Einzelnummer 10 Pfennige ArleT Tat A 4 D A A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Be wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Juſi 3 u 31 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im Juli obne Beſtellgeld monailich 2 . 40 Reichemart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtatte : . Nummer 195 Dienstag , den 17 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breie Zeile im Texteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen einſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriſtéwort 20 Pfg . jedes weltere Worf 8 Pfennig . Familien• Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Nationalbant . Beginn des Getteidewirtſchaftsjahres . Die neue Gekreidewiriſchaftsordnung in Kraft geſekl . — Schuß des Landwirks und der Verbraucher vor ungerechten Preiſen für landwirtſchafkliche Erzeugniſſe . Ablieferung von inländiſchem Roggen und inländiſchem Weizen für die Zeit nach dem 31 . Oktober erfolgt durch die Zuſammen = Geordneke Gekreidewietſchaft . Schwerin Der Nationalſozialismus hat es ſich zur Aufgabe gemacht , em Bauern das zu geben , worauf er einen Anſpruch hat , leichzeitig aber auch den Verbraucher vor ungerechten Preiſen für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe zu ſchützen . Ein gigantiſches Verk iſt damit in Angriff genommen worden , das die Regie= ung Adolf Hitler mit friſcher Kraft angepackt hat . Vieles iſt ereits geſchaffen worden . Mancher Nutzen konnte für beide eile geſtiftet und damit ebenſoviel Unzufriedenheit ausgeräumt herden . Aber das geſteckte Ziel erreichen heißt doch auch für je Beteiligten völlig umlernen und ſich auf nationalſozialiſtiſche jedankengänge einſtellen , alſo vor allem den eigenen Betrieb , leichgültig , ob es ſich um einen Bauernhof , um ein Handels= nternehmen oder eine Verteilungsſtelle an die Verbraucher andelt , immer als ein Glied der Volksgemeinſchaft zu be= rachten , das nicht dazu da iſt , ausſchließlich an das eigene Ich denken . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß die Hilfe für die andwirtſchaft und alle damit zuſammenhängenden Fragen icht ſo gelöſt werden ſoll , daß der einzelne nur gibt , ohne da= ir zu erhalten , wenn er berechtigten Anſpruch erheben darf . ſon einer derartigen Einſtellung iſt der Nationalſozialismus immelweit entfernt . Er will aber mit dem , was ſich in der ergangenheit als ſchädlich und unbrauchbar herausgeſtellt hat , ifräumen , er will einen echten Intereſſenausgleich anſtreben nd was im gegenwärtigen Augenblick beſonders für die Ge= eidewirtſchaft gilt , an die Stelle der Planloſigkeit mit ihren chäden für die Preisgeſtaltung eine wohl abgewogene Ord= ung ſetzen , die zu einem organiſchen Aufbau führen wird . Mit dem heutigen Tage hat nun das neue Getreidewirt= irtſchafsjahr begonnen , ſoweit es ſich damit um den oggenhandel handelt . 1 ½ Monate ſpäter wird auch für den Wei= n das neue Wirtſchaftsjahr beginnen . Es wird ſich auf den Hafer id die Gerſte ebenfalls erſtrecken . Nach langen Erwägungen und ſarktbeobachtungen ſorgfältigen Ueberlegungen und eingehen= n Studien iſt jetzt die neue Getreidewirtſchaftsordnung in Kraft ſetzt worden , die dem Bauern einen gerechten Preis gibt , e durch die Schaffung einer entſprechenden Organiſation ein urcheinander am Markt verhindert und die auch n Verbraucher vor ungerechten Preiſen für ehl und Brot ſchützt . Wir möchten in dieſem Zuſammen= ng darauf aufmerkſam machen , daß unter keinen Umſtänden all= meine Brotpreiserhöhungen zu erwarten ſind . Für die Auflocke= ng ſind ausreichende Beſtände vorhanden , die noch durch die Er= hung der Vermahlungsquote eine Vermehrung erfahren . Es aber die Möglichkit gegeben , daß hier oder dort , wo die Preis= anne für den Bäcker zu kurz iſt , eine gewiſſe Erhöhung in Frage mmen kann , aber wohlgemerkt nicht kommen muß , weil ſonſt ſch unterſucht werden muß , ob nicht die anderen beteiligten Kreiſe m ihrem Gewinn zunächſt etwas nachlaſſen können . So beſitzt die neue Getreidewirtſchaftsordnung eine nicht zu iterſchätzende ſoziale Seite , die , ſoweit ſie die Landwirtſchaft in itleidenſchaft ziehen ſollte , durch entſprechende Zugeſtändniſſe r zum Ausgleich verhilft . ſuſammenſchluß der deukſchen Gekreidewirtſchaft . Der erſte Abſchnitt der heute veröffentlichten Verordnung be= indelt den Zuſammenſchluß der deutſchen Ge= rtidewirtſchaft und beſtimmt , daß zur Regelung der erſorgung ſowie des Abſatzes und der Verwer= ing von Getreide von Erzeugniſſen hieraus nd von Brot ſowie der Preiſe und Preisſpan= in für Erzeugniſſe aus Getreide und für Brot gende Betriebe zu Getreidewirtſchaftsverbänden zuſammen= ſchloſſen werden : Die Betriebe , die inländiſches Getreide erzeugen , die Getreide bearbeiten oder Erzeugniſſe hieraus herſtellen , die Getreide oder Erzeugniſſe hieraus verteilen , die Brot herſtellenden Betriebe . Die 19 Getreidewirtſchaftsverbände , deren Gebiete mit denen gleichnamigen Landesbauernſchaften übereinſtimmen , werden tereinander zur Hauptvereinigung der deutſchen Getreide= rtſchaft zuſammengeſchloſſen . Die wirtſchaftliche Vereinigung Roggen = und Weizenmühlen wird der Hauptvereinigung an= ſchloſſen . Die auf Grund der Verordnung erfolgten Zuſam= nſchlüſſe ſtehen unter der Aufſicht des Reichsernährungs= niſters . Der zweite Abſchnitt hat die Uebergangsregelung der Ablieferung und der Verwendung von inländiſchem Roggen und inländiſchem Weizen n Gegenſtand . Bis zur Regelung des Abſatzes durch die Zu= imenſchlüſſe werden beſondere Beſtimmungen erlaſſen , wonach er Erzeuger , deſſen landwirtſchaftlich genutzte Fläche im Ge= idejahr 1934 / 35 fünf Hektar überſteigt , verpflichtet iſt , für decke der menſchlichen Ernährung oder für techniſche Zwecke in= idiſchen Roggen vom 16 . Juli bis 31 . Oktober 1934 in einer enge abzuliefern , die 30 v . H . der Menge entſpricht , die der zeuger aus der Roggenernte 1933 bis zum 15 . Juli 1934 ab= iefert hat , ferner inländiſchen Weizen vom 16 . Auguſt bis 31 . kober 1934 in einer Menge abzuliefern , die 29 v . H . der Menge Eſpricht , die der Erzeuger aus der Weizenernte 1933 bis zum Auguſt 1934 abgeliefert hat . Wenn ein Erzeuger im Rah= n der für ihn feſtgeſetzten Liefermenge oder ein Erwerber von landiſchem Roggen oder inländiſchem Weizen für ſolches Ge= ide keinen Abſatz findet , ſo hat er dies dem für ihn zuſtändigen kreidewirtſchaftsverband zu melden , der die Aufgabe hat , für * Ware eine Abſatzmöglichkeit nachzuweiſen . Die Regelung der feſte Preiſe Klärung ſchlüſſe . Der Reichsernährungsminiſter verteilt die von ihm feſt= geſtellte Geſamtmenge auf die Getreidewirtſchaftsverbände . Für den Verkauf von inländiſchem Roggen , Weizen , Füttergerſte und Hafer durch den Erzeuger werden feſtgeſetzt . Der Erzeuger hat den Preis zu beanſpru= chen , der auf den Monat feſtgeſetzt iſt , in deſſen Verlauf die Lieferung zu erfolgen hat . Vom Er= zeuger dürfen ohne beſondere Erlaubnis nur Mühlen kaufen , die eine Geſamtleiſtungsfähigkeit von 10 Tonnen Roggen und Weizen und darunter haben oder für die von der Wirtſchaftlichen Vereini= gung der Roggen = und Weizenmühlen für Roggen und Weizen zuſammen ein Grundkontingent von nicht mehr als 1500 Tonnen feſtgeſetzt iſt . Mühlen mit mehr als 10 Tonnen Geſamtleiſtungs= fähigkeit und einem Grundkontingent von 1500 bis einſchl . 3000 Tonnen dürfen vom Erzeuger nur kaufen , wenn es ihnen vom zu= ſtändigen Landesbauernführer erlaubt worden iſt ; iſt das Grund= kontingent auf mehr als 3000 Tonnen feſtgeſetzt , ſo kann der Lan= desbauernführer mit Zuſtimmung des Reichsbauernführers erlau= ben , vom Erzeuger zu kaufen , wenn dieſe Mühlen nachweiſen , daß ſie bisher Roggen und Weizen überwiegend vom Erzeuger gekauft haben und die Erteilung der Erlaubnis den Belangen der Er= zeuger dient . Jede Mühle iſt verpflichtet , ein ihr von der Reichsſtelle zugehendes Angebot über den Verkauf von inländiſchem Roggen oder Weizen an die Mühle anzunehmen , wenn die Reichsſtelle es verlangt . Für inländiſche Futtergerſte und inländiſchen Hafer werden die Preisſpannen geregelt . Verteilungshändler und Verteilungs= genoſſenſchaften , die inländiſche Füttergerſte und Hafer von einem anderen als einem Erzeuger kaufen , müſſen den Feſtpreis zuzüg= lich eines Ausgleichsbetrages zahlen . Jede im deutſchen Zollgebiet liegende Mühle darf von der Weizenmenge , die ſie vermahlt , vom 16 . Auguſt bis 30 . September 1934 , in den einzelnen Monaten von Oktober 1934 bis Juli 1935 und vom 1 . bis 15 . Auguſt 1935 höchſtens 20 v . H . Auslandsweizen vermahlen . Aus Roggen darf nur ſolches durchgemahlenes Mehl hergeſtellt werden , das eine Aſche von mindeſtens 0 , 967 v . H . hat . Die Verordnung tritt am 16 . Juli in Kraft , mit Ausnahme der Beſtimmungen über den Zuſammenſchluß der deutſchen Getreidewirtſchaft , deren Zeitpunkt des Inkrafttretens der Reichsernährungsminiſter beſtimmt . Günftiger Berlauf der deutſch = franzöſiſchen Wirkſchaftsverhandlungen . DNB . Berlin , 16 . Juli Die deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen , die ſeit drei Wochen in Berlin ſtattfinden , nehmen einen günſtigen Ver= lauf . Es iſt Ende der vorigen Woche eine grundſätzliche Einigung über die allgemeinen Linien eines Abkommens zuſtandegekommen , das unter Berückſichtigung der Intereſſen beider Länder eine für beide Teile tragbare Löſung der weſentlichen Fragen geſtattet , die den Gegenſtand der Verhandlungen bilden . Dazu gehört insbe= ſondere auch die Frage des Zinſendienſtes der Davis = und Young = Anleihe . Ein ernſter engliſch = kürkiſcher Zwiſchenfall . Ein Toker , ein Schwerverletker . DNB . Athen , 16 . Juli . Nach Meldungen aus Samos wurde ein mit drei Offizieren beſetztes Boot des vor Samos ankernden engliſchen Kreuzers „ Devonſhire ” , das zu einem Badeausflug auf die nahegelegene Küſte Kleinaſiens zuſegelte , von der türkiſchen Küſtenwache be= ſchoſſen . Dabei wurde der eine der Offiziere getötet , während ein anderer ſchwer verwundet wurde . Der Kommandant der „ Devonſhire ” hat über den Vorfall ſofort einen Funkbericht nach London an das Marineminiſterium geſandt . Verkagung der Vorbeſprechungen zur Flokkenkonferenz . EP . London , 16 . Juli . Eine Meldung aus Tokio , daß die Vorbeſprechungen über die Flottenkonferenz für 1933 , die in den letzten Tagen in London zwiſchen Großbritannien und den Vereinigten Staaten ſtattfan= den , bis zum Oktober vertagt worden ſeien , wird vom diploma= tiſchen Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” beſtätigt . Maß= gebend für dieſe Vertagung ſei einmal die verſpätete Ankunft des japaniſchen Delegierten ; ein weiterer Grund ſei der bevorſtehende Beſuch des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou in Rom , der vielleicht den Boden für eine franzöſiſch = italieniſche Flottenver= ſtändigung vorbereiten könne , und ſchließlich ſei die Vertagung mitveranlaßt worden durch die geringen Fortſchritte , die die Vor= beſprechungen bisher gemacht hätten . „ Noch ſtehen wir alle unter dem gewaltigen Eindruck der Ausführungen unſeres Führers . Er hat Rechenſchaft abgelegt vor dem deutſchen Volk , das Sie hier vertreten . Sie haben noch einmal erleben können die furchtbaren und ſchweren Stun= den , in denen der Führer uns allen und dem deutſchen Volke wiederum Retter geworden iſt . ‟ Die Worte des preußiſchen Miniſterpräſidenten geben den gewaltigen Eindruck wieder , den die Rede des Führers vom Freitag abend nicht nur auf den Deutſchen Reichstag , ſondern auf das ganze deutſche Volk ge= macht hat . Es war eine Generalabrechnung , die mit rückhalts= loſer Offenheit die Vorgänge des 30 . Juni und ihre Vor= geſchichte vor der ganzen Welt darlegte . Es iſt Klarheit geſchaffen worden nicht nur über die Vor= gänge ſelbſt , ſondern Klarheit auch über ihre geſchichtliche Be= deutung , die Folgen , die ſich aus ihnen ergeben . Feſtſteht , daß der frühere Stabschef Röhm den Sturz der Reichsregierung bis in alle Einzelheiten nicht nur durchdacht , ſondern auch vor= bereitet hatte . Nachdem andere Pläne wieder fallen gelaſſen worden waren , ſollte eine direkte Aktion in Berlin ſchlagartig mit dem Ueberfall auf die Regierungsgebäude und der Ver= haftung des Führers einſetzen , und man wollte dann die ganze weitere Aktion als im Auftrag des Führers ſtattfindend ab= rollen laſſen . „ Die Verſchwörer rechneten damit ” , ſo führte der Kanzler aus , „ daß in meinem Namen an die SA . gegebene Be= fehle im geſamten Reich die SA . nicht nur ſofort auf den Plan rufen würden , ſondern , daß damit auch eine Zerſplitterung aller derjenigen eingeſetzten ſonſtigen Kräfte des Staates auto= matiſch eintreten würde . Sowohl Stabschef Röhm , als auch Gruppenführer Ernſt , Obergruppenführer Heines , Hayn und eine Reihe anderer haben vor Zeugen erklärt , daß zunächſt eine mehrtägige blutige Auseinanderſetzung mit den Kräften und Ueberreſten der Vergangenheit und den Widerſachern der Gegen= wart ſtattfinden ſollte . ” An dieſer Verſchwörung hat auch General v . Schleicher maßgebend und führend teilgenommen . Die ungeheure Gefahr , die damit für das Deutſche Reich herauf= zog , kann nicht beſſer charakteriſiert werden , wie in der Reichs= tagsrede des Kanzlers . Adolf Hitler hat durch perſönlichen Einſatz dieſe Gefahr beſchworen . Er hat die Aufrührer ver= nichtet , bevor ſie noch ihre Pläne ausführen konnten . Was dieſer Verrat durch einen alten Mitkämpfer für den Führer bedeuten mußte , iſt ohne weiteres verſtändlich . „ Ich habe dieſes Mal den ſchwerſten Zuſammenbruch erlitten von Treu und Glau= ben , die ich in einen Mann ſetzte , vor den ich mich einſt ſelbſt bis zum letzten geſtellt , ja für den ich mich geradezu auf= geopfert hatte . ” Und es wirkt erſchütternd , wenn der Kanzler an anderer Stelle davon ſpricht , daß er Anfang Juni noch einmal einen letzten Verſuch gemacht hat , den Stabschef Röhm wieder auf die gerade Bahn zu bringen , und daß er ihn damals zum letzten Mal beſchworen hat , „ von ſich aus dieſem Wahnſinn ent= gegenzutreten und ſeine Autorität mitanzuwenden , um eine Entwick= lung zu verhindern , die nur ſo oder ſo in einer Kataſtrophe enden könnte . Der Stabschef Röhm hat die Warnungen nicht hören wollen , er hat aus dieſer Unterredung nur den Schluß gezogen , daß er für ſeine Pläne mit der Perſon des Reichskanzlers nicht rechnen dürfe , und er hat auch vor der letzten Konſequenz nicht zurückgeſchreckt . Er wollte die Revolution „ weitertreiben ” . Für ihn war die Staatsumwälzung des Jahres 1933 nicht nur ein Mittel zum Zweck , nicht nur die notwendige Vorausſetzung für einen Neuaufbau des Deutſchen Reiches , für ſeine Abenteurer= natur war die deutſche Revolution zum Selbſtzweck geworden . Alle großen Staatsumwälzungen , das lehrt die Geſchichte , tragen in ſich die große Gefahr , daß zu einem gewiſſen Zeitpunkt , und zwar nach der Erreichung des durch die Revolution eigentlich angeſtreb= ten Zieles , eine gewiſſe Eigengeſetzlichkeit die Dinge weitertreibt , als das urſprünglich beabſichtigt , und daß in dieſer neuen radi= kalen Welle die Errungenſchaften der geglückten Revolution mit ertrinken , daß es aber zum mindeſten unerhörter Opfer an Gut und Blut bedarf , ſie zu retten . Das deutſche Volk , ja die ganze Welt , wird es dem ſiegreichen Führer der nationalſozialiſtiſchen Revolution danken , daß er den ſchwelenden Brand ausgetreten , bevor ihn der Sturmwind einer zweiten Revolution zu heller Flamme entfachen konnte . Niemand hat die ernſten Forderungen , welche unſere ſchwierige Lage der Regierung des Deutſchen Reiches ſtellt , beſſer verſtandem als der Führer ſelbſt , der ſchon vor einem Jahr die Revolution für beendet erklärte und ſeine ganze Aufgabe in der Durchführung eines politiſchen und wirtſchaftlichen Wiederaufbaues ſieht . Auch die Reichstagsrede vom vergangenen Freitag iſt ein unmißver= ſtändliches Bekenntnis zur organiſchen Entwicklung unſeres poli= tiſchen und ſtaatlichen Lebens . In dieſem Bekenntnis gerade in dieſem Augenblick liegt ihre beſondere Bedeutung und Größe . „ Ich hoffts , daß es nicht mehr nötig ſein würde , dieſen Staat noch einmal mit der Waffe in der Hand verteidigen , zu müſſen , indem das Schickſal uns dieſe Prüfung nun dennoch auferlegte , wollen wir uns aber alle geloben , um ſo fanatiſcher feſtzuhalten das , was mit ſo viel Blut unſerer beſten Männer erſt erkämpft und heute wieder durch Blut deutſcher Volksgenoſſen gehalten werden mußte . So wie ich vor anderthalb Jahren unſeren da= maligen Gegnern die Verſöhnung angeboten habe , ſo möchte ich auch all denen , die mitſchuldig waren an dieſer Wahnſinnshand= lung , von jetzt ab ebenfalls das Vergeſſen anſagen . Mögen ſie alle in ſich gehen und in Erinnerung an dieſe traurige Not un= ſerer neuen deutſchen Geſchichte ſich mit aller Kraft der Wieder= gutmachung widmen . Mögen ſie jetzt ſicherer als früher die große Aufgabe erkennen , die uns das Schickſal ſtellt , und die nicht gelöſt wird durch Bürgerkrieg und Chaos . Mögen ſie ſich alle verant= wortlich fühlen für das koſtbarſte Gut , das es für das deutſche Volk geben kann : die innere Ordnung und den inneren und äußeren Frieden , ſo wie ich bereit bin , vor der Geſchichte die Ver= antwortung zu übernehmen für die 24 Stunden der bitterſten Ent= ſchüſſe meines Lebens , in denen mich das Schickſal wieder gelehrt hat , in banger Sorge mit jedem Gedanken das Teuerſte zu um= krallen , was uns auf dieſer Welt gegeben iſt : das deutſche Volk und Deutſche Reich ! ” A . Seite 2 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Juli 1934 Kommuniſtiſche Geheimverſammlung bei Wien aufgelöſt . DNB . Wien , 16 . Juli . Am Sonntag fand in Kaltenleutgeben bei Wien , wie es heißt , in einem Wald , eine geheime kommuniſtiſche Verſammlung ſtatt , an der etwa 1000 Perſonen teilnahmen . Gendarmerie wurde gerufen , um die Verſammlung zu zerſtreuen . Die Kom= muniſten ſetzten ſich jedoch zur Wehr , und es kam zu einem erbitterten Kampf . Die Gendarmen mußten ſchließlich von ihrer Schußwaffe Gebrauch machen . Nach den bisher vorliegenden Meldungen blieben drei Kommuniſten tot auf dem Platze liegen . Die Kommuniſtenverſammlung fand anläßlich des 7 . Jahres= tages des Juſtizpalaſtbrandes ſtatt . Dadurch wird auch die An= nahme , daß der ſchwere Sabotageakt , der das Wiener Straßen= bahnnetz faſt eine Stunde ſtromlos machte und in zahlreichen Wiener Gemeindebezirken das Licht erlöſchen ließ , von Kom= muniſten herrührt , unterſtrichen . Aus dem amtlichen Bericht , ber über die blutigen Ereig= niſſe von Kaltenleutgeben veröffentlicht wurde , kann entnommen werden , daß die gemeldete Kundgebung einen bedeutenden Umfang hatte . Bemerkenswert iſt daß die Marxiſten den an= greifenden Beamten offenbar aktiven Widerſtand entgegen= ſetzten , denn von 800 Demonſtranten konnte nur einer verhaftet werden . — Folgender amtlicher Bericht wurde aus= gegeben : Aus einem umfangreichen Propagandamaterial , das den Sicherheitsbehörden in den letzten Tagen in die Hände fiel , iſt zu entnehmen , daß kommuniſtiſche Elemente und radikale An= gehörige der Sozialdemokratiſchen Partei für den 15 . Juli , dem Jahrestag der Revolte vom Jahre 1927 , Demonſtrationen planten . Verſchiedene Verſuche zur Durchführung ſolcher Demon= ſtrationen , in geſchloſſenen Ortſchaften wurden durch die Exeeutive verhindert . Aus dieſem Grunde unternahmen mehrere hundert Kommuniſten und ehemalige Angehörige der aufgelöſten republi= kaniſchen Schutzbundes den Verſuch , in der Umgebung Wiens , in der Nähe von Kaltenleutgeben auf einer Waldwieſe eine Verſammlung abzuhalten , auf der aufreizende Reden gehalten wurden . Als zunächſt eine aus zwei Mann beſtehende Orts= patrouille einſchritt , wurde ein Schutzmann tätlich angegriffen und durch einen Hieb auf den Kopf erheblich verletzt . Eine zur Unterſtützung herbeigeeilte Gendarmeriepatrouille kam den An= gegriffenen zu Hilfe . Die etwa 1000 Mann zählenden Demon= ſtranten , die mit Holzknüppeln , zum Teil auch mit Revolvern bewaffnet waren , gingen gegen die Sicherheitsorgane vor und verſuchten , dieſe einzukreiſen . Die Patrouille , die ſchließlich durch weitere Verſtärkung auf 8 Mann angewachſen war , gab 5 Schüſſe ab , durch welche zwei Demonſtranten tödlich und ein dritter ſchwer verletzt wurden . Der eine der Toten iſt ein Kraftwagenmechaniker , der andere Tote der Angeſtellte eines Arbeiterkonſumvereins . Eine alsbald eingetroffene weitere Gen= darmerieverſtärkung nahm die Verfolgung der Demonſtranten , die ſich in die Wälder zurückgezogen hatten , auf und zerſtreute ſie . Einer der Führer der Demonſtranten befindet ſich in Haft . Die Aufforderung der öſterreichiſchen Regierung zur Ablieferung von Sprengſtoff bisher ergebnislos . Der Erlaß der öſterreichiſchen Regierung vom 13 . Juli , in dem die Todesſtrafe für den Beſitz von Spreng= ſtoff angedroht und gleichzeitig Strafloſigkeit für die Ab= lieferung von Sprengmitteln bis zum 18 . Juli , 12 Uhr nachts , gewährt wird , iſt bisher nach Berichten aus der Provinz ohne Erfolg geblieben . Entgegen allen Erwartungen der amtlichen Stellen hat eine Ablieferung von Sprengmitteln im großen Umfange nirgends ſtattgefunden . Ins= beſondere wird berichtet , daß in Wien in den erſten drei Tagen der Laufzeit des Erlaſſes der Regierung überhaupt keine Sprengmittel abgeliefert wor= den ſind . Dagegen hat ſich die Stimmung durch die zahlreichen Vorfälle der letzten zwei Tage wieder allgemein verſchärft . In weiten Bevölkerungskreiſen herrſcht größte Beunruhi= gung , welche Auswirkungen ein etwaiges Todesurteil haben werde , falls die Regierung nach dem Verlauf der Gnadenfriſt von ihrer Ankündigung Gebrauch machen ſollte . Man befürchtet allgemein , daß ein Todesurteil außerordentlich ernſte Folgen ausköfen wird . Es iſt übrigens bezeichnend für die Methoden , mit der die Wiener Preſſe Politik macht , daß ſie die ſchweren Zuſammen= ſtöße mit Marxiſten am Sonntag in ganz kleiner Aufmachung und verſteckt im Innern des Blattes veröffentlicht . Hingegen werden völlig bedeutungsloſe Zwiſchenfälle mit National= ſozialiſten groß auf der erſten Seite veröffentlicht . Vom Tage . In Frankfurt fand am Montag eine Tagung der Kreis = und Gauamtsleiter des Gaues Heſſen = Naſſau ſtatt , um durch den Gau= leiter die Arbeitsrichtlinien im Sinne der Berliner Gauleiter= tagung entgegenzunehmen . Die öſterreichiſchen Sicherheitsbehörden haben am Sonntag 4000 Exemplare der jetzt in Brünn erſcheinenden Arbeiterzeitung , die in Oeſterreich verboten iſt , beſchlagnahmt . Landeshauptmann Dr . Ender hat der Vorarlberger Landes= regierung von Wien aus mitgeteilt , daß er als Abgeordneter des Landes Vorarlberg und damit als Präſident des Vorarlberger Landtages zurücktrete . Ebenſo legte er ſeine Stellung als Landes= hauptmann nieder . Der Vorarlberger Landtag wird Dienstag zur Neuwahl eines Landeshauptmanns und Landtagspräſidenten ſowie eines Landrates zuſammentreten . Ueber die Entſendung von Militärattachés ſind zwiſchen der ruſſiſchen und der engliſchen Regierung Vereinbarungen getroffen worden . Danach wird England zum erſtenmal ſeit der bolſche= wiſtiſchen Revolution im November 1917 wieder einen Militär = Attaché nach Moskau entſenden . Hineien des Kaftägrs . Es würde ſich für das Ausland empfehlen , die Rede des Führers im Reichstag doch noch einmal genau zu leſen . Denn ſie enthält mancherlei , was gerade für das Ausland von nicht uner= heblichem Intereſſe iſt . Wenn auch die fremden Zeitungsberichter= ſtatter in Berlin ſo ziemlich in Bauſch und Bogen die Behauptung aufgeſtellt haben , daß der Kanzler ausſchließlich zur Innenpolitik geſprochen habe , ſo kann ihnen doch unmöglich der Paſſus ent= gangen ſein , der ſich mit den revolutionären Erſcheinungen des Auslandes beſchäftigt . Adolf Hitler ſagte : „ Land auf , Land ab laufen die Flammen des Aufruhrs über die Völker , Straßen= tumulte und Barrikadenkämpfe , Maſſenterror und individualiſtiſche Zerſetzungspropaganda beunruhigen alle Länder der Welt . ” Hat nicht der Kanzler mit dieſer Formulierung auf Erſcheinungen hin= gewieſen , unter denen Deutſchland jahrlang gelitten hat , die durch die ſiegreiche nationalſozialiſtiſche Revolution überwunden wur= den , aber nun erſt grell im geſamten Ausland hervortreten ? Wo= hin wir den Blick auch wenden , überall reckt der Bolſchewismus ſein Haupt empor . Amerika ſteht im Zeichen eines Streiks , deſſen ſozialen Gründe hier nicht unterſucht werden ſollen . Aber einwandfrei ſteht feſt , daß die Unzufriedenheit unter der Arbeiterſchaft in den Vereinigten Staaten ſchon ſeit langem von den Agenten Moskaus genutzt wird , um für die Weltrevolution zu werben . Wer von Zeit zu Zeit ein deutſches Kino beſucht und die Wochenſchau ab= rollen ſieht , erhält immer wieder die Aufnahmen aus dem ameri= kaniſchen Bürgerkrieg vorgeſetzt . Aufgereizte Menſchenmaſſen ſtür= men gegen die Polizei , die niedergeſchlagen wird . Militär muß Drahtverhaue ziehen und mit Waffengewalt vorgehen . In Spanien iſt es nicht anders . Augenblicklich herrſcht zwar Ruhe , die aber nur vorübergehend iſt , denn unter der Ober= fläche wird weiter gerüſtet . Wieder werden Bomben angefertigt , um bei der nächſten Gelegenheit zur Erploſion gebracht zu werden . In London können ſich auch die Kommuniſten austoben , weil man dort die bolſchewiſtiſche Gefahr für gering erachtet , wie man das bisher ja auch in den Vereinigten Staaten getan hat . Und in Oeſterreich ſind es ebenfalls die Marxiſten , die als Vorhut des Bolſchewismus unausgeſetzt öffentliche Anlagen in die Luft ſprengen . Daß Herr Dollfuß die bolſchewiſtiſche Gefahr nicht erkennen will , iſt lediglich ſeinem bis zur Siedehitze geſtie= genen Haß gegen den Nationalſozialismus zuzuſchreiben , dem er wohl nun nicht mehr gut die Schuld an den Attentaten zuſchieben kann , nachdem die vereinigten Kommuniſten und Sozialdemokra= ten ihm zur Erinnerung an den Brand des Juſtizpalaſtes gezeigt haben , daß Dynamit und Sprengbomben bei ihm im Lande ar= beiten . Aber gerade dieſe Marxiſten hat Herr Dollfuß aus den Gefängniſſen entlaſſen , ſo daß ſie alsbald wieder ihre Tätigkeit aufnehmen konnten , während man die Heimwehr aufputſcht und beſonders viehiſche Kreaturen auf Perſonen losläßt , deren einziges Verbrechen darin beſteht , daß ſie ſich zum Nationalſozialismus be= kennen . Herr Dollfuß darf ſich nicht wundern , wenn die Flammen des Aufruhrs in Oſterreich eines Tages beſonders hochſchlagen . Denn er trägt an den dortigen unglücklichen Zuſtänden die Haupt= ſchuld . Er iſt auch ſchuldig , daß in Oeſterreich die Vorreiter des Zolſchewismus ihr Unweſen treiben können . So bietet ſich auf breiter Front ein Bild des Grauens , auch in Frankreich , das noch immer nicht merken will , wie das rote Geſpenſt durch die franzöſiſchen Provinzen zieht und täglich an Anhang gewinnt , desſelben Frankreich , das nun ſeine poli= tiſche Liebe zum Kreml mit den gefährlichen Umtrieben der Mos= kauer Agenten in ſeinem eigenen Lande bezahlen muß . Generalſtkreik in San EP . San Francisco , 16 . Juli . Entſprechend den Beſchlüſſen der Gewerkſchaften hat der Gene ralſtreik von San Francisco am Montag morgen in vollem Um fang ſeinen Beginn genommen . Die Behörden haben noch in letzter Stunde ganz außerordentliche Vorkehrungen getroffen , um die Ordnung aufrechtzuerhalten und wenigſtens die Brotverſorgung ſicherzuſtellen . Soweit ſich nach den aus den frühen Morgenſtunder vorliegenden Meldungen erſehen läßt , iſt es zu ernſten Zwiſchen fällen noch nicht gekommen . An dem Generalſtreik , der am Montag morgen mit volle Wucht eingeſetzt hat , ſind etwa 150 000 Arbeiter , davon 65000 j = San Franzisko ſelbſt , und 50 000 in Oakland und Alameda au der gegenüberliegenden Seite der Bucht beteiligt . Da di 1 300 000 Seelen zählende Einwohnerſchaft von San Franzisk eine Aushungerung der Stadt durch die Streikenden ſowie blutig Unruhen befürchtet , hat eine allgemeine Abwanderung eingeſetz Einige tauſend Menſchen haben bereits die Stadt verlaſſen . Un ter den Zurückgebliebenen herrſcht eine wahre Panikſtimmung Der Bürgermeiſter von San Franzisko hat an den Gouverneu des Staates ein Telegramm gerichtet , in dem er um die ſchleu nige Entſendung weiterer Truppen bittet . Wie verlautet , ſo der Bürgermeiſter auch an den Präſidenten Rooſevelt , der ſich a Bord des Kreuzers „ Houſton ” auf einer Ferien = Kreuzfahrt be findet , drahtlos einen Hilferuf gerichtet haben , in dem er de Präſidenten erſucht , ſofort nach San Franzisko zu kommen un ſeinen perſönlichen Einfluß zur Beilegung des Aufſtandes einzu ſetzen . Man rechnet damit , daß der Kriegszuſtand übe die Stadt verhängt werden wird . Zur Verſtärkung de 2000 Mann ſtarken Nationalgarde , die bereits zur Aufrechterha tung der Ordnung im Hafenviertel aufgeboten worden ſind , wu= den weitere 5000 Mann Nationalgarde und Spezial = Polizei b reitgeſtellt . Bewaffnete Patrouillen durchziehen die Straße Der Bürgermeiſter kündigte an , daß er die rückſichtsloſeſten Maſ nahmen zur Unterdrückung des von radikalen Elementen ang ſtifteten Aufſtandes anwenden werde . Um Ausſchreitungen gleich im Keime zu erſticken , ſind weiter ſtarke Kontingente der Nationalgarde nach San Franzisko zu ſammengezogen worden . Ein Infanterieregiment in Los Angele erhielt den Befehl , ſofort nach dem Streikgebiet aufzubreche Eine Abteilung Feldartillerie aus Las Linas mit 7 , 5 = Zentimete Geſchützen iſt unterwegs nach San Franzisko , ferner mehre = Tanks mit Maſchinengewehren . Bis zum Montag abend dürf die Stärke der in San Franzisko ſtehenden Nationalgarde etn 6000 Mann betragen . Im Laufe des Montag iſt es bereits ziemlich ſchweren Ausſchreitungen gekommen . Eine Menge vo etwa 1500 Menſchen ſtürmte und plünderte die Lebensmittelläde in verſchiedenen Teilen der Stadt . Etwa 50 Perſonen drange in das angebliche kommuniſtiſche Hauptquartier in Haytward ei ſchleppten das Mobiliar hinaus und verbrannten es . Kommuniſtiſch = ſozialiſtiſche Einheitsfronk in Frankreich . EP . Paris , 16 . Juli . Der Nationalrat der Sozialiſtiſchen Partei ( Richtung L 8 Blum ) hat mit 3471 gegen rund 450 Stimmen den Grundſatz d Einheitsfront mit den Kommuniſten „ zur Bekämpfung des Fa cismus und gegen den Krieg ” beſchloſſen . Es wurden verſchiede Anträge angenommen , von denen der eine an die Zweite Inte nationale gerichtet iſt , die darin aufgefordert wird , in internat : nalem Rahmen die gleiche gemeinſame Front mit der Dritt Internationale herzuſtellen , wie dies nun in Frankreich in nat nalem Rahmen geſchehen ſei . In einem anderen Antrag werd die Bedingungen aufgeführt , unter denen die Sozialiſten mit d Kommuniſten zuſammenarbeiten wollen , Léon Blum erklärte , d die Aenderung der Haltung der Kommuniſten gegenüber den E zialiſten außenpolitiſch begründet ſei : Frankreich ſei heu die Hauptfigur auf dem Schachbrett der komm niſtiſchen Außenpolitik geworden . — In der zum Schl angenommenen Entſchließung ſchlägt die Sozialiſtiſche Partei d Kommuniſten die Organiſation großer Kundgebungen anläßl des bevorſtehenden 20 . Jahrestages des Ausbruchs des We krieges vor . * Der für alle jungen Leute vom 18 . Lebensjahr an in Itali obligatoriſche militäriſche Vorunterricht wird jetzt erweitert . 