Einzelnummer 10 Pfennige A 8 D Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Juſi ” bis 31 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Ageniuren 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtbezugspreis im Zuli ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 184 Freitag , den 6 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ” ſür Placſerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . privatanzeigen einſpaltig ) das feit gedruckte Leberſchriſitwort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennlg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonto : DD . Bant und Darmſtädter und Nationalbank . Pollmachten für den Reichswirtſchaftsminiſter Der Miniſter zur Anwendung von Schukmaßnahmen und von Maßnahmen zur Förderung der deutſchen Wirkſchaft ermächtigk . Vollmachken zeiklich begrenzk . Das Reichskabinett hat dem Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt weitreichende Vollmachten gegeben , die in einem Geſetz niedergelegt wurden . Es heißt in dem verabſchiedeten Geſetzent= wurf , daß der Miniſter ermächtigt wird , innerhalb ſeines Geſchäfts= bereiches alle Maßnahmen zu treffen , die er zur Förderung der deut= ſchen Wirtſchaft ſowie zur Verhütung und Beſeitigung wirtſchaft= licher Schädigung für notwendig hält . Damit ſind ihm Befugniſſe eingeräumt worden , für die das Wort weitreichend noch viel zu milde iſt . Die Vollmachten ſind aber zeitlich begrenzt . Sie reichen bis zum 30 . September . Die Begrenzung iſt wohl erfolgt , um während der Sommermonate dem Miniſter die Anwendung von Schutzmaßnahmen zugunſten der deutſchen Wirtſchaft zu erleichtern . Sind die Ferienzeiten vorüber , dann ſind auch die Reſſortminiſter wieder vollzählig verſammelt , ſo daß ſich in unmittelbarer Ausſprache beſtimmte Maßnahmen durchführen laſſen , ohne daß es dazu beſonderer Vollmachten bedarf . Das Geſetz hat ſich als nötig erwieſen , weil in den letzten Monaten eine Entwicklung eingeſetzt hat , die eine Förderung der deutſchen Wirtſchaft und die Abwehr oder Verhütung von Schä= digungen zu einem Gebot machte . Namentlich auf dem Gebiete des Außenhandels dürften die Vollmachten des Reichswirtſchafts= miniſters ihren ſichtbarſten Ausdruck finden . Das Geſeß über wirkſchaftliche Maßnahmen wird jetzt veröffentlicht . Es hat folgenden Wortlaut ; 8 1 . 1 . Der Reichswirtſchaftsminiſter wird ermächtigt , innerhalb ſeines Geſchäftsbereiches alle Maßnahmen zu treffen , die er zur Förderung der deutſchen Wirtſchaft ſowie zur Verhütung und Beſeitigung wirtſchaftlicher Schädigungen für notwendig hält . Soweit die Maßnahmen auch in den Geſchäftsbereich eines anderen Reichsminiſters fallen , werden ſie im Einvernehmen mit dieſem getroffen . 2 . Die auf Grund des Abſatz 1 getroffenen Maßnahmen können von beſtehenden Geſetzen abweichen . 8 2 . Der Reichswirtſchaftsminiſter kann beſtimmen , daß Zuwider= handlungen gegen die von ihm erlaſſenen Vorſchriften mit Gefängnis und Geldſtrafe oder mit einer dieſer Strafen be= ſtraft werden . Das Höchſtmaß der Geldſtrafe iſt nicht beſchränkt . 8 3 . Dieſes Geſetz tritt mit ſeiner Verkündung in Kraft . Es tritt mit Ablauf des 30 . 9 . 1934 außer Kraft . 1071 Aegelang des SahlangseerTEhs Mit der Schldelz . DNB . Berlin , 5 . Juli . In den Verhandlungen mit der Schweiz über den Zahlungs= verkehr iſt eine Grundlage gefunden worden , um Schwierig= keiten zu überbrücken . Bekanntlich beſteht ein Zahlungsabkommen zwiſchen Deutſchland und einer Reihe von Ländern , nach dem deutſche Einfuhrfirmen Markzahlungen für ihre Einfuhr aus den betreffenden Ländern auf ein Sonderkonto der Notenbank des betreffenden Landes bei der Reichsbank in Mark einzahlen , ſoweit die Einfuhr über das zur Verfügung ſtehende Deviſen= kontingent hinausgeht . Dieſes Abkommen war bekanntlich vor einigen Wochen von ſeiten der Reichsbank zeitweiſe unwirkſam gemacht worden , weil ſich Mißſtände ergeben hatten , die in Ver = Handlungen mit den einzelnen Ländern ausgeräumt werden ſollten . Die Regelung mit der Schweiz geht nun dahin , daß in Zukunft die Einzahlungen nicht mehr einſeitig , ſondern zweiſeitig vor ſich gehen ſollen , d . h . während bisher nur deutſche Einfuhrfirmen Markzahlungen auf ein Sonderkonto der Schweizer National= bank bei der Reichsbank leiſteten , werden in Zukunft auch ſchweizer Einfuhrfirmen den Gegenwert ihrer Einfuhr aus Deutſchland auf ein Konto bei der Schweizer Nationalbank ein = Fahlen . Die beiden Notenbanken gleichen alsdann die Konten jegenſeitig aus , wobei von ſeiten der Schweiz Gewähr dafür geleiſtet wird , daß ein Ueberſchuß zugunſten Deutſchlands ver= lleibt , der zur freien Verfügung der Reichsbank ſteht . Die Einführung dieſer Regelung in die Praxis bedarf allerdings loch erheblicher techniſcher Vorbereitung . Zu den vorgeſehenen deutſch = ſchweizeriſchen Verrechnungs= aſſen werden von ſchweizeriſcher Seite noch folgende Einzel= eiten mitgeteilt : Die Einrichtung der Kaſſen bedingt noch eine keihe von Vorbereitungen , die mehrere Wochen in Anſpruch ehmen werden . Die erſten Beſprechungen über die Regelung er techniſchen Einzelheiten ſollen bereits in den nächſten Tagen n Zürich beginnen . Die Kaſſen werden dann entſprechend dem lbkommen rückwirkend ab 1 . Juli in Kraft geſetzt werden . die Durchführung wird ſich ſo geſtalten , daß die Beträge für Laren , die Deutſchland an die Schweiz liefert , in der Schweiz ei der Verrechnungskaſſe bleiben , während die Beträge für Ue ſchweizeriſchen Lieferungen nach Deutſchland bei der Ver= ichnungskaſſe der Reichsbank angeſammelt werden . Die in der Nchweiz angeſammelten Beträge , die infolge der höheren hweizeriſchen Bezüge die in Deutſchland angeſammelten be= ächtlich überſteigen werden , ſollen wie folgt verwendet ſerden : 1 . zur Deckung der ſchweizeriſchen Warenlieferungen ach Deutſchland , 2 . für den deutſchen Reiſe = und Touriſten= erkehr nach der Schweiz , 3 . für Zinſen und andere periodiſche Leiſtungen . Dieſes Abkommen ergibt , wie auch in Kommen= taren der ſchweizeriſchen Preſſe dazu betont wird , daß eine er= hebliche deutſche Zuſatzausfuhr notwendig iſt , damit der ſchweizeriſche Ueberſchuß die an ihn geſtellten Aufgaben er= füllen kann . Die deutſch = engliſchen Transfer = Verhandlungen . Befriedigung in der engliſchen Preſſe und in der Ciky . EP . London , 5 . Juli . Wie ſchon die Ankündigung des Abſchluſſes eines deutſch = eng= liſchen Transferabkommens durch Schatzkanzler Neville Chamber= lain im Unterhaus mit Beifall aufgenommen worden war , ſo wird dieſe Nachricht auch in Citykreiſen und in der Morgenpreſſe mit offenkundiger Befriedigung begrüßt . In der City herrſcht , der „ Morning Poſt ” zufolge , allgemeine Er= leichterung darüber , daß eine Atempauſe zuſtande gekommen und jedenfalls für den Augenblick die Inkraftſetzung des Clearing = Geſetzes vermieden worden iſt . — In einem Leitartikel beglück= wünſcht der „ Daily Telegraph ” beide Parteien zu dem glücklichen Ergebnis der Verhandlungen , durch das ein Wirtſchaftskon= flikt zwiſchen Deutſchland und England verhin= dert wurde . Die am vergangenen Dienstag von der Reichsregie= rung beſchloſſenen Gegenmaßnahmen gegen das Clearing = Geſetz hätten einen Rückgang und eine Störung des Handels und damit ernſte Folgen für den engliſchen Export nach ſich ziehen können . Das geplante Zahlungsausgleichs = Abkommen ſei geeignet , die Handelsbeziehungen zu erleich= tern . — Auch die „ Times ” erklärt , es beſtehe aller Grund , den Abſchluß eines Streites zu begrüßen , der ſehr unerfreuliche Folgen hätte haben können . * Die memelländiſche Tragödie . Die Verhältniſſe im Memelland werden von Tag zu Tag un= erfreulicher . Mit einer Brutalität ſondergleichen beſeitigen die Litauer aus der Verwaltung alles , was nicht litauiſch iſt . Täglich erhalten weitere Beamte ihr Entlaſſungsſchreiben . Faſt immer müſſen ſie ſofort ihren Arbeitsplatz verlaſſen und ihn einem Li= tauer einräumen . Der nächſte Schlag , der geplant iſt , ſoll , auf die öffentliche Selbſtverwaltung niederſauſen . Es verlautet ſchon , daß der Me= meler Stadtrat nach Hauſe geſchickt und der ganze Verwaltungs= apparat dem Litauer Simonaitis als Staatskommiſſar unterſtellt werden ſoll . Ein kleiner Zwiſchenfall , die Zurückweiſung von Briefpoſt mit der Ueberſchrift Memelland und der Poſt mit der Aufſchrift Memelgebiet , läßt deutlich erkennen , daß es für die Litauer ausgemachte Sache iſt , die geſamte Selbſtverwal= tung , wie ſie international garantiert iſt , in Trüm= mer zu legen . Man will aus dem Memelland eine litauiſche Provinz machen , man will die Memelländer ſoweit entrechten , daß ſie nur noch Steuern zahlen dürfen , aber ſonſt den Mund nicht aufmachen dürfen . Konnten ſie bisher die Richtung ihres Eigenlebens ſelbſt beſtimmen , ſo will künftig die litauiſche Regierung in Kowno die Weiſungen dafür ausgeben , was bei der deutſchen Bevölkerung des Memellandes geſchehen ſoll . Wir haben ſchon tauſendmal die Frage geſtellt , ob die Ga= rantiemächte die Dinge im Memelland ſo weitertreiben laſſen wol= len . Dafür hören wir aus Frankreich , daß Frankreich ſich beſondere Verdienſte um die Wiederherſtellung der litauiſch = polniſchen Be= ziehungen erworben haben ſoll . Wir freuen uns , daß der litauiſch = polniſche Streit begraben werden ſoll , möchten aber nicht verfehlen , Frankreich als Garanten der Memel = Konvention daran zu erinnern , daß auf der anderen Seite Litauen einen Rechtsbruch nach dem anderen folgen läßt und ſich über alle eingegangenen Verpflichtungen hinwegſetzt und als Friedensſtörer auftritt . Wenn die diplomatiſchen Bemühungen , den Frieden im Oſten zu ſichern , einen Sinn haben ſollen , dann darf man wohl erwarten , daß Frankreich — das in dieſem Spiel eine Hauptrolle übernommen hat — ſich nicht bloß auf die Verkündung irgendwelcher Leitge= danken beſchränkt , ſondern aktiv dafür ſorgt , daß vorhandene Streitgegenſtände ſchleunigſt aus der Welt geſchafft werden . Es hat mit den übrigen Garantiemächten England , Italien und Ja= pan die Pflicht , dem Trauerſpiel im Memelland ein Ende zu be= reiten und für die Wiederherſtellung der vertraglichen Verhält= niſſe zu ſorgen . Frankreich , das ſonſt ſtets mit juriſtiſchen Spitz= findigkeiten bei der Innehaltung von Verträgen aufwartet und bis zum äußerſten durchficht , leiſtet ſich ſelbſt einen überaus ſchlech= ten Dienſt , wenn es ſo tut , als ob im Memelgebiet nicht das ge= ringſte paſſiert wäre . Die Garantiemächte der Memelkonvention werden eine internationale Vertrauenskriſe heraufbeſchwören , wenn ſie ſich weiterhin ſträuben , für die Einhaltung der eingegan= genen Verträge zugunſten der Memelländer zu ſorgen . Das neue Memeldirektorium hat alle Beamten entlaſſen , die in die Mitgliederliſte der verbotenen Parteien eingetragen waren . Inzwiſchen ſind noch der Geſchäftsführer des Memelländiſchen Landtages Böttcher und der Vorſitzende des Landgerichtes in Heydekrug , Schurze mit der Begründung entlaſſen worden , daß ſie der litauiſchen Sprache nicht mächtig ſeien . Außerdem wurde eine weitere Anzahl von Amtsvorſtehern vom Dienſte ſuſpendiert . Die Zahl der bisher entlaſſenen Beamten und Amtsvorſteher wird noch nicht bekanntgegeben . Man ſchätzt jedoch die Zahl der Entlaſſenen auf über . 150 . * Feinde ringsum ! Von unſerem Berichterſtatter . C . S . Budapeſt , Anfang Juli . Die Worte des trutzigen Kampfliedes „ Feinde ringsum ” kennzeichnen am beſten den Geiſt und die Stimmung , die gegen= wärtig einen jeden Ungarn , ja , das ganze Land , die ganze Nation erfüllen angeſichts der Provokationen , deren ſich der franzöſiſche Außenminiſter Barthou auf ſeiner ſüdoſteuropäiſchen Propagandareiſe ſchuldig machte . Feinde ringsum ! Mögen ſie auch von allen Seiten drohen , vom Norden , vom Süden und vom Oſten : Ungarn wird auch nicht ein Jota von ſeinem Recht aufgeben , von ſeinem Recht auf den Schutz der nationalen maghariſchen Minderheiten in den losgeriſſenen Gebieten ; von ſeinem Recht , mit friedlichen Mitteln die Reviſion des Trianon= diktates zu verlangen . In den fünfzehn Jahren , die nun ſchon jener ſogenannte Friedensvertrag wirkſam iſt , hat kaum je eine ſo einmütige Empörung und Entſchloſſenheit zur Abwehr die ganze maghariſche Nation erfüllt , wie in dieſen Tagen , da Herr Barthou es wieder einmal für angebracht hielt , im Zuſammen= hange mit der Reviſionsfrage von kriegeriſchen Verwicklungs= möglichkeiten zu ſprechen . Selbſt das Blatt der ungariſchen Sozialdemokraten verwahrte ſich in entſchiedenſter Weiſe gegen die Geſchichtslügen Barthous und gegen die Beſtrebungen , die maghariſche Minderheit in Rumänien zu entnationaliſieren . Im ungariſchen Oberhaus fand Erzherzog Joſef Worte tiefſter Empörung über die Herausforderungen , die die verſchiedenen in Bukareſt und Belgrad gehaltenen Reden gebracht hatten . Und immer wieder beſchäftigen ſich die Budapeſter Blätter mit Leidenſchaft und voll Erbitterung mit dieſen fortgeſetzten Provo= kationen , die nur zu ſehr geeignet ſind , die friedliche Entwick= lung im mittel = und ſüdoſteuropäiſchen Raum zu ſtören . Es wäre grundfalſch , wollte man die Augen verſchließen vor der Tatſache , daß die Reiſe des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou in der Tat geeignet war , ernſte Gefahren herauf= zubeſchwören und damit aufs neue Frankreich als den Friedens= ſtörer in Europa erſcheinen zu laſſen . Durchaus zutreffend wies dieſer Tage ein führendes ungariſches Blatt darauf hin , daß derſelbe Barthou es war , der erſt vor kurzem in Genf durch ſeine Ausfälle gegen Henderſon eine ſchwere Kriſe herauf= beſchwor und die Hauptſchuld am völligen Scheitern der Ab= rüſtungskonferenz trug . Bei ſeiner Propagandareiſe durch den europäiſchen Südoſten ließ aber Barthou auch die noch in Genf getragene Maske fallen . Verſchanzte ſich damals der Vertreter Frankreichs hinter die berühmte Ausrede , Frankreichs Sicher= heit ſei bedroht , ſo enthielten ſeine Aeußerungen während der Reiſe nichts weiter als nackte Kriegsdrohungen . Dabei muß man doch vor allem die Frage ſtellen : Was hat denn Ungarn eigentlich getan ? Es hat lediglich durch den Mund ſeiner Staatsmänner immer wieder erklärt , daß es an den Gedanken einer friedlichen Reviſion des Friedensdiktates feſthalte ! Dieſe Reviſion aber iſt ja theoretiſch unter genauer Angabe des Ver= fahrens in den Friedensverträgen ſelbſt vorgeſehen . Warum alſo die Aufregung ? Dazu kommt ſchließlich noch , daß Ungarn nach wie vor ein wehrloſes und unbewaffnetes Land iſt , während Rumänien bis an die Zähne bewaffnet iſt , erſt kürz= lich ein eigenes Rüſtungsminiſterium ſchuf und gegenwärtig da= mit beſchäftigt iſt , ſeine militäriſche Schlagkraft zu erhöhen und zu vermehren . Wenn der franzöſiſche Außenminiſter trotzdem ſo kriegeriſche Töne anſchlug , und wenn der rumäniſche Miniſterpräſident Tatarescu den Satz prägte : „ Frankreichs Grenzen enden am Dnjeſter ” , ſo muß ſchon ein anderer Grund vorliegen für derartig ungewöhnliche Erklärungen . Dieſer Grund iſt nun freilich bei näherem Zuſehen leicht zu erkennen . Doppelt leicht , wenn man den weſentlich kühleren Empfang Barthous in Südſlawien in Betracht zieht . Da zeigte ſich nämlich , daß die Lage Rumäniens zwiſchen den verſchiedenen Bündnisſyſtemen höchſt ſchwierig geworden iſt . Schon bei den Beratungen der letzten Konferenz der Staaten der Kleinen Entente in Bukareſt , die dem Beſuche Barthous unmittelbar vorausgingen , zeigte es ſich , daß die Außenminiſter der Staaten der Kleinen Entente neuerdings beſonders beſorgt ſind über die unzweifelhafte Lockerung des bisher recht freundſchaftlichen Ver= hältniſſes zwiſchen Polen und den Staaten der Kleinen Entente . Daß zwiſchen Warſchau und Prag ſeit geraumer Zeit ſchon ein geradezu feindſeliges Verhältnis Platz gegriffen hat , dieſe Tat= ſache iſt ja in der letzten Zeit in wiederholten Fällen vor aller Welt klar geworden . Darüber hinaus aber hat Polen durch den Abſchluß von Nichtangriffsverträgen mit Rußland einerſeits und mit Deutſchland andererſeits ſein bisheriges Intereſſe an dem ſeinerzeit mit ſo großer Begeiſterung abgeſchloſſenen Militärbündnis mit Rumänien eigentlich ziemlich verloren , wobei natürlich auch die fernöſtliche Bindung Sowjetrußlands mit eine große Rolle ſpielt . Von beſonderer Bedeutung aber für Rumänien iſt die Entwicklung auf dem Balkan . Hier zeigt ſich immer deutlicher , daß die Intereſſen Südſlawiens nach einer ganz anderen Richtung verlaufen als die Rumäniens , ja , daß ſich ſogar ſchon — verſchiedentlich deutlich ſichtbar — aus= geſprochene Differenzen ergeben . Südſlawiens Politik iſt ganz auf den Balkan abgeſtellt und hier wieder in erſter Linie auf eine unbedingte Verſtändigung mit Bulgarien , das heißt alſo auf eine großſüdſlawiſche Zielſetzung . Eine ſolche Politik aber wird aus naheliegenden Gründen von rumäniſcher Seite nur ſehr ungern geſehen , denn man weiß in Bukareſt ſehr wohl , daß eine Verſtändigung zwiſchen Belgrad und Sofia ſehr leicht die Gefahr eines bulgariſchen Anſpruches auf die Dobrudſcha und weiter die Gefahr einer Unterſtützung dieſes Anſpruchs durch Südſlawien bringen kann , ja geradezu zwangsläufig bringen muß . Man hat alſo in Bukareſt großes Intereſſe daran , die enge Freundſchaft mit Frankreich beſonders zu unterſtreichen . Denn bei Licht beſehen befindet ſich Rumänien in einem Zuſtand einer allmählichen Iſolierung , wozu natürlich auch die Entwicklung in Mitteleuropa weſentlich beiträgt . Nicht nur das polniſche Intereſſe iſt geringer geworden , ſondern auch der innere Zu= ſammenhalt der Kleinen Entente , bisher die Hauptſtütze und das Rückgrat der rumäniſchen Politik , iſt um vieles unſicherer geworden . Um ſo mehr , als die Intereſſen der Tſchechoſlowakei durch die Verſuche einer Fühlungnahme nach Rom hin in der Richtung eines Anſchluſſes an den italieniſchen Donauplan dem tſchechiſchen Bundesgenoſſen größere Zurückhaltung auferlegen . So glaubt man denn in Bukareſt der Gefahr einer Verein= ſamung am beſten dadurch begegnen zu können , daß man recht Seite 2 — Nr . 184 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Juli 1934 laut mit dem franzöſiſchen Säbel raſſelt . Eigentlich ein recht naives Beginnen , denn im Ernſtfalle bleibt es höchſt problema= tiſch , wie denn Frankreich eigentlich die rumäniſchen Grenzen praktiſch verteidigen will . Auf dem Feſtlande würden ja für eine militäriſche Unterſtützung verſchiedene , recht ſchwierige Hinderniſſe zu überwinden ſein , und auf dem Seewege nun , hier liegen einerſeits die Dardanellen und andererſeits das griechiſche Saloniki , noch immer nicht italieniſchen Ein= flüſſen entzogen , hindernd im Wege . Das laute Kriegsgeſchrei des Herrn Tatareseu und ſeines Miniſterkollegen Titulescu er= innert daher ein wenig an das Pfeifen und Singen eines einſamen Wanderers , der damit ſeine eigene Angſt und Sorge zu verſcheuchen bemüht iſt . Braucht man alſo in Ungarn praktiſch und für den Augen= blick jene Fanfaren aus der Südoſtecke nicht für allzugefährlich anzuſehen , ſo bleibt doch ein ſtarker moraliſcher Eindruck be= ſtehen . Zeigt es ſich doch , daß allen friedlichen Verſtändigungs= bemühungen zum Trotz die Lage im Donaubecken faſt unver= ändert die gleiche iſt wie vor 15 Jahren unmittelbar nach Beendigung des Krieges . Heute wie damals iſt Ungarn , das ſchwache und wehrloſe Ungarn ringsum von Feinden umgeben , die nach wie vor nur an die Gewalt appellieren und von Recht und Gerechtigkeit nichts wiſſen wollen . Darum gilt es für Ungarn , auf der Wacht zu ſein und nichts unverſucht zu laſſen , was ihm helfen könnte , ſeine gerechten Anſprüche ſowohl auf Gleichberechtigung als auch auf eine territoriale Reviſion zu unterſtützen und zu ſtärken . vom Tage . 21 Erfahrungen im Zivilen Nachtflug = Beiteye Mititärtich wernds . DNB . London , 5 . Juli . Die Frage des Nachtflugverkehrs und ſeiner zivilen und militäriſchen Bedeutung war am Mittwoch Gegenſtand einer Ausſprache im engliſchen Unterhaus . Der konſervative Abgeordnete Simmonds erklärte , daß in Deutſchland 98 Nachtflüge durchgeführt würden , während es in England keinen einzigen gebe . Die Einrichtung britiſcher Nacht= fluglinien ſei aus vier Gründen notwendig . Erſtens ſei es handelspolitiſch unerträglich , daß England auf eine deutſche Geſellſchaft für die Beförderung von Poſt von und nach Europa angewieſen ſei . Eimzweiter Grund ſei die Beſchleunigung des Luftverkehrs innerhalb des britiſchen Reiches . Drittens ſeien militäriſche Gründe vorhanden . Der Nachtflieger verfüge über eine flugtechniſche und navigatoriſche Erfahrung , die den mili= täriſchen Fliegern in Friedenszeiten beinahe verſagt ſei . Man gebe Deutſchland einen außerordentlichen Vorteil im Vergleich mit den engliſchen Nachtfliegern . Ein vierter Grund wären die Intereſſen der Flugzeuginduſtrie , England habe bereits das Monopol für ſchnelle Flüge den Deutſchen , Amerikanern und anderen Ländern überlaſſen . Der Unterſtaatsſekretär im Luftfahrtminiſterium , Saſſoon , erklärte , daß die von Simmonds aufgeſtellten Vorausſetzungen für die Einrichtung britiſcher Nachtfluglinien unzutreffend ſeien . Die Nachtfliegerei ſei eine der hauptſächlichen Aufgaben der engliſchen Luftſtreitkräfte und werde in viel größerem Aus= maße durchgeführt , als man glaube . 70 engliſche Flugzeuggeſchwader ſeien im Nachtfliegen aus= gebildet . Die Behauptung , daß die Erfahrung der zivilen Nacht= flugpiloten beträchtlichen Wert im Kriege haben würde , ſei voll= kommen unrichtig . Denn die Zahl der betreffenden Flieger ſei verſchwindend gering . Entgegen den Erklärungen von Simmonds beſtehe in England nicht die geringſte Nachfrage nach Nachtpoſt= flügen , und der engliſche Luftpoſtverkehr ſei ganz unzulänglich , um einen Nachtflugdienſt einträglich zu geſtalten . Nicht nur — ſo fuhr der Redner fort — ſei es unrichtig , zu behaupten , daß Deutſchland ein Monopol der Nachtflug= erfahrung beſitze , ſondern vielmehr müſſe billigerweiſe geſagt werden , daß die Nachtflugerfahrung Deutſchlands in keiner Weiſe mit der Englands verglichen werden könne . Die Angelegenheit wurde dann im Unterhaus nicht weiter erörtert . Zuſammenkrikk des Reichsverkehrsrakes . DNB . Berlin , 5 . Juli . Der Reichsverkehrsminiſter hat den Reichsverkehrsrat zum Freitag , den 6 . Juli d . J . zu ſeiner dritten Tagung zuſammen= berufen . Auf der Tagesordnung ſtehen zwei wichtige Gegen= ſtände : oſtpreußiſche Verkehrsprobleme und die Organiſation des Verkehrs . Bei der Ausſprache über dieſen letzten Gegen= ſtand werden die gegenwärtig beſonders aktuellen und brennen= den Fragen der organiſatoriſchen und ſachlichen Beziehungen zwiſchen dem privatwirtſchaftlichen Verkehrsgewerbe und der Hauptgruppe XII , „ Privatwirtſchaftliche Verkehrsgewerbe ” , in der Geſamtorganiſation der Wirtſchaft ſowie dem Treuhänder der Arbeit , der Arbeitsfront und den Induſtrie = und Handels= kammern zur Erörterung gelangen . Du Heit Muolchls So . Grouttstag . Man möchte es nicht für wahr halten , daß Well Habicht , der Schöpfer des Niebergall = Brunnens , am morgigen Samstag das fünfte Jahrzehnt des Lebens vollendet ! Sein jugendliches Ausſehen , der Kopf mit den hochgeſtellten Haaren , die Friſche ſeiner Werke , die Fülle ſeiner künſtleriſchen Einfälle laſſen nicht an einen Fünfziger glauben . Und doch hat er am 7 . Juli 1884 zum erſten Male in dieſe bewegte Welt geblickt . Gymnaſium und Dienſt als Einjährig = Freiwilliger bei der Artil= lerie in Darmſtadt waren die erſten Stufen . Mit der Prüfung als Diplom = Ingenieur im Baufach legte er die ſolide techniſche Grund= lage für ſeine ſpätere Tätigkeit . Entſprechend einem von Jugend auf gehegten Wunſch , ging er hierauf zur Bildhauerei über , war Schüler von Wrba und S . Werner und wurde als ſelbſtändiger Bildhauer in Dresden tätig , bis der Weltkrieg ihn unter die Fahnen rief . Nach ſchwerer Er= krankung richtete er im Dienſt des Roten Kreuzes in Darmſtadt Werkſtätten für Verwundete ein , die für viele Städte vorbildlich wurden . Seit Kriegsende arbeitet Well Habicht als freier Bildhauer in Darmſtadt . Ausgezeichnete Werke ſind aus ſeiner Hand ent= ſtanden . Der Niebergallbrunnen iſt ein liebenswürdiges , charakteriſti= ſches und in die Umgebung vorzüglich ſich einfügendes Denkmal für den heiteren , lebensweiſen Darmſtädter Dichter = Philoſophen . Bad = Nauheim beſitzt in einer lebensgroßen Steinfigur den ſchönſten Schmuck ſeiner Anlagen ; Salzhauſen erfreut ſich eines ge= ſchmackvollen Bronzebrunnens . In Darmſtadt , Köln , Hamburg und anderen Städten befinden ſich wertvolle Plaſtiken in Privatbeſitz , vor allem auch ausgezeichnete Kinderköpfe . Reizend ſind die zahlreichen kleinen Plaſtiken , die aus Habichts Werkſtätte hervorgegangen ſind ; ſie verkörpern beſtes Kunſtgewerbe . Seine frühere Tätigkeit als Leiter der Kunſtabtei= lung der Großherzöglichen Keramiſchen Manufaktur in Darmſtadt gewann ihm eine ſtarke Sicherheit in der keramiſchen Technik . Habicht lebt in der Zeit : ſeine jüngſte Arbeit ſtellt in einer überaus lebensvollen Geſtalt das deutſche „ Jungvolk ” dar . Aus der ſtiliſierenden Form früherer Zeit hat ſich Habichts Kunſt in den letzten Jahren zu großer Natürlichkeit und Leben= digkeit entwickelt . Der Schaffensfreude des Fünfzigjährigen ſteht bei ſolcher Begabung ein ſchöner und erfolgreicher Weg offen ! Der Reichskriegertag iſt jetzt endgültig für dieſes Jahr abge= ſagt worden . Der nächſte Reichskriegertag findet 1935 in Kaſſel ſtatt . Der Reichsführer der SS . gibt amtlich bekannt , daß Gruppen= führer Dietrich , Führer der Obergruppe Oſt und Kommandeur der Leibſtandarte , vom Führer perſönlich zum Obergruppenführer be= fördert wurde . Die Reichs = und Gauleitertagung in Flensburg fand geſtern ihren Abſchluß mit Reden des Stellvertreters des Führers , Reichs= miniſters Rudolf Heß , und Reichsleiters Alfred Roſenberg . Am Donnerstagvormittag fanden ſich in Eiſenach die Vertreter der Reichs = und Staatsbehörden , die Intendanten und Dramatur= gen , die Abordnungen aus dem ganzen Reich , auch aus dem Saar= gebiet , zu einer Kulturtagung im Rahmen der erſten Reichstagung der NS . Kulturgemeinde zuſammen . Der König und die Königin von Siam ſtatteten am Donners= tag mit ihrer engeren Begleitung dem Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg in Neudeck einen Beſuch ab . Das ſpaniſche Parlament hat der Regierung mit 191 gegen 62 Stimmen der vereinigten Linken ein Vertrauensvotum erteilt und das Kabinett ermächtigt , im Einklang mit der Verfaſſung und dem katalaniſchen Statut den bekannten Streitfall mit der katala= niſchen Regierung nach eigenem Ermeſſen zu löſen . Der franzöſiſche Botſchafter in Rom , Graf de Chambrun , iſt am Donnerstag in Paris eingetroffen zur Berichterſtattung über die Unterredungen , die er mit Muſſolini und Unterſtaatsſekretär des Aeußern Suvich hatte . In dieſen Unterredungen ſind nach den Angaben der Blätter die Möglichkeiten von Verhandlungen zur Beſeitigung der ſeit Jahren zwiſchen Frankreich und Italien be= ſtehenden Streitigkeiten beſprochen worden . Muſſolini ſoll die Hoffnung geäußert haben , Barthou demnächſt in Rom begrüßen zu können . Der franzöſiſche Senat hat am Donnerstag den Geſetzentwurf über die Steuerreform durch Handaufheben angenommen . Die engliſch = holländiſchen Handelsvertragsverhandlungen haben am Donnerstag begonnen . Die holländiſche Delegation unter der Führung des Generaldirektors im Handelsminiſterium Dr . Herſch= feld wurde am Nachmittag im engliſchen Handelsamt empfangen . Der ſtellvertretende engliſche Miniſterpräſident Baldwin lehnte es am Donnerstag im Unterhaus ab , eine Zuſicherung zu geben , daß Großbritannien ſeine Luftſtreitkräfte erſt erhöhen werde , wenn die Abrüſtungserörterungen endgültig geſcheitert ſeien . In einer vielbeachteten Rede lehnte der engliſche Lordſiegel= bewahrer Eden im Unterhaus die Uebernahme neuer Sicherheits= garantien durch England ab . enk . Japans ne Zei Henderntelee yes Jaherg an den Chef des Skabes der SA und an den Reichsführer der 55 . DNB . Flensburg , 5 . Juli . Der Stellvertreter des Führers hat an Viktor Lutze , Chef des Stabes der Oberſten SA . = Führung , folgendes Telegramm geſandt : „ Lieber Pg . Lutze ! Namens der zu einer Amtstagung hier zuſammengekommenen Reichsleiter und Gauleiter der NSDAP . wünſche ich Ihnen für Ihr ſchweres Amt und zur Durchführung der Ihnen vom Führer geſtellten Aufgaben vollſte Arbeitskraft zum Erfolg . In Ihrem Streben um die Erhaltung des geſchichtlichen Rufes der SA . als ein treues und ſchlagfertiges Inſtrument in der Hand des Führers finden Sie die Unterſtützung von uns allen . Dies um ſo mehr , als wir überzeugt ſind , daß die SA . bis zum letzten Mann ihre Ehre daran ſetzen wird , die Flecken , die hier und dort auf dem Schild der SA . blieben , zu beſeitigen . Wir wiſſen auch , daß der alte SA . = Mann , deſſen Kampf und Opfer die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat groß machen helfen , unberührt geblieben iſt von dem Treiben der Verräter und nach wie vor Achtung und Dank des deutſchen Volkes verdient . Heil Hitler ! Ihr Rudolf Heß . Admiral Kaiſuke Okada , der frühere japaniſche Marineminiſter , iſt von Kaiſer Hirohito zum Miniſterpräſidenten ernannt und mit der Zuſammenſtellung des neuen Kabinetts beauftragt worden . Einer Reutermeldung auf Tokio zufolge hat das neue japa= niſche Kabinett folgende Zuſammenſetzung : Miniſterpräſident : Okada ; Außenminiſter : Hirota ; Marineminiſter : Admiral Oſumi ; Kriegsminiſter : Hayaſhi ; Finanzminiſter : Maſonubo Fujii und Juſtizminiſter : Naoſhi Ohara . In der Meldung wird weiter be= tont , daß in der japaniſchen Außenpolitik nicht die geringſte Aen= derung eintreten werde . An den Reichsführer der SS . , Himmler , hat der Stellver= treter des Führers folgendes Telegramm gerichtet : „ Die hier verſammelten Reichsleiter und Gauleiter gedenken mit mir der Leiſtungen unſerer SS . , die unter Ihrer Führung in vergangenen ſchweren Tagen ihre Opferbereitſchaft und Treue aufs neue bewieſen hat . Ihr Rudolf Heß . ” Die Heſſiſche Kirche an den Reichskanzler . EPH . Der Landesbiſchof hat folgendes Telegramm an den Herrn Reichskanzler nach Berlin geſandt : „ Evangeliſche Landeskirche Naſſau = Heſſen ſendet heißen Dank für ſtarke rettende Tat nebſt Glückwunſch und erneutem Gelöb= nis unerſchütterlicher Treue , und erfleht Gottes Beiſtand für den geliebten Führer . Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich . ” Zuſammenſtöße in Amſterdam . DNB . Amſterdam , 5 . Juli . In mehreren Stadtteilen Amſterdams kam es am Mittwoch abend zu ernſten Zwiſchenfällen , die ſich ſchließlich im Laufe der Nacht zum Donnerstag zu förmlichen Straßenkämpfen ſtei= gerten zwiſchen einem ſtarken Polizeiauafgebot und einer aufrühreriſchen Menge , die von kommu= niſtiſchen Elementen aufgeſtachelt wurde . Die Unruhen begannen bereits in den erſten Abendſtunden in dem im Zentrum gelegenen Arbeiterviertel Jordaan , in dem ſich eine größere Menſchenmenge zuſammengerottet hatte , um gegen die Herabſeßung der Arbeitsloſenunterſtützung zu proteſtieren . Bei Einbruch der Dunkelheit nahm die Lage einen bedrohlichen Charakter an ; die Polizei mußte fortwährend neue Verſtärkungen , anfordern . Die Aufrührer zerſtörten in verſchiedenen Straßen= zügen die Laternen und errichteten Barrikaden . Die Polizei wurde ferner aus den Häuſern mit Blumentöpfen , Steinen und anderen Wurfgeſchoſſen bombardiert . Erſt nach umfangreichem Gebrauch der Schußwaffe konnte in den frühen Morgenſtunden die Ord= nung wiederhergeſtellt werden . Faſt gleichzeitig iſt es in den Abendſtunden in den öſtlichen Stadtvierteln zu ähnlichen Zwiſchenfällen gekommen , wobei nur der Anlaß ein anderer war . Auf die Kunde , daß auf dem Am= bonplein eine Verſammlung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ( NSB . ) abgehalten werden ſollte , hatten ſich große Scharen marxi= ſtiſcher Elemente eingefunden , um die Veranſtaltung zu ſtören . Die Verſammlung wurde aber im letzten Augenblick abgeſagt . Trotz= dem ſchwoll die Menge auf mehrere Tauſend an . Da man ernſte Ausſchreitungen befürchtete , rückten ſtarke Polißeiabteilungen von allen Seiten heran . Die Polizeibeamten wurden mit Pflaſter= ſteinen beworfen . Auch hier mußte des öfteren von der Schußwaffe Gebrauch gemacht werden . Bis nach Mitternacht war die Polizei genöüigt , fortwährend nach allen Richtungen hin Streifen einzu= ſetzen . Bei den Zuſammenſtößen gab es eine ganze Anzahl mehr oder weniger Schwerverletzte . Ob auch Tote zu beklagen ſind , ſteht noch nicht feſt . Muß man die Augen ſchonen ! „ Halte dich gerade ! Schließe den Mund bei ſtürmiſchem Wet= ter ! Iß nicht ſo ſchnell ! Schone deine Augen und lies nicht bei ſchlechtem Licht ! ‟ Dieſe uns allen vertrauten Befehlsformeln mütterlicher Sorge und väterlicher Fürſorge klingen uns noch aus der Kinderzeit in den Ohren . Sie enthalten alle eine ſehr beher= zigenswerte Mahnung , die wir ruhig unſeren Kindern weiter= geben ſollten . Nur gegen die allzu weitgehende Anordnung „ Schone die Augen ” ſind einige Bedenken am Platz . Gewiß , das Auge iſt das Sinnesorgan , deſſen Wert uns am größten ſcheint und das wir gern bis ins höchſte Alter voll leiaſtungsfähig erhalten möch= ten . Iſt es aber dazu nötig , das Auge beſonders zu ſchonen ? Ein geſundes Auge gewiß nicht . Im Gegenteil , man ſoll ſeine Augen nach Kräften gebrauchen . Es gibt ja ſo viel Schönes in der Welt , ſo viel zu ſchauen und zu betrachten und zu unterſuchen . Auch die feinſte Arbeit , das Leſen kleinen Druckes , die Arbeit am Mikro= ſkop , zierliche Handarbeiten greifen das vollwertige Auge nicht an . Es gibt natürlich eine Grenze , wo man auch mit geſunden Augen nichts mehr erkennen kann , aber die iſt bald gefunden . Dann geht eben das Leſen nicht mehr , oder es wird unbequem und die Bilder ſind undeutlich verwaſchen . Bei allzu kleinen Objekten , bei ſchlechter Beleuchtung in einer dem Auge nicht angepaßten Entfernung ſieht man eben nicht mehr gut und wird von ſelbſt auf Abhilfe ſinnen . Man hält die Schrift näher oder weiter vom Auge ab , nimmt die Brille , die vom Arzt verordnet iſt , ſetzt ſich ans Licht oder nimmt Lupe bzw . Mikroſkop zur Hand . Man braucht keine Angſt zu haben , daß man ſeine Augen überanſtrengt . Die Augen höten ſchon von ſelbſt auf richtig zu arbeiten , wenn ihnen eine Leiſtung zugemutet wird , der ſie nicht gewachſen ſind . Den= noch hören wir alle Tage die Klage , die feine Arbeit ſtrengt meine Augen an , oder die Augen werden müde , ſobald ich leſe . Am meiſten hört man ſolche Klagen von Leuten , die eine Brille brauchen , und ſie nicht aufſetzen . Oft handelt es ſich um Binde= hautentzündungen , die der Behandlung bedürfen . Sehr oft ſind es gar nicht Augenbeſchwerden , ſondern nervöſe Störungen mannig= facher Art , die die Augenermüdung bewirken , und zur Auffaſſung führen , das Auge müſſe unbedingt geſchont werden . Die Leiſtungs= fähigkeit unſerer Augen bleibt nicht während des ganzen Lebens dieſelbe . Alterserſcheinungen am Auge treten verhältnismäßig früh auf , die Spannkraft der Linſe läßt allmählich nach . Dann kann man das Auge nicht mehr ohne weiteres auf nächſte Nähe und große Entfernungen umſtellen . Der Normalſichtige braucht eine Brille , um leſen zu können , wenn er die Mitte der Vierziger erreicht hat . Sucht man aber das Auge zu zwingen , kleinen Druck ohne Brille zu leſen , ſo ſtrengt dies ſelbſtverſtändlich die Augen an und führt zur Ermüdung . Mit der richtigen Brille kann man aber wieder ſtundenlang leſen und braucht die Augen nicht zu ſchonen . Es iſt auch falſch , wenn behauptet wird , daß die Augen , die viel geſchont werden , länger leiſtungsfähig bleiben . Im Gegenteil , genau wie Gelenke und Muskeln erſchlaffen , die lange ruhiggeſtellt wurden , ſo läßt auch die Sehkraft des Auges nach , das lange Zeit nicht in Anſpruch genommen wird . Beanſpruchung und Belaſtung ſetzt bei jedem Organ einen Reiz zur Neubelebung und Leiſtungsſteigerung . Manchmal ſind die Störungen beim Sehen recht unangenehm . Da ſieht einer kleine ſchwarze Punkte wie fliegende Mücken durchs Geſichtsfeld huſchen . Keine Angſt ! Es liegt nur Ermüdung oder nervöſe Erſchöpfung vor . Man ſchlafe ſich ordentlich aus und ſorge für Nervenberuhigung , dann geht’s vorbei . Und wenn es uns gar ſchwarz vor den Augen wird ? Nun , dann kann man zunächſt nichts ſehen und verliert wohl auch das Bewußtſein . Dann handelt es ſich um eine Ohnmacht , eine plötzliche , durch ſeeliſche Erregung be= dingte Verminderung der Blutverſorgung im Gehirn , und die Netzhaut unſeres Auges iſt ja ein Gehirnteil . Keine Sorge , die Ohnmacht iſt bald überwunden , dafür ſorgen ſchon die Ausgleichs= vorrichtungen unſeres Körpers in kürzeſter Zeit . Bald ſieht man wieder ſo gut wie vorher , aber auch in dieſem Falle ſollte etwas für die Nerven geſchehen . Anders ſteht es freilich , wenn die Seh= kraft wirklich nachzulaſſen beginnt , wenn ſich heftige Schmerzen im Auge zeigen , wenn das Geſichtsbild trübe wird oder gar andere Störungen auftreten . Dann iſt es aber auch nicht mit Schonung getan , ſondern ſofortige augenärztliche Unterſuchung tut not . Erſt dann , wenn der Augenarzt Schonung eines kranken Auges ver= ordnet , iſt dieſe Schonung am Platz , und ſoll ſo lange geübt wer= den , wie es zur Behandlung der Krankheit notwendig erſcheint . Schonung fürs Auge entſpricht etwa der Bettruhe bei fieberhaften oder anderen Krankheiten . Sie gehört zur Behandlung , aber man kann durch dauernde Schonung der Augen keine Augenkrankheiten verhüten , auch die Kurzſichtigkeit nicht . Sie beruht , wie wir heute wiſſen , in erſter Linie auf ererbter Anlage , nur zum geringen Teil auf Schädigungen oder Naharbeit . Der Kurzſichtige braucht eine richtige Brille , dann kann er leſen und ſchauen ſo viel er will , ohne befürchten zu müſſen , daß die Kurzſichtigkeit zunimmt = Nur bei hochgradiger Kurzſichtigkeit und Gefahr für die Netzhaut wird Schonung der Augen vom Arzt verordnet . Alſo machen wir uns keine allzu großen Sorgen um unſer Sehorgan . Freuen wir uns an all dem Schönen , das es uns ver= mittelt , nach Herzensluſt . Wir brauchen das Auge nicht zu ſchonen , ſo lange es geſund iſt . Da , wo die Leiſtungsfähigkeit nicht aus= reicht , um bequem ſehen zu können , müſſen eben Hilfsmittel an= gewendet werden , die nur eine Korrektur , aber keine Belaſtung des Auges darſtellen . Dr . Georg Kaufmann . Freitag , 6 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 184 — Seite 3 Der Neuaufbau der Sozialverſicherung . Kernſtück der Reform die Schaffung einer Spike der Sozialverſicherung in den einzelnen Landeskeilen . Zuſammenarbeik zwiſchen Kranken = und Renkenverſicherung . — Reichsverſicherungsamt oberſtes Aufſichtsorgan . — Volkskümliches Verſicherungsrecht im Werden . * Der neue Rahmen . Die Sozialverſicherung hat in der Nachkriegszeit die Regie= rungen und Parlamente unendlich oft beſchäftigt . Es iſt eine Fülle von zuſätzlichen Geſetzen geſchaffen worden , ſo daß all= mählich das geſamte Sozialverſicherungswerk unüberſichtlich wurde . Die Notwendigkeit einer Reform trat immer gebiete= riſcher in die Erſcheinung . Es ſind verſchiedentlich Kommiſ= ſionen zuſammengetreten , die ſich aber über die einzuſchlagenden Wege nicht einig werden konnten , ſo daß die Gutachten als unbrauchbar beiſeite gelegt werden mußten . Nach dem 30 . Januar 1933 iſt von der Regierung Adölf Hitler unverzüglich der Weg für die Neuordnung der Sozialverſicherung ge= ebnet worden . Soweit das mit einfachen Verwaltungsmaß= nahmen möglich war , iſt in erſter Linie bei den Krankenkaſſen ſofort für Ordnung geſorgt worden . Man hat in raſchem Zug mit den Mißſtänden aufgeräumt und allein dadurch die Kaſſen wieder einer finanziellen Geſundung entgegengeführt . Aber , trotzdem blieb die Pflicht beſtehen , auch die Krankenkaſſen in eine große Reform einzubeziehen . Die Reichsregierung hat nun ein Geſetz über den Aufbau der Sozialverſicherung verabſchiedet , durch das die Grund= lagen der Sozialverſicherung nicht berührt werden , das aber den äußeren Aufbau reorganiſieren will . Zur Zeit gibt es nicht weniger als 20 Arten von Verſicherungs= trägern und etwa 7000 einzelne Verſicherungsträger . Das ganze Syſtem iſt unüberſichtlich geworden und namentlich die Arbeit der Aufſichtsbehörden erſchwert , wenn nicht ganz zur Unüber= ſichtlichkeit verurteilt . Nebeneinander laufen Krankenverſicherung , Unfallverſicherung , Invalidenverſicherung , Angeſtelltenverſiche= rung , Knappſchaftliche Penſionsverſicherung und Arbeitsloſen= verſicherung . Was in dem neuen Geſetz zum Ausdruck gebracht wird , iſt das Ergebnis der Arbeit eines Ausſchuſſes von Sach= verſtändigen , die vor einigen Monaten zuſammentraten und dann dem Reichsarbeitsminiſter eine Reihe von Vorſchlägen unterbreiteten , die jetzt ihre Verwertung gefunden haben . Das Geſetz hat den Charakter eines Rahmengeſetzes . Die angeſtrebte Reform will die Sozialverſicherung als ſolche er= halten , will ihre ſichtlichen Unterlagen feſtigen und ihre Wirk= ſamkeit ſtärken . Eine Uniformierung der Verſicherungen wird ebenſo abgelehnt wie eine Beſeitigung des Eigenlebens , der Eigenverantwortung und der Verſicherungsarten . Staats= ſekretär Dr Krohn , der das neue Geſetz aufgebaut hat , ver= öffentlicht im „ Völkiſchen Beobachter ” einen längeren Artikel über die Bedeutung der Ordnung der finanz = und verwaltungs= mäßigen Unterlagen der Sozialverſicherung . Er bringt zum Ausdruck , daß die einzelnen Verſicherungszweige und Ver= ſicherungsträger nicht mehr unmittelbar und ohne organiſche Beziehungen nebeneinander beſtehen , ſondern daß ſie zu einem einheitlichen , ſtraff nach oben gerichteten und von oben geführ= ten Aufbau zuſammengeführt werden . Das Kernſtück dieſer Reform iſt die Schaffung einer Spitze der Sozialverſicherung in den einzelnen Landesteilen . Die Landesverſicherungsanſtalt , die bisher nur Träger der Invalidenverſicherung iſt , erhält künftig die Aufgabe , auch auf die Aufgaben der Krankenverſiche= rung und zieht bis zu einem gewiſſen Grad auch die Unfall= verſicherung an ſich heran . Die Landesverſicherungsanſtalt über= nimmt von den Krankenkaſſen gemeinſchaftliche Aufgaben der Krankenverſicherung . Die Krankenkaſſen bleiben zwar ſelbſtändig und behalten ihre Verantwortung , die Landesverſicherungs= anſtalt iſt ihr aber vorgeſetzt und ſoll die Gewähr für eine ein= heitliche Zuſammenarbeit der Kräfte von Kranken = und Renten= verſicherung bieten . Die Erſatzkaſſen der Krankenverſicherung werden in die Reichsverſicherungsanſtalt als Verſicherungsträger eingereiht und treten , ſoweit es ſich um Kaſſen der Angeſtellten handelt , zur Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte in ähn= liches Verhältnis wie die übrigen Krankenkaſſen zu den Landes= verſicherungsanſtalten . Die bisher ſehr zerſplitterte Aufſicht erhält im Reichsverſicherungsamt eine einheitliche Spitze . Das Geſetz enthält auch neue Vorſchriften über die Führung der Verſicherungsträger . Das Verfahren der Sozialverſicherung iſt vorläufig nicht berührt . Die Neuregelung des Verfahrens iſt vielmehr einem beſonderen Geſetz vorbehalten . Das Geſetz liefert nur die Unterlagen des neuen Aufbaus . Die Krönung des geſamten Werkes ſoll die Herausgabe einer neuen Reichs= verſicherungsordnung ſein , die ſämtliche Verſicherungszweige * Zun Toue ven Masume eutie . Mitten aus einem arbeitsreichen Leben wurde Madame Curie , die Gemahlin des berühmten Gelehrten , durch den Tod herausgeriſſen . Madame Curie hat ein Alter von 67 Jahren erreicht . Ihr Gatte war im Jahre 1906 bei einem Autounfall tödlich verunglückt . Sie folgte ihm jetzt nach 28 arbeitserfüllten Jahren in den Tod . Der Name Curie iſt und bleibt aber unlöslich mit der für die Wiſſenſchaft ſo hochbedeutſamen Ent= deckung des Radiums verbunden . Dieſe wiſſenſchaftliche Arbeit hat den Namen des Ehepaars in der ganzen Welt berühmt gemacht , und die Forſcherin war bis zu ihrem Tod eine der angeſehenſten und geehrteſten Perſönlichkeiten in der wiſſen= ſchaftlichen Welt . Seit ein paar Wochen ſchon war Madame Curie ein wenig kräntlich . Aber ohne Unterlaß war ſie ihrer Arbeit in dem Pariſer Laboratorium nachgegangen . Noch am Montag dieſer Woche hatte ſie mehr als 10 Stunden gearbeitet . Und erſt in dieſen Tagen war durch die Preſſe bekannt geworden , daß Madame Curie als Ehrengaſt an dem Internationalen radio= logiſchen Kongreß in Zürich teilnehmen werde . Jäh hat der Tod dieſes arbeitſame Leben abgeſchloſſen , bis zum letzten Atem= ſug hatte dieſe Frau nur ihrer Arbeit und der Sorge ihrer peiden Kinder gelebt . Von ihren beiden Töchtern erlangte die ilteſte , Frau Irene Joliot = Curie , ſchon im Alter von 20 Jahren ruf Grund einer wiſſenſchaftlichen Abhandlung über die von hrer Mutter entdeckten „ Alphaſtrahlen des Poloniums ” die Würde eines Dr . chem . der philoſophiſchen Fakultät . Aller Pahrſcheinlichkeit nach wird Frau Irene Joliot = Curie auch das Kadium = Inſtitut in Paris nach dem Tode der Mutter nun veiterführen . Das Lebenswerk der Madame Curie iſt die Entdeckung des rädiums , das ſie zuſammen mit ihrem Gatten , Profeſſor Curie , m Jahre 1898 gefunden hat . Damit hatte das Ehepaar einen enen Zweig der geſamten phyſikaliſchen Wiſſenſchaft geſchaffen . lber nicht nur das naturwiſſenſchaftliche Weltbild war auf den Copf geſtellt , ſondern durch die Entdeckung dieſes Elementes purden für die mediziniſche Wiſſenſchaft ungeahnte Heilungs= töglichkeiten und Wirkungen in der Behandlung des menſch= ſchen Körpers mit dieſem Element eröffnet . Die Welt enthielt em Ehepaar denn auch die höchſten Ehren und Anerkennungen icht vor . Noch mit ihrem Gatten zuſammen erhielt Madame = urie im Jahre 1903 den Nobelpreis für Phyſik , und im Jahre 1911 erhielt Madame Curie ein zweites Mal den Nobel= reis für Chemie . Die Royal Society ſpendete ihr im gleichen jahre die Albert = Medaille , die Univerſität Glasgow folgte mit yrer Ernennung zum Ehrendoktor , und im Jahre 1920 ſtiftete außer der Arbeitsloſenverſicherung zuſammenfaßt , die unbegrün= deten Verſchiedenheiten des Rechts beſeitigt , mit ſeiner äußeren Unüberſichtlichkeit aufräumt und es in ein verſtändliches , ein= faches und volkstümliches Verſicherungsrecht bringt . Die wichkigſten Beſtimmungen des Kleinrenknerhilfe = Geſehes . DNB . Berlin , 5 . Juli . Der Staatsſekretär im Reichsarbeitsminiſterium Dr . Krohn ſprach am Donnerstag vor Preſſevertretern über das Geſetz über Kleinrentnerhilfe . Die wichtigſten Beſtimmun= gen des Geſetzes ſind folgende : Die Kleinrentnerhilfe erhalten alte oder erwerbsunfähige Perſonen , die hilfsbedürftig ſind und nachweislich am 1 . Januar 1918 ein Kapitalvermögen von mindeſtens 12 000 Mark oder einen Rechtsanſpruch auf eine lebenslängliche Rente von jährlich min= deſtens 500 Mark beſaßen , ſofern das Vermögen oder der Renten= anſpruch der Geldentwertung zum Opfer gefallen iſt . Die für= ſorgerechtlichen Vorſchriften gelten im übrigen auch für die Durch= führung der Kleinrentnerhilfe , jedoch mit folgenden Vergünſti= gungen : Der Empfänger der Kleinrentnerhilfe , ſein Ehegatte oder ſeine Eltern ſind nicht verpflichtet , dem Fürſorgeverband die Koſten der Kleinrentner= hilfe zuerſetzen . Sicherheiten , die in dieſen Fällen für den Erſatz der bisherigen Fürſorgekoſten ſchon geſtellt worden ſind , werden freigegeben . Auch die nächſten Erben des Empfängers der Kleinrentnerhilfe ſind von der Ver= pflichtung zum Erſatz der Fürſorgekoſten be= freit . Die allgemeinen fürſorgerechtlichen Vorſchriften über Ar= beitspflicht und Arbeitszwang gelten nicht für die Kleinrentner= hilfe . Die Richtſätze für Empfänger der Kleinzentnerhilfe müſſen um wenigſtens ein Viertel über dem Richtſatz der allgemeinen Fürſorge liegen . Die Anrechnung von Aufwertungs = und Ar= beitseinkommen iſt weſentlich gemildert worden . Endlich wird beſtimmt , daß die Hilfsbedürftigkeit der Empfänger der Klein= rentnerhilfe nur in größeren Zeitabſtänden ( alle zwei Jahre ) nachgeprüft wird . Das Geſetz tritt am 1 . September 1934 in Kraft . Für Per= ſonen , die von den Fürſorgeverbänden als Kleinrentner betreut werden , aber die beſonderen Vorausſetzungen dieſes Geſetzes nicht erfüllen , bleibt es bei den bisherigen Vorſchriften der Klein= rentnerfürſorge . Eintichkung von Geſundheitsämkern in den Siadi = und Landkreiſen . Das von der Reichsregierung am 3 . Juli 1934 beſchloſſene Geſetz über die Vereinheitlichung des Geſundheitsweſens beſtimmt , daß zur einheitlichen Durchführung des öffentlichen Geſundheits= dienſtes in den Stadt = und Landkreiſen in Anlehnung an die untere Verwaltungsbehörde . Geſundheitsämter einzurichten ſind . Leiter des Geſundheitsamtes iſt ein ſtaatlicher Amtsarzt . Seine Stellung wird durch eine noch aus= ſtehende Dienſtordnung beſtimmt , im übrigen bleibt bis zur an= derweitigen Regelung die beſtehende Landesgeſetzgebung in Kraft . Den Geſundheitsämtern liegt ob , einmal die Durchführung der ärztlichen Aufgaben der Geſundheitspolizei , der Erb = und Raſ= ſenpflege einſchließlich Eheberatung , der geſundheitlichen Volks= belehrung , der Schulgeſundheitspflege , der Mütter = und Kinder= beratung , der Fürſorge für Tuberkulöſe , Geſchlechtskranke , körper= lich Behinderte , Sieche und Süchtige ; zum anderen die ärztliche Mitwirkung bei Maßnahmen zur Förderung der Körperpflege und Leibesübungen , ſowie ſchließlich die amts = gerichts = und ver= trauensärztliche Tätigkeit , ſoweit ſie durch Landesrecht den Amts= ärzten übertragen iſt . Auf Grund beſonderer Regelung können die Geſundheitsämter weitere vertrauensärztliche Tätigkeit , be= ſonders auf dem Gebiet der Sozialverſicherung , übernehmen . Krankenhäuſer , Heil = und Pflegeanſtalten , Heime der geſchloſſenen und halbgeſchloſſenen Fürſorge = , Kur = und Badeanſtalten und ähn= liche Einrichtungen bleiben in der Verwaltung der bisherigen Träger . Die Geſundheitsämter ſind ſtaatliche Einrichtungen , zu deren Unierhaltung und Einrichtung die Stadt = und Landkreiſe nach Be= die Stadt Paris als beſondere Ehrung die Summe von 2 ½ Millionen Franes für den Ausbau des Radium = Inſtituts , des Lebenswerkes der Wiſſenſchaftlerin . Madame Curie war am 7 . November 1867 in Warſchau als Tochter eines Lyzealprofeſſors geboren . Die Schulzeit be= endete ſie ohne jede Schwierigkeit . Aber noch in dieſer Zeit kehrte Not und Elend in ihrer Familie ein , und das junge Mädchen war gehalten , ſich alsbald nach einem lohnenden Er= werb umzuſehen . Sie wurde zunächſt Gouvernante bei einem ruſſiſchen Grafen , kam dort aber in den Verdacht revolutionärer Umtriebe und mußte nach Paris fliehen . Ohne einen Sous kam ſie in der Seineſtadt an . In einer elenden Dachkammer hungerte ſie ſich wochenlang durch , bis es ihr endlich gelang , in einem chemiſchen Inſtitut als Dienerin anzukommen . Sie ſtellte ſich aber vom erſten Tage ſo geſchickt und zuverläſſig an , daß ſie bald zu allerlei beſonderen Handreichungen heran= gezogen wurde . Alsbald fiel ſie wieder durch ihre beſondere Eignung für die angeſtellten Verſuche auf , daß man auf ſie aufmerkſam wurde . Und nun ſtieg ſie in wenigen Jahren von der Aufwärterin zur Laborantin , und dann zur Aſſiſtentin des Leiters des Inſtituts , Profeſſor Curie , auf . Bald faßte der Profeſſor eine perſönliche Zuneigung zu ſeiner jungen und eifrigen Mitarbeiterin , die er kurze Zeit darauf heiratete . Gemeinſam ging nun das Ehepaar an die Arbeit . Als im Jahre 1896 der Gelehrte Röntgen die nach ihm benannten Strahlen fand , begann die ganze wiſſenſchaftliche Welt nach derartigen Strahlen zu forſchen . Zuerſt fand der Franzoſe Bequerel einzelne Mineralien wie die uranhaltigen , die Strahlen ausſandten , die den Röntgenſtrahlen ſehr ähnlich waren . Photo= graphiſche Platten , die in lichtſicherem Papier verpackt waren , wurden durch dieſe Strahlen gleichwohl geſchwärzt . Das Ehe= paar Curie kam bei ſeinen Unterſuchungen dann bald darauf , daß ein weiterer Stoff von noch größerer Strahlungsfähigkeit in dem Uran ſelbſt enthalten ſein müßte . Bei der Analyſe der ſogenannten Pechblende entdeckten die beiden Forſcher dann zwei neue radioaktive Stoffe . Das Endprodukt ihrer Analyſe wies ein völlig eigenes Spektrum auf und zeigte ſich damit als neues ſelbſtändiges Element . Die beiden Curies nannten das eine Element „ Radium ” und das zweite „ Polonium ” , der polniſchen Heimat von Madame Eurie zu Ehren . Die Entdeckung des Radiums war für die geſamte wiſſen= ſchaftliche Forſchung bahnbrechend und wegweiſend . Das Ge= ſetz von der Erhaltung der Energien war dadurch erſchüttert , da das Radium ununterbrochen Strahlen von ſehr heftiger Intenſität ausſandte . Nach dem vorzeitigen Tode ihres Gatten arbeitete Madame Curie allein in dem Inſtitut weiter , und im Jahre 1912 wurde ſie als erſter weiblicher Profeſſor an die Sorbonne berufen . Seit dieſer Zeit ſtand ſie mit niemals er = dürfnis und Leiſtungsfähigkeit beitragen . An Stelle ſtaatlicher = Geſundheitsämter können Einrichtungen der Stadt = und Land= kreiſe als Geſundheitsämter anerkannt werden , worüber noch Aus= führungsbeſtimmungen ergehen . Bei der Ernennung des ſtaat= lichen Amtsarztes iſt die Gemeinde oder der Gemeindeverband zu hören . Die von den Geſundheitsämtern zu erhebenden Gebühren werden vom Reichsminiſter des Innern feſtgelegt . Das Geſetz tritt erſt am 1 . April 1935 in Kraft und bis dahin dürften wohl auch die ausſtehenden Uebergangs = und Durchführungsverordnungen vorliegen . Fachſchaft für Redakkionsangefkellke aufgelöft . Ausführungsbeftimmungen zur Berfügung über die Eingliederung der Berlagsangeſtellten und Redaktionsangeſtellten . DNB . Berlin , 5 . Juli 1 . Fachſchaft für Verlagsangeſtellte ( Fachſchaft V . = A . ) . Hiermit ordne ich an , daß ſich nunmehr außer den Verlags= direktoren , Verlagsgeſchäftsführern und Verlagsleitern auch die Anzeigen = und Vertriebsleiter , ſowie die Werbeleiter der Ver= lage in die Fachſchaft der Verlagsangeſtellten eingliedern müſſen . Als Werbeleiter im Sinne dieſer Ausführungsbeſtimmungen gilt , wer die Werbung eines Verlages nach eigenen oder von der Verlagsleitung feſtgelegten Richtlinien im Angeſtelltenver= hältnis verantwortlich leitet . Als Werbeleiter ſind nicht zu be= trachten Kolonnenführer von Abonnentenwerbern , ferner Werber , deren Tätigkeit überwiegend eine im Außendienſt liegende Ver= treterbeſchäftigung auf Proviſionsbaſis darſtellt . Die vorſtehend bezeichneten Perſonengruppen müſſen ſich bei gleichzeitiger Aufhebung ihrer etwaigen Mitgliedſchaft bei ande= ren Verbänden der Reichspreſſekammer ſofort in die Fachſchaft einreihen laſſen . Die Eingliederung muß ſpäteſtens bis zum 1 . September vollzogen ſein . Diejenigen leitenden Verlagsangeſtellten , die gleichzeitig geſetzliche Vertreter ihrer Verlage ſind , werden gleichfalls als or= dentliche Mitglieder in die Fachſchaft der Verlagsangeſtellten ein= gegliedert . Meine diesbezügliche Anordnung vom Dezember 1933 , wonach die Mitgliedſchaft für dieſen Perſonenkreis zunächſt ruhen ſollte , wird damit außer Kraft geſetzt . Alle Anmeldungen ſind an die Fachſchaft für Verlagsangeſtellte ( Reichspreſſekammer ) , Ber= lin SW . 