Einzelnumme , Dr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſi bis 31 . Juli 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmarl frei Haus . Poſfbezugspreis im Jult ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 188 Dienstag , den 10 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 2 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach StaffelC . privatanzeigen ſeinſpalig ) das feit gedruckte Leberſchriftswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breſie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſfſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſfädter und Nationalbank . Die deutſche Friedens = Offenſive . Gegen die friedloſen Kräfte , den Rüſtungswahnſinn Wiederaufbau ſtakk * Der Appell an die Fronkkämpfer . Die Rede des ſtellvertretenden Führers Rudolf Heß iſt zu einem Zeitpunkt gehalten worden , der den franzöſiſchen Außen= miniſter Barthou zu ſeiner Ueberfahrt nach London ſah , dem aber unmittelbar eine Periode verſtärkter franzöſiſcher Rüſtun= gen , ſowie Kreditbewilligungen für Rüſtungszwecke voraufgingen , neben denen wieder die ganz gewiß nicht beruhigend wirkenden engliſch = franzöſiſchen Generalſtäblerbeſprechungen herliefen . Und will man noch ein Moment hervorgreifen , das außerordentlich be= zeichnend für die ganze europäiſche Situation und für die ſchon bis zur Siedehitze geſteigerte Phantaſie , namentlich der franzöſi= ſchen und engliſchen Bevölkerung , iſt , dann braucht man nur an die Erfindungen von Wickhaem Steed über die Verſeuchung von Paris mit Mikropen und Bazillen zu erinnern . Wir haben die Veröffentlichungen des engliſchen Publiziſten als fauſtdicke Lügen gebrandmarkt , aber die Durchſchnittsbürger jenſeits der deutſchen Grenzen glauben alles , was , man über Deutſchlands „ böſe Abſich= ten ” verbreitet . Kommt hinzu , daß dem franzöſiſchen Bürger ſeit Jahren eingeredet wird , daß Deutſchland von Rachegefühlen be= ſeelt ſei , und daß man ſeine Furcht noch durch die gigantiſchen Rüſtungen gegen Deutſchland untermauert und verſtärkt hat . Iſt es da nicht ein Leichtes , genau wie 1914 die Völker auf eine abſchüſſige Bahn zu treiben , ohne daß ſie merken , welches Spiel mit ihnen getrieben wird ? Wenn unter dieſen Umſtänden kein geringerer als Rudolf Heß ſeine warnende Stimme erhob , ſich mit einem Appell an die Frontkämpfer wandte , die die Schwere des Weltkrieges miterlebt haben , wenn er erneut mit beredten Worten den deutſchen Friedenswillen unterſtrich , ja , zu einer förmlichen deutſchen Friedensoffenſive anſetzte , dann iſt es ſchon zu verſtehen , wenn trotz der Vernebelung aller Gehirne mit militäriſchen Phraſen , wenn trotz der Auswirkungen einer mehr dem Kriege als dem friedlichen Nebeneinanderleben der Vökler dienende Propaganda überall ein erſtauntes Aufhorchen und Hin= hören zu verzeichnen iſt . Wir ſind weit davon entfernt , die in der erſten Ueberraſchung gefallenen = Aeußerungen der engliſchen und franzöſiſchen Preſſe und die betont kühle Aufnahme Barthous in London , der hier nur einen „ Höflichkeitsbeſuch ” abſtatten will , als bare Münze hinzunehmen . Wir haben namentlich in Paris ſchon früh genug die Hand zu ſpüren bekommen , die dafür ſorgt , daß die Friedensrede von Rudolf Heß nicht die Miſſion Barthous überſchattet . Das aber kann und wird uns wiederum nicht hindern , die Bedeutung der Königsberger Rede des ſtellvertretenden Führers mit doppelter und dreifacher Ein= dringlichkeit zu unterſtreichen . Zum Frieden hak Rudolf Heß aufgerufen . Er hat damit dem friedloſen Wirken beſtimmter Kräfte in Europa etwas entgegengeſeßt , was ſich nicht ſo leicht hinwegdis= kutieren läßt , um ſo weniger als Rudolf Heß nicht irgendein Mitglied der deutſchen führenden Schicht , ſondern der unmittel= bare Gefolgsmann des Kanzlers ſelbſt iſt , der in einer Unzahl von Reden und bei den verſchiedenſten Anläſſen , nicht zuletzt bei großen Staatsaktionen ſeinen unerſchütterlichen Friedenswillen betont hat . Es hat Wochen und Monate gegeben , da ſah es ſo aus , als ſei das deutſche Friedensangebot auf fruchtbaren Boden gefallen . Eine ſtarke Enttäuſchung hat uns und allen Völkern das Frühjahr 1934 gebracht , das ohne die erhoffte und erwartete deutſch = franzöſiſche Einigung blieb . Statt deſſen kamen die exhor= bitant hohen franzöſiſchen Rüſtungskredite und manches andere , ſo auch der Einzug franzöſiſcher Truppen in die Verteidigungs= anlagen an der franzöſiſchen Oſtgrenze , als ob morgen ſchon die Geſchütze ſprechen ſollten . Wir wollen nicht überſehen , daß der in Deutſchland lahmgelegte und zerſchmetterte Kreis der Verſchwörer mitgewirkt hat , den Kurs Frankreichs uns gegenüber zu verſtei= fen . Aber der 30 . Juni ſollte doch unſeren außenpolitiſchen Gegen= ſpielern die Augen darüber geöffnet haben , wo das deutſche Volk ſteht , zu wem es hält , und welchen Weg es einzuſchlagen gedenkt und förtſetzen will . Und das iſt der Weg des Friedens , den Ru= dolf Heß erneut ſehr genau markiert hat , wie er auch umgekehrt den einmütigen Widerſtand der ganzen Nation gegen alle auf= gezeigt hat , die Deutſchlands Grenzen überſchreiten und das Spiel mit militäriſchen Einmärſchen fortſetzen wollen . Und noch eins : Wie ſieht es heuke in Europa aus ? Alle Völker ſtehen unter wirtſchaftlichen Sorgen ſehr ernſter Natur . Selbſt Frankreich , das 77 Milliarden Franken in Gold gehörtet hat , und das , wenn die Menge in Gold ausſchlaggebend wäre , das glücklichſte Land Europas ſein müßte , bekommt die Wirtſchaftskriſe mehr und mehr zu ſpüren . Sollten da nicht die Völker mehr an den wirtſchaftlichen , nationalen und internatio= nalen Wiederaufbau denken , anſtatt an Pakte und Verträge , die in ſich Militärbündniſſe und Verpflichtungen , das Schwert zu ziehen , bergen ? Deutſchland hat zu ſeinem Teil bereits unge= wöhnlich viel zum Wiederaufbau Europas beigetragen . Welches Land kann Arbeitsbeſchaffungserfolge aufweiſen , wie das in Deutſchland der Fall iſt ? Hat nicht die deutſche Arbeitsbeſchaffung ihre günſtigſten Ausſtrahlungen auf die Nachbarſtaaten ausgeübt ? Wenn wieder manche Rückſchläge zu verzeichnen ſind , ſo iſt das doch nicht unſere Schuld . Intereſſen der Gläubiger und deren Anſprüche haben hineingeſpielt und manches zerſtört , aber nicht unſeren Willen , das begonnene Werk fortzuſetzen und zu krönen . Wie Deutſchland , hat jedes andere Land ſeine Sorgen . Iſt es da nicht geradezu irrſinnig , zur wirtſchaftlichen Not noch irgend etwas anderes hinzuzufügen , was an 1914 erinnert ? Wir wollen dieſe Rückfälle nicht , und mit uns alle friedlichen Elemente Euro= pas und des Weltalls ebenfalls nicht . Das hat Rudolf Heß in ſeiner Friedensbotſchaft , die ein Friedensbekenntnis des Kanz= lers , der Reichsregierung und des ganzen deutſchen Volkes iſt , erneut unterſtrichen . Sie kam aus berufenem Munde . Wir dür = und die Kriegsheher in Europa . — Wirtſchaftlicher Pakke und Verkräge . fen wohl erwarten , daß ſie in Paris und London nicht ungehört verhallt , und vor allen von denen , die es angeht — und das ſind die Führer der Nachbarſtaaten — gewürdigt und zum Nutzen aller aufgenommen wird . Der Skellverkreker des Führers bei den Landgewinnungsarbeiken in Schleswig . Reichsminiſter Rudolf Heß ( in der Mitte , barhaupt ) an einer Arbeitsſtelle der Deichbauten an der Weſtküſte Schles= wig = Holſteins , wohin er mit den Teilnehmern des Flensburger Reichs = und Gauleitertages eine Beſichtigungsreiſe unternommen hatte . Engliſche Skimmen zur Rede des Skellverkrekers des Führers . DNB . London , 9 . Juli . Die Rede des Stellvertreters des Führers Rudolf Heß in Königsberg findet in der engliſchen Preſſe allergrößte Beachtung . „ Nationalſozialiſtiſche Aufforderung an die Frontſoldaten der Welt ” und „ Friedensangebot an Frankreich ” lauten die Ueber= ſchriften des „ Daily Telegraph ” . — Die „ Daily Mail ” meldet : „ Herr Heß ſetzt ſich energiſch für eine Einigung mit Frankreich ein , indem er ſich auf die Tatſache berief , daß die Frontſoldaten aller Länder den Frieden wünſchen . ” Beſonders beachtet werden die Aeußerungen Rudolf Heß über Deutſchlands Verteidigungswillen gegen einen feindlichen Einfall , die als „ Warnung an Frankreich ” gedeutet werden . Die Blätter heben den ungeheuren Beifall hervor , die dieſe Worte , wie auch andererſeits die Friedensaufforderung an Frankreich ausgelöſt haben . Die „ Times ” ſagt , die Rede von Heß ſei das Ereignis des Tages , und widmet ihr zwei Spalten des Mittelblattes , unter der Ueberſchrift „ Die Soldaten und der Frieden‟ . Das Blatt hebt hervor , daß die Rede mit einem zündenden Appell für den Frie= den ende . Skarker Eindruck der Friedensrede Heß in Belgien . DNB . Brüſſel , 9 . Juli . Der Friedensappell , den der Stellvertreter des Führers an die Welt gerichtet hat , wird in der öffentlichen Meinung Belgiens ſehr beachtet . Die geſamte Preſſe bringt lange Auszüge aus der Rede . Kommentare liegen bis jetzt , wie gewöhnlich Montags , noch nicht vor . Aus den großen Schlagzeilen der Blätter , in denen der Hauptinhalt der Rede kurz und meiſt objektiv charakteriſiert wird , und aus den zahlreichen Zwiſchenüberſchriften , mit denen die einzelnen Teile eingeleitet werden , iſt zu erſehen , daß die Rede eine ſtarke Wirkung ausgeübt hat . Verſchiedene Blätter un= terſtreichen die politiſche Bedeutung der Ausführungen des Reichs= miniſters Heß durch einen Hinweis auf die beſondere Vertrauens= ſtellung , deren er ſich beim Führer erfreut . Beſonderen Eindruck hat die offene Art gemacht , mit der das deutſch = franzöſiſche Ver= hältnis in der Rede behandelt wird . Peinlich berührt ſind natür= lich die Kreiſe , die in den letzten Tagen verſucht haben , durch einen maßloſen Hetz = und Lügenfeldzeug die belgiſche öffentliche Mei= nung gegen Deutſchland aufzubringen . Der marxiſtiſche „ Peuple‟ ſchwatzt von einer „ Bedrohung Frankreichs ” , die dieſe „ gewaltige Rede ” angeblich bedeuten ſoll . Mit dieſem Urteil ſteht das deutſchfeindliche Blatt erfreulicherweiſe ziemlich allein da . Es iſt unverkennbar , daß die Rede eine erfolgreiche Gegenwirkung gegen die Hetzkampagne der letzten Tage ausgelöſt hat . Wo ſteht Amerika ? Von Profeſſor Dr . Otto Hoetzſch . Kürzlich , am 18 . Juni , wurde der Kongreß der Vereinigten Staaten geſchloſſen . Erſt im Januar kommt er wieder , aber nachdem im November das ganze Repräſentantenhaus und ein Drittel des Senats neu gewählt worden ſind . Bis Januar 1935 hat Präſident Rooſevel : freie Hand , mit ſehr großen Voll= michten , die das Haus ihm gewährt hat . Auch in Amerika hat das Parlament hoffnungslos Einfluß verloren . Der Präſident iſt Führer beinahe Diktator . Aber man ſtellt oft mit Unrecht die amerikaniſche politiſche Ein= richtung den europäiſchen Parlamenten einfach gleich . Die Selb= ſtändigkeit , die Machtfülle des Präſidenten hat drüben ſchon in der Verfaſſung tiefe Begründung und weiten Spielraum . Andererſeits rechnet nun Rooſevelt auch mit einem Wahlkampf , den die Republikaniſche Partei bereits lebhaft begonnen hat . Entſcheidend wird der Erfolg für ihn ſein . Im ganzen iſt dieſer bisher unzweifelhaft auf ſeiten des Präfidenten . Er hat die Kriſenſtimmung gebändigt , das Volk glaubi an Beſſerung und glaubt an ſeinen Führer . Bekanntlich geht er der Wirtſchaftskriſe zu Leibe vom Preis her : höherer Preis , Belebung der Kaufkraft uſw . Das Organ dafür , die Polizik der ſogenannten NRA , will eine Art Staatsregierung des Wettbewerbs , keine Staatswirtſchaft , nicht einmal eine eigentliche Staatsplanwirtſchaft . Eine ſtaatliche Regelung des Weitbewerbs , die die Produktion dem Bedürfnis anpaſſen ſoll , und ziithin natürlich tief in die freie Wirtſchaft eingreift . Rund vier Millionen Arbeitsloſe ſind dadurch , auch durch die Farmer= hilfe , untergebracht . Aber rund 10 Millionen oder annähernd ſoviete Arbeitsloſe ſind noch vorhanden . Daher hat der Präſi= deut in der letzten Botſchaft eine Verſicherung gegen Arbeits= loſigkeit angekündigt , während zugleich neben der NRA das Arbeitsbeſchaffungsprogramm ( abgekürzt : CWA und PWA ) mit öffentlichen Arbeiten weiterläuft . Alles wird als proviſoriſch empfunden , das zu beſeitigen iſt , wenn die Kriſe vorbei iſt . Das Geſetz über die NRA gilt ja auch nur befriſtet bis 1935 . Daneven geht die Arbeit des energiſchen Landwirtſchaftsſekretärs Wallgce für die Farmer : Agrarkredit , ja ſogar der Verſuch , die landwirtſchaftliche Produktion zu regeln . In der Praxis iſt ſo tatſächlich eine ſehr weitgehende Regle= inentierung der Volkswirtſchaft , verbunden mit weitgehender Staatshilfe zur Kriſenbekämpfung , herausgekommen . Von Europa aus iſt es ſchwer , ein Geſamturteil abzugeben , das man ſicher auch in Amerika ſelbſt noch nicht hat . Die Kritik iſt leicht , und daß vieles ungelöſt bleibt , eine Binſenwahrheit . Aber der Geſamteindruck iſt , daß es materiell vielleicht einigermaßen auf= wärts geht , ſicher aber und vor allem ſeeliſch die Wirkung der Kriſe überwunden iſt . Für die gewaltige Arbeit , die dem Präſidenten obliegt , hat er ſich zum Herrn des ganzen Geld = , Bank = und Börſen= weſens gemacht . Kontrolle und Einwirkung des Staates auf die Banken und Börſen geht ſehr weit . Der Dollar iſt immer noch nicht ſtabiliſiert , aber zu einer Inflation iſt man in den fünf Viertel Jahren , in denen Amerika nun mit dem Papier= döllar arbeitet , nicht gekommen . Der Präſident hat die geſamten Goldvorräte der Nation in ſeiner Hand ( ſeit dem Währungs= geſetz vom 30 . Januar ) . Er hält auch unbedingt von inflatio= niſtiſchen Maßnahmen zurück . Und mit großem Geſchick hat er auch den Anſturm der Silberleute , die das Silber dem Gold gleich ſetzen wollten , zwar nicht abgewehrt , aber ihm die Spitze abgebrochen . Gewiß ſoll jetzt das Silber zu ¼ den Notenumlauf decken und kauft der Staat für die dazu notwendigen Reſerven Silber an . Aber der Präſident hat die Verwendung des Silbers für die Währung vollſtändig in der Hand und er iſt durchaus kein Bimetalliſt . Das iſt im ganzen doch eine ſehr große Leiſtung , auf dem Rieſenraum und mit dieſer verwickelten Volks = und Kreditwirtſchaft ! Darüber ſchwebt freilich die Sorge , ob für das nächſte Jahr ( das Staatshaushaltsjahr läuft in den Vereinigten Staaten vom 1 . Juli zum 1 . Juli ) , alſo 1934 / 35 der Ausgleich eines Budgets gelingen wird , auf dem dieſe rieſigen Laſten der ſtaatlichen Kredithilfe , der Aufwendungen für öffentliche Arbei= ten , der ſozialen Laſten uſw . liegen . Und hier geht es nun in das Ausland herüber mit der Frage : werden die Forderun= gen , die Amerika an fremde Staaten und Menſchen hat , be= zahlt ? In bezug auf die bekannten interalliierten Schulden iſt das zum letzten Termin , 15 . Juni , nicht der Fall geweſen . Be= kanntlich hat auch Rooſevelt nicht verhindern können , daß der Kongreß im April das ſogenannte Johnſon = Geſetz annahm . Auch dieſe Tatſache täuſcht nicht daüber hinweg , daß die Schuldenfrage völlig auf dem toten Gleis angekommen iſt . Rooſevelt wird wiſſen , daß Milliarden amerikaniſcher Anſprüche verloren ſind . Die Gelegenheit für eine große , konſtruktive Löſung der Schul= denfrage in ihrer Geſamtheit iſt verpaßt ! Damit hängt weiter zuſammen , wie bekannt , die Handels= politik : Zinszahlung für Schulden iſt nur dem möglich , der verkauſen und verdienen kann . Hier iſt nun in der Führung der Vereinigten Staaten wenigſtens Linie und Willen zu erkennen : von der erſten Anregung auf eine gemäßigtere Zoll= politik Amerikas an ( aus dem Munde des bekannten Oberſten Houſe im Januar 1933 ) über Ausführungen des genannten Landwirtſchaftsminiſters zu dem Zollermächtigungsgeſetz vom 6 . Juni . Das iſt eine ſehr wichtige Maßnahme . Der Präſident hat danach das Recht , in den nächſten drei Jahren Handels= verträge ohne Einſchaltung des Kongreſſes mit Senkung oder Erhöhung der beſtehenden Zölle bis zur Hälfte nach ſeinem Ermeſſen abzuſchließen . Er kann mithin eine autoritäre Haudelspolitik neuen Stils treiben . Daß Rooſevelt auf Abbau der Zölle eingeſtellt iſt , iſt be= kannt . In ſeiner Botſchaft im März wies er auf den erſchrecken= den Rückgang der amerikauiſchen Ausfuhr hin . Der Weg frei= lich zu einer Aenderung , die für die Weltwirtſchaft im ganzen wieder belebend wirken ſoll , iſt ſehr lang . Denn die Schwierig= keiten ſind eigentümlich ſtark . Gerade für die Amerika wichtigen Länder exiſtiert ſchon ein hoher Ueberſchuß der Ausfuhr dahin . Dieſe werden entſprechend hohe Forderungen an Amerika auf Zollermäßigung ſtellen . Während mit ſteigender Konjunktur die Einfuhr aus den Vereinigten Staaten in jene Länder von ſelber ſteigt , muß Amerika , d . h . der Präſident , um der anderen Seite Seite 2 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Juli 1934 Einfuhrſteigerung zu ermöglichen , an große Agrar = und In= duſtrieintereſſen ſeines eigenen Landes herangehen . Das iſt ein Sachſchwierigkeit , die man nicht überſehen darf , die aber die Bedeutung des Zollermächtigungsgeſetzes nicht herabſetzt . In gewiſſem Sinne eniſpricht dem die Einſtellung in der Außenpolitik , die Rooſevelt im letzten Dezember bereits formu= lierte , daß von jetzt an es die beſtimmte Politik der Vereinig= ten Staaten ſei , nicht mehr zu intervenieren . Man hat geſehen , wie wenig man in Mittel = und Südamerika mit dieſer alten Interventionspolitik , womöglich auf Grund der Monroe= doktrin , vorwärts kommt . Praktiſch wird das beſtätigt gegen= über Kuba ( Vertrag vom 30 . Mai , mit dem dieſes wieder ſonverän wurde ) , und den Philippinen . Selbſtverſtändlich lehnt man auch alles , was an Intervention erinnert , in Oſtaſien ab . Auf letzterem Gebiete hat Rooſevelt ſchließlich bei aller Zu= rückbaltung und Paſſivität die Intereſſen Amerikas gewahrt . Als Japan im April die ſogenannte Monroedoktrin in Aſien ausſprach , ſtieß es ſofort an eine unüberſteigbare Schranke mit der Gegenerklärung der Vereinigten Staaten . Deren Wunſch iſt , ebenſo wie der Englands , mit Japan zu einem Ausgleich über Oſtaſien zu kommen , der nun in ſich ſchließt den Aus= gleich im pazifiſchen Raum und damit ſelbſtverſtändlich auch in der Flottenfrage . Scharf hat Rooſevelt immer die Diſtanz in der Ab= rüſtungsfrage gezogen , ſoweit ſie auf Europa beſchränkt iſt , bzw . ſoweit er glaubt , ſie auf Europa beſchränken zu können . Aber jeder praktiſche Schritt , ſei es in der Flotte oder Luftfrage , zeigt ihm , daß dieſe Trennung ſo glatt nicht möglich iſt . Im Vordergrunde ſteht ihm ſelbſtverſtändlich die Flottenfrage . Auch Amerika hat die ihm im Londoner Vertrag von 1930 gelaſſenen Grenzen der Flottenrüſtung auszunutzen begonnen , genau wie Japan . ein großes Neubauprogramm befindet ſich in der Verwirklichung . Aber USA iſt ſchon in voller Verhandlung in London , in den Vorbeſprechungen für die Flottenkonferenz von 1935 , die , um es noch einmal zu ſagen , in dem Trio Eng= land — Amerika — Japan auch den Ausgleich über die fernöſt= lichen und pazifiſchen Fragen , oder wenigſtens einen Stillſtand der Reibungen und Konflikte bringen muß . Mit alledem iſt Amerikas Stellung zu Europa bezeichnet . Es iſt aufs ſtärkſte mit ſich beſchäftigt und möchte von Europg ſo wenig wie möglich wiſſen . Eine aktive Europa = Politik treibt es nicht ; es beſchränkt ſich auf eine im ganzen ſehr= unwirkſame Beachtung . Die Fäden aber , die — wenige , vielleicht dünne , aber nicht zerreißbare Fäden — nach Europa einſchließ= lich Englands führen , wurden aufgezeigt . Sie laufen über die Schuldenfrage , die zugleich die Weltwährungsfrage iſt , in die Handelspolitik , die des eigenen Landes und die der Welt draußen , und über die große Flottenfrage . Das Amerika Franklin Rooſevelts iſt ein neues Amerika und wird es mit jedem Zug mehr . Neu nach den Generationen , die ſich auch hier miteinander meſſen . Neu im Verhältnis von Staat und Wirtſchaft , in das der Staat immer mehr eingreift . Neu in der Ideologie . Neu auch in der Verſchie= bung im Lande ſelbſt , inſofern als an die Stelle der tatſäch= lichen Hauptſtadt New York und des Oſtens immer mehr der mittlere Weſten und der Süden treten . Geographiſch ſchon liegen dieſe Teile Europa ferner als der Oſten . In ihrer Mentalität ſind ſie durchaus Europa abgewendet . Aber : dieſe Elemente hat der ſchon mehrmals genannte Landwirtſchaftsminiſter vor die Frage geſtellt , den Farmer , den Tabakbauern , den Viehzüchter , den Obſtzüchter uſw . : die Produktionskräfte und = möglichkeiten der Welt , in der man leben wolle , anzupaſſen . Das hieße : ent= weder die Urproduktion abzuſtellen auf den inneren Bedarf und dafür in der Gegenwart einen großen Teil der bisherigen Pflanzungen aufzugeben , oder mit dieſer Produktion , die eine Ueberſchußproduktion iſt , zu gehen und zu handeln hinein in die Welt . Und das hieße dann : die Entſcheidung in der zoll= politiſchen Kernfrage , die ſo Europa mit der Welt verknüpft . Wird eine ſolche Entſcheidung in dem großen Format , das nötig iſt , im Laufe der Zeit kommen , vielleicht nach der November= wahl , die ohne Bweifel den Sieg , der Demokraten bringen wird ? Das weiß man nicht . Was man annehmen kann , iſt , daß Rooſevelts Denken und Streben in der Richtung der Zuſammen= arbeit mit der Welt draußen geht , und was man weiß , iſt , daß er ein Führer ſeines Volkes im großen Stil geworden iſt . Die amerikaniſche Nation läßt ſich von ihm gern leiten , ſteht ſicher= lich in überwältigender Mehrheit hinter ihm . So verhältnis= mäßig wenig formell Revolutionäres in den Vereinigten Staa= ten in Rooſevelts erſtem Amtsjahre geſchah , ſo revolutionär iſt alles das in der Praxis , in der Tat . Es iſt ein ſich um= geſtaltendes Amerika , und wer nun nach dem Programmpunkt Nooſevelts : „ Blicke vorwärts ” ſeinen Bericht über das erſte Amtsjahr lieſt : „ Auf unſerem Wege ” ( auch ins Deutſche über= ſetzt ) , der ſieht eindeutig : Mann der neuen Generation und Führer in ganz anderem Stile als irgendein früherer Präſident . Rooſevelts Amtstätigkeit bis zum Schluß dieſes Kongreſſes hat in vollem Umfange ( für die Welt in den Folgerungen noch gar nicht voll faßbar ) gezeigt : auch für die Vereinigten Staa= ten iſt der Beginn 1933 der Beginn einer grundſätzlich neuen Periode ihrer Geſchichte . Iſt es dann ein Wunder , daß ſich aus alledem die Politik im Verhältnis zur Welt draußen noch gar nicht in vollem Maße , in voller Stärke heraus entwickeln konnte ? Wiiheim der Juweiget , dei Befreier der Nieverlande . Zu ſeinem 350 . Todestage am 10 . Juli 1934 . Von Ernſt Anderle . ( akp ) Am 10 . Juli d . J . jährt ſich zum 350 . Male der Todestag Wilhelms I . , Graf von Naſſau , Prinz von Oranien , von der Geſchichte der Schweiger genannt . In eine wirre Zeit hineingeboren , war er eine der leuchtendſten Erſcheinungen dieſer Zeit . Er gehört , wie Schiller ihn in der „ Geſchichte des Abſalles der vereinigten Niederlande ” charakteriſiert , zu den „ hageren und blaſſen Menſchen , wie Cäſar ſie nennt , die des Nachts nicht viel ſchlafen und viel denken , vor denen das furcht= loſeſte aller Gemüter gewankt hat . ‟ Die ſtille Ruhe eines immer gleichen Geſichts verbarg eine geſchäftige feurige Seele , die auch die Hülle , hinter welcher ſie ſchuf , nicht bewegte , und der Liſt und der Liebe gleich unbetretbar war ; einen vielfachen , fruchtbaren , nie ermüdenden Geiſt , weich und bildſam genug , augenblicklich in alle Formen zu ſchmelzen ; bewährt genug , in keiner ſich ſelbſt zu verlieren ; ſtark genug , jeden Glückswechſel zu ertragen . Menſchen zu durchſchauen und Herzen zu gewinnen , war kein größerer Meiſter wie Wilhelm ; nicht daß er nach der Weiſe des Hofs ſeine Lippen eine Knechtſchaft bekennen ließ , die das ſtolze Herz Lügen ſtrafte , ſondern weil er mit den Merk= malen ſeiner Gunſt und Verehrung weder karg noch verſchwen= deriſch war , und durch eine kluge Wirtſchaft mit demjenigen , wodurch man Menſchen verbindet , ſeinen wirklichen Vorrat an dieſen Mitteln vermehrte . So langſam ſein Geiſt gebar , ſo vollendet waren ſeine Früchte ; ſo ſpät ſein Entſchluß reifte , ſo ſtandhaft und unerſchütterlich ward er vollſtreckt . Den Plan , dem er einmal als dem erſten gehuldigt hatte , konnte kein Widerſtand ermüden , keine Zufälle zerſtören ; denn alle hatten , noch ehe ſie wirklich eintraten , vor ſeiner Seele geſtanden . Als großer Staatsmann und Feldherr zerſtreute Wilhelm ſein Gold mit Verſchwendung , aber er geizte mit Sekunden . Der Schweiger wurde er nicht mit Unrecht genannt , er verſtand es , verſchwiegen zu ſein , wo dies nötig war . Nicht verwunderlich , daß er auch die Befreiung der Nieder= lande mit unentwegter Energie berfolgte , bis es gelungen war . Wilhelm , der am 25 . April 1533 auf dem Schloſſe Dillen= burg geboren wurde , war der älteſte Sohn des Grafen Wil= helm des Aeltern von Naſſau und kam in früher Jugend ſchon als Page an den Hof Kaiſer Karls V durch den er ſehr be= ch nach deſſen Abdankung empfahl er Wil= günſtigt wurde Vom Tage . Auf ſeiner Fahrt von Berchtesgaden nach München wurden dem Führer am Sonntag überall und aus allen Kreiſen der Be= völkerung außerordentliche Kundgebungen bereitet , in denen der Dank des Volkes für das tatkräftige , Staat und Volk rettende Handeln des Führers am 30 . Juni überzeugend und rührend zum Ausdruck kam . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſpricht über alle deutſchen Sen= der am Dienstag , dem 10 . Juli , von 20 bis 20 , 30 Uhr , über das Thema „ Der 30 . Juni im Spiegel des Auslandes ” . Der nach der Sonnwendfeier am 23 . Juni in Quentzin von einem Stahlhelmer angegriffene und ſchwer verletzte SA . = Sturm= führer Molzahn = Quentzin iſt geſtern nacht ſeinen Verletzungen er= legen . Der König und die Königin von Siam und ihre Begleitung folgten am Montag nachmittag einer Einladung der Hitlerjugend zu ſportlichen Vorführungen . Auf dem Reichswohnungskongreß in München , der am Montag vormittag in Anweſenheit des bayeriſchen Miniſterpräſidenten Siebert eröffnet wurde , gab der Reichskommiſſar für das Sied= lungsweſen , Staatsſekretär Feder , einen umfaſſenden Bericht über den Stand des deutſchen Siedlungsweſens und die Aufgaben der Zukunft . Das aus dem Haag nach Amſterdam zur Unterdrückung der Unruhen entſandte Bataillon Infanterie iſt am Montag nach= mittag in ſeinen Standort zurückgekehrt . Vor dem Verlaſſen Amſterdams fand ein Vorbeimarſch vor dem Bürgermeiſter ſtatt , der dem Kommandanten im Namen der Bevölkerung für die bei der Unterdrückung des kommuniſtiſchen Aufruhrs geleiſtete Hilfe dankte . Bis Montag abend waren keinerlei Zwiſchenfälle ernſte= ren Charakters zu verzeichnen . Im engliſchen Unterhaus teilte Sir John Simon mit , die engliſche Abordnung für die 15 . Tagung des Völkerbundes im September werde aus ihm — dem Außenminiſter — ſelbſt , dem Lordſiegelbewahrer Eden und dem Unterſtaatsſekretär für Schott = . land . Skelton , beſtehen . 20 000 Polikiſche Leiter angekreten . Generalappell der rhein - mainiſchen P 9 . — Beſichki= gung durch den Stabsleiter der P 9 und den Gauleiker Vom Gaupreſſeamt wird uns geſchrieben : Wenn es eine heute allgemein bekannte Tatſache iſt , daß der Gau Heſſen = Naſſau in ſeinen dienſtlichen Anforderungen vom Poli= tiſchen Leiter immer ganz beſonders viel verlangt hat , dann hat der heutige Tag den ſtolzen Beweis erbracht , wie ſtraff und vor= bildlich geſchloſſen Heſſen = Naſſaus Amtswalterkorps dieſe Beſich= tigungen zu eindrucksvollen Demonſtrationen der faſt hundert= prozentigen Einſatzbereitſchaft werden ließ . „ Wir bleiben das , was der Kampf aus uns gemacht hat ” , erklärte Dr . Ley mit leuchten= den Augen , der unverhohlenen Anerkennung angeſichts unſerer angetretenen Politiſchen Leiter . „ Steht und marſchiert in dieſer Haltung auch in Nürnberg vor dem Führer ” war Dr . Leys eindringliche Bitte , und wir wiſſen , daß der Gau Heſſen = Naſſau in dieſer ſpontanen Bitte ihres Stabs= leiters eine hohe Verpflichtung ſieht , eine Parole , der mit aller Kraft Ausdruck verliehen werden ſoll , wenn wir in einigen Wochen den Stabsleiter an der Seite des Führers in Nürnberg wiederſehen werden . Gauleiter Sprenger hat ſeinen Politiſchen Leitern dieſes Streben nach ſtetiger Verbeſſerung unſerer inneren und äußeren Hältung im Dienſt und Privatleben in trefflich prägnan= ter Formel aus dem Herzen geſprochen , als er bei ſeiner Meldung der zum Dienſt Angetretenen , auch die Parole des Gaues mel= dete : „ Der Gefolgsmann hat ſeine Treue durch die Tat zu beweiſen . Dieſer Appell war eine ſolche Tat , eine Tat ohne viel Worte , ohne Propaganda , ohne viele Zuſchauer und alles Nebenſächliche , Stumm wie die Tat , ſtill wie die Leiſtung ſtanden die Männer auf den weiten Feldern in Limburg , Frankfurt und Bingen . Unter= brochen nur durch die Beifallskundgebungen zu den herrlichen Worten des Stabsleiters , der eine Predigt unſerer Weltanſchau= ung bot , wie ſie kein Hörer vergeſſen wird . Die Zuſtimmungskund= gebungen der Politiſchen Leiter waren jedesmal am lauteſten , wenn betont wurde , daß keine Stelle der Partei An= griffe und Schmähungen der SA . dulden werde . So zeigte ſich auch bei dieſem Appell wieder , genau ſo wie in den düſteren Wochenendtagen des letzten Juni , daß die Geſchloſ= ſenheit des Gaues Heſſen = Naſſau vorbildlich genannt werden kann . Auch die allgemeine Beteiligung aller Amtsleiter und Führer der SA . , SS . und HJ . des Gaues an der Beſichtigung unterſtrich dieſe Tatſache noch beſonders . Wenn wir es nicht oft ſagen , ſo können wir es gerade anläßlich ſolcher Ge= legenheiten wie dieſe Beſichtigungen ſie boten , um ſonachdrücklicher bekennen , daß jeder nationalſozialiſtiſche Aktiviſt des Rhein = Main = Gebietes von Stolz erfüllt iſt , einem ſolchen Gau angehören zu dürfen und in den Reihen ſolcher Männer Dienſt zu tun . helm ſeinem Nachfolger Philipp II . , der ihn zum Mitglied des Staatsrats in Brüſſel und zum Statthalter von Utrecht , Zee= land und Holland ernannte , doch wurde er durch Argwohn Wilhelm Prinz von Oranien . ( Nach einem Gemälde von Antonis Mor . ) Philipps und die Willkür des Kardinals Granvella dazu be= wogen , 1563 mit Grafen Egmond und Hoorne , dem König ſehriftliche Vorſtellung zu machen und einen geheimen Bund zu Das franzöſiſche Echo auf die Rundfunkrede von Rudolf Heß . EP . Paris , 9 . Juli . Die Rede des Stellvertreters Hitlers und Reichsminiſters Rudolf Heß wird von der franzöſiſchen Morgenpreſſe in großer Aufmachung und in den meiſten Fällen ſehr ausführlich wieder= gegeben . Insbeſondere finder große Beachtung die Stelle , in der ſich Heß an Außenminiſter Barthou wendet , ſowie der Appell an die franzöſiſchen Fronrkämpfer . Die Rede von Rudolf Heß hat , den erſten Urteilen der Preſſe nach zu ſchließen , in Frank= reich beträchtliches Aufſehen erregt . Soweit die Blätter redaktionell dazu nicht Stellung nehmen , ſondern ihre eignen Berliner Korreſpondenten dazu ſprechen laſſen , drücken ſie in großen Ueberſchriften , natürlich nur ſummariſch , ihr Urteil aus . Es handelt ſich dabei gewiſſermaßen um die erſten Reaktio= nen auf eine , wie man hier betont , vollkommen unerwartete außenpolitiſche Rede . Der „ Matin ” überſchreibt ſeinen Berliner Bericht „ Ein Appell des Reichsminiſters Heß für eine deutſch = franzöſiſche An= näherung‟ . Das „ Echo de Paris ” gibt ſeiner Berliner Meldung in mehreren Zeilen folgende Ueberſchrift : „ Was will Deutſch= land ? Eine große pazifiſtiſche Rede von Rudolf Heß . Der Reichsminiſter appelliert an die ehemaligen Frontkämpfer , um den Frieden aufrechtzuerhalten . ” „ Figaro ” ſchreibt : „ Rudolf Heß hält eine Rede zugunſten einer deutſch = franzöſiſchen Entente . ” Das „ Petit Journal ” ſagt : „ Die Launen der Leiter des Dritten Reiches . Eine unerwartete Rede von Rudolf Heß . Der Stell= vertreier des Führer predigt den Frieden und richtet einen ſchwingenden Appell an die franzöſiſchen Frontkämpfer . „ Le Jour ” überſchreibt ſeinen Bericht folgendermaßen : „ Ein politi= ſches Manöver der deutſchen Regierung . Nachdem Rudolf Heß Frankreich verleumdet hat , reicht er uns im Namen Hitlers die Hand hin . ” Der „ Ami du Peuple ” ſchreibt endlich : „ Warum kennt uns Heß ſo ſchlecht ? Glaubt er wirklich , daß wir von militäriſchen Spaziergängen in Deutſchland träumen ? Sicherlich wiſſen die ehemaligen Frontkämpfer , daß die Deutſchen ſich tapfer ſchlagen . Aber neben den blutigen Erinnerungen , die unter Vorbehalten die beiden Völker annähern können ( das Blatt meint damit die Ereigniſſe inneren Charakters ) gibt es andere , die man jenſeits des Rheins nicht auslöſchen könnte . Frankreich hat zu ſehr am Körper und am Land gelitten , als daß es die erſten Worte der Beruhigung mit Vertrauen anhören könnte . ” Der „ Jour ” ſchreibt : „ Kein Franzoſe wird dieſen herzlichen Worten nicht Gehör ſchenken wollen . Wir fühlen alle , von welch moraliſchem Wert eine deutſch = franzöſiſche Entente wäre . Aber die Deutſchen vergeſſen immer , daß ſie uns nicht über die Vorteile , ſondern über die Möglichkeiten einer Entente zu überzeugen haben . Sie müſſen unſer Vertrauen gewinnen . Heß iſt dies geſtern noch nicht ganz gelungen . ” Deutſcher Schrikt in der Memelfrage . DNB . Berlin , 9 . Juli . Die Reichsregierung hat im Hinblick auf die Vorkommniſſe im Memelgebiet und die immer ſtärker hervorgetretenen recht= lofen Zuſtände eine Note an die Signatarmächte des Memel= ſtatuts gerichtet . * Die Reichsregierung hat in der vergangenen Woche die Auf= merkfamkeit der Signatarmächte der Memelkonvention : England , Italien , Frankreich und Japan auf die fortgeſetzten Rechtsbrüche Litauens im Memelgebiet aufmerkſam gemacht . Auf Grund die= ſer Konvention haben ſich die Garantiemächte verpflichtet jeder= jeit dafür einzutreten , daß der vertraglich ausbedungene Zuſtand erhalten bleibt , der die Autonomie der Memelbevölkerung ſicher= ſtellt und eine klare Gewaltenteilung zwiſchen Litauen und der memelländiſchen Selbſtverwaltung vornimmt . Der litauiſche Gonverneur hat in der letzten Zeit die Selbſtverwaltung radikal beſeitigt . Er hat das Direktorium kurzerhand abgeſetzt , hat zahl= loſe Beamte gegen Litauer ausgewechſelt . Er hat jetzt die Ab= ſicht , auch die Wirtſchaftsorganiſationen in litauiſchem Sinne auszübauen . Alle dieſe Maßnahmen können nicht mit einer ſeindſeligen Einſtellung der memelländiſchen Bevölkerung be= gründet werden . Man hat das zuerſt verſucht , hat aber dann , obwohl viele Hausſuchungen und Vernehmungen erfolgten , nicht den geringſten Anhaltspunkt dafür beigebracht , daß im memelländiſchen Gebiet eine Abſchwörung gegen Litauen vorhanden iſt . Es hat ſich das gerade Gegenteil herausgeſtellt , daß die memelländiſche Bevölkerung dem litauiſchen Staat durchaus lohal gegenüberſteht . Trotzdem iſt von litauiſcher Seite die memelländiſche Selbſtverwaltung in Stücke geſchlagen und damit ein Zuſtand völliger Rechtloſigkeit herbei= geführt worden . ſchließen . Ein Jahr ſpäter rief Philipp ſeinen Miniſter wieder zurück und Wilhelm nahm an dem Geſchehen wieder regen Anteil und mäßigte zur Ruhe , beſonders nach dem Bilderſturm im Jahre 1566 in Antwerpen , wo er das Amt eines Burg= grafen inne hatte . Mißgeſtimmt dadurch , daß Alba zum Statt= halter erwählt wurde , legte er ſeine Aemter nieder . Er begab ſich nach Dillenburg , hatte jedoch mit Egmond noch vorher eine Zuſammenkunft , der aber ſeine Verwarnungen verwarf . „ Einen Verlorenen zu beweinen iſt unmännlich ” läßt Goethe in ſeinem Trauerſpiel „ Egmont ” ihn ſagen , und ſo war es auch . Als ſich nun Wilhelm öffentlich zum lutheriſchen Glauben bekannte , wurden ihm ſeine Güter konfisziert , doch er rüſtete ſich nun zum Kampfe . Am 23 . Mai 1668 fielen ſeine Brüder Adolf und Ludwig ſiegreich in Friesland ein , woſelbſt Adolf blieb , jedoch die in Artois und Brabant eindringenden Heerhaufen wurden von den Spaniern niedergeworfen und auch Ludwig unterlag gegen Alba . Wilhelm warb hierauf ein neues Heer , mit dem er ebenfalls keinen Erfolg hatte und mußte wegen Geldmangel ſeine Truppen entlaſſen . Er gab jedoch ſeine Sache nicht auf , gründete die Verbindung der Meergeuſen , warb 1572 ein Heer von 17000 Mann , fiel in Brabant ein , aber als die fran= zöſiſchen Hilfstruppen ausblieben , zog er unverrichteter Dinge anfangs des Winters an den Rhein zurück und mußte ſeine Truppen entlaſſen . Im gleichen Jahre wurde er Statthalter von Dordrecht , wo er ſich als großer Staatsmann und Feldherr zeigte . Er trug viele Siege davon und erreichte auch endlich im November 1576 durch die Genfer Pacifikation ſein lang er= ſtrebtes Ziel : Eine Einigung der Niederlande gegen Spanien . 1577 wurde das Friedensedikt beſchloſſen , als aber der Statt= halter Don Juan d’Auſtria gegen dieſes handelte , wurde Wil= helm von den Ständen um Hilfe gerufen und zum Ruwart von Brabant erwählt . Um den Neid ſeiner Nebenbuhler zu beſänftigen , mußte er die Wahl des Erzherzogs Matthias von Oeſterreich dulden , behielt aber die Leitung der Staatsangelegen= heit . Nach neuen Unſtimmigkeiten ſchloß Wilhelm am 23 . Januar 1579 zwiſchen den nördlichen Provinzen Holland , Zeeland , Utreiht , Gelderland , Friesland Overyſſel und Groningen die berühmte Union zu Utrecht , die der Grundſtein der Republilk der vereinigten Niederlande war . Während Wilhelms einſtige Verbündete Egmond und Hoorne durch den Rat der Unruhen in Brüſſel 1568 durch das Schafott hingerichtet wurden , ſetzten gegen Wilhelm zahlreiche Mord= anſchläge ein . Er ordnete ſich mit großer Einſicht dem Herzog Franz von Anjou unter , um ſich die Hilfe Frankreichs zu ſichern . Doch für ihn gab es dor den Mördern kein Entrinnen mehr . Am 10 . Juli 1584 wurde er auf der Treppe ſeines Palaſtes in Delft durch einen Piſtolenſchuß mit drei Kugeln von einem fanatiſchen Kaiholiken , Balthaſar Gérard , ermordet . Dienstag , 10 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 188 — Seite 3 Barkhou in London . Kühle Aufnahme durch die engliſche Preſſe . EP . London , 9 . Juli . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou iſt am Sonntag abend 11 . 20 Uhr in Begleitung des Marineminiſters Piétri , des Generalſekretärs im Quai dOrſay , Leger , und des Ab= rüſtungsſachverſtändigen Maſſigli in London eingetrof= fen . Der franzöſiſche Botſchafter in London Corbin , war den Miniſtern bis Folkeſtone entgegengefahren . Auf dem Victoria = Bahnhof wurden die franzöſiſchen Gäſte von dem engliſchen Außenminiſter Sir John Simon und dem ſtändigen Unterſtaats= ſekretär im Foreign Office , Vanſittart , begrüßt . Zwiſchen den beiden Außenminiſtern entſpann ſich eine kurze , aber herzliche Unterhaltung . Einem Vertreter der „ News = Chronicle ” erklärte Barthou , er ſei zu einem „ verhältnismäßig kurzen Höflichkeits= beſuch ” nach London gekommen . Die engliſche Prefſe bereitete dem franzöſiſchen Außen= miniſter Barthou einen kühlen Empfang . Der Grundton der Aeußerungen ging dahin , daß die Beſprechungen mit Barthou kaum einen Fortſchritt in den Beziehungen in Europa bringen werden . Uebereinſtimmend erklärten alle Zeitungen : „ Ein Militärbündnis mit Frankreich kommt nicht in Frage . ” Falls Außenminiſter Barthou heute zum Frühſtück die Be= grünßungsartikel der engliſchen Preſſe lieſt , dürfte ihm — poli= tiſch geſehen — der Appetit vergehen . Der „ Daily Expreß ” wünſcht dem Beſucher einen guten Morgen und knüpft daran die an die engliſche Regierung gerichtete Forderung , den „ törich= ten , verruchten Locarnovertrag ” , der nicht die Sympathien des engliſchen Volkes beſitzt , aufzukündigen . Der „ Daily Telegraph ” erklärt , Großbritannien ſtehe für Locarno ein , aber in allen anderen Dingen behalte es ſeine abſolute Freiheit . Auf die Schwächung des Völkerbundes und ſeines Hauptgrundſatzes von der „ kollektiven Aktion ” ſei eine „ Paktomanie ” gefolgt , durch die die Sicherheit , die als Rechtfertigung für jeden neuen Pakt vor= geſchoben warde , bisher nicht geſchaffen worden ſei . Beginn der engliſch = franzöſiſchen Beſprechungen . Die Beſprechungen zwiſchen dem franzöſiſchen Außen= miniſter Barthou und ſeinem engliſchen Kollegen Sir John Simon haben am Montag vormittag im Foreign Office be= gonnen . Barthou war vom Kriegsmarineminiſter Piétri , dem Generalſekretär des Quai d’Orſay , Leger , und dem Direktor für politiſche Angelegenheiten , Maſſigli , begleitet , während auf eng= liſcher Seite noch der Lordſiegelbewahrer Eden , der Parlamen= tariſche Unterſtaatsſekretär im Foreign Office , Lord Stanhope , und der Erſte Lord der Admiralität , Sir Bolton Eyres = Monſell , teilnahmen . An die Vormittagsbeſprechung zwiſchen dem fran= zöſiſchen Außenminiſter Barthou und dem engliſchen Außen= miniſter Sir John Simon , die über zwei Stunden dauerte , ſchloß ſich ein von der engliſchen Regierung zu Ehren der franzöſiſchen Gäſte veranſtaltetes Frühſtück im Carlton = Hotel an , an dem neben den an der Zuſammenkunft im Foreign Office betei= ligten Perſonen , alſo Barthou , Sir John Simon . Piétri , Eden , Stänhope und Sir Bolton Eyres = Monſell noch der franzöſiſche Bot= ſchafter Corbin . Kriegsminiſter Lord Hailſham , der Vorſitzende der Abrüſtungskonferenz Henderſon , der ehemalige engliſche Bot= ſchafter in Paris , Lord Tyrrell , der Wirtſchaftsberater des Foreign Office , Leith = Roß , zahleiche hervorragende Politiker aus den in der nationalen Regierung vertretenen Parteien und meh= rere engliſche Admiräle teilnahmen . Am Nachmittag wurden die Miniſterbeſprechungen im Foreign Office fortgeſetzt . Während die Unterhaltung ſich am Vormittag auf einen allgemeinen Ueberblick über die politiſche Lage Europas erſtreckt hatte , ſollen am Nachmittag die Abrüſtungsprobleme und , im Zuſammenhange damit , beſonders die Flottenfrage erörtert worden ſein . — Am Abend waren die engliſchen Staatsmänner Gäſte der franzöſiſchen Miniſter bei einem in der franzöſiſchen Botſchaft veranſtalteten Diner . Engliſche Berlaukbarung über den Beſuch Barkhous . Ueber die engliſch = franzüſiſchen Miniſterbeſprechun= gen , die insgeſamt 5 ; Stunden gedauert haben , wurde am Montag abend eine Mitteilung ausgegeben , in der auf den „ ganz beſondersfreundſchaftlichen Cha= rakter ” der Vormittagsunterredung hingewieſen wird , in der „ Fragen von gemeinſamem Intereſſe für die beiden Länder in Europa ” erörtert worden ſeien . Der Meinungsaustauſch fei am Nachmittag zwiſchen den beiden Außenminiſtern fortgeſetzt worden , während der franzöſiſche Kriegsmarineminiſter Piétri und der Erſte Lord der Admira= lität , Sir Bolton Ehres = Monſell , in der Admiralität zu einer Fühlungnahme für die Vorbereitung der Flotten = Konferenz zu = Deutſche Landſchaftsmalerei in zwei Jahrhunderken . Man nimmt eine Fülle von Eindrücken aus dieſer Ausſtellung mir nach Hauſe . Es iſt keineswegs ſo , daß die Abwandlung des einen Themas — der Landſchaft — bei ſo vielen verſchiedenen Künſtlern ermüdend wirkte . Im Gegenteil , man wird ſich hier erſt einmal wieder klar , welche verſchiedenen Ergebniſſe Zeitſtil und perſönliche Sehweiſe des Künſtlers bei ein und demſelben Grundthema hervorbringen können . Den erſten Bildern der Ausſtellung — es ſind Darmſtädter Arbeiten von Zentner , vom Ende des 18 . Jahrhunderts — ſieht man gleich an , daß ſie im Atelier komponiert wurden . Das hat nichts mit einem Studium der freien Landſchaft zu tun , ſieht viel eher aus wie der Entwurf zu einem Gobelin . Die Bilder — meiſt Motive aus Darmſtadts näherer Umgebung — bleiben ſehr flächenhaft , nur einmal verſucht Zentner , mit einer in Kurven verlaufenden Straße vom Vordergrund in die Tiefe zu führen . Sein Zeitgenoſſe , der Darmſtädter Schönberger , arbeitet in ſehr ähnlicher Weiſe , doch kann er ſchon manchmal ohne Staffage = Figuren auskommen . Man hat dazu Arbeiten von Molitor ( Wien ) und Wocher ( Baſel ) geſtellt , die verwandt erſcheinen . Molitor iſt von ihnen farbig am belebteſten , er liebt es , den Blick durch ſilbrig = weiße Flecken , z . B . von ſchäumendem Waſſer , zu fan= gen . — Eine große Rolle ſpielen die Staffage = Gruppen bei unſe= rem Darmſtädter Meiſter Seekatz , — ja , man hat faſt den Ein= druck , als ſei erſt um dieſe Gruppe herum die Landſchaft komponiert worden , in ſorgfältig hintereinandergeſchobenen Schichten , die wie Kuliſſen wirken . Die Landſchaft hat hier noch gar nicht ihren Zweck in ſich ſelbſt . Ebenſo wie Seekatz ſehen ſeine Zeitgenoſſen , z . B . W . F . Hirt und F . Hochecker eine Landſchaft : Den Vorder= grund ſchichtmäßig ſtark abgehoben gegen den Hintergrund . Inter= eſſant iſt in dieſer Gruppe ein Bild des Darmſtädters J . J . Bo= gen , eine feine kleine Winterlandſchaft , die einzige dieſer Art unter den älteren Arbeiten . Die Schönheit einer Schneelandſchaft reizte damals noch nicht zur Geſtaltung . Von dem Meiſter der klaſſiſchen Landſchaft , dem Frankfurter J . Ph . Hackert , ſehen wir eine ſchöne italieniſche Landſchaft , ſehr deutſch anmutend ; daneben eine Reihe von Arbeiten der bei= den älteren Robell , Ferdinand und Franz , von denen der er= ſtere manchmal in ſeinen Zeichnungen ſparſamer und flüchtiger wird als ſeine Zeitgenoſſen , dabei aber doch noch immer präziſe ſammengetroffen ſeien . Weitere Zuſammenkünfte ſeien für Dienstag vormittag im Foreign Office und in der Admiralität vereinbart worden . Außenminiſter Barthou wird , wie urſprünglich vorgeſehen , am Dienstag nachmittag nach Paris zurückkehren , während Kriegsmarineminiſter Piétri noch mehrere Tage in London blei= ben wird , um die Flottenbeſprechungen fortzuſetzen . England bleibt beim Locarno = Berkrag . Zu der Lage in Deutſchland erklärte Außenminiſter Sir John Simon im Unterhaus in Beantwortung einer Anfrage des liberalen Abgeordneten Evans , die Ereigniſſe in Deutſchland ſeien in der Preſſe berichtet worden und er habe dieſen Berich= ten zur Zeit nichts hinzuzuſügen . Auf eine weitere Anfrage des Abgeordneten , ob die engliſche Regierung „ trotz der ver= änderten Lage in Deutſchland ihre Verpflichtungen aus dem Locarno = Vertrag aufrechterhalten werde , oder ob die jüngſten Ereigniſſe in Deutſchland den Standpunkt der engliſchen Regie= rung in dieſer Angelegenheit irgendwie beeinflußt hätten , ent= gegnete Sir John Simon , die Intereſſen Englands , die zu dem Abſchluß des Locarno = Vertrages geführt hätten , ſeien durch die innere Umwälzung in Deutſchland nicht geändert worden . Auf alle Fälle müſſe England , nachdem es den Vertrag einmal unterzeichnet habe , ihn auch erfüllen . Mißglückker Eiſenbahnanſchlag auf die Strecke Peking - Mukden . DNB . Mukden , 9 . Juli . An der Strecke zwiſchen Kintſchau und Mukden der Eiſen = Lahnlinie Peking — Mukden überraſchte eine japaniſch = mandſchu= riſche Polizeitruppe kurz vor dem Paſſieren des Expreßzuges mehrere Chineſen , die mit dem Aufreißen der Gleiſe beſchäftigt waren . Die Chineſen wurden nach heftiger Gegenwehr von der Polizeitruppe überwältigt . Sechs Perſonen fanden bei dem kurzen Feuergefecht den Tod . ausſagt , was er ſieht . Franz Schütz , der wie die Vorhergehenden in der zweiten Hälfte des 18 . Jahrhunderts wirkt , geht von ſeiner Heimat Frankfurt aus nach Genf und nimmt ſeine Themen aus der Schweizer Landſchaft , an der ihn beſonders das Wilde , Zer= klüftete der Felſen , ein brauſendes Gebirgswaſſer zur Darſtellung reizt . Eine intereſſante Figur iſt J . F . Gout , im Goethekreis be= kannt und durch Kriegsrat Merck nach Darmſtadt empfohlen , Theatermaler für Darmſtadt , Frankfurt und Wiesbaden . Auch die Bilder , die wir hier von ihm ſehen , ſind ganz und gar Theater= landſchaften : mit viel antikiſcher Architektur , Bogen , Kuppeln , Säulen , auch ſtrengen franzöſiſchen Gärten . 1782 wird er Hofmaler in Bayreuth und reiſt in beſchaulichem Tempo von Darmſtadt dorthin . Das Ergebnis dieſer Reiſe ſind eine Reihe von Bildern von der Bergſtraße , der fränkiſchen Schweiz uſw . , zu denen auch die Zeichnungen vorhanden ſind , die er nach der Natur machte , ſpäter im Atelier farbig ausführte und zum Teil mit Staffage = Figuren verſah . Bei ihm iſt der Raum ſchon viel mehr durch= gehend , nicht ſo ſtark in Schichten geſehen . Auch die deutſchſprechende Schweiz wurde in den Kreis der Ausſtellung mit einbezogen , und ſo begegnen wir hier auch einem ſo feinen Landſchaftsſchilderer wie Salomon Geßner , deſſen kleine Bilder farbig ungemein reißzvoll ſind . Wenn er auch Einzel= heiten aufs Feinſte ausführt , z . B . Bäume , ſo ſieht er ſie doch nie= mals einzeln , ſondern im Zuſammenhang ihrer Gruppe , als grö= ßere farbige Einheit , ſo daß trotz des kleinen Formats nie ein Zug ins Große fehlt . Viel lichter in den Farben , aber auch kühler , nüchterner , trockener bleibt H . Fueßli , der ſchon ins 19 . Jahr= hundert hineinreicht . Seine Bilder ſind nicht mehr Phantaſie= produkte , ſondern , wie er ausdrücklich vermerkt „ Vaprés nature‟ gezeichnet . — Kleine Schmuckſtücke in den Farben ſind die Bild= chen von J . Bürgi , der die zarten Tinten eines abendlichen Himmels ſehr fein wiedergibt . Seine Schüler , beſonders in der Wolkenbildung ſehr von ihm abhängig , werden dann in den Far= ben viel heller und nüchterner , ebenſo die in ſeinem Stil ſchaffen= den deutſchen Künſtler : die Mainzer C . Schneider , J . Acker= mann , F . Simmler , der Frankfurter K . F . Kraul . Bei ihnen allen hat die Landſchaft das Kuliſſenhafte ganz verloren , ſie ſchildern die Natur licht , ein wenig nüchtern , behaglich , kurz biedermeierlich . Man brauchte gar nicht die Staffage = Figürchen in Biedermeiertracht im Vordergrund einiger Bilder zu ſehen , um die Arbeiten in dieſe Zeit zu verweiſen . — Mitten hinein in die Biedermeier = Mälerei führen dann die Bilder des Wieners C . G . Hammer und von C . F . Richter , letzterer in den Farben oft etwas ſüßlich , in den Geſten ſeiner Perſonen überſchwenglich= empfindſam . A . H . ( Fortſetzung folgt . ) Sowjekruſſiſcher Prokeft in Tokio . DNB . Moskau , 9 . Juli Wie die Telegraphenagentur der Sowjetunion meldet , hat Botſchaftsrat Raiwid von der Sowjetbotſchaft in Tokio im japa= niſchen Außenminiſterium Proteſt eingelegt gegen das unrecht= mäßige Kreuzen des japaniſchen Torpedobootes „ Numakaſi ” in ſowjetruſſiſchen Hoheitsgewäſſern , gegen die unrechtmäßige Lan= dung von 65 Offizieren und Matroſen des japaniſchen militä= riſchen Erdöltransportſchiffes „ Erime ” auf Sachalin ohne Ge= nehmigung der Sowjetbehörden und ſchließlich gegen die Ueber= fliegung der Sowjetgrenze im Bezirk von Handas durch ein japaniſches Flugzeug . In politiſchen Kreiſen Tokios beſchäftigt man ſich lebhabt mit der von ſowjetruſſiſcher Seite erhobenen Beſchuldigung , daß ein Offizier des japaniſchen Generalſtabs , der gleichzeitig Chef der japaniſchen diplomatiſch = militäriſchen Miſſion in Sachaljan iſt , bei einem Empfang des ſowjetruſſiſchen Generalkonſulats verfucht habe , Dokumente des ſowjetruſſiſchen Generalkonſuls zu entwenden . Dieſe Behauptung hat in Kreiſen des japaniſchen Kriegsminiſteriums größte Empörung hervorgerufen . Man erklärt hier , der japaniſche Oberſt ſei ein Mann von tadelloſer Führung . Die von ruſſiſcher Seite ausgeſprochene Be= ſchuldigung ſei geradezu ungeheuerlich . Der japaniſche Kriegs= miniſter hat den Chef der japaniſchen Armee in der Mandſchurei , Chaſchikara , angewieſen , ſoſort einen Bericht über die An= gelegenheit zu erſtatten . Von ſowjetruſſiſcher Seite wird dagegen behauptet , der japa= niſche Oberſt ſei während eines Empfangs im ruſſiſchen Gene= ralkonſulat plötzlich verſchwunden , er habe ſich unbefugterweiſe in die oberen Räume des Generalkonſulats begeben , dort den Schreibliſch aufgebrochen und verſucht , wichtige Dokumente aus ihnen zu entwenden . Beim Verlaſſen des Zimmers ſei er von eineu : Sekretär des Generalkonſuls überraſcht worden ; man habe ihm die Dokumente wieder abgenommen und ihn aus dem Ge= bäude verwieſen . Die ſechs Bücher des Monals . Die entſprechend den Mitteilungen der Reichsſchrifttumsſtelle des Miniſteriums für Volksaufklärung und Propaganda ausge= wählten 6 Bücher des Monats Juli ſind folgende : Die 6 Bücher zu Fragen der Zeit : Ludw . Clauß ; „ Raſſe und Seele‟ — Eugen Dieſel : „ Deutſchland arbeitet ” . — Walter Groß : „ Raſſenpolitiſche Erziehung ” . — Jörg Lechlery „ Vom Hakenkreuz ” . — Gotthold Mühlner : „ Land ohne Kin= der , Land ohne Zukunft ” . — Hubert Schrade : „ Das Deutſche Nationaldenkmal ” . Die 6 Bücher deutſcher Dichtung : Albert Bauer ? „ Das Feld unſerer Ehre ” . — Felix Genzmer : „ Die Edda‟ . — Das kleine Gedichtbuch . — Georg Grabenhorſt : „ Merve ” , — Agnes Miegel : „ Die Fahrt der 7 Ordensbrüder ” . — Hein= rich Zillich : „ Sturz aus der Kindheit ” . — „ Villa oder Siedlungshaus ? ‟ Dieſe intereſſante Frage wird im Juni = Heft der „ neuen linie ” in dem Beitrag „ Waldſiedlung am Seeufer ” geklärt . Wen mehr das Thema „ Reiſe ” lockt , der leſe Paul Fechters klugen Aufſatz „ Das Meer der neun Länder ” , der das Lob der oft verkannten Oſtſee ſingt und mit hervor= ragend ſchönen Photos illuſtriert iſt . Des weiteren ſei aus der Fülle der Beiträge die bunte . Sommerliche Bergfibel ” Zeichnun= gen und Verſe von Hubert Mumelter , hervorgehoben und der reiche Modeteil mit unzähligen Tips für Sommer und Badereiſe . Hans Schomerus : „ Kaiſer und Bürger . Geſtaltwandel deut= ſcher Herrſchaft in der Geſchichte‟ . Hanſeatiſche Verlagsanſtalt , Hamburg . Dieſes Buch redet von Kaiſer und Bürger . Dennoch ſpricht es nicht von Monarchie und Demokratie , nicht von Staatsformen , ſondern von verſchiedenen politiſchen Räumen und Wirklichkeiten . In einer umfaſſenden Schau gibt der Verfaſſer in dem vorliegen= den Werk eine Darſtellung jener Kräfte , die zur Bildung von Reich und Gegenreich in der deutſchen Geſchichte geführt haben . Ueberzeugend werden uns jene Kräfte vor Augen geführt , die im Laufe der Jahrhunderte gegen die Herrſchaft des Reiches aufge= treten ſind und die Entwicklung der deutſchen Nation ſo verhäng= nisvoll aufgehalten haben . Wurde durch den mittelalterlichen Kampf der Kirche der Staat ſchon in der Verfolgung ſeiner we= ſentlichen Aufgaben beengt , ſo waren es vor allen Dingen ſpäter= hin jene Kräfte der franzöſiſchen Revolution , die den Staat zur Auflöſung trieben . Der Bürger wurde zum Träger des Liberalis= mus und des Kapitalismus und ſchuf jenen bürgerlichen Rechts= ſtaat , der ſich durch die ihm eigentümliche politiſche Ohnmacht auszeichnete und letztlich den völligen Verfall aller Ordnungen verſchuldet hat . Ihm ſetzt Hans Schomerus in dem vorliegenden Werk den Staat der geſchichtlichen Wirklichkeit entgegen , deſſen Herrſchaft in eigener hoheitlicher Würde über den Ordnungen des völkiſchen und artgebundenen Lebens waltet . Dentte Mdengiatneniaſtang iin sint . Nicht nur bereits erreichter Beſchäftigungsſtand behaupkek , ſondern darüber hinaus eine beachkliche Zahl weiterer Arbeitskräfte aufgenommen . Wieder 47060 Arbeitsloſe weniger . DNB . Berlin , 9 . Juli . Die Entlaſtung der Arbeilsloſigkeit hat im Juni , wie die Reichsanſtalt für A . beitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung berichtet , weitere Fortſchritte gemacht . Nach einem Rückgang um rund 47 000 betrug die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemelde= ten Arbeitsloſen rund 2 482000 . Die Abnahme wurde getragen von den konjunkturabhängigen Wirtſchaftszweigen . In den Außen= beruſen hat dagegen die Arbeitsloſigkeit etwas zugenommen . Be= deutſcü bleibt , daß auch im Berichtsmonat wieder einige mit Groß= ſtädten durchſetzte induſtrielle Bezirke einen weiteren überdurch= ſchnittlichen Rückgang der Arbeitsloſenziffer zu verzeichnen haben , ſo vor allem Groß = Berlin . Mit Rückſicht auf die bisherige günſtige Entwicklung der Außenberufe und zur Deckung des Kräftebedarfes in der Landwirtſchaft mußten die von der Reichsanſtalt geförderten Notſtandsarbeiten etwas eingeſchränkt werden . Die Zahl der Not= ſtandsarbeiter iſt daher im Juni um rund 110 000 auf 392 000 ge= ſunken . Die Beſchäftigungsſchwankung bei den öffentlichen zuſätz= lichen Arbeiten konnte , indes in der Geſamtzahl der Arbeitsloſen mehr als ausgeglichen werden . Demnach konnte die freie Wirt= ſchaft nicht nur den bereits erreichten Beſchäftigungsſtand behaup= ten , ſondern darüber hinaus im Laufe des Monats Juni eine be= achtliche Zahl weiterer Arbeitskräfte — zum Teil infolge der mit= telbaren Wirkung der Arbeitsbeſchaffung — aufnehmen . Von der Geſamtzahl der unterſtützten Arbeitsloſen befanden ſich 1078 000 in den Unterſtützungseinrichtungen der Reichsanſtalt und rund 797 000 als anerkannte Wohlfahrtserwerbsloſe in der gemeindlichen Unterſtützung , deren Belaſtung damit gegenüber Ende Mai , weiter um rund 35 000 Arbeitsloſe abgenommen hat . Unter den von der Reichsanſtalt betreuten Arbeitsloſen waren rund 265 000 Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſen= verſicherung und rund 813 000 Hauptunterſtützungsempfänger in der Kriſenunterſtützung . Offenkliche Erörkerung des evangeliſchen Kirchenſkreikes verboken . Ein Erlaß des Reichsinnenminiſters . DNB . Berlin , 9 . Juli . Der Reichsminiſter des Innern hat an die Länderregierungen folgenden Erlaß gerichtet : : Der von der Reichsregierung und dem deutſchen Volk im evangeliſchen Kirchenſtreit herbeigewünſchte Friede liegt bedauer= licherweiſe noch immer in der Ferne . Ungeachtet meiner wieder= holten öffentlichen Hinweiſe auf die Notwendigkeit einer Befrie= dung wird der Kampf erbittert weitergeführt und dadurch das Aufbauwerk der Regierung gefährdet und gehemmt . Die Reichs= regierung hält nach wie vor daran feſt , daß es nicht Aufgabe der Staatsbehörden iſt und ſein kann , ſich in innerkirchliche Angele= genheiten einzumengen , kann aber unter keinen Umſtänden zu= laſſen , daß durch die Fortſetzung des Kirchenkampfes ihr Ziel der Schaffung einer wahren Volksgemeinſchaft gewollt oder ungewollt untergraben wird . Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit , Ordnung und Ruhe verbicte ich daher hiermit bis auf weiteres ausnahmslos alle den evangeliſchen Kirchenſtreit betreffenden Auseinanderſetzungen in öffentlichen Verſammlungen , in der Preſſe , in Flugblättern und Flugſchriften und erſuche , die in Betracht kommenden Dienſtſtellen unverzüglich zur Durchführung dieſes Verbotes mit den erforder= lichen Weiſungen zu verſehen . Amtliche Kundgebungen des Reichs= biſchefs bleiben hiervon unberührt . Der Reichspräſident hat den Staatsſekretär im preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung Dr . Wil= helm Stuckart unter Belaſſung in dieſer Stellung zum Staats= ſekretär im Reichsminiſterium für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung , die Miniſterialräte Dr . Helmut Bojunga und Rein= hard Sunkel vom preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung zu Miniſterialdirektoren im Reichsminiſterium für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung ernannt . Seite 4 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Juli 1934 S hre Verlobung beehren sich anzuzeigen Anna Zotz Hans Blitz Darmstadt , den 10 . Juli 1934 . Heute , den 10 . Juli , feiern die Eheleute ſoh . Blitz und Frau Marie , geb . Benz , Darmſtadt , Liebfrauenſtraße 91 , das Feſt der Silbernen Hochzeit ! Glückauf zur Goldenen ! Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Philipp Küſter ſagen wir allen unſeren innigſten Dänk . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreichen Worte am Grabe , der Geſangs= abteilung der Metzger = Innung Darmſtadt für den Grabgeſang , die Kranzniederlegungen der Meiſterſöhne der Metzger = Innung , dem Lehrer und Schülern des Meiſter = Prüfungs = Kurſus 1934 und dem Brieftauben = Zuchtverein 07536 und allen denen , die dem lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : 7469 Philipp Küſſter Metzgermeiſter . Verreist vom 12 . Juli ab UT 747 Dr . med . Blechen Facharzt für Chirurgle und Krankheiten der Harnorgane Weyprechtstraße 14 . Beifedern - Reinigung Eutmotten 1 . Polstermöbel Beittedern , Daunen K . Barchente , Drelle Polstermöbel , Matratzen Neuankertigung , Reparaluren Z AOTT Magdalenenstr . 11 - Tel . 1084 Verſteigerung . Mittwoch , 11 . ds . Mts . , vormitt . 10 Uhr beginnend , habe ich den Auftrag , Delbilder u . Autogramme von Hans Thoma u . verſch . anderen Meiſtern , in meinem Lokal Für 7 jähr . , wohl= erzogen . Jungen wird während d Ferien an 3 Ta= gen wöch . mögl . gleichalt . , geſund . Spielkamerad = ( in ) geſucht . Freie gute Ver= pfleg . wird ge währt . Stadtteil Oſtviertel . Anfr . u . E . 161 Gſchſt . Mod . Herrenklei= dung nach Maß , Repartur . u . bü= geln billigſt . ( a G . Vetter , Nd . = Ramſtädterſtr . 3 . Transporte aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Reiſenden iſt Gelegh . geb . , ſich an regelmäß . Autotouren im Umkreis von ca . 50 Km . zu betei= ligen . Anfr . u . E . 166 Geſchſt . 4 Schleiermacherſtraße 4 gegen ſofortige Barzahlung zu verſteigern . Darmſtadt , den 10 . Juli 1934 . Kunſt = und Auktionshaus Philipp Kling Telefon 4323 Telefon 4323 Annahme von Taxationen u . Ber= ſteigerungen aller Art . 6480 Vornehmer Ainenbauplag une Purl in ſchöner , ausſichtsreicher Lage u . im projektiert . Bauplan am Böllenfalltor zu verkaufen od . zu verpacht . Anfr . unt . E . 162 an die Geſchä tsſtelle . Maſſtv Stlber , ſowir mit 100 gr . Silbrr- anflage mit verſtärtters Mufltegsſtellen , moderne , Iowere Inwelierware , geſ . geſch . Maſter . — 30 Jahre Garantie , zu äugerf gänaigen Preiſen , zum Beiſpiel : 96 rteil . Oarniſtnr , 100 gr . purſtilb . 7 , 6 24 . Auf Wanſch bie zu 10 Monatsraten . Verlangen Sie Preisliſte und Katalog unverbindlich , koſtenloe . Paul Bchwahlen — Holingen = Köhſcheid ( TV 7248 ) K V R direkt aus Holingen ! Kan Winkel Rheinstr . 28 . ( a Woog , 9 . Juli . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 67 Mtr . . Luftwärme 23 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 232 Celſ . Woogspolizei = Wache . Ot 1 = od . 2 = Famil . = Haus geg . bar zu kau= fen geſucht . Ang . u . E . 168 Geſch . Statt befonderer Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß am 9 . Juli nach langem , ſchweren Leiden mein lieber , unvergeß= licher Mann , Bruder , Schwiegerſohn , Schwa= ger und Onkel Herr Philipp Lortz Metzgermeiſter im Alter von 59 Jahren ſanft entſchlafen iſt . Schmerzerfüllt : Frau Anna Lortz , geb . Horcher und Angehörige . Darmſtadt , ( Mackenſenſtr . 10 ) , Asbach i . O . , Hallſiadt b . Bamberg , den 10 . Juli 1934 . Von Beileidsbeſuchen bitte abſehen zu wollen . Beerdigung am Mittwoch um 4 Uhr , Waldfriedhof . NSU . 300 ccm , Satteltank , bill zu verkaufen . — Philipp Bug , Nieder = Klingen . Köh 40 PS . Kabr . fahrbereit , zu verkaufen . An= gebote u . E . 174 a . d . Geſchäftsſt . 2 / 2 Sitz . DKW . mit 2 Notſitzen , tadellos erhalt . preiswert von Privat zu ver= kaufen . Ang . u . E . 177 Geſchſt . C . &K . STEINMETZ Friseure der Dame und des Herren 7241 a Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen e Wasserwellen Bonnenschutz an jedem Fenſter anzubringen . ( 7485 b Brückner , Holzſtr . , am Brunnen Deckel von Autokoffer Sonntag abend Eberſt . — Darm= ſtadt verloren . Finder wird un ſof . Meldung od . Abgabe geg . Be= lohnung gebeten . Frankfurter= ſtraße 38 , II . ( c Schlafzimmer , gut erhalt . , mo= dern , zu kaufer geſucht . Schriftl . Ang . mit Preis erb . unt . E . 155 Geſchäftsſtelle . Füllofen , amerik . oder iri= ſcher , gebr . , nock zut erh . , ſofort zu kauf . geſucht . Ang . E . 165 Gſch . Vierrad = Hand= wagen , mittel ſtark , geſucht . Ang . E . 154 Gſch . Mädchenfahrral zu kauf . geſucht . Ang . unt . E . 153 Geſchäftsſtelle . ( c A 2 / 10 Hanomag , la Verfaſſung , zu veraufen . Nied . = Ramſt . = Str . 177 . Ford - Rolldach - Limousine nur RM . 1999 . . W . Fr . Rinner Rheinstraße 30 . Opel = Limouſine 4 / 16 PS , prima Motor , für den Spottpreis von 150 ℳ zu ver= kaufen oder zu vertauſchen geg . gebr . Damen = Fahrräder . Höf= lein , Bensheim , Gartenſtraße 44 . Mueit Dreirad = Liefer= wagen , Vorder = und Hinterlader , ab 795 . — . ( a Vertreter : J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Wohnungs Nachweis ( e Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus beſitzer , Vermiet u . Mieter günſt . Riedeſelſtr . 39 , I . 7 = Zim . = Wohng . zum 1 . Oktober z . vermiet . Näh . im 2 . Stock . Heinrichſtr . 81 , II . ſchöne 7 = Zimm . = Wohnung per Okt . zu vermie= ten . Anzuſehen von 11 — 5 Uhr . Näh . 1 . Stock . ( a Viktoriaſtr . 33 , parterre , ſchöne 6 = Zim . = Wohng . per ſofort oder 1 . Aug . zu ver= mieten . Näheres daſelbſt 1 . St . ( b A Theodor = Fritſch = Str . ( Martinſtr . ) 7 , I . , ſchone 5 = 3 . Wohng . m . Bad u . Veranda am 1 . Okt . zu ver= mieten . Beſichti= gung von 11 — 13 ind 16 — 17 Uhr . Näh . parterre . Schöne 5 = Zim . = Wohn . Wilhelminenſtr . Nr . 28 , Parterre , mit Bad und Zu= behör zum 1 . Okt . zu verm . Miete 125 RM . monatl . Ausk . Stadthaus , Zimmer 72 Unsere große Schöne 5 = Zim . = Wohnung Roßdörferſtr . 72 . III . , zwiſch . Inſel = und Heidenreich= ſtraße , verſetzgs . p . 1 . Okt . zu vermiet . Ein= zuſeh . vorm . vor 11 - 12 Uhr . Näh . dch . Albin Hoh= mann , Schlage= erſtr . 113 , von 1 — 2 Uhr . Tele= fon 3227 . In gut . , älterem Haus ( Oſtv . ) iſt eine Part . = Woh= nung ( 4 Zimm . ) an ruh . Mieter z . 1 . Auguſt oder ſpät . abzugeben . Ang . E . 156 Gſch . 3 = Zimmer = Wohnung mit Badezimm . , Kattreinſtraße , ℳ 60 . — , per 1 . Okt . 34 . Näheres Heidelberger= ſtraße 106 . 2 leere Zimmer m . Küchenbenutz . b . alleinſt . Dame zu verm . Anzuſ . Mittwoch : Land= gr . = Phil . = Anlage Nr . 64 , 2 . Stock . Karlſtr . 73 ½ , pt . ſchöne 5 = Zimm . = Wohng . m . Bad u . reichl . Zubeh . . 1 . Okt . zu mo= tatlich 81 , 20 ℳ z . vermiet . Näh . Hausbeſitzer = Verein . ( a Liebfrauenſtr . 46 ( Döll ) , 2 leere Zim . m . Küchen= benutzg . z . verm . Zimmer , Nebenraum und Küche zu verm . , Gardiſtenſtraße . Näheres Weiter= ſtädterſtraße 4 , Weis . O Eckhardtſtr . 18 , part , rechts , ein möb . Manſard . = Zim . mit elektr . Licht ſofort zu ermieten , Schöne große Wohnung 8 Zimmer , mit Bad , Küche u . reich lichem Zubehör , Zentralheizung im Eichbergviertel , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb unter B . 183 an die Geſchäftsſtelle . ( 692 a 2 Mober Hausrofrang in den hinteren Neubau - Räumen zu besichtigen , ist sehr lohnend ! Sie finden Freude daran , all die schönen Modelle zu sehen u . wer- den feststellen , daß Sie bei uns bei grödler Auswahl nur Qualitälsmöhel kaufen . Durch Ersparung hoher Laden - und Betriebsspesen die denkbar niedrigsten Preise . MöpeleLich ( 7482 Alexanderstraße 3 . Amtl . zugel . Verkaufsstelle für Ehedarlehen . Wanzen Motten u . Käfer vernichkei 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . ( a Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( = Wilhelmſtr . 29 möbl . Wohn = u Schlafzimmer zu vermieten . Frdl . 2 — 3 = Zim . = „ Wohnung von ält . , kinder= loſ . Ehepaar bei angemeſſ . Miet= preis geſucht , ev . auch in Vorort . Ang . E . 163 Gſch . Zimmer , einfach möbl . , vorübergehend a . einige Wo= chen geſ . Ang . u . E . 164 Gſch . Gut möbl . ruh . Zimmer geſucht . Preisoff . unt . E . 152 Gſch . Wienerſtr . 72 , p . nöbl . Zimmer . ” Mühlſtraße 37 1 oder 2 möbliert Manſarden = Zim= mer mit Kochofen und Gasherd zu vermieten , Geſucht f . Auguſt halbmöb . Zimm . bei anſt . Leuten . is zu 12 Mark . Beſſungen , Klap= pacher = , Orange= rieſtr . vorgezog . Angeb . m . Preis unt . E . 157 Gſch . Allerserr ſuch zuverläſſige Ruue . Ausführl . Ange= bote unt . E . 176 1 . d . Geſchäftsſt . Fleiß . Mädchen tagsüber in Ge= ſchäftshaushalt geſucht . Guter Lohn . Ang . E . 179 Gſch . Männlich . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung , modern , m . Zu= behör , eventl . in geteiltem Ein= familienhaus , v . ruhig . , kinderloſ . Ehepaar für 1 . Okt . geſucht . — Ang . E . 159 Gſch . Suche zum 1 . Sept . in Nähe Joh . = Kirche 4 - Zim . - Whg . mit Zubehör . Ang . E . 158 Gſch Schöne 3 — 4 - Zimm . = Wohnung von jung . , ruhig Ehepaar ſof . od . z . 1 . Auguſt zu mieten geſucht ( mögl . Nordvier= tel ) . Ang . unter E . 160 . Geſchſt . Aeltere Dame ſucht als bald oder ſpäter 2 — 3 = Zi . = Wohng . Preisangeb . unt . E . 75 Geſchſt . — 3 Zimmer mit Küche ab 1 . Auguſt geſucht . Kinderloſ . Ehe= paar . Preis 40 bis 50 ℳ . Ang , u . E . 35 Geſchſt . Fräulein . berufstätig , ſucht einfaches , möbl . Zimmer . Preis= ang . u . E . 170 Gſt . Weiblich . Suche per ſofort tüchtiges ( e Mädchen . Angeb . u . E . 169 a . d . Geſchäftsſt . Mädchen . fleiß . , ehrlich , z baldig . Eintritt bis nach d . Spü= en geſ . Witt= nannſtr . 29 , I . Tüchtige junge Frau od . Mädch . wöchentl 1 — 2 Tage in kl . Haushalt ge ſucht . Ang . u . F . 172 Geſchſt . Laufmädchen bis nach dem Spülen geſucht . Wenckſtr . 40 . Zentr . = Kranken= geld = Zuſchußkaſſe Düſſeldorf , Konkordiaſtr . 24 , ſucht f . Darmſt . u . Umgeb . einige Werber ( innen ) . Vorſt . am 10 . 7 . v . 10 — 12 u . 4 — 6 Uhr : Reſtaurat . „ Handelshof ” . Ludwigsplatz . Leiſtungsfähiger Großb . in Süß= waren und Kaffee ſucht tücht . , ſtrebſ . der im Detail ; mögl . ganz Star= kenburg gut ein= geführt iſt . Ang . von nur tüchtiger , fleißiger Kraft u . E 178 Geſchſt . Exiſtenz ! Vertret . ( innen ) ür Univerſal = Hausmittel bei ofortigem Bar= verdienſt geſucht . Angeb . u . E . 180 a . d . Geſchſt . ( c Tücht . Friſeut u . Friſeuſe ſof . geſ . Bauer , Liebigſtraße 7 . Gtenolypinin flotte Maſchinenſchreiberin , per ſofort geſucht . Angebote mitLebens= lauf und Zeugnisabſchriften unter E . 125 an die Geſchäftsſtelle . Dauermieterin . Ruhige Dame ſucht in gepflegt . Haus ein ſchönes leeres od . möbl . Zimmer mit kl . Kochraum oder Küche . Anna = o . Pet . = Gemeinder = Straße bevorzgt . Preisangeb . unt . E . 167 Gſchſt . ( c Sichlonger Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Dienstag , 10 . Juli 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 188 — Seite Luftſchutz als Volksſchutz und Selbſtſchutz . Wo geht die Reiſe hin ? 600 Kinder verlaſſen Darmſtadk . Morgen Mittwoch , um halb 9 Uhr vormittags , wird es auf dem Mercksplatz ein reges und buntes Leben geben . Die NS . Volkswohlfahrt hat für 600 Kinder aus Stadt und Kreis Darm= ſtadt Landerholungsſtellen bei oberheſſiſchen Bauern beſchafft . Die Kinder werden in geſunder Landluft und bei herzhafter Bauern= koſt gekräftigt , und es iſt ihnen Gelegenheit gegeben , das länd= liche Leben in ſeiner intereſſanten Vielſeitigkeit kennen zu lernen . Wahrlich , dieſe Kinder ſind zu beneiden ! Das iſt Sozialismus der Tat . Stadtkinder kommen aufs Land , und es knupfen ſich Fäden fürs ganze Leben an , die die ehemals beſtehenden Gegenſätze zwiſchen Stadt und Land für die Zukunft unmöglich machen . Wer möchte an dieſem Werk wohl nicht beteiligt ſein ? Deine Mitgliedſchaft in der NS . Volkswohlfahrt und deine Spenden für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” laſſen auch dich daran teil= nehmen , Freude zu ſchaffen und mit aufbauen zu helfen an der Geſundung unſeres Volkes ! Um 8 , 30 Uhr werden der Gauamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt . Pg . Bürgermeiſter Haug , und ein Vertreter der Hitlerjugend auf dem Mercksplatz einige Worte an die Kin= der richten , die Zeugnis ablegen von der hohen Verantwortung , die unſere nationalſozialiſtiſche Regierung der Jugend gegenüber fühlt . Vom Mercksplatz aus marſchiert dann der Zug der Kinder zum Bahnhof . Die Muſikkapellen des Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei unter Leitung von Muſikinſpizient Buslau und der Standarte 115 unter Leitung von Muſikzugführer Willi Schlupp begleiten den Zug mit klingendem Spiel . Die Be= völkerung Darmſtadts iſt aufs herzlichſte aufgefordert , an der Feier teilzunehmen und den Kindern ein Stück Wegs das Geleit zu geben . Um 10 , 17 Uhr verläßt der Ferienzug mit Kindern , die für den Kreis Hanau beſtimmt ſind , den Hauptbahnhof . Ein zweiter Zug mit Kindern für den Kreis Gießen fährt 11 , 48 Uhr . Die einen gehen , die anderen kommen . Während 600 Kinder am Mittwoch morgen zur Reiſe ge= rüſtet auf dem Mercksplatz ſtehen , in Erwartung und Spannung den nächſten Stunden und Tagen entgegenſehend , kehrt ein größe= rer Trupp Buben aus dem Uebungslager Rimdidim zurück . An= ſchaulicher wie die ſonnegebräunten Geſtalten es vermögen , könnte wohl nichts die ſegensreiche Arbeit der NS Volkswohl= fahrt für unſere Jugend aufzeigen . Jeder , der alſo die heim= kehrenden Buben vom Rimdidim ſehen will , ſei ebenfalls um 8 . 30 Uhr auf dem Mercksplatz . Zur Abſchlußfeier des Lehrkurſus Darmſtadt hatten ſich die ſämtlichen Kurſusteilnehmer , ſowie die Mitglieder des Lehrtrupps III mit vielen Bewohnern der Häuſer , in denen die Räume von den Lehrkurſusteilnehmern erbaut wurden und wo theoretiſcher Unterricht erteilt worden iſt , faſt vollzählig im Fürſtenſaal eingefunden . Der von ſchönem kameradſchaftlichem Geiſt getragene Abend nahm den harmoniſchen Verlauf , den die vergangene Erziehung von vornherein garantierte . DIESISTNATIONALE PFLICHT ! Luftſchutz Siolimlergs WERDE MITGLIED IM Obertruppführer Hafner begrüßte die Teilnehmer und ſprach in erſter Linie dem Kam . Zimmermann Dank und Anerkennung dafür aus , daß er den Trupp dahin gebracht hat , wohin er ihn haben wollte . Dem Trupp ſelbſt wünſche er , daß er recht bald ſo viele Anhänger und Freunde gewinnen möge , daß in abſehbarer Zeit die ganze Bevölkerung Darmſtadts im Luftſchutz — Selbſtſchutz — ausgebildet iſt . Er dankte den Kurſus= teilnehmern für ihre Zeit und Opfer fordernde Arbeit , die von beſtem Erfolg gekrönt war . Ortsgrupenleiter Dr . Seidel ſprach dem Lehrtrupp III den herzlichſten Dank der Ortsgruppe aus und verbreitete ſich nochmals eingehend über Zweck . Notwendigkeit und Ziel der Luftſchutztätigkeit überhaupt . Ein Ziel und eine Arbeit , die zwingend notwendig wurde für unſere Zeit , in der das ſieghafte Vorrücken der Technik dazu geführt hat , daß das , was ſie erreichte , zum Teil zu einer Auswirkung kam , die anderes erreichte , als das Beabſichtigte . Wir ſtehen im nationalſozialiſtiſchen Staat an einer Wende der Lebensauffaſſung . Erſt wenn ſich das national= ſozialiſtiſche Denken reſtlos durchgeſetzt hat , wird die Unterſchei= dung zwiſchen Arbeiter der Stirn und der Fauſt ſich formen zu einem Begriff „ deutſcher Arbeiter ” . Gerade das Zu= ſammenwirken der Kurſusteilnehmer aus beiden Lagern hat uns in dieſer Richtung einen gewaltigen Schritt vorwärts ge= bracht . Wir haben gewirkt und gearbeitet im Sinne unſeres Führers , dem wir gerade in dieſen Tagen aufrichtig danken da= für , daß er das deutſche Volk vor ungeheuren Wirrniſſen bewahrt hat , und dem wir danken mit einem dreifachen Sieg = Heil ! ! ! Der Ortsgruppenleiter ſchloß mit herzlichem Dank an den Ober= truppmeiſter Nothnagel , der die praktiſche Arbeit des Kurſus ſo ausgezeichnet vorbereitet hat . Danach nahm der gemütliche Teil des Abſchiedsabends ſei= nen Anfang mit der Ueberreichung eines Erinnerungsgeſchenks , das als Ausdruck des Dankes von Kam . Albrecht im Namen des Lehrtrupps Rheinſtraße 75 dem Lehrer , Kam . Zimmer= mann , überreicht wurde , wofür dieſer in ſeiner kurzen , aber friſch = herzlichen Art dankte . Der unterhaltende Teil des Abends brachte dann eine ge= radezu überraſchende Fülle von Kunſt = und Artiſtenkräften in Aktion , ſo daß das Programm des Abends von unerſchöpflicher Fülle ward . Auf allen Gebieten betätigten ſie ſich . Beſonders im Geſang , und hier war es der Lehrtrupp ſelbſt , der unter der Leitung des Kam . Obertruppwart Hoffmann Ausgezeichnetes leiſtete . Köſtliche Lieder ſangen ſie , und dazu wurde in vielen Reden auch den anderen Trupplehrern Dank ausgeſprochen und „ Auf Wiederſehen ! ” zugerufen . Die Namen aller freiwilligen Mithelfer im Programm des Abends hier zu nennen würde zu weit führen , entſpricht auch nicht der beſcheidenen Einſtellung der Kameraden , die gelernt haben , der Sache zu dienen um ihrer ſelbſt willen und damit der Volksgemeinſchaft . — In einer längeren Schlußanſprache faßte ein Teilnehmer noch einmal das in den 8 Tagen Erlebte kurz zuſammen und verſicherte , daß alle , die an der intereſſanten und vielſeitigen Arbeit teilnehmen durften und dabei viel ge= lernt haben , ſich , ſoweit erforderlich , gern weiter in den Dienſt der Sache ſtellen , die im letzten Sinne Dienſt am Volk iſt . E= ſprach herzliche Dankesworte dem Obertruppführer Hafner und dem Ortsgruppenleiter Obertruppführer Dr . Seidel aus . denen die Durchführung des Lehrgangs in Darmſtadt zu danken iſt , und dem Kam . Oskar Pick , der den Lehrkurſus trefflich in allen M . 8 t . Einzelheiten vorbereitet hatte . Aenderung der Bekannkmachung über die Aufhebung der Handwerkskammer = Rebenſtellen Daimſtadt und Friedberg . Der dem Bezirk der Handwerkskammer = Nebenſtelle Fried= berg unterſtellte Kreis Friedberg wird der Handwerkskammer = Nebenſtelle Offenbach/Main , die Kreiſe Büdingen und Schotten werden der Handwerkskammer = Nebenſtelle Gießen zu= geteilt . Hohes Alter . Frau Helene Helfmann Witwe , Kiesſtr . 10 , begeht Mittwoch , den 11 . Juli , ihren 90 . Geburtstag in geiſtiger Friſche und Geſundheit . — Heſſiſches Landestheater . Jochen Poelzigs Abſchied von Köln . Wie wir aus Köln erfahren , verabſchiedete ſich in dieſer Woche der Spielleiter und Darſteller des Schauſpielhauſes , Jochen Poelzig , der bekanntlich für die kommende Spielzeit als Oberſpielleiter des Schauſpiels und Heldendarſteller an das Heſ= ſiſche Landestheater verpflichtet iſt , in einer Aufführung von Roß= manns Kriegsſtück „ Flieger ” vom Kölner Publikum . Die Preſſe und das Publikum benutzten den Anlaß um den Künſtler der ſich im Laufe einer vieljährigen Tätigkeit am Schauſpielhaus außerordentliche Sympathien erworben hat . aufs herzlichſte zu feiern . „ Ich hatte mir vorgenommen ” , ſchreibt z . B . der Refe= rent des „ Neuen Tags ” , „ bei dieſer Abſchiedsvorſtellung die Vor= hänge zu zählen und achtzugeben , wie viel Hände Blumen wer= fen . Aber ich habe es bald aufgegeben , das Maß der Dankbar= keit , der Erſchütterung und der Wehmut ſtatiſtiſch erfaſſen zu wollen . Denn wie eine Brandung ſchlug der Beifall immer wie= der gegen den Vorhang . Blumen regnete es aus den Logen , Blumen kamen aus dem Parkett . ” Und in einem Rückblick über Jochen Poelzigs künſtleriſche Leiſtungen ſchreibt der Kölner Kri= tiker : „ Man wird immer denken : das war Poelzig , einer , der zu ſeiner Rolle ein Verhältnis hatte , wie der Soldat zu ſeiner Pflicht : Jenen bedingungsloſen Gehorſam gegenüber dem Not= wendigen , jene ſtets wache Scheu vor der Poſe , jene unermüd= liche Kontrolle über die Haltung , jene beſtändige Flucht vor dem Pathos , jene heftige Abſcheu gegen das Sentimentale und jenen leidenſchaftlichen Drang zum Echten . Beſtändigen , Selbſt= verſtändlichen , zum wortloſen Heldentum , zur gebändigten Männ= lichkeit , zum glaubhaft = gläubigen Menſchen . Das war Jochen Poelzig ; ein Soldat des Theaters , einer , dem kein ſchauſpiele= riſches Mittel fehlte und der doch immer ganz über dem Hand= werklichen ſtand , als ob er Wort und Gebärde ſich aus der Seele holte , ſo ſpontan und leidenſchaftlich , als diene er einem Schick= ſal , das noch keiner vor ihm gelebt und vor ihm gedacht , das ihn als erſten ausgeſucht hatte , um in ihm Geſtalt zu werden . Wem das gelang , iſt das eine Schauſpielerperſönlichkeit ? Ich denke : Ja . — Telegrammwortzähler . Soeben iſt eine neue Berichtigung zu dem vom Reichspoſtminiſterium herausgegebenen Telegramm= wortzähler erſchienen . Sie enthält u . a . die jüngſten Entſchei= dungen über die Auslegung der Beſtimmungen für Telegramme in verabredeter Sprache . Die bisher erſchienenen Berichtigungen werden allen Käufern des Telegrammwortzählers auf . Wunſch unentgeltlich geliefert . Der Telegrammwortzähler ſelbſt iſt zum Stückpreis von 50 Rpf . von der Druckſachenſtelle des Reichspoſt= zentralamts — Poſtſcheckkonto Berlin 38 200 — zu beziehen . Likel , Orden und Ehrenzeichen . p . Die Grundſätze über die Verleihung ſind im Reichsgeſetz vom 7 . April 1933 feſtgelegt . Titel verleihen der Reichspräſident , die Reichsſtatthalter , in Preußen der Miniſterpräſident in Vertretung des Kanzlers . ( Akademiſche Grade werden hierdurch nicht betroffen . ) Rettungsmedaillen kann nur der Reichspräſident verleihen . Treudienſtabzeichen verleihen die Landesregie= rungen . In Ergänzung dieſer Beſtimmungen verordnet das Geſetz vom 15 , Mai 1934 : : : Es dürfen weiter getragen werden : 1 . Orden und Ehren= zeichen , die von einem ehemaligen Landesherrn bis zum 10 . Auguſt 1919 verliehen ſind ; 2 . Orden und Ehrenzeichen die von der Reichsregierung oder der Regierung eines ehemals ver= bündeten Landes für Verdienſte im Weltkrieg ver= liehen ſind , ſowie das Schleſiſche Bewährungsab= zeichen ( Schleſiſcher Adler ) und das Baltenkreuz ; 3 . Orden und Ehrenzeichen , die von einem ausländiſchen Staatsoberhaupt oder einer ausländiſchen Regierung ver= lieben ſind , wenn die Genehmigung zur Annahme erteilt iſt , worüber der Reichspräſident näheres beſtimmt ; 4 . Orden und Ehrenzeichen , die von einer Landesregierung oder mit deren Ge= nehmigung verliehen ſind ; 5 . das Ehrenzeichen des Deutſchen Roten Kreuzes ( 8 5 ) . Zugelaſſen ſind ferner die vom Kanzler beſtimmten Ehren= zeichen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , ſowie die von der Reichsregierung genehmigten Sportehrenzeichen . Mit Gefängnis bis zu 1 Jahr und mit Geldſtrafe oder mit einer dieſer Strafen wird die unbefugte Führung in = oder ausländiſcher Amts = oder Dienſtbezeichnungen , Titel und Wür= den , ſowie das Tragen ſolcher Orden oder Ehrenzeichen beſtraft . Der gleichen Strafe verfällt auch , wer Abzeichen , die nach der äußeren Form oder Tragweiſe den im 8 5 genannten Orden und Ehrenzeichen ähneln , trägt , herſtellt , anbietet , feilhält , verkauft oder ſonſt in den Verkehr bringt . E Kein Geld in gewöhnliche Briefe einlegen ! Die einzig rich= tige Art , Geld mit der Poſt zu verſchicken , iſt die mit Poſtanwei= ſung , Zahlkarte oder Geldbrief . Wer einen größeren Zahlungs= verkehr unterhält , dem kann nur dringend die Einrichtung eines Poſtſcheckkontos empfohlen werden . Er hat dann nur nötig , eine koſtenloſe Ueberweiſung oder einen Scheck auszuſchreiben und den gelben Scheckbrief mit 5 Pfg . frankiert in den nächſten Briefkaſten zu werfen . Dieſe einfachen und ſicheren Geldverſendungsarten werden aber leider von einem großen Teil des Publikums nicht benutzt . Vor der Verſendung von Geld in gewöhnlichen Briefen wird dringend gewarnt . Für in Verluſt geratene Einſchreibebriefe werden höchſtens 40 RM . Erſatz geleiſtet , für beraubte Einſchreib= briefe beſteht dagegen keinerlei Haftung . Bei Verluſt oder Berau= bung gewöhnlicher Briefe haben Abſender und Empfänger immer den Schaden zu tragen , weil die Poſt nicht haftet . Tag der 100000 . Am 25 . / 26 . Auguſt findet in Frankfurt a . M . eine der größ= ten HJ . = Kundgebungen ſtatt , zu der der Reichsjugendführer Bal= dur von Schirach ſowie zahlreiche andere bedeutende Perſönlich= keiten des öffentlichen Lebens erſcheinen werden . Die Tage des großen Treffens , zu dem 100 000 Hitlerjungen des Gebiets 13 Heſſen Naſſau aufmarſchieren und ein Treubekenntnis zum Führer , zu Volk und Vaterland ablegen werden , ſollen die Größe und ur= wüchſige Kraft der Jugend des neuen Staates und ihre innige Verbundenheit mit der geſamten Bewegung bezeugen . Dem großen Ereignis geht eine HJ . = Ausſtellung auf dem Frankfurter Meſſegelände voran . Sie wird am Sonntag , den 19 . Auguſt , 11 Uhr vormittags , eröffnet werden und einen intreſſanten Ein= blick in die Arbeit der Oberbanne und die verſchiedenen Abtei= lungen der Gebietsführung ( Organiſation , Sozialamt , Verwal= tung , ärztliche Betreuung , Schulung , Sport , Preſſe , Propaganda , Rundfunk uſw . ) vermitteln . Die Vorbereitungen für die Frank= furter Tage , über die wir fortlaufend berichten werden , ſind in vollem Gange . Feuetsgefahr beim Dreſchmaſchinenbekrieb . Mit Erntebeginn muß auf die Feuersgefahr hingewieſen wer= den , die durch Aufſetzen von Stroh und Abfüllen in nächſter Nähe der Lokomobile durch Funkenflug entſtehen kann . Nach der Ver= ordnung , die Dampfkeſſel betreffend , vom 8 November 1909 , iſt die Umgebung beweglicher , in Betrieb befindlicher Dampfkeſſel in einem Umkreis von mindeſtens fünf Metern von allen anderen als zur Heizung beſtimmten leicht entzündbaren Gegenſtänden freizuhalten . Bei Zuwiderhandlungen können Brände und damit ſchwere Nachteile entſtehen , deshalb iſt äußerſte Vorſicht geboten . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die achte Wan= derung führte in das Nahegebiet , nach Kreuznach und Bad Münſter a . St . , zwei Plätze , die ſchon wegen ihrer landſchaftlichen Schönheit von Darmſtadt aus gern beſucht werden . Dementſpre= chend war auch die Zahl der Teilnehmer groß , insbeſondere noch dadurch , daß es ſich um eine Familienwanderung handelte . Ein Sonderzug brachte die Wanderſchar in raſcher Fahrt ans Ziel : Baſtei , Rothenfels , Ebernburg und Rheingrafenſtein boten präch= tige Ausblicke in das ſchöne Nahetal und die weitere Umgebung . Der Marſch ließ aber auch manchen Schweißtropfen rinnen , ſo daß die ausgiebige Mittagsraſt im „ Schwan ” wohlverdient war . Direktor Schäfer ſprach hier den beiden Führern , Klubgen . Behrmann und Berntheiſel , den wohlverdienten Dank aus für die gute Vorbereitung und befriedigende Durchführung der Wanderung . Er erinnerte ferner an die erſte Wanderung der Frauenabteilung des Klubs , die am 19 . Auguſt ſtatt= findet , und forderte die Klubgenoſſen auf , ſich in den nächſten Tagen auf der Geſchäftsſtelle bei Klugenoſſen Tillmann für die Zweitagestour in die Schwäbiſche Alb nun endgül= tig einzuzeichnen , nachdem bereits 87 vorläufige Meldungen vor= liegen . — im Amt — im Büro — im Laboratorium — im Rtelier — zwiſchendurch brauchen die ermüdeten Kerven eine Erfriſchung . Dann iſt eine gute Taſſe Kaffee das Richtige . Suten Kaffee bereitet man durch die Beigabe von Mühlen Franck Spezial . Dieſe appetitliche neuartige Kaffeewürze in Grießform gibt jedem Kaffee — ſelbſt feinſtem Bohnenkaffee — mehr Kraſt , Külle , herrliches Kroma und ſchöne goldbraune Farbe . Bei verwendung von Mühlen Franck Spezial ſparen Sſe , weil man mit einer kleineren Menge einer guten Sorte Bohnenkaffee ebenſoviel Eräftigen goldbraunen Kaffee herſtellen kann , wie mit der bisher verwendeten größeren Kaffeemenge . — Billiger Bohnenkaffee , Korn= kaffee und Malzkaffee brauchen einen Zuſatz von Bühlen Franck Spezial beſonders , Seite 6 — Nr . 188 SüTth 2 . Poekiſcher Schwimmabend . Wer in Darmſtadt einen Autobeſitzer zum Freund hat , der es liebt , ab und zu einen Sommerabend am Rhein zu verbringen , kommt , zu ſolchen Stunden eingeladen , zu einer ſeltenen Erfül= lung ſeines Daſeins . Durch das Grüngold der Eichenallee brauſt der Wagen weſt= wärts , windet ſich an vollen Heuwagen vorbei durch die Ried= dörfer , unſere Blicke ſtreichen über Aehrenfelder und weite Wie= ſen — o , du in Duft und Sonnenglaſt kochende Heimat zwiſchen Melibokus , Donnersberg und Feldberg , du warmer Erdenſchoß — und ſteht zuletzt unter der ſchirmenden Hut der mächtigen Bäume an der Nierſteiner Rheinfähre . Der Strom empfängt die müden Leiber , trägt ſie in ſanfter Hingebung , ſchenkt ihnen ſeine Friſche . Man ſchwimmt ins Abend= rot . In weiter Wellenſpur drehen am anderen Ufer die Schiffe bei und gehen vor Anker . An der Häuſerzeile des Städtchens vorbei flutet der Rhein , hämmern die Eiſenbahnzüge und hupen die Autos . Wir ſind im Strom geborgen , ſchwimmen in ruhe= vollem Armesbreiten . Drüben zieht hinter der Bergkirche , die ſtolz im grünen Rebgarten der „ Nierſteiner Glöck ” ſteht , der rot= braune Hang hoch , von genauen Zeilen durchſchnitten . In vio= letter Kühle öffnet ſich die Rehbacher Steig . Darüber aber fängt ſich ein goldroter Sonnenabſchied im zierlichen Gewölk . Langſam werden Waſſer und Himmel dunkel . Dann am Ufer ſitzen in der lauen Sommernacht und beim Herz = und Zungenlöſer Wein wenig reden , weil die geſegnete Fülle dieſes Abends ſtill und dankbar macht — gegen Mitternacht auf der Heimfahrt den Odem der Felder ſpüren und ſich an den huſchenden Strahlen der Blinkfeuer erfreuen — mit ſich und der Welt im Frieden halb ſchon im Traum , ins Bett ſinken , während am Sternhimmel das Nachtflugzeug in beruhigendem Dröhnen pünktlich heimzieht . Aufeuf ! Die kirchlichen und wohlfahrtspflegeriſchen Verbände Deutſch= lands , die ſich vor Jahren zu dem Hilfswerk „ Brüder in Not ” zu= ſammengeſchloſſen haben , ſind in tiefer Bewegung über das ſchwere Geſchick deutſcher Brüder und Schweſtern in der Sowjet = Union bereits im Vorjahre vor das deutſche Volk getreten und haben zur Hilfe gegen die bittere Not dieſer Volksgenoſſen aufgerufen . Das deutſche Volk hat dieſen Ruf gehört . So siehl es in Sowiebrußland aus . Das „ Arbeitertum ” , die Zeitschritt der NSBO und DAF veröffenf- lichte dieses Bild , das die verwahrlosten Straßen in Leningrad ( St . Petersburg ) zeigt . Deutſche Bauern , ſeit mehr als hundert Jahren mit der Scholle ihrer neuen Heimat an der Wolga , im Kaukaſus , auf der Krim , in der Ukraine , in Wolhynien , in Sibirien und Turkeſtan verwur= zelt , ſind unter Wahrung der Treue zu dem Staat , deſſen Glieder ſie geworden waren , trotzdem in Sprache , Glauben und Denken gute Söhne ihres Volkes geblieben . Dieſe Treue zu Staat und Volkstum wurde ſeit Beginn des Weltkrieges ihr Schickſal . Be= reits in den Jahren 1920 / 21 , als eine furchtbare Hungersnot die Sowjet = Union heimſuchte , brachte die deutſche Heimat dieſen Bau= ern Hilfe . Im Jahre 1933 , als wiederum bitterſte Not dieſe deut= ſchen Menſchen traf und Tauſende an Hunger und Entbehrung ſtar= ben , erwachte von neuem das Bewußtſein der engſten Verbunden= heit zwiſchen den Deutſchſtämmigen und ihren Freunden und Volksgenoſſen in allen Teilen der Welt . Tauſenden und Aber= tauſenden von Deutſchen konnte Geſundheit und Leben gerettet und der Glauben an die Bande der Volkstreue geſtärkt werden . Heute ruft wieder das Hilfswerk „ Brüder in Not ” alle Män= ner und Frauen und Kinder unſeres Volkes auf , ein Opfer der Treue und der Verbundenheit durch Volkstum und Glauben , ein Opfer der Dankbarkeit zugleich für die Rettung aus eigener ſchwerer Volksnot zu leiſten und damit Tauſenden hungernder Volksgenoſſen Hilfe zu bringen . Durch Uebereinkunft mit der Torgſin = Einrichtung und durch beſondere Maßnahmen iſt unbe= dingte Gewähr dafür gegeben , daß die Sendungen zuverläſſig und ſchnell in die Hand des richtigen Empfängers gelangen . Das Hilfswerk „ Brüder in Not ” bittet um Geldſpenden für die Tauſende von Anſchriften Notleidender . Aus allen Teilen der Welt gehen dem Reichsausſchuß „ Brüder in Not ” Hilferufe von Freunden und Verwandten dieſer Notleidenden mit der dringen= den Bitte um Hilfe zu . Das Hilfswerk iſt auch bereit , die Ver= mittlung von Ueberweiſungen zu übernehmen . Nur Geldanweiſun= gen kommen in Betracht ; Warenſendungen können nicht geſchickt werden . Alle Spenden werden erbeten auf das Poſtſcheckkonto Berlin Nr . 85 000 „ Brüder in Not ” Berlin W . 35 , Cornelius= ſtraße 4 b . Reichsausſchuß „ Brüder in Not ” Auch Radfahrwege werden gebaut ! Der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen hat ſich im Rahmen der ihm zu= gewieſenen Aufgaben auch der Schaffung eines ausreichenden Netzes von Radfahrwegen tatkräftig angenommen . Als erſte Maßnahme wurde den ihm unterſtellten Wegebauverwaltungen ein Betrag von 1000 000 RM . überwieſen , aus dem noch in dieſem Jahre der planvolle Ausbau von Radfahrwegen in An= griff genommen wird . Zunächſt kommt die Anlage ſolcher Rad= fahrwege entlang der Reichsſtraßen in Frage . Nach der neuen Reichsſtraßenordnung verſteht man unter Reichsſtraßen diejenigen Straßen , welche auch bisher dem Fernverkehr dienten und welche der Verwaltung der Länder und Provinzen unterſtanden . Die Wegebauverwaltungen werden beim Bau von Radfahrwegen im Benehmen mit der allein berufenen Vertretung des Radfahr= weſens vorgehen . Auf Grund von Verhandlungen des General= inſpektors mit der Reichsbetriebsgruppe „ Bau in der Deutſchen Arbeitsfront und mit dem Führer des deutſchen Radfahrerver= bandes iſt eine ſolche Vertretung in der Bildung begriffen . Die Millionen von Radfahrern , welche im Verkehr bekanntlich eine ſehr weſentliche Rolle ſpielen , werden dieſen Entſchluß ſicher leb= haft begrüßen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zoto Zreunde kamgft miit . Stellt eure Lichtbildkunſt in den Dienſt der großen NSV . = Aktion „ Mukker und Kind ! ” Dies vermögt ihr durch Beteiligung an dem Photo = Wettbewerb der N . S . V . Gauamtsleitung Heſſen = Naſſau , Frankfurt a . M . , Mainzer Landſtraße 42 . Bedingungen für die Teilnahme . 1 . Es gilt , dem Gedanken der gigantiſchen Aktion der N . S . V . „ Mutter und Kind ” durch Bilder Ausdruck zu verleihen . Beſon= derer Wert wird auf Bilder gelegt , die „ Mutter und Kind ” in unſerem Heimatgau und die Arbeit der N . S . V . im Ein= ſatz für die Aktion „ Mutter und Kind ” zeigen . 2 . Jeder deutſche Volksgenoſſe iſt zur Teilnahme an dem Wett= bewerb berechtigt . 3 . Einzuſenden ſind Bilder ( Poſitive ) bis zur Größe 13 : 18 an die Bildſtelle der Gauamtsleitung der N . S . V . , Frankfurt a . M . , Mainzer Landſtraße 42 . Letzter Termin für Einſendungen : 15 . Juli 1934 . 4 . Die eingereichten Bilder ( Poſitive ) werden Eigentum der N . S . V . Jeder Einſender berechtigt die N . S . V . ohne weiteres zur freien Verwendung und Veröffentlichung ſeiner Bilder unter Namens= angabe des Herſtellers . 5 . Die N . S . V . wird Eigentümerin der Negative ( Platten oder Filme aller prämiierten Bilder . 6 . Als Preiſe werden ausgeſetzt : 1 . Preis . . 25 . — RM . 2 . Preis 10 . — RM . 3 . Preis . . . . . 5 . — RM . 5 Preiſe zu je 2 . — RM . 7 . Die Entſcheidungen des Preisrichterkollegiums ſind unan= fechtbar . 8 . Mit der Einſendung eines Bildes gibt der Teilnehmer zu er= kennen , daß er mit vorſtehenden Bedingungen reſtlos einverſtan= den iſt . Im Zuſammenhang mit unſerem Preisausſchreiben verweiſen wir auf die beiden bebilderten Druckſchriften unter dem Titel „ Mutter und Kind ” ( Preis 10 Pfg . ) und „ O Mutter zart , ſchütz meine Fahrt ” ( Preis 40 Pfg . ) , die geeignet ſind , den Bewerber in den tiefen Sinn der Aktion „ Mutter und Kind ” einzuführen . Beide Schriften ſind bei den N . S . V . = Ortsgruppen zu kaufen . Kreisleitung des Amtes für Volkswohfahrt . Darmſtadt . Dienstag , 10 . Juli 1934 An . der Hauuß . Mit dem täglichen Fortſchritt möge er auch auf den allerſchwierigſten Spezial = Gebieten liegen , wird eine anſpruchsvolle Leſerſchaft in allgemeinverſtändlicher Form durch die Spalten des „ Darmſtädter Tagblatts ” bekannt gemacht . Die gute Tageszeitung iſt das Tor zur Welt , ein Tor , das ſich allen öffnet , die das „ Darmſtädter Tagblatt ” leſen ! Stets arbeiten wir an der weiteren Vervollkommnung des Inhaltes , denn wir wiſſen , daß unſere Zeitung für Anſpruchs= volle gedruckt wird , wir wiſſen , daß unſere unermüdlichen Be= mühungen durch die Weiterempfehlung unſeres Blattes belohnt werden ! Aus dem Gerichksſaal . Aw . Mit einem Leichtſinn und einer Frechheit ſondergleichen belog der junge , erſt 24 jährige Friedrich Leinhard aus Semd , bei Groß = Umſtadt , in einem Eheſcheidungsprozeß ſeines Arbeit= gebers das Gericht , indem er kurzerhand eine Sache abſtritt , die ihm durch Zeugen einwandfrei zu widerlegen war . Das Schwurgericht , das deswegen am Montag gegen ihn ver= handelte , war der Auffaſſung , daß mildernde Umſtände in keiner Weiſe zu finden ſeien und veruruteilte ihn zu einer Zucht= hausſtrafe von 1 ½ Jahren . Die bürgerlichen Ehren= rechte werden ihm auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt . Da er geſtändig iſt , wird ihm die Unterſuchungshaft voll angerechnet . Wenn in Frankkurt . . . dann WTRebstock , Braubschstrade ig Der höchfte Schah . Vom Herzog Lorenzo di Medici , dem Prächtigen in Florenz ( geſt . 1492 ) , erzählt ſich das italieniſche Volk eine rührende Ge= ſchichte : Einſt beſuchte ihn Graf Eberhard im Barte , der Würt= tembergiſche Herzog , auf ſeinem an Schätzen der Kunſt und des Goldſchmiedehandwerkes überreichen Schloß . Zuerſt zeigt ihm der prunkliebende Schloßherr die geringeren Gegenſtände , von Saal zu Saal aber gabs Schöneres und Koſtbareres zu ſchauen . Als eine Steigerung kaum noch möglich ſchien , ſprach Lorenzo zu ſei= nem erlauchten Gaſte : „ Nun will ich euch meine ſchönſten Juwelen zeigen‟ . Dabei führte er ihn in ſein Wohnzimmer . Da ſaßen ſeine beiden Söhne vor ihrem Erzieher , und ſeine Töchter , die unter den Augen der Mutter ſpannen und ſtrickten . „ Meine Kinder ” ſprach der Herzog , „ ſind mein teuerſtes Beſitztum . ” Gerührt gab ihm der hohe Gaſt die Hand . Eltern , ob ihr arm ſeid oder reich : habt ihr gute , geſunde Kinder , ſo ſeid ihr Königen gleich ! Aus Otto Zimmermann : „ Das Elternbuch ” . Vereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Vortrag . 2 . Wiederholung . Infolge der großen Nachfrage veranſtaltet das Städtiſche Gaswerk am Donnerstag , dem 12 . Juli 1934 einen Vortrag mit praktiſchen Vor= führungen . Es wird , gezeigt , wie einfach das Einkochen und die Herſtellung von flüſſigem Obſt durch Dampfentſaften mittels des Gasherdes geſchjeht . Dieſe Methode , alſo ohne beſondere Geräte , fand anläßlich der bis heute veranſtalteten Vorführungen bei den Hausfrauen großen Beifall . Es iſt für jede Hausfrau eine beſonders willkommene Entlaſtung , wenn ſie die Gläſer nur in den Gasbackofen zu ſtellen braucht und den Einkochvorgang , ohne auf die Temperatur achten zu müſſen , ſich ſelbſt überlaſſen kann . Waſſerbad und Einkoch= apparat ſind überflüſſig . Nach dem Vortrag iſt allen Teilnehmern Gelegenheit geboten , Fragen und Wünſche zu äußern . Der Beſuch wird daher beſtens empfohlen . Karten in der Aus= ſtellung , Eliſabethenſtraße 25 ½ , koſtenlos erhältlich . ( Siehe auch heutige Anzeige ! ) NSK . Der Reichsſchatzmeiſter gibt bekannt : Um Mißverſtändniſſen vorzubeugen , wird feſtgeſtellt , daß die Arbeitsbeſchaffungslotterie nicht , unter das vom Reichskabinett am 3 . Juli 1934 beſchloſſene Geſetz über das Verbot öffentlicher Sammlungen jeder Art bis zum 31 . Oktober d . Is . fällt . Der Vertrieb der Loſe der Arbeitsbeſchaffungs = Lotterie , deren nächſte Ziehung bereits am 21 . / 22 . Juli ſtattfindet , erleidet daher keine Einſchränkung . ( gez . ) : Schwarz . NSK . Der Reichsſchatzmeiſter hat die folgenden Anord= nungen erlaſſen : Mit der Bearbeitung der finanziellen Angelegenheiten für den Reichsparteitag 1934 wurde Reichsoberreviſor Georg Gradl beauftragt . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß Aufträge , die nicht die Gegenzeichnung , d . h . Beſtätigung des genannten Reichs= oberreviſors tragen , keine Rechtsgültigkeit haben . Eine Zahlung von Rechnungen für ſolche Aufträge wird grundſätzlich abgelehnt . Rechnungen von Lieferungen für den Reichsparteitag 1934 müſſen bis ſpäteſtens 10 . September 1934 an die Organiſations= leitung für den Reichsparteitag 34 , Abteilung Kaſſenverwaltung , Nürnberg , Frauentorgraben 30 , eingereicht werden , um die ord= nungsgemäße Abrechnung nicht zu verzögern . München , 3 . Juli 1934 . ( gez . ) : Schwarz . Achtung ! Alte Garde ! Laut Anordnung der Reichsleitung wird mitgeteilt , daß nur die zur Alten Garde gehören , die eine ununterbrochene Mitglied= ſchaft nachweiſen können und die die Mitgliedsnummer von 1 bis 100 000 beſitzen ; ferner das goldene Ehrenzeichen der Reichslei= tung . Der ſeitherige Appell der Mitglieder von 1 — 300 000 wurde nur durchgeführt , um feſtzuſtellen , wer ſich ohne oder in Arbeit befindet . Mithin gehören die Mitglieder über 100 000 nur zu den alten Parteigenoſſen . Der Chef des Stabes . NSK . Der Chef des Stabes Lutze erläßt folgende Verfügung : In Erweiterung der Urlaubsverfügung Nr . 16 694 vom 2 . Juli 1934 genehmige ich , daß Angehörige der SA . ſich an S mmel= urlaubsreiſen in das Ausland beteiligen , ſofern dieſe Sammel= reiſen von nationalſozialiſtiſchen Organiſationen , wie NS . Volks= wohlfahrt , NS . Lehrerbund uſw . , durchgeführt werden . Das Tra= gen des SA . = Dienſtanzugs bei Urlaubsreiſen in das Ausland iſt in keinem Falle geſtattet . München , 7 . Juli . Der Chef des Stabes : ( gez . ) : Lutze . Reichstagung des NS . Lehrerbundes in Frankfurt a . M . NSK . Vom 3 . bis 5 . Auguſt findet in Frankfurt a . M . die diesjährige Reichstagung des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes ( NSLB . ) ſtatt . Die Tagung wird am Freitag , 3 . Auguſt , nach= mittags 4 Uhr , mit der Eröffnung der Lehrmittel = und Buchaus= ſtellung eingeleitet , bei der der Reichsführer das Nationalſozia= liſtiſchen Lehrerbundes , der bayriſche Staatsminiſter H . Schemm , ſprechen wird . Abends findet in der Frankfurter Feſthalle eine große Saarkundgebung ſtatt . Am Samstag vormittag werden ſechs führende Perſönlich= keiten der NSDAP . und des NSLB . kurze Vorträge in der großen Feſthalle halten . Außerdem werden ſämtliche Reichsfachſchaftslei= ter programmatiſche Erklärungen ihrer Fachſchaft abgeben . Zum Schluß wird Miniſter Schemm das Wort ergreifen . Am Sonntag , 5 . Auguſt , findet vormittags eine große Kund= gebung im Stadion ſtatt , bei der Reichsſtatthalter Sprenger , Reichsminiſter Ruſt , Miniſter Schemm , Reichsjugendführer Baldur von Schirach und Vertreter der Reichsregierung ſpre= chen werden . Für Montag , 6 . Auguſt , ſind Geſellſchaftsfahrten auf dem Rhein , nach Heidelberg und in den Taunus für die Tagungsteil= nehmer vorgeſehen . NS . Lehrerbund , Darmſtadt = Stadt . Reichstagung in Frankfurt a . M . Die Karten zur Teilnahme und den ſonſtigen Veranſtaltungen der Reichstagung müſſen jetzt über die Kreisleitung beſtellt werden . Nachmeldungen können noch abgegeben werden . Die Organiſationsleitung der Reichstagung hat als Termin für Nachmeldungen ( Teilnehmer und Anſchlußkarten ) nunmehr den 9 . Juli feſtgeſetzt . Bis zu dieſem Tag müſſen unbedingt alle Nachmeldungen bei der Kreisgeſchäftsſtelle des NSLB . eingelau= fen ſein . Für ſpäter eingehende Nachmeldungen kann die Zuſen= dung der Karten vor den Ferien nicht garantiert werden . Die Vertrauensleute der Schulen werden beauftragt , die Lehr= kräfte ihrer Schulen , insbeſondere die Mitglieder des NSLB . , die auf den monatlicheen Beitragsſatz von 1 , 25 RM . ermäßigt ſind , auf die Möglichkeit der Nachmeldung Anſchlußkarte zu 1 , 50 RM . ) hinzuweiſen . Die reſtlichen Beträge für die beſtellten Karten müſſen um= gehend auf der Kreisgeſchäftsſtelle , Kapellſtr . 5 , eingezahlt werden . Der Polizeiberichk . Warnung vor einem Schwindler . In Darmſtadt und Um= gegend tritt ein Mann auf , der angibt , für das Nähmaſchinen = und Fahrradgeſchäft L . u . M . Engel , dahier , Schuchardſtraße 8 , zu reiſen . Er bietet im Auftrage der Firma Nähmaſchinenöl uſw . an und repariert unter denſelben Vorausſetzungen Fahrräder und Nähmaſchinen . Von der Firma L . und M . Engel iſt ein ſolcher Auftrag nicht erteilt . Beſchreibung : Ein Mann von ſchlanker Geſtalt mit dunkelblondem Haar , trug ſchäbigen blauen Anzug , grauen Filzhut mit ſchmutzigem Hutband . Badediebſtahl am Woog . Am Montag , dem 2 . Juli 1934 , in der Zeit von 17 bis 20 Uhr wurden in der Auskleidehalle auf der Inſel am Woog einem Badegaſt aus deſſen dort aufgehängten Kleidern eine Geldbörſe mit kleinerem Geldbetrag entwendet . Wer kann Angaben machen ? Sachdienliche Mitteilungen an die Polizeidirektion Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 , er= beten . Wer kennt den Händler ? Am Donnerstag , dem 5 . Juli 1934 , gegen 20 Uhr , durchfuhr ein Obſthändler mit einem Lieferwagen die Theodor = Fritſch = Straße und Umgebung und verkaufte Heidel= beeren , das Pfund für 20 Pfg . Die Kriminalpolizei hat an der Per= ſon dieſes Händlers ein beſonderes Intereſſe und erſucht ihr Mit= teilung zu machen , ſofern er bekannt iſt . Der Händler wird im eigenen Intereſſe aufgefordert , raſcheſtens bei der Kriminalpolizei zu erſcheinen . Obſtdiebſtahl . In der Nacht zum Freitag , dem 6 . Juli 1934 , wurden aus einem umfriedeten Garten am Beſſunger Forſthaus von einem Dieb zirka 50 Pfund Pfirſiche entwendet . Wer hat den Täter beobachtet ? Sachdienliche Angaben werden beim Landes= kriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 34 , entgegengenommen . Ihren ſtarken Verbrennungswunden erlegen . Am 5 Juli 1934 in den Vormittagsſtunden verſuchte eine Frau aus dem Oden= wald , anſcheinend in einem Anflug geiſtiger Umnachtung , ſich bei lebendigem Leibe zu verbrennen . Sie wurde nach dem Stadt= krankenhaus Darmſtadt verbracht , woſelbſt ſie an ihren ſchweren Wunden am 6 . Juli verſtarb . Fahrraddiebſtähle . Am 21 . Juni wurde aus dem Hofe des Hauſes Rundeturmſtraße 13 ein Damenrad . Marke Alemania , Fabr . = Nr . 76 081 , geſtohlen ; am 25 . Juni 1934 aus dem Vor= garten des Hauſes Hermannſtraße 4 ein Damenrad , Marke Pluto ; am 26 . Juni 1934 vor der Fliegerſchule im Griesheimer Lager ein Herrenrad , Marke Mifa , Fabr . = Nr . 135 338 : in der Zeit vom ſtraße 10 ein Herrenrad , Marke Weil , Fabr . = Nr . 1 202901 ; am 30 . Juni 1934 vor dem Hauſe Sandſtraße 40 ein Herrenfahrrad , Marke Herkules , Fabr . = Nr . 251928 . An dem Fahrrad befand ſich eine Aktentaſche mit Inhalt . ; am 3 . Juli 1934 aus dem Hausflur des Hauſes Nieder = Ramſtädter Straße 53 ein Damenrad , Marke Exzelſior/Exquiſt , Fabr . = Nr . 102 716 . Waldbrände können ungeheueren Schaden anrichten ! Ein weggeworfenes Zündholz , achtlos weggeworfene Zigarren = oder Zigarettenreſte rufen Waldbrände hervor ! Dienstag , 10 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 188 — Seite 7 Aus Heſſen . Jahresfeſt der Aiieder Hamnadier Anftälten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . Juli . Wie alljährlich , erfreute ſich auch das geſtrige Jahresfeſt der Nieder = Ramſtädter Anſtalten eines ſehr guten Beſuchs , ein Beweis dafür , wie ſehr die ſegensreiche Arbeit der Anſtalten an den von ihr betreuten kranken Menſchen= kindern in der Oeffentlichkeit geſchätzt und anerkannt wird . Weit über 700 Beſucher waren zu verzeichnen . Das Feſt begann mit einer Morgenfeier für die Anſtaltsgemeinde in der Halle der An= ſtalten und ſtand unter der Loſung des Bibelwortes Mark . 9 / 35 : „ So jemand will der Erſte ſein , der ſoll der Letzte ſein vor allen und aller Knecht ” . Nachmittags fand alsdann der übliche Feſt= gottesdienſt in der Kirche zu Nieder = Ramſtadt ſtatt , dem eine große Zahl Gäſte aus nah und fern beiwohnte . Die Feſtpredigt hielt Herr Pfarrer Köhler = Darmſtadt , der er das Loſungswort des Tages zugrunde legte . Weſentlich zur Verſchönerung der Feierſtunde haben beigetragen der Poſaunen = , gemiſchte und Frauenchor der Anſtalten , die unter der Leitung des Herrn Inſpektors Oberg ganz Vorzügliches leiſteten . Anſchließend an den Feſtgottesdienſt fand in den Räumlichkeiten der Anſtalten eine Nachfeier ſtatt , wobei die über 700 Beſucher mit Kaffee und Kuchen bewirtet wurden . Wäh= rend der Feier nahm der Vorſitzende des Landesausſchuſſes , Herr Pfarrer Heinrich Wagner = Darmſtadt , Gelegenheit , die Gäſte zu be= grüßen und auf die große Bedeutung der Anſtaltstätigkeit in ge= eigneter Weiſe hinzuwirken . Sein ihm beſonders eignes Redner= talent bewirkte , daß die ſehr intereſſanten Ausführungen mit gro= ßer Andacht aufgenommen wurden , oftmals auch von Heiterkeit unterbrochen , wenn der Redner auf die ihm nur eigne Weiſe durch eingeflochtene Worte und Gleichniſſe dazu veranlaßte . Herr Pfarrer Paul = Traiſa überbrachte die Grüße und Glückwünſche des Dekanats Eberſtadt und gleichzeitig auch ſolche des Landeskirchen= amtes . Sehr intereſſant waren dann noch die Ausführungen des Feſtpredigers , Herrn Pfarrer Köhler = Darmſtadt . Er verbreitete ſich im allgemeinen über die Segensarbeit der Anſtalten , und glaubte die Nieder = Ramſtädter Anſtalten mit denjenigen der Bodelſchwing= ſchen Richtung in Bethel vergleichen zu ſollen . Ganz treffend war ſein Ausdruck über die hieſigen Anſtalten durch die Bezeichnung „ kleines Bethel von Heſſen ” . Der Direktor der Anſtalten , Herr Pfarrer Schneider , erſtattete den Jahresbericht , der ein umfaſſen= des Bild über die Tätigkeit der Anſtalten im abgelaufenen Jahre gab . Nach dem Stande vom 31 . 3 . 1934 wurden durch die Anſtal= ten betreut insgeſamt 463 Pfleglinge , darunter 230 Epileptiker , 163 Schwachſinnige , 43 ſogenannte halbe Kräfte , 14 Krüppellehr= linge und 13 Krüppelkinder . Auch bei der Nachfeier haben die ein= zelnen Chöre der Anſtalten ſehr zur Verſchönerung und Unterhal= tung beigetragen . Mit dem Chor der Poſaunen „ Der Herr iſt mein Hirt ” fan die würdig verlaufene Nachfeier ihren Abſchluß . Am Abend verſammelte der Direktor der Anſtalten nochmals die geſamte Angeſtelltenſchaft der Anſtalten zu einem zwangloſen Bei= ſammenſein bei Lampionbeleuchtung mit Kaffee = und Kuchenbe= wirtung . Auch hierbei wirkte wiederum der Frauen = und Po= ſaunenchor mit . Dieſe Feier hatte inſofern ein beſonderes Gepräge , als damit das 25 jährige Dienſtjubiläum des Bürodieners Ernſt Raſch verbunden wurde . Unter anerkennenden Worten des Herrn Direktors für die Treue und Gewiſſenhaftigkeit , mit der der Ju= bilar 25 Jahre lang ſeine Dienſte für die Anſtalten leiſtete , wurde ihm ein Ruheſeſſel als Andenken überreicht . Ferner gedachte man noch dreier Brautpaare im Kreiſe der Angeſtelltenſchaft durch Ueberreichen je eines Korbſeſſels und eines Hochzeitspaares , das eine herrliche Blumenkrippe erhielt . Sämtliche Gegenſtände ſtam= men aus der Korbmacherlehrwerkſtatt des Lehrlingsheims der An= ſtalten . Würdig und feierlich , wie immer , fand das Feſt ſeinen Ab= ſchluß . Man muß den Eindruck gewinnen , daß ſich die Arbeit der Anſtalten zu einem Segen für die kranke Menſchheit auswirkt , die Unterſtützung von allen Seiten verdient . Es iſt zu hoffen , daß der Anſtaltsleitung die private Hilfe , der ſie zur Bewältigung ihrer gewaltigen Aufgabe dringend bedarf , auch für die Zukunft nicht verſagt wird . J . Griesheim , 9 . Juli . Wäſchediebſtahl . In einer der letzten Nächte wurde aus dem Garten einer Hofreite in der Hof= mannſtraße einige Herren = und Damenhemden , ſowie ein weißer Unterrock , die bei anderen Wäſcheſtücken noch in der Waſchbütte eingeweicht waren , geſtohlen . Die im Garten aufgehängten Wäſcheſtücke ließ der Dieb unberührt . Von dem Dieb . der mit den Verhältniſſen genau vertraut ſein mußte , fehlt bis jetzt noch jede Spur . — Die hieſige Bürgermeiſterei weiſt in einer Bekannt= machung darauf hin , daß nach den geſetzlichen Beſtimmungen In= haber der Betriebe , bei denen Landhandel und Be = und Verar= beitung landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe vorliegt , verpflichtet ſind , ſich bei ihrer zuſtändigen Kreisbauernſchaft , unter Benutzung eines beim Ortsbauernführer erhältlichen Vordrucks bis zum 15 . Auguſt d . J . zu melden . Eb . Eberſtadt . 