2 Zahl der jährlichen Ausbildungskurſe , die die Jugendlichen r ihrem Einrücken zum Militärdienſt im 21 Lebensjahr beſuch müſſen , wird von bisher zwei auf drei erhöht . Wer alle dieſe d Kurſe mit Erfolg mitgemacht hat , erhält dann bei ſeinem E‟ rücken zum eigentlichen Militärdienſt ſofort die Gefreitenabzeiche Ein Beſuch bei Ricarda Huch . Zum 70 . Geburtstag der Dichterin am 18 . Juli . Von Freiin Gabriele von König = Warthauſen . Der verſchwenderiſche Früh= ling von 1934 hatte ſeine Gaben auch in reichſter Fülle über das Neckarland ausge= goſſen . Mit wachſender Ent= fernung vom lebhaften Trei= ben der Stadt Heidelberg umfängt den Wanderer bald die Ruhe einer Landſchaft , die in ihrer heiteren Voll= kommenheit wohl geſchaffen ſcheint , frohe Menſchen zu beherbergen . Doch den Ort , der rechts der Schlierbacher Landſtraße zwiſchen Heidel= berg und Neckargemünd ge= legen iſt , wählt ſich niemand freiwillig zum Aufenthalt , denn hier hat die Univerſi= tät Heidelberg ihre ortho= pädiſche Klinik errichtet . Katholiſche Schweſtern , Nie= derbronner , deren Mutter= haus im Elſaß liegt , pflegen hier mit unerſchöpflicher Herzens= güte und Geduld . Wenn ich dieſer Anſtalt zu Beginn gedenke , ſo erfülle ich damit nur den Wunſch jener außergewöhnlichen Patientin , die von Mitte Februar bis Anfang Juni an dieſes Haus gefeſſeir war . Dankbar denke ich an jenen herrlichen Maitag zurück , an dem es mir vergönnt war , Ricarda Huch , die hochverehrte Dichterin , dort aufzuſuchen und den unauslöſchlichen Eindruck ihrer überragenden Perſönlichkeit zu erleben . In ihrer großen Beſcheidenheit war ſie der Anſicht , daß ſich nicht viel von ihr erzählen ließe , daß dieſe Klinik es aber wert ſei , genannt zu werden . Sie rühmt die wundervollen Schweſtern , die ihr das anfangs qualvolle Daſein ſo ſehr erleichterten , beſonders „ Schweſter Avertine , ſchon älter , mit merkwürdig durchſichtigen blauen Augen , die mir während des Maſſierens Märchen er= zählt , Schweſter Criſpa noch jung , mit ſtrahlenden , braunen Augen , beide immer aufgelegt zu herzlichem Lachen . „ Anfangs ” fährt Ricarda Huch fort , „ war mir ſo zu Mute , als ſei ich in der Hölle und ſähe durch einen Spalt des Himmels die weiß gekleideten Schweſtern wie Engel ſchweben . Jetzt begreife ich nicht recht mehr , warum ich anfangs ſo maßlos unglücklich war ; ich glaube , weil ich mich als Krüppel fühlte , während ich jetzt ſchon merke , daß ich täglich wieder mehr meines Beines mächtig werde . Vielleicht werde ich noch einmal mit Heimweh an dies Haus des Leidens zurückdenken , wo ich ſo viel Freundlichkeit und Hilfsbereitſchaft erfahren habe . " Wie alle wirklich bedeutenden Menſchen iſt Ricarda Huch beſcheiden , faſt ſchlicht in der Art ihres Auftretens ; ſie hat es nicht nötig , etwas ſcheinen zu wollen , denn ſie iſt . Das völlig Ungekünſtelte ihres Weſens unterſtützt von einem gerne aufblitzenden Humor , hilft jedem bald über die anfängliche Be= fangenheit hinweg . Bei aller Natürlichkeit aber iſt ihr doch etwas durchaus Ariſtokratiſches und Diſtanzierendes zu eigen , eine innere Haltung , die ſich auch ihren Zügen eingeprägt har . Aus ihrem Antlitz ſtrahlt edle Harmonie , eine vielleicht erſt mühſam durch Leiden errungene . Der Mund iſt ſehr wechſelnd im Ausdruck , viel weicher und gütiger als die meiſten Por= träts ihn wiedergeben . Ihre großen blauen Augen beobachten ſtändig , gewohnt , jedes äußere Bild einem formenden Geiſt zuzuführen . Es wird geſagt , daß ſie Aehnlichkeit mit der Duſe habe . Sie lehnt das nicht ab , ſondern erwähnt weiter , daß ihr das zwei Verehrer eingetragen habe , die ſie um dieſer Aehnlich= keit willen verehrten . „ Umbriſch ” , nennt Frau Huch die Landſchaft , die ſich vor ihrer Terraſſe ausbreitet . Der Blick auf eine ſanft gewellte An= höhe , auf das junge Laub des nahen Waldes und das lichte Grün der Wieſe läßt es den Beſucher ganz vergeſſen , was ihn hierher geführt hat . Ende Februar erlitt Frau Huch einen Oberſchenkelbruch , als ſie bei Glatteis in der Dunkelheit eilig die Straßenbahn erreichen wollte . „ Aber ich werde beſtimmi wieder gehen lernen ” , ſagt ſie , und daran zweifelt niemand , denn ihre Vitalität , um die ſie manches junge Mädchen beneiden könnte , wird ihr beſtimmt dazu verhelfen . Im Anfang aber ſtimmt dieſer Unfall ſehr melancholiſch . Einige Wochen lang konnte ſie nichts ſchreiben , allmählich erlangte ſie wieder mehr Bewegungsfreiheit und mit ihr Lebensmut . Das Unterbrechen= müſſen einer faſt vollendeten Arbeit war ihr ſehr ſchmerzlich , denn dieſe ſollte zu einem beſtimmten Termin erſcheinen . Zwei Jahre hat ſie dieſer muhſamen Arbeit über die Ge= ſchichte des deutſchen Mittelalters gewidmet , die vorausſichtlich den Titel „ Heiliges Römiſches Reich deutſcher Nation ” tragen ſoll . Ich frage , welchem von ihren Werken ſie ſich heute am meiſten verbunden fühlt . Ich vergeſſe ſie alle möglichſt ſchnell und leſe ſie womöglich nicht wieder . Ich geſtehe aber , daß , wenn ich durch Umſtände gezwungen werde , etwas zu leſen , ich es meiſtens recht ſympathiſch finde . Vielleicht ſind mir teilweiſe meine Gedichte lieb — überhaupt bin ich am glücklichſten , wenn ich ein Gedicht mache — das , was das Publikum am wenigſten intereſſiert . ” Wir ſprechen von der Vertonung ihrer Gedichte . Nur ei ſtellte ſie zufrieden , und zwar diejenige der wundervollen Ve = „ Eine Melodie ſingt mein Herz ” . Alle anderen Verſuche lel die Dichterin völlig ab . Das habe ſie einmal in eine ung genehme Situation gebracht , als ein bekannter modern Komponiſt ſie zur Aufführung einlud und es ihr unmögl war , die erwartete Anerkennung zu heucheln . Ueberhaupt ka ſie moderne Muſik „ nicht ausſtehen ” „ Schon Wagner mag nicht , aber ich kann ihn immerhin ertragen , während mir eigentlich moderne Muſik ſo zuwider iſt , daß ich in eine Konzert oder in einer Oper ſchwer leide , wenn ich nicht hinat gehe . ‟ Dagegen liebt ſie die alten Opern . Seit 1932 lebt Ricarda Huch in Heidelberg , das ſie n ungern mit Berlin vertauſchte . Wir plaudern noch ein wer von anderen Landſchaften , Städten und Menſchen des deutſch Vaterlandes . Vom nahen Wald herüber ertönt die Stimme des Kuckue „ Wie alt müßte ich werden , wenn ich all ” die vielen Rufe ſammenzählen wurde ” , meint Ricarda Huch lächelnd . Schon ſie ganz aufs Abſchiednehmen von dieſem Ort des Leidens , 1 Ausruhens und des Geneſens eingeſtellt . „ Ich war ſehr gli lich hier ” , ſtellt ſie rückblickend feſt . Wenn nun zu ihrem 70 . Geburtstage am 18 . Juli 1 Dank und die Wünſche weiter Kreiſe ihr zuſtrömen , wenn der Stimmen vielleicht Freude , vielleicht auch viel bewegte Unrt in ihr Leben bringen , iſt es mein ſtiller Wunſch , daß ſie jer ruhige , in den Wänden des Krankenhauſes empfundene Gl in die neugewonnene Freiheit mit hinübernehmen möge ! — Marburger Feſtſpiele um eine Woche verlängert . Die F ſpielleitung teilt folgendes mit : Die Nachfrage nach Aufführung der Marburger Feſtſpiele über den 15 . Juli hinaus iſt ſo ſta daß die Feſtſpielleitung ſich entſchloſſen hat , die Aufführungen eine Woche zu verlängern . Den Abſchluß der diesjährigen Spi zeit wird am Sonntag , den 22 . Juli , ab 17 Uhr , ein luſtiges Vol feſt bilden , auf dem mehrere volkstümliche Hans = Sachs = Schwät mit umrahmenden Tänzen aufgeführt werden ſollen . Wechſelgeſetz vom 21 . Juni 1933 , nebſt dem Scheckgeſetz vom Auguſt 1933 ſamt den Einführungsgeſetzen , den weſentlich Beſtimmungen und Auszügen aus den Genfer Abkommen ” Vereinheitlichung des Wechſel = und Scheckrechts und ander Beſtimmungen ( Hitler = Geſetze III ) , Textausgabe mit kurd Anmerkungen . Herausgegeben von Rudolf Beyer , Amtsl richtsdirektor ( Nr . 7255 / 56 ) . Geheftet 70 Pfg . Das Reklamheft , das wir hier anzeigen , empfiehlt ſich du die Vollſtändigkeit des Inhalts und den guten Druck ſowie e L . unentbehrliches Sachregiſter . Dienstag , 17 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichren Nr . 195 — Seite 3 Die Reorganiſation der SA . Ueberpriffung der Beförderungen . — Ausmerzung ungeeigneter Elemenke . Weitgehendſte Berückſichtigung der alfen Kämpfer . Fine Unkerredung mit General Daluege . DNB . Magdeburg , 16 . Juli . Der anläßlich der Austragung der Reichspolizeimeiſter= chaften in Magdeburg weilende Befehlshaber der preußiſchen folizei und Führer der geſamten Reichspolizei , General Daluege , ewährte einem Redaktionsmitglied des „ Mitteldeutſchen ” eine interredung , in der er auch über die Reorganiſation der SA . grach . Er erklärte u . a . , daß es ſich nicht , wie fälſchlicher= zeiſe angenommen wurde , um eine Umorganiſation , ondern um eine Reorganiſation der Gruppen ehandelt habe . Im Vordergrunde der Aufgaben habe je Ueberprüfung der Finanzen und die Per= onenfrage geſtanden . Es ſei eine genaue Ueberprüfung er Geldverwaltung auf Einnahmen , Ausgaben und Schulden , uf ſachliche oder unſachliche Manipulationen angeſtellt worden . ſeber eine einwandfreie künftige Finanzgebarung wurden bei jeſer Gelegenheit eingehende Vorſchläge unterbreitet . Ins= eſondere iſt dafür geſorgt worden , daß belaſtete SA . in ihren Verfehlungen finanzieller irt feſtgenagelt wurden . Ferner wurde mit peinlichſter jorgfalt die Lebensführung beſtimmter SA . kontrolliert und nach Maßgabe der ontrollergebniſſe gejätet bzw . Maßregelung orgeſchlagen . Beſonderer Wert wurde auf eine Ueber= rüfung der Beförderungen gelegt , um nach national= zialiſtiſchem Geiſt , nationalſozialiſtiſcher Zuverläſſigkeit und ach dem Lebenswandel ungeeignete Elemente aus= umerzen und dadurch den alten Kämpfern in er SA . den Weg freizumachen . Auch in dieſer Hin= cht ſind den zuſtändigen SA . = Stellen Vorſchläge zugegangen . General Daluege betonte , daß ſeine Maßnahmen der eorganiſation lediglich Grundlagen habe geben ſollen . ie Geſtaltung im einzelnen ( Neubeſetzung der ührerſtellen ) ſei allein interne Angelegenheit er neuen SA . = Führung . So ſei der jetzige Führer der ruppe Mitte , Oberſt Mülverſtedt , von ihm kommiſſariſch ein = = ſetzt . Schon heute könne er mitteilen , daß auf Vorſchlag des hefs des Stabes , Lutze , Pg . Kob ( Sachſen ) vom Führer mit er Leitung der Gruppe Mitte beauftragt ſei . General Daluege wähnte , daß er bei der Durchführung ſeines Auftrages ehe= alige Polizeioffiziere verwendet habe um den neutralen harakter ſeiner Aktion zu unterſtreichen . Zu den Unter= ſchungen ſeien aus demſelben Grunde alte Kämpfer aus der A . zugezogen geweſen . Ueber ſeine Arbeit als Befehlshaber der preußiſchen Landes= llizei und Führer der Reichspolizei erklärte Daluege insbe= ndere im Hinblick auf die Reichsreform u . a . , die reichs= eformeriſchen Maßnahmen im Polizeiweſen ngen reibungslos durch das ausgezeichnete Hand = in = Hand= beiten der beteiligten Länderſtellen vor ſich . Er halte vor lem eine einheitliche zentrale Führung und ein= eitliche Abſtimmung der verſchiedenen be= mtenrechtlichenwie reinpolizeirechtlichen Be= immungen aufeinander für notwendig . Das er = jebenswerteſte Ziel ſei eine klar abgegrenzte Stel= ung der Polizei ohne Ueberſchneidungen mit enanderen Kompetenzen . Das hohe Ziel der Poli= ireform ſei erreicht , wenn jeder Beamte Partei= enoſſe ſei , wie es der nationalſozialiſtiſche Staat als Selbſt= rſtändlichkeit erheiſche . ie Erſekzung vonjugendlichen Arbeikern durch älkere Erwerbsloſe . DNB . Berlin , 16 . Juli . Der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und rbeitsloſenverſicherung , Dr . Syrup , der Führer der Deutſchen rbeitsfront , Dr . Ley , der Führer der Wirtſchaft , Graf in der Goltz , und der Reichsjugendführer , Baldur von Schirach , ben Folgendes bekannt : „ Bei der Freimachung von Arbeitsplätzen für ältere Arbeits= ſe ſind in einer Reihe von Fällen auch junge Facharbeiter , ſein e eben ihre Lehre beendet hatten , ja ſogar Jugendliche , deren ehrverhältnis noch nicht abgeſchloſſen war , aufgefordert worden , den Arbeitsplatz zu verlaſſen und in den Arbeitsdienſt oder in die Landhilfe einzutreten . Es wird nochmals darauf hinge= wieſen , daß die Auswechſelung Jugendlicher gegen ältere und kinderreiche Erwerbsloſe keinesfalls unter Benachteiligung der Wirtſchaft und unter Gefährdung des notwendigen Facharbeiter= nachwuchſes vorgenommen werden darf . Er herrſcht heute ſchon in einer Reihe von Berufen Mangel an qualifizierten Facharbeitern und an Nachwuchs hierfür . Es liegt daher im Intereſſe der deutſchen Volkswirt= ſchaft und des organifchen Aufbaues der werk= tätigen Bevölkerung , daß die berufliche Aus= bildung der Jugend in keiner Weiſe geſtört wird . Der vorzeitigen Beendigung des Lehrverhältniſſes ſtehen ſchon die geſetzlichen Beſtimmungen der Gewerbeordnung ent= gegen . Beſonders bei qualifizierten Berufen iſt die Ausbildung zum Facharbeiter keineswegs mit der Lehre abgeſchloſſen . Zum brauchbaren Facharbeiter reift der Jugendliche erft in den erſten Gehilfenjahren heran . Seine vorzeitige Auswechſelung würde daher ſein berufliches Fortkommen behindern . Selbſtverſtändlich iſt die Teilnahme am Arbeitsdienſt auch für ihn vaterländiſche Pflicht , nur muß verſucht werden , ſie auf einen ſpäteren Zeit= punkt zu verlegen . Im übrigen weiſen wir nochmals darauf hin , daß die Ent= ſcheidung für die Freimachung von Arbeitsplätzen , die bisher von Jugendlichen eingenommen wurden , in der Verantwortung des Führers des Betriebes liegt , der bei allen dieſen Maß= nahmen ausſchließlich vom Vertrauensrat beraten wird . ” Willkürmaßnahmen des Memel= direktoriums . Memel , 16 . Juli . Die im Litauiſchen Staatsanzeiger vom 12 . d . M . veröffent= lichte , ſofort in Kraft geſetzte Abänderung des litauiſchen Staats= ſchutzgeſetzes vom 8 . Februar 1934 gibt dem litauiſchen Kriegskom= mandanten im Memel unbeſchränkte Vollmachten zur willkürlichen und radikalen Unterdrückung jeder öffentlichen Betätigung des nichtgroßlitauiſch eingeſtellten memelländiſchen Bevölkerungsteils . Jetzt hat der Kriegskommandant , gegen deſſen Maßnahmen keine Rechtsmittel , ſondern nur ohne weitere Angaben Beſchwerde , alſo gegen ihn ſelbſt , gegeben iſt , durch die willkürliche Schließung beliebiger geſelliger , politiſcher , wirtſchaftlicher , kultureller oder wohltätiger Organiſationen deutſchen oder ſonſt ihm nicht geneh= men Charakters mit überwältigender Mehrheit der nichtgroß= litauiſch eingeſtellten Bevölkerungspolitik völlig entrechtet . Allein die Mitgliederzahl der Neumann = oder der Saß = Partei , die immer für autonome Rechte eingetreten ſind , beträgt rund 15 000 Wahl= berechtigte , etwa ein Viertel aller Wahlberechtigten . Es iſt mit Sicherheit vorauszuſehen , daß die Litauer nunmehr ſyſtematiſch die Neuwahl zum Landtag und zu anderen Körperſchaften unter Aus= ſchluß des größten Teils der für die Autonomie eintretenden memelländiſchen Wahlberechtigten vorbereiten wird , und zwar mit dem Ziel , daß der ſo zuſtandegekommene Landtag auf die Auto= nomie überhaupt verzichtet . Das neue Direktorium des Memelgebiets nimmt fortlaufend Willkürmaßnahmen , insbeſondere Entlaſſungen autonomietreuer Beamten vor , obwohl es mit dem Mißtrauensvotum des verfaſ= ſungsmäßigen Landtags rechnen muß und daher nur Repräſentant der litauiſchen Minderheit iſt . Seit dem 11 . Juli ſind neben meh= reren Magiſtratsbeamten 83 Juſtizbeamte teils ſofort , teils mit Wirkung vom 1 . Auguſt oder 1 . Oktober entlaſſen worden , ſo daß nur noch etwa 18 memelländiſche Juſtizbeamte übrig bleiben . Die Entlaſſung von 35 Forſtbeamten und 20 Amtsvorſtehern ſteht un= mittelbar bevor . Für genannten Geſchäftsbereich der Autonomie= verwaltung iſt der ausſchließliche Gebrauch der litauiſchen Sprache anbefohlen worden . Der Kriegskommandant hat , geſtützt auf die Aenderung des Paragrgphen 10 I des Staatsſchutzgeſetzes die Neumann = , Saß = und vor allem auch die Memelländiſche Land= wirtſchaftspartei für geſchloſſen erklärt . Das bedeutet praktiſch , daß alle Angehörigen dieſer Parteien , alſo die überwiegende Mehr= heit aller nicht großlitauiſch eingeſtellten Wahlberechtigten ihres aktiven und paſſiven Wahlrechts braubt wird und auch nicht Mit= glieder von öffentlich = rechtlichen Körperſchaften ſein können . Der Wechſel im japaniſchen Kabinekl . Von Dr . Zritz Heſſe . Das Kabinett Saito iſt nach zweijähriger Amtsdauer zurück= getreten . An ſeine Stelle iſt auf Vorſchlag des Prinzen Saionji ein Kabinett unter der Führung des Admirals Okada getreten , eines Mannes , der bisher politiſch überhaupt nicht hervor= getreten iſt , der ſich aber der Sympathien der Marine und der Armee in beſonders hohem Maße erfreut . In dieſer Feſtſtellung liegt auch die Erklärung für den Rücktritt des bisherigen Kabinetts beſchloſſen . Man hat nicht ohne Abſicht einen politiſch nicht vorbelaſteten Mann zum Chef des Kabinetts gemacht und hat nicht ohne Grund einen Mann an dieſen Poſten geſtellt , der mit den beiden großen Parteien Japans , dem Seiyukai und Minſeito , nichts zu tun hatte : das Parteienſyſtem hat ſich auch in Japan verbraucht . Die Skandale haben die Stellung des früheren Kabinetts ſo ſehr unterhöhlt , und die Parteien ſo in Mißkredit gebracht , daß es eben mit der bisherigen Methode nicht mehr weiterging . Auch die großen unbeſtreitbaren außen= politiſchen Erfolge , die das frühere Kabinett für ſich buchen könnte , haben das nicht verhindern können . Von dem neuen Kabinett iſt vor allem ein Wechſel der Innenpolitik zu erwarten . Wenn die frühere Regierung noch in der Lage war , ſich auf die Parteien zu ſtützen , ſo wird das die neue Regierung nicht mehr , oder doch nur vorübergehend tun können . Die Notwendigkeit , die belaſteten Politiker der Parteien auszuſcheiden und ein Gleichgewicht zu halten , das praktiſch die Parteien ausſchaltet , führt zwangsläufig eine Lage herbei , die zu einem Regieren ohne die Parteien , ja vielleicht ſogar gegen die Parteien führen muß . Die Tatſache , daß die neue Regie= rung mit der Parlamentsauflöſung drohen mußte , um ſich im Parlament durchzuſetzen , zeigt bereits , wohin der Weg führi : zu einer Entwicklung , die man als Vorſtadium eines japaniſchen Fascismus oder Nationalſozialismus bezeichnen kann , wobei allerdings bedacht werden muß , daß es ſich hier um ein japa= niſches Eigengewächs mit ſehr ſtarken nationaliſtiſchen und ſozialiſtiſchen Elementen handelt , das keinesfalls mit den euro= päiſchen Bewegungen gleichgeſetzt werden kann . Die Urſache für dieſe Entwicklung iſt in der innen = und außenpolitiſchen Lage Japans zu ſuchen . Wie früher in Deutſch= land , ſo gibt es auch in Japan eine Bauern = und eine Arbeiter= frage , die gelöſt werden müſſen , und die ſich einerſeits aus der Induſtrialiſierung des Landes und andererſeits aus der Ueber= völkerung erklären . Dieſe Erſcheinungen haben ſtarke Spannungen erzeugt , die nach einer Löſung drängen , da der bisherige libera= liſtiſche Ausweg einer ſehr ſcharfen Exportausweitung nicht ausgereicht hat , um die Mißſtände zu beſeitigen . Allein die Armee hat bislang in Japan mit ihrer mandſchuriſchen Politik , die großzügig geopolitiſch begründet iſt , gezeigt , daß ſie neue Wege zu beſchreiten in der Lage iſt , und die vielleicht einmal in einigen Jahren der wirtſchaftlichen Kriſis des Landes ein Ende machen wird . Gerade dieſe Politik aber auch hat es mit ſich gebracht , daß die Notwendigkeit einer ſtarken Führung nach außen und einer ſtraffen einheitlichen Politik im Innern des Landes lebendig den führenden Perſönlichkeiten der japaniſchen Politik vor= ſchwebt . So erfoigreich die mandſchuriſche Politik Japans bis= her geweſen iſt , ſo groß ſind ſelbſtverſtändlich auch die Opfer geweſen , die ſie von der Bevölkerung verlangt hat und ſo groß ſind auch die Gefahren geweſen , die ſie für die japaniſche Außenpolitik mit ſich brachte . Zwar iſt bisher von den Gefahren eines oſtaſiatiſchen Konfliktes nur geredet worden , und gewiß iſt nicht zu beſtreiten , daß alle Propheten kriegeriſcher Verwick= lungen in Oſtaſien bislang unrecht gehabt haben . Aber der Grund hierfür iſt deutlich . Japan war bisher ſo ſtark , daß keine Macht wagen konnte , es anzugreifen . Die Mächte aber , die man als mögliche Gegner Japans anſehen konnte , haben inzwiſchen ihre Rüſtungen verſtärkt , und ſtreben das offen an . Man kann es ſomit nicht ganz von der Hand weiſen , wenn verſchiedene Leute der Anſicht ſind , daß noch keine Konſolidierung der japaniſchen Poſition ſeit dem Beginn der mandſchuriſchen Politik eingetreten iſt . Und es wird daher jeder verſtehen , wenn Japan das Beſtreben zeigt , durch eine Vergrößerung ſeiner Rüſtungen ſich die unangreifbare Stellung zu ſchaffen , die es zur Fortſetzung ſeiner bisherigen Politik braucht . Das heißt aber nichts anderes , als daß Japan vor allem ſeine Flotte auf einen Stand bringen muß , der der jetzigen Machtſtellung Jabans entſpricht . In Europa iſt man allzuſehr geneigt , zu vergeſſen , daß die Ergebniſſe der Flottenabrüſtungs= konferenzen ſehr ſtark auf Koſten Japans gegangen ſind . Wenn vor etwa 10 Jahren England und Amerika ſich einig darüber waren , daß ein Flottenſtandard von 5 : 5 : 3 — alſo auf fünf engliſche oder amerikaniſche Einheiten drei japaniſche — zur Aufrechterhaltung des status auo in Oſtaſien notwendig ſei , ſo muß man wiſſen , daß Japan nur aus Gründen politiſcher Klugheit damals dieſe Entſcheidung angenommen hat . Das hieß Beierliche Eröffnung der Heidelberger heicsienſpier 1934 . In Anweſenheit des Reichsſtatthalters und Gauleiters Wagner ſurden am Sonntag vormittag im Hof des Heidelberger Schloſſes Reichsfeſtſpiele 1934 feierlich eröffnet . Der Leiter der Landes= ille für Volksaufklärung und Propaganda , Pg . Moraller , eröff= ke die Kundgebung unter demm inweis , daß hier in ganz gro= m Rahmen gezeigt werden ſoh ” ” was der Nationalſozialismus if kulturellem Gebiet will . Nief der Egmont = Ouvertüre ſprach * Präſident der Reichstheaterkammer , Miniſterialrat Otto Lau= nger . Er ſtellte an die Spitzcoſſeiner Ausführungen die Worte 5 Führers , die dieſer auf depelletzten Parteitag geſprochen hat : derade in einer Zeit wirtſchäftlicher Nöte und Sorgen iſt es ichtig , allen Menſchen klar zu machen , daß es auch noch höhere ſerte gibt . ‟ Die Reichsfeſtſpieſe ſollen einen ſichtbaren Ausdruck S künſtleriſchen , ſchauſpieleriſchen Schaffens des deutſchen Volkes alle Deutſchen und über die Grenzen Deutſchlands hinaus ſein . le bilden die Fortſetzung der im letzten Jahre ſo tatkräftig be= lebenen Pflege des deutſchen Theaters . Im neuen Aufbau wurde * Grundſtock für ein neues deutſches Theater geſchaffen und un = * Einſatz großer finanzieller Mittel an vielen kleinen Bühnen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten behoben , ſo daß wir heute Eſtellen können , daß im kommenden Winter überall in den deut= en Städten mit traditioneller Theaterkultur deutſche Schau= leler tätig ſein werden . Wir unterſtützen dabei nicht die Höchſt= iſtung einzelner , ſondern wir wollen aus der Fülle der reichen Shabung das deutſche Genie ſich entwickeln laſſen . Der Sinn der eichsfeſtſpiele iſt : Dem großen Genie ſchauſpieleriſcher Geſtaltung * legenheit zum Zuſammenwirken mit den noch jungen ringen= n Berufsgenoſſen zu bieten und dieſe weiterzuführen . Wir wol= n alles für den Führer und ihm ganz gehören im Kampf um die eltgeſtaltung des deutſchen Volkes , in ſeinem Ringen um die dre , Freiheit und Gleichberechtigung . Im Namen der badiſchen kaatsrgierung und des ganzen badiſchen Volkes ſprach Staats= iniſter Dr . Schmitthenner den herzlichen Dank dafür aus , daß nte Stadt des badiſchen Landes für die Reichsfeſtſpiele auser= ten wurde . Sein Dank galt beſonders auch all denen , die der ollendung dieſes Werkes ihre Kraft zur Verfügung geſtellt haben . te Reichsfeſtſpiele ſeien nicht nur eine loſe Fortſetzung der frühe= n Feſtſpiele , ſondern in ihrer Geſtaltung und in ihrem Ziele was ganz Neues . Die Reichsfeſtſpiele ſeien eine Angelegenheit S ganzen deutſchen Volkes , denn das Reich ſei im Dritten Reich cts andres als das Volk . Der Ausdruck der neuen Volkskultur , * neuen Volkskunſt , der hier zur Geſtaltung komme , müſſe zu= iaſtrahlen auf das ganze deutſche Volk und auch auf die fremden Gäſte den Eindruck von dem Ringen des neugeborenen Volkes machen . Staatsminiſter Profeſſor Dr . Schmitthenner ſprach den Wunſch aus , daß über den Reichsfeſtſpielen ein glücklicher Stern walten möge . Hölderlins Ode an Heidelberg leitete über zur An= ſprache des Heidelberger Oberbürgermeiſters Dr . Neinhaus , in deren Mittelpunkt er ſtellte : Landſchaft , Geſchichte und Stammes= art der Bewohner fügen ſich am Ort der Reichsfeſtſpiele zu einer Einheit zuſammen . Zu dem zuſammen , was innerhälb und außer= halb der Grenzen des deutſchen Volkes als deutſch empfunden wird . Als die mahnenden Weiſen der Meiſterſinger = Ouvertüre verklungen waren , gab Pg . Moraller ein Telegramm an den Füh= rer und an den Schirmherrn der Reichsfeſtſpiele , Reichsminiſter Dr . Goebbels , bekannt , und erklärte mit einem Sieg = Heil auf unſere Kunſt , unſer deutſchs Volk und unſerern Führer Adolf Hitler die Reichsfeſtſpiele für eröffnet . Reichsminiſter Dr . Goebbels traf am Sonntag abend gegen 8 Uhr , von Warnemünde über Hannover — Frankfurt a . M . kommend , mit dem Flugzeug auf dem Mannheimer Flughafen ein , wo er von dem Leiter der Landesſtelle für Volksaufklärung und Propaganda , Pg . Franz Moraller , ſowie dem Oberbürger= meiſter der Stadt Heidelberg , Pg . Dr . Neinhaus , Kreisleiter Dr . Dinkel = Heidelberg , Kreisleiter Dr . Roth = Mannheim u . a . m . begrüßt wurde . Dr . Goebbels und ſeine Begleitung begaben ſich dann