68 , Zimmerſtraße 90 / 91 , zu richten . 2 . Fachſchaft für Redaktionsangeſtellte ( Fachſchaft R . = A . ) Nachdem nunmehr der Reichsverband der Deutſchen Preſſe im Rahmen der Reichspreſſekammer die berufsſtändiſche Eingliede= rung aller im redaktionellen Arbeitsbetrieb der Preſſe tätigen Perſonen geregelt hat , wird hiermit die Fachſchaft für Redaktions= angeſtellte aufgelöſt . gez . Amann , Präſident der Reichspreſſekammer . Auflöſung der Organiſakionen der deutſchen Minderheit in Rumänien . DNB . Bukareſt , 5 . Juli . Der Miniſterrat beſchloß die Auflöſung der Organiſationen der deutſchen Minderheit , die gegen die Beſtimmungen des Son= tergeſetzes zum Schutze des Staates verſtoßen . Durch dieſen Mini= ſterratsbeſchluß ſollen offenkundig die Organiſationen der NEDR . ( Nationale Erneuerungsbewegung der Deutſchen in Rumänien ) getroffen werden . Die Auflöſung der Verbände und Arbeits= lager der NEDR . war ſeinerzeit von der Regierung im Wahl= pakt mit der deutſchen Parlamentspartei gegen Zuſicherung des bisherigen deutſchen Mandatsbeſitzes ausbedungen worden . Im Wahlpakt war ferner die Umbenennung der damals ſich noch nationalſozialiſtiſch nennenden Partei , aber nicht deren Auflöſung gefordert worden . Der jetzige Miniſterratsbeſchluß ſpricht auch von einer Auflöſung der Organiſationen . Es iſt hiermit anzu= nehmen , daß nicht die Partei ſelber aufgelöſt werden ſoll . Immer= hin überraſcht der Miniſterratsbeſchluß inſofern , als die NEDR . in einer letzthin in Kronſtadt abgehaltenen Verſammlung ſich in beſonders klarer und unzweideutiger Weiſe als loyale , ſtaats= erhaltende Partei innerhalb des rumäniſchen Staates erklärt hatte . Wegen ſtaatsfeindlicher aufwiegleriſcher Tätigkeit in der Pro= vinz Bologna hat das außerordentliche italieniſche Staats = Schutz= gericht 16 Antifaſciſten zu Zuchthausſtrafen von 2 bis 10 Jahren verurteilt . müdendem Eifer dem Inſtitut vor . Bald war das Pariſer Nadiuminſtitut der Mittelpunkt der geſamten Radium = Heilkunde von Frankreich . Als im Jahre 1914 nach Kriegsausbruch die Regierung nach Bordeaux „ verreiſte ” , ſah man unter den hohen Herren auch eine Frau im unauffälligen ſchwarzen Kleid . Sie trug eine Kaſette , die ſie niemals aus den Händen gab . Es war Madame Curie mit dem „ nationalen Vorrat ” des Radiums . Mit dem Tode der Forſcherin hat die Welt der chemiſchen und phyſikaliſchen Wiſſenſchaft eine ihrer beſten und tüchtigſten Vorarbeiterinnen verloren . Sie war unermüdlich in ihrer Arbeit und von ſtets wachem und ſchnellem Geiſte . Ihr Name , der in der Wiſſenſchaft ſchon heute einen Ehrenplatz hat , wird in die Ewigkeit eingehen . Sind doch die letzten Wirkungen und die praktiſche Verwertbarkeit ihrer Arbeiten heute noch nicht ein= mal völlig abzuſehen . Madame Curie lebte bis zu ihrem Tode in aller Stille und Beſcheidenheit nur für ihre über alles ge= liebte Wiſſenſchaft und als eine gute Mutter ihrer beiden Kinder . die kommende nakurforſcherverſanmlung . Die deutſchen Naturforſcher und Aerzte werden ſich in dieſem Jahre zu ihrer 93 . Tagung vom 16 . — 20 . September in Han= nover zuſammenfinden und damit jene Tagung in Hannover nachholen , die ſchon einmal in Hannover angeſetzt war , damals aber infolge des Kriegsausbruchs 1914 verſchoben werden mußte . Hannover , „ die Großſtadt im Grünen , die Stadt der Schulen , der Reiter und Flieger ” , rüſtet ſich bereits , um eine große Schar von Forſchern aufzunehmen . Aber nicht nur die Fachgelehrten , ſon= dern jeder Deutſche , der ſich für Naturwiſſenſchaft intereſſiert , ſoll willkommen ſein . Das Programm ſieht neben rein wiſſenſchaft= lichen Themen auch ſolche von mehr , allgemeinem Intereſſe vor . Unter anderem werden Dr . Eckener über den transozeaniſchen Luftverkehr ſprechen ; auch Spen Hedin hat einen Vortrag ange= kündigt . Den Auftakt bildet ein Vortrag von C . Müller über den Philoſophen Leibnitz und ſein Werk , der 40 Jahre lang in Han= nover gewirkt hat . Von anderen Vorträgen ſind zu nennen : Nilsſon = Ehle , Lund : „ Züchtungsforſchung im Dienſte der Land= wirtſchaft ” , Kikuth = Wuppertal : „ Neue Wege in der Behandlung von Tropenkrankheiten ” : Eggert = Leipzig : Neue Anwendungen in der Photographie‟ ; Eſau = Jena : „ Elektriſche Wellen ” ; Kirſch= ner = Tübingen : „ Der Kampf gegen den Schmerz‟ . Einen beſonders breiten Raum werden die Ausführungen über Erbforſchung und die Entſtehung von Erbkrankheiten einnehmen . Hierüber ſprechen unter anderen v . Verſchuer = Berlin , Kühn = Göttingen , Curtius = Heidelberg , Boſtroem = Königsberg . Von der Univerſität Gießen . Der ordentliche Profeſſor für engliſche Philolggie an unſerer Univerſität Dr . Walther Fiſcher hat den an ihn ergangenen Ruf auf den engliſchen Lehrſtuhl an der Univerſität Frankfurt a . M . zum 1 . Okt . 1934 angenommen . 2 Seite 4 — Nr . 184 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Juli 1934 i Easa Die glückliche Ankunft eines gesunden Stammhalters zeigen hochertreut an Alfred Gruß u . Frau Hanna geb . Cherbourg . Zahntechniſche Arbeiten gegen Schloſſerarbeiten zu vergeb . Ang . u . E . 52 Geſchſt . Woog , 5 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 71 m , Luftwärme 190 Lelſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 220 Celſ . Woogspolizei= wache . Guker Kaffee — ein Genuß= s Pfund 1 . 10 , ½ Pfund 1 . 30 , Mokkamiſchung 1 . 50 . ( a J . Schellhaas Karlſtraße 50 , eig . Röſterei . Dankſagung ( Statt Karten ) . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher An= teilnahme und die vielen Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir allen unſeren herzlichſien Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Wolf für die troſtreichen Worte und allen denen , die der lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Ph . Weber u . Tochter . Darmſtadt , den 5 . Juli 1934 . ( Mathildenſtraße 47 . ) Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Ehestandsdarlehen ohne Fußbeschwerden 2 bei Anwendung von Gerlachs Gehwol - Präservattu - Krem Dieser Fußkrem verhütet Wund - und Blasenlaufen , beseitigt Fußschweiß und Schweißgeruch . Erhältlich in Apotheken u Drogerien für RM . 0 . 45 , 0 . 63 , 0 . 90 HegerwrrM . sckt sein Kdtes duch dasChr . Kitz 54 , aus der Parfamerie Orant Eligabetlien- traßße 29 4736 Kch Nues ne Winkel Rheinstr . 28 . A Frau ucht Laufdienſ . d . Putzen . Ang u . E . 51 Geſchſt . Wer liefert für laufende Aufträge Baſtmatten , evtl . nach Angabe und Zeichnungen ? Angeb . unt D . 5439 erb . an Ann . = Expedit . Gabler . Nürnberg I . ( IMch . 7360 Lebensmittel Spezialgeſchäft ſucht für ſofort Lehrling . pder Lehrmädchen möglichſt fortbildungsſchulfrei , für Verkauf — Lager — Büro . Bewerbungen unter E . 63 an die Geſchäftsſtelle , ( C Alleinſtehende tüchtige Frau ucht Stellung in frauenloſ . Haus= halt oder bei ein . Dame . Re= erenzen" ſtehen Verfüg . Ang . u . E . 50 Geſchſt . Frau , unabhang . , ſucht Wirkungskreis i . frauenloſ . Haus= halt . Angeb . u . D . 194 Geſchſt . Junge ſaubere Frau ſucht Beſchäftig . — 3 Stund . vor= mittags . Ang . u . E . 65 Geſchſt . nach Darmſtadt geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . ( Wer fertigt bil= ligſtHemden an ? Knopflöcher Maſch . = Arbeit . Angebote unter E . 57 Geſchſt . J 9 . Mädchen nicht unter 18 Jahren , für ſo= ort in Jahres= ſtellung geſucht . Angeb . : Hubel , Penſ . Bodmann , Stahlbad König ( Odenwald ) . ( b ( b ) DEUSTER besonders vorteilhafte ANGEBOTE denn Sie brauchen bestimmt dieses und jenes , das Sie unterwegs ungern vermissen würden . Unser hautigesAngebok enthäft vleles , was Sie haben mlissen , alles ist gut u . preiswert ! DEUSTER S SOMHER - ANZUGE in neuen Farbmusterung , , gut verarbeitet 19 . 50 25 . — 28 . - 35 . - 38 . - DEUSTER S SOMHHER - ANZUGE in reinwollenen Kammgarn - Qualitäten A 8 . — 53 . — 58 . - G 3 . - G 8 . - DEUSTER S 2 tlg . SP 0 RT - ANZUGE mit Knickerbocker , sportgerecht verarb . 16 . 50 19 . 50 23 . - 28 . - 38 . - DEUSTERS 3 tlg . SPORT - ANZUGE mit Knickerbocker und langer Hose 28 . — 25 . — 38 . — A 8 . - S 8 . - DEUSTERS GABARDINE - MAMTEL 28 . - 33 . - 28 . - 43 . - AB . - DEUST . LEDEROL - u . GUMRI - MARTEL 8 . 50 9 . 50 11 . - 12 . - 14 . 50 DEUSTER S KNICKERB . - HOSEN 2 . 50 3 . 95 4 . 90 5 . 50 6 . 90 DEUSTER S FLANELL - H 0 SEN 3 . 95 4 . 20 5 . 50 6 . 50 7 . 59 DEUSTERSTRACHTEN - IOPPEN 4 . 50 5 . 50 6 . 50 7 . 50 8 . 50 DEUST . WASCH - u . BAVERN - IACKEN 2 . 25 2 . 95 3 . 90 4 . 90 5 . 50 Also kommen — kaufen und dann frohe Uriaubstage ! Besichtigen Sie unsere 10 Schaufenster ! Hättef Kaffee macht nicht nur ſchön , er erkriſcht auch und regt an . Darum follten Sie anheißen Cagen ſtets eine Kanne gekühlten Kaffee vorrätig baben . Nehmen Sie 38 F - Kaffee denn eriſt befonders gebalt voll , aroma- tiſch und außerdem ſo preiswert . Stwas Belonderes in Preis u . Qualität : HsF - Guatemala - Costarica 2 . 80 der Qualitätskaffee zu volkstümlichem Preis Pfd . SsF - Columbia - Spezial von köſtlichem Arema u . greßer Ergiebigkeit Pfd . D . 00 6 SF - Dausbalt - Miſchung Ba . D . s 0 ein kräftiger und ausgiebiger Kaffee . . SSF - Kaffee kräftig u . reinſchmeckend bfd . Z . = MafPAfAen keine Stapelware , beſte Werkſkattarbeit von Mk . 25 . — an N . = Wolle" . Java = Kapok von Mk . 40 . — an Allerb . Java = Kapok von Mk . 52 . 50 an Eheſtandsdarlehen . Anfragen unter E . 58 an die Ge = ( 7340 b ſchäftsſt . ds Bl . Männlich . Arbeitsfreudiger , ſtrebſ . , ehrlicher Automobil = Verkäufer ſofort geſ . Ang . u . E . 68 Geſchſt . Opel = Limouſine , 4 / 20 PS . , in guten zuſtand , billig zu verkauf . Huck , Alexanderſtr . 6 . 200 ccm . Puck von Kaſſa= käufer geſucht . Ang . E . 47 Gſch . Goliath = Lieferwagen , ſteuer = u . führ . . , zu kau= fen geſucht . Ang . nit Preis unter E . 53 Geſchſt . Gelegenheitskauf ! ! Hercenrad Viktoria , Ballon , verchromt , m . Torpedo = Frei= lauf und Schloß , 3 Monate gefahren nur RM . 48 . — . Herrenrad Wanderer mit elek= tr . Lichtanlage und Doppelt= felgenbremſe RM . 55 . — . Herrenrad Elite , Ballon , 3 Mo= nate gefahren RM . 35 . — . Damenrad , Ballon , wie neu , RM . 40 . — Damenrad , wie neu . . 35 . — Herrenrad Brentano 18 . — Aelteres Herrenrad . . 10 . — Knabenrad in ſehr gutem Zu= ſtande . . . . . RM . 25 . — Neue Viktoria = und Opel = Qua= litätsräder ſchon mit 10 . — Anzahlung . Alte Räder in Tauſch . Orio Karlsstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinder= wagen = Spezialhaus , Heſſens . Kleinwagen 4 = Sitzer , 4 / 20 PS . guterhalt . , preiswert zu verk . Beſicht . : Freitag ab 6 . Samst . ab 1 Uhr . Eliſab . = Straße 69 . „ Tempo ” Dreirad = Liefer= vagen , Vorder = und Hinterlader , ab 795 . — . ( a Vertreter : J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Vomo = Seitenwagen billig zu verkfn . Vomo , Elfeicherweg 145 Kleinwagen , gebraucht , nur i . beſt . Zuſtand ge= gen bar geſucht . BMW . DKW . odl dergl . Aus Privaths . u . ab= gelöſt bevorzugt . Ausf . Ang . mit Preis u . E . 60 Geſchäftsſtelle . Klein = Wagen benn möglich v . Privat zu kauf . geſucht . Ang . u E . 64 Geſchſt . Sutevevnk Vervielfältigungsapparate und Zubehbr , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör . Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher ( 6535 a Kungats Aub 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hauſe Landeszeitung . 2 . Deutſche Schäferhundrüd 26 Monate und Monate alt ( Ausſtell . = Tiere ) ſchuß = , hieb = und tockfeſt . unbeſtech= he Wächter u . egleiter , ſind abzugeb . Friedr . Crößmann II . , Nette , immerr . Kätzck zu verſchenken . Theodor = Fritſch = Straße ( Martin= ſtraße ) 60 , I . Verkauſe wegen Aufgabe des Haushalts Schlafzim . , kom= plett , dunk . , mo= dern , faſt neu ; Speiſezim . , dun= kel , mod . : Dipl . Schreibtiſch , Klavier . Näh . Geſchäftsſt . Eichen = Schlafzimmer , gebraucht , mit 2 türig . Spiegel= chrank , neu auf= gearbeitet , bill . abzugeb . Land= wehrſtraße 31 , Fabrik . Prachtvolle Rinderwage günſtig zu ver= kaufen . Gütting . Schuchardſtr . 1 Küchenherd , klein , fabrikneu , für Gartenhäus= chen geeignet zu verkaufen . Prs . 20 ℳ . Näh . Wilh . Gläſſing = Str . 6 . I . Herren = u . Damenrad ( Naumann ) billig zu verkaufen Eliſabethenſtr . 35 . Schneidernähmaſch . ( Pfaff ) für 10 ℳ zu verkaufen . Karlſtraße 58 , III Nußbaum = Stammholz billig abzugeben . Rheinſtr . 39 . ( b Pflaſterſteine , zut erhalt . , pr . abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . la Weinfäſſer , oval , m . Türchen , 2 St . 4 56 Ltr . , 2 St . a 11 , 5 Ltr . , eichene Flurgar= derobe billig zu verkaufen . Feld= bergſtraße 32 ½ . Zu kaufen geſucht : Alte Kartoffeln zum Füttern , 1 leich= ter Kuhwagen mit Leit , nebſt Geſchirr . 1 Fut= termaſchine , all . in gut . Zuſtand . Aeuß . Preisang . u . E . 46 Geſchſt . Wer verkauft gebrauchten Büroſchrank ( Mindeſttiefe 55 cm ) f . Karthother geeignet ? Angeb . an d . Kreisamts= leitung der NS . = Volkswohlfahrt Darmſtadt , Wil= helminenſtr 34 . ( 7367 ) Ein gut erhalten . Speiſezimmer oder Büfett zu aufen geſucht . Ang . E . 69 Geſchſt . R 4 X 3 = Zimmer = Haus umſtände= halb . zu verkauf . Thomas . Bark hausſtraße 10 . Perdorbener Magen Durchfall Darmkatarrh e Für dieſe Kranken gibt es Diätzwieback ( wird vom ſchwächſten Magen vertragen Pkt . 0 , 25 Haferkeks v . Zucker , Pak . 0 . 25 Leichtverdauliches Hafermarkbrot saib 0 . 45 Grahambrot ärztl . empfohl . b . Mag u . Darmleid , Laib 0 . 35 u , 0 . 65 Redapan bei Stuhlverſtopfung Paket 0 . 75 Gebirgs = Hafermark für leichte Haferſuppen und Breie , Pfd . = Pak . 0 . 50 ( 7368 Reformhaus Fraunwurtg Ernſt = Ludwigſtraße 3 Gartenmöbel Gartensohirme Liegestühle Kindermöbel Klappwagen von TAAA Wce Auf gutes Anweſen 5000 . — Mk . an 1 . Stelle auszuleih . ” Näheres Ph . Dorſt , Hoffmannſtr . 21 Telephon 1935 . 700 qm eingefried . Grab= garten an der Windmühle zu verkauf . Merker Friedrichſtr . 20 . Gelegenheitskauf InfolgeWegzugs 4 Bauplätze , zuſam . 2400 qm , Eingang Eber= ſtadt , ſofort zu verk . Näheres u . E . 70 Geſchſt . ( c A Beamter ſucht von Privat = 2200 . — Mk . auf 1 Jahr , 7 % , ge= gen gute Bürg= ſchaft , Angeb . u . E . 66 Geſchſt . Wieviel Fett enthält ein Küchenhandtuch ? Zürde man das Fett herausziehen , das die Woche über an einem Küchenhandtuch von Händen und Geſchirr abgewiſcht wird — es würde einen Klumpen ergeben , der ſo groß iſt wie ein Stück Butter . Darum machen Küchenhandtücher bei der Wäſche auch ſo viel Arbeit . Ein Tip : Das Fett geht doppelt ſo raſch heraus , wenn man abends Burnus ins Einweichwaſſer tut . Burnus löſt mit ſeinen organiſchen Säften das Eiweiß und das Fett intenſiv auf , man braucht halb ſo= viel Seife und Waſchmittel als bisher . Die große Doſe Burnus 49 Pfennig , überall zu haben . Gutſchein . 4884 AnAuguſt ſacobi A . G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name Ort Straße . Freitag , 6 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 184 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 6 . Juli 1934 Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : der Hausverwalter beim Heſſiſchen Land= tag , Karl Modebach in Darmſtadt . mit Wirkung vom 1 . April 1934 zum Polizeihauptwachtmeiſter ; am 22 . Juni 1934 der Büro= gehilfe beim Heſſiſchen Oberverſicherungsamt zu Darmſtadt . Hans Bert , mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Kanzliſten ; am 25 . Juni 1934 der ehe= malige Oberlandmeſſer Fritz Haas zu Worms mit Wirkung vom 15 . Mai 1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Oberlandmeſſer bei einem Feldbereinigungsamt ; der Landwirt= ſchaftsaſſeſſor Dr . Richard Pabſt zu Mainz mit Wirkung vom 1 . April 1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Landwirtſchaftsrat als Aufſichtskommiſſar für Reblausangelegen= heiten in Heſſen ; am 25 . Juni 1934 der Aſſiſtenzarzt bei der Lan= des = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau , Dr . Ludwig Schönmehl , unter Berufung in das Beamtenverhält= nis zum Anſtaltsarzt mit der Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 ab : zu Bürgermeiſtern : Kreis Darmſtadt : Philipp Ma= ger 3 . in Gräfenhauſen : Kreis Dieburg : Philipp Trink= aus in Fränkiſch = Crumbach . Peter Georg Lantelme in Rohr= bach ; Kreis Erbach : Georg Friedrich in Etzen = Geſäß , Johann Brunner in Hetzbach . Heinrich Wider in Ober = Sens= bach ; Kreis Schotten : : Karl Döring in Köddingen , Albert Stöhr in Glashütten , Heinrich Peppel 2 . in Ober = Seemen : zu Beigeordneten : Kreis Darmſtadt : Peter Knöbel in Gräfenhauſen ; KreisDieburg ; Ferdinand Jörg in Mos= bach ; Kreis Erbach : Michael Schäfer 2 . in Breitenbrunn ; Adam Kaffenberger in Ebersberg , Paul Treuſch in Kreis= ſtadt Erbach , Jakob Karg in Hummetroth , Georg Trautmann in Hüttenthal , Friedrich Bock in Langen = Brombach ( F . S . ) . Karl Mohr in Mümling = Grumbach . Johannes Jeckel in Rimhorn , Jakob Eckhardt in Unter = Moſſau . Peter Olt in Wald = Amor= bach ; Kreis Schotten : Karl Hofmann in Buſenborn . Verliehen wurde am 25 . Juni 1934 : dem Oberſtudienrat i . R . Profeſſor Ernſt Neeb , dem verdienſtvollen Schulmann , dem her= vorragenden Forſcher und feinſinnigen Kunſthiſtoriker , in beſon= derer Anerkennung ſeiner bedeutenden Leiſtungen auf dem Ge= biete der Erforſchung der Heimatgeſchichte und der Geſchichte der Baudenkmäler der Stadt Mainz anläßlich des Ausſcheidens aus ſeinem Amte als Direktor der ſtädtiſchen Muſeen in Mainz der Titel „ Geheimer Schulrat ” , In den Ruheſtand verſetzt wurden auf eigenen Antrag : der Vermeſſungsrat Joſeph Schönberger , zu Höchſt im Odw . mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten treuen Dienſte und des im nationalen Intereſſe bekun= deten Opferſinns : am 23 . Juni 1934 der Schulrat Johannes Den= zer bei dem Pädagogiſchen Inſtitut der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt in Mainz auf Grund von 8 5 ( 2 ) des Geſetzes zur Wie= derherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ; der Polizeiverwaltungsoberaſſiſtent . Heinrich Schadt in Offenbach a . M . unter Anerkennung der dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte ; beide mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 ; der Poli= zeihauptwachtmeiſter Heinrich Neu in Worms mit Wirkung vom 1 . November 1934 . Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 22 . Juni 1934 hat der Rechtsanwalt Theo Peters in Alzey ſeine Zu= laſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Alzey auf= gegeben . In den Ruheſtand verſetzt wurde , auf Grund des 8 6 des Ge= ſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . S 175 ) der Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Alsfeld . Ernſt Berck mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 . In den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt wurde der Regie= rungsrat , früher am Heſſiſchen Landestheater Darmſtadt . Dr . Paul Sander , mit Wirkung vom 1 . April 1934 . Unwürdig und unchriſtlich ! Unter dieſer Ueberſchrift ſchreibt der Evangeliſche Preſſever= band für Heſſen : An mehrere evangeliſche Sonntagsblätter und an Tageszeitungen iſt neuerdings ein gnonymes Anſchreiben ver= ſandt worden , in dem mit Maſſenabbeſtellung gedroht wird , wenn das Blatt nicht „ endlich den Mut aufbringt , die Oeffentlichkeit auch nur einigermaßen über den kirchlichen Kampf in der evangeli= ſchen Kirche zu unterrichten , und wie es ihre Pflicht vor dem Volk iſt , aufzuklären ! “ Abgeſehen davon , daß es den Tageszeitungen unterſagt iſt , in den kirchenpolitiſchen Streit einzugreifen , kann man über die Zweckmäßigkeit , in ein ruhiges Gebiet Unruhe zu bringen , ſehr verſchiedener Meinung ſein . Unwürdig und unchriſt= lich jedoch iſt es durch ſolche Drohung eine kirchenpolitiſche Stel= lungnahme erzwingen zu wollen und von Mut zu reden , wo einem ſelbſt der Mut zur Namensnennung fehlt . Heſſiſches Landesmuſeum ( Paradeplatz ) . Im Landesmuſeum wird zur Zeit eine Ausſtellung vorbereitet , die einen Ueberblick über die deutſche Landſchaftsmalerei des 18 . und 19 . Jahrhunderts geben ſoll . Es werden keine Oelgemälde , ſondern Handzeichnungen und Aquarelle gezeigt , zumeiſt aus den reichen Beſtänden unſeres Kupferſtichkabinetts , die durch Leihgaben privater und öffentlicher Sammlungen aus Frankfurt und Darmſtadt ergänzt wurden . Die Ausſtellung wird ſo umfangreich , daß die weiten Räume , die kürz= lich der Geſellſchaft deutſcher Lichtbildner für die Arbeiten ihrer Mitglieder zur Verfügung geſtellt wurden , wiederum gefüllt wer= den . Da dieſe Schau am kommenden Sonntag um 10 Uhr vormit= tags der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht werden ſoll , muß das Landesmuſeum am Freitag , dem 6 . Juli 1934 geſchloſſen bleiben . Kunſthalle am Rheintor . Wie zu erwarten war hat die Ge= dächtnisſchau Leo Kayſer bei den Darmſtädter Kunſt= freunden großen Beifall gefunden . Das iſt ja auch nur zu ver= ſtändlich , weil die Ausſtellung zufolge ihrer ganzen gut deutſchen Art im Sinne der heutigen Zeit liegt . Es hat weiterhin die Ra= dierung „ Dorf im Odenwald ” einen Kaufliebhaber gefunden . Da auch für das Blatt . In Zwingenberg ” , das der Kunſtverein für ſeine Weihnachtsverloſung erworben hatte , ein Beſucher Intereſſe bekundete , es jedoch nur in einem Exemplar vorhanden war , trat der Kunſtverein zu deſſen Gunſten von dem Verkauf zurück , ſo daß dasſelbe in Privatbeſitz überging . Hierfür wurde dann die ſchöne Arbeit . Auf der Landſtraße ” als Weihnachtsgewinn ge= nommen . Es ſoll hier nochmals darauf hingewieſen werden , daß jeder an den gezeigten ſchönen künſtleriſchen Schöpfungen Leo Kay= ſers ſeine aufrichtige Freude haben wird , ſo daß der Beſuch der Gedächtnisſchau nur wärmſtens empfohlen werden kann . Einheitsmietvertrag . Die Zentralſtelle für Grundſtückswirt= ſchaft des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstags hat in gemeinſamen Beratungen mit Vermieter = und Mieterorgani= ſationen die Berliner Faſſung des Einheitsmietvertrages über= prüft und den Erforderniſſen des hieſigen Bezirks entſprechend er= gänzt und abgeändert . Dieſer Bezirksmietvertrag nach den Grund= ſätzen des Einheitsmietvertrages wird in der nächſten Nummer des amtlichen Organs des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Han= delstags , der „ Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftszeitung ” veröffent= licht werden . Alle Intereſſenten werden darauf hingewieſen , daß die zuſtändigen Organiſationen im geſamten Wirtſchaftsgebiet Heſſen nur dieſer von der Zentralſtelle für Grundſtückswirtſchaft rusgearbeitete Faſſung als maßgeblich anerkennen . G Bei 39 Grad in Schalken ! So gut möchten Sie es auch wohl haben ? Waldbrände können ungeheueren Schaden anrichken ! Ein weggeworfenes Zündholz , achtlos weggeworfene Zigarren = oder Zigarettenreſte rufen Waldbrände hervor ! Was wird aus Darmſtadt werden ? Heute abend 20 . 30 Uhr findet im großen Saale des Städti= ſchen Saalbaues , die öffentliche Kundgebung des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins Darmſtadt und Umgebung E . V . ſtatt . In ihr wird der Vereinsführer , Kreisleiter und kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter Wamboldt über das Thema ſprechen : „ Was wird aus Darmſtadt werden ? ‟ Der Beſuch dieſer Kund= gebung iſt Pflicht für jeden heimatbewußten Darmſtädter . Der Eintritt iſt frei . Weltrekord = Segelflug von Hanna Reitſch . Am Mittwoch morgen , gegen 11 Uhr , ſtartete die Segelflie= gerin Hanna Reitſch , die beſonders durch ihre Segelflüge in Südamerika im Rahmen der deutſchen Segelflug = Expedition bekannt wurde und dort den Höhen = Weltrekord für Frauen im Segeflug aufſtellte , mit dem Segelflugzeug „ Fafnir ” , auf dem Günther Groenhoff ſeine bewunderungswürdigen Segelflüge durchführte . Es iſt ihr in unſerer deutſchen Heimat gelungen , einen Frauen = Welt= rekord im Streckenflug durchzuführen , indem ſie vom Flugplatz Griesheim bei Darmſtadt nach Reutlingen in Württemberg flog . Sie legte dabei eine Strecke von 160 Kilometern zurück . Dieſe Leiſtung iſt um ſo höher einzuſchätzen , als Hanna Reitſch auf dem Gebiet des Streckenfluges noch Neuling iſt . Was in der Welt= vorgeht findet ſeinen Niederſchlag in den Spalten des „ Darmſtädter Tag= blatt ! “ Die Zuſammenarbeit mit den bedeutendſten Nachrichten = Agenturen , die ſorgfältige Auswahl aller Mitarbeiter , geben un= ſerem Blatt eine anerkannte Stellung . Intereſſante Reportagen aus allen Gebieten umrahmen den beſonders gepflegten Heimat= teil , der allein ſchon das „ Darmſtädter Tagblatt ” zu einem un= entbehrlichen Weggenoſſen des Leſers machen würde ! Wer mit dem „ Darmſtädter Tagblatt ” zufrieden iſt , wird die Zeitung auch gerne ſeinen Bekannten empfehlen ! Die Burgfeſtſpiele in Dreieichenhain . Die Heſſiſche Bürger= meiſterei teilt mit , daß für die Nachtaufführung des Freilicht= ſpiels „ Ekkehard ” am Samstag , den 7 . Juli , ein Sonderzug für die Rückfahrt ab Dreieichenhain 23 . 