Einzelnnmmer 10 Mfennige 9 * A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : gei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſi ſs 31 . Juli 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= agegebähr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die ſgeniuren 220 Reichemark frei Haus . Poſtbezugspreis n Jul ohne Beſtellgeld monatiſch 240 Reſchemart . ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ſewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ſezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 192 Samstag , den 14 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Der= einbarung ) ſür placierung unter Text oder an be= ſilmmter Stelle 25 % Nabatt nach StaffelGprilvatanzelgen ſeinſpaltig ) das fet gebrnckte Ueberſchriſtwort 20 Pfg , ſedes weitere Wort 8 pfemnlg . Familen • Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfemnig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankonw : DD . Bank und Darmſtädter und Natonalbank . Denetadteumaig der ahletk ! Rückhaltlos offene Aufklärung des deutſchen Volkes über die Vorgänge des 30 . Juni . Röhms Mordplan . Große Tage hat es in der Geſchichte der deutſchen Volksver= etung mehr als einmal gegeben , aber als ein Tag von hiſtori= her Bedeutung wird der 13 . Juli 1934 für immer und ewig in rs Buch des Reichstags des nationalſozialiſtiſchen Deutſchlands nzutragen ſein . Schon rein äußerlich wies alles daraufhin , welche edeutung dieſer Sitzung beigemeſſen werden mußte . Menſchen= aſſen hatten ſich auf dem Wege von der Wilhelmſtraße bis zur rolloper aufgeſtaut , eine Kette von SS . = Mannſchaften mußte ſie un dem Fahrwege , den der Kanzler zu paſſieren hatte , fernhalten . urz vor 8 Uhr fuhr er unter dem brauſenden Jubel der Ber= ner von der Wilhelmſtraße zum Notquartier des Reichstags . icht minder groß war der Jubel , der ihm im Sitzungsſaal ent= genſchlug . Reden des Führers vertragen es eigentlich nicht , mit beſon= rem Kommentar verſehen zu werden . Aus ihnen ſpricht eine prache , die nicht mehr überboten werden kann . Reden Adolf itlers ſprechen für ſich . Aber das , was der Kanzler am Freitag end der Volksvertretung und darüber hinaus dem geſamten utſchen Volke und noch weiter dem Ausland zu ſagen hatte , hört zu jenen politiſchen Ereigniſſen , um die es nicht ſo raſch hig werden wird und die , wie in dieſem Falle , im Volk und in r Nation fortklingen und ſie noch lange beſchäftigen werden . ine chronologiſche Darſtellung der Ereigniſſe , die zu dem blitz= nellen Zugreifen am 30 . Juni führte , gab der Kanzler , gab ſie it Einzelheiten , die in ihrer ſchlichten , aber um ſo eindringliche= n Art , erkennen ließen , wie unerhört ihn der Treubruch Röhms troffen hatte , wie ſehr er ſich gegen den Gedanken aufgelehnt tte , daß ſeine Treue mit Treubruch belohnt würde . Erſchütternd r Bericht , den Adolf Hitler über die Zerſetzungsarbeit eines inen Häufleins ſchiffbrüchiger SA . = Führer gab , niederſchmet= ind der Mißbrauch , den ſie nicht nur mit ihrer Macht , ſondern t . dem Anſehen der ganzen , nationglſozialiſtiſchen Bewegung trieben hatten . Man merkte es dem Kanzler an , daß , wenn er auch einen arfen Trennungsſtrich zwiſchen den Meuterern gezogen hatte , noch immer gewiſſe Triebkräfte der Verſchwörer herauszuarbei = und damit wenigſtens bei einigen den Abſturz zu entſchuldigen hte , der aus den Kämpfern für die Bewegung Feinde des Natio= lſozialismus werden ließ . Aber nicht nur das . Sie waren mehr . te waren Verräter , Treuloſe , ja Verbrecher , die es auf das ßerſte ankommen ließen und den Führer aus dem Weg räumen Uten . Helle Empörung ſchlug durch den Saal , als der Führer n Namen des Buben nannte , der ſich bereitgefunden hatte , Adolf tler niederzuſchießen , um damit das Signal zum Ausbruch des ſaos , zu unbeſchreiblichen und unausdenklichen Zuſtänden zu ge= n , die das ganze deutſche Volk in maßloſes Unglück geſtürzt , nn nicht gar das Schickſal der geſamten deutſchen Nation über= upt beſiegt hätten . Und Beifall rauſchte auf , als Adolf Hitler nem unbeugſamen Willen Ausdruck verlieh , alle Feinde des aates , alle Feinde der Bewegung ſo zu beſtrafen , wie das mit n Verſchwörern des 30 . Juni und 1 . Juli geſchehen iſt . Die finſteren Pläne , die monatelang über Deutſchland laſte = und die den Kanzler nicht aus den Sorgen herauskommen ßen , ſind geſcheitert . Kanzler und Volk , niemals uneins , ſind iger denn je . Diejenigen , die das Einigungswerk zerſprengen Alten , leben nicht mehr . Denjenigen , denen man Unrechtes chſagte , wie z . B . dem Vizekanzler von Papen , iſt eine Ehren= klärung aus dem Munde des Führers zuteil geworden , wäh= nd Verführte und Verirrte des Generalpardons teilhaftig ge= orden ſind . General Göring , der Präſident des Reichstages und erſter itarbeiter des Führers im Kampf gegen die Meutrer , gab dem reueverhältnis des deutſchen Volkes zum Führer zum Schluß in ckenden Worten Ausdruck . Stürmiſche Opationen und das Horſt= eſſel = Lied ſchloſſen dieſen hiſtoriſchen Tag ab . Reichskanzler Adolf Hitler hielt am 13 . Juli im Reichstag Ugende Rede : Abgeordnete ! Männer des Deutſchen Reichstages ! Im Auftrage der Reichsregierung hat Sie der Reichstags= öſident Hermann Göring heute zuſammengerufen , um mir 1 e Möglichkeit zu geben , vor dieſem berufenſten Forum der aion das Volk über Vorgänge aufzuklären , die 3 eine ebenſo traurige wie warnende Erinne= ing in unſerer Geſchichte für alle Zeiten fortleben mögen . 18 einer Summe ſachlicher Urſachen und perſönlicher Schuld , s menſchlicher Unzulänglichkeit und menſchlichen Oefekten ent= nd für unſer junges Reich eine Kriſe , die nur zu leicht von ahrhaft vernichtenden Folgen für eine unabſehbare Zukunft tte werden können . Ihre Entſtehung und Ueberwindung vor znen und damit vor der Nation klarzulegen , iſt der Zweck einer Ausführungen . Ihr Inhalt wird ein rückhaltlos offener n . Nur im Umfange muß ich mir Beſchränkungen auferlegen , bedingt ſind einerſeits durch die Rückſicht auf Intereſſen 3 Reiches , andererſeits durch die Grenzen , die durch das Ge= h ! der Schande gezogen werden . Als mich am 30 . Januar Generalfeldmarſchall und Reichs= präſident von Hindenburg mit der Führung der neu ge= bildeten deutſchen Regierung beauftragte , übernahm die nationalſozialiſtiſche Partei einen Staat , der politiſch und wirtſchaftlich im vollen Verfall begriffen war . Alle politiſchen Kräfte des überwundenen früheren Zu= indes hatten an dieſem Verfall ihren Anteil und damit ihre chuld . Seit der Abdankung des Kaiſers und der deutſchen Fürſten war das deutſche Volk den Männern ausgeliefert , die als Nepräſentanten unſerer vergangenen Parteienwelt dieſen Verfall entweder bewußt herbeigeführt oder ſchwächlich geduldet hatten . Angefangen bei den marxiſtiſchen Revolutionären , über das Zentrum hinweg bis zum bürgerlichen . Nationalismus konnten alle Parteien und ihre Führer die Fähigkeit , Deutſch= land zu regieren , unter Beweis ſtellen . Endloſe Koalitionen geſtatteten ihnen ſowohl ihre politiſchen Künſte , wie ihr wirt= ſchaftliches Können zu erproben . Sie alle haben ſchmählich verſagt . Der 30 . Januar war daher auch nicht der Akt der Ueber= nahme einer Regierung aus den Händen einer anderen Regierung , ſondern die von der Ration erſehnte endgültige Liquidation eines unerträglichen Zuſtandes . Dieſe Feſtlegung zu treffen , iſt notwendig , weil , wie die Entwicklung gezeigt hat , in einzelnen Köpfen vergeſſen worden zu ſein ſcheint , daß ſie ja ſelbſt einſt die Möglichkeit , ihre poli= tiſchen Fähigkeiten zu beweifen , in reichlichem Umfange hatten . Es iſt niemand in Deutſchland , der der nationalſozialiſtiſchen Be= wegung vielleicht den Vorwurf machen könnte , daß ſie hoff= nungsvollen politiſchen Kräften den Weg verſperrt oder auch nur beſchnitten hätte . Das Schickſal hat unſer Volk aus unerforſch= lichen Gründen verdammt . 15 Jahre lang als Experimentier= feld und zugleich Verſuchskaninchen für dieſe Politiker zu dienen . Es kann für die Umwelt — in Sonderheit für die uns Uebel= wollenden — intereſſant und erfreulich geweſen ſein , dieſe Experi= mente zu verfolgen , für das deutſche Volk aber waren ſie ebenſo ſchmerzlich wie demütigend . Man blicke doch zurück im jene Zeit und laſſe an ſeinem Auge alle jene Erſcheinungen vorbeiziehen , die ſich als Kanzler des Reiches nacheinander ablöſten . In wel= chem Lande wurde die Waage der Vorſehung öfter bemüht und das Zuleicht = befunden häufiger feſtgeſtellt ? Nein , wir National= ſozialiſten haben ein Recht es uns zu verbitten , in dieſe Linie eingereiht zu werden . Am 30 . Jaunar 1933 iſt nicht zum ſoundſo= vielten Male eine neue Regierung gebildet worden , ſondern ein neues Regimenk hak ein alkes und krankes Zeikalter beſeitigt . Dieſer geſchichtliche Akt der Liquidierung des hinter uns liegenden , traurigſten Lebensabſchnittes unſerer Nation wurde vom deutſchen Volk ſelbſt legaliſiert . Denn wir haben nicht als Uſurpatoren ſo , wie die Männer des November 1918 , von der Macht Beſitz ergriffen , ſondern nach Recht und Geſetz die Macht erhalten . Wir haben nicht als wurzelloſe Anarchiſten eine Revolu= tion gemacht , ſondern als Vollſtrecker des Willens der Nation das Regime einer Revolte beſeitigt . ( Beifall . ) Und wir haben die Aufgabe nicht darin geſehen , uns die Macht durch Bajonette zu ſichern , ſondern ſie im Herzen unſeres Volkes zu finden und zu verankern . Wenn ich heute in einer beſtimmten ausländiſchen Zeitung leſe , daß ich zurzeit von ſchweren Sorgen erfüllt ſei , ſo vermag ich dieſem Skribenten nur eine Antwort zu geben : Jawohl . Aber Sorge quält mich nicht etwa nur heute , ſondern ſeit jeher . Wenn es früher die Sorge um unſer Volk war , die uns in dem ihm ſchuldlos aufgezwungenen Kriege es verteidigen ließ , dann war es nach dem Zuſammenbruch die noch viel größere Sorge um die Zukunft , die uns zu Revolutionären machte und als wir nach 15 Ringen endlich die Führung der Nation erhielten , da ließ uns dieſe quälende Sorge nicht nur nicht los , ſondern im Gegenteil , ſie nahm uns bloß noch ſtärker in unſere Arme . Man darf mir glauben , wenn ich verſichere , daß ich mir in meinem Leben um mein eigenes Schickſal niemals Sorge aufkom= men ließ , allein ich bekenne , daß ich , ſeit mich das Vertrauen des Generalfeldmarſchalls auf meinen Platz geſtellt hat , ſchwer unter der Laſt der Sorge trage , die Gegenwart und Zukunft unſeres Volkes uns allen aufbürden . Denn wir haben am 30 . Januar nicht einen politiſchen in Ord= nung befindlichen und wirtſchaftlich ſanierten Staat übernommen , ſondern ein politiſches und wirtſchaftliches Chaos , das damals ge= rade von meinen heutigen Kritikern überhaupt als unreparabel angeſehen und bezeichnet wurde . Aber wir haben es gewagt , den Kampf gegen dieſe Erſcheinungen des Verfalls auf allen Gebieten aufzunehmen . Aus ſorgeſchweren Tagen und Nächten fanden wir immer wieder die Kraft zu neuen Entſchlüſſen . Denn was auch immer unſere Gegner im einzelnen herum= nögeln mögen : ſelbſt ſie können nicht beſtreiten , daß wir vor den Problemen nicht kapituliert haben , ſondern daß wir ſie ſtets zu löſen verſucht und in zahlloſen Fällen gelöſt haben . Das Ergebnis der 1 ½jährigen nakionalſozialiſtiſchen neadenua ſegl endeniſf und ir Muer Nke . Es kann in ſeiner Bedeutung gar nicht gemeſſen werden durch Vergleiche mit den Zuſtänden , die wir am 30 . Januar 1933 vor= fanden . Nein , wer gerecht ſein will , muß unſeren Erfolg beurtei= len nach dem , was gekommen wäre , wenn wir nicht geſiegt hätten . GBeifall . ) Nur wer die Entwicklungslinie , die zum 30 . Januar 1930 führte , gedanklich weiter fortſetzt , kann die Größe der national= ſozialiſtiſchen Leiſtung ermeſſen , denn wir haben den Lauf des Schickſals damals nicht aufgehalten , ſondern auf allen Gebieten zum Glück gewendet . Als ich als Kanzler des Reiches in die Wilhelmſtraße ein= zog , war die Reichsgewalt zu einem wertloſen Phantom geworden . Der Geiſt des Aufruhrs und der Widerſetzlichkeit beherrſchte die Länder und Kommunen . Die Schatten der traurigſten politiſchen Vergangenheit des deutſchen Volkes ſtiegen beängſtigend vor uns auf . Partikularismus und Separatismus proklamierten ſich frech als neue deutſche Staatsidee . Der Ohnmacht des Reiches im In= nern aber entſprang die unwürdige Stellung nach außen . Es war wieder einmal beſchämend geworden , ſich vor der Welt als Deutz ſcher zu bekennen . Den Geiſt der Unbotmäßigkeit und des innerſtaatlichen Auf= ruhrs haben wir in wenigen Monaten ausgerottet und beſeitigt . Unter voller Reſpektierung des Weſens unſerer deutſchen Stämme haben wir die Gewalt des Reiches als den Ausdruck unſeres ge= meinſamen Lebenswillens geſtärkt und über alles erhoben . Das Deufſche Reich iſt heuke kein geographiſcher Feaff nelt , ianden eine woffſce Eief und damit Realikäk . Wir haben die Entwicklung unſeres Volkes in Bahnen ge= lenkt , die noch vor zwei Jahren als unmöglich angeſehen wurden . So wie wir im Innern des Reiches die Einheit und damit des deutſchen Volkes Zukunft feſt ſicherten , haben wir unenkwegt die Rechke unſeres Volkes auch nach außen verkreken . Es genügt uns aber nicht , die ſtaatspolitiſche Zerreißung des deutſchen Volkes zu überwinden , ſondern wichtiger faſt noch er= ſchien es uns , der drohenden volkspolitiſchen Auflöſung vorzu= beugen . Kaum 6 Monate nationalſozialiſtiſcher Regierung waren vergangen und der Fluch unſeres früheren politiſchen Lebens , unſere Parteizerriſſenheit überwunden . Von Monat zu Monat entfernte ſich die deutſche Nation mehr und mehr von dieſer heute faſt ſchon unbegreiflichen Zeit und ihren Erſcheinungen . Ich brauchte es hier nicht auszuſprechen , denn jeder Deutſche fühlte es und weiß es : Schon der bloße Gedanke an die Wiederkehr die= ſes Parteiengemengſels iſt lächerlich und abſurd . Dem großen politiſchen Reinigungsprozeß der Nation folgte ein nicht minder großer wirtſchaftlicher . Was in den hinter uns liegenden 18 Monaten auf dieſem Gebiet geleiſtet wurde , erhält ſein Zeugnis durch die nicht fortzuleugnende Tatſache der vier= einhalb Millionen Erwerbsloſer , die wir in knapp eineinhalb Jahren einer nützlichen Produktion zuführten . So einfach dieſe Tatſache iſt , ſo groß waren und ſind die Sor= gen , die im Kampf gegen die Erwerbsloſigkeit ihre Wurzeln haben . Es iſt ein erbitterter Krieg , den wir ſeit über eineinhalb Jahren führen . Seine Beurteilung kann nicht von dem ausgeben , was nicht richtig gemacht wurde , ſondern ſie muß ausgehen von der Feſtſtellung des gerade von unſeren Kritikern nicht für mög= lich gehaltenen , aber heute ſchon erreichten Reſultates . Wie ich überhaupt eines feſtſtellen muß : Wir ſind vor Fragen geſtellt worden , die man vor uns nicht beantwortet hat . Wir konnten uns in vielen Fällen nicht auf die Erfahrungen anderer aus früheren Zeiten berufen , wir mußten ſehr oft unſere eigenen Wege ſuchen . Es iſt natürlich leicht , nachträglich dieſen oder jenen Fehl= griff anzuprangern . Allein ich halte es für ein höheres Verdienſt , den Mut zu haben , auf jeden Fall einen Weg aus dem Elend zu ſuchen , als aus Angſt etwa den falſchen zu gehen , im Elend zu bleiben . Wir alle wiſſen , daß es für eine wahrhaft beſorgte Staatsführung eine Zeit ohne Sorgen gar nicht geben kann . Skels ſind neue Probleme zu meiſtern , neue Hagden zu Men , nene Mfäclen zu eitien . Indem wir 4 ½ Millionen Menſchen aus der Arbeitsloſigkeit be= freiten und ihnen wieder einen anderen Lebensſtandard ermög= lichten , ſtärkten wir die Konſumkraft , die damit auch ein erhöhtes Maß fremder Rohſtoffe verzehrte . Wir ſehen ſolche Schwierigkei= ten , und ich kann dem deutſchen Volk nur das eine verſichern : Wir werden ſie löſen . Wenn unſere Handelsbilanz durch die wirtſchaftliche Sper= rung ausländiſcher Märkte oder durch den politiſchen Boykott eine paſſive wird , werden wir dank der Genialität unſerer Erfinder und Chemiker und durch unſere Tatkraft die Wege finden , uns vom Import jener Rohſtoffe unabhängig zu machen , die wir ſelbſt zu erzeugen oder zu erſetzen in der Lage ſind . Alle dieſe Probleme werden wir mit unbändiger Entſchloſſen= heit löſen , immer aus der Sorge heraus , unſerem Volke in ſei= nem Daſeins = und Lebenskampf zu helfen . Es gibt kaum ein Gebiet unſeres nationalen , politiſchen , wirtſchaftlichen und ſonſtigen Lebens , auf dem wir nicht Bahn= brechendes geleiſtet haben . Der beſte Beweis für die Richtigkeit dieſer Behauptung iſt die Einſtellung des deutſchen Volkes ſelbſt . In allen ſeinen Lebensſchichten hat es ſich zum neuen Regime bekannt . Die Er= ſcheinungen unſeres früheren politiſchen Durcheinanders ſind nicht beſeitigt , weil wir ſie vernichteten , ſondern weil das deutſche Volk Seite 2 — Nr . 192 ſie aus ſeinem Herzen entfernte . Und ich muß es heute und an dieſer Stelle bekennen , daß unſere Arbeit auch vergeblich geweſen wäre , ja vergeblich hätte ſein müſſen , wenn nicht das deutſche Volk uns ſein Verkrauen und ſeine kreue Mikarbeit in ſo großem Umfange geſchenkt haben würde . Es ſind die 41 ½ Millionen Männer und Frauen aller Lebens= lagen , die uns nicht nur äußerlich , ſondern ſich auch innerlich dem neuen Regiment verſchrieben . In ihnen liegt die hauptſächlichſte Urſache unſeres Erfolges . Ohne ihr gläubiges Zutrauen , ohne ihre geduldige Nachſicht , ohne ihre opferbereite Hingabe wäre das Werk der deutſchen Wieder= geſundung nie gelungen . Sie ſind damit als die Träger der Wie= dergeburt unſeres Volkes auch deſſen beſte Repräſentanten . Sie ſind in Wahrheit das deutſche Volk . Angefangen bei den alten , treuen und unerſchütterlichen Kämpfern unſerer Bewegung bis zu jenen neugewonnenen Millionen Maſſen unſerer Arbeiter ſtellen ſie das geſunde Element unſeres Volkes dar . Sie alle ſind gerecht und innerlich anſtändig geblieben . Millionen von ihnen kämpfen auch heute in Deutſchland bitter und ſchwer um ihr tägliches kärg= liches Brot . Hunderttauſende von Bergarbeitern verdienen kaum das Notwendigſte zum Leben . Hunderttauſende anderer waren be= reit , ihre Arbeitsplätze mit noch ärmeren Volksgenoſſen zu teilen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Und ſie alle leben dennoch in der Zuverſicht und dem Glauben an den neuen Staat . Von Millionen ſchwerarbeitenden und verdie= nenden Menſchen mußten wir Opfer fordern zur Rettung unſerer deutſchen Lebensſtände , und ſie haben die Opfer gegeben . Das Wort deutſche Volksgemeinſchaft hat gerade in den ärmſten Söhnen unſeres Volkes ſeine erhabendſte Ver= klärung gefunden . Millionen an Frauen , ſie lieben dieſen neuen Staat , opfern , arbeiten und beten für ihn . Sie empfinden in ihrem natürlichen Inſtinkt ſeine Miſſion der Erhaltung unſeres Volkes , dem ſie ſelbſt in ihren Kindern das lebendige Unterpfand gegeben haben . Hunderttauſende an Mitgliedern unſerer früheren bürgerlichen Geſellſchaft ſie bemühen ſich im neuen Staat , den Weg zum deutſchen Volk zu ſuchen und zu finden . Unzähligen erſcheint ein neues Leben erſchloſſen , der Arbeit und dem ewigen Stre= ben und Ringen ein ſchöneres Ziel geſetzt . Wer das Glück hat , in dieſes Volk hineinzukommen , der wird ſelbſt erfaßt und getragen ſein von der Welle des grenzen= loſen Vertrauens und der durch nichts zu erſchütternden Zu= verſicht , mit der ſie alle am neuen Deutſchland hängen . Dieſer politiven Welt des Deutſchtums , der Verkörperung der wirklichen Werte unſeres Volkes , ſteht freilich auch eine kleine negative gegenüber . Am Werk der deutſchen Geneſung und Erhebung nehmen Feinen inneren Anteil : Samstag , 14 . Juli 1934 ſchicht angehören , die im Nichtstun Zeit und Anlaß finden zu mündlichen Berichterſtattung über alles , was geeignet iſt , ein ebenſo intereſſante wie wichtige Abwechſlung in ihr im übriger vollſtändig belangloſes Leben zu bringen . Denn während di überwiegende Zahl der Nation ſich in mühevoller Arbeit da . tägliche Brot zu verdienen hat , gibt es in verſchiedenen Lebens ſchichten immerhin noch Menſchen , deren einzige Tätigkeit es iſ . nichts zu tun und ſich von dieſem Nichtstun dann wieder zu erholen . Je armſeliger das Leben einer ſolchen Drohne iſt , ur ſo begieriger wird das aufgegriffen , was dieſer Leere einer intereſſanten Inhalt geben kann . Perſönlicher und politiſche Tratſch wird gierig aufgefangen und noch begieriger weiter gegeben . Da dieſe Menſchen infolge ihres Nichtstuns ein lebendige Beziehung zur Millionenmaſſe der Nation nicht be ſitzen , iſt ihnen das Leben abgeſteckt durch den Umfang ihre eigenen Lebenskreiſes . Jedes Geſchwätz , das ſich in dieſen Zirkel verliert , wird wie zwiſchen zwei Hohlſpiegeln immer wie der einander zurückgegeben . Sie ſehen , weil ihr eigenes Je von einer Nichtigkeit erfüllt iſt , das ſie bei ihresgleichen ſtet . beſtätigt finden , die ganze Welt davon betroffen . Die Auffaſſun ihres Kreiſes verwechſeln ſie mit der Auffaſſung aller . Ihr Bedenken , bilden ſie ſich ein , ſeien die Sorgen der ganzer Nation . In Wirklichkeit iſt dieſes Drohnenvölkchen nur ein Staat im Staat ohne jeden lebendigen Kontakt mit dem Leben , den Empfindungen , Hoffnungen und Sorgen des andern Volkes . Sie ſind aber gefährlich , weil ſie förmliche Bazillenträger ſin der Unruhe , Unſicherheit , der Gerüchte , Behauptungen , der Lüge = und Verdächtigungen , Verleumdungen und Befürchtungen , und beitragen zur Erzeugung einer allmählichen Nervoſität , bei der e am Ende ſchwer iſt , die gegebene Begrenzung im Volke zu er kennen oder zu finden . Die kleine Schicht jener internationalen Volkszerſetzer , die als Apoſtel des weltanſchaulichen , politiſchen und wirtſchaftlichen Kommunismus planmäßig die Völker verhetzen , die Ordnung auf= löſen und ſich bemühen , das Chaos herbeizuführen . Wir ſehen die Zeugniſſe des Wirkens dieſer internationalen Verſchwörer um ſie . Land auf . Land ab laufen die Flammen des Aufruhrs über die Völker , Straßentumulte und Barrikadenkämpfe , Maſſenterror und individualiſtiſche Zerſetzungspropaganda beunruhigen heute faſt alle Länder der Welt . Auch in Deutſchland verſuchen noch einzelne dieſer Narren und Verbrecher immer wieder ihre deſtruktive Tätigkeit auszuüben . Seit der Ueberwindung der kommuniſtiſchen Partei erleben wir , wenn auch immer ſchwächer werdend , den= noch einen Verſuch nach dem anderen , kommuniſtiſche Organiſatio= nen von mehr oder minder anarchiſtiſchem Charakter zu begrün= den und arbeiten zu laſſen . Ihre Methode iſt ſtets dieſelbe . Indem ſie die Lage der Gegen= wart als unerträglich ſchildern , preiſen ſie das kommuniſtiſche Pa= radies der Zukunft und führen praktiſch damit doch nur einen Krieg für die Hölle , denn die Folgen ihres Sieges in einem Lande wie Deutſchland könnten keine anderen als vernichtende ſein . Die Probe ihres Könnens und die Wirkung ihrer Herrſchaft iſt zum Exempel dem deutſchen Volk aber ſchon ſo klar geworden , daß die überwältigende Mehrzahl gerade der deutſchen Arbeiter dieſe jüdiſch = internationale Menſchheitsbeglücker erkannt und innerlich überwunden hat . Der nationalſozialiſtiſche Staat wird in ſeinem Innern einen , wenn notwendig , auch hundertjährigen Krieg , auch die letzten Reſte dieſer Volksvergiftung und Volksvernarrung aus= rotten und vernichten . Die zweike Gruppe der Anzufriedenen beſteht aus jenen politiſchen Führern , die durch den 30 . Januar ihre Zukunft als erledigt empfinden , ohne ſich mit der Unwider= ruflichkeit dieſer Tatſache abfinden zu können . Je mehr die Zeit ihre eigene Unfähigkeit mit dem gnädigen Mantel des Vergeſſens verhüllt , um ſo mehr glauben ſie berechtigt zu ſein , ſich dem Volk wieder langſam in Erinnerung zu bringen . Da ihre Unfähigkeit aber nicht eine zeitlich bedingte war , ſondern eine natürlich ange= borene iſt , vermögen ſie auch heute nicht in poſitiver , nützlicher Ar= beit ihren Wert zu beweiſen , ſondern ſehen ihre Lebensaufgabe er= füllt in einer ebenſo hinterhältigen , wie erlogenen Kritik . Auch an ihnen hat das deutſche Volk keinen Anteil . Der nationalſozia= liſtiſche Staat kann durch ſie ernſtlich weder bedroht , noch irgend= wie beſchädigt werden . Die drikte Gruppe deſtrukäiver Elemenke ergibt ſich aus jenen revolutionären Elementen , die im Jahre 1918 in ihrem früheren Verhältnis zum Staat erſchüttert und entwurzelt worden ſind und damit überhaupt jede innere Be= ziehung zu der menſchlichen Geſellſchaftsordnung verloren haben . Sie ſind Revolutionäre geworden , die der Revolu= tion als Revolution huldigen und in ihr einen Dauerzuſtand ſehen möchten . Wir alle haben einſt unter der furchtbaren Tragik gelitten , daß wir als gehorſame und pflichttreue Soldaten plötzlich einer Revolte von Meuterern gegenüberſtanden , die es fertig brachten , ſich in den Beſitz des Staates zu ſetzen . Jeder von uns war einſt erzogen worden in der Achtung der Geſetze , im Reſpekt vor der Autorität , im Gehorſam gegenüber den von ihr ausgehenden Be= fehlen und Anordnungen , in der inneren Ergebung gegenüber der Repräſentanz des Staates . Nun zwang uns die Revolution der Deſerteure und Meuterer die innere Loslöſung von dieſen Be= griffen auf . Wir konnten den neuen Uſurpatoren keine Achtung ſchenken . Ehre und Gewiſſen zwangen uns , ihnen den Gehorſam aufzuſagen . Liebe zur Nation und zum Vaterland verpflichteten uns , ſie zu bekriegen . Die Amoral ihrer Geſetze löſchte in uns die Empfindung für die Notwendigkeit ihrer Befolgung . Und ſo ſind wir Revolutio= näre geworden . Allein auch als Revolutionäre hätten wir uns nicht losgelöſt von der Verpflichtung , die natürlichen Geſetze des ſouveränen Rechtes unſeres Volkes auch auf uns zu beziehen und ſie zu reſpektieren . Nicht den Willen und das Selbſtbeſtimmungs= recht des Volkes wollten wir vergewaltigen , ſondern nur die Ver= gewaltiger der Nation verjagen . Und als wir endlich , legitimiert durch das Vertrauen dieſes Volkes , die Konſequenzen aus unſerem 14 jährigen Kampf zogen , da geſchah es nicht , um in einem Chaos zügelloſe Inſtinkte austoben zu laſſen , ſondern nur , um eine neue und beſſere Ordnung zu begründen . Für uns war die Revolution , die das zweite Deutſchland zer= trümmerte , nichts anderes , als der gewaltige Geburtsakt für das Dritte Reich . Wir wollten wieder einen Staat ſchaffen , an dem jeder Deutſche mit Liebe hängen kann , ein Regiment begründen , zu dem jeder mit Achtung emporzuſehen vermag , Geſetze finden , die der Moral unſeres Volkes entſprechen , eine Autorität befeſti= gen , der ſich jedermann in preußiſchem Gehorſam unterwirft . Die Revolutien iſt für uns kein vermanenker Zuſkand . Wenn der natürlichen Entwicklung eines Volkes mit Gewalt eine tödliche Hemmung auferlegt wird , dann mag die künſtlich unterbrochene Evolution durch einen Gewaltakt ſich wieder die Freiheit der natürlichen Entwicklung öffnen . Allein , es gibt kei= nen Zuſtand einer permanenten Revolution oder gar eine ſegens= reiche Entwicklung mittels periodiſch wiederkehrender Revolten . Ich habe unter den zahlloſen Akten , die ich in der vergange= nen Woche durchzuleſen verpflichtet war , auch ein