Kinzelnummer 10 Pfennige Ta W D A Ter Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : e wöchenilich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juli 7 31 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die gentren 2 . 20 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis Juii ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichien nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 196 Mittwoch , den 18 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeiie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven= einbarung ) für Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fett gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weliere Wort 8 Pfennig . Famillen • Anzeigen die 22 mm breſte Zeile 1 mm hoch 6 Pfemnig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Gefährliche Bundesgenoſſen . ngliſche Enkhüllungen über den ganzen Irrſinn und Wahnſinn der Barthou = und Likwinowſchen Oſtpolikik . Zweierlei Locarno . Ein bemerkenswerkes Dokumenk . Die geſamte ſowjetruſſiſche Preſſe verſucht in allen Tonarten * Vorzüge des Oſtlocarnopaktes herauszuſtreichen und nament= h die Polen zu bewegen , ſich ſchleunigſt dieſem Pakt anzuſchlie= in während ſelbſtverſtändlich Deutſchland mit Drohungen über= füttet wird , weil es bis jetzt keine große Luſt gezeigt hat , in das inzöſiſch = ruſſiſche Fahrwaſſer einzuſchwenken . Es iſt nun eigentümlich zu beobachten , daß gerade diejenigen ächte , die allen Grund hätten , dem Bolſchewismus ablehnend genüberzuſtehen , ſich für eine Stärkung des ruſſiſchen Einfluſſes iſetzen und die Sowjetunion als Figur auf dem europäiſchen hachbrett benutzen , ohne jedoch zu bemerken , daß alle Chancen f Seiten Rußlands liegen , und daß als Gewinnerin aus dieſem litiſchen Spiel die Sowjetunion hervorgehen wird . Warnende immen erhoben ſich bereits in England und Frankreich . Sie rhallen jedoch noch ungehört , weil man noch immer nicht die nze Größe der bolſchewiſtiſchen Gefahr erkannt hat , wie ſie für ropa wieder heranwächſt , wenn man der Sowjetunion bisher Moskau unerreichbar geweſene Einflüſſe wieder einräumt . In dieſem Augenblick veröffenlicht kein geringeres Blatt als Londoner „ Times ” , die noch immer die Paktpolitik unterſtützt , ein Manifeſt des Erekukivkomikees der kommuniſtiſchen Inkernakionale . iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß in dieſem Manifeſt dem Natio= ſſozialismus erneut der Kampf angeſagt wird , und daß man dieſer Gelegenheit , das alte bolſchewiſtiſche Programm ent= ckelt , das in der Enteignung des geſamten Privatbeſitzes gipfelt , der Verſtaatlichung aller Einrichtungen , in der Auflöſung der rchen und ſelbſtverſtändlich auch in der Schaffung einer deut= en Roten Armee . Ganz abgeſehen davon , daß die bolſchewiſti= en Tränme , ſoweit ſie ſich auf Deutſchland beziehen , niemals wirklicht werden , iſt es doch intereſſant , daß die kommuniſtiſche ternationale , die das Fundament der Sowjetunion bildet und en prominente Mitglieder wieder in allen maßgebenden Re= rungspoſitionen ſitzen , ganz öffentlich einen politiſchen Kurs be= worten , der aus Deutſchland einen nach dem Weſen vorſprin= iden bolſchewiſtiſchen Vorpoſten machen und die deutſche Wehr= ft in den Dienſt der bolſchewiſtiſchen Weltrevolution ſtellen II . Eigentlich ſollte ſchon dieſer Paſſus des bolſchewiſtiſchen Mani= es in Paris und London zu denken geben . Aber das Manifeſt auch noch einen anderen Teil , in dem zum Ausdruck gebracht rd , daß die deutſche Rote Armee mit der ruſſiſchen Roten Armee ammengehen , und daß ein Bündnis mit den kommuniſtiſchen ementen Polens , Frankreichs , der Tſchechoſlowakei und Groß= tannien geſchloſſen werden ſoll . Damit wird von der Zentrale kommuniſtiſchen internationalen Bewegung ſchmucklos er= rt , daß die ruſiſche Außenpolikik Treu und Glauben nicht für ſich in Anſprach nehmen kenn . il ſie nur für den Augenblick gedacht iſt und der Sowjetunion r zeitlich begrenzte Schwierigkeiten hinweghelfen ſoll . An der ßen Linie , die Weltrevolution vorwärts zu treiben und auch jenigen zu treffen , die heute mit der Sowjetunion zuſammen= ſeiten , die ihr eine überragende militäriſche Stellung in Europa räumen und den Weg in den Völkerbund ebnen wollen , ändert jedoch nichts . Für uns ergibt ſich auf Grund dieſes Dokuments folgendes dd : Frankreich und England begünſtigen die politiſchen Ziele Sowjetunion . Frankreich und England ſind aber außerdem jenigen Staaten , die von der bolſchewiſtiſchen Internationale ſtört werden ſollen . Damit iſt der ganze Irrſinn und Wahnſinn Bartheu = und Litwinowſchen Oſtpolitik enthüllt . Das wahre Geſicht des Ofipakkes . Nicht einmal dort wo man ſich ſeit vielen Wochen über Baltenpakt unterhält , ſcheint viel Einmütigkeit über die deutung des Oſtlocarnos zu herrſchen . Gerade in den bal= hen Ländern kann man nicht vergeſſen , was die ruſſiſche rrſchaft für die jetzt zu eigenen Staatsgebilden aufgerückten ſeeprovinzen bedeutete . Auch die Kämpfe mit den Bolſche= ten und die immer wieder einſetzende Offenſive der Roten mire ſind noch in zu ſriſcher Erinnerung , um bedenkenlos dem rthou = Litwinowſchen Pakt ihre Zuſtimmung geben zu können . in hat dort ſchon vielfach die ſehr beſtimmte Empfindung , * Frankreich der Sowjetunion auch im Raum der baltiſchen zaten abſolut freie Hand geben will , ſo daß die kleinen Staats= ilde ſehr bald dem mächtigen Rußland hoffnungslos aus= iefert ſein würden . Aber der wahre Charakter der Oſtpolitik egt doch auf einem anderen Gebiet . Das iſt das Unterbindung jeglicher Möglichkeit , zu einer Reviſion der enzen ſchreiten zu können . Im Verſailler Vertrag iſt zwar geſehen , daß die durch das Diktat erfolgten Grenzziehungen ſter einmal auf friedlichem Wege revidiert werden können . rm und Inhalt des Oſtpaktes ſind aber ſo beſchaffen , daß Reviſionsmöglichkeit für alle Zeiten ausgeſchaltet werden I . So ergibt ſich alſo , daß dieſer Pakk eine Verlängerung des Verſailler Dikkgkes darftellt d daß mit ſowjetrufſiſcher Hilſe die territorialen Zuſtände Fewigt werden ſollen , die durch dieſen Vertrag geſchaffen wurden . Der jahrelange Kampf der Sowjetunion gegen das Verſailler Diktat paßt allerdings ſchlecht in den Rahmen dieſer Paktpolitik hinein . Aber damals glaubte man der bolſche= wiſtiſchen Bewegung in Deutſchland zu dienen , wenn man dem Kommunismus ein nationales Mäntelchen umhängte . Einen deutſchen Kommunismus gibt es nicht mehr . Damit iſt auch für die Sowjetruſſen jede Rückſichtnahme in Fortfall gekommen , ſo daß ſie jetzt eine 100 prozentige Schwenkung vorgenommen haben und ſich ſchützend vor den Schandvertrag von Verſailles ſtellen . So entpuppen ſich alſo die Bolſchewiſten als Hüter des Unrechts von Verſailles . Das ſoll nicht überſehen werden . Franzöſiſche Krikik am Oſtpakt . DNB . Paris , 17 . Juli . Die Oſtpaktpolitik Barthous wird auch in Frankreich ſelbſt von verſchiedenen Seiten ſcharfer Kritik unterzogen . Die „ Action Francaiſe ” äußert ſich ebenſo wie das rechtsſtehende „ Journal des Débats ” recht ſkeptiſch über die Möglichkeiten und greifbaren Garantien , die Frankreich durch den Oſtpakt gewinnen könne , zumal die Gefahr , daß das Abrüſtungsproblem wiederum in unmittelbare Nähe rücke , gerade durch die Paktpolitik entſtehe . Erwähnenswert iſt ferner der Leitartikel des „ Paris Midi ” eines Blattes , das im allgemeinen nicht aus der Reihe der Regierungsblätter tanzt . „ Paris Midi ” ſtellt feſt , daß der Oſt= pakt Frankreich verpflichtet , ſeine Soldaten jeweils nach Königs = Gerg oder Berlin im Falle eines ruſſiſchen Angriffs auf Deutſch= land und umgekehrt zur Unterſtützung der Roten Armee im Falle eines deutſchen Angriffs zu entſenden . „ Der franzöſiſche Soldat ſteht alſo in Zukunft im Oſten an allen gefährdeten Grenzen Wache . ‟ Es wird hervorgehoben , daß England ebenſo wie Italien neutral bleiben und Gewehr bei Fuß ſtehen werden , wenn Frankreich ſich auf Grund des Oſtpaktes und ſeiner Verpflichtungen gegenüber Sowjetrußland in einen Krieg gegen Deutſchland verwickeln ſollte . * Frankreichs prolekariſche Einheiksfronk In politiſchen franzöſiſchen Kreiſen nimmt der Zuſammen= ſchluß der Sozialiſten und Kommuniſten die allergrößte Auf= merkſamkeit in Anſpruch . Man fühlt allenthalben , daß die Linke in Frankreich künftig von einer ganz anderen Bedeutung ſein wird , als das bisher der Fall war . Aus dem ſogenannten Linkskartell , der Vereinigung zwiſchen Sozialiſten und Radikal= ſozialiſten wird natürlich angeſichts der Verbrüderung aller Marxiſten nie mehr etwas werden . Es iſt allerdings nicht ausgeſchloſſen , daß die Anhänger des Linkskartells bei den Sozialiſten Anſchluß an andere Gruppierungen ſuchen werden . Aber an der Tatſache , daß es von nun ab nur noch eine marxiſtiſche Partei in Frankreich gibt , läßt ſich nicht rütteln . Der Zuſammenſchluß verdient auch außerhalb der Grenzen Frankreichs ſtärkſte Beachtung , weil ſchon Triebkräfte zu be= merken ſind , die ſich für ein Zuſammengehen der 2 . und 3 . Inter= nationale , alſo damit praktiſch auch für eine Verſchmelzung der marxiſtiſchen Gruppen in allen Ländern einſetzen . Aehnliches ſoll auch auf dem Gebiet der Gewerkſchaftsbewegung geſchehen . Wenn auch Prophezeiungen über die weitere Entwicklung dieſes großen Zuſammenſchlußplanes voreilig ſind , ſo iſt doch inter= eſſant , ſich vor Augen zu halten , daß in dem neugeſchaffenen Marxiſtenblock ſelbſtverſtändlich diejenigen im Laufe der Zeit die Oberhand gewinnen werden , die am rührigſten und aktivſten ſind und die rückſichtslos jeden Anlaß in Frankreich benutzen , um ihn agitatoriſch auszunutzen . Die Sozialiſten haben ſich zwar auf Grund ihrer größeren Organiſation einen ſtärkeren Einfluß geſichert . Aber die Kommuniſten werden doch bald die Führung an ſich reißen und damit der franzöſiſchen proletariſchen Einheitsfront eine nicht zu unterſchätzende Stoßkraft geben . Darüber wird man ſich auch in Frankreich keinerlei Täuſchun= gen hingeben dürfen , daß die ruſſiſchen Bolſchewiſten dieſer Ein= heitsfront ihre ganz beſondere Aufmerkſamkeit zuwenden und nichts unverſucht laſſen werden , um die Revolutionierung Frank= reichs vorwärts zu treiben . Seit dem 6 . Februar , dem Tag der Tumulte und Barrikadenkämpfe in Paris , haben die Franzoſen mehrfach Gelegenheit gehabt , ſich von dem Wirken der Sendboten Moskaus auf franzöſiſchem Boden überzeugen zu können . Sie dürfen ſich nicht wundern , wenn es künftig in Frankreich ſo aus= ſieht , wie es ſich der auf Ruhe und Frieden eingeſchworene Durch= ſchnittsbürger erſehnt . Dieſer Block iſt ſchließlich nicht gebildet worden , um alles ſo zu laſſen , wie es bisher war . Er ſoll eine marxiſtiſche Kampfgemeinſchaft ſein . Er will vorwärts ſtoßen , wobei die Kommuniſten ſchon beſtimmen werden , daß man ſich nicht nur auf Zeitungsartikel und Flugblätter beſchränkt , ſondern Zuſtände heraufbeſchwört , wie wir ſie eben in Holland erlebt haben und wie ſie gerade in den Vereinigten Staaten im Abrol= len begriffen ſind . Wer jedoch mit den Bolſchewiſten liebäugelt , muß ſchon in Kauf nehmen , daß ſie ſich in ſeinem Haus breit machen und hier ziemlich ungeniert auftreten . Todesdrohungen gegen Simon . EP . London , 17 . Juli . Dem engliſchen Außenminiſter Sir John Simon ſind nach einer Meldung des „ Daily Telegraph ” brieflich und telephoniſch Todesdrohungen zugegangen . U . a . wurde die Gattin des Außenminiſters von einem unbekannten Mann angerufen , der ihr erklärte , Sir John Simon ſtürze England in einen neuen Krieg und müſſe deshalb beſeitigt werden . Der Außenminiſter und ſeine Familie , die gegen= wärtig auf ihrem Landſitz bei Waltor en the Sill in der Craf= ſchaft Lancaſter weilen , ſtehen unter polizeilicher Bewachung . Von Dr . Max Clauß . Ein geiſtreicher ruſſiſcher Diplomat der Bismarck = Zeit hat einmal die Sinnloſigkeit leerer Friedensbeteuerungen mit dem Wort vom „ Schlag mit dem Oelzweig ins Waſſer ” treffend um= ſchrieben . Sollte auch der Begriff Locarno , der heute wieder in aller Munde iſt , nur noch Schall und Rauch ſein , eben gut genug , um die kontinentalen Paktpläne des franzöſiſchen Außen= miniſters nach der Kanalſeite hin angenehm zu vernebeln ? , Vielleicht iſt es bei der inzwiſchen eingeriſſenen wahlloſen Ver= allgemeinerung vom Balkanlocarno zum Oſt = und Mittelmeer= locarno doch einmal angebracht , an den ganz eindeutigen , aus der Entſtehung von vornherein gegebenen Sinn jenes wirklichen Weſt = und Urlocarnos von 1925 zu erinnern . Dann wird auch ohne weiteres der engliſche Vorbehalt einleuchten , wonach Barthous neue Pläne in London nur für den Fall gutgeheißen werden , daß ſie ſich jeweils als echtes Locarno erweiſen . Der in Locarno 1925 geſchloſſene Weſtpakt ging bekanntlich auf deutſche , nicht auf franzöſiſche Initiative zurück , alſo auf ein ſelbſtändiges Angebot des Beſiegten . Wie ausſchlag= gebend dieſe Richtung gegen den Strom für das Gelingen des ganzen Abkommens war , wird ſinnfällig unterſtrichen durch die Tatſache , daß Deutſchland von Anfang an im engſten Einver= nehmen mit dem engliſchen Berliner Botſchafter gehandelt hatte . Von den maßloſen Uebergriffen des benachbarten Siegerſtaates bis aufs Blut gepeinigt , entſchloß ſich Deutſchland damals , den Stier bei den Hörnern zu packen und den deutſch = franzöſiſchem Frieden durch freiwilligen Verzicht auf Elſaß = Lothringen zu er= zwingen . So kam jener erſte ſtreng auf Gegenſeitigkeit begründete und ausſchließlich auf die Sicherung der deutſch= franzöſiſch = belgiſchen Grenze abgeſtellte Regionalpakt zuſtande , dem England und Italien mit Freuden als Garanten bei= traten . Endlich einmal ein Akt des Friedens und der Sicherung durch vernünftigen Ausgleich , endlich einmal kein verſchleiertes Bündnis gegen Unbekannt . Das Weſtlocarno umfaßte wirklich Freund und Feind und ſollte ohne Hintergedanken der Befrie= dung an der hiſtoriſch ſtets gefährdet geweſenen Rheingrenze dienen . Schon damals tauchte das Schlagwort „ Oſtlocarno ” auf , allerdings von Seiten Frankreichs und ſeiner Freunde , kurz : als Wunſch des Siegers von 1919 , ſich den territorialen Beſitz= ſtand auch dort noch einmal beſtätigen zu laſſen , wo er von Deutſchland unter allen Umſtänden beſtritten werden muß . Die Sache wurde damals als undurchführbar fallen gelaſſen , und gerade die jüngſte natürliche Entſpannung im deutſch = polniſchen Verhältnis beweiſt wieder , wie richtig es iſt , offene Gegenſätze nicht voreilig zu verkleiſtern . Das heute zur Debatte ſtehende Oſtlocarno des Herrn Barthou , auch Nordoſtpakt genannt , greift räumlich weiter aus bei viel allgemeinerem Inhalt . Während zu Briands Zeiten Frankreich ſich vergeblich als einſeitig inter= eſſierter Garant der deutſch = polniſch = tſchechiſchen Grenze einzu= ſchalten verſuchte , ſollen heute Frankreich , Deutſchland , Polen , Tſchechoſlowakei und Sowjetunion ſich rundum Frieden und Beiſtand gegen den unbekannten Angreifer zuſichern . Der Ge= danke erſcheint auf den erſten Blick blaß bis zur Gegenſtands= loſigkeit . Allein die Kommentare in Paris und der entſprechende Plan eines gleichzeitigen Mittelmeerlocarnos um Italien herum zeigen alsbald , wohin die Reiſe geht . Nicht die grenznachbar= lichen Parteien wie im Weſtlocarno , ſondern die Garanten zu beiden Seiten ſtehen im Vordergrund des Intereſſes . Und dieſe Garanten ſollen nach Barthous klaren Abſichten Frankreich und Sowjetrußland beim Nordoſtpakt , Frankreich und der mit ſowjetruſſiſcher Hilfe gegründete Balkanblock im Mittelmeer= pakt ſein — , das Ganze unter dem freundlichſt erbetenen Segen Englands . So zeichnet ſich hinter einem verwirrenden Durch= einander von diplomatiſchen Luftgeſchäften mit dankenswerter Deutlichkeit das Dreieck der drei „ Uebermächte‟ Frankreich Sowjetrußland , England ab , die nach Barthous Wunſch als Friedenswächter über Europa geſetzt ſein ſollen . Der Reſt iſt Schweigen . „ Echtes Locarno ! ” — fordern die Herren Baldwin , Simon und Eden von ihrem vielgewandten franzöſiſchen Kollegen . Der Nachweis dürfte nicht ganz leicht werden , ſelbſt wenn man die außenſtehenden Mächte — es handelt ſich vor allem um Deutſch= land , Italien und Polen — nunmehr mit verführeriſchen Sirenenklängen in dieſe neue Solidarität einſchließen will . Selten wurde ein ſo ſchlichter und zweckmäßiger Friedensakt wie das Locarno von 1925 ſo leichtſinnig auf den Kopf geſtellt ! Europa braucht Frieden , aber kein Kartell von hohen Schutz= mächten zu ſeiner Ueberwachung , am allerwenigſten , wenn ſich dabei der engliſch = franzöſiſche Weſten und der revolutionäre ruſſiſche Oſten über die Köpfe Mitteleuropas hinweg die Hände reichen ſollen . Damit iſt keinem Volk gedient , es ſei denn , man faßt hinter der angeblichen Friedensorganiſation den Aufmarſch für einen neuen innereuropäiſchen Kriegsfall ins Auge . In der Tat liegt hier der Schlüſſel dieſer ganzen Pariſer Politik , die einen Kugelfang gegenüber der nun einmal nicht länger zu umgehenden deutſchen militäriſchen Gleichberechtigung bauen zu müſſen glaubt . Dabei tut man nicht nur Italien , ſondern neuerdings auch Polen die Ehre an , ſie des geheimen Einver= ſtändniſſes mit dem böſen nationalſozialiſtiſchen Deutſchland zu verdächtigen . Warum ? Weil die führenden Staatsmänner dieſer drei ſonſt ſo verſchiedenen Länder ſich in Wort und Tat zu einem Realismus des Friedens bekennen , der in das unſelige Schema von 1919 nirgends mehr hineinpaßt . Für Muſſolini wie für Adolf Hitler und den Marſchall Pilſudſki erſcheint die wirkliche Verſtändigung von Volk zu Volk über die wirklich ſtrittigen Punkte vordringlich , weil ſie gemeinſam für die Erhaltung des Friedens wirken wollen und nicht für einen kommenden Krieg . Deutſchland insbeſondere lehnt heute , 20 Jahre nach Kriegsausbruch , eine Wiederkehr nes europüliſchen Wahnſinns von 1914 / 18 aus tiefſtem Herzen als unverantwortlich und unmöglich ab , Seite 2 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der engliſch = kürkiſche Zwiſchenfall . Die kürkiſche Regierung entſchuldigk ſich . lehnk jedoch jede Berankworkung ab . Ankara , 17 . Juli . Die türkiſche Regierung hat ihrem Londoner Botſchafter An= weiſung gegeben , der engliſchen Regierung ihr Bedauern über den Zwiſchenfall in den Gewäſſern zwiſchen Samos und der tür= kiſchen Küſte zum Ausdruck zu bringen , bei dem der Schiffsarzt des Kreuzers „ Devonſhire ” getötet und ein anderer Offizier ver= letzt worden iſt . Die türkiſche Regierung lehnt jedoch jede Ver= antwortung ab und weiſt darauf hin , daß das Boot des Kreuzers verbotene Gewäſſer durchquert habe . Nach der amtlichen türki= ſchen Darſtellung des Zwiſchenfalls hat ein türkiſcher Zollbeamter beobachtet , wie drei unbekleidete Männer aus einem Segelboot an Land ſtiegen . Er forderte ſie auf , ſtehen zu bleiben . Die Männer kamen jedoch dem Befehl nicht nach und kehrten zu ihrem Boot zurück . Der Beamte gab hierauf einen Warnungs= ſchuß ab , und als dies keinen Erfolg hatte , ſchoß er ſcharf . Der Beamte hat erklärt , daß er die Männer für Schmuggler gehalten hat . Die Soldaten der Küſtenwache haben nach türkiſcher Auf= faſſung lediglich ihre Anweiſungen befolgt , und der ganze Zwi= ſchenfall ſei auf ein Mißverſtändnis zurückzuführen . Angngemeldeter engliſcher Kriegsſchiffbeſuch auf Samos . DNB . Athen , 17 . Juli . In Tigani auf der Inſel Samos liefen ohne vorherige An= meldung mehrere engliſche Kriegsſchiffe ein . Am Mittwoch wird noch das Schlachtſchiff „ Sovereign Elizabeth ” mit Admiral Fiſher an Bord erwartet . Das Einlaufen der Kriegsſchiffe dürfte vermutlich mit der Erſchießung eines engliſchen Offiziers durch die Türken in Verbindung ſtehen . Der Zwiſchenfall von Samos vor dem Unkerhaus . DNB . London , 17 . Juli . Im Unterhaus gab Simon am Dienstag eine Erklärung über den Zwiſchenfall von Samos ab . Er brachte das Bedauern der britiſchen Regierung über dieſen unglücklichen Zwiſchenfall zum Ausdruck und lehnte es auf eine Zwiſchenfrage ab , ſich darüber zu äußern , ob das in Frage kommende Boot ſich in verbotenen Gewäſſern befand oder nicht , wobei er hinzufügte , daß er es nicht für wünſchenswert halte , eine Erklärung abzugeben , „ die ange= fochten werden kann ” , Reuter berichtet aus Iſtanbul , daß türkiſche amtliche Kreiſe den Zwiſchenfall für abgeſchloſſen anſehen . Andererſeits begibt ſich der britiſche Botſchafter Dienstag abend nach Ankara , um mit dem türkiſchen Außenminiſter den Vorfall zu erörtern . Engliſche Regierungserklärung über die Verſkärkung der britiſchen Luftſtreikkräfte . EP . London , 17 . Juli . Die ſeit einiger Zeit angekündigte und mit allgemeiner Spannung erwartete Erklärung des ſtellvertretenden Miniſter= präſidenten Baldwin über die engliſche Aufrüſtung der Luft= ſtreitkräfte wird der Morgenpreſſe zufolge am Donnerstag im Unterhaus abgegeben werden . Vorausſichtlich wird Baldwins Erklärung die Mitteilung enthalten , daß die Regjerung beſchloſſen hat , die engliſchen Luftſtreitkräfte . die gegenwärtig 94 Geſchwader mit etwa 900 hochmodernen Flugzeugen umfaſſen , im Ver= lauf von fünf Jahren zu verdoppeln , alſo um 800 bis 900 Flugzeuge zu verſtärken . Die Ausſprache über dieſe Regierungspläne dürfte ſich ziem= lich erregt geſtalten , da die Links = Oppoſition gegen jede Auf= rüſtung vor der Beendigung der Abrüſtungs = Konferenz iſt , während der Rechten die Verſtärkung des engliſchen Luftheeres nicht weit genug geht . Den letzteren Kritiken wird Baldwin mit dem Hinweis begegnen , daß einmal die Vermehrung der Flugzeuge durch die Anlage von Flugplätzen und die Aus= bildung des erforderlichen Perſonals vorbereitet werden müſſe , daß aber andererſeits die Luftaufrüſtung beſchleunigt werden . könnte , falls ſich dies durch die Entwicklung der internationalen Lage als notwendig erweiſen ſollte . * Drei von vier Kommuniſten , die ſich am Samstag an dem Demonſtrationsverſuch vor der Londoner deutſchen Botſchaft be= teiligt hatten , ſind von dem Polizeigericht wegen beleidigenden Benehmens und Ruheſtörung zu je 40 Schilling , der vierte zu 10 Schilling Geldſtrafe verurteilt worden . Vom Tage . Der Auslandspreſſechef der NSDAP . , Dr . Ernſt Hanfſtaengl , iſt aus Amerika zurückgekehrt und hat die Leitung des Auslands= preſſeamtes der NSDAP . im Verbindungsſtab Berlin ſowie die Auslandspreſſeſtelle im Braunen Haus München wieder über= nommen . Der „ Mitteldeutſche ” hatte in der von ihm veröffentlichten Unterredung mit Polizeigeneral Daluege berichtet , General Daluege habe erklärt , es ſei das hohe Ziel der Polizeireform , daß jeder Polizeibeamte Parteigenoſſe werde . Der „ Mitteldeutſche bringt nun folgende Richtigſtellung : „ Dieſe Wiedergabe iſt miß= verſtändlich . Dem General ſchwebt vielmehr vor , daß jeder Polizeibeamte von echt nationalſozialiſtiſchem Geiſte erfaßt werden müſſe . Dieſe erzieheriſche Auf= gabe hat mit einer Reform nichts zu tun . ” Zwiſchen Bulgarien und Rumänien ſind auf diplomatiſchem Wege Verhandlungen zur Regelung der zwiſchen den beiden Län= dern ſchwebenden Streitfragen aufgenommen worden . Der bekannte mazedoniſche Terroriſt Trem Kiro iſt von der bulgariſchen Polizei verhaftet worden . Kiro hatte im Kreiſe Petritſch die von der Inneren Mazedoniſchen Revolutionären Organiſation ( Imro ) gegen ihre Gegner verhängten Todesurteile vollſtreckt . Er ſoll im Laufe des letzten Jahres allein 50 Per= ſonen im Auftrag ſeiner Organiſation ermordet haben . Dem polniſchen Konzentrationslager in Bereza Kartuska ſind erneut einige Mitglieder der rechtsradikalen Jugendorganiſationen zugeführt worden . Unter den zuletzt Eingelieferten befindet ſich auch der Bruder der bekannten Lodzer Diskuswerferin Weiß . Auf Einladung des ſowjetruſſiſchen Außenkommiſſars Litwi= now wird ſich der litauiſche Außenminiſter Loſiraitis am 1 : Aug . nach Moskau begeben . Am Dienstag wurde im belebteſten Teil von Zürich , in der Bahnhofſtraße , von der Reichsbahnzentrale für den deutſchen Reiſeverkehr ( RDV . ) ein neues deutſches Werbebüro eröffnet . Nach der Niederwerfung der kommuniſtiſchen Unruhen ſind die bei der Amſterdamer Polizei verfügten beſonderen Maßnah= men einſchließlich der Urlaubsſperre wieder aufgehoben worden . Die neue braſilianiſche Bundesverfaſſung wurde am Montag in einer Feſtſitzung des Parlaments feierlich verkündet . Für die Sitzung waren nach Meldungen der Polizei Ruheſtörungen ge= plant , die jedoch von der Polizei im letzten Augenblick vereitelt wurden . Mittwoch , 18 . Juli 1934 Einlenken des Skreikausſchuſſes . San Franzisko , 17 . Juli . Der Streikausſchuß hat ſich bereits am Dienstag zu einigen Zugeſtändniſſen bequemt , anſcheinend in der Erkenntnis , daß eine übermäßige Verſchärfung der Lage für die Streikenden ſelbſt nach= teilige Folgen haben würde . So hat der Streikausſchuß die Wie= dereröffnung beinahe ſämtlicher Reſtaurants erlaubt . Auch die Straßenbahnen verkehren wieder . In einem Erlaß des Streik= ausſchuſſes heißt es , daß niemand in San Franzisko hungern ſolle und daß die Laſtwagen mit Lebensmitteln ungehindert paſſieren könnten . Auch die Poſtſendungen ſind planmäßig abgegangen . Der zweite Tag des Generalſtreiks in San Franzisko iſt ziem= lich ruhig verlaufen , nachdem in der vergangenen Nacht noch etwa 30 Streikende wegen Ausſchreitungen — in der Hauptſache Aus= plünderungen von Geſchäften — verhaftet worden waren . Mili= tärſtreifen und Tanks durchziehen die Straßen der Stadt . Im Stadtzentrum ſind zum Schutz der Großmärkte Barrikaden errichtet worden , die von Soldaten mit aufgepflanztem Seitengewehr be= wacht werden . An zahlreichen Straßenecken und auf den Dächern ſind Maſchinengewehre poſtiert worden . Im Lauf des Tages ſind . 2600 Mann Verſtärkungen mit 5 Tanks , Maſchinengewehren und Gasausrüſtung eingeſetzt worden . Da trotz allen Beruhigungsver= ſuchen der Behörden ſich die Lebensmittelknappheit mehr und mehr fühlbar macht , hält die Abwanderung der Bevölkerung an . Man ſchätzt die Zahl der Einwohner , die ſeit Sonntag die Stadt ver= laſſen haben , auf rund 100 000 . — Das Streikkomitee hat ange= ordnet , daß in allen für die Lebensmittelverſorgung der Bevöl= kerung notwendigen Betrieben , wie Molkereien , Bäckereien , Metz= gereien uſw . , die Arbeit fortgeſetzt werden ſoll . Alle ſonſtigen Unternehmungen , u . a . 150 Lichtſpielhäuſer , Theater und andere Vergnügungsſtätten , müſſen dagegen geſchloſſen werden . Ein Bürgerausſchuß hat Vorbereitungen zur Errichtung von 500 Nahrungsmittellagern getroffen . Die Gas = und Elekrizitäts= verſorgung der Stadt wird zurzeit noch aufrechterhalten . Die Streikbewegung droht auch auf andere Städte überzu= oreifen . Nachdem heute bereits 6000 Arbeiter in Minneapolis in den Ausſtand getreten ſind , haben in Alabama 22 000 Textilarbei= ter für Mittwoch den Ausſtand angekündigt . Auch in Portland im Staate Oregon drohen die Arbeiterführer mit der Ausrufung des Generalſtreiks . „ Ael im Saloh . Heidelberg , im Juli . „ Mondbeglänzte Zaubernacht , die den Sinn gefangen hält , wundervolle Märchenwelt , ſteig ” auf in der alten Pracht ! ” Wie ſeltſam mutet es uns an , wenn wir zu vorgerückter Abendſtunde den großen Hof des Heidelberger Schloſſes betreten , wenn die Sonne ſinkt und die Dämmerung hereinbricht und alle ſcharfen Konturen des ſonnendurchglühten Tages auslöſcht oder weich macht . Beinahe etwas befangen gehen wir zu unſerem Platz im Theater . Denn wir ſind hier in einem Theater . Der Schloßhof in Heidelberg iſt dazu beſtimmt , die vom Reichsminiſter Dr . Goeb= bels als „ reichswichtig ” erklärten Feſtſpiele dieſes Jahres durch= zuführen . Seltſamer Zauber der Sommernacht ! Hoch über uns der Himmel , der nun ſchwarz und ſchwärzer wird , während die erſten Sterne in den Schloßhof ſtrahlen . Ihr Schein wird nicht aus= reichen , um die Spieler ſichtbar zu machen , die hier in Heidelberg einer beſonderen Aufgabe nachgehen ſollen . Es müſſen noch Schein= werfer hinzukommen und andere ſtark leuchtende Lampen , und ſchon bekommen wir ein bißchen Angſt , daß dieſe Geräte vielleicht illuſienshemmend und ſtörend wirken könnten , wenn ſie zur vollen Ausleuchtung des großen Hofes eingeſetzt werden . Aber es iſt den verantwortlichen Männern von den Heidelberger Feſtſpielen ge= lungen , ihre wenigen Theaterrequiſiten , die unbedingt notwendi= gen Hilfsmittel , ſo geſchickt einzubauen , daß ſie nirgends ſtörend wirken . In herrlicher Ruhe liegt der Schloßhof da . Zweitauſend Gäſte ſind erſchienen ; ſie kamen entſprechend der Wichtigkeit dieſer für das ganze Reich vorbildlichen Spiele aus allen Teilen Deutſch= lands . Unter ihnen befindet ſich Reichsminiſter Dr . Goebbels , der zum weſentlichen Teile dazu beigetragen hat , daß hier ein neues deutſches Theater errichtet und geſpielt wird , ein Theater , das aus der Landſchaft heraus geboren iſt . Denn die Heidelberger Landſchaft , die unzerſtörbare Schön= heit jenes Landſtrichs , dem die kitſchigſten Lieder aus der Ver= gangenheit , die verlogenſte Sentimentalität früherer Zeiten nicht Gewalt antun konnte , wirkt in voller Eindringlichkeit mit . Die Schloßruine , der Schloßhof , die laue Sommernacht , der Sternen= himmel , ſie alle tragen dazu bei , einen Heidelberger Sommer= nachtstraum zu geſtalten , der eine lebendige Erinnerung an die deutſche Romantik iſt . Aber es ſoll ja gar kein kühner Griff in die Vergangenheit getan werden . Wohl haben wir allen Grund , uns der Zeiten zu erinnern , in denen junge , ſchwärmeriſche Deutſche mit der ganzen Kraft der vaterländiſchen Hochſtimmung dichteten und ſangen ; noch wichtiger iſt uns jedoch die Aufgabe , ein neues Theater zu ſchaffen , ein deutſches Theater , das im ganzen Reiche für beſondere Aufgaben eingeſetzt werden könne . Feſtſpiele auf ſogenannten Frei= lichtbühnen gibt es endlich wieder bei uns in vielen deutſchen Gauen . Süddeutſchland iſt mit heiligem Eifer bemüht , ſeine füh= rende Stellung zu behaupten und noch auszubauen . Für Heidel= berg beſtand der beſondere Auftrag , im Sinne des Nationalſozia= lismus deutſches Theater zu ſpielen , das wegweiſend für unſere Geiſteshaltung ſein ſoll . Der Menſch lebt nicht vom Brot allein ; verinnerlichtes Theaterſpiel vermag ihm Werte zu vermitteln , die der Alltag ſonſt nicht hergeben will . Heidelberg ſchenkt verſchwen= deriſch aus der Fülle ſeiner Natur und aus dem Ueberfluß der deutſchen Bühnenkunſt allen ſeinen Beſuchern , was ſie ſich nur wünſchen können . Romantik , wenn ſie wollen ; mondbeglänzte Zaubernacht ; dankben aber auch , an gleicher Stelle ſtehend , das Spiel , das eherne Lebensgeſetze abzeichnet : „ Götz von Berlichin= gen ” , das Drama des jungen Kämpfers Goethe . Der unſterbliche „ Sommernachtstraum ” ſteigt auf in alter Pracht , und wir glauben beinah unter dem Eindruck des Zaubers , wie er vom Theater im Heidelberger Schloßhof ausgeht , daß wir ſelbſt in einem Sommer= nachtstraum mitwirken . Das eindrucksvolle Spiel beweiſt jedoch , wie unvergänglich ſchön gerade dieſes Spiel ſein kann , wenn es am rechten Ort , von den rechten Menſchen dargeſtellt und ver= wirklicht wird . „ Götz von Berlichingen ” wird zunächſt die eindrucksvollſte Leiſtung der erſten Feſtſpieltage ſein , muß es wohl ſein , weil die= ſes Drama von der vitalen Energie eines Heinrich Georges vom Staatlichen Schauſpielhaus Berlin lebt . Der iſt nicht nur ein über= ragender Götz , ein ſo lebensechter Ritter , daß man glauben könnte , er ſei von der gar nicht ſo weit entfernten Stammburg der Berlichingen an der Jagſt herübergeritten , um ſein Leben ſelbſt zu ſpielen ; er iſt auch ein Regiſſeur von vielen Graden , der ohne Kuliſſe Lebensechtes geſtalten kann . Wie er moderne techniſche Mittel des Theaters hier im Heidelberger Schloßhof einſetzt , um eine gewaltige Schau durchzuführen , in der aber das Wort , die Charakteriſtik , beſtimmt nicht zu kurz kommt , das iſt eine Meiſter= leiſtung , die den Mann von einer neuen Seite zeigt . Otto Laubin= ger , der unermüdliche Betreuer der Reichsfeſtſpiele im Neckarſchloß , wird ſeine beſondere Freude daran gehabt haben , daß hier ein kongenialer Mitarbeiter ſich für den Sinn der Feſtſpiele einſetzte . In einigen Wochen wird die Heidelberger Feſtſpielzeit ihren Abſchluß mit der Wiedergabe eines Spieles finden , das Euringer beſonders für das deutſche Thing geſchaffen hat . Hier findet die Uraufführung ſtatt . Und das iſt von beſonderer Sinngebung . Denn Heidelberg leiſtet ſchon jetzt in der erſten Etappe ſeiner Entwick= lung Vorbildliches ; Heidelberg ſoll deswegen richtunggebend für alle deutſchen Feſtſpiele ſein , die in der Landſchaft , unter freiem Himmel veranſtaltet werden . Ein Spiel im Schloß , das aus ſich ſelbſt heraus wirkt . Eine neue Epoche des deutſchen Theaters wird hier in Heidelberg ein = Ernſt Wesner . geleitet . Mitgunige Breagnnerr ernennängen ! Treuhänder werden Reichsbeamte . DNB . Berlin , 17 . Juli . Folgende Treuhänder der Arbeit ſind nunmehr endgültig ihrem Amt beſtätigt und zu Reichsbeamten ernannt worden ; 1 . Treuhänder Schreiber für das Wirtſchaftsgebiet Oſtpreuße 2 . Treuhänder Claaſſen für das Wirtſchaftsgebiet Pommer 3 . Treuhänder Dr . Völtzer für das Wirtſchaftsgebiet Nordma = 4 . Treuhänder Dr . Daeſchner für das Wirtſchaftsgebiet Bra denburg , 5 . Treuhänder Börger für das Wirtſchaftsgebiet Rheinland . 6 . Treuhänder Hahn für das Wirtſchaftsgebiet Weſtfalen , 7 . Treuhänder Dr . Wieſel für das Wirtſchaftsgebiet Mitt deutſchland , 8 . Treuhänder Dr . Kimmich für das Wirtſchaftsgebiet Südwe deutſchland , 9 . Treuhänder Frey für das Wirtſchaftsgebiet Bayern , 10 . Treuhänder Stiehler für das Wirtſchaftsgebiet Sachſen . Neue Anordnungen der Wiener Regierung . DNB . Wien , 17 . Juli Der ſeit der letzten Kabinettsumbildung eingeſchlagene v ſchärfte innerpolitiſche Kurs kommt jetzt täglich in neuen 2 ordnungen der Regierung zum Ausdruck . Es wurde verfü daß in Zukunft die Erlaubnis zum Betreiben eines Gewerk oder ſonſtige behördliche Bewilligungen zur Ausübung ein Berufes nur gegen den vorherigen Nachweis vaterlandstrer Verhaltens erteilt werden können . Weiter ſollen die Steu behörden angewieſen werden , Begünſtigungen , Stundungen ob Ratenzahlungen von Steuern nur dann zu gewähren u . Steuerbittgeſuche nur dann günſtig zu beantworten , wenn Antragſteller ſein ſtaatstreues Verhalten nachgewieſen I Ebenſo ſoll bei Erteilung von behördlichen Erlaubniſſen Veranſtaltungen jeglicher Art der Nachweis ſtaatstreuen V . haltens zur Vorausſetzung gemacht werden . Bei allen Verein= gleichgültig , welche Ziele ſie verfolgen , ſoll eine Ueberprüft der ſtaatstreuen Geſinnung durchgeführt werden . Eine auffallende Rede des öſterreichiſchen Sozialminiſters . Der Bundesminiſter für Sozialverwaltung Neuſtäd = Stürmer hielt auf einer Tagung des Linzer Heimatſchutzes e Rede , in der er ſich mit der nationalen Frage in Oeſterre auseinanderſetzte . Der Miniſter erklärte , es müſſe einmal aller Offenheit darüber geſprochen werden , auf welchem W . eine Eingliederung der nationalen Bewegung in die Reg rungsfront möglich ſei . Sie ſei nicht möglich im Rahmen ei nationalfozialiſtiſchen Partei oder überhaupt einer Par Selbſt die Idee , die Verſöhnung der Nationalſozialiſten di den Eintritt einzelner nationalſozialiſtiſcher Miniſter in Regierung herbeizuführen , erklärte er für abſurd , von ih völkiſchen Geſinnung brauchten die Nationalen nicht das ringſte zu opfern . Niemand werde in Oeſterreich deswegen ! folgt , weil er ſich programmatiſch zum Anſchluß bekenne . Nationalen müßten nur erkennen , daß das Feſthalten der Re= rung Dollfuß an der Unabhängigkeit Oeſterreichs unter gegenwärtigen Verhältniſſen in Deutſchland und in Eur das einzig Richtige und Mögliche ſei . Bei der überſtürz Entwicklung Europas könne kein Staatsmann vorausſagen , 1 in 10 oder 20 Jahren richtig ſein werde . Das Staatsprögra der Regierung ſei , „ den Gegenſatz zwiſchen dem parteipolitiſe Nationalſozialismus und dem parteipolitiſchen Klerikalisr zu überwinden und das wertvollſte Gut der chriſtlichen wie nationalen Ideen zu einer Einheit zu ergänzen ” . In nationalen Kreiſen haben die Ausführungen des Soz miniſters großes Intereſſe hervorgerufen . Sie vermochten ( nicht zu überzeugen , daß etwa mit einer wirklichen Aender der Haltung der Regierung gegenüber dem Nationalſozia mus in abſehbarer Zeit zu rechnen ſei . Ganz abgeſehen dat daß auch zwiſchen Worten und Taten der Regierung ein kre . Unterſchied beſteht . Der Landesausſchuß der Heimwehr Kärntens hat Vizekan Starhemberg zum Landesführer von Kärnten gewählt . Der ungariſche Innenminiſter hat die Auflöſung ſämtli Kampforganiſationen der ungariſchen Nationalſozialiſtiſchen 9 tei angeordnet . Muſſolini hat den italieniſchen Botſchafter in Berlin , ruti , zu einer längeren Unterredung empfangen . 60000 Grad - die höchſte Temperal der Eroe . Meſſungen des Nobelpreisträgers Langmu ( Seltſame Vorgänge in den Leuchtröhren . — Künſtliche Son Die bisherigen höchſten Temperaturen waren 20000 Grad . Profeſſor Langmuir , der im vorigen Jahr den Nobelr für Chemie erhalten hat , hat die Temperaturen der Elektr . in den Leuchtröhren gemeſſen und dabei feſtgeſtellt , daf 40 000 — 60 000 Grad betragen . Das Entladungsgefäß hat keine erhöhte Temperatur , denn die Elektronen haben eine ſt ringe Maſſe , daß ſie von ihrer Wärme nichts angeben . Je falls bedeuten dieſe Feſtſtellungen eine Senſation , denn 60 P Grad ſind die höchſte Temperatur auf Erden . Schon vor ein Zeit hat der Aſtronom Sinclair = Smith auf der Mount Wi Sternwarte Temperaturen ſehr heißer Fixſterne erzeugt . U Sonne hat bekanntlich eine Temperatur von rund 6000 Grad ſius aufzuweiſen . Die Wärmegrade , die von den beiden an kaniſchen Forſchern erzielt wurden , indem ſie einen Fix ſchufen , waren aber mehr als dreimal ſo hoch wie die der Sc denn ſie beliefen ſich auf 20000 Grad Celſius . Es iſt alſ = Laboratorium geglückt , ſowohl der Wärme als der Leucht / ! nach , in des Wortes eigenſter Bedeutung eine ungeheuer Sonne zu ſchaffen , die ſich allerdings von den Geſtirnen im tenraum dadurch unterſcheidet , daß ſie nur wenige Millic F Sekunden lebte . Es wurde nämlich durch einen ganz dü N . Draht ein ungeheuer ſtarker elektriſcher Strom geſchickt , der 1 fähr die geſamte Energie = Erzeugung eines ſtädtiſchen Elek tätswerkes bedeutete . Die Folge war ein blendender Blitz außerordentlich ſcharfer , durchdringender Ton , und der Draht verſchwunden , ſo daß nicht die kleinſten Spuren von ihm zu fi waren . Der Ablauf dieſes ganzen Vorganges , bei dem der d Draht durch die ungeheure Energiemenge ſo ſtark und ſchnel hitzt wurde , daß er ſich in Dampf verwandelte , erfolgte in ringſten Bruchteil einer Sekunde . Es war darum nicht mo die Erſcheinungen mit dem Auge zu verfolgen , ſondern ſie kon nur mit der photographiſchen Platte feſtgehalten werden . zeigte ſich dabei , daß dieſer Laboratoriumsverſuch durchaus 9 net iſt , manche Geheimniſſe der Entſtehung neuer Welten 31 klären der ſogenannten „ Novae ” , die bisher in das tiefſte D 1 . gehüllt waren . Bei der Umwandlung des dünnen Drahte Gas ſtand dieſes offenbar unter einem ungeheuer hohen I und ſowie das Gas ſich ausbreitete , wurde der Druck auf A ſphärendruck vermindert , und zwar im Verlaufe von / 25 ooo Während die Höchſtgrenze der Helligkeit dieſes kleinen künſt ! Sterns das Licht der Sonne übertraf und in dieſem Augei belenne . A in der Redl unter 9 in Eurgh überſtürzt ſagen , m tSprogram teipolitiſcht Elerikalismd hen wie des Eoll ſchten 10 10 Vizelan Mittwoch , 18 . Juli 1934 Schikanöſes Vorgehen der Treuhänder der Dawesanleihe . DNB . Berlin , 17 . Juli . Infolge der bekannten Deviſenlage der Reichsbank konnten e am 15 . Juli fälligen monatlichen Deviſen für den Dienſt der awes = und Young = Anleihe nicht zur Verfügung der Treuhänder ſtellt werden . Dieſe Fälligkeiten machten in Reichsmark 4 , 22 fillionen für die Dawes = und 6 , 3 Millionen für die Young = An= ihe aus . Die Zinszahlungen an die einzelnen Anleihegläubiger id bei der Dawes = Anleihe erſt am 15 . Oktober und bei der gung = Anleihe am 1 . Dezember fällig . Die deutſche Regierung hat h daher mit den Regierungen der Länder , in denen die Anleihen sgegeben ſind , ins Benehmen geſetzt , um eine Beſſerung der eviſenlage und der deutſchen Transferfähigkeit herbeizuführen . it England iſt bereits eine ſolche Vereinbarung zuſtande ge= mmen . Um die Sicherſtellung des Anleihedienſtes , ſoweit er die Auf= ingung der Reichsmarkbeträge für die Deviſenzahlungen be= ifft , außer Frage zu ſtellen , hat die deutſche Regierung die fäl= ſen Monatsbeträge für die einzelnen Länderausgaben der An= hen in Reichsmark auf Sonderkonten bei der Reichsbank am illigkeitstage eingezahlt . Außerdem war für die Dawes = Anleihe n den Treuhändern ein Betrag von 4 , 3 Mill . RM . aus den ver= indeten Anlagen als Sicherheit bereits für dieſe Fälligkeit zu= cbehalten worden . Ohne Rückſicht hierauf haben die drei Treuhänder der Dawes= rleihe geſtern der Reichsbank mitgeteilt , daß ſie den zurückbehal= ien Betrag von 4 , 3 Millionen RM . nicht freigeben und ferner cen der Reichsbank erteilten ſtändigen Auftrag widerrufen . Nach dieſem Auftrag überwies die Reichsbank alle bei ihr ein= jahlten verpfändeten Einnahmen aus den Zöllen , der Tabak = , er = und Zuckerſteuer und dem Branntweinmonopol automatiſch das Reich zurück , ſobald die Deviſen für den Anleihedienſt ge= hlt waren . An dieſen Einnahmen beſteht nur für die Dawes= tleihe ein Fauſtpfand . Sie machen monatlich bis zu 200 Millionen s , mitunter mehr , alſo etwa das Fünfzigfache des Monatsdien= s der Dawes = Anleihe . Dabei enthält der Monatsdienſt der wes = Anleihe ſehr weſentliche Tilgungsbeträge . Die Treuhänder ben nun das geſamte Aufkommen der verpfändeten Einnahmen perrt , obwohl dieſe Einnahmen nur Reichsmark = Einnahmen dar= len und obwohl der am 15 . Juli fällige Monatsdienſt der Da= s = Anleihe bereits doppelt geſichert war . Ferner ſind auch für oben erwähnte Fälligkeit der Dawes = Anleihe vom 15 . Oktober der Bank für internationalen Zahlungsausgleich 50 v . H . be= ts in Deviſen vorhanden . Das Vorgehen der Treuhänder kann nur als Schikane oder Verſuch , einen Druck auszuüben , gewertet werden . Die Reichs= irkzahlungen ſind nicht gefährdet , die Transferierung hängt aber ht von der Zahlungsfähigkeit Deutſchlands allein ab . Durch die ndlungsweiſe der Treuhänder würde ein weſentlicher Teil der nnahmen der Reichsfinanzverwaltung ſeiner Beſtimmung ent= ſen werden . Damit würden lebenswichtige Aufgaben der deut= en Regierung gefährdet . Um dieſe Gefahren abzuwenden , und das Vorgehen der Treuhänder mit dem allgemeinen Grundſatz , z ſchikanöſe Ausübung beſtehender Vertragsrechte nicht berech= t iſt , nicht im Einklang ſteht , hat die deutſche Regierung die orderlichen Maßnahmen ergriffen , um die Einnahmen für ihre ſeckbeſtimmung ſicherzuſtellen . * Durch das Verhalten der Treuhänder der Dawes = Anleihe d wir etwas plötzlich und unvermittelt wieder daran erinnert rden , daß noch immer alte Regelungen aus der Reparations= her in Kraft ſind . Sie ſollten allerdings längſt durch einen ſen Vertrag abgelöſt werden , der alles , was an Reparationen Tribute erinnert , beſeitigen ſollte . Aber die Ereigniſſe — das over = Moratorium — waren ſchneller . Die neuen Abmachungen ſind auf dem Papier geblieben . Es infolgedeſſen noch immer ſo , daß verſchiedene Reichseinnahmen den Dienſt der Dawes = Anleihe verpfändet ſind . Daß die Treuhän= jetzt ohne jeden Grund das geſamte Aufkommen der verpfän= en Einnahmen für ſich behalten haben , obwohl ſie ſonſt dieſe träge nach Abzug der fälligen Summe an das Reich zurückzu= en hatten , iſt ein ſo ſtarkes Stück , daß kein Wort der Kritik irf genug ausfallen kann . Man wollte uns offenſichtlich zu ſpü= geben , daß die Dawes = Periode noch immer nicht abgelaufen Die Treuhänder haben damit nur zum Ausdruck gebracht , daß ſich bei der Erfüllung ihrer Aufgaben nicht ausſchließlich von ichtspunkten der Sachlichkeit leiten laſſen , ſondern auch noch der häſſigkeit , Hinterhältigkeit und Schikanen einen breiten Spiel= im gewähren . Die entſprechenden Schritte bei den Regierungen , in deren ndern die Dawes = Anleihe aufgelegt worden iſt , ſind bereits ein= eitet worden . Es wird hier von Regierung zu Regierung eine gelung geſucht werden , die über den Kopf der Treuhänder hin = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten weggeht . Die Treuhänder ſind zudem reine Privatverſonen , haben ſich aber auch in Oeſterreich und Ungarn ſchon einmal in der glei= chen Weiſe reichlich unangenehm bemerkbar gemacht . Zu den deutſch = ſchweizeriſchen Transfer= verhandlungen . Bern , 17 . Juli . Miniſter Stucki hat am Dienstag nochmals dem Bundesrat Bericht erſtattet über die Lage der deutſch = ſchweizeriſchen Trans= ferverhandlungen und die mit der Einrichtung der Verrechnungs= kaſſe zuſammenhängenden Vorarbeiten . Es wurden dem Schwei= zer Delegierten neue Inſtruktionen erteilt . Noch am Dienstag wird Stucki nach Berlin reiſen , um die Verhandlungen über das Verrechnungsſyſtem am Mittwoch wieder aufzunehmen . Der Schweizer Bundesrat hat am Dienstag beſchloſſen , das vorläufig auf 14 Tage ausgeſprochene Verbot des „ Völkiſchen Be= obachters ” , „ Angriff ” und der „ Berliner Börſenzeitung ” bis auf weiteres zu verlängern . Der franzöſiſche Botſchafter in Rom de Chambrun hatte am Montag eine Unterredung mit Muſſolini über die Pläne für einen Oſtpakt . De Chambrun habe ſich , wie der „ Matin ” meldet , bei Muſſolini über die Haltung Deutſchlands gegenüber dieſen Paktplänen unterrichtet . Nr . 196 — Seite 3 Die Skavifky - Affäre . Princes Sohn beſchwerk ſich bei Doumergue . EP . Paris , 17 . Juli . Der Sohn des vor mehreren Monaten im Zuſammenhang mit dem Fall Staviſky ermordeten Richters Prince wurde vom franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Doumergue empfangen , bei dem er ſich über den langſamen Gang und die vollſtändige Ergebnisloſigkeit der Unterſuchung über den Mordfall ſeines Vaters beſchwerte . Der junge Prince kritiſierte indirekt den Juſtizminiſter Chéron , der für dieſe bisher negative Unter= ſuchung als oberſter Juſtizbeamter verantwortlich iſt , äußerſt ſcharf . Er griff ferner die Sicherheitspolizei an und erwähnte einen Ausſpruch des mit der Unterſuchung betrauten Richters , der erklärt hat , es ſei nicht möglich , in dieſer Angelegenheit zu einem Ergebnis zu gelangen , wenn man nicht in der Sicher= heitspolizei ſelbſt eine Unterſuchung über den Fall einleiten dürfe . Das würde aber die Revolution bedeuten . — Die zweite Perſon , die der Sohn Princes belaſtete , iſt der inzwiſchen in Anklagezuſtand verſetzte Polizei = Inſpektor Bony . Miniſterpräſident Doumergue ſoll als Antwort lediglich die Ueberzeugung ausgeſprochen haben , daß die Wahrheit bald ans Tageslicht kommen werde . Das Schickſal der Himalaha = Expedition . Die Spikengruppe vermißk . — Schwerſte Sorge um die drei Bermißken . Beunruhigende Nachrichken . DNB . Simla ( Britiſch = Indien ) , 17 . Juli . Nach einer hier eingetroffenen Meldung iſt die deutſche Himalaya = Expedition von einem ſchweren Unglück betroffen wor= den . Die deutſchen Bergſteiger Merkl , Wieland und Welzenbach werden ſeit einigen Tagen nach einem furchtbaren Schneeſturm , der ſie bei ihrem Angriff auf den Nanga Parbat überraſchte , ver= mißt . Die Suche nach ihnen war bis jetzt erfolglos . In der gleichen Meldung wird auch der Tod von drei eingeborenen Trä= gern mitgeteilt . Am Dienstag mittag trafen aus engliſcher Quelle beunruhi= gende Meldungen über das Schickſal der Spitzengruppe der deut= ſchen Himalaya = Expedition ein . Dem Nachrichtendienſt des Deut= ſchen Rundfunk , dem Drahtloſen Dienſt , liegt nunmehr ein aus= führlicher Bericht vor , der von dem Teilnehmer Bechthold abgeſandt wurde . In dieſem Kabelbericht heißt es u . a . : Am 7 . Juli wurden wiederum zwei Kulis im Lager 7 höhen= krank . Sie wurden unter größten Anſtrengungen von Bechthold über den Rakiot = Peak nach Lager 5 gebracht . Hier wurde im Schneeſturm der Weg verloren . Bechthold erreichte allein das Lager 4 . Bernard und Müllritter konnten die zuſam= mengebrochenen Kulis retten . Am gleichen Tage erreichte die Spitzengruppe dank der anſtrengenden Stufenarbeit von Schnei= der und Aſchenbrenner den Silberſattel am Nanga Parbat . In 7600 Meter Höhe wurde das Lager 8 errichtet , nachdem Schneider und Aſchenbrenner vier Stunden lang unter dem Hauptgipfel in etwa 7900 Meter Höhe geſtanden hatten . Nach der ſpäteren Schilderung von Schneider und Aſchenbrenner er= lebte die Spitzengruppe furchtbare Slunden in den ſchneeverwehken Zelken . Immer neue Schneeböen zwangen ſie dazu , die Zelte mit aller Kraft feſtzuhalten . In fieberhafter Erwartung des erfolgbrin= genden Gipfelſturmes wurde die Nacht in dieſer Lage verbracht . Am 8 . Juli verſuchten Bernard , Bechthold und Müllritter von Lager 4 aus Nahrungsmittel nach Lager 6 und 7 zu bringen . Sie blieben im Pulverſchnee und im Sturm ſchon vor dem Lager 5 ſtecken . Nun wandte ſich das Wetter endgültig zum ſchlechten . Der Sturm wuchs zum Orkan . Dem Träger der Spitzengruppe riß der Orkan die Laſt vom Rücken . Der Schlafſack flog in hohem Bogen in die Tiefe . Aſchenbrenner und Schneider erzwangen im Sturm und Schnee mit äußerſter Anſpannung den Abſtieg vom Lager 8 , alſo aus 7600 Meter Höhe , nach Lager 4 . Am 9 . Juli wütete der Schneeſturm fort . Am 10 . herrſchte ſtrengſte Kälte . Der Gipfel hing in ſchweren Schneefahnen . Vom Lager 4 aus wurde der Abſtieg von 9 Kulis über den Rakiot = Peak beobachtet . Vier von den Kulis trafen mit teilweiſe erfro= renen Händen und Füßen , völlig erſchöpft , im Lager 4 ein . Sie berichteten , daß Lager 5 und 6 vom Skurm weggefegt ſeien . Die anderen fünf Kulis ſind wahrſcheinlich erfroren , zwei davon ſind beſtimmt tot . Seit der Erreichung des Lagers 7 durch Merkl , Wieland und Welzenbach fehlt jede Nachricht von ihnen . Die Kameraden ſind außerſtande zu helfen , weil die Darjeeling = Träger faſt ausnahms= los krank ſind und weil die Witterung eine Hilfeleiſtung durch die Europäer unmöglich macht . So iſt alles um ſchwerſte Sorge um Merkl , Wieland und Welzenbach . Am 11 . Juli klarte das Wetter auf . Es herrſchte Windſtille . Alle deutſchen Bergſteiger ſtiegen mit den geſunden Kulis von Lager 4 zur Hilfeleiſtung nach Lager 5 auf . Bechthold brachte drei ſchwererkrankte Kulis ins Hauptlager . Finſterwalder , Raechel und Miſch ſind inzwiſchen ebenfalls im Hauptlager eingetroffen . Rae= chel und Miſch gingen am 12 . Juli zur Hilfeleiſtung nach Lager 4 . Zu dieſer Meldung gibt die Vertretung der deutſchen Hima= laja = Expedition in München u . a . folgendes bekannt : Die Gefahr , in der ſich die Spikengrappe befindek , iſt groß . Es beſteht noch eine Hoffnung , denn Merkl , Wieland und Welzen= bach gehören zu den beſten und erfahrenſten Bergſteigern Deutſch= lands . Durch ihr überragendes alpines Können und ihre uner= hörte , oft bewährte Energie werden ſie ſich vielleicht doch noch einen Weg zur Rettung erzwingen . Merkl und Welzenbach ſind ſchon in Lagen geweſen , in denen es für andere kaum mehr eine Rettung gegeben hätte . Ungeheuere Schwierigkeiten der wiſſenſchaftlichen deukſchen Himalayg - Erpedikion . DNB . Hannover , 17 . Juli . Von dem wiſſenſchaftlichen Teil der Himalaya = Expedition , die unter Führung von Dr . Finſterwalder von der Techniſchen Hoch= ſchule Hannover ſteht , iſt noch am Montag durch Flugpoſt Nach= richt hier eingetroffen , wonach die Aufgaben der Expedition un= geheuer ſchwer ſind . Doch gibt Dr . Finſterwalder der Hoffnung Ausdruck , trotzdem mit der Durchführung der Aufgabe zu Ende zu kommen . Das Gelände bietet , wie er ſchreibt , geradezu unvor= ſtellbare Schwierigkeiten durch die ganz außerordentliche Wildheit und Schroffheit der Grate . Die wiſſenſchaftliche Abteilung der Expedition geht völlig getrennt von der Merklſchen Bergſteiger= expedition vor , und es iſt durchaus möglich , daß beide 100 Kilo= meter voneinander getrennt ſind . Dr . Finſterwalder nimmt das geſamte Gebiet um den Nanga Parbat im Umfang von 100 Quadratkilometer wiſſenſchaftlich auf . in Gas eine Hitze von 20 000 Grad aufwies , ſank die Tempera= ſchnell auf ungefähr 3000 Grad . Die Höchſtgrenze der Hellig = und der Hitze hatte der Draht bzw . das Gas 2 Millionſtel unden nach Einleitung der elektriſchen Entladung erreicht . In ſem Augenblick alſo war der kleine künſtliche Fixſtern mit ſei = 20 000 Grad Celſius heißer als die meiſten der heißen Fix= ne und hatte eine Temperatur , wie ſie nur ganz wenige Sterne weiſen . Bedeutſam für die Wiſſenſchaft iſt die Feſtſtellung , die Vorgänge bei der Erzeugung des künſtlichen Fixſterns s ins kleinſte eine Uebereinſtimmung mit den irgängen auf der Sonne aufweiſen , denn alle die Er= inungen , die an dem explodierenden Draht zu beobachten ren , insbeſondere an dem Erſatz des kontinuierlichen Spektrums ch das helle Linienſpektrum verdünnter leuchtender Gaſe , laſſen entſprechend an den Sonnen erkennen . Die ſichtbare Ober= he der Sonne mit ihren Flecken , die Photoſphäre , im nrohr , erſcheint als eine feſte Schicht mit dunklen Flecken , n aber unmöglich feſt ſein oder auch nur Wolken enthalten . iſt viel zu heiß , als daß in ihr irgendwelche Kondenſations= ikte auftreten können . Bekanntlich ſind die Gaſe an der Ober= he der Sonne in Jonen zerfallen . Das gleiche iſt bei dem ſehr Zen Gas des verdampften Drahtes feſtzuſtellen . Wenn die kgaſung des Drahtes nicht in einem begrenzten Raum , ſondern Freien abläuft , ſo iſt zwar keine Aehnlichkeit mit den Vor= igen auf der Sonne vorhanden , dafür aber treten Erſcheinun= auf , wie ſie plötzlich neu aufleuchtende Sterne zeigen . Ueber Melchior Paldghi . In dem vielhaltigen Juli = Heft der Monatsſchrift „ Völ= che Kultur ” ( Verlag Wilhelm Limpert , Dresden ) , das a . einen grundſätzlichen Aufſatz von Georg Uſadel über ationalſozialismus und ſittliche Haltung ” eine ſchöne Würdi = 1 g des Dichters und Menſchen Rudolf G . Binding aus der der L . Fr . Barthels , einem bedeutſamen Hölderlin = Beitrag Wilhelm Michel zur Frage „ Hellas = Heſperim ” enthält , ſteht Aufſatz über einen zu Unrecht faſt Vergeſſenen , der manchen erer Leſer beſonders intereſſieren wird : „ Melchior Palägyi 2 Deutſchland ” von Werner Deubel . Palagyi , der an der rmſtädter Techniſchen Hochſchule lehrte und deſſen Grab ſich dem hieſigen Waldfriedhof befindet , hat viele Jahre zu eren wertvollſten Mitarbeitern gehört und ältere Leſer wer= ſich gewiß manches bedeutenden philoſophiſchen oder auch itiſchen Aufſatzes noch heute erinnern . Deubels Aufſatz enthält neben perſönlichen Erinnerungen , einen ſtarken Eindruck von dem ungewöhnlichen Charakter 1 aghis vermitteln , eine Würdigung des großen ungariſchen 1 bſophiſchen als des Neubegründers der naturwiſſenſchaftlichen Lebenslehre . Als ſolcher war er ein Anreger für Ludwig Klages , ein Gegner Kaubs , Newtons und vor allem Einſteins . „ Palägyi — ſo ſchreibt Deubel — iſt der erſte naturwiſſen= ſchaftliche Herakliter , der die Welt nicht als ein Sein auffaßt ( was immer auf eine idealiſtiſche Entwertung und zugleich auf eine mechaniſtiſche Verfälſchung der Wirklichkeit hinausläuft ) , ſondern als ein Werden , als ein lebendiges Geſchehen . Die Kantiſche Raum = Zeit = Lehre muß ſeit dem Erſcheinen von Palägyis „ Neuer Theorie des Raumes und der Zeit ” grundſätzlich für erledigt angeſehen werden . Gemäß dem uralten , von Goethe und der Romantik wiederentdeckten Gedanken der Polarität werden hier Raum und Zeit ( ähnlich wie Leib und Seele ) in ihrer polaren Zuſammengehörigkeit geſehen : der Raum wird ſtetig ein anderer im zeitlichen Verfluß , die Zeit entfaltet ſich in immer neuen Räumen . Als mathematiſches Symbol aber für den ſolchergeſtalt „ fließenden ” d . h . geſchehenden Raum findet Palägyi das vierachſige Koordinatenſyſtem ( in dem der dreidimenſionale Raum ſich auf einer vierten , der Zeit= koordinate , fortbewegt ) . Dieſe gewaltige Entdeckung ( 1901 ver= öffentlicht ) blieb unbeachtet , tauchte aber ohne Namensnennung ihres Finders 1905 bei Einſtein , 1908 bei Minkowſky wieder auf , um zu jener abſtruſen „ Relativitätstheorie ” verbogen zu werden , vermittels deren ſich ein paar Jahrzehnte lang wiſſen= ſchaftliche Raubritter mit trügeriſchem Weltruhm aufgeſchmückt haben . " Wie ſehr Palägyi , der ſeine ungariſche Heimat zeitlebens glühend liebte , zugleich ſeine höchſten kulturpolitiſchen Hoff= nungen auf Deutſchland ſetzte , beweiſt die Antwort , die er zu Neujahr 1923 auf die Umfrage einer großen Zeitung gab : „ Alle großen Menſchheits = und Menſchlichkeitsprobleme ſind zugleich rein deutſche Fragen , und wo iſt ein Volk zu finden , das dies unvergängliche Vermächtnis treuer hüten , gewiſſenhafter ver= walten und mit größerer Schöpferkraft mehren würde als das deutſche Volk ? Deutſchland wird , indem es ſich ſelbſt verjüngt , jene großen Werke ſchaffen , die eine neue Renaiſſance des ganzen Abendlandes heraufführen . Es wird ſich wirklich als das Herz des Abendlandes erweiſen , und eben hierin wird die Genugtuung beſtehen , die es ſich an ſeinen Verleumdern nimmt . Ich ſehe ſchon die neue Generation ſich zu dieſer unvergleich= lichen Aufgabe rüſten und ſich zur Führerin der keimenden europäiſchen Renaiſſancebewegung aufſchwingen . Dies iſt mein Glaube an Germaniens Kraft , der große Glaube an den Auf = * ſtieg des Abendlandes . ” Neue Reiſebücher . Wie das Kleid alles Lebendigen wandelt ſich auch das Kleid eines Buches . Als höchſt lebendig erweiſen ſich darum die Grie= ben = Reiſeführer , wenn ſie in dieſem Jahr ein neues buntes Kleid angelegt haben . Aus kräftig gelbem Rahmen ſtrahlt ein blaues Bild : Mecklenburger Seen , Oberſtdorfer Berger , die Danziger Marienkirche uſf . Und wenn wir die Bücher aufſchlagen , werden wir noch einmal auf das angenehmſte überraſcht : auch im Innern eine Menge ſchöner Abbildungen , die ſchon das Blättern zur Freude machen . Da der Preis der Bücher ſich trotz der viel reiche= ren und anſprechenderen Ausſtattung nicht erhöht , glauben wir , daß der Verlag mit dieſer Maßnahme ſich noch viele neue Freunde zu ſeinem alten Stamm wird werben können . — Es liegen die folgenden Neuerſcheinungen vor : Oberſtdorf . Band 182 . Mit 3 Karten und 5 Bildern . 