50 Uhr , mit Anſchluß nach Darmſtadt eingelegt wird . Es iſt damit den Beſuchern Gelegenheit gegeben , ohne Schwierigkeiten und mit Sonntagsrückfahrkarten die Aufführung zu beſuchen . Der Beginn iſt auf 20 . 30 Uhr feſtgelegt . Wie beurkeilk man die „ Deutſche Frühjahrsausſtellung Burmſtaut 1934 Malnndengoge : Waren ſchon zu dem Einladungsſchreiben ſeitens zahlreicher deutſcher Künſtler freudige Zuſtimmungen und Glückwünſche ein= gegangen , ſo hatte die Eröffnungsfeier und Beſichtigung der fer= tigen Ausſtellung erſt recht größte Freude und Anerkennung aus= gelöſt . Die Anerkennung des beſonderen Wertes dieſer Kunſtſchau hat ſich nunmehr in Darmſtadt und weit darüber hinaus durch= geſetzt . Ein ſtarker Beſuch hat eingeſetzt , ſo daß darin alle vorher= gehenden Ausſtellungen weit übertroffen werden . Noch immer laufen von ſeiten deutſcher Künſtler wie aus Kreiſen der Kunſt= freunde Anerkennungen in derart freudigem Tone ein , wie dies wohl kaum je vorher erlebt wurde . Da dieſe Kunſtausſtellung , die erſte größere im Dritten Reich , auch für die Folge für Darmſtadt bedeutungsvoll bleibt , dürfte es unſere Mitbürger ſicher intereſſieren , von ſol= chen Zuſchriften Kenntnis zu nehmen . Der Maler Hermann Tiebert . ( Isny im Allgäu ) , der Schöpfer des raſch bekannt gewordenen Gemäldes „ Der Erbhof= bauer ” ſchreibt : „ . . . ich habe die Ueberzeugung bekom= men , daß es ſich hier um eine Veranſtaltung von einer bisher kaum gebotenen Qualität handelt . ” V . Lamberger ( Heppenheim ) : „ Die Ausſtellung wird für jeden ein Erlebnis ſein , eine Erbauung und Erholung , ſo viel ſehr Gutes und Schönes wird dort gezeigt . ‟ Ein bekannter Münchener Maler ( Profeſſor Ernſt Liebermann ) ſchreibt u . a . : „ Der . . . durch= aus neuartige Katalog Ihrer Frühjahrsausſtellung zeigt mir , daß da wirklich eine ausgezeichnete kerngeſunde deutſche Schau zu= ſammengebracht wurde und jeder gute Deutſche ſollte das herzlich danken . ” Akademieprofeſſor Julius Diez in München : „ Aus dem Katalog bekomme ich einen Einblick in die Ausſtellung und iſt es meine Freude zu ſehen , daß diesmal keine verbogenen Akte , keine Fratzen , keine Bilder = Rätſel den Beſchauer verwirren und verſtimmen . ” Mittlerweile iſt die Ausſtellung auch von ſolchen auswär= tigen Fachleuten beſucht worden , die bereits die anderen deutſchen Kunſtausſtellungen des Jahres ( Berlin : Akademieaus= ſtellung . Düſſeldorf : Gemeinſchaftsausſtellung . München : Große Münchener Kunſtausſtellung in der neuen Pinakothek ) beſichtigt haben . Die Urteile dieſer Künſtler , die wir noch nicht nachprüfen konnten , gingen alle dahin , daß die Darmſtädter Aus= ſtellung von dieſen die beſte ſei ! Die Durchſicht der illuſtrierten Kataloge aller Ausſtellungen laſſen tatſächlich dieſe Urteile als durchaus richtig erſcheinen , da jene anderen Veran= ſtaltungen weit entfernt von einer gleich zielſicheren Marſch= richtung ſind und allem Anſchein nach keineswegs über eine ſolche Fülle unantaſtbarer Meiſterwerke verfügen . Frau M . C — P . lobt , daß man endlich auch wieder fertige Bilder , aufdie auch Fleiß und techniſche Sorgfalt verwendet ſei zu ſehen bekomme , , und daß die Leitung den Mut gehabt habe , darauf zu verzichten , das Allerneueſte und Allermodernſte zu bringen . „ Darauf kommt es doch wahrlich nicht an , ſondern auf ganz an= dere Qualitäten . ” C . P . ſagt : „ Was die deutſche Kunſt von mor= gen bringen wird , wie die Kunſt des Dritten Reiches ausfallen wird , wiſſen wir noch nicht , wir müſſen es in Demut er= warten . Nur Toren verlangen ſchon Unmögli= ches . Kunſt kann man nicht machen und nicht er= zwingen , die entſteht , wie ſie muß , als eine Gnade . aber es iſt beglückend , nach dem Chaos der ſeitherigen Ausſtellungen eine ſolche Fülle geſunden wert= vollen urdeutſchen Kunſtgutes der Gegenwart ſehen zu können , und da muß man danken , von Herzen . ” Ein hoher kirchlicher Würdenträger ſchreibt kurz : „ Ihrer Ausſtellung , die ſo vorzüglich gelungen iſt , und Ihrem Beſtrebungen wünſche ich von Herzen allen Erfolg . Heil Hitler ! ” Darmſtädter , haſt du dieſe Kunſtausſtellung ſchon beſichtigt ? Sie iſt täglich ab 10 Uhr geöffnet . Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Don= nerstag in nichtöffentlicher Sitzung gegen den ehemaligen Leiter der Gernsheimer Ortsgruppe der Hitler= jugend . Nikolaus Dullmayer , wegen Sittlich= keitsverbrechens an 12 Jungen aus ſeiner Jugendgruppe . Seit 1933 iſt Dullmayer in Gernsheim Ortsgruppenleiter , und ſeit der Zeit war eigentlich keiner der Buben vor ihm ſicher . Das Gericht erkennt gegen ihn wegen Sittlichkeitsverbrechens in 12 Fällen auf insgeſamt acht Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt . Es ordnet außerdem die Entmannung an . Das Schwurgericht verhandelt am ſelben Tag gegen den Friedhofsaufſeher K . aus Dietzenbach . K . hatte einer Grabſteinfirma Kunden vermittelt und mußte bei Streitig= keiten zwiſchen der Firma und einem Kunden als Zeuge auf= treten . In dieſer Zeugenausſage im November vorigen Jahres ſoll er in zwei , allerdings nicht ſehr wichtigen . Punkten wiſſent= lich falſch ausgeſagt haben . Das Gericht kommt nach eingehender Verhandlung — die ſchon am Montag begonnen hatte und wegen nötig gewordener Vernehmung etlicher neuer Zeugen auf Don= nerstag vertagt werden mußte , zu der Auffaſſung , daß dem An= geklagten eine wiſſentlich falſche Ausſage nicht nachgewieſen ſei , und verurteilt ihn lediglich wegen fahrläſſigen Falſch= eides zu ſechs Monaten Gefängnis mit einer vier= jährigen Bewährungsfriſt . Im ſchwelenden Spreuhaufen den Tod gefunden . Im vergangenen Auguſt brachten die Landwirte Stefan und Philipp Lotz mit ihrem Knecht Brandenthaler zwölf Fuhren Spreu an einem wenig begangenen Platz in der Nähe von Urberach und verbrannten die Ladungen an Ort und Stelle . Infolge ſchlechter Luftzufuhr ſchwelte die Spreu noch lange Zeit unter ſtarker Rauch= entwicklung . Ein unglücklicher Zufall wollte , daß abends zwei Frauen mit einem neunjährigen Mädchen an der fraglichen Stelle vorbeikamen . Das Kind hatte ſich zum Schutz gegen den beißenden Rauch die Schürze vor’s Geſicht genommen und war dabei blind in die unter der Höhe des Weges liegenden Spreuhaufen hinein= geſtolpert . Obwohl es ſofort aus der ſchwelenden Glut herausge= zogen wurde , ſtarb es alsbald an den erlittenen Brandwunden . Das Landgericht Darmſtadt ſprach die drei Genannten am 6 . De= zember v . J . von der Anklage der fahrläſſigen Tötung frei . Das Gericht war der Anſicht , daß die Angeſchuldigten nach Lage der Dinge nicht annehmen konnten , daß jemand in die gut ſichtbaren Spreuhaufen hineinfallen und dabei umkommen würde . Gegen dieſes freiſprechende Urteil wandte ſich die örtliche Staatsanwalt= ſchaft beſchwerdeführend an das Reichsgericht und behauptete , daß die Angeklagten wenigſtens wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu beſtrafen waren , da ſie damit rechnen mußten , daß ein Vorüber= gehender möglicherweiſe Brandverletzungen erleiden konnte . Wie der Reichsgerichtsdienſt des DNB . meldet . beſtätigte das Reichs= gericht jedoch am Dienstag rechtskräftig das freiſprechende Urteil , da die drei Angeklagten des guten Glaubens geweſen ſind , daß durch die ſchwelende Spreu neben dem Wege niemand zu Schaden kommen konnte . Er Namk ardfs Mülze Stes auls ! wird als Edelmaterial durch verlötete Metoll- hülse vor allen äußeren Eintlüssen geschützt = Aa fe Manchmal ist’s so schön , daß man einfach alles , was man sieht , knipsen möchte . Leider ging’s bisher nicht immer , denn oft konnte der Film nicht mit . Aber jetzt , mit „ Panatomic‟ , gibt’s keine Hinder- nisse mehr — er ist der Film für jedes Wetter , für jedes Licht , jedes Motiv : Vier hervorragende Eigenschaften machen ihn zum Uni- versal - Film für jeden Zweck . Der große Belichtungsspielraum , die absolute Lichthoffreiheit , die hohe Farbenempfindlichkeit ( auch für rot ! ) und das überraschend feine Korn . Deshalb „ PANATOMIC ” in die Kamera , und dann heran an die lotive — es lohnt sich immer , ganz gleich , wann , wie und wol für jedes Wetter , jedes Licht , jede Stimmung KODAF AG . , BERtIN SWSO EABRIkEN iM srurrcaer uno röpcnics „ Panatomlc ” ist ein Erzeugnis der kodak AG . Anafom Seite 6 — Nr . 184 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Juli 1934 An alle Vereinsführer ! Bekannkmachung des Beaufkragken des Reichs= ſporkführers für Gau 13 . Die zu den Deutſchen Kampfſpielen nach Nürnberg fahrenden Jugendlichen der Turn = und Sportvereine , der HJ . und des BdM . erhalten eine 75 proz . Fahrpreisermäßigung für die vorgeſehenen Sonderzüge . Als Ausweis zur Erreichung dieſer 75 proz . Fahr= preisermäßigung für die Jugendlichen der Turn = und Sportver= eine bis zum 21 . Lebensjahr gelten die Mitgliedskarten der Ver= eine . Um eine einwandfreie Unterbringung und Verpflegung in vor= geſehenen Zeltlagern für die männlichen , in Jugendherbergen und Schulen für die weiblichen Jugendlichen ſicherzuſtellen , muß von den Vereinsführern ſpäteſtens bis zum 8 . Juli ihrem zuſtän= digen Fachverbandsgauführer die ungefähre Zahl der jugendlichen Fahrtteilnehmer — nach Geſchlechtern getrennt — abgegeben wer= den . Die Sportgauführer haben bis zum 9 . Juli , 16 Uhr , die Meldungen geſammelt an den Gaubeauftragten des Reichsſport= führers , Frankfurt a . M . , Taunusanlage 14 , weiterzugeben . Um nun einer großen Anzahl von Jugendlichen die Möglich= keit zu geben , den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg beizu= wohnen , übernimmt der Reichsſportführer einen Teil der Unter= bringungs = und Verpflegungskoſten für die Jugendlichen in Nürn= berg . Dieſe Jugendlichen müſſen die am 21 . Juli abgehenden Sonderzüge benutzen , die am 30 . Juli wieder zurückfahren . An Unterbringungs = und Verpflegungskoſten wären für dieſe Jugendlichen in Nürnberg je 12 RM . zu zahlen . Von dieſem Be= trag braucht der Jugendliche nur einen Anteil von 6 RM . zu tra= gen ; der reſtliche Betrag wird vom Reichsſportführer übernommen , gleichfalls die Eintrittskoſten für den Eröffnungs = und Schlußtag der Kampfſpiele . Für den Beſuch weiterer ſportlicher Veranſtal= tungen vom Mittwoch bis Samstag ſind von den Jugendlichen die Koſten , die ſich zwiſchen 0 , 30 — 0 , 50 RM . bewegen , ſelber zu tragen . Der Beauftragte des Reichsſportführers für den Gau XIII gez . Limpert , Stellvertreter . Aus der NSDAP . Referent der „ Alten Garde‟ Pg . Gimpel iſt beauftragt , ſofort in allen Kreiſen des Gaues Zuſammenkünfte der alten Parteigenoſſen durchzuführen . Groß = Gerau am 7 . Juli ds . Js , 8 Uhr abends , Hotel „ Zur Krone‟ , Darmſtadt am 8 . Juli ds . Js . , 10 Uhr vormittags . Uſingen 10 . Juli , 8 Uhr abends . Freiendiez , Gaſthaus Schmidt . Unterlahn 13 . Juli . Limburg , 14 . Juli . Friedberg , 15 . Juli . Obertaunus . 16 . Juli . Hitlerjugend Oberbann IIT/ 13 . Die für Sonntag , 8 . Juli , in Auerbach vorgeſehene Freilicht = Aufführung des Oberbannes fällt mit Rückſicht auf das Verbot des Kartenverkaufs in der Oeffentlichkeit aus . Betr . : Teilnahme in Bingen : Es fehlt noch die Meldung für dieſe Teilnahme von der Orts= gruppe Ober = Ramſtadt . Die Meldung iſt ſofort einzureichen . Betr . : Alte Garde ! ! Am Sonntag , 8 . Juli ds . Js . , vormittags 10 Uhr , findet eine Zuſammenkunft der alten Parteigenoſſen 1 — 300000 bei Pg . Todt ( Wiener Kronenbräu ) , Dieburger Straße 97 ſtatt . Zu dieſem Treffen ſind die Ausweispapiere mitzubringen . Ortsgruppe Maintor . 1 . Die Parteigenoſſen erſcheinen vollzählig am 6 . Juli , 20 . 30 Uhr , im Städtiſchen Saalbau zum Vortrag des Kreisleiters „ Was wird aus Darmſtadt werden ? 2 . Laut Anordnung der Gauleitung haben ſämtliche alten Kämpfer ( Mitglieds = Nr . bis 300 000 ) am 8 . Juli , vormittags 10 Uhr , Wiener Kronenbräu , Dieburger Straße 97 , zu erſcheinen . Par= teiausweiſe ſind mitzubringen . Falls ein Parteigenoſſe ohne Aus= weis iſt , ſtellt die Ortsgruppe auf Antrag einen ſolchen aus . Ortsgruppe Mitte . Wir machen unſere Mitglieder auf die öffentliche Kundgebung am Freitag , dem 6 . Juli 1934 , im Städt . Saalbau , aufmerkſam , in der Kreisleiter Pg . Wamboldt über : „ Was wird aus Darmſtadt werden ? ” ſprechen wird . Den Beſuch empfehlen wir dringend . Kampfbund für Deutſche Kultur — NS . Kulturgemeinde . Eine größere Anzahl Vereine und Verbände haben ſich noch nicht angemeldet . — Vgl . die Aufforderung vom 29 6 . bis 3 . 7 . Umgehende Anmeldung dringend erforderlich an Geſchäftszimmer KfdK . , Eſchollbrücker Straße 20 . Tel . 2387 . Kampfring der Deutſch = Oeſterreicher . Am Freitag dem 6 . Juli 1934 , findet um 20 . 30 Uhr im Reſtau= rant Sitte , Karlsſtraße , eine Mitgliederverſammlung ſtatt . BNSDJ . , Gruppe Referendare und Aſſeſſoren . Am Montag , dem 9 . Juli 1934 , 14 Uhr pünktlich , findet im Sitzungsſaal der Zivilkammer II ein Schulungsvortrag ſtatt , zu dem alle Kameraden zu erſcheinen haben . ( gez . ) Referendar Schmeel . Jungvögel nicht mit nach Hauſe nehmen ! ( Mitleid am falſchen Platze . ) Es kommt immer wieder vor , daß Jungvögel , die in der Natur noch flugunfähig angetroffen werden , aus Mitleid mit nach Hauſe genommen werden . Der Laie der das Vogelleben nicht kennt und nicht ganz flügge Vögel antrifft , glaubt , die Vögel ſeien aus dem Neſt gefallen , von den Alten verlaſſen und ſo dem Hunger= tod preisgegeben . Aus Mitleid nimmt er die Jungen nach Haus , füttert ſie , gewöhnt ſie an die Gefangenſchaft und macht ſie ſo zum Leben im Freien untauglich , auch wenn er ſie ſpäter der Natur zurückgeben möchte . Ganz abgeſehen davon , daß ſich die Betreffen= den , obwohl ſie in den meiſten Fällen aus Mitleid handeln , nach den beſtehenden Geſetzen ſtrafbar machen , erweiſen ſie der Vogel= welt einen ſchlechten Dienſt . Wer richtig handeln will , nimmt keinen Jungvogel mit nach Hauſe , ſondern hebt ihn auf und ſetzt ihn in der Nähe des Fundplatzes in irgendein Gebüſch , wo er nicht leicht geſehen werden kann . Man kann ſicher ſein , daß die Alten ihre Kinder jederzeit wieder auffinden und aufſuchen , ſobald kein Menſch in der Nähe iſt . Auch die Jugend ſollte in der Schule in dieſem Sinne belehrt werden . Die heimiſche Natur verarmt immer mehr an ſeltenen Vögeln . Es muß daher von ſeiten des Menſchen alles geſchehen , was möglich iſt , um auf dieſem Wege Schädigungen der Natur zu vermeiden . Deutſcher Luftpoſtdienſt nach Südamerika . Der nächſte deutſche Poſtflug nach Südamerika , der für Luftpoſtſendungen nach Argen= tinien , Bolivien , Braſilien , Chile , Paraguay und Uruguay beſon= ders günſtige Beförderungsgelegenheiten bietet , beginnt am kom= menden Samstag , dem 7 . Juli . Poſtſchluß für dieſen Flug iſt am gleichen Tage in Berlin bei dem Poſtamt G 2 um 11 . 30 Uhr , und in Stuttgart , bei dem Poſtamt 9 , um 13 . 30 Uhr . Gegenüber dem gewöhnlichen Beförderungsweg werden Zeitgewinne bis zu 14 Ta= gen erzielt . Vom 21 . Juli ab wird der Luftpoſtdienſt nach Süd= amerika nicht mehr vierzehntägig , ſondern wöchentlich ausgeführt , und zwar im Wechſel zwiſchen dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” und dem Flugdienſt der Deutſchen Lufthanſa . Auskunft über Abflug = und Abfahrttage , Gebühren uſw . erteilen die Poſtanſtalten . Gedenkk auf der Reiſe der N . 5 . B . Die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft hat mit dem ſchon während des Winterhilfswerks bewieſenen Verſtändnis für alle ſozialen Belange ſich entſchloſſen , eine Zuſatzkarte für Fahrſcheine einzu= führen . Dieſe Spendenkarte iſt an allen Schaltern erhältlich und koſtet 10 Pfg . Der Ertrag fließt der NSV . für die Aktion „ Mut= ter und Kind ” zu . Kein Reiſender darf verſäumen , dieſe Karte zu löſen , keine Sonntagskarte ſoll gekauft werden , ohne auch zugleich die Spen= denkarte mitzulöſen . Wer in der glücklichen Lage iſt , noch einen Sonntagsausflug machen zu können , wer gar noch eine Ferienreiſe unternehmen kann , muß dieſes Spendenkärtchen für jede gelöſte Fahrkarte er= werben . Wir denken an jene armen Mütter , jene blaſſen Kinder , die tagaus , tagein nichts ſehen als die Mauern der Großſtadthäu= ſer , die keine andere Luft atmen als die ſtickige Stadtluft . Glaubt uns alle , die Ihr hinausziehen könnt in die Natur , die Ihr Euch freimachen könnt für einige Wochen , von dem Druck des Alltags , Euer Vergnügen wird ein viel größeres ſein , wenn Ihr einen Blick auf die Spendenkärtchen werft und Euch ſagt : „ Ich habe wenigſtens auch ein kleines Teilchen dazu beigetragen , daß hilfs= bedürftige Volksgenoſſen Licht und Sonne haben können , weil die NSV . ſie ihnen aus den Mitteln der Spendenkärtchen verſchaffen kann . ” Vom Baker = Bender = Heim . Der Vogelsberger Höhen = Club ( VHC . ) hat das im Jahre 1925 auf Anregung des bekannten Frankfurter Profeſſors Gg . Bender auf der Herchenhainer Höhe errichtete Vater = Bender = Heim endgültig dem Reichsverband Deutſcher Jugendherbergen , Gau Main = Rhein = Lahn = Fulda , für ſeine Zwecke überlaſſen . Der V . H . C . wollte damit den heutigen Zeitverhältniſſen Rechnung tragen und durch ſeine Stiftung zum Ausdruck bringen , daß die Leitung der für die wandernde einheitliche deutſche Jugend be= ſtimmten Heime und Herbergen dem Einheitsgedanken entſpre= chend in eine feſte Hand gehört und auch in dieſer Hinſicht jede Eigenbrötelei aufhören muß . Auf dieſer Grundlage ſind die von dem Nachfolger Prof . Benders mit der Herbergsleitung , Rektor Ludwig Dern , Offenbach a . M . , mit dem Reichsverbande DJH . geführten Verhandlungen nun zu einem beide Teile befriedigen= den Ergebnis gekommen . Seinem ureigenſten Zwecke entſprechend , bleibt das mit elek= triſchem Licht und eigener Quellwaſſerleitung verſehene Heim auch weiterhin eine Raſtſtätte zur körperlichen und geiſtigen Er= tüchtigung der deutſchen Jugend . Aus Dankbarkeit gegen den Gründer wird der Name „ Vater = Bender = Heim ” für alle Zeiten beibehalten , und den Mitgliedern des Vogelsberger Höhen = Clubs , deſſen Ehrenmal die Spitze des Berges krönt , ſteht das Heim jederzeit zu den gleichen Unterkunfts = und Verpflegungsſätzen zur Verfügung , wie den Mitgliedern des Herbergsverbandes . Zurzeit iſt das Heim mit ſeinen 90 Betten von zwei Klaſſen der Ziehen = Oberrealſchule in Frankfurt a . M . mit insgeſamt 84 Schülern belegt , die hier in der friſchen Vogelsbergluft Erholung ſuchen und auch finden . Das Heim ſoll auch künftighin , wie ſeit= her , ſowohl als Jugendherberge wie auch als Schul = Landheim in gleicher Weiſe Verwendung finden . Rheinland - Limousine nur noch Rll . 3900 . lieferbar durch Fr . Rinner , Rheinstraße 30 , ( 5489 a 5 Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die „ Chorgemeinſchaft Darmſtadt ” beteiligte ſich an dem Preisgeſangsfeſt des „ M . G . V . Frohſinn , Neu = Iſenburg , und errang unter der Leitung ihres Chormeiſters Bernd Zeh im Klaſſenſingen den II . ( Ib ) Preis bei Punktgleichheit mit dem 1 . Preisträger im Meiſterklaſſenſingen den 1 . Preis . Dieſer aus= gezeichnete Erfolg möge die bisherigen Mitglieder anſpornen zu weiterer gleich hingebungsvoller Arbeit und noch fernſtehende ſangesfreudige Herren veranlaſſen , in der Chorgemeinſchaft Darm= ſtadt ” mitzuwirken im Dienſte des deutſchen Liedes . Probeabend : Freitags 20 . 30 Uhr in der „ Stadt Coburg" . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Anzeige des Städtiſchen Leihamts aufmerkſam gemacht . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : Meine Lippen lügen nicht . G Aus Heſſen . Großer Odenwälder Bauerntag . Beerfelden , 4 . Juli . Die Vorbereitungen zu dieſem gewal= tigen Bauerntreffen des Odenwaldes ſind in vollem Gange ; es durfte allen Anzeichen nach die Veranſtaltung in dieſem Jahre ihre Vorgänger weit übertreffen . Die Heuernte iſt allenthalben längſt unter Dach und Fach und bis zum Beginn der Getreideernte vergehen immer noch einige Tage , ſo daß es für jeden Landwirt und Viehzüchter der engeren und weiteren Umgebung geradezu ein Bedürfnis ſein ſollte , ſich einmal einen Tag der Ruhe und der beſchaulichen Aus= ſprache mit Gleichgeſinnten gelegentlich dieſes „ Odenwälder Bauerntages ” zu gönnen . Der „ Beerfelder Pferde = , Fohlen = und Zuchtviehmarkt ” als größte Veranſtaltung ſeiner Art ſteht diesmal ganz im Zeichen der Wiederaufbauarbeit des Reichsnährſtandes im Dritten Reich , Schon der Marktſonntag , 8 . Juli , mit ſeinem bedeutenden Reit = und Fahrturnier gibt hierzu durch den friedlichen Wettkampf der vielen SA . = Reiterſtürme . bzw . = Trupps einen glänzenden Auftakt . Die Nennungen zu die= ſem Turnier ſind reichlicher denn je und ſteht für alle Tierlieb= haber und Sportbegeiſterte ein erſtklaſſiger Sport zu erwarten . Der eigentliche Markttag , Montag , der 9 . Juli , wird in dieſem Jahre einen ganz gewaltigen Auftrieb in nur erſtklaſſigem , durchgezüchtetem Zuchtmaterial , ſowohl in Pferden und Rindvieh , als wie auch in Ziegen und Schweinen bringen . Alle Zuchtgebiete des Odenwaldes bis hinüber zur Berg= ſtraße und bis Darmſtadt werden vertreten ſein . Eine größere Anzahl chriſtlicher Pferdehändler bieten mit einem reichen Auf= trieb guten Pferdematerials jedem Kauf = oder Handelsluſtigen beſte Gelegenheit , ebenſo wie auch der Auftrieb in männlichem Zuchtvieh , ſowohl Bullen als wie Ebern und Ziegenböcken , beſte Kaufgelegenheit für Gemeinden und Zuchtverbände bietet . Eine Ausſtellung landwirtſchaftlicher Maſchinen und Geräte vermittelt dem Beſucher die Neuerungen auf dieſem Gebiete . Die geſamte Veranſtaltung ſteht unter Leitung der Landes= bauernſchaft Rhein = Main = Neckar und wird auch der Landesbauern= führer Dr . Wagner am Markttage bei einer großen Bauern = Kundgebung das Wort ergreifen . Dg . Arheilgen , 5 . Juli . Aus dem Gemeinderat . Auf der Tagesordnung der geſtrigen Gemeinderatsſitzung ſtanden zwei Punkte . Unter Mitteilungen gab Bürgermeiſter Birkenſtock nach= träglich bekannt , daß der Verſorgungsanwärter Friedrich Ramge zum Schutzmann für die Gemeinde beſtellt und verpflichtet wurde , Ratsmitglied Lotz hat , da er als Wiegemeiſter im Dienſt der Gemeinde ſteht , ſein Amt als Ratsmitglied niedergelegt , was von dem Rat zur Kenntnis genommen wird . — Die Sportvereini= gung 04 hat um Ueberlaſſung des Gemeindeſchwimmbades für kommenden Sonntag nachmittag nachgeſucht . Der Rat ſtimmte dem zu . Das Schwimmbad ſteht dem Verein ab 2 Uhr nachmittags zur Verfügung . Dafür hat der Verein den Betrag von 100 RM . an die Gemeinde abzuführen . — Der durch das Forſtamt Kranich= ſtein vorgelegte Waldwirtſchaftsplan für 1935 ſieht einen Hiebſatz von rund 600 Feſtmeter Holz vor , was vom Rat gutgeheißen wird . Griesheim , 5 . Juli . Sommerfeſtder Kleinkinder= ſchule . Nächſten Sonntag , nachmittags um 3 Uhr . feiert die hie= ſige Kleinkinderſchule im Saale „ Zum grünen Laub ” ihr ſeit Jah= ren übliches Sommerfeſt . Alt und jung freuen ſich darauf , wieder einige frohe Stunden zu verleben bei Spiel und Sang der Kinder und bei trefflichem Kuchen und Kaffee , der zum Beſten der Klein= kinderſchule geſpendet und verkauft wird . — Infolge Schwermütig= keit hat ſich in Abweſenheit ihrer Angehörigen eine im 58 . Lebens= jahre ſtehende Frau ertränkt . Ek . Pfungſtadt , 5 . Juli . Hohes Alter . Am Freitag be= geht Frau Margarete Kern , Wwe . , Zieglerſtraße 43 , bei guter kör= perlicher und geiſtiger Friſche ihren 82 . Geburtstag . Ek . Pfungſtadt , 5 . Juli . Zu unſerer geſtrigen Meldung über die Anordnung des Ortsgruppenführers für das Weißbindergewerbe Pfungſtadt , Hahn und Eſchollbrücken , betr . 50 proz . Herabſetzung der Weißbinderpreiſe , teilt uns der Obermeiſter der Pflichtinnung der Maler = und Weißbinderinnung im Landkreis Darmſtadt mit , daß die betreffende Anordnung ohne ſein Wiſſen und ohne ſeine Genehmigung erfolgte . Die Anordnung wurde außer Kraft geſetzt . G Ober = Ramſtadt , 4 . Juli . Hohes Alter . Geſtern voll= endete Herr Peter Gunkel 1 . , Ammerbachſtraße 16 , ſein 82 . Lebensjahr . — Die am letzten Sonntag im Rahmen des Hilfs= werkes „ Mutter und Kind zugunſten der Kinderlandverſchickung durchgeführte Sammlung erbrachte einen Betrag von 155 Mk . Le . Groß = Umſtadt , 5 Juli . Am Dienstag abend veranſtaltete die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . mit ihren ſämtlichen Glie= derungen auf dem Marktplatz eine große öffentliche Treuekund= gebung für unſeren Führer Adolf Hitler . Sämtliche Vereine und eine überaus große Anzahl Einwohner Groß = Umſtadts hatten ſich hierzu eingefunden . Propagandaleiter Brunnel eröffnete mit einer Begrüßungsanſprache die Kundgebung Es ſprach hierauf der rührige Ortsgruppenleiter Wieſner in längeren Ausführun= gen , erwähnte , daß die hieſige Ortsgruppe nunmehr vier Jahre beſtehe . gegründet von einigen wenigen herzhaften Männern , daß dieſe dann von Tag zu Tag zugenommen habe und heute eine mächtige , große Organiſation darſtelle . Er ſchilderte die großen Verdienſte Adolf Hitlers in der kurzen Zeit ſeit der Machtergrei= fung , beſonders die ſtändige Behebung der Arbeitsloſigkeit und Fortſchritte auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens , ſo daß ihm jeder deutſche Volksgenoſſe zu großem Danke verpflichtet ſei , In das Treugelöbnis zu unſerem Führer und Volkskanzler Adolf Hitler ſtimmte die große Menge begeiſtert ein , dem das Horſt = Weſſel = und Deutſchland = Lied folgten . Die Anſprachen wurden durch den neuen großen , der hieſigen Ortsgruppe gehörigen Laut= ſprecher übertragen . Die beiden hieſigen Geſangvereine trugen durch Vortrag zweier ſtimmungsvoller Chöre unter der ſicheren Stabführung des nimmermüden betagten Dirigenten der Sänger= vereinigung , Herrn Rektor Maſer , zur Verherrlichung des Abends bei . m . Beerfelden , 5 . Juli . Von unſerer Volksbank . Welches Vertrauen das geſamte Publikum dem hieſigen Geld= inſtitut entgegenbringt , zeigte auch wieder die ordentliche Gene= ralverſammlung . Herr Aug . Willenbücher als Aufſichtsratsvor= ſitzender konnte außer den in nicht zu großer Zahl anweſenden Mitliedern auch Herrn Direktor Eidmann von der Landes= bauernkaſſe Rhein = Main = Neckar , Frankfurt a . M . begrüßen . Her = Rendant Hofmann erſtattete den Geſchäftsbericht . Das 33 . Ge= ſchäftsjahr ſtand im Zeichen des Umſchwungs auf politiſchem Ge= biet und leitete den Wiederaufbau von Volk und Wirtſchaft ein . Den erhöhten Anforderungen , hervorgerufen durch die Wirt= ſchaftsbelebung beſonders auf dem Gebiet der Bautätigkeit , konnte die Volksbank vollauf genügen , trotz der vorher beſtan= denen ſchweren Jahre . Der Zugang an Mitgliedern betrug 31 , Neuausleihungen betrugen 65 000 RM . Der Reinzuwachs von 70 000 RM . an Spareinlagen erhöhte die Geſamteinlagen der Bank auf 535 000 RM . Der Umſatz ſtieg wieder auf 11 Millionen und zeigte dadurch deutlich die Belebung des Geſchäftsverkehrs . Der Zinsſatz wurde ohne weitere Proviſion geſenkt auf 5 , 75 Pro= zent . Der Mindererlos kam den Mitglidern zugute , darum iſt auch der Reingewinn von 3000 RM . ausreichend und befriedi= gend . — Die Geſchäftsbelebung des abgelaufenen Jahres zeigt deutlich den Umſchwung der Wirtſchaftsverhältniſſe . In dankbarer Treue gedachte man des Volkskanzlers in einem dreifachen Sieg = Heil . — Die im April d . J . ſtattgehabte Verbandsreviſion ergab ein günſtiges Bild der Entwicklung und des Standes der Ge= noſſenſchaft , die Wirkſamkeit von Vorſtand und Aufſichtsrat wurde lobend anerkannt und dieſelben erhielten für ihre Geſchäftsfüh= rung einſtimmige Entlaſtung und Genehmigung der Bilanz . Der Reingewinn brachte den Mitgliedern eine Dividende von 5 Pro= zent und erhöhte die Eigenmittel auf 67 500 RM . — Herr Direk= tor Eidmann feſſelte die Anweſenden durch einen intereſſanten Vortrag über zeitgemäße Fragen auf allen Gebieten der genoſſen= ſchaftlichen Wirtſchaftsführung . — Einige unbedeutende Aende= rungen der Statuten waren raſch erledigt , WOCHENENI D RiE U TAA H SAMSTASGBENDESSEN ) A MK BlS HONTAS G FRüKSTUck : FREikASMBENDESSEM EiNE SANZE WOCHE MK MK SAMSTAS = Bis — — ABEND Bis DiENSTAS FRÜMSrück : — HONTA 6 FRUF eHeh . IM 0 HöHERE MACH ANSPRÜCHEN• PROSP : STADTVERKEHRSAMT . Freitag , 6 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 184 — Seite 7 Zur bevorftehenden Gekreideernke . Was jeder Bauer beachken ſollke ! Die Ernte der Wintergerſte hat bereits eingeſetzt , und auch die anderen Getreidearten werden heuer früher zur Reife kommen als in anderen Jahren . Ob ſich die Reife der verſchiedenen Ge= treidearten ſtark zuſammendrängt , hängt von der Witterung der nächſten Zeit ab . Wichtig iſt , daß der Landwirt alle Vorbereitun= gen für die Ernte trifft , damit er raſch die Bergung der Ernte durchführen kann . Die vorhandenen Senſen müſſen durchgeſehen , ausgebeſſert , Schneidflächen inſtand geſetzt und wenn es notwen= dig iſt , muß der Beſtand ergänzt werden . Mähmaſchinen ſind noch gründlich nachzuſehen ; die Reſervemeſſer müſſen bereitgeſtellt wer= den . Naht der Zeitpunkt der Ernte heran , ſo iſt es von Wichtig= keit , beſonders darauf zu achten , das Getreide im richtigen Reife= ſtadium zu mähen . Zu früh geſchnittenes Getreide braucht erhed= lich länger zur Austrocknung . Der beſte Zeitpunkt des Mähens des Getreides iſt im allgemeinen beim Uebergang von der Gelb= reife zur Vollreife , weil in dieſem Zuſtand das Getreide genügend ausgereift iſt und umgekehrt Schaden durch Ausfall der Körner noch nicht zu befürchten iſt . Iſt das Getreide gemäht , ſo iſt dafür zu ſorgen , daß es möglichſt raſch vom Boden weggebracht wird . Es ſoll bald gebunden und aufgeſtellt werden . Das Einfahren in die Scheune darf erſt erfolgen , wenn das Stroh brüchig geworden iſt . Schon immer hat der Bauer darauf geachtet , während oder nach dem Schnitt , die Stoppel baldmöglichſt zu ſtürzen . Heuer wird es beſonders wichtig ſein , dieſe Maßnahme ſogleich durchzuführen , um dann ſofort auf hierfür , geeigneten Feldern Zwiſchenfrüchte anbauen zu können . Durch die frühere Ernte und die dadurch be= dingte längere Wachstumszeit werden ſich bei einigermaßen ge= nügenden Niederſchlägen dieſe Zwiſchenfrüchte noch gut entwickeln und ſie helfen dann weſentlich dazu beizutragen , die Futtervorräte zu vergrößern . Krumbach i . O . , 4 . Juli . Zuſammenſtoß an der Stra= ßenkreuzung . An der Straßenkreuzung beim Gaſthaus „ Zur Roſenhöhe ” ereignete ſich ein ſchwerer Verkehrsunfall . Ein aus Richtung Weſchnitz kommender Motorradfahrer rannte mit erheb= licher Geſchwindigkeit auf einen dort haltenden Perſonenwagen auf . Die auf dem Rückſitz mitfahrende Frau des Motorradfahrers wurde auf das Auto geſchleudert und erlitt eine ſchwere Gehirn= erſchütterung , der Ehemann kam mit Verſtauchungen davon . Das Motorrad wurde demoliert , das Auto beſchädigt . Die Verunglückte wurde in das Weinheimer Krankenhaus überführt . Em . Heppenheim a . d . B . , 5 . Juli . Verlängerung der Feſtſpiele . Die vorgeſehene Spielzeit iſt erweitert worden und bringt außer den bereits vorgeſehenen Vorſtellungen am Samstag und Sonntag abend ( 7 . und 8 . Juli ) , auch noch Auffüh= rungen am 15 . und 22 . Juli , beide Male um 4 . 30 Uhr und 8 Uhr . — Unfall . Im Tonwerk kam der Arbeiter Werner aus Ham= bach ſo unglücklich zwiſchen zwei Kippkarren , daß er mit ſchweren Quetſchungen und einem Beinbruch in das Weinheimer Kranken= haus eingeliefert werden mußte . — Hier fand eine dienſtliche Beſprechung der Fleiſchbeſchauer des Kreiſes mit ſehr reichhaltiger Tagesordnung ſtatt . Herr Stadttierarzt Dr . Schleimer = Heppenheim referierte über „ Neuere Forſchungen über die Tuberkuloſe der Schlachttiere ” , Fleiſchbeſchauer Guthier = Hep= penheim ſprach über das Schlachtſteuergeſetz und die Altersbeſtim= mung des Rindes . Veterinärrat Dr . Schmidt = Heppenheim , der rührige Vorſitzende , beſchloß die Vormittagsſitzung mit einem Vor= trag über die Ausführungsbeſtimmungen 4 . zum Reichsfleiſch= beſchaugeſetz und die Ausſchreiben des Miniſteriums und Kreis= amts . Nachmittags ſprach nach einem Referat des Fleiſchbeſchauers Kadel über den Hauptverbandstag in Oppenheim der Führer des Landesverbandes , Fleiſchbeſchauer , Reidel = Nieder = Saulheim . Er eiferte die Berufskollegen zu reſtloſer Erfüllung ihrer Dienſtoblie= genheiten an und erklärte , einer ſolch vielſeitigen und lehrreichen Verſammlung noch ſelten beigewohnt zu haben . Ex . Bürſtadt , 5 . Juli . Gemeinderatsſitzung . In der letzten öffentlichen Gemeinderatsſitzung wurde die Filial = und Warenhausſteuer für das Rechnungsjahr 1934 von allen Arten der filial = und warenhausſteuerpflichtigen Betriebe in Höhe von 200 vom Hundert von der gemeindlichen Gewerbeſteuer feſtgeſetzt , und zwar rückwirkend ab 1 . April 1934 . Von der Geſtellung eines Hilfsfeldſchutzen wurde vorläufig Abſtand genommen . — Sel= tener Unfall . An einem Perſonenwagen löſte ſich am Mitt= woch auf der Straße Bürſtadt — Lorſch auf unverſtändliche Weiſe das rechte Vorderrad und rollte in raſendem Tempo etwa 200 Meter weiter die Straße entlang , wo es eine Radlerin erwiſchte , ſo daß dieſe durch den Anprall vom Rade flog . Sie erlitt eine ſchwere Unterſchenkelquetſchung . Das Auto überſchlug ſich , die zwei Inſaſſen kamen ( außer einigen Hautabſchürfungen ) mit dem Schrecken davon . Be . Groß = Gerau , 5 . Juli . Tag der Alten Garde . Im Auftrage des Gauleiters hat der Referent der Alten Garde im Gau Heſſen = Naſſau der NSDAP . in allen Kreiſen Zuſammen= künfte der alten Parteigenoſſen einberufen . Für den Kreis Groß = Gerau findet dieſer Kreistag der Alten Garde am kommenden Samstag , 7 . Juli , im Hotel . Zur Krone ” in Groß = Gerau ſtatt . Um 19 . 30 Uhr erfolgt am Bahnhofsplatz die Aufſtellung der Alten Garde und um 20 Uhr werden die Teilnehmer eingeholt . An= ſchließend wird der Kreisleiter ſeine Alte Garde begrüßen , und hierauf wird der Referent , Pg . Kreisleiter Gimbel , M . d . R . , zu den alten Parteigenoſſen ſprechen . — Ein Fahrrad ge= liehen , verkauft , geſtohlen und wieder verkauft . Dieſe eigenartige Geſchichte wurde geſtern vor dem Amtsgericht Groß = Gerau verhandelt . War da ein aus Mainz ſtammender , fünfmal vorbeſtrafter Arbeiter in Trebur , der ſich dort ein Rad lieh . Mit dieſem fuhr er nach Nierſtein und hat es hier einem Knecht verkauft . Nach einiger Zeit wollte er das Rad wieder haben , da aber der Käufer auf dem rechtmäßigen Abſchluß des Kaufes beſtand , entwendete er es ihm zu einer Zeit , da er nicht zu Hauſe war . Nach einigen Tagen verkaufte er es an einen Geinsheimer , den er getroffen hatte abermals . Aber der eigent= liche Beſitzer war hinter den Handel gekommen und holte ſich ſein Rad wieder ab . Der ſaubere Burſche wurde zu vier Monaten und zwei Wochen Gefängnis verurteilt . Be . Aus dem Ried , 5 . Juli . Allgemein beginnt man hier mit dem Schnitt des Getreides , zwar iſt es erſt die Win= tergerſte , doch wird man in 8 — 10 Tagen mit dem Korn beginnen können . Mit dem Körnerertrag iſt man zufrieden , nur das Stroh iſt nicht ganz nach Wunſch . Be . Raunheim , 5 . Juli . Seine Parteigründungsfeier hielt am vergangenen Sonntag die Ortsgruppe Raunheim der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei ab . Be . Wolfskehlen , 4 . Juli . Hohes Alter . Geſtern feierte Magdalene Melchior ihren 88 . Geburtstag . Cp . Wolfskehlen , 5 . Juli . Feueralarm . Geſtern nachmit= tag entſtand plötzlich Feueralarm . In dem Anweſen eines Land= wirts in der Ernſt = Ludwigſtraße war die Räucherkammer in Brand geraten . Das Feuer konnte aber raſch gelöſcht werden , ſo daß ein weiteres Eingreifen der Feuerwehr nicht mehr erforderlich war . Cp . Gräfenhauſen , 5 . Juli . „ Die hieſige Spar = und Dar= lehnskaſſe , deren Mitgliederſtand 212 beträgt , konnte in dem abgelaufenen Geſchäftsjahr einen Reingewinn von RM . 1955 . 75 erzielen . Die Geſamthaftſumme ſtellt ſich auf 106 000 RM . Die Spareinlagen erreichten eine Höhe von 252 701 , 81 RM . — Hirſchhorn , 5 . Juli . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 4 . d . M . : 1 , 53 Meter , am 5 . d . M . : 1 . 49 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim , 5 . Juli . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 4 . d . M . : 0 . 40 Meter , am 5 . d . M . : 0 , 28 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Der Mann , der die Welt vergiltet . Alle Länder führen Krieg gegen einen dunkelen Unbekannken . — Zurchtbare Wirkungen des Rauſchgiftes . Ein Verbrecher an der Menſchheit . Von E . T . A . Hay . ( Nachdruck verboten ! ) 1 ) „ Der Mann , der die Welt vergiftet ” iſt eine Re= portage , die eines der ungeheuerlichſten Vorgänge in der ganzen Weltgeſchichte aufdeckt . Hinter dem ge= heimnisvollen Spitznamen „ Der Prinz ” verbirgt ſich eine Perſon , der es bisher durch ihre Organiſation und ihr ungeheures Vermögen möglich geweſen iſt , einen Krieg mit faſt ſämtlichen Staaten der Erde zu führen und dieſen Krieg bisher . . . . zu gewinnen . Eine halbe Milliarde Reinverdienſt im Jahr , daß iſt der Gewinn aus dieſem Krieg für ihn , aber die Zahl ſeiner Opfer iſt ungeheuerlich . In Zuchthäuſern . Ge= fängniſſen und Irrenhäuſern der ganzen Welt ſind die Opfer dieſes Mannes zu finden . Hinter Aufſtän= den , Kriegen , Revolutionen ſteht der Schatten dieſes Mannes , der die Welt vergiftet ! „ Der Prinz ” verdienk im Jahr eine halbe Milliarde . Einer der größten und ungeheuerlichſten Verbrecher , gegen den ſelbſt Dillinger ein Weiſenknabe genannt werden muß , iſt ein . . . Unbekannter . Ein Mann , von dem man weder Namen , noch Nationalität , Alter und Geſicht kennt . Ein Mann , der furchtbar und drohend irgendwo im Dunkeln ſitzt und ſeine Fäden über die ganze Welt ſpinnt . Das Einzige , was man von ihm kennt , iſt ſein Spitzname . Man nennt ihn „ Der Prinz ” , Er iſt der geheimnisvolle und furchtbare Chef einer ver= brecheriſchen Organiſation , die ſich über die ganze Welt erſtreckt . Seine Agenten ſitzen ebenſo in Hamburg , Berlin , Paris , London , Brüſſel , New York , Buenos Aires , wie auch in den kleinſten Fellachdörfern , in afrikaniſchen Camps , in bulgariſchen Dörfern , und es gibt kein Land auf dieſer Erde , wo er nicht ſeine Büros ſeine Angeſtellten , ſeine Vertretungen unterhält . Und all das geſchieht unter den Augen der Polizeidirektionen aller Länder . Jedes Land führt ſeinen eigenen Krieg gegen dieſen Mann und ſeiner Organiſation . Unabläſſig tobt dieſer Krieg . Minen und Gegenminen werden gelegt . Die Opfer dieſes Krieges ſind ungeheuerlich . Auf beiden Seiten . . . " Trotzdem die Polizeizentralen und Regierungen aller Welt , Polizei , Detektive , ein Heer von Spitzeln , ja die fernöſtlichen Staaten oft ganze Armeen gegen dieſen Unbekannten und deſſen Helfershelfer aufbieten , iſt dieſer Krieg bisher zu Gunſten des Prinzen verlaufen . Wohin der Schatten dieſes großen Unbekannten fällt , erwächſt Unglück , Tod und Vernichtung . Ganze Länder ſind durch ihn ruiniert . In Revolutionen , Putſchen , Umſtürzen und Kataſtrophen aller Welt hat dieſer Mann ſeine Hand . Seine Opfer bevölkern die Irrenhäuſer , die Zuchthäuſer , die Gefängniſſe in allen Staaten . Wo immer ſich ein furchtbares Drama abſpielt iſt 100 gegen 1 zu wetten , daß ſeine Tat dahinter ſteht . Korruption , Betrug , Mord , Totſchlag und Elend wandern in ſeinem Gefolge . Internationale Polizei , Kontrollſtationen , Nachrichtenbüros werden errichtet , um dieſen Mann und ſeine Organe auszu= merzen . . . vergeblich . Der Völkerbund befaßt ſich immer wieder mit der Frage , wie man dieſe furchtbare Seuche , die dieſer Mann über die ganze Welt bringt , ausrotten könnte . . . vergeblich . Dabei weiß man , daß der durchſchnittliche Verdienſt dieſes großen Schurken im Jahr faſt eine halbe Milliarde beträgt . Man weiß auch , daß faſt jedes Schiff , das irgendeinen Hafen anläuft , das Verbrechen dieſes Mannes an Bord trägt . Aber wie es faſſen ? Wie es vernichten ? Es fließt durch Tauſende von geheimnisvollen Kanälen in jedes Land und trägt den Todeskeim , das Unglück , den Irrſinn , das Elend mit ſich . Das Verbrechen heißt : Internationaler Rauſch= giftſchmuggel . Der Mann aber , der an der Spitze dieſes rieſenhaften Inter= nationalen Rauſchgiftſyndikats ſteht , hat keinen Namen , Der Mann ohne Namen . Aber ſein Spitzname iſt bekannt . . . „ Der Prinz ” . Ein ſeltſames Hokel . . . Als ich am 12 . April 1934 Macpherſons Hotel in London betrat , wußte ich jedoch weder etwas von dem Internationalen Rauſchgiftſyndikat , noch von ſeinem Chef , dem „ Prinzen ” . „ Ich war ganz zufällig in dieſes Hotel gekommen . Ich bat einen Taxichauffeur am Bahnhof , mich zu einem ruhigen und ſtillen Hotel zu fahren . „ Einem Hotel , wo man Ruhe hat und für ſich allein iſt . . . " . ſagte ich dem Manne . Er ſah mich einen Augenblick nachdenklich an , und ich hatte das Gefühl , als wolle er mich noch etwas fragen . Aber dann lächelte er plötzlich und ſagte : „ Certainly ! Ganz ruhiges Hotel . Ich glaube , es iſt das richtige für Sie . . . ! " Später habe ich mich oft gefragt , ob es Bosheit oder nur Zu= fall geweſen iſt , daß er mich gerade in Macpherſons Hotel brachte . Jedenfalls fuhr mich dieſer Taxichauffeur geradewegs in das große Abenteuer meines Lebens hinein . Macpherſons Hotel . Die Straße iſt ruhig und wie verſchlafen . Auch das Hotel ſelbſt . Es wundert mich , daß am hellen Tage die meiſten Jalou= ſien der Zimmer heruntergelaſſen ſind . Es geht auf zwölf Uhr , und man kann doch nicht annehmen , daß die Hotelgäſte noch alle ſchlafen „ Halloh ! Halloh ! ” Auf jeden Fall ſcheint der Portier wie der Boy zu ſchlafen . Ich ſehe ihre goldbetreßten Uniformen durch die Fenſter der Drehtür . Pennen die Kerle im Stehen ? I Der Chauffeur hupt wie verrückt . Dabei ſieht er mich grinſend an . Irgend etwas iſt hier los . . . das merke ich ſchon jetzt . Aber einem Zeitungsmann kann es ja nur recht ſein , wenn er irgendwo hinkommt , wo etwas los iſt . . . " Das mörderiſche Hupen des Chauffeurs weckt die Sieben= ſchläfer . Der Portier kommt herausgelaatſcht . . . " Gelaatſcht iſt der richtige Ausdruck , denn er geht ſchwerfällig , als habe er ein Zentnergewicht auf dem Buckel . Der Boy iſt nicht beſſer . Er kriecht hinter dem Portier her , wie eine lahme Fliege . . „ Hier die Koffer ! ” Weder der Portier noch der Boy machen erfreute Geſichter über den neuen Gaſt . Ihre Geſichter ſind von einer ſeltſamen Unbeweglichkeit . Der Boy iſt höchſtens 15 Jahre , und doch hat er das welke Geſicht eines Greiſes . Der Portier iſt ein ſchlotterndes Knochenbündel . . . Wirklich komiſche Leutchen . Sie ſchleppen an meinen Koffern , als ſeien ſie aus Eiſen . Dabei iſt nichts Beſonderes darin . Nein , viel Murr haben dieſe Burſchen nicht in den Knochen . „ Ich hätte als Hotelbeſitzer dieſe ſchlappen Burſchen nicht enga= giert , aber was geht das mich an . . " Die lebenden Token . . . Der Chauffeur wird entlohnt . Als er ein gutes Trinkgeld in ſeiner Hand ſieht , ſagt er noch einmal : „ Ich glaube , dieſes Hotel iſt das richtige für Sie ! ” „ Sieht ein bißchen verſchlafen aus ! ” ſagte ich . „ Oh , es wird ſchon aufwachen . . . ” ſagte er lächelnd und fährt ab . Wie ſehr es aufwachen würde , ahnte ich in dieſem Augenblick noch nicht . Zuerſt jedenfalls verſtärkt ſich für mich noch der Eindruck des Hotels , das einen Dornröschenſchlaf ſchläft , weiter . Der Beamte an der Reception jedenfalls ſchläft richtig , und er muß erſt von dem Portier einen kleinen Stoß erhalten , ehe er mit einem geradezu erſchrockenen Schrei auffährt , und wild um ſich blickt . . . Erſt als er merkt , daß es ſich um einen neuen Gaſt handelt , verſchwindet dieſer Ausdruck des Schreckens aus ſeinem Geſicht . Erſt jetzt betrachte ich mir richtig das Geſicht dieſes Mannes , und ich erſchrecke . Das Geſicht dieſes Mannes hat faſt eine grün= liche Färbung , und die Augen ſind ſo ſtarr und unheimlich , daß ich ein leiſes Grauen empfinde , als er mich anblickt . Seine Bewegungen ſind von derſelben Schläfrigkeit und Matt= heit , wie die des Portiers , des Boys . . . Seltſame Menſchen ! Seltſames Hotel ! Aber als ich durch das Foyer zum Fahrſtuhl hinüberſchreite , erkenne ich , daß dieſe Schläfrigkeit nicht nur die Angeſtellten des Hotels , ſondern auch ſcheinbar die Gäſte erfüllt . In den Seſſeln des Foyers erkenne ich einige Herren , die ohne Zweifel ſchlafend in ihren Klubſeſſeln ſitzen . Aber nein , ſie ſchlafen nicht . Das iſt ja grauenhaft ſie ſitzen unbeweglich , wie Schla= fende , aber ihre Augen ſind offen , und dieſe Augen ſtieren blick = und glanzlos vor ſich hin . Auch eine Frau ſitzt dort . Eine Frau in großer Geſellſchaftskleidung . Mit Schmuck ge= radezu behangen . Eine ſehr ſchöne Frau . . . auch ſie ſitzt apa= thiſch , völlig gleichgültig und traumverloren vor ſich hinſtar= rend da . Nur etwas fällt mir bei dieſer Frau auf . Sie bewegt unabläſſig den Unterkiefer hin und her mit einer mahlenden Bewegung . Als ich eben an ihr vorüber bin , höre ich ein hohes , kurzes Lachen . Ich fahre herum . Hat die Frau gelacht . . . hat ſie über mich gelacht ? Ja , die Frau hat gelacht . Sie lacht auch jetzt ſchon wieder . Aber über mich kann ſie nicht gelacht haben . Sie ſieht mich ja gar nicht an . . . Sie blickt doch genau ſo ſtarr wie vorher vor ſich hin . . . Was ſieht ſie nur ? Das Lachen hört ſich an , wie das Lachen einer Irren ! Der Teufel , ich bin kein Mann , dem leicht bange zu Mute iſt . Ich habe Kriege , Revolutionen und mörderiſche Schlachten mitgemacht . Ich bin gehärtet im Stahlbad des Lebens . Nein , ſo leicht fürchte ich mich nicht . Aber dieſes Hotel . . . Verdammt ! Langſam beginnt es mir auf die Nerven zu gehen . Sind dieſe Leute alle krank ? Herrſcht hier irgendeine Epidemie , von der alle Leute be= fallen ſind ? Und wie lange wird es dauern , daß mich auch dieſe Epidemie gepackt haben wird . . . " Wann werde auch ich , wie dieſe lebenden Toten , hier herum= ſitzen ? ( Fortſetzung folgt . ) Die erſte Haupkſtadt des Parther = Reiches enkdeckk ? A . S . Ruſſiſche Archäologen haben an der Grenze zwiſchen Ruſſiſch = Turkeſtan und Perſien , etwa fünfzehn Kilometer von Achek= habad entfernt , die Ruinen einer antiken Stadt entdeckt , die der „ Isweſtija ” zufolge die erſte Hauptſtadt des Königreichs der Par= ther Neſſa , ſein ſoll . Die Fachmänner für altorientaliſche Ge= ſchichte waren ſchon ſeit längerer Zeit zu dem Schluß gelangt , daß die Parther = Stadt ſich irgendwo in der Nähe der perſiſchen Grenze befinden müſſe , aber erſt im Jahre 1931 wurde die Aufmerkſam= keit des Inſtituts für wiſſenſchaftliche Forſchungen in Turkmeniſtan auf die Gebirgskette Kopet = Daga hingelenkt . Profeſſor Baſchkirow begann dort Ausgrabungen vorzunehmen , die jetzt von Erfolg ge= krönt worden ſind . Tempel , Paläſte , Häuſer , Ziſternen und Stra= ßen ſind freigelegt worden . Die Stadt , die einen Durchmeſſer von fünf Kilometern hatte , iſt von 48 Türmen umgeben . In der Stadt= mitte iſt der Königspalaſt und der Haupttempel ausgegraben worden . Dabei wurden zahlreiche Tempelgeräte gefunden , darunter auch das „ Zepter des Herkules ” , das Hoheitszeichen der Parther= prieſter . Die Ausgrabungen werden fortgeſetzt werden . R * Mu Fiüber das vorbildliche Kartenmaterial des bei vielen SHElL . Tankstellen eingerichteten SHElI - Reisedienstes , der allen SHElL . Kunden zur Verfügung steht . — 20 Straßenkarten für alle Landes - * teile , 80 Stadtkarten für alle größeren Städte über 150 Tourenkarten verhelfen dem Kraft- fahrer zu einer vollkommenen Orientierung und erschließen ihm die Schönheiten Deutschlands . DER VOLLKOMMENE KUNDENDIENST Die Ausgabe der Karten erfolgt an den Tank- stellen , die durch ein SHELL - Reise- dienstplakat kenntlich ge- macht sind . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Skaatsbankekt für den König und die Königin von Siam . Im Auftrage des Reichspräſidenten gab der Reichsaußenminiſter zu Ehren des in Berlin weilenden ſiameſiſchen Königspaares ein Staatsbankett im Goldenen Saal des Charlottenburger Schloſſes . Von links : Reichswehrminiſter v . Blomberg ; der Chef der Heeresleitung General Frhr . v . Fritſch König Prajadhipok ; Vizeadmiral Groß ; Reichsarbeitsminiſter Seldte und ( im Hintergrund ) Reichs= außenminiſter Freiherr v . Neurath . Die inkernakionale Henley = Regakta eröffnel . Der Achter des Ibis = Rowing = Club geht im Rennen um den Themſe = Pokal als Sieger durchs Ziel . Ein Bild vom erſten Tage der Henley = Regatta , die jetzt auf der klaſſiſchen Themſe = Rennſtrecke zum Austrag kommt . Seite 8 — Nr . 184 Reich und Ausland . Zum Reichsforſtmeiſter ernannk . Der preußiſche Miniſterpräſident Hermann Göring wurde auf Grund des Geſetzes zur Ueberleitung des Forſt = und Jagdweſens auf das Reich zum Reichsforſtmeiſter ernannt . In Jagdſachen wird er die Bezeichnung Reichsjägermeiſter führen . Der deutſche Geſandtſchaftsſekretär in Brüſſel ködlich verungläckk . Aachen . Auf der Landſtraße zwiſchen Ver= viers und Dolhein prallte am Mittwoch der aus Richtung Verviers kommende Kraftwagen des Sekretärs der deutſchen Geſandtſchaft in Brüſſel , Karl Werner , mit einem Benzin = Tankwagen zu= ſammen . Durch den Zuſammenprall wurde der Perſonenwagen zur Seite geſchleudert und ſtürzte um . Die drei Inſaſſen des Wagens , der Geſandt= ſchaftsſekretär , ſeine Frau und ſeine Tochter , wur= den ſchwer verletzt . Man brachte ſie in hoffnungs= loſem Zuſtande nach Verviers , wo der Sekretär am Nachmittag um 17 Uhr ſeinen ſchweren Ver= letzungen erlag . Man hofft , ſeine Frau und ſeine Tochter am Leben erhalten zu können , doch iſt ihr Zuſtand ernſt . Ob irgendein Verſchulden bei dem Unfall vorliegt , , konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , doch handelt es ſich bei dem Unglücksplatz um eine Stelle der Straße , wo bereits im vorigen Jahre vier Menſchen bei einem Kleinbahnunglück getötet wurden . Philipp = Reis = Gedächknisfeier in Gelnhauſen . Gelnhauſen . Für Philipp Reis , den Erfin= der des Telephons , findet in ſeiner Vaterſtadt Gelnhauſen , wo er am 8 . Januar 1834 das Licht der Welt erblickte , am 21 . und 22 . Juli aus Anlaß der 100 . Wiederkehr des Geburtstages des Erfin= ders eine würdige Feier ſtatt . Die Stadt Geln= hauſen hatte bereits am 100 . Geburtstag ſelbſt , am 7 . Januar ds . Is . , einen ſchlichten Feſtakt in Verbindung mit der Eröffnung des Heimat= muſeums für Stadt und Kreis Gelnhauſen veran= ſtaltet . Mit Rückſicht auf die Ungunſt der Witte= rung hatte ſich eine größere öffentliche Feier von ſelber verboten . Dies wird nunmehr am 22 Juli nachgeholt . Die Vorbereitungen zu dieſer Feier= lichkeit ſind ihrem Abſchluß nahe . Es iſt mit der Teilnahme zahlreicher Perſönlichkeiten der Wiſſen= ſchaft und der Technik zu rechnen . Die Feier wird durch den Rundfunk übertragen . Standortmeldung vom „ Graf Zeppelin ” Hamburg . Nach Mitteilungen der Deutſchen Seewarte befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppe= lin ” am Donnerstag um 6 Uhr MEZ . vor der afrikaniſchen Küſte in der Höhe von Rio de Oro . Das Luftſchiff kämpft ſeit Mitternacht gegen Nord= winde von 50 Kilometer die Stunde und hat in= folgedeſſen nur eine mittlere Geſchwindigkeit von 58 Kilometern . Der Himmel iſt wolkenlos , die Temperatur betrug in 200 Meter Flughöhe 19 Grad Celſius . Reichsgerichtspräſidenk Bumke 60 Jahre alt . Dr . Erwin Bumke , ſer Präſident des Reichsgerichts in Leipzig , feiert am 7 . Juli ſeinen 60 . Geburtstag . Vom Aukoſchloſſer zum Opernſänger . Der 22 jährige frühere Autoſchloſſer Hans Bleſſin aus Freienwalde a . d . Oder , deſſen Stimme vor anderthalb Jahren entdeckt und daraufhin ſorgfältig ausgebildet wurde , iſt zum 1 . September an die Oper in Bonn verpflichtet worden . Er hat bereits im Rundfunk debutiert . Ein zweites Todesopfer des Schadenfeuers im Werk Ludwigshafen der J . G . Farbeninduſtrie . Ludwigshafen . Das Schadenfeuer im Werk Ludwigshafen der J . G . Farbeninduſtrie vom vergangenen Montag hat ein zweites Todesopfer gefordert . Der ſchwerverletzte Arbeiter Adam Klein iſt am Mittwoch nachmittag im Krankenhaus ſei= nen Verletzungen erlegen . Todesſturz vom Berliner Columbus = Haus . Berlin . Donnerstag nachmittag ſtürzte ſich vom 9 . Stockwerk des Columbus = Hauſes eine bis= her unbekannte , etwa 20 Jahre alte weibliche Perſon auf den Potsdamer Platz herunter . Mit ſchweren Verletzungen wurde ſie zur Rettungsſtelle gebracht . Dort konnte der Arzt aber nur noch den Tod feſtſtellen . Der Beweggrund zur Tat iſt noch nicht ermittelt . Fliege verurſachk ködlichen Anfall . Siegen . Das achtjährige Töchterchen des Gaſtwirts Löcker in Benolpe wurde beim Beeren= ſuchen im Walde von einer Fliege geſtochen . Das Kind verſuchte dieſe abzuwehren und ſtürzte dabei rückwärts mit dem Kopf auf einen Stein . Bei dem Aufſchlagen verletzte ſich das Kind ſo ſchwer , daß es im Krankenhaus , ohne das Bewußtſein wieder= erlangt zu haben , ſtarb . Tödliche Abſtürze in den Dolomiten . Trient . Zwei reichsdeutſche Bergſteiger , Joſef Kappelman und Elſe Wurganſki aus Ber= lin , verſtiegen ſich beim Abſtieg von der Boe = Spitze im Faſſa = Tal ( Dolomiten ) und ſtürzten gegen ein Wildbachbett ab . Während ſich die Dame nach etwa 100 Metern feſtzuhalten ver= mochte , ſtürzte Kappelman in die Tiefe und blieb tot liegen . Drei Bergführer bargen trotz Unwet= ters und Nebels ſeine Leiche . Die Dame hat nur leichte Hauptabſchürfungen erlitten . Sexten ( Dolomiten ) . Ein Touriſt aus Magdeburg iſt von der Oſtwand der Großen Zinne tödlich abgeſtürzt . Von einem anderen Bergſteiger wurde beobachtet , wie er etwa 200 Meter tief fiel und in einer Schneerinne zwiſchen der Kleinen und Großen Zinne liegen blieb . Seine Perſonalien konnten noch nicht feſtgeſtellt werden . Drei franzöſiſche Fabriken zu gleicher Zeit niedergebrannt . Paris . In der Nacht auf Mittwoch wurden in der Nähe von Lille drei Fabriken durch einen ſchnell um ſich greifenden Brand vernichtet . Die Feuerwehren von Lille und Tourcoing trafen erſt 2 ½ Stunden nach der erſten Feuermeldung am Brandort ein und mußten ſich darauf beſchränken , die umliegenden Häuſer vor dem Uebergreifen des Feuers zu ſchützen . Der Sachſchaden beläuft ſich auf mehrere Millionen . 40 Perſonen unter Vergiftungserſcheinungen erkrankt . Paris . In Abranches ſind etwa 40 Perſonen nach dem Genuß von Wurſtwaren an ſchweren Vergiftungserſcheinungen erkrankt . Eine 70 jährige Frau iſt bereits im Krankenhaus geſtorben . Der behandelnde Arzt hat die Todesurkunde verwei= gert , ſo daß eine Unterſuchung angeſtrengt werden wird . 14 Perſonen ſind ins Krankenhaus einge= liefert worden ; bei einigen von ihnen beſteht Lebensgefabr . Freitag , 6 . Juli 1934 Beiſehung des Prinzgemahls Heinrich am 11 . Juli . Haag . Amtlich wird bekannt gegeben , daß die Beiſetzung des Prinzgemahls Heinrich erſt am Mittwoch , dem 11 . Juli , ſtattfinden wird . In Uebereinſtimmung mit einem wiederholt vom Prinzgemahl geäußerten Wunſch ſollen , wie weiter mitgeteilt wird , bei der Beſtattung keine Trauer= farben getragen werden . Der Leichenwagen und die Pferde werden weiß behängt . Da es der Wunſch des Verſtorbenen iſt , von äußerlichen Zeichen der Trauer Abſtand zu nehmen , wird bei der Beiſetzung weder die Königin noch die Thron= folgerin in Trauerkleidung erſcheinen . Dem Vernehmen nach iſt die ſpäte Anberau= mung der Beiſetzungsfeierlichkeiten auf bauliche Veränderungen in der königlichen Gruft in der neuen Kirche zu Delft zurückzuführen . Die Thron= folgerin , Prinzeſſin Juliane , kehrte Mittwoch aus England nach dem Haag zurück . Ihr erſter Gang galt ihrem verſtorbenen Vater . Für die Nacht wird die Ankunft des Bruders des Prinzgemahls , des Herzogs Adolf von Mecklenburg , erwartet . hunderk Todesopfer des amerikaniſchen Ungbhängigkeitskages . New York . Die Feier des amerikaniſchen Unabhängigkeitstages hat auch in dieſem Jahre wieder etwa 100 Menſchenleben gefordert . Im Gegenſatz zu früher iſt jedoch nur ein einziger durch einen Feuerwerkskörper tödlich verletzt wor= den , jedoch wurden in der Stadt New York allein 1900 Perſonen , meiſt Kinder , durch Feuerwerks= exploſionen mehr oder minder ſchwer verletzt , ob= wohl die Polizei in den letzten Tagen ihr Mög= lichſtes tat , um den Verkauf unvorſchriftsmäßig hergeſtellter Feuerwerkskörper zu unterbinden . Amerikas Feind Nr . 1 wieder aufgekauchk ! Wie aus Muncis im Staate . Indiana gemeldet wird , ſoll dort John Dillinger , genannt Amerikas Feind Nr . 1 , wieder aufgetaucht ſein . Ein Poliziſt will ihn in einer der belebteſten Straßen der Stadt geſehen haben . Der Beamte alarmierte ſofort die nächſte Polizeiwache , als aber das Polizeiauto an Ort und Stelle eintraf , war der Bandit längſt über alle Berge . Der Poliziſt will erkannt haben , daß Dillinger in Begleitung eines Mannes und einer Frau geweſen iſt . Wie er noch berichtete , ſoll Dillinger außerordentlich ſchlecht ausgeſehen haben . Auf die Meldung hin iſt jedenfalls der ganze Polizeiapparat wieder in höchſte Alarmbereitſchaft verſetzt worden . Sich ſelbſt in die Luft geſprengt . Sagard ( Rügen ) . Der Kreidewerksbeſitzer Albert Fritz , der bereits wiederholt Selbſtmord= abſichten geäußert hatte , begab ſich in der Nacht zum Donnerstag zur Ausführung dieſes ſeines Vorhabens in ſeinen Kreidebruch bei Sagard , ſteckte ſich die Taſchen voll Dynamit , ſetzte ſich auf die um ihn herum ausgeſchüttete Sprengmaſſe und zündete ſie an . Im Nu war der Unglückliche in Atome ge= riſſen . Die Exploſion erſchütterte die Häuſer des Ortes ſo ſtark , daß zunächſt ein Erdbeben vermutet wurde . Falſchmünzerbande in Antwerpen dingfeſt gemacht . Antwerpen . Die Polizei hat , eine zwölf= köpfige Falſchmünzerbande entdeckt und verhaftet , die falſche Hundert = Guldenſcheine herſtellte und vertrieb . Tribüneneinſturz . — 3 Tote , 56 Verletzte . New York . Auf dem Fußballplatz des Ge= fängniſſes von Welfare Island ereignete ſich ein ſchweres Unglück . Während eines Fußballſpiels der Gefangenen = Mannſchaft ſtürzte plötzlich die Tribüne , von der aus die anderen Häftlinge dem Spiel zuſahen , in ſich zuſammen . Drei Gefangenen kamen ums Leben , 56 wurden verletzt . Fünf Perſonen im Flugzeug verbrannt . New York . Bei Ansgar im Staate Jowa ſtürzte ein Paſſagierflugzeug ab und geriet in Brand . Fünf Inſaſſen fanden den Tod in den Flammen . Unfreiwillige Taufe . NewYork . In Bayonne bei New York brach eine Holzbrücke zuſammen , auf der ſich etwa 200 Menſchen befanden , die einer Taufe von Neger = Baptiſten zuſahen . Sämtliche Zuſchauer ſtürzten ebenfalls ins Waſſer , konnten aber alle wohlbehal= ten an Land gebracht werden . Dr . Ing . Puppe — R ffkommiſſar . Dr . = Ing . Puppe aus Düſſeldorf wurde zum Rohſtoffkommiſſar im Reichswirt= ſchaftsminiſterium ernannt . Seine Aufgäbe wird es ſein , angeſichts der Deviſenlage darauf hinzu= wirken , daß die Verwendung ausländiſcher Roh= ſtoffe möglichſt eingeſchränkt wird und daß an ihrer Stelle , ſoweit wie heimiſche Roh= ſ — se gewonnen : — det werden . Freitag , 6 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 184 — Seite 4 Wanderungen durch Odenwald , Bergſtraße und Neckartal . Von Erbach nach dem Krähberg . Dem beglückenden Gedanken nachhängend , daß endlich ein tauſendjähriger Traum Wirklichkeit wird und das Dritte Reich die heißerſehnte Einheit der deutſchen Nation ſchenkt , fahre ich in die kleine Reſidenz an der Mümling , wo meine Wanderung an= heben ſoll . Mich grüßt der hohe Turm vom Erbacher Schloß , auf dem unter Lebensgefahr von Jahr und Tag Soldaten Hitlers das Hakenkreuzbanner aufgezogen hatten , und ich ſehe noch die dollfußiſch Entrüſteten , die das ſie anklagende und vernichtende Zeichen aus ſchwindelnder Höhe nicht herunterzuholen ſich getrau= ten . Ich ſtehe in der Hauptſtadt eines Staates , der noch auf dem Wiener Kongreß ſeine Rechte mit Nachdruck vertrat und über das unter Napoleons Druck vollzogene große Reinemachen nicht hin= wegkommen wollte . Auch in dieſem kleinen Staat werde ich auf Schritt und Tritt hingewieſen auf Taten entſchlußfroher Regenten . Mancher Name erinnert mich noch heute an die Auffriſchung , die Georg Ludwig I . der durch den Dreißigjährigen Krieg zuſammen= geſchmolzenen Bevölkerung gegeben hat , indem er Schweizer , Schle= ſier und Böhmen an die Mümling rief . Wenn ich vor der toga= umwallten Geſtalt ſtehe , die von hohem Sockel nach dem Schloſſe blickt , muß ich denken an den Antrieb auf allen Gebieten kulturel= len Lebens , der von dem letzten ſelbſtändigen Herrſcher , dem Gra= fen Franz I . , ausgegangen iſt . Wer weiß noch , daß zu ſeiner Zeit Erbach ein kleiner Muſenhof war , an dem Gelehrte und Künſtler ſich ein Stelldichein gaben ? Wer weiß noch etwas von dem „ Klee= taler ” , den Franz I . ſtiftete , um den damals noch unbekannten Klee= anbau zu fördern , von der „ Feldbaumedaille ” , die dem „ thätigſten Verbeſſerer des Feldbaus im Amt Erbach ” feierlich in der Kirche verliehen wurde ? Bekannter iſt er in ſeinem Nachwirken als Sammler , als Obermeiſter der Elfenbeinſchnitzer und Begründer des Eulbacher Marktes . Mit nie erlahmendem Eifer hat der Weitgereiſte Altertümer und Kunſtgegenſtände aller Art , Waffen und Geweihe erworben , um Erbach durch einzigartige Sammlungen zu ſchmücken . Was muß das für ein Staunen ge= weſen ſein , wenn die Ochſengeſpanne die ſchweren Laſten antiker Marmorbildniſſe von Eberbach herbeifuhren , wohin ſie auf langer Fahrt der Waſſerweg getragen hatte ! Das Beſtreben , ſeinen Un= tertanen Brot und Arbeit zu geben , führte den Grafen dazu , die Elfenbeinſchnitzerei nach Etbach zu verpflanzen . Die launenhafte Mode hatte damals gerade dem Elfenbein ihre Vorliebe zuge= wandt . Der Graf hatte in Wien und in der Campagna kunſtvolle Drechſlerarbeiten und Schnitzereien bewundert und ſich dann ſelbſt in dieſem Kunſthandwerk mit ſolchem Erfolg verſucht , daß ihn die Drechſlerzunft nach Vorlage von techniſch einwandfreien Elfenbein = Schnupftabaksdoſen als ihren Obermeiſter anerkannte . Dem jungen Gewerbe der Schnitzerei gab im Auftrag des Grafen ſtarke Anregung der bekannte Tiermaler Chr , Kehrer , der für die Meiſter die Zeich= nungen entwarf . Die neue Kunſt kam ſchnell zur Blüte , mancher erwarb dadurch Haus und Beſitz , und es gab Zeiten , in denen man ſich buchſtäblich um die Erzeugniſſe der Erbacher Elfenbeinſchnitzerei riß . Staunende Bewunderung erregte die Erbacher Kunſt auf der Wiener Weltausſtellung 1873 . Hier erntete ihre Früchte die ſtille , zähe Arbeit der Maler Eduard Kehrer und Friedrich Hartmann , die die Schnitzer anleiteten , in der Zeichnung die peinlichſte Ge= nauigkeit walten zu laſſen . Der Michelſtädter Hartmann war der Schöpfer des Roſenmotivs . Von dieſer „ Roſenzeit ” , in der die Blüten ſich in Gulden umwandelten , wiſſen alte Erbacher ſchwär= meriſch zu erzählen . Zeiten der Hochkonjunktur , in denen fremde Händler die Schmuckſtücke den Arbeitern noch unterm Schnitzmeſſer wegkaperten , Zeiten , in denen in jedem Haus Elfenbein oder Bein geſchnitzt wurde , ſind wohl vorbei , aber ſeit 1892 bildet eine ſtaat= liche Fachſchule einen gediegenen Nachwuchs heran , und Drechſlerei und Schnitzerei finden neben der Töpferei heute noch liebevolle Pflege , erſt recht im Dritten Reich , das ehrſamem Handwerk ſeine Fürſorge und Anerkennung zuwendet , und der Elefant in der Her= mann = Göring = Straße kann als ein Wahrzeichen gelten . — An einer Schöpfung des Grafen Franz haben heute noch viele fröhlichen An= teil . Ich meine den Eulbacher Markt , das ernſtere Odenwäl= der Gegenſtück zu dem Dürkheimer Wurſtmarkt der Pfalz . Denn die Ausgelaſſenheit , die der Pfälzer Tropfen in die Adern jagt , ſpritzt in Erbach nicht auf , aber es iſt uns doch ein buntbewegtes , Wanderung nach dem Krähberg . Sonntagskarte Erbach . Fahrpreis ab Oſtbahnhof 2 , 60 RM . Mit der Odenwaldbahn nach Erbach . Zeichen — weiß durch das Städtchen zu der nach Erlenbach führenden Straße , auf dieſer nach ½ Stunden Erlenbach ( 290 m ) , durch Wald allmählich ſteigend nach 134 Stunden „ Bullauer Bild ” ( 521 m ) . Zeichen 4 . , rot rechts ab ſüdlicher Rich= tung , über die Straße Erbach - Bullau , letzteres bleibt links , über Gebhards= hütte ( 540 m ) nach 3 ½ 4 Stunden Forſt= haus Reiſenkreuz ( 500 m ) , Krähberg= gipfel 555 m . Gaſthaus . Zeichen K rot , durch Wald ab , der Bahnlinie entlang , durch das Himbächel = Viadukt ( 10 Wöl= bungen von je 20 m Spannweite , Höhe 40 m ) , nach 4 ½ Stunden Marbach . Gaſthaus . Von hier in 20 Minuten zum Bahnhof Hetzbach . Einfache Karte ( ( „ Rzeutzonu bis Erbach löſen . Preis 30 Pfg . fröhliches Volksfeſt an der Mümling beſchert , das über 125 Jahre ſeine Anziehungskraft bewahrt hat . In Eulbach hatte Graf Franz 1802 einen abgabenfreien Markt mit allerhand Jux und Kurzweil ins Leben gerufen . Dieſes Volksfeſt , urſprünglich in der Nähe des Jagdſchloſſes Eulbach abgehalten , wurde 1824 nach Erbach verlegt , hat aber ſeinen Namen und ſeine Eigenart beibehalten . Daß es hier auch recht luſtig herging , beweiſt die Tatſache , daß den Heidel= berger Studenten , die Stammgäſte des Feſtes waren , die Markt= polizei übertragen wurde ! Das Erbacher Schloß iſt ein etwas einförmig wirkender , langgeſtreckter Barockbau mit drei mächtigen Geſchoſſen . Auf ihn ſchaut herab der maſſige Rundturm , ein prächtiges Reſtſtück der alten Burganlage , dem man im Jahre 1497 einen ſchlanken , ſpitzen Schieferhelm mit vier Ausgucktürmchen aufgeſetzt hat . Rechts ſchließt ſich ein Renaiſſance = Bau an , der Archivbau mit der Tor= fahrt . Dann folgt die alte Wache mit Säulengang . „ Klein = Nürn= berg ” tritt mir entgegen , wenn ich den Blick nach der Mümling = Partie wende . Den Nordoſten des Marktplatzes beſetzt das male= riſche Rathaus , hinter dem der mächtige Turm der evangeliſchen Stadtkirche emporſteigt . Das ſchöne Portal führt in das „ Städtel ” , in das uralte Städtchen , die mittelalterliche Heimſtatt der adeligen Burgmannen . Die in die Gaſſe hineinſpringenden Häuſer und Häuschen künden von alten Zeiten wie der Brunnen , den heute noch fleißige Hände zu Pfingſten mit Blumen ſchmücken . Alles iſt auf einen kleinen Bezirk zuſammengedrängt . Bald ſtehe ich vor dem mit rotem Gebälk durchzogenen Fachwerkbau des Schwenk= ſchen Hauſes , bald vor dem Wohnhaus des Echter von Meſpel= brunn , in dem Fürſtbiſchof Julius von Würzburg , der menſchen= freundliche Stifter des Julius = Spitals , ſeine Jugend verbracht haben ſoll , bald packt mich ein wuchtiger , trotziger Bau mit ſtrengen , ernſten Linien , mit hohem Treppengiebel und ſteilem Dach , einſt der Sitz des Burggrafen , das „ Steinerne Haus ” , das man im 18 . Jahrhundert zum „ Tempelhaus ” umgetauft hat . Zur Beſichtigung der im Schloß geborgenen und verſtändig geordneten Sammlungen muß man ſich Zeit nehmen . Es gibt wenig Privatſammlungen in Deutſchland , die ſich an Reichhaltig= keit und Wert mit dieſem koſtbarſten Beſitz Erbachs meſſen können . Jeder kommt hier auf ſeine Koſten , der Jäger , der Waffenkenner , der Heimatforſcher , der Kulturhiſtoriker und der Archäologe . Es gibt Kunſtfreunde , die allein die Büſte Alexanders des Großen zu einer Reiſe nach Erbach veranlaßt hat . An meinem Wandertag kann ich mich allerdings nicht in die Reichtümer dieſer Samm= lungen vertiefen . Das heutige Erbach iſt eine Stätte des Sports . Ich denke nicht nur an die Schwimmer des Alexanderbades , ſondern an die Odenwälder Reiter . Das Pferd ſteht hier in höchſtem Anſehen , und die Belebung der Pferderennen iſt eine verdienſtliche Tat . Ein altes Schmuckſtück Erbachs iſt die Kaſtanienallee an der Michelſtädter Straße , ein neues der Heldenhain auf dem Schöllenberg , der einen herrlichen Blick auf das obere Mümlingtal und den Krähberg ſpendet . Ein weihevoller Fichtenhain gibt hier die ſtimmungsvolle Umrahmung für die ſchöne Bronzeſtatue eines knienden Mannes . Das hochgelegene Erlenbach iſt ſchnell erreicht . Der Blick gleitet über die breiten Flächen der gemähten Wieſen , ſtreichelt die hochſtehenden Aehren und freut ſich der grünen Waldumrahmung . Dann geht es im kühlenden Schatten bergan . Jungvolk trotz der ſpäten Sonnenwende marſchfroh und munter , macht ſich die Mäuler blau an den Heidelbeeren , die überall am Wege ſproſſen . Weiter= hin umſäumen meinen Weg in üppigem Laubwald ſtolze Fächer des Farnkrautes . Immer wieder bieten ſich Ausblicke auf blaue , waldgeſchmückte Berge , durch ein verwachſenes Pfädchen winde ich mich zum „ Bullauer Bild‟ . Das Heiligenbild ſelbſt iſt nicht mehr vorhanden , wohl aber die Steinumrahmung . Dieſe wird , gleichſam ſchützend , von einer in drei Stämme ausladenden Buche umkrallt . Beim Weitermarſch werfe ich , mich über die Aehren reckend , einen Blick nach Bullau und das Bergland mit ſeinem ver= ſchwenderiſchen Waldreichtum . Bei . der Gebhardshütte ſchaue ich hinunter nach Beerfelden , das ſich gar ſtattlich ausnimmt . Die Sonne , die große Malerin , nimmt in ihrem Atelier die Wolken zu Hilfe , taucht die Fluren in helles Licht und läßt die weiten Waldungen in düſterem Ernſt daneben ſtehen . Bald drückt ſich der von hochſtämmigen Buchen gekrönte Krähberg aus dem grünen Grund hervor wie ein praller Knopf an einer Weidmannsweſte . Der Krähberg oder Krähenberg hat einen guten deutſchen Namen . Die Franken haben ihn Crawinberg genannt und mit deutſchem Wort ihr Eigentumsrecht betont . Der Kräh= berg iſt 555 Meter hoch , er bleibt aber nur 50 Meter hinter dem höchſten Punkt des heſſiſchen Odenwaldes , der Neunkircher Höhe , zurück . Nur wenige nehmen ihn als Wanderziel . Kein Turm krönt ihn , keine überraſchende Rundſicht vermag er zu ſchenken . Er hat eine verſchwiegene Schönheit . Die meiſten kennen ihn von der Eiſenbahn oder vom Auto her . Die Fenſter des Abteils fliegen in die Höhe , wenn der Zug ſich anſchickt , den Leib des Rieſen zu durchbohren . Der Krähberg = Tunnel iſt immerhin beinahe ein Viertel ſeines bekannteren Gotthard = Bruders . Weithin bekannt waren die Krähberg = Rennen . Die vielgewundene Gebirgsſtraße , die ſeit 1820 an dem Berg emporklettert , hatte ſich der Heſſiſche Automobilklub ausgeſucht als geignetes Gelände für Berg= rennen , und die Serpentinen , die vier Kilometer mit 260 Meter Steigung bedecken , ſind in der Tat eine Prüfſtrecke , wie der Autler ſie nicht beſſer wünſchen kann . Da mir aber das Volksbein immer noch näher liegt als das Volksauto , wandere ich heute hinauf nach der Waſſerſcheide zwiſchen Neckar und Main , nach dem Berg , der durch Reſte von Wällen und Schanzen bekundet , daß ſein Gipfel oft in Kriegsnot den Bedrängten eine ſichere Zuflucht gewährt hat . Eine Erfriſchung in dem ſtillen Gaſthaus „ Zur Schmidtsruhe ” tut mir wohl . Hier wohnen in kleinem Haus Urahne , Großmutter , Mutter und Kind glücklich in der Waldeinſamkeit , ohne die ſie nicht leben können . In wenigen Minuten bin ich bei dem Schloß Krähenberg , der das Herrenhaus mit vier Pavillons umſtellt . Es war in einen Dornröschenſchlaf verſunken . Ein Ritter wird es erwecken . Erbgraf Erbach = Fürſtenau wird hier einziehen . Deshalb lacht auch das Glück der Arbeitsbeſchaffung im hohen Walde . Die Erde zeigt Striemen , Waſſerleitung und elektriſches Licht will man dahin führen , wo Brunnen und Petroleum die Herrſchaft hatten . In wenigen Schritten komme ich zu einer Lichtung , wo Birken . tänzeln . Da liegt das rotbedachte Beerfelden zum Greifen nah . Den etwas holperigen Abſtieg verſchönt die Würze des Tannen= duftes . Lichte Freude in den dunkelgrünen Rahmen bringt das leuchtende Roſa des Himbächelviadukts . Ich gehe unter einem der zehn Bogen her , die eine Spannweite von 20 Meter haben und 40 Meter über dem Tal des Himbächels die Bahn nach Hetzbach tragen . Schlußraſt mache ich im Kurhaus Marbach , das früher im Volksmund das „ Unnötige Wirtshaus ” hieß . Als der Viadukt 1881 beendet war , und die Bahn den Fuhrleuten , die hier anhielten , Arbeit und Brot nahm . mag das Wirtshaus unnötig geworden ſein . Heute deutet die Wirtin auf den Autopark , der den ſchattigen Garten umſtellt , ſie erzählt von Wochenendlern und Sommergäſten und beweiſt , daß dieſes Wirtshaus am Eck der Er= bacher und Fürther Straße nicht unnötig iſt . Vom nahen Hetzbach fahre ich heim . Bis Höchſt werden bei jedem Halt Eimer und Körbe in den Zug gereicht , voll duftender Heidelbeeren . E . K . WWveiepäet Dea LJungeras . Besenssen DAS DEIITSCHE VERUUNGUNGSBAB Helbad 34572 G . - Lutkurort 430 - 750 mü dUI gerssati 0 e Sschvternalugg Sdsr Kurversin , Zuſobss und alle Relseboros , in Berin auch im Miiewas - Schöner Ausflugsort ! Naturſchwimmbad im Stettbacher Jal ( 10 Minuten von Jugenheim ) . Reſtauration , Fremden= zimmer , Wochenende , Auto = Parkplatz . ( V 5711 Samstag und Sonntag Konzert . m Inhaber : Monrod Z , Kurhaus Pension Berg 6 . Prleänot Tel . Niedernhausen 27 . Höhenluftkurort , direkt am Walde . Pensionspreis 3 . 80 — 4 . 20 ( 4 Mahlzeiten ) . Wochenende Mk . 6 . — und 7 . — Dir . Omnibusverbindung ab Adolf - Hitlerplatz . ( 4631 Höhenluftkurort ( 81321 Beſitzer : Vierstöck 6 g . Weber empfiehlt ſich zur Ausſpannung . Ruhige Lage direkt a . Wald . Groß . Saal und ſchöne Gartenwirtſchaft Bahnſtation : Kirch = Beerfurth . Poſt : Pfaffen = Beerfurth . Autobus . Halteſtelle , Tel . 71 . Reichelsheim . Wenn an die Bergſtraße ? — dann die ( F 7104 E e Un Kreis „ Zur Krone‟ Zell Erbach f . o . im herrl . Mümling = Tal . Gute u . bill . Verpfleg . f . Erholungsſuchende und Ausflügler ! Geräum . Säle , Kegelb . , grſchatt . Gart . Bad i , Hs Tel König 10 Proſpekt frei , Beſ . 69 . Klein . ( F 63 o 0 Gaſth . u . Penſ . Zur Erholung ” ” Gadern , PoſtWaldmichelbachi . O . Der Platz für Erholungsſuchende . Ruh Ort ! Beibeſter Verpfleg , aus eig . Landwirlſch . Penſ . = Pr . ab 3 . — , Eig . Schwimmbad . Rudi Wünzer = Turm 15 Min , Tromm = Turm 30 Min . F 7318 ) Beſ . : Franz Emig . Gras = Ellenbach , 15 Min v . Bahnſt . Wahlen i . O . , Gaſthaus . u . Penſion „ Zur Dorflinde‟ Dieu erbaut ! Bad i . Hſ . Herrliche Ausſicht v . allen Zimmern . Beſte Verpfleg . Mäßige Preiſe . 4 Mahlz . Frzro ) Beſ . : Hans Föſt . E . Luftkurortim ſüidl . oden = Eiterbach wald ( Amnt Heidelberg ) . g‟" Gaſthaus u . Penſion „ Goldener Pflug" . der richtige Ort für Erholungsbedürftige ! Keine Durchgangsſtr . Wald , Wieſe Waſſer . Penſion 3 — 3 . 50 ( Bim . mit fl . Waſſ . ) . Tel . 3 Heilig = Kreuzſteinach . F 7317 ) Beſ . : Ernſt Hechmann , Metzgerm . Nurhaus „ Zur Tromm ” Fürthi . O . Volle Penſion ab 2 . 80 bei guter und reichl . Verpflegung . Tel . 376 . 15 Min . v . Bahnhof . Beſ . 6 g . Strauß . en 8 ege 7 Gaſthaus u . Penſion . Zur friſchen Queue‟ Rothenburg i . O . 500 m ü . M . Neu einger , Penſions= haus , fl . Waſſer , Bad i . Hſ . Herrliche Fernſicht ! Liegewieſe . Penſ . = Preis 3 . 50 ( längerer Aufenthalt billiger ) . Omnibus = Verbindg . Hirſchhorn — Beerfelden i . Odw . — Telefon 18 . 7733 ) Beſ . : Otto Siefert . Wirklich gute Erholung ( Poſt und finden Sie in Hieinbach Bahn = Stat . Michelſtadt i . O . ) in d . Penſion „ Heſſiſcher Hof ” . ( V 6852 Gemütl . Zimmer mit fließendem Waſſer . Bek . gute Küche . Penſ = Preis 3 , 50 . 15 Min . z . herrl . Sta= dion mit Schwimmbad . Tel . 354 Michelſtadt . — Beſ . J . Schlörit . , Privat = Penſion . Tagdhaus Airienbach Poſt Beerfelden i . Odlv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens Beſ . Scharfe empfohlen . Tel . 300 . Amt Beerfelden . ( 4346 Beſuchen Sie Weſchnitz das Schatzkäſtlein des Odenwaldes . Im „ Erbacher Hof ” finden Sie freundliche Aufnahme und beſte Verpflegung . Penſions= preis 3 . 50 . Proſpekte am Schalter ( F 433 des Tagblattes . Waldkatzenbach ( Odw . ) 500 — 6 o 8 m über dem Meer . ( T 6381 Gaſthof u . Penſ . „ ZumKatzenbuckel ” Eig . Metzgerei . Zimmer m . fließ Waſſer , Bad , Liegehallen , Tel . 43 , Strümpfelbrunn . Beſ . H . Ruhl . Wirkliche Erholung finden Sie in Waldkatzenbach i . Odenwald im Gaſihof „ Zum Adler ” neu hergerichtet . ) Volle Benſ . 3 . 50 Beſ . J . Köhler , Tel . 44 , Strumpfelbrunn . ( F 6982 ) Waldſchänke „ Neckaralm Hirſchhorn am Neckar Schönſter Panoramapunkt de . Neckartals ! Autoſtraße über neue Staubrücke . ( T . 6376 Beſ . Franzi u . Stanzi Hafner . Neckarger Krone — Poſt Gaſtſtätte ) Penſion RE ſen = Reſtaurant , Erſtklaſſig — Billig ! Benion 350 Proſpekte Garage Saal = Kegel= bahn . Tel , 49 , 2 Min . v . Neckar , ( 77315 Rockenan bei Eberbach a . A . Gaſthof und Benſion „ Zur Traube‟ Direkt am Neckar , Schöner Garten direktam Strandbad . Schöne Frem= denzimmrr mit fließendem Waſſer . Penſionspreis 3 . 50 Mk . ( F 8983 Beſ . Karl Schmelzer . Telefon Eberbach 368 . Pribat= penſion „ Piulg Paldeck ” Necharſteinach , Gut bürgerl . Haus , in ſchönſter Lage , mit Blick auf die 4 Burgen , Neckar u . Feſte Dilsberg , Sonnige u . ſchattig . Gart . = Terraſſen , Bad i . Hſ . , Strand = ; bad i , nächſt . Nähe . Penſion ab 3 . , 50 . T 7218 ) Geſchw . Binkele . Zwingenberg a . Neckar Hotel = Benſion „ Schiff = Poſt ” , Gegr . 1767 u . ſeither Familienbeſitz . Fl . Waſſer , Strandbad . Direkt am Neckar u . Walde gelegen . Penſions= preis 3 . 50 . Poſtagentur im Hauſe . Proſpekte am Schalter des „ Darmſt . Tagbl . ” . Beſ . : Georg Leitz . ( 4689 Auf Ins schöne Maintau Freudenberg . Perle des Maintals , umgeben v . Tannen = u . Laubwald , ſchön Freibad , bietet herrl . Sommer= aufenth . Gaſthaus u . Penſion „ Zur Roſe ” . Beſ . : H . Will . Schöne Fremdenz , fließ . Waſſ , gute Verpfleg . Penſionspreis 3 . 30 RM . an . Proſpekt gratis . ( F 7314 . Sommerruh‟ Prlvat = M ( frSage ) Penlſloh nächſt d . Waldel i . Laudenbach b . Miltenberg a . Main , herrlich gelegen zwiſchen Odenwald u . Speſſart , direkt am Main 0 2 Mi= nuten zum Bad 0 Moderne Frem= denzimmer nebſt großer Veranda . Erſtklaſſige Verpflegung zu mäßigen Preiſen , Proſpektim Darmſt . Tagbl . / 4694 Zur Erholung nach Klingenberg a . M . 26 , des nötdl Schwarzwalds Berühmte Heilerfolge bei Nerven - , Herz - und Stoffwechselkrank- heiten . Sonne , Ruhe , Freischwimmbad , Reit - und Bergsport , Wander - u . Kurzentrum , Prospekte d , d Kurverwaltung , ( 1 St 4785 Idealen Ferienaufenthalt b . vorz . Küche zu 3 . - u . 3 . 50 pr . Tag find . Sie in der Privatpenſion ( Villadirekta , Walde „ Wallauer Mühle ” . Mömlingen mit Blick ins Wieſental o Bade = u . Schwimmgelegenh . i . Gart . Elegant einger , Zimm , Tel . 25 , Amt Obern= burg . Bahnl . Höchſt — Aſchaffenbg . 7 Min , v . Bahnh . Mömlingen , 1697 s Penſion Sonnenhügel = Amorbach i . H . Schönſte , ruhige , ſtaubfreie Höhenlage am Platze . Herrl . Fernſicht o Ideales Haus für /Erholung u . Touriſten o Wochen= ende o Penſion von Mk . 3 . — an , Balkon 0 Autohalle . Telefon 720 Proſpekte frei ! . U 4889 Difturort Neuwelnau gaung landſchaftlich ſchönſter Punkt in= mitten romant . Verge und alter Burgen , Schwimm = u . Luftbad . Kurhaus Schöne Ausſicht idealer Erhol . = Aufenth . , Terraſſe , Garten , Treſfp . der Touriſten u . Autos . Proſpekt Tel . Rod a/W . 39 . ( fT 6037 Sommerfriſche Seigenbricken i . Speſſart Hotel „ Lindenau ” ſonnige Lage , freundliche Fremden= zimmer mit fließ . Waſſer kkalt und warm ) , gedeckte Terraſſe , Wald und Liegewieſe , Penſionspreis 3 . 80 bis 4 . — bei 4 Mahlzeiten . ( 5239 Telephon 19 . Beſitzer : W . Sauer , Elſavatal ( Speſſart ) an der Bahnlinie Hobbach obernb . Heimbuchental Gaſthausu . Penſion „ Zum Engel ” Altdeutſch eingerichtete Lokalitäten . Neuzeitl . Fremdenzimmer fließend . Waſſer , mod . Bad im Hauſe . Eigene Landwirtſchaft , Jagd und Forellen Fiſcherei , Garage , Parkplatz . U . 5237 Beſ . Emil Weibel . Tel . Eſchau 18 . Gafalf Luldener Faf Penſionspr . 3 . 50 . , fl . Waſſer . Ruhige , freie Lagel Spezial . ; Klingenberger Burgunder , ſtets friſche Fiſche ! ( V 6701 Beſ . Ad . Spall , . Telefon 2 . m ( Schwarz - Neuel Dals malä ) der zuneh- rlich an Beliebthei men ” Luftkurort . Keine Kurtake . Prospekte durch Verlehrs - Vereir Feuis und alle Reisebüros . Wirkliche Erholung ſin= den Sie in der Penſion „ Waldluſt ” zwiſchen Wald und Main bei Laudenbach gelegen . Terraſſe und Liegewieſe mit wunderbarem Fern= blick ! Sonnige Zimmer . Garage , Tezos ) Beſ . ; W . Graſſing . Neudorf = Meſpelbrunn im Speſſart , 5 Min . vom Schloß , ſchöner , ruhiger Ferienaufenthaltz Gaſthaug 1 . Penſion „ Zum Elſavatal ” dir , a . Wald , ſchöne Fremdenzim . bürgerl . Küche , eigene Schläch= terei , Penſionspr . 3 , 50 b . 4 Mahlz = Bahnſtation Heimbuchental , Poſt= verbindung : Aſchaffenburg = Heſſen= tal . Tel . : Heimbuchental 18 , Proſp . a . Schalter des Dſt . Tagbl . ( F 5222 Sanatorium Hohenwaldau Degerloch - Stuttgart ( 114 z 63 neuzeitl . Ernähr . - indit . Bade - biolog . Araneibehandlg . Pension ab 5 . 50 Mk . 1 Leit . Dr . med . Priodr . Kats ( 4 rier ) Suchen Sie wirkl . Ruhe u . Erholg . ? Dann verleben Sie Ihre Ferien a . d . „ Rettersbacher Hof ” bei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfeld . 10 Min , vom herrlich im Wald ge= legenenWallfahrtsortMariaBuchen . Neu einger , Fremdenz . , Bad i , Hauſe . Penſionspr . 3 . — . Eig . Landwirtſch . Bei 14 täg . Aufenth . freies Abhol . v . Bahnhof Lohr miteig . Auto . Tel . Lohr 142 , U . 58 g . Seite 10 — Nr . 184 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Juli 1934 Ohort , Spiel und Jucnen Wer wird Gaumeiſter ? Am Sonnkag Die Leichtakhlekik = Gaumeiſkerſchaften werden die Meiſterſchaften bereits um 9 Uhr vormittags fort= geſetzt . Die Frauen haben hier zumeiſt das Wort , bzw . die Tat , am Samskag und Sonnkag im Hochſchulſtadion . und werden im Hochſprung , Schleuderballwerfen Speerwerfen be = Am Samstag und Sonntag kämpfen unſere Leichtathleten des Gaues 13 hier in Darmſtadt im ſchönen Hochſchulſtadion um den Meiſtertitel , deſſen Erringung in erſter Linie die Berechti= gung verleiht , an den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg teil= zunehmen . „ Kampf und Sieg ! ” iſt die Loſung der beiden Tage . Sie wird uns beſtimmte prachtvolle Kampfmomente und auch aus= gezeichnete Leiſtungen bringen , denn alles von Namen und Rang wird am Start erſcheinen . Das Meldeergebnis iſt ſehr gut ausgefallen . Bis in allen Diſziplinen die Endteilnehmer feſtſtehen , wird viel Kampfgeiſt und Einſatz nötig ſein . Jedenfalls werden uns auch dieſe Meiſterſchaften wieder einmal , wie dereinſt in den Tagen der Weltmeiſterſchaften der Studenten , die großen Werte der ſchönen Leichtathletik ſo recht zum Bewußtſein bringen ! Am Samskag beginnen die Kämpfe pünktlich 16 Uhr . Die Athleten , die die meiſte Zeit zur Ermittlung ihres Beſten benötigen , eröffnen die Meiſterſchaftstage : die Stabhochſpringer . Am Start iſt u . a . der Deutſche Altmeiſter Reeg = Neu = Iſenburg , der wohl in Grabke = Eintracht Frankfurt den ſtärkſten Gegner zu bekämpfen hat . Im Diskuswerfen werden Schneider = Polizei und Berg = JG . Frank= furt wohl alle anderen Bewerber diſtanzieren . Den Trainings= leiſtungen nach ſollte der Darmſtädter die erſte Meiſterſchaft für Darmſtadt erwerfen . Wer von den Frauen die 80 Meter Hürden gewinnt , läßt ſich ſchwer vorausſagen . Im Hochſprung wird der Endkampf ſicherlich zwiſchen Fuchs = Eintracht und Endres = Neu= ſtadt entbrennen . Bei den Frauen wird die Deutſche Meiſterin im Kugelſtoßen Frau Schröder = Mundenheim wohl nicht zu über= treffen ſein . Beſonders intereſſant wird die erſte lange Strecke werden , denn im 5000 = Meter = Lauf ſind mehrere Läufer zuſammen , die für den Sieg in Frage kommen . Heft = Pirmaſens , Fehr = Lud= wigshafen , Siegel = Frankfurt , Wöll = JG . , Eberhard = Neuſtadt und Haag = SV . 98 Darmſtadt ſind die Anwärter . Wir ſind ge= ſpannt , wer von ihnen den beſten Kampfgeiſt an dieſem Tag beſitzt . Das Hammerwerfen iſt nicht nur überaus wertvoll , es iſt für den Beſchauer zweifellos auch eine techniſche Delikateſſe , die ob der Gefährlichkeit des Gerätes leider auf dem Uebungs= feld dargeboten werden muß . Ott = Dieburg iſt wohl als Meiſter dieſer Uebung anzuſprechen . Im Weitſprung der Frauen ſind einige gleichwertige Konkurrentinnen am Start , von denen die Siegerin weit über 5 Meter ſpringen muß , um zu ſiegen . Span= nend vom Start bis zum Ziel wird die 4 X 400 = Meter = Staffel ver= laufen . Von den gemeldeten Mannſchaften wird in erſter Linie JG . Frankfurt und DSC . Saarbrücken vor Allianz und Wies= baden zu beachten ſein . Ob die TSG . 46 und der SV . 98 als Darmſtädter Vertreter in Front zu finden ſein werden , muß erſt der Kampf ſelbſt erweiſen . Mit beſonderem Genuß iſt der Kampf über 110 Meter Hürden zu verfolgen . Nachdem Altmeiſter Wel= ſcher = Eintracht gemeldet iſt , ſcheint mit ihm auch der Endſieger vor Schwethelm = Wiesbaden und Koßbiel = Saarbrücken feſtzuſtehen . Als letzte Entſcheidung des Samstags wird zum Abſchluß das Bahngehen über 10000 Meter geſtartet , das der ſüddeutſche Rekordmann Wied = Frankfurt ſicherlich gewinnen wird . Die neben dieſen Entſcheidungen noch ſtattfindenden Vorkämpfe werden alſo bereits das Samstags = Programm überaus abwechſelungsreich ge= ſtalten . Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Am 25 . Juni 1934 hinſichtlich der Firma : Weſt= fäliſche Wurſt = und Fleiſchwarenfabrik Her= mann Scherkamp , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 26 . Juni 1934 hinſichtlich der Firma : Voltz & Repp , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 30 . Juni 1934 hinſichtlich der Firma : Neue Eberſtädter Zeitung Guſtav Bickelhaupt , Eberſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt übergegangen auſ : a ) Margarete Bickelhaupt , geb . Kübler , Witwe des Guſtav Bickelhaupt in Eber= ſtadt . b ) Annelieſe Johanna Bickelhaupt , geboren am 25 . Januar 1927 , während ihrer Minderjährig= keit vertreten durch ihre Mutter , die zu a ) Genannte . — Neueinträge am 25 . Juni 1934 : 1 ) Firma Peſſia Feldhuhn , Darmſtadt . Inhaberin Peſſia Feldhuhn , geb . Waſſermann , Witwe des Kaufmanns Iſrael Feldhuhn in Darmſtadt . — 2 ) Firma Tho= mas Eiſinger , Darmſtadt . — Inhaber : Kauf= mann Thomas . Eiſinger in Darmſtadt . — Der Helene Eiſinger , Ehefrau des Thomas Eiſinger in Darmſtadt , iſt Profura erteilt . Abteilung B : Am 27 . Juni 1934 hinſichtlich der Firma : Heſſiſche Landeszeitung , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Generalverfammlungsbeſchluß vom 19 . Februar 1934 wurde die Firma geändert in Buchdruckerei und Verlag Kichler Geſellſchaft mit beſchränk= ter Haftung ” . — Am 29 . Juni 1934 hinſichtlich der Firma : E . Bekker’ſche Buchdruckerei Ge= ſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : Die Vertretungsbefugnis des Geſchäftsführers Adolf Köhler iſt durch deſſen Tod erloſchen . Dr . Ing . Kayſer in Darmſtadt wurde zum Geſchäfts= führer und Heinrich Wiemer daſelbſt zum ſtellver= tretenden Geſchäftsführer durch Beſchluß der Geſell= ſchafter vom 23 . Juni 1934 beſtellt . — Am 30 . Juni 1934 hinſichtlich der Firma : Ferd . Adolf Pertſch , Conventionsbureau und Treuhandgeſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : a ) Ferdinand Adolf Pertſch iſt aus dem Vorſtand ausgeſchieden , b ) Wilhelm Dietrich iſt ordentlicher Geſchäftsführer , c ) Dr . Alexander von Steiger iſt zum ordentlichen Geſchäftsführer berufen ; d ) durch Beſchluß der Geſellſchafter vom 20 . Juni 1934 wurde der Geſellſchaftsvertrag geändert : Die Geſellſchaft wird vertreten durch zwei Geſchäftsführer , oder durch einen Geſchäftsführer in Gemeinſchaft mit einem Prokuriſten . Die Beſtellung ſtellvertretender Prokuriſten iſt zuläſſig . — Stellvertretende Ge= ſchäftsführer ſind in Gemeinſchaft mit einem Ge= ſchäftsführer , oder einem ſtellvertretenden Geſchäfts= führer oder einem Prokuriſten zur Vertretung der Geſellſchaft , nicht aber zur Beſtellung von Proku = ( 7357 riſten berufen . Darmſtadt , den 2 . Juli 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . Saal , geräumig , mit Küche u . Kegel= bahn ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Garage frei , monatl . 15 Mark . Magda= lenenſtr . 11 . ( b Büro = Räume größereBüro = Räume , Ausſtellungs= zimmer , Auto = Garage , Zentral = Heizung , ſofort zu vermiet . ( a Eliſabethenſtraße 21 ( Laden ) Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Möbliertes — Zimmer an Aus= länder zu verm . Ang . u . E 72 Gſt . Mühlſtraße 37 , 1 oder 2 möbliert Manſ . = Zimmer mit Kochofen und Gasherd z . verm . Ernſt = Ludwig = Str . 15 , II . , gut eingericht . Man= ſardenzim . , elek . Licht , zu verm . A Theodor = Fritſch = Straße 7 , 1 . St . , ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . Veranda im 1 . 10 . z . ver= mieten . Beſicht . von 11 — 13 und 4 — 5 Uhr . Näh . Parterre . EckeEliſabethen = Grafenſtraße 5 Zimmer , 2 . St . , Küche , Badezim . etc . per 1 . 10 zu vermieten . Näh . Eckladen . ( b Sonnige 5 — 6 = Zimmer = Wohng . ( part . ) , Südſeite , Balkon , Badezi . , reichlich Zubehör ( ev . Garten = Be= nutzung ) , zum 1 . Okt . zu vermie= ten . Mathilden= ſtraße 36 . Nähe= res 1 . Stock . ( b Sofort zu vermieten : eine kl . 3 = Zim . = Wohnung , I . , im Zentrum . große 3 = Zim . = Wohng . , Badezimm . , Ve= randa , neu her= gerichtet . Nähe Frankfurterſtr . Ang . E . 44 Gſch . 2 Zimmer = Wohnung alsbald zu ver= miet . Eliſabethen= ſtraße 42 ( Laden ) . reits die Meiſterinnen ermitteln . Die Olympiakämpferin Tilly Fleiſcher und die Deutſche Kugelſtoßmeiſterin Schröder werden in den Geräteübungen wohl die Meiſterin ſtellen . Auch die Herren ermitteln am Vormittag im Schleuderball= werfen den Beſten , und wenn alles richtig verläuft , ſollte es Deppenbrock , dem ſüddeutſchen Rekordmann , gelingen , für den ASC . und damit für Darmſtadt eine Meiſterſchaft zu erringen . Im Steinſtoßen iſt wohl Moppelberg von JG . nicht zu ſchlagen . Der Nachmittag bringt dann nach dem Aufmarſch aller Teil= nehmer um 14 . 45 Uhr die Kette der ſpannendſten Entſcheidungs= kämpfe . Zunächſt ſtarten die Mittelſtreckler über 1500 Meter . Von ihnen ſind 4 erſte Favoriten : Dehm = Frankfurt , Wagner = Saar= brücken , Creter und Blind = 98 Darmſtadt . Wer wird hier ſiegen ? Im Kugelſtoßen werden ſich wieder einmal Berg = JG . und Schneider = Polizei bekämpfen . Den 100 = Meterlauf der Frauen wird wohl die eine oder andere der Eintrachtlerinnen gewinnen , während bei den Herren Hornberger = Pirmaſens , Kerſch = Frankfurt und Geer= ling = Eintracht , der Altmeiſter , nur um weniges im Ziel aus= einanderliegen ſollten . Ueber 400 Meter ſind vor allen anderen Lindenberg = Kaiſerslautern , Schäfer = Allianz , und Will = 1880 Frank= furt zu nennen , die für den Sieg in Frage kommen . Im Weit= ſprung ſollte der eine oder andere unſerer Springer die 7 = Meter = Marke überſpringen . Bei der Gleichwertigkeit müſſen wir uns ſchon überraſchen laſſen . Die 800 Meter werden ein ſcharfes Duell zwiſchen Linke = Eintracht und Herzer = Saarbrücken bringen , wenn nicht ein anderer hier eine Ueberraſchung ſerviert . Mit viel Spannung wird der Endlauf über 200 Meter zu erwarten ſein , denn auch hier werden ſicher wieder Hornberger , Geerling , Kerſch , Kaup ſich nicht viel nachgeben . Der Flug des Speeres wird dann wieder alle Augen in Bann ziehen . Wer wird hier der Erſte werden ? Trautmann , Dr . Ebner , Neff ? Die Frauen werden über 4 X 100 Meter wohl Eintracht oder JG . Frankfurt als Beſte ſehen . In der 4 X 1500 = Meterſtaffel könnten die Lilienträger eine weitere Meiſterſchaft für Darmſtadt gewinnen . Zu verachten iſt allerdings der MTV . Saarbrücken und der IGSV . Frankfurt nicht . Beim Dreiſprung ſind wohl Witzel ( Eintracht ) und Deppenbrock ( ASC . ) die erſten Anwärter auf Meiſterehren . — Den langen Hürdenlauf über 400 Meter werden in der Entſcheidung ſicher Kopp und Schwethelm = Wies= baden , Koßbiel = Saarbrücken oder Lindenberg = Kaiſerslautern be= ſtreiten . Jeder hat das Zeug in ſich , in guter Zeit zu ſiegen . Frau Lutz = Lorenz ( Eintracht ) ſollte bei den Frauen Siegerin über 200 Meter werden , während im Diskuswerfen von neuem ein Zweikampf Fleiſcher — Schröder entbrennen wird . Die 10000 Me= ter werden an alle Teilnehmer große Anforderungen ſtellen , zu= mal bei der gleichen Güte gutes Tempo gelaufen werden muß . Siegel ( Poſt Frankfurt ) , Haag ( SV . 98 Darmſtadt ) und Heft = Pirmaſens werden ſich wohl erbittert um den Meiſtertitel ſtreiten . Den Abſchluß bildet auch diesmal wieder die Staffel , die am ſtärk= ſten die Gemüter mitgehen läßt , die 4 X 100 Meter = Staffel der Aktiven . Hier eine Vorausſage zu treffen , hält ſchwer bei Mann= ſchaften wie Eintracht , DSC . Saarbrücken , FC . Pirmaſens , Poſt und Allianz Frankfurt . Traditionsgemäß iſt man geneigt , auf die Eintrachtler zu ſetzen , die ja zumeiſt da waren , wenn es galt . Dieſer letzte Kampf wird alſo nochmals alle Zuſchauer begeiſtern . Dann werden auch die erſten Meiſterſchaften des Gaues 13 Süd= weſt vorüber ſein , die gemeinſam von den Turnern und Sportlern beſtritten werden und denen wir hiermit in jeder Hinſicht vollen Erfolg wünſchen ! Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 6 . Juli 5 . 45 : Choral , Zit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 : Zeit , Frühmeldungen . 6 . 50 : Wetter . : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallpl . ) . 8 . 15 : Wäſſerſtand , Wetter . — 8 . 23 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg ; Werbekonzert — 9 . 45 : Nur Freidurg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt 12 . 00 : Stuttgart : O wär ich am Neckar , o wär ich am Rhein ! Ein heiteres Schallplatten = Potpourri . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachrichten aus dem Sendebezirk . — 13 . 20 : Mittagskonzert . Lig . : Barthelmeus . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 0 : Fortſetzung des Mittagskonzerts — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . — 14 . 4 ) : Stunde der Frau : Kleine Berichte und Geſpräche . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirt= ſchaſtsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Lrg . : O . Seyfert . — 17 . 09 : Karlsruhe : Kammermuſik für Bläſer . 17 . 30 : Unbekannte Dichter : Ferdinand Oppenberg . — 17 . 45 : Freiburg : Heitere Weiſen für eine Singſtimme und Klavier . 18 . 00 : Ludwig Metzger : Vier auf dem Kriegspfad . — 18 . 25 : Auf dem Falkenhof von Sickingen . Bei den Edelfalken und Seeadlern . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm Zeit . — 18 . 53 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Dr . Merten . — 20 . 00 : Berlin : Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht . — 20 . 15 : München : Reich = ſendung : Stunde der Nation : Houſton Stuart Chamber= lain , die Prophetengeſtalt an der Zeitenwende . 21 . 00 : Feſtkonzert anläßl . der Jahrestagung des Elſaß = Lothringen = In= ſtituts . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Nachr . aus dem Sendebezirk , Weiter , Sport . — 22 . 45 : Kleine Unterhaltung . 23 . 00 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes : Das Schickſal der deutſchen Staatsidee von Friedrich dem Großen zum Frei= herrn vom Stein . Hörfolge . 24 . 00 : Opern = Ouverküren . ( Schallplatten ) . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Freitag , 6 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter 5 . 50 : Wiederholung der Abend= machrichten . — 6 . 0 J : Berlin ; Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 ; Charlotte Streve : Abadäus Hirſebreis Glück im Unglück . 10 . 0 ) : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht — 11 . 30 : Die Wach = zieht auf ( Schallpl . ) . — 11 . 55 : Wetter für die Landwiriſchaft . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Ltg . ; Kloß . — 12 . 55 : Zeit= zeichen . — 13 . 09 : Spaniſches Feuer ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landw . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückmünſche . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Am Strande . Melodien und Geſpräche . — 15 . 40 : Die Frau und der Wettkampfſport . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : O . Seyfert — 17 . 00 : Ines Schmid = Jürgens : Leben und Werk des Dramatikers Otto Erler . — 17 . 15 : Zeitfunk . 17 . 30 : Muſik am Nachmittag . Bunte Folgen kleiner Stücke für Violine , Cello , Geſang und Klavier . — 18 . 25 : Jungvolk , hör zu ! Ernſtes und Heiteres von Land und Leuten an der Saar . ( Aufn . ) — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter f . d . Landw . 19 . 00 : Verner von Heidenſtams 75 Geburtstag . — 19 . 30 : Originalmuſik ſchvediſcher Volksmuſik . — 29 % : Kernſpruch . Anſchl . : Kurznachr . — 29 . 15 : Reichsſendung : München : Stund= der Nation : Houſton Stewart Chamberlain , die Prophetengeſtalt an der Zeitwende . 21 . 00 : Wer hat Angſi vorm böſen Wolf ? Tiergeſchichten mit Hans Bund und ſeinem Orcheſter 22 . 09 : Politicher Kurzbericht ( Aufn . ) . — 22 . 10 : Wetten = , Tages = und Sportnachr — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Köln : Nachtkonzert : Wir tanzen m den Sommer . Wellerberichl . Ausſichten für Freitag und Samstag : Meiſt heiter , heiß und= trocken , vorübergehend gewitterdrohende Bewölkung . 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche , RM . 38 . — monatlich , Hölgesſtr . , zu ver= mieten . Möbel= käufer werd . be= vorzugt . Näheres L . Stritzinger , Heinrichſtraße 67 Wasch - Joppen 2 . 90 3 . 50 5 . 50 Tussor - Jacken 4 . 80 6 . 50 9 . 50 Lüster - Jacken 5 . 90 7 . 50 10 . 50 Jankerl die Mode 5 . 50 8 . 75 12 . 50 Einzeln . Sakkos 12 . 50 17 . 50 22 . - Flanellhosen 4 . 50 8 . — 12 . — Knickerbocker 3 . 80 5 . 80 8 . 50 Deutscher Fußball - Bund Runde um den Herren - Sakko - Anzüge ab 26 . 50 Herren - Sport - Anzüge ab 14 . 50 Leichte Regenmäntel ab 6 . 90 Das Fachgeschäft für gute Herrenkleidung Schillerplatz Darmstadt Miet - Gesuche . Schuhmacher ſucht kleinen La= den oder leeren Raum mit ein . Zimmer und Küche . Ang . u . E . 56 Geſchſt . Suche z . 1 . 10 . 34 Einfamilienhaus 7 — 8 Zimmer od . Erdgeſchoß wohn . mit Gartenbe= nutzung . Ang . u . E . 71 Geſchſt . ( 0 Kaufmänniſcher Angeſtellter ſucht 2 = Zim . = Wohng . Ang . E . 62 Gſch . Geſucht 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör ( auchBaderaum , Veranda u . ev . etwas Garten ) , evtl . Einf . = Haus v . älterem Ehe= paar ( Beamter ) zum 1 . Oktober . Ang . E . 43 Gſch . Beamter ( 3 Erw . ) ſucht , 3 — 4 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Oktober , evtl . 1 . Sept . Angeb . mit Preis unter E . 54 Geſchſt . OR mit Brut ver= nichtet rest= los Reichels Hanzenſlutd . Nicht fleckend . Überall anwendbar . Fl . von RM - . , 65 an . in Drog . u . Apoth . erhältl . Nurwirksam mitMarke Fod au . Jeufel . Bestlimmt zu haben bei : Drogerie Schwinn , Rheinstr . 8 Zachmann , Bleichstr . 47 Gebr . Vierheller , WT 6317 ) Schustergasse . Adolf Hitler - Pokal Sonntag , den 8 . Juli 1954 , nachmittags 5 Uhr Stadion Frankfurt am Main Gau V Sachsen • Gau Alll Südwest : Vorverkauf in den bekannten Stellen . ( TV 7382 Wanzen Motten u . Käfer vernichkei 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . Bllanz vom 31 . dezember 1933 . RM . Aktiva . 16 395 , 85 Hypotheken etc . 7 530 , 15 Bankguthaben 2043 . 08 Kaſſevorrat einſchl . Ausſtände , Summe der Aktiva : 25 969 , 08 Paſſiva . 13 149 , 60 Guthaben der Einleger 3 422 , 60 Eingezahltes Genoſſenſchaftskapital . 9396 88 Rücklagefonds . 3 Zimmer= wohnung Bad und Gar= tenbenutzung er= wünſcht . per 15 . 9 . oder 1 . 10 ge ucht . Preisangeb . unt , E . 67 a . d . Geſchſt . Mutter und Tochter ( pünktl . Zahler ) ſuchen eine 3 = 3 . Wohnung , bis z . 40 Mark . Ang . I . E . 49 Geſchſt 3 — 5 = Zimmer = Wohnung ſofort od . 1 . Okt . geſ . , bei Miete = Vorauszahlung . Ang . E . 59 Gſch . Jg . Akademiker , Dr . , ſucht Zimmer i . Südoſtviertel . Ang . mit Preis u . E . 48 Gſch . ( Student ſucht möbl . Zim= mer zum 1 . No= vember . Zentr . = Heizung , mögl . fließend . Waſſer , Tintenviert . be= vorzugt . Eilang . u . E . 55 Geſchſt . Summe der Paſſiva : 25 969 , 08 44 Mitgliederſtand Ende 1932 . . Abgang in 1933 . . . Mitgliederſtand Ende 1933 43 Geſamthaftſumme der Mitglieder RM . 25 200 . — Ende 1933 . . Darmſtadt , den 18 . Juni 1934 . Spar = und Vorſchuß = Verein der Kathol . Gemeinde Darmſtadt , e . G . m . b . H . i . L . ( 7355 Lücken . Malſy . Meſſerſchmitt . Rexk nungsergebniſſe der Kaſſe der Maſchi= nenbau = u . Gewerbeſchule für 1931 u . 1934 . Die obigen Rechnungsergebniſſe nebſt Urkunden liegen während einer Friſt von einer Woche in den Dienſträumen der Stadtkaſſe zur Einſicht offen . Während dieſer Zeit kann jeder Beteiligte von dem Rechnungsergebnis Einſicht nehmen und ſchriftliche Bemerkungen dazu einreichen . Darmſtadt , den 2 . Juli 1934 . Wamboldt , kommiſſ . Oberbürgermeiſter . st 7356 Verſteigerung im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 11 . Juli , vormittags von 9 — 12 Uhr , und Donnerstag , den 12 . Juli ds . Js . , nachmittags 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Juni d 8 . Js . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche , Photoapparate , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 10 . Juli , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur eine Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet und zwar für Aus= löfung der verfallenen Pfänder . Darmſtadt , den 5 . Juli 1934 . Städtiſches Leihamt . 8 b 7869 Nummer 184 Freitag , 6 . Juli Die Boden = und Kommunalkredikinſtikuke im Mai . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Obwohl das Geſchäft an der Berliner Börſe auch geſtern nur zögernd einſetzte , da Publikumsorders in nennenswertem Um= fange fehlten und nur die Kuliſſe zu teilweiſen Rückkäufen ſchritt , herrſchte doch ein ausgeſprochen freundlicher Grundton . Hierzu hat in erſter Linie die in London zuſtande gekommene Einigung in der Transferfrage beigetragen , wobei der neuen Stellungnahme Englands in der Frage der Berückſichtigung von Ausfuhrüber= ſchüſſen für die deutſchen Zahlungsverpflichtungen entſcheidende Bedeutung beigemeſſen wird . Von weiterem Einfluß auf die Tendenz war u . a . der Bericht der Reichskreditgeſellſchaft über die wirtſchaftliche Entwicklung Deutſchlands im erſten Halbjahr 1934 , der erneut eine anhaltende und kräftige Belebung auf ſämtlichen Wirtſchaftsgebieten kennzeichnet . In dieſem Zuſammenhang wur= den auch die von der Reichsbahn ausgewieſenen höheren Verkehrs= einnahmen mit Befriedigung aufgenommen . Von Montanwerten hatten Stolberger Zink mit plus 2 und Hoeſch mit plus 1 ½ Proz . die größten Anfangsgewinne zu verzeichnen . Harpener , welche mit min . ¼ Proz . zu den wenigen anfänglich gedrückten Papieren gehörten , konnten dieſen Verluſt bereits bald wieder einholen . Ziemlich ſtill lagen Braunkohlenpapiere . Bubiag verloren 1 Proz . Kaliaktien zeigten keine ganz einheitliche Entwicklung , indeſſen überwogen auf die günſtigen Abſatziffern Kursbeſſerungen , ſo bei Salzdetfurth mit plus 3 Proz . Von chemiſchen Papieren gingen JG . Farben bei relativ kleinen Umſätzen weitere ¼ Proz . höher um . Am Gummi = und Linoleummarkt fallen Deutſche Linoleum mit einer Einbuße von 2 ½ Prozent auf . Faſt durchweg befeſtigt waren Elektrowerte unter Führung von Felten u . Lahmeyer mit 2 bzw . 1 ½ Proz . höheren Kurſen . Auch Bekula ſetzten 1 ½ Proz . höher ein . Von Tarifwerten ſind ſonſt noch Schleſiſche Gas mit plus ½ und Deſſauer Gas mit plus ½ Prozent erwähnenswert . Autowerte konnten nach dem vorgeſtrigen Einbruch bis ¼ Proz . höher ankommen ; bis 1 Prozent gebeſſert waren Maſchinenfabri= ken . In Kunſtſeidewerten bemerkte man Käufe der ausländi= ſchen Arbitrage , wobei Aku 1 Prozent und Bemberg 1 ½ Prozent gewannen . Von ſonſtigen Induſtriepapieren fallen Dt . Atlantik mit einem Gewinn von 2 ½ Proz . auf . Im Verlaufe wurde es nach einer kurz anhaltenden Belebung des Geſchäfts wieder ſtiller , An der Frankfurter Börſe trat eine leichte Umſatzbele= bung , wenn auch nicht in allzu großem Maße , hervor . Nach der politiſchen Beruhigung , die vor allem auch im Auslande über die deutſchen Vorgänge feſtzuſtellen iſt , und unter der guten Aufnahme des Transferabkommens zwiſchen Deutſchland und England macht ſich nun das Anlagebedürfnis nach dem Kupontermin ſtärker be= merkbar . In erſter Linie profitierte davon der Rentenmarkt , doch waren auch Aktien , beſonders gute Papiere , beachtet . Farben= induſtrie lagen 38 Proz . , Rütgerswerke /s Proz , höher . Am Elek= tromarkt zogen Schuckert ½ Proz . , Licht u . Kraft ½ Proz . , Bekula ¼ Proz . , AEG . ¼ Proz . und Lahmeyer bis 1 ½ Proz . an . Der Montanmarkt war auf Rückdeckungen allgemein leicht befeſtigt , ſo Phönir und Harpener um je 4 Proz . , Mansfeld um 8 Prozent . Auch Transportanſtalten lagen zumeiſt feſter , ſo Reichsbahn = VA . ( plus ¼ Proz . ) , Allgem . Lokal u . Kraft ( plus ¼ Proz . ) , AG . für Verkehrsweſen ( plus ½ Proz . ) . Schiffahrtsaktien tendierten aber leichter , und zwar gingen Hapag und Nordd . Lloyd bis zu Proz zurück . Kunſtſeideaktien lagen freundlicher . Aku plus 78 Prozent . Gut erholt waren Daimler Motoren , die zunächſt ein Prozent und dann weitere 4 Prozent gewannen . Zellſtoffpapiere lägen uneinheitlich , während Aſchaffenburger erneut leicht erhöht waren , gaben Waldhof auf die Sanierungserwägungen hin um ½ Prozent nach . Am Aktienmarkt blieb auch in der zweiten Bör= ſenſtunde die Umſatztätigkeit klein , doch lagen die Kurſe auf . dem befeſtigten Anfangsniveau gut behauptet . Soweit Kurſe ſpä= ter notiert wurden , lagen ſie von ½ — ½ Prozent , teilweiſe auch bis 1 Prozent feſter . Schiffahrtswerte waren wieder erhöht , während Zellſtoff Waldhof nochmals ½ Proz . verloren . Von den Kaliaktien zogen Salzdetfurth um 3 Prozent an . An der Abendbörſe war die Stimmung freundlich , die Umſätze hielten ſich aber infolge des nur kleinen Ordereinganges in engen Grenzen , zumal auch ſonſtige Anregungen fehlten . Die Kuliſſe betätigte ſich ebenfalls nur in geringem Umfange . Indeſſen blieben die feſteren Mittagskurſe in den meiſten Fällen gut be= hauptet , vielfach wurden ſie auch um ½ — ½ Prozent überſchritten . Darüber hinaus konnten ſich Harpener Bergbau um 1 ½ Prozent befeſtigen , auch Deutſche Linoleum waren nach dem weiteren Rückgang von heute mittag wieder erholt ( zirka 58 ½ ) . Im Ver= laufe zogen Farbeninduſtrie um 5 s Prozent an ; ſonſt traten bei ſehr kleinem Geſchäft keine Veränderungen ein . Der Rentenmarkt lag ebenfalls ſtill , doch ſchien weitere Nachfrage zu beſtehen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Deutſche Oſtmeſſe vom 19 . — 22 . Auguſt . Die 22 . Deutſche Oſt= meſſe findet in dieſem Jahre vom 19 — 22 . Anguſt in Königsberg ſtatt , und zwar als Warenmuſtermeſſe , Techniſche und Baumeſſe , Landwirtſchafts = und Handwerks = Ausſtellung . Unter dem Einfluß der Förderung des Oſtgeſchäfts im neuen Deutſchland und der er= folgreichen Inangriffnahme des Oſtpreußenaufbauplanes , welcher bereits der vorjährigen Meſſe einen ſtarken Verkaufserfolg ge= bracht hat , iſt die Beteiligung der Ausſteller heute bereits um 40 Prozent größer als zur gleichen Zeit im Vorjahre . Auch die Aufhebung der Sperrbeſchlüſſe durch den Werberat der deutſchen Wirtſchaft hat beſonders auf dem Gebiete der Technik und der Landmaſchineninduſtrie für eine ſtärkere Beſchickung der Oſtmeſſe günſtige Vorausſetzungen geſchaffen . Aus den Oſtſtaaten liegen bereits zahlreiche Beſuchermeldungen vor . Ausſtellern und Be= ſuchern der 22 . Deutſchen Oſtmeſſe kommen weitgehende Vergünſti= gungen zugute . Sowohl die Reichsbahn als auch der Seedienſt Oſtpreußen gewähren zum Beſuch Oſtpreußens und der Deutſchen Oſtmeſſe Fahrpreisermäßigung bis zu 60 Proz . Nichtverkaufte Ausſtellungsgüter werden von der Reichsbahn frachtfrei zurück= befördert . Zur Neuordnung bei den Adlerwerken . Die AR . = Ergänzung . Die in ihren Grundzügen bekannte Sanierung der Adlerwerke ſieht eine Kapitalzuſammenlegung 2 : 1 von RM . 25 , 00 auf 12 , 50 Millionen Stammaktien vor . Die nom . RM . 21 000 Vorzugs= aktien werden nicht zuſammengelegt , aber unter Aufgabe ihrer Rechte in Stammaktien umgewandelt . Alsdann wird das Grund= kapital unter Einrechnung dieſer RM . 21 000 Stammaktien auf insgeſamt RM . 15 Millionen wieder erhöht . — Weiterhin erfah= ren wir , daß , nachdem im letzten Jahre der AR . = Vorſitzende Jakob Goldſchmidt , ferner Kom . = Rat Dr . Walter Sobernheim und Gen . = Dir . William Meinhardt ( Osram ) aus dem AR . ausgeſchieden ſind , nunmehr die Herren Gen . = Dir . Flick ( Flick = Konzern ) , Gen . = Dir . Koettgen ( Siemens u . Halske AG . ) , Prof . Dr . Selck ( Ver= waltungsratsmitglied der JG . Farben ) und Gen . = Dir . Ernſt Buſe= mann ( Deutſche Gold = und Silberſcheideanſtalt ) neu in den AR . eintreten ſollen . Die GV . findet in der Zeit zwiſchen 28 . Juli und Anfang Auguſt ſtatt . Umtauſchangebot für die Siemens = Dollaranleihe . Die Sie= mens u . Halske AG . und die Siemens = Schuckert = Werke AG . ver= öffentlichen ein Angebot an die inländiſchen Inhaber ihrer ge= meinſamen 6 ½prozentigen Dollaranleihe von 1926 wonach ſie entſprechend der bisherigen Uebung für einen Dollar 3 Reichs= mark : Schuldverſchreibungen anbieten . Der Zinsſatz der neuen Reichsmark = Schuldverſchreibung iſt auf 4 ½ Prozent feſtgeſetzt , während bisher üblicherweiſe 6 ½prozentige Dollar = Schuldverſchrei= bungen in 4 Pproz . RM . = Schuldverſchreibungen getauſcht wurden . Die Herabſetzung um ½ Prozent iſt entſprechend dem zwiſchenzeit= lich weiter geſenkten Zinsniveau auf Anordnung der zuſtändigen Behörde erfolgt . GV . Deutſche Erdöl AG . , Berlin . Die GV . der Geſellſchaft genehmigte den Abſchluß für 1933 mit der unv . Dividendenzah= lung von 4 Prozent und wählte Dr . Hans Schippel von der Dres= dener Bank neu in den Aufſichtsrat . Im neuen Geſchäftsjahr hat ſich die Beſſerung fortgeſetzt . Der Abſatz bei der Steinkohle iſt um 5 Prozent , bei der Braunkohle um etwa 10 Prozent geſtiegen . Wenn nicht beſondere Ereigniſſe eintreten , ſo dürfe gehofft wer= den , daß die Einkünfte aus , dieſer Beſſerung den ao . Beträgen gleichkommen werden , die es im Berichtsjahr ermöglicht haben , die Dividende aufrecht zu erhalten . Die Statiſtik der Boden = und Kommunalkreditinſtitute für Mai umfaßt unv . 102 Anſtalten . Einen Ueberblick über den Um= lauf an Schuldverſchreibungen und den Beſtand an Hypotheken und Kommunaldarlehen am 31 . Mai 1934 geben ausführliche Zahlenreihen . Im Verlauf des Monats Mai hat ſich der Umlauf der Schuld= verſchreibungen der Boden = und Kommunalkreditinſtitute etwas beſſer gehalten als in den vorhergehenden Monaten . Der Netto= rückfluß an Pfandbriefen und Kommunalobligationen beſchränkt ſich im Mai auf den geringen Betrag von 6 , 6 Mill . RM . , während er im April noch 29 , 6 Mill . RM . erreichte . Ebenſo hat ſich im Aktiogeſchäft der Beſtand an langfriſtigen Darlehen nur noch um 5 Mill . RM . gegenüber 36 , 7 Mill . RM . im Vormonat verringert . Die landwirtſchaftlichen Hypotheken haben im Zuſammenhange mit der landwirtſchaftlichen Umſchuldung ſogar etwas zugenom= men . Ebenſo haben ſich im Zuſammenhang mit der Finanzierung der unmittelbaren Arbeitsbeſchaffung , die über die Boden = und Kommunalkreditinſtitute erfolgt , die Meliorationsdarlehen und ſonſtigen Darlehen um 15 , 7 Mill . RM . erhöht . Außer durch die marktmäßige Bewegung haben ſich der Umlauf an Schuldverſchrei= bungen und der Beſtand an Deckungsdarlehen noch durch die ver= ſchiedenen Umſchuldungs = und Umformungsaktionen verändert . An den 4 prozent . Schuldverſchreibungen des Umſchuldungsverbandes deutſcher Gemeinden ſind erneut 209 , 9 Mill . RM . begeben wor= den ſo daß ihr Geſamtumlauf ſich Ende Mai auf 1851 , 9 Mill . RM . ſtellt . In dieſe Umſchuldung ſind auch Teilbeträge der Dek= kungsdarlehen bei der Landesbank der Provinz Weſtfalen und der Provinzialbank Oberſchleſien einbezogen , ſo daß hier Deckungs= darlehen durch Schuldverſchreibungen des Umſchuldungsverbandes als „ Erſatzdeckung ” erſetzt wurden . Bei der Schleswig = Holſteini= ſchen Landſchaft hat ſich der Umlauf an Pfandbriefen durch nach= trägliche Berichtigung um 10 , 4 Mill . RM . erhöht . Die Thüringer Landeshypothekenbank hat ihre 13 300 Ztr . 5 proz . Roggenkommu= nalſchuldverſchreibungen in 99 900 RM . 4 prozent . RM . = Schuldver= ſchreibungen umgewandelt . Darmſtädter Viehmarkt vom 5 . Juli . Aufgetrieben waren 166 Kälber . Bezahlt wurde für Kl . a ) 34 — 38 , b ) 30 — 33 , c ) . 26 — 29 , d ) 22 — 25 Pfg . pro Pfund . Spitzen = und geringe Tiere nicht notiert . Es wurden in der Klaſſe a ) 34 , b ) 46 , c ) 37 , d ) 27 Tiere verkauft . Marktverlauf : ſchleppend , geräumt . Mannheimer Viehmarktbericht , vom 5 . Juli . Auftrieb : 11 Kälber , 6 Schafe , 88 Schweine , 250 Ferkel , 355 Läufer . Preiſe pro 50 Kilo Lebendgewicht : Ferkel bis 6 Wochen 8 — 10 , über ſechs Wochen 17 — 21 RM . , Läufer 21 — 24 RM . Alles andere unnotiert . Marktverlauf : mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 5 . Juli . Auftrieb : Rinder 159 ( gegen 150 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter befanden ſich 50 Ochſen , 11 Bullen , 33 Kühe und 65 Färſen , Kälber 926 ( 772 ) , Hammel 37 ( 35 ) , Schafe 46 ( 5 ) , Schweine 287 ( 745 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Sonderkl . — andere a ) 43 — 45 , b ) 39 — 42 , c ) 32 — 38 , d ) 24 — 31 ; Lämmer und Hammel b ) 1 32 — 34 , c ) 29 — 30 ; Schafe e ) 32 — 34 , f ) 28 — 30 , g ) 18 — 22 : Schweine b ) 42 — 44 , c ) 40 — 43 , d ) 38 — 43 . Im Preis= vergleich zum letzten Donnerstagsmarkt zogen mittlere Kälber 1 bis 2 , geringe bis 4 RM . an : Schweine ſtellten ſich um 4 — 5 RM . höher . Hammel und Schafe blieben unverändert . Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausverkauft : Schweine rege , ausverkauft Anordnung zur Regelung des Abſatzes von Früh= karkoffeln . — Zulaſſung einer zweiten Größenklaſſe . Der Reichsbeauftragte für die Regelung des Abſatzes von Frühkartoffeln hat unter dem 4 . Juli eine neue Anordnung er= laſſen , die am 5 . Juli in Kraft trat . Danach wird eine 2 . Größen= klaſſe mit einem Querdurchſchnitt von 2 , 8 — 3 , 4 Zentimeter allge= mein zugelaſſen . Es hat ſich dies als notwendig erwieſen , da die diesjährige Ernte der Frühkartoffeln einen höheren Anteil an kleinen Kartoffeln als in früheren Jahren ergibt , und da auch dieſe für die Verſorgung der Märkte nutzbar gemacht werden ſol= len . Hinſichtlich der Qualität gelten für die zweite Größenklaſſe die gleichen Qualitätsvorſchriften wie für die erſte Größenklaſſe . Die Preiſe werden jeweils auch für die zweite Größenklaſſe feſt= geſetzt . Zum Schutze der Verbraucher darf die zweite Größenklaſſe nur aus den vorſchriftsmäßigen , gekennzeichneten Säcken verkauft . werden . Eine Vermiſchung der erſten und zweiten Größenklaſſe iſt unzuläſſig . Zuwiderhandlungen ſind als vorſchriftswidriger Verkauf ſtrafbar . Produkkenmärkke . Mannheimer Getreidemarkt vom 5 . Juli . Weizen . inländ . , 76 — 77 Kilo , frei Mannheim 21 , 20 — 21 , 30 ; desgl . franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers per Juli : Bez . 9 20 , 10 ( Mühleneinkaufs= preis 20 , 50 ) , Bez . 10 20 , 30 ( 20 , 70 ) , Bez . 11 20 . 60 ( 21 , 00 ) ; Roggen ſüdd . , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Juli : Bez 8 17 , 30 ( 17 , 70 ) . Bz . 9 17 , 60 ( 18 , 00 ) ; Wintergerſte neue 18 — 20 , 00 ; Mais im Sack 19 , 50 — 19 , 75 ; Erdnußkuchen pr . 17 , 20 ; Soya= ſchrot pr . 16 , 00 : Rapskuchen 14 , 50 ; Palmkuchen 15 , 70 ; Kokoskuchen 17 , 70 : Leinkuchen 17 , 60 . Biertreber mit Sack 15 — 15 , 50 ; Roh= melaſſe 9 , 00 ; Wieſenheu loſes 10 — 11 ; Luzernekleeheu 11 — 11 , 60 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 60 — 3 . 00 , do . Hafer = Gerſte 2 , 60 — 2 , 80 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 . 60 , do . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null Type 563 Feſtpreisgebiet 11 : 29 , 25 , 10 : 29 , 15 , 9 : 29 , 05 , 8 : — , 7 : 28 , 85 ; Roggenmehl 70 — 60 proz . , nordd . Type 610 Feſtpreisgebiet 9 : 25 , 75 . 8 : 25 . 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 11 , 25 , do . grobe 11 , 75 ; Roggenkleie 12 , Weizen= futtermehl 12 , 50 , Roggenfuttermehl 12 , 75 , Weizennachmehl 15 , 75 bis 16 , 00 , do . 4 b 16 , 75 . Tendenz : ſtetig . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 5 . Juli . Obwohl das Angebot in dem Getreideverkehr auf der ganzen Linie klein war , reichte es für die geringe Nachfrage voll aus . Brotgetreide wird am Platze nur wenig gehandelt ; am Oberrhein kamen einige Ab= ſchlüſſe in Saaleweizen zuſtande . Auch Roggen hatte ſtilles Ge= ſchäft , wobei Aufgelder nicht mehr erzielt wurden . Laufendes Geſchäft haben Wintergerſten , jedoch handelt es ſich auch hierin vorerſt überwiegend um kleinere Quantitäten . Hafer liegt eher ruhiger und iſt bei kleinem Angebot ſchwer unterzubringen . Mehle und Exportſcheine blieben unverändert . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nettei für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V . Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 5 . Zuli 1934 Deviſenmarkt vom 5 . Juli 1934 Berl . Handels . Ge Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . 1 Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gasl : Mue Glektr . Lieferung J . G . Farben . Gelſ . Bergwerke Geſtf . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . U - 77 . 75 48 . 5 59 . 825 105 . 5 103 , 25 73 . 5 61 . 375 126 . 25 70 — 92 . 375 64 . 375 44 . 5 Drenſtein & Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahl Wanderer = Werke G 5 15 . 5 38 . 125 170 . , 5 19 . 5 40 . — 127 . 25 63 . — 11 . 875 115 . 25 29 . 75 90 . — 77 . 75 106 . 25 Aegypten Währung ! 1 ägypt . 2 Geld 13 . 05 R 12 , 08 Italien Bährung uo 0 Aire . Geld 21 . 55 Brief 21 . 59 Argentinien 11 Pap . Peſo 0 . 5 og 0 . 602 Japan 1 Yen 0 . 749 0 . 751 Belgien . 100 Belga 5 o , 58 58 . 70 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 664 5 . 678 Braſilien 1 Milreis 0 . 184 0 . 1 s 6 Lettland . 100 Lats 77 . 42 I 77 . 58 Bulgarien 100 Leba 3 . 047 3 . 053 Norwegen 100 gronen 63 . 66 63 . 78 Canada Teanad . Doll . 2 . 529 2 . 535 Oeſterreich 100 Schilling 48 . 45 48 . 55 Dänemar ! 100 Kronen 56 . 59 56 . 71 Portugal 100 Eseudos 11 . 53 11 . 55 Danzig 100 Gulden / 81 . 72 21 . 89 Schweden 100 Kronen 65 . 28 65 . 42 England 12 = Stg . 12 . , 67 12 . 70 Schweiz 100 Franes ſe 91 . 52 8 i . 68 Eſtland 100 eſtl . gr . 69 . 53 69 . 67 Spanien 100 Peſetas 34 . 30 34 . 36 Finnland Frankreich 100 finn . Mk . 5 . 599 5 . S 1 Tſchechoſlowk . 100 Tſch . = Kr . 1 o . 4 10 . 46 100 Franken 18 . 50 16 . 54 Türkei 1 türk . s 1 . 891 1 . 998 Griechenland 100 Drachm . 2 . 497 2 . 503 ungarn 100 Pengs Holland . 100 Gulden 169 . 73 170 . 07 Uruguah 1 Goldpeſo 0 . 999 1 . o 0 : Island 100 isl . Kr . 57 . 341 57 . 46 Ver . Staaten 1 Dollar . 2 . 509 2 . 5 i 3 Surinftädter and Karioharbane Bariftaut , diiate dee Beesoher Funt Frankfurter Kursbericht vom 5 . Juli 1934 . Steuergutſcheine 68 o WRth 60 Dt . 4 Schätze Dtſch . Anl . Ausl . 95 . 8 „ * 2 s Abl . . 88 Darmſtadt . v . 6 %Mainz . . . . . " 83 Goldoblig , 87 . 5 5 ½% beſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liguid . 90 88 434 % „ Kom . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 9 = 6 %o „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = 94 829 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 512 %o „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . Anl . 5 . 6 . 5 . 7 . 3 / 108 . 6 103 . 55 35 / 1631 ) , 18 . 5 361 99 1021 , 95 . 5 38 / 930 97 . 25 U 98 . 8 1101 . 2 inl 99 . 5 271 98 93 30 / 92 . 75 91 . 25 7 95 : ) , 96 . 25 93 92 ‟ . 29 98 92 28 / 106 / , 106 I , 2 94 94 e 7 / 93 . 5 90 . 25 100 . 85 100 . 7 uoo 100 . 65 94 . 85 * ) 2265 9 . 20 7 4 183 82 . 25 8 SGl . 76 . 75 91 80 - , 84 . 25 83 81 . 75 82 . 75 9 / 87 89 . 25 90 . 75 84 . 5 17 91 . 5 91 89 84 . 5 84 . 5 91 . 5 967 88 . 90 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 99 . 5 6 %Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . = 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 69 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½ 2 % 0 Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = Bk . 2 % 0 n Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . o n Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B 6 % Daimler = Benz . 8 % Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkr . W . v . 26 l 6 % Mitteld . Stahll 6 % SalzmanncCo . 6 % Ver = Stahlwerkel 6 ½ Voigt & Häffner ! J . 6 . Farben Bondsl 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätzel 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 80 . 4 ½% 420 89 . 25 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagbat Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 3 „ 19141 „ Goldr „ 19101 4 ½ Budp . Stadtanl 4 % Liſſabon 4 % Stockholm „ Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtziide Untel A . E . G . . . . . . . 88 . 5 AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bab . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . 11112 , 5 113 . 5 Berl . Kraft u . Licht Dib . 5 . 6 . 5 . 7 . 20 18 . 25 88 . 25 88 . 25 90 . 75 88 . 5 90 88 . 5 = 86 e , 83 . 5 90 . 35 88 . 5 91 . 25 90 . 5 911 88 . 5 91 . 5 90 " 94 . 5 91 . 25 92 . 25 91 . 75 90 . 75 96 9131 89 . 75 88 . 5 87 . 5 94 . 75 9 r 91 90 . 35 95 : 1 , 91 . 75 9 o 95 . 5 96 89 . 5 90 89 . 75 91 79 . 5 81 741 , 78 ) . 78 . 25 1241 . 117 . 5 13 9 . 25 Aus 24 . 5 4 ! 4 . 3 6 . 75 5 425 4 . 5 76 7 . 5 7 . 85 7 . 75 8 . 25 7 . 75 7 50 44 51 . 5 50 . 25 90 . 5 93 . 5 16 1 177 637 60 . 25 26 o 22 . 75 g = 163 44 . 75 55 . 5 8 188 y 122 71 68 10 136 142 . 25 Buderus Eiſen . . . Fement Heidelberg Cement Karlſtadt : 7 . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert ! Chade ( A = C ) . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dt . Linoleumwerkel Dortm . Ritterbräul Dhckerhoff e Widm ! Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk" . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) l Felt &E Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün e Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml „ „ Genüſſel Junghans . . . . . . . " Kali Chemie . . . . . „ Aſchersleben . Alein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . ! Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . 1 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ , Frankf . Miag . Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . Notoren Darmſtadt ! 5 . 6 . 5 . 7 . 75 . 25 74 102 1108 . 5 125 . 5 150 . 25 173 141 . 5 66 48 ) , 119 . 8 192 68 . 75 Me 5 206 59 71 . 5 zot . 2 s Reckarwerk Eßling . Sberbedarf . . . . . " Parku . Bürgerbräu Phönis Bergbau . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske : „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . unterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . . Zelſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Abt . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrswi Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl „ Kä . 50 226 98 . 75 96 . 5 90 . 5 41 . 75 154 166 . 25 32 . 75 86 . 5 140 ‟ 90 93 42 ) , 116 . 5 20 114 50 . 5 44 . 5 108 . 5 100 . 75 70 . 5 86 . 75 116 51 . 75 57 . 5 74 . 5 68 80 . 5 51 682 ) , 70 155 106 . 5 61 100 68 . 2 ! 1102 . 5 109 . 75 1 26 . 25 31 . 25 58 . 5 224 11 . 10 107 ( 100 90 . 75 89 38 . 25 194 174 , 75 30 90 . 75 92 . 5 182 98 . 5 403 ) 119 . 75 19 . 25 128 45 . 5 45 . 25 113 . 5 101 68 a 5 89 . 5 116 67 . 25 62 74 . 5 65 80 69 . 5 69 69 . 25 153 . 75 1 o 0 112 . 75 111 ½ 1 , 25 ) . 30 . 25 55 20 , 5 15 208 220 410 Seite 12 — Nr . 184 9 UBTA ſiſche Neueſte Nachrichten Du Freitag , 6 . Juli 1934 15 ) Roman von Wolfheinrich V . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) „ Elſe iſt wirklich unerſetzlich ” , pflichtete ſeine Frau bei . „ Na alſo , meinte Harald , „ dann keine Sorge . Aber ab= rechnen muß ich noch mit Ihnen , Haller . Sie wiſſen , die Elſe kann nicht herkommen , der Streichholzfritze holt es für alle . ” Und er zählte Paul Haller eine Reihe Scheine auf , die dieſer in ein beſonderes Fach ſeiner Brieftaſche legte . „ Harald , Sie ſind wirklich ein anſtändiger Kerl . , ſagte er an= erkennend . „ Aber Sie werden auch gut bedient . ” Harald , der gern den großen Mann ſpielte , hob die Schul= tern . „ Das iſt die Hauptſache . Uebrigens werdet ihr hier immer teurer ” , ſetzte er unzufrieden hinzu . „ Was wollen Sie , ” ſagte Vater Haller und trat etwas zu= rück , „ die Kinder ! Die Frieda muß heiraten und in ein gutes Haus . Der Emil ſoll ſich ein Geſchäft gründen , ein anderes aber , ein einträgliches . Glauben Sie , wir wollen ewig in der Buch= binderei Kornhaas bleiben ? ” Neuntes Kapitel . Die Polizeielſe . Am Nachmittag desſelben Tages ſaß der Abteilungschef der Berliner Kriminalpolizei , Polizeiinſpektor Hintze , am Schreib= tiſch ſeines Arbeitszimmers im Polizepräſidium . Er hatte eben einige Unterſchriften erledigt und wollte ſie dem vor ihm ſtehen= den Untergebenen über den Tiſch reichen , als ſich die Tür öffnete und eine blonde junge Dame mit einem Blatt Papier in der Hand eintrat . Das Dienſtgeſicht des grauhaarigen Abteilungschefs hellte ſich bei ihrem Anblick auf . „ Aha , Fräulein Roth . . . Was gibt’s denn ? „ Ein drahtloſes Telegramm aus Wien . ” Sie gab ihm das Blatt , nach dem er eilig griff . Ehe er es las , konnte er ſich doch nicht enthalten , der Ueber= bringerin einen freundlichen Blick zuzuwerfen . „ Nanu , Fräulein Roth , Sie haben ja ganz heiße Backen . Ja , wenn alle Beamten Ihren Dienſteifer hätten , — was , Lohmann ? Der rotblonde Hüne , der inzwiſchen die Unterſchriften an ſich genommen hatte , nickte lächelnd , Lohmann war die rechte Hand des Inſpektors und ſeit vielen Jahren unter ihm tätig . „ Zeit , daß die Leute wieder was von ſich hören laſſen ” meinte der Chef , während er das Telegramm vor ſich hinlegte „ Die letzte Nachricht iſt mindeſtens eine Stunde alt . Dabei habe ich in dringenden Fällen um Anruf erſucht . Schlappe Kerls , daß ſie nicht längſt alles heraus haben . ‟ Er ſtrich das Papier glatt . „ Das würden wir anders machen . Na , mal ſehen . . . " . und er beugte ſich über die Nachricht . Lohmann und Elſe Roth tauſchten einen Blick . Sie waren beide der Anſicht , daß ihr Chef , ein ſo ausgezeichneter Beamter er auch war , aus einem verſchmitzten Verbrecher wenig genug her= ausgebracht hätte . Lohmann ſchmunzelte . Das hübſche Fräulein Roth war der Liebling der ganzen Abteilung . So feſch und keck ihr Auftreten und ihre Erſcheinung ſein mochten , wußte ſie doch mit ſicherem Takt ihren Vorgeſetzten gegenüber den richtigen Abſtand zu wah= ren und hatte ſich durch viele Jahre ſo pünktlich , zuverläſſig und anſtellig gezeigt , daß ſie faſt als einzige Frau ihren Poſten be= halten hatte , nachdem man dazu übergegangen war , das meiſte weibliche Beamtenperſonal zu entlaſſen . Sie genoß das vollſte Vertrauen . „ Das iſt der Rechtsanwalt , der ſeine Frau ermordet hat ” , ſagte der Inſpektor zu ſeinem Untergebenen . „ Hat von Laubach einen Paß für Rumänien bekommen . Fluchtverdacht nach Ruß = land . Signalement haben wir ſchon . Der wird ſich kaum hier blicken laſſen . Immerhin . . Das Telephon neben ihm raſſelte . Inſpektor Hintze ergriff den Hörer . „ Wien ? Ja . . . richtig ! . . . Veranlaſſen Sie das Uebliche , Lohmann , ” rief er dieſem leiſe über den Tiſch zu . „ Blei= ben Sie noch ! ” Er nahm ſchnell einen Bleiſtift und ſtenographierte mit , während er aufmerkſam in den Apparat lauſchte . „ Ja ? . . . Na , hat auch lange genug gedauert . . . ſo gemütlich können wir es uns hier nicht machen . Alſo . . . " , er horchte angeſpannt . Plötz= lich wurde er lebhaft . „ Wie . . . was ? Wahrhaftig der Harald . . . Harald Borch ? . . . Ausgezeichnet . . . Der Diamantendieb aus Monte . . . ja , zuletzt . . . Paris , London , Stockholm , Madrid . . . Schweiz auch , beſonders Territet . . . Perlen , ja , weiß ich alles . . . vollſtändig im Bilde . . . endlich gibt ſich der Kerl mal eine Blöße . . hm , wie ? . . . So weit haben wir ſein Signale= ment ſelbſt Genaueres wiſſen Sie alſo nicht . . . Warze ? Alles bekannt . Bitte jetzt genau den Paß . . . ausgeſtellt auf ? wie , Larmi ? . . . Graf Larmi . . . Nach Deutſchland ? . . . So , Sie meinen nach Berlin ? . . . Das iſt einleuchtend . Na . ” er lachte grimmig , „ wenn er ſich hierher gewagt hat , wird das diesmal das Ende ſeiner Laufbahn ſein . . . Danke . . . ja . . . jawohl , vielen , Dank . Schluß ! “ Hintze legte den Hörer ungeduldig hin . „ Die Menſchen glau= ben immer , man hätte Zeit übrig , um ſie ſich aufs Brot zu ſchmieren . Aber endlich haben ſie doch was herausbekommen . Was ſagen Sie , Lohmann ? . Sie haben ja gehört . . . ‟ Er reichte ſeinem Untergebenen das ſaubere Stenogramm , das dieſer auf= merkſam ſtudierte . Fräulein Roth guckte ihm über die Schulter „ Fein , ” flüſterte ſie , „ wenn wir den faſſen können . ” Lohmann hatte zu Ende geleſen : Fräulein Roth auch . „ Jetzt heißt es vor allem exakt und ſchnell ſein , ” erklärte der Chef . „ Zunächſt die Fremdenliſten nachſehen . Feſtſtellen , wo er wohnt . Meiſt ſteigt er ja in einem der erſten Hotels ab . Wenn er noch keinen Wind bekommen hat . die verdammte Zeitungs= notiz ! Dieſe Journaliſten ſoll doch . „ Entſchuldigen Herr Inſpektor , ” bemerkte Lohmann ruhig , „ er hat aus der Notiz nur erfahren können , daß der Laubach gefaßt iſt . Daß man von ihm weiß , wird ihm noch unbekannt ſein . Gerade Leute ſeines Schlages ſind oft unbegreiflich leicht= ſinnig . ” „ Pah . . . der weiß , was die Glocke geſchlagen hat ! ‟ Der Inſpektor ging mit den Händen auf dem Rücken im Zimmer auf und ab und dachte angeſtrengt nach . Fortſetzung folgt . sollten jeden Tag ein paar Scheiben „ Achimer Simonsbrot ” essen . Es beseitigt Darm- trägheit und damit das lästige dumpfe Gefühl im Kopfe . — Stets frisch im Reformhaus Schlössen Peter - Gemeinderstraße 13 ( früh . Wilhelminenstraße ) Heute gehen al ! t in’s Ein richtiger Kriminalfilm , wie er sein solf . Wer stürete Thommyin den Abgrund ? Wer erschoß Frank ? Wer treibt sein Unwesen im blauen Zimmer ? Lösen Sie selbst das Rätsel vom . . . . Geheim nis des Blauen Zimmers . Else Elster , Theodor Loos , Oskar Sima , Paul Henkels , H . A . von Schlettow . Im Beiprogramm sorgt Buster Keaton als Theater - Professor in seinem tollen Lustspie für 1 Stunde Lachen ohne Pause . Sonptag Einlaß 1 . 30 Uhr . Jugend - Vorstellung Der schwarze Zuklen An alle Muſiker ! Die Mitglieder unſerer Ortsmuſikerſchaft werden hiermit zu einer Pflicht = Verſammlung auf Montag , den 9 . Juli 1934 , abends 8 . 30 Uhr im Saale des „ Perkeo ” , Alexanderſtr . , eingeladen . Wichtige Neuanordnungen machen den Beſuch ( 7344 dringend erforderlich . Der Leiter der Orismuſikerſchaft Bernd Zeh . uch genannt Weiahre janger Elepäug gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Inſchädlich , Seit 35 Jahren erprobt , von tauſendenPro= feſſoren , Aerztenuſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl . Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — Ueberall zu haben . Verkaufsſtellennachweis : Par= fümeriefabrik Exlepäng , G . m . b . H . , Berlin W 62 . IIT 28 s Ahornſtraße 3 , Abteilung 131 . Adler Schreihmaschinen von RM . 184 an Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( b Dauerwellen ( 7328 a von Weißmann , Schulſtr . 3 HEIDELBERGERSTR . 89 LILIAN HARVEV in ihrer entzückendsten Rolle Erfrischungen für heiße Tage Geleesc eiben . . . 125 g 40 ₰ flüssig gefüllt Geleepasten . . . . . 170 g 40 ₰ Pfefferminz - Fondant . 170 g 40 ₰ rot und weiß Kakaominze . . . . j . 125 g 40 ₰ — und vergessen Sie nicht : Für den Sommer MOST - Stäbchen . Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof ” . Sakko - Anzüge G 69 . — 49 . — 29 . 50 19 . 50 Sport - Anzüge 2 - und 3 - teilig 99 . — 39 . 50 29 . 50 19 . 50 Gabardine - Mäntel 59 . — 49 . — 33 . — 23 . 75 Jankerl mit gr . Kragen 19 . 50 13 . 75 10 . 50 6 . 50 Sport - und Sommer - Hosen 14 . 50 9 . 75 5 , 75 2 . 95 Sommer - Joppen 8 . 50 5 . 75 3 . 90 1 . 95 Knaben - ( karierie ) Jankerl ab 1 . 45 Knaben - Trachten - Hosen . . ab 0 . 95 Knaben - Trachten Hemden . „ ab 0 . 95 Knaben - Trachten - Träger . . ab 0 . 45 Herren - Sportzemden „ . . ab 2 . 95 Herren - Oberhemden . . . . ab 2 . 75 „ . . ab 2 . 75 Herren - Puilover . ab 0 . 60 Herren - 8 zortstrümpfe HINTERM DARMSTADTER SCHlOSS - SCHIOSSGRABEN 13413 A Große Knick - Eier 9 . 78 M . Greib Schulstraße 15 . ( 7332 Kornbranntwein zum Anſetzen Liter 2 . : 0 S . Lehmann , Telefon 3489 . Hoffmannſtraße 12 ( Ecke Kiesſtr . ) Auto - Ruf ONO Fahrten nach auswäris bei billigsterBerechnung ! Tag - und Nachtdienst .