Tagebuch ge= funden , mit den Aufzeichnungen eines Mannes , der 1918 auf die Bahn des Widerſtandes gegen das Geſetz geworfen wurde und nun in einer Welt lebt , in der das Geſetz an ſich zum Widerſtand zu reizen ſcheint . Ein erſchütterndes Dokument . Ein ununterbro= chenes Konſpirieren und dauerndes Verſchwören , ein Einblick in die Mentalität von Menſchen , die , ohne es zu ahnen , im Nihilis = mus ihr letztes Glaubensbekenntnis gefunden haben . Unfähig zu jeder wirklichen Mitarbeit , gewillt gegen jede Ordnung Stellung zu nehmen , erfüllt von Haß gegen jede Autorität , findet ihre Un= ruhe und Unraſt nur mehr Befriedigung in der dauernden ge= danklichen und konſpirativen Beſchäftigung mit der Zerſetzung des jeweils Beſtehenden . Viele von Ihnen ſind in der Frühzeit unſeres Kampfes mit uns gegen den vergangenen Staat angerannt , die meiſten von ihnen hat aber ſchon im Laufe des Kampfes die innere Diſziplin= loſigkeit von der diſziplinierten nationalſozialiſtiſchen Bewegung fortgeführt . Der letzte Reſt ſchien nach dem 30 . Januar ausgeſchie= den zu ſein . Die Verbundenheit mit der nationalſozialiſtiſchen Be= wegun war in dem Augenblick gelöſt , da dieſe ſelbſt als Staat Objekt ihrer pathologiſchen Abneigung wurden . Sie ſind aus Prin= zip Feinde jeder Autorität und daher überhaupt nicht zu bekehren . Leiſtungen , die den deutſchen neuen Staat zu feſtigen ſcheinen , erregen ihren erhöhten Haß , wie denn überhaupt dieſen Oppo= ſitionellen aus Grundſatz eines gemeinſam iſt : Sie ſehen vor ſich nicht das deutſche Volk , ſondern die ihnen verhaßte Inſtitution der Ordnung . Sie erfüllt nicht der Wunſch , dem Volk zu helfen , als vielmehr die brennende Hoffnung , der Regierung möchte ihre Arbeit zur Rettung des Volkes mißlingen . So wie ſie in jedem anderen Volke ihr Unweſen treiben , ſ . auch im deutſchen . Für ſie war die nationalſozialiſtiſche Revolu tion genau ein intereſſantes Geſprächsthema , wie umgekehrt de Kampf der Feinde des nationalſozialiſtiſchen Staates gegen dieſen Eines iſt aber klar : Die Arbeit des Wiederaufbaues unſeres Volkes und dadurch die Arbeik unſeres Volkes ſelbft , iſt nur möglich , wenn das deutſche Bolk in innerer Ruhe , Ordnung und Diſziplin ſeiner Führung folgkt und vor allem , wenn es ſeiner Führung verkrauk . Sie ſind daher nie bereit , den Segen einer Handlung zuzu= geben , als vielmehr erfüllt von dem Willen , aus Prinzip jeden Erfolg zur beſtreiten und aus jedem Erfolg die möglichen Fehler und Schwächen herauszuſpüren . Dieſe 3 . Gruppe pathologiſcher Feinde des Staates iſt des= halb gefährlich , weil ſie für jeden Verſuch einer Revolte ein Reſervoir will ger Mitheifer fulorge darſtellen als ſich nicht aus dem Zuſtand der chaotiſchen Auseinanderſetzungen eine neue Ordnung herauszukriſtalliſieren beginnt . Ich muß nun aber auch der vierken Gruppe gedenken , die manches Mal vielleicht ſogar ungewollt aber den= noch eine wahrhaft deſtruktve Tätigkeit ausübt . Es ſind dies jene Menſchen , die einer verhältnismäßig kleinen Geſellſchafts = Denn nur das Vertrauen und der Glaube an den neuer Staat haben es ermöglicht , die großen Aufgaben in Angriff zu nehmen und zu löſen , die uns die früheren Zeiten geſtellt hatten Wenn auch das nationalſozialiſtiſche Regime von Anfang an ſich mit dieſen verſchiedenen Gruppen abfinden mußte und aud abgefunden hat , ſo trat doch ſeit einiger Zeit eine Stimmung auf die man endlich nicht mehr auf die leichte Schulter nehmer konnte . Das erſt vereinzelte Geſchwätz von einer neuen Revolution von einer neuen Umwälzung , von einem neuen Aufſtand wurd allmählich ſo intenſiv , daß nur eine leichtſinnige Staatsführung darüber hätte hinweggehen können . Man konnte nicht mehr alle= das einfach als dummes Gerede abtun , was in Hunderten und dann Tauſenden von Berichten mündlich und ſchriftlich darübe einging . Noch vor drei Monaten war die Parteiführung überzeugt daß es ſich einfach um das leichtſinnige Geſchwätz politiſcher Reak tionäre , marxiſtiſcher Anarchiſten oder aller möglichen Müßig gänger handeln würde , dem jede tatſächliche Unterlage fehle . Mitte März habe ich veranlaßt , Vorbereitungen zu treffet für eine neue Propagandawelle . Sie ſollte das deutſche Volk geger den Verſuch einer neuen Verhetzung immuniſieren . Gleichzeiti damit aber gab ich auch einer Anzahl der Parteidienſtſtellen der Befehl , den immer wieder auftauchenden Gerüchten einen neuen Revolution nachzugehen und wenn möglich die Quelle dieſer Gerüchte aufzu= finden . Es ergab ſich , daß im den Reihen einiger höherer SA . = Führer Tendenzen auftraten , die zu ernſteſten Bedenken Anlaß geben mußten . Es waren zunächſt allgemeine Erſcheinungen , deren innere Zuſammenhänge nicht ohne weiteres klar waren : 1 . Gegen meinen ausdrücklichen Befehl und entgegen mir ge= gebenen Erklärungen durch den Stabschef Röhm war eine Auffül= lung der SA . in einem Umfang eingetreten , die die innere Homo= genität dieſer einzigartigen Organiſation gefährden mußte . 2 . Die nationalſozialiſtiſche weltanſchauliche Erziehung trat in den erwähnten Berichten einzelner höherer SA . = Dienſtſtellen mehr und mehr zurück . 3 . Das naturgegebene Verhältnis zwiſchen Partei und SA . be= gann ſich langſam zu lockern . Mit einer gewiſſen Planmäßigkeit konnten Beſtrebungen feſtgeſtellt werden , die SA . von der ihr von mir geſtellten Miſſion mehr und mehr zu entfernen und ſie anderen Aufgaben oder Intereſſen dienſtbar zu machen . 4 . Die Beförderung zu SA . = Führern ließ bei Nachprüfung eine vollſtändige einſeitige Bewertung eines rein äußeren Kön= nens oder oft auch nur einer vermeintlichen intellektuellen Befä= higung erkennen . Die große Zahl älterer und treueſter SA . = Männer trat immer mehr bei Führerernennungen und Stellen= beſetzungen zurück , während der in der Bewegung nicht ſonderlich hoch geachtete Jahrgang 1933 eine unverſtändliche Bevorzugung er= fuhr . Eine manchmal nur wenige Monate dauernde Zugehörig= keit zur Partei , ja nur zur SA . genügte zur Beförderung in eine höhere SA . = Dienſtſtelle , die die alten SA . = Führer nicht nach Jah= ren erreichen konnten . 5 . Das Auftreten dieſer , zum großen Teil mit der Bewegung überhaupt nicht verwachſenen einzelnen SA . = Führer war ebenſo unnationalſozialiſtiſch , wie manchmal geradezu abſtoßend . Es konnte aber nicht überſehen werden , daß gerade in dieſen Kreiſen eine Quelle der Beunruhigung der Bewegung auch dadurch gefun= den wurde , als ihr mangelnder praktiſcher Nationalſozialismus ſich in ſehr unangebrachten neuen Revolutionsforderungen zu ver= ſchleiern verſuchte . Ich habe auf dieſe und eine Reihe weiterer Mißſtände den Stabschef Röhm hingewieſen , ohne daß irgendeine fühlbare Ab= hilfe , ja auch nur ein erkennbares Eingehen auf meine Ausſtellun= gen eingetreten war . Stabschef Röhm verſuchke alle dieſe Vorgänge in ihrer Wirklichkeit abzuſtreiken und erklärte ſie als verſteckke Angriffe gegen die SA . Die Belegung einzelner dieſer Vorfälle durch Angaben Be teiligter führte zur ſchlimmſten Mißhandlung dieſer Zeugen , die meiſt aus den Reihen der alten SA . ſtammten . Schon Ende Apri waren ſich die Führung der Partei ſowie eine Anzahl berührtet ſtaatlicher Einrichtungen im klaren darüber , daß eine beſtimmte Gruppe höherer SA . = Führer bewußt zur Ent= fremdung der SA . von der Partei ſowie an anderen ſtaat= lichen Inſtitutionen beitrugen oder dieſe zum mindeſten nicht verhinderte . Der Verſuch , auf dem normalen Dienſtweg Abhilfe zu ſchaffen , blieb immer wieder erfolglos . Stabschef Röhm verſicherte mir perſönlich immer wieder Unter ſuchung der Fälle und Entfernung der Schuldigen bzw . deren Maß regelung zu . Eine ſichtbare Wandlung trat nicht ein . Im Monat Mai liefen bei einigen Partei = und Staatsſtellen zahlreiche Anklagen über Verſtöße hoher und mitklerer 5 A - Führer Im Monak April und Mai nahmen dieſe Klagen ununterbrochen zu . ein , die aktenmäßig belegt werden konnten . Von zerſetzenden Reder bis zu unerträglichen Ausſchreitungen führte hier eine gerade Linie . Miniſterpräſident Göring hatte ſchon vorher für Preußer ſich bemüht , die Autorität des nationalſozialiſtiſchen Staatswillen= über den Eigenwillen einzelner Elemente zu ſetzen . In anderen Ländern waren bisweilen Parteidienſtſtellen und Behörden gezwungen , gegen einzelne unerträgliche Ausſchreitunger Stellung zu nehmen . Einige Verantwortliche wurden verhaftet . Ich habe früher ſtets betont , daß ein autoritäres Regiment beſonders hohe Verpflichtungen beſitzt . Wenn vom Volk gefor= dert wird , daß es einer Führung blind vertraut , muß dieſe Führung dieſes Vertrauen aber auch durch Leiſtung und durch beſonders gute Aufführung ſich verdienen . Fehler und Irrtümer mögen im einzelnen unterlaufen , ſie ſind auszumerzen . Schlechte Aufführung , Trunkenheitsexzeſſe , Beläſtigung friedlicher anſtän= diger Menſchen aber ſind eines Führers unwürdig , nicht natio= nalſozialiſtiſch und in höchſtem Maße verabſcheuungswürdig Zum erſten Male erhielt ich in dieſer Zeit aber auch akten= täßig belegte Mitteilungen über Beſprechungen , die von einzel= en höheren SA . = Führern abgehalten wurden und die nicht an= ers als mit „ grober Ungehörigkeit ” bezeichnet werden mußten , um erſten Male wurde in einigen Akten unableugbar bewieſen , ß in ſolchen Beſprechungen Hinweiſe auf die Notwendigkeit iner neuen Revolution gegeben wurden , daß Führer die Auffor= erung erhielten , ſich für eine ſolche neue Revolution innerlich und ſachlich vorzubereiten . Ich habe daher auch ſtets gefordert , daß an das Beneh= men und die Aufführung nationalſozialiſtiſcher Führer höhere Anforderungen geſtellt werden als bei übrigen Volksgenoſſen . Wer ſelbſt eine höhere Achtung wünſcht , muß dieſer Forderung durch eine höhere Leiſtung entſprechen . Das Primitive , was von ihm gefordert werde , iſt , daß er in ſeinem Leben der Mit= welt gegenüber kein ſchmähliches Beiſpiel gibt . Ich wünſche da= her auch nicht , daß Nationalſozialiſten wegen ſolcher Delikte milder beurteilt und beſtraft werden als ſonſtige Volksgenoſſen , ſondern ich erwarte , daß ein Führer , der ſich ſo vergißt , ſtren= ger beſtraft wird , als im gleichen Fall ein unbekannter Mann , Samstag , 14 . Juli 1934 und ich möchte hier keinen Unterſchied wiſſen zwiſchen Führer ver PO . und Führern der Formationen unſerer SA , SS . HJ . uſw . Die Entſchloſſenheit der nationalſozialiſtiſchen Staatsführung , ſolchen Exzeſſen einzelner unwürdiger Elemente , die Partei und SA . nur mit Schande beladen , ein Ende zu bereiten , führte zu ſehr heftigen Gegenwirkungen von ſeiten des Stabschefs . Erſte nationalſozialiſtiſche Kämpfer , die zum Teil faſt 15 Jahre lang für den Sieg der Bewegung gerungen hatten und nun als höhere Staatsbeamte in führenden Stellen unſeres Staates die Bewe= gung repräſentierten , wurden wegen ihres Vorgehens gegen ſolche unwürdigen Elemente zur Verantwortung gezogen , d . h . Stabschef Röhm verſuchte , dieſe älteſten Streiter der Partei durch Ehrengerichte , die ſich zum Teil aus jüngſten Parteigenoſſen oder ſogar Nicht = Parteigenoſſen zuſammenſetzten , maßregeln zu laſſen . Dieſe Auseinanderſetzungen führten zu ſehr ernſten Ausſprachen zwiſchen dem Stabschef und mir , in denen mir zum erſten Male Zweifel in die Loyalität dieſes Mannes aufſtiegen . Nachdem ich viele Monate lang jeden ſolchen Gedanken von mir zurückgewie= en hatte , nachdem ich vorher jahrelang mit meiner Perſon die= en Mann in unerſchütterlicher Treue und Kameradſchaft gedeckt hatte , begannen mir nun allmählich die Warnungen — vor allem auch meines Stellvertreters in der Parteiführung Rudolf Heß — Bedenken einzuflößen , die ich ſelbſt beim beſten Willen nicht mehr zu entkräften vermochte . Es konnte vom Monat Mai ab keinem Zweifel mehr unter= liegen , daß Stabschef Röhm ſich mit ehrgeizigen Plänen beſchäf= tigte , die im Falle ihrer Verwirklichung nur zu ſchwerſten Erſchüt= terungen führen konnten . Wenn ich in dieſen Monaten immer wie= der zögerte , eine letzte Entſcheidung zu treffen , ſo geſchah es aus zwei Gründen : 1 . ich konnte nicht ſo ohne weiteres mich mit dem Gedanken ab= finden , daß nun ein Verhältnis , das ich auf Treue aufgebaut glaubte , nur Lüge ſein ſollte ; Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 2 . ich hatte noch immer die ſtille Hoffnung , der Bewegung und meiner SA . die Schande einer ſolchen Auseinanderſetzung zu erſparen und die Schäden ohne ſchwerſte Kämpfe zu beſeitigen . Allerdings traten dann Ende des Monats Mai immer be= drohlichere Tatſachen an das Licht des Tages . Der Stabschef Röhm begann ſich nicht nur innerlich , ſondern auch mit ſeinem ganzen äußeren Leben von der Partei zu entfernen . Alle die Grundſätze , durch die wir groß geworden waren , verloren ihre Geltung . Das Leben , das der Stabschef und mit ihm ein beſtimm= ter Kreis zu führen begannen , war für jede nationalſozialiſtiſche Auffaſſung unerträglich . Es war nicht nur furchtbar , daß er ſelbſt und ſein ihm zugetaner Kreis alle Geſetze von Anſtand und ein= facher Lebenshaltung brachen , ſondern ſchlimmer noch , daß dieſes Gift ſich nunmehr in immer größeren Kreiſen auszutreiben be= gann . Das ſchlimmſte aber war , daß ſich allmählich aus einer be= ſtimmten gemeinſamen Veranlagung heraus in der SA eine Sefte zu bilden begann . die den Kern einer Verſchwörung nicht nur gegen die normalen Auffaſſungen eines geſunden Volkes , ſondern auch gegen die ſtaatliche Sicherheit abgeben . Die im Monat Mai vorgenommenen Durchprüfungen von Beförderungen in einigen beſtimmten SA = Gebieten führten zu der ſchrecklichen Erkenntnis daß Menſchen ohne Rückſicht auf nationalſozialiſtiſche und SA = Verdienſte in SA = Stellungen befördert worden waren , nur weil ſie zum Kreis dieſer beſonders Ver= anlagten gehörten . Einzelnen Ihnen wohlbekannte Vorgänge — z . B . der des Standartenführers Schmidt in Breslau — ent= hüllten ein Bild von Zuſtänden , die als unerträglich angeſehen werden mußten . Mein Befehl , dagegen einzuſchreiten , wurde theoretiſch be= folgt , tatſächlich aber ſabotiert . äblich entwickelten ſich in der SA = Führung 3 Kreiſe . Eine kleine Gruppe von durch gleiche Veranlagung zuſammen= gehaltenen Elementen , die zu jeder Handlung fähig , ſich blind in der Hand des Stabschefs Röhm befanden . Es waren in erſter Linie der SA = Führer Ernſt in Berlin , Heines in Schleſien , Hayn in Sachſen , Heydebrock in Pommern . Neben dieſen ſtand eine zweite Gruppe von Führern der SA , die innerlich nicht zu dieſem Kreiſe gehörten , allein aus einfacher oldatiſcher Auffaſſung ſich dem Stabschef zum Gehorſam verpflich= eet fühlten . Dieſen gegenüber ſtand eine dritte Gruppe von Führern , die kuus ihrer inneren Abneigung und Ablehnung kein Hehl machten und daher zum Teil von verantwortlichen Poſten entfernt worden varen , zum anderen Teil beiſeite geſchoben und in jeder Beziehung lußer Betracht gelaſſen wurden . An der Spitze dieſer infolge ihrer grundſätzlichen Anſtändigkeit abgelehnten SA . = Führer ſtand der heutige Stabschef Lutze , ſowie der Führer der SS . Himmler . Ohne mich jemals zu verſtändigen und ohne daß ich es zu= jächſt auch nur ahnte , hatte Stabschef Röhm durch Vermittlung eines durch und durch korrupten Hochſtaplers , eines Herrn v . A . , ſie Beziehungen zu General Schleicher aufgenommen . General Schleicher war der Mann , der den inneren Wünſchen des Stabschefs Röhm den äußeren Ausdruck verlieh . Er war es , der konkret die Auffaſſung fixierte und vertrat , daß 1 . das heutige deutſche Regiment unhaltbar ſei , daß 2 . vor allem die Wehrmacht und ſämtliche nationalſozialiſtiſchen Verbände in einer Hand zuſammengefaßt werden müßten , daß 3 . der dafür allein maßgebende Mann nur Stabschef Röhm ſein konnte , daß 4 . Herr v . Papen entfernt werden müßte und er bereit ſein würde , die Stelle eines Vizekanzlers einzunehmen , daß weiter auch noch andere weſentliche Veränderungen des Reichskabinettes vorge= nommen werden müßten . Wie immer in ſolchen Fällen , begann nunmehr die Suche nach enen Männern für die neue Regierung , immer unter der An= tahme , daß ich ſelbſt in meiner Stellung , wenigſtens für zunächſt ſelaſſen wurde . Die Durchführung dieſer Vorſchläge des Generals v . Schlei= her mußte ſchon im Punkt 2 auf meinen nie zu überwindenden Viderſtand ſtoßen . Es wäre mir weder ſachlich noch menſchlich emals möglich geweſen , meine Einwilligung zu einem Wechſel m Reichswehrminiſterium zu geben und die Neubeſetzung durch en Stabschef Röhm vorzunehmen . 1 . Aus ſachlichen Gründen : Ich habe ſeit 14 Jahren unent= vegt verſichert , daß die Kampforganiſationen der Partei poli= iſche Inſtitutionen ſind , die nichts zu tun haben mit dem Heer . Es wäre ſachlich in meinen Augen eine Desavouierung dieſer neiner Auffaſſung und 14 jährigen Politik geweſen , an die Spitze ſes Heeres nun den Führer der SA . zu berufen . Ich habe auch m November 1923 an die Spitze der Armee einen Offizier vor= ſeſchlagen und nicht meinen damaligen SA . = Führer Hauptmann Höring . 2 . Wäre es mir menſchlich unmöglich geweſen , jemals in dieſe Vorſchläge des Generals v . Schleicher einzuwilligen . Als dieſe Abſichten mir bewußt waren , war mein Bild über den inne= en Wert des Stabschefs Röhm ſchon derart , daß ich ihn vor mei= iem Gewiſſen und um der Ehre der Armee wegen erſt recht nie= nals hätte für dieſe Stelle zulaſſen können . Vor allem iſt die Oberſte Spihe der Armee der Generalfeldmarſchall und Reichspräſidenk . Ich habe als Kanzler in ſeine Hände meinen Eid abgelegt . Seine Perſon iſt für uns alle unantaſtbar . ( Stürmiſcher Beifall . ) Mein ihm gegebenes Verſprechen , die Armee als unpolitiſches Inſtrument des Reiches zu bewahren , iſt für mich bindend aus innerſter Ueberzeugung und aus meinem gegebenen Wort . Es wäre mir aber weiter eine ſolche Handlung auch menſch= ich unmöglich geweſen gegenüber dem Wehrminiſter des Reiches . „ Ich und wir alle ſind glücklich , in ihm einen Ehrenmann ſehen u können vom Scheitel bis zur Sohle . Er hat die Armee aus nnerſtem Herzen verſöhnt mit den Revolutionären von einſt und derbunden mit ihrer Staatsführung von heute . Er hat in größter Soyalität ſich zu dem Prinzip bekannt , für das ich ſelbſt mich bis um letzten Atemzuge einſetzen werde . Es gibt im Stagk nur einen Waffenkräger : die Wehrmachk , und nur einen Träger des poli= liſchen Willens : die Nakionalſozialiſtiſche Parkei . Jeder Gedanke eines Eingehens auf die Pläne des Generals ) . Schleicher wäre meinerſeits aber nicht nur eine Treuloſigkeit ſegenüber dem Generalfeldmarſchall und dem Reichswehrminiſter leweſen , ſondern auch eine Treuloſigkeit gegenüber der Armee . Denn ſo , wie General v . Blomberg als Wehrminiſter dem natio= talſozialiſtiſchen Staat im höchſten Sinne des Wortes ſeine Pflicht erfüllt , ſo tun dies auch die übrigen Offiziere und Soldaten . Ich kann von ihnen nicht fordern , daß ſie im einzelnen ihre Stellung zu unſerer Bewegung finden , aber keiner von ihnen hat ſeine Stellung der Pflicht dem nationalſozialiſtiſchen Staat gegenüber verloren . Weiter konnte ich aber auch nicht ohne zwingendſten Grund die Männer entfernen laſſen , die am 30 . Januar mit mir das Verſprechen zur Rettung des Reiches und Volkes gemeinſam ab= gegeben haben . Es gibt Pflichten der Loyalität , die man nicht verletzen darf und nicht verletzen ſoll . Und ich glaube , daß vor allem der Mann , der in ſeinem Namen die Nation zuſammengeführt hat , unter kei= nen Umſtänden treulos handeln darf , wenn nicht anſonſt nach innen und außen jedes Vertrauen in Treu und Glauben ver= ſchwinden müßte . Da der Stabschef Röhm ſelbſt unſicher war , ob Verſuche in der bezeichneten Richtung wohl bei mir auf Widerſtand ſtoßen würden , wurden die erſten Pläne feſtgelegt zur Erzwingung dieſer Entwicklung . Die Vorbereitun= gen hierzu wurden umfangreich getroffen . 1 . Planmäßig ſollten die pſychologiſchen Vorausſetzungen für den Ausbruch der zweiten Revolution geſchaffen werden . Zu die= ſem Zweck wurde durch SA . = Propagandaſtellen ſelbſt in die SA . die Behauptung hineinverbreitet , die Reichswehr beabſichtige eine Auflöſung der SA , und ſpäter wurde ergänzt , ich ſei leider für . dieſen Plan auch perſönlich gewonnen worden . Eine ebenſo trau= rige wie niederträchtige Lüge . 2 . Die SA . müßte nunmehr dieſem Angriff zuvorkommen und in einer zweiten Revolution die Elemente der Reaktion einer= ſeits und die Parteiwiderſtände andererſeits beſeitigen , die Staatsgewalt aber der Führung der SA . ſelbſt anvertrauen . 3 . Zu dieſem Zweck ſollte die SA . in kürzeſter Friſt alle not= wendigen , ſachlichen Vorbereitungen treffen . Es iſt dem Stabschef Röhm gelungen , unter Verſchleierungen — u . a . der lügenhaften Angabe , ſoziale Hilfsmaßnahmen für die SA . durchführen zu wol= len — Millionenbeträge dieſem Zweck zuzuführen . 4 . Um die entſcheidendſten Schläge rückſichtslos führen zu kön= nen , wurde die Bildung beſtimmter nur hierfür in Frage kom= mender eingeſchworener Terrorgruppen unter dem Titel „ Stabs = Nr . 192 — Seite 3 wache ” gebildet . Während der alte SA . = Mann ſich über ein Jahr= zehnt für die Bewegung durchgehungert hatte , wurde hier eine be= ſoldete Truppe gebildet , deren innerer Charakter und deren Zweck= beſtimmung durch nichts beſſer erhellt wird , als durch die geradezu furchtbaren Vorſtrafliſten der darin geführten Elemente . Wie denn überhaupt der alte und treue SA . = Führer und SA . = Mann nunmehr ſchnell in den Hintergrund traten gegenüber den für ſolche Aktionen mehr geeigneten politiſch ungeſchulten Elementen . In beſtimmten Führertagungen ſowohl als bei Erholungsfahr= ten wurden allmählich die in Frage kommenden SA . = Führer zu= ſammengezogen und individuell behandelt , d . h . , während die Mit= glieder der inneren Sekte , ie eigentliche Aktion planmäßig vorbe= reiteten , wurden dem zweiten größeren Kreis der SA . = Führer nur allgemeine Mitteilungen gemacht des Inhalts , daß eine zweite Re= volution vor der Türe ſtehe , daß dieſe Revolution kein anderes iel beſitze , als mir ſelbſt die Handlungsfreiheit zurückzugeben , daß daher die neue und diesmal blutige Erhebung — „ die Nacht der langen Meſſer ” — wie man ſie grauenvoll be= zeichnete , meinem eigenen Sinn entſpreche . Die Notwendigkeit des eigenen Vorgehens der SA . wurde begründet mit dem Hinweis auf meine Entſchlußunfähigkeit , die erſt dann behoben worden ſein würde , wenn Tatſachen geſchaffen wurden . Vermutlich unter dieſem unwahren Vorwand wurde die außenpoliliſche Borbereilung der Akkion Herrn v . Detten übertragen , General v . Schleicher nahm das außenpolitiſche Spiel teilweiſe perſönlich wahr , bzw . ließ er es auch ſeinen Kurier General v . Bredow praktiſch betreiben . Gregor Straßer wurde zugezogen . Anfang Juni ließ ich als letzten Verſuch Stabschef Röhm noch einmal kommen zu einer nahezu fünfſtündigen Aus= ſprache , die ſich bis Mitternacht hinzug . Ich teilte ihm mit , daß ich aus zahlloſen Gerüchten und aus zahlreichen Verſicherun= gen und Erklärungen alter treuer Parteigenoſſen und SA = Füh= rer den Eindruck gewonnen hätte , daß von gewiſſenloſen Elemenken eine ngkional= bolſchewiſtiſche Akkion vorbereiket würde , die über Deutſchland nur namenloſes Unglück bringen könnte . Ich erklärte ihm weiter , daß mir auch Gerüchte zu Ohren gekommen ſeien über die Abſicht , die Armee in den Kreis dieſer Pläne einzubeziehen . Ich verſicherte dem Stabschef Röhm , daß die Behauptung , die SA . werde aufgelöſt , eine niederträchtige Lüge ſei , daß ich mich zu der Lüge , ich ſelbſt wolle gegen die SA . vor= gehen , überhaupt nicht äußern könnte , daß ich aber jeden Verſuch , in Deutſchland ein Chaos entſtehen zu laſſen , augenblicklich per= ſönlich abwenden würde , und daß jeder , der den Staat angreift , von vornherein mich zu ſeinen Feinden zählen müſſe . Ich be= ſchwor ihn zum letzten Mal , von ſich aus dieſem Wahnſinn ent= gegenzutreten und ſeine Autorität mitanzuwenden , um eine Ent= wicklung zu verhindern , die nur ſo oder ſo in einer Kataſtrophe enden könnte . Ich führte erneut ſchärfſte Beſchwerde wegen der ſich häufenden unmöglichen Exzeſſe und forderte die nunmehr reftloſe Ausmerzung dieſer Elemenke aus der SA . um nicht die SA ſelbſt , Millionen anſtändiger Parteigenoſſen und Hunderttauſende alter Kämpfer durch einzelne minderwer= tige Subjekte um ihre Ehre bringen zu laſſen . Der Stabschef . Röhm verließ dieſe Unterredung mit der Verſicherung , die Ge= rüchte ſeien teils unwahr , teils übertrieben . Er werde im übrigen alles tun , um nunmehr nach dem Rechten zu ſehen , das Ergebnis der Unterredung aber war , daß Stabschef Röhm in der Erkenntnis , auf meine Perſon bei ſeinem geplanten Unternehmen unter keinen Umſtäng den rechnen zu können , nunmehr die Beſeikigung meiner Perſon ſelbſt vorbereitete . Zu dieſem Zweck wurde einem grö= ßeren Kreiſe der zugezogenen SA = Führer erklärt , daß ich ſelbſt mit dem in Ausſicht genommenen Unternehmen wohl einver= ſtanden ſei , aber perſönlich nichts davon wiſſen dürfte , bzw . den Wunſch hätte , zunächſt auf 24 oder 48 Stunden nach Ausbruch der Erhebung in Haft geſetzt zu werden um ſo durch die voll= zugene Tatſache der unangenehmen Belaſtung enthoben zu ſein , die ſich im anderen Falle für mich außenpolitiſch ergeben müßte : Dieſe Erklärung erhielt ihre letzte Illuſtration durch die Tatz= ſache , daß unterdes vorſorgend bereits der Mann gedungen war , der meine ſpätete Beſeitigung durchzuführen hatte . Standartenführer Uhl geſtand noch wenige Stunden vor ſeinem Tode die Bereitwilligkeit zur Durchführung eines ſolchen Befehls . Der erſte Plan zum Umſturz baſiert auf dem Gedanken einer Be= urlaubung der SA . In dieſer Zeit ſollten mangels greifbarer Vor= wünde unfaßbare Tumulte ausbrechen nach Art der Zuſtände im Auguſt 1932 , die mich zwingen mußten , den Stabschef , der allein in der Lage wäre , die Ordnung wieder herzuſtellen , zu berufen und ihn mit der vollziehenden Gewalt zu betrauen . Nachdem ſich unter= deſſen eindeutig ergeben hätte , daß mit einer ſolchen Bereitwil= ligkeit wohl unter keinen Umſtänden gerechnet werden konnte , wurde dieſer Plan wieder verworfen und die direkte Aktion ins Auge gefaßk . Sie ſollte in Berlin ſchlagartig einſetzen mit einem Ueberfall auf die Regierungsgebäude , mit einer Verhaftung meiner Perſon , um dann die weitere Aktion als in meinem Auftrag ſtattfindend , abrollen laſſen zu können . Die Verſchwörer rechneten damit , daß in meinem Namen an die SA . gegebene Befehle im geſamten Reich die SA . nicht nur ſofort auf den Plan rufen würden , ſondern daß damit auch eine Zerſplitterung aller derjenigen eingeſetzten ſon= ſtigen Kräfte des Staates automatiſch eintreten würde . Sowohl Stabschef Röhm , als auch Gruppenführer Ernſt , Obergruppen= führer Heines , Hayn und eine Reihe anderer haben vor Zeugen erklärt , daß Zunächſt eine mehrkägige blutige Auseinander= ſekung mit den Kräften und Ueberreſten der Vergangenheit und den Widerſachern der Gegenwart ſtattfinden ſollte . Die Frage nach der wirtſchaftlichen Seite bei einer ſolchen Entwicklung wurde mit geradezu wahnſinnigem Leichtſinn unter dem Hinweis abgetan , daß der blutige Terror die notwendigen Mittel ſo oder ſo ſchaffen würde . „ Ich muß mich hier noch mit einigem auseinanderſetzen , näm= lich mit dem , ob nicht jede gelungene Revolution in ſich eine Rechtfertigung trage . Stabschef Röhm und ſeine Elemente er= klärten die Notwendigkeit dieſer Revolution mit dem Hinweis auf den damit allein gerechtfertigten Sieg des reinen National= ſozialismus . Ich muß an dieſer Stelle aber für die Gegenwart und Nachwelt die Feſtſtellung treffen , daß dieſe Männer überhaupk kein Rechk mehr beſaßenz ſich auf den Rakionalſozialismus als Welk- anſchauung zu berufen . Ihr Leben war ſo ſchlecht geworden , wie das Leben derjenigen , die wir im Jahre 1933 überwunden und abgelöſt hatten . Das Auftreten dieſer Männer hat es mir unmöglich gemacht , ſie bei mir einzuladen oder das Haus des Stabschefs in Berlin auch nur einmal zu betreten . Was aus Deutſchland im Falle eines Sieges dieſer Seite geworden wäre , iſt ſchwerlich auszudenken . Die Größe der Gefahr wurde aber erſt recht erwieſen durch die Feſtſtellungen , die vom Ausland her nach Deutſchland kamen . Engliſche und franzöſiſche Zeitungen begannen immer häufiger von einer bevorſtehenden Umwälzung in Deutſchland zu reden , und immer mehr Mitteilungen ließen erkennen , daß von den Ver= ſchwörern eine planmäßige Bearbeitung des Auslandes in dem Sinne vorgenommen wurde , daß in Deutſchland die Revolution der eigentlichen Nationalſozialiſten vor der Tür ſtände und das beſtehende Regiment nicht mehr zu verhandeln fähig ſei . General v . Bredow , der als außenpolitiſcher Agent des Ge= nerals v . Schleicher dieſe Verbindung beſorgte , arbeitete entſpre= chend der Tätigkeit derjenigen reaktionären Zirkel , die — ohne mit dieſer Verſchwörung vielleicht direkt im Zuſammenhang zu ſtehen — ſich zum bereitwilligen unterirdiſchen Meldekopf für das Ausland mißbrauchen ließen . Ende Juni war ich daher entſchloſfen , dieſer unmöglichen Entwicklung ein Ende zu ſetzen , und zwar ehe noch das Blut von 10 000 Unſchuldiger die Kata= ſtrophe beſiegeln würde . Da die Gefahr und die auf uns allen laſtende Spannung unerträglich geworden war und Partei = und Staatsſtellen pflichtgemäß Abwehrmaßnahmen treffen mußten , er= ſchien mir die eigenartige plötzliche Verlängerung des Dienſtes vor den SA . = Urlaub bedenklich , und ich entſchloß mich daher , Samstag , den 30 . Juni , den Stabschef Röhm ſeines Amtes zu entheben , zu= nächſt ihn in Verwahrung zu nehmen und eine Anzahl von SA . = Führern , deren Verbrechen klar zutage lag , zu verhaften . Da es zweifelhaft war , ob angeſichts der drohenden Zuſpitzung Stabschef Röhm überhaupt noch nach Berlin oder anderswohin gekommen wäre , entſchloß ich mich , zu einer nach Wiesſee angeſetzten SA . = Führerbeſprechung perſönlich zu fahren , bauend auf die Autorität meiner Perſon und auf meine bei Notwendigkeiten immer vor= handene Entſchlußkraft . Wollte ich doch um 12 Uhr mittags den Seite 4 — Nr . 