Beziehungen zwiſchen ihr und Napoleon ſind ein großes Seelendrama zwi= ſchen männlichem Geiſt und weiblichem Urwiſſen . Erſt ſpät er= kannte Letizia , daß Napoleon ihrem Geiſt verwandter war als irgendeiner ihrer Söhne ; ſie begriff , wofür er gekämpft hatte und von dieſer Zeit wich ſie innerlich nicht mehr von ſeiner Seite . Sie hatte viele ſchmerzliche Mißverſtändniſſe zu überwin= den , bis ſie ſo tief in ſeinen Geiſt eingedrungen war , daß ſie erklärte : „ In einem Jahrhundert erſt wird man den Kaiſer wirklich verſtanden haben . ” — Nicht minder intereſſant ſind ihre Beziehungen zu Lucien , zu ihrer Schwiegertochter Joſephine — eine wahre Fundgrube für den Seelenforſcher . Endlich entwickelt das Buch eine politiſche Philoſophie , die zugleich , ſo wenig das bisher klar herausgeſtellt worden iſt , die= jenige Napoleons war . Man kann ſie in dem Satz zuſammen= faſſen , daß die Monarchie die unumgängliche Vorausſetzung für men , die ganze ungeheuer politiſche Luft der kleinen Inſel , auf Donnerstag , 19 . Juli 193 Aufraf an die Beitieoslähter zum Einkrikk in die Deutſche Arbeitsfronk . DNB . Berlin , 18 . Jul Der Stellvertreter des Führers der Wi ſchaft , Graf von der Goltz , erläßt an die Betriel führer folgenden Aufruf zum Eintritt in die Deutſche Arbe front : Es iſt Ehrenſache jedes deutſchen Unternehmers , Mitglied . Deutſchen Arbeitsfront zu ſein und damit den Willen zu natior ſozialiſtiſcher Volksgemeinſchaft aller ſchaffenden Deutſchen zu tätigen . Die Zugehörigkeit zur Organiſation der nationalſ liſtiſchen Wirtſchaftsführung macht die Mitgliedſchaft zur Arbe front nicht überflüſſig . Beide haben nach dem Geſetz und Willen des Führers völlig verſchiedene Aufgaben zum glei nationalſozialiſtiſchen Endziel . „ Das hohe Ziel der Arbeitsfront ” , ſo heißt es im Aufruf 27 . November 1933 , „ iſt die Erziehung aller im Arbeitsle ſtehenden Deutſchen zum nationalſozialiſtiſchen Staat und nationalſozialiſtiſchen Geſinnung . ” Hier werden , die ſchaffen Menſchen — gleichviel , ob Betriebsführer oder Gefolgſchaft — ſammengeführt und menſchlich nahegebracht . Die nationalſozialiſtiſche Organiſation der Wirtſchaftsführ ſorgt , daß die Führung der Betriebe als ſolche dem Volke die Damit die Arbeit auch des Geringſten Dienſt an der Volksgem ſchaft ſein und werden kann , wird hier fachlich vernünftig und ſinnungsmäßig einwandfrei auch die Führung der Arbeitsſte in die gleiche Richtung gebracht . In beiden Organiſationen der Gemeinſchaftsarbeit auf verſchiedenen Lebensgebieten iſt der Platz für jeden ſchaffen Unternehmer . In keiner iſt Platz für Auseinanderſetzungen ſchen Betriebsführer und Gefolgſchaft . Hier hat das Geſetz Ordnung der nationalen Arbeit beide , Führer und Gefolgſd ohne Mittler aufeinander angewieſen . Hier hat der nationalſ= liſtiſche Staat den Treuhänder und ſeine Sachverſtändigen = Bei bereitgeſtellt zur nationalſozialiſtiſchen Betreuung einzelner allgemeiner Fragen der Sozialpolitik — nicht als Sachwalter Parteien , die ſich ſelbſt auseinanderſetzen und hören ſollen , dern als entſcheidende Vertreter letzter Gerechtigkeit . Sozialpolitiſche Betreuung oder Vertretung in der A= ſchaftsorganiſation iſt geſetzwidrig und verboten . Ebenſo iſt , dem Willen unſeres Führers Adolf Hitler die Deutſche Arbe front nicht die Stätte , wo die materiellen Fragen des tägli Arbeitslebens entſchieden , die natürlichen Unterſchiede der tereſſen der einzelnen Arbeitsmenſchen aufeinander abgeſti , werden ” . ( Aufruf vom 27 . November 1933 . ) Niemand kann len , daß die reine Atmoſphäre gegenſeitigen Verſtehenwollens , die Erziehung der Arbeitsfront ſie fordert , entwertet wird d den Hintergedanken materieller Intereſſenvertretung . Und aller naturgegebenen und notwendigen Unterhaltung auch gegenſeitige Lebensverhältniſſe im geſelligen Beiſammenſein Arbeitsfront macht niemand aus ſolchem Beiſammenſein ein ſchäft , ohne den höheren menſchlichen Sinn ſolcher Gemeinſt zu zerſtören . Die Arbeitsfront führt die Menſchen zuſammen ; ihre In eſſen auseinanderzuſetzen iſt deren eigene Sache , betreut vom T . händer des nationalſozialiſtiſchen Staates und ſeiner Beiräte . tereſſenmittler dieſer oder jener Richtung kennt das Geſetz , fr nationalſozialiſtiſcher Menſchen nicht . Sache des Unternehmertumes iſt es in erſter Linie , dem G des Führers Geltung zu verſchaffen . Wer , ohne zum Betriel gehören , für den Betriebsführer mit der Gefolgſchaft über tereſſenfragen verhandelt , handelt geſetzwidrig . Wer ſtatt mit Gefolgſchaft mit betriebsfremden Vertretern verhandelt , han geſetzwidrig . Wie ſoll der Arbeiter das Geſetz achten , wenn es Betriebsführer ſelbſt nicht tut ! Demgemäß weiſe ich darauf hin : Jeder Verband , der ſozialpolitiſche Intereſſenvermittlung Arbeitgeber betreibt , wird als geſetzwidrig aufgelöſt und Schuldige verfolgt , Jeder Betriebsführer , der die Geſetze unſeres Führers achtet , erſcheint unfähig , im nationalſozialiſtiſchen Staat e Betrieb zu führen und ſetzt ſich ehrengerichtlicher Verfolgung . Und jeder Betriebsführer ſorge durch Mitarbeit in der beitsfront , daß die hohen erzieheriſchen Gedanken ihrer Schöpf — und durch Mitarbeit in der Wirtſchaftsführung — die he Gemeinſchaftsaufgaben deutſcher Volkswirtſchaft ihre Veru lichung finden . Beide Wege gemeinſam führen zur Vollend des Nationalſozialismus als des Willens unſeres Führers . Auf Veranlaſſung der mandſchuriſchen Regierung wer demnächſt 1500 japaniſche Beamte nach Mandſchukuo reiſen , dort die Umbildung der Verwaltung des mandſchuriſchen Kar reiches durchzuführen . Auch zu Gouverneuren der 10 Provin von Mandſchukuo ſollen Japaner ernannt werden . Die 1500 amten ſollen auf 5 Jahre für den mandſchuriſchen Staatsdi verpflichtet werden . die geiſtige und materielle Wohlfahrt eines Volkes ſei . tiefere Begründung liegt in Napoleons Ueberzeugung , daß andere Regierung über kurz oder lang von Parteien und da von den Finanzmächten abhängig werde und daß andererſe wie ihm der Ablauf der Revolution in Frankreich gezeigt he der einzige Erſatz für das Königtum , der Terror und die Fu nach innen und außen , nicht auſ die Dauer aufrecht erha werden könne . Das zentrale Problem , um das Napoleon im wieder rang , war dabei die Frage der Legitimität : ein Kl nur dem Namen nach war nichts , das Königtum mußte in Seele des Volkes verankert ſein und doch mußte ſeine Autor über jeden Zweifel erhaben und von jeder weltlichen M unabhängig ſein . — Wie dieſe Idee ſchon in den Revolutit jahren in Napoleon aufkeimte , welche Entwicklung ſie in durchmachte und wie er bis zur Verzweiflung für ſie um Seele des Volkes warb — das iſt in dieſem Buch ſehr u . zeugend ſichtbar gemacht . Wie über jeden Ehrgeiz hinaus dieſe Idee beherrſchte , das geht aus unzähligen Taten Aeußerungen hervor , von denen hier nur eine erwähnt ſei . ſich in Paris das Gerücht verbreitete , der Kaiſer ſei auf Rückzug von Rußland getötet worden , war die erſte Reg ſeiner Miniſter geweſen , eine Republik auszurufen . „ Aber Dynaſtie ! ” ſchrie Napoleon , als er das hörte . „ An das Kai reich hat niemand gedacht ? ” Wie ſeine Mutter , ſo erſcheint auch Napoleon in die Buch als ein antiker Menſch . Es iſt manchmal , als ſei er früheren Jahrhunderten in das Zeitalter der Aufklärung ſchlagen . Vielleicht erklärt ſich dadurch die Vergeblichkeit ſei maßloſen Strebens , das Antlitz des modernen Europa zu ändern . Vielleicht verſteht man ihn ſchlecht , wenn man ihn ſehr als modernen Menſchen ſieht . Die Wurzeln ſeines Weſ reichten in ein früheres Zeitalter hinab , und der Gene Paoli hatte recht , der als alter Mann zu dem ſiebzehnjähri Napoleon ſagte : „ Du haſt nichts Modernes an dir , du geh Dr . Nett ganz und gar in den Plutarch . ” Auf der Lenzfahrt des Lebens . Ein Wandervogeltagebuch Proſa und Poeſie von A . H . v . Eckhel ( Bergſtadt = Verle Von dem Ernſt ſtrebender , ringender Jugend , die in frol Wandern Mut und Reife für den Lebenskampf ſucht , erzählt 1 Buch . Drei Mädchen ſind es , die durch Deutſchland wandern . kommen durch romantiſche Täler , große Wälder , ſtehen vor ſag umwobenen Burgen , ſind begeiſtert von deutſcher Heimat und Gol Natur . Licht und Sonne , aber auch viel ernſtes Erleben brin= die Wanderwochen den Mädels und werden ihnen richtunggeb für den kommenden Lebensweg . Donnerstag , 19 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten in Schlag gegen Helbſtverwalkung der memelländiſchen Gemeinden g achthundert weikeren deutſchen Beamken . — Bor der Enklaſſung von „ iiene Beriehang des Hememkatats . DNB . Memel , 18 . Juli . Wie halbamtlich gemeldet wird , ſanden dieſer Tage ein= hende Beſprechungen zwiſchen dem Gouverneur des Memel= bietes , dem Landespräſidenten Reisgys und dem kommiſ= eiſchen Memeler Oberbürgermeiſter Simonaitis ſtatt , in deren rlauf Sparmaßnahmen und die Vereinheitlichung des Ver= iltungsapparates behandelt worden ſind . Die Abſichten und äne , die dabei erwogen wurden , dürften ſich mit den ußerungen des Landespräſidenten Reisgys Kownoer Preſſe= rtretern gegenüber decken . Reisgys erklärte u . a . , daß ein Geſetz in Vorbereitung ſei , nach im Memelgebiet die Gemeindeverwaltungen aufgelöſt rden ſollen , was auch einer Auflöſung der drei Landrats= iter zur Folge hätte . Dadurch würde die geſamte ländliche Ubſtverwaltung des Gebietes nicht mehr von den Landrats= itern , ſondern vom Direktorium ſelbſt ausgeübt werden . Dieſe aßnahme würde eine weitere Entlaſſung von Beamten nach ziehen und zur Ausſchaltung von etwa 700 Gemeinde= rſtehern führen . Außerdem erklärte Reisgys , daß im Memel= biet überhaupt alle Beamten entlaſſen werden ſollen , die der auiſchen Sprache nicht mächtig ſind . Ferner ſei man , ſo erklärte er weiter , gewillt , das Kredit= ſen vollkommen umzugeſtalten . Darüber werde das Direk= cium mit der Zentralregierung noch in Verbindung treten iſſen . Im Bildungsweſen werde in bezug auf eine Gleich= lung der litauiſchen Sprache alles das nachgeholt werden , ts in den letzten zehn Jahren verſäumt worden ſei . Auch der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter von Memel , monaitis , äußerte ſich in ähnlichem Sinne über die bevor= hende Reform in der memelländiſchen ſtädtiſchen Selbſt= rwaltung . Abbau der Beamten und ihrer Gehälter ſeien erläßliche Maßnahmen . Von den bevorſtehenden Beamtenentlaſſungen dürfte dar= ch weit über die Hälfte der memelländiſchen Beamtenſchaft troffen werden , wozu noch die Entlaſſungen bei den Selbſt= rwaltungen treten . Somit würden alſo weit über 800 Beamte r Entlaſſung kommen . Ein neues Glied der Keite der Berfolgungen der Nakionalſozialiſten in Oeſterreich . DNB . Wien , 18 . Juli . Die Wiener Regierung hat ein Geſetz beſchloſſen , wonach ejenigen Perſonen , die ſich gegen das Sprengſtoffgeſetz ver= hen , den Schutz ihres Obdachs durch das ſogenannte Miet= ſetz verlieren ſollen . Schwerer noch wiegt der Umſtand , daß eſer Verluſt des geſchützten Obdachs auch jenen droht , die in rer Wohnung Nationalſozialiſten in größerer Zahl zu einem eſuch oder zu einer Verſammlung empfangen oder in deren ohnung „ illegales ” Propagandamaterial durch Verviel= ltigungsapparate hergeſtellt wird . ramaliſcher Aufruf der öſterreichiſchen Regierung . Die amtliche Wiener Zeitung bringt heute unter Hinweis f die am Donnerstag für alle Sprengſtoffvergehen bedingungs= s eingeführte Todesſtrafe einen Aufruf an die Bevölkerung , dem zur Ruhe , Beſonnenheit und Rückkehr zur Vernunft mahnt wird . In dem dramatiſch gehaltenen Aufruf heißt es : „ Am heutigen Mittwoch , mit dem letzten Glockenſchlag der itternachtsſtunde , geht die Friſt zu Ende , innerhalb derer ſich ibefugte Beſitzer und Verwahrer von Sprengſtoffen durch blieferung dieſer Gegenſtände an die Behörden gegen die uswirkung des am 14 . Juli in Kraft geſetzten Bundesgeſetzes r Abwehr politiſcher Gewalttaten ſichern können . Dieſes Geſetz kennt nur eine Strafe für ſeine Verletzung : ie Todesſtrafe . Die Kundmachung der Regierung über die erhängung der Todesſtrafe iſt volle ſechs Tage in Tauſenden in Exemplaren überall angeſchlagen , täglich durch die ganze reſſe zum Abdruck gebracht und täglich im Rundfunk verlaut= irt worden . Unkenntnis des Geſetzes kann ſomit nicht mehr rgeſchützt werden . ” Bemerkenswert iſt die weitere Erklärung der amtlichen Wiener Zeitung , es ſei noch nicht endgültig entſchieden , welche Aufgaben dem neu geſchaffenen Generalſtaatskommiſſar . Fey in der weiteren Bekämpfung des Terrors zugeteilt werden . Es beſtätigt ſich ſomit die allgemeine Anſicht , daß die Macht= vollkommenheiten des früheren Sicherheitsminiſters Fey durch die Umbildung der Regierung weſentlich beſchränkt worden ſind . Die Mielttäge in Han Franzlstd . Skreikleikung ſtrebt Schiedsſpruch an . Scharfes Vorgehen gegen kommuniſtliſche Wühler . Die Streikleitung von San Franzisko hat das Anerbieten ge= macht , den Streik durch einen Schiedsſpruch beizulegen . Der Beſchluß der Streikleitung wird als Beweis dafür auf= gefaßt , daß die beſonneren Elemente die Oberhand behalten haben . Dieſe Wendung iſt hauptſächlich dadurch her= beigeführt worden , daß mehrere Hundert Mitglieder des vom Bürgerausſchuß organiſierten Selbſtſchutzes , der anſcheinend , auch von den weniger radikalen Arbeiterkreiſen unterſtützt wird , am Dienstag eine Reihe kommuniſtiſcher Aktionszentren zerſtörten . Bis Dienstag abend waren bereits über 300 Kommu= niſten von der Polizei in Haft genommen . Einige Kommu= niſten wurden von der Menge verprügelt , daß ſie ins Kranken= haus gebracht werden mußten . Die Behörden kündigen an , daß ſie die Staatszugehörigkeit aller Verhafteten unterſuchen und ſämtliche Ausländer , die an der Streikhetze teilnahmen , der Bundesbehörde zur Auswei= ſung übergeben werden . Dieſe Säuberungsaktion ſowie die ſtändig wachſende Einſicht , daß weder die unmittelbar betrof= fene Bevölkerung noch die öffentliche Meinung des ganzen Landes den Generalſtreik als gerechtfertigt anſieht , haben das Einlenken des Streikausſchuſſes herbeigeführt . Kein Eingreifen Rooſevelts in San Franzisko . Nach Meldungen aus Honolulu hat Präſident Rooſevelt nicht die Abſicht , nach San Franzisko zu kommen und in den Generalſtreik einzugreifen . Inzwiſchen hat der Präſident der Nira , General Johnſon , mit Vertretern der Streikenden und der Arbeitgeber die ganze Nacht zum Mittwoch verhandelt , um baldmöglichſt zu einer Einigung zu kommen . Baldiges Skreikende in San Franzisko zu erwarken . Im Hinblick auf das Anerbieten der Streikleitung , die Dif= ferenzen zwiſchen den Reedern und den Hafenarbeitern auf ſchieds= gerichtlichem Wege beizulegen , wird vielfach ungeachtet des Wider= ſtandes des linken Flügels das baldige Ende des Streiks erwartet . Der Präſident der Nira , Johnſon , nannte in einer Rede den Generalſtreik einen blutigen Aufruhr . William Green , der Prä= ſident des amerikaniſchen Gewerkſchaftsverbandes , erklärte in Chi= cago , ſein Verband habe den Generalſtreik in San Franzisko weder angeordnet , noch ihn gutgeheißen ; der Streik ſei rein ört= lichen Charakters und habe keinerlei allgemeine Bedeutung . Generalſekrekär für die Saar = Abſtimmung . Der Schwede Spante Hellſtedt wurde zum Generalſekretär für die Saar = Abſtimmung ernannt . Nr . 197 — Seite 3 des engliſch = kürkiſchen Zwiſchenfalls . London , 18 . Juli . Der engliſch = türkiſche Zwiſchenfall ſcheint ernſtere Formen an= zunehmen . Der engliſche Botſchafter in Ankara hat im Auftrag ſeiner Regierung eine gemeinſame engliſch = türkiſche Unterſuchung über die Erſchießung des Schiffsarztes des Kreuzers „ Devonſhire‟ durch die türkiſche Küſtenwache gegenüber der Inſel Samos vorge= ſchlagen . Nach Meldungen aus Iſtanbul iſt damit zu rechnen , daß die türkiſche Regierung dieſe Forderung ablehnen werde . Mini= ſterpräſident Ismet Paſcha hat ſeinen Erholungsurlaub verſche= ben , um das Ergebnis der von den türkiſchen Behörden eingelei= teten Unterſuchung abzuwarten , und der Kriegsminiſter iſt perſön= lich nach dem Schauplatz des Zwiſchenfalls abgereiſt . Zwiſchen der türkiſchen und der engliſchen Darlegung der Er= eigniſſe beſtehen vorläufig noch beträchliche Unterſchiede . Wäh= rend die türkiſchen Behörden erklären , daß ſich die engliſchen Offi= ziere bei der Beſchießung an Land befunden hätten , wird von den engliſchen Flottenbehörden erklärt , daß die Offiziere an Bord des Segelbootes des Kreuzers „ Devonſhire ” geweſen ſeien . Einem aus Athen eingelaufenen Bericht zufolge ſoll das Segelboot durch Ma= ſchinengewehrfeuer und nicht durch Gewehrfeuer angegriffen wor= den ſein . 12 engliſche Kriegsſchiffe vor Samos . Mitlerweile ſind bei der Inſel Samos nicht weniger als zwölf engliſche Kriegsſchiffe , darunter zwei Schlachtſchiffe von 30 000 Tonnen und drei Kreuzer von 10 000 Tonnen , zuſammengezogen worden . Sieben Zerſtörer , zahlreiche U . = Boote und Flugzeuge ſuchen nach der Leiche des erſchoſſenen Offiziers . Bisher ſind die Nachforſchungen jedoch ergebnislos geblieben . Wie der Reuter = Berichterſtatter aus Iſtanbul berichtet , ſoll dort der Eindruck beſtehen , daß der Zwiſchenfall auf die Nervoſität der türkiſchen Behörden infolge der Rede Muſſolinis im Februar zurückzuführen ſei , in der der italieniſche Miniſterpräſident die Notwendigkeit einer italieniſchen Expanſion in Aſien angedeutet habe . Die türkiſche Regierung habe daher befürchtet , daß dieſe Er= klärung möglicherweiſe eine italieniſche Aktion gegen die ägäiſche Küſte angedeutet habe , und habe daher die türkiſchen Küſtenwachen und Zollbeamten angewieſen , äußerſte Wachſamkeit an den Tag zu legen . „ Verheißungsvoller ” Aufkakt . Zu den Dokumenten , die um den Oſtſicherheitspakt die Wünſche der Franzoſen zuſammenfaſſen ſollen , gehört auch der Mittelmeer = Pakt , den man uns bisher noch vorenthalten hat . Ueber dieſen Pakt hat die Oeffentlichkeit bisher nicht allzu= viel erfahren , was wohl ſeine guten Gründe haben dürfte . Man möchte von Paris aus die geſamte Aufmerkſamkeit auf den Oſtpakt lenken und dabei die Dinge ſo drehen , daß ſich gegen Deutſchland eine Einheitsfront herausbildet , während vom Mit= telmeerpakt , deſſen Spitze unzweifelhaft gegen Italien gerichtet iſt , am beſten nicht geſprochen werden ſoll . Aber die Verwirklichung dieſes Paktes ſcheint uns in ebenſo weiter Ferne zu liegen wie die übrigen Projekte . Als wenig günſtigen Auftakt darf dieſer Pakt den Zwiſchen= fall an der türkiſchen Küſte verzeichnen , bei dem ein engliſcher Marineoffizier namens Robinſon von einem türkiſchen Gendar= merie = Poſten erſchoſſen worden iſt . Die Engländer haben nicht nur ihre Diplomaten in Bewegung geſetzt , ſondern haben ſofort an der Stelle , wo der Unglücksſchuß abgefeuert wurde , ein ſtatt= liches Geſchwader von Kriegsſchiffen verſammelt . Dieſe Demon= ſtration hat einen unmißverſtändlichen Charakter , aber gewiß keinen friedlichen . Im Zeichen der aufmarſchierenden engliſchen Mittelmeerflotte und angeſichts der drohenden Schiffsgeſchütze kann man dem baldigen Abſchluß eines Mittelmeerpaktes nur mit gemiſchten Gefühlen gegenüberſtehen , denn die Neigung , auf die= ſes Projekt einzugehen , dürfte angeſichts der engliſchen Flotten= demonſtration nicht ſonderlich anwachſen . Neuer Zwiſchenfall an der ſowietruſſiſch = mandſchuriſchen Grenze . DBN . Tokio , 18 . Juli . Ein ſowjetruſſiſches Militärflugzeug mit drei Mann Be= ſatzung überflog die mandſchuriſche Grenze und kreuzte etwa 20 Minuten über der nordmandſchuriſchen Stadt Pogranitſchnaja , Es wurde beobachtet , daß von der Beſatzung photographiſche Auf= nahmen gemacht wurden . Die mandſchuriſchen Behörden über= mittelten dem ſowjetruſſiſchen Konſul Slavutſky in Charbin wegen der unerlaubten Ueberfliegung mandſchuriſchen Gebietes einen ſcharfen Proteſt . Der Arzk und der Schriftſteller . Der Mediziner und Schriftſteller Karl Ludwig Schleich wurde heute vor 75 Jahren in Stettin geboren . Früher war der berühmte Ver= ſſer des Buches „ Vom Schaltwerk er Gedanken ” und der Autobio= raphie „ Beſonnte Vergangenheit ” hirurg . Er erfand nach langen ſorſtudien die ſogenannte Lokal= näſtheſie , worunter man die inſtliche Betäubung einer kleinen operierenden Körperſtelle ver= eht . — Einmal begegnete dem hirurgen Karl Ludwig Schleich n Schriftſteller , der aber gar inen Erfolg mit ſeinen Schrif= in hatte , und völlig unbekannt eblieben war . Auf den literari= hen Ruhm des Mediziners eifer= ichtig , fragte er den früheren ſchulkollegen : „ Wie kommt es ur , daß Sie als Chirurg einen lchen Ruf auf ſchöngeiſtigem bſebiet errungen haben ? Muß ian die Lokal = Anäſtheſie erfin= en ” ; ſetzte er mit beißendem Spott hinzu , „ um als Dichter ge= eiert zu werden ? ” „ Nein ” erwiderte Schleich gelaſſen . „ Die Lokal = Anäſtheſie abe ich erfunden , weil ich Dichter bin . Man muß Dichter ſein , m als Arzt vorwärts zu kommen . ” „ Wieſo ? ” fragte der erfolgloſe Literat verblüfft . „ Denn wenn man nicht die Phantaſie eines Dichters hat . ” Uhr Schleich gelaſſen fort , „ wird man zwar die handwerkliche Nedizin erlernen können , nie aber etwas Neues in ihr entdecken . ” Der Unzufriedene dachte nach . „ Sie meinen alſo , daß ich meine Phantaſie mehr ſpielen laſſen ſollte ? " „ O , nein ” , rief der Dichter = Wiſſenſchaftler lebhaft . „ Ihnen , nein Freund , möchte ich gerade das Umgekehrte raten . Sie müß= en erſt einmal Arzt ſein , um zu lernen , das Gehirn des Menſchen fu diſziplinieren , ehe Sie über Menſchen ſchreiben . ” Und er ging raſch davon . Hrankfatter Mafktertei . Clemens Krauß , der Direktor der Wiener Staatsoper und frühere Leiter unſerer Oper , dirigierte als Gaſt „ Arabella ” und „ Roſenkavalier‟ . Die Arabella iſt keines der wertvollen Werke des Komponiſten ; es iſt mit viel Können geſchaffen ; außer der motiviſchen E = Dur = Stelle „ aber der Richtige ” , außer der ſehr ge= ſanglich geſchriebenen Partie der Zdenka iſt nichts , was aufhor= hen ließe . — Clemens Krauß iſt einer der berufenſten Inter= preten der Opern von R . Strauß . Er hat den Sinn für die graziöſe Rhythmik dieſer Muſik , ſo daß der Rhythmus als ſolcher faſt als Inhalt wirkt , er vermag es die ein wenig dekadente Senſibilität z . B der Marſchallin = Monologe faſt unſentimental , ganz aus