1 . 10 RM . Es ſind 26 verſchiedene Spaziergänge , 19 Bergtouren , 6 Ueber= gänge und Höhenwege in der herrlichen Allgäuer Bergwelt beſchrieben ; zugleich iſt aber auch an den Winterſportler gedacht , für den 12 Skifahrten in die Berge ausgearbeitet ſind . Die vor= züglich durchgearbeitete Wanderkarte umfaßt das geſamte Zen= tralgebiet der Allgäuer Alpen . Bayeriſches Hochland mit München und Allgäu ; kleine Ausgabe . Band 63 . Mit 9 Karten und 28 Abbildungen . RM . 2 , 50 . — Dieſe kleine Ausgabe , die „ einen ſorgfältig bearbeiteten Aus= zug ” aus dem entſprechenden großen „ Grieben ” bildet , iſt für den geringen Preis außerordentlich reich an Text , Karten und Bil= dern ausgeſtattet . Das Gebiet iſt groß und dicht beſät mit Schön= heiten ſeltenſter Art . Da muß man ſie ſchon zuſammenfaſſen und praktiſch anzuordnen wiſſen , wenn man auf 175 Seiten alles Weſentliche darſtellen will . Aber dieſe Fähigkeit beſitzt Grieben ſeit jeher in beſonderem Maße . Tegernſee , Schlierſee , Tölz , Wiesſee . Bayriſchzell . Band 177 . Mit 7 Karten und 8 Abbildungen . RM . 2 , 00 . — Einen geſchickt gewählten Ausſchnitt aus dem großen bayeriſchen Hochland bildet der vorliegende Band . Die Eiſenbahnlinien München — Schlierſee - Bayriſchzell , München — Tegernſee , München — Bad Tölz machen das Gerippe des Führers aus . Die im Titel ge= nannten Orte werden ſelbſtverſtändlich am ausführlichſten behan= delt . Es ſind jeweils zahlreiche Spaziergänge und Ausflüge be= ſchrieben . Aber auch alles , was ſonſt auf der Strecke liegt , kommt zu ſeinem Recht und findet Aufnahme mit Gaſthauspreiſen neben ſonſtigen Angaben . Danzig und Umgebung mit Zoppot , Gdingen , Marienburg . Band 155 . Mit 7 Karten und 8 Abbildungen . RM . 1 , 25 . — In Form und Inhalt entſprechen die praktiſchen Mitteilungen , die Beſchreibung der Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten dem altbewährten Grieben = Syſtem . Daneben werden die einzigartige politiſche und wirtſchaftliche Stellung Danzigs als ſelbſtändiger Stadtſtaat ebenſo wie ſeine Geſchichte , Kunſt = und Kulturgeſchichte als unerläßlich für verſtändnisvolles Sehen eingehend behandelt . Abſchnitt „ Staat und Stadt ” unterrichtet über Lage und Größe Bodenverhältniſſe . Verfaſſung uſw . , „ Geſchichte und Wirtſchaft ” zeigt die ſeit acht Jahrhunderten für Danzig ſchickſalbeſtimmen= den Faktoren auf , den Kampf um Deutſchtum und Freiheit , die Exiſtenzbedrohung in den jüngſtvergangenen Jahren und die neu aufkeimenden Zukunftshoffnungen . Das Kapitel , Stadtbild , Kunſt und Kultur ” erzählt die Baugeſchichte . In der Umgehung ſind die Danziger Seebäder mit dem mondänen , wundervoll ge= legenen Zoppot beſchrieben , Ausflüge in die Bergwälder den „ Höhe ” wie in die fruchtbare „ Niederung ” uſw . Seite 4 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Juli 1934 Statt beſonderer Anzeige . Plötzlich und unerwariet ging unſer geliebter Sohn , Bruder und Schwager Studienaſeſſor Ferdinand Heß am Montag , den 16 . Juli , in der Frühe von uns . Apotheker Fritz Heß und Frau Apotheker Max Heß und Frau Buchhändler Fritz Heß . Darmſtadi , den 17 . Juli 1934 . ( 7708 Die Einäſcherung ſindet in der Stiille ſtatt . Todes = Anzeige . Stait Karten . Goit dem Allmächtigen hat es gefallen , heute abend 7 Uhr meine liebe Gattin , unſere treubeſorgte Mutter , Groß= mutter und Tante geb . Nieratzky nach kurzem , ſchweren Leiden im 80 . Lebensjahre in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Rektor i . R . Heinrich Eſcher Studienrat Dr . Ludwig Eſcher und Frau Friederife Kitz , geb . Eſcher Gerichtsreferendar Heinz Kitz . Erbach , Mainz , den 16 . Juli 1934 . ( 7715 Am 15 . Juli 1934 entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden unſer lieber Stiefvater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwa= ger und Onkel Adam Krickſer , Zimmermeiſier im Alter von 70 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Auf Wunſch des Verſtorbenen fand die Bei= ſetzung in aller Stille ſtatt . Statt Karten . Dankſagung . Wir danken allen denen , die unſerem lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen , beſonders Herrn Pfarrer Weiß für ſeine ergreifende Rede , ſeinen treuen Kameraden der Landespolizei Mainz und Darmſtadt für die Ehrung und Kranz= niederlegung , der Firma Trier und Belegſchaft für ihre Aufmerkſamkeit und Kranzniederlegung , die ſie ihrem einſtigen Arbeitskollegen zudachten . Im Namen der trauernd Hinierbliebenen : Familie Spalt und Rickes . Darmſtadt und Butzbach . Wilhelmſtraße 8 . ( 7719 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 19 . Juli , nachmittags 2 Uhr , ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( 4853 a Möbel aller Geschmacksrichtungen und Holzarten in vorbildlicher Auswahl und zu durchaus zeitgemäßen Preisen zu bringen , das ist die Stärke von BADAM KARN NACHF . FRIEDRICH I 8 seahauel DARMSTADT . ERNST LUDWIGSTR• 9 Annahmestelle für Bedarfsdeckungsscheine . Bettstellen Kinderbetten Hatratzen Pat . - Matratzen Bettfedern Inleis Steppdecken Koftern ( 7706 Hausb ” sitzer und Mieke sind gleichermaßen begeiste von der großen und vielse tigen Auswahl in Tapete aller Preislagen , die gebote wird in Darmstadts größte Tapeten - Fachgeschä 6395 a kauft man gut und preiswerk bei Bolten Bchalz Elisabethenstraße 6 Jung , Zorn & Co . Kein Laden ! Schleiermacherstr . Mauerſtr . 14 , II . freundlich möbl Zimmer zu ver= mieten , 16 Mr . Manſarden = Wohnung , ſehr geräumig , in gutem , ſchön gelegenen Hauſe ( gegenüber Gar ten ) , für Einzel= perſon od . zwei ältere Leute ge eignet , alsbald z . vermiet . Ang . u . F . 90 Geſch . * Herrſchaftliche Wohnung vegen Verſetzg . ab 1 . Oktober zu vermiet . Theod . = Fritſch = Str . 53 , I . ( Ecke Martin - Ohlyſtr . ) 7 Zim mer , Wohndiele Veranda , Balk . , Zentralheiz . etc . * Schöne 3 = Zimmer = Wohnung in Neubau , mit Bader . u . Balko= in Eberſtadt , bis 1 . Okt . zu verm . Anfrag . u . F . 111 an die Geſchäftsſt . Dankſagung . ( Statt Karten ) . Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Teilnahme und die vielen Kranz = und Blumenſpenden beie dem Heim= gang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Bauer Mathilde Breitwieſer . ( 7716 Nieder = Modau , den 18 . Juli 1934 . wird immer größer , wenn Sie ein schlechtsitzendes und lästiges Bruch- band tragen . Brucheinklemmung kann zur Todesursache werden Fragen Sie Ihren Arzt . Durch meine Spezial - Bandagen nach Maß und ärztliche Verordnung haben sich viele Bruchleidende selbst geheilt . Bandagen von RM . 15 . — an . Mein Spezial - Bandagist ist kostenlos zu sprechen in : Groß - Gerau : Fr . , 20 . Juli , v . 2 - 7 Uhr , im Hotel „ Goldene Krone‟‟ . Darmstadt : Fr . , 20 . Juli , v . 2 - 7 Uhr , j . Hotel „ Zur Post ” a . Hptbhf . Bensheim : Sa . , 21 . Juli , V . 8 - 12 Uhr , im Bahnhofhotel . ( 7710 nach Maß in garantiert Außerdem uloolsenw unübertrotfener Ausführung . K . Ruffing , Spezlalbandagist , Köln , Richard - Wagnerstr . 16 . Ger nöbel werden von mir pfleglich aufbewahrt , wobei sie sogar versichert sind . Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von . Ehestandsdarlehen ! Hausangeſtellte , illeinſtehend , 36 jahre , ſehr ſolid , icht treuen , bra= en Mann i . ſich . ztellung zwecks deirat . Witwer , vtl . auch mit 1 is 2 Kindern , angenehm . Zu= ſchr . F . 113 Gſch . 44 Witwe . 50 Jahre , mit Einrichtung , ſucht Lebenskamerad . Zuſchriften unt F . 67 Geſchſt . Ke Schneiderin , ſchick arbeitend ſucht noch Kun= den für in und auß . dem Hauſe bei bill . Berech= nung . Näheres Geſchäftsſtelle . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Damenhandtaſche mit Inhalt , 1 Damenfahrrad , 2 Herrenfahrräder , 1 ſchwarzer Re= genſchirm . 1 Zwanzigmarkſchein , 1 Paar Schweinslederhandſchuhe , 1 : goldener Trauring , 1 Regen= mantel , 1 Geldbeutel m . Inhalt , 1 Füllfederhalter , 2 Gummibälle , 1 Herrenhut , 1 Windjacke . 1 Da= menjacke , 1 bunt . Schal , 1 Damen= gürtel , 1 Nickeltabaksdoſe 1 Paar Glacé = Handſchuhe , 2 Bund Schlüſ= ſel , 1 Paar ſchwarze Segeltuch= ſchuhe , 1 Handkarren . Zugelaufen : 1 deutſche Dogge . Zugeflogen : 2 Kanarienvogel , 1 . Wellenſittich . Wir geben gleichzeitig bekannt daß am 18 . Juli 1934 , vormittags 9 . 30 Uhr , bei der Polizeidirektion Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , im Hofe die Verſteigerung der in dem erſten Halbjahr 1933 von den Eigentümern nicht abgeholten Fundgegenſtände ſtattfindet . Zur Verſteigerung gelangen : Schmuck= ſachen , Regenſchirme , Handtaſchen . Fahrräder uſw . Aelt . Mädchen ſucht zur Aus= bildung im Ge= ſchäft u . Mithilfe i . Haush . Stellg als Stütze . Sehe mehr a . gt . Behd als aufLohn . Ang . u . F . 114 a . Gſchſt . Mädchen , 23 jährig , ſucht Stellung zum 1 . Aug . als Haus= gehilfin . Kann twas kochen u . nähen . Ang . u F . 91 Geſchſt . Lehrmädchen ( nicht mehr fort bildungsſchul= pflichtig ) geſucht . Hugo Neurohr , Glas , Porzellan , Haus = u . Küch . = Geräte . ( e Vorzuſtellen nur Pankratiusſtr . 25 zwiſchen 8 — 9 u . — 3 Uhr . Sauberes ehrliches , junges Laufmädchen für Vormitt , geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Wir zeigen in unserem Schaufenster eine 7689 b ) Sonderausstellung von Vervielfältigungs - Apparaten vom Handdrucker ( Preis 4 . 75 an ) bis zum Geha - Regent ( 2 Trommel - Apparat ) W . Schütz , Darmstadt , Elisabethenstr . 12 , Tel . 1141 . Neubau Heinrich = Fuhr = Str . 35 : Schöne geräum . 3 = Zim . ; Wohnung , 1 . St . , mit extra Bad . Balkon , Warmwaſſerbei= zung u . = Verſor= gung , ſonnige frei Lage , per 1 . 9 . z . verm . Ang u . F . 94 Geſchſt . Wohnungstauſch 3 = Zim . = Wohng . geg . eine 2 = Zim . = Wohnung zu tauſchen geſucht . Näh . Kiesſtr . 35 ( Gartenhaus ) . Zimmer , möbliert , mit Küchenbenutz . im Zentrum z . ver= nieten . — Näh . Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= tr . 15 . Laden . ( = Barkhausſtr . 70 . 3 . Stock , freundl möbl . Zimmer zu vermieten . Schützenſtr . 14 , I Möbl . Zimmer zu vermieten . Rheinſtr . 47 , II . Möbl . Zimmer zu vermieten . Liebfrauenſtr . 75 , I . r . Gut möbl . Zimm . zu vermieten . 2 = Zimmer = Wohnung , kleine , geſucht . Pünktl . Zahler . Ang . u . F . 93 Geſchſt . Penſionärin , alleinſteh . , ſucht 2 = Zim . = Wohng . Preis 25 — 30 ℳ Ang . F . 99 Gſch . 2 ungeſt . möbl . Zimmer , ſep . , 12 u . 20 ℳ i . Zentrum nur an Frl . ſofort z vermieten . Ang . 1 . F . 96 Geſchſt Eliſabethenſtr . 69 zut möbl . Zim= ner zu vermiet Ernſt = Ludwigſtr . 15 , III . gut möb liertes Zimmer mit Mittagtiſch zu vermieten . Ireneſtraße 9 , I . ſeparat . , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . Schlafſtelle , möbliert , mit Küchenbenutzung Gas . Elektr . ) gegen Hausarb . Ang . F . 83 Gſch . Zum 1 . Septbr im Südoſtviertel der Stadt eine 4 = Zimmer = Wohnung geſucht . Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . eventl . mit Bad von ruhig . Mie= ter geſucht . An geb . F . 100 Gſch . 100 Mark Miete i . voraus für eine billige 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung . Ang . u . F . 92 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung nit Küche von pünktlich . Miet= zahler ſofort od . ſpäter geſucht . Inſtandſetzung wird übernom= men . Angeb . u . F . 89 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Hof für 2 bis Autos unterzu= ſtellen z . mieten geſucht . Ang . u F . 104 Geſchſt . Junges Ehepaar ſucht zum 1 . Auguſt 1 - 2 möbl . Zimmer mit Klavier und Küchenbenutzung Angeb . unt . F . 108 an dieGeſchäftsſt . 2 Studenten ſuchen ab 1 . Aug ruhige , gut möbl Zimmer zu mieten . Gute Wohnlage Bed . evtl . m . Garagen ſenutzung . Ang unt . F . 109 Geſchſt A Wer inanziert ſtill oder tätig zahn= ärztliche Praxi= mit allen Kran kenkaſſen halb u . halb ? Angeb u . F . 103 Geſchſt . Wanzen Motten u . Kä vernichte 100 % nur T . GS Geruchlos , ke Beſchädigung perſönl . Arbe R . Joeded Mackenſenſtr . Staatl . gepr . D infektor , amtl gepr . Schädlin bekämpfer . 2 Nr . 2598 . Darlehen an Beamte 1 . Feſtangeſtellte Ferien = u . Er . lungsreiſen , natl . Rückzah ſowie für N . bauten Hypo Anfr . u . F . Geſchäftsſtelle Zwei = Familie Haus mit Toreinfa geſucht . Pre ang . F . 88 G Nettes moderr Haus in Arhe gen ( auch für Fam . ) , 5 Zim Bad , ſchön . G en , Preis 141 ℳ , Anzahl . e 3000 ℳ Steu frei . Staatsk abei 2 % . A u . F . 105 Geſch Landhaus mit oder o . Gelände zu ligem Preis verkaufen . A u . F . 102 . Ge Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekau Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 473 Mädchen , ücht . , ehrliches das kochen kann , agsüber per 1 . Auguſt geſucht Schützenſtr . 5 , II . Geſucht junges Mädchen oder Frau für Gartenarbeit u . Marktverkauf . Ang . F . 84 Gſch . Möbel- verkauf ! Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . , u . Küchen billig zu verkaufen . Barkhausſtr . 16 , Schreinerei Wagner . Eheſtands = Darl . werd . angenom . Pferd 8 J . alt , Hunds= rücker Schlag , unter Garantie zu verkaufen . ( c Welzbacher . Blumenthalſtr . Nr . 73 . Tel . 1780 . Einſpänner = Pferdegeſchirr ſilberplattiert — tadell Lederzeug , mit Zügeln uſw . billig abzugeben Anfragen täglich , außer Sonntags , zwiſch . 2 und 4 Uhr Frankfurter= ſtraße 58 , II . ( b Nähmaſchine 25 Mk . , verkauf Müller Imtiefen See 30 . Junge Hunde in nur gt . Hände ( Tierfreunde ) bzugeben , ev . zu verſchenken . Näh . M . Fiſcher , Diet . Eckart = Platz 6 , p Herren = und Damen = Fahrrad billig zu verk . Eliſabethenſtr . 35 . Damenrad Ballon , faſt neu , ſehr billig zu vk . Aliceſtr . 2 . 18 Perſ . Tee = u . Kaffeeſervice , 59 teilig , hand= gemalt , 18 Perſ . handgemalt , 105 vathand z . verk . Friedrichſtr . 13 , I . Bett ( vollſtänd . ) , Klei= derſchrk . , Waſch= tiſch . Sofatiſch , Flurgarderobe billig zu verkfn . Näh . Geſchäftsſt . Damen = und Herrenrad billig zu verkfn . Soderſtraße 59 . Suche z . 1 . Aug . in klein . Haus= halt tüchtiges , kinderliebes Alleinmädch . Frau Eliſabeth Morneweg , Goetheſtr . 20 . ( c Kinderbettſtelle , eiſ . , m . Matratz zu verkaufen . Saalbauſtr . 65 , I . 2 Bettſtellen Eßſervice mit Matratzen ( Königl . Berlin ) weg . Platzmange zu verkaufen ( ä Teile , aus Pri = 5 und 9 RM . ) . Näh . Geſchäftsſt . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Papier , Bod . . Kellerkram . Kagl Kl . Bachgaſſe 8 . ( Chriſtl . Händl . ) Prachtvolle Rinderwagen günſtig zu ver = ( a kaufen . Gütting , Schuchardſtr . 10 . Gebr . guterh . wß . Beitſtenne und pol . gepolſt Hüh . mit Rücken = und Armlehne zu kauf . geſucht . Ang . F . 107 Gſch . Kaufe Radio ( Netzanſchl . ) An= geb . m . Preis u Firma u . F . 98 a . d . Geſchſt . 25 Meſſing= ſtangen für Treppenläu= fer ſofort geſucht . Ang . F . 117 Gſch . Badewanne ( Emaille ) zu kauf . geſucht Schriftl . Preis ang . F . 115 Gſch . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt 6 Pfennig kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtr . 12 Telefon 1760 . Laden Große Ochſen= gaſſe 26 , mit oder ohne 2 = Zim . = Wohng . der 1 . Auguſt zu vermieten . Näh Brauerei Wag= ner , Tel . 522 . ( a Neubau Heinrich = Fuhr = Str . 35 : Schön . helles Büro , ca . 20 qm , mit Zen= tralheizung , beſ . W . C . m . Waſch= gelegenheit , ſep . Zugang , in Ver= bindung m . ein . maſſiven Auto= garage NäheOſt= bahnh . u . Stadt= zentrum p . 1 . 9 . zu vermiet . Ang u . F . 95 Geſchſt Heidelb . Str . 92 ſonnige 5 = Zim . = Wohng . , Balkon . Veranda u . Zu= beh . zu verm . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Erdgeſch . ( 2 Für 1 . Oktober 6 = Zim . = Hochpt . = Wohnung ( 5 gr . u . 1 kl . ) , neu hergerichtet , gute Lage . Näh . Geſchäftsſt . 6 Zimmer mod . , früh . Pen= ſion , ſehr gute Unterm . möglich , 5 — 6 Zimmer Stock . Büro , Praxis , evtl . ge= teilt , ſofort . ( a Rheinſtraße 12 ½ Laden . Sonnige 5 — 6 = Zimmer = Wohng . ( part . ) , Südſeite Balkon , Badezi . , reichlich Zubehör ( ev . Garten = Be= nutzung ) , zum 1 . Okt . zu vermie= ten . Mathilden= ſtraße 36 . Anzuſ werktags v . ½ 11 bis ½ 1 und von 3 ½ bis 4 ½ . ( b Büia M . Arf Aachtl . 6 A 1 R 449 dear 2066 Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohnung per 1 . Juli zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a Schöne 4 = Zim . = Wohn . m groß . Veranda im Südoſtviertel zum 1 . Okt . zu vermieten . Ang . unt . F . 110 Geſchſt . Größere , helle Zweizimmer = Wohnung per alsb . z . verm . Eliſabethenſtr . 42 ( Laden ) . Zimmer und Küche an kinderloſes Ehe= paar ab 1 . 8 . 34 u verm . ( Neu= bau ) . Wixhauſen , Meſſelerſtr . 57 . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 18 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wett 6 . 55 : Bad Schwalbach : Frühkonzert . 8 . 15 : Waſſerſta Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 45 : Werbevortr 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Lachende Saar . Hörfol 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdie 12 . 00 : Stuttgart : Schallplatten ; Feen = , Götter = und Heldenſag 13 . 00 : Zeit , Saardienſt . — Anſchl . : Nachr . — 13 . 10 : Nac 13 . 20 : Karlsruhe : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : W . Zehn . Dazw . ( 13 . 50 ) : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : 3 ma . 15 Minu aus dem Sendebezirk . — 15 . 30 : Wekfer . — 15 . 35 : Wi ſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter . Ltg . : O . Seyfert . Freiburg : Zum 70 . Geburtstag von Ricarda Huch . — Stunde der Jugend : Wir fegten mit eiſernem Beſen die ro Horden hinaus . Zur Erinnerung an die Befreiung von Riga . 18 . 20 : Wie das Nibelungenlied mit ägyptiſchen Darſtellern Kairo zur Aufführung kam . Bericht von Dr . L . Franck . 18 . 35 : Junge deutſche Dichtung : Uli Klimſch . — 18 . 45 : M dungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Trier ; Ehemaliges Städt . Orcheſter Trier . Ltg . : Be mann . — 20 . 00 ; Frankfurt a . M . , Reichsſendung : Zeit , Na 20 . 10 : Frankfurk a . M . : Reichsſendung ; Unſere Saar — Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 35 : Berlin : Reichsſendur Stunde der jungen Nation : Appell durch den Reichsfugendfüh und Obergebietsführer Dr . Stellbrecht . — 21 . 00 : Kammermt für Violine und Klavier . — 21 . 40 : Tanzkapelle Franz Renn 22 . 20 : Zeir , Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſ 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Stuttgart : Kle Stücke heiterer Kammermuſik . — 24 . 00 ; Tanzmuſik ( Schallp Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 18 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berl Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Danzig : Kapelle Landespolizei . Ltg . : Stieberitz . — In einer Pauſe gegen 7 . 1 Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — 10 . ‟ Nachrichten . — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 50 : Fröhlicher Kmd garten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Heitere Ope u . Operetten = Arien . — 11 . 55 : Wetter . 2 . 00 : Dresden : Dresdner Philharmonie . Lta . : Scheſtak . — 12 . ‟ Zeitzeichen . — 13 . 00 : Vom Rhein zur Donau ( Schallplatte Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : NNachrichten . — 14 . 00 : Sverrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche u . Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wet , Börſe . — 15 . 15 : Tierſchutzfunk für Kinder : SommerLitte Tiere . — Der Bauer und ſein Sohn . Hörſpiel . — 5 . 00 : Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Ltg . : Wo ner . — 17 . 30 : Zeitfunk . — 17 . 45 : Der Celliſt Ludwig Hoelſe ſpielt . — 18 . 20 : Kartenleſen der Hitlerjugend . — 18 . 40 : Kleil Konzert . ( Beethoven , Chopin . Mozart ) . 9 . 35 : Preisausſchreiben der Reichsſchrifttumsſtelle : Wer kennt die Buch ? — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter . — 20 - I Frankfurt : Kurznachrichten . — 20 . 30 : Blasmuſik . — 21 . - Stunde der jungen Nation : Appell durch den Reichsjugendfüh und Obergebietsführer Dr . Stellrecht ( Aufn . ) . — 22 . 00 : Wett Tachrichten Sport . — 22 . 30 : Viertelſtunde Funktechnik . 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Stuttgart : Kleine Stücke 9 erer Kammermuſik . Lia . u . Zuſammenſtellung : H . Hubl . Mittwoch , 18 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 196 — Seite 5 lehe Haus f . 88 0 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 18 . Juli 1934 Skraßenſperrung anläßlich der 2000 = Kilometer = Fahrk . Am Sonntag , den 22 . Juli 1934 , führt die Dauerprüfungs= ihrt „ 2000 Kilometer durch Deutſchland ” in unſerem Gebiet über ie Strecke Gießen — Frankfurt a . M . — Heidelberg . In der Provinz tarkenburg bleibt die Straße Frankfurt a . M . — Darmſtadt — eidelberg in der Zeit von 1 . 30 Uhr ( nachts ! ) bis 20 . 30 Uhr , alſo en ganzen Tag über , in Anbetracht des vorgeſehenen Renntempos , us auch in den Ortsdurchfahrten nicht verringert wird , vollſtändig ir den Verkehr geſperrt . Möglichkeit zur Ueberquerung der Rennſtrecke beſteht zwar in in einzelnen Ortſchaften , doch iſt im Hinblick auf die Inanſpruch= ahme der Rennſtrecke und im Intereſſe der Verkehrsſicherheit ge= oten , daß ein Uebergang an den ſogenannten Schleuſen in den rtſchaften nur in ganz beſchränktem Maß ſtattfindet . Es ergeht iher an alle Kraftfahrer die Mahnung , nur in dringlichſten Fäl= n Fahrten auszuführen , die ein Ueberqueren der Rennſtrecke mit h bringen , insbeſondere Ausflugsfahrten entſprechend einzu= chten . Für den durchgehenden Verkehr ſtehen anſtelle der geſperr= n Straße Frankfurt a . M . — Heidelberg auf der weſtlichen Seite er Provinz die Provinzialſtraße Frankfurt a . M . — Groß = Gerau — Lannheim und auf der öſtlichen Seite die Provinzialſtraße Offen= ich - Dietzenbach - Dieburg — Groß = Umſtadt — Michelſtadt - — Hirſch= orn in erſter Linie zur Verfügung . Weitere Einſchränkung des Querverkehrs über die Fahrtſtrecke . Die überaus zahlreiche Beteiligung — es ſollen nach den zueſten Meldungen nunmehr 2575 Teilnehmer ſtarten — macht ne weitere Einſchränkung des Querverkehrs über die Fahrt= recke erforderlich . Die Fahrtſtrecke darf nicht , wie in der geſtrigen Anordnung = ſtimmt wurde , an ſechs Stellen überquert werden , ſondern der ußgängerverkehr hat ſich allein über den im Zuge des nördlichen ürgerſteiges der Rheinſtraße , über die Einmündung der Kaſino= raße gebauten Holzſteg abzuwickeln . Für die Kraftfahrzeuge iſt nur noch eine Schleuſe vorgeſehen , nd zwar an der Kreuzung der Riedeſelſtraße mit der Heidel= erger Straße . An allen anderen Stellen der Fahrtſtrecke iſt jedes Ueber= veren verboten . Heſſiſches Staaksminiſterium : Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus . Kunſt und Volkstum . Lorein , K etreff . : Tag des deutſchen Volkstums . An die Direktionen der höheren Schulen , der gewerblichen Unterrichtsanſtalten und die Kreis = und Stadtſchulämter . Der Volksbund für das Deutſchtum im Ausland hat im vori= mohe en Jahre in einer Reihe von Großſtädten durch das „ Feſt der in Arn ” eutſchen Schule ” die Aufmerkſamkeit weiteſter Volkskreiſe auf die eutſche Schule jenſeits der Reichsgrenzen gelenkt . Auch in dieſem ahre ſoll das „ Feſt der deutſchen Schule ” begangen werden und ls „ Tag des deutſchen Volkstums ” zu einem gewaltigen Bekennt= is des geſamten deutſchen Volkes zu den auslandsdeutſchen Volks= enoſſen geſtaltet werden . Die Veranſtaltung wird daher in jeder ſtadt und in jedem Dorf durchgeführt . Der Zeitpunkt iſt auf den 3 . September feſtgeſetzt . Wir erſuchen , den V . D . A . bei den Vorbereitungen und der ſurchführung des Feſtes weitgehendſt zu unterſtützen bzw . dort , ſo noch keine V . D . A . = Schulgemeinſchaft oder Ortsgruppe beſteht , lsbald für die Organiſation der Veranſtaltung Sorge zu tragen . uskunft über die Durchgeſtaltung erteilt der V . D . A . , Landesver= ind Heſſen , Darmſtadt , Lagerhausſtraße 7 . Berichtigung . Ernannt wurde am 25 . Juni 1934 der andwirtſchaftsaſſeſſor Dr . Richard Pabſt zu Mainz mit Wir= ing vom 1 . April 1934 zum Landwirtſchaftsrat als Aufſichtskom= iſſar für Reblausangelegenheiten in Heſſen — nicht unter Be= afung in das Beamtenverhältnis . Begeiſterter Empfang der Oberſchleſien = Kinder . Ueber den weiten Bahnhofsplatz , Richtung Hauptbahnhof Darmſtadt , ſah man geſtern gegen 13 Uhr Gruppen von Men= gen ſtreben , denen man allen die frohe Spannung anſehen konnte . eil ihr Willy , Auguſt oder’s Luische . Söhnchen , Töchterchen oder as es ſonſt ſein mochte , von ihrer großen Reiſe zurückerwartet urden . Um 13 . 04 Uhr ſollte der Zug , von Frankfurt kommend , je Kinder bringen , und es wurde deshalb , nicht zur geringen eberraſchung für die Angehörigen , als ſie die „ Belegſchaft ” auf em Bahnſteig ihrer harrend ſchon vorfanden . Die „ Genießer ” , atten es nämlich eilig gehabt und , als ſich in Frankfurt die Ge= genheit dazu bot , einfach den fahrplanmäßigen Perſonenzug mit inem D = Zug vertauſcht . Im Sauſebraus iſt man nach Darmſtadt eflitzt und hat der Kreisamtsleitung der NS . Volkswohlfahrt en Spaß zu einem hochoffiziellen Empfang gründlich verdorben . s ſchadete aber nichts , der Empfang war nicht minder herzlich . m Sturmlauf wurden die Angehörigen umhalſt , das Gepäck dem roßen Bruder oder Onkel Arthur aufgebürdet und in wenigen Ninuten flatterte das ganze bunte Menſchenknäuel , nach allen lichtungen aus den Bahnhofshallen . Ein kleines Mädelchen mit rotzenden roten Backen ſprang mit Freudentränen ſeiner Mutter n die Arme , bekam vom Brüderchen einen Blumenſtrauß über= eicht und ſtieß , nachdem es zwiſchen hundert Küſſen wieder Luft chnappen konnte , begeiſtert aus : „ Ich hätte noch lang fortbleiben onnen — noch acht Wochen ! ‟ Danach zu urteilen , ſcheint es ihm icht ſchlecht gegangen zu ſein . Ueberhaupt , die Kinder ſahen blühend aus . Soweit man durch ine infolge 20 ſtündiger Bahnfahrt zerdrückte Garderobe und mit iſenbahnruß überzogene Geſichtshaut das noch feſtſtellen konnte , 5 war beſtimmt nicht alles Gold , was da glänzte , und keines= degs die dunkle Hautfarbe lediglich auf Sonnenbrand zurückzu= ühren , aber trotz allem und ewig langer Bahnfahrt waren die ( inder friſch , und eine Mutter ſagte einer andren : „ 3 . Pund hat’s Zawettche zugenumme ” , gab die andere zur Antwort : „ Mein uddi aach ! finf Pund hot ſei nei Dande aus Owerſchleſie ge= hriwwe . — No . mei Biebche , willſte dann widder zurick nach lwerſchleſie ? ‟ „ Des däd mich dricke ” hat da das „ Biebche ” ge= ntwortet , und man möchte es ihm wirklich nicht verübeln , nach = Im er innerhalb fünf Wochen ſchon zweimal die zwanzigſtündige leiſe zurückgelegt hatte . Jedenfalls herrſchte allenthalben Zufriedenheit und es iſt zu Offen , daß dieſes ſegensreiche Werk der NS . Volkswohlfahrt , das ine ſo hervorragende organiſatoriſche Leiſtung auf dem Gebiete er Kinder = Landverſchickung darſtellt , von allen Volksgenoſſen in iiner ganzen weittragenden Bedeutung begriffen wird und daß eder , der irgendwie dazu in der Lage iſt , ſich durch ſeine Mit= lledſchaft an dieſer dankbaren Arbeit beteiligt oder mit ſeiner vende der Aufbquarbeit für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” eiträgt . ( Konto 5990 des Amtes für Volkswohlfahrt , Darmſtadt , R . M . ei der Städtiſchen Sparkaſſe . Darmſtadt . ) 1 ½ Millionen warken auf ihre Gewinner . Eine einzigartige große Gewinnausſicht bietet die Dritte rbeitsbeſchaffungslotterie : „ Neben der hehren vaterländiſchen Lufgabe , noch arbeitsloſen Deutſchen zu Arbeit und Brot zu ver= elfen , verfolgt die nationalſozialiſtiſch gehaltene Lotterie den ſweck . vielen Deutſchen eine Gewinnfreude zu ſchenken . Sie hat , m dieſer Abſicht ehrlich Genüge zu leiſten , von einem einzelnen roßen Hauptgewinn Abſtand genommen und damit Raum für iele mittlere Gewinne geſchaffen . 1500 000 RM . werden in zwei Abteilungen dieſer Dritten kotterieſerie geſpielt . Wer aus der Gruppe 4 und B je ein Los nit der gleichen Nummer gezogen hat , beſitzt natürlich ein Dop= ellos und erhält — wenn auf ſeine Nummer ein Gewinn fällt — as Doppelte ausgezahlt . Nur noch kurze Zeit bieten ſich dieſe Gewinnmöglichkeiten . deder erwerbe das braune Los , ehe es zu ſpät iſt , denn am 21 . ind 22 . Juli findet ſchon die Ziehung ſtatt . Richtige Schilder an Eierauslagen . Wer Eier im großen oder im kleinen verkauft , hat ſich näch beſtimmten Kennzeichnungsvorſchriften zu richten , die in der „ Eier= verordnung ” vom 17 . 3 . 32 , 17 . 5 . 33 und 8 . 6 . 1934 feſtgelegt ſind . Dadurch muß einerſeits der Lieferant des Einzelhändlers die Eierſorten durch Stempel auf dem Ei und Aufſchrift auf der Kiſte bezeichnen , er übernimmt darüber hinaus durch die Banderole um die Kiſten mit Handelsklaſſeneiern die Gewähr für eine ganz be= ſtimmte Gütebeſchaffenheit . Der Einzelverkäufer muß ſeinerſeits die Eier durch vorgeſchriebene Schilder für den Käufer kennzeich= nen . Er wird nicht gezwungen , die Bürgſchaft für die Güte der Handelsklaſſeneier zu übernehmen . Wohl aber muß er , wenn er dies nicht tut , es durch ein Schild daran anzeigen . Nur die nach= ſtehenden Schilder ſind an Eierauslagen geſtattet . Keine anderen Bezeichnungen erfinden und anbringen ! Alle im folgenden ange= führten Schilder müſſen mindeſtens 20 Zentimeter lang , 15 Zenti= meter hoch ſein und die Aufſchrift in 1 , 5 Zentimeter hohen Buch= ſtaben tragen . Jedermann kann ſie ſich ſelber malen . Dieſe Regelungen haben die Eiereinfuhr bereits erheblich ver= mindert . Sie ſollen dem deutſchen Ei den Wettbewerb mit min= derwertigen Sorten erleichtern und dem Verbraucher eine gute , der Preislage entſprechende Ware ſichern . Wer die nachſtehenden Vorſchriften nicht befolgt , durchkreuzt dieſe Ziele . Er hat darum in jedem Einzelfalle mit polizeilichen Geldſtrafen oder Haft , bei vorſätzlichem Begehen mit richterlichen Strafen und Gefängnis zu rechnen . Die Schilder der deutſchen Handelsklaſſeneier . Deutſche Handelsklaſſeneier tragen auf der Schale das Wort „ Deutſch ” und einen Gewichtsbuchſtaben dar = Devtsch unter , beides von einem Kreis umſchloſſen , zum Beiſpiel Dieſer Stempel iſt im Sommer ( 15 . 3 . — 31 . 8 . ) ſchwarz , in der übrigen Zeit rot . Nach ihrem Alter ( Luftkammer= höhe ) zerfallen die Handelsklaſſeneier in zwei Gütegruppen und jede dieſer Gütegruppen nach dem Gewicht in fünf Gewichts= gruppen . Eier der Gütegruppe 1 ( Schildaufſchrift „ G 1 Vollfriſche Eier ” ) zeigen beim Durchleuchten im dunklen Raum eine Luftkammer= höhe von unter 5 Millimeter Höhe . Außerdem haben fie weiße Adlerbanderolen um die Kiſte , und auf der Banderole ſowohl wie auf dem in der Kiſte liegenden Kontrollzettel iſt „ G 1 ” angegeben . Der Kaufmann wird beim Einkauf darauf achten , daß der Packtag auf der Banderole nicht zu weit zurückliegt , damit er ſie nicht etwa als Gütegruppe 2 verkaufen muß . Eier der Gütegruppe 2 ( Schildaufſchrift „ G 2 Friſche Eier ” ) haben den gleichen Stempel wie G 1 , aber eine blaue Adlerbande= role um die Kiſte , mit dem Vermerk „ G 2 ” auf der Banderole und dem Kontrollzettel . Sie dürfen beim Durchleuchten eine Luft= kammerhöhe bis zu 10 Millimeter aufweiſen . Iſt ſie höher , ſo muß an den Eiern ein Schild „ Keine Gewähr für geſetzliche Han = ; delsklaſſen ” angebracht werden . Sowohl bei G 1 wie bei E 2 gibt es die fünf Gewichtsgruppen : S . A , B , C . D . Dieſe Gewichtsgruppenbuchſtaben ſind auf jedem einzelnen Ei , auf dem Kontrollzettel und der Banderole ange= geben . Ein S = Ei wiegt mindeſtens 65 Gramm , ein A = Ei 60 — 65 Gramm , ein B = Ei 55 — 60 Gramm , ein C = Ei 50 — 55 Gramm , ein D = Ei 45 — 50 Gramm . Die Bezeichnungen für die Schilder lauten : Das neue Ehrenktenz . das vom Reichspräſidenten auf Vorſchlag der Reichsregierung für alle Kriegsteilnehmer geſtiftet wurde . Links : Das Frontkämpferkreuz . — Mitte : Das Ehrenkreuz für Kriegsteilnehmer . — Rechts : Das Ehrenkreuz für Witwen und Eltern Gefallener . Die beiden erſten Kreuze am ſchwarz = weißen Bande mit rotem Mittelſtreifen , das letzte am weiß = ſchwarzen Bande gleichfalls mit rotem Mittelſtreifen . Verurkeilung von Zeitſchrifkenwerbern wegen verſuchler Erpreſſung und Beleidigung . Wie kürzlich aus Bochum berichtet , wurde , iſt dort ein Zeitſchriftenwerber zu fünf Monaten Gefäng= nis verurteilt worden , weil er Hausfrauen in Abweſenheit der Ehemänner aufſuchte und ſie zum Abonnement einer Zeitſchrift dadurch drängte , daß er ihnen erklärte , ihre Ehemänner würden die größten Schwierigkeiten haben und vielleicht ſogar entlaſſen werden , wenn die betreffende Zeitſchrift nicht abonniert würde . Ein ähnliches Urteil iſt jetzt in Leipzig ergangen . Wie die „ Leipziger Neueſten Nachrichten ” mitteilen , ſind vom Land= gericht Leipzig zwei Zeitſchriftenwerber wegen Anwendung erpreſſeriſcher Werbemethoden ver= urteilt worden . Sie waren bei einer Geſchäftsinhaberin er= ſchienen und hatten verſucht , dieſe mit etwa folgenden Worten zum Bezug einer illuſtrierten Zeitſchrift zu veranlaſſen : „ Wir konnen Sie natürlich nicht zwingen , die Zeitſchrift zu nehmen , aber Sie kommen dann auf eine Liſte , und die Parteimitglieder werden aufgefordert , nur bei denen zu kaufen , die die Sache un= terſtützen . ‟ Die Frau ließ ſich dadurch einſchüchtern und beſtellte die Zeitſchrift vor allem deshalb , weil ſie fürchtete , daß , ihr Sohn , der SA . = Anwärter war , ſonſt Schwierigkeiten haben könne . Der Sohn machte das Abonnement jedoch ſchriftlich bei der Buch= handlung , für die der Werber arbeitete , rückgängig . Der Er= folg war , daß am nächſten Tage gleich vier Werber in das Ge= ſchäft kamen und die Frau und ihren Sohn zur Rede ſtellten . Sie bedienten ſich , dabei ſo beleidigender Aeußerungen , daß ihnen die Tür gewieſen wurde . Wegen Beleidigung und ver= ſuchter Erpreſſung erhielt der eine der Werber ſieben Wochen Gefängnis , der andere nur wegen Beleidigung 30 Mark Geldſtrafe . Der Vorſitzende der Strafkammer betonte in der Urteilsbegründung ausdrücklich , daß derartige Fälle keineswegs leicht genommen werden dürften , weil Werber , die mit ſolchen Methoden vorgingen , eine Gefahr für das Publi= kum bedeuteten . Ludwig Linkmann , der Charakterkomiker des Heſſiſchen Landestheaters , der bekanntlich auch für die kommende Spielzeit wieder verpflichtet iſt , wirkt zurzeit als Darſteller bei den Mar= burger Feſtſpielen mit . Er ſpielt die komiſche Hauptrolle , den „ Zettel ” , in Shakeſpeares „ Sommernachtstraum ” , und hat da= mit einen ſehr ſtarken Erfolg beim Publikum und bei der geſam= ten Preſſe . So ſchreibt z . B . die Kaſſeler Zeitung ” : „ Von den Handwerksleuten muß an erſter Stelle der Zettel von Ludwig Linkmann = Darmſtadt genannt werden . Nachdem er ganz am An= fang ſeiner Theaterlaufbahn in Gießen ſeinen erſten großen Bühnenerfolg mit dem Zettel hat buchen können und vor drei Jahren als „ Aushilfe ” ebenfalls bei den Marburger Feſtſpielen die gleiche Rolle zu ſpielen hatte , war er heute die eindrucksvollſte Leiſtung des Abends . Sprachkomik und Situationskomik verband er einfach und wundervoll beſtändig . . Er machte ewig ſein rares Geſicht ” , blieb unbekümmert um alle Schreckniſſe der Natur , um doch immer wieder eine unbändige Angſt zu zeigen . Eine wundervolle Leiſtung , die Linkmann auch manchen Sonder= applaus einbrachte . ” „ S ( Sonderklaſſe ) ” bzw . „ A ( Große Eier ) ” bzw . „ B ( Mittelgroße Eier ) ” bzw . „ C ( Gewöhnliche Eier ) ” bzw . „ D ( Kleine Eier ) ” . Auf jedem Schilde muß immer die Güte = und Gewichtsgruppe der zugehörigen Eier ausgeſchrieben angegeben werden . Das Schild für B = Eier der Gütegruppe 1 würde alſo lauten : G 1 Vollfriſche Eier B Mittelgroße Eier Keine Gewähr für geſetzliche Handelsklaſſen . Werden die oben angeführten empfehlenden Schilder ange= bracht , ſo ſagt der Kaufmann dem Kunden damit : „ Ich übernehme die Gewähr dafür , daß die Eier dieſer Gütegruppe entſprechen ! “ Glaubt er , daß die Eier zu alt geworden ſind , ſo wird er ſtatt „ G 1 Vollfriſche Eier ” lieber „ G 2 Friſche Eier ” daranſchreiben . Scheut er ſich , auch die Gewähr für die Gütegruppe 2 zu überneh= men , ſo muß er ein Schild „ Keine Gewähr für geſetzliche Handels= klaſſen ” anbringen . Auf keinen Fall dürfen deutſchgeſtempelte Eier nur mit einer Preisauszeichnung verkauft werden ! Ausſortierte Eier . Manche Eier können in den Kennzeichnungsſtellen nicht den deutſchen Handelsklaſſenſtempel bekommen , weil ſie unter 45 Gramm wiegen , zu alt , Knick = oder Lichtſprungeier ſind , kleine Blutflecken im Inneren haben uſw . Sie bekommen einen ſchwarzen bzw . im Winter roten Stempel „ Ausſortiert ” auf die Schale , außerdem iſt auf der Kiſte die Aufſchrift „ Ausſortierte Eier ” angebracht . Solche Eier müſſen im Kleinverkauf mit einem Schilde „ Aus= ſortierte Eier ” verſehen werden . Ausgeſprochen verdorbene , Fleck = und Fauleier dürfen nicht darunter ſein . Kühlhauseier . Sie tragen einen ſchwarzen , dreieckigen Stempel mit einem lateiniſchen K darin auf der Schale , alſo : Außerdem iſt auf den Stirnſeiten der Kiſten die ſchwarze Aufſchrift „ Kühlhauseier ” angebracht . Derartige Eier müſſen im Laden mit einem Schilde „ Kühlhauseier ” verſehen werden . Konſervierte Eier tragen auf der Schale den ſchwarzen Stempel „ Konſerviert ” , auf den Stirnſeiten der Packungen den ſchwarzen Aufdruck „ Konſer= vierte Eier ” . Im Einzelverkauf müſſen ſie ein Schild „ Konſervierte Eier ” aufweiſen . Auslandseier tragen auf der Schale ihr Herkunftsland — z . B . „ Romania ” oder „ Daniſch ” , „ Polſka ” — und zwar ebenſo wie die deutſchen Han= delsklaſſeneier und die ausſortierten im Sommer ſchwarz und im Winter ( 1 . 9 . — 14 . 3 . ) rot . Die gleiche Aufſchrift befindet ſich in gleicher Farbe auf den Kiſten . Sie dürfen im Verkauf nur ein Preisſchild bekommen ( z . B . „ Stück 8 Pfg . , 10 Stück 75 Pfg . ) , keine ſonſtige Bezeichnung Alle ſonſtigen Schilderaufſchriften , insbeſondere Aufſchriften wie „ Friſche Landeier ” „ Große Dänen ” „ Kocheier ” , „ Brucheier ” , „ Tageseier ” uſw . ſind verboten und ſtrafbar ! Aus der NSDAP . An die deutſche Hausfrau ! Die Koffer ſind gepackt , der Tag der Abreiſe iſt da , der eine fährt in die Berge , der andere an die See . Nach einem Jahr voll Arbeit will man ausſpannen und ſich erholen . Unbeſchwert kann man den Urlaub genießen und auskoſten , denn zu Hauſe hat man ja jemand , der auf alles aufpaßt , reine macht , einkocht uſw . , ſo daß , wenn man wieder zu Hauſe iſt , alles ſeinen geruhſamen Gang weiterläuft . Haben Sie , liebe Hausfrau , ſchon einmal jenes wehe Gefühl geſpürt , wenn man ſieht , mit welcher Unbeſchwertheit und Fröh= lichkeit andere in Urlaub fahren und man ſelbſt zu Hauſe bleiben muß . Darum , deutſche Hausfrau , denken Sie auch an Ihre Haus= gehilfin , die ihnen wiederum ein Jahr treu zur Seite geſtanden und gearbeitet hat . Auch ſie bedarf der Ausſpannung und Er= holung . So oft hört man ſagen , ja , wenn wir in Urlaub gehen , hat es unſer Mädchen ſchön , da hat ſie nicht ſo viel Arbeit uſw . , vergißt aber dabei , was man ihr alles zu beſorgen aufgegeben hat . Es iſt kein Urlaub für Ihre Hausgehilfin , wenn ſie ihn an ihrer Arbeitsſtättte verbringen ſoll . auch ſie ſoll hinaus und im Staate Adolf Hitlers iſt ihr dies möglich gemacht worden durch die Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Darum liebe Hausfrau , gewähren auch Sie Ihrer Hausgehilfin den bezahlten Urlaub und ein angemeſſenes Verpflegungsgeld , und Sie werden es nicht nur durch Treue von Ihrer Hausgehilfin belohnt bekommen , ſondern Sie haben auch im Sinne unſeres Führers gehandelt . Deutſche Arbeitsfront . Fachſchaft Hausarbeit . Der Gaupropagandaleiter . Der ſeitherige ſtellvertretende Gaupropagandaleiter Pg . David Müller iſt von mir mit neuen Aufgaben beauftragt worden . Er iſt infolgedeſſen aus der Gaupropagandaleitung ausgeſchieden . An ſeine Stelle tritt Pg . Fr . Eiſentraud . Er übernimmt im Rah= men der Gaupropagandgleitung die Abteilung für Aktive Propa= ganda und iſt in allen Fragen der politiſchen Propaganda Stell= vertreter des Gaupropagandaleiters . Der Propagandaleiter der Arbeitsfront , Pg . Rekowſky , iſt in allen Fragen der NSBO . und Arbeitsfront Stellvertreter des Gaupropagandaleiters . Film ! Eilt ! Laut einer Verfügung der Gaufilmſtelle haben ſämtliche Orts= gruppen und Stützpunkte einen Filmwart zu benennen . Da im Kreis Darmſtadt nur die größeren Ortsgruppen bis jetzt einen Filmwart hatten , ernennen die übrigen Ortsgruppen und Stütz= punkte ( ausgenommen Darmſtadt = Stadt ) bis zum 18 . Juli einen Filmwart . Sämtliche Ortsgruppen melden bis zum 18 . Juli ihren Filmwart an die Kreisfilmſtelle . p . Wichtige Aenderungen in der Reichsgewerbeordnung . Nach 8 16 an ſich genehmigungspflichtige Anlagen können ab 5 . Juli 1934 von den oberſten Landesbehörden ohne das im Geſetz vor= geſchriebene Verfahren genehmigt werden , ſofern ein öffentliches Intereſſe an der Errichtung der Anlage beſteht . Wird für den Gewerbebetrieb ( Feilbieten von Waren im Umherziehen ) eine Verkaufsſtelle nicht benutzt , ſo ſind Namen und Wohnort des Ge= werbetreibenden in gleicher Weiſe an dem fahrbaren oder trag= baren Beförderungsmittel ( Behältnis ) anzubringen , deſſen er ſich zur Ausübung des Gewerbebetriebs bedient ; fehlt ein Wohnſitz im Inland , ſo iſt ſtatt des Wohnorts der Geburtsort anzugeben . Der Wandergewerbeſchein iſt zu verſagen , wenn der Nachſuchende wegen Hochverrats oder Landesverrats verurteilt iſt oder Tat= ſachen vorliegen , die die Annahme rechtfertigen , daß er ſein Ge= werbe zu ſtaatsfeindlichen Zwecken mißbrauchen wird . Er darf auch dann verſagt werden , wenn Tatſachen vorliegen , aus denen hervorgeht , daß der Nachſuchende die für die Ausübung des Ge= werbetriebs im Umherziehen erforderliche Zuverläſſigkeit nicht beſitzt . Ab 1 . Oktober 1934 iſt vom Gewerbebetrieb im Um= herziehen ausgeſchloſſen das Feilhalten von Waren und das Auf= ſuchen von Beſtellungen auf ſolche unter Bezugnahme auf die Beſchäftigung von Blinden oder auf die Für= ſorge für ſolche , ausgenommen die Fälle , daß die Waren von Blinden handwerksmäßig hergeſtellt und von der Stelle , die ſie zuerſt in den Vertrieb gibt . mit der Urſprungsbezeichnung , dem vorgeſchriebenen Blindenwarenzeichen und dem Kleinhan= delsverkaufspreis verſehen ſind . Sonntagskarten nach Erbach . Am 22 . , 23 . und 29 . Juli dieſes Jahres wird in Erbach ( Odenw . ) der Erbacher Wieſen= markt ( genannt Eulbacher Markt ) abgehalten . Aus dieſem An= laß werden im Umkreis von 75 Km . um Erbach , ſowie von Mainz , Frankfurt und Mannheim Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko= ſonntagsrückfahrkarten ) nach Erbach ( Odenw . ) mit folgender Gel= tungsdauer ausgegeben . Die Karten gelten : zur Hinfahrt von Samstag , den 21 . 7 . , 12 Uhr , bis Montag , den 23 . 7 . : zur Rückfahrt von Samstag , den 21 . 7 . , 12 Uhr . bis Montag , den 23 . 7 . , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) ; zur Hin= fahrt von Samstag , den 28 7 . , 12 Uhr . bis Sonntag , den 29 7 . ; zur Rückfahrt von Samstag , den 28 . 7 . . 12 Uhr , bis Montag , den 30 . 7 . , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) , Seite 6 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Juli 1934 Aus dem Gerichtsſaal . Am Montag wurden vor dem Sondergericht ſechs Fälle verhandelt . In Lorſch hatte der 20 jährige Richard Oppen= heimer auf dem Sportplatz Arbeitsdienſtfreiwillige gröblich be= leidigt . Zur Rede geſtellt , wurde er ſogar noch frech und darum mit einer Tracht Prugel bedacht , worauf er in Schutzhaft kam . Das Gericht erkannte gegen ihn auf ein Jahr Gefängnis . Der 38 jährige Wilhelm Coy aus Eberſtadt bei Darm= ſtadt , der zu den bekannten Meckerern und Nörglern ſchlimmſter Sorte zu gehören ſcheint , hatte ſeit Herbſt 1933 gegenüber Haus= bewohnern fortwährend abfällige Aeußerungen über die SA . , den Führer und die Reichsregierung gemacht . Er wurde zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt . In der Trunkenheit ſoll der 23 jährige Peter Biehn aus Waldmichelbach , ein früherer Kommuniſt , am 1 . Juli in Falkengeſäß ſeiner jetzt getrennt von ihm lebenden Ehefrau und ſeinen Schwiegereltern gegenüber beleidigende Bemerkungen über den Reichskanzler und die Reichsregierung gemacht haben . Da die Ehefrau erſt Anzeige erſtattete , als der Angeklagte ſich mit ihr veruneinigt hatte , und ſonſt keine Tatzeugen bei der ſtraf= baren Handlung zugegen waren , wurde auf Freiſpruch mangels Beweiſes erkannt . Der 23 jäbrige Otto Mahr aus Neuß a . Rh . , der zuletzt in Darmſtadt ſtudierte , hatte ſich im Herbſt während eines Vortrages über Bevölkerungspolitik Frauen gegenüber zu maß= loſen Beleidigungen des Führers und Miniſterpräſidenten Göring binreißen laſſen . Außerdem ließ er etwas ſpäter Aeußerungen verlauten die geeignet waren die Reichsregierung verächtlich zu machen . In Würdigung der Schwere der Beleidigungen erkannte das Sondergericht auf acht Monate Gefängnis . In der Verhandlung gab es einen bemerkenswerten Zwiſchenfall . Ein Zeuge , der vor der Verhandlung eine Zeugin veranlaſſen wollte , unwahre Angaben vor Gericht zu machen , wurde wegen Verleitung zum Meineid , im Gerichtsſaal in Unter= ſuchungshaft genommen . Der 52 jährige Johannes Nehrwein aus Groß = Zimmern iſt beſchuldigt , am 30 . Juni bei der Unterhaltung mit einem Bekannten eine Reihe von abfälligen Aeußerungen über die Reichsregierung gemacht zu haben ; da dem Gericht jedoch der Kronzeuge als nicht ausreichend erſcheint , wurde der Angeklagte mangels Beweiſes freigeſprochen . Der 60 jährige Wilhelm Volz aus Darmſtadt , ein Mit= glied des Tannenbergbundes , hatte beim Feilbieten von Luden= dorff = Zeitſchriften in Goddelau unwahre Behauptungen aufge= ſtellt und falſche Gerüchte weiterverbreitet und dadurch das An= ſehen des nationalſozialiſtiſchen Staates beträchtlich herabgeſetzt . Mit Rückſicht auf die bisherige Unbeſtraftheit und die ſonſtige gute nationale Haltung des alten Mannes ließ es das Gericht bei 3 Monaten Gefängnis unter Anrechnung von 5 Tagen Unter= ſuchungshaft bewenden . Der Polizeibericht meldel : Die neuen Feuermelder ſchon beſchädigt . Kaum ſind die neuen Feuermelder der Oeffentlichkeit übergeben , ſo laufen auch ſchon zahlreiche Meldungen über deren Beſchädigungen ein . In den meiſten Fällen iſt die auf der Vorderſeite des Melders ange= brachte Glasſcheibe eingeſchlagen . Wie feſtgeſtellt iſt , wird dieſer Unfug und gleichzeitige Sachbeſchädigung größtenteils durch ſchul= pflichtige Kinder begangen . Es kann nicht genug betont werden , wie wichtig dieſe jetzt in neuzeitlichſter Art geſchaffene Feuermelde= einrichtung für die Oeffentlichkeit iſt . Um ſo rückſichtsloſer und unverſtändlicher erſcheint es , mutwilligerweiſe hieran Beſchädi= gungen vorzunehmen und ſo die Oeffentlichkeit zu gefährden . Da die Einrichtung dem öffentlichen Nutzen dient , iſt die Strafe für dieſe Täter ( bei Kindern geſetzliche Vertreter ) um ſo empfind= licher . Es kann den Eltern nicht genug ans Herz gelegt werden , an ihre Kinder eingehende Warnung ergehen zu laſſen . Auch in den Schulen iſt ein derartiger Hinweis ſehr angebracht . Neue Reichsbahn = Gükerkrafffahrlinien . Erſt vor kurzer Zeit hat die Reichsbahndirektion Mainz zur Erſchließung abgelegenen Verkehrsgebiets im Hinterland von St . Goarshauſen eine Güterkraftfahrlinie St . Goarshauſen — Obermeilingen eingerichtet . Zur weiteren Verbeſſerung und Er= leichterung der Verkehrsbedienung in vorgenannter Gegend wer= den am 16 . 7 . auf der Strecke St . Goarshauſen — Dachſenhauſen — Gemmerich von der Reichsbahn weitere Kraftwagenverbindungen zur Beförderung von Expreß = Eil = und Frachtſtückgütern einge= richtet . An der Kraftwagenſtrecke liegen die Orte Wellmich , Prath , Dahlheim , Dachſenhauſen Oberbachheim . Niederbachheim , Deſſighofen , Geiſig , Marienfels . Miehlen , Kasdorf , Himmighofen . Gemmerich , Eſchbach , Weyer und Nochern . Für die Annabme und die Ausgabe der Güter ſind Güterannahmeſtellen in den ein= zelnen Orten eingerichtet . Auf der Kraftwagenlinie werden befördert Sendungen zum Uebergang auf die Eiſenbahn und in umgekehrter Richtung , ſo= wie zwiſchen den Orten der Strecke untereinander Der Laſtkraftwagen befährt die Strecke , beginnend bei der Güterabfertigung St . Goarsbauſen , werktäglich einmal nach be= ſonderem Fahrplan . Für die Beförderung werden beſtimmte Be= förderungsgebühren erhoben . Langgebegten Wünſchen der Bevölkerung auf Einrichtung einer regelmäßigen Güterkraftverbindung iſt damit entſprochen worden . Die Einbeziehung der abgelegenen Strecken in das Netz der Deutſchen Reichsbahn bedeutet für die anliegenden Orte einen erbeblichen Fortſchritt in der Verkehrsbedienung . Die neue Ver= bindung iſt vor allem wichtig für die vielen Lieferfirmen , wie Lebensmittelgroßhandlungen , Konſumvereine uſw . , die wegen Feblens einer geeigneten Verkehrsverbindung gezwungen waren , ihre Sendungen unmittelbar anzufahren . Auch für die ländlichen Abſatz = und Bezugsgenoſſenſchaften iſt die Linie von beſonderem Vorteil , weil nunmehr auch eilige Sendungen in kürzeſter Zeit befördert werden können . Die Linie wird ſo den Bezug von Rohſtoffen und den Abſatz der ländlichen Erzeugniſſe weſentlich erleichtern . Durch die Erſchließung des abgelegenen Gebiets trägt die Deutſche Reichsbahn dazu bei , Wirtſchaft und Verkehr zum Nutzen der Allgemeinheit weiter zu fördern . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik , Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 19 . Juli , einiges über Rechtsfragen . Brleſkaſſen . Ider Anfrage iſt die ſetzte Dezugsgulttung beizufügen . Anonvme Anfragen wirden nicht keantwortet . Die Deantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichtelt . „ Kleinrentnerhilfe . ” Zu dem von uns in Nr . 190 im Wort= laut veröffentlichten Geſetze ſind , wie ja aus dem Schlußſatze her= vorgeht , noch Ausführungs = und Ueberleitungsbeſtimmungen aus= ſtändig , die erſt für Mitte Auguſt erwartet werden . Es ſei deshalb beſonders hierauf bingewieſen . E . F . Kitte für Kriſtall = und Glaswaren . 1 . ein durchſichtiger Kitt iſt Waſſerglas ( Drogerie ) , mit dem man die Bruchſtellen beſtreicht ( jedoch unabgewaſchen ) , genau aufeinanderpaßt und das betreffende Stück mit ſtarkem Bindfaden mehrmals feſt umwickelt , um es einige Stunden unbe= rührt ſtehen zu laſſen . — 2 . In einem kleinen Töpfchen koche man , am beſten im heißen Waſſerbad ( gleiche Gewichtsteile , in Gramm ) , Spiritus , Eſſig und weiße Gelatine zu leimartiger Maſſe und ver= fahre wie oben angegeben . — 3 . Auf gleiche Weiſe koche man gleiche Teile Eſſig und Gelatine , dem man ein Körnchen chrom= ſaures Kali beifügt . — 4 . In einer Flaſche miſche man durch kräf= tiges Schütteln 25 Gramm Terpentin mit 50 Gramm Schellack und 75 Gramm Maſtir . — Damit die gekitteten Sachen gut balten= vermeide man zu heißes Reinigen . Vereins - und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Vierter 116 er = Tag in Gießen . Sonderfahrt am 22 . Juli 1934 . Abfahrt Frankfurt a . M . 6 . 40 Uhr . Abfahrt Gießen 19 . 47 Uhr . Fur die An = und Abfahrtsſtrecken zum und vom Sonderzug wird 60 Prozent Fahrpreisermäßigung gewährt , wenn die Sonderzugkarte vorher beim erſten Einſteigebahnhof beſtellt und beim Löſen der Fahrkarte bis zum Haltebahnhof des Sonderzuges vorgezeigt wird . Fahrpreis Frankfurt a . M . — Gießen und zurück 2 . 20 RM . Kameraden , die bereits an den Ver= anſtaltungen am Samstag , den 21 . Juli 1934 , teilnebmen wwollen , benutzen den Zug ab Darmſtadt Hauptbahnhof um 13 . 02 Uhr . Sonntagskarte Darmſtadt — Gießen 5 . 10 RM . Achtet auf den Kartoffelkäfer ! eine Mahnang der Blotogtſchen Heiasännan . DNB . Berlin . Die Biologiſche Reichsanſtalt für Land = und Forſtwirtſchaft teilt mit , daß in dieſem Sommer mit dem Auftreten des gefährlichen Kolorado = Kartoffelkäfers , auch nur Kartoffelkäfer oder Koloradokäfer genannt , zu rechnen iſt . Dieſer Schädling , der vor etwa 12 Jahren aus Amerika nach Frankreich eingeſchleppt wurde hat ſich dort ſo ſtark ausgebreitet , daß er am Ende des vorigen Sommers bereits in 40 Departements vorhan= den war . Sein Ausbreitungsgebiet erſtreckt ſich alſo auf nahezu die Hälfte der Geſamtfläche des Landes . Trotz größter Vorſichts= maßnahmen iſt der Käfer nunmehr auch in England eingeſchleppt worden , wo er im Auguſt vorigen Jahres in Tilbury in der Grafſchaft Eſſex feſtgeſtellt wurde . Der Käfer findet jetzt ſeine günſtigſten Lebensbedingungen vor . Er vermehrt ſich außer= ordentlich raſch und frißt , ebenſo wie ſeine Larven , die Kartoffel= ſtauden völlig kahl , ſo daß der Knollenanſatz völlig ausbleibt . ſchwerſte treffen würde , kann und muß jeder beitragen . Jeder Landwirt jeder Siedler und Kleingartenbeſitzer dient ſich und ſeinem Volke , wenn er die Kartoffelfelder und Tomaten= beete bis zur Ernte aufmerkſam beobachtet und wenigſtens ein= mal in der Woche nachſieht , ob ſich irgendwo verdächtige In= ſekten oder Fraßſpuren zeigen . Der Schädling , der fliegend durch den Wind , aber auch mit Einfuhrſendungen aller Art , ſowie mit Verkehrsmitteln , mit der Eiſenbahn , mit Kraftwagen und auch mit Schiffen , verbreitet wird , zeigt ſich zuerſt auf den Kartoffel= pflanzen , befällt aber auch Tomaten und andere Nachtſchatten= gewächſe , wie die Ackerunkräuter ſchwarzer Nachtſchatten und Bit= terſüß . Gelegentlich geht er auch an andere Gewächſe und wurde ſchon an Kohl , Johannisbeerſträuchern und Erdbeerpflanzen ge= funden . Der Käfer iſt 1 Zentimeter lang und an ſeiner auf= fallenden Färbung leicht zu erkennen . Seine Flügeldecken zeigen nämlich 10 ſchwarze Längsſtreifen auf gelbem Grund . Seine Larven werden bis 1 ½ Zentimeter lang , ſind zuerſt rot ſpäter orangegelb und tragen an den Seiten zwei Reihen ſchwarzer Punkte . Ihr dicker Hinterleib iſt birnenförmig nach hinten ver= jüngt . Die Biologiſche Reichsanſtalt für Land = und Forſtwirtſchaft in Berlin = Dahlem hat ein Merkblatt mit farbiger Abbildung und Aus Heſſen . Ek . Pfungſtadt , 17 . Juli Erfolge der Ziegenzucht . Auf dem Zuchtviehmarkt in Hähnlein am letzten Samstag konnte der Pfungſtädter Ziegenzuchtverein bei ſtarker Konkurrenz mit ſeinen ausgeſtellten Tieren alle erſten Plätze belegen . Die Ziegen nachfolgender Züchter wurden prämiiert : Kl . ältere Ziegen : Ph . Rädge 9 . 1 a = Preis und Ehrenpreis , Ludwig Wenz 6 . 10 = Preis , Ludwig Kramer 10 2 a = Preis , Ph . Rädge 9 . 3 a = Preis und Ph . Geiſel 30 = Preis ; Kl . 2 jährige Ziegen : Karl Wenner 1 a = Preis und Ehrenpreis , Gg . Laut 1 b = Preis . Heinrich Stark An= erkennung ; Kl . 1 jährige Ziegen : Karl Wenner 1 a = Preis und Ehrenpreis , Adam Sinner 1 b = Preis , Ludwig Kramer 10 . und Gg . Riehl 9 . Anerkennung . Unter ſieben Vereinsſammlungen er= hielten die Pfungſtädter den Sammlungs = 1 a = Preis und Ehren= preis . o . Erzhauſen , 17 . Juli . Einweihung der evangel . Kirche . Die vollſtändige Herſtellung des Innern der Kirche hat ſtattgefunden . Bei der Neu = Herſtellung wurde viel Altertümliches zutage gefördert . Denkmalpfleger Herr Prof . Meißner und Herr Baurat Kraus haben in dieſer Beziebung mit Herrn Pfarrer Werner ihr möglichſtes getan . Es iſt feſtgeſtellt , daß die Kirche um 900 n . Chr . erbaut wurde . An der Empore wurden Bilder bloßgelegt und erneuert , der Altar iſt wieder aus Sandſteinplatten hergeſtellt wie er vor 700 Jahren war . In der Sakriſtei iſt die Chronik der Kirche von 800 — 1934 geſchrieben . Auch die Namen der Pfarrer , welche ſeit der Reformation bis heute in Erzhauſen wirkten . Vor der Feier wurde Abſchied vom Gemeindehaus , wo ſeither der Gottesdienſt ſtattfand , genommen . Der Zug ging von da unter Begleitung der Muſikkapelle nach der Kirche wo Herr Baurat von der Bejen an Herrn Dekan Müller die Schlüſſel über= gab . Herr Pfarrer Werner hielt die Predigt über das Paulus= wort : „ Ich ſchäme mich des Evangeliums von Chriſto nicht Der Kirchenchor half die Feier verſchönern . Die Nachfeier fand im „ Erzhäuſerhof ” ſtatt , wo die Kapelle Etling , die Sängerver= einigung und der Kirchenchor mitwirkten . Am Abend wurde im überfüllten Saale „ Zur Krone‟ . Die beilige Eliſabeth ” ein reli= giöſes Laienſpiel von Maria Granz , aufgeführt . Der Tag gab Zeugnis von dem Zuſammenhalt der evangeliſchen Gemeinde . An den Führer ſandte die Gemeinde einen Gruß mit dem Gelöbnis unwandelbarer Treue . Ae . Gräfenhauſen , 17 . Juli . Verſchiedenes . In den letz= ten Tagen gaſtierte die Süddeutſche Wanderbühne . Dir . J . M . Schlafhäuſer , am hieſigen Orte . Die von ihr zur Aufführung ge= brachten Theaterſtücke waren gut , von den Darſtellern ausgezeich= net wiedergegeben , und von der Bevölkerung durch einen guten Beſuch belohnt . — Am letzten Montag wurde mit dem Ausputzen des Mühlbaches in unſerer Gemarkung begonnen . Cp . Dornheim , 17 . Juli . Hobes Alter . Witwe Katharina Dechert konnte dieſer Tage ihren 83 . Geburtstag begeben . G . Ober = Ramſtadt , 17 . Juli . Ernte . Früher als ſonſt hat nun auch die Getreideernte in unſerer Gemarkung allent= halben eingeſetzt , und die Dreſchmaſchinen brummen . Ueberall regen ſich fleißige Hände , den Ertrag der Ernte — ſolange das günſtige Wetter anhält — in die Scheunen zu bringen . ein Flugblatt mit einer ausführlichen Beſchreibung des Schäd lings herausgegeben , die den Länderregierungen zur Verteilun an Behörden , landwirtſchaftlichen Schulen uſw . überwieſen wer den . Abdrucke beider Veröffentlichungen werden jedem Inter eſſenten von der Biologiſchen Reichsanſtalt für Land = und Forſt wirtſchaft in Berlin = Dahlem oder von der zuſtandigen Haup= ſtelle für Pflanzenſchutz zum Preiſe von 10 Pfg . je Stück ports frei überſandt . Bei größeren Beſtellungen treten Ermäßigunge ein . Außerdem ſind Siegelmarken mit der farbigen Abbildun des Schädlings von der Biologiſchen Reichsanſtalt in den Verkek gebracht worden , die von der Druckſachenverwaltung der Reich= druckerei , Berlin SW . 68 , zum Preiſe von 45 Pfg . pro 100 Stü bezogen werden können . In jedem Falle , in dem Kartoffelkäfer oder Kartoffelkäfe Verdacht auf das Vorhandenſein des Schädlings nahelegen , unverzüglich der Gemeinde = oder Polizeibehörde Anzeige machen , damit ſofort die erforderlichen Maßnahmen für die Ve tilgung der Schädlinge ergriffen werden können . Die Verti gungsarbeiten würden , wie in früheren Fällen , auf Staatskoſte durchgeführt werden . Es kommt darauf an , jeden auftretende Schädlingsherd im Keime zu erſticken und damit das Ueberhan . nehmen des Schädlings und ſeine Ausbreitung über größe = Flächen , die ſeine Ausrottung unmöglich machen würde , zu ve hüten . Jedes Jahr , in dem es gelingt , den Kartoffelkäfer Deutſe land fernzuhalten , bedeutet einen unſchätzbaren Gewinn für d deutſche Landwirtſchaft und Volkswirtſchaft . Jeder kann dur Wachſamkeit hierzu beitragen , Karloffelkäfer - Auftreken ſchlagartig unkerdrück . Auf einem Acker im Stadtbezirk Stade hat ſich der Kartoff käfer gezeigt . Es handelte ſich um einen kleinen Befallsherd , d erſt im Entſtehen begriffen war . Durch ſofortiges Eingreifen d Bekämpfungsdienſtes wurde nach der Anweiſung der Biologiſch Reichsanſtalt unter Einſatz von SA . , Freiwilligem Arbeitsdien und Arbeitsloſen die Gefahr wieder vollkommen beſeitigt . Nie nur der kleine Acker , auf dem Inſekten aufgetreten waren u= der noch nicht einen Morgen groß war , ſondern auch die umliege den Kartoffelſchläge von insgeſamt acht Morgen Größe wurd vorſichtshalber vernichtet . Der Boden wurde mit 90 000 Lit Rohbenzol und Schweröl getränkt . Die Umgebung iſt unverzü lich genau abgeſucht und ſchädlingsfrei befunden worden . Siche heitshalber werden die Kartoffelfelder in einem Umkreis v zwei Kilometern mit Bleiarſenat beſpritzt . Die ganze Gegend unter Ueberwachung geſtellt . Die Tilgungsaktion war innerha von ſechs Tagen beendet . Tagung des beſſiſchen Bäckerhandwerks . Alsfeld , 17 . Juli . Hier fand vom 14 . bis 16 . Juli der 14 . V bandstag der heſſiſchen Bäckerinnungen ſtatt . Im Rahmen d Tagung ſprach Landeshandwerksführer Gamer über das ne Handwerksgeſetz . Im Rahmen des neuen Geſetzes ſoll das Han werk wider ſtolz auf ſeine Leiſtungen ſchauen konnen . Gerade d Handwerk habe ſich unter großen Opfern der nationalſozialiſtiſch Aufbauarbeit zur Verfügung geſtellt . Das neue Geſetz ſolle d Handwerk noch feſter zuſammenſchweißen als bisher . Gleichzei müßten Männer herangebildet und herausgefunden werden , für die zukünftige Beſetzung der Führerſtellen geignet wären . " Präſident der Handwerkskammer , Müller , wies darauf hin . ſich der Wert von Revolutionen nicht durch Worte ſondern alle durch Taten beweiſen laſſe . Im Neubau habe das Handwerk Aufagbe , das ſoziale Moment in den Vordergrund zu ſtellen . Rangordnung müſſe ſich nach Arbeit und Charakter , nicht al nach der jeweiligen Funktion beſtimmen . Als weiterer Redi ſprach ſchließlich noch der Präſident des Germaniaverbandes , G= ßer . Zweck eines Verbandstages ſei es , neben allen Fortſchrit : auch die Sorgen zu erwähnen , die einen drückten . Vorausſetzu dafür , daß ſich das Handwerk in Zukunft immer mehr in 1 nationalſozialiſtiſchen Staat einfüge , ſei , daß mit einer entſp chenden Erziehung ſchon in den Lehrlingsjahren begonnen wür Bei der Geſellenfrage ſei es heute ausſchlaggebend , daß die werbsloſen Handwerksgeſellen überhaupt erſt einmal in Arb und Brot kämen . Die Frage des Tarifes käme erſt in zwei Linie . Die Meiſter ſchließlich hätten die Aufgabe , in ſich ſelbſt Vorausſetzung zur Durchführung des Handwerksgeſetzes zu ſchaff Keiner dürfe die Arbeit ſabotieren . Das Geſetz biete für ſol Fälle Möglichkeiten zum Einſchreiten . Das Bäckerhandwerk wer wie bisher , mithelfen am großen Werke des Führers . — Roßdorf , 17 . Juli . Der Geſangverein „ Sängerluſt ” vere ſtaltet am kommenden Sonntag , den 22 . Juli , im Saale Sonne ” ein Konzert , für welches ein abwechſlungsreiches P gramm vorgeſehen iſt , das durch Chorvorträge des veranſtalt den Verens und Darbietungen von Mitgliedern des Standart Muſikzuges 390 beſtritten wird . Ein beſonderes Gepräge erh die Veranſtaltung durch die freundliche Mitwirkung eines ehe Vereinsmitgliedes , des Opernſängers Fritz Felger , der — Heinrich Kreuzer begleitet — Arien , Lieder und Balladen z Vortrag bringen wird . Bz . Reinheim , 17 . Juli . Der Männergeſangvere beteiligte ſich mit 40 Sängern am Gau = Wertungsſingen Reichelsheim und konnte unter 16 Vereinen die beſte Note erk ten . Auch das einheitliche Auftreten der Sänger während des F zuges hinterließ einen guten Eindruck . Es wäre nur zu wünſch wenn ſich dem Verein noch mehr ſangesfreudige Herren zur A fügung ſtellen würden . Cd . Michelſtadt , 17 . Juli . Zu Beginn der geſtrigen öffentlie Sitzung des Rates , der Stadt Michelſtadt wies Bürg meiſter Dr . Leber auf die ſeit der letzten Ratsſitzung eingetrete politiſchen Ereigniſſe und das mutige Eingreifen des Führers Dieſes Verhalten des Führers ſolle für jeden ein Vorbild Anſporn ſein , in ſeinem , wenn auch noch ſo kleinen Amt ſtets ſe Pflicht ſeinen Volksgenoſſen gegenüber zu tun . — Unter Punk der Tagesordnung ſtanden dann verſchiedene Rechnungen zur A abſchiedung . So wurden die Rechnungen des Städtiſchen Waſ werks für das Rechnungsjah : 1930 , abſchließend in Abteilung trieb mit Einnahmen Mk . 30 079 , 37 und Ausgaben Mk . 27 172 in Abteilung Vermögen Einnahmen Mk . 73 006 , Ausgaben 71 721 , 91 , unter dem Vorſitz des Ratsmitgliedes Weber bera und vorbehaltlich der Prüfung durch die Oberrechnungskamt genehmigt . Hierzu iſt zu bemerken , daß in dieſes Rechnungsj die Erbauung des Hochbehälters am Galgenberg fiel , wodurch hohen Zahlen in Abteilung Vermögen ſich erklaren . — Die R nung für das Stadion" für 1930 wurde ebenfalls unter Vo Webers in gleicher Weiſe erledigt . Die Einnahmen betrugen I RM . 18 783 , die Ausgaben RM . 22 729 . 72 . Die auf dem Stad ruhenden Kapitalſchulden betragen RM . 144 772 . 15 . Unter 1 Vorſitz des Ratsmitgliedes Fiſcher fanden dann die Rechnun der Gewerbeſchule Michelſtadt für die Rechnungsjahre 1929 , 1 . 1931 und 1932 die gleiche Erledigung . Anſchließend wurde das Ausſtandsverzeichnis des Elektrizitätswerkes für das R nungsjahr 1930 , abſchließend mit einem Betrag von RM . 2694 angenommen . — Ein weiteres Verzeichnis über Ueberſchüſſe nicht vorgeſehene Mehrausgaben wurde genehmigt , allerdi auch die Deckung der Mehrausgaben durch die Ueberſchüſſe 1 die Beſchlußfaſſung darüber abgelebnt , da dies nach den Beſt mungen der Landgemeindeordnung ſchon 1930 hätte gemacht den müſſen . — Der Waldwirtſchaftsplan für den kommenden W . ſchaftsabſchnitt wurde vom Bürgermeiſter verleſen und dann 1 Rat genehmigt . Anſchließend wurde noch über eine Anzahl Voranſchlag nicht vorgeſehener Ausgaben , wie Anfertigung ei Hebliſte , Pferdekauf . Erweiterung des elektriſchen Ortsne = Rabatte für Holzverſteigerungen , Mehraufwand für Sandgra u . dgl . vom Rat bis auf den Pferdekauf einſtimmig genehmigt Bei der Pferdeangelegenheit ſtimmte Beigeordneter Nord in vorgeſchlagenen Form dagegen . — Für den ausgeſchiedenen Wörlein wurde Wilh . Arzt , Sattler , als Mitglied der Faſelk miſſion beſtimmt . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 17 . Juli . Am Sonntag fand eine Wiederſehensfeier der 60 = Jährigen im Kirchſ . Fränkiſch = Crumbach - Kirch = Beerfurth ſtatt . Nach einem geme ſamen Kirchgang mit anſchließender Ehrung der Verſtorbenen dem Friedhof vereinigte man ſich am Nachmittag zu einer offis len Feier im Gaſthaus „ Zum dicken Schorſch‟ Daſelbſt begr ! der Einberufer Georg Greim die Erſchienenen , welche zum= von weit her zugereiſt kamen . Eine Anſprache des Herrn Leht Gils weckte alte Erinnerungen und ſtreifte den Wert derart ! Feiern . larven gefunden oder Erſcheinungen beobachtet werden , die de Mittwoch , 18 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 196 — Seite 7 Heichsiilnter Haft deim Gielberg‟ ſeit 1934 . LPD . Gießen , 17 . Juli . Das diesjährige Gleibergfeſt wurde gemeinſam veranſtaltet n Gleibergverein , der Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” und NS . = Studentenbund . Das Feſt wurde durch eine Anſprache Kreisleiter Haus eröffnet , der die Schönheit der Heimat pries den Veranſtaltern für ihre Mühewaltung dankte . Die künſt= ſchen Veranſtaltungen wurden eingeleitet durch eine Vorleſung Heimatdichters Georg Heß aus eigenen Werken . Danach wech= en Lieder der Kameradſchaft des Kameradſchaftshauſes , des M . und Solovorträge des Gießener Sängers Luft ab . Die indveranſtaltung erhielt ihre beſondere Note durch das Erſchei= von Reichsminiſter Ruſt und Reichsſtatthalter Sprenger , die de am Nachmittag als Zuſchauer an den Deutſchen Hochſchul= ſterſchaften in Frankfurt teilgenommen hatten . Der Reichs= ſiſter ſchritt zunäch die Front der Teilnehmer des ſtudentiſchen neradſchaftslagers ab . Danach richtete der Reichsinſpekteur der ſtſchen Studentenſchaft , Edler von Graeve , eine kurze Be= ßungsanſprache an die Gäſte . Nach ihm ergriff Reichskultus= iſter Ruſt das Wort . Wie die Teilnehmer in dieſer Abend= de bei frohem Sang zuſammen ſeien , könne man an das Lied den beiden Königskindern denken : „ Sie konnten zueinander t kommen , das Waſſer war viel zu tief‟ . Dieſes Lied klinge heute wie die Sehnſucht des deutſchen Volkes nach ſeiner end= m Einheit , die ganze Tragik der einſtigen deutſchen Zerriſſen= werde bei dieſen Gedanken wach . Im Ausland begriffe man ſe das deutſche Volk der Gegenwart nicht , aber auch im In= n ſtünden viele abſeits , die nicht wüßten , warum heute immer der jung und alt , Mann und Frau auf der Straße marſchier = Denen allen müſſe man nachhelfen und zunächſt dem Ausland Antwort geben , daß es wohl noch nie die eigene Geſchichte der deutſchen verglichen habe . Seit dem Dreißigjährigen Krieg ſich das deutſche Volk unaufhörlich ſelbſt zerfleiſcht , bis es lich Bismarck gelungen ſei , ein einiges Reich zu gründen . Aber rt ſei die deutſche Zwietracht wieder aufgeſtanden , bis am ſovember 1919 auch dieſes Reich wieder zerbrochen ſei . Das tte Reich ſtehe jetzt vor der Aufgabe , das nachzuholen , was e Menſchenalter verſäumt hätten . In dieſem Ringen um die heit des Reiches müßte auch die ſtudentiſche Jugend in edler monie mit allen anderen Ständen des Volkes alle Kräfte an= inen . Das deutſche Volk müſſe die Führung der Welt bekom = Vorausſetzung dazu ſei , daß es innerlich zuſammenwachſ = . wiſſenſchaftlichen Arbeit werde immer ihr Recht bleiben . aber demiker . Jungbauer und Arbeiter müßten zuſammen leben , mmen ſprechen , zuſammen arbeiten und zuſammen feiern . Das de in idealer Weiſe im Arbeitslager verwirklicht . Dem Füh= ſei es ein jeder ſchuldig , ſo zu denken und zu handeln , wie es Zeit erfordere . Mozarts „ Kleine Nachtmuſik ” , gemeinſam von eitern und Studenten geſpielt , und ein Feuerwerk beendeten ſtimmungsvolle abendliche Feierſtunde . Schweres Mokorradunglück in der Wetterau . LPD . Hungen , 17 . Juli . Vorgeſtern nachmittag ereignete ſich der Landſtraße Hungen — Friedberg in der Nähe von Inheiden ſchweres Motorradunglück , bei dem ein Motorradfahrer mit em Begleiter ſtürzte . Während der Motorradler mit leichten letzungen davonkam , wurde der auf dem Soziusſitz fahrende leiter , namens Schönhals aus Hungen , ſchwer verletzt . Er te mit einer Gehirnerſchütterung , inneren Verletzungen und nbruch der Chirurgiſchen Klinik in Gießen zugeführt werden . Dk . Waldmichelbach , 16 . Juli . Verſchiedenes . In An= nheit des Staatsminiſters Jung , des Kreisleiters der DAP . Dr . Hildebrand = Heppenheim und des Bezirksobmanns gner = Darmſtadt hielten die Kriegsopfer des Kreiſes Heppen= z auf der Tromm eine Tagung ab , verbunden mit geſelligem ſammenſein . Die Ortsgruppe Affolterbach brachte das Heimat = „ In der Spinnſtube ” zur Aufführung , das bei den mehr als end Anweſenden begeiſterte Zuſtimmung fand — In dieſen en kamen durch die NSV . 34 erholungsbedürftige Kinder aus z = Frankfurt in die Ortsgruppe Waldmichelbach zur Erholung . gvolk , HJ . , BDM . , NSV . , und NS . = Frauenſchaft ſowie die ge Bevölkerung bereiteten den kleinen Gäſten einen herzlichen fang . Die erholungsbedürftigen Kinder unſerer Ortsgruppe iden ſich im Taunus und kommen im Laufe dieſer Woche wie= nach Hauſe . — Die Heidelbeerferien ſind zu Ende , und mit heutigen Tage hat die Schule wieder begonnen . Infolge der en Trockenheit war die Ernte trotz des ſehr guten Anſatzes nur elmäßig . — Der Odenwaldklub unternahm eine Wanderung Mackenheim , Kreidach . Eb . Alsbach , 17 . Juli . Die Bahnhofſtraße iſt von jetzt ruf Grund einer beſonderen Ortspolizeiverordnung für den hgangsverkehr mit Laſtkraftwagen jeglicher Art geſperrt . Em , Heppenheim a . d . B . , 17 . Juli . Ein ſchweres , durch ſchtſinn verurſachtes Autounglück ereignete ſich Sonntag vormittag an der früheren S = Kurve am Geſalzenen ſer . Ein mit 6 Perſonen überlaſteter Vierſitzer , den junge Leute Frankfurt gemietet hatten , kam beim mutwilligen Ueberholen 5 zu der Geſellſchaft gehörenden Motorrads ins Schleudern ſo zu Fall , daß die Räder nach oben ſtanden . Fünf der In= n wurden herausgeſchleudert ohne weiteren Schaden zu neh= während ein 19 jähriges Mädchen unter den gänzlich demo= en Wagen zu liegen kam , und u . a . ſchwere Verletzungen am f erlitt . Das vom Kotflugel des Autos geſtreifte Motorrad auch um , wobei der Soziusfahrer gleichfalls ſchwere Verletzun = und einen Armbruch davontrug , Fahrer und Motorrad hin= n unbeſchädigt blieben . Die beiden Schwerverletzten wurden Anlegung von Notverbänden in bewußtloſem Zuſtand ins nheimer Krankenhaus eingeliefert . — Die Bergſträßer ſtſpiele waren am Sonntag nachmittag und abends wieder= das Ziel zahlreicher Auswärtiger , unter denen ſich auch Herr gatsminiſter Jung = Darmſtadt befand . Gernsheim , 17 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Juli : — 0 , 34 Meter , am 16 . Juli : — 0 , 34 Meter . Dr . Sprendlingen , 17 . Juli . Hohes Alter . Herr Daniel ſh 8 . , Hauptſtr . 82 , kann Mittwoch , den 18 . Juli , in geiſtiger he im Kreiſe ſeiner Familie ſeinen 83 . Geburtstag begehen . 4 h . Oppenheim ( Rhein ) , 17 . Juli . Die Wiederherſtel= gsarbeiten an der St Katharinenkirche . /eUrkunde . Im Zuge der Wiederherſtellungsarbeiten der riſchen St . Katharinenkirche in Oppenheim ſind in dieſen Tagen Arbeiten am nördlichen romaniſchen Turm beendet worden . Holzhelm hat man aus dieſem Anlaß eine Urkunde eingelaſſen , er u . a . folgendes zum Ausdruck kommt : Im Jahre 1934 , am Juli wurde die Urkunde in den Knopf des nördlichen roma= en Turmes eingeführt . Im Verlauf der aus Mitteln des Deut = Reiches , des Heſſ . Staates der Provinz Rheinheſſen , des ſes Oppenheim , der Stadr Oppenheim , der Evangel . Landes = 2 Naſſau = Heſſen und der Evangel Kirchengemeinde Oppen= unternommenen ausführlichen Wiederherſtellung unſerer ſe wurde am 30 . Mai 1934 der Holzhelm des obengenannten ntes heruntergenommen , da ſämtliche Tragkonſtruktionen der ben und Schwellen in gefahrdrohender Weiſe vom Schwamm len , zerſtört und verfault waren . Beim Herabnehmen des ifes hat ſich im Innern des Knaufes eine Pergament = Urkunde die Errichtung des Helmes in einer Kupferhülle eingeſchloſſen iden . Nach Erneuerung des Turmhelmes wurde die alte und neue Urkunde in gleicher Weiſe wiederum in den Knauf be= t . Ueber die gegenwärtigen Wiederherſtellungsarbeiten be= et die Urkunde : Alle im Laufe des letzten Halb = Jahrhunderts etretenen Schäden am Aeußeren der Kirche und der Türme en behoben werden . Die Dächer werden neu gedeckt und ihre däſſerungen erhalten eine Konſtruktion die ein Wiederauf= n ſolcher Schäden für die Zukunft verhindern wird . Schad = Bildhauer = und Steinmetzarbeiten werden erneuert , die je erhält einen neuen Verputz . Der Weſtchor wird in ſeiner ünglichen Form wieder eingewölbt und kirchlichen Zwecken tbar gemacht werden . Die Koſten für dieſe Arbeiten ſind mit 100 Mark veranſchlagt und durch ein Darlehen der Geſellſchaft öffentliche Arbeiten zur Verfügung geſtellt worden . — Den en Pergamenten in der zugelöteten Kapſel wurden noch bei= gt : Ein Sonderdruck des erſtmalig in der Zeitung veröffent= n Artikels „ Die kranke Oppenheimer St . Katharinenkirche . — Notruf ! ” ein Sonderdruck des im Südweſtdeutſchen Rundfunk ikfurt gehaltenen Vortrages „ Die Oppenheimer Katharinen= e in Gefahr ” eine Denkſchrift über den baulichen Zuſtand , Gedenkmünze zur nationalen Erhebung am 30 . Januar 1933 eine Nummer der „ Landskrone ” Oppenheim . Spoct , Sptel und Jucnen 2 . Borrundenſpiel zur Deukſchen Polizei = Zußballmeiſterſchaft . Landespolizei = Inſpekkion Mitke ( Magdeburg ) gegen Landesmannſchaft Heſſen ( 9 armſtadt ) . Im weiteren Verlauf der Spiele um Ermittelung des deut= ſchen Polizeimeiſters im Fußball treffen ſich im 2 . Vorrundenſpiel am kommenden Sonntag nachmittag 1700 Uhr dieſe Mannſchaften auf dem Polizeiſportplatz . Weiter ſpielen an dieſem Tage : Landespolizei = Inſp . = Nord Ländermannſchaft Lübeck und Ländermannſchaft Hamburg — Län= dermannſchaft Bremen . Weiteres folgt noch an dieſer Stelle . Schwimmkampf Univerſitkäf Betlin — Skadkmannſchaft Darmſtadt 3 : 1 . Wohl infolge der Urlaubs = und Ferienzeit hatte der geſtrige Schwimmabend , der die von den Studentenmeiſterſchaften in Frankfurt kommende Vertretung der Univ . Berlin gegen eine Auswahl der Darmſtädter Stadtſchwimmer antreten ſah , nicht die am Woog gewohnte Zuſchauerziffer zu verzeichnen . Nach der Be= grüßung der Gäſte durch Stud . = Aſſ . K . W . Leyerzapf eröffnete die 4 mal 100 Meter Kraulſtaffel die Wettkampfe . Studentenmeiſter und poln . Rückenmeiſter Kaliſcheck holte gegen Weicker = D . einen kleinen Vorſprung heraus , den jedoch Dr . Göth , Schmalbach und Wolfsholz ausgleichen und bis ins Ziel auf gut 4 Meter Plus verbeſſern konnten , ſo daß dieſe Staffel in 4 : 34 Min an Darmſtadt fiel , Berlin ſtoppte 4 : 39 , 5 Min . immer noch 15 Meter beſſer als die 2 . und 3 . hieſige Staffel . Die 4 mal 100 Meter Bruſtſtaffel fiel klar an die Gäſte . Zunächſt brachten Sachs ( 1 Meter ) und Fritz Hanſt ( 2 Meter ) die Darmſtädter gegen Erhardt und Rühl ſchön in Front , aber Walther = B . hängte Schuhmann = D . im fabelhaften Endſpurt kurz ab , und Fräsdorf hielt den Sieg gegen den tapfer angreifenden und den Abſtand verringernden Mewes = D . bis zum Anſchlag . Zeit für Berlin 5 : 54 , 9 Min . Darmſtadt 6 : 00 , 3 Min . In zwei Einlagerennen der Darmſtädter über 100 Meter Bruſt und 100 Meter Kraul ſiegten Hermes in 1 : 32 Min . bzw . Rottmann 1 : 12 , 4 Min . Auch die Lagenſtaffel , ein wirklich ſpannendes Rennen auf den letzten 50 Metern , wurde eine Beute der Stadt= mannſchaft . Mit Gerhardt Mewes , Weicker ſiegte ſie mit v Sek . Vorſprung in 3 : 54 Min . vor Berlin in 3 : 54 , 1 Min . , Darmſtadt 2 . 4 : 01 , 7 Min . und Darmſtadt 3 . 4 : 15 , 1 Min . Nachdem die Darmſtädter Kunſtſpringer mit zum Teil recht verbeſſerten Leiſtungen vom 3 = und 10 = Meter = Brett ſich wie= der lebhaften Beifall erſprungen ” hatten , folgte das abſchließende Waſſerballſpiel . Die taktiſch beſſer ſpielende Darmſtädter Sieben hatte es gegen die durch die mehrtägigen Kämpfe doch ſchon mitgenommenen Reichshauptſtädter nicht ſchwer 7 : 3 ( 5 : 1 ) zu ſiegen . — Leichtakhlekik . Vereinsweitkämpfe des S 5 . 1910 Beiterſtadt . Am Sonntag , vormittags 8 Uhr , trafen ſich die Aktiven des Sportvereins 1910 , um im ehrlichen , ritterlichen Wettkampf ihre Kräfte zu meſſen . Außer den Vereinswettkämpfen wurden auch die Kämpfe um die Erringung der Wanderpreiſe ausgetragen . Das Jugendmitglied Adam Hamm konnte , nachdem er in den Jahren 1932 und 1933 und neuerdings auch 1934 , den Wanderpreis für Jugend errungen hatte , ihn endlich und endgültig ſein Eigen nennen . Hamm hat die beſten Leiſtungen des Vereins gezeigt . Er konnte ſich 3 erſte Preiſe und außerdem den Wanderpreis ſichern . Die einzelnen Ergebniſſe der Wettkämpfe : : Dreikampf für Aktive : 1 . Ph . Schwarz mit 1144 , 55 Punkten , 2 . Hans Römer 1043 , 95 P . 3 . Hch . Petri 1033 , 20 P . , 4 . W . Speng= ler 988 , 85 P . , 5 . Chriſt . Petri 922 , 87 P . Aktive , Einzelkämpfe . Diskuswerfen : 1 . Peter Horſt 27 , 50 Meter , 2 . W . Spengler 25 , 50 Meter , 3 . Hch . Petri 24 , 80 Meter , 4 . Phil . Schwarz 24 , 52 Meter . 5 Chr . Petri 20 40 Meter . Hochſprung : 1 . Peter Horſt 1 , 60 Meter 2 . Peter Hirſch und Phil . Hamm mit je 1 45 Meter — Speerwerfen : 1 . Phil . Schwarz 37 , 05 Meter , 2 . Hch . Petri 33 , 78 Meter , 3 . P . Hirſch 31 , 14 Meter , 4 . Chr . Petri 29 , 30 Meter , 5 . Phil . Hamm 28 , 65 Meter . — Keulenweit= wurf : : 1 . Chr . Rothenhäuſer 56 , 90 Meter , 2 . Ph . Schwarz 56 , 16 Meter , 3 . Hch . Petri 50 , 30 Meter , 4 . Phil . Hamm 48 , 35 Meter . Jugend A ( Alter 16 — 18 Jahre ) . Dreikampf ( 100 Meter Lauf , Freiweit , Kugelſtoßen 5 Kg . ) : Adam Hamm 2389 , 5 Punkte 2 . H . Schuchmann 2136 , 4 P . , 3 . Wilh Köppel 1963 , 4 P . , 4 Phil . Heß 1859 , 6 P . , 5 . Miſchlich 1852 , 9 P . Einzelkämpfe , Hochſprung : 1 . Adam Hamm 1 , 55 Meter , 2 . W . Köppel und Ph . Heß 1 , 45 Meter , 3 . P . Emich und H . Schuchmann 1 . 40 Meter . — Diskuswerfen : 1 . H . Schuchmann 28 , 55 Meter 2 . Adam Hamm 24 , 31 Meter , 3 . Gg . Steinbrecher 23 . 88 Meter , 4 . Hch . Schrodt 23 , 09 Meter . — Keulenweitwurf : 1 . Adam Hamm 59 , 01 Meter , 2 . H . Schuchmann 58 , 26 Meter , 3 . H . Schrodt 50 , 93 Meter , 4 . Wilh . Köppel 45 , 67 Meter . Jugendklaſſe B . ( 14 — 16 Jahre ) . Dreikampf : 1 . Hans Heß 1840 , 5 Punkte , 2 . O . Bretſch 1808 , 5 P . , 3 . Wilh . Schrodt 1720 , 6 P . , 4 . H . Poth 1532 , 7 P . , 5 . H . Emich 100919 P . Jugendklaſſe B . Einzelkämpfe : Hochſprung 1 . H . Emich 1 . 40 Meter , 2 . W . Schrodt 1 , 35 Meter , 3 . O . Bretſch 1 , 30 Meter . Diskuswerfen : 1 . H . Heß 23 , 26 Meter , 2 . H . Emich 21 , 06 Meter , 3 . O . Bretſch 20 , 86 Meter , 4 . Wilh . Schrodt 18 , 30 Meter , 5 . H . Poth 18 , 02 Meter . — Keulenweitwurf : 1 . H . Emich 50 , 32 Meter , . O . Bretſch 48 , 11 Meter , 3 . H . Poth 42 , 12 Meter , 4 . Wilh . Schroth 40 , 60 Meter Schüler A . Dreikampf : 1 . Ldwg . Heß 2034 Punkte , 2 . Hch . Schuchmann 1757 P . 3 . Ph . Schwarz 1627 P . Schüler B . Dreikampf : 1 . Hch . Hahn 1717 Punkte , 2 . Wilh . Schuchmann 1715 P . , 3 Ph . Hahn 1615 P . , 4 Gg Körner 1306 P . , 5 . H . Engel 1282 P . , 6 . Fritz Hartmann 1079 P . Die beſte Zeit über 100 Meter lief Adam Hamm mit 12 . 4 Sek . Der beſte Kugelſtoß : H . Römer mit 9 , 16 Meter ( 7 , 5 Kg . ) . Der beſte Freiweitſprung : Ph . Schwarz mit 5 , 23 Meter . Schüler , Schlagballweitwurf : Beſter Ldw . Heß mit 56 Meter , derſelbe in 75 Meter Lauf Beſter mit 11 Sek . Nachmittags fand dann auf dem Sportplatz ein Trainings= ſpiel der 1 . Mſch . gegen die 2 . und Jugend komb . ſtatt . Aus dieſem Trainingsſpiel hat jeder ein wenig lernen können . Bedauerlich iſt nur , daß ſo wenig Spieler anweſend waren . Abends wurden dann igm Vereinslokal die einzelnen Preiſe verteilt und das Tanzbein geſchwungen . Leichtakhletik Klubkampf Dikkoria Griesheim — SB . Gtoß = Gerau 704 : 646 P . Der am Sonntag ausgetragene Klubkampf SC . Viktoria Griesheim gegen den SV . Groß = Gerau endete mit einem ſchönen Siege der Griesheimer Wettkampfmannſchaft nämlich mit 704 zu 646 Punkten . Die Kämpfe wurden reibungslos und ſchnell durch= geführt und erbrachten zum Teil ſehr ſchöne Leiſtungen . Der Kampf wurde als Mannſchaftskampf durchgeführt , jeder Verein ſtellte 10 Teilnehmer jeder mußte ſich an allen Konkurrenzen be= teiligen . Der 100 = Meter = Lauf wurde in 5 Läufen zu ie 4 Mann durchgeführt , hier ſtellte Griesheim dreimal und Groß = Gerau zweimal den 1 . Sieger . Die beſte Zeit erreichte Horſt , Groß = Gerau , mit 11 , 9 Sek . Im Kugelſtoßen ſtellte Griesheim durch Sauerwein den 1 . Sieger , der auch den Hochſprung gewann . Die Leiſtungen waren hier 11 . 07 Meter bzw . 1 , 55 Meter . Den Weit= ſprung gewann wieder Horſt , Groß = Gerau mit der guten Lei= ſtung von 6 , 22 Meter , er holte ſich auch im Diskuswerfen mit 33 , 80 Meter den 1 . Sieg . dicht gefolgt von W . Müller und Sauer = wein = Griesh . mit 33 , 28 und 31 , 65 Meter . Das Keulenwerfen war eine überlegene Angelegenheit der Griesh . A . Korb wurde hier mit 68 75 Mtr . 1 . Sieger , 2 . wurde W . Müller mit 68 , 12 Mtr . Die zum Schluß ausgetragene 10 mal 100 Meter = Pendelſtaffel war eine aufregende Angelegenheit . Bis zum 3 . Wechſel erbit= tertes Ringen um die Führung , beim 4 . Wechſel verliert Griesh . den Stab und damit 30 Meter . Die anſchließenden Läufer lau= fen hervorragend , um beim letzten Wechſel wieder klar vorn zu liegen . Jetzt läßt Gr . = Gerau den Stab fallen , und Griesh . paſ= ſiert mit 30 Meter Vorſprung das Ziel . Infolge eines fehlerhaf= ten Wechſels mußte leider die tapfer laufende Griesh . Mannſchaft diſtanziert werden und ging daher punktlos aus . Gr . = Gerau , das dadurch zu 100 Punkten kam , konnte trotzdem nicht verhindern , daß die Griesh , noch ſicherer Sieger wurden . Griesheims Sieg iſt vollauf verdient , denn es war mit guten Kräften gleichmäßi= ger beſetzt , während Gr . = Gerau nur über einen allerdings ſehr guten , Könner ( Horſt ) verfügte , welcher auch mit insgeſamt 111 Punkten die höchſte Punktzahl erreichte . Als Zweiter konnte der alte Kämpe H . Höhl = Griesh . mit 100 Punkten eine ſchöne Lei= ſtung vollbringen . Höhl , der weitaus älteſte Teilnehmer , kann auf dieſen Erfolg mit Recht ſtolz ſein , er hat damit bewieſen , daß er in der Wettkampfmannſchaft noch nicht vermißt werden kann . Dichtauf folgt jetzt der immer zuverläſſige Willi Müller = Griesh . mit 93 P . , gefolgt von dem ſtark verbeſſerten 2 Eiſenbach = Griesh . mit 87 P . , Sauerwein kommt durch ſeinen ſchlechten 100 = Meter = Lauf mit 83 P . erſt an 5 . Stelle . Den 6 . Platz belegt Guſtav Ruhland = Gr . = Gerau mit 82 P . , während . V . Knoth = Griesh . in= folge einer verpaßten Uebung mit 77 P . den 7 . Platz belegt . Anton Korb = Griesh . wird mit 74 P . Achter . Die übrigen Teil= nehmer ſind weniger als Mehrkämpfer veranlagt und folgen daher mit größerem Abſtand . Nachſtehend die 6 beſten Ergebniſſe der techniſchen Uebungen : Kugelſtoßen : 1 . Sauerwein Griesh . 11 , 07 Meter ; 2 . Horſt , Gr . = Gerau . 10 , 96 ; 3 . Müller , Griesh . , 10 , 91 ; 4 . Höhl Griesh . 10 , 21 ; 5 . Korb , Griesh . , 10 . 19 ; 6 . Knoth , Griesh . 10 08 . Weitſprung : Horſt , Gr . = Gerau 6 , 22 Meter ; 2 . Höhl , Griesh . , 5 . 94 ; 3 . Knoth , Griesh . , 5 , 79 ; 4 . Eiſenbach , Griesh . , 5 , 59 ; 5 . Müller , Griesh . , 5 , 56 ; 6 . Loos , Griesh . , 5 , 55 . Hochſprung : 1 . Sauerwein , Griesh . , 1 , 55 Meter : 2 . A . Horſt , Gr . = Gerau , 1 , 49 : 3 . Höhl , Griesh . , 1 . 44 ; 4 . J . Horſt . Gr . = Gerau , 1 , 44 : 5 . Ruhland , Gr . = Gerau , 1 , 44 ; 6 . Eiſenbach , Griesh . , 1 , 43 . Diskuswerfen : 1 . Horſt . Gr . = Gerau , 33 , 80 Meter ; 2 . Müller , Griesh . , 33 , 28 ; 3 . Sauerwein , Griesh . , 31 , 65 : 4 . Trabold , Gr . = Gerau , 28 , 36 ; 5 . Eiſenbach , Griesh . , 28 , 35 : 6 Höhl , Griesh . , 27 , 55 . Keulenwerfen : 1 . Korb . Griesh . , 68 , 75 Meter : 2 . Müller , Griesh . , 68 , 12 : 3 . Ruhland Gr . = Gerau , 54 , 92 ; 4 Horſt , Gr . = Gerau 54 , 14 ; 5 Höhl , Griesh . 54 , 10 ; 6 . Auerbach , Gr . = Gerau , 52 , 60 . 10 mal 100 Meter = Pendelſtaffel : 1 . Griesheim ( diſtanziert ) , 2 . Groß = Gerau . Ringen . Seeheim 1 . — Bensheim 1 . 16 : 4 . Seeheim 2 . — Bensheim 2 . 9 : 12 . Am Samstag abend ſtanden ſich beide Mannſchaften in See= heim im „ Hotel Hufnagel ” zum Rückkampf vor zahlreichen Zu= ſchauern gegenüber . Die Kämpfe ſtanden durchweg nicht auf der Stufe , wie man ſie nach dem Vorkampf erhofft hatte . Seeheim kennte in der 1 . Mannſchaft überraſchenderweiſe 16 : 4 gewinnen , und den Sieg in der 2 . Mannſchaft konnte Bensheim nur dadurch erzielen , daß es 4 Mann von der 1 . Mannſchaft einſtellte . Kampf= leiter Sportkamerad Sölch = Darmſtadt leitete bis auf zwei Fehl= entſcheidungen im Leicht = und Weltergewicht bei den 2 . Mann= ſchaften einwandfrei . Zu den Kämpfen der Zweiten : Bantam= gewicht : Hartmann = S . — Rettig = B . Rettig brachte Ueber= gewicht , konnte aber im folgenden Freundſchaftskampf einen ſchnellen Sieg gegen den Anfänger Hartmann buchen , 3 : 0 . Feder= gewicht : Klinger = S . — Hartmann = B . Sieger Kl . 6 : 0 . Leicht= gewicht : Anders = S . — Schneider = B . Sieger Schn . 6 : 3 . Welter= gewicht : Rettig = S . — Kilian = B . Sieger K . 6 : 6 . Mittelgewicht : Opper = S . — Mohr = B . , Sieger M . , 6 : 9 . Halbſchwergewicht : Hart= mann = S . — Schachner = B . Sieger H . , 9 : 9 . Schwergewicht : Münk = S . — Arzberger = B . , Sieger A . , 9 — 12 . 1 . Mannſchaften : Ban= tamgewicht : Burkhardt = S . — Mühlum = B . , Sieger B . , 3 : 0 Feder= gewicht : Schneider = S — Schneider = B . , Sieger Seeheim , 6 : 0 . Leichtgewicht : Scharf = S — Freitag = B . , Sieger Sch 9 : 0 . Wel= tergewicht : Roß = S . — Kilian = B . Sieger R . , 12 : 0 . Mittelgewicht ; Daum = S . Mohr = B . Sieger D . , 15 : 0 . Halbſchwergewicht : Ph . Horſt = S — Wolf II = B . Dieſer Gang endete nach 15 Minuten unentſchieden 16 : 1 . Schwergewicht : P . Horſt = S . — Arzberger = B . , Sieger A . 16 : 4 P . Schießſporkelub „ Windmühle ” bei den Deutſchen Kampfſpielen . Die Kampfſpiele in Nürnberg laſſen heute ſchon eine ſcharfe ſchießſportliche Konkurrenz erwarten . Die Windmühlenmann= ſchaft überſchoß mit dem Scheiben = ſowie Wehrmannsgewehr — Entfernung 175 Meter — die erforderliche Ringzahl , ſo daß ihr Weg nach Nürnberg offen iſt . Auch beim Einzelkampf im Klein= kaliberſchießen werden ſich die Schützen beteiligen . Im Mittel= punkt des Intereſſes wird der Kleinkaliberkampf nach Olympia = Bedingung ſtehen . Erſtmalig werden hierbei ſämtliche Olym= piade = Kandidaten , darunter auch unſer Karl Rau , ſich im Wettkampf zuſammenfinden . Der bekannte amerikaniſche Berufs = Tennisſpieler William Tilden iſt vom amerikaniſchen Berufsſpieler = Verband bis auf weiteres ſuspendiert worden , da er ſeine finanziellen Verpflich= tungen gegenüber dem Verband nicht erfüllt haben ſoll . Der engliſche Fußball = Verband , hat beſchloſſen , in Zukunft keine Reiſen einer engliſchen Nationalelf nach dem Kontinent nach Ende der offiziellen Spielzeit mehr zu geſtatten . Länder= ſpiele mit Nationen des Kontinents dürfen nur mehr innerhalb der „ Saiſon ” ausgetragen werden . Hans Stuck , der Sieger im Großen Preis von Deutſchland , hat auch die in dieſem Jahre erſtmalig ausgeſchriebene deutſche Straßenmeiſterſchaft für Kraftfahrer mit 8 Punkten vor Manfred v . Brauchitſch , Momberger und Pietſch gewonnen . Noch nicht geklärt iſt ſehr wahrſcheinlich die Abſtiegsfrage im Fußball = Gau 13 ( Südweſt ) , da der Torhüter von Alemannia = Olympia Worms , Drayß , zum Berufsſpieler erklärt werden ſoll und dadurch verſchiedene gewonnene Spiele der Wormſer ungül= tig werden . Die Punkte würden dem SV . Wiesbaden und Saar= brücken zukommen . In Karlshorſt kamen am Dienstag zwei internationale Pferderennen zur Entſcheidung . Im über 4000 Meter führenden Electricity = Jagdrennen ſiegte Kokotte unter B . Ahr vor Nobel und Hykſos , und im Offiziers = Jagdrennen blieb Lt . P . Muſy’s Salam unter Hptm . Laubi vor Grenzmark und Orontes erfolg= reich . Die 13 . Etappe der „ Tour ” von Marſeille nach Montpellier über 172 Kilometer wurde von Weltmeiſter Speicher in 5 : 04 : 54 Std vor A . Magne und Louviot gewonnen . Beſter Deutſcher war wieder Geyer , der zuſammen mit acht weiteren Fahrern auf den 7 . Platz geſetzt wurde . Graf Troſſi von der „ Scuderia Ferrari ” ſiegte bei dem am Sonntag ausgetragenen Großen Auto = Preis von Vichy mit vier Sekunden Vorſprung vor dem Engländer Whitney Straight ( Maſerati ) und Etancelin ( Maſerati ) . Graf Troſſi fuhr einen Alfa = Romeo = Wagen . Den Großen Motorrad = Preis von Belgien gewann in der 500 er Klaſſe der Engländer Handley auf Norton mit Tagesbeſt= zeit vor ſeinem Landsmann Dodſon , der ebenfalls eine Norton ſteuerte . Ungarn ſchlug die Tſchechei in einem in Prag ausgetragenen Waſſerballkampf überlegen mit 8 : 1 ( 5 : 1 ) Toren . Wekkerberichl . Vorerſt noch keine allgemeine Aenderung der Wetterlage , Niederſchläge nur in Begleitung von Gewitterſtörungen . Ausſichten für Mittwoch und Donnerstag : Teils heiter , teils wolkig , vereinzelt Gewitterſtörungen mit nachfolgender Tem= peratur = Abkühlung . Sefte 8 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Juli 19 Fahnenweihe der Langemarck = Kämpfer in Berlin . Die Feier im Zeughaus Unter den Linden , durch die eine Fahne der Ortsgruppe Berlin des Grünen Korps geweiht wurde . Das Grüne Korps iſt eine Vereinigung der Langemarck = Kämpfer des ehemaligen 26 . Reſervekorps , die am 21 . Okt . 1914 unter dem Geſang des Deutſchland = Liedes zum Sturm auf Langemarck antraten . Staatsſekretär Feder bei ſeiner Rede , die er in ſeiner Eigenſchaft als Reichsſiedlungskommiſſar vor den auf dem Tempelhofer Feld ſammelten Berliner Kleingärtnern und Kleinſiedlern hielt . Reich und Ausland . Die ſiegreichen deukſchen Sporklerinnen wieder in der Heimakl Rieſenbrand in Demmint 50 . Geburtskag des Heraufs Cal Etuad zun Gcburg . Coburg . Carl Eduard Herzog von Sachſen = Coburg und Gotha , SA . = Gruppenführer und Reichsführer des Deutſchen Roten Kreuzes , voll= endet am 19 . Juli ſein 50 . Lebensjahr . Herzog Carl Eduard iſt 1884 als Sohn des Prinzen Leo= pold , Herzogs von Albany , Prinzen von Sachſen = Coburg und Gotha , des vierten Sohnes der Köni= gin Viktoria von Großbritannien und Irland , ge= boren . Nach dem Beſuch der Schule in Eton kam er im Jahre 1900 auf die Hauptkadettenanſtalt nach Lichterfelde . Nach Dienſtleiſtung beim 1 . Gar= deregiment zu Fuß in Potsdam trat der Herzog am 19 . Juli 1905 die Regierung der Herzogtümer an . Im gleichen Jahre heiratete er Prinzeſſin Vik= toria Adelheid zu Schleswig = Holſtein = Sonderburg = Glücksburg , eine Nichte der verſtorbenen Kaiſerin . Während des Weltkrieges weilte der Herzog mit nur kurzen Unterbrechungen , zuletzt als General der Infanterie , an der Oſt = und Weſtfront . Am 14 . November 1918 legte er die Regierung nieder . Sofort nach der Novemberrevolution ſtellte der Herzog ſich aktiv in die Reihen der Nationalen Bewegung , anfangs in der Bayeriſchen Einwohner= wehr , dann in der Brigade Ehrhardt , ſpäter im Die Teilnehmerinnen am Leichtathletik = Frauenländerkampf Deutſchland - Polen nach ihrer Ankunft auf dem Bahnhof Friedrichſtraße in Berlin : 1 . Frl . Dollinger Siegerin im 100 = Meter = Lauf . — 2 . Frl . Niederhoff , Siegerin im Hochſprung . — 3 . Frl . Krauß , Siegerin im Weitſprung und im 200 = Meter = Lauf . — 4 . Frau Engelhard . Zweite im 80 = Meter = Hürdenlauf . — 5 . Frl . Pirch , Siegerin im 80 = Meter = Hürdenlauf . — 6 . Frl . Mauermeyer , Siegerin im Kugelſtoßen ( Weltrekord ) . Stahlhelm . Perſönlich mit Reichskanzler Adolf Hitler ſeit über einem Jahrzehnt befreundet , hat ſich der Herzog ſtets bei allen in Betracht kommen= den Bünden und Gruppen der Nationalen Bewze= gung für eine Zuſammenfaſſung der Kräfte unter der Führung Adolf Hitlers eingeſetzt . Sein Auf= ruf für Adolf Hitler anläßlich der Reichspräſiden= tenwahl und ſeine ablehnende Haltung gegenüber den Zwiſchenkabinetten brachten ihm eine Reihe von Verweiſen ein . Seine Gedankengänge für die Nationaliſierung der Kraftverkehrswirtſchaft haben ihre äußere Anerkennung durch ſeine Ernennung zum Ehrenführer des Nationalſozialiſtiſchen Kraft= fahrerkorps und zum Ehrenpräſidenten des neuen „ Der Deutſche Automobil = Club ” gefunden . Im Zuge der nationalſozialiſtiſchen Revolution wurde dem Herzog Carl Eduard vom Oberſten SA . = Führer der Rang eines Gruppenführers verliehen . Von der Reichsregierung wurde er zum Senator der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften beſtellt . Am 2 . Dezember 1933 er= nannte Reichspräſident von Hindenhurg den Her= zog zum Präſidenten des Deutſchen Roten Kreuzes und berief ihn am 20 . Januar 1934 zum Reichs= kommiſſar der Freiwilligen Krankenpflege , womit der Herzog als erſter ehemals regierender Fürſt in ein Beamtenverhältnis zum Reich trat . In Würdigung ſeiner Verdienſte um die nationale Luftfahrt ernannte Reichsluftfahrtminiſter Göring den Herzog zum Ehrenführr der Deutſchen Luft= fahrt mit dem Range eines Fliegerkommodore . Seinen Geburtstag verbringt der Herzog außer= halb Coburgs mit ſeiner Familie auf dem Lande . Engliſche Kriegsſchiffe auf der Durch= ahf dufh en Haifer Mien Kanf . Kiel . Nach vorausgegangener Anmeldung lie= fen programmäßig zehn Einheiten der engliſchen Flotte , die von Stettin , Malmö und Halmſtad kamen , in den Kieler Hafen und anſchließend zur Kanaldurchfahrt in die Holtenauer Schleuſe ein . Die erſten Schiffe waren die Kreuzer „ Leander ” mit der Flagge des Konteradmirals Nobel und „ Orion‟ . Die zweite Gruppe , die eine Stunde ſpä= ter einlief , umfaßte den Kreuzer „ Cairo ” , das Flottillenführerſchiff „ Kempenfet ” und ſechs Zer= ſtörer . Beim Paſſieren von Friedrichsort wurde der Landesſalut von 21 . Schuß gefeuert , der von der Strandbatterie erwidert wurde . Zu gleicher Zeit lief der deutſche Kreuzer „ Köln ” , von See kommend , ein und feuerte einen Salut von 13 Schuß , der von der „ Cairo ” er= widert wurde . Zur Begrüßung waren auf der Schleuſe zwei deutſche Begleitoffiziere , die auf der Kanalfahrt an Bord bleiben , ſowie der engliſche Vizekonſul Sartori erſchienen . „ Leander ” und „ Orion ” gehen nach Plymouth , die Zerſtörerflottille nach Torby . Großfeuer . Ein uraltes griechiſches Kloſter abgebrannt . Athen . Das uralte Kloſter Negaſpeilion bei Kalavrita auf dem Peloponnes , das durch ſeine herrliche Felſenlage bekannt iſt , geriet aus bisher unbekannter Urſache in Brand und wurde völlig eingeäſchert . Freiburg i . Br . Noch iſt keine Woche ver= gangen ſeit dem ſchweren Brandunglück in der Freiburger Univerſität , als am Montag abend die Stadt Freiburg abermals von einem Großfeuer heimgeſucht wurde . Diesmal wurde das bekannte hiſtoriſche Freiburger Kaffeehaus Kopf betroffen . Hier brach gegen 10 , 30 Uhr abends ein Kamin= brand aus , der in der engen Gaſſe mit den vielen alten engangebauten Häuſern bald gefährliche Formen annahm . Binnen kurzer Zeit ſtand der ganze Dachſtuhl in hellen Flammen . Mehrere Löſchzüge der Freiburger Feuerwehren waren ſehr raſch zur Stelle und konnten , trotzdem die Winde die Flammen ſtark anfachten , dennoch nach etwa einer Stunde den Brand auf ſeinen Herd be= ſchränken . Das Dach iſt aber vollkommen ausge= brannt . Geſtändnis eines Brandſtifters . Marburg . Der Angeſtellte Pfaff von der Eierverwertungsgenoſſenſchaft in Ziegenhain hat eingeſtanden , den Brand angelegt zu haben , durch welchen in der Nacht zum 4 . Juli d . J . das Lager= haus der Eierverwertungsgenoſſenſchaft vernichtet wurde . Drei Todesopfer eines Racheakkes . Bayreuth . In Fenkenſees bei Seybothen= reuth ereignete ſich am Dienstag mittag eine ent= ſetzliche Bluttat . Der 22 jährige Fritz Gottfried überfiel den 54 Jahre alten Gaſtwirt Thomas Be= ringer , deſſen 20 jährige Tochter Lina und den früheren Gemeindediener von Seybothenreuth , An= dreas Haber . Er ſtach alle drei mit einem Schläch= termeſſer nieder . Die Tochter des Gaſtwirtes er= hielt einen Rückenſtich und war ſofort tot , wäh= rend ſich Beringer ſelbſt noch in den Hausflur ſchleppen konnte , wo er bewußtlos zuſammenbrach und verſchied . Allein Haber gelang es , ſich bis zur Wohnung des Bürgermeiſters Werner zu ſchleppen . Dort brach er bewußtlos zuſammen ; er konnte nur noch einige unverſtändliche Worte ſtammeln und verſchied dann ebenfalls . In Fenkenſees war am letzten Sonntag Kirch= weih . Auch Gottfried befand ſich mit auf dem Tanzboden . Er war ziemlich angetrunken und be= läſtigte die Kirchweihgäſte ſo ſehr , daß der Gaſt= wirt ihn ſchließlich gewaltſam entfernen mußte . Aus Rache dafür hat Gottfried die furchtbare Bluttat begangen . Als ihm bewußt wurde , was er angerichtet hatte , ſtürzte er ſich in einen am Rande der Ortſchaft gelegenen Weiher . Ein in der Nähe arbeitender Ortsbewohner zog ihn aus dem Waſſer . Gottfried lief jedoch in die Scheune ſeines Dienſtherrn und erhängte ſich dort . Dier Todesopfer einer Unvorſichligkeit . Kattowitz . In einem kleinen Ort bei Ol= kuſch ereignete ſich ein furchtbares Unglück , dem vier Menſchenleben zum Opfer fielen . Die vier Kinder des Landwirts Boranek im Alter von 13 bis 17 . Jahren hatten ſich in der Küche zu Bett gelegt , als die Mutter im Küchenofen noch einmal Feuer anmachte . Die Frau ließ die Ofentür offen und legte ſich im Nebenraum gleichfalls zur Ruhe nieder . Als ſie nach mehreren Stunden erwachte und in die Küche ging , fand ſie ihre vier Kinder leblos in den Betten vor . Ein herbeigerufener Arzt konnte nur noch den inzwiſchen durch Kohlen= gasvergiftung eingetretenen Tod feſtſtellen . Schweres Kraftwagenunglück in Frankreich . Paris . Der Führer eines vollbeſetzten Kraft= wagens verlor bei Valence = ſur = Rhone als er einem Fußgänger ausweichen wollte , die Gewalt über den Wagen . Der Wagen raſte gegen einen Baum und ſtürzte um . Eine Perſon wurde getötet , zwölf wurden ſchwer verletzt . Brände in der ganzen Skadl . DNB . Demmin , 17 . Ju Am Dienstag nachmittag brach aus bisher nicht bekannter Urſache in einer Demminer 2 lerei ein Brand aus , der ſich ſo ſchnell ausbrei ! daß die Feuerwehr machtlos war . Das Feuer ; inzwiſchen auf einen großen Häuſerblock üb . griffen . Es ſtehen bereits die Speicher der treidegroßfirma Klänhammer in Flammen . ſchiedene Häuſer der Stadt wurden durch 7 feuer in Brand geſteckt . Die Feuerwehren aus ganz Vorpommern ſind zurzeit an der Brandſ Zu dem Rieſenfeuer wird ergänzend geme daß der Brand wahrſcheinlich infolge überko den Teers entſtanden iſt . Ebenſo wie die Tiſch iſt auch ein Speicher einer Getreidegroßfirma dergebrannt . Weiter ſind drei im gleichen liegende Wohnhäuſer und das Geſchäftsgeb der Getreidegroßfirma den Flammen zum Of gefallen . In der Stadt ſelbſt waren durch Fu= flug an verſchiedenen Stellen weitere Brände ſtanden , die aber bald gelöſcht werden kon Auch der Kirchturm der Stadtkirche wurde den Flammen ergriffen . Der Schaden geht i . Hunderttauſende . Bei den Löſcharbeiten w . mehrere Feuerwehrleute und freiwillige verletzt . Die Mordbrenner von Hopfgarke ur dei zunfcliuer Schaugef Innsbruck . Am Dienstag begann vor Schwurgericht der Rieſenprozeß gegen die Mordbrenner von Hopfgarten , die von März bis Mai 1932 nicht weniger als 38 Brände legt haben . Zahlreiche Bauerngehöfte , die Pk kirche , ein Sägewerk und das Lichtſpielhaus Hopfgarten ſind von ihnen durch Brandlegung ? nichtet worden . Die drei Burſchen im Alter 24 bis 26 Jahren , Alois Lechner , Franz B . und Anton Clementi , haben ferner mehrere A und Raubmorde auf dem Gewiſſen . Verdä f Fußſpuren , die nach einer Brandlegung feſtge wurden , führten ſchließlich zur Verhaftung . menti und Backler ſind in vollem Umfang ſtändig . Zu dem Prozeß ſind 85 Zeugen gel Die Anklageſchrift umfaßt 311 Seiten . Schwere Erkrankungen nach dem Genu von Fruchteis . Sofia . In Burgas ſind nach dem Genuft Fruchteis in dem Café des dortigen Milit * ſinos 65 Perſonen an ſchweren Vergiftungser nungen erkrankt . Der Zuſtand von ſechs Erk f ten iſt hoffnungslos . Paler Gianfranceschi f . Ginſeppe Gianfranceschi , Profeſſor für Aſtronomie und Phyſik an der r lichen Univerſität Gregoriana und Leiter der kaniſchen Radioſtation , iſt — 59 jährig — 91 ben . In wiſſenſchaftlichen Kreiſen erfreute e . eines Rufes als hervorragender Mathema = Aſtronom und Phyſiker . Der größeren Oeffen keit wurde ſein Name durch ſeine Beteiligun der Nobile = Expedition zum Nordpol im 3 1928 bekannt . duc Littwoch , 18 . Juli 1934 Wenn jemand eine Reiſe tut , ſo hat er hin= rein die ſchon im Sprichwort feſtgelegte An= mlichkeit , was erzählen zu können . Mit dem ählen iſt das nun ſo eine Sache ; man kann ſolche und ſolche Dinge erzählen : ſolche , das die , die man wirklich erlebt hat , — und ze , nämlich die , die man ſich ſo zuſammen= ntaſiert hat . Ich glaube ja nun , daß die Zeit bei iſt , wo Frau Müller erzählte , daß ſie im hotel in Weſterland auf Sylt waren , wenn ruch bloß zu einer netten kleinen Privatpen= in einem Nordſeefiſcherdorf gereicht hatte , was dann wieder die Frau Schulze veran= te , ihren Aufenthalt in dem kleinen Allgäuer irgsneſtchen geradenwegs nach Pontreſina Engadin zu verlegen . Na — wie geſagt — die Zeiten ſind endgül= vorbei . Ich zum Beiſpiel mache gar kein Ge= nnis daraus , daß mein Geld nur für eine mwaldfahrt langt — auf die ich mich üb= is diebiſch freue . Und Sie ? Sind ſie auch n unterwegs ? Vielleicht . Jedenfalls wiſſen beide ganz genau , daß wir bei unſerer Rück= in unſeren Erzählungen höchſtens das Wet = und die Verpflegung ein bißchen aufbeſſern nen , — im übrigen werden wir aber hübſch der Wahrheit bleiben . Wir hätten ja auch t viel Glück damit , wenn wir unſern Zu= ern phantaſtiſche Erzählungen von unſeren ſeerfahrungen auftiſchen würden . Zu leicht n man da widerlegt werden , denn wir wiſſen heute ſo hölliſch genau Beſcheid über jedes tkelchen unſerer alten Erde , oder haben doch ligſtens Gelegenheit , uns in Büchern , Bil= i , Filmen von den Eigentümlichkeiten der dſchaften und Menſchen von der Arktis bis afrikaniſchen Buſch zu unterrichten . Außer= kann uns jeder , dem wir weismachen wol= daß wir im Starnberger See eine See= unge geſichtet haben , entgegenhalten : „ Da= hat nichts in der Zeitung geſtanden , und im ſio iſt die Nachricht auch nicht durchgegeben den . ” Unſer Nachrichtenweſen funktioniert : unheimlich . Aber das war ja nicht immer ſo , — es gab Zeiten , wo die Lügen längere Beine hatten heutzutage : goldene Zeiten für , Leute , die ihren Reiſen gern phantaſtiſche Erzählun= mitbrachten ! Haarſträubende Dinge kann man entdecken , wenn man in ſolchen alten Reiſe= hreibungen herumſtöbert . Ich will Ihnen die kurioſeſten davon nicht vorenthalten . da machte ſich zum Beiſpiel im 14 . Jahrhun= ein Weltreiſender namens John de Mande= ſehr wichtig . Sein Weg hat ihn mal am n Meer vorbeigeführt , und vielleicht hat er eigenen Leib ausprobiert , daß das Schwim= da infolge des hohen Salzgehalts des Waſ= ganz von ſelbſt ging , — aber dieſe Tatſache ihm viel zu ſimpel , er erzählte nachher , daß Toten Meer ein Stück Eiſen obenauf immt , eine Feder aber untergeht . Dieſe end hat’s ihm überhaupt angetan : er läßt Aepfel wachſen , die in ihrem Innern Kohle Aſche haben , eine lebendige Erinnerung an Brand Sodoms und Gomorrhas ! Dagegen er in Nordindien die Diamanten , auf den en wachſen , wo man ſie pflücken kann : „ Ich = es oft probiert , — wenn einer ſie mit einem ckchen Fels aufnimmt und mit Maitau rich= feucht hält , dann ſchlagen ſie jedes Jahr aus die kleinen wachſen weiter ” , behauptet Herr Mandeville . Auch ſein Kollege Marco Polo legt in ſeinen ſebeſchreibungen mehr Wert auf Kurzweilig = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten keit als auf Wahrhaftigkeit , aber wir wollen ihm das nicht ſo arg ankreiden , weil er uns in der Geographie doch allerhand wertvolle Dienſte geleiſtet hat . Freilich hat er manche Sage des phantaſiebegabten Orients für bare Münze ge= nommen , und ſo entſtand denn wohl die hübſche Geſchichte von den Melonen , in denen man zur Reifezeit kleine lebende Lämmer findet . Außer= dem hatte er eine große Vorliebe für ſchwin= delnde Zahlen , und damit ſteht er gar nicht ver= einzelt da . Auch der Franzoſe Davity nimmt es mit den Größenverhältniſſen nicht ſo genau und erzählt von einer perſiſchen Stadt , die 6400 Schu= len , 16 000 Badeanſtalten , 15 000 Moſcheen uſw . uſw . hat ! Mir ſcheint , da iſt er mit dem Anhän= gen der Nullen gar nicht kleinlich geweſen ! Aus ſeinem großzügigen Gehirn , ſtammen auch die 300 Pfund ſchweren Auſtern ( der Schlemmer ! ) und die Schildkröten , unter deren Schale zehn Menſchen bequem Platz haben . Nicht verant= wörtlich iſt er dagegen für die Nachricht , daß in Italien das Waſſer des Tibers wie Zitronen= limonade ſchmecke , weil ſoviel Zitronen vom Ufer in den Fluß fallen . Das war doch eigentlich eine ſchöne Zeit , in der man ſo munter drauflos phantaſieren durfte , ohne daß einem gleich auf die Finger geklopft wurde : „ Mein Lieber , Du lügſt ja , daß ſich die Balken biegen ! “ Damals haben ſich eben die Till . Balken noch nicht ſo leicht gebogen . bas Touktäer Sie lauſchen den Tönen Ihres Radios , Ihr Auto beginnt bei einer gewiſſen Geſchwindigkeit zu klappern oder Ihre Zimmerwände zittern , weil Sie rückſichtslos laute Nachbarn haben . Dieſe angenehmen und unangenehmen Vorgänge des Alltags verdanken Sie der Reſonanz , auf deutſch : Widertönung . Es gibt unendlich viele Erſcheinungsformen der Reſonanz : phyſikaliſche , akuſtiſche , elektriſche , techniſche und ſchließlich auch ſeeliſche und geiſtige . Aber allen iſt das Grundprinzip gemeinſam : Ein ſchwingungsfähi= ger Körper wird durch einen anderen ſchwin= genden Körper zum Mitſchwingen angeregt . Schwingungsfähig iſt alles , aber wie ſich 1 r „ gleichgeſtimmte Seelen ” etwas zu ſagen haben , müſſen auch die Dinge aufeinander abgeſtimmt ſein , um ſich durch Reſonanz gegenſeitig zu be= einfluſſen . Nimmt man zwei Stimmgabeln von gleicher Tonhöhe und ſchlägt die eine an , ſo ſchwingt bei geeigneter Aufſtellung die zweite mit . Darauf beruht im Prinzip unſere Rund = der Reſonanz . funktechnik , denn das Einſtellen auf eine gewiſſe Wellenlänge iſt nichts weiter als das Suchen nach dem „ gleichgeſtimmten ” Partner . Doch wie jede Naturerſcheinung , hat auch die Reſonanz ihr gutes und ihr böſes Geſicht . Ent= ſcheidend iſt nicht die Stärke , ſondern der Rhyth= mus der Schwingungen , um einen ande en Kör= per zum Mitſchwingen anzuregen . Das wird faſt immer geſchehen , wenn man den Eigenton des betreffenden Körpers trifft . Es gibt ein gan= zes Kurioſitätenkabinett von Reſonanzwundern , die , obwohl ſie etwas übertrieben klingen , eine gewiſſe „ Reſonanz ” in der Forſchung fanden . Von einem Gaſtwirt Petter in Amſterdam wird in einer Chronik aus dem Jahre 1662 erzählt , daß er Weingläſer zerſprengte , indem er in der Höhe des Eigentones in die Gläſer hineinſang , und dem Geiger Jaſper ſoll es vor zehn Jahren in Boſton gelungen ſein , lediglich durch die Wir= kung ſeines Bogenſtrichs alle gläſernen Gegen= ſtände , die ſich in ſeiner Nähe befanden , in Aus Rit = darmſtadt . Stadtmauer mit Hinkelsturm vom Hofe der Woogsplatz = Turnhalle aus . Zeichnung von W . Hertel . Nr . 196 — Seite 9 Scherben zu verwandeln . Jaſper führte dieſes Kunſtſtück angeblich in Gegenwart von Phyſikern aus . Er begann mit einer weichen , eintönigen Melodie , dann ſtraffte ſich der Rhythmus ſeines Spiels , und plötzlich zerſprangen zwei Pfeiler= ſpiegel , als ob ſie von einem Diamanten durch= ſchnitten wären . Er behauptete auch , durch be= ſtimmte Tongruppierungen einen Nervenſchock bei Menſchen hervorrufen zu können . Das er= laube man ihm freilich nicht . Ueber Reſonanz= erſcheinungen auf ſeeliſchem und geiſtigem Ge= biete ließe ſich vieles ſagen , aber das gehört nicht in den Rahmen einer phyſikaliſchen Be = Wir haben es dier nur mit ſtofflichen Din= gen zu tun , die ſich durch Reſonanz verwandeln und bis zur völligen Sprengung auflöſen laſſen können . Dieſe Tatſache gibt die Erklärung , daß am 16 . April 1850 die Hängebrücke von Angets unter dem Taktſchritt eines Infanteriebataillons zuſammenbrach , wobei 226 Soldaten den Tod fanden . Seitdem iſt es in vielen Staaten ver= boten , marſchierende Kolonnen im Gleichſchritt über eine Brücke zu führen . Es handelte ſich bei jener Kataſtrophe weniger um die Wucht der einzelnen Soldatenbeine , als vielmehr um den ſchwingenden Rhythmus , der ſich auf der Struktur der Brücke übertrug und ſie in ſo ſtarke Eigenſchwingungen verſetzte , daß eine Ueberanſpruchung des Materials eintrat . Es wird weiter berichtet , daß in der Königs= berger Sternwarte eine Normaluhr eine in einem anderen Stockwerk ſtillſtehende Uhr durch Reſonanz innerhalb 24 Stunden in Gang ge= bracht haben ſoll . Aber die Eigenſchwingung , die durch einen anderen ſchwingenden Körper angeregt wird , kann ſich in der Technik auch recht unangenehm bemerkbar machen . Schwung= räder reißen ab , Kolben brechen , wenn die Tou= renzahl der Maſchinenbewegung mit der Eigen= ſchwingung der betreffenden Teile in der Schwingungsz yl übereinſtimmt . So können bei einem Auto bei 50 Kilometer Stundengeſchwin= digkeit die Laternen anfangen , zu ſchwingen , doch bei 60 Kilometer wieder zur Ruhe kom= men . Man muß daher bei Maſchinen die „ kri= tiſchen Drehzahlen ” berechnen , um die Gefahr von Defekten auszuſchalten . Wie unabſehbar die Reſonanzeinflüſſe auf die Stoffe ſind , zeigt ein Experiment , das kürzlich in der Amerikaniſchen Geſellſchaft für wiſſen= ſchaftlichen Fortſchritt vorgeführt wurde . Durch ein ſchrilles Geräuſch gelang es , ein kleines Quantum flüſſiges Eiweiß zum Gerinnen zu bringen . Das Gerinnen des Eiweiß wurde allein durch Ultraſchallwellenvibration erreicht , wobei ſich — wahrſcheinlich durch Eigenſchwin= gung — die Struktur des Stoffes veränderte . Vielleicht gelingt es auf dieſem Wege einmal , Eier zu „ kochen ” , ohne ihre Temperatur zu er = G . G . höhen . Leben die Menſchen heute länger als früher ? Nach in Frankfurt a . M . aufgeſtell= ten ſtatiſtiſchen Berechnungen , die bis zum 16 . Jahrhundert zurückreichen , ſtarben hier in der zweiten Hälfte des 16 . Jahrhunderts auf 1000 Menſchen 51 , im 18 . Jahrhundert nur noch 34 und am Ende des vorigen Jahrhunderts nur rund 17 Menſchen . Für ganz Deutſchland ſtellen ſich die Zahlen von 1841 bis 1926 etwa folgen= dermaßen : 1841 bis 1850 ſtarben auf 1000 Be= wohner 26 , 8 , 1900 nur noch 22 , 2 , 1913 waren es 15 , 1920 ( in Auswirkung des Krieges ) 15 , 6 und 1926 endlich 11 , 7 . Schlittenfahren im Sommer kann man auf der Inſel Madeira . Für die Tou= riſten , die einen Aufſtieg zum 950 Meter hohen Terreiro de Luſta unternommen haben , ſteht ein Schlitten bereit , der ſie auf der Abfahrtsſtraße nach Funchal zurückbringt . Die Straße iſt ſehr glatt , aber mit Schwellen verſehen , um den Schlittenführern das Begehen des Weges zu er= möglichen . Die Schlittenführer bringen die Schlitten leer wieder zum Gipfel herauf . ommen erwünſcht Von Johanna Scherbening . Name : Marianne Hildebrand . Geboren : März 1910 . Beruf : Schauſpielerin . Tag der unft : 12 . Juli 1933 . Tag der Abreiſe : ? Marianne ſaß vor dem Anmeldungsformu= das den ankommenden Gäſten im Kurhaus tſtrand ins Zimmer gelegt wurde . Um ſie im halb ausgepackte Koffer , auf dem Bett die Koſtümjacke und das graue Filzhütchen der Reiſe . Da war ſie nun geflohen aus Stadt — geflohen vor Lärm und Betrieb , Theaterbüros , Agenturen und Kollegen — ohen vor dem aufreibenden Daſein dieſes imers , der ſo ganz anders geworden war als ich zuerſt anließ . Eine mittelmäßige Schau= lerin , nicht beſonders hübſch , ohne erleich= de Beziehungen — mußte ſie über das En= iment an das ſüddeutſche Kurtheater nicht glücklich ſein , wenn ſie auch noch keinen en für den Winter hatte ? Aber acht Tage der Eröffnung des kleinen Theaters krachte ganze Unternehmen zuſammen ; der Direk= verſchwunden , von Geld keine Spur . Auf= ſeucht flatterte das Enſemble auseinander . ) Wochen vergeblicher Bemühungen um et = Neues war Marianne am Ende ihrer ft . Sie fühlte nur eins : heraus aus dem iebe , erſt einmal ausruhen , zu ſich ſelbſt men ! Das einſame Hotel hier an der Küſte ihr gerade recht . Hier wollte ſie ſich vei= den , kein Menſch ſollte ſie erreichen , mit r , Himmel und Dünen wollte ſie allein ſein . Nun mußte ſie ſchon , in der erſten halben nde Auskunft geben , ſogar den Tag der Ab = * ſollte ſie ſchon wiſſen ! Und nun hier die le Frage , vor der ſie kopfſchüttelnd ſtockte : alleinreiſende Gäſte : Name eines nahen erwandten . Wie vorſorglich ! Aber Marianne e keine nahen Anverwandten aufzuweiſen ; Eltern waren tot . Geſchwiſter hatte ſie nicht , Tante Pauline in Osnabrück war die ein= lebende Vertreterin der Familie . Marianne mußte lachen , wenn ſie ſich vorſtellte , daß ihr etwas zuſtoßen und die gute Tante dann mit ihren ſiebzehn Körben , Schächtelchen und Ta= ſchen , die ſie auf Reiſen mitnahm , hier ankäme . Nein — Tante Pauline , kam nicht in Frage . Lieber irgendein gleichgültiger Fremder , nur damit ein Name daſtünde . Den erſten Namen , der mir einfällt , den nehme ich , dachte ſie und wartete auf eine Eingebung . Da war ſchon einer : Peter Larſen . Wer war das noch ? Ach ja , der junge Architekt , deſſen Vortrag in der Kunſtſchule ſie im vorigen Winter ſo intereſſiert hatte . Seine Gedanken über Haus und Möbel hatten ſie damals wochenlang beſchäftigt . Jetzt fiel ihr auch ſeine Stimme ein — auch dieſe hatte ſie wochenlang beſchäftigt . Und nun ſah ſie auch die Gartentür ſeines Hauſes in der Lindenſtraße vor ſich , die Tür mit dem blanken Meſſingſchild und ſeinem Namen . Und ſie ſchrieb : Peter Lar= ſen , Lindenſtraße — 34 war , es wohl ? Und lächelte über ſich ſelbſt , weil ſie es als eine hauchdünne , zärtliche Verbindung ſpürte und als ſpieleriſche Beſchwörungsformel . Dann zog ſie den blauen Strandanzug an und lief zum Meer hinunter . Schon nach einer Woche ſah Marianne mit anderen Augen in die Welt . Meer und Sonnenbad , das abwechſlungs= reiche Einerlei des Strandlebens , tiefer Schlaf beim ſanften Rauſchen der See hatten ſie ent= ſpannt und gekräftigt . Nun ſuchte ſie auch ſchon wieder menſchliche Geſellſchaft . Ein paar ſüße Kinder , mit denen man im Sand ſpielen konnte , eine braungebrannte Sportlehrerin ; der alte Geheimrat , der Marianne „ mein Töchterchen ” nannte , und die dicke Mutti von den niedlichen Zwillingen , der man gar nicht anſah , daß ſie ſo gut unter Waſſer ſchwimmen konnte . Ende der Woche kam ein junger öſterreichiſcher Arzt an , der die ganze Geſellſchaft mit ſeiner Luſtig= keit anſteckte . Er arrangierte Wettſviele am Strand , abendlichen Tanz und Autofahrten in die Umgebung und war zudem glücklicher Be= ſitzer eines Paddelbootes , in dem er die Damen abwechſelnd ſpäzieren führte . Es war offenſicht= lich , daß Marianne für ihn der Mittelpunkt die= ſes vergnügten Kreiſes war , und ſie ließ es ſich gern gefallen , ein bißchen angebetet und um= worben zu werden . Sie war auch die Einzige , der er erlaubte , ſein Boot allein zu benutzen , und ſie lag an heißen Vormittagen ſtundenlang im Boot , nicht weit vom Strand , und ließ ſich vom ſanften Winde treiben . An einem gewitterſchwülen Tage war ſie ſo hinausgefahren und lag mit geſchloſſenen Augen halb ſchlafend im Boot . Wie lange wußte ſie nicht — jedenfalls hatte ſie das Näherkommen der ſchwarzen Wolkenwand im Weſten nicht be= merkt und fuhr plötzlich erſchreckt durch das Sau= ſen des Sturmes in die Höhe . Schon begann das Boot heftig zu ſchaukeln ; Marianne ergriff das Paddel und nahm die Richtung des Landungs= ſteges . Der Wind zerrte an ihrer Mütze — ſie griff danach , um ſie zurechtzurücken — da entriß ihr eine große Welle das Paddel . Sie verſuchte es zu greifen — unmöglich , die nächſte Welle hatte es fortgeſchwemmt . Auf dem Steg rief man ſchon nach ihr , ſie winkte zurück — da merkte ſie mit Entſetzen , daß die heranrollende Brandung das Boot von der Seite her angriff . Heraus= ſpringen , dachte ſie ; aber es war ſchon zu ſpät : das Boot ſchlug um und begrug ſie unter ſich . Marianne war eine ausgezeichnete Schwimme= rin ; aber unter dem umgeſtürzten Boot hervor= zukommen , gelang ihr nicht ſo raſch . Stöße an den Kopf , eine Hautabſchürfung am Arm ließen ſich nicht vermeiden . Aber ſie ſchaffte es . Etwas taumelig ſchwamm ſie auf die Landungsbrücke zu . Sie hörte die Rufe vom Ufer , ſah flüchtig ein paar Geſichter , die ihr entgegenſchwammen und fühlte angſtvoll , wie die Kräfte ſie verlie= ßen . „ Rechts halten ” rief eine Stimme ; dann wurden ihr die Glieder ſchwer , ſie ſah nichts mehr , fühlte ſich nur vorwärtsgeſchleudert und ſpürte ein dröhnendes Krachen und einen betäu= benden Schmerz im Kopf . Und dann war tiefe Dunkelheit um ſie . „ Es hat ſie gegen den Pfahl geſchleudert ” , ſagten die Gäſte , die ſie ins Haus getragen hal= ten . Der Arzt ſah beſorgt aus . Dieſe tiefe Ohn= macht deutete auf Gehirnerſchütterung . „ Unbe= dingte Ruhe ! Iſt ſie allein hier ? Man ſollte vielleicht die Verwandten benachrichtigen . ” Im Hotelbüro gab man ein Telegramm an Herrn Peter Larſen auf : „ Marianne verunglückt , Kom= men erwünſcht . ” Als der Telegrammboote an der Villa Lin= denſtraße 34 klingelte , ſtand Peter Larſen gerade im Sportanzug und Bergſtiefeln vor ſeinem Ruckſack und verſtaute das Letzte für die Ge= birgswanderung , zu der er abreiſen wollte . Ein Telegramm im letzten Moment — wie unange= nehm ! Als er geleſen hatte , ſchüttelte er den Kopf . Marianne ? Er kannte keine Marianne . Er ging die Mädchennamen durch , die in den letzten Jahren für ihn von Bedeutung geweſen waren — keine Marianne . Das mußte ein Irr= tum ſein . Eine Anfrage bei der Poſt ? Aber in= zwiſchen verging die Zeit — jene Marianne war verunglückt und brauchte offenbar Hilfe . Würde er ſich nicht Vorwürfe machen , wenn er etwas verſäumte ? Und die Gebirgsreiſe ? Seufzend be= trachtet er den gepackten Ruckſack . Ach was — in zwei Tagen bin ich wieder zurück , und dann geht’s nach Bayern . Und er ſtellte die Berg= ſtiefel wieder in den Schrank und packte dafür den Badeanzug in das Köfferchen , das er auf dieſe etwas ſeltſame Reiſe ans Meer mitnahm . „ Augenblicklich ſchläft ſie , ” ſchloß die Sport= lehrerin , die für Mariannes Pflege ſorgte , ihren Bericht . Lebensgefahr ſcheint nicht mehr vor= handen . Wollen Sie ſie ſehen ? Sie ſind mit ihr verwandt ? ” — „ Ja , ein Vetter ” , log Peter und ſtieg klopfenden Herzens die Treppe hinauf zu dem unbekannten Mädchen . Die Geſchichte begann ihn zu intereſſieren . — Als Marianne erwachte , ſah ſie in ein paar freundliche Augen die ſie aufmerkſam betrach= teten , und hörte eine ſehr vertraute Stimme ſagen : „ Geht es Ihnen beſſer ? ” Nun träume ich ſchon von ihm , dachte ſie und ſchloß die Augen wieder zu tiefem Geneſungsſchlaf . Warum Peter Larſen nicht nach zwei Tagen ins Gebirge fuhr , ſondern geduldig auf Marian= nes Geneſung wartete — das wußte er nicht recht zu erklären . Die Sonne ſchien und das Meer war blau , und es war eine Luſt zu leben — und ſeltſamerweiſe war das Leben am aller= ſchönſten in der ſtillen Krankenſtube . Als der Seite 10 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten nen wir uns erkälten , wenn wir geſchwitzt haben und im Zuge ſtehen . Hunde haben keine Schweißdrüſen in der Haut , ſie ſchwitzen be = Ser Aifbranlg der Laftawerlftfdfe . kanntlich durch die Zunge . Schon vor 8000 Jahren veredeltes Getreide . Stoffe . Der Geruch unſrer Blumen beruht auf Der Urſprung der modernen Landwirtſchaft wird durch intereſſante Funde aufgeklärt , die von Gardner und Caton in Aegypten gefunden wur= den und aus der Steinzeit ſtammen . Es han= delt ſich um Gerſte und Weizen , die in uralten Vorratskammern gelagert waren und ſich zum Teil bis heute vorzüglich erhalten haben . Es war möglich , mehrere hundert Körner , zum Teil Gerſte , zum Teil Weizen , einer genauen wiſſen= ſchaftlichen Unterſuchung zu unterziehen . Man konnte dabei feſtſtellen , daß die verſchiedenen Getreidearten ſich bis heute nicht verändert haben . Schon vor 8000 Jahren war das Getreide veredelt , das ſich von den heutigen Sorten in keiner Weiſe unterſcheidet . Auch in Deutſch= land ſind ſchon vor 5000 Jahren Getreideſorten angepflanzt worden , wie Gerſte und Hirſe , die mit den heute angebauten Sorten übereinſtim= men . Man fand im Moor oder im Schlamm der Seeufer bei Pfahlbauten Reſte , die eine ge= naue Beſtimmung zulaſſen . Auch hier ſind meh= rere Sorten von Weizen und Gerſte gefunden worden , die den heutigen gleich ſind . Daraus kann man erkennen , daß die menſchliche Kultur älter iſt , als man allgemein annimmt , denn die Veredelung des Getreides erfordert ungeheure Zeiträume , die eine lange Entwickelung der Landwirtſchaft vorausſetzt . Offenbar iſt dieſe Entwickelung in Aegypten und Deutſchland ziem= lich gleichzeitig erfolgt . In Deutſchland gab es zu jener Zeit ſchon eine hochſtehende Garten= wirtſchaft , denn es wurden bereits damals zahl= reiche Sorten von Aepfeln , Birnen und Pflau= men gezüchtet , die höchſten Anforderungen ent= ſprachen . Alle Zweige der Landwirtſchaft waren zu jener Zeit ſchon ſo weit entwickelt , daß der Urſprung viel weiter zurückdatiert werden muß , als bisher angenommen wurde . Die Steinzeit= menſchen waren jedenfalls ſchon ganz erfahrene Garten = und Ackerbauer , und ihre Ernährung unterſchied ſich wohl kaum ſehr weſentlich von der heutigen . Selbſtverſtändlich iſt die Bearbei= tung des Bodens viel fortgeſchrittener , wenig= ſtens in Deutſchland . In Aegypten aber bedienen ſich die Eingeborenen noch der uralten Acker= geräte , die bereits vor vielen tauſend Jahren hier im Gebrauch waren , ſo daß das Leben dieſer heutzeitigen Menſchen in vielen Dingen dem der Steinzeitmenſchen ähnelt . Allerdings glaubt man auf Grund der Kenntnis der Vor= ratskammern annehmen zu dürfen , daß die Hauptnahrung nicht aus Getreide , ſondern aus Fleiſch und Fiſchen beſtand . Erſtaunlich iſt es in jedem Fall , daß in Aegypten die landwirt= ſchaftliche Kultur , die hier ſchon frühzeitig hoch= entwickelt war , ſeit der Steinzeit gewiſſermaßen ſtehen geblieben iſt . Kurorte der alten Germanen Unſere Vorfahren kannten die Heilquellen . Die Heilung Kranker an Heilquellen iſt nicht eine Errungenſchaft unſerer Zeit . Der Beſuch der Seebäder iſt in Deutſchland erſt ungefähr 150 Jahre alt , und als älteſtes offizielles See= bad iſt Heiligendamm anzuſehen . England , Frankreich und Belgien kennen dagegen ſchon länger die Sitte , im Sommer an der See Er= holung zu ſuchen . Auch ins Gebirge ging man in früheren Zeiten nicht , wie überhaupt das ruhige Leben in den verhältnismäßig kleinen Städten vergangener Jahrhunderte den Wunſch nach Auffriſchung des ermüdeten Körpers nicht aufkommen ließ . Der Kampf ums Daſein war damals nicht ſo hart wie heut , und die Beſtre= bungen zur Erhaltung und Kräftigung der Ge= ſundheit nicht ſo begründet und verbreitet . Aber die Heilquellen zur Behebung von Leiden und Gebrechen aller Art ſind ſchon ſehr lange be= kannt . Aus verſchiedenen Funden geht hervor , Arzt endlich ein Geſpräch mit dem „ Vetter ” ge= ſtattete , begriff Marianne plötzlich , was ſie mit ihrer Eintragung auf der Anmeldung angerich= tet hatte . „ Verzeihen Sie mir ” , bat ſie , „ es war ein reiner Zufall , daß mir Ihr Name einfiel . Wenn ich geahnt hätte , was daraus entſtehen könnte — nein , glauben Sie mir , das wollte ich nicht , daß Sie mir dieſes Opfer brächten ! " „ Aber es iſt kein Opfer ” , beruhigte er ſie , „ ich habe noch nie ſo ſchöne Ferien gehabt ! Freilich kann ich auch an den Zufall nicht ganz glauben — aber das iſt meine Sache ! Da wir aber nun „ Verwandte ” ſind , müſſen Sie ſchon den Schein wahren und in das verwandtſchaftliche Du willi= gen . ” Immer wieder bemühte er ſich , ihre Selbſt= vorwürfe zu zerſtreuen . Er meinte es ehrlich und ſtaunte ſelbſt , wie er ſich mit Mariannes Geſchick verbunden fühlte , als hätte er ſie längſt gekannt . Wochen gingen hin . Marianne war wieder völlig hergeſtellt . Sie ſaßen nun im Sande und ſchauten aufs Meer hinaus , morgen ſollten ſie abreiſen . Peter Larſen wollte einen neuen Bau in Angriff nehmen , und ſie mußte nun endlich ein Engagement für den Winter finden . Die Sorge ums Daſein drohte wieder — und die Trennung von Peter . Sie ſah ihn an : „ Ich habe Dir ſo ſehr zu danken , ” ſagte ſie mit ſchwanken= der Stimme , „ wie ſoll ich nur gutmachen , was Du für mich getan haſt ? Eins mußt Du mir verſprechen : wenn Du einmal jemanden brauchſt , zur Krankenvflege oder auch ſonſt , ſo ſchreibe mir ! Ja , willſt Du ? ” Peter ergriff ihre Hand : „ Da wirſt Du nicht lange warten müſſen , bis iſt Dich brauche . Morgen , wenn Dein Zug nach Süden abgefahren iſt und meiner nach Weſten , da wird es ſehr leer ſein neben mir . Und viel= leicht gebe ich ſchon auf der erſten Station ein Telegramm au : „ Komme ſofort , ſonſt verunglücke ich ! “ — „ Glaubſt Du das wirklich , Peter ? ” fragte Marianne ungläubig und ſetzte ſpitz= bübiſch hinzu : „ Dann iſt es ja eigentlich ſehr unpraktiſch , daß wir uns trennen ! “ — Peter zog ſie an ſich : „ Du kluges Mädel ! Das Praktiſchſte iſt , wir bleiben zuſammen ! “ — Und ſo geſchah B . daß die alten Germanen ſehr gut mit dem We= ſen und der Wirkung der heißen Quelleg ver= traut waren , die aus der Erde kamen . Hier hat ſich offenbar eine richtige Kurbehandlung ent= wickelt , die allem Anſchein nach weniger in Bä= dern als in Trinkkuren beſtanden . Bei verſchie= denen heißen Quellen wurden Spuren gefun= den , die ſchon viele tauſend Jahre alt ſind , ſo daß die Benutzung von Heilwäſſern und Ge= ſundheitsquellen in Deutſchland ſchon in die graue Vorzeit zurückreicht . Noch heute gibt es Sitten und Gebräuche , die auf die Heilbäder vergangener Jahrtauſende hinweiſen , wie z . B . die ſogenannten Maibäder und die „ Sommer= gänge ” durch feuchtes Gras am Morgen , die noch weitverbreitet ſind und ſogar von der Natur= heilkunde aufgenommen wurden . Auch der Ge= brauch und die Kenntnis von Heilkräutern hat ſich im Volk ſeit Jahrtauſenden fortgeerbt , ein Zeichen dafür , daß ſie ſchon bei den alten Ger= manen bekannt waren . TDußten Sie das ? Wenn eine Flüſſigkeit verdunſtet , entzieht ſie ihrer Umgebung Wärme . Die Natur lagert Schweißdrüſen in die Haut ein . Bei Er= wärmung ſondern dieſe Drüſen den Schweiß ab , der verdunſtet und dadurch einer Ueberhitzung des Körpers vorbeugt . Je raſcher die Verdun= ſtung , deſto ſtärker die Abkühlung . Daher kön = Aetheriſche Oele ſind flüchtige der Anweſenheit ſolcher ätheriſcher Oele . Man gewinnt dieſe Oele , um ſie in der Parfüm = und Seifenherſtellung zu verwenden . Zu einem Kilogramm Roſenöl gehören 3 500 Kilogramm Roſenblütenblätter . Man unterſcheidet zwei Arten von Vögeln in bezug auf die Wahl ihrer Niſtorte : Höhlenbrüter und Freibrüter . Die einen brüten nur in Neſtern auf Aſtgabeln , die andern nur in Höhlen . Bekannte Höhlen= brüter ſind Spechte und Meiſen , Freibrüter Amſeln und Finken . Findet eine Meiſe z . B . keine geeignete Höhle zum brüten , ſo wandert ſie ab . Daher ſollte jeder in ſeinem Garten „ Berlepſche Niſthöhlen ” aufhängen , um den nützlichen Meiſen das Brutgeſchäft zu er= leichtern . Ein kleiner Fiſch mancher Gewäſſer iſt der Bitterling ( ſein Fleiſch iſt bitter ) . Das Weibchen legt ſeine Eier mittels einer Lege= röhre in die Kiemen der Teichmuſchel . Hier entwickeln ſich die Eier beſonders gut , da die Kiemen der Muſchel ſtets mit friſchem Waſſer verſorgt werden , und verlaſſen als kleine Fiſchchen die Muſchel . Hörner und Geweihe werden in Laien= kreiſen vielfach verwechſelt . Hörner beſtehen aus Horn , ſind hohl und werden nicht abgewor= fen . Das Geweih beſteht aus Knochen , iſt maſ= ſiv und wird alljährlich abgeworfen . Der Reh= bock hat kein Gehörn , ſondern ein Geweih . Rich= tig iſt die bayeriſche Verkleinungsform für Ge= weih , das „ Gewichtel ” . Comatengerichte . Jede Tomatenſuppe gewinnt an Ge= ſchmack und Nährwert , wenn man ſie mit ein bis zwei Eßlöffeln roher Sahne vollendet . Will man keine Reiseinlage geben , ſo ſchmecken ge= röſtete Brotwürfel oder ganz kleine Spaghetti ebenfalls ſehr gut . Die beſte Zubereitung von Tomaten= ſauce erfolgt auf die Weiſe , indem man die Tomaten backt oder anbrät , durch ein Sieb ſtreicht , mit etwas Zucker , Salz und Pfeffer würzt , mit Fleiſchbrühe aufkocht und mit Reis= mehl bindet . Tomatenmark kann unter Weißkäſe ver= rührt , mit Butter vermiſcht als Weißbrotauf= ſtrich gegeben werden . Parmeſan erhöht den Wohlgeſchmack aller Tomatengerichte um ein Beträchtliches . Bei gefüllten Tomaten ſpielt die Phantaſie eine große Rolle , ſie bilden eine Mög= lichkeit zu guter Reſteverwertung . Nachſtehend ein paar beſonders gute Zuſammenſtellungen : Hartgekochtes Eigelb wird mit Fiſchreſten , Pfeffer , Salz , Eſſig und Oel zu einer breiarti= gen Maſſe verarbeitet . Die Früchte werden da= mit gefüllt , während das gehackte Eiweiß mit Peterſilie vermiſcht und auf die obere Tomaten= kuppe geſtreut wird . Daß ſich auch geſchlagene Sahne mit Meer= rettich , Paprika , Zucker , einer Priſe Salz und irgendwelchem Jus oder Gelee zur Füllung von Tomaten eignet , iſt wohl weniger bekannt . Krebsſchwänzchen , gehackte Champignons und Roquefort als Tomatenfülle bilden bereits er= leſene Leckerbiſſen . Roquefort kann mittels Apfelſinen = oder Zitronenſchale gewürzt wer= den . Daß man ihn vorher durch ein Sieb ſtrei= chen und mit Sahne breiartig geſtalten muß , iſt wohl jedermann klar . Bleichſellerie , und zwar in rohem Zuſtande , Aepfel und hartgekochtes Eiweiß ergeben eine gute Fülle , die ſich für Rohköſtler ganz beſon= ders eignet . Als vornehmes Vorgericht werden Hühnerfleiſchſtücke oder ſonſtiges Fleiſch , mit Mayonnaiſe vermiſcht , hinzugefügt . Außer gefüllten Tomaten bilden Tomaten= ſalate jederzeit einen beliebten Nachtiſch . Eſtragon und Kerbel , Champignons und fein= gehackte Chalotten ergeben eine feine Ergän= zung . Man kann dieſes Gericht auch in eine feuerfeſte Porzellanſchüſſel tun und vor dem An= richten überbacken , ſo daß es nicht als Salat , ſondern als eigener Gemüſegang gereicht wird . Olivenöl eignet ſich in dieſem Falle beſſer als M . R . Butter . Kleine mediziniſche Rundichau . Fingerabdrücke von Zwillingen . Es iſt errechnet worden , daß eine völlige Gleichheit der Fingerabdrücke verſchiedener Menſchen erſt bei einer Bevölkerungszahl von 64 Milliarden Menſchen aufgefunden werden kann , während wir zurzeit in der Welt unge= fähr 2 Milliarden Menſchen haben . Eine Aus= nahme hiervon bilden nach Unterſuchungen des bekannten Vererbungsforſchers Freiheren von Verſchner , vom Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Anthropologie die eineiigen Zwillinge . Die Ent= wicklung des Fingerabdruckbildes beginnt be= reits im Mutterleib , iſt bei der Geburt voll entwickelt und erleidet während des ganzen Le= bens keinerlei Aenderung mehr ; beim Säugling und beim Greis finden wir das gleiche Bild . Von 205 eineiigen Zwillingspaaren wieſen nur 24 Pärchen Unterſchiede in den Fingerabdruck= bildern auf , vermutlich auf Grund rein mecha= niſcher Einwirkungen . Bei 88 Prozent der un= terſuchten Zwillinge findet man jedoch ein völ= lig einheitliches Bild der Fingergbdrücka . handichuhreinigung ſchnell gemacht ? Ein beſonderer Günſtling der Mode dieſes Sommers iſt der Frauenhandſchuh . Mit ſeinen mehr oder wenig reich geſchmückten Manſchetten iſt er ein wichtiger Toilettenbeſtandteil , zumal die vorwiegend halblangen Aermel duftiger Frühſommerkleider der Ergänzung durch ihn be= dürfen , wenn die Frau gut „ angezogen ” erſchei= nen will . Aber nur die tadelloſe Beſchaffenheit der Handſchuhe kennzeichnet die gebildete , wie auch die ordnungsliebende Frau . Leider wird ihrer guten Erhaltung nur wenig oder gar keine Aufmerkſamkeit entgegengebracht . Aber auch aus Unkenntnis der Behandlung der einzelnen Sor= ten wird in dieſer Beziehung geſündigt . Des= halb erſcheint es angebracht , im folgenden einige Winke dafür zu geben . Glacehandſchuhe reinige man mit Ben= zin , indem man ſie damit übergießt , 1 Stunde zugedeckt ſtehen läßt unud dann auf der Hand oder reiner Form mit reinem Tuch abreibt , oder aber man reibe ſie mit nur angefeuchtetem , weißem Flanellappen ab , den man mit Kern= ſeife einrieb . In dieſem Falle reibe man mit trockenem Flanell nach . Waſchlederhandſchuhe waſche man in lauem Seifenwaſſer , ſpüle ſie mit Zuſatz von Glyzerin in reinem Waſſer , drücke ſie aus , blaſe ſie auf und trockne ſie im Schatten an der Luft . Nach dem Trocknen reibe man ſie mit den Hän= den weich und geſchmeidig . Handſchuhe von Zwirn , Leinen oder Baumwolle , farbig , hell oder dunkel , waſche man in lauem Gallſeifenwaſſer , ſpüle in reichlich Waſſer nach , drücke ſie gut aus , trockne ſie , zwiſchen Taſchentücher geſteckt , an der Luft oder plätte ſie halbfeucht trocken . Weiße Spitzen = oder Tüllhand= ſchuhe müſſen von Zeit zu Zeit in ein Säckchen geſteckt , in Burmolwaſſer gekocht werden , wenn ſie ſchön weiß bleiben ſollen . Weißſeidene Hand= ſchuhe werden dagegen durch Kochen gelb . Auch das Ausbeſſern der Hand= ſchuhe kann , wenn es rechtzeitig geſchieht , viel zu ihrer Erhaltung beitragen . Dazu gehört vor allem eine ſehr feine Nadel und feiner Zwirn oder Seide in gleicher Farbe . Glace = und Wildlederhandſchuhe müſſen an den Nähten ganz ſchmal gefaßt werden , wenn das Ausgebeſſerte nicht auffallen ſoll . Dünne Fingerſpitzen können durch Unterlegen eines zierlichen Flickens in gleicher Farbe , mit kleinen Stichen angeſäumt , vor dem Durchſtoßen bewahrt werden , ebenſo alle SStoffhandſchuhe durch linksſeitiges Durchziehen init paſſendem Faden , vor dem Gebrauch . Alle dieſe Arbeiten werden durch einen klei= nten Handſchuhſtopfer erleichtert , ſo daß man mit ſeiner Hilfe im Stande iſt , den Handſchuhen zum Beſten unſerer Wirtſchaftskaſſe ein viel längeres Daſein zu ermöglichen . V . L . Hummel . 100 Erfriſchungsgerichte für den Sommer . E . probte und bewährte Rezepte für Früchte und Gemüſe = Rohkoſt , Salate , Eierſpeiſen , Früchte = Puddings , Kaltſchalen und Er friſchungsgetränke von Lisbeth Anken= brand . Mit Bildern auf Kunſtdrucktafeln Erſchienen im Süddeutſchen Verlagshau = G . m . b . H . , Stuttgart , Birkenwaldſtraße 44 . Durch Rohkoft geſund werden und bleiben Erprobte und bewährte Rohkoſt = Rezepte mit abwechſlungsreicher Speiſenfolge und eine= ärztlich beratenden Einführung nebſt Halb= rohkoſt für Diabetiker . Von Dr . med . H Malten , leitender Arzt der Anſtalt für Nerven = und Stoffwechſelkrankheiten in Baden = Baden , mit Bildern . Erſchienen in Südd utſchen Verlagshaus G . m . b . H . , Stutt= gart , Birkenwaldſtraße 44 . Beſonders köſtlich ſind nun vielfach die An worten , die ſich an ſolche dichteriſchen Ergüſ anſchließen . Da hatte ein Reiſender in tief Selbſterkenntnis die geradezu klaſſiſchen Sätze ein Fremdenbuch geſetzt : „ Das Leben iſt der Güter höchſtes nicht , Der Uebel größtes aber ſind die Schulden . ” Ein tief bekümmerter Schuldner ſchrieb we mutsvoll darunter : „ Die Schulden ſind der Uebel größtes nicht , Der Uebel größtes iſt die Zahlungspflicht . ” Damit war ein anderer , noch Gedrücktere nicht einverſtanden ; er packte das wichtige Pr blem noch ſchärfer an und ſchrieb : „ Auch dieſes iſt der Uebel größtes nicht , Denn übler noch iſt der daran , Der zahlen ſoll und nicht bezahlen kann . ” Und nun ſetzte ein Gläubiger mit dem folge den Vers allem die Krone auf : „ Du irrſt Dich , Freund , nicht ſchlecht , Du kennſt des Lebens Not nicht recht . Den Schuldner kümmern Schulden nicht , Er lacht dem Gläubiger ins Geſicht , Am ſchlimmſten geht es dieſem oft , Weil er umſonſt auf Zahlung hofft . ” W . A . Woher kommt der Blaue Montag ? ‟ Unter den Handwerkern war es beſonde= in früherer Zeit vielfach üblich , „ blauen Mo tag ” zu machen , das heißt , den Montag feiern . Ueber den Urſprung dieſer Sitte od eigentlich Unſitte iſt viel geſtritten worden . ( iſt anzunehmen , daß das Feiern am Monte dadurch entſtanden iſt , daß die Handwerk früher ſehr lange Arbeitstage hatten ; die A beitszeit dehnte ſich bis zu vierzehn Stunde aus . Bei Schneidern und Schuhmachern wurl ſogar oft verlangt , daß ſie auch noch die Son tagvormittage zu Hilfe nahmen , um einen b ſtellten Anzug oder ein Paar dringend g brauchte Stiefel abzuliefern . Auf dieſe Wei kamen ſie um ihren halben freien Tag ur mußten ſich am Montag für die entgangene A beitsruhe entſchädigen . Auch war es alte G wohnheit , daß der Meiſter die neuen Kleid erſt am Montag zuſchnitt , ſo daß die Geſelle dann ohnehin nichts zu tun hatten . Zuerſt erwähnt findet man den blaue Montag in einem Erlaß Maximilians I . vo Oeſterreich aus dem Jahre 1571 ; in dieſem E laß wurden beſtimmte Strafen für den übe triebenen Mißbrauch der „ blauen Montagsfre zeit ” aufgeſtellt . Seit dem 14 . Jahrhundert hat ſich der blaue Montag immer mehr verbreite Es gab gerade an dieſem Tage allerlei Prüg leien und Ausſchreitungen , ſo daß die Ruhe d Stadt geſtört wurde . Auch waren die Geſelle die ausgiebig blauen Montag gefeiert hatte an den folgenden Tagen noch nicht wieder rei arbeitsfähig . In manchen Zünften wurde de Geſellen die Abhaltung von drei blauen Mo tagen im Jahr geſtattet , und zwar durften den Roſenmontag feiern , ferner den Monte nach Kantate und den Montag nach Simt Judä . Friedrich der Große erließ im Jah 1783 ein Verbot gegen den blauen Monta Jeder Geſelle , der blauen Montag macht wurde mit 14 Tagen Haft bei Waſſer und Br . bedroht , auch wurde den Herbergswirten ve boten , durch Darreichung von Getränken dai beizutragen , daß am blauen Montag über d Stränge geſchlagen wurde . Der Bußprediger Abraham a Santa Cla= iſt gegen die Unſitte des blauen Montags ſcha zu Felde gezogen . r ſpöttelt : „ Aus dem blauf Montag wird ein fauler Dienstag und dara ein durſtiger Mittwoch , aus dieſem entſteht e ſchläfriger Pfingſttag , ſo gehts die ganze Wod durch . ” Entſtanden iſt der blaue Montag wohl der Hauptſache wirklich durch die übermäß ausgedehnte Arbeitszeit ; es iſt alſo die gal natürliche Folge , daß die Handwerker auf ihre blauen Montag verzichteten , als allgemein d . Arbeitszeit gekürzt wurde . Heute gibt es wol nur noch ſelten einen Handwerker , der an de alten Sitte feſthält . Eduard Wandtk 4 Nummer 196 2 Mittwoch 48 . Zuli latte Der Ausweis der Reichsbank . Geringe Verringerung der geſamken Kapitalanlage . — Kleine Skeigerung des Deckungsbeſtandes um 0 , 8 Millionen Reichsmark . rläukerungen zur zweiten Juliwoche . In der zweiten Juliwoche hat ſich nach dem Reichsbankaus= s die geſamte Kapitalanlage der Reichsbank nur geringfügig , 7 Millionen RM . , verringert . Lediglich der Beſtand an Lom= oforderungen iſt um 12 auf 60 und der Beſtand an Reichsſchatz= ſſeln um 6 auf 20 Millionen RM . zurückgegangen , während Beſtand an Wechſeln und Schecks ſogar eine geringfügige igerung um 4 auf 3305 Mill . RM . aufweiſt . Dieſe etwas un= öhnliche Bewegung könnte in Zuſammenhang gebracht werden der täglichen Deviſenrepartierung , indem die Firmen das reben haben , über Giroguthaben zu verfügen , um bei etwas ſeren Deviſenzuteilungen die notwendigen Guthaben bei der hsbank zu haben . Die Steigerung der Giroguthaben um 48 606 Mill . RM . läßt auch auf einen ſolchen Zuſammenhang eßen . Der Beſtand an deckungsfähigen Wertpapieren iſt wei= um 7 auf 387 Mill . RM . angeſtiegen , während die ſonſtigen ven einen Rückgang um 9 auf 571 Mill . RM . verzeichnen . geſamte Notenumlauf iſt um 36 auf 3596 Mill . RM . , der lauf an Rentenbankſcheinen um 4 auf 331 Mill . RM . zurück= ingen . Auf der anderen Seite ſind 22 Mill . RM . Scheide= zen in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen . Neu aus= ägt wurden 9 , wieder eingezogen 8 Mill . RM . Der Deckungs= ind weiſt insgeſamt eine kleine Steigerung um 0 , 8 Mill . RM . Der Goldbeſtand ſtieg um 2 auf 72 Mill . RM . , während der and an deckungsfähigen Deviſen um 1 , 2 auf 5 , 6 Mill . RM . ſckging . Der Deckungsbeſtand deckt den Notenumlauf mit 2 , 2 gegen 21 v . H . in der Vorwoche . Der geſamte Zahlungs= elumlauf beträgt 5520 Mill . RM . gegen 5321 Mill . RM . zur chen Zeit des Vorjahres . vererſparung durch rechkzeikige Erſatbeſchaffung . Die Reinhardtſche große Steuerreform ſieht bekanntlich für riebe mit ordnungsmäßiger Buchführung eine weſentliche tererſparnis dadurch vor , daß die Aufwendungen für Erſatz= nſtände vom ſteuerpflichtigen Gewinn abſetzbar ſind . Vor= etzung iſt dabei , daß die Erſatzbeſchaffung vor dem 1 . Januar vorgenommen wird . In der „ Deutſchen Steuerzeitung ” wird darauf hingewieſen , daß bereits jetzt die Möglichkeit dieſer tererſparnis beſteht , da das neue Einkommenſteuergeſetz ſchon das Einkommen Anwendung findet , das für 1934 zu veran= n iſt . Der ſteuerpflichtige Gewerbetreibende und Landwirt iche nur in Höhe ſeines mutmaßlichen Gewinns das Anlage= tal zu erſetzen , um mit ſeinem 1934 erzielten Gewinn ein = 1 mens = und gewerbeſteuerfrei zu bleiben . Die Verbilligung Steuererſparnis , die er dadurch erzielt , werde ſich auf 10 45 v . H . ſeiner gemachten Aufwendungen belaufen , wenn man neuen Einkommenstarif zugrunde lege und die ſich anſchlie= e Gewerbeſteuerverminderung mit berückſichtige . Wirtſchaftliche Rundſchau . Deviſenzuteilung für den Monat Auguſt 1934 . Die Reichs= für Deviſenbewirtſchaftung ordnet an , daß der Grundbetrag allgemeinen Genehmigungen für die Wareneinfuhr im Auguſt nur bis zur Höhe von 5 Prozent in Anſpruch genommen en darf . Das gleiche gilt für den Grundbetrag der Aus= ern und Saarländern erteilten allgemeinen Genehmigungen . elbe Kürzungsſatz iſt auch bei Erteilung von Einzelgenehmi= ſen zur Anwendung zu bringen . Weiterhin wird angeordnet , die auf Grund von Feſtſetzungsbeſcheiden zugeteilten Rem= skredite nur bis zur Höhe von 10 Prozent im Auguſt 1934 Inſpruch genommen werden dürfen . Branntweinerzeugung und Abſatz im dritten Viertel des Be = Sjahres 1933 / 34 . Im dritten Viertel des Betriebsjahres 134 ſind in Eigenbrennereien 0 , 69 Mill . Hektoliter Weingeiſt eſtellt worden , in den Monopolbrennereien 0 , 12 Mill . Hekto = Die Beſtände der Monopolverwaltung an unverarbeitetem antwein betrugen am Beginn des Vierteljahres 2 , 31 ( im 2 . teljahr 1 , 73 ) Mill . Hektoliter . Der Geſamtzugang beläuft auf 0 , 77 ( 1 . 35 ) Mill . Hektoliter , der Geſamtabgang auf 0 , 97 ) Mill . Hektoliter , ſo daß ſich die Beſtände der Reichsmono= erwaltung an unverarbeitetem Branntwein am Schluß des chtsvierteljahres auf 2 , 11 Mill . Hektoliter ſtellten . Von der ſetzten Branntweinmenge entfallen 0 , 08 ( 0 , 10 ) Mill . Hekto= auf Trinkbranntweinherſteller , 0 , 58 ( 0 , 44 ) Mill . Hektoliter den zum allgemeinen ermäßigten Verkaufspreis für Treib= wecke abgegeben . In Eigenlagern waren am Schluſſe des teljahres 0 , 042 ( 0 , 036 ) Mill . Hektoliter vorhanden . Ausweis der ſchweizeriſchen Nationalbank . Im Medio Juli= weis figuriert der Goldbeſtand mit unverändert 1636 , 9 Mill . Golddeviſen ſtiegen um 0 , 5 auf 11 , 3 Millionen . In den bank= igen Anlagen trat eine weitere deutliche Entlaſtung ein . ch die Abtragung der Schatzanweiſungen um 12 auf 17 , 5 Mill . ſas geſamte Inlandsportefeuille auf 40 , 5 ( 53 , 2 ) Mill . zurück= ingen ; der Wechſelbeſtand allein hat ſich nur unbedeutend um auf 23 Millionen verringert . Lombardvorſchüſſe wurden um auf 69 , 4 Mill . vermindert . Die Wechſel der Darlehenskaſſe mit 23 , 7 Mill . nahezu unverändert . Der Notenrückfluß iſt 17 , 6 Millionen geringer als in den entſprechenden Berichts= oden der beiden Vorjahre ( 1932 : 21 , 6 : 1933 : 33 , 6 Millionen ) . Notenumlauf ſelbſt betrug am 14 . Juli 1934 1323 Mill . ſfr . täglich fälligen Verbindlichkeiten verharren mit 450 , 6 Mill . fähr auf dem Stand der Vorwoche . Am 14 . Juli waren der numlauf und täglich fällige Verbindlichkeiten mit 92 , 9 Proz . / Gold und Goldeviſen gedeckt . Piehmärkke . Nainzer Viehmarkt vom 17 . Juli . Auftrieb : Rinder insge = 517 , davon 35 Ochſen , 16 Bullen , 466 Kühe oder Färſen , ſer 311 , Schweine 780 . Notiert wurde pro Zentner Lebend= cht in RM . : Ochſen a ) 1 . 28 — 31 , c ) 23 — 27 : Bullen c ) 23 5 ; Kühe a ) 23 — 28 , b ) 15 — 22 , c ) 8 — 14 ; Färſen a ) 27 — 33 , 3 — 26 : Kälber b ) 32 — 42 , c ) 25 — 31 , d ) 18 — 24 : Schweine 8 — 50 , c ) 44 — 50 , d ) 43 — 48 . Marktverlauf : Rinder ruhig , rſtand ; Kälber ruhig , geräumt ; Schweine mittel , kleiner rſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 17 . Juli . Auftrieb : 160 Ochſen , Bullen , 372 Kühe , 435 Färſen , 864 Kälber , 38 Schafe , 2326 deine , 3 Ziegen . Preiſe pro Ztr . in RM . : Ochſen a ) 29 — 31 , 3 — 27 , c ) 20 — 23 : Bullen a ) 26 — 29 , b ) 23 — 25 , c ) 20 — 22 ; 2 a ) 24 — 26 , b ) 18 — 23 , c ) 12 — 16 , d ) 8 — 11 ; Färſen a ) 29 — ) 24 — 28 c ) 21 — 24 ; Kälber a ) 41 — 45 , b ) 34 — 40 , c ) 27 — 33 , 1 — 26 ; Schweine 50 , 45 , 46 — 49 , 45 — 48 , 44 — 47 ; Schafe und en nicht notiert . — Marktverlauf : Großvieh langſam , gute e geſucht ; Kälber ruhig , kleiner Ueberſtand ; Schweine el , geräumt . — Nachſatz zum Marktbericht : Die Marktkom= on macht darauf aufmerkſam , daß Händler , die den Mann= er Markt nicht regelmäßig beſchicken , für die nächſte Zeit zugelaſſen werden . Hauntſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . litwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . , Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich Lusland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für den Schlußdienſt : Andreas er ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den igenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt = I . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . echſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . — Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Trotz Ferienſtimmung und der damit im Zuſammenhange ſtehenden Geſchäftsſtille zeigen die Kurſe der Berliner Börſe bemerkenswerte Widerſtandsfähigkeit . Die Kursbildung war an= fangs uneinheitlich , doch hielten ſich die Abſchwächungen in gerin= gen Grenzen . Mit Befriedigung vermerkte man die wieder aus= geglichene Deviſenlage der Reichsbank , wobei beſonders die er= neute Zunahme der deckungsfähigen Wertpapiere Beachtung fand . Ueberwiegend freundlicher lag der Rentenmarkt , größeres Geſchäft beobachtete man in Vereinigte Stahl = Obligationen , die auf die Veröffentlichung der Urteilsbegründung des Kölner Oberlandes= gerichts über den bekannten Streit ½ Prozent höher eröffneten und im Verlaufe weitere ³ Prozent gewannen . Von Reichsan= leihen waren Altbeſitz 7 ½ Pfg . höher . Auch für Umſchuldungs= anleihe zeigte ſich Intereſſe . Am Aktienmarkt waren Berlin = Karlsruher Induſtriewerke weiter beachtet , 127 ½ — 128 ( 126 % ) , Auch Braunkohlenwerte waren wieder gefragt . Im einzelnen waren Montanwerte meiſt um Bruchteile eines Prozents gedrückt , nur Stolberger Zink und Harpener waren etwas freundlicher ; Buderus verloren 2 , Braunkohlewerte gewannen 1 — 1 ½ Proz . , während Kaliaktien allgemein 2 Prozent einbüßten . Farben konnten den geſtrigen Schlußkurs von 150 nicht voll behaupten . Im Verlauf war die Stimmung allgemein freundlicher . Berlin = Karlsruher Induſtrie ſtiegen auf 131 , alſo um insgeſamt 5 ½ Prozent . Von Braunkohlenwerten waren Rheiniſche Braunkohlen nach ſchwächerer Eröffnung 3 Proz höher als geſtern . Aſchaffen= burger Zellſtoff notierten 63 ½ — 65 ½ ( 67 ½ ) . Dagegen verloren Bremer Wollkämmerei 3 ½ Prozent gegen den Vortag . An den übrigen Märkten wurde meiſt über den Anfangsnotierungen ge= handelt . Am Rentenmarkt waren Stahlobligationen weiter feſt und im Verlaufe 2 Prozent höher . Altbeſitz gewannen ¼ Proz . Die Frankfurter Börſe verharrte angeſichts der wieder nur geringen Publikumsbeteiligung weiter in Geſchäftsſtille . Da auch die Kuliſſe nur wenig Neigung zu Eigengeſchäften zeigte , beſchränkte ſich die Umſatztätigkeit auf ein Minimum . Unter die= ſen Umſtänden blieben einige günſtige Nachrichten , wie der Stick= ſtoffpakt und der günſtige Stand , der deutſch = franzöſiſchen Wirt= ſchaftsverhandlungen ſowie Unterſuchungen über die ſteigende Ertragsfähigkeit der deutſchen Aktiengeſellſchaften faſt ohne Ein= fluß . Auch die neueſte Entwicklung unſerer Außenhandelsbilanz , die für den Monat Juni eine weitere Verminderung der Paſſivi= tät brachte , machte keinen ſichtbaren Eindruck . Immerhin gaben dieſe Mitteilungen der Tendenz eine gute Stütze . Die Kursent= wicklung war etwas uneinheitlich , es ergaben ſich aber nur ge= ringfügige Veränderungen . Die Grundſtimmung der Börſe iſt weiter freundlich und zuverſichtlich . Farbeninduſtrie eröffneten mit 1493 unverändert , ebenſo Deutſche Erdöl mit 117 Prozent , während Goldſchmidt ihre Steigerung um ½ Prozent auf 73 ½ Prozent fortſetzten . Am Elektromarkt lagen die meiſten Papiere mäßig , und zwar von ½ — ¾ Prozent feſter ; nur Schuckert und Siemens gaben um je ½ . Prozent nach . Am Montanmarkt lagen Buderus Eiſen 2 . Prozent ſchwächer ; ferner gingen Klöckner und Rheinſtahl um je ½ Prozent zurück , dagegen zogen Harpener ½ , Phönix ½ und Ilſe Genuß ½ Prozent an . Auch im Verlauf blieb das Geſchäft klein und die Kurſe uneinheitlich . Am Rentenmarkt zogen Altbeſitz um ½ auf 95 ½ Prozent Geld an . Goldpfandbriefe blieben meiſt gut behauptet , vereinzelt noch etwas höher ; „ nur Rhein . Hyp . waren etwas angeboten und weichend . Die Umſatztätigkeit an der Abendbörſe war infolge des herrſchenden Auftragsmangels ſehr klein und meiſt nur auf we= nige Spezialwerte beſchränkt . Die Grundſtimmung war weiter freundlich , wenn auch die Kursgeſtaltung wieder unregelmäßig war . Indeſſen hielten ſich die Veränderungen nach beiden Seiten in engen Grenzen . Feſt lagen Chade = Aktien Lit . 4 — C mit plus 1 , 50 RM . Höher geſucht waren außerdem Kali Salzdetfurth ; merklich niedriger notierten Reichsbank mit minus 1 , 5 Prozent ; ferner gaben Zellſtoff Aſchaffenburg und Lahmeyer bis 1 Proz . nach . Renten lagen ebenfalls ſehr ruhig . Schwediſche Eiſenwarenhändler beſuchen Deutſchland Eine Gruppe führender ſchwediſcher Eiſenwarenhändler traf Montagabend unter Führung des Direktors des Zentralverbands der ſchwediſchen Eiſenwarenhändler = Vereinigung , Kapitän Wil= helm Lind = Stockholm , in Hamburg ein . Im großen Saal der Gaſtſtätten des Hamburger Hauptbahn= hofs , der mit den deutſchen und ſchwediſchen Farben feſtlich ge= ſchmückt war , wurden die Gäſte durch die Deutſch = Nordiſche Geſell= ſchaft Hamburg und dem Verband der Deutſchen Eiſenwarenhänd= ler , Berlin , herzlichſt willkommen geheißen . Der Leiter der Reiſegeſellſchaft , Kapitän Lind , ſprach Worte des Dankes für den überaus herzlichen Empfang . Uralte Fäden , ſo hob er hervor , ſpinnen ſich zwiſchen unſeren Ländern . Deutſchland iſt immer dasjenige Land geweſen , in dem Schweden die meiſten Käufe getätigt hat und noch tätigt , wenngleich in der letzten Zeit die Verhältniſſe im internationalen Handel es mit ſich gebracht haben , daß Schweden wohl oder übel ſeine Ein= käufe auf mehrere Länder verteilen mußte . Wir wiſſen aber daß die Deutſchen auch als Kaufleute in der erſten Reihe der Völker ſtehen . Der Redner gab der Erwartung Ausdruck , daß die Zeit wiederkommen werde , in der der Warenaustauſch ſich zum Wohle der beiden Länder wieder ausdehnen wird . Es iſt unſer aufrich= tiger Wunſch , daß ſich dieſe Reiſe für beide Länder und Völker zum Guten auswirken möge . Präſident Dr . Schlotterer führte ſodann u . a . aus : Wir Deutſchen wiſſen dieſen Beſuch aus dem lieben Schweden zu ſchät= zen . Wenn uns eines in der ſchweren Gegenwart Mut gibt , dann iſt es die Gewißheit , daß die Mehrzahl der Menſchen unter allen Völkern Frieden und Verſtändigung will , daß ſie den Willen hat , durch Fühlungnahme und Verſtehen , zur Zuſammenarbeit und zur Begründung einer neuen Gemeinſchaft der Nationen zu kommen . Der Redner ſprach den ſchwediſchen Gäſten Dank dafür aus , daß ihre Reiſe auch dem Studium des deutſchen nationalen Lebens gelte . Wir Deutſche des Dritten Reiches — ſo ſagte er — ſind weit davon entfernt , für unſer Tun und Handeln Unfehlbarkeit in Anſpruch zu nehmen . Wir leben in Deutſchland heute nicht im Zuſtand einer Erſtarrung , ſondern einer fortgeſetzten ſtürmi= ſchen Entwicklung , die immer neue Dinge ans Tageslicht bringt . Das Ringen um eine neue Form unſeres nationalen Daſeins wurde uns vom Schickſal aufgezwungen . Wir ſind ein Volk , das im Gegenſatz zum ſchwediſchen Volk bis in das Jahr 1933 hinein des Segens einer inneren Geſchloſſenheit und einer nationalen Einheit entbehren mußte . Im letzten Augenblick , als der Bol= ſchewismus zum traurigen Teſtamentsvollſtrecker des furchtbaren deutſchen Schickſals werden wollte , griff ein Mann , Adolf Hitler , zu und rettete die Nation , ſtellte die nationale Einheit her . Unſer Glaube iſt es , ſo ſchloß Dr . Schlotterer ſeine mit leb= haftem Beifall von allen Anweſenden aufgenommene Rede , daß die Völker nicht dazu beſtimmt ſind , ſich voneinander abzuſchließen , ſondern ſich gegenſeitig geiſtig , kulturell und wirtſchaftlich zu er= gänzen . Als Vertreter des Verbandes Deutſchen Eiſenwarenhändler begrüßte Looſe = Berlin die ſchwediſchen Gäſte . In angeregtem Gedankenaustauſch blieben die ſchwediſchen Reiſeteilnehmer noch längere Zeit mit ihren Gaſtgebern zuſammen . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Von der Reichsbank iſt geſtern ein neuer Abſchnitt der ſog , unverzinslichen Reichsſchatzanweiſungen mit Fälligkeit am 16 . 12 . 1935 zu einem Diskontſatz von 4 ½ Prozent aufgelegt worden . An den Samstagen im Auguſt 1934 bleiben die Börſenräume für jeden Verkehr geſchloſſen . Der Lieferungs = und Zahlungsver= kehr an dieſen Tagen wird hiervon nicht berührt . Ab 17 . Juli gelten folgende Preiſe für Metallhalbzeug ( in RM . je 100 Kilo , für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) ; Kupfer : Bleche 73 , 25 ( 73 , 75 ) , Rohre 89 , 25 ( 89 , 75 ) , Drähte und Stangen 66 , 25 ( 66 , 75 ) . Die Befürchtungen für die Tabakpflanzungen in Bayern können infolge der verſchiedenen Regenfälle begünſtigt durch warme Tages = und Nachttemperaturen , als völlig beſeitigt ange= ſehen werden . Im Bereich des Landesverbandes bayeriſcher Ta= bakpflanzerfachſchaften ſtehen die Frühpflanzungen außerordent= lich gut , während die in der Trockenperiode bepflanzten Felder benachteiligt erſcheinen . Nach den Erhebungen der Metallgeſellſchaft AG . Frankfurt a . M . , wurden im Mai 1934 insgeſamt 116 648 To . Blei erzeugt gegen 105 190 To . im April . Hiervon entfielen auf Amerika 60 167 ( 47 694 ) To . , auf Aſien unv . 7676 To . auf Afrika 1297 ( 3048 ) To . und auf Auſtralien 15 226 ( 16 195 ) To . In Europa iſt die Erzeugung auf 32 318 ( 30 577 ) To geſtiegen . Berliner Kursbericht vom 17 . Juli 1934 Oeviſenmarkt vom 17 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tonti = Gummi Deutſche Cont . Gasl 3 Vee 62 . 25 65 . - 27 . — 30 . — 23 . 25 130 . 875 67 . 125 124 . — 18 . 25 100 . — 32 . 125 128 . — Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . eie 92 . — 149 . 625 89 . 50 108 . 50 105 . 75 74 . 375 60 . 50 124 . — 72 . 93 . 50 65 . — 46 . 50 Orenſtein & Koppell Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . Nnrb . Maſch Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mie 15 . 25 39 . 50 164 . 50 22 . 39 . 625 124 . — 65 . 50 12 . — 129 . 50 27 . 75 78 . 625 59 . 875 Aegypten Argentinie ! Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Briechenland Holland . Island Mine 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Reitt 13 . 025 0 . 810 58 . 61 0 . 184 3 . 047 2 . 537 56 . 46 81 . 72 12 . 645 69 . 53 5 . 584 16 . 50 2 . 497 189 . 73 57 . 21 Vie 13 . 025 0 . 614 58 . 73 0 . 188 3 . 053 2 . 543 56 . 58 81 . 88 12 . 675 69 . 67 5 . 596 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 33 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowi . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung . ” 1 o 00 dire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling ! ” 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . s . 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar Rf 0 . 749 5 . 664 78 . 17 75 . 33 63 . 54 48 . 45 11 . 47 65 . 20 21 . , 67 34 . 32 10 . 44 1 . 381 0 . 999 2 . 512 Rie 21 . 58 21 . 62 0 . 751 5 . 676 63 . 68 48 . * 5 11 . 49 e 5 . 34 81 . 83 34 . 38 10 . 48 1995 1 . 001 2 . 518 Sarmſtädter une Harionarbanr Suriſtabt , Willate der Aresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 17 . Juli 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 1985 1938 „ 1937 „ „ 1938 „ Gruppel . . . . 68 Dtſch . Reichsanl . 69 „ b . 27 5 ½%Intern . „ b . 30 62 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . „ . b . 27 68 Heſſen . . . . b . 29 69 Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen „ . v . 22 6 ¾Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * 1 , Ablöſung . . „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . b . 26 DoFrankfurt a . M . Schätze b . 29 „ b . 26 6 % . 68 Mainz . . . . . 68 Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 ½Heſſ . Landesbk . 6 % — Goldoblig 103 . 4 1031 , 10211 86 . 5 97 . 8 101 . 4 931 91 . 1 91 . 5 93 91 . 75 107 98 86 - ) , 100 . 9 100 95 . 25 9 . 2 Sis 76 . 75 78 . 25 81 . 75 78 82 . 5 89 . 75 85 . 5 Pe hyp . = Bk . = Liquid . 47 % Komm . Obl . . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 62 „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ! 6 BBerl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig = Pfbr . Goldoblig . PFrkf . Pfbr . = Bk . %o n Lig = Pfr 8 %Mein . Hyp . = Bk . 12 ‟ Lig = Pfr . 8 Pfälz . Hyp . Bk . 5 ½ 2 % 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein , Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig = Pfr . „ Goldoblig 2 Südd . Boden = Cred . = Bank . . La n Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . . B . 89 . 5 81 . 25 90 . 25 89 90 95 . 25 112 . 5 18 . 25 89 Mr 6 89 . 5 84 . 75 89 . 55 91 . 25 89 90 . 5 92 91 . 5 91 ‟ 30 88 . 75 Pedu 6 %Dt . Linol . Werke OMainkrw . v . 26 88 Mitteld . Stahl 63 SalzmanncCo . 6 %Ver , Stahlwerke 62 VoigtcHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 9 . Inbeſt . 52 Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze 4 % 0 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 ½Türk . Wmin . . 42 „ 1 . Bagdad Bollanl . 420 4 ½ %üngarn 1913 1914 4 ½% 0 Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Antien . Accumulat . Fabrik 1 Ag . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn 11 Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg 108 . 25 iek 95 . 5 90 92 177 . 25 61 . , 75 23 . 1 168 H 2 64 . 5 122 6 s Karlſtadt 125 , 75 7 . G . Ghemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . , Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . Erböl . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhofic Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Krafkl = Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche : Fahr Gebrüder . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün E Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . / 9 Henninger , Kempfl 110 . 25 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . / 60 : ) , Flſe Bergb . Stamml = Genüſſe l 126 . 75 Nfe 197 . 5 1317 , 61 2 o 7 61 . 25 7 e 1100 82 . 5 109 . 75 39 . 5 52 . 5 108 149 , 5 39 . 5 66 . 75 59 . 5 107 . 75 751 , 76 . 5 96 . 75 38 105 . 5 82 163 Junghans zuu u = Kali Chemie . . . " Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßling . Oberbedar Parkeu . Bürgerbräu Phönir Bergbau . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke „ / 90 ½ ) , Niebeck Montan Roeder , Gebr Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt / 465 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . / 90 . 5 Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südd , Zucker = A . 6 . / 1 Thür Liefer = Gei . Vafte 124 . 5 50 133 35 18 99 228 72 . 5 64 65 ” , 86 I , 46 . 5 2 a 40 . 5 1102 79 183 29 149 1911 , 82 . 5 UUnterfranken . . . Ver . Stahlwerle . . Ver . Ultramarin . . ! . Voigt & Haeffner . Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Ka ! Zelſtoff Waldho ” . Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypotherbt . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Disc . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Frankf . Bank . Hyp . = Bank Mein Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd , Bod . Gr . Bl . Württb . Notenbont A . - G . 1 . Vertehrsw . Aulg . Lokalb . Kraftw ) = 7 % Dt . Reichsb . Vzu Hapag . Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb . = Ge Alltanz = u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verſ . 210 Frankona Rück = u . Ml ” Mannh . Verſich . Otavi Minen . Schantung Handelsl Jaa 18 2211 . 125 47 . 6 47 . 25 114 104 . 5 70 . 25 80 . 25 116 57 . 5 62 74 . 5 65 59 . 5 75 . 5 70 , 153 62 106 Naré 111 . 25 30 56 1220 116 40 130 49 " Seite Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten St UBEK 26 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbo ( Nachdruck verboten ) Reinhold Fürſt ſah dem Kommen des Kapitäns mit ge= miſchten Gefühlen entgegen . Einerſeits konnte es ihm nur recht ſein , vor den Augen des Alleinherrſchers an Bord wieder ein= mal ſeine Tüchtigkeit zu erweiſen , andererſeits war die über= legene Ruhe Haralds nicht ohne Eindruck auf ihn geblieben und ließ ihn wider Willen an dem Ausgang ſeines ſelbſtändigen Unternehmens ungewiß werden . Vielleicht hätte er doch eine Gelegenheit abwarten ſollen , die Unterſuchung ohne Borchs Wiſſen vorzunehmen . Aber ſie mußte gründlich geſchehen , und Fürſt wußte , daß Leute wie Borch , auch wenn ſie noch nicht miß= trauiſch gemacht waren , immer wachſam blieben , und daher die Gefahr drohte , von dem Hochſtapler überraſcht zu werden . Dann wäre es leicht zu einem Auftritt gekommen , bei dem ein ſo geriebener Verbrecher belaſtende Dinge hätte verſchwinden laſſen können . Daß er den Geſuchten vor ſich hatte , davon war er nach dem Entfeſſelungskunſtſtück mehr überzeugt als je . Harald zog ein goldenes Zigaxettenetui aus der Taſche , ließ den Deckel aufſpringen und hielt es dem Detektiv hin . „ Bitte . . . ! Und meinen Sie nicht , daß Sie den Browning jetzt einſtecken könnten ? Es wirkt wirklich ein wenig komiſch , wenn Sie einen harmloſen ſchweizeriſchen Bürger , der eben nach der Obrigkeit geſchickt hat , mit geladener Piſtole bewachen . Sie haben das je ſelbſt empfunden , als Sie ſoeben Ihren Revolver vor dem Steward verſteckten . ” Fürſt ließ die Waffe in die Taſche gleiten , behielt aber die Hand drin . Er ſagte ſich , daß Borch , wenn er etwas verſteckt hielt — und das war doch ſicher — zu allem fähig war , ſolange ein Zeuge fehlte . „ Sie rauchen nicht ? Wie Sie wollen . ” Harald blies den Rauch ſeiner Zigarette in die Luft . „ Wie ſind Sie nur zu dieſem Mißgriff gekommen ? ” fragte er . „ Sie möchten wiſſen , wodurch Sie ſich verraten haben ? Eben erſt wieder durch Ihren Trick mit den Handſchellen . Oder wollen Sie etwa behaupten , daß ein harmloſer Bürger das kann , was unter tauſend Verbrechern kaum einer zuſtande bringt ? " „ Es mag unter anderen Umſtänden ſchwieriger ſein ” , er= widerte Harald trocken , „ aber wenn ma die Handſchellen ſo an= legt wie Sie , und das Schloß in den Rockärmel klemmt , daß es nicht einſchnappen kann , dann iſt es wirklich ein Kinderſpiel , die Dinger abzuſtreifen . Vielleicht üben Sie ſich noch etwas . . . aber bei andern , wenn ich bitten darf . ” Fürſt , der den hellen , metalliſchen Klang des einſchnappen= den Schloſſes noch zu hören glaubte , brauſte auf . „ Bilden Sie ſich ein , mich mit ſolchen Ausreden blüffen zu können ? " „ Aber , beſter Herr , ſonſt hätte ich mich ja gar nicht befreien können ! “ „ Beweiſen Sie . . . ! " „ Beweiſen Sie ! ” Der Kapitän trat eilig ein . Ihm ſchwante nichts Gutes , aber als er Dr . Lerſes etwas ſpöttiſch amüſiertes Geſicht ſah , begriff er , daß die Sache nicht allzu peinlich für ihn werden würde . „ Ich danke Ihnen für Ihr Kommen , Herr Kapitän ” , empfing ihn Harald , ohne den Detektiv zu Worte kommen zu laſſen . „ Herr Fürſt bezeigt ein Intereſſe für mich , das unter anderen Umſtänden gewiß ſehr ſchmeichelhaft wäre , aber er übt ſich ausgerechnet als Detektiv an mir , und das iſt etwas un= angenehm . Er hat ſich in den Kopf geſetzt , ich ſei dieſer oder jener flüchtige Verbrecher , und hat es für unerläßlich gefunden , mich die ganze Zeit mit einem geladenen Browning zu be= drohen , was mir ſowohl überflüſſig als auch gefährlich er= ſcheint . ” Der unterſetzte Kapitän ſah unter ſeinen buſchigen , grauen Brauen hervor Dr . Lerſe an . Er wußte nicht , warum ihm der Mittwoch , 18 . Juli 193 . Schweizer in dieſem Augenblick weniger gefiel als ſonſt dem Mann war etwas Unechtes , aber er war erregt , und 6 leicht war es die gezierte Ruhe , zu der er ſich zwang , die eine Rolle wirkte . „ Herr Kapitän . . . " fing Fürſt an . „ Einen Augenblick ” , ſchnitt ihm Harald mit der Autori die ſeinem Weſen zu Gebot ſtand , das Wort ab . Er hatte aufkeimende Mißfallen in den Augen des Kapitäns ſofort deckt . „ Ich ſtehe zur Verfügung und unterwerfe mich von vr herein jeder Anordnung des Herrn Kapitäns . Nur ein 9 langen ſtelle ich , und der Herr Kapitän wird begreifen , daß unbedingt darauf beſtehen muß . Ich fordere , daß Sie H Fürſt , in des Herrn Kapitäns und meiner Gegenwart ſo mein Gepäck und die Kabine , angefangen mit mir ſelbſt , bis kleinſte unterſuchen . Ich will mit dem Mißverſtändnis räumen , und es darf auch kein Schatten zurückbleiben . ” „ Die Unterſuchung habe ich ſelbſt verlangt , Herr Kapite warf der Borddetektiv ein . „ Ihrem Wunſche wird entſprochen werden , Herr Dokt erklärte der Kapitän , dem daran lag , vorläufig neutral zu ben . „ Es iſt in Ihrem eigenen Intereſſe , wenn ich im Au blick die geſellſchaftlichen Rückſichten ſchweigen laſſe und He Fürſt ſo weit wie möglich freie Hand gebe . ” „ Das iſt gerade , was ich wünſche , , erwiderte Harald . ich hoffe , auf dieſe Weiſe die ſchwerwiegenden Gründe zu fahren , die den Herrn veranlaßt haben , mich in meiner Ka zu überfallen . Zunächſt bitte ich die Unterſuchung vorzunehm Fürſt war froh , nicht mit einem Verhör beginnen müſſen . Harald ſelbſt , ſeine Kleider und Taſchen waren ſch durchſucht . Er ſchien alles mit erkünſtelter Ruhe über ſich gehen zu laſſen . Als er ſeine Brieftaſche zurückempfing , re er dem Kapitän ſeinen Paß mit der Bitte , ſich von der 9 tigkeit zu überzeugen . „ Vollſtändig in Ordnung ” , ſagte dieſer , als er ihn rückgab . „ Es ſind ſchon viele mit unverdächtigen Päſſen nach 2 rika entflohen ” bemerkte der Detektiv . Jetzt ſchien Dr . Lerſe die Geduld zu reißen . „ Ich muß doch ſehr bitten mein Herr ! ” fuhr er auf . Der Kapitän hob beſchwichtigend die Hände , „ Es iſt bis jetzt glücklicherweiſe alles mit der größten verlaufen ” , ſagte er . „ Ich bitte Sie , dieſe Ruhe bis zu ( zu bewahren . Meine Gegenwart iſt eine Bürgſchaft für beide . ” ( Fortſetzung folgt . ) Heute leizter Tag Mein Herz ruft nach Dir mit Ian Klepura und Marta Eggerth . Für Iugendliche . Beginn : 5 . 45 6 . 00 und 8 . 20 Heute Houaufführung Rnte 9 . Nur kurze Zelti Wissenschaftl . Handlesekunst Berabung in jeder Lebenslage . Ernu ULLA HANSEL Schdllerin von B . losberner - Haldane . Friedrichstr . 22 , p . Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - ½ 8 Uhr . Samst . 10 - 1 Uhr AAienwelien - BekLvcrakohten SMune g . 6 . Hondichgen am Rtiein Vertrlebsstelle : Georg Helmstädter Darmstndt Viktorlastr . 54 , Tel . Nr . 607 . 75040 Wro LiNGE UnD WALLBURG a Bel diesem Film lacht selbst der Oriesgram Tränen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 ( 4185 a Onkel Tomas paßt in die Welt . Er schenktseiner liebenNichte zur Verlobung eine moderne Nähmaschine von Gatting — Es sollte noch viel mehr von solchen Onkels geben , denn für die angehende Hausfrau gibts kein bes- seres Geschenk . Gatting führt dle guten Hald & Neu ” - u . Vesta‟ - Nähmaschinen . Die sind modern , gut billig und die Zahlung wird besonders leicht gemacht durch ( 7257 GÜFTING Fahrräder und Nähmaschlnen Schuchardstraße 10 . Dlase Woche Zlahung Arbeitsbeschaffungs - Lotterle Einzellos 1 M . , Doppellos 2 M . 11 Lose 10 M . ( V 7566 Lolterle - Einnahme Külp Darmstadt , Schulstr . 15 . Gartengoräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gioßkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke kaufen Sle billig bei" acob Scheid Klrchstraßie 6 13427 Heute Aaldesrant grobes Ritäefles Prelsschlaßan für Buben ( gefahrlos ) /Kreppel - Wektessen für Mädel , ( V 142 e Achtung ! Achtung ! „ Abendsonne Die neuen 2 Zylinder , 2 Takt , 196 ccm , Führor- schalnfralan Motorräder werden in Darmstadt , Arheilgerstraße 92 gebaut . Daselbst Spezlal - Roparaturwerkstätte für alle Typen Motorräder . Prompte , billige und gute Facharbelt . Ratenzahlung bei General - Ueberholungen . „ bendsonne‟ Motorlahrzeugbau Darmstadt Arhellgerstraße 92 . — Inhaber : Georg Welßbinder , 7707 a Schul’s Felsenkeller Dieburgerstraße 85 Heute Mittwoch , 18 . Jull Garten - Konzert 8718 a Kacden a . Bentäfekaner Riesige Auswahl — prachtvolle Modelle Niedrigste Preise Möbel - Lich , Alexanderstraße 3 Annahme von Ehestandsdarlehen , ( 7713 im Proise bodeat . herabgesotzt . Aufderlügel- zuchtgardte und Brut - Apparats 10 loRabatt Wilhelm Ulbrich Ländar . - Gooryslr . 64 Darmsladt Fornspr . 1294 Raſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 25 . 5 an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 5 Geiſen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . pst ! . . geräuschlos ist der Wagen , aufzug der IDEAL . Diese järmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( n RIIEINSTR , 28 Transporte aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Woog , 17 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 61 Mtr . , Luftwärme 210 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 23 ‟ Celſ . Woogspolizei = Wache . Bühnen - Feſtſpiel Bayreuth 199 Eintrittspreiſe für N : Meiſterfinger und Parfifal ( eAbende ) RMe B : Der geſchlofſene Ring ( 4 Abende ) RM 18 Pauſchalpreiſe für Hin - und Rückfahrt 2 . oder 8 . Klaſſe Schnell ſowie Unterkunft in beſonders guten Prit zimmern , Frühſtück und Bedlenung bei Bahnfahrt g . Klaſſe 3 . Kla für N : ( 3 Tage Rufenthalt ) RM 49 , 35 RM 38 für B : ( 6 Tage Aufenthalt ) RM 67 , 50 RMS 6 . Ruokunft , Fahrkarten , Gutſchelne durch dae MER - Reiſeb Reisebüro des Verkehrs - und Verschönerungsvereins , Adolf - Hitlerplatz 4 . Wittmann = Matur Fr . so , k . Geſchäfts = Empfehlung ! Der Einwohnerſchaft von Darmſtadt und Um= gebung zur höfl . Kenntnisnahme , daß ich , ( 7720 Hölgesſtraße Nr . 6 , eine Maß = und Schuhreparatur = Werkſtätte eröffnet habe . Durch langjährige praktiſche Er= fahrungen im In = und Ausland bin ich in der Lage , nach Möglichkeit jedem Wunſch der werten Kundſchaft gerecht zu werden — Empfehle mich im Anfertigung aller Maßarbeiten bei billigen Preiſen . Reparaturen gut und billig , bei Ver= arbeitung von gutem Material . Eigene Schäfte= macherei und Modellierverfahren . Spezialität : Reit = , Jagd = u . Sportſtiefel . Ferner Anfertigung von SA = u . Gamaſchenſtiefel auch bei Lieferung von Ober = u . Unterleder . — Ich bitte , mein Unter= nehmen unterſtützen und meine alte Kundſchaft , mir weiter ihr Vertrauen ſchenken zu wollen . Wilhelm Becker , Schuh = und Schäftemacher Darmſtadt , Dölgesſtr . 0 , früher Bismarckſtr . 105 . Köln - Düsseldorfer Wochantags hilligeVerienfahrlen ! Auszug aus dem Ferienfahrplan ab Malnz B . 20 Uhr verbilligt für Statiopen zwischen Rü- dosheim und St . Goar . Di , Do , Sa zwischen Rüdosheim und Koblenz . 74 . 39 Uhr Musikfahrt verbilligt nach NHeimbach und Lorch RM . 1 . 70 , Bacharach RM . 1 . 80 . 20 . 00 Uhr Abendtahrt nach Eitville vur RM . 0 . 66 Besonders billige Ausklugskahrlen ! 9 . 30 Uhr Di , Dfiu Do nach NHeimbach , Lorch u . Baoharach u . zurdok ( 19 . 00 Uhr ) nur RM . 1 . 20 . 7 . 45 Uhr Samstags nach Worms und zurück ( 16 . 45 Uhr ) nur Rm . 1 . 40 . 2 Kinder von 4 — 10 Jahren — 1 erwachsene Person . Auskunft und Fahrkarten durch die Mainzer Ver- tretung d . L . Kaysor ( Fernspr . 31959 . ( 6582 a Schreibmalch . Heparaturen preiswert . Leonhard Lutn 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 . ( a Gebr . , ſteuerfrei Auto Adler , Trumpf oder Opel , aus Priv . z . kauf . geſ . Ang . F . 101 Gſch . ( c ) Victoria , ſteuer = u . führer= cheinfr . , tadellos erhalt . , für 250 ℳ zu verkaufen . Ang . F . 116 Gſch . Diamant 350 ccm RMW . 130 ccm , NSU . = Leicht= motorrad , Opel = Wagen 4 / 16 . Köhler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . Kleine Opel = Limouſ . fahrber . , 220 Blumenthalſtr . 24 , Tel . 1060 . Uee eeuge DDriskitenke „ Au dkusuteitt