192 Stabschef ſeiner Stellung entheben , die Hauptſchuldigen SA . = Führer verhaften und in einem eindringlichen Appell die übrigen zu ihrer Pflicht zurückrufen . Im Laufe des 29 . Juni erhielt ich aber ſo bedrohliche Nach= richten über die letzten Vorbereitungen zur Aktion , daß ich mittags die Beſichtigung der Arbeitsdienſtlager in Weſtfalen abbrechen mußte , um mich für alle Fälle bereitzuhalten . Um 1 Uhr nachts er= hielt ich aus Berlin und München dringliche Alarm = Nachrichten , nämlich 1 . daß für Berlin um 4 Uhr nachmittags Alarm angeordnet worden ſei , daß zum Transport der eigentlichen Stoßformationen die Requirierung von Laſtkraftwagen befohlen und bereits im Gange ſei , und daß Schlag 5 Uhr die Aktion überfallmäßig mit der Beſetzung der Regierungsgebäude ihren Anfang nehmen ſollte . Gruppenführer Ernſt war zu dem Zwecke auch nicht mehr nach Wiesſee abgereiſt , ſondern zur perſönlichen Führung der Aktion in Berlin zurückgeblieben . 2 . wurde in München die Alarmierung der SA . bereits um 9 Uhr abends angeordnet . Die SA . = Formationen wurden nicht mehr nach Hauſe entlaſſen , ſondern in die Alarm = Quartiere gelegt . Unter dieſen Umſtänden konnte es für mich nur noch einen ein= zigen Entſchluß geben . Wenn überhaupt das Unheil noch zu ver= hindern war , dann mußte blitzſchnell gehandelt werden . Nur ein rückſichtsloſes und blutiges Zugreifen war vielleicht noch in der Lage , die Ausbreitung der Revolte zu erſticken . Es konnte dann keine Frage ſein , daß beſſer 100 Berſchwörer , Meukerer und Konſpira= koren vernichket wurden , als 10000 unſchuldiger 5 A - Männer auf der anderen Seite verbluten zu laſſen . Denn wenn die Aktion des Verbrechens erſt in Berlin abzurollen begann , waren die Fol= gen ja unausdenkbar . Wie das Operieren mit meinem Namen gewirkt hatte , ergab ſich aus der beklemmenden Tatſache , daß es dieſen Meuterern z . B . gelungen war , in Berlin unter Berufung auf mich von nichts ahnenden Polizeioffizieren ſich für ihre Aktion vier Panzerwagen zu ſichern und daß weiter ſchon vorher die Verſchwörer Heines und Hayn Polizeioffiziere in Sachſen und Schleſien unſicher mach= ten , angeſichts ihrer Aufforderung bei der kommenden Auseinan= derſetzung ſich zwiſchen der SA . und den Hitlerfeinden zu ent= ſcheiden . Es war mir endlich klar , daß dem Stabschef nur ein einziger Mann entgegentreten konnte und entgegentreten mußte . Mir brach er die Treue , und ich allein mußte ihn dafür zur Verantwortung ziehen . Um 1 Uhr nachts las ich die letzten Alarmdepeſchen . Um 2 Uhr flog ich nach München . Miniſterpräſident Göring hatte indeſſen von mir ſchon vorher den Auftrag bekommen , im Falle der Aktion der Reinigung meinerſeits ſofort die analogen Maßnahmen in Berlin und Preußen zu treffen . Er hat mit eiſerner Fauſt den Angriff auf den nationalſozialiſtiſchen Staat niedergeſchlagen , ehe er zur Entwicklung kam . Die Notwendigkeit dieſes blitz= ſchnellen Handelns brachte es mit ſich , daß mir in dieſer entſchei= denden Stunde nur ganz wenig Menſchen zur Verfügung ſtanden . Im Beiſein des Miniſters Goebbels und des neuen Stabschefs wurde dann die Ihnen bekannte Aktion durchgeführt und in München abgeſchloſſen . Wenn ich noch wenige Tage vorher zur Nachſicht bereit ge= weſen war , dann konnte es in dieſer Stunde eine ſolche Rück= ſicht nicht mehr geben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Juli 1934 Meukereien bricht man nach ewig = gleichem eiſernen Geſetz . Wenn mir jemand den Vorwurf entgegenhält , weshalb ich nicht die ordentlichen Gerichte zur Aburteilung herangezogen hätte , dann kann ich ihm nur ſagen : In dieſer Stunde war ich verantwortlich für das Schickſal der deutſchen Nation und damit des deutſchen Volkes ober= ſter Gerichtsherr ! ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Meuternde Diviſionen hat man zu allen Zeiten durch Dezimierung wieder zur Ordnung gerufen . Nur ein Staat hat von ſeinen Kriegsartikeln keinen Gebrauch gemacht , und dieſer Staat iſt dafür auch zuſammengebrochen : Deutſchland . Ich wollte nicht das junge Reich dem Schickſal des alten ausliefern . Ich habe den Befehl gegeben , die Hauptſchuldigen an dieſem Verrat zu erſchießen , und ich gab weiter den Befehl , das Geſchwür unſerer inneren Brunnenvergiftung und der Vergiftung des Aus= landes auszubrennen bis auf das rohe Fleiſch . Die Nation muß wiſſen , daß ihre Exiſtenz — und dieſe wird garantiert durch ihre innere Ordnung und Sicherheit — von niemand ungeſtraft bedroht wird . ( Beifall . ) Und es ſoll jeder für alle Zukunft wiſſen , daß wenn er die Hand zum Schlag gegen den Staat erhebt , der ſichere Tod ſein Los iſt . Jeder Nationalſozialiſt muß wiſſen , daß kein Rang und keine Stellung ihn ſeiner perſönlichen Verantwortung und da= mit ſeiner Strafe entzieht . Ich habe Tauſende unſerer früheren Gegner wegen ihrer Korruption verfolgen laſſen , ich würde mir innerlich Vorwürfe machen , wenn ich gleiche Erſcheinungen bei uns nun dulden würde . Kein Volk und kein Staat kann etwas da= für , wenn ſich Kreaturen , wie wir ſie in Deutſchland als Kutisker uſw . kannten , wie ſie das franzöſiſche Volk in ſeinem Staviſky kennen gelernt hat , und wie wir ſie heute wieder erlebten , auf= tauchen , um ſich an den Intereſſen einer Nation zu verſündigen . Allein jedes Volk iſt ſelbſt ſchuldig , wenn es nicht die Kraft findet , ſolche Schädlinge zu vernichten . Wenn mir die Meinung entgegengehalten wird , daß nur ein ordentliches gerichtliches Verfahren ein genaues Abwägen ven Schuld und Sühne hätte ergeben können , ſo lege ich gegen dieſe Auffaſſung feierlich Proteſt ein . Wer ſich gegen Deutſch= land erhebt treibt Landesverrat . Wer Landesverrat übt , ſoll nicht beſtraft werden nach Umfang und Ausmaß ſeiner Tat , ſondern nach ſeiner zutage getretenen Geſinnung . Wer ſich unterſteht , im Innern unter Bruch von Treu und Glauben und heiligen Verſprechen eine Meuterei anzuzetteln , kann nichts anderes erwarten , als daß er ſelbſt das erſte Opfer ſein wird . Ich kann nicht unterſuchen , ob und wann von dieſen Ver= ſchwörern , Hetzern , Deſtrukteuren und Brunnenvergiftern der deutſchen öffentlichen Meinung und im weiteren Sinn der Welt= meinung ein zu hartes Los zugefügt wurde , ſondern ich habe nur darüber zu wachen daß das Los Deutſchlands getragen werden kann . Ein ausländiſcher Journaliſt , der bei uns das Gaſtrecht genießt , proteſtiert im Namen der Frauen und Kinder der Erſchoſſenen und erwartet aus ihren Reihen die Vergeltung . Ich kann dieſem Ehrenmann nur eines zur Antwort geben : Frauen und Kinder find ſtets die unſchuldigen Opfer verſchwöreriſcher Handlungen der Männer geweſen . Auch ich empfinde mit ihnen Mitleid . Allein ich glaube , daß das Leid , das ihnen zugefügt wurde , durch die Schuld dieſer Männer nur ein winziger Bruchteil iſt gegenüber dem Leid , das vielleicht Zehntauſende von deutſchen Frauen getroffen hätte , wenn dieſe Tat gelungen wäre . Ein ausländiſcher Diplo= mat erklärt , daß die Zuſammenkunft mit Schleicher und Röhm ſelbſtverſtändlich nur ganz harmloſer Natur geweſen wäre . Ich habe mich mit niemandem darüber zu unterhalten . Die Auf= faſſungen über das , was harmlos iſt und was nicht , werden ſich auf politiſchem Gebiet niemals decken . Wenn aber drei Hoch= verräter in Deutſchland mit einem auswärtigen Staatsmaan eine Zuſammenkunft vereinbaren und durchführen , die ſie ſelbſt als „ dienſtliche ” bezeichnen und unter Fernhaltung des Per= ſonals durchführen und mir durch Dienſtbefehl verheimlichen , dann laſſe ich ſolche Männer totſchießen , auch wenn es zu= treffend ſein ſollte , daß bei einer vor mir ſo verborgenen Bera= tung nur über Witterung , alte Münzen und dergleichen ge= ſprochen worden ſein ſoll . Die Sühne für dieſes Berbrechen war eine ſchwere und harte . 19 höhere SA = Führer , 31 SA = Führer und SA = Angehörige wur= den erſchoſſen , ebenſo drei SS = Führer als Mitbeteiligte an dem Komplott . 13 SA = Führer und Zivilperſonen , die bei der Ver= haftung Widerſtand leiſteten , mußten dabei ihr Leben laſſen . Drei weitere endeten durch Selbſtmord . Fünf Nicht = SA = Ange= hörige , aber Parteigenoſſen wurden wegen Beteiligung erſchoſſen . Endlich wurden noch erſchoſſen drei SS = Männer , die ſich eine ſchändliche Mißhandlung gegenüber Schutzhäftlingen zuſchulden kommen ließen . Um zu verhindern , daß die politiſche Leidenſchaft und Empö= rung an den Weiterbelaſteten zur Lynchjuſtiz greifen konnte , wurde , nachdem die Gefahr beſeitigt und die Revolte als niedergebrochen gelten konnte , noch am Sonntag , 1 . Juli , der Dienſtbefehl gegeben , jede weitere Vergeltung zu unterlaſſen . Es iſt damit ſeit Sonn= tag , 1 . Juli nachts , der normale Zuſtand wiederhergeſtellt . Eine Anzahl von Gewalttaten , die mit dieſer Aktion in keinem Zuſam= menhang ſtehen , wird den normalen Gerichten zur Aburteilung übergeben . So ſchwer dieſe Opfer auch ſein mögen , ſie ſind dann keine vergeblichen , wenn aus ihnen einmal für immer die Ueber= zeugung kommt , daß jeder Verſuch eines Hoch = oder Landesverrats ohne Anſehen der Perſon gebrochen werden wird . Ich hoffe dabei zuverſichtlich , daß , wenn mich das Schickſal zu irgendeiner Stunde von meinem Platz abrufen würde , mein Nach= folger nicht anders handelt und , falls auch dieſer den Platz räumen müßte , der Dritte hinter uns mit nicht minderer Entſchloſſenheit die Sicherung von Volk und Nation wahrzunehmen bereit iſt . Wenn in den hinter uns liegenden zwei Wochen ein Teil der ausländiſchen Preſſe anſtelle jeder objektiven und gerechten Be= richterſtattung die Welt mit unwahren und unrichtigen Meldun= gen überſchüttet , dann kann ich den Einwand nicht gelten laſſen . daß andere Nachrichten eben nicht zu erhalten geweſen wären Es hätte in den meiſten Fällen nur eines kurzen telephoniſchen Anrufs an der zuſtändigen Stelle bedurft , um ſofort die Halt= loſigkeit der meiſten dieſer Behauptungen aufzuklären . Wenn insbeſondere verbreitet wurde , es ſeien auch Mitglieder des Reichskabinetts unter den Opfern oder Verſchwörern , ſo wäre es unſchwer geweſen , feſtzuſtellen , daß das Gegenteil der Fall war Die Behauptung , daß Vizekanzler v . Papen , Miniſter Seldte oder andere Herren des Reichskabinetts mit den Meuterern eine Ver= bindung gehabt hätten , wird am ſchärfſten widerlegt durch die Tatſache , daß eine der erſten Abſichten der Meuterer u . a . der ( Schluß folgt . ) Mord an dieſen Männern war . Berufstät . Herr beſucht die Kampfſpiele in Nürnberg . Welcher Herr od . Fräulein möchte ſich anſchließen ? Zuſchrift erbeten poſtlag . L . 201 Darmſtadt . Billige G Witwe , 50 Jahre , evgl . , ſtattl . Erſcheing . , mit ſchuldenfrei . Anweſ . , wünſcht Beamten , auch beſſ . Geſchäftsm . , zwecks Heirat kennen zu lern . Nur ernſtgem . Anfrag . u . F . 16 a . d . Geſchäftsſt . Anonym od . poſt= lag . zwecklos , da keine Antwort erfolgt . Eheſuchende bevorzug , die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler . e . V . , angehörend . Mit= glied . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . Tauen Große Ochſen= gaſſe 26 , mit oder ohne 2 = Zim . = Wohng . per 1 . Auguſt zu vermieten . Näh . Brauerei Wag= ner , Tel . 522 . ( a Motorräder , auch Kleinauto können noch ein= geſtellt werden Gutenbergſtr . 31 Telefon 3491 . ( k erden kahet EIOLANIS TALANS mir Schnelld . „ COL . UMBUS‟ ( 32 76 g Brutto - Register - Tonnen ) H . wf . August Glengarriff ( Kenmare/Lo 0 Valley/ Killarney / Muckross Abbey ) South- ampton ( Winchester / Insel Wight London ) - Reisedauer 8 Tage Fahrpreis von RM . 95 . - an Reisen Siemit ! Auskunft und Prospekre durch unsere Vertrerungen NORDDEUTSCHER LLOID BREMEN In Darmstadt : ANTON RISCHER Rheinstraße 12 ½ und Frankfurterstraße 12 - 14 . Telefon 186 . Ein groß . leeres Zimmer an einzelne Perſ . zu vermiet . Näh . in der Geſchäftsſt . Rheinſtr . 14 , III . links , Eing . Ecke Grafenſtr . , ſchö= tes leeres Man= ſardenzim . ſofort . 1 leeres Zimmer mit Gas und Emailleherd ( Manſarde ) ſof . zu verm . Ausk . : Wendelſtadt= ſtraße 40 . ( c Kt 4 = Zimmer = Wohnung mit Mädchenzim . Bad , evtl . Zen= tralheizung , zum 1 . Nov . geſucht . Ang . u . F . 24 an die Geſchſt . Durbskaame größereBüro = Räume , Ausſtellungs= zimmer , Auto = Garage , Zentral = Heizung , ſofort zu vermiet . ( a Eliſabethenſtraße 21 ( Laden ) Garage frei , Karlſtr . 30 , I . Per 1 . 10 . 1934 Landhaus , Jugenheim , ſech = Räume , Winter garten . Bad , Vorder = u . Hin tergarten , preis= wert z . vermiet . Zu erfrag . : ( c Ph . Möſinger , Jugenheim . Darmſtädterſtr . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I 6 = Zim . = Wohng mit reichlich . Zu behör z . 1 . Okt zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( a Roßdörferſtr . 73 , ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung , 1 . St ſofort , 3 . St . ab 1 . Oktober zu ver= miet . Näh . part Heidelberger= ſtraße 5 , II . , ge= räumige 5 = Zim . = Wohng . mit Zu= behör zu verm Näh . Erdgeſch . 3 nur große Zimmer , 2 . St . , gr . Küche Veranda etc . ner geteilt , für 65 ſof . zu verm . im Joh . = Viert . Ang . F . 10 Geſchſt . ( ( Wienerſtr . 22 , p . möbl . Zimmer . Schulſtraße 2 Mittelbau II . einfaches ſ . möbl Zimmer ſofort zu vermieten . Schleiermacherſt . 18 I . möbl . Zimmer zu vermieten . Roquetteweg 41 , II . gut möbl . Zim . , Schreibt . , Divan , zu vermieten . Prinz = Chriſtian= freundlich möb liertes Zimmer I . , möb . Zimmer zu vermieten . Mauerſtr . 12 , II . möbl . Zimmer . 6 = Zim . = Wohng . , geräum . , m . Zu= behör , in gutem Zuſt . , Hochpart . oder 1 . Stock in Süd = od . Südoſt= viert . , nicht weit v . Zentrum der Stadt , in ruhig . Lage , von alt . , höh . , kinderloſen Beamten zum 1 . Okt . od . 1 . Sept . zu miet . geſucht . Ang . m . Preis= angabe unt . F . 8 Geſchäftsſtelle . Karlſtraße 66 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer zum 1 Aug . z . vermiet Tel . , Bad un = Klav . = Benutzg . , ev . Penſion . ( * Wilhelmſtr . 29 möbl . Wohn = u Schlafzimmer zu vermieten . Geiſtberg 8 Anzuſehen 11 — 6 . frdl . möbliertes Zimmer z . verm . Gut möbl . Zim . weg 23 möbliert , per ſof . zu ver = Zimmer zu verm . mieten . Hügel = Mühlſtr . 39 , pt . ſtr . 15 . Laden . ( * Heinrichſtr . 117 . zu vermieten . Luiſenſt . 6 , II . ſeparates , möbl Zimmer zu vern Mühlſtr . 58 , I . Kapellplatz , zwei ſchöne leere Zim . zu vermieten . 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung ſucht jung . Ehe= paar oh . K . ( Be= amter ) zum 1 . Okt . Preisang . u . F . 27 Geſch . * Fräulein ſucht 2 große od . 3 klei= nere Zimmer u . Küche i . gt . Hſe . zum 1 . Auguſt . Miete pünktlich . Ang . u . F . 7 an die Geſchäftsſt . 2 = Zimmer = Wohnung 3 Perſonen , von pünktl . Mietzahl . alsbald geſucht . Preisang . unter E . 23 Geſchäftsſt . Dauermieter ſucht gut möbl . Zimmer m . Zen= tralheizg . , mögl . ſeparat . Preis= angeb . unt . F . 9 Geſchäftsſtelle . und auf ihrem Höhepunkt ist jetzt auch unsere Sommer - Auswahl luftiger , duftiger Damen - Kleidung , vom einfachen Wasch- kleidchen bis zu den anmutigen Gebilden aus Voile und Georgettes . Sehen Sie sich bitte alles unverbindlich bei uns an . Waschkleider uni mit farbiger Garnitur , sowie in gestreiften oder gemusterten Stoffen Kleider Sellinek oder Popeline , hübsche Ver- arbeitung mit modischer Knopfgarnitur Kleider , Matterépe , Charmousette , Voile oder Kunstseide Maroc in sportl . u . garniert . Macharten Kleider Bembergqualität in Pepita oder ge- streift , mit frischer Garnitur . . . . Kleider Pepita Georgette , Plissegarnitur oder Matterepe gestreift , bis Größe 48 Kleider Kunstseide Georgette oder Matterépe , duftig und elegant . Jugendliche Frauenkleider Pepita Georgette oder Matterepe ge- mustert , bis Größe 50 . . . . Euu Gau Giu 1 a . 10 16 . 75 10 . 40 Röcke meliert , mit einseitiger Falte , Knopf- garnitur . . . . . . . . . . . . . Blusen Sanderepe , ¼ Arm , spitzem Halsaus- schnitt , Jabot , in weiß , bleu oder rose Regenmäntel zum Schutz für leichte Kleider , Batist 16 gummiert TLOTA ou ueu Samstag , 14 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 192 — Seite 5 Den deutſchen Arbeiter der Stirn und der Fauſt wirſt du durch deine Farbenpracht erfreuen ! Allüberall wo deutſche Menſchen wohnen , wo deutſche Menſchen zu= ſammenkommen , wirſt du zu finden ſein ! In keinem Schaufenſter , keiner Auslage wirſt du fehlen . Ueberall wirſt du Freude und Bewunderung auslöſen ! Denn alle wollen ſie durch dich am kommenden Sams= taglSonntag beweiſen , daß ſie zu Opfern bereit ſind ! Der deutſche Arbeiter , der deutſche Gelehrte — vor allem aber die deutſche Jugend ! — ſie alle kaufen dich , deutſche Roſe ! — Königin unter den Blumen ! Die ſchönften Bilder von Darmſtadt . Der Aufruf , im Rahmen eines Lichtbilder = Wettbewerbs die ſchönſten Bilder von Darmſtadt zu finden , hat in der Bevöl = Verung , ſoweit ſie Lichtbider macht , begeiſterten Widerhall gefun = Aden . Es ſei nochmals auf die Ausſchreibung und ihre Bedingun= dzen hingewieſen , die in der Sonntagsausgabe vom 24 . Juni ent= halten war . Es können nur Hochglanz = Abzüge in ſchwarz= veiß angenommen werden . Vergrößerungen müſſen ebenfalls dieſer Bedingung genügen . Die Größe darf nicht unter 6 X 9 cm . und nicht über 13 X 18 cm , liegen . Richklinien für die Berufserziehungsarbeit 1934135 der deukſchen Angeſtellkenſchafk . In dieſen Tagen ſind die Richtlinien für die Berufserziehungs= arbeit 1934 / 35 , herausgegeben von den Berufsgemeinſchaften der DA . , erſchienen . Dieſe Richtlinien ſind das Ergebnis ſehr ein= gehender Vorarbeiten im Hauptamt für Berufserziehung und dieten geradezu eine Fundgrube von Anregungen für die ſchöpfe= riſche Ausgeſtaltung der Erwachſenenſchulungs = und = berufs= erziehungsarbeit in allen Ortsgruppen und Berufsgemeinſchaften . Die Richtlinien enthalten zunächſt allgemeine Anweiſungen für ille Berufsgemeinſchaften , die mit dem ganz beſonderen Hinweis auf die Notwendigkeit der Gemeinſchaftsarbeit ſchließen . Im Anſchluß daran werden für die Berufserziehung der verſchiedenen Berufsgemeinſchaften , der Kaufleute , der Techniker , der Werk= neiſter , der Buro = und Behordenangeſtellten , der Aerzte und Apotheker , der Land = und Forſtangeſtellten , der Seeleute und der veiblichen Angeſtellten richtunggebende Anweiſungen und Vor= chläge für die organiſatoriſche und inhaltliche Ausgeſtaltung der Schulungsarbeit gegeben . Eingeſtreut ſind eine ganze Reihe von Hinweiſen auf die Hamburger Kaufmannsſchule , die Hamburger Außenhandelsſchule , die Studien = und Lehrfahrten , die Auslands= chulen in London . Paris und Barcelona uſw . In ſeinem Vorwort betont der Leiter des Hauptamtes für Berufserziehung . Pg . Otto Schneider , daß die Berufserziehungs= trbeit mit eine Waffe ſei im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit , ind fordert deshalb alle ſeine Berufskameraden auf , ſich in die Kampffront miteinzureihen , um ſo in der Erfüllung der Pflicht , u der der Führer aufgerufen habe . Dienſt an der Nation zu eiſten . Wie aus vielen Zuſchriften zu erſehen iſt , werden die Richtlinien von den berufs = und ehrenamtlichen Mitarbeitern für Berufserziehung ſchon ſehnlichſt erwartet . Die nun herausgekom= nenen Richtlinien werden bei richtiger Auswertung und Anwen= eung zweifellos zu einem ganz beachtlichen Erfolg in der Be= eufserziehungsarbeit des Winterhalbjahres 1934 / 35 führen . * Geheimrat W . Welcker f . In den Morgenſtunden des geſtri= zen Tages iſt der Wirkl . Geh . Oberregierungsrat Wilhelm Welcker = Darmſtadt , Hochſtraße 64 , im Alter von 75 Jahren aus dem Leben geſchieden . Geheimrat Welcker , der einer ange= ehenen altheſſiſchen Pfarrers = und Beamtenfamilie entſtammte , purde nach einer mehr als zehnjährigen Tätigkeit beim Heſſi= chen Finanzminiſterium an das Preußiſche Eiſenbahnminiſterium nach Berlin berufen , wo er faſt zwei Jahrzehnte lang als heſſi= cher Vertrauensmann und etatsmäßiger Referent tätig war . Das Lebenswerk Geheimrat Welckers ſtellen ſeine familiengeſchichtlichen Forſchungsarbeiten dar , die eine Fundgrube kulturgeſchichtlicher Tatſachen ſind . So ſchrieb er zum Beiſpiel die Geſchichte der Fa= nilie Oſann und der Familie Backofen , ein Werk über die füh= renden Männer der heſſiſchen Eiſenbahnen . Aus ſeinen perſön= lichen Erlebniſſen ſchöpft er in den anſchaulichen „ Reiſeſchilderun= gen ” und vor allem in dem umfangreichen Werk ſeiner Lebens= erinnerungen , die über das rein familiäre Intereſſe hinausgehen und einen wertvollen Beitrag zur Volkskunſt und Kulturgeſchichte darſtellen . — Hohes Alter . Heute begeht Herr Johannes Kaiſer Kranichſteiner Straße 22 . in beſter geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 75 . Geburtstag . — Sonntag begeht Frau Babette Becker Wwe . , Nieder = Ramſtädter Str . 52 , in ziemlicher Rüſtig= keit ihren 76 . Geburtstag . Es geht um Darmſtadt ! Das wird aus Darmſtadt , was ſeine Einwohner aus ihm machen ! Mit dieſem Ausſpruch des Oberbürgermeiſters iſt die eigene Entſchlußkraft jedes Einzelnen auf den Plan gerufen . Jeder muß alſo an ſeinem Platz für ſich dem Ganzen dienen , kämpfen für die Zukunft unſerer ſchönen Heimatſtadt ! Der Einzelne kann viel . Aber über ihm ſtehen ge= meinſame Aufgaben . Sie zu löſen , dient der neue Verkehrs = und Verſchönerungs = Verein Darmſtadt und Um= gebung E . V . ! Jeder Darmſtädter muß Mitglied werden . 