Einzelnummer 10 Pfennige A N A V A 4 Ter" 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Juli bis 31 . Juſi 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Zuli ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reſchsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 185 Samstag , den 2 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentel . 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeie im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % 0 Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen einſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familiene Anzeigen die 22 mm breſte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Bemühungen um einen Kanalpakt . Engliſche Abneigung gegen eine Wiederbelebung der Vorkriegsallianz . — Eden lehnk Ausdehnung der Lotarno = Verpflichlungen auf andere Teile Europas ab . — Umfangreiches engliſches Rüſtungsprogramm . 1 Milliarde für engliſche Aufrüſtung . Die engliſche Preſſe bringt faſt täglich irgendeine Neuigkeit über den Aufrüſtungsplan der Londoner Regierung . Wir haben vor einigen Tagen gehört , daß die Fliegerwaffe verſtärkt werden ſoll . Alsbald wurde bekannt , daß auch die Marine bedacht werden wird . Jetzt hört man , daß 600 neue Kampf= flugzeuge angeſchafft und in den nächſten zwei bis drei Jahren 20 Kreuzer gebaut werden ſollen . Ins= geſamt ſoll dieſes Aufrüſtungsprogramm die Mobiliſierung eines Betrages von rund einer Milliarde Mark erforderlich machen . Die intereſſanten Details des engliſchen Aufrüſtungs= programms werden juſt in dem Augenblick der engliſchen Oeffentlichkeit ſerviert , da der franzöſiſche Außenminiſter be= reits ſeine Koffer für die Reiſe nach London zu packen beginnt . Herr Barthou iſt ſich natürlich durchaus nicht im unklaren darüber , daß die Aufrüſtung der Engländer eine unmittelbare Folge der gewaltigen fran= zöſiſchen Aufrüſtung iſt . Aufſchlußreich iſt , wie man hüben und drüben die Reiſe Barthous preſſemäßig vorbereitet . Auf der franzöſiſchen Seite werden die ſanfteſten Töne angeſchlagen . Es wird alles ver= mieden , um mit der Tür ins Haus zu fallen . Nur hie und da wird etwas von der Notwendigkeit einer engliſch = franzöſiſchen Solidarität geſprochen und leiſe an das Vorkriegsbündnis er= innert . In England winkt man jedoch heftig ab und faſt die geſamte Preſſe wendet ſich mehr oder weniger ſtark gegen den Gedanken einer Wiederbelebung der Vor= kriegsallianz . Man möchte nicht ohne Not aus der Rolle des europäiſchen Schiedsrichters heraustreten und ſich nicht nach irgendeiner Seite feſtlegen . Allerdings darf man nicht über= ſehen , daß der Kreis um den engliſchen Kriegsminiſter Hailſham durchaus frankophil eingeſtellt iſt , und daß die Reiſe des Generalſtabschefs nach Frankreich , ſowie der voraufgegangene Beſuch des Generals Weygand in London wieder diejenigen in ihrer Annahme beſtärkt , die da gläuben , daß doch weitgehende Vorbereikungen für eine engliſch= franzöſiſche milikäriſche Zuſammenarbeit getroffen werden Auffallend iſt , daß der franzöſiſche Marineminiſter Pietri als Begleiter Barthous mit nach London fah= ren ſoll , obwohl verſchiedene franzöſiſche Zeitnugen in öffiziös inſpirierten Artikeln zum Ausdruck brachten , daß der franzöſiſche Außenminiſter durchaus nicht die Abſicht habe , ein Militärbünd= nis zur Debatte zu ſtellen , ſondern lediglich allgemein politiſche Fragen zu erörtern . Plötzlich wird jedoch das Problem der Pakke in den Vordergrund geſchoben und hier eröffnen ſich nun wieder neue Ausſichten . Es wird bekannt , daß der franzöſiſche General= tabschef Weygand in Brüſſel und im Haag geweſen ein ſoll , und daß ſich dieſe Reiſe etwa in der Richtung bewegt , wie chon kürzlich in aufſehenerregenden Pariſer und Londoner Mel= dungen angedeutet wurde : Daß man rund um den Kanal einen Staatenblock ſchaffen will , der auf dem Gedanken der allgemeinen Sicherheit aufgebaut iſt , der aber in ſich den Kern zu einem Mili= ärbündnis tragen könnte . Man hört weiter , daß die Fran= ſoſen das britiſche Sicherheitsbedürfnis be= aützen wollen , um in London den Abſchluß eines Kanalpaktes vorzuſchlagen . Das mag wohl auch der Grund ſein , weswegen in Ausſicht genommen iſt , den Marine= miniſter Pietri dem Außenminiſter zuzuteilen . Nun iſt bekannt , daß die Engländer ſehr wenig Neigung haben . ſich auf irgendwelche Pakke einzulaſſen , iber bisher war doch immer nur von einem Oſtlocarno und von onſtigen regionalen Abmachungen im europäiſchen Oſten die Rede . Der Unterſtaatsſekretär im engliſchen Außenamt , Eden , hat in einer letzten Rede auch noch einmal wörtlich zum Ausdruck ge= racht : „ Wir ſtehen zu dem Locarno = Pakt , aber wir ſind nicht be= eik , Bindungen , die wir in dieſem Vertrag eingingen , auf andere reile Europas auszudehnen , an denen wir nicht ſo ſtark inter= ſſiert ſind . ” Wenn man ſich die Formulierung Edens genau nſieht , dann geht daraus nicht hervor daß England uch Abmachungen ablehnen würde , die ſich auf eile Europas beziehen , an denen es ſtärker in= ereſſiert iſt als in Oſteuropa . Ein Kanalpakt Innte unter Umſtänden die Engländer reizen , ſich ihm zuzuwen = Men und zu überlegen , ob ſie ihn abſchließen ſollen . Faßt man die Eindrücke zuſammen , wie ſie die Vorbereitun= en der Barthou = Reiſe hinterlaſſen , dann wäre es falſch , wollte an ſich hundertprozentig der Anſicht zuwenden , daß die Gene= alſtabschefs in Paris und London in einen luft= eeren Raum hinein verhandelt hätten und daß arthou in London den Engländern nur Höflichkeitsphraſen dre= den wird . Die Diplomaten vom Quai d’Orſay haben ſich in der ergangenheit , nicht nur als ſehr geſchickte , ſondern auch als ißerſt zähe und hartnäckige Verfechter ihrer Ziele herausgeſtellt . ollte nach der Reiſe Barthous irgendein nichtsſagendes Commu= iaué veröffentlicht werden , ſo bedeutet das noch längſt nicht , daß die Franzoſen mit ihrer Abſicht geſcheitert ſind . Wir müſſen eher annehmen , daß ein nichtsſagendes Communiqué etwas verbirgt oder aber die Franzoſen werden , wenn die Dinge in London nicht ganz nach ihren Wünſchen gelaufen ſind , neue Anſtrengungen machen , um die Engländer in ihr militäriſches Bündnisſyſtem einzugliedern . Englands Sicherheitsbedürfnis . Eden und Baldwin kündigen engliſche Aufrüſtung an . EP . London , 6 . Juli . Lordſiegelbewahrer Eden gab , wie bereits kurz von uns gemeldet , am Donnerstag Erklärungen über die engliſche Abrüſtungspolitik ab , die unmittelbar vor dem Beſuch des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou beſondere Bedeutungen gewinnen . Eden betont , ſeiner Anſicht nach gebe es keine Sicherheit , die die engliſche Regierung heute anbieten könne , die das Zuſtande= kommen eines Abrüſtungs = Abkommens ermöglichen würde . Zu der Frage der territorialen Sicherheitspakte erklärte Lordſiegelbe= wahrer Eden , England ſtehe zu den mit den Weſtmächten ab= geſchloſſenen Locarno = Verträgen , aber es ſei nicht ge= neigt , ſeine Verpflichtungen aus dieſen Verträ= gen aufandere Teile Europas auszudehnen . Was die Ausführungsgarantien für ein Abrüſtungs = Abkommen anbe= lange , ſo dürfe man keine allzu große Hoffnungen auf den Bericht des zum Studium dieſer Frage eingeſetzten Genfer Ausſchuſſes hegen . Denn während die franzöſiſche Regierung ſich bisher ſtändig geweigert habe , in irgendeinem Ausmaße einer Aufrüſtung Deutſchlands zuzuſtimmen , habe andererſeits die deutſche Regie= rung nicht weniger entſchieden ein Abkommen abgelehnt , das ihr nicht das Recht auf eine gewiſſe ſofortige Aufrüſtung zugeſtehe . Dieſe breite Kluft konne nicht durch ein Sicherheitsangehot der engliſchen Regierung überbrückt werden . Falls die beiden Par= teien nicht näher zuſammengebracht werden könnten , ſei nicht ab= züſehen , wie eine Brücke über dieſen Abgrund geſchlagen werden könne . — Zum Schluß wies Eden darauf hin , daß England bis zur äußerſten Gefahrengrenze abgerüſtet habe . Das ſei eine Verantwortung , die keine Regierung , die auf die Sicherheit des Inſelreiches und auf den Weltfrieden bedacht ſei , ignorieren dürfe . Dieſe Erklärung beſtätigt die bereits am Tage zuvor vom „ Daily Telegraph ” verbreitete Meldung , wonach Barthou durch den engliſchen Botſchafter in Paris , Clerk , von dem unwiderruflichen Enkſchluß der engliſchen Regierung . keine neuen Bindungen in Europa einzugehen , unterrichtet worden ſei . Großbritannien , heißt es darin , werde an den von Barthou und dem ruſſiſchen Außenkommiſſar Litwinow vorgeſchlagenen Hilfeleiſtungspakten für Oſteuropa , den Balkan und das Mittelmeer nicht teilnehmen , ja , dieſen Pakten nicht einmal auch nur ſeine platoniſche Billigung gewähren . Eng= land erkenne ſeine aus dem Locarno = Vertrag ſich ergebenden Ver= pflichtungen nach wie vor an , ſei aber gegenwärtig nicht geneigt , dieſe Verpflichtungen zu erweitern oder zu ändern . — Auch der diplomatiſche Korreſpondent des „ News Chronicle ” , Vernon Bart= lett , verſicherte , die engliſche Regierung denke nicht an den Ab= ſchluß des vom Quai dOrſay ſicherlich heiß gewünſchten Bünd= niſſes mit England . Eine Erklärung , aus der ebenſo wie aus den abſchließenden Worten Edens die Ankündigung einer engliſchen Aufrüſtung herauszuleſen iſt , wurde am gleichen Tage auch vom ſtellvertre= tenden Miniſterpräſidenten Baldwin im Unterhaus abgegeben . Baldwin entgegnete auf die Anfrage eines liberalen Abgeord= neten er könne keineswegs die Verſicherung abgeben , daß die engliſchen Luftſtreitkräfte nicht verſtärkt werden würden , ſolange die Abrüſtungskonferenz noch andauere . Auf eine weitere Anfrage des früheren Außenminiſters Auſten Chamber= lain , ob die Regierung bemüht ſei , die engliſchen Streitkräfte in einer Stärke zu erhalten , die es England ermögliche , die aus dem Völkerbundspakt ſich ergebenden Verpflichtungen zu erfüllen , be= merkte der Lordkanzler , dieſe Verantwortung laſte jederzeit auf der Regierung . Der politiſche Korreſpondent der „ Daily Mail ” berichtet heute , die von der Regierung angeordnete Nachprüfung der Bedürfniſſe der Landesverteidigung hätte bereits zu dem erſten Ergebnis geführt , daß die Sachverſtändigen Kredite in Höhe von 60 Millionen Pfund zum Ausbau des Heeres , der Flokke und der Lufkſtreitkräfte für notwendig erachtet hätten . Das vorgeſchlagene Pro= gramm ſehe vor den Bau von 600 neuen Flugzeugen und von 20 Kreuzern in den nächſten zwei bis drei Jahren , eine Vermehrung der Marineluftſtreitkräfte ſowie eine ſtärkere Mechaniſierung der Armee . Im Zuſammenhang damit wird von „ Daily Mail ” und „ Daily Telegraph ” gemeldet , daß das große Flottenarſenal bei Woolwich , das in Friedenszeiten 20 000 , in Kriegszeiten 100 000 Arbeiter beſchäftigt , in der im Kriegsfalle durch Luftangriffe be= ſonders ſtark bedrohten „ Londoner Gefahrenzone ” liege und oben= drein von der belgiſchen Küſte aus mit weittragenden Geſchützen beſchoſſen werden könne und in eine ſicherere Gegend , höchſtwahr= ſcheinlich nach Südwales , verlegt werden ſolle . Wie Frankreich rüſtek und hekl . Aus Paris wird uns geſchrieben : Hand in Hand mit der durch die Feſtigung der Bündniſſe mit der ſüdoſteuropäiſchen Vaſallenſtaaten gekennzeichneten „ Wiederaufrichtung ” der franzöſiſchen Außenpolitik geht derzeit eine allgemeine Belebung der Rüſtungspolitik Frankreichs . Selbſtverſtändlich handelt es ſich bei dieſem Gleichklang der Außen = und Rüſtungspolitik keineswegs um eine zufällige Er= ſcheinung , vielmehr iſt das eine von dem anderen abhängig ; Wenn Außenminiſter Barthou in Brüſſel , Warſchau und Prag , in Bukareſt und Belgrad die alten , brüchig gewordenen Allianzen aufzufriſchen verſucht , wenn er unter dem Deckmantel von Hilfe= leiſtungspakten , regionalen Abkommen uſw . immer neue Staaten in den eiſernen Ring gegen Deutſchland und die übrigen Reviſionsmächte zu ſchmieden ſich beſtrebt , dann iſt er ſich natür= lich klar darüber , daß ihm ſeine Bemühungen um ſo eher ge= lingen werden , je höher die Militärmacht Frankreichs und da= mit der Wert eines Bündniſſes mit Frankreich im Kurs ſteht . Von dieſem Geſichtspunkte aus iſt alſo nicht zuletzt die Tatſache zu beurteilen , daß ganz Frankreich heute einem unge= heuren Waffenlager , einer gewaltigen Feſtung und einem rieſigen Manöverfeld gleicht . Tagräglich enthalten die Pariſer Zeitungen Berichte von irgendeinem „ Kriegsſchauplatz ” . An allen Küſten durchfurchen die Kiele der franzöſiſchen Kriegsſchiffe die Wogen der Ozeane ; nach allen Himmelsrichtungen durch= ſchwärmen die zahlreichen Flugzeuggeſchwader mit den blau= weiß = roten Kokarden den Aether , Tag und Nacht raſen in irgendeiner Gegend Frankreichs die Kraftwagen , Tanks , Kanonen und Maſchinengewehre durch Feld und Wald dahin . Ueber hundert Milliarden Franken hat Frankreich in ſieben Jahren für ſeine wahnwitzigen Rüſtungen hinausgeworfen , während gleich= zeitig die Regierung Doumergue den Staatsbeamten und Kriegsopfern die zum Teil ſchon knapp genug bemeſſenen Ge= hälter und Penſionen kürzt . Jahr für Jahr dient etwa ein Drittel des geſamten franzöſiſchen Staatshaushaltes dazu , ein Heer von 650 000 Mann zu unterhalten und ſtändig mit dem modernſten und vollkommenſten Material auszurüſten . Ein nicht geringer Teil dieſer Milliarden iſt in den gigantiſchſten Feſtungsanlagen aller Zeiten an der Oſt = und Südoſtgrenze Frankreichs im wahrſten Sinne des Wortes „ verbuddelt ” worden . Nach einem kürzlich im Senat verteilten Bericht des Senators Benazet ſind bei dem Ausbau dieſer Befeſtigungen , die eine Ausdehnung von über 700 Kilometern haben , nicht weniger als 12 Millionen Kubikmeter Erde und Geſtein umge= wühlt worden ; rund 100 Kilometer unterirdiſcher Gefechtsgänge und 4500 Kilometer Straßen und Schienenſtränge wurden unter Verwendung von 150 000 Tonnen Stahl angelegt . Gleichzeitig hat Belgien in Zuſammenarbeit mit dem franzöſiſchen General= ſtab ſeine gegen Deutſchland gerichteten Feſtungen ausgebaut . Damit der „ brave Mann auf der Straße ” die Milliarden= ausgaben für die „ chineſiſche Mauer ” im Oſten widerſtandslos hinnimmt , weiſt eine tüchtige Preſſepropaganda immer und immer wieder darauf hin , daß Frankreich , wenn es ſich in der Hauptſache auf Befeſtigungen verlege , ſeinen Friedenswillen beweiſe , denn derartige Anlagen beſäßen nur einen rein defen= ſiven Wert . Abgeſehen davon , daß man dabei die militäriſchen Anſtrengungen auf anderen , weniger ins Auge ſtechenden Ge= bieten ſchamhaft verſchweigt , hat anſcheinend der franzöſiſche Generalſtab noch nie etwas von dem jedem Laien hinlänglich bekannten Wert von Feſtungsanlagen als Rückgrat des Auf= marſches einer Offenſivarmee gehört . Wenn man allerdings in einem Blatte wie dem „ Journal des Débats ” , das als Fach= organ für militäriſche Fragen gilt , in einem von dem General de Cugnae gezeichneten Artikel lieſt , die zur Beſetzung der Be= feſtigungswerke beſtimmten Deckungstruppen müßten auch ſchnellbewegliche , überlegen ausgerüſtete und ſtets zum Handeln bereite Streitkräfte umfaſſen , wenn man in der Liberté , die ebenfalls zu Generalſtabskreiſen die beſten Beziehungen unter= hält , die Anſicht vertreten findet , es ſei ein Irrtum , ſich durch die Befeſtigungen zu einer Beſchränkung der franzöſiſchen Strategie auf eine Verteidigungslinie und zur Aufgabe jedes Offenſivgedankens bewegen zu laſſen , und wenn ſchließlich ein „ Sachverſtändiger ” Oberſtleutnant de Gaulle , in einem Buche „ Zur Berufsarmee ” für die Bildung einer „ Stoßarmee ” eines jederzeit , überall und bei jeder Gelegenheit marſchbereiten , motoriſierten und daher mit großer Schnelligkeit operierenden , mit den wirkungsvollſten Waffen ausgerüſteten „ Manövrierkorps ” eintritt , dann tauchen gelinde Zweifel an der „ Defenſiv= einſtellung ” und an der angeblichen Ahnungsloſigkeit der leiten= den franzöſiſchen Militärs auf . Wie dieſe Preſſeerörterungen verraten , bildet die Schaffung der „ Deckungstruppen ” gegenwärtig für den franzöſiſchen Generalſtab ein ernſtes Problem . Obwohl ſeit einiger Zeit die franzöſiſchen Reſerviſten in einem bisher unbekannten Umfange zu Manövern und Uebungen herangezogen werden — in der zweiten Hälfte des September werden beiſpielsweiſe 15000 Reſerviſten in geſchloſſenem Diviſionsverbande Manöver „ auf Kriegsfuß ” abhalten — iſt man ſich in militäriſchen Fachkreiſen ſelbſtverſtändlich bewußt , daß im Kriegsfall die Beſetzung der Feſtungsanlagen , die ein techniſch außerordentlich kompliziertes Spiel darſtellt , durch aktive und Reſervetruppen ſich als unzu= länglich zu erweiſen droht . Man hält es für unerläßlich , ſchon in Friedenszeiten in den Feſtungswerken ein mit den tech= niſchen Einrichtungen und ihrer Bedienung vollſtändig ver= trautes Perſonal zu unterhalten . Aus dieſen Erwägungen heraus — und auch um den für die nächſten Jahre zu erwarten= den Ausfall an Rekruten teilweiſe auszugleichen — beſchäftigt man ſich an maßgebenden Stellen ſehr ernſthaft mit dem Ge= danken , eine „ Techniker = Armee ” für die Grenzdeckung zu ſchaffen . Das geeignete Menſchenmaterial iſt in Frankreich ja vorhanden . Uinter den etwa 225000 männlichen Arbeitsloſen dürften ſich 60 — 70 000 „ Techniker ” , d . h . Mechaniker , Stellmacher , Tiſchler , Elektriker uſw . unter 35 Jahren befinden . Ein Plan , dieſe Techniker zu einer „ Arbeiter = Armee ” zu organiſieren , ſoll bereits die Zuſtimmung der Regierung und der zuſtändigen Parlaments= kommiſſion gefunden haben . Die größte Schwierigkeit iſt , den in Frage kommenden Arbeitsloſen einen Anreiz zum Eintritt in die Deckungsarmee zu geben . Den Gedanken , der dem ſozialiſtiſchen „ Populaire ” zufolge an maßgebenden Stellen er= wogen worden ſein ſoll , die arbeitsloſen Techniker einfach durch Entziehung der Unterſtützung den Plänen des Generalſtabs wieder beteuert , daß Frankreich nur auf ſeine Verteidigung be = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Juli 1934 Seite 2 — Nr . 185 gefügig zu machen , ſcheint man aufgegeben zu haben ; ſtatt deſſen denkt man daran , die Rekrutierungsoffiziere mit der frei= händigen Anwerbung der Leute zu beauftragen . Ein Teil der durch dieſe „ Techniker = Armee ” entſtehenden hohen Koſten ſoll dann dadurch gedeckt werden , daß die Beträge , die den Ange= worbenen früher an Arbeitsloſenunterſtützung gezahlt wurden , dem Kriegsminiſterium überwieſen werden . Da infolge des Geburtenausfalls während des Weltkrieges in den kommenden „ mageren Jahren ” die Zahl der wehr= fähigen jungen Leute in Frankreich von jährlich 180 000 auf 118000 ſinken wird , kann durch dieſen Plan , der beſtensfalls 40000 Mann ergeben ſoll , der Rekrutenmangel nur teilweiſe ausgeglichen werden . Durch die in den Jahren 1933 bis 1935 vorgenommene Erhöhung des Dienſtalters um vier Monate und die allmähliche Wiedereinführung des normalen Dienſt= alters ( 20 Jahre ) in den vier oder fünf „ mageren Jahren ” durch verſtärkte Einberufung von Reſerviſten und ſchließlich durch Verlegung von 5 — 6000 Mann afrikaniſcher Truppen nach Frankreich hofft der franzöſiſche Generalſtab , die Streitkräfte des Mutterlandes auf der alten Höhe halten zu können . Sollten wider Erwarten — oder falls die rüſtungswahnſinnigen Militärs die Durchführung ſabotieren — alle dieſe Maßnähmen nicht den Erfolg bringen , den der Generalſtab der Oeffentlichkeit gegenüber zu wünſchen vorgibt , dann bleibt immer noch der Ausweg , die Militärdienſtzeit von einem Jahr auf 18 Monate oder gar zwei Jahre zu erhöhen . Miniſterpräſident Doumergue iſt in der Kammer bei der Bewilligung von mehr als drei Milliarden Franken Rüſtungskrediten mit der Erklärung , daß die Regierung die oben erwähnten Maßnahmen „ unter den derzeit gegebenen Umſtänden ” lohal durchführen werde , um das Problem herumgegangen , wie die Katze um den heißen Brei . Eine Regierung , in der neben Doumergue ſo entſchloſſene Rüſtungsanhänger wie Tardieu und Barthou , ſowie zwei hohe Militärs , Marſchall Pétain und General Denain , ſitzen ; iſt nicht gerade das geeignete Gremium , um die Diktatur des General= ſtabs zu brechen , der von jeher keine Sympathien für die 1929 eingeführte einjährige Dienſtzeit an den Tag gelegt hat . Und die Kammer ? Wenn eines Tages Doumergue ſich „ gezwungen ” ſehen ſollte , ihr die Verlängerung der Dienſtzeit unter der üblichen Auflöſungs = oder Demiſſionsdrohung vorzuſchlagen , dann werden die um ihre Sitze beſorgten Abgeordneten auch dieſe Pille mit großer Mehrheit ſchlucken . Und die franzöſiſche Bevölkerung wird bis dahin durch die gegenwärtig im Gange befindliche wüſte Hetze wohl in die von Regierung und Militärs gewünſchte Panikſtimmung verſetzt worden ſein , um reſigniert auch dieſe neue Belaſtung , die zu den bereits gebrachten finanziellen Opfern hinzukommen wird , ſich auferlegen zu laſſen . Die Verherrlichung alles Militäriſchen durch die Preſſe , glänzende Paraden , die unabläſſig wiederholten Lügenmeldungen über Angriffsabſichten Deutſchlands und Italiens , die Heranziehung faſt der gefamten Zivilbevölkerung zu Abwehrübungen gegen Luftgasangriffe , ſelbſt die Filmwochenſchau , die ohne militäriſche Szenen und Marſaillaiſe kaum noch zu denken iſt , all dies und noch vieles andere dient der angeſtrebten Wiederbelebung des kriegeriſchen Geiſtes eines Volkes , das man , um einen von Paul = Boncour geprägten Ausdruck zu gebrauchen , zu einer „ nation armée ” zu einem Volke in Waffen , erziehen möchte . Man kann nur hoffen , daß die furchtbare Saat , die hier von den verantwortlichen Leitern der franzöſiſchen Politik ausgeſtreut wird , nicht eines Tages nicht furchtbarere Früchte tragen wird . Wenn bei dieſer Betrachtung die Flotte und die Luftſtreit= kräfte Frankreichs etwas vernachläſſigt werden mußten , ſo liegt das nur daran , daß bisher über die Rüſtungen auf dieſen Ge= bieten weniger Einzelheiten bekannt geworden ſind . Die Kam= mer hat vor wenigen Tagen erſt das Flottenbauprogramm für 1934 gebilligt ; dadurch iſt der Bau eines zweiten Panzerſchiffes von 26 500 Tonnen ( Dunkerque ” = Typ ) genehmigt worden . Die franzöſiſche Fachpreſſe führt bereits einen lebhaften Propa= gandafeldzug für die Inangriffnahme noch größerer „ Capital ships ” einmal um den beiden italieniſchen Neubauten von 35 000 Tonnen etwas Gleichwertiges entgegenzuſtellen , einmal um in einer günſtigen Verhandlungspoſition auf der Flotten= konferenz des Jahres 1935 erſcheinen zu können . Daß die fran= zöſiſche Flotte ſo ſtark ſein müſſe wie die deutſchen und italieniſchen Seeſtreitkräfte zuſammengenommen , gilt für dieſe Blätter ebenſo wie für die maßgebenden Marinekreiſe aus= gemacht . Bei den Luftrüſtungen verfolgt Luftminiſter Denain , wie er kürzlich im Parlament betonte , den Grundſatz , zur Quantität die Qualität hinzuzufügen , d . h . die 5600 Flugzeuge , die Frankreich gegenwärtig beſitzt und die zum Teil den modernen Anforderungen nicht mehr entſprechen , allmählich durch techniſch vollkommenſte Apparate zu erſetzen . Die „ Prototypen ” dafür ſind in den letzten Monaten unter großen Anſtrengungen heraus= konſtruiert worden ; zahlreiche Rekordleiſtungen ſind ſeit einiger Zeit mit Kampfflugzeugen oder großen Bombern vom Typ des „ Regenbogens ” und des „ Südlichen Kreuzes ” vollbracht worden . Ganz beſondere Aufmerkſamkeit wendet der General Denain der Ausrüſtung der Flugzeuge mit ſchweren Maſchinengewehren und Kanonen ſowie der Ausbildung der aktiven und Reſerveflieger in Zuſammenarbeit mit den übrigen Truppengattungen zu . Selbſtverſtändlich wird auch in dieſem Zuſammenhang immer der Hampr Srkeollc Mndſches . Von Wilhelm Michel . In den 80 er Jahren ging überm deutſchen Geiſtesbezirk ein Gewitter nieder . Sein Name war Friedrich Nietzſche . Eine alte Welt wollte aus ihrem ſeitherigen Begriffs = und Wertgefüge herausſchmelzen . Dieſem Wollen diente Nietzſche als ein Zerſtörer und Verwandler . Sein geiſtesgeſchichtlicher Auftrag läßt ſich heute , da in den bekannten politiſch = ſittlichen Wiedergeburtsvorgängen wichtige Teile ſeiner Sendung erfüllt ſind , etwas genauer beſtimmen als zur Zeit ſeines Auftretens : Er hatte gegenüber einer am Leben vorbeidenkenden Zeit den Sonderwert „ Leben ” neu zu erhärten , vor allem nach der Seite der Leiblichkeit , der Geſtalt = und Naturhaftigkeit und der tapferen Schickſalserfüllung . Dem diente ſeine Umwertung und ſeine glänzende , bis dahin unerhörte Pfychologie . Da dieſem Manne ein Durchbruch und eine Einſchmelzung aufgegeben waren , durfte er nicht eigentlich „ Menſch ” ſein . Er mußte etwas Glühenderes , etwas Dynamiſcheres ſein als Menſch . „ Ich bin kein Menſch , ich bin ein Verhängnis ” , ſagte er von ſich . Anderwärts nennt er ſich ein Ungeheuer , einen Narren , gar einen Hanswurſten , und alle dieſe Benennungen kreiſen um das Unmenſchliche , Uebermenſchliche , das mit ihm einherkam . Deſſen letztes Zeichen war jener hitzige , ſchwarz= lockige Wahnſinn , der mit haſtiger Gebärde aus „ Ecce Homo ” redet . Wie unter einer Krone von Eis und Flammen geht er , Dionyſos und Antichriſt , durch die letzten Turiner Tage . Nietzſche hat ſich , ſoweit er Zerſtörer war gegen keinen Feind grimmiger gewandt als gegen die chriſtliche Religion . Darin liegt ein Zwang : Das Chriſtentum als die einzige Religion , die um den „ in Ordnung gebrachten Menſchen ” weiß , mußte der Damm ſein , an dem die Kräfte eines „ dynämiſchen ” eines für Zerſtörung und Umſchmelzung eingeſetzten Menſchen am zornigſten aufſchäumten . Nietzſche hat auch dem Chriſtentum , oder beſſer : dem chriſt= lichen Menſchen gegenüber eine Sendung . Er iſt deutlich ſicht= bar eingereiht in die Zahl derer , die ins Bewußtſein der Chriſtenheit eine neue Achtung vor dem Werte „ Leben ” ein= zuarbeiten hatten ; jene Achtung , zu der eine auf göttliche Lebensſchöpfung eingeſchworene Religion wie das Chriſtentum ganz beſonders gerufen iſt und die im chriſtlichen Bewußtſein der letzten Zeiten allmählich zu kurz gekommen war . Nietzſche nahm den ungeheuren Auftrag auf ſich . Aber er erfüllte ihn nicht in der Weiſe eines religiöſen Genies , als eine Reformation , ſondern in der Weiſe einer hitzigen Geſchichtskraft . nämlich als ein durch Irren ſchwer verdunkeltes , dämoniſches Vom Tage . Der Landesbiſchof von Naſſau = Heſſen wird am Sonntag , dem 15 . Juni , vormittags 10 Uhr , in der St . Katharinenkirche in Frankfurt a . M . den Gottesdienſt halten . Am Montag , 16 . Juli , abends 8 Uhr , wird der Landesbiſchof in der Aula der Univerſität im Rahmen des Evangeliſchen Studentendienſtes über das Thema „ Die deutſche evangeliſche Kirche von 1933 und 1934 ” ſprechen . Das ſiameſiſche Königspaar beſichtigte am Freitagnachmittag die Sehenswürdigkeiten Potsdams . Das Saarbrücker Schnellgericht verhandelte am Freitag gegen drei Reichsdeutſche , die am Donnerstagabend in Saarlouis Hand= zettel verteilt hatten , in denen zu der Grenzlandkundgebung , die am 8 . Juli in Leitersweiler ſtattfindet , aufgefordert wurde . Jeder der Angeklagten erhielt eine Geldſtrafe von 300 Fr . , im Nicht= beitreibungsfalle ſechs Tage Gefängnis . Die Unterzeichnung des deutſch = holländiſchen Transfer = Ab= kommens wird für Samstag angekündigt . Man rechnet damit , daß die Zinsſätze für die deutſchen Anleihen auf 4 bzw . 4 ½ Prozent herabgeſetzt werden . Der franzöſiſche Senat hat den bereits von der Kammer an= genommenen Plan über den Bau des zweiten Panzerkreuzers vom Typ der „ Dünkirchen ” ( 26 500 To . ) nach kurzer Debatte angenom= men . Der neue Schlachtkreuzer wird den Namen „ Strasbourg ” erhalten . Das franzöſiſche Parlament iſt am Freitagabend in die Ferien gegangen . Der Wiederzuſammentritt des Büros der Abrüſtungskonferenz iſt , nach einer Meldung des diplomatiſchen Korreſpondenten des „ Daily Herald ” , nunmehr endgültig auf den Herbſt , und zwar früheſtens im Oktober , verſchoben worden . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat beſchloſſen , dem eidgenöſſiſchen Militärdepartement einen Vorſchuß = Kredit von 50 000 Franken zu eröffnen zur Durchführung der eidgenöſſiſchen und kantonalen In= ſtruktionskurſe für den paſſiven Luftſchutz der Zivilbevölkerung . Der Schweizer Bundesrat hat beſchloſſen , die Einfuhr und die Verbreitung des „ Angriff ” , „ Völkiſchen Beobachter ” und der „ Ber= liner Börſenzeitung ” für 14 Tage zu unterſagen . Der italieniſche Vertreter im Verwaltungsrat des Internatio= nalen Arbeitsamtes , Senator de Michelis , hat dem Verwaltungs= rat Vorſchläge für eine Aenderung in den zurzeit beſtehenden Ausnahmen von den Vorſchriften der internationalen Arbeits= abkommen gemacht . Es handelt ſich dabei um Ausnahmen , welche ür beſtimmte Gruppen von Arbeitern und Berufen gültig ſind , wie auch um Ausnahmen , die für ganze Länder generell platzgreifen . Wie aus Moskau gemeldet wird , erklärte der japaniſche Bot= ſchafter Ota in einer Unterredung mit Außenkommiſſar Litwinow , daß der Kabinettswechſel in Japan auf die Außenpolitik des Lan= des ohne jeden Einfluß bleiben werde . dacht ſei . „ Wir wollen ” , ſo erklärte der Luftminiſter , „ auf einen gegen uns gerichteten Luftangriff vorbereitet ſein , aber ” — und hier ſchaut wieder der Pferdefuß heraus — „ wir brauchen auch eine Jagdfliegerei und Bombenflugzeuggeſchwader , die fähig ſind , die Flugzeuge des Gegners im Neſt zu zerſtören und Repreſſalien auszuüben . ” Trotz aller ſchönen Redensarten von der „ ziviliſatoriſchen Sendung ” die Frankreich ſeit der Verkündung der Menſchenrechte in der Welt glaubt erfüllen zu müſſen , ziehen die Franzoſen es vor , ihre Hegemonie über Europa nicht mit den Waffen des Geiſtes ſondern mit Kanonen , Tanks , Flugzeugen und Kriegsſchiffen aufrecht zu erhalten . Und dann wundern ſie ſich , oder geben es wenigſtens vor , wenn andere Länder dieſem Beiſpiel folgen , und die ganze Welt Schritt für Schritt in einen Rüſtungswettlauf hinein= getrieben wird , deſſen Ende man nur mit Schrecken voraus= ahnen kann . Bofſchafter - Empfänge bei Barkhou . BP . Paris , 6 . Juli . Außenminiſter Barthou empfing am Donnerstag den fran= zöſiſchen Botſchafter in Rom , de Chambrun , zur Berichterſtattung . Chambrun war von der franzöſiſchen Regierung beauftragt wor= den , bei der italieniſchen Regierung über die Möglichkeiten der Einleitung von direkten Verhandlungen zur Beilegung der alten Streitfälle Fühlung zu nehmen . Der Botſchafter hatte zu die= ſem Zweck mit Muſſolini und dem Unterſtaatsſekretär Suvich mehrere Unterredungen . Ueber das Ergebnis dieſer Unterredun= gen erſtattete nun Chambrun dem Außenminiſter Barthou Bericht , Einzelheiten über den Bericht de Chambruns ſind bisher nicht bekannt geworden . Die von gewiſſer intereſſierter Seite verbrei= tete Meldung , daß Muſſolini dem franzöſiſchen Botſchafter eine Einladung für den franzöſiſchen Außenminiſter Barthou , nach Rom zu kommen , übergeben habe , werden bisher nicht beſtätigt . Kurz nachdem Chambrun den Quai d’Orſay verlaſſen hatte , erſchien der italieniſche Botſchafter in Paris im Außenminiſterium , wo er ebenfalls von Barthou empfangen wurde . Bei dieſer Unter= redung handelte es ſich um eine Ergänzung der Beſprechung zwi= ſchen Barthou und Chambrun . Tun , das ſeinen Auftrag unbegrenzt und maßlos nimmt und damit in die Fänge des Wahns fällt : Nietzſche hielt ſich für beauftragt , das Chriſtentum ſelber auszurotten . Als dieſen Kämpfer gegen die chriſtliche Religion ſtellt ihn eine ſoeben erſchienene Auswahl aus ſeinen Schriften wieder heraus , die Paul Bergenhagen für den Verlag Paul Steege= mann in Berlin beſorgt hat . „ Friedrich Nietzſche , Judentum = Chriſtentum — Deutſchtum ” iſt der Titel . Dieſe Auswahl iſt vor allem ein Beweis dafür , wie man das Bild eines Schriftſtellers von Grund aus fälſchen kann , obſchon man ſeine Ausſprüche wortgetreu anführt . Nietzſche hat über Judentum , Chriſtentum , Deutſchtum ſehr Vielfältiges , aber keineswegs Eindeutiges geſagt . Er hat die blonde Beſtie verherrlicht , er hat das Kriegertum der Germanen geprieſen , dazu den deutſchen Bauern , den Oſtelbier , den preußiſchen Offizier . Aber er hat die Deutſchen anderwärts beſchimpft mit einer beſeſſenen Wut , die ſelbſt den wahnwitzigen Deutſchen= haß während des Weltkriegs überbietet . Er hat ſie als Horn= vieh , als gemeines Pack , als Kulturverbrecher , als Erfinder der „ kulturwidrigſten Krankheit und Unvernunft ” , nämlich des Nationalismus , bezeichnet . Er war ſtolz darauf , ſchon mit 26 Jahren ſein Mißtrauen gegen den deutſchen Charakter aus= geſprochen zu haben , und ſein letztes Wort zum Thema Deutſch= tum lautet : „ Ich bin in meinen tiefſten Inſtinkten allem , was deutſch iſt , fremd . ” Gegen das Judentum hat Nietzſche heftig polemiſiert , aber das hat ihn nicht gehindert , anderwärts die Juden gerade gegen die Deutſchen betont herauszuſtreichen und — was weſentlich belaſtender iſt — er hat in einem Heinrich Heine den wunderbarſten lyriſchen Dichter aller Jahrtauſende ( ! ) erblickt ! Und ſo hat er auch , während Bergenhagens Auswahl ihn als einen ſtaatsgläubigen Menſchen hinſtellen will gegen den Staat ( „ das kälteſte aller kalten Ungeheuer ” ) Abwertendes in Menge geſagt , und er hat , wieder gegen Bergenhagens Auswahl , den ſchroffſten , bindungsfeind= lichſten Individualismus vertreten , den Raſſenſtandpunkt be= kämpft . Es geht nicht an , aus Nietzſche einen bekenntnistreuen Parteigänger für irgendein Programm zu machen , wohl gar zum Gebrauch für Buchſtabengläubige . Mindeſtens muß man wiſſen , daß man bei Nietzſche in der Geſellſchaft eines Menſchen iſt , bei dem es ſich um etwas Aeußerſtes an lebendigem , flutendem Verhalten , an bedingungsloſer Erſchütterungs= kraft handelt . Er ſetzt nicht Programm gegen Programm , ſondern glühendes Umdenken gegen jede Art von Beharren , damit ſich jenes Furchtbare , Gefährliche an „ Leben ” erfülle , dem ſein Trachten galt . Dynamiſch , nicht ſtatiſch müſſen ſeine einzelnen Ausſagen genommen werden . Nur in ſeiner Ablehnung des Chriſtentums iſt er ſich treu Der Reichsinnenminiſter zu den Keuereeworipiänen . Reichsminiſter des Innern Dr . Frick hat an den Reichs= finanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk folgendes Schreiben gerichtet : „ Sehr verehrter Herr Reichsminiſter ! Staatsſekretär Pg . Reinhard hat in München die in Ihrem Miniſterium geplanten Steuerreformpläne bekannt gegeben . Dabei haben Sie den bevölkerungspolitiſchen For= derungen , die ich bei der erſten Sitzung des Sachverſtändigen= beirats für Bevölkerungs = und Raſſenpolitik am 28 . Juni 1933 geſtellt habe , weitgehend Rechnung getragen , wofür ich Ihnen als der für die bevölkerungspolitiſchen Maßnahmen zuſtändige Miniſter meinen beſten Dank auszuſprechen nicht verfehlen möchte . Ich erinnere dabei außer der Förderung der Ehe= ſchließung , die von Ihrem Miniſterium ſchon im ver= gangenen Sommer in Angriff genommen war , an die Er= höhung = der Kinderermäßigung bei der Neu= regelung der Einkommensſteuer , wie an die Frei= beträge für Kinder bei der künftigen Ver= mögens = und Erbſchaftsſteuergeſetzgebung . Auch iſt Staatsſekretär Reinhard bereitwilligſt einer Anregung des Leiters meiner Abteilung „ Volksgeſundheit ” gefolgt , Familien mit Kindern von der Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe zu befreien , ſo daß ſchon heute Familien mit ein und zwei Kindern bei einem monatlichen Einkommen bis 500 RM . und Familien mit drei und mehr Kindern auch bei einem höheren Einkommen von 500 bis 3000 RM . monatlich von dieſer Abgabe freigeſtellt ſind . Dieſer Weg , zunächſt Abgaben oder Verſicherungsbeiträge bei denjenigen zu ſenken , die durch den Unterhalt und die Auf= zucht von Kindern für das Weiterbeſtehen und die Zukunft unſeres Volkes ſorgen , ſcheint mir ganz beſonders wertvoll und berechtigt zu ſein , da er zunächſt vielleicht die einzige Möglich= keit darſtellt , die Familie und inſonderheit die kinderreiche Familie wirtſchaftlich zu ſchützen . Aus dieſem Grunde begrüße ich ganz beſonders die von Pg . Reinhard verkündete Abſicht , ab Frühjahr 1935 die Beiträge für die Arbeitsloſenverſicherung zu ermäßigen , und zunächſt damit zu beginnen , daß die Arbeit= nehmer mit einer größeren Kinderzahl , z . B . bei drei und mehr Kindern , vom Arbeitsloſenverſicherungsbeitrag ganz be= freit werden ſollen . Vor allen Dingen bin ich aber auch davon überzeugt , daß dieſe bevölkerungspolitiſche Steuerreform ge= eignet erſcheint , die Kaufkraft der Familie all= gemein zu erhöhen und ſo den inneren Wirt= ſchaftsmarkt zu ſtärken . Es iſt zweifellos richtig , daß gerade in kinderreichen Familien infolge der ſchlechten wirt= ſchaftlichen Lage der breiten Maſſe ein großer Mangel an Be= darfsgegenſtänden aller Art eingetreten iſt , deſſen Deckung in den nächſten Jahren gefördert und erreicht werden muß . So dürften ſich die Senkung der Lohnſteuer und die Befreiung von der Arbeitsloſenhilfe ſchon heute dahin auswirken , daß die Arbeitsloſigkeit durch Belebung der betreffenden Wirtſchafts= zweige weiter zurückgeht . Ohne dieſe ſchon jetzt anerkennens= werte Hilfe zur Beſtreitung der notwendigen Lebensbedürfniſſe einer kinderreichen Familie zu unterſchätzen , darf ich jedoch in dieſem Zuſammenhang erneut darauf hinweiſen , daß es trotz= dem auch weiterhin unſer Beſtreben ſein und bleiben muß , die Lebensbedürfniſſe einer Familie mit ausreichender Kinderzahl durch Erhöhung des Nahrungsſpielraumes mehr und mehr ſicherzuſtellen . Gerade bei der breiten Maſſe der Volksgenoſſen mit kleinem Lohn = und Arbeitseinkommen iſt ein Ausgleich der Familienlaſten die einzige Möglichkeit , um die Kinderaufxucht zu gewährleiſtenund die be= ſtehende Not in dieſen Familien zu mildern . Wenn der Ausgleich in Prozenten des Einkommens geſchaffen wird , ſo iſt damit auch eine gewiſſe Gewähr geboten , daß eine Beſſerſtellung nur wertvollen Familien und Gliedern unſeres Volkes zugute kommen wird . Dabei will ich keineswegs ver= kennen , daß nach wie vor die Eltern aus Liebe zu ihren Kindern Opfer und Entſagungen werden auf ſich nehmen müſſen , die den Kinderloſen und Kinderarmen erſpart bleiben . Immerhin wird jede auch ſchon geringe wirtſchaftliche Ent= laſtung der Familie dazu angetan ſein , die ſeeliſche Einſtellung unſeres Volkes im Sinne der Erhaltung der Art und der Raſſe zu wan= deln . Nur ſo wird es uns gelingen , die deutſche Familie und unſer Volk entſprechend dem Ziel der nationalſozialiſtiſchen Bewegung mit der Heimat und dem deutſchen Staat unlösbar zu verbinden . Da wir dieſem Ziel durch die beabſichtigte bevölkerungs= politiſche Steuerreform näherkommen , danke ich Ihnen für die entſcheidende Unterſtützung bei der Durchſetzung bevölkerungs= politiſcher Ziele , und darf Sie gleichzeitig bitten , Pg . Reinhard dieſen Dank zu übermitteln . " geblieben . Gerade jene letzte Schrift „ Ecce Homo ” , die die wütenden Ausfälle gegen das Deutſchtum enthält , wiederholt zuſammenfaſſend auch alle ſeine Beſchimpfungen des Chriſten= tums — ſo daß man faſt verſucht wäre , zu fragen : Was kann einem Deutſchen dieſe Polemik gegen das Chriſtentum be= deuten , wenn ſie räumlich und innerlich ſo eng gebunden iſt an dieſe wutſchnaubende wahrheitswidrige Polemik gegen das Deutſchtum ? Wer hier als Zeuge ſo jammervoll daſteht — darf der dort mit ſeinem Zeugnis ernſtgenommen werden ? Aber das wäre nur ein formaliſtiſcher Geſichtspunkt , und er würde die ſachlichen Gründe gegen Nietzſches Anti= chriſtentum verdecken , die heranzuführen ſind . Nietzſches Kampf gegen das Chriſtentum iſt auf Gedeih und Verderb , an eine beſtimmte Anthropologie gebunden . Nur unter der Vorausſetzung , daß Nietzſches Anſchauung vom Weſen und der Struktur des Menſchen richtig ſind können ſeine Argumente gegen das Chriſtentum Geltung beanſpruchen . Wie ſieht aber dieſe Nietzſcheſche Anthropologie aus ? Sie behauptet , daß die Seele und ſelbſt der Geiſt des Menſchen nichts als lügneriſche Erfindungen ſeien . Die Seele namentlich gilt ihm als ein ſinnleerer , abergläubiſcher Begriff , ein erdichtetes Ding , nur dazu beſtimmt , mit ſeiner Hilfe den Leib verächtlich zu machen . Seele eine Erdichtung , Geiſt ein Geſpenſt , das Ich eine leere Vorſpiegelung , ein fabriziertes „ Ideal ” — unter dieſen Voraus= ſetzungen — und nur unter ihnen ! — treffen Nietzſches Gründe gegen das Chriſtentum zu . Einmal ſind es die Juden , ein anderes Mal die Prieſter , ein drittes Mal die Sklaven , ein viertes Mal die Chriſten , die die Seele erfunden haben , und in alledem liegt nur der Beweis , daß Nietzſche mit den urgegebenen Spannungen und Entgegen= ſetzungen im Menſchen nicht fervig geworden iſt und nie dazu gelangte , ſie lebensrichtig in ſeinen Begriff vom Menſchen einzubauen . Er weiß vom Menſchen das Ent= ſcheidende nicht , und dieſer unheilbare Mangel in ſeinen Vor= ausſetzungen macht ihn zum „ Kämpfer ” gegen die chriſtliche Wahrheit — nicht anders als wie ein Geiſteskranker von ſeinen defekten Vorausſetzungen aus zum „ Kämpfer ” gegen die ärger= liche Wahrheit des wirklichen Lebens wird . Er nimmt der „ Entſtehung der Seele ” gegenüber einen Standpunkt ein , der ihn ſtreckenweiſe geradezu als einen Mitſchuldigen an der Anthropologie eines Sigmund Freud oder gewiſſer bolſche= wiſtiſcher Theoretiker hinſtellt . Er macht für die Entſtehung der „ Seele ” jenes Unbehagen an der Kultur verantwortlich , das wir von Freud her kennen ; er läßt ſie herauswachſen aus verdrängtem Inſtinktleben , als eine Krankheit , genau wie es Bert Brecht , Bela Balaſz und andere Kommuniſten ausgeſprochen haben . Das Aufkommen des „ Schlechten Gewiſſens ” vollends hat lediglich der Staat verſchuldet , indem er Verbote hinſtellte , Samstag , 7 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 185 — Seite 3 Bas oibaas der e Eine Unkerredung mit dem Chef des Stabes . DNB . Berlin , 6 . Juli . Der Chef des Stabes der SA . , Viktor Lutze , wurde von einem Vertreter des „ Angriffs ” über die Zukunft der SA . be= fragt : „ Mein Chef des Stabes , wußten Sie ebenſo wie der Führer , Hermann Göring , Dr . Goebbels und einige andere aus der Um= gebung des Kanzlers ſchon vor Wochen von der bevorſtehenden Rebellion der ehemaligen SA . = Führer ? ‟ „ Ich erfuhr von dem verräteriſchen Treiben Röhms und ſei= ner Umgebung erſt , als ſich die Lage wirklich zugeſpitzt hatte . Ich wurde dann als einer der älteſten SA . = Führer Deutſchlands , der übrigens auch ſchon ſeit langem Front gemacht hatte gegen die Linie der Oberſten SA . = Führung , vom Führer hinzugezogen , um bei der Niederſchlagung der Rebellen mitzuwirken . Zu dem Kreis der Vertrauten und Freunde Röhms gehörte ich nie . ” „ Kam die ehrenvolle Berufung zum Chef des Stabes der SA . für Sie überraſchend ? ‟ „ Ja , das war ſchon eine Ueberraſchung für mich . Ich hatte niemals daran gedacht , daß ich einmal Chef des Stabes werden würde , vor allem deswegen nicht , weil ich auch nicht den Ehrgeiz hatte , es zu werden . " „ Glauben Sie , daß die Verräter mit ihren verbrecheriſchen Plänen bei der SA . irgendwie Ausſicht auf Erfolg gehabt hätten , wenn der Führer dem Spuk nicht im letzten Augenblick ein jähes Ende gemacht hätte ? " Der Chef des Stabes erklärt mit aller Entſchiedenheit , daß kein SA . = Mann zu dem Verräter Röhm geſtanden hätte . Bei dem ganzen Spuk handelte es ſich lediglich um eine reine Führer= revolte . Und auch von den Führern war es nur ein ganz kleiner Kreis , der die Rebellion mitmachen wollte . „ Es iſt alſo tatſächlich ſo , daß der einfache und unbekannte SA . = Mann und ſeine Führer nichts von dem ſeit Wochen vorbe= reiteten verräteriſchen Unternehmen der Oberſten Führerklique wußten und daß ſie infolgedeſſen keineswegs belaſtet ſind ? ‟ „ Nein , die SA . braucht ſich wirklich nicht zu ſchä= men , weil ein kleiner Kreis ihrer bisherigen Führer zu Ver= rätern wurde . Sie ſollte von jenen nur mißbraucht werden , ſteht aber heute makellos da . Mit Stolz kann ich ſagen , daß die ge= ſamte SA . ſauber iſt und demnächſt wieder mit erhobenem Haupt das Braunhemd tragen kann . Der Führer ſteht ſelbſtverſtändlich treu zu ihr und liebt ſie . Wäre ſein Verhältnis zu ihr auch nur ein bißchen getrübt , er hätte ſie ja auflöſen können . Oder er hätte nicht die alte Garde damit beauftragt , dort , wo noch etwas faul ſein ſollte , für gründliche Säuberung zu ſorgen . Auf die Frage , ob von der ehemaligen Oberſten SA . = Führung nicht abſichtlich politiſch unzuverläſſige Clemente von den Kom= muniſten , Sozialdemokraten , Deutſchnationalen und aus dem Stennes = Lager in die SA . aufgenommen worden ſind , erklärte der Chef des Stabes , daß er dies nicht unbedingt bejahen möchte . Er ſei allerdings der Meinung , daß einige der nun gerichteten frühe= ren SA . = Führer die Aufnahme ſolcher Elemente gewünſcht hätten , um dadurch Unzufriedene in der SA . zu ſammeln . „ Wie wird ſich in Zukunft das Verhältnis zwiſchen der SA . und den Schutzſtaffeln geſtalten ? " „ Es ſoll wie bisher zwiſchen dieſen Formationen ein rein kameradſchaftliches Verhältnis herrſchen . Beide werden auch zukünftig getrennt ihren Aufgaben nachgehen und ſie getrennt zu löſen haben . " Ueber die Neuorganiſalion der SA- kann der neue Chef des Stabes heute natürlich noch keine nähe= ren Angaben machen . Er gibt allerdings mit aller Beſtimmtheit ſeiner Ueberzeugung Ausdruck , daß eine Neuorganiſation durch= geführt werden muß und durchgeführt werden wird , weil ſie eben unbedingt notwendig iſt . Ob in dieſem Zuge eine zahlen= mäßige Verringerung der Sturmabteilungen er= folgen wird , iſt nicht ganz ausgeſchloſſen , wenn man ſich vergegenwärtigt , daß der Chef des Stabes , Lutze , aus den braunen Formationen ein unbedingt ſauberes und — was in die= ſem Zuſammenhang von beſonderer Bedeutung iſt — ein politiſch zuverläſſiges Inſtrument der Bewegung zu machen entſchloſſen iſt . „ Wird dann zu künftig jeder SA . = Mann Mitglied der NSDAP . ſein müſſen ? ” „ Ich bin der Meinung , daß es auf die Dauer unumgäng= lich ſein wird , daß der SA . = Mann , in erſter Linie aber der SA . = Führer , Parteigenoſſe iſt . Schließlich muß er , wenn er Garant einer Weltanſchauung ſein will , dieſer nationalſozialiſtiſchen Bewegung mit Haut und Haar verſchrieben ſein . ” Der von dem früheren Stabschef verliehene Ehrendolch darf nach Entfernung des Namens des Verräters wieder getragen werden ; genau ſo , wie alle SA . = Männer ihren Dienſtdolch tra= gen dürfen . Die Entſcheidung darüber , ob die alten Kämpfer für ihre Verdienſte einen Erſatz für den Ehrendolch erhalten , der dann von Adolf Hitler ſelbſt und nicht wieder vom Chef des Stabes verliehen wird , liegt beim Führer ſelbſt . Zwiſchen Reichsminiſter Dr . Goebbels und dem neuen Chef des Stabes der SA . Viktor Lutze , die beide ſchon in den erſten Anfängen der Bewegung im Ruhrgebiet zuſammen gegen den roten Terror gekämpft haben , fand ein Telegrammwechſel ſtatt . Auf freien Fuß geſekt . DNB . Berlin , 6 . Juli . Im Zuge der Unterſuchungen anläßlich der hochverräteriſchen Revolte wurden u . a . verhaftet : Fritz Günther von Tſchirſchky und Roegendorff Friedrich Karl von Savigny Margarete von Stotzingen . Die Unterſuchung ergab , daß zwiſchen ihnen und den Hochver= rätern keine Beziehungen beſtanden haben . Ihre Enthaftung wurde daher unverzüglich veranlaßt . Ebenſo wurde der SA = Führer von Killinger aus der Haft entlaſſen . Urlaubsbefehl ! Im Anſchluß an die Anordnung des Chefs des Stabes der SA . vom 4 . Juli 1934 ordne ich an : Im Rahmen der Gruppe Heſſen beſteht im allgemeinen für den Urlaubsmonat Juli Verbot zum Tragen des Dienſtanzuges . Davon werden nicht berührt diejenigen SA . = Führer und = Män= ner , die während der Urlaubszeit dienſtlich auf den SA . = Dienſt= ſtellen tätig ſind . Die Brigadeführer geben über die dafür in Frage Kommen= den beſondere Anweiſung . Ich lege Wert darauf , daß der Urlaub in dem gegebenen Umfang nach Kräften ausgenutzt wird , damit die SA . = Führer und = Männer mit friſchen Kräften nach dem Urlaub den Neuauf= bau der SA . im Sinne unſeres Führers betreiben können . Der Führer der Gruppe Heſſen : gez . A . H . Beckerle , Gruppenführer . Neue kommuniſtiſche Unruhen in Amſterdam . EP . Amſterdam , 6 . Juli . Im Amſterdamer Arbeiterviertel kam es am Donnerstag abend erneut zu blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen kommuniſti= ſchen Arbeitsloſen und der Polizei . Die Arbeitsloſen verſuchten zunächſt , in die innere Stadt zu ziehen und dort gegen die Kür= zung der Arbeitsloſenunterſtützung zu proteſtieren . Als ſich die Polizei ihnen entgegenſtellte , verbarrikadierten ſich die Kommuniſten im Arbeiterviertel . Sämtliche nach dieſem Viertel führenden Kanalbrücken wurden aufgezogen . Die Polizei ging zunächſt mit dem Gummiknüppel vor , machte aber ſchließlich , als ſie von den Barrikaden aus mit Steinen be= worfen wurde , von der Schußwaffe Gebrauch . Verſchie= dentlich fuhren auch Motorradfahrer gegen die Menge an , um ſie auseinanderzutreiben . Die Polizei mußte ſich jedoch ſchließlich zurückziehen und die Kommuniſten blieben Herr des Ar= beiterviertels , wo ſie zahlreiche Fenſterſcheiben und ſämtliche Straßenlaternen zertrümmerten , ſo= wie einige Geſchäfte ausplünderten . Die Unruhen dauerten in den Morgenſtunden noch an . Die Polizei hat jetzt zahlreiche Kähne herangeſchafft , um damit über den Kanal zu ſetzen und in das Arbeiterviertel einzudringen . Nach den bisher vorliegenden Meldungen wurde ein Kommuniſt getötet ; ſieben weitere wurden ſchwer verletzt . Man ſcheint jedoch mit einer weit höheren Zahl von Opfern zu rechnen , denn ſämtliche Sani= tätsmannſchaften von Amſterdam ſind in der Nähe des Arbeiter= viertels zuſammengezogen worden . Die kommuniſtiſchen Straßentumulte haben ſich erwartungs= gemäß am Freitag fortgeſetzt . Während im Stadtviertel Jor= daan an verſchiedenen Stellen Arbeitertrupps mit der Ausbeſſe= rung der aufgebrochenen Straßen und mit der Wiederherſtellung anderer Schäden beſchäftigt waren , wurde an anderen Stellen das Straßenpflaſter aufgeriſſen . Verſchiedentlich wurde erneut verſucht , Barrikaden zu errichten . Amkskeite des deutſchen Handwerks ” . DNB . Berlin , 6 . Juli . Reichspräſident von Hindenburg hat , einem Wunſche des deut= ſchen Handwerks entſprechend , eine „ Führer = Amtskette des deut= ſchen Handwerks ” geſtiftet , die von dem Goldſchmiedemeiſter Pro= feſſor Karl Berthold in Köln geſchaffen worden iſt und heute im Reichspräſidentenhauſe durch Staatsſekretär Meißner den Ver= tretern des deutſchen Handwerks übergeben wurde , dem Reichs= handwerksführer Klempnermeiſter Schmidt , den Landeshand= werksführern Bäckermeiſter Magunia , Schornſteinfegermeiſter Katz= mann , Tiſchlermeiſter Bätzner , ſowie Dr . Schild vom Stabe des Reichshandwerksführers Die vom Reichspräſidenten geſtiftete , dem Führer des deut= ſchen Handwerks am Freitag überreichte Führer = Amtskette iſt ein Meiſterwerk des deutſchen Goldſchmiedehandwerks . Sie enthält in etwas veränderter Form das Symbol des deutſchen Handwerks : Hammer , Eichenblatt und Eichel . Das Symbol zeigt einen Ham= mer , deſſen Stiel von einem Eichenblatt und einer Eichel gekreuzt iſt . Das Eichenblatt hat ſieben Zacken , denn ſieben iſt die Zahl des Meiſters . Der Hammer hat auf ſeinem Kopf ein liegendes Kreuz , ein Symbol des Geſtaltens . Der Kopf des Hammers gibt einem offenen Kreis den Abſchluß . Dieſer offene Kreis bedeutet ( wie das Hufeiſen ) eine Leere , die erſt gefüllt werden ſoll ; das Ungeſtaltete , das durch den Hammer erſt zum Kreis ( alſo zum ſchönen und ganzen Stück ) vollendet wird , oder den Lehrling , das unbeſchriebene Blatt , dem erſt der Meiſter ( der Hammer ) Wiſſen und Können gibt . Die Kreuzung von Eichel und Stiel gibt einen Sechsſtern , der als Hagal = Rune ein altes kosmiſches Symbol bildet . Die Urkunde , mit der der Reichspräſident dem Reichshand= werksführer die Führeramtskette verlieh , beſgat u . a . , daß die Kette in das Eigentum der jeweiligen öffentlich = rechtlichen Spitzenkörperſchaft des deutſchen Handwerks übergeht und ſie er= mächtige den Reichshandwerksjührer , an verdiente Handwerks= führer eine Amtskette als beſondere Auszeichnung zu verleihen , die der dem Reichshandwerksführer verliehenen nachgebildet werden darf . Die Kette iſt von ihren Trägern bei allen nationalen und dienſtlichen Anläſſen anzulegen . Sihung des Reichsverkehrsverbandes zur Klärung der Abgrenzungen . In der Sitzung des Reichsverkehrsrates am Freitag gab der Reichsverkehrsminiſter bekannt , daß er zur weiteren Vertiefung der Beziehung der Verkehrsträger zu der übrigen Wirtſchaft den Führer der Wirtſchaft Direktor Keßler zum Mitglied des Reichs= verkehrsrates berufen habe . Ebenſo habe er auch den Reichsſport= führer v . Tſchammer und Oſten als Mitglied berufen . Die Tagung des Reichsverkehrsrates war in der Hauptſache eine Erörterung , welche eine klare Abgrenzung der Zuſtändig= keiten zwiſchen dem Reichsverkehrsminiſterium , dem von ihm ge= bildeten Reichsverkehrsrat und den Organiſationen bezweckte , die ſich mit Verkehrsfragen befaſſen . Der Führer der Wirtſchaft , Direk= tor , Keßler , nahm dabei das Wort zu grundſätzlichen Darlegun= gen über die Organiſation der Wirtſchaft im nationalſozialiſtiſchen Staat . Die nächſte Vollſitzung des Reichsverkehrsrates wurde auf den 17 . Oktober anberaumt . wo früher das Raubtier Menſch ſich ungehemmt austoben durfte . Keinerlei Wiſſen alſo davon , daß Staat und Kultur , Geſell= ſchaft und Gefittung erſt durch die im Menſchen einge= tretenen Spannungen zwiſchen „ Geiſt ” und Animalität , zwiſchen Seele und Wirklichkeit möglich geworden ſind ; linien= treuer Materialismus in der Aufſtellung der wahnſinnigen Kauſalität : Staat als Erſtes , Seele und Gewiſſen als Zweites und Drittens ! Und dazu nur als leere Wahngebilde , unwirk= liche Fiktionen , beſtenfalls „ Krankheiten ” ! Wären die Menſchen gewöhnt , ſich denkeriſche Fragen als exiſtenzielle Fragen zu ſtellen , ſo wäre längſt klargeſtellt , daß gerade der Deutſche unter den Vorausſetzungen der Nietzſcheſchen Anthropologie weder denken noch atmen noch leben kann . Denn nie wird ein deutſcher Menſch in ſeinem Innern glauben , daß Seele als ein blechernes Fehlprodukt der ſtaatlichen Entwicklung in ihm gewuchert iſt . Nie wird er glauben , daß Religion nur ein lächerlicher Lücken= bußer für fehlende wiſſenſchaftliche Urſachen = Erkenntnis i ( bgl . das Nietzſchebuch S . 45 ) . So gut er ſich heute gegen die entwertende , zerſetzende Pſychologie eines Freud oder gegen die erbärmliche Menſchenauffaſſung des Bolſchewismus wehrt , 19 . gut muß er , wo er klar ſieht , auftreten gegen Nietzſches Anthropologie , die erſt den Menſchen als ein ſpannungsloſes ierweſen poſtuliert , und dann mit dieſem Wahn die chriſt= liche Wahrheit glaubt widerlegen zu können . Bergenhagens Auswahl liefert , gerade in ihrer Einſeitig= keit , ein wertvolles Beiſpiel dafür , daß auch ein mächtiger Geiſt das , was wahr iſt , nur unter wahnhaften , wirklichkeitsleeren Voräusſetzungen beſtreiten kann . Wer ſich klar macht , daß es bei Nietzſches Anthropologie um grundverderbliche Fiktionen geht , innerlich verſippt und verſchwägert mit zerſtöreriſchen und widerdeutſchen Denkweiſen der Zeit , dem werden allgemach auch ſeine Argumente gegen die chriſtliche Religion ungenießbar werden . Er wird ſie erkennen als eine getarnte Wiederkehr ſener Geiſtigkeit des Abgrunds , die wir ſoeben zur Vordertür hinausgeworfen haben . Arpheum : „ Die luſtige Witwe . Lehars „ Luſtige Witwe ” iſt doch immer noch recht munter und es ſieht nicht ſo aus , als ſollte ſie ſo bald von unſeren Spiel= plänen verſchwinden . Jedenfalls verfehlte ſie geſtern abend im Orpheum bei der von der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtalteten Aufführung ihre Wirkung auf das ſehr zahlreich erſchienene Publikum nicht . Die bekannten Melodien , bald ſchmiſſig und flott , bald einſchmeichelnd und weich , zünden Geiger ( Heſſiſches Landes = theater ) , aus dem kleinen Orcheſter wirklich alles Mögliche an Schwung und Temperament herausholte . Die Handlung mit ihren mehr oder weniger ernſten Konflik= ten und Verwirrungen , wickelte ſich unter der Leitung von Hein= rich Beſt ( Heſſiſches Landestheater ) in flottem Tempo ab bis zu ihrem glücklichen Ende wo natürlich der Richtige und die Rich= tige ſich in die Arme ſinken dürfen . Hübſche Belebung im Rah= men der Handlung bildeten auch die Tanzeinlagen , die unter der Leitung von Aenne Schellhaas einſtudiert waren , und viel Beifall fanden . Aus der langen Reihe der Darſteller , die von verſchiedenen Bühnen kamen und alle eine große Spielfreude mitbrachten , kann man nicht jeden einzelnen nennen . Anny Delp ( Stadttheater Stettin ) in der Titelrolle ſang und ſpielte mit Temperament und wußte ihre vielen Bewerber wohl in Schach zu halten . Ihr Part= ner und Erwählter war Hermann Häcker ( Stadttheater Mainz ) , der gut ausſah und ſang . Den ſchmachtenden Roſſillion ſpielte Hans Schnabel ( Stadttheater Bamberg ) und Hermine Hein war die „ anſtändige Frau ” des Geſandten ( Arthur Seidler , Ratibor ) . Von Mitgliedern des Heſſiſchen Landestheaters ge= hörten außerdem noch Hans Magel und Paul Gehre dem Enſemble an . Der Spielleiter des Abends , Heinrich Beſt , hatte auch die urkomiſche Rolle des Geſandtſchafts = Faktotums Njegus übernommen und entwickelte hier ſeinen köſtlichen Humor . Ein beifallsfreudiges Publikum dankte allen Künſtlern , ſowohl mehrmals bei offener Szene als auch beſonders an den Aktſchlüſſen , wo es für die Hauptdarſteller viel Blumen gab . Neues vom Handbuch der geographiſchen Wiſſenſchaft Herausgegeben von Univ . = Prof . Dr . Fritz Klute = Gießen unter Mitwirkung der Profeſſoren Behrmann = Frankfurt , Brandt = Prag , Burchard = Münſter . Dietrich = Wien . v . Drygalski = München . Frie= derichſen = Breslau . Geisler = Breslau , Haſſinger = Wien , Kanter = Hamburg , Kretſchmer = Berlin , Kühn = Kiel . Mächatſcheck = Wien , Marcus = Berlin , Maull = Graz , Meinardus = Göttingen , Nußbaum = Bern , Oberhummer = Wien . Prinz = Fünfkirchen , Scheu = Königsberg , Schrepfer = Frankfurt , Schultz = Königsberg , Schulz = Hamburg , Ter= mer = Würzburg . Troll = Berlin und anderen Gelehrten . Etwa 4000 größere Textbilder und Kärtchen , gegen 300 Farbenbilder , viele Kartenbeilagen . In Lieferungen zu je RM . 