anſchließend im Kraftwagen nach Heidelberg . Der Miniſter wurde bei ſeiner Ankunft in Heidelberg begeiſtert empfangen . Die Maſſen ſtauten ſich zeitweiſe ſo , daß der Wagen förmlich in die Menge eingekeilt war . Auf dem Wege zum Schloßhof und dort ſelbſt wiederholten ſich die Kundgebungen . Der großartige Empfang des Miniſters beweiſt ſeine große Beliebtheit auch beim badiſchen Volke und beſonders in Heidel= berg , wo Dr . Goebbels bekanntlich nach dem Kriege ſtudierte und während der Kampfzeit zweimal in Maſſenverſammlungen ſprach . In Anweſenheit des Schirmherrn , Reichsminiſter Dr . Goeb= bels , wurden am Sonntag abend die Reichsfeſtſpiele 1934 mit dem „ Urgötz ” eröffnet . Heinrich George , der ſich mit Albert Florath in die Spielleitung teilte , ſtellte eine hervorragende Rahmenaufführung in die heimatliche Kuliſſe des Hofes des Heidelberger Schloſſes . Seiner meiſterhaften Darſtellung des Götz von Berlichingen ſtanden ebenbürtig die Leiſtungen der zahlreichen übrigen Kräfte zur Seite . Die wochenlangen Vor= arbeiten , die beſonders auch den Maſſenſzenen galten , und die in allen Teilen wohlgelungene Aufführung wurden durch herz= lichen Beifall anerkannt . Der Aufführung des „ Götz von Ber= lichingen ” wohnten außer Dr . Goebbels auch der Reichsſtatt= halter Wagner mit der geſamten badiſchen Regierung und ferner der Reichsjugendführer Baldur von Schirach bei . „ Wallenſkein ” auf dem Römerberg . Zwei Abende von verſchiedener Eigenart ! Am erſten Abend ein Zeitgemälde : Das „ Lager ” und „ Die Piccolomini ” zu einer breiten , gewaltigen Grundlage vereinigt . Zu dieſem Zweck werden zunächſt die ſieben erſten Auftritte des „ Lagers ” geſpielt , ſodann die „ Piccolomini ” mit Ausnahme des Schlußaufzugs eingeſchoben , und der Abend mit dem ſtürmiſchen Aufbruch des Heeres geſchloſſen . Wohl verſchiebt ſich hierdurch der dramatiſche Aufbau der Trilogie , aber die Aenderung kommt der Wirkung des gewaltigen und lebendigen Bildes zu gut , entſprechend der Eigenart einer Frei= licht = Aufführung . Von flutendem Leben iſt dieſes Zeitgemälde erfüllt . Glänzend iſt die Parade , die Wallenſtein , wie aus Stein ge= meißelt , den Marſchallſtab in der Hand , vom Balkon des Römers abnimmt : in immer neuen maleriſchen Bildern ziehen die Ban= ner des Kriegsvolkes mit Fahnen und Geſchützen an dem Für= ſten vorüber , von alten Marſchweiſen begleitet . Packend iſt der Schwur der Soldaten für den Feldherrn , lebendig das Bankett vor den erleuchteten Sälen des Römers , mitreißend der Auf= bruch der Soldaten ins Feld . Der zweite Abend „ Wallenſteins Tod ” kommt dem Weſen einer Freilicht = Aufführung weniger entgegen . Er iſt dramatiſch nicht auf die Entfaltung großer Maſſen , ſondern auf die innere Entwicklung des Helden abgeſtellt , und letztere kommt in der Geſchloſſenheit des Raumes ſuggeſtiver zur Gel= tung als in der al Fresko = Zeichnung unter freiem Himmel . Im Rahmen dieſer Möglichkeiten ſchuf die Inſzenierung durch Generalintendant Hans Meißner auch mit dem letzten Teil der Trilogie eine feſſelnde Aufführung . Geſpenſtiſch wirkt der nächtliche Abzug der kaiſertreuen Truppen . Unheimlich geiſtern die Fackeln in der Mordnacht durch das erregte Schloß zu Eger . Robert Taube ſetzt eine ſtarke Perſönlichkeit für Wallen= ſtein ein . Er iſt weniger ein von den Sternen beſtimmter Myſtiker , als ein durchaus menſchlicher Kämpfer , packend im Kampfe mit ſich und der Umwelt . Joachim Gottſchalk gibt „ Max Piccolomini ” das Feuer der Jugend und den hohen Schwung Schillerſcher Dichtung . Otto Graf , Franz Schneider , Hermann Schomberg treten hervor . Ellen Daub erfüllt die Geſtalt der Gräfin Terzky mit geſpannter Lebensfülle und vornehmer Ueberlegen= heit . Die Geſamtaufführung iſt eine bedeutende künſtleriſche Lei= ſtung , für die dem Generalintendanten Hans Meißner und ſeinen Mitarbeitern Ludwig Sievert , B . Hartl , R . Meger , Dinſe und Lankers voll warmer Anerkennung zu danken iſt . Seite 4 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten aber nicht , daß Japan die Zuteilung dieſer Flottenſtärke als für ſeine Bedürfniſſe ausreichend anſah . Da ſich inzwiſchen die geſamten Machtverhältniſſe verſchoben haben , darf man woh ! annehmen , daß es zu einem der Hauptziele der Politik Okadas gehören wird , die Anerkennung der japaniſchen Gleichberech= tigung zur See zu erhalten . Wenn franzöſiſche und engliſche Blätter ſich ſchon jetzt aus Tokio berichten laſſen , daß der Kabinettswechſel in Japan im Hinblick auf die bevorſtehende Flottenkonferenz 1935 erfolgt ſei , ſo hat eine derartige Vermutung einiges für ſich . Aller= dings muß man demgegenüber auch feſtſtellen , daß die japaniſche Regierung bisher ihren Standpunkt in der Flottenfrage nicht bekannt gegeben hat aus Gründen , die man verſtehen wird ; kein Kartenſpieler legt die Karten auf den Tiſch , noch bevor das eigentliche Spiel begonnen hat . An den Vorverhandlungen zur Flottenkonferenz ſind die Japaner bisher auch nicht beteiligt geweſen . Trotzdem darf man erwarten , daß die Frage der japaniſchen Haltung auf der kommenden Flottenkonferenz von den Notwendigkeiten der politiſchen Lage , wie ſie nun einmal in Oſtaſien gegeben iſt , beſtimmt wird . Die Flottenfrage iſt für das Inſelreich Japan eine Lebensfrage . Ohne eine Flotte , die allen möglichen Gegnern ebenbürtig iſt , kann Japan ſeine Großmachtſtellung nur ſchwer behaupten . Es iſt daher nur zu begreiflich , wenn als Vorbereitung auf einen ſolchen entſcheiden= den Zug der japaniſchen Außenpolitik , die bewunderungswürdig inſtinktſichere japaniſche Politik auch im Innern eine Kon= zentration der nationalen und ſozialen Kräfte herbeiführt . Daß das die Aufgabe des Kabinetts des Admirals Okada iſt , wird man jedenfalls annehmen können ; und von dieſem Standort werden dann auch die Taten des neuen Kabinetts zu bewverten ſein . Der Aufbau der mandſchuriſchen Dienstag , 17 . Juli 1934 Seurmächt . * Zwiſchen der Regierung in Tokio und dem mandſchuriſchen Kaiſer Puji iſt die Vereinbarung getroffen worden , das mandſchu= riſche Heer zu moderniſieren . Die Neuorganiſation iſt bereits in Angriff genommen . Kaiſer Puji ſtehen etwa 120 bis 150 000 Mann , im weſentlichen Infanterie , zur Verfügung . Dieſe ſind je= doch ſehr ſchlecht bewaffnet und noch ſchlechter gekleidet . Kaiſer Puji hat im weſentlichen die Truppen übernommen , die Tſchang= tſolin und ſeine Nachfolger hinterließen . Das Syſtem der Söld= neranwerbung durch die einzelnen Offiziere herrſchte bisher vor , d . h . der Abteilungsführer erhielt von der mandſchuriſchen Regie= rung das Geld für die Bezahlung der Truppen . Er ſetzte dann von ſich aus die Höhe des Soldes feſt , was natürlich die merkwür= digſten Erſcheinungen heraufbeſchwor . Vielfach haben die Trup= penführer gar nicht daran gedacht , ihre Verpflichtung den ein= zelnen Soldaten gegenüber hundertprozentig zu erfüllen , ſo daß ein ſtändiges Kommen und Gehen der Soldaten feſtzuſtellen iſt . Auch die Fahnenflucht iſt außerordentlich groß . Zudem bilden ſich immer wieder Räuberbanden , die ſich aus aktiven Soldaten rekru= tieren und die ſich meiſt nur in den Beſitz der Löhnungen ſetzen wollen , die ihnen von ihren Vorgeſetzten vorenthalten werden . Von japaniſcher Seite iſt die Zerſetzung des mandſchuriſchen Heeres ſehr aufmerkſam beobachtet worden . Nur einige Truppen= teile in unmittelbarer Nähe des Kaiſers Puji ſind intakt und brauchbar . Japan hatte ſchon vor einiger Zeit dem mandſchu = riſchen Kaiſer mehrere Militärattachés zugeteilt , deren Aufgabe darin beſtand , die Reorganiſation der Wehrmacht vorzubereiten . Jetzt iſt die Kommiſſion der Inſpekteure verſtärkt worden . Das geſamte mandſchuriſche Reich wird in fünf Kreiſe eingeteilt und eine zentrale Militärakademie gegründet . Alle un= verläßlichen Elemente ſollen aus dem Offizierkorps ausſcheiden . Es ſoll gleichzeitig eine gut funktionierende Militärverwaltung gebildet werden , ſo daß jeder Soldat regelmäßig ſeine Löhnung , Bekleidung und Verpflegung erhält . Auf dieſe Weiſe dürfte es Truppe heranzubilden , auf die ſich ſowohl Kaiſer Puji als auch die Japaner verlaſſen können . 3 Barkhous Begleikmuſik zum geplanken Oſtpakt . In den letzten 24 Stunden hat ſich die Zahl der Preſſeäuße= rungen vermehrt , die leiſe Zweifel in die Möglichkeit der Ver= wirklichung des franzöſiſch = ruſſiſchen Oſtlocarnoprojektes ſetzen und die auch anfangen , Licht und Schatten zu verteilen , wobei der Oſt= pakt gerade nicht ſehr günſtig abſchneidet . Aber weſentlich inter= eſſiert uns vor allem — und das iſt bezeichnend für den Charakter des Vertrags — die Begleitmuſik des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou . Er hat am vergangenen Sonntag eine Rede gehalten , die auf eine Torart abgeſtellt iſt , die wirklich nicht geeignet iſt , einen Erfolg des franzöſiſch = ruſſiſchen Zuſammen= ſpiels ſicherzuſtellen . Erinnerungen an 1914 , Erinnerungen an die dreijährige Dienſtzeit in einem Augenblick , wo der franzöſiſche Generalſtab erneut die militäriſche Ausbildungsdauer erheblich vergrößern will . Dunkle Redewendungen , dazu Gerüchte , daß er ſich äußerſt abfällig über die von Polen erbetene Bedenkzeit ausgeſprochen und ſogar mit einer Nichterneuerung des franzöſiſch = polniſchen Bündnisvertrages gedroht haben ſoll . Weiter die Mitteilung , daß in nächſter Zeit ein ſowjetruſſiſches Kampfgeſchwader unter der Führung des Generalſtabschefs der ſowjetruſſiſchen Luftflotte Paris einen Beſuch abſtatten wird , ſind doch Momente , die gerade in die= ſem Augenblick unmittelbar nach der Ueberreichung der Paktvor= ſchläge beſonders ſchwer in die Wagſchale fallen . Erinnern wir uns zudem an den Friedensappell des ſtell= vertretenden Führers Rudolf Heß an alle Frontkämpfer , dann müßten wir mit Blindheit geſchlagen ſein , mit tauben Ohren herumlaufen und jeden politiſchen Gefühls entbehren , um nicht zu erkennen , daß dieſer Oſtfriedenspakt mit Frieden nicht das geringſte zu kun hak . Er paßt in den franzöſiſchen Streifen „ erſt Sicherheit , dann Abrüſtung ” hinein , wobei aber wieder jeder Hinweis auf die Abrüſtung fehlt . Barthou hat in ſeiner letzten Sonntagsrede ausdrücklich darauf hingewieſen , daß er in Lon= don über die Abrüſtung überhaupt nicht verhandelt hat . Damit hat er den engliſchen und italieniſchen Er= klärungen jede Bedeutung genommen , die ſich auf die Abrüſtung bezogen , wenn auch hierbei die Wunſchform gewählt worden iſt . Barthou iſt ſogar noch weiter= gegangen . Er hat den Ladenhüter von der Probezeit wieder hervorgeholt , der uns ſchon in den Entwürfen zur Abrüſtungs= konvention begegnet iſt . Denn auch jetzt will er erſt einmal ab = warten , ob ſich nicht die Regionalpakte bewähren werden , d . h . dieſe Bewährungsfriſt wird dazu benutzt werden , um von vorn= herein jede Unterhaltung über die Abrüſtung unmöglich zu machen . Die Zuſammentrommelung des Abrüſtungsbüros in Genf will abſolut nichts beſagen , denn der Wille Frankreichs kein Seitengewehr zu opfern , hat ſich nicht geändert . Die Ausſichten für das Oſtlocarno — ein übrigens völlig verfehlter Ausdruck — werden immer düſterer . Von einer engliſchen Zeitung iſt nun ſchon ange= deutet worden , daß ſich Polen vielleicht aus der ganzen Kombi= nation heraushalten wird , um die gleiche Stellung wie Eng= land und Italien einzunehmen . Vielleicht ſollte damit der War ſchauer Regierung ein Wink gegeben werden , ſich in dieſen Sinne kurzfriſtig zu äußern , damit Herr Barthou möglichſt raſd vom Fleck kommt . Aber warum ſoll Polen herausbleiben , das doch eine unmittelbare Grenze mit Rußland hat ? Logiſche wäre es doch , dem Staate , der durch eine Reihe von Nachbar ländern vom Sowjetreiche getrennt iſt , dieſe Rolle zuzumuter vorausgeſetzt , daß er überhaupt geneigt iſt , das von Bartho = und Litwinow eingeleitete Spiel mitzumachen . Zu erwähnen i ſchließlich noch , daß jetzt auch japaniſche Aeußerungen vorlieger die , wie nicht anders zu erwarten war , durchaus nicht Herr Barthou unterſtützen . Denn gerade Japan weiß ganz genau was es bedeutet , wenn die Sowjetunion an Europas Grenze den Rücken frei hat , und wenn ſie weiß , daß die franzöſiſche Diviſionen bereitſtehen , um die ruſſiſche Rückendeckung zu ſicher : Franzöſiſche Blockadebrecher Franzöſiſches Miniakurkriegsſchiff ſtellt die Flokker= der übrigen Welt vor ein neues Problem . Während Herr Barthou in London die Feuer ſeiner Bered ſamkeit auflodern ließ , um die Engländer von der abſolute Friedfertigkeit Frankreichs zu überzeugen , wußte der „ Dai Herald ” die intereſſante Begleitmuſik zu dieſer Reiſe des fra= zöſiſchen Außenminiſters zu ſpielen und mitzuteilen , de Frankreich ein völligneues Kriegsſchiff in ſeir Flotte eingereiht habe . Wer weiß , wie argwöhniſch d Engländer alles beobachten , was ſich auf dem Gebiet der Se rüſtung abſpielt und wie unangenehm ſie ſtets berührt ſin wenn irgendwo etwas Neues geſchaffen wird , das ihre letzt 1 Errungenſchaften in den Schatten ſtellt und überholt erſchein läßt , der kann ermeſſen wie dieſe Meldung des „ Daily Heral in den politiſchen Kreiſen des Landes gewirkt haben muß . D genannte Blatt will erfahren haben , daß das neue franzöſiſe Miniatur = Kriegsſchiff die erſtaunliche Stundengeſchwindigkeit v . 55 Seemeilen erreiche . Das neue Schiff führe die Bezeichnung „ Pfg ſinder B 10 ‟ Es ſei etwa 12 Meter lang , beſitze zwei Torpet rohre und werde von einem 2000 = PS = Motor getrieben . Es ſo hauptſächlich zur Brechung von Blockaden oder zum Angriff a . Truppentransportſchiffe verwendet werden . Seine Geſchwind keit und geringe Größe würde es gegen Bombenangriffe u . Artilleriefeuer ſichern , und der geringe Tiefgang würde ihm möglichen über Minenfelder hinwegzugleiten . Da die Koſt ſür dieſes „ Super = Weſtentaſchenſchiff ” verhältnismäßig geri ſeien , könne man erwarten , daß die franzöſiſche Flotte bald m einer Maſſenherſtellung dieſes Typs beginnen werde . Auch dieſe Aufrüſtungsmaßnahme der Franzoſen iſt char= teriſtiſch für den Friedenswillen Frankreichs . EE Statt Karten . 2 aul Oito Manfred Ein Sonntagsjunge ist angekommen . Adolf Sulzmann und Frau Hilde , geb . Müller Darmstadt , Bessungerstr . 54 , den 15 . Juli 1934 . Todes = Anzeige . Am 12 . 7 . 1934 entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden in ſeiner Heimatſtadt Büdingen unſer lieber , guter Bruder , Schwager und Onkel Oberpoſtinſpektor i . R . Im Namen der frauernd Hinterbliebenen : Anton Sitte u . Frau Luiſe , geb . Kaufmann . ( 7687 Büdingen , den 16 . Juli 1934 . Auf Wunſch des Verſtorbenen wird dies erſt jetzt nach der Beerdigung , die in Büdingen ſtattfand , bekanntgegeben . C . &K . STEINMETZ Frlseure der Dame und des Herren 7241 a Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen e Wasserwellen Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Ludwigſtr . 20 , II . , möb . Zimmer mit Penſion . ( a Der blaue Feſt= anzug genau n Vorſchrift v . G . Vetter . Nieder = Ramſtädterſtr . 3 . Rep . u . Büg . bill ( a ) Woog , 16 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 65 Mtr . , Luftwärme 200 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 230 Celſ . Woogspolizei = Wache . - Kranke wer - Hämorrkoiden den beraten und behandelt . Gg . E . R . Engelke Homöogatn u . Naturheilpraktikant Frankfurterstraße 38 10 — 12 und 3 — 6 Uhr täglich Heins zurück Dr . Weiſſenbruck Zahnarzt Heinrichsſtr . Hermannſtr . 25 . Haarwasser von Hofapothek . Schaefer , gegen Schuppen , Haar= ausfall u . Jucker der Kopfhaut bestens bewährt Fein parfümiert Flascheh mitbr . ½ Liter 0 . 75 Mk . ½Liter Mk . 1 . 25 . Allein - Verkauf : Adler - Drogerie A . Fische : , Frankf . Str . 12 / 1 u . Rheinstr . 12 / 14 ( II . Bln . 7384 ) Gebild . Dame ( Witwe i . d . 50 ) alleinſteh . , nat . , lebens= froh , ſucht Wan= derkameradin , unabh . , gl . Alt zw . Wanderung . u . geiſt . Anreg . ( Bücheraustauſch leſen etc . ) Ausf . Ang . F . 72 Gſch . Neue deutſche AorTonleln Wüigelm Ulbrioß Landgr . = Georgsſtr . 64 Fernſprecher 1294 . Witwer , 31 Jahre , Schuh= macherei im El= ternhaus , wünſcht Mädchen v . Ld . , nicht unter 25 Jahren , kennen zu lernen zweck = Heirat . Zuſchr . u . F . 63 Geſchſt . Witwer . Ende 50 , Hand werker , wünſcht Fräul . od . Wit we ohne Kinder , mögl . mit etwas Vermög . , zwecks Heirat kennen z . lernen . Haus u . Vermögen vor handen . Zuſchr . u . F . 80 . Geſchſt Winkel Rheinstr . 28 . ( E u A Großer , heller auch für maſchi= nellen . Betrieb geeignet , preis= wert zu vermiet Georg Keil , Schulſtraße 9 . O A Werkſtatt , ſchöne , helle , mo= natlich 12 . 50 ℳ zu vermieten . Zu erfrag . Gſchſt . Heinrichſtr . 81 , II . ſchöne 7 = Zimm . Wohnung per Okt . zu vermie= ten . Anzuſehen von 11 — 5 Uhr . Näh . 1 . Stock . ( a Wohnungs = Nachweis ” Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . . f . Haus= beſitzer , Vermiet u . Mieter günſt . Er wollie nicht ſo recht laufen lernen- der kleine Peter ! Aber ſeit ihm ſeine Mutter das gute Gebirgs = Hafermark von Braunwarth gibt und den Kalkzwieback , macht ſich dies großartig . Natürlich bekommt Peierchen auch noch viel Gemüſe und Obſiſäfte , und immer ein Stück Weizen = Knäckebrot zum knabbern , das kräftigt die Zähne und regelt die Ver= dauung . Das gute Gebirgs = Hafermark Paket 50 Pfg . Kinder = Kalkzwieback Paket 30 Pfg . Weizen = Knäckebrot Paket 45 Pfg . ( 7683 gibt es im Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Karlſtr . 73 ½ , pt . ſchöne 5 = Zimm . = Wohng . m . Bad u . reichl . Zubeh . z . 1 . Okt . zu mo= natlich 81 . 20 ℳ zu vermiet . An= zuſeh . v . 11 — 12 Uhr . Näheres : Hausbeſitzer = Verein . ( a Wienerſtr . 52 pt . Schöne 5 = Zimm . = Wohng . zu verm Zeughausſtr . 7 ſchöne 4 = Zimm . = Wohng . zu ver= mieten . Näheres Rheinſtraße 6 , bei Meyer . Geräumige 3 = Zimmer = Wohnung nächſt des Gas= werks ſofort zu vermieten . Ang u . F . 86 Gſchſt . ( Schloßgarten= ſtraße 7 , I . , groß leeres Zim . mit Küchenbenutzg . , ev . Nebenraum , zu vermieten . A Nähe Pauluskirche möbliert . Man= ſardenzimmer , neu hergerichtet mit 2 Bett . bil= lig zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Liebigſtr . 8 , II . Schöne 5 = Zim . = Wohnung zum 1 . September zu vermieten . Preis 75 N . Anzuſeh wochentags von 10 — 12 u . 14 bis 16 Uhr . Näheres 3 . Stock . Pet . = Gemeinder = Straße 17 ½ , I . Riedeſelſtr . 21 , Frankfurter Straße 18 , II . 5 = u . 6 = Zimmer= wohnung . z . ver= miet . Näh . Frank= furterſtr . 18 , I Heidelberger= ſtraße 5 , II . , ge= raumige 5 = Zim . Wohng . mit Zu behör zu verm . Näh . Erdgeſch . Fünfzimmer= wohnung , geräumig , ſchön mit Bad und Veranda und reichlich Nebenr . p . 1 . Oktober evt auch früher zu vermieten . Näh . Mackenſenſtr . 13 , I Nd . = Ramſtädter Str . 3 , I . einfach möb . Manſ . = Zim . zu vermieten . Zimmer , möbliert . Näh Geſchäftsſtelle . Landgraf = Phil . = Anlage 4 , I . Schönes , neu her= gericht . Zimmer zn vermieten . In beſter Lage geraum . Laden f . Kolonialwar . = Geſchäft geſucht . Ungebote unter F . 68 Geſchſt . ( c Aeltere Dame pktl . Zahlerin , ſ . i . Umg . Darmſtadts Aufnahme i . ruh . chriſtlich . Heim . 3 — 400 m Höhenl . Tannenwald er= wünſcht . Preis= ang , unter F . 81 a . d . Geſchſt . für Kleinwagen , evtl . mit möbl . Zimmer i . Hſe . im Zentrum ge= ſucht . Angeb . u . F . 74 Geſchſt . Zum 1 . Septbr . im Südoſtviertel der Stadt eine 4 = Zimmer = Wohnung geſucht . Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 2 — 3 = Zimmer = Wohnung per ſofort oder 1 . 8 . von ruhig . Miet . ( 2 Per= ſonen ) geſucht . Pünktl . Miet= zahl . , a . Wunſch im voraus . Preisang . unter F . 62 Geſchſt . Schöne 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung per ſofort oder ſpäter geſucht . Ang . F . 73 Gſch . Zimmer , grß . , ſonnig , gut möbliert , ſofort z . verm . Eliſab . = Str . 51 , pt . r . Theodor = Fritſch Straße 31 , II . Schönes Manſ . Zimmer in gut Lage preiswert zu vermieten . Alleinſteh . Herr ſucht Logis u . Koſt ( 2 Mark p . Tag ) . Ang . F . 76 Geſchſt . Zimmerchen , möbliert . mi= gelegentl . Küch . . Nähmaſchinen = Benutzung von ruhiger Dame z . 1 . 8 . im Wilhel= minenviertel zu mieten geſucht . Ing . F . 75 Gſch . Für die Reise ! Für den Sport ? Frank s besonders starkes Kölnisches Wasser ein hochwertiges Erzeugnis 90 vol . % , erfrischend und kräftigend Originalflasche 1 . 25 / ½ Fl . 0 . 75 Taschenfl . von 0 . 10 an ( 7684 b nur Elisabethenstraße 9 Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Dienstag , 17 . Julf 5 . 45 : Stuttgart : Choral Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gſ naſtik . — 6 . 40 ; Zeit , Meldungen . — 8 . 50 : Wetter . — 6 / 4 Bad Schlangenbad : Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand . We . 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbe zert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nir 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 / Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdien 12 . 00 : Kaſſel : Muſikzug der SA = Standarte 167 , Kaſſel . Ltg . : ſikzugführer Schröder . — 13 . 00 : Zeit Saardienſt ; Anſchl . : Na 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Leicht geſchürzte Muſe . rettenklänge auf Schallplatten . — Dazw . 13 . 50 : Zeit Nachr 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . — 14 . 40 : Stunde der Frau : W Pioniere . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . 15 . 50 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Bad Wildungen : Kurorcheſter Bad Wildungen . Ltg . : Albert . — 17 . 30 : Als der Urahn die Urahne nahm . Eine S plauderei . — 17 . 45 : Kl = Fkhuſik von Chopin . — 18 . 00 : S wünſchen ſich einen Ber Qzwwiegeſpräch . — 18 . 15 : Aus ſchaft und Arbeit . Kurzkiewe . — 18 . 25 : Italieniſch . — 1 Meldungen . — 18 . 50 : ( Ste ins Heute . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſende/ᛋ Jungarbeiter angepackt . Ein Si und Künden von Arbeit un Graft . — 19 . 30 : Lieder von J er . und Kanetſcheider . — 20 . C AZeit Nachr . 20 . 10 : Do eſchingen : Süddeutſche Blasn 8 mk . Ltg . : Hans Huſadel . Kaſſel : Kleine Unterhaltung . 9 — 22 . 20 : Zeit , Nachr . Nachr . Wetter Sport . — 22 . 45 : Baden = Baden : Tanzmuſik Kapelle Waldemann = Gietmamn . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtn Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dienstag , 17 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : B Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Leipzig : Philk n Orcheſter , Ltg . : VHermet . — In einer Pauſe , gegen 7 . 00 : 9 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Straßenmuſik ( Scha ſ . 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht 11 . 30 : Siegfried Kuhn : Sonate für Bratſche und Klavier 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Frankfurt : Mittagskonzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . Bayeriſches Panorama ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückw u . Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : die Frau : Die Aufgabe der Mutter bei der Erziehung des Ju 15 . 40 : Paul Eipper erzählt von Tierkindern . 16 . 00 : Köln : Die fröhlichen Fünf u . a . — 17 . 15 : Jugendſportſt Spiel und Kampf . — 17 . 35 : H . Richter : Der Lotſe vom Pel Fjord . — 17 . 45 : Prof . Dr . Moſer : Neueſte Forſchungen die Tierwelt der Tiefſee . — 17 . 55 : Händel : Nachtigallen 18 . 20 : Zeitfunk . — 18 . 35 : Politiſche Zeitungsſchau . Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Jungarbeiter , angepackt ! Ein Singen und Künden von und Kraft . — 19 . 30 : Ricarda Huch zum 70 . Geburtstag . und Geſchichten . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurz 20 . 10 : Köln : Orcheſterkonzert . Ltg . : Kühn . — 20 . 50 : Das Münchhauſen . Hörſpiel . — 22 . 00 : Wetter , Nachr . , Spor 22 . 30 : Vom Intern . Ofſiziers = Jagdrennen in Berli = Karls 22 . 45 : Seewetterbericht , — 23 . 00 : Hamburg : Spätmuſik . Dienstag , 17 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 195 — Seite Aus der Landeshauptſtadt Dariſtadt , den 17 . Juli 1934 Regelung des Berkehrs in Darmſtadt ant Sounkag , 22 . Juli , woegen der Dauerprüifungs= fahrt über 2000 Kilonteker durch Deulſchland . 