1 RM . im Vierteljahr oder monatlich 35 Pf . ! Iſt das zu viel ? Die Anmeldung erfolgt auf ſchriftlichem Wege an den Verkehrs = und Verſchönerungs = Verein Darmſtadt und Umgebung E V . , Darmſtadt , Poſtfach 171 , oder durch Abgeben der Anmel= dung im Verkehrsbüro . — Evangeliſche Stadtmiſſion Darmſtadt , Mühlſtraße 24 . Die Mitglieder und Freunde der hieſigen Stadtmiſſionsarbeit werden auf zwei wichtige Veranſtaltungen hingewieſen . Am kommenden Sonntag nachmittag berichtet Herr Miſſionar Michel über die Baſler Miſſionsfeſtwoche , die in der letzten Woche des vorigen Monats ſtattgefunden hat . Alle Freunde der weltweiten Miſſions= arbeit der Baſler Miſſionsgeſellſchaft ſind herzlich dazu einge= laden . — Am Sonntag abend feiert die Stadtmiſſion wieder ihr alljährliches Sommerfeſt , das bei gutem Wetter im hinteren Hof der Stadtmiſſion abgehalten wird . Herr Pfarrer Köhler von der Martinsgemeinde hat freundlichſt als Redner dieſes Abends zugeſagt . Außerdem werden die Stadtmiſſionschöre mit ihren Dar= bietungen die Veranſtaltung verſchönern . Bekämpfung der Schwarzarbeit . Das Amtsgericht Darm= ſtadt hatte kürzlich wieder einen Unterſtützungsempfänger wegen Unterſtützungsbetrugs zu einer Gefängnisſtrafe von 2 Monaten verurteilt , und auch dem Arbeitgeber , der ſich durch Ausſtellung falſcher Beſcheinigungen zugunſten des Unterſtützungsempfängers der Beihilfe zum Betrug ebenfalls ſchuldig gemacht hatte , die gleiche Strafe zuteil werden laſſen . In der Urteilsbegründung war ausgeführt worden , daß die Strafe für die Beihilfe zum Betrug geſetzlich geringer ſei als die eigentliche Straftat , daß dieſe Beſtimmung bei dem angeklagten Arbeitgeber jedoch nicht angewendet werden könne , weil er in gröblichſter und verwerf= lichſter Weiſe gegen die Anordnungen der Reichsregierung zur Bekämpfung der Schwarzarbeit verſtoßen und damit bewieſen habe , daß er den Sinn der heutigen Zeit noch nicht begreife . Da immer wieder Fälle von Schwarzarbeit bekannt werden , ſollten dieſe Verurteilungen eine Warnung für jene ſein , die immer noch glauben , die Allgemeinheit ſchädigen zu können . Zum Tag der deutſchen Roſe . Zum erſten Male ſtellen wir in dieſem Jahr in den Mittel= punkt eines deutſchen Feſttages eine Blume , und wir haben dazu die Roſe gewählt . Wir brauchen uns kaum zu fragen , wieſo und warum wir gerade dazu kamen , dieſe und keine andere zu wählen . Schauen wir ſie nur einmal an : iſt ſie nicht ein liebliches Wun= der mit ihren zarten Blütenblättern , die wie die Schalen einer fffenen Hand daliegen , mit ihren unendlich mannigfaltigen Farb= ſchattierungen und ihrem königlichen Duft ? Schon um dieſes ein= jachen Daſeins willen könnte man ſie feiern , und oft genug iſt das in den Werken der bildenden Kunſt und der Dichtkunſt geſchehen . Wir brauchen nur an Stephan Lochners Bild zu denken , wo er für die liebliche Mutter Jeſu keinen ſchöneren Rahmen wußte als die rankenden Roſen . Und immer wieder haben die Maler ihre Madonnen in den Roſenhag geſetzt . — Schon viel früher finden wir die Roſe in der Dichtung : Sappho beſingt ihre Schönheit , in Homers Geſängen taucht Eos roſenfingrig auf : wir begegnen ihr in der Edda , wo Gerda in der Roſenhecke auf Baldur wartet , und die Ebene unter Walhall Schlachtfeld und Roſengarten zugleich iſt , und in unſeren älteſten Märchen und Sagen , wie denen vom Dornröschen und König Laurins Roſengarten . In mittelalter= lichen Legenden finden wir ſie wieder , wo ſich das Ave im Munde des frommen Mönches und die Gaben im Korb der Eliſabeth von Thüringen in Roſen verwandeln , und in unſeren Volksliedern lebt ſie ſo tauſendfältig , daß man die Beiſpiele häufen könnte : Drei Röſelein fallen dem Liebenden in den Schoß und künden ihm von Treue und Untreue der Geliebten , und wenn es dann ans Sterben geht , ſo begräbt man ihn unter Röslein rot und weißem Klee ; rot ſind die Roſen , die auf der Heide blühn , und „ ſah ein Knab' ein Röslein ſteh’n ” , ſingt Goethe einem Volkslied nach , und Löns trifft ganz den alten = Volksliédton mit ſeinem „ Roſe weiß . Roſe rot ” Ueberall hier iſt die Roſe ſchon zum Symböl eines Höheren geworden , das über ihre bloße pflanzliche Exiſtenz hinausgeht . Mancherlei Sinn hat man in ihr geſehen : in der alten nordiſchen Dichtung war ſie das Symbol des Feuers und des Kampfes , und wie ihre Farbe die Farbe des Blutes war , ſo wurde ſie zum Symbol der Wunden des Helden . Sie war Sinnbild der Recht= ſprechung , ſowohl beim altgermaniſchen Thing und dem Feme= gericht , als auch ſpäterhin ; ſo z . B . in Oldenburg das Schöffen= gericht „ unter der Roſenlaube und die Bremer Senatoren „ unter der Roſe tagten . Hier hatte die Roſe zugleich den Charakter eines Symbols des Staatsgeheimniſſes und — im erweiterten Sinn — der Verſchwiegenheit überhaupt . Sie war das Zeichen des heimlichen Bekennertums der erſten Chriſten und wurde ſpä= ter der Schmuck der Beichtſtühle , in denen alles was dort aus= geſprochen wird , „ Sub rosa ” bleibt . Im ſelben Sinn braucht Se= baſtian Brant das Symbol der Roſe in ſeinem „ Narrenſchiff ” wenn er ſagt : „ Was wir koſen , bleibt unter den Roſen . Als Zeichen für die Geheimhaltung alter baukünſtleriſcher Geſetze war die Roſe das Wahrzeichen der großen . mittelalterlichen Bauhütten . In ihrem Zeichen vereinigten ſich Geheimbünde wie die Roſen= kreuzler des 18 . Jahrhunderts oder auch die etwas weniger ge= heimnisvollen Sprachgeſellſchaften , wie die um die Mitte des 17 . Jahrhunderts gegründete „ Roſenzunft‟ . Die Roſe findet ſich auch in vielen Wappen , meiſt verknüpft mit einer bedeutungsvollen Sage , wie z . B . bei den Grafen von Berge und der Stadt Hildes= heim . Alt iſt auch die Bedeutung der Roſe als Blume der Liebe , und dieſe Bedeutung iſt uns wohl auch am geläufigſten . Ihr Blühen und Welken , ihre Schönheit und ihre Dornen , — das ver= körpert das Erwachen und Aufblühen der Liebe , ihre Luſt und ihr Leid . Als Blume der Liebe wird die Roſe auch am meiſten in den Volksliedern und in der Kunſtlyrik beſungen : Mund und Wangen der Geliebten werden mit Roſen verglichen — „ Roſe= ſtock , Holderblüh , „ Mein Mädel hat einen Roſenmund ” . „ Wenn Du eine Roſe ſchauſt , ſag , ich laß ſie grüßen ” , — eine Roſe , die man überreicht , , gilt als Zeichen der Zuneigung , und der Roſen= garten wird eine Stätte des Liebesglücks , zu dem das Mädchen den Schlüſſel bewahrt : „ Jungfräulein , ſoll ich mit Euch , geh . in Euern Roſengarten ” oder „ Erlaube mir , fein’s Mädchen , in den Garten zu gehen , daß ich dort mag ſchauen , wie die Roſen ſo ſchön ” Und nicht nur Symbol der Liebesfreude , ſondern der Lebens= luſt , der Freude am Schönen überhaupt wird die Roſe — „ Roſen auf den Weg geſtreut und des Harms vergeſſen ” und „ Pflücket die Roſe , eh’ ſie verblüht ” , ſingen wir , und in dieſem Sinne wol= len wir die feſtliche Blume auch an ihrem Ehrentag ſehen . Sie ſoll uns ein Aufruf ſein zu einer wirklichen Lebensfreude , die nicht nur in lärmenden Aeußerlichkeiten ſtecken bleibt , ſondern die uns die Augen weit öffnet , für alle die Schönheit im Garten der Natur , für die uns die Roſe Symbol iſt . In der Freude an dieſer Schönheit wollen wir uns am Tag der Roſe zuſammenſchließen ; dieſe Freude ſoll Brücken ſchlagen zwiſchen uns und allen deutſchen Schweſtern und Brüdern , und ſo ſoll die Roſe noch eine neue Bedeutung erhalten : ſie ſoll das Symbol unſerer Volksgemein= ſchaft werden , einer lebendigen Gemein= ſchaft , die ſich nicht in ſchönen Redewendun= gen erſchöpft , ſondern ſich in der Tat aus= wirkt . Deshalb haben wir in Verbindung mit dieſem Feſt der deutſchen Roſe den Ge= danken eines Opfertags für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” gebracht , um unſeren Dank dort abzuſtatten , wo unſer Vollk ſich immer wieder erneut : bei der deutſchen Mutter . A . HI . Verkauf von Roſen ohne Bändchen für Mukker und Kind . Die zuſtändige Reichsſtelle des Sonderbeauftragten für die Bearbeitung ſämtlicher Gartenbaufragen beim Reichsnährſtand hat folgende Anordnung erlaſſen : Um zum Tag der deutſchen Roſe die erforderliche Anzahl kurzgeſchnittener Roſen zur Ver= fügung zu haben , ordne ich hiermit an , daß in den Tagen vom 12 . bis 14 . Juli 1934 kurzgeſchnittene Roſen nicht gehandelt wer= den dürfen . Der Abſatz der kurzgeſchnittenen Roſen iſt an die= ſen Tagen nur über die Sammelſtellen , die von den Gebietsbeauf= tragten für die einzelnen Roſenlieferanten angegeben wurden , möglich , oder koſtenlos zur Ausſchmückung der Feſtwagen an die dafür angegebenen Stellen . Davon werden langgeſchnittene Roſen von über 20 Zentimeter Stiellänge und ſonſtige Blumen und Schnittblumen nicht betroffen . Rolonialgedenktag . Wir ſeiern das Jahr 1934 in allen deutſchen Gauen als kolo= niales Gedenkjahr , denn 50 Jahre ſind vergangen , ſeit durch Bis= marcks geniale Politik Deutſchland im Jahre 1884 in den Beſitz eigener Kolonien kam . Die kolonialen Erwerbungen des Kauf= manns F . M . E . Lüderitz in Südweſtafrika wurden unter den Schutz des Reiches geſtellt und die deutſche Flagge gehißt . Die= ſen Tag würdig zu feiern , hatte Frau Mathilde Merck die Mit= glöder des Deutſchen Roten Kreuzes Frauenvereins für Deutſche über See in ihr gaſtliches Heim geladen , denn ſeit 46 Jahren übt dieſer Verein ſeine Liebesarbeit unter den Deutſchen in den Kolonien aus und iſt dadurch wie kein anderer Frauen= verein aufs engſte mit der früheſten Kolonialgeſchichte Deutſch= lands verbunden . Dies zeigte auch der Bericht von der Kieler Kolonialtagung . Wie viele Anforderungen werden erneut an den Verein geſtellt ! Immer wieder kommt die dringende Bitte : Schickt uns eine deutſche Schweſter , von anderer Seite dann der Dank für eine ausgeſandte Schweſter , beglückte Briefe , die von unendlichem Segen ſprechen , den die deutſche Schweſter verbreitet . Dieſe unſere Landsleute , die unſer Vaterland drüben vertreten , müſſen vom Heimatland geſtützt werden , die Erzeugniſſe ihrer Farmen ſollen von der deutſchen Hausfrau bevorzugt werden . So iſt z . B . der oſtafrikaniſche Kaffee äußerſt wohlſchmeckend , davon konnten ſich die Gäſte an dieſem Nachmittag überzeugen , denn deutſcher Kaffee , von unſerer Schweſter in Mbozi geſandt , wurde von der liebenswürdigen Wirtin gereicht unter der Fahne des neuen Reiches und der deutſchen Handelsflagge , unter Palmen bei faſt afrikaniſcher Temperatur , Frohe Haydn = Muſik umrahmte den intereſſanten Bericht , mitreißend geſpielt von dem Damenquartett Dieffenbach . Die Mitglieder trennten ſich , von neuem durchdrun= gen von der unbedingten Notwendigkeit der Vereinstätigkeit und dem Segen , den ſie verbreitet . Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Billiger Sonderzug nach Bad Kreuznach . Jetzt ſind die Tage der Roſen . Und zwar in der Naheſtadt Bad Kreuznach ! Dahin fährt Sonntag , den 15 . Juli , ein Sonder= zug der Reichsbahndirektion Mainz zur Roſenſchau . Die Ein= trittskarten zur Roſenſchau berechtigen gleichzeitig zum . Beſuch des Kurparks und der Kurkonzerte , ſowie zum Beſuch des Garten = und Weinfeſtes . Alles , was irgendwie an roſigen Dingen inter= eſſiert iſt , wird mitfahren . Da der Eintrittspreis für Sonderzug= teilnehmer nur 40 Pfennig beträgt und die Fahrpreiſe um 60 Prozent ermäßigt ſind , ſteht ein ſchöner und billiger Tag in Aus= ſicht . Die Aushänge auf den Bahnhöfen beſagen alles weitere . Es empfiehlt ſich . mit em Löſen der Sonderzugsrückfahrkarten nicht allzu lange zu warten . Fahrkarkenverkauf bei der Reichsbahn . Auf den Straßenbahnen der Städte und auf den kleineren Privatbahnen löſt man die Fahrausweiſe , wenn es ſich nicht um Zeitkarten handelt , während der Fahrt beim Schaffner . Bei der Reichsbahn mit ihrem rieſigen Streckennetz und den außerordent= lich zahlreichen Verkehrsverbindungen iſt dieſes Verfahren nicht zweckmäßig und auch nicht durchführbar . Die Reichsbahn verlangt daher auf Grund der geſetzlichen Beſtimmungen der Eiſenbahn= verkehrsordnung , daß die Reiſenden alle erforderlichen Fahraus= weiſe vor dem Antritt der Reiſe löſen . Zu dieſem Zweck iſt auf jedem Bahnhof eine Fahrkartenausgabe eingerichtet , wo beſon= ders geſchulte und ſachkundige Beamte die Fahrausweiſe verkau= fen . In den meiſten Zügen verkaufen zwar auch die Schaffner Fahrausweiſe , dieſe Einrichtung iſt jedoch lediglich nur für ſolche Fälle beſtimmt , wo die Reiſenden , z . B . wegen zu kurzer Ueber= gangszeit beim Umſteigen die erforderlichen Fahrausweiſe nicht am Fahrkartenſchalter löſen konnten . Viele Reiſende , beſonders die Inhaber von Zeitkarten für Perſonenzüge und die Benutzer von Sonntagsrückfahrkarten , Urlaubskarten , Arbeiterrückfahrkar= ten uſw . , die nur in Verbindung mit beſonderen Zuſchlagkarten zur Benutzung von zuſchlagspflichtigen Zügen ( Eil = , Schnellzügen uſw . ) berechtigen , ſcheinen jedoch der Anſicht zu ſein , daß man die Zuſchlagkarten grundſätzlich erſt im Zuge löſen ſollte . Der eine oder andere mag dabei die Abſicht verfolgen , die Zahlung des Zuſchlags für die Benutzung zuſchlagpflichtiger Züge , wenn mög= lich , ganz zu umgehen . Solche Reiſende ſetzen ſich der Gefahr aus , daß ſie bei der Nachlöſung im Zug oder auf dem Zielbahnhof den doppelten Fahrpreis , mindeſtens aber 3 RM . bezahlen müſſen . Abgeſehen davon ſind die Zugſchaffner , wenn ſie zu ſehr durch den Verkauf von Fahrausweiſen in Anſpruch genommen werden , nicht in der Lage , ſich in dem wünſchenswerten Maße der Betreuung hilfsbedürftiger und reiſeunkundiger Perſonen zu widmen . Es iſt daher dringend zu empfehlen , alle erforderlichen Fahrausweiſe , und zwar auch die Zuſchlagkarten ſtets vor dem Antritt der Reiſe am Fahrkartenſchalter zu löſen . Man erſpart ſich dadurch Aerger und Unannehnlichkeiten und trägt dazu bei , daß das Reiſen für alle angenehmer wird . Der Polizeibericht . Feuer in einem Poſtbriefkaſten . Am 7 . Juli 1934 , in der Zeit von 13 . 45 bis 16 . 45 Uhr , wurde in den Briefkaſten , der an dem Anweſen Fuchsſtraße 21 angebracht iſt , ein brennender Gegen= ſtand eingeworfen . Hierdurch wurde eine Anzahl Briefſendungen ſtark beſchädigt . Es iſt dies die Handlungsweiſe eines rohen und gemeinen Menſchen , der unbedingt unſchädlich gemacht werden müßte . Im Intereſſe der Oeffentlichkeit wird gebeten , ſachdien= liche Anhaltspunkte hinſichtlich dieſes Vorfalls raſcheſtens der Kriminalpolizei Darmſtadt . Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 27 , mit= zuteilen . Die täglichen Verkehrsunfälle . Am 10 . Juli 1934 , gegen 12 Uhr , ereignete ſich in der Rheinſtraße wieder ein Verkehrsunfall . In der Nähe der Deutſchen Bank lief beim Ueberqueren der Straße ein Fußgänger direkt in ein Motorrad , das nach Richtung Schloß fuhr . Fußgänger und Motorradfahrer mußten verletzt nach dem Stadtkrankenhaus verbracht werden . Warnung vor einem Schwindler . Anfangs Juni 1934 trat in Darmſtadt ein Schwindler auf , der Beſtellungen auf die Zeit= ſchrift „ Die Schule im neuen Staat ” entgegennahm . Der Schwind= ler ließ ſich bei Entgegennahme der Beſtellungen eine Anzahlung von 1 , 80 RM . geben , ohne jedoch die in Rede ſtehende Zeitſchrift zu liefern . Perſonen die geſchädigt wurden , werden erſucht , bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 36 , vorzuſprechen . Seite 6 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bülehs 2 Jehl wird „ Schillee ” gekocht ! Ein ganz gelehrter Mann , oder — das gibt’s ja auch — eine ganz gelehrte Frau müßte mal eine Abhandlung ſchreiben , wer ſo die wichtigſten Dinge im Eſſen erfunden hat bzw . wann man das oder jenes zum erſtenmal in der Welt hergeſtellt hat . Zum Beiſpiel Gelee . Wer iſt zuerſt auf den glorioſen Gedanken ge= kommen , ausgerechnet einen Schoppen Johannisbeerſaft und ein Pfund Zucker zu miſchen und dieſes Gemiſch fünf Minuten kochen zu laſſen , damit die Genießer nachher was aufs Brot zu ſchmieren haben ? Ich weiß z . B . , daß Hannibal die Tanks erfunden hat , als er die Elefanten gegen die Römer hetzte ; aber wer das her= ausgeknobelt hat , daß man ſauren Rahm ſo lange unbarmherzig ſchlägt , bis er vor Erſchöpfung dick wird , und daß man dieſes Pro= dukt nachher Butter nennt , das weiß ich nicht . Aber jedesmal , wenn ich Gelee oder Butter aufs Brot ſchmiere , dann denke ich mir : was haben die Leute wohl vorher aufs Brot geſchmiert ? Sie haben es wohl trocken in den Kaffee getunkt — wenn er ſchon entdeckt war ! — oder vielleicht in die Milch , vorausgeſetzt , daß die Kühe ſchon erfunden waren . Und wir ? Na ja , wir ſchmieren halt , und die Mutter kocht Gelee , weil ſie das von ihrer Mutter gelernt hat , die es wieder von ihrer Mutter hat uſw . uſw . Und ich glaube , damit müſſen wir uns zufrieden geben ? Und Gottſeidank , wir ſind’s ja auch ! Wenn jetzt ſo das „ Abgeſcheppte‟ , dieſer duftige , lockere Schaum vom Johannisbeergelee , auf den Kaffeetiſch kommt , dann ſpielt die Zunge wollüſtig in den Mund= winkeln und der Brotkonſum ſteigt von einem Tag auf den an= dern um 50 Prozent . Das iſt einesteils erfreulich , weil es be= weiſt , daß es uns ſchmeckt andererſeits — ich meine , ich will nicht miesmachen — aber 50 Prozent mehr an Brot . . . ! Na ſchön , ich gehe meinen Sprößlingen mit gutem Beiſpiel voran und ſchmiere mir ſo das ſechſte „ um den Laib ” . Von wegen , weil ich doch auch meinen Teil dazu tun will , daß die Wirtſchaft angekur= belt wird . Und die vollen Schilleegläſer auf dem Küchenſchrank häufen ſich . Da gibt’s Joh . pur . , Joh . m . Stach . , Joh . m . Himb . , Stach . pur . , und wenn man die Etikettchen auf den Gläſern lieſt , dann könnte man meinen , man wäre in einer Alchimiſtenküche oder in einer Apotheke . Aber was mich angeht , ſo iſt mir — ehrlich ge= ſagt — dieſe fruchtduftende Apotheke hundertmal lieber als die , in der es nur Agua dest . , Wurmpillen , Jod , Aſpirin und ſolchene Sachen gibt , die man nun einmal doch nicht aufs Brot ſchmieren kann , und wenn ſie noch ſo ſchön etikettiert ſind . Samstag , 14 . Juli 1934 Neue Geſetze zur Hebung der Polksgefundheit Aus dem Gerichksſaal . Aw . In ganz gemeiner Weiſe betrog der 47 jährige Johann Embach aus Hofheim ſeine alten Eltern . Embach arbei= tete für den Schweinehändler Johannes Lorenz 3 aus Gau = Odern= heim , d . h . er fuhr ihm ſeine Schweine an Ort und Stelle und kaſſierte auch für ihn . Von dieſen Geldern hatte Embach indes im Laufe der Jahre etwa 3000 Mk . unterſchlagen , ſo daß er dem Schweinehändler als Sicherheit eine Hyopthek auf ſein Haus aus= ſchrieb . Als es aber ans Verſteigern gehen ſollte , hatte die Hypo= thek wenig Wert , denn zuvor kam das Einſitzrecht der Eltern des Embach . Embach machte ſich aber nicht viel Skrupel . Eines Abends erſchien er mit dem Lorenz und mit dem Bürgermeiſter bei den Eltern , holte ſie aus den Betten und beſchwatzte die Schlaftrunke= nen , doch ſchnell wars zu unterſchreiben , damit er die Schweine weiterfahren könne . Das Schriftſtück ſelbſt hielt er dabei wohl= weislich zu , ſo daß die Eltern im Vertrauen auf den Sohn gar nicht merkten , daß ſie eine Verzichturkunde auf ihr Einſitzrecht unterſchrieben . Der Bürgermeiſter hatte die Unterſchrift dann zu beglaubigen . Alle drei ſitzen nun am Freitag wegen dieſes Be= truges auf der Anklagebank des Bezirksſchöffengerichts . Embach erhält fünf Monate und Lorenz vier Mongte Gefängnis , denn beide ſind ſchon einſchlägig vorbeſtraft . Der Bürgermeiſter indeſſen wird mangels Beweiſes freigeſprochen . Der 22 jährige A . K . aus Arheilgen erhält dann ein Jahr Gefängnis wegen Erregung öffentlichen Aerger= niſſes . Der junge Mann iſt in zwei Fällen einwandfrei über= führt und auch geſtändig . Der 21 jährige Jakob Uebel aus Dieburg erhält ſechs Monate Gefängnis wegen Diebſtahls in ſie= ben Fällen und Fundunterſchlagung . Der junge Mann war eine Zeitlang im Arbeitsdienſtlager geweſen und hatte dort allerhand mitgehen heißen , egal , ob es ſeinen Kame= raden oder dem Reich gehörte . Wegen Beihilfe in einem Fall erhält der 19 jährige Joſeph Wilhelm Fuchs 14 Tage Gefängnis mit einer fünfjährigen Bewährungsfriſt . Wegen Hehlerei erhält das junge Ehepaar Bender aus Dieburg , die dem Uebel ein Paar Schuhe und einen Kolter abkauften , eine Geldſtrafe von je 25 Mk . Der Strafſenat verurteilt in nichtöffentlicher Sitzung den 19 jährigen Walter May von hier wegen Herſtellung und verſuchter Verbreitung illegaler und hoch= verräteriſcher Schriften zu einem Jahr und ſechs Monaten Gefängnis Der mitangeklagte Heinrich Wundermann wird mangels Beweiſes freige= ſprochen . Ein Jahr Gefängnis erhält der 40 jährige Auguſt Franz Köhn aus Offenbach , der illegale Flug= blätter verbreitete . Der 28 jährige Johann Karl Hirſchfeld , ebenfalls aus Offenbach , erhält drei Monate Gefängnis , weil er ſein Flugblatt , das er von Köhn erhielt , nicht pflichtgemäß der Polizei ablieferte . * Am Am Donnerstag tagte nach längerer Pauſe wieder einmal das Sondergericht in Darmſtadt . Zwei Monate Gefängnis erhielt , um gleich mit dem letzten anzufangen , der 33 jährige Johann Helfrich aus Dieburg , weil er gefunden hatte , der Führer habe all das , was Brüning aufgebaut habe , wie= der kaputt gemacht . Der Angeklgte iſt geiſtig recht beſchränkt , und es werden ihm deswegen weitgehend mildernde Umſtände zuge= biligt . Sechs Monate dagegen erhält der 56 jährige Georg Nie= der aus Ober = Ramſtadt , weil auch er ſeinen Mund nicht halten konnte , da , wo niemand ſeine Kritik hören wollte . Nieder iſt alter SPD . = und Reichsbannermann , und wahrlich herzerhebend wirkt es , wie er das heute zu entſchuldigen ſucht . Er habe halt auch Arbeit haben wollen und Geld verdienen müſſen , aus keinen anderen Grund ſei er dazu gegangen , ja nicht etwa aus Ueber= zeugung . Am ſchönſten ging es aber dem 41 jährigen ſtaatenloſen Franz Alexis Hepp . Hepp iſt aus ſeiner Heimat Jugoſalwien ausge= wieſen worden und erſchien vor etwa zwei Jahren in Frankfurt a . M . Ein großer ſtattlicher Mann , mit einem wohlgepflegten Aeußeren , machte er auf die Mädchen viel Eindruck , den ſie meiſt mit einer ganzen Menge Zaſter bezahlen mußten . Einem Mädel trieb er es aber doch zu toll . Als er ihr 2000 RM . abgeluchſt hatte . mußte er auf die Anklagebank , und die Folge war ein ganzes Jahr hinter Gefängnismauern und die Ausweiſung aus Preußen . Nach verbüßter Strafe verlegte er ſein Wirkungsfeld hierher und ging nun einmal ganz anders vor . Bei Nationalſozialiſten war er der Hitlertreue , der ob ſeiner Ueberzeugung das Vaterland verlaſſen mußte . Und beſonders verdient hoffte er ſich zudem zu machen , in= dem er eines Tages einen jüdiſchen Kaufmann anzeigte , der an= geblich auf die Regierung und auf Hitler geſchimpft haben ſollte . Die Sache kam natürlich zur Staatsanwaltſchaft , und hier entpuppte ſich der ſaubere Herr Alexis Hepp erſt richtig . Er , der Judenfreſſer und begeiſterte Nationalſozialiſt , kannte die ſämtlichen Juden Darmſtadts . Er hatte ſich bei ihnen als Jude , als armer , für ſeine Abſtammung Geſchundener ausgegeben , er hatte ihnen von Miß= handlungen durch die SS . erzählt und auf die Regierung geſchimpft und beherrſchte das „ Jiddiſch ” beſſer wie ſie . Die meiſten hatten nicht viel von ihm wiſſen wollen , bis auf dieſen einen , bei dem er einen Mantel beſtellt und nicht geholt hatte . Und eben dieſen hatte er angezeigt , aber das Gericht legt auf die Ausſagen des Herrn Alexis Hepp nicht den geringſten Wert , und ſpricht den jüdiſchen Kaufmann frei , dreht aber den Spieß herum und ſteckt Herrn Hepp auf 2 ½ Jahre ins Loch . — Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 ½ und von 3 — 7 Uhr geöffnet . — Bei der Preſſekonferenz in Berlin führte Miniſterial= direktor Dr . Gütt , der Leiter der Abteilung „ Volksgeſundheit ” des Reichsminiſteriums des Innern , etwa folgendes aus : Das Reichskabinett hat in ſeiner Sitzung vom 3 . Juli d . J . zwei Geſetze aus dem Gebiete des Geſundheitsweſens verabſchiedet : das Geſetz zur Vereinheitlichung des Geſundheitsweſens und das Geſetz zur Bekämpfung der Papageienkrankheit . Es entſpricht einem dringenden Bedürfnis , die im öffentlichen Geſundheitsdienſt vorhandene Zerſplitterung und die Ueberlaſtung der Medizinalbeamten , die ſeit Jahren zu erheblichen Schwierig= keiten geführt haben , zu beſeitigen . Zunächſt lag in den Ländern die Ausführung des öffentlichen Geſundheitsdienſtes ſtaatlichen Amtsärzten ob . die als Beamte der Bezirksinſtanz den unteren Verwaltungsbehörden angeglie= dert waren . Sie führten die Aufſicht im Medizinalweſen und überwachten als hygieniſche Sachberater die Durchführung der öffentlichen Hygiene . Außerdem ſtanden ſie den Behörden und den ſozialen Verſicherungsträgern , der Invalidenverſicherung , der Unfallverſicherung und anderen zur Verfügung . Als die fürſorgeriſchen Beſtrebungen von den Selbſtverwal= tungskörperſchaften in größerem Umfange aufgenommen wurden , begann die Einheitlichkeit im Geſundheitsweſen zu ſchwinden , weil die ſtaatlichen Medizinalbeamten ſich infolge Ueberlaſtung dieſen neuen Aufgaben nur zum Teil widmen konnten . Die Ge= meinden und Gemeindeverbände gingen dazu über , die geſund= heitsfürſorgeriſchen Maßnahmen in Wohlfahrtsämtern zuſammen= zufaſſen und beſonderen Stadt = und Kommunalärzten zu über= tragen . Auch die ſtändige Erweiterung des Aufgabenkreiſes der Sozialverſicherung und der Kriegsopferverſorgung führte zur Be= ſtellung von Verſorgungs = und hauptamtlichen Vertrauensärzten . Mit dem Durchbruch der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchau= ung wurde der Grundſatz , das Einzelindividuum hinſichtlich ſei= nes geſundheitlichen Wertes nicht für ſich allein , ſondern in Be= ziehung auf Volk und Raſſe in der Geſamtheit zu beurteilen , All= gemeingut des Volkes . Das Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes , die Verordnungen über die Gewährung von Ehe= ſtandsdarlehen , die Siedlungsgeſetze u a . haben ſämtlich zur Vorausſetzung , daß der Verwaltung von ärztlicher Seite ein= wandfreie und ſchnelle Unterſuchungsergebniſſe vorgelegt werden , um die Erforderniſſe einer zielbewußten , fördernden und ausmer= zenden Bevölkerungspolitik durchführen zu können . Neben den bisherigen Aufgaben gilt es , Erb = und Raſſenpflege in den Ge= ſundheitsämtern zu treiben . Alle Parteiorganiſationen , die NSDAP . ſelbſt , die SA . , die SS . . die NS . Volkswohlfahrt , die NS . Frauenſchaft , aber auch das Rote Kreuz und die caritativen Verhände , ſowie die geſamte Aerzteſchaft ſind in großem Umfange bemüht , neben Staat und Gemeinden ſich auf dem Gebiete des öffentlichen Geſundheitsweſens zu betätigen . Dieſe wertvolle Mitarbeit kann nur dann von Erfolg ſein , wenn ſie von der Reichsregierung einheitlich geführt und gelenkt wird . Die Reichsregierung iſt daher verpflichtet , den Unterbau des Geſundheitsweſens einer durchgreifenden Neuorganiſation zu unterziehen , um , ohne die Arbeit der einzelnen Verbände irgend= wie einzuengen , Zentralen zu ſchaffen , in denen ſchließlich alle Fäden des öffentlichen Geſundheitsdienſtes zuſammenlaufen und in denen die techniſchen Unterſuchungsmethoden der Neuzeit der Oeffentlichkeit nutzbar gemacht werden können . Infolgedeſſen ver= langt das Geſetz in allen unteren Verwaltungsbezirken , alſo den Stadt = und Landkreiſen , Geſundheitsämter , die die Belange der Staatshoheit auf dem Gebiete des Geſundheitsweſens wahren , die Mitarbeit aller Beteiligten in engerer oder loſerer Form ermög= lichen , ohne die zukünftige Reichsreform der inneren Verwaltung , in die auch das Geſundheitsweſen einbezogen werden muß , zu ſtören . Das Nähere regeln die vom Reichsminiſter des Innern zu erlaſſenden Ausführungsvorſchriften . Die ſtaatlichen Amtsärzte werden in dieſe Geſundheitsämter hauptamtlich eingegliedert , weitere Aerzte , Beamte und Ange= ſtellte der Kommunalverwaltung werden , ſoweit ſie bisher er= folgreich tätig waren , weiterbeſchäftigt oder übernommen . Die Einrichtung der Aemter wird ſchrittweiſe den Erforder= niſſen der Neuzeit und den Aufgaben angepaßt werden müſſen . Eine Mehrleiſtung der Gemeinden und Gemeindeverbänd durch die Einrichtung und den Betrieb der Aemter ſoll vermieder werden . Das Reich iſt bemüht , hier durch Zuſchüſſe an die Län der einzugreifen . So iſt zu hoffen , daß der ärztliche Aufgabenkreis dieſer Aem ter , der neben den bisherigen Obliegenheiten der Amtsärzte ſie vor allem im Gebiete der Erb = und Raſſenpflege , der Schul geſundheitspflege , der Fürſorge für Mutter und Kind , für Tuber kulöſe , Geſchlechtskranke , bei der Körperpflege und bei den Leibes übungen , ſowie auf dem Gebiete der geſundheitlichen Aufklärun auswirken wird , in einem Umfang und in einer Form wir durchgeführt werden können , die unſer Volk dem Ziele der geſund heitlichen Ertüchtigung , ſowohl der jetzigen wie der kommende Generationen , näher bringt ; denn die beſten Geſetze und Maß nahmen nützen nichts , wenn niemand da iſt , der ſie auszuführe in der Lage iſt . Weiter tritt noch ein vom Reichsinnenminiſterium ausge arbeitetes Geſetz zur Bekämpfung der Papageien krankheit in Kraft : Die in den letzten Monaten beobachtet Zunahme der Papageienkrankheit — einer Krankheit , die bekann= lich von kranken Papageien und Sittichen auf den Menſchen ſeh leicht übertragen wird und bei dieſem unter den Erſcheinunge einer hoch fieberhaften Lungenentzündung in mehr als 20 v . s aller Fälle zum Tode zu führen pflegt — hat die Reichsregie rung zu energiſchen Bekämpfungsmaßnahmen veranlaßt . Da Geſetz zur Bekämpfung der Papageienkrankheit ( Pſittakoſis ) vor 3 . Juli 1934 gibt den Behörden die rechtlichen Handhaben , u . die zur