DAT-1934

Einzelnummer 10 Pfennige Mädk . Tarl Eu 4 4 * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Juli bie 31 . Juſt 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichemark . Nſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugepreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 186 Sonntag , den 8 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , 2 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weſitere Wori 8 pfennig . Familien• Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonio : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Der geplante Landesverrat . Et lungen einer engliſchen Wochenzeitſchrift über Schleichers Beziehungen zu einflußreichen franzöſiſchen Staaksmännern . — Frankreichs Außenminiſter Barkhou aufs ſchwerſte belaſtek . um" Suheichets „ Aolntſchee Aruun DNB . London , 7 . Juli . Die engliſche Wochenſchrift „ New Statesman and Nation veröffentlicht einen „ Schleicher politiſcher Traum ” überſchriebenen Artikel eines Korreſpondenten , „ der in enger perſönlicher Füh= lung mit General Schleicher geſtanden hat . ” In dieſem Artikel heißt es wörtlich : Drei Tage vor Schleichers Tod ſprach ich in Paris mit einem Manne , der ſein beſonderes Vertrauen beſaß . Dieſer Mann ſagte mir , Schleicher ſei der feſten Anſicht geweſen , daß jetzt die Zeit zum Handeln gekommen ſei . Er legte mir die Lage dar und das , was er als Heilmittel anſah : Einen kurzen Zeitraum militäriſcher Herrſchaft , und dann das Soziale Reich . Nach weiterer Aufzählung der außenpolitiſchen Punkte des Programms Schleichers , fährt der Korreſpondent fort : Schleicherhatte Fühlung mit ein= flußreichen franzöſiſchen Staatsmännern ge= ſucht und gefunden . Ein einziges Erſuchen — und dies war grundſätzlich zugeſtanden worden — war die Rückerſtat= tung einiger verlorener deutſcher Kolonien . Der Korreſpondent erwähnt , daß er auf die Frage : „ Aber Hitler muß doch voll bekannt ſein , was im Gange iſt ; haben Sie keine Angſt für Schleicher ? ” vom Vertrauensmann die Antwort erhielt : „ Man wird nicht wagen , ihn anzurühren ” . * Suleicets Hund . Je mehr wir uns vom 30 . Juni entfernen , je intenſiver ſich namentlich das Ausland mit dem Fall Schleicher beſchäftigt , deſto deutlicher ſchält ſich auch das verhängnisvolle Beginnen die= ſes Mannes heraus , der mehr als nur ein Verſchwörer war . Wohl gehörte er zu jenen , die ſich mit der Abſicht trugen , nach dem Muſter des 9 . November 1918 vorzugehen , ſich der SA . zu bemäch= tigen und ſie gegen Adolf Hitler auszuſpielen , gleichzeitig aber auch das deutſche Volk gegen ſeinen Führer aufzuputſchen . Allein dieſes Unterfangen zeugte ſchon von einer geradezu überraſchenden Unkenntniſſe des Verhältniſſes eines jeden Deutſchen zu ſeinem Führer , zeugte von einer für die Verſchwörer höchſt blamablen Unterſchätzung der jedem Deutſchen in Fleiſch und Blut überge= gangenen Treue zum Führer , ausgenommen natürlich jene , die ſich um Röhm und Schleicher gruppierten oder zu jenen ewig Unzu= friedenen gehören . Aber wenn man etwas weiter greift und die Schleicher = Affäre in das außenpolitiſche Licht rückt , dann wird einem doch manches klar , was wir bisher als Antipathie des Auslandes verbuchten . Schleicher hatte , was alsbald von zuſtändiger deutſcher Stelle bekanntgegeben und von verſchiedenen ausländiſchen Zei= tungen lebhaft abgeſtritten wurde , Beziehungen zu einer auswärkigen Macht angeknüpft , hatte ſich damit alſo auch noch auf das Gebiet des Landesverrats begeben . Denn ſo viel ſtand auch für den Laien von Anfang an feſt , daß Schleicher einen Erfolg des Putſches gegen Adolf Hitler durch eine mindeſtens moraliſche Unterſtützung ſeines Beginnens von außen her garantiert wiſſen wollte . Es iſt aus ausländiſchen Quellen inzwiſchen verſchiedenes über ſeine un= würdige Rolle bekannt geworden . Wir greifen lediglich die eng= liſche Wochenſchrift „ New Statesman ” heraus , die ſehr ins ein= ßelne gehend Angaben über Schleichers Beziehungen zu einflußreichen franzöſiſchen Staatsmännern veröffentlicht hat . Herr Barthou , deſſen Name von ausländiſchen Zeitungen wiederholt in Verbindung mit Schleicher genannt wurde , hat ſich zwar vor dem Auswärtigen Ausſchuß der fran= ööſiſchen Kammer zur Wehr geſetzt . Aber kaum waren ſeine Worte verklungen , da kam die engliſche Wochenzeitſchrift mit einer Ent= hüllung über das Zuſammenſpiel Schleichers mik offiziellen franzöſiſchen Berſönlichkeiken . Derr Barthou wird dazu erneut Stellung zu nehmen haben , denn das engliſche Blatt hat doch ganz offen ausgeſprochen , daß Herr Schleicher das grundſätzliche Zugeſtändnis erhalten haben ſoll , daß einige verlorene deutſche Kolonien zurückerſtattet würden . Von irgendwelchen bedeutungsloſen Franzoſen dürfte ſich Schleicher ſchwerlich derartige Zuſicherungen haben machen laſſen . Zudem ſind die Angaben von „ New Statesman ” zu präziſe und zu ſcharf auf Frankreich zugeſpitzt , als daß Herr Barthou den Schweigſamen ſpielen könnte . Sah das Gerede im Ausland von einem bevorſtehenden Putſch in Deutſchland bisher als Geſchwätz und Stimmungsmache gegen Deutſchland und gegen das nationalſozialiſtiſche Regime aus , ſo wiſſen wir heute , daß es einen ſehr realen Hintergrund hatte und daß einige unſerer außenpolitiſchen Gegenſpieler ihre Haltung uns gegenüber tatſächlich auf einen baldigen Regierungswechſel in Deutſchland eingerichtet hatten . Schleichers Hand war es , die in das außenpolitiſche Spiel eingegriffen hatte . Auf Schleichers Informalionen gingen die Reſer= ven des Auslandes und die Erſchwerung unſerer außenpolikiſchen Sikuakion zurück . Und er muß ſehr genaue und ſehr ſorgfältige Angaben über ſeine Mittelsmänner der ſchon erwähnten Macht zugeleitet haben . Denn ſonſt hätte man die Informationen als Phantaſie eines Wich= tigtuers hingenommen . Aber auch darüber werden wir eines Tages Klarheit erhalten . Zunächſt genügt uns die Feſtſtellung , daß Schleicher hinter der Stimmungsmache gegen uns ſtand und daß er die Politik unſerer Partner gegen uns begünſtigte und ſtützte . Und wieder iſt es der Name des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou , der bei einer weiteren Unterſuchung der Schleicher = Affäre ans Tageslicht tritt . Die „ Berliner Börſenzeitung ” hat ſich von ihrem Budapeſter Mitarbeiter einen aufſchlußreichen Bericht ſchreiben laſſen , wonach in Budapeſt ſchon vor 14 Tagen ganz konkrete Nachrichten darüber vorlagen , daß die amtlichen franzöſiſchen Kreiſe mit einer völlig neuen Lage in Deutſchland rechneten und daß ſich Herr Barthou bei ſeiner Anweſenheit in Bukareſt in diplomatiſch = journaliſtiſchen Kreiſen ſelbſt geäußert hatte , daß die nach Budapeſt gelangten In= formationen abſolut wahrſcheinlich klängen . „ Az Eſt ” , ein liberales und nicht deutſchfreundliches Blatt hat in dieſem Zuſammenhang ſchon am 22 . Juni von einem für den Herbſt erwarteten Umſchwung in Deutſchland geſprochen , den Barthou in Ausſicht geſtellt haben ſoll . Aus dieſem Umſchwung iſt nun allerdings nichts geworden . Adolf Hitler hat ſich nicht ſo ohne weiteres von einer Hand voll Verſchwörer beiſeitefegen laſſen . Vielmehr ſind die Verſchwörer , ehe ſie zur Beſinnung kamen , ſchon den Gerichten zugeführt wor= den , womit ſich für Herrn Barthou und für alle , die mit einem Sieg Schleichers rechneten und ſich dementſprechend uns gegenüber bereits einſtellten , zunächſt einmal die Tatſache ergibt , daß es nicht gut iſt , Außenpolitik auf die Pläne von Verſchwörern hin zu machen . Zum andern bleibt — und das iſt für alle Teile ganz weſentlich und ausſchlaggebend — die einfache Feſtſtellung übrig , daß das Dritte Reich auf einem unerſchütterlichen Fundament ruht und daß ſich damit alle Völker der Erde abfinden müſſen , ob ſie wollen oder nicht . Die Zeiten , da in Deutſchland Regierungen wie die Jahreszeiten wechſelten , ſind ebenſo vorüber , wie diejenigen , die in Deutſchland Parteien , die vor dem Ausland dienerten , an der Macht ſahen . Schleicher , Verräter und freiwillige Kreatur einer auswär= tigen Macht , hat die Zeichen der Zeit nicht erkannt , die nicht in die Vergangenheit , ſondern in die Zukunft weiſen . Barkhou ſpielt den Anſchuldigen . Eine Erklärung Barthous vor der Außenpolikiſchen Kammerkommiſſton . EP . Paris , 7 . Juli . Außenminiſter Barthou hat in der Außenpolitiſchen Kammer= kommiſſion eine zweiſtündige Rede über die franzöſiſche Außen= politik gehalten . Es handelte ſich für den Außenminiſter darum , der Kommiſſion vor den Sommerferien einen Rückblick über die franzöſiſche Außenpolitik ſeit dem 6 . Februar d . J . zu geben . Die Ausführungen des Außenminiſters blieben daher weſent= lich im Rahmen ſeiner während der außenpolitiſchen Kammer= debatte bereits abgegebenen Erklärungen . Aktuell war nur die Erklärung des Außenminiſters , daß er ſich weigere , auf die „ gegen Frankreich geführte Preſſekampagne‟ anläßlich der letzten außenpolitiſchen Vorgänge einzugehen . Es ſei falſch , daß er irgendwelche Rolle bei dieſen Ereigniſſen ge= ſpielt habe . Der Außenminiſter betonte den Friedenswillen Frankreichs . Frankreichs Politik ſei , überall die Friedens= möglichkeiten und Friedensgarantien auszunützen , wo ſie ſich fänden . Frankreich bleibe dem Völkerbund treu . Die Regelung der Saarabſtimmung habe dieſen Friedenswillen bewieſen . Phankaſien der Auslandspreſſe . Lügenmeldungen widerlegk . DNB . Berlin , 7 . Juli . Ein gewiſſer Teil der Auslands = und Emigrantenpreſſe ver= ſucht immer noch die Vorgänge des 30 . Juni und des 1 . Juli in Deutſchland zu rieſigen Senſationen aufzubauſchen und ge= ſchäftlich auszunützen . Es werden die ſeltſamſten Kombinationen zuſammenphantaſiert , unmögliche Behauptungen aufgeſtellt , die den Stempel der Unwahrheit ſchon an der Stirn tragen . Dabei widerſprechen ſich die einzelnen Blätter gegenſeitig . Angebliche Todesliſten werden verbreitet , die eine Fülle von Namen von Männern enthalten , die geſund und munter ſind und wie immer ihrer Arbeit nachgehen . So meldete z . B . geſtern ein großer Teil der Auslandspreſſe , daß der ehemalige Miniſter Treviranus erſchoſſen worden ſei . Heute muß der Daily Expreß ” mitteilen , daß Treviranus in Dorſet ( Eng= land ) zur Erholung weilt . Beliebt ſind augenblicklich auch Auf= zeichnungen angeblicher Augenzeugen der Aktion in Wiesſee und der Erſchießungen . Dabei iſt feſtzuſtellen , daß ſich dieſe Augen= zeugenberichte unterſcheiden wie Feuer und Waſſer . Schon dar= aus allein ergibt ſich , daß ſie nicht aus Deutſchland ſtammen , ſondern in den Auslandsredaktionen fabriziert worden ſind . In dieſen Augenzeugenberichten werden auch Teilnehmer an den Aktionen genannt , die vollkommen unbekannt ſind . Die deutſche Oeffentlichkeit ſieht mit Verachtung auf der= artige Schmierereien herab , die nur dazu beſtimmt ſind , Deutſch= land zu verleumden und gegen es zu hetzen . Wenn in gewiſſen Zeitungen des Auslandes dann noch behauptet wird , daß die ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Frankreichs Allianzpolikik . Von Senator i . R . Dr . Nöldeke . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou hat mit beſonderer Betonung erklärt , es liege Frankreich völlig fern , eine Ein= kreiſungspolitik gegen Deutſchland zu betreiben . Aber ſein Handeln ſteht zu dieſer Erklärung im vollſten Widerſpruch . Nicht erſt ſeitdem er der Abrüſtungskonferenz den Todesſtoß verſetzt hat , ſondern in der richtigen Vorausſicht , daß es ihm gelingen werde , die ihm ſo läſtige Abrüſtung ganz abzuwenden , bemüht er ſich um Allianzen , durch die Frankreichs Herrſchaft auf dem europäiſchen Kontinent , die Clemenceau durch das Verſailler Diktat errichtet hatte , ſtabiliſiert und Deutſchland dauernd iſoliert werden ſoll . Schon Barthous Vorgänger Paul = Boncour , in deſſen Fußtapfen der gegenwärtige Leiter der franzöſiſchen Außenpolitik ſo gut zu wandeln weiß , hat im letzten Januar im franzöſiſchen Senat offen ausgeſprochen , daß eine Organi= ſation geſchaffen werden müſſe , in der alle Nationen an dem Friedenswerk zuſammen arbeiten müßten . Dabei handelte es ſich um eine Organiſierung Europas auf der Grundlage des Verſailler Diktats , wie ſie bekanntlich ſeiner Zeit Tardieu in ſeinem Plan ſchon gewollt hatte ; natürlich ſollte Frankreich dabei die Führerrolle haben , was Paul = Boncour damit zu bemänteln verſuchte , daß Frankreich , wie es einem großen Lande zukomme , als Vermittler und Schlichter auftreten müſſe . In dieſem Gedanken iſt auch der Beſuch Barthous in Bukareſt und Belgrad erfolgt ; eine Reiſe , die unter einem ganz anderen Geſichtswinkel ſtand , als die Reiſen des Führers zur Begegnung mit Muſſolini nach Venedig und die des Propa= gandaminiſters Goebbels nach Warſchau . Denn bei der Zu= ſammenkunft der politiſchen Leiter Deutſchlands und Italiens handelte es ſich um ein gegenſeitiges perſönliches Kennenlernen und um die Beſprechung aktueller politiſcher Fragen , die für die beiden Länder von beſonderer Bedeutung ſind , — beim Be= ſuch Dr . Goebbels in Warſchau um die Verbreitung der Wahr= heit über das neue Deutſchland . Solche Beſprechungen hat der Führer ja auch Frankreich vorgeſchlagen , leider aber ohne jeden Erfolg . Frankreich will ſog . Regionalpakte abſchließen , foweit es ſolche noch nicht abgeſchloſſen hat ; es will weiterhin den unter ſeiner Leitung abgeſchloſſenen Balkanpakt und die übrigen Oſt= pakte , an denen es ſo ſtark intereſſiert iſt , fördern und feſtigen . Wenn dieſe Verträge auch durch ihre Bezugnahme auf den Kellogg = oder den Londoner Pakt äußerlich einen friedens= fördernden Eindruck erwecken mögen , ſo darf man ſich durch ihren falſchen Schein nicht blenden laſſen . Denn da hier der Begriff des Angreifers , der zu bedenklichen und den allgemeinen Weltfrieden gefährdenden Sanktionen führen kann und muß , eine große Rolle ſpielt , aber nur ſehr allgemein und unbeſtimmt definiert iſt , ſo liegt hierin keine Verhinderung , ſondern eher eine Förderung des Ausbruchs eines Krieges . Niemals wird unter den Mächten ein Einverſtändnis darüber zu erzielen ſein , wer im einzelnen Falle wirklich und nicht bloß äußerlich als der Angreifer anzuſehen iſt . Wie ſchwierig gerade die Ent= ſcheidung über die Perſon des wirklichen Angreifers iſt , zeigt nicht nur die jüngſte Vergangenheit : Trotz des Artikels 231 des Verſailler Diktats ſteht heute für uns und viele unparteiiſche Ausländer feſt , daß Deutſchland im Rechtsſinne 1914 nicht der Angreifer geweſen iſt . Und heute , nach faſt zweihundert Jahren , iſt von den Hiſtorikern keineswegs einhellig entſchieden , ſondern ſtark umſtritten , ob der Siebenjährige Krieg Friedrichs des Großen ein Angriffs = oder ein Verteidigungskrieg geweſen iſt . Auch dadurch , daß man die Entſcheidung über den Angreifer in die Hände des Völkerbunds oder ſeines Rates legen würde , würde man nach den Erfahrungen , die man bisher mit dem vor dem endgültigen Zuſammenbruch ſtehenden Bunde von Wilſons Gnaden gemacht hat , alles andere als ein unparteiiſches , ſondern vielmehr ein Urteil , wie es Frankreich und ſeine Trabanten wünſchen , erhalten . Mit dieſer Allianzpolitik , die in jeder Beziehung Frank= reichs Intereſſen dienen ſoll , namentlich ſoweit dieſe ſich auf das Verſailler Diktat ſtützen und mit den unſeren im Wider= ſpruche ſtehen , begibt ſich Frankreich auf den gefährlichen Weg ſeiner Vorkriegspolitik zurück . Gerade die wiederholte Be= hauptung Barthous , daß Frankreich ſich ſtets „ im Rahmen des Völkerbundes ” halte , auch beim Abſchluß ſeiner Regional= verträge , zeigt dies auf das deutlichſte . Denn der jetzige Völker= bund , hat ſich bisher als ein gefügiges Werkzeug der fran= zöſiſchen Politik erwieſen . Er hat ſich in bezug auf die unver= änderte Aufrechterhaltung des ſo ungerechten Verſailler Diktats vollkommen der franzöſiſchen Ideologie angeſchloſſen , von der ſchon Cavour mit Recht geſagt hat : „ Lalogigue francaise consiste surtout à sentaler , guand les eirconstances changent ” . ( „ Die franzöſiſche Logik beſteht vor allem darin , eigenſinnig auf dem bisherigen zu beſtehen , wenn auch die Umſtände ſich ändern . ” ) Ob es Frankreich wie vor dem Kriege gelingen wird Eng= land und Rußland in eine Einkreiſung Deutſchlands hinein= zuziehen , iſt heute mehr als zweifelhaft . Jedenfalls zeigt Eng= land , — das durch die ſchwere Rüſtung Frankreichs auch be= droht iſt , während es ebenſo wie die übrigen Länder von Deutſchland nichts zu fürchten hat und deshalb ganz aufrichtig die Abrüſtung und Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung wünſcht — , beſonders nach dem aggreſſiven Vorgehen Barthous in Genf wenig Neigung , ſich wieder vor den Wagen Frank= reichs ſpannen zu laſſen . Und auch Rußland , das mit Rück= ſicht auf die vom Bolſchewismus erſtrebte Weltrevolution von einem dieſe fördernden Kriege manches zu erwarten haben würde , fürchtet den Krieg doch noch mit Rückſicht auf ſeine ſchwer gefährdete Lage im äußerſten Oſten . Es wird ſich daher von Herrn Barthou wohl doch nicht ganz ſo leicht auf die Wegs des Zarismus locken laſſen wollen . Seite 2 — Nr . 186 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . Juli 1934 Phankafien der Auslandspreſſe . Lägenmeldungen widerlegk . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) große Begeiſterung , die in Deutſchland bis jetzt für den Führer geherrſcht habe , ſehr plötzlich geſchwunden ſei , ſo kann demgegen= über nur die Tatſache feſtgeſtellt werden , daß die Begeiſterung eher noch größer geworden iſt ; denn gerade das harte Durch= greifen des Führers hat viele , die bisher noch etwas zögernd beiſeite ſtanden , zu begeiſterten Anhängern des Führers und des Nationalſozialismus gemacht . Der Führer der augenblicklich in Bayern weilt , iſt auf ſeiner Fahrt durch Bayern in dieſen Tagen von der Bevölkerung mit einer außerordentlichen Begeiſterung begrüßt worden . Ueberall ſang man das Deutſchland = und das Herſt = Weſſel = Lied und die Heilrufe der dichtgedrängten Menſchen= menge wollten überhaupt kein Ende nehmen . Das aber iſt die wahre Stimmung in Deutſchland . Verboi Schweizer Zeikungen . DNB . Berlin , 7 . Juli . Obwohl die Reichsregierung am 2 . Juli amtlich erklärt hatte , daß die Aktion gegen die Hochverräter zum Abſchluß gebracht worden iſt , haben die ſchweizeriſchen Blätter in den letzten Tagen geradezu ungeheuerliche Lügenmeldungen über die Lage in Deutſch= land und die Niederſchlagung des hochverräteriſchen Anſchlags verbreitet . Ueberdies ſind drei deutſche Zeitungen , ohne daß ihr Inhalt in irgendeiner Weiſe beanſtandet worden iſt , in der Schweiz verboten . Die Reichsregierung hat ſich daher gezwungen geſehen , die ſchweizeriſchen Zeitungen , die die übelſte Hetze betrie= ben haben , nämlich die „ Neue Züricher Zeitung ” , die „ Baſler Na= tionalzeitung ” und den „ Berner Bund ” , für das ganze Reichs= gebiet auf die Dauer von ſechs Monaten zu verbieten . Eine Richkigſtellung . DNB . Berlin , 7 . Juli . Wie eine Reihe von Anfvagen beweiſt , ſind durch eine ver= kürzte Wiedergabe der Rede , die Reichsminiſter Dr . Goebbels am Sonntag , den 24 . Juni , auf dem Eſſener Gauparteitag hielt , hier und da Mißverſtändniſſe entſtanden . Um die darauf bezüglichen Briefe und Anfragen , die im Propagandaminiſterium eingelaufen ſind , erſchöpfend zu beantworten , gibt das Deutſche Nachrichten= büro den in Frage ſtehenden Paſſus dieſer Rede unverkürzt wie= der . Er lautet : „ Wir haben bei den Reaktionären verſchiedene Erſcheinungs= formen feſtzuſtellen , in denen ſie aufzutreten pflegen . Sie tarnen ſich meiſtens ; ſie treten , ohne intelligent zu ſein , als Intellektuelle auf . Ohne den Bedürfniſſen des Tages zu dienen , ſind ſie Jour= naliſten ; ohne die Kirche zu verteidigen , tragen ſie geiſtliches Ge= wand , und hier und da benützen ſie die Titel des Reſerveoffiziers , ohne in Wirklichkeit etwas mit Soldatentum oder Offizier zu tun zu haben . Die breite Maſſe der zu dieſem Stande gehörigen lehnt ſolche Abtrünnlinge ab und weiſt es weit von ſich , mit ihnen in einem Atem genannt zu werden . Man muß ein gutes Aug haben , um dieſe Menſchen zu erkennen . Es ſind ganz kleine bedeutungs= loſe Cliquen , und es wäre abſolut falſch , wenn der Nationalſozia= lismus ſich mit ihnen auseinanderſetzte . Er muß ſich über ſie mit dem Volk auseinanderſetzen . ” Wie aus dieſer wörtlichen Redewiedergabe erſichtlich iſt , hat es Reichsminiſter Dr . Goebbels fern gelegen , dieſe hier genann= ten Stände an ſich anzugreifen . Vom Tage . Der Reichspräſident hat auf Vorſchlag des Reichskanzlers im Zuſammenhang mit der Ueberleitung des Freiwilligen Arbeits= dienſtes vom Reichsarbeitsminiſterium auf das Reichsminiſterium des Innern den Reichsarbeitsminiſter Seldte von ſeinem Amt als Reichskommiſſar für den Freiwilligen Arbeitsdienſt entbunden und den Staatsſekretär Hierl zum Reichskommiſſar für den Frei= willigen Arbeitsdienſt ernannt . Der Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Heß , ſpricht am Sonntag , dem 8 . Juli , in der Zeit von 15 . 30 bis 16 , 15 Uhr von Königsberg aus über alle Sender . Um Zweifeln zu begegnen , gibt das Reichsminiſterium des Innern bekannt , daß zu den zugelaſſenen Orden auch die in der Nachkriegszeit rechtmäßig mit Beſitzeugnis verliehenen Orden für Verdienſte im Weltkriege — das EK , I und II , ſowie das Ver= dienſtkreuz für Krieg — gehören und daher nach wie vor getragen werden dürfen . Nach 42 tägiger Verhandlungsdauer wurde am Samstag die Beweisaufnahme im Gereke = Prozeß geſchloſſen , nachdem der Bücher = Sachverſtändige noch über einige Spezialfragen gehört worden war . Am Montag der kommenden Woche wird der Staats= anwalt ſein Plädoyer halten . Mit der Urteilsverkündung iſt für Ende der nächſten Woche zu rechnen . Gch . der Goldene Jcnut in der NAldr . Von Dr . Herbert Nette . Als Goldenen Schnitt bezeichnet man in der Mathematik die Teilung einer geraden Linie in zwei ungleiche Teile derart , daß der kleinere Teil zum größeren das gleiche Verhältnis hat wie der größere zur ganzen Linie . Daß der Goldene Schnitt ( genauer : jenes Verhältnis , das durch eine gemäß dem Goldenen Schnitt erfolgte Teilung ge= ſchaffen wird ) in der Kunſt , zumal der Architektur häufig in Erſcheinung tritt , iſt ſeit langem bekannt . Er gehörte zum Ge= heimnis der mittelalterlichen Bauhütten . Man hat ihn an ägyptiſchen Pyramiden und Tempeln , am Parthenon und vielen atheniſchen Bauten der klaſſiſchen Zeit nachgewieſen . Damit iſt nicht bewieſen , daß man in jener Zeit die mathematiſche Kon= ſtruktion des Goldenen Schnitts , den man künſtleriſch verwirk= lichte , gekannt hat . Vielleicht war es inſtinktive Befolgung eines äſthetiſchen Geſetzes , das als ſolches noch nicht bewußt ge= worden war . Als Lehrſatz tritt der Goldene Schnitt erſt in den Elementen des Euklid , alſo um 300 v . Chr . auf . Eine bevorzugte , über den Bereich der Mathematik hinausgehende Bedeutung wird ihm dabei noch nicht eingeräumt . Erſt im Mittelalter finden wir Schriftſteller , die mit Bewunderung von dieſer Proportion ſprechen und ihr eine über das Mathematiſche hinausreichende ymboliſche Wertung zulegen . Wenn wir von den theologiſchen Spekulationen — die zur Bezeichnung proportia divina , die gött= liche Proportion führen — abſehen , ſo iſt es beſonders der große Kepler ( deſſen Naturphiloſophie man jahrhundertelang über ſeinen aſtronomiſchen Lehrſätzen vergeſſen und mißver= ſtanden hat ) , der auch hier die tieferen Zuſammenhänge auf= ſpürte . In ſeinem Werk „ Mysterium cosmographicum ” ver= gleicht er den Satz des Pythagoras einer Maſſe Goldes , den Satz von der proportionalen Teilung einem Edelſtein . Mit der sectio proportionalis iſt eben der Goldene Schnitt gemeint , füir den damals , wie man ſchon aus dieſer Stelle ſchließen kann , dieſe Bezeichnung noch nicht beſtand . Kepler als erſter hat auch von den Beziehungen des Goldenen Schnitts zur Pflanzen= welt geſprochen und darauf hingewieſen , daß er beſonders häufig bei Blüten auftritt , in denen die Fünfzahl herrſcht . Von hier bis zum genauen Nachweis ſolcher Verhältniſſe in der Natur verſtrichen wieder Jahrhunderte , und nachdem in einigen Arbeiten um die Mitte des vorigen Jahrhunderts ſolcher Nachsweis durch Meſſung , Berechnung , Abbildung geführt wor= den iſt , hat ſich die Aufmerkſamkeit der Forſcher von dieſen Dingen wieder abgewandt und iſt auch durch Rudolf Pannwitz ” Die hiſtoriſchen Aufgaben der SA Wiederherſtellung des alten Berhälkniſſes zwiſchen der SA und der Parkei . — Dder SA - Mann von morgen wird der Akkivift der nakionalſozialiſtiſchen Welkanſchauung ſein . geſchichtlichen Ruhm erworben hat , und in denen ſie für die natic = Politiſche Führung und SA gehören nalſozialiſtiſche Bewegung Ungeheures geleiſtet hat . ” Rudolf Heß erinnert daran , daß es in der Zeit des Kampfes um die Macht keinen SA . = Mann gegeben habe , der nicht die Zuſammen . nationalſozialiſtiſche Idee in ſich trug und jedem Volksgenoſſen , Eine Ankerredung mit dem Skellverkreter des Führers Rudolf Heß . DNB . Berlin , 7 . Juli . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , gab nach Ab= ſchluß der Reichs = und Gauleitertagung in Flensburg dem Chef vom Dienſt der NSK . Gelegenheit zu einer Unterredung , über die dieſer folgendermaßen berichtet : Die Unterredung , die in dem kleinen Hotelzimmer ſtattfindet , das der Stellvertreter des Führers in Flensburg bewohnte , be= ginnt damit , daß wir den Stellvertreter des Führers an den Ar= tikel erinnern , den er im Januar d . J . unter der Ueberſchrift „ SA . und Partei ” veröffentlicht hat . Wir begreifen erſt heute die Worte , die Rudolf Heß damals rief , in ihrer vollen Bedeutung . Faſt prophetiſch klingen heute die Sätze , in denen er davon ſprach , daß für die SA . oder ſon= ſtige Teilorganiſationen der Partei „ heute und für künftige Zei= ten nicht die geringſte Notwendigkeit beſtehe , ein eigenes Daſein zu führen . Es beſteht keine Notwendigkeit — mehr noch , es wäre ein Schaden für die Geſamtheit , wenn ſie ihren Eigennutz vor den Gemeinnutz der Partei ſtellte , und die Billigung des Führers fänden ſie niemals . Ebenſo wenig würden je die alten Kämpfer , gleichgültig , in welcher Untergliederung ſie ſich befän= den , Verſtändnis hierfür aufbringen . Denn ſie kämpfen gemein= ſam einen unerhört harten Kampf . ” Rudolf Heß bemerkte zu dieſer Erinnerung , daß in dem Ar= tikel die ernſten Sorgen niedergelegt ſeien , mit der die Partei= führung den verhängnisvollen Weg , den die frühere Führung der SA . gegangen iſt und der ſchließlich zum Verſuch der Revolte ge= führt habe , verfolgt hat . Gerade als alter SA . = Mann und SA . = Führer , als einer der erſten Verwundeten im Kampf für die Partei , habe er den Gang der Dinge mit ernſter Beſorgnis ſich entwickeln geſehen , insbeſondere infolge der außerordentlich be= deutſamen Aufgaben , die die SA . innerhalb der Partei zu er= füllen hat . Rudolf Heß ſpricht hier davon , daß die Partei in dieſen Tagen der alten SA . ausder Zeit der Machtergrei= fung die gleiche Achtung entgegenbringt wie früher . Denn jeder Nationalſozialiſt weiß , was die SA . in der Zeit des Kampfes geleiſtet und welche Opfer ſie auf ſich ge= nommen hat . Es müſſe dabei nur daran erinnert werden , daß die Hauptzahl der Toten der Bewegung aus den Reihen der SA . gefallen iſt , Mit Nachdruck erklärte der Stellvertreter des Führers : die Parkei hat ihre alte 59 nicht vergeſſen . ſie weiß , daß der alte , opferbereite kämpferiſche SA = Mann nichts mit den gewiſſenloſen Meute= rern an der Spitze der SA . zu tun hat . Ich werde als alter SA . = Mann niemals zugeben , daß meine SA . = Kameraden von einſt beſchimpft und herabgeſetzt werden . Rudolf Heß teilt dabei mit , daß er an alle Organiſa= tionen der Bewegung den ſtrengſten Befehl gegeben hat , in keiner Weiſe der SA . entgelten zu laſſen , was einige Unverantwortliche ander Spitze ver= brachen . Eingehend befaßte ſich nun der Stellvertreter des Führers mit den Aufgaben , die der SA . innerhalb der Partei geſtellt ſind . Er geht dabei von dem Pflichtenkreis aus , den die alte SA . in der Bewegung ausfüllte , und erinnerte daran , daß es der ur= ſprüngliche Sinn der SA . geweſen ſei die Bewe= gung zu untermauern , ihr Werkzeug und ihr Schutz gegen alle gegneriſchen Beſtrebungen zu ſein . Wenn in der letzten Zeit dieſe Aufgaben durch die bisherige Führung gerade in ihr Gegenteil verkehrt worden ſeien , ſo ſei heute die Zeit gekommen , in der dieſes alte hiſtoriſche Verhältnis zwiſchen der SA . und der übrigen Partei wieder= hergeſtellt werde . Es gilt heute , die SA . zurückzuführen auf ihre alten Auf= gaben , in denen ſie einſt groß geworden iſt , in denen ſie ſich ihren Naturphiloſophie ( in der ausgehend vom Satz des Pythagoras und ohne jede Myſtik der Goldene Schnitt als Grundgeſetz organiſchen und menſchlichen Formſchaffens ſichtbar gemacht wird ) anſcheinend nicht wieder belebt worden . Der Grund iſt , daß ſich hier letztlich nichts auf mechaniſche und chemiſche Urſachen zurückführen und aus ihnen erklären läßt . Die morphologiſche Wiſſenſchaft aber , in der die ſelbſtändige Be= deutung von Formgeſetzlichkeiten erfaßt und Formſtreben als eigenwertige Urſache anerkannt wird , iſt erſt jetzt wieder im Werden begriffen . Daß der Goldene Schnitt in den Zahlenverhältniſſen , die unſerem Planetenfyſtem zugrunde liegen , vielfach in Erſcheinung tritt , iſt von vorneherein nicht ſo ſehr überraſchend , weil die aſtronomiſchen Tatſachen ſich insgeſamt mathematiſch darſtellen laſſen . Ein gleiches gilt von der Kriſtallographie . — Tieferes Nachdenken aber muß es erregen , daß ſich auch im Pflanzen= reich , ferner im Bau von Inſekten , von Schneckenhäuſern , endlich in den Proportionen des menſchlichen Körpers , insbeſondere der Handglieder dies Verhältnis mit großer Regelmäßigkeit nach= weiſen läßt . Dabei tritt die Proportion meiſtens in Reihen auf , ſo daß bei mehreren oder vielen aufeinanderfolgenden Gliedern jeweils zwei benachbarte in dem beſagten Verhältnis ſtehen , z . B . alſo an der menſchlichen Hand ſich durchſchnitt= licher Weiſe das erſte zum zweiten Fingerglied ſo verhält , eben= ſo das zweite zum dritten und das dritte zum Mittelhand= knochen . Mit viel größerer Regelmäßigkeit als am menſchlichen Körper , wo die individuellen Unterſchiede und Schwankungen die Norm häufig trüben , tritt die Regel im Pflanzenreich auf . Hier ſind es hauptſächlich die Blätter , ferner Schuppen Blüten = und Samenſtände in ihrer Stellung um eine Längsachſe , an denen ſich das exakte und häufige Auftreten des Goldenen Schnittes nachweiſen läßt . Wo die Blattform ſelber durch Ein= ſchnitte gegliedert iſt , tritt auch hier der Goldene Schnitt häufig auf , und zwar um ſo regelmäßiger , je vollkommener und regel= mäßiger die Fiederung oder Spaltung der Blattſpreite iſt . Bei den Doldengewächſen tritt das Verhältnis mit ſolcher Regel= mäßigkeit auf , daß das Gegenteil zu den Ausnahmen gehört . Bei vielen Pflanzen geſchieht auch die Gliederung des Stengels durch die Blätter nach dem Goldenen Schnitt , und zwar hier meiſtens nach oben zu in fallender Reihe , da gewöhnlich die Pflanzenorgane in der Richtung des Längenwachstums gegen die Spitze zu an Größe und Intenſität abnehmen , was man , wenn man will , rein phyſikaliſch durch die Schwerkraft und den größeren Weg , den die Pflanzenſäfte von der Wurzel bis zu den betreffenden Organen zurücklegen müſſen , erklären kann . — In höchſter Konſtanz und Genauigkeit tritt das Verhältnis bei Schneckenhäuſern gewiſſer Arten in Erſcheinung , und ſo ließen gegenübertreten konnte . Jeder , der damals das Braunhemd trug , ganz gleich , welchem Glied der nationalſozialiſtiſchen Organiſa = er angehörte , war ein Glied der nationalſozialiſtiſchen Kampfgemeinſchaft , die in ſich die Aufgaben verſchieden verteilt , die aber den Weg und das Ziel gemeinſam hat . Die politiſche Führungder Partei hat die Richt= linien des Kampfes gegeben , ſie hat die geiſtigen Waffen ge= ſchmiedet , mit denen die S A . draußen Schritt für Schritt Deutſch= land eroberte . Beide gehörten zuſammen , die Arbeit der einen wäre ſinnlos geweſen ohne die Arbeit der anderen . Die politiſche Führung war die weltanſchauliche Kraftquelle der gan= zen Bewegung , die SA . ſetzte dieſe innere Kraft in den Aktivis= mus nach außen um . Sie war der unüberwindliche Schutzwall der geſamten Bewegung . Die Erinnerung an dieſes alte Verhältnis — ſo erklärt der Stellvertreter des Führers — iſt auch die Richklinie für die kommenden Aufgaben der SA in der Patkei . „ Der SA = Mann von morgen wird der Aktiviſt= der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung ſein , wie es der alte SA . = Mann ſeit je geweſen und bis heute geblieben iſt . Er muß ſeinen weltanſchau= lichen Katechismus ebenſo im Kopf haben , wie er zum aktiven kämpferiſchen Einſatz für die Partei bereit iſt . Er ſoll in ſeinem ganzen Leben und Handeln den Nationalſozialiſten dokumentie= ren . Er ſoll ſo Mitträger des nationalſozialiſtiſchen Gedanken= gutes gegenüber der kommenden Generation und zugleich ihr Vorbild ſein . Der junge Staatsbürger , der durch die erſte nationalſoziali= ſtiſche Erziehungsperiode , die Hitlerjugend , hindurchgegangen iſt , ſoll in der SA . die letzte Härtung im Dienſt an der Bewegung erfahren , ſoll in ihr den Schmelztiegel finden , der gerade in den Lebensjahren , in denen ſich früher die Gegenſätze zwiſchen den Klaſſen bei den Menſchen endgültig herausbildeten , das Band der nationalſozialiſtiſchen Kameradſchaft mit der Opferbereitſchaft für die Volksgemeinſchaft verbindet . Dazu wird die Schnln einheikliche polikiſche Sumrangsarbeit der Barkei in Zukunft auch bei der SA durchgeführt werden . Die Partei , ſo erklärte Rudolf Heß zum Schluß , wird in der SA . in Zukunft wieder das haben , was ſie früher in ihr gehabt hat , ein machtvolles Inſtrument des Schutzes und der Kraft , und dazu eine unerſetzliche Menſchenſchule ihres Führernachwuchſes . Die Unterredung iſt beendet . Sie hinterläßt den tiefen Ein= druck , daß aus dem Zuſammenbruch der Revolte von oben , die entſtanden iſt aus einem Geiſt , der mit der alten SA . nicht das geringſte gemein hatte , heute wieder das enge Band des gemein= ſamen nationalſozialiſtiſchen Kampfes , der gemeinſamen Pflicht= erfüllung im Dienſte der Bewegung und der Gefolgſchaft des Führers alle Glieder der Partei verbindet . Der 30 . Juni 1934 . wird ſo einmal in der Geſchichte der Partei nicht etwa als der Tag des Endes , ſondern als der Tag eines neuen hiſtoriſchen Be= ginns der alten SA . verzeichnet ſein . An NMt der Reichsinnenl iſter an die Polizei . DNB . Berlin , 7 . Juli . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat an die Landesregierungen zur Bekanntgabe an die Polizeibeamten folgenden Erlaß gerichtet : Bei der Niederſchlagung der Revolte meuternder SA . = Führen hat die Polizei im Reich in all’ ihren Sparten die von ihr erwar= teten Aufgaben pflichtgemäß erfüllt . Sie hat damit zum erſten Male in aller Oeffentlichkeit bewieſen , daß ſie in Verbundenheit zum Volk die Befehle des Führers oder der von ihm Beauftragten rückhaltlos im nationalſozialiſtiſchen Sinne zu erfüllen bereit und in der Lage iſt , Ich ſpreche der Polizei im Reich hierfür meine volle Aner= kennung aus . ſich noch viele Beiſpiele anführen und vielleicht noch mehr ent= decken ; hat doch der Tübinger Anatom Prof . Heidenhain vor einigen Jahren die Entdeckung gemacht , daß auch dem Wachs= tums = und Sproſſungsgeſetz mancher tieriſcher Drüſen , ins= befondere der Lungenbläschen , der Goldene Schnitt zugrunde liegt . Man wird ſich angeſichts dieſer Tatſachen gedrängt fühlen , nach einer Erklärung zu ſuchen . Zum Nachdenken auffordernd und in den Folgerungen bedeutſam iſt ja ſchon die Tatſache , daß hier ein Geſetz gleicherweiſe für die Natur wie für die Kunſt gilt — ein vielſagender Hinweis auf die tiefer liegende Einheit der beiden Reiche , die Einheit zwiſchen Menſch und Natur , die für die mechaniſtiſche Wiſſenſchaft nicht beſtand , während noch Goethe von der innerſten Entſprechung zwiſchen Vernunft und Natur durchdrungen war . In ſeiner Aeſthetik hat Fechner das Geſetz der einheitlichen Verknüpfung des Mannigfaltigen aufgeſtellt . Ein ähnliches Prinzip ſcheint auch der Natur in vielen Erſcheinungsformen zugrunde zu liegen und ſich hier vorzüglich durch die Propor= tion des Goldenen Schnittes zu verkörpern . Einheitliche Ver= knüpfung des Mannigfaltigen — das bedeutet : es muß zwiſchen verſchiedenen Dingen eine gewiſſe ſtetige Vermittlung ſtatt= finden . Daß das auch im Reich der Natur gilt , hat ſchon Thomas von Aquin ausgeſprochen : „ Man kann in der Schöpfung eine bewunderungswürdige Verknüpfung der Dinge beobachten , denn wir finden , daß immer das niederſte Glied einer höheren Ord= nung mit dem oberſten einer niedrigeren Ordnung ſich berührt . ” Die vollkommenſte Form ſolcher Verknüpfung liegt im Goldenen Schnitt vor . Durch ihn wird eine Größe gegliedert , ſo aber , daß der ſtetige Zuſammenhang der Teile nicht aufgehoben , ſondern begründet wird . Die Zahlenreihe , durch die wir den Goldenen Schnitt ausdrücken können und die in ihrem Fork= ſchreiten ſich zu immer genauerem Ausdruck dieſes Verhältniſſes erhebt , 1 , 1 , 2 , 3 , 5 , 8 , 13 , 21 uſw . , entſteht , indem jedes neu= gebildete Glied aus der Summe der beiden vorigen zuſammen= geſetzt wird . Das bedeutet , daß in jedem neuen Verhältnis bei der ſteigenden Reihe das größere Glied zum kleineren , in der fallenden Reihe das kleinere Glied zum größeren wird — ein Prozeß „ der in jedem ſeiner Punkte die ideale Mitte eines vollkommenen Gleichgewichts darſtellt ” ( Rudolf Pannwitz ) . Der Goldene Schnitt , oft die harmoniſche oder ſtetige Teilung ſchlecht= hin genannt , iſt vollkommener als jede andere Proportion durch die Stetigkeit , mit der hier die Vermittlung zwiſchen verſchie= denen Größen hergeſtellt wird . Mit der Sichtbarmachung dieſer Verhältniſſe in der Natur ſollte nicht das Unſinnige verſucht werden , das organiſche Leben und die lebendige Triebkraft in mechaniſche Exaktheit einzu= fangen . Wohl weiſen manche Blütenſtände , wie die der Sonnen = Sonntag , 8 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Mmlang jyentente over Engliſche Preſſe lehnk am Vorabend der Londonreiſe Barkhous Milikärbündniſſe noch einmal klar und deutlich ab . en * Berechtigkes Mißkrauen . Die engliſche Preſſe hat dem franzöſiſchen Außenminiſter Bar= thou zwar freundliche Begrüßungsartikel gewidmet , hat aber den Gedanken eines Militärbündniſſes ziemlich klar und deutlich ab= gelehnt . Wir haben ſchon einmal betont , daß die franzöſiſche Diplomatie durchaus nicht ſo ungeſchickt iſt , etwas direkt anzu= ſteuern , was ſich auf dem Umwege oder in anderer Form beque= mer erreichen läßt . Das Beſtreben Frankreichs iſt jedenfalls un= beſtreitbar , ein hundertprozentiges Einſchwenken , der engliſchen Politik in das franzöſiſche Fahrwaſſer zu erreichen . Der Aus= druck Entente cordiale iſt wieder gefallen . Er kam zuerſt aus franzöſiſchem Munde , weil man in Paris nach wie vor ſtarke Sehn= ſucht nach einer Arbeitsgemeinſchaft hat , die auf außenpolitiſchem Gebiet eine Ergänzung zu dem darſtellt , was ſich bereits zwiſchen den beiderſeitigen Generalſtäblern angeſponnen hat . Wir ſind viel zu mißtrauiſch , um die Beruhigungserklärungen ohne Vor= behalte hinzunehmen . Daß das engliſche Volk eine Allianz ab= lehnt , die eine Neuauflage des Jahres 1914 bringen könnte , iſt durchaus verſtändlich . Aber damals haben ſich die Politiker über den Willen des Volkes hinweggeſetzt . Es iſt alſo keineswegs aus= geſchloſſen , daß man auch jetzt wieder zur Geheimdiplomatie zu= rückkehrt , wenn man das auch in allen Tönen beſtreitet . Zudem möchten wir darauf aufmerkſam machen , daß der Beſuch Barthous ſehr ſorgfältig vorbereitet worden iſt , und daß Herr Barthou ganz gewiß nicht nach London fährt , um ſich über Sonntag dem Genuß der engliſchen Küche hinzugeben . Franzöſiſche Hoffnungen und Wünſche . Kein Hinn für Realikäten . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 7 . Juli . Der Beſuch des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou in Lon= don hat in der politiſchen Welt Englands und auch in den brei= ten Kreiſen der Oeffentlichkeit keine reſtloſe Begeiſterung aus= gelöſt . Das iſt eine Tatſache , die nicht einmal in Paris geleug= net wird . Die Stimmen in der engliſchen Preſſe — ſowohl rechts als links — wie auch die Rede Edens laſſen darüber keinen Zweifel . Man mißtraut der Bündnispolitik Herrn Barthous . England will es verhindern , ſelbſt nur indirekt in die Sicher= heitspolitik Frankreichs , das heißt , in die Bündnispolitik Frank= reichs , ſich verwickeln zu laſſen . Ja , man will in London auch nur den Anſchein vermeiden , daß man die franzöſiſche Außen= politik in ihren Beſtrebungen gutheißt . In Paris hat man aber die Hoffnung auf eine Zuſammenarbeit mit England , die über den Vertrag von Locarno hinausgeht , nicht aufgegeben . Die Balkanerfolge Barthous genügen dem Quai d’Orſay nicht . Jeden= falls würde man ſie für eine Zuſammenarbeit mit England ein= tauſchen . Man weiß , daß jetzt der Augenblick nicht geeignet iſt , die franzöſiſchen Pläne in London durchzuſetzen . Man begnügt ſich darum vorerſt mit beſcheidenneren Zielen . Herr Barthvu reiſt nicht mit leerem Gepäck nach London . Die franzöſiſchen Hoffnungen , daß das zeitweilige Zurücktreten Mac= donalds von der politiſchen Bühne etwas an der engliſchen Außen= politik ändern würde , ſind zwar im voraus enttäuſcht worden . Aber man glaubt hier feſt an irgendein Tauſchgeſchäft mit Eng= land auf dem Gebiete der Seeabrüſtung . Die Abrüſtung iſt geſcheitert . Auch England rüſtet in ver= ſtärktem Maße . Und es ſieht faſt ſo aus , als ob diejenigen eng= liſchen Kreiſe , die ſich am eifrigſten für die Aufrüſtung einſetzen , der franzöſiſchen Außenpolitik mehr Sympathie entgegenbringen würden , als die Mehrheit der britiſchen Regierung und die brei= ten Maſſen . Frankreich baut darauf die Hoffnung auf , daß in Ermangelung eines politiſchen Bündniſſes eine Zuſammenſtim= mung zwiſchen den engliſchen und franzöſiſchen Rüſtungen zu er= zielen ſei . Die franzöſiſche Außenpolitik ſcheint unter der Führung Barthous den Sinn für die Realitäten verloren zu haben . Ihre fieberhafte Aktivität bewegt ſich in einer Richtung , in der ſich nichts Praktiſches erreichen läßt und die ſo wenig aktuell wie nur möglich iſt . Was zwiſchen Paris und London aktuell wäre und das wiſſen auch mehr Franzoſen , als man denkt — iſt die blume , Verhältniſſe auf , deren Zahlen in den Hunderten liegen und ſtellen fomit den Goldenen Schnitt nahezu vollkommen dar . Aber es hieße die natürlichen Prozeſſe und Kräfte ver= kennen , wenn man das Weltall aus einer rechneriſchen Einheit mechaniſch entwickeln und dergeſtalt die Unermeßlichkeit des Lebendigen kümmerlich verkennen wollte . Sinnvoll und unbe= antwortet dagegen iſt auch heute noch die Frage , die Plutarch aufgeworfen hat mit dem Satz : „ In welchem Sinne hat Platon geſagt , daß die Gottheit immer geometriſch verfahre ? ” Jede Antwort darauf wird davon auszugehen haben , daß Form nicht mechaniſch , ſondern als höchſter ſchöpferiſcher Ausdruck über Unform und Vielform ſich erhebt , daß ſie ſich äußert in lauter irrationalen Verhältniſſen und ſich ſtets offen hält zur Hervor= bringung unendlichen ſchöpferiſchen Lebens . Ausſtellung im Landesmuſeum . Im Heſſiſchen Landesmuſeum wird heute eine Sonder= ausſtellung eröffnet , die einen Ueberblick über die deutſche Land= ſchaftsmalerei der letzten 2 Jahrhunderte gibt . Die Ausſtellung iſt zum größten Teil aus Muſeumsbeſitz , ſowie auch aus Leih= gaben zuſammengeſtellt und enthält eine große Anzahl von Zeichnungen und Aquarellen . Werke von Darmſtädter Künſtlern ſind beſonders reich vertreten . Neben bekannten Namen wie denen von S . Geßner , C . Rottmann , W . v . Kobell , P . Hahn , P . Becker , begegnen uns auch manche weniger bekannte , von denen man aber durch die ſorgfältig ausgewählten Werke einen beſtimmten Eindruck gewinnt . Die Ausſtellung iſt täglich von 10 — 13 Uhr , Mittwochs außerdem noch von 15 — 17 Uhr geöffnet . — Wir werden in einer ausführlichen Beſprechung noch an dieſer Stelle auf die Ausſtellung zurückkommen . Marburger Feſtſpiele . Die Marburger Feſtſpiele erfreuen ſich eines überaus zahl= reichen Beſuches . Infolge des herrlichen Feſtſpielwetters haben ſich die Beſucherzahlen von Vorſtellung zu Vorſtellung geſteigert Insbeſondere haben neben den Aufführungen des Sommer= nachtstraums , der ſich als außerordentlich ſtarkes Zugſtück er= weiſt , auch die Aufführungen von Wallenſtein ſtarkes Intereſſe Reorganiſierung der von der Kriſe zerſchlagenen finanz = und wirt= ſchaftspolitiſchen Zuſammenhänge . Doch davon hört man nichts . Man überſieht in Frankreich gefliſſentlich , daß die Kriſe im eige= nen Lande ſich jeden Tag verſchärft . Jedenfalls ſcheint man am Oai dOrſay davon keine Kenntnis zu haben . Der Gang der Er= eigniſſe wird aber dadurch nicht aufgehalten . Die Einſicht wird kommen — nur zu ſpät . Wenn Barthos Londoner Reiſe zu einer Verſtändigung in dieſer Richtung dienen würde , dann würde ſie in der Welt , und wahrſcheinlich auch in London , mit mehr Sympathie begrüßt . Engliſche Abneigung gegen Bündniſſe . EP . London , 7 . Juli . Die geſtern vom ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten Baldwin abgegebenen Erklärungen , daß die engliſche Regierung nicht daran denke , gelegentlich der Anweſenheit des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou in London ein Militärabkommen mit Frankreich abzuſchließen , geben einer Reihe von engliſchen Blättern Anlaß zu Kommentaren , die meiſt nicht ſehr günſtig für die Regierung ausfallen . Die „ Daily Mail ” ſchreibt , zwar ſei es unwahrſcheinlich , daß bei den Beſprechungen mit Barthon irgendwelche bindenden Verpflichtungen eingegangen würden , aber der Zweck der Zuſammenkunft ſei , gemeinſame Probleme zu erörtern , die ſich ergeben könnten , wenn die Abrüſtungs= konferenz erſt einmal ein anſtändiges Begräbnis gefunden haben werde . — Der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” meint unter Hin= weis auf einen Artikel des „ Temps ” , das Wort Bündnis ſei in offiziellen Kreiſen verpönt und das Wort Entente erinnere zu ſtark an 1914 . Das Modewort ſei „ Zuſammenarbeit ” . In dieſem Sinne treffe Baldwins Erklärung , daß kein Abkommen mit Frankreich in Ausſicht genommen ſei , zweifellos zu , aber ebenſo ſicher ſei , daß eine „ enge Zuſammenarbeit ” mit Frankreich auf allen Gebieten ſehr ernſthaft erwogen und mit Barthou be= ſprochen werde . Das liberale „ News Chronicle ” begrüßt Baldwins Er= klärungen , da die Rückkehr zu der Vorkriegsentwicklung eine verhängnisvolle Politik ſein würde , zeigt ſich aber beunruhigt darüber , daß die Regierung jede Gelegenheit wahrnehme , ſofor= tige und beträchtliche Erhöhungen der engliſchen Rüſtungen zu rechtfertigen . Die mitunter offiziöſe „ Times ” dagegen betont , weder die engliſche Regierung noch die engliſche öffentliche Meinung , ſeien in der Stimmung , Bündniſſe abzuſchließen , denn bei dem gegenwärtigen zerriſſenen Zuſtand Europas könne kein Bündnis als rein defenſiv betrachtet werden . Ein engliſch = belgiſches Milikärbündnis ? EP . Paris , 7 . Juli . Außenminiſter Barthou empfing am Samstag vormittag den belgiſchen Botſchafter in Paris , Gaiffier d’Heſtroy , mit dem er ſich , wie in politiſchen Kreiſen verlautet , hauptſächlich über ſeine Reiſe nach London unterhielt . In Belgien wird bekanntlich viel= fach der Wunſch ausgeſprochen , daß England durch eine Art Mili= tärabkommen , wie es zwiſchen Belgien und Frankreich bereits ſeit langem beſteht , die belgiſche Neutralität gleichfalls , über das Lo= carno = Abkommen hinaus , garantieren ſoll . Man nimmt hier an , daß ſich die heutige Unterredung zwiſchen dem belgiſchen Botſchaf= ter und dem franzöſiſchen Außenminiſter insbeſondere um dieſen Punkt gedrehr hat . A 1 n 2 Zuſammeakuafl Mufſolini - Dollfuß am 29 . Juli . DNB . Wien , 7 . Juli . In hieſigen politiſchen Kreiſen verlautet , daß die verein= barte Zuſammenkunft zwiſchen Muſſolini und Dollfuß in Rie= cione am 29 . Juli ſtattfinden werde . Der Bundeskanzler beab= ſichtigt , ſich am 27 . oder 28 . Juli mit ſeiner Familie nach Italien zu begeben . Der Aufenthalt des Bundeskanzlers dürfte einige Tage dauern . Der Zeitpunkt der Abreiſe wird von den amtlichen Stellen ſtreng geheimgehalten . In hieſigen diplo= matiſchen Kreiſen erwartet man allgemein , daß während des Zu= ſammentreffens zwiſchen Muſſolini und Dr . Dollfuß eingehend die politiſche Lage in Oeſterreich und die notwendigen Maß= nahmen zur Klärung der öſterreichiſchen Frage erörtert werden . Ob der öſterreichiſche Geſandte in Rom , Dr . Rintelen , an der Beſprechung teilnehmen wird , ſoll bisher noch nicht feſtſtehen . erweckt und zahlreiche Beſucherkreiſe , auch von auswärts , nach Marburg gebracht . Aufführungen des Sommernachtstraums erfolgen noch am Sonntag abend , am Freitag , dem 13 . , und am Sonntag , dem 15 . Juli , abends . An Stelle von „ Viel Lärm um nichts ” hat ſich die Feſt= ſpielleitung entſchloſſen , das reizende Luſtſpiel von Shakeſpeare „ Das Wintermärchen ” in den Spielplan aufzunehmen . Die Erſtaufführung erfolgt am Dienstag , dem 10 . Juli , abends . Der Schluß der Spielzeit iſt auf den 15 . Juli in Ausſicht genommen , doch ſteht die entgültige Entſcheidung der Feſtſpiel= leitung noch aus . Zur Frage unſerer Kolonien . ſeorg Fritz , Kolonien ? Das koloniale Schickſal des deutſchen Volkes — geſchichtlich als Lehre — politiſch als Aufgabe . 80 S . in Kleinoktav . 18 Bilder , 5 Karten . Berlin , Zentralverlag 1934 . Vorſtehend angezeigtes Buch , deſſen Verfaſſer ehemals Be= rksamtmann der Marianen = Karolinen = Palauinſeln war , ge= vährt , aus umfaſſender Kenntnis geſchrieben , in lichtvoll einfacher arſtellung für jedermann verſtändlich und einleuchtend ein Bild er deutſchen Koloniſationsentwicklung von den Uranfängen bis um heutigen Tage . die Germanen werden als bodenſtändiges Volk geſchildert ; e ſuchten Boden zu gewinnen , den ſie als Ackerbauern beſtellten nd mit dem ſie ſich alsbald nach Erwerb verwachſen fühlten . Jährend der Völkerwanderung brachen ſie in das Römerreich ein , erlangten Landabgabe , ſiedelten ſich an wirkten , indem ſie ſich nit dem eingeborenen Volkstum vermiſchten , auf die Eigenart ller Völker Europas mitbeſtimmend ein , ſo in Frankreich , in talien , auf der Pyrenäenhalbinſel und ſonſt . Ihr urſprüngliches hermanentum bewahrten ſie in verhältnismäßiger Reinheit in ſen ſkandinaviſchen Ländern , in dem heutigen Deutſchland ein= hließlich der koloniſatoriſch angegliederten Gebiete des Nord= tens und Südoſtens . Erhaltung und Pflege des deutſchen Blutes und des Deutſch= zeiſtes muß Aufgabe heutiger Tage ſein ; der Ackerbau hat als frundlage unſeres Wirtſchaftslebens zu gelten ; die Niederlage m Weltkriege ſoll das deutſche Volk um ſo inniger an den Boden er Heimat ketten . Nach Anſicht des Verfaſſers eignet ſich die überſeeiſche Kolo= iſation für die Verhältniſſe des heutigen Deutſchreiches ſchon us dem Grunde nicht recht , weil Ueberſeebeſitz eine ſtärkere See= nacht zur Vorausſetzung hat , wenn anders unſer Reich nicht in blitiſcher Abhängigkeit von den großen Seemächten leben ſoll . lllerdings glaubt der Verfaſſer , daß Deutſchland durch das Dik= at von Verſailles zu Unrecht um ſeinen Ueberſeebeſitz gebracht ei , und daß es — rechtlich — zum mindeſten Anſpruch auf Ent= hädigung geltend machen könne . Auch hält der Verfaſſer Rück werb wenigſtens eines kleinen Afrikabeſitzes auf diplomatiſchem Zege noch für möglich ; für den Rohſtoffbezug würde ein ſolcher Zeſitz von Wert ſein . Nr . 186 — Seite 3 Der Mörder des af Aa 4 zum Tode verutkeik . DNB . Berlin , 7 . Juli . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Nach zweitägiger Verhandlung vor dem Schwurgericht des Landgerichtes Berlin wurde Freitag abend das Urteil gegen den Mörder des letzten afghaniſchen Ge= ſandten in Berlin , Sirdar Mohammed Aziz Khan geſprochen . Der Angeklagte , der 34 jährige afghaniſche Ingenieur Syed Kamal , wurde entſprechend dem Antrage des Staatsanwaltes wegen Mor= des zum Tode verurteilt . Wie erinnerlich , hat der Angeklagte am 6 . Juni v . J . den Ge= ſandten , einen Bruder des damaligen Königs von Afghaniſtan , im Treppenhaus des Geſandtſchaftsgebäudes erſchoſſen . Er hätte unmittelbar nach der Tat vor der Polizei ein umfaſſendes Ge= ſtändnis abgelegt , dieſes aber ſpäter vor dem Unterſuchungsrichter widerrufen und angegeben , daß er durch eine Geſte des Geſandten , die er als eine Kränkung aufgefaßt habe , in einen Erregungszu= ſtand verſetzt worden und ſeiner Sinne nicht mehr mächtig ge= weſen ſei . In dieſem Zuſtande habe er den tödlichen Schuß abge= geben . Das Gericht ſah dieſe Darſtellung durch die Beweisauf= nahme als widerlegt an . Der von dem Verteidiger , Rechtsanwalt Dr . Sandeck aus Berlin , vorgetragenen Auffaſſung , daß das deutſche Gericht für die Aburteilung nicht zuſtändig ſei , und daß auch aus anderen Rechtsgründen eine Verurteilung wegen Mor= des nicht erfolgen könne , hat ſich das Schwurgericht nicht ange= ſchloſſen . Der Verteidiger erklärte nach der Urteilsverkündung , daß der Angeklagte gegen das Urteil Reviſion einlegen wolle . Die Ver= handlung konnte erſt jetzt ſtattfinden , da erſt vor kurzem die Aus= lieferungsverhandlungen mit Afghaniſtan abgeſchloſſen werden konnten . Die afghaniſche Regierung hat aus techniſchen Gründen auf die Durchführung der von der Reichsregierung bereits im Auguſt 1933 bewilligten Auslieferung verzichtet . Panzeraukos und Marine = Infankerie bereitgeftellt . Die Unruhen in Amſterdam gingen am Freitag nachmittag weiter , obwohl die Polizei durch größere Trupps berittener Mili= tärpolizei und Gendarmerie verſtärkt worden iſt . An verſchiedenen Punkten der Stadt mußten Menſchenanſammlungen mit Waffen= gewalt zerſtreut werden . Den Brennpunkt der Zuſammenſtöße bil= dete wieder der Jordaan , in dem Polizeiſtreifen wiederholt Barri= kaden aus dem Wege räumen mußten . Am ſpäten Nachmittag wurde hier eine größere Anzahl berittener Militärſtreifen ein= geſetzt , die fortwährend Zuſammenrottungen auseinandertreiben mußten . Die Lage gilt noch als beſorgniserregend . Um auf alles vorbereitet zu ſein , haben die Behörden mehrere Panzerauto= mobile anrücken laſſen , die in der Nähe des Jordaan Aufſtellung genommen haben . Eine Abteilung Marine = Infanterie wird gleich= falls in Bereitſchaft gehalten . In den Abendſtunden des Freitags wiederholten ſich an ver= ſchiedenen Stellen der Stadt die Ausſchreitungen aufrühreriſcher Elemente . So wurden in der Spaardammer Straat ein Straßen= bahnwagen umgeworfen und auf ihm die rote Flagge gehißt . An anderer Stelle wurde ein Straßenbahnzug zum Entgleiſen ge= bracht . Herbeigeeilten Polizeiſtreifen gelang es aber ſofort , die aufſäſſige Menge zu zerſtreuen . Das allgemeine Intereſſe konzentriert ſich auch am Freitag abend wieder auf den Jordaan , in dem jedoch diesmal ſo ſtarke Militär = und Polizeikräfte zuſammengezogen waren , daß die Be= hörden im Gegenſatz zum Vorabend der Lage völlig Herr waren . Dagegen kam es im nördlichen Stadtteil auf der anderen Seite des Amſterdamer Hafens , in dem eine Abteilung Marine = Infan= terie Patrouillendienſte ausführte , im Laufe des Abends zu hef= tigen Straßenkämpfen zwiſchen einer zahlreichen Menge und der Polizei , die bald durch Militärabteilungen verſtärkt wurde . Sanitätsautomobile fuhren hin und her , um die Verwun= deten zu bergen . Auch hier wurde aber am ſpäten Abend der Widerſtand gänzlich gebrochen . Da es noch in mehreren anderen Stadtteilen zu Zwiſchenfällen kam , wurde die Polizei überall durch Militärſtreifen verſtärkt . Seit Mitternacht beherrſchten Militär und Polizei das Straßenbild vollkommen . Zur Niederkämpfung der Aufrührer hat der Umſtand weſentlich beigetragen , daß Mi= litär und Polizei rückſichtslos von den Waffen Gebrauch machten . Die genaue Zahl der Toten und Verletz= ten , die die Straßenkämpfe des Freitags gekoſtet hat , ſteht noch nicht endgültig feſt . Bis zur erſten Morgenſtunde des Samstag zählte man zwei Tote , 11 Schwerverletzte und 50 Leichtverletzte , von denen die meiſten Krankenhäuſern zugeführt werden mußten . Etwa 10 Perſonen wurden als Rädelsführer oder wegen Wider= ſtandes gegen die Staatsgewalt verhaftet . Auf Anordnung des Bürgermeiſters wurde die Bürgerwehr alarmiert , die zur Be= wachung der öffentlichen Gebäude und Werke eingeſetzt iſt . Man möge die Ausführungen des Verfaſſers in dem Büchlein ſelbſt nachleſen . Die Schrift iſt überaus lehrvoll ; außer den geſchichtlichen und politiſchen Darlegungen ſprechen auch die bei= gegebenen Bilder an . Deutſche koloniſieren . Berichte berühmter Kolonial = Deutſcher , herausgegeben von Dr . Kurt Kietz . Verlag Ferdinand Hirt , Breslau , Königsplatz 1 . In dem Buche „ Deutſche koloniſieren ” berichten unſere großen Kolonialpioniere von ihrer Arbeit bei der Gründung , Erforſchung . Beſiedlung und Verteidigung ihres fernen heimatlichen Bodens . In Wort und Bild erſtehen vor uns die Wüſte und Steppe von Deutſch = Südweſtafrika mit ihrem Menſchen = und Tierleben , die Seen und Vulkane Deutſch = Oſtafrikas , der feuchtigkeitstriefende Urwald von Kamerun und die fernen Inſeln der Südſee . Wir verweilen bei Farmern und Pflanzern , lernen die aufopfernde Tätigkeit deutſcher Schlafkrankheitsärzte kennen und hören von den Kämpfen gegen die Hereros , von den Heldentaten Lettow = Vorbecks in Deutſch = Oſtafrika und von der zähen Verteidigung von Tſingtau . Fahrken durch deutſche Landſchaft . Rhein = Mainiſche Landſchaften . Ein geographiſcher Exkurſions= führer . Herausgegeben von Univ . = Prof . Dr . H . Schrepfer , Frankfurt a . M . Verlag Moritz Dieſterweg , Frankfurt . Das vorliegende , von den Geographiedozenten der Univerſität Frankfurt verfaßte Büchlein will Verſtändnis für die Fülle und Vielſeitigkeit der landſchaftlichen Geſichter des rhein = mainiſchen Raumes erwecken . Dem heute mit Recht ergehenden Ruf , daß der Deutſche zunächſt ſeine Heimat kennen lernen ſoll , glaubt auch die= ſer Führer dienen zu können , indem er dazu eine wiſſenſchaftliche Unterlage in verſtändlicher Form zur Verfügung ſtellt . Die Durchführung iſt einheitlich ſo , daß der Beſchreibung und Erklä= rung jeder Exkurſionsroute ein Ueberblick über die Geſamtland= ſchaft vorangeſtellt und ein Verzeichnis des wichtigſten Schrifttums angefügt wird . Die Exkurſionen ſind jeweils ſo ausgewählt , daß ſie typiſche Landſchaftseindrücke erſchließen . Fahrten durch Oſt = und Weſtpreußen . Reiſevorſchläge Heraus= gegeben vom Landesverkehrsverband Oſt = und Weſtpreußen . Königsberg Pr . Im Oſt = Europa = Verlag , Königsberg Pr . und Berlin W . 35 . Die betonte Abſicht unſerer Regierung , das Intereſſe des deut= ſchen Volkes für ſeine auch landſchaftlich ſchöne Oſtmark zu wecken , hat freudigſten Widerhall gefunden . Das vorliegende Büchlein faßt alles zuſammen , was man für die Hinfahrt aus dem Reich und für die Reiſe und Wanderung in Oſtpreußen ſelbſt wiſſen ſollte . Alle lohnenswerten Ausflugsorte der Küſte und Niederung Oſtpreußens , der herrlichen Wälder und Seen Maſurens und des Oberlandes ſind in leicht ausführbaren Rundfahrten von kürzerer und längerer Dauer zuſammengeſtellt . Alle Angaben beruhen auf dem neueſten Stand . Seite 4 — Nr . 186 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . Inli 1934 Eingliederung der Epangel . Landeskirche Badens in die Reichskirche abgelehnk . Die Landesſynode aufgelöft . DNB . Karlsruhe , 7 . Juli . Am Freitag nachmittag hat im früheren Landtagsgebäude in Karlsruhe die zweite öffentliche Sitzung der badiſchen evan= geliſchen Landesſynode ſtattgefunden . Das Programm ſah in erſter Linie Beratung und Abſtimmung über das Geſetz zur Eingliederung der badiſchen Evangeliſchen Landeskirche in die Reichskirche vor . Nach etwa zweiſtundiger Ausſprache ſtimmten 36 Abgeordnete für , 27 gegen die Eingliederung . Da die Zwei= drittelmehrheit nicht erreicht iſt , gilt der Antrag als abgelehnt . Nach der Bekanntgabe des Wahlergebniſſes ſtellten die Deutſchen Chriſten den Antrag auf Einberufung des erweiterten Oberkirchenrates , der in ſeiner Sitzung die Auflöſung der Landesſynode verfügte . 17 Sihung des Berfaſſuggsausſchuſſes der Deutſchen Evangeliſchen Kirche in Erfurk . DNB . Erfurt , 7 . Juli . Am 6 . Juli trat in Erfurt der Verfaſſungsausſchuß der Deutſchen Evangeliſchen Kirche zuſammen . Auf Einladung des Reichsbiſchofs waren die Führer der deutſchen Landeskirchen , ihre Juriſten und Profeſſoren der Theologie erſchienen . Um 4 Uhr nachmittags eröffnete der Rechtswalter Miniſterialdirektor Jäger im Namen des Reichs= biſchofs die Tagung . In ſeinen grundſätzlichen Ausführungen ſtellte er feſt , daß die Kirche im Letzten und Tiefſten , in dem , was ihr Leben ift , in der Verkündigung des Evangeliums keiner Verfaſſung und keines Geſetzes bedürfe . In der äußeren kirch= lichen Ordnung , die in der Praxis notwendig ſei , habe das Geſetz , die Verfaſſung , dem Leben der Kirche zu dienen . Es ſei elbſtverſtändlich , daß die im Ausſchuß beſprochenen Fragen eben= ſo wenig bindende Verhältniſſe für die Teilnehmer darſtellten , wie die Teilnahme an den Beſprechungen eine Billigung der kirchlichen Entwicklung der letzten Zeit ſei . Wie unter dieſen Bedingungen die kirchliche Oppoſition ihr Fernbleiben recht= fertigen könne , ſei unerfindlich . Sodann ſchilderte Miniſterial= direktor Jäger die letzten kirchenpolitiſche Entwicklung in Alt= preußen und in der Reichskirche und kennzeichnete die Aufgaben des Verfaſſungsausſchuſſes als vertrauensvolle Arbeit zur Be= ratung der infolge der lebendigen Entwicklung notwendig ge= wordenen Vertiefung und zum Ausbau der Verfaſſung . Prof . Hirſch brachte in grundſätzlichen Ausführungen ſachliches Material über die kirchengeſchichtliche Entwicklung der Verfaſſungsfrage , der Frage der kirchlichen Ordnung und des Verhältniſſes zwiſchen evangeliſch = lutheriſcher Kirche und der Staatsgewalt . In der Diskuſſion , die eine Fülle tiefernſter Geſichts= punkte zu allen gegenwärtigen Problemen der kirchlichen Lage brachte , wurde immer wieder in poſitivſter Form die Frage nach dem Verhältnis zwiſchen Bekenntnis und Verfaſſung , Kirchenverfaſſung und Staat , Autorität der kirchlichen Führung und vor allem die Notwendigkeit des inneren Zuſammenklangs zwiſchen der Dynamik des Nationalſozialismus und der Dynamik des evangeliſchen Chriſtentums betont . Der am Freitag in Erfurt zuſammengetretene Verfaſſungs= ausſchuß der Deutſchen Evangeliſchen Kirche ſetzte am Samstag unter dem Vorſitz des Reichsbiſchofes ſeine Verhandlungen fort . In grundlegenden Vorträgen wurden die Fragen des künftigen Gemeindeaufbaues und die Aufgaben behandelt , die die Dynamik unſerer Zeit der Kirche der Gegenwart ſtellt . Unter Wahrung des Bekenntniſſes und des geſchichtlich Gewordenen werden die vor= geſehenen Ausſchüſſe an den großen Aufgaben arbeiten . Eine An= dacht von Prof . D . Hirſch beſchloß die Tagung . Klar und deutlich kam zum Ausdruck , daß die Evangeliſche Kirche an der Wende einer größeren Zeit ihre gewaltigen Aufgaben erkannt hat . v . Killinger an der hochverräkeriſchen Revolte unbekeiligk . Im Zuge der Unterſuchungen wurde u . a . durch eine untere Stelle auch Obergruppenführer v . Killinger in Haft genommen . Auf Befehl des Führers wurde Pg . Killinger ſofort wieder aus der Haft entlaſſen . Die Feſtſtellungen ergaben , daß er in keinem Zuſammenhang mit der hochverräteriſchen Revolte ſtand . 5 o ſchauken ſie den erſten Mai ! Ausſtellung von Bildern Heſſen = Naſſauiſcher Künfkler im Städel . Die Eröffnung der Ausſtellung durch Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger , zu der Einladung geſondert er= gangen iſt , findet ſtatt am Sonntag , dem 8 . Juli , um 11 Uhr . Danach iſt die Ausſtellung laufend geöffnet an dieſem Sonntag nachmittag von 15 — 19 Uhr , im übrigen Wochentags von 10 — 13 Uhr und nachmittags von 15 — 19 Uhr , an den folgenden Sonn= tagen nur vormittags von 10 — 13 Uhr . * Der engliſche Kreuzer HMS . „ Leander ” traf am Samstag vormittag , von Schweden kommend , in Stettin ein und machte am Dampfſchiffbollwerk feſt , wo eine große Menſchenmenge das Schiff erwartete . Dies iſt für Stettin der erſte Beſuch eines eng= liſchen Kriegsſchiffes nach dem Weltkriege . Am Samstag wurde eine Verordnung des polniſchen Staats= präſidenten veröffentlicht , durch die die ſogenannte Goldklauſel bei den auf ausländiſche Valuten lautenden Verpflichtungen an= nulliert wird . Von nun an werden Verpflichtungen , die in Gold= währung oder fremder Valuta eingegangen wurden , im Bereich des polniſchen Staatsgebiets in Zloty beglichen werden können Guthaben in Golddollars dürfen in effektiven Dollars vergütet werden . Der rumäniſche Miniſterrat hat eine Verordnung erlaſſen , wonach die nationalſozialiſtiſchen Organiſationen der deutſchen Minderheit aufzulöſen ſind . Das ſchweizeriſche Diviſionsgericht in Thun hat den ehemali= gen Angeſtellten des Eidgenöſſiſchen Schießkartenbüros in Thun , Jakob Steiner , , wegen der landesverräteriſchen Auslieferung von Feſtungs = und Schießplänen an Italien und Frankreich zu 12 Jahren Zuchthaus , abzüglich 9 Monate Unterſuchungshaft , ſowie zur Ausſtoßung aus der Armee , zur Degradierung und zur Ent= laſſung aus ſeinem Amt verurteilt . Von unterrichteter Seite verlautet , die Regierung der Ver= einigten Staaten beabſichtige , das Nira = Syſtem durch eine ſtreng geordnete autonome Führung , die bei der Induſtrie liegen ſoll . zu erſetzen . Die von der Regierung der Vereinigten Staaten genau überwachten Tarife ſollen weiterhin das Kennzeichen des induſtriel= len Lebens bleiben . Als Urheber dieſer neuen Vorſchläge wird General Johnſon , der Leiter der Nira , genannt . K Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Elſe Gräfe heinrich Saal Pädagogſtraße 6 Schwanenſtraße 7 Darmſtadt , den 8 . Juli 1934 Meive . 2 a We zeigt Ihnen muster- gültige Schlaf - , Eß - , Herren - und Wohnzimmer , Küchen in großer Auswahl Darmstadt , Heinrichstraße 67 Todes = Anzeige . Wco eh olo ( Statt jeder beſonderen Anzeige ) . Heute entſchlief ſanft nach langem ſchweren Teiden meine innigſigeliebte Gatin , unſere treuſorgende Mutter , meine liebe Tochter , Schweſter und unſere Schwägerin und Nichte Frau Marie Hupel geb . Spieß im 40 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Hupel , Oberſteuerinſpektor Siegfried und Walter Hupel Franzisha Spieß Dr . Georg Spieß , Dipl . = Ing . Darmſtadt , Schlageterſtr . 135 I . , den 7 . Juli 1934 . Die Beerdigung findet am Montag , den 9 . Juli , 3 . 30 Uhr nachmittags von der Kapelle ( 7416 des Friedhofs Nieder = Ramſtädter Straße aus ſtatt . Dr . Ekling Zahnarzt verreiſt vom 9 . Juli bis 29 . Juli . ( Dr . Alberk Hopuſch Zahnarzt Eliſabethenſtr . 2 Tel . 1509 ( e von der Reiſe zurück . Abfallholz ! Eiche . . . . 1 . 50 Buche . . . 1 . 70 Kiefer . . . " p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( al für Damen , Herren und Kinder Unrerwasche in allen Größen und Weiten Kübler - Cleidung OLFICKWaFen Pullover , Westen , Kleider reichhaltige Auswahl Strumpfwaren jeder Art Niedrigste Preise — Qualitätsware Spezlalhaus Freiwillige Feuerwehr Darmſtadt . Die Beerdigung unſeres ( 7457 Ehrenmitgliedes Karl Weitzel findet Montag , den 9 . Juli 1934 , nachm . 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Antreten 2 . 45 Uhr auf dem Friedhof . Das Kommando : Karpfinger . Gebrauchtes , gut . billig bei H , H . Dimmermann Pianos Grafenstraße 26 . Ohne R ett Danklagung . Für die unſerem lieben Entſchlafenen erwieſene Liebe und Ereue , ſowie reichen Blumenſpenden , und für die uns entgegengebrachte Anteilnahme bitten wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten dank entgegenzunehmen . Pfungſtadt , den 6 . Juli 1934 . ( 7412 Frieda Seidel , geb . Rehwagen Marg . Schmidtke , geb . Seidel Familie Paul Scidel Familien Rehwagen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen mg Frau Wilwo . Anna Hildebrand geb . Beck ſagen wir allen Verwandten , Freunden , Be= kannten und Nachbarn herzlichen Dank . Ganz beſonders danken wir für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden , Herrn Dr . Schiffer für den ärztlichen Beiſtand , den Schweſtern Chriſiine und Käthe vom Evang . Gemeindehaus für die liebevolle Pflege und Herrn Pfarrer Oekan Zimmermann für die erhebende Grabrede . Die trauernden Hinterbliebenen . ( 7444 Darmſtadt , den 6 . Juli 1934 , Magdalenenſtr . 21 Ot Kater , graugetigert , entlauf . , Wieder= bring . gute Be lohng . Nieder Ramſtadt . Lud= wigſtraße 26 , I . Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 Telefon 965 W WERKSTATTE DANIEL GREINER AUGENHEIM A . D . B . 44169 KüNSTLERISCHE GRABMALER IN UEDEM MATERIAL U . UEDER PREISLAGE ſch habe mein Büro von Heinrichstraße 33 nach Heinrichstraßeb 4 , I . Fernsprecher 2446 verlegt . Darmstadt , 7 . Juli 1934 . Joseph , Rechtsanwalt Kinderarzt Dr . Schefers verreist ! Vertretung : Frau Dr . Dörr - Asal , Dr . Sachs ( G la Java = Kapok Natratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . . Neutuchwollfüll , 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Chaiſelongue 24 . 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte , Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität ( 29008 beſonders billig . Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . m Kranke Füße ? w Hühneraugen , schlechte Nägel , Schwielen behan= delt zeitgemäß und preiswert Privatschwester Therese Lange Elisabethenst . 4 . II . Fernspr . 3453 Massagen . Fußpfege , Heilbäder Zu den Krankenkass . zugel . ( 5515 a ruinieren Sie sich die Strümpfe , die Beine und die Schuhe . „ Fußbett‟ ist nicht aus hartem Metall , sondern aus ganz elastischem Material , weiches die Schuhe und Strümpfe nicht ruiniert , son- dern eine größte Haltbarkeit bewirkt . Preise : 5 . 50 , 6 . — , 6 . 50 . ( 7321 a Unverbindliche Beratung und Anprobe . Kattler Rhelnstraße 3 . Berufsausbildung in Menſendieck = Gymnaſtik Vorſeminar Darmſtadt : Sigrid Roellen= bleck = Mueller , im Reichsverband Deut= ſcher Turn = , Sport = und Gymnaſiik= lehrer E . V . im N . S . Lehrerbund , Roquetteweg 28 Fernruf 4785 Kurſusbeginn : Anfang Oktober . Opel = Naether Frankonia = u . Panther = Kinderwagen 100 Stück neue Modelle zur Auswahl . Billige Preiſe wie immer , Orio Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad = und ( 7461 Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens . UNION BANK Aheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Dauer = , Waſſer = und Fön = Wellen Kopfwaſchen und Ondulieren mit den neueſten Apparaten , fachmänniſcher Bedienung und ſoliden Preiſen bei ( 7200 b Kanzler & Hohn , Schulſtraße 12 , Tel . 2215 . Sonntag , 8 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 186 — Seite 5 . Aus der Landesbauptſtadt Darmſtadt , den 8 . Juli 1934 , Herzlich willkommen ! Anläßlich der Durchführung der Leichtathletikmeiſterſchaften des Gaues 13 Südweſt heiße ich die Gäſte in unſerer Stadt herzlichſt willkommen , insbeſondere die Landsleute aus dem Saargebiet . Ich hoffe und wünſche , daß alle Teilnehmer einen guten Eindruck von unſerer Stadt mit nach Hauſe nehmen und ſich des Aufenthaltes hier ſtets gerne erinnern . Heil Hitler ! Wamboldt , kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Archivdirekfor Dr . J . R . Diekerich 70 Jahre all . Am 9 . Juli feiert Archivdirektor i . R . Dr . J . R . Diete= rich ſeinen 70 . Geburtstag . Er wurde am 9 . Juli 1864 in Holz= hauſen bei Gladenbach geboren . Nach Abſchluß ſeiner Studien an den Univerſitäten Marburg , Berlin und München wurde er Ar= chivar am Germaniſchen Nationalmuſeum Nürnberg und arbei= tete an dem geſchichtlichen Quellenwerk „ Monumenta Germaniae‟ mit . Von 1895 — 1900 war er als Privatdozent an der Gießener Univerſität tätig und kam von dort einem Ruf an das Haus = und Staatsarchiv nach . Neben wiſſenſchaftlichen Arbeſten zur Geſchichte der Geſchichtsſchreibung beſchäftigte ihn hauptſächlich die Heſſiſche Landesgeſchichte , zu der er wertvolle Beiträge lieferte . Erſt kürzlich erſchien ſein „ Wegweiſer durch das Schrifttum des Hiſtoriſchen Vereins für Heſſen . Im Jahre 1929 , als er wegen Erreichung der Altersgrenze in den Ruheſtand verſetzt wurde , übernahm er eine ordentliche Honorarprofeſſur für Geſchichte in Gießen . Nach wie vor lag ihm die Pflege der Landesgeſchichte beſonders am Herzen . Auf ſeine Veranlaſſung kam die Hiſto= riſche Kommiſſion für Heſſen und der Verband der Heſſiſchen Ge= ſchichts = und Altertumsvereine zuſtande . Er ſelbſt führte von 1925 — 1934 den Vorſitz im Hiſtoriſchen Verein , dem er ſich unter Einſatz ſeiner ganzen Perſönlichkeit widmete . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Berufen wurde : der Forſtmeiſter Karl Schlich zu Groß = Gerau mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 zur Dienſtleiſtung in die Abteilung Id ( Forſtabteilung ) des Heſſiſchen Staatsminiſteriums als ſtändiger Hilfsarbeiter unter gleichzeitiger Ernennung zum Oberforſtmeiſter . Ernannt wurden : durch Urkunde des Herrn Reichsſtatthal= ters in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung : am 25 . Juni 1934 der Landgerichtsrat am Landgericht Mainz Dr . Georg Adolf Suder gleichzeitig zum Amtsrichter bei dem Amtsgericht Mainz mit Wirkung vom 19 . April 1934 ; der Miniſterial = Kanzleiſekretär bei der Miniſterialabteilung Ie , Juſtiz , des Heſſi= ſchen Staatsminiſteriums Martin Gengnagel mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 zum Juſtizſekretär bei der Regiſtratur dieſer Miniſterialabteilung ; Staatsanwalt Ludwig Fiſcher in Gie= ßen mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht in Butzbach . Uebertragen wurde : am 28 . Juni 1934 der Lehrerin Mathilde Krieger , geb . Kornmann zu Obertshauſen . Kreis Offen= bach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Rimbach , Kreis Heppenheim , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 23 . Juni 1934 der Rechnungsrat Karl Daub bei der Oberrechnungskammer in Darmſtadt wegen geſchwächter Geſundheit unter Anerkennung ſeiner dem Staat geleiſteten langjährigen treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= beamten vom 2 . Juli/ 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl S . 509 u . 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 tritt der Miniſterial = Amtsobergehilfe Leonhard Knapp zu Darm= ſtadt mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 in den Ruheſtand . Dem Ausſcheidenden wurde aus dieſem Anlaß die Anerkennung der dem Staate geleiſteten treuen Dienſte ausgeſprochen . Beamten = Jubiläum . Juſtizſekretär Heinrich Weil , Fried= rger Straße 2 I . , feiert am 9 . Juli 1934 ſein 25 jähriges imten = Jubiläum . — Unbegründete Gerüchte . Seit einigen Tagen laufen in der dr Gerüchte um über einen angeblichen Unglücksfall , der die ßherzögliche Familie betroffen haben ſoll . Es wird auf w= holte Anfragen bei der großherzöglichen Verwaltung mitge= t . daß all dieſe Gerüchte jeder Grundlage entbehren . Unreelle Arbeitsweiſe von Wäſche = Reiſenden . Das Polizei= t teilt mit : Seit etwa Mitte Juni 1934 werden in Darmſtadt n zwei Reiſenden unter der Angabe , daß ſie im Auftrage eines äſchegeſchäftes in der Peter = Gemeinder = Straße , das in kürzerer it ſchließen müſſe , kämen , oder auch unter der Behauptung , daß feilgebotenen Waren von einer in Konkurs geratenen Wäſche= brik ſtammten größere Poſten Wäſche zu auffallend billigen reiſen gegen bar und auch auf Ratenzahlung angeboten . Die ſcheſtücke ſollen angeblich auf einem Kraftwagen mitgeführt rden ſein . Die Angaben über das hieſige Geſchäft ſind nicht treffend . Es iſt anzunehmen , daß es ſich bei der angebotenen jare um Schleuderware handelt , die evtl . ſogar auf ſtrafbare eiſe erlangt wurde und im Wege des unlauteren Wettbewerbs ſch an den Mann gebracht werden ſoll . Vor dem Abſchluß von eſchäften mit den beiden Reiſenden wird gewarnt . Perſonen , nen um dieſe Zeit Wäſche unter dieſen oder ähnlichen Vorſpie= lungen angeboten oder verkauft wurde und die nähere An= ben über die fraglichen Reiſenden machen können , werden ge= en , alsbald auf der Polizeidirektion Darmſtadt , Hügelſtraße , nmer Nr . 33 , vorzuſprechen . Poſtſtelle Griesheimer Lager . Seit dem 1 . März d . J . iſt dem früheren Truppenübungsplatz bei Darmſtadt eine Poſt= lle eingerichtet , die Poſtſendungen jeder Art annimmt und zu= ellt . Die Poſtanſtalt führt die Bezeichnung : Lager Gries= eim über Darmſtadt 2 . Für Briefſendungen zwiſchen irmſtadt und dem Zuſtellbereich der genannten Poſtſtelle gelten e Fernbriefgebühren . Dies ſcheint nach den Erfah= ungen nicht genügend bekannt zu ſein , weil immer wieder Sen= ingen hier eingeliefert werden , die nach den Sätzen der Orts= bühr freigemacht ſind . Hierbei entſtehen für den Empfänger O , wenn die Annahme der mit Nachgebühren belaſteten Sen= ungen verweigert wird , auch für den Abſender Verdrießlich= iten . Auf die richtige Freimachung der Sendungen möge des= lb beſonders geachtet werden . Zur Beſchleunigung der Beför= rung von Sendungen nach dem Lager Griesheim trägt es ſentlich bei , wenn der Beſtimmungsort nur mit der amtlichen ezeichnung „ Lager Griesheim über Darmſtadt 2 ” angegeben ird . Nicht mit vollem Magen baden ! Die Mahnung „ Bade nicht vollem Magen ! ” wird leider nicht immer beachtet . Die Jugend ſint , kaum iſt der letzte Biſſen hinunter , ſpornſtreichs ins Waſſer , nmittelbar nach dem Eſſen liegt die Gefahr in der Neigung zum brechen , verurſacht durch den ungewohnten Druck des Waſſers if den Magen , hartes Aufſchlagen bei Sprüngen , jähem Tem= katurwechſel und anderem . Erbrechen unter Waſſer iſt aber eichbedeutend mit Ertrinken . Die im Magen befindlichen Spei= n können nicht herausgebracht werden , die Luftröhre preßt ſich und das Schickſal des Schwimmers iſt beſiegelt . Auch wenn ſich r Kopf des Schwimmers über Waſſer befindet , genügen oft chwindelanfälle oder das Gefühl der Hilfloſigkeit , um das Un= ick zu vollenden . Es ſollte ſich niemand über derartige Beden= hinwegſetzen in dem Gauben , daß er über einen geſunden Ma= en verfügt . In Augenblicken der Gefahr iſt ein voller Magen Hindernis , deſſen ſich die Natur zu entledigen ſucht . Was wird aus Darmſtadt ? Oberbürgermeiſter Wamboldk Aoet Pläte and Aufgaoen der Madt . Oberbürgermeiſter Wamboldt verbreitete ſich im Anſchluß an ſeine Ausführungen über Darmſtadt als Kunſtſtadt in ſeinem Refeiat „ Was wird aus Darmſtadt ” das er anläßlich der Kund= gebung im Saalbau hielt , über einige für unſere Vaterſtadt ſehr wichtige Fragen . Wir laſſen dieſe bedeutungsvollen Aeußerungen des Herin Oberbürgermeiſters im Wortlaut folgen . Er führte aus : Darmſtädter Kunſt hatte in der ganzen Welt Geltung . Mit ihr müſſen wir aber auch die handwerkliche Kunſt fördern . Das heimatliche Kunſthandwerk ſoll geſchützt und geſtützt werden . Es müßte auch Aufgabe der dazu berufenen Kreiſe ſein , der deutſchen Raumkunſt und Dekoration , die von Darmſtadt vor Jahrzehnten weſentlich beſtimmt worden iſt , wieder Weg und Ziel zu geben . Darmſtädter Möbel waren tonangebend . Wenn das die ver= gangene Zeit hat verloddern laſſen , ſo ſei unſere junge handwerk= liche Generation zu neuem Schaffen aufgerufen . Unſere Verbun= denheit mit dem rheinmainiſchen Wirtſchaftsgebiet muß für Ab= ſatzmöglichkeiten Gewähr ſchaffen . Kunſtwerke ſollen keine Luxusartikel mehr ſein , nur zum Ge= brauch für exkluſive Kreiſe beſtimmt . Die Kunſt gehört heute dem ganzen Volke . Wir müſſen darum auch — trotz aller Not der Zeit — unſerem Landestheater alle nur mögliche Pflege angedeihen laſſen . Wir können in einer Stadt , die allein mit ihrem engeren Kreisgebiet 150 000 Ein= wohner hat , in der Zeit des erwachten Deutſchlands nicht auf eine gute Bühne verzichten . Es iſt hier der Ausgangspunkt für manchen guten Künſtler geweſen . Und wir dürfen doch feſtſtellen , daß unſer Theater gerade in letzter Zeit ausgezeichnete Arbeit ge= leiſtet hat : Ich erinnere nur an die Herausbringung der ſchönen Spieloper „ Das Wahrzeichen ” von unſerem Darmſtädter Lands= mann Bodo Wolf . In der heutigen Notzeit muß das Theater von den Darmſtädtern und von unſeren Volksgenoſſen aus der Um= gebung durch reichlichen Beſuch unterſtützt werden . Allen ſchaffen= den Volksgenoſſen muß durch die Organiſation „ Kraft durch Freude ” der Weg ins Theater freigemacht werden . Ich weiß gewiß , wie ſchwer es heute iſt , das Theater durch= zuhalten : aber das muß geſchehen , ja unſer Theater , das auf eine ſo alte und erfolgreiche Tradition zurückblickt , muß zur höchſten Pflegeſtätte deutſcher Kunſt entwickelt werden . Staat und Stadt haben hier gemeinſame Aufgaben , für deren Erfüllung wir uns reſtlos einſetzen müſſen . Zur Erziehung einer kunſtliebenden Generation iſt auch die bewußte Pflege der deutſchen Muſik notwendig . Es iſt kein Ge= heimnis , daß unſere Skädkiſche Akademie für Tonkunſt unter der Auswirkung der wirtſchaftlichen Lage ſchwer um ihren Beſtand zu kämpfen hat . Durch den frühen Tod des verdienſtvollen Direktors der Akademie , Otto Krebs , haben wir einen ſchwe= ren Schlag erlitten . Aber das muß überwunden werden . Das Ein= gehen der einzigen und weitbekannten Muſiklehranſtalt in Darm= ſtadt — oder auch nur ein Zurückgehen dieſer Anſtalt — würde für unſere Stadt nicht nur einen unerſetzlichen kulturellen Verluſt , ſondern auch einen ſchweren moraliſchen Schaden bedeuten . Wir wollen daher nicht , daß die deutſche Muſikkultur ihrem Niedergang entgegenſteuert und daß eine kunſtfremde Generation aufwächſt . Politiſche Schulung , körperliche Ertüchtigung und künſtleriſche Er= ziehung müſſen miteinander in Einklang gebracht werden . Darum muß auch die Städtiſche Akademie für Tonkunſt in Zukunft weiter alle mögliche Förderung erfahren . Die Darmftädter Techniſche Hochſchule genießt einen durch Generationen begründeten beſonderen guten Ruf . Weit über unſere rhein = mainiſche Heimat hinaus ! Ihr müſ= ſen alle Möglichkeiten gegeben werden , unſere jungen akademiſchen Techniker zu erziehen . Es muß möglich werden die Techniſche Hoch= ſchule durch dauernde Fürſorge immer auf dem neueſten Sdand zu erhalten und ſie mit ihren wiſſenſchaftlichen Inſtituten zum Kern der Technikerbildung im Rhein = Main = Gebiet zu machen , und ihren alten Ruf in Deutſchland neu zu feſtigen und zu erweitern . Der Führer hat durch viele Taten bewieſen , welchen ausſchlag= gebenden Wert er den techniſchen Wiſſenſchaften und den Tech= nikern beimißt . Für uns Darmſtädter iſt die Techniſche Hochſchule aber ein Faktor von ganz beſonderer Bedeutung . Ich ſehe in der Ausgeſtaltung unſerer Stadt zu einer Skäkke der Jugenderziehung überhaupt eine beſondere Entwicklungsmöglichkeit . Hier , wo doch Generationen vor dem Krieg zu Soldaten erzogen worden ſind , ſind örtlich außerordenltich viele Möglichkeiten gegeben . Jugend= erziehungseinrichtungen zu ſchaffen . Wir wollen gern dem Arbeitsdienſt hier eine dauernde Heimſtätte ſchaffen . Wenn auch viele Schwierigkeiten zu überwinden ſind , ſo ſoll es in dieſem Jahre doch noch gelingen , größere Abteilungen des Arbeitsdienſtes hierher zu verlegen . Im Anſchluß an vorhandene Inſtitute zur Körpererziehung wollen wir Lehrſtätten für Sportlehrer ſchaffen . Es würde mich freuen , wenn es glückte , auch SA . = Schulen hierher zu bekommen . Es liegt im Sinne des neuen nationalſozialiſtiſchen Geiſtes , wenn wir Erziehungsſtätten dem verderblichen Einfluß der Groß= ſtädte bewußt fernhalten . Hier in Darmſtadt aber können wir Verhältniſſe ſchaffen , die die Jugend mitten in lebendiges kulturelles Leben ſteckt und dabei doch Blut und Boden eng ver= bunden hält . Wie kaum an einem anderen Orte ſind hier bei uns die Vorausſetzungen dazu geſchaffen . Setzen wir uns dafür mit aller Kraft ein , daß dieſe einzigartigen Möglichkeiten erkannt und ausgenutzt werden . Nicht nur unſerer Stadt zuliebe : ſondern der Jugend ſelbſt und der Zukunft unſeres Volkes zum Wohle . Ich werde nie müde werden , wenn es gilt , der Jugend hier in Darm= ſtadt eine Erziehungs = und Pflegeſtätte zu geſtalten , weil ich die feſte Ueberzeugung habe , daß wir unſere Jugend hier zur natio= nalſozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft erziehen können . Dazu gehört auch die große Aufgabe , für geeignete Turn = und Sportplätze zu ſorgen . Die Stadtverwaltung verſagt auch hier nicht ihre Unterſtützung . Wir betrachten es als unſere Aufgabe , die Turn = und Sportbewegung nach allen Kräften zu unterſtützen . Es war eine nationalſozialiſtiſche Tat , die den Namen unſerer Stadt weit in das deutſche Land getragen hat , daß es hier zum erſten Male gelungen iſt , Turner und Sportler unter national= ſozialiſtiſcher Führung zuſammenzubringen . Auch das war Wer= bung für unſere Stadtgeltung . So ſollen auch andere Kreiſe auf ihren Schaffensgebieten Neues ſchaffen , damit man ſieht , in wel= chem Geiſt es bei uns in Darmſtadt vorangeht . Auch das iſt Stadt= propaganda ! Auch unſere Segelflieger der akademiſchen Fliegergruppe und unſere Flieger der Landesfliegergruppe tragen den Namen unſe= rer Stadt durchs weite Land . Wir danken den Fliegern , die durch ihre Kunſt und ihre Verbundenheit mit unſerer Stadt dem Namen Darmſtadt Geltung verſchaffen . Ein alter Wunſch der Darmſtädter zieht nach dem Rhein . um dem Mangel unſerer Lage abzuhelfen . Schon der Landgraf Ernſt = Ludwig ( 1688 — 1739 ) hatte ſich mit dem Plan einer Ver= bindung Darmſtadts mit dem Rhein beſchäftigt . 1795 taucht aber= mals eine umfangreiche Planung auf . In den 70 er Jahren des 19 . Jahrhunderts und 1919 werden wieder dieſe Pläne ernſthaft erörtert . Vielfach ſprach man davon , eine Kanaliſierung von Er= felden bis Griesheim oder auch von Gernsheim bis Pfungſtadt durchzuführen . Nach der Preisgrundlage von 1913 betragen die Koſten 8 — 10 Millionen Mark . Wir haben aber auch in dieſem Frühjahre noch einmal die Planung geprüft , als Arbeitsbeſchaffungsmaßnahme zu einem Darmſtadt = Rhein = Kanal zu kommen . Sie können ſich vorſtellen , daß mich dieſes Projekt als Darmſtädter Junge ſehr gereizt hat . Leider mußte ich mich aber überzeugen laſſen , daß ein Kanal bis vor die Tore Darmſtadts nur mit ganz außergewöhnlichen Koſten durchführbar wäre , weil die Höhenunterſchiede ſo groß ſind , daß 5 oder 6 Schleuſen notwendig wären , für die das Speiſewaſſer fehlt , oder nur mit beſonders koſtſpieligen Anlagen beſchafft wer= den könnte . Endlich ſtellt die Entwicklung des Kraftfahrweſens die Rentabilität der Anlage überhaupt ſtark in Frage . Aus dieſen Gründen — und aus noch einem Grund den ich aber hier verſchweigen möchte — glaube ich die Verantwortung für die Verwirklichung dieſer Rheinkanalplanung nicht tragen zu können . So groß die Verſuchung iſt , dieſen alten Darmſtädter Lieblingswunſch zu erfüllen , ſehe ich als ſparſamer Hausvater doch jetzt keine Möglichkeiten , dieſe Pläne durchzuführen . Es bleibt uns der gute alte Woog . Darüber brauchen wir nicht böſe zu ſein . Es hat ſich nun ja ein Ausſchuß gebildet zur Pflege des Woogs und ſeiner Umgebung . Und wir wollen dank= bar dafür ſein . Der Ausbau des Woogs ſoll . ſoweit Mittel dafür aufgebracht werden können , in jeder Hinſicht gefördert werden . Auch da gibt es viele dankbare Betätigungsmöglichkeiten . Ein Schmerzenskind iſt aber noch der Altſtadtdurchbruch an der Landgraf = Georg = Straße . Die Altſtadtſanierung muß unbe= dingt auch gefördert werden . Wenn das auch nicht von heute auf morgen alles durchgeführt werden kann , ſo wollen wir doch auf Wege ſinnen , die uns hier eine Abhilfe ermöglichen . Bedenken Sie wohl , daß das in erſter Linie eine Geldfrage iſt , doch ſeien Sie verſichert , daß wir dieſe Aufgabe ſtets im Auge behalten und daran gehen , ſobald wir dazu die Möglichkeit haben . Endlich erfordert noch die Wohnungsnot unſere Aufmerkſam= keit . Wenn an großen Wohnungen auch kein Mangel iſt , ſo beſteht doch ein unzuträglicher Mangel an Kleiwohnungen und an Wohnungen für Kinderreiche . Hier Abhilfe zu ſchaffen , bleibt unſere ernſte Sorge . Der erfolgreich aufgenommene Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit wird uns auch hier noch manche Möglichkeiten bieten . Unſere Zeit ſtellt uns auf allen Gebieten vor ſehr ernſte und ſchwere Probleme . Wir müſſen alle Kraft daranſetzen , ſie zu meiſtern . Auch die beſonderen Aufgaben , die ſich der Verſchönerungs= verein bisher geſtellt hat , wollen wir weiter pflegen . Wegever= beſſerungen und Ruhebänke im Wald und auf den Wegen dort= hin , ſollen unterhalten und neu angelegt werden . Wir wiſſen ſehr wohl , wieviel für den Ruf unſerer Stadt davon abhängt , daß wir das früher auf dieſem Gebiet Geſchaffene erhalten und weiter aus= bauen . Dazu kommt für den neuen Verkehrs = und Verſchönerungs= verein die Förderung des Fremdenverkehrs und die Unterſtützung des Reiſeverkehrs unſerer Bevölkerung . Der Verkehrsverein unter= hält das Reiſebüro auf dem Adolf = Hitler = Platz und das Verkehrs= büro auf dem Ernſt = Ludwigs = Platz . Dieſe Einrichtungen ſtellt e uneigennützig in den Dienſt der geſamten Bevölkerung unſerer Stadt . Dazu hat der Verkehrsverein für gute Eiſenbahn = , Poſt = , Kraftfahrzeuge und Flugverbindungen zu ſorgen . Aus meinen Ausführungen haben Sie geſehen , daß der Ver= kehrs = und Verſchönerungsverein mehr ſein ſoll und mehr ſein muß , als nur ein Verein zur Förderung des Fremdenverkehrs Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein iſt das Propaganda= inſtrument für die Geltung und Bedeutung unſerer Stadt . Er iſt das Werbeorgan für unſere Stadt . Er muß helfen , daß unſere tadt in Ruf und Anſehen kommt . Wir müſſen zeigen , daß wir nrichtungen haben , die nicht übergangen werden können . Auch unſere Vereinsvorſitzenden ſollen dafür ſorgen , daß Tagungen uſw . in Darmſtadt abgehalten werden . Der Verkehrsverein wirbt durch Proſpekte . Plakate und Preſſe für den Beſuch der Stadt , er ſorgt dafür , daß der Rundfunk von uns ſpricht , er wirbt dafür , daß Tagungen und Kongreſſe hier ſtattfinden . Er will Veran= ſtaltungen hierherziehen . Er will Ausſtellungen hier zuſtande bringen . Jeder einzelne Darmſtädter muß aber den Verkehrs= verein unterſtützen und muß ſich für die Stadtgeltung einſetzen . Für gute Eiſenbahn = Kraft = und Flugverbindungen wird durch den Verkehrs = und Verſchönerungsverein geſorgt . Oberbürgermeiſter Wamboldt gab dann bekannt , daß im nächſten Jahre folgende Veranſtaltungen in Darmſtadt ſtattfin= den werden . Im Juli : die 6 . Süddeutſche Gaſtwirtsmeſſe , die vor 6 Jahren in Darmſtadt ihren Ausgang nahm . Im Auguſt : die Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung . Im September ; die Ausſtellung des Vereins der Ingenieure „ Volk und Wirtſchaft ” . Er führte dann weiter aus : Wir haben als Ziel : 1 . Feſtigung und Verbreitung des Rufes unſerer Stadt im Heimatgebiet , im Reich und im Ausland ; 2 . Vervollkommnung des Verkehrs nach und in der Stadt ; 3 . Förderung aller Einrichtungen , die zur idtgeltung notwendig ſind ; 4 . Heranziehung und beſtes Be= treuen der Fremden : 5 . Neuer Antrieb unſeres Geſchäftslebens zum Wohle unſeres Gemeinweſens und zum Wohle aller ſchaffen= den Stände . " In den Zeiten des Liberalismus — wo jeder nur ſeinem eigenen Nutzen nachging — war der Fremdenverkehr lediglich ein Erwerbszweig , wie jeder andere auch . Der hohe nationale , kulturelle und politiſche Wert des Fremdenverkehrs wurde nicht gewürdigt . Der nationale Staat erfüllt das Frem= denverkehrsweſen mit neuem Geiſt . Wir ſehen heute den Frem= denverkehr nicht lediglich als eine Geſchäftsangelegenheit an , ſon= dern wollen ihn auch darum fördern , weil er die deutſchen Volks= genoſſen verſchiedener Stämme und Berufe zueinander führt , weil er Angehörigen fremder Völker Sinn und Verſtändnis für unſer Volkstum und unſere Kultur vermittelt . Heute ſoll der Fremdenverkehr nicht nur eine Brücke der deutſchen Menſchen untereinander werden , ſondern auch unſere Arbeit , unſere Daſeinsbedingungen anderen Völkern näher= bringen . Der Umſchwung zur kulturellen Vertiefung des Frem= denverkehrs kann nicht allein dem intereſſierten Gewerbe über= laſſen bleiben . Träger und Führer des Fremdenverkehrsgedankens ſind im neuen Staat daher die Gemeinden . Die Gemeinden müſſen Anregungen geben und für gute , preiswerte und freundliche Unterkunft der Fremden ſorgen . Fer= ner muß die Gemeinde auf die Wahrung des richtigen Land= ſchafts = und Kulturbildes ihres Ortes bedacht ſein . Auch die Er= richtung und Inſtandhaltung eines örtlichen Muſeums ( Heimat= muſeums ) iſt Aufgabe der Gemeinden . Was der einzelne nicht vermag , muß die Gemeinſchaft leiſten . Aus all dieſen Gründen iſt die Förderung des Fremdenverkehrs heute eine Angelegenheit eines jeden Volksgenoſſen . Die Zuſam= menfaſſung aber der dafür in Frage kommenden Volksgenoſſen erfolgt durch den Verkehrs = und Verſchönerungsverein , der durch den berufenen Gemeindevorſtand geleitet wird . Damit iſt die notwendige Verbindung zwiſchen dem Verkehrsverein und den Gemeinden ſichergeſtellt . Es brauchen alſo nicht wie früher mehr langatmige Abhand= lungen zwiſchen der Gemeinde und dem Verkehrs = und Verſchöne= verein hin und herzugehen , ſondern die Anregungen und Wünſche , die ich als Führer des Verkehrsvereins empfange , kann ich als Leiter der ſtädtiſchen Gemeindeverwaltung ohne weiteres nutz= bringend durchführen . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntags = und in der Woche vom 8 . bis 14 . Juli den Nachtdienſt die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und die Adlerapotheke , Wilhelminenplatz 17 . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 8 . Juli , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Degen , Klappacher Straße 1 , Tel . 366 ; Dr . med . Sachs , Hügelſtr . 41 , Tel . 726 ; Dr . med . Vidal , Stiftsſtraße 25 , Telephon 1110 . Seite 6 — Nr . 186 Darmſtädker Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Sonntag , 8 . Juli 1934 „ - . - Der „ Tag der Roſe‟ . Der Stellvertreter des Führers hat im Einverſtändnis mit dem Reichsminiſter der Finanzen die vom Amt für Volkswohl= fahrt bei der Oberſten Leitung der PO . für den 14 . und 15 . Juli vorgeſehene Sammlung „ Tag der Roſe ” ( Förderung des Hilfs= werkes Mutter und Kind ) als Ausnahme vom Sammelverbot ( Geſetz vom 3 . 7 . 34 ) zugelaſſen . Er hat die Landesregierungen erſucht , die zuſtändigen Polizeibehörden unverzüglich zu benach= richtigen . Zum Tag der Roſe , der am 14 . und 15 . Juli im ganzen Reiche begangen wird . An dieſem Tage ſollen von der NS = Volkswohlfahrt zu= gunſten des Hilfswerkes „ Mutter und Kind ” etwa zwan= zig Millionen Roſen als Anſteckblumen verkauft werden . Aufruf zum Tag der Roſe ! Der Stellvertreter des Führers hat als letzte öffentliche Sammlung den Tag der Roſe am 14 . und 15 . Juli 1934 ze= nehmigt . An dieſem Tage werden im ganzen Reich zwölf Millionen deutſche Naturroſen zuſammen mit einer Anſtecknadel und einem Seidenband zum Preiſe von 20 Pfg . verkauft . Der Reingewinn dieſer Aktion , dient zur Finanzierung der Mütterſchulung des deutſchen Frauenwerks und des Hilfswerkes „ Mutter und Kind ” . Neben dieſen beiden Aufgaben wird aber vor allem auch dem deutſchen Gärtner eine außerordentliche wirt= ſchaftliche Hilfe zuteil werden . Dadurch , daß der ſtellvertretende Führer die Aktion genehmigt hat , kann man erſehen , welche Be= deutung der Führer ſelbſt dem Tage der Roſe gibt . Es darf an dieſen Tagen kein Büro eines Rechtsanwalts , kein Wartezimmer eines Arztes , überhaupt keinen Raum . in dem Men= ſchen wohnen oder zuſammenkommen , geben , in dem nicht , wenn auch nur ein kleines Sträußchen dieſer Roſen zu finden iſt . Die Geſchäfte und Firmen werden aufgefordert , ihre Schau= fenſter und Auslagen dem Tage der deutſchen Roſe anzupaſſen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß hierbei nur die zum Verkauf gelan= genden Roſen der NSV . Verwendung finden werden . Die Buchhandlungen werden aufgefordert , Roſenbücher zur Auslage zu bringen , um das Publikum auch ſo auf die Königin der Blumen , die Roſe . hinzuweiſen . Deutſche Jungen und deutſche Mädchen erfreuen am 14 . und 15 . Juli ihre Mutter durch den Kauf wenigſtens einer Roſe . Helft mit das Werk vollenden ! Am 14 . und 15 . Juli darf es im Gau Heſſen = Naſſau keinen Volksgenoſſen geben , der ſich nicht durch den Kauf einer Roſe zu dem Wollen des Führers bekennt . Heil Hitler ! gez . Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . * Erſte Sihung des Heſſiſchen Erbhofgerichts . Unter dem Vorſitz des Oberlandesgerichtsrats Bechſtein fand geſtern vormittag im Landesgerichtsgebäude die erſte Verhandlung des Erbhofgerichts in Darmſtadt ſtatt , die mit einer kurzen Anſprache des Vorſitzenden eingeleitet wurde . Er wies auf die Bedeutung des Tages hin und erläuterte kurz Zweck , Ziele und Aufgabe des Erbhofgerichts . Nach namentlicher Begrüßung des anweſenden Oberlandesgerichtspräſidenten Müller , des Landesbauernführers Dr . Wagner und ſeines Stabsleiters und des Kreisbauernführers , ſowie der vier Beiſitzer betonte Ober= landesgerichtsrat Bechſtein , die Arbeiten des Gerichts werden nicht leicht ſein und ſtellen hohe Aufgaben , nicht etwa , weil die Faſſung oder Formulierung des Geſetzes unklar wäre , dieſe ſeien ſehr eindeutig und klar abgefaßt , ſondern wegen der Schwierig= keit der Materie . Die Entſcheidungen hängen eng mit dem Agrargeſetz , dem Geſetz des Reichsnährſtandes und dem noch zu ſchaffenden Entſchuldungsgeſetz zuſammen . Es laſſen ſich im An= fang Härten nicht vermeiden . Es ſoll mit den Erbhöfen eine Hebung des Bauernſtandes herbeigeführt werden , dem Bauer ſoll wieder die Bedeutung gegeben werden , die ihm zuſteht . Der Erbhofbauer ſoll mit ſeiner Scholle feſt verbunden ſein . Der Erb= hof wird ihm als Gut anvertraut , das zu wahren ihm höchſte Pflicht ſein muß . Der Erbhofbauer muß ariſcher Abſtammung , ehrbar und fähig ſein , den Erbhof zu verwalten . Durch die ein= zelnen Beſtimmungen und Anordnungen des Geſetzes , die den Erbhof in ſeiner Verbundenheit mit dem Bauer betreffen , wird der Erbhof herausgehoben aus den Unſicherheiten und Gefahren des früheren kapitaliſtiſchen Staates , und die Anſchauungen des neuen Staates , der das Wohl des Staates über den Einzelnen ſtellt , ſind maßgebend . Daher ſind die geſetzlichen Beſtimmungen der Unveräußerlichkeit des Erbhofes getroffen . Auch bleibt er von der Zwangsvollſtreckung verſchont , weiter ſoll einer Zerſplit= terung des bäuerlichen Beſitzes durch die Anerbengerichte vorge= beugt werden , und ſchließlich wird die Teſtierfreiheit weſentlich eingeſchränkt . Selten oder noch nie hat ein Geſetz ſo tief , ſcharf und umwälzend in die Rechtsordnung eingegriffen . Das Sachen = und Familienrecht werde ebenſo wie das Recht der Schuldver= hältniſſe und das geſetzliche Erbrecht nahezu aufgehoben . Tief= greifende Veränderungen treten in der Stellung der Geſchwiſter des Erbhofbauern , der Ehefrau des Anerben ein . Auch die Per= ſonal = und Realkreditverhältniſſe erfahren eine Umwälzung . Zweierlei Folgen hat das Geſetz : In der Uebergangszeit , die nicht zu kurz bemeſſen werden darf , können ſich erhebliche Härten einſtellen , und beſonders in den Verzwitterungsgebieten , zu denen Heſſen gehört , wird es eine gewiſſe Zeit dauern , bis das Ver= trauen zu der Zweckmäßigkeit des Geſetzes ſich überall voll durch= geſetzt haben wird . Hierin ſei wohl die vordringlichſte Aufgabe des Erbhofgerichts zu erblicken : Härten auszuſchließen oder doch zu mildern , und im Bauernſtand das Vertrauen zu dem neuen Geſetz zu wecken und zu fördern , alſo die Einſicht zu vertiefen , daß das Geſetz den Einzelnen in ſeiner Exiſtenz fördern und heben will . Die Rechtſprechung für ſich allein werde dazu nicht aus= reichen , es wird vor allem auch dazu nicht ausreichen , es wird vor allem auch eine weitgehende Güte = und Schlichtungstätigkeit einſetzen müſſen . Die gleiche Aufgabe wird auch der 1 . Inſtanz , den Anerbengerichten und ihren Vorſitzenden , obliegen . Auf die Güte = und Schlichtungstätigkeit werden die Vorſitzenden ihr Hauptgewicht legen . Immer aber ſoll daran gedacht werden , daß Zweck des Geſetzes iſt , den Bauernſtand zu heben und damit dem ganzen Volke zu dienen . — Nach dieſer einleitenden Anſprache wurde in die nichtöffentliche Verhandlung eingetreten . Luftſchutz als Volksſchutz und Selbſtſchutz . Beſichtigung des Lehrkurſes Darmſtadt der Landesgruppe UI 1 ( Heſſen - Rheinland = Süd ) . Der unter der Leitung des Truppleiters Obertruppführers Karl Hafner = Berlin ſtehende Lehrtrupp der Landesgruppe III ( Heſſen = Rheinland = Suüd ) hat ſeinen Darmſtädter Lehrkurſus , der die laufende Woche in Anſpruch nahm , geſtern beendet und hatte zur Beſichtigung der hergeſtellten Arbeiten in verſchiedenen Häuſern Darmſtadts die Vertreter des Staates , der ſtädtiſchen Behörden und der Partei eingeladen . Es hatten ſich u . a . ein= gefunden die Herren Oberregierungsrat Dr . Krebs für die Staatsregierung , Abteilung Ib , Provinzialdirektor Dr . Jann , Regierungsrat Blumers vom Kreisamt , Oberbürgermeiſter Wamboldt , Aſſeſſor König vom Polizeiamt , ferner die Her= ren Ingenieur Adrian für die Firma Merck , der Brandinſpek= tor der Merckſchen Betriebsfeuerwehr Herborn , der Luftſchutz= kapitän Velten , Führer der Bezirksgruppe Schulungsleiter Obertruppmeiſter Nothnagel , Obertruppführer Hafner . Vertreter der Feuerwehr , der ſtädtiſchen Bauabteilung u . a . m . Der Führer der Ortsgruppe , Obertruppführer Dr . Seidel begrüßte die Herren , die ſich zuerſt in dem leerſtehenden Hauſe Rheinſtraße 75 , wo der ſtärkſte Lehrtrupp des Kurſus die Woche hindurch theoretiſch gelernt und praktiſch gewirkt hat , eingefun= den hatten , und führte in einem kurzen Vortrag in die Aufgaben und die Tätigkeit des Reichsluftſchutz = Bundes ein . Zu den wich= tigſten Aufgaben dieſes Bundes , der keine ſtaatliche Einrichtung iſt , ſondern aus der Bevölkerung heraus entſtand , und für ſie , für ihren Schutz arbeitet , zählt zurzeit neben der allgemeinen Auf= klärung die praktiſche Ausbildung von Luftſchutz = Lehr= perſonal , das hinwiederum die Ausbildung der Bevölke= rungsteile zu überwachen hat , die dann die private Luftſchutz= tätigkeit , den Selbſtſchutz , in jedes Haus zu tragen haben , ſo daß im Laufe weniger Jahre kein Haus in Deutſchland mehr ohne den nötigen und möglichen Selbſtſchutz gegen Luftangriffe ſein wird . Damit verbindet der RLB . die große und ethiſche Aufgabe , alle die Teile der Bevölkerung , die nicht von der Par= tei oder ihren Sonderorganiſationen erfaßt werden , zur Volks= gemeinſchaft zu erziehen , die allein in der Lage iſt , in einem hoffentlich nicht eintretenden , aber doch möglichen Ernſtfall das ganze Volk zur gemeinſamen Abwehr von Not und Gefahr einer für alle , und alle für einen — zuſammenzuſchweißen . Nur wirkliche Volksgemeinſchaft kann wirkſamen Selbſtſchutz auf= bauen und durchführen , in der Lage , in der das deutſche Volk ſich ſeit Verſailles befindet und die wirkſame Luftkampfabwehr durch die ihm verbotene militäriſche Luftwaffe unmöglich macht . Der Lehrkurſus in Darmſtadt , auf deſſen Verlauf und praktiſche Tätigkeit wir noch zurückkommen , war in mehrere Gruppen geteilt , die in verſchiedenen ſtädtiſchen Häuſern , der Soderſtraße und Beſſunger Straße tätig waren und neben theore= tiſchem Unterricht in dieſen Häuſern die geeigneten Räume für den Selbſtſchutz ( Boden und Keller ) muſtergültig herſtellten . Die größte Gruppe arbeitete und lernte im Hauſe , Rheinſtraße 75 . Unter Führung des Ortsgruppenleiters Dr . Seidel und des Lehrers des Trupps , Zimmermann , wurden nach den Vor= trägen der hergerichtete Muſter = Schutzraum , ſowie der für den Selbſtſchutz hergerichtete und ausgeſtattete Bodenraum beſich= tigt . Danach wurde in einer improviſierten Angriffsübung die im Kurſus ausgebildete Feuerwehr gezeigt , die künſtlich entfachte Brände , Rauch uſw . , wie ſie es gelernt , ſchnell , ruhig und ſicher bekämpfte und ſich ( zum Teil Frauen und junge Mädchen ! ) auch durch donnernde Kanonenſchläge trotz Gasmaske und Stahlhelm in der Brandbekämpfung nicht beirren ließ , kurz , ſich als durch= aus ſchlagfertig und zuverläſſig erwies . Die in emſiger , tage= langer , ſchwerer ungewohnter Arbeit hergeſtellten Schutzräume , zum Teil mit abgeſtützten Decken , Herrichtung von „ Schleuſen ” für die Gasbekämpfung , von Notausgängen uſw . uſw . fanden rück= haltlos Anerkennung und Lob , beſonders in Rückſicht auf die Tat= ſache , daß weder Facharbeiter noch Fachleitung vorhanden waren , auf die im Ernſtfall ja auch nur in den ſeltenſten Fällen zurück= gegriffen werden kann , daß teilweiſe Kellerfenſter vergrößert und zu Notausgängen umgebaut , daß Eiſengitter durchſägt werden mußten , und daß vor allem alle Arbeiten , mit vorhande= nem Material ( Keller = und Bodenkram , deſſen Verwendung gleichzeitig wirkſame Entrumpelung war ) hergeſtellt werden muß= ten . Dazu gehörten auch Krankentragen , Liegegelegenheiten , ja was wichtig — ein den möglichen hygieniſchen Anforderungen entſprechendes Not = Kloſett und die völlige luftdichte Abdichtung der Schutzräume gegen Eindringen von Gas , was praktiſch er= probt wurde . Die Kurſusteilnehmerinnen und = nehmer die in den 8 Tagen zu einer engen , harmoniſch arbeitenden Kamerad= ſchaft — trotz des Altersunterſchiedes — zuſammenwuchſen , be= wieſen , daß ſie guten Willens waren , ihre Aufgaben ernſt nah= men , und daß ſie von guten Lehrern Gutes gelernt hatten . Nach Beſichtigung des Hauſes Rheinſtraße 75 fuhren die Herren nach Beſſungen und in die Soderſtraße , um auch die Wir= kungsſtätten der anderen Lehrtrupps und die von ihnen geleiſte= ten Arbeiten , Schutzraum und Bodenvorbereitung , zu ſehen , die etwa 9 Häuſer vollſtändig für den Ernſtfall vorbereitet haben und die nunmehr als Muſteranlagen zu gelten haben und für etwaige weitere Ausbildung als Anſchauungsmaterial dienen . Die Herren ſprachen ihre Anerkennung für die geleiſtete Arbeit aus . Hier waren , ſoweit möglich , auch Hausbewohner zu den Arbeiten , vor allem aber zum theoretiſchen Unterricht hinzuge= zogen worden . Der Samstag = Nachmittag , der letzte Teil des Lehrkurſes , war nach vorausgegangener mündlicher der ſchriftlichen Abſchlußprü= fung vorbehalten , die letzte Stunde dem Unterricht über erſte Hilfe bei Unglücksfällen , vor allem Verletzungen durch Kampf= ſtoff uſw . Vor dem Auseinandergehen nahm Kurſusteilnehmer Oberlt . Krömmelbein Gelegenheit , im Auftrage der Gruppe dem Lehrer , Kam . Zimmermann ( Berlin ) herzlichſten Dank zu ſagen für die ausgezeichnete , ebenſo taktvolle wie pädagogiſche Art , mit der er ſein reiches Wiſſen , das viele Gebiete umfaßt , in den im Lehrplan vorgeſchriebenen Unterrichtsſtunden den Teil= nehmern des Lehrkurſus vermittelte . Eine Aufgabe , die um ſo ſchwieriger war , als die Schülerinnen und Schüler ſich aus er= heblich verſchiedenen Altersſtufen zuſammenſetzten , was ja natur= gemäß auch eine ſtarke Verſchiedenheit der Auffaſſungsfähigkeit und der körperlichen Gewandtheit und Leiſtungsfähigkeit bedingt . Eine Aufgabe , die Kam . Zimmermann mit dem Idealismus der Jugend und . geſtützt auf glänzende pädagogiſche Fähigkeit , ſo ausgezeichnet gelöſt hat , daß — hoffentlich — die endgültige Prü= fung die Geeignetheit eines großen Prozentſatzes der Kurſusteil= nehmer zu Lehrkräften ergibt . Wir haben gelernt , in kamerad= ſchaftlicher Zuſammenarbeit ſich gegenſeitig anzuſpornen und in edlem Wetteifer danach geſtrebt , jeder der Beſte zu ſein . Das danken ſie ihrem Lehrer , deſſen offenſichtliche Beſcheidenheit und Zurückhaltung dieſes öffentliche Lob ſicher nicht angenehm , das auszuſprechen von den Teilnehmern aber als Pflicht empfunden wird Auf den ganzen Lehrkurſus kommen wir noch zurück . Es gilt , manches von anderer Seite voreilig Veröffentlichte richtigzuſtellen und zu ergänzen . Eine zum Abſchluß dienſt gehörende kameradſchaftliche Ab= ſchlußfeier vereinte ſämtliche Kurſusteilnehmer , d . h . die alten Lehrtrupps , mit den Leitern und Lehrern geſtern abend MI . St . im Fürſtenſaal . Berufsgemeinſchaft der Techniker . Am Montag . 9 . Juli , 20 . 15 Uhr , findet in dem Heim der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , Rheinſtraße 14 , 2 . Stock ( Eingang in der Grafenſtraße ) , ein Vortrag mit Lichtbildern ſtatt . Es ſpricht Prof . Dr . C . Schöpf , ord Prof . an der Techn . Hochſchule , Darmſtadt , „ Zur Frage der Biogeneſe der Naturſtoffe : Alkaloid= ſyntheſen unter phyſiologiſchen Bedingungen Gäſte ſind will= kommen . Berufsgemeinſchaft der Techniker , Fachgr . Chemie . Sommer - Ausgabe 1934 O preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Der Polizeibericht meldet : Vergehen gegen das keimende Leben mit Todesfolge . Am 6 . Juli verſtarb plötzlich in einem Ort an der Bergſtraße eine junge Frau unter verdächtigen Umſtänden . Die kriminalpolizei= lichen Ermittlungen ergaben , daß der Ehemann bei ſeiner Frau einen unerlaubten Eingriff gemacht hatte , dem die Frau erlag . Sittlichkeitsverletzer . Am Dienstag , dem 3 Juli 1934 , zwi= ſchen 18 . 30 und 18 . 