9 . Juli . Der Turnverein 1876 veran= ſtaltete am geſtrigen Sonntag ein Wertungsturnen , das als Vor= ſchau zum bevorſtehenden Kreisturnfeſt gedacht war . Während das eigentliche Wertungsturnen nachmittags ſtattfand , wurde abends auf dem Turnplatz in der Marktſtraße ein Sommerfeſt in Verbindung mit turneriſchen Vorführungen und Volkstänzen der Turnerinnen abgehalten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . Juli . Kinderlandverſchik= kung . Am Mittwoch , den 11 . , kommen aus dem Bereich der hieſi= gen Ortsgruppe der NSV . insgeſamt 33 Kinder für 5 Wochen zur Erholung aufs Land . Die Kinder werden in verſchiedenen Orten in der Umgegend von Hanau untergebracht . Die Zuſammenkunft ſum Abtransport iſt Mittwoch vormittag 8 Uhr auf dem Meß = Ulatz zu Darmſtadt . — Die Aktion des Jungvolks der HJ . auf Werbung weiterer Pflegeſtellen hatte nochmals Erfolg . Es konn= ien neben den bereits geworbenen 50 Pflegefreiſtellen noch einige Zinzugeworben werden . Wann die Kinder zum Erholungsaufent= halt nach hier kommen , ſteht noch nicht feſt . Es iſt aber damit u rechnen , daß ein Teil noch im Laufe dieſes Monats kommt . f . Roßdorf , 9 . Juli . Unfälle . Auf der Provinzialſtraße Roßdorf — Darmſtadt unweit des Beſſunger Forſthauſes kam ein Motorradfahrer aus Groß = Zimmern unter ſein Fahrzeug zu lie= gen . Das Motorrad kam infolge eines Reifendefekts und plötzliches Abbremſen ins Schleudern und überſchlug ſich . Der im Beiwagen ſitzende Mitfahrer konnte ſich durch Abſpringen retten . Paſſanten halfen den Motorradfahrer aus ſeiner unglücklichen Lage be= ſreien . Die Verletzungen beſtehen in einer Knieverletzung und Hautabſchürfungen , das Fahrzeug iſt leicht beſchädigt . — In der Peter = Gemeinder = Straße wurde eine Frau beim Ueberqueren der Straße von einem Radfahrer angefahren , fiel zu Boden und trug line Kopfverletzung davon . Le . Groß = Umſtadt . 9 . Juli . Am Sonntag , vom herrlichſten Wanderwekter begünſtigt , unternahm die hieſige Ortsgruppe es Odenwaldklubs ihre 8 . Wanderung . Mit dem Zuge 6 . 59 vorm . uhr man nach König i . Odw . , hier begann die Wanderung über Nomart und führte nach dem prachtvoll mitten im Walde gelege= en idylliſchen Ausflugsplatz Hainhaus . Nach zweiſtündiger Raſt durde der Rückweg über den Geſundbrunnen nach König ange= reten . Der Zug 5 . 30 Uhr brachte die fröhliche Wanderſchar in die deimat zurück . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 8 . Juli . Geſtern veranſtaltete ie NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” einen Volkskunſt= nd Straußabend im Garten des Kurhauſes . Das vielver= rechende Programm veranlaßte ſtarken Zuſpruch , ſo daß die Ver= nſtaltung auch recht gut gelingen mußte . Tatſächlich waren die larbietungen auch eine gut verſtändliche , aber auch hohe Volks= unſt Die zahlreiche Zuhörerſchaft war aufs angenehmſte ent= juſcht , über die vorzüglichen Leiſtungen aller Mitwirkenden . Mit em „ Prinz Eugen ” = Marſch wurde das Programm eingeleitet . Es ſechſelten Männerchöre , Sologeſänge namhafter Bühnenangehöri= er , Tänze und Orcheſtermuſik . Alle Darbietungen fanden unge= euren Beifall und langanhaltende Ovationen bedingten Zugaben . Is beſonders gut gelungen , ſind die Vorträge des Overnſängers Tenors ) Herrn Koop ( vom Heſſ . Landestheater ) und der Chor er Liedertafel König mit Orcheſterbegleitung „ An der ſchönen lauen Donau ” zu erwähnen . Auch die Geſänge einer bekannten onzertſängerin , die Tänze von Frl . Schellhas vom Stadttheater rrefeld , ſowie die Volkstänze einer Odenwälder Trachtengruppe uis Erhach fanden große Aufmerkſamkeit unter der Zuhörerſchaft . ſer PO . = Kreiskapelle unter Leitung des Pg . Weißgerber ſpen= ete das dankbare Publikum reichen Beifall . Der Radetzky = Marſch eſchloß den ſchönen Abend , an dem ſich viele Volksgenoſſen und Henoſſinnen erfreuen durften . Der große Beerfelder Pferde = , Fohlen = , Zuchtvieh = Ziegen = und Schweinemarkt . RM . Pferde bis 1300 RM . Der Handel in Schweinen war be= friedigend . dee Hauptintdrrntag an 3 . Jan . m . Beerfelden , 9 Juli . Die Witetrung am heutigen Haupt= markttag war ſchön , ſie war zu ſchön . In den Morgenſtunden noch einige Kühle für den Auftrieb , dann aber wieder eine drückende Hitze , über die man ſich ehrlich freuen konnte im Hinblick auf die günſtige Abwicklung des Marktes , die aber auch manche Beſchwer= den brachte für Menſch und Tier . Der Hauptmarkt ſpielt ſich auf verſchiedenen Plätzen ab , und man müßte darum eigentlich von zwei Märkten ſprechen . Der eine begann ſchon tags zuvor und zog ſich mit kurzer Nachtpauſe hin= über zum kommenden Tag . Dies iſt der Markt , wie wir ihn bei jedem größeren Volksfeſt erleben , reich an Kaufs = und Unterhal= tungsgelegenheiten . Dieſer Teil unſeres Marktes war ausgeſtaltet wie noch nie , trotzdem ſoll nicht viel davon die Rede ſein , weil der andere Markt , eigentlich beſſer genannt die Zuchtpferde = und Fohlenſchau und die Faſel = , Zuchtvieh = , Ziegen = und Schweineſchau , viel Intereſſantes zu bieten vermögen . Morgens war Empfang der auswärtigen offiziellen Markt= gäſte und der gleichzeitig erſcheinenden weiteren Marktbeſucher mit Muſik am Bahnhof . In Scharen ſtrömte man nun nach dem Marktplatz , einem ſehr ausgedehnten geeigneten Gebiet am Ende der Sprengerſtraße , bald begannen die Arbeiten der Kommiſſionen = Dieſe hatten es nicht leicht , denn im Lauf der Jahre hat ſich die Praxis herausgebildet , auf dieſen Markt nur Tiere erſtklaſſiger Art aufzutreiben , dies gilt insbeſondere für Pferde und Zuchtvieh . Dabei ſeien nicht verachtet die ſchneeweißen Ziegen , die vom grü= nen Gras ſo maleriſch ſich abheben , auch nicht die Schweine , die zum Kauf in unendlicher Auswahl vorhanden waren , auch Zucht= ſchweine waren gut vertreten . Der diesjährige Markt hat gezeigt , daß auch chriſtliche Pferdehändler es vermögen , ein ausgezeich= netes und äußerſt zahlreiches Pferdematerial zur Stelle zu brin= gen , ſo zahlreich , wie es der Markt auch in ſeinen beſten Zeiten wohl nicht überboten hat . Der Auftrieb an Zuchtvieh ſtand nicht zurück hinter dem der Pferde . Wertungsrichter und beſondere Marktgäſte . Als die Prämiierungsarbeiten beendet waren , erſchien Landes= bauernführer Herr Dr . Wagner , ihm ließ Landesſtallmeiſter Dr . Denker die mit erſten Preiſen ausgezeichneten Tiere vorführen . In der Begleitung des Erſtgenannten war ſein Adjutant , Herr Dr . Hirſch . Das Kreisamt war vertreten durch die Herren Regie= rungsrat Dr . Eibach und Regierungsrat Dr . Helmreich , das Tier= zuchtamt Darmſtadt durch Herrn Dr . Seeger und Herrn Inſpektor Klaſſert . Man ſah unſere getreueſten Marktbeſucher S . Erl . Graf Kon= rad zu Erbach = Erbach und Erbgraf Alexander zu Erbach = Erbach , ferner Oekonomierat Fritſch = Dilshofen , von dem Landwirtſchafts= amt Michelſtadt die Herren Dr . Stark und Dr . König , Darmſtadt Handel und Preiſe . Mehrere der aufgetriebenen Faſel fanden Käufer Preis 380 — 430 RM . , Rindvieh wurde mit 180 — 300 RM . bezahlt . Ge= ſchäft mittel . Die Kaufluſt war gedämpft durch die ungewiſſen Futterausſichten . Schweinepreiſe : vierwöchiges Paar 20 bis 22 RM . ſechswöchige 30 bis 36 RM . acht = bis zehnwöchige 36 bis 42 RM . , zwölfwöchige das Stück 29 bis 30 RM . Pferde waren in allen Preislagen vorhanden , Fohlen im Werte von 225 bis 325 Vorarbeiten und Prämiierung dauerten bis gegen 3 . 00 Uhr , bald darauf erfolgte . die Preisverteilung . Die Ergebniſſe laſſen wir morgen folgen . Herr Dr . Seeger leitete dieſelbe ein , zunächſt durch einen Dank an die Landwirte , welche den Markt durch rege Beteiligung unterſtützten , der Eindruck der ganzen Veranſtaltung war ſchön und gut , gewiß wirken ſich darin die Maßnahmen der Regierung aufs Beſte aus . Das neue Faſelgeſetz bringt wohl vereinzelte kleine Härten mit ſich , wird aber um ſo wohltätigere Folgen haben . Der Tierzüchter muß ſich freimachen von den ausländiſchen Futtermit= teln . Redner beglückwünſcht die Züchter von Rot = und Fleckvieh zu ihren Erfolgen , ſie ſollen in edlem Wettſtreit weiterſtreben . Heil Hitler ! Von Bürgermeiſter Löb begrüßt , ſprach der Landesbauernführer Or . Wagner auf dem Metzkeil zu einer großen Menſchenmenge . Er ſprach zu= nächſt von den beiden wichtigſten Märkten in Heſſen , der eine ganz im Norden , Alsfeld , und der andere ganz im Süden , Beerfelden . Auf beiden Märkten war ſehr gutes Material zu ſehen , ſowohl an Pferden wie an Rindern , das ſich gut mit anderen Märkten in jeder Gegend Deutſchlands meſſen kann . Die Preiſe der landwirt= ſchaftlichen Erzeugniſſe regeln ſich im neuen Staate nach ganz an= deren Geſichtspunkten . Früher , wo einfach Angebot und Nachfrage die Preiſe regelten , hatten die Juden durch Machen und ent= ſprechende Zeitungsnotizen großen Einfluß auf Abſatzgebiet und Preis . Beſondere Maßnahmen werden für den Bauern getroffen , weil er für die Bodenſtändigkeit und die Erneuerung des Volkes garantiert . Die Erzeugniſſe des Bauern müſſen volkswirtſchaftlich gerechte Preiſe erhalten , d . h . , ſie müſſen ſo ſein , daß neben der Unkoſtendeckung immer noch ein beſtimmter Arbeitslohn zurück= bleibt . Die Mißwirtſchaft der letzten 14 Jahre verlangte Sonder= maßnahmen für die Wiederaufrichtung des Bauernſtandes , und die erſte davon iſt das Erbhofgeſetz . Die zweite Maßnahme iſt dann das Reichsnährſtandsgeſetz , das ab 1 . Auguſt in Wirkung tritt . Durch dieſes Geſetz wird die ſo nötige Garantie für die Abnahme der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe geſchaffen . Auch wird dadurch die ſchwierige Aufgabe der Regelung der Preiſe auf dem Schlacht= viehmarkt für das ganze Jahr hindurch gelöſt . Der Redner betonte dann , daß es unerläßlich iſt , jeden Betrieb auf die Bedürfniſſe des Volkes einzuſtellen ; es ſoll auf jedem Boden das gebaut werden , was dort am beſten gedeiht . Wenn ſo weiter gearbeitet wird , wie dies im letzten Jahr geſchehen iſt , ſo wird die Zinsknechtſchaft bald nicht mehr herrſchen . Im ganzen Volk muß man ſich gegenſeitig an= erkennen . Der Bauer iſt mit ſeinem größten Geburtenüberſchuß unſer ewiger Bluterneuerer und darf nicht vom Städten verlacht wer= den . Alle müſſen erkennen daß die Bewegung die Grundlage von allem iſt , dann kann keine Gewalt und Macht uns von außen erſchüttern . Dann gedachte der Redner der letzten innerpolitiſchen Ereigniſſe . Er betonte , daß das Beiſpiel einzelner ſchlechter Füh= rer den Gütegrad der SA . nicht beeinfluſſen konnte , und daß die SA . als ſolche vollkommen rein daſteht . Der Führer hat in dieſen ſchweren Tagen bewieſen , wie er ſich mit allem für ſein ge= liebtes Volk einſetzt . Der Redner brachte dann ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer aus , und die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes beſchloß die Rede . SA - und SS - Reit - und Fahrkurnier am 23 . Juli 1934 . Ct . Erbach i . O . , 9 . Juli . In den letzten Tagen hat der Oden= wälder Reiterverein e . V . , Erbach i . O . , ſeine Ausſchreibungen für das 21 . Odenwälder Reiterfeſt am zweiten Wieſenmarkttage . Montag , den 23 . Juli 1934 , herausgegeben . Aus denſelben geht hervor , daß dieſe Veranſtaltung lediglich den SA . = und SS . = Rei= tern der SA . = Obergruppe 5 und dem entſprechenden SS . = Abſchnitt vorbehalten ſind . Mit dieſem SA . = und SS . = Reiten iſt ein Schau= fahren verbunden und können in vier Konkurrenzen ſeitens der SA . = und SS . = Reiter Prüfungen des braunen Leiſtungsbuches abgelegt werden . Soweit wir hierzu noch erfahren konnten , ſind die Meldungen in Konkurrenzen ſehr groß . In dieſem Jahre be= ginnen die Veranſtaltungen bereits vormittags 8 . 30 Uhr . Als erſter iſt ein Findigkeitsritt vorgeſehen . Die SA . = und SS . = Reiter haben ſich um die obengenannte Zeit an der Schule in Dorf Er= bach einzufinden , von wo aus der Ritt beginnt . Die zurückzu= legende Strecke beträgt 5 Klm . Den Reitern wird eine Skizze be= kanntgegeben . Nach dieſer Skizze haben ſich dieſelben zurechtzu= finden . Das vorgeſehene Gelände , welches von den Sachverſtän= digen des ORV . auserwählt wurde , bleibt jedoch Geheimnis . Jedenfalls ſteht aber feſt , daß die Art des Geländes von Pferd und Reiter große Leiſtungen verlangt . Das gebirgige Gelände im Odenwald bietet hierzu die beſte Möglichkeit . In den Vor= mittagsſtunden , und zwar ab 10 Uhr , beginnen die Schaufahren auf dem Sport = und Erholungsparke in Erbach . Vorgeſehen ſind zwei Hauptgruppen , und zwar Gruppe Heſſ . Kaltblut ( Rheiniſch= deutſcher Typ ) und Heſſ . Warmblut ( Oldenburger Typ ) . Die bei= den Gruppen trennen ſich in Konkurrenzen für SA . = Reiter und ſonſtige Teilnehmer . Bei der Gruppe Kaltblut kann nur als Zwei= ſpänner gefahren werden , währenddem die Warmblüter auch als Einſpänner laufen können . Ein weiterer Austrag von Konkur= renzen findet in den Vormittagsſtunden nicht ſtatt . Nachmittags um 1 . 30 Uhr findet der Aufmarſch ſämtlicher Turnierteilnehmer ſtatt , und zwar erfolgt der Abmarſch auf dem Adolf = Hitler = Platz . Hierzu wurde uns mitgeteilt , daß bereits einige SA . = Reiterſtürme vollzähliges Erſcheinen zugeſagt haben . Ein benachbarter Reiterſturm will mit 300 Pferden erſcheinen . Daraus läßt ſich ſchließen , daß in dieſem Jahre ein Aufmarſch an= läßlich des Turniers ſtartfinden wird , wie ihn Erbach noch nicht geſehen hat . An der Spitze des Aufmarſches wird die SA . = Kapelle der Standarte 186 marſchieren , welche auch die Muſik bei den Veranſtaltungen übernommen hat . Anſchließend an den Aufmarſch der SA . = Reiterſtürme und der SA . = Reiterſtandarte 50 werden die einzelnen Stürme in den Wettkampf treten . Die Stürme treten nach der Reihenfolge der Nummern an , und es erhält jeder Sturm etwa zehn Minuten Zeit . Bereits um 3 Uhr beginnen die Jagd= ſpringen der Klaſſe 4 , und zwar für Anfänger und Fortgeſchrit= tene . Die Hinderniſſe betragen durchſchnittlich 80 Zentimeter , Im Anſchluß an dieſe Springkonkurrenzen haben die bereits in den Vormittagsſtunden prämiierten Geſpanne vorzufahren , und zwar hat jeder Sieger drei Runden auf dem Hauptkampffeld zurückzu= legen . Hier können die Fahrer ihr Können zeigen und beweiſen , daß ſie in der Lage ſind , der Verkehrsregeln Herr zu ſein . Zum Schluſſe folgen erfreulicheweiſe in dieſem Jahre wieder zwei Ga= loppreiten . Erſteres iſt für Heſſ . Warmblut im Oldenburger Typ und das letztere iſt für ſonſtige Reitpferde . Daß hiermit gute Lei= ſtungen gezeigt werden , iſt mit aller Beſtimmtheit anzunehmen . Wenn man berückſichtigt , daß der Reitſport innerhalb der letzten zwei Jahre bedeutend zugenommen hat , und daß die Felder bei den letzt ſtattgefundenen SA . = Reitern und = Rennen ſtets über= zählig beſetzt waren , ſo darf wohl hier geſagt werden , daß die bei= den Schlußrennen der geſamten Veranſtaltung einen ſehr ſchönen Abſchluß geben . Die Anzeigen für die Beſetzung der Rennen ſollen gut ſein , da Nachfragen nach den Ausſchreibungen aus allen Ge= genden von Heſſen und darüber hinaus bei der Geſchäftsſtelle des Vereins einlaufen . Sämtliche Konkurrenzen ſind mit wertvollen Ehrenpreiſen ausgeſtattet , ſo daß auch die teilnehmenden Reiter und Fahrer beſtimmt auf ihre Rechnung kommen . Letzten Endes ſollen dieſe wertvollen Preiſe auch dazu dienen , die Landwirte und deren Söhne noch mehr dazu anzuregen , ſich ebenfalls mitten in die Reiterſache zu ſtellen , und ſich aktiv bei den einzelnen Rei= terſtürmen zu beteiligen , damit ſie das , was von einem Reiter und Fahrer verlangt wird , auch erlernen können , im Intereſſe ihrer eigenen Körperertüchtigung und zur Verhütung der Gefahr der Mitmenſchen . Cd . Michelſtadt , 9 . Juli . Werbeabend des BdM . Die Spielſchar des Untergaues 249 Odenwald veranſtaltete am Sams= tag einen Werbeabend „ Lied und Tanz aus deutſchem Land‟ Nach den Klängen des eignen Orcheſters marſchierte die Spielſchar in den „ Schmerkers Garten ” ein und nahm auf der Bühne Aufſtel= lung . Nach dem Sprechor „ Wir haben ein Recht ” und einigen Lie= dern begrüßte die Untergauführerin Angele die Erſchienenen mit herzlichen Worten und erteilte dann der OObergauführerin das Wort Dieſe legte nun in einer zündenden Anſprache das Arbeits= gebiet und den Zweck des BdM . im nationalſozialiſtiſchen Staat klar — Sie betonte u . a . , daß der Zuſammenbruch und die Tat der Novemberleute 1918 nicht von heute auf morgen gekommen ſei , ſondern dies ſei durch eine jahrzehntelange Zerſetzungsarbeit im deutſchen Volkskörper vorbereitet worden . Klaſſenkampf und Stan ” delkündel uſw . ließen die Volksgenoſſen ſich nicht zuſammenfinden . Die Begeiſterung beim Kriegsausbruch 1914 ließ hoffen , daß dieſe Kluft verſchwunden ſei , doch es war ein Trugſchluß . Sache der deutſchen Jugendführe und Führerinnen ſei es nun , die Jugend im Geiſte der Volksgemeinſchaft zu formen , damit das Gift der Volks= verhetzung ſeine Wirkung verlöre und die derzeitigen Führer des deutſchen Volkes dereinſt beruhigt die Führung an ihre Nach= folger , die heutige Jugend , abgeben könnten — Die Rednerin erntete am Schluſſe ihrer prägnanten Anſprache lebhaften Beifall , der bewies , wie ſehr die Anweſenden mit ihren Ausführungen einig gingen . An die Rede ſchloß ſich der Geſang des Liedes der Hitlerjugend „ Unſere Fahne flattert uns voran ” an . — Das wei= tere Programm des Abends beſtand dann noch in Heimatliedern , Heimattänzen , Deutſche Walzer uſw . Sehr gut war auch das Schattenſpiel „ Dornröschen ” — Am Schluſſe des Abends ſprach die Untergauführerin noch einige Worte zu den Anweſenden , dann wurde die harmoniſch verlaufene Veranſtaltung mit dreifachem Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler und den Reichsjugend= führer Baldur von Schirach beſchloſſen . — Nieder = Kinzig , 9 . Juli . Der Militär = und Schützenverein ( des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” ) Nieder = Kinzig hält am kommenden Sonntag ſein Preisſchießen , verbunden mit einem Waldfeſt auf ſeinem Schießſtand ab . Alle Kleinkaliber= gewehre ſind zugelaſſen . Das Schießen beginnt um 1 Uhr mittags . Am Platze großes Bierzelt mit Stimmungsmuſik . Fürth , 7 . Juli . Am Sonntag veranſtaltete der Kraftſport= verein ein Werbe = und Schauſchwimmen im Rahmen des Aus= ſchreibens der Reichsſchwimmwoche . Unter günſtigem Wetter nahm das Schwimmen einen guten Verlauf . Der Werbefeſtzug ſtellte ſich unter Mitwirkung des B . d . M . , HJ . und der geſamten Schul= jugend ſowie des Vereins am Bahnhof auf und marſchierte durch die Ortsſtraßen nach dem Schwimmbad . Dort begrüßt durch den Kreisſchwimmwart Gaß , der auf die Wichtigkeit des Schwimmens hinwies , übernahm dann der Vereinsführer Dr . Lindenborn das Wort , der nochmals eine eindringliche Mahnung an die Bevöl= kerung richtete und für den Eintritt in die Schwimmabteilung aufforderte . Anſchließend ging man zu den einzelnen Uebungen über , und wurden hierbei alle Arten von Schwimmen , auch Ret= tungsſchwimmen , vorgeführt , welches ſehr beifällig aufgenommen wurde . Nun kam unſere Jugend , die ſehr gute Leiſtungen zeigte . Hirſchhorn , 9 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 8 . Juli : 1 , 48 Meter , am 9 . Juli : 1 . 50 Meter . Aus Rheinheſſen . — Mainz , 9 . Juli . Tödlicher Unfall eines Main= zer Polizeibeamten bei Lindau . Wie uns aus Lindau gemeldet wird , ſtieß am Sonntag beim ſogenannten Mauthaus in der Nähe von Lindau der 25 jährige Wachtmeiſter Georg Spalt von der Landespolizei in Mainz , der mit ſeiner Braut auf dem Motorrad fuhr , mit einem Kraftwagen zuſammen . Spalt wurde mit ſo großer Wucht vom Kraftrad geſchleudert , daß er tot liegen blieb . Seine auf dem Soziusſitz mitfahrende Braut wurde leicht verletzt . Von den Inſaſſen des Kraftwagens , einer vierköpfigen Familie aus Memmingen , trugen ebenfalls einige Verletzungen davon . Aus Oberheſſen . — Gießen . 9 . Juli . Zum Pfarrer von Gießen er= nannt . Der Landesbiſchof der Evangeliſchen Kirche Naſſau = Heſſen hat den Pfarrer Ludwig Anthes von der Bergkirche in Wies= baden zum Pfarrer der Luthergemeinde in Gießen ernannt . Pfarrer Anthes wirkte ſeit 1928 in Wiesbaden . Er wird ſein Pfarramt in Gießen am 1 . Auguſt antreten . Der bisherige Pfar= rer der Luthergemeinde in Gießen , Pfarrer Lenz , kam als Seel= ſorger an das Eliſabethenſtift in Darmſtadt . Seite 8 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Juli 1934 Die „ Sierra Morena ” für „ Kraft durch Freude‟ Der Dampfer des Norddeutſchen Lloyd „ Sierra Morena ” der bisher in Bremen aufgelegen hatte , wird jetzt für die NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ neu hergerichtet , um als Erſatz für die verunglückte „ Dresden ” — neben der „ Monte Olivia ” — die Urlauberfahrten zur See auszuführen . Eine neue Skromlinien - Schnellzugs = Lokomokive , die eine Geſchwindigkeit von 140 Kilometern in der Stunde erreicht , wurde jetzt von den Borſig = Lokomotiv = Werken für die Deutſche Reichsbahn geliefert . Tropiſche Hitze und ihre Folgen . Ueberall Rieſenfeuer und Waldbrände . — Ungeheurer Schaden . Reich und Ausland . Schweres Auko = Unglück bei Bonn . Bonn . Auf der Autoſtraße Köln — Bonn , in der Nähe der Bonner Stadtgrenze , ſtieß ein mit fünf Perſonen beſetzter Kraftwagen mit einem Laſtkraftwagen zuſammen . Die fünf Inſaſſen des Perſonenkraftwagens wurden ſchwer verletzt , einer von ihnen , der Kraftwagenführer , iſt kurz nach der Einlieferung in die Klinik geſtorben . Auch der Fahrer und der Begleiter des Laſtkraftwagens trugen erhebliche Verletzungen davon . Großfeuer in der Chemiſchen Fabrik Dollbergen . Burgdorf ( Hannover ) . Auf dem Grund= ſtück der Chemiſchen Fabrik Dollbergen , im Kreis Burgdorf , entſtand Feuer , das raſch große Aus= dehnung gewann . Auf dem neben dem Eiſenbahn= damm gelegenen Fabrikgrundſtück brannte ein etwa 30 X 12 Meter großer Schuppen nieder , in dem leicht brennbare Stoffe zur Herſtellung von Naphtalin lagerten . Außerdem wurde ein Oel= tankwagen vernichtet . Baker und Mukker erſcheſſen . Geſtändnis nach neun Jahren . Minden . Am 29 . Januar 1925 wurden der damals 50 jährige Bauer Sieveking und ſeine Frau in Hille bei Minden erſchoſſen aufgefunden . Ver= geblich fahndete man nach dem Mörder . Nach neun Jahren wurde jetzt der Mörder endlich in dem Sohn Heinrich , der den Bauernhof übernommen hatte , ermittelt . Er wurde vor etwa zehn Tagen feſtgenommen und ins Gerichtsgefängnis eingelie= fert . Hier hat er am neunten Tage nach ſeiner Feſtnahme ein Geſtändnis der ruchloſen Tat abge= legt . Angeblich fühlte er ſich damals von ſeinem Vater zu knapp mit Geld gehalten . Als er des= halb Mehl verſchieben wollte , kam es zu einer Auseinanderſetzung . Der Vater drohte mit der Forke , und der Sohn ergriff einen Revolver , mit dem er ſeine Eltern erſchoß . Ein zweifacher Raubmörder verhaftet . Thale ( Harz ) . Die Kriminalpolizei ver= haftete nach längeren Ermittlungen den hier an= ſäſſigen Polen Joſeph Moſch , der vor einiger Zeit , kurz hintereinander , eine Krankenſchweſter aus Magdeburg namens Ingeborg Rackwitz und ein junges Mädchen aus Schleſien an einſamer Stelle überfallen , ermordet und beraubt hat . Die Leichen der beiden Unglücklichen ſind gefunden worden , der Mörder hat bereits ein Geſtändnis abgelegt . An der Kampenwand abgeſtürzt . München . Am Sonntag ſtürzte eine zwan= zigjährige Roſenheimerin namens Thereſe Neu= berger an der Kampenwand tödlich ab . Die Ver= unglückte hatte ſich in Begleitung ihres Bruders befunden . Beide wollten den Mittelgipfel der Kampenwand beſteigen . Durch Ausgleiten bei der ſogenannten Hangelſtelle ( Kurzer Riß ) ſtürzte die Neuberger 70 Meter tief ab und war ſofort tot . Die Alpine Rettungsſtelle Hohenaſchau des Deutſch = Oeſterreichiſchen Alpenvereins brachte , die Leiche zu Tal . Tödlicher Unfall bei einem Motorbootrennen in Paris . Paris . Im Verlaufe des am Samstag auf dem großen See des Bois de Boulogne abgehal= tenen Nachtfeſtes , in deſſen Rahmen Motorboot= rennen ſtattfanden , ereignete ſich ein tödlicher Un= fall . Zwei Außenbordmotorboote , in denen drei Amerikaner Platz genommen hatten , ſtießen in voller Fahrt zuſammen und gingen auf der Stelle unter . Zwei der Inſaſſen konnten rechtzeitig ge= rettet werden , der dritte hatte aber durch die Schraube ſo ſchwere Verletzungen erlitten , daß er kurz nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus ſtarb . Ein Feuerwehrleutnant , der mehrere Male nach einem der Inſaſſen getaucht war zog ſich ebenfalls ſo ſchwere Verletzungen zu , daß er in beſorgniserregendem Zuſtande in das Kranken= haus geſchafft werden mußte . Schwerer Straßenbahnunfall in Lyon . Paris . In einem Außenbezirk von Lyon ſtießen infolge falſcher Weichenſtellung zwei Straßenbahnwagen zuſammen . Zehn Perſonen wurden verletzt , einige ſo ſchwer , daß ihr Zuſtand Beſorgnis erregt . Abenteuer Spen Hedins in Sinkiang . Schanghai . Der Zivilgouverneur der Pro= vinz Sinkiang erklärte in einem Preſſeinterview in Nanking , der Forſcher Sven Hedin ſei in Süd = Sinkiang von Aufſtändiſchen unter General Mat= ſchunging entführt , aber ſpäter wieder freigelaſ= ſen worden ; Spen Hedin befinde ſich gegenwärtig wohlbehalten in Akſu . Zum 60 . Geburkskag von Prof . Limburg Profeſſor Joſef Limburg , der hervorragende Berliner Bildhauer , der vor= nehmlich die Bildniſſe von Päpſten und hohen Kirchenfürſten geſchaffen hat , wird am 10 . Juli 60 Jahre alt . Mahnung des Reichsforft = meiſters : Verhindert Waldbrände ! Berlin . Durch die Waldbrände der letzten Tage ſind ungeheure Werte deutſchen Volksver= mögens vernichtet worden . Die Urſache war in den meiſten Fällen ſträflicher Leichtſinn und Nichtbefolgung geſetzlicher Beſtimmungen . Vom Reichsforſtmeiſter wird nachdrücklichſt darauf hingewieſen , daß jegliches Umgehen mit Feuer , insbeſondere Rauchen , Abkochen , Anzünden von Lagerfeuern im Walde und auf allen durch den Wald führenden Wegen verboten iſt . Zuwider= handelnde ſetzen ſich nicht nur empfindlichen Strafen aus , ſondern ſind auch in jedem Falle für den Schaden haftbar . Jeder deutſche Volksgenoſſe , der ſich im Walde aufhält , hat von ſich aus für den Schutz der deut= ſchen Forſten zu ſorgen und Leichtſinnige an ihrem ſträflichen Tun zu hindern . Den Anordnungen der Forſtbeamten und Waldhüter zum Schutze des Waldes iſt unbedingt Folge zu leiſten ; jeder= mann hat unverzüglich einen Waldbrand der nächſten Forſt = oder Polizeidienſtſtelle zu melden und iſt zur Hilfeleiſtung beim Löſchen verpflichtet . Das zum Löſchen erforderliche Gerät ( Spaten , Hacke ) iſt von der Bevölkerung zur Verfügung zu ſtellen . Die Leiter der Schulen und die Führer der Hitlerjugend und des Jungvolks werden beſon= ders dringend erſucht , aufklärend zu wirken . Der große Waldbrand im Taunus . Frankfurt a . M . Zu dem großen Wald= brand am Sonntag in den ſtädtiſchen Waldungen am Taunus unterhalb des Sandplackens teilt die Städtiſche Preſſeſtelle mit , daß etwa 3 Hektar zwanzigjährige Fichtendickung abgebrannt ſind . Nur mit größter Mühe gelang es dem Forſtamt Homburg , mit Unterſtützung vieler Feuerwehren . das Feuer zum Stehen zu bringen . Hierzu muß= ten viele Bäume eingeſchlagen werden . Der ent= ſtandene Schaden iſt beträchtlich . Die Brandurſache iſt unbekannt . Man vermutet Fahrläſſigkeit von Wanderern