1 Am 21 . / 22 . Juli findet über eine Geſamtſtrecke von 2000 Rilometer eine Dauerprüfungsfahrt durch Deutſchland ſtatt , zu der 1780 Kraftwagen und Krafträder gemeldet ſind . Der Reichs= niniſter des Innern hat angeordnet , daß dieſe Fahrt wegen ihrer iberragenden ſportlichen , nationtalen und wirtſchaftlichen Bedeu= ung mit allen Mitteln zu unterſtützen und zu fördern iſt . Ins= geſondere muß die Fahrtſtrecke ſo geſichert werden , daß der geſamte Verkehr während der Durchfahrtszeiten der Fahrer umgeleitet vird und jede Gefährdung ſowohl der Fahrtteilnehmer wie auch der Bevölkerung und von Tieren ausgeſchloſſen iſt . Die Fahrt geht am Sonntag , den 22 . Juli , von Frank= urt über Darmſtadt nach Heidelberg , und zwar durch Darmſtadt m Zuge der Frankfurterſtraße , Blumenthalſtraße , Kaſinoſtraße , Neckarſtraße und Heidelbergerſtraße . Die Fahrbahnen dieſer Stra= ſen werden in der Zeit von 1 , 30 Uhr nachts bis zur Beendigung der Fahrt , die auf 19 Uhr abends veranſchlagt iſt , für jeden an= deren Verkehr völlig geſperrt . Auch darf an den Kurven der ge= rannten Straßen , z . B . an der Einmündung der Frankfurter= traße in die Blumenthalſtraße und an der Einmündung von Kaſino = und Neckarſtraße in die Rheinſtraße niemand auf den Bürgerſteigen ſtehen . Der Querverkehr über die genannte Fahrtſtrecke iſt nur an echs von der Polizei beſtimmten und mit Polizeikommandos be= etzten Stellen zugelaſſen und wird dort jeweils nur dann ge= tattet , wenn keine Kraftwagen oder Krafträder herannahen . Die vichtigſte dieſer ſechs „ Schleuſen ” iſt im Zuge der Rheinſtraße über Kaſino = und Neckarſtraße , und zwar dort ſowohl für Fahrzeuge vie für die Wagen der Straßenbahn . Für die Fußgänger wird im Zuge des nördlichen Bürgerſteiges der Rheinſtraße über die Ein= nündung der Kaſinoſtraße von dem SA . = Pionierſturm ein Holz= teg gebaut , ſo daß die Fußgänger hier ununterbrochen paſſieren önnen , während die Fahrzeuge bei dichter Folge von Teilneh= nern der Dauerprüfungsfahrt u . U . mit einer längeren Stockung des Querverkehrs rechnen müſſen , Weitere Schleuſen , und zwar ür Fahrzeuge und Fußgänger , befinden ſich an der Kreuzung der Beſſungerſtraße und der Riedeſelſtraße mit der Heidelbergerſtraße und an der Kreuzung der Lagerhausſtraße mit der Blumenthal= traße , Außerdem ſind zwei Schleuſen nur für Fußgänger am Ein= jang zum Gaswerk über die Frankfurterſtraße und am Nordbahn= ſof eingerichtet . An allen anderen Stellen der Fahrtſtrecke iſt jedes leberqueren ſtreng verboten . Deshalb ſind auf der geſamten Strecke überall Poſten der Polizei und der SA . verteilt . Da erfahrungsgemäß raſch fahrende Kuaftfahrzeuge durch Hunde uſw . gefährdet werden können , wenn die Tiere vor die Vagen ſpringen oder hineinlaufen , iſt für dieſen Tag für die Straßen , durch welche die Dauerprüfungsfahrt geht und in allen Straßen , welche in dieſelben einmünden oder ſie kreuzen , bis zur ſächſten rückwärtigen Querſtraße verboten , Hunde , Katzen und an= dere Haustiere frei umherlaufen zu laſſen . Die Bevölkerung wird ſowohl in ihrem eigenen Intereſſe wie ruch im Intereſſe des ungehemmten Verlaufs der Fahrt dringend rſucht , alle die genannten von der Polizei angeordneten Sicher= ſeitsmaßnahmen auf das ſtrengſte zu befolgen . Gng nt Ne 9 Nur noch fünf deutſche Butterſorten ! Die Oberſchleſien = Kinder kommten heiml . Es ſind 5 Wochen her , daß die NS . = Volkswohlfahrt ihren erſten Kindertransport nach Oberſchleſien verſchickt hat . Aus Brie= ſen , die das Amt für Volkswohlfahrt von dankbaren Eltern und pflichtbewußten Kindern erhalten hat , iſt zu entnehmen , daß es für die Kinder allerlei Ueberraſchungen und viel Intereſſantes zu erleben gab . Und da nunmehr morgen 13 , 13 Uhr der Zug , der ie zurückbringen ſoll , hier auf dem Bahnhof eintreffen wird , ſind vir auf den Empfang ordentlich geſpannt , Freunde unſerer Be= vegung und unſerer Jugend ſollten es ſich nicht entgehen laſſen und an dem Empfang der Kinder auf dem Hauptbahnhof teil= jehmen . Während man auf dem Amt für Volkswohlfahrt chon mitten in den Vorbereitungen für die Ankunft der Ober= chleſien = Kinder vertieft iſt , ( da gibt es einen ganzen Transport von Begleitern nach Oberſchleſien zu ſchicken , die die Kinder dort abholen ſollen , da müſſen alle Eltern benachrichtigt und über hun= dert Briefe hinausgeſchickt werden und anderes mehr ) , gehen im= mer wieder Transporte von Kindern fort , So ſuhren geſtern norgen 40 Kinder auf Landpflegeſtellen nach Wetzlar und faſt um die gleiche Zeit ſcharten ſich 60 Buben vor den Toren der Kreisamtsleitung der NS . = Volkswohlfahrt um , von ihren Angehörigen herzlich verabſchiedet , in Begleitung der Sportlehrer im Omnibus für 4 Wochen ins Jugendheim auf dem Rimdidim zu fahren . Und man kann annehmen , daß ſie nicht minder von der Sonne gebräunt zurückkehren werden , wie der letzte Trans= port , der an dem Tage , als die NS . = Volkswohlfahrt 600 Kinder nach Oberheſſen verſchickt hat , vom Rimdidim kommend auf dem Mercksplatz eintraf . Das iſt unermüdliche Arbeit an der Geſundung unſeres Vol= kes , und es ſollte wahrlich keiner dabei fehlen und mithelfen und als Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt dienen . Noch vieles iſt zu tun ! ( Freiwillige Spenden auf das Konto der Städt . Sparkaſſe , Dormſtadt . ) Der bisherige Sortenwirrwarr auf dem Buttermarkt machte es der Hausfrau unmöglich , eine wirklich ihrem Wunſch entſpre= chende Butterſorte zu erhalten . Unzählige Marken und Bezeich= nungen waren meiſt unter der Steigerung von „ feinſte ” , „ aller= feinſte ” bis „ erſtklaſſige ” angeboten worden und ebenſo verſchie= den waren die dafü zu zahlenden Preiſe . Pie deutſche Markenbutkkg Früher heilte Berwirriang des Berdrauzehers Lurtt Markenzeichen und plkichr Darpackung wirgen für Büte Heute kennen wir nur noch 5 deutſche Butterſorten , die nach ihrer Gütte ſtreng unterteilt ſind : „ Deutſche Markenbutter ” „ Deutſche Feine Molkereibutter ” , „ Deutſche Molkereibutter ” Deutſche Landbutter ” und „ Deutſche Kochbutter ” . Eine weit umfaſſende zuverläſſige Kontrolle der dafür ver= antwortlichen Stellen und Behörden ſorgt dafür , daß unter der angebotenen Bezeichnung auch wirklich nur das Erzeugnis zum Verkauf gelangt , das den geſetzlichen Anforderungen in ſeinen Wertmalen entſpricht . Die „ Deutſche Markenbutter ” ſtellt dabei die Spitzenqualität dar und wird unter der Ueberwachung und Aufſicht der Kontroll= ſtellen nur von ganz wenigen , beſonders dafür zugelaſſenen , erſt= klaſſigen Betrieben hergeſtellt und in den Verkehr gebracht . Eiſt ebenfalls hochwvertiges Erzeugnis iſt die „ Deutſche Feine Molkereibutter ” , die ohne weiteres mit allen Auslandsſorten noch in Wettbewerb treten kann . „ Deutſche Molkereibutter ” , muß ebenfalls ganz beſonderen Wertmalen der Güte entſprechen . „ Deutſche Landbutter ” iſt als jetzige Sorte ein neuer Begriff , der mit der früheren Bauernbutter wenig mehr gemeinſam hat . Um in dieſer 4 . Klaſſe eingereiht werden zu können , muß auch dieſe Butter ganz beſtimmten Anforderungen entſprechen . Andere Butter , die hauptſächlich für Koch = und Backzwecke die= nen ſoll , iſt die 5 . und letzte Sorte : „ Deutſche Kochbutter ” Die Hausfrau muß verlangen , daß die Butter ihr nur noch unter dieſen Umſtänden und Bezeichnungen angeboten wird . Als wertvolles Hilfsmittel dient ihr dabei die einfache und klare Beſchriftung und Kennzeichnung der neuen Butterpackungen . So= weit die Butter direkt aus dem Faß verkauft wird , muß auch die= ſes in der gleichen klaren Weiſe mit einem Schild verſehen ſein . Die für jede Sorte typiſche Farbe muß ſich in Zukunft allen einprägen . Darum achtet von nun ab auf das dopvelfarbig ge= kennzeichnete Edelerzeugnis , die „ Deutſche Markenbutter ” , mit der toten Schrift und dem blauen oval umrahmten Adler als Schußz= zeichen , die blau beſchriftete „ Deutſche Feine Molkereibutter ” , die grüne „ Deutſche Molkereibutter ” und die in Schwarzdruck er= ſcheinende „ Deutſche Landbutter ” und „ Deutſche Kochbutter ” Für ausländiſche Butter iſt eine Unterteilung in den Sorten nicht ſtatthaft . Sie muß lediglich mit der Bezeichnung des Her= kunftlandes in derſelben einfachen und klaren Weiſe wie das deutſche Erzeugnis zum Verkauf gelangen . Landesbibliolhel . — Eliſabethenſtift . Der Männerchor „ Frohſinn = Har= monie bereitete unter der Leitung Herrn Simmermachers jun= den Kranken , Alten und Schweſtern des Stifts eine genußreiche Stunde am Sonntag nachmittag . Wanderlieder , Soldatenlieder , Vaterlandslieder wurden in vollendeter Weiſe vorgetragen . Dem Vorſitzenden . Herrn Eck , wurde herzlich gedankt . Neuerwerbungen der Landesbibliother ( Auswahl ) , vom 16 . Juli an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : 1 . Franz Altheim Epochen der römiſchen Geſchichte , Frankfurt 1934 . Sg 748 Bb . 0 2 . Th . Bovet : Einführung in die philoſophiſchen Grundprobleme der Medizin . Zürich 1934 . 34 / 177 , 3 . Cumberland Clark : Shakeſpeare and national charak= ter . London 1934 . 34 / 369 4 . Ernſt Adolf Dreyer : Deutſche Kultur im Neuen Reich . Berlin 1934 34 / 353 5 . Paul Fechter Moeller van dem Bruck . Ein politiſches Schickſal , Berlin 1934 . 34 / 348 , 6 . Theodor Friedrich ; Formenwandel von Frauen= weſen und Frauenbildung . Leipzig 1934 34 / 157 7 . René Fülöp = Miller Führer Schwärmer und Rebellen . München 1934 , 34 / 205 8 . Jokannes Geffcken : Griechiſche Literaturgeſchichte , Heidelberg 1934 . Sg 276 Bd . 9 . Haus Henning Freiherr Grote ; Konſtantin Hierl . Berlin 1934 . 34 / 06 10 . Hermann Günter : Der Urſprung der Germanen . Heidelberg 1934 . 34 / 164 . 11 . Fritz Gyſi ; Richard Strauß . Potsdam 1934 . 34 A 45 . 12 . Heinz Haffter Unterſuchungen zur altlateiniſchen Dichter= ſprache Berlin 1934 94 / 311 , 13 . Walter Heinrich : Die ſo= ziale Frage Jena 1934 . 34 / 386 . 14 . Rudolf Henle : Lehrbuch des Bürgerlichen Rechts . Roſtock 1934 . 34 / 373 . 15 . Fritz Heſſe u . a . " Allgemeinnarkoſe und örtliche Betäubung . Leipzig 1934 , 34 / 414 . 16 . Ernſt Rudolf Huber : Die Geſtalt des deutſchen Sozialismus . Hamburg 1934 , 33 / 2075 . 17 . Ernſt Gerhard Jacob ! Deutſche Kolonialkunde 1884 — 1031 Dresden 1934 . 34 / 202 . 18 . Bruno H . Jahn ; Sinn und Sittlichkeit des Nationalſozia= lismus . Verſuch einer vernunftgemäßen Begründung . Stuttgart = R . Kuickerbocker ; Kommt Krieg Berlin 1934 , 34 / 207 . 19 . in Europa ? Berlin 1934 , 34 / 390 . 20 . Konrad Lehmann : Die Rettung Berlins im Jahre 1813 , Berlin 1934 , 34 / 165 . 21 . Albert Leitzmann : Wilhelm von Humboldts Briefe an Johann Gott= fried Schweighäuſer . Jena 1934 94 / 81 . 22 . Paul Meißner Die geiſtesgeſchichtlichen Grundlagen des engliſchen Literatur= barocks . München 1934 . 34 / 61 , 23 . Erwing Metzge‟ J . G . Hamanns Stellung in der Philoſophie des 18 . Jahrhunderts Halle 1934 34 / 125 24 . Heinrich Meisner : Schleiermachers Lehrjahre , Berlin = Leipzig 1934 . 34 / 112 . 25 . Ludwig Niemann Soziologie des naturaliſtiſchen Romans . Berlin 1934 . 94 / 277 . 26 . F . W . von Oertzen : Im Namen der Geſchichte . Hamburg 1934 34 / 398 , 27 . Wilhelm Pinder : Reden aus der Zeit , Leip= zig 1934 , 34 180 , 28 . Jesco von Puttkammer : Wahr bleibt wahr , deutſch die Saar ! Berlin 1934 34 / 210 . 20 . Martin Re= deker Humanität , Volkstum , Chriſtentum in der Erziehung = Berlin 1934 34 / 240 . 30 . Leovold Reichwein ; Bayreuth , Wer= den und Weſen der Bayreuther Bühnenfeſtſpiele , Bielefeld 1934 , 34 / 430 31 . Hans Reiner : Das Phänomen des Glaubens . Halle 1934 , 34 / 124 32 . A . Clemens Schoener ; Germanen . . Tübingen 1934 . 34 / 150 33 . Walther Schoenichen : Natur= ſchutz im Dritten Reich Berlin = Lichterfelde 1934 . Sg 211 , Bd . 12 . 34 . Claudius Freiherr von Schwerin ; Grundzüge der deutſchen Rechtsgeſchichte , München = Leipzig 1934 . 34 / 597 35 . Rein= hold Seeber : Zur Ethik der Bergpredigt . Leipzig 1934 34 / 276 . 36 Herbert Seehofer : Mit dem Führer unterwegs ! München 1934 34 / 420 37 . Die württembergiſchen Regimen= ter im Weltkrieg 1914 — 18 . Stuttgart 1933 . Sa 178 , Bd 49 . 58 . Johann Georg Surengel : Der Staatsgedanke in der deut= ſchen Dichtung • Berlin 1933 . 34 / 120 . 39 . Carl von Tyſzka ; Ernährung und Lebenshaltung des deutſchen Volkes , Berlin 1934 . 34 / 185 . 40 . Sofie von Uhde : Deutſche unterm Kreuz des Südens . Berlin 1934 34 / 364 , Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 30 . Juli 1934 , Straßenſperre . Wegen Umbauarbeiten wird die Eliſa= bethenſtraße ( Einbahnſtraße ) und der Ludwigsplatz zwiſchen Peter = Gemeinder = Straße und der Schulſtraße vom 17 . bis 31 . Juli 1034 für Kraftfahrzeuge über 5 , 5 Tonnen geſperrt . Aufruf au die Erwerbsloſen ! Volksgenoſſen ! Jedem von euch wird noch in Erinnerung ſein = welch rieſige Arbeit zur Linderung der Not die NS . Volks= wohlfahrt mit ihrem Winterhilfswerk auf ſich genommen hat . Hunderte von freiwilligen Helfern haben in ſelbſtloſer Hingabe ihre ganze Kraft daran geſetzt , daß die ſchrecklichſten Sorgen von euch ferngehalten wurden . Eine ganze Welt hat einen heroiſchen Kampf gegen Hunger und Kälte geführt ! Da wollen wir den Bauern nicht vergeſſen , jetzt , wo er mitten in der Ernte ſteht , ihn der ſo tatkräftig mit dazu beigetragen hat , daß eure Not gelindert wurde . Jeder von euch hat die lan= gen Kartoffelzüge mit Tauſenden von Zentnern geſpendeter Feld= früchte geſehen . Jeder von euch hat ſich gefreut , wenn er mit dieſen Gaben auch ſeinen Lieben daheim einen gedeckten Tiſch bereiten konnte . „ Jeder von euch weiß , daß Hunderte von Zeut= nern Getreide von den Bauern im Kreiſe Darmſtadt geſtiftet wurden , neben all den Dingen , die unſere Volksgenoſſen in Stndt und Land durch Spenden aller Art zur Milderung der Not bei= getragen haben , Da gilt es auch von euch , zu tun , was in eueren Kräften ſteht . Der Bauer , braucht euch ! Er hat geopfert nicht um des Verdienſtes willen , aber wir wollen ihm zeigen , daß er auch nicht umſonſt geopfert hat . Darum geht der Ruf an euch ; Helft dem Bauern bei der Ernte ! Wir wiſſen daß ein großer Teil von euch dieſem Rufe Folge leiſten wird , aber wir wollen auch nicht , daß nur der immer willige und hilfsbereite Arbeitsloſe ſeine Pflicht tut , ſondern daß alle , die dazu körperlich in der Lage ſind und die Winterhilfe im vergangenen Winter in Anſpruch genommen haben , und alle , die ſie vielleicht im nächſten Winter wieder in Anſpruch nehmen wollen , nunmehr auch ihre Opferbereitſchaft beweiſen Geht zu eueren Ortsgruppen der NS . Volkswohlfahrt und meldet dort euere Hilfsbereitſchaft an und zeigt damit , daß es euch mit der Volksgemeinſchaft ehrlich iſt ! Volksgenoſſen , die ihre Hilfe grundlos verſagen , können beim kommenden Winterhilfs= werk keine Berückſichtigung finden . Die Ortsgruppen der NS . Volkswohlfahrt werden deshalb , darüber wachen , daß unſerem Aufruf Folge geleiſtet wird . Bei dieſer Gelegenheit ſei auch darauf hingewieſen , daß nicht im Sinne unſeres Hilfswerks liegt , daß mit den Händen im Schoß dem Winter entgegengeſehen wird , ſondern daß ſchon jetzt alles verſucht wird , um der Not des Winters entgegentreten zu können . Hierzu bieten die Holzleſetage beſte Gelegenheit , und auch die Kinder ſind zu dieſer leichten Arbeit anzuhalten . Ins= beſondere können auch Kinder Kinderreicher durch Aehren = und Kartoffelleſen zur Beſeitigung der größten Not beitragen . Kin= dern machen ſolche Arbeiten bei der rechten Anweiſung oft Freude und wenig Mühe , und ſie ſind obendrein zu ſinnvollerer Tätigkeit angewieſen , als dies bei zweckloſer Verſpieltheit der Fall ſein könnte . Getreu dem nationalſozialiſtiſchen Grundſatz , daß der , der Ar= beit und Brot hat , ſeinem notleidenden Bruder helfen ſoll , ſo viel er kann , getreu dieſem Grundſatz wollen wir für Hilfe be= ſorgt ſein , aber wir ſehen es auch den ſpendenden Volksgenoſſen gegenüber als unſere Pflicht an , daß in erſter Linie nur denjeni= gen geholfen wird , die ſelber mitgeholfen haben , die Not zu lindern ! Kreisamtsleitung des Amtes für Vollswohlfahrt Darmſtadt . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Uebertragen wurde dem Pfarrer Ludwig Authes zu Wiesbaden die Pfarrſtelle an der Luthergemeinde zu Gießen , Dekanat Gießen . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf ihr Nachſuchen und unter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte die Pfarrer Otto Repp zu Nieder = Flörsheim , 1 ) . Johannes Fritſch zu Nup= pertsburg und Ernſt Freundlieb zu Vilbel , 8 matßs de N 1 auch das Würzen des Kaſfees . Derwenden Sie einmal Mühlen Franck Spezial , die neuartige feine Raffeewürze in Grießform . — Sie werden überraſcht ſein , welche Derfeinerung Ihres Raffeegetränkes Sie damit erreichen . — Durch die Beigabe von Mühlen Franck Spezial als Vaffeezuſatz wird ſelbſt feinſter Bohnenkaffee noch beſſer , noch gromatiſcher und noch ſchöner in der Karbe , Man nehme auch Mühlen Franck Spezial , wenn der Kaffee länger reſchen ſoll . Sie können dann mit einer kleineren Menge einer guten Sorte Vaſſee ebenſoviel Taſſen kräftigen und goldbraunen Kaffee herſtellen wie mit der bisher verwendeten größeren Menge . — Billiger Bohnenkaffee , Rornkaffee und Malzkaffee brauchen einen Zuſatz von Mühlen Franck Spezial beſonders , Seite 6 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Juli 1934 BuRauS ! Die Eislecker am Schillerplat . „ Ich lecke , wir lecken , du leckſt , ihr leckt , er , ſie , es leckt , ſie lecken . Eine ganze Gegenwartskonjugation von Leckern iſt das am Schillerplatz . Ganze Generationen ſtehen dort und lecken : : Groß= väter und Väter , Großmütter und Mütter , Kinder , Enkel , Bräute und Brauteriche , die Emma und der Karl , das Fräulein und der junge Herr , der Mann mit der Glatze und der Mann mit dem Spitzbart , alles wie’s kommt und immer : einmal für fünf einmal für zehn . Gemiſchtes , Erdbeer , Himbeer , Vanille , Schokolade — „ als in die Waffeldutt enei ” . Schwungvoll und modern kommen die Eiswagen daher , Motor= betrieb , töff = töff , elegante Kurve und dann ſtehen ſie und warten der Dinge , d . h . der großen und kleinen Lecker , die da kommen ſollen . Das iſt ſo etwa , wie wenn man ein Stück angefeuchteten Zucker auf einen Teller legt , um die Mücken anzulocken . Der Zucker wird ſchwarz vor lauter Mücken , ſie krabbeln übereinander , nippen mit dem Rüſſel Unſinn , ſo iſt das am Schillerplatz natürlich nicht . Gott be= wahre , da krabbelt niemand übereinander , da ſind alle ſchön brav , und zur Hauptzeit , ſo zwiſchen 19 und 22 Uhr , da ſtehen die Er= friſchungsbedürftigen Schlange wie zu Zeiten des Krieges nach Schmalz und Butter . Und einen Rüſſel hat natürlich auch niemand , verſteht ſich . Die Friedel und die Gretel haben ſogar recht hübſche Schnutchen Wie ? Ja , ſei nur ruhig . Mariechen , du auch . Jedenfalls ſchmeckt dir’s gut , wie ich ſehe . Hoppla , wieder ein Zungenſpitzchen voll . Gibt acht , daß nichts herunterfällt , es wäre ſchad um jedes Lecker= chen . Halt , genug , jetzt kommt doch der Fritz dran ! Einmal du , einmal der Fritz , damit keines zu kurz kommt . Wo ihr zwei doch nur einen Fünfer in echter Herzenskumpanei gemeinſam anlegen konntet . Und Sie , feiner junger Herr , tun Sie nur nicht ſo zimperlich . Wo alles leckt , können Sie ruhig auch lecken . Gott , ich weiß ja , Sie tun’s ja doch ſo gern , wenn Sie jetzt auch ein Geſicht dabei machen , als wäre das heute nur mal ganz ausnahmsweiſe und — na ja — mal grad ſo zum Spaß . Oh je , noch drei Minuten bis 22 ! Schnell noch die letzte Por= tion , ehe das wache Auge des Geſetzes kommt . Und jetzt hebt das Glockenſpiel aus : „ So nimm denn meine Hände . ‟ Der Herr Eis= mann läßt den Motor anſpringen . Töff = töff , Vorſicht , brrr — ab . „ Georg , jetz is mer’s ſchee kiehl im Mage ” , ſagt’s Bawettche , und langſam „ zerläuft ” die Menge der Lecker und Leckerinnen . * Provinzialausſchuß . p . 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Kreis Erbach gegen den Bezirksfürſorgeverband Kreis Dieburg wegen Erſatzes von Kleinrentnerunterſtützung für Friedrich Nicklas in Reichelsheim . Nicklas bezog in Fränkiſch = Crumbach Kleinrentnerunter= ſtützung ; er verzog am 4 . Juli 1933 nach Reichelsheim i . O . und erhielt 30 Mark monatliche Unterſtützung in letzterem Orte . Die= burg beſtreitet eine Hilfsbedürftigkeit , und es ſind die Vermögens= verhältniſſe des Buchhalters Nicklas zu klären , der als Zeuge vernommen wird . Das Urteil weiſt die Klage ab , ſoweit die Klageſumme nicht anerkannt iſt . 2 . Antrag des Kreisamts Erbach auf Unterſagung des Ge= werbebetriebs des Joſef Salomon 2 . zu Beerfelden als Güter= makler . Salomon betrieb früher Viehhandel und iſt nun Gütermakler , Im Jahre 1926 iſt er von dem Schwurgericht Darmſtadt zu zwei Jahren Zuchthaus wegen Anſtiftung zum Meineid verurteilt , ſpäterhin bedingt entlaſſen worden . Die aus 1926 datierende Strafe betraf eine Verfehlung , die aus einem Viehhandelsgeſchäft hervorgegangen war . Salomon hat vom Provinzialausſchuß auch ſpäter die Legitimationskarte zugeſprochen erhalten . Sein Ver= treter betont , eine Unzuverläſſigkeit im Gewerbebetrieb als Güter= makler ſei in keiner Weiſe nach außen hin durch Tatſachen zutage getreten . Der Vertreter des Kreisamts führt aus , gerade für den Gütermakler müſſe ein beſonderes Maß von Zuverläſſigkeit verlangt werden . Dem Antrag des Kreisamts wird ſtattgege= ben und dem Salomon die Ausübung des Ge= werbebetriebs als Gütermakler unterſagt . 3 . Klage des Reichseinheitsverbandes des Deutſchen Gaſt= ſtättengewerbes E V . gegen die Entſcheidung des Kreisamts Groß = Gerau vom 17 . Mai 1934 wegen Erteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Weinwirtſchaft ohne Branntweinausſchank an Joh . Jak . Kaufmann zu Kelſterbach , Kochſtraße 14 . Das Kreisamt hat dem Geſuch ſtattgegeben und die Bedürf= nisfrage bejaht , die auch der Gemeinderat befürwortet hatte . Der Reichseinheitsverband als Vertreter des Gaues Heſſen hat hiergegen Klage erhoben und ausgeführt , daß Kelſterbach bei 5400 Einwohnern 27 Wirtſchaften zähle . Der Geſuchſteller ver= weiſt beſonders auf Kelſterbach als Ausflugsort am unteren Lauf des Mains ; ſein Vertreter betont , die Klage ſei von einer unzuſtändigen Stelle erhoben , ſachlich aber unbegründet . Die Bedürfnisfrage ſei einwandfrei bejaht worden . In Kelſterbach beſtehe tatſächlich keine Weinwirtſchaft , die für den Fremden= verkehr eine Notwendigkeit ſei . Kaufmann könne den früheren Gärtnerberuf zudem nicht mehr ausüben . Das Urteil weiſt die Klage als unzuläſſig ab . 4 . Beſchwerde des Wilhelm Engel 1 . zu Griesheim gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 17 . Mai 1934 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Handel mit Milch . Das Kreisamt hat das Geſuch abgelehnt , weil die nötige Sachkunde fehle und die Mindeſtmenge Milch nicht erreicht werde . Die Sache wird zwecks weiterer Ermittelungen ausgeſetzt . Dienſtnachrichten des Kreisamts Darmſtadt . Dem Fleiſch= beſchauer Heinrich Kaufmann zu Eberſtadt wurde vertre= tungsweiſe die Fleiſchbeſchau und Trichinenſchau für die Gemein= den Nieder = Ramſtadt . Traiſa und Waſchenbach und dem Fleiſch= beſchauer Philipp Günrher zu Roßdorf , Steingaſſe 15 vertre= tungsweiſe die Fleiſchbeſchau und Trichinenſchau in der Gemeinde Ober = Ramſtadt übertragen . Feuer Am 16 . Juli brach gegen 17 . 45 Uhr in der Metall= gießerei Liebau im Sensfelderweg Nr . 3 Feuer aus . Es ver= brannten etwa 12 Quadratmeter Bretterwand . Die Urſache des Brandes iſt noch nicht bekannt . Die polizeilichen Ermittlungen ſind eingeleitet . Skinnen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ven= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzet in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurlckgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Hunde bitten euch ! Liebe Bürgermeiſter , Polizeipräſidenten . Amtsvorſteher und Gemeindevorſteher ! Nicht wir ſind ſchuld an der Kriſis der Zeit und an der Wirtſchaftsnot ; nicht wir ſind in der Lage , euch irgendwie behilflich zu ſein , dies zu ändern . Wenn wir es könn= ten , wie würden es genau mit derſelben Aufopferung tun wie wir unſerer Herrſchaft dienen . Stets haben wir unſere Pflicht getan , nur Dankbarkeit habt ihr von uns geſehen , nie haben wir proteſtiert , geſcholten und uns mißmutig gezeigt . Stets haben wir uns untergeordnet , wir haben mit unſerer Herrſchaft ohne jedes Murren gedarbt ; wir haben alles auf uns genommen , wir waren in Treue feſt . Warum wollt ihr uns zum Tode verurtei= len ? Laßt uns das Leben ! Zu ſchwach , um mit irgendwelchen Mitteln gegen euch anzukämpfen , bitten wir euch : Gebt unſerer Herrſchaft die Möglichkeit , die für ſie hohen Steuern in Raten zu zahlen , ſtundet ihnen dieſe Steuer auf Verlangen , ſetzt ſie viel= leicht herab . Wir verſprechen euch , daß unſere Herrſchaft zahlen wird , wenn ihr dieſer die Möglichkeit dazu gebt . Was habt ihr von unſerer Tötung ? Nichts ! Nur Verbitterung unſerer Herr= ſchaft könnt ihr damit erzielen und ganz Unſchuldige umbringen Hunde bitten euch ! Helft ehe es zu ſpät iſt . Wir lieben euch wie alle andern Menſchen . Wir vertrauen euch , denn ihr ſeid unſere Gebieter , vielleicht unſere Götter ! Zeigt , daß ihr ſo gerecht ſein könnt , wie wir dies von euch ſtets angenommen haben . Die deutſche Hundefürſorge „ Tag des deutſchen Volkstums ” In ganz Heſſen wird am 16 . September 1934 das Zeſt der deutſchen Schule gefeiert werden . Die geſamte Bevölkerung wird zum Bekennknis für deutſches Volkskum in aller Welk aufgeruſen . Nachdem bereits im Jahre 1933 in Berlin und zahlreichen anderen Städten des deutſchen Vaterlandes der „ Tag des deutſchen Volkstums ” unter ſtärkſter Anteilnahme der ge= ſamten Bevölkerung aller Kreiſe begangen wurde , ruft in die= ſem Jahre auch der Landesverband Heſſen des VDA . die Be= wohner Heſſens auf , ſich am Tage des deutſchen Volkstums ( Feſt der deutſchen Schule ) in Maſſen zu beteiligen . Reichsinnenmini= ſter Dr . Frick begrüßte es bereits im März dieſes Jahres auf das lebhafteſte , daß dieſe Veranſtaltungen in dieſem Jahre in allen Städten des deutſchen Vaterlandes abgehalten werden ſollen . Er ſieht darin mit Recht „ das lebendige Bekenntnis der reichsdeutſchen Jugend zu gemeinſamer Arbeit am Volkstum und zum deutſchen Volks = und Kulturgedanken ” . „ Die Unterſtützung ” , ſo ſchrieb Dr . Frick , „ des „ Feſtes der deutſchen Schule ” durch alle amtlichen Stellen , die geſamte Oeffentlichkeit und Organiſationen und Verbände der nationalen Bewegung halte ich für ſelbſt= verſtändlich . ” Auch die heſſiſche Regierung unterſtützt die Ab= haltung des Tages des deutſchen Volkstums mit ihrer ganzen Autorität . Herr Miniſterialrat Ringshauſen , der Leiter des heſſiſchen Schulweſens , wird in dieſen Tagen durch einen be= ſonderen Erlaß die nötigen Anordnungen für die Schulen des geſamten Landes geben . Die Volksverbundenheit der 60 Millionen im Reich mit den 40 Millionen Stammesbrüdern , die draußen im Auslande leben , ſoll am 16 . September ihren ſichtbaren Ausdruck finden . Der Weltkrieg hat den Deutſchen in dieſer Beziehung erſt die Augen geöffnet , damals , als unſere Soldaten weit weg von der Heimat im Oſten plötzlich auf deutſche Männer und Frauen , auf deutſche Sitten und Gebräuche , auf deutſche Mutterſprache , deutſche Lie= der und deutſches Volkstum im weiteſten Sinne des Wortes über= haupt ſtießen , damals , als die Deutſchen in Nord = und Süd= amerika unter der Kriegslüge um ihres deutſchen Volkstums willen zu leiden hatten . Der Gewaltfrieden von Verſailles hat weitere Millionen deutſcher Brüder und Schweſtern vom deut= ſchen Vaterlande getrennt . Im Zeichen der nationalen Regierung nun iſt es doppelte Pflicht , derjenigen Volksgenoſſen in treuer Verbundenheit zu gedenken , die jenſeits unſerer Reichsgrenzen noch heute im Kampf um die Erhaltung ihrer deutſchen Sprache , Sitte und Art ſtehen . Grundpfeiler des deutſchen Volkstums in der Welt iſt und bleibt aber die deutſche Schule . Sie hat durch Jahrzehnte und Jahrhunderte bei den Kindern dieſer Aus= landsdeutſchen die deutſche Mutterſprache und damit ihre deutſche Kultur und das Zugehörigkeitsgefühl zum deutſchen Volkstum erhalten . Hart iſt oft ihr Kampf in fremder Umwelt um ihren Beſtand , groß ſind die Opfer , die die Auslandsdeutſchen für ihre Erhaltung bringen müſſen , kümmerlich und erbärmlich iſt oft die Bezahlung , die die Lehrer an den deutſchen Auslandsſchulen finden . Und doch tun ſie alle ihre Pflicht , freudig und ſtill unentwegt und nimmer ermüdend , im ſtolzen Bewußtſein , auf bedrängtem Vorpoſten für ihr Volkstum zu ſtehen und überzeugt von der überragenden Be , deutung ihres Aushaltens . Pflicht eines jeden Binnendeutſchen iſt es deshalb , dieſen Kämpfern für deutſches Weſen in ihrem harten Ringen die helfende Bruderhand zu reichen , ſie zu ſtärken in dem Glauben an die Größe und Unbeſiegbarkeit deutſchen Volkstums ſie teilnehmen zu laſſen an dem Wiedererwachen des deutſchen Volkes . Dieſe Aufgabe hat das Feſt der deutſchen Schule , hat der Tag des deutſchen Volkstums . Die wolksbewußte Bevölkerung — und wer wollte in dieſen Kernfragen unſeres Volkslebens bei Seite ſtehen ? — wird heute ſchon aufgefordert ſich geſchloſſen an den Kundgebungen des Tages des deutſcher Volkstums zu beteiligen . Sie hilft dadurch an ihrem Teile mit die deutſchen Schulen im Auslande zu erhalten , hilft mit , das Deutſchtum im Ausland zu ſtärken und die innere Verbundenhei= unſeres Hundertmillionenvolkes zu feſtigen und zu ſichern . Auch in Darmſtadt wird der „ Tag des deutſchen Volks tums ” am 16 . September begangen werden . Ein vorbereitende = Ausſchuß unter Profeſſor Luſt hat bereits ſeine Tätigkeit auf genommen . Es wird geplant , das Feſt der deutſchen Schule unte = Heranziehung der geſamten Schülerſchaft Darmſtadts zu feiern Die Hitler = Jugend , die große Organiſation der Jugend des Drit ten Reiches , wird es ſich nicht nehmen laſſen , ihr Bekenntnis zu Blutsverbundenheit aller Deutſchen an dieſem Tag abzulegen Es wird daher von vornherein bei der Organiſation größter Wer darauf gelegt , daß die HJ . für geſchloſſene Beteiligung und Mit wirkung gewonnen wird . — Neben den verſchiedenſten Veran ſtaltungen am 15 . und Vormittag des 16 . September ( Standkon zerte uſw . ) findet am frühen Nachmittag ein großer Feſtzug nac dem Hochſchulſtadion ſtatt . Dort wird dann das „ Feſt der deut ſchen Schule gefeiert . Maſſenchöre der Darmſtädter Schulen , tur neriſche Darbietungen der männlichen und weiblichen Jugend Sprechchöre , Volkstänze und vor allem ein großes Feſtſpiel „ Vol will zu Volk ” bilden das Programm . deſſen Höhepunkte Anſpra chen führender Männer der Regierung und nationalen Organ ; ſationen ſein werden . Nähere Mitteilungen erfolgen an gleiche Stelle . — Es wird heute ſchon erwartet , daß Darmſtadts Bevölkerung die gerade in Fragen der Volkstumsarbeit ſtets ein beſondere Verſtändnis bewieſen hat , auch den Veranſtaltungen dieſes Tage größte Anteilnahme entgegenbringen wird . Dr . Götz Gartenbau = Genoſſenſchaft E . V . Der Tag der Roſen wurde auch von der kleinen Gemeinde feſtlich begangen , deren Lebens= zweck es iſt , ihren Mitgliedern die Liebe zur Natur und zu Grund und Boden zu vollem Bewußtſein zu bringen und damit auch eine gewiſſe Verbundenheit dieſer Gleichſtrebenden unter ſich zu ſchaf= fen . Schon ſeit Tagen wurden die Vorbereitungen hierzu unter der rührigen Leitung ihres Begründers und verſtändnisvollen Führers , des Herrn Dr . Ernſt Pgetzold , getroffen und am Sams= tag abend zeigten ſich die wohlgepflegten Gärten denn auch in feenhafter Schöne . Ueberall die Wege umſäumt mit farbigen Lämpchen . , in jedem Gärtchen Lampions und die von Roſen um= rahmten Eingänge in gleicher Weiſe geziert ; in und vor den Hütten aber ſaßen fröhliche Menſchen beiſammen in heiterem Ge= plauder , ſtolz auf das , was ſie geſchaffen . Es war ein Genuß , in lauer Sommernacht das große Gelände zu beiden Seiten des Roſenhöherwegs zu durchſtreifen und das farbenprächtige Bild in ſich aufzunehmen . Es iſt geplant , dieſe Veranſtaltung in den kom= menden Jahren zu wiederholen ; hoffentlich bleibt das Grundſtück noch recht lange ſeiner heutigen Beſtimmung erhalten . Denn es wäre ein Jammer , wenn die Gärten , die mit ſo viel Hingabe zu ihrer jetzigen Blüte gebracht worden ſind , der Bauſpekulation zum Opfer fielen , zumal es in Darmſtadts Umgebung noch viel Bau= gelände gibt , das ausgenutzt werden kann , ohne Hunderten von Menſchen ihre Mühe und Arbeit zu zerſtören und ſie ihrer lieb= gewordenen Erholungsſtätte zu berauben . Deutſches GurkeneBohneneTomsten — Evangeliſcher Bund Darmſtadt . Der ſeitherige erſte Vor= ſitzende des Zweigvereins vom Evang . Bund , Herr Pfarrer Ber= ger , wurde zum 1 . Vorſitzenden des Hauptvereins Naſſau = Heſſen gewählt . An ſeine Stelle wurde in der letzten Vorſtandsſitzung Herr Pfarrer Irle zum 1 . Vorſitzenden des Zweigvereins und als deſſen Stellvertreter ( 2 . Vorſitzender ) Herr Syndikus Bauer= beide einſtimmig — gewählt . CArbeitsloſe Rundfunkteilnehmer , denen die Rundfunkge= bühren erlaſſen ſind , müſſen Verlängerung des Gebührenerlaſſes vor Beginn des Monats , für den der Gebührenerlaß erlangt wird , bei dem Poſtamt beantragen . Der Antrag muß in der Zeit vom 20 . bis 25 . des vorhergehenden Monats geſtellt werden . Sollte ein Arbeitsloſer durch Krankheit an der perſönlichen Vorlage ſeines Erneuerungsantrages beim Poſtamt verhindert ſein , ſo kann ausnahmsweiſe der Erneuerungsantrag auch von Familien= angehörigen und , wenn ſolche nicht vorhanden ſind , auf ſchrift= lichem Wege vorgelegt werden . Die Arbeitsloſen müſſen , um ſich vor Schaden zu bewahren , dieſe Termine unbedingt genau einhalten . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichsbund ehem . Militärmuſiker , Ortsver= ein Darmſtadt . Die nächſte gemeinſame Probe mit der Standartenkapelle M/ 50 findet am Dienstag , den 7 . Auguſt , abds . 8 Uhr , im „ Motorhaus ” ( Ecke Rhein = und Neckarſtraße ) ſtatt . Bis dahin ruht der Vereinsbetrieb . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Pantoffelhelden ” . Aus der NSDAP . Urlaubsfahrken mit „ Kraft durch Freude‟ Vom 28 . Juli bis 5 . Auguſt in den Schwarzwald . Abfahrt Samstag nachmittag über Karlsruhe , Lörrach na Todtnau . Todtnau , am Fuße des Feldberges , iſt Ausgang punkt für wundervolle Ausfluge nach St . Blaſien , Titiſee uſ Rückfahrt am Sonntag , 5 . Auguſt , mit einem mehrſtündige Aufenthalt in Freiburg i . Brsg . , wo die Urlaubsfahrt m einem gemeinſamen Mittageſſen ihren Abſchluß findet . Koſte 30 . — RM . Vom 4 . bis 12 . Auguſt : Glatzer Bergland . Abfahrt Samstag , 4 . Auguſt , abends . ab Frankfurt , üb Halle , Dresden , Hirſchberg ins Glatzer Berglan Den Urlaubern werden in dem dortigen Bezirk reiche Möglie keiten der Erholung in dem ſchönen Hochwald geboten , währet Ausflüge und Beſichtigungen Gelegenheit bieten , die Badeor /Ferau und die dortige Heiminduſtrie kennen zu lernen . Rückfahrt Son Kismin tag , 12 . Auguſt über Breslau , mit einer Führung durch 2 hau u alte ſchleſiſche Hauptſtadt mit ihren alten Bauten . Koſteſteer 37 , 50 RM . Die Betriebswalter „ K . d . F . ” wollen ſofort obi vor Urlauberzüge bekanntgeben und eifrigſt dafür werben . Die M dungen ſind uns pünktlichſt durchzugeben , zuerſt fernmündl unter 2395 / 96 , ſodann ſchriftlich zu den angegebenen Termine für Schwarzwald : bis Freitag , den 20 . Juli , na mittags 4 Uhr ; für Glatzer Bergland : bis Freitag , d 27 . Juli , nachmittags 4 Uhr . Es wird wiederholt feſtgeſtellt , d nur Berufstätige und Werktätige zugelaſſen ſind , die ohne unſe Hilfe nicht in der Lage ſind , eine Urlaubsreiſe zu machen . Betriebswarte „ K . d . F . ” müſſen bei der Auswahl der Bewerb nach obigen Grundſätzen handeln , Schwerkriegsbeſch digte und Arbeitsinvaliden ſind beſonders zu melde da für ſie Wagen 2 . Klaſſe bereitſtehen . Heil Hitler ! NSG . „ Kraft durch Freude , Rheinſtraße 21 , Telephon 2395 / NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Darmſtadt , Rheinſtraße 21 , Telephon 2395 / 96 . Als zweite Sonderveranſtaltung der NS . Gemeinſchaft „ Kr . durch Freude ” folgen im Orpheum zu Darmſtadt . beginnend n dem 21 . Juli 1934 , einige Aufführungen der Operette „ Der lie Auguſtin ” von Leo Fall ” , wozu Karten zum Preiſe von 50 P an der Geſchäftsſtelle zu haben ſind . Da für die vorangegange Aufführung ſtarkes Intereſſe vorhanden war , dürften es we Kreiſe der Volksgenoſſen begrüßen , daß hiermit eine Möglichk gegeben iſt , im Vorverkauf Karten zu entnehmen . Vorbeſtelli gen auf Grund der ausgegebenen Werbezettel wolle man ebe falls der Geſchäftsſtelle der NS . Gemeinſchaft „ Kraft du Freude ” zuleiten . * Wie wir erfahren haben , beabſichtigt der Kreisfunkwart den Orts = und Betriebsfunkwarten des Kreiſes am Sonntag , 12 . Auguſt , vorm . , das Sendehaus und den Sender des Reie ſenders Frankfurt a . M . zu beſichtigen . Rundfunkhörer , die für die Fahrt intereſſieren , und an den Führungen teilnehn wollen , erhalten Auskunft auf der Kreisrundfunkberatungsſte Darmſtadt , Luiſenſtr . 34 . Brieſkaſten . Iader Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wrde nicht Leantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Handwerksrolle . ” Nach dem Reichsgeſetze vom 29 Novem 1933 umfaßt das deutſche Handwerk alle in die Handwerksr = ( 8 1040 der GewO . ) eingetragenen Betriebe . Wer ſelbſtän ein Handwerk betreibt , iſt in die Rolle einzutragen . Dieſe ( tragung verpflichtet zu Beiträgen an die Handwerkskamn Nach 8 100 GewO kann aus den in die Rolle eingetrage Handwerkern eine Zwangsinnung gebildet werden , die zur W rung der gemeinſamen gewerblichen Intereſſen der Handwer gleicher oder verwandter Art dient . Natürlich ſind auch für Innung Beiträge zu entrichten ( 8 100 8 ) . Nach 8 104 n wer ſelbſtändig ein Handwerk ausübt , der Handwerkskammer , deren Bezirk er ſeine gewerbliche Niederlaſſung hat , unverzüg den Beginn und die Beendigung ſeines Betriebs anzuzeis Wer dieſe Anzeigen nicht unverzüglich erſtattet , verfällt in Ge ſtrafe bis zu 150 Mark und im Unvermögensfalle in Haftſt : bis zu 4 Wochen ( 8 148 , 3 . 8 a ) . Wetterberichl . Der hohe Druck , der ſich vom Kanal bis nach Deutſchl erſtreckt , hält weiterhin an und wird infolge der nächtlichen kühlung noch anſteigen , ſo daß das vorwiegend heitere We vorerſt fortbeſteht . Da aber gegen die Britiſchen Inſeln ein k tiges Tief vorrückt , wird ſpäterhin umfangreiche Bewölkung ziehen . Dabei werden auch lokal bedingte Gewitter mit Niel ſchlägen zu erwarten ſein . Ausſichten für Dienstag : Heiter , zeitweiſe auch wolkig , tagsu recht warm , im allgemeinen trocken . Ausſichten für Mittwoch : Stärker bewölkt , aber auch auf . ternd , ſchwül , vereinzelt Neigung zu Gewitterſtörungen . Renstag , 17 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatk 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 195 — Seite 7 Vom 1 . Kreisfeſt des Turnkreiſes 18 Darmſtadt in Arheilgen . links : Die Turnerinnen im Feſtzug . — Altersturner Kunz und Sportamtes Verwaltungsdirektor Löwer , Turnwart M Koſtt Aus Heſſen . 21 . Provinzial = Beuerwehrkag in Rüſſelsheim . Be . Am Samstag , Sonntag und Montag fand in Rüſſelsheim 21 . Provinzial = Feuerwehrtag , der erſte im neuen Reiche , ſtatt . der Flaggenſchmuck und Grun gaben der Opelſtadt ein feſt = Gepräge . Eingeleitet wurde der Provinzial = Feuerwehrtag eine Delegiertentagung am Samstag mittag im Hotel elsheimer Hof . Außer den erſchienenen Vertretern der Feuer= aus dem geſamten Provinzbereich konnte Kreisfeuerwehr= ktor Bräuning = Bensheim , der die Tagung eröffnete , die en Provinzialdirektor , Dr . Jann = Darmſtadt , Regierungsrat ler = Groß = Gerau . Regierungsrat Dr . Fuchs = Bensheim ſowie Vertreter der Stadt Rüſſelsheim . Bürgermeiſter Dr . Müller , Ehrengäſte herzlich willkommen heißen . In ſeinen weiteren ührungen gab er ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß trotz kheit ſich der Provinzialfeuerwehrführer Ludwig Knaub = Bir= eingefunden hatte . Er betonte weiter den Wert der Tagung wünſchte , daß recht Erſprießliches herauskommen möge für zeitere Entwicklung der Feuerwehren , Regierungsrat Koehler = = Gerau überbrachte die Grüße als Vertreter des Heſſiſchen tsminiſteriums 1 b Innere Verwaltung , des Kreisamtes Groß= u und der Heſſiſchen Brandverſicherungskammer . Weiter e er aus , daß gerade in der Feuerwehr der Satz , der das heu= deutſche Leben beſtimme , „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” , von jeher beſtimmend war . Er wünſchte der Tagung von urch ihn vertretenen Stellen einen guten Verlauf . Ebenfalls ermeiſter Dr . Müller , als Vertreter der Opelſtadt , begrüßte Unweſenden recht herzlich . Auch Oberbrandmeiſter Treber= lsheim richtete im Namen der Freiwilligen Feuerwehr Rüſ= im herzliche Willkommensgrüße an die Anweſenden . Auch Oberheſſiſche Provinzial = Feuerwehrverband überbrachte herz = Grüße durch Craubach = Gießen . Man gedachte weiter der im n Jahre verſtorbenen Kameraden . Sodann ſchritt man zur igung der Tagesordnung . Der Geſchäftsbericht , der ſchon in „ Heſſ . Feuerwehrzeitung ” veröffentlicht war , wurde geneh = Hieraus iſt zu entnehmen , daß die Wehren in der vergan = Zeit tüchtig gearbeitet haben und auch im Dritten Reiche mächtigen Aufſchwung genommen haben . Beſonders auf die Aufgaben , den Luftſchutz , iſt hier hingewieſen . Auch das ältnis zwiſchen SA . und der Feuerwehr iſt ein recht erfreu = Kreisfeuerwehrinſpektor Bräuning ſprach zum Schluß über richtigen Feuerwehrmann , wie er ſein muß . Der Kreisfeuer= inſpektor gab ſodann , den Kaſſenbericht , und wurde dem ger nach Prüfung dr Bücher und Belege Entlaſtung erteilt . Beitragsſätze werden auf dem bisherigen Stande weiterge= n . Tätigkeitsbericht der Kreiſe Groß = Gerau , Dieburg , nſtadt , Bensheim . , Erbach und Offenbach wurden ſodann er= t . Ueberall war Fortſchritt und treue Kameradſchaft zu ver= gen . Der nächſte Tagungsort für den 22 . Provinzial = Feuer= tag wurde noch nicht beſtimmt , eine Entſcheidung wird ſpäter ſt werden . Gemeldet haben ſich die Orte Diezenbach , Lorſch , ſtadt und Babenhauſen . Eine rege Ausſprache der Delegier= folgte dieſem . Ein Vortrag des Branddirektors Brandel= nbach über den Luftſchutz ſchloß die Delegiertentagung . Dies vohl der Höhepunkt der Tagung , wurde doch den Anweſen= durch intereſſante Verſuche am Landplatz vor Augen geführt , es möglich iſt , eine Luftſchutzſtelle zu errichten . Auch wurden diedene Brandſätze zur Veranſchaulichung abgebrannt und cht , dieſe durch neuzeitige Löſchverfahren zu löſchen , beſonders das neue Schaumlöſchverfahren . Ein Kommers , durch einen lzug eingeleitet , beſchloß den erſten Tag der arbeitsreichen ing . Der Vormittag des zweiten Tages war ausgefüllt mit dem len der auswärtigen Wehrleute und Beſichtigung Rüſſels = 8 und der Opelwerke . Um 10 . 30 Uhr begann wieder die Ar= eingeleitet durch eine Schulübung der Opelfeuerwehr , die ja Lönnen bei dem Kelſterbacher Rieſenbrand deutlich unter Be= geſtellt hatte . Eine weitere Uebung der Freiwilligen Feuer= in Verbindung mit der Opelwehr und dem Roten Kreuz dann am Main ſtatt und zum Schluß eine großangelegte An= zühung auf das Hotel Adler bildete den Abſchluß der Uebun = Hier zeigte ſich die volle Schlagkraft der Wehren und des n Kreuzes . Den Uebungen wurden von ſeiten der Bevölke= reges Intereſſe entgegengebracht . Ein Feſtzug leitete dann Feſtmittag ein ; kurze Begrüßungsanſprachen und zwangloſes mmmenſein ſchloß den zweiten Feuerwehrtag . 28 . Arheilgen , 16 . Juli . Verkehrsunfall mit töd= em Ausgang . Unſere älteſte Ortseinwohnerin , die im ebensjahre ſtehende Frau Henriette Möhler , Kettenwieſen= e , ſiel heute nachmittag einem Verkehrsunfall zum Opfer . alte Frau wolle die Frankfurterſtraße überqueren und über= einen in einiger Entfernung kommenden Motorradfahrer , Fahrer bemerkte die Frau und gab Signal , worauf dieſe t ſtehen blieb , um das Motorrad vorüherfahren zu laſſen . * Näherkommen des Fahrers machte die Frau jedoch in ihrer egung noch einige Schritte , ſo daß ſie von dem Motorrad ſt und zu Boden geſchleudert wurde . Dabei trug die Un= liche neben einem Bein = und Armbruch anſcheinend noch re Kopfverletzungen davon , ſo daß ſie bewußtlos liegen blieb . Freiwillige Sanitätskolonne verbrachte die Schwerverletzte Anordnung des ſofort herbeigeeilten Arztes Herrn Dr . Rit= nach ihrer Wohnung , wo ſie kurze Zeit darauf verſtarh , ohne Bewußtſein wiedererlangt zu haben . Der Motorradfahrer te nach Feſtſtellung ſeiner Perſonalien ſeine Reiſe fort = ( Jahn 75 ) beim Handſtand auf einem Holm . — Kreisführer K . Roth bei der Siegerehrung ; dahinter der Leiter des Staatlichen Turn= üller von den 46 ern , Zwölfkampfſieger Hch . Fiedler ( TSG . 46 ) und Siebenkampfſiegerin Dina Wannemacher ( Jahn 75 ) . Das 1 . Kreiskurnfeſt in Arheilgen . Bad Kreuznach am „ Tag der deutſchen Roſe‟ . Der Ausklang . Rheiniſche Roſenſchau . — Das neue Roſarium . Dg . Arheilgen , 16 . Juli . Das 1 . Kreisturnfeſt des Turn = Ab . Bad Kreuznach , 15 . Juli . kreiſes 18 Darmſtadt , das am Samstag und Sonntag im feſtlich Das große Ereignis am „ Tag der Deutſchen Roſe ” war in geſchmückten und gaſtlichen Arheilgen ſtattfand , fand am Montag ſeinen Abſchluß mit einem allgemeinen Volksfeſt . Am Vormittag Bad Kreuznach die große Rheiniſche Roſenſchau , die von der Kur= fand auf dem Feſtplatz ein Frühſchoppen mit Konzertdarbietungen verwaltung Bad Kreuznach und dem Verein Deutſcher Roſen= der Feſtkapelle ſtatt , zu dem ſich die Feſtbummler in ſtattlicher freunde in der Deutſchen Geſellſchaft für Gartenkultur veranſtal = Zahl eingefunden hatten und in recht angeregter Stimmung tet wurde . Im großen , rotgetönten Kurhausſaale recht würdig einige gemütliche Stunden verlebten . Am Nachmittag formierte untergebracht , wobei das Grün der Waldtannen die prachtvolle ſich der Feſtverein im Garten der Turnhalle zu einem Umzuge Untermalung dieſer einzigartigen gärtneriſch , künſtleriſchen Schau durch die Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz „ Im Elſee ” , wo die Kinder mit Volkstänzen ſowie allerlei Spielen und Beluſtigungen , von mehreren tauſend Roſen aller Farben , Schattierungen , Spiel= viel Unterhaltendes boten und zu ihrer größten Freude mit arten und Duftnuancen abgab , war dieſe Ausſtellung eine Schmuck = Brezeln beſchenkt wurden . Der Abend wiederum ſah zahlreiche Roſenſchau , die ſich würdig der im Jahre 1932 hier ſtattgefundenen Beſucher auf dem Feſtplatz verſammelt , vor deren Augen ſich ein „ Deutſchen Roſenſchau ” an die Seite ſtellen konnte . Tauſende und umfangreiches Programm recht abwechſlungsreicher Darbietungen aber Tauſende Beſucher aus dem ganzen Rheinland , beſonders aus abwickelte . Während die Turnerinnen mit einigen reizenden den Großſtädten Köln , Düſſeldorf , Aachen , Koblenz , Trier , von der Tänzen aufwarteten und dafür reichen Beifall ernteten , traten die Turner mit flotten turneriſchen Vorführungen auf den Plan . Saar , aus Heſſen , vom Main ( Frankfurt ) , aus Süddeutſchland Dazwiſchen wurde eifrig das Tanzbein geſchwungen , ſo daß auch und aus dem ganzen Reich waren entzückt von dieſer Schau , deren die Jugend zu ihrem Rechte kam . Konzertdarbietungen der Feſt = künſtleriſche Geſtaltung in den Händen des berühmten Architekten kapelle bereicherten das Programm , nach deſſen Abſchluß ein recht Kolbrand ( München ) und des Gartenbaudirektors Wagler anſprechendes Feuerwerk abgebrannt wurde , das das Entzücken ( Matnz ) lag . Am Samstag nachmittag erfolgte mit Anſprachen der Beſucher hervorrief . Am Schluſſe des Feuerwerks leuchtete der Präſidenten Hans Eckert = Würzburg ( Verein Deut= das Wappen der Turnerſchaft ein 4 Meter hohes „ D . T . ” auf , ſcher Roſenfreunde e , V . ) und Pg . Johannes Boettner = das Kreisturnfeſt , das in allen ſeinen Teilen einen würdigen ſei noch die vorzügliche Lautſprecheranlage der Firma zeir = Darmſtadt , die allen Anweſenden auf dem großen Gelände ſowie in den Zelten alle Anſprachen und Anſagen klar verſtändlich machte . Kriegerdenkmalweihe in Lamperkheim . Lampertheim , 16 . Juli . Unter überaus großer Teilnahme der Bevölkerung fand am Sonntag die Einweihung des Denkmals für die Gefallenen des Weltkrieges ſtatt . Am Vormittag erfolgte nach dem gemeinſamen Kirchgang unter Führung des Krieger = und Soldatenvereins „ Haſſia ” eine Kranzniederlegung am Krie= gerdenkmal für 1870 / 71 , wobei ein Altveteran die Anſprache hielt , Auf dem Denkmalsplatz am Friedhof marſchierten am Nachmittag die Kriegervereine , die Formationen der NSDAP . und die Lam= pertheimer Geſangvereine auf . Ein von der SA . = Kapelle geſpiel= ter Choral leitete die ſchlichte Feier ein ; die vereinigten Geſang= vereine brachten einen Maſſenchor zu Gehör . Nachdem Ortsgrup= penleiter Grünewald von der NSDAP . die Begrüßungsworte ge= ſprochen und auf die Bedeutung des Tages hingewieſen hatte , hielt der Reichsobmann der NSBO . Selzner = Berlin , die An= ſprache ; er rief den Heldenkampf 1914 / 1918 ins Gedächtnis zurück und würdigte die hohen Eigenſchaften des Frontſoldaten . Für die junge Generation gelte aber der gleiche Grundſatz treuer Pflicht= erfüllung ; jene Männer kämpften für die Erhaltung desVaterlandes , wir aber ſtehen im Kampf der aufbauenden Arbeit . Als der Redner das Zeichen zur Enthüllung des Denkmals gegeben hatte , ſetzte Glockengeläute ein und Böllerſchüſſe wurden gelöſt , Bürgermeiſter Köhler übernahm ſodann die Denkmalsanlage in den Schutz der Gemeinde . Schließlich erfolgten die Kranzniederlegungen durch Vertreter der Gemeinde , der Partei , der Deutſchen Turnerſchaft , der Hitlerjugend und der Vereine . Das Denkmal ſtellt einen gro= ßen Sarkophag mit aufgelegtem Kreuz dar , hinter dem zwei über= lebensgroße Soldaten im Stahlhelm . Gewehr bei Fuß ſtehen , zwi= ſchen ihnen befindet ſich , in Stein gehauen , über dem Denkmals= ſpruch das Hoheitszeichen der NSDAP . Zuſammen mit der ge= pflegten Grünanlage macht das Denkmal einen ſehr guten Ein= druck ; es iſt ernſt und würdevoll . Ak . Nieder = Ramſtadt , 16 . Juli . Krieger = und Vete= ranenverein . Pflichtverſammlung . Im Rahmen ſeiner Begrüßungsanſprache gab der Führer ſeiner Freude dar= über Ausdruck , daß die Beteiligung an den beiden Feſtlichkeiten in Darmſtadt und Wirhauſen wider alles Erwarten gut geweſen ſei . Nach Bekanntgabe einiger wichtiger Befehle der Bezirks= leitung erteilte er dem ſtellvertretenden Bezirksführer , Kamerad Hahn = Darmſtadt , das Wort , der in längeren Ausführungen über die Umgeſtaltung der Krieger = und Veteranen = Vereine und deren Ueberleitung in die SA . = Reſerve 2 referierte . Einſtimmig wurden die hierzu erforderlichen Beſchlüſſe , unter anderem auch hinſichtlich der Beitragserhöhung , die durch die Umſtellung be= dingt iſt , gefaßt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 16 . Juli . Ein arbeitsloſer verheirateter Mann aus Darmſtadt verlor , auf der Straßenſtrecke Nieder = Ramſtadt nach Trautheim zu einen blauen Lüſterrock , in welchem ſich ſeine Brieftaſche mit 38 Mark Inhalt , der Arbeitsloſenaus= weis und verſchiedene andere Papiere , ſowie etwas Wurſt und Brot befanden . Von dem Finder ſollte man erwarten , daß er ſo ehrlich iſt , einem arbeitsloſen Manne , der eine Familie zu ernäh= ren hat , ſein Eigentum wieder zurückzugeben , zumal ja der Eigen= tümer aus den Ausweispapieren einwandfrei hervorgeht . Be . Groß = Gerau . 16 . Juli . Am Samstag trug man hier den plötzlich verſtorbenen Verwaltungsinſpektor Wilhelm Mahr unter zahlreicher Beteiligung zu Grabe . Die politiſche Leitung der Ortsgruppe Groß = Gerau gab dem Verblichenen mit ihren Fahnen das letzte Geleit . Für das Kreisamt widmete Regierungsrat Dr . Schmahl dem Verſtorbenen einen herzlichen Nachruf . Die Partei , die Beamtenſchaft , die Stenographen von Groß = Gerau , Darmſtadt und Biſchofsheim legten Kränze an dem Grabe nieder . Frankfurt a . M . ( Deutſche Geſellſchaft für Gartenkultur ) die Er= öffnung der Roſenſchau . In beiden Anſprachen wurde die doppelte Aufgabe des „ Tages der Deutſchen Roſe ” gewürdigt und die Ge= ſchichte der Roſe , die wie keine andere Blume ſo eng mit dem Leben des Menſchen verbunden iſt , näher gebracht . Es wurde her= vorgehoben die enge Verknüpfung der Roſe mit deutſchem völki= ſchem Brauchtum und Sitten und betont , daß es für die Roſen= freunde ein beglückender Gedanke ſei , die lebende Roſe in den Dienſt des Hilfswerkes unſeres Führers , „ Mutter und Kind ” ge= ſtellt zu ſehen . Bürgermeiſter Dr . Wetzler entbot den Gruß der Roſenſtadt Kreuznoch und begrüßte unter den Ehrengäſten insbe= ſondere Frl . Paul als Vertreterin der Reichsleitung der NS . = Frauenſchaft . Der Abend brachte eine Feſtveranſtaltung im Kur= park „ Die Roſe im deutſchen Lied und Märchen ” , die eine ſchöne Huldigung der deutſchen Dichter und Komponiſten , der deutſchen Sänger und Tänzer an die Königin der Blumen darſtellte . Ein Roſenball im Kurhaus ſchloß ſich an . Am Sonntag fand im Kur= park ein echtes volkstümliches Garten = und Weinfeſt mit einer originellen Weinquelle und Tanz im Freien ſtatt . Unter mittag er= folgte die Eröffnung des im Oranienhofpark neu angelegten Zier= gartens mit Roſenanlagen durch den Stadtbürgermeiſter Dr . Wetz= ler . Dieſer Park war bis vor wenigen Jahren ein Schandfleck der Franzoſenbeſatzung . Hier ſtand ein prächtiger Bau von Schinkel , das Hotel Oranienhof , in dem ſich während des Krieges das Große Hauptquartier befand . In der Beſatzungszeit benutzten die Fran= zoſen das Hotelgebäude für ihre Zwecke und hinterließen es in einem traurigen Zuſtand , ſo daß es abgebrochen werden mußte . Der Schandfleck iſt beſeitigt und ein einzigartiges Roſarium be= findet ſich nun hier . As . Erbach , 16 . Juli . Oeffentliche Pferderennen . Der Odenwälder Reiterverein hat ſoeben erfahren , daß ſeitens der Rennſtallbeſitzer beabſichtigt iſt , einen Sonderzug von 7 — 10 Wagen mit Rennpferden von dem Rennplatz Bad Kreuznach nach Erbach i . Odw . gehen zu laſſen . Daraus geht wieder klar hervor , daß die Erbacher Pferderennen am letzten Wieſenmarktstage diesmal einen beſonderen Anklang bei den Rennſtallbeſitzern gefunden haben . — Filmvorführung . Die NS . Filmſtelle veranſtaltete am Samstagabend , im Hotel Schützenhof eine Lichtbildvorführung , zu der die Mitglieder der NSDAP . und alle Untergliederungen geladen waren . Der Be= ſuch dieſer Veranſtaltung ließ leider zu wünſchen übrig . Neben dem Film „ Hitlerjugend in den Bergen ” und „ Eine Jagd in Oberammergau ” gelangte als weiterer Film „ Die Feier des 1 . Mai in der Reichshauptſtadt ” zur Vorführung . Fa , Alsbach a . d . B . , 16 . Juli . In hieſiger Gemarkung hat nun die Ernte der Getreidefrüchte mit dem Bergen von Roggen und Gerſte voll eingeſetzt . Bei der günſtigen Witterung ſchreiten die Erntearbeiten gut voran . Was die Qualität betrifft , ſo kann der Bauer mit der Frucht zufrieden ſein , mengenmäßig bleibt ſie gegenüber derjenigen des Vorjahres etwas zurück . — Der V . D . A . veranſtaltete im Hofe des Alsbacher Schloſſes eine Kundgebung , in deren Mittelpunkt die Saar ſtand . Bei ſchönem Wetter nahm die Veranſtaltung unter großer Beteili= gung der Bevölkerung einen wohlgelungenen Verlauf . Um auch der Jugend die Bedeutung der Saarfrage nahezubringen , hatte man ein originelles und draſtiſches Kaſperlſpiel inſzeniert . Be , Büttelborn , 16 . Juli . 25 Jahre Dienſt an der All= gemeinheit . Der hieſige Schmiedemeiſter Ruppel , der zugleich auch Fleiſchbeſchauer iſt , kann dieſes Jahr ſein 25 jähriges Jubi= läum als Fleiſchbeſchauer feiern . Auf der in Groß = Gerau ſtattge= fundenen Kreistagung der Fleiſchbeſchauer wurde Ruppel wegen ſeiner treuen Dienſte an der Allgemeinheit durch den Verband der Fleiſchbeſchauer und auch durch das Kreisamt Groß = Gerau ausgezeichnet . Cp . Wolfskehlen , 16 . Juli . Hohes Alter , Während mor= gen , Dienstag , Witwe Katharina Schaffner ihren 76 . Geburtstag begehen kann , feiert am Mittwoch Witwe Maria Martin , ihren 78 . Geburtstag . — Seitens des Landwirtſchaftsamtes Groß = Gerau fand am Sonntag ein Gemarkungsrundgang ſtatt . Die Führung lag in den Händen von Landwirtſchaftsrat Dr . Roth , Groß = Gerau . Seite 8 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Juli 1934 Der Wagen der „ Minneburg ” vor dem Brandenburger Tor — ein Bild aus dem gewaltigen Feſt= zug , der anläßlich des „ Tages der Roſe ” in der Reichshauptſtadt veranſtaltet wurde . Münchener Kinder lernen ſpielend Verkehrsregeln . Ein Bild aus dem Unterricht in den Verkehrsregeln , der in den Münchener Volksſchulen eingeführt iſt . Im Turnſaal iſt eine kleine Stadt aufgebaut , durch deren „ Straßen ” die Kinder mit „ Straßen= bahn ” und „ Auto ” fahren , während der Lehrer eine Verkehrsampel bedient . Da ſie hierbei die Rollen von Fahrern übernehmen , prägen ſich ihnen die Verkehrsregeln ſehr viel nachhaltiger ein , als dies bei nur theoretiſchem Unterricht möglich wäre . Reich und Ausland . Pläne für „ 23 . 129 ‟ . * Wie wir aus Rio de Janeiro erfahren , hat Präſident Vargas jetzt ſeine Zuſtimmung zu eineni großen Expeditionsflug des neuen deutſchen Luftſchiffes „ LZ . 129 ‟ , das zur Zeit in Friedrichshafen noch auf der Werft liegt , gegeben . Der Zeppelin ſoll weite , bislang noch unerforſchte Gebiete von Braſilien überflie= gen . Die geſamte Flugſtrecke beträgt etwa 26 000 Kilometer , wovon rund 14 000 Kilometer auf den Hin = und Rückflug nach Braſilien entfallen . Auch Dr . Eckener hat ſich zu dieſem Plan be= reits geäußert . Wie er mitteilt , handelt es ſich hierbei um ein älteres Projekt , und die Verwirk= lichung ſei nach Fertigſtellung des neuen Luft= ſchiffes ohne weiteres denkbar . Die Friedrichs= hafener Werft ha tvon der braſilianiſchen Regie= rung als unerläßliche Vorausſetzung für dieſen Flug die Errichtung einer Luftſchiffhalle in Riode Janeiro verlangt , deren Bau auch zugeſagt und ſogar bereits in Angriff ge= nommen worden iſt . Doch werden noch unge= fähr 14 Monate ins Land gehen , bis die Halle fertig iſt , und eher kommt alſo der Flug des „ LZ . 129 ” nicht in Frage . Die Feſtſetzung der Marſch= route wie aller Einzelheiten der Erpedition blei= ben der braſilianiſchen Regierung vorbehalten . In etwa einem halben Jahr werden übrigens die Daimler = Dieſel = Motoren in das neue Luft= ſchiff eingebaut werden . Es ſind vier Motoren zu je 1250 Pferdeſtärken , die mit Oel befeuert wer= den . Der Bau des neuen Luftrieſen wird nach der Anſicht Dr . Eckeners noch vor Ablauf des kommen= den Winters beendet ſein . Hochwaſſer am Bodenſee . Bregenz ( Vorarlberg ) . Die ſtarken Nieder= ſchläge in den letzten Tagen haben ein Anſteigen des Bodenſees um 15 Zentimeter zur Folge ge= habt . Die Flüſſe und Bäche führen überall Hoch= waſſer . Mehrere Flüſſe ſind aus den Ufern getre= ten . Feuerwehr und Militär arbeiten , um weitere Waſſerdurchbrüche zu vermeiden . Zur Verhütung weiterer Schäden ſind Feuerwehr und Militär ausgerückt . Der Sachſchaden dürfte bedeutend ſein . In Luſtenau ſteht das Waſſer fußhoch in den Straßen und dringt in die tiefergelegenen Häuſer ein . Viele Felder ſtehen unter Waſſer . Am Sonn= tag abend gingen auf der Arlbergſtraße infolge der Regengüſſe an mehreren Stellen Muren nie= der , die die Straße über den Arlbergpaß ſtellen= weiſe verſchütteten und den Verkehr unterbrachen . An der Freimachung der Straße wird zur Zeit ge= arbeitet . Spen Hedin wohlbehalten . London . Der ſchwediſche Forſcher Spen Hedin , der nach hier verbreiteten Gerüchten von chine= ſiſchen Banditen gefangen genommen worden ſein ſoll , teilte in einem vom Samstag datierten Tele= gramm aus Urumtſchi in Oſt = Turkeſtan mit , daß er wohlbehalten ſei und im Kraftwagen nach China zurückkehren werde . Der Einſturz des Oppelner Rakhaus= kurmes . Oppeln . Das 60 Meter hohe Wahrzeichen der Stadt Oppeln , der Rathausturm , iſt einge= ſtürzt . Der Turm iſt völlig in Trümmer gegangen . Das Mauerwerk bedeckt weithin die Ring = Straße Ein amtlicher Bericht beſagt : „ Bei den ſeit Wochen betriebenen Erneuerungsarbeiten an der Weſtſeite des Rathauſes , wobei auch einige Stel= len des Turmes freielegt wurden , zeigten ſich zu= nächſt nur zwei alte , zur Ruhe gekommene Riſſe , die zu Befürchtungen keinen Anlaß gaben und ſtändig beobachtet wurden . Erſt am Freitag gegen mittag , in der Nacht zum Sonntag und am Sonn= tag nachmittag bildeten ſich plötzlich neue Riſſe im Mauerwerk in etwa 6 bis 8 Meter Höhe über dem Erdboden . Trotz ſofort eingeleiteter umfangreicher Abſtützungsmaßnahmen ſtürzte der Turm am Sonntag gegen 21 Uhr in ſich zuſammen . Die dort beſchäftigten Handwerker konnten im letzten Augenblick auf Warnung ihre Arbeitsſtätten recht= zeitig verlaſſen , ſo daß niemand zu Schaden kam . Ueber die Urſache und Schuldfrage wird eine Un= terſuchungskommiſſion zu befinden haben , die am Montag ihre Tätigkeit aufgenommen hat . Zur Zeit kann von einem Verſchulden nicht geſprochen werden . Filchner nach Zenkralaſien abgereiſt . Berlin . Zur ſelben Zeit , wo Soen Hedin ſeine Forſchertätigkeit in Zentralaſien zum Ab= ſchluß bringt , verläßt Wilhelm Filchner Europa , um ſeine Arbeiten in Zentralaſien fortzuſetzen . Vor ſieben Jahren hatte die anglo = indiſche Regie= rung aus Lhaſa die Mitteilung von Filchners Tod erhalten . 