Tilgung der Seuche unter den Papageien und Sittiche wie zur Verhütung der Weiterverbreitung der Krankheit unte den Menſchen erforderlichen veterinär = und medizinalpolitiſche Anordnungen zu treffen . Jeder , der mit Papagien und Sittiche Handel treiben und ſolche Tiere gewerbsmäßig züchten will , i verpflichtet , die Genehmigung der unteren Verwaltungsbehört dazu einzuholen . Er hat über Erwerb und Abgabe ſeiner Tier laufend Buch zu führen und bei mehrfachem Auftreten von E= krankungen oder Todesfällen unter ſeinen Tieren unverzügli die Polizeibehörde zu benachrichtigen , die alsdann durch den bean teten Arzt die näheren Unterſuchungen vornehmen läßt . Ur dieſe Unterſuchungen zu ermöglichen , iſt es den Tierhaltern un züchtern unter Strafe verboten , die verendeten Tiere vor erfol= ter amtlicher Beſichtigung zu beſeitigen . Tierhalter und = züchte haben auch auf Anfordern die gewünſchte Anzahl von Tieren der beamteten Tierarzt zu Unterſuchungszwecken zu überlaſſen . Wir die Papageienkrankheit feſtgeſtellt , ſo kann die Polizeibehörde , u . eine weitere Verſchleppung der Seuche durch den Verkauf kranke Tiere zu verhindern , anordnen , daß alle anſteckungsverdächtige Tiere beſeitigt werden . Für menſchliche Erkrankungs = . Tode = und Verdachtsfälle an Papageienkrankheit iſt ebenfalls die Ar zeigepflicht vorgeſchrieben . Sie trifft in erſter Linie den zugez genen Arzt , wenn ein ſolcher nicht vorhanden iſt , den Hausha tungsvorſtand , jede ſonſt mit der Behandlung oder Pflege de Erkrankten beſchäftigte Perſon , ferner denjenigen , in deſſen Wol ) nung oder Behauſung der Erkrankungs = oder Todesfall ſich e= eignet hat , oder den Leichenbeſchauer . Die Verpflichtung zu Meldung tritt für die erwähnten Perſonen jedoch nur in de Reihenfolge der Aufzählung ein , d . h . wenn ein früher genannte Verpflichteter nicht vorhanden iſt . — Die ſonſtigen Vorſchrifte des Geſetzes zur Bekämpfung der Papageienkrankheit und ande rer übertragbarer Krankheiten entſprechen weſentlich den Beſtin mungen des Reichsſeuchengeſetzes . Sie ermächtigen den Reich= miniſter des Innern , zur Bekämpfung auch anderer anſteckung= fähiger Krankheiten auf dem Verordnungswege in Anlehnun an das Reichsſeuchengeſetz und das ſoeben in Kraft getreter Geſetz Anordnungen ergehen zu laſſen . Die Annahme dieſer Geſetze beweiſt erneut , daß die nationa ſozialiſtiſche Regierung gewillt iſt der Geſunderhaltung unſere Volkes die größte Beachtung zu ſchenken und die Zukunft de Nation nicht nur wirtſchaftlich und politiſch , ſondern auch geſund heitlich und bevölkerungspolitiſch zu ſichern . Aus der NSDAP . Einrichkung von Ernkekindergärken . Aus der Arbeit des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” . NSK . Im Rahmen des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” ſollen zur Entlaſtung der Landfrauen Erntekindergärten ein= gerichtet werden , da die vielfach übliche Betreuung der Land= kinder durch die älteſten , oft kranken Dorfbewohner völlig unzu= länglich iſt . Vor der Errichtung von Erntekindergärten iſt jedoch die Notwendigkeit zu prüfen und die Genehmigung des Kreis= jugendamtes einzuziehen . Für die Errichtung der Erntekindergärten hat das Amt für Volkswohlfahrt bei der Oberſten Leitung der PO . Richt= linien herausgegeben . Träger der Erntekindergärten iſt zuerſt das Amt für Volkswohlfahrt , das die NS . Frauenſchaft zur Mitarbeit heranzieht . Es beſteht auch die Möglichkeit , in An= lehnung an ein weibliches Arbeitsdienſtlager Erntekindergärten einzurichten . Bei der Einrichtung von Erntekindergärten ſind die vorge= ſchriebenen Mindeſtforderungen unter allen Umſtänden zu er= füllen . Die Kinder ſind ärztlich zu überwachen . Die Leitung eines Erntekindergartens ſoll eine ſozialpädagogiſche Kraft ( Kindergärtnerin , Hortnerin , Jugendleiterin oder Land= kinderpflegerin ) haben , die mit den Beſonderheiten des Land= lebens vertraut ſein muß . Als Mithelferinnen können die älteren Schulmädchen und Mädchen aus dem BDM . herangezogen werden , ſoweit ſich dies mit der Erntearbeit vereinbaren läßt . Die Betreuung einer kleinen Anzahl von Kindern ( bis zu 10 ) können gegebenenfalls auch junge Mädchen aus dem Dorf übernehmen , die ſich kinder= pflegeriſche und pädagogiſche Kenntniſſe angeeignet haben . Dieſe jungen Mädchen ſind aber durch eine ſozialpädagogiſch geſchulte Kraft des Amtes für Volkswohlfahrt zuüberwachen . Die einzelnen Gaue haben bereits mit der Einrichtung der Erntekindergärten begonnen . So liegt ein Bericht aus dem Gau Mittelſchleſien vor , nach dem bereits 80 . Kinderſtuben ( Erntekindergärten ) eingerichtet worden ſind . Für jede neuein= gerichtete Kinderſtube hat der Landeshauptmann einen einmaligen Betrag von 100 bis 120 RM . zur Verfügung geſtellt . Die Gau= amtsleitung Mittelſchleſien hat für die Leitung der Kinderſtuben ausgebildete Kindergärtnerinnen eingeſetzt . Entſprechend lauten die Berichte aus den anderen Gauen der NSV . So hat der Gau Württemberg allein 100 Erntekinder= gärten eingerichtet . Dieſe Berichte zeigen , wie dringend notwen= dig in dieſen Monaten die Arbeit der NSV . auf dem Gebiete der Betreuung ländlicher Kinder iſt . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Rheintor . Diejenigen Frauen , die ſich zum Verkauf der Roſen am Sams= tag und Sonntag . am 14 . und 15 . Juli , zur Verfügung ſtellen , wollen ſich bitte Samstag vormittag 7 . 30 Uhr , in dem Blumen= geſchäft Helmuth . Eliſabethenſtraße 17 . Ecke Peter = Gemeinder = Straße , einfinden . Körbchen und Tücher für die Roſen ſind mit= zubringen . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Kriegerkameradſchaft Germania . Unſere Mit= glieder werden auf die heute Samstag , den 14 d . M . abends 8 . 30 Uhr , ſtattfindende Monatsverſammlung im Vereinslokal auf= merkſam gemacht . Die SAR . II = Kameraden haben reſtlos zu er= ſcheinen . Der Vereinsführer . Kunſtinachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Während der Sommerferien vom 15 . Juli bis 12 . Auguſt ſind , wie bei den Schulen , Anſtalt ſowie Geſchäftsräume der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt geſchloſſen . Nas Heſſen . Bürgermeiſterverſammlung in Ober = Ramſtadt . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Juli . Auf Anregung des Bürge meiſters Pg . Jörgeling = Ober = Ramſtadt wurde die letzte Bürge meiſterverſammlung der Kreisabteilung Darmſtadt des Heſſiſche Gemeindetags in Ober = Ramſtadt abgehalten und im weſentliche dazu benutzt , das hieſige größte Induſtrieunternehmen , die „ Ner Röhr = Werke AG . ” , zu beſichtigen . Nachdem ſich die Bürgermeiſte und Beigeordneten und auch einige Herren der Aufſichtsbehörd ” im neuen Rathaus verſammelt hatten , das ſie ebenfalls einer B ſichtigung unterzogen , ging es gemeinſam in den genannten B trieb . Hier übernahmen Herr Direktor Decker mit noch zwei Jr genieuren die Führung der Gäſte durch die einzelnen Betrieb= abteilungen , ſo daß jeder Teilnehmer einen Einblick in die Mar nigfaltigkeit der Fabrikationsvorgänge im Automobilbau gewit nen konnte . Allgemeine Bewunderung erweckte bei den Tei nehmern zunächſt die muſtergültige techniſche Ausrüſtung de Werkes , die es mit Hilfe guter Facharbeiter ermöglicht , die präzi Werkmannsarbeit zu leiſten , der die Röhr = Fabrikate ihren Fach = und Sportkreiſen gleich guten Ruf verdanken . Mit beſor derem Intereſſe wurden die Erläuterungen über das Schwingach= ſyſtem und die Torſionsfederung , Syſtem Porſche , die bei der neueſten Wagentyp der Neuen Röhr = Werke AG . , dem „ Olympier Kompreſſor , Verwendung finden , entgegengenommen bzw . ve folgt . Stärkſte Beachtung fand ferner der Wagentyp „ Röh Junior ” , der dem Werk einen Auftragseingang ſichert , der es e möglicht , die Belegſchaft in ihrer ſeitherigen Geſamtſtärke weite zu beſchäftigen . Durch in Ausſicht genommene bauliche Erweit rungen ſoll erreicht werden , die Fabrikation dieſes Typs no weſentlich zu erhöhen . Nach Beendigung des Rundganges ſag = Herr Direktor Decker den Gäſten für das dem Werk entgegeng brachte Intereſſe Dank . Namens der Gäſte dankte Pg . Bürge meiſter Steinmetz = Pfungſtadt den Herren der Werksleitur für die freundliche und intereſſante Führung durch den Betrie Mit ihm hätten beſtimmt alle Teilnehmer den Eindruck gewor nen , daß hier unter beſter Leitung ausgezeichnete Aufbauarbe im Sinne unſeres Führers geleiſtet werde , und daß das Werk un ſeine Fabrikate Anerkennung und Unterſtützung in weiteſte Maße verdienen . Eine für dieſen Tag noch geplante Betriebsbeſichtigung be der Firma Küchenmöbel = Fabrik Schröbel mußte der vorgeſchritt nen eZit halber leider auf einen ſpäteren eitpunkt verlegt we den . Anſchließend fand denn im Gaſthaus „ Zur Starkenburg ” eir Ausſprache ſtatt , in der Pg . Bürgermeiſter Jörgeling noch be merkenswerte Ausführungen über die verſchiedenen Induſtri= zweige Ober = Ramſtadts , insbeſondere die Kamm = und Zelluloil induſtrie , machte . Dieſe einſt blühende Induſtrie ſei durch de Wechſel der Haarmode und die immer geringer gewordenen E= portmöglichkeiten faſt zum Erliegen gebracht und ihr ſollte de= halb , wie ſchon ſo vielen anderen Induſtriezweigen , mit Unte= ſtützung aller maßgebenden Stellen , ebenfalls einmal kräftig unte die Armee gegriffen werden . Genau ſo ſei aber auch auf ein verſtändnisvolle Betreuung der landwirtſchaftlichen und hand werklichen Betriebe ein beſonderes Augenmerk zu richten . Manch Beſſerung ſei ja wohl durch die Maßnahmen der Reichsregierun auch in dieſer Beziehung ſchon erreicht und der Wunſch aller ſt es , Landwirtſchaft , Handel , Gewerbe und Induſtrie bald wiede von den durch die Mißwirtſchaft des vergangenen Syſtems ei littenen , ſchweren Schäden erholt zu ſehen . An der Erreichun dieſes hohen iZeles tatkärftig mitzuarbeiten , ſei Pflicht alle Volksgenoſſen . Gerade die jüngſte Vergangenheit habe uns alle wieder einmal gezeigt , mit welcher Liebe und Tatkraft der Führe für ſein deutſches Volk einſteht , mit noch größerer Treue in Ge folgſchaft und Mitarbeit am Wiederaufbau , als ſeither , wolle wir ihm dies danken . Ein dreifaches Sieg = Heil auf den Volks kanzler und Führer Adolf Hitler beſchloß die intereſſant verlau fene Tagung . Samstag , 14 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Dag große Amſpannwerk Kelſterbach in Brand . wurden zwei Züge der Frankfurter Feuerwehr angefordert , die auch ſchon nach kurzer Zeit eintrafen ; ebenſo war die Werkfeuer= eint Biicſchlag sander . Die Transformakorenanlage ausgebrannk . Be . Das mächtige Umſpannwerk der Ueberlandleitung der heiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitätswerke in Kelſterbach iſt heute icht , kurz nach 3 Uhr , in Brand geraten . Bereits bei dem erſten witter , das heute nacht niederging , wurden einige Störungen merkt , die aber bald wieder behoben werden konnten . Jedoch bei m zweiten Gewitter ſchlug ein Blitz in die Transformatoren= lage der in der geſamten Umſpannanlage einen Brand verur= hte . Das in den Transformatoren befindliche Oel lief heraus d in einigen Augenblicken war alles ein einziges Flammen= der . Durch den ſtarken Weſtwind wurde der Brand auf ſechs eitere Transformatoren übertragen . Das im Haupttransforma= r befindliche Oel ließ man im letzten Augenblick durch einen terirdiſchen Abfluß ab , da auch der Haupttransformator ſchon n dem Brand bedroht war . Ein Ablaſſen des Oels aus den an= ren Transformatoren war nicht mehr möglich , da hierdurch die fahr entſtehen konnte , daß die Oeltanks überlaufen und hiermit jre noch eine größere Gefahr entſtanden . An ein Löſchen des zuers war beim Eintreffen der Feuerwehr nicht zu denken . Sie tte nur ihr Augenmerk darauf gerichtet , daß eine Vergrößerung s Brandes nicht eintrat . Dieſes wäre um ſo gefährlicher ge= eſen , befinden ſich doch in der Nähe Oelbehälter , die tauſende unen Oel enthalten . Da die Freiwillige Feuerwehr Kelſter= ch nicht in der Lage war , dem Brand Einhalt zu gebieten , vehr der Opelwerke zur Hilfeleiſtung herbeigezogen worden . Die Bekämpfung des Brandes geſchah nicht mit Waſſer , ſondern mit einem Schaumverfahren . Dieſes ging aber bald zur Neige und mußte dasſelbe erſt von Griesheim wieder herbeigeſchafft werden . Es wurden im ganzen über 1500 laufende Meter Schläuche zur Bekämpfung des Brandes gelegt . Erſt nach mehrſtündiger Arbeit der Wehren war man ſo weit , daß Weiterausdehnung des Feuers nicht mehr zu befürchten war . Jedoch ſtanden die Transformato= ren noch heute vormittag in hellen Flammen . Mit dieſem Brande iſt jedoch die Stromverſorgung nicht geſtört worden , man konnte im letzten Augenblick auf eine andere Stromleitung umſchalten . Der Schaden , der durch den Brand entſtanden iſt , iſt heute noch nicht zu überſehen . Nach dem Urteil von Sachverſtändigen ſind die Stellen , die von dem Brand erfaßt waren . verloren . Da aber die Entſtehungskoſten jeder Transformatorenanlage des Werkes , das im Jahre 1929 erbaut worden iſt , etwa eine halbe Million betra= gen haben , iſt mit einem Schaden , der in die Millionen geht , zu rechnen . Von der ungeheuren Gewalt , mit der der Brand tobte , kann man ſich eine Vorſtellung machen , wenn man bedenkt , daß die ſtarken Eiſenbahnſchienen , auf denen die Transformatoren ſtanden , völlig verbogen und zum Teil abgebrochen ſind . Alles iſt eine Glut , hinder der das kochende Oel brannte . Gefahr für die weiteren Anlagen beſteht nicht mehr . Die zerſtörten Transforma= toren , durch die die Mainkraftwerke in Höchſt und die Werke in Darmſtadt und Dettingen bedient wurden , ſpannten den Strom von 220 000 Volt auf 100 000 bzw . 50 000 Volt um . Wichtige Zunde in Wimpſen . 1 e . Bad Wimpfen , 13 . Juli . Die lang umſtrittene Frage der Ften Neckarbrücke ſcheint nun , durch die umfangreichen Bagger= beiten im Flußbett des Neckars hinter Wimpfen im Tal end = 5 ihre Löſung zu finden . Die in letzter Zeit zutage geförderten waltigen Quaderſteine ſind zweifellos Reſte dieſer ehemaligen = ckarbrücke . Sie ſind aus Muſchelkalk oder Heilbronner Sand= in , entſprechend bearbeitet und meiſt mit Greiflöchern für den ansport verſehen , wie wir das auch am den Quadern unſeres ten Turmes ſehen können . Außer den Steinen fand man eine enge handgeſchmiedeter Nägel von etwa 20 Zentimeter Länge , * zweifellos an dem hölzernen Oberbau der Brücke verwendet iten . Aus der Fundſtelle der Gegenſtände zu ſchließen , wäre als andort der Brücke die Stelle hinter dem Fiſchertor anzuſehen , is ja auch ſehr einleuchtend iſt . Ob die Quaderſteine bereits an r römiſchen oder erſt an der zweiten mittelalterlichen Brücke rwendet waren , iſt zweifelhaft , da die Römer auch für Pfeiler eiſt nur Holz benutzten . Ein gefundenes römiſches Opfer = Altär= n . iſt von ganz beſonderem Intereſſe , es iſt reizvoll in der Aus= hrung , aber leider ohne Inſchrift , es war wohl in einem be= chbarten römiſchen Hofe , vielleicht auch auf der einſtigen Neckar= lücke aufgeſtellt , und in den Fluß geriet . Die Funde ſind durch n R . V . H . ſichergeſtellt und werden dem hieſigen Altertums= iſeum einverleibt werden . J . Griesheim , 13 . Juli . Rheinfahrt der NS . = Ge= einſchaft „ Kraft durch Freude ” . Zu der Rheinfahrt NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Fveude ” am 5 . Auguſt haben von hier 300 Teilnehmer gemeldet . Wie man hört , wird für Wiederholungsfahrt am 12 . Auguſt , ebenfalls bereits lebhaf = Intereſſe bekundet . — Deutſche Stenographen= aft . Bei dem mit dem in Worms ſtattgefundenen 54 . Gautag Deutſchen Stenographenſchaft . Gau Heſſen , verbundenen Rich = = , Schnell = und Schönſchreiben haben hieſige Teilnehmer fol= de Noten erzielt : 1 . Liſſi Kröll im Schnellſchreiben bei 120 lben die Note „ hervorragend ” , im Richtig = und Schönſchreiben Note „ gut ” , 2 . Willi Merker im Schnellſchreiben bei 140 Sil= die Note „ ſehr gut ” , im Richtig = und Schönſchreiben die Note hr gut ” 3 . Ernſt Jung im Schnellſchreiben bei 140 Silben die ſte „ gut ” , im Richtig = und Schönſchreiben die Note „ gut ” . iſer Mitbürger Wilhelm Lamm , Straßenbahnſchaffner i . R . , llendete dieſer Tage ſein 70 . Lebensjahr in körperlicher und gei= zer Friſche . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Juli . Erntebeginn . Im Ver= ife der letzten Woche hat man auch hierorts mit dem Schnitt 5 erſten Getreides begonnen . Ueberall kann man jetzt die ge= ſchelten Kornähren auf den Getreidefeldern ſtehen ſehen . Auch rſte iſt bereits geſchnitten . Soweit ſich bis jetzt feſtſtellen läßt , der Körnerertvag bei Korn noch verhältnismäßig gut . Weizen d Hafer bringen gegenüber dem Vorjahre einen bedeutenden inderertrag . Le . Groß = Umſtadt , 13 . Juli . Im Laufe der Woche wurde in eſiger Gemarkung mit der Kornernte begonnen ; man rechnet t einer guten Durchſchnittsernte , ſie reicht jedoch nicht an die rjährige Rekordernte , ſowohl im Körner = wie im Strohertrag , ran . Im Rodgau ſowie in Gegenden mit Sandboden hat die urnernte ſchon vorige Woche ihren Anfang genommen ; auch hier It die Ernte zufriedenſtellend aus . Ci . Erbach , 13 . Juli . Sozialismus der Tat . Geſtern traf ein größerer Transport Ferienkinder aus Wiesbaden hier ein , zu deſſen Begrüßung ſich neben einer beſonderen Empfangs= abordnung , beſtehend aus Vertretern der Stadtverwaltung , der Ortsgruppenleitung der NSDAP . und der NS . = Volkswohlfahrt , auch die geſamten Pflegeeltern , der Bund Deutſcher Mädchen , das Jungvolk und zahlreiche Gäſte eingefunden hatten . Der Orts= gruppenleiter Wilhelm Heim begrüßte in herzlicher Weiſe die kleinen Gäſte aus dem Rheinlande mit ihren Begleitperſonen , wünſchte ihnen Erfüllung ihrer Hoffnungen , wies auf die tiefere Bedeutung des Kinderaustauſches von Stadt und Land oder um = Nr . 192 — Seite 7 gekehrt für die Verwirklichung des Gemeinſchaftsgeiſtes hin , dankte den Pflegeeltern für den bewieſenen Tatſozialishuus und gedachte des geliebten Führers , dem allein das große Hilfswerk zu danken iſt , mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil . Im gemeinſamen Zuge marſchierte nun jung und alt auf den Adolf = Hitler = Platz , wo die Pflegeeltern ihre Schutzbefohlenen in Empfang nahmen . Cf . Birkenau , 10 . Juli . Kirchweihe . Die Kirchweihe zeigte wieder ein weſentlich anderes Bild als die der Nachkriegs= jahre und ganz beſonders der letzten Jahre . Während vor dem Kriege beſonders Montags ein ausgeſprochener Marktbetrieb herrſchte , war derſelbe nach dem Kriege nach und nach gänzlich verſchwunden . Um ſo überraſchender war es , daß die diesjährige Kirchweihe wieder ſehr belebt war , und einen ſtarken Verkehr brachte . Die beiden Kirchweihtage ſind trotz des außerordent= lichen Betriebs ruhig und ohne Zwiſchenfälle verlaufen . — Vom Schwimmbad . Die beiden Kirchweihtage , beſonders aber der Kirchweihſonntag , brachte für das Schwimmbad des Turnvereins 1886 e V . einen Rekordbetrieb . Hunderte von Menſchen ſuchten bei der tropiſchen Hitze Erfriſchung und Erholung in der weitaus= gedehnten Anlage des Schwimmbades . — Heppenheim , 14 . Juli . Die Feſtſpielbeſucher werden darauf aufmerkſam gemacht , daß am heutigen Samstag keine Auf= führung ſtattfinden kann , dafür aber am morgigen Sonntag eine Nachmittags = und Abendveranſtaltung . Die Nachmittagsauffüh= rung mußte , um nicht mit der Abendveranſtaltung in Kolliſion zu geraten , um eine halbe Stunde vorverlegt werden , ſo daß ſie alſo um 4 Uhr bereits beginnt . Dieſe beiden Sonntags = Aufführungen ſind keine Sonder = Veranſtaltungen . Die Feſtſpiele werden noch bis zum 29 . Juli aufgeführt . — Rüſſelsheim , 13 . Juli . Der Opel = Bahnhof wird vergrößert Bedingt durch die ſtändig wachſende Beſchäfti= gung in den Opelwerken , muß man ſich nunmehr dazu entſchließen , den vor einigen Jahren erſtellten Opel = Bahnhof zu vergrößern . Es iſt eine entſprechende Erweiterung der Lagerhalle vorgeſehen , um den vermehrten Anſprüchen der zweimal täglich ſtattfindenden Autotransporte Rechnung zu tragen . Eb . Langen , 7 . Juli . Die Elfhundertjahrfeier der Stadt Langen findet , wie nunmehr endgültig feſtſteht , in der Zeit vom 12 . bis einſchließlich 19 . Auguſt ſtatt . Verbunden damit ſoll eine große Verkehrswoche ſein . Gleichzeitig findet am Hauptfeſt= tag ein hiſtoriſcher Feſtzug ſtatt . Schließlich iſt die Abhaltung eines Feſtſpiels vorgeſehen , bei dem Berufsſchauſpieler und Laien= ſpieler mitwirken werden . Aus Rheinheſſen . — Mainz , 13 . Juli . Eine gute Aprikoſenernte im Mainzer Becken . Das Mainzer Becken iſt infolge ſeines gut geeigneten Bodens eine beſonders beliebte Anbaufläche für Apri= koſen . In dieſem Jahre ſind die begehrten goldgelben Früchte be= ſonders gut geraten . Wenn ſie auch im einzelnen in bezug auf ihre Größe zu wünſchen übrig laſſen , ſo iſt doch hinſichtlich der Menge die Ernte als gur zu bezeichnen . Auf den umliegenden Märkten finden die Früchte guten Abſatz . Was hat die neue Marktregelung verhütet ? Gerade unter den deutſchen Bauern gibt es heute noch eine ganze Anzahl , die nicht einſehen wollen , daß die neue Markt= regelung nur zum Beſten der Landwirtſchaft und damit auch zum Wohle des ganzen deutſchen Volkes notwendig war . Die Zeiven des liberaliſtiſchen „ Ich ” ſind vorüber ; an ihre Stelle iſt das nationalſozialiſtiſche „ Wir ” getreten . Innerhalb Jahresfriſt iſt ge= rade für die Landwirtſchaft ungeheuer vieles geſchaffen worden , wenn man in Erwägung zieht , in welch troſtloſem Zuſtande ſie ſich bei der Uebernahme der Regierung durch unſeren Führer be= fand . Ein ſolch gewaltiger Umſchwung bringt naturgemäß man= cherlei Unangenehmes — wenigſtens für den Augenblick der Um= ſtellung unangenehm Erſcheinendes — mit ſich . Aber die national= ſozialiſtiſche Agrarpolitik iſt nicht für den Augenblick oder für eine kurze Spanne Zeit gedacht , ſondern auf weite Sicht . Wenn nun manche Bauern die bisherigen Erfolge , beſonders infolge der neuen Marktregelung , nicht oder nur teilweiſe anerkennen , ſo mögen ſie ſich doch einmal überlegen , wohin ſie gekommen wären , wenn der Führer nicht hätte das Staatsruder herumwer= fen und ſeine beſondere Hilfe der Landwirtſchaft angedeihen laſ= ſen können . Halten wir uns darum einmal vor Augen , was dieſe neue Marktregelung verhütet hat . Die Landwirtſchaft lag vollſtändig darnieder ; es rentierte ſich kaum noch , den Acker zu beſtellen oder Vieh groß zu ziehen . Der größte Teil der Bauern ſtand vor der Pleite und konnte jeden Tag von Haus und Hof vertrieben werden . Was wäre die Folge davon geweſen ? Das deutſche Volk hätte ſich nicht mehr ſelbſt er= nähren können und wäre immer mehr auf die Einfuhr von Lebensmitteln aus dem Auslande angewieſen worden . Aber in= folge der geringen Kaufkraft des deutſchen Volkes hätte dieſe Einfuhr auch nur gering ſein können , ſo daß ſchließlich Mangel an Lebensmitteln und ſomit Hungersnot eingetreten wäre . Dies hätte wieder zur Folge gehabt , daß Unruhen im deutſchen Vater= lande ausgebrochen wären und ſchließlich der Kommunismus triumphiert und ſeine Orgien gefeiert hätte . Es wäre alſo der Beſtand des ganzen Reiches gefährdet worden . Dies alles iſt aber durch die Maßnahmen der nationalſozialiſtiſchen Regierung ver= hütet worden und nicht nur dies , ſondern durch die neue Markt= regelung iſt die Cxiſtenz der Bauern geſichert und dafür geſorgt worden , daß ſich ihre Arbeit wieder rentiert und außerdem der Allgemeinheit die Brotfreiheit ſichert . Steht ſich den der Bauer in den anderen Ländern , von denen wir heute noch Lebensmittel beziehen müſſen , beſſer als der deutſche Bauer ? Einige Beiſpiele mögen zeigen , daß ſeine Lage durch die agrarpolitiſchen Maßnahmen bedeutend beſſer iſt als die der anderen . In Deutſchland koſteten im Juni 1934 100 Kg . Mar= kenbutter ( Berlin ) 250 RM . ; in Dänemark dagegen 76 RM . , in Holland 74 RM . und in England 110 RM . Bei uns erhält der Bauer für den Liter Milch ungefähr 10 Pfg . , im Großhandel Nordamerikas 8 Pfg . und in Dänemark , wo nur die Milch ab Meierei notiert wird , 4 Pfg . Auch bezüglich der Getreidepreiſe beſteht ein großer Unterſchied zwiſchen dem deutſchen und dem aus= ländiſchen Getreide . Die deutſchen Bauern haben für die Tonne Weizen ungefähr 180 — 185 RM . und für Roggen pro Tonne etwa 145 — 150 RM . erhalten . Ohne die bekannten Maßnahmen aber hätten die Preiſe nur um ein Weniges über dem Weltmarktpreiſe gelegen . In Amerika koſtet der Weizen trotz Stützung nur 65 RM . , in Dänemark nur 68 RM . und in Holland nur 74 RM . pro Tonne . Wenn man bedenkt , daß im Juni d . J . beſter Kanadiſcher Weizen 82 RM . pro Tonne , ſudamerikaniſcher 60 RM . pro Tonne , argen= tiniſcher Roggen 45 RM . pro Tonne , Gerſte 53 RM . , Mais un= gefähr 50 RM . und argentiniſcher Hafer nur 38 — 40 RM . frei deutſcher Einfuhrhafen koſten , dazu die Frachtſpeſen pro Tonne von 5 — 10 RM . gerechnet , was erhält dann der dortige Bauer für ſeine Erzeugniſſe ? In Amerika beträgt der Preis pro Pfund für Schlachtrinder oder Schlachtſchweine rund 10 Pfg . ; in Dänemark erhält der Bauer für Schlachtſchweine pro Pfund 40 Pfg . Auch die Eierpreiſe weichen in Deutſchland bedeutend von denen anderer Länder ab . Der deutſche Bauer erhält für das Ei durchſchnittlich ungefähr 7 — 8 Pfg . ; in Dänemark erhält der Bauer von der Eier= exportvereinigung 2 — 2 ½ Pfg . pro Stück , in Polen etwa 2 Pfg . , in Holland 4 Pfg . ( beſonders große Eier bis 6 Pfg . ) und in Amerika durchſchnittlich etwa 3 Pfg . Wenn die nationalſozialiſtiſche Regierung nicht ſofort einge= griffen hätte , und wenn die Arbeitsloſigkeit weiter geſtiegen wäre , ſo daß ausländiſche Produkte unſer Land immer mehr über= ſchwemmt hätten , dann hätten unſere Bauern beſtimmt mit ſolchen Preiſen ſich zufrieden geben müſſen , wie wir oben an den Erzeug= niſſen im Auslande gezeigt haben . Wir ſehen alſo , daß die neue Marktregelung die deutſche Land= wirtſchaft vor dem vollſtändigen und endgültigen Zuſammenbruch bewahrt hat . Die oben angeführten Beiſpiele ſprechen für ſich . Man ſollte meinen , daß auch der eingefleiſchteſte Nörgler hier ver= ſtummt und die Leiſtungen der agrarpolitiſchen Maßnahmen voll anerkennt . Es geht ja nicht nur um ſeinen Beſtand , ſondern auch um den des ganzen deutſchen Volkes . Gefs . Nachrichken des Standesamis Darmſtadk . Geſtorbene . Am 7 . Juli : Hupel , Johanna Marie , geb . Spieß , J . Ehefrau des Oberſteuerinſpekters , Schlageterſtr . 135 ; Mai , ( arie , geb . Volk , 39 J . , Ehefrau des Hilfsarbeiters , Zwingenberg d . B . Riedeſelſtr . 52 : Anthes , Margarete , geb . Gimbel , J . , Ehefrau des Technikers , Arheilgen , Kreis Darmſtadt , Stadt= ankenhaus . — Am 8 . Juli : Grebert , Katharina , geb . Endner , J . , Ehefrau des Eiſenbahninſpektors i . R . . Mathildenſtraße 13 ; lartin , Antonie Roſa , ohne Beruf , 24 J . , Saalbauſtr . 15 . — m 9 . Juli : Lortz , Johann Philipp . Metzgermeiſter , 59 Jahre , ſackenſenſtr . 10 ; Meyer , Anna Eliſe . Privatin , 74 J . , Auer= ch , Kreis Bensheim , Alice = Hoſpital ; „ Götz , Babette , geb . Rip= ek . 