Einzelnummer 10 Pfennige N 1 R A 4 A T Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Juft bis 31 . Juſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtbezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reiſchemark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtelſungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 182 Mittwoch , den 4 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Textteil 1 mm hoch 10 pfemig . Platzufſchlag ( nach vorheniger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . privatanzeigen einſpaligl das feit gedruckte Ueberſchriftzwort . 20 Pfg . ſedes weſtere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzelgen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonto : DO : Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Neue Geſetze von Reichskabinett verabſchiedet Der Chef des Stabes der SA . nicht mehr Mitglied der Reichsregierung . — Ermächkigung zur Anwendung wirkſchafklicher Bergelkungsmaßnahmen gegenüber ausländiſchen Zwangsmaßnahmen . — Miniſterpräfident Göring zum Reichsforſtmeiſter ernannk . — Berbok öfſenklicher Sammlungen bis zum 31 . 9 kkober 1934 . Reichswehrminiſter dankk dem Führer für die Niederſchlagung der Revolke . del mit ſogen . Blindenwaren , d . h . von Waren , die von Blinden hergeſtellt wurden , und in der Ausübung eines Gewerbes im Umherziehen . Das Reichskabinett beſchloß weiterhin ein Geſetz zur DNB . Berlin , 3 . Juli . In der heutigen Sitzung des Reichskabinetts gab Reichskanz= ler Adolf Hitler zunächſt eine ausführliche Darſtellung über die Entſtehung des hochverräteriſchen An= ſchlages und ſeine Niederwerfung . Der Reichskanzler betonte , daß ein blitzſchnelles Handeln notwendig war , weil an= dernfalls die Gefahr beſtand , daß viele Tauſende von Menſchen= leben vernichtet worden wären . Reichswehrminiſter Generaloberſt v . Blom= berg dankte dem Führer , im Namen des Reichs= kabinetts und der Wehrmacht für ſein entſchloſſenes Handeln , durch das er das deutſche Volk vor dem Bürgerkrieg be= wahrt habe . Der Führer habe ſich als Staatsmann und Soldat von einer Größe gezeigt , die bei den Kabinettsmitgliedern und im ganzen deutſchen Volk das Gelöbnis für Leiſtung , Hingabe und Treue in dieſer ſchweren Stunde in allen Herzen wachgerufen habe . Das Reichskabinett genehmigte ſodann ein Geſetz über Maßnahmen der Staatsnotwehr , deſſen einziger Ar= tikel lautet : „ Die zur Niederſchlagung hoch = und landesverräteriſcher Angriffe am 30 . Juni und am 1 . und 2 . Juli 1934 voll= zogenen Maßnahmen ſind als Staatsnotwehr rechtens . ” Der Reichsjuſtizminiſter Dr . Gürtner erklärte hierzu , daß die vor dem unmittelbaren Ausbruch einer landesver= räteriſchen Aktion ergriffenen Notwehrmaßnahmen nicht nur als Recht , ſondern auch als ſtaatsmänniſche Pflicht zu gelten haben . Das Reichskabinett beſchloß ferner ein Aenderungsgeſetz zum Geſetz zur Sicherung der Einheit von Partei und Staat , wonach der Chef des Stabes der SA . nicht mehr Mitglied der Reichsregierung ſein muß . Gleichzeitig wurde ein Geſetz zur Aenderung des Reichswahlgeſeßes genehmigt , wonach die Vorſchriften des Reichswahlgeſetzes über den Verluſt des Abgeordnetenſitzes und das Verfahren bei der Be= rufung von Erſatzmännern dahin ergänzt wird , daß ein Abge= ordneter ſeinen Sitz verliert , wenn er aus der Reichstagsfraktion der NSDAP . austritt oder aus ihr ausgeſchloſſen wird . Die Be= ſtimmung des Erſatzmannes wird dem Führer der Reichstagsfrak= tion überlaſſen , der dabei weder an die Grenzen der Wahlkreiſe , noch an die Reihenfolge der Bewerber auf den Wahlvorſchlägen gebunden iſt . Das Reichskabinett genehmigte ſodann eine große Anzahl von weiteren Geſetzentwürfen . Das Geſetz gegen Mißbrauch des bargeldloſen Zahlungs= vetkehts ſieht vor , daß gewiſſe Unternehmungen , die zum Zwecke der Ein= räumung von Krediten im weſentlichen auf unbarem Wege Gut= haben ſchaffen , über die durch Scheckanweiſung oder Verrechungs= auftrag , nicht aber durch Barabhebung verfügt werden ſoll , den Betrieb zu ſchließen haben , und daß neue Unternehmungen dieſer Art nicht mehr eröffnet werden dürfen . Es handelt ſich hierbei in der Hauptſache um Unternehmungen zu Baufinanzierungen und ähnlichen Zwecken . Das Geſetz über die Vereinheitlichung des Ge= ſundheitsweſens ſieht die Schaffung von Geſundheits= ämtern in den Stadt = und Landkreiſen vor , wodurch die Zerſplit= terung auf dem Gebiete des Geſundheitsweſens beſeitigt wird . Das Geſetz über Aenderungen auf dem Gebiete der Reichsverſorgung und das 5 . Geſetz zur Aenderung des Geſetzes über das Verfahren in Verſorgungs= achen durch die Reichsregierung bringt Verbeſſerungen der Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterblie= benen . Das Geſetz über Anwendung woiriſchaftlicher Bergelkungsmaßnahmen gegenüber dem Auslande ſt notwendig geworden durch die Androhung von Zwangsmaß= jahmen ſeitens des Auslandes im Waren = und Zahlungsverkehr gegenüber Deutſchland . Um ſolchen Zwangsmaßnahmen raſch und tächdrücklich begegnen zu können , gibt das heute genehmigte Geſetz ſen zuſtändigen Reichsminiſtern die Ermächtigung , unverzüglich die zur Abwehr erforderlichen Anordnungen zu treffen . Dem fleichen Zweck dient das ebenfalls genehmigte Geſetz über die Er= nächtigung zu vorübergehenden Zolländerungen . Darüber hinaus vird dem Reichswirtſchaftsminiſter durch ein beſonderes Geſetz iber wirtſchaftliche Maßnahmen die Möglichkeit gegeben , alle tach der Sachlage nötigen Maßnahmen unverzüglich zu treffen . Das Geſetz zur Aenderung der Gewerbeordnung ibt den oberen Landesbehörden die Befugnis , bei der Errichtung on Anlagen , die im öffentlichen Intereſſe liegen , Verzögerungen uszuſchließen , die auf Grund der geltenden Beſtimmungen ent= ehen könnten . Das Geſetz beſeitigt ferner Mißſtände im Han = Ueberleilung des Borſt - und Jagdweſens auf das Reich . Zur Sicherung der Erhaljung und Pflege des deutſchen Waldes in ſeiner Bedeutung für Volks = und Landeskultur , zur Förde= rung der Forſtwirtſchaſt und ihrer Aufgaben für die Arbeits = und Rohſtoffverſorgung des Volkes durch einheitliche Verwal= tung und Bewirtſchaftung der öffentlichen Forſten und durch Vereinheitlichung der Aufſicht über die nichtſtaatlichen Forſten ſowie zur einheitlichen Regelung des deutſchen Jagdweſens wiro als oberſte Reichsbehörde ein Reichsforſtamt gebildet , an deſſen Spitze ein Reichsforſtmeiſter ſteht . Der Reichsforſtmeiſter führt in Jagdſachen die Amtsbezeichnung „ Reichsjägermeiſter‟ . Der Reichsforſtmeiſter wird vom Reichskanzler ernannt . Der Reichskanzler hat auf Grund dieſes geſtern vom Reichs= kabinett verabſchiedeten Geſetzes den preußiſchen Miniſterpräſi= denten , General der Infanterie Hermann Göring zum Reichsforſtmeiſter ernannt , der in Jagdſachen die Bezeichnung „ Reichsjägermeiſter ” führt . Gleichzeitig verabſchiedete das Reichskabinett das Reichs= jagdgeſetz , das eine zeitgemäße Geſtaltung des deutſchen Jagd= rechtes ſchafft . Nach einem ebenfalls vom Reichskabinett verabſchiedeten Geſetz ſind öffenkliche Sammlungen jeder Ark mit ſoforkiger Witkang bis zum 31 . Oklober d . J . verboken . Dies bezieht ſich auf alle Sammlungen von Geld = und Sach= ſpenden auf öffentlichen Straßen oder Plätzen , von Haus zu Haus , in Gaſt = oder Vergnügungsſtätten , oder an anderen öffentlichen Orten . Das gleiche gilt für den Verkauf von Karten , die zum Eintritt von Veranſtaltungen irgendwelcher Art berechtigen . Ein Geſetz über die Akademie für deutſches Necht macht dieſe zur öffentlichen Körperſchaft des Reiches . Das Geſetz über die Umwandlung von Kapital= geſellſchaften bezweckt , in geeigneten Fällen die Abkehr von anonymen Geſellſchaftsformen zu erleichtern und ihre Er= ſetzung durch Unternehmungen mit Eigenverantwortung des Inhabers zu fördern . Dem gleichen Zweck dient das ebenfalls verabſchiedete Geſetz über Steuererleichterungen bei der Um= wandlung und Auflöſung von Kapitalgeſellſchaften . Die Aenderungen einiger Verbrauchsftevergeſeßze wurden beſchloſſen , und zwar des Zuckerſteuergeſetzes , in das der aus Zelluloſe gewonnene Zucker einbezogen wird , der ſteuerlich dem Stärkezucker gleichgeſtellt wird . Es handelt ſich hierbei um ein Erzeugnis der Deutſchen Bergin A . = G für Holz= hydrolyſe . Durch eine Aenderung des Salzſteuergeſetzes wird erreicht , daß , wer mit einem allgemeinen Vergällungsmittel ver= gälltes Salz unangemeldet entgällt und dadurch gleichſam Salz gewinnt , zur Steuerzahlung herangezogen und beſtraft werden kann , und daß die Verwendung allgemein vergällten Salzes für menſchliche Ernährung unter Strafandrohung verboten wird . Das Geſetz zur Aenderung des Münzgeſetzes ſchafft die Vor= ausſetzungen für die Errichlung einer Reichsmünzfkäfte und bringt die mit der Münzreform zuſammenhängenden Aende= rungen . Das Geſetz zur Aenderung der Reichsſchuldenordnung vom 13 . Februar 1924 eröffnet den Erwerbern von Stücken der neuen Reichsanleihe von 1934 die Möglichkeit , ihre Forderungen in Buch= ſchulden des Reiches umwandeln zu laſſen . Das Geſetz über Proteſte von Wechſeln und Schecks beſeitigt Zweifel und Irrtümer in der Auslegung eini= ger Vorſchriften des neuen Wechſelgeſetzes und Scheckgeſetzes . Das Geſetz über die Erhöhung der Umſatz = Aus= gleichsſteuer iſt notwendig geworden , weil andere Länder , die eine Umſatzſteuer haben , die Einfuhr in ihr Gebiet einer be= ſonderen Einfuhrumſatzſteuer unterwerfen . Hiernach wird die Einfuhr deutſcher Waren in dieſe Länder höher belaſtet als um= gekehrt die Einfuhr aus dieſen Ländern nach Deutſchland . Das Geſetz ſieht daher die Möglichkeit vor , die Umſatzausgleichsſteuer gegenüber ſolchen Ländern zu erhöhen . Das Geſetz über den Verkauf von Waren aus Auto= maten beſtimmt , daß ein Verkauf aus Automaten in der Zeit nicht ſtattfindet , in der die in Frage kommenden Geſchäftszweige ihre Verkaufsſtellen geſchloſ= ſen halten müſſen . Es müſſen darnach Vorkehrungen ge= troffen werden , um die Benutzung der Automaten während der werktäglichen und ſonntäglichen Ladenſchlußzeiten unmöglich zu machen . Das Geſetz über die Neuordnungdes Vermeſſungs= weſens bezweckt eine einheitliche Leitung des geſamten Be= hördenapparates in Vermeſſungsangelegenheiten , Organiſation ( Fortſetzung auf Seite 2 , zweite Spalte . ) Auf dem Marſch . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . K . G . S . Waſhington , Ende Junk . Als Präſident Rooſevelt im Herkſt 1932 ſeine große Wahl= ſchlacht lieferte , die den energiſchen Mann trotz vollkommener Lähmung beider Beine durch ganz Amerika führte , da ſchloß er faſt alle ſeine Reden , in denen er den Wählern den von ihm beabſichtigten „ Neuen Kurs ” geſchildert hatte , mit der ſymboliſchen Aufforderung : let’s go ! Kommt , laßt uns marſchieren ! Nun iſt über ein Jahr ſeit ſeinem Amtsantritt vergangen , und in einem Buch hat Präſident Franklin D . Rooſevelt dieſes eiſte Jahr geſchildert . In logiſcher Fortſetzung obigen Sprach= bildes trägt es den Titel : „ On Our Way ” ; auf dem Marſch . Rooſevelt reiht darin die einzelnen monumentalen Maßnahmen aneinander , mit denen er den „ Neuen Kurs ” eingeleitet hat : Schutz der Währung , Neuordnung des Wirtſchaftsweſens , Wieder= herſtellung des Vertrauens . Wenn das Buch auch zum großen Teil aus einer Wiedergabe ſeiner „ Botſchaften ” an den Kongreß , ſeiner Verordnungen und ſeiner Reden beſteht , ſo gibt dennoch dieſe Zuſammenſtellung , die er mit überleitenden Erklärungen geſchickt zu einem Ganzen verbunden hat , ein ſehr anſchauliches Bild von der gewaltigen Umſtellung im Staatsleben Amerikas . In der Zielſetzung finden ſich viele Parallelen mit Deutſch= land , wenn auch die Methoden ſehr verſchieden ſind , mit denen dieſe Ziele erſtrebt werden . Daß ſie verſchieden ſind , hat — von allen idealiſtiſchen Geſichtspunkten abgeſehen — ſeinen Grund darin , daß Deutſchland den Weltkrieg verloren hat und das Verſailler , Diktat unterſchreiben mußte . Deutſchland iſt arm , Amerika iſt reich , ſowohl an Geld und Rohſtoffen wie an Krediten . Das iſt übrigens auch der Grund , weshalb derjenige Amerikaner , der nie über die Grenzen ſeines Landes gekommen iſt , das neue Deutſchland ſo gar nicht verſtehen zu können ſcheint . Rooſevelts Ziele ſind : Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit , Hebung der allgemeinen Kaufkraft , Schutz der Bürger vor gewiſſenloſen Spekulanten und Wucherern , Zuſammenarbeit von Arbeitgebern und Arbeitnehmern , kurz , ein beſſeres und glück= licheres Leben ( a more abundant life ) für jeden Volksgenoſſen . Außenpolitik iſt in dieſem beneidenswerten Lande Nebenſache . Wenden wir uns von den theoretiſchen Erörterungen des Buches ab zur Betrachtung deſſen , was tatſächlich hier geſchehen iſt , ſo muß zunächſt feſtgeſtellt werden , daß eine ſcharfe Wendung erfolgte , die viele gern mitmachten , während andere , die „ Kritikaſter ” grollend beiſeite ſtanden . Der rote Faden , der ſich durch alle Maßnahmen Rooſevelts und durch ſeine Forderungen an den Bundeskongreß zieht , iſt : Hebung der Kaufkraft . Des= wegen wurde die „ NJRA . ” ( National Induſtrial Recovery Act ) heute vor einem Jahr geſchaffen , das große Wirtſchafts = Reform= geſetz , das dem Präſidenten weitgehende Vollmachten zur Regle= mentierung der Induſtrie gab . Die Hauptpunkte ſind höhere Stundenlöhne , Mehreinſtellung von Arbeitern , Abſchaffung von Kinderarbeit und „ sweatshops ” ( Sklaventreiberei von Arbeite= rinnen , die in ungeſunden Räumen zuſammengepfercht Stück= arbeit leiſten müſſen , beſonders in der Kleidungs = Branche ) , Ausſchaltung unlauteren Wettbewerbs zwiſchen den Unter= nehmungen , Recht der Arbeiter , ſich ihre Vertreter zwecks Ver= handlungen mit den Arbeitgebern ſelbſt zu wählen . Für jeden Induſtriezweig wurde von der NRA . ( National Recovery Adminiſtration ) , dem zur Durchführung von der Nira ein= geſetzten Bundesamt für Belebung der Wirtſchaft ein Statut feſtgeſetzt , in dem obige Bedingungen , ſowie die Mindeſtlöhne und die Maximalarbeitszeit niedergelegt ſind . Wer ſich dem Statut unterwarf , durfte den Blauen Adler auf ſeine Waren kleben . Sofort nach Inkrafttreten der Nira = Geſetzgebung legte die Baumwoll = Induſtrie ihren Statuten = Entwurf ( code ) vor , der einen Monat ſpäter von Rooſevelt genehmigt wurde . Seit= dem ſind über 400 codes genehmigt worden . Hiervon werden etwa 2 Millionen Firmen und 18 Millionen Arbeiter erfaßt , das ſind rund 90 v . H . der geſamten amerikaniſchen Induſtrie . Man hat errechnet , daß allein die codes die Verminderung der Arbeitsloſigkeit von 13 auf etwa 10 Millionen Menſchen bewirtt haben . Um das zu erreichen , mußte die wöchentliche Arbeitszeit des einzelnen um etwa 25 v . H . herabgeſetzt werden , während der Geſamtinhalt aller Lohntüten ſich gleichzeitig um etwa 53 v . H . hob . Eine Aufſichtsbehörde ( NCB . ; National Com= pliance Board ) unterſucht alle Beſchwerden über Nichteinhaltung der codes , während ein Schlichtungsamt ( NLB . ; National Labor Board ) bei Streiks zu vermitteln ſucht Trotzdem aber iſt die Zahl der Arbeitsloſen , die nicht in der Privatinduſtrie untergebracht werden konnten , immer noch erſchreckend hoch . Deswegen wurden von dem Bundesamt für Oeffentliche Arbeiten ( PWA . ; Public Works Adminiſtration ) große Projekte in Angriff genommen . Hierfür wurden vom Kongreß 3 , 3 Milliarden Dollar bewilligt . Daneben richtete man den Freiwilligen Arbeitsdienſt im Sommer 1933 ein ( CCC . ; Civilian Conſervation Corps ) , der 325 000 jungen Leuten in den Forſten und Sümpfen Beſchäftigung gab . Im Winter ſchuf man zum Schutz gegen Hunger und Kälte die Verwaltung für Notſtandsarbeiten ( CWA . ; Civil Works Adminiſtration ) , wo= durch etwa 4 Millionen Familienväter mit Arbeiten jeglicher Art ( ſogar ſtellungsloſe Architekten , Maler uſw . erhielten Auf= träge , für Regierungskoſten zu zeichnen und zu malen ) beſchäftigt wurden . Andere Bundesämter nahmen ſich der verſchuldeten Haus = oder Farmbeſitzer an , und das große Bundesamt für Finanzierung der Wirtſchaftsbelebung ( RFC : Reconſtruction Finance Corporation ) lieh über 5 Milliarden Dollar an Banken , Verſicherungs = Geſellſchaften und andere Organiſationen . Hier= von ſich bis jetzt 1 ½ Milliarde zurückgezahlt worden . Weitere Auswirkungen des „ Neuen Kurſes ” waren das große Sied= lungswerk im Tal des Tenneſſe , ſowie die Vergebung von Bau= aufträgen für 32 neue Kriegsſchiffe . Natürlich haben alle dieſe neuen Einrichtungen nicht ſofort glatt gearbeitet , und beſonders die Durchführung der codes iſt auf zahlloſe Schwierigkeiten geſtoßen . Man hat daher , um den Unternehmern entgegenzukommen , die Zahl der codes erheblich herabgeſetzt und ſehr viele Einzelheiten der Selbſtdiſziplin der einzelnen Induſtrieverbände überlaſſen ; beibehalten hat man jedoch die Beſtimmungen über Mindeſtlöhne und Maximal = Arbeitszeit . Auf der anderen Seite machen die Arbeiter an= dauernde Schwierigkeiten . Die Vereinigten Gewerkſchaften ( Federation of Labor ) verſuchen energiſch , alle Arbeiter in ihre Seite 2 — Nr . 182 Verbände zu treiben , während die Arbeitgeber ſich bemühen , das Syſtem der Gelben Gewerkſchaften ( Company Unions ) mög= lichſt beizubehalten . Die Folge ſind zahlloſe Streiks , in die auf Wunſch des Präſidenten der Bundeskongreß nunmehr mit drakoniſchen geſetzlichen Zwangsvorſchriften eingreifen ſoll , Weder bezüglich der codes , noch der Streiks iſt die weitere Entwicklung im Augenblick abzuſehen . Es handelt ſich für die amerikaniſche Wirtſchaft um eine revolutionäre Neuordnung , und das geht nicht ohne ſcharfe Kämpfe jeder Art ab . Sollte es zu bunt werden , ſo wird , wie geſagt , der Präſident zu Zwangs= mitteln greifen , ſowohl gegen das Kapital wie gegen die Arbeit , und dabei wird er die überwiegende Volksmehrheit hinter ſich haben . Denn die großen Maſſen des Volkes und die Mehrheit der Intelligenz ſtehen geſchloſſen hinter Rooſevelt . Ein weiteres Mittel zur Hebung der Kaufkraft war die Schaffung der Landwirtſchaftlichen Ausgleichbehörde ( AAA . ; Agricultural Adjuſtment Adminiſtration ) die bei den weſent= lichen Bodenfrüchten die Produktionshöhe vorſchrieb und die Farmer für Verringerung der Anbaufläche oder Züchtung von weniger Schweinen uſw . durch Gelder entſchädigte , die man den die Farmprodukte verarbeitenden Induſtrien in Form von be= ſonderen Steuern abnahm . Die große Dürre , die in dieſem Sommer die Vereinigten Staaten heimſuchte , hat viele dieſer Beſchränkungsmaßnahmen freilich unnötig gemacht . Man muß ſtatt deſſen die Farmer , deren Aecker verdorrt ſind , aus Bundes= mitteln unterſtützen und für ſie ſogar Nahrung beſchaffen . Als Folge ergab ſich die Erkenntnis , daß man nach Art der alten Aegypter in den 7 fetten Jahren Rückſtände als eiſerne Ration für 7 magere Jahre werde aufſpeichern müſſen . Die Regierung greift überall ein , wo es not tut ; ſie gibt Milliarden für direkte Nothilfe aus , ohne Rückſicht darauf , ob der Staatshaushalt aus= geglichen wird oder nicht . Geld ſpielt keine Rolle , da es nur im eigenen Lande umläuft und der Regierung jederzeit jede Summe von den Banken geborgt wird , für die das ein mühe = und riſikoloſes Geſchäft bedeutet . Für den nächſten Winter ſind ſoeben große Reformgeſetze zwecks Einführung von Sozial= verſicherung , Schaffung von Heimſtätten und Umſiedlung in landwirtſchaftlich geeignetere Orte vom Präſidenten angekündigt worden . Gewiß kann das Syſtem der Unterſtützung des Landes durch rieſige Regierungsgelder bei niedrigen Steuern und ſtändiger Vermehrung der öffentlichen Schuld nicht endlos weitergeführt werden . Bald wird der Zinſendienſt ſich zu einem Moloch ent= wickeln , der Volksvermögen und Bundeskredit verſchlingt . Des= wegen iſt Rooſevelt beſtrebt , die Kaufkraft des Volkes auch durch Belebung der Privatwirtſchaft zu fördern , damit mehr Steuern einkommen und weniger Arbeitsloſe von der öffent= lichen Hand unterſtützt zu werden brauchen . Das iſt auch die Begründung für das kürzlich vom Kongreß beſchloſſene Zoll= reformgeſetz , welches dem Präſidenten diktatoriſche Vollmachten zur Senkung oder Hebung der Zölle und zum Abſchluß von Zollverträgen erteilt . Der amerikaniſchen Regierung iſt dadurch u . a . die Möglichkeit gegeben , ſich gegen die Ueberſchwemmung mit billigen japaniſchen Waren zu wehren , die das Handels= miniſterium in ſeinem kürzlich erſchienenen Jahresbericht in beweglichen Worten beklagt hatte . Das Hauptziel aber iſt die Belebung des amerikaniſchen Außenhandels , der nach Feſt= ſtellung des Außenminiſters um 35 v . H . geſunken iſt . In den Jahren 1929 bis 1933 fiel die Ausfuhr aus Amerika von 5 , 2 auf 1 , 6 Milliarden , die Einfuhr nach Amerika von 4 , 3 auf 1 , 4 Milliarden Dollar . Während der Außenhandel ſank , ging auch die inländiſche Produktion ſtark zurück , und zwar von 112 im Jahre 1929 ( die Indexziffer 100 gilt für das Normal= jahr 1926 ) auf 63 im Jahre 1933 . In vielen Reden hat die Regierung ſich bemüht , dem Volk und dem Kongreß klar= zumachen , daß man Ausfuhr brauche , daß man aber nur mit geſteigerter Ausfuhr rechnen könne , wenn man bereit ſei , gleich= zeitig die Einfuhr zu ſteigern . Und die kann man nur durch Senkung der übertrieben hohen Schutzzölle bei den Induſtrie= zweigen ſteigern , die ſich als unwirtſchaftlich oder als nicht unbedingt erforderlich herausgeſtellt haben ! Nun beginnt alſo demnächſt der „ Zoll = Handel ” , das Feilſchen mit dem Ausland um gegenſeitige Zollkonzeſſionen . Man gebraucht dieſen Aus= druck ( tariff bargaining ) hier ganz offen in amtlichen Aus= laſſungen . Wann dieſe Verträge zuſtandekommen werden , ſteht dahin , denn die von der Zollſenkung betroffenen Induſtrien werden ſich energiſch zur Wehr ſetzen und ſich auf diejenigen Parlamentarier ſtürzen , die im November 1934 zur Neuwahl ſtehen . Und das ſind alle Abgeordnete ſowie ein Drittel der Senatoren . Infolgedeſſen iſt die Belebung der Einfuhr nach Amerika leider noch nicht „ auf dem Marſch ” . * Am Dienstag nachmittag wurden in der deutſchen Geſandt= ſchaft in Kowno durch Steinwürfe mehrere Fenſterſcheiben zer= trümmert . Die beiden Täter konnten von dem wachthabenden Polizeibeamten ſofort verhaftet werden . Es handelt ſich um zwei der Polizei bekannte Kommuniſten Vor dem deutſchen Konſulat in Valencia explodierte am Mon= tag abend eine Bombe . Die Fenſterſcheiben des Gebäudes gingen in Trümmer . Perſonen wurden nicht verletzt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Führer ſtattete am Montag nachmittag dem erkrankten Reichsminiſter Dr . Schmitt in deſſen Wohnung in Dahlem einen Beſuch ab , der eine Stunde dauerte . Der Reichsminiſter hatte infolge eines Ohnmachtsanfalles am 28 . Juni 1934 bis jetzt das Bett hüten müſſen , doch iſt er jetzt wieder ſoweit hergeſtellt , daß er heute einen längeren Erholungsurlaub wird antreten können . Im Programm des Königspaares von Siam iſt als wichtigſte Begegnung ein Beſuch des Königspaares beim Reichspräſidenten in Neudeck vorgeſehen . Das Königspaar fährt heute abend mit kleinem Gefolge und in Begleitung des Chefs des Protokolls nach Neudeck . Die franzöſiſche Regierung hat die Aepfel = und Birnen = Einfuhr neu kontingentiert . Für die kommenden drei Monate Juli bis September iſt Deutſchland ein Kontingent von 120 Tonnen zuge= ſprochen worden . Der Sultan von Marokko iſt in Begleitung ſeines Söhnchens und ſeines Gefolges in Marſeille eingetroffen und im Kraftwagen über Lyon nach Paris weitergefahren . Der Sultan wird über einen Monat in Frankreich verweilen und verſchiedene Städte und Bade= orte beſuchen . In Südchile rotteten ſich tauſend bewaffnete Bauern zuſam= men , die durch Kälte und Hunger von ihren uneinträglichen Far= men vertrieben wurden . Sie griffen die Bauern an , die den An= ſchluß an die Bewegung verweigerten . Eine Anzahl der letzteren wurde getötet und von den Aufſtändiſchen in einen Fluß geworfen . Im Kampf mit der Gendarmerie wurden etwa 50 Aufrührer ge= tötet . Das japaniſche Kabinett hat am Dienstag ſeinen Rücktritt be= ſchloſſen . Der Beſchluß kam nicht unerwartet . Er ſoll , wie ver= lautet , mit dem bekannten Aktienſkandal in Zuſammenhang ſtehen , der frühere Miniſter und ein Mitglied des gegenwärtigen Kabi= netts in den Verdacht der Beſtechung gebracht hat . Neue Geſeße . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) des freien Berufsſtandes , Anpaſſung der geſamten Vermeſſungs= arbeit an die Erforderniſſe der Reichsverteidigung und Wirtſchaft und eine Neuordnung des Gebührenweſens . Ein Geſek über Kleintenknerhilfe ſchafft Erleichterungen innerhalb der Fürſorge und verbeſſerte Für= ſorgeleiſtungen für einen beſtimmten Kreis von Berechtigten . Das Reichskabinett verabſchiedete ferner ein Geſetz über einſtwei= lige Maßnahmen zur Aenderung des Siedlungs= weſens , ein Geſetz zur Aenderung des Gemeinde= umſchuldungsgeſetzes durch das den ausländiſchen Gläu= bigern deutſcher Gemeinden und Länder die Möglichkeit gegeben wird , ihre Forderunegn in Schuldverſchreibungen des Umſchul= dungsverbandes deutſcher Gemeinden umzuwandeln . Das Geſetz über die Rechtmäßigkeit von Verordnungen und Verwaltungsakten gibt eine unanfechtbare Rechtsgrund= lage für dieſe , wo ſie bisher nicht vorhanden war . Das Geſetz zur Bekämpfung der Papageienkranbheit ſchafft die Grundlage für eine umfaſſende energiſche Bekämpfung dieſer Krankheit . Schließlich genehmigte das Reichskabinett das vom Reichsarbeitsminiſter eingebrachte Geſetz über den Aufbau der Sozialverſicherungen durch das die Krankenkaſſen innerhalb des künftigen Reichsver= waltungsbezirkes zur Erfüllung ſolcher Aufgaben zuſammengefaßt werden , die zweckmäßig nicht von jeder einzelnen Krankenkaſſe für ſich , ſondern für das ganze Gebiet gemeinſam durchgeführt werden . Weiter hat das Geſetz die Aufgabe , den Führergedanken bei den Verſorgungsträgern in einer den beſonderen Verhältniſſen der Sozialverſicherung angepaßten Weiſe durchzu= führen , die Aufſicht ſtraff zuſammenzufaſſen und wirkſamer zu machen und die Sozialverſiche= rungsbehörden zu vereinheitlichen . Beſeitigt werden ferner die Verſchiedenheiten des Rechtes der einzelnen Verſiche= rungsarten , wo ſie nicht begründet ſind . Das Geſeh über die Akademie für deutſches Recht . Nach dem heute vom Reichskabinett beſchloſſenen Geſetz über die Akademie für deutſches Recht wird die Akademie , die bisher ſchon in Bayern eine Körperſchaft des öffentlichen Rechtswar , nun auch eine öffentliche Körperſchaft des Reiches . Ihr Sitz bleibt aber , wie im Geſetz vorgeſehen iſt , München . Die Aufgaben der Akademie wer= den durch ihre Umwandlung in eine Körperſchaft des öffentlichen Rechts des Reiches nicht geändert . Hervorzuheben iſt , daß die Aufſicht über die Akademie vom Reichsminiſter der Juſtiz ausge= übt wird , während die Ernennung ihres Präſidenten jedoch , der Bedeutung der Akademie entſprechend , durch den Reichskanzler erfolgt . Mittwoch , 4 . Juli 1934 Verbok öffenklicher Sammlungen . Das dom Reichskabinett verabſchiedete Geſetz über das Ver= dot von öffentlichen Sammlungen hat folgenden Wortlaut : „ Die Reichsregierung hat das folgende Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird : S 1 . Alle Sammlungen von Geld = oder Sachſpenden auf öffent= lichen Straßen oder Pläten , von Haus zu Haus , in Gaſt = oder Vergnügungsſtätten oder an anderen öffentlichen Orten ſind bis zum 31 . Oktober 1934 verboten . Als Sammlung gilt auch der Verkauf von Gegenſtänden , deren Wert in keinem Verhältnis zu dem geforderten Preis ſteht . Der Verkauf von Karten , die zum Eintritt zu Veranſtaltungen irgendwelcher Art berechtigen , iſt auf öffentlichen Straßen und Plätzen und von Haus zu Haus bis zum 31 . Oktober 1934 ebenfalls verboten ; der Berkauf in Gaſt = oder Vergnügungs= ſtätten iſt nur für die in ihnen ſelbſt ſtattfindenden Veran= ſtaltungen zuläſſig . Kollekten in Kirchen ſind von dem Verbot ausgenommen . Der Stellvertreter des Führers kann im Einzelfalle wegen eines überwiegenden öffentlichen Intereſſes weitere Ausnahmen zu= laſſen . Dieſe Beſtimmungen gelten auch für bereits genehmigte Sammlungen . 8 2 . Wer den Vorſchriften des § 1 vorſätzlich zuwiderhandelt , wird mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Geldſtrafe beſtraft . Die bei einer verbotenen Sammlung eingegangenen Spenden werden zugunſten des Landes eingezogen , das über ſie zu Wohl= tätigkeitszwecken verfügt . ” In der Begründung zu dem Geſetz über das Verbot von öffentlichen Sammlungen wird darauf hingewieſen , daß das Sammeln von Spenden ſich in der letzten Zeit allmählich zu einem Unweſen entwickelt habe dem Einhalt geboten werden müſſe . Die Einkommensverhältniſſe großer Schichten des Volkes ſeien nicht ſo , daß von den Volksgenoſſen dauernd Abgaben für irgendwelche , an ſich oft gute und unterſtützungswürdige Zwecke verlangt werden könnten . Die Kaufkraft werde ſonſt in einer Weiſe geſchwächt , die unerwünſchte Rückwirkungen auf die An= kurbelung der Wirtſchaft habe . Unter dem Uebermaß der Sammlungen müſſe die Gebefreudigkeit ſelbſt mehr und mehr leiden . Die bisherigen geſetzlichen Beſtimmungen hätten ſich nicht als ausreichend erwieſen . Um für das auch im kommenden Winter durchzuführende Winterhilfswerk den Boden zu be= reiten , erſcheine es notwendig , bis zum 31 . Oktober 1934 zu= nächſt einmal alle Sammlungen zu verbieten Für beſondere Fälle ſind im Geſetz ſelbſt Ausnahmen durch den Stellvertreter des Führers vorgeſehen . Im übrigen wird bis zum 31 . Oktober 1934 das geſamte Sammlungsweſen durch ein Reichsgeſetz unter Aufhebung der bisherigen Beſtimmungen neugeregelt werden müſſen . Das Geſetz über den Aufbau der Sozialverſicherung . Das Reichskabinett hat heute das vom Reichsarbeitsminiſter vorgelegte Geſetz über den Aufbau der Sozialverſicherung verab= ſchiedet und damit eine Tat vollbracht , um die ſeit Jahrzehnten die verſchiedenſten Regierungen ohne Erfolg gerungen haben . Das Geſetz wird errichtet auf den herrlichen Grundlagen der Bismarck= ſchen Geſetzgebung — es verwirft theoretiſch = mechaniſtiſche Löſun= gen wie Staatsbürgerverſorgung , Einheitsverſicherung und Ein= heitskaſſe , durch die nur die Selbſtverantwortung der Beteiligten gelähmt und ein öder Bürokratismus großgezogen würden . Es faßt jedoch die Verſicherungsträger zu fruchtbarer gemeinſamer Arbeit zuſammen , bringt ſie in Verbindung zur Staatsverwaltung und ermöglicht eine ſtraffe , einheitliche Aufſicht . Kernpunkt des Geſetzes iſt die Zuſammenfaſſung gemeinſchaftlicher Aufgaben der Krankenverſicherung , namentlich auf dem Gebiet der Geſundheits= politik , für den Bereich einer Provinz oder eines Landes und Verbindung zuſammengefaßter Krankenverſicherungen mit der für denſelben Bezirk beſtehenden Landesverſicherungsanſtalt der In= validenverſicherung . Das Geſetz legt nur die großen Grundlinien feſt . Es wird durch eine Anzahl Durchführungsverordnungen ausgefüllt werden . Die Krönung des Werkes ſoll dann ein einheitliches , klar auf= gebautes , volkstümlich verſtändliches Geſetzbuch der Sozialverſiche= rung werden . Im Zuſammenhang mit den ſeit Ende voriger Woche unter= brochenen deutſch = engliſchen Transfer = Verhandlungen fand am Dienstag nachmittag eine neue Beſprechung zwiſchen dem Führer der deutſchen Delegation , Dr . Berger , und dem Berater des Schatz= amts , Leith = Roß , ſtatt . Dieſe Fühlungnahme ſoll am Mittwoch fort= geſetzt werden . Jugend , Schute and Sadt . Reichserziehungsminiſter Dr . Ruſt hat in einer großangeleg= ten Rede in München die Problematik der Schulreform und vor allem ſeine Pläne über die Neueinteilung des Schuljahres klar= gelegt . Das Beſtreben des Erziehungsminiſters , der Jugend eine nach Möglichkeit freie Poſition zu wahren , dabei aber den Er= forderniſſen der Schule in vollem Umfange gerecht zu werden , hat dieſer Rede allſeitigen Beifall eingetragen . Das vergangene Jahr , in dem ſich die erſten Anſätze einer Neugeſtaltung des geſamten Erziehungsweſens zu einer durchführbaren Löſung entwickeln mußten , hat naturgemäß mancherlei Verſuche und Zwiſchen= löſungen verurſacht . Nachdem durch die klare Art der Verein= barungen zwiſchen Reichsunterrichtsminiſter Ruſt und dem Reichsjugendführer Baldur von Schirach die Beanſpruchung der Jugend durch die Schule und durch ihre eigene Bewegung zeit= lich geregelt iſt , intereſſiert um ſo mehr der prinzipielle Grund= gedanke , der der ganzen Entwicklung der Jugenderziehung im nationalſozialiſtiſchen Staat zugrunde lag . Im Gegenſatz zu der fasciſtiſchen Jugendorganiſation Ita= liens , die eine ſtaatliche iſt , war in Deutſchland von vornherein kein Zweifel daran gelaſſen worden , daß die Jugend in wei= teſtem Maße eine Bewegung bleiben ſolle , die von der zwangs= läufigen Statik ſtaatlicher Organiſation frei ſein ſolle . Die Reichsjugendführung mit ihren zahlreichen Gliederungen , vor allem aber die Hitlerjugend , war der ſichtbare Exponent dieſer Auffaſſung einer freien nationalſozialiſtiſchen Jugendbewegung . Die Schule und insbeſondere die Lehrerſchaft war zum Teil noch Vertreter einer Anſchauung , die die Erziehung der Jugend allein in Händen einer privilegierten Erzieherſchaft ſehen wollte . Die praktiſche Auswirkung dieſer Verhältniſſe war not= wendigerweiſe ein beiderſeitiges Mißtrauen . Sollte auf Dauer eine harmoniſche Erziehung gewährleiſtet werden , dann mußte dieſes beiderſeitige Mißtrauen beſeitigt werden . Es ſteht außer allem Zweifel und kann auch der Jugend nicht eindeutig genug zu Bewußtſein gebracht werden , daß die Grundlage jeder Er= ziehungstätigkeit der Einfluß dazu berufener Erwachſener auf die Jugend iſt . Eine alleinige Selbſterziehung der Jugend iſt eine Unmöglichkeit . So haben Elternhaus und Schule nicht nur einen berechtigten Anſpruch an die Jugend , ſie ſind zu dieſem Anſpruch geradezu verpflichiet . Neben dem natürlichen Anſpruch des Elternhauſes hat die Schule als Einrichtung des Staates die zweifache Aufgabe der formalen und materiellen Bildung , der Vermittlung von Wiſſen und der Formung zu ſtaatstragen= den Perſönlichkeiten . Eine Beweguns der Jugend , die ſich außer dieſen beiden naturgegebenen Erziehungsaufgaben noch die weitere ſtellt , durch Selbſterziehung der Jugend eine Ver= jüngung des ganzen Volkes zu erreichen , wird dieſer ſelbſt= geſtellten Aufgabe nur gerecht werden können , wenn ihre Arbeit ſich mit der anderen Erziehungsarbeit harmoniſch ineinander= fügt . Es war ohne Zweifel eine Verkennung der Tatſachen von ſeiten der Schule , in der Hitlerjugend nur eine Störung des Lehrbetriebes zu ſehen . Der gleiche Fehler wurde allerdings in weiten Kreiſen der neuen Jugendbewegung begangen , wenn von ihr außer der Lehrtätigkeit der Lehrerſchaft jede Erziehungs= berechtigung abgeſprochen wurde . Es konnte auf die Dauer eine gedeihliche Arbeit weder für die eine noch für die andere Seite möglich ſein . Reichserziehungsminiſter Ruſt hat in ſeiner begonnenen Arbeit das Problem von der zeitlichen , alſo von der praktiſchen Seite her angefaßt , denn eine neuartige Arbeit wird ſich im alten Rahmen nicht durchführen laſſen . Die Einrichtung des Staatsjugendtages verhindert die zeitlichen Ueberſchneidungen der Anforderung und räumt vom Staat aus der Jugend einen Tag ein , den ſie nach eigenem Ermeſſen und ohne jede Be= hinderung geſtalten kann . Es ſtell : dies für die Jugendbewe= gung eine ebenſolche Entlaſtung da , wie für Schule und Eltern= haus . Die Schule hat nun eine feſt umriſſene Arbeitszeit und dem Elternhaus iſt der für die Familie ſo wichtige gemein= ſame Sonntag zurückgegeben . Eine anders geartete Entwicklung wäre für den Beſtand der Familie äußerſt gefährlich geweſen , und ohne die Familie als Rückhalt eines jeden Jugendlichen und als natürliche Keimzelle des Staates wäre der Staat ebenſo gefährdet geweſen , wie eine ſelbſterziehende Arbeit der Jugend in kürzeſter Zeit reſtlos unmöglich geweſen wäre . Es mag manchem , der von einer autarken Jugend , ſo etwas wie einen kleinen Staat neben dem Staat , geträumt hat , eine Ent= jäuſchung ſein , daß Reichserziehungsminiſter Ruſt im Einver= nehmen mit dem Reichsjugendführer die Stellung der Familie und der Schule in der Erziehungsarbeit gefeſtigt und ihre Be= deutung aufs neue betont hat . Und doch iſt die getroffene Löſung ein gewaltiger Fortſchritt , denn ſie baut die Selbſterziehung der Jugend als notwendigen Teil in die Geſamterziehung ein . Zu= gleich mit dieſer organiſatoriſchen Aufteilung haben Beſtrebun= gen eingeſetzt , die Mitgliedſchaft in der Hitlerjugend von dem Urteil der Schule über die Zweckmäßigkeit einer ſolchen Mit= gliedſchaft abhängig zu machen . Es kann dies dann ſeine Be= rechtigung haben , wenn eine Lehlerſchaft die Notwendigkeit ſelbſtändiger ſtaatspolitiſcher Erziehung durch die Jugend ſelbſt anerkennt und ihre Entſcheidung über organiſatoriſche Fragen unter dieſem Geſichtspunkt fällt . Reichserziehungsminiſter Ruſt hat in klarer Erkenntnis der Notwendigkeit einer ſolch um = faſſenden Aufgabe der Lehrerſchaft ſelbſt geſagt : „ Um als Führer nicht nur in der Schule , ſondern im Leben ſelbſt Vorbild ſein zu können , erfordert es des immerwährenden Einſatzes aller Kräfte und aller Erprobung der ganzen Perſönlichkeit . ” Mit dieſer Zuteilung der Arbeitsaufgaben an Jugend und an Lehrerſchaft iſt beiden nicht nur die Bildungsarbeit im eigenen Kreiſe ermöglicht , ſondern auch für das Zuſammenwirken als Erziehungsſubjekt und Erziehungsobjekt eine verſtändliche , weil einfache Richtlinie gegeben , „ denn es ſteht feſt , daß der Leit= gedanke die nationalſozialiſtiſche Grundeinſtellung von Lehrern und Schülern bleibt , und daß Erziehung und Unterricht ſo auſ= gebaut werden müſſen , wie es die Intereſſen der Jugend und der Nation erfordern . ” Die Arbeit der Jugendbewegung iſt nach den Verein= barungen zwiſchen Erziehungsminiſter Ruſt und Baldur von Schirach in ein neues Stadium getreten . Die Jugend ſelbſt iſt einer Verantwortung enthoben , die ſie ſelbſt hätte niemals tragen können , weil ſie eben Jugend iſt . Die Familie hat einen Sinn zurückerhalten , den ſie manchmal ſchon verloren glaubte , Und die Schule hat mit dem feſtgelegten Arbeitsprogramm die Gewißheit fruchtbarer Arbeitsmöglichkeiten erhalten . Allerdings ift der Lehrerſchaft von Staate her eine gleiche Verpflichtung auferlegt wie der Jugend . Fordert der Staat mit Recht von der Jugend , daß ſie der Schule Gehorſam ſchulde und dafür einen eigenen Anteil an der Erziehungsaufgabe erhält , ſo muß der Staat von der Schule , der er das Recht der Erziehung über= tragen hat , auch die Pflicht der reſtloſen Verantwortlichkeit dieſem Staate gegenüber verlangen . Die in dem letzten Jahr entſtandenen Reibungen zwiſchen Jugend und Schule , in die der Staat bis zu den programmatiſchen Erklärungen des Reichs= erziehungsminiſters nicht eingegriffen hatte , waren auf Seite der Jugend eben durch die „ Jugend ” entſchuldbar . Auf Seiten der Lehrerſchaft waren ſie jedoch faſt ausnahmslos darin be= gründet , daß in den vergangenen Jahren die Schule ein metho= diſch aufgebautes Inſtitut war mit der alleinigen Aufgabe der Wiſſensvermittlung . Dr . Ruſt hat ſeinem Willen Aus= druck gegeben , die Schule mehr ſein zu laſſen , als einfaches Unterrichtsinſtitut und die Jugend mehr als Erziehungsobjekt . Dem Staat fällt damit die Aufgabe zu , darüber zu wachen , daß der Erziehungsprozeß ſich in der angegebenen und be= ſtimmten Weiſe vollzieht . Es iſt ein Verdienſt des Reichs= erziehungsminiſters , das Verhältnis von Jugend Schule und Staat ſcharf umriſſen zu haben . Und es iſt ein Verdienſt des Reichsjugendführers , im Namen der Jugend den Platz ein= wandlos anerkannt zu haben , den die Jugend in dieſem Drei = Karl Auguſt Weber . klang einzunehmen hat . Mittwoch , 4 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 182 — Seite 3 Der Führer beim Reichspräſidenken . in Neudeck . DNB . Neudeck , 3 . Juli . Reichskanzler Adolf Hitler erſtattete heute hier dem Reichs= präſidenten von Hindenburg ausführlichen Bericht über die am Sonntag abend abgeſchloſſene Aktion gegen die Hoch = und Landes= verräter . Reichspräſident von Hindenburg benutzte dieſe Gelegenheit , um auch perſönlich dem Reichskanzler ſeinen Dank für das ent= ſchloſſene Handeln auszuſprechen , durch das dem deutſchen Volk großes Blutvergießen und dem Vaterlande ſchwere Erſchütterungen erſpart worden ſind . Eine Anordnung Adolf Hiklers . DNB . Berlin , 3 . Juli . Der Führer hat folgende Anordnung erlaſſen : Die Maßnahmen zur Niederſchlagung der Röhm = Revolte ſind am 1 . Juli 1934 nachts abgeſchloſſen worden . Wer ſich auf eigene Fauſt , gleich aus welcher Abſicht , in Ver= folg dieſer Aktion eine Gewalttat zuſchulden kommen läßt , wird der normalen Juſtiz zur Verurteilung übergeben . gez . Adolf Hitler . Preſſeamt der Oberſten 5 A . - Führung aufgelöſt . Der Reichspreſſechef der NSDAP . teilt mit : Im Benehmen mit dem Chef des Stabes der SA . , Lutze , wird das Preſſeamt der Oberſten SA . = Führung mit ſofortiger Wirkung aufgelöſt . Der bisherige Aufgabenkreis des Preſſeamtes der Oberſten SA . = Führung geht auf die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . unmittelbar über . ( gez . ) Dr . Dietrich Reichspreſſechef der NSDAP . Die NSK teilt mit : Im Zuſammenhang mit der Meldung über die Auflöſung des Preſſeamtes der Oberſten SA . = Führung wird verfügt : Der bisherige Leiter des Preſſeamtes , Gruppen= führer Weiß , iſt von den während ſeiner Abweſenheit im Preſſe= amt vorgekommenen Verfehlungen nicht berührt . Er ſteht zur Verfügung der Oberſten SA . = Führung . Der Chef des Stabes : ( gez . ) Lutze . Kein Uniformverbot für den Chef des Ausbildungs= weſens und ſeine Organe . Die Beurlaubung der SA . für den Monat Juli und das hierfür ausgeſprochene Uniformverbot gelten nicht für den Chef des Ausbildungsweſens und ſeiner Organe . Die Angehörigen der Stäbe und Schulen des Chefs des Aus= bildungsweſens ſind daher berechtigt , den SA . = Dienſtanzug zu tragen . Sie ſind erkenntlich an einem am linken Aermelaufſchlag zu tragenden , 3 Zentimeter breiten gelben Tuchſtreifen mit dem Aufdruck „ Chef A . W . ” und dem Dienſtſtempel des Chefs des Ausbildungsweſens . Die Polizeiorgane ſind entſprechend unterwieſen worden . richt berbreitet , der latholiſche Biſchof von Berlin , Bäres , und der Chef der Heeresleitung , General der Artillerie von Fritſck , ſeien erſchoſſen worden . Beide Perſönlichkeiten haben ſelbſt ſeſtgeſtellt , daß es ihnen ausgezeichnet geht und kein Menſch ſie auch nur im geringſten irgendwie behelligt hat . Auch Graf Helldorf , der Potsdamer Polizeipräſident , der gleichfalls zu den Totgeſagten gehört , verſieht ſeinen . Dienſt wie immer und ſtattete Montag auf dem Reichspropagandaminiſterium einen Beſuch ab . Genau ſo verhält es ſich mit den zahlreichen anderen genannten Perſonen , ſeien es Hohenzollernprinzen , für die die marxiſtiſche Emigrantenpreſſe plötzlich eine gewiſſe Sympathie entdeckt hat , Miniſter oder bekannte Führer der NSDAP . Es kann der Emigrantenpreſſe jedoch geſagt werden , das alle ihre Spekulationen auf weitgehende Unſtimmigkeiten in Deutſchland , oder auf ein weiteres Umſichgreifen oder einen größeren Umfang der Hochverratsaktion reſtlos fehlgehen . Noch nie haben Deutſchland und die nalionalſozialiſtiſche Bewegung ſo feſt , einig und geſchloſſen dageſtanden , wie gerade im jetzigen Augen= blick , denn immer war die NSDAP . am ſtärkſten , wenn ſie und die Treue ihrer Mitglieder zum Führer einer Belaſtungsprob= ausgeſetzt wurden . Mnziſ bolniſcer Soialberliag zufereichnel . DNB . Danzig , 3 . Juli . Zwiſchen der Freien Stadt Danzig und der Republik Polen wurde am Montag ein Vertrag über Sozialverſicherung unter= zeichnet . Die Unterzeichnung erfolgte durch den Senatspräſiden= ten Dr . Rauſchning und Senator Dr . Wiercinſki Keiſer , ſowie durch Miniſter Dr . Papee und Abteilungschef Skolowſki . Der Vertrag bildet die Grundlage für die Re= gelung der gegenſeitigen Beziehungen zwiſchen der Freien Stadt Danzig und der Republik Polen auf dem Gebiete der geſamten Sozial= verſicherung . Damit werden die Staatsangehörigen der beiden vertragſchließenden Teilen hinſichtlich der Sozialverſiche= rung einander gleichgeſtellt . Die Leiſtungen werden von den Danziger und polniſchen Verſicherungsträgern nach dem Verhält= nis der Beitragszeiten anteilmäßig getragen . Der Vertrag ſoll baldmöglichſt den zuſtändigen Organen zur Genehmigung vorge= legt werden . Er wird nach erfolgter Genehmigung in Kraft geſetzt . Wer iſt abſtimmungsberechtigt ! Die Abfkimmung im Sgargebiel . Unſinnige Gerichke . Die blitzſchnelle Aktion des Führers gegen ein kleines Häufchen von Aufrührern , die ihrem verdienten Schickſal zu= geführt wurden , hat insbeſondere die Emigrantenpreſſe nicht ſchlafen laſſen . Während ſie vorher gerade die jetzt wegen Hoch= verrates abgeurteilten Männer nicht genug beſchimpfen konnte , ſetzte ſie ſich plötzlich mit außerordentlicher Wärme für ſie ein und fühlt ſich mit ihnen ſolidariſch . Allein dieſes Verhalten dürfte genügend zu denken geben . Es kommt hinzu , daß die Emigrantenpreſſe die Gelegenheit der Niederſchlagung eines Putſchverſuches benutzt , um die abenteuerlichſten Gerüchte über Deutſchland zu verbreiten . Obwohl aus den veröffentlichten Darſtellungen einwandfrei hervorgeht , daß nur ein kleiner Führerklüngel aus der SA . beiroffen worden iſt , und die ganze SA . und der größte Teil ihres Führerkorps ſich ihrer Ver= pflichtung und ihres Eides voll und ganz bewußt ſind und dem Führer zu allen Zeiten die Treue gehalten haben , werden die abenteuerlichſten Meldungen über Hinrichtungen und Er= ſchießungen in Deutſchland verbreitet . Man nennt phantaſtiſche Totenzahlen und gibt ſeitenlange Liſten von angeblich er= ſchoſſenen Perſönlichkeiten aus , die ſämtlich wohlbehalten ſind , und die zu allen Zeiten ihrem Dienſt nachgehen . So wurde heute z . B . in der Emigrantenpreſſe des Saargebiets die Nach = DNB . Berlin , 3 . Juli . Von zuſtändiger amilicher Stelle wird mitgeteilt : Der Völkerbundsrat hat die Volksabſtimmung im Saargebiet auf Sonntag , den 13 . Januar 1935 , feſtgeſetzt . Abſtimmungsberechtigt iſt ohne Unterſchied des Geſchlechts und der Staatsangehörig= keit jede Perſon , die am 13 . Januar 1935 zwanzig Jahre alt iſt und am Tage der Unterzeichnung des Verſailler Vertrages , das iſt der 28 . Juni 1919 , im Saargebiet gewohnt hat . Nach dem vom Völkerbundsrat feſtgeſetzten Abſtimmungsreglement iſt grundſätzlich jede Perſon abſtimmungsberechtigt , die an dieſem Tage im Saargebiet ihren gewöhnlichen Wohnort hatte und ſich dort mit der Abſicht des Verbleibens niedergelaſſen hatte . Eine beſtimmte Anweſenheitszeit wird ſomit nicht verlangt ; auch wer ſich erſt am Stichtag , dem 28 . Juni 1919 , im Saar= gebiet niedergelaſſen hat , iſt abſtimmungsberechtigt . Andererſeits iſt die vorübergehende Abweſenheit vom ſtändigen Wohnort im Saargebiet ohne Einfluß auf die Stimmberechtigung , vorausgeſetzt , daß der Wille beſtand , den tatſächlichen Aufenthalt im Saargebiet beizubehalten . Es ſind ſonach beiſpielsweiſe auch abſtimmungsberechtigt : a ) Perſonen , die aus einer Gemeinde des Saargebiets zur Erfüllung des Militärdienſtes eingezogen , am 28 . Juni 1919 aber noch nicht an ihren ſtändigen Wohnort im Saargebiet zurückgekehrt waren , weil ſie noch bei ihrem Truppenteil ſtanden , oder ſich in Gefangenſchaft be= fanden , oder infolge Verwundung oder Krankheit noch nicht in das Saargebiet zurückkehren konnten ; b ) aktive deutſche Militärperſonen , die vor der Beſetzung des Saargebiets bei einem im Saargebiet garniſonieren= den Truppenteil ſtanden und bei der Beſetzung das Saargebiet verlaſſen mußten , ihren Wohnſitz daſelbſt aber bis 28 . Juni 1919 noch nicht aufgegeben hatten . In Betracht kommen Offiziere , Militärbeamte , Unter= offiziere und Kapitulanten , nicht aber die lediglich zur Erfüllung ihrer Militärdienſtpflicht Eingezogenen : c ) Perſonen , die ſich über den 28 . Juni 1919 zu Beſuchs = , Studien = oder Ausbildungszwecken außerhalb ihres im Saargebiet gelegenen ſtändigen Wohnorts aufgehalten haben , ſelbſt wenn ſie am 28 . Juni 1919 im Saargebiet polizeilich nicht gemeldet waren ; d ) Perſonen , die über den 28 . Juni 1919 vorübergehend außerhalb ihres ſtändigen Wohnorts im Abſtimmungs= gebiet eine Dienſt = oder Arbeitstätigkeit ausgeübt haben ; e ) Perſonen , die am 28 . Juni 1919 von ihrem ſtändigen Wohnſitz im Saargebiet verreiſt waren und ſich polizei= lich abgemeldet hatten , um z . B . während der Reiſe am Aufenthaltsort Brotkarten zu erhalten ; k ) Perſonen , die am 28 . Juni 1919 zwangsweiſe z . B . durch Ausweiſungsbefehl der damaligen Beſa zungsmächte , von ihrem ſtändigen Wohnort im Saargebiet ferngehalten worden ſind , oder die aus dem Saargebiet geflüchtet und bis 28 . Juni 1919 nicht zurückgekehrt waren . Der Aufenthalt von Minderjährigen und Entmündigten am 28 . Juni 1919 beſtimmt ſich nach dem Aufenthalt der Per= ſonen , die die väterliche Gewalt oder die Vormundſchaft über ſie ausübten . Der Aufenthalt der Eltern oder des Vormunds hat aber dann keine entſcheidende Bedeutung , wenn ein Minder= jähriger , der zu dieſer Zeit getrennt von ſeinen Eltern oder ſeinem Vormund wohnte , ſelbſt für ſeinen Unterhalt ſorgte . Eine am 28 . Juni 1919 im Saargebiet beſchäftigte Minder= jährige , die dort ihren Unterhalt als Hausgehilfin ſelbſt ver= diente , iſt alſo abſtimmungsberechtigt , auch wenn ihre Eltern damals nicht im Saargebiet wohnten . — Die verheiratete Frau teilt den Aufenthalt ihres Ehegatten , ſofern die Ehe vor dem 28 . Juni 1919 geſchloſſen war . An alle im Reich , außerhalb des Saargebiets , wohnhaften Perſonen , die auf Grund der vorſtehenden Richtlinien die Ver= leihung der Abſtimmungsberechtigung beanſpruchen können und ſich bisher noch nicht gemeldet haben , ergeht die Aufforderung . ſich umgehend bei der Saarmeldeſtelle ihres jetzigen Wohn= orts ( beim Einwohnermeldeamt , in den Städten beim zu= ſtändigen Polizeirevier ) zu melden . Soweit möglich , ſind Nach= weiſe über den Wohnſitz am 28 . Juni 1919 ( An = und Abmelde= beſcheinigungen , Beſchäftigungszeugniſſe , Militärpapiere uſw . ) mitzubringen . Prinzgemahl Heinrich der Riederlande F . Nach kurzer Krankheit iſt der Prinzgemahl der Nie= derlande , Heinrich , im Alter von 58 Jahren geſtorben . Er war ein Sohn des Groß= herzogs von Mecklenburg und diente als Leutnant im preußiſchen Gardejäger = Bataillon , bis er ſich mit der um einige Jahre jünge= ren Königin . Wilhelmine von Holland verheiratete . Am Tage ſeiner Hochzeit , am 7 . Februar 1901 , wurde ihm der Titel und der Name eines Prinzen der Niederlande verliehen . Man erzählte damals , daß es ſich um eine Liebesheirat ge= handelt habe . Trotzdem iſt es dem Prinzen nicht ge= lungen , in Holland recht heimiſch zu werden . Die Königin , die ſchon als zehnjähriges Kind den Thron erbte und ſeit 44 Jahren — die erſten acht Jahre unter der Vormundſchaft ihrer Mutter — regierte , hat ſich in der Leitung der Staatsgeſchäfte ihm gegen= über eine große Selbſtändigkeit bewahrt . Er erhielt im holländi= ſchen Staatsrat beratende Stimme , aber irgendeinen Einfluß auf das politiſche Leben hat er nie gewonnen , auch dann nicht , als nach mehrjähriger Ehe mit der Geburt der Prinzeſſin Juliane die Thronfolge geſichert war . Prinz Heinrich hat ſich bemüht , einen Ausgleich für ſein politiſches Schattendaſein zu ſchaffen , indem er ſich auf anderen Gebieten betätigte . Er hat ſich der Organiſation des Roten Kreuzes angenommen und hat ſich ſeinerzeit bei der Kataſtrophe des am Hoek van Holland geſtrandeten Dampfers „ Berlin ” hervorgetan , wo er mehreren Menſchen das Leben ret= tete . Aber auch das konnte eine grundlegende Verſchiebung ſeiner Stellung in Holland nicht herbeiführen . So hatte er ſich daran gewöhnt , einen Teil des Jahres in Deutſchland zu verbringen . Er war im Sommer oft in Heiligendamm und im Winter regelmäßi= ger Gaſt auf den Berliner Bällen , bis ihn im letzten Jahr ſein Leiden ſtarke Zurückhaltung auferlegte . Reichspräſident von Hindenburg hat nachſtehendes Tele= gramm an die Königin der Niederlande gerichtet : Ihre Majeſtät und die Prinzeſſin bitte ich , aufs ſchmerzlichſte bewegt durch die Nachricht vom Ableben Sr . Kgl . Hoheit des Prinzen der Nieder= lande , mein aufrichtigſtes und tief empfundenes Beileid ent= gegenzunehmen . Der Segen der Arbeit . Von Dr . Karl Bergmann . Worin beſteht dieſer Segen ? Müßige Frage ! Wer jahrelang dem Fluche der Arbeits= loſigkeit verfallen war , jetzt aber wieder ſeiner täglichen Arbeit nachgehen darf , wird um die Antwort nicht verlegen ſein . Aber alle diejenigen , die nie die Geißel der Arbeitsloſigkeit am eigenen Leib und an der eigenen Seele ſpürten , werden beim An= blick ihrer arbeitsloſen Volksgenoſſen empfunden haben und noch empfinden , welches Glück eine geregelte Tätigkeit in ſich birgt . So erſcheint die Frage , worin der Segen der Arbeit beruht , tatſächlich , eine müßige Frage zu ſein . Wir alle können ſie beant= worken , und heute beſſer denn je ! Und doch lohnt es ſich , ihr ein= mal näher zu treten , weil ſie uns Gelegenheit gibt , in eine koſt= bare Schatzkammer unſeres Volkes , in ſeine Sprichwörter , einen Blick zu werfen . Denn dieſe , nicht etwa langatmige theoretiſche Erörterungen , ſollen uns in ihrer knappen , ſchlagkräftigen und trefflichen , oft durch Witz und Humor gewürzten Sprache über den Segen der Arbeit berichten . Körperliche und ſeeliſche Geſundheit , geachtete und wirtſchaft= lich geſicherte Stellung : Das ſind nach den Zeugniſſen der volks= tümlichen Lebensweisheit die ſegensreichen Folgen der Arbeit „ Arbeit erhält das Leben ” , „ Arbeit erhält jung und gibt Kraft , Faulheit macht alt und erſchlafft ” , „ Arbeit pflanzt Roſen auf die Wangen ” . „ Nach der Arbeit ſchmeckt das Eſſen wohl ” , „ Saure Arbeit , ſüßer Schlaf ” , „ Arbeit iſt der beſte Schlaftrunk ” : ſo ver= ſchafft Arbeit körperliche Geſundheit . Aber nicht nur dieſe , ſie ver= leiht uns auch das ſeeliſche Wohlbefinden , die innere ſeeliſche Ruhe : „ Arbeit gebiert Ruhe ” und „ Arbeit bläſt das Feuer im Herzen aus ” , meint in maleriſcher Sprache ein anderes Sprich= wort , d . h . ſie gibt dem Menſchen das ſeeliſche Gleichgewicht , ſchützt ihn vor jener inneren Unruhe , die denjenigen ſo leicht befällt , der müßig ſein Leben verbringt . Es iſt der gleiche Gedanke , der mit anderen Worten ſo treffend von Jahn ausgedrückt wird : „ Es gibt kein Stillmittel gegen die Aufforderungen des Herzens aus Tätigkeit , gegen die Grübelgeſpenſter , womit der Geiſt ſich plagt , keine Bannung als Beſchäftigung ” . Jener Wiener Arzt war daher ein großer Menſchenkenner , der einmal einem Maler , der ſich ein= bildete , der Fürſt Schwarzenberg zu ſein , den Rat gab , alle Nar= ren abzumalen . Der Kranke folgte dem Rat : er malte , aber ehe er noch fertig war , hörte er ſchon auf , Fürſt Schwarzenberg zu ſein ! Indeſſen iſt körperliche und ſeeliſche Geſundheit nur möglich . bei geſicherter wirtſchaftlicher Stellung . Daher muß die Arbeit zunächſt die tägliche Nahrung ſchaffen , das „ Brot ” , wie es im Volksmund bezeichnenderweiſe heißt , denn das Brot iſt die Grund= lage der menſchlichen Ernährung und wird ſo zum Sinnbild der Nahrung , der Speiſe , des Lebensunterhaltes überhaupt . Deshalb meint das Srrichwort : „ Arbeit gibt Brot , Faulheit gibt Not ” , und noch anſchaulicher , ganz perſönlich gedacht , heißt es : „ Arbeit nimmt dem Müßiggang das Brot aus dem Maul ” . Ja , ein Sprich= wort iſt ſogar der Anſicht , daß „ Arbeit aus Steinen Brot macht ” , und wirklich , das Wort iſt beinahe im buchſtäblichen Sinne wahr , denn wie mancher Felsboden iſt durch Anſtrengung in fruchtbare , wogende Saatfelder tragende Erde verwandelt worden . Und neh= men wir die „ Steine ” als Sinnbild unfruchtbaren Bodens über= haupt , ſo gewinnt dieſes Sprichwort eine ganz beſondere Bedeu= tung gerade für unſere Gegenwart , in der Tauſende von Arbeits= dienſtwilligen ungeheure Strecken brachliegenden Landes in frucht= bare Ackererde zu verwandeln im Begriffe ſind ! Im Altertum , bis weit ins Mittelalter hinein , wurde nicht jede Arbeit gleich bewertet . Körperliche Arbeit war gering ge= ſchätzt . Die Grundbedeutung des uralten Wortes Arbeit als „ Knechtsarbeit , Mühſal ” iſt ein beredtes Zeugnis für die frühere Einſchätzung der ſchweren körperlichen Arbeit , die man den Knech= ten , den Unfreien , überließ . Seitdem aber langſam die Tätigkeit des Menſchen unknechtiſcher und freier wurde , verlor unſer Wort mehr und mehr ſeinen Sinn als „ Mühſal ” , und heute iſt der Be= griff der Arbeit , und zwar jeder Arbeit , geadelt . Für jede Arbeit , ob geiſtiger oder körperlicher Art , ſtehen die Sprichwörter zu Recht : „ Arbeit ſchändet nicht ” und „ Arbeit bringt Ehr ” . Sehr ſchön hat dieſen Begriff der Arbeitsehre Leſſing umſchrieben : „ Alle Arten , ſein Brot zu verdienen , ſind einem ehrlichen Manne gleich anſtändig . Holz zu ſpalten , oder am Ruder des Staates zu ſitzen . Es kommt ſeinem Gewiſſen nicht darauf an , wieviel er nützt , ſondern wieviel er nützen wollte . ” Gewiß gehen nicht alle Menſchen immer freudig an die Arbeit heran . Es wird immer welche geben , für die die humorvollen Sprichwörte : gelten : „ Die Arbeit iſt kein Haſe , ſie läuft uns nicht weg ” , oder „ Er geht mit der Arbeit um , als ob er auf Eiern ſäße ” , oder „ Er liebt die Arbeit wie der Dieb den Galgen ” . Je= doch gibt es auch Menſchen , die nicht aus angeborener Faulheit eine Scheu vor der Arbeit haben , ſondern aus Angſt vor den zu überwindenden Schwierigkeiten ſchwer an die Arbeit heranzubrin= gen ſind . Für ſie gilt es nur , das Sprichwort zu beherzigen : „ Friſch gewagt , iſt halb gewonnen ” , die Arbeit nur einmal anzu= fangen , um dann zu ſehen , wie ſehr der Volksmund recht hat mit ſeinem Wort : „ Angefangene Arbeit iſt halb getan ” . Für ſolche zaghafte Naturen ſei hier mitgeteilt , wie Georg Chriſtoph Lich= tenberg den Schwierigkeiten einer Arbeit begegnet haben will : „ Wenn man einmal eine Arbeit vor hat , ſo iſt es gut , bei der Ausführung ſich nicht gleich das Ganze vorzuſtellen . . . Man ar= beite an dem , was man gerade vor ſich hat , und wenn man damit fertig iſt , gehe man an das nächſte . ” Die deutſchen Sprichwörter ſingen das hohe Lied der Arbeit . Die Mehrzahl preiſt ihren Segen , nur wenige ſchätzen die Arbeit gering , und dieſe ſind mehr als Verſpottung des Arbeitsſcheuen anzuſehen , denn als wahrer Ausdruck der Volksmeinung . Unter den vielen Hunderten von Sprichwörtern , die von der Arbeit han= deln , bin ich nur einem einzigen begegnet , das nichts von einem Segen der Arbeit im Unglück wiſſen will : „ Arbeit hilft nicht , wenn das Glück umſchlägt ” . Aber dieſer Ausdruck der Mutloſigkeit wird wieder wettgemacht durch all die anderen , die in der Arbeit die Grundlage menſchlichen Glücks erblicken . Die Sprache der Sprichwörter iſt knapp , klar , dabei aber oft von hoher Anſchau= lickkeit , wie z . B . in den nachfolgenden : „ Wo Arbeit das Feld baut , kommen keine Diſteln fort ” oder „ Wo Arbeit das Haus be= wacht , kann Armut nicht einſteigen ” . So ſtellen ſich unſere deutſchen Sprichwörter würdig neben die Ausſprüche unſerer Dichter und Denker . Thomas a Kempis . Fiſchart , Kant , Lichtenberg , Leſſing , Wieland , Goethe , Schiller , ſie alle haben treffende Ausſprüche über Weſen und Wert der Arbeit getan . Einen der ſchönſten Gedanken über die Arbeit verdanken wir Martin Luther : „ Von der Arbeit ſtirbet kein Menſch ; aber von ledig und müßig Gehen kommen die Leut um Leib und Leben ; denn der Menſch iſt zur Arbeit geboren , Richard Strauß und ſeine Vaterſtadt . Feſtſchrift zu ſeinem 70 Geburtstag . Herausgegeben von Dr . Egid Gehring . 64 S . mit zahlreichen Bildern und Figurinen . ( Verlag Knorr u . Hirth . GmhH . München . ) Kart . RM . 2 . 70 . Dr . Egid Gehring , der Herausgeber hat zuerſt dem Meiſter ſelbſt bei der Richard = Strauß = Feier eine herzliche Freude gemacht : das bedeutet zugleich ein authentiſches Urteil für ſeine liebevoll zuſammengetragene Arbeit . Sie vereinigt eine Folge von ſel= tenen , vielfach erſtmals gebrachten Bildern , darunter köſtliche Figurinen und Entwürfe von Leo Paſetti und Adolf Linnebach , größeren Aufſätzen und vielen Anekdoten . Dieſe Geſchichten ſind alle von Strauß ſelbſt als richtig bezeichnet worden , ſo daß hier einmal das Wort : „ wenn ſie nicht wahr ſind , ſo ſind ſie doch aut erfunden ” , nicht gilt : die zum Teil ganz köſtlichen Anekdoten ſind echt ! Bodenſtändigen Charakter tragen die Beiträge . Strauß = Erinnerungen von Alexander Dillmann bringen Perſönliches von Strauß und ſeiner Gattin , mit köſtlichem Humor erzählt . Zuletzt ſei ein Bild erwähnt , bisher nicht bekannt , das Strauß mit ſeinem Vater zeigt . Seite 4 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Juli 1934 WaegtglidElin Luiſe Hofmann Adolf Bär Verlobte Darmſtadt , den 4 . Juli 1934 Karlsſtraße 98 Kiesſtraße 49 Heute entſchlief ſanft nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , unſer guter , treuſorgender Vater , Schwiegervater und Großvater Albert Böhme Reichsbahnoberſekretär i . R . im 65 . Lebensjahre . Gertrud Böhme , geb . Enders Bertha Krämer , geb . Böhme Fritz Krämer Olga Philippi , geb . Böhme Eduard Philippi und Kinder Irmgard u . Olga . Darmſtadt , den 3 . Juli 1934 . Die Beerdigung findet Freitag , 6 . Juli , nachmittags 2 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Heute morgen nahm Gott der Herr meine liebe Frau , Mutter und Schwiegermutter , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Schwörer nach langem Krankenlager durch ſchmerz= loſen Tod in Sein himmliſches Reich . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Otto Röschen , Dekan i . R . , Lina Heinrich , geb . Röschen , Dr . Rudolf Heinrich , Landgerichtsrat , zwei Enkel . Arheilgen und Greifswald , den 3 . Juli 1934 . Die Beerdigung findet Samstag , 2 ½ Uhr , aufdem Wixhäuſer Friedhofvom Wichern= heim aus ſtatt . ( 7277 Am 28 . Juni entſchlief im 81 . Lebens= jahr unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau geb . Rohn . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Blaß . Nieder = Ramſtadt , den 4 . Juli 1934 . Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . Sch Zel Genul zu sehen ist ein leshalb besichtigen s meine Ausstellung Garienmöbel Gariensobirme Liegestühle Kindermöbel Klappwagen Statt beſonderen Dankes . Für die zahlreichen und wohltuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme , die uns beidem ſchmerz= lichen Verluſt unſeres lieben , hoffnungsvollen Sohnes Paul durch Wort , Schrift , Blumenſpenden und ehrendes Geleit entgegengebracht worden ſind , ſagen wir herzlichen Dank . Beſonders danken wir den Arzten und Schweſtern im Städt . Krankenhaus für die aufopfernde Pflege . Ebenſo Herrn Pfarrer Junker für die troſt= reichen Worte am Grabe . Weiter danken wir Sturm R 9 1 / 115 , Krieger = und Militärverein Graf v . Haeſeler , NS . Volkswohlfahrt der Ortsgruppe III , Rheintor , Herrn Gabler , Hotel zur Traube und deſſen Angeſtellten , dem Arbeitsverband für das Nahrungsmittelge= werbe , den Angeſtellten des Reſtaurants zur Krone , dem Angler = Verein und dem Verein ehemaliger Leib = Dragoner Nr . 24 , für den ehrenden Nachruf und die Kranzniederlegung . Im Namen der Hinterbliebenen : Adolf Rittweger . Darmſtadt , den 3 . Juli 1934 . ( 7282 Statt Karten . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teil= nahme und die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir allen unſeren herz= lichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen Worte am Grabe und allen denen , die der lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Schuchmann . Darmſtadt ( Gervinusſtr . 77 ) , Hainſtadt i . O . , Gießen , den 3 . Juli 1934 . Statt Karten . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen Georg Illert ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Annemarie Illert geb . Dreher . 1 = Zimmer = Wohnung mit Küche in gutem Hauſe zu verm . Lichten= bergſtr . 58 . Barkhausſtr . 35 , I . lks . , groß . heiz= bares Zimmer , unmöbl . , zu ver= mieten . 5 = Zim . = Wohng . in zentral . Lage , in einwandfrei . beſtem Zuſtand ( wird vollſtänd . hergerichtet ) m . eingebaut . Bad u . Nebenräumen ( ſeither Arzt= praxis ) per ſo= fort zu vermiet . Anfragen erbet . an Ernſt Katz , Eſchollbrückerſtr . Tel . 1165 . Heidelberger= ſtraße 5 , II . , ge= räumige 5 = Zim . = Wohng . mit Zu= behor zu verm . Näh . Erdgeſch . Rheinſtraße 12 ½ 2 1 . Stock 5 bis 6 Zimmer , Praxis , Büro etc . 3 . Stock elegante Wohng . , 6 Zim . , Bad , Parkett . ( a Näh . im Laden . 5 - 3 i . - Wohn . 2 . Stock , p . 1 . 10 . ev . früh . z . ver= miet . , ca . 90 . — Mk . Paul Wolf & Co . , Rhein= ſtraße 51 . Wo Ihr kuß Gnerbsurckkeelkt Sehnen - u . Muskelſchmerzen Schmerzen bei schwachen Knöchelgelenken A Schmerzen bei Senk = und Plattfuß Schmerzen in der Perse Schwielen und Schmerzen im Bußballen Erprobte Mitel und Behelfe gegen die verschiedenen Fussleiden ſinden Sie in UMT ! Wir laden hiermit zu unseren Fubpllege - Werbe - Jagen in der Zeit vom 2 . bis 6 . Jud 1934 ein . Nutzen Sie die Gelegenheit und opfern Sie eine Viertelstunde Zeit , um sich — kostenlos und unverbindlich — sagen zu lassen , welche Dr . Scholl - Einlage oder welches Dr . Scholl - Hilfsmittel gerade für Ihren Fall zur Anwendung kommen muß . e In unserer Pediküre - Abteilung verabreichen wir Fuß - Massage , Fußbäder , Nagelpflege . — Hühneraugen , Hornhaut , eingewachsene Nägel etc . werden schmerzlos beseitigt . Ein Versuch schafft Ihnen neue Geh - Freudigkeit . Von der Reise zurück Dr . Holzmann Schwanenstraße 73 . ( In Zukunft fällt Samstag - Sprech stunde aus ) . ( 7280 Werde ſeden einzeln gerichtlich belangen , Ahtadg der mir nachſagt , ich hätte im Gartenbaubetrieb „ Roſen= höhe : Unterſchlagungen gemacht . H . Fleckenstein Obergärtner . Eliſabethenſtr . 50 part . ( Eingang Saalbauſtraße ) , zut möbl . Zim= mer an ſoliden Herrn z . vm . ( a Gut möbl . Zim per ſof . zu ver= mieten . Hügel ſtr . 15 , Laden . ( a Schützenſtr . 14 , I möbl . Zimmer bis 15 . 7 . od . 1 . 8 . zu vermieten . Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohnung per 1 . Juli zu vermiet Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a 6 = Zim . = Wohng . , ſonnig , geräum . , in gut . Zuſtand , mit reichl . Zub . , z . 1 . 10 . 1934 zu vm . Näh . Kah= lertſtr . 5 part . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( s Schöne , ſonnige 6 - Zim . - Whg . 1 . St . , 2 Logg , Bad , Balkon , 3 Manſ . , Zentral= hzg . , obere Hein= richſtraße , z . 1 . 7 . 1934 zu verm . wird hergerich= tet . — Näheres : Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 1 . ( = Darmstadt nur Eudwigsstraße 16 Krst das Fachgeschäft für orthopädische Schuhe Von Offiziers= witwe mit Toch= ter für 1 . Aug . od . etwas ſpäter 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Manſarde u . allem Zube= hör in freier Lage und gutem Hauſe geſucht . Preis nicht üb . 90 . — Mk . Ange= hote unt . D . 241 a . d . Geſchäftsſt . Alleinſteh . Ruhe= ſtands = Ehepaar ſucht zum 1 . Okt od . 1 . Nov . größ 3 = od . kleinere 4 : Zim . = Wohnung , mögl . Oſt = oder Südoſtviertel . ( Ang . unt . D . 159 Geſchſt . erbeten . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , evtl . abgeſchloſ leere Zimmer , geſucht . Preisoff . unt . E . 5 Gſchſt pst ! geräuschlos sbder Wagen= aufzug der IDEAL . Diese järmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a eal von IAA Emrich Hügelstr . 18 Haviere S 2 G - - Waſſerhöhe am BGG - - Luftwärme 190 Dimmermann Piangs , Grafenstr . 2 WINKEI RHEINSTR . 28 Feine Maßſchneiderei fertigt Anzüge Paletots zu 24 ℳ Zwei Anproben . Aenderungen . Wenden billigſt . Ang . D . 247 Gſch . Weißbinder = Foto - arbeiten . P . Ger= hardt , Beſſunger . ſtraße 68 . Küchen mit Oelfarbe v . 20 ℳ an , Faſſa = Wenig gespielte den , Treppenhäu= ſer , Zimmer mo= derne Muſter . ( a Ang . D . 231 Gſch . Woog , 3 . JJuli . Pegel 3 , 72 Mtr . B 8 H . - Celſius , Waſſer wärme vormitt 7 Uhr 230 Celſ . A . W . Woogspolizei = Wache . Wittmann = Malllt ſtr . 30 , I . Schlafzimmer aller geschmacksrichtungen umfaßt Eissenhauers große Auswahl . einfache Eichenholz- zimmer sowohl als auch vor- nehme Edelholz - Zimmer und alle höchst preiswert ! ( 4854 a AADAM KARN NACHF . FRIEDRICH sseahadel DARMSTADT . ERNST LUDWISSTR• 9 risdeckungsscheinen . Anns 2 = Zim . = Wohng . für 1 . 8 . zu mie ten geſucht . — Preisang . unter 2 . 245 Geſchſt . Geſucht . 2 kl . Zimmer m . Küche von allein= ſtehender Frau . Ang . E . 10 Gſchſt . Wofindet ſol , alleinſtehend . Herr behagl . Heim evtl . gemeinſ . Haush . Ang . u . E . 9 an die Gſchſt . ( TV 7287 Raſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 25 . 3 an la Raſierſeife Stück nur 10 . 3 Seifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Laden mit oder ohne 3 = Zim . = Wohng . n verkehrsreich . Straße zu verm Ang . E . 7 Gſchſt Laden Große Ochſen= gaſſe 26 , mit oder ohn 2 = Zim . = Wohng . per 1 . Auguſt zu vermieten . Näh . Brauerei . Wag= ner , Tel . 522 . ( Garage frei , monatl . 17 Mark . Magda= lenenſtr . 11 . 5 - Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort oder per 1 , Juli zu vermieten . Näheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden . ( 4852 a Hochſtraße 42 , I . modern möblier= tes Zim . , Bad . Prinz = Chriſtians= weg 21 , herrſchaft= iche 4 = Zimmer Wohnung , part . , mit Zentralhzg . und Gartenanteil z . 1 . Oktob . 193 vermiet . Be= ſicht . 14 b . 16 Uhr . Näh . H . Joſt , Darmſt . , Schwa= nenſtraße 69 . Tel . 1225 . 4 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . zum 1 . 8 . 34 zu ver mieten . Herdweg 43 , pt . Beſichtig . von 13 — 15 und ab 18 Uhr . Schöne 4 = Zim . = Wohnung mit Balkon , im 1 . Stock , per 15 . Juli od . 1 . Aug . zu vermieten . ( c Zwingenberg , Darmſt . = Reichsbeamter ( 2 Perſ . ) ſucht z 1 . Oktob , ſchöne 4 = Zim . = Wohng . i . gt . Hauſe , 1 . od . 2 . St . m . Verand . u . Bad . Preis= ang , unt . E . 3 ar d . Geſchäftsſt . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung Hochparterre od Einfamilienhaus , Stadtrand , zum 1 . Okt . geſucht Preisangeb . unt . E . 1 an Geſchſt . 3 = Zim . = Wohng . mit Küche . Bad und Zubehör in ruhigem Haus und guter Lage von alleinſtehd . älterer Dame z 1 . 10 . geſucht . — Ang . D . 244 Gſch . Suche ſofort bill . 1 — Zim . = Wohnung Ang . D . 235 Gſch ine und Küche ſucht kinderl . Ehepaar ( 25 Mk . ) pünktl . Zahler . Angeb . u . D . 249 Geſchäftsſt 1 — 2 = Zimmer = Wohnung od . groß . leeres Zimmer v . kin= oſem ſolid . Ehe= paar , pünktliche Mietzahler , ge= ſucht . Angeb . u . D . 238 Geſchſt . Leeres Zimmer im Südviertel z 15 . 7 . geſucht . Preisang . unte 2 . 202 Geſchſt . Berufstätiges Fräulein ſucht ſeparates möbl . Zimmer . Nähe Hochſchule . Ang . u . D . 236 Geſch . Ve V Weiblich . Gewandtes Fräulein aus guter Familie , 2 J . alt , ſucht paſſ . Stellung als Haustochter in feinem Haus mit weit . Hilfs= kraft . Gfl . Ang . u . D . 233 Geſch . O Sportmädel für die Sportbranche geſucht . — Nur ſchriftl . Ang . u . D . 240 Geſchſt . Flotte für Schweine= metzgerei für abends ( 2 - 3 Std . ) u . Sams= tags den ganzen Tag geg . höchſte Vergütung ge= ſucht . Evtl . auch Einſtellg . Aus= führliche Angeb . unter D . 216 an die Geſchäftsſt . ( a Tüchtiges Mädchen geſucht , welches auch kochen kann . Vorzuſtellen zwi= ſchen 3 u . 4 Uhr . Union = Café Rheinſtraße . Alleinmädchen , zuverläſſig , nicht zu jung , das gut bürgerl . kochen kann , ehrlich u . ſol . iſt , zum 15 . 8 . geſucht . Hei= denreichſtr . 37 , p . Mädchen , ſchulentlaſſenes , ür nachmittags u einem Kind geſucht . Viktoria= traße 47 , Mädchen . zuverläſſig , er= fahren , z . 15 . 7 geſucht . Vorzuſt . zwiſchen 11 und 1 Uhr . Rhein= ſtraße 21 , II . Mädchen , ſauberes , welch . ſelbſtänd , kochen kann , tagsüber in klein . Haus= halt z . 15 . Juli geſucht . Näheres Geſchäftsſt Mädchen , fleißig und ehr= lich , nicht unter 20 Jahr . , geſucht . Berg , Heinrichs ſtraße 18 . Kachen u . beckaleikiaer Riesige Auswahl — prachtvolle Modelle Niedrigste Preise Möhet - Lich , Hlexanderstraße 3 Annahme von Ehestandsdarlehen . ( 7286 Die neuesten und schönstenTapeten der deutschen Tapeten - Industrie finden Sie un- ter den tausenden von Rollen des großen Fach- geschäftes von ( 6365 a ! MO . Lorn eCo . Kein Laden ! Schleiermacherstr . 23 Dauer = , Waſſer = und Fön = Wellen Kopfwaſchen und Ondulieren mit den neueſten Apparaten , fachmänniſcher Bedienung und ſoliden Preiſen bei ( 7200 b Kanzler & Hohn , Schulſtraße 12 , Tel . 2215 . Tüchtiger Herrenfriſeur Etagenhaus und Bubikopfſchneider modern gebaut , 2 X 3 Zim . , auch mit großem Kundenanhang ſuch Stellung . Ang . unt . D . 237 a . Gſchſt In Orogerien , Seifengeſchäffei Friſierſalons und Lebensmittel geſchäften eingeführte Vertreter für tägl . Konſumartikel bei lau fenden hohen Bezügen geſucht . Ausführl . Zuſchriff . erbeten unt . D . 230 an d . Geſchäffsſt . ds . Bl I . Männlich . Mk . 10000 — nach auswärts Suche einfaches , geſucht . Ang . u . brav . , leiſtungs = /E . 2 Geſchäftsſt . fähig . Mädchen für Geſchäftshs . Lohn 30 Mk . ( c Wer Anfragen unter vermittelt Mk E . 4 Geſchäftsſt . 300 . — geg . 10 % zu 5 ½ % an 1 . Bäcker Stelle auf nur im Alter bis 19 /Darmſt . Obj . zu Jahre ſofort vergeb . Aufſchl . Aelteres , zuverläſſ . Mäd . chen od . unabh . Frau in 2 = Perſ . = Haush . ab Mitte Auguſt geſucht , nd zwar vor= erſt tagsüber . Ang . E . 8 Gſchſt . Proviſion ? Ang . E . 6 Gſchſt . u . D . 243 Geſch . * Achtung ! 4 X 3 = Zimmer = Haus umſtände= halb . zu verkauf Thomas , Bark= hausſtraße 10 . * als 2 X 4 = Zimm . = Wohnungen zu verwenden , ſehr preisw . zu ver= kaufen . Ang . u . D . 248 Geſchſt . 2 - Fam . - Pilla oder Haus je 4 — 5 Z . , dir . v . Eigentüm . zu kaufen geſ . Det . Ang . mit Preis unter A . 427 an Annoncenfrenz , Wiesbaden . ( UN . 7247 ) 1 Bauplatz Nähe Arheilgen zu verkaufen . Arheilgen , Darmſt . Str . 49 . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Grundſtück oder Garten Nord . od . Oſten geſucht . Ev . Bar= zahlung . Ang . u . d . 234 Geſchſt . Zigarrengeſchäft billig zu ver= aufen . Ang . u . D . 246 Geſchſt . Eia M . del Anchil , 6 wsckt . Mittwoch , 4 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 4 . Juli 1934 Was wird aus Darmſtadt werden ? Dieſe Frage hört man heute ſo oft . Am meiſten von denen , die ſich noch niemals die Mühe gemacht haben nachzudenken , was Darmſtadt aus Anlaß der fluchwürdigen Tat im November 1918 verlor . . . " Was aus Darmſtadt werden wird ? Die Aufklärung kann ſich jeder heimatbewußte Darmſtädter holen , wenn er am kommen= den Freitag , abends 20 . 30 Uhr , inden Städt . Saal= bau kommt . Dort wird im Rahmen einer öffentlichen Kundgebung der Führer des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins Darmſtadt und Umgebung e . V . Kreisleiter und kommiſſariſcher Oberbürger= meiſter Pg . Wamboldt über dieſe die Allgemeinheit bren= nend intereſſierende Frage ſprechen . Der Eintritt zu dieſer Ver= anſtaltung iſt frei . Der Reichsführer des Winkerhilfswerkes dankk der Techniſchen Nokhilfe für die geleiſteke Arbeik . Hilgenfeldt richtete an die Reichsführung der Techniſchen Nothilfe folgendes Dankſchreiben : „ Nach Abſchluß des Winterhilfswerks des deutſchen Volkes 1933 / 34 möchte ich Ihnen und Ihren Unterorganiſationen für die im Winterhilfswerk geleiſtete Arbeit herzlih danken . Wenn es möglich war , das Ziel dieſes großen ſozialen Hilfswerkes zu erreichen und in dieſem Winter niemand hun= gern und frieren zu laſſen , dann hat auch Ihre Mitarbeit dazu erheblich beigetragen . Es iſt mir ein Bedürfnis , Ihnen dies auszudrücken , und ich bitte Sie , meinen Dank auch Ihren Unterorganiſationen zu übermitteln . ” — Kataſtrophenſchutz durch die Techniſche Nothilfe . Im Ver= laufe des Monats Mai war die Techniſche Nothilfe in den ver= ſchiedenſten Teilen des Reiches allein oder mit anderen Organiſa= tionen zuſammen eingeſetzt , um Wald = oder Moorbrände oder größere Gebäudebrände zu bekämpfen oder anläßlich von Ueber= ſchwemmungen und Unglücksfällen Hilfe zu leiſten . An 20 Orten waren 647 Nothelfer bei den verſchiedenſten Arbeiten tätig . Auch bei den großen Waldbränden , die allenthalben im Monat Juni ausgebrochen waren , waren die Ortsgruppen der Techni= ſchen Nothilfe zur Hilfeleiſtung mit ihren Nothelfern in großer Zahl zur Stelle . Landesbibliothek . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 2 . Juli bis 16 . Juli zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt . Conrad Bornhak : Deutſche Verfaſſungsgeſchichte vom weſtfäliſchen Frieden an . Stuttgart 1934 . 34 / 325 . 2 . Johannes Bühler : Deutſche Geſchichte . Urzeit und Ariſtokratie bis um 1100 . Berlin 1934 . 34 / 329 . 3 . Clemens v . Alexandreia ; Welcher Reiche wird gerettet werden ? Bd . 2 . München 1934 . Sg . 634 . 4 . Gerhard Dippel : Nietzſche und Wagner . Bern 1934 . 33 / 2136 . 5 . F . H . Ehmcke : Perſönliches und Sachliches Berlin 1928 . 34 / 318 . 6 . Hiller von Caertringen ; Bilder aus der Geſchichte des Ulanen = Regiments König Wilhelm I . Bd . 50 . Stuttgart 1934 . Sg . 178 . 7 . Lutz Heck : Aus der Wildnis in den Zoo . Berlin ( 1930 ) 34 / 323 . 8 . Karl Heim : Leben aus dem Glauben . Berlin 1934 34 / 338 . 9 . Rudolf Kapp : Heilige und Heiligenlegenden in England . Halle 1934 . 34 / 317 . 10 . Otto Kriegk : Das Ende von Verſailles , Oldenburg ( 1934 ) . 34 / 346 . 11 . Siegfried Paſſar ; Einführung in die geographiſche Völker= kunde , Frankfurt 1934 . 33 / 2245 . 12 . Karl Graf von Pückler : Aus meinem Diplomatenleben . Schweidnitz 1934 . 34 / 168 . 13 . Ha= rold Raſch : Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums . Berlin 1934 . 33 / 1538 . 14 . Rainer Maria Rilke : Briefe an ſeinen Ver= leger . . . Leipzig 1934 . 34 / 237 . 15 . Friedrich Riſch : Wilhelm von Rubruk . . . Leipzig 1934 34 / 31 . 16 . Curt Roſten : Der jü= diſchen Raſſe Weg und Ziel . Berlin 1934 . 34 / 115 . 17 . Ottmar Rutz : Grundlagen einer pſychologiſchen Raſſenkunde . Tübingen 1934 . 34 / 159 . 18 . Peter Heinrich Schmidt . Die geographiſchen Grundlagen der Verkehrswirtſchaft . Jena 1934 . 33 / 2250 . 19 . Ge= org Schuſter : Königin Luiſe . Berlin ( 1934 ) . 34 / 365 . 20 . Her= mann Stegemann : Des Deutſchen Vaterland . Stuttgart ( 1934 ) . 34 A 35 . 21 . Karl Theodor Straſſer : Deutſchlands Urgeſchichte . Berlin 1933 . 34 / 7 , 22 . Tierplaſtik aus fünf Jahrtauſenden . Berlin 1933 . 34 A 33 . 23 . Manuel Michaelis de Vasconcellos : Nationalerziehung und Staatswille . Berlin 1934 . 34 / 26 . 24 . Hans Weltzel : Von Ottern und Nattern . Braunſchweig 1934 . 34 / 367 25 . Hans Zeiß : Die Grabfunde aus dem ſpaniſchen Weſtgotenreich . Bd . 2 . Berlin 1934 . Sg 340 . 26 . Eduard Ziehen : Mittelrhein und Reich im Zeitalter der Reichsreform . . . Frankfurt 1934 . 34 / 264 . 27 . Wilhelm Zieſe= mer : Das Land der Basken . Berlin 1934 . 34 / 357 . — Vormer= kungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleih= bar ab 16 . Juli 1934 . An die heſſiſchen Bürgermeiſtereien . Der Amtstag der Heſſ . Hauptfürſorgeſtelle der Kriegsbeſchädigten = und Kriegshinterblie= benen = Fürſorge am Montag , dem 9 . Juli , fällt aus . Die heſſi= ſchen Bürgermeiſtereien werden erſucht , die Intereſſenten in ge= eigneter Weiſe hierauf aufmerkſam zu machen . Hoheitszeichen der NSDAP . auch für Landesbeamte . Der Reichsminiſter des Inneren hat die für die uniformierten Reichs= beamten getroffene Anordnung , daß die Landeskokarde an der Dienſtmütze durch das Hoheitszeichen der NSDAP . zu erſetzen iſt , auf die uniformierten Landesbeamten ausgedehnt . Die umfor= mierten Landesbeamten tragen alſo künftig gleichfalls im oberen Mützenſtreifen das Hoheitszeichen der NSDAP . , im unteren Mützenſtreifen die ſchwarz = weiß = rote Kokarde . Die für die uni= formierte Polizei und die Gendarmerie getroffene Sonderregelung wird hierdurch nicht berührt . Die NSDAP . ſtempelrechtlich dem Reich gleichgeſtellt . Die unlösliche politiſche Verbundenheit von Staat und Partei läßt es geboten erſcheinen , die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiter= partei ſtempelrechtlich dem Reich gleichzuſtellen . Staatsminiſter Jung ordnet daher an , daß die Befreiung von den Landesſtempel= abgaben , die für das Reich ( gemäß Art . 7 Abſ . 1 Ziffer 2 des Heſſiſchen Urkundenſtempelgeſetzes oder auf Grund ſonſtiger Vor= ſchriften ) beſtehen , im gleichen Umfange auch der Nationalſozia= liſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei eingeräumt werden . Die Gleich= ſtellung beſchränkt ſich auf die Partei als ſolche . Hohes Alter . Frau Lina Schmidt , Ahaſtraße 20 , feiert heute in korperlicher und geiſtiger Geſundheit ihren 77 . Geburts= tag . Sie iſt langjährige treue Bezieherin unſeres Blattes . P . Gedenkfeier der 70 = Jährigen . Die 70 jährigen ehemaligen Schulkameraden und = kameradinnen , welche im Jahre 1878 in der Beſſunger Petruskirche konfirmiert worden waren , begingen am Sonntag durch einen gemeinſamen Kirchgang mit anſchließen= dem Abendmahl ihren 70 . Geburtstag , wobei Herr Pfarrer Weiß die Gedächtnisrede hielt . Heute abend 8 , 15 Uhr Feierabend = Singen auf dem Damaſchkeplatz ( Waldkolonie ) . In der Erkenntnis , daß alle guten Kräfte im Volke herangezogen werden müſſen , um den Wieder= aufbau unſeres deutſchen Vaterlandes zu fördern , haben ſich auch die Geſangvereine voll und ganz in den Dienſt des Volkes ge= ſtellt . Ihre Mitwirkung bei Kundgebungen und ſonſtigen Ver= anſtaltungen zeigt , daß die Vereine die deutſche Sangeskunſt nicht nur um des Geſanges willen , ſondern vor allem deshalb pflegen , um dem Volke auf ihre Weiſe zu nützen , d . h . , daß ſie ihre Ar= beit als eine Pflicht gegenüber der Volksgemeinſchaft anſehen . Nachdem die Chorvereinigung Melomanen Lie= derhalle und die Eiſenbahner = Geſangsabteilung unter der Leitung des Chorleiters M . Herfurth ſchon bei verſchie= denen Veranſtaltungen mitgewirkt haben wollen ſie nunmehr heute abend die Volksgenoſſen in der Waldkolonie durch Vor= tragen einiger Lieder erfreuen . Es werden zu Gehör gebracht : 1 . Mahnung . 2 . O du Heimat an der Saar , 3 . Untreue , 4 . Liebes= leid , 5 . Rheinglaube , 6 . Zum Wandertor hinaus , 7 . Morgen= wanderung . 8 . Deutſchland , heil ger Name . Woogserinnerungen . In den letzten Tagen iſt mir ein kürzlich erſchienenes Büch= lein zugegangen „ Der Große Woog zu Darmſtadt ” : Ver= faſſer iſt Dr . Adolf Müller , der Direktor der Stadtbücherei und des Stadtarchivs ; das verdienſtvolle Schriftchen iſt mit 10 hübſchen Bildern geſchmückt . Auch in Liedern iſt der Große Woog beſungen worden . — Die Militärſchwimmſchule iſt nur kurz erwähnt . Einen alten Darmſtädter Heiner verlockt es des= halb , zu dieſem Kapitel aus ſeiner Bubenzeit noch einiges zu er= zählen . — Urſprünglich ruhte die Schwimmſchule auf eichenen Pfählen , die im Waſſer feſt eingelaſſen waren , und zwar auf der weſtlichen Dammſeite , zwiſchen den „ weißen Häuschen ” und dem „ Zapfen . Später trugen hölzerne Fäſſer und dann Pontons aus Eiſenblech die Schwimmſchule . Mit großer Spannung er= warteten wir Buben immer das „ Aufſchlagen ” der Anſtalt ; es erfolgte Ende Mai und die Schwimmſaiſon wurde beim Militär etwa am 1 . Juni eröffnet . — Ich habe 1875 , noch als Schmitzianer , bei den Soldaten ſchwimmen gelernt . Schwimmlehrer waren Ge= meine , Gefreite oder Unteroffiziere der hieſigen Regimenter , mei= ſtens aber von den 115 ern . Sie trugen leinene Anzüge und einen großen , mit einem bunten Band geſchmückten Strohhut aus Holz= ſpänen . Kommandeur — je ein Jahr lang — war ein Leutnant . Morgens und nachmittags , etwa bis 4 Uhr . lernten die Soldaten . dann kamen die Buben . Das melodiſche „ O = eins , zwei , drei‟ ertönte aus etwa 20 Kehlen , während die Schüler „ an der Stange ” , an der „ ſtrammen ” oder an der „ lockeren Leine ” im Waſſer zappelten . Wer ſich freiſchwimmen ” wollte mußte 15 Minuten ſchwimmen können ; zum Schluß wurde ein Sprung vom hohen oder gar dem höchſten Sprungbrett gefordert . War die Probe beſtanden , bekam man eine Freiſchwimmerkarte — bis vor kurzer Zeit hatte ich meine aufbewahrt — und erwarb das Recht , ſich in der „ Freiſchwimmerecke ” aus = und anziehen zu dur= fen . Zum Aus = und Anziehen war für alle ein mit einem Vor= hang verſchloſſener Raum da , deſſen Luft , weil er von ſämtlichen Zöglingen der Schwimmſchule , Soldaten und Schülern , gebraucht wurde , nicht immer die allerbeſte war . Nach dem Schwimmen ſtärkte man ſich gern durch einen „ Keil ” Kommißbrot , der für 3 Pfennige bei dem Feldwebel der „ Kantine ” am Eingang der Schwimmſchule zu haben war . Dann fuhren uns oft die Schwimm= lehrer in den großen Schwimmſchulnachen koſtenlos ſpäzieren . Bei „ Gunder koſtete die Stunde Kahnfahren 80 Pf . . nur am Lud= wigstag war für die Abonnenten Freifahrt , was natürlich oft lange Warterei verurſachte . Von Gunders Nachen waren die „ große und die kleine Schwalbe ” am beliebteſten . Nach dem Nach= mittagsunterricht erſt Schwimmen dann Nachenfahren — da wurde es manchmal ſpät bis zur Heimkehr , und ängſtliche Eltern warteten mit Bangen auf die Herren Söhne . Gelegentlich ließ der Leutnant die Freiſchwimmer militäriſch antreten , dann ging es nach der Größe von dem höheren Sprungbrett , womöglich „ Kopf vor , in die Fluten . Zur beſonderen Aufſicht war immer einer der Schwimmlehrer als „ Dujour ” beſtimmt ( „ Die Schnur ” " , ſagten wir Heiner ) und war kenntlich an einem um den Leib ge= ſchallten Kurt , an dem ein langes dünnes Seil befeſtigt war , das „ der Dujour ” im Arm trug . Ich habe nicht erlebt , daß ein Bub gerettet werden mußte . Wohl aber ſah ich einmal , wie bei einem Soldatenſchüler , als dieſer von der „ Barriere ” aus ins Waſſer ſprang , die Leine , an der er ſchwimmen ſollte , an einem vorſpringenden Balken der Schwimmſchule hängen blieb und riß . Im nächſten Augenblick war der Lehrer mit den Kleidern ſeinem Schüler nachgeſprungen und brachte ihn glücklich an eines der Leiterchen , an denen man ins Waſſer ſteigen konnte . Auch ein Lazarettgehilfe war immer anweſend . Manchmal ſahen wir auch das Gepäckſchwimmen der Soldaten : hier und da verſuchte es auch einer von uns , in Kleidern zu ſchwimmen . Wenn der Leut= nant milde war , geſtattete er den Freiſchwimmern , in den Ferien auch ſtatt mittags morgens zu baden . — Für den Schwimm= lehrer des Herrn Sohnes mußte der Papa von Zeit zu Zeit , be= ſonders beim Freiſchwimmen , ein paar gern genommene Zigarren ſtiften . — Die Soldaten hatten jährlich ein Preisſchwimmen : Ein= mal fielen bei dieſem Feſt durch einen unglücklichen Zufall ( die Zuſchauer hatten die öſtliche Hälfte der auf den Pontons ruhen= den Anſtalt zu ungleich belaſtet ) außer den Feſtteilnehmern auch die ſämtlichen Preiſe ins Waſſer und mußten von dem Schwimmlehrer erſt wieder getaucht ” werden , wobei das Bad weder einem Photographie = Album noch einer Wecker = Uhr beſon= ders gut bekam . — In der Militärſchwimmſchule wußten die Eltern ihre Buben gut aufgehoben und behütet , daher beſuchten wir ſie in unſeren jungen Jahren oft mehrere Jahre bis wir für die Weißen ” reif erklärt wurden . — In die gefahrloſe „ Floh= bach ” war keiner von uns zu bringen . Nach dem Kriege iſt die Militärſchwimmanſtalt verſchwun= den , und nur die Erinnerung an ſie und an die dort verbrachte ſchöne frohe Zeit bleibt vielen alten Darmſtädtern . T . R . Rheinland - Limousine sofort lieferbar durch nur noch RM . 3900 . Fr . RInner , Rheinstraße 30 . ( 5489 a Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Union : Die große Chance . Das iſt wirklich eine große Chance , die den jungen Erfinder ausgerechnet mit der Tochter eines allmächtigen Generaldirektors zuſammenführt . Natürlich ſetzt ſich die junge Dame — weniger aus Begeiſterung für den fabelhaften Rohölmotor als für die Perſon ſeines Erfinders — tatkräftig für die Sache ein . Ganz ſo einfach , wie ſie ſich’s gedacht hat , geht’s ja nun nicht , denn der junge Mann , in ſeinem Stolz beleidigt , macht erſt noch eine etwas vom Zaun gebrochene Szene und läuft beinah vor ſeiner großen Chance davon . Das hilft ihm aber gar nichts , das Glück hat ihn nun mal erwiſcht und das Ende iſt eine Verlobung und ein Ver= trag mit der Fabrik . Eine harmlos luſtige , unterhaltſame Angelegenheit , die der Negiſſeur Victor Janſon noch mit allerhand netten Epiſoden und Nebenfiguren ausgeſtattet hat . So ſtellt er neben das junge Paar , das Camilla Horn und Hans Söhnker ſympathiſch dar= ſtellen , das beſchauliche Glück der beiden Alten , Hanſi Nieſe und Jakob Tiedke , und das Trio der Geldgeber , in dem ſich be= ſonders H . von Meyring durch überwältigende dumme Arro= ganz hervortut . Aus dem intereſſanten Beiprogramm ſind beſonders ein Film vom Klettern in Fels und Eis der Dolomiten und eine ausge= zeichnete Aufnahme der Freiſchütz = Ouvertüre hervorzuheben . a - Wenn in Frankkurt . . . dann Rebstock , Braubachstraße 19 Geſellſchaftsfahrt nach München . Wie die Handwerkskammer Darmſtadt bekannt gibt , veranſtaltet der Bezirksverein Mittel= rhein und Heſſen , Heſſen = Naſſau des Reichsverbandes des Deutſchen Elektro = Inſtallateurgewerbes , Frankfurt a . M . , Braubachſtr . 18 / 22 , anläßlich ſeiner Reichsverbandstagung am 21 . Juli ds . Is in München eine Geſellſchaftsfahrt von Frankfurt a . M . nach Mün= chen zu einer bedeutenden Preisermäßigung von 50 Prozent . Inter= eſſenten an der Geſellſchaftsfahrt , die insbeſondere auch dem Beſuch der Ausſtellung „ Deutſche Siedlung ” und . Deutſche Straße ” gilt , haben ſich bis zum 8 . Juli ds . Js . ſchriftlich oder telephoniſch bei dem Bezirksverein Mittelrhein und Heſſen , Heſſen = Naſſau , Frankfurt a . M . , Braubachſtr . 18 / 22 , anzumelden . Die gleiche Er= mäßigung tritt für die Rückfahrt ein . Die Abfahrtszeiten für die Hinreiſe ( Eilzugbenutzung ) ſind folgende : 10 . 05 Uhr ab Frank= furt a . M . , 10 . 35 Uhr ab Hanau , 10 . 56 Uhr ab Aſchaffenburg , 11 . 58 Uhr ab Gemünden , Ankunft in München 17 . 08 Uhr . Die Rückfahrt wird am 23 . Juli abends ſtattfinden . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße . Jeden Donnerstag , abends 8 ½ bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik : Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 5 . Juli : „ Des Chriſten Verantwortung für Volk und Staat . Pflücken und Aufkaufen von Kiefern = und Fichtenzapfen . Die Polizeidivektion weiſt auf die Verordnung des Geſamtminiſte= riums vom 8 . Mai 1929 hin , wonach für die jeweilige Erntezeit das Pflücken und Aufkaufen von Kiefernzapfen vor dem 15 . De zember und von Fichtenzapfen vor dem 1 . Oktober verboten iſt . Die Zuwiderhandlung iſt unter Strafe geſtellt , auch können ge= brauchte Werkzeuge uſw . ſowie verbotswidrig geſammelte Zapfen eingezogen werden . Nr . 182 — Seite 5 Im Monat Juli fallen ſämtliche Generalmitgliederappelle , öfſentliche Verſammlungen und Amtswalterſchulungsabende der Politiſchen Organiſation aus . Eine Ausnahme bildet der Vortrag des Profeſſors Dr . Grimm am 24 . Juli im Städtiſchen Saalbau , Kreiskulturwart . Die für Mittwoch , den 4 . Juli , einberufene Verſammlung der Ortskulturwarte des Kreiſes Darmſtadt ( Stadt und Land ) unterbleibt bis auf weiteres . Ortsgruppe Gutenberg . Die Sprechſtunden der Ortsgruppe Gutenberg ſind von jetzt ab jeden Dienstag und Freitag nachmittags von 5 . 30 — 7 . 30 Uhr . NS . Frauenſchaft der Ortsgruppen Steinberg und Mitte . Die Zuſammenkunft der Frauenſchaftsmitglieder der Orts= gruppen I und IX findet am Mittwoch , abends 8 Uhr , bei Sitte ſtatt . — Bitte Singbücher mitbringen . NS . Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Rheintor . Verſammlung ſämtlicher Amtswalter und der ihnen zuge= teilten Helfer Donnerstag , den 5 . Juli 1934 , 20 . 15 Uhr . in der Reſtauration „ Deutſcher Hof ” , Mackenſenſtraße 23 . Erſcheinen iſt Pflicht ! NSLB . Darmſtadt = Land . Tagung der geſamten Lehrerſchaft des Kreiſes — Volksſchule , Berufsſchule und Ruheſtändler — am Mittwoch , den 4 . Juli , um 3 Uhr im „ Arheilger Mühlchen ” Halteſtelle Hammelstrift der Straßenbahnlinie 8 . — Familienangehörige ſind willkommen . Die Rechenſchaftsberichte der Ringleiter ſind fällig . NS . Lehrerbund Darmſtadt = Stadt und Land . Pflichtgruppe : Gewerbliche und allgemeine Berufsſchule . Nächſte Arbeitstagung am Donnerstag , den 5 . Juli , 18 Uhr , in der Gewerblichen Berufsſchule II zu Darmſtadt . Ecke Nieder = Ramſtädter = und Karlsſtraße , Tagesordnung : 1 . Rückblick auf die bisherige Tätigkeit der Arbeitsgruppe . 2 . Zur kommenden Sach = und Facharbeit . 3 . Er= ledigung laufender Angelegenheiten . Mit Rückſicht auf die Geſtaltung der künftigen Tätigkeit der Arbeitsgruppe iſt die Anweſenheit aller Mitglieder des NSLB . an den Berufsſchulen im Stadt = und Landkreis dringend not= wendig . Anmeldepflicht der Betriebe des Land = Handels und . dein Keiasskagrftand . Es iſt eine öffentliche Aufforderung ergangen , daß ſich alle Betriebe des Landhandels und die Betriebe , die landwirtſchaftliche Erzeugniſſe be = und verar= beiten , bei den zuſtändigen Dienſtſtellen des Reichsnährſtandes bis zum 15 . Auguſt anzumelden haben . Die Anmel= dung iſt auch in zweifelhaften Fällen vorzunehmen . Dieſe Auf= forderung des Reichsbauernführers dient dem Zweck , das Reichs= nährgeſetz und die hierzu ergangenen Ausführungsbeſtimmungen zuverläſſig und erſchöpfend durchzuführen . Die Aufforderung er= halten alle in Frage kommenden anmeldepflichtigen Wirtſchafts= zweige . Vordrucke ſind bei ſämtlichen Dienſtſtellen des Reichs= nährſtandes zu erhalten . Fragebogen , die auszufüllen ſind , ſind erhältlich bei der Kreisbauernſchaft Star= kenburg = Nord Hauptabteilung 4 , Darmſtadt . Hügel= ſtraße 73 , durch Hauptabteilungsleiter Wilh . Ulbrich . Die Entſcheidung über die Zugehörigkeit zum Reichsnährſtand erfolgt in zweifelhaften Fällen von zentraler Stelle . Die Nicht= befolgung der Aufforderung wird mit Gefängnis oder Geldſtrafe geahndet , es kann auch die Fortführung des Betriebes unterſagt werden . Die Mitglieder des Deutſchen Landhandels E . V . , der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen = und Weizenmühlen , des Reichsverbandes Deutſcher Obſt = , Gemüſe = und Lebensmittel= händler E . V . , des Reichsverbandes der Deutſchen Süßwaren= großhändler E V . und diejenigen Betriebe , die ſich dort bereits zum Reichsnährſtand angemeldet haben weiterhin die in die Handwerksrolle der Bäcker , Schlächter , Müller oder Konditoren eingetragenen Betriebe ſind von einer neuerlichen Anmeldung befreit . Die Anmeldung bei irgendeiner anderen Berufs = oder Standesvertretung oder bei einem anderen Verband oder Verein als den vorgenanntien gilt nicht als Anmeldung beim Reichsnähr= ſtand , Reichshauptabteilung 4 . Mehr Urlaub den Lehrlingen ! Aufruf an alle Organiſationen der Induſtrie , des Handwerks , des Handels , an alle Betriebsführer und Meiſter ! Die Jugend iſt die Zukunft eines Volkes . Darum hat jedes Volk die Pflicht , alles zu tun , damit ſeine Jugend körperlich und geiſtig geſund erhalten wird . Bleibt dieſe Pflicht unerfüllt , dann muß das in ſeiner Jugend weiterlebende Volk , Naturgeſetzen zu= folge , im Kampf um das Daſein erliegen und zu Grunde gehen . Der Nationalſozialismus hat dieſe Tatſache klar erkannt und ſieht es darum als ſeine wichtigſte Aufgabe an , die Jugend zum Fundament des natiomalſozialiſtiſchen Staates zu machen . Ge= lingt dies , dann wird der Beſtand des Staates auf weite Sicht gewährleiſtet ſein . Denn wer die Jugend hat der hat die Zukunft . Leider iſt dieſe Erkenntnis noch nicht Allgemeingut des deut= ſchen Volkes geworden . Immer noch verſündigen ſich einzelne Volkskreiſe an der Zukunft unſeres Volkes , indem ſie der Jugend nicht den ihr gebührenden Platz einräumen und in verbrecheri= ſcher Weiſe deren körperliche und geiſtige Ausbildung hemmen . Dies trifft ganz beſonders auf die Urlaubs = und Freizeitgewäh= rung für unſere werktätige Jugend zu . Auf dieſem Gebiet herr= ſchen vielfach noch Zuſtande , die an die ſchlimmſten Erſcheinungen der Zeiten liberaliſtiſch = kapitaliſtiſcher Ausbeutung erinnern . Die werktätigen Jugendlichen haben täglich ungefähr 9 Stunden kör= perliche Arbeit zu verrichten . In vielen Fällen jedoch iſt die Arbeitszeit der Jugendlichen noch größer . Die Freizeit und Ferien= zeit iſt ſo knapp bemeſſen , daß vielen Jungarbeitern und Jung= arbeiterinnen gar keine Erholungsmöglichkeit geboten iſt . Häufig erhält der Jungarbeiter kaum 6 Tage Urlaub im Jahr , während einem Schüler 70 Ferientage zugebilligt werden . Ja , es gibt ganze Berufsgruppen , deren jugendliche Angehörige im Jahr nur 1 oder 2 Tage , manchmal ſogar überhaupt keine Ferien haben . Hier wird Raubbau an unſerer Jugend , an beſter Volkskraft getrieben . Das muß anders werden . Deutſcher Betriebsführer , deutſcher Meiſter ! Wir appellieren an euer Verandwortungsgefühl gegenüber Volk und Staat . Gebt euren Lehrlingen , die ja mitten in ihrer Wachstumsperiode ſtehen , ſoviel Frei = und Ferienzeit , als ſie zur Förderung ihrer körperlichen und geiſtigen Ausbildung benötigen . Gebt ihnen mehr Urlaub ! So wie die deutſche Jugend im Reichsberufs= wettkampf durch die Tat ein überwältigendes Bekenntnis zum Arbeitsdeutſchland Adolf Hitlers abgelegt hat , ſo beweiſt nun auch ihr , daß ihr Nationalſozialiſten der Tat ſeid ! Heil Hitler ! Führer des Gebietes 13 Bezirksleiter der Deutſchen der Hitlerjugend Arbeitsfront , Bezirk Heſſ . /H . = N . M . d . R . M . d . R . gez . Kramer gez . Becker . p . Durchführung des Feuerbeſtattungsgeſetzes . Die vor In= krafttreten des neuen Reichsgeſetzes ( vgl . Nr . 142 , S . 6 ) auf Form= blatt eines Feuerbeſtattungsvereins abgegebene , eigenhändig unterſchriebene Erklärung , durch die der auf Feuerbeſtattung ge= richtete Wille bekundet iſt , bleibt , auch wenn ſie nicht eigenhän= dig geſchrieben iſt , wirkſam . Die auf Feuerbeſtattung gerichtete Willensbekundung kann widerrufen werden . Der Widerruf iſt einwandfrei nachzuweiſen . Dieſer Nachweis kann erbracht werden : 1 . durch Verfügung von Todes wegen , 2 . durch eine vom Verſtor= benen abgegebene mündliche Erklärung , die von einer zur Füh= rung eines öffentlichen Siegels berechtigten Perſon als in ihrer Gegenwart abgegeben beurkundet iſt , 3 . durch eine unter Angabe des Ortes und Tages eigenhändig geſchriebene und unterſchriebene Erklärung des Verſtorbenen . Die Leichen ſind in den Särgen oder Einſatzſärgen einzuäſchern , in denen ſie zur Feuerbeſtattungsänlage gelangen . Die Särge müſ= ſen aus dünnem Holz oder Zinkblech beſtehen , frei von Metall= beſchlägen ſein und dürfen nicht angeſtrichen oder lackiert ſein , Pech darf zur Abdichtung der Fugen nicht verwendet werden . Seite 6 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Juli 1934 Bütihs ! Menſchenkenner . An einem glühheißen Spätnachmittag ſitze ich im Garten eines Ausfluglokals . Müde und ſtur ſchaue ich auf die vielen leeren Tiſche ringsumher . Ein Mann erſcheint , wiſcht ſich den Schweiß von der Stirn und kommt in meine Nähe . „ Selbſtverſtändlich ” , beantworte ich freundlich die Frage , ob er Platz nehmen darf — aber ich denke ; du hätteſt dich doch genau ſo gut ſonſtwo hinſetzen können ! Der Mann fällt mir auf die Nerven . Er ſchaut mich in einer unverſchämten Weiſe an , ſucht in meinem Geſicht herum , als habe er etwas darin verloren . Wenn er mich doch nur in Ruhe laſſen wollte ! Zu allem Ueberfluß beginnt er ein Geſpräch . Und war für ein Geſpräch ! Er ſpricht von mir , genau geſagt : von meiner Phyſiognomie . Nun gehe ich doch aus meiner Sturheit heraus , nicht etwa , weil es mich intereſſiert , das zu erfahren , was der Mann aus meinem Geſicht , aus dem Spiegel meines Charakters , heraus= rätſelt , ſondern weil ich mich köſtlich amüſiere . Für einen Muſiker , vielleicht auch für einen Maler , auf jeden Fall für einen Künſtler hält mich der Mann . Und er möchte gar zu gern von mir eine Beſtätigung ſeiner phyſiognomiſchen Rätſelei erfahren . Ich aber erzähle ihm eine Anekdote : „ Lavater der Goethefreund und Begründer der Phyſiognomik , ſaß einmal in einer Poſtkutſche einem ſanften Manne gegenüber und machte mit dieſem genau dasſelbe , was Sie gerade mit mir machten . Lavater war Geiſtlicher und glaubte , in dem Manne einen Kollegen erkennen zu müſſen . Er wäre aber am liebſten aus der Poſtkutſche verduftet , als er die barſchen Worte des ſanften Mannes hörte : „ Ich bin kein Seelenhirte , ſondern der Scharfrichter von Baſel ! ” Mein Tiſchnachbar iſt ſchwer gekränkt , zahlt ſeine Zeche und verſchwindet . Nun , er wird dieſe Zeilen zu Geſicht bekommen und frohlocken : „ Ich habe doch recht gehabt : ein Künſtler war der Mann , wenn auch kein Muſiker oder Maler , ſo doch ein Literat , und das ſind ja bekanntlich auch Künſtler — Hungerkünſtler ! “ Mir ſoll’s recht ſein ! Mir ſchmeckt die Arbeit und das Brot , das ich verdiene ! Skeuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Juli 1934 . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! 5 . Juli : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Monat Juni 1934 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juli : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 30 . Juni 1934 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Juni 1934 einbehaltenen Lohnſteuer= beträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . nicht überſtiegen haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohn= ſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . Juni 1934 er= folgten Lohnzahlunegen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juli : In gleicher Weiſe wie vorſtehend angegeben Abführung der Eheſtandshilfe bei Lohnempfängern . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juli : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe für die nicht ſozialverſicherten Arbeitnehmer an die Finanzkaſſe . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juli : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Juni 1934 fällig geweſene zweite ſtaatliche Ziel ( Vorauszahlung ) auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sondergebäude= ſteuer und Gewerbeſteuer . 5 . Juli : Abführung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Mo= nat Juni 1934 von den Arbeitgebern einzubehalten und nicht bereits am 20 . Juni 1934 abzuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) 6 . Juli : Vorlage der Aufſtellung der Deviſenge= ſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Juni 1934 getätigt worden ſind . 10 . Juli : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monau Juni 1934 . 10 . Juli : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu ent= richten iſt . ( Abrechnung für Juni 1934 bzw . je nach der Ausdehnung des Abrechnungszeitraumes im einzelnen Falle für das 2 . Vierteljahr oder das 1 . Halbjahr 1934 . ) Keine Schonfriſt . 10 . Juli : Umſatzſteuer — Voranmeldung — und Vorauszah= lung für die monatlichen Zahler ( für den Monat Juni 1934 ) und für die Vierteljahreszahler ( für das 2 . Vier= teljahr 1934 . ) Schonfriſt bis 17 . Juli 1934 . Beiträge zur Handwerkskammer . Das erſte , eigentlich am 30 . Juni 1934 fällig geweſene Ziel für 1934 / 35 wird um einige Tage verſchoben , da die Anforderungs= zettel noch nicht herausgebracht werden konnten . Näheres über den Termin im nächſten Steuerkalender . H . W . Wohmann . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Nachdem die Große Strafkammer am Diens= tag gegen den oftmals und ſchwer vorbeſtraften 32 Guſtav Adolf Bienſack aus Pforzheim auf Antrag der Staatsanwaltſchaft die Sicherungsverwah= rung anordnete , verhandelte es wegen Unterſchlagung und ſchwerer Urkundenfälſchung gegen den 41 = jäh= rigen Philipp Hanf aus Viernheim . Hanf gehört ſeit 1930 der NSDAP . an . Im Mai 1933 wurde ihm die Ge= ſchäftsleitung der Viernheimer Ortsgruppe der NS . = Kriegsopfer= verſorgung übertragen . Gelegentlich einer Reviſion in dieſem Frühjahr ſtellte ſich heraus , daß die Buchführung und Kaſſe in größter Unordnung waren , und daß etwa 500 Mark Defizit beſtand . Hanf verſucht in der Verhandlung trotz der Warnung des Vor= ſitzenden das Märchen aufzutiſchen , er habe bei einer Poſteinzah= lung Geld verloren , doch bequemt er ſich ſchließlich dazu , zuzugeben , daß er Geld für ſich verbrauchte . Er ſei ſeit fünf Jahren arbeits= los und beziehe mit ſeiner vierköpfigen Familie nur etwas über 13 Mark in der Woche . Um ſeine Unterſchlagungen zu verſchleiern , hatte er in den Mitgliedsbüchern der Mitglieder , die er einbe= halten hatte , die Eintrittsdaten abgeändert — d . h . auf ein ſpä= teres Datum geſetzt , — und die bezahlten Beiträge einfach für ſich behalten . Das Gericht iſt gemäß den letzten Ausführungen des Führers der Auffaſſung , daß ein Nationalſozialiſt , wenn er ſich derartige Verfehlungen zu ſchulden kommen laſſe , weſentlich ſchär= fer zu beſtrafen ſei , als irgendein anderer und verurteilt ihn wegen Unterſchlagung und Untreue , und wegen ſchwerer Urkundenfälſchung zu zwei Jahren Ge= fängnis und zu fünf Jahren Ehrverluſt . Es erläßt außerdem in Anbetracht der hohen Strafe ſofort Haftbefehl . Ein junger Eberſtädter , der beſchuldigt wurde , an einem 16 jährigen Mädel , das bei ſeiner Mutter in Stellung war , mit Gewalt unzüchtige Handlungen vorgenommen zu haben , wird frei= geſprochen , da das Gericht allein auf die nicht ſehr glaubwürdigen Ausſagen des Mädchens keine Verurteilung zu ſtützen vermag . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Wiederholung . Auf vielſeitigen Wunſch findet am Donnerstag , 5 . Juli , im Vortragsſaal der Städt . Betriebe , Eliſa= bethenſtraße 25 ½ , ein Vortrag mit praktiſchen Vorführungen ſtatt . Es wird über das Thema „ Flüſſiges Obſt und Dampfentſaften im Gasherd ” geſprochen . Der Beſuch dieſer Veranſtaltung wird beſtens empfohlen . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige . Samtkanogevang duf den Tanbe . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Juli . Saarkundgebung . Der Sportverein 1926 . Nieder = Ramſtadt , hatte am 30 . v . M . eine Rin= germannſchaft aus Güſchenbach ( Saar ) zu Gaſt zur Austragung eines Freundſchaftskampfes . Dieſer Beſuch gab Anlaß zu einer gewaltigen Saarkundgebung . Beim Eintreffen der Gäſte am Bahnhof wurden dieſe durch die politiſche Leitung der NSDAP . , durch die beiden SA . = Stürme , die HJ . , den BDM . , durch Vereins= abordnungen und durch die Mitglieder des Sportvereins begrüßt Die Standarten = SA . = Kapelle 390 ſpielte beim Einlaufen des Zuges das Deutſchlandlied . In geſchloſſenem Zuge marſchierten alsdann die Gäſte nebſt den hieſigen Teilnehmern zum Marktplatz , woſelbſt die eigentliche Kundgebung ſtattfand . Nach einem Vor= ſpiel der Standartenkapelle ergriff der Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Pg . Malcomes , das Wort zu einer herzlichen Be= grüßungsanſprache . Er erinnerte an die Leiden und Drangſale , der unſere Brüder an der Saar ausgeſetzt waren und noch ſind , und gab der Verſicherung Ausdruck , daß das Reich unter der Füh= rung Adolf Hitlers alles daranſetzen werde , das urdeutſche Saar= land zum Reiche zurückzugewinnen . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf Führer und Reich und dem Abſingen des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß der Redner . Anſchließend ſprach Bürgermeiſter Jährling namens der Gemeinde Worte der Be= grüßung , die ihren Ausklang darin fanden , daß man dem Saar= volk die Treue halten wird . Der Führer der Saargäſte nahm Ge= legenheit , den Dank für den überaus herzlichen Empfang auszu= ſprechen . Der Abend war der Austragung der Freundſchaftskämpfe gewidmet . Vor Beginn der Kämpfe begrüßte der Ehrenvorſitzende des Sportvereins 1926 . Herr Hans Voll , die Saarbrüder , die in gleich herzlichen Worten von dem Führer der Saarmannſchaft er= widert wurden . Auch der Führer des zuſtändigen Sportverbandes ließ es ſich nicht nehmen , freundliche Worte der Begrüßung an die Saargäſte zu richten . Ein Führerbildnis wurde der Saarmann= ſchaft als Ehrengeſchenk zum Andenken an den hieſigen Aufenthalt überreicht . Bis in die Morgenſtunden waren alsdann die Saar= gäſte mit der überaus ſtark vertretenen Einwohnerſchaft gemütlich verſammelt . * Groß = Umſtadt , 3 . Juli . Der Sonntag vormittag vereinigte die Umſtädter Bevölkerung am 1 . Juli zu einer Saarkundgebung vor dem ehrwürdigen Rathaus . Umrahmt wurde die Feier von entſprechenden Liedern der Sängervereinigung und des Männer= geſangvereins unter Stabführung des Dirigenten Kehrmann . Bürgermeiſter Magſam eröffnete die Kundgebung mit dem Hinweis darauf , daß das Unrecht von Verſailles ſchon ſeit fünf= zehn Jahren namenloſes Elend über die kerndeutſche Saarbevöl= kerung gebracht habe . Er trug dem anweſenden Saardeutſchen , Pfarrer Steubing , warme Grußworte an die geborenen Groß = Umſtädter , die jetzt im Saargebiet leben , und an die Saardeut= ſchen überhaupt auf . Pfarrer Steubing = Saarbrücken wies auf die Not und die Bedrückung unter der Völkerbundsregierung hin , die eine Regierungskommiſſion eingeſetzt hat , die aus Mitgliedern der verſchiedenſten Staaten beſtehe . Sie kann natürlich nicht die deutſchen Belange der rein deutſchen Bevölkerung entſprechend ver= treten . Denn rein deutſch iſt das Saarvolk , trotz des Märchens von den 150 000 Saarfranzoſen , an deren Vorhandenſein die Ur= heber ſelbſt nicht glauben . Eine gewiſſe Gleichgültigkeit habe ſich einmal in die Reihen der Saarländer eingeſchlichen . Aber der nationalſozialiſtiſche Umſchwung im Reiche habe das Saardeutſch= tum wieder hell auflodern laſſen . Entſchloſſener denn je ſchreite das Saarvolk , welches erleichtert aufgeatmet habe , als der Ab= ſtimmungstag feſtgeſetzt wurde , in 195 Tagen zur Abſtimmung und treten den heißerſehnten Heimmarſch in das Reich Adolf Hit= lers mit einem einmütigen „ Glück auf ! ” an . Dr . Neumann ſprach für den Volksbund für das Deutſchtum im Ausland , der die Belange des Grenz = und Auslandsdeutſchtums vertritt . Er wies nach , daß es auch für uns im angrenzenden deutſchen Binnen= land nicht gleichgültig ſein kann , ob Frankreich ſeine Hand wie= der auf ein Stück deutſchen Grenzlandes legen kann oder nicht . Denn wenn der weſtliche Nachbar ein weiteres Stück deutſchen Volksbodens losreißt , dann werden neue Gebietsteile Grenzland , in denen dann die Entdeutſchungsverſuche weiter fortgeſetzt wer= den . Deshalb müſſe den Vorpoſten des Deutſchtums im abgetrenn= ten Grenzgebiet durch ſtraffes Zuſammenhalten im Innern Deutſchlands der Rücken geſtärkt werden . Der Zuſammenſchluß aller Deutſchen könne aber nur Wahrheit werden , wenn ſich alle Volksgenoſſen entſchloſſen und bedingungslos hinter den Führer Adolf Hitler ſtellen , hinter einen Führer , der in den letzten 24 Stunden mit eiſernem Griff , nuerhörtem perſönlichen Mut und beiſpielloſer Unerſchrockenheit eine dem deutſchen Volke drohende Gefahr beſeitigt hat . So wie der Führer treu zum Volke allzeit ſtehe , ſo treu müſſen auch alle Volksgenoſſen ſich hinter ihn ſtellen . Machtvoll erklang ein dreifaches „ Sieg Heil ! ” als erneutes Treu= gelöbnis gen Himmel . Das Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die eindrucks= volle Feier . Ca , Lorſch , 3 . Juli . Große Saarkundgebung . Auf Ein= ladung des Sportklubs Olympia Lorſch und der Turnvereinigung Lorſch empfing unſere Gemeinde am Samstag abend Beſuch aus dem Saargebiet . Die Veranſtaltung lag in den Händen der Orts= gruppe der NSDAP . und Ortsgruppenleiter . Pg . Degen hieß die Gäſte am Bahnhof , wo ſich ſämtliche Gliederungen der Partei , die beiden Sportvereine und die Fahnenabordnungen ſämtlicher übrigen Vereine eingefunden hatten , herzlich willkommen . Der ſtattliche Zug bewegte ſich zum Marktplatz , wo die Gäſte in ihre Quartiere eingewieſen wurden . Am Abend fand in der Turnhalle der Turnvereinigung ein offizieller Begrüßungsabend ſtatt , der einen glänzenden Verlauf nahm . Nach einer kurzen Anſprache des Pg . Degen und des Herrn Regierungsrats Dr . Fuchs = Bens= heim wetteiferten die Turner = und Turnerinnen = Riegen der Gäſte , Turngemeinde von 1860 Neunkirchen und der Turnvereinigung Lorſch , die beiden Geſangvereine Lorſch und der für den Abend gewonnene Vortragskünſtler Fiſcher = Schlotthauer , Mainz . unter= einander , die zahlreichen Beſucher mit zum Teil glänzenden Dar= bietungen auf dem Gebiete der Turnerei und Geſang aufs beſte zu unterhalten . Am Schluſſe dankte der Führer der Saargäſte für die freundliche Einladung und die herzliche Begrüßung . Pg . Degen ſchloß den offiziellen Teil des Abends mit einem dreifachen Kampf = Heil . Am Sonntag vormittag wurden die Gäſte im feſtlich geſchmückten Rathausſaale durch Herrn Bürgermeiſter Hubo im Namen der Gemeinde Lorſch begrüßt und ihnen zur bleibenden Erinnerung an ihren hieſigen Aufenthalt ein gerahmtes Bild mit dem Wahrzeichen Lorſchs überreicht . Herr Schroer verſicherte in ſeinem Dankeswort , daß das Saarland dem Vaterland auch weiterhin die Treue halten und auch im Endkampf ſtandhaft durch= halten werde . Anſchließend beſichtigten die Gäſte unter Führung von Herrn Dr . Schopp , hier , die Ueberreſte des alten Kloſters Lorſch . Am Nachmittag ſpielten die Gäſte mit je einer Handball = und Fußballelf gegen die hieſige Turnvereinigung und den Sport= klub Olympia . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 3 . Juli . Nationalſozialiſtiſche Kriegsopferverſorgung . Die Ortsgruppe hatte ihre Mitglieder zu einer Verſammlung im Gaſthaus „ Zum Lamm ” eingeladen . Ortsgruppenobmann Kamerad Schäfer ſprach über geſchäftliche Fragen und gab die Zuſammenſetzung der Ortsgrup= penleitung der NSKOV . bekannt . Des weiteren ſtreifte er Bei= tragsfragen und die ſachlichen Ausgaben der Ortsgruppe . Sprech= ſtunden für die Kriegsopfer finden jeden Donnerstag abend von 5 — 7 Uhr auf Zimmer 4 des Rathauſes ſtatt . Der Bezirksobmann der NSKOV . , Wagner , ſprach dann in eineinhalbſtündiger Rede zu den Kameraden und erwähnte eingangs , daß es nicht an= gehe , von den Kameraden zu verlangen , ihm als Führer zu fol= gen , ohne ihn zu kennen . Deshalb habe er es ſich zur Pflicht ge= macht , ſich den einzelnen Ortsgruppen vorzuſtellen . Redner kam dann auf die Urſachen des Weltkrieges zu ſprechen , für den er die internationale Hochfinanz verantwortlich machte und widmete den gefallenen Frontkameraden einen warmen Nachruf . In zu Herzen gehenden Worten ſchilderte er das herbe Leid der Krie= gerhinterbliebenen und deren Laſten , für die die ſeitherigen Re= gierungen nicht das richtige Verſtändnis aufgebracht hätten . Heute ſei das anders . Und deshalb ſei es die Pflicht der Kameraden , ſich in voller Einmütigkeit hinter den Führer zu ſtellen , das na= tionalſozialiſtiſche Ideengut zu vertiefen und mitzuhelfen am Wiederaufbau . Redner ermahnte die Parteigenoſſen , in dieſem Sinne den Kameraden als Vorbild zu dienen , und ſchloß ſeine Anſprache mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . Nach= dem Ortsgruppenobmann Schäfer dem Bezirksobmann für ſeine eindrucksvollen Ausführungen , die den Beifall der zahlreichen Ka= meraden fanden , gedankt hatte , ſchloß er die Verſammlung . — Gartenfeſt . Am Samstag abend veranſtaltete die Kleingar= tenbau = Vereinigung Arheilgen = Kranichſtein ein ſchönes Garten= feſt , das ſich eines guten Beſuches erfreute . Zu dieſem Zwecke hatte man die Gärten mit Fahnen und zahlreichen Lampions ge= ſchmückt und bengaliſch beleuchtet , was ein recht impoſantes Bild abgab . Muſikaliſche Darbietungen eines aus Hand = und Mund= harmonikaſpielern ( auch Damen ) zuſammengeſtellten Orcheſters bildeten eine nette Unterhaltung . Später ſchloß ſich ein recht ge= mütliches Beiſammenſein mit allerlei Kurzweil bei Gartenfreund Jung ( Gaſthaus „ Zur Ludwigsbuche ” ) an . O . Erzhauſen , 3 . Juli . Am Montag fand im Lokal zum grünen Baum eine Mitgliederverſammlung der Deutſchen Arbeitsopfer= verſorgung , Ortsgrupe Erzhauſen , ſtatt . Der Zahlſtellen = Obmann eröffnete die Verſammlung und gedachte des verſtorbenen Mit= gliedes Zulauf ſowie den Opfern von Buckingen , anſchließend wid= mete die Verſammlung den anweſenden Saargäſten ein dreifaches Sieg = Heil . Daraufhin ſprach der Ortsgruppenverbandsführer , der Kamerad Mooſer , Rechtsſchutzvertreter der Landesverbandsleitung , über Arbeitsopfer im neuen Staat . Kamerad Mooſer verſtand es , in vorzüglichen Worten den Mitgliedern ihre Lage vor Augen zu führen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil wurde die Verſamm= lung geſchloſſen . J . Griesheim , 2 . Juli . Die hieſige Sängervereinigung „ Sän= gerbund = Germania ” beteiligte ſich an dem Kreiswertungsſingen des Kreiſes Darmſtadt = Land im Heſſiſchen Sängerbund , welches dem Geſangverein „ Germania ” Eberſtadt anläßlich ſeines 40 jäh= rigen Beſtehens übertragen war . Unſere Sängervereinigung „ Sängerbund = Germania ” , unter Leitung ihres verdienſtvollen Dirigenten , Chormeiſter Wilhelm Etzold = Darmſtadt , trat mit rund 100 Sängern auf die Bühne . Als Wertungsrichter war Herr Mu= ſikdirektor Joſeph Knettel = Bingen verpflichtet . Die vorzüglichen Wertungen beweiſen , daß die Sängervereinigung in der kurzen Zeit ihres Beſtehens eifrigſt und ernſt gearbeitet hat . Mögen die Auszeichnungen allen Sängern ein Anſporn ſein , auch weiterhin dem Deutſchen Lied und dem Deutſchen Männergeſang die Treue zu halten , die Zuſammengehörigkeit und Verbundenheit zu feſtigen und der Vereinigung neue Mitglieder und Anhänger zu werben . Eb . Eberſtadt , 2 . Juli . Die Reichsſchwimmwoche wurde hier erſt zum diesmaligen Wochenende durchgeführt und dauert bis einſchließlich Donnerstag . Neben den hieſigen Sportvereinen hat beſonders die Jugend tätigen Anteil — Die Freiwillige Feuerwehr hielt am Samstag abend zuſammen mit der Pflichtfeuerwehr der Villenkolonie im Schulhof eine gemeinſame Uebung ab . Danach ging es mit klingendem Spiel in den Rat= heushof zu den Gerätehallen zurück . Ek . Pfungſtadt , 3 . Juli . Ausflug des Frauenver= eins . Geſtern unternahm der Frauenverein einen Ausflug nach Lindenfels , an dem 137 Frauen teilnahmen . Der Autobetrieb Steinmetz hatte vier große Wagen geſtellt , und mit ihnen ging es der Bergſtraße entlang über Bensheim nach Lindenfels . Im Hotel „ Heſſ . Haus ” wurde geraſtet , da die Beſitzerin Rauch geb . Preß eine gebürtige Pfungſtädterin iſt . Der längere Aufenthalt wurde gruppenweiſe zu Spaziergängen in die Umgegend benützt . Um halb 8 Uhr wurde die Rückreiſe über Reichelsheim — Ober = Ramſtadt angetreten . Den Teilnehmern hat es recht gut gefallen . Der große Odenwälder Bauernkag in Beerfelden . m . Beerfelden , 3 . Juli . Wieder naht der zweite Sonntag im Juli und mit ihm wohl das größte Bauerntreffen , das im Laufe des Jahres zuſtande= kommt . Beerfelden iſt eine alte Marktſtadt , eine Stadt , in der jahrzehntelang regelmäßige Viehmärkte ſtattfanden , die ebenſo regelmäßig von den Bauern der Umgebung beſucht wurden . Seit der große jährliche Pferde = , Fohlen = , Zuchtvieh = . Ziegen = und Schweinemarkt eingeführt wurde , hat ſich die Beſucherzahl ſehr erweitert , denn es kamen nicht nur Inter= eſſenten vom Odenwald und der Bergſtraße , ſondern der Beſucher= kreis geht weit ins Badiſche , Bayeriſche und Württembergiſche hinein . Dies darf nicht wundernehmen , denn der Markt bietet gar vielerlei : Am Sonntag ein Reit = und Fahrturnier , am Mon= tag die Tierſchau mit Markt , an beiden Tagen fröhliches Treiben auf dem reichbeſetzten Juxplatz ; am dritten Tag die Verloſung , die gut eingeführt iſt und jedes Jahr eine ſolide Gewinnbeteili= gung dem Loſekäufer zuführt . Kommenden Sonntagmorgen be= ginnt das Reit = und Fahrturnier mit einer Vorprüfung zur Dreſ= ſurprüfung mit nachfolgendem Patrouillenritt für SA . und SS . Nachmittags nach dem feierlichen Aufmarſch der Turnierteilneh= mer werden die morgens vorgeprüften Abteilungen vorgeſtellt , dieſelben bieten dann eine Schaunummer . Weiter ſieht das Pro= gramm vor : zwei Jagdſpringen , eine Schaunummer , Patrouillen= ſpringen und Galopprennen . Die Geſpannprüfungen erſtrecken ſich auf Einſpänner und Zweiſpänner im Kutſchwagen und Schau= fahren für Zweiſpänner , unterſchieden nach Landwirtſchaft und Gewerbe . Die Preisverteilung findet abends ſtatt und bringt zum Teil . , Preisſchleifen und Ehrenpreiſe je nach der Zahl der Beteiligten . Mit dem Markt am Montag iſt eine große Schau verbunden , die ſich auf ſämtliche Tierarten erſtreckt und die für Zuchtpferde und Fohlen veranſtaltet iſt von der Landes = Bauern= ſchaft Heſſen = Naſſau und dem Landespferdezuchtverein mit der Stadt Beerfelden . Die Schau über die übrigen Tiere iſt veran= ſtaltet von der Stadt Beerfelden und der Landes = Bauernſchaft Heſſen = Naſſau . Die Preiszuerkennenden verfügen über eine Summe von zirka 3000 RM . Le Groß = Umſtadt , 3 . Juli . Anläßlich des Guſtav = Adolf = Feſtes in Erbach i . O . predigte am letzten Sonntag im Vormittags= gottesdienſt in der evangeliſchen Stadtkirche , wobei der Kirchen= geſangverein mitwirkte , Herr Pfarrer Steubing aus dem Saar= land . — Im Anſchluß an den Gottesdienſt fand auf dem Markt= platz eine ergreifende Saarkundgebung ſtatt , die mit einem Lied der beiden hieſigen Geſangvereine eroffnet wurde . Bürgermeiſter Magſaam ſprach hierauf herzliche Begrüßungsworte und er= wähnte , daß auch geborene Groß = Umſtädter ſich im Saargebiet befinden und den Tag der Rückkehr zum deutſchen Vaterlande mit großer Sehnſucht erwarteten . — Herr Pfarrer Steubing ſchil= derte die unſäglichen Leiden und Schikanen , welche die Saarbe= völkerung unter der fremden Herrſchaft , beſonders durch die Fran= zoſen zu erdulden hätten . Die Machtergreifung der Regierung am 30 Januar 1933 durch unſeren großen Volkskanzler Adolf Hitler ſei der froheſte Tag ſeines Lebens geweſen , denn von dieſem Tage ab ſei ein neuer Geiſt auch in die Saarbevölkerung eingezogen und die allgemeinen Verhaltniſſe ſeien ſpürbar beſſer geworden . Mit heißem Dank und Sieg = Heil auf den Reichskanzler Adolf Hitler ſchloß der Redner ſeine Ausführungen , die auf die große Zahl der Zuhörer einen ernſten Eindruck machten . Als Ver= treter des VDA . ſprach hiernach in bekannter Weiſe Herr Stu= dienrat Dr . Neumann . Er ſprach der hieſigen Bevölkerung ſeinen herzlichen Dank aus für die letzte gute Sammlung die der VDA . dahier veranſtaltete . In ein Treugelöbnis für die bedrängten Brüder und Schweſtern an der Saar wurde freudig eingeſtimmt . Unſerm Volkskanzler Adolf Hitler galt von neuem das Treuge= löbnis und Sieg = Heil , in das die Menge begeiſtert einſtimmte und langen Wiederhall fand . Ein Lied der Geſangvereine been= dete die eindrucksvolle Kundgebung . Cg . Reinheim , 3 . Juli . Abſchluß des Kreisturn= feſtes . Am geſtrigen Tage fand auch der letzte Teil des Feſtes ſein Ende , der den Reinheimer Einwohnern ſelbſt galt . Die Schule war ausgefallen , um 2 Uhr ſammelte ſich der Feſtzug der Reinheimer Vereine : Turnverein , Feuerwehr , SA . R . II ( Krieger= verein ) , die Schuljugend , der Männergeſangverein uſw . , um noch einmal die Ortsſtraßen zu paſſieren . Der Turnverein hatte den Feſtwagen noch einmal mitgeführt . Unter fröhlichem Geſang und Marſchmuſik ging es zum Feſtplatz , wo ſich ſchon die Aelteren zum größten Teil eingefunden hatten , und füllten ſich bald die Zelte mit einer in fröhlicher Unterhaltung begriffenen Ortsge= meinde . Die Jugend ergötzte ſich bei Sacklaufen , Eierlaufen uſw . Karuſſell , Schiffsſchaukel und die Verkaufsſtände von Metzger , Bäcker , Rauch = und Süßwarenhändler waren ebenſo wie der Eis= wagen ſtets umlagert . Mit Unterhaltungsmuſik wartete die Ka= pelle Kollbacher auf , ſo daß nur gar zu ſchnell die Stunden bis zum Abend verronnen waren . Am Abend kamen noch einmal die Großen beim Tanz zum Recht . Mittwoch , 4 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 182 — Seike 7 dur Sindde und Sonstam . Eindrucksvolle Abendveranftalkung . Ci . Erbach , 2 . Juli . Kaum hatten die letzten Gäſte die Nachmittagskundgebung des Sonntags verlaſſen , da füllte ſich die Feſthalle ſchon wieder mit auswärtigen und hieſigen Beſuchern , um dem Familienabend anzuwohnen . Den Reigen der Begrüßungsanſprachen eröffnete im Namen des gräflichen Hauſes Erbgraf Alexander , der auf die enge Verbundenheit ſeines Hauſes mit dem Wirken Luthers und Guſtav Adolfs hinwies ; ihm folgte nach einer muſikaliſchen Einlage , Dekan Schäfer = Michelſtadt , der im Namen des Deka= nats und deſſen Zweigvereine herzlichen Willkommengruß entbot und weitere treue Gefolgſchaft zuſicherte . Als Vertreter des Krei= ſes überbrachte Kreisdirektor Dr . Braun innige Glückwünſche , dankte dem Guſtav = Adolf = Verein für ſein mannhaftes Eintreten für Volk und Kirche und lud zum baldigen Wiederkommen ein . Ihm ſchloß ſich mit herzlichen Worten Bürgermeiſter Lenz im Namen der Stadt und der NSDAP . an , dabei des Führers geden= kend der der Pflege wahren Volkstums und kirchlicher Betätigung ein ſo treuer Wegbereiter iſt . Die Grüße des VDA . , des wackeren Mitkämpfers des Guſtav = Adolf = Vereins , draußen im weiten Welt= all , überbrachte in ſinniger Weiſe Kreisſchulrat Gerbig mit dem Wunſche , die Arbeit beider Vereine möge ſich zum Segen des deut= ſchen Volkstums im Hinblick auf das zu erſtrebende Ziel der gro= ßen deutſchen Volksgemeinſchaft noch enger geſtalten . Die Reibe der Glückwunſchanſprachen ſchloß der Vertreter des Zentralvor= ſtandes und des Hauptvereins , Dr . Bruns = Leipzig , der gerade dem heſſiſchen Zweigverein für ſeine ſeitherige , oft bahnbrechende Arbeit Worte beſonderer Anerkennung zu ſagen hatte und bat , in dieſer zielbewußten Art auch weiterhin tätig zu ſein . Einen an= ſchaulichen Einblick in das Leben und Wirken unſerer Glaubens = und Volksgenoſſen in den Nachbarſtaaten vermittelte Profeſſor D . Dr . Cordier = Gießen in ſeinen Ausführungen über „ Reiſe= eindrücke aus der deutſchen evangeliſchen Diaſpora in Süd= ſlawien ” . Mit Kenneraugen ſieht er die dem Deutſchtum drohen= den Gefahren , aber auch die für die Erhaltung des deutſchen und chriſtlichen Weſens einzuſetzenden Kräfte . Als Zeichen der Aner= kennung für die bei der Tagung geleiſtete Arbeit , aber auch als Zeichen Erbacher Gewerbefleißes überreichte Stadtpfarrer Hahn Rednern und kirchlichen Würdenträgern im Namen des evangeli= ſchen Kichenvorſtands das Feſtabzeichen , aus echtem Elfenbein her= geſtellt . Den Dank für die hier gefundene überaus herzliche Auf= nahme und Gaſtrefundſchaft , ſowie den Dank für alle die , die die Tagung vorbereiten und ſo würdig zu geſtalten verſtanden , er= ſtattete in vorgerückter Abendſtunde der Vorſitzende des Heſſiſchen Hauptvereins . D . Wagner , Bensheim . Muſikaliſche Einlagen des nimmermüden Kirchen = und Poſaunenchors ſowie des Städti= ſchen Orcheſters und das Deklamatorium „ Brüder in Not ” , darge= ſtellt von einer Gruppe junger Mädchen , trennten und verbanden die redneriſchen Darbietungen . Der Montag blieb interner Vereinsarbeit im engeren Kreiſe vorbehalten . Die Verwaltungsratsſitzung hatte neben der Rechnungsprüfung und der Entgegennahme des Jahresberichtes noch eine ganze Reihe wichtiger Punkte zu erledigen . Der Sitzung ſchloſſen ſich dann Führungen durch unſere Elfenbeinſchnitzereien . Diamantſchleifereien , Töpfereien und die reichhaltigen Sammlun= gen im gräflichen Schloſſe an . Am Nachmittag fand im „ Schützen= hof ” noch eine Vorſtandsſitzung des Landesverbandes der Guſtav = Adolf = Frauenvereine und dann anſchließend eine öffentliche Ver= ſammlung der Guſtav = Adolf = Frauenvereine in der Feſthalle ſtatt . Der Erſtattung des Tätigkeitsberichtes der Guſtav = Adolf = Frauen= vereine für 1933 / 34 folgten zwei ſehr lehrreiche Vorträge über „ Segensſpuren deutſchen Frauendienſtes in Ueberſee ” von Pfarrer Stoſch = Wittenberg , und „ Frauennöte in Neu = Werbas ” , gehal= ten von Profeſſor D . Dr . Cordier = Gießen . Der regen Anteil= nahme aus allen Teilen der Bevölkerung entſprach auch das er= freuliche Ergebnis der Opferſammlung , das dem Guſtav = Adolf = Verein von hier als Glückwunſchgabe übermittelt werden konnte für eine ſegensreiche Weiterführung ſeiner Arbeit für Glaube und Volkstum . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 3 . Juli . Bei dem Kreisturnfeſt am 30 . Juni und 1 . Juli in Reinheim beteiligte ſich der hieſige Turnverein mit 10 Turnern und Turnerinnen . Von denſelben wurden 4 Turner und 4 Turnerinnen preisgekront . — Auf Veran= laſſung der Ortsverwaltung fand am Samstag nacht eine Alarmübung der hieſigen Feuerwehr ſtatt . Als Brandobjekt war die eine Viertelſtunde vom Ort entfernte Schmahlmühle an= genommen . Die Inanſpruchnahme von Motorfahrzeugen hat dabei gezeigt , daß den abſeits gelegenen Hofreiten im Brandfalle eben= ſo ſchnell Hilfe zuteil werden kann als im Ortsbereich . Bb . Bensheim , 3 . Juli . Unſer Heimatmuſeum iſt nun in ſeiner neuen Heimſtätte , den früheren Räumen des Zollamtes im Dalberger Hof , am letzten Sonntag wieder eröffnet worden . In dem Dezernenten des Archivs , Herrn Beigeordneten Joſef Stoll , iſt ihm , das ja nach Auflöſung des Muſeumsvereins in den Beſitz der Stadt übergegangen iſt , ein ſachkundiger Leiter und Pfleger vorgeſtellt worden . In ſehr überſichtlicher Weiſe ſtellen ſich die vielen und wertvollen Schätze des Muſeums nun dem Be= ſucher dar . In fünf größeren Räumen , fanden ſie günſtige Auf= nahme . Außerdem wurden der Odenwälder Bauernſtube und der Odenwälder Bauernküche zwei vorzüglich dazu geeignete Räume eingeräumt und die prähiſtoriſchen Fund = und Bruchſtücke aus der Steinzeit finden noch im Ergeſchoß beſondere Unterkunft . Das Heimatmuſeum iſt reich an Trachten , Porzellan , Metallgegenſtän= den des Haushaltes Dingen früherer und ſpäterer örtlichen In= duſtrien , an Fundſtücken bei Ausgrabungen , an Waffen . Münzen , Werkzeugen vergangener Perioden , an Stichen , Bilder , alten Mö= beln und Muſikinſtrumenten , Schmuckgegenſtänden und hand = und hausweiklichen Hilfsmitteln . Die Odenwälder Bauernſtube mit ihrer Küche geben bis in die kleinſte Einzelheit die Eigenart und Gepflogenheiten der bäuerlichen Gebirgsbewohner kund . Der Beſuch des Muſeums , das an Sonntagen von 11 bis 12 geöffnet iſt , kann nur beſtens empfohlen werden . Heppenheim a . d . B . , 3 . Juli . Vorgeſtern fand auf der Star= kenburg das diesgährige Sommertanztreffen für die dem Reichs= bund Volstum und Heimat angeſchloſſenen Gruppen ſtatt . Bei herrlichſtem Wetter fand ſich eine mehr als 300 Teilnehmer zählende Schar aus den verſchiedenſten Gegenden der Landſchaft zuſammen , die bei den Klängen einer trefflichen Kapelle alte Tanzweiſen wiederholte oder neu erlernte . Groß ſteht die Auf= gabe vor den Teilnehmern , das überlieferte Volkstanzgut wieder dem Volke zurückzugeben und unſere Feſte und Feiern mit ihm ge= ſtalten zu helfen . Op . Wolfskehlen , 3 . Juli . Hobes Alter . Am Dienstag konnte Witwe Magdalene Melchior ihren 80 . Geburtstag begehen . Be . Groß = Gerau , 3 . Juli . 30 jährige Jubelfeier des Eiſenbahner = Vereins Groß = Gerau und Umge= gend . Der Eiſenbahnerverein für Groß = Gerau und Umgegend veranſtaltete am vergangenen Samstag und Sonntag ſein 30 jäh= riges Jubelfeſt , verbunden mit Fahnenweihe . Groß = Gerau hatte zu dieſem Tage reichen Fahnenſchmuck und Tannengrün angelegt . Eingeleitet wurde das Feſt durch einen am Samstag abend ſtatt= gefundenen Kommers . Dieſer war ausgefüllt von Geſangsvorträ= gen Groß = Gerauer Vereine , Muſikvorträgen der Standartenka= velle Groß = Gerau und beſonders von einem Vortrag des Vor= ſitzenden Mönnich , der einen Rückblick auf das Weſen und die Gründung der Eiſenbahnervereine gab . Weckruf , Kirchgang und anſchließend Feſtzug leiteten den Hauptfeſttag ein , der durch die Vorkommniſſe des Freitag und Samstag zu einer erhebenden Treuekundgebung für den Führer wurde . Nach der Begrüßung der Teilnehmer nahm der Reichsbahnoberrat die Weihe der Fahne vor Mit dem Weiheſpruch „ Treu allezeit zum Dienſt be= reit , treu dem deutſchen Volke , treu dem Führer ” überreichte er die Fahne . Glückwünſche wurden hiernach dem Verein von ver= ſchiedenen Brudervereinen überbracht , von der Stadt Groß = Gerau und beſonders von einem Saar = Eiſenbahnerverein Völk= lingen . Der Höhepunkt der Veranſtaltung jedoch war die Rede des Ortsgruppenleiters Schad , Groß = Gerau , der die Grüße der Partei überbrachte . Seine Rede , die oftmals von Beifall unter= brochen war , gipfelte in dem einen Satz nachdem ſich immer und immer wieder Beifallsſtürme wiederholten : „ Für uns gibt es nur einen Führer , und der heißt Adolf Hitler ” . Zum Schluſſe ſeiner Anſprache ſtimmten die Anweſenden begeiſtert in das drei= fache Sieg = Heil auf den Führer ein und begannen ſpontan das Horſt = Weſſel = Lied zu ſingen . Ein Treutelegramm an den Führer wurde hiernach von Ortsgruppenleiter Schad dem Führer ge= ſandt . Hiernach nahm man die Ehrung der Veteranen des Ver= eins vor Zu Ehrenmitgliedern wurden ernannt und mit der Ehrennadel ausgezeichnet Georg Berning . Georg Ernſt , Auguſt Gedultig . Johann Häfner , Adam Hechler , Philipp Metzger , Mar= tin Müller , Ludwig Reiß und Wilhelm Seiler . Der Abend war noch ausgefüllt mit gemütlichem Beiſammenſein und Tanz . Spoct , Solel und Fucnen Die beſten Leichkakhleken Südweſt= veurſchlanos in Burmnſtkor . Die Gau = Meiſterſchaften im Hochſchulſtadion . Am kommenden Samstag und Sonntag , dem 7 . / 8 . Juli , finden hier in Darmſtadt die Leichtathletik = Meiſterſchaften des großen Gaues XIII , Südweſt ſtatt , der die Gebiete Main = Heſſen , Pfalz und Saar umfaßt . Die beſten Leichtathleten und Leichtathletinnen Südweſtdeutſchlands werden alſo am kommenden Samstag und Sonntag hier im ſchönen Hochſchulſtadion ihre Meiſter ermitteln . Das Programm iſt überaus reichhaltig und umfaßt außer dem Mehrkampf , dem 3000 = Meter = Hindernislauf und dem Marathon= lauf alle Diſziplinen der Olympiſchen Spiele . Wir werden alſo am Samstag und Sonntag wieder einmal wunderſchöne Kämpfe auf Bahn und Raſen erleben , und wir ſind überzeugt davon , daß nunmehr — nachdem die Raſenſpiele Hand = und Fußball pauſieren — das ſportfreudige Darmſtadt ſich dieſe Meiſterſchaften unſerer Kämfer des olympiſchen Sportes nicht ent= gehen laſſen wird . Die Eintrittspreiſe ſind niedrig gehalten , und da überdies noch eine Dauerkarte für beide Tage ausgegeben wird . beſteht für jeden die Möglichkeit , dieſe Meiſterſchaften zu beſuchen und mit dazu beizutragen , daß ſie einen würdigen Geſamtrahmen finden ! Unterſchiede zwiſchen Sitz = und Stehplatz wird nicht ge= macht . Das Meldeergebnis iſt qualitativ ausgezeichnet ausgefal= len . Alle Leichtathleten von Namen und gutem Können haben ihre Meldung abgegeben , ſo daß auch nach feinen Kämpfen beſte Leiſtungen zu erwarten ſind . Kampfrichter für die Gau = Meiſterſchaften . Die Herren , die als Kampfrichter am Samstag und Sonntag mithelfen wollen , treffen ſich am kommenden Donnerstag , um 19 Uhr pünktlich , im Hochſchulſtadion unter dem Marathontor zur letzten Beſprechung . Eine nachträgliche Einreihung in das Kampt= gericht kann nicht mehr erfolgen . 1 . Mreistätaſent in Argengen . Arbeilgen ein ſechsfaches Wekkkampfkreffen . Das Meldeergebnis hat alle Erwartungen übertroffen . Arheilgen feiert in den Tagen des 14 . / 15 Juli d . J . das 1 . Kreisturnfeſt des 18 . Kreiſes Darmſtadt im Gau 13 ( Südweſt ) der DT . Neunzehn Kreisturnfeſte werden im letztgenannten Ge= biet in dieſem Jahre durchgeführt . Dieſer Turnfeſtreigen hat bereits am Sonntag begonnen . Nun rüſtet Arheilgen zum Feſt . Wochen = , ja monatelang wird in den Kreisvereinen zu dieſer Groß = Turnveranſtaltung geübt , um die geforderten Uebungen in allen ihren Feinheiten , die eben im Geräteturnen liegen , zu be= herrſchen . Inzwiſchen waren die Ausſchüſſe des Feſtorts nicht müßig . Sie haben nun alle Vorarbeiten beendet , und dieſe laſſen darauf ſchließen , daß das kommende Feſt eine würdige Ausgeſtal= tung erfährt . In früheren Jahren hat man zu Gau = oder , wie die jetzige Bezeichnung , Kreisturnfeſten nur die Turner zum Wetturnen verſammelt , und hat zur weiteren Ausgeſtaltung die Altersturner und Jugend ſodann ſpäter herangezogen . Der Auf= ſtieg des Frauenturnens brachte auch auf dieſem Gebiet die Wettkämpfe der Turnerin und man vereinigte denn auch dieſe Wettkämpfe mit dem Feſt der Turner . In jüngſter Zeit wurden die Wettkämpfe der Fechter mit einbezogen , und nun bietet ſich in Arheilgen in Anbetracht der dortigen guten Schwimmanlage die Gewähr , mit dem Kreisturnfeſt auch die Wettkämpfe der Schwimmer innerhalb des Kreiſes durchzuführen . Arheilgen wird zum ſechsfachen Wettkampf= treffen ſich geſtalten , zu dem das Meldeergebnis alle Erwartungen übertroffen hat . In der Natur der Sache begründet liegt wohl ein kleiner Rückgang in der Beteiligung der Turnerklaſſen ( Ober = , Mittel = und Unterſtufe ) . Die Turnerjugend hat gegen das Vorjahr zu= genommen und die Teilnehmerzahl ſich um 69 Prozent ver= mehrt . Zum erſten Kreistreffen der Altersturner iſt ebenſo eine höhe Meldeziffer zu verzeichnen . Auffallend iſt der Zuwachs im Lager der Turne= rinnen , deren Beteiligung gegen das Vorjahr um 85 Prozent geſtiegen iſt . Ein Erfolg , der ſelbſt von der Fach= leitung nicht vorausgeſehen wurde . Je größer aber die Beteili= gung an Wettkämpfen iſt , deſto größer iſt auch immer die gegen= ſeitige Konkurrenz , und ſo wird auch das 1 . Kreisturnfeſt wieder reich an ſpannenden Kämpfen ſein . Nicht abgeſchloſſen iſt die Meldeliſte für Schwimmer und Schwimmerinnen , ſowie Fechter , deren Kämpfe aber den Vor= meldungen nach zu urteilen , ebenſo gut wie die der Turner und Turnerinnen beſetzt werden dürften . Allen Freunden der Tur= nerei aber ſei ſchon heute empfohlen , wenigſtens den 15 . Juli , den Hauptfeſt = und Wettkampftag des 1 . Kreisturnfeſtes , zum Beſuch Arheilgens freizuhalten . Fußball . FV . Gräfenhauſen — SV . Lengfeld 5 : 3 ( 3 : 1 ) . Im letzten Spiel vor der Sommerpauſe weilte am Sonntag der Sportverein Lengfeld hier zum fälligen Rückſpiel . Die Gr . Mannſchaft war während des ganzen Spiels überlegen und konnte ſo auch bis zur Pauſe 3 Tore vorlegen . Durch ein Selbſttor er= gab ſich der Halbzeitſtand von 3 : 1 . Nach dem Wechſel ſpielte Grä= fenhauſen gegen den nun ſtark aufkommenden Wind . Trotzdem konnten die Einheimiſchen ihre Torzahl auf 5 erhöhen , mußten aber auch 2 Gegentore der Gäſte hinnehmen . Bei etwas mehr Glück der Gr . Stürmerreihe hätte die Torausbeute eine weſent= lich höhere ſein können . Die Gäſte ſtellten eine körperlich ſtarke Mannſchaft ins Feld . konnten aber nur durch etliche ſchnelle Vorſtöße gefährlich werden . Die Gr . Hintermannſchaft , die wieder einmal ein gutes Spiel zeigte , war der beſte Mannſchaftsteil . Nalionales Fauſtball Turnier des 36 . - 53 . Frankfurk . Am Sonntag hat der J . G . = Sportverein eine Veranſtaltung für Fauſtball durchgeführt , die an Leiſtungen , Teilnehmern und Zuſchauern alles ſeither Geweſene weit übertroffen hat . Es darf mit Rückſicht auf die teilnehmenden Vereine von einer internen Meiſterſchaft geſprochen werden . Denn es waren nicht nur drei Deutſche Meiſter vertreten , nämlich : Landshut , J . G . = Sportverein und Lichtluft , ſondern alle Namen von Klang gaben ſich in Frank= furt ein Stelldichein . Neben den Meiſterm ſeien noch einige Namen genannt wie Pforzheim , Hannover , Erfurt , Krefeld mit insgeſamt 60 Mannſchaften . Aus der näheren Umgebung waren folgende Vereine der ehrenvollen Einladung gefolgt : Tgde . Worms . Tv . Aſchaffenburg und Tv . Pfungſtadt . Geſpielt wurde in vier Gruppen , und der Loszug wollte es , daß in jeder Gruppe ein ſtar= ker Verein vertreten war . Daher kam es , daß ſich von den unteren Vereinen keiner durchſetzen konnte . Es ſchälten ſich folgende vier Gruppenſieger heraus : Landshut , Lichtluft , Pforzheim und Han= nover . Hierbei iſt beachtlich , daß der vorjährige Deutſche Meiſter Schweinfurt bereits in den Mittelſpielen , durch Hannover aus dem Rennen geworfen worden war . In der genannten Reihen= folge wurden nach den Endſpielen auch die Plätze belegt . Lands= hut — Lichtluft 32 : 30 und Pforzheim — Hannover 36 : 31 . Der Turnerſieger und wahrſcheinlich kommende Meiſter Landshut be= ſaß auf der linken Seite zwei Spieler , deren Leiſtungen von den nur ſachverſtändigen Zuſchauern als die beſten angeſprochen wur= den . Für die Pfungſtädter war es ein großer Tag geweſen , gegen beſte deutſche Klaſſe ſpielen zu können , wenn auch die Spiele ver= loren gingen . Durch eine Armverletzung ſtark behindert , unterlag in weni= gen Minuten 6 : 0 . 6 : 2 der Rangliſtenerſten Helen Jacobs . Ohne Spiel kamen Henkel/Denker unter die letzten Acht , da der Spanier Maier mit Cooper infolge der Grippe nicht antreten konnte . Schiedsrichker - Arbeitsgemeinſchaft des Kreiſes Starkenburg . Kreisſihung am Samskag , 18 Uhr , in Darmſtadk . Am Samstag , dem 7 . Juli , abends 6 Uhr , findet erſtmalig die für die Folge alle 4 Monate ſich wiederholende Geſamtſitzung ſämtlicher Schiedsrichter des Kreiſes in der „ Krone ” in Darm= ſtadt ſtatt . Dieſe Gemeinſchaftsſitzungen haben den Zweck , die in Untergruppen zuſammengefaßten Schiedsrichter einer einheitlichen Aus = und Fortbildung zu unterwerfen . Sie ſollen ferner der Durchführung großer , das Geſamtproblem des Sports behandeln= der Fragen und der Einführung der Schiedsrichter in die großen Ziele des Sports dienen . So wie es die Pflicht eines jeden Schiedsrichters iſt , die Sitzung zu beſuchen , wäre es auch zu wün= ſchen , wenn ſich , zur poſitiven Mitarbeit und zur Förderung des Vertrauens , das zwiſchen Schiedsrichter und Verein nicht immer beſteht , die Herren Vereinsführer pp . und die Vertreter der Sportpreſſe an dieſen Veranſtaltungen beteiligen würden . Es werden am 7 . Juli außer dem Kreisführer u . a . der Gauſchieds= richterſachberater ein Referat halten , ſo daß es den Uneingeweih= ten möglich ſein wird , ſich von der intenſiven Art der Arbeit in der Schiedsrichterbewegung zu überzeugen . Es iſt auch dort die Gelegenheit geboten , den oder jenen Wunſch vorzubringen , der leider in der oft fanatiſchſten Weiſe auf den Sportplätzen zum Ausdruck kommt . Der Leiter der Sch . = R . = Arbeitsgemeinſchaft . Achkung ! deutſche Kampfſpiele Nürnberg ! Intereſſenten an dem Beſuch der Deutſchen Kampfſpiele in Nürnberg ( Tage der Leichtathletik vom 27 . bis 29 . Juli ) werden gebeten , ſich zwecks gemeinſamer verbilligter Fahrt zu melden bei dem Platzwart des SV . Darmſtadt 1898 e . V . am Böllenfalltor ( Telephon 4205 ) . Die Meldung muß bis ſpäteſtens Samstag , den 7 . Juli 1934 , abgegeben ſein . Hinfahrt : Donnerstag , den 26 . Juli , Rückfahrt : Sonntag , den 29 . Juli 1934 . Darmſtädter Radſpork - Club 1919 . Die Radballmannſchaft konnte ſich auf dem Bezirksfeſt in Mainz = Biſchofsheim gegen erſte Klaſſe ( 19 Vereine ) noch nicht be= haupten und erlitt eine , wenn auch ehrenvolle , Niederlage . Im Vierer = Mannſchaftsfahren hatte die Rennfahrerabteilung entſchiedenes Pech . Schon im erſten Drittel der 100 = Km . = Fahrt wird die vorhergeſtartete Mannſchaft überholt . An der Spitze lie= gend , fällt die Mannſchaft bei Eberſtadt infolge Reifendefekt ab . Bis nach Langen wieder gut aufholend , werden die Fahrer Wittig und Gerhardt in einen Sturz verwickelt , der Bruch bringt und die Hoffnung auf Sieg oder wenigſtens Placierung aufgeben läßt . Dafür geht für den DR . C . eine weniger erwartete Hoffnung in Erfüllung , da er im Flaggenreigen Erſter und im Feſtkorſo Kl . A . Zweiter wurde . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Welle 1571 Frankfurt : Mittwoch , X . Julf 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit . Wetder . — 5 . 50 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 70 : Zeit , Frühmeldungen 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Badenweiler : Frühkonzert des Kur= orcheſters — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 45 : Werbevortrag . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Wir gehen durch die Bildungsſtäkken u= ſeres Gebiets . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 0 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirt= ſchaftsmeldungen . Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Buntes Schallplattenkonzert . — 13 . 00 : Nachr . , Zeit , Saardienſt . 18 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk 13 . 20 : Stuttgart : Mittagskonzert der SA . = Standartenkapelle 119 . Ltg . : R . Hanker . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Stutt= gart : Mittagskonzert . ( Fortſetz . ) — 14 . 30 : 3 mal 15 Mi= nuten aus dem Sendebezirk . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Karlsruhe : Nachmittagskonzert des Philharmon . Orcheſters . 17 . 30 : Paul Palmen : Praktiſche Wetterregeln für Sport und Wandern . — 17 . 45 : Karlsruhe : Stunde der Jugend : Badiſche Hitler = Jugend in Kampf und Werk . — 18 . 20 ; Wie ſteht es heute mit der Eigenerzeugung von Oel in Deutſchland ? Em Bericht . — 18 . 35 : Junge deutſche Dichtung : Otto von Pfiſter . 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute 19 . 00 : Bremen : Muſik auf Volksinſtrumenten . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Frankfurt : Reichsſendung : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung ! — 20 . 30 : Freiburg i . Br . 3 Feſtkonzert anläßl . des 80 . Geburtstages von Heinr . Zöllner . Kompoſitionen von Heinr . Zöllner . — Anſchl . : Der 80 jährige Komponiſt plauderk aus ſeinem Leben . — 21 . 20 : Unterhaltungs= konzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . — 22 . 00 : Paul Laven : Stegreiferzählung . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . a . d . Sendebezirk , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Drei Musketiere und ein Hund fahren in Urlaub . Ein heiteres Hörſpiel aus dem Weltkrieg . — 24 . 00 ; Nachtmuſik auf Schallplatten . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 4 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Wiederholung der Abendnachr . 6 . 00 ; Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . 6 . 20 : Königsberg ; Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . 8 . 00 ; Sperrzeir . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . 9 . 00 ; Hauswirtſchaftl . Lehrgang . — 9 . 40 : Kinder= gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Stunde der Hausfrau . — 11 . 55 : Wetter für die Landwirtſch . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert des Schleſ . Gau = Sinfonieorcheſters = „ Ltg . : Mundry . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Schallplatten . Anſchl . : Wetter für die Landw . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . 15 . 15 : Für die Frau : Neue Kinderbücher . — 15 . 40 ; Fürs deutſche Mädel . 16 . 00 : Hamburg : Muſik am Nachmittag . Ltg . : Julius Schoenherr . 17 . 00 : Eduard von Winterſtein : Deutſche Schauſpieler in Athen . 17 . 15 : O . F . Heinrich : Bergleute . Schichtwechſel . — Des Bergmanns Lämpel ſeltſames Begräbnis . — 17 . 40 : Italieniſche Arien — Deutſche Lieder — 18 . 20 : Kartenleſen für die Hitlerjugend . — 18 . 40 : Muſikeranekdoten . Kleine Geſchichten von großen Meiſtern . — 19 . 10 : Der Dichter ſchafft die Welt . Gedanken , Gedichte . Ge= ſpräche von Paul Ernſt . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft , Kurznachr . — 20 . 10 : Reichs= ſendung : Frankfurt : Unſere Saar — den Weg frer zur Veu= ſtändigung . — 20 30 : Militärkonzert . Muſikkorps der Flieger= landesgruppe 14 . Ltg . : Wolff . — In der Pauſe : Das Training des Marathonläufers . — 22 . 00 ; Wetter = , Tages = und Sport= nachrichten . — 22 . 30 : Viertelſtunde Funktechnik . — 22 . 45 : See= wetterbericht . — 23 . 00 : München : Tanzmuſik . Ltg . ; Aulich . Wetkerbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 4 . Juli : Teils wechſelnd wolkig , teils aufheiternd , noch keine ſtärkere Erwärmung , meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 5 . Juli : Weiterhin wechſelnd be= wölkt mit Aufheiterung , tagsüber warm , Neigung zu Ge= witterſtörungen . Mittwoch , 4 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 182 Die polniſchen Ozeanflieger in Frankreich gelandel . Das Warkburg = Hokel in Flammen . Reich und Ausland . Der Fremdenverkehr im Mai 1934 Windhoſe zerſtört eine Scheune . Weinheim . Durch eine Windhoſe wurde die Scheune des Kaufmanns J . Heil in der Hauptſtraße zerſtört . Die Windhoſe deckte das Dach der Scheune in ſeiner geſamten Länge von etwa 20 Metern vollſtändig ab . Das Gebälk der Scheune wurde ebenfalls vollſtändig abgetragen . Die auf dem Scheunengebälk lagernden Waren des Kaufmanns Ferdinand Neu wurden zum größten Teil mit dem Dachwerk in den anſchließenden Gar= ten geſchleudert . Auch Obſtbäume mit reichem Be= hang wurden dabei vernichtet . Der Schaden iſt be= trächtlich . Menſchenleben wurden nicht geſährdet . Noch kurz zuvor war Frau Neu in der Scheune tätig . Mord an einem SS = Mann . Vilſeck . Nach einer Tanzveranſtaltung in Kalksreuth verübten der ledige Georg Graf und der ledige Johann Tuſcher an dem SS = Mann Xaver Kredler ein ſchwere Bluttat . Nach einer vorhergegangenen Auseinanderſetzung in der Wirtſchaft wurde Kredler auf dem Heimweg nachts von Graf und Tuſcher aufgelauert und durch zwei Meſſerſtiche in die Bruſt = und Bauchgegend ſowie durch Schläge mit einem dicken Prügel auf den Kopf tödlich verletzt . SS = Männer hielten den einen Täter feſt . Der zweite wurde von der Poli= zei feſtgenommen . Eiſenbahnunfall im Vogtland . — Ein Reiſender getötet . Plauen . Am Dienstag um 16 . 35 Uhr iſt bei Kilometerſtein 46 , 5 zwiſchen Chrieſchwitz und Barthmühle die Lokomotive des Perſonenzuges 2185 entgleiſt . Dadurch wurde auch der Packwagen und ein Perſonenwagen aus den Gleiſen geworfen . Ein Reiſender fand bei dem Unglück den Tod . Drei Reiſende wurden ſchwer verletzt . Der Perſonen= verkehr wird durch Umſteigen aufrechterhalten . Das ſiameſiſche Königspaar in Berlin . Berlin . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts ſind im Mai in 200 wichtigeren Frem= denverkehrsorten des Deutſchen Reiches 1 , 01 Mil= lionen Fremdenmeldungen und 2 , 94 Millionen Fremdenübernachtungen gezählt worden , d . h . rund ein Drittel mehr als im Mai 1933 . Der in dieſen Zahlen nicht enthaltene Verkehr der Auslands= fremden weiſt gegenüber dem Mai 1933 die ein= einhalbfache Zahl der Meldungen und die 1 ½ = Zahl der Uebernachtungen auf . Neben dem warmen und ſonnigen Wetter und den diesmal in den Mai gefallenen Pfingſtfeiertagen haben zu dem günſtigen Ergebnis u . a . die üblichen Feiern des Tages der nationalen Arbeit am 1 . Mai , die „ Kraft durch Freude ” = Fahrten und die Ober= ammergauer Paſſionsſpiele erheblich beigetragen . Der Umfang des Fremdenverkehrs ( gemeſſen an der Zahl der Uebernachtungen ) hat in allen Grup= pen der Berichtsorte zugenommen , und zwar in den Großſtädten durchſchnittlich um 22 v . H . , in den Mittel = und Kleinſtädten um 38 v . H . und in den Bädern und Kurorten um 39 v . H . In den See= bädern ( Oſtſeebädern ) hat ſich wohl auch infolge Ausnutzung der Vorſaiſon durch „ Kraft durch Freude ” die Zahl der Beſucher gegenüber dem Mai 1933 mehr als verdreifacht und die Zahl der Uebernachtungen mehr als verdoppelt . König Prajadhipok und Königin Rambai Barni nach ihrer Ankunft auf dem Berliner Bahnhof , wo ſie von Reichsaußenminiſter von Neurath ( rechts ) begrüßt wurden . Ber Schlng gegen vie dalſcmanzersände Enkdeckung der Werkſtakt in einem Vorork von Hannover . 7000 Mark Falſchgeld im Aermelfukker . Verhaftung der Falſchmünzer . 11 ½ Stunden im Segelflugzeug . München . Dem Segelflieger Otto Croiſſant aus Landau in der Pfalz gelang es am Sonntag mit einer Frunau = Baby die bisherige Höchſtleiſtung im Dauerflug auf dem Heſſelberg um 4 ½ Stunden zu überbieten . Croiſſant blieb mit ſeinem Segel= flugzeug von 14 . 30 Uhr bis 2 . 15 Uhr , alſo 11 ¾ Stunden , in der Luft . Die Leiſtung iſt um ſo be= achtlicher , als ein großer Teil des Fluges bei Nacht ausgeführt wurde . Eine Rieſenſternwarte in Südafrika . London . Die Erbauung einer großen Stern= warte in Südafrika aus Mitteln einer im Jahre 1714 von dem Londoner Phyſiker Dr . John Rad= tliffe gemachten Stiftung , wurde von dem zur Entſcheidung angerufenen Chancery = Gerichtshof in London genehmigt . Für den Bau , der in Vield bei Pretoria auf einem von der ſüdafrikaniſchen Re= gierung geſchenkten Gelände errichtet werden ſoll , wurden 72 000 Pfund zur Verfügung geſtellt . Das Teleſkop der Sternwarte wird Linſen von 72 Zoll Durchſchnitt erhalter und das größte Fernrohr auf der ſüdlichen Halbkugel darſtellen . Stuttgart . Die Falſchgeldſtelle des würt= tembergiſchen Landeskriminalpolizeiamts hat eine Falſchmünzerbande in Stuttgart und Hannover ermittelt und verhaftet . Die Bande beſtand aus insgeſamt 12 Perſonen , von denen fünf die Her= ſtellung der falſchen Zehn = und Zwanzigmark= ſcheine in Hannover beſorgten , während die übri= gen die Scheine vertrieben . Die Herſtellung und der Vertrieb der Falſchſcheine ging bis auf das Jahr 1920 zurück . Erſt die Ermittlung des Litho= graphen , der in Stuttgart die Druckplatten her= geſtellt hatte , führte zur Aufdeckung der Falſch= münzergruppe , deren Mitglieder alle in verwandt= ſchaftlichen Beziehungen zueinander ſtanden . Die einzelnen „ Vertreter ” bereiſten ganz Deutſchland und brachten die Falſchgeldſcheine in der üblichen Weiſe in Verkehr . Für einen falſchen Zehnmark= ſchein erhielten ſie eine „ Proviſion ” in Höhe von vier Mark . Die Fälſchungen ſelbſt waren nicht einmal hervorragend gelungen . Soweit bis jetzt feſtſteht , wurden etwa rund 800 Zwanzigmark= ſcheine in Umlauf geſetzt . Die Zahl der Zehnmark= ſcheine dürfte mit 20000 nicht zu hoch geſchätzt ſein . Das vorhandene Falſchgeld konnte ſichergeſtellt werden . Die Mitglieder der Bande wurden im Laufe der letzten Woche verhaftet . Bei Schilpp wurden im Aermelfutter für über 7000 Mark falſche Zwanzigmarkſcheine gefunden , weiter ſind in Möbeln , die Schilpp auf einem Spei= cher in Stuttgart untergeſtellt hatte , falſche Scheine im Betrage von über 30000 Mark beſchlagnahmt worden . Mit den Verhaftungen iſt der deutſchen Zen= tralſtelle zur Bekämpfung von Geldfälſchungen beim Polizeipräſidium Berlin in Zuſammenarbeit mit der Landesfalſchgeldſtelle beim Polizeipräſi= dium Stuttgart und verſchiedenen preußiſchen Polizeibehörden ein großer Schlag gegen das ge= meingefährliche Treiben einer der umfangreichſten und geriebenſten Falſchmünzerbanden geglückt . Die Ozeanflieger in Warſchau gelandet . Warſchau . Die polniſchen Ozeanflieger Brüder Adamowicz ſind am Montag um 17 . 15 Uhr auf dem Warſchauer Flugfeld gelandet . Auf dem ganzen Wege wurden ſie von polniſchen Mili= tärflugzeugen begleitet . Auf dem Flugfeld hatten ſich etwa 50 000 Menſchen verſammelt , die die Flieger begeiſtert begrüßten . Die Ozeanflieger fuhren im Kraftwagen zum Rathaus , wo ſie durch den amerikaniſchen Botſchafter , den Stadtpräſiden= ten von Warſchau und Vertreter des polniſchen Flugweſens begrüßt wurden . Für Dienstag iſt ein Beſuch der Flieger im Schloß vorgeſehen . Neue Grubenſenkungen . Saarbrücken . In Quierſchied machen ſich in letzter Zeit wieder neue Grubenſenkungen be= merkbar . An einzelnen Häuſern ſind die entſtan= denen Sprünge und Riſſe ſehr beträchtlich . Eine große Anzahl von Fenſter = und Türſteinen wurde völlig aus ihrer Lage verſchoben oder ganz durch= gedrückt . Alle Ausbeſſerungen an den beſchädigten Häuſern ſind völlig zwecklos , denn immer wieder ſpringen die alten ausgebeſſerten Stellen wieder auf . — Die Saar = und Blieszeitung bemerkt dazu : Wohin das alles führen ſoll , iſt vollkommen unver= ſtändlich . Es kann den Bürgern auf keinen Fall zugemutet werden , daß ſie ihr Eigentum auf dieſe Weiſe opfern . Man wird endlich an der maß= gebenden Stelle das notwendige Einſehen aufbrin= gen und den unzweckmäßigen Raubbau an der ſaar= ländiſchen Kohle einſtellen müſſen . Nur durch einen ſachgemäßen Ausbau der Untertagearbeiten und ſorgfältiges durchgeführtes Verſetzen der Berge kann dieſem Uebelſtande ein Ende bereitet werden . Eine oſtpolniſche Ortſchaft eingeäſchert . Warſchau . Durch ein Großfeuer wurde am Montag innerhalb von zwei Stunden die ganze Ortſchaft Raſzkutany in Oſtpolen eingeäſchert . Vex= brannt ſind 63 Wohnhäuſer und 157 Wirtſchafts= gebäude . Auch ein Teil des Viehs konnte nicht mehr gerettet werden ; u . a . ſind 300 Schweine mit verbrannt . 340 Bewohner des Dorfes ſind obdach= los geworden . Unwekker in Nordbulgarien . — 12 Toke . Sofia . Ueber dem nordbulgariſchen Bezirk Nikopol gingen am Montag abend ſchwere Un= wetter nieder . Mehrere Ortſchaften wurden unter Waſſer geſetzt . Im Dorfe Muſſeliewo wurden zahl= reiche Häuſer und Stallgebäude von den Fluten fortgeriſſen , wobei 7 Perſonen ums Leben kamen . Auch aus anderen Dörfern liegen beunruhigende Meldungen vor . Bisher zählt man 12 Tote , darun= ter ſechs Kinder . Der Sachſchaden und die Vieh= verluſte ſind überaus groß . Vom Berliner Sieben = Nakionen = Sporkfeft . Berlin . Das Tätigkeitsfeld der in Stuttgart und Halle a . d . Saale feſtgenommenen weitver= zweigten Falſchmünzerbande erſtreckte ſich über ganz Deutſchland . Eine Hauptſtelle der Falſch= münzer befand ſich in Hannover . Als zwei Mit= glieder der Bande , ein gewiſſer Wichmann und eine Frau Weck dank der Aufmerkſamkeit von Marktfrauen und Marktbeſuchern nach ſorgfältigen Beobachtungen in Halle a . d . Saale bei der Aus= gabe von falſchen Scheinen verhaftet wurden . flüchtete der Haupttäter nach Hannover . Man ver= folgte ſeinen Kraftwagen nach dem Vorort Beme= rode , wo der Inſaſſe , der Ehemann der in Halle verhafteten Frau , eine Villa aufſuchte . Er wurde feſtgenommen . Man entdeckte in der Villa die mit allem Zubehör verſehene Falſchmünzerwerkſtatt . Als Helfer der Eheleute Weck konnten in Stutt= gart die Eheleute Schilpp feſtgenommen werden , als ſie von einer Reiſe nach Heidelberg , auf der ſie gefälſchte Scheine abgeſetzt hatten , zurückkehrten . Der Sieg des Bochumers Borchmeyer ( ganz links ) im 100 = Meter = Lauf , der in 10 , 3 Sekunden vor Sir = Ungarn ( Zweiter vor links ) und Schein = Hamburg das Ziel paſſierte . Ein Bild von dem internationalen Sportfeſt , das am Sonntag im Berliner SCC . = Stadion die beſten Kräfte von ſieben Nationen vereinigte . Im Hotel der Wartburg , das etwa 20 Meter von der Burg entfernt liegt , brach aus unbekannter Urſache ein Brand aus , der ſich ſchnell ausbreitete und den Dachſtuhl völlig vernichtete . Fünf Perſonen wurden zum Teil ſchwer verletzt . Die polniſchen Brüder Joſeph und Benjamin Adamowicz ( links Mitte ) nach ihrer Notlandung auf dem Pariſer Flughafen Le Bourget , wo ſie ihren Ozeanflug New York — Warſchau wegen Brenn= ſtoffmangels unterbrechen mußten . — Mitte ( mit Hut ) : Der Pariſer polniſche Botſchafter . Mittwoch , 4 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 182 — Seite 9 Land und Leute im Rheingau . — Wein , Wingert und Wingertsmann . Taunus = Landſchaft und Taunus = Bäder . Der Rheingau . Der Rheingau , jener ſcharf begrenzte Landſtrich , den nach zwei Seiten der Rhein , nach Oſten und Norden die natürliche Schutzwehr eines dichtbewaldeten Gebirges abſchließt , gilt von jeher als das deutſche Italien , und kein Geringerer als Bulwer hat ihn das ſchönſte Tal der Welt genannt . Um von einer ſolchen Landſchaft eine Vorſtellung zu geben , wußte Niklas Vogt ſeine Vorleſungen über rheiniſche Geſchichte nur damit zu er= öffnen , daß er ſeine Zuhörer auf die Rheinbrücke von Mainz führte , wo man jenes Bild von dem Stromtal empfängt , das Goethe in den berühmten Verſen von Des Rheins geſtreckten Hügeln , Auen , die den Fluß beſpiegeln , Hochgeſegneten Gebreiten , Weingeſchmückten Landesweiten ! “ nachzeichnete . In dieſes Gemälde der epiſch ſich ausbreitenden Ufer von Mainz bis Rüdesheim gehört zur Vervollſtändigung noch die balladeske Stromſtrecke unterhalb des Binger Lochs , die die Schiffer das Gebirg nennen . Die Ufer rücken hier dichter zuſammen . An ihren ſteilen Flan= ken lodert Wald empor , die tauſend Balkone und Erker kleiner Weingärten kleben an den Hängen , und Burgen , die nur Felſenzacken zu ſein ſcheinen , ſägen ſich in die feuchte Luft . Aber die Anziehungskraft einer Natur , die neben der Weltfreudigkeit von Rebenhängen und ſtampfenden Flotten Pflanzſtätten der Myſtik aufwachſen ließ , hat im Landſchaft= lichen nicht ihre Grenze . Wir erſteigen eins ihrer Felſenneſter und ſchauen von hoher Warte ins Stromtal hinab . Es iſt die Roſſel , die Gebirgskante , um die ſich der Rhein rechtwinklig herumwendet , um ſeinen Lauf wieder nach Norden zu nehmen . Unter uns in dem Engpaß , den die Waſſer= maſſen in vorgeſchichtlicher Zeit durch das uralte Schiefergebirge ſich gegraben , keucht ein rauchen= der Schleppzug neben ſchäumenden Bänken durch die ſchmale Fahrrinne des Binger Lochs bergan , flankiert von der Mäuſeturminſel und den Trümmern der Ehrenfels . Gegenüber , unter dem Rupertsberg , auf dem das Kloſter der Myſtikerin Hildegard geſtanden , das eiſerne Schienennetz von Bingerbrück ; unter der Nahe= mündung die ſteinerne Brücke , die Druſus ge= baut ; aus Bingen ſich emporgipfelnd Burg Klopp , wo Heinrich IV . als Gefangener ſeines Sohnes eingekerkert ſaß ; noch überragt von der Kapelle des hl . Rochus , die das Andenken an die Peſtzeit nach dem Dreißigjährigen Kriege wach erhält . Ingelheim taucht auf , wo die Pfalz des großen Karl geſtanden , an unſerer Seite die Reben , die der Kaiſer hier pflanzte , auf den Berg= terraſſen , die heute das Niederwalddenkmal krönt . — Dies alles umfaſſen wir mit einem Blick . Entfernungen von Ewigkeiten ſcheinen aufgehoben . Urweltliches Spiel der Naturkräfte , Römer= brücken und Kaiſerpfalzen , Sagentürme und Burgen , Mittelalter und Gegenwart , Kultur und Landſchaft , der werdende , der Ge= ſchichte gewordene und der arbeitende Strom lagern dicht bei= einander zwiſchen den Weinhügeln des Lebens zu einem untrenn= baren Ganzen verwoben , ſich beſchauend in demſelben Spiegel , in dem ſie zuſammenfließen . Heitere Monumentalität ! Wie hier , ſo iſt die Schrift meißelnder Naturkräfte und in Natur ſich wandelnde Vergangenheit überall an Uferhang und Seitental zu leſen . Die Klöſter Notgottes und Eberbach , der Teifelskadrich und der Nolling , die Burgen der Brömſer , der Wild = und Rhein= grafen und der Scharfenſteiner , die Wiſper , die Hungerſteine — jeder Fußbreit Erde und jeder Möwenſand hat ſein Sagen= gewiſpel . Die Fußſtapfen der Geſchichte zeichnen ſich in alle Wege . Schöpferträume der Kultur ranken ſich durch den Werk= tag und ſchauen uns an mit den Augen ihrer gewachſenen Welt . Denn die offene Verkehrs = und Grenzlage wie die innere Ge= ſchloſſenheit und Solidarität des Kurſtaates Mainz , dem der Landſtrich über 800 Jahre lang angehörte , haben ihn trotz ſeines nur vier Quadratmeilen großen Flächengehalts in die Schickſals= gemeinſchaft des ganzen Stromgebiets oder — was gleich= bedeutend iſt — ganz Deutſchland verflochten . Noch ſteht im Winkel das Graue Haus , das älteſte Steinhaus Deutſchlands , der Wohnſitz des Hrabanus Maurus , der , mit der Hofakademie Karls des Großen in Beziehung , ſein Kloſter zum Mittelpunkt der damaligen Bildung machte . Noch ſpiegelt ſich die Ingel= heimer Au in den Fluten , wo Ludwig der Fromme , von ſeinen Söhnen auf dem „ Lügenfelde ” verraten , kummervoll ſeine Tage beſchloß . Noch beſitzen wir die koſtbar illuminierte Handſchrift der Viſionen , die Hildegard in Bingen und Eibingen ſchaute , die erſte Myſtikerin des Rheinlandes , die zugleich als erſte deutſche Naturforſcherin und Aerztin gelten darf . Noch ſteht die Stätte in Eltville , wo Gutenberg die Brüder Bechtermünze in der Buchdruckerkunſt unterwies . Schloß Vollrads mit ſeinem alten Turm ragt auf , der Stammſitz Richards v . Greiffenclau , des mächtigen Trierer Kurfürſten , an dem Huttens Refor= mationspläne zerſchellten . Der grandioſe Renaiſſancebau des Reichsfeldmarſchalls Hilchen , des Waffengefährten Sickingens , pflanzt ſtolz ſich auf in der Straßenfront von Lorch , kaum eine Wegſtunde entfernt von dem Friedhof von Sauerburg , wo von dem Letzten aus dem Geſchlechte ſeines Freundes Sickingen die halbverloſchene Inſchrift meldet : „ Er ſtarb im Elend ” . In dieſem Himmelsſtrich , dem deutſche Farbigkeit und italie= niſche Formengröße das Gepräge geben , fanden Clemens Bren= tano und ſein Kreis die phantaſtiſche Realität des romantiſchen Lebensgefühls . In dem Brentanoſchen Landhaus zu Winkel , von dem die Rheinromantik ihren Ausgang nahm , ſchrieb Bettina in „ kriſtallenen Mitternächten ” jene Naturevangelien von „ ſchwarz = kantigen Pfalzen im Strom , die mit ihrem elfenbeinernen Feſten und ſilbernen Zinnen ganz ins Mondlicht eingeſchmolzen ſind ” , und wies damit dem Zauber des Gaues in der deutſchen Geiſtes= geſchichte für immer ſeinen Platz an . Von W . H . Riehl . Man hat nach einem zweihundertjährigen Durchſchnitt aus= gerechnet , daß im Rheingau auf 20 Jahre elf geringe Weinjahre kommen — für den größeren Gutsbeſitzer ; für den kleinen Bauern ſind das elf Not = und Hungerjahre ! In den 9000 Mor= gen Weingelände des Rheingaues , die dem auf dem Dampfſchiffe vorüberjagenden Touriſten im Rebengrün ſo luſtig entgegen= ſchimmern , wird gar manche bange Hoffnung in jedem Frühling mühſelig eingegraben , und im Herbſt findet ſich’s doch , daß mehrenteils nur Hunger und Kummer darinnen aufgewachſen ſei . Mehr als ſieben und eine halbe Million Flaſchen großenteils vortrefflichen Weines erzeugt ein guter Rheingauer Herbſt aber es ſitzen viel bittere Tränen in dem ſüßen Wein . Das Würfel= ſpiel der „ Weinjahre ” iſt die Angſtfrage des Rheingauers . Seit tauſend Jahren iſt das Rheingauer Leben gleichſam in Wein getränkt , es iſt „ weingrün ” geworden wie die guten alten Fäſſer . Dies ſchafft ihm ſeine Eigenart . Denn es gibt vielerlei Weinland in Deutſchland , aber keines , wo der Wein ſo eins und alles wäre wie im Rheingau . Hier zeigt ſich’s , wie „ Land und Leute ” zuſammenhängen . Der Wein iſt allerwege das Glaubens= bekenntnis des Rheingauers . Wie man zu Cromwells Zeit in England die Royaliſten an der Fleiſchpaſtete , die Papiſten an der Roſinenſuppe , den Atheiſten am Roaſtbeef erkannte , ſo er= kennt man ſeit unvordenklicher Zeit den Rheingauer an der Weinflaſche . Das Zeitbuch des Rheingauers teilt ſich nicht ab nach ge= wöhnlichen Kalenderjahren , ſondern nach Weinjahren . Leider fällt die übliche Zeitrechnung , welche von einem ausgezeichneten Jahrgang zum anderen zählt , ſo ziemlich mit der griechiſchen nach Olympiaden zuſammen . Die ganze Redeweiſe des Rheingauers iſt geſpickt mit ur= ſprünglichen Ausdrücken , die auf den Weinbau zurückweiſen . Man könnte ein kleines Lexikon mit denſelben füllen . Mehrere der landesüblichen , ſchmückenden Beiwörter des Weines ſind ein Gedicht aus dem Volksmunde , in ein einziges Wort zuſammen= gedrängt . So ſagt man gar ſchon von einem recht harmoniſch edlen firnen Trank : „ es iſt Muſik in dem Wein ” ; ein guter alter . Wein iſt ein „ Chriſam ” ein geweihtes Salböl . Die „ Blume ” das „ Bukett ” des Weines ſind aus urſprünglichen örtlichen Ausdrücken bereits allgemein deutſche geworden . An ſolch prächtigem poetiſchem Wortſchmuck für ſeinen Wein iſt der Rheingauer ſo reich wie der Araber an dichteriſchen Beiwörtern für ſein edles Roß . Aber nicht minderen Ueberſchuß hat des Rheingauers Wort= ſchatz an ſpöttiſchen Geißelworten für den ſchlechten , aus der Art geſchlagenen Wein , in denen ſich der rheiniſche Humor gar luſtig ſpiegelt . Im Mittelalter iſt der ſchlechte , ſaure Wein , „ davon die Quart nicht ganz drei Heller galt ” am Rhein „ Rats= mann ” geheißen worden , aber wohl ſchwerlich aus dem unſchul= digen Grunde , den ein ſpäterer Chroniſt angibt , wenn er meint : „ denn wie viel man deſſen trank , ließ er doch den Mann bei Verſtand , gleichwie alle Ratsleut verſtändig ſein ſollen . ” Maleriſch anſchaulich iſt die neuere rheingauiſche Bezeichnung als „ Drei= männerwein ” , welcher nur dergeſtalt getrunken werden kann , daß zwei Männer den Trinker feſthalten , damit ihm ein dritter das edle Naß in die Kehle gießen könne . Muſikaliſch an= ſchaulich klingt der dröhnende „ Rambaß ” für den groben , rohen Polterer unter den Weinen . Des Dreimännerweins leiblicher Bruder iſt der „ Strumpfwein ” ein Geſell von ſo ſauren Mienen , daß bei ſeinem bloßen Anblick die größten Löcher in den Strümpfen ſich von ſelber zuſammenziehen . Der leichte flaue , milde , charakterloſe Wein , der Philiſter unter den Weinen , den man täglich wie Waſſer trinkt , läuft als „ Flöhpeter ” mit . Dem oberdeutſchen „ Batzenwein ” entſpricht der rheingauiſche „ Groſchenburger ” als der Chorführer ſämt= licher „ Kutſcherweine‟ . Im Kloſterkeller zu Eberbach . Anekdvte von Wilh . Schäfer . Der Küchenbruder , kam zu Erbach an einem Morgen in den Keller und fand den Bruder Kellermeiſter betrübt vor einem Fäßchen ſitzen , M darin ein edler Steinwein der letzten Reife wartete . Weil er den Spund gehoben hatte , war hard Enders . der Duft des Weines herrlich in dem Keller . Doch ſchien der Trunk , den er in dünnen Zügen über die Zungenſpitze laufen ließ , ihm weniger zu behagen , denn ſorgenvoll wie ein Vater , dem ein Kind mißriet , ſah er in ſeinen Becher und ſchüttelte den grauen Kopf , ſo daß der Bruder Küchen= meiſter ſchon meinte , der Wein ſei ganz verdorben . Der Wein iſt gut gepflegt und wäre ohne Tadel , wenn er nur nicht — und dabei trank er wieder und ſchüttelte von neuem den Kopf und ſah den Küchenmeiſter mißmutig an — nach Leder ſchmeckte . Der aber war ein Schalk und meinte Augenzwinkernd : wenn der Geſchmack nur nicht vom letzten Braten käme ! Weil jener aber mißmutig blieb , ſo fing er ſelber an zu koſten ; und ſo erging es ihm nicht beſſer als dem andern : erſt fiel ein Ge= leucht in ſein Geſicht vom Duft und von der Kraft des Weines , bis dann beim Nachgeſchmack die kahlen Mundwinkel ſich nach unten zogen und er dem Kellerbruder gleich wehmütig in die Augen ſah . So ſaßen denn die beiden Alten bei dem Fäßchen und waren recht betrübt , daß ſolch ein edler Steinberger Riesling einen Makel hätte . Doch leckte ſich der Küchenbruder noch ein paarmal die Lippen : „ Das iſt kein Leder , Bruder Kellermeiſter ! ” und nahm noch einen Spritzer auf die Zunge : „ Das wäre nicht ſchlimm , wenn er nach Leder ein wenig bitter ſchmeckte ! ” und trank den Reſt zorn= mütig aus : „ Er ſchmeckt nach Eiſen , Bruder Kellermeiſter ! “ Darüber gab es einen ſeltſamen Streit ; der Kellermeiſter wollte wohl auf ſeinem Wein , doch auf der Zunge keinen Tadel ſitzen laſſen . Sie probten beide noch einmal , nicht ſo bedächtig wie zuvor und ſtanden auf und ſprachen jeder vor ſich hin : „ Er ſchmeckt nach Leder ! “ — „ Nach Eiſen ſchmeckt er ! ” Und probten noch einmal , blieben getrennter Meinung und gingen zornmütig von einander . Doch weil ſie vordem gute Freundſchaft hielten und keiner ſonſt im Kloſter war , dem ſie in ſolcher Kennerſchaft ernſthaft ein Urteil zugeſtanden hätten , ſo kamen ſie am Abend überein , in Ruhe noch einmal zu ſchmecken , und blieben jeder doch dabei : „ Er ſchmeckt nach Eiſen ! — Nein , nach Leder ! ‟ Dann mie= den ſie das Fäßchen ein paar Tage und probten an den andern herum ; doch weil ſie ſonſt in allem einig waren , bekam der Kel = URN Kloſter Eberbach im Rheintal . „ ders . Richa Weinleſe im Rheingau bei Bingen . Richard Enders . Eltville im Rheingau . Seite 10 — Nr . 182 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwocg , 4 . Juli 1934 lermeiſter Zweifel an ſeiner eigenen Zunge und machte — recht gewillt , das Eiſen auch zu entdecken — allein die Probe und ſchmeckte gar nicht mehr den ſtarken Wein , wur immer mehr das Leder und begriff nicht , wie der Küchenbruder ihm darin widerſprechen konnte . Der aber tat heimlich desgleichen . Und ſo geſchah es eines Tages , daß in dem Fäßchen nichts mehr z proben war ; und wie ſie da faſt fröhlich beiein= ander ſtanden , daß nun die Quelle ihres Streites verronnen wäre : wollten ſie das Fäßchen ſchwenken und hörten etwas darin klirren , das nicht von Le= der war . Der Kellermeiſter wurde blaß und ließ den Sieger das Fäßchen ſchütteln , bis aus dem Spundloch ein Schlüſſelchen von Eiſen auf die Platte klirrte : rot verroſtet . Doch als der Küchenbruder es ihm zeigen wollte , hing auch ein feines Leder= riemchen dran , tiefſchwarz von alter Näſſe . Da ſtanden beide mit ihrer Meinung wie in eins verklärt und ſanken ſich als Freunde in die Arme und rochen an dem Schlüſſelchen und rochen an dem Riemchen und gingen mit ihrer Eintracht raſch , als ob ſie einen Schatz gehoben hätten — auch wohl , weil ſie das leere Faß geſtehen mußten — hinauf zum Abt und zeigten dem das Wunder an . Der war ein feiner Greis bei alten Büchern . Er drohte ſchalkhaft mit dem Finger , weil er die alten Freunde kannte , davon ihm jeder lieb mit ſeinen Kenntniſſen war , und hieß ſie ſchleunigſt den Schlüſ= ſel mit dem Riemchen zum Gartenbruder tragen , daß der ihn tiefſt vergrübe ; denn , ſagte er , und lächelte in ſein Pergament , er möchte ſonſt noch manchmal in ein Fäßchen fallen und euch entzweien . Taunus = Silhouette . Von Auguſt Straub . Es iſt lange Jahre her , als ich den Taunus das erſtemal ſah . Flößer vom Obermain hatten den „ Im Taunus : Oberreifenberg mit Feldberg . Wanderjungen mitgenommen . Ich ſaß am Bug . Da hob ſich mit ſteilem Sprung die Linie des Gebirges aus der Wetterau . Eine breite Wieſenebene dehnte ſich zwiſchen dem Fluß und dem blauen Bergwall . Schon winkte Frankfurt . Sein Kaiſerdom ſpiegelte ſich in den Fluten . Hielt mein Auge feſt . Entglitt dann wie die Stadt . Kühn verläuft die Himmelslinie dieſes langgeſtreckten Berg= rückens . Nach dem raſchen Bogen im Nordoſt der tiefe Saalburg= ſattel . Es folgt , das erſte Motiv einfallfreudig abwandelnd , in der herrlichen Linie die dreigegipfelte Höh , gleich der höchſte Stock des Gebirges . Die beiden Feldberge und der Altkönig . Seltſam mild ſind die Konturen dieſer Berge . Dann zieht eine breite Senke herein , den Kamm er= niedrigend , faſt auflöſend . Aber ſofort kehrt die Geſchloſſen= heit zurück , um nicht in der früheren Höhe , ſtatt ihrer in der kompakten Maſſe der Hohen Wurzel das Stromtal machtvoll und nahegerückt zu beherrſchen . Kalte Herberge , Hallgartener Zange als Kuppen zählen ihr zu . Schroff bricht die Linie ab . An dieſem Hange des Gebirges kocht die Rheingauſonne den deutſcheſten Wein . Schwach zieht der Waſſerſpiegel des Mains , zwingt doch den Rhein eine Strecke weit in ſeinen Lauf . Da liegt auf altem Römerboden Wiesbaden , die glück= hafte Stadt , in die mit Sonnenberg und ſeiner Ruine der Taunus , mit Biebrich und ſeinem am Rhein gele= genen Naſſauer Schloß und alten Park die Stromlandſchaft hineinwächſt . Jenſeits das Goldene Mainz , das als Fernblick die Hoch= gipfel des Taunus liebt . Es wendet der Rhein ſich ſcharf , fährt in das Binger Loch . Schroff grüßen die Gipfel , die hier wie Kopfenden von Rie= ſenſärgen die Stirnwand des Taunus bilden . Hervorwuchtend die Loreley . Nach dem Süden fällt der Taunus , ein einſeitiges Ge= birge , ſteil ab . Da liegen Falkenſtein , Cronberg , Königſtein mit ihren Schlöſſern und Ruinen , den Nachfahren der Ring= wälle unſerer Ahnen auf dem Altkönig , deren Steinmaſſen weit in der Sonne ſichtbar ſind . Dem Tale zu das reizvoll altertümliche Oberurſel . Hinter dem Kammrücken dehnt ſich eine weite Hoch= landſchaft , herrlich bewaldet bis zur Lahn . Die ausge= dehnteſten Wälder in der Waldgenoſſenſchaft der Hohen Mark . Denn ein Waldland iſt der Taunus , der waldreichſten Gebirge Deutſchlands eines . Sein Waldbild haben auch die Rodungskreiſe der im Mittelalter angelegten kleinen Dörfer nur wenig angenagt . Wie alt die Beſiedlung des Gebirges iſt , zeigt das viel älter als tauſendjährige Schloßborn . Den kuppenreichen Oſten hütet der ſtille Pferdskopf . Weil , Uſa und Erlenbach entſpringen hier . In ihren meilenweiten lauſchigen Wäldern ſtehen noch die alten Waldbäume Linden , Eſchen und Ahorne . Und ſtille Wieſengründe durchfließen ſie . Bad Nauheim , das alte Friedberg , Bad Homburg breiten ſich vor den öſtlichen Höhen — Georgenborn , im großen Park Schloß Hohenbuchau , liegt über den weſtlichen Höhen , Zerklüfteter ſind hier die Täler , jäher die Felsabſtürze . Tannengehege und Buchenreviere durchziehen die Straßen hin zu den altbewährten waldeingeſchloſſenen Badeſtädtchen in ihren Keſſeltälern Schlangenbad , Bad Schwalbach . Das zweitemal zum Taunus kam ich durch den Roſengarten , der ſtundenweit um Niederwalluf und Eltville ſich zieht . Damals las ich die Sagen auf , die um Berge und Burgen ſich ſpinnen , das Adolfseck des unglücklichen Kaiſers Adolf und ſeiner Ima= gina im Tal der Aar , Burgſchwalbach in ſeiner Nähe und Epp= ſtein , deſſen Geſchlecht Kurmainz viele Erzbiſchöfe , dem Reich Michas F . Wücherer . ſtarke Kanzler ſchenkte ; Reifenberg , die höchſte Burg im Nor= den des Feldberges , wo frühlings der Schlehdorn ſilbern blüht . Das drittemal aus der Kellerpoeſie Johannisbergs und zog das menſchenleere , wilde Wiſpertal mit ſeinen einſamen Müh= len und herbſtlaubbrennenden Waldabhängen hinauf . Nun bin ich hängen geblieben in dem Blütengebiet der Kir= ſchen , Birnen , Aepfel , Pfirſiſchbäume des Erdbeerlandes am Süd= hang des Hochmaſſivs . Habe mein Haus in den Blütengärten und ſchaue zum breiten Fenſter hinaus und laſſe den haſtenden Sinn mir befrieden von der milden Berglinie des Altkönigs im Abendblau . Schlangenbad . ( Volkslied ) . Der Jäger längs dem Weiher ging , Die Dämmerung den Wald umfing . Was plätſchert in dem Waſſer dort ? Es kichert leis in einem fort . Was ſchimmert dort im Graſe feucht ? Wohl Gold und Edelſtein , mich deucht . Kronſchlänglein ringelt ſich im Bad . Die Kron ſie abgeleget hat . „ Jetzt gilt es wagen , ob mir graut ; Wer’s Glück hat , führet heim die Braut ! ” „ O Jäger , laß den goldnen Reif , Die Diener regen ſchon den Streif ! O Jäger , laß die Krone mein , Ich gebe dir Gold und Edelſtein ! Wie du die Kron' mir wieder langſt , Geb ich dir alles , was du verlangſt ! “ Der Jäger lief , als ſei er taub , Im Schrein barg er den teuren Raub . Er barg ihn in dem feſten Schrein : Die ſchönſte Maid , die Braut war ſein . Taunus und Volkstum . Ein rieſiges Alpengebirge , das mit Hunsrück , Eifel und Weſterwald , in ununterbrochener Kette zuſammenhing , war der Taunus einſt aus Fluten eines großen Binnenmeeres aufgetaucht , ehe der Rhein die Felſenbarre des Binger Loches durchbrochen hatte . Doch die Naturgewalten zerſtörten die früh auf= gefalteten Taunusalpen wieder bis auf den Sockel , und was heute das ſteinerne Rückgrat unſerer Hei= mat bildet , iſt nur die übriggebliebene , in beſtän= diger Umformung von neuem modellierte Rumpf= landſchaft . Tun wir gegenüber dieſer auf Jahrmil= lionen ſich erſtreckenden Entwicklung , die von Ver= ſuchsform zu Verſuchsform fortſchreitet , nicht einen tiefen Blick in das eigene Weſen ? Unſer eigener Selbſtvollendungsdrang ſpiegelt ſich darin , und wenn wir in dem Quarzit = und Serizätgeſtein des Taunus= gebirges die einſtige Meeresablagerung erkennen und darin leſen , wie aller Kampf der Welt= körper und Naturelemente , ein unausgeſetztes Aus= balancieren der wirkenden und widerſtreitenden Kräfte darſtellt , ſo begegnen wir darin demſelben Suchen nach Harmonie , das auch in unſerem Innern waltet . Man hat der Taunuslandſchaft eine Seele zu= geſprochen . Beredter als alle Bücher ſpricht dafür die Tatſache , daß Mendelsſohn die Melodie zu Eichen= dorffs Verſen „ Wer hat dich , du ſchöner Wald ” dem unmittelbaren Einfluß des Taunus verdankt . Er hat das Lied im Anblick der bewaldeten Bergeshänge , deren Ausſicht man in Bad Soden genießt , auf einem Tannenſtumpf ſitzend , geſchrieben . Auch das dritte der vier großen ſinfoniſchen Werke von Brahms , ſeine B = Dur = Sinfonie , iſt auf ähnliche Weiſe in den Wiesbaden umgebenden Taunuswäldern entſtanden . Darum iſt ſie unter dem Namen Taunus = Sinfonie berühmt geworden . Wie die Wälder an dieſen welt= freudigen Werken mitkomponiert haben , ſo fällt es uns nicht ſchwer , von dem gewaltigen Gebirgsmaſſiv mit den mäch= tigen Kuppen des Feldbergs , des Altkönigs , Roſſert und Staufen , das wie ein Urklang von ſehnlichem Aufſchwung in monumentalen Linien ſich emporgipfelt , ſelbſt Muſik aus Fels und Wald , eine Naturſinfonie von mythiſcher Wucht zu erkennen , wie die Land= ſchaft überhaupt die Muſik der Menſchenſeele befreit . Und dieſes Untertauchen in der Muſik der Welt iſt es denn vor allem , womit uns die Heimatlandſchaft begnadet : Der Jungbrunn des Empfindens . Ich meine nicht das Landſchaftsempfinden , ſondern das Empfinden überhaupt . Die Auflockerung unſeres Weſens , die Losgelöſtheit vom Zwange des Hirns , eben das Muſikaliſche . Ja , man kann ſagen , daß wir dem Charakter der Heimat= landſchaft nicht nur unſere menſchliche Eigenart , ſondern ge= vadezu die Exiſtenz als Volk verdanken . Als die Römer ſich anſchickten , ihre Adler bis an die Weſer zu tragen und da= mit den vernichtenden Schlag gegen das Germanentum zu führen , brauchte Armin nichts anderes zur Rettung zu tun , als den deutſchen Wald zu Hilfe zu rufen und mitkämpfen zu laſſen — ähnlich wie es Hindenburg bei Tannenberg mit den Maſuriſchen Seen tat . Es war jener undurchdringliche herky= niſche Wald mit ſeinen Baumrieſen , Nebeln und Mooren , den uns Plinius als eine Tartaruslandſchaft beſchreibt , und Grabbe hat in ſeiner „ Hermannsſchlacht ” es erſchütternd dar= geſtellt , wie die Natur hier mit ihren Klüften und Sümpfen , Windbrüchen und Wildniſſen für ihre Söhne in die Schlacht eingreift und den Heimatboden für immer von den Legionen der Welteroberer befreit . So bildeten auch unſere Taunusberge mit ihren Flieh = und Wallburgen , von denen noch der Ringwall auf dem Alt= könig zeugt , die uneinnehmbaren Feſtungen ihrer Bewohner , und die Römer wußten wohl , warum ſie dieſe gefährlichen Ausfalltore in den Stachelkranz ihrer Limeskaſtelle einbe= zogen . Freilich nur , um damit eine mächtigere Kraft großzu= ziehen , die ſie ſelber vernichtete : Die Sehnſucht . Aufgeſtaut durch die Grenzmauer , die ihr die Welt verriegelte , durchſtieß ſie hier im Taunus ſchließlich die römiſche Front und brachte damit die Lawine der Völkerwanderung ins Rollen . Wird es bei dieſem ſchichſalhaften Eingreifen der Heimat= landſchaft in die Entſcheidungen unſerer Bruſt , in das Wohl und Wehe des Volkes und die Zukunft des Landes nicht offen= bar , daß hier ſeeliſche Kräfte ſchlummern und Schickſalsgott= heiten über uns walten ? Den Alten waren darum Hain und Quelle , Eichenforſt und Bergesgipfel heilig . So galt ihnen auch der Feldberg als Sitz der Götter . Tiefer Sinn verbirgt ſich darin , daß dieſer Landſchaftsgott unſerer Vorfahren ein Heil = und Quellengott war . Denn geheizt von dem Ofen des Vogelsberges , dem alten deutſchen Vulkan , ſprudeln den ganzen Abhang der Taunuskette entlang die heilenden Quel= len : Nauheim , Homburg , Schlangenbad , Schwalbach , Ems und Wiesbaden . Geliebte , waldgrüne Berge ! Aus ihnen wehen uns heilige Schauer an , wie ſie den Alten die Naturgottheiten einflößten , und wir empfinden wieder die Gottverbundenheit des deutſchen Ge= müts . Aus ihnen rauſcht uns die Muſik zu , die unſer Erbteil iſt , die allverſöhnende Gemütsmacht des Deutſchtums . Mit ihr die Welt zu beſeelen , iſt unſere Sendung . Heute mehr denn je . Denn wir ſtehen unter den Völkern wie — die Sonne im eiſigen Weltraum . Idſtein mit dem Hexenſtein und Schloßeingang . Richard Enders . * Ri Königſtein im Taunus . Richard Enders . Nummer 182 dattze Mittwoch , 4 . Juli Der Ausweis der Reichsbank . Erſtmals wieder kleiner Ueberſchuß der Deckungsmitkel . — Auswirkungen der Deviſenreparkierungen . Inanſprachnahme zum Halbjahres= wechſel . Die Inanſpruchnahme der Reichsbank zum Halbjahreswechſel war lt . Ausweis vom 30 Juni mit 586 Mill . RM . recht erheblich , auch wenn man berückſichtigt , daß dieſer Termin immer eine ſtär= kere Inanſpruchnahme bringt . Im Vorjahr betrug die Inanſpruch= nahme der Kapitalanlage der Reichsbank 375 Millionen RM . Es hängt die diesjährige ſtärkere Inanſpruchnahme wohl zum größ= ten Teil mit den Einzahlugen auf die neue Reichsanleihe zuſam= men . Im einzelnen ſtiegen die Beſtände an Wechſeln und Schecks um 424 auf 3392 an , Reichsſchatzwechſel um 56 auf 70 und an Lombardforderungen um 90 auf 171 Mill . RM . Daneben ſind diesmal erheblicher die deckungsfähigen Wertpapiere um 16 , 0 auf . 361 Mill . RM . und die ſonſtigen Aktiven um 35 auf 600 Mill . RM . geſtiegen . Die Steigerung des letzteren Poſtens hängt zum Teil zuſammen mit einer Inanſpruchnahme des Reichskredits zum Ultimo . Der Notenumlauf ſtieg um 379 auf 3777 Mill . RM . und daneben der Umlauf an Rentenbankſcheinen um eine auf 345 Mil= lionen RM . An Scheidemünzen floſſen 109 Mill . RM . in den Verkehr ; neu ausgeprägt wurden 8 , 6 Mill . RM . und wieder ein= gezogen 09 Mill RM . Die Steigerung der Giroverbindlichkeiten um 111 Mill . RM . auf 623 Mill . RM . iſt eine normale Erſchei= nung . Die täglichen Deviſenrepartierungen haben ſich dahin aus= gewirkt , daß kein weiterer Verluſt an Gold = und Deviſenbeſtand eingetreten iſt . Einem Rückgang des Goldbeſtandes um 2 . 3 auf 70 , 2 Mill . RM . ſteht eine Steigerung des Beſtandes an deckungs= fähigen Deviſen um 2 , 6 auf 6 , 6 Mill . RM . gegenüber . Das Dek= kungsverhältnis der Noten beträgt nunmehr 2 v . H . gegen 2 , 3 v . H . in der Vorwoche . Der Geſamtzahlungsmittelumlauf betrug 5781 Mill . RM . gegen 5521 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vorjahrs . Zum erſten Male ſeit langer Zeit hat der Goldabfluß der Reichsbank ein Ende gefunden . Der geſtrige Ausweis zeigt eine Vermehrung der Deckungsmittel um 0 , 3 Millionen . Das Plus iſt zwar außerordentlich gering , aber weſentlich iſt doch die Tatſache , daß die bisherige ungünſtige Entwicklung zunächſt einmal ihren Abſchluß ge= funden hat . Es iſt allerdings nicht ſo , daß nun wieder Devi= ſen in größerer Menge hereingefloſſen und die Deviſenbilanz aktiv geſtaltet haben , vielmehr hat die ſcharfe Beſchränkung in der Zu= teilung ausländiſcher Zahlungsmittel und die Droſſelung der Roh= ſtoffeinfuhr dazu geführt , daß jetzt ein kleiner Ueberſchuß vorhan= den iſt . Wir haben wieder feſten Boden unter den Füßen und müſſen nun von Grund auf neu aufbauen . Es wäre jedoch vor= eilig , zu erwarten , daß nun von Woche zu Woche die Aktivität der Deviſenbilanz anſteigt . Wir müſſen uns darauf einſtellen , daß gelegentlich Rückſchläge eintreten ; aber die ſcharfe Hand= habung der Deviſenzuteilung iſt doch eine Garantie dafür , daß alles unterbleibt , was zu einem unnötigen Abfluß von Deviſen führen könnte . Wir werden unſeren Außenhandel beſonders pfle= gen müſſen , denn nur der Warenexport ſchafft Devi= ſen , die nötig ſind , um die lebensnotwendigen Roh= ſtoffe einführen zu können und auch eine Reſerve an De= viſen und Gold anzulegen , die uns auf dem Gebiete der De= viſenzuteilung wieder eine etwas größere Bewegungsfreiheit verſchafft . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Konſerveninduſtrie im Juni . Der Reichsverband der Deutſchen Obſt = und Gemüſeverwertungsinduſtrie e . V . berichtet ; Der Abſatz in Gemüſekonſerven hat ſich in den letzten Wochen gün= ſtig entwickelt , u . a . hat die ſchlechte Ernte in Erbſen dazu Anlaß gegeben . Auch in Bohnen ſind die Ernteausſichten unſicher . Auf die Obſtkonſervierung wirkt das Wetter ungünſtig ein . Die Erd= beerernte erſtreckte ſich infolge der Hitze auf ganz kurze Zeit . Dem= entſprechend haben die Preiſe hierfür auf faſt das Doppelte des Vorjahres angezogen . Infolge der großen Hitze hat die Kirſchen= ernte ſehr viel früher eingeſetzt als im Vorjahr . Für Süßkirſchen ſcheinen Preis und Ertrag dem vorigen Jahre gleich zu bleiben . Dagegen iſt in Sauerkirſchen die Ernte gut , jedoch läßt die Be= ſchaffenheit zu wünſchen übrig . Ganz ſchlecht iſt die Ernte in Himbeeren . Abſatz und Nachfrage in billigſten Marmelade = und Geleeſorten iſt gut , dagegen liegen die beſſeren Sorten ſtill . Das Obſtſaftgeſchäft war bei ſteigenden Preiſen befriedigend . Fahrplankonferenz für die Leipziger Herbſtmeſſe 1934 . Unter dem Vorſitz der Reichsbahndirektion Halle fand in Breslau eine Fahrplankonferenz zur Regelung des Eiſenbahnverkehrs für die am 26 . Auguſt beginnende Leipziger Herbſtmeſſe 1934 ſtatt , an der neben faſt allen deutſchen Reichsbahndirektionen auch eine Anzahl außerdeutſcher Eiſenbahnverwaltungen teilnahm . Aus dem Aus= lande werden beſondere Meſſeſonderzüge für die Meſſebeſucher aus Holland , Belgien und England gefahren werden . Der Inlands= verkehr bringt eine Verſtärkung oder Doppelführung faſt aller fahrplanmäßigen Schnellzüge von und nach Leipzig , ſoweit ſie für die Meſſe Bedeutung haben . Meſſeſonderzüge mit 50 Prozent Fahrpreisermäßigung werden aus allen Teilen des Reichs gefah= ren werden . Außerdem iſt am Meſſe = Mittwoch , 29 . Auguſt , eine Anzahl von Verwaltungsſonderzügen vorgeſehen , für die eine Er= mäßigung von 60 Prozent ( bisher 50 Proz . ) gewährt wird . AG . für Verkehrsweſen . Die Geſellſchaft weiſt für 1933 Er= träge aus Beteiligungen von 1 , 26 ( 1 , 52 ) Millionen aus , Kapital= erträge von 0 , 03 ( 0 . 10 ) und ao . Erträge von 061 ( 0 . 11 ) Mill . Nach 0 , 90 ( — ) Abſchreibungen ergibt ſich ein Reingewinn von RM . 208 902 , der ſich um den Gewinn aus 1932 auf 1 261 187 RM . erhöht . Eine Dividende , ſoll bekanntlich wieder nicht verteilt werden . Die Erfolgsrechmung ſpiegelt , da die Erträge der Tochter= geſellſchäften immer erſt im folgenden Jahr in Erſcheinung treten , in Wirklichkeit das Jahr 1932 wider . Es läßt ſich ſchon jetzt über= ſehen , daß die in 1934 zu verbuchenden Einnahmen höher als die jetzt ausgewieſenen ſein werden . Die rückläufige Bewegung der Verkehrsunternehmungen kam im 2 . Vierteljahr zum Stillſtand ; die Geſamtbruttoeinnahmen des Jahres 1933 ſtiegen trotz Tarif= ermäßigungen um 4 Prozent gegen 1932 . Die vielfach ſchon tot= geſagten Neben = und Kleinbahnen haben nach Anſicht der Geſell= ſchaft erwieſen , daß ſie , von einigen Ausnahmen abgeſehen , keine geringere Lebensfähigkeit beſitzen , als die übrige deutſche Wirt= ſchaft . Die Belebung auf dem Bäumarkt konnte ſich bei den nahe= ſtehenden Baugeſellſchaften erſt in der Erteilung von Aufträgen auswirken . Beteiligungen an Eiſenbahngeſellſchaften ſind mit 39 , 29 ( 39 , 25 ) Mill . an Baugeſellſchaften mit 2 , 85 ( 2 , 87 ) Mill . bikanziert , ſonſtige Beteiligungen mit 1 , 33 ( 0 , 83 ) Mill . Ein Teil der Dyckerhoff = Aktien wurde veräußert , ebenſo der größte Teil der Conſ . Diamond Mines Shares mit Gewinn . Konzernforderun= gen ſtiegen auf 9 , 64 ( 8 , 33 ) Mill . , da der Baugeſellſchaft Lenz u . Co . AG . bei Abdeckung ihrer Bankſchulden Hilfe geleiſtet und Be= triebsvorſchüſſe gewährt wurden . Sonſtige Forderungen ermäßig= ten ſich im Zuſammenhange mit der Sanierung Dnckerhoff u Wid= mann auf 1 , 39 ( 2 , 78 ) Mill . Bankguthaben 0 , 44 ( 0 , 36 ) Mill . , da= gegen unter 11 , 955 ( 12 . 14 ) Verbindlichkeiten Bankſchulden 3 , 83 ( 3 , 81 ) Millionen . Der Wertberichtigungspoſten erhöhte ſich durch die Sonderabſchreibungen auf 2 , 41 ( 1 , 735 ) Mill . AK . 36 , 0 Mill . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . D . Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Or . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Beeiiner und Kumrmmier effelienssrſe . Im Anſchluß an die vorgeſtrigen Glattſtellungen der Kuliſſe lagen geſtern zu den erſten Kurſen an der Berliner Börſe noch einige Verkaufsaufträge des Publikums vor , denen auf der anderen Seite aber auch kleinere Kaufaufträge gegenüberſtanden . Nachdem den unſinnigen Gerüchten nunmehr energiſch entgegen= getreten worden iſt , konnte ſich die Tendenz im Verlauf , als neue Kaufaufträge des Publikums eintrafen und die Kuliſſe die vor= geſtern verkaufte Ware zum Teil wieder zurückerwarb , allgemein befeſtigen . Von günſtigem Einfluß auf die Stimmung war auch der Reichsbankausweis per 30 . Juni . Im einzelnen waren Mon= tanwerte bis auf die Stahlvereinswerte bis 1 Prozent niedriger ; Buderus verloren ſogar 2 Proz . Auch Braunkohlenwerte bröckel= ten bis auf Eintracht ( plus 2 Proz . ) etwas ab , Von Kaliwerten gingen Salzdetfurth um 2 ½ und Aſchersleben um 1 ½ Proz . zu= rück . Farben ermäßigten ſich um ½ Proz , wurden aber bald ein Prozent über den vorgeſtrigen Kurſen gehandelt . Am Elektro= aktienmarkt ſetzten Siemens 1 ½ Proz , höher ein . AEG . und El . Lieferungen gewannen ½ Proz . Die übrigen Werte waren etwa 1 Proz . ſchwächer Felten verloren 1 ½ , desgl . Chade . Autowerte waren befeſtigt ; BMW . ſtiegen um 1 ¾ Proz . Am Bauaktienmazkt zeigte ſich für Berger bis 19 Prozent Intereſſe . Zellſtoff = und Papierwerte lagen ungleichmäßig . Feldmühle gewannen 1 ½ , während Waldhof um 1 ½ Prozent zurückgingen . Verkehrs = und Schiffahrtsaktien waren gut gehalten , Reichsbankanteile lagen feſt und wurden 1 ½ Proz , höher bezahlt . Am Rentenmarkt waren Hoeſch = Obligationen ½ Proz höher . Altbeſitz wurden nach unver= ändertem Beginn ½ Proz , höher als vorgeſtern umgeſetzt ; Reichs= ſchuldbuchforderungen gaben um ¼ Proz . nach , Die Frankfurter Börſe lag zu Beginn wieder außer= ordentlich ruhig . Vor allem vermißte man die Anlagekäufe nach dem Zinstermin zur Halbjahreswende . Auch die Sperrmarkkäufe fanden nicht in dem Umfange der Vorwoche ihre Fortſetzung . In= folge der Geſchäftsſtille war die Kursentwicklung am Anfang un= einheitlich , ging aber im Verlaufe zur feſten Haltung und Er= holung über , da ſpäter Kaufaufträge für Rechnung des Auslands einliefen , denen ſich die Kuliſſe wieder mit neuen Käufen an= ſchloß . Die feſtere Grundſtimmung ſtützt ſich auf die Ausräumung all ” der unſinnigen Gerüchte , bekundet vielmehr das allgemeine Vertrauen des Volkes zur gefeſtigten Staatsführung . Farben= induſtrie zogen nach anfänglich 146 ½ ( 146 ½ ) auf 148 Prozent an , auch die übrigen Chemiewerte lagen freundlich . Am Elektromarkt ſetzten Siemens 1 Proz . , Bekula ¼ Proz . , AEG . ½ Proz . höher ein : Schuckert und Geſfürel glichen ihre leichten Anfangsverluſte wieder aus . Akkumulatoren lagen zu 180 Proz . unter Berüchſich= tigung des Dividendenabſchlages von netto 10 , 80 Prozent gut behauptet . Auch am Montanmarkt waren die Kurſe anfangs ge= drückt , wobei Harpener ½ Proz . , Mannesmann 2 Proz . , Rhein= ſtahl ausſchließlich Dividende 1 ½ Proz . , Kali Aſchersleben 2 Pro= zent und Kali Weſteregeln 1 Proz . verloren ; ſpäter traten auch hier Erholungen ein , ſo bei Harpener um 1 ½ und Phönix um ½ Prozent . Altbeſitzanleihe und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen bis ¼ Proz . niedriger , dagegen Stahlvereinbonds etwas freund= licher , desgleichen Reichsmarkanleihen . In der zweiten Börſen= ſtunde machte die Beſſerung des Kursniveaus noch leichte Fort= ſchritte . Geffürel gewannen 1 Proz . , Bemberg 38 Proz . , Mannes= mann ½ Proz . uſw . Reichsbankanteile kamen 1 ½ Prozent höher , Südd . Zucker unverändert zur Notiz . Das Geſchäft war vorüber= gehend etwas größer , im weiteren Verlauf ſchrumpfte es aber wieder ſtark zuſammen ; die Kurſe lagen aber nicht ſchwächer Mangels jeglicher Anregung verkehrte die Abendbörſe in ſehr ſtiller Haltung , zumal auch die Kuliſſe in Zurückhaltung ver= harrte . Die Grundſtimmung war deſſen ungeachtet freundlich , wenn auch die Berliner Schlußnotierungen nicht immer ganz ge= halten wurden , woran hauptſächlich die außerordentliche Geſchäfts= ſtille ſchuld war . Von Tarifwerten konnten ſich Geffürel um ein Prozent befeſtigen , während Lahmeyer 1 Prozent verloren . Far= beninduſtrie unterlagen kleinen Schwankungen , wobei ſie per Saldo ½ Prozent nachgaben . Auch auf den übrigen Marktgebie= ten hielten ſich die Veränderungen in engſten Grenzen . Der Ren= tenmarkt ſtagnierte ebenfalls faſt vollkommen ; es ſchien aber doch etwas Nachfrage zu beſtehen . Beachtung fand der Ultimo = Aus= weis der Reichsbank Kommunal = Umſchuldung war höher gefragt . Der Kursſkand der Akkien Ende Juni . Der Monat Juni ſtand äußerlich , wie im Wirtſchaftsbericht der Commerz = und Privatbank hervorgehoben wird , zwar im Zeichen der neuen 4 prozentigen Reichsanleihe , die neben der Bar= zeichnung dem Umtauſch der Reichsanleihe von 1929 und des Neu= beſitzes gedient und die mit einem Betrag von etwa 300 Millionen RM . einen recht zufriedenſtellenden Erfolg gebracht hat . Tat= ſächlich wickelte ſich aber der größte Teil des Börſengeſchäfts auf den Aktienmärkten ab , auf denen einige Gruppen von Spezial= werten im Mittelpunkt eines verſtärkten Intereſſes ſtanden . Der Anteil der höher im Kurs notierten Werte beſonders derjenigen Papiere über 100 — 150 Prozent hat erheblich zugenommen , wäh= rend die unteren Kategorien Rückgänge erkennen laſſen . Anlaß zu der vergrößerten Nachfrage nach Aktien dürfte der Umſtand gegeben haben , daß das Ausland ſeine hier befindlichen Sperr= markguthaben teilweiſe in Effekten verwandelte und hierbei vor allem die ſogenannten Rohſtoffwerte bevorzugte . Dies gilt vor allem für Braunkohlen = und Kaliwerte , während Montanaktien im weiteren Verlauf des Monats eher vernachläſſigt waren und ſich eine deutliche Zurückhaltung gegenüber ſolchen Induſtriezwei= gen bemerkbar machte , die in ſtarkem Maße von der Verſorgung von Rohſtoffen aus dem Auslande abhängig ſind . Die zeitweilig auflebenden Erörterungen über eine allgemeine Herabſetzung der Zinsſätze lenkten die Aufmerkſamket erneut auf die ſogenannten Verſorgungswerte , die teilweiſe erhebliche Kursſteigerungen er= zielten . Am Rentenmarkt ſelbſt bahnte ſich aus denſelben Grün= den vorübergehend ein Umſchichtungsprozeß derart an , daß hoch= verzinsliche und daher im Kurs hochſtehende Renten verkauft und gegen ſolche mit niedrigerem Normalzinsfuß und dementſprechend niedrigen Kurſen umgetauſcht werden . Dieſe Bewegung kam aber bald zum Stillſtand , während ſich die vielfach nur unter ſcharfen Repartierungen zu befriedigende Nachfrage nach den Steuergut= ſcheinen während des ganzen Monats erhielt . Viehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 3 . Juli . Auftrieb : 621 Rinder dar= unter 35 Ochſen , 21 Bullen , 565 Kühe oder Färſen , 395 Kälber , 725 Schweine . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 27 — 33 , c ) 22 — 26 ; Bullen c ) 23 — 27 ; Kühe a ) 24 bis 30 , b ) 16 — 23 , c ) 11 — 15 : Färſen a ) 29 — 35 , b ) 24 — 28 ; Käl= ber b ) 32 — 40 , c ) 26 — 31 , d ) 17 — 25 : Schweine b ) 40 — 43 , c ) 38 bis 43 , d ) 37 — 41 . Marktverlauf : Rinder mäßig belebt , langſam geräumt ; Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine mäßig be= lebt , geringer Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 3 . Juli . Auftrieb : 198 Ochſen , 118 Bullen , 379 Kühe , 390 Färſen , 853 Kälber , 52 Schafe , 1730 Schweine und 7 Ziegen . Preiſe pro 50 Kilogr . Lebendgewicht : Ochſen a ) 29 — 32 , b ) 21 — 23 , c ) 24 — 28 ; Bullen a ) 27 — 29 , b ) 23 bis 26 , c ) 21 — 23 : Kühe a ) 24 — 27 b ) 19 — 23 , c ) 13 — 17 , d ) 9 — 12 : Färſen a ) 30 — 33 , b ) 25 — 29 , c ) 22 — 24 ; Kälber a ) 44 — 47 , b ) 36 — 43 , c ) 29 — 35 , d ) 22 — 28 ; Schafe nicht notiert : Schweine a ) 50 , b ) 45 c ) und d ) 43 — 47 , e ) 42 — 45 ; Ziegen nicht notiert . Marktverlauf : Großvieh mittelmäßig , Kälber mittelmäßig , kleiner Ueberſtand ; Schweine mittelmäßig . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nach Mitteilungen des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Juni d . Js . durch den „ Reichsanzeiger ” 227 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurs= eröffnung — und 67 eröffnete Vergleichsverfahren bekanntgegeben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 249 bzw . 65 . Ab 2 . Juli 1934 gelten folgende neuen Metall = Halbzeugpreiſe ( in RM . je 100 Kilo für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) : Kupfer : Bleche 75 , 25 ( 75 , 00 ) , Rohre 91 , 25 ( 91 , 00 ) , Drähte und Stangen 68 , 25 ( 68 , 00 ) . Die Lage auf dem Papier = und Pappenmarkt hat ſich gegen= über dem Vormonat nicht weſentlich geändert . Die Papierholz= preiſe waren weiter feſt . Infolge der langanhaltenden Trocken= heit waren die Betriebswaſſerverhältniſſe völlig unzureichend , ſo daß die hiervon abhängigen Papier = Pappen = und Holzſtoffabri= ken nur zu einem geringen Prozentſatz ausgenutzt werden konnten . Die Gothaer Waggonfabrik AG . , Gotha , an der die Orenſtein u . Koppel AG . maßgebend beteiligt iſt , beruft ihre o . GV . auf den 26 . Juli ein . Das Geſchäftsjahr 1933 hat nach Aufzehrung des Gewinnvortrages von RM . 15 824 einen Verluſt von 78 735 RM . ergeben , der vorzutragen iſt . ( Im Vorj , erhöhte ſich der Gewinnvortrag von RM . 13 184 um RM . 2640 Gewinn . ) Berliner Kursbericht vom 3 . Juli 1934 Oeviſenmarkt vom 3 . Juli 1934 Berl . Handels = Gef Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hahag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg . Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gasl : 65 . — 25 . 125 30 . 75 22 . 625 127 . 5 65 . 5 132 . 18 . — 92 . 130 , 5 131 . 75 Mee Elektr . Lieferung F . 6 . Farben . Gelſ . Bergwerke Geſtfelektr . untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . 118 . 625 80 . 75 147 . 875 58 . 125 105 . 25 103 . 25 71 . — 60 — 128 . 25 68 . 75 92 . 63 . — 43 . 75 Veeen Polhyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 11 Mack 38 . 125 168 . 5 18 . 25 39 . 875 128 . 75 59 . 5 12 — 112 , 75 29 . 75 89 . 75 96 . 75 106 . — Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland . Währung täghpt . s 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden L = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 i 3 l . Kr . Geld 13 , o 8 s 0 . 599 0 . 502 58 . 53 0 . 1841 3 . 047 2 . 529 156 . 54 81 . 67 12 . , 665 69 . 43 5 . 599 16 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 29 Ri 13 . 075 Sa . 65 0 . 198 3 . 05 2 . 535 56 . 66 21 . 83 12 . 695 69 . 57 5 . 611 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 41 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung Gelt Brie f 100 Lire 2 i . 53 ſeu . 55 1 Yen 0 . 749 0 . 751 100 Dinar 5 . 664 5 . 678 100 Lats 77 . 42 77 . 58 100 Kronen 163 . , 64 63 . 76 100 Schilling 48 . 45 48 . 55 100 Eseudos 11 . 53 1 u . s 5 100 Kronen 65 . 28 65 . 42 100 Franes g 1 . 47 gi . 63 100 Peſetas 34 . 32 34 . 38 100 Tſch . = Kr . 10 . 44 10 . 48 t türk . 4 1 . 291 1 . 995 100 Pengs 1 Goldpeſo 0 . 9 a 9 1 . 001 * Dollar 2 . 511 2 . 517 Surmſtädter und Karionntonnt Surmkadt , Flliate der Bresoner Sunk Frankfurter Kursbericht vom 3 . Juli 1934 . „ Kene „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ . 193 e „ : 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . " 6 % Dtſch . Reichsanl . „ b . 27 6 % . 5 ½%Intern . , v . 30 63 Baden „ . . b . 27 6 %Bahern „ b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 68 Preuß , St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . " 6 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ , Ablöſung . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 69 Baden = Baden 69 Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . 6 %Dresden : . b . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze b . 29 „ b . 28 62 Mainz . . . 68 Mannheim v . 25 68 München v . 29 6 %Wiesbabenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 103 . 5 103 . 5 1621 , 99 . 5 971 , 1011 , 93 . 25 90 ‟ 91 . 5 94 . 25 80 . 5 1067 ) , 93 . 25 89 . 25 100 I . 93 : 1 , 9 . 20 86 . 5 82 . 25 79 . 5 76 . 5 78 ‟ 1 , 83 . 25 Rete 89 . 25 84 . 5 Pe hhp . = Bk . = Liquid . 43 % Komm . Obl . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 %o „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser , I „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 69 Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% Lig . = Pfbr . 69 Goldoblig 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 n Lig = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½%o n Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½ 0 Lig . = Pfbr . 6 SRhein , Hyp . = Bk . 5 ½% — Lia . = Pfr . Goldoblig . 322 Südd . Boden = Ereb . = Bank . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 6 %Württ , Hhp . = B . 88 88 . 25 92 . 5 89 A 81 . 5 91 881 ) , 88 . 5 95 113 . 5 18 88 88 . 5 88 . 5 88 . 25 832 ) , 88 . 5 80 88 , 90 91 81 . 5 89 89 . 25 87 . 5 91 : 96 - 90 . 5 M 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl % Salzmann cCo . 82 Ver = Stahlwerke 62 aVoigteHäffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 %overeinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Wbmin . 4 ‟ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ Büngarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabrik 1 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bab . Maſchinenfbr . 1 Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht 1 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 7 91 77 . 5 77 . 75 117 . 75 13 93 . 5 178 . 5 6 o , 5 23 102 . 5 82 . 5 56 . 5 122 65 . 25 141 . 25 74 . 25 108 . 5 126 K Chem . Werke Abert 90 . 25 Chade ( A = C ) . . . . . / 177 . 5 Contin . Gummiw . / 131 . 25 81 . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . / „ Linoleum . . 9 . 251 Dortm . Ritterbräu OyckerhoffEWidm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche : Fahr , Gebrüder „ ! 1 J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayzſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . / 103 . 75 Henninger , Kempfl 109 . 5 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel = Ne 70 . 25 6 " 40 . 75 109 118 . 5 208 . 5 61 . 25 72 . 5 160 81 106 ) , 243 39 52 . 5 107 . 5 147 ) 39 . 25 58 . 25 108 22 . 25 198 ‟ 75 . 5 92 3411 , 34 . 5 50 162 59 . 5 128 , 75 Ven Kali Chemie . . . . . ! Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling Oberbedar Park = u . Bürgerb = Phönir Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . Niebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali , Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskelt Reinigerwerkel Sütdd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer = Geſ . 118 127 . 75 58 6931 191 . 25 38 " 19 . 5 80 229 G 63 26 . 25 84 . 75 64 66 . 75 92 . 5 173 . 5 39 ‟ 90 98 148 Meeee Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Boigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali Zelſtoff Waldhof ; Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypotherbk . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban 1 u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . . Frankf . Bank . Hyp . = Bank Mein Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd , Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban A . , G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % 6 Dt . Reichsb . Vz Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyzd , Südd . Eiſenb . = Ge Alianz = u . Stuttg Verſicherung „ Verein . Berſ . /s Frankona Rück = u . Ml : Mannh . Verſich . Otavi Minen ſantung Handel 30 . 5 Me 39 . 5 18 1128 46 . 25 45 . 25 113 101 69 89 . 5 116 57 . 5 62 74 . 5 65 80 69 . 5 67 69 153 . 75 111 100 61 . 5 112 . 25 111 . 25 25 . 5 30 . 75 55 a 228 110 . 25 14 . 5 Seite 12 — Nr . 182 eſſiſche Neueſte Nachrichten Mar 6 Mittwoch , 4 . Juli 1934 13 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe ( Nachdruck verboten ) „ Nein , die müſſen mit ” , ſagte er ernſt . „ Aber ehe ich es ver= geſſe : Ein Roter Radler wird morgen vormittag bei dir einen kleinen Koffer abholen . Du wirſt ſchon ſehen ; welchen . ” An der Ecke ſetzte er ſie in ein Auto und ging langſam die Straße hinunter nach dem Zentrum zu . Es war das ſicherſte , dachte er , ſo wird ſie ſchweigen . Nach ein paar Schritten trat ein Mann auf ihn zu und bat um Feuer , Larmi war höflich und ſuchte in der Taſche nach Streichhölzern . „ Bravo , pünktlich ! ” ſagte er dabei . „ Uff . den Streichholzfritzen kann man ſich verlaſſen , un uff mir , det wiſſen Sie ja . ” Das Streichholz flammte hinter der höhlen Hand , ſo daß beide unbeleuchtet blieben . Die Zigarre wollte nicht brennen . Es mußte noch einmal verſucht werden . Während deſſen ſprach Larmi leiſe und eindringlich zu dem Mann , der aufmerkſam zu= hörte . Endlich hatte der Glimmſtengel Feuer gefangen , und Larmi ging mit kurzem Nicken davon . Der andere blieb ſtehen und zog an ſeiner feuchten Zigarre . Er nahm ſie aus dem Mund , beſah das abgebiſſene Ende und paffte wieder . Zwiſchendurch murmelte er : „ Deibel . . . da is wat zu verdienen . Aber det muß ooch ſauber jearbeetet ſinn . ” Während alles dieſes vor ſich ging , hatte ein indiskreter Wiener Journaliſt ein Preſſetelegramm in die Welt hinaus= gehen laſſen , von dem der frühere Kunſttaucher am nächſten Morgen wenig Freude haben ſollte . Achtes Kapitel . Eine Kunſt , die über alle Grenzen geht . Während die Tänzerin von ihrem wiedergefundenen ſchönen Harald träumte , verbrachte dieſer nebenan eine unruhige Nacht . Bei ſorgfältig zugezogenen Gardinen und verhängtem Schlüſſelloch glitt er lautlos in ſeinem Zimmer bin und her und packte . Das heißt , er packte um , die Schränke und Schubladen des Zimmers blieben unberührt . Eeinem großen Koffer hatte er einen kleineren aus ſchwarzem Leder entnommen , der nun auf dem Tiſch ſtand und der Mittelpunkt ſeiner Aufmerkſamkeit zu ſein ſchien . Sorgfältig überlegend ſuchte er aus ſeinem übri= gen Gepäck einzelne Gegenſtände und tat ſie in den Handkoffer . Als dieſer gefüllt war , ſchloß er die andern ab und packte den ſchwarzen Handkoffer noch einmal aus . Mit geſpanntem Aus= druck beugte er ſich nun darüber , ſchob zwei unter dem Futter an= gebrachte Federn in beſtimmter Richtung zur Seite und hob das ganze Innere wie einen Einſatz heraus . Es war ein kleines Meiſterwerk der Feinmechanik . Der eigentliche Boden des Kof= fers , der ſo ans Licht kam , war in ganz flache verſtellbare Fächer eingeteilt , und in dieſen lagen ſorgfältig umhüllte Gegenſtände , die ſich , wie er ſie jetzt herausnahm , als Schmuckſtücke von er= ſtaunlichem Wert und ſeltener Schönheit erwieſen . Sie ſtellten ein bedeutendes Vermögen dar , ſo erleſene , prachtvolle Perlen und Steine waren darunter . Wie ein Verliebter ließ er die Perlenſchnüre durch ſeine Finger gleiten , der Schmelz der Steine ſchien ihn zu berauſchen . Beſonders verweilte er bei einer dreifachen Perlenkette , deren Schloß von alter Arbeit war und aus einem großen wunder= vollen Smaragd in einem Kranz von Brillanten beſtand . Er atmete tief auf , als er das Schmuckſtück an ſeinen Platz zurück= legte . Wenn ich mir die alte Hexe inTerriter vorſtelle , der dies Kleinod gehört hat , dachte er . Die war ſo reich wie ſie häßlich war . Zärtlich überſchaute er noch einmal ſeine verhüllten Schätze , ehe er den Einſatz wieder in den Koffer gleiten ließ . Die Federn ſchnappten leiſe ein , nun war es unmöglich , dem Koffer das ge= ringſte anzuſehen . Kein Klopfen , keine noch ſo genaue Unter= ſuchung hätte den geringſten Verdacht erweckt . Stück für Stück wanderte mit etwa die Hälfte der andern Sachen in den Koffer zurück . Harald unterbrach ſeine Arbeit . Was mochte ihm einfallen , wie kam er darauf , jetzt mitten in der Nacht Toilette zu machen ? Genug , er tat es , nachdem er den Rock ausgezogen und den Kragen abgebunden hatte . Sogar ein Schminkkäſtchen brauchte er dazu , eine kleine Doſe aus poliertem Stahl mit einem kompli= ziert zu öffnenden Kunſtſchloß . Eine Weile war er vor dem Spiegel beſchäftigt , dann ſchloß er ſorfältig das Stahlkäſtchen wie= der ab , legte es in den ſchwarzen Koffer und packte dieſen voll . Ohne Thea zu wecken , öffnete er die Verbindungstür und ſtellte im Dunkeln den Handkoffer in ihr Zimmer . Als er zurück= gekehrt war , blieb er einen Augenblick ſtehen und ſah zweifelnd zurück . Aber er entſchloß ſich , es dabei zu belaſſen . Es iſt freilich ein Riſiko , dachte er , aber es hilft nichts . Es kommt keiner darauf , und außerdem haben ſie alle viel zu viel Angſt vor mir . Er ſah prüfend umher . „ So , ſagte er leiſe vor ſich hin , „ jetzt iſt nichts Verdächtiges mehr in meinem Zimmer als allen= falls — ich ſelbſt . ” Als am Morgen der Boy kam und die neueſten Zeitungen brachte , ſatz der Graf ſchon im ſchwarzſeidenen , weiß verſchnürten Pyjama da und frühſtückte . Beim Eintreten des Jungen glitt ihm die Serviette unter den Tiſch , und er bückte ſich ſo ſchnell danach , daß Fritz , wie raſch er auch zuſprang , zu ſpät kam . Mit den Zeitungen in der Hand ſtand der Boy eine Sekunde da und ſtarrte ganz verblüfft den Nacken des Grafen an , bis dieſer ſich wieder aufgerichtet hatte . Draußen traf Fritz das Zimmermädchen Luiſe . „ Haben Sie ſchon geſehen , was der Graf für eine greuliche Warze am Hals hat ? ” fragte er ſie . „ Die ſollte er ſich auch mal wegmachen laſſen . So n feiner Mann wie der . ” Harald überflog die Spalten der Morgenblätter . Seine Augen hafteten auf einer Notiz unter „ Letzte Neuigkeiten ” . Haſtig las er die Zeilen : „ Der Wiener Kriminalpolizei iſt es ge= lungen — — lange geſuchte Paßfälſcherzentrale auszuheben . Schon ſeit längerer Zeit — hin und wieder Päſſe , mit denen es unmög= lich ſeine Richtigkeit haben konnte — beobachtet . Jetzt — in der angeblichen Kunſtdruckerei — Joſeph Karl Laubach — — entdeckt — verhaftet — — Laubach iſt — — . ‟ Das Weitere intereſſierte Harald nicht mehr . Er wußte , was nun folgte , war entweder Journaliſtenphantaſie oder eine Falle für Anfänger . Harald war ehrlich entrüſtet . Alſo das war es , dachte er , und das ſoll bis morgen früh Zeit haben ? Keine Sekunde ! Wie der Blitz war er angezogen , ſteckte die ſauber zuſam= mengelegten Zeitungen in die Taſche und lief nach einem letzten abſchiednehmenden Blick auf ſein Zimmer hinaus und die Treppe hinunter . Fortſetzung folgt . Granl Kommit s an ? Verſteigerung . Freitag , 6 . d 8 . Mts , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , verſteigere ich infolge Auflöſung eines herrſchaftl . Haus= haltes nachfolgend bezeichnete ſehr gut erhaltene Möbel gegenſofortige Barzahlung in meinem Lokale 4 Schleiermacherſtr . 4 1 Speiſezimmer , mod . , 1 Kredenz , 1 Peddigrohr = Vitrine , 1 Peddigrohr = Standuhr , 1 Klubſofa mit Stof bez . , 1 Leder = Klubſeſſel , 1 Holzbank , 1 Damen = Schreibt . , 1 Klapptiſch , 2 viereck , Tiſche , 2 rd . Tiſche , 1 Aus= ziehtiſch , 3 Spieltiſche , Stühle , 4 Betten , 1 3 teil . Roßhaarmatratze , 4 Waſchkommoden , 2 Nachtſchränke , 3 Schränke , 1 = u . 2 tür . , 1 gr . Fliegen= ſchrank , 2 Brandkiſten , 2 Vertikows , 1 Schreibtiſch , 3 Schreibtiſch = Seſſel , 1 Bücherſchrank , 1 Speiſeſervice , 11 Gedecke , 1 Partie Bett = , Tiſch = und Leibwäſche , 1 Partie Herren = Kleider , 1 Herren = Taſchenuhr , 1 Piano , kreuzſ . ( Arnold , Aſchaffenb . 1 Muſikapparat mit Platten , 1 kl . Kaſſenſchrank , eine Emaille = Bade= wanne und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 4 . Juli 1934 . Kunſt = und Auktionshaus Philipp Kling Telefon 4323 . ( 7279 Beſichtiguug und Verkauf Donnerstag von 9 bis 6 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . Lustig froh und lebenswahr ist die aus- gezeichnet gelungene flmische Wieder- gabe des gleichnamigen Bühnenstückes von Alfred Möller . Täglich 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . ( v 7274 Schul’s Felsenkeller Heute Alte und neue Operetten 3713 a Leitung : Konzertmeister LGSCHE Infolge Wegzug ſowie aus Nach= läſſen verkaufe zu Taxation preiſen nachſt . guterhaltene Möbel aus Herrſchaftshäuſern im Lokale 1 Bleichſtraße 1 1 vollſt . Schlafz . , 1 vollſt . Herrnzim . , 2 Vertiko , Auszug = , runde u . Küchen= tiſche , Stühle , Kleiderſchr . , 1 - u . 2 tür . , Waſchkom . u . Nachttiſche , Trumeau= ſpiegel , Näh = u . Spieltiſche , 1 Diwar mit 2 Seſſeln , 1 Klubſofa , 1 Sofa mt 4 Stühlen , 2 kl . Bücherſchrke . 2 Diplom . = Schreibtiſche , gr . Eisſchr . u . v . Ungenannte . HeinrichKrummeck Auktionator u . Taxator . Tel . 4133 , Annahme von Verſteigerungen und ( 7278 Taxationen . Zuerst mal auf das Roh- material ! Da gibt’s nämlich viele Unterschiede , die man natürlich erst später sieht . Meine guten Marken - und Spezielräder sind geprüft auf Gefüge , Härtegrad , Be- ständigkeit und chemische Zusammensetzung des Materials . — Gütting tritt mit Oualitätsrädern aufden Plan und darin läßt er sich von niemand übertreffen . GUTTING Schuchardstraße 10 Fahrräder und Nähmaschinen . Männer über 40 die ihre Kräfte ſchwinden fühlen , werden wieder jung u . lebensfroh durch das bewährte „ Sexurſan ” , Le= benskraft u . Lebensfreude bis ins höchſte Alter . Proſpekt diskret durch Hexurſan = Co . , Bad Reichenhall 415 . ( TV 6743 a Schwarze Johannisbeer , Prachtvoll . gelbe Skachelbeer . Sauerkirſchen zum Tagespreis . Gärt= nerei Batban Dieburgerſtr . 105 4165 a Heute TadostAnt großes MiiſdefTest Pony - Reiten , Topfschlagen , Bonbonreigen - AbendsGemütlichkeit . ( V 1428 Hortrags Wie derholung ! Leonh . Mur 3 Tage Einereizende volkstümliche Geschichte vonden Freuden und Leiden des Alltags Jalmarkts = Rummel Janet Gaynor bezaubert mit ihrer Natür- lichkeit und ihrer Anmut . WII Rogers zaubert mit seiner urwüch sigen Komik immer neue Heiterkeit hervor . ( 7291 1 . Flüssiges Obst durch Dampfentsaften 2 . Einkochen billig , sauber und schnell in der Gasküche . Donnerstag , den 5 . Juli 1934 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städt . Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ . Karten kostenlos erhältlich . Direktlon der städt . Betriebe . st . 7292 ) 22 . Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 Kleine beſtehend aus : Theke m . Türe , Regal , weißer Eisſchrank , Papierrollma= z . Spottpreis von 40 Mk . z . vk . Herrn= gartenſtr . 21 ( Laden ) Wer hat Möbel mitzug . Richtung Zweibrücken — Saarbrücken od . zurück ? Ang . u . D . 232 Geſchſt . Pflaſterſteine abzug . Orange= rie = Allee 17 Eisſchrank , gut erhalt . , Gr . 85 X 65 , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Schreibtiſch zu verkaufen . Heinr . Drott , Pfungſtadt . Mühlbergſtr . 16 . Kinderwagen , weiß , billig zu verkaufen oder geg . D . = Fahrrad zu tauſch . Hein= heimerſtr . 100 , II . Sport = Motor = Boot für 2 Perſ . , 50 Km . fahrend , zu verkauf . , ev . auch Ladeneinrichtung gegen Auto zu tauſchen geſucht . Ang . D . 239 Gſch . 3 = Röhren = Wechſelſtrom= ſchine , Waage , /Empfänger mit elektr . Lampe , /Lautſprecher zu verkauf . ( 45 ℳ ) . Liebfrauenſtr . 78 . Vdhs , part . lks . Stegmüllers großes Hosenlager macht die Erfüllung aller Wün- sche möglich . Oualität und Billigkeit ist die Parole ! Arbeitshosen 6 . 50 3 . 75 1 . 95 Anzugshosen 7 . 50 4 . 75 285 Sommerhosen 8 . 50 5 . 25 2 . 95 Cordhosen 9 . — 6 . 50 3 . 75 Knickerbocker 9 . 75 5 . 90 2 . 95 Breecheshosen 7 . 50 5 . 25 3 . 75 Wanderhosen 6 . 75 5 . 95 3 . 95 HiMTEAM DARMSTäDTER KclOss• Aclosscausin weis Hekfflaſchen A Herrenrad , gebr . , auch für Knabenrad ge= eignet , billig ab= zugeben . Eliſa= bethenſtraße 35 Fahrrad = Handlg . Damenrad , ſehr gut erhalt . , billig zu verkfn . Alicenſtraße 2 . Damen = und Herrenrad , gut erhalten , billig zu verkfn . Soderſtraße 59 Damenrad zu verk . Landgr . Georg = Str . , gelbe Läden , Fahrrad= geſchäft . 1 Hecke und Käfige bill zu verkf . Bönſel , Holzſtraße 17 . 1 Damenrad wie neu . . 35 . — 1 Herrenrad ( e m . elek . Bel . 15 . — Heinheimerſtr . 13 Schreibtiſch , Kommode , Klei derſchrank , Tiſch . Karlſtr . 25 , part . 1 Wagen Stroh z . verkauf . Arheilgen , Darmſt . Str . Nußbaum = Stammholz billig abzugeben . Rheinſtr . 39 . ( bl Kaufe farrrad Anhänger für jeden Znech geeiönet ſieferb Georn Hehn - Darmstadt Sahrradschlossermeister Schuanenstr 20 getragene Kleider , Kl . Bachgaſſe 8 . Lerner , Garage , 6 Pf . , kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtr . 12 Telefon 1760 . Aſtrologiſche Lehrbücher , Pla= netarium etc . zu kaufen geſ . Ang . u . D . 229 Geſch . Gutes Piano oder kl . Flügel geſ . Preisang . u . D . 242 Geſchſt . Kinderbett zu kauf . geſucht . Ang . unt . D . 250 Heſchäftsſtelle . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Ot Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( a Kl . Auto verkäuflich . Blu= menthalſtr . 24 . Tel . 1060 . Schuhe uſw . Motorräder , 200 ccm . , neu Saul wert , zu verkf . ( Chriſtl . Händl . ) /Dieburgerſtr . 13 . aus altem , höchſt leiſtungs= fähigem Hauſe . Leinen und Halbleinen , Bett = und Tiſchwäſche in unübertrefflicher Güte . Damen = und Herrenwäſche in Einzelanfertigung . Brautausſtattung zu günſtigen Preiſen . Georg Heyl Darmſtadt , Peter = Gemeinder = Straße 33 — Ruf 1074 Vertreter der Firma : Gebr . Dieterle , Bielefeld 2733 a 2 Triumph = Motorräder , ſteuer = u . führer= ſcheinfr . , ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Laumann . Ballonplatz 4 . Goliakh = Lieferwagen , ſteuer = u . führer= ſcheinfrei , RM . 400 . — Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( b Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke kaufen Sie billig bei : Jacob Scheid Kitchstraße 6 1342 a