1 ½ Jahre ſpäter traf der Totge= ſagte in Indien ein , nachdem er von Moskau kom= mend Sinkiang oſtwärts bis nach Kanſu und von dort aus Tibet in Südweſt = und Weſtrichtung durchquert hatte . Auf dieſer ſeiner letzten geo = phy= ſikaliſchen Expedition war es Filchner gelungen , die lückenreichen erdmagnetiſchen Karten dieſer Gebiete zu verbeſſern und zu vervollſtändigen . Die von ihm in Kanſu und Sinkiang ausgeführten Meſſungen ſind von weſentlicher Bedeutung für die Verbeſſerung und Ergänzung unſerer noch ſehr unſicheren Kenntnis von der Größe und Vertei= lung der Säkularvariation im weſtlichen China . Durch ſeine in Tibet ausgeführten Meſſungen iſt bewieſen , daß Tibet verhältnismäßig ſtörungs= frei iſt . Daraus läßt ſich ſchließen , daß das mag= netitreiche und ſchwere Urgebirge in Tibet in großer Tiefer unter der Erdoberfläche liegt , daß es alſo vorläufig praktiſcher Auswertung entzogen iſt . Dieſe Feſtſtellung iſt auch für die Weltwirt= ſchaft von Intereſſe . Die neue geo = phyſikaliſche Expedition Filchners ſteht im engſten Zuſammenhang mit der erſten . Sie hat den Zweck , die lineare Verteilung ſeiner Meſſungen zu einer flächenhaften zu erweitern . Hierzu iſt die magnetiſche Vermeſſung eines Nord = Süd verlaufenden Querſchnittes durch die zentral= aſiatiſche Hochebene erforderlich . Im Notfalle iſt eine Oſt = Weſt verlaufende Meßkette in der Nähe des Nordabſturzes des tibetaniſchen Hochplateaus vorgeſehen . Da ſich Filchner auf ſeiner letzten unter den ärmlichſten Verhältniſſen durchgeführten Expedi= tion ſchweren körperlichen Schaden zugezogen hat , begrüßt er es , daß er diesmal etwas beſſer aus= gerüſtet iſt und über etwas größere , wenn auch immer noch recht beſcheidene Mittel verfügt . Filch= ner wird es ſicher gelingen , auch diesmal die an= ſtrengenden wiſſenſchaftlichen Arbeiten programm= gemäß durchzuführen . Der Forſcher hofft auch dies= mal auf das Wohlwollen und die Unterſtützung der anglo = indiſchen und chineſiſchen Regierung , die ihm auf ſeiner letzten Expedition ſo außerordent= lich wertvolle Dienſte hatten angedeihen laſſen . Filchners erſtes Zwiſchenziel iſt Britiſch = Indien , wo er erdmagnetiſche Anſchlußmeſſungen durchzu= führen gedenkt . Ein vollbeſehter Kraftomnibus verunglückk . Friedrichsſtadt . Ein Kraftomnibus aus Marne , der mit 34 Ausflüglern beſetzt war , geriet in Friedrichsſtadt durch Platzen eines Vorderrei= fens ins Schleudern . Der Wagen überſchlug ſich und ſtürzte mit den Rädern nach oben in den mit Waſſer gefüllten tiefen Chauſſeegraben . Die Ber= gungsarbeiten geſtalteten ſich außerordentlich ſchwierig , da die Verunglückten durch die Fenſter des umgeſtürzten Wagens herausgeholt werden mußten . Bis zum Eintreffen von Aerzten und Sa= nitätern leiſtete eine Straßenbaukolonne die erſte Hilfe . Es wurden ſechs Schwerverletzte und zehn Leichtverletzte geborgen . Die übrigen Fahrgäſte kamen mit dem Schrecken davon . Von den Schwer= verletzten iſt eine Frau bereits auf dem Trans= port ins Krankenhaus geſtorben . Es handelt ſich um die 28 jährige Erna Hanſen aus Elmshorn . Das ſiameſiſche Königspaar in Oberammergau . Oberammergau . Der König und die Königin von Siam trafen mit Gefolge am Sonn= tag nachmittag in Oberammergau ein und wohn= ten dem zweiten Teil des Paſſionsſpieles bei . Die öffentlichen Gebäude zeigten neben den National= flaggen Deutſchlands die ſiameſiſchen Farben , und auch die Logenſitze des Königspaares waren mit der ſiameſiſchen Flagge geſchmückt . Der König äußerte ſich ſehr anerkennend über das Spiel und ſprach dem erſten Bürgermeiſter für das Gaſtge= ſchenk der Gemeinde Oberammergau , eine holzge= ſchnitzte Madonna ds Bildhauers Wittmann , ſei= nen beſonderen Dank aus . Der Beſuch des Spiels war am Sonntag wie= der außerordentlich ſtark . Das Paſſionsſpiel wurde bisher von rund 120 000 Menſchen beſucht , dar= unter von Tauſenden von Au . ländern , die zum Teil ausdrücklich ihre Freude darüber äußerten , daß ſie ſich nicht durch die Lügenberichte der aus= ländiſchen Hetzpreſſe von dem Beſuch des Paſſions= ſpieles abhalten ließen . Exploſion eines Munitionsdepots bei Bukareſt . Wien . Die Blätter berichten aus Bukareſt , daß ſich in der rumäniſchen Hauptſtadt geſtern morgen" in einem Munitionsdepot eine heftige Exploſion ereignet habe , durch die auch in Buka= reſt ſelbſt viele Fenſterſcheiben zertrümmert wur= den . Nach amtlichen Feſtſtellungen ſoll es ſich um ein Munitionsdepot gehandelt habe in dem Pulver gelagert war , das für militäriſche Zwecke nicht mehr geeignet war . Eine neue Wendung in der Londoner Mördſache . London . Die Affäre der „ Leiche im Koffer die ſeit vier Wochen die Oeffentlichkeit in Ater hält , hat eine neue ſenſationelle Wendung nommen . Wie erinnerlich , wurde am 17 . Juni i Gepäckaufbewahrungsraum des Bahnhofs Brig . ton ein Koffer entdeckt , der den Rumpf ein weiblichen Leiche enthielt . Einige Tage ſpäte fand man in dem Gepäckraum eines Londone Bahnhofs einen Koffer mit den zu dieſem Rum gehörigen Beinen . Bisher war es der London Geheimpolizei trotz fieberhafter Anſtrengung nie gelungen , das Geheimnis um dieſe Leiche aufz klären . Am Sonntag wurde in einem Gaſthaus Brighton von Detektiven eine Durchſuchung vo genommen , bei der ein dritter Koffer aufgefu den wurde , in dem ſich nicht nur die Arme u der Kopf der vor vier Wochen entdeckten Leie befanden , ſondern auch noch eine zweite Fraue leiche , ſowie das Mordwerkzeug , ein blutbefleckt Hammer . Die Polizei beſchlagnahmte auch mehre Pakete mit blutbefleckter Frauen = und Bettwäſd Die zweite Leiche wurde als die der Tänzer Violet Kaye identifiziert . Die Polizei hofft , d Mörder , einen früheren Mieter des Gaſthauſ in Kürze feſtnehmen zu können . Kakaſtrophale Dürre auch in China . Nanking . Die Hitzewelle , von der ſeit d . Wochen faſt ganz China heimgeſucht wird , erreid am Samstag ihren Höhepunkt , als hier 43 Gre Celſius im Schatten gemeſſen wurden . den letzten Wochen iſt die Temperatur nicht un 38 Grad geſunken . Die Reisfelder werden von 1 glühenden Sonne verſengt , und da die Herk ernte als verloren gilt , ſteigen die Preiſe ti lich . Der Taſchilama , der „ lebende Buddha ” . v weilt ſtändig im Gebet , um Regen herbeizufleh In den Provinzen Kiangſu , Tſchekiang , Hur Honan , Anhui und Schanſi iſt die Ernte völlig Vernichtung preisgeben , wenn nicht bald ar giebiger Regen einſetzt . Der Trick der „ Ozeanflieger ” , Warſchau . Die große Popularität der b den polniſchen Ozeanflieger , der Brüder Adan witſch , haben zwei Schwindler zu einem gelungen Streich benutzt . Sie begaben ſich zuerſt nach Cz ſtochau und dann nach Lodz und gaben ſich beiden Orten als die berühmten Flieegr aus , den Wunſch hätten , einige Tage in ungeſtört Inkognito zu verbringen . Ihre Bitte , keine fei lichen Empfänge zu ihren Ehren zu veranſtalt hatte jedoch die gegenteilige Wirkung . Sie wur . mit Aufmerkſamkeiten von allen Seiten üb ſchüttet und ſchließlich wurde ihnen noch namhafter Betrag für den Ankauf eines Fl zeuges ausgehändigt . Als der Schwindel entd wurde , hatten ſich die beiden „ Flieger ” ber= aus dem Staub gemacht . Schwerer Autounfall im Elſaß . Ein Toter , zahlreiche Verletzte . Paris . Bei einem mit 30 Perſonen beſet Autoomnibus aus Schlettſtadt verſagten bei . Heimkehr von einem Ausflug die Bremſen . raſender Fahrt rollte der Wagen die abſchüſ Straße hinunter . Die meiſten Fahrgäſte verſuck ſich durch Abſpringen zu retten . Dabei wurden Perſonen ſchwer verletzt . Eine Frau iſt ihren 2 letzungen im Krankenhaus erlegen . Dem Was führer gelang es ſchließlich , den Wagen in ei flachen Straßengraben zu ſteuern , wobei der ? gen umſtürzte . Alle Inſaſſen , die nicht abgeſpr gen waren , blieben unverletzt . 30 Tote bei einem Tempelbrand in Indie = Kalkutta . Nach einer Meldung des tesman ” ſind bei einem Tempelbrand in der N von Tinevelly in der indobritiſchen Präſidentſe Madras 30 Perſonen ums Leben gekommen 40 ſchwer verletzt worden . Bei der Verbrenn von Opfergaben geriet das Dach in Brand . Feuer griff mit großer Schnelligkeit um ſich . den 100 Gläubigen , die ſich in dem Tempel fanden , konnten ſich nur wenige retten , zu das Gebäude nur einen einzigen Ausgang he Zum Reichskreffen der Kammerjäg in Hameln . Die Kammerjäger aus allen Teilen des deut Vaterlandes haben ſich jetzt zu einem Reichstr in der Rattenfängerſtadt Hameln vereinigt . hierin liegende Anknüpfung an die alte Ra fängerſage gab einem der Berliner Teilne . den Anlaß , zu der Fahrt das Gewand eines rühmten „ Vorgängers ” anzulegen . Dienstag , 17 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 195 — Seite 9 Der Mann , der die Welt veraiſtet . e geheimen Wege des Rauſchgiftſyndikals . — Räkſelhafte Brandſtiftung . — Als Chemiker auf dem Wege zur Rauſchgiftfahrik . Auf jeden Fall will ich es wagen . . Gegen Morgen habe ich einen ſchrecklichen Traum . Ein Verbrechen an der Menſchheit . Der Prinz ſteht plötzlich an meinem Bett . Aber was iſt das Von E . T A . Hay . ( Nachdruck verboten ! ) Inhalt der bisher erſchienenen Teile : Der internationale Rauſchgifthandel iſt über die ganze Welt verbreitet . Der Unbekannte , der an der Spitze dieſes Rauſchgiftſyndikates ſteht , führt den Spitznamen „ Prinz ” . Ueberall hat er ſeine Opfer . Die Polizei und Kontrollſtationen aller Welt ſuchen ihn und ſind im Kampf gegen ihn In Macpherſons Hotel in London , in das der Verfaſſer zufällig gerät , gehen merkwürdige Dinge vor . Die Menſchen dort ſcheinen alle zu ſchlafen . Eine Zigarettenverkäuferin fällt in unerklärlichen Traumzuſtand , der ſich in der vierten Nachmittagsſtunde plötzlich ändert . Von dieſer Stunde an erwacht auch das ganze Hotel , deſſen Gäſte und Perſonal unter den Aus= wirkungen des furchtbaren , auf raffinierte Weiſe einge= ſchmuggelten Rauſchgiftes ſtehen . Mr . White , einer der Gäſte , erzählt von dem Höllenleben der Rauſchgift= ſüchtigen . E . T . A . Hay beſchließt mit Mary , der Ziga= rettenverkäuferin , Chemiker des Rauſchgiftſyndikats zu werden , um dem „ Prinzen ” auf die Spur zu kommen . Das Sundikat muß vernichket werden . . . Ich muß zugeben , daß ich im Grunde genommen genau ſo zweifelt war wie ſie . Sie hatte mit jedem Wort die Wahrheit geſagt . Und wenn ſie heute tauſendmal die Abſicht hatte , nicht zu en . . . am nächſten Tage würde ſie doch beſtimmt gehen . Das Gift würde ſie zwingen . . . das furchtbare Gift . Wo gab es einen Ausweg ? Wir beide ſaßen und ſtarrten vor uns hin . Und dann kam mir ganz plötzlich ein Gedanke 4 Ich ſprang auf und lief umher . Himmel , welche Perſpektiven ffneten ſoh mir da . „ Warum rennen Sie denn dauernd hin und her ? ” ſagte Mary erlich . „ Ich habe eine Idee ! ” „ Wahrſcheinlich wie Sie mich vom Kokain heilen und meine jahrt nach Marſeille unmöglich machen können ! ? ” ſagte ſie ein tig ſpöttiſch . „ Im übrigen muß ich Ihnen ſagen , daß es für ſehr gefährlich iſt , dieſes Geſpräch belauſcht zu haben . Wenn Leute vom Syndikat dieſes wüßten , ſo würden Sie bald von Burſchen „ erledigt ” ſein . . . ! " „ Werden Sie mich verraten ? ” fragte ich . Sie bekam einen roten Kopf . „ Schämen Sie ſich ! Wofür halten Sie mich eigentlich ? Im ſenteil , ich bin Ihnen dankbar , daß Sie ſo viel Intereſſe für h zeigen und mich nicht wegen meiner Leidenſchaft für den hnee ” verachten . . . ! " „ Lieben Sie die Leute vom Syndikat ? Zum Beiſpiel dieſen m . . . ? „ Sie ſind verrückt ! Ich haſſe dieſe Leute wie die Sünde . Ich e ſie , wie man jemanden haſſen muß , der einem das Leben ziftet und einem die Hölle auf Erden geſchaffen hat . — John ! Er war einige Zeit in mich verliebt , aber das iſt längſt n Harlow iſt einer der Leute vom Syndikat . Ein großer ſo= über . Er iſt es ſogar geweſen , der mir dieſes ſchreckliche ain angewöhnt hat . . . nein , ich haſſe auch ihn wie die Sünde ! ” „ Würden Sie ein Opfer bringen , um die Welt von dieſem ccklichen Prinzen zu befreien ? Um das Syndikat zu vernich = 2 Um der Polizei die Möglichkeit zu geben , ihre neuen riken , die ſie nicht entdecken kann , zu finden . . . ? Sie lachte ein wenig bitter : „ Ja , nichts würde ich lieber tun wie das . Ich würde mich ie ſelbſt opfern , wenn ich dieſe Schurken vernichten könnte , aber haben die Rechnung ohne . . . das Kokain gemacht . Ich ſpreche ſo , weil ich noch das Gift im Körper habe . Ich kann jetzt end Entſchlüſſe faſſen , aber morgen werde ich keinen ausführen . egen werde ich gleichgültig , apathiſch und ohne Intereſſe für die Dinge des Lebens ſein . . . bis ich wieder unter dem Ein= des Giftes ſtehe . . . Ich werde alſo nie die Kraft haben , der izei etwas zu verraten" ich werde nie die Kraft haben , aus ſer Geheimfabrik zu fliehen . . . und ich bin ſicher , man wird gut bewachen . . . dort . . . ! " Ich nickte mit dem Kopf . Das , was ſie ſagte , konnte ich begreifen . Sie ſelbſt würde t viel handeln können . Aber mein Plan war auch anders . „ Genießen Sie das Vertrauen der Leute vom Syndikat ? ” „ Sie wiſſen , daß ich einſt mit Harlow befreundet war" , ſie trauen mir ! “ „ Das iſt genug . Ich werde mit nach Marſeille fahren und werden den Leuten erzählen , daß ich ein Bekannter von Ihnen der ebenfalls ganz unter dem Einfluß des Kokains ſtände . werden ſagen , ich ſei auch Chemiker und hätte meine Stelle loren eben weil ich . . . Kokainiſt ſei . Ich wette tauſend zu S , daß ſie mich ebenfalls als Chemiker in der Fabrik mit nen zuſammen anſtellen werden . Sie brauchen Chemiker , das dieſer John ja ſelbſt geſagt . Alſo werden ſie ſich ſicher freuen , nn ſie noch einen Chemiker für ſich gewinnen können . Einen emiker , der Kokainiſt iſt und den ſie in der Hand zu haben üben . Ich ſtehe nicht unter dem Einfluß des Giftes und ich de die Kraft haben , der geheimnisvollen Fabrik zu entfliehen der Polizei die betreffenden Mitteilungen machen zu können , ſie ſich befindet . Gerade das iſt ſo wichtig , für die Polizei , fer das Geheimnis der Fabriken zu kommen . Sie kann ſie ilich nirgends finden . . . Dieſer Prinz iſt auf ein Verſteck gekom = , das niemand finden kann . . . Wir werden es finden . Wir den dem Rauſchgiftſyndikat einen Schlag zufügen , an den es ken ſoll . ” Ich war ganz begeiſtert von meinem Plan Meine Begeiſterung ſteckte Mary an . Sie ſtand auf und drückte mir die Hand . „ Wirklich , Ihre Idee iſt gut ; ich bin mit allem einverſtanden . werde ganz auf Ihrer Seite ſtehen . Hoffentlich glückt alles . fahre morgen früh 8 Uhr 27 vom Waterloo = Bahnhof . Seien am Bahnhof , ich erwarte Sie dort . . Mary ging zur Tür . 1 „ In Marleille wohne ich immere im Hotel „ Trois Etoiles ” . ſehr nachdenklich aus . In Marſeille wohne ich immer im Hotel „ Trois Etoiles ” , Dann ſchlug die Tür hinter ihr zu . Warum ſie mir in dieſem Augenblick das Hotel nannte , habe erſt viel ſpäter begriffen . Es brennk . . . " Ich ſchlafe erſt ſehr ſpät ein . In welch einen Kampf will ich da ſtürzen ? Will mit dem größten und gefährlichſten Ver= herſyndikat der Welt anbinden ? Nun , mehr als das Leben kann man dabei nicht verlieren . Ich verkenne die Gefahr keinen Augenblick . Ich weiß , daß ich oren bin , wenn man meinen Betrug entdeckt . Meine Kenntniſſe in der Chemie ſind mehr als mangelhaft , Bei der erſten Prüfung falle ich durch . Aber das iſt mir ja egal . Die Hauptſache , daß man mich zu r dieſer geheimnisvollen Fabriken bringt . Vielleicht werde ich da gar keine Gelegenheit zur Flucht haben man wird mich ſehr ſchnell „ erledigen ” . Ich bin feſt davon rzeugt , daß irgendwelche Skrupel dieſes Syndikat nicht kennt . für ein Menſch ? Ein Rieſe ! Ein Gigant ! Er hat einen ſchreck= lichen Tierkopf und Hände mit Teufelskrallen . . . Ich liege un= beweglich und der Schrecken lähmt mir alle meine Glieder . „ Ich will um Hilfe rufen , aber ich kann es nicht . Alles iſt an mir gelähmt . Glieder , Stimme . . Dieſes ſchreckliche Ungeheuer , halb Menſch , halb Tier , legt nun ſeine furchtbaren Hände mir um den Hals . . . drückt" . preßt . . . Ich bekomme keine Luft mehr . . . keine Luft . . " „ Hilfe . . . Hilfe . ! " Jetzt habe ich wirklich um Hilfe geſchrien . Mit einer faſt übermenſchlichen Kraft reiße ich mich aus den Klauen dieſes Kerles und richte mich auf . „ Ich reiße die Augen auf und . . . träume ich noch ? Eine neue Nebelwand umbrandet mich . Ich kann immer noch keine Luft bekommen . . . huſte . . . huſte . . . Schreie . Dann bin ich mit einem Satz aus dem Bett , Es brennt . . . ! Wirklich . mein Zimmer iſt voller Rauch und Qualm . Ich ſtürze zur Tür . . . die Tür iſt verſchloſſen und der Schlüſſel fort ! „ Ich ſtürze zum Fenſter und reiße das Fenſter auf . Luft ! Luft ! Ich kann wieder atmen . „ Hilfe ! Hilfe ! ” Ich höre Lärm an der Tür . Man ſchlägt die Tür ein . Man kommt mit Feuerlöſchapparaten . In wenigen Minuten hat man das Feuer gelöſcht . Hal Mary mich verraten Man will von mir wiſſen , wie der Brand entſtanden ſein kann . Fortgeworfene brennende Zigarette ? Teppichbrand ? Blödſinn ! Ich habe geſchlafen und nicht geraucht . . Der Hotelmanager will ein Protokoll aufſetzen . „ Brandſtiftung durch das Syndikat ! ” ſage ich zu ihm . Da wird er blaß im Geſicht . „ Sie ſcherzen ? . Wer iſt das Syndikat ? ” Aber er iſt mehr wie nervös . Er verzichtet auf Protokoll und weitere Antworten von mir , Mein Blick fällt auf die Uhr . Es iſt 8 Uhr . In 27 Minuten fährt mein Zug . Mary erwartet mich . Ich packe in fieberhafter Eile , und 10 Minuten nach 8 Uhr raſe ich ſchon im Auto dem Bahnhof zu . Der Brand ? Ich bezweifele nicht , daß mir irgendwie das Syndikat auf der Spur iſt . Wie das möglich iſt begreife ich nicht . Hat man Verdacht gegen mich geſchöpft ? Aber dann iſt alles aus , dann iſt mein Plan ins Waſſer gefallen . Ein ſchrecklicher Gedanke kommt mir . Hat Mary mich verraten . . . iſt ſie umgefallen . . . ? Wollte man mit dem Brand nur verhindern , daß ich den Zug erreichte ? Oder ging es um mein Leben ? Vielleicht aber hat das Syndikat an , dem Brande auch gar nicht Schuld ? Man darf nicht zu ſchwarz ſehen . An einen Verrat durch Mary glaube ich nicht . Sie iſt ein anſtändiger Kerl . Aber auf dem Bahnhof ſuche ich vergebens nach Mary . Ich laufe durch die Warteſäle , ſuche die Perrons ab . Mary iſt nirgends zu finden . Auch im Zuge iſt ſie nicht . Was nun ? Soll ich in London zurückbleiben ? Soll ich ſie in London ſuchen ? Vielleicht ſteckt ſie noch in Macpherſons Hotel ? Ehe ich einen Entſchluß faſſen kann fährt der Zug ab . Mit mir . Alfo nach Marſeille . Oder ſoll ich auf der nächſten Station ausſteigen und nach London zurückfahren ? Es iſt eine innere Stimme in mir , die mich nach Marſeille ruft . In Marſeille ſucht man Chemiker für die geheimnisvollen Fabriken des Prinzen . Alſo fahre ich nach Marſeille . Ich kenne dort ein Hotel „ Trois etoiles ” . Mary nannte es mir . Vielleicht hatte ſie ihre Gründe , es mir zu nennen . Nein , nicht zurück nach London ! Ich will meinen Krieg gegen den ſchrecklichen Prinzen führen ! Auf dieſer Reiſe nach Marſeille ſtoße ich immer wieder auf einen breitſchultrigen Mann mit ungewöhnlich friſchen Geſichts= zügen . Er trägt einen ſteifen Hut und einen braunen Ulſter . Manchmal kommt es mir vor , als beobachte er mich heimlich . Verfolgt er mich ? Steht er im Dienſte des Syndikats ? Hat mich Mary doch verraten ? Blödſinn ! Ich ſehe Geſpenſter . . . ! Dürfen nicht mehr Leute nach Marſeille fahren wie ich . Unangenehm iſt es mir nur ſpäter in Marſeille , daß der Herr die Taxe hinter mir nimmt , als ich meinem Chauffeur die Adreſſe nenne : Hotel „ Trois etoiles ” . Aber das iſt natürlich Zufall , daß er hinter mir ſteht ! Spoct , Soiel und Jucnen . Heute 18 ‟ Uhr : Schwimmen , Waſſerball Univerſikäl Berlin - Darmſtadt . Im Anſchluß an die deutſchen Studentenmeiſterſchaften in Frankfurt trägt heute abend 18 . 30 Uhr die ausgezeichnete Mann= ſchaft der Univerſität Berlin im Großen Woog einen Schwimm = und Waſſerballkampf gegen die hieſige Stadtmannſchaft aus . Die Berliner Studenten , die in Frankfurt außerordentlich erfolgreich abgeſchnitten haben und in ihren Reihen ſo bekannte Leute wie den polniſchen Meiſter Karlizek haben , der gerade in Frankfurt mit neuen Meiſterehren geſchmückt wurde , werden der Darmſtädter Stadtmannſchaft in drei Staffeln und einem Waſſerball= ſpiel gegenüberſtehen . Bei dem großen Können der Berliner Univerſität , die ſich außer auf Karlizek noch auf eine ganze Reihe bekannter Schwimmer und Waſſerballſpieler ſtützt , kann man mit ſpannenden Kämpfen rechnen , die Darmſtadts Schwimmer vor eine ſehr ſchwere Aufgabe ſtellen werden . Im Rahmen der Wettkämpfe wird außerdem noch ein Schauſpringen der beſten Darm= ſtädter Springer ſtattfinden , wobei der neue Gaumeiſter Schütz ( Jung = Deutſchland ) Proben ſeines Könnens ablegen wird . Bei niedrigen Eintrittspreiſen wird man heute abend Ge= legenheit haben ausgezeichnete ſchwimmſportliche Leiſtungen am Woog zu ſehen ſo daß ein Beſuch der Veranſtaltung jedem Sport= freund nur empfohlen werden kann . Hochſchulkampf im Tennis : Techn . Hochſchule Darmſtadt — Univerſikät Frankfurk . Heute . Dienstag , den 17 . 7 . 34 , trägt die TH . Darmſtadt gegen Univerſität Frankfurt einen Tenniskampf aus . Die Kämpfe ſchei= nen intereſſant und vielverſprechend zu werden , wie es aus den Namen der nachfolgend aufgezeichneten Spieler zu erſehen iſt . Im vorigen Jahre ging dieſer Wettkampf unentſchieden 4 : 4 aus . In dieſem Jahre beſteht die berechtigte Ausſicht , daß TH . Darmſtadt den Sieg davontragen wird . Die Spiele finden auf den Plätzen des TEC . am Böllenfalltor ſtatt . Spielbeginn 16 . 30 Uhr . Für Darmſtadt ſpielen : Endriß , Sigwart , Ohl , Bäcker , Buſch . Füngling . Erſatz ; Hüngsberg . Für Frankfurtſpielen : Henke , Dr . Müller , Schmidt = Knatz , Merget , K . Müller , Dyckerhoff . 3 . Skaffelabend im Hochſchulſtadion am kommenden Donnerstag , 19 Uhr . Unſere Darmſtädter Leichtathleten laden wieder zu einem Staffelabend ein , der als dritter einen gewiſſen Abſchluß bringt und noch einmal den Gedanken des Mannſchaftskampfes in der Leichtathletik ſtark in den Vordergrund ſtellt . Am kommenden Donnerstag werden wir im Hochſchulſtadion um 19 Uhr noch einmal ſpannende Kämpfe erleben , an denen ſich beteiligen : ; der ASC . SV . 98 , TSG . 46 . Jahn 75 , Polizei , Merck und vielleicht Reichsbahn bzw . der eine oder andere Vorortverein . Das Programm ſieht diesmal — nachdem die Damen und die Alten Herren anläßlich des 2 . Staffelabends bereits 10 Xmal 100 Meter gelaufen haben — folgende Wettkämpfe vor : Aktive : 10 X 100 Meter = Staffel — Viertelſtunde = Paarlauf . Jugend ( 1916 / 1919 ) ; 4 X 400 Meter = Staffel — 10 X½ Runden = Staffel . Frauen : 15 X½ Runden = Staffel . Schüler ( 1920 ff . ) : 15 X½ Runden = Staffel Abſchlußſtaffel , 20 X½ Runden = Staffel , offen für Aktive , in der auch Alte Herren und Jugendliche von den einzelnen Ver= einen ſtartberechtigt ſind , ſo daß jeder Verein mindeſtens eine Mannſchaft über 20 X½ Runden ſtellen kann . Meldegebühren werden in Anbetracht der Teilnahme= pflicht nicht erhoben . Die Veranſtaltung beginnt vünktlich um 19 Uhr . Die Reihenfolge : Schülerſtaffel — 4 X 400 Meter = Jugend — Viertelſtunde = Paarlauf — Frauenſtaffel — 10 X 100 Meter = Ak= tive — 10 X½ Runde = Jugend — Abſchlußſtaffel ! Die Vereine beſtätigen umgehend nochmals , mit wieviel Mann= ſchaften ſie in den einzelnen Klaſſen teilnehmen , dem Kreisſport= wart Heinz Lindner = Darmſtadt , Mollerſtraße 21 . T 5 G . 46 , Raſenſpork - Abkeilung . Für Samstag abend 9 Uhr iſt eine Spielerver= ſammlung der geſamten Aktiven von Hand = und Fußball= abteilung anberaumt . Die Kameraden werden gebeten , ſich den Abend freizuhalten . Die Amtswalter der geſamten Abteilung werden gebeten , eine Stunde früher anweſend zu ſein . Die Spie= lerverſammlung und Amtswalterbeſprechung findet , im grünen Zimmer des Turnhauſes am Woogsplatz ſtatt . Es ergehen keine beſonderen Einladungen . Deutſche Polizeimeifkerſchaften . Bei hochſommerlicher Hitze wurden im Magdeburger Polizei= ſtadion vor 4 — 5000 Zuſchauern die Entſcheidungen der Polizei = Leichtahtletik = Meiſterſchaften ausgetragen . Ein eigenartiges Er= gebnis zeitigte das 100 = Meter = Rennen , das Lammers = Oldenburg , Paaſche = Lübeck und Fritſche = Dresden in 11 , 0 Sekunden in totem Rennen beendeten . Lediglich der Verteilung der Preiſe wegen mußten die drei noch einmal laufen . Hier ſiegte dann Lammers in 11 , 0 Sekunden vor Fritſche und Paaſche . Paaſche entſchädigte ſich durch einen Sieg im 400 = Meter = Lauf in 49 , 9 Sek . Schaum= burg ſicherte ſich die 1500 Meter in 4 : 02 , 1 Min . Doppelſieger wurde Bonnett = Berlin ( Hochſprung und Stabhochſprung ) . Bie= bach = Halle war im Weitſprung mit 7 , 285 Meter nicht zu ſchlagen . Steingroß = Oppeln im Speerwerfen , mit 61 , 21 Meter . Wölke = Berlin holte ſich das Kugelſtoßen mit dem inter= national hochklaſſigen Wurf von 15 , 52 Meter vor Schneider = Darmſtadt ( 14 , 90 Meter ) . Der Berliner Fritſche war im Diskuswurf mit 44 , 82 Meter Beſter , und Jankowſki gewann das Keulenwerfen mit 68 , 92 Meter . 100 Meter : 1 . Lammers = Oldenburg , Fritſche = Dresden und Paaſche = Lübeck , 11 , 0 Sek ( totes Rennen ) . 400 Meter : 1 Paaſche = Lübeck , 49 , 9 Sek . ; 2 . Imhoff = Berlin , 50 , 77 3 . Tripſch = Stuttgart , 50 , 8 . 1509 Meter : 1 . Schaumburg = Mülheim , 4 : 02 , 1 Min . ; 2 . Rödelein = Stuttgart , 4 : 08 , 2 ; 3 . Schuffelhauer = Berlin , 4 : 12 . 5000 Meter : 1 . Pfarr = Berlin , 15 : 43 , 1 Min . ; 2 . Korb = Zwickau , 16 : 19 : 3 . Brauch = Berlin 16 : 25 . 110 Meter Hürden : 1 . Scheele = Altona , 16 : 1 Sek . ; 2 . Meiſter = Dresden , 16 , 6 ; 3 . Friedrich = Berlin , 16 , 6 . Hochſprung : 1 . Bonnett = Berlin , 1 , 79 Meter ; 2 . Wittmann = Würz= burg , 1 , 78 ; 3 . Meyer = Hamburg , 1 73 . Weitſprung : 1 . Biebach = Halle , 7 , 285 Meter ; 2 . Wittmann = Würz= burg . 6 , 625 ; 3 . Fritſche = Dresden , 6 , 615 . Stabhochſprung : 1 . Bonnett = Berlin , 3 , 50 Meter ; 2 . Coll = Ulm , 3 , 50 ; 3 . Born = Düſſeldorf . 3 , 50 ( durch Stechen entſchieden ) . Speerwerfen : 1 . Stein = Groß = Oppeln , 61 , 21 . Meter ; 2 . Gerdes = Hamburg , 58 , 77 ; 3 . Bonnett = Berlin , 56 . 56 . Diskuswerfen : 1 . Fritſch = Berlin , 44 , 82 Meter ; 2 . Meyer = Iſer= lohn , 42 , 34 ; 3 . Hänchen = Berlin , 42 , 20 . Kugelſtoßen : 1 . Wölke = Berlin 15 , 52 Meter ; 2 . Schneider = Darmſtadt 14 , 90 ; 3 . Schröder = Magdeburg , 14 , 48 . Kugelſtoßen beidarmig : 1 . Schneider , 27 , 31 Meter ! 2 . Wölke , 26 , 75 ; 3 . Blaſchke = Königsber , g 25 , 76 Keulenwerfen : 1 . Jankowſki = Königsberg , 6892 Meter ; 2 . Kal= tenegger = München , 68 , 06 ; 3 . Springer = Königsberg , Fünfkampf : 1 . Bramfeld = Hamburg , 27 Punkte : 2 . Beiſe = Stettin , 32 Punkte ; 3 . Klüsſpieß = München , 34 Punkte . Luigi Fagioli ( Mercedes = Benz ) wurde Zweiter im „ Großen Preis von Deutſchland ” . * Taelſtoder Tre Taodrt * Nummer 12 Hochſchulbeilage des Darmſtadter Cagblatts Dienstag , 17 . Ju Catfung der Rhein = Mainiſchen Studenrenſchaftsführer . Eigenbericht des „ Darmſtädter Tagblatts ” . ) Am Sonntag , dem 9 . Juli , fanden ſich auf dem Gleiberg die Führer der Studentenſchaften Darmſtadt , Gießen , Frankfurt , Mar= burg und Friedberg zuſammen zu einer kurzen , aber bedeutungs= vollen Arbeitstagung . Auch die Studentenſchaftsführer der Fach= ſchulen , Heſſens , Naſſaus und Kurheſſens waren anweſend , ſo daß erſtmalig eine gemeinſame Tätigkeit der rhein = mainiſchen Studen= tenſchaften zutage trat . Im Gegenſatz zu der ſeinerzeit auf dem Gleiberg abgehaltenen Tagung , die anfangs Mai zur Gründung einer loſen Arbeitsgemeinſchaft führte , wurde diesmal ſchon poſitive Vorarbeit für die Bildung des Studentenſchafts= kreiſes Rhein = Main geleiſtet . Der Reichsinſpekteur der Deutſchen Studentenſchaft , Hochſchul= gruppenführer v . Graeve = Gießen , iſt vom Reichsführer der D . St . mit Vollmachten ausgeſtattet worden , die Vorarbeiten zur Bildung des neuen Kreiſes der Studentenſchaft durchzuführen . Er ergriff daher das Wort zu einer Darſtellung der Entwicklung in der Deutſchen Studentenſchaft und leitete aus dieſer Entwicklung den Werdegang des Kreiſes Rhein = Main und ſeine Aufgaben ab . Der neue Kreis unterſcheidet ſich von allen bisherigen organiſa= toriſchen Aufteilungen dadurch , daß erſtmalig die Grenzen eines Kreiſes nicht willkürlich , den hiſtoriſchen Grenzen folgend , gezogen worden ſind , ſondern einen Raum umreißen , der wirtſchaftlich und kulturell eine Einheit darſtellt . Bisher konnten nur Oſt= preußen und Schleſien eine ähnliche Stellung für ſich in Anſpruch nehmen , doch ſind die Grenzziehungen bei dieſen Kreiſen durch die Verhältniſſe einfach vorgeſchrieben geweſen . Das Rhein = Main = Gebiet dagegen , das auf verhältnismäßig kleiner Fläche eine Reihe bedeutender Hochſchulen dicht beieinander ſieht , fordert zur ge= meinſchaftlichen Arbeit , zum organiſchen Zuſammenſchluß von unten her , geradezu auf , und ſo iſt auch der neue ſtudentenſchaftliche Kreis aus dem Willen gemeinſchaftlicher Arbeit in einem einheit= lichen G = biet gewachſen . Bislang teilten die Kreiſe Weſtmark und Südweſtdeutſchland dieſes Gebiet noch in zwei Teile . Durch dieſe Grenzziehung wurde der Studentenſchaft eine reſtlos wirkſame Zuſammenarbeit mit anderen Organiſationen unmöglich gemacht , die ihre Aufgliederung bereits den Bedürfniſſen des Rhein = Main = Gebietes angepaßt haben . Der unbedingten Notwendigkeit der Zuſammenarbeit mit anderen Organiſationen wegen ſtellte der Zuſammenſchluß der Studentenſchaften beider Heſſen zu einem geieinſamen Kreis einen langgehegten Wunſch des Reichsſtatthal= ters und Gauleiters Sprenger dar , der damit auch die geiſtige Eixheit des Rhein = Main = Gebiets vorgetrieben ſehen wollte . Wenn die Studentenſchaft mit der Unterſtützung des Gauleiters und in Zuſammenarbeit mit der Gauleitung , dieſen Kreis erſt ſchaffen konnte , dann bedeutet das nicht ein Abgehen von dem Wege ſtudentiſcher Selbſtverwaltung . Das Vertrauen gerade in die Perſon des Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger , der ſich immer wieder als Freund der Jugend gezeigt hat und beſon= ders der Studentenſchaft ſchon wiederholte Beweiſe teilnehmender Freundſchaft gab , dieſes Wiſſen , daß die Studentenſchaft ſich auf Gauleiter Sprenger ſtützen und auf ſeine Hilfe verlaſſen kann , wie bei keinem zweiten es der Fall iſt , das bildete die Grundlage der Vorarbeit und wird auch zukünftig die Grundlage des neuen Kreiſes Rhein = Main der Deutſchen Studentenſchaft ſichern . Die Deutſche Studentenſchaft , ſo ſchloß Edler v . Graeve , ſchaut auf den Kreis Rhein = Main , in der Erwartung , daß aus der neugewordenen Form auch neue Gedanken erſtehen , die der ſtuden= tiſchen Arbeit im ganzen Reiche eine ſtarke Anregung geben . Darum in kameradſchaftlichem Geiſt ans Werk ! Heltgtoſer Erneuerungs= wille in der Studentenſchaft Von Joachim Benecke . D . St . In letzter Zeit greift beſonders in der Studentenſchaft eine Bewegung um ſich , die im ganzen deutſchen Volk immer ſpürbarer wird und die Revolutionierung des Religiöſen zum Ziel hat . Die Deutſche Studentenſchaft hat , im gleichen Maße wie die NSDAP . , Raum für alle Bekenntniſſe , die dem germani= ſchen Sittenempfinden nicht zuwider laufen . Sie vertritt ſelber kein Bekenntnis , ſondern ſieht es als ihre Pflicht an , den poli= tiſchen Raum zu beſtimmen , in dem das geiſtige Leben ſich voll entfalten kann und religiöſe Entſcheidungen ureigenſter Bereich des Einzelnen bleiben . Trotzdem iſt es aus verſchiedenen Gründen wichtig , auf die Strömungen hinzuweiſen , die gegenwärtig beſonders von Stu= denten vorwärts getragen werden . In Schulungslagern und im Kameradſchaftshaus , darüber hinaus aber genau ſo in der über= ſtändiſchen Gemeinſchaft der SA . , taucht immer wieder das reli= giöſe Thema als Gegenſtand von Rede und Gegenrede auf , und keine Frage iſt ſo heiß umſtritten wie dieſe . Einerſeits wird von chriſtlicher Seite beſonders der Miſſionsgedanke propagiert , und der „ Chriſtliche Student ” ſchreibt in dieſem Zuſammenhang erſt dieſer Tage : „ Wir wollen nach wie vor an unſerer vornehmſten Auf= gabe feſthalten : den Miſſionsgedanken wachzuhalten imn der akademiſchen Junggeneration . In einer Zeit der natio= nalen Erhebung , die gerade die Jugend in ein= zigartiger Weiſe erfaßt hat , iſt der Miſſions= gedanke beſonders gefährdet . Wir ſind dafür ver= antwortlich , wenn die heutige ſtudentiſche Generation nichts von dem Leben erfährt , das durch die Botſchaft von Chriſtus in der weiten Welt entfacht iſt . Uns will es ſcheinen , als ob in der gegenwärtigen Notzeit der Kirche eine Miſſion unter den Heiden überhaupt unmöglich ſei ; aber der Herr der Kirche and Miſſion wird die Notzeit zu einer Segenszeit werden laſſen ; er wird , wenn es auch jetzt noch anders ſcheinen will , gänzlich neue Möglichkeiten für die Miſſionsarbeit ſchaffen . ” Schon der Ton , in dem dieſe Worte aus einer offiziellen Be= kanntmachung des „ Srudentenbundes für Miſſion ” , geſchrieben ſind , zeugt von der Unſicherheit und Unklarheit , mit der man hier der religiöſen Gärung gegenüberſteht . Das Verſagen beider Kirchen gegenüber der notvollen deut= ſchen Gegenwart in den Jahren des Kampfes und ihre auch heute nicht immer von trüber Politik freien Maßnahmen ſtehen in kraſſeſtem Widerſpruch zu dem Bedürfnis der deutſchen Jugend nach weltanſchaulich = religiöſer Ausrich= tung , die heute für die Bezirke des Völkiſchen , überhaupt Dies= ſeitigen durch den Nationalſozialismus Ziel und Erfüllung findet . So wird dann auch in den Ausſprachen immer wieder die Abkehr von Kirche und Dogma verfochten , ja , darüber hinaus oftmals — und die Zahl dieſer Fälle iſt weit größer , als man in der Oeffentlichkeit ahnt — eine gänzliche Ablehnung des Chriſten= tums überhaupt vollzogen , Roſenbergs „ Mythos des 20 . Jahr= hunderts ” iſt das Buch , das dieſer Jugend vor allem die Richtung weiſt . Bereits im vergangenen Jahre hat bekanntlich in Kiel ein Vortrag des Theologen und Polemikers Wilhelm Stapel aus Gründen der öffentlichen Ruhe und Ordnung verboten werden müſſen , wobei die Aktionen der nicht chriſtlichen Gruppen in der Studentenſchaft nehen politiſchen Gründen ausſchlaggebend waren . Konnte Roſenbergs Werk als maßgebender Wegweiſer dieſer Entwicklung bezeichnet werden , ſo muß doch eine Organiſation , die bei oberflächlicher Betrachtungsweiſe hier in einem Atemzug genannt werden könnte , ſehr ſkeptiſch aufgenommen werden . Das iſt die „ Deutſche Glaubensbewegung ” . Allenthalben wird es be= ſonders von denen , die ehrlich um die religiöſen Fragen ringen , als äußerſt bedenklich bezeichnet , wenn heute eine Schar von Wiſſenſchaftlern der älteren Generation eine Bewegung organi= ſieren will , die entſcheidende Vorausſetzungen einer religiöſen Be= wegung der Zukunft völlig entbehrt . Vom Katheder kommt uns nicht das Heil , und der gewiß gut gemeinte Verſuch dieſer Gruppe wird einmal als Vorläuferbemühung einer im weſentlichen bürgerlichen Ge= bildetenſchicht um religiöſe Klärungen daſtehen . Denn was man hier nicht zu wiſſen ſcheint , iſt die fundamentale Erkenntnis , daß auch die religiöſe Zukunft des deutſchen Volkes beſtimmt wird vom politiſchen Menſchen , der heute in der SA . oder HJ . oder gewiſſer noch im Jungvolk aufwächſt . So dürfte man es als Tragik dieſer Organiſation anſehen können , daß eine unpolitiſche Natur wie Univerſitätsprofeſſor Hauer , der völlig abſeits vom echten politiſchen Kampf ſein Leben als guter deutſcher Wiſſen= ſchaftler führte , Führer der DG . geworden iſt , und daß politiſch ſo zweifelhafte Geſtalten wie Hermann Wirth hier immer noch als maßgebend gelten . Wer heute ſchon , wie es die „ D . G . ” tut , formuliert und or= ganiſiert , iſt blind für die wirklichen Quellen innerer Erneuerung . Er vergeht ſich am langſam erwachſenden , neuen Lebensmythos , der nicht dort verkörpert wird , wo man im Hörſaal oder auf „ Tagungen ” von ihm ſchwatzt , ſondern dort ſeine erſten Geſtal= tungen erfährt , wo man ihn ſchweigend ein Leben lang zu leben verſucht , wie unſere Generation es tun ſoll . Staatsführung und Sraatspropaganda . Im Rahmen der nationalpolitiſchen Vortragsreihe der Frank= furter Studentenſchaft ſprach Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volks= aufklärung und Propaganda , Müller = Scheld , über „ Slaats= führung und Staatspropaganda‟ Es gebe zwei Möglichkeiten , ſo führte er aus , eine politiſche Macht zu erobern und zu erhal= ten . Die eine ſei die , die in der Geſchichte faſt immer angewandt worden ſei , nämlich die der brutalen Gewalt . Aber was mit dem Schwert erkämpft worden ſei , das ſei , wie die Geſchichte zeige , auch immer wieder durch das Schwert umgekommen . Hitler habe , um zur Macht zu gelangen , einen anderen Weg , den der friedlichen Propaganda , eimgeſchlagen . Er habe immer und immer wieder ſeine Idee dem Volke klar gemacht , bis es ebenfalls von dieſer Idee durchdrungen worden ſei . Und gerade deswegen ſei der Na= tionalſozialismus nicht mit dem Schwert , ſondern mit dem Herzen aufgebaut . Daher könne auch niemals von außen her die Be= wegung gefährdet werden . Man könne den Nationalſozialismus nicht ſtudieren und verſtandesmäßig erfaſſen , ſondern nur einzig und allein erleben . Müller = Scheld legte ſodgnn den Studenten nochmals den Entwicklungsgang Hitlers klar , ſo wie er den Auf= bruch der Nation 1914 miterlebte , wie er geſehen habe , daß das Volk geſund war , die Führung aber nervös geworden ſei . 1918 ſei er , getrieben von der Beſtimmung des Schickſals , dazu gekon= men , das deutſche Volk wieder aufzubauen . Nach einem mißglück= ten Verſuch , dem ſogenannten Kapp = Putſch , ſei er der Ueberzeu= gung geworden , daß nur auf legalem Wege die Macht zu erobern ſei . Er wollte gefühlsmäßig die Seele des Volkes noch mehr ent= fachen . Er wäre ſich ſo bewußt geweſen , daß eine große Anzahl ſeiner Zuhörer nicht gekommen ſei , um ihn zu hören , ſondern um ihn zu vernichten . Er habe aber mit vollſter Intenſität dieſe Leute , die anfänglich gegen ihn waren , überzeugt und zu wert= vollen Menſchen des Nationalſozialismus gemacht . Wir hätten die Macht mit legalen Mitteln der Propaganda erobert , und wir könnten ſie ebenfalls nur mit den Mitteln der Provaganda er= halten . Wenn heute gerade bei den gebildeten Schichten der größte Widerſtand gegen den Nationalſozialismus herrſche , ſo ſei das daraus zu erklären , daß dieſe Klaſſe nicht den Geiſt der Bewegung verſtanden habe . Es ſei eine Kluft zwiſchen den Ge= bildeten und dem Volk , und dieſe Kluft habe nur der Intellekt geſchaffen . Es ſei gerade der Wert der Uniform . der Zweck der SA . und SS . , daß die Leute nicht zu Soldaten würden , ſondern zu Kameraden . Die Gebildeten und Studenten müßten aus ihrer Erkluſivität herausgeben und ſich nicht als 110 prozentige Natio= nalſozialiſten fühlen , die ſich einbildeten , heute die herufenſten Kritiker des Dritten Reiches zu ſein . Der Student ſolle zu den Arbeitern hinkommen , und zwar mit ſeiner Seele , damit ein Friede wieder in Deutſchland geſchaffen werden könne . Bücherbeſprechungen . Glaube und Volk in der Entſcheidung . Heraus= gegeben von Johann Duken und Gerhard Pfahler , Verlag Dieſter= weg , Frankfurt a . M . Preis 60 Pfg . 3 . Jahra . Nr . 1 . — Das vorliegende Heft , wie überhaupt die Zeitſchrift , wendet ſich an die , in denen vom Inhalt ihrer religiöſen Erziehung viel ver= loren ging , viel fragwürdig wurde , die aber zugleich ſpüren : der unerbittliche Ernſt der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung for= dert uns in einer Tiefe , in der wir vor die letzte Entſcheidung geſtellt ſind , vor Gott . Alles Fragen in dieſer Zeitſchrift wird darum ausgehen von der Forderung des Nationaſozialismus als einem diskuſſionsloſen Gebot , das wir nicht zu erklären , ſondern ernſt zu nehmen und unter das wir uns zu ſtellen haben , nicht aber von den Forderungen eines Dogmas oder einer kirchlichen Front . Und ſo dient die Zeitſchrift dem ehrlichen Verlangen , im Aufbruch unſerer Tage Neues zu ſchaffen , den Gegner ernſt zu nehmen , ſich mit ihm auseinunderzuſetzen mit dem Mut zur Zu= kunft und immer eingedenk unſerer großen deutſchen Aufgaben . Der Sinn der Rulturgeſchichte . Die zeitgenöſſiſche Geſchichtsſchreibung bewegt ſich zwiſch den Polen der objektiven Geſchichtsbetrachtung und des Myth = Der berühmte Lehrſatz Leopold von Rankes , Aufgabe der ( ſchichte ſei es , zu ſagen , wie es geweſen iſt , findet heute ſein Antipoden in der Theſe , nicht die geſchichtliche Realität ſei d weſentliche , ſondern der Mythos , den die Geſchichte um Geſcheh und Perſonen bilde , aus dem volkserziehende Kräfte der V gangenheit in die Gegenwart ſtrömten . Je nach dem Ausgane punkt wird in der einen oder anderen Betrachtungsweiſe der Si der Geſchichte geſehen . Um von dem Sinn der Kulturgeſchic ſprechen zu können , iſt es notwendig , zunächſt von der Betra tungsweiſe zu ſprechen , damit nicht am einen oder am ander oder gar an beiden vorbeigeredet wird . Fern davon , in einer Objektivierung der Geſchichtswiſſe ſchaft ihren Sinn zu ſehen , muß der in der Geſchichte Forſchen bemuht ſein , Realität und Mythos zu unterſcheiden . Gerade w Geſchichte nicht um ihrer ſelbſt willen getrieben werden , da gerade weil ſie ſich einem großen Rahmen einordnen ſoll , müſſ ihre verſchiedenen Einſatzmöglichkeiten erkannt und herausge beitet werden . Und dieſe Einſatzmöglichkeiten liegen ebenſo Mythos , wie in der hiſtoriſchen Realität . Um aus der Vergang heit für die Gegenwart und Zukunft zu lernen — und hiet liegt ein Hauptzweck der Geſchichte — , kann die hiſtoriſche Reg tät nicht klar genug dargeſtellt werden . Für die Politik , zur ( winnung eines Maßſtabes für das politiſche Handeln , iſt Mythos ungeeignet , denn im Mythos treffen ſich Realität u heſ Wunſchbild . Für die Geſinnung jedoch , zur Gewinnung eit Maßſtabes für das politiſche Fühlen , reicht die hiſtoriſche Reali nicht aus , weil erſt im Mythos das Ideal zur Realität ſtößt u ſo einen zielbeſeſſenen Glauben ſchafft . Ob Geſchichte alſo po tiſches Wiſſen vermitteln ſoll oder ob ſie vergangenheitsverbt hoe ſt denen Glauben an beſtimmte Kräfte ſchaffen und ſtärken ſoll , Mus b von hängt es ab , welche Art der Geſchichtsbetrachtung jewe M all angewendet werden muß . Mythos und pragmatiſche Geſchich Mlpr auffaſſung dürfen einander ſich nicht ausſchließen , ſondern müſ jede an ihrem Platz zu vollem Einſatz gelangen . Nur dar= erwächſt ein umfaſſender Sinn der Geſchichte . Die Kirche ke , dieſen Sinn der Geſchichte ſchon längſt und ſie hat die Einſatzm lichkeiten des Mythos und des Wiſſens um die hiſtoriſche Reali in ihrer Zweckmäßigkeit und Verſchiedenheit frühzeitig erſe Der Mythos , in der Kirche der Heiligenlegende , iſt für jel verſtändlich , umfaßt die Geſamtheit aller Glieder der Kirche . Die Kirchengeſchichte als ſolche , die Darſtellung der kirchlic Entwicklung wie ſie war , iſt einer verantwortlichen Führerſchi dem Klerus , vorbehalten . Keinesfalls darf in dieſer Tatſe eine Unehrlichkeit geſehen werden , wie das häufig der Fall u Der Mythos der Heiligenlegende gab der Gegenwart aus Vergangenheit Vorbild und Halt . Das Wiſſen um die hiſtorf Realität und die daraus reſultierenden Erkenntniſſe konnte 4 nur der führende Teil der Kirche in eine Beziehung zu ſei t Arbeit ſetzen , der geiſtigen Gefolgſchaft hätte es allein nutzle Ballaſt bedeutet . In gleicher Weiſe müſſen wir heute beſt : Einſt ſein , die Geſchichte in ein zweckvolles Verhältnis zu unſerem Iin ſamten Volk zu bringen . Es erübrigt ſich , zu ſagen , daß n 9 jeder Hiſtoriker zu ſein braucht oder ſein kann . Für die Geſa Nich heit unſeres Volkes genügt die Geſchichte ihrem Sinn vollſtän , ſ . wenn ſie ihm heiliger Mythos iſt , aus dem es immer wieder K 1 ſchöpfen kann . So geſehen hat die Geſchichte den Sinn , Geſinn = und Volkscharakter zu bilden . Ihr in dieſem weiten Rahmen Volkserziehung eine andere Aufgabe ſtellen , heißt ihre Ein möglichkeit , verkennen und in den primitivſten Fehler des 9 klärungswahns verfallen . Für diejenigen aber , die dem 2 gegenüber die Verantwortlichkeit der Führung tragen , muß Geſchichte mehr ſein als nur Mythos , denn aus der hiſtoriſe Realität müſſen ſie politiſche Erkenntniſſe ziehen . Der Sinn der Kulturgeſchichte beſtimmt ſich demnach in ſeit vollen Umfang ſowohl nach der Möglichkeit , einem Volke dem Mythos ſeines kulturellen Werdens , das Bewußtſein tureller Kraft zu geben , als auch dem Beſtreben , den verantw . lichen Hütern der Kultur das Wiſſen von den Kräften zu gel aus denen dieſe Kultur entſtand und die ihren Beſtand gewi leiſten . Wenn wir als Deutſche naturgemäß nach dem Sinn deutſchen Kulturgeſchichte fragen , dann ſoll im Rahmen di Arbeit der Mythos zurückgeſtellt werden und allein die Real Gegenſtand der Behandlung ſein . Denn ein Mythos wird ſtets aus Tiefen der Volksſeele heraus bilden , die der wiſſenſch lichen Auseinanderſetzung entzogen bleiben müſſen . Mythos b ! e Sache des Glaubens . Um ſo mehr ſpüren wir aber die Verpft tung , aus dem tatſächlichen Werdegang unſerer Kultur zu lert Artfremdes von eigenem zu unterſcheiden . Und darum iſt es wendig , den Weg zu verfolgen , den unſere Kultur ging , und Kräfte zu erkennen , die ihrem Werden Förderung und Belaſt bedeuteten . So lernen wir aus der Vergangenheit , Ureigen in Gegenwart und Zukunft neu zu geſtalten . K . 4 . , 1 Wettkampfder Wiſſenſcha = Am 1 . Mai erlebten wir die Preisverteilung für den allen Teilen des Reichs durchgeführten Berufswettkam der Jungarbeiterſchaft in der Hitler = Jugend . Handwerklie Können wurde auf die Probe geſtellt und das nationalſozi ſtiſche Leiſtungsprinzip wurde zum feſten Begriff für die ga handarbeitende Jugend . Daneben iſt aber der Nachwu der wiſſenſchaftlichen Berufe nicht untätig gebliel In den ſtudentiſchen Fachſchaften iſt ſeit dem erſten Seme nach der Revolution viel gearbeitet worden . Steht doch an Hochſchule die Jugend mehr noch als anderswo vor der 2 gabe , ihren Beruf im nationalſozialiſtiſchen Sinn erſt ganz zu geſtalten und das intellektuelle und materia ſtiſche Akademikertum innerlich ganz zu üb winden . Die Deutſche Studentenſchaft hat durch ihr Amt Wiſſenſchaft Reichsfachgruppen für die Hauptgebiete Wiſſens geſchaffen , um die örtlichen Fachſchaften einheit führen zu können . Dadurch ſetzte ein lebhafter Wettbewerb In Wiſſenſchaftslagern der örtlichen Fachſchaften in Reichsfachgruppenlagern iſt der Wettkampf der Wiſſenfd am lebendigſten ausgeprägt . Aus dem Wettkampf der Wiſt ſchaft entſpringt die Leiſtung , aus der Leiſtung der Die Wiſſen und Dienſt ſind dadurch in ein Verhäleuis bracht , das den Hochſchulen als Führerſchulen Geltung gibt . Verantwortlich : Karl Auguſt Weber ; Darmſtadt Der deutſche Außenhandel . Kaum veränderke Außenhandelsumſätze im Juni . — Einfuhrverminderung um 2 Millionen Reichsmark . Geringe Ausfuhrerhöhung . Zum weitaus größten Teil entfällt dieſe Verminderung auf den Rückgang der Preiſe , die im Durchſchnitt um rund 10 Prozent Tbengänder iin seichender Beonenngr unter Vorjahrsniveau lagen . Die mengenmäßige Verminderung Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Außenhandelsumſätze haben ſich in Ein = und Ausfuhr Juni kaum verändert . Die Einfuhr war mit 377 . RM . um etwa 2 Mill . RM . geringer als im Vormonat . genmäßig hat ſie etwas ſtärker abgenommen ( min . 3 Proz . ) , er Durchſchnittswert geſtiegen iſt . Im Gegenſatz zu der Ge= entwicklung ergeben ſich bei der Einfuhr der einzelnen Wa= ruppen und Warenarten zum Teil beträchtliche Veränderun = Während die Rohſtoffeinfuhr um rund 14 Mill . RM . ge= en iſt , hat die Einfuhr von Lebensmitteln um 8 Mill . RM . u die Einfuhr von Fertigwaren um 3 Mill . RM . zugenommen . Rückgang der Rohſtoffeinfuhr iſt durch die Saiſontendenz zu erklären , ſondern ganz überwiegend noch als eine Aus= ung der während der letzten Monate erlaſſenen Einkaufsver= zu betrachten . Vermindert war die Einfuhr in der Haupt= bei den von dieſen Einkaufsverboten erfaßten Waren , näm = Wolle , Baumwolle , Häute und Kupfer bei denen Rückgänge 10 bis 40 Prozent eingetreten ſind . Auf anderen Rohſtoff= ten , ſo bei Mineralölen und insbeſondere Holz , war die Euhr demgegenüber höher als im Vormonat . Die Steigerung Lebensmitteleinfuhr iſt zum Teil jahreszeitlich bedingt . Die hung der Fertigwareneinfuhr findet dagegen in der Saiſon= nz keine Begründung . Soweit ſich jetzt ſchon feſtſtellen läßt , im Juni die Einfuhr aus den Ueberſeeländern überwiegend nommen . Insbeſondere trifft dies zu für die Warenbezuge den Vereinigten Staaten von Amerika , Auſtralien und Bri = Indien . Die Einfuhr aus europäiſchen Ländern weiſt über= gend kleinere Erhöhungen auf . Eine ſtärkere — ſaiſonmäßige ihme iſt in der Einfuhr aus Italien feſtzuſtellen . Erwähnens= ſind daneben Steigerungen der Einfuhr aus Ungarn , der eiz , den Niederlanden , Griechenland und Finnland . Die Ausfuhr war mit 339 Mill . RM . etwas höher als im Aionat . Dieſes Ergebnis iſt inſofern bemerkenswert , als die uhr in faſt allen Vorjahren von Mai , zu Juni mehr oder mger ſtark zurückgegangen iſt . Im Juni des vergangenen Zes betrug der Rückgang beiſpielsweiſe faſt 9 Prozent . Hier = Aſt allerdings zu berückſichtigen , daß die Ausfuhr in den Mo = April und Mai d . J . verhältnismäßig niedrig war . Gegen= dem gleichen Vorjahrsmonat bleibt das Juniergebnis wert= g um etwa 12 . Prozent , mengenmäßig um 6 Prozent zurück . durchſchnitt der Monate April und Mai d . Js . betrug dem= über der Abſtand von den Vorjahrsergebniſſen 18 bzw . 12 ent . Geſtiegen iſt im Juni die Ausfuhr von Fertigwaren , Preiſe weiterhin leicht abwärts gerichtet waren , ſowie von ismitteln . Die Ausfuhr von Rohſtoffen war etwas niedri = Is im Mai . Auch in der Entwicklung der Ausfuhr nach den efinen Ländern ſind , ſoweit ſich jetzt ſchon überſehen läßt , im n nur geringe Veränderungen eingetreten . Bemerkenswert diglich ein ſtärkerer Rückgang der Ausfuhr nach Frankreich Rußland . Dieſen Rückgängen ſtehen Ausfuhrſteigerungen den Niederlanden , Dänemark , der Schweiz und Britiſch = In= gegenüber . die Handelsbilanz ſchließt im Juni mit einem Einfuhrüber= von 38 Mill . RM . gegenüber 42 Mill . RM . im Mai ab . Im des vergangenen Jahres war ſie mit 28 Mill . RM . aktiv . inzelnen ſind im Außenhandel des Monats Juni folgende derungen hervorzuheben : Die Steigerung der Lebensmittel = Zunahmen wurden zum Teil durch verminderte Bezüge von üchten ( min . 3 , 9 Mill . RM . ) , Butter ( min . 1 , 6 Mill RM . ) , Eiern ( min . 1 , 4 Mill . RM . ) ausgeglichen . An der Vermin= g der Rohſtoffeinfuhr ſind , wie oben bereits erwähnt , vor = nd Wolle ( min . 10 , 9 Mill . RM . ) , Baumwolle ( min . 10 , 5 ) , r ( min . 3 , 2 ) , ſowie Häute und Felle ( min . 1 . Mill . RM . ) igt . Abgenommen hat , ferner auch die Einfuhr von Oel= en und Oelſaaten ( min 2 , 1 Mill . RM ) . Geſtiegen iſt dem= düber die Einfuhr von Holz ( plus 8 , 1 Mill . RM . ) . Rohtabak 3 , 4 ) , Thomasphosphatmehl ( plus 2 , 9 ) und Mineralölen 7 Mill . RM . ) . Die Steigerung der Fertigwareneinfuhr tsgeſamt 3 Mill . RM . verteilt ſich auf eine Reihe von Wa= uppen . Der Rückgang der Rohſtoffausfuhr ergibt ſich aus Verminderung der Steinkohlenlieferungen ( min . 1 , 7 Mill . In der Fertigwarenausfuhr ſtehen einzelnen Zunahmen emiſchen Erzeugniſſen ( pl . 3 , 6 Mill . RM . ) und Eiſenerzeug = ( pl . 2 , 9 Mill . RM . ) Rückgänge bei Kleidung und Wäſche 2 , 5 Mill . RM . ) und Werkzeugmaſchinen ( min . 1 , 9 Mill . gegenüber . das Ergebnis des Außenhandels im Monat Juni zeigt einen hrüberſchuß genau ſo wie das erſte Halbjahr 1934 mit einem ſchuß der Einfuhr über die Ausfuhr abgeſchloſſen hat . Die z ſteht aber ausgeſprochen im Zeichen der Deviſenſchwierig= die auch jetzt wieder dazu geführt haben , das Kontingent en Monat Auguſt auf 5 Prozent herabzuſetzen . Auf der hrſeite iſt eine Verminderung des Rohſtoffsimports feſtzu= was eben ſeine Urſache in den Anweiſungen hat , gewiſſe hren zu droſſeln . Außerdem ſind ſeit geraumer Zeit immer jer werdende Deviſenbeträge für den Import bereitgeſtellt n . Eine rückläufige Bewegung iſt infolgedeſſen bei der wwolle , beim Kupfer , bei der Wolle und bei Häuten und zu verzeichnen . Es handelt ſich hierbei um Rohſtoffe , deren für das Ausland von erheblicher Bedeutung iſt . Leider iſt 5 angeſichts der geringen Neigung des Auslandes , deutſche n in verſtärktem Umfange aufzunehmen , nicht möglich , wie = Is Großaufkäufer ausländiſcher Exportartikel aufzutreten . ſunibilanz des Außenhandels ebenſo wie der Abſchluß des Halbjahres 1934 wird unzweifelhaft im Ausland Gegen= einr eingehenden Erörterung werden . Wir möchten aber jetzt dem Ausland empfehlen , ſich nicht wieder in die aus= enen Gleiſe einer voreingenommenen abfälligen Kritik zu en , ſondern die Licht = und Schattenſeiten dieſer Bilanz zu uchen , wobei wohl ſchon jetzt feſtgeſtellt werden kann , daß chatten gleich ſtark auf Deutſchland wie auf dem Ausland Denn auch für Deutſchland iſt es keine Annehmlichkeit , Einfuhr droſſeln zu müſſen , wie umgekehrt , für das Aus = iede Abſatzverminderung in Deutſchland mit einem Ausfall erſtärkter Arbeitsloſigkeit verbunden iſt . Im erſten Halbjahr 1934 ſen ; die Einfuhr 2302 Mill . , die Ausfuhr 2086 Mill . RM . S ergibt ſich ſomit handelsbilanzmäßig ein Ueberſchuß der teinfuhr über die Warenausfuhr von 216 Mill . RM . Gegen= dem erſten Halbjahr 1933 in die Einfuhr dem Wert nach um ozent geſtiegen . Da die Einfuhrpreiſe im Geſamtdurchſchnitt rückgängig waren , ergibt ſich mengenmäßig noch eine etwas e Einfuhrzunahme . Die Steigerung des Einfuhrwertes It ausſchließlich auf Rohſtoffe und Fertigwaren ; die Ein= don Lebensmitteln war um etwa ein Zehntel geringer als drjahr . Im letzteren Fall iſt der Rückgang jedoch ausſchließ= reismäßig bedingt . Mengenmäßig war die Lebensmittel= r kaum verändert . Bei Fertigwaren war die mengenmäßige zme größer und bei Rohſtoffen etwas geringer , als die ntwicklung erkennen läßt . Während nämlich die Fertig= preiſe noch geſunken ſind , lagen die Rohſtoffpreiſe im Durch= über dem Vorjahrsſtand . Die Ausfuhr war dem Werte im rund 12 Prozent geringer als im erſten Halbjahr 1933 . betrug nur etwas mehr als 2 Prozent . Beteiligt waren an dem Wertrückgang der Ausfuhr alle Hauptgruppen . Der Menge nach hat lediglich die Fertigwarenausfuhr abgenommen ; die Rohſtoffe konnten ſich auf dem Stand des Vorjahrs halten . Die Ausfuhr von Lebensmitteln war ſogar um faſt ein Fünftel höher als im erſten Halbjahr 1933 . Heriiner und Framrfäriereffellenootſe . Die Berliner Börſe war geſtern ausgeglichen . Es lagen weder nennenswerte Kauf = , noch Verkaufsaufträge vom Publi= kum vor , ſo daß die Anfangsnotierungen nur wenig verändert waren . Unter dem Eindruck des ſtillen Geſchäftes bröckelten die Kurſe nach Feſtſetzung der erſten Notierungen um Prozent = Bruch= teile ab . Selbſt die internationale Stickſtoffeinigung zwiſchen Chile und den europäiſchen Produzenten blieb am Markt der Farbenaktien kursmäßig ohne Einfluß . Montanwerte waren trotz der weiteren Belegſchaftsvermehrung im Ruhrbergbau eher etwas ſchwächer . Die Kapazität der im Juni abſchließenden Montan= unternehmen habe ſich zwar weſentlich erhöht , doch hält man es nicht für ſehr wahrſcheinlich , daß eine Wiederaufnahme der Divi= dendenzahlung bereits in Frage komme . Die im Verlauf bekannt werdenden Außenhandelsziffern boten keine Anregungen . Auch Meldungen über einen günſtigen Verlauf der deutſch = franzöſi= ſchen Wirtſchaftsverhandlungen vermochten infolge des ſtillen Geſchäfts ſich nicht auszuwirken . Von Montanwerten waren lediglich Maxhütte minus 2 ½ und Stolberger Zink plus 19 Pro= zent ſtärker verändert . Auch am Rentenmarkt waren keine weſent= lichen Veränderungen zu bemerken . Im Verlauf traten keine weſentlichen Veränderungen ein . Etwas Intereſſe beſtand für Goldſchmidt , die ½ Prozent gewannen ; Daimler gaben ihren An= fangsgewinn wieder her . Engelhard = Brauerei büßten 2 ½ Proz . ein . Auch Schultheiß waren angeboten : Waſſerwerke Gelſenkirchen verloren 2 Prozent . Aſchaffenburger Zellſtoff wurden im Verlauf 2 Proz höher bezahlt . Renten waren faſt gehalten ; Umtauſch= obligationen bröckelten bis auf ¼ Prozent ab . Die Frankfurter Börſe lag zum Wochenanfang ſehr ruhig , was etwas überraſchte , da man ſchon allein auf Grund der Einigung zwiſchen den europäiſchen und chileniſchen Stickſtoffpro= duzenten mit einem etwas größeren Geſchäft zumindeſt am Far= benmarkt gerechnet hatte . Vielmehr herrſchte eine ausgeprägte Geſchäftsſtille , weil der Auftragseingang des Publikums wieder nur minimal war . Nur ganz vereinzelt waren kleine Kaufauf= träge vorhanden , während in den meiſten Fällen zum erſten Kurs ſogar Verkaufsaufträge hergelegt wurden . Immerhin war das Kursniveau nicht weſentlich niedriger und eine ziemliche Wider= ſtandskraft feſtzuſtellen . Montanwerte waren ſehr ſtill bei kleinſten Veränderungen nach beiden Seiten . Schiffahrts = und Transport= werte gaben durchweg ¼ Prozent nach . Zellſtoffpapiere unein= heitlich . Renten eröffneten bei großer Geſchäftsſtille nur knapp behauptet . Im Verlaufe blieb die Börſe ſehr ſtill bei kaum ver= änderten Kurſen . Licht u . Kraft büßten 1 Prozent ein ; auch Hapag und Daimler gaben bis ½ Prozent nach , während Aſchaf= fenburger Zellſtoff nochmals ½ Proz . , ferner Dt . Linoleum ½ und Bemberg ½ Prozent gewannen : Farben unverändert 149 ½ bis 149 ½ . Der Rentenmarkt zeigte Goldpfandbriefe meiſt von ¼ bis ½ Prozent feſter , Kommunal = Obligationen behauptet , Liqui= dationspfandbriefe uneinheitlich . Stadtanleihen lagen ruhig , teilweiſe bis ½ Prozent ſchwächer . Staatsanleihen und fremde Werte lagen ſtill . Tagesgeld unv . 3 Prozent . Der Mangel an Aufträgen ließ die Abendbörſe in aus= geſprochener Geſchäftsſtille verkehren , da auch die Kuliſſe Zurück= haltung bekundete . Die neueſte Entwicklung des Außenhandels im Monat Juni blieb , obwohl ſie eine weitere Verminderung der Paſſivität aufweiſt , infolge der Geſchäftsloſigkeit ohne ſichtbaren Einfluß , gab aber der Börſe eine Stütze . Renten lagen gleichfalls nahezu geſchäftslos bei gehaltenen Kurſen . Neue Röhr = Werke AG . , Ober = Ramſtadt . Wie wir erfahren , ſteht nunmehr die Neuordnung der finanziellen Verhältniſſe der Geſellſchaft bevor . Einer noch im Laufe des Monats Juli ſtatt= findenden Generalverſammlung wird die Herabſetzung des AK . von einer Million RM . auf 300 000 RM . und die gleichzeitige Wiedererhöhung auf 1 Million RM . zur Beſchlußfaſſung unter= breitet werden . Fernerhin hat die Geſellſchaft im Zuſammenhang mit einer Kapitaltransaktion die Zuführung weiterer Mittel durch Kreditgewährung geſichert , um ſo durch die erweiterte Ka= pitalbaſis in die Lage verſetzt zu ſein , die vorhandenen und neu hinzukommenden Aufträge raſcher zur Erledigung zu bringen , als dies bisher möglich war . Eb . Die Langener Volksbank GmbH . erzielte im abgelau= fenen Geſchäftsjahr einen Reingewinn von 2948 , 10 RM . Die Bilanz ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit 281 127 , 42 RM . ab . Die Spareinlagen erreichten eine Höhe von 124 725 , 90 RM . Die Genoſſenſchaft zählt 123 Mitglieder mit einer Geſamthaft= ſumme von 125 000 RM . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 16 . Juli . Weizen , inl . , 76 — 77 Kilo , frei Mannheim 21 , 20 ; desgl . Feſtpreis franko Voll= bahnſtation des Erzeugers per Juli Bez . 9 20 , 10 ( Mühlenein= kaufspreis 20 , 50 ) , Bez . 10 20 , 30 ( 20 70 ) , Bez . 11 20 , 60 ( 21 , 00 ) Roggen franko Vollbahnſtation des Erzeugers Feſtpreis per Juli ( Mühleneinkaufspreis ) Bez . 8 : 1770 , Bez . 9 : 18 , 00 : Winter= gerſte neue 18 , 20 , Mais im Sack 19 , 50 — 19 , 75 , Erdnußkuchen pr . 17 — 17 , 20 ; Soyaſchrot 16 : Rapskuchen 14 , 50 ; Palmkuchen 15 , 70 ; Kokoskuchen 17 70 : Malzkeime 14 — 15 ; Leinkuchen 17 , 60 ; Bier= treber mit Sack 15 . , 50 — 16 , 00 ; Rohmelaſſe 9 , 00 ; Wieſenheu loſes 10 — 11 , 00 , Luzernekleeheu 11 — 11 , 60 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 . 60 — 3 , 00 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 60 — 2 , 80 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 60 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null Type 563 Feſtpreisgebiet 11 : 29 , 25 10 : 29 , 15 , 9 : 29 , 05 8 : — , 7 : 28 , 85 ; Roggenmehl Type 610 Preisgebiet 9 : 25 , 75 , 8 : 25 , 25 . Weizenkleie feine mit Sack 11 , 25 , desgl . grobe 11 , 75 ; Roggenkleie 12 , 00 , Weizenfuttermehl 12 — 12 , 50 . Roggen= futtermehl 12 , 75 , Weizennachmehl 15 , 75 — 16 , desgl . 4 b 16 , 75 . — Tendenz : ſtetig Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 16 . Juli . Zu Beginn der neuen Woche herrſchte im Getreideverkehr faſt völlige Ge= ſchäftsſtille , da ſich das Hauptaugenmerk naturgemäß auf die Ver= ordnung zur Ordnung der Getreidewirtſchaft richtete . Piehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 16 . Juli . Aufgetrieben waren 559 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . b ) auf 44 — 48 , c ) 43 — 49 , d ) 42 — 48 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe b ) 83 , c ) 390 , d ) 65 Stück . Marktverlauf : Lebhaft , geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 16 . Juli . Auftrieb : Rinder ins= geſamt 1390 ( gegen 1335 am letzten Montagsmarkt ) , davon 362 Ochſen , 129 Bullen , 380 Kühe , 519 Färſen ; Kälber 632 ( 633 ) , Hammel 39 ( 54 ) , Schafe 12 ( 11 ) Schweine 4251 ( 3439 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 33 — 34 , b ) 31 — 32 , c ) 27 — 30 , d ) 23 — 26 ; Büllen a ) 29 — 30 , b ) 27 — 28 , c ) 24 — 26 , d ) 20 — 23 : Kühe 29 — 30 , b ) 25 — 28 , c ) 18 — 24 , d ) 11 — 17 : Färſen a ) 33 — 34 , b ) 31 — 32 , c ) 27 — 30 , d ) 22 — 26 ; Kälber a ) 42 — 45 , b ) 35 — 41 , c ) 28 — 34 , d ) 18 — 27 ; Hammel b ) 2 . 32 — 34 , c ) 27 — 31 , d ) 22 — 26 : Schafe geſtrichen ; Schweine a ) 1 . 50 — 51 , 2 . 46 — 48 , b ) 44 — 47 , c ) 42 — 47 . , d ) 38 — 45 , e ) 33 — 40 f ) — , g ) 1 . 37 — 40 , 2 . 33 — 36 . Im Preisvergleich zum letzten Montags= markt blieben Rinder und Hammel ſowie gute Kälber unverän= dert , geringe Kälber büßten 5 . RM . ein , während Schweine eine Reichsmark anzogen . Marktverlauf : „ Rinder ruhig , geringer Ueberſtand ; Kälber Hammel und Schweine etwas lebhafter , ge= räumt . Schweine lebhafter , nahezu ausverkauft . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V 1 . 34 . 22377 . Druck und Vexlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 16 . Juli 1934 Deviſenmarkt vom 16 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Norbb . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Vaf 62 . — 64 . 5 28 . 75 30 . — 23 . 125 130 . 75 69 . — 19 . 25 99 . 855 133 , 875 129 . , 875 We Glektr . Lieſerung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau doeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm , Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nie 90 . 625 149 . 625 59 . 625 108 . 375 105 . 25 74 . 75 60 . 5 124 . 75 65 . 46 . 125 Weeen Polyphonwerke . Rütgerswerke . Salzbetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Mkalt 1 Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vaf 15 . 375 39 . — 164 . — 22 . 5 39 . 875 124 . 5 64 . — 12 . — 126 . 5 28 . — 95 . — 79 . — Aegypten Argentinie ! Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . , 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 i 8 l . Kr . Gelde 13 . 02 1 0 . 608 58 . 58 s 0 . 184 3 . 047 2 . 537 56 . 44 81 . 72 12 . , 84 69 . 53 5 . 584 18 . 50 2 . 497 189 . 78 57 . 121 Brief 13 . 05 0 . Si 2 58 . 70 0 . 1 ge 3 . 053 2 . 543 s 6 . 58 81 . 88 12 . , 87 69 . , 67 5 . 5 os 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 31 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowi . Türkei . ungarn Nruguay Ber . Staaten Währung Geld Brief 100 Lire 21 . 58 21 . 62 1 Yen 0 . 749 0 . 751 100 Dina 5 . 664 W 5 . 676 100 Lats 77 . 32 77 . 58 1100 Kronen 63 . 53 63 , 65 100 Schilling ! ” 48 . 45 42 , 5 100 Gseudos 11 . 47 11 . 49 100 Kronen 6 s . 16 65 . 30 100 Franes ” 8 i . 64 81 . 80 100 Peſetas 184 . 32 94 . 28 100 Tſch . = Kr . 10 . 44 10 . 46 1 türk . 4 — 1 . 9811 1 . 995 1100 Pengö 1 Goldpeſo 0 . 299 10 r Dollar . 2 . 5 is 25 is Surmſtävter and Karionalonne Suriſtast , Filiate der drescker Sunr Frankfurter Kursbericht vom 16 . Juli 1934 . Keenene „ Gr . IIp . 1934 I . „ . . 1985 „ : 1938 „ 1937 1938 „ Gruppel . . . . 68 Dtſch . Reichsanl . v . 25 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 62 Baden . . . v . 27 6 SBayern „ . b . 27 6 %Heſſen . . . b . 29 68 Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen „ b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . / 1 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ Ablöſung . . Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ b . 28 62 Mainz . . . . 62 Mannheim v . 27 63 oMünchen v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbl . 6 % „ Goldoblig 105 . 7 1037 ) , 1021 , 99 . 5 97 . 8 101 , 4 93 . 75 94 91 . 5 92 . 55 81 . 75 107 92 80 . 25 5 ½% Heſſ . Landes- hyp . = Bk . = Liguid . 431 % . Komm . Obl . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 620 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 88 „ R 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½%Liqu . = Obl . 89 92 . 25 89 " A 81 80 89 90 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 100 . 9 FAusl . Ser . 1 / 95 I , „ „ Ser . I/ 112 . 5 100 . 25 Ot . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) / 18 . 25 94 ) , 16 %Berl . Hyp . = Bk . / 88 . 5 5 ½% n Lig . = Pfbr . 6 %Frrf . Hyp . = Bk . 89 . 5 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . 89 „ Goldoblig . / 842 = 8 %Frrf . Pfbr . = Bk . 89 . 5 „ Lig = Pfr . 917 83 Mein . bhp . Bk . 89 . 25 76 . 25 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 90 ) , 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . / 92 5 ½% „ Lig . Pfbr . 91 6 ORhein , Hyp . = Bk . 91 . 5 821 78 . 55 5 ½% „ Lig . = Pfr . 90 . 5 „ Golboblig . 88 . 75 82 85 . 25 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank 91 . 75 „ Lig . = Pfhr . 89 . 5 2 Würt . , Hyp . = B . 93 9 . 2 31 s 85 788 Daimler = Benz . 8 % Ot . Linol . , Werke 82 Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigte Häffner F . G . Farben Bonds/ 1 5 %Bosn . L . E . B . 9 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 09 4 ½ 2 . Oſt . Schätze 43 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 %Türk . Abmin . . . 4 ½ „ 1 . Bagdad „ Bollanl . . 4 % 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 42 1910 47 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik / 177 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn 105 Aſchaffbg . Brauerei 93 . 5 Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelberg / 108 . 5 Karlſtadti 96 30 Ka Mi Chem . Werke Albert 771 . Chabe A = c ) . . . . Contin . Gummiw . / 134 . 5 Contin . = Linoleum : Daimler = Benz . . . . ! 48 Dt . Atl . Telegr . / 111 Erdöl . . . . . . . / 117 . 5 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 107 . 25 Linoleum . 78 Dortm . Ritterbräu Ayckerhofſc Widm . 1100 1 . 4 6 . 85 48 . 5 53 . 5 100 62 . 5 23 . 5 64 122 67 ” 143 . 25 76 125 . 5 Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . / 105 , Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Ph flſe Be 82 . 5 109 . 25 240 39 . 5 52 . 5 106 14921 . 39 . 5 66 . 5 53 . 25 108 ‟ 72 I , 201 . 5 76 . 5 96 . 75 Rs 34 . 5 59 ‟ 199 . 5 60 . 5 1160 Ve Kali Chemie . . . . . Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbar Moenus . MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßling . Oberbedar Park = u . Bürgerbräu Phönir Bergbau . . Rh . Braunkohlen . . ! 2 Elektr . Stamn Stahlwerke" Niebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetſurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . I = Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 90 . 25 Schwartz , Storchen Siemens & Halskel 1 Neinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = G Nf 124 . 5 6 e 71 . 75 197 35 Da 18 . 75 91 . 5 228 72 . 25 63 . 5 gs" 76 . 5 85 ” ) , 65 61 70 95 . 5 46 . 25 101 91 80 39 . 75 182 . 75 Kä 192 . 5 81 . 5 Tunterfranken . . I Ber , Stahlwerke . Ver Ultramarin . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Ka ! ! Zelſtoff Waldhof Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . ! = Bk . f . Brauinduſtr . 1 Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothekbi . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ) Frankf . Bank . Hyp . = Bank Mein Hhp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . 1 Südd . Bob . = Cr . Bk . 241 Bürttb . Notenbankl ; A . = G . j . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw/ 117 . 5 725 Dt . Reichsb . Bzol 711 Hapag . . . . " Nordd . Lloyd . Sübd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung 2 o 9 . 5 Verein . Verſ . / 220 Frankona Rück = u . M/ 110 Mannh . Berſich . . . 40 Otavi Minen Schantung Ho 100 . 25 40 . 25 120 " 22 . 75 125 48 . 5 471 , 114 104 . 5 70 . 5 89 . 75 116 58 68 74 . 5 64 . 5 79 . 5 72 . 5 * = 154 . 5 08 1 c 0 27 30 13 . 8 49 Beitz 11 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Juli 1934 Dt UBET 2 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Durch eine aufgehende Tür ſah Harald den Borddetektiv vorbeigehen , der mit ſchnellem Blick die Geſellſchaft überflog . Auch der Kapitän hatte ihn bemerkt und rief ſeinem 2 . Offizier , der in der Nähe ſtand , zu : „ Schicken Sie mir doch nachher Herrn Fürſt , lieber Lorentzen , ich habe mit ihm zu reden . ” Harald war unruhig geworden . Er wartete noch einen Augenblick , dann ging er nach ſeiner Kabine . Im Gange lun= gerte ein Steward herum , der verſchwand , als Harald die Tür hinter ſich geſchloſſen hatte . 16 . Kapitel . Harald Borchs Verhaftung . Harald ſetzte ſich an ſeinen Schreibtiſch und fing einen Brief an . Vor ihm ſtand die Photographie einer ſehr vornehm ausſehenden älteren Dame , deren Zuge den ſeinigen auffallend ähnelten , und die wohl ſeine Mutter ſein konnte . Er ſchrieb auf Franzöſiſch : Liebe Claire ! Vor allem viele Grüße von Ingrid Winſton , die denke Dir . . . nun doch mit demſelben Schiff fährt . Sie Weiter kam er nicht . In dem ſpiegelnden Glas der Photo= graphie ſah er , wie ſich hinter ihm leiſe die Tür öffnete und Reinhold Fürſt eintrat . Die Abſicht des Borddetektivs , ſich unbemerkt von Haralds Aufenthalt bei den Amerikanern zu überzeugen und dann heimlich ſeine Kabine zu durchſuchen , war durch die aufgehende Tür durchkreuzt worden . Da er an Harald Borchs Identität nicht zweifelte , hatte er den Steward im Gange poſtiert und gewartet , ob Harald wohl mißtrauiſch werden und kommen würde . Auf die Meldung ſeines Spähers hin hatte er ſich kurz zum Handeln entſchloſſen , ſowohl um dem Hochſtapler keine Zeit zu laſſen , wichtige Beweisſtücke zu vernichten , als auch , damit ihm der eingebildete Kriminalkommiſſar nicht zuvorkäme , der ihm ſo unkollegial die Sache mit den Dollarnoten ver= ſchwiegen hatte . Fürſt war ſich bewußt , in dem flüchtigen Verbrecher einen der gefährlichſten Menſchen vor ſich zu haben . Er ging energiſch vor . Mit zwei Schritten ſtand er hinter Harald , und ehe dieſer ſich umwenden konnte , hatte er ſich mit beiden Armen über ihn geworfen , ſeine Hände gepackt und ihm Handſchellen an= gelegt . Das ging ſo ſchnell , daß Harald noch den Federhalter in den gefeſſelten Händen hielt . „ Nun , Harald Borch ” , ſagte Fürſt triumphierend , „ wie fühlen Sie ſich ? Es freut mich ſehr , unter dieſen Umſtänden Ihre Bekanntſchaft zu machen . ” Harald legte vorſichtig den Federhalter weg . Er ſaß da wie erſchlagen . „ Seien Sie vernünftig ” fuhr der Detektiv fort , „ und machen Sie keinen Lärm . Wir wollen jedes Aufſehen vermeiden , und Ihre endgültige Feſtnahme wird deswegen erſt bei der Landung erfolgen . Entfliehen können Sie hier ja nicht , und es wird Ihnen wohl ſelbſt das Angenehmſte ſein , ſich unter dem Vor= wand von Krankheit in Ihre Kabine zurückzuziehen . ” Harald ſaß ſtumm da und ſtarrte auf ſeinen angefangenen Brief . „ Für heute ” , erklärte ihm Fürſt weiter , „ handelt es ſich nur um Ihr Gepäck , in dem ſich allerhand intereſſante Dinge befinden werden , die beſſere Auskunft über Sie geben als Ihr falſcher Paß . Sobald Ihre Sachen draußen ſind , werde ich Ihnen die Handſchellen wieder abnehmen . ” Harald hatte die Hände in den Schoß ſinken laſſen . „ Die Mühe können Sie ſich ſparen ” , antwortete er ruhig , machte eine kurze , drehende Bewegung mit den Armen , wandte ſich um und hielt die leiſe klirrenden Handſchellen dem ver= blüfften Detektiv zwiſchen Daumen und Zeigenfinger hin . Er war als Artiſt nicht umſonſt wegen ſeiner unbegreiflichen Ent= feſſelungskunſtſtücke unter Waſſer berühmt geweſen . Reinhold Fürſt ſtarrte mit hochrotem Kopf die blitzenden Dinger an . Ihm ging eine dunkle Ahnung auf , daß er es hier mit einem Gegner zu tun hatte , der ihm überlegen war . „ Möchten Sie Ihr Eigentum nicht wieder an ſich nehmen ? ” fragte Harald liebenswürdig . „ Ich habe wirklich keine Verwen= dung dafür . ” Der Detektiv riß die Handſchellen an ſich . Harald ſteckte die Hände in die Taſchen . „ Halt ” , rief Fürſt , der alles von ihm erwartete , und zog ſeinen Browning . „ Bei der geringſten verdächtigen Bewegung ſchieße ich . ” Harald grub die Hände tief in die Taſchen und blieb ſitzen . „ Die Hitze vor Ihren Keſſeln ſcheint Ihnen nicht gut zu be= kommen , Herr Ingenieur ” , ſetzte er hinzu . „ Laſſen Sie die Redensarten , Sie wiſſen ganz genau , wer ich bin . ” Ihrem Auftreten nach möchte ich Sie allerdings für einen Detektiv halten , wenn auch nur im Nebenberuf , oder ach ſo . . . ! " Harald lachte herzlich , als ſei ihm etwas Köſtliches eingefallen . „ Deswegen waren Sie ſo verlegen , als ich Sie bat , mir die Maſchinenanlage zu zeigen ! Natürlich . . . Sie ſind Detektiv , wenn auch gerade kein Sherlock Holmes . Ja , entſchul= digen Sie , ich kenne die Herren nur aus Kriminalromanen und da ſind ſie immer ſehr geſchickt und taktvoll . Uebrigens wenn Sie ſchon Geheimpoliziſt ſind , wollen Sie ſich nicht leg timieren ? “ Reinhold Fürſt ſchäumte vor Wut , aber dieſem Wunſo mußte er entſprechen . „ Danke ” , ſagte Harald höflich und beſah lächelnd die Leg timation . „ Sehr intereſſant . ” Er gab ſie zurück . „ Sie werden bald ein anderes Geſicht machen , Harald Bord wenn Sie merken , daß wir uns nicht ſo leicht ins Bockshor jagen laſſen wie Romandetektive . ” „ Wie heißt der Herr , für den Sie mich halten ? Harald Harald Borch ? Hübſcher Name , Leider habe ich nie von ihm g hört . Schade , er muß eine ſehr intereſſante Perſönlichkeit ſein da Sie ſich ſo viel Mühe geben , ihn kennenzulernen . ” „ Schwatzen Sie nicht . Sie wiſſen ſehr gut , daß Sie erkann ſind , und daß Ihnen nichts mehr hilft , ſobald wir Ihre Sache unterſuchen . Und wenn Sie im übrigen noch ſo vorſichtig weſen ſind , wir haben die Nummern der Scheine , um die E den Berliner geprellt haben , und die Sie bei ſich tragen ; den Sie haben an Bord ſchon welche ausgegeben . ” Verdammt , dachte Harald , wenn ſie mich dabei beobacht haben , bin ich verloren . Aber ſein Geſicht blieb ſo gleichgült wie vorher . „ Sie haben die Wahl ” , ſagte der Detektiv ſtreng , „ entwed Sie ſind vernünftig , laſſen mich Ihr Gepäck konfiszieren un Ihre Kabine unterſuchen , oder ich verhafte Sie vom Fleck weg „ Weder das eine noch das andere ” , erklärte Harald ruh aber ſehr beſtimmt . So kann man mit einem angeſehenen ſchwe zeriſchen Bürger glücklicherweiſe nicht umſpringen . ” „ Schweizeriſcher Bürger ! Die Schweiz wird ſich bedanken . „ Bitte ! ” Harald hob warnend die Hand . „ Bedenken S daß Sie mich nachher für jede Beleidigung um Entſchuldiguf bitten müſſen . ” Der Detektiv lachte ſpöttiſch . „ Ihre Rolle wird bald ausgeſpielt ſein , Borch . Zunäd leeren Sie Ihre Taſchen . . . ſchnell . Ich will kein Aufſeh machen , aber wenn Sie mich zwingen , hole ich Hilfe . ” „ Die Abſicht habe ich auch ” , fiel Harald , ſich erhebend , ei „ Ich will mit der albernen Sache jetzt zu Ende kommen . ” ging nach der Tür . „ Halt ! ‟ Der Detektiv hielt ihm den Browning vor . „ Dann rufen Sie den Steward ” , ſagte Harald mit gekrär Michte tem Achſelzucken . „ Aber ohne aus der Kabine zu gehen , bitte zuzenüb „ Sie brauchen ſich nicht einzubilden , daß ich Sie ein ſinſetzen Augenblick aus den Augen laſſen werde . ” Harald hatte ſich zum Schreiben geſetzt . Er nahm eine XMSeit ſuchskarte und zeigte ſie Reinhold Fürſt . „ Sehen Sie ” , ſagte er , „ Dr . Bruno Lerſe . Jetzt ſchreibe darunter : . . bittet den Herrn Kapitän dringend , ſich zu ih Nicht in die Kabine zu bemühen . ” „ Sofort perſönlich dem Herrn Kapitän zu übergeben ” , t 1 er dem herbeigerufenen Steward auf . ( Fortſetzung folgt . ) Noch 2 Tage Heute letzter Tag Mein Herz ruft nach Dir mit Ian Klepura und Marta Eggerth . Für Iugendliche . Ich will nicht wissen wer Du bist mit Liane Hald und Gustav Fröhllch . Noch 3 Tage Lebens mit Dorit Kreysler , Ida Wüst , Leo Slezak , Wolkgang Liebeneiner , Eugen Rex . ( V 76 es Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Wir zeigen in unserem Schaufenster eine 7689 b ) Sondarausstellung von Vervielfältigungs - Apparaten vom Handdrucker ( Preis 4 . 75 an ) bis zum Geha - Regent ( 2 Trommel - Apparat ) W . Schültz , Darmstadt , Elisabethenstr . 12 , Tel . 1141 . Secheim Bm Morgen Mittwoch Gefellschaftsabend au Tang Rückfahrt Autobus . ( V 4988 Pfirsichbowle im Ausschank Privat = Penſion Tagdhaus Alrlenbach Poſt Beerfelden i . Odwv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens Beſ . Scharfe empfohlen . Tel . 300 . Amt Beerfelden . ( V 434 e Elektro - Hotoren - Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Paul Kauf Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 . Diese Woche Zlehung Arbeitsbeschaffungs - Lotterie Einzellos 1 M . , Doppellos 2 M . 11 Lose 10 M . dV 7586 Einnahme AUlP Lofterle - Darmstadt , Schulstr . 15 . Beitkedern - Reinigung Entmotten 1 . Polstermöhel Bettfederv . Daunen Barchente , Drele O 3 Polstermöhel , Matratzen Neuanfertigung , Reparaturen TOTN Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 schweißen und löten nach eigenem Ver - Wir fahren jedes defekte Aluminiumstück , auch große Brüche , unter Garantie für 100 %ige Haltbar- keit und unsichtbare Schweiß - und Lötstelle . Unsere Spezialität : Auto - Motorgehäuse . EREUNP & CO . Spezialwerkstätte für Auto - Reparaturen . Frankfurterstraße 26 . Telefon 3217 . Hohe Ernteerträge bei Obſt und Gemüſe nur durch Lützeldünger Alleinverkauf : ( 7694 a Ludwig Ulbrich Landgraf = Georgſtraße 64 Telefon 1294 Rollfix 400 ccm . , 15 Ztr . Tragkraft , ſehr gut erhalt . , pr . wert zu verkauf . Riegerplatz 8 . 2 / 10 PS . Hanomag = Limouſine 180 . - , 3 / 15 B . M . W . = ( Limouſine verk . Gg . Fuhrmann , Heubach i . Odw . Männlich . Jg . Mann , gel . Schreiner , Führerſchein III ſucht Arbeit . Ang . F . 78 Gſch . NLUETRIN macht alte Kleider neu ! Reinlgt und Weiblich . entglänzt ! — in Drogerlen 15 ₰ fwaus 0 Endivien = , Kopfſalat = , Lauch = und alle Sorten Gemüſepflanzen 100 Stck . 60 Pf Härt= erei Barban Dieburgerſtr . 105 Architekturmodelle in jed . Material , fertigt fachmänn . Angeb . an Hch . Gerhard , Eſcholl = ( 6300 a brückerſtraße 18 . Sichtonoek Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . R Weiblich . Stellung ſucht nettes Mä= del als Servier fräulein . Ueber= aimmt evt . etw Hausarbeit . An= geb . F . 79 Geſch . Verwitwete ältere ehrliche Frau hilft ſtun denwſe . i . Haus= haltung . Ang . u F . 71 Geſchſt . Junge Frau ſucht ſtun= denweiſe Be= ſchäftig . Angeb . u . F . 66 Geſchſt . Perfekte . Schneiderin , Ia Referenzen , er= fahren in allen vorkommend . Ar= beiten , hat noch Tage frei . 2 . 50 pro Tag . Ang u . F . 61 Geſchſt . Servierfräulein , üchtiges , ſofort geſucht . „ Zum grünen Laub ” . Ober = Ramſtadt , Adlergaſſe 25 . Laufmädchen bis nach dem Spülen geſucht Wenckſtraße 40 . Fleißiges , ehrlich . Mädchen bis nach dem Spülen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Jg . Mann ſuch Frau , welche bei nicht allzu hoher Be= rechnung ſeine Wäſche beſorgt . Ang . F . 77 Gſch . Für den Verkauf von Heißwaſſergeräten au Teilzahlungsſyſtem des Gaswerks tüchtige Herren und Damen geſucht ! Vorzuſtellen : Dienstag , 17 . Juli , 3 — 6 Uhr . * bei Otto Schäfer , Landwehrſtraße 29 . Organiſationsleiter : P . Bell . Alleinmädchen mit guten Zeug= niſſen p . 1 . Aug . geſucht . Viktoriaſtr . 42 , I D . K . W . ſteuerfrei , m . el . Licht billig zu verkaufen . Jakol Bauer , Seeheim Mühltalſtraße 3 Tüchtiges Mädchen . . bis 4 Uhr geſ . ( c Hochſtraße 42 , I . Männlich . Vertreter zur Mitnahme einiger Artikel für Weißbinder , Schmiede etc . ge= ſucht . Angeb . an Mettler& Kilian Kitzingen a . M . , Kaltenſond= heimerſtraße 15 Kücken imerik . Leghorn zu verkf . Eſcholl= brückerſtraße 30 , Schreinerei . Tel . 1708 . Horex mit elektr . Licht , Satteltank , zu verkaufen od . zu tauſchen geg . leichteres . Friedrich Arras , Seeheim . Gebrauchte Möbel geſucht — Küche Herrenzimmer , Kautſch uſw . Ang . F . 82 Gſch . Damenſchreib= tiſch ( Barock ) ℳ Bücher = 40 . ſchrank 35 . - , Ver= tiko 20 . — , Laut ſprecher ( Protos . 5 . — , antiquar Romane a 20 5 , Biedermeierſofa 25 . — umzugsh zu verkf . Peter Gemeinderſtr . 8 . Meitröt Schreibmaſchine , gebr . , gut erh . , abzugeben . Friedmann , Pet . = Gemeinder = Straße 5 . ( b Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . ( s Möbel n . Bettei Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh . 3 Zim . - Oefen 2 Herde 1 Kinderbett weiß mit Matr ſehr bill . zu vk . Frau Weingardt Schlageterſtr . 35 , Damen = und Herrenrad . guterhalt . , billie zu verkaufen . Bleichſtraße 32 Herrenrad , ſehr gut erhalt . , für 16 ℳ zu ver= kaufen . Alicen= ſtraße 2 . ( c Stabiles Marken = Herren= fahrrad billig zu erkaufen . Eliſa= bethenſtr . 35 . ( c Dam . = Sommer= kleid , eleg . , Grß . 16 , neu , billig zu verkaufen . Liebigſtr . 12 , I . Flurgarderobe , Fenſtertritt mit Gelander , Büro= abſchluß zu ver= kaufen . Anzuſeh von 8 — 12 und — 7 U . Kittler= ſtr . 5 , Werkſtatt . ebraucht Schreib= ſchinen tit Garantie billigſt zu verkf . WINKEI 28 Rheinſtraße 2 1 elektr . 2 = Plat ten = Tiſchherd , 1 Elektro = Oekonom ( Koch = Brat = Back = Apparat ) bill . zu vk . Lud= vigshöhſtr . 41 . Preiswert zu verkaufen : Zzügiger Eichen tiſch , Standuhr große Platte m . Böcken , gr . Zink= wanne , Regula tor , Tiſche , Spie= gel . Hausgerät uſw . Friedrich ſtraße 9 , part . Notverkauf ! Eilt ! 10 = Famil . = Haus , Laden m 4 Zimm . werd frei , 235 ℳ Miet= einnahme , 18000 ℳ . 6000 ℳ An= zahlung . Ang . u . F . 69 a . d . Gſch . Marken = Klavier , gut erhalten , zu verkaufen . Obergaſſe 38 . Pflaſterſteine , a . 50 qm abzu= geb . Alexander= ſtr . 23 , II . , Kehr . 4 0 d . 5 - Zi . Etagenhaus in gut . Wohnl . bei größ . Bar= anzahl . zu kauf . geſucht . Angeb . u . F . 70 a . d . Geſchäftsſt . Umzugshalber bill . abzugeben 1 Arbeitstiſch ( 2 . 00 X 0 . 90 m ) , 1 dreiteil . Spie= gel , Lampen ete Schmeck . Große Ochſengaſſe 26 . ( c Herd , ( rechts ) klein , z . verkaufen . Näh . geſchäftsſtelle . Villenkol . Eberſt . Einf . = Haus 7 Zim . , 1500 qm Areal , für nur Mk . 17000 zu verkauf , durch Alb . Mittelſtädt Riedeſelſtraße 21 Fernſpr . 2340 . 10 Marmortiſche ( rund und eckig ) zu verkaufen . Obergaſſe 38 . Rauchwaren = u . Papierwaren = Geſchäft in günſtiger Lage billig zu vk . Anfr . u . F . 87 Geſchſt . Opel 4 / 14 , offen , gut erh . , zu verkauf . Obergaſſe 38 . Im ſchönſten Teil des Odenwaldes 450 Mtr . hoch vollſtändig einge= richt , 6 = Zimmer= haus , reichl . Ne= benräume , Bad , el . Licht , Waſſerl . preisw . zu verk . v . zu vm . , auch f . d . Sommermon . Anfragen u . A . S . poſtlag . Worms . Garten oder Baumſtück im Oſtviertel 1 Beſitzer zu kau= geſucht . Vermitt= ler verbet . Ang . F . 64 Geſchſt Garten mit Obſtbäumer zu pacht . geſucht . E . Falter , Saalbauſtr . 26 . m Beamken- darlehen ! ſof . Auszahlung , keinerl . Vorſchuß . Anf . F . 65 Gſch Inkaſſ = deren 1 die Koch & Gle Rheinſtraße Telefon 1784 . Suche 5000 - 6 Mk . als 1 . 5 f . ein zu erb end . Wohnh Gute Sicherl Zuſchr . u . F . Geſchäftsſtell Bei voller A Mk . 12 - 15 an 1 . Stelle z auf nur gute Darmſtädter zu vergeb . d Alb . Mittelſt Riedeſelſtr . 21 II ABis einschließlich Mittwoc verlängert ! WeißFerd ementer ( Der Meisterboxe 4 Tage ausverkauftes Hau Lachstürme toben ! Der Film von dem man übe all in Darmstadt spricht ! Benützen Sie dieNachmittal vorstellungen . Sorgen Sie sich rechtzeil für Karten ! ( V 7 Mittwoch letzter Tas Anfang : 3 . 30 6 . 00 8 . 20 Uf