2 , 40 . Akademiſche Verlagsgeſellſchaft Athenaion mbH . , Potsdam . Lieferungen 66 — 70 . Der ferne Oſten , Afrika , Kanada und ein Teil Mitteleuropa ſind das Thema der neuen Lieferungen des „ Handbuchs der geographiſchen Wiſſenſchaft ” Profeſſor Arved Schultz führt ſeine Darſtellung Turkiſtans fort , jenes eigenartigen Landes , das be kaum bekannten , aber zukunftsreichk = aller Mannigfaltigkeit doch typiſch , den bolſchewiſtiſchen Orient verkörpert . In ſeiner Miſchung ariſcher , türkiſcher und mongoli= ſcher Völker herrſcht das türkiſche Element vor : Usbeken , Kaſak = Kirgiſen , Turkmenen und Tadſchik ſind die Namen der hauptſäch= lichſten Bevölkerungsgruppen . Die Zukunft wird Turkiſtan wahr= ſcheinlich als wichtigſten Baumwollieferanten der Sowjetrepublik ſehen . — Der Anfang der Darſtellung von China wird in Prof . Georg Wegeners Schilderung zu einem feſſelnden Ueberblick über die äußere Umgrenzung des Rieſenreichs und ſeiner Geſchichte . — Von mitteleuropäiſchen Ländern wird die Schweiz in der konzen= trierten , aufſchlußreichen Schilderung Prof . Voſſelers beendet und beginnt Prof . Lichtenecker Oeſterreich und die Geographie der Alpen . — In weitem Sprunge bringt die nächſte Lieferung dann Kanada von Profeſſor Dietrich , die Vegetation , Koloniſation und Wirtſchaft . Das Wald = und Seenland rieſigſten Ausmaßes und unbegrenzter Möglichkeiten wird durch Dietrichs Darſtellung ein feſtumriſſener Begriff . Land und Leute werden in Wort und Bild lebendig . Kaum merkt der Leſer durch den feſſelnden Stoff und die glänzende Darſtellung , wie er belehrt und wie ſein Wiſſen reicher und tiefer wird . Ebenſo anſchaulich ſchildert der Heraus= geber des Handbuchs , Profeſſor Klute = Gießen , die afrikaniſche Goldküſte , Portugieſiſch = und Franzöſiſch = Guinea , das eigenartige Staatengebilde der Negerrepublik Liberia , deſſen Kulturträger die ſeinerzeit aus Amerika hier angeſiedelten Neger ſind ; die Elfenbeinküſte , die ehemalige deutſche Kolonie Togo , Britiſch = Nigeria , Kamerun und das Kongobecken . — Man würde dem ge= diegenen und überaus wertvollen Inhalt dieſer geographiſchen Muſter = und Meiſterarbeiten Unrecht tun , wenn man behaupten wollte , Länder und Völker rollen wie ein ſpannender Film am Leſer vorüber . Dazu vermittelt das Handbuch zuviel Wiſſen , iſt es zu ſehr bildend ; aber doch iſt man immer wieder verſucht , es zu ſagen , weil hier ein ſeltener Einklang von Bild und Wort , ein Höchſtmaß von Anſchaulichkeit in beidem erreicht , weil es bunt , lebendig und ſchön iſt . Jedenfalls ein unerreichtes und kaum zu erſetzendes Werk für jedermann , der geographiſche Bildung als weſentlich für unſere Zeit erkannt hat . Luftfahrt im Reiche des Mikado . . Ueber die bisher in der Oeffentlichkeit nur wenig bekannte Militär = und Zivil = Luft= fahrt in Japan , dem Lande des Mikado , berichtet an Hand zahl= reicher Bilder das neue Heft der „ Deutſchen Flugilluſtrierten ” ( Phönix = Verlag , Berlin ) . Gerade angeſichts der Lage im Fernen Oſten , der großen amerikaniſchen Flottenmanöver im Pazifik , iſt dieſer Beitrag im gegenwärtigen Augenblick von ganz beſonderem Intereſſe . Weitere reich bebilderte Aufſätze : „ Der Mann , der nut in Geſchwadern denkt ” , zeigt die Arbeit des berühmten italieni= ſchen Flugzeugkonſtrukteurs Marchetti , der auch die bekannten Ozeanflugboote , S 55 ” konſtruiert hat : „ Seemänniſche Fliegeraus= bildung ” bringt einen Fahrtbericht von Schülern der Deutſchen Verkehrsfliegerſchule in Warnemünde . Ueber die „ Kunſtflugwelt= meiſterſchaft in berichtet feſſelnd die Schülerin und Be= gleiterin Fieſe in . Biſſ Seite 4 — Nr . 185 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Juli 1934 Ht ene Statt Karten . Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen ELEONORE PAUL DR . RUD . ERNST STROH Darmstadt , Juli 1934 Lagerhausstraße 18 Sandstraße 20 Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß wurde geſtern mein lieber , ſtets treube= ſorgter Mann , unſer lieber , herzensguter Vater , Schwiegervat . , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Karl Weitzel Borarbeiter i . R . im Alter von 69 Jahren von ſeinem ſchwerem Leiden erlöſt Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Karl Weitzel Wwe . , geb . Engel u . Kinder . Darmſtadt ( Darmſtr 6 ) , den 6 . Juli 1934 z . Zt . Erbacherſtr . 6 , II . ( 7385 Beerdigung : Montag , 9 . Juli , nachm . 3 Uhr , alter Friedhof , Niederramſtädterſtr . Von Beileidsbeſuch . bitten wir abzuſehen . DANKSAGUNG Für dle uns entgegenge- gebrachten zahlreichen Be- welse aufrichtiger Teilnahme bel dem Einschelden unse- res lieben , einzlgen Sohnes AU X 3 . 10 . 17 F 27 . 6 . 34 danken herzllchst Hch . Merker u . Frau nebst Großeltern , Darmstadt , Frledrichstr . 20 Nettes modernes Haus in Arheil= gen ( auch für 2 Fam . ) , 5 Zimm . , Bad , ſchön . Gar= ten , verkäuflich . Anzahlung etwa 3000 ℳ . Steuer= frei . Staatskap . zu 2 % . Ang . u . E . 100 Gſchſt . ( Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme beim Hin= ſcheiden unſeres lieben Ent= ſchlafenen , ſagen wir allen unſeren innigſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Köhler ( Martinsge= meinde ) für die troſtreichen Worte am Grabe und allen denen , die dem lieben Ent= ſchlafenen die letzte Ehre er= wieſen haben . ( 7372 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Leonhard Apel . 2 Pfund ſchöne feſte Tomaten 40 Pfg . . 2 Pfund Sauerkirſchen 30 Pfg . Faßbender Ludwigſtr . 6 . Saalbauſtr . 38 . Zement = und Plattenarbeiten werden fachmän= niſch äußerſt bil lig von mir ſel= ber ausgeführt . Nehm . gebrauchte Pflaſterſteine in Zahlung . Ang u . E . 83 Geſchſt Beerdigungs = Geſchäft Gg . Oesterling . Lauteſchlägerſtraße 10 Telefon Nr . 1286 . ( 124 a Grüner Fliegen = , blauer Fliegen = Fenſterdrahl Brückner , Holzſtraße ( a am Brunnen . Dr . Hof verreist Vertreten durch die Herren : Dr . Andres , Rheinstr . 33 , Tel . 1353 Dr . Bönning , Erbacherstr . 8 . Tel . 2020 Dr . Degen , Klappacherstr . 1 , Tel . 366 Dr . Hofmann , Lautenschläger- straße 16 , Tel . 3069 Dr . Schiffer , Theaterpl . 2 , T . 1403 Dr . Vidal , Stiftstr . 25 , Tel . 1110 Dr . Wagner , Annastr . 3 , Tel . 322 Dr . Hein Verreist vom 7 . T . bis 14 . 7 . 1934 Vertretung die Herren Dr . Bernet Dr . Degen Dr . Hammer Dr . Nahm Achenbach - Garagen Schuppen Jagdhütten Fahrradständer feuersicher u . zerlegb . . m . Gebr . Achenbach v . H . Weidenan/Sieg , Postf . 167 Vertr . : W . Röper Darmstadt , Orangerie - Allee 6 , Ruf 290 . ( 1 V 1639 Schönes 2 sſtöck . 4 = Zim . = Etag . = Haus ( nahe Tintenv . ) , keine Sonderſteuer m . Einfahrt , ſehr gepflegt , gr . Gart Grundſt . = Gr . 1542 qm , wegzugh . für Mk . 20 . 000 bei größ . Anzahlg . zu verkaufen durch den Alleinbeauftr . Ireneſtr . 4 ( nah Paul Kellmand Frankfurterſtr . Fernſprecher 538 . Bchtes Brennessel = Haarwasser von Hofapothek . Schaefer , gegen Schuppen , Haar- ausfall u . Jucken der Kopfhaut bestens bewährt Fein parfümiert ! Flascheh mitbr . ¼Liter 0 . 75 Mk . ½ Liter Mk . 1 . 25 Allein - Verkauf : Adler - Drogerie A . Fischer , Frankf . Str . 12 / 14 u . Rheinstr . 12 / 14 ( II . Bln . 7384 ) Montag i . Traiſaer Wald Lorgnette ver= loren . Abzugeb . geg . Belohnung Heinrichſtr . 91 , II . Verloren : Brauner Leder = Schlüſſel . Beutel mit 5 Schlüſſeln und 1 Meſſer . Ab= zugeben gegen 5 Mk . Belohnung . Näh . Geſchäftsſt . Die D . St . V . Naſſovia beklagt tieftraurig den Tod ihres Alten Herrn Baurat Dipl . Ing . Kuno Kamphauſen . Für die Altherrenſchaft : Dr . Ludwig Schmitt . Für die Aktivitas : Bernhard Friehe . Darmſiadt , den 3 . Juli 1934 . ( 7380 HüHNERAUGEN Hornhaut u . Schwielen verschwinden sofort durch den Radikal - Entferner WDisk‟ . Er liegt in jeder Packung . DrScholls Zino - Pads In allen Apotheken und Drogerien zu haben Woog , 6 . Juli . Pegel 3 . 72 m , Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 220 Celſ Woogspolizei = Wache . Blendlteinhaus 4 mal 3 = Zimmer= haus , im Nordv . , für 15000 , 4 ſofort zu verkaufen . An= zahlung 6000 ℳ . Alles näh . durch den Alleinbeauf= tragten Immob . = Büro Karl Glenz , Kahlertſtr . 41 . Ein= familienhaus in Darmſtadt od . Vorort zu kaufen jeſucht . Näh . u . E . 99 Geſchſt . 3 mal 4 = Zimmer = Haus in ſchöner Lage der Stadt , i . beſt . Zuſtand z . verk . Näh . bei Firma Koch & Glenz Rheinſtr . 47 , p . ( ( Acrang . Günſtige Gelegenheit bietet ſich Ge= ſchäftsmann zum Erwerb . eines altrenommiert . Geſchäftshauſes , geeignet für alle Branchen . in beſter Lage vor Roßdorſ . Erſtklaſſ . Kapi= talanlage . Sen den Sie zur na= heren Auskunft Eilangeb . unter E . 80 an d . Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( c Sehr preiswerte Bauplähe zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . Kleingärten , 2000 qm Rieſel= feld , m . Pumpe Gartenhütte , Baugenehmigg . vorhanden , am Gräfenhäuſ . Weg ganz od . geteilt zu verkaufen . — Ang . E . 91 Gſch D . B . S . = Bauſparvertrag 6000 — 8000 Mk . ſofort geſucht . Eil = Angeb . unt E . 97 Geſchſt . Goliath = Lieferwagen , ſteuer = u . führer= ſcheinfrei , RM . 400 . — Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( b Jeil - Ausverkaul wegen Umzug Mein großes Lager erstklassiger Damen - Konfektion wird deshalb geräumt . Beste Ware für wenig Geld . Urssesr Schneidermeisterin Elisabethenstr . , Ecke Luisenstraße 7395 1 Horex , 600 ccm , m . Seitenwagen , Motor , 6 Monate Garantie 590 . — * Otto Darmſtädter Heinheimer r . 86 Steuerfreie Ford - Limausine neuwertig , sehr preiswert ( a Fr . Rinne Rheinstraße 30 . Hanomag . 2 / 10 geſucht , auch repar . = bedürftig Wilhelm Fritz , Mörfelden , Weſtendſtr . 18 . Suche ſchweren Perſonenwagen m . gut . Gummi , Motor „ Neben= ſache . Angeb . m Preisang . unter E . 77 Geſch . ( e LielerWagen 8 Zentn . Nutzlast sehr preiswert . ( a Fr . Rinnel Rheinstraße 30 . Auto ( Steiger ) , fahr= bereit , billig z . kauf . Kirchſtr . Glucke mit Jungen zu verkauf . Oran= gerieſtraße 32 . Wer nimmt gut er ogenen Hund einige Wochen ? Näh . Geſchſt . ( c Eisſchrank , klein , gut erhal= ten , zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis unter E . 12 Geſch . ( b Kohlenbadeofen , gebraucht , nur gut erhalten , zu aufen geſucht . Ang . E . 16 Gſch . Aus Privathau Nähmaſchine i . tadelloſem Zu= tand gegen bar geſucht . Ang . u . E . 96 Geſchſt . Kinderwagen , modern , ſehr gut erhalten zu kau= en geſucht . — Meixner , Beſſungerſtr . 100 Wer nimmt an gut bürgerl . Privat = Mittagtiſch im Zentr . teil ? Ang . u . E . 90 Geſchſt . Tauen Große Ochſen= gaſſe 26 , mit oder ohne 2 = Zim . = Wohng . per 1 . Auguſt zu vermieten . Näh . Brauerei . Wag= ner , Tel . 522 . ( s Laden mit Wohnung , günſt . Lage im Zentrum , ſofort zu verm . Angeb . u . Z . 92 Gſch . ( a Pferd mit Garantie , zu behör z . 1 . Okt . verkauf . Tel . 1780 zu vermieten . — Darmſtadt . ( c Näh . Erdgeſch . ( a Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I 6 = Zim . = Wohng . prima im Zug , mit reichlich . Zu = Schöne große Wohnung 8 Zimmer , mit Bad , Küche u . reich= lichem Zubehör , Zentralheizung im Eichbergviertel , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb . unter B . 183 an die Geſchäftsſtelle . ( 692 a 2 Schöne , ſonnige Hügelſtr . 4 , pt . , 5 Zimm . , 2 En = B - Zim . Wh 9 . treſolsMädchen = 1 . St . , 2 Logg . , zimm . , 2 Keller , Bad , Balkon , 3 fur 1 . Oktob . zu Manſ . , Zentral = verm . Anfragen hzg . , obere Hein = /Hügelſtr . 4 , II . , richſtraße , z . 1 . 7 . 1934 zu verm . wird hergerich= tet . — Näheres : Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 1 . ( a Neuhergerichtete 5 : evtl . auch 4 = Zimmerwohn . nit Badezimmer uind Zubehör , 2 . Stock Ernſt = Lud= wigſtr . 1 ſofort zu vermieten . EckeEliſabethen = Grafenſtraße 5 Zimmer , 2 . St . Küche , Badezim . etc . per 1 . 10 zu vermieten . Näh ( b Eckladen . Nette 5 = Zim . = Wohng . in ſonnig . Lage zu vermieten . Jahnſtr . 80 , I . Anzuſehen von 3 — 6 Uhr . Roßdörferſtr . 73 2 ſchöne 5 = Zim . = Wohnungen . Bad . Veranda zu vermieten . Auskunft part . Geräum . , ſonn . 5 - Zimmer = Wohnung m . Bad u . reich lichem Zubehör Mackenſenſtr . 1 , I . zu vm . Wird hergericht . Miete 90 . — RM . 5 = Zimmer = Wohnung , geräum . , ſonnig , ruh . Lage , Eich= bergviertel , zu vermieten . Ang . u . E . 84 Geſchſt . A Au Kleines Haus mit Garten am ſüdl . oder öſtlich . Stadtrand . Beſ= ſungen bevorzgt . , z . kaufen geſucht . Agenten verbet . Angeb . u . E . 101 Geſchäftsſtelle . ( Wochenendhaus a . Altrhein , günſt . zu verkaufen od . vermieten . Näh Geſchäftsſtelle . Im Erscheinen : Miic „ HGraus aus der Hrebsnot ” heißt das neueste Werk , für alle bestimmt , Dr . Wettereris , des Leiters des deutschen Radiumheims Neckargemünd in Baden . Das Buch , dessen Erlös der Verfasser zur Linderung der Krebs- not bestimmt hat , ist schon jetzt kritisiert : „ Aus allen Poren dringt die versönliche Erfahrung des großen Autors , seine Gedanken erfüllen den Leser mit Trost u . Sicherheit . Es ist der eroße Wurf Wetterer’s der mit der großen goldenen Medaille „ Kampf dem Krebs ” geschmückt ist . „ Insbesondere der Aufbau seines Verhütungswerkes‟ , „ Wetterer’s großer Vorzug ist , daß er , der glänzende Schnimediziner , der Naturheilbewegung wunderbar gerecht wird . ” „ Jauer muß das Buch hennen , es ist uag BreVler gegen die Krebenot . . . ‟ „ Rahezu zlie Gedandan im Aufbzu der Krebsbekämptung — sei es Verhätung , sel es Raclumiheraple und ausgesteitung der Moulage — sind Weiterer’s - . „ Wetterer mit seiner neu aufgebauten Radium - Methodik ist unstreitig der , Erste im Krebsbekämpfungsgebiet , er hat die größten Erfolge . „ Wenn man Wetterer ließt , glaubt man , ihn , d . großart . Redner zu hören . P . eis 3 . 50 RM . durch alle Buchhandlungen und durch den Verlag G . Hirth A . - G . , München v . Heſſert . An= zuſehen 10 — 1 : und 6 — 7 Uhr . Schützenſtr . 14 I . Waſſerhöhe am Möbl . Zimmer zu vermieten . Luftwärme 210 /Darmſtraße 26 II , ſeparat . gut möbl Zimmer zu verm . Mackenſenſtr . 33 , II , links . möbliert . Bimmer . Lautenſchläger= ſtr . 0 , möbliertes Bimmer zu verm Mühlſtraße 39 pt . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . Schleiermacher= ſtr . 18 I , möbliert . Zimmer zu verm Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Str . 33 , II . Wilhelmsſtr . 22 möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Landwehrſtr . 5 , I . möbl . Zimmer zu vermieten . Herdweg 98 gut und behagl möbl . Zimmer zu vermiet . Tel . im Hauſe . Alicenſtr . 19 ½ , part . , gut möbl . Zimmer z . verm . 6 = Zimmer = Wohnung , ruh . Lage ( auch Einzelhaus , evtl . vor der Stadt ) mit Bad u . Heiz . mögl . mit Garten und Garage geſ . Ang . an Jenſen , Holzhofallee 9 . Riedeſel= ſtraße 56 , part . 4 = Zimmer = Wohnung Manſardenzim . 2 Keller , zum 1 . Aug . evtl . 1 . Okt . zu verm . Näh . 1 . St . Aeltere Dame ſucht als bald oder ſpäter 4 = Zim . = Wohng . Preisangeb . unt . E . 75 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung ſofort geſ . Prei= bis 45 . — ℳ . An= geb . E . 82 Geſch . Ehepaar mit einem Kind ſucht 3 = Zimmer = Wohnung in Darmſtadt , nicht über 35 . — RM . Ang . E . 81 Gſch . Polizeibeamter ſucht eine Drei = Zimmer = Wohn . im Nordviertel . Ang . E . 73 Gſch . Neubau = Wohnung , 2 — 3 Räume mit Zentralhzg . u . Bad für 1 . 9 . zu miet . geſucht . Ang . unt . E . 94 an die Geſchſt . ( c Beamter ( 2 Perſon . ) ſucht 3 Zim . = Wohnung m . Bad bis 1 . Okt . oder früher . Ang . t . E . 95 Geſchſt . 3 oder hl . 4 = Zimmer = Wohnung von jungem , nach Darmſt , verſetzt , Ehepaar z . 1 . 8 . oder 1 . 9 . in ruh . Lage geſ . Ang . u . E . 98 Geſchſt . Schöne 2 = od . 3 = Z . = Whg . i . Süd= oſtv . v . kinderloſ . Ehep . , ſich . Miet= zahler ( ev . vor= aus ) geſ . Preis= ang . E . 92 Gſchſt . Geſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung bis 1 . Auguſt oder 1 . September , evt . ſpäter . Miete bis ℳ 40 . — . Pünkt= lich . , , ſich . Zahler . Miete kann be= liebig vorausge= zahlt werd . Ang . 20 Geſchſt . Aeltere . Dame ( Penſion ) ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohnung . Ang . u . E . 45 Geſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung geſucht . Schulze , Mollerſtr . Gut möbl . Wohn= u . Schlafzimmer geſucht . Ang . unt . F . 89 a . d . Geſchſt SAOL Daschen Rieſen - Auswahl in mod . Stoffen von 1 . — Kelme erſtkl . Ausführg . KS von Kauben in allen Farben von Z . BU Boots = Schuhe , sehr von T . 3 O haltbar KRollen gute Oualitäten von T . ½ 0 Jchuamm = Seuter garantiert halt - Dar . . . . . . . . Von P . 34 Seilen = Dosen in Oelluloid und . S 0 Metall . . . . . von Kautote gegen Sonnen- brand . . . . . von T . OO nur gute Qualitäten TAANM nur Elisabethenstraße 9 7403 ) Georgenſtr . 9 , I . , 3 Zimmer , ſeither Büro , ſofort zu vermieten . Eine 3 Zimmer = Wohnung zu vermieten . J . Raab . Eber= ſtadt , a . Bahnhof Große 2 - Zimmer = Wohnung in gutem Hauſe ( Künſtlerkolon . ) zu vermieken Olbrichweg 14 , II . Zwei kleine leer . Man= ſardenzimm . mit Kochgelegenheit an berufstätig . Fräulein z . 1 . 8 . zu vermieten . Karlſtr . 85 , I . Zimmer , klein , Küche , 2 Kamm . an ruh . inzelne Perſon zu verm . Klap= pacherſtr . 64 . 2 gut möblierte Einzelzimmer mit elektr . Licht , fließ . Warm = und Kaltwaſſer , ſowie Dampfheizg . , m . voller Penſion , Eſſen nach Aus= wahl d . Speiſen= karte , zum Preiſe monatl . f . 90 Mk . und 5 % Bedien , ofort zu verm . Hotel = Reſtaurant Alte Poſt , Ernſt = Ludwigſtr . 1 . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 7 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zekt , Frühmeldungen . 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallpl . ) . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnoſtik . 9 . 30 : Nur Trier ; Werbekonzert . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 = Schulfunk ; Wir lernen Schädelmeſſen ! Ei raſſekundliches Lehr= ſpiel . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programmanſage , Wirtſchaftsmeldungen . Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ltg . : MZF . Lüdecke . 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk . 13 . 20 : Stuttgart : Trinklieder auf Schallpl . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Militärmuſik auf Schallpl . 14 . 30 : Fröhliches Wochenend ! Schnatter m der Sommerfriſche Hörſpiel . — 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen . — 15 . 30 : Wet= ter . — Anſchl . : Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 40 : Quer durch die Wirtſchaft . Berichte und Geſpräche . 16 . 0 D : Berlin : Nachmittagskonzert des kleinen Funkorcheſters . Ltg . ; Willy Steiner . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Der Polizeipräſident ſpricht . — 18 . 30 ; Stegreifſendung . — 18 . 50 ; Zeit , Wetter . 19 . 00 : Trier : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Hans Feddern . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — . 15 : Bad Soden : Luſtiger Abend . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . 2 . 35 : Nachr . aus dem Senderbezirk , Wetter , Sport . — 22 . 45 : Bad Soden ; Tanzmuſik . Kurhaus = Kapelle und Tanzkapelle Franz Renner . — 0 . 15 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonnabend , 7 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Wiederholung der Abendnachr . 6 . 00 ; Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsberg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : 3 . 00 : Sperrzeik . — B . 45 : Leibesübung für die Nachr . 9 . 40 : Die körperliche Erziehung des Säuglings Frau . und Kleinkindes . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . 10 . 30 : Fröhl . Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Ernſt Adolf Dreyer ſprichr über ſein Buch : Die deutſche Kultur im neuen Reich . — 11 . 45 : Die Wiſſenſchaft meldet : Neueſte Forſchungen über die Temperaturen des Weltmeeres und der Weltkörper . — 11 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 12 . 00 : Frankfurt : Mittagskonzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Wochenendunterhaltung auf Schallpl . — Anſchl . : Wetter für die Landw . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Wetter . — 15 . 15 : Kinderbaſtel= ſtunde . — 15 . 45 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Ltg . : Wolfg . Brückner . — 18 . 00 : G . Schäfer : Sportwochenſchau . — 18 . 20 : Arbeitskamerad , Du biſt gemeint ! — 18 . 35 : Fröhlicher Tanz im Grünen mit der Kapelle Woitſchach . 9 . 50 : Der deutſche Rundfunk bringt . — 19 . 55 : Glockengeläut . 20 . 00 ; Kernſpruch ; anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft und Kurznachr . — 20 . 10 : Frankfurt : Wir ſuchen den beſten Rund= funkſprecher ! — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . 22 . 45 : Seewetterb = richt . — 23 . 00 : Feierſtunde der Hiklerjugend auf der Warkbl g . — Waldbühne in Eiſenach . — 23 . 453 Forkſetzung des Bunten Abends . Samstag , 7 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 185 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 7 . Juli 1934 Ein dreifaches Pflichtgebol . Während der letzten Wochen ſind zahlreiche Aufrufe der Par= tei , der Behörden , der Wirtſchaftsvertretungen und der Deutſchen Angeſtelltenſchaft ins Land gegangen , mit dem Mahnruf : Ver= geßt die älteren Angeſtellten nicht ! Den Anfang machte der Treuhänder der Arbeit für Brandenburg , der an Hand praktiſcher Beiſpiele die ſchädlichen Folgen kurzſichtiger Perſonal= politik zeigte . Damit iſt eine große Gewiſſensaufrüttelung ein= geleitet , die das freudige Mittun aller fordert , denen national= ſozialiſtiſches Handeln Sache des Herzens iſt . Es iſt wirtſchaftlich , ſozialpolitiſch und be= völkerungspolitiſch gleichermaßen notwendig , daß jeder Betrieb auf einen ausreichenden Stamm älterer , berufs = und betriebserfahrener Mitarbeiter hält , und daß wir überall in der Wirtſchaft von den Fehlern früherer Einſtellungsgrundſätze loskommen . Schon rein wirtſchaftlich iſt es ſo , daß ältere Mitarbeiter das Mehr an Gehalt , das ihnen zukommt , reichlich ausgleichen durch ihre Umſicht , Erfahrung , Sicherheit , durch Eigenſchaften , die im allgemeinen erſt im Laufe vieljähriger Berufsarbeit allmählich erworben werden . Gut geleitete Betriebe haben ſich darüber von jeher Rechenſchaft gegeben . Dennoch ſind auch ſolche Betriebs= führer zahlreich , die in kurzſichtiger Eintagungsrechnung nur den Gehaltsunterſchied berückſichtigen , die beſonderen Qualitäten äl= terer Mitarbeiter aber außer acht laſſen . Auch daran ſollte man , ſowohl volkswirtſchaftlich wie einzel= wirtſchaftlich , mehr als bisher denken , daß auf die Dauer ſogar die Jugend an ihrer Berufsfreude Schaden nehmen müßte , wenn es dabei bliebe , daß rüſtige , ſchaffensfreudige Männer , die der Jugend nur um anderthalb oder zwei Jahrzehnte im Alter vor= aus ſind , bei der Stellenſuche die harte Abweiſung erfahren : Zu alt ! Gebieteriſcher noch fordern die ſozialen Pflichtgebote des Nationalſozialismus ſtärkere Berückſichtigung der älteren Ange= ſtellten . An die Pflichtgebote mahnt eindringlich ein Aufruf aus Danzig , an deſſen Spitze ſich Gauleiter Albert Forſter ge= ſtellt hat . Er ruft den Behörden , Betriebsführern , Perſonallei= tern zu : „ Zahlreiche Familienväter hat die vergangene Zeit nach zehn zwanzig und mehr Dienſtjahren um den Arbeitsplatz ge= bracht . Denkt an die Kinder dieſer Stellenloſen , indem ihr eurer eigenen Kinder gedenkt ! Denkt an die Frauen und überlegt ein= mal , wieviel ſtilles Heldentum von den Frauen der Stellenloſen ſchon durchkämpft werden mußte ! ” Hier klingen zugleich bevölkerungspolitiſche Motive an die auch in einem leider wenig beachteten Aufruf des Aufklä= rungsamtes für Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege in den Vordergrund geſtellt werden . Darin heißt es : „ Dieſe angeblich zu alten Volksgenoſſen ſind aber gerade durchaus willens , eine Familie zu gründen oder ihre bereits be= ſtehende Familie zu vergrößern , falls ſie nur eine einigermaßen ſichere Dauerſtellung finden . Erhalten ſie dieſe nicht , ſo verbringen ſie ihre beſten Jahre völlig nutzlos ; eine Eheſchließung und die Geburt von Kindern unterbleiben , und wo bereits Kinder vorhanden ſind , drohen Not , Elend und Verfall Dieſe nachteiligen Wirkungen zu bekämpfen iſt aber gerade das Ziel , um deſſen Verwirklichung wir uns heute mit allen Mitteln bemühen . Man wende nicht ein , daß ja jüngere Menſchen die gleichen Möglichkeiten haben würden wie die älteren . Dieſe Möglichkeiten beſtehen eben nicht ; denn die jungen Leute werden ſo mangelhaft bezahlt , daß an eine Eheſchließung nicht zu denken iſt . Der bevölkerungspolitiſche Nach= teil tritt ohne jede Frage ein , und das iſt der Hauptgrund , wes= halb man ſich mit aller Macht gegen den verderblichen Einwand wenden muß : Sie ſind zu alt ! “ Wenn ſich jetzt in breiter Front Parteiſtellen Behörden und die Wirtſchaftsvertretungen , an der Spitze der Führer der Wirt= ſchaft für die älteren Angeſtellten einſetzen , dann darf man er= warten , daß dieſer Wille Eingang in die Perſonalpolitik auch der Betriebe findet , die ſich früher den Notwendigen verſchloſſen . Jugend = Grenz = und Auslandsfahrken ſind anmeldepflichtig . Die Reichsjugendführung teilt mit : Laut einer ſchon vor längerer Zeit ergangenen Anordnung des Stellvertreters des Führers , Reichsminiſters Heß , ſind ſämtliche Grenz = und Aus= landsfahrten von Jugendwandergruppen und jugendlichen Einzel= wanderern bei der Abteilung Ausland der Reichsjugendführung , Berlin NW . 40 , Kronprinzenufer 10 , anmeldepflichtig . Die An= meldung muß mindeſtens vier Wochen vor Antritt der Fahrt er= folgen . Anmeldevordrucke und Richtlinien werden vom Fahrten= amt auf Anforderung koſtenlos zugeſtellt . Das Fahrtenamt weiſt darauf hin , daß gegen Wandergruppen und Einzelwanderer , die ohne die Genehmigung des Fahrtenamtes Grenz = und Auslands= fahrten unternehmen . mit aller Schärfe vorgegangen wird . Zur Erreichung der Genehmigung ſind folgende Vorſchriften genau zu beachten : 1 . Um die zuſtändigen Stellen rechtzeitig verſtändigen zu kön= nen , ſind vier Anmeldevordrucke , die koſtenfrei angefordert wer= den können , mit genauen Teilnehmerliſten auszufüllen . 2 . Die Fahrt muß geldlich in jeder Beziehung einwandfrei ſichergeſtellt ſein , damit die Gruppen , auf keinen Fall während der Fahrt in geldliche Schwierigkeiten kommen . 3 . Sämtliche Anfragen an die Vertretungen des Deutſchen Reiches ( Geſandtſchaften und Konſulate ) im Ausland ſowie an fremdländiſche Vertretungen müſſen über die Abteilung Ausland geleitet werden . Ebenſo darf die Verbindung mit deutſchen Or= ganiſationen oder Jugendverbänden im Ausland ſowie mit fremd= ländiſchen Organiſationen und Verbänden nur durch die Abtei= lung Ausland aufgenommen werden . 4 . Für alle Fahrten und Wanderungn jenſeits der Grenzen herrſcht abſolutes Uniformverbot . Es dürfen weder Uniformteile noch Abzeichen , Fahnen oder Wimpel auf die Fahrt mitgenommen werden . D . Das Fahrtenamt ſtellt nach Genehmigung einer Fahrt einen blauen Ausweis der Gruppe zur Verfügung , der als Nachweis der eingeholten Genehmigung gilt . Der Ausweis iſt nach Been= digung der Fahrt nebſt einem genauen Bericht über die Fahrt dem Fahrtenamt zurückzuſenden . 6 . Fahrten gemiſchter Gruppen — Mädel und Jungen gemein= ſam — ſind verboten . 7 . Ohne die Genehmigung des Fahrtenamtes darf keine Grenz= oder Auslandsfahrt unternommen werden . — Die Dienſträume des Kreisgeſundheitsamts Darmſtadt wurden nach Mackenſenſtraße 18 verlegt . Sprechſtunden jeden Nachmittag von 3 — 4 Uhr , außer Samstags . — Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag dur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 und von 3 — 7 Uhr geöffnet . Anmeldepflicht für Auslandsſtudium . Wie die Deutſche Stu= dentenſchaft mitteilt , müſſen ſich alle deutſchen Studenten , die im kommenden Winterſemeſter im Ausland ſtudieren wollen , bei den örtlichen Auslandsämtern der Deutſchen Studentenſchaft abmel= den , um Unannehmlichkeiten zu vermeiden , und um der Unterſtützun= gen der DSt . nicht verluſtig zu gehen . Jeder Student deutſcher Reichsangehörigkeit iſt zu dieſer Abmeldung verpflichtet . Nähere Auskünfte über die Form der Abmeldung uſw . ſind beim Aus= landsamt der örtlichen Studentenſchaft einzuholen . Jeder ſo ab= gemeldete Student erhält eine Mitgliedskarte , die als Ausweis auch im Ausland gilt . Dieſe Regelung bezweckt , gewiſſe Miß= ſtände , die das Anſehen des neuen Deutſchland durch das Auftre= ten gewiſſenloſer ſtudierender Emigranten im Ausland erheblich ſchädigen , nach Möglichkeit zu vermeiden . Bus ond ans Sarmſtavt ! Grundlegende Ausführungen des Oberbürgermeiſters Wamboldk . — Die Zukunfk unſerer Valerſtadk in erſter Linie eine Sorge ihrer Einwohnerſchaft . — Gründungsverſammlung des Berfehts = und Berſchönerungsvereins Darmſtadt und Umgebung . Eine Kundgebung im Saalbau . * * Geſtern abend fand im Städtiſchen Saalbau die Grün= dungsverſammlung des Verkehrs = und Verſchö= nerungsvereins Darmſtadt und Umgebung e . V . ſtatt . Die Teilnahme an dieſer Verſammlung war ſehr ſtark . Oberbürgermeiſter Wamboldt eröffnete die Verſammlung mit herzlichen Begrüßungsworten . Forſtrat Reiß gab eine kurze Erklärung über die notwendige Verſchmelzung des Verſchönerungs= vereins mit dem Verkehrsverein ab ; ine ähnliche Erklärung gab Provinzialrat Dr . Volz namens des Verkehrsvereins ab . Dar= auf erfolgte die Uebernahme des neugegründeten Verkehrs = und Verſchönerungsvereins Darmſtadt und Umgebung e . V . durch den 1 . Vorſitzer Oberbürgermeiſter Wamboldt . Als ſtellvertr . Vor= ſitzer wurde der Leiter des Städtiſchen Verkehrs = und Preſſeamts Hans Fiſcher , als Rechner Architekt Schembs beſtimmt . Die Annahme der neuen Satzungen und des Voranſchlags für das laufende Rechnungsjahr wurde debattelos genehmigt . Dann erfolgte die Berufung der Ausſchußmitglieder . — Anſchließend an dieſe Hauptverſammlung ſprach der Vereinsvorſitzer , Kreis= leiter und kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter Wamboldt über die Frage : „ Was wird aus Darmſtadt werden ? ” Dieſe Frage intereſſierte ſelbſtverſtändlich weiteſte Kreiſe , ſo daß der Saal dicht beſetzt war . Seinen außerordentlich intereſſanten Ausführungen entnehmen wir u . a . folgendes : Was wird aus Darmſtadt ? das iſt die Frage , die in den letzten Jahren ſich jeder gute Darmſtädter vorgelegt hat . Be= gründet iſt dieſe Frage durch die weitgreifenden politiſchen Ver= änderungen , die wir nach dem Kriegsausbruch durchgemacht haben , und die beſtimmend für das Schickſal gerade unſerer Stadt ſind . „ Ich habe bereits bei meinem Amtsantritt erklärt , daß die Sorge um die Zukunft unſerer Vaterſtadt in erſter Linie eine Sorge unſerer Einwohnerſchaft ſelbſt ſein muß . Es iſt notwendig , daß ſich jeder Darmſtädter ſelbſt um die Zukunftsgeſtaltung ſeiner Vaterſtadt bekümmert und für die Geltung der Stadt einſetzt . Wir ſelbſt müſſen an die Geſtaltung unſerer Zukunft herangehen und nicht den Kopf in den Sand ſtecken und für die Entwicklung lediglich andere Stellen beſorgt ſein laſſen und andere Stellen dafür verantwortlich machen . Wir können danach die Antwort auf die Frage , was wird aus Darmſtadt werden , in die einfache Formel zuſammenfaſſen : Aus unſerer Stadt wird das werden , was wir ſelbſt aus ihr zu machen verſtehen . Darüber , welche Möglichkeiten ſich uns hier bieten , und wie die planvolle Eingliederung jedes Einzelnen zur Mitarbeit für die Stadtgeltung erfolgen kann , will ich verſuchen , hier Aufſchluß zu geben . Denn ich bin der Anſicht , daß wir alle Kräfte wecken müſſen , um dem Gedanken an die richtige Eingliederung unſerer Stadt in das Rhein = Main = Gebiet weiteſte Verbreitung zu geben . Das veranlaßt mich auch , die Frage der Zukunft unſerer Stadt hier einer öffentlichen Behandlung zu unterziehen . Wenn man einen Neuaufbau ſchaffen will , der den Beſtand von Generationen überdauert , ſo iſt es unerläßlich , daß man die Entwicklung des geſchichtlich Gewordenen prüft . Auch die durch die Vergangenheit überlieferten Kräfte müſſen die ungeheure Aufbauarbeit unſerer Generation mit= treiben . Ein weſentlicher Punkt in der Geſchichte der Vergangenheit der Stadt Darmſtadt iſt die Tatſache , daß dieſe Stadt jahrhun= dertelang Regierungsſitz war . Landesherr , Regierung und Sol= datentum , das waren in der geſchichtlichen Vergangenheit unſerer Stadt Jahrhunderte hindurch die treibenden Kräfte . Wir Nationalſozialiſten meſſen an den Leiſtungen , die der Einzelne vollbringt den Wert ſeiner Perſönlichkeit , und wir er= kennen jede geſchichtliche Perſönlichkeit an , die für das Leben der Nation Werte geſchaffen hat , die von Beſtand waren . Bei einem Rückblick in die geſchichtliche Vergangenheit gerade unſerer Stadt iſt es ſelbſtverſtändlich , daß wir rückhaltlos anerkennen , daß das Haus Brabant für die Stadt Darmſtadt und für die Stadtgeſtal= tung Hervorragendes geleiſtet hat . Bei richtiger Verwaltung und entſprechendem Ausbau des übernommenen Erbes ſind wir durchaus in der Lage , für eine Zukunftsgeſtaltung zu ſorgen , die die günſtige Fortentwicklung unſerer Stadt ſichert . Die jahrhundertelange Eigenſchaft unſerer Stadt als Haupt = und Reſidenzſtadt hat ſowohl dem Stadtbild ſelbſt , wie dem Geiſte ſeiner Bewohner und vor allem auch der Zuſammenſetzung ſeiner Einwohnerſchaft den weſentlichſten Stempel aufgedrückt . Was ver= gangen iſt , . kehrt nicht wieder ! Adolf Hitler hat als erſter erkannt , daß das ſtaatliche und kulturelle Leben des deutſchen Volkes in der alten Form zur Er= ſtarrung verdammt und das Volk ſelbſt dem Untergang geweiht iſt , wenn nicht durchgreifende Reformen im Geiſte des National= ſozialismus eintreten . Er hat dem deutſchen Volke eine neue Form des ſtaatlichen Lebens gegeben , und dieſe Form durch natio= nalſozialiſtiſchen Geſtaltungswillen mit flutendem Leben erfüllt . Das Rad der Geſchichte wird über die ewig Geſtrigen hin= weggehen , die den Sinn der neuen Zeit nicht zu erfaſſen ver= mögen , und die ſich nicht damit abfinden können , daß ihre Zeit , die ſie nicht genützt haben , vorbei iſt . Es muß jedem klar ſein , daß gegen den Willen des Neugeſtalters von Deutſchland nichts unternommen werden kann . Das ganze Volk ſteht hinter ihm , ſein Wille iſt entſcheidend . Dafür , daß ſein Wille in ganz Deutſchland durchgeſetzt wird , bürgen ſeine getreueſten Mitarbeiter : die Gauleiter und Reichs= ſtatthalter . Der Gauleiter Sprenger hat mit unermüdlicher Schaffenskraft unſerem Heimatgebiet die feſte Geſtalt des Rhein = Main = Gebietes gegeben . Er hat die Mainlinie beſeitigt und hat durch Zuſammenfaſſung der Wirtſchaft und durch einheitliche Geſtaltung des Kulturwillens bereits die große Linie aufgezeigt . in der die Entwicklung vor ſich gehen wird . Bei den Arbeiten für die Zukunftsgeſtaltung der Städte des Rhein = Maingebiets müſſen die Lebensbedingungen für jede Stadt berückſichtigt werden . Der nationalſozialiſtiſche Staat garantiert jedem ſein Lebensrecht . Es wäre liberaliſtiſch aber nicht national= ſozialiſtiſch , wenn die Lebensnotwendigkeiten von Gemeinweſen , die durch ihre Vergangenheit , aber beſonders auch durch den leben= digen Geſtaltungswillen ihrer Einwohnerſchaft eine Daſeinsberech= tigung haben , irgendwie beſchnitten würden . Ich werde meine ganze Perſon dafür einſetzen , daß unſere Stadt im Rhein = Main = Gebiet volle Würdigung findet . Wir müeſſn Wegbereiter ſein für die gemeinſchaftliche Geſtal= tund unſerer rhein = mainiſchen Heimat , denn die Zukunft unſerer Stadt iſt bedingt von ihrer ſinngemäßen Eingliederung in das Rhein = Maingebiet . Ich freue mich , mitteilen zu dürfen , daß der Gauleiter und Reichsſtatthalter mir wiederholt verſichert hat , daß er ſich die Zukunft unſerer Stadt ſehr angelegen ſein läßt . Unſer Zuſammen= hang mit dem Rhein = Maingebiet iſt übrigens nicht nur wirtſchaft= lich bedingt , ſondern auch durch die vielfältigen Beziehungen unſerer Bevölkerung zu dem Land zwiſchen Neckar und Lahn . Wenn in Berlin das Scherzwort geſagt wird , jeder dritte Berliner ſei ein Schleſier , ſo können wir hier vielleicht ſagen , daß jeder dritte Darmſtädter ein Oberheſſe iſt . Aus den im Laufe von Generationen hierhergepflanzten Men= ſchen ſetzt ſich aber ein weſentlicher Beſtandteil unſerer Darm= ſtädter Bevölkerung zuſammen . Dieſe Stadt hat ja auch eine ganze Reihe hervorragender Männer Deutſchland und der Welt geſchenkt , wie auch eine große Anzahl bedeutender Männer hier gelebt haben . Ich will nur fol= gende Namen nennen : Helfrich Peter Sturz , Kriegsrat Merck , der Freund Goethes , Juſtus Liebig , Johann Kaup . Gervinus , der allen Darmſtädtern unvergeßliche Niebergall , General von der Tann , Ludwig Büchner , der Chemiker Kekule , der Nordpolforſcher Weyprecht , der berühmte Baumeiſter Ludwig Hoffmann , die Darmſtädter Kinder waren . Aber auch weiter die bekannten Vorkämpfer der Turnerbewegung Adolf Spieß und Heinrich Völ= ſing . Ferner noch Abt Vogler , von Flotow und Freiherr v . Gagern und viele andere . Es muß unſere Sorge ſein , daß wir auch in Zukunft bei der Neugeſtaltung unſeres Vaterlandes dem Vaterlande . Männer ſchenken können . Die geſchichtliche Entwicklung hat dazu geführt , daß die Stadt Darmſtadt unter den heſſiſchen Städten vor dem Kriege eine ganz beſondere Stellung eingenommen hat . In Darmſtadt hatten Solda= ten und Soldatentum immer eine ſtarke Bedeutung . Ferner brachte die Hofhaltung den Geſchäftsleuten manchen Verdienſt . Wir hatten viele Millionäre und kapitalkräftige Rentner hier . Heute ſind Hof und und Militär weggefallen , Millionäre und Rentner haben ihr Geld verloren und ſind zum großen Teil unterſtützungs= bedürftige Kleinrentner geworden . Dieſe Verhältniſſe werden durch folgende Zahlenangaben ſehr ſinnfällig beleuchtet . Nach dem Stand vom 31 . März 1934 betrug die Zahl der unterſtützten Kleinrentner : in Darmſtadt 648 ( nicht wie in Frankfurt , wo die Zahl 500 beträgt ) in Mainz 345 , in Offenbach 169 , in Worms 115 , in Gießen 141 . Dieſe Zahlen beweiſen , daß ehedem in unſerei Stadt zahlreiche Leute waren , die ihr ein ganz beſonderes Ge= präge gegeben haben . Die Verhältniſſe haben ſich grundlegend geändert und dazu geführt , daß manche Geſchäftszweige hier überhaupt ihre Daſeins= möglichkeiten verloren haben und andere ſtark zurückgegangen ſind . Daß in dieſe Verhältniſſe überhaupt eine Wendung zum Beſſeren ſich anbahnen kann , iſt lediglich den Maßnahmen der heutigen Regierung zu verdanken . Insbeſondere muß der erfolgreich in Angriff genommene Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit dazu führen , daß wir aus den drückenden Notverhältniſſen herauskommen . Es gilt alſo auch für uns daß wir uns reſtlos für die Maßnahmen der Reichsregierung einſetzen und jeder Einzelne an ſeinem Platz ſich als treuer Ge = , folgsmann unſeres Führers Adolf Hitler erweiſt . Es gilt auf allen Gebieten Aufbauarbeit im Sinne des Na= tionalſozialismus zu leiſten . Das gilt beſonders für die Stadt= verwaltung , die die Führung für das Aufbauwerk in unſerer Stadt übernehmen muß . Hier heißt es : nicht nur verwalten , ſondern vorzugsweiſe neu zu geſtalten . Zwiſchen Großſtadt und Kleinſtadt muß im neuen Stagt ein breiter Lebensraum für eine geſunde Mittelſtadt bleiben . Dabei kommt es nach meiner Auffaſſung nicht ſo ſehr darauf an , für dieſe Mittelſtädte eine beſondere Zahl der Einwohner zu errei= chen , ſondern viel mehr auf den Geiſt , den dieſe Einwohnerſchaft beſeelt und vor allem aber darauf , daß bei dem Neuaufbau der Städte die Grundlage für die wirtſchaftlichen Lebensnotwendig= keiten geſchaffen werden . Vor allem aber haben wir darauf zu halten , daß wir in der Lage ſind , unſere kulturelle Miſſion zu er= füllen Wir wollen aus Darmſtadt keine Großſtadt im Taſchenformat machen . Aber doch könnte ich mir denken , daß die Entwicklung dahin getrieben werden muß , daß wir über die 93 000 Einwohner hinauskommen . Denn wir dürfen auch hinſichtlich der Einwohner= zahl nicht allzu ſehr hinter den Nachbarſtädten des Rhein = Main = Gebietes zurückſtehen . Möglichkeiten dazu liegen vor den Toren der Stadt . Stark betont muß werden , daß wir hier die Vorausſetzungen für angenehme Lebens = und Wohnverhältniſſe ſchaffen müſſen . Wir können hier den Volksgenoſſen , die das haſtende Leben in der Großſtadt zermürbt hat , eine angenehme Wohnſtadt bieten . Der Ruf unſerer Stadt in dieſer Hinſicht iſt auch heute noch ſo ſtark , daß immer wieder Anfragen hierherkommen über Niederlaſſungs= möglichkeiten . Ich möchte Darmſtadt gewiß nicht nur als eine Stadt für alte Leute ſehen . Doch glaube ich mit Recht unſeren Volksgenoſ= ſen zurufen zu können : Freund , wenn Du alt werden willſt , ziehe rechtzeitig nach Darmſtadt ! Die Lage unſerer Stadt inmitten ſchönſter Waldungen am Hügelland , aber auch am Flachland muß und wird immer einen Anreiz bieten , hierher zu ziehen . Dazu müſſen freilich Verkehrs= verbindungen geſchaffen werden , die es ermöglichen , von hier ſchnell zu den Wirtſchaftszentren unſeres Heimatgebietes kommen zu können . Der planmäßige Ausbau unſerer Stadt als Wohn = und Gar= tenſtadt hat aber zur Vorausſetzung , daß hier alle die kulturellen Einrichtungen erhalten bleiben , die wir übernommen haben , und daß wir den Mut zum planmäßigen Aufbau aller dieſer Einrich= tungen und auch zur Neugeſtaltung aufbringen . Der Reichsminiſter Dr . Frick hat neulich ausgeführt , daß die geſchichtlich gebundenen Landeshauptſtädte , auch wenn ſie nicht mehr Sitz parlamentariſcher Tagungen ſind , in ihrer Bedeutung als kultureller und wirtſchaftlicher Zentralpunkt geſtärkt werden müſſen . Nichts liegt dem Nationalſozialismus ferner , als zu zen= traliſieren oder das ganze geiſtige und wirtſchaftliche Leben in einem Zentralpunkt zuſammenzufaſſen . Dies gilt im gleichen Maße auch für die Verwaltung . Die alten Landeshauptſtädte bleiben Kulturzentren . Und wir Darmſtädter erheben auf Grund der großen Vergangen= heit dieſer Stadt den Anſpruch , Kulturzentrum unſeres Heimatgebiets zu bleiben . Die geſamte Lage erfordert aber , daß wir uns kräftig rühren , und daß jeder an ſeiner Stelle tätig mithilft . Aus dieſem Grunde habe ich es auch mit ganz beſonderer Freude begrüßt , daß in dieſem Jahre die bedeutende deutſche Frühjahrsausſtellung auf der Mathildenhöhe ſtattfindet . Die An= erkennung des beſonderen Wertes dieſer Kunſtſchau hat ſich nicht nur in Darmſtadt , ſondern weit darüber hinaus durchgeſetzt . Dieſe Kunſtausſtellung gehört zu den bedeutendſten im neuen Reich . Durch Einheimiſche wurde hier eine Tat geſchaffen , die wirklich dazu geeignet iſt , den Ruf unſerer Stadt als Kunſtſtadt neu zu feſtigen . Wir haben Veranlaſſung , den Veranſtaltern , vor allem Herrn Profeſſor Adolf Beyer , dafür herzlich zu danken . Durch noch beſſeren Beſuch der Ausſtellung muß den Veranſtaltern der Dank ausgedrückt werden . Es erwächſt uns aber hier noch eine beſondere Aufgabe , die baldmöglichſt gelöſt werden muß , das iſt . die Schaffung einer ſtändigen Kunſtſchau . Es iſt mir bekannt geworden , daß außer den Kunſtſammlungen des Landesmuſeums und des Schloßmuſeums ſich hier noch weitere Sammlungen wertvoller Gemälde befinden . Und zwar in einer Zahl und Güte , daß durch deren Zuſammenfügung eine weitere umfangreiche Galerie ohne weiteres geſchaffen werden kann , die dann eine beſondere Sehenswürdigkeit unſerer Stadt bildet . Da= zu kommen in Betracht : Gemälde in ſtädtiſchem Beſitz , die Samm= lung des Ständigen Rates und die Sammlung der Freien Ver= einigung Darmſtädter Künſtler . Es müßte möglich ſein , daraus eine ſtändige Schau zuſammenzuſtellen , die einen beſonderen An= ziehungspunkt unſerer Stadt bildet . Schließlich müſſen wir auch dazu kommen , hier eine Unter= richtsſtätte für Malerei und Plaſtik wieder erſtehen zu laſſen . — Wenn nach dem Willen des Führers München zur führenden deut= ſchen Kunſtſtätte wird , wenn dort das Haus der deutſchen Kunſt entſteht , in dem die Spitzenleiſtungen der deutſchen Kunſt gezeigt werden , ſo müſſen rings im deutſchen Lande Schul = und Pflegeſtätten entſtehen , die den Zubringerdienſt zu dieſem Gipfel= punkt der deutſchen Kunſt leiſten . Wir hier in den Ländern müſſen die Talente aufſpüren , ſchulen und fördern , damit eine deutſche Kunſt entſtehe . Damit entſteht aber auch für uns die Verpflich= tung , gau = und länderweiſe Schulungs = und Pflegeſtätten zu er= richten , die den werdenden Künſtlern erſt die Möglichkeit zur Aus= wirkung geben , aber gleichzeitig auch für ihr Gebiet der Sammel= punkt aller künſtleriſchen Beſtrehungen werden . Die Sachgebiete der Kunſt , Malerei , Plaſtik . Muſik , darſtellende Kunſt uſw . können durch eine zweckentſprechende Organiſation vielleicht örtlich verteilt werden . Daß aber aus unſerer Stadt Darmſtadt , ihrer Tradition Seite 6 — Nr . 185 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Juli 1934 getreu , eine Pflegeſtätte deutſcher Kunſt werde , dafür müſſen wir uns alle , jeder an ſeiner Stelle , einſetzen . Herr Oberbürgermeiſter Wamboldt würdigte dann die Bedeutung der handwerklichen Kunſt , der deutſchen Raumkunſt und Dekoration , die von Darmſtadt weſentlich beſtimmt wurde . Weiter betonte er den Wert der Darmſtädter Möbelinduſtrie und kam dann auf die Bedeutung des Theaters , der Muſikpflege , der Techniſchen Hochſchule zu ſprechen , widmete der Jugenderziehung , die gerade in Darmſtadt eine beſondere Entwicklungsmöglichkeit hat , einen breiten Raum . Beſonderer Dank galt den Fliegern , die durch ihre Leiſtungen der Stadt Geltung verſchafften . Er ſprach weiter von dem Altſtadtdurchbruch und einer genau zu prüfenden Altſtadtſanierung , von dem Kampf gegen die Wohnungs = und Arbeitsloſigkeit und über die Hebung des Fremdenverkehrs Hier= bei teilte er mit , daß bereits im nächſten Jahre folgende Aus= ſtellungen hier ſtattfinden ſollen : Im einzelnen werden wir auf dieſe bedeutungsvollen Aus= führungen des Herrn Oberbürgermeiſters , die wir hier nur an= gedeutet haben , morgen zurückkommen . — Er teilte mit , daß be= reits im nächſten Jahre folgende Ausſtellungen hier ſtattfinden ſollen : Im Juli : die 6 . Süddeutſche Gaſtwirtsmeſſe , die vor 6 Jahren in Darmſtadt ihren Ausgang nahm . Im Auguſt : die Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung . Im September : die Ausſtellung des Vereins der Ingenieure „ Volk und Wirtſchaft ” Er führte dann weiter aus : Wir haben als Ziel : 1 . Feſtigung und Verbreitung des Rufes unſerer Stadt im Heimatgebiet , im Reich und im Ausland : 2 . Vervollkommnung des Verkehrs nach und in der Stadt ; 3 . Förderung aller Einrichtungen , die zur Stadtgeltung notwendig ſind : 4 . Heranziehung und beſtes Be= treuen der Fremden : 5 . Neuer Antrieb unſeres Geſchäftslebens zum Wohle unſeres Gemeinweſens und zum Wohle aller ſchaffen= den Stände . Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein iſt ein Heimatverein im beſten Sinne . Darum iſt es Ehrenpflicht eines jeden , der dazu irgendwie in der Lage iſt , dem Verkehrs = und Verſchöne= rungsverein als Mitglied beizutreten . In Frankfurt war es möglich , daß in kurzer Zeit 1900 neue Mitglieder beigetreten ſind , die ein Beitragsaufkommen von 34 000 RM . leiſten . Auch wir brauchen zur Durchführung unſerer Aufgabe Geld und die Mitarbeit und Unterſtützung unſerer Volksgenoſſen . Oberbürgermeiſter Wamboldt ſchloß mit den Worten : Mögen alle Volksgenoſſen und Darmſtädter Landsleute ihre Unterſtützung nicht verſagen . Alle Kraft und alle Arbeit der gewollten Aufbau= leiſtung des nationalſozialiſtiſchen Staates . Daß auch unſer altes liebes Darmſtadt bei der Umgeſtaltung der Dinge den ihm ge= bührenden Platz ſich erkämpft , iſt unſer aller Wunſch . Dafür werde ich mich ſtets mit aller Kraft einſetzen als Nationalſozialiſt und als Darmſtädter . Darmſtadt im nationalſozialiſtiſchen Deutſch= land voran ! Mit Hitler in eine glückliche Zukunft ! Heil Hitler ! Der zweite Vorſitzende brachte ein dreifaches „ Siegheil ! ” auf den Führer aus , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde , und ſchloß mit Worten des Dankes die Kundgebung . Der Polizeibericht . Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht vom 29 . auf 30 . 6 . 1934 überſtiegen unbekannte Täter die Umzaunung des am Botani= ſchen Garten gelegenen Sportplatzes der Burſchenſchaft Rugia , ſprengten gewaltſam die geſchloſſenen Fenſterläden des auf dem Sportplatz gelegenen Umkleide = und Aufenthaltsraumes auf und zertrümmerten ſaſt ſämtliche Fenſterſcheiben . Der oder die Täter verſchafften ſich hierauf Zutritt zu den Räumlichkeiten und ſtahlen aus denſelben zwei Tennishoſen , eine Lüſterjacke , ein Paar gelbe Schuhe ( Gr . 42 ) , ſowie einen Dengelhammer . Schilderdiebe am Werk . In der Zeit vom 28 . bis 29 . 6 . 1934 wurde ein an der Toreinfahrt des Hauſes Wilhelminenſtr . 38 angebrachtes Emailleſchild mit der Aufſchrift Dienſteingang ” ent= fernt und entwendet . Es iſt dies der zweite Fall innerhalb einer Woche , daß ein Schild mit derſelben Aufſchrift entfernt bzw . zer= trümmert wurde . Wer hat Wahrnehmungen gemacht ? Sachdien= liche Mitteilungen erbeten an die Polizeidirektion hier , Hügel= ſtraße 31 / 33 . Zimmer 2 . Diebſtahl in einem Gartenhaus . In der Zeit vom 29 . 6 . bis 2 , 7 . 1934 wurde in eine Gartenhütte in der Roßdörfer Straße eingebrochen und aus einem Schrank 4 Scheren , welche von Kin= dern eines Spielkreiſes benutzt werden , geſtohlen . Die Scheren ſind vernickelt , etwa 10 Zentimeter lang . Perſonen , die zu die= ſem Diebſtahl ſachdienliche Angaben machen können , werden ge= beten , ſich bei der Kriminalpolizei , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 12 , zu melden . Diebſtahl . Am 29 . Juni , gegen 10 . 30 Uhr , wurde in der Hauptpoſt am Einzahlungsſchalter Nr . 1 ein Herrenſchirm mit glattem Silbergriff und faſt neuem Bezug entwendet . Perſonen , die um dieſe Zeit in dem Schalterraum waren und von dem Täter irgendwelche Wahrnehmungen gemacht haben , werden er= ſucht , dies bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 27 , mitzuteilen . Schadenfeuer in Weiterſtadt . Am 5 . 7 . 1934 brach in den Mittagsſtunden in der Scheune des Bäckers und Landwirts Michel Petri 2 . in Weiterſtadt Feuer aus . Die Scheune iſt bis auf die Umfaſſungsmauern niedergebrannt . Als Brandurſache kommt , wie einwandfrei feſtgeſtellt wurde , Kurzſchluß in Frage . Verkehrsunfälle . Am 3 . 7 . 1934 , gegen 7 . 45 Uhr , ſtieß an der Straßenkreuzung der Blumenthal = und Kahlertſtraße ein PKW . mit einem Motorradfahrer zuſammen . Hierbei wurde ein 53 jähriger Mann aus Darmſtadt , der auf dem Sozius ſaß , leicht verletzt und nach dem Stadtkrankenhaus verbracht . Die Schuld= frage muß noch geklärt werden . Am Donnerstag , dem 5 . 7 . 1934 , gegen 16 . 15 Uhr , ſtieß ein Motorradfahrer aus Griesheim mit einem zweirädrigen Metzger= wagen auf dem Adolf = Hitler = Platz zuſammen . Der Motorrad= fahrer wurde leicht verletzt . Am gleichen Tage , gegen 17 . 15 Uhr , ſtieß ein Darmſtädter Motorradfahrer mit einem Frankfurter Motorradfahrer an der Straßenkreuzung Heinheimer = und Lauteſchlägerſtraße zuſam= men . . Beide Fahrer und die Soziusfahrerin wurden leicht ver= letzt und konnten nach Anlegung von Notverbänden durch Dr . Hoffmann ihre Fahrt fortſetzen . Feſtgenommen wurde wegen Sittlichkeitsverbrechens , began= gen an minderjährigen Knaben , der 43 jährige J . Sch . aus Darm= ſtadt . Er kam in Unterſuchungshaft . Wer kennt den Mann ? In der Nacht vom 8 . zum 9 . 6 . 1934 , gegen 1 Uhr , trat im Palaisgarten ein Mann auf , der dort vor= beikommende Paſſanten in ſchamloſeſter Weiſe beläſtigte . Be= ſchreibung : Etwa 50 Jahre alt , 1 , 70 Meter groß , unterſetzt und kräftig gebaut , ziemlich beleibt , volles Geſicht , bartlos , kurz= geſchnittenes , hellblondes Haar , über die Mitte des Kopfes voll= ſtändige Glatze . Der Täter war bekleidet mit grauem Anzug , langer Hoſe , ohne Weſte . Er trug helles , mit weißen Streifen durchzogenes Hemd ohne Kragen und war ohne Kopfbedeckung . Warnung für Badende . Am 30 . Juni wurde aus einem un= verſchloſſenen Spind im Auskleideraum des Hochſchulſtadions ein größerer Geldbetrag geſtohlen . Wer hat den Täter oder ver= dächtige Perſonen beobachtet ? Um auf dieſem Gebiete den Dieben das Handwerk zu legen , wird wiederholt dringend empfohlen , beim Baden größere Geldbeträge und Wertſachen zu Hauſe zu laſſen oder ſie an der Kaſſe zur Aufbewahrung abzugeben . Luft = und Seepoſtbeförderung nach und von Amerika . Zur Beſchleunigung des Poſtverkehrs mit Amerika ( New York ) finden in der nächſten Zeit folgende Flüge ſtatt : Reichspoſtflüge von Köln nach Cherbourg , die den Dampfern „ Bremen ” und „ Europa ” Spätlingspoſt für Amerika nachbringen , am 11 . 7 . , 18 . 7 . und 28 . 7 . ferner Vorausflüge ( Schleuderflüge ) von den beiden Dampfern nach New York am 15 . / 16 . 7 . , 22 . / 23 . und 1 . / 2 . 8 . , in Richtung nach Southampton am 12 . 7 . . 22 . 29 . 7 . u . 9 . 8 . Mit den Nachbringe = u . Vorausflügen , die bisher alle gut gelungen ſind , werden gewöhnliche und eingeſchriebene Brief= ſendungen und kleinere Pakete befördert . Bei Benutzung , der Flüge wird gegenüber der gewöhnlichen Beförderung nach Amerika ein Zeitgewinn bis zu 4 Tagen erzielt . Nähere Aus= kunft erteilen die Poſtanſtalten . Alle mit den Vorausflügen be= förderten Luftpoſtſendungen erhalten einen Sonderſtempel . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquiitung beizufügen . Anozzme Anfragen werden nicht Seantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . W . B . hier . Rückſprache erforderlich , werktags vormittags 8 Uhr bei der Schriftleitung , wobei der Ehevertrag mitzubringen wäre . N . W . D . Der Dichter iſt Frhr . Börries v . Münchhauſen . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Vor der Großen Strafkammer ſtanden zwei Sitt= lichkeitsverbrecher , ein 50 jähriger Mann aus Kranichſtein und ein 31 jähriger aus Ober = Ramſtadt . Beide haben ſich an kleinen Mäd= chen von 10 bzw . 12 Jahren vergangen . Der erſte Angeklagte erhält ein Jahr und 6 Monate Gefängnis , der zweite zwei Jahre und 3 Monate Gefängnis . Bedauernswert iſt der letzte Angeklagte , der 29 jährige Ro= bert Schäfer aus Frankfurt a . M . Er iſt in Waiſen= häuſern und , da er epileptiſch iſt , in Anſtalten aufgezogen wor= den ; er hat in den kurzen Jahren ſeiner Freiheit allerhand De= likte begangen , ſo daß das Bezirksſchöffengericht vor einigen Mo= naten ſeine Sicherungsverwahrung anordnete . Er möchte lieber in eine Anſtalt , und hatte dagegen Berufung eingelegt , aber der mediziniſche Sachverſtändige iſt der Auffaſſung , daß er in eine Anſtalt keinesfalls gehöre , ja , daß dort ſeine Krankheit höchſt= wahrſcheinlich weſentlich verſchlimmert werde , und das Gericht verwirft daraufhin ſeine Berufung , ſo daß es bei der Sicherung bleibt . Ebenfalls auf Sicherungsverwahrung erkennt das Gericht für den 44 jährigen , aus dem Elſaß gebürtigen Georg Steiger aus Frankfurt . Seine Spezialität ſind Eiſenbahn= diebſtähle . Er hatte bei der letzten Sache , als er in Baben= hauſen wieder einmal einen Ballen Leder aus einem dort über Nacht ſtehenden Güterwagen geklaut hatte , Papiere mit ſeinem Namen und Lichtbild verloren , ſo daß es ſchon das Geſcheiteſte war , er gab alles gleich zu . Andere Diebſtähle , die gerade in Babenhauſen ſehr zahlreich waren , beſtreitet er . Das Gericht verurteilt den oftmals Vorbeſtraften außerdem wegen ſchweren Diebſtahls im Rückfall zu drei Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehrverluſt . Der 57 jährige Hugo Navratil und ſein Sohn Otto hatten ſich dann wegen Betrugs des Wohlfahrtsamts zu verantworten . Weder Vater noch Sohn hatten angegeben , daß ſie wieder verdienten , und ruhig ein halbes Jahr lang die Unterſtützung weiter bezogen . In ſo unverſchämter Weiſe habe ſie noch niemand belogen , ſagt ein Vertreter des Wohlfahrtsamtes . Etwa 200 Mark verdient der Vater im Monat . In erſter In= ſtanz hatte der Vater ſechs und der Sohn fünf Monate Gefäng= nis erhalten . Die Große Strafkammer erkennt heute gegen den Vater auf ein Jahr und drei Monate und gegen den Sohn auf neun Monate Gefängnis . Das Urteil iſt endgültig . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am ſelben Tage einen Autounfall , der ſich Mitte März Ecke Hoffmann = und Heinrichſtraße zutrug . Die Hoffmannſtraße kam ein Auto herauf , die Heinrichſtraße ein Motorradfahrer , und beide ſtießen an der Ecke derart zuſammen , daß der Motorradfahrer mit dem Kopf in die Scheibe fuhr und tödlich verletzt wurde . Der 46 jäh= rige Autofahrer wird wegen fahrläſſiger Tötung zu einem Monat Gefängnis verurteilt . Das Gericht be= tont , daß die Hauptſchuld den Getöteten ſelber treffe , der mit zu großer Geſchwindigkeit in die Kreuzung hineingefahren ſei . Es wird dem Angeklagten deshalb auch eine fünfjährige Bewäh= rungsfriſt zugebilligt . Der Strafſenat verurteilte am Freitag in nichtöffent= licher Sitzung den vielfach vorbeſtraften Joſeph Scotti aus Mainz = Koſtheim wegen Hochverrats — Weiterver= breitung des Braunbuches — zu zwei Jahren Zuchthaus . Drei Wormſer wegen desſelben Verbrechens Angeklagte wer= den mangels Beweiſes freigeſprochen . Der vierte Angeklagte , Andreas Jonsdorfer , erhielt ſechs Monate Gefängnis . Hanna Reitſch . die beſonders durch ihre Segel= flüge im Rahmen der deutſchen Segelflug = Expedition in Süd= amerika bekannt wurde und dort den Höhenweltrekord für Frauen aufſtellte , hat jetzt , wie wir bereits meldeten , mit einem Fluge über 160 Kilometer von Griesheim bei Darmſtadt nach Reutlingen in Württemberg eine neue Weltbeſtleiſtung im Strecken = Segelflug für Frauen aufgeſtellt . Sonderfahrt ins Blaue . Ins Blaue hinein , heißt der amtliche Titel für den am näch= ſten Sonntag , 8 . Juli , von der Reichsbahndirektion Mainz gefah= renen Sonderzug . Diesmal wird aber ſchon verraten , daß es ins Grüne hinein geht , daß eines der ſchönſten deutſchen Mittelgebirge Ziel der Fahrt iſt , die alten und jungen Wanderluſtigen Gelegenheit zu einer nahezu fünfſtündigen Wanderung in einem Hochwald prächtigſter Art gibt . Wer von den Teilnehmern die ganze Wan= derung nicht mitmachen will , kann getroſt dieſen Zug ebenfalls benutzen . Er kann reizende kleine Dörfer ſehen , kleine Waldſpäzier= gänge nach ſchönen Ausſichtspunkten ausführen und von dem erſten Ziel der Fahrt aus mit dem Sonderzug durch Berg und Tal in zweiſtündiger Fahrt an das Ziel der Wanderer fahren , die er dann wieder trifft . In einem wunderſchönen Städtchen , deſſen kulinariſche Produkte Weltruf genießen , wird ſich dann die Sonderzugsgemeinde noch bis nahezu 19 Uhr aufhalten und aller= lei Ueberraſchungen erleben . Reich ſind die Möglichkeiten , ſich den Tag angenehm zu geſtalten . Der beſtimmt verkehrende Zug übt große Anziehungskraft aus . Wer die weſentlich verbilligte Fahr= karte nicht alsbald holt , läuft Gefahr , an dieſer vielverſprechenden Fahrt nicht teilnehmen zu können . Deutſcher , ſprich deutſch ! „ 5 Marken 4 8 und 5 Marken à 6 . * Mußt du dazu ein franzöſiſches Wort nehmen ? Sag doch : 5 Marken zu 8 , 5 Marken je 6 , oder kürzer : 5 Achter , 5 Sechſer ! Sprachverein . — Eine Kunſtausſtellung , die beſucht wird ! Es iſt vor noch nicht allzu geraumer Zeit geſagt worden , daß die Kunſtausſtel= lung auf der Mathildenhöhe noch erheblich an Be= ſuchermangel leide . Dem iſt anders geworden . Nachdem ſich un= ſere vorſichtigen Darmſtädter Mitbürger erſt einmal durch vor= geſchickte Patrouillen von der Güte des Gebotenen überzeugt hatten , kommen Sie nun in erheblicher Anzahl . Nicht nur Einzel= perſonen , ſondern auch Vereine , Schulklaſſen uſw . Allein an letz= teren waren zirka 20 mit 581 Schülern anweſend ! Ebenſo findet der außerordentlich umfangreiche , gut bebilderte Katalog regen Abſatz . Es gibt noch viele unter den Darmſtädter Bürgern , die die Ausſtellung hoffentlich bald und öfters beſuchen werden . Betr . : Appell der alten Kämpfer . Der am Sonntag , dem 8 d . M . bei Todt . Dieburger Str . 97 , um 10 Uhr vormittags ſtattfindende Appell der alten Kämpfer dient in erſter Linie der Kontrolle darüber , ob dieſe alten Kämp= fer alle in Arbeit ſtehen . Es ſind deshalb die nötigen Ausweiſe mitzubringen . Irgendwelche Feierlichkeit oder ſonſtige Veran= ſtaltung ſoll mit dieſem Appell nicht verbunden werden . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Allen mitwirkenden Helfern und Helferinnen , die am 1 . Juli , in der Feſthalle , zum Gelingen unſeres Sommerfeſtes mit beige= tragen , ſagen wir herzlichen Dank . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Die Sprechſtunden der NS Frauenſchaft ( Fräulein Otto ) für das „ Hauswirtſchaftliche Jahr für Mädchen ” finden täglich von 10 bis 12 Uhr vormittags bei der NS . Frauenſchaft , Kreisleitung , Rheinſtraße 48 , ſtatt . BNSDJ . , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Samstag , dem 7 . Juli , findet nachmittags um 15 . 30 Uhr , eine Ortsgruppenverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des Bundes Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten ſtatt . Es ſprechen Pg . Dr . Brauns über „ Nationalismus und Nationalſozialismus ” Rechtsanwalt Dr . Neuſchäffer über „ Das neue Zivilprozeßrecht ” . Das Erſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht . Kreisſchulungsleiter . Am Sonntag abend 9 Uhr lade ich die Kreisſchulungsobleute des Kreiſes Darmſtadt zu einem zwangloſen Zuſammenſein im Hanſahotel , kleiner Saal , ein . Bitte um zahlreiches Erſcheinen ! gez . Wamboldt , Kreisleiter . NSBO . und Deutſche Arbeitsfront . Die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Steinberg befindet ſich in der Theodor = Fritſch = Straße 95 . Sprechſtunden täglich von 5 bis 7 Uhr . BNSDJ . , Gruppe Referendare und Aſſeſſoren . Am Montag , dem 9 . Juli 1934 , 14 Uhr pünktlich , findet im Sitzungsſaal der Zivilkammer II ein Schulungsvortrag ſtatt , zu dem alle Kameraden zu erſcheinen haben . Um Glauben und Volkskum in Oefkerreich . Eine große evangeliſche Volksfeier im Wald wird am kom= menden Sonntag auf der Kohlplatte ( Nähe Oberwaldhaus ) ſtatt= finden . Es wird eine beſondere Freude ſein , daß die Evangeli= ſchen unſerer Stadt , und zwar die aller Bevölkerungskreiſe , der Gebildeten und der Arbeiter , der Beamten und der Kaufleute ſich in echter Volksgemeinſchaft in dem wundervollen Buchendom zu= ſammenfinden . Was ſie eint , iſt die Gemeinſamkeit des Volks= tums , auch die Gemeinſchaft des Glaubens . Männer und Frauen werden Zeugnis ablegen für ihren Glauben und die innige Ver= bundenheit mit dem ſchweren , auch für uns ſchickſalhaften Kampf im Glauben und Volkstum , der heute in Oeſterreich ausgefochten wird . Unſere Jugend zumal , namentlich auch die in den natio= nalen Verbänden , ſoll mit uns Intereſſe gewinnen für den Not= ruf , der an uns von unſeren Brüdern drüben ergangen iſt . Im Mittelpunkt der Feier ſteht eine Freilichtauf= führung „ Die Salzburger ” An dieſem wunderbaren Stück Erde wird in natürlicher Dekoration von erprobten Kräf= ten dargeſtellt ein Stück Geſchichte aus Oeſterreichs Vergangen= heit , aus dem Kampf um Glauben und Heimat vor zweihundert Jahren lebendig , das bezeichnend iſt auch für den heutigen Kampf dort . Ein genauer Kenner der Verhältniſſe , ein ehemaliger öſterreichiſcher Pfarrer , der auch einmal in Darmſtadt Pfarraſſi= ſtent war , wird zu uns ſprechen . Lieder , Chöre , Reden und Dar= bietungen werden einander abwechſeln . In gemeinſamem Zuge bewegen ſich die Gemeinden zum Walde . Die große Mehrzahl ſammelt ſich um 2 , 30 Uhr am Pa= radeplatz , die Martinsgemeinde am Riegerplatz . Poſaunenchöre werden die Züge begleiten . Von den Nachbargemeinden haben ſich bereits zahlreiche Evangeliſche zu dieſem Dekanatsfeſt des Evangeliſchen Bundes angemeldet . Wir hoffen , daß alt und jung ſich hinausbegeben . Ein gemeinſames Ab= zeichen ſoll die Teilnehmer auch äußerlich verbinden . Dieſes Ab= zeichen , das durch die neueſten Verordnungen nicht in der beab= ſichtigten Weiſe angeboten werden darf , iſt in der Stadt zu haben bei Buchhandlung Waitz und Carius , bei den Schreibwarenhand= lungen Heckmann . Bender . Weiß und Paul . Auch bei heißem Wetter wird es im Walde ſchattig ſein . Wir hoffen auf einen Tag , der uns alle , die wir zuſammenkommen , ſtärkt in der Freude an Heimat und Glauben , der uns aber auch 6 . das Herz öffnet für unſere öſterreichiſchen Brüder . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 28 . Juni 1934 . A . Patentanmeldungen . Otto Hardung , Worms : Ueber dem Gefrier = oder Kühlgut angeordneter Kohlenſäureeisbehälter . Hugo Maehler , Nieder = Ingelheim a . Rh . : Elektriſche Hand= lampe mit Weichgummiſtiel . Alois Schreckenberger , Hemsbach a . d . B . : Küchenherd mit einem Hauptkeſſel und einem Nebenkeſſel . Konrad Fitzenberger , Büdingen , Oberheſſen : Feilenführung zum Schärfen von Sägen . Theodor Wild , Offenbach a . M . : Aſchenbecher für Kraftfahr= zeuge mit ſelbſttätiger ſofortiger Entleerung . B . Erteilte Patente . Fritz Bornhardt , Buchſchlag in Heſſen : Zeitſchalteinrichtung . C Eingetragene Gebrauchsmuſter . Carl Becker , Darmſtadt : Mechaniſcher Wendeapparat mit Wendeſchrauben . Wilhelm Kaege , Nieder = Ingelheim a . Rh . : Befeſtigungsdübel für Eckleuchten . Wilhelm Kaege , Nieder = Ingelheim a . Rh . : Zweiteilige Wand = und Eckleuchte für Bleikabelmontage . Boſche u . Mayer G . m . b . H . , Bieber bei Offenbach a . M . ; Einſeitig öffnender Taſchenbügel . Anton Meinert . Worms = Pfiffligheim : Halter für Fenſter= fähnchen . Heinz Dächert . Darmſtadt : Biegſamer Schlüſſelring mit Sicherheitsverſchluß . Heinrich Michel , Babenhauſen in Heſſen : Aſchenbecher mit Verſchlußglocke . Ludwig Fröhner , Darmſtadt : Rührvorrichtung für Rüben= ſchneider . Bereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Reichsbund ehem . Militärmuſiker E . V . , Ortsverein Darmſtadt . Wir erinnern unſere Mitglieder und geladenen Gäſte an das heute im Saalbau bei jedem Wetter ſtattfindende Sommerfeſt . Beginn des Konzerts pünktlich 8 . 15 Uhr — Verein ehem . 61 er Artilleriſten . Der Reichs= bund ehemaliger Militärmuſiker hat uns zu ſeinem Sommerfeſt am Samstag , dem 7 . Juli , abends 8 Uhr . im Saalbau einge= laden . Unſere Vereinsnadel berechtigt zu freiem Eintritt . Wit erwarten daher regſte Beteiligung . — Akademiſcher Gottesdienſt . Der letzte akademiſche Gottes= dienſt dieſes Semeſters findet am Sonntag , den 8 . Juli 1934 , vor= mittags 11 . 15 Uhr , in der Schloßkirche ( Eingang vom inneren Schloßhof ) ſtatt . Waldbrände können Ein weggeworfenes Zündholz , achtlos weggeworfene Zigarren = oder Zigarettenreſte rufen Waldbrände hervor ! Samstag , 7 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 185 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 5 . Juli . Ausflug . Die im Vorjahre Fünf= zigjährigen unternahmen einen Ausflug , an dem ſich rund 35 Ka= meradinnen und Kameraden beteiligten . In den frühen Morgen= ſtunden verſammelten ſich die Teilnehmer am Gashaus „ Zum goldenen Löwen ” und beſtiegen den wartenden Omnibus . Die Fahrt ging über Dieburg , Groß = Umſtadt . Höchſt nach Michelſtadt , wo ſich eine kurze Beſichtigung der Stadt anſchloß . In Erbach wurde kurze Raſt gehalten . Ueber Beerfelden wurde das ſchöne Städtchen Hirſchhorn erreicht und daſelbſt das Mittageſſen einge= nommen . Die Heimfahrt führte über die Bergſtraße . Die Teil= nehmer waren dem Kameraden Franz Hermann , der die ſchöne Fahrt organiſiert hatte , recht dankbar . — Werbe = Konzert . Im Schwanenſaale veranſtaltete die Gruppenkapelle der Arbeits= dienſtgruppe 254 ein Werbekonzert . Die Kapelle , unter ſtraffer Leitung des Muſikmeiſters H . Forſchler bot eine reiche Folge guter Muſik , die mit einem ſchneidigen Marſch eingeleitet wurde . Die flotten Darbietungen der jungen Kapelle fanden verdient ſtarken Beifall und mußten teilweiſe wiederholt werden . Ef . Meſſel , 5 . Juli . Am Sonntag , 8 . d . M . , nachmittags um 5 Uhr , findet in der Gaſtwirtſchaft Georg Laumann 12 . eine Ver= ſammlung der Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft und um 6 Uhr eine ſolche des Geſangvereins „ Sängerbund = Eintracht ” in der Gaſt= wirtſchaft Georg Heberer ſtatt . Cp . Weiterſtadt , 6 . Juli . Scheunenbrand . Am hellen Tage brach in der Scheune des Bäckermeiſters Petri ein Scheunen= brand aus . Den Bemühungen der Feuerwehr gelang es , ein Uebergreifen der Flammen auf die Nachbargebäude zu verhin= dern , doch brannte die Scheune bis auf die Grundmauern nieder . Die Entſtehungsurſache des Feuers iſt unbekannt . Traiſa , 6 . Juli . In der am Montag , den 9 . Juli im Ver= einslokal „ Heſſiſcher Hof ” ſtattfindenden Monatsverſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins ſpricht Mitglied Weber über „ Schädlingsbekämpfung im Gemüſegarten‟ . Die Schädlinge ſind auch hier ſtark aufgetreten . Der Beſuch des Vortrags über die Bekämpfung iſt daher allen Mitgliedern ſehr zu empfehlen . Nieder = Ramſtadt , 6 . Juli . Nieder = Ramſtädter An= ſtalten . Bei dem am 8 . Juli ſtattfindenden Jahresfeſt der Nie= der = Ramſtädter Anſtalten hat Pfarrer Köhler = Darmſtadt die Feſt= ppedigt übernommen und wird auch bei der Nachfeier noch einmal das Wort zu einer Anſprache ergreifen . Falls das Wetter günſtig iſt , ſoll die Nachfeier mit der Kaffeebewirtung im Anſtaltsgarten ſtattfinden . Eb . Nieder = Beerbach , 6 . Juli . Die Kreditkaſſe Nieder = Beerbach , G . m . b . H . , konnte im abgelaufenen Geſchäftsjahr 1933 einen Reingewinn von 961 , 11 RM . erzielen . Die Bilanz ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit 117 111 , 45 RM . ab . Die Ge= ſamthaftſumme der 92 Mitglieder beträgt 92 000 RM . G . Ober = Ramſtadt , 6 . Juli . Gegenwärtig ſiind die Landwirte mit der Einbringung der zweiten Kleernte beſchäftigt . Dieſe lie= fert wegen der langen Trockenheit im allgemeinen nur einen ge= ringen Ertrag . Die Reife des Getreides ſchreitet auch in unſerer Gemarkung raſch vorwärts , ſo daß die Ernte allgemein 14 Tage früher als in anderen Jahren eiſetzen wird . Le . Groß = Umſtadt , 6 . Juli . Aus Anlaß des 16 . Verbands= tages des heſſiſchen Schuhmachermeiſter = Verbandes , welcher am letzten Samstag und Sonntag in den Mauern unſeres Städtchens abgehalten wurde , wehte in allen Straßen reicher Flaggenſchmuck . Vertreter aus dem ganzen Heſſenlande nahmen an der Tagung teil . Der Begrüßungsabend , dem am Nachmittag eine Vorſtands= ſitzung vorausgegangen war , fand in dem feſtlich geſchmückten Saale des Gaſthauſes „ Zur goldenen Krone ” , ( Inhaber Jakob Ackermann ) ſtatt . Hier rief Schuhmachermeiſter Anton Gumbin= ger von hier den Handwerkskollegen , ſowie den zahlreich erſchie= nenen Gäſten herzliche Worte der Begrüßung zu , dabei betonend , daß man ſich hier auf hiſtoriſchem Boden der Heimſtätte der alten Zunft befinde . Für den freundlichen Empfang dankte der Ver= bandsvorſitzende , Schuhmachermeiſter Späth . und gab der Hoff= nung Ausdruck , daß auch das ehrbare Schuhmacherhandwerk eines Hans Sachs im dritten Reiche blühen und gedeihen möge . Unter dem Motto „ Einigkeit macht ſtark ” , begrüßte Bürgermeiſter Mag= ſaam die Verſammlung namens der Stadt Groß = Umſtadt , mit dem Wunſche , daß es den Gäſten in unſerer Stadt gefallen möge ; er wünſchte der Tagung guten und vollen Verlauf . Durch Vortrag einiger Chöre des Männergeſangvereins , ſowie Darbietungen auf Zither und Violine zweier jugendlicher Künſtler herrſchte bald eine gehobene , gemütliche Stimmung ; auch ein flottes Tänzchen fehlte am Schluſſe nicht . Die eigentliche Hauptverſammlung , ſowie diejenige der Wohlfahrtseinrichtung nahmen von Sonntag früh 9 Uhr ihren Anfang und endneten erſt gegen 4 Uhr . Einem Rundgang durch die Stadt ſchloß ſich ein Spaziergang durch das Raibacher Tal über den Heinrichsberg an , wobei ſich die Gäſte von der ſchönen Lage und Umgebung Groß = Umſtadts überzeugen konnten — Eine gediegene Ausſtellung von Leder der Firma Johs Ganß , hier , ſowie von Bearbeitungsmaſchinen und Mate= rialien der Schuhmacherbranche im unteren Rathausſaale , war reichlich beſchickt und erfreute ſich eines guten Beſuches . Le Lengfeld i . Odw . , 6 . Juli . Der ſeit vielen Jahren hier anſäſſige" , auch in Jägerkreiſen weithin bekannte , geſchätzte und beliebte praktiſche Arzt Dr Karl Braun , hat mit dem 1 . d . Mts . ſeine Praxis niedergelegt ; möge demſelben nach langjähriger an= ſtrengender Tätigkeit in ſeinem ſchweren Beruf ein froher und geſunder Ruheſtand auf viele Jahre beſchieden ſein ; ſeinen Wohn= ſitz behält er in Lengfeld bei . Eb . Hainſtadt bei Seligenſtadt , 6 . Juli . Durch Stark= ſtrom getötet . Der Schornſteinfeger Hans Schimmel kam in Ausübung ſeines Berufs auf dem Dach eines hieſigen Anweſens einer Starkſtromleitung zu nahe und wurde getötet . Schimmel iſt unverheiratet , er war jedoch erſt kurze Zeit nach längerer Arbeits= loſigkeit wieder in Beſchäftigung . Anmeldepflicht zum Reichsnährſtand . Zu der öffenklichen Aufforderung zur Anmeldung beim Reichsnährſtand bis 15 . Anguſt . Ber gehort Jam Heicskahrfrand ! Von zuſtändiger Seite wird zu der von uns bereits wieder= gegebenen Aufforderung des Reichsbauernführers zur Anmel= dung des Landhandels und der Betriebe , die landwirtſchaftliche Erzeugniſſe be = und ver= arbeiten , bei den zuſtändigen Dienſtſtellen des Reichsnähr= ſtandes folgendes mitgeteilt : Die Aufforderung des Reichsbauernführers dient lediglich dem Zweck , das Reichsnährſtandsgeſetz und die hierzu ergangenen Ausführungsbeſtimmungen zuverläſſig und erſchöpfend durchzu= führen . Wer einen der in dem Aufruf bezeichneten Wirtſchafts= zweige betreibt , hat ſich bei ſeiner Kreisbauernſchaft anzumelden . Die Anmeldung iſt auch in zweifelhaften Fällen vorzunehmen . Die Anmeldung hat bis zum 15 . Auguſt 1934 zu erfolgen und iſt koſtenlos . Dazu iſt ein Vordruck , der bei ſämtlichen Dienſt= ſtellen des Reichsnährſtandes ( Ortsbauernführer , Landesbauern= führer , Hauptabteilung IV , und bei dem Reichsnährſtand , Reichs= hauptabteilung IV . Berlin NW . 7 . Mittelſtraße 2 / 4 ) koſtenlos er= hältlich iſt , zu benutzen . Auskünfte erteilen die Kreisbauernführer , Landesbauernführer ( Hauptabteilung IV ) ſowie die Bürgermeiſter und Ortsbehörden . Auch in allen Fällen , in denen die Zugehörig= keit traler Stelle . Es wird beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft gemäß 8 9 des Reichsnährſtandgeſetzes vom 13 . September 1933 beſtimmen kann , daß die Nichtbefolgung dieſer Aufforderung mit Gefängnis und mit Geldſtrafe bis zu 100000 RM . oder mit einer dieſer Strafen geahndet , und daß außerdem die Fortführung des Betriebes unterſagt werden kann , wenn wegen Nichtbefolgung rechtskräftig auf Strafe erkannt worden iſt . Ausdrücklich befreit von einer neuerlichen Anmeldung ſind die Mitglieder des Landhandelsbundes E . V . , der wirtſchaftlichen Vereinigung der Weizen = und Roggenmühlen , des Reichsverban= des deutſcher Obſt = , Gemüſe = und Lebensmittelhändler E . V . , des Reichsverbandes des deutſchen Süßwaren = Großhandels E . V . und diejenigen Betriebe , die ſich dort bereits zum Reichsnährſtand an= gemeldet haben . Weiterhin ſind von einer Anmeldung befreit die in die Handwerksrolle der Bäcker , Schlächter , Müller oder Kon= ditoreien eingetragenen Betriebe . Dagegen gilt die etwa noch be= ſtehende Mitgliedſchaft bei einem bereits bei einer anderen Be= rufs = oder Standesvertretung oder bei einem anderen Verband oder Verein als den oben genannten getätigte Anmeldung nicht als Anmeldung beim Reichsnährſtand . Zweck und Ziel des Reichsnährſtandgeſetzes iſt die Zuſammen= faſſung aller an der Erzeugung , Weiterleitung , Be = und Verarbei= tung landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe Schaffenden zu einer ge= ſchloſſenen Organiſation unter einer Führung . Dem Reichsnähr= ſtand liegt insbeſondere die marktpolitiſche Betreuung aller zu ihm gehörenden Handels = und Gewerbezweige ausſchließlich ob . Die Zugehörigkeit zum Reichsnährſtand ſchließt bei den in der öffentlichen Aufforderung unter „ 4 ” aufgeführten Fächern die Zugehörigkeit zu anderen Standes = und Berufsvertretungen aus . Zum Ausſcheiden aus einem freien Wirtſchaftsverband bedarf es auch bei dieſen Betrieben der ſatzungsgemäßen Kündigung . Wer hiernach von einem neben dem Beitrag zum Reichsnährſtand zu entrichtenden Verbandsbeitrag freizuwerden wünſcht , hat gegen= über ſeinem Verband die Kündigung auszuſprechen . Außer bei den Ortsbauernführern ſind die Formulare zu er= halten in : Frankfurt , Hauptabteilung IV der Landesbauernſchaft . Bockenheimerlandſtraße 55 : Darmſtadt . Kreisbauernſchaft , Star= kenburg Nord , Hauptabteilung IV . Hügelſtraße 73 , durch Haupt= abteilungsleiter Wilh . Ulbrich ; Worms , Landwirtſchaftsamt ; Mainz , Landwirtſchaftsamt ; Offenbach , Ortsbauernführer Philipp Peter Kratz , Waldſtraße 65 . Bn . Hirſchhorn , 6 . Juli . NS Frauenſchaft . Im Erbach = Fürſtenauerhof hielt die hieſige Ortsgruppe der NS . Frauenſchaft ihren zweiten Deutſchen Abend , der als „ Heimat = und Trachten= feſt ” einen ſchönen Verlauf nahm . Altdeutſche Kinder = und Mär= henſpiele , Originaltänze und Bilder aus der „ Langenthaler Spinnſtube ” , die von der NS . Frauenſchaft Langenthal zur Vor= führung kamen , wecheſlten miteinander in bunter Folge ab . Viel belacht wurden auch das luſtige Singſpiel „ Die muſikaliſche Koch= ſchule ” und das „ Ständchen der Hausangeſtellten ” , die von mehre= ren Mitgliedern der NS . Frauenſchaft Hirſchhorn in altmodiſchen Trachten aufgeführt wurden . Muſikſtücke und gemeinſam geſungene Lieder ergänzten das reichhaltige Programm des Abends . der mit einem Tänzchen ſeinen Abſchluß fand . Die Vorzüge einer Rasierereme gegenüber der festen Rasier- seife sind leicht festzustellen , besonders denn , wenn man gleich beim ersten Versuch „ Dr . Dralle’s Rasiercreme‟ benatzt . Dieses ideale , zeitgemäße Rasiermittel hat außer- dem noch den Vorzug , sehr preiswert zu sein , denn die große Tube kostet nur 50 Pfg . ( IIHbg . 6608 Em . Heppenheim a . d . B . , 6 . Juli . Bis jetzt macht ſich keine Schnakenplage bemerkbar , da durch die Meliorationsarbei= ten im Ried und die damit verbundene Trockenlegung ſumpfigen Geländes die Brutſtätten vernichtet werden und die Plagegeiſter hierdurch verſchwunden ſind . — Bergſträßer Feſtſpiele . Die Schülervorſtellung des Holzamerſchen Freilichtſpiels „ Um Stadt und Volk ” war von 1000 in köſtlicher Weiſe miterlebenden Kindern beſucht , die den größten Spaß an der eiligen Flucht der Franzoſen hatten und mit Mühe davon abgehalten wurden , dieſe vom Schauplatz vertreiben zu helfen . Jubelnde Beifallsſtürme dankten am Schluß dem Dichter und den Mitwirkenden , die wie= der einen großen Erfolg für ſich buchen konnten . Ca . Lorſch . 6 . Juli . Feldbereinigung . Die ſeit Mo= naten im Gange befindlichen Vermeſſungsarbeiten in hieſiger Gemarkung ſind nun ſoweit gediehen , daß der allgemeine Me= liorationsplan nebſt Erläuterungsbericht und Planprüfungspro= tokoll zur Einſicht der Beteiligten auf der Bürgermeiſterei offen= gelegt werden konnte . Einwendungen können daſelbſt am Mitt= woch , den 18 Juli d . J . , vormittags 8 . 30 bis 9 . 30 Uhr , vorgebracht werden . — Verſammlung . Die Ortsgruppe Lorſch des Oden= waldklubs hielt am Donnerstag abend eine Mitgliederverſamm= lung ab , in der u . g . über die Hauptverſammlung in Weinheim Be= richt erſtattet wurde — Gauſchießen . Auf dem Schießplatze im Lorſcher Walde findet am kommenden Sonntag das diesjäh= rige Gauſchießen ſtatt . Die beſten Schützen des Gaues geben ſich hier ein Stelldichein . — Adreßbuch . Eine begrüßenswerte Ein= richtung hat die Gemeindeverwaltung Lorſch getroffen , indem ſie ein neues Adreßbuch für ſämtliche Ortseinwohner von Lorſch zu= ſammengeſtellt hat , das zu jedermanns Einſicht auf der Bürger= meiſterei offen liegt . — Hirſchhorn , 6 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 5 . Juli 1 , 49 Meter , am 6 . Juli 1 , 46 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim , 6 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 5 . Juli 0 , 28 Meter , am 6 . Juli 0 , 18 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Cf . Birkenau , 6 . Juli . Unglücksfall . Ein Unglücksfall , bei dem es zum Glück nur bei Materialſchaden blieb , ereignete ſich geſtern nachmittag hier auf der Strecke Birkenau — Weinheim . An einem unbewachten Feldwegübergang der Bahnſtrecke wurde die Ackerwalze eines hieſigen Landwirts von der Maſchine des Güter= zugs erfaßt . Durch etwas ſchlechte Ueberſicht und infolge des Raſſelns der Walze überhörte der Geſpannführer das Herannahen des Zuges , trotzdem derſelbe Signal gab . Die Ackerwalze wurde vollkommen zertrümmert und auch die Lokomotive des Güterzuges leicht beſchädigt . Ein Glück war es , daß im Augenblick des Zu= ſammenſtoßes das Pferd ſcheute und die Stränge riſſen . Der Ge= ſpannführer erlitt einen Nervenſchock . Dp . Zwingenberg , 3 . Juli . Die hieſige Ortsgruppe des Oden= waldklubs unternahm am Sonntag , von ſchönſtem Wanderwetter begünſtigt , eine Tageswanderung , welche nach Heppenheim . Ju= höhe . Mitlechtern . Mittershauſen , Jägerraſt und Bensheim führte . Eb . Buchſchlag , 5 . Juli . 30 Jahre Villenkolonie . Die Villenkolonie Buchſchlag konnte zu Beginn des Monats auf ein 30 jähriges Beſtehen zurückblicken . Der Gründungsvertrag zwiſchen der Heſſiſchen Domänenverwaltung und der Wohnungsgeſellſchaft Buchſchlag wurde am 1 . Juli 1904 unterzeichnet . Am 1 . Januar 1905 wurde eine eigene Gemarkung Buchſchlag gebildet . Seit 1913 hat Buchſchlag Selbſtverwaltung . Aus Oberheſſen . h . Gießen , 6 . Juli . Mit dem Auto in ein Schau= fenſter gerannt . Ein ſchweres Verkehrsunglück ereignete ſich vorgeſtern im Seltersweg . Ein Motorradfahrer , der den Selters= weg überqueren wollte , wurde von einem Auto erfaßt und zur Seite geſchleudert , ſo daß ſeine Maſchine auf den Bürgerſteig zu liegen kam . Das Auto geriet gleichfalls auf den Bürgerſteig und rannte direkt in ein Schaufenſter hinein , das in Trümmer ging . Wie durch ein Wunder wurde niemand verletzt . Beide Fahrzeuge wurden beſchädigt . h . Alsfeld , 5 . Juli . Eine der älteſten Freiwilligen Feuer= wehren Oberheſſens , die hieſige Freiwillige Feuerwehr , beging am Sonntag unter ſtarker Beteiligung der auswärtigen Wehren die Feier ihres 80 jährigen Beſtehens . Ein Feldgottesdienſt leitete die Feſtveranſtaltungen ein . Hieran ſchloß ſich die Vor= führung eines großangelegten Brandangriffs der Jubiläumswehr . Am Nachmittag bewegte ſich ein großer Feſtzug durch die reich= beflaggten Straßen der Stadt zum Feſtplatz , wo der 1 . Komman= dant der Wehr , Oberbrandmeiſter und Kreisfeuerwehrinſpektor Knierim , die zahlreichen Feuerwehrmänner und Ehrengäſte be= grüßte . Er überreichte ſodann dem 2 . Kommandanten der Wehr im Auftrag des Landesverbandes Heſſiſcher Freiwilliger Feuer= wehren eine der Alsfelder Wehr verliehene ſilberne Plakette . Die Glückwünſche der Stadt Alsfeld überbrachte Bürgermeiſter Dr . Völſing . Für den Provinzialverband Oberheſſen der Freiwilligen Feuerwehren überbrachte Branddirektor Wenzel = Gießen Glück= wunſche . Für 40 jährige treue Dienſtzeit im Feuer= löſchweſen wurden die Feuerwehrleute Herm . Bäcking , Wilh . Koch . Gg . Haber und Gg . Weber ausgezeichnet . Ein Geräte = Exerzieren der Jubiläumswehr und das übliche Volksfeſt mit Konzert und Tanz beſchloſſen das Feſt . Nachrichten des Skandesamls Darmſtadk . Geſtorbene : Am 29 . Juni : Hoßfeld , Wilhelm Gaſtwirt , 86 J . Müllerſtr 19 . Am 1 . Juli : Jaſchen . Otto Paul , Schloſſer , 57 J . , Arheilgen , Stadtkrankenhaus ; Immerheiſer , Eliſabeth , geb . Opp . Ehefrau des Fabrikarbeiters , 33 J . , Ober = Ingelheim , Eliſabethenſtift ; Hildebrandt , Anna , geb . Beck , 76 J . . Witwe des Landwirts . Magdalenenſtr . 21 ; Weber , Eliſabetha Margarete , geb . Schnellbächer , 39 J . Ehefrau des Kaufmanns , Mathildenſtr 47 . Am 30 . Juni ; Herrmann Peter Karl , Maler = und Weißbindermeiſter , 57 J . , Erbacherſtr . 13 . Am 1 . Juli : Kelch , Otto , Profeſſor , Studienrat i . R . , 63 J . , Neuſtadt i . Odw . , Eliſabethenſtift ; „ Haub , Barbara , geb . Sieg= ling , o . B . , Witwe des Landwirts , 82 J . . Schwanenſtr . 79 ; Schmuttermaier , Marie Luiſe , geb Rapp , Witwe des Schreiners 75 J . . Taunusſtr . 47 . Am 2 . Juli ; Zeiß , Auguſte , Kind , 5 Jahre , Eberſtadt b . D . Eliſabethenſtift . Am 3 . Juli ; Böhme , Andreas Albert , Reichsbahnoberſekretär i . R . , 64 J . , Neue Niederſtraße 21 ; Schmunk , Friedrich , Weißbinder , 38 J . , Eberſtadt b . D . , Eliſabethenſtift . Am 5 . Juli : Behr , Walter Wilhelm Karl , Schüler . 12 J . . Groß = Gerau Eliſabethenſtift . Am 5 . Juli : Brunner , Siegwart Alois . 1 Monat , Dietrich = Eckart = Platz 5 . Weitzel , Karl Friedrich , Vorarbeiter , 60 J . , Darm= ſtraße 6 . Delp . Anna , geb . Fiſcher , 26 J . , Ehefrau des Stein= metz Philipp Delp , Asbach , Kreis Dieburg , Stadtkrankenhaus . Aircriche Kachrichren . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 7 . Juli . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abenbs 8 Uhr : Chriſten= lehre und Wochenſchlußandacht . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 . 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk . Pfarrer Irle . 6 . Sonntag nach Trinitatis 8 . Juli . ( In allen Kirchen Kollekte für die Oſtaſienmiſſion . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Markusgemeinde . Pfarrer Kornmann . Stadtgemeinde . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Lukasgemeinde im Gemeinde= haus . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . „ farrer Heß . Vorm . 9 Uhr : Chriſten= lehre . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasgemeinde . Dekan F . Müller . Der Abendgottesdienſt fällt wegen der Feier des Evangeliſchen Bundes aus . Donnerstag , 12 . Fuli , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer i . R . Vogel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . Hochſchulpfarrer Funker , Amtshandlungen in der Schloßgemeinde vom 9 . bis 15 . Juli : Pfarrer Wagner Alexanderſtr . 1 , Fernruf 8380 . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für die Neukonfirmierten der Martinsgemeinde Oſt Iin der Kirche ; Oſt II im Martinsſtift ; Weſt I und II im Gemeindehaus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Frle . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags zu ſtiller Andacht geöffnet von morgens 7 bis abends 7 Uhr . Pauluskirche . ( Kollekte für die evangeliſche Erziehungsarbeit . ) Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für beide Bezirke . Pfarrer Wolf . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Südſeite . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , 12 . Fuli , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Lautenſchläger , Hügelſtr . 28 , Fernruf 2033 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 9 . Juli : Jungenabend der Stadtgemeinde . — Freitag , 13 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenabend der Kaplanei= gemeinde . Martinsgemeinde : ( Gemeindehaus Liebfrauenſtr . 6 ) . Sonntag , 8 . Juli , nachm . 3 , 30 Uhr : Dekanatsfeſt des Evang . Bundes auf der Kohlplatte . — Montag , 9 . Juli , abends 8 Uhr : Jungenabend ( Weſt ) . — Mittwoch , 11 . Juli , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 13 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenabend ( Weſt ) . — Samstag , 14 . Juli , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 9 . Juli , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Freitag , 13 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der gleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 12 . Juli , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 9 . Juli , nachm . 5 uhr : Ev . Jungſcharſtunde . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . Abends 8 Uhr : Jungenabend . Mittwoch , 11 . Juli , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Freitag , 13 . Juli , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 9 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 10 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 12 . Juli , nachm . 3 Uhr : Spaziergang der Frauenhilfe nach der Ludwigshöhe . Abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 13 . Juli , abends 8 uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Bubenkreis . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Panlusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 9 . Juli , abends 8 . 15 Uhr : Mädchenkreis . Eliſabethenſtift ( Erbacher , Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 8 . Juli , nachm . 3 , 30 Uhr : Teilnahme an der Kundgebung des Ev . Bundes auf der Kohlplatte ( Nähe Oberwaldhaus ) . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 80 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Weicker = Benz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Menne . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Voranzeige : Sonntag , 15 . Juli , abends 8 Uhr : Sommerfeſt der Stadtmiſſion . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und junge Männer . — Montag , nachm . 5 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Dienstag , abends 8 , 80 Uhr : „ ädchenkreis . Abends 9 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Rüſtſtunde für junge Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachmittags ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Gemeindeamt für Kirchenſtenerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtgtionen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 , Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 8 . Juli . Vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 , 15 Uhr : Feſtgottesdienſt zum Jahres= feſt der Nieder = Ramſtädter Anſtalten . Prediger : Pfarrer Köhler = Darmſtadt . Mitwirkung der Anſtaltschöre . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 8 Juli . Vorm . 9 , 30 Uhr : Cottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre — Montag : Poſaunenchor . — Mittwoch : Bibelſtunde . Donnerstag ; Helferinnen im Pfarrhaus . Poſaunenchor . — Freitag : Kirchenchor . Evgl . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 8 . Juli , Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für die Oſtaſienmiſſion . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Jungmädchenabend . Eogl . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 8 . 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 . 30 Uhr : Gottes= dienſt . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt d . Gr . 13 Uhr : Kindergottesgienſt d . Al . — Donnerstag , Frauenabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . 1 . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule , Abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Gemeinde= jugendabend . Prediger Veihelmann . — Mittwoch ; 8 , 30 Uhr Singſtunde . — Donners= tag , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . 2 . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Mittwvoch , abends 8 , 15 Uhr ; Bibelbeſprechung . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht , 3 . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchuile . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt , Prediger Hirtz . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Während den Sommerwochen wird die Menſchenweihehandlung nur 14 tägig gefeiert . Nächſtmalig am Sonntag , 15 . Juli , vorm . 7 . 30 Uhr . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 8 . Juli , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian sciense Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Schule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte ſind jeden Sanntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 8 . Juli : „ Das Sakra= ment . ” Goldener Text : Johannes 6 : Seite 8 — Nr . 185 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Juli 1934 Reich und Ausland . Der Unfall der „ Dresden ” vor dem Seeamk . Bremerhaven . Das Seeamt Bremerhaven verhandelte am Donnerstag nachmittag unter Vor= ſitz des Richters Grüder über den Unfall des Lloyd = Dampfers „ Dresden ” , der bekanntlich am 20 . Juni abends auf einer „ Kraft durch Freude‟ = Fahrt fünf Seemeilen nördlich von Utſire ( Norwegen ) auf Grund gelaufen war und ſpäter ſank . In dem am Donnerstag abend gefällten Spruch des Seeamtes über den Unfall des Dampfers „ Dresden ” heißt es u . a . : Der unter Lotſenbera= tung aus dem Stavanger = Fjord kommende Fahr= gaſtdampfer „ Dresden ” iſt am 20 . Juni 1934 um 19 . 18 Uhr bei Einlaufen in den Carmſund bei Arsgrunden über Felſen und Untiefen gelaufen und hat ſich dabei den Boden derart aufgeriſſen , daß er auf der Inſel Carmoe aufgeſetzt werden mußte . Die Grundberührung iſt in erſter Linie auf das von der norwegiſchen Behörde inzwiſchen feſtgeſtellte Vertreiben der Boje nach Süd zurück= zuführen , ferner darauf , daß der Lotſe offenbar die füdliche Stromverſetzung des Schiffes nicht genügend berückſichtigt hat und ſchließlich darauf , daß der wachthabende Offizier in berechtigtem Ver= trauen auf den bewährten Lotſen die vorher an= erkennenswert häufig vorgenommenen Kreuzpei= lungen zu Beſtimmungen des jeweiligen Schiffs= ortes bei und nach der Lotſenkursänderung nicht nochmals genommen hat . Die Schiffsleitung trifft im übrigen kein Verſchulden . Ihre Navigierung Maßnahmen nach dem Unfall waren richtig , die Rettungsmaßnahmen ſachgemäß , das Verlaſſen des Schiffes berechtigt . Schiffsleitung und Beſatzung ohne Ausnahme haben dabei dank ihrer Schulung eine muſter= gültige Pflichterfüllung gezeigt , ſo daß ſich die Rettung der 975 Fahrgäſte der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” in völliger Ordnung voll= ziehen konnte . Das Rettungswerk der norwegiſchen Dampfer „ Kong Haakon ” und „ Kronprinzeſſin Martha ” ſowie die Hilfsbereitſchaft der Stavanger = Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft ſind dankbar anzuer= kennen , ebenſo die Fürſorge des franzöſiſchen Aviſos „ Ardent ” für die Beſatzung . Die Aufnahme und Unterbringung der Schiffbrüchigen durch die norwegiſche Bevölkerung iſt in vorbildlicher , men= ſchenfreundlicher Weiſe geſchehen , ſo daß die Be= teiligten nicht nur der Dankbarkeit der Geretteten , ſondern aller deutſchen Volksgenoſſen gewiß ſein dürfen . Rleſenwaldbrand im Oſkzipfel der Provinz Sachſen . Elſterwerda . Seit einigen Tagen wütet im Oſtzipfel der Provinz Sachſen zwiſchen den Orten Pleſſa und Gorden im Kreiſe Liebenwerda ein Waldbrand , von dem nach und nach tauſend Mor= gen alter und junger Kiefernbeſtände und Moor= wieſen erfaßt worden ſind . Die Flammen finden im Moorboden immer wieder neue Nahrung . Unterirdiſch ſchwelt das Feuer weiter und bringt die Bäume , wenn die Wurzeln vernichtet ſind , zum Sturz . Etwa 30 bis 40 000 Feſtmeter Holz müſſen geſchlagen werden , darunter über hundertjährige Bäume . Im Brand= gebiet , das von einem ausgedehnten Grabennetz durchzogen wird , arbeiten etwa 1000 Mann an der Bekämpfung des Brandes . Zwei Arbeitsdienſt= lager ſind eingeſetzt . Feldküchen ſorgen für die Verpflegung . Von der Techniſchen Nothilfe Finſter= walde wurden Telephonleitungen gelegt . Ferner iſt ein umfangreicher Sanitätsdienſt eingerichtet wor= den , da die Helfer nicht ſelten von Rauchvergiftung befallen werden . Die Umgrenzung des brennenden Waldſtückes erſtreckt ſich auf eine Länge von 8 bis 10 Kilometer . Spendet für das Hilfswerk BMutter und Kinde Von der „ Kinderzeche ” in Dinkelsbühl . Ein Bild von dem hiſtoriſchen Feſtſpiel , das zur Erinnerung an die Errettung der Stadt während des Dreißigjährigen Krieges alljährlich aufgeführt wird . Damals wurde die Stadt von den Schwe= den erobert . Vor dem furchtbaren Schickſal der Plünderung und Verwüſtung wurde Dinkelsbühl durch den Mut einer Jungfrau bewahrt , die an der Spitze der Kinder der Stadt die Sieger um Gnade anflehte und erhört wurde . Die Erinnerung an dieſe Begebenheit wird in dem Heimatſpiel „ Die läßt die gebotene Sorgfalt nicht vermiſſen . Die Kinderzeche ” neu belebt , das im Rahmen der Tauſendjahrfeier Dinkelsbühls um die Mitte Juli aufgeführt wird . Ein Denkmal für Johanna Sebus . In dem kleinen Ort Brienen bei Cleve am Rhein hat die Deutſche Lebensrettungs = Geſellſchaft ein Denkmal für Johanna Sebus er = , die am 13 . Januar 1809 für die Rettung einer Mutter und ihrer drei Kinder aus Waſſers= not ihr Leben geopfert hat . Das erſte . Denkmal , das die Heldin erhielt , war das bekannte Gedicht Goethes . Berlin . Wie ein Berliner Mittagsblatt be= richtet , ſoll in Amerika demnächſt ein Strato= ſphärenballon ſtarten , der in eine Höhe bis 24000 Meter gelangen wird . Der bisherige Weltrekord der Ruſſen , die bekanntlich 18 000 Meter erreichten , würde damit um ein volles Drittel überboten werden . Der neue Ballon wird in den Goodyear = Zeppelin = Werken gebaut . Er hat einen Raumin= halt von 85 000 Kubikmetern , die Hülle umfaßt 12 000 Quadratmeter Tuch . Das Gewicht der Gon= del , die einen größten Durchmeſſer von 2 , 50 Metern hat , liegt bei 200 Kilogramm . Wie auch die Gon= del des PiccardBallons , hat ſie ein paar Bull= augen als Fenſter , durch die die Beſatzung ihre Beobachtungen anſtellen kann . Auch der Eingang zur Gondel iſt in dieſer Form gehalten . Die Gondel ſelbſt beſteht aus einer neu gefundenen Magneſium = Legierung . Die wiſſenſchaftlichen Inſtrumente und der Ballaſt , der diesmal aus Bleiſtaub beſteht und rund 3000 Kilogramm ausmacht , finden neben der Beſatzung in der Gondel Platz . Für den Ab= laß des Ballaſtes mußte eine ſinnreiche Einrichtung geſchaffen werden , damit in den großen Höhen der koſtbare Sauerſtoff nicht entweicht . Die Vorrichtung iſt in der Art einer Schleuſe konſtruiert . Beſondere Aufmerkſamkeit wurde nach den wiederholten Unfällen der Abſturzſicherung gewid= met . Wenn nun wieder in großer Höhe etwas an den Halteſeilen paſſieren ſollte , ſo wird es nach wie vor den Inſaſſen unmöglich ſein , aus der Gondel herauszukommen . Darum hat man einen Fallſchirm für die ganze Gondel konſtruiert , der ſich bei einem etwaigen Abſturz öffnet . Er muß allerdings von der Gondel aus bedient werden . Immerhin würde durch dieſe Sicherheitsvorrich= tung der Fall der Gondel weſentlich gebremſt wer= den und in geringeren Höhen könnte die Be= ſatzung dann mit den Einmann = Fallſchirmen ſich aus der Gondel retten . Die ganze Einrichtung wurde laufend an größeren und ſchwereren Flug= zeugen ausprobiert , die mit dieſem neuartigen Fallſchirm auch aus großen Höhen ſicher zur Erde gelangten . Es werden alſo nach dieſer Richtung hin alle nur denkbaren Vorkehrungen getroffen , um Kataſtrophen ſo gut als eben möglich aus= zuſchließen ! Die Amerikaner wollen mit ihrem neuen Ballon bis in die Höhe von 24 000 Meter aufſteigen . Dazu bedurfte es genaueſter Berechnungen , und der Ballon darf unter dieſen Umſtänden nur zu einem Zehntel gefüllt werden . Aber ſchon bei dieſer redu= zierten Füllung erreicht der Ballon mit Gondel und Hülle eine Höhe von annähernd 90 Metern . Es läßt ſich alſo denken , daß bei einer derartig großen Angriffsfläche ſchon der kleinſte Seiten= wind genügen würde , um den Ballon aus der Bahn zu bringen , ja vielleicht den Start überhaupt unmöglich zu machen . Man denkt nun daran , den Startplatz in eine Talmulde zu verlegen , die rings= um von ſteilen Bergen bis zu 130 Metern Höhe eingeſchloſſen iſt . Hier iſt vielleicht die Voraus= ſetzung der abſoluten Windſtille gegeben . Dieſe Talmulde iſt auch ſchon gefunden , und wie es heißt , liegt die Ballonhülle bereits an Ort und Stelle , um gefüllt zu werden . Jedenfalls muß man aber erſt auf günſtiges Wetter warten . Führer des Ballons wird der bekannte amerikaniſche Luft= ſchiffer Major Kepner ſein . Sein Freund und Mitarbeiter Hauptmann Stevens , ein routinierter Photograph auf dem Gebiet des Höhenflugs , wird ihn begleiten . Die beiden Piloten rechnen damit , die erſtrebte Höhe von 24 000 Metern in rund vier Stunden zu erreichen . In der Stratoſphäre ſelbſt will man ſich dann vier Stunden aufhalten , um die wiſſenſchaftlichen Beobachtungen anzuſtellen und die entſprechenden Meſſungen vorzunehmen , und in weiteren vier Stunden ſoll dann der Ab= ſtieg bewerkſtelligt werden . Kraftwagenzug in den Sktaßengraben gefahren . — 21 Berlette . Dresden . Ein ſchwerer Unfall , bei dem zahl= reiche Perſonen verletzt wurden , ereignete ſich am Donnerstag gegen 18 Uhr bei Fiſchbach auf der Kreuzung der Staatsſtraßen Dresden — Bautzen und Stolpen — Arnsdorf . Ein Perſonengroßkraft= wagen mit Anhänger , der ſich auf der Fahrt von Schleſien nach Weſtfalen befand , geriet beim Ueberholen eines kleinen Perſonenkraftwagens hinter der Kreuzung in den linken Straßengraben und ſtürzte um . Hierbei wurden , wie die Kriminal= polizei meldet , 21 Perſonen verletzt , wovon ſechs dem Krankenhaus in Stolpen zugeführt werden mußten . Lebensgefahr beſteht bei keinem der Ver= letzten . Die übrigen Verletzten ſowie die unverletzt gebliebenen Fahrtteilnehmer — etwa 80 an der Zahl — wurden mittels zweier Omnibuſſe nach Dresden gebracht , wo ſie über Nacht Quartier fanden . Bei den Verunglückten handelt es ſich um Schleſier und Weſtfalen . Der Omnibus ge= hörte einem Unternehmen , das regelmäßig Geſell= ſchaftsfahrten unternahm . Ueberſchwemmungen in Nord = Afghaniſtan . Peſchawar . Eine verheerende Ueberſchwem= mung hat mehrere Ortſchaften in Nord = Afghani= ſtan heimgeſucht . 90 Menſchen ſind ums Leben gekommen . Außerdem ſind 1000 Stück Vieh zu= grundegegangen . Deutſcher Trachkentag in Würzburg . Der Reichsbund Volkstum und Heimat veran= ſtaltet am 7 . und 8 Juli in Würzburg einen gro= ßen deutſchen Trachtenaufmarſch . Aus allen deut= ſchen Gauen werden in Sonderzügen etwa 10000 Volksgenoſſen erſcheinen , die von der Farben = und Formenpracht deutſcher Trachten zeugen und ſie als Richtſchnur einer Eigengeſtaltung des Trachtenweſens der Stände und Stämme vorfüh= ren werden . Der Bedeutung dieſer Trachtenſchau entſprechend hat Staatsminiſter Eſſer die Schirm= herrſchaft über dieſen Tag übernommen . Es wird ferner mit der Anweſenheit weiterer führender Perſönlichkeiten aus Staat und Bewegung ge= rechnet . Der Leiter des Volksbundes für Volks= tum und Heimat , Amtsleiter Haverbeck , wird über die Bedeutung der Tracht für die Neubegründung unſerer Ständeordnung aus Arbeitern , Bauern und Soldaten ſowie für Ausprägung der Stammes= kultur ſprechen . Verbrecheriagd auf dem Genſer See . m . Berlin . In der Nacht zum Donnerstag kam es auf dem Genfer See zu einem heftigen Kampf zwiſchen zwei Verbrechern und der Lau= ſanner Polizei . Die beiden Verbrecher , zwei Ita= liener , hatten ſich an einen Berner Kaufmann herangemacht und ihm erzählt , daß einer von ihnen der Erbe eines ſehr reichen Amerikaners ſei , der für ein Schweizer wohltätiges Unternehmen eine größere Stiftung machen wolle . Er habe ſeinen „ Neffen ” mit der Auszahlung des Geldes beauf= tragt . Nur ſei das Geld noch nicht eingegangen , man wolle aber gerne die Hälfte des Betrages , 45 000 Dollars , der Stiftung alsbald übermitteln . Die Gauner hatten Wind davon bekommen , daß der Berner Kaufmann auf einer Lauſanner Bank ein Guthaben von ¼ Million Franken beſaß . Mit dieſer märchenhaften Geſchichte haben ſie den Kaufmann tatſächlich überredet , ihnen den Betrag von 45 000 Dollars „ vorzuſchießen ” . Kaum hatten die Burſchen das Geld , als ſie ſich auch ſchon ein Motorboot ſcharterten und über den Genfer See hinweg das franzöſiſche Ufer zu erreichen verſuch= ten . Die Polizei war aber noch rechtzeitig von den Verwandten des Kaufmanns unterrichtet worden und nahm ſofort die Verfolgung auf dem See auf . In der Mitte etwa holten ſie das Motor= boot der Verbrecher ein , und nun entwickelte ſich ſofort ein heftiger Kampf mit lebhaftem Kugel= wechſel . Es gelang der Polizei aber , das Boot der Gauner leck zu ſchießen , ſo daß es beinahe ge= ſunken wäre . Auf dieſe Weiſe konnten die Bur= ſchen dingfeſt gemacht und das Geld wieder herbei= geſchafft werden . Eine Eierverwertungsſtelle niedergebrannt . 40 000 Eier vernichtet . Ziegenhain . Geſtern morgen brach in der hieſigen Eierſammelſtelle des Bezirks Ziegenhain Feuer aus , das ſich ſchnell ausbreitete , ſo daß bald die Flammen aus dem Dach des Gebäudes heraus= ſchlugen Trotzdem die Ziegenhainer Feuerwehr alles aufbot , um das Feuer niederzukämpfen , wurde das Gebäude vollſtändig vernichtet . Sämt= liches Büro = und Packmaterial , die wertvolle Sor= tiermaſchine und ein Auto wurden durch das Feuer zerſtört . 40 000 Eier , die in der Sammel= ſtelle lagerten , wurden ebenfalls vernichtet . Die polizeilichen Ermittlungen nach der Brandurſache ſind noch nicht abgeſchloſſen . Der enorme Schaden iſt durch Verſicherung gedeckt . Schwere Skürme und Gewitker über Jugoſlawien . 15 Todesopfer durch Blitzſchläge . Belgrad . Das Land wurde in den letzten Tagen von ſchweren Gewittern und Stürmen heimgeſucht , die große Sachſchäden anrichteten . An zahlreichen Stellen ſchlug der Blitz ein , wobei Menſchen ums Leben kamen . In dem Dorfe Rumſka ſchlug der Blitz in eine Feldhütte ein , in der 15 Bauern übernachteten . Zwei davon wurden ge= tötet , zehn ſchwer , zum Teil lebensgefährlich ver= letzt . — In dem bosniſchen Orte Derventa wurden drei Kinder durch Blitzſchlag getötet . Insgeſamt dürften in den letzten Tagen durch Blitzſchläge in Jugoſlawien etwa 15 Perſonen ums Leben gekom= men ſein . Fünf Geſchwiſter vom Zug überfahren und getötet . Rom . An einem ungeſchützten Bahnübergang in der Nähe von Salern ereignete ſich ein Unglück , das fünf Geſchwiſtern das Leben koſtete . Die fünf Kinder eines Bauern wollten auf einem Eſels= karren ihrem Vater , der auf dem Feld arbeitete , das Eſſen bringen . Der Karren wurde von einem Zuge erfaßt und vollſtändig zertrümmert . Vier Kinder waren ſofort tot , das fünfte ſtarb bald darauf . Erdbeben bei Perugia . Rom . In Marsciano bei Perugia wurden am Freitag morgen ſtarke Erdſtöße bemerkt , die acht Sekunden andauerten . Die Bevölkerung des Ortes floh , von Panik erfaßt , ins Freie und ver= brachte die Nacht auf den Feldern . Mitteilungen über Schäden ſind noch nicht eingetroffen . Wieder ein engliſches Bombenflugzeug abgeſtürzt . London . Nachdem bereits am Donnerstag ein britiſches Bombenflugzeug bei Uebungen über dem Flugplatz von Northolt abgeſtürzt und in Brand geraten war , wobei zwei Inſaſſen getötet wurden , ereignete ſich am Freitag früh ein neues Unglück . Ein großes Bombenflugzeug neueſten Typs ſtürzte bei einem Probeflug aus noch un bekannter Urſache in der Nähe des Flugplatzes aus ziemlich großer Höhe ab . Einer der Inſaſſen fand den Tod , während die anderen vier Mit= glieder der Beſatzung mit leichteren Verletzungen davon kamen . Ein Gemälde von Velasquez geſtohlen . Mexiko . Wie aus Guatemala gemeldet wird , wurde dort aus dem Hauſe des Malers Gandaria ein Originalgemälde des berühmten ſpaniſchen Malers Velasquez geſtohlen . Das Bild , das die Infantin Tereſita darſtellt , hat einen Wert von etwa 100 000 Dollar . Die Regierung hat die Ueberwachung aller Grenzen und die Durchſuchung aller Gepäckſtücke an den Grenzübergangsſtellen angeordnet . Samstag , 7 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Mann , der die Welt vergiltet . Das ſchlafende Hokel . — Das Geheimnis um die Zigarettenverkäuferin . Ein Verbrecher an der Menſchheit . 2 ) Von E . T . A . Hay . ( Nachdruck verboten ! ) Inhalt des bisher erſchienenen Teils : Der internationale Rauſchgifthandel iſt über die ganze Welt verbreitet . Der Unbekannte der an der Spitze dieſes Rauſchgiftſyndikats ſteht , führt den Spitznamen „ Prinz ” . Ueberall hat er ſeine Opfer . Die Polizei und Kontrollſtationen aller Welt ſuchen ihn und ſind im Kampf gegen ihn . In Marpherſons Hotel in Lon= don , in das der Verfaſſer zufällig gerät , gehen merk= würdige Dinge vor . Die Menſchen dort ſcheinen alle zu ſchlafen . Wer ſoll das begreifen ? Nachdem ich mein Zimmer geſehen habe , hätte ich am liebſten Luſt , ſofort das Hotel wieder zu verlaſſen . Nicht , daß es ſchlecht möbeliert oder unelegant geweſen wäre . Nein , im Gegenteil , ſelten habe ich ein ſo luxuriöſes Hotel= zimmer geſehen , aber es war ſchmutzig . Ungewöhnlich ſchmutzig . Eine Seltenheit in engliſchen Hotels . Das Bett war ſchlecht gemacht . Die Bezüge nicht allzu ſauber . Ueberall liegt der Staub fingerdick . . Unerhörte Schlamperei ! Man iſt doch nicht auf dem Balkan , Ich klingle nach dem Zimmermädchen . Niemand kommt . Ich klingle wütend nach dem Kellner ! Niemand kommt . . . „ Ich läute Alarm nach dem Hausdiener ! Totenſtille . . . Jetzt wird es mir aber zu bunt . Dieſes ganze Hotel ſoll doch . . . „ Hallo ! ” Endlich „ Come in ! “ Alſo nun erſcheint doch das Stubenmädchen . Sie unterſcheidet ſich um kein Haar von all den anderen ſeltſamen Angeſtellten dieſes Hotels . Sie iſt dürr und hager . Steht mit hängenden Armen in der Tür . Ihr Geſicht hat den grünlichen Schimmer , den hier alle Geſichter haben . Das Geſicht apatiſch , müde und gleich= gültig . Ich ſinge ihr wütend eine lange Litanei vor von der Un= ordnung , dem Schmutz und dem Dreck im Zimmer . Hört ſie überhaupt zu ? Verdammt ! Sie ſchläft wohl . . . ſchläft im Stehen . . . Nein , ſie hat ja die Augen offen , ſieht mich an . Aber der Teufel mag wiſſen , ob ſie mich überhaupt ſieht . „ Schlafen Sie ! ” „ Nol Sir ! ” „ Was iſt hier eigentlich in dieſem Hotel los ? ” brülle ich wütend . Sie ſchreckt zuſammen . Sieht mich einen Augenblick faſt er= ſchrocken an , verſinkt dann aber ſofort wieder in die alte Apathie . „ Nichts iſt hier los , Mr . Hay ! ” kaut ſie langſam hervor . „ Gehen Sie ſchlafen ! ” ſchreie ich und komme immer mehr in Wut . Natürlich ſollen meine Worte nur Spott ſein . „ Yes Sir ! ” Sie verſchwindet und ich blicke verblüfft hinter ihr her . Sie hat meine Worte für Ernſt genommen . Jetzt habe ich dieſes Theater fatt . Ein ruhiges Hotel wollte Iich ja , aber dieſes iſt mir denn doch zu ruhig , Donnerwetter , dieſes iſt ja ein Sarg , und kein Hotel . Der Hausdiener ſoll meine Sachen herunterbringen . Ein Auto und dann fort . . Geſpenſter mit grünen Geſichkern . . . Wieder läute ich Sturm . Aber natürlich kommt kein Hausdiener . Schon greife ich nach meinen Koffern und will ſie ſelbſt her= unterſchleppen , aber dann denke ich wieder . . . Blödſinn , man muß erſt einmal herausbekommen , was mit dieſem verrückten Hotel eigentlich los iſt . Und dann mache ich mich auf , dem Geheimnis des Hotels auf die Spur zu kommen . Nach einer Stunde komme ich auf mein Zimmer zurück . Das Geheimnis habe ich nicht gelöſt . Nur ſeltſame Feſtſtellungen gemacht . . . höchſt ſeltſame . . . Wahrhaftig , ich ſah nie in meinem Leben ein Hotel wie dieſes Rein äußerlich iſt dieſes Hotel genau wie alle anderen . Mit Foyer , Bar , Liftboys , Zigarettenbox , Kellnerin und allem , was zu zu einem Hotel gehört . Aber wirklich nur rein äußerlich gleicht es den anderen Hotels . Dieſes Hotel ſcheint ein Hotel für Schlafende zu ſein , und von Schlafenden bedient zu werden . Stop ! Schlafende iſt nicht ganz richtig . Schlafen tut in Wirk= lichkeit kein einziger . Sie befinden ſich nur eben alle in einem Zuſtande unbegreiflicher Apathie . Eine Apathie , die faſt an Schlaf grenzt . Ich habe in die Küche des Hotels hineingeblickt . Ein halbes Dutzend Köche ſah ich . Drei ſaßen regungslos auf den Stühlen und ſtarrten vor ſich hin . Einer ſtand am Herd und rührte unabläſſig in einem Topf umher , der auf dem Gasherd ſtand . Aber die Gasflamme brannte nicht unter dem Topf , und ich möchte darauf ſchwören , daß der Topf überhaupt leer war und der Mann nur Luft quirlte . . . Total verrückt . Eine Küchenmagd ſchälte Kartoffeln . Sie ſah gar nicht auf die Kartoffel und ſchälte ſo lange um die Kartoffel herum , bis nichts mehr von ihr da war und ſie ſich in die Finger ſchnitt . Dann ſchrie ſie auf und ſchien wie aus einer Letargie zu erwachen . Teufel , das hört ſich alles ſo verrückt an ? Aber Tatſache bleibt es trotzdem , ſo unglaublich es auch klingt . Alle dieſe Menſchen hatten noch etwas gemeinſames an ſich . Sie waren alle von einer erſchreckenden Hagerkeit . Von einer Ge= ſichtsfarbe , die ins grünliche ſpielte , und die Bewegungen waren alle ſchwach , kraftlos und ohne jeden Funken von Energie . Köche , Kellner , Boys , Gäſte . . . alle , aber auch alle machten den gleichen Eindruck , und ſie wirkten wie Geſpenſter , wie Men= ſchen , die eigentlich ſchon zu den Toten gehörten . . Verbrechen oder Anglücksfall ? „ Ich bin wieder in mein Zimmer zurückgekehrt . Laufe nervös auf und ab . Dieſes ganze Hotel zerrt an meinen Nerven . Das Geheimnis , das dahinter ſteckt noch viel mehr . Zum Teufel , man muß es herausbekommen . Aber wie ? Erſt mal eine Zigarette . Dann kommen Gedanken . Natürlich keine Zigarette mehr da . Haustelephon . Rrrrr . . . Hallo . . . Hallo . . . rrrrrrrr . . . rrrrrrrr . . Ich drehe an der Kurbel , daß mir die Hand heiß wird . Selbſtverſtändlich ſchlafen ſie auch in der Telephonzentrale hier . Iſt auch nicht anders zu erwaxten . . . Rrrrrrrrrrrrrr . . Himmel noch mal , ich bin doch keine Weckuhr . Da endlich meldet ſich das Fräulein mit einer müden ver= ſchlafenen Stimme . . „ Pleaſe Sir ! ” „ Wünſche wohl geruht zu haben , Miß Zentrale , Schicken ſie mir bitte einen Boy mit Zigaretten herauf . Ich wäre dankbar , wenn er im Laufe der nächſten Stunden den Weg herauf bis zu mir ſchaffen würde . . . ! " ( Nachdruck verboten ) Set UBEK Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe „ Machen Sie jedenfalls die Feſtſtellung , ” ordnete er an , „ vielleicht bringt es uns auf etwas . Und laſſen Sie bei den Kon= ſulaten anfragen . Vielleicht hat er ſich ein Viſum geben laſſen . Machen Sie mir gleich Meldung . ” Lohmann verſchwand . Hintze blieb ſtehen und ſah Elſe an . „ So , Sie ſind noch da , Fräulein Roth . . . das iſt ſchön ; überſetzen Sie mir , bitte , ſchnell das Stenogramm . ” Elſe flog an die Schreibmaſchine . „ Diesmal fällt er aber herein , ” ſagte ſie . „ Noch haben wir ihn nicht , ” erwiderte dieſer . „ Aber wir werden ihn fangen . Und dann haben wir etwas geleiſtet . Seit bald zwei Jahren iſt die Polizei ganz Europas hinter ihm her , und ſicher nicht nur Europas . Wer weiß , in wieviel Ländern und unter wieviel Namen er auch ſonſt geſucht wird , dieſer Harald Borch , wie die Wiener behaupten , daß er wirklich heiße . ” „ Weiß man das gar nicht ? ” „ Keine Idee . . . nichts weiß man . ” Hintze wurde ganz auf= geregt . „ Er iſt eben noch nie gefaßt oder wenigſtens noch nie identifiziert worden . Vielleicht , wenn man ihn einmal hat , er= kennt man einen anderen in ihm , obwohl ich es nicht glaube , denn ſolche Leute kennt man . Aber daher das ungenaue Signale= ment . Und die Schwierigkeit , ihn zu ſuchen . Namen . . . Namen weiß man dutzendweiſe von ihm , ſchockweiſe „ Und die Wiener behaupten . 2 „ Ja , die behaupten , er heiße wirklich Harald Borch . ” „ Iſt er denn Oeſterreicher ? ” „ Nein , Däne iſt er . Das weiß man . ” „ Merkwürdig . ” „ Hm . ‟ Hintze ſah vor ſich zu Boden . „ Ich glaube , die öſter= reichiſche Behörde , wenn auch nicht die Polizei , weiß mehr , als ſie ſagt . Ich habe ſo den Eindruck . . . und meine Theorie . Am Ende iſt er der illegitime Sohn eines hohen öſterreichiſchen Ariſto= kraten und einer Dänin . Wenn die Wiener nur mit ihrer Zei= tungsnotiz den Mund gehalten hätten ! Es iſt ſelten genug , daß man bei dem Gauner ſo einen Anhaltspunkt hat wie diesmal mit dem Paß . . . ” ſetzte er heftig hinzu und nahm ſeinen Spaziergang durchs Zimmer wieder auf . Fräulein Roth tippte eifrig drauf los . Lohmann trat eilig ein , ſein Geſicht ſtrahlte vor Befriedigung . „ An die Konſulate wird weitertelephoniert , ” meldete er . „ Bis jetzt noch nichts . Aber abgeſtiegen iſt er im Hotel Majeſtic . ” „ Dachte ichs doch . Vornehme Allüren wie immer . Jetzt wird er freilich kaum noch dort wohnen ! Immerhin . . . „ Ich habe mir ſchon erlaubt , unauffällig anzurufen , Herr Inſpektor , ” ſagte Lohmann in einem Ton , der auf mehr ſchließen ließ . ” „ Und ? ‟ „ Er wohnt noch dort . ” „ Wahrhaftig . . . ? " „ Ja . Er ſcheint mit einer Tänzerin angebandelt zu haben , die im Zimmer neben ihm wohnt . Thea v . Olten , aus dem „ Paradiesvogel ” . Er iſt augenblicklich bei ihr im Zimmer zum Tee . ” „ Und Sie ſtehen noch hier ? Schnell , nehmen Sie mit , wen Sie wollen — jedenfalls Kulicke — , in zwei Minuten müſſen Sie unterwegs ſein . Ich werde inzwiſchen das Revier benachrichtigen , daß er nicht aus dem Hotel entwiſchen kann . Aber die Verhaftung nehmen Sie vor . Fix ! ” Er ſtürzte ans Telephon . Lohmann war ſchon draußen . Fräulein Roths Finger raſten über die Schreibmaſchine . Zehntes Kapitel . Die Mauſefalle . Harald Borch war im Laufe des Nachmittags in ſein Hotel= zimmer zurückgekehrt . Er glaubte ſich in der Nähe ſeines Tele= phons am ſicherſten und hatte noch einige kleine Vorbereitungen zu erledigen . Als er dieſe erledigt hatte , war es Zeit , zu Thea hinüber= zugehen . Er überlegte ſich noch einmal ſeine Lage und ob er keinen Fehler gemacht habe . „ Wenn Laubach ſchlau geweſen iſt und geſchwiegen hat , be= ſteht überhaupt keine Gefahr . Wenn er geſchwatzt hat — nun , für den Fall ſind eben meine Poſten da . Die Hauptſache iſt dann , daß Elſe ihr Zeichen gibt — freilich auch , daß ſie es geben kann , ſonſt ſäße ich in einer verwünſchten Mauſefalle . Pah — ſelbſt dann ! Dem Mutigen hilft das Glück , und ich habe ſchon anders in der Klemme geſeſſen . In Paris war’s , weiß Gott , ärger . ” Er ſtand vor dem Spiegel und reckte mit blitzenden Augen ſeine Glieder wie ein junger Athlet vor dem Kampf . Die wach= ſende Spannung , in der er ſeit geſtern abend lebte , tat ihm wohl , er fühlte ſich in ſeinem Element . Durch jede Faſer ſeines ge= ſchmeidigen Körpers pulſte das Blut , jede ſeiner Fähigkeiten , bis auf die unbedeutendſte , war wach und bereit . Das war Leben . . das war Kampf . . . das war Spiel . . . das war ſein Leben ! Heute fühlte er ſich allem gewachſen . „ Lächerlich , daß ich überhaupt heute reiſe , ” dachte er . „ Wenn der Nachmittag ruhig vorübergeht , wer weiß ? Vielleicht werfe ich den ganzen Plan um und bleibe noch , wenn auch nur bis morgen . ” Er überlegte , wie er es wohl machen könne , hier zu bleiben . Dann wollte er am Abend noch einmal eine Reihe feiner Lokale durchſtreifen , vielleicht , daß er die blonde Fremde . . . Nr . 185 — Seite 9 Selbſt beißender Hohn kann dieſe Leutchen nicht erwecken . „ Des Sir ! ” „ Good night ! " Mrs . Zentrale hängt ab . Hoffentlich bleibt ſie lange genug wach , um dem Zigarettenboy Beſcheid zu ſagen . Ich warte . . . warte . . . warte . . . Na , das war ja vorauszuſehen . Wahrſcheinlich iſt der Zigarettenboy im Lift mit dem Liftboy zuſammen eingeſchlafen . Es lebe die Pennerei ! Morpheus own country habe ich hier entdeckt . Alſo ſelbſt herunter und Zigaretten holen . „ Ich verlaſſe mein Zimmer . Der Koridor iſt dunkel , ſchlecht er= leuchtet . Nur einige rote Notlampen brennen . Unheimliches Hotel . Mein Himmel , was iſt das ? „ Ich bin über irgendetwas geſtolpert . Da liegt ja ein Menſch . Iſt er tot ? Einen Augenblick denke ich an Mord , Totſchlag , Verbrechen . aber dann kommt mir plötzlich der Gedanke , vielleicht iſt es ein Schlafender . . . Donnerwetter ! Es iſt eine Frau , die da liegt . Hallo ! Hallo ! Schlafen Sie ! ? Sind Sie krank ! ? Ich rüttle die Frau an den Schultern . Sie ſtöhnt auf . Qualvoll , ſchmerzlich und dann ein plötzlicher , gellender Schrei aus ihrem Munde . . Ich ſchrecke zuſammen . . . Dieſer Schrei ! . . . Wird nicht jetzt das ganze Hotel zuſammen= laufen . „ Hallo ! Hilfe ! Ein Arzt ! ” rufe ich . . . " Das Hotel ſchläft weiter . Niemand kommt . Weder auf den gellenden Aufſchrei noch auf meine Rufe . Da nehme ich die Frau auf den Arm . Wieder ſtolpere ich beinahe über etwas . Als ich hinblicke ſehe ich , daß ich dieſes Mal über ein Tablett mit Zigaretten ge= ſtolpert bin . Nun verſtehe ich , dieſes Mädel , das ich im Arm trage , iſt die Zigarettenverkäuferin , die mir die Zigaretten brin= gen wollte . Hätte ich an der Kleidung gleich ſehen ſollen . Schwarzes hochgeſchloſſenes Kleid und weiße Tändelſchürze . Uni= form ſämtlicher Zigarettenverkäuferinnen in der ganzen Welt . Was mag mit ihr ſein ? Sie ſtöhnt ununterbrochen und wimmert vor ſich hin . Ich bin plötzlich von Mitleid erfüllt . Deſes Leben iſt eine Hölle . . . Ich habe die Frau in mein Zimmer getragen und auf die Chaiſelongue gelegt . Kann mich nicht darum kümmern , was paſ= ſend iſt oder nicht , muß ſehen , was mit dem Mädel los iſt . Sie ſieht aus , als wolle ſie mir unter den Händen wegſterben , Telephon . Bedienung . Arzt . . . Himmel , ehe ſich jemand am Telephon meldet , ehe jemand hier auf Klingelſignale erſcheint , iſt das Mädel tot . Sie liegt da wie eine Tote . Das Geſicht iſt verzerrt . Die Augen ſind geöffnet und die Pupillen unnatürlich ge= weitet . Trotz alledem erkenne ich , wie ſchön das Mädel iſt . Wirklich nicht einmal dieſer ſchreckliche Zuſtand kann ihr die faſt griechiſche Schönheit des Geſichtes , die Anmut des noch jungen Körpers rauben . Anmut der Bewegungen ? Nun , in dieſem Augenblick beginnt ſie plötzlich mit den Hän= den wild um ſich zu ſchlagen . Sie richtet ſich auf und ſtarrt mich an . Aber ſie ſieht mich gar nicht , das merke ich . Sie beginnt zu ſchreien und zu ſtöhnen . Dazwiſchen Worte . . . „ Ich halte es nicht mehr aus . . . Ich werde wahnſinnig . Ich bin es ſchon . . . ja , ich bin es ſchon . . . Eine Hölle iſt dieſes Leben . . . eine Hölle . . . ich will fort fort . . . von hier . . . ! " Sie ſpringt auf , aber ſie iſt ſo ſchwach , daß ſie mit einem Wehlaut wieder zurückfällt . Die Hände vor das Geſicht ſchlägt und ſchluchzt , wild , hemmungslos und mit einem Unterton von Verzweiflung , wie ich es nie gehört habe . Ich bin völlig ratlos , was ſoll ich tun ? . ( Fortſetzung folgt . ) Sie war ihm den ganzen Tag nicht aus dem Sinn gekommen . Hatte er je eine ſchönere Frau geſehen ? Sicher hatte noch keine dieſen Eindruck auf ihn gemacht . Ihm war , als ob er ſich ſchon oft nach einem ſolchen Erlebnis geſehnt habe . . und jetzt gerade ſollte er weg ? Wenn er es nun einfach wagte und blieb ? Selbſt wenn er mit ſeinem falſchen Paß aus Wien gemeldet wurde — über kurz oder lang war es ja wahrſcheinlich — , war er nicht in Berlin , in einer anderen Wohnung , unter anderem Namen am ſicherſten ? Dann traf er ſie vielleicht wieder , konnte ſich ihr nähern . Gewagt war es freilich , gefährlich . . . mehr als ge= fährlich . Der Tag war herbſtlich trüb , und in dem Hotelzimmer fing es ſchon an , ein wenig ſchummerig zu werden . Harald ſtand in Gedanken verſunken am Tiſch und zog mit dem Finger Kreiſe auf die polierte Platte . An der Tür zum Nebenzimmer klopfte es leiſe . Das war Thea . Harald machte eine Bewegung , als wollte er etwas abſchüt= teln . Das dumme Mädel ! Aber es half nichts , er mußte hinüber . Er ging alſo , nicht ohne ſein Zimmer ſorgfältig hinter ſich abzuſchließen . Thea flog ihm entgegen und ſchlang die Arme um ſeinen Hals . Mit Widerſtreben zog er ſie an ſich . „ Wo ſteckſt du ſo lange ? ” flüſterte ſie . „ Der Kommerzienrat muß jeden Augenblick kommen . ” „ Ich habe gepackt . ” antwortete er . „ Du fährſt alſo heute abend ? ” „ Wahrſcheinlich . Aber jedenfalls nimmſt du den Nachtzug , wenn ich dir nicht . . . ‟ Es klopfte . „ Nimm ſchnell , ” ſagte er . „ Alles andere wie verabredet . ‟ Er ſteckte ihr etwas zu ; es war eine Fahrkarte nach Bremerhaven . Kommerzienrat Krauſe trat ein . Thea klingelte nach dem Kellner . Nach der Begrüßung wollte der Kommerzienrat zunächſt das Geſchäftliche regeln . Er öffnete ſeine Brieftaſche , feuchtete den Daumen an und zahlte dem Grafen dreitauſend Peſos auf den Tiſch . „ Ich habe leider nicht mehr argentiniſches Geld auf meiner Bank bekommen , Herr Graf , ” ſagte er , „ und habe den Reſt in nordamerikaniſchen Dollars mitgebracht . Wenn es Ihnen recht iſt . . . ? Sie laufen ja mehrere Häfen an und können Dollars immer gebrauchen . Sonſt kann ich Ihnen auch Mark geben . ” „ Nein , nein , ” ſagte der Graf gleichgültig , „ Dollars ſind mir ganz lieb . ” Der Kommerzienrat zählte ſeine Dollarnoten auf , große und kleine , zog dann einen Zettel hervor , auf dem die Umrechnung aufgeſchrieben war , und wollte dem Grafen vorrechnen . „ Um Gottes willen , Herr Kommerzienrat ! ” winkte Harald ab , der längſt im Kopf feſtgeſtellt hatte , daß es ſtimmte . Er ſtrich die Scheine ein und fing einen fragenden Blick Theas auf . „ Meine Fünftauſend ? ” ſollte das heißen . Er antwortete mit einem be= ruhigenden Senken der Augenlider , das deutlich : Nachher ! beſagte . Der Kellner kam mit dem Tee und ſervierte . „ Ich erwarte einen telephoniſchen Anruf , ” ſagte Harald zu ihm . „ Sorgen Sie , bitte , dafür , daß ich gleich hier verbunden werde . ” Er konnte zwar auch hören , wenn es nebenan läutete , aber der Kommerzienrat wußte ja nichts von der Nachbarſchaft , und es durfte auch keine Zeit verloren gehen . Fortſetzung folgt . Spotr , SüptldlAattt Die Leichkathleken um 16 Uhr im Hochſchulſtadion ! Deutſcher Erfolg in Henletz . Heute 16 Uhr beginnen im Hochſchulſtadion die Gaumeiſter= ſchaften unſerer Leichtathleten . Wir haben in der geſtrigen Aus= gabe bereits die Reihenfolge der einzelnen Vor = und Entſchei= dungskämpfe mit den vorausſichtlich beſten Anwärtern auf die Meiſtertitel veröffentlicht . Sie werden ſchon für heute nachmit= tag ſpannende Rennen und vielverſprechende t . hniſche Leiſtungen der Leichtathleten und Leichtathletinnen aus DSB . und DT . ga= rantieren . Verſäumen Sie nicht , die Wettkämpfe zu beſuchen , zumal die Preiſe den Verhältniſſen angepaßt ſind ; ſehr günſtig iſt die Dauerkarte für Samstag und Sonntag — kein Unter hied zwiſchen Sitz = und Stehplatz ! — Studenten , Schüler und Erwerbs= loſe haben Ermäßigung . Sommernachtſporkfeft der Sporkvereinigung 04 Arheilgen am Arheilger Schwimmbad . Die Sportvereinigung 04 Arheilgen ſchließt ihre 30 jährige Jubelfeier mit einem Sommernachtfeſt , verbunden mit ſchwimm= ſportlichen Wettkämpfen am Arheilger Mühlchen . Der Hauptfeſt= tag , Sonntag , der 8 . Juli , wird eingeleitet mit dem Weckruf durch den Spielmannszug des Vereins . Anſchließend , um 9 Uhr . findet auf dem Sportplatz am Gedenkſtein die Totengedenkfeier ſtatt . Nachmittags um 2 Uhr bewegt ſich dann ein Feſtzug , unter Betei= ligung der Ortsbehörde , Korporationen und Vereine durch einige Hauptſtraßen nach dem Arheilger Schwimmbad . Hier werden nach Anſprachen der Behörden und ſonſtigen Stellen , mit befreundeten Vereinen Schwimmwettkämpfe ausgetragen . Am Abend wird das Sommernachtfeſt abgewickelt , deſſen Programm ſehr nette Sachen enthält . Unter vielem anderen wird die Damenabteilung der Sportvereinigung den Tanzwalzer „ An der ſchönen blauen Donau ” mit Geſang und Orcheſterbegleitung zur Aufführung bringen . Das Arheilger Schwimmbad iſt für eine ſolche Aufführung gerade wie geſchaffen . Die geſamte Polizeikapelle unter Leitung von Muſik= inſpizient Buslau hat die Feſtmuſik übernommen . Sie wird unter anderem den „ Großen Zapfenſtreich ” zum Vortrag bringen . Tur= neriſche und geſangliche Darbietungen wechſeln ab , um zur Ver= ſchönerung des Abends beizutragen . Nicht zu vergeſſen iſt , daß die Beſucher auch am Abend auf und im Waſſer etwas zu ſehen be= kommen . Die Vorbereitungen verſprechen , daß auch dieſe Veran= ſtaltung einen guten Verlauf nimmt . Heufe Schiedsrichker = Kreisſihung um 18 Uhr in der „ Krone‟ . Wie wir ſchon mitteilten finden zukünftig für ſämtliche Schiedsrichter der Arbeitsgemeinſchaft des Kreiſes Starkenburg in längerem Abſtand gemeinſame Sitzungen ſtatt , die einer ein= heitlichen Fortbildung und dem gegenſeitigen Verſtändnis der in den Schiedsrichter = Untergruppen zuſammengefaßten Pfeifenmänner dienen ſollen . Da in dieſen Gemeinſchaftsabenden auch allgemeine Fragen des Sports behandelt werden , iſt die Anweſenheit der Vereins = bzw . Abteilungsführer dringend erwünſcht , um ſo mehr , als ſich dabei Gelegenheit bietet , Wünſche und Anregungen vor= zubringen . Bei der heutigen Sitzung wird neben dem Kreis = Schiedsrichterobmann der Gau = Obmann einen Vortrag halten , der in die intenſive Arbeit der Schiedsrichterbewegung einführt . FC . 07 Bensheim . Das Fußball = und Vereinsjahr des FC . 07 1933 / 34 fand einen würdigen Abſchluß mit zwei Spielen : Bensheim — FSV . Heuſen= ſtamm 5 : 5 ( 4 : 5 ) am Samstag und Bensheim — FV . Sprendlingen 5 : 5 ( 2 : 2 ) am Sonntag . Wünſchen wir , daß mit Beginn der neuen Spielzeit der Bensheimer Elf ein beſſeres Los beſchieden ſein möge . Sie hat es reichlich verdient , was gerade die Privatſpiele der letzten Zeit eindeutig gezeigt haben . Iſt ſich die Mannſchaft bewußt , daß alles von ihr abhängt , dann werden auch mehr Zu= ſchauer erſcheinen , als bei den letzten Spielen , zumal auch die Vereinsleitung keine Mühe und Koſten ſcheut . Jahn 1875 Darmſtadt . Landheim = Aufenthalt . Wir geben jetzt ſchon bekannt , daß während der Schulferien das Landheim bei Groß = Umſtadt jeden Tag geöffnet iſt . Jugend= lichen und auch Erwachſenen iſt damit Gelegenheit geboten , dort einige frohe Tage im Kreiſe von Turnfreunden zu verbringen . Wer Intereſſe hat muß dies vorher der Vereinsleitung melden , am beſten in den Freitags = Turnſtunden der Schüler = Abteilung . Wandern . Am nächſten Sonntag , dem 8 Juli , wird eine Wanderfahrt an den Altrhein veranſtaltet . Da das Strom= ſchwimmen ausfällt , iſt es eine günſtige Gelegenheit für unſere ſchwimmkundigen Mitglieder , ſich anzuſchließen . Abfahrt mit Sonntagskarte um 7 Uhr nach Erfelden . Kraftſpork . Alhletik - SB . Germanig 1895 Darmſtadt . Wir geben bekannt , daß am Sonntag , den 8 . Juli wieder ein Familienausflug ſtattfindet . Abmarſch mit Spielmanns= zug pünktlich um 9 . 00 Uhr früh an der Ecke Heinheimer = und Kra= nichſteinerſtraße . Am Nachmittag großes Treffen ſämtlicher Schwer= athletik = Sportvereine von Darmſtadt und Umgegend am Beſſunger Forſthaus . Vereine , die keine Einladung erhalten haben , werden hierdurch gebeten , ebenfalls ſo zahlreich wie möglich mit ihren An= gehörigen zu erſcheinen . Es ſoll ein geſelliges Treffen werden . Der Vereinswirt iſt mit Getränken und Speiſen am Platze 11 Tour de France . Das populärſte Rennen der Well . A . S . Am Dienstag morgen 10 Uhr hat das größte und popu= lärſte Radrennen der Welt , die „ Tour de France ” , in der Pariſer Vorſtadt Le Veſinet begonnen . 60 Radrennfahrer , nämlich 40 Be= rufsfahrer und 20 Amateure wurden auf die 4363 Kilometer lange Reiſe geſchickt , die ſie in 23 Etappen , rund um Frankreich führt . Da einige Ruhetage eingelegt werden , findet das Rennen erſt am 28 . Juli mit der triumphalen Einfahrt der „ überleben= den ” Fahrer im Pariſer Prinzenpark ſeinen Abſchluß . Der ewig junge „ Vater ” und Organiſator des Rennens . Henry Desgranges , Mitinhaber und Direktor der größten Tagesſportzeitung der Welt . des Pariſer „ Auto ” , der im Jahre 1903 ſeine erſte große „ Tour ” organiſierte , hat auch in dieſem Jahr einige Neuerungen in den Rennregeln gebracht , in dem Beſtreben , ſo gerecht wie nur mög= lich die Anſtrengungen der Fahrer , zu belohnen , und „ last not least ” , das Publikumsintereſſe immer neu zu beleben , von dem letzten Endes der materielle Erfolg des Rennens abhängt . Die Ländermannſchaften ſind beibehalten worden , die Zahl der Tou= riſtenfahrer ( d . h . der Amateure ) iſt jedoch auf 20 vermindert worden . Dafür werden dieſe Fahrer , die bisher recht ſtiefmütter= lich im Verhältnis zu den Berufsfahrern behandelt wurden und die „ Tour ” auf eigene Koſten beſtritten , zum erſten Male in die= ſem Jahr unter die gleiche väterliche Obhut der Organiſatoren genommen wie die „ Aſ haben freie Wohnung , Koſt und Der Berliner Dr . Buhh gewann bei der Henley = Regatta auch die Vorentſcheidung und ſicherte ſich damit die Teilnahme am Endlauf . In der Vorent= ſcheidung wurde der Tſcheche Zavrel mit einer Länge ſicher geſchlagen . Buhtzs Endlauf = Geg= ner iſt der Amerikaner Ruther= ford . Im Zweier ohne landeten die Berliner Braun — Möller ebenfalls wieder einen Sieg ; ſie ſchlugen die Holländer Dekker — Jens . Wimbledonſieger im Herreneinzel wurde der Eng= länder Fred Perry , der im Endſpiel den Auſtralier Craw= ford überraſchenderweiſe ſchon in drei Sätzen mit 6 : 3 , 6 : 0 , 7 : 5 beſiegte . Damit iſt ſeit 24 Jah= ren erſtmals wieder der Endſieg im Herreneinzel an einen Eng= länder gefallen . Vom Spt liner Hochſchulen das als Vorprüfung für die Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaften im Poſtſtadion veranſtaltet wurde : Medizinball = Uebungen der Studentinnen . Logis und die gleichen Vorteile während des Rennens wie die Berufsfahrer . Es ſtarten fünf Ländermannſchaften : Belgien , Deutſchland , Frankreich , Italien und eine gemiſchte ſchwei= zeriſch = ſpaniſche Mannſchaft . Jede dieſer Mannſchaften beſteht aus acht Fahrern . Für Deutſchland fahren Stoepel , Geyer , Buſe , Kutſchbach , Rudolf Wolke , Nitſchke . Riſch , Bruno Wolke . Die Amateure ſetzen ſich aus 4 Italienern , 4 Belgiern und 12 Fran= zoſen zuſammen . Die ganze Aufmerkſamkeit des Publikums wen= det ſich natürlich den Berufsfahrern und Nationalmannſchaften zu . Die Franzoſen haben auch dieſes Jahr wieder die größten Ausſichten . Von den Deutſchen hat Stoepel gute Ausſichten , der vor zwei Jahren Zweiter in der Geſamtbewertung war . Im Verlaufe des Jahres iſt es Henry Desgranges gelungen , die Hilfe der Behörden , insbeſondere was den Ordnungsdienſt anbelangt , in weitgehendſtem Maße zu gewinnen . Wo die Fahrer die „ Tour de France ” fahren , da ſind ſie Herren der Straße . Die Gendarmen , von denen zwei ſogar die ganze Tour mitmachen . ſorgen für eine freie Straße , nicht nur auf dem Lande , ſondern auch in den Klein = und Großſtädten . Für manche Zeitungen iſt das Rennen Anlaß zur Entfaltung von materiellen und redaktionellen Mitteln , von denen man ſich in Deutſchland kaum einen Begriff machen kann . Abgeſehen vom „ Auto ” , das in dieſen Tagen die Auflage von 300 000 Exemplaren täglich auf 500 000 bis 800 000 täglich erhöht , ſind es insbeſondere die beiden großen Nachmittagsblätter und Rivalen „ Intran= ſigeant ” und „ Paris Soit ” , die eine ganze „ Armee ” mit alleni techniſchen Zubehör mit auf die Reiſe ſchicken . Beiden Blättern ſtehen etwa 10 Kraftwagen , 10 Motorräder , je ein Flugzeug , je etwa 10 Berichterſtatter zur Verfügung , dem „ Intranſigeant ” fer= ner eine Radioſendeſtation , von der aus er jeden Tag dreimal täglich über den Verlauf des Rennens über die franzöſiſchen ſtaat= lichen Sender berichtet . Der „ Paris Soir ” hat jetzt bereits eine Auflage von etva 1 , 5 Millionen und hofft . in den kommenden Wochen dank der „ Tour ” die zweite Million zu erreichen . Auch die übrigen großen und kleinen Zeitungen ſchicken eigene Bericht= eiſtatter hinaus , ſo daß eine Karawane von über 100 offiziellen Kraftwagen und mehreren Hundert Menſchen dem Rennen folgen wird . Die vierte Etappe der „ Tour ” , führte am Freitag von Metz über 220 Kilometer nach Belfort . Starke Hitze und ſchlechte Straßen ſetzten den Fahrern ſtark zu . ſo daß die Marſch= zeit wieder ſtark überſchritten wurde . Die Deutſchen waren ſtark vom Pech verfolgt ; die Brüder Wolke hatten einen erfolgreichen Ausreißverſuch unternommen , eine geſchloſſene Bahnſchranke hemmte aber den Weg zum ſicheren Etappenſieg . Das Ziel erreich= ten acht Fahrer , von denen der Franzoſe Lapebie in 7 : 16 : 27 Std . Etappenſieger wurde . Der Reichsſporkführer zum Zuſammenſchluß von Vereinen . DSB . Die Vereine und Organe werden auf nachſtehende Be= kanntmachung des Reichsſportführers durch den Deutſchen Leichtathletik = Verband aufmerkſam gemacht : „ Aus gegebener Veranlaſſung weiſe ich erneut darauf hin , daß bei dem Zuſammenſchluß von Sportvereinen , ſofern für einen ſolchen nur ſportliche Gründe maßgebend ſind , von Zwangsmaß= nahmen unbedingt abgeſehen werden muß . Es iſt in allen Fällen , wo einzelne Vereine trotz offenbarer ſportlicher und wirtſchaft= licher Schwäche einem Zuſammenſchluß widerſtreben . Sache der zu= ſtändigen Verbände , die erforderlichen Maßnahmen durchzuführen . Bei dem Zuſammenſchluß mehrerer Vereine zu örtlicher Gemein= ſchaft dürfen die Beauftragten oder deren Vertrauensmänner ebenfalls keine Abgaben von den Vereinen für ſich oder für dieſe Gemeinſchaft einziehen . Auch hier iſt es lediglich Sache der an der Eemeinſchaft beteiligten Vereine , die unbedingt notwendigen Koſten der Geſchäftsführung in geeigneter Weiſe aufzubringen . Durch entſprechende Aufteilung der Arbeiten uſw . wird , es ſich häufig ermöglichen laſſen , ſolche Zuſammenſchlüſſe ohne laufende Geſchäftskoſten zu führen . — In dieſem Zuſammenhange weiſe ich darauf hin , daß auch im Reichsbund für Leibesübungen das Eigen= leben der einzelnen Vereine gewahrt werden ſoll . Dies bezieht ſich — worauf ich aus gegebener Veranlaſſung hinweiſe — auch auf die Führung von Vereinsfahnen uſw . ” * Aufkrieb im Spork begeiſterk . zu Leiſtungen . Es kann kein Zufall ſein , daß in dieſen Tagen gerade deutſche Sportleute überall ſich auszuzeichnen vermochten . Gehen wir ein= mal die Reihe durch . In Budapeſt wurden die Weltmeiſterſchaf= ten der Turner ausgetragen . Deutſchland war zum erſten Male beteiligt , hatte keinerlei Routine in dieſen Kämpfen , weil ſich unſere Turner , nach anderen Regeln turnend , als die anderen Nationen , bisher ferngehalten hatten . Und trotzdem landet Deutſchland an dritter Stelle hinter der Schweiz und der Tſchecho= ſlowakei , obwohl es an den Ringen verſagte , da wir an den Rin= gen gänzlich anders turnen . Und trotzdem war Winter = Frankfurt Weltmeiſter am Reck . Mehr kann man für den Anfang nicht ver= langen , und wenn das Jahr 1936 herankommt , dann werden wir für die Olympiſchen Spiele ſchon unſere Leute in Schwung haben . In Paris kommt G . v . Cramm in den Endkampf um das Pariſer Tennisturnier . Man weiß vielfach nicht , daß dieſes Tur= nier ſeit 50 Jahren als offizielles Weltmeiſterturnier gilt und daß wenigſtens vor dem Kriege die Sieger auf dieſem immer unge= heuer ſtark beſchickten Turnier als Weltmeiſter bezeichnet wurden . Als 1912 Otto Froitzheim und Otto Kreutzer in die Endrunde kamen , als zwei Deutſche im Endkampf waren , da hatten wir den Höchſtſtand unſeres Vorkriegstennis erreicht . Froitzheim ſiegte , wurde Weltmeiſter , Kreutzer wurde Zweiter . Ein Jahr ſpäter kamen Kleinſchroth = von Biſſing in die Endrunde des Herrendoppel und wurden Weltmeiſter . Dann waren 22 Jahre Pauſe , bis jetzt endlich wieder einer der Deutſchen , von dem Tilden bereits vor drei Jahren ſagte , daß er Weltmeiſter werden würde , den großen Wurf wagte und traf . Cramm gehört heute zu den beſten Spielern der Welt , aber es kann nicht reiner Zufall ſein , daß er gerade jetzt zu dieſer Form auflief . Der geſamte Auftrieb , der den deutſchen Sport erfaßt hat , hat auch ihn zu beſonderer Leiſtung mitgeriſſen . In Italien wurde das Weltmeiſterturnier um die Fußballweltmeiſterſchaft ausgefochten . Deutſchland blieb als letzter Vertreter des reinen Amateurgedankens im Rennen Unter den letzten vier waren drei Berufsſpielermannſchaften und eine Amateurmannſchaft , und das war Deutſchland . Wir können alſo mit Recht behaupten , daß wir ( nach den Engländern , die nicht mitmachten ) die beſten Ama= teurfußballer der Welt ſind . Das heißt nicht ſehr viel , weil die meiſten längſt Berufsſpieler ſind , aber es heißt doch etwas . Und unſere Jungens haben ſich ganz groß geſchlagen . Und wie war es auf dem Nürburgring ? Zwei deutſche Wagen in Front vor vielen anderen ausländiſchen ! Natürlich muß man noch abwarten , wie ſich unſere Wagen auf ausländiſchen Bahnen ſchlagen , aber das eine ſteht feſt , daß der Nürburgring eine ſehr ſchwere Rennſtrecke iſt und daß die Ueberlegenheit unſerer Wagen vor den Ausländern ganz erheblich war . Das neue Renniahr verſpricht außergewöhnlich intereſſant zu werden , aber es wird nicht ohne deutſche Erfolge abgehen , und das iſt unſer Stolz . Albert Thimig . Wetterbericht . Unter dem Einfluß des hohen Drucks im Norden wird bei uns das ſommerliche Wetter mit meiſt heiterem Himmel und hohen Temperaturen noch fortdauern . Ausſichten für Samstag . Meiſt heiter , heiß und trocken . Ausſichten für Sonntag . Im weſentlichen noch Fortdauer der ſommerlichen Schönwetterlage . Nummer 185 Samstag , 7 . Juli Börſe und Geldmarkt . Auswirkung der Ferienzeik . Sfille Akkienmärkke . — Belebkes Renkengeſchäff . Der Beginn der großen Ferien machte ſich , wie alljährlich , auch in der zurückliegenden erſten Juliwoche bemerkbar , da ein immerhin nicht unweſentlicher Teil des an der Börſe intereſſierten Publikums den Effektenmärkten für einige Wochen den Rücken kehrte . Die faſt ohne Unterbrechung anhaltende Geſchäftsſtille hatte daneben aber ihren Grund auch in einer gewiſſen Zurück= haltung , die im Hinblick auf die in London und Berlin geführten Transferbeſprechungen geübt wurde . Immerhin war aber ein gewiſſer Optimismus in dieſer Beziehung unverkennbar , da dem von England angedrohten Zwangsclearing im Lande ſelbſt zahl= reiche Gegner entſtanden waren und eine friedliche Löſung zur Vermeidung von Handelskonflikten dringend gefordert wurde . Die Entwicklung der Dinge hat den gehegten Erwartungen Recht ge= geben . Das am 4 . Juli zuſtandegekommene deutſch = britiſche Ab= kommen wurde von der Börſe beſonders deshalb begrüßt , weil darin einmal der ernſte Wunſch beider Regierungen zum Aus= druck kommt , die Handels = und Finanzbeziehungen freundſchaft= lichſt und auf der Grundlage der Gleichberechtigung fortzuſetzen und den Umfang des beiderſeitigen Handels ſobald wie möglich zu ſteigern , zum anderen , weil England in der Frage der Berückſich= tigung von Ausfuhrüberſchüſſen für die deutſchen Zahlungsver= pflichtungen ſich nach langem Widerſtreben nunmehr dem deutſchen Standpunkt angeſchloſſen hat . — Auch mit der Schweiz , ſo hofft man in Börſenkreiſen , wird eine Grundlage gefunden werden , um die vorhandenen Schwierigkeiten im Zahlungsverkehr auszuräu= men . — Zu Beginn der Berichtswoche drückten verſchiedentlich noch Geldbeſchaffungsverkäufe angeſichts des Ultimos auf das Kursniveau , zumal bei der allgemein zu beobachtenden Marktlage ſchon kleinſte Abgaben genügten , um mehrprozentige Einbußen hervorzurufen . Nach Ueberwindung des Halbjahresſchluſſes ver= mochte ſich indeſſen bald eine Erholung durchzuſetzen , die ſtim= mungsmäßig neben den ſchon oben erwähnten Momenten eine Stütze erhielt durch eine Anzahl günſtiger Mitteilungen aus der deutſchen Wirtſchaft : Die Reichsbank konnte erſtmals ſeit dem 23 . Januar des Jahres eine , wenn auch geringe , Aktivität der De= viſenbilanz aufweiſen — allerdings infolge der ſcharfen Deviſen= repartierung und in Auswirkung der Einſchränkungsbeſtimmungen für Rohſtoffe ; die Sparkaſſeneinlagen ſind weiter geſtiegen , die Reichsfinanzen haben , wie v . Schwerin = Kroſigk letzthin ausführte , eine exfreuliche Entwicklung genommen . — Das wiedererwachende Kaufintereſſe der Bankenkundſchaft , das ſich auch der Kuliſſe mit= teilte , wandte ſich ziemlich gleichmäßig allen Aktienmärkten zu . Soweit noch eine Bevorzugung von Spezialpapieren zu beobachten war , betraf dieſe nach wie por ſogenannte Verſorgungswerte . Lebhafter waren vorübergehend Deutſche Continental = Gas be= gehrt , da der befriedigende Verwaltungsbericht für 1933 mit einer ausgewieſenen erheblichen Steigerung der Gas = und Stromabgabe anregte . Auch RWE . waren auf die gemeldete . Abſatzzunahme vorübergehend ſtärker befeſtigt . Von chemiſchen Papieren hatten Farben ziemlich lebhafte Umſätze bei verhältnismäßig geringfügi= gen Schwankungen aufzuweiſen . Am Kalimarkt ſtimulierte die Steigerung des Abſatzes und eine Erhöhung der Belegſchaft in dem Salzdetfurth = Konzern . Montane blieben verhältnismäßig ſtark vernachläſſigt ; nur Mansfeld konnten auf Grund des günſti= gen Abſchluſſes zeitweiſe mehrprozentige Kursgewinne erzielen . Von Elektrowerten waren Lieferungen im Zuſammenhange mit herabgeſtimmten ; Abſchlußerwartungen zeitweilig ſtärker nach= gebend , per Saldo hielt ſich indeſſen der Kurs auf dem zu Beginn der Woche erreichten . Nach Wochen völliger Stagnation konnte erſtmals wieder der Rentenmarkt eine unverkennbare Belebung verzeichnen . Die aus dem Kupon = Termin herrührenden Mittel wurden weiteſtgehend zu Neuanſchaffungen verwandt , wovon in erſter Linie die bisher ſtark vernachläſſigten Hypothekenpfandbriefe , kräftiger noch Kommunal= obligationen und Liquidationspfandbriefe profitierten . Aber auch Stadtanleihen waren in verſchiedenen Serien gefragt ; ſo konnten beiſpielsweiſe die beiden Breslauer Stadtanleihen von einem zum anderen Tag um zirka 4 Prozent anziehen , nachdem die Notiz in Anbetracht der zahlreich vorliegenden limitierten Kaufaufträge vorübergehend geſtrichen war . Die von Dollar auf Mark umge= ſtellten Obligationen hatten verhältnismäßig nur noch kleines Ge= ſchäft aufzuweiſen . Indeſſen zeigte das Kursniveau auf dieſem Gebiet kaum weſentliche Schwankungen . Die internationalen Deviſenmärkte zeigten in der abgelau= fenen Woche keine weſentlichen Veränderungen ; lediglich das Pfund unterlag einigen Schwankungen . Die bereits früher er= wähnten Urſachen ſowie ſtändige Abrufe ausländiſcher Guthaben waren der Grund hierfür . Der Dollar blieb faſt unverändert ; der franzöſiſche Fr . war gegenüber den Goldvaluten zum Schluß nur knapp behauptet . Der holländiſche Gulden lag auch in der Berichtswoche wiederum recht ſtetig . Die freundliche Haltung des Schweizer Fr . blieb international beſtehen . Am Geldmarkt kam der ſtarke Ultimobedarf , zumal es ſich um den Halbjahresabſchluß handelte , in einer Erhöhung der Blanko= tagesgeldſätze bis auf 4 ½ Prozent für erſte Adreſſen zum Aus= druck . Indeſſen treten bald nach Ueberwindung des Ultimo größere Rückflüſſe ein , ſo daß der Satz zuletzt auf 4 — 4 ½ Prozent ermäßigt werden konnte . In Privatdiskonten beſtand vorübergehend eben= falls ſtärkeres Angebot , das ebenfalls durch die Ultimofinanzie= rung ſowie durch Einzahlungen auf die neue Reichsanleihe aus= gelöſt wurde . — Der Privatdiskontſatz blieb unverändert 3 ¾ Pro= zent . In den ſogenannten erſtklaſſigen Anlagen nahm das Geſchäft kaum größeren Umfang an . Produkkenmärkke . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 6 . Juli . Die ruhige Geſchäftslage hielt an und trotz des Monatswechſels blieb der Ab= ſatz an den Konſum ſehr klein . Die Obſtzeit mit ihren ſehr billi= gen Erzeugniſſen beeinträchtigt das Eiergeſchäft nicht unerheblich . Obgleich die Zufuhren nicht beſonders groß ſind , können ſie auf Grund dieſer Tatſache nicht ganz untergebracht werden . Für deut= ſche Eier blieben die letzten Preiſe in Geltung , wogegen Hollän= der und Dänen um je ¼ Pfg . pro Stück zurückgingen . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . : Deutſche Friſcheier Kl . S . 10 . Kl . a ) 9 , 5 , Kl . b ) 8 , 75 , Kl . c ) 8 , 25 , Kl . d ) 7 , 5 ; Holländer Kl . S . 9 , 5 , Kl . a ) 9 , Kl . b ) 8 , 5 ; Dänen Kl . S . 9 , 25 , Kl . a ) 8 , 75 , Kl . b ) 8 , 25 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 6 . Juli . Die Stim = 51 z%Intern . , v . 30 91 . 25 mung des Buttermarktes iſt zwar freundlich , das Geſchäft aber 6 ’Baden . . . v . 27 / 92 . 75 ſehr ruhig . Es macht ſich wohl kleine Kaufluſt bemerkbar , die 69 Bayern „ . v . 27 / 93 aber nur auf beſtimmte Sorten beſchränkt iſt . So iſt beſonders 6 ½Heſſen . . . . b . 29 / 92 feine deutſche Molkereibutter gefragt , auch mittlere und billige zo Sachſen „ „ v . 27 / 94 Sorten finden einige Beachtung , während Markenbutter trotz der 6 öoThüringen v . 27 / 91 abnehmenden Zufuhren noch reichlich angeboten wird , dem nicht die entſprechenden Anforderungen gegenüberſtehen . Bei Anhalten 6 % Dt . Reichsbahn der warmen Witterung glaubt man aber auch hier mit einer Beſ= ſerung rechnen zu können , zumal wenn der Friſchmilchverbrauch an Ausdehnung gewinnt . Die Großhandels = Einſtandspreiſe blieben unverändert . Es notierten in RM . pro 50 Kilo ab Ver= andſtation : Deutſche Markenbutter 127 , feine deutſche Molkerei= butter 123 — 125 . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V . Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : 69 Dresden . . v . 26 / 77 Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette = für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . 62 Mannheim b . 27 82 Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die freundliche Tendenz an der Berliner Börſe , die am Vortag durch die deutſch = britiſche Einigung in der Transferfrage ausgelöſt wurde , erhielt ſich auch geſtern , zumal ſie durch verſchie= dene Mitteilungen eine neue Stütze erhielt . Mit Befriedigung wird insbeſondere das jetzt veröffentlichte Geſetz über wirtſchaft= liche Maßnahmen erörtert , das dem Reichswirtſchaftsminiſter be= ſondere Vollmachten zur Förderung der deutſchen Wirtſchaft ſowie zur Verhütung und Beſeitigung wirtſchaftlicher Schädigungen gibt . Auch das Zuſtandekommen einer Grundlage für eine Einigung im deutſch = ſchweizeriſchen Zahlungsverkehr fand Beachtung . Aus der Wirtſchaft wurde eine Beſſerung des Zementabſatzes und eine günſtige Entwicktung der rheiniſch = weſtfäliſchen Eiſeninduſtrie ge= meldet . Das Kursniveau zeigte infolgedeſſen eine weitere Stei= gerung und nur einige wenige Aktienwerte erlitten auf Zufalls= angebote Abſchwächungen . Das Geſchäft blieb an ſich weiter ziem= lich begrenzt , da ſowohl Publikum wie Kuliſſe im Hinblick auf die bevorſtehende zweitägige Börſenunterbrechung nur verhältnis= mäßig geringe Neuanſchaffungen vornahm . Von Montanen wa= ren Mansfelder und Schleſiſche Zink weiter begehrt und zirka ½ Proz . höher . Auch Gelſenkirchen gaben ½ Proz . her , ebenſo Harpener auf Glattſtellungen . Braunkohlenpapieren waren durch= weg gebeſſert , Rheinbraun um 1 , Niederlauſitzer um ½ Prozent . Auch Kaliaktien zeigten faſt ausnahmslos höhere Kurſe , da man in den geſtrigen Generalverſammlung des Salzdetfurther Kon= zerns günſtige Ausführungen über das laufende Geſchäftsjahr er= wartete . Farben ſetzten zum Vortagsſchlußkurs ein , zogen aber bis auf 149 ½ Proz . an . Von Gummi = und Linoleumpapieren ſind Conti Gumm ; mit einem Anfangsgewinn von 1 ¾ Proz . erwäh= nenswert . Im Verlauf konnten die Kurſe auf den meiſten Aktien= gebieten bei allerdings nur kleinen Käufen der Bankenkundſchaft weiter leicht anziehen . Stärker gefragt waren Elektr . Lieferungen , die 2 Prozent , und Erdöl , die ¾ Proz . gewannen . Bei geringer Nachfrag kamen Chem . v . Heyden gegen den Anfang 1 ½ Prozent höher zur Notiz . Deſſauer Gas waren um 88 Proz . erholt . Far= ben gaben auf 149 ½ Proz . nach . — Am Rentenmarkt hielt die freundliche Stimmung an . Bei kleinen Anlagekäufen kamen Pfandbriefe bis zu ¼ Proz . höher zur Notiz . Die Frankfurter Börſe war wohl weiterhin feſt geſtimmt , das Geſchäft läßt aber immer noch zu wünſchen übrig . Es dürfte indeſſen auch während dieſes Monats infolge der Reiſe = und Ferienzeit kaum noch eine ſtärkere Belebung erfahren . Sowohl am Aktien = wie am Rentenmarkt lag nur kleine Publikumsnachfrage vor , während die Kuliſſe angeſichts des Wochenſchluſſes keine grö= ßeren Neuengagements einging , zumal beſondere Anregungen auch heute fehlten . Mit Befriedigung wurde aber die auch nunmehr mit der Schweiz erfolgte Einigung in der Transferfrage zur Kenntnis genommen . Die Kursbildung war nicht ganz einheit= lich , aber doch überwiegend nach oben gerichtet . Mehr in den Vor= dergrund rückte der Elektromarkt , an dem beachtliche Kursbeſſe= rungen eintraten . Beſonders Tarifwerte waren gefragt . So ge= wannen Bekula 1 Proz . , Licht u . Kraft 2 Proz . , Rhein . Elektro 1 ½ Proz . , ferner Siemens 1 ½ Proz . , AEG . ¾ Proz . und Geſfürel ½ Proz . Auch Elektr . Lieferungen waren nach ihrem kürzlichen Rückſchlag um 2 Proz . erholt , nur Schuckert eröffneten um 2 Proz . leichter . Am Montanmarkt waren die Kurſe größtenteils unver= ändert ; etwas feſter Buderus ( plus 1 Proz . ) , Stahlverein ( plus ½ Proz . ) ; ferner zogen Kali Aſchersleben um 2 Proz . an . Har= pener gingen dagegen um 1 ½ Proz . zurück . Chemieaktien lagen ſtill , Farbeninduſtrie 1 Proz . niedriger . Metallgeſellſchaft leicht erhöht . Deutſche Erdöl ausſchließlich Dividende behauptet . Im Verlauf ſtagnierte das Geſchäft am Aktienmarkt faſt vollkommen , doch erwieſen ſich die Kurſe gegenüber der kaum noch zu überbie= tenden Geſchäftsſtille als ſehr widerſtandsfähig . Auch am Renten= markt blieb die Lage ruhig bei gut behaupteten Kurſen . An dem Pfandbriefmarkt beſtand weiterhin kleine Nachfrage , ſo daß die Kurſe in den meiſten Fällen um ½ — ¼ Prozent anzogen . Die letzte Abendbörſe dieſer Woche hatte zwar eine freund= liche Grundſtimmung , war aber auf allen Marktgebieten infolge des außerordentlichen Ordermangels nahezu geſchäftslos . Die Ku= liſſe übte ſtärkſte Zurückhaltung . Infolgedeſſen blieb das Kurs= niveau auf dem befeſtigten Stand der Berliner Mittagsſchlußbörſe gut behauptet . Der Rentenmarkt ſtagnierte faſt vollkommen . Erſte Vorſchähung der Seutſchen Geireibeerie zu Anfang Juli 1934 . Auf Grund der von den amtlichen Saatenſtands = Bericht= erſtattern zu Anfang Juli angegebenen Schätzungen über die Getreideernte errechnen ſich bei den Hauptgetreidearten folgende Durchſchnittserträge je Hektar : Winterroggen 16 , 3 Doppel= zentner ( gegen 16 , 5 dz im Mittel 1924 — 33 ) , Sommerroggen 12 , 2 ( 12 , 1 ) dz , Winterweizen 18 , 2 ( 20 , 5 ) dz , Sommerweizen 16 , 8 ( 20 , 3 ) dz , Spelz 12 , 1 ( 12 , 0 ) dz , Wintergerſte 21 , 1 ( 23 , 6 ) dz . Sommergerſte 17 , 1 ( 18 , 6 ) d = , Hafer 15 , 77 ( 18 , 6 ) dz . Unter Zu= grundelegung der Ende Mai feſtgeſtellten Anbauflächen wäre nach den zu Anfang Juli abgegebenen Schätzungen der amt= lichen Berichterſtatter eine Geſamternte an Roggen von etwa 7 , 27 Millionen Tonnen ( gegen 7 , 52 Millionen Tonnen im Mittel 1924 — 33 ) , Weizen und Spelz von 4 , 10 ( 3 , 88 ) Millionen Tonnen , Wintergerſte von 641000 ( 442000 ) Tonnen , Sommergerſte von 2 , 27 ( 2 , 49 ) Millionen Tonnen , Hafer von rund 5 , 0 ( 6 , 38 ) Mil= lionen Tonnen zu erwarten . Zwar bleibt die Getreideernte des Jahres 1934 gegenüber der ungewöhnlichen Rekordernte des Vorjahres nicht unerheblich zurück . Im Vergleich zum lang= jährigen Mittel ( 1924 — 33 ) ergibt ſich für Brotgetreide ( d . h . für Roggen , Weizen , Spelz ) eine Mittelernte , nämlich insgeſamt 11 , 37 Millionen Tonnen gegen 11 , 40 Millionen Tonnen im Mittel der letzten 10 Jahre . Auch bei Gerſte kann im ganzen mit einer Mittelernte gerechnet werden ( 2 , 91 Millionen Tonnen gegen 2 , 93 Millionen Tonnen ) . Verhältnismäßig ungünſtig ſind die Ausſichten für die Haferernte ; der nach dem derzeitigen Stand zu erwartende Ertrag bleibt gegenüber dem langjährigen Mittel um rund 22 v . H . zurück . Für die Beurteilung dieſer Ergebniſſe iſt zu berückſichtigen , daß es ſich hierbei um eine erſte Vorſchätzung handelt , bei der das Getreide ( zu Anfang Juli ) faſt durchweg noch auf dem Halme ſtand . Im übrigen kann ein normaler Witterungsverlauf der nächſten Wochen ( ver= mehrte Niederſchlagsmenge ) noch gewiſſe Beſſerungen bringen , insbeſondere für Hafer , deſſen Entwickelungsperiode am ſpäteſten abgeſchloſſen iſt . Landeskommunalbank — Girozenkrale für Heſſen . In ihrem Bericht über das letzte Geſchäftsjahr konnte die Bank feſtſtellen , daß ſich in dieſem Jahre vermöge der großzügig fortgeſetzten und erweiterten Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung mehr und mehr auch die finanzielle Lage der Ge= meinden beſſerte . Es gelang , die Zahl der Wohlfahrtserwerbs= loſen erheblich zu ſenken . Im Geſchäftsbezirk der Bank iſt dieſe günſtige Entwicklung vornehmlich zurückzuführen auf den Bau der Autoſtraße Frankfurt a . M . — Mannheim und die Durchführung der Riedentwäſſerung ſowie die Belebung wichtiger Induſtrie= zweige ( Autoinduſtrie u . dgl . ) . Der Beſtand an langfriſtigen Kommunal = Darlehen betrug bei der Bank Ende vorigen Jahres rund 98 400 000 RM . Zur För= derung der Entſchuldung bevorzugte das Inſtitut ſtets die Gewäh= rung von Darlehen mit planmäßiger Tilgung . Von den vorge= nannten 98 400 000 RM . entfallen 84 700 000 RM . auf Tilgungs= darlehen . Hinſichtlich der kurzfriſtigen Gemeindedarlehen hat die Bank Umſchuldungsanträge heſſiſcher Städte und Gemeinden , die bei ihr auf Grund des im Berichtsjahr ergangenen Gemeinde = Um= ſchuldungsgeſetzes geſtellt waren , in weitgehendſtem Umfange an= genommen und damit dieſen Darlehensnehmern zu einer Um= wandlung kurzfriſtiger Fälligkeiten in langfriſtige Tilgungsdar= lehen mit günſtiger Verzinſung verholfen . Der Umlauf an In= lands = Goldſchuldverſchreibungen des Inſtituts , die im ganzen Reichsgebiet mündelſicher ſind , beziffert ſich auf nahezu 50 000 000 RM . Die Bilanzſumme beträgt rd . 194 , 4 Millionen RM . Bei der an die Bank angegliederten Bauſparkaſſe liefen am Ende des Berichtsjahres 1467 Bauſparverträge über 6 348 300 RM . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 6 . Juli . Es notierten pro 100 Kilo : Weizen 20 , 70 , Roggen 18 , 25 , Hafer 20 , 50 , Malzkeime 15 , 50 — 15 , 75 , Weizenkleie fein 11 , 65 — 11 , 80 , do . grob 12 . 30 ; Rog= genkleie 12 , 25 — 12 , 75 , Weizenfuttermehl 12 , 80 — 12 , 90 ; Biertreber 16 , 75 : Soyaſchrot 16 , 00 RM . Berliner Kursbericht vom 6 . Juli 1934 Me He Deutſche Bank u . Diseonto = Geſ . Deviſenmarkt vom 6 . Juli 1934 Dresdner Banl Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Vereinigte Glanzſt . 1 Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl . ee Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . He 82 . — 149 . — 59 . — 107 . 75 103 . 75 73 . 625 61 . 5 129 . — 70 . 25 92 . 75 63 . 75 45 . — Weenue Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali = Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſchk Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke M Nege 170 . 25 20 . 25 40 . — 129 . 5 62 . — 121 . 5 29 . 75 90 . 75 78 . — Nif 4 Aegypten Argentinjen Belgien . Braſilien Bulgarien lanada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 00 Gulden 100 isl . Kr . Raid 13 . 035 0 . 598 58 . 65 0 . 184 3 . 041 2 . 532 56 . 54 e 1 . 72 12 , 655 69 . 53 5 . 5941 16 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 29 R 13 . 065 0 . 602 59 . 77 0 . 188 3 . 053 2 . 53 56 . 66 81 . 88 12 . 685 62 . 67 5 . 606 165 . 54 2 . 5031 170 . 07 57 . 41 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tichechoflowk . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 8 00 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Geld 21 . 60 0 . 749 5 . 6641 77 . 42 63 . 59 63 . 71 48 . 45 11 . 52 65 . 21 81 . 52 91 . 68 34 . 32 134 . 38 10 . 44 1 . 991 0 . gs 2 . 512 Brief 21 . 64 0 . 751 5 . 678 77 . 58 48 . 55 11 . 54 65 . 35 10 . 46 1 . 995 1 . 001 2 . 5 is une Nutionntount Surmſtabe , Fillare dr Bresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 6 . Juli 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 103 . 6 „ . 1935 103 , „ 1936 1021 , . 1937 99 . 5 „ Gruppel . . . . 1101 . 25 686 Dtſch . Reichsanl . b . 27 93 6 % 68 Preuß . St . v . 28 105 Schätze . . . . . . . . / 101 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 100 . 5 Dtſch . Anl . Ausl . +½½s Ablöſung • / 94 . 75 „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 . 20 69 Baden = Baden . / 86 . 75 6 SBerlin . . . b . 24 / 82 . 25 68 Darmſtadt . . . . 80 . 75 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 83 . 5 88 Mainz . . . : 6 %München v . 29 84 . 75 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 25 84 . 5 1938 97 . 25 5 ½ % Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 3 % „ Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 soN „ R . 12 6 %Kaſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 69 Naſſ . Landesbr 5 ½½ „ Ligu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk Lig . = Pfbr 8 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr . 8 SMein = Hhp . = Bk . Lig . = Pfr . 42 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . = Pfr . 6 % Goldoblig . 60 Südd . Boden = Cred . = Bank 1 . % 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Württ , Hyp . = B . 81 . 25 91 88 . 5 88 I , 95 . 5 113 . 5 18 88 . 5 88 . 5 88 . 5 88 ) , 83 ‟ , 88 . 5 90 . 25 88 . 5 90 91 - , 91 . 25 90 . 25 89 . 75 B . Ss 91 : 90 . 5 6 GDaimler = Benz . / 90 . 25 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 9 Salzmann &Co . 8 %Ver . Stahlwerke 6 %VoigteHäffner 78 J . G . Farben Bonds / 119 . 1 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½‟ Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Wdmin . . 48 „ 1 . Bagdab 48 „ Zollanl . 4 ½%üngarn 1918 4 ½% „ 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 oStocholm Aßtien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie 60 . 75 A . E . G . AndreaeNoris Zahn 104 Aſchaffbg . Brauerei „ Bellſtoff 56 Bad . Maſchinenfbr . 1122 Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht / 142 ) , Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg / 108 , 5 Karlſtadt 96 . 5 90 38 . 5 23 . 5 82 . 5 68 . 5 75 125 . 5 F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert ! Chade ( A = C ) . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . 40 Faber & Schleiche Fahr Gebrüder . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenbrch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . 107 . 25 Goldſchmidt Th . . . / 67 . 25 Gritzner = Kahſer . . . / 22 Grün & Bilfinger / 198 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . 1103 . 5 Henninger , Kempfl 109 . 75 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! " Holzmann , Phil . „ / 60 . 75 Jlſe Bergb . Stamm/ 169 . 75 „ Genüſſel 128 , Nae 133 58 . 5 47 . 75 116 1114 207 . 5 58 71 . 5 78 . 25 81 . 5 235 52 . 5 108 148 . 75 39 . 5 65 . 75 75 . 5 93 34 . 5 34 . 5 71 . 25 102 . 5 Jue Kali Chemie Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . Laurahütte Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhre = Mansfeld . 9 Metallgeſ Miag , Mü Moenus Motoren Neckarwerk Oberbedar Park = u . Bürge Phönix Berg Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . / 91 . 5 Niebeck Montan . . . Roeder , Gebr : Rütgerswerke . . . . / 38 , 75 Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : / 176 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 90 . 25 Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerke Sübb . Bücker = A . G . / 180 . 5 Thür , Liefer . = Geſ . . ! 79 129 58 70 . 25 195 1 on 46 . 5 234 101 . 5 89 199 30 . 5 97 194 . 5 UUnterfranken . . — I Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof ” . Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Erebitanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbl Comm . u . Privatbl . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Frankf . Bar „ Ban Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyt Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bob . - Cr . Bk . Württb . Notenban A . = G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwl 115 7 % Dt . Reichsb . Vzol Hapag . " Nordd . Llohzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg Verſicherung . . . ! " „ Verein . Verſ . / = Frankona Rück = u . M/ 1 o 9 Mannh . Verſich . Otavi Minen 14 Schantung Handel Re 40 . 5 120 19 . 75 129 46 45 . 25 113 . 5 102 . 75 89 . 5 116 57 . 75 62 . 5 74 . 5 65 80 70 . 25 69 . 5 70 154 108 100 111 25 . 5 30 . 75 55 20 225 Heute Neuaufführung Das Tenorwunder Weitere Darsteller : CHARLOITE ANDER VIKTOR DE KOWA FRIIZ KAMPERS u . a . m . Beiprogramm : ( V 7324 Ueberfall in Virginla Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 u . 8 . 15 Uhr Mit dam Rat in din Sarinn - Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Juli 1934 Bis auf Welteres BRIGITTE HELM und PAUL WEGENER in : Inge und die Millionen Beginn : 3 . 48 , 6 . 00 und 820 HEUTE Großer Dusß Gesellschafts = Abendmit Janz Näheres siehe gestriges Inserat ! ( 1708 a bei Herrl . Ausflugsort e la Mittagessen AaldebI dI Traisa Kaffee und kuchentag V 1428 ) Heute und morgen Tanz Go - Huns die Frankturter Solistenkapelle Vorführung deutscher Tänze . Mitwirkung : Tanzpaar Ritzior - Koch . o Radium - Sol - Bad Heidelberg Radiumreichstes Heilbad der Welt gegen Rheuma , Gicht , Neuralgien ( Ischias ) Frauenleiden , Schwächezustände , Alterskrankheiten . — Trinkkuren gegen chron . Magen - u . Darmkatarrhe , chron . Verstoptung , Erkrankung der Leber - und Gallenwege , Zuckerkrankheit . Trinkkuren mit Heidelberger - Radium Heilwasser in Darmstadt : täglich glasweiser Ausschank im Sommergarten des Café Ernst - Ludwig im Herrngarten , vorm . 7 — 10 ½ Uhr . Ein Glas Badiumheilwasser 10 Pfg . , Original- flasche 30 Pfg . ohne Glas . — Auskunft und Prospekte an der Ausschankstelle oder durch Bad Heidelberg A . G . , Heidelberg , Vangerowstr . 2 , Fernspr 5307 . ( 7373 ( 7405 ein Rlesenspaß . Neue und gebrauchte Zügendrader in großer Auswahl , bekannt billig . Alte Räder in Zahlung . Bequeme Zahlung . BENZ Grafenstr . 20 / 22 Größt . Fahrrad - Geschäft u . Reparatur - Werkstätte Darmstadts Schul’s Felſenkeller Samstag und Sonntag 3718 a Garten = Konzerte Jahresfeſt Sonntag , 8 . Juli 1934 , in Nieder = Ramſiadt Nachmittags 2 ½ Uhr in der Dorflirche : Feſtgottesdienſt . Feſtpredigt : Pfarrer Köhler = Darmſtadt 4 ½ Uhr im Anſtalisgarien : ( 7408 Nachverſammlung mit Jahres bericht , Anſprachen und muſikaliſchen Darbietungen . Jedermann iſt herzlich willkommen ! Geschäftseröffnung des Restaurant zum Eck Ecke Heinheimer - und Lautenschlägerstraße , heute Samstag , wozu höflichst einladet Hermann Pilkenroth u . Frau . H . Speisen , im Ausschank bayr . Schwind - Bräu . Konzert Konzert „ Vergſträßer Eommernächte‟ Heppenheim Großer Kehraus am T . u . 8 . Juli , im wundervollen Weindorf . Das Heimatfeſtſpiel „ Um Stadt und Volk ” wird noch am 7 . , 8 . , 15 , und 22 . Juli auf dem hiſtoriſchen Marktplatz aufgeführt . Heppenheim hält was es verſpricht ! ( 738 Die Reisezeit beginnt ! ( 7371 b Wir empfehlen uns als Bahnspediteur zur prompten Abholung und Beförderung Ihres Reisegepäcks . Versicherung auf Wunsch . Bahnamtliches Rollkontor A . &l . Monnard & E . Schäffler Güterbahnh . , Tel . 345 - Bismarckstr . 17 , Tel . 3110 „ . . . und die Ferienreise dieses Jahr in den schönen Schwarzwald nach Uppehäu Zum 4 . mal dieses Jahr startet vom 18 . — 26 . Juli die 9 ( neun tägige Heimat- fahrt in den schönen bad . Schwarzwald . Aufenthaltverlängerung ist möglich . Kin- der bis 10 Jahre ermäßigte Preise . Begeistert sind die Teilnehmer der bis- herigen Fahrten zurückgekehrt . Die 9 tägige Ferienreise kostet einschl . Fahrt in Aussichts - Omnibussen , Hotel , beste Verpflegung , Führung , Trinkgeld , Gepäckbeförderg . UüT 5800 Ausführl . Prospekte , Auskünfte u . Anmel- dungen durchLlopd - ReisebüroFischer , Rheinstraße 12 ½ ; Hapag - Reisebüro Zaun , Adolf - Hitler - Platz 1 ; Verkehrs - Verein , Adolf - Hitler - Platz 4 und in Mainz bei : Reisebüro Greif , Triton- platz 5 ( Fernruf 43000 ) Die Fahrt wird vom 28 . 7 . — 5 . 8 . und ( TV 5347 6 . — 14 . 8 . wiederholt . t Schlafzimmer , Speiſezimmer , Eiche m . Nußb . Dipl . Schreibtiſch ( dkl . Eichen ) , alles gt . Schrei= ner = Arbeit , ſehr bill . bei Uhland , Schreinerei , Hügelſtraße 29 . Eheſtands= darlehensſcheine werd . angenom . Eichen = Schlafzimmer , gebraucht . mit 2 türig . Spiegel= ſchrank , neu auf= gearbeitet , bill . abzugeb . Land= wehrſtraße 31 , Fabrik . Schrank , Bett , Sofa , Kom= mode , Schränk= chen für 30 Mk . ſof . z . verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Partie guter Romane z . verkauf . Eliſab . = Straße 30 . Für Schneider ! Einige Büſten , Spiegel uſw . ill . zu verkauf . Schmeck , Ochſen= gaſſe 26 Teppich , ca . 2 ½X 3 ½ m . gut erhalt . , bil= lig zu verkauf . Annaſtraße 31 . Kleiderſchränke , 2 tür . , guterhalt . , billig zu verkfn . Ecke Woogsſtr . , im Lebensmitt . = Geſchäft . Wegen Platzmangel 2 ält . Bettſtellen u . Matratzen , 1 Seſſel billig zu verk . Näh . Gſch . Damenrad zu verkaufen . ( 20 RM . ) Lud= wigshöhſtr . 37 , I . Damenrad , ſehr gut erhalt . , billig zu verkfn . Alicenſtraße 2 , Ecke Frankf . = Str . Damenrad ſehr gut , ſowie einige gebr . Her= renräder zu verk . Bleichſtraße 32 . Damen= u . Herrenrad zu vk . Soderſtr . 59 . Gaststätte und Hotel Knauf früher Hotel Prinz Heinrich , Bleichstraße 48 Heute Samstag , den 7 . Jull 1934 , abends 8 Uhr Großes Extra - Konzert des Muslkkorps der Hess . Landes- pollzel unter porsönlicher Leltung des Obermusikmelster Buslau . Eintritt Frei ! ( 5174 a Zwei Korbflaſchen , a 50 Liter , billig zu verkaufen . Regerweg 2 Tafelklavier dill . zu verkauf . Neckarſtr . 18 , part . rechts . Erſtkl . , reinwoll . Anzugſtoffe ſehr preiswert im M . M . = Laden Grafenſtraße 4 . Küchentiſch u . Stuhl für 2 . 50 Mk . zu verkau= en . Saalbauſtr . Nr . 22 , 1 Treppe . Eine Dame sagt s der anderen , welchen Genuß es bereitet , unter der Fülle von W &F Kleidern , Mänteln , Blusen , Röcken und Hüten zu wählen und weiche an- genehme Ueberraschung alle Preise bereiten . Schon die Fenster zeigen den guten Geschmack und die große Preiswürdigkeit von Volksempfänger neu , 55 . — ℳ zu verkaufen . Sand= ſtraße 8 , part . Gr . Zim . = Linden , gr . Aſperagus etc . zu verkauf . Martinſtr . 30 . 2 Erkerſcheiben * abzugeben . Arheilgen , Frankfurterſtr . 8 . Geſt . = Aquarium , großes , ſehr bill . zu verkauf . Pal laswieſenſtr . 35 , 1 Jawohl , ich habe notiert , die neue Telefonnummer von Radie - Lorz MOLLERSTR . 4 ist jetzt SoaS ( 7390 b 3 = Röhren = Wechſelſtrom = Empfänger mit parterre links . Zentner Tragkraft , faſt neu . Abfall = Pflaſterſteine weg . Umſtellun bill . zu verkauf . Kohlen = Nees . Schwanenſtr . 13 . ( b ) Mädchen für klein . Haus= halt halbtagsw . geſucht . Etwas Nähkenntn . er= forderlich . Ang . u . E . 85 Geſchſt . Mädchen . tüchtig , erfahr . , um 15 . Juli Halbtags geſucht Zheinſtr . 21 , I Vertret . u . Reiſ . f . Schilder aller Art u . Neuheit . bei höchſt . Verd . überall geſ . Poet= ters u . Schäfer , Fabr . Barmen 33 II . K 5 . 7333 ) Ehrl . , arbeitsfr . Lehrling für Lebensmittel = u . die Hansarbeit gründlich verſteht bei gutem Lohn baldmöglichſt ge= ſucht . Langjähr . Zeugniſſe erford . Räheres Geſchſt . Fleißiges ehrlich . Mädchen für tagsüber geſ . , geſch geſ . Radf . erf . Näh . Geſchſt Weiblich . Fleißiges ſaub . Mädchen für Hausarbeit ( tagsüber ) in Geſchäftshaush . geſucht . Ang . u . E . 61 Geſchſt . 29 . Mädchen nicht unter 17 Jahren , für ſo= fort in Jahres= ſtellung geſucht . Angeb . : Hubel , Penſ . Bodmann , Stahlbad König ( Odenwald ) . ( b b ) Laufmädchen , tüchtiges , 3 — 4 mal wöchentlich bis nach dem Spülen geſ . Hei = denreichſtr . 1 , I . Lat ist für jeden eine wunderbare Kräftigung . Warum aber können Weil Ihre Nerven versagen . DOM hig v . erhält sie gesund . Bei Schlaflosigkeit , Nerven- schwäche , Erschöpftsein und son- stigen Schwächezuständen gibt es kein besseres Kräftigungs - An alle Schneider ! Arbeitserleichterung und hoher Verdienst durch die bereits vieltach bewährte , neue Adler - Zickzack - und Steppst ch - Schneidernähmasch ne Kl . 99 a . Man be utzt die Adler Zum Durchplkieren der Wattlerung . Zum Aufstaffieren des Unterkragens , Zum Anstoßen des Ob rkrauens Zum Randerieren oder stoßen der Abnäher und Besätze bei Ulstern , Paletots und Mägteln . Zur werstellung von gedrehten oder einfachen Gimpenknopflöchern . Zum Bestechen der Nähte usw . Zum Pikleren von Kragen und Klappen . Zum Anstalferen ( Lisieren ) des Ecken- bandes . • Zum Anfertigen ges Anschlages . Zur Herstel- ung der Bllndsticharbeiten am schlichten Hosensaum usw Lassen Sie sich unverbindlich die Zickzack- maschine der führenden Gewer enähma- schinenfabrik Deutschlands vorführen . Fordern Sie bitte ausführl . Druckschriften und Preisan- gebot an . — Große Zahlungserleichterung . — Nähmaschinen - Fachgeschäft Darmstadt , Kirchstraße 21 Ersatzteile und Reparaturen fachmännisch und billigst . ( 6875 a Gückliche Reise und gutes Photo - Wetter ! 2 Dinge , die das Reisen erst zum Vergnü- gen machen . Gutes Wetter für die Stimmung und schöne Pnotos zur ständigen Erinnerung . Elegante und bequeme Rollfilm - Apparate 6 X 9 „ M . mit Optik 6 , 3 schon von Eie an Carthariag Photo - und Kinohaus Darmstadt , Schulstraße am Ludwigsplatz . Was Sie ſuchen : 2 Herrenräder , noch gut , je 20 . — Adler = Herrenrad ( extra ſtark ) , als Geſchäftsrad ge= eignet . . . . 25 . — Damenrad , noch gut , mit Guri= ſchloß . . . . . 28 . — Mädchenrad , wie neu . . 33 . — Wanderer = Herrenrad . nicht= roſtd . verchromt . kaum gef . , 55 . — Grafenſtraße 22 im Hof . Zwang= loſe Beſichtig . ( c Geschäfts - Uebernahme und - Eröffnung ! ! Einem verehrten Kundenkreis u . allen Bekannten die Mitteilung , daß ich ab 1 . Juli die Hetzgerei der Fa . Heinrich Grimm Schulstraße 16 . Darmstadt Übernommen habe . Durch langjährige Tätigkeit in ersten Geschäften bin ich in der Lage , allen Anforderungen gerecht zu werden . Es wird stets mein Bestreben sein , alle Kunden zu ihrer Zu- friedenheit zu bedienen . Besonders empfehle ich meine erstklass . Hausmacher Wurstwaren . Schulstraße 16 oser Kienzner , relephen 113 . Ochsen - , Kalbs - und Schweine - Meizgerel . ( 7402 Sie nachts nicht schlafen , warum fühlen Sie sich matt und elend ? „ Doppelherz macht die Nerven widerstandsfä- mittel als Doppelherz . Flasche 1 , 95 RM , 3 , 70 RM , 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehender Drogerien : Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedr Schaefer Ludwigspl . 7 , Arheilgen Löwen - Drogerie Th . Brücher Darmstädterstraße 31 , Eberstadt Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach . Griesheim : Central - Dro erie Philipp Engel X . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 ( TV 7383 ) Schlafzimmer Eiche mit Schnitzerei u . Eiche mit Nußbaum , Schrank 200 breit , von RM . 375 . - ab , in Edelholz poliert von RM . 475 . - ab , frei Haus , Schöne ſchwere Modelle . Anfr . erbet . an C . W . Brandt , Möbel u . Hausuhren , Kelkheim i . 2 . , Wilhelmſtraße 8 . Radie vom Spezialgeschäft Große Auswahl Vorbildlicher Kunden- dienst 6802 a Kd Lte Ludwigsplatz Nr . 3 Fernsprecher 2140 . Skrandbad Kleinheubach a . Main . Neu angelegt u . i . nächſt . Nähe des Gaſthauſes u . Penſion „ Anker ” Beſ . W . Knapp , Tel . 429 Amt Miltenberg . — Gute Verpfle= gung . Penſionspreis incl . Nach= tiſch 3 . 20 ℳ . Garant , ſchnaken= freie Zimmer . Meiſtbeſucht . Haus a . Platze . Paddelboot z . Verfüg . Frauenloſen Haushalt übernehmen möchte geb . Dame Tochter eines Forſtbeamten , mit viel Liebe zur Natur und Tieren , tüchtig im Haus , Küche u . Garten ; an Geiſt u . Körper friſch u . geſund ; 39 J . , evgl . , ſchuldl . geſch . Zuſchriften u . F . M . 6574 an ALA Anzeigen A . G . , FrankfurtiM . ( ( T 7876 Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 ſchwarze Damen= ſchirme , 1 ſilb . Lederarmbanduhr , 3 Geldbörſen m . Inhalt , 1 Zwicker mit Etui , 10 Blumenſtöcke ( Gera= nien ) , 1 Ohrring , 4 Bund Schlüſ= ſel , 1 Kamineinſatz mit Türe , 1 Autokurbel , 1 neues Hunde = Hals= band , 1 Kinderhandtäſchchen , 1 Marktnetz , 1 Zigarrentaſche 1 Wäſcheleine , 2 bunte Damenklei= der , 1 Drahtmaulkorb , 1 Milch= kanne , 1 Strickjäckchen , 4 Paar Handſchuhe , 1 Schal , 1 leere Geld= börſe , 1 . Herrenarmbanduhr , 2 Geldbörſen mit Inhalt . 1 Nickel= uhr , 1 ſilberner Drehbleiſtift , 1 ſchwarzer Damenſchirm , 1 Zwicker mit Etui , 1 buntes Tuch , 5 halb= zöllige Gasrohre ( 5 Meter lang ) , 2 Markttaſchen . 1 leere Geldbörſe , 1 Handwagen , 2 Pack Eichenfour= niere , 4 Paar Handſchuhe . Zugelaufen : 1 Fox , 1 Dober= mann , 1 brauner Jagdhund , 1 ſchwarz = weiß . Hund , 1 Jagdhund , 1 Huhn . — Zugeflogen : 3 Wellen= ſittiche . 1 Taub