dem Gefühl von Raum und Zeit heraus nachzuzeichnen , er fühlt ſich wohl in dieſer violetten , wenn auch nicht immer ganz geſunden klanglichen Pracht des Straußſchen Orcheſters und ver= mag die weichen , ſchmiegſamen Farben dieſer Melodien nachzu= empfinden . Clemens Krauß lebt in und von dieſer Muſik , die in vielem der muſikaliſchen Beſonderheit des Oeſterreichers , ſeiner Tradition und ſeinem kulturellen Weſen nahekommt und wohl auch entſpricht . Clemens Krauß , der Dirigent iſt eine aus dieſer Umgebung ſtammende , die Materie beherrſchende und inſtinktſicher beurteilende Muſikantennatur , die ihre ſtarken Kräfte aus dieſer öſterreichiſchen Erde , ſeiner Heimaterde , zieht . So iſt es verſtändlich , daß R . Strauß ihm die Uraufführung der Arabella übertragen hat . Man erhielt an dem Abend einen klaren Eindruck von dem Wollen des Komponiſten ; ſchade , daß das Intereſſe an dem Werk aus den angegebenen Gründen nicht allzu groß iſt . Immerhin , was da zu erreichen war , hat der Dirigent Cl . Krauß erreicht . Er iſt übrigens , gegen ſeine hieſige Zeit , innerlich und äußerlich ruhiger und abgeklärter geworden . Die Zeichengebung und die Geſamthaltung wirkt nachhaltiger als vordem . Das Orcheſter folgte mit viel Begeiſterung den von dem Gaſt vorgezeichneten Wegen . — Im „ Roſenkavalier ” war angeſichts der größeren Qualität der Oper der Eindruck ſtärker . Der „ Roſenkavalier ” gehörte in der Zeit der Aera Krauß zu den hervorragendſten Aufführungen unſerer Oper , in erſter Linie durch die beſondere Einfühlſamkeit des Dirigenten Clemens Krauß . In der Zwiſchenzeit iſt der Wert dieſer Aufführung er= heblich geſunken . Der Gaſtabend war , orcheſtral geſehen , pracht= voll ; man hat ſeit langer Zeit eine derart abgerundete Leiſtung hier nicht mehr gehört . Der Beifall war groß und jubelnd . Zu ſeinem Gaſtſpiel hatte Krauß zwei Soliſten von Ruf mit= gebracht : V . Urſuleac , ehemals Mitglied unſerer Oper , ſang die Arabella , die ſie kreiert hat , und die Marſchallin , A . Jerger ſang den Mandryka und den Ochs . — Die Sopraniſtin , die von hier ihren großen Weg mit Chryſothemis , Leonore ( Macht des Schick= ſals ) und Eliſabeth genommen hat , hat auf dieſem Wege ſich weiterentwickelt . Die ſchöne , jugendliche Stimme gehorcht jedem techniſchen Wink , das Darſtelleriſche iſt in die Tiefe gegangen , und ſo waren die Arabella und Marſchallin — für die ſie viel = leicht noch zu jung iſt — Geſtalten bedeutender Künſtlerſchaft . A . Jerger iſt ein großer Künſtler ! Man hat ihn bisher hier nicht gekannt . Die Stimme iſt mächtig , nicht im lyriſchen Sinne ſchön , aber innerlich brodelnd , zu Charakteriſierungen unpatheti= ſcher Menſchen geeignet , nach Höhe und Tiefe umfangreich . Dazu kommt nun , daß der Gaſt ein ganz hervorragender Geſtalter iſt . Er macht aus dieſem nicht ſonderlich dankbaren Mandryka einen glaubhaften Kerl , er kann dieſe Miſchung aus einem Bauern und einem Phantaſten , dieſen „ ſonderbaren Schwärmer ” zu einem alles überrennenden Menſchen formen , der kindlich im Gemüt iſt und deſſen Eiferſucht doch ſchreckenerregend wirkt . — Noch größer und bezwingender wirkte verſtändlicherweiſe ſein Ochs . Man kennt in dieſer Rolle hier den ausgezeichneten Wiener Baſſiſten R . Mayr , für den ſie geſchrieben ſein ſoll . Jerger iſt weniger öſterreichiſch , er iſt mehr bayriſch , aber herrlich ! Dieſes Poltern in Tat und Wort , dieſe Eitelkeit und Selbſtgefälligkeit und Auf= dringlichkeit , aber ganz naiv , ohne zu wiſſen , was für ein Lump er eigentlich iſt , ſubjektiv durchaus noch Kavalier . Das iſt nun die Auffaſſung , von der die Muſik ausgeht , und die man doch nur bei den wenigen Begnadeten findet . Der Jubel war groß . Die Oper hat ihre Pforten mit einer Neueinſtudierung des „ Paleſtrina geſchloſſen . Das Werk , eines der deutſcheſten der Opernliteratur , verlangt in der Titelrolle einen Künſtler von Format . T . Ralf vermag die hohen künſtleriſchen Anforderungen der Partie nicht durchweg zu erfüllen . Die menſchliche Größe , das ernſte , tiefe Ringen Paleſtrinas kommt nicht überzeugend genug zur Geltung . Die ſchöne Stimme machte manches gut , was gei= ſtig nicht erfüllt wurde . J . Stern gab wuchtig den Cardinal Borromeo . In kleineren Partien ſind E . Weill ( Papſt ) , H . Heſſe ( Kardinallegat ) und J . Gläſer ( Novaggerio ) zu nennen . Die Regie Dr . Wätterlins arbeitete , durch die Bühnenbilder L . Siewerts aufs glücklichſte unterſtützt , im allgemeinen im Sinne des Komponiſten . Der Dirigent B . Wetzelsberger vermag dem Werk nur wenig zu geben . Das Schauſpielhaus hat ſeine Tätigkeit auf den Römerberg verlegt . In ſeinen Räumen wird wie im vorigen Jahr ein ſom= merlicher Lachzyklus veranſtaltet , man gibt Schwänke wie „ Katz im Sack ” , die Geſchichte eines Winter = Weekends , Muſik von M . Eiſemann . ganz nett in Erfindung und Wiedergabe , um die ſich in erſter Linie P . Verhoeven , K . Piſtorius , L . Juſtus und E . Sei= denſpinner verdient machten . Dann ſervierte man mal wieder das Land des Lächelns ” , dieſesmal mit T . Ralf als geſchmackvollem Prinz , und es werden weitere Werkchen und Werke dieſer Art folgen . — Th . Danegger , der mit ſeiner echten Komik im vorigen Jahr viel zum Erfolg des Lachzyklus beigetragen hat , hat uns leider im „ Schneider Wibbel ” verlaſſen , um nach Wien zu gehen . In der Oper verlaſſen uns E . Kandt und B . Mergler ; daß A . Griebel , der vorzügliche Baßbuffo , und E . Weill , der Baſſiſt mit der ſehr ſchönen Stimme , und daß ſchließlich und vor allem G . Riedinger , unſere ganz ausgezeichnete Soubrette , gehen , iſt ſchade und tief betrüblich . Dr . W . Kn . Seite 4 — Nr . 197 Geſtern nachmittag entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden unſere liebe , gute Mutter und Großmutter Frau MalhnbeSnfferk geb . Buchner im Alter von 66 Jahren . Hilde Steinmetz , geb . Süffert Liſſy Büchner , geb . Süffert Ludwig Büchner Liſelotte Steinmetz . Darmſtadt , den 19 . Juli 1934 . ( 7747 Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Juli 1934 Hausfrauen Darmstadts ! Besichtigt und benützt die neuzeitlich eingerichtete elektrische Miele - Miet = Waschküche „ Sorgenkrei‟ Elisabethenstraße 30 ( Drogerie Logel ) . Das einzige Unternehmen dieser Art am Platze . Zeitsparend — billig — hygienisch einwandfrei ! Besichtigung jederzeit unverbindlich erbeten ! koſtet Ihr Anzug oder MK . Koſtüm zu bügeln od . entſtauben . Reparaturen , U . Umändern billigſt — nur Schneiderei Kaffenberger tundeturmſtr 12 , I . , nächſt der Mühlſtr . Sachen werden abgeholt u . zugeſtellt . Dauerwellen haltbar und elegant durch den bekannten Dauerweller Ph . Gapdouf Mühlstr . 7 ( 7738 a ) Tel . 4467 Dankſagung . Für die wohltuende Teilnahme beim Heimgang unſerer lieben Mutter Anna Bieglex , geb . Aguntius ſowie für alle Beweiſe der Liebe zu der Entſchlafenen in ihrem Teben und Sterben ſprechen wir auf dieſem Wege unſern tief= empfundenen Dank aus . Im beſonderen danken wir dem Kirchen= geſangverein Alsbach für die am Grabe geſungenen Lieder . Für die Hinterbliebenen : Reinhold Biegler . Alsbach , Bergſiraße , 17 . Juli 1934 . ( 7731 Verk . Haus Darmſtadt , m . Zi= garren = Geſch . , ſo= fort beziehb . An= zahlung 3000 Mk . Ang . F . 135 Eſch . Einfamilien = Haus , Neubau , i . ſchön= ſter Südlage , ſ . gute Innenaus= ſtattung , großer Gart . , Einfahrt , günſt . Hypothek= verhältnis , faſt teuerfrei , bei ca . 10000 Mk . An= zahlung preisw . zu verk . Ang . u . F . 146 Geſchſt . Von derkeiſe zurück Dr . Weiſſenbruch Zahnarzt Heinrichsſtr . 75 . Paddler , 25 Jahre , ſucht für Paddeltour vom 27 . Juli bis 5 . Auguſt liebes einfaches Mädel als Partnerin . Bei gegenſeitig . Gefallen ſpätere Heirat nicht aus= geſchloſſ . Zuſchr . u . F . 119 Geſch . Lebensluſtige Dame , zur Zeit in Jugenheim , ſucht gebildeten Herrn nicht unt . 40 Jahren . Evtl . Heirat . Zuſchr . u . F . 128 Geſchſt . Hornbrille im Futteral in Beſſungen" am 16 . verlor . Ab= zug . Beſſunger= ſtraße 184 , I . R Mädchen ordentl . , fleißig . , ſucht Stellung 1 . 8 . oder 15 . 9 . Ang . F . 136 Gſch . Servierfräulein geſucht . Ang . u . F . 143 Geſchſt . Servierfräulein , tücht . , ſofort ge= ſucht . — Weber , anggaſſe Organisations - u . Werbekraft von erstklassiger Lebensversicherungs - Bank als Reisebeamter gesucht . Verlangt werden : Nachweisbare Werbeerfolge bis in letzte Zeit , Organisationstalent , insbesondere Be- fähigung , den Vermittler - Apparat weiter auszubauen und durch vorbildliche persön- liche Werbemethoden dauernd produktiv zu halten . Geboten werden : Gehalt , Reisespesen und Provisionsbetei- ligung am Vertretergeschäft , Arbeitser- leichterung durch neuzeitliche Tarife und Werbemittel . ( TV 7733 Eil - Bewerbungen mit Lebenslauf , Lichtbild und Erfolgs- nachweisen erbeten unter F . 144 an die Geschäftsstelle , Günſtige Gelegenheit ! Baugelände zwiſchen Darmſt . u . Eberſtadt ge= leg . , baureif , p . qm Mk . 1 . 30 ab= zugeben . Naheres durch : Paul Hellmund , Ireneſtraße 4 . Fernſpr . 538 . B . V . A . führerſcheinfrei , für 170 Mk . zu verkauf . Moller= ſtraße 9 , III . Be= ſicht . ab 17 Uhr . 4 / 16 Opel , offen , Vierſitzer , fahrbereit , z . vk . Eliſabethen= ſtraße 44 , II . r . B . M . W . = Motorrad , 500 ccm , verk . Huck , Alexanderſtr . 6 . 4 / 23 Hanomag , 2 / 2 = Sitzer , ein= wandfreier Zu = Wo ? ſ . d . Gſchſt . Manſard . = Woh= ſtand , zu verkfn . nung z . vermiet . Ang . F . 142 Gſch . FRAMO - Werber für aussichtsreiche Betätigung gegen Fixum und Provision gesucht Nur tüchtige , zuverl . Herren evtl . auch Damen , wollen Bewer- bung mit Lichtbild und näheren Unterlagen einr . u . F . 133 Geschst . Kautionsfähige Wirtsleute Servierfräulein , tüchtiges , ſofort geſucht . „ Bayer . Hof ” , Ob . = Ram= ſtadt . Neuweg 6 . Lehrmädchen für ein Friſeur= geſchäft geſucht . Ang . F . 138 Gſch . Suche jg . tücht . ſolides Servier= fräulein , nicht unter 21 Jahre , kl . Arbeiten im Haushalt , gegen Koſt und Logis ſowie gute Be= zahlung , evtl . auch nur Sams= tags u . Sonnt . Ludwig Geyer , Nauheim bei Groß = Gerau , Steinſtr . 1 . ( C Alleinmädch . das mit allen Hausarbeiten vertraut iſt und auch kochen kann , in gutbürgerlich Haush . geſucht . Angeb . u . F . 145 Geſchäftsſtelle . ( c Männlich . Friſeurgehilfe , Bubikopfſchnei= der , zur weiteren Ausbildung f . d . Damenſalon ſof . geſucht . Ang . u . F . 139 Geſchſt . Geſucht Organiſator und Werbeleiter Fachmann aus der Zeitungs= branche wird be= vorzugt . Ang . u . F . 125 Geſch . 30 , Erdg . für gutgehendes Gaſthaus in Michelſtadt i . O . ſofort geſucht . Angebote unter F 137 an die Geſchſt . ds . Bl . Anzug . gebr . , gut erhal = Schön . Kätzchen ten , ſchlank , 1 . 70 an Tierfrde . zu m groß , u . gebr . verſchenk . Otto = Fahrrad zu kau = Wolfskehl = Str . fen geſucht . Ang . c u . F . 134 Gſchſt . Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg Im Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a Großer , heller Ruun . auch für maſchi= nellen Betrieb geeignet , preis= wert zu vermiet . Georg Keil , Schulſtraße 9 . 6 = Zimmer = * Wohnung . ſonnig , geraum . in gut . Zuſtand , m . reichl . Zube= hör z . 1 . Okt . 34 ev . früh . zu ver= miet . Näh . Kah= lertſtraße 5 , pt Schone , ſonnige 6 - Zim . - Whg . St . , 2 Logg . Bad , Balkon , 3 Manſ . , Zentral= hzg . , obere Hein= richſtraße , z . 1 . 7 . 1934 zu verm . wird hergerich= tet . — Näheres : Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 1 . ( s Lehrling a . achtb . Famlie , fortbildungsſchul= frei , von Lebens= mittel = Großhdlg ſofort geſucht . ( ( Ang . F . 148 Gſch . Lehrling . mit gut . Schul= bildung , vom Beſuch der Fort= bildungsſchule befreit , von hie= ſig . Lebensmitt . = Großhandlung z . ſofort . Eintritt geſucht . Ang . u . F . 132 Geſchſt . chöne ſchnittfe ſte Tomaten 3 Pfund MNaumen Handwagen , gebraucht , gu= erhalten , z . kau= fen geſucht . Ang . u . F . 127 Geſchſt Herd und Ofen ge= ſucht . Ang . u . F . 124 Geſchſt . Kaufe getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram : auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 Poſtkarte gen . Bubi = Rädchen guterhalten zu kauf . geſucht . Ang . unt . F . 131 Geſchäftsſtelle . O Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( 2 2 = Familien = Haus = Neubau ( Nähe Alfred = Meſſel = Weg ) 2 — 3000 Mk . auf furzfriſt . Hypo= thek geſucht . Ge= ſoten wd . große 3 = Zim . = Wohng . Bad u . Garten . Ang . F . 106 Gſch . 1 Auu vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 progenlig . Geruchlos , keine Beschädigung Her &hoit Aeltest . Spezial - Institut f . Schäd- lings bekämpfung am Platze . Fachmännische Vernichtung nur durch amtlich geprüft . Personal . Eliſahetbenſtr . 31 Telefon 461 . Im Heim Dieburgerſtr . 199 ( Telefon : Nr . 1892 , Halteſtelle „ Ausweiche ” vor dem Hauſe ) ſind einige Zimmer mit voller Verpflegung abzugeben . Keine Zuſchläge für Licht u . Heizung Pfund 7745 Schade 6 Füllgrabe Feld = und Waldſchutz . Die ſich mehrenden Klagen über Feld = und Wald= frevel bedingen die Schließung der Feld = und Wald= wege zur Nachtzeit . Auf Grund des Artikel 129 b II 2 der Städteordnung vom 8 . Juli 1911 und Artikel 125 II 1 der Heſſiſchen Gemeindeordnung vom 10 . Juli 1932 wird daher der Verkehr auf allen Feld = und Waldwegen der Gemarkung Darmſtadt vom Tage der Veröffentlichung dieſer Bekanntmachung von 21 . 30 Uhr bis 5 Uhr ſtrengſtens unterſagt . Zu= widerhandlungen werden auf Grund der Verordnung über die Vermögensſtrafen und Bußen vom 6 . Februar 1924 mit Geldſtrafen bis zu 100 . — RM . geahndet . Darmſtadt , den 16 . Juli 1934 . Bürgermeiſterei st 7743 ) In Vertretung ; Haug , Bürgermeiſter . Wilhelminen= ſtraße 22 ſchöne 5 = Zim . = Wohng . mit reichl . Neb . = Räumen i . Erd= geſchoß z . 1 . Okt . zu verm . Näh . : Hausbeſitzer = Verein . Tel . 560 . Hoffmannſtr . 39 z . verm . : Schöne 3 = Zim . = Wohng . , Preis 60 Mark . Zu beſichtigen : 3 ½ — 6 nachm . 2 leere , ſonn . Zim= mer , evtl . m . Be= dieng . , i . Oſtviert abzugeben . Ang u . F . 97 Geſch . 2 = Zimmer = Wohnung an älteres Ehe= paar b . 15 . Aug . z . vermiet . Ang . u . F . 120 Geſch . Roßdörferſtr . 83 , part . , möbliertes Zimmer , an be= rufstätige . Dame v . Herrn zu verm Möbliertes Zimmer in gut . Hauſe zu ver= mieten , auch an Nichtarier . Näh . Geſchäftsſtelle . Ludwigſtr . 20 , II . , möb . Zimmer mit Penſion . ( a Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Rheinſtraße 28 , Mittelbau 2 . St . rechts , möbliert . Zimmer p . 1 . 8 . Größeres Einfam . Haus in guter Wohn= lage per 1 . Okt . 34 zu mieten ge= ſucht . Alter’s Wohnungs= nachweis , Eliſa= bethenſtraße 34 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Zentr . = Heizung für bald oder 1 . Oktober von höh . kinder= loſen Beamten geſucht . Ang . u . F . 130 Geſchſt . 5 — 6 = Zimmer = Jüdiſches Eh ( Bad ) , neu her= gerichtet , part . o . zu vermieten . 1 . Stock , Stadt= zentrum , geſucht Ang . F . 147 Gſch . Pfarrers = Witwe mit erw . Tochter ſucht 3 bis 4 = Zm= mer = Wohnung z . 1 . Oktober , estl . früher od . ſpäter . Ang . F . 140 Gſch Neuzeitliche ſonn . 2 = Zimmer = Wohnung von einzelner ruhig . Dame per 1 . 10 . zimmer m . 34 geſucht . Ang u . F . 123 Geſch . Jung . kinderloſ . Ehep . ſucht z . Aug . zwei möbl . Zimmer , mögl . m . Gas . Ang . m . Pr . F . 118 Gſch . u . F . 121 . Gſch Wohnung ſucht per ſof möbliert . Schl zimmer , ev . Küchenbenut Angebote un F . 122 a . d . E Merck = Beam ſucht zum 1 . 2 gut möblt . mer mit Baſ nutzung uſw . Ausführl . Ang u . F . 141 . Ge Geſucht für Auguſt : Wo vier u . Sch zimmer , ged möbliert . Ze Heizung , Tel . im Ha= ruhige Lage . Ang . mit Pr Marmelade aus ällen Früchten Rexe Opekta Aus Früchten gewonnen 4 Pfund enfsteinte Abrikosen oder Sauerkirschen , Pill men , Mirabellen , Reineklauden , Pfirsiche usw . — einz oder in beliebiger Mischung — sehr gut zerkleinern u mit 4 Pfd . Zucker zum Kochen bringen . Hierauf 10 Minut stark durchkochen , dann 1 Normalflasche Opekta zu 86 P hinzurühren und in Gläser füllen . — Ausführl . Rezepte so 1 Etiketten für lhre MarmeladengläserliegenjederFlaschek Trocken - Opekta ( Pulverform ) wird gerne für kleine Mens Marmelade , Gelee und für Tortenübergüsse verwend Päckchen für 31 - Pfund Marmelade 45 Pfg . , für Tort überguß 25 Pfg . — Genaue Rezepte sind aufgedrue Mit Onebtz mud Uhre Marmelade Aibliger ! Frühe : — 9 Opekta — nahm man auf 4 Pfund Früchte etwa 5 Pfund Zucker ; das We zusammen 7 Pfund . Man mußte jedoch eine Stunde und noch länger kochen , die Masse endlich test wurde ; dann war aber durch das stundenlange Kochen Drittel bis fast die Hälfte eingekocht . Von 4 Pfund Früchten und 3 Pfund Zuck also von zusammen 7 Pfund , erhielt man nur etwa 4 ½½ bis höchstens 5 Pfund Maff lade . Solche Kochverluste gibt es mit Opekta nicht mehr ; denn die Kochzeit trägt js heute nur noch 10 Minuten . Und jetzt überlegen Sie einmal ! Man ein Mir 6 Ohnr Opekta aus ℳ Pfund Früchten ung 8 Pfund Zucker nur eiwa Wlz prund Marnele * Mit Onekin aus 4 Pfund Früchten und Pfund Marmela Wenn man Opekta verwendet , erhält man also so biel an Marmelade mehf , C man das Opekta nicht allein ganz umsonst hat , sondern daß außerdem ne jedes einzelne Pfund Marmelade erheblich billiger in der Herstellung WI Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . Juli 1934 Heſſiſches Staatsminiſterium : Bekanntmachungen der Perſonalamtes . Ernannt wurden : am 11 . Juni 1934 der Kanzleigehilfe Karl ſollbrecht aus Straßburg i . Elſ . zum Kanzliſten ; am 14 . Juni 334 der Kanzleigehilfe Ludwig Behre aus Büttelborn zum anzliſten , beide mit Wirkung vom 1 . März 1934 unter Berufung das Beamtenverhältnis ; am 15 . Juni 1934 der Verſorgungs= zwärter Strafanſtaltsoberwachtmeiſter auf Probe Heinrich Lud= ig Chelius durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters unter erufung in das Beamtenverhältnis zum Strafanſtaltsoberwacht= eiſter bei dem Landgerichtsgefängnis in Darmſtadt mit Wirkung m 16 . Mai 1934 ; am 18 . Juni 1934 der Juſtizinſpektor Ludwig cherff bei dem Amtsgericht in Nieder = Olm zum Juſtizinſpektor i dem Amtsgericht in Mainz durch Urkunde des Herrn Staats= iniſters mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 . Darmſtadt iſt eine ſchöne Stadk ! Kein Menſch bezweifelt , daß Darmſtadt eine ſchöne Stadt iſt ! iemand beſtreitet ſeine Lage inmitten herrlicher Wälder ! Jeder mneidet ſie darum ! Aber viele behaupten ( es gibt rühmliche Aus= ihmen ) , in Darmſtadt ſei nichts los ! Wenn man ſich jedoch die Mühe nimmt und zählt zuſammen , as alles geboten wird , angefangen von einer Sonderausſtellung s zum Gartenkonzert , ſo kommt mehr heraus , als manche andere tadt aufweiſen kann ! Große Veranſtaltungen fehlen ! Richtig ! Sie herbeizuziehen iſt ufgabe des neuen Verkehrs = und Verſchönerungs= ereins Darmſtadt und Umgebung e . V . Darum : litglied werden ! Es iſt die Pflicht jedes deutſchen Volksgenoſſen , der ſich um s Geſchick dieſer ſchönen und ſauberen Stadt kümmert , ſofort ine Anmeldung entweder ſchriftlich an das Poſtfach 171 einzu= ſicken , oder an dem Verkehrsbüro abzugeben . An die Veranſtalker von Bergnügungen ! Eine Vergnügungsveranſtaltung iſt nach nationalſozialiſti= er Auffaſſung nicht mehr ohne die Verpflichtung zur Opfer= reitſchaft denen gegenüber denkbar , die ſich aus Not keinerlei ergnügungen leiſten können . Unſer Grundſatz „ Gemeinnutz geht r Eigennutz ” ſoll deshalb keine leere Phraſe bleiben , ſondern i allen unſeren Handlungen ausſchlaggebend und beſtimmend n . Die Vergnügungsſteuerſtellen beim Kreisamt und der tadt Darmſtadt haben deshalb Liſten aufgelegt zur Einzeich= ung und Entrichtung eines der Steuerſumme entſprechenden strages zugunſten der NS . Volkswohlfahrt . Als Richtlinien lten folgende Sätze : Bei größeren Veranſtaltungen 25 Prozent s Steuerbetrages und bei kleineren Veranſtaltungen mit einem euerſoll von nicht mehr als 25 . — RM . etwa 10 Prozent des euerbetrages . Natürlich iſt eine Ueberſchreitung der Richtſätze r erwünſcht , aber auch eine geringere Leiſtung ſoll nicht ver= mäht werden , wenn dem Veranſtalter entſprechende Mittel hlen . Jedenfalls ſoll der Charakter als freiwillige Spende un= dingt gewahrt bleiben , aber es wird doch von allen Veranſtal= rn ſoviel ſoziales Verſtändnis erwartet , daß von dieſer Ein= htung ein durchſchlagender Erfolg zu erhoffen iſt . Da jeder , der in der letzten Zeit die Tageszeitungen aufmerk= m geleſen hat , ſich von den vielſeitigen Arbeiten der NS . Volks= ohlfahrt überzeugen konnte , ſollte keine Gelegenheit ungenutzt eiben , dieſem ſegensreichen Werke zur Verwirklichung einer ſten Volksgemeinſchaft ſeine Hand zur Mitarbeit zu reichen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt , Darmſtadt . ( Konto 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe . ) Reiſe ohne Gefahr ! E Immer wieder ſetzen ſich Reiſende bei der Eiſenbahn trotz arnung in den öffentlichen Zeitungen uſw . manchen Gefahren S , die bei einiger Vorſicht vermieden werden können Hierzu teilt uns ein kundiger Beobachter des Lebens und eibens auf der Eiſenbahn folgendes zu allgemeinem Nutz und ommen mit . Zum Abholen von Verwandten betritt er gerade den Bahn= ig , als der einfahrende Zug in einiger Entfernung ſichtbar iſt . in dem Beamten hört er wiederholt laute Rufe „ Zurücktreten ” d bemerkt , daß Perſonen in unmittelbarer Nähe des Gleiſes hen . Der größte Teil der Anweſenden beachtet die Zurufe und ht ſich in angemeſſene Entfernung vom Gleis zurück , einige eiben aber trotzdem in gefahrvoller Nähe ſtehen , wahrſcheinlich der Meinung , dadurch ſchneller ihre Plätze zu erreichen . Der 1 igfährt ein und noch bevor er hält , öffnen ſich voreilig ſeitliche agentüren , von denen eine weit aufſchlägt und mehrere Per= ten zu erfaſſen droht . Dem Hinzuſpringen eines Beamten ge= igt es , die Gefährdeten im letzten Augenblick zurückzuziehen und r Schaden zu bewahren . Nach dem Halten des Zuges geht ein ldes Hin = und Herlaufen nach den verſchiedenen Wagenklaſſen z , wobei es nicht ſelten kräftige Rippenſtöße gibt . Der Zug ſetzt nach kurzem Aufenthalt zur Abfahrt in Bewegung . Plötzlich ringt aus der Menge heraus ein Reiſender auf den Zug , und ar auf einen Wagen , der am Schluſſe leer lief und verſchloſſen tr . Ein Schaffner die Gefahr erkennend , bringt den Zug durch hen der Notbremſe zum Halten und befreit den Reiſenden aus ner gefährlichen Lage . Drum laſſe ſich jeder , der ſich der Eiſenbahn anvertraut , zur arnung dienen : Halte Dich in angemeſſener Entfernung von dem mfahrgleis des Zuges entfernt , beachte die Weiſungen der ahnbeamten , ſpringe nicht auf fahrende Züge auf und öffne die ſagentüren erſt , wenn der Zug vollſtändig zum Halten ge= mmen iſt . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber den Darmſtädter ſagiſt und Komponiſt Ernſt = Ludwig Arnold ſchreibt Frankfurter Preſſe : Ernſt = Ludwig Arnolds ( geb . 1910 ) Fan= ie und Fuge E = Moll für Klavier behandelt ein ſakrales Thema ch eigenen Motiven . . . , während die Fuge geweckten Formen= n verrät . Die Arbeit beweiſt das Talent des Autors . — Eine 1 d mit den beiden Legenden ( „ Vogelpredigt ” und „ Der heilige anziskus auf den Meereswogen ſchreitend ” ) von Franz Liſzt . Verſteigerung von heſſiſchen Hengſten . „ Nach Beendigung der chtperiode 1934 hat die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fünf chthengſte ausrangiert , welche am Montag , den 30 . Juli 1934 , rmittags 10 Uhr , in Darmſtadt auf dem Pferdemarktplatz , Holz= fallee , öffentlich meiſtbietend zur Verſteigerung geſtellt werden . handelt ſich um insgeſamt fünf Hengſte , von denen zwei Kalt= ithengſte und zwei Warmbluthengſte noch durchweg voll ver= ndungsfähig ſind und ſicher ein = und zweiſpännig in jedem ſchirr gehen . Es bietet ſich alſo günſtige Gelegenheit , am 30 . li in Darmſtadt gute Arbeitspferde zu erwerben . Die Stabiliſierung des Brotpreiſes . Ein erfoig bes Gemeinſchaftzeinfages dee Geitelveiherſchaft . WD . Wenn in früheren Zeiten ein über 20 prozen= tiger Rückgang des Ernteertrages bekannt geworden wäre , dann hätte der deutſche Bauer zwar nicht mit einem im Getreidepreis liegenden Ausgleich ſeiner Minderernte rechnen können , wohl aber das deutſche Volk ein Anziehen des Brotpreiſes befürchten müſſen . Denn der in ſolchen Jahren herrſchende ver= ſtärkte Verkaufsdruck der Landwirtſchaft wäre von den die Ge= treidemärkte beherrſchenden Spekulanten im eigenen Inter= eſſe ausgenutzt worden und hätte zudem für jene Zeit typiſchen Bilde geführt , daß Erzeuger und Verbraucher die durch die Min= derernte entſtandene Notlage in dem Maße ſtärker zu ſpüren be= kamen , als andere den Gewinn einſtrichen . Wenn durch die umfaſſende Regelung des Verkehrs mit land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſen auch ſchon grundſatzlich ſolche in der Organiſation der Volkswirtſchaft liegende Schäden im neuen Staate behoben werden konnten , ſo bietet die praktiſche Inan= griffnahme und Löſung der Brotgetreideverſorgung auf Grund der geſetzlichen Beſtimmungen zur Ordnung der Getreidewirt= ſchaft ein beſonders anſchauliches Bild der neuen wirtſchaft= lichen Gemeinſchaftsarbeit . Die Vorratspolitik des Reichsbauernführers hat die Deckung des Brotgetreidebedarfs durch die Schaffung einer nationalen Re= ſerve zunächſt ſtärker geſichert . Der Ueberſchußertrag des Vor= jahres wurde aufgefangen und aus dem Ueberangebot der Re= kord = Ernte ſo nur eine praktiſche Folgerung in Richtung der notwendigen Bedarfsdeckung gezogen . Vorſchläge zu einer ſtaatsſeitig zu erzwingenden Anbaubeſchränkung wurden ſtrikte abgelehnt und werden auch in Zukunft nicht befolgt wer= den . Wer würde heute nicht derartige , aus der vorjährigen Ueberſchußernte gezogene Konſequenzen der Staatsführung zum Vorwurf und ſie für den diesjährigen Ausfall verantwortlich machen ! Die nationalſozialiſtiſche Landwirtſchaftspolitik hat be= wieſen , daß ſie nur dort planwirtſchaftlich arbeitet , wo die Pla= nung ſich ausrichten kann auf eine völkiſche Bedarfsdeckungs= wirtſchaft . Auch die Heranführung der diesjährigen Brotgetreidernte bis zum Verbraucher zeigt , daß nur in dem Maße die an der Ge= treidewirtſchaft Beteiligten in die Wirtſchaftsplanung einbezogen werden , als die Sicherſtellung der Verſorgung es verlangt . So iſt vonder Schaffung eines geſetzlich durchaus möglichen ſtaat= lichen Handelsmonopols abgeſehen worden und dem Handel die Erfüllung ſeiner volkswirtſchaftlichen Funktionen ermöglicht . Alle Verteiler von Brot = und Futtergetreide ſind mit den Erzeugern und Weiterverarbeitern von Getreideerzeug= niſſen zu Wirtſchaftsverbänden zuſammengeſchloſſen , um in ge= meinſchaftlichem Zuſammenwirken dafür zu ſorgen , daß der geſamte Brotbedarf des deutſchen Volkes nicht nur überhaupt gedeckt wird , ſondern auch zu einem Preiſe , der Erzeugern und Verbrauchern gerecht wird . Unter Beibehaltung und Ausbau des Feſtpreisſyſtems nach dem Preiszonen = und Gefälleprinzip wird für das neue Getreide= jahr ein Preis feſtgeſetzt , der trotz des geringeren Ernteausfalls eine allgemeine Heraufſetzung des Brotpreiſes vermeidet . Dieſe Stabiliſierung des Brotpreiſes iſt ein Erfolg der Arbeit des Nährſtandes , der bewußt Opfer für die Allgemeinheit bringt und willens iſt , dieſe praktiſche Politik des Ge= meinſchaftseinſatzes fortzuführen . Es galt unter allen Umſtänden , eine Schwächung der Kaufkraft die eine Verteuerung des Brotes bedeutet , zu vermeiden . Man hat es u . a . durch eine Erhöhung des Ausmahlungsſatzes für Roggenmehl erreicht . Man hat es aber vor allem erreicht dadurch , daß man die Getreide= wirtſchaft in ihrer Geſamtheit im Intereſſe des Volkes in An= ſpruch nimmt . Der Bauer macht den Anfang , Getreidehandel , Mühlen und Bäcker werden nicht zurückſtehen , wenn es gilt ſich zu beſcheiden . Der Menſch in der Wirtſchaft iſt im heutigen Staate ein dienendes Glied und bereit , das Seine zu tun im Kampfe um die Erhaltung des Volkes . a ) in allerdringendſten Fällen einen Fußgänger durchzulaſſen . 0 ) in Notfällen , und nur in ſolchen , das Ueberqueren der Abſperrungsmaßnahmen zur 2000 - Kilomeker - Fahrt am 21 . / 22 . Juli . Um irrtümliche Auffaſſungen des Publikums und der Kraft= fahrer , die zu Aerger und Reibereien führen können , zu ver= meiden , teilt der Führer des Sicherungsabſchnittes 2 /M . 50 ( Bayerseich — Laudenbach ) , Standartenführer Keller , mit : 1 . Gemäß Anordnung des Chefs des Kraftfahrweſens der SA . und der ONS . im Einvernehmen mit dem Herrn Reichsmini= ſter des Innern hat jeglicher Verkehr auf der Rennſtrecke , auch jeglicher Querverkehr über die Rennſtrecke , grundſätzlich zu unterbleiben . 2 . In jeder Stadt und Ortſchaft iſt eine ſogenannte „ Schleuſe‟ , eingerichtet , um : Rennſtrecke durch ein Fahrzeug ohne Gefahr für Rennteil= nehmer und Paſſanten zu ermöglichen . 3 . In Darmſtadt wird a ) für den dringendſten Fußgängerverkehr in der Flucht der Rheinſtraße über die Kaſinoſtraße ein Holzſteg gebaut , über den auch durch Pendelverkehr der Heag die Verbindung mit dem Hauptbahnhof aufrechterhalten wird ; b ) an der Riedeſelſtraße eine Schleuſe für Fahrzeuge eingerich= tet , um in Notfällen ( Aerzte . Hebammen , Sanitätsauto uſw . ) deren Fahrzeuge in geeigneten Augenblicken durch= zulaſſen . 4 . Beſondere Polizeiverordnungen der Kreisämter für die Sperr= zeiten ſtellen das ſelbſtändige Betreten , Befahren oder Ueber= queren der Rennſtrecke unter Strafe , ebenſo das Freilaufen= laſſen von Hunden , Katzen und Federvieh . 5 . Die Anweiſungen der Abſperrmannſchaften während der Sperr= zeiten gehen dahin , a ) das ſelbſtändige Betreten ( auch Vordrängen ) , Befahren oder Ueberqueren der Rennſtrecke mit allen Mitteln zu ver= hindern , b ) freilaufende Hunde , Katzen oder Federvieh in der Nähe der Rennſtrecke ſofort unſchädlich zu machen . 6 . Es empfiehlt ſich in jedem Falle , vorſorglich ein Ueberqueren der Rennſtrecke möglichſt zu vermeiden , da a ) die SS . = Mannſchaften als Bedienung der Schleuſen die Dringlichkeit oder den Notfall ſchärfſtens prüfen werden , b ) ſelbſt dann noch ein ſehr langes Warten auf den geeigneten Augenblick wahrſcheinlich iſt . 7 . Der elektriſche Verkehr nach Arheilgen iſt ſtillgelegt , der elektriſche Verkehr nach Eberſtadt durch Einſatz von Omni= bushilfslinien auf der Heag eigenem Bahnkörper aufrechter= halten ( ſiehe beſondere Bekanntmachung der Heag ) . Die übrigen Omnibus = und Verkehrslinien des Sicherungs= abſchnittes ſind in geeigneter Weiſe umgelegt . Die Polizeidirektion teilt mit : Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß ein Schleuſen grundſätzlich überhaupt nicht ſtattfindet . An der vorgeſehenen Schleuſe an der Kreuzung Riedeſelſtraße mit der Heidelberger Straße können Fahrzeuge nur in allerdringendſten Fällen durchgelaſſen werden . Sommer - Ausgabe 1934 Preis 70 pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 26 . Denige Sommertage , und die glückverheißende Ausſicht eines 4 Geldgewinnes durch die nationalſozialiſtiſche Arbeitsbeſchaf= fungslotterie bietet ſich vielen . Da am 21 . u . 22 . Juli die Ziehung ſtattfindet , nehme jeder noch die Gelegenheit wahr , ſich das braune Los zu erwerben . Der 6 = Uhr = Ladenſchluß . Man ſchreibt uns : Die älteren Semeſter unter uns erinnern ſich noch der „ guten alten Zeiten ” , da die Einzelhandelsgeſchäfte vom früheſten Morgen bis hinein in die ſinkende Nacht geöffner waren . Welches Wehgeſchrei erhob ſich dann ſpäter um jede Stunde früheren Landenſchluſſes ! Jedesmal fürchteten die Geſchäfts= inhaber , ſie würden geſchäftlich zugrunde gehen . Aber weder der 8 = Uhr = noch der 7 = Uhr = Ladenſchluß führten zum Bankerott des Einzelhandels . Warum auch ? Die Käuferſchaft gewöhnt ſich daran und der Bedarf des Käufers iſt ja nicht davon abhängig , wie lange ein Geſchäft geöffnet iſt . Der 7 = Uhr = Ladenſchluß blieb . Wohl verſuchten Einzelhänd= ler immer wieder , für beſtimmte Tage und Zeiten beſondere Re= gelungen herbeizuführen . Andererſeits bemühten ſich die Ange= ſtelltenverbände um einen früheren Ladenſchluß . Mit dem Durch= bruch der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung erhielten dieſe Beſtrebungen ein neues geiſtiges Fundament . Die NS . Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude ” machte ſich insbeſondere auch die Aus= geſtaltung des Feierabends aller werktätigen Maſſen zur Auf= gabe . Aber auch beim Einzelhändler regte ſich der Wunſch und die Sehnſucht , auch mal noch einige Stunden in der Sonne , und ſei es auch nur die Abendſonne , zu verbringen . So ſetzten ver= ſchiedentlich im Reich gemeinſame Beſtrebungen von Einzelhändlern und Angeſtelltenſchaft ein auf Grund freiwilliger Uebereinkunft einen frühe= ren Ladenſchluß für beſtimmte Orte und Bezirke zu vereinbaren . Es konnte z . B . Ende des vorigen Jahres aus Oſtpreußen berichtet werden , daß es in 17 Städten durch freiwillige Ueber= einkunft gelungen iſt . den Ladenſchluß auf 6 bzw . 6 ½ Uhr feſtzu= ſetzen . Aehnliche Mitteilungen kamen aus anderen Bezirken des Reiches . Kürzlich beſchloß der Einzelhandel von Groß = Stutt= gart ( einſchließlich Warenhäuſer , Einheitspreisgeſchäfte uſw . ) , für die Tage Montag bis Freitag die Läden um 6 Uhr , am Samstag um 5 Uhr zu ſchließen ; die Ladenöffnung wurde für Montag auf 10 Uhr feſtgeſetzt , für die anderen Tage bleibt es bei der bisherigen Regelung . Auch in Leipzig iſt man bemüht , wenigſtens am Samstag den 5 = Uhr = Ladenſchluß durchzuführen . Gegen dieſe Vereinbarungen wendet ſich eine Notiz in den Preſſe = Mitteilungen der Hauptgemeinſchaft des Deut= ſchen Einzelhandels . Es wird in dieſer darauf hinge= wieſen , daß es nach dem geltenden Recht nicht möglich ſei , „ durch Beſchlüſſe von Organiſationen oder Anordnungen der Polizei oder ſonſtiger Stellen den einzelnen Geſchäftsinhaber zu zwin= gen , ſeinen Betrieb bereits vor 7 Uhr zu ſchließen ” , Hierzu ſei bemerkt , daß die geſetzlichen Beſtimmungen , wie auch in der Notiz der Hauptgemeinſchaft ſelbſt erwähnt , nur vorſchreiben , daß Verkaufsſtellen von 7 Uhr abends bis 7 Uhr morgens . mit Ausnahme der Apotheken , für den geſchäftlichen Verkehr ge= ſchloſſen ſein müſſen . Damit iſt aber keineswegs vom Geſetzgeber zum Ausdruck gebracht , daß ein früherer Ladenſchluß als 7 Uhr oder eine andere Verkaufszeit als nun von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends verboten iſt . Die Ortspolizeibehörde hat allerdings nicht die Befugnis , einfach von ſich aus einen früheren Laden= ſchluß vorzuſchreiben . Aber wenn alle Beteiligten , Einzelhänd= ler aller Branchen wie auch die Angeſtellten , übereinkommen , den Ladenſchluß früher als 19 Uhr feſtzuſetzen , ſo ſteht das auf keinen Fall im Widerſpruch zu den geſetzlichen Beſtimmungen . Aber ganz abgeſehen hiervon , möchten wir einmal zum Ausdruck bringen , daß , wenn draußen die Männer der Praxis in frei= williger Vereinbarung nach gewiß ſehr reiflicher Ueberlegung ſich dazu entſchließen , den 6 = Uhr = bzw . 6 ½ = Uhr = Ladenſchluß einzu= führen , keine Veranlaſſung beſteht , päpſtlicher als der Papſt zu ſein . Wir zweifeln nicht , daß die bisher getroffenen Vereinbarun= gen Wegweiſer und Schrittmacher einer Regelung ſind , die dem Menſchen im Einzelhandel , ſei er Geſchäftsinhaber oder Angeſtell = gehen und auszugeſtalten . Die Käuferſchicht an einen früheren Ladenſchluß zu gewöhnen , iſt eine Erziehungsaufgabe , die bald ohne weiteres automatiſch ihre Regelung finden dürfte . Eine Verminderung des Bedarfs tritt durch einen früheren Laden= ſchluß nicht ein . Weſentlich iſt , daß auch der Menſch im Einzel= handel zu ſeinem Recht kommt . Gi . Die Darmſtädter Herbſtmeſſe fällt in dieſem Jahre in die Zeit vom 23 . September bis 2 . Oktober 1934 und wird auf dem ſeitherigen Platz am Schwimmbad abgehalten . — Beſſunger Kirchweih 1934 am 22 . / 24 . und 30 September 1934 am Forſt= meiſterplatz . Angebote für die freihändige Vergebung von Plätzen zur Aufſtellung von erſtklaſſigen Fahrgeſchäften Schauſtellung und Ständen aller Art ſind bis ſpäteſtens 13 . Auguſt 1934 ſchriftlich an die Bürgermeiſterei Darmſtadt einzureichen . Oroßer Preis von Beutschland Der Sieg der Gualitat Stuck gewinnt in neuer Rekordzeit auf Aufo - Union Rennwagen mit DMA KRAFTSTORF UND AUTOOEL Seite 6 — Nr . 197 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Juli 191 Aus der NSDAP . Kreisleikerkagung des Gaues Heſſen = Naſſau . NSK . Frankfurt , 17 . Juli . Bereits zwei Tage nach der in Berlin ſtattgefundenen Gau= leitertagung waren am geſtrigen Montag die Kreis= leiter und Gauamtsleiter des Gaues Heſſen = Naſſau in Frankfurt a . M . vor dem Gauleiter verſammelt , um die Ar= beitsrichtlinien im Sinne der Berliner Tagung entgegen= zunehmen . Als Grundlagen der Parteiarbeit verwies Gauleiter Spren= ger nochmals ausdrücklich auf die bekannten Reden Alfred Roſenbergs , des Stellvertreters des Führers und vor allen Din= gen des Führers ſelbſt . Aus den Darlegungen des Gauleiters über grundſätzliche innere Verhältniſſe zwiſchen Par= teiſtellen und Staatsbehörden ging eindeutig her= vor , daß ein Zwieſpalt oder auch Kompetenzzweifel zwiſchen Be= hörden und Partei nicht entſtehen brauchen . Aufgabe beider Sei= ten ſei unermüdliche gegenſeitige Stützung der Auto= rität . Beſonders nachdrücklich appellierte der Gauleiter an das Ver= antwortungsbewußtſein des Politiſchen Leiters und brachte zum Ausdruck , daß der Politiſche Leiter vor der Oeffentlichkeit ſich einer Haltung zu befleißigen habe die immer zeigt , daß die Macht des Nationalſozialismus nicht auf dem Druck einer regierenden Minderheit , ſondern auf dem abſolu= ten Vertrauen der bekannt großen Mehrheit des Volkes beruht . Als die Ehre der Alten Garde bezeichnete Gauleiter Spren= ger die Aufgabe , das Anſehen der Partei rückſichtslos gegenüber anderen zu wahren . Der alte SA . = Mann ſei in ſeiner Stellung in keiner Weiſe erſchüttert und werde vor Diffamierungen von innen wie von außen eindeutig von den Hoheitsträgern der Partei in Schutz genommen . Den über zweiſtündigen vielſeitigen Ausführungen des Gau= leiters über alle Zweige der Parteiarbeit folgten nach kurzer Ausſprache knappe Dienſtanweiſungen einzelner Gauamtsleiter . Horſt = Weſſel = Lied und Treugelöbnis be= ſchloſſen die vom ſtellvertretenden Gauleiter , Regierungsrat Rei= ner , geleitete diſziplinierte Tagung . Dr . Stang Amtsleiter der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . NSK . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront hat die folgen= den Anordnungen erlaſſen : Pg . Dr . Walter Stang wird zum Amtsleiter der NS . = Ge= meinſchaft „ Kraft durch Freude ” für das Amt NS . = Kulturgemeinde ernannt . gez . : Dr . Ley . Im gegenſeitigen Einvernehmen wird zwiſchen dem Leiter des Amtes Volkstum und Heimat der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” und dem Leiter der NS . = Kulturgemeinde folgendes ver= einbart : Nachdem die NS . = Kulturgemeinde körperſchaftlich in die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” eingetreten iſt , führt ſie ihre Aufgaben nunmehr gleichzeitig für die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” durch . Ihr Aufgabengebiet umfaßt die künſtleriſch= kulturellen Veranſtaltungen auf dem Gebiete des Theaters , des Konzerts des Films , der bildenden Kunſt , des Vortragsweſens und des Schrifttums . Die Aufgaben des Amtes für Volkstum und Heimat werden hiervon nicht berührt . Berlin , den 22 . Juni 1934 . gez . : Dr . Ley . Kreisleitung Darmſtadt . Abt . Kreisausbildung . Die Politiſchen Leiter , ſämtlicher Ortsgruppen Darmſtadts treten am Donnerstag , den 19 . Juli , abends 20 . 15 Uhr , auf dem Feſthallengelände an . Anzug : Dienſtanzug Entſchuldigungen können nur in den dringendſten Fällen berückſichtigt werden . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt . 1 . Betr . : Reichsſchwimmwoche . Einige Schulen haben noch nicht die Punktwertungsliſten an= läßlich der Reichsſchwimmwoche eingeſandt . Die Liſten müſſen bis ſpäteſtens 21 . Juli an der Kreisgeſchäftsſtelle , Kapellſtraße 5 , zur Weitergabe an den Referenten für Leibesübungen eigereicht werden . Evtl . iſt Fehlanzeige zu erſtatten . 2 . Betr . : Reichstagung des NSLB . Die Beträge für die beſtellten Karten zur Reichstagung ſind nun umgehend auf der Kreisgeſchäftsſtelle einzuzahlen . BNSDJ . , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Dienstag , den 24 . Juli 1934 , ſpricht in Darmſtadt im Rahmen einer Kreiskundgebung Rechtsanwalt . Dr . Grimm = Eſſen . Wir weiſen unſere Mitglieder beſonders darauf hin und erwarten , daß ſie geſchloſſen teilnehmen . Pg . Karlo Balſer , wohnhaft in Darmſtadt , Rabenauſtr . 56 . hat ſeine Mitgliedskarte ( Mitglieds = Nr . 317 416 ) , Eintrittstag 13 . 9 . 1930 , ausgeſtellt für Langen ( Heſſen ) Friedrich = Ebert = Straße 11 , zwiſchen Hirſchhorn und Falkengeſäß verloren . Um Ablieferung an die Kreisleitung Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , wird gebeten . Sonderzüge zu den großen Rundfunkkundgebungen und Funk= tagungen in Berlin mit Beſuch der Funkausſtellung . Wir haben durch den Kreisfunkwart erfahren , daß geplant iſt , zu den großen Funktagungen , verbunden mit der Funkausſtellung , in Berlin vom 17 bis 26 Auguſt bei genügender Beteiligung zwei Sonderzüge für Darmſtadt gehen zu laſſen , und zwar einen Son= derzug Abfahrt am 17 . Auguſt mit Rückfahrt am 20 . Auguſt , einen Sonderzug ebenfalls Abfahrt am 17 . Auguſt , Rückfahrt am 26 . Auguſt . Der Fahrpreis beträgt für beide Sonderzüge pro Kilometer 1 Pfg . für Kinder von 4 bis 10 Jahren 0 , 5 Pfg Kinder unter 4 Jahren ſind frei . Anmeldungen und nähere Auskunft bei der Kreisrundfunk = Beratungsſtelle , Luiſenſtr . 34 . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 12 . Juli 1934 . A . Patentanmeldungen : Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik . Darmſtadt , G . m . b . H . , Darmſtadt : Selbſttätige Steuerungsvorrichtung für den Laſtausgleich an Laufgewichtswaagen . — Chemiſche Fabrik Budenheim , Akt . Geſ . Mainz : Verfahren zur fortlaufenden Ent= härtung von Waſſer . B . Erteilte Patente : Karl Roters , Offenbach a . M . : Buchſchutzhülle . — Carl Schenck , Eiſengießerei u . Maſchinenfabrik . Darmſtadt , G . m . b . H . , und Otto Schirrmeiſter , Darmſtadt : Laufgewichts = Gattierungswaage mit Sicherheitsdruckwerk . C . Eingetragene Gebrauchsmuſter : Donges Stahlbau G . m b . H . , Darmſtadt : Abdichtung für ge = — Continental = Gelatine = In= preßte Stahlblech = Gasſchutztüren . duſtrie G . m . b . H . Michelſtadt i . Heſſen : Schachtelſtülpdeckel mit durchſichtiger Deckelſcheibe . Befreiende Klärung in der Kurzſchriftfrage . Der für das Kurzſchriftweſen zuſtändige Reichsminiſter des Innern hat in einem Schreiben an ſämtliche Länderregierungen vom 16 . Juni 1934 erklärt , daß er einen Vorſchlag , ſeine Stellungnahme für die Deutſche Kurzſchrift ( früher Einheitskurzſchrift ) zu prüfen und ins= beſondere die erlaſſenen Richtlinien abzuändern , nicht folgen könne . In dem Schreiben betont der Reichsminiſter des Innern ausdrück= lich , daß die Verwendung der Deutſchen Kurzſchrift ( früher Ein= heitskurzſchrift ) im inneren Behördenbetrieb ( ausſchließlich der Aktenführung ) für einen beſchleunigten Geſchäftsgang notwendig iſt . — Damit dürften die in letzter Zeit da und dort aufgetauchten Unklarheiten endgültig beſeitigt ſein und das große Werk der Kurzſchrift = Schulung ſeinen Fortgang nehmen . Vereins - und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Meldung zur Teilnahme am Waffenringtag in Heidelberg am 5 . 8 . 34 muß bis zum 20 . 7 . 34 an Kamerad Handke , Mackenſenſtr . 40 . Zimmer 7 . Erdgeſchoß , er= folgen . Je nach Beteiligung Fahrpreisermäßigung . — Mitglieder= verſammlung am 21 . 7 . 34 , abends 8 , 30 Uhr , bei Kamergd Biſchoff . Ludwigsplatz . Die Sicherung der Lebensfähigkeit des deutſchen Bauerntum und der Nahrungsmittelverſorgung des deutſchen Polkes durch das Reichsnährſtands = Geſetz . Aus einem Borlrug = In wenigen Wochen jährt ſich der Tag , da der Reichsminiſter Darré kurz nach ſeiner Ernennung Ihnen als erſtes ſeiner revo= lutionären Geſetze das Reichsnährſtandsgeſetz vom 13 . September 1933 in Verbindung mit dem Geſetz über den Zuſammenſchluß der Mühlen und dem Getreidefeſtpreisgeſetz vorlegen konnte . Wenn man uns damals fragte , woher wir die Gewißheit nähmen , daß dieſe erſte wirtſchaftsrevolutionäre Tat des Nationalſozialismus ihr Ziel erreichen werde , ſo konnten wir mangels jeder geſchicht= lich = praktiſchen Erfahrung nur folgendes antworten : Wir waren in die Verantwortung für die Geſtaltung dieſer Dinge nicht hineingeſchlittert , ſondern hatten uns bereits in der Oppoſitionszeit der Partei in ſachlicher generalſtabsmäßiger Ar= beit vorbereitet und damit eine innere Sicherheit bekommen . Ich darf Sie darauf hinweiſen , daß ich die geſamten Grundgedanken des Reichsnährſtandsgeſetzes bereits im Sommer 1932 im Braunen Hauſe den Wirtſchaftspolitikern der Partei vortragen und deren volle Zuſtimmung finden konnte . Zum Beweis mögen Ihnen dienen einige Zitate aus zwei Aufſätzen in der „ Deutſchen Agrar= politik ” , jetzt „ Odal ” , in denen ich im Juli und Auguſt 1932 dieſe Grundgedanken zuſammengefaßt habe : 1 . „ Sinn und Zweck einer ſolchen Getreidepolitik kann nur ſein , durch eine Stabiliſierung der Getreidepreiſe auf mittlerer Höhe und auf weite Sicht hinaus den Bauern wiederum einen feſten Boden unter die Füße zu geben und ihm damit ſeine volkswirtſchaftliche Aufgabe die Selbſt= verſorgung des Volkes mit den wichtigſten Lebensmitteln ſicher= zuſtellen , erſt auf die Dauer zu ermöglichen . ” Oder 2 . „ Dieſen Grundgedanken entſprechend würde die wirtſchaftliche und tech= niſch = verwaltungsmäßige Durchführung der Getreidepolitik der verantwortlichen Selbſtverwaltung der am Erzeugungs = und Ver= arbeitungsvorgang beteiligten ſtändiſchen Körperſchaften über= laſſen bleiben , Zielſetzung und Beaufſichtigung dagegen dem Be= auftragten der Staatsführung vorbehalten . ” Oder 3 . „ Der Auf= bau würde dann in vertikaler Richtung in den Bereich der Ver= arbeitung , nämlich zu einem Vollſyndikat der Mühleninduſtrie , führen , das die Geſamtaufarbeitung der erfaßten Getreidemengen nach einheitlichen Vermahlungsgeſichtspunkten und unter Feſt= legung der Verdienſtſpanne vorzunehmen hätte . Das Mühlenſyn= dikat würde ſeinerſeits nun wiederum die Brücke zu den Innungen der Bäcker und den ſtändiſchen Gliederungen des Einzelhandels zu ſchlagen haben . ” Sie ſehen , meine Herren , alles Dinge , die heute bereits praktiſch verwirklicht ſind . Hören Sie ſchließlich noch 4 . den ſozialiſtiſchen Grundgedanken : „ Unſer Vorſchlag , durch eine Getreidepolitik der mittleren Preishöhe auf weite Sicht hinaus auch den Normalbrotpreis zu ſtabiliſieren , ergibt nunmehr die Möglichkeit , den Brotpreis einerſeits und den Normalſtundenlohn eines Vollarbeiters in einer feſten Beziehung zu verankern . Dadurch hat der Arbeiter ſeinerſeits die Gewähr , daß ſeinem Lohn eine im großen und ganzen ſtetige Kaufkraft innewohnt , daß er im beſten Sinne alſo den „ gerechten Lohn ” erhält . ” Dieſe unſere innere Sicherheit wurde noch dadurch geſtärkt , daß wir wenige Tage vor Erlaß des Reichsnährſtandsgeſetzes Ge= legenheit haben durften , den Führer auf dem Oberſalzberg Vor= trag zu halten , der uns in mehrſtündiger Ausſprache den Leitſatz mitgab : „ Jawohl , ich bin mit der Schaffung feſter , gerechter Preiſe für die weſentlichen bäuerlichen Erzeugniſſe einverſtanden , denn dieſe Naturgüter eines Volkes ſind zu heilig , als daß Spekulation mit ihnen getrieben werden dürfte . Feſte Preiſe aber nur für die= jenigen Erzeugungsmengen , die das deutſche Volk zum Leben braucht , alſo für den tatſächlichen Bedarf . ” Mit dieſen Sätzen des Führers waren die ehernen Tafeln aufgerichtet für eine neue Agrarwirtſchaftspolitik , die — klar unter den Geſichtspunkt der Bedarfsdeckung geſtellt — die Her= ausnahme des bäuerlich = landwirtſchaftlichen Sektors aus der libe= ral = kapitaliſtiſchen Marktwirtſchaft ſtabiliſierte . Ich habe Ihnen , meine Herren , dieſen kurzen geſchichtlichen Abriß gegeben , damit Sie ſehen können , daß Konzeption und Durchführung dieſer neuen Agrarwirtſchaftspolitik ſich reſtlos decken und damit Sie daraus für Ihre Arbeit den Eindruck mit= nehmen und dem Volk vermitteln , daß in dieſem Bereich aus klarer Erkenntnis klare Entſchlüſſe gefaßt und mit der dem Führer eigenen unbeirrbaren Zähigkeit verwirklicht worden ſind . Denn nichts ſtärkt den Glauben eines Volkes an ſeine Staatsführung mehr , als daß es dieſe unbedingte Sicherheit und Beharrlichkeit ſtändig fühlt . Wenn nun aber die Konzeption dieſer Reichsnährſtandspolitik richtig und ihre Durchführung geradlinig war , dann muß der Er= folg der letzte Gradmeſſer ſein . Und dieſer Erfolg muß , wie oben dargelegt , nach zwei Richtungen hin erzielt ſein : Erſtlich muß von der wirtſchaftlich = preislichen Seite her die Rettung des Bauern= tums ſichergeſtellt ſein und zum anderen muß erkennbar ſein , daß dieſe Reichsnährſtandspolitik in der Tat die Sicherung der lebens= notwendigen Nahrungsmittelverſorgung des deutſchen Volkes auch in kritiſchen Zeiten gewährleiſtet . Verſuchen wir uns zunächſt ein Bild über die jetzige wirtſchaftliche Lage des Bauerntums im Ver= gleich zu der vor der neuen Geſetzgebung zu machen . Der beſte Gradmeſſer hierfür iſt zunächſt pſychologiſcher Art . Gehen Sie hinaus auf’s Land zu den wirklichen Bauern , nicht zu jenen ſchwankenden Geſtalten innerlich entwurzelter „ Gutsbeſitzer ” oder gar „ Rittergutsbeſitzer ” , die ein Berliner Blatt in dieſen Tagen in einem Aufſatz „ Der Obertan murrt ” ſo köſtlich und treffend angeprangert hat . Bei dieſen Millionen wirklicher Bauern wer= den Sie als Geſamtbild vorfinden die Tatſache eines tiefen und befreiten Aufatmens darüber , daß ſie aus der Pariaſtellung im liberalen Syſtem herausgehoben ſind und ohne tägliche , unmittel= bare Angſt um den Beſtand ihres Hofes , ohne ratloſes Hinſtarren nach Börſenberichten ihrer wirklichen Arbeit am Acker nachgehen Aus Heſſen . J . Griesheim , 18 . Juli . Landw Bezugs = und Abſatz = Genoſſenſchaft . Bezug von Saatkartoffeln . Am verfloſſenen Samstag fand eine gemeinſchaftliche Sitzung von Vor= ſtand und Aufſichtsrat , der Landw . Bezugs = und Abſatzgenoſſen= ſchaft ſtatt , in der ſich die Verwaltung insbeſondere mit dem Be= zug von Saatgut in dieſem Jahre beſchäftigte . Da die Nachfrage in dieſem Jahre allgemein groß iſt , wurde beſchloſſen , die Beſtel= lungen ſofort aufzunehmen . Der Rechner wurde beauftragt die ungefähren Mengen der vergangenen Jahre baldigſt zu ſichern . Allgemein kam zum Ausdruck , daß die im letzten Jahr bezogenen Saatkartoffeln , frühe ſowie ſpäte , einwandfrei waren und der derzeitige Stand der Felder , insbeſondere Edelkraut , ein ſehr guter iſt . Es ſoll in dieſem Jahre zum erſtenmal ein Waggon in Original = Saat Edeltraut bezogen werden , und kann den Mit= gliedern , insbeſondere den Landwirten , der Bezug zur Nachzucht nur empfohlen werden . Der Preis für Original ſtellt ſich ſelbſt= verſtändlich höher als in Abſaaten . Weiter konnte der Rechner bekanntgeben , daß in Winterwicken und Inkarnat in letzter Zeit die Preiſe ſehr geſtiegen ſind . Durch rechtzeitige Eindeckung iſt die Genoſſenſchaft in der Lage , ihre Mitglieder zu annehmbaren Preiſen zu beliefern . — Blitzſchlag . Bei dem am Samstag nachmittag über , unſerer Cemarkung niedergegangenen Gewitter ſchlug der Blitz in den Turm des vierten Schulhauſes ein , ohne zu zünden Dg . Arheilgen , 18 . Juli . Straßenſperrung anläß= lich der Dauerprüfungsfahrt über 2000 Kilo= meter . Die Fahrt führt durch Arheilgen im Zuge Frankfurter Straße — Reitbahn — Darmſtädter Straße . Der Querverkehr über dieſe Straßen , die überwacht ſind , iſt am Sonntag für die Dauer der Durchfahrt der Fahrzeuge verboten . Uebergangsſtellen be= finden ſich am Schwanen ” von der Dieburger Straße nach der Weiterſtädter Straße für Fußgänger und Fahrzeuge ſowie am Löwen ” von der Mühlſtraße zur Etteſterſtraße nur für Fuß= gänger und wird an dieſen Stellen nur geſtattet , wenn keine Kraftfahrzeuge herannahen . Es ſollen die Hoftore offengehalten werden , um den Paſſanten in Straßen mit ſchmalen Fußſteigen ein Ausweichen zu ermöglichen . Auch müſſen die Bürgerſteige in können . Das ſchließt nicht aus , daß an Tempo und Unbeding unſerer Maßpahmen mancher harte Bauernkopf ſich ſtößt . das ſind alles Kleinigkeiten , gemeſſen am Geſamterfolg , den Bauer durchaus ſpürt und anerkennt . Der Bauer hat auch d aus begriffen , welches Schickſal ihm beiſpielsweiſe auf dem G des Getreidepreiſes im zurückliegenden Jahre geblüht hätte er ohne das nationalſozialiſtiſche Feſtpreisſyſtem in Verbin mit der Mühlenorganiſation vielleicht die Hälfte , des wi= erzielten Preiſes bekommen hätte . Genau ſo liegt es auf Gebiete der Milchwirtſchaft , wo im Gegenſatz zu den früher nahe täglich ſchwankenden Preiſen , ſeit beinahe ½ Jahren ſtetiger , für Bauern und Verbraucher angemeſſener Preis ſte ſiert iſt . Und genau ſo liegt es auf beinahe allen anderen G . ten der bäuerlichen Erzeugung , auf denen die Grundſätze n nalſozialiſtiſcher Marktordnung bereits verwirklicht werden ten . Mit der kürzlichen Inangriffnahme der Regelung der M von Vieh ſowie Gartenbauerzeugniſſen , iſt in der Tat für weſentlichen Erzeugniſſe der Landwirtſchaft die Marktord entweder durchgeführt oder eingeleitet . In ſtatiſtiſcher Hinſich gibt ſich nach den Berichten des Inſtituts für Konjunkturforſe das Bild , daß die Kaufkraft der Geſamtlandwirtſchaft , die 1928 / 29 alljährlich ſtändig abgefallen war , erſtmals für das zu Ende gegangene Wirtſchaftsjahr um mindeſtens eine 34 liarde Reichsmark angeſtiegen iſt . Daß dies tatſächlich der geweſen ſein muß , ergibt ſich ja auch aus den erheblichen Au gen , welche die Landwirtſchaft wieder an die gewerl Wirtſchaft gegeben hat und welche ſich aus der Abſatzſteige der einſchlägigen Gewerbe und Induſtrien ergeben . Auch der und nicht befriedigte Bedarf der Landwirtſchaft an Arbeitskr ſpiegelt dieſe Beſſerung der Kaufkraft deutlich wider , denn muß bedenken , daß dieſer Bedarf beinahe völlig zuſätzlicher 9 iſt , weil die Bauern ihre Saiſonarbeitskräfte zu Beginn des ten Winters behalten und über den Winter durchgehalten h Aus dieſen verſchiedenen Blickpunkten heraus ergibt ſich folgendes Geſamtbild : Die in revolutionärem Akt vollzogene gliederung des Nährſtandes aus der ſpekulativ = kapitaliſt Marktwirtſchaft iſt gelungen in einem Tempo und Totalität , die die Geſchichte vermutlich einmal als unfaßlich ſtellen wird . Und die Bilanz eines Jahres ergibt , daß Zielſe und Erfolg ſich decken , daß in der Tat dieſe Ausgliederung Neuordnung des Marktes die wirtſchaftliche Rettung des deu Bauerntums ſichergeſtellt hat . „ Damit aber iſt erſt einmal die Grundlage geſchaffen fü weitere Aufgabe , nunmehr die Erzeugung der deutſchen wirtſchaft in den einzelnen Zweigen auszurichten an den Be Denn es iſt ja eine bekannte Tatſache , daß die auf Konzu ausgerichtete Agrarpolitik des vergangenen Syſtems zu einer ligen Verzerrung der Agrarproduktion geführt hat . Erſt der tionalſozialismus hat es geſchafft , der bäuerlichen Veredelt wirtſchaft durch Inangriffnahme des Fettproblems diejenige deutung zurückzugeben , die ihr tatſächlich zukommt . Veredel , wirtſchaft allerdings im bodenſtändigen Sinne und nicht in beiſpielsweiſe einer einſeitigen Fabrikation von Schweinen Durch behutſame Umſteuerung der Erzeugung werden wir kommen , daß jeder bäuerliche Betrieb unter Berückſichtigung Standortes in breiter Vielſeitigkeit zunächſt das erzeugt , w ſelbſt braucht und demnächſt das für den Markt , woran die ü Bevölkerung Bedarf hat . So kommen wir wieder zu einer monie zwiſchen Erzeugung und Bedarf , die um ſo inniger je mehr das einſeitig verzerrte Zahlenverhältnis von Stad / Landbevölkerung ſich ebenfalls wieder lebensgeſetzlicher geſtm wird . Dieſe harmoniſche Ausgleichung der deutſchen Erzeugung hältniſſe wird aber auch eine weitere , volkswirtſchaftlich wie tiſch wichtige Folge haben . Wir werden durch ſie auf allet zeugungsgebieten , zu einem gewiſſen , aber in kritiſchen Zeitlä nicht lebensgefährlich hohen Bedarf an Erzeugniſſen fre Landwirtſchaft kommen . Seine ſinnvolle Zuteilung an die Ba ſtaaten insbeſondere des europäiſchen Oſtens und Südoſtens uns politiſche Freundſchaften erleichtern und unſerer Ind Ausfuhrwege öffnen , wie dies tatſächlich in den vorwiegen unſere Initiative hin abgeſchloſſenen Handelsverträgen und machungen der letzten Monate bereits praktiſch als möglich e ſen iſt . Die Marktordnung des Reichsnährſtandes gewähr auf der anderen Seite , daß dieſe Zufuhren den Markt und den Preis des deutſchen Erzeugniſſes nicht mehr ſtören könn Ich habe bereits eingangs betont , daß uns als alte Nati ſozialiſten ſelbſtverſtändlich bei allen unſeren Gedankengänger Maßnahmen ſtets der ſozialiſtiſche Grundſatz des Gemein geleitet hat . So haben wir unter reſtloſer Zerſchlagung trüheren landwirtſchaftlichen Intereſſenverbände den Reichs f 4 ſtand als öffentlich = rechtliche Inſtitution aufgebaut unter il nationalſozialiſtiſcher Führung bis in die unterſte Gliederune m mit dem Ziel , jede Intereſſenpolitik auszuſcheiden . Auch vſe geſamte Marktordnung ſtand unter dem Grundſatz , zwar zugt m der notwendigen Preisbeſſerung für den Baern alle ſpekule ml und überhöhten Handels = und Verarbeitungsſpannen ausz ſ= men , aber wenn irgend möglich den Verbraucherpreis feſtzuh n ! Wo es irgendwie angängig war , haben wir wie bei der T/r den Sommerpreis ſogar ermäßigt . Daß wir auf dem Gebiel Fettverſorgung in Vorausſicht heute bereits eingetretener ( ½= niſſe rechtzeitig eingegriffen haben , iſt im vorigen Jahre verſtanden worden . Heute hat ſich dies als richtig erwieſerſo die Deviſenlage überſtürzt Maßnahmen notwendig machen v E= die bereits ſeit langem organiſch durchgeführt worden ſind So glauben wir , im Reichsnährſtand ein Inſtrument führ Führer geſchaffen zu haben , das ihn inſtand ſetzt , mit Rücken diejenige Politik machen zu können , die das Woh deutſchen Volkes erfordert . Bauern und Städter aber bitte um Verſtändnis und datbereite Mitarbeit . den Kurven freigehalten werden . Hinderniſſe wie Gerüſte , ( haufen , unbeſpannte Fuhrwerke uſw . ſind zu beſeitigen , eber es verboten , Haustiere frei umherlaufen zu laſſen . fentlicher Dank . Das 1 . Kreisturnfeſt des Turnkreiſ Darmſtadt , das in allen ſeinen Teilen einen reibungsloſen lauf nahm und eine Heerſchau turneriſchen Wollens und W . bildete , liegt hinter uns . Der Turnverein ſagt der Bevölke die durch Bereitſtellung von Quartieren , Ausſchmückung der ſer und ihre rege Anteilnahme die Abwicklung nach beſten ten unterſtützte , ſowie der Gemeindeverwaltung , dem Pfar den Vereinen und Organiſationen und allen Beteiligten au dieſem Wege herzlichen Dank . Dg . Arheilgen , 18 . Juli . Verkehrsunfall . Au f . Darmſtädter Straße ereignete ſich heute nachmittag gegen Uhr ein ſchwerer Verkehrsunfall . Ein 30 jähriger verheir Mann von hier , der ſich mit dem Fahrrad auf dem Hein von ſeiner Arbeitsſtätte befand , wurde von einem in g ! Richtung fahrenden Laſtkraftwagen angefahren und ſchwer letzt . Aerztliche Hilfe war durch Herr Dr . Voltz ſofort zur jedoch mußte der Verunglückte durch die Sanitätswache nad Krankenhaus verbracht werden . Nach Ausſagen ſoll der fahrer beim Ueberholen eines Fuhrwerks mit den Straßen ſchienen in Kolliſion geraten und dadurch dem im g ! Augenblick überholenden Kraftfahrer gegen , den hinteren des Wagens geſtürzt ſein . Die Verletzungen ſind anſche ſchwerer Natur . sw Groß = Gerau , 18 . Juli . Geſtern nachmittag gegen fünf Uhr ereignete ſich auf der Landſtraße Groß = Gerau — 2 ein folgenſchwerer Verkehrsunfall . An der Abzweigun = Straße nach Bauſchheim wurde der Lieferwagen der Se waſſerfabrik Schrepfer = Ginsheim von einem Perſonenwage Firma Opel , Rüſſelsheim , angefahren . Der hintere Tei Lieferwagens wurde demoliert und der auf dem Wagen b liche Mitfahrer ſchwer verletzt , während der Chauffeur des ferwagens leichtere Verletzungen davontrug . Die drei Pe . in dem Perſonenwagen wurden aus dem Wagen geſchle Dem Fahrer wurde der Bruſtkorb eingedrückt , ein neber ſitzender Mitfahrer erlitt Schnittwunden im Geſicht . Eine Perſon kam mit leichteren Verletzungen davon . Vor bald einem Jahrzehnk haben Sie in der „ RURMARK ein Fabrikaf schäfzen gelernk , das jeder kenner von OUALITATS - CIGABETTENals ausser= gewöhnliche Leisfung anerkannſe , WDahrelang haben gleich Ihnen Millionen nur HURMARKgerauchk und sich sfefs von neuem an der geichmässigen Milde , dem reichen Aroma — und der Bekömmlichkeik dieser Edel - Cigarekeerfreuf . WerDruck derwirkschafflichen Verhälfnisse zwang auch Sie , sich diesen Genuss zu versagen - Mun aber können Siewiederzu Ihrer „ alfen liebe zurückkehren R 5 Die Wirtschaftsbelebung haf uns in den Sfand gesekzl , die i der allen , berühmſen Gualifäk jekzk zum Donnerstag , 19 . Juli 1934 d , Ober = Ramſtadt , 18 . Juli Kinderlandverſchickung . lus Oberſchleſien ſind , nun auch die aus unſerer Gemeinde dort ur fünfwöchigen Erholung geweſenen Kinder zurückgekehrt . Aus Zriefen und perſönlichen Erzählungen der Kinder iſt zu entneh= gen , daß es ihnen det ſehr gut gefallen hat und daß die gaſt= ebenden Volksgenoſſen alles aufgeboten haben , ihnen den Aufent= alt in der Ferne ſo angenehm wie möglich zu machen und ihnen zirkliche Erholung zu bieten . Auch daraus ergibt ſich wieder , die ſegensreich ſich die im Rahmen des Hilfswerks „ Mutter und Lind ” durchzuführende Kinderlandverſchickung auswirkt . Mögen ies alle die der NSV . bis jetzt noch nicht als Mitglied angehör= enden Volksgenoſſen erkennen und Anlaß nehmen , durch Erwerb er Mitgliedſchaft die großen Aufgaben des Hilfswerks erfüllen 1 helfen . f . Roßdorf , 18 . Juli . Mütterberatungsſtunde . Am onnerstag , den 19 . Juli , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet in er Kleinkinderſchule die „ nachſte Mütterberatungsſtunde durch e Kreisfürſorgerin ſtatt . Cg . Reinheim , 17 . Juli . Arbeitsdienſt . In unermüdlicher rbeit hat der NS = Arbeitsdienſt , Lager Reinheim , den Wembach on ſeiner Einmündung in die Gerſprenz an mit ſchön abgeſtoche= en Ufern verſehen . Im Ort längs der Horſt = Weſſel = Straße , nd beide Ufer , ſoweit ſie nicht von Mauern gebildet ſind , mit aſchinen ausgekleidet und aufgefüllt , oberhalb Reinheim , längs er Ober = Ramſtädter Landſtraße , iſt der Bach in geraden Linien guliert und die Ufer ſauber geſchrägt ausgehoben . Auf dieſe Art ird am beſten plötzlichen Ueberſchwemmungen des Bächleins , wie e ſeinerzeit infolge eines Gewitters auftraten , vorgebeugt . — denwaldklub . Auf der Ernſt = Ludwigshöhe bei Reinheim ind das alljährlich ſtattfindende Sommerfeſt des Odenwaldklubs att . Ein Teil war um 2 Uhr abmarſchiert , um wandernd nach im Ziel zu gelangen , ein anderer Teil und die Familienangehö= igen gingen direkt auf die Höhe , auch Angehörige der Groß= ieberauer Ortsgruppe waren gekommen . Die Jugend fand bei pielen , die Aelteren bei Erfriſchung und Unterhaltung , Aus= uuſch von Gedanken , die nötige Kurzweil . Klubwirt Stahl und afé Hannemann ( Eis ) ſorgten für die leiblichen Genüſſe . Der arke Wind machte allerdings ein längeres Verweilen nicht mög= ch , es kühlte zu ſehr und ließ viel früher als in ſonſtigen Jahren e Teilnehmer nach Hauſe gehen . Et . Reichelsheim i . Odw . , 18 . Juli . Bei günſtigem Wetter nd hier das Wertungsſingen des Gerſprenzkrei= es ſtatt . Alle Leiſtungen wurden mit „ gut bewertet . Im gan= n beteiligten ſich 21 Vereine , ſo daß man ſich entſchloß , zwei eſtzüge aufzuſtellen . Nur hatte der eine Feſtzug keine Muſik= ipelle , und marſchierte auch nicht durch alle Ortsſtraßen . Die arole war am Sonntag : „ Wo man ſingt , da laßt euch ruhig ieder , böſe Menſchen haben keine Lieder ” , So war auch der Feſt= atz gut beſetzt . — Von dem hieſigen Arbeitsdienſt war am tzten Sonntag eine Schwimmabteilung von 14 Mann in Seli= enſtadt unter Führung des Unterfeldmeiſters Emmel . Fünf Preiſe und ein 2 . Preis waren das Reſultat . — Waren die sdeul inze Zeit in unſerem Kirchſpiel SA . = Männer aus Berlin , Elber = Id und München in Erholung , ſo ſind jetzt viele Kinder durch e NSV hier . Hoffentlich erholen ſich die Kinder genau ſo gut ie die SA . = Männer . Letzteren hat es hier ja ſo gut gefallen , den 91 iß die meiſten länger da blieben , als urſprünglich vereinbart uf KouX ar . Ein Zeichen der Gaſtfreundſchaft der Odenwälder . zu ein . ? Lr . Mümling = Grumbach , 18 . Juli . Der Turnverein irſtdl ierte ſein 40 jähriges Beſtehen . Morgens beteiligte ſich Verede/ r Verein geſchloſſen am Gottesdienſt . Nachmittags bewegte ſich ejenig ! n Feſtzug , an dem die Kreisriege und die Ortsvereine teilnah = Veredel ) ahmen , zum Feſtplatz . Ein Prolog eröffnete die Feier am Platz . nicht i ! er Führer des Vereins . Ludwig Göttmann , begrüßte die Feſt = Schweineng ilnehmer und wies auf die Gründung des Vereins hin . Von den den wir // Gründern leben noch der jetzige Führer des Vereins und die ſchtigung iA Litglieder Heuſel und Klein . Bürgermeiſter Weber überbrachte rzeugt , uut e Glückwünſche der Gemeinde . Die Feſtrede hielt Pfarrer May . nan die ucrerwähnte in ſeiner Anſprache die Bedeutung des Turnens und zu eine ! Deutſchen Turnerſchaft im neuen Deutſchland und wandte ſich egen die Rekordſucht , die zum Teil in Turn = und Sportvereinen ngeriſſen war . Eine üble Folge des Rekords ſei geweſen , daß auſende unſerer Jugend ſich nur mit Zuſehen begnügten , anſtatt lbſt an ihre eigene Kräftigung zu denken . Jeder Einzelne ſei erufen , ſich in der Deutſchen Turnerſchaft Körper und Geiſt zu ihlen Mit einem Sieg = Heil auf das deutſche Volk . ſeinen Füh = 1 Adolf Hitler und die Deutſche Turnerſchaft , den erſten Stro = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 197 — Seite 7 jie Baul erer Ind vorwiegen en un mögl Narkt und 4 ſtören kön= s alte Na ankengäng Gemein 4 ſchla den Reich= unter liederun ? eitläu ſen des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß ſeine in= iltsreiche Anſprache . Die Frauen und Mädchen des Vereins lie= n durch Fräulein Bott eine Fahnenſchleife überreichen . Die ängervereinigung verſchönerte durch mehrere Geſangsvorträge s Programm . Den Hauptanteil des Programms nahm das Tur= in ſelbſt ein . Die Kreisriege zeigte an den verſchiedenen Geräten Können in vollendeter Form . Die Turner des Vereins führten rſchiedene Uebungen vor . Schüler und Schülerinnen erfreuten irch ihre Freiübungen mit Geſang und durch ihre Volkstänze . ine Damenriege von Wiebelsbach führte Keulenübungen , Uebun= in an Barren und Pferd vor und fand damit reichen Beifall . enſo gefielen die Freiübungen aller anweſenden Turner , Ea . Alsbach a . d . B . , 18 . Juli . Der heiße Sommer hat unſere emarkung mit einem wahren Pflaumenſegen überſchüttet , wie an ihn ſeit vielen Jahren nicht mehr erlebt hat . Täglich wan= irn mehrere hundert Zentner dieſer Frucht zum Zwingenberger bſtmarkt . — Demnächſt wird mit der Herrichtung der Linden= raße , der oberen Kirchſtraße ſowie des Fahrweges zum Sana= rium begonnen werden . Dieſe Arbeiten werden als Notſtands= rbeiten durchgeführt . Em . Heppenheim a . d . B . , 18 . Juli . Ketteler = Gedächt= isfeier Der Kath . Männerverein veranſtaltete aus Anlaß 2 s 57 . Todestages des Mainzer Biſchofs Wilhelm Emanuel Frei= errn von Ketteler eine würdige Gedenkfeier , in deren Mittel = unkt eine Rede des Herrn Pfarrer Eckſtein ſtand , in der er die ſerſönlichkeir Kettelers ſeinen Lebenslauf , ſein Wirken als Prie= er und Biſchof ſowie ſeine Einſtellung zu den ſozialen Fragen er damaligen Zeit entſprechend würdigte und den Zuhörern nahe= rachte . — Beſichtigung des Amtshofes . Hieſige und uswärtige Mitglieder der NS . = Hago beſichtigten unter der ſach= undigen Führung von Herrn Gewerbeſtudienrat Dr . Ing . Winter en Amtshof mir dem wiederhergeſtellten und als Heimatmuſeum ienenden Kurfürſtenſaal . — Ausflug des Obſtbauver= ins . Der Verein unternahm mit 54 Mitgliedern aus Heppen= eim und Umgebung unter Führung ſeines Vorſitzenden , des kreisobſtbauinſpektors Ohrtmann , einen ſehr lehrreichen Beſich= gungsausflug nach der den J . G . Farben gehörigen Verſuchs= nſtalt Limburgerhof bei Mutterſtadt in der Pfalz . Die nach den eueſten wiſſenſchaftlichen Methoden muſtergültig angelegte 20 ſektar umfaſſende Anſtalt dient der Erprobung der Düngemittel er J . G . Farben und zeigte den ſtaunenden Fahrtteilnehmern , as Wiſſenſchaft und Technik unſerer Heimaterde abzuringen ver= ehen . Aus der Fülle des Geſehenen ſei erwähnt , daß hier ver= icht wird , alle kolonialen Erzeugniſſe bei uns heimiſch zu machen , nd daß im Tropenhaus z . B . Reispflanzen Kaffeeſträucher , ſumwollſtauden und Gummibäume zur Gewinnung von Kaut= hur zu ſehen waren . Im Freien konne man u . a . Apfelſinen = und itronenbäume beſtaunen . Ungeahnte Möglichkeiten tun ſich auf . deren Verwirklichung kaum zu zweifeln iſt . Auch die Beſichti= ung der Obſtanlagen , der Gewächshäuſer , des Botaniſchen Gar= eus , der Laboratorien und nicht zuletzt des mit den Pflanzungen erbundenen Muſtergutshofes „ Rehhütte ” , wo die Hühner bis zu 9 ! Eier jährlich legen , ein Schwein 17 Ferkel im Jahr wirft und 50 Küh = oſtfrieſiſcher Herkunft täglich 1750 Liter Milch mit höch= em Fettgehalt liefern , erregte das größte Intereſſe . ” — Gernsheim . 18 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 5 . Juli : — 0 , 34 Meter , am 17 . Juli : — 0 . 29 Meter . , Aus Rheinheſſen . Uh . Worms , 18 . Juli . Eine Grabſtätte aus dem 16 . ahrhundert . Auf einer Bauſtelle in der Peſtalozziſtraße leßen Arbeiter in etwa 40 Zentimeter Tiefe auf ein menſchliches kelett , das nach den Gutachten der Sachverſtändigen etwa 400 jahre alt iſt . Es handelt ſich , wie durch die vorgefundenen Ton= herben feſtgeſtellt werden konnte , um eine Grabſtätte aus dem 6 . Jahrhundert . Aus Oberheſſen . LED Gießen , 18 . Juli . Beſprechungen des Reichs= niniſters Ruſt über die Univerſität Gießen . keichsminiſter für Unterrichtsweſen , Ruſt , der am Sonntag abend Um Gleibergfeſt hier weilte und auch am Montag vormittag noch der verblieb , hatte mit dem Rektor der Landesuniverſität Gie= ſen . Profeſſor D . Bornkamm , eine mehr als einſtündige Unter= edung , die der weiteren Arbeit und dem Ausbau der Univerſität Hießen gewidmet war . ( TP 7567 Seite 8 — Nr . 197 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Juli 1934 Gauleiter Kube , Oberpräſident von Brandenburg , bei ſeiner Ankunft im Schloß Neuenhagen , das durch ihn ſeiner Beſtimmung als Mütter = Erholungs= heim des Kreiſes Niederbarnim übergeben wurde . Die Berliner Blumen = Ausſkellung vor ihrer Vollendung . Die neuen gärtneriſchen Anlagen im Freigelände der Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm , wo jetzt Berlins größte Freiland = Blumenſchau vorbereitet wird . ( Im Hintergrund das Haus 4 Deutſchen Arbeitsfront mit ſeinem beherrſchenden Wahrzeichen . ) Reich und Ausland . Abſchied der deutſchen Torpedobooke von Wiborg . Helſingfors . Die deutſche Torpedoboots= flottille hat am Dienstag abend ihren mehrtägi= gen Beſuch in Wiborg abgeſchloſſen und iſt nach Swinemünde abgedampft . Neben Ausflügen in die Umgebung und Empfängen durch die Wibor= ger Deutſche Kolonie und die finniſchen Behörden erfolgte vor der Abfahrt eine feierliche Kranznie= derlegung an den Wiborger finniſchen und deut= ſchen Heldengräbern von 1918 durch den Flottil= lenchef , Korvettenkapitän Kreiſch , und Vertreter der Wiborger Garniſon und des finniſchen Schutz= korps . Deutſche und finniſche Mannſchaftsabord= nungen nahmen zuſammen mit dem Muſikkorps des finniſchen kareliſchen Garderegiments an der erhebenden Feier teil . Die Offiziere und Mann= ſchaften der Flottille , deren Auftreten muſterhaft war , waren ſehr erfreut über die ihnen bewieſene Gaſtfreundſchaft . Deutſche Offiziere zum Beſuch der franzöſiſchen Kavallerieſchule in Saumur eingetroffen . Paris . Der Kommandeur der Kavallerieſchule in Hannover , Generalmajor Freiherr von Dahl= wigk , iſt in Begleitung zweier weiterer deutſcher Offiziere am Montag zu einem Beſuch der Ka= vallerieſchule von Saumur eingetroffen . Am Diens= tag wohnten die deutſchen Gäſte einer Vorführung der ſogenannten Schwarzen Schwadron von Sau= mur bei und beſichtigten nach einem ihnen zu Ehren vom Kommandeur von Saumur , General La Laurence , gegebenen Eſſen die franzöſiſche Ka= vallerieſchule . Die deutſchen Offiziere legten am Ehrenmal der franzöſiſchen Kavallerie Blumen nieder . Perlenkette nach einem Jahr im Main wiedergefunden . Miltenberg . Im vorigen Sommer verlor eine Dame aus Mainz im hieſigen Schwimmbad eine wertvolle Perlenkette . Wochenlanges Suchen blieb erfolglos . Dieſer Tage trat nun zufällig ein Badegaſt auf die Kette und zog ſie heraus . Er wollte ſie ſchon wieder ins Waſſer zurückwerfen , da ſie recht unſcheinbar und verſchlammt ausſah , als der Bademeiſter den Vorfall bemerkte und das Wertſtück an ſich nahm . Inzwiſchen iſt es ſeiner Beſitzerin wieder zugeſtellt worden . Mikglieder der deutſchen Himalaya = Erpedikion vermißl . Die Trümmer des 62 Meter hohen Turmes , der am Sonntag abend zunächſt in ſich zuſammenbrach und dann ſeitlich umſtürzte . Oppeln . Nach dem Einſturz des Turmes des Oppelner Rathauſes haben ſich nunmehr am Oſt= teil des Rathauſes ſelbſt Riſſe gezeigt . Um einer weiteren Einſturzgefahr zu begegnen , ſind an dem gefährdeten Rathausteil umfangreiche Ab= ſtützungen vorgenommen worden . Auch dieſer Flügel des Rathauſes wird abgebrochen und durch einen Neubau erſetzt werden . Oppeln . Wie das Preſſeamt der Stadt Oppeln zu den Unterſuchungen über die Urſache des Einſturzes des Rathausturmes mitteilt , er= ſtreckten ſich die Ermittlungen u . a . auf die Durch = ſicht der Vorgänge beim Bau des oberen Teiles des Rathausturmes in den Jahren 1863 / 64 . Schon damals habe man Bedenken gegen die Standfeſtig= keit des im 14 . Jahrhundert erbauten unteren Teiles des Turmes gehabt . Dieſe Bedenken ſeien jedoch damals durch ein Gutachten zerſtreut wor= den , ſo daß der ſehr ſchwere Aufbau auf dem alten Mauerwerk hochgeführt worden ſei . Dieſes Mauer= werk ſei jedoch anſcheinend ſo ſchlecht geweſen , daß der neue obere Teil auf die Dauer von ihm nicht mehr getragen werden konnte . Ein Verſchulden treffe weder einen Baubeamten noch den Bau= unternehmer . Hunderk Booke durch Zeuer vernichket . Großfeuer in einer chemiſchen Fabrik . Breslau . In der vergangenen Nacht brach in dem an der Kloſterſtraße gelegenen Ohle = Boots= haus Feuer aus . Da der Brand raſch großen Um= fang annahm und die Umgebung durch Funkenflug ſtark gefährdet war , wurden faſt ſämtliche Bres= lauer Löſchzüge eingeſetzt . Das Gebäude brannte bis auf die Umfaſſungsmauern nieder . Etwa 100 Paddelboote und Kleinmotorenboote mit Aus= rüſtung ſowie die Umkleideräume wurden ver= nichtet . Rund 50 Paddelboote konnten noch in Sicherheit gebracht werden . Die deutſche Himalaya = Expedition iſt von einem ſchweren Unglück betroffen worden . Ihre Mit= glieder Willi Merkl ( links ) , der Leiter der Ungebetener Gaſt zu mitternächtlicher Stunde . Frankfurt a . M . In der Altkönigſtraße ſtieg abends ein Einbrecher durch das offenſtehende Fenſter in eine im Erdgeſchoß befindliche Woh= nung ein und verſteckte ſich dort . Die Wohnungs= inhaberin , eine alleinſtehende ältere Frau , ver= ſchloß vor dem Schlafengehen alles ſorgfältig und legte ſogar Sicherheitsketten vor . Gegen 24 Uhr hörte ſie plötzlich in einem Nebenzimmer ein Ge= räuſch , worauf ſie in das Zimmer ging . Dort ſah ſie den Einbrecher , wie er auf dem Boden kriechend ihr Silberbeſteck einpackte . Der Mann ſprang auf , öffnete ein Fenſter und gelangte ſo auf die Straße , ohne erkannt zu werden . Die mitgenom= menen Gegenſtände haben einen Wert von zirka 220 RM . — Aehnlich erging es einer Frau in der Scheffelſtraße . Dort kletterte ein Einbrecher an der Vergitterung eines Fenſters hoch und gelangte über einen Balkon , in das Badezimmer , das er vorerſt von innen abſchloß , da die Wohnungsin= haberin noch nicht zu Bett war . Als ſie in das Bad gehen wollte , fand ſie die Tür verſchloſſen . Der Einbrecher iſt dann ebenfalls geflohen , ohne daß es aber zu einem Diebſtahl gekommen iſt . Expedition , und Ulrich Wieland ( rechts ) wer= den ſeit einigen Tagen , nach einem furchtbaren Schneeſturm , der ſie bei ihrem Anſtieg auf den Nanga Parbat überraſchte , vermißt . Strafanträge im Pforzheimer Eiſenbahnprozeß . Pforzheim . Im Pforzheimer Eiſenbahnpro= zeß beantragte der Erſte Staatsanwalt gegen die beiden Angeklagten Augenſtein und Brand je zehn Monate Gefängnis . Dresden . Am Mittwoch nachmittag brach aus bisher noch nicht geklärter Urſache in den Poſt= leritwerken AG . , einer chemiſchen Fabrik in Zſchachwitz , Feuer aus , das ſchnell großen Umfang annahm . Da die Gefahr beſtand , daß die Flam= men auch auf die in einem Nachbarraum unter= gebrachten Benzinvorräte übergreifen könnten , wurden ſämtliche Feuerwehren der Umgegend und ein größerer Löſchzug der Dresdener Berufsfeuer= wehr alarmiert . Die Löſcharbeiten wurden durch die Trockenheit und den geringen Waſſerdruck außerordentlich erſchwert . Der Dachſtuhl brach bald in ſich zuſammen . Das dritte Obergeſchoß des Hauptgebäudes iſt völlig ausgebrannt . Nach drei= ſtündiger angeſtrengter Arbeit war die größte Ge= fahr beſeitigt . Eine Arbeiterin wurde durch eine Stichflamme ſchwer verbrannt . Die Fabrikation erleidet vorausſichtlich keine Unterbrechung . Der Schaden iſt durch Verſicherung gedeckt . Als Brand= urſache wird Kurzſchluß oder ein Eſſendefekt an= genommen . Vom Horch = Achtzylinder ins Paddelboot und verduftet . Limburg . In einem Lahnort fuhr am Sonn= tag ein Pärchen in einem hocheleganten Horch = Achtzylinder vor . Die Inſaſſen , zwei junge Leute , machten am Lahnufer halt , ließen den Wagen ſtehen und mieteten bei einem Bootsverleiher ein Paddelboot , um angeblich eine kurze Partie auf der Lahn zu unternehmen . Die Zeit verrann , es verging Stunde um Stunde , aber das Pärchen ließ ſich nicht mehr blicken . Der Bootsverleiher wurde ſchließlich ſtutzig und benachrichtigte die Polizei , die nach einiger Zeit feſtſtellte , daß der Wagen in Wuppertal geſtohlen worden war . Die näheren Erkundigungen am Montag ergaben , daß das Pär= chen mit dem Paddelboot bis zum Rhein gefahren war und in der Nacht zum Montag in Ehrenbreit= ſteir übernachtet hatte , um in aller Frühe rhein= abwärts zu paddeln . Die Ueberſchwemmungskakaſtropher in Weſtgalizien . Auch der weſtliche Teil der Wojewodſchaft Krak‟ vom Hochwaſſer bedroht . Kattowitz . Die letzten Meldungen aus de Ueberſchwemmungsgebiet in Klein = Polen laſſ erkennen , daß das Ausmaß der Kataſtrophe ſei Grenzen noch nicht erreicht hat . Neue Alarmna richten kommen auch aus dem an Oſtoberſchleſt grenzenden Teil der Wojewodſchaft Krakau . Wie aus Wadowitz gemeldet wird , ſteigt d Waſſer des Fluſſes Skawa ſtündlich um 15 3 timeter und hatte am Mittwoch früh 3 Me über Normalſtand erreicht . Da der Regen ununt brochen anhält , iſt zu befürchten , daß Wadow Makow und Zator überſchwemmt werden . Auf der Weichſel ſteigt das Waſſer um 20 3 timeter ſtündlich . Die Bevölkerung hat die drohten Ortſchaften verlaſſen . Der kleine Nebe fluß der Weichſel , Raba , hat jetzt eine Breite 1 einem halben Kilometer erreicht . Die Stadt S buſch iſt gleichfalls gefährdet . Man befürchtet Ueberſchwemmung der Stadt und der umliegend Ortſchaften , da der Waſſerſtand der Flüſſe S . und Skava 4 Meter über Normalhöhe erre hat . In der Stadt Sucha beginnen ſich bereits Straßen mit Waſſer zu füllen . Zwölf Häuſer m ten wegen Einſturzgefahr geräumt werden . 2 in Zakopane hält der Regen weiter an . Die L wird immer bedrohlicher . Die Bahnverbind mit Krakau kann nur über Saybuſch und Bi aufrecht erhalten werden , da die direkte Str geſtört iſt . Nach den letzten Meldungen ſoll in Zakop bereits Lebensmittelmangel eingetreten ſein . 9 den letzten amtlichen Meldungen wurden in 9 Sandez 26 , in Kleczany 14 , in Morawietz 3 M= ſchen Opfer des Hochwaſſers . Aus den anderen Ortſchaften liegen noch ke genauen Zahlen vor , doch iſt auch hier mit z reichen Todesopfern zu rechnen . In Tarnow ſich die Lage weiter verſchlechtert . Große Erreg hat ein Streik der ſtädtiſchen Arbeiter in Tart hervorgerufen , die ſich weigerten , ſich an den ? tungsarbeiten zu beteiligen . Der anhaltende Regen hat auch im ſüdöſtli Polen große Verheerungen angerichtet . In Gegend von Drohhobycz ſind faſt alle Flüſſe den Ufern getreten . Das geſamte Oelgebiet unter Waſſer . Unwekker an der mikkelengliſchen Kü London . Der engliſche Badeort Blackpoo . ſ der mittelengliſchen Küſte wurde am Dien 8 abend von einem verheerenden Sturm heimgeſ In dem Vergnügungspark ſchlug der Blitz Große Teile des Vergnügungsparks fielen Flammen zum Opfer . Nur dem einſetzenden kenbruchartigen Regen war es zu verdanken , nicht der ganze Vergnügungspark ein Raub Flammen wurde . Infolge der Ueberſchwemmur mußte der Verkehr eingeſtellt werden . Die t liegenden Teile der Stadt ſtehen unter Waſſe Grünſpan im Speiſeeis . Maſſenvergiftung auf einem Abendfeſt — c ſchwere Fälle . Sofia . In der Hafenſtadt Burgas am Sch . zen Meer nahm eine Abendveranſtaltung im zierskaſino ein ſchlimmes Ende . Als die Feie vollen Gange war , brachen der Reihe nach reiche Gäſte unter furchtbaren Schmerzen zu men , während viele andere von ſchweren U keitserſcheinungen befallen wurden . Als ſich , ausſtellte , daß die Unfälle auf den Genuß vergiftetem Speiſeeis , das den Gäſten ger worden war , zurückzuführen ſeien , brach eine gemeine Panik aus . Da ſich bei nicht wenige = 75 Perſonen zum Teil ſchwere Vergiftungser nungen zeigten , wurden ſofort alle erreichb Aerzte herbeigerufen . Dadurch konnte ſchwe Unglück verhütet werden . Der Zuſtand von Perſonen iſt indeſſen noch äußerſt beſorgnis gend . Unter den Schwerkranken befinden ſich der Garniſonkommandant und ſeine beiden der . — Die Unterſuchung ergab , daß es ſich eine Kupfervergiftung handelt ; das Eis we einem Kupfergefäß aufbewahrt und durch C ſpan giftig geworden . Der Kaſinowirt wurde haftet . Donnerstag , 19 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dee Mann , der die Weit vergiltet . Enkdeckung der geheimnisvollen Rauſchgiftfabrik . — Glückliche Zluchk aus dem Waſſergefängnis . „ So ziemlich in der Mitte des Mittelländiſchen Meeres . ” Eint verdtechen an der Menſchhent . ſagt er grinſend . M chluß . Von E . T . A . Hay . ( Nachdruck verboten ! ) Inhalt der bisher erſchienenen Teile : Der internationale Rauſchgifthandel iſt über die ganze Welt verbreitet . Der Unbekannte , der an der Spitze dieſes Rauſchgiftſyndikates ſteht , führt den Spitznamen „ Prinz ” . Ueberall hat er ſeine Opfer . Die Polizei und Kontrollſtationen aller Welt ſuchen ihn und ſind im Kampf gegen ihn . In Macpherſons Hotel in London , in das der Verfaſſer zufällig gerät , gehen merkwürdige Dinge vor . Die Menſchen dort ſcheinen alle zu ſchlafen . Eine Zigarettenverkäuferin fällt in unerklärlichen Traumzuſtand , der ſich in der vierten Nachmittagsſtunde plötzlich ändert . Von dieſer Stunde an erwacht auch das ganze Hotel , deſſen Gäſte und Perſonal unter den Aus= wirkungen des furchtbaren , auf raffinierte Weiſe einge= ſchmuggelten Rauſchgiftes ſtehen . Mr . White , einer der Gäſte , erzählt von dem Höllenleben der Rauſchgift= ſüchtigen . E . T . A . Hay beſchließt mit Mary , der Ziga= retrenverkäuferin , Chemiker des Rauſchgiftſyndikats zu werden , um dem „ Prinzen ” auf die Spur zu kommen . Beide treffen ſich in Marſeille im Hotel „ Trois etoiles ” . Ich werde Chemiker des Rauſchgiftſyndikakes ! Iſt es Zufall oder nicht ? Der erſte Menſch , den ich im Foyer s Hotels „ Trois etoiles ” treffe , iſt Mary . Sie zuckt zuſammen , als ſie mich erblickt . Einen Augenblick ſieht es aus , als wolle ſie ſich davonmachen . „ Miß Mary ! ” Sie kommt auf mich zu . „ Verzeihen Sie mir . Ich nahm den Zug zwei Stunden früher ie Sie . . . " „ Warum ? ” „ Weil ich nicht will , daß man Sie erledigt ! ” ruft ſie plötzlich regt aus . „ Laſſen Sie die Finger von all dem . . . reiſen Sie rück nach London . . . wir werden doch nichts ausrichten gegen is Syndikat . . . wir ſind machtlos dagegen , machtlos . . . niemand nn gegen das Schickſal an . . . " Sie machte ein verzweifeltes und verſtörtes Geſicht . Ich merke , daß ſie ſich in einer depreſſiven Stimmung befin= t . Wahrſcheinlich hat man ihr den Koks geſperrt , um ſie gefügig machen . „ Haben Sie etwas über mich ausgeplaudert . . . ? " „ Ich ſchwöre Ihnen , nichts . . . nicht ein Wort habe ich von iſerem Plan geſprochen , aber . . . " — ſie ſieht ſich faſt ſcheu und rchtſam um — „ Sie kennen das Syndikat nicht . Ueberall haben Spietzel . . . Spione . . . Zuträger . . . ! " „ Wollen wir unſeren Plan nicht doch durchführen ? Ich möchte verſuchen ! “ Sie drückt mir die Hand . „ Sie haben Mut ! Morgen früh komme ich mit dem Vertreter s Syndikates , mit Dr . Leſeur zuſammen . Ich werde Sie mit m zuſammenbringen . Vielleicht gelingt es Ihnen , als Chemiker zukommen . . Sie verabſchiedt ſich von mir und geht auf ihr Zimmer . Sie iſt heute ganz „ down ” . Ich ſehe Tränen in ihren Augen , als ſie ſich von mir abwen= t . Sehr glücklich bin ich in dieſem Augenblick nicht . Mary tut mir leid . . . Aber vielleicht werde ich mir bald ſelbſt leid tun . Am nächſten Morgen . Ich habe eine Unterredung mit dieſem Dr . Leſeur gehabt . Leſeur , ein kleiner , dicker , gemütlicher Kerl . Ich möchte be= ſwören , daß er ſelbſt noch nie eine Priſe Kokain oder Rauſchgift nommen hat . „ Miß Mary hat mir von Ihnen erzählt . Sie können bei der abrik unterkommen ! ” ſagte er gleich nach der Begrüßung . „ Nur einige Fragen muß ich noch ſtellen . . . " „ Bitte ! ” Mein Herz begann zu klopfen , denn ich erwartete etwas wie eine Prüfung auf dem Giebete der Chemie . Aber e Fragen waren ganz anderer Natur . . . " „ Haben Sie Familie ? ” „ Nein ! Ich ſtehe ganz allein auf der Welt . . . ! ‟ Das war atürlich gelogen , aber es ſchien mir richtiger , dieſe Auskunft geben . Leſeur murmelte noch vor ſich hin : „ Gut ! Sehr gut ! ” „ Vermögen vorhanden ? ” „ Keinen Sous ! Sonſt würde ich nicht arbeiten wollen . ” ſuch dieſe Antwort ſchien ihm zu gefallen , denn er ſtieß ein ieckerndes Lachen aus . „ Können Sie ſofort Ihre neue Stellung antreten ? ” „ Sofort , aber ich möchte um einen kleinen Vorſchuß bitten , enn ich kann die Hotelrechnung nicht bezahlen , und dann möchte ch mir auch etwas . . . " Ich tat ſehr verlegen , als ſchämte ich nich , es auszuſprechen , aber Leſeur vollendete grinſend : „ Etwas Koks kaufen . . . ! " „ Ja ” , ſagte ich erleichtert . Ich bekam Vorſchuß und die Mitteilung , daß ich mich am Abend im Hafen mit Miß Mary einfinden möchte . Ausſteigen mikken auf dem Meer . . . ! Vierundzwanzig Stunden ſpäter ſind wir ſchon im Mittel= ändiſchen Meer . Der Dampfer , auf dem wir Paſſage mit einem uns unbekann= en Ziel haben , iſt ein kleiner , ſchmutziger Frachtdampfer . Er heißt : „ Le Soleil ” . Aber er iſt keine Sonne . Er iſt nicht einmal ein Stern . Er t eher ein kleiner , ſchmutziger , ſchwimmender Fleck im blauen Vaſſer des Mittelmeeres . Unſer Ziel hat man uns nicht geſagt . Die Reiſe geht alſo ins Blaue . . . Ich habe mir Fahrten ins laue immer amüſanter vorgeſtellt . Mary kommt aus ihrer Kabine nicht viel hervor . Sie hat jetzt immer verweinte Augen . Ich habe ſie faſt in em Verdacht , als ob ſie ſelbſt verſuchte , ſich das Rauſchgift abzu= ewöhnen . Armes Mädel , wird es ihr gelingen ? Wohin mag man uns bringen ? Das Schiff ſelbſt geht nach Buenos Aires , aber ich glaube , aß man uns vorher irgendwo an Land ſetzen wird . Irgendwo , wo die geheimnisvollen Fabriken ſind . Mitten in der Nacht werde ich geweckt . Der Steuermann Balleuh ſteht in der Tür und ſagt mir , wir eien am Ziel . . . " „ Wo befindet ſich das Schiff . . . ? m „ Und hier ſollen wir ausſteigen ? ” , „ Ja , ” ſagt er und knallt die Tür zu . Mir wird mulmig zu Mute . Ich ſtecke meinen Revolver zu mir . Verdammt , will man uns zu den Fiſchen gehen laſſen . . . ? Will man uns über Bord werfen 2 Auf der Treppe zum Deck treffe ich Mary . „ Wir ſind da , ” ſagt ſie heiſer . „ Bei den Fabriken ? ” Sie zuckt die Achſeln . Plötzlich wendet ſie ſich um . Sie ſchlingt die Arme um mich und küßt mich . . . " „ Ich bin wie erſchlagen . „ Vielleicht iſt es das Ende . . . ” ſagt ſie , als ſie ſich los macht . Sie hat alſo denſelben Gedanken wie ich . Vielleicht hat man unſeren Verrat entdeckt und man will uns erledigen . In der Mitte des Mittelländiſchen Meeres . Wir kommen an Deck . Ringsum das Meer . . . dunkel . . . ſchweigend . Am Himmel Tauſende von flimmernden Sternen . „ Kapitän , was bedeutet das ? Was hat man mit uns vor ? ” frage ich den Kapitän , der auf mich zu kommt . „ Sie ſind am Ziel . . In dieſem Augenblick flammt ein Scheinwerfer auf und eine Lichtflut ergießt ſich über Deck auf das Meer hinaus . Und nun ſehen wir . . . inmitten dieſer Lichtflut ſchaukelt leicht auf den Wellen eine große weiße Jacht . . . " „ Heureka ” ſteht in großen goldenen Buchſtaben am Bug dieſer Jacht . . Ein Fallreep wird ausgeſchwungen . Ein Boot iſt von der Jacht abgeſtoßen . Man holt uns hinüber . . Sollen wir auf dieſer Jacht unſere Weiterfahrt nach den Fabriken antreten ? Wir ſind ſchon im Boot , als mir plötzlich ein Gedanke kommt . Die Jacht heißt „ Heureka‟ . Das iſt griechiſch und heißt : „ Ich hab’s ! ” Ich hab es gefunden ! Ja , das mag der „ Prinz ” auch ausgerufen haben , als er auf die Idee mit der Jacht kam . „ Ich bin überzeugt , daß ſich auf dieſer Jacht ſelbſt die geheime Fabrik der Gifte befindet . „ Ich möchte darauf ſchwören , daß dieſe Jacht die modernſten Laboratorien der Welt birgt und daß in ihnen das Gift , das ſchreckliche Rauſchgift hergeſtellt wird . . . Aber wenn es ſo iſt ? Dann . . . bin ich verloren , denn von dieſer Fabrik kann ich nicht entfliehen . Ich bin dann für immer ein Gefangener des „ Prinzen ” . Ich bluffe den „ Prinzen ” ! Drei Tage bin ich jetzt auf der weißen Jacht . Ich habe nur zu recht behalten . Dieſe Jacht iſt eine der ge= heimnisvollen Fabriken des Rauſchgiftſyndikates . Sie iſt mit dem modernſten Laboratorium der Welt ausge= rüſtet , und Tag und Nacht wird hier Rauſchgift hergeſtellt . Es iſt eine glänzende Idee von dem „ Prinzen ” . Hier auf dem Meer iſt er ſicher . Keine Polizei , kein Rauſch= giftdezernat , keine Detektive können ihm hier die Fabrik ſchließen . Auf dieſer Jacht läßt er Rauſchgift herſtellen und niemand kann es ihm verwehren . Wem gehört das Meer ? Allen ! Das Meer unterſteht keiner Polizei , keinem Geſetz , keiner Macht . Hier auf der Jacht iſt der „ Prinz ” der Geſetzgeber . Ich gebe mich ſo gut wie verloren . Von hier kann ich nicht entfliehen . Ich bin dem „ Prinzen ” auf Gnade und Ungnade aus= geliefert . Der „ Prinz ” iſt eben nicht an Bord . Er wird morgen mit dem Flugzeug erwartet . Ich glaube , daß ſein Eintreffen mein Ende bedeuten wird . Am nächſten Tag geht ein Waſſerflugzeug in der Nähe der Jacht nieder . Der „ Prinz ” iſt gekommen . „ Ich werde in meine Kabine geſchickt . Ein Poſten ſteht plötz= lich vor meiner Tür . Ich bin ein Gefangener . Mary ebenfalls . Man ſcheint herausbekommen zu haben , daß wir unter einer Decke ſtecken . In der letzten Nacht habe ich verſucht , in die Funkkabine ein= zu dringen . Es gelang mir auch , die Tür zu ſprengen , aber ich verſtand mit den Apparaten nicht umzugehen . Sonſt hätte ich SOS gefunkt und die Jacht von einem Kriegsſchiff hochgehen laſſen . * Der „ Prinz ” geruht mich zu empfangen . Er empfängt mich in ſeiner luxuriöſen Kabine . Ich bin ver= blüfft , als ich ihn ſehe . Es muß ein ſteinalter Mann ſein . Er hat lange , ſchneeweiße Haare , aber ein friſches Geſicht noch . Er geht ſchwerfällig an einem Stock und ſehr gebeugt . „ Ich wußte ſchon ſeit einigen Tagen , daß Sie ein Polizeiſpion ſind . Sie und dieſe . . . hm . . . Mary . . . Glauben Sie nicht , daß Sie Leſeur in Marſeille geblufft haben . Wir wußten ſchon in London über Sie Beſcheid . . . ” er lächelt plötzlich ſpöttiſch . . . " „ aber auf dem Meere ſtirbt es ſich am ſchönſten . ” Alſo ſcheint mein Schickſal beſiegelt . Meines und Marys . Aber einen Stoß will ich noch gegen den „ Prinzen ” führen . . . vielleicht gelingt er mir . Ich lache ebenſo ſpöttiſch wie der „ Prinz ” . „ Leider werden Sie aber nicht auf dem Meere ſterben , ſon= dern im Zuchthaus . . . " Der „ Prinz ” lacht laut . „ Hier iſt kein Zuchthaus weit und breit . . . " „ Ich ſage noch ſpöttiſcher zu ihm : „ Aber ein engliſches Kriegs= ſchiff iſt in der Nähe . Ich gab ihm in der letzten Nacht die Poſi= tion des Schiffes an und ich nehme an , daß es Sie in wenigen Stunden erwiſchen wird . . . " Ich ſehe , daß mein Pfeil getroffen hat . Er zuckt zuſammen . „ Sie lügen ! Sie kennen doch nicht den Geheimcode der bri= tiſchen Marine ? Und jede andere Morſenachricht hätte eines unſerer Schiffe auch aufgefangen und uns benachrichtigt . ” Nr . 197 — Seite 9 „ Man hat mir für dieſe Sonderaktion den Geheimeode ge= geben . . . ” ſage ich feſt . „ Blödſinn ! Davon glaube ich kein Wort . . . ” ſagt er und läßt mich in meine Kabine zurückbringen . Nach faſt einer Stunde werde ich ihm wieder vorgeführt . Der „ Prinz ” macht ein ſehr ungnädiges und böſes Geſicht . „ Ich habe erfahren , daß wirklich ein engliſches Kriegsſchiff , hier in der Nähe kreuzt . Es mag Zufall ſein oder nicht . Jeden= falls will ich mich keinem Riſiko ausſetzen . Ich werde Sie in einem Boot auf dem Meere ausſetzen und dies dem Kriegsſchiff mitteilen . Wahrſcheinlich wird das Kriegsſchiff Sie und Mary , zuerſt ſuchen und aufnehmen . Ich gewinne dadurch Zeit , um da= vonzukommen . Ich glaube ja im Grunde , daß dies alles nichts als ein Bluff von Ihnen iſt , aber . . . ich bin ein Mann , der für Sicherheit iſt . . . ! " Wirklich wurden wir eine halbe Stunde ſpäter in einem kleinen offenen Boot auf dem Waſſer ausgeſetzt . Und was war der Grund ? Weil dieſer Verbrecher , der das Unglück Tauſender und aber Tauſender mit ruhigem Gewiſſen trägt , im Grunde genommen ein feiger Schurke war , der für nichts mehr fürchtete , als für die eigene Freiheit . . . Auch für dieſen Mann wird eines Tages die Stunde des Schickſals ſchlagen . . . Wehe dir , „ Prinz ! ” Tatſächlich hatte der „ Prinz ” das engliſche Kanonenboot , das wirklich rein zufällig in der Nähe kreuzte , durch Funkſpruch von der Ausſetzung zweier engliſcher Detektive benachrichtigt . Die waren zunächſt vollkommen verblüfft und glaubten zuerſt an eine Myſtifikation . Trotzdem machten ſie ſich auf die Suche und fan= den uns . . Den „ Prinzen ” haben wir zwar nicht zur Strecke gebracht , aber ein Rätſel iſt gelöſt : Das Geheimnis der unauffindbaren Rauſchgiftfabriken . . . * Die „ Landkarke des Appekiks ” . ( — ) London . Man hat eine ſehr intexeſſante Feſtſtellung gemacht : ein Hotel in Sheringham und ein anderes in Weſt = End . in London , die beide dem gleichen Unternehmer gehören , wieſen bei faſt gleicher Gäſtezahl außerordentliche Unterſchiede des Lebensmittelverbrauches im Reſtaurationsbetrieb auf . Ob da „ etwas nicht ſtimmte‟ ? — Man kontrollierte haar= ſcharf — und fand alles in beſter Ordnung . Der Konſumunter= ſchied hielt an . Bis man denn einen Phyſiologen darüber be= fragte , der ſich für das Phänomen intereſſierte . Er fand bald her= aus , daß die einzelnen Gegenden in England einen ganz anderen Lebensmittelbedarf haben . Wenn Beſucher von draußen in die Stadt London kommen , verzehren ſie viel weniger , als wenn die Londoner an die Küſte fahren . Die Unterſchiede ſind , bei den gleichen Perſonen wohl= verſtanden , oft außerordentlich : Bis zu einem Drittel mehr . Hun= ger kann jemand haben , wenn er aus der Stadt aufs Land kommt . Aber auch auf dem Lande ſelbſt beſtehen noch Unter= ſchiede . Jetzt ſtellt man eine „ Landkarte des Appetits ” auf in Eng= land , danach kann ſich dann jeder ausſuchen — welche Möglich= keiten eröffnen ſich da den ſchlankheitſuchenden Damen ! — wo er am wenigſten zu eſſen braucht und doch die gleiche Energieerzeu= gung erreicht . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 19 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Homburg : Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt ; anſchl . : Nachr . 18 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Schallplatten : Kunterbunt ! Je kunter , je bunter . — Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Kaſperlſtunde : Sieben auf einen Streich . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . 15 . 50 : Kunſtbericht der Woche . 16 . 00 : Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Ltg . : Brück= ner . — 17 . 30 : Die ſechs Bücher deutſcher Dichtung . Zwiegeſpräch . 18 . 15 : Stuttgart : Familie und Raſſe . — 18 . 25 : Joſ . Schneider : Die Entwicklung des Segelfluges . — 18 . 45 : Meldg . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht ! 19 . 00 : Kaiſerslautern : Unterhaltungskonzert . Orcheſter erwerbsloſer Berufsmuſiker . Ltg . : K . Härzer . — Dazw . 19 . 30 : Saar = Umſchau . 20 . 00 : Zeit . Nachr . und Mitteilungen aus dem kulturellen Leben . 20 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der Nation : Bayreuth . Sinn und Weſen der Arbeit auf dem Feſtſpielhügel . — 21 . 15 : Walter Niemann ſpielt eigene Klaviermuſik . — 21 . 45 : Das We= ſerbergland , Hörfolge . — 22 . 20 : Zeit Nachr . — 22 . 30 : Vom Deutſchlandſender : Obergruppenführer Hühnlein ſpricht über 2000 km durch Deutſchland 1934 . — 22 . 35 : Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 45 : Kleine Unterhaltung . — 23 . 00 : Erwin Hartung und Lotte Luckwald ſingen Schlager und Duette . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 19 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlin ; Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Muſikkorps der Flieger = Landesgruppe 14 . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille — 9 . 40 : Ernährungslehre : Fette und Zuckerſtofſe . 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Funkſtille . — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Adalbert Lutter ſpielt . ( Schallplatten ) . 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Frankfurt : Mittagskonzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Blaue Adria ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe — 15 . 00 : Wetter , Börſe — 15 . 15 : Durch Pampas und Cordilleren ( Schallplatten ) . — 15 . 40 : Velten Rolves : Die Sage vom ewigen Hof . 16 . 00 : Köln : Das gr . Orcheſter . Ltg . : Buſchkötter . — 17 . 00 : Prof . Dr . Solger : Die deutſche Küſte im Kampf mit dem Meere . — 17 . 20 : Zeitſchriftenſchau . — 17 . 35 : Lieder von Hugo Wolf u . a . 18 . 20 : Zeitfunk . — 18 . 30 : Praktiſche Winke für Siedler und Bauern . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Reiſe durch Deutſchland . Städtebilder von Ricarda Huch m . Schallplatten . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachr . 20 . 15 : Reichsſendung : München : Stunde der Nation : Bayreuth . Sinn und Zweck der Arbeit auf dem Feſtſpielhügel . — 21 . 15 : „ Napp ” = Kuchen mit vielen Roſinen , gebacken von Carl Napp und auf Schallplatten ſerviert . — 22 . 00 : Wetter Nachr . , Sport . — 22 . 30 : Obergruppenführer Hühnlein ſpricht über „ 2000 km durch ; Deutſchland 1934 ‟ . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Bres= lau : Funktanzkapelle , Ltg . : F . Ilgner . Seite 10 — Nr . 197 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Juli 1934 Das doßle 2 t V Deatfckatios . Nürnberg Mittelpunkt der deutſchen Leibesübungen 1934 . — Zum vierten Male Deutſche Kampfſpiele Die große Heerſchau der deutſchen Turner und Sportler . Millionen deutſcher Turner und Sportler ſtehen eine Woche lang im Banne der 4 . Deutſchen Kampfſpiele , die vom 23 . bis 29 . Juli im alten deutſchen Nürnberg abgewickelt werden und die größte Heerſchau der deutſchen Leibesübungen bilden , die jemals ſtattgefunden hat . Hunderttauſende werden von den günſtigen Ge= legenheiten Gebrauch machen , auf billige Art und Weiſe nach Nürnberg zu fahren und alle diejenigen , die nicht in der glück= lichen Lage ſind , die Reiſe nach Nürnberg mitzumachen , ſie werden zu Hauſe am Radio ſitzen und den Verlauf der Spiele verfolgen und gierig die Nachrichten verſchlingen , die in den Zeitungen von dieſem großen Feſte des deutſchen Sportes , das in der Welt ohne Beiſpiel iſt , berichten . Ueber hundert Jahre alt iſt der Gedanke der Deutſchen Kampfſpiele . Schon 1807 ſchwebte Gneiſenau ein „ Nationalfeſt aller Deutſchen ” vor , aber erſt im Jahre 1894 wurde dieſer Gedanke wieder aufgenommen , als der Leiter des „ Zentral= ausſchuſſes für Volks = und Jugendſpiele ” , von Schenkendorf , ein Preisausſchreiben „ Wie ſind die öffentlichen Feſte des deutſchen Volkes zeitgemäß zu reformieren und zu geſtalten ? ” erließ . Der Preisträger dieſes Wettbewerbes , Dr . Witte = Braunſchweig , ſtellte die Forderung auf , ein nationales Olympia zu feiern und dieſen Gedanken machte ſich dann der Ausſchuß zu eigen . Immer feſter wurde der Gedanke umriſſen und ſchon 1900 ſollte ein ſolches Feſt ſtattfinden . Umſtände , die glücklicherweiſe der Vergangenheit angehören , verhinderten das Zuſtandekommen und erſt die Ueber= tragung der Olympiſchen Spiele 1916 an Deutſchland und der damit zuſammenhängende Bau des Deutſchen Stadions in Berlin ließen die Pläne ihrer Verwirklichung entgegengehen . Die Notwendig= keit , die deutſchen Lurner und Sportler vor ihrem Kampf mit den Beſten der Welt zu erproben , führte zum Beſchluß , jeweils zwei Jahre vor den Olympiſchen Spielen ein deutſches Olympia zu feiern . Der Kriegsausbruch 1914 warf alle Pläne über den Haufen , aber noch während der Kriegszeit wurde der Gedanke wieder aufgenommen und Dr . Diem war es , der bei einer Ur= laubsfahrt einen fertigen Plan mit nach Berlin brachte , mit vier= jährigen Zwiſchenräumen Deutſche Kampfſpiele durchzu= führen , erſtmals vier Jahre nach Friedensſchluß . Dieſer Gedanke wurde Tat , denn vier Jahre nach dem unglückſeligen Ende des Weltkrieges traf ſich 1922 die deutſche Turn = und Sportjugend erſtmals zu Deutſchen Kampfſpielen in Berlin . Vier Jahre ſpäter wurde die Veranſtaltung in Köln und 1930 in Breslau durchgeführt . Der Zufall hatte gefügt , daß auch der urſprüngliche Plan die Spiele jeweils zwei Jahre vor den Olympiſchen Spielen abzuhalten , eingehalten wurde . Ihre richtige Bedeutung haben die Deutſchen Kampfſpiele aber erſt in dieſem Jahre erfahren . Erſt im nationalſozialiſtiſchen Staat , der die „ Kleinſtaaterei ” in den Leibesübungen gründlich beſeitigte , konnten die Deutſchen Kampf= ſpiele die Bedeutung erhalten , die ihnen ſchon ihre Gründer geben wollten , die aber in den alten und glücklicherweiſe vergangenen Zeiten nicht zu erreichen war . Die ſtarke Hand des Reichsſport= führers von Tſchammer und Oſten hat erreicht , daß die Deutſchen Kampfpiele nicht eine Nebenſache , ſondern Mittel = und Höhenunkt der deutſchen Leibesübungen werden . In der Mehrzahl der Wettbewerbe werden zuſammen mit dem Sieg der Kampf= ſpiele die deutſchen Meiſtertitel vergeben . Nur in den Raſen= ſpielen hat man von dieſer Regelung abgeſehen , hier iſt aber durch die Einführung intereſſanter Pokalwettkämpfe ein mehr als ge= nügender Erſatz geſchaffen worden . 7000 Wettkämpfer werden erwartet . Fieberhaft wurde ſeit Monaten in allen deutſchen Leibes= übungen treibenden Verbänden gearbeitet , um die für dieBeſchickung der Deutſchen Kampfſpiele in Frage kommenden Bewerber zu er= proben und auszuſieben . Die große Zahl der Meldungen hat ſchon dazu geführt , daß eine Reihe von Wettbewerben vorverlegt wer= den mußte , ſo daß der eigentliche Beginn der Spiele ſchon der 21 . Juli iſt . Für die 24 Sportarten , die bei den Kampf= ſpielen zu ſehen ſein werden , wurden rund 7000 Wettkämp= fer gemeldet , eine Zahl , die die Organiſatoren vor faſt unüber= windliche Schwierigkeiten ſtellt . Unüberwindlich iſt aber nichts und gerade im nationalſozialiſtiſchen Staat darf es nichts Unmög= liches mehr geben . Der ſeit Jahren eingeſpielte glänzende Organi= ſationsapparat der deutſchen Turn = und Sportverbände wird auch dieſer Schwierigkeiten Herr werden Es gibt wohl kaum einen in Deutſchland betriebenen Sport= zweig , der bei den großen Spielen im alten Nürnberg nicht min= deſtens in einer Vorführung zu ſehen ſein wird . Vom großen Maſſenſport , dem „ König Fußball ” , bis zur kleinſten , wenig be= achteten und deshalb nicht minder wertvollen Sportart herab werden die Beſucher der Deutſchen Kampfſpiele Deutſchlands Beſte ſehen können . Es ſind alle Vorbereitungen getroffen , den Beſuch der Spiele zu erleichtern . Fahrpreisermäßigungen in noch nicht gekanntem Ausmaß und volkstümliche Eintrittspreiſe werden den Spielen einen Beſuch bringen , wie ihn noch keine deutſche Turn = und Sportveranſtaltung erlebt hat und mit der überhaupt nur das 15 . Deutſ he Turnfeſt annähernd verglichen werden kann . Rund um die Wettkämpfe . Fußball . Die Fußballer haben in zwölf Spielen im Reiche die vier Gaumannſchaften ermittelt , die im Rahmen der Spiele die Vor= ſchlußrunde und den Endkampf um den Kampfſpiel = Pokal beſtrei= ten . Am 25 . Juli begegnen ſich die Gaue Südweſt und Nie= der = Rhein , am Tage darauf ſpielen Bayern und Nord= mark . Die Sieger der beiden Begegnungen liefern ſich am Haupt= tage , dem 29 . Juli , das Endſpiel . Im Endſpiel iſt der Gau Bayern ſicher zu erwarten , der Ausgang des Treffens zwiſchen Südweſt und Niederrhein , zwei gleichwertigen Mannſchaften , iſt offen . Handball . Auch die Handballer liefern ſich die Kämpfe um den Kampf= ſpiel = Pokal . Hier werden die beiden Spiele der Vorſchlußrunde bereits am 23 . Juli , das Endſpiel ſchon am 24 . Juli ausgetragen . Für die Teilnahme an den Kämpfen haben ſich die Gaue Baden , Mitte , Nordmark und Sachſen in den Ausſcheidungsſpie= len durchgeſetzt , die Ausloſungen werden aber erſt an Ort und Stelle vorgenommen . Hockey . Die Hockeyſportler beſtreiten einen Pokalwettbewerb der Gau= gruppen , die in ihrer gebietlichen Ausdehnung mit den alten Landesverbänden des D . H . B . identiſch ſind . Es werden allerdings nur vier Gaugruppen mit Nachwuchsmannſchaften aufmarſchieren , und zwar Süddeutſchland Weſtdeutſchland . Norddeutſchland und Brandenburg . Es ſpielt dabei jede Mannſchaft gegen jede , die Spiele werden vom 25 . bis 27 . Juli abgewickelt . Außerdem wird als Einlage ein Frauenſpiel : Süddeutſchland — Norddeutſchland ausgetragen . Turnen . Den Auftakt der Turnwettkämpfe bildet das Bayeriſche Lan= desturnfeſt vom 20 . bis 22 . Juli . 11 000 Turner ſind hierzu gemel= det . Zu den Kampfſviel = und Deutſchen Meiſterſchaften wurden 1117 Turner und Turnerinnen gemeldet . Das Programm der Meiſterſchaftswettbewerbe umfaßt je drei Mehrkämpfe für Turner und Turnerinnen . Die Turner haben einen Zwölfkampf , Neun= kampf und Fünfkampf , die Turnerinnen einen Siebenkampf . Sechskampf und Vierkampf durchzuführen . Als Kampftag für alle turneriſchen Konkurrenzen iſt der 25 . Juli beſtimmt worden . Unter den Gemeldeten befindet ſich die ganze deutſche Elite mit Welt= meiſter Winter , den Turnfeſtſiegern Krötzſch . Sandrock und dem deutſchen Kunſtturnmeiſter Frey an der Spitze . Leichtathletik . Den Hauptbeſtandteil des ganzen Feſtprogramms bilden die leichtathletiſchen Wettkämpfe . Hierzu ſind 1201 : Einzelteihnehmer und 128 Staffeln gemeldet worden . Insgeſamt werden bei den Männern und Frauen 34 Wettkämpfe durchgeführt . Bei den im Zehnkampf ſtarten und ſeinen deutſchen Meiſtertitel verteidi= gen . Sämtliche in den letzten Wochen ermittelten Gaumeiſter ſind Frauen wurden 254 Einzel = und 19 Staffelmeldungen , bei den Männern 947 Einzel = und 109 Staffelmeldungen abgegeben . Selbſtverſtändlich iſt die ganze deutſche Spitzenklaſſe hier vertreten . Weltrekordmann Sievert wird bei dieſer Gelegenheit wieder Nüudenbwags Saferkiten UadUrTTTTANANrT TKSu Her mn Suſiher Inn Dausiter Kaglpinkn MDrtt 38 . — - 20 Mc gleichfalls vertreten . Bei den Frauen ſtehen ebenfalls alle „ Aſſe‟ in der Meldeliſte . Der „ olympiſche Sport ” nimmt die Tage von 27 . bis 29 . Juli in Anſpruch . Hauptkampftag iſt der Samstag , der die meiſten Entſcheidungen bringt , während am Sonntag nur noch die Meiſterſchaften in den Staffeln im Rahmen der großen Schluß= veranſtaltung abgewickelt werden . Schwimmen . Mehr als 500 Nennungen wurden für die Schwimmwett= kämpfe abgegeben , die ebenfalls deutſche = und Kampfſpielmeiſter= ſchaften darſtellen . Bei den Schwimmern erſcheint alles , was einen Namen hat , am Staxt und ſelbſt die alten „ Veteranen ” mit Ete Rademacher an der Spitze nehmen , allerdings an den Altherren = Wettkämpfen , teil . Den Schwimmern ſtehen die Tage vom 24 . bis 26 . Juli zur Verfügung . Faſt eine ganze Woche wird das Waſſer= ballturnier in Anſpruch nehmen . Sechzehn Vereinsmannſchaften werden ſich bis zum Endkampf 32 Spiele liefern , ſo daß die Freunde des Waſſerballſpieles in Nürnberg vollkommen auf ihre Koſten kommen dürften . Boxen . Bei den Boxern werden die deutſchen Meiſtertitel in acht Ge= wichtsklaſſen vergeben . In jeder Klaſſe ſind acht Boxer zugelaſſen worden . Je vier von ihnen ſtehen ſchon ſeit den Stuttgarter Aus= ſcheidungen für die Europameiſterſchaften feſt , und zwar die letzten vier jeder Gewichtsklaſſe . Die übrigen 32 Kämpfer wurden in zahlreichen Ausſcheidungsturnieren zwiſchen den einzelnen Gauen ermittelt . Sorgfältiger wurde noch für keine deutſche Boxmeiſter= ſchaft die Auswahl getroffen . Die Vorkämpfe ſteigen am 22 . , die Zwiſchenrunden am 23 . und die Endkämpfe am 24 . Juli . Schwerathletik . Von 26 . bis 28 . Juli gehen die Wettbewerbe der Schwer= athleten in Szene . Die Ringer beſtreiten deutſche Meiſterſchaf= ten im griechiſch = römiſchen und im Freiſtil = Ringen in je ſieben Gewichtsklaſſen . Bei den Ringern gehen allein 250 Teilnehmer auf die Matte . Im Gewichtheben ſind 185 Teilnehmer gemeldet , unter ihnen ſelbſtverſtändlich gleich den Ringern die ganze deutſche Garde der Olympiaſieger . Europameiſter und deutſchen Meiſter . Bei dem hohen Stand der deutſchen Schwerathletik wird man ge= rade in dieſer Sportart mit glänzenden Leiſtungen rechnen dürfen . Mit Ringen und Gewichtheben iſt das Programm der Schwer= athleten aber nicht erſchöpft . Fünf deutſche Meiſtertitel werden im Jiu = Jitſu vergeben . Daneben gibt es dann noch zahlreiche Rahmenkämpfe und außerdem wird in jeder Schwerathletik = Kon= kurrenz auch ein Wettbewerb der „ Alten Herren ” abgewickelt . Be= ſonderes Intereſſe verdienen die Kunſt = Kraftſport = Meiſterſchaften . zu denen die beſten deutſchen Amateur = Artiſten gemeldet ſind . Ins= geſamt liegen für die Wettbewerbe der Schwerathletik 1015 Mel= dungen von 940 Kämpfern vor . Schießen . Nachdem das Bundesſchießen in Leipzig erſt verklungen iſt , erwartet die deutſchen Schützen eine weitere Aufgabe . Auch bei den Deutſchen Kampfſpielen wollen ſie nicht fehlen . Wettkämpfe im Scheibengewehr . Wehrmannsgewehr . Kleinkaliber = und Piſtolen= ſchießen füllen , faſt die ganze Feſtwoche aus . Fechten . Daß die geſamte Spitzenklaſſe der deutſchen Fechterinnen und Fechter bei den Kampfſpielen vertreten iſt , kann nicht wunder nehmen . Meiſter Casmir hat für die Kämpfe , die ſich ebenfalls faſt auf die ganze Woche verteilen , die Beſten aller Waffen auf die Beine gebracht Drei Mannſchafts = und vier Einzelmeiſterſchaf= ten werden vergeben . Die deutſche Spitzenklaſſe mit den Teilneh= mern an den letzten deutſchen Meiſterſchaften und am deutſchen Turnfeſt und den Siegern der Frankfurter Ausſcheidungen iſt ver= treten . Moderner Fünfkampf . Dieſer Wetthewerb wird erſtmalig in ſolchem Stile bei einer rein deutſchen Veranſtaltung aufgezogen . Die bevorſtehenden Olympiſchen Spiele zwingen dazu , auch dem Modernen Fünfkampf mehr Beachtung zu ſchenken . Die Eigenart der Wettkämpfe läßt die Teilnahme nur für Militär = und Polizeiangehörige zu . Der Kampf umfaßt ein 5000 = Meter = Geländereiten . Degenfechten , Piſtolenſchießen . 300 = Meter = Freiſtilſchwimmen und einen 4000 = Meter = Geländelauf , ſtellt alſo eine Prüfung dar , der nur wenige gewachſen ſind und der überhaupt nur im leichtathletiſchen Zehn= kampf eine Parallele findet . Trotzdem hat dieſer Wettbewerb 37 Teilnehmer gefunden , die von der Polizeiſchule Spandau , der Heeresſchule Wünsdorf , der württembergiſchen und bayeriſchen Landespolizei gemeldet wurden . Kegeln . Bei der Bedeutung , die der Kegelſport in Deutſchland erhalten hat , iſt es ſelbſtverſtändlich , daß auch in Nürnberg die Kugeln rollen . Vom Montag bis Freitag werden die Kegler in der Luit= poldhalle heftige Kämpfe liefern . Fünf Einzelmeiſterſchaften der Männer und je drei der „ alten Herren ” und der Frauen , drei Mannſchaftsmeiſterſchaften und zwei Klubmeiſterſchaften umfaßt das Programm . Radſport . Während die Bahnwetwbewerbe der Radſportler in Halle durchgeführt werden , kommen in Nürnberg nur zwei Straßen= meiſterſchaften zum Austrag . Am Samstag wird das Einer = Streckenfahren über 249 , 6 Km . am Montaag das Vierer = Vereins = Mannſchaftsfahren über 100 Km . durchgeführt . Vom 21 . bis 23 . Juli werden in Halle die Bahnmeiſterſchaften über 1 Km . , 25 Km . iu Zweiſitzerfahren und Vereins = Mannſchaftsfahren abge= wickelt , da die Nürnberger Rennbahn Reichelsdorf zuweit von der Stadt abliegt . Tennis . Auch die Jünger des „ weißen Sports ” müſſen auswärts ar treten . In München werden die Kampfſpielmeiſterſchaften i Herren = und Dameneinzel . Herren = Damen = und gemiſchten Dor pel ausgetragen . Dieſe Meiſterſchaften gelten zugleich als nati= nale deutſche Meiſterſchaft . Heuke 3 . Skaffelabend der Leichkakhleker 19 Uhr im Hochſchulſtadion . Bei freiem Eintritt findet heute im Hochſchulſtadion de 3 . Staffelabend der Darmſtädter Leichtathleten ſtatt , an dem ſi wieder die verſchiedenen Vereine beteiligen Bei den Aktiven ſtehe diesmal eine Großſtaffel über 20 mal ½ Runde und ein Vierte , ſtunde = Paarlaufen im Vordergrund . Beide Wettbewerbe werde beſtimmt ſehr intereſſant verlaufen , die Großſtaffel ob ihrer ſte . wechſelnden Führungskämpfe , das Paarlaufen als Wettkampf b . ſonderer Art , der nicht alltäglich iſt und an die Teilnehmer ein große Anforderung an Willenseinſatz und Ausdauer ſtellt . Bei d Jugend wird intereſſieren , wie ſie die an ſich ſchwere 4 mal 4 Meter = Staffel durchkämpft . Auch die 10 mal ½ Runde = Staffel d Jugend wird ſpannend verlaufen . Die gerade begonnenen Ferie wirken ſich notwendigerweiſe auch im Sportbetrieb der Verei= aus . Viele Mitglieder ſind bereits in Urlaub und ſtehen für Wet kämpfe nicht zur Verfügung . Aus dieſen Gründen muß auch d Staffel der Schüler in der Teilnehmerzahl zurückgeſetzt werden a 10 mal ½ Runde . Auch bei der Teilnahme der Frauen haben Schwierigkeiten ergeben , die von vornherein durch Herabſetzu= der Teilnehmerzahl von 20 auf 15 beachtet wurden . Es beſteht Möglichkeit , daß die Frauen anſtelle der 15 mal ½ Runde = Staff eine 15 mal 50 Meter = Staffel laufen . Die Veranſtaltung beginnt pünktlich um 19 Uhr . Die Te‟ nehmer müſſen entſprechend früher antreten . Der Eintritt zu dieſ Veranſtaltung iſt frei . Tennis . TH . Darmſtadt ſchlägt Univerſität Frankfurt 5 : 4 . Der am Dienstag auf den Plätzen des Tennis = und Eisklu ſtattgefundene Hochſchulwettkampf endete mit einem knappen Si der Darmſtädter Mannſchaft , und zwar mit 5 : 4 Punkten , 12 ‟ Sätzen und 109 : 106 Spielen . Da der Frankfurter Spitzenſpiel Henke nicht antrat , hatte man mit einem glatten Sieg Darmſtad gerechnet , jedoch erwieſen ſich die Frankfurter als äußerſt zähe u kampferprobte Mannſchaft . Im erſten Einzel ſiegte der Darmſtädter Endriß leicht üb Dr . Müller , während im zweiten Sigwart eine unnötige Dr . ſatzniederlage von Schmidt = Knatz einſtecken mußte . Ohl ( D . ) v lor nach wenig überzeugendem Spiel gegen Krämer . Die beid nächſten Punkte holten Bäcker und Buſch für Darmſtadt nach he tem Kampf , wobei ſich beſonders Buſch durch zähen Siegeswill auszeichnete . Füngling war durch eine Handverletzung behind und verlor dadurch glatt . Bei den Doppelſpielen brauchten Endriß = Sigwart 3 Sätze , ſich gegen Dr . Müller = Schmidt = Knatz durchzuſetzen Bäcker = Ohl ſch ! gen Krämer = Dyckerhoff ebenfalls in 3 Sätzen , während das eingeſpielte Paar Buſch = Werner II ( Werner ſprang für den v letzten Füngling ein ) gegen H . Müller = K . Müller verlor . Ergebniſſe ( Darmſtadt zuerſt genannt ) Einzel = End Dr . Müller 6 : 1 . 6 : 2 ; Sigwart — Schmidt = Knatz 7 . 5 . 4 : 6 . 3 Ohl — Krämer 1 : 6 , 6 : 2 , 3 : 6 ; Bäcker — K . Müller 6 : 4 , 10 Buſch — Dyckerhoff 4 : 6 , 7 : 5 , 6 : 4 ; Füngling — K . Müller 1 : 6 , 3 Doppel : Endriß = Sigwart . — Dr . Müller = Schmidt Knatz 8 3 : 6 , 6 : 3 : Bäcker = Ohl — Dyckerhoff = Krämer 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 0 ; Bu Werner II — H . Müller = K . Müller . Kraftſpork . Athletik = SV . Germania 1895 Darmſtadt . Zu den am kommenden Freitag , den 20 . Juli , um 8 U dingte Pflicht eines jeden , da zu ſein . Schweres Skrafgericht über Alemannia /Olympia Worms . In der bekannten Angelegenheit des ehemaligen Gauli= vereins des Gaues Südweſt , AlemannialOlympia Worms hat z Gaurechtswart Schenk = Frankfurt jetzt das Urteil gefällt . Mehrzahl der Spieler des Vereins wurden zu langen Spe ſtrafen verurteilt bzw . aus dem DFB . ausgeſchloſſen . Gegen 4 Vereinsführer M . Schambach wurde Antrag auf Amtse hebung geſtellt . Der ſtellvertretende Führer Stichter wut bis 30 . Juni 1935 Geſchäftsführer Jäger bis 31 . Dezeml 1935 und die früheren Vorſtandsmitglieder A . Kienel u Ernſt bis 30 . Juni 1935 aus dem DFB . ausgeſchloſſen . Die 2 ſtrafung des früheren Frankfurter Eintrachtſpielers Hugo Ma tel , der ohne Genehmigung des DFB . als Trainer der Worm Mannſchaft wirkte , wird bis zu Mantels Wiedereintritt in ein Bundesverein ausgeſetzt . Schwere Strafen haben die Spiel des Vereins erhalten . Bis 15 . Oktober 1934 geſperrt wurde ! Klein . Hundt und Riedmann , bis 15 . November 1 Stittgen , Thal meyer und Enders , bis 15 . Febrt 1935 Hautz Diehl , Wolff , Pohle , K . Enders , Ho Wandesleben , Dörſam , Götz Hartmann Gu= binger und Riemſchneider und bis zum 31 . Dezeml 1935 die Spieler Hörl und Drayß . Die nicht mehr dem V ein angehörenden ehemaligen Spieler W . Kienel . Seewa und Landgraf wurden bis 15 . Februar bzw . 15 . Juni aus dem DFB . ausgeſchloſſen . Es handelt ſich im Wormſer F . der ſeit der Neuordnung im deutſchen Sportleben einen ſchwerſten Fälle darſtellt , um Verſtöße gegen die Am teurbeſtimmungen . Es ſollen höhere Speſenſä gezahlt worden ſein , als ſie der DFB . erlaubte , und außerdem zahlreichen Spielern ohne Genehmigung des DFB . Lohnau fall erſtattet worden . Die bereits erwarteten Urteile im Falle der A/O . Wor werden kaum zu den erhofften und erwarteten Veränderungen der Frage des Abſtiegs führen . vignan verſpürten die Fahrer aus Proteſt , gegen die Spät anſetzung der Starts , die bisher meiſt in der grellſten Mittal ſonne erfolgten , wenig Luſt und trafen erſt mit 11 ſtündis Verſpätung geſchloſſen nach einer Fahrzeit von 6 : 33 : 13 Stunt in Perpignan ein . Welſerherichl . Von Island erſtreckt ſich bis nach Deutſchland eine fla Tiefdruckrinne , an deren Rückſeite kühle ozeaniſche Luft abwä= fließt , die bei dem Zuſammentreffen mit den ſtark erhitzten Lu maſſen über dem Feſtland ſtellenweiſe Gewitterſtörungen u ſchauerartige Niederſchläge hervorrufen wird . Hiermit verbu den werden dann die Temperaturen nicht mehr ſo hohe We= erreichen als ſeither . Ausſichten für Donnerstag und Freitag : Bei um Weſt drehe den Winden mehr wechſelhaftes Wetter , nicht mehr ſo war ſtellenweiſe Niederſchläge . Die Wirtſchaftslage in Deutſchland und in der Welt . FZeſtſkellungen des Inſtikuks jue Romaneiarſorſchang . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung gibt in ſeinem neueſten Zierteljahrsheft ( 9 . Jahrg . , Heft 2 , Teil A . Hanſeatiſche Ver= igsanſtalt , Hamburg 36 , Pilatuspool 4 ) auf Grund einer ein= ehenden Unterſuchung folgende zuſammenfaſſende Darſtellung er Wirtſchaftslage im Sommer 1934 in Deutſchland und in der Velt : Die Zunahme der gewerblichen Gütererzeugung in Deutſch= ind hat bis in den Sommer hinein angehalten . In der erſten älfte des Jahres 1934 hat die Geſamtzahl der Beſchäftigten um 25 — 2 , 50 Millionen zugenommen . Der Verbrauch iſt in den itzten Monaten ſtärker geſtiegen als vorher . Die Einzelhandels ” mſätze waren in den erſten fünf Monaten dem Wert nach um rd . , 5 Prozent , der Menge nach um etwa 5 — 6 Prozent höher als or einem Jahr . Die Inveſtitionstätigkeit wird nach wie vor urch den Einſatz öffentlicher Mittel beherrſcht . Die zahlreichen , n vergangenen Jahre beſchloſſenen Maßnahmen zur Wirtſchafts= elebung haben jetzt ſichtbare Auswirkung gefunden . Die Zu= ahme der privaten Inveſtitionen bleibt hinter der der öffent= chen zurück . Dagegen haben ſich die Lager in vielen Bereichen er privaten Wirtſchaft beträchtlich erhöht . Wenn auch die Land= ſirtſchaft mit einer geringeren Ernte als im letzten Jahr rechnen uuß , ſo iſt doch die Ernährung der Bevölkerung für das Wirt= haftsjahr 1934 / 35 geſichert . Unter allen volkswirtſchaftlichen ſebieten haben ſich die Kreditmärkte bisher am wenigſten auf die rforderniſſe der Wirtſchaftsbelebung eingeſtellt . Die von ihnen usgehenden Spannungen ſind , weiter durch Einſatz des öffent= chen Kredits bekämpft worden . Trotz allmählich wachſender ſeanſpruchung der Reichsbank hat die im vierten Vierteljahr 33 egonnene Auflockerung der privaten Kreditmärkte keine weiteren ortſchritte gemacht . Die öffentlichen Finanzen beſſern ſich trotz er Beanſpruchung durch Arbeitsbeſchaffung und Steuerſenkung . ſie Steuereinnahmen ſteigen . Die begonnene Steuerreform ſoll er Wirtſchaft neuen Auftrieb geben . Der fortſchreitenden Be= bung der Binnenwirtſchaft ſtehen . Hemmniſſe in den Außen= andelsbeziehungen gegenüber . Um die Rohſtoffverſorgung zu chern , wurde die Einfuhr unter eine umfaſſende Ueberwachung eſtellt . Da die deutſchen Goldreſerven auf ein Minimum zu= immengeſchrumpft ſind , wurde es notwendig , die Einfuhr und en Dienſt für die Auslandsſchulden noch mehr als bisher auf en Deviſenertrag der Ausfuhr auszurichten . Eine den beſonde= in Verhältniſſen Deutſchlands angepaßte Neuordnung der wirt= haftlichen Beziehungen zu den Rohſtoff = und Gläubigerländern eingeleitet worden . Von ihr wird die Richtung des weiteren ufbaues der deutſchen Wirtſchaft maßgebend beeinflußt wer= en . — In der Weltwirtſchaft iſt die Belebung , die ſich in den rſten Monaten des Jahres angebahnt hatte , etwas ins Stocken eraten . Die Induſtrieproduktion der Welt iſt ſeit März kaum eehr geſtiegen . Der Welthandel ſtagniert . Die Erhöhung der ohſtoffausfuhr hat den zwiſchenſtaatlichen Güteraustauſch im anzen nicht erweitert , da die Kaufkraftſteigerung der Rohſtoff= inder größtenteils durch ihre internationalen Schuldverpflich= ungen in Anſpruch genommen wird . Die Induſtriewarenausfuhr at nur in einigen Ländern , die durch die Entwertung ihrer ſährungen einen beſonders großen Konkurrenzvorſprung erlangt aben , zugenommen . Die Preiſe an den internationalen Warenmärkten haben ſich , ich einem Rückſchlag im April , wieder erholt ; die Aufwärts= ewegung beſchränkt ſich jedoch auf wenige Märkte und iſt weit= hend durch die überwiegend ungünſtigen Ernteausſichten beein= ußt . Die Aktienmärkte liegen im allgemeinen ſchwach . Die entenkurſe ſind dagegen faſt überall weiter geſtiegen . Die inter= ttionale Kapitalausfuhr iſt aber noch nicht in Gang gekommen . ie weltwirtſchaftlichen Stockungserſcheinungen ſind hauptſächlich uf eine leichte Ermattung des Konjunkturanſtiegs in den Ver= nigten Staaten und neuerdings auch in Großbritannien zu= ickzuführen . In beiden Ländern dürfte es ſich jedoch nur um ne vorübergehende Reaktion auf die ſtarke Aufwärtsbewegung ährend der erſten Monate des Jahres handeln . In den meiſten brigen Ländern des Sterling = und Dollarblocks und in Japan at ſich der Aufſchwung fortgeſetzt . In anhaltender durch die euerliche Deflationspolitik verſchärfter Depreſſion befinden ſich agegen die Goldblockländer . Damit iſt vielfach ein neuer Druck uf die Weltmärkte entſtanden . In gleicher Richtung wirkt , daß uch Deutſchland zur Beſchränkung ſeiner Rohſtoffeinfuhr gezwun= en wird . Selbſt wenn die Aufſchwungskräfte der Weltwirtſchaft ark genug ſein ſollten , um die Belebung im allgemeinen fortzu= ihren , ſo würde doch eine länger anhaltende Einfuhrminderung ines ſo wichtigen Verbraucherlandes wie Deutſchland ein weſent= ſches Hemmnis der weltwirtſchaftlichen Erholung bedeuten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Aenderung des Geſetzes über den Verkehr mit induſtriellen kohſtoffen und Halbfabrikaten . Das Geſetz über den Verkehr mit nduſtriellen Rohſtoffen und Halbfabrikaten vom 2 . März 1934 eht vor , daß der Reichswirtſchaftsminiſter den Verkehr mit in= uſtriellen Rohſtoffen und Halbfabrikaten regeln und hierzu leberwachungsſtellen einrichten kann . Die Beſchränkung auf Rohſtoffe und Halbfabrikate hat ſich ſchon deshalb als unzweck= mäßig erwieſen , weil der Begriff des Halbfabrikates im Einzel= ſall ſtrittig ſein kann . Daher ſieht eine jetzt veröffentlichte Ver= urdnung eine Ausdehnung der Ermächtigung des Reichswirt= chaftsminiſters auf alle induſtriellen Erzeugniſſe vor . Kraftwagenabſatz ſteigt weiter . Die deutſche Kraftfahrzeug= nduſtrie weiſt , wie in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” berichtet wird , ur den Monat Mai eine abermalige Steigerung von Produktion nd Abſatz auf . Der Abſatz von Perſonenkraftwagen erhöhte ſich m 15 Prozent , an Liefer = und Laſtkraftwagen wurden 10 Proz . , n Kleinkrafträdern 33 Proz , und an dreirädrigen Kraftfahrzeu= en 36 Prozent mehr als im April d . Is abgeſetzt . Die Produk= ion iſt noch ſtärker als der Abſatz geſteigert worden . Für Per= inenkraftwagen und Großkrafträder ſtellte ſich die Zunahme egenüber dem Vormonat auf rund ein Viertel , für Kleinkraft= äder ſogar um rund zwei Drittel . Im Vergleich zum Mai 1933 at ſich der Abſatz von Perſonenkraftwagen um faſt die Hälfte rhöht ; an Liefer = und Laſtkraftwagen wurde die doppelte und n Kleinkraftwagen ſogar faſt die zweieinhalbfache Stückzahl des ſorjahrsmonats abgeſetzt ; im einzelnen betrugen im Mai 1934 Produkt . Abſatz Produkt . Abſatz zw im Mai 1933 : 15 960 15 592 10 356 10 558 ſerſonenkraftwagen 1168 1 103 fefer = und Laſtkraftwagen 2 056 2 208 7115 8 301 3 168 3 429 leinkrafträder . roßkrafträder 3 421 4013 2 469 3 263 er Auslandsabſatz von Perſonenkraftwageen zeigt gegenüber em Vormonat eine weitere leichte Beſſerung . Ebenſo erhöhte ch die Ausfuhr von Krafträdern wieder . Der Auslandsabſatz on Liefer = und Laſtkraftwagen ging weiter zurück . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 18 . Juli . Die Neuord= ung der Getreidewirtſchaft für das Erntejahr 1934 / 35 ſtand am eutigen Gezteidegroßmarkt naturgemäß im Vordergrunde . Da llenthalben , noch ſehr großes Orientierungsbedürfnis für die euen Beſtimmungen beſtand , herrſchte auf allen Marktgebieten deitgehendſte Zurückhaltung , weshalb die Umſatztätigkeit an den inzelnen Märkten ſehr klein blieb . Neuer Roggen und neue Lintergerſte kamen als Großhandelsfeſtpreiſe erſtmals zur Notiz . Ilter Weizen blieb im Verhältnis zur Nachfrage ausreichend an= eboten und gab leicht nach : Hafer hat eine weitere merkliche rmäßigung erfahren . Am Mehlmarkte herrſchte gleichfalls Zu= ückhaltung bei unveränderten Preiſen . Eine Notierung für Rog= enmehl nach der neuen Verordnung wurde noch nicht vorgenom= nen . Der Futtermittelmarkt hatte bei unveränderten Preiſen ingeſichts der anhaltend trocknen Witterung weiter feſte Haltung . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogr . ) in RM . : Weizen 207 — 209 , Roggen neuer Ernte R 13 : 161 , R . 15 : 165 , Wintergerſte G . 9 : 159 , G 11 : 162 , Hafer alter Ernte 190 — 195 . Weizenmehl Type 563 Feſtpreisgebiet W . 10 : 28 , 90 pl . 0 , 50 RM . Frachtausgleich , do . Feſtpreisgebiet W . 7 : 28 , 60 plus 0 , 50 , Roggenmehl Type 610 Feſtpreisgebiet R . 8 : 25 , 25 plus 0 , 50 , do . Feſtpreisgebiet R . 6 : 25 , 25 plus 0 , 50 , Weizenmehl 4 b 17 — 17 , 25 ; Weizennachmehl 16 , 50 — 16 , 75 , Weizenfuttermehl 12 , 75 , Weizen= kleie fein 11 . 40 — 11 , 50 , do grob 11 , 75 — 11 , 85 , Roggenfuttermehl 13 , 25 , Roggenkleie 12 . 50 , Soyaſchrot 15 , 80 , Palmkuchen 15 , 70 , Erd= nußkuchen 17 , 20 , Treber 17 — 17 , 25 Heu 11 00 , Weizen = und Rog= genſtroh drahtgepreßt oder gebündelt je 2 , 80 — 2 , 90 . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe ſetzte uneinheitlich ein , da die Kuliſſe an verſchiedenen Märkten Glattſtellungen vornahm . Vom Publi= kum lagen dagegen wieder Kaufaufträge vor . Die ſchon in letzter Zeit im Vordergrunde ſtehenden Maſchinenaktien waren weiter gefragt . Hinzu kamen geſtern Autowerte , wobei auf den unvermin= derten Anſtieg der Kraftfahrzeugerzeugung verwieſen wurde . Die Ankündigung einer Wiederaufnahme der Dividendenzahlung bei der Berliner Maſchinenbau = AG . Schwartzkopff ſowie die weitere Belebung der Bautätigkeit und der befriedigende Bericht der Elſenverbände beſtätigen erneut die anhaltende Beſſerung der deutſchen Wirtſchaftslage . Im Verlauf nahm die Kuliſſe im An= ſchluß an die Anſchaffungen des Publikums Rückkäufe vor , ſo daß die Tendenz allgemein feſter wurde . Im Vordergrunde ſtanden Berlin = Karlsruher Induſtriewerte , die bei lebhaften Umſätzen anderthalb Prozent höher einſetzten und im Verlauf um weitere 2 ½ Prozent anſtiegen . Schwartzkopff waren auf die Dividenden= ankündigung ½ Prozent und Orenſtein 1 ½ Prozent höher . Von Autowerten konnten Bayeriſche Motoren 2 Prozent gewinnen . Montanwerte lagen bei Schwankungen von ½ Prozent uneinheit= lich , im Verlauf aber allgemein über den geſtrigen Notierungen . Braunkohlen = und Kaliaktien lagen ruhig , Rheiniſche Braun gaben um 2 Prozent nach . In Farben lag zum erſten Kurs etwas Angebot vor , ſo daß die Aktien 8 Prozent niedriger einſetzten . Goldſchmiot ſetzten ihre Aufwärtsbewegung um ½ Prozent fort . Conti Gummi waren weiter angeboten und 198 Prozent niedri= ger . Der Verlauf war feſt , ſpeziell zu den Kaſſakurſen lagen Kauf= aufträge des Publikums vor . Trotz der immer noch in ſtarkem Maße vorherrſchenden Ge= ſchäftsloſigkeit blieb die Haltung an der Frankfurter Börſe weiter freundlich und auch die Kurſe zeigen überwiegend leicht nach oben . Auf einzelnen Spezialgebieten lagen kleine Kunden= orders vor , was auch die Kuliſſe zum Teil bewog , einige Mei= nungskäufe vorzunehmen . Im ganzen blieb das Geſchäft aber noch eng begrenzt . Eine gute Stütze erhält die Börſe von der fortſchreitenden konjunkturellen Beſſerung der deutſchen Wirt= ſchaft , die ſich täglich in den günſtigen Geſellſchaftsberichten und = abſchlüſſen äußert . So fand unter anderem die weitere Belebung in der Bauinduſtrie und der befriedigende Bericht der Eiſenver= bände Beachtung . Größeres Intereſſe fand geſtern der Elektro= markt , wo beſonders Geſfürel mit plus 1 Prozent hervortraten . Daneben gewannen AEG . , Bekula , Licht u . Kraft und Felten bis Prozent , Schuckert und Siemens lagen behauptet , während Lahmeyer angeboten waren und 2 ½ Prozent einbüßten . Mehr Beachtung fanden auch Bergwerkspapiere , die meiſt von 4 — 3 Prozent anzogen , ſo Gelſenkirchen , Klöckner , Phönix . Stahlverein und Rheinſtahl , Mannesmann und Mansfeld eröffneten unver= ändert . Farbeninduſtrie ſetzten zunächſt ½ Prozent niedriger ein , zogen aber ſpäter wieder ½ Prozent an . — Auch in der zweiten Börſenſtunde blieb die Umſatztätigkeit mit Ausnahme einiger Spezialpapiere ſehr klein bei meiſt gut behaupteten Kurſen . Am Rentenmarkt blieb die Altbeſitzanleihe zu 95 ¾ Prozent gut be= hauptet , auch die übrigen variablen Werte lagen unverändert . Die Abendbörſe entbehrte jeder Anregung und verkehrte infolgedeſſen auf der ganzen Linie faſt vollkommen geſchäftslos . Die Grundſtimmung war jedoch weiter freundlich und die Kurſe blieben im Vergleich zum Berliner Schluß in den meiſten Fällen gut behauptet ; hier und da ergaben ſich geringfügige Abweichun= gen nach beiden Seiten . Conti Gummi allerdings lagen 1 ½ Pro= zent niedriger . Am Kaſſamarkt wurden Vereinigte Ultramarin in Anpaſſung an Berlin um 4 Prozent heraufgeſetzt , daneben lagen Schöfferhof = Binding und Mönus Maſchinen bis 1 Prozent höher , Park = und Bürgerbräu waren höher geſucht . Verkehrslage im Reichsbahndirekkionsbeziek Mainz im Monak Juni . Der Verkehr hat auch im Monat Juni einen langſamen , aber ſtetigen Aufſchwung genommen . Perſonenverkehr jahreszeitlich belebter , im ganzen jedoch nicht voll befriedigend . Im eigenen Bezirk ſind 237 Perſonen= ſonderzüge gegen 142 im Vorjahr gebildet worden . Hieran iſt der Haſſiatag in Darmſtadt mit 42 und das Gebietstreffen der HJ . in Koblenz mit 70 Zügen beteiligt . Der Vormonat Mai lag mit 249 Zügen wegen des Pfingſtverkehrs etwas höher . Im Güterverkehr erneutes Anziehen des Wagenladungsver= kehrs . Zunahme 9 , 5 Prozent gegenüber dem Vormonat und 25 Prozent gegenüber dem Vorjahr . Im Verſand und Empfang 59 878 Wagenladungen , im Vormonat 54 668 , im Vorjahr 48 049 . Im eigenen Bezirk ſind 218 Güterſonderzüge gegen 261 im Vor= monat und 109 im Vorjahr gebildet ; zur Bewältigung des ge= ſteigerten Durchgangsverkehrs 9 Bedarfsgüterzüge in regelmäßige Züge umgewandelt worden . Im Stückgutverkehr , war der Verſand mengenmäßig etwas ſchwächer ( geringer Weinverſand infolge der Hitze ) ; Empfang iſt dagegen gleich geblieben . Zahl der be = und entladenen Stückgut= wagen ( einſchließlich Umladung ) 53 203 , im Vormonat 48 319 , im Vorjahr 46 660 Wagen . Der Behälterverkehr hat ſich günſtig weiter entwickelt und iſt auf 980 Behälter geſtiegen ( Vorjahr 374 ) . Arbeitstägliche Wagenſtellung 2350 , im Vormonat 2305 , im Vorjahr 2200 Wagen . Expreßgutverkehr lebhaft . Im Verſand ab Darmſtadt , Mainz , Wiesbaden und Worms 41 672 Stück , im Vormonat ( Pfingſten ) , 46 193 und Vorjahr 36 230 Stück . Waſſerumſchlagverkehr von Bahn zu Schiff und Schiff zur Bahn in Bingen 17 093 To . , Gernsheim 10 490 To . , Mainz ( ein= ſchließlich Kaſtel und Guſtavsburg ) 33 036 To . , Oberlahnſtein 21 109 To . , Worms 9704 To . , insgeſamt 91 432 To . , im Vormonat 96 125 To . , im Vorjahr 87 883 To . Verkehrseinnahmen : 4 776 000 RM . , im Vormonat 4 766 000 RM . , im Vorjahr 4 237 000 RM . Zunahme gegenüber dem Vor= jahr 539 000 RM . — gleich 12 , 7 Prozent . Im Laſtkraftwagenverkehr , ſind weitere Laſtkraftwagen zur Verbeiſerung der Stückgutbeförderung eingeſetzt worden , ſo daß in den letzten acht Wochen insgeſamt 63 Orte des platten Landes an das Netz der Reichsbahn angeſchloſſen werden konnten . Tarif : a ) Perſonenverkehr . Seit Mitte Juni d . J ſind für die Strecken der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft für die Geſekl= ſchaftsfahrten die Ermäßigungsſätze herabgeſetzt worden . Die Fahrpreisermäßigung beträgt jetzt 33 ½ Prozent bei einer Teil= nehmerzahl von 12 — 24 Erwachſenen , 40 Prozent bei Bezählung für mindeſtens 25 Erwachſene , 50 Prozent bei Bezahlung für mindeſtens 100 Erwachſene . — b ) Güterverkehr . Der Obſt = Schnell= güterzug 5501 Bühl — Berlin bzw . Hamburg mit Anſchlüſſen von Mainz und Darmſtadt verkehrt nach Beendigung des Hauptver= ſands an Erdbeeren und Kirſchen ab 1 . Juli 1934 nur noch nach Bedarf . Rege Benutzung ab Weinheim , woſelbſt allein 38 Wa= gen für dieſen Zug verfrachtet wurden . Mit Gültigkeit vom 2 . 7 . 1934 iſt der Ausnahmetarif 23 B 2 für Sportruderboote neu her= ausgegeben worden . Er gilt nunmehr auch für Segelboote — auch mit Hilfsmotor — . Nähere Auskunft erteilen die Eilgut = und Güterabfertigungen . Piehmätkke . Friedberger Schweinemarkt . Beim geſtrigen Schweinemarkt wurden folgende Preiſe bezahlt : 6 Wochen alte Tiere 8 — 10 Mk . , 6 — 8 Wochen alte Tiere 10 — 14 Mk . , 8 — 12 Wochen alte Tiere 15 bis 18 Mk . Der Auftrieb betrug 800 Jungtiere . ‟ Der Handel war ſehr lebhaft . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Haudel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Or . Herbert Nette ; für dem Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 18 . Juli 1934 Oeviſenmarkt vom 18 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordb . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektk , Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Ve 62 . 25 65 . — 26 . 50 30 . — 23 . 50 134 . 50 66 . 50 103 . — 130 . — 127 . 25 Me Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Berawerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nie 92 . — 149 . 375 60 . 75 109 . 50 106 . 125 74 . 75 61 . 50 124 . — 72 . 375 93 . 25 65 . — 47 . — Drenſtein & Koppell Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 71 n 5 15 . 25 39 . 25 164 . — 22 . 125 40 . 50 124 . — 67 . — 12 . — 133 . 75 27 . — 96 . — 80 . — 111 . 75 Aegypten Argentinie ! Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . efe 13 . 025 0 . 611 58 . 61 * 0 . 1841 3 . 047 2 . 531 55 . 44 81 . 72 12 . , 645 69 . 53 5 . 594 16 . 50 2 . 397 169 . 73 57 . a 0 l Brief 13 , 025 0 . 615 58 . 73 0 . 1 os 3 . 053 2 . 543 56 . 56 81 . 88 12 . , 875 69 . , 67 5 . 596 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 32 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowt . Türkei Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr 1 türk . 8 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar . eet 21 . 58 0 . 7491 5 . 664 . 78 . 17 63 . 54 48 . 45 11 . 47 65 . 18 81 . 65 34 , 32 10 . 44 1 . 991 — 0 . 999 2 . 512 zue 21 . , 62 0 . 751 5 . 676 78 . 33 63 , 66 48 . 55 11 . 49 65 . 32 81 . 81 34 . 38 10 . 36 1 1 . 895 1 . 001 2 . 51 s Surmſtädter une Karionnloant Surinftabt , Ilhiate der Brescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 18 . Juli 1934 . Ree „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ . 1938 „ . : 1937 1938 „ Gruppel . . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . „ v . 25 6 ch . 5 ½%Intern . , v . 30 62 Baden . . . v . 27 6 %Bayern „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 2 e 6 %Sachſen . „ . v . 27 6 %Thüringen v . 23 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . * 2 , Ablöſung . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ b . 26 68 6 %Mainz . . . . . . . . 63 Mannheim v . 27 6 %München b . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbl . 6 % „ Golboblig 103 . 7 103 : , 10211 , 99 . 5 97 . 8 101 . 4 931 , 91 91 . 5 3 91 . 75 107 90 . 5 100 . 9 100 951 , 9 . 2 7 76 . 5 81 . 5 78 . 25 86 . 75 82 . 5 5 ½% Heſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid 49 % „ Komm . Obl . . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . = Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I „ „ Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bl . Lig . = Pfr . %Mein . Hyp . = Bk . Lig . = Pfr . 6 ½Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½½ „ Lig . = Pfbr . 6 LRhein . Hyp . = Bk . 159 Lig = Pfr . „ Goldoblig . % Sübd . Boden = Ered . = Bank . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Ghp . = B . 89 . 5 90 93 89 80 81 . 25 Ai Ho 1 ) , 89 . 75 952 ) , 112 . 5 18 89 89 . 75 897 , 847 ) , 89 . 75 917 , 89 90 . 5 52 91 / , 90 I = 88 . 25 91 . 75 92 Maſue 88 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 96 6 %Mitteld . Stahl 63 SalzmanncCo . 8 %Ver . Stahlwerke 6 % VoigtéHäffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 9 . Inveſt . 5 ‟ 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 48 Türk . Wdmin . . 42 1 . Bagdad Zollanl . . 4 Beüngar 1915 1914 Golde . 1916 48 4 ½Budp . Stadtanl . 43 Liſſabon 4 % Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . C . G . AndregeNſorisZahn Aſchaffbg . Brauere „ Zellſtoff Bab . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Fement Heidelberg ! = Karlſtadt 90 . 25 95 . 5 90 . 25 92 77 1171 . 13 13 9 . 5 26 . 5 4 . 35 7 . 10 41 48 53 . 75 100 77 61 . 75 23 . 25 105 92 63 . 5 122 67 143 75 1081 . 125 , 75 7 . G . Chemie , Baſell : Chem . Werke Albert Chade ( A = G ) . . . . . ! " Contin . Gummiw . . / Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbrär Oyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche Fahr , Gebrüder . . F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . ) Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayzſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Zergb . Stamm Genüſſel Veff 198 130 112 . , 117 2 o 6 60 58 99 32 . 5 92 . 5 110 ‟ 236 39 . 75 52 . 5 1 o 8 149 . 25 40 . 5 66 . 5 60 . 5 109 . 5 77 . 5 233 , 205 . 75 76 . 5 96 . 75 40 . 5 108 ‟ 110 . 25 86 ) , 100 . 5 62 163 127 Mi Kali Chemie . . Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwer Knorr C . 8 Konſerven Lahmeyer Laurahütte Lech , Augsb = Löwenbr . M Mainkr . = W . Höd Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßling . Oberbedar Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Glektr . Stamm Stahlwerke Niebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetſurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Glektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskelt „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . Vaf 124 32 . 197 * 120 18 . 5 90 . 55 228 64 65 86 l . 53 94 . 25 47 243 - . 102 . 75 90 . 25 101 . 75 39 . 5 165 182 29 . 25 90 . 25 38 ‟ 148 . 25 5 o" B 4 , 75 Unterfranken . . ! Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kal 1 . / 1 Zelſtoff Waldhof . . Alg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothekbk Eomm . u . Privatbk . Dt . Ban 1 u . Disc . . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Frankf . Bank . Hhp . = Bank Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hhp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzgl 1 Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz = u . Stutto . Verſicherung . . . ! Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml . Mannh . Verſich . Otavi Minen ſchantung Handelsl . 2 . 100 40 . 5 119 * 22 . 5 124 . 5 47 . 6 47 . 5 114 . 5 104 . 25 70 . 5 80 . 5 116 8 . 74 . 5 65 79 . 5 73 ½½ 70 . 5 154 1105 62 . 5 100 " 118 : 1 110 . 75 30 . 1 56 224 210 110 42 Seite 12 — Nr . 197 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ae UBEK Donnerstag , 19 . Juli 1934 27 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Dr . Lerſe ſchien ſeine Erregung nicht ſo ſchnell meiſtern zu können . Er trat ans Bett und ſtürzte den kleinen ſchwarzen Lederkoffer um , der offen darauf ſtand . Der Inhalt , der meiſt aus Toilettengegenſtänden beſtand , rollte über die Decke . Dann ſtellte er den offenen Koffer aufs Kopfende und warf die übrigen Kofferſchlüſſel aufs Bett . „ Bitte , bedienen Sie ſich ” , ſagte er gereizt zu dem Detektiv und wies mit beiden Händen auf den Haufen . „ Haben Sie außer den Koffern hier noch mehr Gepäck , Herr = Doktor ? ” erkundigte ſich der Kapitän . „ Nein ” antwortete der Gefragte , „ ich fahre nur zu einem kurzen Geſchäftsbeſuch hinüber . ” Der Detektiv legte die Sachen auf dem Bett auseinander , anſcheinend ohne ihnen viel Bedeutung beizumeſſen . Harald merkte es . „ Wollen Sie bitte Ihre Unterſuchung etwas genauer vor= nehmen , Herr Fürſt ” , ſagte er ſcharf . „ Ich wünſche , Ihren Ver= dacht ein für allemal zu entkräften , und daß Sie keine andern Verdachtsgründe gegen mich haben , als daß Sie irgendetwas in meinem Gepäck zu finden hoffen , haben Sie mir ja ſchon ein= geſtanden . " Der Kapitän hatte eben einen Blick auf Haralds angefan= genen Brief geworfen . Jetzt ſah er auf , ſchwieg aber . „ So ? ” antwortete der Borddetektiv . „ Wollen Sie vielleicht leugnen , den fraglichen Dollarſchein ausgegeben zu haben ? ” Es iſt alſo nur einer , dachte Harald . Vorhin ſprach er von mehreren . Der Mann iſt unſicher . Er zuckte die Achſeln . „ Ich weiß nicht , was Sie meinen . Selbſtverſtändlich habe ich viele Dollarnoten ausgegeben , es ſollte mich aber ſehr wun= dern , wenn ich auf der Bank in Hamburg falſche bekommen hätte . " Fürſt hatte alles Geld , das er bei Harald gefunden hatte , beiſeite gelegt . Jetzt verglich er die Nummern der Scheine mit dem Verzeichnis , das ihm der Oberſteward gegeben hatte . Es war keine der geſuchten Noten dabei . Er hat ſie natürlich verſteckt , ſagte ſich der Detektiv und griff nach den Kofferſchlüſſeln . Weswegen haben Sie neulich geleugnet , Däniſch zu können , trotzdem Sie Kopenhagener ſind ? ” fragte er plötzlich . „ Daß ich kein Kopenhagener bin , ſehen Sie aus meinem Paß . Nur meine Mutter war Dänin ” , antwortete Harald . „ Als Sie mich fragten , fand ich , daß es den Maſchiniſten des Schif= fes wirklich nichts anginge , welche Sprachen ich ſpreche , und da mir Ihr wirklicher Beruf unbekannt war , erſchien mir Ihr Benehmen mehr neugierig als höflich . ” Fürſt wies auf die Brille , die auf dem Schreibtiſch lag . „ Warum tragen Sie eine Brille , wenn Sie nicht kurzſichtig ſind ? Ich habe Zeugen für Ihre guten Augen . ” „ Da bin ich überfragt ” , lächelte Harald . „ Erkundigen Sie ſich bei dem Arzt , der ſie mir zur Schonung meiner Augen verſchrieben hat . Ich finde ſie ſelbſt überflüſſig und trage ſie höchſt ungern , was ich übrigens Prof . Knickmeier gegenüber ſchon erwähnt habe . Bitte , überzeugen Sie ſich ſelbſt , wie ſchwach die Gläſer ſind . ” Fürſt nahm ſie in die Hand . Es war wahrhaftig die ſchwächſte Nummer , beinahe Fenſterglas , und er hätte darauf ſchwören mögen , an dem ſogenannten Dr . Lerſe noch vor kurzem eine ſtarke Brille mit dicken Gläſern geſehen zu haben . „ Uebrigens trage ich die Brille faſt nie ” behauptete Harald , „ und wenn Sie etwa an einen Verkleidungsverſuch denken , wäre dieſer Trick doch etwas gar zu banal . ” Der Borddetektiv machte ſich an die Durchſuchung des übri= gen Gepäcks und der Kabine . Hier lag ſeine letzte Hoffnung , Borch zu überführen , und er ging ſo genau zu Werke , da Harald keine Veranlaſſung mehr hatte , ihn zur Sorgfalt zu er mahnen . Die übe legene Ruhe Dr . Lerſes ließ freilich darau ſchließen , daß er vorbereitet geweſen ſei und alles Belaſtend beiſeite geſchafft habe , aber es war ja möglich , etwas zu finder das der Hochſtapler überſehen oder für unverdächtig gehalte hatte , oder was nicht genug verſteckt war . Wenn Reinhold Fürſt das hoffte , behielt Kulicke recht : de Detektiv kannte Harald Borch wirklich nicht . Es fand ſich nichts , und Dr . Lerſe ſtand in vollſtändiger uUr ſchuld da , als harmloſer Paſſagier , der ganz überflüſſigerwei beläſtigt worden war , und dem man dankbar ſein mußte , wer er ſich nicht bitter beſchwerte . Harald war zu klug , ſeinen Triumph zu zeigen . „ Herr Kapitän ” , ſagte er , „ ich danke Ihnen , daß Sie a meinen Vorſchlag eingegangen ſind ; denn es freut mich , de Herr Fürſt ſelbſt in Ihrer Gegenwart die Haltloſigkeit ſein Verdachts bewieſen hat . Jetzt können wir die unliebſame A gelegenheit als erledigt anſehen , und ich . . . " ſetzte er mit ein leicht ironiſchen Verbeugung hinzu , darf mich wohl wieder a freier Gentleman betrachten . " Damit war Harald Borchs Verhaftung zu Ende . Fü mußte ſich wohl oder übel mit ſauerſüßer Miene entſchuldige ehe er ſich zurückzog . Er war nun ſelbſt ein wenig ſchwanker geworden in ſeiner Ueberzeugung Ob er die Handſchellen wir lich nichi richtig angelegt hatte ? Der Kapitän , der der Unterſuchung ihren Lauf hatte laſſ müſſen , entſchuldigte ſich in aller Form bei Dr . Lerſe und dand ihm für ſein Verhalten , das die Angelegenheit ſo ſchnell einer völligen Xlärung geführt habe . Bald darauf ſaßen beide in der Bar in einem „ Prin of Wales ” , zu dem der Kapitän Harald eingeladen hatte . Der Kapitän war im ſtillen auf ſeinen Detektiv wüter Gewiß , das Signalement , das ihm Kulicke gezeigt hatte , paf auf Dr . Lerſe ebenſo gut wie auf viele andere , und es war auch einige ſcheinbare Verdachtsgründe da aber ſie waren de zu haltlos , als daß ſich ein gewandter Detektiv durch ſie einem ſolchen Mißgriff verleiten laſſen durfte . Das hätte e netter Skandal werden können , wenn Dr . Lerſe nicht ſo ve nünftig geweſen wäre . Der Kapitän beſchloß , ſeinem Bor detektiv nachher gründlich die Leviten zu leſen . Einſtweilen w . er gegen den ſchweizeriſchen Induſtriellen doppelt lieben würdig . ( Fortſetzung folgt . ) Nur noch 2 Tage Konjunktur = Ritter Welß Feral , Theo Lingen , Oflo Wallburg . Erstaufführung In Darmstadt Der mit größter Spannung erwartete Kriminal - Tonfilm aus dem nächtlich . Paris Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Schöne Aprikoſen zum Einmachen 10 Pfd . 3 . 20 . Lebensmittelhs . Krämer , Karls= ſtr . 53 , F . 1920 Wegen Wegzug bill . z . verkauf . : Kücheneinrichtg . , Schreibtiſche m . Stuhl , Auszieh= tiſch u . Stühle , Vertiko , Wäſche= ſchrank , Kleider= ſchrank . Waſch= tiſche ( kl . ) , Plüſch = ofa , Seſſel und Stühle , Lüſter , Schreibpult . Badewanne mit t Kohlenofen , Sitzbadewanne , Spiegel . Meier , Soderſtr . 20 , pt . Bett ( vollſtändig ) mit Sprungfeder= matratze 35 Mk morplatte und Spiegel . Nacht= tiſch . Bidet , Pfei= lerſchrank . 2 tür . Kleiderſchrank zu verkaufen . Anzuſehen Don= nerstag v . 15 — 18 Bismarckſtr . 82 , II Zufallsangebot ! 3 zügig . Eichen= tiſch ( ca . 6 m ) , Marmorwaſch = zu vk . Saalbau= ſtraße 4 , vorm . Bade - Anzüge Hosen ( s Strickerel 2 8 CHmIDTIII Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Einlaß 2 . 30 Uhr im Heute letzter Tag Freut Euch des Lebens mit Dorlt Kreysler , Ida Wüst , Leo Slezak , Wolfgang Liebenelner , Eugen Rex . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Arbeitsbeschaffungs - Lotterie Ziehung übermorgen ! Doppellose zu M . 2 . — Einzellose zu M . 1 . — / 20 haben bei den staatlichen Lotterie - Einnehmern : Külp Kullmann Petrenz IV 7535 Schulstr . 15 Peter - Gemeinderstr . 9 . Rheinstr . 33 . WWIIHHBUM MMJT Der Fall Tokeramo ein Kriminalfall , der zulschen Buropäern und Asiaten ganz Paris in Aufregung versetzend , in einer äußerst geschickten Gerichtsverhandlung ein sensationelles Ende findet mit Liane Haid , Viktor de Kowa und Inkischinoff . ( V 7728 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Heute leizter Tag Das auserwählte , gute Pro - ſauger ( Lux . gramm , das Sie nicht neueſtes Mod . ) versäumen dürfen / wegen Umzug Asta Nielsen in kaufen . Martin = Unddogttebehheit Hans Rehmann — Ery Bos ! Tafelbeſteck , Ellen Schwannecke — Carl Balhaus - Hilde Hildebrand aufl . , mit maſſ = A . Pointner J . Falkenkenstein I m Beiprogramm sorgen Dick und Dof in ihrer Erstaufführung Zwei Musketiere für 1 Stunde herzl Lachen . Ab morgen Das herrliche Ufa - Lustspiel Das schöne Abenteuer Wolf Albach - Retty . Käthe von Nagy „ Ins blaue Lebenv - - - - Abfallholz ! Ciche . . . . 1 . 5 ( Buche . . . . 1 . 80 2 . — Kiefer . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim Nr . 53 / 55 . ( a Gelegenheit ! Faſt neu . Staub= günſtig zu ver= ſtraße 13 , I . Kompl . 72 teilig . 100 Gr . Silber= roſtfr . Klingen , fabrikneu , f . 75 . - ℳ in bequemen Monatsrat . von 10 . — ℳ abzugeb . Ang . F . 126 Gſch . Zu verkaufen : 1 eiſer . Wendel= treppe , 10 Stuf . , 1 Eiſengitter , 10 m lang , 5 Stück eiſerne : Trager ( Schienen ) 4 . 5 , Arheilgerſtraße 6 . 10 m lang . ( c H . Macholdt , Schulſtraße 4 . Schlafzimmer , Speiſezimmer ( Eiche m . Nßb . ) , Schreibtiſch , Ausziehtiſch , Lederſtühle billig zu verkfn . Schreinerei Uh= land , Karlſtr . 54 Günſtige Gelegenheiten in gebrauchten , gut erhaltenen Fahrrädern ( a bietet Gütting , Schuchardſtr . 10 . Anoblauch Beeren „ Immer jünger ” geruch - u ge- schmacklos , vorbeugend bei Adernver- kalkung Gicht Rheuma , Ver- dauungsst 6 , 1 Pckg . f . 1 Monat aus - Breichd . 1 . - RM . nur zu haben : Adler - Drog . MAnton Fischer Rheinstr . 12 ½ gegenüber der Hauptpost u . Frankfurter - Straße 12 - 14 ( a ) Reſtaur . = Herd , großer , zu ver= kaufen . Land= wehrſtr . 2 , pt . * Wittmann Damenrad , gut erh . , 25 ℳ . Mallt fr . 30 1 . 0 Heinheimerſtr . 16 Bekanntmachung . Wir haben uns entſchloſſen , für SA . SS . , PO . ( Amiswalter ) , HJ . , Jung= volk und BdM . in Uniform Fahrpreisermäßigung auf unſerer Straßenbahn einzuführen und zwar : 6 Teilſtrecken für 10 Pfennig über 6 Teilſtrecken für 20 Pfennig . Dieſe Fahrpreisermäßigung gilt werktags von 18 Uhr und Sonntags bis 13 Uhr , jedoch iſt hierbei auf den allgemeinen Verkehr unbedingt Rückſicht zu nehmen . Darmſiadt , den 17 . Juli 1934 . Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . V 7741 ) Gut und billig ! Schnittfeſte Tomaten . . 2 Pfd . 0 . 27 Neue deutſche Kartoffeln uo Pfo . 0 . 76 ſaftige Citronen Sta . 0 . 32 gekochter Schinken . . . 4 Pfd . 0 . 26 Bahr . Bierwurſt . Pfd . 0 . 45 Schinkenſpeck . iſe . 1 Schacht Eisbonbons ſehr erfriſch . ½ 4 Pfd . 0 . 1 4 Pfd . 0 . 15 Frucht = Waffeln . Ereme = Schokolade Thuns seutin Karlſtraße 7 Tafel 0 . 18 ſchwarzes Holz , vollſtändige Ein= richtg . , Garnitur Tiſch , Silberſchrk . , Trumeauſpiegel gekoſtet 2000 ℳ , für nur 225 ℳ wegzugshalber abzugeben . Kaſſenſchrank dopp . Panzerung , la Verſchluß , faſt noch neu Innen= raum 0 , 55 X 0 , 34 , einfacher Büro= ſchreibtiſch 28 ℳ , Moketteſofa mit 4 Polſterſthl . 65 . , 2 Nußb . polierte Muſchelbettſtell . , Ia Fabrikat , 60 ℳ Taxator Karlſtraße 41 Telefon 2943 . Die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhänd empfiehlt für dieſe Woche in nur allerbeſter , lebe friſcher Nordſee = Ware : Fiſchfilet . Pfd . 70 , 503 Schellfiſche . . Pfd . 70 . 9 Cabliau . . Pfd . 60 , 50 9 Seelachs . . . Pfd . 45 9 Goldbarſch . . Pfd . 45 9 Süßbücklinge ½ Pfd . 30 . 3 Neue Salzgurken Echte Bodenſee = Blaufelchen . Pfd . 1 . 2 Heilbutt , Rotzungen Grüne Heringe Pfd . 3 Bratſchellfiſch Pfd . 2 Konſum = Cabliau Pf . 3 Matjes = Filet . Stück 1 Neue Matjes = Herit HEIDELBERGERSTR . 8 PREHIERE Hohe Ernteerträge bei Obſt und Gemüſe nur durch Lützeldünger ( 7694 a Alleinverkauf : WilhelmUlbrich Landgraf = Georgſtraße 64 Telefon 1294 Weg . Geſch . = Auf= gabe dch . Krankh . 2 Hobelbänke , 2 . Hobel , 30 Zwin= gen . 10 Scheit altes Kirſchb . = u . Zwetſchenholz , 1 komb . Abrichte m . Bohr . , Kreisſäge u . Fräſe , 1 Roh= ölmotor 8 / 10 , PS z . vk . : Samstag , Uhr , Heidelb . = Str . 129 , Hof r . Eismaſchine 25 Liter , zu ver= kaufen . Mühl = * ſtraße 28 . Zwei ſehr gute Herrenräder breiswert abzug Bleichſtr . 32 . ( ( Eisſchrank , gut erhalten , zu verkaufen . Lang= gaſſe 34 . Metzge= rei K . Roch . Waſchkeſſel 1 . kleine Waſch= maſchine billig abzug . Theodor = Fritſch = Str . 7 , p . Eliſabethenſtraße 19 — Telefon 543 Lebende Rheinaale , Karpfen Rheinbarben das Pfund 65 9 Bodenſee = Blaufelchen , Rheinſalm im Schnitt uſw . Woog , 18 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 59 Mtr . , Luftwärme 26 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 23 ‟ Celſ . Spielleitung : Arthur Maria Rabenalt vom Hess . Landestheater . WCTOR DE KOUA SEPPEL SIEBER vom Hess . Landestheater . Hilde Weißner und das reizende Filmkind Petra Unkel . ( V 7725 Anfang : 5 . 50 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Lugendllche haben Zutritt =