46 J . . Ehefrau des Obſthändlers , Pfaffen = Beerfurth , hier , liſabethenſtift : „ Hofmann , Henriette , geb . Müller , 73 J . , ſitwe des Kaſſiers . Pfungſtadt , hier , Stadtkrankenhaus . — Am Juli : Bernheim , Eliſabeth , geb . Caemmerer , 74 J . , Witwe sprakt . Arztes Dr . med . Hugo Bernheim , Frankfurter Str . 46 ; ofmann , Hermann , Werkhelfer , 41 J . , Darmſtr . 33 : Petri , ina , Schülerin , 8 J . , Gräfenhauſen , hier , Stadtkrankenhaus m 11 . Juli ; Hechler , Eliſabeth geb . Weiß , 37 J . , Ehefrau des chmiedes , Groß = Zimmern , hier , Stadtkrankenhaus ; Roßmann , „ kob , Landwirt , 57 J . , Nieder = Beerbach , hier , Hermannſtraße 6 ; iebig . Georg . 4 Jahre , Obernhauſen , Kr . Dieburg , hier , Eliſa= thenſtift ; „ Trautmann , Bernhard , Hilfsarbeiter , 68 Jahre , ber = Oſtern . hier , Stadtkrankenhaus . — Am 12 . Juli : Bauer , nna , geb . Breitwieſer , 58 J . Witwe des Mühlenbeſitzers Nieder= lodau , hier , Martinspfad 72 ; Frank , Alfred . Kaufmann , Jahre , Hindenburgſtr . 23 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 14 . Juli . Skadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den ſtbezirk . Pfarrer Weiß . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 7 . Sonntag nach Trinitatis , 15 . Juli . ( In allen Kirchen Kollekte für evangeliſche Gemeindehäuſer . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan F . Müller . — Vorm . 11 . 15 hr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . — Die tadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle , Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Der Kindergottes= enſt fällt aus . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Mittwoch , 18 . Juli , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger . — Der Kinder= gottesdienſt fällt aus . — Amtöhandlungen in der Schloßgemeinde vom 16 . bis 22 . Fuli : Dekan F . Müller , Kiesſtraße 60 , Fernruf 1438 . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Kappele des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 , 15 uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Die Fohanneskirche iſt wochentags von früh 7 . 80 bis abends 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Die Beſſunger Kirche iſt wochentags zu ſtiller Andacht geöffnet von morgens 7 uhr bis abends 7 Uhr . Pauluskirche . ( Kollekte für die Oſtaſienmiſſion ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Der Kindergottesdienſt hat Ferien . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Hauptportal . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lenz . — Der Kindergottes= dienſt fällt aus . — Donnerstag , 19 . Juli , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Lautenſchlüger , Hügelſtraße 28 , Tel . 2038 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 18 . Juli , abends 8 Uhr : Jungenabend ( Weſt ) . — Freitag , 20 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchen= abend ( Weſt ) . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Montag , 16 . Juli , abends 8 Uhr : Monatsverſamm= lung der Helferinnen der Frauenhilfe . — Freitag , 20 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchen= abend Oſt . Saal der gleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Montag , 16 . Juli , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . — Donnerstag , 19 . Juli , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 18 . Fuli , nachm . 5 Uhr : Ev . Jungſcharſtunde . — Abends 8 Uhr : Jungenabend . — Freitag , 20 . Juli , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 18 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Donnerstag , 19 . Juli , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 20 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Bubenkreis . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 15 . Juli , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 8 , 30 Uhr : Bericht über das Baſler Miſſionsfeſt Miſſionar Michel . — Abends 8 Uhr : Sommerfeſt mit Anſprache von Herrn Pfarrer Köhler . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde , derr Weimer . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 80 Uhr : Bibel= ſtunde . Prediger Neuber . — Freitag : Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag : Beteiligung an dem Sommerfeſt der Stadtmiſſion . — Montag , nachm . 5 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Abends 8 , 30 Uhr Jungmännerabend . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Mädchenkreis . — Abends 9 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr ; Zuſammenkunft . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr . außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Zim . 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heibelberger Straße 21 , Tel . 2883 . Digkoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 ; Martinsſtift , Müllerſtraße 28 : Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Gemeindehaus Eichwieſenſtraße 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtraße 8 , Tel . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 15 . Juli , vorm . 9 , 30 Uhr : Haupt= gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 15 . Juli 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 80 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montaa : Poſaunenchor . — Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Kirchenchor . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 15 . Juli , 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . Evangeliſche Gemeinde Griesheim . Sonntag , 15 . Juli , 8 Uhr : Chriſtenlehre für männliche Jugend . 9 , 80 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Danach Feier des Heiligen Abendmahls für die Jugend . Kollekte für evangeliſche Gemeindehäuſer . — 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt im Gemeindeheim . Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde Pfarr= aſſiſtent North . Friedenskirche , 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 15 . Juli , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Kollekte für evangeliſche Gemeindehäuſer . 10 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . — Freitag , abends 8 , 80 Uhr : Jungmädchenabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Gemeindejugendabend . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . Prediger Hähnel . — Montag , bis Mittwoch abend 8 , 15 Uhr : Evangeliumsvorträge . ( V . = Miſſionar Nau = Kaſſel . ) — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 15 . Juli , vorm . 9 . 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde , Prediger Kruſt . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Sonntag , 15 . Juli , vorm , 7 . 30 uhr : Menſchenweihehandlung . Seite 8 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten BoMt Beinn in England . Links : Die Bugflagge des Kreuzers „ Königsberg ” , die jetzt im engliſchen Kriegshafen Portsmouth weht . — Oben rechts : Der Hafenkommandant von Portsmouth , Admiral Sir John Kelly , beim Abſchreiten der Ehrenwache auf Deck des Kreuzers „ Königsberg ” — Unten rechts : Deutſche und engliſche Blaujacken Arm in Arm . Die Hungerfelſen im Rhein ſind aufgekaucht . Der Waſſerſtand des Rheins iſt infolge der abnormen Trockenheit dieſes Sommers derart niedrig , daß zwiſchen St . Goarshauſen und Caub die ſogen . Hungerfelſen auf einer Strecke von 1000 Meter Länge ſichtbar geworden ſind . Naturgemäß iſt die Schiffahrt ſehr behindert . Die Winzer dagegen verſprechen ſich eine gute Qualität des Weines . Reich und Ausland . Bekannkmachung für die Schiffahrk und Flößerei auf dem kanaliſierken Main . Die Rheinſtrombauverwaltung , die Regierung von Unterfranken und Aſchaffenburg ( Kammern des Innern ) und das Heſſiſche Miniſterium der Finanzen ( Abt . für Bauweſen ) haben folgende Bekanntmachung erlaſſen : Die Schiffährts = und Flößereitreibenden und alle übrigen Beteiligten werden hiermit in Kenntnis geſetzt , daß im Zu= ſammenhang mit der Fertigſtellung der Stauſtufe Eddersheim vor deren Inbetriebnahme das alte Wehr Raunheim ( Flörsheim ) beſeitigt werden . muß . Zu dieſem Zweck wird der Stau in der Haltung Raunheim am Samstag , den 15 . Sept . , mit Schleuſenſchluß abgelaſſen und zum Schleuſen= beginn am Montag , den 1 . Oktober , wieder her= geſtellt ſein . Somit wird während dieſer Zeit der geſamte Schiffs = und Floßverkehr durch die Haltung Raunheim geſperrt . Da während der Sperrzeit auch bei einem Teil der oberhalb Offenbach gelegenen Schleuſen zum Zweck der In= ſtandſetzungsarbeiten der Stau abgelaſſen wird , erſtreckt ſich die Schiffahrtsſperre gleichzeitig auf die Mainſtrecke von Schleuſe Mainkur aufwärts bis Aſchaffenburg . Schiffe , die für Aſchaffenburg beſtimmt ſind und die Schleuſe Raunbeim bis zum Eintritt der Sperre durchfahren haben , können bei Anmeldung noch am Sonntag , den 16 . Sept . , bis 21 Uhr , in der Strecke Offenbach — Aſchaffen= burg geſchleuſt werden . An dieſem Tage wird in dieſer Strecke erforderlichenfalls geſchleuſt wie an Werktagen . Großer Moorbrand vor den Toren Hannovers . Hannover . Das nordöſtlich von Hannover gelegene Altwarmbüchener Moor , das bereits in der vorigen Woche in Brand geraten war , ſteht nunmehr in voller Ausdehnung in Flammen . Der Brand hat ſich trotz der umfangreichen Löſch = und Eindämmungsarbeiten weitergefreſſen und hat die von den Hilfsmannſchaften aufgeworfenen Grenz gräben überſprungen . Da infolge des Waſſer= mangels ein Löſchen des Brandes nicht mehr mög= lich iſt , muß das Moor , das eine Ausdehnung von mehreren hundert Morgen hat , ſeinem Schickſal überlaſſen werden . Die einzige Rettung wären anhaltende ſtarke Niederſchläge , die das Löſch= werk vollbringen könnten , zu dem Menſchenkraft nicht ausreicht . Der Brand bei Döbern noch immer nicht gelöſcht . Forſt . Der am vergangenen Samstag bei Groß = Kälzig , Kreis Sorau , aufgekommene Brand , der eine Ausdehnung von acht Kilometern hat und ſich bis zu der Ortſchaft Döbern hinzog , iſt noch immer nicht gelöſcht . Im Bruchgelände der ehemaligen Providentia = Gruben wurden durch den ſtarken Funkenflug Braunkohlenſchächte an= gezündet , deren Ablöſchung noch nicht möglich war . 70 = bis 80 jährige Baumbeſtände fallen den Flammen zum Opfer , da ſich das Feuer tief in das Erdreich eingefeſſen hat . Langſam brennen die Baumwurzeln ab und krachend ſtürzen dann die Baumrieſen in die Glut . Ununterbrochen ſind noch Brandwachen in dem gefährdeten Ge= biet . Ihre Aufgabe iſt äußerſt gefahrvoll . Unter der auf dem Brandgelände lagernden kalten Aſchenſchicht frißt ſich der Brand von Wurzel zu Wurzel . Eine Bekämpfung mit Sand iſt nicht durchführbar , ebenſowenig eine erfolgreiche Be= kämpfung mit Waſſer . Nur anhaltender Regen wäre in der Lage , den gefährlichen Brand zu er= ſticken . Furchtbarer Tod eines Kindes . Saarbrücken . Auf fürchterliche . Weiſe kam in Waldhilbersheim ( Saar ) das ſechsjährige Söhnchen eines Landwirts ums Leben . In einem unbewachten Augenblick trank das Kind aus einer mit Salzſäure gefüllten Flaſche . Trotz ſofortiger ärztlicher Hilfe fand der Knabe unter gräßlichen Schmerzen den Tod . Von einem Lieferwagen überfahren . Saarbrücken . Im Warmsroth ( Saar ) wurde der drei Jahre alte Sohn eines Landwirts von einem Lieferwagen überfahren und dabei ſo ſchwer verletzt , daß der Tod auf der Stelle ein= trat . Sven Hedin von Räubern gefangen ? Der ſchwediſche Forſcher , der zur Zeit die alte Karawanenſtraße zwiſchen Europa und Aſien ſucht , ſoll mitſamt ſeiner Expedition in der chine= ſiſchen Provinz Hſinkiang von tunganiſchen Räu= bern überfallen und gefangen worden ſein . Eine Beſtätigung dieſer Nachricht war bisher jedoch zu erhalten . Der kypiſche Heiraksſchwindler gehört in Sicherungsverwahrung . Frankfurt a . M . Mit einem typiſchen Heiratsſchwindler hatte ſich die Strafkammer Frankfurt a . M . am 20 . Januar in der Perſon des 51 jährigen Angeklagten Wilhelm Mödinger aus Strümpfelbach ( Württemberg ) zu befaſſen . Mödinger war vor dem Kriege nach Amerika gegangen , wo er Ingenieur geworden ſein will . Nachdem ſeine in New York geſchloſſene Ehe ge= ſchieden worden war , kehrte er nach Deutſchland zurück . Obwohl er bald wieder heiratete , knüpfte er zärtliche Beziebungen im In = und Auslande an und beging zahlreiche Heiratsſchwindeleien Stets bezeichnete er ſich als einen deutſch = amerika= niſchen Geſchäftsmann , der in geordneten Ver= hältniſſen lebte . Das hinderte ihn jedoch keines= wegs daran , ſeinen jeweiligen „ Bräuten ” unter den fadenſcheinigſten Vorwänden Beträge bis zu 5000 RM . im Einzelfall abzugaunern . Einmal konnte er dabei in der Schweiz erwiſcht werden . Das Züricher Gericht fackelte nicht lange und er= kannte auf ein Jahr Arbeitshaus ſowie auf Lan= desverweiſung . Vor dem Frankfurter Gericht ſtellte ſich heraus , daß Mödinger eine Liſte mit den Namen von etwa 100 Frauen beſaß , mit denen er Briefe wechſelte und in denen er ſich als Heiratskandidat präſentierte . Der in der Pſycho= logie offenbar ſehr erfahrene Mann wandte ſich vornehmlich an ältere Frauen . Er ſcheute jedoch keineswegs davor zurück , auch arme Angeſtellte um ihre Erſparniſſe zu bringen . Das Gericht verurteilte den gemeingefährlichen Schwindler wegen Rückfallbetrugs in ſieben Fällen zu fünf Jahren Zuchthaus , fünf Jahren Ehrenrechtsver= luſt , 3500 RM . Geldſtrafe und erkannte überdies auf Sicherungsverwahrung . Zur Begründung der letzten Maßnahme führte das Urteil aus , daß der innere Hang zum Verbrechen den Angeklag= ten von Straftat zu Straftat geführt hätte . Er wäre kein harmloſer Notbetrüger , ſondern hätte Frauen , die in harter Berufsarbeit ihr Brot ver = dienen müßten , um ihr Geld gebracht . Das vom Angeklagten angerufene Reichsgericht ſchloß ſich , wie der Reichsgerichtsdienſt des DNB . meldet , dieſer Rechtswürdigung an und verwarf daher die Reviſion des Angeklagten in vollem Umfang , ſo daß auch die wohlverdiente Sicherungsver= wahrung für den Heiratsſchwindler beſtehen bleibt . Flüchtender Häftling erſchoſſen . Bad Wörishofen . Der 18 jährige Haus= burſche Alexander Demeter ſollte von einem Gen= darmen mit dem Zuge ins Buchlober Unter= ſuchungsgefängnis verbracht werden . Als der Gendarmeriebeamte am Fahrkartenſchalter des Bahnhofs Bad Wörishofen die Fahrkarten löſte , ergriff der Häftling die Flucht und gelangte ins Freie . Er konnte ſchließlich geſtellt werden , kam jedoch der Aufforderung , ſich ruhig zu verhalten , nicht nach . Es entſtand ein Handgemenge , bei dem Demeter tödlich verletzt wurde . Im Schlafe beraubt . Fiſchbach = Kampbauſen ( Saargebiet ) , Ein dreiſter Einbruch wurde in die Privatwoh= nung des Inhabers eines Konſumgeſchäfts ver= übt . Der Inhaber des Geſchäfts beabſichtigte , größere Einkäufe zu machen . Den Betrag von 20 000 Francs , den er zur Verfügung batte , legte er während der Nacht in ſeiner Brieftaſche auf den Nachttiſch , dazu einen Revolver , um gegebe= nenfalls Einbrechern entgegentreten zu können . Als er am Morgen aufwachte , ſtanden Haustür und Schlafzimmertür weit offen . Zu ſeinem Schreck mußte der Geſchäftsinhaber feſtſtellen , daß das Geld geraubt worden war . Reviſion im Biobund = Prozeß . Berlin . Die Staatsanwaltſchaft Potsdam hat gegen das Urteil der großen Strafkammer Potsdam vom 6 . Juli d . J . , durch das das Ver= fahren gegen Hayn und Genoſſen ( Biobund 2 . Anklagkomplex , unlauterer Wettbewerb ) ein= geſtellt wurde , Reviſion eingelegt . * Berlin . Wie wir erfahren , hat Elli B horn am Donnerstag abend an Bord des Da fers „ Portland ” Bremen verlaſſen , um zu e neuen Flugexpedition aufzubrechen , die ſie d mal nach Mittelamerika führen wird . Elli B horn iſt durch ihre wiederholten Flüge , die ſie alle Erdteile führten , bekannt geworden . Il letzten Flug hatte ſie im Auftrage des Berl Scherlhauſes nach Afrika unternommen . Dies wird die Pilotin den Dampfer in Colon ver ſen , um dann mit ihrem Klemm = Sporteind vom Panamakanal aus die mittelamerikaniſ Staaten und ſpäter , aller Vorausſicht nach , Nordamerika zu beſuchen . Der Flug Elli B horns mit einem Sportflugzeug durch Mi amerika iſt der erſte derartige Flug , der einem Deutſchen ausgeführt wird . Flaſchenpoſt im Haifiſchbauch . * Berlin . Andder japaniſchen Küſte fan jetzt Fiſcher eine Flaſchenpoſt in dem Bauch e erlegten Haifiſches . Die Flaſchenpoſt ſtammte einem japaniſchen Militärflieger , der im Je 1930 über dem Meer abgeſtürzt war und ſchollen blieb . Wie die Poſt meldet , war er vier Tage auf einer Tragfläche ſeines zerſcht terten Flugzeuges auf den Wellen umherger ben . In dieſer verzweifelten und hoffnungsl Lage hatte er gleichwohl noch ſein Teſtament macht und ſeiner Schweſter Anweiſungen we ihrer Verheiratung gegeben . Die Erfüll dieſer Weiſungen wird nach ſo langer Zeit kaum mehr möglich geweſen ſein . Preis derJugend aus uraltemEichenb Der Norderſchule Finkenwerder bei Haml wurde für ihre hervorragenden Leiſtungen bei ſportlichen Wettkämpfen am Tage der Jugend Preis eine Holzplaſtik zugeſprochen . Sie einen Hitler = Jungen dar , zu deſſen beiden Se die Inſchrift eingeſchnitzt iſt : „ Deutſchland , wirſt leuchtend ſteh’n , mögen wir auch un geh’n ! ‟ Dieſes Schnitzwerk iſt von einem O burger Lehrer aus einem 700 Jahre alten Eie block geſchaffen worden . Samstag , 14 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 192 — Seite 9 Sport , Sptel und Jucnen as Kreisfeſt der Turner beginnk heuke . Das erſte Kreisturnfeſt des 18 . Kreiſes Darmſtadt in Arheil= nimmt mit dem heutigen Tage ſeinen Anfang . Bereits um 4 Uhr nachmittags beginnen die Wettkämpfe der wimmer im Gemeindebad am „ Mühlchen ” . Die Eröffnungsfeier um 5 Uhr im Feſtſaal „ Zum Löwen ” t dem Turnfeſt den Auftakt , woran ſich die üblichen Kampf= terzuſammenkünfte reihen . 8 Uhr : Umzug der Ortsvereine nach dem Feſtplatzgelände . — hr : Der große Feſtabend im Feſtzelt . Daſelbſt Chordarbietun= der Sängerſchaft . Turneriſche Vorführungen des feſtgebenden eins und Kreisvereine ( Turner und Turnerinnen ) . Mit dem roßen Zapfenſtreich ” klingt der erſte Feſttag aus . Schwimm = Meiſterſchaften im Gau Südweft . Im Wiesbadener Opel = Bad . — Ausgezeichnekes Meldeergebnis . Die erſten Schwimm = Meiſterſchaften des Gaues 13 , die am chenende im neu erbauten Wiesbadener Opel = Bad ſtattfinden , en ein ausgezeichnetes Meldeergebnis gefunden . Mit 280 nzel = und 110 Staffelmeldungen übertreffen die inen die früheren ſüddeutſchen Meiſterſchaften ziffernmäßig rächtlich . 35 Vereine aus dem ganzen Gaugebiet von Frank= bis Saarbrücken ſind vertreten , am ſtärkſten natürlich die be= nten Großvereine . Das umfangreiche Programm enthält aber nicht nur Titel= pfe , ſondern auch die entſprechenden Rennen der Klaſſe II . die Veranſtaltung zu einem wirklichen Feſt des ganzen Gaues machen . Das Hauptintereſſe der Kämpfe richtete ſich naturgemäß auf Rennen der Meiſterklaſſe . Da weder Einzelkönner nach Staf = . fehlen , die auf die Titel Anſpruch erheben können , iſt mit ppen Ergebniſſen zu rechnen , wenn auch vielfach Favoriten vor= den ſind . Die Sprintſtreck wird der Offenbacher Maus eben= enig verlieren können , wie Witthauer = Frankfurt die wlrennen über 200 , 400 und 1500 Meter . Das Bruſtſchwimmen ſinnt zweifellos der erſt fünfzehnjährige Frankfurter Min= ch und im Rückenſchwimmen iſt ſein Klubkamerad Franz als ger zu erwarten . Die Staffeln ſind dem 1 . Frankfurter wimm = Club nicht zu nehmen . Bei den Damen fallen Wettbewerbe der Klaſſe 1 durchweg aus . Rieſenfelder bringen Klaſſe 2 und die Kämpfe der „ Alten Herren‟ . Die Kämpfe innen am Samstag , um 17 Uhr , und werden am Sonn= um 9 Uhr bzw . 15 Uhr fortgeſetzt . Schießſpork . Bezitksmeiſterſchaft im Kleinkaliberſchießen . Am Sonntag , den 8 . Juli , wurde im Bezirk Heſſen , Gau Süd= ſen Pfalz des Deutſchen Kartells für Jagd und Sportſchießen , eilung KKS . , Fachgruppe 3 , des Deutſchen Sportverbandes , Schießen um die Bezirksmeiſterſchaft des Punktwettkampfes chgeführt . Die drei beſten Vereine mit je drei Mannſchaften Kreiſe Darmſtadt , Offenbach und Groß = Gerau traten zu dieſem ttkampfe an . Es wurden nachfolgende Refultate erreicht . Bezirksmeiſter für den Bezirk Heſſen wurde Hubertus Klee= t mit 1637 Ringen . 1 . Meiſter der erſten Mannſchaften : Polizei = SchV . Darmſtadt 596 Ringen . 2 . Meiſter der zweiten Mannſchaft : Flobert = SchV . 1888 Offen= a . M . mit 561 Ringen . 3 . Meiſter der dritten Mannſchaft : Hubertus Kleeblatt , Darm= mit 525 Ringen . 1 . Mannſchaften . is Darmſtadt : zuſ . 5 ubertus Kleeblatt Darmſtadt 569 543 525 1637 Rg . Polizei Darmſtadt 596 511 479 1586 Weidmannsheil Darmſtadt 541 484 503 1528 is Offenbach : Flobert = SchV . 1888 Offenbach 567 561 487 1615 SchV . Buchſchlag 541 492 499 1532 SchV . Bieber = Offenbach 534 505 448 1487 „ is Groß = Gerau : SchV . Raunheim 520 491 503 1514 7 KS Mainz 519 506 463 1488 SchV . Mörfelden 540 476 422 1438 Kanu = Gaumeiſterſchaft in Mainz . Eine Woche vor den großen Ruderereigniſſen beherrſchen die Kanufahrer den Mainzer Floßhafen , um die Kurzſtrecken = Meiſter= ſchaften der Gaue 13 und 14 des D . K . V . auszutragen . Für die vom Mainzer Kanu = Verein 1920 ausgerichtete Veranſtaltung wurden 240 Rennfahrer mit 97 Booten aus Darmſtadt , Frankfur . , Karlsruhe und Mannheim gemeldet . Die beſte rhein = mainiſche Klaſſe der Kanufahrer iſt bei den Meiſterſchaften vertreten . Eine Reihe von Rennen ſind ſo ausgezeichnet beſetzt , daß zahlreiche Vorläufe ausgefahren werden müſſen . Sehr ſtark iſt bei den Teil= nehmern auch die Jugend vertreten . Mit beſonderer Spannung ſieht man den Meiſterſchaftsrennen der Senioren entgegen , ſtartet hier doch allererſte Klaſſe . So wird man neben zahlreichen Mei= ſtern auch die Europameiſterin Guſſy Wenzel ( Poſt = SV . Frank= furt ) im Damen = Einer am Start ſehen . Spannende Kämpfe wird auch der Zweier bringen und ebenſo ſcharf umſtritten werden die Rennen im Senior = Einer ſein . Beſonders intereſſant dürften die Kanadier = Rennen werden und hier wird man wieder mit erhöh= tem Intereſſe den Wettbewerben im Zehner = Kanadier entgegen= ſehen . Der Leichkathletik = Klubkampf . der geſtern abend zwiſchen SV . 98 2 . und Merck Darmſtadt aus= getragen wurde , endete 24 : 12 P . für den Platzverein . Gewinnauszug 4 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterſe . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziehungstag 12 . Juli 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 69808 2 Gewinne zu 60000 M . 57423 2 Gewinne zu 3000 M . 133861 8 Gewinne zu 2000 M . 59346 176936 268443 313360 8 Gewinne zu 1000 M . 107387 127098 304836 361659 14 Gewinne zu 800 M . 38766 59092 66888 124035 191313 273386 941483 64 Bewinne zu 500 M . 5637 24620 28554 40033 44052 54909 58772 70148 75599 92709 101641 106866 133677 140178 158676 166977 180648 236660 264246 279966 282260 303070 339330 351 136 370326 384633 397696 174 Gewinne zu 400 M . 852 1907 16548 29668 30782 41647 42464 45037 49318 52170 56532 56228 69832 66314 67089 75684 77074 81507 82626 91978 104171 105186 113328 128982 129183 129505 133013 133386 183758 136057 141346 142789 187214 165313 165839 174056 177907 178181 186544 182747 193911 300145 203648 212249 213679 a 16509 216680 217418 230742 231337 341489 261606 263765 263988 264034 266568 2666 17 270236 278881 276834 285680 588230 388881 292123 297854 309834 304689 318687 320689 320518 325086 337471 334203 34 1024 348250 361026 362884 368628 370167 375788 378365 386009 390593 390703 392798 398384 399447 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 . M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 346165 2 Gewinne zu 6000 M . 342883 4 Gewinne zu 3000 M . 188848 355019 4 Gewinne zu 2000 M . 99808 328719 16 Gewinne zu 1000 M . 41766 61867 85685 138531 188442 277953 325636 335421 28 Gewinne zu 800 M . 19080 21868 38676 48379 48892 51775 100962 114475 151545 194501 218262 290157 326094 985164 38 Gewinne zu 500 M . 37278 50306 118264 115216 133641 148253 169689 175694 209857 304166 306123 312025 819687 327741 854793 357617 369938 372686 388293 184 Gewinne zu 400 M . 1834 2567 7486 8567 8927 10998 12647 14083 22878 28179 30344 50666 52572 64708 71846 80895 81284 88186 161170 109140 111422 113201 114713 120398 124966 150794 155344 162514 162662 168868 172114 172614 194109 187133 188550 191168 192047 194858 199392 199726 204697 206972 207683 208361 226270 238218 239916 242649 242676 243860 249425 260620 254301 266080 259164 962299 267087 270671 273780 280569 283173 281063 301026 303316 309430 310427 310443 316150 320125 321467 822382 328012 328244 334690 944823 350441 868921 361316 369987 371234 376025 376349 378444 380056 982721 383076 385072 385136 387462 395423 396619 398750 20 Tagesprämfen . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 NM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 1853 17487 58848 133506 159876 160409 235036 373373 385717 387014 Die Ziehung der 5 . Klaſſe der 43 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 269 . Preußiſchen ) Staatslotterie findet vom 8 . Auguſt bis 11 . Sep= tember 1934 ſtatt . die deutſchen Piloken des Europa = Rundflugs . Der Deutſche Luft = Sport = Verband hat zu dem vom 28 . Auguſt bis 16 . September von Polen veranſtalteten Europa = Rundflug 15 Teilnehmer gemeldet und damit die größte Beteiligung der fünf Nationen zugeſagt . Für die Führung der Maſchinen , deren Typen noch nicht beſtimmt ſind , wurden folgende Piloten namhaft ge= macht : Morzig , Luſſer . von Dungern , Untucht , Dr . Paſewaldt , Francke , Wolf Hirth , Oſterkamp . Junck , Eberhardt , Polte . Oblt . Seidemann , Gebr . Rodig und Tamm . Bei der „ Tour ” beſtritten die Fahrer am Freitag die 10 . Etappe von Digne nach Nizza über 156 Km . Etappenſieger wurde der Franzoſe Le Greges in 4 : 58 , 26 Stunden . Der Schweinfurter Geyer belegte den ſiebten Platz . In der Länderwertung ſteht Deutſchland an vierter Stelle , in der Einzelwertung hat Gever den elften Platz . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag . 14 . Juli 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Gymnaſtfk . 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 ; Wekter . 6 . 55 : Frühkonzert ( Schallpl . ) . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 30 : Nur Trier : Werbekomzert . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Ikarus Traum und Ver= wirklichung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : Sozialdrenſt . 12 . 00 : Anſichtskarten aus Oberbayern ( Schallpl . ) — 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Karlsruhe : Das Philharmon . Orcheſter . — 13 . 50 ; Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Karlsruhe : Mittagskonzert ( Fortſetz . ) . — 14 . 30 : Fröhl . Wochen= end . Mir Singen und Klingen . Von Koblenz bis Bingen . ( Schallpl . ) . — 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Quer durch die Witſchaft . Berichte und Geſpräche . 16 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert . — 18 . 00 : Styme der Greize . 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : Stegreifſendung . — 18 . 