45 Uhr wurden 2 junge Mädchen auf der Straße Darmſtadt - Nieder = Ramſtadt , unweit des Böllenfalltores durch einen Mann in unſittlicher Weiſe , durch teilweiſes Entklei= den , beläſtigt . Der Unbekannte kann etwa 30 — 40 Jahre alt ge= weſen ſein , war ca . 1 , 70 Meter groß , ſchlanke Figur , ovales Geſicht , dunkle Haare . Er trug lange Hoſe wahrſcheinlich rötlich= braunen oder violetten Anzug . Sachdienliche Mitteilungen er= beten an die Polizeidirektion . Zimmer 4 . Verkehrsunfälle . Am 6 . Juli ſtieß auf der Straßenkreuzung Soder = und Stiftsſtraße gegen 16 . 15 Uhr ein Laſtkraftwagen mit einem Perſonenkraftwagen zuſammen . Der Laſtkraftwagen , fuhr über den Bürgerſteig gegen das Haus Soderſtraße Nr . 47 . wel= ches beſchädigt wurde . Perſonen wurden nicht verletzt . Am gleichen Tage , gegen 16 . 45 Uhr , ſtieß auf der Frankfurter Straße in der Nähe des Schlachthofes ein auswärtiger Liefer= wagen mit einem Radfahrer zuſammen . Der Radfahrer kam hier= bei zu Fall und wurde mit leichteren Verletzungen nach dem Stadtkrankenhaus verbracht . Sein Fahrrad wurde beſchädigt . Rheinland - Limousine- nur noch RM . 3900 . - K 77 — B ) sofort lieferbar durch Fr . Rinner , Rheinstraße 30 , ( 5489 a Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung ehem 116 er . Mitgliederverſamm= lung Montag , den 9 . 7 . 34 . 20 . 30 Uhr , in der Wirtſchaft Kam . Breidert , Blumenthalſtraße . Tagesordnung : Wiederſehensfeier in Gießen am 21 . und 22 . Juli . Erſcheinen Pflicht . Ehem . 116 er und deren Kriegsformationen ſind willkommen . — Saalbaugarten . Heute abend Konzert und Tanz im Freien . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Beſſunger Lichtſpiele : Meine Lippen lügen nicht . I . * * Die Darmſtädter Buchdruckerzunft , die Jünger , Gutenbergs , hatten geſtern im Rummelbräu ihr Gäutſchfeſt . Nach jahren langer Unterbrechung wurde dieſe uralte Zeremonie wieder auf= genommen . Durch das „ Gautſchen ” einem mittelalterlichen Brauch , werden die ausgelernten Buchdruckerlehrlinge feierlich in ihre Zunft aufgenommen . Der Gautſchakt beſteht darin , daß der ausgelernte Lehrling auf einen naſſen Schwamm oder gar in eine mit Waſſer gefüllte Wanne geſetzt wird . Im Rummelbräu wählte man die Wanne , da dieſe mehr Waſſer enthält ! — Die Buchdrucker mit ihren Angehörigen hatten ſich ſehr zahl= reich im Rummelbräu zu ihrem Zunftfeſt eingefunden , und je ſpäter der Abend wurde , deſto mehr Gäſte fanden ſich ein , denn ſchwarz iſt die Nacht und ſchwarz iſt die Farbe der Buchdrucker ! Flotte Muſikſtücke umrahmten den feierlichen Akt . — Kreiswalter Peter begrüßte herzlich alle Erſchienenen im Namen der Bezirks = und Kreisleitung . Er wandte ſich beſonders an die Jungbuchdrucker , die erſt nach dieſer , Buchdruckertaufe als vollwertige Buchdrucker anerkannt werden . Er ermahnte ſie , ſtets darauf bedacht zu ſein , daß ſie ſich im Berufe weiterbilden , damit ſie tüchtige , brauchbare Buchdrucker mit ehrbarem Verhalten werden . Dem Kreisbildungswart und den Amtswaltern ſprach er ſeinen beſonderen Dank für die Vorarbeit zu dem Feſt aus . Er wünſchte allen Anweſenden vergnügte Stunden ; möge der Gemeinſchafts= geiſt im graphiſchen Gewerbe an dieſem Abend geſtärkt werden . Seine Anſprache klang aus in einem begeiſtert aufgenommenen dreifachen „ Sieg Heil ” auf den Führer . Der gemeinſame Geſang des Deutſchlandliedes ſchloß ſich an . Nach dem ausgezeichneten Geſangsvortrag des Geſangvereins Gutenberg : „ Der Morgen ” und nach der Ouvertüre „ Die ſchöne Galathee ” wurde der hiſtoriſche Gautſchakt vorgenommen . Gautſchmeiſter , Packer und Schwammhalter waren in hiſtoriſcher Tracht erſchienen . Man hatte , um dem Gautſchen beſonderen Nachdruck zu verleihen — wie ſchon erwähnt — , die Wanne gewählt , die von den Schwammhaltern Adam Tracht und Georg Vollhardt mit Bedacht ſtets möglichſt voll Waſſer gehalten wurde . Die Packer Ernſt jun und Schmidt faß= ten die Jungbuchdrucker feſt mit kurzem Griff und tauchten ſie in die bereitſtehende Bütte . Der Gautſchmeiſter Georg Baumann ſprach nach einem Vorſpruch die Gautſchformel jedem einzelnen der 22 „ Gautſchjünger ” in Arbeitstracht , und zwar den Jungbuch= druckern der Reichsbetriebsgruppe 8 „ Druck ” Kreis Darmſtadt , die Oſtern 1934 ihre Lehrzeit beendet haben : Beck , Ludwig ( Druckerei Herbert ) , Böhm , Rudolf ( jetzt Reichswehr ) , Creter , Walter ( Druckerei Leske ) , Daum , Erich ( Druckerei Wittich ) , Dechert , Karl ( Druckerei Künzel ) , Deuker , Wilhelm ( Druckerei Häcker ) , Eiſen= hauer , Heinrich ( Druckerei Wittich ) , Gehbauer , Ludwig ( Winkler = Verlag ) , Hahn , Ludwig ( Druckerei Simon ) , Hofmann . Wilhelm ( Druckerei Uhde ) , Hölzel , Georg ( in Schwanheim ) , Joſt , Konrad Druckerei Kichler ) , Knauer , Ernſt ( Druckerei Wittich ) , Koch , Hch . Druckerei Hechler ) , Meierjohann , Hermann ( Druckerei Wittich ) , Nüller , Heinr . ( Druckerei Kunze ) , Pullmann , Auguſt ( Druckerei Elbert ) , Preuſch , Karl ( jetzt Arbeitsdienſt ) , Raab , Chriſtian ( Winkler = Verlag ) , Schüßler , Karl ( Gebrüder Heléne = Pfungſtadt ) , Schwarz , Friedrich ( Druckerei Sachs ) , Wenſchel , Wilhelm ( Druck . Klebe , Eberſtadt ) , Handſchuh , Fritz — 1933 ausgelernt ( Druckerei Uhde . Dann erhielten alle nunmehr „ Zünftigen ” den Gautſchbrief , der ihnen ein teures Kleinod bleiben wird . — Alte Erinnerungen wurden bei den längſt Gegautſchten wie= der wach . Und während die Zuſchauer ſich bei dem „ Untertauchen der Gutenbergjünger ” herzlich freuten , zeigte uns voll berechtigten Stolzes ein alter „ Zünftiger ” , Johannes Kraffert , der , wie der Gautſchbrief vermeldete , „ im Wittich’ſchen Kunſttempel vorſchrifts= mäßig und kunſtgerecht gegautſcht worden iſt ” , und zwar im Jahre 7 ü — Mit einem herzhaften „ Gott 1880 , ſeinen alten „ Gautſchbrief grüß’ die Kunſt ” war der feierliche Akt beendet . — Der Geſang vom „ Gutenberg ” unter Leitung des Dirigenten Jäger brachte noch zwei Lieder und „ Heil Gutenberg ” zu Ge= hör , dann wickelte ſich die Vortragsfolge in dem bei Buchdruckern gewohnten flotten Tempo ab . Muſikſtücke wechſelten mit ſehr guten Geſangsdarbietungen des Arbeitskameraden Dittmar und mit einem ſehr originellen Auftreten der „ 2 Bollis ” . Muſio = Clowns . Nach Schluß des offiziellen Teils bieb man bei Tanz und geſelliger Unterhaltung bis Tagesgrauen noch „ zünftig ” zuſammen . — Sonntag , 8 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 186 — Seite 7 lets = Aus Heſſen . Straßenbericht für die Woche vom 8 . bis 14 . Juli 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Wegſcheide — Waldmichelbach ( zwiſchen Wahlen und Affolterbach ) vom 7 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Fürth — Rim= bach oder Beerfelden . Roßdorf — Spachbrücken , Km . 8 , 7 — 11 , 1 vom 2 . bis 12 . 7 . geſperrt . Umleitung : Gundernhauſen — Tannenbaum . Kolmbach - Lindenfels , zwiſchen Km . 31 , 7 ( ſchöne Ausſicht ) und Km . 32 , 7 ( Abzweig nach Winterkaſten ) vom 2 . bis 16 . 7 . nur werktags geſperrt . Umleitung : Schlierbach - Fürth . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . 1933 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 33 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Wallerſtädten — Geinsheim , Km . 18 , 42 — 23 , 156 , vom 19 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Gerau — Wolfskehlen — Leeheim . Dieburg — Groß = Zimmern vom 26 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Zimmern — Kleinertsbrücke — Dieburg . Mühlheim a . M . — Lämmerſpiel — Hauſen vom 9 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung : Offenbach - Bieber oder Groß = Stein= heim — Tannenmühle . Ortsdurchfahrt Egelsbach , im Zuge nach der Wolfsgartenſtraße , vom 11 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Langen . Urberach — Ober = Roden vom 20 . 6 . bis auf weitres geſperrt . Um= leitung : Eppertshauſen oder Offenthal - Dietzenbach . Babenhauſen — Dudenhofen vom 25 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seligenſtadt . Heuſenſtamm - Obertshauſen — D = Straße 13 vom 18 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rembrücken — Tannenmühle oder Bieber . Eb . Eberſtadt , 7 . Juli . Tödlicher Inſektenſtich . Ein 38 Jahre alter Einwohner war von einem Inſekt am Kopf ge= ſtochen worden , worauf das ganze Geſicht ſo erheblich anſchwoll , daß der Mann ins Krankenhaus gebracht werden mußte . Aber auch dort war keine Rettung mehr . Er wurde geſtern nachmittag zu Grabe getragen . — Der Verſchönerungs = und Ver= kehrsverein hat die Schutzhütte am Frankenſtein einer gründ= lichen Erneuerung unterzogen . Die ſchon längere Zeit geplante Schutzhütte im Mühltal ſoll im Laufe des Winters errichtet wel= den . — Im Auftrag der hieſigen Ortsgruppe des Reichsbundes für Volkstum und Heimat hielt , auf der Durchreiſe begriffen , die= ſer Tage Dr . F . Struwe = Kaſſel eine offene Singſtunde in Form eines Heimatabends ab . Alte ſchöne deutſche Lieder wurden unter Begleitung von Lauten , Flöten und Geigen erlernt . — Die hieſige Kirchweihe findet in dieſem Jahre am 12 . und 13 . Auguſt ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . Juli . Hilfswerk „ Mutter und Kind ” . Zur Förderung der Aufgaben des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” berief die Ortsgruppenamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt am geſtrigen Abend Vertreter der zuſtändigen Organiſationen zuſammen zum Zwecke der Bildung einer Arbeits= gemeinſchaft . Nach kurzer Ausſprache über die Aufgabengebiete der Arbeitsgemeinſchaft kam die Bildung derſelben zuſtande . Es gehören ihr folgende Herren an : a ) als Vertreter der NS . Volks= wohlfahrt : 1 . Ortsgruppenamtsleiter Pg . Dr . med . Schultheis , 2 . der Geſchäftsführer der Ortsgruppe , Bürgermeiſterei = Sekretär Steuernagel , 3 . der Organiſationsleiter Pg . Lehrer Ohl und 4 . Bürgermeiſter Jährling ; b ) als Vertreter der Inneren Miſſion : Pfarrer Weigel ; e ) als Vertreter des Caritasverbandes Herr Karl Faldermann ſen , und 4 ) als Vertreter des Roten Kreuzes Herr Kolonnenführer . Georg Riedel . Winterhilfswerk 1934 / 35 . Bereits jetzt ſchon werden die Vorbereitungen für das Winterhilfswerk 1934 / 35 getroffen . Es ſei bereits jetzt darauf aufmerkſam gemacht , daß die Auswahl der Hilfsbedürftigen dies= mal unter ſchärferen Geſichtspunkten erfolgt als im vergangenen Jahre . Insbeſondere können alle diejenigen nicht mehr mit einer Betreuung rechnen , die es ſich nicht ſelbſt angelegen ſein laſſen , zur Behebung der Nor beizutragen , beiſpielsweiſe durch Holzſam= meln , Ernte = und Kartoffelleſen , Beerenſammeln und dergleichen . G . Ober = Ramſtadt 7 . Juli . NS . Volkswohlfahrt . Im Rahmen des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” kamen auch aus un= ſerer Gemeinde ſchon eine Anzahl Kinder zum vierwöchigen Fe= rienaufenthalt aufs Land , z . T . nach Oberſchleſien . Ein weiterer Transport Kinder wird am 11 . d . M . von hier — vorausſichtlich nach Rheinheſſen — in Ferien gehen — Die nächſte Säuglings= beratungsſtunde findet hier nicht am Montag . dem 9 . Juli , ſondern erſt am Montag , dem 16 . Juli d . J . , ſtatt . — Als Gemeindeheb= amme wurde Frl . Lydia Becht verpflichtet . Le . Groß = Umſtadt , 6 . Juli . Am letzten Mittwoch unternahm der Landesverband Landwirtſchaftlicher Hausfrauenvereine für den Bezirk Heſſen = Naſſau eine herrliche Rheinfahrt ; von der Orts= gruppe Groß = Umſtadt beteiligten ſich an dieſer Fahrt unter Füh= rung ihrer rührigen Vorſitzenden , Frau Direktor , Hantelmann , 16 Damen . Die Fahrt ging von Mainz unter Begleitung einer Muſikkapelle bei etwas kühlem , aber klarem , prachtvollem Wetter bis Geiſenheim ; hier wurde der Dampfer verlaſſen und das wun= derbare Märchenland beſichtigt , wovon alle Beteiligten ganz ent= zückt waren . Anſprachen der Verbandsvorſitzenden und Fräulein Popp = Frankfurt a . M . wurden mit großer Begeiſterung aufgenom= men und am Schluſſe das Horſt = Weſſel = Lied und Deutſchlandlied von der großen Zahl der Fahrtteilnehmer geſungen . Gegen 8 Uhr abends landete man wieder in Mainz und verließ den ſtolzen Dampfer mit dem Bewußtſein , eine wunderbare Rheinfahrt in heiterer , fröhlicher Stimmung erlebt zu haben , die bei allen Teil= nehmern noch lange in angenehmer Erinnerung fortleben wird . Jugend und Landſchaft um den Rimdidim . Aub der Wertſtart oer N . 0 . Bollbtdohtfühtt . Es wird ſo häufig davon geredet und geſchrieben , daß der deutſche Menſch auch ſeine deutſche Heimat wieder erleben müſſe . Dieſes Erlebnis wird kaum in ſoundſoviel zylindrigen und pferde= kräftigen und meinetwegen 6 fach bereiften Kraftwagen zur Wirk = blick ihr Auge trinken , ihre Seele ergreifen muß , deren Luft ihre Lungen weitet und ſtärkt , ſo daß für ein ganzes Leben ein unver= wiſchbarer Eindruck hinterbleiben muß . Erziehung des Gemüts möchte man dieſen Teil der Aufbauarbeit bezeichnen , die mit dem Aufenthalt unſerer Jugend an ſolch bevorzugten Stellen unſerer Heimat beabſichtigt iſt . Darin aber erſchöpft ſich das Aufgaben= gebiet keineswegs . Unter ſorgfältiger Aufſicht eines Arztes ( Dr . Bauer ) und unter gewiſſenhafter Obhut zweier Sportlehrer wird für körperliche Ertüchtigung und Abhärtung der Knaben geſorgt . Eine nicht ganz einfache Waſſerverſorgungsanlage hat es ermög= licht , daß ſchon morgens in der Frühe nach dem Waldlauf der Jungens über Stock und Stein ein erfriſchendes Brauſebad ge= nommen werden kann . Auf einem vorſpringenden Hang hat man unter geſchickter Leitung des Hausvaters Koch eine große Freiluft = Brauſeanlage eingerichtet , und man bekommt angeſichts dieſer einzigartigen An= lage unverſehens Luſt , ſich unter die Duſche zu ſtellen und den Staub der Stadt von Haut und Haauen herunterſpülen zu laſſen . Angeſichts einer ſolch unendlich ſchönen Landſchaft muß dort eine Duſche geradezu zur Neugeburt des verroſteten Stadtmenſchen führen . Iſt der Leib nach dem Frühſtück geſtärkt , ſo geht es auf den Gipfel des Bergrückens , wo auf einer weiten Bergwieſe unter der Leitung der Sportlehrer Freund und Zöller Uebungen und Spiele ausgeführt werden , die Geiſt und Körper dieſer Ju= gend erfriſchen und die ſie lehren in bedingungsloſer Kamerad= ſchaft ſich aufeinander einzuſtellen — Verkümmerte und empfind= liche Knaben werden da zu waghalſigen und entſchloſſenen Bengels und eine vorſorgliche und kluge Erziehung ſorgt dafür , daß das bei Jugendlichen ſo oft erkennbare und ſo gefährliche Großſprecher = und Alleskönnertum in einer gebändigten Gemeinſchaft und Kame= radſchaft ſeine Grenzen findet . Natürlich findet die waghalſige Leiſtung unter Buben immer ihre beſondere Anerkennung und ein wahrer Begeiſterungsſturm bricht los , wenn „ das Eichhörnchen ” , ſo nennen ſie dort den etwa 12 jährigen Philipp aus Griesheim eine ehrwürdige , über 30 Meter hohe Odenwaldkiefer in wenigen Sekunden erklettert . Das Vorbild weckt den Ehrgeiz , findet ſeine Nacheiferer , und in der geſchickten Auswahl einzelner Leiſtungen liegt ſomit auch ein erzieheriſcher Kern . Eine vollendete Haus= mannskoſt krönt auch dieſes Werk unſerer NS . Volkswohlfahrt . Es iſt nach dem abendlichen Brauſebad ein wohlverdienter Schlum= mer , welcher die Jugend auf dem Rimdidim überfällt , nachdem ſie wieder einen Tag lang ihren Körper in ſtraffen Spielen durch= gearbeitet hat . Verborgen und feierlich liegt dieſes Heim der deutſchen Jugend in der hereinbrechenden Nacht am Hang des Odenwaldes , wo der Mond über einer unvergleichlichen Landſchaft heraufſteigt und Kauz und Fledermaus lautlos um die Wipfel ſtreichen . Blick vom Jugendhaus auf dem Rimdidim . lichkeit , ſondern es muß dieſes Erlebnis vielmehr von innen und außen zuſammenwachſen zum unzertrennbaren Band , das den Menſchen an ſeine Heimat feſſelt . Aſphalt , Straßenpflaſter und Häuſergewirr ſind allerdings nicht die Vorausſetzungen , die auch nur den geringſten Anhalt über das Erlebnis der Heimat bieten würden , denn dieſer Umgebung ermangelt die Landſchaft , das eigentlich natürlich Gewachſene , das den Begriff Heimat erſt aus dem gewöhnlichen Sprachgebrauch heraushebt , in dem es meiſt einfach mit dem Sinn von „ zu Hauſe ” verwechſelt wird . Aber dieſe Verwechſlung iſt mehr als verſtändlich , wenn man ſich vor= ſtellt , in welchen Verhältniſſen gerade die Nachkriegsgeneration herangewachſen iſt . Von Kindheit her an Not gewöhnt , war ein großer Teil unſerer Jugend , ohne die Möglichkeit zu finden , die Heimat draußen in der Landſchaft erleben zu können , herange= wachſen . Kein Wunder , daß ſie in Bitterkeit gegen Vaterland und Volk , gegen alle ererbten Güter überhaupt , ankämpften . Dieſe Güter waren , wie ſie ſagten , die Vorrechte anderer Klaſſen ; in Wirklichkeit waren es die Folgen von Verſäumniſſen der libera= liſtiſchen Regierungsform und Weltanſchauung . Ich möchte ſagen : Es wurde nicht daran gedacht , daß der Menſch mehr haben müſſe , als nur Arbeit , Lohn und Vergnügungsſtätten ! Das Amt für Volkswohlfahrt hat in unſerem Staate eine beſonders verantwortliche Aufgabe übertragen bekommen . Es gehört neben dem vielſeitigen Wirkungsfeld der NS . Volkswohl= fahrt ebenfalls zu deren Aufgaben , daß ſie dafür Sorge trägt , daß unſerer deutſchen Jugend auch ideell ein beſſeres Los zuteil werde , als dies bisher der Fall war . Ihr liegt es in ganz beſonderem Maße ob . nationalſozialiſtiſches Gedankengut zur Tat werden zu laſſen . Bei Steinbach im Odenwald , unweit einer Felſengruppe , die man den Rimdidim nennt , liegt am Rand des Berges ein Heim des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt , in dem Knaben aus Darmſtadt und den Kreisorten für ein paar Wochen zur Er= friſchung und Stählung des Geiſtes und des Körpers Aufnahme finden . Man muß ſich das einmal vorſtellen , was es bedeutet , wenn Kinder aus bedürftigen Verhältniſſen , in denen oft zwangs= läufig eine nachläſſige Erziehung waltet , eine mangelhafte und unordentliche Ernährung üblich iſt , wo oft eine erbärmliche Wohn= kultur und Familienſtruktur den Geſichtskreis eines heranwachſen= den Menſchenkindes verkümmert , wenn nun ſolche Kinder in die herrlichſte Landſchaft unſerer Heimat verſetzt werden , deren An = Durchblick auf die Bergwieſe . Wer für ſolchen Dienſt an unſerer Jugend und an unſeren Volke Verſtändnis und Anerkennung hat , der werde Mitglied dei NS . Volkswohlfahrt , der ſpende für das Hilfswerk „ Mutter und Kind‟ . Er hilft dadurch mit an der mühſeligen , aber dankbaren Kleinarbeit für den Aufbau und die Geſundung unſeres Volkeg . n . Groß = Bieberau , 6 . Juli . Beamtenehrung . Am 1 . Juli trat Förſter Anton Schnellbächer nach 32 jähriger Tätigkeit in den Ruheſtand . Die Gemeinde ehrte den eifrigen Grünrock durch eine öffentliche Abſchiedsfeier in der mit Waldesgrün geſchmückten Turnhalle , bei der ihm vom Bürgermeiſter ein ſchönes Gemälde vom Haslochwalde überreicht wurde . Auch das Forſtamt ſowie die Reamtenſchaft zollten dem ſcheidenden pflichtgetreuen Beamten Worte des Dankes und der Anerkennung . Bei der Nachfeier im Hauſe Schönberger , die durch die Odenwaldklub = Kapelle verſchönt wurde , kam ſo recht die innige Verbundenheit Groß = Bieberaus mit ſeinem Walde und deſſen Hütern zum Ausdruck . Zwingenberg , 7 . Juli . Der Verkehrsverein Zwingenberg hielt vorgeſtern abend eine Vorſtandsſitzung ab , in welcher Herr Eich= horn einen Rückblick über die Tätigkeit des Vereins im letzten Halbjahre gab . Allgemein kann feſtgeſtellt werden , daß die Be= ſchaffenheit der Waldwege eine weſentliche Beſſerung erfahren hat . und daß auch eine Anzahl Bänke aufgeſtellt wurde . Daß das Bild des Städtchens durch die Anregung des Vereins gewonnen hatz kann man täglich feſtſtellen . Hieran tatkräftig mitzuwirken , iß nun Sache der Hauseigentümer . Einige neue Wegweiſer , welche vom Verein aufgeſtellt werden , werden von den Beſuchern Zwin= genbergs begrüßt werden . Zum Schluſſe wurde noch über das Thema „ zweckmäßige Fremdenwerbung ” geſprochen . Js e e He e 5 6 V 9 2 W Se 9 . 4 AM Seite 8 — Nr . 186 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . Juli 1934 Das ſiameſiſche Königspaar in N Sechshundert Jahre Landeshuk . König Prajadhipok und Königin Rambai Barni beim Betreten des Herrenhauſes von Neudeck , wo ſie dem Reichspräſidenten von Hindenburg einen Beſuch abſtatteten . 25 Jahre Fährverbindung Saßnih - Trälleborg . Erinnerungsfeier der Deutſchen Reichsbahn . Saßnitz . Anläßlich des 25 jährigen Beſtehens der Eiſenbahnfähre Saßnitz — Trelleborg hat die Deutſche Reichsbahn am 6 . Juli zu einer ſchlich= ten Feier an Bord des Fährſchiffes „ Deutſchland ” eingeladen . Nachdem die ſchwediſchen Gäſte unter den Klängen der ſchwediſchen und der deutſchen Nationalhymne in Saßnitz angekommen waren , verließ die feſtlich über die Toppen geflaggte Deutſchland bei herrlichem Sommerwetter den Hafen . Während des Eſſens begrüßte General= direktor Dorpmüller im Namen der Deutſchen Reichsbahn die Gäſte . Er gedachte der großen wirtſchaftlichen Bedeutung der Fährverbindung im zwiſchenſtaatlichen Verkehr und wies beſoiders auf den Anſtieg des Fährverkehrs 1934 gegenüber 1933 im Poſt = und Stückgutverkehr hin , der allen Eiſenbahnern ein Anſporn zu weiterem Einſatz ihrer Kräfte ſein werde zum Segen der beteilig= ten Länder , . zu Generaldirektor Ingier dankte im Namen der ſchwediſchen und norwegiſchen Staatsbahnen der Deutſchen Reichsbahn für die vorbildliche Kame= radſchaft , die in langen Jahren der gemeinſchaft= lichen Arbeit auch in ſchwierigen Lagen erprobt ſei . Nach Ueberqueren der Oſtſee auf der Deutſch= land wurde der Abend des Feſttages durch einen Empfang der Stadt Trelleborg und der ſchwedi= ſchen Staatsbahnen an Bord des ſchwediſchen Fährſchiffes König Guſtav V . abgeſchloſſen . Von Bord der Deutſchland wurden an den König und den Kronprinzen von Schweden und den ſchwedi= ſchen Verkehrsminiſter , den Reichspräſidenten , den Reichskanzler und den Reichsverkehrsminiſter Be= grüßungstelegramme geſandt . Rekordhike in Amerika . New York . Die Oſtküſte Amerikas wird ſeit etwa 14 Tagen von einer Hitzewelle heimgeſucht , die als die größte ſeit 1901 bezeichnet werden kann . Am Freitag wurde in New York die höchſte Temperatur mit 55 Grad Celſius in der Sonne bzw . 36 Celſius im Schatten bei ungewöhnlich hoher Feuchtigkeit der Luft erreicht . Demgegen= über herrſcht in den bisherigen Dürregebieten Dakota und Minneſota ſeit 14 Tagen Dauerregen , der mit heftigem Sturm verbunden iſt . Der Sachſchaden iſt ſehr beträchtlich . Nachts herriſcht eine empfindliche Kälte . Paris — Bukareſt in 6 ½ Stunden . Paris . Der franzöſiſche Fliegeroffizier Genin , der am Freitag morgen in Le Bourget an Bord eines Militärflugzeuges geſtartet war , hat die Strecke Paris — Bukareſt in der Rekordzeit ; von 6 Stunden 23 Minuten zurückgelegt , was einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 305 Kilometern entſpricht . Konſervenfabrik durch Brandſtiftung vernichtet . Paris . In Muſſidan ( Departement Dordogne ) iſt eine Konſervenfabrik ein Raub der Flammee geworden . 4000 Kiſten mit insgeſamt 200 00 Konſervenbüchſen wurden vernichtet . Der Sach= ſchaden beläuft ſich auf eine Million Franken . Es liegt Brandſtiftung vor . Zwei Arbeiter ſind ver haftet worden . Einer ſoll bereits ein Geſtändni= abgelegt haben . Verwegener Banditenüberfall auf ein Juweliergeſchäft . New York . In Magnania ( Maſſachuſetis haben fünf Banditen am hellichten Tag ein Juwe liergeſchäft überfallen und Schmuckgegenſtände in Werte von 200 000 Dollar geraubt . Die Banditer entkamen im Kraftwagen und deckten ihre Fluch mit einem Maſchinengewehr , das ſie auf die alar nierte Polizei richteten . Die bekannte Leineweberſtadt Landeshut im Rieſengebirge begeht in dieſem Jahre die Feier ihres 600 jährigen Beſtehens , zu der die Veranſtaltung einer Reihe von Feſtlichkeiten und einer Braunen Meſſe geplant iſt . Reich und Ausland . Die Vorbereikungen für den Angriff auf den Nanga Parbak . Berlin . Dem Drahtloſen Dienſt iſt ein wei= terer Bericht von der deutſchen Himalajaexpedition zugegangen . Wie der Leiter der Expedition meldet , verſagen die Kurzwellenapparate ” , die zur Nachrichtenüber= mittlung von der Spitzengruppe zum Hauptlager dienten , ſeit dem 25 . Juni . Der Meldedienſt zwi= ſchen den verſchiedenen Lagern und die Nachrich= tenübermittlung für den deutſchen Rundfunknac= richtendienſt iſt damit ſehr erſchwert , zumal der Botendienſt regelmäßig den ſchwierigen Gletſcher= bruch bei Lager 2 zu überwinden hat . Hieronimus hat das Hauptlager auf den ſchneefreien Moränenhügel verlegt . Dort blühen in einer Höhe von 3600 Metern jetzt Alpen= blumen , darunter auch Edelweiß . Hieronimus veranlaßte auch , daß 14 Baltikulis wenigſtens bis zum Lager 4 , alſo bis 5800 Meter Höhe , dienen . Dadurch werden die überſtark beanſpruchten Dar= jeeling = Träger entlaſtet . Aſchenbrenner und Welzenbach erreichten mit acht Trägern das Lager 5 in 6 200 Meter Höhe . Das Lager konnte aber wegen dichten Nebels noch nicht endgültig errichtet werden . Sämtliche not= wendigen Laſten werden inzwiſchen nach Lager 4 geſchafft , dem eigentlichen Standlager für den letzten Angriff auf den Nanga Parbat . Merkel , Schneider , Bechthold , Müllritter und Captain Frier haben den weſtlichen Chongra = Peak erſtiegen , der 6 600 Meter hoch iſt . Sie haben dort bei ſchönem Wetter den Weg zum Ziel einſehen können . Auch Wieland und Captain Sangſten haben den Chongra = Peak bereits bezwungen . Die Spitzengruppe iſt an der Arbeit , über das Lager 5 , alſo über 6 200 Meter Höhe hinaus zu ſpuren . Alle Teilnehmer ſind guten Mutes . Der Reichspräſident beglückwünſcht den Präſidenten des Reichsgerichtes zum 60 . Geburtstag . Berlin . Der Herr Reichspräſident hat dem Präſidenten des Reichsgerichtes , Dr . Dr . h . c Bumbke , zu ſeinem 60 . Geburtstag telegraphiſch ſeine Glückwünſche ausgeſprochen . Ebenſo hat der Herr Reichsjuſtizminiſter Dr . Gürtner dem Präſidenten des Reichsgerichtes Dr . Bumbke ein in herzlichen Worten gehaltenes Glüchwunſchſchreiben zugehen laſſen . 725 Kilomeker in der Stunde ! Fliegerleutnant Agello , einer der beſten Piloten Italiens , hat in der berühmten Fliegerſchule für hohe Geſchwindigkei= ten in Deſenzano am Gardaſee mit einem hoch= gezüchteten Waſſerflugzeug Verſuchsflüge ausge= führt , bei denen Geſchwindigkeiten bis zu 725 Kilometer in der Stunde erreicht worden ſein ſollen . Da dieſer Weltreky = d unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit aufgeſtellt wurde , will Leutnant Agello dieſen Geſchwindigkeitsrekord unter offi= zieller Kontrolle wiederholen . Der Einzug der jungen Fahnenträger , ein Bild aus dem traditionellen Palliumfeſt , das die alte mittelitalieniſche Stadt Siena in den erſten Tagen des Juli in Anweſenheit des Königs und der Prinzeſſin Maria feierte . " „ Graſ Zeppelin in Friedrichshafen . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt am Freitag abend von ſeiner dritten diesjährigen Südamerikafahrt die bis Buenos Aires führte , nach Friedrichshafen zurückgekehrt und glatt gelandet . Die Führung hatte Dr . Ecke= ner . An Bord befanden ſich 23 Paſſagiere . Beför= dert wurden 253 Kg . Poſt und 41 Kg . Fracht . Dr . Schröder zu vier Jahren Gefängnis verurteilt . Hamburg . Die Große Strafkammer des Landgerichtes verurteilte nach einer Verhandlungs= dauer von fünf Wochen den früheren Schiffsreeder Dr . Richard Schröder , der das Reich durch unrecht= mäßige Inanſpruchnahme von Reichsmitteln in den Jahren 1925 bis 1927 um 1 754 000 RM . ge= ſchädigt hatte , wegen fortgeſetzten Betruges zu vier Jahren Gefängnis . Dem Angeklagten wurden die bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre ab= erkannt . Förſtersſohn ſchießt nach 15 Jahren auf den Mörder ſeines Vakers . Danzig . Im Olivaer Wald bei Danzig ſpielte ſich ein eigenartiger Vorfall ab . Vor 15 Jahren war der Staatsförſter Heusmann von einem Wilderer erſchoſſen worden . Der Mörder Otto Kroll war zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt worden und iſt kürzlich aus der Strafanſtalt ent= laſſen worden . Dieſer Tage ſetzte ſich nun der Sohn des Ermordeten , ohne ſeinen Namen zu nennen , mit Kroll in Verbindung , um über den Tod ſeines Vaters näheres zu erfahren . Beide trafen ſich an der Mordſtelle , wo ein Gedenkſtein für den ermor= deten Förſter ſteht . In der Unterhaltung äußerte ſich der Mörder überaus zyniſch über ſeine Tat und erklärte u . a . , daß er bedauere , nicht auch die Frau des Förſters erſchoſſen zu haben . Als darauf= hin der junge Heusmann ſich als Sohn des Er= mordeten zu erkennen gab , griff Kroll in die Taſche , offenbar , um eine Waffe zu ziehen . Heus= mann gab daraufhin , um ſeinem Gegner zuvor= zukommen , mehrere Schüſſe auf Kroll ab , die die= ſen am Hals und am rechten Arm verletzten . Eine neue Giftmord - Affäre in Ungarn . Budapeſt . Die Polizei iſt einer Reihe von neuen Giftmorden auf die Spurf gekommen , die lebhaft an die vor einigen Jahren die Oeffeut= lichkeit beſchäftigenden Giftmorde der „ Hexe vom Theißwinkel ” erinnern . Wie aus Debrezin gemel= det wird , verhaftete die Polizei eine 64 jährige Frau namens Johanna Nagy aus der Gemeinde Cſökmö unter dem Verdacht , im Laufe von 14 Jahren mehrere Giftmorde verübt zu haben . Auf Grund der Exhumierungen wurde feſtgeſtellt , daß die Verhaftete ihren erſten Mann , der ſich von ihr ſcheiden ließ , und deſſen zweite Frau mit Arſenik vergiftet hat . Die Tat wurde verübt , um ſich in den Beſitz der Vermögenswerte der Ermordeten zu bringen . Weitere Ermittlungen ergaben , daß in der betreffenden Gemeinde in einer Reihe von Jahren mindeſten 20 Giftmorde verübt worden ſind . U . a . hatte eine Frau ihren Mann und ihre 15 jährige Pflegetochter vergiftet . — Die Ermitt= lungen der Polizei gehen weiter und man rechiet mit der Verhaftung einer ganzen Reihe von Per= ſonen , die mit den Giftmorden in Beziehung ſtehen . Gefährliche Einbrecherbande unſchädlich gemacht . Kaſſel . Der Landeskriminalpolizeiſtelle iſt es gelungen , durch gute Unterſtützung der Bevölke= rung den flüchtigen Einbrecher Hans Wäger , Mit= glied einer gefährlichen Einbrecherbande , in dem Augenblick feſtzunehmen , als er im Begriff war mit falſchen Papieren ins Ausland zu flüchten . Anſchließend konnten ein Mittäter und ein Heh= ler dingfeſt gemacht werden . Wäger war bis kurz vor ſeiner Feſtnahme auf den Namen „ Joſef Uti= kal ” gereiſt . Eine Optionsurkunde auf dieſen Namen führte er bei ſich . Der Haupttäter der Bande , der Ein = und Ausbrecher Leo Charnetzki , wurde , wie ſeinerzeit gemeldet , nach einem Ein= bruch im Kreiſe Frankenberg bei ſeiner Feſtnahme auf der Flucht durch einen Schuß tödlich verletzi . Die Einbrecher trieben ihr Unweſen hauptſächlich in den Landgerichtsbezirken Kaſſel , Hanau und im Sauerland . In rund 60 Fällen brachen ſie in Gaſtwirtſchaften , Geſchäften und Pfarrhäuſern ein . Zugentgleiſung . Paris . Bei Bordeaux entgleiſte ein Vor= ortzug infolge Verwerfung der Gleiſe durch die Hitze . Der Lokomotivführer wurde auf der Stelle getötet , während der Heizer und der Zugführer ſchwer verletzt wurden . Reiſende kamen nicht zu Schaden . Das große Feſt von Siend . Sonntag , 8 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Mann , der die Weit vergiltet . Immer neue Rätſel in dem ſelkſamen Hokel . — Der Schleier des Geheimniſſes beginnt ſich zu lüften . Ein Berbrecher an der Menſchheit . Von E . T . A . Hay . ( Nachdruck verboten ! ) 3 ) Inhalt der bisher erſchienenen Teile ; Der internationale Rauſchgifthandel iſt über die ganze Welt verbreitet . Der Unbekannte , der an der Spitze dieſes Rauſchgiftſyndikats ſteht , führt den Spitznamen „ Prinz ” . Ueberall hat er ſeine Opfer . Die Polizei und Kontrollſtationen aller Welt ſuchen ihn und ſind im Kampf gegen ihn . In Macpherſons Hotel in London , in das der Verfaſſer zufällig gerät , gehen merkwürdige Dinge vor . Die Menſchen dort ſcheinen alle zu ſchlafen . Eine Zigarettenverkäuferin fällt in unerklärlichen Traumzuſtand . Bier Gongſchläge . . . " Noch ratloſer , als ihre Bewegungen wieder ſchwach werden und ſie wieder völlig regungslos mit ſchrecklich weit aufgeriſſenen Augen daliegt . Stirbt ſie mir unter den Händen weg ? Ich hole eine Taſchenflaſche mit Kognak hervor und verſuche ihr etwas Kognak zwiſchen die feſt zuſammengepreßten Zähne zu gießen . Es gelingt mir auch mit einiger Anſtrengung . Sie beginnt ſchwer zu atmen , und der ſtarre Blick der Augen mildert ſich ein wenig . Plötzlich beginnt ſie wieder zu reden . „ So iſt es recht John , vergifte mich nur ganz . Zur Hälfte haſt du es ſchon geſchafft . Meine Seele , mein Ich iſt ſchon tot . Nun töte doch noch das , was an mir lebt . . . dieſen elenden ge= peinigten Körper . . , töte ihn . . . töte ihn . . . " Erſt hat ſie ganz ruhig geſprochen , aber immer mehr erregte ſie ſich bei dieſen Worten , und die letzten Worte ſchreit ſie grell und laut heraus . John ! ? Ich bin nicht John ! Ohne Zweifel hält ſie mich für jemand anders ! Wer mag nur dieſer Teufel von John ſein , von dem ſie redet . „ Ich bin nicht John , liebes Kind ! Beruhigen Sie ſich doch . . . beruhigen Sie ſich doch . . . ” ſage ich beruhigend . Schrecklich ſind dieſe plötzlichen Reaktionen . Einmal wild , erregt und am ganzen Körper zitternd , dann wieder ſtill , bewegungslos und völlig apatiſch . Jetzt weint ſie ſtill und unabläſſig vor ſich hin . Ihre Schultern zucken und ich ſehe die Tränen zwiſchen den Händen durchrinnen . Was fehlt ihr nur ? Was bedeutet dieſes alles ? Iſt ſie krank ? Und was iſt dieſes für eine ſeltſame Krankheit , die ſie ſchüttelt ? Was redet ſie von vergiftet ſein ? Wer hat ſie vergiftet ? Tauſend Fragen und nicht eine Antwort . Plötzlich ſchlägt eine Uhr in meinem Zimmer die vierte Stunde . Es iſt eine Uhr mit Gongſchlag . Schwer und faſt unheimlich hallen die vier Gongſchläge durch das Zimmer . Das Mädchen richtet ſich ganz plötzlich auf . „ Es iſt vier Uhr ! Ja , es iſt vier Uhr ! Dem Himmel ſei Dank . es iſt vier Uhr . . . ! " Ich ſehe , daß in ihrem Geſicht etwas arbeitet . Sie verſucht ſcheinbar einen Gedanken zu faſſen , der ihr immer wieder fort= läuft . Sie preßt die Hände gegen die Stirn und ſagt noch einmal „ Vier Uhr alſo . . . ! " Dann ſieht ſie mich an . Es iſt als erblicke ſie mich in dieſem Augenblick zum erſten Male mit vollem Bewußtſein . Sie erſchrickt . „ Wie komme ich hier her ? " Sie ſieht ganz erſtaunt um ſich und in ihr Geſicht ſchießt eine pkötzliche und jähe Röte . Ich beeile mich , ihr zu erklären , wie ich ſie fand und daß , als ihr niemand zu Hilfe kam , ich ſie in das Zimmnr getragen habe , um ihr zu helfen . Ich ſehe ihrem Geſicht an , daß ſie die Hälfte meiner Worte überhaupt nicht erfaßt . Sie bemüht ſich krampfhaft , irgendwelche Gedanken zu faſſen , aber es fällt ihr ungeheuer ſchwer . . . Immer wieder kommt ſie auf die Uhr zurück , und das iſt mir ganz rätſelhaft und unbegreiflich . Was hat die Zeit mit ihrem Zuſtand zu tun ? Wird ſie Selbſtmord begehen ? Endlich ſcheint ſie ihre Gedanken wieder zuſammen zu haben . Sie blickt um ſich , als wenn ſie etwas ſuche . „ Wo iſt mein Tablett ? ” fragt ſie erſchrocken . „ Das liegt noch auf dem Gang . . . ! " Wieder macht ſie einen Verſuch aufzuſtehen , aber ihre Schwäche iſt noch immer ſo groß , daß ſie es nicht fertig bringt . Ihr Zuſtand iſt noch elend genug . Sie zittert jetzt unabläſſig am ganzen Körper . „ Bitte ! Bitte ! Holen Sie mir mein Tablett mit Zigaretten herein . . . ! " Seltſam , ihre ganze Sorge gilt nicht ihrem jämmerlichen Zu= ſtand , ſondern den Zigaretten . Aber ſie iſt krank , und Kranken erfüllt man am beſten jeden Willen . Vielleicht treffe ich auch auf dem Gang jemanden vom Perſonal , der helfen kann , etwas für ſie zu tun oder der einen Arzt holt . Auf dem Gang treffe ich niemand . Das Tablett mit Ziga= retten liegt noch immer auf dem Boden . Einige Zigarettenpäck= chen ſind am Boden zerſtreut . Ich ſammle ſie auf und bringe das Tablett in mein Zimmer . Das Mädchen ſitzt zuſammengekauert da . Als ſie das Tablett ſieht , bekommt ihr Geſicht einen faſt gierigen Ausdruck , den ich nicht begreifen kann . So als ob ein Hungriger zum erſtenmal nach langer Zeit Eſſen ſieht . „ Geben Sie her . . . geben Sie her . . . ! ” ſagt ſie . Ich ſtelle das Tablett auf ein kleines Tiſchchen , das neben der Chaiſe ſteht . Sie greift nach dem Tablett , aber plötzlich zuckt ſie zuſammen . Sie ſieht mich mit einem ängſtlichen , erſchrockenen Geſicht an . „ Gehen Sie heraus . . . ! ” ſagt ſie zu mir . Ich ſoll aus meinem Zimmer gehen . Zum Teufel , was will ſie tun ? Warum ſoll ich aus meinem Zimmer gehen ? „ So gehen Sie doch ! ” ſagt ſie ganz nervös und aufgeregt , und in ihren Augen ſind Tränen . Alſo gehe ich aus dem Zimmer . Ich werde jetzt heruntergehen und Hilfe holen . Irgendetwas muß doch geſchehen . Aber als ich den Lift erreicht habe und einige Minuten ge= wartet habe , daß er heraufkomme — natürlich vergeblich kommt mir ein ſchrecklicher Gedanke . . . Wenn mich nun das Mädel aus dem Zimmer geſchickt hat , um Selbſtmord zu begehen . Was hat ſie geſagt von ihrem elen= den gepeinigten Ich und daß ſie dankbar wäre , wenn ſie tot ſei ? Wie gehetzt jage ich nach meinem Zimmer zurück . Ich bin jetzt feſt davon überzeugt , daß ſie ſich umbringen will . Vielleicht hatte ſie Gift auf dem Tablett . einen Re= volver . . . was weiß ich ? Ohne zu klopfen öffne ich das Zimmer . Mit einem leiſen Aufſchrei der Ueberraſchung bleibe ich aber in der Tür ſtehen . . . " „ Mein Himmel , was iſt mit dem Mädchen ? . . Ich erkebe ein Wunder . . . " Es iſt auch kein Wunder , wenn ich einen Ruf der Ueber= raſchung ausſtoße . S = UBZ Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) Der Kellner beſorgte den Auftrag ; aber er war es auch , von dem Lohmann kurz darauf durch eine unverfängliche Frage er= fuhr , wo Harald Borch war . Lohmann und ſein Kollege Kulicke verloren keinen Augen= blick . Im Handumdrehen waren ſie und ein paar andere Geheim= poliziſten fertig und liefen die Treppe hinunter , um in das bereit= ſtehende Auto zu ſpringen . Während ſie die Stufen hinabliefen , fühlten Lohmann und Kulicke gleichzeitig nach ihren Taſchen . Sie merkten es und lachten ſich an . „ Man muß ſich ſchon vorſehen mit dem Burſchen , ” meinte Lohmann . Aber beide hatten ihren Browning und ihre Hand= ſchellen bei ſich . Oben tippte Elſe auf ihrer Maſchine ſo ſchnell wie noch nie . Fehlerlos wurde die Uebertragung gerade nicht — aber vor allem ſollte ſie fertig werden ! Das Stenogramm ſchien ihr endlos . Sie biß ſich auf die Lippen . Hintze ſtand am Fenſter . Jetzt galt es , wußte Elſe . Sie entſchloß ſich . „ Fahren ſie ſchon ? ” fragte ſie gleichgültig über die Maſchine weg . Ja . . . gleich . . . ſie ſind ſchon unten . Wen haben ſie denn mit ? . . . So . . . Haaſe I und II und den langen Lederer . . . gut . ” Fräulein Roth konnte augenſcheinlich ihre Neugierde nicht mehr bezwingen . Sie ſtand auf und lief zu ihrem Vorgeſetzten , der geſpannt auf die Straße hinunterſah . „ Eſel . . . jetzt ſpringt der Motor nicht an . Muß der Kerl virklich nochmal abſteigen ! “ Hintze ſtampfte mit dem Fuß . „ Kann der Menſch ſeine Karren nicht in Ordnung halten ? Na , es war jur eine Kleinigkeit , nu geht es ! “ Er hatte vor Eifer das Geſicht dicht an der Fenſterſcheibe . Elſe ſtand halb hinter ihm und ſchaute auch hinunter . Immer nehr beugte ſie ſich vor . Der Wagen mit den Poliziſten fuhr ab . Elſe hatte vor Aufregung ihr Taſchentuch um die Finger gedreht ; etzt faltete ſie es auseinander und tupfte ſich nervös mit dem veißen Tuch das Näschen . Unten auf dem Bürgerſteig ſtand ein Streichholzhändler , der dem Auto augenſcheinlich keine Beachtung geſchenkt hatte . Das waren keine Kunden ! Jetzt mußte er nieſen und ſah mit zuſammengekniffenen Augen in die Luft . Dabei ſtreifte ein Blick im Flug das Fenſter , an dem Hintze und Fräulein Roth tanden . Das weiße Tuch leuchtete . Hap — ſchi — ! Er taumelte urdentlich vorwärts , ein Teil ſeiner Schachteln kollerte aus dem Kaſten und auf die naſſen Steine . Hintze lachte . „ Die ſind futſch , ” ſagte er und trat vom Fen= ſter zurück . Er rieb ſich die Hände . „ Na , diesmal haben wir ihn wohl , ” meinte er . „ In einer Viertelſtunde bis zwanzig Minuten werden wir es hören . ‟ Dabei deutete er auf das Telephon . „ Sind Sie mit dem Stenogramm fertig , Fräulein Roth ? ‟ „ Ach Gott . . . ‟ Elſe flog zu ihrem Stuhl . „ Gleich . . . ent= ſchuldigen Sie . . . es war ſo ſpannend . Hintze drohte ihr nachſichtig mit dem Finger . „ Na ja , iſt es ja wohl . Sie haben eben auch das echte Polizeiblut in den Adern . ” Der Streichholzverkäufer unten ſtand einen Augenblick da , ehe er ſich entſchloß , ſeine Schachteln wieder aufzuſammeln . Er zog ſein rotes Schnupftuch , putzte die Naſe , lüpfte den durch= ſchwitzten Hut und wiſchte ſich umſtändlich die Stirn . An der nächſten Ecke , auf derſelben Seite wie das Polizei= gebäude , aber jenſeits der Kreuzung , lag eine Weißbierkneipe . Etwa als das Auto vor dem Präſidium fahrtberit gemacht wurde , war ein Mann eingetreten . „ Ne Weiße mit’n Nordlicht ! ” hatte er dem Wirt zugerufen und war dann am Schanktiſch neben dem Fenſter ſtehen geblieben , um ſich eine Zigarre anzuſtecken . Das gelang nicht gleich , ſie wollte nicht brennen ; wahrſcheinlich war ſie wieder feucht . Er zog mit aller Kraft , paffte und ſah dabei über den Glimm= ſtengel ſtarr durch die Scheibe hinaus die Straße hinunter . Er konnte gerade den Kopf des Streichholzhändlers ſehen , wie ſich dieſer mit dem roten Tuch die Stirn trocknete . Der Mann wandte ſich zum Wirt , nahm die Zigarre aus dem Mund und drückte ſie unzufrieden zwiſchen den Fingern . „ Marke Aſſagai , die die Wilden ihren Feinden nachwerfen . ” knurrte er . „ Ich telephoniere mal . ” Er ging zum Apparat und ließ ſich verbinden . „ Hallo ! ” rief er und ſchwieg abwartend . „ Ausgegangen ! ” ſagte er dann laut , aber es ſchien mehr ein allgemeiner Ausruf der Enttäuſchung zu ſein ; denn er hängte den Hörer an . „ Der Menſch iſt nie zu Hauſe , ” bemerkte er ärgerlich zum Wirt und griff nach dem Weißbierglas . * Der Graf war heute zerſtreut und ſchweigſam . Er ſchien über etwas zu grübeln . Einmal überhörte er ſogar gänzlich eine An= rede des Kommerzienrats . Die blonde Frau . . ſollte er fahren ſollte er nicht ? Es war ja alles Unſinn , er mußte ja ! Wahnſinn , ſonſt nichts . . . ! Nr . 186 — Seite 9 Da ſteht das kranke Mädel vor dem großen Spiegel , trällert ein Liedchen vor ſich hin und ordnet ſich die Haare . . . Ich bin ſo verblüfft , daß ich regungslos in der Tür ſtehen bleibe und dieſes Wunder nicht faſſen kann . Jetzt wendet ſie ſich mir zu und lächelt mir freundlich zu . Himmel , iſt dieſes dasſelbe Mädel , wie das , was ich verließ ? Das iſt doch einfach nicht möglich . Es iſt ein junges , lebensluſtiges Mädchen mit friſchem Geſicht , hellen leuchtenden Augen und kraftvollen , anmutigen Bewegungen . Die Frau , die ich verließ , war eine Sterbende . Aber zum Teufel , es muß ja das Mädel ſein , wenn ſie nicht eine tauſendmal hübſchere Zwillingsſchweſter hat und die , wie durch ein Wunder , in mein Zimmer gekommen iſt . Auf dem Tiſch ſteht noch das Tablett mit den Zigaretten . „ Seien Sie mir nicht böſe . . . ! ” ſagt ſie und tritt auf mich zu . Mit einem bezauberndem Lächeln , mit graziöſen Schritten , und ſie reicht mir die Hand , als ſei ſie eine Lady , die einem ihrer Bewunderer erlaubt , ihr die Hand zu küſſen . Ich bin völlig erſchlagen . Erſtens iſt dieſes keine Kranke . Zweitens iſt die ganze Art , wie ſich dieſe Frau jetzt gibt , nicht die Art einer kleinen Hotelangeſtellten , ſondern ſie hat das Benehmen einer großen Dame von Welt . Bei allen Himmeln , dies kann doch nicht die Frau ſein , die erſt ſchrie und jammerte , die von Sterben und der Hölle ſprach . . . die Frau , die kraftlos und gebrochen auf der Chaiſe wie eine Sterbende lag ? „ Sie waren ſehr krank ! ” ſtoße ich hervor . „ Ich danke Ihnen für ihre freundliche Hilfe . Es war reizend von Ihnen . . . ich . . . ich . . . bekomme bisweilen ſolche Schwäche= anfälle , aber das iſt nicht ſchlimm , das geht raſch immer wieder vorüber . . . ! " Sie lügt . Sie lügt wie gedruckt . Das war kein kleiner Schwächeanfall . Das war eine hölliſch ernſte Sache , und ich ſage ihr das auch . „ Sie irren ſich . Das war nicht ſchlimm . Im übrigen , welche Zigaretten wünſchen Sie . . . ? Ich merke , ſie will ablenken , will nicht auf ihre ſeltſame Er= krankung eingehen . In dieſem Augenblick ſpielt ſie ganz die Ziga= rettenverkäuferin und bietet mir die einzelnen Zigarettenſorten mit Geſchick an . Trotzdem . . . hier ſteckt ein Geheimnis . Irgendwie ſpielt man mit mir . D A Miargnepulver in Zigarettendoſen . Aber ich werde ſchon dahinter kommen . Ich ſuche mir eine Doſe mit amerikaniſchen Cheſterfield = Zigaretten aus . Fünfziger Packung in Blechdoſe . Mich hungert wirklich nach einer Zigarette . Ich ſchneide das Blech ſofort mit dem Blechſchneider am Deckel auf und greife hinein . . . " Donnerwetter , was iſt das ? Komiſche Zigaretten ! Nein , das ſind ja keine Zigaretten . In der Doſe ſind kleine gefaltete Papierpäckchen , die ein Pulver ent= halten . „ Hören Sie mal . . . ! " Jetzt hat auch das Mädchen den Inhalt der Doſe entdeckt , Sie wird plötzlich blaß und reißt mir die Doſe aus der Hand . „ Ein Irrtum ! Entſchuldigen Sie ! Hier nehmen Sie dieſe Doſe . . . " Sie drückt mir eine andere Doſe in die Hand . Ich öffne ſie , und hier ſind wirklich Zigaretten drin . „ Was waren denn das für Päckchen in der anderen Doſe ? ‟ frage ich erſtaunt . „ Migränepulver für mich ! ” ſagt ſie kurz . Dann geht ſie haſtig und ein wenig verſtört zur Tür hinaus . Ohne Geld für die Zigaretten genommen zu haben . Migränepulver ! “ Ich denke nach . . Das iſt ja Narrheit , Migränepulver in einer feſt verlöteten Doſe . Eine Doſe , die in USA , hergeſtellt , ver= lötet und nach London importiert iſt . Ich will beſchwören , das dies kein Migränepulver war . Aber was iſt es ? Was bedeutet dieſes Pulver ? Ich beginne allmählich einen Zipfel des Schleiers zu heben , der geheimnisvoll über dieſes Hotel und ſeine ſeltſamen Menſchen gebreitet iſt . . . ( Fortſetzung folgt . ) Er beteiligte ſich an der Unterhaltung und nahm eine Ziga= rette . Der Kommerzienrat gab ihm Feuer . Das glühende Streich= holz fiel zu Boden . Der höfliche Graf bückte ſich blitzſchnell . Mit tiefgebeugtem Kopf ſuchte er auf dem Teppich nach Funken . „ Die Warze iſt aber häßlich , ” dachte Thea , und auch Herr Krauſe ſah erſtaunt hin . Das Telephon ſchrillte . Sofort war Harald wieder er ſelbſt . „ Das wird für mich ſein , ” ſagt er , entſchuldigte ſich mit der ihm eigenen gewandten Höflichkeit und trat ſo vor den Tiſch= apparat am Fenſter , daß er ihn mit dem Rücken gegen die andern verdeckte . „ Hallo . . . ich bin es ſelbſt . . . ja , ſogar in eigener Perſon ! ” Er lachte in den Apparat wie über einen Witz und preßte den Hörer dicht ans Ohr . Kurzes Schweigen . Dann kam ein Wort aus dem Mikrophon , nur ein einziges : Ausgegangen ! Harald wartete noch einen Augenblick , dann ſtützte er die Hand auf den Halter — nun war die Verbindung getrennt . Unterdeſſen war ſein Blick zum Fenſter hinaus auf die halb= dunkle Straße geſchweift , wo ſchon die Laternen brannten . Unten ſtand ein grauer Zweiſitzer : an dem Platz neben dem Führerſitz lehnte ein ſchicker Damenſchirm mit einem kleinen Blumenſtrauß . Auf dem Bürgerſteig vor der Hoteltür ſtanden zwei Poliziſten . „ Teufel , jetzt geht es nicht ! ‟ Dabei ſchien er aufmerkſam in den Apparat zu lauſchen und lachte zwiſchendurch Plötzlich ſprach er wieder , und zwar in liebenswürdigſtem Ton . „ Selbſtverſtändlich . . . was , hier ſind Sie ? Hier unten im Hotel ? ‟ Es klang wie die freudigſte Ueberraſchung . „ Ja , das iſt ja entzückend . . . nein , warten Sie , ich komme ſofort , im Augenblick . ” Er legte den Hörer hin . „ Pardon , gnädiges Fräulein . . . Verzeihung , Herr Kommer= zienrat . . . einen Augenblick ! Ein ſehr lieber alter Freund aus Wien , Baron . . . " — der Name blieb unverſtändlich — „ über= raſcht mich . Er wartet unten . . . ich bin ſofort wieder bei Ihnen . . . fünf Minuten . . . " Elftes Kapitel . Wem Gott will rechte Gunſt erweiſen . . . " Er war ſchon draußen und ſchlüpfte leiſe in ſein Zimmer , in dem er eine Weile lautlos und in fliegender Haſt umherhantierte und das er ebenſo unhörbar wieder verließ . In demſelben Augenblick fuhr unten das Polizeiautomo= bil vor . Die Beamten konnten wegen des grauen Zweiſitzers mit dem Damenregenſchirm nicht ganz vor die Tür fahren . Lohmann ſtieg als erſter aus , die andern folgten . Der Krimi= nalkommiſſar ſprach einige Worte mit den uniformierten Poli= ziſten und ſchickte ſie dann als überflüſſig weg . Sie hatten gut aufgepaßt , niemand war herausgekommen , auf den die Beſchrei= bung im entfernteſten gepaßt hätte . Jetzt verteilte Lohmann ſeine Leute ; zwei an den Ausgang für das Gepäck , aber innen , der Sicherheit wegen und um keinen Straßenauflauf hervorzurufen , zwei in den Hof , an den Ange= ſtellten = und Lieferantenausgang . Kulicke , deſſen Spezialität Ho= teldiebe waren , und der alſo jedes Berliner Hotel wie ſeine Weſtentaſche kannte , hatte ihm im Wagen die Ausgänge be= ſchrieben . Fortſetzung folgt . Seite 10 — Nr . 186 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . Juli 1934 Spoct , Sptel und Fucnen Ausgezeichnete Leiſtungen der Leichtathleten . Zwei Meiſterſchaften fielen bereits nach Darmſtadt : Haag ( 5 V . 98 ) ſiegt über 5 o 00 Meter und Schneider ( Polizei ) Gaumeiſter im Diskuswerfen . — Leiſtungsverbeſſerungen im Gau Hüdweſt . Den Abſchluß der Samstags = Veranſtaltungen bildete das Gehen über 10 Kilometer , das den ſüddeutſchen Rekordgeher Hch . Heule Haupkkampftag im Hochſchul = Wied ( Reichsbahn Frankfurt ) in 47 : 58 , 6 Min . als Sieger ſah vor Dörſtein ( SA . 1 / 99 Frankfurt ) in 51 : 57 Min . , dem 46 jährigen Wöninger ( Reichsbahn Frankfurt ) 53 : 25 . 9 , Bartholomee ( Reichs = Hauton . * Die Gaumeiſterſchaften der Leichtathleten der Sportler und Turner im Gau Südweſt begannen am Samstag im Hochſchul= ſtadion vor einem mehrhundertköpfigen Publikum mit recht be= achtlichen Leiſtungen . Die Zuſchauer , unter denen ſich bereits viele auswärtige befanden , die ihre Meiſterſchaftskandidaten leb= haft anfeuerten , hatten zudem die Freude , zwei Meiſterſchafts= wimpel an Darmſtädter Farben geheftet zu ſehen , und wenn nicht alle Hoffnungen täuſchen , ſollten es nicht die letzten geweſen ſein . Bei der ausgezeichneten Leitung von Kreisſportwart Heinz Lindner , Starter Kreisſportwart Eimer ( Mainz ) und Gauſportwart Söhngen , rollten die Diſziplinen nach dem Fahrplan flott ab . Der offene Wunſch , auf dem Programm die Teilnehmerliſte mit Startnummern zu ſehen , wurde dadurch getröſtet , daß der Lautſprecher die Teilnehmer bzw . Vereine je= weils durchſagte . Die Weitkämpfe begannen pünktlich mit dem Aufruf der Stabhochſpringer , Leider waren die beſten Anwärter durch Verletzung verhindert , anzu= treten , ſo u . a . Reeg = Neu = Iſenburg und Grabke ( Eintracht Frkf . ) . Den Meiſtertitel holte ſich Heymer = Eppſtein mit 3 , 18 , 5 Meter vor Schneider ( Reichsbahn Darmſtadt ) von 3 , 00 Meter und Feldmann ( Tura Mainz ) 2 , 90 Meter . Auf der zweiten Sprungbahn in der Südkurve entſchieden die Hochſpringer khren Gaumeiſter , der in Seitz ( FC . Kaiſerslautern ) mit 1 , 75 m ermittelt wurde . Zweiter : Fuchs ( Eintracht Frankfurt ) , Dritter : Weiß = Mundenheim und Vierter : Löffler ( JG . Frankfurt ) , alle 1 , 70 Meter . Während alſo bei den Springern noch keine überragenden Feſt= ſtellungen getroffen wurden , waren die Zeiten über 110 Meter Hürden recht beachtlich . Aus den beiden Vorläufen hatten ſich Welſcher ( Eintracht Frankfurt ) , Schwethelm und Kopp = Wiesbaden in die Entſcheidung qualifiziert , während bei den Ausgeſchiedenen auch Koßbiel = Saarbrücken figurierte . In der Entſcheidung brauchte ſich der Frankfurter Welſcher nicht auszugeben ; mit 15 , 2 Sek , holte er ſich den Titel , nur 0 , 2 Sek . ſchlechter als ſeine vorjährige beſte Zeit . Zweiter wurde Schwethelm , der in 15 , 4 noch etwas beſſer war als bei den Deutſchen Meiſterſchaften 1933 ( 15 , 5 ) , vor Kopp = Wiesbaden , 16 Sek . ( 1933 Meiſterſchaften 16 , 5 Sek . ) Die Vorläufe über 400 Meter ſahen im erſten Gang den Darmſtädter 46 er Avemarie als Zwei= ten , der ſich mit Schäfer ( Allianz Frankfurt ) für die Entſcheidung qualifizierte und heute auf ſtarke Konkurrenz trifft . Die 800 Meter = Läufe brauchten nicht ausgetragen zu werden . Die Beteiligung wird ſofort in die Entſcheidung geſchickt , in der es zwiſchen Kaufmann ( Poſt Frankfurt ) , Linke ( Eintracht ) und Herzer = Saarbrücken ein heftiges Duell geben ſollte . Vielleicht greifen aber auch Klein ( ASC . Darmſtadt ) Schmitz = Raunheim und Waffenſchmidt ( Merck Darmſtadt ) überraſchſtend in den Verlauf ein . Die erſte Meiſterſchaft für Darmſtadt brachte Schneider = Polizei aus der Entſcheidung im Diskuswerfen . Hier holte er ſich mit 42 , 19 Meter den Wimpel vor Acker ( Stadt Frankfurt ) 40 , 03 Meter , Baß ( Eintracht Frankfurt ) 38 , 86 Meter , Broſius ( SC . Saarbrücken ) 38 , 73 Meter , und Fuchs ( Eintracht Frankfurt 37 , 70 Meter . Faſt die letztjährige Deutſche Meiſterleiſtung im Hammerwerfen erzielte der gute Saarbrücker DSCer Becker , er blieb mit 40 , 50 m knapp 1 m hinter dem deutſchen Rekord mit nur 46 , 50 m zurück und hat ſich damit in die erſte Reihe der deutſchen Hammerwerfer einrangiert . Ott = Dieburg belegte mit 38 , 58 Meter den 2 . Platz vor Sehner ( FC . Pirmaſens ) und Guttanein = Dieburg , 33 , 35 m . Den zweiten Titel für Darmſtadt holte Heiner Haag ( 98 ) über 5000 Meter . Die glühende Sonne drückte ſtark auf die Teilnehmer und von den neun Geſtarteten gaben auch vier vorzeitig das Rennen auf . Heiner Haag wollte „ unter 16 ” kommen , und er erreichte dieſen Vorſatz auch , ohne allerdings über die Strecke zum Kampf gezwun= gen zu ſein . Vom Start weg übernahm Wöll ( JG . Frankfurt ) die Führung mit Fehr = Ludwigshafen , Heft = Pirmaſens , Schmidt = Wiesbaden Haag ( 98 ) und Fornoff ( 46 Darmſtadt ) . Während bereits nach vier Runden zwei Mann aufgegeben haben , entſpinnt ſich vorn langſam der Kampf um die Führung . Nach mehrmali= gem Wechſel gibt Wöll = Frankfurt auf ; Fornoff ( 46 Darmſtadt ) , der in der 5 . Runde vorübergehend die Führung an ſich riß , aber beim Ueberholen von Haag nicht mitging , läßt ſich auf den letzten Platz hängen . Nach 1200 Metern hat Haag bereits 20 Meter Vor= ſprung und vergrößerte dieſen unaufhaltſam , auf der Zielgeraden noch einmal einen friſchen Endſpurt galoppierend , ſo daß er in 15 : 42 Minuten das Zielband abhängt . Damit iſt er bereits ſei= ner vorjährigen beſten Zeit von 15 : 38 Min . nahegekommen und verſpricht für die Kampfſpiele in Nürnberg noch eine beſſere Leiſtung , wenn er zu kämpfen gezwungen wird . Zweiter wurde Fehr ( Fechtklub Pirmaſens ) in 16 : 08 Min . , der Schmidt = Wies= baden ( 16 : 15 Min . ) abhängte vor Heft ( FC . Pirmaſens ) 16 : 26 , 8 Min . und Fornoff ( 46 Darmſtadt ) 16 : 55 , 2 Min . In die heutige 200 Meter = Entſcheidung kommt aus den beiden Vorläufen als Beſter mit 22 , 7 Sek . Geer= ling = Frankfurt , deſſen ſchärfſter Konkurrent wohl Hornberger = Pirmaſens iſt , der in der 100 Meter = Staffel ausgezeichnet gefiel . Die 4 X 100 Meter = Vorläufe ſahen die Staffel der TSG . 46 Darmſtadt nur auf den 3 . Platz , ſo daß ſie in die Entſcheidung nicht mehr eingreifen wird . Aus den drei ſpannenden Rennen qualifizierten ſich Allianz und Ein= tracht ( mit 43 , 5 Sek . beſte Zeit ) , Frankfurt , DSC . Saarbrücken , Pirmaſens , ASC . Darmſtadt und TSV . Saarbrücken , die für heute Sonntag in dieſem Rennen wirklich erſtklaſſigen Sport verſprechen . Die letzte Lauf = Konkurrenz der Männer war die Entſcheidung über 4 X 400 Meter , die — wie erwartet — eine Beute , der Frankfurter JG . wurde ( 3 : 27 , 2 ) . Ebenſo ſicher hielt Wiesbaden in 3 : 28 , 1 Min . den 2 . Platz , mußte ſich allerdings ſtrecken vor der tapfer angreifenden TSG . 46 Darmſtadt ( 3 : 33 , 5 ) und DSC . Saarbrücken , 3 : 55 , 2 Min . , während SV . 98 Darmſtadt den 5 . Platz belegte . Die Vorläufe der Männer über 1500 Meter fielen aus ; heute wird ſofort zur Entſcheidung angetreten , in der Haag ( 98 ) ein Wörtchen mitreden ſollte . bahn Frankfurt ) 56 : 11 , 6 Min . und Hörfel ( SS . Wachkommando Darmſtadt ) 56 : 15 , 4 Min . Die Frauen brachten heute nur zwei Wettbewerbe zur Entſcheidung . Starke Anziehungskraft übten die Kugelſtoßerinnen aus . Die Deutſche Meiſterin , Frau Schröder ( TV . Mundenheim ) , zog ſich zwar eine Fingerprellung zu , war aber nicht zu ſchlagen . Mit 12 . 86 Meter blieb ſie klare Siegerin und warf — allerdings nach ihrem letzten Zählwurf außer Konkurrenz — 13 , 30 Meter ; ein Beweis , daß ſie ſich ihrer vorjährigen Meiſterleiſtung von 13 , 60 Meter nähert . Tilly Fleiſcher ( Eintracht ) hielt mit 12 , 16 Meter den 2 . Platz vor Bochnik ( Allianz ) 11 , 72 Meter und v . Hayn ( Eintracht ) 19 , 91 m . Im Weitſprung fiel die Auszeichnung an Frl . Motzenbäcker = Neuſtadt mit 5 , 25 Me= ter vor der JG . = Sportlerin Kalk 5 , 03 Meter , Stephan = Mainz 4 , 97 Meter und Köhler ( Eintracht ) 4 , 89 Meter . Die heutigen Sportkämpfe beginnen vormittags 9 Uhr und bringen hauptſächlich Wurf = und Sprung = Entſcheidungen der Frauen und Herren , während am Nachmittag , 4 Uhr pünktlich , die Entſcheidungen mit dem Auf= marſch aller Teilnehmer beginnen . Tennismeiſkerſchaften dei Lecmſchen Hocſchate Barinkadt . Am Donnerstag und Freitag fanden auf den Plätzen des Tennis = und Eisklubs die Spiele um die diesjährige Tennis= meiſterſchaft unſerer Hochſchule ſtatt . Nachdem am Donnerstag in zwei Klaſſen jeweils die beiden Letzten in ſchönen Spielen er= mittelt wurden ( 21 Teilnehmer hatten gemeldet ) , fanden am Frei= tag die Doppelſpiele in einer Klaſſe und die beiden Endſpiele im Einzel ſtatt . Hochſchulmeiſter im Doppel wurden Endriß = Sigwart , die ſich anſchließend zum Endſpiel im Einzel der Klaſſe 4 gegen= übertraten . Leider fand Endriß bei Sigwart nicht den erwarteten Widerſtand und ſiegte raſch und leicht mit 6 : 1 1 : 6 6 : 4 . Weſent= lich erbitterter war der Kampf auf Platz 2 um die Meiſterſchaft der Klaſſe B , wo der Norweger Blikſtad mit ſeinen harten Vor= handſchlägen gegen Werner II mit 6 : 2 9 : 7 gewann . So ſind für dieſes Jahr die Meiſtertitel der Hochſchule vergeben , und in den nächſten Tagen wird unſere Mannſchaft zu beweiſen haben , daß ſie einen ſo ſtarken Gegner wie die Mannſchaft der Univerſität Frankfurt ſchlagen kann . Die Ergebniſſe : Erſter Tag : Sigwart - Hüngsberg 6 : 0 6 : 1 . Sigwart — Bäcker 6 : 1 , 6 : 1 , Endriß — Pfeifer 6 : 0 6 : 0 , Endriß - Buſch 6 : 0 6 : 0 Bäcker — Füngling 7 : 5 6 : 2 ; Hüngsberg — Werner 1 7 : 5 6 : 3 ; Buſch Hockel 6 : 1 6 : 2 ; Buſch — Ohl o . Sp . — Klaſſe B : Blikſtad — Wohriſek 6 : 2 3 : 6 11 : 9 ; Fricke — Kunkel 6 : 4 2 : 6 7 : 5 ; Fricke — Dep= penbrock 6 6 : 4 , Roſſié — Deſſauer 4 : 6 4 : 6 ; Werner II — Rolfſen 1 : 6 6 : 1 6 : 1 ; Werner II — Deſſauer , Blikſtad — Fricke 6 : 4 7 : 5 . Zweite ag : Endriß — Sigwart 6 : 1 1 : 6 6 : 4 , Blikſtad — Werner II 6 : 2 9 . 7 . — Herren = Doppel : Werner I = Hockel . Deſſauer = Roſſié 2 : 6 5 : 7 . Deſſauer = Roſſié - Hüngsberg = Werner II . 1 : 6 2 : 6 , Sigwart = Endriß - Hüngsberg = Werner II 6 : 3 6 : 1 . Buſch = Füngling — Wohriſek = Rolfſen 6 : 2 6 : 0 , Sigwart = Endriß — Blikſtad = Kunkel 6 : 4 6 : 1 . Bäcker = Pfeifer — Deppenbrock = Fricke 6 : 1 . 6 : 2 , Bäcker = Pfeifer - Buſch = Füngling 6 : 2 4 : 6 6 : 4 . — Endſpiel : En= driß = Sigwart - Bäcker = Pfeifer 6 : 2 6 : 2 . g" Die Woche : Darmſtädker Leibesübungen vom 18 . bis 26 . Augufk . Es beſteht die Abſicht , im echt volksverbundenen Geiſt und im Rahmen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung eine Turn = und Sportwoche durchzuführen , die das Motto : „ Darmſtädter Leibes= übungen ” tragen ſoll . Dieſe Großveranſtaltung wird in der Zeit vom 18 . — 26 . Auguſt ſtattfinden . Eingeleitet wird die Woche mit einem Tag der Jugend ( Sams= tag , den 18 . Auguſt ) . Als Hauptturn = und Sporttag iſt der erſte Sonntag der Woche ( 19 . Auguſt ) vorgeſehen . Im Laufe der fol= genden Tage ſollen ſämtliche Leibesübungen zur Worte kommen , ſoweit ſie in Darmſtadt bereits volkstümlich betrieben werden . Am Samstag , 25 . Auguſt , findet auf dem Großen Woog ein Sommer= nachtsfeſt ſtatt , und am Sonntag , 26 . Auguſt , endet die Woche mit einem Volksfeſt auf der Woogswieſe . Die Vorbereitungen hat die Darmſtädter Turn = und Sport= gemeinde 1846 übernommen . Die Turn = und Sportvereine erhal= ten zur Mitwirkung an der Veranſtaltung noch eine beſondere Einladung . Schon jetzt werden aber die maßgebenden Körper= ſchaften in Darmſtadt gebeten , die obigen Tage von anderen Ver= anſtaltungen freizuhalten , damit der Turn = und Sportwoche , im Intereſſe der Leibesübungen ein voller Erfolg beſchieden iſt . Zußball . Der Gaufachwark keilk mit : Die Meiſterſchaftsſpiele der Gauliga beginnen am Sonntag , den 2 . September 1934 . Die Spiele der Bezirks= klaſſe der Gruppen Frankfurt und Main = Taunus nehmen zum gleichen Zeitpunkt ihren Anfang . Die Feſtſetzung des Beginns der übrigen Spielklaſſen einſchließlich der Kreisklaſſen überlaſſe ich den Klaſſenleitern . Ich bitte jedoch , ſpäteſtens am 16 . 9 . mit allen Spielen der Kreisklaſſe und am 9 . 9 . der Be= zirksklaſſe anzufangen . Infolge einer Neueinteilung in der Pfalz kann ich die ein= zelnen Spielgruppen noch nicht genau veröffentlichen . Dies erfolgt aber noch rechtzeitig . Unwiderruflich ſteigen im Be= zirk Main = Heſſen alle Meiſter der Kreisklaſſe I auf . Die Herren Kreisführer bitte ich , ſoweit noch nicht geſchehen , mir zum 1 . 8 . eine Liſte der eingeteilten Vereine der Kreisklaſſen und II zukommen zu laſſen . Dabei bitte ich , die Namen der Zimmer . Klaſſenleiter und deren Adreſſe anzugeben . Landesbank = Landeshypothekenbank — Städt . Sparkaſſe 5 : 3 ( 3 : 1 ) . Als vor wenigen Wochen von der heſſiſchen Regierung ge= fordert wurde , daß jeder Beamte ſich in einem Turn = oder Sport= verein ſportlich zu betätigen habe , da verhallte dieſer Aufruf auch bei den beiden Banken , die heute in einem Fußballmatch die Klingen kreuzten , nicht ungehört . Woche für Woche ſieht man die Angehörigen dieſer beiden Inſtitute auf dem Stadion körper= ſtählende Arbeit leiſten , und ſo kommt es ganz von ſelbſt , daß auch mit der Zeit das Kampfmoment in der Vordergrund tritt . Der Fußball , der am Freitag auf dem 98 er Stadion geboten wurde , ſteckt zwar zum Teil noch in den Kinderſchuhen , doch wird man bei dem ehrgeizigen Streben , vorwärts zu kommen , bald Fortſchritte ſehen . Die Mannſchaft vom Paulusplatz war durchweg jünger und ſpielte auch hübſcher zuſammen , während man bei der Sparkaſſe faſt nur Einzelaktionen , ſportlich ſchon Fortgeſchrittener , ſah . In die Tore teilten ſich beim Sieger der geſamte Sturm , ſchon ein Beweis , daß man uneigennützig zu Werke ging , wäh= rend bei dem Unterlegenen dem Mittelläufer Becker der „ hat- triek ” gelang . Die Sparkaſſe hatte Gelegenheit , ihr Torkonto durch einen Elfmeter zu erhöhen , doch der ſcharf geſchoſſene Ball wurde von Torwart Röhl in feiner Manier unſchädlich gemacht . — re — Sporkverein 98 e . V . Montagabend 9 Uhr Führerſitzung in der Stadion = Gaſtſtätte Jung . Erſcheinen iſt Pflicht . 0 Deutſche Zrlumphe in hentey . Die Olympiaſiege ausgenommen , hat heute der deutſche Ru= derſport in Henley ſeine größten Erfolge erſtritten . Dr . Herbert Buhtz konnte ſeinen Erfolg aus dem Jahre 1932 wiederholen und zum zweiten Male die Diamond Sculls gewinnen . Das deutſche Meiſterpaar Herbert Braun/Hans Gg . Möller führten die deutſchen Farben im Riemen = Zweier um die Silber= vaſe zu einem äußerſt wertvollen Sieg . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Sonntag , 8 . Juli 6 . 15 : Hamburg ; Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . — Choral : In allen meinen Taten . — 8 . 15 : Zeit . Nachr . 8 . 20 : Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choral= blaſen . — 9 . 00 : Evangl . Morgenfeier . — 9 . 45 : Feierſtunde der Schaffenden . — 10 . 15 : Funkſtille . — 10 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . — 11 . 15 : Schrarz van Berk : Die ſozialiſtiſche Ausleſe . — 11 . 39 : Danzig : Abſchlußkundgebung des Oſtland = Turnfeſtes in Danzig 1984 . 12 . 10 : Muſikzug der Gruppe 25 / 252 Königſtein . Ltg . : MZF . Blum . — 13 . 05 : Familienſimpeleien ( Schallpl . ) . 14 . 00 : R . Freyberg ; Kaſperl als Sanitäter . 15 . 00 : Ueber den Flachsbau . ( Pflege = und Ernte = Arbeiten ) . Zwiegeſpräch . 15 . 10 : Dieſes Jahr darf kein Pfund von dem deutſchen Obſt ver= kommen : Praktiſche Anregungen und Vorſchläge für die reſtloſe Verwertung von überſch iſſigem Obſt . 15 . 40 : Humor auf Schallplatten . 16 . 00 : Bad Nauheim : Nachnittagskonzert des Kurorcheſters . — 18 . 00 : Die Kunſt , ſich zu unterhalten . Eine Funkſßene . 18 . 20 : Fröhliches Zwiſchenſpiel . 18 . 45 : Kaſſel : 5 . Reichskriegertagung in Kaſſel . Funkbericht . — 19 . 15 : Sport . — 19 . 30 : Der Zigeunerbaron . Operette von — Joh . Strauß . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . 22 . 35 : Nachrichten aus dem Sendebezirk , Wetter , Sport . — 22 . 45 : Fünf fröh= liche Viertelſtunden . — 24 . 00 : Nachtmuſik . ( Schallplatten ) ; Kehr wieder , gute alte Zeit ! Frankfurt : Montag , 9 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 2 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 0 : Freiburger Konzertorcheſter Ltg . : Döhrmann . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . 13 . 10 : Nachr . aus dem Sende= bezirk . 13 . 20 : Sommer = Vergnügen ( Schallpl . ) . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 ; Humor iſt Trumpf ! ( Schallpl . ) . 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . 14 . 40 : Stunde des Liedes : Lieder unſerer Zeit . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchafts= bericht . 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 0 : Badenweiler : Nachmittagskonzert des Kurorcheſters . 17 . 30 : Vom Werden der Saarlandſchaft . Plauderer von Max Benſe . 17 . 45 : Friedrichshafen : Stunde der Jugend : Das — Luftſchiff „ Graf , Zeppelin ” . Funkbericht . 18 . 10 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 15 : Das Leben ſpricht ! ( Soziales Funkbild ) 18 . 25 : Stuttgart : Bunte Kuliſſen . Eine heitere Stunde . — 19 . 30 : Saar = Umſchau . — 19 . 40 : Alfred Cortot ſpielt Balladen von Chovin . — 20 00 ; Zeit , Nachr . 20 . 15 : Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der Nation : Der Künſtler ſpricht . Rich . Wagner in eigenem Wort und Ton . — 21 . 15 : Opernkonzerr . — 22 . 35 : Nachr . aus dem Sendebezikk , 25 . 20 : Zeit , Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 45 : Kleine Unterhaltung . — 23 . 00 : Deutſchlandſender : Funkbericht vom Boxkampf Neuſel gegen Pe= terſon , London . — 23 . 15 : Stuttgart : Operetten = Konzert . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonntag , 8 . Juli 6 . 10 : Tagesſpruch . 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . Choral : In allen meinen Taten . 8 . 00 : Stunde der Scholle . ( Aufn . ) . — 8 . 55 : Deutſche Fefer= ſtunde : Der Kampf um die Werte . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 20 : Sperrzeit . 11 . 00 : K . E . Meurer : Die Legende vom Chriſtophorus . 11 . 30 : Köngs = 11 . 15 : Seewekterbericht . berg : Die Abſchlußkundgebung des Oſtlandturnfeſtes in Dan= zig 1934 . 12 . 10 : Glückwünſche . — 12 . 20 : Hamburg : Das Funkorcheſter . 14 . 00 : Ltg . : Gerh . Maaß . — Dazw . ( 12 . 55 ) : Zeitzeichen . 14 . 40 : Viertel = Kinderfunkſpiele : König Droſſelbart . ( Aufn . ) . ſtunde Schach . — 15 . 00 : An heiteren Geſtaden . ( Schallpl . ) . 15 . 30 : 5 . Reichskriegertagung des Kyffhäuſer = Bundes in Kaſſel . ( Aufnahme . ) 16 . 20 : Königsberg ; Orcheſter des Königsbg . Opernhauſes . Org . : W . Brückner . — In der Pauſe von ( 17 . 05 ) : H . Heyck : Edzard , eine Tiertragödie . — 18 . 00 : Das kleine Orcheſter des Deutſch= landſenders . Ltg . : W . Genßler . — 19 . 00 : Stunde der Auslandsdeutichen . Bei den Donauſchwaben . — 19 . 30 : München : Houſton Stewart Chamberlain , der Erbe Wag= ners , der Vorbote Hitlers . — 19 . 55 : Sport des Sonn ags . 20 . 15 : Bum iſt die Welt der Oper . Das große O = cheſter . Otg . : Eyſoldt . — Der Funk = Kammerchor . Ltg . ” Joſ . Breuer . — — 22 . 45 : Seewettev = 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnach : bericht — B 3 . 00 : Stuttgart : Berühmte Monologe aus Dramen der Weltliteratur mit muſikaliſcher Umrahmung . Deutſchlandſender : Montag , 9 . Juli , 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Bremen : Blasorcheſter Fredo , Niemann . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Hedwig Förſter : Hauswirtſchaftl . Ausbildung in den ſtädt . Schu= len . — 190 ) : Nachr . — 11 . 15 : See = 10 . 10 : Funkſtille . wetterbericht . — 11 . 30 : Operettenmuſik auf Schallplatten . 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : München : Mittagskonzert Ltg . : Erich Koß . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Verzauberte Melodien auf Schallplatten . Anſchl . ; Wetter . — 13 . 45 : Nachr . 14 . 00 : Syerrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche und Programndurch age . — 15 . 09 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Märchenſtunde : Die Prinzeſſin in der Nuß . 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend : Würfkeule u . Bumerang . 16 . 00 ; Köln : Die fröhl . Fünf , der Funk = Kammerchor . Lig . ; Joſ . Breuer . — 17 0 ) : Bücherſtunde : Weltwende . — 17 . 16 : Zeitfunk . 17 . 30 : Romantiſch Kammermuſik . — 18 . 10 : Im Sandmeer der Sahara . Von unſerer letzken Expedikion durch W’ſtafrika . Em Dreigeſpräch . — 18 . 39 : Fürs deutſche Mädel : Mir dem Falt= book auf der Saar . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Kleine Möwe , flieg nach Helgoland — 20 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 ; Reichsſendung : Stunde der Na = 1 in : Der Künſtler ſpricht , Richard Wagner in eigenem Wort ; u . Ton . — 21 . 15 : Eine Gefolgſchaft HJ . Hörſpiel aus der Kampf= zeit . — 22 . 00 ) : Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 25 : Von Henley bis Luzern . Die Ausſichten der deutſchen Ruderer bei den Europa = Meiſterſchaften . — 2 . 00 : 22 . 45 : Seewetterbericht . Stuttgart : Großes Operettenkonzert . Ltg . : Rich . Kraus . Weiterberichl . Da ſich der hohe Druck weiter gekräftigt und ausgebreitet hat , wird unter ſeinem Einfluß , das heiße , ſommerliche Wetter forte beſtehen . Ausſichten für Sonntag : Meiſt heiter , heiß und trocken . Ausſichten für Montag : Noch keine weſentliche Aenderung . Nummer 186 Sonntag , 8 . Juli Die Einzelbandelsumſätze im Mai 1934 . Das Zahlenbild zeigk eine Amſaß= beſſerung . Die Einzelhandelsumſätze lagen nach den Ermittlungen der Forſchungsſtelle für den Handel beim RKW . im Mai 1934 um 11 Prozent höher als im gleichen Monat 1933 . Dieſes Ergebnis erfordert grundſätzlich ähnliche Einſchränkungen wie in jedem der Monate Januar bis April . Nach der Vergleichsſtörung durch die Verſchiebung der Inventurverkäufe und des Oſtergeſchäfts iſt es im Mai der frühere Pfingſttermin , der die Vergeichbarkeit beeinträchtigt . Allerdings iſt diesmal die Störung wohl nicht ſo groß . Auch 1933 . fiel ein Teil des Pfingſtgeſchäfts noch in den Mai ; nur die letzten drei Verkaufstage vor Pfingſten lagen im Juni . Man wird außerdem den Geſamtumfang des Pfingſtge= ſchäftes 1934 nicht überſchätzen dürfen . Der Termin in der zwei= ten Monatshälfte ( 20 . Mai ) erſchwerte der Mehrzahl der Käu= fer zuſätzliche Anſchaffungen . Dennoch iſt durch das Pfingſtgeſchäft das Umſatzergebnis im Mai zweifellos etwas günſtiger ausgefal= len , , ſo daß nicht die geſamte Steigerung von 11 Prozent aus konjunkturellen Urſachen zu erklären iſt . Mit dieſer Einſchrän= kung entſpricht aber das Tempo der Umſatzſteigerung immer noch dem der Monate Januar bis April , obwohl ſchon 1933 in dieſen Monaten eine fortgeſetzte Beſſerung eingetreten war . Der Um= ſatzſtand von 1932 iſt auch im Mai wieder um eine Kleinigkeit überſchritten worden . Dabei hat die Preisentwicklung an dieſer Umſatzſteigerung nicht mehr den gleichen Anteil wie zu Beginn des Jahres . Der Abſtand des Preisniveaus zwiſchen Mai 1934 und Mai 1933 iſt nicht mehr ſo groß wie in den Monaten Januar bis April beider Jahre , denn der tiefſte Stand der Lebenshaltungskoſten in der Kriſe war im April 1933 erreicht , und im Mai 1933 trat bereits eine faſt 2 prozentige Steigerung ein . Von der 12 proz . Steigerung der Einzelhandelsumſätze im März — April 1934 entfiel daher reichlich ein Drittel auf Preisſteigerungen , von der 11 prozentigen im Mai nur etwa ein Fünftel . Nur im Lebensmittelhandel ſcheint die Umſatzentwicklung faſt ausſchließlich durch die Preis= bewegung beeinflußt zu ſein . Die Umſatzſteigerungen der Lebens= mittelfachgeſchäfte um 5 — 7 Prozent im Januar bis April ent= ſprachen faſt genau der Preisſteigerung ; im Mai 1934 lagen die Preiſe um 3 ½ Prozent höher als ein Jahr früher , und die Um= ſätze ſtiegen um 4 Prozent . Eine Mengenſteigerung ſcheint alſo trotz des Pfingſtgeſchäfts auch im Mai kaum erfolgt zu ſein . Die günſtige Geſchäftsentwicklung im Bekleidungs = Einzelhan= del hielt auch im Mai an , obwohl die Umſatztätigkeit nicht mehr in dem gewöhnlichen Maße wie im April durch die Witterung begünſtigt wurde . Die Textilwarenfachgeſchäfte hatten im Geſamt= durchſchnitt Umſatzſteigerungen von 13 Prozent , davon anſcheinend etwa 4 Prozent durch Preisſteigerung . Erheblich größere Zu= nahmen traten im Handel mit Herrenkleidung und Herrenartikeln auf ( 22 bzw . 27 Proz . ) , geringe Rückgänge von 1 — 2 Prozent im Handel mit Damenkleidung und Kleiderſtoffen . Die Schuhwaren= fachgeſchäfte konnten nach vorliegenden Teilergebniſſen die Vor= jahresumſätze um 15 Prozent überſchreiten . Im Hausratseinzel= handel ſind nach den Berichten der Eiſenwaren = und Porzellan= geſchäfte die Umſatzſteigerungen geringer als in den Vormonaten . Das bedeutet keinen Rückſchlag in der Umſatzentwicklung . Der Umſatzvergleich mit dem Vorjahre ſtößt jetzt bei dieſen Waren = ſähnelchaendlmgen , de gegenüber St . = Koroentigen Unſatfſti= gerungen in den vergangenen Monaten im Mai durchſchnittlich Umſatzſteigerungen von 32 Prozent hatten . Die Zahlen der Großunternehmungen zeigen erſt ſeit März bzw . Mai , alſo ½ — 3 Jahre ſpäter als die des übrigen Einzel= handels , eine Umſatzbeſſerung an . Die Warenhäuſer überſchritten im Mai den Vorjahrsumſatz um knapp 4 Proz . , die Kaufhäuſer um reichlich 4 Proz , , und ein Einheitspreiskonzern um 9 Proz . Damit kann aber nur ein Teil der Umſatzverluſte von 1933 aus= geglichen werden , während der Fachhandel im ganzen den Umſatz = ſtand von 1932 erreicht hat . Die Steigerung der Waren = und Kaufhausumſätze beträgt bei Bekleidung etwa 7 Proz . , bei Haus= rat 5 — 6 Proz . gegenüber Mai 1933 ; die Lebensmittelabteilungen der Warenhäuſer hatten einen erneuten Umſatzrückgang um 6 Pro= zent . Stärker als dieſer Rückgang ſcheint die Auflöſung ganzer Abteilungen auf das Geſamtergebnis einzuwirken . Zahlen dar= über liegen allerdings nur aus den Kaufhäuſern vor , in denen die Umſätze , die nicht Bekleidung und Hausrat umfaſſen , im Mai anſcheinend vorwiegend wegen Abteilungsauflöſung — um 21 Prozent zurückgingen . Kir Wirtſchaftliche Rundſchau . Richtzahl der Großhandelspreiſe . Die Richtzahl der Groß= handelspreiſe ſtellt ſich für den 4 . Juli auf 98 , 1 ; ſie hat ſich gegen= über der Vorwoche ( 97 , 6 ) um 0 , 5 v . H . erhöht . Die Richtzahl der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 96 , 0 ( pl . 1 , 4 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 2 ( plus 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 8 ( minus 1 , 1 v . H . ) . Fſtr den Monatsdurch= ſchnitt Juni lautet die Großhandelsrichtzahl 97 , 2 ( plus 1 , 0 v . H . ) ; Hauptgruppen : Agrarſtoffe 93 , 7 ( plus 2 , 4 ) , Kolonialwaren 75 , 9 ( plus 2 , 2 ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 8 ( plus 0 , 4 ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 9 ( unverändert ) . Anordnung der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen = und Weizenmühlen über die Möglichkeit , die Einlagerungspflicht für Roggen durch Weizeneinlagerung oder Geldzahlung abzulöſen . Auf Grund einer Ermächtigung des Reichsernährungsminiſters wird für die Einlagerungspflicht der Mühlen , folgendes angeordnet : Es iſt ſtatthaft , daß Mitglieder der Wirtſchaftlichen Vereinigung anſtelle der Pflichteinlagerungsmenge für Roggen , die ſie gemäß der Verordnung vom 5 . Nov . 1933 nach Maßgabe ihres Grund= kontingents noch einlagern müßten , die gleiche Menge Inlands= weizen einlagern oder anſtelle einer Einlagerung an die WV . den Betrag von RM . 3 . — je To . und Monat ( RM . 0 . 10 je To . und Tag ) zahlen . Dieſe Erleichterung wird nur ſolchen Mühlen ge= ſtattet , die der WV . den Nachweis erbringen , daß die Anſchaffung der für ſie erforderlichen Roggenmenge eine unbillige Härte be= deutet . Die Erleichterung muß in jedem Falle von der WV . aus= drücklich genehmigt werden . Die Genehmigung wird nur wider= ruflich erteilt . Im Falle des Widerrufs tritt die urſprüngliche Einlagerungspflicht von Roggen wieder in Kraft . Dieſe Regelung gilt nur für das Getreidewirtſchaftsjahr 1933 / 34 , nach deſſen Ab= lauf eine Neuregelung , insbeſondere durch eine neue Feſtſetzung des Geldbetrags , getroffen wird . Sobald die Genehmigung zur Erſatzeinlagerung oder zur Zahlung des Ablöſungsbetrages erteilt iſt , muß das Mitglied die entſprechende Menge Inlandsweizen einlagern oder den Geldbetrag an die WV . abführen . Wird gegen dieſe Verpflichtung verſtoßen , ſo gilt die Einlagerungspflicht ge= mäß der Verordnung als verletzt ; eine Ordnungsſtrafe kann ver= hängt werden . Pfalz = Saarbrücker Hartſtein = Induſtrie AG . , Neuſtadt/Haardt . Die GV . genehmigte die Bilanz für 1933 , die nach 0 , 10 ( 0 , 06 ) Mill . Abſchreibungen wiederum ohne Saldo abſchließt . Die Ar= beitsbeſchaffungsmaßnahmen der Regierung brachten der pfälzi= ſchen Steininduſtrie eine erfreuliche Belebung . — Die Debitoren erhöhten , ſich infolge der Umſatzſteigerung auf 0 , 38 ( 0 . 25 ) Mill . Dagegen ermäßigten ſich durch die Abwicklung der reſtlichen Repa= rationsgeſchäfte die Konzernforderungen auf 0 , 40 ( 0 , 37 ) , der Paſ= ſivpoſten „ Anzahlungen auf Reparationslieferungen auf 0 , 86 ( 1 . 24 ) Millionen . Im übrigen zeigt die Bilanz keine weſentlichen Ver= änderungen . AK . 1 , 0 Mill . Die Geſellſchaft hofft im laufenden Jahre dank der Regierungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Stra= ßenbaues auf eine befriedigende Beſchäftigung AG . für Licht = und Kraftverſorgung in München . Die zum Konzern der Thüringer Gasgeſellſchaft gehörende Geſellſchaft ſchlägt , wie bereits gemeldet , der GV . neben einer Dividende von ( 5 ) Prozent Kapitalerhöhung um 970 000 auf 3 Mill . RM . vor . Nach Abſchreibungen auf Anlagen von 102 438 ( 103 161 ) und an= deren Abſchreibungen von 331 565 ( 432 127 ) RM . ergibt ſich zu= züglich Vortrag ein Gewinn von 101 270 ( 121 197 ) RM . Die Er= träge erhöhten ſich von 1 , 26 auf 1 , 76 Mill . RM . In der Bilanz erſcheinen Verbindlichkeiten inkl . 1 , 48 ( 2 , 84 ) Mill . RM . , Darlehn mit zuſammen 2 , 01 ( 3 . 50 ) Mill . RM . , andererſeits das Umlauf= vermögen mit 2 , 02 ( 3 , 78 ) Mill . RM . Das Geſeh über die Umwandlung von Kapikalgeſellſchaften . Das Reichskabinett hat ein Geſetz über die Umwandlung von Kapitalgeſellſchaften beſchloſſen . Das Geſetz bezweckt , in geeigneten Fällen die Abkehr von anonymen Geſellſchaftsformen zu erleich= tern und ihre Erſetzung durch Unternehmungen mit eigener Ver= antwortung des Inhabers zu fördern . Damit ſoll einer wirtſchaft= lichen Entwicklung , für die bereits Anzeichen vorliegen , der wei= tere Weg geebnet werden . Die Aktiengeſellſchaft iſt die Rechts= form der Großunternehmung . Sie eignet ſich für ſolche Fälle , wo es ſich darum handelt , ein Unternehmen auf breiter geldlicher Grundlage zu ſchaffen und zu dieſem Zweck weite Kreiſe des Vol= kes zur Aufbringung der erforderlichen Mittel heranzuziehen . In Fällen jedoch , wo das Kapitalbedürfnis nicht ſo groß iſt , daß es nicht von einzelnen oder einem kleinen Teil von Teilnehmern befriedigt werden kann , wie bei Familienaktiengeſellſchaften und bei Grundſtücksgeſellſchaften , iſt dem Einzelunternehmen oder der Rechtsform der Perſonalgeſellſchaft der Vorzug zu geben . Die Ueberleitung in dieſe Unternehmerarten will das Geſetz erleich= tern , zugleich in Verbindung mit gleichzeitig beſchloſſenen Steuer= maßnahmen . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 7 . Juli ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel in Pfg . ) : Kohlrabi 5 , Karots ten 4 — 6 . Roterüben 10 — 12 , Römiſchkohl 10 — 12 , Rotkraut 15 , Weißkraut und Wirſing 10 — 12 , Stangenbohnen 20 — 25 , Erbſen ) Zwiebeln 10 — 12 , Rhabarber 8 — 10 , Tomaten 25 — 30 , Kopf= ſalat 8 — 10 , Salatgurken 20 — 35 , Blumenkohl 5 — 50 , Rettich 5 — 10 ; Frühkartoffeln 9 — 10 ; Erdbeeren 35 — 40 , Pfirſiche 25 — 38 , Aprikoſen 25 — 32 , Kirſchen 15 — 25 , Johannisbeeren 12 — 16 , Sta= chelbeeren 15 — 20 , Himbeeren 25 — 30 , Heidelbeeren 25 — 28 , Tafel= äpfel 30 — 40 , Birnen 15 — 25 ; Zitronen 5 , Bananen 35 : Süßrahm= butter 140 — 145 . Landbutter 120 — 130 Weichkäſe 20 und 25 , Hand= käſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 11 ; Rehe 70 — 120 , Hühner 70 — 90 , Hahne 120 , Tauben 50 und 60 Ziegenfleiſch 50 ; Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 80 , Hammelfleiſch 86 , Schweinefleiſch 80 , Dörrfleiſch 100 , Wurſt 80 , Hackfleiſch 64 . Mainzer Großmarkt für Getreide und Futtermittel . Groß= handelspreiſe per 100 Kilo loko Mainz am 6 . Juli in RM . : Wei= zen 20 , 70 , Roggen 18 , 25 . Hafer 20 , 50 . Malzkeime 15 . 50 — 15 , 75 , Weizenkleie feine 11 , 65 — 11 , 80 do . grobe 12 . 30 , Roggenkleie 12 , 25 bis 12 , 75 , Weizenfuttermehl 12 , 80 — 12 , 90 , Biertreber 16 , 75 . Soya= ſchrot 16 , 00 ( Fabrikpreis ab ſüddeutſchen Fabriken ) , Trocken= ſchnitzel ohne Angebot . Tendenz : Brotgetreide ruhig , Futtermit= tel behauptet . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach amtlicher Statiſtik lagen am 1 . Juli nur noch 20 See= ſchiffe mit 126 964 Br . = To im Hamburger Hafen auf gegenüber 27 . Seeſchiffen mit 149 249 Br . = To . am 1 . Juni 1934 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat für den 4 . September 1934 eine erneute Zählung der Schweine und in Verbindung damit eine Ermittelung 1 . der nicht beſchaupflichtigen Hausſchlachtungen von Schweinen in den drei Monaten vom 1 . 6 . bis 31 8 . 1934 ; 2 . der in jedem der drei vorhergehenden Monate Juni bis Auguſt 1934 geborenen Kälber angeordnet . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; ſir Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V . Dr . C . H . Quetſch ; ſir den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiege in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= eilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen = Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 18 Geiten . Der Schlüſſel zum 2 Ehe - Gluck fürKatholiken Haller Kreiſe : Neulandbund 16 Frankfurt = M . / 267 KirchlicheBilligung ( rMch . 438 ) Eheſuchende bevorz , die dem Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler , e . V . , ingehörend . Mit= glied . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtraße 46 . Bei Anfr . Rückp . er= wünſcht Fräulein , Anfang 40 , ev . , ſehr häuslich , tadelloſ . Vergan= genheit , wünſcht mit Herrn , mit gut . Charakter bekannt zu wer= den zw . Heirat . Beamter ange= iehm . — Etwas Vermögen vor= hand . Zuſchr . u . F . 112 Geſch . ( S Eheglück durch die emp- fohlene Gemeih- schet der deut- schen Elangeli - Oen . . 36 geiltig . et 30 3 , Burg = Unſon Franklurt 8 . M . 1 , Fach 49171 . II Mch 8114 Witwe , Anfang 40 . mit 12 jährig . Sohn , wünſcht ſich mit Herrn in ſicher . Stellung wieder glücklich zu ver= heiraten . Ver= mögen vorhand . Zuſchriften unt . E . 138 Geſchſt . ( e Jg . Mann , 32 J . ſich Stell . , 5000 ℳVerm . wünſcht Mädel v . Ld . m . etw . Verm . zw . Heir , k . zu lern . Ang . E . 140 Gſch . Diskret . zugeſich . V F A Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Schöne helle Garagen zu vermieten . Gardt , Dieburger = Straße 96 . ( a S 5 - Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort zu vermieten . Näheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden . ( 4852 a Schöne große Wohnung 8 Zimmer , mit Bad , Küche u . reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , im Eichbergviertel , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb . unter B . 183 ( 692 a 2 an die Geſchäftsſtelle . 6 = Zim . = Wohng . , ſonnig , geräum . ; in gut . Zuſtand , mit reichl . Zu= behör z . 1 . 10 . 34 ev . früh . z . ver= miet . Näh . Kah= lertſtr . 5 part . Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohnung per 1 . Juli zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a 5 = Zimmer = Wohnnng billig zu vermiet . Mühlſtraße 13 . Heirat . Uleinſteh . Frau , J . , v . Land , tit etwas Geld . ünſcht anſtänd . errn kenn . zu rn . zw . Heirat . uſchr . u . E . 120 jeſchäftsſt . Gebild . Herr , Litte 30 , ſtattl . rſcheinung , er= ehnt Verinnerl . it warmherz . , aturlieb . Dame v . Ehe . Zu= hriften unter 135 Geſchſt . R part . , z . Unter= ſtell . von Möbel ſof . zu vermiet . 8 qm . Näh . i . d . Geſchäftsſtelle . Vhi Wohnung ger . , 3 . Stock , Bal= kon , Veranda , Bad u . Zubehör , in mod . Hauſe , Nähe Rheinſtr . , zum 1 . 10 . preis= wert z vermieten . Angeb u . E . 146 Geſchäftsſt . Für 1 . Oktober 6 = Zim . = Hochpt . = Wohnung ( 5 gr . u . 1 kl . ) neu hergerichtet , gute Lage . Näh . Geſchäftsſt . ( a imma 6 = Zimmer = 1404 Wohlung Neckarſtr . 18 . Erdgeſch . . Bad u . Zubehör als= bald zu vermie= ten . Miete ca . 85 . — RM . mon . Auskunft : Stadthaus , Zimmer 72 . ( ſt . 7419 ) Herdwegviertel , Hoffmannſtr . 57 , 6 = Zim . = Wohng . , Zentralheizg . , u . Zubehör zum 1 . 10 zu vermiet . Näh . Hoffmann= ſtr . 57 , II . An= zuſeh . 10 — 12 u . 16 — 18 Uhr . ( a Heidelb . Str . 92 ſonnige 5 = Zim . = Wohng . , Balkon , Veranda u . Zu= beh . zu verm . Hügelſtr . 4 , pt . , 5 Zimm . 2 En= treſols „ Mädchen= zimm . , 2 Keller , für 1 . Oktob . zu verm . Anfragen Hügelſtr . 4 , II . , v . Heſſert . An= zuſehen 10 — 12 und 6 — 7 Uhr . 5 = Zim . = Wohng . , Bad u . Neben= räume u . groß . Dachgarten per 10 . ev . früher zu vermieten . Anzuſeh . zwiſch . 11 — 2 Uhr . Georgenſtr . 12 , I . 5 = Zim . = Wohng . in zentral . Lage , in einwandfrei . beſtem Zuſtand ( wird vollſtänd . hergerichtet ) m . eingebaut . Bad u . Nebenräumen ( ſeither Arzt= praxis ) per ſo= fort zu vermiet . Anfragen erbet . an Ernſt Katz , Eſchollbrückerſtr . 5 . Tel . 1165 . ( b 5 - Zimmer = - Wohnung m . Badezimmer ( 3 . Stck . ) i . Zen= trum , Monats= miete 75 RM . , per 1 . 10 . 34 zu vermiet . Näh . u . E . 132 Geſch . ( c 2 Worer S 2 Wor ( G 6 ‟ A A A NWce 2 * 9 Heidelberger= ſtraße 5 , II . , ge= räumige 5 = Zim . = Wohng . mit Zu= behör zu verm . Näh . Erdgeſch . Roguette- wog 20 , H . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör zu vermieten . Beſichtigungszeit 12 ½ u . 4 ½ bis 6 ½ Uhr . ( b Näheres 1 . Stock . Mackenſenſtr . 46 , I ſchöne geräum . 5 = Zim . = Wohng . mit all . Zubeh . per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . = BüroGebr . Adler , Macken= ſenſtr . 46 . Fünf = Zimmer = Wohnung verm . 1 . Sept . Ang . E . 118 Gſch . „ Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . in guter Lage , m . reichl . Zubehör , zum 1 . Okt . zu verm . Anfr . unt . E . 150 Geſchäftsſt . ( 4 = Zimmer = Wohnung herrſchaftliche , m . Bad , Mädchenz = und Zentralhzg . , p . ſofort od . ſpät . zu vermiet . Näh . Dr . Buſch , Eſcholl= brückerſtr . 5 , I . Riedeſelſtr . 21 , I . Pet . = Gemeinder = Straße 17 ½ , I . , Frankf . = Str . 18 4 = 5 = u . 6 = Zim . = Wohng . zu ver= mieten . Näheres Frankf . = Str . 18 , I . Geräumige — 5 = Zimmer = Wohnung Zentrum von Eberſtadt/Bgſtr . mit ſchön . Gart . ſof . zu vermiet . Eberſtadt , Pfung= ſtädterſtr . 1 . An= zuſeh . Sonnt . v . 3 . 5 , Mont . 1 - 3 . Villenkolonie Eberſtadt ! Schöne 4 = Zim . = Wohnung , Bad , Zubehör an ru= hige Dauermiet . zum 1 . Aug . zu vermieten . An= zuſehen 10 — 12 vormitt . Darm= ſtädterſtr . 149 . Oe 3 = Zim . = Wohng . m . Küche , Stadt= mitte ( neu her= gerichtet ) ſofort an ſolvent . Mie= ter zu vermiet . Angeb u . E . 126 a . d . Geſchſt . Eine ( b Rfft 3 = Zimier = Wofunf zu vermieten . J . Raab . Eber= ſtadt , a . Bahnhof V A Herr . = u . Schlafz . ſehr gut möbl . , an 1 — 2 Herren od . Dame , auch Ehep . , mit , auch ohne Penſ . bei gebild . , freundl . Dame zu verm . Küchenben . geſt . Helbig , Eliſabethenſt . 48 , 1 . St . , lks Eing . Saalbauſtraße . Mauerſtr . 20 gut möbl . Zim= mer . elekt . Licht , fl . Waſſ . , 1 . Au= guſt zu vermiet . Billenkolonie Eberſtadt ( e in beſter Lage 2 Einzelzim . mit Balkon , möbl . od . unmöbl . , per 1 . 8 . zu verm . Garage vorhanden . Ang . u . E . 147 Geſchſt . Möbliertes Zimmer , ſehrgut , anält . Einzelmie= ter ( in ) ausnur gt . Hauſe bei einzeln . Dame abzugeb . Ang . u . 2 . 37 Gſch . Schuknechtſtraße 61 , möbliert , Zimmer ſofort z . b . , 2 . St . Künſtler = Kolonie gemütl . Wohn = u . Schlafzimmer zu verm . Näh . Gſch . Karlſtraße 66 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer zum 1 Aug . z . vermiet . Tel . , Bad und Klav . = Benutzg . , ev . Penſion . ( a Manſ . = Zimmer , neu hergerichtet , mit 2 . Betten , Kochgelegenheit , elektr . Licht zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Zimmer , möbl . , preiswert zu verm . Hein= richſtr . 117 , I . V Laden m . Wohnung ſuchtMieternächſt Hochſchule oder and . Lage . Haus= kaufſwenn günſt . ) nicht ausgeſchl . Bei präziſ . Ang . dir . Antw . Ang . u . E . 151 Geſchſt . ( e Laden mit 3 = Zimmer = Wohn . , f . Herr . . Damenfriſeur ſof . zu miet . geſ . Ang . E . 116 Gſch . Ein Eiaf . Haus oder 4 = Zimmer = Wohng . zu mie= ten geſ . Süden Darmſt . o . Vil= lenkolonie Eber= ſtadt . Angeb u . E . 110 Geſchſt . Landhaus oder Villa , ca . Zimmer , mit Zubehör , in frei . Lage zu mieten oder zu kaufen geſucht . — Aus= ührl . Angeb u . E . 131 Geſchſt . 3 = u . 4 = Zim . = Wohnung mit Zubeh . vor= zugsw . in Jugen= heim , ſofort od . ſpät . geſ . Angeb . mit Preis unt . E . 88 Geſchſt . Reichsbeamter ſucht zum 1 . 10 . 1934 ſchöne 3 = Zim . = Wohn . mit Küche und Bad . in gutem Hauſe u . angen . Lage . Preisang . u . E . 87 Geſchſt . 2 — 3 Zimmer mit Küche von Opernſänger ab Aug . geſucht . Kinderloſ . Ehe= paar . Ang . unt . E . 35 Geſchſt . ( b 2 gr . oder 3 kl . Zim . mit Küche von alleinſtehd ält . Dame zum 1 . Auguſt ge= ſucht . Ang . u . E . 102 Geſchſt . Abgeſchloſſene 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung von kinderloſem Beamt geſucht . Gefl . Angeb . u . E . 107 Geſchſt . Roquetteweg 41 , Stock , Halteſt . Ohlyſtraße , gut möbl . Zim . mit gr . Schreibt . , Div . zu verm . Anzu= ſehen 11 - 4 Uhr . 5 = Zimm . = Wohn . geſucht z . 1 . Aug . Ang . mit Miet= preisangabe u . E . 115 Geſchſt . Familie ohne Kinder ſucht in herr= ſchaftlich . Hauſe 3 ½ — 4 ½ = Zimm . = Wohng . m . Bad 1 . 9 od 1 . 10 Ang . E . 103 Gſch . Eine 2 — 3 = Zim . = Wohnung zu miet . geſucht . Eine 2 = Zimmer = Wohn . ( Schuſter= gaſſe 1 , III ) kann in Tauſch gegeb . werden . Angeb u . E . 121 a . d . Geſchäftsſt . Zum 1 . Auguſt 1934 wird eine 2 — 3 - Zimm . - Wohnung mit Küche . Bad und mögl . Zen= tralheiz . , Balkon oder Garten ge= ſucht . Ang . mit Preisangabe u . E . 124 Geſch . ( e 1 — 2 = Zimmer = Wohnung v . Ehepaar mit 1 Kind geſ . Auch als Untermieter . Ang . E . 104 Gſch . Schöne 9 — 3 = Zimmer = Wohn . m . Küch . , Bad . Heizung uſw . v . einzeln . Dame geſucht . ( Ang . E . 78 = Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung oder abgeſchloſſ . Leerzimmer ge= ſucht . Preisang . u . E . 136 Geſch . Junges Ehepaar ſucht ſofort 2 = Zim . = Wohng . Suchend . iſt be= ſchäft b . Staat u . pünktl . Zahl . Ang . E . 128 Gſch . 3 = Zimmer = Wohnung ſonnige , geſucht . Mietel . Jahr vor= aus . Angeb . unt . E 145 Geſchſt . 2 — 3 e u . 4 . Zim . , Wohnungen geſucht . Eilangeb . an Adolf dingeldein , Immobilien Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . ( e Gebe demjenig . Spiegelſchr . mit Wäſchefach . Wert 70 — 80 Mk . , der mir eine 2 = oder 3 = Zim . = Wohng . beſorgt . Ang . u . E . 125 Geſchſt . 2 - 3 = Zimmer = Wohng . ( Manſ . f . ſof . v . kinderl Ehepaar geſucht . Ang . E . 105 Gſch . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem Ehepaar ( beide in feſt . Stellg . ) zu miet . geſucht . Ang . E . 122 Gſch . Alleinſteh . Frl . ſucht leer Zim= mer mit Kochge= legenheit , kleine Hilfeleiſt , wird übernomm . Ang . u . E . 106 Geſch . Leeres Zimmer od . klein . Woh= nung alsb . geſ . Preisang , unter E . 76 Geſchſt . Schlageterſtr . 9 , 2 . Stock , leeres Zimmer zu ver= miet . Sep . Ein= gang elekt . Licht , Zimmer , leer , mit Küche oder Kochraum von berufstätig . Fräulein , ſofort geſucht . Preis= ang . E . 127 Gſch . Berufstät . Dame ſucht per 1 . 8 . 1934 leeres Zimmer . Ang . E . 134 Gſch . Brautpaar ſucht DD * = 1 — 2 zimmer Miete wird vor= ausbez . Preisang . u . E . 144 Geſchſt . Junges Ehepaar ſucht zum 1 . 8 . 1 — 2 gut möbl . Zimmer evtl . m . Kochgel , Preisang , unter E . 141 . Geſchſt . Aelt . Frau ſucht möbl . Zim . mit Ofen , pt . , mögl . mitFam . = Anſchl . u . etw . Bedien . Ang . E . 130 Gſch . mi = Die ſuchen gut eingerichtete möbl . Zimmer in gut . Lage u . leere 1 = , 2 = , 3 = u . 4 = Z . = Wohnungen Hausfrauen= bund , Rheinſtraße 7 , II . v . 10 — 12 ½ Uhr , außer Samst . ( a Seite 12 — Nr . 186 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . Juli 1934 Worauf hommk s an ? Solange sie neu sind , sehen alle Räder fein aus . Aber Lack und Lack ist zweierlei und wenn man irgendwo ein schlecht emailliertes „ billig . stes‟ Bad kauft , denn ist man leicht der „ Lackierte‟" Meine Marken - und preis- werten Spezialräder sind „ Schlagfest emailliert ” und unter hoher Hitze gehärtet . Wer ein Rad von Gütting kauft , der ist noch nach Jahren stolz darauf . ( 7257 a GGTTINK Fahrräder und Nähmaschinen Schuchardstraße 10 . MMagerkeit H Schöne volle Körperformen durch Steiner’s Oriental - Kraft - Pillen . In kurz . Zeiterheb . Gewichtszunahme u . blühend . ( Ausseh . f . Dam . reiz . Büste ) blutbildend u . nervenstärkend . Gar unschädl . , ärztlich empfohlen . Viele Dankschreiben . 35 Jahre weltbek Preisgekrönt mit gold . Medaillen u Ehrendipl . Pak . ( 100 St . /Preis 2 . 75 ℳ , Depot f . Darmst . : Medizinal - Drogerie Beckenhaub , Schul - u . Kirchstraße D . Franz Steiner & C 0 . , Berlin W . 30 / 27 Vertreter gesucht zum Beſuch vonAutobeſ . für ein . ganz neuen , ſehr leicht verkäufl . 3 = Mark = Artikel , den jeder Auto= fahrer benöt . Täglich . Verdienſt mind . 10 Mk . Ein Mehrfach . leicht erreichb . Kein eig . Riſiko , Franko = Lieferg . In kurzer Zeit Tauſende verkauft . Ausführl . An= geb . nur von fleiß , , energ . Be= werbern mit ſich . Auftret , an : G . Zech & Co . , FrankfurtiM . , Hans Handwerkstr . 13 , Fabr . chem . = techn . Erzeugniſſe . ( TV 7375 5212 a finden Sie in großer Auswahl , formschöne Modelle in allen Preislagen , für jeden Geschmack in jeder Holzart unter Garantie Tüchlige Herber für Tageszeitung geſucht . Vorzu= ſtellen Dienstag 11 — 13 Uhr , Gaſi= haus Knauf . Handgewebte Baſtmatten Wer liefert für laufende Auf= träge Baſtmatten , evtl . nach Angabeu . Zeichnungen ? Angeb . u . D 5439 erbet . an Ann . = Exp . Gabler , Nürnberg I . ( I Mch 7360 * H . Stehleitern in allen Größen Brückner Holzſtraße am Brunnen . O Weiblich . Mädchen , älteres , tüchtig , ſelbſtänd . , ſucht bis 1 . od . 15 . 8 . Skellung . Gute Zeugniſſe vor handen . Ang . u . E . 139 Geſchſt . Frau , unabhäng . , ſucht Wirkungskreis i . frauenloſ . Haus= halt . Angeb . u . D . 194 Geſchſt . O Männlich . Deutſch . Verſicherungs = Konz . m . allen Branchen ſucht f . die Prov Starkenbg . ein erfahr . Fachm . als Reiseinspektor Gebot . werden : Gehalt , Speſen , Proviſ . u . Superproviſ . aus der unterſt . Organiſat . Bewerb . mit lückl . Lebensl . u Erfolgsnchw . erb . u . C . 9101 a . Anzeigengesellsch . m . b H . , Frankfurtmain Weiblich . Saub . , fleißiges R , 10 ‟ Mascen f . Geſchäftshaus= halt bei gutem Lohn geſucht Ang . E . 123 Gſch . Geſucht zum 15 . 7 . oder ſofort zuverläſſ . in allen Haus= arbeiten , beſon= ders im Kochen rfahr . Mädchen mit gut . , lang= jährigen Zeug= niſſen . Heinrich= ſtraße 162 , III . 50 — 100 Mk . Herr od . Dame als Teilhaber für epochemach . ge = Zeitſchrift ſucht . 20 Prozent Gewinn . Ang . u . E . 93 Geſchſt . Tüchtiger junger Mann für Lebensmitt . = Geſchäft geſucht . Angeb . z . richten u . E . 148 Gſchſt . Mädchen , brav , fleißig , ge= ſund , das alle Hausarbeit ver= ſteht und kochen kann , tagsüber ( ½ 8 — 7 Uhr ) in 3 = Perſon . = Haus= halt , Südviertel geſucht . Ang . m . Zeugnisabſchr . u . E . 143 Geſchſt . Welche ält . Frau würde Mutter= ſtelle an 4 ſchul= pflicht . Kindern bei klein . Lohn verſehen ? Ang . u . E . 113 Geſch . O A 10 Haſen mit neu . Stall für 12 ℳ zu ver= kaufen . Rühl , Karlſtr . 40 . Bekanntes und gut fundiertes Fabrikunter= nehmen ſucht zur Übernahme der Vertretung für den Bezirk Darmſtadt einen gebildeten und ſtrebſamen Kaufmann mit guten Umgangsformen . Geordnete Ver= mögensverhältniſſe , Alter 25 bis 35 Jahre , ge= wandt im Verkehr mit Geſchäftsleuten aller Branchen . Bewerber , die dieſen Poſten voll aus= zufüllen in der Lace ſind , wollen Angebot mit Lichtbild ( wird zurückgeſandt ) , Zeuguisabſchrift . , Altersangabe und Referenzen unter E . 111 an die Geſchäftsſt . dieſer Zeitung ſenden , ( TV 7312 Glucke mit 10 Jungen ( Barneveld ) , 14 Tage alt , z . vk . Ballonplatz 4 . Wer tauſcht Fuhre Miſto . 2 Ferkel gegen Fuhre Stroh ? Marienplatz 1 , Zimmer 56 . O Vertiko , Trumeaux , Aus= ziehtiſch , 4 Stühle Regulator , nuß= baum pol . , gut erhalt . , für 100 . RM . zu verkauf Bett m Patent rahm . 10 . - RM . Wilhelm . Holz= hofallee 25 . Zwei hochh . Betten — Mk . , ein Waſſerkloſett M . zu ver kaufen . Müller Feldbergſtr . 103 . Gebrauchte a Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſprech . 3409 Selterswaſſer= fabrik = Einrichtg mit Motorbetrb . und 1 Bandſäge zu verkaufen . Ang . E . 142 Gſch . 2 Erkerſcheiben abzugeben . Arheilgen , Frankfurterſtr . 8 . Damenrad , gebraucht , z . ver= kaufen . Saal= bauſtr . 70 , I . Drahtſiebe haarſiebe Einziehen neu . Böden . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Es sind bei uns neu eingetroffen : ( 7460 Am 28 . Juni ein Waggon ( 169 Stück Viktoria ) Am 29 . Juni ein Waggon ( 3019 Stück Promethens Zusammen 478 Stück Durch unseren waggonweisen Großeinkauf bieten wir unserer werten Kundschaft wesentliche Vorteile . Nur einige Beispiele : Victoria - Gualitätsräder , gemufft , Halbball . , nur Rm . 55 . - Prometheus - Oualitätsräder , millionenfach bestens bewährt , gemutft , Halbballon . . . . . . nur Rm . 47 . Ballonräder schon für Rm , 45 . - Bill . Fahrräder schon f . Rm . 35 . - Fahrräder schon mit Rm . 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . Einige gebrauchte Fahrräder : Herrenrad , Vietoria - Astral , gemufft , 2 Mon . gef . nur 43 . , Guter Opel - Flitzer , gemufft . . . . . . nur Rm . 17 . - Herrenradl Torpedo , für großen Herrn . nur Rm . 20 . - Damenrad wie neu Rm . 34 . - Damenrad Rm . 16 . - Herrenradl Vietoria Ballon verchromt , m . Torpedo - Freilauf , Gepäckträger u . Schloß , 4 Mon . gef . nur Rm . 47 . - ORlO • Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagenspezialhaus Hessens . * S . 4 Schlafzimmer , Speiserimmer , in allen Herrnalmmer , Rüchen Farben , 8 sowie alle Einzel - Möbel Madd Haindod . , am alten Bahnhof Annahme von Ehestandsdarlehen . Bleichstraße 51 Reiſekörbe verſch . Größe „ 50 zu verkauf Soderſtraße 54 . Herd ( links ) gebraucht bill . zu verkauf . Mühlſtr . 18 , pt . Kinderbett u . Eismaſchine zu verk . Lauten= ſchlägerſtr . 12 Herrenrad gutes WKC . , niedr . Rahmen , billig zu verkfn Mackenſenſtr . 4 , parterre . Küchenherd ( Roeder ) , 1 . 60 ) 0 . 80 m , billig zu verkaufen . Waſchtiſch mit Marmorpl . , 18 RM . , ovaler Ausziehtiſch 8 . RM . , Korbban= mit Tiſch 5 RM . Liebigſtr . 9 , I . 2 gebr . Sofas neu aufgearbeit zu verkf . Mag = Herrenrad , Ballon , m . elek Licht , Gepäckträ= ger , Schloß . faſt neu , ſpottbillig z . verk . Kahlert= ſtraße 36 , part O Mathematik , reine u angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Ekagen = Wohnhaus ( 4 = Zimmer = Wohnungen ) mit Vor = und Rückgart , , tadel= loſer Zuſtand , günſt . bei größ Anzahlung z . verkaufen . Ang . E . 133 . Geſch . ( b Elektr . Lampen , ſchönes Bild billig z . verkauf . Annaſtraße 31 . dalenenſtr . 11 . ( c Grafenſtr . 4 , pt . Bitte laſſen Sie ſich das Buch : „ Ultraviolettbeſtrahlung bei Herz = und Gefäßkrankheiten ” von Dr . H . Bach für 65 Pfg . in Marken vom Sollux = Verlag , Hanau am Main , Poſtfach 574 , zuſenden . ( VT , 7260 Proſpekte von Quarzlampen = Geſellſchaft m . b . H . , Hanau a . M . , Poſtfach 74 . Vorführungen in allen med . Fachgeſchäften ſowie AEG . u . Siemens = Nieberlaſſungen . Leichtmotorrad zu verk . 30 . - Mk . Groß = Gerauer Weg 50 4121 Ford = Limousine steuerfrei , wenis gebraucht , sehr billig zu verk . ( a Fr . Rinnel Rheinstraße 30 . 1 , 2 Opel = Limouſ . 45 Fiat Fünfſitzer , offen . 3 / 15 Dixt Vierſitzer offen PS Stöwer Vierſitzer = Cabriolet . Brohm , Lauteſchläger= tr . 14 . Tel . 1045 . Beſichtigung Montags . Mre Einf . - Haus Zim . , Bad Z . = Heiz . , 130 qm Gart . , Pr . 18 000 . — . An= zahl . : Hälfte zu verkf . dch . . Wolff , Moos & Co . , Immob . , Bens= heim a . d . B . Wä 78 Etagenhaus , zut erhalten , zu kaufen geſ . Ang . u . E . 18 Geſch . Achtung ! 4 X 3 = Zimmer = Haus umſtände= halb . zu verkauf . Thomas , Bark= hausſtraße 10 . 4 / 16 PS Opel , Zweiſitzer , offen , guter Zuſtand , ℳ 350 . — zu ver= kaufen . Kaſino= ſtraße 26 , I . Steuerkreie Ford - Limousine neuwertig , sehr preiswert ( a Fr . Rinner Rheinstraße 30 . D . K . W . , ſteuerfrei , billig zu verkaufen . Seeheim . Sandſtraße 42 . t R R Lebensmittel= geſchäft m . Woh= nung , ſelt . Ge legenheit , ſchon . Platz im Oden= wald , wegen Be= rufswechſ . ſofort oder ſpäter geg . bar ( nur Ware ca . 800 M . ) ab= zugeben . Billige Miete . Ang . u . E . 22 Geſchſt . Suche Brot = und Fein = Bäckerei , eventl . auch mit Café zu mieten oder zu kaufen . Habe Erſparniſſe bis RM . 12 000 und Hyp . RM . 20 00 ohne Vermög . m Braut . Nehme auch Betrieb , der ausbaufähig iſt . Platz gleich . Angeb . erb . bis 15 . Juli durch Poſtlagerkarte 499 , Frankf . /M . ( TV . 7189 ) Jede Dame schlank aa Kdrner ” Trohm mit FraumlasticK Hüftenformer und Oorselets Ob = äfk , Ok alles trägt LEGAN LEGANT LEGANT LEGANT hergestellt aus dem neuen schmiegsamen Traumlastik - Gewebe . dehnbar nach allen Seiten , folgt jeder Körperbewegung wie eine zweite Haut . federleicht , sitzt wie der Handschuh auf der Hand . läßt sich waschen , trocknen und plätten und ist von größter Haltbarkeit . jdealisiert Ihre Flgur und ist unentbehrlich für alle , die gänzlich unbehindert sein wollen in der Anmut ihrer Bewegung . ( 7414 Tragen Sie einmal LEGANT , Sie werden niemals etwas anderes 1 ragen ! Beachten Sie bitte unser Spezial - Fenster ! Darmstadt / Markt u . Ernst - Ludwigsplatz langjährige DKW und Citroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlung . Anfragen erbet . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 4775 a 7443 a oforn Horet Hägen 8 Zentn . Nutzlast sehr preiswert . ( a Fr . Rinner Rheinstraße 30 . 4 „ Tempo Dreirad = Liefer= wagen , Vorder = und Hinterlader , ab 795 . — . ( a Vertreter : J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Zu verkaufen : DKW . = Kabrioleft 4 Zyl . , 4 = ſitz . , ir beſt . überholten Zuſtand . Angeb . u . E . 119 a . d . Geſchſt . ( c DKW . - Motorrad 300 ccm , sehr preiswert ( Fr . Rinner Rheinstraße 30 Hypotheken Umsckuldung Bau - und kaufgeld zu günſt . Bedingungen . Koſten= loſe Auskunft und Beratun durch : Emil Dietz , Frankfugt a . M . , Moſelſtr . 40 , ( II Hbg 7423 Ptsetu 4 * die meistgekaufteste 200 - ccm - Maschine des Jahres Sämtliche Modelle ab Lager FahrzeuarSCHNEIPER Mühlstraße 1 7364 Buchbinderpreſſe gut erhalten , zu kauf . geſ . Schrift= liche Angeb . erb . unt . E . 114 Gſch . Hobelbank , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Adam Krämer , Baugeſchäft , Arheilgen , Rheinſtraße 9 . Telefon 1382 . ( c Roßh . = Matratzen gebrauchte ( auch defekte ) geſucht . Ang . E . 109 Gſch . Smoking aus nur gutem Hauſe z . kauf . geſ . Ang . E . 79 Gſch . Kronenbrauerei Wiener Aktien können z . Zt . günſtig verwertet werden . Angebote u . F . E . 277 an „ Wefra‟ Frankfurt a . M . , ( T 745 ‟ Kaiserstraße 5 . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl , angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Geſchäftshaus , kleines , zu kau= fen geſucht . Ang u . E . 137 Gſchſt . 250 qm Kleingarken zu verpachten . Schmidt . Alexan= derſtraße 16 , II . Horex 300 ccm , faſt neu , und Standard 500 ccm , ſteuer= frei , billig zu vk . Auguſt Ganzert , Seeheim a . d . B . , Mühltalſtraße 3 . 4 PS Opel = Limouſine , gut erh . , neu be= reift , aus Pri= vathand abzuge= ben , — 200 ccm DKW . mit elek . Licht ſehr billig bei Aug . Becker , Rohrbach b . Ob . = Ramſtadt . Mhlauk - Jng - dauisck . durch Dr . Ernst Richtert Frähstückskräutertee regt den Stoffwachsel an , fördert die Ausscheidung und sorgt für gesunde Gewichtsabnahme . Jetzt auch als Drix - Tabletten , in Apotheken und Drogerien . aus den Säure der Citrone der altbewährte Djät - Essig für Spriſe = und Einmachzweche Bestena dek ämmlieh für Gesunde und Kranke . Ausgiedig ( 11 Citrorin z 4 — 51 gebrauchs- fertiger Rasfg ) und daher bilIIg im Gebraueh . 9 Jede Hausfrau muß Citrovin kennen . In allen einschlügisen Geschäften erhältlich . Kleines Haus mit Garten Einfahrt , 6 - 8000 ℳ . bei 3000 ℳ Anzahlg . ſof . zu kaufen geſucht . ( Ang . E . 149 Gſch G A Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt . Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 2 c Telefon 4251 . ( a Selten günſtiger uſn Bauſpar= vertrag üb . 7500 Mk . zu verkauf Ang . E . 108 Gſch . 1 . Hypoih . = Kapita auf hieſige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen durch Bankvertreter H . Heldmann Pet . = Gemeinderſtr . 29 Telefon 4251 . Kinderheilſtätte Kinderſolbad Bad Dürrheim Schwarzwald , 710 m ü . d . M . für Knaben und Mädchen . Eingerichtet u . geführt nach d . Muſte klimatiſcher Sanatorien des Schweiz Hochgebirges Geſchützte Höhenlage Liegehall . , Liegeverand . , , Höhenſonne Röntgen , Solbäder , Inhalationen Krztl . Direktop Geprüfte Schweſternu Kindergärinerinnen . Günſt . Heilerf b . Erkrank . der Drüſen u . Schleim= häute , bei ſchwächl . u . gefährd . Kin= dern , b . Rachitis , Aſthma u . Bron= chitis . Geringer , bedeut . ermäßigter Pflegeſatz . Proſp . u . Aufnahmebe= hingungen durch die Anſtaltsleitung Bad . Frauenverein v . Rot . Kreuz . Landesverein Karlsrube , Kaiſerallee 10 Beitdd sr HM . de . Spez . - Rad m . Freil Rücktr . - Brems . For= dern Sie d . Kat . 34 er bringt billige u gute Räd . in Chrom Lief . direkt an Priv E . & P . Stricker Brackwede - FFahrradfabrik Bielefeid Nr . 218 die Volksseife und Creme mit Hautnahrung Man ist überrascht , für den geringen Preis , den man be- zahlt , eine so hochwertige Seife und Creme zu erhalten . Freis 15 H . , gr . Sick . 25 H . , Elndeltstude 25 F . Märkische Selten - Industrie , Witten Nr . 2 x 8 . Zult 1934 A Beillder Favekk Frankfurter 300 klagten , ſtampften vor Cren= nungsſchmerz um ihre Jungen wie beſeſſen . Mutterliebe iſt bei dieſen kleinen Pferdchen kein loeres Wort ! Eine intereſſante Geſellſchaft ſind die ſechs jungen Füchſe , die man in Pfungſtadt ausgegraben und nun bei den kleinen Naub= tieren untergebracht hat . Man wird nicht oft Gelegenheit haben , einen ſo großen und ſelten ſchö= nen Wurf zuſammen zu ſehen . Für dieſe jungen Füchſe war das Leben nach alzu kurzer ſorg = Links : „ Blanka‟ ( Shetland - Pony ) mit „ Bella ” , geboren 27 . Mai 1934 von Bobby II . Unten : Junge Füchse Junge Siſchreiher kann man jetzt vierzehn an der Sahl in ihren Gewohnheiten beobachten . Eine unerſättliche , zuweilen laute und zänkiſche Sippe . Aengſtigen und erregen darf man ſie allerdings nicht kurz nach der Sütterung , ſonſt erbrechen ſie leicht den ganzen Inhalt ihres Sutterſackes , fünf , ſechs große Siſche . In ihrer Mitte hauſt auch ein Wildfaſan , der ſich gegen ihre häufigen Schnabelhiebe mit erſtaunlichem kämpferiſchem Mut zur Wehr ſetzt . Die Capferkeit des kleinen Schnabels gegen die vierzehn wuchtigen Bajonettſchnäbel , die , wie von einer Seder geſchnellt , zuſtoßen , iſt bewunderungswürdig . Die jungen Siſchreiher befinden ſich neben dem afrikaniſchen Marabu , der wie ein verbitterter , zuniſcher Philoſoph in ſeinem Gehege mit lächerlich = ernſthafter Würde und Selbſtherrlichkeit hin = und herſtolziert . Er verſucht ſtets ſeinen gefiederten Nach= barn oder Menſchen , die ſich nähern , mit ſeinem rieſigen Schna= bel eins zu verſetzen . Als ich bei den Jungreihern war , ſtach der Marabu heimtückiſch mehrmals nach mir und dies mit ſo ſinn= loſer Wut , daß jede der geöffneten Schnabelhälften in einer der weiten Maſchen des Gitters ſtecken blieb und der zornwütige Haudegen alle Mühe hatte , ſeine gefährliche Waffe wieder her= auszuziehen . Die Federn des Marabus waren dabei aufgepludert , ſein Kehlſack rot angelaufen und lang aufgeblaſen wie ein Dudelſack . Ein Idyll iſt dagegen die „ wollige Lama = Mutter ” , wenn ſie mit ihrem ſchönen , ſanften Jungen in der Abendſonne ſpazieren geht . Das flüchtige Bild wäre unvollkommen , würde man die jun= gen Gibbons vergeſſen , „ Wajan ” , den ſchwarzen Sumatra = Gib= bon und „ Molli ” , das hinterindiſche Weißhand = Gibbon = Fräu= lein . Wajan iſt , wie es oft auch bei Menſchenkindern der Fall iſt , der plumpere , ſtärkere , langſamer denkende , Molli die Behen= dere , raſcher Erfaſſende und Handelnde . Was dieſe feinen und beweglichſten aller Menſchenaffen in unermüdlichem und droligem Unfug verüben , iſt allerbeſtes , urſprünglichſtes Poſſentheater , deſ= ſen Beſuch man jedem Griesgram zur Aufheiterung nur empfeh = . In jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter ſieht man bei inem Gang durch de . Ciergarten des Interoſſanten mehr , als nan auf einmal geiſtig verarbeiten kann . So ſind zum Beiſpiel in einem kalten Regentag die Eisbären beſſer aufgelegt als ei Prallſonne , bei der ſich die Krokodile dagegen aber ſo wohl ühlen , daß ſie in trägem Behagen ihre gelben Schlünde weit ufſperren wie in ihrer tropiſchen und ſubtropiſchen Heimat . die allerſchönſten Cage ſind jedoch im Frühling und Vorſom= ter . Mit dem Frühling zieht auch im Soo die Hoffnung ein nd mit ihr munteres Leben allerorts . Jetzt werden auch die einderſtuben des Ciergartens ins Freie verlegt und da kann tan allerhand von dem intimeren Familienleben vieler Ciere us Gottes weiter Welt beſſer beobachten , als in den dunklen nnenkäfigen . Mehrere Shetland = Pony = Mütter haben ſchon Ende Mai nd Anfang Juni geworfen , und ihre munteren Füllen machen u Ueberſchwang der erſten Jugend die in ihrer Verrenkung ſo öſſierlichen Sprünge , ſobald ſie nur erſt einmal auf den ſteifen Zeinchen und den noch weichen Hufen richtig ſtehen können . Blanka ” , die ſchöne weiße Shetland = Stute mit der üppigen Nähne und dem bis zum Boden wallenden lilbrigen Schweif , jar diesmal die erſte und ihr ſichtlich zum Ausdruck gebrachtes rahlendes Mutterglück über ihre „ Bella ” , die wirklich ein Lama mit seinem Jungen ſſiges Kind iſt , erſcheint durchaus begreiflich . Aber auch der n einige Cage jüngere „ Naudi ” von der ſchwarzen „ Neſi ” , iſt n prächtig geratener , temperamentvoller Burſche . Dieſer Cage achten wir Bella und Raudi einmal für einen Augenblick zu= mmen , mußten die Füllen aber raſch wieder zu den Müttern agen , denn die weiße Blanka und die ſchwarze Neſi tobten , loſer Jugend gleich zu Anfang hart . Von dem Schickſal ihrer Eltern ſchweigt die Chronih . Die früh Verwaiſten ſind um ihre hoffnungsvollen Cräume von freiheitlichen Streif = und Beute= zügen durch Buſch und Hain betrogen worden , aber ſie laſſen es ſich auch in der Gefangenſchaft trefflich ſchmecken . Man ſehe nur , wie weich und glänzend ihr Fell iſt , wie die Lichter ihrer liſtigen Augen gleißen und leuchten . Die Cierchen ſind ſo glück= lich , wie ſie es hier nur ſein können , denn ſie werden ſehr gut gepflegt . Wären ſie noch draußen in Anger und Wald , dann würde bei ihnen wohl manchmal Schmalhans Küchenmeiſter ſein und von den ſechs Geſchwiſtern , für die im Soo die Fleiſchtöpfe gefüllt ſind , müßte manches früh ins Gras beißen , denn Neinecke Suchs hat heute noch ebenſo viel Feinde wie zur Seit als der Liſtige noch ränkeſchmiedend an den Hof von Nohel dem König zog . Bei den Waſſer = und Sumpfvögeln können wir in zwei rohgefügten Storchenneſtern je ein noch recht hilfloſes Junges beobachten . Die Storcheneltern ſind ſtets in liebevollſter Für= ſorge für die Jungen , die ſehr raſch wachſen . Drüben bei den Nieſenkänguruhs gabs ebenfalls Mutter= freuden . Das Junge hat im März die Bauchtaſche zum erſten Male verlaſſen . Seitdem tollt es in großen Sätzen hinter Mut= ter oder Vater durchs Gelände . Es iſt zutraulich = neugierig und den Eltern gegenüber manchmal von reſpektloſer Frechheit . Es kommt ihm nämlich gar nicht darauf an , dem Vater oder der Mutter ein paar übermütige Ohrfeigen zu verabreichen . Die Eltern nehmen ihrem verſpielten Sprößling dieſe Nollenver= tauſchung nicht weiter übel , ſie haben ihn eben verwöhnt und quittieren wohlwollend . Das genaue Geburtsdatum des kleinen Springbeutlers läßt ſich mit Beſtimmtheit nicht ſagen . Dieſe merkwürdigen Ciere gelangen bekanntlich nach der Geburt in ganz unvollkommenem Suſtand und ſchon ſo frühzeitig in die Bauchtaſche der Mutter , wo ſie ſich an deren Sitze erſt langſam entwickeln müſſen , daß der Geburtsvorgang ſelbſt meiſtens gar nicht beobachtet wird . Erſt etwa acht Monate nach der Geburt verläßt das junge Känguruh die Bauchtaſche , die es in der er= ſten Seit allerdings immer wieder aufſucht . Ganz anders ſieht es in der Kinderſtube der „ Pumas ” , der jungen Silberlöwen aus . Die vier PPumas ſind am 22 . September 1935 im Garten geboren worden , alſo jetzt bald acht Monate alt . Sie ſcheinen es gar nicht als eine ehrende Aufmerkſamkeit zu betrachten , daß ich ſite in ihrem Käfig beſuche . Sie fauchen und fahren auch mit ihren wehrhaften Catzen durch die Luft , damit ich ihnen ja vom Leibe bleiben ſoll . Aber auch bei dieſen Wild= fängen der ſüdamerikaniſchen Steppe kommt man mit beharr= licher Nuhe ſchließlich doch zu einem guten Bild und nach einer Weile hat ſich ihre abwehrende Gereiztheit gelegt und ein ſchö= nes junges Silberlöwenweibchen bewilligt ſogar eine Aufnahme aus nächſter Nähe . len kann . Für ein abwechſelungs = und einfallreiches , ſtets neues Programm ſorgen dieſe beiden kurzweiligen Negiſſeure aufs beſte . Die ſchelmiſche „ Fine ” , die Schimpanſin , macht ihre per= ſönlich betonten Späſſe ſchon in etwas geſetzterer Weiſe , denn ſeit ihr Partner , der arme Peter , tot iſt , hat ſie die ganze ernſte Riesenkänguruh ( Nur das Känguruh kann sich große Sprünge erlauben , wenn der Beutel leer 1 st ) . Sämtliche Aufnahmen von Adolf Ziegler Arbeit allein , Nadfahren , Nollern , Ballſpielen , Handſtand , auf den Händen laufen uſw . In der Kinderſtube von „ Jonny ” , dem Schimpanſenknäblein , geht es dagegen meiſt recht toll und ur= wüchſig her . Er macht oft Urwaldmuſik , denn Jonny kommt jetzt erſt ſo richtig in die Flegeljahre . Gegenüber ſind die „ Mähnenſchafe ” , bei denen es dieſes Jahr wieder reichlich Suwachs gegeben hat . Aus der ſtattlichen Herde der Schafe und jungen Lämmer ragt ſelbſtbewußt der machtvoll gehörnte Kopf des Bockes mit dem üppigen Mähnen= behang hervor , das überzeugende Bild eines Häuptlings . Im dunklen Abteil des Gartens ſteht eine Bache mit ihren Friſch= lingen . Im Vogelhaus und im Aquarium iſt natürlich in Neſtern und Brutſtätten die Erneuerung des Lebens ebenfalls feſtzu= ſtellen . Ueberall tummelt ſich viel Jungvolk . Ueber die fauniſti= ſchen „ Kleinigkeiten ” werden wir ein anderes Mal berichten . Adolf Siegler , HERBERT SCHEFFLER Die erſte Bommerreiſe s iſt ſchon ſo viel über die Sehnſucht der Nordländer nach dem Süden gedacht und geſchrieben worden , daß die großen 1 Bilder der Geſchichte in denen ſich dieſe Sehnſucht offenbart hat , hinter den romanti= ſchen Gefühlsäußerungen der Dichter ſpäterer Seitalter an Landſchaft verloren haben . Wer denkt noch , wenn er an den Süden denkt , an die gewaltigen Scharen der Völker= wanderungen , an die Cimbern und Ceutonen , an die Süge der Langobarden , an den Codes= kampf der Goten am feurigen Veſuv , an Ala= rich , an den Sarg Friedrichs im Dom zu Pa= lermo , an das Haupt Konradins , das auf dem Marktplatz von Neapel zur Erde rollte ? Und doch glüht hier , tief hinter dem Schleier einer nur machtpolitiſchen Einſtellung , das rät= ſe häfte Antlitz des Südens ſtärker auf , als Lyrik darſtellen kann . In einer grandioſeren Form , als das lieblich = bräunliche Geſicht von Mignon uns ahnen läßt , erſcheint uns hier der Urzauber einer Lebensmacht , die mit Polkraft unſere Ahnen in den Süden zog , damit ſich dort ihr Schickſal entſcheide . Mignon , die ſchwer= mütige , jenſeitige Schöne , die ſingt : „ So laßt mich ſcheinen , bis ich werde , Sieht mir das weiße Kleid nicht aus ” , iſt nur die in Myſtik gehüllte goethiſch = weib= liche Verfeinerung jener Macht , die männlichen Heerſcharen in den Flammen der Schlacht er= ſchien . Nur noch ſchwach und dunkel vermögen wir Nachkommen , die durch Siviliſation ent= kräftet ſind , jene Macht zu erleben , für die ich nur den Namen des Eros weiß . Den uralt heiligen Eros — nicht den , von dem ſich Erotik ableiten möchte . Den Eros der Ferne , den Golt des Lebens und des Codes zugleich , der im ſog . heidniſchen Süden leuchtkräftiger erſcheint als im dünnen , heroiſchen Norden . Der Völker ſich mit Blut vermählen läßt , damit neue Kul= tur entſtehe . Ich war erſchüttert , als ich auf der Bahn= fahrt von Neapel nach Meſſina plötzlich der Namen einer Station Langobardi las und auf der Felshöhe unweit dieſes Ortes eine mauri= ſche Nuine erblickte , über der ſich eine Palme wiegte . Deutlich aber wurde mir erſt der Su= ſammenhang in Palermo , als ich in der gold= leuchtenden Palatina unter der mauriſchen Kuppel ſtand . Hier wurde mir bewußt , in die= ſem höchſt vollendeten Naume , der ſchickſals= mäßig auf der goldenen Inſel wuchs zwiſchen Afrika und Europa , daß ſich hier eine Ver= mählung vollzogen habe von Orient und Okzi= dent , die vielleicht der letzt erkennbare Sinn unſerer Hochzeitszüge nach dem Süden iſt . Spengler ſpricht von einer magiſchen Kultur des Orients , vorzüglich der Araber , von einer fauſtiſchen des Nordens , vorzüglich der Ger= manen . Ich will hier nicht unterſuchen , inwie= weit die beiden Prinzipien , die er ausſchließ = lich je einer der beiden Welten zuteilt , nicht doch auch vermiſcht in beiden zugleich entdeckt werden können , wie z . B . das magiſche Prin= zip im keltiſchen Sagenkreis vom heiligen Gral und ſeinem Artustempel . Magiſch und fauſtiſch ſind ja auch nur Namen für Geheimniſſe , die in verſchiedenen Seiten anders benannt werden . Mir genügt es , fühlend zu wiſſen , daß hier im Süden unſer Pol liegt , deſſen Berührung wir geſpürt haben müſſen , wenn wir zu einer Anſchauung der Welt , zu einem Welt gefühl wenigſtens kommen wollen und uns nicht mit der einen Hälfte begnügen . Welche Befruchtung die Macht des Südens dann in uns hervorbringt , ob wir in den byzan= tiniſchen Moſaiken , den Himmel unſerer Kind= heit wiederfinden , oder vor der durchgefühlten Leibhaftigkeit einer alten Säule uns unſerer gedankenſpitzen ſinnlichen Armut ſchämen , ob uns der Süden nur ein Criumbild bleibt , oder unſeren Geſtaltungswillen ewig verpflichtet , das bleibt wie jedes große Erlebnis Frage des Schickſals , das ſich mit bewußtem Willen nicht zwingen läßt . Joſef Magnus Wehner . Splitter und Spane Wenn dem Kurpfuſcher etwas gelingt , erhebt ſich ein groß Geſchrei . Mißrät die Kur , iſt alles mäuschenſtill . Die Leute ſchämen ſich dann , zu ihm gegangen zu ſein . Beim Arzt iſt es umgekehrt . Hat ſeine Behandlung Erfolg , ſo iſt das ſelbſtverſtändlich . Wenn einmal nicht , heißt es , er ſei ein Eſel . Das Butterbrot fällt immer auf die beſtri= chene Seite , aufs Geſicht , wie man ſagt . Un= ſinn . Es fällt ebenſooft auf die andere . Nur ärgern wir uns im erſten Falle , und das merkt man ſich . Man hat in den vergangenen Jahren allen Ernſtes verſucht , dem Kind die Schule gleich= ſam wegzuſchminken , ſie nicht mehr Pflicht und Arbeit ſein zu laſſen , ſondern Spiel mit Neben= abſichten und geſelliges Zuſammenſein mit ab= geblendetem Siel . Was war das Ergebnis ” Entweder gingen die Nebenabſichten ſchlafen und das Siel wurde nicht erreicht , oder das Kind ſchmeckte auch jetzt noch genug vom bit= teren Kern , um die Schule als Beläſtigung zu empfinden . Der wunderbare Wechſel aber von Schulzeit und Ferienzeit , von Swang und Frei= heit , von Sucht und Abenteuer war unter= gegangen in einem Miſchmaſch von halben und ganzen Ferien , in dem alle klaren Gegenſätze vermengt , alle ſcharfen Kerben ſorgſam ein= geebnet wurden . Hätten wir damals , als wir Kind waren . die Ferien ſo ſehr als die Freudeninſeln des Jahres erleben und erſehnen können , wenn uns die Schule nicht tüchtig Arbeit und Verant= wortung aufgebürdet hätte ? Drei oder vier Wochen vor Beginn der Ferien machte ich an der Innenſeite meines Pultes die Kreideſtriche . die täglich einer nach dem anderen weggewiſcht wurden , bis der letzte im Caumel einer ſeliger Vergeßlichkeit ſtehen blieb , als Denkmal gleich= ſam der ſchweren Wartezeit . Vor den Sommer= ferien gab es ſogar eine doppelte Buchfüh= rung mit Wochen = und Cageſtrichen , damit man mit dem Konto etwas mehr zu tun hatte . Und eines Cages , mitten in dieſem Strichſpiel , kam die große Ueberraſchung , das Wunder , an das keiner gedacht hatte . . . Wir werden dieſes Jahr eine Sommer= reiſe machen , wir alle zuſammen ” , ſagte mein Vater eines Sonntags nach dem Eſſen . Er holte aus dem Schubfach ſeines Schreibtiſches einen Pack Proſpekte und Kataloge , legte ſie auf dem Ciſch auseinander und tippte auf die Bilder , mit denen der Ciſch jetzt ganz beſtreut war . Wälder und Seen , Meer und Gebirge , Sonne und Wind . . . . aus tauſend Augen blickte uns die Natur an , aus vielen Geſichtern die ſchöne Landſchaft unſeres Sechsſtrömelan= des . Ueber jedem Bild aber blinkte ein Name , rief ein Wort zu uns herüber , das wir irgend= wann in der Geographieſtunde auswendig ge= lernt hatten und das jetzt aus der Ferne der Bücher und Karten erlöſt wurde in eine kaum glaubliche Nähe und Bedeutung . Berge aus nacktem Stein und Granit . Brok= ken , Waſſerkuppe , Seldberg . . . was für lächerliche Hügel ! 3000 Meter wollten wir über dem Meer ſein ! Die Wolken unter uns , die Azurbläue des Himmels dicht über dem Schei= tel ! Uno wir verſchwiegen , daß ein kleines Schaudern uns befiel , wenn wir die 90 Meter unſeres heimatlichen Süllberges dagegen ſetzten . Am letzten Schultag mittags ſollte es los= gehen . Swei Wochen vorher wurde der Fami= lienkoffer vom Boden geholt , ein rieſiges Erb= ſtück , das wir wegen ſeiner altertümlichen Eiſenbänder und Scharniere die „ Bundes= lade ” nannten . Langſam füllte ſich der große Leib der Lade , auf einer Liſte wurde abgeſtri= chen , was untergebracht war . Meine Mutter kaufte pfundweiſe Kampferkugeln für die Kleiderſchränke , Ceppiche , Plüſchmöbel , die Blumen und Pflanzen wurden in Körben zu verſchiedenen Bekannten geſchleppt , da doch ein einzelner die vielen Cöpfe nicht hätte unter= bringen können . Nach und nach ſank unſere Wohnung zu einem Nachtaſul herab , und wir Kinder koſteten dieſes kleine Abenteuer vor dem großen mit einer wahren Sigeuner= freude aus . Dann . . . . ja , dann kam eine Enttäuſchung . Meiner Mutter wurde es vom Arzt verboten , in die Berge zu fahren , noch nicht mal die See wurde ihr zugeſtanden . Beſtimmte Bäder , die ſie gebrauchen ſollte , zwangen uns , ganz in der Nähe etwas Daſſendes zu ſuchen . Die Bahn= fahrt dauerte nicht mehr zwanzig Stunden , ſondern nur drei , die Bundeslade konnte zu Hauſe bleiben , weil eine ſo vielſeitige Aus= rüſtung nicht mehr nötig war . Ueberall hatten wir erzählt , daß es in die Alpen ginge , und jetzt waren wir auf ein kleines Marſchdorf an der Elbe heruntergekommen , eine gute Stunde hinter Lüneburg . Unſere Schulkameraden ver= ſicherten uns , daß man dahin in einem gemüt= lichen Bogen ſpucken könnte , und wozu wir denn überhaupt die Eiſenbahn benutzen woll= ten ? Jeder vernünftige Menſch ginge da zu Suß hin ! Craurig packten wir zuſammen , in gedämpf= ter Stimmung fuhren wir zum Bahnhof . Aber dann , in dem großen Reiſegewirbel der Halle , zwiſchen den Leibern der Lokomotiven , im Kreiſchen und Dampfgeruch der Süge fiel alle Enttäuſchung wie ein dummes Kleid von uns Von da ab wurde jeden Sonntag beſichtigt und beraten . Immer hatte irgendeiner etwas Neues herausgetüftelt , Atlanten wurden durch= ſtöbert , Bäderanzeigen verleſen , Reiſekundige befragt , Bedingungen verglichen — nur darin waren wir alle einig , daß es in die Berge gehen ſollte . In die ganz hohen , ganz echten ab . Das Abenteuer ſetzte ſich wieder mitten zwiſchen uns Freiheit ſtrömte durch die aufge= riſſenen Fenſter des Abteils . Fünf Ferienmen= ſchen verwandelten durch ihre Freude ein klei= nes Elbdorf in das große Wunder , und zogen ihm entgegen als dem Land Orplid , das ferne leuchtet . Der achte Tag An einer Landſtraße im Südheſſiſchen , we= nige Minuten , nachdem man das letzte Dorf durchwandert hat , ſieht man rechter Hand in einem Garten ein kleines Haus liegen , das den Eindruck macht , als ſei es vor wenigen Mona= ten errichtet und bezogen worden , ſo farben= froh und = friſch leuchtet es , während doch die Naſenbeete im Vorgarten die Pflege vieler Jahre verraten , und die Obſtbäume hinter dem Haus hocl und breitkronig ſtehen . Auch hin= eingebaut in dieſen alten Garten konnte das Haus nicht ſein , denn an ſeiner Mittagswand rankte ein Weinſtock , der ſchon manchen Herbſt voll blauer Crauben gehangen haben mochte , und auch ſein wilder Vetter an der Abend= wand hatte wohl ſchon zwanzig = oder dreißig= mal ſein dickes grünes Polſter geſponnen oder in ſpäter Sonne wie eine Feuersbrunſt nach den fernen blauen Bergen hinübergeloht , ſo ſtark und knorrig wand und ſchlängelte ſich ſein Stamm . Oft ſah man eine rüſtige Frau im Garten hantieren oder mit einem Säcklein voll Kör= nerfutter , einem Keſſel mit Mehlſuppe , einer Laſt Heu oder dem Milcheimer einherſchreiten . denn hinter dem Haus ging es lebhaft zu ; da war ein Gackern und Gluckſen , ein verhalte = nes Gru izen , ein Schnattern und Meckern , und manchmal dröhnte es tief u . . kehaglich da= zwiſchen — da mußte wohl auch eine Kuh ſtehen . Oder die Frau ſtand , wenn die Sonne ſchon abendlich ſchräg ſchien , mit einer Jün= geren vom gleichen Geſichtsſchnitt zuſammen , die Arme behaglich übereinandergeſchlagen , und beide ſahen lachend zu , wie zwei rurdroſige Jungſchweine , der Freiſtunde froh , wie toll un= ter das Hühnervolk fuhren und einen ſo lär= menden Aufruhr verurſae ten , daß von der Landſtraße her ein halbes Dutzend Gänſe in ausgerichteter Linie , den Ganter voran , mit ehernem Flügelſchlag heranbrauſten , um zu ſehen , was da vorgehe und nicht zu kurz zu kommen , falls es etwas zu erſchnappen gebe . Eine ganze Woche hindurch konnte man täglich an Haus und Garten vorbeigehen , ohne jemals etwas von einem Beſitzer zu ſehen ; dann war unverſehens ein rüſtiger Mann in guten Jahren da , ſchon am frühen Morgen in eifri= ger Cätigkeit begriffen , bald mit Hammer und Nagelkaſten einhergehend , bald mit Farbtop und Pinſel , mit Aſtſäge and Baumſchere , lang = Baſtfäden im Knopfloch , oder hinter dem Haus hallten Axtſchläge und kreiſchte die Säge im Brennholz , oder man ſah ihn durch eines der kleinen blanken Fenſter auf der Leiter ſtehen , eine Capetenbahn aufmerkſam anpaſſend und feſtklopfend . Am Abend eines ſolchen Cages — denn ſtets war der Fleißige in der nächſten Frühe wieder verſchwunden — konnte man , wenn das Wetter lieblich war , den Mann und die Frau auf der ſchneeweißen Bank neben der Haustür ſitzen ſehen , die Köpfe zueinander ge= neigt und in ſo eifrigem Geſpräch begriffen , daß man ſich billig wundern mußte , was die beiden Leutchen , die gewiß ſchon im dritten Jahrzehnt Lebensgefährten waren — denn wenn die Jüngere einmal dabeiſtand , ſah man , daß ſie äuch dem Mann glich und alſo die Cochter ſein mußte — , ſich noch ſo eifrig zu erzählen haben mochten . Blieb dann ein Vor= übergehender ſtehen , um einen Blick auf das friedliche Bild zu werfen , das behagliche Naſten der beiden , während doch alles von fleißigen Händen erzählte , und bot er wohl einen Gruß über den Saun , dann konnte es ge= ſchehen , daß er , freundlich hereingeladen , mit Beſitzerfreude durch Garten und Ställe geführt und mit einer Gabe erfreut wurde , wie die Jahreszeit ſie bot , einigen ſchönen Erdbeeren , appetitlich auf ein Weinblatt gehäuft , einem Apfel , einem duftenden Sträußchen , und ſchließ= lich auf die weiße Bank neben dem Mann und die Frau zu ſitzen kam . Dann fragte der freundliche Wirt wohl den Fremden : „ Es iſt ſchon das zweite , oder dritte Mal , daß ich Sie vorübergehen ſehe ; haben Sie ſich hier in der Nähe niedergelaſſen ? ” — und der Gaſt antwortete etwa : „ Nur auf ein paar Wochen . Aber wie iſt das mit Ihnen ſelbſt ? Mal ſieht man Sie einen Cag , mal ſind Sie eine Woche verſchwunden . ” — „ Ja , ſehen Sie , das iſt ſo : Ich bin dort drüben ” , er zeigte nach der blauenden Bergkette hinüber — „ eine Eiſenbahnſtunde von hier Oberpfleger in der Heilanſtalt , und da habe ich halt jeden achten Cag Urlaub . Dann fahr’ ich abends her und habe Seit bis zum übernächſten Morgen um vier Uhr früh . ” „ Jeden achten Cag ? Ja , mein = Gott , wenn Si , da einmal Silberne Hochzeit haben wer= den „ Schon gehabt , lieber Herr ! ” „ — dann ſind Sie ſozuſagen drei Jahrt verheirate : geweſen . ” „ Nichtig ja , aber dafür bin ich auch , al‟ wir ſchon zehn Jahre zuſammengehört haben noch mit Herzklopfen hergefahren , als ging ” zur Braut . ” Hier ſprang die Frau auf und lief lachen um die Hausecke ; von di ther rief ſie etwas das wie „ Cſchapper ! ” klang . „ Wirklich ” fuhr der Mann fort , „ Si werdens nicht glauben , und es kann ja aud niemand begreifen , der es nicht an ſich ſell erlebt : der achte Cag , das iſt das größe Ge heimnis , das iſt der Stein der Weiſen , nac dem ſie immer ſuchen . Der achte Cag , der er Watz wurde Mohammer oazu ſagens Moſlems moderniſieren Wallfahrtsverkehr nach Mekka . Von Indien zur Kaaba im Laſtwagen . — Regelmäßiges Wallfahrtsflugzeug Kairo — Mekka . In Mekka , der heiligen Stadt des Iſlams , dicht am Nande der großen arabiſchen Wüſte , iſt die Prieſterſchaft in heller Aufregung . Der Ungeiſt der neuen Seit wagt ſich an die heilige Stätte , von der man bisher alles Fremde hatte fernhalten können . Man fürchtet den Sorn Allahs und ſeines mächtigen Propheten Mohammeds , wenn man der JaLf K Mer T Dunun HH Kr . in * 5 Ci Attrmtt Fcc = T RARt R 4 Up . . ff He . „ CR Kuenen ! Entheiligung der Wallfahrt zur Kaaba , dem heiligen Stein , der vom Himmel gefallen , kei= nen Einhalt gebieten kann . Nichts anderes , als daß ſich die braven Moſlems eben die Errungenſchaften der neuen Cechnik zu eigen gemacht haben und trotzdem fromme Menſchen geblieben ſind , die alljährlich , genau wie früher zur heiligen Stätte nach Mekka wandern . Nur nicht mehr zu Suß , ſon= dern mit der Bahn — wogegen ja die Geiſt= lichkeit noch nichts einzuwenden hat= nun auch mit dem Kraftwagen und neuerdings ſo= gar mit dem Flugzeug Dagegen wehren ſich nun die Stellvertreter Mohammeds mit aller Kraft . Sie wollen es licht glauben , daß der Moſlem , der in ſeinem Wagen in Mekka einfährt , oder ſich gar mit dem Flugzeug in die heilige Stadt bringen läßt , ein treuer , gläubiger Moſlem geblieben iſt . Hegen Kraftwagen und Flugzeug geht nun der Kampf . Er wird beſtimmt mit einem Siege der Pil= ger enden , denn den Beweis ihrer gleichgeblie= denen Frömmigkeit werden ſie ohne weiteres irbringen können . Unbekümmert um das Lamento der Prieſter= chaft wallen ſie nach Mekka . Aus aller Welt commen ſie zuſammen , um Allah Dank für eine Güte und Milde abzuſtatten . Wochen unterwegs nach Mekka . . . . Wenn den Moſlem die Sehnſucht nach der eiligen Stätte in Arabien überkommt , dann ann ihn nichts mehr zu Hauſe halten . Da läßt r Frau und Kind , Arbeit und Verdienſt , ſetzt en grünen Curban , das Seichen aller Mekka = Dilger , aufs Haupt , ſucht ſich , wenn er weital on Arabiens ſandigen Flächen liegt , einen läubigen Mitbruder und zieht dann , wochen= ung unterwegs , nach Mekka . Cag für Cag , begegnet man , je näher man lrabien kommt , vom Oſten her , von Indien , der vom Weſten , von Paläſtina , von Aegyp = alt alles friſch und jung und neu , alles , das Droße und das Kleine , die Liebe und die Eeude an den Kindern , am Heim , am Familien= ch , am Beſitz , ach , was ſage ich , an jedem Prießenden Beet , jedem wachſenden Küken , 4 gibts keine Gewohnheit , keine Abſtumpfung , ein Oleichgültigwerden , immer hat man ein tel vor Augen , immer erreicht man’s , immer lckt’s wieder davon und winkt und lockt von Ene und kommt wieder näher , Cag für Cag Sehen Sie , das hält das Herz in Be= egung , da bleibt man jung . ” Etwas verblüfft hatte der Gaſt zugehört . Ind Ihre Frau ” , fragte er ſchließlich , „ was 9 i die dazu — zu Ihrem achten Cag ? „ Die Srau ? Nun , ſie haben ſie ja geſehen . ne gutgeartete muß es freilich ſein ; ſie möcht nicht anders haben . In der erſten Seit hat ſich freilich die Augen gewiſcht , wenn ich ch einent Cag wieder Abſchied nahm für eine ſoche , aber dafür iſt ſie mir auch wie ein irbelwind an den Hals geflogen , wenn ich commen bin . Und ſie hat’s bald gemerkt , daß S zuſammengehört . Iſt einer immer da , aucht’s freilich das Caſchentuch nicht , aber ch nicht das Herbeiläufen , daß der Kies von irtenweg ſtiebt . Jetzt werden Sie wohl fra = 1 : Und die Kinder ? Wie ſtets mit denen , nn der Vater ſieben von acht Cagen unſicht= r iſt ? — Was glauben Sie wohl , lieber ten , den grünen Curbanen , auf Landſtraßen , in Sügen , auf Schiffen aus dem Mittelmeer und von Indien , und neuerdings — auf Laſtkraft= wagen . So iſt es ja nun noch nicht , daß jeder reiche Moſlem , tüchtige und vermögende Kaufleute und gewiegte Händler , die manchen mächtigen Batzen verdienen , im eigenen Auto nach Me= dina und Mekka ſteuert , in einem der vielen , ſtets überfüllten Hoſpitale abſteigt , die vorge= ſchriebenen Waſchungen vornimmt , die in Frage kommenden Beſuche der heiligen Kaaba macht und die heiligen Gebete des Korans ver= richtet , um dann wieder auf den ſtaubigen Pilgerſtraßen Arabiens zurückzuſteuern in die Heimat . Da ſieht der Moſlem ein , daß ſolches Unter= nehmen nicht Allah und ſeinem Propheten zu Gefallen ſein wird . Da benützt er lieber die verſchmutzte Hedſchasbahn , in die er hinein= gepfercht wird und vollſtändig ſchlapp und er= müdet in Mekka wieder verläßt . Anders freilich iſt es , wenn man weitab der Wallfahrtsſtätte zuhauſe iſt . In Dehli ( Indien ) hatte ſich ein halbes Hundert gläubiger Moſ= lems zuſammengefunden , die alle nach Mekke wallfahrten wollten . Cauſende von Kilometern geht die Fahrt in der Gluthitze aſiatiſcher Lande , — auf Laſtwagen , mit denen ſie bis vor Mekka fahren wollen . Unbekümmert der Vor= ſtellungen der Prieſter . Sie glauben , daß Al= lah ihnen verzeihen wird , wenn ſie bis aus dem fernen Indien an die heilige Stätte wallfahren . Eine nicht geringe Buße iſt dieſen Pilgern aufgelegt , denn die Fahrt von Dehli nach Mekka wird beſtimmt kein Vergnügen ſein Die Straßen durch Belutſchiſtan , Perſien , den Orak , Cransjordanien und Arabien machen dieſe Fahrt keineswegs zu einem Vergnügen , zumal wenn man im Laſtwagen ſondern zu einer Qual , die die Strapazen „ reiſt ” einer richtigen Wallfahrt beſtimmt aufwiegt . Eine Flugkarte nach Mekka , bitte ! Das iſt gar keine ſeltene Bitte mehr , denn ſicheren Nachrichten aus Kairo zufolge rentiert ſich der erſt vor burzem eingeführte Herr wer mehr in Anſehen und Neſpekt ſteht : Ein Vater , der jeden Cag da und ſo bekannt iſt wie der alte Lehnſtuhl in der Ofenecke , au dem man wohl mal mit den Stiefeln herum= ſteigt , wenn’s gerade keiner ſieht , oder einer , der nur in beſtimmten Abſtänden ſichtbar wird . aber ſo unfehlbar kommt , wie ein angeſetzter Gerichtstermin . So ſtürmiſch der begrüßt wird , ſtürmiſcher gewiß als einer , der täglich zwei= mal nach Hauſe kommt , und ſo fanatiſch ſie an ihm hängen — ganz wörtlich , rechts und links mit dem Spaten hab’ ich meine beiden weg= ſcheuchen müſſen , wenn ich was arbeiten wollte — es bleibt doch immer eine leiſe , heilſame Scheu , die der Liebe keinen Eintrag tut , gan= im Gegenteil . Das allzu genaue Kennen , das Kinder ſo geſchickt zu benutzen verſtehen , iſt gefährlich . Und wenn ſich eine Unart langſan einniſtet , eine ſchlechte Eigenſchaft ſich langſam entwickelt , wer wird das eher merken , der im= mer dabei iſt oder der in Abſtänden wieder= kehrt ? Wenn ich Boretſch ſäe — haden Sie den einmal an den Salat probiert ? — und komme nach acht Cagen , hat er die glatten grünen Keimlinge draußen ; nach der zweiten Woche ſteht der Stengel mit den rauhen Blät= tern fingerhoch und man wundert ſich , wie das ins Kraut ſchießt ; gehe ich aber täglich dreimal durch den Garten , fällt mir nichts daran auf ; vom Samenkorn bis zur fußhohen Pflanze mit Wallfahrts = Flugverkehr von Kairo nach der heiligen Stadt Mekka beſtens . Die engliſch = äguptiſche Sluggeſellſchaft , die dieſe Linie betreibt , kümmert ſich wenig um die Vorſtellungen der prieſterlichen Moſlems in Mekka , die erklären , daß ſolches „ Wallfahren ” keine Gültigkeit habe , weil Allah daran be ſtimmt kein Wohlgefallen habe . Der Suſpruch durch Wallfahrer iſt ſehr rege und damit zu= gleich auch Beweis für die Notwendigkeit der Linie , die in erſter Linie den Sweck hat , die Wallfahrt auf eine ganz kurze Seit zu be= ſchränken . Wenn man am frühen Morgen in Kairo ſtartet , dann kann man am Abend noch in Mekka ſein , ſpart alſo bei Vermeidung des Umweges mit der Hedſchasbahn wertvolle Cage . Die Flugzeuge fliegen zuerſt den Nil auf= wärts bis nach Aſſuan , ſchwenken dann ab nach dem Oſten , kreuzen das Note Meer und landen außerhalb Mekkas , auf einem nicht gerade ſehr Das LerA Von Nichard Gerlach . Der Uhrmacher braucht ſich nicht lange zu beſinnen , wenn man ihm Gold bringt . Er kratzt etwas daran , er wiegt es , und dann weiß er was es wert iſt . Er braucht gar nicht nachzu= ſehen , wie es abgeſtempelt iſt , und das Schein= gold kennt er gleich am Klang . Bei Kunſtwerken iſt es ſchon ſchwieriger , zu entſcheiden , ob ſie echt ſind . Wenn ein Ge= mälde gefälſcht iſt , wenn der Name eines hoch= berühmten Meiſters unter ein Machwerk dunk= ler Herkunft geſchwindelt wird , geſchieht e‟ eigentlich denen , die darauf hineinfallen , recht Denn ſie haben nicht das Bild um ſeiner ſelbſt willen , ſondern den Namen gekauft . Ob ein wirkliches Gefühl den Pinſel geführt hat , das müßte doch wohl zu ſpüren ſein . Bei Menſchen nützt es nichts , etwas an der Oberfläche zu kratzen , wir haben auch keine zu= verläſſigen Waagen für ihren inneren Wert ; und die Fachkenntniſſe , die den Kunſwerſtändi= gen vor Betrug bewahren , verſagen hier . Edles Metall hat reinen Klang . Man muß ſich alſo auf ſein Ohr verlaſſen , das den leiſen Mißton der blauen Blüte ſcheint ſich gar nichts ge= ändert zu haben . So iſt das auch mit den Un= tugenden : wer immer zuſieht , merkt nichts und glaubt gar keinen Grund zum Eingreifen zu haben ; wer ſie aber ruckweiſe gewachſen findet , ordentlich wie bei ſo einer Seitrafferaufnahmt im Kino , der beſinnt ſich nicht lange und greift feſt zu . Und wie wirkt ein ſtrenges Wort von einem Vater , der ſo ungewöhnlich und erſehnt iſt wie ein Feiertag ! Sum Cotſchämen ! Vor ſick ſelbſt und mehr noch vor dem Bruder oder der Schweſter . Ein einziges Mal hat der Bub , als er in die Bengeljahre kam , einen dummen Streich gemacht ; die Mutter hat kein Wort geſagt , aber er hat gewußt : wenn diesma der Vater kommt . . . . ! Sechs Cage waren es noch bis zu meiner Nückkehr — und weiter als dieſe Erwartung war gar nichts nötig , die war Strafe genug , daß ſich ihm das Herz von Stunde zu Stunde förmlich zerkrümelt hat vor Scham und Angſt . Wie ich vom Bahnhof komme , ſteht er neben dem nächſten Baum und ſieht zu mir her ; ſchneeweiß im Geſicht . Ich wink ” ihn heran und ſehe gleich : der hat was ausgefreſſen — und gebüßt hat er’s auch ſchon . Sum Umbringen wirds ja nicht ſein , und ſe ſag ” ich denn : Einmal und nicht wieder ! Und nun iſts gut , Bub ! Wir ſprechen nicht mehr davon ! — Und von der Seit an — in Stück= reißen ließ ” er ſich für mich , und die Hand günſtigen Gelände . Die Frequenz der Linie iſt zufriedenſtellend , ſo daß man nun ſogar einen feſten Flugplan eingeführt hat , nachdem zuerſt nur Sonderverbindungen geflogen wurden . Cag für Cag begegnet man auf dem Flug = . platz von Kairo mohammedaniſchen Dilgern , meiſt vermögenden äguptiſchen Kaufleuten , die an ihren grünen Curbanen als Mekkapilger er= kenntlich ſind . Ernſt und feierlich beſteigen ſie das Flugzeug , das ſie ruhig über Land und Meer und Wüſte dem heiligen Lande des Mo= hammedaners entgegenträgt . Naht die Stunde des Gebetes , dann breitet der Dilger im Flug= zeug ſeinen Gebetsteppich aus , kreuzt die Hände über der Bruſt , blickt gen Mekka , neigt ſein Haupt zu Boden und murmelt — während die Motoren des Flugzeuges ihr ſingendes und brummendes Lied durch die Lüfte ſchmettern , ſein ewig gleiches , ſtets inbrünſtiges Gebet : Allah il Allah — Allah iſt groß und Moham= med ſein Prophet ! Georg Speckner . heraushört . Und inſofern iſt das Echte , das ein Kunſtwerk auszeichnet , das gleiche , was auch dem Menſchen den unverwechſelbaren Wert verleiht Echt oder unecht , das iſt die erſte Frage , die bei der Beurteilung jeder Perſönlichkeit und jedes Kunſtwerkes zu ſtellen iſt . Das Blendende , das Gemachte , die Sülle der Gedanken , das Feuerwerk vorgeblicher Leidenſchaften ſinkt von ſelbſt in ſich zuſammen , wenn dahinter ein Nichts ſteht . Die Virtuoſität in der Hand= habung de : erlernbaren Mittelchen beſagt gar nichts . Echt — das heißt : innerlich gerade , aus einem Guß , nach eignem Geſetz gewachſen . Un= echt — das heißt : mal ſo und mal anders , halt= los zuſammengeleimt , auf einer Weltanſchau= ung fußend , die jeder Luftzug umpuſten kann . Es kommt nicht auf die Größe an , die einer vorgaukeln möchte . Das einfache Echte über= dauert das anſpruchsvolle Unehrliche . Der kleine Mann , der ganz iſt , was er iſt , tut mehr als der große Unſichere , der in alle Windrichtun= gen ſchielt und deſſen Fingerfertigkeit ohne Notwendigkeit über alle Caſten wirbelt . Die Waage des Goldſchmiedes und das Rüſtzeug des Kunſthiſtorikers reicht nicht aus , wo es gi‟" , Menſchen zu erkennen . Hier hilft nichts als das wache , empfindliche Gefühl . gäb’ er her , eh’ er ſie zu einer Schlechtigkeit böte . Kommen Sie mir nicht mit Sweifeln und Einwänden , lieber Herr , ich weiß , was ich weiß ! Der achte Cag , das iſt das große Geheimnis ! Der achte Cag , der machts ! ” Und leiſer , aber noch vernehmlich genug , fuhr er fort : „ Nur vor einem hab’ ich Angſt : wenn ich mal penſioniert und den ganzen Cag daheim bin , zwölf Jährchen dauerts ja noch , dann wirds losgehen mit den Meinungsver= ſchiedenheiten , zu denen wir bis jetzt keine Seit gehabt haben . Wo ich den Salat hinſäen will , wird ſie partout die Möhren haben wollen , und will ich die Fenſterrahmen ſchneeweiß ſtrei= chen , ſie wird ſie grasgrün haben wollen — die Dundersfrau , die ſakramentſche ! ” Hier ſah er plötzlich zur Seite , wo die Frau an der Hausecke ſchon ein Weilchen gelauſcht hatte , wie ſie glaubte , unbemerkt . Er hatte ſie zwar nicht geſehen , aber wohl geahnt , und als ſie ſich jetzt gegenſeitig überliſtet fanden , lachten ſie beide auf , laut und glücklich . Dem ſcheidenden Gaſt ſahen ſie von der Gartentüre nach , Arm in Arm , ein wenig an= einander gedrängt wie junge Leute — und dem Wanderer wollte es im Davonſchreiten ſchei= nen , als hätten die beiden wirklich den Stein der Weiſen gefunden , die rote Cinktur , die ewige Jugend dem in das Herz träufelt , der ſie recht zu gebrauchen weiß . Adolf Obée . Aaute 11 - 12 : Briefmgrken = Ein neues kunde Unterrichtsfach . Geschichtsstunde an Hand von Briefmarken . Volkssport mit Lupe u . Pinzette . In den Kultusminiſterien finden derzeit Berhandlungen ſtatt , die die Einführung der „ Briefmarkenkundel als Wahlfach an den deutſchen Schulen zum Gegenſtand haben . Man denkt daran , den Schultindern monatlich einmal Gelegenheit zu geben , dem Briefmarkenunterricht belzu= wohnen . Ein Beſuch in einer Berliner Schule , die dieſes Unterrichtsfach bereits probeweiſe eingeführt hat , zeigt den hohen erzieheriſchen Wert des Briefmarkenſammelns , der dieſe ſchöne Liebhaberei nicht nur zum „ Volksſport ” , ſondern auch zum „ Volksbildungsmittel ” werden ließ . Briefmarken im Schulzimmer ? Gewiß , daß während der Pauſen auf dem Hof und in den Gängen ein lebhaftes Cauſchgeſchäft blühte , daß ſelbſt — ein wenig beſchämt ſei es geſtanden ! — während der weniger feſſelnden Unterrichtsſtun= den das reizvolle Spiel mit Marken heimlich unter den Pulten fortgeſetzt wurde , das wiſſen wir alle , die wir einmal jung waren . Aber Briefmarken ganz öffentlich auf den bekleckſten Ciſchen ? In Vergrößerung an den Wänden und in der Hand des Lehrers ? ? „ Ja , natürlich , heute von 11 bis 12 Uhr haben wir doch Briefmarkenkunde ! ” Die ſtarke Beteiligung an dieſem Unter= richt , der ein Wahlfach darſtellt , der bren= nende Eifer , mit dem die Jungens mit Lupe und Pinzette hantieren , die roten Köpfe , die ſich über die Cabellen und Alben beugen , beweiſen , daß dieſer Schulunterricht einmal ganz und gar nach dem Herzen der Jugend iſt ! Und ſelbſt der Laie , der vielleicht heimlich die Briefmarken= ſammelei für ein ebenſo harmlossliebenswürdi= ges und belangloſes Steckenpferd gehalten hat , wie das Regiſtrieren von zweitauſend Knöpfen und das Sammeln abgenützter Fahrſcheine , horcht bei dieſem Unterricht auf und — litzt ſchon auf der letzten Bank , um Augen und Ohren weit aufzuſperren . „ Wieviele Poſtwertzeichen wurden im letz= ten Vierteljahrhundert ausgegeben ? ” „ Insgeſamt rund 25000 neue Gat= tungen , im Jahre 1930 allein 1700 . ” „ Welches iſt das jüngſte Poſtwertzeichen und wann wurde das erſte dieſer Art ausge= geben ? ” meiſt recht wackligen Staats= finanzen . San Marino beiſpiels= weiſe , die Liliputrepublik mit 36 Quadratkilometern am Mlit= telmeer , ernährt ſeine Beam= ten faſt ausſchließlich durch ſeine — Briefmarken . St . Kitts , eine britiſche Kolonie in Weſtindien , brachte vor kurzem einmal 13 verſchiedene Marken in Umlauf , ohne daß ein erſichtlicher Grund vorzuliegen ſchien . Bis man er= fuhr , daß die ehrgeizige Stadt einen Volkspark mit Cricket= platz anzulegen beabſichtigte was auch tatſächlich geraume Seit ſpäter möglich war . An= dorra in den Pyrenäen , das kleine Fürſtentum Liochtenſtein , Nyaſſa in Afrika und Franzö = Echt oder gefälſcht ? Mit Lupe und Pinzette Ueet K geht der junge Sammler an das Studium ſeiner Marken . „ Die Luftpoſtmar= ken , deren erſte im Jahr 1917 , amtlich autoriſiert auf einen Brief geklebt wurde , der von Rom nach Curin flog . Heute haben ſelbſt Island , Eſt= land und das kleine Malta ihre eigenen Luftpoſtwert= zeichen ! ” Die größte , die kleinſte , die teuerſte , die ſeltenſte Briefmarke der Welt — das ſind „ Anfangsgründe‟ mit denen man ſich hier ſchon kaum noch beſchäf= tigt . Wie aber ſteht es mit den wirtſchaftlichen Hintergründen der Phi= latelie ? Auch hier wiſſen die jungen Schüler ganz ausgezeichnet Beſcheid . „ Eine ganze Reihe kleiner Staaten findet durch die Ausgabe hübſcher und intereſſanter Marken eine ausgezeichnete Subuße zu ihren Die verſchiedenſten Waſſerzeichen muß der Briefmarkenſchüler kennen und ſelbſt zeichnen können . ſiſch Guinea produzieren alljährlich ihren Brief= markenſatz . Manche organiſieren ſogar die Verteiung an die Intereſſenten direkt , ſo daß der Sammler die köſtliche Neuheit in ſein Al= bum eintragen kann , bevor ſie überhaupt in ihrem Beſtimmungsland herauskam . . . " „ Die Entdeckung Amerikas ” iſt der Citel einer beſonders feſſelnden Suſammenſtel= lung von Marken , einer Schülerarbeit , die in der „ Briefmarken = Geſchichtsſtunde ” hergeſtellt wurde . Alle Poſtwertzeichen Nord = , Mittel = und Südamerikas , Spaniens und Portugals , die ſich auf die Entdeckung Amerikas beziehen , ſind zuſammengeſtellt und ergeben ein verblüffend lückenloſes Bild des Lebens von Chriſtoph Columbus . Dies iſt nur ein Beiſpiel für viele andere , die den Jugendlichen auf ſo intereſſante Weiſe bildhaft Geſchichte und Erdkunde nahe= bringen . Die Eindrücke , durch die greifbaren Lehrmittel unterſtützt , prägen ſich ſtärker ein als alles theoretiſche Wiſſen . Es iſt „ lebendi= ger Unterricht ” im wahrſten Sinne moderner Pädagogik . Aber was eine richtiger Briefmarkenſamm= ler iſt , der muß auch mit der Cechnik der Briefmarkenkunde ſo vertraut ſein , daß er Echtes von Fälſchungen unterſcheiden kann . Auf der großen , ſchwarzen Cafel werden die ver= ſchiedenen Waſſerzeichen , die dem Briefmarken= papier eingeprägt ſind , erläutert und nachge= zeichnet . Und die beſonders begabten , vorge= ſchrittenen Schüler dürfen ſich an eigenen zeich= neriſchen Entwürfen verſuchen : es verſteht ſich von ſolbſt , daß die aktuellen Ereigniſſe der Gegenwart im Vordergrunde des Intereſſes ſtehen . Man ſieht alſo ſehr hübſche bild= hafte Markenentwürfe , für Naketen= poſt , Seppelinfahrten , auch für die NS . = Volks= wohlfahrt . Gelegentlich findet eine Preisver= teilung ſtatt , nachdem eine Juru von Fachleuten die Entwürfe geprüft hat . C . Wickerhauſer . Kar Wid Asutte Hadbr ais Mof Keddeisebesttt if 4 Hr Atbe - dawiau 4 fr Sitfa Md diet Kadski MMrve Litei Leiti 54 Didtd Sonttr La Linber Oriidei Hifeit Boi Afr Kuite . Oef Mattt drd Oid if duch M Laute kaunesef Mnur Arid i Kaddid der Schulaufſatz über ein Briefmarkenthema gehört ebenfalls zum Unterricht . Küchenzettel vom 9 . bis 15 . Juli 1934 . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund , Darmſtadt . ) Montag : Blumenkohlſuppe ; Bratwurſt , Kar= toffeln und Salat . Dienstag : Gemüſeſuppe ; Dampfnudeln mit Kirſchenkompott . Mittwoch : Ribeleſuppe ; Rouladen , neue Kartoffeln mit Gurkenſalat . Donnerstag : Gerſtenſuppe ; Tomaten mit Pilzen gefüllt und Kartoffeln . Freitag : Sellerieſuppe ; gedämpfter Fiſch mit Peterſilientunke und Kartoffeln . Samstag : Kartoffelſuppe , Kirſchenmiſchel . Sonntag : Weinſuppe ; Hammelbraten , grüne Bohnen , Kartoffeln ; Obſttörtchen . Gebackene Kirſchſpeiſe : Zwei in Scheiben geſchnittene alte Semmeln oder Zwie= bäcke fülle man lagenweiſe mit 1 Pfund ent= ſtielten abgewaſchenen Kirſchen in eine einge= fettete Form ( zuletzt mit Semmel oder Zwie= back abſchließend ) und übergieße das Ganze mit 34 Liter Milch , die man mit 2 Eiern . 1 Tee= löffel Kartoffelmehl , 5 Eßlöffel Zucker und 1 Meſſerſpitze Salz verquirlte , um mit Butter= flöckchen bedeckt , die Speiſe in der Ofenröhre eine halbe Stunde zu backen . Kirſchen in Gelee . ½ Pfund ſüße und ½ Pfund Sauerkirſchen , entſtielt und gewaſchen , ſetze man , mit Waſſer bedeckt , ſowie 1 Stückchen Zitronenſchale zum Kochen auf . Sobald ſie weich ſind , hebe man ſie aus dem Saft in eine Schüſ= ſel und rühre unter ihn auf 1 Liter 6 Blatt rote Gelatine , ſchmecke mit Zucker oder Sukri= netten nach Bedarf , ſowie 1 Likörglas Rum ab und gieße die Flüſſigkeit über die in Gläſer oder Glasſchalen gefüllten Kirſchen . Kirſchknödel . Dreiachtelliter Milch ſetze man mit 1 Eßlöffel Butter zum Kochen auf , füge ½ Teelöffel Salz bei und laſſe unter ſtän= digem Rühren feinen Grieß einlaufen , den man zu dicker Maſſe ſo lange im Topf abbrennt , bis er ſich von den Wänden löſte . Etwas er= kaltet , mit 1 Ei und ſoviel Grieß gemiſcht , daß man den Teig formen kann , drehe man nicht zu große Klöße , in deren Mitte man einen Eßlöffel geſchmorte , abgetropfte Kirſchen gibt . In Salz= waſſer gekocht , mit einer Gabel leicht aufgeritzt , übergieße man ſie mit brauner Butter und ſer= viere ſie ſofort . Suppe von reifen Stachelbeeren . Die Beeren werden mit Zitronenſchale gekocht , durchgeſchlagen , nochmals aufgekocht , mit Vanille= zucker gewürzt und mit etwas Kartoffelmehl und Eigelb ſämig gemacht . Ocs Paoc Schach = Nummer 579 . Partieſtellung Nr . 15 . Dr . van Nüß . a b d e t g Balken = Rätſel . Mide lite . ( Düſſeldorfer Stadtmeiſterſchaft 1934 ) . Der ſächſiſche Meiſter Engert , der z . Z . in Düſſeldorf lebt , hat mit ſeinem letzten Zuge ( De 3 + ) dem Gegner eine ganz raffinierte Falle geſtellt , in die dieſer auch wirklich geht ( Zeitnot ! ) ! 1 . . . . Dg 5 49 Welche Rieſenüberraſchung folgt darauf ? Endſpielſtudie Nr . 80 . A . Alekmenſki ( „ 64 ‟ , 1932 ) . Weiß : Kg 1 Sc 3 Bd 7 Bh 5 ( 4 Steine ) ; Schwarz : Kh 4 L a 5 Bg 2 Bg 3 Bg 5 ( 5 Steine ) . Weiß zieht und gewinnt . Schachliteratur : Die wichtiaſten Schacheröffnungen bildlich dargeſtellt ! Schachmeiſter Ludwia Relſtab , Berlin hat die Neubearbeitung eines für alle Schachfreunde ſehr wich= tigen Buches in vorbildlicher Weiſe durchgeführt . — Soeben erſchien : Die wichtigſten Eröffnungen des Schachſpiels , über= ſichtlich zuſammengeſtellt und begrbeitet von Abert Kahle . O . Koch und A . Hild . Neu herausgegeben von Ludwig Relſtab . verbeſſerte und vermehrte Auflage . Mit einer Tabelle in 2 Größe 50 K 56 am . Preis RM . 1 . 50 . Schachverlag Hans Hedewigs Nachf . Curt Nonniger , Leipzig C 1 , Deutſche Schachzentrale . In graphiſcher Darſtellung , nämlich in der Geſtalt eines Stamm= baumes , ſind die wichtigſten Schacheröffnungen — nahezu 100 aufeiner großen Tafelin zweiAbteilungen , offene und geſchloſſene Spiele , ausführlich dargeſtellt . Wem es an Zeit fehlt , ſich in die umfangreichen theoretiſchen Darſtellungen der Eröffnungen in größeren Werken zu vertiefen , ſich aber trotzdem eine überſicht der vielfachen Verzweigungen der Schachpartie verſchaffen möchte , die ſie ſchon in den erſten Zügen aufweiſt , dem wird dieſe graphiſche Tabelle , in der die Spieleröffnungen teilweiſe bis zum Der 8 . Zuge durchgeführt werden , außerordentlich befriedigen . We eminente Vorteil dieſer Darſtellung beſteht darin , daß w Stunden ernſten Studiums genügen , um ſich mit den Funda= menten der Schachlunſt innig vertraut zu machen . Die Tafel ſollte jeder Schachfreund , möglichſt aufgezogen , immer zur Hand haben . Feder Schachverein muß ſie beſitzen . Im Text des Buches wird die Geſchichte der Eröffnungen und die Bedeutung der wichtigſten Eröffnungszüge leicht und faßlich behandelt und erlſäutert . E N . A D E I G E A R B E T E S W D K U B E N A . D E EE NFT G N U R N OC HE NI

Die Balken ſind ſo umzulegen , daß ſich ein Ausſpruch Hitlers ergibt . Kreuzworträtſel . Waagerecht : 1 war einſt alles , 4 altes Gewicht , 7 Fahrzeug . 9 launiſche Dame . 10 Flüſ= ſigkeit , 12 Fluß in Rußland , 14 Teil des Hauſes , 7 Vogel , 19 deutſche Hafenſtadt , 21 Teil von Gebäuden , 22 norwegiſcher Dichter . Senkrecht : 1 Fluß in Bayern , 2 franzö= ſiſche Hauptſtadt , 3 Kriemhildens Mutter 4 nau= tiſches Inſtrument , 5 angebliche Naturkraft , 6 Ge= tränk , 8 Männername . 9 Gebärdenſpiel , 11 bi= bliſcher Männername . 13 Teil des Baumes . 14 Ge= birgsſchlucht , 15 Fluß in Aegypten . 16 engliſches Bier , 18 japaniſches Hohlmaß , 20 Nahrungs = mittel . Carl Deubel . t ſ - 18 — 4 5 . R — yo 13 13 14 — fF 51 fy I ſ 77 II 8 119 ſ 0

Auflöſung der Rätſel aus Nr . 26 . Zwei Meiſter . Lachner , Lanner . Maß und Spaß . Kilo , Kino . Der Verleger . „ Endlich habe ich mit meinem literariſchen Schaffen finanziellen Erfolg gehabt . — Ein Verleger hat meinen Roman verlegt . ” „ Das iſt ja fabelhaft , wann , iſt denn Ihr Werk erſchienen ? ” „ Erſchienen — überhaupt nicht ! Der Ver= leger hat den Roman verlegt und kann ihn nicht finden . Da muß mir der Mann Schadenerſat zahlen . ” Pech des Motorradlers . Der Arzt zum ver= unglückten Motorradler : „ Sie waren 2 Stunden bewußtlos , wir haben Sie nur mit Kognakein= flößungen am Leben erhalten . ” — „ So ein Pech . jammert da der Motorradler , „ ausgerechnet bet ſo einer Gelegenheit muß man bewußtlos ſein ! Nicht verantwortlich , „ Sehen Sie ſich mal den Staub auf dem Ofen an ” , ſagt die Dame entrüſtet zu dem neuen Mädchen . „ Der iſt wenigſtens ſechs Wochen alt . ” — „ Dafür können Sie mich nicht verantwortlich machen ” , erwidert ſie gekränkt , „ Ich bin erſt ſeit drei Wochen im Haus . ” Der Vorſchlag des Schotten . Ein Schotte in London ſchlug einem engliſchen Freund vor ſie wollten zuſammen eine Geſellſchaft geben . „ Wik machen es halb und halb ” , ſagte er „ Wenn du für den Whisky ſorgſt , will ich die Einladungen verſchicken . ” Doppelt hält beſſer . „ Dieſe Maſchine ” , ſagte der anpreiſende Verkäufer , „ erſpart Ihnen die „ Alſo dann geben Sie Hälfte Ihrer Arbeit . ” mir zwei ” , ſagte der Kunde begeiſtert . Druck Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbotel = Ein einziges Kleid als ganze Bommer = Ausſtattung Wenn ſich auch das „ roſige Wölkchen ” am Wirtſchaftshimmel zeigt und glücklicherweiſe nicht verſchwindet und man berechtigte Erwar= tungen in eine ſchöne Zukunft ſetzt , iſt man doch gezwungen , zu ſparen und beſonders die moderne Frau muß oft — wenn ſie vorteilhaft gekleidet ſein und doch nicht zu viel auslegen will , — wahre Zauberkunſtſtücke zuwege bringen . Daher fahndet man nach einer Mode , die Ver= wandlungsmöglichkeiten bietet , die es alſo ge= ſtattet , aus einem Stück mehrere zu machen und die ſchon in dieſer Hinſicht wirklich zeitge= mäß iſt . Zu dieſem Zweck muß man ein oder das an= dere Stück beſitzen , das ſozuſagen den „ Grund= ſtein ” des Modegebäudes bildet und das durch Zuſammenſtellung mit dieſer oder jener Kleinig= keit ein vollkommen verändertes Gepräge erhält . Selbſtverſtändlich müßte ein Kleid , das meh= rere Kombinationen zulaſſen ſoll , beſcheiden im Stil und ganz unaufdringlich in der Farbe ſein . Demnach liegt es ſehr nahe , ein ſolches Kleid aus weißer , matter Seide zu arbeiten , die faſt wie ein leichter Sommerſtoff wirken kann und ſich übrigens nicht ſelten auch als „ Miſchgewebe‟ von Wolle mit Seide darſtellt . Die Form eines ſolchen Kleides muß — wie ſchon früher angedeutet wurde — ſehr ſchlicht , faſt ganz gerade in der ſchmalen Konturierung ſein . Kurze Aermel , knapper Halsabſchluß mit kleinem Schlitzchen ſind charakteriſtiſch ! Natürlich bietet dieſes Kleid an ſich ſchon ( wir haben es links neben der Bildgruppe als Hauptfigur dargeſtellt ) vielerlei Verwendungs= möglichkeiten , da es als Strandkleid oder als morgendliche Aufmachung uſf . gute Dienſte leiſtet . Durch irgend eine kleine Beigabe aber iſt ein ſolches Kleid in ſtaunenswerter Art zu ver= wandeln . Beginnen wir alſo unſer Experiment und bringen wir es mit einem karierten Leinen = Capejäckchen in Verbindung ; es entſteht hier im Augenblick ( Bild 1 ) eine vorbildliche , ſehr ver= wendbare ſommerliche Aufmachung , zu der ein weißer Leinenhut gut abgeſtimmt iſt , während Schuhe und Handſchuhe des Kontraſtes wegen dunkel ſein können . Sommer im Gebirge Wenn die Tage in der Stadt unerträglich wer= den , wenn lähmende Hitze einem das Daſein zur Qual macht und man die Arbeit ordentlich ſatt bekommen hat , iſt ſchon die Vorſtellung von einem Urlaub im Gebirge eine wahre Erquik= kung ! Wieder einmal ausſpannen und frei at= men können , wieder einmal in würziger Wald= luft zu leben , morgens einen kleinen Spazier= gang in die nächſte Umgebung oder eine größere Tour zu den nahen Berggipfeln zu unternehmen , ſtundenlang am Rande herrlicher Bergwieſen ruhen zu können — dies alles vermag ja aus dem ermüdeten Städter ein ganz neues Weſen zu machen ! Zur Ferienzeit wirft ſich faſt immer in letzter Minute die entſcheidende Frage auf , wo man eigentlich den Urlaub verbringen ſolle und wie= wohl jeder Ort ſeinen beſonderen Reiz hat und man ſich überall wohlfühlt , wo richtiges Aus= ruhen möglich iſt , ſchwankt man doch immer von neuem zwiſchen Ferien am Waſſer und dem Urlaub im Gebirge . Es gibt hier begreiflicherweiſe manches Für und Wider ; vor allen Dingen aber iſt der Ur= laub ſo kurz , daß er vorüber zu ſein ſcheint , wenn man eben beginnt , ſich zu erholen , ſo daß man die wenigen Tage ſo ſchön als möglich verbrin= gen will , um das Ferienvergnügen bis zur Neige auszukoſten . In letzter Zeit wurde inſoferne eine günſtige Löſung gefunden , als man den Urlaub teilt und die erſte Zeit am Waſſer verbringt ( um ge= bräunt zu werden und erſte Ferienfriſche zu er= langen ) , den Reſt der freien Tage aber im Ge= birge verlebt ( um in reiner Höhenluft jene Er= holung zu finden , die ein ganzes Arbeitsjahr hindurch vorhalten muß ) . Wer das Gebirge liebt , will ganz in der Natur aufgehen , hat alſo , für modiſche Dinge wenig Intereſſe ; nicht zuletzt vielleicht aus dem Gefühl heraus , daß man in den Bergen nicht in der Kleidung auffallen ſoll . Nichtsdeſtoweniger muß man für eine zweck= entſprechende Aufmachung ſorgen , die jeder Wit= terung Rechnung trägt ; da aber die Verhältniſſe es oft nicht geſtatten , für die Ferienzeit beſon= dere Sachen anzuſchaffen , iſt man darauf bedacht , die gleichen Stücke ſpäterhin auch noch als Wochenend = Ausflugskleidung oder für regneri= ſches Wetter in der Stadt zu verwenden , ſo daß es durchaus begreiflich erſcheint , wenn man ſchwer = ſportlichen ” Wirkungen aus dem Wege zu gehen bemüht iſt , um ſo mehr als ſie heutzu= tage gar nicht mehr gebräuchlich ſind und man in der Hauptſache auf einen praktiſchen Schnitt und auf verläßlich = widerſtandsfähiges Material bedacht iſt . Setzen wir nun aber den Fall , daß eine Dame gelegentlich dekorativer auszuſehen wünſcht , alſo beiſpielsweiſe nachmittags in „ grö= ßerer Aufmachung ” einen Beſuch machen oder ſo= gar einer Abend = Einladung Folge leiſten will . Auch für ſolche Zwecke wäre unſer weißes Kleid gut geeignet , erfordert aber in dieſem Fall ein paar nette Kleinigkeiten ( beiſpielsweiſe einen metalliſchen Gürtel und für den Ausſchnitt wirkungsvolle , aus imitierten Steinen herge= ſtellte Durchzugsknöpfe ) . Das Wichtigſte aber iſt für eine ſolche Gelegenheit die Ergänzung des Kleides durch einen ſchwarzen Dreiviertelmau= tel . Der breitrandige ſchwarze Hut iſt dann ſo= zuſagen die „ Beſtätigung vollendeter Eleganz ” . ( Zweite Skizze . ) Ai R 2 Falls man aber dieſer markanten Kontraſt= wirkung , die zweifellos etwas „ Formelles ” an ſich hat , ausweichen will und eine kleine , leicht= beſchwingte ſommerlich = frohe Zuſammenſtellung wünſcht , vereinigt man unſer weißes Kleid mit einem Buntſeiden = Jäckchen , deſſen Bauſchärmel und reizvolle Schößelwirkung der neueſten Mode Rechnung tragen ; eine ſolche = Zuſammenſtellung müßte gewiß durch einen Hut des gleichen Stils vervollſtändigt werden , ſo daß man die kleine , blumengarnierte Form ſicherlich gutheißen wird . ( Viertes Modell . ) Nicht immer muß es der Oberteil des Klei = ” des ſein , der die Verwandlung mitmacht ; bei einiger Phantaſie kann man nämlich die Ver= änderung ebenſogut mit der Rockpartie vorneh= men . Wie wäre es beiſpielsweiſe mit einer ſeit= lich geſchlitzten , auf breite Gürtelpaſſe gearbei= teten „ Schürze ” in lebhafter Farbe ( nehmen wir etwa brandrot oder kornblau an ) , die ganz ein= fach um das Kleid gewickelt wird , das ſchließlich nur als heller Streifen ſeitlich ſichtbar bleibt . Die Bluſenknöpfe müßten in dieſem Falle die Farbe der „ Schürze ” haben und auch das Hut= band zu dieſer Schattierung abgetönt werden . ( Figur 3 . ) Rückwärts verſchloſſene Bluſen , die Cape und Jäckchen zu einer Einheit verbinden , ſind heuer ſehr modern . Im Zuſammenhange mit dem wei= ßen Grundkleide ( vorletzte Figur ) ergibt ſich ein ganz neuartiger Eindruck . Falls für einen ſolchen Oberteil Flanell oder Leinen herangezogen wird , entſteht die vorbildliche Aufmachung für den Vormittag und für den Strand , während die gleiche Form in Seide ausgeführt , ſich als „ ge= teiltes Nachmitragskleid ” vornehmſten Stils dar= ſtellen würde . Daß unſer ſchlichtes , weißes Grundkleid ge= gebenenfalls ſogar für den Abend in Betracht ge= zogen werden könnte , zeigt unſer letztes Bild ; es zeigt ſich , wie wirkungsvoll ein vorne geteilter , langer dunkler „ Ueberwurf ” wäre , dem ein gro= ßer Blütentuff eine ganz bezaubernde Note zu geben vermag . Der Gedanke des „ Verwandlungskleides ” , ließe ſich natürlich immer weiter ausbauen . — Es ſei alſo unſeren Leſerinnen überlaſſen , den nun eingeſchlagenen Weg weiterzugehen , neue Möglichkeiten ausfindig zu machen und da= mit die modiſche Begabung zu beweiſen , die in ſo vielen künſtleriſch empfindenden Frauen Willy Ungar . ſchlummert ! Wenn die Bergkleidung richtig zuſammenge= ſtellt iſt , kann mit ganz wenigen Stücken das Auslangen gefunden werden , vorausgeſetzt , daß man es verſteht , für jede Tageszeit und Witte= rung Vorſorge zu treffen . für das unbehinderte Ausſchreiten von Wichtig= keit ſind . Ein farbiger Ledergürtel mit Knopf= verſchluß und eingeſchnittenen Taſchen iſt ein netter Uebergang und vermag dem Ganzen die kleidartige Wirkung zu geben . wi W 0 - Dl . h e 29 * V 7 S Ar 20 . „ r Für ganz große Bergtouren müſſen jene , die Knickerbockerhoſen nicht gerne tragen , einen Rock beſitzen , der ſich ziemlich hoch ſchlitzen läßt ; ſeit= liche Knopfbahnen ſind in dieſem Falle inſofern ſehr praktiſch , als ſie es möglich machen , den Rock im Augenblick ſo weit zu öffnen , daß er auch bei ſchwierigen Anſtiegen nicht hemmend wirken kann . In Verbindung mit dieſem Rock kommt wieder die früher beſprochene Hemdbluſe oder aber ein gemuſterter Kreton = Oberteil in Frage , der zu dem neutralfarbigen Stoff des Rockes günſtig ausſieht . An ſehr heißen Tagen wäre für die Ferien= tage in den Bergen ein „ Träger = Kleid ” aus flott geſtreiftem oder geblümtem Waſchmateriale in Betracht zu ziehen ; dazu nimmt ſich eine zum Halſe „ gezogene ” Bauernbluſe mit kurzen Trich= terärmeln ( letzte Skizze ) ſehr nett aus . Selbſt wenn ein mehrwöchentlicher Gebirgs= aufenthalt geplant iſt , genügt dieſe kleine Zu= ſammenſtellung , deren einzelne Stücke wir der Ueberſichtlichkeit wegen nochmals aufzählen wol= len : gemuſterter Rock und dazu gehörige Kaſak ; ferner ein „ Knöpfelrock ” mit Hemdbluſe und ein entſprechender Erſatz — gleichzeitig zur Ergän= zung des Trägerkleides beſtimmt ! — ſchließlich eine lange Windjacke aus Segelleinen . Zwei Stücke davon ſind die Reiſeaufmachung , ſo daß der Reſt im Ruckſack leicht unterzubrin= gen iſt . Gewiegte Sportlerinnen wiſſen , daß möglichſt geringe Belaſtung ſchon das halbe Ferienver = Willy Ungar . gnügen ſei ! Das Bluſenkleid iſt für die Bergſport= lerin geradezu ideal ; die Bluſe kann lange Aermel haben ( die an heißen Tagen aufgerollt werden ) , muß leicht zu reinigen ſein , pflegt alſo aus Leinen , Herrenhemdſeide , Shantung , manch= mal auch aus leichtem Sommerflanell hergeſtellt zu ſein . Sie iſt kragenlos und nur mit einem ge= knöpften Schlitz verſehen und bringt aufgelegte Taſchen . Zu einer ſolchen Bluſe ( Figur 2 ) trägt man einen Sportrock aus gemuſtertem , vorzugs= weiſe aus kariertem Stoff mit tiefen Falten , die Um ſich während größerer Touren vor plötz= lichen Regengüſſen oder einbrechender kälterer Witterung zu ſchützen , braucht man eine halb= lange , waſſerdichte Windjacke , wie ſie unſer vor= letztes Modell darſtellt . An kühlen Tagen wird man gerne ein ein= heitliches Kleid tragen und es derart zuſammen= ſtellen , daß man den früher beſprochenen karier= ten Rock mit einer aus gleichem Materiale ver= fertigten , geknöpften Kaſak verbindet , zu der ein einfarbiger Schal in der Schattierung des Gürtels und der Sportkappe ſehr vorteilhaft wirkt . ( Vorletzte Skizze . ) Neue Handtaſchen Ein Blick in die Muſterzimmer der Offen= bacher Lederwareninduſtrie , dort wo man an der Quelle iſt , an der die ſchönſten Damentaſchen „ wachſen ” , muß jedes Frauenherz höher ſchlagen laſſen . Denn das , was man an ſchönen , neuen Taſchen für ſie herausgebracht hat , übertrifft , ſo möchte man glauben , alles , was man in den letzten Jahren geſehen . Da iſt eine ganz neue Taſche in Kodakform aus einem neuen grauen , geſprenkelten Lackleder , ſogenanntem Olympia = Lackleder . Andere ſind mit emailliertem und verchromtem Metall geziert . Die runde Taſche mit Leder = oder Metallgriff zählt hier ſchon nicht mehr zum Allerneuſten , obwohl wir ſie auf der Straße noch nicht viel geſehen haben . Weiter zeigt man weiße Handtaſchen in jeder Form , aus weißem Leder , die nicht nur zu hellen Kleidern großen Anklang finden , ſondern zu dunklen Klei= dern getragen , von ganz beſonders raffinierter Ele= ganz ſind . Mit weißem Hütchen , weißen Leder= handſchuhen . . . . Neben dieſen zeigt man neue Taſchen in neuem Reptilleder , das der Choury = Schlange , deren klare hübſche Zeichnung als ein Mittelding zwiſchen der der Python = Schlange und Eidechsleder angeſehen werden kann . Seite 18 — Nr . 186 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . Juli 1934 Konzert H . Tanz Im Freien ( 7427 heute Sonntag , abends 8 . 15 Uhr Erstklassige im Stadt , Saalbau Tanzkapelle AUTO - GESELLSCHAFTSREISEM ( IMch 7377 im Luxus - Aufobus 7 Tage Gardasee - Venedlg - Dolomiten . . . . RM 124 . Sonntag 8 Tage Lugano - Mafland - Venedig . . . . . . . RM 139 . - 18 . , 29 . Juli , 5 . , 15 . , 26 . August usw . 11 Tage Nizza - Monte Carlo . . . . . . . RM 198 . - 19 . August , 2 . , 16 . , 30 . September usw . Sonderzug : Rom - Neapel - Caprl . . . . . . . . . . . RM 128 . - 1 . — 9 . September Preise einschl . Fahrt , voller reichlicher Verpflegung u . Unterkunft in erstkl . Hotels Führung , Trinkgelder , Abgaben ete , von u . bis München . — Prospekte u . Anmeldung : Bayerischer Reisedienst - München 2 NW - Arnulfstr . 20 - Tel . 50000 Woog , 7 Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 68 I Luftwärme 23 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 230 Celſ . Woogspolizei = Wache . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ gibt für die Vorſiellung am Sonntag , den 8 . Juli 1934 , abends 8 Uhr im Orpbeum „ Die luſtige Witwe‟ bekannt , daß Karten an der Abendkaſſe zu ( 7432 erhalten ſind . Alle Plätze nur 0 . 50 Mk . Die Kreisleitung der NS . Hago . Ausflugsfahrten der Heag ! Dienstag , 10 . Juli , 13 , 30 Uhr : Eine Nachmittagsfahrt über Reichelsheim nach Lindenfels iOdw . RM . 2 . 15 Mittwoch , 11 . Juli , 13 , 30 Uhr : Ein Nachmittag in Wiesbaden ; Fahrt zum Neroberg und Opel Schwimmbad . . RM . 2 . 30 14 Uhr : Zur Kuralpe ( Spaziergang Felſenmeer ) — RM . 1 . 10 Balkhäuſer Tal . . Donnerstag , 12 . Juli , 14 Uhr : Zum Nachmittagskaffee RM . 1 . 50 im Kurhaus zu Heubach i . Odw . . . Freitag , 13 . Juli , 14 Uhr : Ein Nachmittag im ſchöner Reichelsheim i . Odw . . . . . . RM . 1 . 75 Samstag , 14 . Juli , 14 Uhr : Ein Nachmittag in Lichten= berg ; Badegelegenh . i . Naturſchwimmbad RM . 1 . 60 Sountag , 15 . Juli , 5 Uhr : Fahrt zum Nürburgring ( Autorenn . ) . Mainz — Bingen — Koblenz — Mayen - RM . 9 . — Virneburg — Nürburgring . . " 8 Uhr : Darmſtadt — Dieburg — Miltenberg — Amor= bach - Waldleininger Park — Eberbach — Hirſchhorn - Heidelberg — Darmſtadt . . . . . . . . . RM . 5 . - Fernfahrten : 1 . Vom 29 , 7 . — 3 . 8 . 34 : Rund um den Harz ! Stand= ort in Wernigerode , Fahrpr , einſchl . Unterkunft nur RM . 59 . — und Verpflegung . . . . 2 . Vom 12 . 8 . — 21 . 8 . 34 . Eine 7 Seenfahrt mit einer Rundfahrt durch das Berner Oberland . Fahrpreis einſchl . Unterk . u . Verpflegung . . nur RM . 132 . - Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtraße 12 — 16 , Zimmer 6 , Telefon 3390 . Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranmeldung ( V 7455 erforderlich . Anohlauch Beeren „ Immer jünger ” geruch - U ge- schmacklos , vorbeugend bei Adernver kalkung Gicht Rheuma , Ver dauungsst 6 , 1 Pckg . f . 1 Monat aus- reichd . 1 . - RM nur zu haben : Adler - Drog . Anton Fischer Rheinstr . 12 ½ gegenüber der Hauptpost u . Frankfurter - Straße 12 - 14 pst ! . . . geräuschlos ist derWagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein heson- derer Vorzug der neuen ( a JTarif für die Ausbildung als Kraftfahrzeugführer ! Um jeden Irrtum zu vermeiden und das Publikum nicht durch angeblich niedere Preiſe zu täuſchen , geben die unterzeichneten Fahrlehrer den heute von der Reichsbetriebsgemeinſchaft . Ver= kehr und öffentliche Betriebe , Fachſchaft Kraftfahrlehrer gültigen Tarif bekannt : Ausbildung für Klaſſe ! ( Motorrad ) auf Maſchine des Schülers . . . 20 . — RM . wenn der Schüler ſchon fahren kann , d . h . 1 - 2 Fahrten 10 . — RM . auf Maſchine des Fahrlehrers . . . . . . . 30 . — bis 40 . — RM . Ausbildung für Klaſſe III ( Perſ . = Kraftwagen ) auf Wagen des Schülers Grundgebühr 25 . — RM . , ſowie jede Fahrſtunde 3 50 RM . auf Wagen des Fahrlehrers Grundgebühr 30 . — RM . ſowie jede Fahrſtunde 7 . — RM In der Grundgebühr iſt theoret . Unterricht , Haftpflichtverſiche= rung für die Dauer der Ausbildung und der Prüfungsabnahme= fahrt enthalten und iſt vor der erſten Fahrt zahlbar , der Betrag für die jeweiligen Fahrſtunden vor der Abnahmeprüfung . Nachſtehende Fahrlehrer bieten Gewähr für gründliche , fach= gemäße und reelle Ausbildung : Buſch , Richard , Lauteſchlägerſtraße 30 ( Tel . 2515 ) Hauff , Georg , Frankfurterſtraße 44 ( Tel . 3039 ) Huck , Hugo , Alexanderſtraße 6 ( Tel . 4116 ) Lautermann , Konrad , Dieburgerſtraße 22 ( Tel 4289 ) Lehe , Wilhelm , Nieder = Ramſtädterſtraße 14 ( Tel . 438 ) Mahr , Valentin , Heidelbergerſtraße 16 ( Tel . 3553 Neuroth , Wilhelm , Blumenthalſtraße 24 ( Tel . 1060 ) Neuroth , Frau , Blumenthalſtraße 24 ( Tel . 1060 ) Senft . Emil , Holzhofallee 27 ( Tel . 3429 ) Seibert , Friedrich , Mollerſtraße 46 Tel . 4496 ) Stöckle , Erich , Neckarſtraße 16 ( Tel . 2 : 59 ) Winkler , Albert , Wenckſtraße 2 Zürtz , Karl , Heidelbergerſtraße 59 ( Tel . 3674 ) Wilhelm , Friedrich , Eberſtadt , Rödernweg 5 . F . d . R . Die Fachſchaft : Kraftfahrlehrer 7458 ) Kreis fachſchaftsobmann — i . A . : Fr . Seibert . WINKEI RHEINSTR . 28 Heute ( 74461 Der Aufenthalt ist ange- nehm , das Programm reich- haltig und auserwählt gat . Ein herrlicher spannender Kriminaltilm wie er sein soll ein Rätsel , dessen Lösung überrascht . Das Geheimnis des blauen Zimmers . Else Elster , Theodor Loos , Paul Henkels , Oskar Sima . Im Beiprogramm sorgt Buster Keaton Der Theater - Professol mit seinem neuesten tollen Lustspiel in Exstaufführung für 1 Stunde herzl . Lachen . Sonptag Einlaß 1 . 30 Uhr . Jugend - Vorstellung Der schwarze Zuklon Kag g . Sprudek Nagnelle Eebensftrsche Erhältllch in den melsten Hotels , Kolonlal - Gastwlrtschaften , warenhandlungen u . Drogerlen , Generalvertreter : Heinrich Ostertag Darmstadt Hügelstraße 27 . Tel . 2468 Heine Fahrt ins Bläue — aber 9952 ) Fsr sdvanutegu jgvyunvs aow ! : Buajun log anu ojjocklang ewljagnlsnn savg jlunggejun Boilcaeg 8 ugvguelio Plule 60 L MA unu uon ollenst und solgaaus : g ofteg eig Kouleplon oßel vt Unsere neue Sonderadsstellung Poter - Gemeinderstraße Nr . O ist eröffnet . Der hohe Grad unserer Leistungsfähigkeit würde durch 5 Jahre zähe Aufbauarbeit erreicht und kann nicht besser als durch die Treue und Anhänglich- keit unserer großen Kunden- zahl bewiesen werden . Tritsch & Heppenheimer Grafenstraße Nr . 23 ½ Darmnstadts größtes christllches Fachgeschäft für Tapeten , Linoleurn , Teppiche , Gardinen , Stepp - ( 7429 U . Schlafdecken . Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 188 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 16 — — 30 . Junf 1934 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrlich , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten . Bezugss prels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Krelse für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Statfelpreisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Klavier= ſtimmen ſofort . Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Drahl= makraßen erſtklaſſige Aus= führung . Repa= raturen billigſt . Fr Brüdlier Matratzenfabrik Holzſtraße , am Brunnen . Gastau NF Elektro - Instal - atlon Kircnstr . . , Auko = Fahrſchule W . Zelder Heidelberger Straße 126 . Telef . 3558 . 5 = Zim . = Wohn . = Umzug . Wiesbad . Ang . u . E . 117 Geſch . * Kom - nur pleit AM . Na 1 . 75 4 : 9 K

A . Meiz ( e Bessungerstr . 9 a . d . Hermannstr . Sonder = Fahrten der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 • Telefon 3673 . Dienstag , den 10 . Juli : Abfahrt 13 Uhr . Wiesbaden — Bad . Schwalbach — Wiſper = RM . 3 . 20 tal — Aßmannshauſen . . . Mittwoch , den 11 . Juli : Abfahrt 12 . 15 Uhr . Höchſt — König — Michelſtadt — Hirſchhorn = RM . 3 . 90 Heidelberg . . Donnerstag , den 12 . Fuli : Abfahrt 12 . 30 Uhr . 9 RM . 3 . 00 Miltenberg — Engelsberg „ Freitag , den 13 . Juli : Abfahrt 13 Uhr . RM . 2 . 80 Bad Homburg — Saalburg . . Samstag , den 14 . Auguſt : Abfahrt 13 Uhr . 2 Zur Roſenſchau nach Kreuznach . . . RM . 0 . 00 Sonntag , den 15 . Juli : Abfahrt 4 , 00 Uhr , Bingen — Koblenz — Nürburg = Ring RM . 0 . 00 Kartenvorverkauf zum Eintritt des Rennens ( 65132 nur bis Donnerstag , den 12 . Juli . Voranmeldungen unbedingt erforderlich . Kartenvorverkauf auch Sonntags von 10 — 12 Uhr . AOlAS Neue Modelle 4 / 23 u . 7 / 32 PS . mit Oanzstahl - Karosserie , die hochwertigen Oualitätswagen , prompt lieferbar . ( 7479 Rhein - Muler wOper str . 39 HE 1 DELBE RhE . 85 TR . / LILIAN HARVEV ( D 7445 in dem entzückend . Lustspiel MEINE LIPPEN LüGEN MICHT Anfang 2 , 3 . 30 , 6 , 8 . 20 Uhr Preise : 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 , 1 . 20 Neue Steuergeſetze und ihre Vergünſtigungen er= fordernordnungsgemäße Buchführung . Langjährig . Fachmann empfiehlt ſich zu monatl . Pauſchal einſchl Buchführung . Offerten u . E 129 an die Geſchäftsſtelle . Reichspoſt = Ausflugsfahrten . Montag , den 9 . 7 . Abfahrt 14 Uhr : „ Auf den Franken = Fahrpreis Mk . 1 . 00 „ ſtein‟ . . . . . " Dienstag , den 10 . 7 . Abfahrt 13 . 30 Uhr : Wiesbaden mit Auffahrt zum Neroberg und Opelbad . ( Bade = Fahrpreis Mk . 2 . 10 gelegenheit ) . . Mittwoch , den 11 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : „ Zur Wachen= burg bei Weinheim ” , Birkenauer Tal und Modau = Fahrpreis Mk . 2 . 80 tal . . . . Donnerstag , den 12 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : „ Ins Blaue‟ Fahrpreis Mk . 3 . 00 ſchön und beliebt ! . . Freitag , den 13 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : „ Kurhaus Wald = Eine Stätte der frieden im Stettbacher Tal = . . Fahrpreis Mk . 1 . 40 Erholung . . Samstag , den 14 . 7 . Abfahrt 14 Uhr : Beſuch des Naturſchutzgebietes auf dem Kühkopf Fahrpreis Mk . 1 . 20 Fahrpreis Mk . 1 . 00 „ Auf den Frankenſtein ” Sonntag , den 15 . 7 . Abfahrt 7 Uhr : „ In den herr= lichen Vogelsberg ” . Büdingen — Hoherodskopf — Fahrpreis Mk . 7 . 00 Schotten . . * . Zu den Bergſträßer Feſtſpielen Abfahrt 18 Uhr : in Heppenheim . . . . . . . Fahrpreis Mk . 1 . 80 Voranmeld . zu allen Fahrt , im Reiſebüro MER des Verkehrsvereins Adolf = Hitlexplatz 4 . Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Neueintrag am 5 . Juli 1934 : Firma : Hugen= ſchütz & Diefenbach . Offene Handelsgeſellſchaft . Sitz : Darmſtadt ; Geſellſchafter : Peter Diefenbach , Kaufmann in Darmſtadt , Katharina Hugenſchütz , geborene Diefenbach , Witwe des Philipp Hugen= ſchütz in Darmſtadt . — Die Geſellſchaft hat am 1 . März 1919 begonnen . Abteilung B : Am 28 . Juni 1934 hinſichtlich der Firma : Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt : a ) Direktor Karl Bohnenberger iſt aus dem Vorſtand ausgeſchieden . b ) Stellvertreter des nunmehr alleinzeichnungsberechtigten Vorſtands= mitglieds Brandis iſt Albert Iven in Darmſtadt . a ) Dem Hartmann Reinhardt in Darmſtadt iſt Prokura erteilt . — b ) Die Prokura des Albert Jven iſt erloſchen . — Durch Beſchluß der Generalver= ſammlung vom 28 . Mai 1934 wurde in der Sätzung das Wort „ Mark ” durch „ Reichsmark ” erſetzt . Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 23 . Juni 1934 wurde die Satzung geändert : Alle Willens= erklärungen können für die Aktiengeſellſchaft , wenn der Vorſtand aus einem Mitglied beſteht , von dieſem oder von einem ſtellvertretenden Vorſtandsmitglied , wenn der Vorſtand aus mehreren Mitgliedern be= ſteht , von mindeſtens 2 Mitgliedern oder einem Vorſtandsmitglied und einem ſtellvertretenden Vor= ſtandsmitglied , oder einem Vorſtandsmitglied und einem Prokuriſten abgegeben und gezeichnet werden . ( 7458 Darmſtadt , den 6 . Juli 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . Mannung : Transporte aller Art bis zu 200 Ztr . übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 Telefon 2660 . ( a Küchenabfall an Meiſtbieten den ab 1 . Auguſt abzugeben . ( k Angebote an Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift . Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , die Beiträge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſiche= rung für den Monat Juni 1934 bei Meidung der Koſtenberechnung bis zum 10 . Juli einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat Juni bis zum 10 . Juli zu entrichten . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt .