Einzelnummer 10 Pfennige * 4 2 4 DA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Jult bis 31 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Juli obne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 183 Donnerstag , den 5 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 2 Pfennig . Die 92 mm breſite Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl für Placſerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatanzelgen ſeinſpaltig ) das fet gedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weſtere Wort 8 Pfennig . Famiſſen = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio = DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Deutſch = engliſche Transfer = Einigung . Kampfzuſtand beigelegk . — Einigung auf der Baſis beiderſeitigen Enkgegenkommens . — England anerkennt den Grundſatz der Waren = und Dienſtleiſtung mit Hilfe einer akkiven Handels = und Zahlungsbilanz . Das Transfer = Abkommen . EP . London , 4 . Juli . Die deutſch = engliſchen Verhandlungen über die Transferfrage haben heute zur Unterzeichnung eines Abkommens geführt . Das Abkommen hat ſechs Monate Dauer , von ſeinem Inkrafttreten am 1 . Juli an gerechnet . Die Reichsregierung verpflichtet ſich darin , während dieſer Zeit der Bank von England die zur Einlöſung der Zins = Kupons der Dawes = und der Young = Anleihe erforder= lichen Sterlingbeträge zu überweiſen . Für die übrigen mittel = und langfriſtigen Schulden gilt das von der Reichsbank in der Mitteilung vom 29 . Mai 1934 gemachte Angebot . Falls die Reichs= regierung ihren Gläubigern in anderen Ländern günſtigere Be= dingungen einräumen ſollte , haben die engliſchen Gläubiger das Recht die gleiche Behandlung für ſich in Anſpruch zu nehmen , wobei jedoch die Vorteile zu berückſichtigen ſind , die Deutſchland von anderen Ländern gewährt werden . Die engliſche Regierung verpflichtet ſich , während der Lauf= zeit des Abkommens die Clearinggeſetze gegen Deutſchland nicht zur Anwendung zu bringen . Schatzkanzler Neville Chamberlain , der im Unterhaus den Abſchluß des Abkommens bekannt gab , bezeichnete es als eine be= friedigende Löſung und teilte ferner mit , die Reichsregierung habe ſich bereit erklärt , mit England über die Einrichtung eines Ausgleichsverfahrens für Handelszahlungen , wie es zwiſchen Deutſchland und anderen Ländern beſtehe , zu verhandeln . * Im britiſchen Schatzamt iſt am Mittwoch nachmittag , 17 Uhr , eine Vereinbarung über die Zahlung der Zinſen der Dawes = und Younganleihen unterzeichnet worden , ſoweit ſich die An= leiheſtücke in britiſchem Beſitz befinden . Die Engländer hatten die eingeleiteten direkten Verhandlungen von Anfang an mit betontem Optimismus begkeitet . Es war aber durchaus nicht ſo einfach , zu einem Einvernehmen zu kommen , weil die Eng= länder mit hochgeſteckten Forderungen in die Verhandlungen hineingingen , unſere Vertreter aber gebunden waren , auf die deutſche Devifenlage Rückſicht zu nehmen . Dennoch hat ſich ſchließlich eine Einigung erreichen laſſen auf der Baſis des beiderſeitigen Entgegenkommens . Das Abkommen , das in mehrere große Abſchnitte zerfällt , enthält aber teilweiſe britiſche Zugeſtändniſſe von grundſätzlicher Bedeutung . Wir erinnern daran , daß die Reichsregierung immer Wert auf die Feſtſtellung gelegt hat , daß jede Barzahlung an das Ausland nur dann erfolgen kann , wenn die bereitzuſtellenden Deviſen durch einen ver= ſtärkten Abſatz deutſcher Waren hereinkommen . Den gleichen Standpunkt haben übrigens die Engländer als Schuldnerſtaat gegenüber der amerikaniſchen Regierung eingenommen . Im Gegenſatz zu ihrer Preſſe , die bis in die letzten Tage hinein eine ſehr merkwürdige Einſtellung zu den Dingen an den Tag gelegt hatte , iſt jetzt von der engliſchen Regierung der Grundſatz anerkannt worden , daß Waren = und Dienſtleiſtungen einem anderen Staat gegenüber nur mit Hilfe einer aktivenHandels = und Zahlungsbilanz möglich ſind . Wir begrüßen es , daß die Engländer in dieſer prinzipiellen Frage unſere Anſicht teilen und dieſe Anſchauung auch im Ab= kommen ſelbſt verankert haben . Wir möchten an= nehmen , daß ſich nunmehr auch die übrigen Gläubiger an= ſchließen — gerade die Franzoſen haben ja den Ausgang der Verhandlungen mit England abgewartet — , und daß man dann endlich zu einer Vereinbarung kommen wird , die ſich im Rahmen der deutſchen Leiſtungsfähigkeit hält , die alſo zum Aus= druck bringt , daß nur dann bezahlt werden kann , wenn die Aktivität der Handelsbilanz vorhanden iſt . Das ſetzt voraus , daß der Warenverkehr an Aus= dehnung gewinnt . In einer Beilage haben ſich die Engländer auch verpflichtet , alle Fragen des Warenaustauſches zwiſchen Deutſchland und England loyal und fair zu behandeln . Sie haben ebenſo wie wir ein Intereſſe daran , daß der Güteraustauſch an Ausdehnung gewinnt . Dieſer Gleichklang der Einſtellung hat dazu geführt , daß von beiden Teilen ein Entgegenkommen gezeigt wurde . Man wollte einen Kampfzuſtand vermeiden , weil man die ſich daraus ergebenden Rückwirkungen auf den internationalen Warenaustauſch verhindern wollte . Wichtig iſt noch , daß ſich England mit Zahlung der Zinſen einverſtanden erklärt hat , ſobald die Kupons fällig werden . Das hat zur Folge , daß nicht nehr am 15 eines jeden Monats für Dawes = und Young = Anleihe Zinſen zu zahlen ſind . Die erſte Leiſtung findet am 5 . Oktober für die Dawes = Anleihe und am 1 . Dezember für die Young = Anleihe ſtatt , aber wohlgemerkt , nur die Zins= ahlungen . Von beſonderer Bedeutung iſt für uns noch die Tatſache , ſaß die Engländer ihre Bedenken gegen die Sonderabmachungen Deutſchlands mit anderen Staaten zurückgezogen haben . Bis= ſer erklärten ſie , daß Großbritannien ſchlechter behandelt würde , ind daß Deutſchland nicht berechtigt wäre , mit der Schweiz der Holland beſondere Vereinbarungen über die Befriedigung er Gläubiger Deutſchlands zu treffen . Dieſe Abmachungen ſaben aber ſtets einen verſtärkten Warenaustauſch zwiſchen den ſeiden Staaten zur Vorausſetzung . Holland und die Schweiz rkannten dadurch an , daß Deutſchland Barzahlungen nur leiſten ann , wenn ihm Waren in verſtärktem Maße abgenommen verden . Die Engländer haben nun ihre Bedenken beiſeite ge= tellt und haben ſich damit der deutſchen Auffaſſung in weit= ehendem Maße angepaßt . Damit iſt der drohende Konflikt zwiſchen deutſchland und England beſeitigt , und vom Clearinggeſetz gegen Deutſchland wird nicht mehr die Rede ſein , das ſelbſt in England ſehr viel böſes Blut gemacht hat , aber auch bei den amerikaniſchen Inhabern der Dawes = und Young = Anleihe zu einer Warnung an die Engländer führte . Wir hoffen , daß es nun auch möglich ſein wird , das neue Ab= kommen zu erfüllen und unſeren Abſatz im britiſchen Reich zu erhöhen . Eine Anordnung des Chefs des Stabes der S 9 . DNB . Berlin , 4 . Juli . Der Chef des Stabes der SA . , Lutze , gibt folgenden Befehl bekannt : In Abänderung aller in nachſtehenden Angelegenheiten bis= her örtlich gegebenen Befehle ordne ich folgendes an : 1 . Der für die SA . befohlene Urlaub bleibt in vollem Umfang beſtehen . Das Tragen des SA . = Dienſtanzugs in dieſer Zeit iſt ſoweit geſtattet , wie es der Urlaubsbefehl im allgemeinen zuge= laſſen hat . Es iſt ſchleunigſt Sorge dafür zu tragen , daß die Ehrendolche durch Abſchleifen des Namens des Verräters an unſerem Führer Adolf Hitler gereinigt werden . Dieſe Dolche können als Dienſt= dolche von der SA . weitergetragen werden . 2 . Die SA . = Führer vom Standartenführer einſchließlich auf= wärts geben ihre genauen Anſchriften , wo ſie jederzeit zu erreichen ſind , bei ihren Gruppen bzw . Obergruppen ſchriftlich an . Die ge= planten Urlaubsreiſen innerhalb Deutſchlands können angetreten werden . 3 . Die Teilnahme von geſchloſſenen SA . = Einheiten in Zivil oder im Dienſtanzug bei Kundgebungen aller Art während der Urlaubszeit iſt nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch die zu= ſtändigen Führer der Gruppen bzw . dort , wo Gruppenführer nicht eingeſetzt ſind , durch die von mir kommiſſariſch beauftragten Führer geſtattet . Der Chef des Stabes ( gez . ) : Lutze . Oeffenkliche Warnung ! Die eingehend und genaue Berichterſtattung der deutſchen Preſſe über die Nöhm = Nevolte und ihre Niederſchlagung ſcheint beſtimmten Elementen nicht genügt zu haben . Jedenfalls iſt in faſt allen Teilen Deutſchlands die Wahrnehmung zu machen , daß eine geradezu hemmungsloſe Ge= rüchtemacherei getrieben und die unſinnigſten Be= hauptungen in die Welt geſetzt werden . Man muß ſich mitunter an den Kopf greifen , wenn man hört , was ſonſt ſehr vernünftige Leute aus „ abſolut zuverläſſiger Quelle ” erfahren haben wollen , und was ſie nun voller Eifer ihren Nachbarn zu erzählen wiſſen . Eigentlich ſollte doch jeder Deutſche aus der Vergangenheit genügend gelernt haben , um zu wiſſen , was von dem Geſchwätz derjenigen zu halten iſt , die ſich bei jeder Gelegenheit mit ihrer Weisheit in den Vorder= grund drängen und die dann geradezu harrſträubende Märchen erzählen , die faſt immer ſo plump aufgebaut ſind , daß man ihnen auf den erſten Blick die Erfindung und die Wichtigtuerei des Erzählers anmerkt . In der Kriegszeit war es ähnlich . Auch damals wurde ſehr oft blühender Unſinn herum= gereicht , der zuerſt Glauben fand , dann aber Enttäuſchung aus= löſte , eben weil ſich alsbald das Lügneriſche dieſer Erzählungen herausſtellte . Genau ſo iſt es heute . Man ſollte meinen , daß das deutſche Volk andere Sorgen habe , als auf das törichte Geſchwätz von Leuten zu hören , die ihre Zeit nicht beſſer zu verwerten wiſſen , als haltloſe Behauptungen aufzuſtellen und auf deren Echtheit zu ſchwören . Dieſes Treiben kann eine Zeitlang mit Ruhe hingenommen werden . Kein Staat kann ſich aber auf die Dauer gefallen laſſen , wenn die Gerüchtemacherei zum Syſtem wird , und wenn ſich allmählich der Eindruck feſtſetzt , daß die Leichtgläubigkeit einzelner Volksgenoſſen von Staatsfeinden benutzt wird , um Unruhe heraufzubeſchwören und in der Bevölkerung Nervoſität auszulöſen . Wenn die Reichsregierung nicht unverzüglich dem deutſchen Volk reinen Wein eingeſchenkt und es reſtlos über die Vorfälle informiert hätte , dann hätte kaum jemand in Deutſch= land etwas von der Verſchwörung Röhms und von der Feſt= nahme der Verſchwörer gemerkt . Die Ruhe und Ordnung im Deutſchen Reich iſt keinen Augenblick geſtört worden , der Wirt= ſchaftsprozetz iſt nach wie vor reibungslos abgewickelt worden , die Regierungsgewalt und die Machtmittel des Staates ſind nicht einen Augenblick auf die Gegenſeite übergegangen . Das alles ſollte doch wohl zu Denken geben und genügen , um der Gerüchtemacherei ein für alle mal ein Ende zu bereiten . Das Treiben der Wühlmäuſe hat in Weſtdeutſchland dazu geführt , daß hier eine öffentliche Warnung ergangen iſt , und daß jedem , der unwahre Behauptungen aufſtellt und weiter= trägt , das Konzentrationslager angedroht wurde . Dieſe Warnung mag mit dem Hinweis darauf ergänzt werden , daß es geſetzliche Beſtimmungen gibt , die die Ver= breitung von Falſchmeldungen unter Strafe ſtellen , zumal wenn ſich ergibt , daß dieſe Mitteilungen ſyſtematiſch herumgereicht werden , um das Anſehen der Regierung zu ſchädigen oder den Staat und ſeine Einrichtungen verächtlich zu machen . Eigent= lich ſollte es die nationale Ehre jedem verbieten , ſich an dieſem Spiel zu beteiligen , und man darf wohl endlich hoffen , daß die Lügenfabrikanten keinen Zulauf mehr haben , alſo ſich jeder an die amtlich mitgeteilten Tatſachen hält , die über die Röhm = Verſchwörung bekannt gegeben worden ſind . Malthuſianismus oder Raſſen= ſelbſtmord ? Von Otto Corbach . Was iſt Malthuſianismus ? Sinngemäß ſollte doch wohl dar= unter nur die jeweilige Nutzanwendung aus den Lehren des eng= liſchen Bevölkerungspolitikers Thomas Robert Malthus zu ver= ſtehen ſein , der von 1760 bis 1834 lebte und deſſen Hauptwerk zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts erſchien . Schöpft man aber einmal unmittelbar aus dieſer Quelle , ſo macht man die er= ſtaunliche Entdeckung , daß alles was heutzutage unter einem un= geheuren Aufwand von Werbemitteln als „ Malthuſianismus ” oder „ Neo = Malthuſianismus ” verzapft wird , den wirklichen grundſätz= lichen Anſichten des großen Gelehrten ſchroff widerſpricht . Der echte Malthuſianismus entſpricht in allen Punkten dem Drange des nordiſchen Menſchen nach Sicherung des Lebensraumes für einen möglichſt großen , ſtarken und geſunden Nachwuchs , wie er am kräftigſten im Angelſachſentum zum Ausdruck kam , ſolange es ſich in aufſteigender Linie bewegte . Der gefälſchte Malthuſianis= mus entſpricht dem Bedürfnis eines entartenden Führertums angelſächſiſcher Völker , ihren großen Raumkomfort gegen „ Völker ohne Raum ” dadurch zu ſichern , daß man ihnen Selbſtbeſcheidung durch „ Geburtenkontrolle ” innerhalb gegebener Grenzen predigt . Selbſtzucht fordert der echte , Selbſtſucht fördert der falſche Mal= thuſianismus . Malthus kam es darauf an , das Verantwortungs= bewußtſein für die Folgen geſchlechtlichen Verkehrs zu ſchärfen ; ſeine modernen angeblichen Nachfolger empfehlen Mittel , jenen Folgen auszuweichen , um eine hemmungs = und verantwortungs= loſe Befriedigung des Geſchlechtsverkehrs zu ermöglichen . Malthus predigte den Vorrang der Sorge um den Lebensraum vor der Sorge um Nachkommenſchaft ; ſeine modernen Ausleger wollen glauben machen , er lehre , ſich mit Mangel an Lebensraum durch Beſchränkung der Geburten abzufinden . Was bei Malthus mutige Lebensbejahung war , wird bei denen , die ſeinen Namen mißbrau= chen , zu feiger Lebensverneinung . Daß Malthus mit „ moraliſcher Zurückhaltung ” gerade das Gegenteil von dem im Auge hatte , was moderne „ Malthuſianiſten ” unter „ Geburtenkontrolle ” verſtehen , geht daraus hervor , daß er ſich davon eine Förderung geſunden Bevölkerungswachstums ver= ſprach , während es dieſem um Behinderung der Fortpflanzung ſchlechtweg zu tun iſt . Malthus betont immer wieder , daß in den nördlichen Ländern , wo ſpäter geheiratet wird , und wo auch in den breiten Schichten , das Triebleben ſtärkeren moraliſchen Hem= mungen unterworfen iſt , die tatſächliche Volksvermehrung bei höherer Lebenshaltung größer ſei , als im ſüdlichen , wo Mangel an Selbſtbeherrſchung Kräfte vergeudet , die dann für eine Aus= weitung des Lebensraumes fehlen , ſo daß bei großer Kinderzahl die „ poſitiven Hemmniſſe ” auf grauſame Art das notwendige Ver= hältnis zwiſchen Volkszahl und Verſorgung mit Unterhaltsmitteln herſtellen müſſen , wobei trotz allgemeiner Verelendung ſich ein langſameres Bevölkerungswachstum ergibt als in nördlichen Län= dern bei geringerer Geburtenhäufigkeit . Selbſtzucht und Beſon= nenheit waren für Malthus , ſelbſtverſtändliche Vorausſetzungen friedlicher Kultur ; er verzichtete darauf , niederen Leidenſchaften zu ſchmeicheln , weil es ihm ehrlich darum zu tun war , gerade die niederen Volksſchichten zu befähigen , über ihren Alltagsſorgen zur Beſinnung zu kommen und ſich aus eigener Umſicht davor zu bewahren , blinde Opfer tückiſcher Naturgewalten oder tyranniſcher menſchlicher Willkür zu werden . Gerade darum wurde er ſpäter in einem Zeitalter hemmungsloſer liberaliſtiſcher Demagogie zu einem Volksfeind geſtempelt . Die Amerikanerin Katharine Mayo ſchildert in ihrem Buche „ Mutter Indien ” das indiſche Volk als eine Raſſe , die deswegen die engliſche Vormundſchaft nicht zu überwinden vermochte , weil ihre Männer in der Kindheit unter Einflüſſen und Praktiken auf= wachſen , die die Lebenskraft ſchwächen müſſen , ſo daß ſie in einem Alter , wo der Angelſachſe ſeine volle Manneskraft erreicht , ent= nervte , ſchwermütige und reizbare Greiſe ſind . Ein indiſcher Me= diziner beſtätigte ihr dieſe Auffaſſung , indem er erklärte : „ Meinem Volk entgeht immer noch der Zuſammenhang zwiſchen ſeiner gei= ſtigen und materiellen Armut und dem Raubbau , den es mit ſeinen Kräften treibt . Und doch iſt unſere unleugbare Raſſenver= ſchlechterung , unſer angebotener Mangel an Konzentrationsfähig= keit , an Initiative und Ausdauer nicht von dem Umſtand zu tren= nen , daß wir unſere ganze Lebenskraft im Geſchlechtsverkehr ver= geuden . ‟ Der Angelſachſe , der heute die halbe Welt beherrſcht , iſt das Ergebnis der „ moraliſchen Hemmungen ” , die Malthus nicht müde wurde , ſeinen Zeitgenoſſen einzuhämmern . Dieſer echte Malthuſianismus war nie ein Exportartikel . Die rationaliſtiſchen engliſchen Nationalökonomen , die nach Malthus auftraten , verſorg= ten die übrige Welt mit ſorgloſen Theorien , die ſie in Sicherheit wiegen , auf die ihr automatiſch zufließenden Segnungen der vom Angelſachſentum erſchloſſenen „ Weltwirtſchaft ” Vertrauen lehren ſollte . Was ſpäter von den britiſchen Inſeln an „ Malthuſianis= mus ” nach den Kontinenten exportiert wurde , war darauf berech= net , aufſtrebende Völker zu derſelben Laxheit der Sitten zu ver= führen , die farbige Völker unter die Botmäßigkeit des britiſchen Imperialismus gebracht hatte . Malthus war keineswegs blind gegen die großen Möglich= keiten , die der moderne Induſtrialismus der Bevölkerungsvermeh= rung in Europa zu erſchließen verſprach ; aber im Gegenſatz zu den Rationaliſtien , die über ſeinen „ Bevölkerungs = Peſſimismus ” ſpotteten , ſuchte er ſein Volk beizeiten gegen die Verſuchung gefeit zu machen , deswegen die Pflege der dauerhaften Quellen der Nah= rungsmittelbeſchaffung zu vernachläſſigen . „ Ein Land , das ſich durch Handel und Manufaktur hervorhebt ” heißt es bei Malthus , „ mag von einer großen Zahl verſchiedenartiger Länder Getreide kaufen ; es kann der Fall ſein , daß es unter dieſem Syſtem gedeiht , und es mag nun fortfahren , eine zunehmende Menge von Getreide zu kaufen , und eine raſch wachſende Bevölkerung zu unterhalten , bis die Länder aller Nationen , mit denen es Handel treibt , voll= ſtändig angebaut ſind . Da dies ein Ereignis iſt , das notwen= digerweiſe in weiter Ferne liegt , ſo mag es ſo ſcheinen , als ob die Bevölkerung eines ſolchen Landes nicht durch die Schwierigkeit der Beſchaffung von Unterhaltungsmitteln gehemmt werde , bis nach Ablauf einer großen Zahl von Generationen . . . Wenn aber ein ſtarker fremder Wettbewerb Platz greift , dann müſſen die aus= fuhrfähigen Waren des betreffenden Landes im Preiſe fallen und Seite 2 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Jukr 1934 die Profite ſich weſentlich vermindern . Das Sinken der Profite aber wird ſowohl die Fähigkeitz wie den Willen , zu ſparen , ver= ringern ; und unter dieſen Umſtänden wird die Akkumulation von Kapital ſich verlangſamen und die Nachfrage nach Arbeit ſich ab= ſchwächen , bis ſie ſchließlich nahezu zum Stillſtand kommt , während vielleicht die neuen Wettbewerber , ſei es , indem ſie ihre eigenen Rohſtoffe erzeugen oder irgendwie andere Vorzüge genießen , ihr Kapital und ihre Bevölkerung noch einigermaßen raſch anwachſen laſſen können . Dieſelbe Wirkung hat der innere Wettbewerb . . Zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts , als Malthus dies ſchrieb , hatte noch niemand eine Vorahnung von Dampfſchiff und Eiſenbahn ; um ſo erſtaunlicher iſt der Optimismus dieſes ver= meintlichen „ Peſſimiſten ” , weil er die Möglichkeit ins Auge faßte , daß ſich ein Handelsſtaat wie England viel Generationen hindurch bei raſch wachſender Bevölkerungszahl vor Mangel bewahren könne . Den modernen „ Malthuſianiſten ” liegt nichts ferner als Völ= ker , die bei der einſtweiligen Verteilung der Erde zu kurz kamen , zu ermutigen , im Sinne ihres angeblichen Schutzheiligen die Ell= bogen zu gebrauchen , um dem Nachwuchs größeren Lebensraum zu verſchaffen . Im Juni 1919 faßte die Malthuſianiſche Liga auf ihrer Jahresverſammlung in London eine Entſchließung , worin es hieß : „ Jede Nation , die in den Völkerbund einzutreten wünſcht , ſoll geloben , ihre Geburtenrate ſo einzuſchränken , daß ihr Volk bequem in ſeinem eigenen Herrſchaftsgebiet leben kann , und jede Nation ſoll anerkennen , daß ein Wachstum der Bevölkerung weder die Forderung nach Gebietsvergrößerung , noch die Ausübung eines Zwanges auf andere Nationen , ihre Auswanderer aufzunehmen , rechtfertigt . Ein amerikaniſcher Gelehrter , C . A . Roße , hat ein dickes Buch geſchrieben , das dieſen ſelben Standpunkt als eine den heutigen Verhältniſſen entſprechende Anwendung der Malthus= ſchen Lehre vertritt . In Wirklichkeit war Malthus der entſchiedenſte Befürworter einer ſich in vernünftigen Grenzen haltenden Auswanderung . Er weiſt darauf hin , daß in den Vereinigten Staaten damals 5 172 312 weiße Einwohner gezählt wurden , und bemerkt dazu : „ Wir haben keinen Grund zu glauben , daß Großbritannien heute weniger be= völkert wäre wegen der Auswanderung der kleinen Stammbevöl= kerung , die dieſe Zahl hervorbrachte . Im Gegenteil : ein gewiſſer Grad von Auswanderung hat bekanntermaßen einen günſtigen Einfluß auf das Bevölkerungswachstum des Mutterlandes . Es ſiſt aufgefallen , daß die beiden ſpaniſchen Provinzen , aus denen die größte Zahl von Menſchen nach Amerika auswanderte , in= folgedeſſen die bevölkertſten wurden . . . Es gibt keine Befürch= tungen , die ſo gänzlich unbegründet wären , wie die vor einer Ent= völkerung durch Auswanderung . ” Malthus erklärte ſich , für eine Offenhaltung des Auswanderungsventils , weil er im Gegenſatz zu den modernen Verdrehern ſeiner Lehre jedes Bevölkerungswachs= tum begrüßt , das ſich ohne Beeinträchtigung der Lebenshaltung gerade des niederen Volkes vollzieht . „ Daß eine Zunahme der Bevölkerung , wenn ſie der natürlichen Ordnung folgt , ſowohl ein großes Poſitivum bedeutet , wie unbedingt notwendig iſt zur wei= teren Vermehrung des Jahresertrages des Bodens und der Arbeit irgendeines Landes ” , verſicherte er , „ das zu leugnen , würde ich der Letzte ſein . ” Nichts kennzeichnet deutlicher den unüberbrückbaren Gegenſatz des urſprünglichen Malthuſianismus zum modernen „ Malthuſianismus ” , den Theodor Rooſevelt einſt mit Recht als „ Raſſenſelbſtmord ” brandmarkte , als dieſes unmißverſtändliche Be= kenntnis Malthus' zur Notwendigkeit des Bevölkerungswachstums für das Gedeihen einer Raſſe . Admiral gkada zum japaniſchen Miniſterpräſidenken ernangt . EP . Tokio , 4 . Juli . Admiral Okada , der ſeit 1927 wiederholt Marineminiſter war und als Anhänger einer ſtarken Flottenpolitik gilt , iſt vom Mi= kado mit der Neubildung der Regierung beauftragt worden . In politiſchen Kreiſen löſte dieſe Berufung einige Ueberraſchung aus . Denn man hatte allgemein angenommen , daß Graf Saito das Miniſterpräſidium behalten werde . Dagegen wird die Betrauung des Admirals Okada in Flotten = und Militärkreiſen mit großer Befriedigung aufgenommen , da man dort im Hinblick auf die Ge= ſtaltung der japaniſchen Flottenpolitik gerade am Vorabend der in= ternationalen Flottenkonferenz der Berufung des Admirals eine beſondere Bedeutung beimeſſen zu dürfen glaubt . Admiral Okada hatte eine Beſprechung mit Graf Saito , deſſen Kabinett er bis Anfang Januar angehört hatte , um ſeine Unter= ſtützung zu erlangen . Zwiſchen den chineſiſchen Behörden und den Japanern ſind Der Höchſtkommandierende der chineſiſchen Luftfahrt in Kan= ton , General Shut Ling Chen , iſt auf einer Europareiſe zum Stu= dium der Entwicklung der Luftfahrt , die er im Auftrag ſeiner Regierung macht , in Italien eingetroffen . Seine Studienreiſe wird ihn auch nach Frankreich und England führen . Ankerhalkung und Wiſſen Minſen darg Anerganung . Eine Bücherſchau . Aus der Buchliteratur der Gegenwart iſt die Senſation , iſt der „ Reißer ” verſchwunden . Das iſt gut ſo . Nicht verſchwunden aber iſt der Leſehunger , iſt das Bedürfnis , durch Lektüre für kürzere oder längere Zeit herausgeriſſen zu werden aus dem Grau und den Sorgen des Alltags , den Gedanken einmal Ge= legenheit zum Ausſpannen zu geben , daß auch erreicht wird durch Ablenkung auf ein ganz anderes , dem Alltag fernliegendes Gebiet , ſei es auch ein Hinübergleiten in das Reich der Phan= taſie , der mehr oder weniger deutlich merkbaren Unwahrſchein= lichkeit . Darum greifen auch geiſtig Anſpruchsvolle gelegentlich zum Reißer , zum Kriminal = oder Senſationsroman . Die Ver= leger und Dichter tragen dem Rechnung . Es kommen wieder Bücher auf den Markt , die keine anderen Anſprüche ſtellen , als die erwähnten . Soweit ſie ehrlich dieſe Anſpruchsloſigkeit er= kennen laſſen , nicht unter harmloſen Deckmantel in Tendenz machen , ſoll man ihnen die Exiſtenzberechtigung nicht ſtreitig machen , ſoll ſie allerdings auch nicht anders behandeln , als ſie es verdienen . Beginnen wir die Schau entgegen dem Bibelwort , das da ſagt „ Jedermann gibt zuerſt den guten Wein uſw ” mit der Reihe „ Der heitere Roman ” ( Fünf = Türme = Verlag , Halle ) . Elſe Nema ſchrieb den Roman „ Frau Spatz und ihre Töch= ter ” , in dem ſie liebenswürdig und heiter den Aufſtieg einer Familie ſchildert . Faſt ins kriminaliſtiſche Gebiet begibt ſich Marliſe Sonneborn in dem ebenfalls ſehr luſtig und ſpannend geſchriebenen Roman „ Fünf Männer und ein halber ” , Dieſer halbe iſt natürlich ein nettes Mädel , das zur tragenden Figur der ganzen Romanhandlung wird und ſie beherrſcht . Aus dem Leben von heute gegriffen , wie auch der gleichen Per= faſſerin „ Wiederſehen mit Peterle ” der Roman eines Rennpferdes und ſeines einſtigen Beſitzers , der es wieder wird . Beide gehen einen dornenvollen Weg , aber die Qualität ihrer Raſſe führt ſie wieder nach oben . Bücher die nur Senſation , Nervenkitzel , ſein wollen und keinerlei Anſpruch auf literariſche Bewertung erheben , ſind die Goldmannkriminalromane „ Ein Mann verfolgt ſich ſelbſt ” von Paulus Schotte , „ 13 bei Tiſch ” von Agathe Ehriſtie und „ Die rote Ameiſe ” von Stuart Palmer . ( Goldmann Leipzig . ) Sie ſpielen in der engliſchen und ameri= kaniſchen Geſellſchaft und ſind angefüllt mit Spannungen , die an den Nerven reißen . Vom Tage . Der Führer traf geſtern mittag 13 . 25 Uhr , aus Oſtpreußen kommend , wieder auf dem Flughafen Tempelhof ein und begab ſich ſofort in die Reichskanzlei . In Flensburg begann , wie die NSK meldet , geſtern früh unter dem Vorſitz des Stabsleiters der Oberſten Leitung der PO . , Dr . Ley , eine Arbeitstagung der Reichs = und Gauleiter . Zu Be= ginn der Tagung gedachte Dr . Ley der Ereigniſſe vom 30 . Juni und der entſchloſſenen Tat Adolf Hitlers . Dr . Ley legte im Namen der verſammelten Reichs = und Gauleiter ein Treuegelöbnis zum Führer ab . Am Dienstag nachmittag beſuchten zwei Stürme der öſterrei= chiſchen SA . , die am erſten Freiheitskampftag des Kampfringes der Deutſch = Oeſterreicher in Soeſt am Sonntag teilgenommen hatten , die Stadt Köln und veranſtalteten auf dem Schlageter = Platz eine Ehrung Albert Leo Schlageters . Die Kölner Bevöl= kerung ließ den öſterreichiſchen SA . = Männern eine ſtürmiſche Be= grüßung zuteil werden . Der belgiſche Miniſterpräſident de Broqueville hat der Kam= mer das angekündigte Ermächtigungsgeſetz vorgelegt , in dem die Regierung um beſondere , auf ſieben Monate begrenzte Sonder= vollmachten zur Hebung der Wirtſchafts = und Finanzlage nach= ſucht . Der frühere ſpaniſche Innenminiſter im Kabinett Primo de Rivera , General Martinez Anido , iſt amneſtiert worden und hat die Erlaubnis erhalten , wieder nach Spanien zurückzukehren . In Erwiderung des Beſuches des franzöſiſchen Generals Debe= ney in Warſchau wird ſich demnächſt der Inſpekteur der volniſchen Armee , General Soſkowſki , nach Paris begeben . General Soſkowſki hat an den Warſchauer Verhandlungen über die Abänderung der polniſch = franzöſiſchen Militärkonvention mitgewirkt , die in Paris fortgeſetzt werden dürften . Präſident Rooſevelt hat vor Antritt ſeiner Urlaubsreiſe eine „ außerordentliche Induſtriekommiſſion ” ernannt , die während der Abweſenheit des Präſidenten die Aufbauarbeiten der amerikani= ſchen Wirtſchaft leiten wird . Die Kommiſſion ſetzt ſich aus dem Vorſitzenden der NRA . , dem General Johnſon , der Unterſtaats= ſekretärin für das Arbeitsweſen , Miß Perkins , dem Unterſtaats= ſekretär für Induſtrie , Ickes , und dem Rechtsanwalt der NRA . , Richberg , zuſammen . Das Geſeßz zur Ordnung des deutſchen Siedlungsweſens . Zu dem Geſetz über einſtweilige Maßnahmen zur Ordnung des deutſchen Siedlungsweſens machte am Mittwoch ein Ver= treter des Reichskommiſſars für das deutſche Siedlungsweſen vor der Preſſe nähere Ausführungen . Er betonte zunächſt , daß das am Dienstag vom Reichskabinett verabſchiedete Geſetz den Reichswirtſchaftsminiſter ermächtigt , bis zur ſpäteren reichs= rechtlichen Regelung des Planungs = , Siedlungs = und öffentlichen Baurechts diejenigen Maßnahmen zu treffen , die erforderlich ſind , um das deutſche Siedlungsweſen zu überwachen und zu ordnen . Das Geſetz ermächtigt ihn insbeſondere , zu beſtimmen , daß die Abſicht , Wohngebäude oder Siedlungen zu errichten oder niederzulegen , rechtzeitig dor ihrer Verwirklichung anzu= zeigen iſt , ebenſo die Abſicht , gewerbliche Haupt = , Neben = oder Zweigbetriebe zu errichten oder weſentlich zu erweitern , wenn dadurch umfangreiche Neubauten ſür den Betrieb oder für die Unterbringung der in dem Betriebe zu beſchäftigenden Arbeit= nehmer erforderlich werden . Er kann auch beſtimmen , daß die Abſicht des Erwerbs eines Grundſtückes für ſulche Borhaben anzuzeigen iſt . Weiter enthält das Geſetz die notwendigen Strafbeſtimmungen und eine Vorſchrift , wonach Schäden , die durch Maßnahmen auf Grund des Geſetzes entſtehen , nicht entſchädigt werden . Hervorzuheben iſt , daß das Geſetz ſich nicht auf die landwirt= ſchaftliche Siedlung und die Neubildung des deutſchen Bauern= tums bezieht . Durch das Geſetz wird der beim Reichswirtſchaftsminiſter geſtellte Reichskommiſſar für das Siedlungsweſen in die Lage verſetzt , ſich einerſeits den erforderlichen Ueberblick über die Siedlungsvorgänge im Reich zu verſchaffen und andererſeits einzugreifen , wenn die beabſichtigten Vorhaben nicht den ſied= lungspolitiſchen Grundſätzen des Reiches oder ſonſt mit den öffentlichen Intereſſen in Widerſpruch ſtehen würden . Zur Aus= führung des Geſetzes wird der Reichswirtſchaftsminiſter in Kürze eine Verordnung erlaſſen , die , wie ſchon jetzt geſagt werden kann , keineswegs kleinlich jedes Siedlungs = und Bau= vorhaben erfaſſen ſoll und in der insbeſondere der Kreis der anzeigepflichtigen Vorhaben näher bezeichnet wird . Die Durch= führungsverordnung wird auch ein Verfahren vorſehen , das Hemmungeis der Wirtſchaft und der Initiative des einzelnen ausſchließt . So gehandhabt , wird das Geſetz , wie der Vertreter des Reichsſiedlungskommiſſars betonte , nicht eine Erſchwerung des Siedlungsweſens oder der Wirtſchaft bedeuten , ſondern nur deren Förderung . Die Aenderungen auf dem Gebiete der Reichsverſorgung . DNB . Berlin , 4 . Juli . Reichsarbeitsminiſter Seldte machte heute mittag vor Preſſevertretern nähere Ausführungen über den am 3 . Juli 1934 von der Reichsregierung verabſchiedeten Ent= wurf eines Geſetzes über Aenderungen auf dem Ge= biete der Reichsverſorgung . Einleitend betonte er , daß er gerade dieſem Geſetz ſeine ganze Liebe zugewandt hätte , da es ſich hier darum handele den Opfern des Weltkrieges einen Teil der Dankesſchuld des Vaterlandes abzuſtatten . Er führte dann u . a . aus : Eine Frontzulage von 60 RM . jährlich erhalten vom 1 . Juli 1934 ab Beſchädigte , die infolge von Kriegsdienſtbeſchädigung eine Rente von 70 v . H . oder mehr beziehen , ſowie Beſchädigte , die das 50 . Lebensjahr vollendet haben und eine Rente von 30 bis 60 v . H . beziehen . Die Rente der Witwen , die das 50 . Lebensjahr noch nicht vollendet haben , wird vom 1 . Juli 1934 von 50 auf 60 v . H . der Vollrente des Verſtorbenen erhöht . Im übrigen ſind die Vorſchriften über die Gewährung der Zuſatzrente für Schwer= beſchädigte , Witwen und Waiſen geftaltet und weſentlich ver= einfacht worden . Der Schutz des Schwerbeſchädigten = Geſetzes , der bisher im allgemeinen nur den Schwerbeſchädigten zugute kam , iſt auf die Beſchädigten mit einer Rente von 40 v . H . aus= gedehnt worden . Die Reichsregierung hat am 3 . Juli 1934 ferner den Ent= wurf eines fünften Geſetzes zur Aenderung des Geſetzes über das Verfahren in Verſorgungsſachen verabſchiedet . Das Geſetz bezweckt in erſter Linie eine Vereinfachung und Beſchleunigung des Verfahrens . Der Rekurs gegen die Urteile der Verſorgungsgerichte wird beſeitigt und künftig nur noch Berufung gegen die Beſcheide der Verwaltungsbehörde zugelaſſen . Die Entſcheidung über Anſprüche auf die durch das Geſetz über Aenderungen auf dem Gebiete der Reichsverſorgung ein= geführte Frontzulage wird Ausſchüſſen , die bei den Haupt= verſorgungsämtern gebildet werden , und bei denen Vertreter der Verſorgungsberechtigten mitwirken , übertragen . Ferner ſoll als Vorſitzender oder Beiſitzer der Spruchbehörden künftig nur beſtellt werden , wer als Soldat in der deutſchen Wehrmacht gedient hat , und zwar Kriegsteilnehmer , insbeſondere Kriegs= beſchädigte in erſter Linie . Neben dieſen Aenderungen , die dauernd Geltung haben , enthält Artikel 2 des Geſetzes eine Vorſchrift über die Aenderung rechtskräftiger Entſcheidungen , die nur vorübergehend gelten ſoll und wieder aufgehoben werden wird . Durch ſie wird die Möglichkeit geſchaffen , zu Unrecht bewilligte Verſorgungsgebührniſſe zu entziehen oder herab= zuſetzen . Gegen die Beſcheide iſt die Berufung an das Reichs= verſorgungsgericht zuläſſig , deſſen Entſcheidung endgültig iſt ; es befteht daher volle Gewähr , daß begründete Rechte auf Ver= ſorgung nicht beeinträchtigt werden können . Reichswohnungskonferenz in München . DNB . Berlin , 4 . Juli . Staatsſekretär Feder hat in ſeiner Eigenſchaft als Reichs= kommiſſar für das Siedlungsweſen die Vertreter der Länder , der Gemeinden und des Heimſtättenamts der NSDAP . für den 9 . und 10 . Juli nach München zu einer Reichswohnungskonferenz eingeladen . Es iſt der Wunch des Reichskommiſſars , bei der Durchführung des deutſchen Siedlungsweſens mit den Dienſt= ſtellen der Gemeinden und Länder eng zuſammenzuarbeiten und die Erfahrungen dieſer Stellen in den Dienſt der großen S che zu ſtellen . Staatsſekretär Feder wird programmatiſche Ausfüh= rungen über ſeine Ziele machen . Den Vertretern der Gemeinden und Länder iſt Gelegenheit gegeben , Wünſche und Anregungen offen auszuſprechen . Beikere Enklaffungen und Beftgfungen im Memelgebiet . DNB . Memel , 4 . Juli . Im Zuge der eingeleiteten Entfernung von höheren deut= ſchen Beamten des Memelgebietes ſind auf Beſchluß des Direkto= riums Reizgys der Kreistierarzt Kutſchbach und der Vorſitzende des Memeler Landgerichts , Schneider , entlaſſen worden . Die Entlaſſung Schneiders wird damit begründet , daß er die litauiſche Sprache nicht beherrſche . Neben dieſen Maßnahmen werden auch die Verhaftungen und Beſtrafungen fortgeſetzt . So wurde auf Anordnung des Unter= ſuchungsrichters von Schaulen der Gerichtskanzleinſpektor und Stadtverordnete Stürzenbecker feſtgenommen und ins Gefängnis eingeliefert . Der Memeler Kreisſekretär Schlußnaitis wurde vom Kommandanten des Memelgebietes wegen angeblicher Aufhetzung mit 300 Lit oder 1 Monat Gefängnis beſtraft . In den Ernſt unſerer Zeit und unſerer Lage führt der Tendenzroman „ Der Mann , der das Gas bezwang ” von Arno Thaus . ( Burmeſter Bremen . ) Ein Roman , deſſen Idee man von ganzem Herzen wünſchen kann , daß ſie aus der Phantaſie zur Wirklichkeit werde . Ein deutſcher Werbbeſitzer und Chemiker hat eine Subſtanz erfunden , die jedwedes Gas unſchädlich macht . Wie eine oder mehrere fremde Nationen ver= ſuchen , die Erfindung mit allen Mitteln an ſich zu reißen oder unmöglich zu machen , das iſt in dieſem Roman höchſt ſpannend und ſenſationell geſchildert . Sein Menetekel , das er mit flam= mender Schrift an die Wand der Welt malt , leitet über zu der zweiten in der Ueberſchrift gekennzeichneten Kategorie von Büichern , aus denen man im Wege der Unterhaltung Wiſſen ſchöpfen kann . Dazu zählt dann Leo Förſters Wbenteuerroman „ Der Räuberoberſt von San Franzisko ” , ( Eckert , Köln ) . Feſſelnd aus Selbſterlebtem heraus geſchrieben , anſchaulich geſchil= dert , erſtehen intereſſante Bilder aus Landſchaft und Volk um Frisko ſo plaſtiſch , daß man es ſchließlich dem Helden des Romans nicht verübelt , wenn er immer wieder mit vielfacher Ueberzahl von Gaunern und Verbrechern fertig wird und ſich ſchließlich ſelbſt zum Führer und Rächer aufſchwingt , was in dieſer Form eben außer im amerikaniſchen Film nur in Romanen vorkommt . — Ein Schritt weiter nach oben im Sinne der Ueberſchrift und Ein= leitung führt dann zu Julian Duguids „ Die grüne Hölle‟ ( Franckh Stuttgart ) . Das iſt kein Roman , ſondern die Tatſachen= ſchilderung einer abenteuerlichen Expedition durch den hunderte von Meilen umfaſſenden Urwald = Dſchungel Boliviens . Mit zwei Freunden hat der Verfaſſer die ſiebenmonatige Reiſe überſtanden , die an die menſchliche Leiſtungsfähigkeit und an die Kameradſchaft die höchſten Anforderungen ſtellten . Eine glänzende Landſchafts= ſchilderung aber auch ein menſchlich ungemein feſſelndes Dokument von kühnem Forſchergeiſt und Abenteuerluſt . Dann geht dieſe Linie weiter nach oben zu einer Reihe auch literariſch ſehr wertvoller Bücher . Der Verlag Engelhorn hat Carl Haenſels „ Der Kampf ums Matterhorn ” in einer neuen ſorgfältig ausgeſtatteten billigen Volksausgabe mit 16 Matter= hornbildern nach Aufnahmen von Walter Mittelholzer , Profeſſor Dyhrenfurth uſw . herausgebracht , und ſich damit ein Verdienſt er= worben . Es iſt ein Verdienſt , dieſes wundervolle Heldenbuch , in ſeiner Art einzig , jedem zugänglich zu machen , der Ehrfurcht hat vor der gigantiſchen Majeſtät der Berge und dem zähen Ringen kühner Menſchen um ihre Bezwingung . — Dieſer Roman , wie auch Kaſimir Edſchmids ausgezeichnetes Afrikabuch „ Afrika nackt und angezogen ” das der Societätsverlag in neuer Ausgabe herausbrachte , waren bereits Gegenſtand ausführlicher Beſprechung an dieſer Stelle . Das Wertvollſte und auch heute aktuellſte an dieſem vor fünf Jahren erſchienenen Buch iſt die Darſtellung des Problems der ſchwarzen und weißen Raſſe , das in ſeinem unge= heuren Zwieſpalt zum erſten Male von einem deutſchen Schrift= ſteller gezeichnet wurde . Und der gerade heute wieder beſonders aktuelle Nachweis der Unwahrhaftigkeit der Behauptung , daß Deutſchland koloniſationsunfähig ſei , den Edſchmid auf zahlreiche Zeugniſſe gerade von Engländern aufbaut . Die Schau beſchließen mag der Hinweis auf eine Reihe von Romanen , die von der Erdgebundenheit des deutſchen Menſchen zeugen , von ſeiner heißen Liebe zur Scholle und von ſeinem Kämpfen und Leiden um dieſe Scholle . Des dertſchen Menſchen auch außerhalb der politiſchen Grenzen . Da iſt Gert Luithlens „ Und der Strom fließt ” ( Das Berglandbuch ) . Ein Roman , der im wildeſten unbekannteſten Teil der Donau ſpielt , mit der das Leben der Menſchen , die hier im ſteten Kampf mit dem Strom hauſen , ſchickſalhaft verbunden iſt . Ausgezeichnet geſchriebene lebensnahe Schilderung und Erzählung . Dann Helene Voigt = Die= derichs „ Schleswig = Holſteiner Landleute‟ ( Diederichs Jena ) . Bildniſſe , die aus einer Reihe von Einzelſchickſalen erſtehen , die aber zu umfaſſender Menſchenſchilderung erwachſen und in der Schlichtheit und Eindringlichkeit der Darſtellung erſchüttern . Ganz anders , aber nicht minder groß und eindringlich Eliſabeth van Randenborgh in „ Dieharte Herrlichkeit ” ( Furchever= lag ) . Sie wählt die Form der ſchlichten Lebensbeichte einer Mut= ter , um das Schickſal einer Bauernfamilie aus dem Weſtfäliſchen zu ſchildern und in dieſer Schilderung das hohe Lied der Demut und ſchlichten Frömmigkeit , der Kindes = und Elternliebe , aber auch des Kampfes um Blut und Boden , der Verteidigung des Er= erbten , zu ſingen . Ein feinſinnig = ſtarkes Buch . — Hans Franck ſchrieb ſeinen Roman „ Eigene Erde‟ ( Schünemann , Bremen ) ſchon 1930 . Prophetiſch behandelt er Dinge , die im dritten Reich in den Vordergrund treten . Das Auf= begehren gegen Fronarbeit und in Verbindung damit den Kampf um eigene Erde , die der eine begehrt , der andere verteidigt . Men= ſchenſchickſal , angefüllt mit Leid und Leidenſchaft , iſt in die Ro= manhandlung eingeflochten , die in ausgezeichnetem Stil blutwar= mes Leben mitleben läßt . — Hugo Maria Kritz ſchrieb den Grenz= landroman „ Der Kampf um Eiſenburg ” ( Goldmann , Leip= zig ) . Die Handlung iſt an die tſchechiſche Grenze verlegt , in einen kleinen , ehedem deutſchen Ort , deſſen Bürger gute Untertanen des neuen politiſchen Staates ſein wollen , die aber an ihrem Deutſch= tum feſthalten und als Neid und Mißgunſt das ſtreitig machen wollen , einen zähen , erbitterten , aber gerechten Kampf führen , der ſie ſchließlich auch zum Siege führt . Köſtliche humoriſtiſche Schilderungen mildern den Ernſt und die Schwere des Kampfes um Deutſchtum und Vaterland , um die Mutterſprache , um dig Max Streeſe . deutſche Schule . Donnerstag , 5 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 3 Rückwirkungen der franzöſiſch = ruſſiſchen Freundſchaft auf London . — Forkſehung des Geſprächs der General= ſtabschefs durch Barkhou und Simon . — Engliſch = franzöſiſches diplomakiſches und milikäriſches Zuſammenſpiel = Engliſch = franzöſiſche Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou wird am kommenden Sonntag in Begleitung des franzöſiſchen Kriegsmarineminiſters Piétri ſeinem engliſchen Kollegen Sir John Simon einen Beſuch abſtatten , der allerdings in Abweſenheit des Miniſterpräſidenten Macdonald ſtattfindet . Die vorbereitenden Beſprechungen zu die= ſer Reiſe ſind ſeit einiger Zeit im Gang . Eben erſt hat Herr Barthou wieder den britiſchen Pariſer Botſchafter bei ſich ge= ſehen . Wie es ſcheint , iſt ihm bei dieſer Gelegenheit zu ver= ſtehen gegeben worden , daß Macdonald vor Antritt ſeines Urlaubs dem Wunſch Ausdruck gegeben hat , man möge Herrn Barthous Reiſe keinen allzu auffallen= den Anſtrich geben und alles vermeiden , was auf eine engliſch = franzöſiſche Konferenz hinweiſt . An der Tatſache ändert ſich aber nichts , da die Unter= haltung Barthou — Simon ſich unmittelbar an das Geſpräch der Generalſtabschefs anſchließt und die in London zurückgebliebenen Mitglieder der engliſchen Regierung einen betont franzöſiſchen Kurs ſteuern wollen , alſo unter Umſtänden bereit ſind , die franzöſiſche Außenpolitik zu unter= ſtützen . Irgend etwas Genaues weiß man über das Programm der Londoner Beſprechungen nicht . Es wird lediglich verſichert , daß die geſamten europäiſchen Probleme einer Prü= fung unterzogen werden ſollen . Der Phantaſie des Einzelnen bleibt es alſo überlaſſen , ſich darunter irgend etwas vorzuſtellen . So viel dürfte aber richtig ſein , daß auf engliſcher Seite nicht nur die frankophile Einſtellung eine erhebliche Rolle ſpielt , ſondern auch das Beſtreben , durch ein engeres Heranrücken an Frankreich einen Keil zwiſchen Frankreich und Rußland zu treiben . Die Engländer ſind ſchon etwas nervös geworden , weil ſie fürchten , daß ſie namentlich in Aſien von Rußland her mit irgendwelchen Schwierigkeiten zu rechnen haben werden , die natürlich um ſo größer ſind , je ſtärker ſich die franzöſiſch = ruſſiſche Freundſchaft herausarbeitet . Beide Teile — Frankreich und England — , die ſich in Freund= ſchaftsbeteuerungen ergehen , ſcheinen jeden Gedanken an einen Erfolg der internationalen Abrüſtung aufgegeben zu haben , nach= dem man in Genf einige Kommiſſionen der Abrüſtungskonferenz zurückgelaſſen hat , um zum Ausdruck zu bringen , daß die Ab= rüſtungsverhandlungen nach wie vor zu dem geſamteuropäiſchen Problem gehören . Da Herr Barthou mit Simon dieſen Fragen= komplex durchſprechen will , hätte man eigentlich erwarten dür= fen , daß hüben und drüben wenigſtens der Verſuch gemacht würde , das Geſicht zu wahren . Statt deſſen kann man auch aus der engliſchen Preſſe entnehmen , daß die Abrüſtungsfrage zugunften der franzöſiſchen Sicherheitstheſe beiſeite geſchoben worden iſt und daß die Engländer ihrerſeits die franzöſiſche Sicherheitstheſe benutzen wollen , um jetzt ebenfalls ihren militä= riſchen Bedürfniſſen Rechnung zu tragen . Beide Teile verſuchen jedenfalls , auf allen militäriſchen Gebieten neue Kraftanſtrengun= gen zu vollführen . Die Engländer wollen zur See und zur Luft aufrüſten . Die Franzoſen haben zwar zunächſt die Verlängerung der einjährigen Dienſtzeit zurückgeſtellt , haben ſie aber keineswegs aufgegeben . Kriegsminiſter Marſchall Petain be = . arbeitet zurzeit die franzöſiſche Oeffentlich= keit mit dem Geſpenſt unverhoffter kriegeriſcher Verwicklungen . Er hat in den Kammerausſchüſſen ange= deutet , daß Frankreich eines Tages vor „ gewiſſen Ereigniſſen ” ſtehen könnte , und daß es infolgedeſſen nötig ſei , irgend etwas Brauchbares an die Stelle der Nichtverlängerung der Dienſtzeit zu ſetzen . Man nimmt nun allgemein an , daß der franzöſiſche Generalſtab einen Ausweg gefunden hat , um ohne be= ſondere Betonung der Verlängerung der Dienſtzeit doch das ein= mal geſteckte Ziel zu erreichen und damit das ſtehende Heer , in den Jahren mit ſchwächerer Rekrutierungszahl dennoch zu verſtär= ken , ſpäter aber zu verdoppeln . Frankreich und England rüſten weiter auf . Gleichzeitig muß das diplomatiſche und militäriſche Zuſammenſpiel den Eindruck erwecken , als ob ſie im Begriffe wären , ein bündnisähnliches Verhältnis einzugehen . Barkhous Wü EP . London , 4 . Juli . Der für den nächſten Sonntag angekündigte Beſuch des fran= zöſiſchen Außenminiſters Barthou in der engliſchen Hauptſtadt be= ginnt ſeine Schatten vorauszuwerfen . Der „ franzöſiſche Korre= ſpondent ” des „ Daily Telegraph ” — eine Bezeichnung , unter der ſich bekanntlich Pertinax vom „ Echo de Paris ” verbirgt — berich= tet , Barthouwolle ſich über die Anſichten der eng= liſchen Regierung hinſichtlich der von Frankreich geplanten europäiſchen Hilfeleiſtungs = Pakte unterrichten . Bisher habe das eigliſche Kabinett eine äußerſt reſervierte Haltung eingenommen , aber in Parishoffe man , bei der unrühigen Lage in Mitteleurova würden Baldwin und ſeine Kollegen wenigſtens anerkennen , daß Frankreich für ſeine Politik gute Gründe habe . Klare und endgültige Ergebniſſe er= warte man in Paris jedoch von den bevorſtehenden Londoner Beſprechungen nicht . Der diplomatiſche Korreſpondent des ſozialiſtiſchen „ Daily Herald ” ſchreibt rund heraus , die Beſprechungen zwiſchen Barthou und Sir John Simon würden ſich in erſter Linie auf die Auf= gaben der auf den Völkerbund baſierenden engliſchen Außen= politik und auf die Abſtellung dieſer Politik auf eine enge franzöſiſch = erſtrecken . Die Möglichkeit einer ſolchen Veränderung , die vor allem von dem Kriegsminiſter Lord Hailſham befürwortet werde , ſei ſchon ſeit einiger Zeit von gewiſſen engliſchen Miniſtern , vom Foreign Office und von den Landesverteidigungsſachverſtändigen er= wogen worden . Jetzt halte man den Zeitpunkt zum Handeln für gekommen , da Miniſterpräſident Macdonald , der ſich der politiſchen Umſtellung widerſetzt habe , aus dem Wege ſei . Es ſei beabſichtigt , die engſte Zuſammenarbeit mit Frankreich auf dem Gebiet der Diplomatie , des Militär = , Flotten = und Luft= weſens herbeizuführen und die engliſchen Rüſtungen in einem Aus= maße zu verſtärken , daß nicht nur die Landesverteidigung gegen jeden denkbaren Angriff geſichert ſei , ſondern daß die engliſche Re= gierung auch jederzeit ſtärkere Truppenkräfte nach dem Feſtland= entſenden könne als im Jahre 1914 . Die Vorbereitungen für die materielle Durchführung einer ſolchen Politik ſeien bereits im Gange . Luftfahrtminiſter Lord Londonderry bereite den Aufbau einer großen Luftflotte , ſo ſchnell es die techniſchen Möglichkeiten erlaubten , vor . Kriegsminiſter Lord Hailſham und ſeine Sachver= ſtändigen arbeiteten Pläne für die Entſendung ſehr beweglicher und ſchwer bewaffneter Expeditionskorps auf das Feſtland vor . Zwiſchen den engliſchen und den franzöſiſchen Sachverſtändigen würden bereits zwangloſe Beſprechungen über die techniſchen Grundlagen einer militäriſchen Zuſammenarbeit geführt . Zwiſchen den engliſchen und den franzöſiſchen Luftſachverſtändigen ſei die Möglichkeit erörtert worden , hinter der ſogenannten Maginot = Linie Luftſtützpunkte und Flugplätze für engliſche Luftſtreitkräfte anzu= legen . Die ganzen diplomatiſchen und militäriſchen Vorbereitungen gingen von der Vorausſetzung aus , daß entweder Deutſch= land oder Sowjetrußland als der etwaige Feind zu betrachten ſeien , und daß England und Frank= reich gemeinſam die „ Siegesbeute ” aus dem Weltkriege verteidigen müßten . Falls das engliſch= franzöſiſche Bündnis zuſtande komme , werde Frankreich ſeinen Flirt mit Sowjetrußland , der in der Downing Street große Verſtim= mung hervorgerufen habe , abbrechen . über die Abrüſtung in England . Der engliſche Staatsbürger ſoll in der nächſten Zeit aufge= fordert werden , auf dem Umwege über eine private Volksabſtim= mung ſeine Einſtellung zu den verſchiedenſten mit dem Völker= bund zuſammenhängenden Problemen zu äußern . Schon auf der Tagung des Kongreſſes der Völkerbundsvereinigungen iſt dieſer engliſche Plan mitgeteilt worden , der jetzt von Anhängern des Völkerbundes verwirklicht werden ſoll . Das geſamte britiſche Königreich wird in Arbeitsgebiete auf= geteilt . Ueberall werden ganze Regimenter von Wanderrednern eingeſetzt , die die Volksbefragung propagandiſtiſch vorbereiten ſollen . Fünf Fragen findet der engliſche Staatsbürger auf einem Zettel , den man ihm aushändigt . Er ſoll ſich darüber äußern , ob England Mitglied des Völkerbundes bleiben ſoll . Er ſoll weiter zum Ausdruck bringen , ob er für eine allgemeine Rüſtungsherabſetzung durch eine inter= nationale Verabredung eintritt . An dritter Stelle ſteht die Frage nach der Abſchaffung der militäriſchen und maritimen Streitkräfte durch eine Ab= rüſtungskonvention . Weiter wird gefragt , ob die eng= liſche Bevölkerung ein Verbot der Herſtellung und des Verkaufs von Waffen durch den Privathandel wünſcht , und ſchließlich wollen die Veranſtalter der Abſtimmung wiſſen , wie das engliſche Volk über die Abwehr von Angriffen denkt , ob ſich alle Staaten zuſammenſchließen ſollen , um eine angegriffene Nation zu unterſtützen , ob man bei der Abwehr mit der Waffe vorgehen oder mit wirtſchaftlichen Sanktionen arbeiten ſoll . Dieſe Volksabſtimmung wird unzweifelhaft äußerſt intereſſant ſein . Sie ſteht allerdings in einem gewiſſen Gegenſatz zu dem , was zurzeit zwiſchen dem engliſchen und franzöſiſchen Militär ſpielt . Die Geſpräche , die die franzöſiſchen und engliſchen General= ſtäbler miteinander führen , ſind weniger friedfertig . Jetzt wird Macdonald einen längeren Urlaub antreten . Sein Stellvertreter ſoll angeblich der frankophile Außenminiſter Simon ſein , woraus ſich ergibt , daß ſich die engliſche Außenpolitik ganz beſtimmt nicht in den nächſten Monaten in den Bähnen derjenigen Anhänger des Völkerbundes bewegt , die hier an das engliſche Volk appellie= ren und in der Richtung einer Abrüſtung verſtoßen wollen , um die Inſtitution des Völkerbundes zu retten . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 3 . Juli . Die Ereigniſſe in Deutſchland wurden in Paris mit größtem Intereſſe verfolgt , und man beſchäftigt ſich noch immer ſehr leb= haft mit ihnen . Da ſich aber die politiſchen Kreiſe äußerſt reſer= viert verhielten , verlegte ſich die Pariſer Preſſe mehr auf die Berichterſtattung , als auf die Kommentierung der Nachrichten aus Deutſchland . Das bedeutet nicht , daß die Preſſe nicht ver= ſucht hätte , wie üblich , die Tatſachen nach der eigenen Partei= einſtellung zu deuten , aber eine einheitliche Auffaſſung konnte nicht durchdringen . Bemerkenswert iſt dabei , wie ſehr man auf die Stimmen aus London achtete . Man ſchaut überhaupt mehr als je nach London . Das iſt eine , etwas paradoxe , Folge der kontinentalen Politik Barthous . Selbſt in den Zeiten , als im Mittelpunkt der franzöſiſchen Außen= politik faſt ausſchließlich die Zuſammenarbeit mit England ſtand , war man nicht ſo neugierig auf jede Regelung der politiſchen Welt jenſeits des Kanals . Das kam auch in der Kammer während der Debatte über das Marinebudget zutage . Das anſehnliche Seerüſtungsbudget wurde mit ſtarker Mehrheit bewilligt . Man betonte dabei heuch= leriſcherweiſe Frankreichs Mäßigung bei ſeinen Seerüſtungen . Die italieniſchen Schiffsbauten werden dabei beſonders hervorgeho= ben . Und man fragt ſich , was dazu England ſagen wird . Auch über engliſche Ratſchläge zur Mäßigung , an die Adreſſe Italiens , wurde geredet . Ueber die Möglichkeit , daß man in London die italieniſchen Flottenpläne als einen Faktor zur Aufrechterhal= tung des Gleichgewichts am Mittelmeer auffaſſen könnte , wurde wohlweislich geſchwiegen . Man hofft auf eine Klärung des Verhältniſſes zu England von der Seeabrüſtungskonferenz . Es wird jetzt ſchon zugegeben , daß die Fragen der Seeabrüſtung den Mittelpunkt der zukünfti= gen Londoner Beſprechungen Barthous bilden werden . Es muß aber geſagt werden , daß alles , was man hier über die See= abrüſtungskonferenz hört , äußerſt konfus und unſicher anmutet . Vielleicht trägt dazu auch die Ungewißheit in der Frage bei , in= wieweit der Urlaub Macdonalds die engliſche Außenpolitik be= einfluſſen könnte . In Wirtſchaftskreiſen , in deren Denkweiſe mehr die ſachlichen Probleme als die politiſchen überwiegen , klagt man ſehr , trotz der Finanzmaßnahmen der Regierung , daß zwiſchen Frankreich und England nichts mehr zu einer einheitlichen Regelung der großen Finanzprobleme , wie der Transferfragen oder der Feſti= gung der Währungen , unternommen wird . Das iſt ein Punkt , worin die Zuſammenarbeit mit England für Frankreich durch keinerlei Bündnisverträge erſetzt werden kann . Der Oberbefehlshaber der ruſſiſchen Luftſtreitkräfte , General Alxnis , ſtattete dem engliſchen Luftfahrtminiſterium einen Beſuch ab und hatte eine lange Unterredung mit dem engliſchen Luft= fahrtminiſter Lord Londonderry . General Alxnis iſt anläßlich der Vorführungen der engliſchen Luftſtreitkräfte in Hendon mit anderen ruſſiſchen Fliegern nach England gekommen . Der rumäniſche Miniſterpräſident Tartarescu wird am Mon= tag , dem 9 . Juli in Begleitung ſeines Kabinettchefs auf Ein= ladung der franzöſiſchen Regierung nach Paris reiſen . Meine Freunde wiſſen alle , was ein Nörgler und Mies= macher iſt , und ſie rücken ab von dieſer bedauernswerten und gefährlichen Sorte der Verneiner und Zerkleinerer , ſie fragen mich aber immer wieder , was denn der durch den Reichs= propagandaminiſter wieder ins Leben gerufene „ Kritikaſter ” zu bedeuten habe . Gehen wir von dem Wort „ Kritik ” aus . Es ſtammt aus dem Griechiſchen , Kritike techne heißt die Kunſt der Beurteilung , zu uns gewandert iſt das Wort im 17 . Jahr= hundert in franzöſiſcher Schreibweiſe und Betonung als eritigue . Demzufolge werfen wir den Ton auf die letzte Silbe wie bei Muſik , Phyſik , Mathematik . In der Betonung der Mehrzahl beſteht allerdings keine Einigkeit . Es gibt Künſtler , die ſich auf ihre Kritiken freuen , andere , die ob ihrer Kritiken in raſender Wut ſind . In dem Wort Kritiker lebt der lateiniſche eritieus veiter , auch in der Betonung . Die Kritik als Beurteilungskunſt in ihrer urſprünglichen Form ſetzt einen Kreis von Sachkennern voraus , die auf Grund hrer gediegenen , überlegenen Kenntnis berechtigt ſind , ein Urteil über Perſonen , Sachen und Zuſtände abzugeben . Eine Fritik kann wohlwollend , zahm nichtsſagend , ſcharf witzig , bös= villig ſein . Die Kritik kann aufbauen und niederreißen . Mancher ſt dankbar , daß er durch eine ſtrenge und gerechte Kritik vor Irrwegen bewahrt und zur Höhe emporgeführt wurde , während ein Nebenbuhler durch lobhudelnde Kritik in verheißungsvollen Anfängen ſtecken blieb . Der Kreis der Kritiker wird mit der Zeit immer größer , man fragt nicht mehr nach dem ehemals zerlangten Befähigungsnachweis . Kritik üben Berufene und Inberufene , am lauteſten und aufdringlichſten die Unberufenen . Das Wort „ Kritik ” verliert ſeine urſprüngliche Bedeutung , man ſenkt vorzugsweiſe an einen Tadel und nimmt damit eine Vendung vor , die dem Wort von Haus aus nicht zukommt . „ Es ſt einer ſchnell fertig mit ſeiner Kritik ” , ſagt man von einem Nenſchen , der zu einem allzuſchnellen Urteil neigt . Man klagt , jaß in der Sommerfriſche das Eſſen unter aller Kritik war , ind der Vater unter der Wirkung des Alkohols ſich unter aller kritik benommen hat . Will man etwas als gänzlich wertlos , ämmerlich , kümmerlich , armſelig , verwerflich bezeichnen , ſagt nan : „ Es iſt unter aller Kritik ” , d . h . es verlohnt ſich gar nicht eer Mühe , ein Urteil abzugeben . Von dem ewig tadelnden Kritiker zum Kritikaſter iſt nur in kleiner Schritt . Der aus dem Romaniſchen ſtammende Suffix lster gibt dem Wort einen verſchlimmernden oder verkleinernden Sinn . So taucht im deutſchen Schrifttum der Theologaſter auf und bezeichnet einen Mann , der ſich einbildet , eine Theologe zu In maleriſchem Rahmen die packende Schluß = Szene an dem Römerberg in Frankfurt a . M . vor der Madonnen = Geſtalt , dem neuen Wahr= zeichen des „ Steinernen Hauſes . ” Zu der erfolgreichen Urauf= führung im Heſſ . Landestheater : „ Das Wahrzeichen ” , komiſche Oper von Bodo Wolf , Text von Graf v . Hardenberg . Inſzenierung von Generalinten= dant Dr . Rolf Praſch . Muſika= liſche Leitung : Generalmuſik= direktor K . Friderich . Bühnen= bilder von Eduard Suhr . Photogr . Lucie Gieſinger . ſein . Zu ihm geſellt ſich der Poetaſter , der lächerliche Wicht von Reimſchmied , dem der Größenwahn ins Hirn gefahren iſt , er ſei ein Dichter . Von ſolch verblendetem Dichterling ſpricht ſchon Fiſchart 1665 : „ Weil der Poetaſter / die Nas voll Lügen und voll Laſter / mit reinem hat gefangen an / und hat ſein großen Luſt daran . ” Ein Ebenbild iſt der „ kleine Kritikaſter ” , den uns Leſſing vorführt , alſo ein eingebildeter Tropf , der in ſeiner Einfalt oder Bosheit berechtigt zu ſein glaubt , mit ſeiner Kritik hervorzutreten . Der Kritikaſter iſt ein Afterkritiker , kleinlich , hämiſch , ſchadenfroh , er reiſt mit der Weisheit des Nichts= könners : „ Ich hab’s ja gewußt ” , „ ich hab’s ja vorausgeſagt ” . Er verpflanzt den Beckmeſſer heute aus dem Muſikaliſchen in die Welt des Politiſchen . Es iſt ſonnenklar : eine Regierung , die eine ungeheuere Verantwortung übernimmt und auf der Grundmauer des Vertrauens einer Aufbauarbeit von nie ge kannter Größe leiſten will , muß ſich die Unkenrufe unfrucht = E . K . barer Jämmerlinge verbitten . — Weſtermanns Monatshefte . Das Juliheft beginnt mi dem Erſtabdruck des neueſtens Romans von Konrad Beſte , den unlängſt mit dem Leſſingpreis der Stadt Hamburg ausgezeichne ten Dichter . Er erzählt von dem „ vergnüglichen Leben der Dok= torin Löhnefink ” , die als jungverheiratete Arztfrau von der Stadt aufs Land kommt und in einem Wirbel heiterer Erlebniſſe und ſeltſamer Verlegenheiten mit Menſch , Tier und aller ungewohn= ten Dörflichkeit gerät . Für ſommerliche Unterhaltung iſt weiter geſorgt durch eine ſehr wohlgelungene Nacherzählung einer türki= ſchen Sage . In farbig illuſtrierten Beiträgen werden das künſt= leriſche Schaffen des Malers Karl Hagemeiſter , ſowie eine Anzahl außerordentlich eigenartiger , ſeltener Pilzblumen geſchildert . Auf . ſätze mit Aufnahmen in Kupfertief = und Buchdruck ſind dem Hoch= ſeeſport , einem wenig bekannten Vogelſchutzgebiete in Eſtland , den Waika = Riffen , und dem ſchönen Städtchen Stein am Rhein gewidmet . Unter den ganzſeitigen Kunſtdrucken fällt beſonders die künſtleriſch und porträtgetreu vorzüglich gelungene Rötelzeich= nung von Ernſt Schäffer auf , die uns das kluge und ſtrenge Mannesgeſicht des Reichswehrminiſters von Blomberg zeigt Seite 4 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Juli 1934 Die Beiträge für Einzelmitglieder der OAZ . Beikragsermäßigung für Mikglieder der NSDAP . . Bom 1 . Juli ab . DNB . Berlin , 4 . Juli . Das Preſſe = und Propaganda = Amt der DAF . gibt folgende Mitteilung des Schatzamtes der Deutſchen Arbeitsfront bekannt : Die Beiträge für Einzelmitglieder der Deutſchen Arbeitsfront werden mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 wie folgt feſtgeſetzt : Einkommen : Beitrag : Klaſſe : wöchentlich : monatlich : wöchentlich : Verwaltungskoſtengebühren . monatlich : 0 . 20 0 . 40 3 3 a Sie geben kein Anrecht auf Unterſtützung . 0 . 60 2 . 60 bis 10 . — bis 40 . - 0 . 15 0 . 60 „ 15 . — „ 60 . — 0 . 20 0 . 80 „ 20 . — „ 80 . — 0 . 30 1 . 20 25 . — „ 100 . — 0 . 35 1 . 40 30 . — „ 120 . — 0 . 45 1 . 80 40 . — „ 160 . — 0 . 55 2 . 20 „ 45 . — „ 180 . — 0 . 70 2 . 80 „ 55 . — 220 . 0 . 85 3 . 40 „ 65 . — „ 260 . 0 . 95 3 . 80 „ 75 . — „ 300 . — 1 . 10 4 . 40 14 „ 90 . — „ 360 . — 1 . 35 5 . 40 „ 105 . — „ 420 . - — 1 . 50 6 . — „ 130 . — „ 520 . — 1 . 90 7 . 60 7 „ 150 . — „ 600 . — 2 . 25 9 . — „ 165 . — „ 660 . — 2 . 50 10 . — „ 185 . — „ 740 . — 2 . 75 11 . - 20 20 a über 185 . — über 740 . — freiwillige Beiträge ab RM . 15 . — geſtuft von RM . 5 . — zu RM . 5 . — 3 . — monatlich , 12 . — Auf dieſe Beiträge dürfen keine Sonderzuſchläge erhoben werden . Die Beitragsſätze der Klaſſen 1 — 3 a ſtellen nur Verwaltungs= gebühren dar . Sie gewähren kein Recht auf die Inanſpruch= nahme der künftigen Unterſtützungen der DAF . Die Beitragshöhe richtet ſich : a ) Bei Akkord = , Tage = und Wochenlohnempfängern nach dem Wochenbruttoeinkommen ; b ) bei den Monatslohn = oder Gehaltsempfängern nach dem Monatsbruttoeinkommen ; c ) bei den Angehörigen der freien Berufe , des Gewerbes , Handels , ſowie bei den Unternehmern nach dem perſön= lichen monatlichen Einkommen aus ihrer Tätigkeit ; d ) bei Einkommen aus Proviſionen nach der monatlichen Bruttoproviſion einſchließlich des ebtl . Fixums , aber ausſchließlich der Reiſeſpeſen . Grundſätzlich hat ſich jedes Mitglied nach vorſtehender Bei= tragstabelle ſelbſt einzuſchätzen und bei Veränderungen des Gehaltes die entſprechenden Beträge von ſich aus unaufgefordert zu entrichten . Lediglich dort , wo infolge einer Uebereinkunft der Beitrag von den Perſonal = und Lohnbüros einbehalten wird , erfolgt die Einſtufung durch den Arbeitgeber . Beiträge für Erwerbsloſe und Kurzarbeiter . Erwerbsloſe und Kurzarbeiter , die höchſtens drei Tage in der Woche tätig ſind , zahlen die Verwaltungsgebühr der Klaſſe 1 . Wollen dieſe Mitglieder aber , daß ihre Beiträge auf künftige Unterſtützungsleiſtungen angerechnet werden , ſo wird ihnen empfohlen , mindeſtens den Beitrag der Klaſſe 4 zu ent= richten . Die Wehrſchaft „ Rheinheſſen ” . d . D . V . zu Darmſiadt beklagt tief das Ableben ihres lieben A . H . Betriebsdirektor Fritz Rau . Dem Begründer des Bundes und dem bis zu ſeiner letzten Stunde ſtets eifrigen Mit= arbeiter verſprechen wir ein allzeit ehrendes Gedenken . Der Bundesführer Hans Hgefele . Dankſagung . Für die zahlreichen und wohltuenden Be= weiſe herzlicher Anteilnahme , die uns bei dem ſchmerzlichen Verluſte unſeres teueren Entſchlafenen Geotg Gerbig durch Wort , Schrift , Blumenſpenden und ehrendes Geleit entgegengebracht worden iſt , ſagen wir herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Lauten= ſchläger für die troſtreichen Worte am Grabe , der N . S . = Kriegsopferverſorgung und der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener für die Kranzniederlegung und ehrenden Nachruf , ſowie den ehem . Kollegen vom Poſtamt Darmſtadt . Margarethe Gerbig und Kinder . Junge Dame ſucht Begleitung nuf botan . = phot , Gängen . Zuſchrift . unter E . 26 Geſchſt . Woog , 4 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel , 3 , 76 m Luftwärme 16 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 222 Celſ . Fiſcher’s Sonnenfreund mit Nußextrakt zur Hautbräu= nung . Normal= flaſche 60 Pfg . , Rieſenfl . 1 Mk . Vorzgl . bewährt ! Nur bei Anton Fiſcher . Adler = Drog . , Frankf . = Straße 12 / 14 , Rheinſtr . 12 ½ , ( a A Jg . Drahthaar = Fox = Hündin , et= was ſcheu , ſchwz . Rückenfleck , rot . Halsband , von Radfahrer ange= fahren , entlau= fen . — Nachrich erb . an Tel . 23 Hügelſtr . 7 ode Fundbüro . un Wer liefert Heinmagen neu od . gebr . , gegen Holz ? Ang . E . 40 Gſd SA . , 55 . , HJ . und BdM . Mitglieder der NSDAP . , die im Beſitze der roten Mit= gliedskarte oder des Mitgliedsbuches ſind , SA . = und SS . = Männer ( auch Fliegerſturm , Marineſturm , Reiterſturm und Motorſturm ) , jedoch unter Ausſchluß der Anwärter , Angehörige der Hitler = Jugend des BdM . , die ſich im Beſitze eines ordnungs= mäßigen Ausweiſes befinden , können , wenn ſie keinerlei An= ſpruch auf die Unterſtützungseinrichtungen der DAF . erheben , gegen Zahlung einer Verwaltungsgebühr Mitglied der DAF . ſein . Dieſe Verwaltungsgebühr iſt zu entrichten bei einem Ein= kommen bis zu 10 . — RM . wöchentlich oder 40 . — RM . monatlich nach Bei= tragsklaſſe 1 , bis 25 . — RM . wöchentlich oder 100 . — RM . monatlich nach Beitragsklaſſe 2 ; über 25 . — RM . wöchentlich oder 100 , — RM . monatlich nach Beitragsklaſſe 3 . Die Vergünſtigung gilt nur für Mitglieder die ein Ein= kommen haben , das höchſtens 90 . — RM . wöchentlich oder 360 , — RM . monatlich beträgt . Mitglieder , die ein höheres Ein= kommen aufzuweiſen haben , haben die Verwaltungsgebühr der Klaſſe 3 a — 2 , 60 RM . zu zahlen . Dieſe Vergünſtigung iſt für Mitglieder gedacht , die infolge ihrer aktiven Zugehörigkeit zu einer Gliederung der Partei größere Ausgaben haben . Allen dieſen Mitgliedern wird aber empfohlen , von dieſer Vergünſtigung nur in den allerdringend= ſten Fällen Gebrauch zu machen , da die DAF . unter allen Um= ſtänden dieſen Mitgliedern gegenüber die Zahlung von Unter= ſtützungen jeder Art ablehnen muß . Dieſe Vergünſtigung gilt nicht für Mitglieder der NSKK . , SA . = Reſerve I und II , des NSDFB . , Kyffhäuſer = Bundes und der Teno . Beitragsermäßigung für Mikglieder der NSK 9 B . Mitglieder der NSKOV . , die ſich im Beſitze eines ord= nungsmäßigen Mitgliedsausweiſes befinden , zahlen bis zur Beitragsſtufe 17 einſchließlich , gleichfalls den ihrem Einkommen entſprechenden nächſt niedrigen Beitrag . Dieſe Vergünſtigung gilt jedoch nur für die Mitglieder , die keine Vergünſtigung gemäß ihrem Familienſtand genießen . Beiktagsermäßigung für kinderreiche Familien . Mitglieder mit 1 bis 3 Kindern bis zum vollendeten 18 . Lebensjahr zahlen ihren Beitrag nach der ihrem Einkommen entſprechenden nächſt niedrigen Beitragsklaſſe . Mitglieder mit mehr als 3 Kindern bis zum vollendeten 18 . Lebensjahre zahlen den Beitrag zwei Beitragsklaſſen niedriger , als ihrem Ein= kommen entſpricht . Die Unterſtützungsleiſtungen für dieſe Mitglieder werden jedoch nach der dem Einkommen entſprechenden Beitragsklaſſe bezahlt , d . h . Mitglieder mit 1 bis 3 Kindern erhalten Unter= ſtützung eine Beitragsklaſſe höher , als ſie ihren Beitrag bezahlt haben , Mitglieder mit mehr als 3 Kindern zwei Beitrags= klaſſen höher Dieſe Vergünſtigung gilt aber nur für die Mitglieder , die ein Einkommen bis zu dem für die Beitragsſtufe 17 vor= geſehenen beziehen . Für die Inanſpruchnahme der Vergünſtigungen iſt maß= geblich der zu Beginn des Kalenderjahres oder bei Beginn der Mitgliedſchaft in der Steuerkarte vermerkte Familienſtand . Ver= änderungen im Laufe eines Kalenderjahres können erſt vom kommenden Kalenderjahr ab berückſichtigt werden . Die Beiträge ſind monatlich zu bezahlen , Akkordlohn = , Tagelohn = und Wochenlohnempfänger können den Beitrag wöchentlich begleichen . Mſer Hf in gut . Zuſtand . Kugelſchaltung , OpelCabriol . 4 / 20 PS . 1 , 8 Ltr . Opel Limouſ . , 4 türig , billig zu verkfn . Heidelberger= ſtraße 25 . ſteuerfrei . Zün= dapp , ſteuerfrei , D . K . W . neuwertig . Dia= mant 350 ccm , NSU . = Pony 250 ccm , ſow . Herr . = Räder . Köhler Wendelſtadt= ſtraße 49 . Ot Weiblich . Junges , tüchtig . Mädchen ſucht ab 4 Uh . nachm . Beſchäf= tigung gleich w . Art . Ang . unter E . 39 Geſchſt . Ohne Faßbett ruinieren Sie sich die Strümpfe , die Beine und die Schuhe . „ Fußbett‟ ist nicht aus hartem Metall , sondern aus ganz elastischem Material , weiches die Schuhe und Strümpfe nicht ruiniert , son- dern eine größte Haltbarkeit bewirkt . Preise : 5 . 50 , 6 . — , 6 . 50 . ( 7321 a Unverbindliche Beratung und Anprobe . M . Kattler Rheinstraße 3 . Beſſere , ältere , ſehr rüſt . Witwe ſucht bei alleinſteh . beſſ . Herrn d . Haus= halt zu führen . Angebote unter E . 23 Geſchſt . Weiblich . Tüchtiges gehifähien für mein Näh= maſch . = Geſchäft ſofort geſucht . ( ( Georg Moll , Eliſab . = Str . 25 ½ Haustochter , die auch neben= bei Klavier ſpie= len kann , für Wirtſch . geſucht . Ang . E . 38 Gſch . Mädchen , das Haushalt u . Kochen erlernen will , geſ . Gute Behandl . Fam . = Anſchluß . Ang . E . 15 Geſch . C Fleißiges ſaub . Mädchen für klein . Haus= halt bis nach dem Spülen ge= ſucht . Angeb . m . Gehaltsanſpr . u . E . 11 Geſchſt . Tüchtiges Alleinmädchen , das gut kochen kann , auch von auswärts , p . ſo= fort geſucht . An= geb . E . 21 Geſch Mädchen tagsüber geſucht . Baltes , Lieb= frauenſtraße 37 . Wir bieten energiſchen , an ziel= bewußtes Arbeiten gewöhnten Werbern ( innen ) eine gute Exiſtenz . Sofortige Proviſionszahlung . Bei Be= währung erfolgt feſte Anſtellg . Angebote unter E . 2852 an Annoncenfrenz , Mainz , ( V 7813 Suche ſofort 1 — 2 tücht . Mäd= chen für Land= wirtſchaft . Lohn monatlich 20 ℳ u . kaſſenfrei . ( e Ang . E . 37 Gſch . Mädchen , ehrlich , fleißig , tagsüber in Ge= ſchäfts = Haushalt geſucht . Ang . m . Lohnangabe unt . E . 41 Geſchſt . ( c Männlich . Studenten od . Jungakademi= ker f . d . Werbg . auf „ Atlantis ” u . „ Deutſche Rund= ſchau ” für Nord deutſchl . u . Sach= ſen in Verlags= gruppe ſof . geſ . Höchſte Proviſ . u . Fahrgeld werden bezahlt . Einarb . erfolgt durch ält . Mitarbeiter da= durch ſof . Verd . Herren , die ſof . abfahren könn . , bewerb . ſich unt . E . 42 Geſchäftsſt . ( V . 7311 ) Tüchtiger junger Miäſt Reiſender f . leichte Branche ( Herrenmützen ) geſucht . Ang . u . E . 28 Geſchſt . Etagenhaus , gut erhalten . zu kaufen geſ . Ang . u . E . 18 Geſch . * Aet Mk . 10000 zu 5 ½ % an 1 . Stelle auf nur Darmſt . Obj . zu vergeb . Aufſchl u . D . 243 Geſch . * Hypokheken zur Umſchuldun= bis zu ℳ 10 000 gibt die Natio nale Finanz = u . Kredit A . = G . Auskunft erteil= die Landesdirek= tion Starkenburg Darmſtadt , Rheinſtraße 43 , Fernruf 3607 . ( a Darmſtr . 10 leere Räume zu vermieten . Bleichſtraße 13 30 qm Werkſtätte , Lagerraum . 2 = Zim . = Wohng . , Neubau , monatl . Mietpreis 45 ℳ , ſofort zu verm . Näh . Geſchſt . ( e Viktoriaſtr . 33 , parterre , ſchöne 6 = Zim . = Wohng . per ſofort oder 1 . Aug . zu ver mieten . Näheres daſelbſt 1 . St . ( * 6 = Zim . = Wohng . , ſonnig , geräum . , n gut . Zuſtand , mit reichl . Zu= behör z . 1 . 10 . 34 ev . früh . z . ver= miet . Näh . Kah= lertſtr . 5 part . Mathildenſtr . 55 , II St . , herrſchftl . 5 = Zimm . = Wohng . mit Bad u . Zu= dehörz . 1 . Oktober zu vermiet . Näh Hausbeſ . = Verein , Rheinſtraße 1 . ( a Karlſtr . 73 ½ , pt . ſchöne 5 = Zimm . = Wohng . m . Bad u . reichl . Zubeh . z . 1 . Okt . zu mo= tatlich 81 , 20 ℳ z . vermiet . Näh . Hausbeſitzer = Verein . ( * 5 = Zim . = Wohng . , Bad u . Neben= räume u . groß . Dachgarten per 1 . / 10 . ev . früher zu vermieten . Anzuſeh . zwiſch . 11 — 2 Uhr . Georgenſtr . 12 , II . Mackenſenſtr . 46 , I ſchöne geräum . 5 = Zim . = Wohng . mit all . Zubeh . per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . = BüroGebr . Adler , Macken= ſenſtr . 46 . ( a Die monatliche Begleichung des Beitrages empfiehlt ſich aber , weil das Mitglied im Laufe eines Jahres vier Wochen= beiträge dadurch einſpart . Die Entrichtung des Beitrages wird durch das Einkleben einer entwerteten Marke in Höhe des gezahlten Betrages in der Mitgliedskarte bzw . in dem Mitgliedsbuch beſcheinigt . Der Beitrag iſt grundſätzlich eine Bringſchuld , auch wenn er ſonſt üblicherweiſe eingezogen wird , und iſt , falls der Einzug durch die Amtswalter der DAF . nicht friſtgemäß erfolgt , bei der zu= ſtändigen Ortsgruppengeſchäftsſtelle der DAF . zu entrichten . Die Deutſche Arbeitsfront . ( gez . ) Brinckmann , Schatzmeiſter . Der Mord an dem Amkswalter Elsholz vor dem Sondergerichk in Meſerik . DNB . Meſeritz , 3 . Juli . Vor dem Elbinger Sondergericht begann am Dienstag vor= mittag im Schwurgerichtsſaal in Meſeritz der Prozeß gegen den Mörder Meißner aus Gollmütz ( Kreis Schwerin an der Warthe ) , der am 18 . Juni den Amtswalter der NSDAP . und Gutsinſpektor Kurt Elsholz aus Gollmütz aus politiſchen Beweggründen mit einem Fleiſchermeſſer ermordete . Zwiſchen Meißner und Elsholz hat es niemals eine perſönliche Aus= einanderſetzung gegeben , zumal beide ſich kaum kannten . Im Verlaufe der Unterſuchung des Mordes wurden zehn weitere Perſonen feſtgenommen , von denen mehrere Mitglied der „ Deutſche Jugendkraft ” ſind . Sie ſtehen im Verdacht den Mörder zu ſeiner Tat beeinfluß ; zu haben . Das Verfahren gegen dieſe Perſonen iſt abgetrennt worden . Auf Grund der Unterſuchung in dem Mordfall iſt bekanntlich die „ Deutſche Jugendkraft ” für das Gebiet der Grenzmark Poſen = Weſtpreußen verboten worden . Die Anklagebehörde beim Sondergericht hat gegen den Mörder Anklage wegen Verbrechens gegen den 8 1 des Geſetzes zur Gewährleiſtung des Rechtsfriedens vom 13 . Oktober 1933 und wegen Verbrechens gegen den § 211 des Strafgeſetzbuches erhoben . Todesurkeil im Elsholz = Prozeß . Am Mittwoch , 19 Uhr , verkündete der Vorſitzende gemäß dem Antrag des Oberſtaatsanwalts folgendes Urteil : Der Angeklagte iſt des Mordes ſchuldig . Zugleich iſt er ſchuldig , es unternommen zu haben , einen Amtswalter der NSDAP . aus politiſchen Beweg= gründen zu töten . Er wird deshalb zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt . Reſorm des Beanienrechts in Oefterreich . DNB . Wien , 4 . Juli . Nach einem neuen , vom Bundeskommiſſar für Perſonalange= legenheiten Dr . Fleiſch veröffentlichten Erlaß wird gegenwärtig . eine vollſtändige Reform des Beamtenrechts durchgeführt . Danach wird eine Probezeit für ſämt= liche öffentlich Angeſtellte mit einer Laufzeit von 10 Jahren , bei Beamten mit Hochſchulbil= dung von 6 Jahren feſtgelegt . Während dieſer Zeit haben Beamte und Angeſtellte Beweiſe ihrer vaterländiſchen Geſinnung zu erbringen . Nur ſolche Beamte ſollen endgültig angeſtellt wer= den , die von den vorgeſetzten Behörden die Beſtätigung ihrer Eig= nung erhalten haben . Ferner wird durch die Reform der Poſten . von Verwältungsinſpekteuren eingeführt , die den Dienſtbetrieb bei den Aemtern überprüfen ſollen . Somit wird eine neue Bürokratie inOeſter= reich geſchaffen , deren praktiſche Zweckmäßigkeit und Wert zu= nächſt dahingeſtellt bleiben muß , ſofern darin nicht ausſchließlich eine neue Kampfmaßnahme gegen die national eingeſtellte Beamtenſchaft liegt . Für die Reisel Für den Sport ! Frauk 8 s besonders starkes Vh Kölnisches Wasser ein hochwertiges Erzeugnis 90 vol . % , erfrischend und kräftigend Originalklasche 1 . 25 ½ Flasche 0 . 75 Taschenflaschen von 0 . 10 an ( 7320 nur Elisabethenstraße 9 Schöne große Wohnung 8 Zimmer , mit Bad , Küche u . reich= lichem Zubehör , Zentralheizung im Eichbergviertel , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb . unter B . 183 ( 692 a 2 an die Geſchäftsſtelle . Roguette- weg 10 , H . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör zu vermieten . Beſichtigungszeit 11 — 12 ½ und 4 ½ bis 6 ½ Uhr . ( b Näheres 1 . Stock Heinrichsſtr . 58 , Erdg . , geräum . Wohnung von 5 Zimmern mit allem Zubehör , Veranda , einge= richt . Bad . Et . = Heizung , bis 1 . Auguſt od . ſpät . an ruh . Mieter zu vermieten . Schöne große 4 = Zimmer = Wohnung mitKüche , einem kleineren Neben= zimmer , Boden= raum u . Keller im Zentrum der Stadt per bald zu vermieten . Angeb . u . E . 31 a . d . Geſchſt . H Nähe mittlere Rheinſtraße g . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer auch unmöbl . ſo= fort zu vermiet . Preis 25 ℳ/ . Wo , ſagt d . Geſch . ( b Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Str . 33 , II . ( b Wilhelmsſtr . 29 möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . Riedeſel= ſtraße 56 , part . 4 = Zimmer = Wohmung Manſardenzim . 2 Keller , zum 1 . Aug . evtl . 1 . Okt . zu verm . Näh . 1 . St . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( 2 20 . — RM . gemütlich möbl . Zimmer m . Kaf= fee . Auch mit Penſion . Grüner Weg , Zimmer , möbl . , zu verm . Heinrichſtr . 117 , I . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung per 1 . Oktober geſucht Angeb . mit Preis unt . E . 27 Geſchſt . Polizeibeamter ſucht zum 1 . 8 . 3 = Zim . = Wohng Ang . E . 19 Gſch . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung m . Bad u . Zubh . i . ruh . Lage und gut . Hauſe , ca . 80 ℳ z . 1 . Okt . von Beamten geſucht . Preisang . E . 33 an die Geſchſt . 4 = Zimmere Wohnung part , , ſof . z . miet . geſucht . Lage Südoſt . Ang . m . Pr . u . E . 32 Gſch . Moderne . 3 = Zimm . = Wohng . geſucht . Ang . u . E . 34 a . d . Geſchſt . Wir ſuchen für einen Fahrer unſerer Sanitätswache in der Nähe der Wache Saalbau= ſtraße Nr . 4 eine 3 = Zim . = Wohng . zum Preiſe von 35 — 40 ℳ . Ang . u . E . 25 Geſch . ( c 2 ½ — 3 = Zimmer = Wohnung ( evtl . Manſarde ſofort oder bis 1 . Oktob . geſucht . Ang mit Preis u . E . 24 Geſchſt . 20 . — Mk . Belohnung demjenigen , der 2 erwachſ . Per= ſonen paſſende 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , auch abgeſchloſſ . Man= ſarde , nachweiſt . Miete bis 32 . — Mark . Renovie= rung wird evtl . übernomm . Ang . u . E . 29 Geſchſt . Tauu vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 Preuentig . Geruchlos , keine Beschädigung Aeltest . Spezial - Institut f . Schäd- lings bekämpfung am Platze . Fachmännische Vernichtung nurdurch amtlich geprüft . Personal . Eliſahetbenſtr . 31 Telefon 461 . Geſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung bis 1 . Auguſt oder 1 . September , evt . ſpäter . Miete bis ℳ 40 . — . Pünkt= lich . , ſich . Zahler . Miete kann be= liebig vorausge= zahlt werd . Ang E . 20 Geſchſt . 2 — 3 Zimmer mit Küche von Opernſänger ab 1 . Aug . geſucht . Kinderloſ . Ehe= paar . Ang . unt . E . 35 Geſchſt . ( b 1 od . 2 = Zimmt Wohnung geſucht . Miete bis 30 ℳ . Ang . u . E . 30 Geſchſt . Vet Donnerstag , 5 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 5 . Juli 1934 Reichsinnenminiſter Dr . Frick an die Beamken . Der Heſſiſche Staaksminiſter weiſt alle Staatsbehörden an , die am 3 . Juli 1934 veröffentlichte Verfügung des Herrn Reichsminiſters des Innern vom 1 . Juli 1934 zu I 2000 4 / 1 . 7 . — vergleiche Seite 1 unſerer Dienstags = Ausgabe „ Ein Erlaß des Reichsinnenminiſters an die Beamten ” — allen Beamten bekannt zu geben . Was wird aus Darmſtadt werden ? Eine Frage , die jeden Geſchäftsmann angeht . Eine Frage , die jeden Künſtler intereſſiert . Eine Frage , die jeden Beamten , Angeſtellten berührt . Eine Frage , um die jeder Arbeiter Be= ſcheid wiſſen muß . Die Antwort darauf ? Am Freitag , dem 6 . Juli 1934 , ſpricht abends um 20 . 30 Uhr der Führer des Verkehrs = und Verſchöne= gungs = Vereins Darmſtadt und Umgebung E . V . , kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt , zu obigem Thema . Vorher findet eine Hauptverſammlung des bisherigen Ver= kehrs = Vereins ſtatt , die , beginnend um 19 . 30 Uhr , nichtöffentlich iſt . Erſcheinen der Mitglieder Pflicht ! Zu der öffentlichen Kundgebung um 20 . 30 Uhr iſt jeder Darmſtädter verpflichtet , zu erſcheinen . Der Eintritt iſt frei . die zweite Sonderfahrt der Reichsbahndirekkion Mainz ins Blaue hinein am Sonntag , dem 8 . Juli , wird ſich , wenn nicht alles trügt , ganz außerhalb des Rahmens der ſeitherigen Blaufahrten halten , ſo daß alle geſpannt ſind , was ſich hinter der Ankündigung ver= birgt . Genügend Abwechſelung , gute und preiswerte Verpfle= gung und ſchönſte deutſche Landſchaft . Herz . was willſt du mehr ? Auf jeden Fall beſorge man ſich in den nächſten 2 Tagen ſeine um 60 Prozent verbilligte Sonderzugkarte , damit man an der vielverſprechenden Fahrt teilnehmen , ſehen und ſtaunen kann . Poſtzahlungsverkehr mit dem Ausland . Es ſind Zweifel darüber aufgekommen , ob nach den letzten Erlaſſen der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung auch jetzt noch Zahlungen durch Poſtanweiſungen ins Ausland zuläſſig ſind . Der Reichspoſtminiſter gibt unter Zuſtimmung der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung und der Reichsbank hierzu bekannt , daß vom 1 . Juli an Poſtanweiſungen und Poſtüberweiſungen ins Ausland oder ins Saargebiet nur noch zuläſſig ſind , ſoweit ſie auf Grund der dem Abſender zuſtehenden Freigrenze von 50 RM . je Kalendermonat geleiſtet werden und der eingezahlte Betrag — wie bisher bei Poſtanweiſungen — im Reiſepaß des Abſenders eingetragen wird . Bei Aufträgen im Poſtſcheckverkehr muß der Auftraggeber ſeinen Reiſepaß mit dem Auftrag entweder an das Poſtſcheckamt einſenden oder einer Poſtanſtalt vorlegen , bei der die Eintragung beſorgt wird . Bei Beträgen bis zu 10 RM . monatlich iſt wie bisher die Eintragung im Reiſepaß nicht erfor= derlich . Es wird beſonders darauf hingewieſen , daß die Freigrenze nur für Zahlungen aus eigenen Mitteln des Abſenders in An= ſpruch genommen werden darf . Die mißbräuchliche Ausnutzung der Freigrenze , insbeſondere die Inanſpruchnahme fremder Päſſe bei Zahlungen nach dem Ausland oder dem Saargebiet , wird ſtrafrechtlich verfolgt . Alle übrigen Zahlungen an Ausländer oder Saarländer auf Grund von Genehmigungen der Deviſenſtellen können bis auf weiteres nur durch Banken ausgeführt werden . Die Verſendung oder Verbringung von Reichsmarknoten und die Verſendung von in = und ausländiſchen Geldſorten in gewöhn= lichen Poſtſendungen aller Art iſt nach wie vor nach den gelten= den Deviſenbeſtimmungen unzuläſſig und ſtrafbar . Nachnahmen und Poſtaufträge aus dem Ausland und dem Saargebiet nach Deutſchland und ferner ſolche Nachnahmen und Poſtaufträge aus Deutſchland nach dem Ausland und dem Saargebiet , deren ein= gezogene Beträge einem Poſtſcheckkonto im Beſtimmungsland der Sendungen überwieſen werden ſollen , ſind vom 1 . Juli an nicht mehr zuläſſig . Ein Tauſender ” Manchmal malen wir uns vielleicht in unſeren kühnſten Träumen aus , wie es wohl wäre , wenn unverhofft ein Tauſender auf dem Tiſch läge . Ja — wenn — ! Was würden wir da nicht alles kaufen können : Möbel , Kleider — eine Reiſe würden wir machen . Ja , wenn ! Aber liegt denn das „ Wenn ” ſo unglaublich weit entfernt ? Man halte nur die Augen offen . Die diesjährige Arbeitsbeſchaf= fungs = Loterie der NSDAP bietet allen Volksgenoſſen einen braunen Schein , der leicht ein Tauſender und Zehntauſender oder noch mehr werden kann . Schon am 21 . und 22 . Juli findet die Ziehung ſtatt und man beeile ſich , die Arbeitsbeſchaffungsloſe zu 1 RM . zu erſtehen . Im Gegenſatz zu den beiden vorjährigen Lotterien wurde der Gewinnplan um ein Beträchtliches erweitert . Die Anzahl der Ge= winne iſt um faſt 50 Prozent erhöht worden , allerdings wurde dafür von einem einzelnen übergroßen Hauptgewinn abgeſehen . Aber man bedenke , welche Gewinnfreuden vielen Deutſchen jetzt bevorſtehen . Ueber 400 000 Gewinne . 1 ½ Millionen RM . , werden insgeſamt ausgeloſt . Waſcht das Obſt ! Eigentlich ſollte ſich dieſe Mahnung erüb= igen , denn für viele wird es eine Selbſtverſtändlichkeit ſein , Obſt beſonders das , was man nicht ſelbſt ernten kann , ſondern rſt kaufen muß , vor dem Genuß zu ſäubern . Dennoch kann man es jetzt , in der Hochſaiſon des Obſtes , oft genug ſehen , daß die Leute mit einer friſch gekauften Düte Obſt durch die Straßen chlendern und das Obſt daraus verzehren , es alſo nicht abwarten önnen , bis ſie die Möglichkeit haben , die Früchte zu waſchen . Ganz abgeſehen davon iſt auch mit dem ſofortigen Verzehren des Obſtes auf der Straße die Unmanier verbunden , glitſchige Steine auf die ptraße zu werfen , ſo daß das eilige Verzehren nicht nur den Ge= ießenden , ſondern auch den Mitmenſchen Gefahren bringt . Bakte= iologiſche Unterſuchungen an verſchiedenen Obſtſorten , wie ſie an erkaufsſtänden und in an der Straße ſtehenden Körben feilgebo= en werden , haben ergeben , daß das ſteriliſierte Waſſer , mit dem ie Früchte abgewaſchen wurden , eine hübſche Blütenleſe von Bak= erien erhielt . Gebührenermäßigung für Seefunkgeſpräche mit Ozeanfahrgaſt= chiffen . Im Funkſprechdienſt mit Fahrgaſtſchiffen im Ueberſee= verkehr ſind mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 die Seezonen geän= ert worden ; dadurch iſt für einen Teil der Geſpräche eine weſent= iche Gebührenermäßigung eingetreten . Nach der Neueinteilung imfaßt die erſte Seezone das Gebiet im Kanal , im Atlan= iſchen Ozean bis 182 Weſt und 350 Nord und im Mittelmeer . Zei Geſprächen mit Schiffen in dieſem Gebiet beträgt die Gebühr r das Dreiminutengeſpräch 36 RM . , während bisher in dem ſebiet zwiſchen 43 ” und 35 ‟ Nord und im Mittelmeer 72 RM . erechnet wurden . Die zweite Seezone umfaßt das Gebiet beſtlich und ſüdlich der erſten Seezone . Bei Geſprächen mit Schif= en in dieſem Gebiet wird eine Gebühr von 72 RM . für das Dreiminutengeſpräch berechnet . — Arveltel und Liadent . Hanogedang in ver geithane . NSBO . und Studentenſchaft hatten gemeinſam die Arbeiter und Studenten Darmſtadts aufgerufen zu einer Maſſenkundgebung , die Grundlage einer Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen dem Arbeiter der Stirn und dem Arbeiter der Fauſt ſein ſoll . Die fahnen= geſchmückte Feſthalle war bis auf den letzten Platz gefüllt . Nach dem Einmarſch der Fahnen , bei dem die Hakenkreuzfahnen der NSBO . mit den Fahnen der ſtudentiſchen Korporationen ab= wechſelten , eröffnete der Verbindungsmann der Darmſtädter Stu= dentenſchaft zur NSBO . , G Cleff , die Verſammlung und be= grüßte als Redner den Landesobmann der Deutſchen Arbeitsfront Becker , für die heſſiſche Regierung Miniſterialrat Rings= hauſen , für die Stadt Bürgermeiſter Kopp und als Vertreter der Hochſchule Rektor Profeſſor Buſch . Dann betonte der ſtell= vertretende Führer der Darmſtädter Studentenſchaft , Hans Georg Schoof , daß die Arbeitsgemeinſchaft Arbeiter und Student die Grundlage gemeinſamen Ringens um den deutſchen Menſchen darſtellen ſoll . Den Weg hierzu hat die nationalſozialiſtiſche Re= volution freigemacht , die im Gegenſatz zu allen vorangegangenen Klaſſenrevolutionen eine Durchſchlagskraft hatte , daß ſie das ganze Volk ergriff . Nicht Gefühlsduſelei ſoll die gemeinſame Front des Arbeiters und Studenten beherrſchen , ſondern der Wille , um die Ideale zu kämpfen , die der Führer aufgezeigt hat . Landesobmann Becker ging von der Tatſache aus daß es vor 20 Jahren unmöglich geweſen wäre , Arbeiter und Studenten zu gemeinſamer Kundgebung zu vereinen . Wir haben es der neuen Idee Hitlers zu verdanken , daß heute eine Weltanſchauung herrſcht , die auf das Organiſche ausgerichtet iſt und ſo zwei Begriffe zu= ſammenfaßt , die im Grunde eine Einheit ſind . Darum wurde immer bewußt vom deutſchen Sozialismus geſprochen , darum im= mer gegen all die trennenden Ideen gekämpft . Denn wir haben viel gutzumachen , und in Zukunft darf dem einen Stand das Schickſal des anderen nicht mehr gleichgültig ſein , weil alle in dem Bewußtſein leben müſſen , nur ein Rad in dem großen Getriebe des deutſchen Volkes zu ſein . Daß dies in der Vergangenheit nicht ſo war , ſtellte die Urſache unſeres Verfalls dar . Männer wie La= garde und der Rembrandtdeutſche haben dies erkannt , aber im Gegenſatz zu ihnen erkannte Adolf Hitler nicht nur die Urſache , ſondern er zeigte auch den Weg , dieſem Verfall zu begegnen , den Weg zur Erhaltung und Sicherung unſeres Volkes . Trotzdem das Volk damals im nationalen Gedanken lebte , war es die Schuld eines Teiles dieſes Volkes , daß der Arbeiter den Glauben ver= lor , weil dieſer Volksteil nicht ſo handelte , wie er es ſelbſt for= derte . Wer aber den Arbeiter im Felde kennengelernt hat , der weiß , daß dieſer Arbeiter , mag er auch in falſcher Linie geſtanden haben , immer wieder zur Stimme ſeines Blutes zurückgekommen iſt . Das erſt ermöglichte die Volksgemeinſchaft . Auf der anderen Seite wäre aber ein Bündnis Arbeiter und Student nicht denk= bar , wenn nicht ein Langemarck als treibender Faktor in einer höheren Sphäre das Blut zur Saat gemacht hätte . Aus dieſer Saat iſt unſer Glaube hervorgegangen , daß wir alle Teile eines Geſchlechts ſind , dem die Aufgabe geſtellt iſt , den Geſetzen organi= ſcher Zuſammengehörigkeit Gültigkeit zu erringen . Zu dieſem Geſetz des Organiſchen gehört die Verbundenheit in dem , was wir deutſchen Sozialismus nennen . Wenn wir dieſen unſeren Glau= ben durchgeſetzt haben , kann uns nichts mehr niederzwingen . Dies Ziel zu erreichen , bedarf es allerdings der Umformung am Aka= demiker und am Arbeiter . Doch es beſteht kein Grund zur Auf= regung , wenn mancher Akademiker der älteren Generation nicht den Sinn eines Bündniſſes zwiſchen Arbeiter und Student verſteht . Ebenſo gibt es Arbeiter , die nicht von der Idee des Klaſſenkamp= fes loskommen können . Sie hängen im Geſtrigen und müſſen mit ihrer Idee ſterben , um dem jungen Volke Platz zu machen . Wir wiſſen das , und wir wollen nur Ausleſe ſein , um mit junger Kraft Grundlagen zu formen für ein neues Zeitalter . Das Tren= nende ſoll ſterben und leben ſoll das , was Gemeinſchaft , was Volk bedeutet . Wenn die Grundlagen gegenſeitigen Verſtehens gegeben ſind , dann wird das werden , wofür die Gemeinſamkeit der Fahnen Symbol iſt : Ein Deutſchland , ein gemeinſames Deutſchland der Arbeit und des geiſtigen Deutſchland . Wenn in vergangener Zeit das Heldiſche vernichtet werden ſollte , ſo zeigt gerade die Treue , die der Arbeiter ſeinen marxiſti= ſchen Führern hielt , auch wenn der Verſtand ſchon zweifelte , daß ſich im Arbeiter das Blut bezeugte , das er von ſeinen bäuerlichen Vorfahren hat : Das deutſche Blut . Aus dieſem Blut heraus be= ſitzt der Arbeiter eine Seele , auf die jeder ſtolz ſein kann , der ſie errungen hat . Wir wollen nicht mehr davon ſprechen , daß ſich manche gegen die Weltanſchauung vergangen haben . Sie ſind Tote , und über Tote ſprechen wir nicht . Wir haben die lebendige Aufgabe , organiſch weiter zu wachſen und die Spreu vom Weizen zu ſondern . Wir wollen ein Volk werden und wir wollen weiter kämpfend mitarbeiten an dieſem Werk . Es werden ſich uns ſchwere Aufgaben ſtellen , die das Volk vielleicht nur ahnt , aber es ſind nur wenige , die über die Berge hinwegſchauen können . Wir je= doch wollen dem Führer folgen . Wenn wir ſo unſere Aufgabe auffaſſen , dann werden wir das Werk geſtalten , das am Ende den deutſchen Menſchen , das deutſche Volk und das neue Zeitalter aufzeigt . Nach einem „ Heil ” auf den Führer , das NSBO . = Verbindungs= mann v . Oelhaven ausbrachte , führte ein gemeinſamer Marſch zum Paradeplatz , wo Kreisbetriebszellenobmann Zachow noch= mals den Sinn der gemeinſamen Kundgebung umriß . Dem Volk zu zeigen , daß wir auf dem Weg zur Volksgemeinſchaft ſind , Bei= ſpiel brüderlicher Zuſammenarbeit zwiſchen den Ständen zu geben , dazu ſoll die Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen Arbeiter und Student dienen . — Die Kundgebung ſchloß mit dem Deutſchland = und dem Horſt = Weſſel = Lied . Reichskreffen der deutſchen Diplomlandwirke in Goslar vom 29 . Juni bis 2 . Juli 1934 . Himmler übernimmt die Führung des Reichsbundes Deutſcher Diplomlandwirte . An den Arbeitstagungen der Reichsfachgruppen des Reichs= bundes Deutſcher Diplomlandwirte anläßlich des erſten Reichs= treffens in Goslar vom 29 . Juni bis 2 . Juli 1934 nahmen über = 1000 Diplomlandwirte teil . In Anweſenheit der Landesbauern= führer von Hannover , Braunſchweig und der Provinz Sachſen ſowie des Staatsrats Pg . Reinke und einer Reihe weiterer nam= hafter Vertreter der Reichs = und Staatsbehörden und des Reichs= nährſtandes ſprach u . a . der bevollmächtigte Vertreter des Reichs= führers des Reichsbundes Deutſcher Diplomlandwirte , Miniſte= rialrat Pg . Dr . Kummer , ferner Reichshauptabteilungsleiter Pg . Reinke , Landesbauernführer von Rheden , S . Magnifizenz . Rektor der Univerſität Leipzig , Profeſſor Dr . Golf , ſowie der Oberbür= germeiſter der Stadt Goslar , Droſte . Die Tagung klang nach der Uebergabe der Führung an den Reichsführer SS . Diplomland= wirt Himmler in einem einmütigen Bekenntnis zum national= ſozialiſtiſchen Staat und der Agrarpolitik des Reichsbauern= führers aus . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . In faſt allen Gerichtsſälen regnete es am Donnerstag Frei= ſprüche . Im Schwurgerichtsſaal , wo gegen den 24 Ludwig F . aus Schotten verhandelt wurde , weil er in einer Verhandlung vor dem Sondergericht als Zeuge die Unwahrheit beſchworen haben ſoll . In der Vorunterſuchung machte er zwar die falſchen Angaben , es iſt ihm aber nicht ein= wandfrei nachzuweiſen , daß er ſie auch in der Verhandlung machte . Im Bezirksſchöffengericht , wo ſich der junge Bauer Jakob R . aus Bensheim wegen fahrläſſi= ger Tötung zu verantworten hatte . Er war mit einem Bulldogg und zwei Anhängern durch Zwingenberg gefahren , wo ſich nach alter Unſitte Buben an den zweiten Anhänger hängten und hinaufkletterten . Plötzlich fiel ein achtjähriger Bub herunter , und kam unter die Räder , ſo daß er derart ſchwere innere Quetſchun= gen erlitt , daß er ſofort ſtarb . Das Gericht iſt aber der Auffaſſung , daß der Angeklagte für dieſen Unfall nicht haftbar zu machen iſt und ſpricht den Angeklagten frei . Eine zweite Sache , in der ein Dieburger wegen Notzucht= verſuch angeklagt iſt , erfolgt Abſetzung und Ueberweiſungsbeſchluß an die große Strafkammer . Die Große Strafkammer verhandelt gegen den 40 Rudolf Liebener aus Frankfurt a . M . , der ſich ſchon ſeit Jahren als Einbruchsſpezialiſt in der ganzen Umgebung betätigte . Erſt im letzten Jahre wurde er von einem Gießener Gericht wegen etlicher Einbrüche zu einer Geſamtſtrafe von ſiebeneinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt . Hier hat er im etzten Jahr zwei Einbrüche ausgeführt , bei dem ihm einmal 94 Mark . das zweite Mal zwei Operngläſer und Schmuck in die Hände fiel . Durch einen Kaſſiber , der abgefaßt wurde , und durch Finger= abdrücke am Tatort , gelang es , ihn einwandfrei zu überführen , was er auch ſchließlich , als er ſieht , daß alles Leugnen nichts nutzt , zugibt . Er erhält mit der Gießener Strafe eine Geſamtſtrafe von 10 Jahren Zuchthaus , und das Gericht ordnet gleichzeitig Sicherungsverwahrung an , da es ſich bei ihm um einen ganz gefährlichen Gewohnheits= verbrecher handelt . Es werden ihm außerdem die bürger= lichen Ehrenrechte auf 10 Jahre aberkannt . Der 48 jährige Bernhard L . wird dann wegen Unterſchlagung und Untreue nach dem Börſen= geſetz zu einer Geldſtrafe von 150 Mark verurteilt . Er hatte Gelder , die er als Kommiſſionär eingenommen hatte , für ich verbraucht . Von der Anklage der ſchweren Urkunden= fälſchung wird er freigeſprochen . Sonntag = Rückfahrkarten . Am 14 . , 15 . und 16 . Juli d . J . fin= t in Arheilgen das diesjährige Kreisturnfeſt des Kreiſes 18 r D . T . ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden im Umkreis von 75 ilometer um Arheilgen Sonntag = Rückfahrkarten ( auch Blanko= onntag = Rückfahrkarten ) nach Arheilgen mit Geltungsdauer vom Juli 0 Uhr bis 16 . Juli 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rück= rt ) ausgegeben . Aus der NSDAF . Kreisgericht . Betrifft : Privatſtreitigkeiten . Es liegt Veranlaſſung vor , darauf binzuweiſen , daß die Par= teigerichte in jedem Fall unzuſtändig ſind für die Behandlung von Rechtsſtreitigkeiten auf dem Gebiet des Privatrechtes . Hier= für iſt die ausſchließliche Zuſtändigkeit des ſtaatlichen Gerichtes gegeben . Bei Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Parteigenoſſen ( Pri= vatklageverfahren ) iſt für die Erhebung der Privatklage die Ge= nehmigung des zuſtändigen Parteigerichtes einzuholen , die grund= ſätzlich dann zu erteilen iſt , wenn der Streitfall die Belange der Partei nicht berührt . Betr . : Alte Garde ! ! Am Sonntag , 8 . Juli d . J . vormittags 10 Uhr , findet eine Zuſammenkunft der alten Parteigenoſſen 1 — 300 000 bei Pg . Todt ( Wiener Kronenbräu ) , Dieburgerſtraße 97 , ſtatt . — Zu dieſem Treffen ſind die Ausweispapiere mitzubringen . Kreisſchulungsleiter . Folge 4 der Reichsſchulungsbriefe iſt erſchienen und auf die Ortsgruppe verteilt . Im Poſtfach abholen ! Kreisfunkwart . Zur Funkausſtellung in Berlin vom 17 . bis 26 . Auguſt ſoll für die Kreiſe Darmſtadt , Dieburg . Bensheim und Heppen= heim uſw . ein Sonderzug gebildet werden , an dem alle Volksge= noſſen ſich beteiligen können . Abfahrt von Darmſtadt iſt für den 17 . Auguſt , und Rückfahrt für den 20 . Auguſt abends vorgeſehen . Ortsgruppe Gutenberg . Die Sprechſtunden der Ortsgruppe Gutenberg ſind von jetzt ab jeden Dienstag und Freitag , nachmittags von 5 . 30 — 7 . 30 Uhr . NS . Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Rheintor . Verſammlung ſämtlicher Amtswalter und der ihnen zuge= eilten Helfer Donnerstag , den 5 . Juli 1934 , 20 . 15 Uhr , in der Reſtauration „ Deutſcher Hof ” , Mackenſenſtraße 23 . Erſcheinen iſt Pflicht ! NS . Lehrerbund Darmſtadt = Stadt und Land . Pflichtgruppe : Gewerbliche und allgemeine Berufsſchule . Nächſte Arbeitstagung am Donnerstag , den 5 . Juli , 18 Uhr , in der Gewerblichen Berufsſchule II zu Darmſtadt , Ecke Nieder = Ramſtädter = und Karlsſtraße . Tagesordnung : 1 . Rückblick auf die bisherige Tätigkeit der Arbeitsgruppe . 2 . Zur kommenden Sach = und Facharbeit . 3 . Er= ledigung laufender Angelegenheiten . Mit Rückſicht auf die Geſtaltung der künftigen Tätigkeit der Arbeitsgruppe iſt die Anweſenheit aller Mitglieder des NSLB . an den Berufsſchulen im Stadt = und Landkreis dringend not= wendig . Waldfeier des Evang . Bundes . Durch die neueſte geſetz= liche Verordnung iſt es uns nicht möglich , die Feſtabzeichen in der ſeitherigen Weiſe abzuſetzen . Die Helfer und Helferinnen werden gebeten , den Verkauf zu unterlaſſen . Folgende Firmen haben den Verkauf der Abzeichen gütigſt übernommen : 1 . Muſika= lienhandlung Chriſtian Arnold , Ernſt = Ludwig = Straße 5 , 2 . Buch= handlung Otto Carius . Schulſtraße 10 , 3 . Papierhandlung Wilh . Heckmann , Mühlſtr 72 , 4 . Papierhandlung Guſtav Paul , Wendel= ſtadtſtraße 20 , 5 . Möbelhandlung Wilh . Schmank . Schützenſtr . 16 , 6 . Buchhandlung Johs . Waitz , Eliſabethenſtr . 16 und Papierhand= lung Carl Weiß , Schloßgartenſtr . 1 . * Neuer Kindertransport nach dem Erholungslager im Roß= dörfer Wald . Das Amt für NS . Volkswohlfahrt entſandte am Dienstag vormittag einen neuen Transport erholungs= bedürftiger Kinder aus verſchiedenen Orten des Kreiſes zu der Walderholungsſtätte im Roßdörfer Wald , die von jetzt ab Uebungslager heißt . Es handelt ſich um mehr als 30 Madchen . In Ermangelung einer Muſikkapelle zogen die Kinder mit friſchen Liedern wohlgemut von der Wilhelminenſtraße aus durch die Heinrichſtraße und Roßdörfer Straße nach dem Wald . Zum Beſuch der Heidelberger Reichsfeſtſpiele geben die Bahn= höfe im Umkreis von 300 Kilometer um Heidelberg in der Zeit vom 13 . Juli bis 12 . Auguſt Sonntag = Rückfahrkarten ( auch Blanko ) mit verlängerter Geltungsdauer nach Heidelberg aus . Die Kar= ten gelten : zur Hinfahrt jeweils von Freitag 0 Uhr bis Sonntag 24 Uhr , zur Rückfahrt jeweils von Samstag 12 Uhr bis Montag 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) Die Karten mit ver= längerter Geltungsdauer gelten zur Rückfahrt nur , wenn ſie auf der Rückſeite mit dem Stempel der Feſtſpielkaſſe verſehen ſind . üh AAM Das gibt gesunde Haut und schöne natürliche Bräunung . Seite 6 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Juli 1934 Sünh 2 . Familie Nobel . Vater , Mutter und zwei Kinder , das eine ein dreijähriger Junge , das andere ein Mädchen im Babyalter — das iſt die Fa= milie Nobel . Eigentlich heißen die Leute ganz einfach Müller , aber ſie werden „ Familie Nobel ” genannt , und das hat ſeine Gründe . Der Mann iſt ein kleiner Büroangeſtellter , die Frau iſt Schneiderin . Viel Verdienſt hat der Mann nicht , und um das Geld , das die Frau mit ihrer Heimarbeit verdient , braucht man keine Worte zu machen . Aber was die Leute anſtellen mit ihrem wenigen Geld . . . das iſt erſtaunlich . Nobel ſehen ſie aus , alle vier : der Mann iſt ein Geck , die Frau eine Modepuppe , der Junge geht wie ein Prinz gekleidet , das Baby erſtickt in Spitzen . „ Sie hängen alles auf den Wanſt und haben Schatten im Bauch vor Hunger ! ” ſo urteilt die Nachbarſchaft in der Mietkaſerne , darin die Familie Müller oder Nobel recht beſcheiden im oberſten , alſo im billigſten Stochwerk wohnt . Die Nachbarſchaft hat recht : Es geht ärmlich zu im Nobel= ſchen Haushalt — da wird geknauſert , daß die Bäuche knurren und die Backen ſchrumpfen , da fehlt es an vielem in allen Ecken und Enden . Nach außen hin aber wird das Mäntelchen der Vornehm= heit über die graue Not gebreitet , das ach ſo durchſichtige Man= telchen aus Flitterzeug . . . über die Not , die gar nicht not = wen= dig wäre . Der Mann iſt Abſtinenzler und Nichtraucher , nicht etwa aus Ueberzeugung — er möchte ſchon recht gern genießen , er möchte auch überaus gern den Tiſch gut beſtellt ſehen mit Leckerbiſſen oder doch wenigſtens das minder Gute in reichlicherem Maße ſich ein= verleiben . Wenn ſie es auch nicht wahr haben will — der Frau er= geht es ebenſo . Und die Kinder — nun , ſie leiden nicht direkt Not , denn bis zur Vernachläſſigung der Elternpflichten treiben die Nobels das Nobelſein nicht . . . aber es könnte den zarten Ge= mütern nicht ſchaden , wenn zu dem lichten Außenaufputz auch ab und zu eine durch Freuden zu ſchaffende Innenauflichtung käme ; ſo arm an Spielzeug wie die Nobel = Kinder ſoll kein anderes Kind in der Mietskaſerne ſein . Die Familie Nobel lebt nicht nobel , ſie lebt verkehrt . Man kann nur ſagen : Seid nobel indem ihr natürlich ſeid wie die Sper= linge auf den Telegraphendrähten , aber ſeid , um Gottes willen , nicht Sperlinge , die tun , als ſeien ſie Schwäne . . . ihr ſchwimmt nicht gut dabei ! * Briſche Lebensmikkel auch im Sommer ! Wie man ſich ohne Eisſchrank behilft . — Gekühlte Töpfe . Fleiſch auf Holzkohle . Die wärmeren Monate bringen der Hausfrau neue Sorgen ; das Wirtſchaften geht freilich auch im Sommer ganz gut , wenn man einen Eisſchrank beſitzt ; ohne dieſes ſehr nützliche Stück iſt man aber ziemlich oft in Verlegenheit , wie man auch nur die nötigſten Lebensmittel mehrere Tage aufbewahren ſoll . Und es iſt wirklich ſehr unangenehm , nur von der Hand in den Mund kaufen zu ſollen . In manchen Wohnungen liegen die Speiſekammern ſo ſchlecht , daß die volle Mittags = und Nachmittagsſonne hineinſcheint . Iſt man mit einer ſolchen Speiſekammer geſegnet , ſo kann man in den Sommermonaten keinerlei Lebensmittel darin aufbewahren , ſon= dern ſoll dieſe nach Möglichkeit in den unbenutzten Brat= ofen in der Küche oder in eine Ofenröhre ſtellen . Will man Flaſchen und Töpfe kühlen , ſo umwickelt man die Flaſchen oder das Gefäß mit einem Lappen , den man in Salzwaſſer angefeuchtet hat , und ſtellt dann das Gefäß mög= lichſt in Zugluft . Wenn der Lappen halbtrocken iſt , taucht man ihn erneut in Salzwaſſer . Die ſtarke Verdunſtung des Waſſers zieht die Wärme aus dem eingewickelten Gegenſtand ab , der ſehr bald abgekühlt iſt . Auch Butter und Milch kann man auf dieſe Weiſe gut kühl halten . Will man ein friſchgekochtes Gericht ſchnell abkühlen , ſo tut man es natürlich zunächſt aus dem Kochtopf in eine kühle Schüſſel , die man in kaltes Salzwaſſer ſtellt , das man noch von Zeit zu Zeit erneuern kann , Salz als Zutat iſt hierbei aber ſehr wichtig . Aufgeſchnittener Belag wird in der Wärme leicht trocken , unanſehnlich und ungenießbar . Man tut noch am beſten , ihn in Pergamentpapier zu wickeln und dann zwiſchen zwei Teller zu legen . Legt man den Belag in eine tiefe Schüſſel , ſo ſoll man dieſe mit einem naſſen Tuch umwickeln und auch damit zudecken . Wenn man das Gefäß auch wieder in Zugluft oder auf . Stein= fußboden ſtellt , wird man angenehm überraſcht ſein , wie gut der Aufſchnitt ſich hält . Käſe legt man mit der Schnittfläche auf einen kleinen Teller und ſtellt dieſen auf einen größeren , auf den man etwas Waſ= ſer gießt . Man ſtellt nun die Käſeglocke darüber , ſo daß ſie den kleinen Teller eng umſchließt und im Waſſer ſteht . Dadurch ſchließt ſie Luftdicht und verhindert , daß der Käſe trocken und riſſig wird . Man kann ihn auf dieſe Weiſe ein paar Wochen lang friſch halten , wenn man ſtändig das Waſſer auf dem Teller erneuert . Fleiſch aufzubewahren , iſt faſt die größte Sorge . Man nimmt einen geräumigen Steintopf und beſtreut den Boden mit einer Schicht pulveriſierter Holzkohle . Darauf legt man ein grobes Küchenhandtuch , in das man eine reichliche Schicht grobes Salz tut . Hierauf legt man das Fleiſch und wickelt dann das Handtuch ſorgfältig darum . Obenauf tut man wieder eine dicke Schicht Holzkohle und legt einen Teller als Deckel auf . Wenn man dann noch ein in Salzwaſſer getauchtes Tuch um den Steintopf wickelt , und ihn an einen kalten , möglichſt dunklen Ort ſtellt , ſo kann man das Fleiſch ruhig zwei oder drei Tage aufbewahren , ohne daß es Schaden nimmt . Man muß nur beim Auspacken aufpaſſen , daß die Holzkohle nicht auf das Fleiſch kommt . Zitronen kann man gut aufbewahren , wenn man jede ein= zelne in Papier wickelt und ſie in ganz trockenen Sand legt , ſo daß die Zitronen ſich nicht berühren . Eine einzelne Zitrone kann man in einem Glas Waſſer ziemlich friſch erhalten , und durch= ſchnittene Zitronen bewahrt man am beſten auf , wenn man ſie mit der Schnittfläche in eine Taſſe ſtellt , deren Boden man mit Zucker beſtreut hat . Braten und Wurſt bewahrt man auf , indem man die Oberfläche mit etwas Salz und Eſſig einreibt und dann die Schüſſel an einen möglichſt kühlen Ort ſtellt . Vor dem Gebrauch muß man den Braten oder die Wurſt natürlich gut abſpülen . Hat eine Wurſt außen Schimmel angeſetzt , ſo tut man etwas Küchenſalz auf einen Teller und gießt ſo viel Waſſer darauf , daß ein Brei entſteht . Damit beſtreicht man die Wurſthaut ; der Be= lag verſchwindet ſofort . Nach einigen Tagen iſt die Wurſt mit feinem Salzkriſtallen überzogen , die jede Schimmelbildung ver= hindern . Auch bei Schinken wendet man das gleiche Verfahren an . Keine beſonderen Weihnachts = und Neujahrsglückwunſchtele= gramme mehr im inneren deutſchen Verkehr . Die Reichspoſt hatte bisher zu Weihnachten und Neujahr regelmäßig beſondere Glück= wunſchtelegramme für den deutſchen Verkehr zugelaſſen . Sie konnten beſtimmte feſte und auch eigene Texte enthalten und wurden gegen eine ermäßigte Gebühr befördert . Seitdem die Mindeſtgebuhr für innerdeutſche Brieftelegramme auf 50 Rpf . herabgeſetzt und andere billige telegraphiſche Nachrichtenmittel ( Brief = Seefunktelegramme für den Verkehr nach Schiffen in See und Schiffsbrieftelegramme für den Verkehr von See ) geſchaffen worden ſind , beſteht für ſie kein Bedürfnis mehr . Sie werden deshalb im inneren deutſchen Verkehr abgeſchafft . Im Telegramm= verkehr mit dem Ausland iſt keine Aenderung beab= ſichtigt . Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Heute abend 8 . 30 Uhr Leibgardiſtenabend bei Sitte . — Samstag , 7 . Juli , Abendſpäziergang nach Kranichſtein . Antreten 7 . 30 Uhr Ecke Heinheimer = und Schlageterſtraße . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Wanderung nächſten Sonntag , 8 . Juli , nach Kyzmach - — Münſter n . St . iſt Familienwanderung . Beruf Dierfteune . Von Paul Eipper . Dieſe Ueberſchrift will ſagen , daß es einen Beruf gibt , den reſtlos nur der Tierfreund ausüben kann : Tierwärter oder , beſſer geſagt : Tierpfleger . Ich habe eine große Anzahl dieſer Männer kennen gelernt . Hinterm Löwenhaus des alten Stuttgarter Zoo kratzte ich meine erſten Buchſtaben auf die Schiefertafel , und der Raubtierwärter half mir dabei . In den faſt vierzig Jahren , die ſeither ver= gangen ſind , hat mir da und dort in Europa noch mancher Tierwärter geholfen , nicht beim Schönſchreiben , wohl aber zum rechten Tierverſtändnis . Dank euch allen , ihr Männer ! Ich glaube , wir verſtanden uns gut , wann immer wir uns be= gegneten . Ihr macht euch zwar nicht viel aus Menſchenlob ; dennoch ſoll heute nur von euch geſprochen werden . „ Schorſchi ” und ſeine Kameraden . Er heißt Georg und iſt der Sohn vom alten Elefanten= wärter . Er kam gewiſſermaßen im Zoo zur Welt , tut nun auch ſchon ſeit zehn Jahren Dienſt . Während des Sommers betreut er den Tierkindergarten , und das heißt nicht wenig . Junge Tiere verlangen beſonders ſorgfältige Pflege , müſſen meiſt aus der Hand , häufig mit der Flaſche gefüttert werden . Dort am Baum ſitzt ein winziges Kapuzineräffchen , hier quietſchen ſechs Ferkel ; der kleine Elefant will , daß „ Schorſchi ” mit ihm ſpielt , und ſchon wird auch die Schimpanſin Ille eiferſüchtig . Aber zuerſt muß das Schwarzkopfſchaf ſeine Flaſche bekommen : in= zwwiſchen kneift leider das Eſelkind aus , und wenig fehlt , dann polierte auch das Dromedar = Baby hinterdrein . Aufregungen gibt es vom Morgen bis zum Abend ; zu den vielen Tierkindern kommen ja noch die Beſucher , die kleinen Buben und Mädels , die mit Schäfchen , Hunden , Karnickeln und Kälbchen ſpielen wollen und manchmal allzu handgreiflich ſind in ihrer Liebe . „ Die Seele vons Ganze‟ . Keiner meiner Zoo = Beſuche übergeht den Affenvater . Ich will gar nicht erſt anfangen , von ihm zu erzählen , er iſt jedem Schulkind ſchon bekannt . Heute ſoll einmal ſeine Frau in den Vordergrund geſtellt werden , die unermüdlich , herzensgute Hel= ferin . „ Ohne Muttern ging es überhaupt nicht ” ſagt der Affenvater , „ ſie iſt die Seele vons Ganze‟ . Gerechterweiſe halte ich dieſe Behauptung für übertrieben , meine vielmehr , dieſes Ehepaar ſei in ſchönſter Form eine Einheit , ein Glück für die Zoo = Direktion und ein Segen für die Menſchenaffen : den Gorilla , die Schimpanſen und Orangs . Aber ich behaupte : So viel Güte ohne Sentimentalität , ſo viel Geduld und Ausge= glichenheit kann man ſelten an einer Frau beobachten . Wenn Sie Glück haben , können Sie mitanſehen , wie unſere Zoo = Mama dem Gorilla eine Scheibe vom Sonntags = Schweinebraten bringt , und wie Bobby es ihr dankt . Vielleicht erleben Sie auch , daß Mutter den Schimpanſen aus= ſchimpft , weil er nicht zu Bett gehen will , — und wie das Tier der Menſchenfrau ſchmeichelt . Petrus und die Tiere . Ins Raubtierhaus müſſen wir auch . Hier herrſcht Petrus , der Oberwärter des ganzen Gartens . Ich glaube , er kann längſt nicht mehr die Löwen = Tiger = , Pantherkinder zählen , die unter ſeiner Obhut zur Welt gekommen ſind . Er amtet ſeit über 35 Jahren im Zoo ; ein paarmal iſt er zwiſchendurch auch in Afrika geweſen , um Tiere zu holen . Aus Abeſſinien brachte er 1925 ein junges Gepardenweibchen mit inzwiſchen wuchs „ Ginette ” , zu großer Schönheit heran ; aber ſie folgt ihrem Pfleger heute noch beim Spaziergang durch den Garten wie ein treuer Hund . „ Zahme Raubtiere habe ich immer gehabt ” , meint Petrus und zauſt einen Mähnenlöwen mit beiden Händen , läßt ſich von ihm die Finger lecken . „ Man muß nur Verſtändnis für die Tiere aufbringen . Sogar einen Jaguar habe ich ſo weit gebracht , daß er an der Leine neben mir ging . Das iſt allerdings eine große Seltenheit ” . Wundern wir uns alſo nicht , wenn Petrus dem= nächſt auch mit dem ſibiriſchen Tigerpaar auf du und du ſteht , das vor wenigen Wochen neu bei uns eingetroffen iſt . Willy findet Arbeit — bei einem See = Elefanten . Auch Willy war zehn Jahre im Raubtierhaus tätig , und noch heute ſpricht er von ſeinem „ Puppchen ” einem afrikaniſchen Leoparden , der ihm zwar bei der Ankunft den Stiefel zer= biſſen hat , bald aber ſein beſter Freund wurde . Aus Dankbar= keit ; ſo etwas gibt es unter „ Raubtieren ” ! Puppchen hatte am Hals ein Geſchwür bekommen ; der junge Wärter legte nach vie= len vergeblichen Verſuchen dem Tier ein Pflaſter auf , und von der Stunde an , als das Geſchwür entleert worden war , über= ſchüttete die Pantherkatze den Menſchen mit bedingungsloſer Zärtlichkeit . Willy kam nach dem Krieg als Arbeitsloſer in das Ge= ſchäftszimmer des Zoo . „ Haben Sie nichts für mich zu tun ? Schon als Kind züchtete ich Ratten und Mäuſe , war in meiner Schwadron der beſte Pferdepfleger . Ein anderer Beruf als bei Tieren kommt für mich nicht in Frage‟ . Dem Inſpektor muß der junge Mann gefallen haben . „ Zu welcher Tiergattung wollen Sie denn ? ” fragte er . „ Einerlei . Nur zu möglichſt großen ! “ Das Schickſal hat es mit Willy gut gemeint ; ſeit 1930 be= treut er den gewaltigen See = Elefanten = Bullen „ Roland ” ; der wird ihm ja nun groß genug ſein . Dazu hat er ein Dutzend Seelöwen , ebenſo viele Seehunde und ein halbes Hunderi Pinguine , Möwen , Tölpel in Pflege . Viel Arbeit , ſchwere Arbeit ; aber noch nie traf ich den Mann anders , als mit lachen= dem Geſicht . Er iſt in ſein Amt verliebt und beſeſſen von ſeiner Aufgabe ; bei den Tieren beruht dies immer auf Gegenſeitig= keit : ſie haben ihn alle lieb , ob das unſer „ Muckelchen ” iſt , der ſchlanke Seelöwe , oder die dicke , plumpe Bärenrobbe . Auch der Koloß Roland gehorcht Willy aufs Wort — nicht durch Zwang . ſondern aus Sympathie . Aus Heſſen . Ek . Pfungſtadt , 4 . Juli . Hohes Alter . In den Kreis der 80 = Jährigen tritt am Donnerstag der Arbeitsveteran Jakob Becker 1 . in der Adolf = Hitler = Straße 84 . Er iſt verhältnis= mäßig noch recht rüſtig . — Preisſenkung . Die Pflicht = Innung für das Weißbindergewerbe gibt bekannt , daß die Innungsmindeſtpreiſe mit ſofortiger Wirkung bis 50 Prozent herabzuſetzen ſind . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Juli . Obſt = und Gartenbau= verein . Der Familienausflug nach Bad Nauheim und Stein= furth zur Beſichtigung der dortigen Anlagen findet beſtimmt am kommenden Sonntag ſtatt . Näheres über Abfahrtszeiten uſw . wird den Teilnehmern noch bekanntgegeben . — N . S . V . Die am Sonntag durchgeführte Sammlung zum Beſten des Hilfswerkes „ Mutter und Kind ” brachte rund 115 Mark . — Kinderland= verſchickung . In den nächſten Tagen werden nochmals An= gehörige des Jungvolks in den einzelnen Haushaltungen zwecks Werbung von Freipflegeſtellen für bedürftige Kinder vorſprechen . Soweit nicht bereits ſchon Pflegeſtellen gemeldet ſind , kann dies bei dieſer Gelegenheit geſchehen . Wer keinen Platz hat , melde ſich nur für die Verköſtigung , und umgedreht , wer nur Schlafſtelle bereitſtellen kann , tue dies . Die Vermittlung übernimmt die Ortsgruppe der NSV . Auf jeden Fall ſollte jeder Volksgenoſſe , der irgend dazu in der Lage iſt , die Sache weitmöglichſt unter= ſtützen . 50 Pflegeſtellen ſind bereits geworben . Es müſſen min= deſtens doppelt ſo viel ſein . Ungetrübte Ferienfrenden wenn der ſtete Kontakt mit der Heimat erhalten bleibt , wenn man auch in der Fremde nicht auf das Studium des „ Darmſtädter Tagblatt ” verzichtet ! Sorglos draußen ſein und doch Verbindung mit denen daheim halten , das bedeutet Erholung und Beruhi= gung zugleich ! Damit Sie in der Sommerfriſche ſofort von einem guten Freund begrüßt werden : Beſtellen Sie vor Antritt Ihrer Reiſe das „ Darmſtädter Tagblatt ” zur Kreuzbandnachlieferung ! Er= innern Sie auch Ihre Bekannten vor Antritt einer Reiſe daran — man wird Ihnen dankbar ſein ! Ak . Nieder = Ramſtadt , 4 . Juli . Ernteausſichten . Das heiße Wetter der letzten Wochen begünſtigte das Reifen des Ge= treides ſehr . Es iſt alles um 14 Tage früher als im Vorjahr , Bei weiterem Anhalten des heißen Wetters kann auf den Sand= bodenfeldern bereits mit dem Schnitt des Getreides begonnen werden . Im allgemeinen ſteht die Winterfrucht nicht ſchlecht . Die Sommerfrucht dagegen hat unter der anhaltenden Trockenheit ſehr gelitten und wird aller Vorausſicht nach einen ſchlechten Er= trag liefern . — Fettkarten . Auf der Bürgermeiſterei werden gegenwärtig die Fettkarten ausgegeben . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Juli . Gemeinderechner Fried= rich Karl Breitwieſer trat am 30 . Juni in den Ruhe= ſtand . Drei Jahrzehnte hindurch leitete er mit Umſicht die finan= ziellen Geſchicke der Gemeinde . Zu einer ſchlichten Abſchiedsfeier verſammelten ſich daher am Montag abend die Mitglieder der Gemeindeverwaltung und die Beamten und Angeſtellten der Ge= meinde im Rathaus . Bürgermeiſter Pg . Jörgeling ſchilderte den aus dem Gemeindedienſt ſcheidenden Rechner Breitwieſer als einen pflichttreuen Beamten , und ſprach ihm für die in langer Dienſtzeit geleiſtete Arbeit den Dank und die Anerkennung der Gemeindeverwaltung aus . Als äußeres Zeichen der Dankbarkeit überreichte er dem Scheidenden von der Gemeindeverwaltung einen Ruheſeſſel mit dem Wunſche , daß es Herrn Breitwieſer vergönnt ſein möge , noch viele Jahre bei guter Geſundheit im Kreiſe ſeiner Familie verleben zu können . Namens der Beamten und Angeſtellten der Gemeinde überreichte Bürgermeiſtereiſekretär Henkel dem ſcheidenden Kollegen ein Geſchenk . Rechner Breit= wieſer dankte , ſichtlich bewegt , für die ihm zuteil gewordenen Ehrungen und wunſchte der Gemeinde eine recht baldige wirt= ſchaftliche Erholung und einen neuen Aufſtieg . — Als Nachfolger wurde der langjährige Gemeindekaſſeſekretär Maul ernannt und kreisamtlich verpflichtet . Er hat die Dienſtgeſchäfte bereits über= nommen . Ef . Meſſel , 4 . Juli . Aus dem Geſangverein Sänger= bund/Eintracht Meſſel . Unter der bewährten Stabführung ſeines verdienſtvollen Dirigenten Herrn M . Frank = Urberach betei= ligte ſich der Geſangverein Sängerbund = Eintracht an dem Kreis= wertungsſingen des Kreiſes Darmſtadt = Land , welches dem Geſang= verein Germania Eberſtadt anläßlich ſeines 40 jährigen Vereins= jubiläums übertragen war . Wenn der Geſangverein Sängerbund = Eintracht in den letzten Wochen infolge Arbeitsüberlaſtung ſeiner Mitglieder eine kleine Kriſe zu überwinden hatte , ſo ſollte die außerordentlich gute Kritik , welche dem Verein von dem Wer= tungsrichter , Herrn Muſikdirektor Joſeph Knettel = Bingen , zuteil wurde , auch den ſeither etwas ſäumigen Sängern wieder ein An= ſporn ſein , die Singſtunden nunmehr wieder regelmäßig und pünktlich zu beſuchen , damit auch weiterhin ſolch gute Leiſtungen erzielt werden konnen , und der deutſche Männergeſang auf die Höhe gebracht wird , die ihm gebührt ; dies iſt um ſo notwendiger , als ja der Verein am 22 . Juli d . Is . ſein 70 jähriges Beſtehen feſtlich begehen wird . Ek . Reinheim i . Odw . , 3 . Juli . Ehrung verdienter Turner . Anläßlich des erſten Kreisturnfeſtes wurden verſchie= dene Turner für langjährige Mitgliedſchaft geehrt . Es erhielten Diplom und ſilberne Ehrennadel für 25 jährige Mitgliedſchaft : Ludwig Seibold , Julius Scriba , Heinrich Renkel , Georg Kopp , Georg Henkel , Peter Meyer , Philipp Bernius , Karl Wilh . Volz . r . Babenhauſen , 4 . Juli . Waldfeſt . Vom ſchönſten Wetter begünſtigt , wurde am Sonntag das hier ſeit Jahren ſo ſehr be= liebte Waldfeſt am herrlich im Walde gelegenen Schützenhaus ab= gehalten . Die Feſtleitung lag in den Händen der NS . Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Im geſchloſſenen Zug marſchierten die Vereine unter Vortritt der NS . Fliegerkapelle zum Feſtplatz , wo ſich dann bei regſter Beteiligung ein richtiges Volksfeſt ent= wickelte . Die beiden Geſangvereine „ Sängerbund ” und „ Eintracht ” wetteiferten im Vortrag ihrer ſchönſten Volkslieder , und die Ju= gend huldigte unter den ſchattigen Bäumen eifrig dem Tanz . r . Babenhauſen , 4 . Juli . Unſer Turnverein 1891 nahm vergangenen Samstag und Sonntag am 50 . Gaufeſt des Turn= kreiſes Odenwald in Reinheim teil und erzielte ſchöne Erfolge bei den turneriſchen Wettkämpfen . So konnten die Turner Hans Ohl und Wilh . Gieck in dem Zehnkampf der Sonderſtufe den 2 . und 3 . Sieg erringen . Er . Mümling = Grumbach , 3 . Juli . Der Turnverein beteiligte ſich an dem Kreisturnfeſt in Reinheim und konnte einen ſchönen Erfolg für ſich verbuchen . Im Zehnkampf der Mittelſtufe errang der Turner Philipp Müller den 1 . Sieg , der Turner Adam Leitermann den 2 . Sieg : im Zwölfkampf der Unterſtufe ſtand der Turner Georg Bingel an 2 . Stelle , weitere Siege erran= gen die Turner Ludwig Schmauß und Peter Gebhard und der Volksturner Dieter Heuſel . — Am 15 . Juli begeht der Ver= ein ſein 40 jähriges Beſtehen . Als Programm für dieſen Tag iſt u . a . nachmittags ein Schauturnen vorgeſehen , zu dem die Kreis= riege des Odenwaldkreiſes erwartet wird . Abends ſoll im Ver= einslokal ein Tanzvergnügen ſtattfinden . Ed . Winterkaſten , 2 . Juli . Dieſer Tage fand im Saale von Johannes Jährling eine Verſammlung gegen Miesmacher und Nörgler ſtatt , die gut beſucht war . Der Redner , Pg . Bayer = Hat= tersheim , ſprach beſonders über die den Bauern intereſſierenden Fragen , u . a . über das Genoſſenſchaftsweſen und das Erbhofgeſetz . Seine Ausführungen wurden mit großem Beifall aufgenommen . m . Beerfelden , 3 . Juli . Bezirksgruppe Oberzent des NSLB . Die zur Tagung der Bezirksgruppe Oberzent er= ſchienenen Lehrer begrüßte deren Geſchäftsführer , Herr Lehrer Greim , aufs herzlichſte und ſchloß ſeine Ausführungen mit einem Kernwort aus des Führers . Mein Kampf ” Redner gab ſodann einen Ueberblick über das Geſchehen ſeit der letzten Tagung unter den Geſichtspunkten : Schule , Innenpolitik , Außenpolitik . Den Ausführungen über den letztgenannten Punkt folgte , von Ilſe Greim packend vorgetragen , das Gedicht : „ Schwur des Saar= volks ” . Nun erhielt Pg . Herr Lehrer Krämer das Wort zu ſeinem Vortrag über das Saarland und ſeine Bewohner Nach dem ge= meinſamen Geſang des Saarliedes dankte Herr Greim für den ſchönen und zeitgemäßen Vortrag , feierte den Führer , dem er ein Sieg = Heil ausbrachte . Cf . Birkenau , 3 . Juli . Stand der Feldfrüchte . Trotz der in den letzten Wochen herrſchenden Trockenheit iſt der Stand der Feldfrüchte als ſehr gut zu bezeichnen und infolge des Regens iſt auch mit einer befriedigenden zweiten Heuernte zu rechnen . Donnerstag , 5 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 7 Jagd im Juſi in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . ) Der Monat Juli bringt die Hauptpürſchzeit auf den Rehbock , deſſen Brunft gegen Ende des Monats einſetzt . Doch hüte man ſich im eigenen Intereſſe vor der Erlegung ſtarker , gut veranlagter Böcke gleich bei Beginn der Brunft . Die Schonung dieſer guten Vererber bis zur Blattzeit wird ſich lohnen . Zunächſt ſei der Weidmann darauf bedacht , möglichſt vor der Brunft die Artver= derber und Kümmerer abzuſchießen . Erſt wenn die Brunft auf der Höhe iſt , kann der eine oder andere brave Gehörnträger er= legt werden . Ab Mitte Juli beginnt die Entenjagd , d . h . für den weid= gerechten Jäger nur dann , wenn die Jungenten vollwüchſig und flugbar ſind . Die führende Mutterente ſoll unbedingt geſchont werden . Rot = und Damwild haben noch Schonzeit . Der Rothirſch be= ginnt gegen Ende des Monats zu fegen und wird heimlicher , je weiter die Feiſtzeit vorſchreitet . Wo das Schwarzwild im Felde Schaden verurſacht , iſt gegen die Erlegung von Ueberläufern und Keilern nichts einzuwenden , dagegen iſt es für jeden Weidmann eine Selbſtverſtändlichkeit , die führende Bache zu ſchonen . Sonſt zeigt der Jagdkalender noch viel ſchwarze Felder . Die Haſen ſetzen noch . Wald = und Feldhühner ſowie Faſanen führen junge Geſperre und Ketten oder brüten zum zweiten Male . Krähen und Elſtern müſſen weiterhin kurz gehalten werden . Ebenſo ſind Hunde und Katzen der Gefährdung des Jungwildes wegen nicht im Revier zu dulden . Auch muß dem Wilderertum , namentlich während der Blattzeit , die von den Schwarzgängern mit Vorliebe zum Schaden des Rehſtandes ausgenützt wird , er= höhte Aufmerkſamkeit geſchenkt werden . Will man den Faſan , namentlich nach erſtmaligen Einbürge= rungsverſuchen , am Streunen hindern und an die Scholle feſſeln , ſo iſt es ratſam , auch während der Sommermonate die Futter= ſtellen mit Kaff und dergleichen zu beſchicken , um durch günſtige Scharrgelegenheit und ſtändige leichte Aeſungsmöglichkeit bei die= ſem zum Verſtreichen neigenden Wild die Standortstreue zu fördern . Cf . Birkenau , 4 . Juli . Verſammlung der NSDAP . in Nieder = Liebersbach . Die Ortsgruppe Birkenau hatte nach Nieder = Liebersbach zu einer öffentlichen Verſammlung auf= gerufen , bei welcher der Kreisleiter Dr . Hildebrandt ſprach . Der Saal „ Zur Roſe ” war bis auf den letzten Platz beſetzt . Der Orts= gruppenleiter von Birkenau eröffnete die Verſammlung und er= teilte dem Referenten des Abends das Wort . Kreisleiter Dr . Hildebrandt ſprach über das Thema : „ Was will der National= ſozialismus ? ‟ Die vortrefflichen Ausführungen wurden oft von ſpontanem Beifall unterbrochen und haben ſichtlich ihre Wirkung nicht verfehlt . Dp . Zwingenberg , 3 . Juli . Am Samstag abend fand im Caſt= haus zum Löwen eine Verſammlung des Soldaten = und Krieger= vereins Zwingenberg ſtatt , in welcher derſelbe zur SA . = R . 2 um= geſtaltet wurde . Der ſeitherige Vereinsführer Dickler führt auch die Neuorganiſation vorläufig weiter . An Stelle des ſeitherigen 2 . Führers Jakob Heil trat Kamerad Julius Klipſtein . Gleich= zeitig wurde derſelbe auch zum Fechtwart beſtimmt . Die Tätigkeit des Schießwartes wurde Herrn Walter Lang übertragen . Die monatlichen Beiträge wurden feſtgeſetzt . Dp . Zwingenberg , 2 . Juli . Unglücksfall . Der Landwirt Adam Köhler von Zwingenberg , welcher ſich kürzlich mit ſeinem Fuhrwerk in Auerbach befand , wurde , auf ſeinem Wagen ſitzend . am Ortsausgang nach Zwingenberg von einem Laſtauto angefah= ren und vom Wagen geſchleudert . Die Verletzungen , hauptſächlich am Kopfe , ſind erheblich . Herr Dr . Hammerſtein = Auerbach leiſtete die erſte Hilfe . — Zwiſchen hier durchziehenden Zigeunern kam es zu Streitigkeiten , welche in eine Meſſerſtecherei ausarteten . Einer der Zigeuner trug Verletzungen am Kopfe davon . Die Täter wur= den in das hieſige Amtsgerichtsgefängnis eingeliefert . Dp . Hähnlein , 3 . Juli . Am Samstag , dem 14 . d . M . , findet in unſerem Orte der beſtens bekannte Zuchtviehmarkt , verbun= den mit Prämiierung , ſtatt . Der Auftrieb der Tiere erfolgt am gleichen Tage von 8 bis 9 Uhr . Meldungen der Eigentümer müſſen bis zum 10 . d . M . bei der hieſigen Bürgermeiſterei einge= gangen ſein . Der Beſuch des Marktes kann ſowohl Züchtern als auch Gemeindevertretern zum Ankauf von Zuchtvieh empfohlen werden . Em . Heppenheim a d . B . , 4 . Juli . Vom Amtshof . Die Wiederherſtellungsarbeiten im Kurmainzer Amtshof im Volks= mund die Eulenburg genannt , die Herr Bürgermeiſter Schiffers veranlaßte und Herr Stadtbaumeiſter Winter unter Leitung des heſſiſchen Denkmalpflegers , Geheimrat Prof . D . Walbe , durch= führte , gehen ihrem Ende entgegen . Bei den Herſtellungsarbei= ten ſtieß man im Erdgeſchoßſaal , ſowie im oberen Saal auf Reſte alter gotiſcher und Renaiſſance = Wandmalereien , die Herr Velte = Nieder = Ramſtadt ſicherte und zum Teil ergänzte . Der Ober= geſchoßſaal mit der Hauskapelle wird in ſeiner urſprünglichen kurfürſtlichen Pracht wieder erſtehen und als Heimatmuſeum der Bevölkerung zugänglich gemacht werden . Er wird künftig die größte Sehenswürdigkeit der Stadt Heppenheim darſtellen und als bedeutendſtes Kunſt = und Kulturwerk der ganzen Bergſtraße anzuſprechen ſein . Gewerbeſtudienrat und Dipl . = Ing . Hch . Winter , bekannt durch ſeine heimatkundlichen Arbeiten , machte es ſich zur Aufgabe , die Baugeſchichte des Amtshofes eingehend zu erforſchen und verfaßte eine Arbeit „ Der Amtshof in Heppenheim im Rah= men des Heppenheimer Stadtbildes ” . Em . Heppenheim a . d . B . , , 3 . Juli . Eröffnung der „ Bergſträßer Sommernachte . Die „ Bergſträßer Som= mernächte ” im Feſtdorf auf dem Graben „ Graben = Neudorf ” ge= nannt , wurden am Samstag abend mit einer Anſprache des Herrn Bürgermeiſters Schiffer glanzvoll eröffnet . Das bunte Programm des Abends hatte die Spielgemeinſchaft der Bergſträßer Feſt= ſpiele unter ihrem Führer Hans Holzamer übernommen . Ausge= zeichnete Darbietungen verſchiedenſter Art , frohe Muſik und Tanz hielten die in Maſſen erſchienenen einheimiſchen und auswär= tigen Beſucher bei beſter Laune bis zum Morgengrauen zuſam= men In den verſchiedenen Buchten war für das leibliche Wohl vorzüglich Sorge getragen . Beſonders eifrig wurde natürlich dem Bergſträßer Wein zugeſprochen . — „ Bergſträßer Feſt= ſpiele . Der Feſtvorſtellung des Holzamerſchen Freilichtſpiels am Sonntag Um Stadt und Volk ” , der ein Feſtzug der Mit= wirkenden in ihren farbenfrohen Koſtümen vorangegangen war , war wieder ein voller Erfolg beſchieden . Unter den vielen aus= wärtigen Gäſten befand ſich auch der Führer des Geſamtoden= waldklubs und der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , Herr Staatspräſident a . D . Profeſſor Dr . Werner , der nach der Vor= ſtellung dem neuhergeſtellten Amtshof unter der ſachkundigen Führung des Herrn Diplomingenieurs Dr . Winter , dem Leiter der Wiederherſtellungsarbeiten , einen Beſuch abſtattete . e . Bad Wimpfen , 4 . Juli . 5 5 . ordentliche Hauptver= ſammlung der hieſigen Kreditkaſſe . An der im Oſtſchen Saal ſtattgefundenen Tagung nahmen außer den Mit= gliedern die Herren Eidmann , Direktor an der Landesbauernkaſſe Rhein = Main = Neckar in Frankfurt , und Rauch , Reviſor und Kreis= ſtellenleiter aus Heppenheim , daran teil . Geleitet wurde die Sitzung von dem Vorſitzenden des Aufſichtsrates . Der Bericht über die 54 . Hauptverſammlung vom 30 . April 1933 wurde verleſen und einſtimmig angenommen . Der Geſamtumſatz im Jahre 1933 beträgt 2 862 982 . 06 Mk . , die Giroverbindlichkeiten am 31 . 12 . 1933 betrugen 3912 , 40 Mk . , die Aktiva erreichte die Summe von 858 689 , 65 Mk . , die Paſſiva 852941 , 29 Mk . , ſo daß ein Rein= gewinn von 5748 , 36 Mk . erzielt werden konnte . Der geſetzlich ge= prüfte Kaſſenbericht wurde verleſen , beſprochen und fand einſtim= mige Annahme . Durch Zuruf wurden die ſatzungsgemäß ausſchei= denden Mitglieder Pfeifer und Angelberger vom Vorſtand , ferner Böhringer , Finninger und Heermann vom Aufſichtsrat wieder= gewählt . Im Namen aller Wiedergewählten dankte Herr Pfeiffer und gelobte weiterhin treue und pflichtbewußte Arbeit . — Be= zirk Neckartal der Kriegerkameradſchaft Haſſia . Bei dem Haſſia = Jubiläumsſchießen gingen die Schützen Auguſt Böhringer mit 33 , Heinrich Stapp mit 31 , Otto Maiſenhälder mit 31 und Albert Rappold mit 29 Ringen als Sieger des Bezirks Neckartal . von der Schützenabteilung des Kriegervereins Wimpfen hervor . Dieſer Siegergruppe wurde von der Kriegerkameradſchaft Haſſia Darmſtadt die große Haſſia = Jubiläumsſcheibe überreicht . t . Gernsheim . 4 . Juli . Große Wallfahrt in Maria = Einſiedel . Der Wallfahrtsort Maria = Einſiedel hatte ſeinen großen Tag . Herrſchte ſeit langem an allen Sonntagen reger Betrieb , ſo hatte der Wallfahrtsort am Montag ſeinen Rekord erreicht . Ueber 12000 Wallfahrer hatten ſich eingefunden . Vom Rhein . Nachdem der Rhein in den letzten Tagen ſtark im Steigen begriffen war ( innerhalb 3 Tagen um 1 , 50 Meter ) , fällt er wieder allmählich . Ex . Biblis , 4 . Juli . Verhaftet . Wegen Vergehens gegen die Verordnung des Reichspräſidenten zur Abwehr heimtückiſcher Angriffe gegen die Regierung der nationalen Erhebung wurde hier ein Einwohner verhaftet und in Unterſuchungshaft verbracht . Ex . Groß = Nohrheim , 4 . Juli . Bezirkstreffen . Hier fand am Sonntag das Kindertreffen des Weſtbezirks des Kreiſes Darm= ſtadt der D . T . ſtatt , das bei neun teilnehmenden Vereinen etwa 450 Kinder vereinigte . Eingeleitet wurde dieſes Treffen mit einem Kommers , der am Samstag abend in der Turnhalle des TV . Groß = Rohrheim ſtattfand . Die geräumige Halle wies eine ſehr gute Beſetzung auf . Anweſend waren von außerhalb der Kreis = Jugendausſchuß des Weſtbezirks Darmſtadt ſowie Turne= rinnen und Turner der Turngemeinde Griesheim und des Turn= vereins Gernsheim . Als Einleitung wurde das Lied „ O Deutſch= land hoch in Ehren ” gemeinſam geſungen . Anſchließend hielt der Vorſitzende Kirſch eine herzliche Begrüßungsanſprache . Beſondere Erwähnung verdient die Aufführung des ſommernächtlichen Tanz= ſpuks „ Brunnenzauber ” veranſtaltet von den Turnerinnen Gries= heims . Der Sonntag brachte zuerſt eine Sitzung des Kampfgerichts im „ Deutſchen Haus ” woran ſich die Feierſtunde auf dem Turn= platz anſchloß . Als Abſchluß des Bezirkstreffens fand dann am Abend ein gemütliches Beiſammenſein der Mitglieder des hie= ſigen Turnvereins ſtatt . Bm . Hofheim ( Ried ) , 4 . Juli . Hohes Alter . Am heutigen Tage beging Wagnermeiſter Karl Grein ſeinen 70 . Geburtstag . Erntehilfe . Alle Bauern , die keine Sommerhilfe ( Ernte= arbeiter ) halten können , müſſen dies beim Ortsbauernführer , Pg . Jakob Herbert , Kirchſtraße , melden . — Ernte . Die Getreide= ernte wird hier in wenigen Tagen einſetzen . Es iſt durchſchnittlich nit einer ſchwachen Mittelernte zu rechnen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 3 . Juli . Tag des Liedes . Am Sonntag waren zwiſchen 12 und 13 Uhr die beiden hieſigen Ge= ſangvereine am Rathausplatz angetreten , um zum „ Tag des Lie= des ” ihre Weiſen den Volksgenoſſen zu Gehör zu bringen . Die Vereine ſangen je drei Lieder und zum Schluß zwei im Maſſen= chor . Zuhörer hatten ſich unverſtändlicherweiſe nur einige einge= funden . — SA ſpielt Horſt Weſſel . Unter Mitwirkung des Sturmes 12 / 221 Lampertheim veranſtaltete der hieſige Sturm 16 / 221 am Sonntag im „ Schwarzen Adler ” einen Theaterabend . Durch Lampertheimer Darſteller gelangte zur Aufführung Der Sturmführer ” ein erſchütterndes Bild aus dem Leben und Ster= ben des unvergeßlichen Horſt Weſſel . Die Aufführung hinterließ bei allen Beſuchern einen tiefen , nachhaltigen Eindruck . KrEstelafies Bauernfeiß - Madug . aa 4 eft esund : 9 e 1 Päckchefl für 4 Betſ . 8 Pfg . Mein farb , ſiſuſte . Proſpekt „ Pudding mit Früchten ” zeigt vlele Feigende Zuſammenſtellungen . Zuſendung erfelgt Eeitenles . dr . Auguſt Oetker ; Bielefelz Ex . Bürſtadt , 3 . Juli . Saarbeſuch des VfR . Der VV . Güdingen ( Saar ) , welcher an Oſtern bei der großen Saarkund= gebung in Bürſtadt weilte , hatte den Verein für Raſenſport zu ſeinem Stiftungsfeſt am Samstag und Sonntag eingeladen , dem derſelbe auch mit zahlreicher Anhängerſchaft nachkam . Ein herz= licher Empfang wurde dem VfR . dort bereitet ; es verlebten die Mitglieder einige frohe Stunden . Das Fußballſpiel zwiſchen dem FV . Güdingen und dem VfR . welches am Nachmittag ſtattfand , endigte 4 : 2 zu Gunſten der Saarländer . — Kreisſchießen . Das diesjährige Kreisſchießen fand am Sonntag auf dem Platze des hieſigen Schützenvereins ſtatt und hatte einen guten Beſuch auch von auswarts , zu verzeichnen . Geſchoſſen wurde die goldene , ſilberne und bronzene Verbandsnadel . Die goldene Verbandsnadel erhielten Herr A . Zorn und F . Dahlmann jun . von hier . — Sein 25 jähriges Arbeitsjubiläum bei der Firma Dörr u . Rein= hard , Worms , konnte am Montag Herr J . Ofenloch feiern . — Schöner Erfolg . Der Turnverein 1891 weilte am Sonntag in Gundersheim beim dortigen Gauturnfeſt ; es konnte der hie= ſige Turner Auguſt Hels bei großer Konkurrenz 1 . Sieger in der Zwölfkampf = Oberſtufe werden . — Gernsheim , 4 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 3 . Juli : 0 , 45 , am 4 . Juli : 0 . 40 Meter , morgens 5 , 30 Uhr . Be . Büttelborn , 3 . Juli . Weihe der Kleinkinder= ſchule . Faſt als einziges Dorf dieſer Gegend hatte Büttelborn noch keine Kinderſchule . Obwohl ſchon vor 70 Jahren die erſte Anregung dazu kam , war es in der Folgezeit nicht möglich , das Ziel zu erreichen . Erſt die neue Zeit fand Verſtändnis und er= kannte den großen Wert einer ſolchen Anſtalt . Beſonders von nationalſozialiſtiſcher Seite , ſowie auch von ſeiten des Evangel . Frauenvereins ſetzte man ſich für eine Kleinkinderſchule ein ; ſo konnte am vergangenen Sonntag das Werk ſeine Weihe finden . In der älteſten Schule , der Kirchſchule , iſt ſie untergebracht . In großzügiger Weiſe haben die neuen Männer des Büttelborner Gemeinderats das Gebäude zur Verfügung geſtellt und neu her= gerichtet , während die Inneneinrichtung und die Ausſtattung durch den Frauenverein geſchah . — Eingeleitet ward die Weihe durch einen Feſtgottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchores und der hieſigen Kapelle . Pfarrer Dörr hielt die Feſtpredigt über Matthäus 18 , 1 — 5 . Nach dem Gottesdienſt formierte ſich ein Zug der Kinder , der Gäſte und der anderen Anweſenden zur Schule . Hier nahm Dr . Haſter als Vorſitzender des vorbereitenden Ausſchuſſes das Wort . Er wies in ſeiner Rede darauf hin , daß die Schule die Kinder erziehen ſoll im Geiſte unſerer neuen Zeit , die es verſtanden habe , den Kindern dieſe Stätte hier zu bereiten . Er übergab die Schule dem Vertreter der Gemeinde , dem Beige= ordneten Alex Neumann und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Volkskanzler . Das Horſt = Weſſel = Lied folgte . — Beigeordneter Neumann übernahm die Schule und verſprach , alles einzuſetzen für das Gedeihen der Kleinkinderſchule und ſomit für die Kleinen . Er übergab ſodann die Schlüſſel der Geſchäftsführerin der neuen Schule , Frau Pfarrer Dörr . Auch ſie gelobte , alles einzuſetzen für die neue Schule . Sie übergab die Schule ihrer Beſtimmung mit dem Gruße „ Heil Hitler‟ . Das Deutſchlandlied ſchloß die Feier . Die Schule wurde ſodann zur Beſichtigung freigegeben . Es beſuchten am Sonntag ungefähr 5 — 600 Perſonen die neue Kinder= ſchule , die in vorbildlicher Weiſe nach den modernſten Geſichts= punkten eingerichtet iſt . Weiter fand ein Platzkonzert , ausgeführt von der hieſigen Kapelle , vor der Schule ſtatt . — Preiskegeln . Der hieſige Kegelklub hat , wie in jedem Jahre , auch wieder dieſes Jahr ſein großes Preiskegeln in der „ Friſchen Quelle‟ . Einen ſehr guten Beſuch hat dieſes Kegeln , das auch von vielen Kegelfreunden beſucht wird , zu verzeichnen . Be . Büttelborn , 4 . Juli . Der letzte Veteran des Krieges 1870 / 71 . Daniel Friedmann , wurde im Alter von 88 Jahren zu Grabe getragen . Friedmann war der zweitälteſte Einwohner unſerer Gemeinde . Der Kriegerverein gab ſeinem Kameraden und Mitgründer unter Vorantritt einer Muſikkapelle das letzte Ge= leit . An ſeinem Grabe wurden 3 Ehrenſalven abgegeben . Da . Egelsbach , 4 . Juli . In einem Eiſenbahntransportzug , der von polniſchen Rückwanderern beſetzt war , die Frankreich ver= laſſen hatten , um in ihre polniſche Heimat zurückzukehren , brach Montag früh 7 Uhr während der Fahrt in einem Packwagen Feuer aus . Der Wagen , der in hellen Flammen ſtand , wurde auf der hieſigen Station ausrangiert und durch die herbeigerufene Feuerwehr gelöſcht . Arbeitsdienſt und Wirkſchaft . Verſchiedentlich iſt in letzter Zeit auf die großen Zuſammen= hänge zwiſchen dieſen bedeutenden Faktoren im Geſamtgefüge des Dritten Reiches hingewieſen worden . Immer klarer tritt in Er= ſcheinung , welch ungeheuren Einfluß gerade der Arbeitsdienſt auf das Wiedererſtarken der deutſchen Wirtſchaft auszuüben vermag , während auf der anderen Seite innerhalb des großen Apparates des Arbeitsdienſtes auch wirtſchaftliche Fragen von Bedeutung zu löſen ſind . Dieſe Zuſammenhänge treten beſonders klar in Er= ſcheinung auf der Tagung der Arbeitsdienſtgauwalter , die vor kurzer Zeit in der Reichsleitung des Arbeitsdienſtes ſtattfand und über die im Heft Nr . 25 der Zeitſchrift „ Deutſcher Arbeitsdienſt ” Berlin SW . 11 , eingehend berichtet wird . Immer größere Be= deutung erhalten dieſe rein wirtſchaftlichen Angelegenheiten durch die ſtändige Aufwärtsentwicklung der Arbeitsdienſtbewegung , wie wir ſie bei den in letzter Zeit ſtattgefundenen Aufmärſchen er= leben konnten , zuletzt beim Tage des Schleswig = Holſteiniſchen Arbeitsdienſtſoldaten in Kiel , über den in Wort und Bild aus= führlich im vorliegenden Heft der gleichen Zeitſchrift berichtet wird , und ebenſo über den großen Aufmarſch in Bremen und die Einweihung der erſten ſchwimmenden Arbeitsdienſtlager in Cux= haven . Neben dieſen gewaltigen Zeugen des Vormarſches des Arbeitsdienſtgedankens gibt die Führertagung in Hannover ein Bild davon , daß auch innerhalb des Kreiſes der Arbeitsdienſt= führer an dem weiteren Ausbau der großen Idee ſtändig gearbeitet wird . Be . Groß = Gerau , 4 . Juli . Geſtern feierte der hieſige Einwohner Peter Diehl in der Helwigſtraße ſeinen 89 . Geburtstag . Be . Mörfelden , 4 . Juli . Der Sportverein Mörfelden feierte am Samstag und Sonntag ſein 25 jähriges Beſtehen , ver= bunden mit einer Saarkundgebung . Am Samstag abend fand im Frankfurter Hof ein Kommers ſtatt . Hierbei wurde der einzige noch lebende Gründer zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt . Turneriſche Vorführungen , Geſangsvorträge und Muſikſtücke , ſowie eine Rede des Vorſitzenden über die Entſtehung und die Entwick= lung des Vereins füllten den Abend aus . Am Sonntag fand dann die Saarkundgebung , eine Beſichtigung der Reichsautobahn und ein Fußballſpiel mit dem Gaſtverein von der Saar ſtatt . Dreieichenhain ( Kr . Offenbach ) , 2 Juli . Beginn der Freilichtſpiele in Dreieichenhain . Am Sonntag fanden die diesjährigen Freilichtſpiele im Burggarten ihren An= fang . Zur Uraufführung gelangte das Schauſpiel „ Ekkehard" , das Gerhard Schwarz nach dem leider heute faſt vergeſſenen Roman von Scheffel zuſammengeſtellt hat . Die Zuſchauer gaben ſich dem eigenartigen Zauber dieſes Freilichtſpiels dankbar hin . Die Laienſpieler aus Dreieichenhain fanden ſich mit den für die tragenden Rollen verpflichteten Frankfurter Berufsſchauſpielern der Berufsgenoſſenſchaft ausgezeichnet im Spiel zuſammen . Der Dichter Rudolf Binding hatte der Aufführung einen guten Vor= ſpruch mit auf den Weg gegeben . Die nächſten Aufführungen fin= den am 7 . und 8 . Juli ſtatt . Dp . Sprendlingen , 3 . Juli . Hohes Alter . Herr Heinrich Schäfer XII . , Erbſengaſſe , hier , beging am Dienstag , den 3 . Juli , ſeinen 78 . Geburtstag . Der Jubilar , der über 40 Jahre Wald= arbeiter und Holzſetzer bei dem Gräflich Schönbornſchen Rentamt in Heuſenſtamm tätig war , iſt noch äußerſt rüſtig und verlebt ſeine alten Tage im wohlverdienten Ruheſtand . — Der Sturm= bannführer Gg . Ott verläßt mit dem 1 . Juli I . J . unſere Ge= meinde , um eine Stelle in Gießen anzutreten . — In einer Kund= gebung , die gut beſucht war , hat ſich Sturmbannführer Ott von den Gemeindemitgliedern auch in ſeiner Eigenſchaft als Beige= ordneter verabſchiedet . Das Sturmbannbüro wird nach Neu = Iſenburg verlegt . Offenbach , 4 . Juli . Der neue Stil im Brückenbau . Der Umbau der Offenbach - Fechenheimer Mainbrücke ſchreitet rüſtig voran . Die neue Brücke iſt ein weiteres Beiſpiel des neuen Stils im Brückenbau . In ihrer einfachen , glatten Form zeigt ſie große Aehnlichkeit mit der im Bau begriffenen Autobahn = Main= brücke . Den ſtärkeren Verkehrsanſprüchen wird ſie durch Verbrei= terung um die beiden Fußgängerſtege zu beiden Seiten angepaßt werden . Eine wichtige Lehre aus den Verkehrsunfällen findet inſofern Anwendung , als das Geländer nicht aus Gußeiſen , ſon= dern aus Stahl hergeſtellt wird . Die Freigabe der neuen Brücke für den Verkehr wird früheſtens im September erfolgen . Be . Kelſterbach , 4 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Eine öffentliche Gemeinderatsſitzung fand auf dem Rathauſe ſtatt . Die Rechnung für das Rechnungsjahr 1932 wird vom Gemeinderat geprüft und findet keine Beanſtandung . Es wird beſchloſſen , daß die Gewerbeſteuer geſtundet oder herabgeſetzt werden kann , wenn der Antragſteller glaubhaft nachweiſen kann , daß ſich ſein Gewerbe= kapital gegenüber der vorletzten Feſtſtellung des Gewerbekapitals vermindert hat . Unter Verſchiedenes wird unter anderem über das Waſſergeld eine Entſchließung gefaßt . Es wurde feſtgeſtellt , daß verſchiedene ihren Verpflichtungen hätten nachkommen können . Es ſoll eine Friſt von 14 Tagen gewährt werden ; wer bis dahin nicht bezahlt , obwohl er in der Lage wäre , wird mit vollem Namen an einer Prangerdafel veröffentlicht . Ausgenommen hier= von ſind nur die Volksgenoſſen , die aus wirtſchaftlicher Not nicht bezahlen können . — Wilderer Hier wurden zwei friſch ver= endete Rehe aufgefunden . Der Jagdpächter hat feſtgeſtellt , daß beide mit Schrot angeſchoſſen waren . Wahrſcheinlich hat man es hier mit Wilderer zu tun . Be . Rüſſelsheim . 3 . Juli . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde die Stelle eines Stadtbaumeiſters dem ſeitherigen kom= miſſariſchen Baumeiſter Pfeifer übertragen . Die Neufeſtſetzung der Bau = und Straßenfluchtlinien für die Baublocks 23 , 30 und 31 purden genehmigt . Die eingeſparten Stellen von Schutzmännern ſollen wieder beſetzt werden , ja noch eine Mehrſtelle geſchaffen werden für einen Verſorgungsanwärter . Aus Rheinheſſen . Mainz , 4 . Juli Ausgeſprochene Sicherungsver= wahrung . Der 35 jährige Johann Groß , der ungefähr ein Drit= tel ſeines Lebens hinter den ſchwediſchen Gardinen verbracht hat , wurde wegen Diebſtahls eines Autos und Begünſtigung zum Diebſtahl von der Großen Strafkammer zu 3 ½ Jahren Zuchthaus . Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechve auf ſieben Jahre und dauernde Sicherungsverwahrung verurteilt . Seine mitangeklagte Mutter wurde mangels Beweiſes freigeſprochen . Mainz . 4 . Juli . Immer wieder Zigaretten= papierſchmuggel . Gegen eine fünfköpfige Hehlerbande wur= den vor dem Bezirksſchöffengericht Mainz recht erhebliche Wert= erſatz = , Geld = und empfindliche Freiheitsſtrafen verhängt . Wegen Gefährdung der Sicherheit wurde für die Dauer der Beweisauf= nahme die Oeffentlichkeit ausgeſchloſſen . Der Fall zeugte von einer bisher noch nie dageweſenen Raffineſſe von Zoll = und Steuerhinterziehung . Auszug aus dem Pakenkblafk vom 21 . Juni 1934 . A ) Patentanmeldungen : Chemiſche Fabrik Budenheim AG . , Mainz : Herſtellung von Binatriumphosphat mit 2 Molekülen Kriſtallwaſſer . Franklin Punga , Darmſtadt : Aufhängungsvorichtung für einen Bahnmotor . B ) Erteilte Patente : Dr . = Ing . Ernſt Hueter Darmſtadt : Anordnung zur Frequenz= wandlung mit Hilfe von Transformatoren . Wilhelm Wortmann , Gonſenheim b . Mainz : Einrichtung zum Betrieb von Ackermaſchinen . Chemiſche Fabrik Budenheim AG . , Mainz : Verfahren zur Enthärtung von Waſſer . C ) Eingetragene Gebrauchsmuſter : Firma Adolf Schuch , Worms : Laterne für Außenmontage . Johann Korb , Hainſtadt b . Offenbach a . M . : Formular für das Durchſchreibemahnverfahren mit Betreibungskontrolle , Wilhelm Wirthmann , Offenbach a . M . : Doppelſchalter , ins= ſeſondere für die Beleuchtung von Fahrrädern und dergleichen . Wilhelm Wirthmann , Offenbach a . M . : Reflektor für elek= triſche Lampen und Scheinwerfer . Adolph Merzbach , Offenbach a . M . : Damentaſchenbügel mit einem kurzen und einem langen Schenkel Ernſt Kann , Darmſtadt : Zuſammenlegbarer Stiefelknecht . Georg Geier , Offenbach a . M . : Hilfsgerät zum Maſchinen= ſtopfen . Adolf Middel . Raunheim bei Rüſſelsheim a . M . : Schnalle für Geſchirre und dergleichen . Erich Wißner , Gießen : Lichtpausmaſchine mit einzeln ver= ſtellbaren Lampen Elfriede Schaefer , geb . Soeder , und Paul Franze , Ober = Ram= ſtadt = Darmſtadt , Waldmühle : Drehbarer Fahrradbeleuchtungshal= ter für Stablampen . Seite 8 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Juli 1934 Reich und Ausland . Der Führer macht dem fiameſiſchen Königspaar einen Beſuch Feſtlicher Empfang der Skadk Berlin für das fiameſiſche Königspaar . Berlin . Im Berliner Rathaus fand heute mittag ein feſtlicher Empfang des Königspaares von Siam und ſeines Gefolges durch den Ober= bürgermeiſter der Stadt Berlin , Dr . Sahm , ſtatt . Das Königspaar hat ſich bei dieſer Gelegenheit in das Goldene Buch der Stadt Berlin eingetra= gen . Gegen 11 . 30 Uhr waren die umliegenden Straßen des Rathauſes für den Fahr = und Fuß= gängerverkehr geſperrt , da eine unüberſehbare Menſchenmenge ſich eingefunden hatte , um dem Empfang des ſiameſiſchen Königspaares im Rat= haus beizuwohnen . Pünktlich um 12 Uhr erſchien das Königspaar , das von Oberbürgermeiſter Dr . Sahm an der großen Freitreppe begrüßt wurde . Im großen Feſtſaal des Rathauſes hielt dann Oberbürgermeiſter Dr . Sahm eine kurze Anſprache an die hohen Gäſte . Die ſiameſiſche Königshymne leitete über zu einem Dankwort des Königs für den überaus herz= lichen Empfang in Berlin . Sein beſonderer Dank galt dem Führer und dem deutſchen Volke . Der König ſprach weiter den Wunſch aus , daß die herzlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Län= dern ſich vertiefen mögen . Der König ſchloß mit einem Hoch auf das deutſche Volk , worauf die Kapelle das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ſpielte . Im Anſchluß hieran trug ſich das Königspaar und das Gefolge in das Goldene Buch der Stadt Berlin ein . Der Oberbürgermeiſter überreichte dem Königs= paar als Andenken eine koſtbar ausgefertigte Mappe mit Radierungen Berliner Häuſer und Denkmäler . Berlins Ehrenpakenſchaften finden Gefolgſchaft im Reich . Die Gemeinde Welzow N . L . hat vom 1 . Juli 1934 ab Ehrenpatenſchaften für jedes dritte und weitere Kind eingeführt , das nach dem 1 . Juli 1934 dort geboren wird . Bedingung iſt ſelbſtver= ſtändlich Erbgeſundheit und Würdigkeit der Eltern . Die Bedingungen für Verleihung der Ehrenpaten= ſchaft werden den in Berlin gültigen Richtlinien angepaßt werden . Jedes Ehrenpatenkind der Gemeinde Welzow erhält als Patengeſchenk ein Sparkaſſenbuch mit 100 RM . Einlage . Ferner iſt für den Schulanfang eine vollſtändige erſte Schulausrüſtung einſchl . Be= kleidung vorgeſehen . Für Begabte iſt durch ein Abkommen mit einer höheren Schule eine Förde= rung geſichert . Ebenſo wird zur Konfirmation eine vollſtändige Einkleidung gewährt , und die Be= ſchaffung einer geeigneten Lehrſtelle wird von der Gemeinde betrieben , wie überhaupt die Entwick= lung bis zur Großjährigkeit überwacht werden ſoll . Vornehme Verlobungsgeſchenke . * Berlin . In Amerika ſteht die feierliche Verlobung des Multimillionärs John Jacob Aſtor , der ſich erſt jetzt von Eileen Gilleſpi ſcheiden ließ , mit Ellen Tuck French bevor . Wie man hört , wer= den die Verlobungsgeſchenke einen Wert von über 2 Millionen Dollars ausmachen . Allein der Ver= lobungsring ſtellt einen Wert von 75 000 Dollars dar Eine Halskette , die zum Schmuck der Braut gehört , dürfte ihre 50 000 Dollars wert ſein . Sie iſt über und über mit Diamanten und Rubinen beſetzt . Auch ein Sechszehn = Zylinder = Luxus = Auto gehört zu der Brautausſtattung , das allein 15 000 Dollars gekoſtet hat . Selbſtverſtändlich darf ein Landhaus mit allem Komfort nicht fehlen , das k Aſtor urſprünglich für ſeine heute geſchiedene Frau gekauft hatte . Das Haus beſitzt einen Wert gegen 7 Uhr ein ſchweres Autounglück . Ein Laſt= von 250 000 Dollars . Unter dem Schmuck befindet ſich noch ein Glanzſtück , ein Ring , den einſtmals die Kaiſerin Eugenie trug , im Werte von 200 000 wegs war , fuhr mit großer Wucht gegen einen Dollars . Die geſchiedene Frau Aſtor hatte den Ring zur Verlobung bekommen . Ihre Eltern haben den Ring aber an Aſtor zurückgegeben . Der glückliche letzt worden , zwei von ihnen ringen mit dem Tode . Bräutigam iſt übrigens erſt 21 Jahre alt , ſeine ſtrahlende Braut ſogar erſt 18 Jahre . Ihr wird nachgeſagt , daß ſie bei der Beſichtigung des glän= zenden Hauſes , das ſie nun bald bewohnen ſoll , ausgerufen hat : „ Ich will lieber ein Jungmädchen= zimmer haben . ‟ Darüber hinaus werden zahl= reiche Geſchenke aus allen Teilen der Erde aus dem 1 Freundeskreis der Aſtors erwartet , ſo aus Paris und London . Die koſtbaren Geſchenke werden un = begab ſich die Staatsanwaltſchaft nach Langenberg , unterbrochen von einem ganzen Stab von Geheim= poliziſten bewacht , und nur die nächſten und zu= verläſſigſten Freunde dürfen die herrlichen Dinge tag eine Fahrt nach der Saale = Talſperre unter= in Augenſchein nehmen . Zum Führer des Deutſchen Flokken = vereſis encf Der Kanzler in Begleitung des Reichsaußenminiſters Freiherrn von Neurath beim Betreten des Hotels Adlon in Berlin , Unter den Linden , wo der König und die Königin von Siam für einige Tage Wohnung genommen haben . Kreuzer „ Köln ” auf großer Uebungsfahrk im Aklankik . wurde Vizeadmiral a . D . von Trotha , der hiermit der Nachfolger des aus Altersrückſichten zurück= getretenen Staatsſekretärs a . D . von Lindequiſt geworden iſt . Matroſen der „ Köln ” im Hafen von Funchal auf Madeira . Schweres Aukounglück . — 10 Kinder ſchwer verletzt . Gera . In der Nähe des wegen ſchwerer Ver= kehrsunfälle berüchtigten Langenberger Vorſpann= berges bei Gera ereignete ſich am Mittwoch früh kraftwagen , der mit Schulkindern von Köttichäu bei Weißenfels nach der Saale = Talſperre unter = Straßenbaum . Die Inſaſſen des Wagen wurde auf die Straße geſchleudert . 10 Kinder ſind ſchwer ver = Das Unglück iſt auf Fahrläſſigkeit des Fahrers zurückzuführen . Die Ausſagen des Fahrers . Zu dem Kraftwagenunglück in der Nähe von Gera , bei dem 10 Kinder ſchwer verletzt wurden , werden noch folgende Einzelheiten bekannt : Sofort nach Bekanntwerden des Unglücksfalles um den Führer des verunglückten Wagens zu ver= hören . Dieſer ſagte aus , daß er bereits am Diens= nommen habe . Nach ſeiner Rückkehr habe er noch eine Nachtfahrt ausführen müſſen . So habe er nur zwei Stunden , von früh 3 Uhr bis 5 Uhr , in einem Omnibus ſchlafen können . Um 5 Uhr habe der Laſtkraftwagen für den Schulausflug , der einen ſo tragiſchen Ausgang nahm , fertiggemacht ſein müſ= ſen . Den Augenblick des Unglücks ſchilderte der Fahrer ſo , er habe vor Müdigkeit den Anprall an den Baum gar nicht bemerkt . Mit dem Fahrgeſtell ſei er noch etwa 100 Meter weitergefahren und dann erſt habe er ſein Gefährt , durch das laute Schreien der verunglückten Kinder aufgeſchreckt , zum Stillſtand gebracht . Die zehn ſchwerverletzten Kinder befinden ſich noch ſämtlich im Kranken= haus . Obwohl ihre Verletzungen ſehr ernſter Natur ſind , hofft man ſie ſämtlich am Leben erhalten zu können . Hinter dem Unglückswagen fuhr der von dem Beſitzer des Unternehmens geſteuerte Omni= bus , in dem ſich die Eltern der verunglückten Kinder befanden . Mörder zum Tode verurteilt . Weimar . Das Schwurgericht verurteilte am Mittwoch den 19 jährigen Alfred Schlegel aus Graitſchen bei Bürgel wegen Mordes zum Tode . Der Verurteilte hatte einen Arbeitskameraden auf dem Gut Lachſtedt bei Bad Sulza mit einem Beil erſchlagen , um in den Beſitz der Barſchaft des Getöteten zu gelangen . Der Täter fand bei dem Erſchlagenen einen Betrag von 46 RM . , den er an ſich nahm . Begeiſterung über „ Graf Zeppelin ” . Friedrichshafen . Dem Luftſchiffbau Zeppelin Friedrichshafen iſt aus Buenos Aires fol= gendes Telegramm zugegangen : „ Durch Zeppelin = Ankunft hervorgerufene Be= geiſterung unbeſchreibbar , bildet ausſchließliches Geſprächsthema aller Kreiſe und Zeitungen . Be= glückwünſchen Sie ſowie Zeppelinführung zum außerordentlichen Erfolg zum Beſten deutſcher Be= lange . „ Graf Zeppelin ” , zur Rückfahrt in Pernambuco geſtartet . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt am Dienstag in Pernambuco kurz vor 12 Uhr MEZ . zur Rückfahrt nach Friedrichshafen ge= ſtartet und ſtand um 21 Uhr MEZ . 110 Km . ſüd= weſtlich vom St . = Pauls = Felſen . Rieſiger Tabakſchmuggel im Hamburger Hafen aufgedeckt . Hamburg . Der Zollfahndungsſtelle iſt es in langwieriger und ſchwieriger Arbeit gelungen , einem großen Tabakſchmuggel im Hamburger Hafen auf die Spur zu kommen . Die Schmuggler= bande umfaßte etwa 60 — 70 Perſonen . Die Täter , die nach Feſtſtellung ihrer Perſonalien wieder ent= laſſen wurden , ſind zum größten Teil geſtändig . Es handelt ſich bei der Schmuggelware um über 40 Zentner Tabak , über 20 000 Zigaretten , mehrere tauſend Importzigarren und kleinere Mengen Spirituoſen . Die Ware war auf 40 Dampfern in den Freihafen eingeführt und in Kraftwagen ins Zollinland weiterbefördert worden . 14 Schmuggel= autos konnten beſchlagnahmt werden . Ein Raubüberfall nach amerikaniſchem Muſter . Paris . In Champigny an der Marne ſpielte ſich in der vergangenen Nacht ein Gangſter = Drama nach amerikaniſchem Muſter ab . Drei Banditen drangen mit Leitern in das Schlafzimmer eines Wirtes ein in der Abſicht , ihn zu berauben . Der Wirt wurde durch das Geräuſch aus dem Schlaf geriſſen und verteidigte ſich mit aller Kraft gegen einen der Angreifer , während die beiden anderen unter dem Fenſter auf den Ausgang des Zwei= kampfes warteten . Als ſie ſahen , daß ihr Spieß= geſelle gegen den ſtarken Wirt unterliegen würde , feuerten ſie mehrere Schüſſe ab und töteten den Wirt . Die Frau des Ermordeten wurde durch einen Fauſtſchlag unſchädlich gemacht . Mehrere Schüſſe , die die Banditen auf ſie abgaben , gingen fehl . Eilends flohen dann die Räuber über die Leitern und verſchwanden unerkannt in einem bereit= ſtehenden Kraftwagen , nicht ohne vorher auf die Nachbarn des Wirtes Schüſſe abgegeben zu haben , die durch die Schüſſe erwacht waren und zu Hilfe geeilt waren . Zum 50 . Jahrestag der Erwerbung von Togo . Der Afrikaforſcher Guſtav Nachtigal , der am 5 . Juli 1884 die deutſche Flagge in Togo hißte und damit das Togogebiet für das Deutſche Reich erwarb . Opfer der Berge . Salzburg . Der 19 jährige Franz Lauſcher aus Wien befand ſich mit zwei Begleitern auf einer Klettertour auf dem Peilſtein . An der Wand glitt er auf dem feuchten Geſtein aus und ſtürzte ab . Seine Begleiter konnten ihn am Seil ſichern , doch ſchlug er mit dem Kopf mehrmals gegen die Fels= wand , wobei er einen Schädelbruch erlitt , der ſeinen Tod zur Folge hatte . Beim Durchklettern der Dachſtein = Südwand iſt der 26 jährige Karl Stelzl etwa 250 Meter unter= halb des Dachſteingipfels infolge Erſchöpfung lie= gen geblieben und nach kurzer Zeit verſchieden . Eine Rettungsexpedition brachte die Leiche zu Tal . Die 4 . Klaſſe der Knabenvolksſchule von Biſchofshofen unternahm unter Führung ihrers Lehrers einen Ausflug zur Werfener = Hütte am Hochtrohn . An einer ſonſt ungefährlichen Stelle ſtürzte der 10 jährige Schüler Katſtaller etwa 50 Meter tief ab , wobei er durch mehrmaliges Ueber= ſchlagen ſchwere Verletzungen erlitt , die ſeinen Tod zur Folge hatten . Mailand . In der Sella = Gruppe iſt der deutſche Staatsangehörige Joſeph Kattelmann aus Aachen bei einem Ausflug auf der Boe = Spitze in Begleitung einer Dame in eine Gletſcherſpalte ge= ſtürzt und dabei tödlich verunglückt . Die Beglei= terin des Verunglückten konnte wieder in das Tal zurückkehren und Hilfe holen . Als die Rettungs= kolonne , die durch Unwetter aufgehalten wurde , an der Unfalſtelle eintraf , war Kattelmann be= reits tot . Kronfeld gewinnt den Großen Preis des Puy = de = Döme . Paris . Der bekannte öſterreichiſche Segel= flieger Kronfeld hat am Dienstag den Großen Preis des Puy = de = Dome erhalten . Der Preis iſt mit einer Geldſumme von 15 000 Franken ausge= ſtattet und fällt dem Segelflieger zu , der von der Spitze des Puy = de = Dome aus , alſo von einer Höhe von 1465 Metern auf der Banne d’Ordanche , auf dem 25 Kilometer entfernt liegenden , 1515 Meter hohen Nachbarberg landet . Kronfeld hat in zwei Stunden dieſen Flug ausgeführt . 30 000 Brieftauben im Sturm verloren gegangen . London . Etwa 30 000 Brieftauben im Werte von über zwei Millionen Mark ſind , bei einem Wettfliegen über dem engliſchen Kanal verloren gegangen . Die Brieftauben waren am vergangenen Samstag in Marennes ( Nordfrankreich ) zum Rück= flug nach England losgelaſſen worden , gerieten jedoch über dem Kanal in einen ſchweren Sturm und wurden nach allen Himmelsrichtungen zer= ſtreut . Nur etwa 120 Tauben ſind nach ihren Heim= ſtätten zurückgekehrt . Sechs Opfer des amerikaniſchen Schmuggleralkohols New York . Im Pittsburgiſchen Arbeits= loſenlager ſtarben ſechs Inſaſſen nach dem Ge= nuß von Alkohol , den ſie zur Feier des Unab= hängigkeitstages von Schmugglern gekauft hatten . Obwohl , die Prohibition aufgehoben iſt , finden merkwürdigerweiſe die gefährlichen Getränke der Alkoholſchmuggler immer noch Abſatz . Unwetter über New York . New York . Auf die fürchterliche Hitze der letzten Tage folgte am Dienstag ein überaus hef= tiges Gewitter und wolkenbruchartiger Regen . Dem Gewitter war ein Sandſturm , der die Stadt faſt in Dunkel hüllte , unmittelbar vorausgegangen . Madame Curie † . Madame Curie , die franzöſiſche Forſcherin , die zuſammen mit ihrem Gatten das Elemegt Radium entdeckte , iſt im Alter von 67 Jahren in Vallence geſtorben . Donnerstag , 5 . Inli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 9 Kolonialfeier in Hamburg . 25 Jahre Schwedenfähre Saßnik - Trälleborg . Am 1 . Juli , der im ganzen Reiche als Kolonialgedenktag begangen wurde , fand in Hamburg vor Die Fährſchiff = Anlage in Saßnitz , von wo die Eiſenbahnzüge nach Trälleborg in Schweden über= dem Denkmal des Afrikaforſchers und Kolonialpioniers H . v . Wißmann die große Gedenkfeier ſtatt . geſetzt werden , beſteht am 6 . Juli 25 Jahre . Eiuerpool - Bickenhead : Durch den größten Anterwaſſer = Zunnel der Erde ! In vierzehn Tagen Eröffnung für den Verkehr . — „ Sicherheit 150 Prozenk ! ” — Acht Jahre gebaut ir age Zunf . - Mifer den Riache ifd Buenes Auieck . - der Hien augef . und der Waſerſtollen für Leningrad . — Boftons Pläne . Der Merſey = Tunnel . E . S . London , im Juli . Ende Juli wird der größte Unter= waſſertunnel der Erde zwiſchen Liverpool und Birkenhead dem öffentlichen Ver= kehr übergeben . Eine techniſche Senſa= tion erſten Ranges , der aber in der Welt einige weitere folgen werden . Merſey iſt mit ſeinen 109 Kilometern eigentlich nur ein Flüß= chen , aber es liegt ungünſtig , genau zwiſchen Liverpool und Bir= kenhead , wo ſich bekanntlich die Produkte des weſtindiſchen und amerikaniſchen Handels ſtapeln . Die Handelsleute fluchten , wenn ſie bis zum Oberlauf des Fluſſes fahren mußten , um auf die andere Seite zu kommen , oder einen Tag auf die Fähre warteten , ehe man an die Reihe kam . Die Einwohner von Birkenhead und Liverpool aber freuten ſich immer wieder bei Ebbe an dem ſchönen Badeſtrand , den der Wind aus den leergelaufenen Wattenflächen auf dem Buntſandſtein= grund zu Dünen aufwehte . Aber auf den Handel , nicht auf den Badeſtrand kommt es an auf dieſer Welt . Deswalb baute man auch zwiſchen Birkenhead und Liverpool keine Strandbadeanlage , ſondern einen Tunnel , einen Tunnel frei= lich , der den kleinen Fluß Merſey berühmt macht , denn der Tun= nel ſoll Merſey = Tunnel heißen und iſt der größte der Welt . Zahlen — Maße — Möglichkeiten . . . " Droben bricht man ſchon die Baubuden ab . Manche ſtand noch ſeit jenem Januar 1926 , als man hier anfing zu arbeiten . Der Chefingenieur iſt grau geworden inzwiſchen . Aber er iſt lebendig , weil er weiß , daß ſein Werk getan iſt . Zum Müdeſein iſt nachher Muße . „ Zahlen wollen Sie ? Ja , was iſt da viel zu ſagen : 3 , 434 Kilo= meter wird der Tunnel lang , er iſt 14 Meter breit , d . h . im äuße= rn Ring . Die Fahrſtraße iſt 12 Meter breit , d . h . 4 mal 2 Meter und einiges , dazwiſchen immer ein Gummiſtreifen und rechts und links ein Laufweg . ” Das iſt das rein Bauliche . In dieſem Tunnel , auf dieſen vier Fahrwegen werden in der Stunde bequem 4100 bis 4200 Automo= bile fahren können . Bei einer Geſchwindigkeit von 30 bis 35 Kilo= metern . Die Ingenieure rechnen immer rund und auf weite Sicht : „ 1400 000 Wagen im Jahr ! ” ſagt der Fachmann . . . . „ Wenn einmal etwas paſſieren ſollte . . . " Solch einen Tunnel hat man noch nie geſehen , nie gebaut . Offiziell wird als erſter der König von England hindurchfahren . Aber man jagt auf einem der Arbeiterwagen die Strecke hinunter . In 6 bis 8 Minuten iſt man am anderen Ende . Schneeweiß liegt die Tunneldecke über uns . Der ſchmale Lauf= weg iſt mit ſchönen , ſchwarzen Platten ausgelegt , die jetzt eben geputzt werden , während ein wenig weiter die Luftſauganlagen ( es gibt deren ſechs ) ſchlürfend die ſchlechte Luft abſaugen und neue einblaſen . Sonſt käme hier niemand lebend heraus . Alles in Schwarzweiß gehalten alſo . „ Was iſt mit dieſen kleinen Käſten , die hier immer wieder ſtehen ? ” Der Ingenieur bremſt die raſche Fahrt : „ Nun , wenn einmal etwas paſſieren ſollte — ſehen Sie einmal hinein — ein Feuer= löſchapparat , ein Trockenlöſcher , ein Hochdruckſchlauch , ein Eimer mit Sand , ein Telephon . In 2 Minuten iſt alles glarmiert . In 3 Minuten iſt der ganze Tunnel leer . — Wir müſſen ja immer mit allen Möglichkeiten rechnen , ſchließlich ſind wir hier nicht in einer Puppenſtube . Wir haben hier 1 , 3 Millionen Tonnen Steine losgeſprengt , 80 000 Tonnen Eiſen in Ringen und Verſpannungen verarbeitet und 250 000 Tonnen Zement verputzt . Alles iſt ge= ſichert . Man kann ruhig von 150 Prozent Sicherheit ſprechen . Doch — wie ſchon geſagt — wir müſſen mit allem rechnen . Denn wir bauten ja in die Zukunft hinein . . . Während der Wagen wieder in das uns nach dieſem hellem Tunnel trübe dünkende Licht eines verregneten Liverpooler Tages rollt , erzählt uns der Ingenieur von den Möglichkeiten , die für ganz England , vor allem für den Norden aus dem Tunnel er= wachſen . Buenos Aires — Leningrad — Boſton . Hoffnungen auf die Zukunft ? ! Wo ſollten wir hin , wenn wir nicht verſtünden , auf unſerer Enkel Glück zu bauen ? Würde es ſich lohnen , von der Provinz nach Buenos Aires dieſen Großtunnel in Angriff zu nehmen , der unter dem Riachuelo hindurchführt ? Der Tunnel wird nicht im Handumdrehen fertig ſein , aber die nach uns leben , werden ſich freuen über den Unternehmungsgeiſt der Vorfahren . — Auch der auf 60 Kilometer berechnete Waſſer= tunnel nach Leningrad iſt nicht für die nächſten 5 Jahre gedacht , ſondern ſoll Leningrad auf eine ferne Zukunft mit gutem Waſſer verſorgen . Unter dem Hafen von Boſton läuft ein Band , zwei Bänder in zwei Röhren , unaufhörlich , Tag für Tag . Nacht für Nacht . 1700 Meter lang wird dieſer Tunnel von Boſton nach Oſt = Boſton . Man hat es eilig , denn hier ſind offenbar die Nachfahren ſchon geboren , für die der Tunnel gedacht iſt . Vom Merſey = Tunnel bis zum Hudſon . Von dem unterirdiſchen Weg von der 38 . Straße in Manhat= tan nach Jerſey wird man ſchon gehört haben in Europa . Unter dem Hudſon hindurch , 120 Millionen ſoll er koſten , bei 4 Jahren Bauzeit . Man baut und baut , wühlt ſich durch Berge und unter Flüſſen hindurch , ſchlägt zwiſchen den däniſchen Inſeln Brücken und unter= tunnelt Hochwege und Schluchten gleichermaßen . Schnellere und ſichere Wege für uns , für unſere Verbrauchsgüter , für unſeren Alltag , — vom Merſey = Tunnel bis zum Hudſon . 315000 Mark Verluſt auf einer Fahrl . Der Rieſendampfer „ Leviakhan ” ohne Pafſagiere . pwd . Nach gründlichem Umbau hat das Rieſenſchiff „ Levia= than ” vor kurzer Zeit ſeine erſte Reiſe angetreten , die von Ame= rika nach Europa führte . Man hatte geglaubt , daß ſich bei dieſer erſten Fahrt beſonders viel Paſſagiere einfinden würden , denn man hatte vorher nicht an Reklame geſpart . Wunderdinge waren berichtet worden von den techniſchen Neuerungen auf dieſem Schiff , von dem Luxus , der die Gäſte umgeben würde . Aber der geſchäftliche Erfolg blieb aus . Im Gegenteil , es wurde ein aus= geſprochener Mißerfolg . Es wird jetzt nämlich bekannt , daß dieſe erſte Ausreiſe nicht nur keinen Gewinn , ſondern ſogar einen Ver= luſt von 375 000 Mark gebracht hat . Nun befinden ſich die Beſitzer des Schiffes in einer argen Zwickmühle . Sie erhalten vom Staat eine nicht unbeträchtliche Subvention , auf der anderen Seite aber haben ſie ſich verpflichten müſſen , das Schiff fünfmal im Jahr die Reiſe nach Europa machen zu laſſen . Nach dem gegenwärtigen Stand der Dinge würde das aber einen Verluſt von 18 Millionen bedeuten . Die Reeder des Schiffes müſſen andererſeits für jede Fahrt , die vom „ Leviathan ” entgegen den Vereinbarungen nicht unternommen wird , eine Konventionalſtrafe von 26000 Mark zahlen . Nun würde zwar die Zahlung dieſer Strafe billiger kom= men , als das Entſtehen eines großen Betriebsverluſtes . Aber auf der anderen Seite befürchten die Schiffseigentümer mit Recht , daß der Staat ihnen wahrſcheinlich die geſamte Unterſtützungs= ſumme ſtreichen würde , wenn ſie den Dampfer , nicht auf Fahrt ſchicken . Man ſieht alſo , die Löſung des Problems iſt nicht einfach . Uebrigens erfreuen ſich die deutſchen Schiffe , die man in den letz= ten Monaten ebenfalls einem gewiſſen Umbau unterzogen hatte , ſteigender Beliebtheit . Man kann ſich vorſtellen , daß die amerika= niſchen Reeder über dieſe Entwicklung nicht gerade entzückt ſind . Aber die Paſſagiere , die die Ueberfahrt über den „ großen Teich ” machen , wiſſen , wie gut ſie auf deutſchen Schiffen aufgehoben ſind , und welches Höchſtmaß von Sicherheit dieſe ihnen bieten . Elefank amüſiert ſich auf Koſten des Verkehrs . ( afp ) London . „ Elephant and Caſtle ” heißt eine Omnibus = und Eiſenbahnſtation in dem Londoner Stadtteil Southwark . Es herrſcht hier ein ziemlich ſtarker Verkehr , da ſich vier große Stra= ßen mit Trambahn = und Omnibuslinien kreuzen . Der Verkehr wird von einem Bobby geregelt . Der ſah nun dieſer Tage , wie ſich in dem Verkehrsſtrom , den er zu leiten hatte , auch ein Ele= fant auf ihn zubewegte . Londoner Bobbies ſind nun nicht gerade ängſtlich , aber ſo ein Elefant mitten im dichteſten Verkehr iſt ſelbſt in London nichts Gewöhnliches . So machte er alſo für den Ele= fanten , der von einem Führer geleitet wurde , die Straße frei . Doch als ſich der Dickhäuter mitten auf der Kreuzung befand , legte er ſich plötzlich lang hin . Langſam und behäbig ließ er ſeine 2 ½ Tonnen auf die Straßenbahnſchienen nieder „ Einen obſtinaten Autofahrer kann man anſchnauzen , einen Wagen , der auf der Kreuzung ſtehen bleibt , wegſchieben , aber gegen einen Elefanten , der ausgerechnet einen Verkehrsknotenpunkt zu ſeinem Ruheplatz auserſieht , kann ſelbſt ein Poliziſt nichts ausrichten . Kein güt= liches Zureden weder von ſeiten des Führers noch des Bobbys fruchtete etwas , Roſie , der Elefant , blieb liegen und ſchien ſich ſehr wohl zu fühlen . Autos , Omnibuſſe , Straßenbahnen und Fußgänger ſtauten ſich , innerhalb von wenigen Minuten waren ſämtliche Zu= fahrtsſtraßen verſtopft . Ein rieſiger Menſchenauflauf entſtand Endlich holte der Führer aus ſeiner Taſche ein paar beſondere Leckerbiſſen hervor , und dieſe bewogen Roſie , ſich gnädigſt zu er= heben und ihren Weg fortzuſetzen . Engliſche Zeitungen behaupten , der Elefant habe ſich über das Stationsſchild , das ſeinen Namen trug , ſo amüſiert , daß er ſich erſt einmal hätte hinlegen und ſich über die Verrücktheit der Menſchen auslachen müſſen . Der „ lebendige‟ Leichnam . er Athen . Hier kommt nicht etwa die Geſchichte von einem Scheintoten ! Nein , es iſt diesmal eine richtige „ lebendige ” Leiche , das heißt ein Toter reſp . ein Lebendiger , der ſich ſelbſt tot ſtellt , In dieſer Rolle gefiel ſich ein „ ſogenannter verlorener Sohn ” , ein Mann , der ſich dem Kokain und ſonſtigen Genüſſen ergeben hatte und wegen ſeines ſchlechten Lebenswandels von ſeiner Fa= milie verſtoßen worden war . Nur bei ſeiner alten Mutter , die er noch obendrein , wenn er ſie allein fand , mißhandelte , konnte er ab und zu noch einiges Geld erpreſſen . Aber auch dieſe Quelle verſiegte . Nun kam der verdorbene Jüngling auf einen einzig= artigen Einfall . Er „ mietete ” ſich einen Sarg legte ſich hinein und ließ ſich als „ Leiche ” zu ſeinen Eltern ſchaffen . Und lag drin wie ein echter Toter ! Wunderſchön aufgebahrt , regungslos und lehlos , blickten die entſetzten Verwandten auf den vermeint= lichen Toten . Der aber hatte ſchlecht ſpekuliert . Man wollte von dem Burſchen auch im Tode nichts wiſſen und , ohne ſich ein= gehend mit ihm zu befaſſen , gab man Auftrag , den Sarg mit dem lebendigen Leichnam in das Totenhaus zu bringen . Auf dem Wege dahin wurde natürlich der Tote wieder lebendig und verſchwand . Am anderen Morgen machten ſich die Verwandten auf den Weg , um den „ teueren Dahingeblichenen ” zu beſtatten ; und man erfuhr nun dort zum großen Erſtaunen , daß gar kein Toter ihres Namens eingeliefert worden war . Nun ging ein Suchen in den „ Totenhäuſern ” los , aber nirgends konnte die „ Leiche ” aufgefunden werden , die ja ſchon längſt in beſter Ge= ſundheit ” das Weite geſucht hatte . Bis der „ Tote ” plötzlich , um neue Unterſtützung bettelnd , wieder in voller Größe und Lebens= friſche bei ſeinen Verwandten erſchien , wo er freilich ſchnell das Haſenpanier ergreifen mußte , denn es beſtand die berechtigte Ge= fahr , daß aus der lebendigen Leiche nun ein wirklich Toter geworden wäre , derartig freundlich war der dem Totgeglaubten gebotene Empfang ! Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Welle 1571 Frankfurt : Donnerstag , 5 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Gymnaſtik — 6 . 40 : Zeit . Frühmeldungen . 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Kreuznach : Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 1000 : Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert — 11 . 40 : Pro= gramm Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Orcheſter Offenbacher Berufsmuſiker . Ltg . : Toni Döhert . — 13 . 00 : Zeit Nachr . Saardienſt . — 13 . 10 : Nochrichten aus dem Sendebezirk . — 13 . 20 : Stuttgart : Kleine Blumen , kleine Blätter , ( Schallplatten . ) — 13 . 50 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert ( Fortl . ) . — 14 . 30 : Nur Kaſ= ſel : Nachr . — 14 . 40 : Kinderſtunde : Kinder ſingen , muſtzieren und erzählen . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . 5 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 . Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : Löwen werden garantiert . Beſuch in afrikaniſchen Wildreſervaten . — 17 . 45 : Aus Zeit und Leben . — 18 . 15 : Stuttgart : Familie und Raſſe . — 18 . 25 : Stuttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wirt= ſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht ! Soziale . Funkberichte . 19 . 00 : Volksmuſik . — 20 . 00 : Zeit . Nachr . und Mitteilungen aus dem kulturellen Leben . — 20 . 15 : Berlin : Reichsſendung : Stunde der Nation : Die Jobſiade . Ein luſtiges Hörſpiel v . Euringer . 21 . 00 : Deutſchlandſender : Richard Wagner der muſikaliſche Er= finder . — 22 . 00 : Kaſſel : Kleine Unterhaltung . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . aus dem Sendebezirk . Wetter , Sport . — 23 . 00 : Stuttgart : Nacht= muſik . Kleine Stücke für Violine mit Klavierbegleitung . — B 3 . 20 : München : Tanzmuſik . Ltg . : Erich Kloß . — 24 . 00 : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 5 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter — 5 . 50 : Wiederholung der Abendnachr . 6 . 00 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Ber = Imn : Frühkonzert . In einer Pauſe , gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 = Sperrzeit . 8 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Max Mezger : Nachdenkliches über Katzen , Hunde . Nachtigallen und Menſchen . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Bei den Paſſionsſpielen von Oberammergau — 11 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 12 . 00 : Frankfurt : Mittagskonzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen 18 . 60 : Schrammelkonzert . — Anſch ) : Wetter für die Landw . 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 ; Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Wetter , Börſe — 15 . 15 : Fürs Kind ” Altdeutſche Reigen= ſpiele . — 15 . 40 : Polen ſingt und ſpielr ( Schallpl . ) . 16 . 00 ; Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Ltg . : W . Brückner . — 17 . 00 : Ferfen daheim . Zeitfunkfolge für ver= hinderte Urlauber . — 17 . 20 : Was ſich unſere Hörer wünſchen . ( Schallpl . ) . — 18 . 00 : Balkanfahrr deutſcher Jungen . Ein fröh= licher Bericht . — 18 . 30 ; Stunde der Scholle . — 18 . 50 : Zeitfunk . 19 . 00 : Drei Sträuße . Eine muntere Plauderet . — 22 . 00 : Kern= ſpruch . Anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 15 : Reichsſdg . Berlin = Stunde der Nation : Jobſiade . Ein luſtiges Hörſpiel von Rich . Euringer . 21 . 00 : Frankfurt ; Richard Wagner , der muſikaliſche Erſinder — 22 . 00 ; Wetter = , Tages = und Sportnachr . — Anſchl . : 1 ach ichten aus dem kulturellen Leben . — 22 . 45 : Seewetter= bericht , — 23 . 00 ; München : Nachtmuſik . Ltg . : Erich Kloß . Seite 10 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Juli 1934 Der Spork des Sonntags . Sommerſport = Hochbetrieb und nochmals Fußball . Ganz wird der Fußballſport auch in der ſechswöchigen Sperr= zeit nicht ruhen . Die Fußballwettbewerbe bei den Deutſchen Kampfſpielen machen noch die letzten Ausſcheidungen notwendig , die am Sonntag mit der Zwiſchenrunde um den Kampfſpielpokal durchgeführt werden . Noch drei ſüddeutſche , drei weſtdeutſche und je eine nord = und mitteldeutſche Gaumannſchaft ſtehen in der Zwiſchenrunde um den Kampfſpiel = Pokal . In Frankfurt treffen ſich Südweſt und Sachſen , wobei man mit einem Siege der Südweſt = Mannſchaft rechnet . Ebenſo erwartet man einen ſicheren Sieg der Bayern gegen Nordheſſen in Augs= burg . Schwer wird es Baden in Elberfeld gegen den Gau Niederrhein haben , und der Ausgang des Hamburger Tref= fens zwiſchen Nordmark und Mittelrhein iſt völlig offen . Die Sieger der vier Spiele erwerben das Anrecht , im Rahmen der Deutſchen Kampfſpiele zur Vorſchlußrunde anzutreten , deren Sie= ger ſich dann am Hauptfeſttage ( 29 . Juli ) zum Endkampf gegen= überſtehen . Ein weiteres deutſches Fußballereignis iſt der End= kampf zur Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaft zwiſchen den Univerſitäten Berlin und Münſter , der am Samstag in Berlin ſtattfindet . Um den Mitropa = Pokal der Vereinsmannſchaf= ten werden vier Treffen durchgeführt . Sparta Prag und Admira Wien treffen ſich noch im Vorſpiel der zweiten Runde , während die Spiele : Rapid Wien — FC . Bologna , SK . Kladno — Ferencz= varos Budapeſt und Juventus Turin — Ujpeſt Budapeſt ſchon zur Rückrunde gehören und vorausſichtlich drei Teilnehmer der Vor= ſchlußrunde bringen . Ein Länderſpiel Finnland — Däne= mark wird in Helſingfors ausgetragen . Leichtathletik . Der Sonntag iſt im ganzen Deutſchen Reich der Tag der Gau= meiſterſchaften , die zugleich Ausſcheidungen für die Deut= ſchen Kampfſpiele ſind . Der Gau Südweſt hat ſeine Beſten im Darmſtädter Hochſchulſtadion verſammelt ; im Mannheimer Stadion treffen ſich die Bewerber des Gaues Ba= den , während Württemberg ſeine Meiſter in der Stutt= garter „ Adolf = Hitler = Kampfbahn ” ermittelt . In Bayern fol= gen den ſüdbayeriſchen Titelkämpfen die Meiſterſchaften Nord= bayerns in Nürnberg , und der Gau Nordheſſen trägt ſeine Titelkämpfe in Kaſſel aus . Sämtliche Meiſterſchaften nehmen zwei Tage , den Samstag und Sonntag , in Anſpruch . Ein wich= tiges Auslandsereignis ſind die franzöſiſchen Meiſter= ſchaften in Paris . Motorſport . Im Motorſport jagt ein Ereignis das andere . Sonntag um Sonntag ſteht eine wichtige Veranſtaltung auf dem Programm , und zahlreiche , früher alljährlich ausgetragene , Rennen , die in der letzten Zeit verſchwunden waren , leben wieder auf . Die ſtarke Unterſtützung die von der Regierung dem Motorſport zu= teil wird , macht ſich hier beſonders bemerkbar . So iſt auch das Gabelbach = Rennen wieder ausgeſchrieben worden . . Auf der völlig überholten , 4 Km . langen Rennſtrecke bei Ilmenau wird es am Sonntag zum 12 . Male ausgetragen . Sowohl bei den Wagen als auch bei den Rädern gehen bekannte Fahrer an den Start . Die am Sonntag abgeſagte 6 50 = Km = Schwarz= wald = Grenzlandfahrt ſoll ebenfalls am Sonntag nach= geholt werden . Start und Ziel dieſer ſchweren Prüfung befinden ſich in Karlsruhe . Aus Deutſchland ſind noch die Zuverläſſigkeits= fahrt „ Durch Schleſiens Berge ” und die vom 3 . bis 15 . Juli dauernde Heimatfahrt ” des DDAC . und des NSKK . zu erwähnen . Dieſe beginnt in Wiesbaden und führt die Teil= nehmer durch Bayern , Baden , die Pfalz und an den Rhein ; ſie endet am 15 . Juli am Nürburgring , wo der Große Autopreis von Deutſchland ausgetragen wird . Radſport . Bei der „ Tour de France ” haben die Teilnehmer in Evian nach fünf Etappen mit rund 1200 Km . ihren erſten wohl= verdienten Ruhetag . In Deutſchland ſelbſt iſt es diesmal ruhig . In Berlin bringt der DRV . ein Rundſtreckenrennen als Vorbe= reitung für die Straßen = Weltmeiſterſchaft zur Durchführung , und in den Gauen werden die Meiſterſchaften im Einer = Streckenfahren abgewickelt . Einige deutſche Fahrer gehen im Ausland an den Start . Schwimmen . Mit dem Schwimm = Städtekampf Magdeburg — Berlin wird am Wochenende die in Magdeburg zur Durchführung der diesjährigen Europameiſterſchaften erbaute Anlage in Betrieb genommen . Zur Deutſchen und Kampfſpiel = Waſſerball= meiſterſchaft wird am Samstag und Sonntag in Nürnberg ein Vorturnier abgewickelt , an dem ſich vier bayeriſche Mann= ſchaften beteiligen , von denen die erſten beiden am 22 . Juli an der Kampfſpiel = Vorrunde teilnehmen . In Ludwigshafen werden die Waſſerball = Meiſterſchaften des Gaues Südweſt abgewickelt , und in Worms kommt ein großes Jugend = Schwimmfeſt zur Durch= führung . Tennis . Die all = engliſchen Meiſterſchaften in Wimbledon gehen am Samstag nach zweiwöchiger Dauer zu Ende . Sie haben dem deutſchen Tennisſport nach ſchönen Erfolgen der letzten Zeit Ent= täuſchungen gebracht . Von den deutſchen Turnieren heben wir die Veranſtaltungen in Ulm und Titiſee hervor . Pferdeſport . Vom Donnerstag bis Sonntag wird das Münchener Tur= nier bei beſter Beſetzung abgewickelt . Reiten , Springen und Fahren bilden die Beſtandteile des Programms , überall geht gute deutſche Klaſſe an den Start . Von den Galopprennen des Sonn= tags nennen wir das Sierſtorpff = Rennen in Hoppe= garten , die mit 13500 Mark ausgeſtattete erſte große Prüfung der Zweijährigen . Weitere deutſche Galopprennen" gibt es in Dortmund und Bad Harzburg , Auteuil bringt das franzöſiſche Rennen des Tages . Sommerſpiele . An vier Orten führt die Deutſche Turnerſchaft die Som= merſpiel = Meiſterſchaften der Gaugruppen durch . Im Fauſtball und Schlagball marſchieren die Gaumeiſter auf . um um die Teilnahmeberechtigung bei den Deutſchen Kampfſpielen zu kämpfen . Die ſüddeutſchen Gaue Südweſt . Baden . Württemberg und Bayern ſind in Frankfurt am Main bei den Spielen der Gruppe 4 verſammelt . Kraffſpork . Athletik = SV . Germania 1895 Darmſtadt . Noch immer ſteht man in Darmſtadt abſeits vom Kraftſport , dem ſchönen Sport . Kraft iſt Sicherheit der Perſönlichkeit . Vielen fehlt nur der Wille , die Energie , mit einem Wort , die Willens= ſtärke . Wir wollen euch aber überzeugen vom Kraftſport ; kommen Sie in unſere Uebungsſtunden und ſehen Sie , was Sie bei uns alles lernen können . Unverbindlich können Sie mitüben . Wir be= treiben Gewichtheben , Gymnaſtik , Artiſtik . Ringen . Jiu Jitſu und Muſterriegen . Unſer Trainer gibt jedem , der nur Willensſtärke und den Ernſt mitbrinat , ein guter Sportsmann zu werden , aus= giebige Anleitungen . Alle Jugendlichen vom 8 — 18 . Lebensjahre erhalten ſchulmäßigen Unterricht . Geſellige Volks = und Sport= genoſſen ſind beſonders gern geſehen . Von Zeit zu Zeit unter= nimmt der Verein mit dem erſtklaſſigen Spielmannszug Familien= ausflüge . Wir haben unſer Uebungslokal in die Turnhalle des Realaymnaſiums verlegt . Eingang am Kavellplatz , gegenüber der Stadtkavelle . Uebungsſtunden vorläufig Freitags , pünktlich 8 — 10 Uhr abends . Auch machen wir gleich aufmerkſam , daß am 8 . Juli unter Führung des Spielmannszuges ein Familienausflug ſtatt= findet . Zwei Großkampfkage der Leichkathlefen im Hochſchulſtadion . Die Leichtathletik = Meiſterſchaften des Gaue 13 ( Südweſt ) , die am kommenden Samstag und Sonntag hier in Darmſtadt im Hochſchulſtadion ſtattfinden , haben ein umfangreiches , überaus ab= wechſelungsreiches Programm , deſſen Beſetzung durch die Quali= tät der einzelnen Kämpfer von vornherein feine Kampfmomente und auch tadelloſe Leiſtungen garantiert . In allen Teilen des großen Gaues haben dieſe Meiſterſchaften bei Sportlern und Tur= nern beſte Beachtung und Intereſſe gefunden . Die Herren beſtreiten : 100 Meter , 200 Meter , 400 Meter , 800 Meter . 1500 Meter , 5000 Meter . 10 000 Meter , 10 000 = Meter = Gehen . Hoch = , Weit = , Drei = und Stabhochſprung , Kugelſtoßen , Diskus = , Speer = und Schleuderballwerfen , Stein= ſtoßen und Hammerwerfen , 110 Meter und 400 Meter Hürden , 4 X 100 = Meter = , 4 X 400 = Meter = und 4 X 1500 = Meter = Staffeln . Die Frauen beſtreiten : 100 Meter 200 Meter , Weit = und Höchſprung , Kugelſtoßen , Schleuderballwerfen . Diskus = und Speer= werfen . 80 Meter Hürden und 4 X 100 = Meter = Staffel . Die Eintrittspreiſe zu dieſer Großveranſtaltung der Leicht= athleten ſind niedrig gehalten . Für den Beſuch beider Tage wird eine Dauerkarte ausgegeben . Unterſchied zwiſchen Sitz = und Stehplatz wird nicht gemacht . Erwerbsloſe , Studenten und Schü= ler haben Ermäßigung . Karten die am Sonntag vormittag ge= löſt werden , behalten für den Nachmittag Gültigkeit . Die Meiſterſchaften beginnen am Samstag pünktlich um 16 Uhr , am Sonntag vormittags um 9 Uhr und nachmittags um 14 , 45 Uhr mit dem Aufmarſch aller Teilnehmer . Achtung ! Kampfrichterbeſprechung heute . Donnerstag , den 5 . Juli , um 19 Uhr pünktlich , im Hochſchul= ſtadion am Marathontor ! Eine ſpätere Einreihung in das Kampf= gericht kann nicht erfolgen . Pünktliches Erſcheinen iſt im Inter= eſſe aller Beteiligten erforderlich ! Quarkiere für Teilnehmer an den Gaumeiſterſchaften . Für die am kommenden Samstag und Sonntag hier ſtattfin= denden Gaumeiſterſchaften werden noch Quartiere ( auch gegen Bezahlung ) für die von auswärts eintreffenden Teilnehmer be= nötigt . Zuſchriften bitten wir an Heinz Schulze , Schulſtraße 8 , zu richten . Tennismeiſterſchaften der Techniſchen Hochſchule . Heute Donnerstag beginnen die diesjährigen Tennsmeiſter= ſchaften unſerer Hochſchule . Wie im Vorjahre , hat auch diesmal der Tennis = und Eisklub freundlicherweiſe ſeine Plätze zur Ver= fügung geſtellt , ſo daß die Kämpfe einwandfrei von ſtatten gehen werden . Es wird in zwei Klaſſen , in Klaſſe A um die Hochſchul= meiſterſchaft im Herreneinzel und = doppel gekämpft . Verteidiger im Einzel iſt Ohl , der jedoch diesmal ſchweren Stand gegen End= riß , Sigwart und den Kreuznacher Becker haben dürfte . Insgeſamt haben in Klaſſe 4 12 und in Klaſſe B 9 Spieler gemeldet , Gegenüber den vergangenen Jahren zeigen dieſe Zahlen alſo ein bedeutend geſtiegenes Intereſſe am Tennisſport . Das große Treffen des 29 AC . - Gau 15 Weſtmark . Endlich einmal eine Veranſtaltung mit Frauen ! — So werden wohl viele Freunde des DDAC . und viele Mitglieder des NSKK . , der Motor = SA . und = SS . geſagt haben , als ſie vor wenigen Tagen die Ausſchreibung des Deut= ſchen Automobil = Clubs , Gau 15 Weſtmark , zum 1 . Gautag in Bad Kreuznach , der am 8 . Juli ſtattfindet , erhalten haben . Man kann dieſen Seufzer ſehr wohl verſtehen , wenn man weiß , in welchem Umfange die großen Aufgaben , die unſerem deutſchen Kraftfahrweſen geſtellt werden , ſie in Anſpruch nehmen . Wenn auch jeder deutſchbewußte Kraftfahrer gerne Zeit und Opfer bringt , um das uns geſteckte Ziel zu erreichen , ſo wird er gerade darum gerne einmal eine Veranſtaltung beſuchen , die ihm die Möglichkeit gibt , im Kreiſe ſeiner Familie und im Kreiſe ſeiner Sportfreunde einen Tag des Sports und der Geſelligkeit zu verleben . Der Deutſche Automobil = Club verfolgt in erſter Linie auch die Stärkung und Hebung des Fremdenverkehrs und eine Be= lebung der Touriſtik . Dieſem Ziele dient die Veranſtaltung in Bad Kreuznach . Wir wiſſen , wie ſehr gerade in heutiger Zeit die deutſchen Bäder zu kämpfen haben , wir wiſſen auch , was be= ſonders unſere rheiniſchen Bäder in den langen Jahren der Beſatzungszeit durchzukämpfen hatten ! Und ſo wird jeder Freund deutſcher Landſchaft , jeder Freund des Sports und echter rheini= ſcher Geſelligkeit gerne dieſen Tag benutzen , um ſeine rheiniſche Heimat erneut kennen und lieben zu lernen . Vergeſſen wir da= bei nicht , daß zu dieſem Gautag auch unſere Freunde aus dem Saargebiet erſcheinen werden , vergeſſen wir weiter nicht , daß der Gau für ſeine Zielfahrt reche ſchöne Ehrenpreiſe zur Verfügung hält . Wir veröffentlichen heute eine Abbildung der künſtleriſchen Plakette , die allen Zielfahrern des 1 . Gautages in Bad Kreuz= nach ausgehändigt wird . Drum : Kraftfahrer der Weſtmark : Auf zum Gautag nach Bad Kreuznach ! Ausſchreibungen und Auskünfte durch den DDAC . . Gau 15 , Weſtmark , Koblenz , Emil = Schüller = Straße 18 . Die Hehe war vergeblich . Die Amerikaner laſſen ſich nicht durch verleumderiſche Preſſe= kampagnen von der Berliner Olympiade abhalten . Das amerikaniſche Olympiſche Komitee hat , um einer ge= wiſſen hetzeriſchen und verleumderiſchen Preſſekampagne in den Vereinigten Staaten , die darauf hinzielte , die Amerikaner von dem Beſuch der Olympiſchen Spiele in Berlin am Jahre 1936 ab= zuhalten , in einer Erklärung der Ueberzeugung Ausdruck gegeben , daß das neue Deutſchland die Garantie dafür biete , daß bei den Olympiſchen Spielen Raſſenunterſchiede vollſtändig hinter die ſportliche Bedeutung dieſer Veranſtaltung zurücktreten würden . Bei den amerikaniſchen Leichtathletikmeiſterſchaften in Mil= waukee gab es noch einen 3 . Weltrekord : Glen Hardin verbeſſerte ſeinen Weltrekord über 400 Meter Hürden auf 51 , 8 Sekunden . Kampfſpiele in Nürnberg . Intereſſenten , die die Kampfſpiele in Nürnberg ( Tage der Leichtathletik vom 27 — 29 . 7 . 34 ) beſuchen wollen , werden zwecks Fahrtverbilligung erſucht , ſich bei dem Platzmeiſter des SV . Darmſtadt 1898 auf dem Stadion am Böllenfalltor ( Tel . 4205 ) bis ſpäteſtens Samstag , den 7 . 7 . 1934 . zu melden . Hinfahrt : Donnerstag . 26 . 7 . Rückfahrt : Sonntag , 29 . 7 . Für die Sieger der Deutſchen Kampffpiele 1934 die vom 21 . — 29 . Juli in Nürnberg ausgetragen werden , wurde nach dem Entwurf des Oberſturmbannführers Glöckler dieſe Medaille geſchaffen , die in Gold , Silber und Bronze zur Verteilung kommt . Rivalen im Kampf . — Kameraden im Unglück . Kameradſchaft iſt etwas Schönes etwas Notwendiges im Sport , und wir kennen und finden viele Beweiſe ſchöner Kame= radſchaft . Gleichzeitig aber braucht Sport auch Rivalität , weil ſonſt keine erſtklaſſigen Leiſtungen zu erreichen ſind Wie ſind Kameradſchaft und Rivalität zu vereinen ? Sie ſcheinen ſich auszuſchließen und ſtehen im Sportleben doch ſo nahe beieinander ! Da iſt der Fall Dederich . Dieſer Mann war einer unſerer jungen , aufſtrebenden Dauerfahrer , der hinter Motoren auf allen Zementbahnen Europas bereits bewieſen hatte , daß er zur erſten europäiſchen Klaſſe gehört . Dederich war neben Sawall und Möller , ( die ja beide bereits alt geworden , aber infolge ihrer langjährigen Routine immer noch gefährlich ſind , und neben Krewer der ſchnellſte deutſche Fahrer und hatte eine ſchone Zu= kunft vor ſich . Vor Wochen fährt er in Halle , ſtürzt beim Ueberholen eines Gegners , während ein anderer gerade von ihm überholt worden iſt . Er liegt alſo zwiſchen zwei Gegnern , als er ſtürzt , ſich in voller Fahrt überſchlägt . Das alles tut nichts , die Sturzkappe verhindert eine Schädelverletzung , aber das nachkommende Motor= rad , die ſchwere Schrittmachermaſchine geht über Dederichs Ma= ſchine hinweg . Er wird ins Krankenhaus gebracht , es ſtehr gut , es ſteht ſchlecht , das Bein heilt nicht , muß ſchließlich abgenommen werden . Das iſt ein furchtbares Los — ein Radfahrer mit einem Bein ! Es iſt ſo ſchrecklich , daß ſelbſt Leute , die nichts vom Sport verſtehen , Briefe und Telegramme nach Hälle ſchicken an den armen Jungen , der nun daliegt und nachdenkt , was er machen wird , wenn er als „ geheilt ” mit einem Bein entlaſſen wird . Aber die Kameraden denken an ihn . Deutſche und auslän= diſche Fahrer in gleicher treuer Bereitſchaft telegraphieren , ſchrei= ben und ſagen ihm : „ Sobald du herausbiſt , fahren wir überall für dich . ‟ Das heißt , jeder verpflichtet ſich , bei einem großen Ren= nen die ihm zuſtehenden Gelder an Dederich abzuführen . Die Rennbahnen . auf denen er fuhr , und es ſind nicht wenige , tun ein Gleiches , auch ſie werden Teile von der Einnahme zur Verfügung ſtellen . Rivalen im Kampf , treue Kameraden im Unglück ! Das iſt . das Schönſte , was der Sport zu geben hat . Und es iſt ſo ſchön , zu ſehen , wie es hier keine Nationalitäten oder ähnliche Dinge gibt . Die beſten ausländiſchen Fahrer haben ſich zur Hilfe ebenſo bereit erklärt wie die deutſchen . Dederich wird ſich , wie man hört , eine Protheſe arbeiten laſſen und dann ein Radgeſchäft in Köln , ſeiner Heimatſtadt aufmachen . Man braucht nicht weiter nachzudenken , um zu wiſſen , daß viele ſeiner ehemaligen Rivalen und heutigen hilfsbereiten Kameraden in Zukunft ihr Material Albert Thimig . bei ihm beſtellen werden . Für den am kommenden Sonntag im Frankfurter Stadion ſtattfindenden Zwiſchenrundenkampf um den Fußball = Kampfſpiel= pokal Südweſt gegen Sachſen hat der Gau Südweſt faſt die gleiche Mannſchaft geſtellt , die ihn am Sonntag ſo erfolgreich in Saar= brücken gegen Weſtfalen vertreten hat . Für den verletzten Saar= brücker Hüter Pletſch wird vorausſichtlich Müller = Neunkirchen im Tore ſtehen , auf dem halblinken Poſten wird der Frankfurter Eintrachtler Möbs ſtürmen , während Johanneſſen an Stelle von Heimer = Saarbrücken den rechten Innenpoſten bekleiden wird . Trumpler und Fath , die beiden Flügelſtürmer , wurden in Saar= brücken ebenfalls verletzt , ſie werden aber am Sonntag wieder zur Stelle ſtehen . Die Mannſchaft wird alſo in folgender Auf= ſtellung ſpielen : Müller ( Bor . Neunkirchen ) ; Konrad ( Kaiſers= lautern ) , Leis ( Eintracht Frankfurt ) ; Gramlich ( Eintracht Frank= furt ) , Hergert ( FK . Pirmaſens ) , Tiefel ( Eintracht Frankfurt ) ; Trumpler ( Eintracht Frankfurt ) Johanneſſen ( FK . Pirmaſens ) , Conen ( FV . Saarbrücken ) , Möbs ( Eintracht Frankfurt ) Fath ( Wormatia Worms ) . Bei der „ Tour ” wurde am Mittwoch die zweite Etappe von Lille über 192 Klm . nach Charleville ausgefahren . Am Ziel tra= fen elf Mann ein , von denen der Franzoſe Le Greves im Spurt in der Zeit von 5 : 49 : 30 Stunden Etappenſieger wurde . In der Spitzengruppe befanden ſich auch die beiden Deutſchen Buſe und Geyer , die den fünften und elften Platz belegten . Auch im Gemiſchten Doppel iſt nun Deutſchland bei den all = engliſchen Tennismeiſterſchaften in Wimbledon nicht mehr vertreten . Die Titelverteidiger Hilde Sperling = Krahwinkel und Gottfried von Cramm wurden von dem engliſchen Paar Lady Ro= walan/Gregory mit 9 : 7 , 9 : 7 geſchlagen . Unſere ſchwachen Hoffnun= gen ruhen jetzt nur noch auf dem Nachwuchspaar Henkel/Denker im Herrendoppel . Dr . Herbert Buhtz , der als einziger Deutſcher bei der nternationalen Henley = Reaatta im Kampf um die „ Diamond = Sculls ” ſteht , konnte am Mittwoch ſeinen Vorlauf gegen den Süd= amerikaner Douglas ( Uruguay ) in 8 : 39 Minuten ſiegreich been= den . Der Berliner erreichte damit auch die beſte Vorlaufszeit . Durch ein Tiefdruckgebiet , das vom Süden her auf das Feſt= land vordringt , wird zwar der hohe Druck über Nordweſteuropa abgebaut , jedoch dürfte die Wetterlage noch keine Aenderung er= fahren , weil öſtliche Luftzufuhr vorherrſchen wird . Bei ſtärker aufheiterndem Himmel werden die Temperaturen tagsüber wie= der höhere Werte erreichen und nachts noch etwas zurückgehen . Niederſchläge können dabei nur vereinzelt in Begleitung von Ge= witterſtörungen auftreten . Ausſichten für Donnerstag : Heiter bis wolkig , tagsüber wärmer , vorwiegend trocken . Ausſichten für Freitag : Außer dem Aufkommen von Gewitter= bildungen keine weſentliche Aenderung . Nummer 183 Donnerstag , 5 . Juli Zwar kleinere Ernkemengen . Zeſte Bufahinderie vei ſehe ſiütter Kacfenge . Von Dr . Heinz Roth . Beratender Volkswirt , Krefeld . Mit nur geringen Ausnahmen , und zwar den öſtlichen Er= zeugergebieten haben die deutſchen Kartoffelmärkte die Umſtellung auf die Frühkartoffel vorgenommen . Der Markt für Kartoffeln alter Ernte konnte indes in dieſem Jahre länger von Bedeutung bleiben , da die Frühkartoffelernte in den mitteldeutſchen und an= deren Erzeugergebieten ſpäter als in anderen Jahren einſetzte und die aus den Gebieten des zünftigen Frühkartoffelbaus im Weſten zur Verfügung ſtehenden deutſchen Frühkartoffelmengen nicht ausreichen konnten , um dieſen Bedarf zu decken . Kartoffeln alter Ernte blieben daher bis weit in den Juli hinein gefragt , ohne ein nennenswertes Angebot zu haben . Die bevorzugten Sor= ten Induſtrie und Erdgold waren ſchon länger vorher reſtlos aus= verkauft , ſo daß man auf andere gelbfleiſchige Sorten zurück= greifen mußte und ſchließlich auch hier keinen Unterſchied mehr zwiſchen gelben und weißen und roten Sorten machte . Entſchei= dend blieb letzten Endes die Bſchaffenheit und Geeignetheit des zum Verkauf ſtehenden Poſtens als Speiſekartoffel . Unter dieſen Umſtänden blieben die Preiſe für die Kartoffeln alter Ernte auf einer auch letzthin kaum veränderten Grundlage ſtehen . Im Weſten wurden zwar auf den Verſteigerungen für Induſtrie . Erd= gold uſw . noch letzte Preiſe gezahlt , die über 5 RM . je Zentner ab Station lagen , während der allgemeine Preis für Induſtrie , Erdgold uſw . nicht über 4 , 80 RM . je Zentner frachtfrei weſt= deutſche Empfangsſtation hinausging . Dieſe Preiſe unterlagen einer gewiſſen Bindung , da dieſe Preiſe in ein beſtimmtes Ver= hältnis zu den Mindeſtpreiſen für Frühkartoffeln gebracht werden mußten . Die Geſamtvorräte betrugen am 31 . 5 . noch 2 , 62 Mil= lionen Tons gegen 3 , 63 Millionen Tons am gleichen Tage des Vorjahres . Dieſe Vorratslage iſt unbedingt als normal zu be= zeichnen , zumal dieſe Vorräte zu ihrem größten Teil dem wirt= ſchaftseigenen Betrieb zur Verfügung ſtehen und der Verfütterung in der Uebergangszeit dienen . Nur aus dieſem Grunde iſt das Angebot in Kartoffeln alter Ernte in den letzten Wochen ſo klein geweſen . Es handelt ſich alſo keineswegs um einen Mangel , ſon= dern lediglich um eine notwendige Umſtellung in der Verwer= tung . Das Schwergewicht des Marktes iſt nunmehr auf die Früh= kartoffel übergegangen , die die Verſorgung bis zum Eintreffen der mittelfrühen und der ſpäten Sorten zu übernehmen hat . Dieſe ſpaten und vor allem auch die mittelfrühen Sorten haben durch den in der letzten Juniwoche reichlich niedergegangenen Regen erheblichen Nutzen ziehen können . Die Ernteausſichten ſind für dieſe mittelfrühen Sorten bedeutend beſſer geworden . Bei dieſer Sachlage iſt es von beſonderer Bedeutung , daß die mittelſpäte krebsfeſte Sorte Erdgold in dieſem Jahre in einen beſonders gro= ßen Anbau genommen worden iſt . Dieſe Mengen werden demnach als mittelſpate Sorte dann zur Verfügung ſtehen , wenn die mit= telfrühen Sorten abgeerntet ſind . Es findet alſo durch dieſe Sorte Erdgold ein Ausgleich in der Erntefolge ſtatt , der durch das ſehr in Mitteldeutſchland bereits begonnen , die natürlich gleichfalls unter die Abſatzregelung für Frühkartoffeln fällt Aus dieſer Ernte werden in Bälde größere Mengen zur Verfügung ſtehen , Es war nicht zu vermeiden , daß nach Einſchränkung der Früh= kartoffelanbauflächen — in dieſem Jahre wurden 238 000 Hektar gegen 245 000 Hektar im Vorjahre angebaut — auch ein gerin= geres Ernteaufkommen zu erwarten ſein würde . Bei einem Durch= ſchnittsertrage von 160 Kg . je Hektar würde die Verminderung der Anbauflächen allein eine Menge von 112 000 Tons ausmachen . Dieſe aus den unhaltbaren Zuſtänden des Vorjahres entſtandene Einſchränkung der Anbauflächen hat die Entwicklung des deutſchen Frühkartoffelbaus auf das Jahr 1929 zurückgeworfen , natürlich lediglich was die Mengen angeht . Wir erinnern uns aber , daß in dieſem Jahre ( 1929 ) die Verſorgung in Frühkartoffeln rei= bungslos durchgeführt werden konnte , alſo auch in dieſem Jahre irgendein Grund zur Beunruhigung nicht vorliegt . Eine gewiſſe Knappheit war in der letzten Juniwoche dadurch entſtanden , daß ſehr ſtarke Regenfälle die Rodearbeiten unmöglich machte . Da aber die Abſatzregelung für Frühkartoffeln einen täglich einzu= ſetzenden Ausgleich von Bedarf und Erzeugung ſchafft , und die Frühkartoffel an ſich ein auf Vorrat roden nicht kennt , war die Nachfrage zeitweiſe ſo ſtark geworden , daß ſie aus eigenen deut= ſchen Beſtänden nicht gedeckt werden konnte . Infolgedeſſen hat das Ausland gute und vor allem ungeſtörte Abſatzmöglichkeiten . Italien ſtand in der Belieferung der ſüd = und vor allem auch der mittel = und auch norddeutſchen Bedarfsgebiete voran , während Holland und auch Belgien mehr auf den Weſten angewieſen blie= ben , ohne daß jedoch Holland den Berliner Markt vernachläſſigt hätte , den es in früheren Jahren mit beſonderem Eifer pflegte . Italien konnte im Monat Mai 2087 Waggons , davon 1153 nach Deutſchland ausführen gegen 1653 Waggons im Mai vorigen Jahres und 845 nach Deutſchland . Daß unter dieſen Umſtänden Italien die Mindeſtpreisfeſtſetzung beſonders begrüßt und die auf nationalſozialiſtiſchem Gedankengut beruhende Abſatzregelung lobend anerkennt , iſt beſonders bemerkenswert . Aber auch andere Länder haben ſich dieſes Mindeſtpreisſyſtem zu eigen gemacht , wie z . B . Holland , die Tſchechoſlowakei und andere . Die vereinbarten Kontingente für Holland und auch für Belgien ſind mehr oder weniger zum Abſchluß gebracht worden . Da dieſe Länder früher in Deutſchland einen bedeutenden Markt hatten und die geringe Abnahme von Deutſchland im Vorjahre ſehr ſtarke Auswirkungen in dieſen Ländern Frühkartoffelfriedhöfe und Futterkartoffel= verwertung — zeitigten , ſind Zuſatzkontingente vereinbart wor= den . So mit Belgien ein Zuſatzkontingent von 10 000 Tons bis Zuliende zu zweimal wöchentlich feſtzuſetzenden Mindeſtpreiſen . Trotz einer ſehr ſtarken Nachfrage konnte ſich die Verſorgung reibungslos geſtalten , zumal die Verteilung ſo geregelt wurde , daß an keinem Hauptverbrauchsort größere und daher über= fluſſige Mengen aufgeſtaut wurden . Das Mindeſtpreisſyſtem und die Abſatzregelung hat ſich mit Hilfe der eingerichteten Frühkar= koffel = Bedarfsmeldeſtellen ſehr gut eingeſpielt und als ein Segen für den deutſchen Frühkartoffelbau , aber auch als ein Schutz des Verbrauchs gegen liberaliſtiſche Spekulationen erwieſen . Bei den letzten Mindeſtpreisfeſtſetzungen wurden die Preiſe lediglich in den Gebieten herabgeſetzt , die nunmehr in vollem Umfange in die Ernte eintreten , während die ausgeſprochenen Gebiete des zunftigen Frühkartoffelbaus ihre bisherigen Preiſe trotz ſehr ſtarker Nachfrage beibehielten . Die Stetigkeit des Marktes wurde auch dadurch unter Beweis geſtellt , daß der Mindeſtpreis in Rheinland . Weſtfalen , Lippe uſw . über mehrere Mindeſtpreisfeſt= ſetzungen auf 6 , 50 RM . ohne Sack für Erſtlinge in der erſten Sortierung bei Abgabe durch die Bezirksvertriebsſtelle an den Empfangsgroßhandel in den geſchloſſenen Anbaugebieten gehal= ten werden konnte . Die deutſche Frühkartoffelernte und die getroffenen Maß= nahmen ſind ſo geſtaltet , daß Verſorgungsſchwierigkeiten ausge= ſchloſſen erſcheinen Die Grundlagen einer ruhigen Entwicklung ſind durchaus geſichert . Hauptſchriftleitung : Nudolf Mauve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V . Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Der Umfang des Berliner Börſengeſchäfts blieb auch geſtern eng begrenzt , da Orders von der Bankenkundſchaft nur in kleiner Anzahl vorlagen . Neben einer gewiſſen Zurückhaltung , die angeſichts der ſchwebenden Verhandlungen in London zu be= achten iſt , dürfte auch die einſetzende Ferien = und Urlaubszeit hierfür verantwortlich zu machen ſein . Die Kuliſſe beſchränkte ſich nur auf die notwendigſten Anſchaffungen , ſo daß hier und da vorhandenes kleines Angebot , verhältnismäßig auf die Kurſe drückte . Andererſeits lagen aus der Wirtſchaft wiederum eine Reihe anregender Momente vor , die für Spezialpapiere etwas Nachfrage auslöſten . Die vorgeſtrigen Kabinettsbeſchlüſſe blieben ohne weſentlichen Einfluß auf das Geſchäft , da ſie nur zum gerin= gen Teil wirtſchaftliche Fragen berührten . Montane gaben eher leicht nach , ſo Harpener bei einem Angebot von nur 6 Mille um ¼ Prozent , Laurahütte um ³ 8 Prozent . Gelſenkirchener Bergwerk waren um ³ 8 Proz . gebeſſert . Bei Braunkohlenpapieren gaben Bubiag bei einem Umſatz von nur 4 Mille 1 Prozent her , wäh= rend Ilſe Genußſcheine und Rheinbraun e ¼ Prozent über Vor= tagsſchluß eröffneten . Von Kaliwerten gaben Salzdetfurth um 1 ½ Prozent nach . JG . Farben ſetzten bei relativ lebhafteren Umſätzen auf Vortagsſchlußbaſis ein . Kokoswerte gewannen 1 Proz . Sehr ſtill lagen wiederum Gummi = und Linoleumpapiere . Von Elektrowerten waren Lieferungen erneut 3 ½ Prozent ſchwächer , während man ſonſt kaum über ½ Prozent hinausgehende Verän= derungen wahrnahm . Geſfürel und Licht u . Kraft gehören weiter zu den bevorzugten Papieren und konnten je ¼ Proz . gewinnen . Von den übrigen Märkten ſind lediglich Autowerte zu erwähnen , von denen BMW . nach der vorgeſtrigen Steigerung 2 Prozent und Daimler 1 ¾ Prozent , vermutlich auf Glattſtellungen , ein= büßten . Maſchinenfabriken lagen überwiegend feſter . Im Verlauf wurde das Geſchäft an den Aktienmärkten etwas lebhafter . In der zweiten Börſenſtunde ſetzten die Rückkäufe der Kuliſſe ein , die Kursbeſſerungen von ¼ — 1 Prozent zur Folge hatten . Farben ge= wannen ¼ . Reichsbankanteile und Licht u . Kraft ½ , Geſfürel 1 Prozent . Verſtärkte Nachfrage für Daimler , die ein Prozent gewannen . Montane waren faſt durchweg um ¼ Proz . erholt . Die Frankfurter Börſe eröffnete in ſehr ſtiller Haltung , und war kursmäßig kaum verändert . Von der Bankenkundſchaft lagen nur in kleinem Umfange Aufträge vor ; es machen ſich in zunehmendem Maße die Ferien bemerkbar . Auch die Kuliſſe be= kundet mangels geeigneter Anregungen nur wenig Unterneh= mungsluſt , ſo daß ſich die Umſätze auf ein Minimum beſchränken . Gegenüber der außerordentlichen Geſchäftsſtille boten einige gün= ſtige Wirtſchaftsnachrichten eine Stütze , und die Grundſtimmung blieb auch durchaus freundlich . Etwas Intereſſe zeigte ſich für Bergwerksaktien , in denen das Geſchäft auch zeitweilig etwas größer war . Es eröffneten Mannesmann 1 Proz . , Buderus , Gel= ſenkirchen , Klöckner , Stahlverein und Rheinſtahl bis 9 Prozent und Phönix ¼ Prozent höher . Harpener und Ilſe Genuß lagen behauptet . Farbeninduſtrie ſowie die übrigen Chemiepapiere lagen ſehr ruhig , Farben zunächſt ½ Prozent freundlicher , ſpäter aber ¼ Prozent rückläufig . Elektropapiere verkehrten in unregel= mäßiger Haltung . Der Börſenverlauf blieb auf der ganzen Front geſchäftslos und infolgedeſſen bröckelten die Kurſe eher etwas ab , doch erreichten die Rückgänge nur Bruchteile eines Prozentes . Etwas mehr gedrückt waren Scheideanſtalt mit min . 2 Proz . , JG . Farben 147 ½ nach 148 — 147 ½ . Auch am Rentenmarkt bewegte ſich das Geſchäft in engſten Grenzen . Altbeſitzanleihe und die übri= gen Variablen lagen behauptet . Am Pfandbriefmarkt blieb das Kursniveau im großen und ganzen ziemlich unverändert . An der Abendbörſe war die Stimmung freundlich und zuverſichtlich , wenn auch die Umſatztätigkeit infolge des nur klei= nen Ordereingangs kein größeres Ausmaß erreichte ; immerhin war das Geſchäft etwas beſſer als in den letzten Tagen . Die Bewegung nahm ihren Ausgang vom Rentenmarkt , an dem offen= bar weiteres Anlagebedürfnis beſteht . Altbeſitzanleihe ſetzten zwar leicht unter Berliner Schluß ein , zogen aber ſpäter an . Höher waren außerdem ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen mit 915 ( plus ¼ Proz . ) und Stahlvereinbonds 78 ½ ( plus / Proz . ) . Am Aktien= markt blieben die meiſt etwas feſteren Berliner Schlußnotierun= gen voll behauptet . Berliner Kursbericht vom 4 . Juli 1934 1 Milliarde Währungsgewinn bei den Induſkrie = Obligakionen . Der Umlauf an Induſtrieobligationen und verwandten Schulds verſchreibungen betrug laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” Ende De= zember vorigen Jahres 3 , 2 Milliarden RM . gegenüber 4 , 2 Mil= liarden am 31 . Dez . 32 . Auf die aufgewerteten Schuldverſchrei= bungen entfielen 153 ( i . V . 169 ) Mill . RM . , auf Sachwerte lau= tende Schuldverſchreibungen 17 ( 22 ) Mill . RM . , auf Reichsmark = , Goldmark = und Feſtmark = Schuldverſchreibungen zuſammen 915 ( 945 ) Mill . RM . , auf inländiſche Schuldverſchreibungen zuſammen 1086 ( 1136 ) Mill . RM . Die Summe der im Ausland aufgelegten Schuldverſchreibungen ging auf 2099 ( 3069 ) Mill . RM . zurück . Ohne Berückſichtigung der Währungsentwertung würde der Um= lauf ſich Ende vorigen Jahres auf 4079 Mill . gegen 4309 Mill . Ende Dezember 1932 belaufen haben . Ende 1930 betrug die An= leiheverſchuldung der Unternehmungen 4 , 7 Milliarden RM . Ohne Währungsentwertung würde er Ende 1933 4 , 1 Milliarden betra= gen , er ſtellt ſich aber auf 3 , 2 Milliarden RM . Von dem Rückgang um 1 , 5 Milliarden RM . entfallen 0 , 9 Milliarden RM . auf die Währungsentwertung und 0 , 6 Milliarden auf die Rückzahlungen , Sondervergütungen bei öffentlich = rechtlichen und privaten Krankenverſicherungsunternehmungen . Das RWM . teilt mit : Das Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung hat durch eine Bekannt= machung vom 5 . Juni 1934 für die ſeiner Aufſicht unterſtehenden privaten Krankenverſicherungsunternehmungen und die für ſolche Unternehmen tätigen Vermittler unterſagt daß Begünſtigungs= verträge abgeſchloſſen werden . In einem Runderlaß vom 11 . 6 . 1934 hat das Reichsaufſichtsamt ſeine Bekanntmachung näher er= läutert . Aus dieſen Erläuterungen ſei hervorgehoben : Beſonders iſt verboten , an einen Verſicherungsnehmer , an ſeine Angeſtellten oder Angehörigen oder an Firmen , an denen ein Verſicherungs= nehmer wirtſchaftlich beteiligt iſt , Proviſionen oder Vorteile zu gewähren , es ſei denn , daß der Empfänger Agent der Verſiche= rungsgeſellſchaft iſt . Als Vergünſtigungsverträge ſind verboten Ver= träge durch die einzelnen Perſonen oder Perſonengruppen jeder Art hinſichtlich der Verſicherungsbedingungen Verſicherungsentgelte oder Nebenkoſten , Sondervorteile unmittelbar oder mittelbar ge= währt werden . Nicht als Verträge dieſer Art ſollen Gruppenver= ſicherungsverträge angeſehen werden , die mit geſchloſſenen Per= ſonengruppen zur Deckung eines vorübergehenden Riſikos ( z . B . Verſicherung von Sportſchülern u . dgl . ) abgeſchloſſen werden . Ver= träge , die am 19 . Dez . 1933 , dem Tage , an dem das Reichsauf= ſichtsamt zunächſt Begünſtigungsverträge jeder Art verboten hatte , bereits abgeſchloſſen waren , bleiben unberührt . Der Reichswirt= ſchaftsminiſter hat ſämtliche Landesregierungen erſucht , für die von ihnen beaufſichtigten öffentlich = rechtlichen und privaten Kran= kenverſicherungsunternehmungen entſprechende Anordnungen zu treffen . Lokalbahn AG . , München . Die Geſellſchaft hat eine weitere Verſammlung ihrer Obligationäre auf den 23 . Juli einberufen . Die Tagesordnung enthält neben dem bisherigen Vorſchlag der Verwaltung auf Ausſchüttung einer 30 prozentigen Quote und Amortiſierung der reſtlichen 70 Prozent mit je 2 Prozent jährlich als Ergänzung das Rückkaufsangebot der Obligationen durch die Geſellſchaft . Der Rückkaufskurs iſt nicht genannt , jedoch kommen — wie aus den Ausführungen der letzten Obligationärverſamm= lung hervorging — höchſtens 50 Prozent in Frage . GV . der Deutſche Petroleum AG . , Berlin . Die GV . beſchloß antragsgemäß , den Reingewinn von 0 , 205 ( 0 , 126 ) Mill . vorzutra= gen . Staatsrat v . Stauß hat ſeine Wiederwahl in den Aufſichts= rat noch nicht angenommen . Im laufenden Geſchäftsjahr konnte die Förderung in Nienhagen weiter geſteigert werden . Auch bei der Gewerkſchaft Krug von Nidda konnten ſchöne Erfolge erzielt werden . Die Mehreinnahmen werden aber durch neue Aufſchluß= bohrungen , mit deren Erſchließung erſt begonnen worden iſt , auf= gezehrt . . Der Abſatz der Erzeugniſſe leidet an den unzureichenden Preiſen für Paraffin und Schmieröl . Das finanzielle Ergebnis werde ſich auch im laufenden Jahre nicht weſentlich beſſern , wenn in dieſem Punkte keine Aenderung eintritt . Friedberger Schweinemarkt . Auf dem heutigen Schweinemarkt wurden die folgenden Preiſe gezahlt : Für ſechs Wochen alte Tiere 8 — 12 Mark , für 6 — 8 Wochen alte Tiere 12 — 15 Mk . , für 8 — 12 Wochen alte Tiere 15 — 20 Mk . Der Auftrieb betrug 401 Jung= tiere . Das Geſchäft war ſehr lebhaft . Oeviſenmarkt vom 4 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 89 . 5 61 . — 65 . — 25 . 75 30 . 5 22 . 875 127 . — 66 . 5 132 . 75 18 . 25 91 . 5 132 . 5 131 . 5 We Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nife 78 . 5 148 . — 58 . 125 106 . 875 103 . — 72 . 25 59 . — 127 25 68 . 75 92 . 25 63 . 375 43 . 5 Orenſtein & Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufho Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Rec 15 . 5 38 . 5 169 . — 19 . 25 39 . 875 128 . 25 60 . — 13 . — 113 . 5 29 . — 90 . — 77 . — 106 . — Aegypten Argentinjen Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſ = 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 00 isl . Kr . Geld 13 . 065 0 . 598 8 . 56 0 . 184 3 . 047 2 . 52 c 56 . 64 81 . 67 12 . 685 69 . 43 5 . 604 6 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 39 Vie 13 . 095 0 . 60 . 58 . 68 0 . 186 3 . 05 . 2 . 531 56 . 76 81 . 83 12 . 715 59 . 57 5 . 61 16 . 54 2 . 50 170 . 0 57 . 51 Italien Japan Fugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 00 Lats 100 Kronen 00 Schilling 00 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr 1 türk . 00 Pengö Goldpeſo 1 Dollar Geld 1 . 55 0 . 75 5 . 664 77 . 42 63 . 74 48 . 45 11 . 55 65 . 38 81 . 52 34 . 30 10 . 44 1 . 991 Brief 21 . 59 0 . 753 5 . 678 77 . 58 63 . 86 8 . 55 1 . 57 35 . 52 31 . 68 34 . 36 1 0 . 46 1 . 995 Frankfurter Kursbericht vom 4 . Juli 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ „ „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . 68 Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 ( Sſo 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 60 Preuß . St . v . 28 6 ¾Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 69 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * Ablöſung . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 25 7 % „ Goldoblig . / 84 . 5 103 ‟ 103 . 5 1021 / , 99 . 5 97 . 25 101 . 5 93 . 25 91 . 25 92 . 5 91 106 , 93 . 25 90 100 . 8 100 . 5 94 . 45 9 . 20 86 . 5 Rde 76 . 5 n 81 . 83 81 . 5 88 . 5 Dehe hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% Komm . Obl . . . 6 ¾ Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . G 2 o 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lia . = Pfr 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . Südb . Boden = Cred . = Bank . . . . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Bürtt . Hyp . = B . 88 . 25 92 . 5 89 R 81 . 5 A . 88 . 25 88 , 25 95 . 25 113 . 5 18 . 25 88 . 5 88 . 5 88 . 5 88 . 25 88 . 75 88 . 5 90 . 25 88 . 5 90 91 91 . 75 89 . 5 89 . 25 87 . 5 91 ‟ , 90 . 5 3 ¾Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann E Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %½ VoigtéHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 ‟ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 4 %Türk . Admin . . 49 1 . Bagdad Zollanl . . 48 4 ½%üngarn 1918 1914 4 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 ¾ Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik / 177 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . 22 . 75 AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . 55 . 75 Bad . Maſchinenfbr . 122 Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . " Cement Heidelberg Karlſtadt 90 96 90 91 81 78 117 . 5 13 9 . 25 24 . 5 4 . 25 6 . 5 3 . 6 4 . 5 7 . 6 50 ‟ 93 . 5 60 . 25 82 . 5 65 141 . 25 74 108 . 5 126 J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert habe ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum ſaimler = Benz Dt . Atl . Telegr Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Nitterbräu Dyckerhoff& Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Eſchw . Bergwerk . 1240 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayſer . . . / 22 . 25 Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempfl 409 . 75 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 69 Hochtief Eſſen . . . . 102 . 5 Holzmann , Phil . / 59 . 5 Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel 70 . 5 183 131 60 A 109 117 . 25 206 60 . 5 71 107 . 25 38 . 5 52 . 5 106 . 5 147 . 75 39 . 5 64 . 5 Rt 107 198 75 . 5 92 341 . 103 39 . 5 169 , 75 129 Junghans . . . " Kali Chemie . . . . . " Kali Aſchersleben" . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Knorr C . Konſerven Braun Lahmeher & Laurahütt Lech , Augs Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = B Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau Moenus MotorenDarmſtad Neckarwerk Eßling . Oberbedar ! . Park = u . Bürgerbri Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn" , Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storcher Siemens & Halske „ Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . ) Thür , Liefer . = Geſ . . 118 27 . 25 52 69 ½ = 117 . 25 181 90 230 69 . 5 61 63 . 5 63 59 67 92 105 46 At . 6 100 . 25 90 38 . 25 168 30 Af 93 146 . 5 180 , 75 unterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Boigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali" . Zelſtoff Waldhof Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsg Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 Frankf . Bank . . Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . . . . 25 . 5 Nordb . Lloyzd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz = u . Stuttg , Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M/ 110 . 25 Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Hanl 97 40 119 18 . 5 128 46 . 25 45 . 25 113 100 68 89 . 5 116 6 74 . 5 65 80 69 . 5 68 69 . 5 154 I . 111 100 112 . 25 111 30 / , 55 N 6 219 . 5 12 . Seite 12 — Nr . 183 Darmſtädter Tag Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Juli 1934 14 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) An der Ecke der Leipziger Straße ſtand ein Roter Radler . Ein kurzer unmerklicher Blick ging hin und her . Fünf Minuten ſpäter hatte der Rote Radler , der vielleicht etwas älter ſchien als die meiſten ſeiner Kollegen , Thea aus ihrem Morgenſchlummer geweckt und den ſchwarzen Handkoffer abgeholt . „ Im Auftrag des Herrn Kommerzienrats Krauſe ” , wie er dem Portier mit ver= ſtändnisinnigem Grinſen erzählte . Jetzt mochte die Polizei kommen , jetzt war das Neſt leer . Harald fuhr auf merkwürdigen Umwegen mit der Unter= grundbahn und der Elektriſchen nach dem Norden . Er ging ſcheinbar planlos kreuz und quer durch einige Straßen , wobei er Durchgänge benutzte , von denen der gewöhnliche Paſſant nichts ahnen konnte , weil kein Verbot auf ſie aufmerkſam machte . Er betrat eine Mietskaſerne und ging über den Hof . Im Durchgang war ein Schild : Buchbinderei Kornhaas . Daneben eine Hand mit ausgeſtrecktem Zeigefinger . Nachdem er drei kahle Treppen hinaufgeſtiegen war , machte er vor einer unfreundlich ausſehenden Tür halt , an der dieſelbe Firma zu leſen ſtand . Da= neben hing ein Stück Karton mit der Aufſchrift : Paul Haller . Harald klingelte mehrere Male in beſtimmten Abſtänden und wiederholte , als nicht geöffnet wurde , dasſelbe Zeichen mit dem Fingerknöchel an der Tür . Endlich ging dieſe auf , ein alter Mann ſpähte vorſichtig durch die Spalte , öffnete dann gerade ſo weit , daß der Wartende hereinſchlüpfen konnte , und ſchloß ſchnell wie= der zu . Paul Haller führte ſeinen Beſuch über den engen , muffligen Korridor in die überheizte Wohnſtube , in der Mutter , Sohn und Tochter um den wachstuchbezogenen Tiſch beim Frühſtück ſaßen und ihre Butterbrote verzehrten , wozu der Sohn eine Flaſche helles Bier trank . Das Zimmer war mit allem möglichen alten Kram vollgeſtopft , ohne daß die Behaglichkeit der abgenützten , aber bequemen roten Plüſchmöbel dadurch geſtört wurde . „ Hanni , ” ſagte der alte Haller händereibend zu ſeiner Frau , „ du wirſt dich freuen , den ſchönen Harald wiederzuſehen . ” Hanni ſtreckte dem Beſucher ihre Hand über den Tiſch hin . Ihr rundes Geſicht glänzte vor Wohlwollen über der roten Sei= denbluſe mit der dicken Broſche . „ Nun ſieht man Sie auch einmal wieder ” , ſagte ſie . „ Emil , gib ihm einen Stuhl . ” Emil Haller war ein ſchmächtiger Jüngling mit krauſen , dunkeln Haaren und weichlichem Geſicht . Sein Streben nach Vor= nehmheit verriet ſich in einem billigen Konfektionsanzug nach neueſtem Schnitt . Harald ſchüttelte ihm und ſeiner Schweſter die Hand und nahm Platz , Frieda war ſchön . Ihre tiefſchwarzen Haare ſchmiegten ſich ſchlicht um den Kopf , ihre Augen hatten einen feuchten Glanz . Sie war ſtill und ſah Harald öfter lange an . Die Familie behandelte Harald wie einen gern geſehenen Ehrengaſt . Alle ſchienen große Achtung vor ihm zu haben , man merkte , daß er in ſeinen Kreiſen ein König ſein mußte . „ Fertig ? ” fragte Harald . „ Fix und fertig ” , antwortete Paul Haller , der etwas klein und kümmerlich in einem alten ſchwärzlichen Rock ohne Hemd= kragen daſaß und ſich zufrieden den dunkeln Bart kraute , der ſchon einige weiße Fäden aufwies . „ Warum ſollte es nicht fix und fertig ſein , wenn Sie es doch ſo eilig haben ? ” „ Gott ſei Dank . ” Harald atmete auf . „ Haben Sie ſchon das Neueſte aus Wien gehört ? ” fragte der Alte und ſah ihn von unten herauf an . „ Das Neueſte ? Weiß ich nicht . Geſtern nachmittag hat Wenzel wie verabredet , angerufen . Aber was eigentlich los iſt , habe ich erſt heute früh in der Zeitung geſehen . ” „ Der Wenzel wird wohl nicht mehr haben ſagen können . ” meinte der junge Haller , „ und hingetraut hat , ſich keiner zu Ihnen . ” „ Der Wenzel iſt ein tüchtiger Mann ” , ſagte Frau Hanni nachdenklich und ſteckte etwas an ihrer gekünſtelten Friſur . „ Ein Eſel iſt er , ” erklärte Harald ärgerlich , „ mir ſagen zu laſſen , ich hätte bis übermorgen — alſo bis morgen — früh Zeit ” , „ Der Wenzel iſt ein tüchtiger Mann , ” beharrte ſeine Frau , „ ein kluger Mann , nur etwas leichtſinnig iſt er . ” Paul Haller machte ein bedenkliches Geſicht „ Auf andrer Leute Koſten ” , erwiderte Harald ſcharf . „ Wenn ich nicht gleich ſo was geahnt und ſofort alles vorbereitet hätte , ſäße ich jetzt da und könnte ſehen , wie ich die verlorene Zeit wieder einholte . Wenn man wenigſtens wüßte , ob Laubach dicht= gehalten hat . ” Der Laubach ſchweigt wie das Grab ” , behauptete Emil . Sein Vater wandte ſich zu ihm . „ Sprich nicht von etwas , wovon du nichts verſtehſt ” , ermahnte er ſeinen Sprößling . „ Kannſt du wiſſen , wie er erwiſcht worden iſt ? Kannſt du wiſſen , wer ihn angezeigt hat , was ſie bei ihm gefunden haben ? " Er dachte nach . „ Möglich iſt alles , ” erklärte er , „ und denken muß man immer an das Schlimmſte . Nun , wir wollen die koſt= bare Zeit nicht verlieren , ” ſetzte er hinzu , „ die ganze Nacht habe ich gearbeitet . ” Harald verſtand ihn ſofort . Er wußte , daß jeder Verſuch , zu handeln , vergeblich ſein würde , und daß Paul Haller ſich voll= ſtändig klar darüber war , daß er Herr der Lage ſei und fordern könne , was er wolle , Außerdem kannte er ihn lange und wußte auch , daß Haller zu klug war , um bei einem alten Kunden eine gewiſſe Grenze zu überſchreiten . Er legte alſo den Tauſendmark= ſchein auf den Tiſch . Der Alte ſteckte ihn dankend ein . „ Harald ” ſagte er , „ Sie ſind ein nobler Menſch . Sie ſind nicht nur ein Genie , ſondern auch ein guter Geſchäftsmann , auf den man ſich verlaſſen kann . ” Seine Frau ſchmunzelte zufrieden , und Emil grinſte . Nur Frieda verzog keine Miene . Der Alte erhob ſich . „ Nun wollen wir Ihr Geſangbuch für die nordamerikaniſche Miſion holen . ” Alle lachten . Der Alte blieb ſtehen . „ Schön iſt es geworden ” , ſagte er händereibend . „ Sie werden entzückt ſein , Harald . ” „ Das weiß ich , ” antwortete Harald überzeugt , „ was Sie machen , iſt immer einwandfrei . Deswegen wende ich mich auch nie an jemand anderes . ” Sie traten alle in die danebenliegende Buchbinderwerkſtatt , die ziemlich kahl ausſah . Zwar lagen tatſächlich einige Stöße Miſſionszeitſchriften umher , die der Alte irgendwo aufgegabelt hatte , ein Packen Druckbogen war in die Lade geſpannt und halb geheftet , und ein Band lag ſogar unter der Preſſe . Aber der Kleiſtertopf war eingetrocknet und alles ziemlich verſtaubt . „ Kann eigentlich jemand von euch ein Buch binden ? ” fragte Harald . „ Emil hat’s gelernt , ” erwiderte die Mutter ruhig , „ aber die Frieda kanns . ” Paul Haller war in einem geſchickt verſteckten fenſterloſen Nebenraum verſchwunden , der ſeine eigentliche Werkſtatt war . Als er zurückkam , überreichte er Harald einen ſchweizeriſchen Paß , der natürlich nicht auf Graf Larmi , ſondern auf einen ganz an= deren Namen ausgeſtellt und nach den Vereinigten Staaten viſiert war . „ Fertig zum Gebrauch ” , ſagte er . „ So eine Art von Bild von Ihnen hatte ich ja noch . ” Harald prüfte den Paß mit Kennerblicken . Es ſtimmte bis ins kleinſte ; jeder Stempel , jede Unterſchrift — alles . „ Fabelhaft , ” ſagte er mit aufrichtiger Bewunderung , „ glän= zend haben Sie das gemacht , Haller . Wenn ich wüßte , wie Sie das anſtellen . Das könnte ich nicht . ” Haller rieb ſich mit ſtolzem Geſicht die Hände . „ Wir arbeiten ja gemeinſam . Frieda macht die ſchöne Schreiberſchrift . ” Gleich darauf fragte er : „ Wann werden Sie reiſen ? ” „ Heute abend ſo um ſechs oder ſieben . ” „ Warum nicht früher ? ” „ Ich bin gegen fünf noch einmal im Hotel zum Tee einge= laden ” , gab Harald lächelnd zur Antwort . Paul Haller verlor die Faſſung . „ Sie ſind verrückt , Harald ! Geben Sie mir den Paß wieder , vom Pot damer Platz nach Moabit brauchen Sie keinen . ” „ I chhabe meine Gründe ” , erklärte Harald ruhig . Er dachte an die zehntauſend Mark und an Thea . Ueberdies war er jetzt wieder kühl und ſicher , und Gefahr reizte ihn immer . Paul Haller konnte ſich nicht beruhigen ; auch die andern redeten auf ihn ein . „ Ich habe alles vorbereitet , bis aufs kleinſte . . . das Auto . . alles . Und bis dahin bin ich nirgend ſo ſicher wie in Berlin . Die Polizeielſe funktioniert doch noch ? ” Haller blickte zur Decke und hob die Hände . „ Funktioniert ? Funktioniert iſt gar kein Ausdruck . Ein Engel iſt ſie , lieb und treu . Das ganze Büro im Präſidium baut Häuſer auf ſie . Fräulein Elſe Roth hier . . und Fräulein Roth da . . . alles muß ſie machen , überall kommt ſie hin , und alles ſieht ſie . ” Fortſetzung folgt . Bis auf Welteres Ab heute in Meuaufführung CAMILLA HORN HANS . SOHNKER in dem erfolgreichen Film : Die große Ehanee BRIGlTTE HELM u . PAUL WEGENER in : Inge und die ( F 7306 Maillienen Mur noch 2 Tage LIANE HAIp vikron ve Towa paut REwp in Das Schloß im Süden Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Deutſche Arbeitsfront ( N . 6 . 5 A 69 ) Am Sonntag , den 8 . Juli 1934 , abends 8 . 15 , findet für unſere Mitglieder im Orpheum eine Theatervorſtellung ſtatt , Gegeben wird : 7807 ) „ Die luſtige Witwe‟ . Karten können zum Preiſe von RM . 0 . 50 bei den Ortsgruppenamtsleitern , ſowie auf der Geſchäftsſtelle : Neckarſtraße Nr . 3 abgeholt werden . Heil Hitler . Die N . S . HAGD = Kreisamtsleitnng . UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Die Fachſchaft d . DarmſtädterFiſchhändler empfiehlt : Ia Kabliau . . 45 , 55 la Schellfiſch . . . 65 Ia Seelachs 45 Konſum = Kabliau . 30 Goldbarſch 40 Backfiſche 28 Fiſchfilet . . . 50 , 55 Neue Matjes Heilbutt Notzungen Bratſchollen Salm . ( 503 Blaufelchen Lebende Aale Lebende Schleien Ia Süßbücklinge Eine Fahrt ins Blaue hinein ! Am Sonntag den 8 . Juli wird ein Ausflugſonder= zug mit 60 % 0 Fahrpreisermäßigung mit einem un= bekannten Ziel gefahren . Wohin es geht ? Das er= fährt der Teilnehmer erſt kurz vor dem Ziel . Was die Fahrt koſtet , ſagt die Fahrkarte : Von Darm= ſtadt Hbf . bis zum Ziel und zurück nur 3 . 45 RM . , Abfahrt ab Darmſtadt Hbf . 6 . 50 Uhr , Rückunft in Darmſtadt Hbf . 21 . 57 Uhr . Alles weitere beſagen die Aushänge auf den Bahn= höfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros , ſowie die Mitteilung im lokalen Teil der Preſſe . Mainz , den 3 . Juli 1934 . 7 z 1 o Reichsbahndirektion Mainz . O Handlesekunst Beratungen in jeder Lebenslage . Frau Ulla Mansel" Schllerin von B . lssbernerskaldane . Friedrichstraße 22 , parterre . Sprechreit : 11 — 1 u . 3 — 7 ½Uhr . Samstags 10 — 1 Uhr ( 6682 a Alter abgelagerter hochfeiner . Münſkerländer Korn per Ltr . v . Gl . RM . 2 . , 60 , vorzügl . geeignet als Anſetzbranntwein bei Anton Fischer 67204 Frankfurterſtr . 12 / 14 Rheinſtraße 12 ½ 4 . Tafel = Beſtecke direkt an Private , 100 Gr . Silber= aufl . , 36 teilige aF 91 Garnitur Ml . AB . n Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 . K Wer erteiltUlnterricht i . Schönſchreib . ? Ang . E . 13 Gſch . Anohlauan D Mete A „ Immer jünger ” Ageruch - u . ge - MShmacklos , vorbeugend Abei Adernver - Mkalkung Gicht ARheuma , Ver - Mdauungssto - Arunsen , Belg Hk . 1 Monat aus = Kreichd . 1 . - Rll . I Anur zu haben : HAdler - Drog . AAnton Fischer ARheinstr . 12 ½ 4 Agegenüber der WHauptpost u . AFrankfurter - = Straße 12 - 14 Radie vom Spezialgeschäft Große Auswahl Vorbildlicher Kunden- dienst Gooea Kabte Ludwigsplatz Nr . 3 Fernsprecher 2140 . Barock = Sofa . ( defekt ) ſ . preis= wert zu verkauf . Herdweg 95 . Gartenhaus . Wet Gelegenheiten in gebrauchten , gut erhaltenen Fahrrädern bietet . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Heute letzter Tag ! Der volkstümliche Film aus dem Alltag Jahrmarkts - Rummel wit der anmutigen Janet Gaynor und dem urwüchs . Komiker Wfll Rogers . Ab morgen : Ein herrlicher , richtiger Kriminalfilm Das Geheimnis des blauen Zimmers Th . L 00 s , Else Elster , H . A . von Schlettow , 0 kar Sima , Paul Hencke s . Im Beiprogramm : ( 7323 Erstaufführ ung : Buster Keaton Der Theater - Professor . Aute Araf Aupprl 444 3 . ſchnell , ſicher billig . Gut und billig ! Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Tore , Gitter , Brückner Holzſtraße , ( a am Brunnen . Damen = Rad ( Opel ) , wie neu , ſowie einige Herrenräder von 12 . ℳ an zu verk . Bleichſtr . 32 . Schlafzimmer , Speiſezimmer , Eich . m . Nußb . , eich . Schreibtiſch . all . gute Schrei= nerarbeit , verkf . ſehr bill . Schrei= nerei Uhland . Hügelſtraße 29 . Federbett , ſauberes , 25 Mk . verkäufl . Hoch= ſtraße 4 , pt . 4 Eichenſtämme , 7 Fichtenſtämme zu verkaufen . Richard Kienzle , Truppenübungs= platz , z . „ Deut= ſchen Haus ” . ſ ; Elektriſche Alarmuhr , Arbeitstiſche , Holzſtühle Bett= ſtellen . Bücher= regale bill . Grü = ( ner Weg 19 , 1 . Federrollen , 20 — 50 Zentner Tragkraft . faſt neu . Abfall = Pflaſterſteine . weg . Umſtellung bill . zu verkauf . Kohlen = Nees . Schwanenſtr . 13 . ( b ) Gekochter Schunken ½ Ptund . . . . . . . 26 . Schinkenspeck . . . . " ¼Pfd . 289 Spanische Oelsardinen 2 Dosen 559 Kösliner Käse . . . . . " 2 Stück 259 Fuddins , Janile - Geschm . 2 Btl . 104 Pudding , Schok - Geschm . 1 Btl . 69 Fliegenfänger . . . . . . 4 Stück 109 Neue Kartoffeln . . . . . . 3 Pfd . 289 THimbeersprup , ose 1 Pfund . . . . . . . . 55 , Thams& Garfs Karlsstr . 7 m . b . H . Karlsstr . 7 R Speiſekartoffeln 1 — 2 Zentner zu kaufen geſ . Ang . u . E . 14 Geſchſt . Hauszelt , gut erhaltenes , zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . E . 17 Geſchſt . Eisſchrank . klein , gut erhal= ten , zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis unter C . 12 Geſch . G Paddelboot . gebr . zu kaufen geſucht . Ang m . Preis unt . E . 36 Geſchäftsſtelle . Kaake getragene Kleider , Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram : auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte gen . LifEt Aus eigener Rheinfiſcherei : in all . Lebd . Karpfen ; gr . 0 . 45 Lebd . Breſem 0 55 , Bachſiſch 0 , 35 Lebd . Rhein = Aale . . . 1 . 30 Echter Rhein = Salm . D Aht et Adler - Räder Aelteste Weltmarke ! Billiger als je ! Müllere Ober Rheinstraße 39 . NEGETIA macht alte Fielder neut Feinlgt und eniglänzt ! — in Drogerſen 75 4 . ( F 2180 Giobei Seeiſeidel Pieldes , „ ohelle u . Zachoiemtärtt inin Praninerulle Prämiengelder ) ( ca . RM . 3000 ( P 6918 verbunden mit Großem Reit = und Fahr = Turnier am 8 . — bis 40 . Juli 4934 ( Haupimarktag : Montag , 9 . Juli 49341 Anerkannt beſie An = und Verkaufsgelegenheit . Großer Jahrmarkt mit Volksfeſt . Lospreis 50 Pfg . , Doppellos 1 . — RM . — Ziehung : 10 . Juli Veerfelder Pferdemarkt = 4 oſe ( in Heſſen und Baden genehmigt ) ! . Verbilligte Sonntags = Rückfahrkarten in 100 Km . Umkreis nac ) Station Beerfelden . General = Oebit : Staatliche Lotterie = Einnahme Willenbücher , Beerfelden im Odenwald .