50 : Zeit , Wetter . 19 . 00 : Feier des Sommers . Eie Hörfolge mit Liedern , Lyrik und Proſa . — 20 . 00 ; Zeit , Nachr . — 20 . 05 : Saarländiſche 20 . 15 : Deutſchlandſender : Klaſſiſcher Operetten = Umſchau . — abend . — 22 . 00 ; Kleine Unterhaltung . 22 . 20 : Zeit , Nachr . 22 . 35 : Funkbericht zum Nürburgrennen . — 22 . 45 : Nachr . aus dem Sendeb = zirk , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Stuttgart : Bunte Unterhaltungsmuſik . Ltg . : Seyfert . — 0 . 30 : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonnabend , 18 . Juſt 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlkn : G vm= der übung für die Frau . — 9 . 40 : Sport . — 10 . 00 : Nachr — 10 . 10 : Horſt Rüdiger : Deutſche Gegenwart und klaſſiſches Alter= tum . — 10 . 30 : Fröhl . Kindergarten . — kI . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Schallplattenkonzert — 11 . 45 : Dr . Kammler : Die Be= deukung des Werbetages der Kleingärtner und Rleinſiädler . 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Breslau : Funkorcheſter . Ltg . : Wappaus . 2 . 55 : Zeit= zeichen . — 13 . 00 : Wochenendunterhaltung auf Schallplatien ; anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 , 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche und Programmdurchſage . — 15 . 09 : Wer= ter . — 15 . 15 : Kinderbaſtelſtunde : Wir ſpielen am Waſſer . 15 . 45 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Lkg . : W . Brückner . — 17 . 00 : G . Schffer : Sportwochenſchau . — 18 . 00 : Arbeitskamerad , Du biſt gemeint ! — 18 . 15 : Der deutſche Rund= funk bringr . 18 . 20 : Alles dreht ſich . Tanzmuſik auf Schallplatten . — 19 . 55 : Glockengeläute vom Bremer Dom . — 20 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Wekter und Kurznachrichten . — 20 . 10 : Großer klaſſiſcher Operek= ten = Abend . Dir . : Edwin Lindner . — In der Pauſe 12 . 50 : Zeit= funk . — 22 . 00 : Wetter = , Toges = und Sportnachr . — 22 . 20 : Funkbericht von der Internationalen Meeresſchwimnmeiſterſchaft in Zoppot . — Von der deutſchen Polizeimeiſterſchaft in Magde= burg . — Von den deutſchen Hochſchulmeiſterſchaften m Frankfurt a . M . — 22 . 45 : Seewelkerbericht . — 23 . 30 ; Skuttgark : Bunke Unterhaltungsmuſik . Wetterbericht . Die Störungstätigkeit über dem Feſtland hat den Witterungs= charakter wechſelhaft geſtaltet . Mit erneut einſetzendem Luftdruck= anſtieg von Südweſten her ſcheint ſich jedoch die Wetterlage wieder langſam zu beruhigen . Allerdings bleibt die Zufuhr ozeaniſcher Luft vorerſt noch beſtehen , ſo daß weiterhin vereinzelt ſchauer= artige , teils gewittrige Niederſchläge auftreten , ohne daß das Wetter ſich dabei unfreundlich geſtaltet . Ausſichten für Samstag : Wechſelnd wolkig , aber auch ſchon auf= heiternd , noch Neigung zu Niederſchlagsſchauern . Ausſichten für Sonntag : Im allgemeinen freundliches , jedoch nicht ganz ſtörungsfreies Wetter . NIlEG inkel nstr . 28 , ( a u n . Vögelchen eißkehlpfäff = ) entflogen . elohnung ! thildenſtr . 12 2 . Stock . 1 900 Mark geg . Sicher= u . gute Zin= von Selbſt= r geſucht . F . 17 Gſch . Hypothek 12000 RM . , eventl . geteilt , abzu= geben . Angebote unter F . 15 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . 6000 . — Mark v . Geſchäftsmann ſofort geſucht . Angeb u . E . 191 Geſchäftsſtelle . ( b 2000 Mark auf gute Sicher= heitshypothek v . Geſchäftsmann geſucht . Ang . u . F . 11 . Geſchſt . Darlehen ! Beamt . ſucht für Anſchaffg . 600 ℳ gegen Sicherheit . Angebote m . ge= nauer Angabe d . Bedingungen u . F . 5 Geſchäftsſt . V Zigarrengeſchäft krankheitshalber abzugeben . Er= forderl . f . Ware 1000 ℳ bar . mo= natl . Miete 40 ℳ/ . Umſatz jährlich 5 — 6000 ℳ . Ernſte Reflekt . erhalt . Näh . u . F . 20 Geſchſt . ( c Haus mit Wirtſchaft u . Laden wegen Wegzug ſehr günſtig zu ver= kaufen . Ang . u . F . 26 Geſchſt . Zw ſchen Mainz und Darmſtadt e . Vorderhaus 2 = ſtck . , geeign . zu Wohnh . oder als Lagerräumez . vk . Näh . Geſchſt . Sehr preiswerte Bauplähe zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . Klein . Häuschen mit Vor = und Hintergarten f . 7 Mille ( Anzahl 5 Mille ) zu ver= kaufen . Ang . u . F . 21 Geſchſt . ( e 100 Skühle 10 Tiſche für Gaſthof und Café geſucht . Georg Röder , Fränkiſch = Crum= bach i . Odw . ( e Kleines Häus mit Garten in Dſtdt . = Beſſungen od . Umgebung z . kaufen geſ . An= zahlg . u . monat= liche Abzahlung . Ang . F . 4 Gſchſt . Alteingeführt . , gutgehendes Ge= ſchäft an ſolide , jüngere geſchäfts= tüchtige Leute zu verpachten . möglichſt ſofort . Angeb . unter F . 19 an die Geſchäftsſtelle . Gufe Fselolsnlagsl 8 X 3 Zim . Haus , Nähe Hoff= mannſtr . , für 26000 RM . zu verkaufen . Anzahl . 10000 RM . Näheres Ph . Dorſt , Fernr . 1935 Hoffmannſtr . 21 . Gebr . Reoſſ . Kafſe gut erhalten , zu kaufen geſucht . Rodenſtein = Drogerie . Reichelsheim i . Odw . , Tel . 52 . M A Klein = Auto BMW . , Sport = Zweiſitzer , tadel= los laufend , geg . bar zu verkauf . Ang . F . 28 Geſch . D . K . W . Block , 200 ccm . , ſteuer= frei , ſehr preis = ( b wert . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . Opel = Limouſine 4120 PS . ſteuerfr . Opel = Limouſine 41 / 20 PS . ſ . guter Zuſtand bill . zu verk . Wagen u . Motorräder wd . . Zahlg . genom . Hch . Steinmann , Arheilgen , Darmſt . = Str . 82 . M mit Firſtſtange , Boden 3 m lang , 2 . 50 m hoch , Vordach 1 m , mit Moskitonetz , preiswert zu verkauf , Sporthaus Adlelmann Rheinſtraße , ( 7625 Stoffhauben Ledermützen Brillen ete . für Aufofahrer . ( 7617 b MüLLER & OBER Rheinstraße 59 . Es ſpricht ſich herum Qualitäts - Möbel vom Tempel und nicht teuerer als in and . Geſchäften Möbel - Tempel Gardiſtenſtraße 8 Schreinerei . t Gelegenheils Hauf ! Herrenrad , Herkules Rm . 23 . 00 Damenrad , wie neu , mit Garantie . . . . . Rm . 34 . 00 Herrenrad , Ballon , wenig Rm . 33 . 00 gefahren . . " Derrenrad , Adler . . Rm . 25 . 00 Anabenrad , wie neu , Rm . 33 . 00 Damenrad , Victoria , 2 Mo= nate gefahren . . Rm . 48 . 00 Nähmaſchine . . . . Nm . 20 . 00 Verſenknähmaſchine , wie neu . billig zu verkaufen . ( 7632 OrIO Karlsstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinderwagenſpezialhaus Heſſens Viktoria 350 ccm . , kompl . ausgerüſtet , ſehr gut erhalten . ( b Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . 350 ccm F . N . , faſt neu , zu verk . Nebme führerſcheinfreie in Tauſch . Löffelgaſſe 11 . Kleinkraftrad n . Sachs = Motor in neuwertigem Zuſtand . ( Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . Opel = Limouſine 4 / 16 , fahrbereit , guter Zuſtand , wegen Anſchaff . eines groß . Wa= gens billig zu verkauf . Große Ochſengaſſe 2 . N . S . U . 200 ccm . , neueſt . Modell , wenige Kilometer gelau= fen , weit unter Preis . ( * donges & Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . B . M . W . 500 ccm . , mit Zündlicht . „ Dia= mant ” neuwert . , 350 ccm . , mit Zündlicht , 1 faſt neu . Herrenrad . Köhler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . D . K . W . 200 ccm . , guter Läufer , 110 . — RM . ( b Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . Jeil = Verkauf Wegen Umaug nach Elisabethenstr . 211 im Hause der Parfümerie Tillmann Mein großes Lager erstklassiger DamenKonfektion wird deshalb geräumt . Beste Ware für wenig Geld C . Best Schneidermelstein 7638 ) Ellsabethenstraße , Ecke Luisenstraße . A H Weiblich . Geb . Mädel . 22 Jahre , ſuch Stellung als fängerin ) . Ang . u . F . 18 Geſchſt . Junge Schneiderin ſucht Kundſchaft . Ang . F . 22 Gſch . Tüchtiges Servierfränl . für ſof . geſucht . Hochſtraße 10 . Bolle . ( c Mädchen weſches üb . Zeug= niſſe verfügt , per 15 . 7 . vder 1 . 8 . ge= ſucht b . gut . Lohn . Zu erfr . in der Geſchſt . Vorzuſt ſe ab 12 Uhr . * Aelt . , zuverläſſ . Mäöcenf in allen Haus= arbeiten bewan= dert , das auch nähen u . bügeln kann , z . 15 . Aug . od . 1 . Sept . ge= ſucht . Roquette= weg 28 , links , 9 - 11 od . 3 - 7 Uhr . Tücht , ehrliches Mädchen ſofort geſucht . Stundenmädchen Näh . Geſchſt . ( ( ſauber , ſolid ) Tüchtig . , älteres Möchen in kleinen Be= amten = Haushalt geſucht . Schriftl . Ang . F . 12 Gſch . ſelbſtänd . in all . Hausarbeiten u . im Kochen , als= bald , ſpäteſtens 1 . Aug . , bei gut . Lohn geſucht . Kinderliebes . tüchtiges Mädchen für Haushalt p . ſofort geſucht . ( ( Ang . F . 14 Gſch . * Martinſtr . 29 , p . Männlich . Redegewandte Verkrefer = Uinnen ) zum Beſuch von Viehhaltern geſucht . Proviſion wird ſof . ausgezahlt . Offerte : Düſſeldorf Poſtſchließf 566 . ( IV . 7565 ) Grüner Fliegen = , blauer Fliegen = Zenſterdraht Brückner , Holzſtraße ( a am Brunnen . Nummer 192 DarmſtaderCagblatte Samstag , 14 . Juli Die Eierverwertung in Heſſen . Anordnung des Bezirksbeaufkragken des Reichskommiſſars für die Bieh = , Milch = und Feikwirtſchaft für das Wirkſchaitsgebiet Heſſen für die Geflügelwirlſchaft und Vorſihenden des Eierverwerkungsverbandes . Regelung der Eierverſorgung . Wie bereits bekanntgegeben , haben ſich ſämtliche Betriebe , die nicht ſelbſterzeugte Eier abſetzen , alſo Ankäufer , Händler , Großhändler , Genoſſenſchaften ( hingegen nicht Verkaufsläden , Filialbetriebe uſw . ) zum Eierverwertungsverband Heſſen ſchnell= ſtens zuſammenzuſchließen . Das Gebiet des Eierverwertungsverbandes Heſſen umfaßt u . a . die Verwaltungsbezirke und Gemeinden : Die Provinz Ober= heſſen , von der Provinz Starkenburg die Kreiſe Darmſtadt . Die= burg , Groß = Gerau und Offenbach , ferner vom Kreiſe Erbach die Gebiete nördlich der Linie Schöllenbach Hetzbach . Hüttenthal , Ober = Moſſau , Rohrbach , Ober = Oſtern , Groß = Gumpen ( ausſchließlich dieſer Gemeinden ) ; vom Kreiſe Bensheim die Gebiete nördlich der Linie Lorſch Biblis Wattenheim , Nordheim ( ausſchließlich dieſer Gemeinden ) und nördlich der Linie Lindenfels , Schlierbach , Seidenbuch , Winkel ( ausſchließlich dieſer Gemeinden ) ; von der Provinz Rheinheſſen die Kreiſe Bingen und Mainz ; den Kreis Oppenheim mit Ausnahme der Gemeinden Bechtolsheim , Biebeln= heim . Dolgesheim , Eimsheim , Gabsheim , Guntersblum , Uelvers= heim , Wintersheim . Winolsheim . Weiter ſind Verwaltungsbezirke und Gemeinden von Heſſen = Naſſau in der Anordnung aufgeführt . Einzelheiten über die Mitgliedſchaft , über die Arbeiten und Pflichten der Organe des Eierverwertungsverbandes werden in Kürze beſonders mitgeteilt . II . Alle Hühnereier , die in den Verkehr gebracht werden , müſſen durch denjenigen , der ſie vom Hühnerhalter erwirbt der Kenn= zeichnungsſtelle zum Sortieren , Durchleuchten und Kennzeichnen zugeführt werden . Ausgenommen ſind Eier , die vom Erzeuger unmittelbar an den Verbraucher abgegeben werden ( Verbraucher ſind nicht Gaſtwirtſchaften , Hotels , Bäckereien und ähnliche gewerb= liche Betriebe uſw . ) . Die bisherigen Kennzeichnungsſtellen bleiben vorläufig be= ſtehen . Neuerrichtungen können auf Grund dringenden wirt= ſchaftlichen Bedürfniſſes vorgenommen werden . Entſprechende Anträge ſind an den Eierverwertungsverband Heſſen . Frankfurt am Main , Bockenheimer Landſtraße 55 zu richten . Wir verwei= ſen darauf , daß wirtſchaftliche Notwendigkeit in der Regel nur in größerer Nähe ſtärkerer Verbrauchsgebiete nachzuweiſen ſein dürfte . Aufgabe der Kennzeichnungsſtelle iſt es , die Standardiſierung ordnungsmäßig und treu ſo durchzuführen , daß das Standardei den deutſchen Verbraucher für ſich gewinnt . Je beſſer die einzelne Kennzeichnungsſtelle dieſer Aufgabe und insbeſondere der laufenden Kennzeichnung ohne Stockung genügt , um ſo weniger läuft ſie Gefahr , daß in ihrer Nähe eine neue Kennzeichnungsſtelle errichtet wird . Auch die Kennzeichnungsſtellen ſind kein Selbſtzweck , ſondern die letzten notwendigen Außenpoſten zur unumgänglichen Rege= lung des Marktes . Die Leiter der Kennzeichnungsſtellen haben daher ihr größ= tes Augenmerk auf ein glattes , reibungsloſes und möglichſt gleich= mäßiges Arbeiten zu legen . ( Alſo Einteilung der Händler An = nach beſtem Können zu erfülln , und müſſen das Vertrauen das damit in ſie geſetzt iſt , dauernd bewähren . Die „ Lohnſtempelung ” iſt buchmäßig getrennt von dem ſonſtigen genoſſenſchaftlichen Ge= ſchäft zu führen . III . Wie bereits bekanntgegeben , muß jeder , der ( ſ . I ) Eier in den Verkehr bringt , einen Uebernahmeſchein vom Eierverwertungs= verband anfordern . Dieſer Uebernahmeſchein muß aus techniſchen Gründen auf dem vorgeſchriebenen Formular , das in dieſen Tagen an die Be= teiligten verteilt wurde , beantragt werden , und zwar ab 1 . Juli vierteljährlich . In den Antrag ſetzt man die Eiermenge , die man im Viertel= jahr vorausſichtlich aufkaufen wird , wobei eine etwas reichlichere Bemeſſung weitere Anträge oder Nachtragsſchwierigkeiten erſpart . Uebernahmeſcheine werden nur für eine monatliche Mindeſtmenge von 1000 Stück ausgeſtellt . Es iſt notwendig , gleichzeitig mit dem Antrag die Gebühr dem Eierverwertungsverband einzuſenden ; ſie beträgt laut geſetz= licher Beſtimmung 0 , 06 Pf . je Ei oder 1 Pf . je 1 Kg . Erſt nach dem Eingang der Gebühr darf der Eierverwertungsverband den Schein aushändigen . Beim Aufkauf oder Verkauf iſt der Schein , der nicht über= tragbar iſt , bei ſich zu führen ; er muß bei der Stempelung der Kennzeichnungsſtelle vorgelegt werden , die darauf die Abſchrei= bung bzw . Beſtätigung des jeweiligen Eierpoſtens vornimmt . Die Koſten der Kennzeichnung betragen 0 , 2 Pf . ie Ei . Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer iſt der erfüllte Ueber= nahmeſchein dem Eierverwertungsverband einzuſenden ( rechtzeitig der neue zu beantragen ) . Iſt er nicht voll ausgenutzt , entſteht dem Antragſteller kein Schaden , denn der nicht genützte Gebühren= betrag wird ihm gutgeſchrieben und beim übernächſten Schein ver= rechnet . IV . Der Erzeugermindeſtpreis beträgt bis auf weiteres 1 . 05 RM . je Kg . Die Auszahlung iſt mit allen Kräften zu beſchleunigen ( ſpäteſtens nach 14 Tagen ) . Die Auszahlung muß in bar er= folgen ; Tauſch oder Verrechnung gegen Ware iſt nicht ſtatthaft . Sämtliche Eier , die nicht im Wirtſchaftsbezirk Heſſen abge= ſetzt werden können , ſind ſchnellſtens dem Eierverwertungsverband Heſſen , Frankfurt , Bockenheimer Landſtraße 55 . Telephon 7235 , Abteilung ausgleich , anzubieten . Das eigenmächtige Herausbringen oder Hereinholen von Eiern aus oder in den Wirtſchaftsbezirk Heſſen iſt ſtreng unter= ſagt . Es muß von allen Beteiligten erwartet werden , daß ſie ſich als Glieder der großen Gemeinſchaft des Nährſtandes und als Diener am Volksganzen fühlen ; daß eine ſinngemäße , vertrauens= volle Zuſammenarbeit die Aufgabe erleichtert , auf dem Teilgebiet des Eiermarktes die Verſorgung unſeres Volkes zu bewältigen und vor allem dem deutſchen Bauern einen gerechten Preis und einen ſtetigen Markt zu ſichern . Produkienmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 13 . Juli . Es notierten pro 100 Kg . in RM . : Weizen 20 , 70 Roggen 18 , Hafer 20 — 20 , 25 , Malz= keime 15 , 75 — 16 , Weizenkleie fein 11 , 90 , grob 12 , 40 . Roggenkleie 12 , 50 — 13 nominell , Weizenfuttermehl 13 , 25 — 13 , 40 , Biertreber 17 , 25 , Soyaſchrot 16 , Trockenſchnitzel ohne Angebot . Tendenz : Brot= getreide ruhig , Futermittel gefragt . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 13 . Juli . Im letzten dieswöchigen Getreideverkehr verhielt man ſich allgemein weiter abwartend . Das Angebot der Landwirtſchaft war eng begrenzt , jedoch zeigte ſich andererſeits auch nur geringe Aufnahmeneigung . Brotgetreide bei ruhigem Geſchäft weiter ſtetig . Abſchlüſſe erfolgen allgemein auf Baſis der bisherigen Feſtpreiſe . In Hafer lag außer= ordentlich knappes Offertenmaterial vor . Die Umſatztätigkeit iſt allgemein ruhiger geworden , da über die Höhe der zu erwartenden Feſtpreiſe noch völlige Unklarheit herrſcht . Piehmärkke . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb 700 Ferkel . Ferkel koſteten 5 — 15 RM . pro Stück . Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mitt= woch , den 25 . Juli , vormittags 8 , 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Berliner und Brankfurker Effekkenbörſe . In Anbetracht des Wochenendes waren die Umſätze an der Berliner Börſe geſtern relativ klein , doch war die Grundſtimmung überwiegend freundlicher . Die Kuliſſe verhielt ſich in Erwartung der Reden des Führers und des engliſchen Außenminiſters reſer= viert . Starke Beachtung fanden die Ausführungen des amerika= niſchen Handelsſekretärs Dickinſon , der angeſichts des Rückganges der amerikaniſchen Ausfuhr nach Deutſchland erklärte , daß Amerika mit Deutſchland zu einem Handelsabkommen kommen müſſe . Vom Auslande her wollte man einige Tauſchoperationen beobachten . Einheitlich befeſtigt waren Montanwerte unter dem Eindruck der höheren Roheiſenerzeugung , die zurzeit 64 Prozent über Vor= jahreshöhe liegt und der Abnahme der Feierſchichten im Ruhr= bergbau . Harpener waren ¼ Prozent gebeſſert . Von Braunkohlen= werten befeſtigten ſich Rheiniſche Braunkohlen um 4 Punkte , die übrigen Lagen etwa 1 Prozent niedriger , Kaliwerte lagen um= ſatzlos . Chemiſche Werte waren meiſt gebeſſert , Farben ſetzten un= verändert ein . Auch am Elektroaktienmarkt überwogen Beſſerun= gen , die ſich unter 1 Prozent hielten . Lediglich Rheiniſche Elek= triſche plus 1 , dagegen Elektr . Licht und Kraft minus 1 ½ . Kabel = , Gas = und Drahtwerte waren bis 2 Prozent befeſtigt . Maſchinen= werte lagen weiter feſt , wobei Verlautbarungen über eine ſtarke Auftragsſteigerung in der Maſchineninduſtrie mitſprachen . Berlin = Karlsruher Induſtriewerke waren im Verlauf 1 ½ Prozent be= feſtigt , Schwarzkopf gewannen 1 Prozent . Im Verlauf war die Tendenz nicht ganz behauptet . Klöckner gingen auf den Vortagskurs zurück . Ilſe Bergbau waren 3 Pro= zent abgeſchwächt , Farben gaben um ½ nach . Von Elektrowerten waren Lahmeyer gegen den Anfang ½ Prozent gebeſſert Elektr . Lieferungen gewannen weitere 2 Prozent gegen geſtern . Am Ren= tenmarkt waren Pfandbriefe meiſt ½ — ½ Prozent höher . * Die letzte Frankfurter Börſe dieſer Woche zeigte wie die vor= hergegangenen keine Geſchäftsbelebung , da die Beteiligung des Bankenpublikums am Börſengeſchäft minimal blieb und auch die Kuliſſe nur wenig Neigung zu Eigengeſchäften zeigte . Die Zurück= haltung wurde noch in Erwartung der Führer = Rede etwas ver= ſtärkt , die Grundſtimmung war indeſſen weiter freundlich . Einige günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft , insbeſondere aus dem Ruhrrevier , gaben der Tendenz gegenüber der Geſchäftsloſigkeit eine Stütze . Die Kursentwicklung war etwas uneinheitlich , da hier und da zum Wochenſchluß kleine Glattſtellungen vorgenom= men wurden , die Veränderungen nach beiden Seiten hielten ſich aber in engen Grenzen . Der Montanmarkt verzeichnete überwie= gend leichte Erhöhungen , und zwar von durchſchnittlich 4 — ¾ Pro= zent , lediglich Ilſe Genuß und Mansfelder Bergbau gaben je 1 Prozent nach Chemieaktien lagen ſehr ſtill und meiſt abbröckelnd : Farben 149 ½ ( 149 ½ ) , Deutſche Erdöl minus 1 Prozent , Scheide= anſtalt minus ½ Prozent , dagegen Goldſchmidt etwa ¼ Prozent feſter . Am Elektromarkt ſtellten ſich , wenn auch bei nur kleinem Umſatz , meiſt Kursbeſſerungen von 4 — 3 Prozent ein , Gesfürel gewannen 1 Prozent , Felten 7 Prozent , auch Elektr . Lieferungen waren nach ihrem geſtrigen Rückgang mäßig erholt , während Sie= mens und Licht und Kraft bis ½ 8 Prozent nachgaben . Schiffahrts = und Transportwerte lagen wenig verändert , AG . für Verkehrs= weſen jedoch 2 . Prozent freundlicher . Am Rentenmarkt war das Geſchäft auch ſehr ſtill , die Haltung aber durchaus freundlich . Im Verlaufe zeigte das Geſchäft kaum eine Belebung , ledig= lich in einigen Spezialwerten waren einige Umſätze zu verzeichnen = Am Rentenmarkt zeigten die variablen Werte keine Abweichun= gen , Kommunal = Umſchuldung hatte weiterhin gute Umſätze . Der Pfandbriefmarkt brachte keine nennenswerte Kursverſchiebungen . Zwar war die Umſatztätigkeit an der Abendbörſe ſehr klein und nur auf einige Spezialpapiere beſchränkt , doch herrſchte in Erwartung der heutigen Regierungserklärung und Führer = Rede eine durchaus freundliche und zuverſichtliche Stimmung . Hier und da erfolgten ſeitens der Kuliſſe kleine Meinungskäufe , zumal auch von der Kundſchaft in kleinem Umfange Aufträge für Spezial= werte vorlagen . Im Verlauf blieb die Abendbörſe ſehr ſtill , doch ſchloß ſie vielfach um 4 — ½ Prozent über den Schlußkurſen von Berlin . Zur Herabſekung des Karkoffelzols . Wie bereits berichtet , iſt die Knappheit an Kartoffeln , vorübergehend eingetreten war , ſeit Beginn der Woche völlig hoben . Verſchiedentlich war bei den Meldungen der Preſſe . die Herabſetzung des autonomen Zolles von 6 RM . auf 2 RM Doppelzentner die Auffaſſung entſtanden , als ob erſt durch d Maßnahme eine ſtärkere Zufuhr des Auslandes ermöglicht u den ſei . Dieſe Auffaſſung geht aber völlig fehl . Die bis Anf dieſer Woche eingeführten Frühkartoffeln ſind vielmehr ſäm= nur mit 1 , 50 RM . je Doppelzentner verzollt worden . Dieſer Z ſatz iſt für die Monate April bis Juni ohne jede Beſchränk handelsvertraglich gebunden und gilt auch im Monat Juli eine ebenfalls vertraglich feſtgelegte Einfuhr . Erſt nach Erſck fung dieſer Menge wäre der autonome 6 = RM . = Zoll in Kraft treten . Die Herabſetzung des 6 = RM . = Satzes auf nur noch 2 9 je Doppelzentner exklärt ſich daraus , daß in den erſten Junita ſo große Mengen Frühkartoffeln , beſonders aus Holland her gelaſſen wurden , daß die vertragsmäßig feſtgelegten Mengen Zollſatz von 1 , 50 RM . bereits nahezu erſchöpft war . Ohne Zolländerung wäre dann bei Anwendung des 6 = RM . = Zolles empfindliche Erſchwerung der Auslandseinfuhr zu befürchten weſen . Die in Kraft geſetzte Zolländerung hat dies verhindert . Wirtſchaftliche Rundſchau . Vermeidung von Härten für Mehlhändler . Nach Mitteil des Vorſtandes der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen = Weizenmühlen und des Beauftragten des Reichsernährur miniſters bei der WV . kann bis zum Inkrafttreten des Bä/ ſchlußſcheines das Zahlungsziel , das nach dem Reichsmühlenſch . ſchein nur 14 Tage beträgt , auf 40 Tage ausgedehnt werden , doch ſind dann für die über 14 Tage hinausgehende Zeit Zin zum Selbſtkoſtenpreis , mindeſtens aber mit 1 Prozent über Rei bankdiskont , zu berechnen . Dieſe Regelung wird dadurch ver laßt , daß im Einzelfall große Härten für Mehlhändler durch verzögerte Inkrafttreten des Bäckerſchlußſcheines entſtehen kön Reichsausgleichsſtelle für öffentliche Arbeiten im RWM . bisherige Ausgleichsſtelle der Länder , die ſich mit der regione Verteilung der zentral zur Vergebung gelangenden Reichsauft : befaßte , iſt nach Mitteilung des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = Handelstages als Reichsausgleichsſtelle für öffentliche Auftr auf das Reichswirtſchaftsminiſterium übergegangen . Die Rei ausgleichsſtelle wirkt mit bei der Planung der beabſichtigten 2 gebungen der zentralen Reichsſtellen einſchl . der Beſchaffungen NSDAP . und ihrer Organiſationen . Daneben wird die Rei ausgleichsſtelle die bisherige Tätigkeit der Ausgleichsſtelle Länder auf dem Gebiete der regionalen Verteilung fortſetzen . Rohpappenfabrik Worms AG . , Worms . Die Geſellſchaft , de AK . von 805 000 RM . ſich faſt ganz im Beſitz der Deutſchen L . leumwerke AG . befindet , war in 1933 nahezu voll beſchäftigt konnte ihre Produktion gegen 1932 nicht unerheblich ſteigern . E . ein Drittel der Erzeugung wurde exportiert . Ein befriediger Ergebnis war indeſſen infolge der bis in den Herbſt hinein dauernden ungünſtigen Marktverhältniſſe nicht zu erzielen . ( Beſſerung trat erſt mit Gründung einer Preiskonvention in Rohpappeninduſtrie ein . Die Verknappung des Rohmaterials andererſeits mit einem fortgeſetzten Anziehen der Preiſe bunden . Das Geſchäftsjahr 1933 ſchließt mit 31 887 ( 76 923 ) 9 Verluſt , der ſich durch den Vortrag auf 83 460 RM . erhöht . laufenden Jahr iſt das Unternehmen laut Mitteilung in der gut beſchäftigt , ſo daß die Ausſicht beſtehe , ohne Verluſt a . ſchließen . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſch Metalltechnik ” ſtellte ſich am 11 . 7 . 34 auf 48 , 4 gegen 48 , 6 4 . Juli , fiel alſo um 0 . 4 Prozent der Ziffer vom 4 . Juli . Für einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 11 . 7 gende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 32 , 4 ( am 4 . 7 : 3 . Blei 59 , 4 ( 57 , 0 ) Zink 42 , 6 ( 42 , 1 ) , Zinn 82 , 3 ( 81 , 7 ) , Alumin 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 83 , 1 ( 83 , 1 ) , Antimon 71 , 0 ( 66 , 5 ) . Die deutſche Erzeugung in Original = Hüttenweichblei ein kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich auf Grund der Berechnur des Statiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft im Mai auf 10 Tonnen gegen 8649 Tonnen im April . Wie die DHD . erfährt , wird der Gouverneur der Bun reſervebank von New York , G . L . Harriſon , von Paris komm am Samstag abend in Berlin eintreffen und ſich bis Montae der Hauptſtadt aufhalten . Dieſer Beſuch entſpricht einer in B beſchloſſenen Vereinbarung zwiſchen dem Gouverneur der Bun reſervebank und dem Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht . Berliner Kursbericht vom 13 . Juli 1934 Oeviſenmarkt vom 13 . Juli 193 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . 1 Deutſche Cont . Gasl . Vf 62 . 5 65 . 25 27 . 5 31 . 125 23 . 525 130 . 5 66 . 75 100 . 25 134 . — 129 . 625 Meu Elektr . Lieferung 3 . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Ne 89 . 5 149 . 875 60 . — 198 . — 106 . — 75 . 5 60 . — 124 . 125 72 , 25 93 . 5 64 . 75 46 . 125 Orenſtein & Koppell Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . G 5 15 . 625 39 . 25 183 . — 22 . 375 40 . 5 123 . 5 63 . — 12 . 25 125 . — 94 . 5 79 . — Aeghpten Argentinie ! Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Währung 1 ägypt . * Pap . Peſo 100 Belga 1 Mikreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 5 100 Gulden 9 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . 58 . 58 158 . 70 3 . 047 3 . 053 55 . 44 158 . 56 81 . 72 81 . 88 12 , 635 12 , 665 5 . 584 5 . 595 16 . 50 16 . 54 2 . 497 2 . 503 169 . 73 170 , 97 57 . 19 / 57 . 31 Geld Brief ! 13 . 0 15 / 13 . 045 9 e 93 0 . 807 0 . 1841 0 . 198 2 . 5321 2 . 538 69 . 53 69 . , 67 Italien Fapan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tichechoflowi . Türkei Ungarn Nrugnah Ver . Staaten Währung / 100 Lire 1 Yen 100 Dinat 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Gseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 4 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar . ei 21 . 59 0 . 749 5 . 664 77 . 42 63 . 46 18 . 45 1 . 50 65 . 10 81 . 62 4 . 32 1 o . 4 1 . 3911 — 0 . 999 2 . 512 / Surmſtädter und Haliokalsant Suriftäbt , aindie Mr drer Frankfurter Kursbericht vom 13 . Juli 1934 . Wee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 1 „ „ „ 1936 „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . " 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 % . „ v . 27 5 ½ 0 Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 %Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen „ . b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . ! 1 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 1 Dtſch . Anl . Ausl . * 1 Ablöſung . „ Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin „ . . b . 24 6 %Darmſtadt . . 6 BDresden . . b . 26 680 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 6 SMainz . . . . . . . . 62 Mannheim v . 27 60 München b . 29 68 Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 68 „ Goldoblig . 103 . 7 1031 , 1021 , 99 . 5 97 . 8 101 , 4 931 . 91 . 25 91 . 75 92 . 75 91 . 75 108 . 92 . 5 90 . 25 101 100 I . 95 9 . 2 81 s 76 . 5 82 85 . 25 89 . 5 85 Pee hyp . = Bk . = Liquid . 434 % Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 68 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% n Ligu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ „ Ser . II/ = Ot . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . S 2 Frkfi . Pfbr . = Bl . 5 ½% 0 n Lig . = Pfr . 6 Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 68 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Golboblig . 6 J Südd . Boden = Cred . = Bank . . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 62 Württ . , Hhp . B . 89 89 . 5 92 . 5 30 - Ausl . Ser . 1 / 95 . 75 4 % „ 1 . Bagdad 112 . 5 4 % ae 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 %Salzmann cCo . 62 Ver . = Stahlwerke 6 % VoigtéHäffner 3 . G . Farben Bonds 80 . 25 5 %Bozn . L . E . B . L . Inveſt . 59 Bulg Tab . , b . 0 s 90 . 25 4 ½% Oſt . Schätze 88 . 78 4 % Oſt . Goldrente 89 . 5 bövereinh . Rumän 4 ½% „ 48 4 % Türk . Admin . . Zollanl . . 4 ½ %üngarn 1913 1914 18 . 25 4 ½% Goldr . 88 . 75 / 43 1910 89 . 5 89 ‟ 4 ½Budp . Stadtanl . 89 I , / 4 %Liſſabon 42 Stockholm 84 l . 89 Aktien . 91 ) . Accumulat . , Fabrik/ ! 89 Ag . Kunſtzide Unie 90 J , 1 A . 6 . G . . . . . . . . 91 . 5 AndregeNoris Bahn 91 . 25 Aſchaffbg . Brauerei 91 . 5 Bellſtoff 91 ‟ 88 . 25 Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . . . Berl . Kraft u . Licht 363 = Buderus Eiſen . . . 90 96 . 5 90 ‟ 91 . 5 13 9 . 5 34 26 . 25 4 : 25 6 . 75 177 FG . Chemie Baſell Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . . ! 1 Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhofſ c Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche Fahr Gebrüder . . ! 1 JF . 6 . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger 1201 . 25 U 78 70 . 75 116 . 75 48 . 5 111 ‟ 116 2 os 60 . 25 75 83 88 . 5 118 ‟ 238 39 52 . 5 108 149 . 5 39 . 5 72 . 93 62 . 5 Hafenmühle Frkft . 76 . 5 23 . 5 Hanauer Hoſbräuh . 97 105 Hanfwerke . Füſſenl 36 ‟ , 12 . 75 HarpenerBergbau . / 105 62 Henninger , Kempfl 109 . 75 Cement Heidelberg Karlſtadt 122 68 143 76 1 o 8 . 5 1125 . 5 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel : 7 I 169 60 . 5 Junghans — 5 KaliChemie . . . . . Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . . Laurahütte Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . 99 . 25 Mainkr . W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . , Metallgeſ , Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . MotorenDarmſtadt Reckarwert Eßling Oberbedar 58 . 75 Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . 60 . 25 ) Rh . Braunkohlen . 108 , 25 Elektr . Stamm Stahlverke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . * Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halskel = „ Reinigerwerke Südd , Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Gef . * 5 . 167 38 121 . 75 86 46 . 75 240 . 5 91 39 . 5 182 30 90 . 5 92 . 5 158 50 . 5 190 . 25 81 . 5 Mieiee Ber . Stahlwerle . . Ver , Ultramarin Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . . Aulg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . ! . Bk . f . Brauinduſtr Bayer , Hyp . u . W . Verl . Handelsgeſ . Hypotherbk . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Disc . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ” , Franlf . Banl . Hyp . = Bank Mein . Hhp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . . Rhein , Hyp . = Bant . Südd . Bod . Cr . Bl . Württb . Notenbankl ! A . - G . ſ . Verlehrswv . Allg . Lokalb . Kraftwl 7 % Dt . Reichsb . Pzgl ! Hapag . . . . . . . Nordd . Llohd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg , Verſicherung . . ! „ Verein . Verſ . , / 2 Frankona Rücku . Ml 3 . Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl amstag , 14 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 192 — Seite 11 nneliese Geburt eines Töchterchens igen hocherfreut an Hans Fertig u . Frau Ann ) , geb . Gottwald arkt 4 , z . Zt . Marien - Hospital A 5 Statt Harten . Wilhelm Lust und Fräu LUisc , geb . diefenbacher vermählte Darmstadt , den 14 . Juli 1934 hindenburgstr . 41 Harlstr . 61 Kirchliche Trauung : Samstag 15 . 15 Uhr Faulusklrche . Coni Steindl und Frau Liss 5 , geb . henkel vermählte Darmstadt , Orangeriestraße 1 chliche krauung : Sonntag , den 15 . Jull , 2 . 30 Uhr . in der Fauluskirche . Während meiner Abwesenheit bis 12 . August werden mich freundlichst vertreten die Herren : San . - Rat Dr . Birnbaum , Georgenstr . 8 Dr . Bernet , Wittmannstr . ? Dr . Bönning , Erbacherstr . 8 Dr . Erb , Wenckstr . 23 Dr . Hofmann , Lauteschlägerstr . 16 Dr . Lewandowski , Stiftstr . 7 ( bis 31 . 7 . ) Dr . Schiffer , Manfred von Richt- hofenplatz 2 ( bis 81 7 . ) Dr . Wagner , Annastr . 3 . Dr . Buchhold . Dipl . = Ing . Albert Keutzer Flugmeteorologe Ditta Reutzer , geb . Sahm Vermählte 7600 ünchen , im Jult 1924 , Dachauerſtr . 279 II . Heute früh ſchied unerwartet aus tätigem , erfülltem Teben unſer lieber Vater und Großvater Wirkl . Geh . Oberregierungsrat Lnhein Beider im faſi vollendeten 75 . Lebensjahr . Lili Welcker Emi Schuchardt , geb . Welcker Dr . med . Ludwig Schuchardt und 4 Enkelkinder . Darmſiadt , Hochſir . 64 , den 13 . Juli 1934 . Die Beerdigung findet am Montag , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . ( 7611 Todes = Anzeige . Statt ſeder beſonderen Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft nach kurzem , ſchweren Leiden unſer innigſt geliebter , teurer , unvergeß= licher Bruder , Schwager und Onkel Herr Alfred Frank im faſt vollendeten 54 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Bella Hartoch , geb . Frank Heinrich Hartoch Walter Hartoch . Darmſtadt , Worms , Gelſenkirchen = Horſi , Bad Oegnhauſen , den 12 . Juli 1934 . Die Einckſcherung ſindei in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 7597 Nächruf . Rm 12 . Juli verſchied nach kurzem Krankenlager der Mitinhaber des hauſes Carl Schürmann & Co . dert Hefreu frättn im Rlter von 54 Jahren . Wir verlieren in dem allzu früh Dahingeſchiedenen ein Vorbild an Pflichtbewußtſein und Arbeitstreue und betrauern den Tod eines ſelten vornehmen und gütigen Menſchen , der für jeden ſeiner Mit= arbeſter ſtets ſoziales Verſtändnis und hilfs= bereitſchaft hatte . Sein Andenken zu ehren wird uns immer eine gern zu erfüllende Pflicht ſein . Das Perſonal 7598 ) der Eirma Cärl Schürmann & Co . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige ) . Teilnehmenden Verwandten , Freunden und Bekannten hierdurch die traurige Mitteilung , daß es Gott gefallen hat , meine herzensgute Mutter , unſere liebe und treue Schweſter , Schwägerin und Anverwandte Frau Anna Bauer geb . Breitwieſer Witwe des verſtiorbenen Mühlenbeſitzers Georg Bauer heute nachmittag / 45 Uhr nach ſchwerem Leiden im Alter von 58 Jahren durch einen ſanften Tod zu ſich abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Bauer Schweſter Mathilde Breitwieſer , Pankow . Nieder = Modau , den 12 . Juli 1934 . ( Schloßmühle ) . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 15 . Juli , nachm . 3 Uhr , in Nieder = Modau vom Trauerhauſe aus ſtatt , Vom 14 . 7 . bis 5 . 8 . vertreten mich die Herren San . - Rat Dr . Barthel San . - Rat Dr . Blrnbaum Dr . E . Draudt Geh . Med . - Rat Dr . Happel Dr . Schiffer 7561 Dr . Sior . Verreist vom 14 , Juli bls 6 . August Dr . Med , z . Kau Facharztf . Chirurgie u . Orthopädie Georgenstraße B . Dr . F . Groos Ohrenarzt Verreist ab 14 . Juli . Hähmaschine 115 RH . fabrikneu , deutſche Weltmarhe , auch au Teilzahlung , Wochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Ratenzahl . Aug . 1934 , koſtenl . Näh unterricht , Lief . fr . Haus , ohne Anz = IItmaſch . in Zahl . Annahme vonEhe= ſtandsdarl . Off . u . D . 224 Geſch . ( 2575 Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , unſere liebe , treubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Anng SSiegtery geb . Aguntius im Alter von 62 Jahren heute nach langer Krankheit unerwartet zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Anna Kalbfleiſch , geb . Biegler Reinhold Biegler Mathilde Altenſtein , geb . Biegler Dr . med . Wilhelm Kalbfleiſch Käthe Biegler , geb . Wartenberg Pfarrer Wilhelm Altenſtein und 3 Enkelkinder . Alsbach , Worms , Berlin , Todtmoos , den 12 . Juli 1934 . ( 614 Die Beerdigung findet am 15 . Juli 1934 um 2 . 30 Uhr in Alsbach ſtatt . 9 u . hahn verreiſt vom 14 . Juli bis 15 . Auguſt . Vertreter : Dr . Andres , Rheinſtr . 33 . Dr . Bönning , Erbacherſtr . 8 . Dr . Grode , Hoffmannſtr . 7 . Dr . Koepke , Kiesſtraße 90 . walker Becker Dentiſt , verrei bis 5 . Auguſt . Blusen und Röcke wie sie sein sollen modern , geschmackvoll , von guter Qualität und trotzdem höchst preiswert , die gibt’s bei W & P in großer Auswahl ! Kücheneinrichtg . Waſchtiſch , Nacht= tiſch , Blumen= ſtänder , modern . Lüſter , Auszieh= tiſch , 6 Stühle , 2 Klubſeſſel , billig zu verkaufen . Herdweg 95 , Gar= tenhaus . Verkaufe billig : Selbſtſpanner = Drilling . Bockbüchsflinte , Schonzeitbüchſe , alles mit Ziel= fernrohr Kal . 16 , Hahnengewehr , /Wß . Kinderwag . , Kal . 16 . Waffen gebr . , billig zu ſ . in beſt . Zuſt . verk . Wilhelm = Näh . Geſchäftsſt . ſtraße 59 , part . Damen - Blusen 1 . 15 , 1 . 50 , 195 , 2 . 90 , 3 . 90 schon zu Damen - Röcke 2 . 90 , 3 . 90 , 4 . 50 , 5 . 90 , 6 . 50 schon zu Beschten Sle unser Spozlal - Fenster in dor Ludwigstraße . Mf watTER• MARGA PHLLIPP 7606 ) Tafelklavier billig zu verkfn . Landwehrſtr . 29 , Seitenbau , II . r . Standuhr Speiſezimmer , ( alt ) zu verkau = maſſiv Eiche , ſtil= fen . Ang . unter echt ( Renaiſſan = Geſchäftsſt . Heidas das der mausher ! heißt das neueste Werk , für alle bestimmt , Dr . Wetterer’s , des weltberühmten Pio- niers der Krebsbekämplung und Leiters des deutschen Radiumheims Neckar- gemünd 1 . B . Das Buch , dessen Erlös der Verkasser zur Uinderung der Krebsnot bestimmt , ist wiederum neu kritisiert . Auch wir nennen das neue Buch Wetterer’s das große Brevier gegen die „ Krebsnot . Man gebe W . Gelegenheit , mit geinen „ neuen Gedanken ” noclt „ mehr Weihnachtswunder ” zu bewirken . Begelstert und begeisternd , ent = - . flammt für seine Mission , ist er der Erste in der Krebsbekämpfung ; daran — ändern Neid und Unkenntnis Vieler nichts . W . führt uns aus der großen Not , 5 „ man stütze ihnn . Mit seiner auf Begaud aufgebauten Radiumtherspie und mit S - „ seiner auf Naturheilbasis gepflanzten Verhlltungslehre ist er geradezu wunder - 5 „ bar belebend und trostreich . Wir wünschen den großartigen 30 stündigen 5 ‟ Vortragssyklus in Serien wiederholt , in allen sechs Sprachen , die W . spricht , Sxwozu haben wir den internationalen Rundfunk ? Wir wünschen seine er - SS , „ mutigenden reichen Vortragsbilder überall verbreitet . W . verscheucht die S - Panikstimmung und jubelnd stimmen mir ihm zu , wenn er sagt : „ Krebs „ haben ist nicht mehr zleicehbedeutend mit Verlorensein ” . Hervorragend „ interessant der Anhang über W . : s neue Lupusbekämplung , geistreich aus = Mr 2 . „ gewählt die vorzüglichen Bilder . ‟ Preis 3 . 50 RM . , durch alle Buehhandlungen und durch den 2 Verlag G . Hirth A . - G . , München , Herrenstraße ce ) . Prunkſtück , billig zu verkfn . Mühlſtr . 18 , pt . * Backſteine , ganze und halbe , 4 räd . Handwagen ( ohne Federn ) 1 eiſern . Schub= karren , 12 Miſt= beetfenſter ( Eiſ . ) gt . erh . , Garten= ſchlauch ( 20 m ) . Mathildenſtr . 52 , 3 . Stock . N Af 4 kommen Ihnen bestens zustatten , im Falle Sle Bedarf haben sollten . Darmstadt , Heinrichstraße 67 W TAnnahme uan Ehestandsdarlehen ! Speiſezimmer , Eiche m . Nußb . , eich . Schreibtiſch , alles gt . Schrei= nerarbeit , verk . ſ . billig . Schrei= nerei Uhland , Hügelſtraße 29 . Glückliche Reise nur mit Koffern Apparat von Mk . 20 . — an iFroxpet AusdemAbbruch der Mannheimer Gummifabrik von der Firma ( 7612 K . TAGER Georgenstraße 11 . Größte Schellplatten - Auswahl . ca . 40 St . Heiz = körper , neuwertig preiswert abzu= geben . Erfr . dort= ſelbſt . Tel . 43012 . Wegen Umzug billig zu verk . , Badewanne , Blumengeſtell , Lüſter , Spiegel . Eliſabethen= ſtr . 14 , II . , vor= mittags 9 - 1 Uhr . oraul kommt s anl : Die Lagerschalen sind nur scheinbar „ Kleinigkelten‟ Es ist entscheidend für dle Haltbarkeit , ob diese aus dem Vollen gedreht oder nur ge- preßt sind . Fragen Sie beim Kauf nach Für Kellner Frackanzug , gr . Figur , Smoking , jugendl . Figur . Olbrichweg 6 . Bau= intereſſenten Aus dem Abbruch der Mannheimer Gummifabrik billig abzugeben : Zimmertüren Fenſter in Holz und Eiſen Klappläden Miſtbeetfenſter für Treibhäuſer solchen Merkmalen wirklicher Oualität . ( 7257 a Gütting berät Sie in diesen Fragen sachlich und fach- männisch , denn er kann es sich leisten , auf Bluffs und „ Lockvögel ” zu verzichten , GUTTIN 6 Fahrräder und Nähmaschinen Schuchardstraße 10 . uſw . Zuerfragen dortſelbſt . Näh= maſchinen gebr . , 35 u . 48 ℳ . 3 Jahre Garant . Georg Moll , ( c Eliſab . = Str . 25 ½ Suovesgt Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten . Briefordner , Mappen , Schnellhefter ( 6535 a Kf Geſchäftsbücher A Duh 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hauſe Landeszeitung . Schöner Haſen= ſtall mit Haſen , ſow Schülerpult , verſtellbar , billig zu vk . Eberſtadt . Odenwaldſtr . 2 Entſchuldungsverfahren . Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb des Heinrich Müller V . in Nieder = Ramſtadt und deſſen Ehe= frau Katharina , geb . Pabſt , wird heute , am 28 . Juni 1934 , vormittags 10 Uhr , das Entſchuldungs= verfahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Landesbauernkaſſe Rhein = Main = Neckar , eGmbH . , in Frankfurt a . M . ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechts= nachteilen aufgefordert , bis zum 15 . Auguſt 1934 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Ent= ſchuldungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden ein = ( 7596 zureichen . Amtsgericht Darmſtadt . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 25 . Juli 1934 , vorm . 9 Uhr , im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk VI , Band XIII , Blatt 618 : Flur 33 , Nr . 99 , Hof= reite Pfarrwieſenweg Nr . 255 und Grabgarten , an der Täubcheshöhle 568 und 13 109 qm . Schätzung zuſammen : 11 200 . — RM . Flur 33 , Nr . 101 Acker , daſelbſt , 2803 qm . Schätzung : 1400 . — RM . Flur 33 , Nr . 109 Acker , daſelbſt , 752 qm . Schätzung 350 RM . Flur 33 , Nr . 100 Acker , daſelbſt , 4127 qm . Schätzung : 2050 . — RM . zuſ . : — 15 000 . — RM . Vermögensſteuerwert im Jahre 1914 — 23 772 . — RM . Eigentümer : Gärtnereibeſitzer Heinrich Schnei= der in Darmſtadt und deſſen Ehefrau Charlotte , geb . Hegendörfer , als Geſamtgut der Errungen= ſchaftsgemeinſchaft . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . ( 7590 Darmſtadt , den 9 . Juni 1934 . Amtsgericht . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . O . A . VT . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Nedaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . — Nr . 192 Darmſtädter Tagble ſte Nuchrichten O UBER Samstag , 14 . Juli 193 . 23 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) „ Nun , ” begütigte Dr . Lerſe , „ ich kann mich ja irren . Wir wollen den Herrn nicht gleich für einen Hochſtapler halten . " „ Das brauchte er deswegen nicht zu ſein , ” erwiderte der Pro= feſſor , obwohl man heutzutage nie weiß , wen man vor ſich hat . Am wenigſten auf einem Schnelldampfer nach New York . ” Kulicke war ſehr nachdenklich geworden . „ Wiſſen Sie noch , wo Sie ihn kennengelernt haben , Herr Doktor ? ” fragte er . „ Ich weiß es ja überhaupt nicht beſtimmt und möchte jeden= falls einem fremden Herrn nichts nachgeſagt haben , ” antwortete Lerſe . „ Vielleicht im Chat noir , in der Hölle , der Puderdoſe . . . " pder im Paradiesvogel ? ” zählte Kulicke mit merkwürdiger Hart= näckigkeit auf . „ Keine Abnung , lieber Herr Krüger . Die ganze fidele Ge= ſellſchaft iſt an dem Abend wenigſtens durch ein Dutzend Lokale gezogen . Wahrſcheinlich waren wir auch in einem von dieſen . Glaube ſogar . Aber das iſt ja gänzlich gleichgültig . ” Damit brach Lerſe das Geſpräch ab , und die Herren verließen den Speiſeſaal . Als einige Stunden ſpäter Kulicke in die Bar gehen wollte , wänkte ihn auf dem Gang ein Steward beiſeite . „ Einen von Ihren Scheinen haben wir ſchon , ” raunte der Mann dem Detektiv zu . Kulicke wäre ihm vor Freude faſt um den Hals gefallen . „ Wo . . . ? Wer . . " „ Hier . ‟ Der Steward ſteckte ihm eine Fünfdollarnote zu . Kulicke kannte die Nummern auswendig . Wahrhaftig . . . ! „ Wer hat ihn ausgegeben ? Schnell ! " Der Steward kratzte ſich hinterm Ohr . „ Ja , das iſt eben die Geſchichte . Mein Kollege hat ihn be= kommen , und es war ein ſolcher Trubel in der Bar , daß er es zu ſpät gemerkt bat . ” „ Wer war denn in der Bar ? ‟ „ Wir haben uns auch beſonnen , aber es waren heute wirklich faſt alle Herren da . " Kulicke verhörte den Steward , der den Schein bekommen hatte , aber es war nichts feſtzuſtellen . Renner war in der Bar geweſen , aber auch die Tennisſpieler . Dr . Lerſe und faſt alle anderen Herren . „ Schadet nichts . Haben wir erſt den einen Schein , dann werden ſchon noch andere folgen ” , ſagte der Kriminalkommiſſar , ſchärfte den Stewards doppelte Aufmerkſamkeit ein und erhöhte die verſprochene Belohnung weſentlich . Kulicke ſah vorſichtig durch die Scheiben der Tür in die Bar . . „ Jetzt iſt nur die Frage : wer ? ” ſagte er ſich . „ Die Haupt= ſache ſteht unerſchütterlich feſt . Ich hatte recht , Harald Borch iſt an Bord . ” Vierzehntes Kapitel . Liebe macht nicht immer blind . Das Wetter hielt ſich , und die Geſelligkeit unter den Fahr= gäſten wurde immer reger . Theodor Renner ſchloß ſich hoch= mütig ab . Nur wenn die Rede auf Sport kam , wurde er ge= ſprächig und erzählte von ſeinen Leiſtungen und Rekorden , ſo daß kein Zweifel walten konnte , alle Meiſterſchaften müßten ihm zufallen , wenn er ſich nur einmal entſchlöſſe , ſeine vor= nehme Zurückhaltung aufzugeben und an einem Wettkampf teil= zunehmen . Gelegentlich deutete er auch dunkel an , daß er es unter anderem Namen ſchon mit fabelhaftem Erfolg getan habe . Aber er fand wenig Beachtung , trotzdem er ſehr viel Geld zu haben ſchien und das auch merken ließ . Dr . Lerſe dagegen wurde ſchnell beliebt , beſonders bei den Damen : denn der ſtille Gelehrte , für den ihn jeder zuerſt hielt , entpuppte ſich bald als guter Geſellſchafter . Er ſchien ſich frei= lich nur für ſeine kleine Freundin Aſtrid zu intereſſieren . Warum ihn das Kind ſo anzog , hätte er nicht ſagen können . Vielleicht Ab heute Ein Film ganz großer Welt- klasse . Eine Spitzenleistung der Gesangs - , Darstellungs - und Regiekunst Ab heute auf viellach , Wunseh Neuaufführung Eine der schönsten Tonfilm - Operetten , der letzten Jahre , die mit Charme , tänzerischer Leichtigkeit und Anmut in- szenſert ist . Herrliche Naturaufnahmen und schmeichelnder Schlagerrythmus wechseln ab mit sprühender Lustigkeit und über- mütiger Laune . Mein Herz ruft nach Dir mit JanKlepura , Marta Eggerth . Beginn : 8 . 45 600 und 820 UN Fs Uhr . Die beliebten Tanz - Abende HOTEL POST am Hauptbahnhof . ( 7 e 1 s Die gute Küche . Mäßige Preise Schöne Ferientage i . Odenw . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) . Schöne Fremdenzimmer , gut bürgerliche Küche mit 4 Mahl= zeiten , Penſionspreis 2 Perſon und Tag 2 . 50 RM . Gaſthaus und Penſion Bayriſcher Hof , koſtenlos . Ein Film im doppelten Sinne voller ( V 7589 Fröhlichkeit . Beginn : 3 . 4 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Ab heute Ein übermütiger Film von Schnee , Skiern , Schrammeln , Schuhplatteln , Scherben . . . . und von der Schönheit der Zugspitzwelt Freut Euch de Lebens mit Dorlt Kreysler , Wolfgang Llebeneiner , Ida Wüst , Leo Slexak , Eugen Rex . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 820 ension Brholangsheim Kümmelbacherhof bei Heidelberg bietet erholungsuchenden Gästen angenehmen Aufenthalt . Erhöhte Lage am Neckar , unmittelb , Waldes- nähe , herrl . Spaziergänge , Zentral- hag . , Liegehalle , vorzügl . Verpfleg a . W . Diät . Pensionspreis ab 4 . — M ( 228 te Prospekt auf Wunsch . ElNLASS 2 . 30 UHR M ansn eine Liebe JennyJugo , LouisGraveure Hen : Rühmann , R . A . Roberts . ( 763 C Jugendiiche zugelassen Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvarstellung TOM RECHNET AB TOM MIK . bei Herrl . Ausflugsort • la Mitagessen I HAlHeSFUM Traisa Kaffee undKuchentag Mitwirkung : Tanzpaar Fuhrländer , die Frankfurter V 1428 Heute und morgen TANZ Solistenkapelle Gg . Jung . Hübsche Preisverteilung . / 2 A Arbeitsbeschaffungs - Lotterie 1 e Nu Beſ . Adam Büchner . Proſpetell Biehang nächste Wochel Frssee Doppellose zu M . 2 . — Einzellose zu M . 1 . — zu haben bei den staatlichen Lotterie - Einnehmern : 11 Lose . . zu M . 10 . — Petrenz Kullmann Külp Peter - Gemeinderstr . 9 . Rheinstr . 33 . Schulstr . 15 TV 7585 Schul’s Felsenkeller Samstag und Sonntags F 6 osa ) Garten - Konzerte Gaststätte Fink mit Palmengarten Elisabethenstraße 23 Angenehmerkühler Aufenthalt Im Ausschankd . weltberühmte Hulmbacher Reichelbräu hell und dunkel Aerztlich empfohlen ! sowie das bayr . Ederbräu . Die mustergültige Küchenkahrung . Obige Biere in Patenteyphon= kannen von 1 - 5 Liter frei Haus . ( 42892 Telephon 2605 . 2 Billiger Sonderzug . Sonntag , den 15 . Juli verkehrt ein Sonderzug 3 . Kl . mit 60 v . H . Fahrpreisermäßigung und Sitz= plätzen für alle Teilnehmer in bequemen Durch= gangswagen von Darmſtadt Hbf . nach Bad Kreuz= nach . Darmſtadt Hbf . ab 7 . 42 Uhr , Bad Kreuznach an 9 . 07 Uhr . Rückfahrt ab Bad Kreuznach um 20 . 30 Uhr , Darmſtadt Hbf . an 21 . 52 Uhr . Fahrpreis ab Darm= ſtadt für Hin = und Rückfahrt 2 . 50 RM . Siehe auch die Aushänge auf den Bahnhöfen und bei den Reiſebüros . Mainz , den 12 . Juli 1934 Reichsbahndirektion Mainz 7604 Fitzu 54 , aus der Parfamerie Srant Waſſerhöhe am Fegel 3 , 62 Mtr . , uftwärme 200 Wache . riefen die Augen der Kleinen eine Erinnerung in ihm w . ohne daß er wußte welche . Kulike hatte ſeinem Kollegen triumphierend mitgeteilt Harald Borch an Bord ſei , aber über die Quelle ſeines Wiſſe geheimnisvoll geſchwiegen . Die Gewißheit hatte beide von neu angefeuert ; es war ein heißer Wetteifer zwiſchen ihnen e brannt , und nicht ohne ſtilles Lächeln ſahen ſie ſich gegenſe auf falſcher Fährte . In Kulicke feſtigte ſich immer mehr Ueberzeugung , daß Renner der flüchtige Verbrecher ſei , Fürſt ſchien ſeine Gründe zu haben , Dr . Lerſe beſondere 9 merkſamkeit zu widmen . Kulicke wartete geſpannt , daß wie eine Dollarnote ans Licht käme , aber trotz aller Ermahnun an den Oberſteward wartete er bis jetzt vergebens . Dr . Lerſe war heute etwas ſpäter als ſonſt an Deck ſchienen . Da im Augenblick nicht viel Leute da waren , ſpielte mit der kleinen Aſtrid „ Himmel und Hölle ” und hatte die By vorſichtshalber eingeſteckt . Plötzlich blickte er ſtarr geradee Er erkannte ſie ſofort — es war die blonde Fremde aus Paradiesvogel . Er vergaß alles und ſtarrte ſie klopfenden K zens an . Jetzt hatte auch das Kind ſie geſehen . „ Mama . . . Mama ! ” rief es ſelig und lief ihr entgeger Er folgte der Kleinen , die ihre Mutter ſtürmiſch begrü dann zu ihrem Freund zurückſprang , ihn an der Hand ne und mit fortzog zu ihrer Mama . Reinhold Fürſt und Profeſſor Knickmeier hatten eben re zeitig das Deck betreten , um die Szene zu beobachten . Kr meier ſchmunzelte . „ Wenn es ſich um ſchöne Frauen handelt , ſcheint unſer gr Dr . Lerſe gar nicht ſo kurzſichtig zu ſein ” , ſagte er , „ und da hauptet man noch , daß Liebe blind machte . ” Der Borddetektiv beglückwünſchte ſich , in dieſem Augenl gekommen zu ſein . Er beobachtete ſcharf und ärgerte ſich ü eine Gruppe , die ihm die Ausſicht verdeckte , ſo daß er n ſehen konnte , wie die beiden ſich begrüßten . Aber die C deckung war wertvoll genug . Dr . Lerſe war nicht kurzſich die Brille alſo nur eine Verkleidung . Mrs . Winſton hatte Harald ſofort erkannt . Auch ihr die Begegnung im Paradiesvogel nicht mehr aus dem S . gekommen . Sie hatte immer wieder an den Mann mit ſchönen dunklen Augen denken müſſen , und als ſie ihn plötzlich vor ſich ſah , fühlte ſie innige Freude . Eine war Blutwelle färbte ihren zarten Teint . Als Harald ſich vorgeſ . hatte ( unter ſeinem neuen Namen natürlich ) und ſie ihm Hand bot , war ſie rot wie ein junges Mädchen . „ Mama , das iſt er ! ” rief Aſtrid ſtrahlend vor Stolz . „ Welch Glück , Sie wiederzufinden ” , ſagte Harald halbl . ( Fortſetzung folgt . ) Transportel aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Wenz Eliſabethenſtr . 8 Eisſchränke in beſter Aus= führung zu billig . Preiſen . Jacken porös — leicht- angenehm praktisch dazu so preiwert ! Herren - Bolo - Jacken mit ½ Arm , in hellen Pastellfarben , Gr . 4 , Stck . Jede weit . Gr . 158 mehr U 09 Herren - Polo - Jacken mit ½Arm , in modernen Farben , gute Paßform , Stück 1 . 95 . Herren - Polo - Jacken mit langem Arm , gut be- bewährte Oualltät , Stück 1 . 95 , I 15 Moderne Polo - Hemden aus Mako oder Kunstselde finden Sie in großer Auswasl ! DARMSTADTAM MARKT D Samstag u . Sonntag Garten = Konzer Eintritt Durgelhel Im Saal Tanz . frei . Partie neue und gebr . zugerichtete Schiefer billig abzugeb . * Hoffmannſtr . 21 In unserem Hof Grafenstraße 22 sind wieder folgende Gelegenheitskäufe beauem und ungestört zu besichtigen : Herrenrad , sehr gut 20 . - Herrenrad , gute Marke 25 . — Damenrad , noch gut . 24 . — Knabenrad , fast neu . 30 . — Wanderer - Herrenrad , nicht rostend , verchromt , kaum gefahren . . . . . . 55 . — BENZ Größtes Fahrradgeschäft und Reparaturwerkst . Darmstadts . 7624 Heute Gesellschaltt Abend mit Tanz . a 7 Hame m Rückfahrt n . Darmste 12 . 00 Uhr nachts . Bergsträßer Festspie Heppenhei Am Sonntag , den 15 . juli um 16 und 20 Uhr Holzamers Heimat - Freilichts 7627 ) auf dem historischen Markipl Die Spiele wurden noch bis zum 29 . Juli genehn ( 7371 Die Reisezeit beginnt ! Wir empfehlen uns als Bahnspediteur zu prompten Abholung und Beförderung Ihre Reisegepäcks . Versicherung auf Wunsch Bahnamtliches Follkontor A . &l . Monnard & E . Schäffle ! Güterbahnh . , Tel 345 - Bismarckstr . 17 , Tel . 3110