beim Rauchen . Die Brandſtelle liegt an einem Hauptwanderweg nach dem Sandplacken und Feldberg . Es wird erneut darauf hingewie= ſen , daß das Rauchen im Wald und im Sommer , und ganz beſonders bei einer derartigen Hitze und Trockenheit , geſetzlich verboten iſt . Wer aber trotz= dem das Rauchen nicht laſſen kann , wird dringend gebeten , beim Umgang mit Streichholz und Zi= garette uſw . die äußerſte Vorſicht zu gebrauchen Die Gifhorner Heide in Brand . Gifhorn ( Hannover ) . Ein großer Wald = und Heidebrand brach am Sonntag nachmittag in der Gifhorner Heide aus . Feuerwehren der be= nachbarten Ortſchaften und Freiwilliger Arbeits= dienſt wurden zur Bekämpfung aufgeboten , bei der auch viele Ausflügler tatkräftig zugriffen . Nach mehrſtündigen übermenſchlichen Anſtrengungen al= ler am Löſchwerk Beteiligten gelang es , das offene Feuer zu erſticken , wenn auch auf weite Strecken hin das Heideland in der Tiefe noch glüht und ſchwelt . Große Flächen bieten ein troſtloſes Bild verkohlter Birken und Kiefern . Dem Feuer ſind annähernd tauſend Morgen Wald und Heide zum Opfer gefallen . Der Brand wurde wahrſcheinlich durch die Unvorſichtigkeit einiger Ausflügler ver urſacht . Der Wald bei Tröbih in Flammen . Finſterwalde . Aus bisher noch ungeklär= ter Urſache brach am Tagebau der Grube Hanſa ein großer Waldbrand aus . Das Feuer griff , durch den ſtarken Weſtwind angefacht , mit unge= heurer Geſchwindigkeit um ſich . Die geſamten Wehren der Umgebung ſowie der Freiwillige Arbeitsdienſt aus Finſterwalde und Bad Erna und die Teno Finſterwalde waren ſchnellſtens zur Stelle . Trotzdem dehnte ſich das Feuer bis an die Bahnſtrecke Halle - Kottbus aus . Eine in der Nähe liegende Glashütte mußte von den Wehren dauernd unter Waſſer gehalten werden . Durch die ſtarke Rauchentwicklung und die große Hitze wurden die Löſcharbeiten ſehr erſchwert . Es ge= lang aber den vereinten Kräften , die Flammen an der Glashütte zum Halten zu bringen . Das Feuer dürfte etwa 200 bis 250 Morgen Wald vernichtet haben . Erſt in den ſpäten Abendſtun= den konnten die Wehrleute wieder abrücken , nach= dem Brandwachen zurückgelaſſen worden waren Waldbrand auch im Kreis Rolhenburg ( Lauſih ) . . . Rothenburg ( Lauſitz ) . Auf einem Kahl= ſchlag des nördlich von Groß = Radiſch , bei Nieſkr , ( Oberlauſitz ) gelegenen Berges Dubrau brach am Samstag nachmittag ein Brand aus , der auf den Wald übergriff . Nachdem es den Wehren ſowie mehreren Arbeitsdienſtabteilungen und der Be= völkerung gelungen war , den Brand bis zum Abend auf ſeinen Herd zu beſchränken , fachten heftige Windhoſen am Sonntag nachmittag das Feuer wieder an . Die Flammen griffen immer weiter um ſich und gefährdeten auch die Ortſchaft Groß = Radiſch , ſo daß Reichswehr eingeſetzt wer= den mußte . Am Abend war das Feuer ſo weit eingedämmt , daß eine Gefahr nicht mehr beſtand . Ergriffen wurde von dem Brand eine Fläche von etwa 1000 Morgen . Die Urſache des Feuers iſt nach nicht feſtgeſtellt . . . . und in Berlin = Grunewald . Zehn Löſchzüge am Platze . Berlin . Geſtern nachmittag , gegen 2 Uhr , brach wahrſcheinlich durch die Unachtſamkeit eines Autofahrers , ein Waldbrand aus . Die Feuerwehr griff mit 10 Löſchzügen ein . Trotzdem wurden aber in kurzer Zeit etwa 4 Hektar Wald einge= äſchert , ſo daß nur noch die Baumſtümpfe ſchwarz verkohlt daſtehen . Der Waldbrand in Mecklenburg gelöſcht ? Waren . Die Gewalt des rieſigen Wald= brandes konnte in der Nacht zum Montag end= gültig gebrochen werden ; bereits im Laufe des Montag vormittag wurden die Löſcharbeiten be . endet . Lediglich eine größere Brandwache von etwa 600 Mann , die über das ganze verheerte Gebiet verteilt wurde , blieb zurück , während die anderen Löſchmannſchaften , Reichswehr , SA . , SS . uſw . in Laſtautos abtransportiert wurden . Nach einer kurz vor Mitternacht vorgenom= menen Abſchätzung hat das vom Feuer ergrif= fene Waldgebiet eine Ausdehnung von etwa 85 Quadratkilometer . Aeußerſt wertvoller Baum= beſtand , der zum großen Teil erſt vor einem Jahr= zehnt angepflanzt worden war , iſt vernichtet . Der zerſtörte Waldbeſtand hat einen Wert von mehreren Millionen Mark . Ein ganzes Dorf eingeäſcherk . Paris . In der Sonntag nacht brach in dem Dorf Fion bei Thonon ein Brand aus , der ſich , vom Winde begünſtigt , raſch auf alle 20 Wohn= häuſer der Ortſchaft ausdehnte . Die Feuerwehr ſtand dem Brand machtlos gegenüber . Die Be= wohner mußten unter Mitnahme des notwen= digſten Eigentumes flüchten . Es iſt noch nicht be= kannt , ob Opfer zu beklagen ſind . Folgen der Hihe in England . London . Infolge der Trockenheit ereigneten ſich in England Hunderte von Wald = und Heide= bränden . Am Sonntag allein richteten Dutzende ſolcher Brände großen Sachſchaden an . U a . wurde , ein berühmter , über 320 Hektar großer Rhododendron = Wald bei Chriſtchurch , mitſamt einem wertvollen Beſtand von Goldfaſanen ein Raub der Flammen Der Waſſermangel wächſt mit der zunehmen= den Trockenheit und Hitze und beginnt bedrohliche Formen anzunehmen . London beſitzt in ſeinen Reſervoirs nur noch Waſſervorräte für zwei Monate , und da für die nächſte Zeit keine Niederſchläge zu erwarten ſind , werden be= reits Maßnahmen zur Rationierung des Waſſers erwogen . In den ländlichen Bezirken liegen die Dinge weſentlich ſchlimmer , und zahlreiche Ge= meinden ſind dazu übergegangen , diejenigen Ein= wohner , die den zur Verminderung des Waſſer= verbrauchs erlaſſenen Beſtimmungen zuwiderhan= deln , vor den Gerichten zur Verantwortung zu ziehen . In vielen Fällen ſind bereits empfind= liche Geldſtrafen gegen derartige Uebeltäter ver= hängt worden . — Die warme Witterung wirkt auch belebend auf den Ausflüglerverkehr und führt damit zu zahlreichen Straßenunfällen , Ueber das Wochenende ſind nicht weniger als 15 Perſonen bei Kraftwagenunfällen getötet worden . London . Die Hitzewelle , die zurzeit über England herrſcht , erreichte während des Wochen= endes ihren Höhepunkt . An manchen Orten wurde die für England außerordentlich hohe Temperatur von 32 Grad Celſius gemeſſen , die höchſte Juli= temperatur ſeit 41 Jahren . Nach Ausſagen der Wetterpropheten iſt vorläufig noch kein Ende der Hitze abzuſehen , die ſeit 15 Tagen ununterbrochen andauert . Während des Wochenendes ſind Tau= ſende von Menſchen infolge Hitzſchlages zuſam= mengebrochen . Bisher werden fünf Todesopfer gemeldet . — In allen Landesteilen ſind große Buſch = und Heidebrände ausgebrochen , die ge= meinſam von Polizei , Militär und Feuerwehr bekämpft werden . Infolge des Waſſermangels iſt es beinahe unmöglich , die Brände wirkungsvoll zu bekämpfen . Auf dem engliſchen Truppenübungs= platz Alderfhot wurden 800 mit Stahlhelmen und Gasmasken verſehene Soldaten zur Löſchung von zwei großen Heidebränden herangezogen . Außen= miniſter Sir Jon Simon und ſeine Frau betei= ligten ſich an der Bekämpfung eines Buſchfeuers in der Nähe von Thadworth , in der Grafſchaft Surrey . Die Küſtenſtadt St . Andrews in Fife wurde von einem Wirbelſturm heimgeſucht , der den ganzen Ort in eine Sandwolke hüllte . Ueberſchwemmungen in Neuſeeland . Wellington . ( Neuſeeland ) . Außerordent= lich ſchwere Regenfälle , wie ſie Neuſeeland ſeit langem nicht erlebt hat , haben große Ueber= ſchwemmungen verurſacht . In Nordauckland ſtehen viele Straßen unter Waſſer . Die Eiſenbahnlinien und Landſtraßen ſind , auf weite Strecken über= ſchwemmt . Mehrere Familien mußten in der Nacht mit Hilfe von Booten aus ihren unter Waſſer ſtehenden Häuſern geborgen werden . Gewitterſtürme über Portugal . Portugal . Weite Teile Portugals wurden während des Wochenendes von Gewitterſtürmen heimgeſucht . Vier Perſonen wurden durch Blitz= ſchläge getötet . In Braganza wurde das Poſtark vom Blitz getroffen und teilweiſe zerſtört . Dienstag , 10 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 188 — Seite 9 Der Mann , der die Welt vergiltet . Das Rätſel löſt ſich . — Der ködliche „ Schneeſturm ” im Macpherſon Hokel . — Raffinierter Rauſchgiftſchmuggel Schon wieder kommt er mit ſeinem Schnee an . Iſt der gute White irgendwie nicht mehr ganz richtig im Kopf ? Iſt er krank Ein Berbrechen an der Menfchheit . und iſt dieſes auch der Grund ſeines furchtbaren Ausſehens ? 4 ) Von E . T . A . Hay . ( Nachdruck verboten ! ) Inhalt der bisher erſchienenen Teile : Der internationale Rauſchgifthandel iſt über die ganze Welt verbreitet . Der Unbekannte , der an der Spitze dieſes Rauſchgiftſyndikates ſteht , führt den Spitznamen Prinz ” . Ueberall hat er ſeine Opfer . Die Polizei und Kontrollſtationen aller Welt ſuchen ihn und ſind im Kampf gegen ihn . In Macpherſons Hotel in London , in das der Verfaſſer zufällig gerät , gehen merkwürdige Dinge vor . Die Menſchen dort ſcheinen alle zu ſchlafen . Eine Zigarettenverkäuferin fällt in unerklärlichen Traumzuſtand , der ſich in der vierten Nachmittagsſtunde plötzlich ändert . Das Hotel erwacht . Ehrlich geſagt , iſt es der Gedanke an das Mädel , der mich hinunter in die Halle treibt . Ich habe das Gefühl , das irgendein dunkles und trauriges Schickſal hinter ihr ſteht . Ich will ſie noch einmal ſprechen . Sie muß mir verraten , was dieſer ſeltſame Anfall zu be= deuten hatte . Aber — — was bedeutet das ? Das ganze Hotel iſt wie verändert . Das Hotel iſt ganz plötzlich erwacht . Die Menſchen ſchlafen nicht mehr . Ueberall herrſcht plötzlich das regſte Leben . Der Lift jagt unabläſſig hinauf . . . hinunter . . Die Gänge ſind voller Menſchen . Gäſte und Perſonal . Das Perſonal iſt dienſteifrig , lebendig , höflich . Aus der Bar kommt Gelächter und Stimmengewirr . Ich kann einen Blick in die Hotelküche werfen . Was iſt in dieſe Burſchen gefahren ? Da wird gebraten , geſchmort und angerichtet . Nie ſah ich eifrigere Köche . . . nie mehr Leben . . . nie mehr Betrieb . Und die Geſichter all dieſer ſchläfrigen Angeſtellten . Sind das dieſelben Geſichter ? Sind das dieſelben Mienen ? Nichts mehr von Schlaf und Energieloſigkeit . Die Geſichter ſind geſpannt , fröhlich . Die Augen blitzen voll Feuer . Alle ſcheinen plötzlich ein Verjüngungsbad genommen , ſich im Jugendbrunnen gebadet zu haben . Die Boys mit den greiſenhaften Geſichtern ſind wieder fröh= liche , ausgelaſſene Knaben geworden . Der Beamte an der Rezep= tion ſchläft nicht mehr . Er unterhält ſich laut und eifrig mit einem neuen Gaſt . Die Boys ſchleppen die Koffer des neuen Gaſtes als trügen ſie leichte Pappkartons . Der Portier macht eine Verbeugung vor mir , als er mich ſieht . Er iſt plötzlich elaſtiſch wie ein Jüngling . Sein Gang iſt federnd und ſeine Miene fröhlich . Irgendein Zauberſtab , muß dieſe ſchläfrigen , mißlaunigen , brummigen Angeſtellten des Hotels berührt haben . Aber nicht nur die Angeſtellten , ſondern auch die Gäſte ſind wie verändert . Die Halle iſt voll lachender , ſchwatzender Menſchen . Ich ſehe die Dame mit dem vielen Schmuck , die bei meinem Eintreten in das Hotel müde und apathiſch in ihrem Seſſel ſaß und mich dann durch ihr unbegründetes , hyſteriſches Lachen er= ſchreckte . Auch dieſe Frau muß von dem ſeltſamen Zauberſtab berührt ſein , denn ſie tanzt mit einem jungen Menſchen nach einer Melodie , die ſie ſelbſt vor ſich hinſingt , durch die Halle . Und das in England , in dem ſteifen old England ! Das Hotel und all ſeine Bewohner ſind von einem Extrem in das andere gefallen . Dieſe Ausgelaſſenheit , dieſer Munterkeit , dieſe abnorme , auf= gepulverte Stimmung wirkt im Grunde genommen genau ſo un= heimlich und unnatürlich auf mich wie der vorherige Zuſtand . . . Ein Freund von mir , aber wie ſieht er aus . . . ! Meine Freundin , die Zigarettenverkäuferin , finde ich nicht . Gut , ich werde auf ſie warten . Ich muß jetzt unbedingt wiſſen , was hier geſpielt wird . Ich merke , es iſt ein Teufelsſpiel . Aber was für ein Teufelsſpiel ? „ Ich ſchlendere durch die Halle , durch die Bar , durch die Speiſeſäle . Ueberall dasſelbe Bild . Lärm , Betrieb , Leben . Ein Hotel des Südens könnte dieſes Hotel ſein . Aber kein Hotel des Nordens . Kein Hotel in England . Wer kennt nicht dieſe ſteifen Hotels in London ? Hier iſt es anders ! Alles ſcheint ſich untereinander zu kennen . Und ſelbſt das Verhältnis vom Perſonal zu den Gäſten ſcheint ein freundſchaftliches zu ſein . Gäſte und Perſonal ſcherzen mit= einander als ſeien ſie alle liebe , nette , alte Bekannte . „ Hallo , Mr . Hay ! ” Ich fahre zuſammen . Wer ruft mich da ? Ich bin keine ſo bekannte Perſönlichkeit , daß mich die halbe Welt kennt . In England bin ich überhaupt erſt zum zweiten Male . . . Ein Herr hat ſich aus ſeinem Klubſeſſel erhoben und winkt mir zu . Ein hagerer Herr mit ſcharfem Geſicht und in einem etwas ſchlotternden Anzug ſteckend . Ich forſche in ſeinem Geſicht . Irgendwie kommt er mir bekannt vor , aber nein , das kann nicht ſein . . . " „ Kennen Sie mich nicht wieder , old Boy ? ” ſagt der Herr und ſtreckt mir ſeine Hand entgegen . Dieſe Stimme ? Himmel , ich kenne die Stimme ! Aber dieſe Stimme gehörte Mr . Percy White . . . Dem „ dicken White ” , wie er überall hieß . Ich lernte ihn in Genf kennen . Waren beide Berichterſtatter bei dieſem großen Welttheater . Zum Teufel , das iſt doch nicht White ? Der „ dicke White‟ ? Der gemütlichſte und phlegmatiſchſte aller Reporter in Genf . Whites Geſicht war rund wie ein Vollmond . Ein ewig lächelnder Vollmond ! Dieſes Geſicht iſt ſcharf , von irgendeiner Krankheit verheert . Die Augen liegen tief in den Höhlen . . Dieſer Mann iſt ein Totenſkelett im Smoking . „ . . . Und doch bin ich White ! Der „ dicke White ” , ſagt der Herr lächelnd . Es iſt ein trauriges Lächeln , das mir ans Herz greift . „ Menſch , White ! Was iſt mit Ihnen los ? Wie ſehen Sie tus ? Haben Sie eine Hungerkur durchgemacht , um ſchlank zu verden ? ” ſcherze ich und drücke ihm die Hand . White lächelt . Es iſt ein bitteres Lächeln . „ Nein , keine Hungerkur . Ich bin in einen Schneeſturm ge= katen und dieſer Schneeſturm bedeutet das Ende vom „ dicken White Ich ſtarre ihn verblüfft an und . . . verſtehe kein Wort . Tödlicher Schnee . . . „ Schnee = oder Kokshotel , mein Junge ! Was Koks iſt , weißt du doch ? „ Ich ſpringe unwillkürlich auf und ſchlage gegen meine Stirn . Bin ich mit Blindheit geſchlagen geweſen ? Schnee , Koks oder . . . Kokain . Ja , Kokain , das iſt die Löſung des Rätſels . White lacht bitter . „ Ja , mein Junge , wußteſt du das nicht . Ich dachte , du wäreſt hergekommen , um über das Rauſchgift einen hübſchen , netten Artikel zu ſchreiben . Hier findeſt du das beſte Material über alles , was Rauſchgift heißt . . „ Ich geriet zufällig hierher . Hatte keine Ahnung von dieſer Note des Hotels . Als ich heute mittag ankam , machte das Hotel den Eindruck eines Totenhotels und jetzt . . . iſt das ein Betrieb für London . . . ! " „ Alle Leute die hier wohnen und verkehren , ſind ſchwere Kokainiſten . Andere Gäſte kommen hier eigentlich gar nicht her . Aber auch die Angeſtellten ſind alle mehr oder weniger dieſem Laſter verfallen . Ich kann mir denken , daß das Hotel und die Angeſtellten am Tage ſchliefen . Die Direktion geſtattet den An= geſtellten erſt um 4 Uhr , Kokain zu nehmen . . . " „ Vier Uhr ? ” rufe ich erſtaunt aus . Jetzt begreife ich , warum die hübſche Zigarettenverkäuferin ſo viel Wert auf die Feſtſtellung legte , daß es 4 Uhr ſei . . . 4 Uhr ! White fuhr fort : „ Wer vor 4 Uhr Koks nimmt , fliegt un= weigerlich von den Angeſtellten heraus , und davor haben dieſe armen Rauſchſüchtigen eine furchtbare Angſt , denn nirgendwo in London können ſie ſo leicht zu ihrem angewöhnten furchtbaren Gift kommen wie hier . ” „ Und . . . und . . . ” plötzlich wurde White erregt und ſeine Stimme hatte einen Ausdruck ungeheurer Qual , „ . . . und ohne Koks zu leben , iſt furchtbar . . . ja , furchtbar . . . ! " Rauſchgift in aller Welk ! Ich ſah beſtürzt auf White . Seine Worte verrieten mir , daß auch er von dem ſchrecklichen Laſter ergriffen war . „ Mein Himmel , auch Sie . . . ” entfuhr es mir unwillkürlich , und ich ſah entſetzt auf White . Er lachte grimmig . „ Auch ich . Und eigentlich bin ich ein Opfer meines Berufs . „ Ich wollte hinter das große Geheimnis des Rauſchgiftſyndikates kommen . Ich wollte wiſſen , wie es organiſiert iſt . Ich wollte ein Buch darüber ſchreiben . . . ich wollte . . . was wollte ich alles . . . und nichts iſt daraus geworden , nichts , als ein Wrack . . . " ein menſchliches Wrack , und dieſes Wrack heißt White . . . Percy White Er hatte recht . Er war wirklich ein Wrack . Ein körperliches und geiſtiges . Nie tat mir ein Menſch mehr leid , wie dieſer White . „ Aber wenn Sie darüber ſchreiben wollten , brauchten Sie das Zeug doch nicht zu nehmen oder ſich doch wenigſtens nicht an= zugewöhnen ! ” ſagte ich erregt . „ Lieber Freund , das ſagen Sie ſo einfach . Das iſt ja das Teufliſche an all dieſen Rauſchgiften , daß ſie in ſo raſend kurzer Zeit zur Sucht werden . Zuerſt nimmt man ein paarmal aus Neugierde . Bei allen Höllen , man muß doch wiſſen , wie ſo etwas wirkt . Die Wirkung iſt ja auch toll . Man fühlt ſich nach dem verfluchten Zeug wie neugeboren . Man hat das Gefühl , daß man jetzt erſt weiß , was Leben heißt . Pah bisher , das war ja kein Leben , das war ja ein elendes Vegetieren . Alle Gefühle ſind ins Tauſendfache geſteigert . Glück , Liebe , Schönheit . Jetzt begreift man erſt , was das heißt . Man will nach den Sternen greifen , und jetzt kann , ian es . . . man hält ſie in der Hand Man kann König und Bettler ſein . Harun al Raſchid oder Ro= binſon . Himmel , jetzt iſt die Welt erſt ſchön . Alle Träume ſind erfüllt . Nichts Häßliches gibt es auf der Welt mehr . Ausgelöſcht ſind alle Sorgen , Kummer und Leid . Nichts als Schönheit , Glück und Freude . „ Hören Sie auf . . . " , ſagte ich ein wenig ärgerlich . „ Sie benehmen ſich wie ein Narr ! ” „ Pah , alle Leute , die Sie hier ſehen , ſind ſolche Narren . Und was für Leute ſind es , die Sie hier ſehen : Adel , Großinduſtrielle , Künſtler . Jetzt haben ſie nur noch einen Gott . Den Gott des Schnees . Ihre Geſchäfte vernachläſſigen ſie , Frau und Kind be= deuten für ſie nichts mehr . Politik eine Chimäre , das Leben ein Nichts . Nur das eine noch . . . Schnee . . . weißer Schnee Kokain . . . ! Hier Kokain . Wo anders Opium , Haſchiſch , Heroin Rauſchgift in aller Welt . In England , Amerika , Frankreich . Kein Staat iſt zu klein , als daß nicht eine Gemeinde der Rauſch= ſüchtigen in ihr beſtehen könnte . Eine Gemeinde , die bereit iſt , für ihren Gott zu ſtehlen , zu betrügen , zu morden . Eine Ge= meinde , die keinen anderen Lebensinhalt mehr hat als . . . Rauſchgift ! “ Verbrecherkonſerenzen . . . " „ Aber warum tut die Polizei nichts gegen den Rauſchgift= handel ? Warum ſchließt ſie zum Beiſpiel nicht dieſes Hotel ? Warum verhaftet ſie nicht alle Händler ? Warum läßt ſie Rauſch= gift durch die Zölle . . . ? Jetzt lacht White laut auf . „ Das internationale Rauſchgiftſyndikat hat eine der vorbild= lichſten Schmugglerorganiſationen der Welt . Mit ungeheuren Geldmitteln ausgerüſtet , durchbricht ſie alle gegen ſie aufgerichteten Schranken . Wo nicht Beſtechung hilft , da hilft Gewalt . Wo es nicht offen geht , da wird Liſt angewandt . Dieſes Syndikat kauft ſich die genialſten verbrecheriſchen Köpfe in aller Welt , und in andauernden Konferenzen werden immer neue Schmugglermetho= den erſonnen , um das Gift in alle Länder der Welt wieder und wieder zu pumpen . Faſt kein Schiff läuft einen Hafen an das nicht in irgendeinem Verſteck Opium , Kokain oder Heroin mit in den Hafen bringt . Der Kapitän weiß nichts davon , auch nicht der Steuermann und kein Offizier . Aber da iſt vielleicht unter den Paſſagieren eine alte Greiſin , die , ſchwerhörig , ſich vom Zoll= beamten ins Höhrrohr tuten läßt , daß ihr Gepäck unterſucht ſei und nichts Verdächtiges gefunden ſei . Sie kann paſſieren und nie= mand weiß , daß ſie in ihrem Höhrrohr eines der ſchrecklichſten Gifte an Land ſchmuggelt . . . . Heroin . Da geht ein Paſſagier an Bord , der ſich den Arm gebrochen hat und nun den gebrochenen Arm in einer Gips= bandage trägt . Kein Zollbeamter wird dem Mann etwas tun , und doch iſt ſein Arm nicht gebrochen , aber dafür trägt er unter dem Gipsverband Kokain . . . Kokain in Mengen . Von einem alten ſchmutzigen Frachtdampfer wird eine Ladung ſchlecht ge= wordener Konſerven , alten Papiers , zerriſſener Taue und alten Gerümpels abgeholt . Alte ſtinkende Abfälle , aber der Trödler kann es gebrauchen . Gibt noch ein paar Pfennige dafür . Der Zollbeamte wird dieſen Dreck nicht allzu ſorgfältig unterſuchen . Er kennt das . Er weiß , daß täglich von den Schiffen ſolcher alter Plunder abgeholt wird . Aber er ahnt nicht , daß in dieſen aufgebeulten , ſchlecht ge= wordenen Konſervenbüchſen Kokain , Morphium oder Heroin iſt . Er ahnt nicht , daß jenes abgegriffene Stück Tau mit großer Kunſt hergeſtellt iſt und im Innern einen Schlauch birgt , der mit Rauſchgift gefüllt iſt . Ein Dampfer ſticht in See . Er hat 200 Zuchttauben an Bord . Niemand ahnt , daß dieſe Zuchttauben in Wirklichkeit Brieftauben ſind . Fortſetzung folgt . geschichten aus adler Welt „ Wiſſen Sie , wie man dieſes Hotel nennt ? ” fragt mich White in wenig ſpäter , als wir in einer Ecke der Hotelbar beim Cock= ail ſitzen . „ Macpherſons Hotel ! ” „ Blödſinn ! Hotel Schnee ! ” Das Brok rekkeke ihm das Leben . . . " ( y ) Keswick . In Zukunft wird Herr Cooper aus Keswick in Cumberland das Brot noch ehrfurchtsvoller betrachten und be= handeln , als andere Menſchen es gewiß alle tun . Denn : derweil wir das Brot als Nahrungsmittel ſchätzen , iſt es für Cooper ein Lebensrettungsgegenſtand geweſen . Cooper war zu den Blea = Crag ausgezogen und hatte mit dem Ruckſack auf dem Buckel einen der höchſten Gipfel beſtiegen . Als er aber oben angelangt war , verlor er das Gleichgewicht und rutſchte ab — er fiel und fiel : 15 Meter tief . Seine Freunde , die das von ferne beobachteten , wagten nicht mehr hinzuſchauen . Er mußte tot ſein . Doch als ſie näher kamen , erhob ſich Cooper auf der Felsplatte , die ſeinen weiteren Fall aufgehalten hatte . Ihm war nichts Ernſtliches geſchehen . Und warum ? Weil er ein ganzes Brot im Ruckſack hatte ! Als er auf der Felsplatte landete , hatte ſich der Ruckſack ſo verſchoben , daß das Brot genau unter Coopers Genick lag . Das Brot wurde zermalmt , minderte aber den ganzen Fall derart , daß Cooper ohne ernſthafte Verletzungen davonkam . Der falſche Adjukant des Marineminiſters . ( e . r . ) Athen . Ein flotter junger Mann , der viele Erfolge bei der jüngeren Weiblichkeit verbuchen konnte , hatte ſich als Ma= rineoffitzier ausgegeben , obgleich er Schüler des Polytechnikums war . Sehr bald gelang es dem „ Marineoffizier ” nun auch , das Herz einer hübſchen Griechin zu gewinnen , die alsbald allen ihren Freundinnen voller Stolz von ihrem ſchmucken Liebhaber erzählte . Dieſe wollten aber nicht ſo recht an die begeiſterten Erzählungen glauben , denn der Herr Marineoffizier erſchien niemals in Uni= form . „ Weil er ſich gerade im Urlaub befinde ” , und überhaupt gefalle ihm ſein grauer Anzug viel beſſer als die Uniform . . . . Aber ſiehe da : Eines Tages erſchien der junge Mann dann doch als ſchmucker Marineoffizier verkleidet . Alle kleinen Mädchen waren begeiſtert , und am meiſten natürlich ſeine Angebetete . Um bei dieſer Gelegenheit zu beweiſen , welch’ einflußreiche Stellung er einnehme , lud er großſpurig alle Anweſenden zu einer Spazier= fahrt mit der Barkaſſe des Marineminiſters ein . Geſagt , getan : Der kleine Gernegroß telephoniert alſo als „ Adjutant des Herrn Marineminiſters ” mit dem Hafenamt und fordert die ſofortige Stellung einer Barkaſſe zu dienſtlichen Zwecken . Die Art des Anrufs aber machte den Beamten des Hafen= amtes ſtutzig , und vorſichtshalber forderte er eine Beſtätigung vom Marineminiſterium an , wo man natürlich von nichts wußte . Pünktlich zur angegebenen Zeit erſchien im Hafenamt der Herr „ Adjutant des Marineminiſters ” , um ſeine Barkaſſe in Emp= fang zu nehmen und ſeine jungen Damen ſpäzieren zu fahren . Aber ſtatt das mit der Barkaſſe tun zu können , wurde er ſelbſt von zwei Marineſoldaten „ in Empfang ” genommen und abgeführt ! In den jungen Mädchenköpfchen aber zerfloß ein ſchöner Traum von einer Hafenrundfahrt und einem jungen , ſchneidigen Marineoffizier . . . Spanferkel - Maſſenkod . ( x ) New York . Das berühmte „ Wirtſchaftsbarometer ” iſt wahrlich keine reine Freude für diejenigen , deren Daſein unmit= telbar von ihm abhängi iſt . Das beweiſt wieder einmal die Lage auf dem amerikaniſchen — Schweinemarkt . Die Schweinepreiſe ſind in Amerika in der letzten Zeit derart geſunken , daß die Be= herrſcher dieſes Marktes aus lauter Verzweiflung ihre Hände mit den dazugehörigen Wurſtfingern ringen . Um den Preis einer Ware höherzuſchrauben , gibt es im kapitaliſtiſchen Syſtem nun ein wirkſames Mittel : man bringt Nachfrage und Angebot künſtlich in ein kraſſes Verhältnis dadurch , daß man die Ware ſelten macht . Und das haben die amerikaniſchen „ Schweinekönige ” ſoeben getan : ” nicht weniger als 5 Millionen Spanferkel wurden in der letzten Zeit in den Vereinigten Staaten vom Leben zum Tode befördert . Nicht einmal die modernen Einrichtungen der großen Schlacht= häuſer in Chicago waren auf dieſes Maſſenſchlachten vorbereitet , ſo daß der größte Teil der Opfer gewiſſermaßen an Ort und Stelle elektriſch geſchlachtet werden mußte . Zudem war es ein mehr als ſchwieriges Problem , die geſchlachteten Tiere auf dem Markte un= terzubringen . Nachdem man das Fett an die Seifenfabriken ver= kauft hatte , hoffte man , das Fleiſch an Kunſtdüngerfabriken los werden zu können . Aber die Preiſe für Kunſtdünger in den Ver= einigten Staaten ſind ebenfalls ſo niedrig , daß dabei nicht einmal die Schlachtkoſten herausgekommen wären . Und ſo hat man die toten Spanferkel einfach — verſcharrt . . . Es gibt ſelbſt in Amerika Leute , die der Meinung ſind , den Millionen notleidender Arbeitsloſer hätte mit dieſen Spanferkeln eine große Freude bereitet werden können . Soweit haben natür= lich die Herren „ Fleiſchkönige ” nicht gedacht . Und es gibt wohl keine beredtere Satire und Groteske auf das in Amerika noch gel= tende liberaliſtiſche Wirtſchaftsſyſtem als dieſer Maſſentod der 5 Millionen Spanferkel . . . " John Dillinger gehts guk . Es ſteht feſt , daß John Dillinger einer der gemeinſten Ver= brecher unſerer Zeit iſt , daß er ein Dutzend Morde auf dem Ge= wiſſen hat und bisher der Polizei — auch wenn ſie ihn ab und zu einmal fing — immer wieder Schnippchen ſchlug . Er iſt ſo gefährlich , daß die Polizei den Auftrag erhielt , ſo= fort auf Dillinger zu ſchießen und ihn erſt dann zu fragen , ob er ſich ergebe . Man ſollte meinen , es gebe niemanden in Amerika , den man mehr haßte , als dieſen Dillinger . Aber wer wird aus dieſen Amerikanern und dieſen Amerikanerinnen vor allem klug ? Man hat erfahren , daß er in dieſen Tagen ſeinen 32 . Geburtstag feiere , ein wenig unbequem in einem Verſteck , verfolgt und geſucht von der Polizei , aber immerhin nicht auf dem elektriſchen Stuhl oder hinter Gittern . Auch nicht im Grabe , wie man nach den der Polizei zugelei= teten Informationen über den erfolgten Tod Dillingers anneh= men konnte . Ein Beweis dafür , daß er lebt : da lebt in Gallen in Ohio eine ſeiner Bräute , Eulalia Callendar , von der man aber ſowenig weiß , daß man ſie nicht einmal verhaften konnte . Sie bildet jetzt den Mittler zwiſchen Dillinger und der ſeltſamen amerikaniſchen Welt , die ihm zum 32 . Geburtstag gut 10 000 Glückwünſche zu= kommen ließ . Vor der Polizei ſagte ſie kürzlich aus : „ Dillingers Schweſter , die in Maywood in Indiana verheiratet iſt , hat mir ſoeben geſchrieben . Sie hat von John gehört — und es geht ihm gut . Aber ſeine Adreſſe hat ſie mir nicht mitgeteilt und ſchreibt , ſie wiſſe ſie auch nicht , obwohl ſie ſie ſo dringend haben müſſe , denn es liege ſo viel Poſt für ihn bereit ! “ Dillinger geht es gut . Nun weiß die Welt es ja . Und dig Polizei wird ſich freuen . . . Seite 10 — Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Juli 1934 SüdotrSatd Ti ltbte Der neue Weg des Hochſchulfportes . 1933 — 1934 — 1936 . Der Sport an den deutſchen Hochſchulen hat im Jahre 1933 mancherlei Richtungsänderungen durchgemacht . Kurz nach der nationalſozialiſtiſchen Revolution ſchien jene Strömung die Ober= hand zu gewinnen , die in der Ablehnung des olympiſchen Gedan= kens und der ſportlichen Hochleiſtungen faſt hundertproßentig auf= trat die Einebnung der Laufbahnen forderte und allein den Ge= ländeſport in ſpezialiſierter Form für diskuſſionsfähig erklärte . Selbſt der Verſuch — wir erinnern uns an entſprechende Ver= öffentlichungen — zwiſchen echtem Sportgeiſt und Soldatengeiſt eine künſtleriſche Kluft zu ſprengen , wurde unternommen . In aller Erinnerung ſind noch die Diskuſſionen vor der Entſendung der deutſchen Studentenabordnung zu den Turiner Studentenwelt= meiſterſchaften . Der Reichsſportführer griff dann , mit ſicherem Blick für die ſonſt unausbleibliche Entwicklung , ein , und die Wandlung war ſo deutlich , daß ſie überall mit Freude begrüßt Unſer beſter Ruderer . Sache der Studentenſchaft ſelbſt und damit des Staates wird . Wenn die Olympiſchen Spiele von 1936 daraus noch nicht viel werden ernten können , dann um ſo ſtärker die Olympiſchen Spiele von 1940 . Praktiſch wird die Umgeſtaltung folgendes Ausſehen tragen : An allen Hochſchulen werden , durch die beſten Sportlehrer und Trainer , die den örtlichen Amtsleitern für Leibesübungen zur Seite ſtehen , vom erſten Semeſter an ſportliche Trainings= gemeinſchaften aufgebaut und ihre Teilnehmer ſyſtematiſch von Semeſter zu Semeſter zur höchſten Leiſtungsmöglichkeit heran= gebildet . Die auf ſportlichem Gebiet leiſtungsfähigſten Hoch= ſchulen werden Keimzellen für muſterhafte Vorbildarbeit und daneben Zentralausbildungsinſtitute für künftige Turn = und Sportlehrer ſein . Auf dieſe Weiſe werden ſich Praxis und The = Nach 25 Jahren wieder 9 ld = England . Dr . Herbert Buhtz vom Berliner Ruderclub , der in der Henley = Regatta auch den Endlauf im Einer ſicher gewann . Er wiederholte damit ſeinen Sieg von 1932 . Fred Perry = England ( rechts ) und Jack Crawford = Auſtralien nach ihrem Endſpiel um die Meiſterſchaft im Herren = Einzel . wurde . Später ſtagnierte die Entwicklung unter dem noch unge= klärten Verhältnis zwiſchen Sport und Verbänden , bis im Laufe dieſes Jahres die allmähliche Klärung einſetzte . Jetzt werden die Anſprüche , die aus den verſchiedenen Bezirken der deutſchen Lebensgemeinſchaft und aus der Wiſſensvermittlung an den Hoch= ſchulen an die Studenten geſtellt werden , kontingentiert und auf= einanderabgeſtimmt . Dabei iſt die Rolle der Leibesübung der Studierenden nach dem Willen des Führers feſtgelegt und ihre Durchſetzung erfolgt planmäßig . Mögen ſich heute noch hie und da Hemmungen herausſtellen , ſie werden in gemeinſamer Arbeit der zuſtändigen Stellen bald beſeitigt ſein . Die Leibesübung an den deutſchen Hochſchulen erfaßt ſowohl die Maſſe der Studierenden , wie ſpeziell die Veranlagten für den Wettkampf . Einige Hochſchulen gehen ſchon forſch an die Arbeit . angeſpornt durch die großartigen Erfolge des amerikaniſchen und italieniſchen Hochſchulſpordes . Erfreulich iſt z . B . das Leben , das auch im Darmſtädter Hochſchulſport in den letzten Wochen erſproß und hier beſonders günſtige Bedingungen vor= findet . Wir wiſſen , daß die Olympiſchen Spiele 1936 von der Neu= organiſation der Leibesübung an den deutſchen Hochſchulen noch nicht in dem Maße befruchtet werden können , wie das in anderen Ländern der Fall iſt , aber der Weg , den jetzt der klarſichtige Hoch= ſchulſportführer Georg Fiſcher in dem nachſtehenden Aufſatz im „ Reichsſportblatt ” umreißt , wird für die Zukunft die erwarteten Erfolge reifen laſſen . Heute verfügen wir über einen ſtarken Stamm olympiareifer Studentenſportler , die gerade in dieſen Tagen die Welt durch ihre Leiſtungen aufhorchen ließen . Sie wer= den den Sportgeiſt in unſerem akademiſchen Nachwuchs anfeuern = ö = und zur beſten Leiſtung für Deutſchland beflügeln . Hochſchule oder Berein ? In der Studentenſchaftsverfaſſung , die der Führer am 7 . Februar 1934 verkünden ließ , wurde der Deutſchen Studenten= ſchaft ausdrücklich das Recht der Selbſtverwaltung und damit der Selbſtverantwortung zugeſtanden . Auf dem Gebiet des Hochſchul= ſportes lagen die Verhältniſſe trotz des guten Willens aller Be= teiligten beſonders ſchwierig , da ein großer Teil der von den ört= lichen ſtudentiſchen Aemtern für Leibesübungen erfaßten Studie= renden nebenher noch Mitglied von außerhalb der Hochſchule . ſtehenden bürgerlichen Vereinen war . Dieſe Tatſache widerſprach erziehungspolitiſch und ſachlich dem Neubau der Hochſchulen . Denn einmal iſt die körperliche Erziehung ein notwendiger Beſtandteil der geſamtſtudentiſchen Erziehung und nicht zu trennen von der Hochſchule — eine Abſonderung der Studenten wird unmöglich gemacht durch Arbeitsdienſtpflicht , SA . = Dienſt und politiſche Schu= lung — , zum anderen verlor die Studentenſchaft Ueberſicht und planmäßige Wirkungsmöglichkeit imn der Heranbildung leiſtungs= fähiger Wettkämpfer . Es gibt keinen günſtigeren Boden für eine ſyſtematiſche ſport= liche Erziehung als den der Hochſchule . Hand in Hand arbeiten dort die Inſtitute für Leibesübungen an einer alle Studenten um= faſſenden ſportlichen Allgemeinausbildung zuſammen mit den Aemtern für Leibesübungen , welche die ſportlich talentierteſten Studenten in regelmäßigen Trainingszeiten und Wettkämpfen allmählich zu Spitzenkönnern heranbilden . Einſeitiges Heraus= heben der körperlichen Leiſtung verwirft die Studentenſchaft eben= ſo wie die Zulaſſung von Nichtnationalſozialiſten zu Trainings= gemeinſchaften . Kommt noch die Erwägung hinzu , daß der beſon= dere Ausbildungsgang der verſchiedenen Wiſſenſchaftsgebiete mit der ſportlichen Ausbildung auch rein zeitmäßig in Einklang ge= bracht werden kann , ſo geht klar hervor , daß der bürgerliche Ver= ein für alle dieſe Grundbedingungen der ſportlichen Erziehung des Studenten keine Verantwortung übernehmen kann . Bis zur nationalſozialiſtiſchen Revolution war vielleicht keine andere als die Vereinslöſung denkbar , und wir rechnen es den Vereinen hoch an , ſich damals für den Studentenſport eingeſetzt zu haben . Wir geben uns auch keiner Täuſchung hin , daß in der heutigen Zuſammenſetzung der ſtudentiſchen Wettkämpfer die Ver= eine an deren ſportlicher Ausbildung ſtarken Anteil haben . Wenn wir aber für die Zukunft die Gewähr für leiſtungsfähigen Olym= vianachwuchs aus den Reihen der Studentenſchaft übernehmen ſollen , müſſen wir heute ſchon anfangen , den deutſchen Hochſchul= wort grundlegend dahin zu reformieren , daß er ausſchließlich orie gegenſeitig befruchten . Die zur Trainingsgemeinſchaft ver= pflichteten Studenten ſtarten nur für ihre Hochſchule als dem Mittelpunkt ihrer geſamtpolitiſchen Erziehungsſtätte . Es wird ein reger Wettkampfverkehr gegen fremde Mannſchaften auf= recht erhalten , um ſtets die Verbindung mit allen übrigen ſporttreibenden Stellen zu gewährleiſten . Denn erſt in harten Sportkämpfen , die ſich in Hinſicht auf Leiſtungshöhe der Geg= ner allmählich ſteigern müſſen , erzieht man Olympia = Anwärter . Auch dafür liegen die Bedingungen im Hochſchulſport denkbar günſtig , weil die ſtudentiſchen Auswahlmannſchaften faſt aller Nationen über erſtklaſſiges Material verfügen und regelmäßig ſtudentiſche Weltmeiſterſchaften aller ſportlichen Zweige ſtattfin= den . Die deutſche Hochſchule muß eine ſichere Quelle für unſeren Olympianachwuchs werden , wie es z . B . in Amerika der Fall iſt , ohne daß auf unſeren nationalſozialiſtiſchen Hochſchulen die Gefahr der Vereinzelung und einſeitigen Rekordſucht beſteht . Für die Beſeitigung aller techniſchen und finanziellen Schwie= rigkeiten zur Schaffung eines auf ſich ſelbſt geſtellten Neuaufbaues im deutſchen Hochſchulſport hat der Staat ſeine tatkräftige Hilfe in Ausſicht geſtellt , aus der Erwägung heraus , daß der deutſche Student auch auf dem Gebiete des Sportwettkampfes die Farben des neuen Deutſchlands nach innen und außen würdig vertre= ten ſoll . Das Verhältnis von Verein und Hochſchule wird alſo in Zu= kunft nicht mehr in gegenſeitigen Kompetenzſtreitigkeiten liegen , ſondern in geſunder Konkurrenz unter Wahrung der verſchiedenen Aufgabengebiete . Alles für Deutſchland ! Georg Fiſcher . Wichkige Regelbeſtimmungen im Fußball Der International Board tagte . Karl Koppehel berichtet in Nr . 26 des „ Kicker ” über die letzten Beſchlüſſe des International Board , der höchſten Regel= kommiſſion , die in Cannes tagte , u . a . : Aus der Beratung der Spielregelfragen intereſſieren uns die Beſchlüſſe um die Regel 12 . Die unterſchiedliche Auffaſſung in dieſer Frage iſt jetzt beſeitigt und die Regel ſelbſt durch eine Einſchaltung im ſechſten Satz der Regel 12 klargeſtellt . Es heißt jetzt : Ein Spieler , der aus dieſem oder einem anderen Grunde das Spielfeld verlaſſen hat , oder ein zu ſpät kommender Spieler darf dieſes nur betreten , wenn der Ball aus dem Spiel iſt und muß ſich beim Schiedsrichter melden . Damit iſt jetzt amtlich feſtgeſtellt , daß auch der Spieler welcher verſpätet ins Spiel kommt , ſich zu melden hat , um eintreten zu können . Damit entſteht aber ſofort die nächſte Frage : Was ge= ſchieht , wenn zu ſpät oder wieder eintretende Spieler ſich nicht melden ? Hier gab es unterſchiedliche Auslegungen . Die Englän= der , als Regelväter , ſchickten ieden Spieler , der die Meldung ver= ſäumte , wieder vom Spielfeld und ſetzten das Spiel mit einem Schiedsrichterball fort . Die FJFA . = Regelkommiſſion aber hatte feſtgelegt , daß eine Nichtanmeldung unſportlichen Betragens gleichzuſetzen iſt , alſo einen Freiſtoß be= dingt , der Spieler aber im Spielfeld bleiben darf . Dieſer Auf= faſſung der FFFA . = Kommiſſion hat ſich der International Board jetzt angeſchloſſen , indem er in einer amtlichen Entſcheidung feſt= ſtellt : „ Kehrt ein Spieler auf das Spielfeld zurück oder kommt ein Spieler zu ſpät , ohne ſich beim Schiedsrichter zu melden , ſo muß , er verwarnt werden . Begeht er , abgeſehen davon , einen weiteren ſchwereren Regelverſtoß , ſo iſt er der Regel entſprechend zu beſtrafen . ” Es iſt alſo feſtgeſtellt , daß ein zu ſpätkommender oder vorübergehend ausgeſchiedener Spieler ſpiel= berechtigt bleibt , aber gegen die Ordnungsvorſchrift ver= ſtößt , wenn er ſich nicht anmeldet bzw . zur unrechten Zeit eintritt Wenn alſo ein ſolcher Spieler hereinläuft und den Ball mit der Hand ſpielt , ſo verwirkt er einen Strafſtoß , wenn er der verteidigenden Mannſchaft angehört und den Ball im Strafraum ſpielt . Der Freiſtoß wegen dieſes unberechtigten Spieleintritts wird von dem Strafſtoß wegen Handſpiel übertroffen . In einer weiteren amtlichen Entſcheidung zur Regel 13 , . mit welcher eine weitere Regelauslegung der FJFA . = Regelkom= miſſion anerkannt wurde , wird dann geſagt : „ Wenn das Spiel wegen unſportlichen Betragens unter= brochen worden iſt ( Regel 13 . Satz 3 ) , muß es wieder durch einen Freiſtoß zu Gunſten der anderen Par= rei eröffnet werden gleichgültig , ob der Spie= ler nur verwarnt oder vom Spielfeld geſchickt wurde . Sinngemäß geht aus dieſer amtlichen Entſcheidung — und die Ausſprache beſtätigte dieſe Abſicht — hervor , daß das Spiel bei einer Verwarnung wegen unſportlichen Be= tragens nicht immer unterbrochen zu werden braucht . Es beſteht dazu kein Zwang , denn ſonſt würden die Vorteil = Be= ſtimmungen in der Regel ſehr oft übergangen werden müſſen . Das aber liegt gerade nicht im Willen der Männer , welche die Spiel= regeln feſtſetzen . Ein Spieler , der unſportlich han= delt , kann alſo ohne Spielunterbrechung ver= warnt und vom Felde geſchickt werden . Das iſt eine ſehr wichtige Beſtimmung , die unſeren Schiedsrichtern eine weitgeſteckte Macht gibt und deshalb weiſe ange= wendet werden ſollte . T 5 p . Meſſel . Um die Spielſtärke ſeiner Fußballmannſchaften zu heben , hat der Vorſtand des Vereins ſich nach einem geeigneten Trainer um= geſehen . In der Perſon eines bekannten Spielers des SV . 98 Darmſtadt iſt nun dieſer Mann gefunden . Es iſt zu hoffen , daß die Spieler den Entſchluß des Vorſtandes zu würdigen wiſſen und die Uebungsſtunden pünktlich und regelmäßig beſuchen , damit die Opfer des Vereins und die Arbeit des Trainers nicht vergeblich ſind . Die erſte Uebungsſtunde findet am Donnerstag , den 12 . Juli , abends 7 . 30 Uhr . ſtatt . Sämtliche Aktiven und Jugend= lichen des Vereins haben ſich pünktlich in Sportkleidung auf dem Sportplatz einzufinden . Ernennung eines Unkerbeaufkragken des Reichs = Fafilfers rHeſel . Dpa . Der Gaubeauftragte des Reichsſportführers für den Gau 13 , Gruppenführer Beckerle , Frankfurt a . M . , hat den Leiter des „ Staatlichen Turn = und Sportamtes ” Verwaltungsdirektor Löwer , zum Unterbeauftragten für die Heſſiſchen Teile des Gaues 13 und gleichzeitig zum Verbindungsmann zur Heſſiſchen Regierung er= nannt . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Dienstag , 10 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit . Wetter — 5 . 50 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Gymnaſtik — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Ems : Frühkonzert . Ltg . : Kapell= meiſter Hans Leger . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 110 o = Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wet= ter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 0 : Schallplatten : Ehrt Eure deutſchen Meiſter . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendes bezirk . — 13 . 20 : Mannheim : Das Philharmon . Orcheſter . Ltg . : Mittagskonzert ( Fortſetzung ) . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . 14 . 40 : Stille Gefährten des Hauſes . Von Menſchen und Pflanzen 19 . 30 : Wetter — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . — 17 . 00 . Deutſchlandſender : Das Reichsjugendabzeichen der H 3 ſund des BdM . — 17 . 15 : Deutſchlandſender : Deutſche Kraftwagen im Kampf um den großen Preis von Deutſchland auf dem Nür= burgring . — 17 . 35 : Schrammelmuſik . — 18 . 00 : Dr . Cornelius : Nordiſches Sternenwiſſen vor 4000 Jahren . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . Kurzbericht . — 18 . 25 ; Italieniſch . 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute . Aichn enche De eteie elchendeif Hade ie von Alfred von Beckerath . — 21 . G : Unterhaltungskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten u . a . — 22 00 : Kaſſel : Kleine Unterhaltung . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stutt= gart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . aus dem Sendebezirk . Wetter , Sport . — 23 . 00 : Lieder und Klaviermuſik von Klein= meiſtern der Romantik . — 24 . 00 : Nachtmuſik . ( Schallpl . ) . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dienstag , 10 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wekter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym = 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Leipzig : Muſikzug der naſtik . — Standarte 101 , Meißen , Lta . : Muſikzugführer Steinbach In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr — 800 : Sperrzeit — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 19 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 30 : Wilhelm von Oranten , der Befreier der Niederlande , ein Deutſcher , im Smegel ſeiner Zeit ! — 10 . 50 : Fröhl . Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Lieder von Franz Schubert — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Leipzig : Dresdner Soliſtenenſemble — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Aus 1001 Nacht ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wekter . — 13 45 : Nachr . — 14 . 00 ; Sperrzeikt . — 14 . 45 : Glückwünſche und Pro= grammdurchſage . — 15 : 50 : Wekter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Vom Eheſtandsdarlehen — ſeiner Erlangung und Verwen= dung . — 15 . 40 : Mia Munier = Wroblewſka : Unter dem wech eln= den Mond . Geſchichte vom Werden , Wachſen und Vergehen eines kurländiſchen Geſchlechts . 16 . 00 : Stuttaart : Funkorcheſter . Ltg . ; Otto Senfert . — 17 . 00 : Jugendſporkſtunde : Das Leiſtungsabzeichen der HJ und des BdM . 17 . 15 : Deutſcher Kraftwagen im Kampf um den Großen Preis von Deutſchland auf dem Nürburgring . — 17 . 35 : Kraft aus dem Meere . Zwiegeſpräch . — 17 . 55 : An das Meer . — 18 . 25 : Zeil= funk . — 18 . 35 : Hauptſchriftl . Fritzſche : Polit . Zeitungsſchau . 18 . , 55 : Der häusliche Krieg . Over in einem Akt von Fr . Schubert . 20 , 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Wetter , Kurznachr . — 20 . 15 : Aus der St . Katharinenkiche Breslau : Reichsſendung : Stunde der Naion : Deutſches Orgelkonzert . — 20 . 45 : Breslau : Arbeiter , hört zu ! Menſchen , wie wir alle ſind . — 22 . 00 ; Welter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 25 : Polizeioberleutnant von Majewſk : Die Leibesübungen der Poltzei . — 22 . 45 : Seewetkerbericht . 23 . 00 : Hamburg : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Zebich . Delierbeichl . Obwohl infolge der ſtarken Erwärmung das Barometer lang= ſam fällt , bleibt die Schönwetterlage unter dem Einfluß des hohen Druckes vorerſt noch erhalten . Später dürften ſich jedoch lokale Gewitterſtörungen bemerkbar machen . Ausſichten für Dienstag : Noch vielfach heiter , heiß und trocken . Ausſichten für Mittwoch : Aufkommende gewitterdrohende Bewöl= kung , im ganzen jedoch noch Fortdauer des ſommerlichen Wetters . Nummer 188 latte Dienstag , 10 . Juli Die Frühkartoffel = Zufuhr geſichert . der Reichsnährſtand überwacht die Preisgeſtalkung . — Nur der feſtgeſehte Mindeſtpreis iſt als feſter Abgabepreis zu werken . Eine Warnung an Wucherer . Die um das Monatsende Juni und den Anfang dieſes Monats eingetretene Knappheit an Frühkartoffeln , die durch die große Trockenheit und erhebliche Froſtſchäden in einem Teil der Anbau= gebiete hervorgerufen wurde , darf jetzt als endgültig beſeitigt be= zeichnet werden . Dadurch , daß im Rheinland mit der Frühkartof= felernte um etwa 3 Wochen früher begonnen werden mußte , weil in dieſem Gebiet keine alten Kartoffeln beſchafft werden konnten und dadurch , daß bei den Mittelſorten der Uebergang etwas ſchwierig war , entſtand vorübergehend Knappheit , die aber durch Vereinbarungen mit dem Auslande beſeitigt werden konnte . So wurde Holland eine erhebliche Kontingentserhöhung zugeſtanden , die täglich 35 Waggons außerhalb des Kontingents beträgt . Mit Italien , das vergeſſen hatte , ſein Kontingent anzumelden , wurden die Zollſchwierigkeiten innerhalb 24 Stunden beſeitigt . Italien liefert täglich 40 — 60 Waggons . Mit Belgien iſt ebenfalls eine Er= höhung des Kontingents vereinbart worden , und zwar iſt die Zu= fuhr bis auf weiteres , vorausſichtlich bis Ende dieſer Woche , auf 50 Waggons täglich geſteigert worden . Nach dieſer Zeit iſt mit einem entſprechenden Zugang aus deutſcher Ernte zu rechnen . In Südweſtdeutſchland konnten entſtandene Schwierigkeiten aus eige= ner Kraft überwunden werden . In Hamburg hat ſich die Situ= ation ebenfalls durch die Lieferungen aus dem Hintergebiet ge= klärt . Hamburg liefert inzwiſchen ſchon wieder nach Berlin . In Leipzig entſtand ebenfalls durch den geſteigerten Fremdenverkehr durch das Bundesſchützenfeſt , das etwa 150 000 Perſonen nach Leipzig brachte , vorübergehende Knappheit , die aber ebenfalls be= ſeitigt iſt . Bemerkenswert iſt im übrigen , daß in der Reichshaupt= ſtadt die Bezirke Neukölln und Prenzlauer Berg ſich mit der vor= übergehenden Knappheit am beſten abzufinden verſtanden . Das Gerede von der Einführung einer Kartoffelkarte , das von einzel= nen kleinen und nicht legitimen Händlern ausgeſtreut wurde , iſt vollkommen grundlos . Geſchäfte , die die Knappheit zu einer Preis= ſteigerung auszunutzen verſuchten ſind wegen unrechtmäßiger Preiserhöhung geſchloſſen worden . Der Reichsnährſtand betrachtet es nicht nur als ſeine Aufgabe , dem Erzeuger einen gerechten Preis zu gewähren , ſondern nachzuweiſen , daß er im Dienſte der Geſamtheit ſteht . Jede Preisüberbietung wird er mit allen Mit= teln zu verhindern wiſſen . Der feſtgeſetzte Mindeſtpreis iſt als feſter Abgabepreis zu werten . Wenn vereinzelt verſucht wird , höhere Preiſe zu nehmen , ſo erbittet der Reichsnährſtand ſofortige Mitteilung , um einſchrei= ten zu können , * In den letzten Tagen iſt vielfach die Beobachtung gemacht worden , daß verſchiedentlich die zutage getretenen Schwierigkeiten bei der Verſorgung der Großſtadtbevölkerung mit Frühkartoffeln von einigen auf den Eigennutz eingeſchworenen Händlerkreiſen zum Anlaß genommen wurden , um die Kartoffelpreiſe förmlich in die Höhe zu jagen und die ſich bietende „ Konjunktur ” auszunutzen . Dort , wo die Bevölkerung wachſam genug war , iſt dieſen Elemen= ten ſchleunigſt das Handwerk gelegt worden . Es gibt eine größere Anzahl von Kartoffelhandlungen , die ihre Pforten für immer ge= ſchloſſen haben . An ihren Türen klebt ein behördliches Plakat , das auf die wucheriſchen Machenſchaften des Ladenbeſitzers hinweiſt . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß die Polizei nicht überall zur Stelle ſein kann . Infolgedeſſen hat die Bevölkerung ſelbſt mit= zuwirken und diejenigen zur Anzeige zu bringen , die ſich noch im= mer dem Wahn hingeben , daß das Käuferpublikum ihnen ſchutz= los ausgeliefert ſei und daß ſie willkürlich die Preiſe nach oben drücken können . Die Zeiten , daß ſei erneut zum Ausdruck gebracht , ſind endgültig vorbei . Heute wird dafür geſorgt , daß der Erzeuger , alſo der Landwirt , ſoweit es ſich um Nahrungsmittel handelt , einen gerechten Preis für ſeine Mühe erhält , daß aber auf der anderen Seite dieſer Preis auch mit der Leiſtungsfähigkeit der Käufer im Einklang ſteht . Aus dieſem Grunde wird vom Reichs= nährſtand der Markt der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe fortlau= fend beobachtet und für eine geſunde Preisbildung geſorgt . Wer dieſe Arbeit des Reichsnährſtandes zu durchkreuzen verſucht , wer vorübergehende Schwierigkeiten ausnutzt , um ſeinen Geldbeutel möglichſt raſch zu füllen , iſt ein ausgeſprochener Feind des Volkes . Er verläßt die Volksgemeinſchaft . Er gibt damit alſo ſeine Rechte preis . Perſonen , die ſich dem Wucher hingeben , reihen ſich von ſelbſt in die Reihe der Volksſchädlinge ein , die auf jeden Fall rück= ſichtslos auszumerzen ſind . Hier hat aber das kaufende Publikum mitzuwirken . Es macht ſich mitſchuldig , wenn es übertrieben hohe Preiſe hinnimmt und dadurch mithilft , den Markt in Unordnung zu bringen . Die letzten Tage haben gezeigt , daß der Staat nicht mit ſich ſpaßen läßt . Wo ſollen wir ſchließlich hinkommen , wenn von neuem die unterirdiſche Arbeit der Wucherer einſetzen kann und von Er= folg gekrönt wird . Sie haben , wie ſich das in den letzten Tagen herausſtellte die Verbraucherkreiſe kopfſcheu zu machen verſucht , ſie haben von Kartoffelkarten geredet und damit eine völlig unbe= gründete Nervoſität hervorgerufen und die ſo von ihnen geſchaf= fene Situation dann benutzt , um unrechtmäßige Gewinne zu er= zielen . Das Käuferpublikum ſollte dieſen Händlern , ſoweit ſie den Armen der Gerechtigkeit entgangen , eine gebührende Antwort er= teilen . Die Reichsregierung hat nach einer Veröffentlichung im „ Reichsanzeiger ” den Kartoffelzoll bis zum 31 . Juli d . J . von 6 auf 2 RM . je Doppelzentner ermäßigt . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt . Aufgetrieben waren : 609 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf b ) 41 — 46 , c ) 41 — 47 , d ) 40 — 46 Pfg . Pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe b ) 125 , c ) 382 , 0 ) 48 Stück . Marktverlauf lebhaft , geräumt , ausverkauft . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . Juli . Auftrieb : Rinder insge= ſamt 1335 ( gegen 1236 am letzten Montagsmarkt ) , darunter befan= den ſich 450 Ochſen . 124 Bullen , 396 Kühe und 365 Färſen . Kälber 633 ( 469 ) , Hammel 54 ( 36 ) , Schafe 11 ( 7 ) , Schweine 3439 ( 3964 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 33 — 34 , b ) 31 — 32 , c ) 28 — 30 , d ) 23 — 27 . Bullen a ) 29 — 30 , b ) 27 bis 28 , c ) 25 — 26 . d ) 22 — 24 . Kühe a ) 29 — 30 , b ) 25 — 28 , c ) 19 bis 24 . d ) 11 — 18 . Färſen a ) 33 — 34 , b ) 31 — 32 . c ) 27 — 30 , d ) 22 — 26 . Kälber a ) 43 — 45 , b ) 38 — 42 , c ) 32 — 37 , d ) 23 — 31 . Lämmer und Hammel , b 1 ) 32 — 34 , c ) 28 — 31 . Schafe e ) 30 — 31 , f ) 24 — 28 . Schweine a 1 ) 50 , a 2 ) 45 . b ) 44 — 47 c ) 43 — 46 , d ) 40 — 45 , g 1 ) 36 is 40 , g 2 ) 32 — 35 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt ſogen Schweine um 4 RM . an , Bullen und Kühe ſowie Kälber rotierten unverändert , während Ochſen und Färſen je 1 RM . und Hammel 2 RM . verloren . Marktverlauf : Rinder ruhig . Ueber= tand . Kälber , Hammel und Schafe ruhig , ausverkauft . Schweine eege , ausverkauft . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . D . Dr . C . 5 . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ! Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe ſtand geſtern unter dem ſtarken Eindruck des Friedensappells des Stellvertreters des Führers , der weit über die innerpolitiſche Bedeutung hinausging . Kursmäßig war die Rede aber infolge des geringen Ordereingangs weniger von Einfluß . Auch die Kuliſſe hielt ſich infolge des ſtillen Geſchäftes zurück , zumal aus der Wirtſchaft , abgeſehen von dem befriedigen= den Bericht des Rheiniſchen Braunkohlenſyndikats und der Ruhr= gas = AG . keine neuen Anregungen vorlagen . Die Tendenz war auf Anlagekäufe des Publikums überwiegend freundlicher , wovon be= ſonders der Rentenmarkt Nutzen ziehen konnte . Höſch = Obligationen befeſtigten ſich um 2 ½ , Krupp gewannen 13 . Auch Umtauſchobli= gationen lagen freundlich . r Reichsſchuldbuchforderungen wurden ½ Prozent höher bezahlt . Reichsanleihen waren wenig verändert . Am Aktienmarkt waren ſpeziell Tarifwerte gefragt , die etwa bis 1 Prozent gewannen . Darüber hinaus waren Rekula um 1 ½ und Charlotenburger Waſſer um 1 ½ gebeſſert . Montanwerte lagen bei Schwankungen von ½ Prozent uneinheitlich . Dagegen wurden Braunkohlenwerte durchweg höher bezahlt . Erdöl und Eintracht gewannen ie 1 ½ , Kaliwerte lagen umſatzlos . Von chemiſchen Aktien waren Heyden 2 Prozent befeſtigt , Farben ſetzten ½ niedriger ein . Elektrowerte waren um Prozentbruchteile gebeſſert . Auch Gas = , Kabel = , Auto = und Metallaktien wurden bis ½ Prozent höher be= zahlt . Berlin = Karlsruher Induſtriewerte ſetzten ihre Aufwärts= bewegung um 2 Prozent fort . Berger Tiefbau verloven 2 ½ . Bre= mer Wollkämmerei wurden 3 ½ Prozent höher bezahlt . Verkehrs= aktien lagen etwas freundlicher , Schiffahrtswerte dagegen unein= heitlich . Bankaktien waren meiſt befeſtigt . BEW . gewannen 1 ½ . Die neue Woche hatte wenig Anregung für die Frankfurter Börſe von der Kundenſeite her , da die Bankkundſchaft nur kleinſte Aufträge erteilte , allerdings iſt die Stimmung für Renten und für gute Dividendenpapiere weiterhin freundlich . Das Hauptgeſchäft wird für Rechnung des Auslandes auf Sperrmarkkonten und aus dem Anlagebedürfnis des letzten Zinstermins beſtritten . Trotz der Geſchäftsſtille war die Kursentwicklung überwiegend etwas feſter , geſtützt auf die weitere politiſche Beruhigung und auf günſtige Meldungen aus der Wirtſchaft . Von Elektrowerten waren Tarif= papiere bevorzugt , dabei gewannen Bekula 1 Prozent , Gesfürel 1 ½ Prozent daneben Siemens 3 Prozent und Schuckert ½ Prozent höher . Am Chemiemarkt zogen Metallgeſellſchaft 1 Prozent , Deutſche Erdöl ½ Prozent an , Farbeninduſtrie dagegen nur knapp gehalten . Von Montanwerten eröffneten Rheinſtahl 1 ½ Prozent , Klöckner ½ Prozent , Harpener und Mansfeld je ½ Prozent höher , Stahlverein lagen ¼ Prozent niedriger Schiffahrtsaktien verkehr= ten uneinheitlich , Nordd . Lloyd minus ½ Prozent , Hapag ¼ Pro= zent freundlicher . Reichsbankanteile zogen um ¼ Prozent an . Sonſt waren Deutſche Linoleum etwas beachtet und ½ 8 Prozent höher , auch Conti Gummi 1 ½ Proz . feſter , Zement Heidelberg und Zell= ſtoff Waldhof je ¼ Prozent gebeſſert . Sonderbewegungen traten am Aktienmarkte nicht hervor . Der Rentenmarkt lag ſehr ruhig . Späte Reichsſchuldbuchforderungen ( 92 ½ ) etwas freundlicher , Alt= beſitz ( 94 ½ ) dagegen eine Kleinigkeit niedriger . Der Markt für Ruſſenwerte verzeichnete einen Rückſchlag auf Hinweiſe , daß die letzte Steigerung ſachlich nicht begründet war . Gulden = Ruſſen fie= len von 1 ½ auf 7 Prozent zurück . Am Rentenmarkt blieb es ſtill bei unveränderten Kurſen für Altbeſitz und Stahlverein = Bonds , während ſpäte Schuldbücher er= neut ½ Prozent und Reichsmark = Anleihen ebenfalls ½ Prozent an= zogen . Der Pfandbriefmarkt lag allgemein freundlich bei um ½ bis ½ Prozent anziehenden Kurſen , Stadtanleihen und Staats= renten waren meiſt unverändert . Von fremden Werten waren Schweiz . Bundesbahn = Anleihen höher geſucht . Auch die Abendbörſe wies eine freundliche Haltung auf , hatte aber infolge der nur wieder kleinen Publikumsbeteiligung mini= male Umſatztätigkeit zu verzeichnen . Das Kursniveau blieb im Vergleich zum Berliner Schluß widerſtandsfähig . Im Verlaufe er= gaben ſich bei anhaltender Geſchäftsſtille keine Veränderungen von Belang . Auch am Rentenmarkt herrſchte ſtarke Geſchäftsloſigkeit bei gehaltenen Kurſen . Die Preisſpannen im Eier = Kleinverkauf . Im Zuge der Neuordnung der landwirtſchaftlichen Märkte iſt bei zahlreichen Erzeugniſſen in der marktmäßigen Behandlung eine viel größere Stetigkeit eingetreten ; das unkontrollierbare Auf und Ab in der Anlieferung und in der Preisbewegung des börſen= mäßigen Marktes iſt geſchwunden . Es haben ſich aber hier und da noch Gewinnvorſtellungen erhalten , die durchaus auf dem über= wundenen liberaliſtiſchen Marktgedanken baſieren . Es geht nicht an , daß die Erfolge , die die neue Marktordnung bei der Verkür= zung der Transportwege und bei der Zuſammendrückung der Groß= verteilerſpanne erzielt hat , verloren gehen durch eine zu ſtarke Be= harrung der Kleinhandelsſpanne . Schon früher war feſtzuſtellen , daß beiſpielsweiſe bei weichenden Preiſen im letzten Verkauf nur ſehr zögernd und dann auch noch unvollſtändig die Abwärtsbe= wegung mitmachten ; insbeſondere galt dies ſtets von der Saiſon= bewegung des Eiermarktes . Auch hier muß die Spanne bis ins letzte Geſchäft hinein elaſtiſcher und gerechter werden ; Gewinnvor= ſtellungen , die früher vielleicht eine Berechtigung hatten , müſſen verſchwinden . Die betreffenden Kreiſe hätten es ſich ſonſt ſelbſt zu= zuſchreiben , wenn zum Schutze des deutſchen Verbrauchers und ſeiner möglichſt vorteilhaften Verſorgung mit den wichtigſten Nahrungs= mitteln andere , ſchärfere Maßnahmen eingeleitet werden müßten . Wenn der Großhandelspreis beiſpielsweiſe in der Kurmark für Eier der Klaſſe A gegenwärtig 8 ½ und für B 7 ½ Pfg . be= trägt , dann iſt im Ladengeſchäft für beſte Ware ein Preis von 9 ½ bzw . 8 ½ Pfg . angemeſſen . Es geht nicht an , daß bei dem er= folgreichen Zuſammendrücken der Großverteilerſpanne die Verrin= gerung der Spannen dadurch unwirkſam wird , daß man allzu groß= zügig die Kleinverteilerſpanne anſetzt . Die Hausfrauen müſſen von ſich aus darauf achten , daß ihre Verſorgung mit Eiern nicht darunter leidet , daß in einigen Krei= ſen noch unberechtigte Gewinnvorſtellungen in Uebung ſind . Frankfurter Getreidemarkt vom 9 . Juli . Die Lage des Ge= treidegroßmarktes iſt weiterhin ruhiger geworden , die Grundſtim= mung bleibt aber feſt . Indeſſen iſt die Nachfrage der Mühlen an= geſichts des Ueberganges vom alten ins neue Erntejahr weſentlich ſtiller geworden , auch hat ſich das Angebot allſeits verſtärkt . Be= ſonders Schiffsweizen und Hafer waren reichlich offeriert , Roggen in alter Ernte iſt nur knapp , doch wird in den nächſten Tagen mit neuem Roggen gerechnet ; der Schnitt in unſerem Gebiet iſt in vollem Gange . Die Preiſe für Weizen , Roggen und Hafer gingen etwas zurück . Neue Wintergerſte wurde noch nicht notiert , die ge= zeigten Muſter ſind weiter ſehr ſchön ; man wartet den in Ausſicht ſtehenden Feſtpreis ab . Von Mühlennachprodukten zogen Nach= mehle und Roggenkleie etwas an , ölhaltige Artikel lagen ruhig bei unveränderten Preiſen . Die Strohpreiſe gingen um 20 Pfg . zu= rück . Es notierten : Weizen 208 — 210 , Roggen 185 , Hafer 202 , 50 bis 205 , 00 , Weizenmehl Feſtpreisgebiet W . T 28 , 90 dto W . VII 28 , 60 , Roggenmehl Feſtpreisgebiet R . IIII und R . VI je 25 , 25 , Weizen= mehl IV B . 16 , 75 — 17 , 00 , Weizennachmehl 16 , 25 — 16 , 50 , Weizen= futtermehl 12 , 50 , Weizenkleie fein 11 , 40 . grob 11 , 75 , Roggenfutter= mehl 13 — 13 , 25 , Roggenkleie 12 , 50 , Soyaſchrot 15 , 80 , Erdnuß= kuchen 17 , 20 , Palmkuchen 15 , 70 , Treber 16 , 75 , Heu 10 , 50 — 11 , Wei= zen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 70 — 2 , 90 , Kar= toffeln : 1 . Sortierung 7 , 2 . Sortierung 3 , 80 RM . per 50 Kg . bei Waggonbezug . Mannheimer Getreidemarkt vom 9 . Juli . Weizen inländ . , 76 — 77 Kilo frei Mannheim 21 , 20 — 21 , 30 ; desgl . franko Voll= bahnſtation des Erzeugers per Juli Bez . 9 20 , 10 ( Mühleneinkaufs= preis 20 , 50 ) , Bez . 10 20 , 30 ( 20 , 70 ) , Bez . 11 20 , 60 ( 21 ) ; Roggen ſüdd , franko Vollbahnſtation des Erzeugers Bez . 8 17 , 30 ( Mühlen= einkaufspreis 17 , 70 ) , Bez . 9 17 , 60 ( 18 ) . Wintergerſte neue , 18 — 20 , Mais im Sack 19 . 50 — 19 , 75 . Erdnußkuchen 17 , 20 , Soyaſchrot 16 . Rapskuchen 14 , 50 , Palmkuchen 15 , 70 , Kokoskuchen 17 , 70 , Leinkuchen 17 , 60 , Biertreber mit Sack 15 , 50 , Rohmelaſſe 9 . Wieſenheu ( loſes ) 10 — 11 , Luzernekleeheu 11 — 11 , 60 , Stroh , Preßſtroh Roggen = Wei= zen 2 , 60 — 3 , dto . Hafer = Gerſte 2 , 60 — 3 , 80 , dto . geb . Stroh . Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 60 , dto . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 , Weizenmehl Spe= zial Null , Type 563 , Feſtpreisgebiet 11 29 , 25 , 10 : 29 , 15 . 9 : 29 , 0 ) , 7 : 28 , 85 , Type 610 Preisgebiet 9 : 25 , 75 , 8 : 25 , 25 , Weizenkleie , feine mit Sack 11 , 25 , dto . grobe mit Sack 11 , 75 , Roggenkleie 12 . Weizenfuttermehl 12 , 50 Roggenfuttermehl 12 , 75 , Weizennachmehl 15 , 75 — 16 , desgl . 4 b 16 , 75 . Tendenz : ſtetig . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 9 . Juli . Nach der zwei= tägigen Verkehrsunterbrechung war die Umſatztätigkeit weiter ge= ring . Faſt in allen Artikeln bekundete man eine abwartende Hal= tung . Die Angebotsverhältniſſe wieſen keinerlei Veränderungen auf . In Brotgetreide verlief das Geſchäft ruhig Berliner Kursbericht vom 9 . Juli 1934 Oeviſenmarkt vom 9 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Beromann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl 1 65 . 5 26 . 375 30 . — 23 . — 128 . 5 68 . — 93 . 133 . 5 132 . 5 Keeu Elektr . Lieferung 5 . 0 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Ne 87 . 25 149 . 375 59 . 108 . 5 103 . 75 72 . 125 66 . — 28 . 5 70 . 625 92 . , 875 64 . — 45 . 5 Weeen e Polhphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtbte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Mkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Fe 16 . 875 39 . 125 171 . — 21 . — 40 . — 128 . — 63 . — 11 . 75 122 . 5 30 . — 91 . — 77 . 125 107 . 625 Währung Aeghpten täghpt . s 13 , 02 1 Pap . Peſo Geld Brief ! 13 . 05 Italien Währung 100 Lire I = Geld 21 . 56 Re 27 . 60 Argentinier 0 . 598 B 0 . 602 Japan 1 Yen 0 . 7491 0 . 751 Belgien . 100 Belga 158 . 61 58 . 78 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 6641 5 . 676 Braſilien 1 Milreis 0 . 184 0 . 188 Lettland 100 Lats 77 . 42 77 . 58 Bulgarien 100 Leva 3 . 047 3 . 053 Norwegen 100 Kronen 63 . 51 63 , 63 Canada . 1 canad . Doll 2 . 532 2 . 538 Oeſterreich Portugal . 100 Schilling 48 . 45 48 . 55 Dänemar ! 100 Kronen ſ ! 56 . 44 56 . 56 100 Eseudos 11 . 51 11 . 53 Danzig . 100 Gulden 81 . 72 81 . 88 Schweden 100 Kronen S 5 . 13 65 . 27 England 1 2 = Stg . 12 . 64 12 , 67 Schweiz Spanien 100 Franes a 152 g 1 . 69 Eſtland 100 eſtl . Kr . 69 . 53 169 . , 67 100 Peſetas 34 . 27 34 . 33 Finnland 100 finn . Mk . 5 . 59 = 5 . 601 Tſchechoſlowk . 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 8 10 . 44 10 . 38 Frankreich 100 Franken 16 . 50 16 . 54 Türkei ! . 1 . 9911 1 . 9 as Griechenland 100 Drachm . 2 . 497 2 . 503 ungarn 100 Pengö Holland . 100 Gulden 189 . 73 170 . 07 Nruguah 1 Goldpeſo 0 . gg 9 1 . 001 Fsland 100 isl . Kr . 57 . 19 57 . 31 Ver . Staaten 1 Dollar 2 . 510 2 . 516 Surmſtädter und Harlondiount Barmftabt , Billate ber Arestner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 9 . Juli 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ . „ 1986 „ . 1937 1938 „ Gruppe 1 . . 6 %Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 69 5 ½%Intern . , v . 30 63 Baden . . . v . 27 69 Bahern „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 %Preuß . St . v . 28 69 Sachſen . b . 27 6 %Thüringen v . 25 69 Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . ! . Dtſch . Anl . Ausl . , Ablöſung „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze b . 29 „ v . 26 6 % 6 %Mainz . . . . . . . . 63 Mannheim v . 27 68 München b . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 ‟ 163 . 7 1021 . 99 . 5 97 . 5 101 . 3 104 ) , 1011 94 . 75 90 . 5 86 . 75 81 . 55 77 . 25 83 . 25 79 . 25 W 85 . 25 82 89 . 5 85 5 ½% Heſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid . 43 % Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 69 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 69 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser , I „ „ Ser , Ik/ 113 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 69 Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 88 . 5 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 68 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 SRhein , Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig = Pfr . Golboblig . 88 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . ½% n Lig = Pfbr . 62 Württ . Hyp . = B . 81 Rré 90 . 5 887 , 95 . 5 18 . 25 88 . 5 89 88 . 75 89 84 . 25 88 . 5 900 90 . 5 91 . 5 91 . 25 90 . 55 80 . 5 91 ‟ 811 , T 8 BDaimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 ½Mainkrw . v . 26 69 Mitteld . Stahl 6 SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigtc Häffner J . G . Farben Bondsl : 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 4 % 0 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 7 „ 43 Türk . Wdmin . 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ %üngarn 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 1910 47 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aßtien . Accumulat . Fabrir 175 . 25 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei 88 „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 122 Bemberg , F . P . . . . 67 . 75 Berl . Kraft u . Licht 1 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg / 1 Karlſtadt 125 . 5 4 . 3 6 . 75 61 . 25 05 561 , 431 . 74 . 5 108 . 5 7 . G . Chemie , Baſell 141 , 5 Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . / 188 Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . / 109 Erdöl . . . . . . / 117 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbrät Dyckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk / 235 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder „ // 106 . 5 J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſtf . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . 21 . 5 Grün & Bilfinger 1198 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf ! 1 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . Slſe Bergb . Stamm Genüſfel ; 70 . 5 133 . 25 47 . 207 71 . 5 99 78 . 25 86 . 5 / 108 . 75 40 . 5 52 . 5 149 39 . 5 66 53 108 68 75 . 5 93 35 103 . 75 109 34 . 5 101 . 75 59 . 5 128 , Kue 2 Lali Chemie . . . . . Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf Miag , Mühlen Moenus Motoren Darm Neckarwert C Oberbedar Park = u . Büre Phönix Ber Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stammſ ; Stahlwerke Niebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer = Geſ . ) z 19 s , 52 70 . 5 195 37 Aage 88 . 5 226 . 5 62 , 5 64 7 . 5 86 . 5 63 60 . 5 67 107 46 233 . 5 161 . 25 91 89 381 , 178 . 25 30 " 90 93 79 Miee Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali . / 1 Zelſtoff Waldhof Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Gypothelbt . Comm . u . Privatbl Dt . Ban u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Frankf . Bant . Hyp . = Bank Mein Hyp . = Banl . Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = An = Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbonk A . - G . j . Veriehrswv . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzgl ; Hapag . . . . . . . " Nordd . Lloyzd . . . . Südd Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . / 207 Verein . Verſ . / 223 Frankona Rück = u . M/ 169 Mannh . Verſich . . . ! 35 Otavi Minen 13 . 75 Schantung Hanbelsl Nfe 40 120 20 * 129 . 5 46 . 5 45 . 25 113 . 5 102 . 5 go 116 58 63 74 . 5 65 . 5 68 70 2547 , 109 . 5 100 115 111 - , 26 . 25 5521 , Nur 3 Tage : DIENSTAG , MITTWOCH , rakätte BONNERSTAS zeigen wir , vielen vielen Wünschen entsprechend , einen der schönſten Filme in Neuaufführung 2 . Wie derholung ! Hortrag 1 . Flüssiges Obst durch Dampfentzaften 2 . Einkochen billig , sauber und schnell in der Gasküche . Donnerstag , den 12 . Juli 1934 , findet abends 8 Uhr im Vortrags- saal des städt . Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ , ein Vortrag mit praktischen Vorführungen statt . Karten kostenlos erhältlich . Direktion der städt . Betriebe . st . 7447 ) HansAlbersn Bomben auf Monte Carlo Anna Sten , Heinz Rühmann , Ida Wüst , Peter Lorre u . die Comedien Harmonlsts . Jeder kennt noch die berühmten vieige- sungenen cchlager dieses Films . „ „ Das Ist die Liebe der Matresen‟ „ Wenn der Wind weht . . . . . . " Oersäumen Sie diesen Film , den alle Kino= fieunde immer wieder sehen wollen nicht wir spielen ihn WUR 3 TAGE Gine Oerlängerung ist unmöglich ! Jeite Nr . 188 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Juli 1934 Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Jetzt war ſie in die Enge getrieben und fiel in Tränen auf= gelöſt auf denſelben Diwan , auf den Harald ſie am vorigen Abend ſo ſorglich und tröſtend gebettet hatte . Sie begriff , daß ſie nun mit der Sprache heraus mußte , und geſtand — faſt alles . Sie geſtand , daß ſie ſich durch das Verſprechen einer glänzen= den Tournee und von anderen verlockenden Schilderungen habe bewegen laſſen , in die Reiſe nach Buenos Aires zu willigen . Aber ſie konnte beſchwören , ſie habe nicht geahnt , daß Larmi kein rich= tiger Graf ſei . Das erſchien den beiden Beamten glaubhaft ; denn warum hätte ſich die Tänzerin in ihrer geſicherten Lage als Freundin des Kommerzienrats Krauſe , über den beide Beamten Beſcheid wuß= ten , auf ein gefährliches Abenteuer mit einem verfolgten Ver= brecher einlaſſen ſollen ? An ihrem anfänglichen Leugnen war natürlich die Angſt vor Herrn Krauſe ſchuld . Sie war eben auch auf den ſchönen Hochſtapler hereingefallen . „ Wo und wann haben Sie Borch kennen gelernt ? ” fragte . Kulicke plötzlich . „ Hier im Hotel . . . . ganz zufällig . . . . geſtern abend . Er hat ſich an mich herangemacht . ” Das ſtimmte mit den Ausſagen des Hotelperſonals überein . Lohmann wandte ſich wieder an den Kommerzienrat : „ Sie ſind ja geſtern abend ſchon mit beiden zuſammengeweſen , Herr Kom= merzienrat . Welchen Eindruck haben Sie ? ‟ „ Ich war durchaus überzeugt davon und habe von Anfang an keinen Augenblick daran gezweifelt ” , ſtieß Herr Krauſe hervor , der vor Eiferſucht ganz kalte Hände hatte und um alles in der Welt nicht wollte , daß Thea ſich einbildete , er wäre geſtern auf ihre Lüge mit dem Jugendfreund hereingefallen , die ja doch nur ühr Anbandeln hatte vertuſchen ſollen . Jetzt war es ja herausge= kommen , er hatte neben ihr gewohnt und gar nicht in Wannſee ! Lohmann hielt Thea die fünftauſend Mark aus ihrer Taſche hin : „ Wie kommt es , daß Sie ſo viel Geld bei ſich tragen ? Haben Sie es von Borch ? ‟ „ Er hat mir noch fünftauſend Mark geſtohlen ! ” entfuhr es Thea in einem Gemiſch von Angſt und Entrüſtung . Lohmann ſah fragend den Kommerzienrat an . „ Es wird ſtimmen ” , antwortete Herr Krauſe , dem das Ver= hör immer unerträglicher wurde . Jetzt nur nicht noch mehr De= tails , dachte er . „ Wenn Sie die Herkunft des Geldes beſtätigen , Herr Kom= merzienrat ” , meinte Lohmann verbindlich und gab Thea ihr Geld zurück . Krauſe nickte . „ Die ganze Sache iſt äußerſt peinlich , Herr Kriminalkommiſſar , ſowohl für mich , wie für Fräulein v . Olten . Ich glaube Ihnen verſichern zu können , daß Fräulein von Olten nicht wußte , wer der ſogenannte Graf war . Ich kann ihr das auf keinen Fall zutrauen und kenne ſie ja ſchon einige Zeit . ” Der Beamte zwinkerte ihm zu . „ Gewiß , Herr Kommerzienrat , und wenn die Dame uns alles offen erzählt , wird ſie auch weiter keine Unannehmlichkeiten haben . ” Die Tänzerin hatte ſich gefaßt . „ Daß überhaupt jemand hat glauben können , ich hätte ge= wußt , daß der Graf ein Hochſtapler war , iſt geradezu eine Beleidi= gung ! ” rief ſie . „ Er hat mich ja ſelbſt geprellt . ” Im nächſten Augenblick bereute ſie ihre Worte ; denn nun gingen die Beamten auf die zehntauſend Mark ein , und Haralds großzügiges Benehmen vom vorigen Abend kam auch zur Sprache . „ Wozu brauchten Sie geſtern abend ſo dringend die zehn= tauſend Mark ? ” fragte Kulicke . „ Ich brauchte ſie eigentlich gar nicht ſo ſchnell . Es war mehr Eigenſiſinn , und weil Herr Krauſe ſie mir doch verſprochen hatte . ” „ Wollten Sie das Geld zu einem beſtimmten Zweck haben ? ” „ Gott . . . nein . Zu nichts Beſtimmten . Man hat doch Schulden , und ich wollte auch gern etwas Geld in der Hand haben . Das iſt für unſereins wichtig . man weiß doch nie Lohmann ſchwieg . Das klang alles ganz glaubhaft , und ſchließlich war es einerlei , was Thea mit dem Geld vorgehabt hatte . Und wenn ſie es ſich von Herrn Krauſe erſchmeichelt hatte , um ihn ſitzen zu laſſen das ging in erſter Linie den Kom= merzienrat an , und ſo lange der ſchwieg Herr Krauſe ſchwieg wirklich . Ihm fing ja an , etwas zu ſchwanen — mancherlei ſogar — , aber was ging es dieſe Poli= ziſten an , was er ſeinen Freundinnen ſchenkte ! Wenn er es ſich leiſten konnte . Es war ihm nur angenehm , daß der Schmuck nicht erwähnt wurde ; denn er genierte ſich doch vor den beiden Beam= ten , dieſer verheulten kleinen Tänzerin , die ihm jetzt lange nicht mehr ſo hübſch vorkam , ſo wertvolle Geſchenke gemacht zu haben . Je eher dieſes Thema verlaſſen wurde , deſto beſſer . Es fehlte ja gerade noch , daß er über ſeine früheren Geſchenke ausſagen mußte — und ſchließlich noch alles an die große Glocke kam ! So hatte er ſich zweimal zu Theas Komplicen gemacht , aller= dings einmal , ohne es zu wiſſen , und das andere Mal , ohne zu ahnen , wie weit . Nachdem ſie noch einige Fragen über Borch und ſein Verhal= ten geſtern abend und heute beim Tee geſtellt hatten , ſchloſſen die Beamten das Verhör und unterſuchten Theas Gepäck . Die Tänzerin hatte ſchon aufatmen wollen , aber nun fuhr es ihr kalt in d lieder — der Schmuck ! Herr Krauſe ſtand am Fenſter und trommelte nervös an die Scheiben . Thea ſaß auf dem Diwan und verfolgte die Kriminal= kommiſſare mit ängſtlichen Augen . Die Geheimpoliziſten ſtießen bald auf die Schmuckſachen , und ihren geübten Augen konnte die Unechtheit nicht entgehen . Sie zeigten ſich lächelnd die falſchen Brillanten . „ Gut gemacht . . . . wenn man ſolche Arbeiten nicht ſo gut kennen würde . . . meinte Kulicke . „ Bühnenſchmuck ” , ſagte Lohmann achſelzuckend , und die Etuis wanderten in die Koffer zurück . Die beiden Kriminalkommiſſare ſtanden allein in Haralds verlaſſenem Zimmer . „ Wie heißt die eigentlich wirklich ? ” fragte Kulicke . Thea von Olten iſt doch nur ihr Bühnenname . Ich werde morgen mal nach= ſehen . ” „ Brauchen Sie nicht , ich weiß es auswendig . Mieze Saft aus Rixdorf . Vater iſt Kutſcher . Liegt nicht Beſonderes gegen ſie vor . ” Sie unterſuchten das Zimmer . „ Glauben Sie an die Fahrt nach Südamerika ? ” fragte Loh= mann gedehnt . „ Nein , ſagte der andere , „ dazu ſcheint er zu oft und zu deut= lich davon geſprochen zu haben . " „ Um uns auf eine falſche Fährte zu locken ? Das müßte ſich der Mann doch eigentlich ſelbſt ſagen , daß wir darauf nicht her= einfallen . Am Ende iſt er nun gerade „ Es hilft nichts . ” meinte Kulicke , „ wir haben keine beſtimm= ten Anhaltspunkte . Wir müſſen jede Möglichkeit ins Auge faſſen und überall hintelephonieren . Vor allem natürlich an alle Häfen und alle Schiffe . Gut , daß wir die dratloſe Telegraphie haben . „ Das wird der Alte auf unſere Meldung hin ſchon beſorgt haben , ” erwiderte Lohmann . „ Selbſtverſtändlich . Es wär gut , wenn ein paar von uns ſelbſt nach den Schiffen ſähen , die er noch erreichen kann . Vor allem nach den amerikaniſchen . ” Lohmann nickte . „ Fraglos ! ” ſtimmte er bei . Der Rotblonde wurde nachdenklich . „ Bei allem dem iſt es doch unbegreiflich , ” murmelte er , „ wo der Burſche hingekom= men iſt . ” Sie ſahen ſich an . Beide dachte in demſelben Augenblick an den Chauffeur und verſtanden ſich , „ Himmeldonnerwetter ! knurrte Lohmann . Er hätte am liebſten mit dem Fuß geſtampft , aber er hatte ſich zu gut in der Gewalt . „ Jedenfalls iſt der Cheuffeur zu nebenſächlich , um etwa in den Rapport aufgenommen zu werden , ” bemerkte Kulicke in gleich= mäßigem Ton . „ Viel zu nebenſächlich , ” wiederholte ſein Kollege und öffnete mit einem Nachſchlüſſel Haralds großen Koffer . Obenauf lag wie ein Abſchiedsgruß ein beſchriebenes Blatt . Es ſtanden nur Noten darauf . Lohmann hatte früher einem Geſangverein angehört und konnte Noten leſen . Er ſummte die Melodie vor ſich hin . Kulicke ſab ihm über die Schulter und verſuchte neugierig mitzubrummen . Plötzlich ertappten ſich beide Kriminalkommiſſar dabei , daß ſie da= ſtanden und das ſchöne Lied ſangen : Wem Gott will rechte Gunſt erweiſen , Den ſchickt er in die weite Welt . Fortſetzung folgt . Erstaufführung für Darmstadkt ! Das hervorragende Filmwerk In Neuaufführung die große unvergeßliche Filmleistung Heute leizter Tag Schwener Angena MA ( Hinter Kloſiermauern ) SUZANNE MARVILLE in einer Doppelrolle . Hugo Haas — Jack Mylong - Münz Martha Trofan . Liebe und Entsagung sind die Kernpunkte eines Schwesternpaares Hinter Klostermauern . Mit leidenschaftlicher Anteilnahme , tiefster innerer Ergriffenheit und freudigster Be- wegung verfolgt man die in mächtiger Spannung vorwärts drängende Handlung . Originalaufnahmen aus dem Kloſter St . Veith . ( V 7466 Reichhaltiges Beiprogramm . Charlotte Ander , Viktor de Kowe , Fritz Kampers u . a . m . in : ein Lieb geht um die Welt Im Beiprogramm : KEN MAVNARD in dem sensationellen Wild - West - Film : „ Ueberfall In Virginla‟ Beginn : 5 . 50 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . Sagent uufn kant . Am Mittwoch , den 13 . Juli , vormittags 8 . 30 Uhr , ſpricht auf dem Mercksplatz der Gauamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt Pg . Bürgermeiſter Haug und ein Vertreter der Hitlerjugend zu den in Erholung fahrenden 600 Kindern aus Darmſiadt und Umgebung . Im Anſchluß hieran mar= ſchieren Buben und Mädels unter dem klingenden Spiel zweier Muſikkapellen zum Hauptbahnhof . Die Bevölkerung Darmſitadts wird zu dieſer ein= druckevollen Veranſtaltung aufs herzlichſte eingeladen . Amt für Volkswohlfahrt , Kreis Darmſtadt . des weltberühmten Darstellers reifste Leistung . Weitere Darsteller : Angela Salloker Franz Aickllsch Margarete Kupfer Max Gülstorfk u . a . m , Anfangszeiten : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Privat = Penſion Tagolhaus Airlenbach Poſt Beerfelden i . Odiv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens empfohlen . Beſ . Scharfe Tel . 300 . Amt Beerfelden II 434 2 hochf . poliert tet koſtenlos um Schlafzimmer Lautſprecher , billig und gut auch Einzelteile , 69 . Mederlt a . d . Geſchſt . ( c Werkſtätte . Stahl - u . Holzbetten ihlfeder EISUn . zuriege - Mäträfzen Schlafrimm , an alle Teilzahl . Hatalog frei . Eisenmöbeltabrki Suhl , 7 h . ( Ngd . 3302 ) Ingenieur , ſtellungslos , bit = Radioapparat , Kopfhörer , evtl . Angeb . u . E . 171 / Bleichſtraße 27 Bau= intereſſenter Aus dem Abbruch der Mannheimer Gummifabrik billig abzugeben : Zimmertüren Fenſter in Holz und Eiſen Klappläden Miſtbeetfenſter für Treibh . uſer uſw Zuerfragen dortſelbſt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Dertontonaut Morgen , Mittwoch , den 11 . Juli 1934 Großes Militär = Konzert ausgeführt vom Muſikzug der Standarte 115 . Leitung : Muſikzugführer W . Schlupp . 7475 Eintrit frei ! Anfang 4 Uhr . W . Hohlfeld . SChreihmaſch . - Heparaturen preiswert . Leonhard Lutz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 340 ) . ( a Die kluge Haus= frau kocht ihren Pudding , Reis= brei und Kakao mit ( ( Mager = Milch Liter 6 Pfg . Milch = Roth , Ecke Landgraf = Georgſtraße und Langgaſſe . Aeiztorper AusdemAbbruch der Mannheimer Gummifabrik ca . 49 St . Hei= körper , neuwertig preiswert abzu= geben . Erfr . dort= ſelbſt . Tel . 43012 . Zu verkaufen : 2 handgeknüpfte Smyrna = Tepp . , der eine 2 ½X 5 m . 1 Louis XV . = Salon , 1 Kaſſen= ſchrank , 6 Leder= ſtühle , 1 Radio ( 110 V . Gleich= ſtrom ) . Zu erfr . Herdweg 62 . Zwei gut erhalt Herrenräder eins für Knaben geeignet , billig abzugeben . Bleichſtraße 32 . Spottbillig zu verk . : Divan , Matratz . Karls= ſtr . 43 , Stb . , v . bis 6 Uhr . Partie neue und gebr . zugerichtete Schiefer illig abzugeb . * Hoffmannſtr . 21 Gebr . Küche zu verkaufen . Heidelbergerſtr . 108 ½ , III . ( c Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantic ( a billigſt zu verkf . WINKEL . 28 Rheinſtraße 28 2 Nähmaſchine , Hand = und Fuß= betrieb , abzuge= ben . Bismarck= ße 41 . Eisſchrank ( klein ) zu verl Brandgaſſe 6 , pt Damenrad , Halbballon , faſt neu , ſehr billie zu verkaufen . Alicenſtr . 2 . Ecke Frankfurterſtr . 1 Büfett , 1 Sofa , 1 Gas= herd , noch ſehr gut erhalten . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Prachtvolle Rinderwagen günſtig zu ver = ( * kaufen . Gütting . Schuchardſtr . 10 Mädchenkleider , große Porzellan= platten zu verk . Dieburgerſtr . 28 , parterre . Speiſezimmer ich . mit Nußb . eich . Schreibtiſch all . gute Schrei nerarbeit , verkf ehr bill . Schrei nerei Uhland , Hügelſtr . 29 . Handkarren 2 = Rad , faſt neu , zu verkauf . Vik= toriaſtr . 64 , Ht Gartenhütte , neu , billig zu verk . Frankfur= terſtraße 48 . Küchenabfall an Meiſtbieten= den ab 1 . Auguſt abzugeben . ( b Angebote an Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift .