DAT-1934

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Julſ bis 31 . Juſi 2 — Reſchomark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frel Haus . Poſbezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaſt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeſt für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Rachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 179 Sonntag , den 1 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 Pfennſg . Die 92 mm breite Zeiſe im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabat nach StaffelCprivatanzeigen ſeinſpaltig ) das fet gedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 . Pfennſg . Fomilſene Anzeſgen die 22 mm breſte Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Oaoscef Rohit feie Siematig eihoden DNB . Berlin , 30 . Juni . Die Reichspreſſeſielle der NSDAP . teilt folgende Verfügung des Führers mit : „ Ich habe mit dem heutigen Tage den Stabschef Röhm ſeiner Stellung enthoben und aus Partei und SA . ausgeſtoßen . Ich ernenne zum Chef des Stabes Obergruppenführer Lutze . SA . = Führer und SA . = Männer , die ſeinen Befehlen nicht nachkommen oder zuwiderhandeln , werden aus SA . und Partei entfernt bezw . ver= haftet und abgeurteilt . ” gez . Adolf Hitler , Oberſter Partei = und SA . Führer . Befehl des Oberſten SA = Führers . DNB . München , 30 . Juni . Adolf Hitler hat an den Chef des Stabes , Lutze , folgenden Befehl gegeben : Wenn ich Sie heute zum Chef des Stabes der SA ernenne , dann erwarte ich , daß Sie ſich hier eine Reihe von Aufgaben angelegen ſein laſſen , die ich Ihnen hiermit ſtelle : 1 . Ich verkange vom SA . = Führer genau ſo wie er vom SA = Mann blinden Gehorſam und unbedingte Diſziplin . 2 . Ich verlange , daß jeder SA = Führer wie jeder politiſche Führer ſich deſſen bewußt iſt , daß ſein Benehmen und ſeine Aufführung vorbildlich zu ſein hat für ſeinen Verband , ja für unſere geſamte Gefolgſchaft . 3 . Ich verlange , daß SA = Führer — genau ſo wie politiſche Führer — , die ſich in ihrem Benehmen in der Oeffentlichkeit etwas zuſchulden kommen laſſen , unnachſichtlich aus der Partei und der SA entfernt werden . 4 . Ich verlange insbefondere vom SA = Führer , daß er ein Vorbild in der Einfachheit und nicht im Aufwand iſt . Ich wünſche nicht , daß der SA = Führer koſtbare Diners gibt oder an ſolches teilnimmt . Man hat uns früher hierzu nicht ein= geladen , wir „ aben auch jetzt dort nichts zu ſuchen . Millionen unſerer Volks genoſſen fehlt auch heute noch das Notwendigſte zum Leben , ſi ſind nicht neidiſch dem den das Glück mehr ge= ſegnet hat , afzr es iſt eines Nationalſozialiſten unwürdig , den Abſtand , der Zwiſchen Not und Glück ungeheuer groß iſt , noch beſonders zu vergrößern . Ich verbiete insbeſondere , daß Mittel der Partei , d . r SA oder überhaupt der Oeffentlichkeit für Feſt= gelage und üirgleichen Verwendung finden . Es iſt un derantwortlich , von Geldern , die zum Teil ſich aus den Groſchen , unſerer ärmſten Mitbürger ergeben , Schlemmereien abzuhalten . Das lux riöſe Stabsquartier in Berlin , in dem , wie nun= mehr feſtgeſt ſt wurde , monatlich bis zu 30 000 Mark für Feſt= eſſen uſw . ai . Sgegeben wurden , iſt ſofort aufzulöſen . Ich untf ſage daher für alle Parteiinſtanzen die Veranſtal= tung ſogenſ nter Feſteſſen und Diners aus irgendwelchen öffentlichen Mitteln . Und ich verbiete allen Partei = und SA = Führern diek Teilnahme an ſolchen . Ausgenommen davon iſt nur die Erfüllung der von Staatswegen notwendigen Verpflichtun= gen , für dick in erſter Linie der Herr Reichspräſident und dann noch der Härr Reichsaußenminiſter verantwortlich ſind . Ich ver= biete allen EA = Führern und allen Parteiführern im allgemeinen , ſogenannte diplomatiſche Diners zu geben . Der SA = Führer hat keine Mepräſentation zu üben , ſondern ſeine Pflicht zu er= füllen . 5 . Ich lwünſche nicht , daß SA = Führer in koſtbaren Limu= ſinen oder ( abriolets Dienſtreiſen unternehmen oder Dienſtgelder für die Anſchaffung derſelben verwenden . Dasſelbe gilt für die Leiter ier politiſchen Organiſationen . 6 . SA/ Führer oder politiſche Leiter , die ſich vor aller Oeffentlichkſit betrinken , ſind unwürdig , Führer zu ſein . Das Vſrbot nörgelnder Kritik verpflichtet zu vorbildlicher , eigener Haltung . Fehler können jederzeit verziehen werden , ſchlechte Aufführung nicht . SA = Führer , die ſich daher vor den Augen der Seffentlichkeit unwürdig benehmen , randalieren oder gar Exzeſſe ſeranſtalten , ſind ohne Rückſicht ſofort aus der SA . zu entfer mien . Ich mache die vorgeſetzten Dienſtſtellen verantwort= lich dafür , daß durchgegriffen wird . Von den ſtaatlichen Stellen erwarte ich , daß ſie in ſolchen Fällen das Strafmaß höher be= meſſetz , als bei Nichtnationalſozialiſten . Der nationalſozialiſtiſche Führer und insbeſondere der SA . = Führer ſoll im Volke eine gehobene Stellung haben . Er hat dadurch auch erhöhte Pflichten . ( 7 . Ich erwarte von allen SA = Führern , daß ſie mithelfen , die SA als reinliche und ſaubere Inſtitution zu erhalten , und zu feſtigen . Ich möchte insbeſondere , daß jede Mutter ihren Sohn in SA . Partei und HJ . geben kann , ohne Furcht , er könntte dort ſittlich oder moraliſch verdorben werden . Ich wünſche daher , daß alle SA = Führer peinlichſt darüber wachen , daß Ver= fehlungen nach 8 175 mit dem ſofortigen Ausſchluß des Schul= oigen aus SA und Partei beantwortet werden . Ich will Män= ner als SA = Führer ſehen und keine lächerlichen Affen . 8 . Jch verlange von allen SA = Führern , daß ſie meine Loyalität mit ährer eigenen beantworten und durch ihre eigene unterſtützen . Ich ſverlange von ihnen aber beſonders , daß ſie ihre Stärke auf ſebiet ſuchen , das ihnen gegeben iſt , und nicht auf Ge = bieten , die anderen zukommen . Ich verlange vor allem von jedem SA = Führer , daß er in bedingungsloſer Offenheit , Loyalität und Treue ſein Benehmen gegenüber der Wehrmacht des Reiches einrichtet . 9 . Ich verlange vom SA = Führer , daß er an Mut und Opfer= ſinn von ſeinen Untergebenen nicht mehr fordert , als er ſelbſt jederzeit einzuſetzen bereit iſt . Ich verlange daher , daß er in ſeinem Benehmen und in der Behandlung des ihm von mir anvertrauten deutſchen Volksgutes ſich als ein wirklicher Führer , Freund und Kamerad erweiſt . Ich erwarte von ihm , daß er auch in ſeinem Verband die Tugenden höher einſchätzt als die Zahl . 10 . Und ich erwarte von Ihnen als Chef des Stabes , daß der alte treue Parteigenoſſe , der langjährige Kämpfer in der SA . nicht vergeſſen wird . Ich wünſche nicht die Aufblähung mit tauſend unnötigen , aber koſtſpieligen Stäben , und ich will , daß man bei Beförderungen nicht ſo ſehr vom abſtrakten Wiſſen ausgeht als von der angeborenen Fähigkeit , Führer zu ſein und der langjährige erprobten Treue und Opferwilligkeit . Ich habe in meiner SA einen ungeheuren Stamm treueſter und brapſter Gefolgsmänner . Dieſe haben Deutſchland erobert und nicht die geſcheiten Spätlinge des Jahres 1933 und ſeitdem . 11 . Ich will , daß der SA = Mann geiſtig und körperlich zum geſchulteſten Nationalſozialiſten erzogen wird . Nur in der welt= anſchaulichen Verankerung in der Partei liegt die einzigartige Stärke dieſer Organiſation . 12 . Ich will , daß in ihr der Gehorſam , die Treue und die Kameradſchaft als durchgehende Prinzipien herrſchen . Und ſo wi = jeder Führer von ſeinen Männern Gehorſam fordert , ſo füdere ich von den SA = Führern Achtung vor dem Geſetz und Gehorſam meinen Befehlen . Adolf Hitler . Aufruf des neuen Chefs des Stabes an die SA . DNB . München , 30 . Juni . Der Chef des Stabes Lutze hat folgenden Aufruf erlaſſen : SA = Kameraden ! Führer und Männer ! Der Führer hat mich an ſeine Seite als Chef des Stabes gerufen . Das mir dadurch geſchenkte Vertrauen muß und werde ich rechtfertigen durch unverbrüchliche Treue zum Führer und reſtloſen Einſatz für den Nationalſozialismus und dadurch für unſer Volk . Als ich vor etwa zwölf Jahren zum erſten Male Führer einer kleinen SA war , habe ich drei Tugenden an die Spitze meines Handelns geſtellt und ſie von der SA gefordert . Dieſe drei Tugenden haben die SA . großgemacht , und heute , wo ich in ſchickſalsſchwerer Stunde meinem Führer an hervor= ragender Stelle dienen darf , ſollen ſie erſt recht Nichtſchnur für die ganze SAl ſein : Unbedingte Treue ! Schärfſte Diſziplin ! Hingebender Opfermut ! So wollen wir die wir Nationalſozialiſten ſind , gemeinſam marſchieren . Ich bin überzeugt , dann kann es nur ein Marſch zur Freiheit werden . Es lebe unſer Volk ! Es lebe der Führer ! Der Chef des Stabes : ( gez . ) Lutze . Der Führer der Gruppe Heſſen , Gruppenführer Beckerle , erläßt an die SA . der Gruppe Heſſen folgenden Aufruf : Der Führer hat den Stabschef ſeines Amtes enthoben . SA . = Fuhrer und SA . = Männer ! Ich kenne Eure Diſziplin und Eure bedingungsloſe Hingabe an den Führer . Durch blinde Treue zum Führer habt Ihr das Reich miterobert . Mit blinder Treue zu ihm werden wir es halten . Es lebe der Führer ! 49832 : Adolf Heinz Beckerle , Gruppenführer . Die Woche . Zwanzig Jahre waren am 28 . Juni vergangen ſeit jenem verhängnisvollen Sommertag , an dem zu Serajewo Oeſterreich = Ungarns Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand einem ruch= loſen Attentat zum Opfer fiel , das den größten aller Kriege , den die Geſchichte kennt , auslöſte . Fünfzehn Jahre waren vergangen , ſeitdem im Spiegelſaal zu Verſailles , dem gleichen Saal , der einſt die deutſche Kaiſerproklamation geſehen , der ſchändlichſte Friedensvertrag , den die Weltgeſchichte kennt , einem auf dem Schlachtfeld unbeſiegten , aber ſeeliſch zuſammengebrochenem Gegner aufgezwungen wurde . Dies ater ! Was das Verſailler Diktat mit all ſeinen ungeheuerlichen Beſtimmungen nicht nur für das deutſche Volk , ſondern darüber hinaus auch für Europa , für die ganze Welt bedeutet hat , zu bekannt iſt es , als daß man es deutſchen Menſchen noch auseinanderſetzen müßte . Fünf= zehn Jahre der Not und des Elends haben es ihm eingehäm= mert , welche verheerenden Folgen engſtirniger Haß zeitigt . Eine harte Lektion hat die Geſchichte dem deutſchen Volk erteilt . Sie hat ihm eindeutig die unlösliche Verbundenheit des Einzelſchick= ſals mit dem Schickſal der Nation klar gemacht . Die Not der Nation , jeder einzelne von uns hat ſie in dieſen ſchweren Jah= ren am eigenen Leib zu fühlen bekommen . Ganz beſonders aber gedenken wir der unſäglichen Leiden , welche die Bevölkerung der beſetzten Gebiete während mehr als zehnjähriger Fremdherr= ſchaft hat erdulden müſſen . Fünfzehn Jahre ſollten nach dem Diktat von Verſailles deutſche Lande am Rhein durch die Trup= pen der „ Sieger ” beſetzt bleiben . Mehr als zehn Jahre erſcholl tatſächlich in den Straßen von Mainz der Marſchtakt franzöſiſcher Bataillone . Vier Jahre ſind heute vergangen ſeit jenem Tag , an dem auf dem Schloß zu Mainz die Trikolore endgültig niedergeholt wurde . 30 . Juni 1930 . Unvergeßliche Erlebniſſe werden uns wieder lebendig , Strahlende Sommerſonne liegt über dem goldenen Mainz . Tauſende von Menſchen auf den Straßen , die vom Schloß nach dem Bahnhof führen . Die Abzugsſtraßen der Fran= zoſen . Vor dem Schloß ſtaut ſich ſchon ſeit Stunden die Menge . Noch flattert auf den Zinnen die Trikolore . Faſt 12 Jahre war ſie das Symbol der Fremdherrſchaft , die heute ihr Ende findet , Die Minuten verrinnen . Um 11 Uhr kommt Leben in das fran= zöſiſche Bataillon , das auf dem Schloßplatz zum letzten Male Aufſtellung genommen . Kommandorufe ertönen . Unter den Klän= gen des Präſentiermarſches geht General Guillaumat , klein und rundlich , mit raſchen Schritten die Front ab . Die Muſik ver= ſtummt — in atemloſer Stille warten die Tauſende auf den großen Augenblick . 11 . 12 Uhr . . . „ Allons enfants de 1 a patrie‟ . Noch einmal ſchmettern die Hörner die Marſeillaiſe auf deutſchem Boden , währenddem am Fahnenmaſt droben langſam das Ban= ner Frankreichs ſinkt . Brauſender Jubel der wartenden Tauſende übertönt die Muſik der Fremden . Wieder Kommandorufe . Die franzöſiſchen Truppen ſetzen ſich in ſchnellen Marſch . Ein Augen= blick von weltgeſchichtlicher Bedeutung iſt vorüber . In feier= lichem Ernſt erleben wir den Abmarſch der Franzoſen vom Rhein . Und dann der Nachmittag . Die Straßen von Mainz haben ſich in einen Fahnenwald verwandelt . Immer lebens= gefährlicher wird das Gedränge , als die Zeit des Einmarſches der deutſchen Schupo herannaht . Punkt 5 . Uhr geht unter ſtür= miſchem Jubel der Maſſen auf allen öffentlichen Gebäuden von Mainz die Reichsfahne hoch , während ſchon von fern der Rhythmus der alten deutſchen Märſche , die ſeit 12 Jahren in Mainz nicht mehr erklingen durften , das Herannahen der deut= ſchen Polizei ankündigte . Der deutſche Marſchſchritt hallt wieder durch die alten Straßen des goldenen Mainz . Strahlende Geſich= ter und Tücherwehen überall . Aber auch manche ſtille Träne zeugt vom Gedenken derer die einſt im feldgrauen Rock unter den Klängen derſelben Märſche durch dieſelben Straßen aus= zogen , um ihr Leben für das bedrohte Vaterland einzuſetzen und die nicht wiederkehrten . Wer von all den Tauſenden wird die Eindrücke dieſes Tages je vergeſſen ! Unvergeſſen die mitter= nächtliche Stunde , in der ſämtliche Kirchenglocken mit ehrenem Munde der Welt verkündeten , daß das deutſche Volk am Rhein ſeine Freiheit wieder gewonnen , vergeſſen unerfreuliche Begleit= umſtände , die auch damals nicht fehlten . Es genügt nicht , ge= ſchichtliche Vorgänge mit demt Verſtand zu erfaſſen . Wir müſſen Geſchichte erleben , um aus ihr die richtigen Folgerungen ziehen zu können . Vieles haben wir ſeit jenem 1 . Juli des Jahres 1930 erlebt , ſo vieles , daß der Sinn des gewaltigen Geſchehens von damals zeitweiſe faſt verloren gegangen zu ſein ſchien . Miterlebt , freudig miterlebt , haben wir dann die nationale Selbſtbeſinnung des deutſchen Volkes . Sie hat eine neue Epoche der deutſchen Geſchichte eingeleitet . Daß es eine glücklichere Epoche ſein möge , Millionen Deutſcher hoffen es mit heißem Herzen . Ob ſie es ſein wird , hängt in ſehr erheblichem Maße mit von uns ſelbſt ab . Es hängt davon ab , ob wir jene ſee= liſchen Kräfte in uns lebendig halten , welche die Bevölkerung der beſetzten Rheinlande während 12 langer Jahre befähigt haben , allen Unterdrückungen zum Trotz an ihrem deutſchen Volkstum feſtzuhalten . Auch die deutſche Bevölkerung der Rhein= lande beſtand nicht nur aus Heroen , kleine Menſchlichkeiten haben auch während fremder Beſatzung manchmal eine unerfreuliche Rolle geſpielt . Das Große aber war , daß das deutſche Volk am Rhein ſich in den großen Fragen , in der einen entſcheidenden Frage , immer wieder zuſammenfand und ſo den fremden Unter= drückern einen in Wahrheit heroiſchen Widerſtand entgegen= ſetzen konnte . Menſchen ſind verſchieden , denken verſchieden . Aber über allen Meinungsverſchiedenheiten muß das Bewußtſein unlöslicher nationaler Verbundenheit , das Bewußtſein der Volksgemein= ſchaft ſtehen . Dieſes Bewußtſein des Volkes durch kluges Han= deln zu fördern , iſt die Aufgabe nationaler Erziehung , iſt eine Seite 2 — Nr . 179 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten der großen Aufgaben eines geſunden Staates . Daran , daß er dieſer Aufgabe nicht gerecht wurde , iſt der Staat von Weimar zugrunde gegangen . Seit fünfzehn Jahren kämpft das deutſche Volk gegen die würgenden Beſtimmungen des Verſailler Diktates , kämpft es für einen wahrhaften Frieden in Europa . „ Reviſion iſt der Krieg ! ” In Bukareſt haben es erſt jetzt wieder Herr Barthou und Herr Titulescu verkündet . An dem Sinn dieſer Erklärungen ändern auch die Aeußerungen nichts , die ein Vertrauensmann des franzöſiſchen Außenminiſters offenbar im Auftrag ſeines Herrn und Meiſters einem ungariſchen Journaliſten gegenüber tat . Man habe die Erklärungen Barthous in Ungarn mißver = ſtanden . Die franzöſiſche Regierung lehne nicht grundſätzlich die Reviſion ab , ſie ſei nur der Anſicht , daß in der gegenwärtigen geſpannten europäiſchen Lage die Reviſion das Pulverfaß in die Luft ſprengen würde , man müſſe abwarten , und in fünfzig , vielleicht aber auch ſchon in dreißig Jahren werde man be= reits von der Reviſion reden können . Die ſogenannten Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 haben Europa zu einem Herd ewiger Unruhe gemacht . Nur durch eine Reviſion ihrer ungeheuerlichen Beſtimmungen kann der euro= päiſche Frieden wiederhergeſtellt werden . Weder Herr Barthou noch Herr Titulescu werden die no wendige geſchichtliche Ent = M . wicklung aufzuhalten vermögen . Staatsfeindliche Pläne vereitelt . Miniſterpräſidenk Göring kündigt Säuberung der SA und ein ſcharfes Gericht über diejenigen an . die ihre Macht mißbrauchten . Miniſterpräſidenk Göring über die Häuberungsakkion . DNB . Berlin , 30 . Juni . In der Sonderkonferenz für die inländiſche Preſſe hielt Mini= ſterpräſident Göring folgende Rede : Meine Herren ! Seit Wochen und Monaten beobachten wir , in Sonderheit die verantwortlichen Dienſtſtellen — das iſt meine und die des Reichsführers der SS . Himmler — beobachtet die Partei , daß ein Teil der Oberſten SA - Führer ſich von den Zielen der Bewegung und des Skaakes abgewendel hat und ihre eigenen Intereſſen , ihren eigenen Ehrgeiz und zum Teil auch ihre unglückliche Veranlagung in den Vordergrund ſtell= ten . Immer wieder kamen die Klagen aus dem Lande , daß dieſe SA . = Führer brutal gegen die Bevölkerung auftraten . Die Klagen häuften ſich , daß Dinge geſchahen , die mit dem Rechtsbewußtſein des Volkes nicht mehr übereinſtimmten . Die Klagen häuften ſich , daß alle Beſchwerden bei den oberſten SA . = Führern keinen Sinn hätten . Leider Gottes hat auch der Stabschef Röhm , ein alter Kämpfer , für den der Führer beſonders leidenſchaftlich und treu in ſchwerer Zeit eingetreten iſt , infolge ſeiner unglücklichen Ver= anlagung ſich auf ein Gebiet treiben laſſen , das für ihn verhäng= nisvoll werden ſollte . Vielleicht gerade durch ſeine Veranlagung umgab er ſich in ſeinem ganzen Stab und den führenden Stellen der SA . mit ſolchen Männern , die nun ihrerſeits in ihm den Ge= danken erweckten , daß er der ſtarke Mann Deutſchlands wäre . So kam es , daß von Seiten der Oberſten SA . = Führung Pläne geſchmiedet wurden , um die Bewegung zu ſchädigen , den Staat zu ſtürzen und einen Staat aufzurichten , der dann ein Staat dieſer kranken Individuen geworden wäre . Der Führer hat dieſe Gefahr genaueſtens verfolgt . Als klar und eindeutig bevorſtand , daß die Oberſte SA . = Führung das Gerede von der zweiten Revolution zur Tat werden laſſen wollte , mußte zugegriffen werden . Der Führer hat ſelbſt blihatkig eingegriffen . Er hat in München und in Wieſſee , wo der Stabschef ſich be= fand , kurzen Prozeß gemacht . Vor Tagen hat er mir den Befehl gegeben , aufs Stichwort „ Hier ” zuzuſchlagen und mir damit voll= ziehende Gewalt übertragen . Die armen SA . = Männer ſind verführt worden . Sie wurden alarmiert und bewaffnet und wußten nicht wozu . Man ſagte , gegen die Reaktion , und marſchierte gemeinſam mit ihr . Das war das Verwerfliche , daß die Oberſte SA . = Führung das Phantom einer zweiten Revolution gegen die Reaktion errichtete und ſelbſt mit ihr eng verbunden war . Der Hauptmittelsmann war der frühere Reichskanzler und General Schleicher der die Verbindung knüpfte zwiſchen Röhm , einer ausländiſchen Macht , und zu jenen ewig Un= zufriedenen , geſtrigen Geſtalten . Ich habe meine Aufgabe erwei= tert , indem ich auch gegen dieſe Unzufriedenen einen Schlag führte . Es war ſelbſtverſtändlich , daß General Schleicher verhaftet werden mußte . Er verſuchte , bei der Verhaftung einen blitzartigen Ueber= fall zu machen auf die Leute , die ihn verhaften wollten . Er iſt da= bei ums Leben gekommen . Die Dinge ſind nun ſo : Im ganzen Lande iſt Ruhe . Einige rabiate Geſellen , die noch glaubten , die Parole der zweiten Revo= lution fortſetzen zu müſſen , werden das ſehr ſchwer zu büßen haben . Die Gewalt , meine Herren , ruht feſt in den Händen des Führers und in den Händen derer , denen er durch ſein Vertrauen die Auf = gabe übertragen hat . Die Aktion hat ſich reibungslos ohne Wider= ſtand vollzogen , da die Führer ſchon vorher überall verhaftet wor= den waren . Der Prozeß der Säuberung wird nun rückſichtslos vorwärks geirieben . Der Führer wird nicht mehr länger dulden , daß in Stab und Bewegung Männer an der Spitze ſtehen , die durch unglückliche Ver= anlagung aſſoziale und amoraliſche Elemente geworden ſind . Er wird auch nicht dulden , daß von einer zweiten Revolution noch ge= ſchwätzt wird . Es wurde eine zweite Revolution vorbereitet , aber gemacht wurde ſie durch uns gegen diejenigen , die ſich beſchworen haben . Die zweite Revolution hat dazu geführt , daß gerade die , die gegen den Staat revoltierten , Haupt und Leben laſſen mußten . Sie ſehen darin , daß der Staat wohl manchmal zaudern kann , wohl manchmal warten kann , daß auch der Führer manchmal wartet und lange abwägt , und auch die Verdienſte erwägt und verſucht , die Leute auf den Pfad der Rechtſchaffenheit zurückzu= führen . Wenn aber das Reich in Gefahr iſt , wenn letzten Endes die Bewegung getroffen wird , wenn vor allem Treuloſigkeit bei die= ſem Werk Pate geſtanden haben , wird rückſichtslos durchgegriffen . Der Schlag hat ſich gerichtet gegen die Meuterer , gegen alle unzu= friedenen Kreiſe der Reaktion . Wir werden die SA reinigen von all den Elemen= ken , die jetzk erſt in die SA hineingekommen ſind und dork Führerſtellungen einnehmen . Wir haben gehandelt , damit der alte SA . = Mann , d . h . der SA . = Mann , der ſeit 1928 , 1929 und 1930 die Dinge geſchmiſſen hat , wieder zu Ehren kommt . Ueberall können ſie heute feſtſtellen , daß dieſe Leute innerhalb der Bewegung am ſchlechteſten ſtehen , daß andere Führer geworden ſind , die es nicht verdient haben . Wir werden gerade dieſe Säuberung durchführen , um wieder der SA . ihren alten , hervorragenden Ruf zuteil werden zu laſſen . Es iſt bedauerlich , und ſie werden verſtehen , wie ſchwer für uns alle es geweſen iſt , uns von einem Teil der Männer trennen zu müſſen , die wir einſt geſchützt und geachtet haben . Eines ſteht aber feſt , der nationalſozialiſtiſche Staat ſteht über allem . Wir werden dieſe Gelegenheit des Saubermachens nicht vorübergehen laſſen , ohne nun einmal rückhaltlos und rückſichts= los die Dinge in Ordnung zu bringen , die in falſch verſtandener Milde und Beſcheidenheit vergeſſen worden ſind . Aus dieſer Aktion muß hervorgehen ein ſauberer , gefeſtigter Staat . Das Volk muß wiſſen , daß es uns ernſt mit der Theſe iſt , alles für das Volk zu tun . Das Volk ſoll erkennen , daß ein bitteres und ſcharfes Gericht mit denen abgehalten wird , die ſich an ihm verſün= digt haben und ihre Macht mißbrauchten , um das Volk zu be= drücken . Sieben SA - Zührer erſchoſſen . DNB . München , 30 . Juni . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . gibt bekannt : Im Zuſammenhang mit dem aufgedeckten Komplott wurden nachſtehende SA . = Führer erſchoſſen : Obergruppenführer Auguſt Schneidhuber = München , Obergruppenführer Edmund Hei= nes ( Schleſien ) , Gruppenführer Karl Ernſt = Berlin , Gruppen= führer Wilhelm Schmid = München , Gruppenführer Hans Hayn ( Sachſen ) , Gruppenführer Hans Peter v . Heydebreck ( Pom= mern ) , Standartenführer Hans E . Graf Spreti = München . der „ Halleſche Bach ” Von Hans Sturm . Die Vorfahren der Muſikerfamilie Bach ſtammen aus den fruchtbaren Donautälern um Preßburg . Dieſe blühende Stadt war die Reſidenz des mächtigen Erzbiſchofs von Gran , war Frei= ſtadt und Krönungsſtadt der böhmiſchen Könige , als der Ahnherr Vitus Bach ſie verließ , donauaufwärts wanderte und ſich — es war um die Mitte des ſechzehnten Jahrhunderts — nach vielen mühſeligen Wanderfahrten in Wechmar bei Gotha niederließ , ein Weißbäcker ſeines Zeichens . Von ihm heißt es in einem alten , handſchriftlich erhaltenen Stammbaum : „ Er hat ſein meiſtes Ver= gnügen an einem „ Cythringen ” , alſo an einer Zither oder Laute , gehabt , welches er auch mit in die Mühle genommen und unter währenddem Mahlen darauf geſpielt . Es muß doch hübſch zu= ſammengeklungen haben ! Wiewohl er doch dabei den Takt ſich hat imprimieren lernen . Und dieſes iſt gleichſam der Anfang zur Muſik bei ſeinen Nachkommen geweſen . ” Die nächſten Nachkommen des Vitus Bach ſind tüchtige Hand= werker , nebenher aber auch muſikaliſch begabt und tätig . Merk= würdig iſt es , daß drei Generationen ſpäter ein Hoforgelſpieler in der Familie auftaucht , der gleichzeitig ein begehrter Hofbildnis= maler war . Die vielen muſikaliſchen Begabungen dieſer Familie hat man ſchon früher zu erklären verſucht mit der Tatſache , daß viele Bachs Töchter von Gemeinde = Orgelſpielern oder Stadtpfei= fern heirateten . Daß die tonkünſtleriſche Veranlagung wirklich das Merkmal der Familie war , ſollte die vierte Generation be= weiſen , deren bedeutendſter Vertreter der Hof = und Städtiſche Muſikus Johann Ambroſius Bach geweſen iſt und der „ Eiſenacher ” Bach genannt wurde zum Unterſchiede von dem „ Arnſtädter ” Bach , ſeinem ihm außerordentlich ähnlichen Zwillingsbruder Johann Chriſtoph . Von dieſen beiden berichtet der Stammbaum : „ Dieſe Zwillinge ſind vielleicht von dieſer Art die einzigen , die man weiß . Sie liebten ſich aufs äußerte . Sie ſahen einander ſo ähn= lich , daß ſogar ihre Frauen ſie nicht unterſcheiden konnten . Sie waren ein Wunder für große ( gelehrte ) Herren und für jeder= mann , der ſie ſah . Sprache , Geſinnung , alles war einerlei . Auch in der Muſik waren ſie nicht zu unterſcheiden , ſie ſpielten einerlei , ſie dachten ihren Vortrag einerlei , war einer krank , ſo war es auch der andere . Kurz , ſie ſtarben bald hintereinander . ” Des „ Eiſennachers ” Johann Ambroſius Sohn iſt der geniale Johann Sebaſtian Bach , einer der größten Tonmeiſter aller Zeiten , von dem ein Beethoven ſagte , er „ müſſe eigentlich „ Meer ” heißen‟ . Der Stammbaum erwähnt ſechs Söhne Johann Seba= ſtians , von denen vi er das Durchſchnittsmaß ſich als Virtuoſen und Komponiſten betätigt haben : Karl Philipp Emanuel , der „ Berliner ” oder „ Hamburger ” Johann Chriſtoph Friedlich , der „ Bückeburger ” Johann Chriſtian , der „ Mailänder ” oder „ Londoner ” und ſchließlich der älteſte und begabteſte , Wilhelm Friedemann , der „ Halleſche Bach ” . Im ſtillen Weimar wurde er am 22 . November 1710 ge= boren und als Erſtling von Mutter und Vater verhätſchelt . Er kam bereits als Dreiundzwanzigjähriger als wohlbeſtallter Organiſt nach Dresden an ie altehrwürdige Sophienkirche . Hier amtierte er dreizehn Jahre und ſchrieb ſeine erſten Kirchen= muſiken : 1747 ging er in gleicher Eigenſchaft nach Halle , wo er einen eigenen Hausſtand begründete und bis zum Jahre 1764 blieb . In dieſer Zeit entſtanden einige ſeiner nicht gerade zahl= reichen Kompoſitionen , zum Beiſpiel die Phantaſien für Orgel und Klavier , eine große Symphonie für Orcheſter , mehrere Konzerte für Klavier und einige Sonaten . Schon die Zei = lobten die wirkliche Eigenart dieſer „ Muſikdichtungen ” die geſchickte Gegenüberſtellung und Verarbeitung der einzelnen Themen und vor allem die warminnige Ausdrucksweiſe . In helle Begeiſterung gerieten die Zuhörer , wenn Friedemann ſelbſt auf der Orgelbank ſaß . Im Mai des Jahres 1747 nahm ihn ſein Vater mit nach Potsdam , wo der große Thomaskantor die Silbermannſchen Flügel prüfte und über ein von Friedrich dem Großen angedeutetes Thema improviſierte ; am anderen Tage ſpielte Johann Sebaſtian in der Potsdamer Heiligengeiſt = Kirche und forderte Friedemann auf , auch ein wenig zu improviſieren ; der aber meinte , das ſei ſo , als wenn ein Sohn gegen ſeinen Vater den Stock hebe . Seltſam iſt es , daß Wilhelm Friedemann Bach nicht mit ſeinen auch heute noch von Kennern geſchätzten Werken auf die Nachwelt gekommen iſt , ſondern lediglich als ſentimental und ſenſationell aufgedonnerte , jedoch gänzlich verzeichnete Roman= figur durch den Vielſchreiber Albert Emil Brachvogel , deſſen Roman „ Friedemann Bach ” reißenden Abſatz fand zu der Zeit , als Gottfried Kellers verzweifelter Verleger den größten Teil der Erſtauflage des „ Grünen Heinrich ” wegen „ gänzlicher Ab= ſatzunmöglichkeit ” einſtampfen ließ . Wegen Amtsvergehen angeſchuldigt , nahm Friedemann Bach im Jahre 1764 ſeinen Abſchied und lebte ſeitdem ohne feſte Stelfung abwechſelnd in Leipzig , Braunſchweig und Göttingen . Im Mai 1774 tauchte er in Berlin auf , wo er ein Orgelkonzert gab . Die Berliniſchen Nachrichten brachten folgende Kritik : „ Vergangenen Sonntag hat ſich Herr Wilhelm Frjedemann Bach , einer der größten Orgelſpieler Deutſchlands , vormittags in der St . Nicolai = und nachmittags in der St . Marienkirche öffent= lich und mit auszeichnendem Beifall der Kenner und des Publikums hören laſſen . Alles , was die Empfindung berauſcht , Neuheit der Gedanken , frappante Ausweichungen , diſſonierende Sonntag , 1 . Juli 1934 Eine Erklärung der Reichsprefſeſtelle . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . veröffentlicht folgende Mitteilung : Seit viclen Monaten wurde von einzelnen Elementen ver= ſucht , zwiſchen SA . und Partei ſowohl wie zwiſchen SA . und Stab Keile zu treiben und Gegenſätze zu erzeugen . Der Verdacht , daß dieſe Verſuche einer beſchränkten , beſtimmt eingeſtellten Klique zuzuſchreiben ſind , wurde mehr und mehr beſtätigt . Stabschef Röhm , der vom Führer mit ſeltenem Vertrauen ausgeſtattet worden war , trat dieſen Erſcheinungen nicht nur nicht entgegen , ſondern förderte ſie unzweifelhaft . Seine bekannte unglückliche Ver= anlagung führte allmählich zu ſo unerträglichen Belaſtungen , daß der Führer der Bewegung und oberſter Führer der SA . ſelbſt in ſchwerſte Gewiſſenskonflikte getrieben wurde . Stabschef Röhm krat ohne Wiſſen des Führers mit General Schleicher in Beziehungen . Er bediente ſich dabei neben einem anderen SA . = Führer einer von Adolf Hitler ſchärfſtens abgelehnten , in Berlin bekannten obſkuren Perſönlichkeit . Da dieſe Verhandlungen endlich — natürlich ebenfalls ohne Wiſſen des Führers — zu einer auswärtigen Macht bzw . deren Vertretung ſich hin erſtreckten , war ſowohl vom Standpunkt der Partei wie auch vom Standpunkt des Stabes ein Einſchreiten nicht mehr zu umgehen . Planmäßig provozierke Zwiſchenfälle führken dazu , daß der Führer heuke nachk um 2 Uhr nach der Beſichtigung von Arbeitslagern in Weſtfalen von Bonn aus im Flugzeug nach München flog , um die ſoforkige Abſehung und Verhaftung der am fkärkſten belaſteken Führer anzuordnen . Der Führer begab ſich mit einigen Begleitern perſön= lich nach Wiesſee , um dort jeden Verſuch eines Widerſtandes im Keime zu erſticken . Die Durch= führung der Verhaftung zeigte moraliſch ſo traurige Bilder , daß jede Spur von Mitleid ſchwinden mußte . Einige dieſer SA . = Führer hatten ſich Luſtknaben mitgenommen . Einer wurde in der ekelhafteſten Situation aufgeſchreckt und verhaftet . Der Führer gab den Befehl , zur rückſichtsloſen Ausrottung dieſer Peſtbeule . Er will in Zukunft nicht mehr dulden , daß Millionen anſtändiger Menſchen durch einzelne , krankhaft veranlagte Weſen belaſtet und kompromittiert werden . Der Führer gab dem preußiſchen Miniſterpräſi= denken Göring den Befehl , in Berlin eine ähnliche Akkion durchzuführen , um dork ins= beſondere die reakkionären Verbündeken dieſer polikiſchen Komplokke auszuheben . Mittags 12 Uhr hielt der Führer vor den in München zu= ſammengekommenen höheren SA . = Führern eine Anſprache , in der er ſeine unerſchütterliche Verbundenheit mit der SA . betonte , zu= gleich jedoch den Entſchluß verkündete , diſziplinloſe und ungehor= ſame Subjekte ſowie aſoziale oder krankhafte Elemente von jetzt ab unbarmherzig auszurotten und zu vernichten . Er wies darauf hin , daß der Dienſt in der SA . Ehrendienſt ſei , für den Zehn= tauſende brave SA . = Männer die ſchwerſten Opfer gebracht hätten , und er erwarte von dem Führer jeder SA . = Einheit , daß er ſich dieſer Opfer würdig erweiſe und in ſeinem Verband als Vor= bild lebe . Er wies weiter darauf hin , daß er jahrelang Stabschef Röhm gegen jeden Angriff gedeckt habe , daß aber he letzte Ent= wicklung ihn zwinge , über jedes perſönliche Empfi zan das Wohl der Bewegung und damit das des Staates zu ſtel iei , daß er vor allem jeden Verſuch , in läſterlichen Zirkeln ehrge Uger Naturen eine neue Umwälzung zu propagieren , im Keime er . en und aus= rotten werde . Sätze , die endlich in einer Grauniſchen Harmot / ſtarben — Force , Delikateſſe kurz dieſes alles vereinigte ſ h unter den Fingern dieſes Meiſters : Freuden und Schmerzen n die Seelen ſeiner feineren Verſammlung überzutragen . Wär , z möglich ge= weſen , den würdigen Sohn eines Sebaſtians zu verkennen ? ” Anfangs waren ſeine Einnahmen ſehr kärglich , all ählich jedoch kamen Schüler und Schülerinnen aus den vornehr , ten Häuſern , aber die Lebensfreude Friedemanns war gebroch , n . Er muß die tiefere Tragik ſeines Lebens geſpürt haben , die nicht nur in ſeinem „ hartnäckigen und finſteren Charakter ” be gründet iſt , ſondern letzten Endes in ſeiner künſtleriſchen und muſikgeſchicht= lichen Zwitterſtellung ; dann glaubte er , und vielleieht nicht mit Unrecht , eine „ merkwürdige Blutmiſchung ” zu habfen ; oft war es ihm , als werde „ ein Zigeuner der Pußta in ihm wach ” . Seit 1780 kränkelnd , ſtarb er am 1 . Juli des Jahres 1784 und wurde drei Tage nachher auf dem Luiſenſtädtiſchen Friedhof „ für arm ” begraben . Wenige Jahre darauf ſtarb ſeine Fraſu ebenfalls im Elend . Wenn Friedemann , dieſes zerfahrene Genie , m Schatten ſeines Vaters blieb , ſo liegt das nicht an ſeine Schaffen , ſondern an den gigantiſchen Maſſen des einmali en Johann Sebaſtian . Wir gedenken ſeiner , nicht , weil er bega ” zer war als ſeine drei Brüder , ſondern weil er als der tiefer „ Veranlagté mit ſeinem Dämon heißer hat ringen müſſen . In eigener Sache . Die „ Heſſiſche Landeszeitung ” hat ſich in ihrer Nummer vom 29 . VI . in einer Art und Weiſe , die wir hier nicht näher bezeichnen wollen , mit einer Bücherſchau befaßt , die in unſerer Ausgabe vom 27 . VI . beröffentlicht war . Die Tatſache , daß in dieſer Bücherſchau Neu = Erſcheinungen über das Dritte Reich beſprochen wurden , iſt für die „ Heſſiſche Landeszeitung ” Grund genug für den Vorwurf , für uns ſei das Dritte Reich heine Bücherangelegenheit‟ Derartige Polemiken waren früher bei einem beſtimmten Teil der Preſſe leider im Schwange . Wir haben ſtets auf dem Standpunkt geſtanden , daß ſie mit den Grundſätzen des anſtändigen Journalismus unvereinbar ſind . Wir haben uns deshalb grundſätzlich niemals mit ſolchen hurch= ſichtigen Angriffen befaßt und werden das erſt recht nicht tun heute , wo der Nationalſozialismus eben dieſe Geſinnunc der ganzen Preſſe zur Pflicht gemacht hat . Wir verzichten deshalb auch diesmal darauf , öffentlich die Antwort zu erteilen , die jener Schmäh = Artikel verdient hat . Wir möchten jedoch zur Orientie= rung unſerer Leſer mitteilen , daß wir die Angelegenheit un= verzüglich an die zuſtändigen Stellen weitergeleitet haben . Sontag , 1 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 3 Wie Röhm verhafkei wurde . Uger die Aktion des Führers vom 30 . Juni d . J . erhält die NSK . ſon einem Augenzeugen eine Schilderung der Ereigniſſe , der wilfolgendes entnehmen : „ Sbald dem Führer durch die Ereigniſſe und die Nachrich= ten derlletzten Tage über das gegen ihn und die Bewegung ge= ſchmiedee Komplott Gewißheit geworden war , faßte er den Ent= ſchluß , z handeln und mit aller Schärfe durchzugreifen . Wäh= rend ern Eſſen weilte und in den weſtdeutſchen Gauen die Ar= beitsdientlager beſichtigte , um nach außen den Eindruck abſoluter Ruhe zuſerwecken und die Verräter nicht zu warnen , wurde der Plan , ene gründliche Säuberung vorzunehmen , in allen Einzel= heiten fägelegt . Der Führer perſönlich leitete die Aktion und zögerte ucht einen Augenblick , ſelbſt den Meuterern gegenüberzu= treten un ſie zur Rechenſchaft zu ziehen . Zum Chef des Stabes — an Stelle Röhms — wurde der Obergrupſenführer Lutze auserſehen und zur Aktion hinzugezogen . Trotzſem der Führer einige Tage lang faſt ohne Nachtruhe geweſen mr , befahl er heute um 2 Uhr nachts in Godesberg den Start von Flugplatz Hangelar bei Bonn nach München . Von merhörter Entſchloſſenheit war die Haltung des Füh= rers bei dieſem nächtlichen Flug ins Ungewiſſe . Als der Führer mit ſeinenBegleitern gegen 4 Uhr morgens auf dem Münchener Flugplatz landete , erhielt er die Nachricht , daß die Münchener SA . während der Nacht von ihrer oberſten Führung alarmiert worden war unter der gemeinen und lügenhaften Parole : „ Der Führer iſt gegen uns , die Reichswehr iſt gegen uns , SA . heraus auf die Straße ! ‟ Der bayeriſche Innenminiſter Wagner hatte in= zwiſchen aus eigenem Entſchluß Obergruppenführer Schneidhuber und Gruppenführer Schmidt den Befehl über die SA . = Formatio= nen entzogen und dieſe wieder nach Hauſe geſchickt . Während der Führer vom Flugplatz in das Innenminiſterium fuhr , waren nur noch die letzten Reſte der ſchmählich getäuſchten und wieder ab= ziehenden SA . = Formationen zu ſehen . Im bayeriſchen Innenminiſterium wurden Schneidhuber und Schmidt in Gegenwart des Führers verhaftet . Der Führer , der ihnen allein entgegentrat , riß ihnen ſelbſt die Achſelſtücke von der SA . = Uniform . Mit wenigen Begleitern fuhr der Führer dann unverzüglich um 10 , 30 Uhr nach dem Bad Wiesſee , wo ſich Röhm aufhielt . In dem Landhaus , das Röhm bewohnte , verbrachte auch Heines die Nacht . Der Führer betrat mit ſeinen Begleitern das Haus . Röhm wurde in ſeinem Schlafzimmer vom Führer per= önlich verhaftet . Röhm fügte ſich wortlos und ohne Widerſtand ſer Verhaftung . Mit Röhm wurde auch der größte Teil ſeines Stabes ver= ſaftet . Die Stabswache Röhms , die zur Ablöſung gegen 8 Uhr iuf Laſtwagen in Wiesſee eintraf , fügte ſich augenblicklich wider= pruchslos dem Wort des Führers und brachte ſpontan auf ihn in dreifaches „ Heil ” aus . Nach dem Abtransport der Verhafteten fuhr der Führer die Straße Wiesſee — München zurück , um eine Reihe weiterer ſchwer ſelaſteter SA . = Führer , die unterwegs zu der befohlenen SA . waren , auf der Straße zu verhaften . Die Vagen wurden während der Fahrt angehalten und ihre Inſaſſen , oweit ſie als ſchuldig feſtgeſtellt wurden , von der Begleitung des führers nach München übergeführt . Eine Reihe anderer an der Neuterei beteiligter SA . = Führer wurde auf dem Hauptbahnhof n München aus den Zügen heraus in Haft genommen . Nach München zurückgekehrt , begab ſich der Führer zwecks urzer Unterrichtung zum Reichsſtatthalter Ritter von Epp und ann in das Innenminiſterium , von wo aus die weitere Aktion bgewickelt wurde . Dann ſprach der Führer zu den verſammelten zA . = Führern im Braunen Haus . Die Vermutung wurde hier zur Gewißheit , daß nur ein ganz erſchwindend kleiner SA . = Führerklingel hinter dieſen hochver= äteriſchen Plänen ſtand , die Maſſe der SA . = Führer und die ge= fimte SA . aber wie ein Mann wie ein geſchloſſener Block in reue zum Führer ſteht . Schleicher bei der Verhaftung erſchoſſen . In den letzten Wochen wurde feſtgeſtellt , daß der frühere keichswehrminiſter General a . D . v . Schleicher mit den ſtaats= indlichen Kreiſen der SA = Führung und mit auswärtigen Nächten ſtaatsgefährdende Verbindungen unterhalten hat . Damit dar bewieſen , daß er ſich in Worten und Wirken gegen dieſen ſtaat und ſeine Führung betätigt hat . Dieſe Tatſache machte ine Verhaftung im Zuſammenhang mit der geſamten Säube= ungsaktion notwendig . Bei der Verhaftung durch Kriminal= eamte widerſetzte ſich General a . D . v , Schleicher mit der Waffe . urch den dabei erfolgten Schußwechſel wurde er und ſeine azwiſchen tretende Frau tödlich verletzt . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 30 . Juni 1934 . Wiederum gab es in dieſer , einer der letzten Vorſtellungen r Spielzeit , ein Abſchiednehmen von mehreren Mitgliedern un= rer Oper . Es waren diesmal drei ganz beſondere Lieblinge s Publikums , die das letzte Mal ins Rampenlicht unſerer Bühne aten . Das bewies trotz brütender Hitze ein brechend volles aus , überreichlicher , ebenſo herzlich geſpendeter wie entgegen= enommener Beifall , vielfach ſogar auf offener Szene , und zum chluß reich beladene Gabentiſche und eine Fülle von Blumen , it denen die Scheidenden ſchier überſchüttet wurden . Und in der Tat , mit ganz beſonderem Bedauern ſieht man lche Künſtler ziehen , wie den charaktervollen Bariton Draht , in effektvollen Tenor Allmeroth und die feine Koloratur= ſrimn der in ſchönſter Blüte der Entwicklung ſtehenden Suſanne Heilmann , e Stimmzuſammenklang , der ſich in dieſer Verdi = Oper zu einer ahrhaft beglückenden Harmonie vereinte . Drahts Rigoletto iſt von der früheren , dekorativ nicht gleich= mäßig geglückten , von Zoißler aber als Regiſſeur bewegungs= gemäß gut durchgeführten Neuinſzenierung her allerbeſtens be= kannt , eine Charakterfigu ganz im Verdiſchen Sinne , d . h . von ſcharfem , dramatiſchen Zuſchnitt , der ſtets von der muſikaliſchen Linie beſtimmt und von dem voluminöſen , üppigen Organ des Sängers prächtig gefüllt wird . Eine Leiſtung von runder und braller Darſtellungsform , die uns von dieſem geſchmackvollen und ſüberlegt geſtaltenden Küntler noch lang in Erinnerung bleiben wird . Allmeroth iſt ein glänzender Herzog , der mit Schwung ſind Temperament ſein klngvolles Stimmaterial zum Einſatz bringt , dabei figürlich undperſönlich ſehr vorteilhaft wirkt , ſo daß er ſeines Erfolges ſtets ſicher ſein kann und darf . Beide Sänger , ſeit einigen Jahren wichtge Stützen unſeres Enſembles , haben ſich in einer großen Anzah von Rollen bewährt und vornehmlich in der italieniſchen Oper mvergeßliche Eindrücke hinterlaſſen und ſich ſomit viele Freunde aworben . Suſanne Heilmann , die tls Anfängerin hierher kaz , hat einen erfreulich ſchönen Aufſtieg fenommen . Ihr ſilbrig heler Sopran hat an Umfang und Be= beglichkeit beträchtlich gewnnen , ſo daß ſie heute bei dem großen Mangel an Koloraturſängeinnen , dieſes höchſt anſpruchsvolle Fach bürdig zu vertreten vermg . Die Rolle der Gilda iſt ihr ganz beſonders günſtig gelegen , das zarte , rührende Geſchöpfchen , das ſchuldlos und hilflos an inem tragiſchen Verhängnis zerbricht and mit dem ſüßen Stimmen eines Vögleins ſich über den Jam = ner dieſes Daſeins hinaufhwingt in den Aether einer reineren ind lichteren Harmonie . Iir hatten lange keine Gilda von ſo DNB . Berlin , 30 . Juni . In der 10 . Abendſtunde traf heute der Führer von München kommend im Flugzeug wieder in Berlin ein . In ſeiner Begleitung befand ſich Reichsmini= ſter Dr . Goebbels , der am Freitag vom Führer nach Godesberg gerufen wurde und der ſich ſeitdem in ſeiner Be= gleitung befand . Der Führer wurde in Berlin auf dem Flug= platz vom preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring , dem Reichs= miniſter des Innern Dr . Frick , dem Reichsführer der SS Himmler und dem Polizeigeneral Daluege empfangen . Auf ſeiner Fahrt durch Berlin und bei der Einfahrt in ſein Haus wurde der Führer ganz ſpontan und begeiſtert begrüßt . Ergebenheitskundgebungen für den Führer aus allen Teilen des Reiches . Aus allen Teilen des Reiches gehen dem Führer Ergeben= heitskundgebungen zu . In einigen Städten iſt es ſpontan zu Treuekundgebungen gekommen . Vom Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger traf ein Treuetelegramm beim Führer ein , in dem es heißt : „ Gau Heſſen = Naſſau vollkommen ruhig . SA rückt vom Verhalten auswärtiger Führer entrüſtet ab . Gau Heſſen = Naſſau ſteht wie immer geſchloſſen wie ein Mann hinter Ihnen . Wir harren Ihrer Befehle und wer= den ſie rückſichtslos durchführen . ” gez . Sprenger . in EP . London , 30 . Juli . Die engliſchen Blätter berichten in großer Aufmachung über die Säuberungsaktion in der SA . Nach den erſten widerſprechen= den Alarmnachrichten , die zu den wildeſten Gerüchten Anlaß ga= ben , wird nunmehr übereinſtimmend betont , daß die Reichsregie= rung die Lage vollſtändig beherrſche und durch raſchen Zugriff die aufrühreriſchen Elemente in der SA . ausgeſchaltet habe . — Um allen Gerüchten die Spitze abzubrechen , hat die deutſche Bot= ſchaft eine Erklärung abgegeben , in der betont wird , daß es ſich bei den Ereigniſſen in Deutſchland lediglich um eine Säuberungs= aktion gehandelt habe , und daß in Deutſchland nunmehr vollſtän= dige Ruhe herrſche . der Lebenslauf des neuen Stabscheſs der SA . Viktor Lutze wurde am 28 . September 1890 in Bevergen , im Bezirk Münſter , geboren . Er beſuchte die Rektoralſchule in Ibbenbühren , anſchließend das Gymnaſium in Rheine und wurde dann Poſtpraktikant . Am 1 . Oktober 1912 wird er Soldat beim Infanterieregiment 55 in Höxter . Der Soldatenberuf nimmt ihn innerlich ganz und gar gefangen . Zu Beginn des Krieges kommt Viktor Lutze ins Feld . Von Anfang bis Ende iſt er an der Front , immer da , wo etwas los iſt . Mit dem Reſerve = Infanterie = Regi= ment 15 kehrt er in die Heimat zurück , bleibt zunächſt noch bei der Truppe , bis er Mitte Auguſt 1919 wegen Verluſtes eines Auges aus dem Heer ausſcheiden muß . 1922 bekommt er Fühlung mit der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Er ſchließt ſich ihr an und wird Mitglied der Ortsgruppe Elberfeld . Ein Jahre ſpäter iſt er SA . = Führer und beteiligt ſich am Ruhrabwehrkampf . 1925 , im Jahre der Neugründung der NSDAP . und SA . , wird er zunächſt SA . = Führer , ſpäter Gauſturmführer des Gaues Ruhr . Die Neu= organiſation der Verbände , ihre Einteilung , ihre Dienſtgrade = Abzeichen ſtammen von Viktor Lutze , der ſie bei ſeinen Forma= tionen zum erſten Male einführte . 1927 wird er zum SA . = Führer für das Ruhrgebiet ernannt und gleichzeitig ſtellvertretender Gauleiter . 1930 wird er nach dem Tode des Führers der nieder= ſächſiſchen SA . , Major a . D . Dincklage , zu deſſen Nachfolger er= nannt . So wird er oberſter SA . = Führer Nord , mit dem Sitz in Hannover . Bei der Neueinteilung der SA . nach dem Stennes = Putſch wird er Gruppenführer Nord , und 1932 Obergruppenführer und Führer der Obergruppe 6 der SA . in Hannover . Im Februar 1933 , kurz nach der Machtergreifung , wird Lutze Polizeipräſident in Hannover . Wenige Wochen ſpäter Oberprä= ſident der Provinz Hannover . Bei Bildung des Staatsrates be= ruft ihn Miniſterpräſident Göring auch in dieſe Körperſchaft , 8 Schaffung der Vorausſehungen für dauernde Sit des Ernkeabſahes zu Ermächkigungen für den Reichsernährungsminiſter . Die Reichsregierung hat ſoeben ein Geſetz zur Ordnung der Getreidewirtſchaft beſchloſſen . Es tritt am 1 . Juli 1934 in Kraft . Es handelt ſich dabei nicht um ein Geſetz , das lediglich die geord= nete Abwickelung des neuen Getreidewirtſchaftsjahres ſichern ſoll , ſondern um ein Getreidegrundgeſetz , das auf Jahre hinaus die Vorausſetzungen ſchafft , um den Bauern den Abſatz der Ernte zu gerechten Preiſen und dem deutſchen Volke die Verſorgung mit Brot für die Dauer zu gewährleiſten . Der Reichsminiſter für Ernährung und Land= wirtſchaft wird durch das Geſetz ermächtigt , vorzu= ſchreiben , in welcher Weiſe und in welchem Umfang 1 . Erzeuger von inländiſchem Roggen und inländiſchem Weizen ſolches Getreide für Zwecke der menſchlichen Ernährung zu feſtgeſetzten Preiſen abliefern dürfen oder müſſen ; 2 . Genoſſenſchaften , Händler und ſonſtige Verteiler Roggen und Weizen für Zwecke der menſchlichen Ernährung erwerben oder weiter veräußern dürfen oder müſſen ; 3 . Mühlen und ſonſtige Verarbeiter Roggen und Weizen für Zwecke der menſchlichen Ernährung erwerben oder in verar= beitetem oder unverarbeitetem Zuſtand weiter veräußern dürfen oder müſſen . Die Geſamtmenge an Brotgetreide , deren Ablie= ferung zur Deckung des Bedarfes für die menſchliche Ernährung innerhalb eines beſtimmten Zeitraumes notwendig iſt , wird ge= trennt für Roggen und Weizen . Dieſer Feſtſtellung ent= ſprechend ſoll die Liefermenge über die Liefergebiete , die der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft beſtimmt , auf die Erzeuger verteilt werden . Dabei ſollen bei der Feſtſetzung der Liefermengen für die Liefergebiete und die Erzeuger die eigenen berechtigten Bedürfniſſe der Erzeuger und die bisherigen Abliefe= rungen der Liefergebiete und der Erzeuger angemeſſen berückſichtigt werden . Der Reichsminiſter für Ernährung und Land= würtſchaft wird u . a . ferner ermächtigt , dieſelbe oder eineähnliche Regelungauch fürdieübrigen Getreidearten , d . h . insbeſondere auch fürFutter= getreide zu treffen . Er kann ferner Vorſchriften über die Ausmahlung von Getreide und die Herſtellung von Backwaren er= laſſen . Von beſonderer Bedeutung iſt ſchließlich die für den Reichs= miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft vorgeſehene Ermäch= tigung , vorzuſchreiben , daß Reichsſtelle in Da die Durchführung dieſes Geſetzes für das Geſamtwohl des Vol= kes von ausſchlaggebender Bedeutung iſt und unter beſonderen Umſtänden für die Nation geradezu lebenswichtig werden kann , war es notwendig , die Innehaltung der Anordnungen durch die Androhung ſchwerer Strafen zu ſichern . Ein abſchließendes Bild über die Durchführung dieſes grund= legenden Geſetzes im neuen Getreidewirtſchaftsjahr kann noch nicht gegeben werden , da noch kein ſicheres Urteil über das Ernteergeb= nis möglich iſt . Die erſte Vorſchätzung vom Statiſtiſchen Reichsamt wird erſt Anfang Juli vorgenommen . Als ſicher kann natürlich heute ſchon gelten , daß die neue Ernte die Rekordernte der beiden letzten Jahre nicht erreichen wird . Andererſeits herrſcht bei den verantwortlichen Stellen Klarheit darüber , daß die Brokgekreideverſorgung für das Gefreide= wirkſchaftsjahr 1934 35 geſicherk iſt . Im Oſten des Reiches , aber auch in Mitteldeutſchland , hat der Saatenſtand durch den Mangel an Winterfeuchtigkeit und durch kindlich feiner Anmut , von ſo jungem , friſchen Stimmvermögen , wie dieſe Sängerin , deren Weggang um ſo mehr bedauern läßt , daß man ſie nicht hier zu halten vermochte . Alle drei Sche idenden machen einen ſehr erfolgreichen , ehrenvollen Weg an große Bühnen und laſſen hier bei ihrer großen Beliebtheit das beſte Andenken an ſie zurück . — Die glanzvolle Aufführung leitete Kapellmeiſter Hoeglauer fein und ſorgfältig , manchmal etwas zurückhaltend im Tempo , aber ſicher und ſtilvoll . erbbiologiſche Methoden gelingen . Frauen , die aus einer Bluter= familie ſtammen , können die Krankheit auf ihre männlichen Nach= kommen vererben und ſollten daher auf Nachkommenſchaft ver= zichten . Jugend in Fels und Eis . Die Bluterkrankheit iſt ein Erbleiden , das auch ſchon in der hohen Politik der Vorkriegszeit eine Rolle geſpielt hat . Sie war in der Familie der Habsburger aufgetreten und gelangte dann durch Ehen mit Prinzeſſinnen aus dieſem Hauſe in das ruſſiſche und ſpaniſche Fürſtenhaus . So litt unter anderen der ruſſiſche Thronfolger an dieſer Krankheit . Es erkranken nur Männer , die Krankheit wird aber ausſchließlich durch Frauen , die ſelbſt geſund ſind , übertragen . Bei der kleinſten Verletzung können gefährliche Blutungen auftreten . Ein leichter Stoß genügt , um eine ſchwere Gelenkblutung hervorzurufen . Ein Schnitt in den Finger , eine Zahnextraktion können tödliche Blutung im Gefolge haben . Von allen blutſtillenden Mitteln , die man zu verwenden ſuchte , hatte immer noch die Uebertragung von Blutſerum eines Geſunden die beſte Wirkung . Im Blut des Bluters fehlt nämlich der Stoff , der die Blutgerinnung ermöglicht ; künſtliche Uebertragung dieſes Stoffes kann daher günſtig wirken . Vor etwa acht Jahren wurde von ſpaniſchen Gelehrten ein Vitaminpräparat Nateine empfohlen , von dem günſtige Wirkungen geſehen wurden . Von einer Heilung der Krankheit konnte jedoch nicht die Rede ſein . Aus der Tatſache , daß Frauen nie von der Krankheit befallen werden , mußte man ſchließen , daß im Organismus der Frau ein Stoff enthalten ſei , der die Blutgerinnung begünſtigt . Es lag nahe , anzunehmen , daß es ſich dabei um Stoffe handelt , die der weiblichen Keimdrüſe , alſo dem Eierſtock , entſtammen . Die erſten Verſuche mit weiblichem Sexualhormon mißglückten allerdings . Wiener Forſcher berichteten über gute Erfolge mit Muttermilch . Sie wurde aber nur zur örtlichen Blutſtillung verwendet . Dieſe Beobachtungen ſind inzwi= ſchen durch gute Erfolge mit größeren Mengen weiblichen Keim= drüſenextraktes überholt worden . Wahrſcheinlich beruhte die Wir= kung der Muttermilch auf dem Vorhandenſein geringer Mengen weiblichen Hormons in der Milch . Durch Ueberpflanzung von Eierſtöcken ſowie durch Eierſtockpräparate gelang es unter anderen Samſon in Eſtland die Gerinnungsfähigkeit des Blutes bei Blu= tern günſtig zu beeinfluſſen . Deutſche Forſcher haben in letzter Zeit ebenfalls gute Erfolge mit dieſem Verfahren erzielt . Die Beſſe= rung hält allerdings nur ſo lange an , wie das Hormon wirkt . Völlige Ueberwindung der Bluterkrankheit kann jedoch nur durch ein Ehrenmal , gewidmet dem Helden vom Matterhorn „ Toni Schmid von ſeinen Kameraden . Bearbeitet von Intendanzrat Hans Baumeiſter = Darmſtadt . Herausgegeben vom Alpen= kränzchen Berggeiſt = München bei der Lindauerſchen Univerſitäts= buchhandlung ( Schöpping ) München . 300 Seiten Text . 52 Bild= tafeln . Leinen 6 . — RM . Noch iſt die Eroberung der berühmten Nordwand des Matter= horns unvergeſſen im Gedächtnis der Bergſteigerwelt . Unvergeſſen auch der Held , der dieſe Tat mit ſeinem Bruder vollbrachte und — nach kurzer Siegerlaufbahn einem tückiſchen Zufall zum Opfer ſank — Toni Schmid ! Ueber ſein Grab hinaus leuchtet noch immer das Siegesfanal ſeines Kampfes mit der gewaltigſten Wand unſerer Alpen , in ſei= ner unerhörten Kühnheit , ſeiner phantaſtiſchen Eigenart zu einem bedeutungsvollen Markſtein in der Geſchichte der Alpiniſtik be= ſtimmt . Wie weit das Intereſſe an dieſem Kampf über die Gren= zen Deutſchlands hinaus ſtrahlte , mag die Tatſache erweiſen , daß Toni Schmid und ſeinem Bruder Franz nicht nur die höchſte Aus= zeichnung des deutſchen Sportes , die Adlerplakette , ſondern auch die bedeutendſte Wertung , welche die internationale Sportswelt zu vergeben hat , die große goldene Medaille der letzten Olympiade zu Los Angeles , zuteil ward . Die Kameraden und Fahrtgenoſſen des toten Bergſteigers , ſämtlich Angehörige der Münchener hochtouriſtiſchen Vereinigung Berggeiſt , haben ſich zu der Herausgabe eines Werkes vereint , das beſtimmt iſt , dem jungen Helden und der durch ihn verkörper= ten Idee kämpferiſchen Geiſtes , ein bleibendes Denkmal in den Herzen berg = und naturbegeiſterter Menſchen zu ſetzen und das tiefe Erleben großer Taten führend vor den Blick unſerer höhen= ſtürmenden Jungmannſchaft zu ſtellen . Hans Baumeiſter hat das Material geſichtet und buchfertig bearbeitet . Er hat dem ausgezeichneten Gedenkwerk auch das Geleitwort geſchrieben , das den begeiſterten Bergſteiger erkennen läßt , aber auch den tiefen , für die Schönheit der erhabenen Bergwelt empfänglichen Menſchen . — Mannesmut , höchſte geiſtige und körperliche Fähigkeiten , adelig= ſte ſeeliſche Werte binden ſich hier zu einem unlösbaren Ganzen Es iſt ein Buch , das uns ehrfurchtsvoll die gewaltigſten Bollwerke der Natur ſchauen läßt und zugleich die zu bewundern zwingt , deren Kampfesmut und Tatendrang es gelang , ſolche Mauern aus Fels und Eis zu beſiegen . Dem reichen Inhalt iſt ein geſchmack= voller Rahmen gegeben , in dem auch die mit künſtleriſcher Liebe ausgeführten zahlreichen Bildtafeln , die zumeiſt unveröffentlichte Privataufnahmen der Mitarbeiter ſind , das Intereſſe des Leſers wachhalten . Der Ertrag des Buches iſt beſtimmt , jungen Bergſteigern ihre kühnen Pläne verwirklichen zu helfen und auf ſolche Weiſe dem modernen Alpinismus förderlich und dienlich zu ſein . Seite 4 — Nr . 179 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 1 . Juli 934 den Mangel an Niederſchlägen vom März dieſes Jahres ab bis heute zweifellos gelitten . Im Weſten und Süden des Reiches iſt der Saatenſtand für Brotgetreide dagegen heute noch gut , und es fällt dort auch ſoviel Regen , daß mit einer Verſchlechterung nicht gerechnet zu werden braucht . Aber auch im Oſten des Reichs ſind die Dürreſchäden nicht überall gleich groß . In Oberſchleſien , in Oſtpreußen , aber auch in Brandenburg und Pommern gibt es Bezirke , die mit dem Saatenſtand immer noch zufrieden ſind . Die Getreidereſerven , die ſich in der Hand des Reiches und gemäß beſonderer geſetzlicher Vorſchrift bei den Mühlen befinden , ſind überdies ſo groß , daß ſchon allein aus dieſem Grunde mik einer glakten Brokgekreideverſorgung der Bevölkerung beſtimmt gerechnet werden kann . Es iſt vorgeſehen , den Ausmahlungsſatz für Brotgetreide zu er= höhen , wodurch wiederum mehrere hunderttauſend Tonnen Mehl zuſätzlich gewonnen werden können . Es wird daher aller Vorausſicht nach ſogar möglich ſein , auch am Ende des Wirtſchaftsjahres 1934 / 35 eine Brotgetreidereſerve zu halten , die zwar nicht die diesjährige Höhe erreichen , aber doch nennenswert ſein wird . Weniger günſtig ſieht im Augenblick der Stand des Futtergetreides aus . Das wird um ſo mehr fühlbar ſein , als infolge der Trockenheit auch der erſte Rauhfutterſchnitt nicht befriedigend war . Ein endgültiges Urteil über die Fukkerverſorgung im Wirkſchaftsjahr 1934135 wird aber erſt Ende des Herbſtes möglich ſein , wenn die Herbſt= futterernte mit ihren Ausgleichsmöglichkeiten geborgen ſein wird . Die Reichsregierung hat jedoch ſchon heute alle Schritte einge= leitet , um nicht nur auf dem Wege des Getreides vom Bauern zum Markt Ordnung zu ſchaffen , ſondern dieſe Ordnung auch auf dem Wege vom Markt zum Bauern zu ſichern . Es werden alſo im kommenden Wirtſchaftsjahr auch Feſtpreiſe für Gerſte und Hafer geſchaffen werden . Die Feſtpreiſe werden durchweg Feſtpreiſe im vollſten Sinne des Wortes ſein , d . h . ſie werden eine Begrenzung der Preisgeſtalkung nach oben und unken bringen . Feſtpreiſe dürfen demnach in Zukunft weder unter = noch überſchritten werden . Dem entſpricht es , daß die Reichsregierung vor wenigen Tagen zugunſten der Landwirtſchaft feſte Preiſe für Oelkuchen geſchaffen hat und gegebenenfalls auch für die übrigen bedeutſamen Kraftfuttermittel Preisſicherungen zugunſten der Bauern ſchaffen wird . Im Intereſſe einer geregelten Futterverſor= gung wird überdies in Kürze die Ausfuhr von Futter aller Art unmöglich gemacht werden , während andererſeits ſchon jetzt die Be= ſchaffung beträchtlicher Futtergetreidevorräte aus dem Auslande ohne Inanſpruchnahme von Deviſen eingeleitet iſt . Es wird ſich dabei überdies nicht einmal um eine zuſätzliche Einfuhr von Futtergetreide handeln , vielmehr werden dabei die in der Hand des Reiches befindlichen , aus dem ablaufenden Getreidewirtſchaftsjahr ſtammenden Ausfuhrſcheine für Futtergetreide zur Einfuhr benutzt werden . Dieſe Getreidemengen werden im Bedarfsfalle den auf den Futterkauf angewieſenen Wirtſchaften zugeführt werden . Alle Maßnahmen der Reichsregierung werden ſich nach dem Grund= ſatz richten : Bereit ſein iſt alles ! Einſekung eines Rohſtoffkommiſſars . Dr . Ing . Puppe zum Rohſtoffkommiſſar im Reichs= wirkſchaftsminiſterium ernannk . DNB . Berlin , 30 . Juni . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat im Einvernehmen mit dem Reichskanzler den Dr . = Ing . Puppe aus Düſſeldorf zum Rohſtoff = Kommiſſar im Reichswirtſchaftsminiſterium ernannt . Die Deviſenlage zwingt zu ſparſamſter Verwendung auslän= diſcher Rohſtoffe und auch dazu , allen Möglichkeiten , heimiſche Rohſtoffe zu gewinnen und zu verwenden , mit verſtärktem Nach= druck nachzugehen . Beide Zielſetzungen müſſen unter dem einheit= lichen Geſichtspunkt ſtehen , die Güte der deutſchen Induſtriepro= dukte und damit auch ihre Abſetzbarkeit im Auslande nicht nur zu ſichern , ſondern möglichſt zu ſteigern . Bei der Löſung der ſich hieraus ergebenden Aufgaben ſoll der Rohſtoffkommiſſar den Reichswirtſchaftsminiſter tatkräftig unterſtützen . Es iſt zu begrüßen , daß es gelungen iſt , für dieſe verantwor= tungsvolle und bedeutſame Tätigkeit einen ſo hervorragenden Sachkenner wie Dr . = Ing . Puppe zu gewinnen , deſſen wiſſenſchaft= liche Erfolge und praktiſchen Erfahrungen ihn beſonders geeignet erſcheinen laſſen . Dr . = Ing . Puppe iſt Kriegsteilnehmer ; er gehört der SA . und der NSDAP . an . Er iſt Ehrendoktor der Techniſchen Hochſchulen Brünn und Breslau ſowie Ehrenſenator der Techniſchen Hochſchule Charlottenburg . Die deutſch = engliſchen Transferverhandlungen ſind geſtern nach vierſtündiger Dauer bis Montag vertagt worden . Bis dahin iſt vorläufig auch die Inkraftſetzung des engliſchen Clearings auf= geſchoben worden . Wie in dem offiziöſen Commnniqué betont wird , haben ſich die Standpunkte in den Beſprechungen einander genähert , ſo daß nun wieder Hoffnung auf eine Einigung beſtehe . vm Der Reinhardt ’ſche Steuerreform = Plan XII . Vereinfachung des Sleuerrechts . ( Fortſetzung und Schluß . ) Im Rahmen der Steuerreform wird das geſamte Steuerrecht weſentlich vereinfacht werden . Von Einfachheit hat im bisherigen Steuerrecht nicht die Rede ſein können . Die Zahl der Steuern war zu groß . Die Form der Geſetze war zu umſtändlich . Die Sprache war umſtändlich und unklar . Die Mehrzahl der Sätze war viel zu lang . Dieſer Mißſtand lag zum Teil an den Weisheiten , die das Parlament bei der Beratung des Geſetzentwurfes in die= ſen — oft als Ausgeburt jämmerlichen Kuhhandels und erbärm= licher Intereſſenpolitik — hineinbeſchließen zu müſſen glaubte . Der Referent kannte oft ſeinen Entwurf nicht wieder , wenn der Wortlaut des Geſetzes im Reichsgeſetzblatt erſchien . Alle dieſe Dinge haben zu einem rieſigen Steuerwirrwarr und zwangsläufig zu einer Interſſeloſigkeit ſehr vieler Volksgenoſſen an den Steuer= geſetzen und zur Beeinträchtigung der Arbeitsfreude der Finanz= beamten geführt . Die Tatſache , daß der Spielraum für die Auslegung der ein= zelnen Beſtimmung in manchen Fällen viel zu groß war , hat zu einer ſehr bedenklichen Erſchütterung der Steuerrechlsſicherheit und infolgedeſſen zur Verärgerung des Steuerpflichtigen und zur Befehdung der Finanzverwaltung durch den Steuerpflichtigen ge= führt . Für den Steuerpflichtigen und auch für die Steuerverwal= tung iſt Steuerrechtsſicherheit nur dann gegeben , wenn der Spiel= raum für die Auslegung der einzelnen Beſtimmung möglichſt eng gezogen iſt , und wenn es nur in wenigen grundſätzlichen Fragen eines Verfahrensweges bis zum Reichsfinanzhöf bedarf , um feſt= zuſtellen , was Recht iſt . Die geſamte Skeuergeſehgebung wird neu geſtalket werden . Mißſtände der bezeichneten Art werden die neuen Steuergeſetze nicht aufweiſen . Die Form der Geſetze wird einfach ſein . Die Sprache wird klar und eindeutig ſein . Parlamentsdeutſch wiid ausgeſchaltet ſein . Die Rechtſprechung des Reichsfinanzhofs wird , ſoweit nach nationalſozialiſtiſcher Auffaſſung volkswirtſchaftlich und ſozial vertretbar , berückſichtigt ſein . Zur Vereinfachung der Geſetze wird auch die Tatſache dienen , daß die Beſtimmung der verſchiedenen Grundbegriffe , die für die Beſteuerung maßgebend ſind , nicht in jedes einzelne Steuergeſetz aufgenommen werden , wie das in der bisherigen Geſetzgebung oft in den verſchiedenſten Sprachweiſen und Darſtellungsweiſen ge= ſchehen war , ſondern daß ein beſonderes Steueranpaſſungsgeſetz vorgeſehen iſt . Dieſes Steueranpaſſungsgeſetz wird beiſpielsweiſe die folgenden Abſchnitte enthalten : Auslegungs = Grundſätze , Er= meſſens = Entſcheidungen , Steuerſchuld , Wohnſitz , gewöhnlicher Aufenthalt , Geſchäftsleitung , Sitz , Betriebsſtätte , gemeinnützige , mildtätige und kirchliche Zwecke uſw . § 1 dieſes Steueranpaſſungs= geſetzes wird lauten : 1 . Die Steuergeſetze ſind aus dem Geiſt nationalſozialiſtiſcher Weltanſchauung auszulegen . 2 . Dabei ſind der Zweck und die wirtſchaftliche Bedeutung der Steuergeſetze und die Entwicklung der Verhältniſſe zu berück= ſichtigen . 3 . Entſprechendes gilt für die Beurteilung von Tatbeſtänden . Bisher liegen außerdem die Entwürfe zu folgenden neuen Ge= ſetzen vor : Einkommenſteuergeſetz , Körperſchaftsſteuergeſetz , Ver= mögensſteuergeſetz , Umſatzſteuergeſetz , Kapitalverkehrsſteuergeſetz , Reichsurkundenſteuergeſetz , Grunderwerbſteuergeſetz , Erbſchafts= ſteuergeſetz . Mit allen dieſen Entwürfen wird ſich im Juli und im Auguſt der Finanz = und Steuerrechtsausſchuß der Akademie für Deutſches Recht befaſſen . Es iſt vorgeſehen , dieſe Entwürfe Mitte September dem Reichskabinett zuzuleiten und ſie ſpäteſtens im Oktober durch das Kabinett vevabſchieden zu laſſen . Das Steueranpaſſungsgeſetz wird in das Steuerverwaltungs= geſetz übernommen werden , das im kommenden Frühjahr an Stelle der bisherigen Reichsabgabenordnung erſcheinen wird . Auch das neue , für das geſamte Reichsgebiet , maßgebende Gewerbeſteuer= geſetz und das Grundſteuergeſetz werden erſt im kommenden Früh= jahr erſcheinen . Eine weſentliche Vereinfachung wird auch darin beſtehen , daß das Rechnungsjahr in Reich , Ländern und Gemeinden mit dem Kalenderjahr zuſammengelegt werden wird und jegliche Steuern nur noch für das mit dem Kalenderjahr zuſammenfallende Rech= nungsjahr erhoben werden . Der Begriff Steuerabſchnitt , der von manchem Steuerpflichtigen oft nicht recht hat verſtanden werden können , wird verſchwinden . XX . Vereinfachung der Berwalkung . Die Vereinfachung wird ſich nicht nur auf das Recht und auf die Geſetze erſtrecken , ſondern auch auf die Verwaltung . Es werden verſchiedene Zuſammenlegungen erfolgen , für die der Zeitpunkt im weſentlichen aus dem Fortgang der Reichsreform ſich ergeben wird . Im Ziel darf es grundſätzlich nur noch Reichsſteun und nur noch eine Reichsfinanzverwaltung geben , womit jed nicht geſagt ſein ſoll , daß die Länder oder Gaue und die Geinden ohne finanzielle Selbſtverwaltung und Selbſtverantwornig ge= laſſen werden ſollen . Verzugszinſen und Stundungszinſen , werden in deReichs= finanzverwaltung wit Wirkung ab 1 . Januar 1935 abgeſcft wer= den . Die Mahn = und Beitreibungsgebühren werden jed erhöht werden . Nach Schluß eines jeden Jahres wird eine Liſte derumigen Steuerzahler aufgelegt werden . In dieſe Liſte wird je aufge= genommmen werden , der einer ihm erteilken erſten ſiftlichen Mahnung nicht gefolgt iſt , der es alſo zur Mahnung durden Bei= treibungsbeamten hat kommen laſſen . Die Liſte derjumigen Steuerzahler wird erſtmalig im Frühjahr 1936 für dasahr 1935 aufgeſtellt werden . In die Liſte der ſäumigen Steuerter wird nicht aufgenommen werden , wer bis zum 31 . Dezembeu 34 ſeine Rückſtände beſeitigt und im Jahr 1935 es nicht zu eineſ ( ahnung durch den Beitreibungsbeamten kommen läßt . Die Einführung der Liſte der ſäumigen Steuerzar in Zu= ſammenhang mit der Beſeitigung der Zinſenwirtſch in der Reichsfinanzverwaltung bedeutet eine ſehr weſentli Verwal= tungsvereinfachung . Die Vollſtreckungsabteilungen iden ſehr erheblich abgebaut werden können ; denn für ſie wird ei Zukunft hoffentlich faſt keine Arbeit mehr geben . Zum Schluß rufe ich alle Volksgenoſſen und Volenoſſinnen auf , ihre Steuern nicht nur pünktlich , ſondern mögli auch bar= geldlos zu entrichten und auf der Rückſeite des Abartenab= ſchnitts oder dergleichen ſtets recht deutlich anzugebewofür die Zahlung dient . Auch die Beachtung dieſes Grundſs wird zu einer weſentlichen Entlaſtung und Vereinfachung füh . Das Ziel muß ſein , daß Steuern nur noch bargeldlos entret werden dürfen . Meine lieben Volksgenoſſen , wir alle , die Shepflichtigen einerſeits und die Geſetzgeber und Beamten andererſe wollen im Geiſt wahrer Volksgemeinſchaft unentwegt nichts tals unſere Pflicht ! Skapellauf des Panzerſchiffe , C‟ . Das Panzerſchiff auf den Namen des Heis von Coronel „ Admiral Graf Spee ” gaff . Schon am Tage vor dem Stapellauf des Paſchiffes „ C‟ ſtand Wilhelmshaven im Zeichen dieſes bedeutpvollen Ge= ſchehens . Das neue Panzerſchiff iſt das dritte der in deutſchen Klaſſe . Das Panzerſchiff „ Deutſchland ” wurde anntlich am 1 . April 1933 in Dienſt geſtellt , das Panzerf „ Admiral Scheer ” geht zurzeit auf der Marinewerft ſeiner lendung ent= gegen und wird demnächſt Flagge und Wimpel en . Die Ab= meſſungen des Panzerſchiffes „ C ” decken ſich denen der Schweſternſchiffe . Die Länge der Waſſerlinie bett etwas über 180 Meter , die Breite 21 Meter . Die Antriebschinen ſind 8 Dieſelmotoren von der Maſchinenfabrik Augsbuſürnberg , die dem Schiff einen großen Aktionsradius erhaltenei einer Ge= ſchwindigkeit von 20 Seemeilen in der Stunkönnen 10000 Seemeilen und bei einer Geſchwindigkeit von etwa 16 000 Seemeilen ohne Brennſtoffergänzung gefahren ven . Das ent= ſpricht einer Strecke von Hamburg durch den jezkanal nach Yokohama und weiter nach San Franzisko , odvon Hamburg nach Cap Horn und zurück . Das Panzerſchiff „ Chält wie ſeine Schweſterſchiffe eine Artillerieausrüſtung von 28 = Zentimeter = Geſchützen in zwei Drillingstürmen , ferner 8 Zentimeter = Ge= ſchütze , je vier auf jeder Seite , und ſchließlich h eine Anzahl leichterer Geſchütze . Den Taufakt nahm die Tochter des Grafen e vor , die An= ſprache bei dem Stapellauf hielt der Chef dMMarineleitung , Admiral Dr . h . c . Raeder . Konteradmiral Oberwerftdirektor Maßma begrüßte den Chef der Marineleitung , der nach dem Abſchrei der Front der Ehrenkompagnie , der Ueberlebenden des Kreujeſchwaders des Grafen Spee und der Fahnen und Standartvvon SA . , SS . , HJ . ſich noch beſonders den Ueberlebenden d Panzerkreuzers „ Gneiſenau ” und der Kreuzer „ Nürnberg ” , „ Lzig ” und „ Dres= den ” widmete . Der Chef der Marineleitung begab ſich di mit der Tauf= patin , der Tochter des Admirals Graf Spee , die Taufkanzel . Der Taufakt begann mit der Taufrede Adrals Raeder , die vorliegt . Den Taufakt vollzog die Tochter desrafen Spee . Als die Sektflaſche am Bug des Schiffes zerſchellt u und das Schiff den Namen des Siegers von Coronel „ Admir Graf Spee ” , er= halten hatte , gab der Oberwerftdirektor deiBefehl zum Ab= lauf . Der Stapellauf ſelbſt ging unter den Kngen des Deutſch= land = und des Horſt = Weſſel = Liedes glatt vontatten . Die Mitglieder der Abſtimmungskommiſſio des Völkerbundes für das Saargebiet haben ſich nach Saarbkücke begeben . Geſchäfts = Uebernahme und Empfehlung . Der geehrten Einwohnerſchaft ſowie allen Freunden und Bekannten die Mitteilung , daß ich das Lebens = und Genußmittelgeſchäft des Herrn Debus Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtr . 57 ab 1 . Juli 1934 übernommen habe . Es wird mein eifrigſtes Beſtreben ſein , meine werte Kundſchaft durch reelle und einwand= freie Bedienung jederzeit zufrieden zu ſtellen . Außer Lebens = und Genußmittel alle Arten Gemüſe und Obſt aus , unſerem ſchon über 30 Jahre beſtehenden Gartenbaubetrieb . Um geneigten Zuſpruch bittet Jakob Buchert Inh . : Auguſt Monnard , Darmſtadt Frankfurterſtraße Nr . 125 , Lieferung frei Haus . Telefon 1712 . L . REEG Textil - Etage Heinrichstr . 68 , I . , Fernspr . 1849 Außerordentl . große Auswahl in Herren - Anzugstoffen , Aach . und Cottbuser Fabrikate . Niedrige Preise . Nur I . Qualitätsware . Stehleitern in allen Größe Brückner Holzſtraße am Brunnen . ( a Am Freitag abd . gegen 7 Uhr hat mich ein Motor= radfahrer a . dem Marktplatz von hinten angefahr . und dabeimeinen Ueberzieher zer= riſſen . Ich er= ſuche denſelben hiermit höflichſt ab . dringend , ſich ſofort bei mir zn melden , andern= falls ich die Sache z . Anzeige bringe . Es ſind zwei Zeugen vorhd . , die denſelbenken= nen und auch die Nummer feſtge= ſtellt haben . W . M . Sandſtraße 6 . Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( a Ve gebautes , 384 = Zimmerhaus ſo= fort billig zu vert kaufen . Ang . u . D . 186 Geſchſt . Garten ( Flugplatz ) weg= zugsh . ſof abzu= geb . g . Abſtand . Näh . Heidelber= ger Str . 101 II . , vormittags . Sie gehen richtig und stehen gerade mit unseren Fuß - Stützen . Ein erfahrener Fachmann ist von Mon- tag bis Mittwoch zu unverbindlicher Be- fatung und kostenloser Fußuntersuchung bei uns tätlg , Wir erbitten Ihren Besuch . LUDWIGSTR . 1 . /MARKTECKE UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Kl . Haus zu kauf . geſucht wo Anzahlg . von 5000 ℳ genügt . Angeb . u . D . 158 an die Geſchſt . Kl . Landhaus i . Umgeg . Darm= ſtadts geſ . Ang . u . D . 169 Geſch . Größeres Etagenhaus mit 6 X 2 = Zimm . = Wohnungen und 1 ſof . beziehbare 3 = Z . = Wohng . bei 3 — 4000 ℳ . An= zahlg . unt . günſt . Beding , ſofort zu verkaufen . ( c Ang . D . 161 Gſch . Wohn = und Geſch . = Haus Stadtzentrum äußerſt günſtig zu verkaufen . Selten günſtige Gelegenheit ! Ernſte . Intereſſ . wollen ſich unt . Angabe des ver= fügbaren Kapi= tals melden u . B . 167 Geſch . Zu kaufen geſucht Einfamilien = Haus mit ca . 5 . Zim= mern in Darm= ſtadt od . näherer Umgebg . Größ . Anzahlung . Ang . u . 2 . 191 Gſchſt . ( Anweſen mit großen ge= werbl . Hofräum . oder mit fr . Platz zum Bebauen in gut . Geſchäftslage ſofort zu kaufen geſucht . Ang . u . D . 187 Geſchſt . Ein = oder Zwei = Familien = Haus mit Garten , ge= ringe Steuer zu kaufen geſ . Bei günſtigem Preis evtl . Barauszah= lung . — Beſitzer = Ang . unt . D . 156 an die Geſchſt . die Volksseife und Creme mit Hautnahrung Man ist überrascht , für den geringen Preis , den man be- zahlt , eine so hochwertige Selfe und Ereme zu erhalten . Prei 15 H . , gr . Sick . 25 F . , Elnheltstnube 25 Pl . Märklsche Seifen - Industrie , Witten Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl , bei kl . Anzahlung . Anfragen erbet . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 4775 a Gute Exiſtenz ! Geſchäft im Zentrum der Stadt ſofort abzugeben , Branchekennt= niſſe nicht erforderl . Zur Ueber= nahme RM . 3500 event . Zahl . = Erleichterung . Ang . unt . D . 117 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Sonntag , 1 . Juli 1994 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 1 . Juli 1934 . Penſionierung als nakionale Tak . In Bekundung nationalen Opferſinns traten am 1 . Juli 1934 weiter bei der Stadtverwaltung Darmſtadt folgende Beamten in den Ruheſtand : Betriebs = Inſpektor Philipp Berger , Betriebs = Inſpektor Wilhelm Bayrer , Bau = Oberinſpektor Karl Hoffmann , Hausmeiſter Friedrich Krailing , Pfandmeiſtergehilfe Alfred Nonnengeß , Bauamtmann Karl Oeſterling , Gartenmeiſter Auguſt Schneider , Kaſſenobergehilfe Adam Schwöbel , Verwaltungs = Oberinſpektor Wilhelm Vogt , Bauoberinſpektor Max Voigt , Verwaltungs = Oberaſſiſtent Leonhard Volk , Bauamtmann Heinrich Werner . Damit ſind bis jetzt 47 Beamte der Stadtverwaltung unter Bekundung nationalen Opferſinns in den Ruhe= ſtand getreten . Sämtliche vorgenannten Beamten wurden durch den Unterzeichneten in beſonderer Weiſe verabſchie= det und ihnen dabei je ein Buch „ Aus Darmſtadts Ver= gangenheit ” mit der Widmung „ Für Bekundung nationalen Opferſinns ” überreicht . Darmſtadt , den 30 . Juni 1934 . ( gez . ) Wamboldt , Kommiſſ . Oberbürgermeiſter . O Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kullus , Kunſt und Volkskum . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Dittelsheim , Kreis Worms . Die Dienſt= wohnung wird am 1 . Juli 1934 frei . Meldungen von Anwär= tern , die nicht mindeſtens acht Jahre die wiſſenſchaftliche Prü= fung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben , ſind zwecklos . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurde der Meß = und Kanzleigehilfe bei dem Ver= meſſungsamt Nidda , Ernſt Ullrich zu Nidda , unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . März 1934 . — Jubiläum der Arbeit bei der Firma Göbel AG . Morgen Montag ſind es 40 Jahre , daß Herr Kontrolleur Franz Spieß , wohnhaft Feldbergſtraße 97 , in den Dienſt der Firma eintrat . Ein Zeichen treuer Pflichterfüllung . Geſchäftsjubiläum . Am 1 . Juli d . Js . begehen die beiden In= haber der ſeit 1870 beſtehenden Firma J . Böttinger , Möbel , Betten , Polſterwaren , Marſtallſtraße 6 , ihr 30 jähriges Geſchäfts= jubiläum . Der Mitinhaber Tapeziermeiſter Fr . Schütz iſt be= reits 45 Jahre ununterbrochen im Geſchäft tätig . Gleichzeitig iſt die Firma über 70 Jahre Bezieher des Darmſtädter Tagblatts . Hohes Alter . Am 2 . Juli begeht Frau Margarete Sommer= korn , Fuhrmannſtraße 11 , in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 87 . Geburtstag . — Treuer Mieter . Am 1 Juli ſind es 25 Jahre , daß Herr Kürt Weſtermann , Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters , im Hauſe Viktoriaplatz 4 wohnt . — Familienbibelſtunde in der Stadtmiſſion . Die heutige Sonntagsbibelſtunde im großen Stadtmiſſionsſaal , die nachmit= tags um 3 . 30 Uhr ſtattfindet , wird Herr Pfarrer Köhler von der Martinsgemeinde halten . Alle Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit werden herzlich dazu eingeladen . — Reichsbund ehem . Unteroffizierſchüler und = vorſchüler . An= ſchließend an den im „ Darmſtädter Tagblatt ” Nr . 171 von dem Unterzeichneten am Samstag , dem 23 . Juli 1934 , veröffentlich= ten Artikel über „ Die ehem . Unteroffizierſchule Weißenfels a . d . Saale ” wird noch auf folgendes hinge= wieſen : Anmeldungen zur Teilnahme an den Weißenfelſer Feſttagen im Oktober d . J . werden noch bis 15 . Juli 1934 entgegengenommen , ebenſo können bis auf weiteres noch Mel= dungen für die im Jahre 1935 ſtattfindende Wiederſehens= feier der Ettlinger Schule eingereicht werden . Bei= trittserklärungen von noch außenſtehenden Kameraden zum Erwerb der Bundes = Mitgliedſchaft ſind erwünſcht und lie= gen im Intereſſe jedes ehemaligen Schülers , denn der Bund ſtellt gewiſſermaßen den „ Regimentsverein ” für den „ Ehemaligen ” dar . Bei allen Meldungen iſt genaue Angabe der Adreſſe und des Schul = Jahrgangs unbedingt erforderlich an Guſtav Rieſe . Darmſtadt , Kaſinoſtraße 20 . — Franz Everths Abſchied von Köln . Wie wir aus Köln er= fahren , hat ſich in dieſer Woche Franz Everth , der 1 . Oberſpiel= leiter und Intendantenſtellvertreter des Kölner Schauſpielhauſes . der im Auguſt als Generalintendant die Leitung des Heſſiſchen Landestheaters übernehmen wird , vom Kölner Publikum mit der Inſzenierung der „ Heimkehr des Matthias Bruck ” von Sigmund Graff verabſchiedet . Ueber dieſe letzte Regiearbeit des zukünfti= gen Darmſtädter Generalintendanten in dem Theater , in dem er nunmehr zwei Jahre tätig war , ſchreibt die Kölner Preſſe : Die Aufführung war eine Meiſterleiſtung von Franz Everth . So ſicher und ausgewogen in Ton und Tempo , ſo fern , allem Theatraliſchen , ſo der Wirklichkeit nahe , daß es den Kölnern noch einmal ganz deutlich wird , welch einen Künſtler und Theater= mann ſie in Franz Everth verlieren . Er hat uns mit dieſer In= ſzenierung den Abſchied wirklich ſchwer gemacht . Der große Bei= fall am Schluß galt denn auch der verdienſtvollen Arbeit , die er nicht nur im letzten Jahr für das Kölner Schauſpiel ge= leiſtet hat . Möge ihm als Intendanten in Darmſtadt ein gleich erfolgreiches Wirken beſchieden ſein ! ” ( Stadtanzeiger . ) Die „ Köl= niſche Zeitung ” ſchreibt : „ Die Aufführung unter Franz Everth war ſo , daß das Schauſpielhaus mit dieſer Leiſtung überall gaſtie= ren könnte und daß ein Beſuch Kölns um ihretwillen lohnt ! ” und der „ Neue Tag ” beendet eine Rückſchau über das Wirken Franz Everths mit dem Satze : Everth hat mit ſeiner Kölner Ar= heit Beweis über Beweis gebracht , daß Darmſtadt in ihm einen Theaterführer von höchſter Umſicht und größtem Leiſtungsver= mögen bekommt . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Sonntag Juli Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . B 28 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1201 — 1300 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Sein Schatten . — Heſſiſches Landestheater . Die Auerbacher Freilicht = Feſtſpiele werden heute mit einer nächtlichen Aufführung von Forſter = Burggrafs Freiheitsſchauſpiel „ Alle gegen einen — einer für alle ” für dieſes Jahr geſchloſſen . Die Vorſtellung beginnt um 9 Uhr und wird , wie die Nachtaufführung am letzten Samstag , anläßlich der Sonnwendfeier noch einmal die inzwiſchen viel ge= feierten Darſteller des Heſſiſchen Landestheaters und eine Stati= ſterie von mehr als 700 Perſonen in das „ Fürſtenlager ” bringen das durch Scheinwerferanlagen und Fackeln für die Nachtvorſtel= lung erleuchtet wird . — Kleines Haus . Montag den 2 Juli , 20 Uhr , Aufführung der Opernſchule durch die Städtiſche Aka= demie der Tonkunft „ Die heimliche Ehe ” von Cimaroſa . Preis 50 Pf . bis 1 , 50 Mk . Aus der Werkſtatt der NS . Polkswohlfahrt . Ein Beſuch im Kinder = Erholungsheim dei Roheoti . Werkſtätten , in denen durch hilfsbereite Hände für den be= dürftigen Volksgenoſſen Kleidung und Schuhwerk ſowie Beitzeug und allerlei notwendiger Hausrat , hergerichtet werden , hat die NS . Volkswohlfahrt mehrere . Hierüber iſt ſchon ſo manches be= richtet worden , und wir wollen den freiwilligen Helfern die Ver= ſicherung geben , daß ihre gemeinnützige Arbeit nicht in Vergeſſen= heit geraten ſoll ! Aber heute ſei von einer Werkſtatt der NSV . berichtet , in der das koſtbarſte Gut , das ein Volk beſitzen kann , ge= formt und für alle Anforderungen brauchbar gemacht wird , näm= lich unſere Jugend . Da liegt draußen bei Roßdorf unter herrlichem Buchenhoch= wald , leider noch viel zu unbekannt , eine Kinder = Walderholungs= ſtätte für Mädchen , von dem der ahnungsloſe Wanderer nicht ver= ſtehen kann , welch hohe und wertvolle Arbeit hier vom frühen Morgen bis zum Abend geleiſtet wird . An einem , allerdings pro = grammwidrigen Regentage , an dem der Sommer ſein unfreund= lichſtes Geſicht zeigte , fuhren wir mit dem Kreisamtsleiter der NSV . Pg . Hanſel , aus Darmſtadts Mauern hinaus , um uns den „ Betrieb ” dort draußen einmal anzuſehen . Dort angekommen empfing uns eine unvergleichliche Ruhe , die noch durch die Regen= wetterſtimmung vertieft wurde . Man führte uns ſchnurſtracks in die Küche , wo gerade das Abendeſſen für die Kinder ſchmorte . Dort dirigierten freundliche Geiſter — Frau Vollrath und Frl . Rödelſperger — die Kochlöffel und feineer Naſen witterten ſogleich anheimelnde Düfte . Neben der Küche liegt ein großer Speiſe = und Aufenthaltsraum , geſunde und geräumige Schlafräume für die Küchenleiterinnen , machen dieſen unermüdlichen Helfe= rinnen den Aufenthalt ſo angenehm wie möglich . Alles iſt blitz= ſauber ! Geradezu eine Ueberraſchung wurde jedoch für uns das Auftreten der „ Fräulein Lehrerinnen ” , der eigentlichen Betreue= rinnen der Kinder : Im Turntrikot und licht = luftigſter Bekleidung traten ſie ganz „ unverfroren ” trotz der unfreundlichen Witterung und vergnüglich ſtrahlend vor uns hin . Ueberhaupt , man hatte ſich das ganz anders vorgeſtellt : Schweſterntracht und würdige Verſchlafenheit und ſo . . . und ich hatte eigens meinen allerbeſten Sonntagsanzug angezogen . — Wir beſichtigten darauf die Schlaf= ſäle der Kinder , zwiſchen denen der Schlafraum der Lehrerinnen angeordnet iſt , und von wo aus dieſe durch Fenſter von ihren Schlafſtellen aus jederzeit die Kinder überwachen können . Und nun erſt die Kinder ! Sie warteten in der Liegehalle auf uns , zappelten vor Vergnügen , als wir näher kamen und erklärten einmütig , daß es ihnen ſehr gut hier gefiele . Das Bemerkens= werteſte war auf den erſten Blick , daß man lauter lachende Geſich= ter ſah — trotz der Düſterkeit des Regentages — , und daß trotz der leichten Turnbekleidung ( andere Bekleidung iſt nicht üblich ) keine verfrorenen Hutzellieschen zu ſehen waren . Ueberhaupt hat man hier ſeine beſonderen Auffaſſungen über Erholungszeiten , die ſich nicht , im Gegenſatz zur Handhabung vergangener Zeiten . in Liege = und Maſtkuren unter krankenſchweſterlicher Betreuung er= ſchöpfen und die verſchütteten jugendlichen Willenskräfte noch mehr erſchlafen ließen , ſondern die in einer geordneten Willens= erziehung auch eine nützliche Erholungsarbeit auf weite Sicht erblickt . Und wie geht nun dieſe Erziehungs = und Er= holungs = Arbeit vor ſich ? Morgens wenn man um ſieben Uhr aus dem Bett gekrochen , gewaſchen oder geduſcht iſt , wird zum Waldlauf angetreten und die Lunge wird von der Schwüle der Nachtluft im Schlafraum gründlich ausgeblaſen , dann erſt wird gefrühſtückt . Nachher geht’s wieder fort an den nahen Teich oder auf eine Wieſe , die ein jugendbegeiſterter Bauer eigens zu dieſem Zweck der Benutzung durch das Kinderheim recht früh= zeitig abgemäht hat . Und dann beginnt ein fleißiges Treiben , das nur durch die Mahlzeiten unterbrochen wird und erſt am Abend ſein Ende findet . Der ganze Tag iſt ausgefüllt mit gymnaſtiſchen Uebungen , ſinnvollen Spielen , Volkstänzen , Sing = und Sport= übungen . Wir bekamen einige Koſtproben vorgeführt , die neben erſtaunlicher Vielſeitigkeit geradezu akrobatiſche Leiſtungen der Kinder zeigten . Leiſtungen , die ich bisher ( Spaß beiſeite ) nur in Variet ” oder Zirkus beſtaunt hatte . Und dieſe Uebungen wurden faſt durchweg von allen Kindern mit einer Fixigkeit und Furcht= loſigkeit ausgeführt , die in Erſtaunen verſetzen mußten , wobei be= merkenswert iſt , daß dies der Erfolg einer Arbeit von wenigen Wochen iſt . Dabei iſt es keineswegs die Abſicht , durch einige ein= ſeitige Spitzenleiſtungen Eindruck zu ſchinden , vielmehr iſt das Er= ſtaunliche dabei , daß durchweg auf allen Gebieten , dieſer neu= artigen Erziehungs = und Erholungsarbeit , ſei es Volkstanz oder mehrſtimmiger Chorgeſang , bei allen Kindern eine gleichartige Leiſtung und Beteiligung erzielt wurde . Der Geſtaltung ſolcher Erholungsfreizeiten liegt die Lehre eines Münchener Arztes . Dr . Gebhardt , zugrunde , die hier von dem Kreisgeſundheitswalter der NSV . , Dr . Simon , der ſich mit Liebe und Verſtändnis der Sache widmet , erfolgreich durchgeführt wird . Da die Kinder dieſes Er= holungsheimes oder dieſes Uebungslagers , wie es jetzt genannt wird , durchweg irgendwie mit Rückſtänden von Gebrechen belaſtet ſind , ſei es nun Herz = oder Lungenleiden , ſei es Kinderlähmung oder dergleichen , muß ihnen der Gedanke der Minderwertigkeit und eine unangebrachte Empfindelei aberzogen werden . Dem Kinde wird deshalb durch dieſe Methode der geſteigerten Leiſtungs= fähigkeit ein ſtarkes und überzeugendes Gefühl des Selbſtbewußt= ſeins eingeimpft , und aus empfindlichen und ſchwächlichen Kin= dern werden Menſchen herangezogen , die ſich abſolut gleichwertig innerhalb der menſchlichen Geſellſchaft fühlen und denen der Ge= danke , der Allgmeinheit zur Laſt liegen zu müſſen , unerträglich iſt . Ein Jubeln und Jauchzen bei allen Uebungen und ein ehrgei= ziger Wettſtreit um die Leiſtung verriet uns bereits den Erfolg der Methode . Wenn wirklich dieſe Kinder alle durch irgendein Gebre= chen belaſtet ſein mögen ( man könnte es nur noch ſchwerlich glau= ben , wenn es nicht der Arzt verſicherte ) , hier iſt es überwunden , hier hat der Geiſt der beiden jugendfriſchen Sportlehrerinnen Frl . Anni Büttel und Frl . Ottilie Langsdorf . Kümmerniſſe , die etwa von zu Hauſe mitgebracht wurden , weggeblaſen und allen Unrat der Seele ausgekehrt . Die Sportlehrerinnen ſind zwei vor= treffliche Körper = und Seelſorgerinnen der Kinder . Quicklebendiges Treiben und diſzipliniertes Spielen hat auch uns Zuſchauer ehr= lich hingeriſſen . Die Kinder aber ſind ganz dabei und merken am wenigſten die ſtrenge pädagogiſche Abſicht . Wer aber nun glaubt , daß bei all dem anſtrengenden Treiben die Erholung notleiden müßte , der irrt ſich ſehr , dem verraten die geſunden und lachenden Geſichter der Kinder das Gegenteil , den überzeugt auch ein Blick in den Speiſeraum von dem Irrtum ſeiner Bedenken — dort aller= dings werden wahre Spitzenleiſtungen vollbracht ! Die Sättigung nach einem wohlverdienten Hunger weiſt auf den Zeiger der Waage ganz andere Wirkungen auf , als eine ſchläfrige Maſtkur , die ja doch nicht ins Leben paßt . Wer Freude an dem Gedanken dieſer wertvollen ſozialen Arbeit hat , wer daran mitbeteiligt ſein will , der werde Mitglied der NS . Volkswohlfahrt , der ſpende für das Hilfs= werk „ Mutter und Kind ” . Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirkſchaft . Bezirk Heſſen , Gruppe Starkenburg . Nachdem bereits am 15 . Juni 1934 durch Verſchmelzung des Mittelrheiniſchen Fabrikanten = Vereins , Mainz , und des Verban= des Mitteldeutſcher Induſtrieller , Frankfurt die Reichs= gruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft . Be= zirk Heſſen , mit Zuſtimmung des Führers der Deutſchen Wirtſchaft als landſchaftliche Induſtrie = Organiſation im Treu= händerbezirk Heſſen gebildet worden war , ſind in der Jahres= hauptverſammlung der Darmſtädter Induſtriellen = Vereinigung am 29 . Juni die Mitglieder der Darmſtädter Indu= ſtriellen = Vereinigung in die Reichsgruppe In= duſtrie der Deutſchen Wirtſchaft Bezirk Heſſen , Gruppe Starkenburg , übergeführt worden , in der die Induſtriefirmen der Provinz Starkenburg zuſammen= gefaßt werden . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich in Darm= ſtadt . Zum Gruppenvorſitzenden iſt von Herrn Präſident Dr . Carl Lüer , dem Vorſitzenden der Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Heſſen , Herr Fabrikdirektor Fried= rich May i . Fa . Motorenfabrik Darmſtadt AG . Darmſtadt , beſtellt worden . Die Gruppe Starkenburg der Reichsgruppe In= duſtrie der Deutſchen Wirtſchaft . Bezirk Heſſen , hat ihre Tätig= keit mit ſofortiger Wirkung aufgenommen . werden durch keine Kluft mehr getrennt , Partei = und Intereſſen= organe ſind verſchwunden , es gibt nur noch eine deutſche Preſſe , die am Aufbau einer einigen Nation tatkräftig mitwirkt ! Und wenn man ſo oft von einer „ Uniformierung ” der Zeitungen ſpricht , dann beweiſt der lebenſprühende intereſſante Inhalt des „ Darmſtädter Tagblatts ” , daß das große Erleben unſerer Zeit eine mitreißende Geſtaltung finden kann ! Wer das „ Darmſtädter Tagblatt ” lieſt , iſt immer und überall dabei geweſen ! Wer das „ Darmſtädter Tagblatt ” lieſt , fühlt die Verpflichtung , auch ſeine Bekannten über ſeinen wertvollen In= halt aufzuklären ! Fahrräderdiebſtähle . Am 21 . 6 . 1934 wurde aus dem Hofe des Hauſes , Rundeturmſtraße 13 , ein Damenrad , Marke „ Ale= mannia ” , Fabr . = Nr . 76 081 , geſtohlen . — Am 25 . Juni wurde aus dem Vorgarten , des Hauſes Hermannsſtraße 4 ein Damenrad , Marke „ Puto ” , geſtohlen . Arbeiter der Stirn der Fauſt Der Direktor bei der Oberrechnungskammer A . Hofmann tritt ab 1 . Juli nach über 40 jähriger Dienſtzeit in den Ruheſtand . Nach ſeiner Staatsprüfung in 1895 wurde ihm in 1900 die Ver= waltung des Mainzer Univerſitätsfonds in Mainz übertragen . In über 25 jähriger Tätigkeit hat er es verſtanden , trotz zwiſchen= zeitlicher Ungunſt der Verhältniſſe und Geldentwertung das große Vermögen dieſes für Bildungszwecke dienen Fonds aus kurfürſt= licher Zeit ſoweit als möglich zu erhalten und dafür behördliche Anerkennung gefunden . Er hat es ſich ſtets angelegen ſein laſſen , den öffentlichen Intereſſen Rechnung tragend , die Verwaltung des Fonds in Anpaſſung an wirtſchaftliche Verhältniſſe und politiſche Notwendigkeiten beweglich zu geſtalten . Seine nachahmungs= werte Feſtſetzung der Pachtpreiſe diente vielfach als Richtſchnu= öffentlicher Verpachtungen . Seit 1929 als Kollegialmitglied der Oberrechnungskammer ernannt , konnte er ſeine umfangreichen Erfahrungen bei dieſer höchſten heſſiſchen Prüfungsſtelle in vor= bildlicher Weiſe verwerten . Außer , ſeinem Hauptamte war er nebenamtlich berufen unter anderem von 1903 — 1920 als Reichs= kommiſſar für die Entfeſtigung von Mainz ( 1905 roter Adlerorden 4 . Kl . ) , von 1918 — 1925 als ſtellvertretender Vorſitzender des Ge= treide = Kommunalverbandes Mainz = Bingen = Oppenheim , 1918 als Demobilmachungskommiſſar vor dem Einrücken der Franzoſen in Mainz , 1919 als Vorſitzender der Finanzkommiſſion für das be ſetzte heſſiſche Gebiet während des Waffenſtillſtands , und ab 1930 als Mitglied der Prüfungskommiſſion für die mittleren Stellen des Finanzfaches in Heſſen . Zu Beginn des Weltkrieges führte er als Hauptmann eine ſchwere Batterie ins Feld , erhielt für ſeine ausgezeichnete Führung in den Feldſchlachten vor Nancy und bei der Belagerung Antwerpens am 9 . Oktober 1914 das Eiſerne Kreuz 2 . Kl . und für ſeine Unerſchrockenheit und große Umſicht bei den Feldgefechten vor Ypern ( Langemarck ) am 15 . Jan . 1915 die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille , ſowie ſpäter ſonſtige Auszeich= nungen . Er wurde 1915 verwandt als Kriegsſchullehrer und ſpä= ter als Hauptmann beim Stabe . Infolge einer durch Sturz in vorderſter Stellung zugezogenen Erkrankung wurde er 1916 demo= bilgemacht . Die Regimentsvereinigung ſchwerer Artilleriſten in Darmſtadt verdankt ihre Gründung ſeinem unermüdlichen Wirken und ſeiner ſtets hilfsbereiten Kameradſchaft . Ein vorbildlich pflichttreuer Beamter ſcheidet nunmehr aus dem Dienſt des Staats . Er verlegt ſeinen Wohnſitz nach ſeiner Vaterſtadt Mainz . Möge ihm noch lange Zeit des wohlverdien= ten Ruheſtands vergönnt ſein . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 1 . Juli , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Hammer , Karlſtraße 95 Telephon 632 : Dr . med . Reuß , Viktoriaſtraße 41 , Telephon 2522 ; Dr . med . Schiffer , Manfred = v . = Richthofen = Platz 2 . Telephon 1403 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntags = und in der Woche vom 1 . bis 7 . Juli den Nachtdienſt die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarck= ſtraße 9 , und die Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ — Der Nacht= dienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nacht= dienſt verſieht . Schickt die Kinder aufs Land ! Kauft heuke die Plakette des Hilfswerkes „ Mukker und Kind ” ! Seite 6 — Nr . 179 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten w de m . 3 w . li Polizeiliche Wohnungsmeldungen . Alle Bolizeibezirke können An = , Ab = und Ummeldungen enkgegennehmen . Im Intereſſe der Bevölkerung und zur Vereinfachung des Geſchäftsbetriebs wird in Darmſtadt ab 2 . Juli 1934 für die poli= zeiliche An = , Ab = und Ummeldung ein neuer Meldeſchein einge= führt . Die Meldeſcheinvordrucke werden bei dem Einwohner= meldeamt der Polizeidirektion , Wilhelm = Gläſſing = Straße 21 / 23 , und bei den Polizeibezirken koſtenlos abgegeben . Die Anmeldung und die Ummeldung von reichsange= hörigen Perſonen hat ſpäteſtens 8 Tage nach dem Tage des Zu = und Umzuges , die Abmeldung vor dem Wegzug ſchrift= lich bei dem Einwohnermeldeamt der Xolizeidirektion oder bei dem zuſtändigen Polizeibezirk durch Abgabe des Meldeſcheins in dreifacher Ausfertigung zu erfolgen . Nichtreichsangehörige Perſonen ( Ausländer und Staatloſe ) haben ſich binnen 48 Stunden nach ihrem Zuzug perſönlich unter Vorlage ihres Paſſes nur bei dem Ein= wohnermeldeamt der Polizeidirektion anzumelden und dabei wegen Aufenthaltserlaubnis ein Geſuch über Dauer und Zweck ihres Aufenthaltes abzugeben . Für die Ab = und Ummeldung der nichtreichsangehörigen Perſonen gelten die für Reichsangehörige feſtgeſetzten Meldefriſten . Nichtreichsangehörige Perſonen ſollen ebenfalls die Meldeſcheinvordrucke dreifach ausfertigen . Für den Inhalt der Meldung iſt jeder Meldepflichtige ver= antwortlich . Eheleute und ihre den gleichen Namen führenden Kinder , ſo= fern ſie unverheiratet ſind , ſind auf einem Meldeſchein zu mel= den , im übrigen iſt für jede Perſon ein beſonderer Melde = ſchein zu verwenden . Für die Meldung iſt zunächſt jeder Zu = , Weg = und Um= ziehende oder der geſetzliche Vertreter , bei Familien der Haus= haltungsvorſtand verantwortlich . Der Hauseigentümer oder deſſen Stellvertreter , ſowie der Untervermieter ſind verpflichtet , den Ein = , Weg = oder Umzug der Perſonen , die bei ihm Wohnräume inne haben binnen 10 Tagen ſchriftlich zu melden , es ſei denn , daß die zunächſt verant= wortlichen Perſonen bereits ſelbſt ihrer Meldepflicht nach= weislich genügt haben . Die polizeiliche Abmeldebeſcheinigung des ſeitherigen Wohn= orts iſt bei der Anmeldung abzugeben oder in Ermangelung der= ſelben ein amtlicher Perſönlichkeitsausweis vorzulegen , wie Reiſepaß , Geburtsurkunde Staatsangehörigkeitsausweis , Heimat= ſchein oder dergleichen . Der fehlende Abmeldeſchein iſt binnen 8 Tagen zu beſchaffen und abzugeben . Die richtige Angabe der Staatsangehörigkeit iſt beſonders wichtig . Auf Verlangen iſt ein amtlicher Nachweis über die an= gegebene Staatsangehörigkeit vorzulegen . Ueber die erfolgte Meldung wird eine gebührenfreie Beſchei= nigung erteilt . ( Abriß . ) Das Einwohnermeldeamt der Polizeidirektion und die Poli= zeibezirke ſind werktäglich geöffnet : Vom 1 . April bis 30 . September von 7 — 14 Uhr . Samstag von 7 — 12 Uhr . Vom 1 . Oktober bis 31 . März von 8 — 15 Uhr , Samstags von 8 — 13 Uhr , Arkeil im Pfungſtädkerkindsmordprozeß Aw . Nach den Plädoyers am Samstag vormittag , in denen der Oberſtaatsanwalt wegen Totſchlags gegen den Karl Dehmer 15 Jahre , gegen Margarethe Dehmer 12 Jahre Zuchthaus bean= tragte , fällte das Schwurgericht gegen 14 Uhr folgendes Ur= teil : Karl Dehmer wird wegen Sittlichkeitsverbrechens an ſeiner Stieftochter Martha , wegen fortgeſetzter Blutſchande mit ſeinen beiden Stieftöchtern Lina und Luiſe zu insgeſamt 10 Jahren Zuchthaus verurteilt , und es wird gegen ihn als gefährlichen Sittlichkeitsverbrecher die Entmannung angeordnet . Karl Dehmer wird ferner wegen Kindsmordes zum Tode verurteilt . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auf 10 Jahre aberkannt . Die Frau wird wegen Totſchlags zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt , und die Tochter Luiſe erhält unter Zubilligung mildernder Umſtände wegen Tötung ihres unehelichen Kindes unmittelbar nach der Geburt eine Gefängnisſtrafe von drei Jahren . Der Vorſitzende wies in der Urteilsbegründung noch einmal auf den unglaublichen moraliſchen Tiefſtand in der Familie Dehmer hin . Es ſei kein Zufall , daß die älteren Kinder , die ſchon klein in Fürſorgeerziehung kamen , alles anſtändige und brauch= bare Menſchen wurden , während die beiden jüngſten Töchter moraliſch vollkommen verkamen , durch den entmenſchten Vater , und nicht zuletzt durch die vollkommene Vernachläſſigung ſeitens der Mutter , die ihrem Mann wahrlich in nichts nachgebe . Das Gericht ſei der Anſicht , daß Karl Dehmer die Tat nicht nur mit Vorſatz , ſondern auch mit voller Ueberlegung ausführte , was es jedoch bei der Frau nicht glaubt . Bei der Tochter der man in Anbetracht ihrer großen Jugend mildernde Umſtände zugebilligt habe , müſſe man indeſſen , angeſichts ihres wenig guten Charak= ters , der in der Verhandlung durch die Zeugen genügend gekenn= zeichnet worden ſei , über die Mindeſtſtrafe hinausgehen . Das Ge= richt iſt jedoch der Anſicht , daß die Strafe noch nicht zu verbüßen ſei , und behält ſich die Entſcheidung über Strafvollzug oder = aus= ſetzung ausdrücklich vor . Der Vater iſt , wie während der ganzen Verhandlung , recht gefaßt . Mutter und Tochter ſchluchzen . Ein kleiner , faſt völlig unbemerkter Zwiſchenfall ereignete ſich im Laufe des Vormittags : Es wurde nämlich aus dem Zu= ſchauerraum eine Frau aus Pfungſtadt herausgeholt , die eben= falls unter dem Verdacht der Kindstötung ſtehen ſoll . Allerdings ſoll ſich dieſes ſchon vor Jahren ereignet haben . Am 14 . und 15 . Juli Tag der deutſchen Roſen ! Am 14 . und 15 . Juli werden von den deutſchen Gärtnern der NS . Volkswohlfahrt 20 Millionen lebende Roſen zur Verfügung geſtellt und an alle hilfsbereiten Volksgenoſſen verkauft werden . Die Roſen werden mit einer Anſtecknadel und einem Seidenband zum Preiſe von 20 Pf . im Straßen = und Hausverkauf vertrieben . Der Reingewinn dieſer Aktion dient reſtlos zur Finanzierung der Mütterſchulung des deutſchen Frauenwerks und des Hilfs= werks „ Mutter und Kind‟ . Durch eine völlig neuartige Propa= ganda wird erreicht werden , daß es am 14 . und 15 . Juli 1934 keinen Volksgenoſſen geben wird , der nicht eine deutſche Roſe trägt . In dieſem Zuſammenhang wird ſchon heute auf einen Aufruf , der in den erſten Julitagen erſcheinen wird , hingewieſen . 50 jähriges Jubiläum des Nakurheilvereins e . V . Darmſtadk . In dem mit Blumen , friſchem Grün und Fahnen ſchön ge= ſchmückten Saal des Städtiſchen Saalbaues feierte geſtern abend der Verein für naturgemäße Lebens = und Heil= weiſee . V . Darmſtadt ſein 50 jähriges Beſtehen . — In ſei= ner Begrüßungsanſprache , der zwei Muſikvorträge des Trios ( H . Göbel , K . Kuſter , L . Hallſtein ) vorangingen , ging Dr . Fuchs kurz auf die Ziele des Vereins ein , der vor 50 Jahren gegrundet wurde , um die Menſchen immer wieder darauf hinzu= weiſen , welchen Geſundheitsſpender wir in der Natur haben . Er gedachte der Männer , die ſich in den 50 Jahren des Beſtehens für die Ziele des Vereins eingeſetzt haben , und begrüßte die erſchie= nenen Gäſte , insbeſondere den Kreisamts = Preſſeleiter Müller und den Gauleiter der Mittelrheingruppe Herrn Moehl . Zum Schluß gab er dem Willen des Vereins Ausdruck , ſeinen Teil zum Aufbau der Volksgemeinſchaft beizutragen im Sinne des Führers . — Der zweite Redner des Abends , Dr . Kennel ging näher auf die Einſtellung des Vereins zu verſchiedenen Problemen der Heilkunde ein und erinnerte an die Bedeutung von Luft und Licht als wichtigſte Faktoren zur Geſunderhaltung . Im Zuſammenhang damit wies er auf den Wert des Licht = und Luftbads hin , das der Verein 1905 aus eigenen Mitteln errichtete . Er ſchloß mit einem Blick auf den Führer , der in ſeiner mäßigen geſunden Lebens= weiſe ein Vorbild ſei . — Die Glückwünſche vom Vorſtand des Deutſchen Bundes der Vereine für naturgemäße Lebens = und Heil= weiſe überbrachte dann Herr Moehl — Darbietungen von Ver= einsmitgliedern umrahmten die einzelnen Reden . So ſang z . B . Frl . Tilly Amelung begleitet von Frl . Wilma Heiß , zwei Puccini = Arien ; Schülerinnen von Frl . H . L . Beck zeigten gym= naſtiſche Entſpannungs = und Atemübungen zur Muſik , zwei kleine Mädel einen reizenden Fantaſie = Tanz , einſtudiert von Frl . H . Beier . Dem Willen zur Mitarbeit für die Ziele des Vereins im Bereich der Frauengruppe gaben die Worte von Frau Schmank Ausdruck . Ihnen allen dankte herzlicher Beifall . Nach dem erſten Teil des Programms wurde der Abend im Hin= blick auf die politiſchen Ereigniſſe abgebrochen . Lied und Opferbuch ! Heute abend wird aus der Schale auf dem Opfertempel der NS . Volkswohlfahrt zum letzten Male die Flamme mahnend lodern . Keiner verſäume ſeine Pflicht zu tun und ſich in das Opferbuch einzutragen , das einſt Zeugnis ſein wird von der Not= gemeinſchaft eines entſchloſſenen Volkes . Um 11 Uhr vormittags werden noch die Chorvereini= gungen Melomanen — Liederhalle und die Geſangs= abteilung des Reichsbahn = Turn = und Sportver= eins Darmſtadt , unter Chorleitung Max Herfurths , am Opfertempel einige der ſchönſten Volkslieder ſingen . Die Teil= nahme an dieſer Weiheſtunde ſollte keiner verſäumen , denn Opfer= bereitſchaft und Lied entſtrömen der gleichen hilfsbereiten Seele . Vortragsfolge des öffentlichen Volkslied= ſingens am Opfertempel ( Adolf = Hitler = Platz ) : Die Chorvereinigung Melomanen - Liederhalle und die Geſangsabtei= lung des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins Darmſtadt , unter Leitung von Chormeiſter Max Herfurth , hat nachſtehende Vor= tragsfolge aufgeſtellt : 1 . Mahnung , Heinrichs : 2 . O du Heimat an der Saar Sonnet ; 3 . Untreue , Silcher ; 4 . Liebesleid , bear= beitet von Wurz ; 5 . Rheinglaube , Sonnet ; 6 . Zum Wandertor hinaus , Göhler ; 7 . Morgenwanderung , Sonnet ; 8 . Deutſchland , heil’ger Name , Bauſſnern . Oeffentliches Volksliederſingen auf dem Riegerplatz . Am Sonntag , den 1 . Juli , vormittags 11 Uhr ver= anſtalten der Männergeſangverein Concordia und der Männer = Chor Frohſinn - Harmonie unter Leitung von Chor= meiſter Adam Simmermacher jun . , auf dem Riegerplatz , ein öffentliches Volksliederſingen , mit nachſtehender Vortrags= folge : 1 . Sonnenaufgang ( Maſſenchor ) , Cornelius ; 2 . Mahnung ( Concordia ) , Heinrichs : 3 . Untreue ( Frohſinn - Harmonie ) , Silcher ; 4 . Die neue Zeit ( Concordia ) , Simmermacher ; 5 . Früh= ling am Rhein ( Frohſinn - Harmonie ) , Grim ; 6 . Die Herzen auf , die Roſen blühn ( Concordia ) , Hannemann ; 7 . Kapitän und Leute= nant ( Frohſinn - Harmonie ) , Heinrichs : 8 Deutſchland , dir mein Vaterland ( Maſſenchor ) , Heinrichs . Es iſt zu hoffen , daß beide öffentliche Geſangskonzerte ſich eines guten Beſuches ſeitens der Bevölkerung Darmſtadts errfreut . — Die Straße als Garage . Die Preſſeſtelle des Reichsver= kehrsminiſteriums teilt mit : Die Benutzung der Straße zur Unterbringung von Kraftfahrzeugen ( ſogen , wildes garagieren ) iſt vielfach auch dann verboten oder eingeſchränkt worden , wenn der Verkehr dadurch nicht beeinträchtigt wurde . Die Behörden ſind angewieſen worden , in Zukunft nur noch einzuſchreiten , wenn in beſonderen Einzelfällen die Aufſtellung andere mehr als nach den Umſtänden unvermeidbar behindert oder beläſtigt . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Helia . Das verlorene Tal . ” Man wird heute , wo ein großer Teil aller Filme immer noch auf ſeichte Unterhaltung oder bloße Senſation ausgeht , einen Film von vornherein lobenswert finden , der ohne die üblichen Mittel auskommt , in dem einmal kein Luxushotel vorkommt , der ſtatt deſſen den Verſuch macht , menſch = Im Herreahaus Malbles Wienap , Lofte Spika , Marlelnise Gtäadier und Harry Hardt Im neuen Terra - Film „ Das verlorene Ta ! ‟ liche Schickſale darzuſtellen , ohne eine überhitzte Spannung zu fabrizieren . Man verzichtet dann auch gerne auf „ Tempo ” denn was bedeutet Geſchwindigkeit , wenn ſich nur nichtige und un= weſentliche Dinge abſpielen . Man tut das um ſo lieber , wenn eine großartige Natur den Hintergrund der Ereigniſſe bildet und die Bilder aus dem Engadin , die dieſer Film zahlreich bringt , ſind wirklich großartig und ſchön . Die Handlung ſelbſt , die ſich um Jagd und Liebe dreht , hätte ſicher geſtraffter und mehr unter einem einheitlichen Geſichtspunkt geſtaltet werden können , aber die Mängel , die hier liegen , werden ausgeglichen durch die einfache und ungekünſtelte Art , mit der die Hauptdarſteller Marieluiſe Claudius und Matthias Wiemann ihre Rollen ſpielen . — Kein Freitod . Zu der Nachricht , daß ein hieſiger Inge= nieur den Tod im Rhein geſucht und gefunden habe , wird uns verſichert , es handle ſich tatſächlich um einen Unglücksfall . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hausfrauenbund . Das für den 3 . Juli angeſagte Gartenfeſt im Heylshof muß aus verſchieden Gründen auf Ende Auguſt verſchoben werden . — Dann geben wir bekannt : Die NS . Frauenſchaft lädt unſere Mitglieder zu dem am Sonntag , den 1 . Juli , ſtattfindenden Sommerfeſt in der Feſthalle für Sozialhilfe Mutter und Kind ” ein . Nachmittags , ab 2 Uhr , Kinder= feſt , abends ab 7 Uhr : Volkstümlicher Abend . Wir bitten unſere Mitglieder , ſich recht zahlreich zu beteiligen . Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Operaufführung der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt . Wir machen nochmals auf die Aufführung der Opernſchule , Die heimliche Ehe ” von Cimaroſa , am Montag , den 2 . Juli , 20 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters aufmerkſam . Es wirken mit die Damen Erna Brenner , Amanda Fiſcher und Elſe Nagel , und die Herren Otto Bley , Philipp Eſſinger und Willy Schmitt . Karten= verkauf im Sekretariat der Städt . Akademie , Eliſabethenſtr 36 , Tel . 3500 ( Stadtverwaltung ) und abends an der Kaſſe , zum Preiſe von 50 Pfg . bis 1 . 50 RM . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Seeheimer Sängerfeſt . Tanz im Wald . Beluſtigun= gen auf dem Feſtplatz . Aus der Kasaf . N 5 B 9 . und Studenkenſchaft . Am Mittwoch , dem 4 . Juli 1934 , nachmittags 18 Uhr , findet in der Feſthalle zu Darmſtadt der Zuſammenſchluß zwiſchen dem deutſchen Arbeiter und der deutſchen Studentenſchaft ſtatt . An dieſem Tage wird der deutſche Student beweiſen , daß er ſich zum wahren Sozialismus bekennt . Und Sozialismus heißt : Kamerad ſein , jedem deutſchen Volksgenoſſen . An dieſem Tage wird der deutſche Arbeiter gemeinſam mit deutſchen Studenten Schulter an Schulter marſchieren und der Darmſtädter Bevölkerung zei= gen , daß aus dieſer Gemeinſchaft von Arbeiter und Student einſt= mals die Führer des neuen Deutſchlands hervorgehen . Anläß= lich dieſer großen Kundgebung in der Feſthalle ſpricht erſtmalig in Darmſtadt der Landesobmann der NSBO . und der Bezirks= leiter der Deutſchen Arbeitsfront . Pg . Willi Becker , M . d . R . Anſchließend an die Kundgebung in der Feſthalle findet ein ge= meinſamer Marſch ſtatt ; der Zug bewegt ſich durch die Rhein= ſtraße zum Paradeplatz . Die Anwohner der Rheinſtraße werden gebeten , ihre Häuſer zu beflaggen . Ehrenzeichen gefunden . Wie die Reichsbahnfundſtelle mitteilt , iſt ein Ehrenzeichen mit Mitgliedsnummer 87 127 gefunden worden . Der Verlierer wird gebeten , ſich bei der Reichsbahnfundſtelle zu melden und ſich ent= ſprechend auszuweiſen . Ehrenzeichen verloren . Der Pg . Heinrich Gölz aus Unter = Moſſau , Mitgliedsnummer 95 206 , hat ſein kleines Ehrenzeichen verloren . Dasſelbe kann bei der Kreisleitung Erbach abgegeben werden . Schulungskurſe . Der Zentralſchulungskurſus in Frankfurt a . M . fällt wegen der gleichzeitigen Einweihung des Kreishauſes aus . Gaufilmſtelle . Die NS . Filmvorführungen der Gaufilmſtelle fallen nicht unter das von der Partei für Monat Juli erlaſſene Verſamm= lungsverbot . Im Monat Juli fallen ſämtliche Generalmitgliederappelle , öffentliche Verſammlungen und Amtswalterſchulungsabende der Politiſchen Organiſation aus . Eine Ausnahme bildet der Vor= trag des Prof . Dr . Grimm am 24 . Juli im Städt . Saalbau , Ortsgruppe Gutenberg . Die für den 2 . Juli 1934 feſtgeſetzte Pflichtmitgliederverſamm= lulng bei Pg . Hans Todt , Dieburger Straße , fällt aus . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Am Sonntag , dem 1 . Juli , veranſtaltet die NS . Frauenſchaft ein Kreistreffen der Ortsgruppen Darmſtadt = Stadt und Land , verbunden mit Sommerfeſt in der Feſthalle , unter Mitwirkung der Kapelle Buslau . Nachmittags ab 2 bis 5 Uhr Kinderfeſt mit Kinderbeluſtigungen und Vorführungen der Lili = Hickler = Tanz = und Spiellieder . Abends 7 Uhr ſpricht Pg . Gaupropa= gandaleiter Müller = Scheld anſchließend „ Volkstüm= licher Abend ” , Mitwirkende dabei ſind Jugendgruppen . Jung= volk , Hitlerjugend . Arbeitsgemeinſchaft NS . Studentinnen , Tanz= ſchule Hilde Wolff = Zoll und die Mandolinen = Konzert = Geſell= ſchaft 1906 . Zum Schluß Tanz , kaltes Büfett , Kaffee uſw . Eintritt für Kinder 10 Pf . Tageskarte für Erwachſene ein= ſchließlich nachmittags und abends 50 Pf . Kaſſenöffnung nachmittags 1 Uhr , abends 6 Uhr . Vorver= kauf bei den Ortsgruppen und in der Geſchäftsſtelle der NS . Frauenſchaft . Rheinſtraße 48 . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gutenberg . 1 . Ab Samstag ( 30 . Juni ) 1934 befindet ſich unſere Geſchäfts= ſtelle Heinheimerſtraße 53 ( Martinsglöckchen ) . 2 . Wir bitten ſämtliche Gartenbeſitzer , uns Beeren oder ſon= ſtiges Obſt , das zur Herſtellung von Marmelade , Gelee oder Lat= werge Verwendung finden kann , zur Verfügung zu ſtellen . Freund= liche Zuſagen erbitten wir an unſere Geſchäftsſtelle , Heinheimer= ſtraße 53 ( Martinsglöckchen ) . * Kulturwarte ! Sämtliche Kulturwarte des Kreiſes Darmſtadt ( Stadt und Land ) werden aufgefordert , an einer Beſprechung am Mittwoch , den 4 . Juli , nachmittags 5 Uhr , im Sitzungsſaal der Kreisleitung , Rheinſtraße 48 , teilzunehmen . Pünktliches Erſcheinen erforderlich . Betr . : Mitgliederſperre für die Hitler = Jugend . Laut Verfügung des Reichsjugendführers wird bis auf wei= teres angeordnet : 1 . Der Eintritt in die Hitler = Jugend ( HJ . , JV . ) iſt geſperrt . 2 . Ausgenommen von dieſer Verfügung ſind lediglich die von der katholiſchen Jugendorganiſation laufend übertretenden Jugend= lichen , ſowie die zu uns übertretenden Mitglieder der Turn = und Sportorganiſationen . Der Führer des Oberbannes 3 / 13 . Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Studenten , Ortsgruppe Darmſtadt . Samstag , den 7 . Juli 1934 findet um 15 . 30 Uhr im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues zu Darmſtadt eine Verſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt ſtatt . Es werden ſprechen : Pg . Dr . Brauns über „ Nationalſozialismus und Natio= nalismus ” , Rechtsanwalt Dr . Neuſchäffer = Darmſtadt über „ Das neue Zivilprozeßrecht‟ . Die Teilnahme an der Verſammlung iſt für alle Mitglieder Pflicht . Techniſche Nokhilfe . Wochen = Dienſt = Plan . Montag , den 2 . Juli , 20 Uhr : Antreten des Spielmannszugs . 20 . 30 Uhr : Antreten des Muſikzuges im Verkehrsloal „ Reichs= krone ” zur Einzelprobe . Dienstag , den 3 . Juli , 20 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutz= abteilung , Zug I im Marſtall , Zug II in der Maſchinenbau= ſchule , Zug III auf der Hauptfeuerwache . 20 Uhr : Antreten der Abteilung Techniſcher Dienſt im Marſtall . Donnerstag , den 5 . Juli , 19 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . 20 Uhr : Gas = und Luftſchutzabteilung . Zug I und II im Mar= ſtall , Zug III auf der Feuerwache . 20 Uhr : Antreten der Ab= teilung Techn . Dienſt im Marſtall . 20 Uhr : Antreten des Spielmannszuges im Marſtall , und 20 . 30 Uhr : Muſikzug im Verkehrslokal „ Reichskrone ” zur Geſamtprobe . Samstag , den 7 . Juli , 14 Uhr : Antreten des Inſtandſetzungs= dienſtes zur Abfahrt zum Behelfsbrückenbau im Gelände . Ortsgruppenführer : Kochhafen . — Keine Mitteilungen auf Poſtanweiſungen für beſtimmte Länder . Die Abſender von Poſtanweiſungen werden darauf hin= gewieſen , daß der Abſchnitt der Poſtanweiſungen nach folgenden Ländern keine Mitteilungen für den Empfänger , ſelbſt nicht einmal den Namen des Empfängers enthalten darf : Auſtraliſcher Bund , Belgiſch Kongo , Britiſch Indien , den Fran= zöſiſchen Kolonien , Großbritannien und Nordirland , den Britiſchen Kolonien und Schutzgebieten ſowie britiſchen Poſtanſtalten in fremden Ländern , Guatemala , dem Freiſtaat Irland , Kanada , Mexiko , Neuſeeland , Paläſtina , Paraguay , Perſien ( durch britiſch= indiſche Vermittlung ) , Peru , Südafrikaniſche Union , Syrien und Republik Libanon ſowie Gouvernement Latakieh , den Vereinigten Staaten von Amerika und deren Beſitzungen . Die Schalterbeamten werden hierauf beſonders bei der Auflieferung von Poſt= anweiſungen nach Paläſtina achten . Z . B . darf bei Poſt= anweiſungen an Banken in Paläſtina der eigentliche Empfänger des Geldes nicht etwa auf dem Abſchnitt ſtatt an der vorge= ſchriebenen Anſchriftſtelle näher bezeichnet werden . Sonntag , 1 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 7 Aus Heſſen . J . Griesheim , 30 . Juni . Hohes Alter . Ihren 85 . Geburts= tag beging am Donnerstag , den 28 . Juni , Frau Witwe Eliſabeth = Schupp , Pfungſtädterſtraße 94 , hier , in einer ſeltenen körper= lichen und geiſtigen Friſche . J . Griesheim , 30 . Juni . NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ hält am Sonntag im Gaſthaus „ Zum Rebſtock ” ihren 2 . Theater= abend ab . Auch diesmal iſt es gelungen , zu der Veranſtaltung die auserwählteſten Kräfte zu verpflichten , ſo daß dieſer Abend dem ſeinerzeit mit ſo großem Beifall aufgenommenen „ Bunten Abend‟ keineswegs nachſtehen wird . In liebenswürdiger Weiſe hat auch der Geſangverein „ Liedertafel ” ſeine Mitwirkung zugeſagt . Die von der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” in Ausſicht genomme= nen Rheinfahrten am 5 . und 12 . Auguſt haben in allen Kreiſen einen großen Anklang gefunden . — Turnerſchaft Gries= heim . Nächſten Sonntag , den 1 . Juli , findet in Groß = Rohrheim das Kindertreffen des Weſtbezirkes unſeres Kreiſes ſtatt . Schon wöchenlang haben unſere Buben und Mädchen geübt , um gerüſtet zu ſein , ihre Kräfte gegenſeitig zu meſſen . Die Groß = Rohrheimer werden den Empfang würdig geſtalten . Die Kinder werden in Bürgerquartieren untergebracht . Von Griesheim beteiligen ſich 84 Buben und Mädel . Eb . Eberſtadt . 30 . Juni . Der Gemeünderat beauftragte die Verwaltung , an die zuſtändigen Stellen ein Geſuch um Her= ausnahme Eberſtadts aus dem Seeheimer Marktzufuhrgebiet zu richten . Wegen der Kürze der Zeit konnte die Gemeindeverwaltung nämlich nicht gegen die inzwiſchen ergangene Polizeiverordnung über den Handel mit Obſt und Gemüſe im Kreiſe Darmſtadt Stel= lung nehmen . Der Gemeinderat war einſtimmig der Anſicht , daß Darmſtadt unbedingt der gegebene Markt für Eberſtadt ſei . Die Gemeinde = und Gemeindewerksrechnungen für das Rechnungsjahr 1931 ſowie die Voranſchläge für das Gemeindewaſſerwerk und das Elektrizitätswerk wurden genehmigt . Ein Sonderausſchuß ſoll die Bedingungen zur Uebernahme des Gaswerks durch die Gemeinde prüfen . Die vorgeſehene Erweiterung der Badeanlagen im Volks= bad wurde bis auf weiteres zurückgeſtellt . Einige Ausſchußbeſchlüſſe wurden ohne Ausſprache genehmigt . Eb . Nieder = Beerbach , 30 . Juni . Gewitterſchäden . Wäh= rend der ſchweren Gewitter , die geſtern nachmittag an der Berg= ſtraße niedergingen , wurde das Gebiet des Frankenſteiner Höhen= rückens von einem wolkenbruchartigen Unwetter heimgeſucht . Große Waſſermaſſen , Schlamm und Geröll wurden zu Tal beför= dert wobei an den Feldern mannigfacher Schaden angerichtet wurde . Das Waſſer drang vielfach in die Häuſerkeller ein . Die Beerbach ſtieg innerhalb kurzer Zeit aufüber anderthalb Meter an . Erfreulicherweiſe fand das Waſſer einen raſchen Ablauf . Es . Fürth i . Odw . , 27 . Juni . Volksmiſſionsfeſt . Das Volksmiſſionsfeſt , das am Sonntag ſtattfand , nahm in allen ſeinen Teilen einen ſehr guten Verlauf . Hunderte von Evangeliſchen waren aus der Umgegend hierher gekommen . Die Beteiligung aus der Gemeinde Fürth war auch ſehr ſtark . Im gutbeſuchten Gottesdienſt — die Kirche reichte bei weitem nicht aus , die Menge zu faſſen — ſang der Birkenauer Kirchenchor den alten feierlichen Choral : Wohlauf , in Gottes Namen du werte deutſche Nation . Liturgie und Predigt hielt Herr Pfarrer Rau aus Frankfurt a . M . Seine Predigt gipfelte in dem Aufruf : Evangeliſche , heraus aus der kirchlichen Gleichgültigkeit , Jeſus Chriſtus zu folgen ! Nach dem Feſtgottesdienſt bewegte ſich ein langer Feſtzug durch die geſchmückten Straßen , voran viele Kinder mit Kränzen und Mäd= chen in Odenwälder Trachten . In der Feſthalle wechſelten Lieder= vorträge der Kirchenchöre von Birkenau uud Fürth mit Muſikvor= trägen des Poſaunenchors von Weinheim ab . Der Dehan des De= kanates Erbach , Herr Dekan Schäfer aus Michelſtadt , begrüßte die Anweſenden in einer gedankentiefen Anſprache . Herr Pfarrer Rau hielt einen packenden Vortrag über „ Deutſches Volkstum und Chriſtentum ” Auch Herr Bürgermeiſter Rettig war zu der Ver= anſtaltung erſchienen . Mögen alle mithelfen , daß unſer Volk als ein wahrhaft chriſtliches Volk treu zu ſeinem verehrten Führer Adolf Hitler ſteht . — Nieder = Modau , 30 . Juni . Am Sonntag , den 1 . Juli 1934 , veranſtaltet die Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt Nieder = Modau , nachmittags 3 , 30 Uhr , im Garten des „ Darmſtädter Hof ” ( Pg . Ludw . Schaller ) , eine Kundgebung für das Hilfswerk „ Mut= ter und Kind ” , Es ſpricht Pg . Dr . Neumann . Groß = Umſtadt . Der Muſikzug des Sturmbanns 4 / 115 unter Leitung des Muſikzug= führers Ph . Sauerwein umrahmt die Veranſtaltung durch eii Militärkonzert . — Zum Abſchluß findet abends im Saale Tanz ſtatt . Ap . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 30 . Juni . Geſtern nachmittag entlud ſich in den Gemarkungen König und Kimbach ein ſchweres Unwetter . Nach langanhaltendem Gewitter ging ein wolkenbruch= artiger Regen nieder und überſchwemmte mehrere Straßen bzw . Ortsteile . Die ungeheuren Regenmaſſen ſchwemmten von den Berghängen größere Geſteinsmaſſen ab , ſo daß einzelne Straßen= teile völlig mit Geröll uſw . angehäuft waren . Durch die Zuſchlem= mung der meiſten Kanäle blieb hauptſächlich die Provinzialſtraße nach Michelſtadt viele Stunden unter Waſſer . Die durch das Städt= chen fließende Kimbach war über die Ufer getreten und richtete vielfach weſentliche Schäden an . Die niedrig gelegenen Hofreiten mußten zeitweiſe geräumt werden , jedoch ging das Waſſer ſchnell wieder zurück . Die Aufräumungsarbeiten wurden ſofort begonnen , — Auch im benachbarten Kimbach richtete das Unwetter wieder große Schäden an , nachdem erſt vor mehreren Wochen das Dorf auf dieſe Art heimgeſucht war . Die meiſten an Berghängen ge= legenen Felder wurden ſtark mitgenommen , wodurch Ernteausfall eintritt . Die Talwieſen ſind zum großen Teil mit Geröll und Schlamm bedeckt . — Zell i . Odw . , 27 . Juni . Am 1 . Juli feiert die Hebamme Marie Seeger ihr 50 jähriges Jubiläum . Die Jubilarin , die ſchon im 73 . Lebensjahr ſteht und ihren Dienſt in treuer Pflicht= erfüllung getan hat , tritt jetzt in Ruhe . Möge ihr ein ſchöner Lebensabend beſchieden ſein . m . Beerfelden , 29 . Juni . Kundgebung des Jung= volks . Deutſch bleibt die Saar . Zu einem feſtlichen Akt auf unſerem Marktplatz bedarf es keiner großen Vorbereitungen . Rundum die Lindenbäume mit ihrem dichten Laubdach ſind Schmuck und Schutz , vorn die Kirchentreppe dient als Dauer= podium . Man ſchmückte ſie mit den Farben des neuen Reiches und betonte den Ort des Redners mit Grün . Vorgeſtern in den Nach= mittagsſtunden , luden Sprechchöre von Abteilungen des Jungvolks zur Teilnahme an einer Kundgebung ein , und das nicht umſonſt . Gegen 3 Uhr begann der Marktplatz ſich zu füllen . Außer dem Jungvolk kamen geſchloſſen anmarſchiert der BdM . , die Frauen= ſchaft war zahlreich vertreten mit ihrer Führerin , der Arbeits= dienſt hatte ſich geſchloſſen eingefunden und Aufſtellung genom= men , und weitere ſehr zahlreiche Volksgenoſſen harrten des Augen= blickes , da die Rolle mit dem Dokument erſchien . Nicht vergeſſen ſei die Anweſenheit des Oberjungbannführers von Darmſtadt und des Jungzugführers von Michelſtadt , welch letzterer jetzt die Ur= kunde verlas , um ſie ſofort dem Läufer zu übergeben , der ſie flink weiter trug . Redner führte dann aus daß das Jungvolk aufge= rufen hätte zum Proteſt gegen die Beſtimmungen des Schandver= trages von Verſailles . Hat die Jugend ein Recht , ſich an die Spitze zu ſtellen ? Gewiß ! Denn jener Vertrag hat ihr die Zukunft geraubt , hat uns dazu verdammt . 132 Milliarden RM . zu bezahlen , um uns bis zum Jahre 1988 in Schuldknechtſchaft zu halten . Die Fol= gen wurden gekennzeichnet . Redner geißelte die Kriegsſchuldlüge und glaubt , es wäre manches anders geworden , wenn wir ſo einig geweſen wären wie unſere Stammesbrüder im Ausland . — Mit einem Bekenntnis der deutſchen Jugend zum Auslandsdeutſchtum , im beſonderen zur Saar , und mit einem begeiſtert aufgenomme= nen Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler ſchloß der Jung= zugführer ſeine Ausführungen . Nachdem das Jungvolk das Lied „ Unſere Fahne flattert uns voran ” vorgetragen hatte , verkündete derſelbe den Schluß der Kundgebung , die bei allen Teilnehmenden einen tiefen Cindruck hinterließ . — . Heppenheim , 30 . Juni . Das Feſtdorf in Heppenheim iſt etwa 100 Meter lang und 30 Meter breit und erweckt den Eindruck einer mittelalterlichen Stadtanlage . Weinbuchten , Kaffebuchten , Bierausſchank , Bäcker , Metzger und Konditoreien — Dorfpoſt — Attraktionen , Bänkelſänger — Schuhplattler ( waſchechte Bayern ) . Es gibt viele Ueberraſchungen . Während der Bergſträßer Sommer= nächte in Heppenheim vom 39 . Juni bis 3 . Juli und 8 . Juli Feſt= ſpielaufführungen : Sonntag , den 1 . Juli . nachm . 4 , 30 Uhr , Mon= tag . 2 . Juli ( Schülerveranſtaltung ) , Sonntag , 8 . Juli , nachm . und gabends . Heppenheim , 29 . Juni . Die im Reichsbund Volkstum und Heimat zuſammengeſchloſſenen Volkstanzkreiſe halten ihr diesjäh= riges Sommertreffen für den Südbezirk auf der Starkenburg bei Heppenheim a . d . B . am Sonntag , den 1 . Juli , ab . Das Treffen beginnt um 11 Uhr vormittags im Burghof , bei ſchlechtem Wetter in der Turnhalle zu Heppenheim . Alle ernſthaften Freunde des Volkstanzes ſeien auf dieſe Veranſtaltung aufmerkſam gemacht . der geftromimers . Dg . Arheilgen , 30 . Juni . Nach vorausgegangener Sportwoche mit zahlreichen ſportlichen Veranſtaltungen , deren Abſchluß das 8 . Nationale Leichtathletik = Sportfeſt am Arheilger Mühlchen am Sonntag ( 1 . Juli ) bildet — die Jugend = und Alte = Herren = Wettkämpfe haben bereits heute be= gonnen — , veranſtaltete die Sportvereinigung heute abend im Rahmen der Jubiläumsveranſtaltungen im geſchmückten Schanen= ſaale einen Feſtkommers . Hierzu hatte der Jubelverein ein um= fanggreiches Programm aufgeſtellt , das in abwechſlungsreicher Folge eine Fülle vorzüglicher Darbietungen bot und einen Ein= blick gab über die zahlreichen Gebiete der die Leibesübungen um= faſſenden Tätigkeit . Die muſikaliſche Umrahmung des Abends hatte unſere rührige Orcheſtervereinigung unter der Stabführung des Herrn Kammer= virtuoſen Louis Kümmel = Darmſtadt in dankenswerter Weiſe übernommen , die den Abend mit dem flott geſpielten Hochzeits= marſch aus „ Sommernachtstraum ” von Mendelsſohn = Bartholdy einleitete . In ſeiner Begrüßungsanſprache hieß der Vereinsführer , Herr Beigeordneter Zeidler , die Mitglieder und die zahlrei= chen Ehrengäſte herzlich willkommen und ſprach kurz über das Tätigkeitsgebiet des Vereins . Der Verein habe eine ſtolze Tra= dition und ſei heute der größte Landverein im Gau 13 . Die kurzen kernigen Ausführungen des Vereinsführers ſchloſſen mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf Führer , Volk und Vater= land und dem Horſt = Weſſellied . Nach dem gemeinſam geſungenen Liede der Vereinigung ſprach Mitglied Heinrich Gimbel in prägnanter Weiſe einen ſinnvollen Prolog , in dem kurz auf das Aufgabengebiet des Vereins eingegangen war und der einen Nach= ruf an die Toten enthielt . Verfaßt hatte dieſen Prolog Mitglied Strauch . Die Feſtrede hielt der Führer des Kreiſes Starkenburg , Herr Dr Grünewald = Darmſtadt , der zunächſt dem Jubel= verein die Glückwünſche der Sportbehörde des DFB . , der DSB . , des Gaues 13 und des Kreiſes Starkenburg überbrachte . Als be= hördliche Anerkennung werde er demnächſt dem Verein im Namen des Gauführers Dr . Roßbach ein Diplom überreichen . 30 Jahre ſeien eine kurze Spanne Zeit , aber ein Unmaß von Arbeit . Geduld und Ausdauer . Redner gab dann einen Rückblick auf die Ent= ſtehung und Entwicklung der Fußballvereine in unſerem Bezirk im allgemeinen und des Jubelvereins im beſonderen und wußte manch Heiteres aus dieſer Zeit zu erzählen . Die geſtaltende Kraft der nationalſoz . Revolution habe auch den Sport erfaßt und ihm neuen Auftrieb gegeben . Der Nationalſozialismus verlange die Hergabe der letzten in dem Menſchen ſteckenden Kräfte . Nichts anderes wolle der wahre Sport und auch nicht das ſportliche Geſetz der Höchſtleiſtung . Der Sport ſei ein auf Kampf eingeſtellter Lebensgrundſatz , der in richtiger Anwendung für ein Volk Großes ſchaffen könne , und Sache der Nation geworden . Heute habe das lateiniſche Wort Sinn erlangt , das auf Deutſch heißt : „ Es gilt dem Vaterlande , wenn wir zu ſpielen ſcheinen ! “ Der Kreisführer ſchloß ſeine kernige Anſprache mit einer Mahnung an den Jubel= verein , den mit Erfolg beſchrittenen Weg weiterzuſchreiten , und einem Bekenntnis zu Führer und Volk . Auf exakte gymnaſtiſche Vorführungen der Damenabteilung folgten Zithervorträge durch Frl . Röth und Herrn Hambrecht ( beide aus Darmſtadt ) , die in recht gefälliger Weiſe die Fantaſie „ Ein Abend am Traunſee ” von Frank und die Polka „ Die beiden Lerchen ” von Keller wiedergaben . Frl . Baer = Langen und Herr Ernſt Maurer tanzten ein Menuett und Frl . Kurz und Frl . Spengler den burſchikoſen Tanz „ Die zwei Lausbuben ” " , wäh= rend die Schwerathleten ihre Kräfte mit Gewichtheben erprobten , Die Ehrung der Jubilare nahm Vereinsführer Bei= geordneter Zeidler vor . Gründer des Vereins ſind die Herren Georg Peter , Siegfried Müller , Georg Anthes und Georg Kauth , denen unter ehrenden Worten die goldene Vereinsnadel überreicht wurde . Für 25 jährige treue Mitgliedſchaft erhielten die Herren Heinrich Büttner , Georg Dieter , Willy Röth , Georg Helfmann , Ludwig Seibel und Karl Lücker eine Aufhänge = Plakette mit Namesnaufſchrift . Weiter gehören dem Verein die Herren Philipp Fleck und Fritz Buß 29 Jahre an . Peter Büttner , Hch . Stork und Heinrich Weſp 28 Jahre , Auguſt Sandoz 27 Jahre , Wilhelm Anthes und Heinrich Sturmfels 26 Jahre , deren Namen verleſen wurden . Im Namen der Geehrten dankte Mitgründer Müller . — Mit der Ouvertüre zu „ Titus ” von Mozart beſchloß die Orcheſtervereinigung den erſten Teil der Vortragsfolge und leitete nach kurzer Pauſe den zweiten Teil mit dem Straußwalzer „ Roſen aus dem Süden ” ein . — Anſchließend folgten die Glück= wunſchanſprachen der Ortsvereine und Korporationen ſowie vie= ler Brudervereine . Für Gemeinde und NSDAP . ſprach Bürger= meiſter Birkenſtock warme und anerkennende Worte . Außer= dem lagen zahlreiche Glückwunſchſchreiben vor . Der weitere Ver= lauf brachte u . a . gefällige Zithervorträge , Tanzdarbietungen durch Frl . Spengler und Frl . Kurz den „ Lausbubentanz von Frl . Baer , den „ Ungariſchen Tanz ” von Herrn Maurer , ſowie tänze= riſche Darbietungen der Damen des Vereins . Die vorzüglichen Darbietungen , beſonders von Frl . Baer , fanden den ungeteilten Beifall der zahlreichen aufmerkſamen Zuhörer und mußten teil= weiſe wiederholt werden . — Mit dem „ Badenweiler Marſch ” be= ſchloß die Orcheſtervereinigung den offiziellen Teil der Feier , und zufrieden mit der Fülle des Dargebotenen blieb man in angereg= ter Stimmung noch kurze Zeit beiſammen . Bb . Bensheim , 25 . Juni . Deutſches Jugendfeſt und Schulfeiern . In gemeinſamer Verbundenheit begingen am Samstag ſämtliche Schulen der Stadt das Feſt der Sommerſonnen= wende und das Deutſche Jugendfeſt . Ein langer Zug der Jugend im Alter von 10 Jahren und mehr , zu dem auch die HJ . gehörte , zog morgens in der 9 . Stunde hinaus nach dem großen Sport= platz . Dortſelbſt wurden Wettſpiele , Wettläufe , Weitwürfe und Weitſprünge nach beſonderen Richtlinien ausgeführt , an denen ſich die geſamte männliche und weibliche Schuljugend der Stadt lebhaft beteiligte . Die beiden Lyceen zeigten flotte Grenzball= ſpiele . Bereits im Verlauf der Reichsſchwimmwoche waren ſchon beachtenswerte Schwimmkämpfe durchgeführt worden . Am Schluß der Schulfeier und der damit verbundenen Wettkämpfe hielt Rek= tor Lehn von der Volksſchule eine Anſprache an die Schüler und die Lehrkörper aller an der Feier beteiligten Schulen , in der er die Verbundenheit , die nunmehr auch bei der Jugend der Trä= gerin von Deutſchlands Lukunft , ſich klar und erfreulich durch= geſetzt habe , als dem Geiſte der nationalſozialiſtiſchen Bewegung entſproſſen , beſonders in den Vordergrund ſtellte ; einer Verbun= denheit , die keinen Unterſchied mehr zwiſchen denen kennt , die ſich in der Ausbildung in einer anderen Richtung bewegten als jene , deren Verhältniſſe ihnen das nicht erlaubte . Heute komme es eben nur auf Charakterbildung und wirkliche Leiſtung im Leben an . Nach dem guten Verlauf der Feier zog die Jugend mit Ge= ſang durch die Stadt und löſte ſich der Zug in der Promenade auf . Rheinland - Limousine nur noch RM . 3900 . - sofort lieferbar durch Fr . Rinner , Rheinstraße 39 , ( 5489 a Ex . Bürſtadt , 26 . Juni . Schachmeiſterſchaft . Die Bür= ſtädter Schachſpieler , welche ſchon hervorragende Erfolge zu ver= zeichnen hatten ( Simultanſpiel gegen Bugoljubov ) haben ſich zu= ſammengetan , um den Meiſter von Bürſtadt zu ermitteln . Die Vorrunde dieſes intereſſanten Schachturniers hat am Montag abend im Gaſthaus „ Zum deutſchen Haus ” bereits begonnen . Am kommenden Samstag findet die Zwiſchenrunde im gleichen Lokal ſtatt . — Kornacker in Flammen . In der Nähe der Ried= jahn Bensheim - Worms , zwiſchen Poſten 5 und 6 , ging am Sonn= tag nachmittag ein faſt reifer Kornacker plötzlich in Fammen auf . Die beiden Schrankenwäruer verſuchten ſofort , mit Schaufeln be= waffnet , das Feuer zu erſticken , was auch nach längerem Bemühen gelang . Zirka 25 Quadratmeter Frucht fiel jedoch dem Feuer zum Opfer . — Luftſchutz . Im Gaſthaus „ Zum Hufeiſen ” trafen ſich am Samstag abend die Vereinsführer und Vorſtände , wo aktuelle Fragen über den Luftſchutz zur Behandlung ſtanden . — Schwe= er Unfall Das fünfjährige Kind eines hieſigen Arbeiters fiel am Samstag abend in einen Schacht der hieſigen Waſſerlei= tung , wobei es von einem nachrutſchenden Stein getroffen und am Kopf ſchwer verletzt wurde . Bm . Hofheim ( Ried ) , 25 . Juni . Sonnwendfeier . Unter Beteiligung der HJ . , Jungvolk . BdM . , PO . , SA . und SAR . , ſo= wie zahlreicher Einwohner fand am Samstag abend bei herein= brechender Dunkelheit auf dem Sportplatz eine erhebende Sonn= wendfeier ſtatt . Beim lodernden Feuer hielten HJ . = Führer Bauer und Pg . Stock Anſprachen zur Bedeutung der Feier . Die Feuer= ſprüche , Sprechchor der HJ . mit Vorſpruch , Gedichte , wurden be= geiſtert aufgenommen . HJ . = Führer Bauer beſchloß ſeine Anſprache mit einer würdigen Totenehrung . „ Flamme empor ” „ Horſt = Weſſel = Lied ” , „ Unſere Fahne flattert uns voran ” und am Schluß das Deutſchlandlied klangen mächtig und voll Begeiſterung zum Nachthimmel empor Es war eine erhebende Feier , deren Sinn und Bedeutung von allen voll gewürdigt wurde . t . Gernsheim , 25 . Juni . Jugendtag . In ſchöner Weiſe feierten die hieſigen Schulen den Jugendtag . Morgens ging es unter Vorantritt des Muſikzuges der Standarte 143 durch die Straßen der Stadt . Die HJ . und BdM . in ihren ſchmucken Uni= formen boten ſo ein herrliches Bild . Auf dem Exerzierplatz er= öffneten die Schulleiter den Jugendtag mit entſprechenden An= ſprachen , worin beſonders auf die Bedeutung des Tages hinge= wieſen wurde . Es folgten dann die Wettkämpfe der Mädchen und Buben . Turneriſche Vorführungen , Reigen uſw . folgten ab= wechſelnd und boten ſo ein frohes Treiben auf dem Exerzierplatz . Maſſenfreiübungen bildeten den Abſchluß . Die Muſikkapelle um= rahmte die Feier durch muſikaliſche Einlagen . — Sonnwend= feier . Vorgeſtern abend verſammelten ſich die einzelnen For= nationen auf dem Adolf = Hitlerplatz zum gemeinſam mit der HJ . auf der Hafenſtraße die Sonnenwendfeier zu begehen . Mit Marſch= muſik ging es zum Rhein . Hier bot ſich bereits ein impoſanter Anblick . In allen Richtungen ſah man bereits die Sonnwendfeuer brennen . An der Hafenſpitze war ein großer Holzſtoß errichtet . Trompetenſignale verkündeten den Beginn der Feier . Hierauf wurde der Holzſtoß durch 12 Jungmannen entzündet . Nach ver= ſchiedenen Feuerſprüchen kam Ortsgruppenleiter Köſter in einer Anſprache auf die Bedeutung der Sonnenwendfeier zu ſprechen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , das an dem freien deutſchen Rhein donnernd widerhallte , ſchloß er ſeine An= ſprache . Es folgten das Deutſchland = und das Horſt = Weſſellied . Jetzt wurden die Fackeln angezündet und im Fackelzuge wurde das Feuer durch verſchiedene Straßen Gernsheims getragen . Auf dem Schöfferplatz wurde der Umzug aufgelöſt . — Hirſchhorn , 30 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 29 . Juni : 1 , 50 Meter , am 30 . Juni : 1 , 54 Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) Geburkshilfe für ein — Reh . Das Reh in den Parkanlagen . Das hilfloſe Tier . — Ein Reh beim Tierarzt . — Das totgeborene Junge . — Dankbarkeit eines Rehs . — Tierinſtinkt oder Vernunft ? . In Spiey ( Schweiz ) war vor einigen Tagen ein rührender Vorgang zu verzeichnen . Einwohner der Stadt fanden am frühen Morgen in den Anlagen ein Reh . das aus den nahen Waldungen gekommen war und hilflos und krank im Graſe lag . Es flüchtete trotz ſeinem angeborenen ſcheuen Weſen auch nicht bei der An= näherung der Perſonen , ſondern ſah ſie hilfeflehend an , als ob es bei ihnen Rettung ſuchte . Ein ſachverſtändiger Jäger , dem das Benehmen des Tieres merkwürdig vorkam , glaubte , daß das Reh vielleicht angeſchoſſen oder von wildernden Hunden verletzt wor= den ſei . Da ſich aber keine Schweißſpur fand , unterſuchte er das Tier , das ſich alles ruhig gefallen ließ , genau . Zu ſeiner Ver= wunderung fand er aber nicht die geringſte Verletzung ; dagegen ſchien es ihm , als ob das Reh tragend ſei . Da die Tiere ihre Jungen aber ohne jede Menſchenhilfe zur Welt bringen , ſo nahm der Jäger an , daß hier mit dem Reh etwas nicht in Ordnung ſei , Behutſam nahm er es auf ſeine Arme und brachte es in einem Automobil zu einem Tierarzt . Die ärztliche Unterſuchung ergab , daß der Jäger richtig vermutet hatte . Nun wurde dem Reh von dem Tierarzt ſachgemäße Geburtshilfe zuteil . Das Junge , das zur Welt kam , war aber tot . Wahrſcheinlich war das Tier geſtürzt oder auf andere Weiſe zu Schaden gekommen . Da es merkte , daß der natürliche Ablauf der Dinge nicht erfolgte , kam es hilfeſuchend zu den Menſchen . Das Reh hat durch den ärztlichen Beiſtand kei= nen Schaden genommen . Es war wohl noch in den erſten Tagen ehr ſchwach und konnte ſich nur mit Mühe erheben . Aber durch die ſachgemäße Pflege kam es bald wieder zu Kräften und lief vollſtändig zahm im Garten umher . Beſonders zu dem Tierarzt , der ihm Geburtshilfe geleiſtet und es von ſeinem Leiden befreit hatte , war es ſehr zutraulich . Der Drang nach der Freiheit war aber in dem Tiere ſtärker , als die Luſt an dem ruhigen Leben und der guten Pflege , die es hier genoß . Die Tür des Gartens wurde ſtets offen gelaſſen , damit es ungehindert jederzeit in den Wald zurückkehren konnte . Der Arzt unterſuchte es täglich , was ſich das Tier ruhig gefallen ließ . Nach vier Tagen konnte er feſt= ſtellen , daß das Reh wieder völlig hergeſtellt war . Am Morgen des fünften Tages war es verſchwunden . Es hatte wohl ſelbſt gefühlt , daß es wieder im Vollbeſitz ſeiner Kräfte war , und war in den nahen Wald zurückgekehrt , aus dem es gekommen war . In den nächſten Tagen ſtattete es in der Nacht dem Garten des Tier= arztes noch einmal einen Beſuch ab . Dann kam es nicht mehr wie= der . Dieſer ſeltſame Vorgang , der mindeſtens ein ganz zielbewuß= tes Handeln eines Rehs offenbart , iſt ein bemerkenswerter Bei= trag zu der vielerörterten Frage , ob es ſich bei derartigen Wil= lensakten von Tieren um Inſtinkt oder Vernunft handelt . Die Flucht aus dem Walde , der Heimat des Rehs , in eine von Men= ſchen bewohnte Gegend und der Mangel an angeborener Scheu ſind zum mindeſten problemartige ſeeliſche Vorgänge , die mit einem Wort kaum umſchrieben , geſchweige denn erklärt werden können . Ex . Groß = Rohrheim , 26 . Juni . Bezirks = Jugendtref= fen . Dem hieſigen Turnverein iſt nun das große Jugendtreffen des Weſtbezirks des Kreiſes Darmſtadt endgültig übertragen wor= den , das am 30 . Juni und 1 . Juli ſtattfindet . Rüſtig iſt zurzeit der Turnverein mit den Vorarbeiten beſchäftigt . Am Abend des 30 . Juni werden Turnevinnen der Griesheimer Turnerſchaft gym= naſtiſche Uebungen und ſonſtige Spiele vorführen und auch die Griesheimer Turner werden verſchiedene Uebungen an Barren und Reck zeigen . Auszeichnung . Mit der großen Kyffhäu= ſer = Ehrennadel auf Grund guter Schießleiſtungen wurde hier Hern W . Demmler ausgezeichnet . — Ferienkinder . Mit dem Trans= port aus dem Kreiſe Siegen trafen hier 41 Ferienkinder ein , welche in hieſiger Gemeinde untergebracht wurden . Denſelben wurde beim Eintreffen am Bahnhof ein herzlicher Empfang zuteil . t . Biebesheim , 25 . Juni . In der letzten Gemeiderats= ſitzung wurde u . a . beſchloſſen : Die Kokslieferung wurde zu gleichen Teilen und zu gleichen Preiſen den Kohlenhändlern Kilpp und Wagner übertragen . Für die freigewordenen Siedler= ſtellen hatten ſich ſieben Bewerber gemeldet , von denen jedoch nur zwei , die Mitglieder des Siedlerringes ſind , in Frage kamen . Den Zuſchlag erhielt Wilh . Baumann gegen ſofortige Bezahlung des Betrages . Für den nach Frankfurt a . M . verkauften überzähligen Faſel konnten 616 , 70 Mark gelöſt werden . Es wurden noch einige Anträge und Geſuche erledigt . Ex . Biblis , 29 . Juni . Generalverſammlung der Spar = und Darlehnskaſſe . Im Gaſthaus „ Zum Rheini= ſchen Hof ” fand die außerordentl . Generalverſammlung der hieſigen Spar = und Darlehnskaſſe ſtatt , wo gleichzeitig die Gleichſchaltung vorgenommen wurde . Herr L . Seib gab nach der Begrüßung Sinn und Zweck der Verſammlung bekannt . Von den Partei= organiſationen waren Bürgermeiſter Dinges = Bobſtadt , Kreisfach= berater Mohr = Bensheim , Ortsgruppenleiter Handwerk , Bauern= führer Kiſſel anweſend . Nachdem der kommiſſ . Fachberater Pg . Dinges den ausgeſchiedenen Vorſtands = und Aufſichtsratsmitglie= dern den Dank für ihre ſeitherige Leiſtung ausgeſprochen hatte , wurde die Umſchaltung der Spar = und Darlehnskaſſe von einer GmuH . in eine GmbH vorgenommen . Die Haftſumme beträgt 1000 Mark pro Mitglied , der Geſchäftsanteil 25 Mark . Be . Königſtädten , 29 . Juni . Gemeinderatsſitzung . In der Gemeinderatsſitzung wurde beſchloſſen , keine Neubauten von der Gemeinde aus für Wohnungen zu errichten . — Die Kirſchen= verſteigerung wurde genehmigt , ebenſo ein Geſuch der Freiwilligen Feuerwehr , und der Verkauf des Gemeindeebers . — Verſchiedene Geſuche wurden noch erledigt . Seite 8 — Nr . 179 Nachrichten Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neu Sorntag , 1 . Juli 1934 al di V zu ih R zu zu te E . ut fa be ra Iu Di un wi ſta Vi . wi mi W ha gn ge wi ſat ha M we wi de me ha vie fer da we M Be ſei Cl Zi we lie wi mi in ſie au Gaumeiſter Kickers Offenbach erzielt nur 1 : 1 ( 1 : 0 ) . * Vor nicht ganz 1000 Zuſchauern gaben geſtern abend die Offenbacher Kickers , der Gaumeiſter Sudweſt , eine unbefriedi= gende Vorſtellung , die allen Zuſchauern , die dem Gäſteſpiel der Frankfurter Eintracht in Arheilgen beiwohnten , eine gelinde Enttäuſchung mit einem mageren Unentſchieden 1 : 1 bereitete . Offenbach mit Wenzel ; Lohrum , Mathes : Abt , Stein . Stüber ; Gerth ( Tſchatſch ) , Kühnle , Keck . Meid , Schäfer ; ſtellte der SV . 98 Müller 1 . : Geyer , Sänger ; Orlemann , Schnägelberger , Müller 2 . ; Bögel , Eßlinger . Seiffert , Staigmiller , Hebeiſen gegenüber . Offenbach war in der erſten Hälfte ſehr ſchwach . SV . 98 beherrſchte faſt vollſtändig das Spiel , trotzdem die Gäſte nicht ge= rade ſanft an Ball und Mann gingen , und erzielte eine Torchance nach der anderen , die hälftig an der Aufgeregtheit des Sturmes und an dem wirklich fabelhaft parierenden Wenzel im Gäſtetor ſcheiterten . Ohne Zweifel war er der beſte Mann der Gäſte , nach ihm gefiel noch Mittelſtürmer Stein , der nach dem Wechſel in den Sturm ging . Meid und Keck wurden gut bewacht und kamen zu keinem gefährlichen Angriff . Der 98 er Hüter hatte in der erſten Halfte gerade 6 mal einzugreifen und ihm gegenüber der faſt komplette Sturm des Gaumeiſters ! Auf der Gegenſeite be= fand ſich der Sturm in einer Schußlaune , die gefallen konnte , wenn auch viel Pech an den Stiefeln klebte und Staigmüller rechts keinen placierten Schuß , aber auch Bögel nicht , abfeuern konnte . Recht manierlich ſchlug ſich die geſamte Hintermannſchaft der Gäſte . Darmſtadt lag beſtändig im Angriff und konnte bis zur Pauſe das Eckenverhältnis auf 6 : 1 für Darmſtadt ſtellen . Kurz vor dem Wechſel ging Offenbach durch ein unberechtigtes Tor — Kühnle hatte bei einem harmloſen Vorſtoß den Ball mit der Hand zum Schuß „ vorgelegt ” und leicht eingeſchoſſen — in Füh= rung , während ſich der Schiedsrichter einen klaren und zuerkann= ten Handelfmeter von der maſſiv auf ihn eindringenden Gäſte= abwehr ſich abdisputieren ließ . Nach dem Wechſel war das Spiel abwechſelnd etwa verteilt . Zunächſt hatten die Gäſte mehr von ihren Angriffen , aber die 98 er Deckung — vor allem imponierte die herrliche Arbeit von Sänger — hielt dicht und überſtand dieſe Drangperiode . Nach verteiltem Spiel verbeſſerten die blauen Stürmer auf 9 : 2 Ecken und kamen 15 Minuten vor Schluß zum längſt verdienten Ausgleich . Ein ſcharfer Strafſtoß wurde von Wenzel prächtig abgeſchlagen , aber der prompte Nachſchuß Bögels ſauſte dem am Boden liegenden Hüter über den Kopf ins Netz . Die Blauen griffen nun noch einmal kräftig an , aber zu einem Treffer reichte es der maſſierten Abwehr der Kickers nicht mehr . Die 98 er gefielen in der Deckung recht gut , Schnägelsber= ger litt noch unter den Nachwirkungen ſeiner Verletzung , obwohl er ſich unermüdlich einſetzte ; im Sturm war Seiffert nicht zu halten , Hebeiſen und Bögel als Außen ließen ſich von ihren ſtar= ken Gegnern nichts vormachen , während die Halb = Innen nicht ganz dieſe Form erreichten . Schiedsrichter Keilmann = Bürſtadt fällte oft wunderliche Entſcheidungen und ließ ſich von den ſtets reklamierenden Gäſten etwas beeindrucken , ſonſt war er gut , Reſerve 98 — SV . Ober = Ramſtadt 7 : 3 bei ſehr anſtändigem Spiel . FC . Union Darmſtadt . Spieplan für Sonntag ( Verbandsſpiele ) : 1 . Mſch . — 1 . Mſch . SV . Roßdorf , dort , 4 , 30 Uhr ( Abf . per Rad 3 Uhr , Vereinslokal . ) 2 . Mſch . — 2 . Mſch . SV . Roßdorf , dort , 2 , 45 Uhr ( Abf . per Rad 1 Uhr , Vereinslokal . ) — Freundſchaftsſpiele : Jugend — Jugend SV . Viktoria Frankfurt = Eckenheim , dort . Schüler — Schüler SV . Viktoria Frankfurt = Eckenheim , dort . ( Abf . 1 Uhr per Auto , Kat= trainſtraße . ) Saargäſte in Erzhauſen . Stadtelf Erzhauſen — VfB . Dillingen . Erzhauſen ſteht ſeit geſtern im Zeichen des Beſuches von Saar = Fußballern aus Dillingen . Am Samstag wurde die Gäſte = Abordnung mit Muſik feierlich am Bahnhof abgeholt und zu ihren Ehren in der „ Ludwigshalle ” ein Feſtabend veranſtaltet . Heute Sonntag vormittag ſtatten die Gäſte der Reichsautobahn einen Beſuch ab . Nachmittags , nach dem Feſtzug , der auf dem Sportplatz endet , ſteigt ein Freundſchaftsſpiel zwiſchen dem VfB . Dillingen und einer kombinierten Mannſchaft Erzhauſen , die von der Turn = und Sportgemeinde und dem Sportverein 29 geſtellt wird . Wir hoffen , daß die Erzhäuſer Repräſentativen ein feine= res Spiel und etwas mehr zeigen , als beim letzten Trainings= ſpiel am Mittwoch . Die Elf ſteht wie folgt : Lotz ( 29 ) ; Lorenz ( 29 ) , Haller ( TSG . ) ; Gnöß ( TSG . ) , Hermann Lotz ( 29 ) Ludwig ( TSG . ) ; Geller ( TSG . ) Gaußmann ( TSG . ) , Breidert ( 29 ) , Lin= denlaub ( 29 ) . Kühn ( 29 ) . Das Spiel beginnt um 15 Uhr und die Parole muß heute für alle Einwohner und Sportler der Um= gebung heißen : Antreten zum Saarſpiel pünktlich 15 Uhr in Erz= hauſen ! Großveranſtalkung der Leichkathleten in Darmſtadk . Am nächſten Samstag und Sonntag finden in Darmſtadt im Hochſchul = Stadion die leichtathletiſchen Meiſterſchaften des Gaues 13 Südweſt ( Main = Heſſen = Pfalz = Saargebiet ) ſtatt , mit deren Durchführung Sportwart Heinz Lindner = Darm= ſtadt betraut worden iſt . „ Kampf und Sieg ! ” — die Loſung der Leichtathleten — wird uns im Rahmen dieſer Meiſterſchaften im morgen , Montag , den 2 . Juli , um 19 Uhr , zu einer erſten Be= ſucher volle Befriedigung in jeder Hinſicht bringen werden ! Alle Herren , die ſich als Kampfrichter melden und ſich für die tadelloſe Abwickelung dieſer Meiſterſchaften einſetzen wollen , treten übermorgen , Montag , den 2 . Juli um 19 Uhr , zu einer erſten Be= ſprechung auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt pünktlich an . Die Vereine werden erſucht , ihre Kampfrichter auf dieſe Beſpre= chung aufmerkſam zu machen . An alle deutſchen Jungen und Mädchen von Darmſtadt und weiterer Umgebung im Alter von 12 — 18 Jahren ergeht der Auf= ruf zur Teilnahme an der am 8 . Juli , früh 7 . 30 Uhr , auf der Rundſtrecke bei Kranichſtein ſtattfindenden Prüfung für das Deutſche Radſport = Jugend = Abzeichen . Dasſelbe bedingt folgende Leiſtungen : 1 . Bronz Km . : Jungradler 40 Min . , , Jungradlerinnen 55 Min . , 2 . Silbge : ( Vorbedingung iſt der Beſitz des Bronze = Abzeichens ) 20 Kuf . : Jungradler 45 Min . , Jungradlerinnen 55 Min . , 3 . Gold : ( Vorbedingung iſt der Beſitz des Abzeichens in Bronze und Silber ) ; 25 Km . : Jungradler 60 Min . , Jungradlerin= nen 70 Min . Erforderlich iſt die ſchriftliche Zuſtimmung der Er= ziehungsberechtigten . Meldungen haben bis zum 4 . Juli a . c . bei dem Beauftragten des Kreiſes 4 ( Darmſtadt ) des Bezirks 3 im Gau 13 , in Darmſtadt , Hobrechtſtr . 12 , 2 . St . , zu erfolgen . Am Start werden Meldungen nicht entgegengenommen . Schnelle Zeiten wurden im Training zum Großen Motorradpreis von Deutſchland in Hohenſtein = Ernſtthal erzielt . Beim Pflichttraining hinterließen in der 250 er = Klaſſe die DKW . = Fahrer Geiß und Winkler , in der 350 er = Klaſſe die NSU . = Fahrer Steinbach und Mellmann und in der Großen Klaſſe der Engländer Ruſk auf Norton den beſten Eindruck . Ausgeſchieden ſind berits vor Beginn des Rennens der Däne Soerenſen und der Spanier Aranda durch Sturz bzw . Defekt . Sporkkalender . Fußball . 11 . 00 Uhr Rheinallee : TSG . 46 — Germania Pfungſtadt . 6 . 30 Uhr Kranichſteiner Str . : Jahn 1875 — SVgg . Groß = Umſtadt . Handball . Ab 14 Uhr Maulbeerallee : Pokalturnier des Merck = SV . Leichtathletik . 14 Uhr Mühlchen : 8 nat . Spiele der SVgg . Arheilgen . Der Amerikaner Harold Smith ( rechts ) , der Sieger im Turmſpringen bei den letzten Olympiſchen Spielen in Los Angeles , wurde vom Deutſchen Schwimmverband verpflich= tet , die Olympia = Vorbereitungen der deutſchen Springer zu über= wachen und zu leiten . Heute leichtäfgenſche Beittämpre un Aryeilger Mäucen . Nachdem ſich bereits geſtern nachmittag die Jugendlichen und Alten Herren im friedlichen Wettſtreit um die Siegesplaketten beworben haben , meſſen heute die Aktiven und Frauen ihre Kräfte . Um 9 Uhr beginnen die Vorkämpfe , nachmittags ab 2 Uhr felgen die Entſcheidungen . Wie ſchon berichtet , erſcheinen wieder , wie in den vorhergehenden Jahren , alle bekannten Größen aus der näheren und weiteren Umgegend am Start . Ohne Zweifel wird es bei den Entſcheidungen und Staffelläufen harte und ſpan= nende Rennen geben . Denn für die Beſten der Beſten gibt es be= ſondere Auszeichnungen , und wer will bei der Verteilung der Ehrungen beiſeite ſtehen ? So wünſchen und hoffen wir , daß das 8 . nationale Sportfeſt im Rahmen der 30 jährigen Jubelfeier der SVgg . Arheilgen ſich würdig an die vorhergegangenen anreihen möge . Wer ſpielt Golf ? Es iſt ein grundlegender Irrtum , zu glauben , Golf ſei das Spiel alter Leute . Golf iſt ein Sportſpiel , das von jung und alt ausgeführt werden kann und ausgeführt wird . Daß Golf ſogar ein ſehr ernſt zu nehmender Sport iſt , mögen folgende Tatſachen beweiſen . Es dürfte nicht allgemein bekannt ſein , daß die Größen des Boxringes wie Max Schmeling , Carnera , Baer u . a . Golf mit in ihr engeres Trai= ningsprogramm einbeziehen . Schlagender kann die Daſeinsberech= tigung dieſes Sportſpiels nicht bewieſen werden , denn die ange= führten Fauſtkämpfer kann man unmöglich zum alten Eiſen wer= fen . Wohl aber iſt Golf ein Sport , der noch bis ins hohe Alter hinein ſportgerecht ausgeübt werden kann . Das beſte Alter , um im Golf zu Erfolgen zu kommen , liegt zwiſchen 20 — 40 Jahren . Nur ſelten vermögen ſich ältere Spieler durchzuſetzen . Je früher man mit dem Golfſpiel beginnt , deſto eher kommen Erfolge . Golf iſt ja nicht nur ein Sportſpiel , ſondern eine Wiſſenſchaft , in der man nie auslernt , und aus dieſem Grunde wird derjenige Spie= ler am weiteſten kommen und es zur größten Vervollkommnung bringen , der in früheſter Jugend anfängt Golf zu ſtudieren . Der Jugend ſei an dieſer Stelle Deutſchlands Juniorenmeiſter L . v . Beckerath = Krefeld als Beiſpiel genannt . Erſt 17 ½ Jahre alt , zählt er mit zu den beſten Golfern Deutſchlands und hatte als ſolcher die Ehre , beim erſten Golfländerkampf Deutſchland — Frankreich neben bewährten alten Spielern für Deutſchland repräſentativ zu ſpielen . Geſagt ſoll noch werden , daß er ſeinen Mann geſtanden hat . 31 Kanus des franzöſiſchen Kanu = Verbandes durchquerten ge= ſchloſſen den Aermel = Kanal von der franzöſiſchen Küſte bis nach Dover . Unter den Kanuten befanden ſich auch zwei Frauen . Bei den franzöſiſchen Straßenmeiſterſchaften in Montlhery wurde der ausſichtsreichſte Fahrer , der Weltmeiſter Speicher , durch einen Zuſchauer , der ihm ins Rad lief , aus dem Rennen gebracht und durch erhebliche Verletzungen zur Aufgabe gezwungen . Spei= cher hatte die Startnummer 13 , ſtürzte in der 13 . Runde und um 13 Uhr . Nach Beendigung der Fußball = Weltmeiſterſchaften erhielt jedes Mitglied der italieniſchen Fußballmannſchaft ( Berufsſpieler ) , die goldene Medaille , die höchſte italieniſche Sportauszeichnung , die Muſſolini perſönlich überreichte , dazu ein Auto und 15 000 Lire Ferkel als Wettläufer , das iſt der neueſte „ Sport ” in Amerika . In Pinehurſt wurde ein ſolches Wettrennen veranſtaltet , wobei Damen die Ferkel an die Leine nahmen und mit Knüppeln über die Strecke jagten . Das Verbot einiger deutſcher Turnvereine in der Tſchecho= ſlowakei iſt von der Polizeidirektion Auſſig aufgehoben worden . Es dürfen aber keine nationalſozialiſtiſchen und deutſchnationalen Obmänner in den Vereinen gewählt werden . Aeußerſt billige Fahrgelegenheiken zu den Deutſchen Kampfſpielen ( 23 . bis 29 . Juli 1934 ) nach Nürnberg . Die Züge mit 60 Prozent Fahrpreisermäßigung für die Hin = und Rückfahrt kann jedermann benützen . — Wo ſteigen Sie ein ? — Die Liſte der Fahrpreiſe . Deutſche Kampfſpiele finden nur alle 4 Jahre ſtatt . Berlin — Köln - Breslau waren die bisherigen , leider nicht immer recht bedeutungsvollen Etappen . Nürnb erg wird die vierte und zugleich die erſte im neuen Deutſchland werden . Rieſengroß , alles überſtrahlend , was bisher auf ſportlichem Gebiet geboten wurde , wird das Feſt im letzten Julidrittel , erſtmals Ausdruck deutſcher Volksverbundenheit , deutſcher Einheit und deutſcher Geſchloſſen= heit werden — zugleich , nach dem Willen des Reichsſportführers , ein Feſt des geſamten deutſchen Volkes . Begreiflich , daß bei einer ſolchen Veranſtaltung , die eine amt= liche Reichsſache darſtellt , die Reichsbahn größtmögliches Entgegen= kommen zeigt . Aus dem geſamten Reichsgebiet werden Sonder= züge nach der alten Noris abgelaſſen , die bereits jetzt überall gro= ßem Intereſſe und ſtarker Nachfrage begegnen . Hitlerjugend und BdM . genießen hierbei die gewaltige Fahrpreisermäßigung von 75 Prozent , und für die erwachſenen Teilnehmer an den Sonder= zügen wird ein Nachlaß von 60 Prozent auf den Normalpreis ge= währt , und zwar ohne Rückſicht auf die Entfernung des jeweiligen Einſteigeortes von Nürnberg . Gleichfalls 60 Prozent Fahrpreis= ermäßigung wird für die Zufahrt aus einem Umkreis von 100 Klm . , von allen Einſteigeſtationen der Sonderzüge gerechnet , ge= währt . An dieſen Sonderzügen kann ſich jedermann beteiligen . Die Fahrpreisermäßigung iſt derart günſtig , daß ſich wohl ſo ſchnell kaum eine Gelegenheit bieten wird , ſo billig nach Nürnberg zu kommen . Nachdem auch dafür geſorgt iſt , daß die Teilnehmer an dieſen Reiſen in Nürnberg auch äußerſt preiswert unterkom= men , falls ſie ſich rechtzeitig beim Sonderbüro für die Deutſchen Kampfſpiele , Nürnberg = A . , Kupferſchmiedshof 9 , anmelden , vermag jeder Volksgenoſſſſe wenigſtens einen Teil ſeines heurigen Ur= laubs in dem ſchönen alten Nürnberg , oder ſeiner herrlichen nähe= ren Umgebung , zu verbringen . Die aktiven Teilnehmer , die ja doch durchwegs dieſe Sonderzüge nicht benützen können , erhalten gegen Vorzeigung der Teilnehmerkarte eine Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent des normalen Fahrpreiſes , und Einzelreiſende können aus einem Um= kreis von 250 Klm . von Nürnberg eine Sonntagskarte mit 33 ½/ = Prozent Ermäßigung und erweiterter Geltungsdauer löſen . Bei gemeinſamen Fahrten von mindeſtens 12 Erwachſenen in fahr= planmäßigen Zügen wird der für Geſellſchaftsfahrten übliche Nachlaß von 33 ½½z bezw . 40 Prozent gewährt , wozu noch kommt , daß dann eine oder mehrere Perſonen Freifahrt erhalten . Von den insgeſamt 61 Sonderzügen , die nach Nürnberg fah= ren werden , intereſſieren uns in der Hauptſache die folgenden : Von Dortmund am 21 . Juli ( Rückfahrt am 30 . Juli ) über Siegen ( 12 , 20 RM . ) , Gießen ( 9 . 00 RM . ) , Friedberg ( 8 , 00 RM . ) ; — von Frankfurt am 21 . Juli ( Rückfahrt am 30 . Juli ) ( 7 , 70 RM . ) , über Offenbach ( 7 , 40 RM . ) , Hanau ( 6 , 90 RM . ) ; — von Wiesbaden ( 9 . 00 ) , Mainz ( 9 , 00 ) Darmſtadt ( 7 , 60 ) , Aſchaffenburg ( 6 , 20 RM . ) ; — von Frankfurt über Offenbach und Hanau nach Nürn= berg ( Hin = und Rückfahrt am 29 . Juli für die letzten zwei Züge ) . * Welchen Spork kreiben Männer und Auuen . Jetzt , da der Sommer vor der Tür ſteht , iſt es intereſſant , einmal feſtzuſtellen , wie Männer und Frauen im Sport ihre freie Zeit verbringen , das heißt , welche Sportarten ſie bevorzugen . Der Waſſerſport in jeder Form ſteht an der Spitze , d . h . nur bei den Männern , und das iſt ſeltſam . Von den Herren der Schöpfung betreiben 34 , 9 Prozent Schwimmſport während außer= dem noch 14 , 3 Prozent ſich dem Rudern , dem Paddeln , dem Segeln oder dem Motorſport ergeben ! Hierbei ſind wohlgemerkt , nur diejenigen gezählt oder geſchätzt , welche dieſe Sportarten auch wirklich in irgendeiner Form ſportmäßig betreiben und nicht etwa einmal im Sommer ſich einen Kahn mieten , um darauf in Hemds= ärmeln herumzurrudern . Rechnet man die beiden Gruppen zu= ſammen , ſo findet man , daß faſt 50 Prozent aller Män= ner ſoweit ſie überhaupt Sport treiben , ſich irgendeinem Waſſerſport ergeben haben . Und das iſt ſehr viel . An zweiter Stelle ſteht dann gleich der Rad = und Motor= radſport den 35 , 3 Prozent aller Männer be= treiben . Wenn man das Schwimmen von den anderen Waſſer= ſportarten trennt , dann ſteht überhaupt der Rad = und Motor= adſport an der Spitze . Das iſt ja auch erklärlich , denn zum Radfahren braucht man keinerlei Anmarſchweg . Man kann ſich vor dem Hauſe auf ſein Rad ſetzen , während man zu allen ande= ren Sportarten , will man ſie richtig betreiben , erſt zum Ort der Ausübung gehen muß . Viele ſcheuen dieſe Unbequemlichkeit . Der Winterſport ſteht an dritter Stelle bei den Män= nern mit 10 , 5 Prozent vor der Leichtathletik mit 9 , 9 Pro= zent , aber das iſt keine ganz richtige Angabe , denn man muß be= denken , daß viele , die im Sommer irgendeinen Sport betreiben , im Winter noch zum Winterſport fahren , daß alſo die meiſten Winterſportler doppelt zu zählen ſind . Es gibt ſehr wenige Men= ſchen , die lediglich Winterſport betreiben und im Sommer ihrem Körper Ruhe gönnen . Das Turnen ſteht mit 8 , 9 Prozent an vorletzter Stelle der beliebten Sportarten vor dem Fußball mit 6 , 4 Prozent . Das erſcheint ſeltſam , gelten doch der Deutſche Turnerbund und der Deutſche Fußballbund als die beiden größ= ten Sportorganiſationen der Welt . Sie ſind es deshalb , weil ſie ſtraff organiſiert ſind , während die Radfahrer , Schwimmer , Ruderer , Segler , Leichtathleten uſw nur zum Teil erfaßt ſind . und meiſtens ihren Sport frei betreiben . Zum Schluß noch die Feſtſtellung , daß 58 Prozent aller berufstätigen Männer Sport treiben . Bei den Frauen iſt es etwas anders . 30 Prozent aller berufstätigen Frauen treiben Sport , alſo beinahe nur die Hälfte der ſporttreibenden Männer . Von die= ſen 30 Prozent aber betreiben 20 Prozent den Schwimm= ſport . Das iſt wenig , denn es kommen von dem übrigen Waſſerſport nur noch 8 Prozent hinzu , ſo daß nur 28 Prozent aller ſporttreibenden Frauen ſich dem Waſſerſport ergeben . 19 , 5 Prozent dagegen fahren Rad oder Motorrad . Das hat man wohl kaum erwartet ! 5 , 5 Prozent turnen , 4 , 5 Prozent betreiben Winterſport ( auch meiſt doppelt gezählt ) und 3 , 1 Prozent betrei= ben Leichtathletik . Es ſind in dieſen beiden Tabellen abſichtlich nur die berufstätigen Frauen und Männer angezogen worden , weil ſie ja in erſter Linie den Sport nötig haben und deshalb in noch größerer Zahl als bisher ausüben ſollten Hans Rau . Im „ Preis vom Rhein ” einem Glücksſpringen der Klaſſe M beim internationalen Aachener Reitturnier gab es einen italieniſchen Sieg durch Camponac ( Centurione Kockler ) vor Mos= kal unter dem volniſchen Hauptmann Mrowec . Den dritten Platz belegte Frau Franke = Deutſchland auf Hartherz , dann folgte erſt auf dem ſiebten Platz mit Fanfara unter Oblt . Schlickum wieder ein Deutſcher . Albert Richter , der deutſche Meiſter der Berufsflieger , befand ſich bei den Amſterdamer Abendrennen wieder in ausge= zeichneter Form . Im Länderkampf Deutſchland — Holland gewann er ſeine ſämtlichen Läufe , während der Kölner Engel ſchwächer ab= ſchnitt . Im Geſamtergebnis blieb aber Deutſchland mit 11 : 13 Punkten ſiegreich . In die Fachſchaft Turnen bei der Oberſten SA . = Füh= rung in München wurde Kurt Krötzſch = München , der Zwölfkampf= ieger beim 15 . Deutſchen Turnfeſt , berufen . Sonntag , 1 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 9 Dr . Walther Scheunemann Lucie Scheunemann geb . Bergfeld vermählte Berlin = Cempelhof Kalſer = Wilhelmgraße 62 Darmſtadt Bismarckſtraße 49 Unſer einziger lieber Sohn und Enkel waut entſchlief am 27 . Juni im nicht ganz vollendeten 17 . Lebensjahre . Im Namen der Hinterbliebenen : Heinrich Merker . Darmſtadt , Friedrichſir . 20 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Am 28 . Juni 1934 iſt meine liebe Tochter , unſere treue Schweſter , Schwägerin u . Tante ſanft entſchlafen . Die Beerdigung hat in der Stille ſtatt= gefunden . In tiefer Trauer : Familien Karl u . Wilh . Schnabel . Nieder = Ramſtädterſtraße 16 . ( 7202 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen , ſowie für die vielen Blumen = und Kranzſpenden ſagen wir innigen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Röhm= held für die troſtreichen Worte , dem Geſang= verein für den Grabgeſang und die Kranz= niederlegung , der Freiwilligen Feuerwehr und dem Muſikzug 7 e 222 . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeihe Pilger und Kinder . Neuſtadt , den 29 . Juni 1934 , ( 7174 Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſtattung Schützenſtraße 16 / Telefon 965 lch habe mich in Lengfeld ( Odw . ) als prakt . Arzt nieder- gelassen und die Praxis meines Vaters übernommen . — Bin zu all . Krankenkassen zugelassen . Sprechstunden von 13 — 14 Uhr . Dr . Wilh . Braun . Von der Reise zurück : Dr . Müller Facharzt für Hautkrankheiten Rheinstraße 6 Opel , Frankonia und Naether 100 Stück neue Modelle zur Auswahl . ( 7230 Billige Preise wie immer . ORIO Karſstr . 14 , 16 . Dr . B . n Facharzt für Hals = , Naſen und Ohren= krankheiten , von der Reiſe zurück ! Zeugen geſucht ! Die am 1 . März 1933 im Zu= hörerraum der Strafkammer zu Darmſtadt ( Zim= mer 303 ) erſchie= nenen Zuhörer in dem Mein= eidsprozeß gegen eine ganze Fa= milie werden ge= beten , ſich um= gehend , zu mel= den . Zuſchriften erbet . unt . B . 67 Geſchäftsſtelle . * MOBEL um die Sie beneidet werden , finden Sie in großer Auswahl zu billigsten Preisen im MöBELHAUS Wilh Wwe . 15 DARMSTADT Oroße Oobsenga 3 - 15 Darlehensscheine der Ehestandsbeihilfe werden angenommen . Ia Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . — - 59 . - 49 . . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Chaiſelongue 24 . 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 2900 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . als Expreßgut verſenden , enthebt Sie der Sorge ums Gepäck . Amtliche Annahme der deutſchen Reichsbahn im Zentrum der Stadt ( 7231 bei Schaaf , Kirchstraße 12 Die gute Sozon Ergo = Schuhereme zu haben bei : Sohlen = Wagner , Alexanderſtr . 10 , Haus Faltermann , Mühlſtraße 20 , Maßſchuhmacherei u . Schuhbeſohlung Jak . Heß , Bismarckſtraße 105 , Joh . Böſche , Mathildenplatz 2 , Herm . Götz , Schuhmacherei , Kleine Bachgaſſe 1 , Heinr , Sauerwein , Kranichſteinerſtr . 9 . Sozon Bohnerwachs und Beize Lebensmittelhaus Franz Kling , Tannenſtraße 24 , Lebensmittelhaus Heinr . Kenner , Landwehrſtraße 17 , Lebensmittelhaus Kümmel , T , 7021 ) Landwehrſtraße 26 . 5212 a finden Sle in großer Auswahl , formschöne Modelle in allen Preislagen , für jeden Geschmack in jeder Holzart unter Garentie Schlafzimmer , Speiseximmer , in allen Herrngimmer , Küchen Farben , sowie alle Einzel - Möbel Ianm Haindob , , am alten Bahnhof Annahme von Ehestandsdarlehen . Bleichstraße 51 Dauer = , Waſſer = und Fön = Wellen Reiſen Sie nur mit einer Kopfwaſchen und Ondulieren zuverläſſigen mit den neueſten Apparaten , fachmänniſcher Bedienung und ſoliden Preiſen bei ( 7200 Reiſe - Uhr Kanzler & Hohn , Schulſtraße 12 , Tel . 2215 , vom Fachgeſchäft Karl Jäger nur Rheinſtr . 33 , Telefon 2579 . ( e Drahl= makraßen erſtklaſſige Aus= führung . Repa= raturen billigſt . Brückner Matratzenfabrik Holzſtraße , a am Brunnen . Zugelaufen ſchwarzer Kater ( weiße Bruſt u . Pfot . ) . Olbrich= weg 6 pt . rechts . Pelze im Sommer ? Ja , Sie ſtaunen ! Aber ich bringe ein befonders günſtiges Angebot ! Sie finden bei mir eine reiche Auswahl und können ſich ſetzt in aller Ruhe ( twas ausſuchen . Ich zeige Ihnen gerne alles unverbindlich . Alfred Zimmermann Kürſchnermeiſter • Pelz = Spezialhaus• Schulſtr . 3 . In einigen Tagen verlege ich mein Geſchäff nach Schulſtr . 4 , gegenüber . ( 7213 Bei mir kaufen , heißt ſparen . MÖBEL - TERTRIRB HukHadan Ecke Schul = und Karlſtraße . Annahme von Eheſiandsdarlehen . Matürliche Mineralsäfer M zu Haustrin kkuren ſtt Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lauchſtädt — Marienbad — Mer= gentheim — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf - Weilbach — Wildungen u . andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der / : Liter 30 Pfg . Vilbeler Eliſabethenguelle / . Liter 23 Pfg . ( 5169 a Martin Jahn Pallaswieſenſtraße 30 — Tel . 305 KAdIO vom Spezialgeschäft Große Auswahl Vorbildlicher Kunden- dienst ( 6902 a K Ltte Ludwigsplatz Nr . 3 Fernsprecher 2140 , A WMagerkeitIi Schöne volle Körperformendurch Steiner’s Oriental - Kraft - Pillen . In kurz . Zeit erheb . Gewichtszunahme u . blühend . ( Ausseh . f . Dam . reiz . Büste ) blutbildend u . nervenstärkend . Gar . unschädl . , ärztlich empfohlen . Viele Dankschreiben . 35 Jahre weltbek . Preisgekrönt mit gold . Medaillen u . Ehrendipl . Pak . ( 100 St . /Preis 2 . 75 ℳ , Depot f . Darmst . Medizinal - Drogerie Beckenhaub , Schul - u . Kirchstraße . ) . Franz Steiner & C 0 . , Berlin W . 30 / 27 . Klavier wie neu , für Mk . 375 . — abzugeben ( 7159 b Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Juni 1934 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädt . Maſchinen= bau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchuler iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberech= nung bis zum 10 . Juli 1934 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Juli 1934 . Stadtkaſſe . ( s 6719 verſteigerung . Dienstag , den 3 . ds . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im geſch . Auftrag nachfolgend be= eichnete ſehr gut erhaltene Möbel gegen ſof . Barzahlg . in dem Hauſe 1 Mackenſenſtraße 1 ( früher Waldſtraße ) : 2 zweitür . Kleiderſchr . , 1 zweitür . Wäſcheſchr . , 1 eiſ . Bett , 2 Betten m . Spiralmatr . , 1 Spiegel , 1 Sofa m . 2 Seſſeln , 1 Vitrine ( Nußb . ) , Tiſchbillard , 10 Stühle ( Polſter u . Rohr ) , 1 Treppenſtuhl , 1 Tiſch , eiſ . Wandtiſch , 1 Kochkiſte , 1 Eis= ſchrk . , 1 Fliegenſchr . , 2 Weinſchr . , 1 Holz = Abſperrwand ( 5 m lang ) nit Meſſingſtangen u . Vorhang , 1 Polſtertüre ( 2 , 60 X 1 , 60 ) , 1 Par= ie Bücher , Kleid . , Wäſche , Photo= artikel , Spielſachen , Bilder , Gas= u . elektr . Beleuchtungskörper , ei= nige Dekorationswaffen , Fahnen= ſtangen u . ſehr vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 1 . Juli 1934 . Kunſt = und Auktionshaus Philipp Kling Telefon 4323 . Beſichtigung 1 Stunde vorher . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . ( 7208 Ein Bild aus meiner Hühner- augenzeit — 1 Heut kenni ich „ Lebewohl‟ daher die Heiterkeit . . ! Lebewohl gegen Hühneraugen u . Hornhaut . Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben : Palais - Drog . P Pohl , Ecke Elisa- bethenstr . und Zimmerstr . , Engel - Drog . H . Schaub , Karlstraße 28 , Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstr . , Gebr . Vier- hellee , Drogerie , Schustergasse 14 , A . Zachmann , Merkur - Drog . , Bleich- str . 47 , in Roßdorf : Drog . 4 , L . öfrler , Sommer = Oproſſen Pickel , Miteſſer . Nehmen Sie unſer bewährtes Mittel Pohli = Crem — , 90 , 1 . 50 3 . — Müller am weißen Turm Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; für Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V . Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 20 Seiter . Fesche schwarz : weiß Sanda= ette , passend ru jedem Soms merkleid . Ghilly - Schuh ) leicht , schmieg - f sam , porös . Ind vielen Farben geschmackvoll niert 90 Bequem . luttigz Herrenschuh , oolobraun Box- kalf . Biegsame , flexible Verar- beitung in Orig . Soodyear Welt Strümpfe passend zum Schuh , in be- währten Ouali- täten u . reicher Auswahl Der Sehuh für Alle Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Tel . 2137 Seite 10 — Nr . 179 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 1 . Juli 1934 1 e = Zaiute größte Auswahl billigſte Preiſe Brückner Holzſtraße , Brunnen . lavier= kimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arnold Re Erbacherſtr . Maſſives Lagerhaus Eagerräume in einzelnen Etagen Nähe Haupt = u . Güterbahnhof , ab 1 . Juli 1934 preiswert abzugeben . Büroräume ebenfalls zur Vermietung vorhand . Näh . Rechtsanwalt Dr . Dingeldey , Wilhelminenplatz 15 , Tel . 985 . ( 7175 Schreibmaschinen von RM . 184 an Müller & Ober Räeinstraße 39 . ( b Laden ( zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Schulſtraße 9 ( Keil ) großer , heller Büroraum zu vermieten . Lager und Büroräume mit Gleisanſchluß , auch für kleinere Fabrikation geeignet , zu vermieten . 6599 a ) Jaeger , Liebigſtr . 46 Ludwigstraße Laden , 30 Quadratmeter , preiswert abzuvermieten . Angeb . unter D . 164 a . d . Geſchäftsſtelle . Schöne große Wohnung 8 Zimmer , mit Bad , Küche u . reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , im Eichbergviertel , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb . unter B . 183 ( 6922 a an die Geſchäftsſtelle . 5 = Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort oder per 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden . ( 4852 a Große , helle Geſchäffs . räume trockene Kellerräumt zu vermieten . Gardt . Diebur gerſtr . 96 . Lagerraum zum Unterſtellen von Marktkörb . u . dergl . zu ver miet . Gr . Ochſen= gaſſe 9 ( Laden . Neckarſtr . 6 III . , 6 — 7 = Z . = Wohng . ( Bad , Zubehör , Gartenant . ) per 1 . Oktob . zu ver= nieten . Näheres Friedrichſtr . 28 Künſtlerkolonie ! Sonn . 6 = Zimm . = Wohn . , 1 . Etg . mit jegl . Kom= fort der Neuzeit p . 1 . Okt . z . vm . Näheres . Olb= richweg 16 II . * Tauſche 2 ½ Zim . = Wohng . gegen 2 — 3 Zim . Mackenſenſtr . 22 , Stb . , I . 5 Zim . = Wohnung ſchöne , i . 1 . Stock , ſofort zu verm Näh . : Bismarck= tr . 46 , II . Herrſch . 4 = Zim . = Wohng . , hochpt . , m . Bad , Mädch . Zimm . , Zentral= heizg . , ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Dr . Buſch , Eſchollbr . Str . 5 , I . Schlageterſtr . 129 . Stck . , 2 leere Zimmer mit od . ohne Küchenbe= nutzung zu verm . Anzuſehen v . 11 bis 1 Uhr . Seeltdeete Und sonst noch allerlei Praktisches ! In unserer Bade - Wäsche - Abteilung finden Sle eine große Aus- wahl preiswert . Badeartlkel Beidenstoffe = Kunstseiden - Panama mit hübschen Blume dessins , für das schlichte Sommerkleid . . . Meter Frisé ein aktuelles Kunstseiden- gewebe , für das Sportkleid , in modernen Farben , Mete Bemberg - Kunstseide auf dunklen Grundfarben hübsche kleine Dessins Meter Georgette - Kar 0 aus fein- fädiger Kunstseide , für das Straßenkleid , in schwarz- weiß od . marine - weiß , Mtr . Matterepe - Druck Kunstseide , in neu artigen Blütendessins , für das Sommerkleid , Meter Kunstseiden - Taffet in entzückendenkleinen Karos für die moderne Bluse , Meter Waschstoffe Beiderwand indanthren , mod . Stre für Garten - und , Wande kleider . . . Meter — Dirndl - Zephir indanthren , hübsche Karos , fürdas beliebte Dirndl - Kleid Me Trachten - Kretonne 80 cm breit , indanthren , in entzückenden Karos oder Blumenmustern , Meter - , 95 Voll - Voile 95 om breit , mod . Dessir für das duttige Sommer- kleid . . . . . MMeter Reinieinen Ca . 140 cm breit , für das moderne Kostüm und Sport- kleid , in weiß , Meter 2 . 2 Voile , knitterfreiosem br . das ideale Gewebe für das mod . Sommerkleid . bedruck und einfarbig . Meter 2 . 75 Rün den Hernn Sporthemden Sporthemden bedruckt , hübsche aus indanthrenfarb . karierte Dessins , mit Orépe in mod . Pa - Krawatte . . Stück stellfarben . Stüc Herren - Knie - Unterhosen Schlupfform , weißes maccoartiges Gewebe Größe 4 — 6 Stück Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohnung per 1 . Juli zu vermiet Hügelſtraße 15 , im Laden . ( 5 große u . 1 . kl . eingebaut . Bad hergerichtet . Zuſfort zu vermiet erfragen : Haus = , Anfragen erbet . Hügelſtr . 4 pt . 5 Zimm . . 2 En= treſols , Mädchen= zimm . , 2 Keller , für 1 . Oktob . zu verm . Anfragen Hügelſtr . 4 II . , v . Heſſert . An= zuſehen 10 — 12 und 6 — 7 Uhr . Liebigſtr . 39 , I . , 2 Zimmer , leer oder möbliert zu vermieten . Roguette- weg 10 , I . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör Beſichtigungszeit 1 — 12 ½ und 4 ½ bis 6 ½ Uhr . ( * Näheres 1 . Stock 5 = Zim . = Wohng . in zentral . Lage , in einwandfrei beſtem Zuſtand ( wird vollſtänd . Hochparterre , hergerichtet ) m Zimm . , gt . Lage , u . Nebenräumen vermieten . Neuſpraxis ) per ſo = u . klein . Raumfür beſitzerverein . ( b Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . Aliceſtraße 21 , II . in ruhig . , freier vornehm . Wohn= lage zu verm . ( e Mietpreis 95 ℳ Erfrag . parterre . 6 = Zim . = Wohng . , ſonnig , geräum . , in gut . Zuſtand , mit reichl . Zub . , z . 1 . 10 . 1934 zu vm . Näh . Kah= lertſtr . 5 part . Schöne 6 = Zim . Wohnung , Saal= bauſtraße 69 , I . , zum 1 . Okt . zu vermieten . Ein= zuſehen Montag und Donnerstag von 16 — 18 Uhr , Dienst . u . Frei= tag von 11 — 13 Uhr , oder nach Vereinbar . Näh . / 11 — 2 Uhr . ( b Wilhelmſtr . 22 , I . an Ernſt Katz Eſchollbrückerſtr . 5 . Tel . 1165 . C Roßdörf . Str . 73 III . , ſchöne 5 = Z . = Wohnung , Bad , Veranda , 1 . Ok= tober zu verm . Näheres part Hügelſtr . 30 , pt . ſonn . , ſchöne 5 = Zi . = Wohn . , Bad Veranda etc . , 1 Okt . zu vermiet . Näh . 1 . Stock . Heidelberger= ſtraße 5 , II . , ge= räumige 5 = Zim . = Wohng . mit Zu= behor zu verm Näh . Erdgeſch . 5 = Zim . = Wohng . , Dachgarten per 1 . 10 . ev . früher zu vermieten . Anzuſeh . zwiſch Georgenſtr . 12 , II . Alleinſtehende Frau gibt 2 Zim . an 1 — 2 Damen ab . Ang . u . D 153 Geſchäftsſt . Schlageterſtr . 9 II . , leeres Zim= mer zu vermie = vermieten . 1 Zimmer zu vermieten . lleer , im Zentr . , ſofort z . vm . An= fr . D . 181 Geſchſt Barkhausſtr . 56 , II . r . , leeres Manſ . = Zimmer , elektr . LichtNeubau , bill , zu vermieten . Oh Tintenviertel . Zwei ſchöne Zimmer mit ge= für 1 . Oktbr . zu ( ſeither Arzt = /ſchloſſ . Veranda /Soderſtr . 89 , pr . , Küchenbenutzg . , Zentralheizung , möbl . oder un = Wohn= möbliert , an ein = Köhler , gut möb = Zentralheizg . , in ſchöner Lage , ver= miet , per 15 . Juli . Anzuſehen 11 — 1 . ſtes Zimmer . Zimmer oder 2 Betten . evtl . teilw . möbl Näh . Geſchäftsſt Zimmer — geh . , möbl , per Mitte Juli oder Eing . ſof . z . vm Bad u . Neben = ſpät . inder Künſt= räume u . groß . lerkolonie zu ver= mieten . Näheres in der Geſchäftsſt möbliert . Zimmer zu vermieten . Wilhelminen= ſtr . 38 , gut möbl . Zim . , fließ . Waſ= ſer , Bad , Telef . , Zentralheizung , zu vermieten . ( e ERA Haa n „ IBAD - LIE Kapellplatz . In freier , ſchön . Lage gut möbl . Zimmer z . verm . Mühlſtr . 60 , II . Wendelſtadiſtr . 38 , part . , möbliertes Zimmer , mit od . ohne Küche , ſof . zu vermiet . wirtschaftlicher und leistungsfähiger Gen . - Vertr . Karl Oberndork 7223 Am Herrenacker 15 — Telefon 2343 . Geſucht 2 — 3 = Z . = Wohng . in Arheilgen od . Weiterſtadt . Eil= angebote unter D . 119 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem Ehep . ( Beamt . ) zum 1 . 10 . oder früher geſ . Ang . u . D . 142 . Geſck Rheiuſtr . 14 , 3 . St . rechts , Ein= gang Ecke Grafen= ſtr . , ſchönes Man= ſardenzim . ſofort . Taunusſtraße 6 gut möbl . Zim= mer per ſofort zu ten , ſep . Eing . , Schleiermacher= elektriſch . Licht . ſtr . 18 , I . , gut möbl . Zimmer ſofort zu vm . ( * Pankratiusſtr . 26 , I . gut möbl . Zim Monat 15 Mk . Sehr gut möbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer zu ver= mieten . Ang . u . D . 162 Geſchſt . Laden pt . , möbliertes oſtviert . geſucht . Zim . zu vermiet . Ang . u . D . 160 zelne Dame oder gut möbl . , mit /D . 152 Geſchſt . Herrn zu verm . 2 Betten , zum Hobrechtſtr . 10 pt . 1 . oder 15 . Juli/ Tintenviertel ! zu vermieten . * 6 — 8 = Zim . = Woh = Mackenſenſtr . 62 , Näh . Geſchäftsſt . nung , ev . kleine liertes Zimmer , / Heinrichſtr . 117 , zu miet . geſucht . fließend . Waſſer , I . , möb . Zimmer Preisang . unter zu vermieten . D . 173 Geſchſt . II . lks . , möblier = von kleiner Be = Großes Mackenſenſtr . 33 / 1 . Okt . od . früher Zimmer . Wendelſt . = Str . 31 Zwei neinander = möbl . Parterre = 4 — 5 = 3 . = Wohng . 3 . St . ( Gerſten = Wilhelmſtr . 27 Zimmer zu vm . 1 — D . 127 Geich 1 od 2 ſehr ruhig /Wienerſtraße 72 / 4 = ev . 5 = Zimm . . , möblier = Wohnung Zimmer . möbliert , ſchön ſonnig , an Frl . billig zu verm . Näh . Geſchäftsſt Zentrum . Gemütlich möbl Zimmer ſof . od ſpäter zu verm Schuchardſtr . 8 , I Nähe mittlere Rheinſtraße g . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer auch unmöbl . ſo= fort zu vermiet . Preis 25 ℳ . Wo , ſagt d . Geſch . ( b Neckarſtraße 4 mit 3 = Zimmer = Gartenhaus , Iks . , /Wohn . im Süd= an die Geſchſt . Wohng . i . Oſtv . ſchön möbl . Zim . Laden geſ . Evtl . kann zu vermieten . für Zigarren= geſchäft geeign . u . Schlafzimmer , Preisangeb . unt . Villa , z . 1 . Okt . Alexanderſtr . 5 , 4 — 5 Zim . = Wohnung amtenfamilie per II . links , möbl . geſucht . Angebote mit Preis unter D 163 Geſchſt . I . , ſchön . , groß . , Neuzeitliche Zimmer m . ſep . in guter Wohn= lage zum 1 . 10 . 11934 v . höh . Be = Mauerſtraße 3 ſamten ( 2 Perſ . ) ſchläger ) , möbl . / 8 eſ . Dauermie = Wohn = u . Schl . = ſter ! Ang . m . Pr . tes Zimmer . * ( geräumig ) mit Veranda u . Zu= behör zum 1 . 10 . von Beamt . geſ . Ang . mit Preis u . D . 124 Geſch . 4 = Zimmer = Wohnung . ſonnig ( möglichſt Oſtſtadt und Stock ) für 1 . Ok= tober geſucht ( 3 erw . Perſ . ) . Pr . letwa 70 . — Mk . ( pünktliche Zah= lung ) . Ang . u . D . 141 Geſch . Aelt . Beamten = Ehepaar ſucht 4 - Zimmer = Wohnang ir Zubehör u . Bad zum 1 . Ok= tober . Angeb . u . . 116 Geſch Alleinſteh . Ruhe= ſtands = Ehepaar ſucht zum 1 . Okt . od . 1 . Nov . größ . 3 = od . kleinere 4 = Zim . = Wohnung , mögl . Oſt = oder Südoſtviertel . ( b Ang . unt . D . 159 Geſchſt . erbeten . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock od . prt . , zum 1 . 10 vonſſarde , von zwei Beamt . geſucht . Ang . u . D . 171 /Pr . 40 — 45 Mk . an die Geſchſt . 3 = Zimm . = Wohn . in gutem Hauſt witwe ( 2 Perſ . ) Z . = Whg . i . Süd= geſucht . Angeb . u . D . 149 Geſch . /Ehep . , ſich . Miet = Zum 1 . Okt . od früh . gr . 2 = Zim . 2 = Z . = Whg . ( 27 ℳ ) Frau ſucht eine in Tauſch gegeb . geſucht . Lage u . werden . Ang . u . 20 . — Mark demjenigen , der kl . Beam . = Fam . ( pünktl . Miet= zahler ) ſchöne 3 = Zimmer = Wohn . , nicht üb . 40 bis 45 Mark , nach = D . 146 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . ruh . Damen geſ . Sept . , evtl . Ok tober . Angeb . u . D . 170 . Geſchſt . von . Beamten = /Schöne 2 = od . 3 . v . kinderloſ zahler ( ev . vor= aus ) geſ . Preis ang . D . 148 Gſch Alleinſtehende D . 147 Geſchſt . Ang . D . 183 Gſch . Näh . Geſchäftsſt . 2 - Zim . - Whg . m . Zubehör hier Belohnung oder in heſſiſcher Stadt v . pünktl . Zahlerin ſof . od . ſpäter geſucht . Mögl . ausführl Angeb . u . D . 16 ‟ an die Geſchſt . weiſt . Angeb . u . Jung . Kaufmann ſucht z . 15 . Juli 2 = Zim . = Wohng . mit Küche . Prs . bis 50 ℳ . Ang . in ruhiger Lagelevtl . nette Man = ſunt . D . 189 Gſch . ſſucht per ſofort Fräulein . ſucht kl . Woh nung , evtl . 1 — 2 leere Zimmer , ſtraße . Ang . un= ter D . 108 Gſch zum Möbel = Ein= ſtellen geſucht . Angeb . u . D . 172 an die Geſchſt . Zimmer . leeres , mit Koch= billige 2 = Zimmer = gelegenheit ſucht Wohng . u . Küche , ſältere Dame . — 1 Zimmer und Küche od . 1 leeres Zimmer v . alleinſtehend . Frau ſofort geſ . Ang . mit Preis u . D . 176 Geſch . 1 — 2 Zimmer mit Küche von alleinſtehd . Frau geſucht . — Preisangeb . unt . D . 144 Geſchſt . Alleinſteh . Dame , die den ganzen Sommer a . Rei= ſen iſt , ſucht zum 1 . Okt . 1 großes oder 2 kleinere leere Zimmer in eleg . Wohng . oder ſeparat in gut . Hauſe des Südoſtviertels . Angeb . u . D . 126 an die Geſchſt . Junges Ehepaau möbl . Zimmer m . Kochgelegen heit . Wäſche k . geſt . werd . Ang . Nähe Hermann = u . D . 143 Geſch . V A Part . = Zimmer 1 . Hypoth . Kapital auf hieſige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts = Zins anzulegen durch H . Heldmann Pet . = Gemeinderſtr . 29 Telefon 4251 . ( a Sathh 4 Rad - Wagen 750 kg Tragkraft 500 ccm Zweizylinder 1680 . — RM . ab Werk ( 7223 Hansa - Lloyd und Goliath - Werke Verkaufsstelle Hessen : G . Wacker Darmstadt — Telefon 1617 Olbrichweg Nr . 16 — hinter dem Hochzeitsturm . Architekt häuſer bei 5 Proz ſucht mit einigen Tauſend RM . die ſichergeſtellt werden müſſen tätige Beteiligung bei gut . Unter Bankvertreter nehmen . Ang . u . D . 140 a . Gſchſt . Victoris - Oualftiitsrad . von dem man spricht und das man kauft , weil seine Gualität höher ist als sein Preis . Es hat wesentliche Vorzüge , z . B . die unerreichte Patentdruck- lötung ( daher ist ein Bahmen - oder Gabelbruch so gut wie ausgeschlossen ) , schlagfeste Emaillierung , langer gestreckter außengemuftter Rahmen . Durch höchste Präzisionsarbeit spielend leichter Lauf . Eine unverbindliche Probefahrt in unseren ausgedehnten Verkaufsräumen soll Sie biervon über zeugen . Das Victoria - Radl fällt zur Zeit in den Straßen Darmstadts durch seine Häufigkeit allgemein auf , ein schlagender Beweis für seine Gualität und Preiswürdigkeit . Ein Victoria - Rad hat noch niemand enttäuscht . Victorla - Astral - Räder m . Halbballonbereif . , nur Rm . 55 . - Opel - Räder m . innengemufft . Rahm . , Halbball . , nur Rm . 53 . - Ballonräder , millionenfach bestens bewährt , nur Rm . 45 . - Fahrräder Marke Standard . . . . . . . nur Rm 35 . - Einige gebrauchte Fahrräder und Gelegenheitskäufe : Herzenrad Monument , wie neu , nur Rm . 23 . - , Damen- rad , wie neu , Rm . 30 . - , Knabenrad , 26 Zoll , noch neu , nur Rm . 35 . - , Herrenrad Adler , m . neuer Bereif . , Rm . 28 . - . Herrenrad Victoria - Astral , neu , im Lack etwas beschädigt , mit voller Garantie . . . . nur Rm . 48 . - . ORlO • Karlstrage 14 l 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagenspezialhaus Hessens . Die günstige Einkaufsguelle für Fahrrad - Händler . ( 7229 9 Schaufenster . Ueber 600 qm gewerbliche Parterreräume . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Hypokheken zur Umſchuldung bis zu ℳ 10 00 gibt die Natio= nale Finanz = u . Kredit A . = G . Auskunft erteil= die Landesdirek tion Starkenburg Darmſtadt , Rheinſtraße 43 , Fernruf 3607 . ( a 6000 RM . für 1 Hypothek zum Wohnhaus= neubau in guter Lage Darmſtadts geſucht . Eventl . kann . Wohnung nit Garten ab= gegeben werden . Ang . D . 178 Gſch . Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt . Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4251 . ( a Wer gibt alte Kartoffeln an kinderreiche Fa= milie ( 10 Perſ . ) ab 2 Näh . Gſch . ( e Kinder = Sitzliegewagen , noch gut erh . , zu kauf . geſ . Preis= angeb . u . D . 145 an die Geſchſt . Kinderwagen noch neuwertig , gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Ang . u . D 188 Gſch Regale . zu kauf . geſucht . Ang . unt . D . 17 Geſchäftsſtelle . Junge Wellenſittiche in allen Farben , zum Sprechenler= nen geeignet , v . 50 H an billig abzugeben . Ballonplatz 2 Schäferhündin 4 Monate alt ( Stammbaum ) preisw . zu ver= kaufen . Göckler Herdweg 43 . mittelſchwer 8 Jahre , m . aller Garantie z . ver= kaufen . Ang . u . D . 185 Gſchſt . ( c Motorrad für 50 Mk . zu verkauf . Weiter= ſtadt , Friedrich= traße 16 . D . K . W . = Motorrad für 35 ℳ oder Motor für Boot zu ver kauf . Stadtrand Siedlung , Eich= baumeck 11 . Indian = Motorrad mit Seitenwagen zu verkaufen Mathildenpl . 1 D . K . W . 00 ccm , m . elektr . Licht , in prima Verfaſſung , ver= kauft billig Aug . Becker , Rohrbach b . Ob . = Ramſtadt , Telefon 9 Motorrad , 7 gebraucht od . neu gegen elektriſche Anlagen geſucht , Ang . u . 2 180 Gſch . D . K . W . 1001 Cabriolet , ſteu= erfrei , neuwert . And . Fahrzeug w . i . Zahlg . gen . 41 / 20 Opel = Cabri= olet , Kurbelfen= ſter , neuwertig . zu verkaufen . Heidelberger= ſtraße Fotd komb . Lieferwa= gen , für Metzger ſehr geeign . , noch verſteuert , preis= wert zu verk . ( a Simon May , Gräfenhauſen , Telefon Wixhauſen 20 . Drei = Rad = Lieferwagen , „ Tempo ” u . B . M . W . Beſichtigen Sie die neuen Mo= delle . Bis 15 Ztr . Tragkraft . ( b J . DongescWieſt Grafenſtr . . Ecke Eliſabethenſtr . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . . Mieter günſt . Sonntag , Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 11 Links : Blick , von der Böttcherſtraße auf die im Rechts : 14 . Jahrhundert erbaute Jacobi = Kirche . Das hiſtoriſche Kniepertor . Am 1 . Juli werden die Feiern beginnen , die dem 700 jährigen Stadtbeſtehen Stralſunds gelten . Reich und Ausland . Schweres Gewikker über Frankfurk a . M . Großfeuer durch Blitzſchlag . Frankfurt a . M . Ueber Frankfurt ging am Freitag nachmittag ein ſchweres Gewitter , das von einem wahren Wolkenbruch begleitet war , nieder . In nicht weniger als 150 Fällen wurde die Feuerwehr zu Hilſeleiſtungen wegen Waſſer= ſchaden alarmiert . In den Straßen herrſchte an manchen Stellen eine ſolche Ueberſchwemmung , daß der Verkehr eine Zeitlang ſtockte . In Frankfurt = Griesheim geriet durch Blitzſchlag , kurz vor 5 Uhr , eine Scheune in Brand . Die Feuerwehr , die ſofort zur Stelle war , bekämpfte den Brand mit fünf Rohren . Trotz vierſtündiger Bemühungen gelang es nicht , des Feuers Herr zu werden . Die Scheune brannte bis auf den Grund ab . Der Sachſchaden iſt erheblich . Ein Mörder aus Frankfurt a . M . zum Tode verurteilt . Frankfurt a . M . Wegen Ermordung ſei= ner Geliebten , der 20 jährigen Bauerntochter Hed= wig Kögel , vom Haſenhof , im Oberamt Backnang , verurteilte das Schwurgericht Stuttgart den vier= zig Jahre alten Wilhelm Schuhkraft aus Frank= furt am M . = Ginnheim zum Toed . Schwere Schlagwekker = Exploſion in Oberhauſen . Drei Tote , fünf Leichtverletzte . Oberhauſen . Samstag früh , gegen 4 Uhr , ereignete ſich im Revier 20 , auf der 6 . Sohle der Schachtanlage 4 / 5 der Concordia = Bergbau = A . = G . in Oberhauſen , eine Schlagwetterexploſion , bei der drei Mann den Tod fanden und fünf Mann leicht verletzt wurden . Von den Leichtverletzten erlitten vier Mann leichtere Verbrennungen , wäh= rend der fünfte dem Rettungstrupp angehörte und ſich bei ſeiner Arbeit eine leichte Gasvergiftung zuzog . Die Unterſuchungen über die Urſache des Unglücks wurden ſofort eingeleitet . Die Vertreter der Bergbehörde befinden ſich noch an Ort und Stelle , um die Urſache des Unglücks feſtzuſtellen . „ Graf Zeppelin ” auf dem Wege nach Buenos Aires . Hamburg . Auf ſeiner Argentinienfahrt hat das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , das um 2 . 25 Uhr M . E . 3 . in Rio de Janeiro geſtartet war , nach den bei der Deutſchen Seewarte vorliegenden Mel= dungen um 19 . 51 Uhr M . E . 3 . San Lourenco , 80 Kilometer nördlich von Rio Grande erreicht . In Buenos Aires traf er am Samstag früh ein . Der neue Präſidenk der Deutſchen Garkenbaugeſellſchaft . Profeſſor Dr . Ebert , Honorarprofeſſor an der Landwirtſchaftlichen Hoch= iſchen Ge= ſchule Berlin , Geſchäftsführer d . ſellſchaft für Gartenkultur und Leiter der Unter abteilung „ Gartenbau ” im Reichsnährſtand . Hier werden die Deutſchen Kampfſpiele ausgekragen . Das Stadion in Nürnberg , das für die vom 21 . bis 29 . Juli ſtattfindenden Deutſchen Kampfſpiele ausgebaut und verbeſſert wurde . So werden für die Wettkämpfe , an denen die Elite der deutſchen Sportler teilnehmen wird , ausgezeichnete Plätze zur Verfügung ſtehen . Die Siſche ſterben im Berliner * Berlin . In den Gewäſſern des Berliner Landwehrkanals hat in dieſen Tagen ein großes Fiſchſterben eingeſetzt . Zu Hunderten ſchwimmen die toten Tiere an der Oberfläche , und oftmals kann man ganze Schwärme beobachten , wie ſie an die Oberfläche kommen , und Luft zu bekommen ſuchen . Die Preußiſche Landesanſtalt für Fiſcherei hat ſofort mit den entſprechenden Unterſuchungen begonnen , und dabei hat ſich ergeben , daß das Fiſcheſterben auf die anhaltende Trockenheit zu= rückzuführen iſt . Wenn erſt eine kühlere und beſ= ſere Witterung eingeſetzt hat , wird der Maſſentod unter der Fiſchwelt wieder aufhören . Das Fiſch= ſterben iſt , ebenſo wie das Auftreten von Krebſen , auf eine Sauerſtoffarmut des Waſſers zurückzu= führen . Dieſe Beobachtung läßt ſich jedes Jahr machen . Eine längere Trockenheitsperiode macht aber das Waſſer immer ſauerſtoffarm . Wenn dann plötzlich Regen einſetzt , reichten die Kanalanlagen auf den Straßen für einen geregelten Abfluß nicht mehr aus . Dann müſſen die Schächte zum Kanal geöffnet werden , und mit dem hinzufließenden Schmutzwaſſer der Straßen kommt eine Menge Staub in den Kanal . Der Dreck geht dann in den nächſten 24 Stunden in Fäulnis über und entzieht bei dieſem Prozeß dem Waſſer den Reſt von Sauerſtoff , ſo daß die Tiere umkommen müſſen . „ Die polniſchen Ozeanflieger in Frankreich notgelandet . Paris . Die beiden polniſchen Flieger Joſeph und Boleslaw Adamowitſch , die am Freitag vor= mittag 8 Uhr 50 MEZ . in Harbour Grace ( Neu= fundland ) zu einem direkten Flug über den Atlan= tiſchen Ozean nach Warſchau geſtartet waren , muß= ten heute morgen bei Flers in der ſüdlichen Nor= mandie , etwa 280 Kilometer von der Küſte ent= fernt , im Departement Orne notlanden . Ihr Flug= zeug wurde dabei beſchädigt ; die Flieger ſelbſt ſind wohlauf . Die Flieger , die in den frühen Morgenſtunden die normanniſche Küſte erreicht hatten , kamen in dichten Nebel und mußten des= wegen die Notlandung vornehmen . Ein hiſtoriſcher Fund . p . Im Laufe von Herſtellungsarbeiten im Kreml wurden in Moskau , in einem Käſtchen 360 Briefe Napoleons I . gefunden , die dieſer dort zurückgelaſſen hatte . Die Kaſſette enthielt außer= dem ſtrategiſche Pläne des Kaiſers und ſeine Korreſpondenz mit dem Zar Alexander I . , ſeinem Bruder und dem Fürſten Murat . Schwerer Kraftwagen - Unfall . Zwei Tote , zwei Schwerverletzte . Erfurt . Ein aus Erfurt kommender Per= ſonenkraftwagen , der mit vier Perſonen beſetzt war , fuhr am Samstag früh auf dem Marktplatz in Greußen ( Kreis Sondershauſen ) in voller Fahrt gegen einen Baum . Der Kraftwagen wurde vollkommen zertrümmert . Der Beſitzer des Wa= gens , der Geſchäftsführer Hans Jacobs aus Er= furt , der mit ſeiner Ehefrau und ſeinen beiden Hausangeſtellten eine Ferienreiſe an die Oſtſee unternehmen wollte , war ſofort tot . Seine Ehe= frau , die neben ihm am Steuer ſaß , ſtarb nach wenigen Minuten . Die beiden Hausangeſtellten erlitten ſchwere Verletzungen . 13 Bankdirektoren in Detroit vor Gericht . Detroit . Auf Grund der Ergebniſſe der Unterſuchung über die Urſachen des Detroiter Bankkrachs , im Frühjahr dieſes Jahres , wurden auf Veranlaſſung der Bundesbehörde 13 Bank= direktoren , in den Anklagezuſtand verſetzt . Sie werden beſchuldigt , unrichtige Angaben über die Lage ihrer Banken gemacht zu haben . Unwetter in Italien . Mailand . In Oberitalien iſt nach anhal= tender Hitze endlich der erſehnte Regen eingetre= ten . In Trieſt hat ein Wolkenbruch ganze Straßenzüge unter Waſſer geſetzt , das auch in die Geſchäfte eindrang und Verkehrsſtörungen verur= ſachte . In Savona ſchlug der Blitz in ein Kloſter ein , zerſtörte die Lichtleitung und ſetzte den Dach= ſtuhl in Brand , doch konnte das Feuer gelöſcht werden . Ueberſchwemmungen werden ferner aus der Provinz Mantua gemeldet . Schwere Verluſte bei den Unwettern in Bulgarien Sofia . Nach den bis jetzt vorliegenden Meldungen haben die ſchweren Unwetter , die am Donnerstag die nördlichen Bezirke von Bulgarien heimſuchten , zahlreiche Todesopfer gefordert . Sie= ben Perſonen wurden durch Blitzſchlag getötet , drei Perſonen ſtarben den Tod des Ertrinkens . Im Kreis Plewna iſt zahlreiches Vieh ertrunken . Durch Blitzſchlag ſind viele Anweſen in Brand ge= ſetzt worden . Der Sachſchaden iſt überaus hoch . Großfeuer in Pordingborg . Kopenhagen . Wie aus Vordingborg ge= meldet wird , brach am Freitag vormittag in einer Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , in der Haupt= ſtraße der Stadt , ein Feuer aus , das ſich raſch auf einige Nebengebäude ausdehnte . Die ganze Stadt war in Rauch und Aſche gehüllt . Die Feuerwehr ſah ſich genötigt , eine Kompagnie Infanterie zur Hilfeleiſtung heranzuziehen . Nach dreiſtündiger Tätigkeit gelang es , des Feuers Herr zu werden . Noch im letzten Augenblick konnten 20 Sauerſtoff= behälter aus dem brennenden Gebäude herausge= holt werden , wodurch eine ſchwere Exploſions= kataſtrophe vermieden wurde . Die Fabrik und ein Wohnhaus wurden eingeäſchert . Neben der Fa= brik liegt eine Schule . Unter den Kindern brach eine Panik aus ; Menſchenleben ſind nicht zu be= klagen . Rekordhihe in den 159 . New York . Das Thermometer iſt am Frei= tag nachmittag auf über 34 Grad Celſius geſtie= gen . Damit iſt der Rekord des gleichen Tages 1874 geſchlagen . Da die Feuchtigkeit der Luft am Vor= mittag den Sättigungspunkt 100 erreicht hatte , iſt die Hitze unerträglich geworden . Aus den Weſt= ſtaaten werden zahlreiche Todesfälle gemeldet . Allein im Gebirge von Pittsburg ſind fünf Per= ſonen der Hitze zum Opfer gefallen . Die großen Atlantikfahrer , darunter „ Albert Ballin ” und „ Berengaria ” haben wegen der Nebelbildung über dem Hafen von New York Verſpätungen bis zu 12 Stunden . Wie den Wetterberichten zu ent= nebmen iſt , muß man mit einem Anhalten der Hitze rechnen . Eſtländiſcher Fiſchkutter gerammt . Reval . Ein eſtländiſcher Motorfiſchkutter , der mit einer Fiſchladung nach Stockholm unter= wegs war , iſt bei Odinsholm von einem Dampfer gerammt worden und ſank . Die ſechsköpfige Be= ſatzung iſt ertrunken . Die aufgefiſchten Wrack= ſtücke laſſen darauf ſchließen , daß der Kutter beim Zuſammenſtoß buchſtäblich in zwei Teile zerſchnit= ten worden war . Name und Nationalität des Dampfers konnten nicht feſtgeſtellt werden . Zwei japaniſche Zerſtörer zuſammengeſtoßen und geſunken . Schanghai . Bei Nachtmanövern an der Küſte von Korea ſind die japaniſchen Zerſtörer „ Inazuma ” und „ Miyuki ” zuſammengeſtoßen und kurz darauf geſunken . Bisher werden 5 Tote und zahlreiche Verletzte gemeldet . Wenn 144 zu Eikodung beist , denkk an die Bedüdstigen , die zu . Kause GLeiben ! Ooun döst eine Spendenkante Rüd „ Mutted . und Kind‟ ! Die Hamburger Alke Garde in Berlin . Der Einmarſch der alten Parteikämpfer der Hamburger SA , die am 18 . Juni in Stärke von 190 Mann ihren Marſch nach der Reichshauptſtadt angetreten haben , durch das Brandenburger Tor . Sonntag , 1 . Juli 1934 Seite 12 — Nr . 179 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten u Rieſentürme in der Natur . Ein Turm von 1000 Meker Höhe . — Die Obelisken der Aegypker . — Der Gekreidehalm , der vollendeiſte Turm . — Türme , die ſich zur Erde beugen und wieder aufrichten . Techniſche Wunderleiſtungen der Schöpfung . inf . In Amerika geht man nach einer Zeitungsmeldung mit dem Plane um , einen Turm von 1000 Meter Höhe zu er= richten . Der Eiffelturm würde dadurch um mehr als das Drei= fache übertroffen werden . Die techniſchen Schwierigkeiten des Baues eines Turmes von 1000 Meter Höhe beſtehen in der Er= zielung der notwendigen Stabilität . Es muß nicht nur das Verhältnis zur Grundfläche richtig ſein , ſondern auch die Ver= ſpannungen müſſen dem ungeheuren Winddruck angemeſſen ſein . Schon der Eiffelturm ſchwankt an der Spitze und macht Aus= ſchläge von mehreren Zentimetern . Ein Turm von dreifacher Höhe würde ganz andere Feſtigkeit erfordern . Dazu würden ganz außergewöhnliche Bau = Maßnahmen erforderlich . Nur die Natur erreicht die größten Leiſtungen mit den kleinſten Mitteln . Sie allein iſt imſtande , wahrhafte Rieſentürme zu errichten , deren Größe allerdings weniger von der Zahl der Meter , als von dem Verhältnis von Höhe und Grundfläche abhängig iſt . Der Eiffelturm z . B . hat bei ſeiner Höhe von 300 Metern eine Grundfläche von rund 129 Metern Seitenlänge . Der Betonklotz , auf dem er ſteht , hat die Fläche von 676 Quadratmetern . Demgegenüber hat ein Getreidehalm eine Höhe von un= gefähr eineinhalb . Metern bei einer Grundfläche mit einem Durchmeſſer von 2 — 3 Tauſendſteln Metern . Hier iſt das Bau = Verhältnis von Höhe zur Fläche alſo gleich 1 : 500 oder 1 : 750 . Dabei kann ſich dieſer wahrhafte Rieſenturm ohne Verletzung ſeiner Form vor dem Winde mitunter bis zur Erde beugen und ſich dann wieder aufrichten . Zum Vergleich denke man daran , daß ſich der Eiffelturm ſo tief beugen würde , und man erkennt ſchon aus dieſer Vorſtellung wie unerreichbar die Natur ohne Stahl und Eiſen ſchafft . Die Obelisken der alten Aegypter waren Meiſterwerke der Baukunſt . Sie hatten Höhen von 20 bis 30 Metern . Ein Obelisk , der 22 Meter hoch iſt , hat eine Grundfläche mit einem Durchmeſſer von 2 , 2 Meter . Auch bei dieſen viel bewunderten Türmen iſt das Verhältnis nur 1 : 10 , alſo 50 bis 75 mal ſo groß wie beim Getreidehalm . Aehnliche Meiſterleiſtungen zeigt die Natur bei Gräſern und vor allen Dingen bei Blumen . So ſitzt z . B . bei der Sonnenblume auf einem dünnen Stengel ein recht beträchtliches Gewicht , denn die Sonnenblume iſt verhältnismäßig ſehr ſchwer . Roſen , Nelken und zahlreiche andere Blumen ſind weitere Beiſpiele für eine Zweckmäßigkeit und techniſche Vollendung der Träger , deren Nachahmung dem Menſchen unmöglich iſt . Dabei bleiben die Stengel unverſehrt , auch wenn ſie vom Winde ſtark bewegt werden , der an den dicken Pflanzen ein gutes Angriffsfeld be= ſitzt . Das Verhältnis von Stengel , zu Blume iſt ungefähr ſo , wie wenn eine Säule aus Stahl auf ihrer Spitze ein kleines Haus tragen würde . Für die ungeheure Feſtigkeit des Bau= materials der Natur gibt es zahlreiche Beiſpiele . Man ver= ſuche zum Beiſpiel eine Weidenrute zu zerbrechen . Sie wird ſich faſt bis zum Bruch biegen , wird vielleicht auch an der Beugungs= ftelle einknicken , aber ſie wird nicht zerbrechen . Die tropiſchen Gräſer , die Höhen von vielen Metern erreichen , ſind im relativen Sinne die höchſten Türme der Erde , denn auch ein Turm von 1000 Metern könnte mit ihnen nur dann verglichen werden , wenn es möglich wäre , ihn ſo zu bauen , daß ſeine Grundfläche einen Durchmeſſer von nur zwei Metern hätte , dann wäre er wirklich der höchſte Turm . Jeder Laie weiß aber , daß dieſes Ziel unerreichbar iſt , auch wenn der Fuß des Turmes noch ſo feſt im Erdreich verankert wäre . Don Joſé erreichte ſein Ziel . ( u ) Rio de Janeiro . Der braſilianiſche Zollbeamte Don Joſé Moroira Coelho hatte im Jahre 1924 das engliſche Paſſa= gierſchiff „ Arlanza ” abzufertigen . Mit dieſem Schiff wanderte eine Budapeſter Dame namens Kovacs mit ihrer ſiebzehnjähri= gen Tochter Ilona nach Braſilien aus , mit dem Zweck die Kleine in die Arme ihres Bräutigams , eines in Rio de Janeiro an= ſäſſigen magyariſchen Kaufmanns , zu führen . In Bachia , allwo die Zollreviſion ſtattfindet , warf Don Joſé einen einzigen Blick auf die raſſige Magyarin , verzichtete auf die Gepäckdurchſuchung der Damen , ſtand ſtramm und hielt um die — Hand von Ilona an . Die Mutter meinte , es handele ſich um einen ſchlechten Scherz . Doch der Beamte holte den Kapitän des Schiffes heran und ließ ſein Angebot auf engliſch wiederholen mit der Erklä= rund , er empfinde „ Liebe auf den erſten Blick ” für die junge Dame . Der Antrag war zwar ehrenvoll , aber nichtsdeſtoweniger mußte der ſtürmiſche Bewerber ſich mit einem ſogenannten „ Korb ” begnügen . . . " Ilona Kovacs heiratete ihren Bräutigam , lebte mit ihm ein knappes Jahr zuſammen , ließ ſich dann Hals über Kopf ſchei= den und kehrte enttäuſcht in die ungariſche Heimat zurück . Vor einigen Wochen nun bekam ſie einen zwanzig Seiten langen Brief von Don Joſé , dem edlen Ritter . Er ſchrieb , daß er Ilona nicht vergeſſen könne , daß er ſie heute , nach einem Jahrzehnt , ebenſo liebe wie damals bei der erſten Begegnung , wo ſein Herz in heißer Liebe entbrannte , daß er inzwiſchen längſt zum wohl= beſoldeten Zolldirektor befördert worden ſei , und daß er hiermit zum zweiten Male in aller Form um die Hand der Auserwähl= ten anhalte . Der Brief , ein Dokument romantiſcher Höchſtleiſtung in un= ſerem ſachlichen Jahrhundert , enthielt auch mehrere Beilagen : Ein Lichtbild des Standhaften aus dem Jahre 1924 , ein weiteres aus jüngſter Zeit , die Abbildung ſeines Hauſes und Wochen= endhauſes , ſowie einige Beſcheinigungen über ſeine laufenden Einnahmen und über ſeine Erſparniſſe in nicht zu unterſchätzen= der Höhe . Ilona konnte der abermaligen Verſuchung , in Braſilien ihr Glück zu finden , nicht widerſtehen . Sie ſagte ja , ließ ſich die Schiffskarte kommen und flog in die Arme des Don Joſé , der volle zehn Jahre auf die Realiſierung ſeiner Liebe auf den erſten Blick warten mußte , um ſein Ziel zu erreichen . Der Mann ver= dient ein Denkmal — oder : . . . das wird ſich ja in einiger Zeit herausſtellen . . . Käſe und klaſſiſches Alkerkum . 4 . S . Nicoſia ( Cypern ) . Es gibt eine Menge von ſchönen Dingen auf der Inſel Cypern im öſtlichen Mittelmeer , die heute eine britiſche Kolonie iſt und ſeit den Tagen des dritten ägyp= tiſchen Thotmes , der hier als erſter Eroberer auftrat , durch die Hände faſt aller Völker gegangen iſt , die die Küſten der antiken See bewohnten und bewohnen . Nicht zuletzt ſind es die Schätze des klaſſiſchen Altertums , an denen Cypern ſo reich iſt . Sie zie= ren erſt zu einem kleinen Teil die Säle der Muſeen , während noch eine Unmenge von Herrlichkeiten , die den Neid jedes Sammlers und das Entzücken des einſchlägigen Forſchers zu erregen geeignet ſind , in der eypriſchen Erde ſchlummern und des Entdeckers harren . Kein Wunder alſo , daß gar viele hier ihr Glück verſuchen rvollen und mit dem Spaten in der Hand den Spuren der ioni= ſchen Kunſt und Keramik nachgehen . Aber die cypriſche Regie= tung hat ein ſcharfes Auge für ſolche Schatzgräber und erließ Geſetze und Verordnungen , die den illegalen Handel oder gar die Ausfuhr von Altertümern mit harten Strafen belegen . Trotz= dem gibt es natürlich Schwarzhändler und Schwarzkäufer genug , und dabei werden oft die abſonderlichſten Wege beſchritten , um den Behörden ein Schnippchen zu ſchlagen . Cypern iſt , wie geſagt , reich an vielen ſchönen Dingen . Dar= unter auch an einem höchſt wohlſchmeckenden Käſe , der unter dem Namen „ Hallumi ” weit über die Inſel hinaus auch an den Küſten Syriens und Anatoliens wohlbekannt iſt . Dieſes Erzeugnis der cypriotiſchen Landwirtſchaft iſt aber ein ſehr heikles Ding , und ſeine Kenner behaupten , es könne nur in Blechkiſten unter einer iſolierenden Flüſſigkeit verſandt werden , wenn es ſeinen urſprüng= lichen Wert nicht einbüßen will . Daher tragen beſagte Kiſten den deutlichen Vermerk in der Sprache Homers : „ Nicht kippen ! “ Aber ſo gut der Hallumi = Käſe auch ſchmecken mag , es mußte doch mit der Zeit auffallen , daß ſeine Ausfuhr ein für die Wirt= ſchaftskriſe der Welt ganz abſonderliches Ausmaß annahm , wo= bei noch der Umſtand hinzukam , daß die erwähnten Blechkiſten immer größer wurden . Aber es währte lange , bis ein mutiger und findiger Beamter trotz des warnenden Vermerks die Käſe= verpackungen einer genaueren Unterſuchung unterzog — — und unter dem duftenden Hallumi die ſchönſten Erzeugniſſe der myke= niſchen und klaſſiſchen Kunſt entdeckte . Man braucht wohl kaum noch zu erwähnen , daß die Ausfuhr von Cypernkäſe merklich nachgelaſſen hat , ſeitdem man ſeiner Verbindung mit dem klaſſiſchen Altertum von Amts wegen ein jähes Ende bereitete . Ein neues Werbeplakat der Reichsbahnzentrale für den deutſchen Reiſeverkehr , das die Kaiſerburg in Nürnberg darſtellt . Wozu ein Bankeinbrecher als Sträfling gut ſein kann ( th . ) Joliet ( Illinois ) . Der Gefängnisdirektor Frank D . Whipp tobte ſeit dem frühen Morgen . Er brauchte die Akten über die Sträflinge der letzten fünf Jahre . Und nun klappte das Patentſchloß mit der raffinierten Nummern = und Buchſtabenkom= bination nicht . Alle Wärter mußten nacheinander antreten und ihr Glück verſuchen . Niemand aber konnte dieſen Panzerſchrank mit den Akten öffnen . . . Joſeph Allman , alter Geldſchrankknacker , verurteilt im Jahre 1929 , zu brummen noch 5 oder 6 Jahre , beobachtete die Unruhe und erkundigte ſich bei einem Kalfaktor , was denn da los ſei . So , ſo , den Schrank bekämen ſie nicht auf ? Er , Allman , wolle ſich zwar nicht aufdrängen , aber es habe zu ſeiner Zeit keinen Schrank gegeben , den er nicht aufgemacht hätte . Whipp brummte erſt , als der Wärter , dem der Kalfaktor das erzählt hatte , ihm vorſchlug , doch den Allman zu Rate zu ziehen . Aber dann ließ er ihn doch holen . Allman bat nur , man möge ihm ſeinen kleinen Koffer bringen , den er bei ſeinem Strafantritt zur Aufbewahrung abgeliefert habe . Da liege ein gewiſſer Draht drin , eine kleine Oeſe und noch ſo einiges , was harmlos ausſehe , aber zu ſeinem „ Beruf ” gehöre . Geſpannt ſtanden die Wärter und der Direktor um den Sträf= ling herum . Er ſpannte den Draht , taſtete und verſuchte , und meinte dann , die Kombination ſei zwar ſo und ſo , aber da ſeien zwei Zähne abgebrochen . Die Tür bekomme man ſo nicht mehr auf . Mit einem Hammerſchlag beſeitigte er die Nummernſcheibe und drehte mit ſeinem Draht die Kombination zurück . Nach drei Minuten und vier Sekunden war die Tür des Panzerſchranks ge= öffnet . „ Danke , Allman ! ” knurrte der Direktor . „ Nicht der Rede wert , Direktor , ” erwiderte Allman , „ das ſind Sachen , die dreht nur ein Fachmann . Es freut einen , wenn man ein wenig in ſeinem Fach tätig ſein kann . ‟ . . . Der Direktor hat nun die Wärter beauftragt , von Zeit zu Zeit die Gitter und Schlöſſer an Allmans Zelle nachzuprüfen . Für alle Fälle nur , weil Allman doch Fachmann ſei . . . . Anlessstengslans Oalllong w . Co . Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeräte . Elisabethenstr . 28 Bettstellen Kinderbetten Matratzen Pat . - Matratzen Bettfedern Inleis Steppdecken Koltern kauft man gut und preiswert Belten - Schatz Elisabethenstraßes Olrloher - Pautrader direkt an Private , Spezial - Rad mit Freilauf - Rücktritt - Bremse RM . 32 . — Chrom - Katalog D . fostenlos . Tägl . Dankschreiben . E . u . P . Stricker Brackwede Bieleield Nr . 210 . Karſatit Ein in den 50 er Jahren ſtehender Geſchäftsmann ( Witw ) . ſucht ſ zu verheiraten . Da das Geſchäft eine Frau erfor= dert , wd . um ein Frl . od . Witwe geworben . Außer dem Geſchäft , d . ſich in der Nähe Darmſt . befindet , wird f . d . ſpätere Leben der Ge= fährtin Sorge ge= tragen . Zuſchr . u . D . 150 Geſchſt . Witwer mit Kindern , 40 J . ev . , wünſcht mit einer Frau , 30 — 40 J . , zwecks Heirat in Verb . zu tret . Zuſchr . D . 184 Geſch . ( Eheanbahnung . biet , ſich d . das Büro Schuch = , mann , Darm= ſtadt , Stiftſtr . 46 . Damen m . Ver= mögen vorgem . u . wünſchen be= rufstät . Herren kenn . zu lernen . Bei Anfr . Rück= porto erwünſcht . TV 7190 52 jähr . tüchtiger Bäcker u . Kondi= tor ſucht m . Frl . , mögl . mit etwas Vermög . , zwecks Heirat bekannt zu werd . Zuſchr . unt . D . 113 Gſch . Heirat ! Junge gebildete Dame grß . , voll= ſchlank , 25 Jahre , angen Erſcheing . , aufrichtig . Cha= rakter tiefver= anlagtes u . doch heiteres . Weſen , hier fremd , möch= te gleichgeſinnt . , treuen . Lebens= kameraden , wel= cher auf den in= neren und nicht materiell . Wert eines . Menſchen ſieht , unverbind= lich kennen ler= nen Ausſteuer vorhanden . Erb . nur aufrichtige Zuſchr . , möglichſt mit Bild unter D . 182 Gſchſt . ( c Landwirt , ev . , 34 J . , ſucht Einheirat in Hofgut . Zuſchr . 1 . D . 174 Geſch . Heirat . Welcher geb . Herr in gehobener Be= amtenſtellung , im Alter v . 24 - 32 J . , ſchließt ſich mir an ? Geb . 22 jähr . , ſolides Mädel , aus guter Familie , evgl . , ſchlank , mit gutem Aeußeren und in gut Verhältniſſen . Strengſte Verſchwiegenheit zugeſ . Nur ernſt= gemeinte Zuſchriften mit Bild , das ſofort zurückgeht , erbeten u . D . 135 an die Geſchäftsſtelle , Ein großes Ziel verwirklicht sich mit unserem Umzug in dieses Haus , dem Zusammenschluß mit einem angesehenen Unternehmen , das diesem Hause bisher seinen Namen gab ; und mit dem neuen , weitgespannten Unter- nehmen , das aus dieser Vereinigung her= vorgeht . Je zwei Menschenalter Erfahrung und ständig gesteigerte Leistungs- kraft , zwei in persönlicher Bedie- nung und erlesenem Geschmack langjährig geschulte Mitarbeiter - Kreise stehen von jetzt ab restlos im Dienste der Damenwelt von Frankfurt und weit darüberhinaus . Das Ziel : modisch für jeden Ge- schmack und jeden Anspruch gerüstet zu sein und trotz größter Preiswürdigkeit eine durch nichts zu erschütternde Warengüte zu pflegen , ist erreicht . Wir bitten unsere Freunde und Müdie kundinnen , die Eröffnungs - Aus- stellung - eine Sehenswürdigkeit allerersten Ranges ! - unverbind- lich zu besuchen . BllocindooltLoTEA FRANKFURT AM MAIN ZEIL 109 Shllausen inl Purlfſtäster Sinskräns Ein Kapitel Selbſthilfe des kleinen Mannes Nicht jeder Menſch hat ſich wohl einmal die Frage vor= gelegt , was er anfangen würde , wenn ihm buchſtäblich das Dach über dem Kopfe fehlen würde , die Frage alſo , die mit dem ſehr treffenden Nomantitel von Hans Fallada „ Kleiner Mann , was nun ? ” in die Literatur eingegangen iſt . Er hat es noch nicht getan , weil auf Grund ſeiner Lebenslage dieſe Frage zunächſt a ßerhalb der Betrachtungen und Befürchtungen liegt . Er ſollte aber doch wenigſtens wiſſen , daß dieſe Frage für mehr Menſchen , als man für gewöhnlich annimmt , harte Wirklichkeit geworden iſt . Der Stadtrand Darmſtadts — wie faſt jeder größeren Stadt — wird charakteriſiert durch weite Streifen von Schreber= gärten , durch die deren Beſitzer nicht nur Kohl und Nüben , ſon= dern auch geſunde Betätigung in freier Luft in ihren Muße= ſtunden und Berührung mit der ewig jungen Mutter Erde ge= winnen . Unter den mehr oder weniger primitiven Hütten , die Unterſchlupf für Geräte und Material bieten , befinden ſich aber eine ganze Reihe , die als dauernde Behauſung für ganze Sami = Der ſolbſtgebaute Brunnen . Die Eiſenſtange , mit der zuerſt der Brunnen gebohrt wurde , dient jetzt ſchön geſchwungen als Ab= ſchluß des Blumengitters lien dienen müſſen ; und es lohnt ſich ſchon , dieſen einmal ein wenig Aufmerkſamkeit zu ſchenken . Vielleicht bekommt man zunächſt und oftmals beim Betreten eines dieſer kleinen Wohnräume einen Schrecken ob der Enge und Dürftigkeit , in der ſich ihre Bewohner behelfen müſſen . Und es iſt in der Cat für dieſe zunächſt nicht leicht , ſich auch innerlich mit allem Verzicht auf ſogenannte Behaglichkeit und auf das , was wir im allgemeinen Wohnkultur nennen , abzufinden . Beim Anblick manches derartigen Naumes begreift man , daß für ſeinen Beſitzer in der Cat der Erwerb eines ausrangierten Eiſenbahnwagens ein ſchöner , aber leider doch immer noch un= erreichbarer Wunſchtraum iſt . Aber man ſoll ſich doch zugleich davor hüten , zu glauben , daß in dieſen Näumen mit der bitteren Armut zugleich auch ausſchließlich bittere Neſignation zu Hauſe iſt . Die Idullik freilich des „ Naumes in der kleinſten Hütte für ein glücklich liebend Paar ” vergeht hier vor der harten Wirk= lichkeit ; aber was man dafür erfreulicherweiſe doch immer noch trifft , iſt ein unbezähmbarer Lebenswille und die Entſchloſſenheit , ſich nicht unterkriegen zu laſſen und auf ſeine vorerſt primitive Art durchzuhalten bis zu einer beſſeren Sukunft , an die der Glaube nicht aufgegeben wird . Es iſt ferner ſehr bezeichnend , daß faſt nirgends auf eine Verzierung des Lebens ganz verzichtet wird . In den ſorgfältig gepflegten Gemüſegärten , die die Lauben umgeben , fehlen nie Blumen ; kleines , nicht anſpruchsvolles Ge= tier wird den Menſchen zum Geſellſchafter und zum Gegenſtand ſeiner Beobachtung und liebevollen Pflege . Bei einem Kriegs= beſchädigten , der ſich und den Seinen auf dieſe Weiſe ein Heim errichtet hat , findet man ſogar eine ganze Vogelhecke mit aller= hand ſeltenen Vögeln . Oben im Schlag gurrte ein Caubenpaar , und eine ſaubere weiße Siege liegt behaglich wiederkäuend im Gartengras . Am meiſten aber iſt vielleicht die Wohnlaube eines jungen Maſchinenſchloſſers der Beachtung wert , zu der ein Nundgang durch dieſe Behauſungen führt . Ihren Beſitzer traf die Arbeits= loſigkeit , wie ſie ſo viele andere traf . Aber Lebensmut und Cat= kraft konnte ſie ihm nicht rauben . So ſchuf er ſich ganz durch ſeiner Hände zähe Arbeit dieſe kleine Heimſtätte , und er iſt in ihr auf ſeine Art glücklich , weil ſie ihn ſtändig in Atem und Cätigkeit hält . Die kleine Hütte iſt ſehr eng und niedrig , aber ſie iſt ſein eigen wie die hübſche ſonnengebräunte junge Frau und das zehn Wochen alte Kind , mit denen er Naum und Garten teilt . In dieſem ſchmucken Garten , in dem vor dem Haus der Amboß ſteht und allerhand Gerümpel liegt , das durch zähen Fleiß erneut nutzbar gemacht wird — der Werkſtattſchuppen iſt für Winter = und Negentage da — , hat er ganz allein einen Brunnen gegraben , hat aus altem Blech ſich ſelbſt die Formen gebogen , in denen er die Sementröhren goß , die er dann in den tiefen Schoß ſeiner Erde ſenkte . So iſt er , der zuerſt nur die Schloſſerei erlernte , nun außerdem Maurer , Schreiner , Gärtner , Brunnenbauer — und auch Architekt . Denn in einem ſauberen Heft zeichnet er mit einer Sorgfalt , die jedem Architektenbüro Ehre machen würde , Skizzen und Entwürfe zu Wohnlauben , wie man ſie bauen könnte , wenn man nur ein bißchen mehr Geld hätte ; mit Grundriſſen und genauen Maßen und unter ſorgfälti= ger Beachtung ſchlichter Formgeſetze . „ Was tue ich ” , ſagte er , „ noch in der Enge der Stadt ? Ein Wohnraum etwa dort kann mir die Betätigungsmöglichkeit , die ich hier habe , nicht geben , und nicht die Luft und die Freiheit , in der mein Kind gedeihen kann . ‟ Dieſes Kind iſt hier in dieſen vier Wänden geboren , und man ſieht ihm die ſtete unmittelbare Einwirkung von Luft und Sonne deutlich an . Freilich , es iſt jetzt Sommer , und dieſer kleine Erdenbürger iſt klug genug geweſen , im Frühling zur Welt zu kommen . Denn der Winter iſt hart in dieſer Enge , die der Kälte ſo unmittelbar ausgeſetzt iſt . Der nächſte Arbeitsplan , nachdem jetzt der Brunnen fertiggeſtellt iſt , erſtreckt ſich alſo auf eine hölzerne Verſchalung der Laube , die mit einer Oſolierſchicht von Corf ausgefüllt werden ſoll . Weitere Perſpektiven des Denkens und Reflektierens tun ſich angeſichts ſolcher unermüdlichen Catkraft auf . Wäre nicht ein Menſch von ſolcher zäh ſchaffenden Jugend , von ſolcher Findigkeit und Vielſeitigkeit der geborene Koloniſt und Pionier für ferne deutſche Erde ? Schon um Menſchen ſolchen ſtarken und wohlgemuten Schlags ein wirkliches Arbeitsfeld geben zu können , wo ſie auf freiem Grunde dann kulturſchöpferiſch wirken und zugleich der eigenen Sukunft und der des nachfolgenden Ge= ſchlechts eine wirkliche Heimat und Grund und Boden geben könnten , die ſie ernährt und vorwärts bringt , wäre Kolonialbeſitz vonnöten . Denn eine ſtete nächſte Sorge dieſes tapferen jungen Mannes , der Schweiß und Herz an dieſes kleine Stückchen wahr= haft erworbener Erde hängt , iſt ja , daß eines Cages hier , wo er ſich heimiſch gemacht hat und auf ſeine Art frei iſt , ihn die wachſende Großſtadt vertreiben könnte und er Straßen und Häuſerreihen Platz machen müßte . Seine Sehnſucht iſt ja nicht der obenerwähnte Eiſenbahnwagen , ſondern allein der Wunſch , ſein durch Fleiß erworbenes Eigentum weiter ausbauen zu kön= nen , ſo weit , daß es dereinſt , wenn ihn in hoffentlich nicht zu langer Seit die geſundende Wirtſchaft wieder einreiht in die Armee produktiver Arbeiter , ihm möglich bliebe , das , was er ſich in Seiten der Not zunächſt zum Unterſchlupf und dennoch zum Lebensinhalt gemacht hat , nun wirklich zu beſitzen . Es iſt die Geſinnung eines Anfangens , eines aufbauen= den Willens , die ſich hier bekundet . Was gibt es Wertvolleres ? Unſer Blick wird heute neu geſchärft für die einzigartige Bedeu= tung derjenigen Kräfte im Menſchen , die von unten auf , vom primitivſten Nohſtoff her zur geſtaltenden Arbeit kommen . Wenn wir den Bauern preiſen , wenn wir den Wert des Handwerker = Cyps neu hervorheben — was meinen wir damit anderes , als Die Behauſung eines Kriegsbeſchädigten , in der außer für die Samilie noch Platz für Siege , Enten und Cauben iſt . daß das Menſchen ſind , die von der unterſten Grundlage aus an= fangen , von der Erde , vom rohen Holz oder Metall , und von da aus ſchöpferiſch tätig werden ? Ein Menſch , der aus ein paar Brettern einen Stall machen kann , iſt als lebendige , tra= gende Kraft im Volkskörper hundertmal mehr wert als einer , der ein Dutzend Stühle kauft — und ein Menſch , der aus einem Nichts von altem Holzgerümpel eine Wohnung macht , dem ge= bührt vom Standpunkt produktiven Menſchentums aus mehr Ehre als dem , der ſich von anderen einen Palaſt hinſtellen läßt . Auch dieſe Behelfsbauten ſind ein Ausdruck unverzagter Selbſt= hilfe — aber ſie werden im neuen Deutſchland verſchwinden . Die Capferkeit und das freudige Selbſtvertrauen dieſes Mannes findet man , wie geſagt , nicht überall , und nicht jedem dieſer beſcheidenen Siedler iſt ja auch deſſen jugendliche Catkraft gegeben . Das Wiſſen aber um den harten und oft bitteren Exi= ſtenzkampf , der hier abſeits und in aller Stille geſchieht , darf der Oeffentlichkeit nicht vorenthalten bleiben , damit jeder , der dazu in der Lage iſt , und der beſſer daran iſt als dieſe verborgenen Laubenkoloniſten , das Seine beiträgt im Kampfe des neuen Deutſchland zur Beſeitigung der Wirtſchafts = und Wohnungs= not , ſo daß eine nicht allzu ferne Sukunft jedem Deutſchen eing Heimſtätte zu bieten vermag , die geſund und menſchenwürdig iſt , Das Kratzchen Nach einer neuen Verfügung des Reichswehrminiſters wird an Stelle der bisherigen Feldmütze mit Sug= ſchirm für Unteroffiziere und Mann= ſchaften die Feldmütze ohne Schirm in ähnlicher Form , wie ſie in der alten Sriedensarmee getragen wurde , wieder eingeführt . Jeder Soldat war einmal Rekrut , und jeder Nekrut erinnert ſich gewiß des Augenblickes , da er zum erſtenmal beim Appeil mit Mütze und Halsbinde ſein Krätzchen vorweiſen mußte . Dieſe Kopfbedeckung , ein Celler von gleichem DDurchmeſſer oben und unten , hätte ihre Cücken ; der Innenrand war von dem Schweiße ganzer Soldatengenerationen getränkt und mußte je = weils aufs gründlichſte mit vieler Seifenlauge geſchrubbt und gebürſtet werden , ehe ſie dem ſtrengen und geübten Auge des Feldwebels makellos rein erſchien . Davon wußte ein Nekrut zunächſt noch nichts — es bedurfte aus= führlicher , gediegener und in einem kräftigen Con vorgetragener Belehrungen , bis der zit= ternde Jünger des Mars begriffen hatte , daß die Feldmütze nicht weniger zum Pegel der Sauberkeit diente als die Braut des Soldaten , ſeine Schußwaffe . Und ſie diente nicht allein als Pegel der Sauberkeit . . . auch als Gradmeſſer des Ge= fühls für Ordnung und militäriſche Haltung . Wo heute auf der Seldmütze das Hoheitsabzei= chen des neuen Staates zu erblicken ſein wird , befanden ſich damals die Kokarden des Veiches und des Bundesſtaates ; die launenhafte und dem Geiſt zuweilen abholde Natur hatte es ſo eingerichtet , daß ſich die Naſe des Nekruten nicht jeweils genau unter den Kokarden befand . Da half nun nichts : die Naſe mußte nach dieſen Kokarden ausgerichtet werden , auf dem Antlitz des Soldaten ſpielte ſich ( im kleinen ) ein „ Nicht ” euch ! ” ab , das nicht minder ſchwierig war als ( im großen ) das ſchnurgerade Aufſtellen der Kompagnie am frühen Morgen , ehe der Häupt= ling vor die Front ſprengte . Hwar hat der Nekrut in ſeinem Spind ein Spieglein , Spieg= lein an der Wand , aber es antwortet nicht wie jener Spiegel im Schneewittchen ; die Antwort gab die Kompagniemutter oder der Herr Unter= offizier . . . . und die haben einem Vekruten niemals geantwortet , daß er der Schönſte im ganzen Lande ſei . Kurzum , wenn ſich die Ko= karden nicht genau über der Naſe befanden und die Naſe nicht genau unter den Kokarden , ſo war das Gefüge der militäriſchen Ordnung verletzt , das nun einmal darauf beruht , daß das Kleinſte und Größte mit derſelben Pflichterfül= lung wahrgenommen werde — und ſo heiſchte ein ſchiefſitzendes Krätzchen die ſtrengſte Sühne . Das Krätzchen war ( nächſt dem Stahlhelm ) das jeder bürgerlichen Kleidungsweiſe am mei= ſten entgegengeſetzte Ausrüſtungsſtück . Das wäre ein ſeltſamer junger Mann geweſen , der in ſeinen zivilen Verhältniſſen nicht den Ehr= geiz gehabt hätte , ein wenig hübſch und an= mutig auszuſehen ; dieſe Cuchmütze diente auch früher , als noch keine feldgraue Binde den bunten Streifen am unteren Nand verdeckte , einzig einem weiſen und wohlerwogenen Nutzen . . . . wer ſich nach äſthetiſchen oder , wie die Leute der Goethezeit zu ſagen pflegten , nach den Maßſtäben eines Schönbarts werten wollte , der bewies ſchon damit , daß er in die Geheim= niſſe des Soldatentums nicht eingedrungen war . War die Kompagnie , die Batterie , die Schwadron im Stahlhelm angetreten ( von den Kopfbedeckungen des Friedens mit den bunten Spitzen und Federbüſchen ganz abgeſehen ) , ſo ſah jeder Mann ſtattlich aus , der das militäri= ſche Gehen und Stehen gelernt hatte ; aber das Krätzchen hatte eine ganz andere Wirkung . Es machte den Aſſeſſor A . und den Bergarbeiter B . , den Muſiker C . und den Handlungsgehil= fen D . , den genialen Lyriker E . und den un= begabten Hoſenbodenſtudenten F . , den anſtändi= gen Kameraden G . und den gefährdeten H . machte ſie alle einander gleich ; und das iſt ja der Sinn des Dienſtes . Wie= ſo , wird nun der überaus ernſthafte Betrachter ein= wenden , es iſt doch nicht ge= rade die Feldmütze , die dieſe Gleichheit des Anblicks erzeugt ? Das tut doch auch der Waffenrock , der Drilch= anzug uſw . — warum ge= rade das Krätzchen ? Darauf kann man nur antworten , daß niemand den Waffen= rock , den Nock des Königs früher , des Volkes heute , unter dem Blickwinkel des ſpöttelnden Humors ſehen kann — am Krätzchen durfte er ſich auslaſſen . Dürften wir ſo blütenvoll ſpre= chen wie im Berlin des alten Kaiſers der Kriegsberichterſtatter Stettenheim , genannt Vippchen ” , ſo würden wir ſagen : das Krätzchen war das Ventil für den militäriſchen Humor . Es iſt uns nicht bekannt , ob der kriegsfrei= willige Krankenpfleger Friedrich Nietzſche je= mals mit einem Krätzchen abgebildet worden iſt ; er dürfte , angetan mit dieſer Kopfbedeckung , dem berühmten Kaczmarek II aufs Haar ge= glichen haben . Nichts ſei mit dieſem Satz gegen die Musketiere Meger , Müller , Schulze und Krauſe geſagt ; ein Armee iſt durch ſie und nicht durch Friedrich Nietzſches . Aber das Krätzchen iſt , um im Blütenſtil Wippchens fortzufahren , der ſichtbare Generalnenner , auf den Müller und Nietzſche gebracht werden können . Aber ach , auch Meier iſt gern einmal ein Uebermeier wenn nicht ein Nietzſche , ſo doch ein Herr Leutnant . Der Herr Leutnant trägt die Schirmmütze ( und im kleinen Dienſt auch der Herr Feldwebel und die Herren Unteroffi = ziere ) . Kein Wunder , daß immer wieder auf dem Sonntagsurlaub und auf längerer Freizeit die Extramütze mit dem Schirm auftaucht ; ſie war plötzlich da , ſie wurde wieder zurückge= drängt , erſchien wieder , wurde erlaubt und verboten — mit Schmunzeln wird man dieſes Auf und Ab wahrnehmen , in dem der heimliche Wunſch des jungen Soldaten , ganz forſch und ſchneidig auszuſehen , dem Willen der militäri= ſchen Führung widerſtreitet , den zu erziehenden Mann in jedem Augenblick innerhalb des Be= wußtſeins der notwendigen Nangordnung zu erhalten . So war in der alten Armee das Krätzchen bei den Mannſchaften nicht immer beliebt , ſein Bild ſchwankte in der Gunſt , und manchesmal knurrte einer , der um jeden Preis auf Minna oder Käthe Eindruck machen wollte , vernehm= lich auf der Stube ; erſt wenn er das Krätzchen aufgeſetzt habe , ſei „ der Hammel komplett ” . Aber der hohe Generalſtab wurde in ſeiner Vorliebe auf dieſes Bekleidungsſtück am ſchön = ſten gerechtfertigt , als der Krieg kam , da zeigte ſich die vielſeitige Verwendungsfähigkeit des Krätzchens . Es war ausgezeichnet geeignet , um Lebens= mittel , die „ beſorgt ” ſein wollten , ins Quartier zu tragen ; wie viele Fuhren Aepfel haben wir auf eigens dazu eingerichteten Streifen bei Chavignon = Pinon aus dem damals noch grü= nenden Cal herausgeholt , bis wir ſpäter auf den Gedanken verfielen , ſtatt des Krätzchens Sandſäcke zu nehmen , weil in ſie noch mehr hineingeſtopft werden konnte . Und wie manches Mal diente die Feldmütze als ein Kopfkiſſen , von deſſen dauniger Weichheit und von deſſen rieſigem Umfang ſich nur der eine Vorſtellung machen kann , der nach achtſtündigem Negen= marſch ſich endlich aufs Ohr legen durfte . Das Krätzchen glich Lange Wapper , dem Schelm der flämiſchen Sage , es konnte jede Geſtalt an = . nehmen , überall untergebracht werden , es war anſpruchslos und immer da , wenn es gewünſcht wurde , es war klein und doch vorhanden . — Und wer dieſe Seilen lieſt , der gedenke dieſes unſcheinbaren Ceils ſeiner militäriſchen Aus= rüſtung , die gleichwohl als ein nicht wegzu= denkender Beſtandteil dazu gehörte . Wer ſich für einen Friedrich Nietzſche hält , der mag das Krätzchen ablehnenz wer weiß , daß er ein Müller , Meier , Schulze und Krauſe iſt , wenn es darauf ankommt , nicht weniger und nicht mehr , der wird das Krätzchen bejahen . Und im übrigen — das iſt nun einmal ſo bei den Sol= daten und auch durchaus in der Ordnung — werden weder Nietzſche noch die anderen da= nach gefragt . . . ! Otto Brues . Der Arinkſpruch In meiner Jugendzeit ſpukte ein Onkel namens Alwin in der Verwandtſchaft herum , dem man nichts Unbilliges nachſagt , wenn man ihn als Ausbund von Beſchränktheit charak= teriſiert . Crotzdem , oder vielleicht gerade des- halb , ſtellte er ſich gern in den Vordergrund und liebte es , die Aufmerkſamkeit auf ſich zu lenken . Einmal wurde in der Verwandtſchaft eine Hochzeit gefeiert . Onkel Alwin gehörte der Cafel mit an . Plötzlich ſtand er auf , um eine Nede zu halten . Ein Ceil der Gäſte war eini= germaßen entſetzt und befürchtete Grauenvolles = Aber andere waren darüber informiert , daß Onkel Alwin ſich ſeinen Spruch hatte aufſetzen laſſen und ihn lediglich ableſen werde : demnach konnte die Sache wohl allzu ſchlimm nicht werden . Catſächlich las Onkel Alwin ſeine Rede von einem Bogen Papier herunter : Mit ſtockender und ungewandter Stimme zwar , indes : das mochte hingehen . Schließlich kam er zum Schluß . „ Unſer Hochzeitspaar ” , deklamierte er , zes lebe hoch . Aber hier ſetzte er aus . Die Seite war zu Ende . Die Fortſetzung ſtand auf der anderen Seite . Er wandte das Blatt umſtändlich um . Drehte es noch einmal zurück , wohl befürchtend , er habe etwas überleſen . Wandte es dann neuerdings . Fünf Sekunden vergingen wäh= rend dieſer Seremonie , zehn Sekunden , unfzehn Sekunden . Endlich legte er den Seigefinger . unter die Fortſetzung und im Cone der Offen= barung quoll es aus ihm hervor : „ Und nochmals hoch ! ” Hans Bauer . Der Schickſals = Bpieler Von Gertrud Aulich . Daß ein Millionär unter falſcher Flagge und gleichſam im Bettlergewande , durch ſeine erbſüchtige Verwandtſchaft geſpenſtert , um den liebevollen Anwärtern auf ſein Vermögen auf den Sahn zu fühlen , und dabei im Hinblick auf ein gutes Happyend irgend einem verſchmitzten Kinde Gottes in die Falle geht , das mit wei= chem Herzen und fühlvoller Seele , mehr oder minder Naivität ſchauſpielernd , ihn ſchließlich einkreiſt , das kommt in Märchen , Cheater= ſtücken und ſchlechten Filmen mehr als häufig vor . Daß es aber in Wirklichkeit und in unſe= ren gar nicht märchenhaften Seitläuften eben= falls ſich zutragen kann , dafür möchte ich als Beweis folgende wahre Geſchichte anführen : Miſter Smith aus Bahia in Braſilien , der vor Jahrzehnten als verkrachter Medizinſtudent und hoffnungsloſer Sall von dem achtbaren und mit feſten Grundſätzen behafteten Handels= haus Schmidt u . Lüdt in das Land der unbe= grenzten Möglichkeiten abgeſchoben wurde , je= ner Mr . Smith kam aſſo durch eine Kette langwieriger und nicht immer durchſchaubarer Sufälle zu zwei charakteriſtiſchen Eigenſchaften ſeines ſpäten Lebens : zu einem großen , eben noch in Hahlen ausdrückbaren Vermögen , und zu der Erfüllung jener Lebensſehnſucht , die die Criebfeder ſeiner ehrgeizigen , mit harter Ener= gie verfolgten Pläne war : einmal , am Abend ſeines Lebens , unermeßlich reich nach Europa zurückzukehren und ſich in einer noch unklaren Weiſe an ſeiner liebreichen Verwandtſchaft zu rächen . Er beſtieg ein Schiff nach Hamburg , und ſchon unterwegs fühlte er mit Befremden , wie ſeine rachſüchtige Genugtuung einer weichen , namenloſen Stimmung zu weichen begann . Je näher Deutſchland kam , um ſo mehr trat der Sweck ſeiner Nückkehr in den Hintergrund , eine große Freude erfüllte ihn , und ſeine ſtarke , ihn ganz ausfüllende Empfindung war nichts weniger als der Ausdruck einer demütig hin= genommenen Gnade , daß ihm nunmehr ver= gönnt ſei , dem Craum ſeines Lebens Sinn und Sein zu geben , mit anderen Worten : endlich wieder daheim zu ſein . Er war ſchon ſechzig Jahre alt , mit kahlem Schädel und gebeugtem Nücken und einem grau verwitterten Geſicht , das von Kämpfen . Leiden und Entbehrungen ſprach ; aber nun war ihm zumute wie einem Kind , das nach langer Ab= weſenheit den Ort ſeiner Freuden , Spiele und Vergnügungen wiederſieht und glaubt , alle ſchönen Dinge des Lebens an ſeinem Platz zu finden . In dieſem Gefühl konnte er die An= kunft kaum erwarten und wohl auch ſagte ihm eine innere Stimme untrüglich , daß er ſich der wiedergewonnenen Kinderheimat nicht lange mehr freuen werde . Da er keine Leibeserben beſaß — der Gelderwerb hatte ihm nicht Seit zu anderem Glück gelaſſen — , ſah er ſich bald nach ſeiner Ankunft unter der heimiſchen Ver= wandtſchaft nach einem würdigen Erben um . Er war heimlich wiedergekommen ; niemand mußte , daß er da war , noch , daß er überhaupt lebte . Seine Eltern waren tot , ſeine nächſten Verwandten , ein Bruder , ein Onkel und zwei Schweſtern , ſchieden aus , da ſie in den beſten Lebensverhältniſſen lebten und mehr Neichtum nicht benötigten . Er forſchte der entfernteren Verwandtſchaft nach , er ſtellte Namen und Orte zuſammen , und eines Cages im Frühling bekam er die unbändige Luſt , ſich auf den Weg zu machen , Landſchaften zu durchſtreifen und Menſchen zu erforſchen . Der Wandertrieb aus ſeinen Jugendjahren , der ihn in den Augen ſeines Kreiſes zu einem Cunichtgut ſtempelte , war mit einem letzten Glanz über ihn gekom= men , und ſo machte er ſich denn wie ein beſſerer Landſtreicher auf den Weg nach den Städten und Namen , die er auf ein Stück Papier ge= ſchrieben hatte . Es war ihm ſelbſt nicht klar , was er mit dieſem Einfall bezweckte : er kam ſich wie eine Art wanderndes Schickſal vor , das mit Segen oder Verdammnis zu ahnungsloſen Menſchen unterwegs iſt , und er malte ſich aus , wie ſich dieſe Menſchen wohl verhalten wünden , wenn ſie wüßten , daß er als Verkörperung dieſes Schickſals ſie beſuchen kam . Nun , er ſah , wenn er an die verſchiedenen Cüren klopfte , eben nicht anders aus als jeder ältere Stromer , der im Frühling die Landſtraßen unſicher macht , und es ward ihm auch hier und da aufgetan . Aber dennoch ſtimmte etwas in ſeiner Berech= nung nicht ; die Menſchen , die er zu prüfen kam , hielten ſich bei einem wandernden Greis nicht lange auf , ſie hatten alle ihre verſchiedenen Sorgen und Intereſſen . Er hatte verdam= menswerte Böſewichte erwartet , welche die Cür vor ihm zuwerfen und ihn mit Beſchimp= hungen von der Schwelle jagen würden , und andererſeits einige von Mitleid überfließende Seelen ; aber weder jagte In jemand fort , noch konnte er ſich in offenſtehende Arme ſtürzen . Was er vielmehr antraf , war eine durchſchnitt= liche Menſchlichkeit , die durch die verſchiedenen Umſtände , Cemperamente und Verhältniſſe be= dingt , meh : oder minder an ihm Anteil nahm . Der Millionär fand ſich alſo dem wirklichen Leben durchſchnittlicher Menſchen gegenüber , und er wußte ſelbſt nicht mehr , was er tun ſollte : ſeine Idee weiter verfolgen oder alles aufgeben . Was ſuchte er eigentlich ? Wen ſtellte er ſich unter ſeinem würdigen Erben vor ? Ein Kind etwa , das mit den lieblichen Augen der Armut und der Unſchuld zu ihm auſſehen und ihn plötzlich voll Liebe als Vater umarmen würde ? Oder ein armes ſchönes Mädchen , das unglücklich liebte und dem er wie ein ſtarker Gott zu Glanz und Gloria verhalf ? Aber ge= rade die jungen ſchönen Mädchen waren es , die ſich nichts aus ihm machten und ihn auslachten , wenn er ein Geſpräch begann . Oder ſollte es ein altes Mütterchen von beſonderer Herzens = güte ſein , das er mit Neichtum überſchüttete und das mit dem Namen des Wohltäters auf den Lippen ſtarb ? Aber was ſollte eine alte , ſterbende Frau mit Reichtümern ? Nun , dann könnte es eine von Not bedrückte Familie mit vielen Kindern ſein , der ein Engel Gottes im kritiſchen Augenblick der Prüfung ſeraphiſche Worte und Caten des Mitleids und Ver= ſtehens eingab ? Aber die armen Samilien mit vielen Kindern hatten gar keine Seit , ſich um den Greis zu kümmern , ſie ſagte ihm geradezu , daß er ſtöre , und wenn er nichts wolle , ſo möge er weitergehen . Schließlich gab der unechte Bettler ſeine Abſicht , Menſchenherzen zu prüfen , auf , von der vielfachen Not menſchlichen Daſeins er= ſchüttert ; er beſann ſich auf die Lächerlichkeit ſeiner Idee und verzichtete auf die Nolle des Schickſalsſpielers . Er verzichtete vor allem auf ſeine kleinliche Nache und ſchwand ſtill in der Namenloſigkeit ſeines dunklen Daſeins , nach= dem er von der ſtillen Schönheit ſeiner geliebten Kinderheimat lächelnd ernſten Abſchied genom= men hatte . Mit ſeinem Code entfaltete er die kluge warme Einſicht eines im Leben zu kurz Gekom= menen , den eine an ſich unbrauchbare Idee zu guten Erkenntniſſen und brauchbaren Folgen geführt hatte . Nicht nur , daß er unſichtbar , aus einem faſt märchenhaften Hintergrunde , Geld und Glück an jenen Ceil ſeiner Verwandt= ſchaft ausſtreute , der hoffnungslos , nicht mehr an Glück geglaubt hatte , ſein Ceſtament war mehr noch der Widerſtand eines tatkräftig Aufrechten gegen die Not der Seit . Eine Hilfe , ja eine Lebensgrundlage für viele , mit denen ihn nicht Blut noch Namen verband , aber etwas , was mehr war : Stammeszugehörigkeit , Heimatboden . Jenen ihm durch höhere Bande Verwandten hinterließ er eine gewaltige Fläche brachen Bodens zu neuer Beſiedlung , hinter = . ließ er Geld zu Bau und Aufbau , zur Schaf= fung neuer Lebensmöglichkeiten , und es war AMUNNRAURRNNOI auf den Aran = Inſeln Drei kleine Inſeln : Iniſhmore , Iniſhman und Iniſheer , Eilande mit einer Geſamtboden= fläche von nur 48 Quadratkilometer , liegen der Galwaybucht vorgelagert an der Weſtküſte von Irland . Unaufhörlich donnern die Wogen des Atlantiſchen Ozeans mit ihrer ganzen Wucht gegen die ſchroffen und zerklüfteten Felſen die= ſer Inſeln , auf denen insgeſamt etwa drei= tauſend Menſchen ein überaus hartes Daſein führen . Der Boden beſteht aus Geſtein , und das bißchen Erde , welches die Bewohner zum Anbau von Gemüſe und Kartoffeln ſowie zu Weidezwecken für das nur kümmerlich gedei= hende Vieh benötigen , hat man im Laufe von Jahrhunderten vom Feſtlande herüberholen müſſen . Als koſtbares Sut wird dieſe Erde überall auf der Inſel durch hohe Steinwälle und Mauern vor dem Verwehen geſchützt , denn der Sturm würde ſonſt alles , was über dem Felsuntergrund gelagert iſt , hinwegfegen . Bäume gibt es überhaupt nicht , nur verküm= mertes Krummholz , das aber geſchont werden muß , weil die Wurzeln die Erde befeſtigen . Brennholz gibt es nur dann , wenn Planken und Bohlen von Schifſwracks angeſchwemmt wer= den . Im übrigen müſſen Corf und Steinkohlen vom Feſtland eingeführt werden , was eine recht koſtſpielige Sache für die Käufer iſt . Die Bewohner von Aran leben in einfachen Steinhäuschen , die ſie aus dem Baumaterial errichteten , welches ihnen ihre Vorfahren hin= terlaſſen haben . Es finden ſich nämlich auf den Inſeln zahlreiche Ueberreſte prähiſtoriſcher Bauten , die Seugnis davon ablegen , daß hier ſchon in älteſter Seit ein kriegeriſcher Volks= ſtamm gehauſt hat ; dieſe Eigenſchaft laſſen die zahlreichen zinnenbewehrten Kaſtelle erkennen und die Befeſtigungen , die die Siedlungen um= ſchließen . Natürlich ſind von dieſen Anlagen heute nur noch klägliche Ueberreſte vorhanden , zumal die Nachkommen der ehemaligen Noma= den bis auf den heutigen Cag die Steine für den eigenen Häuſerbau abgetragen und ver= wendet haben . Die Grundriſſe der Nuinen ähneln in der Anlage früheſten Hausformen der Mutter und Sohn spähen von den Dünen nach dem Vater aus , der mit seinem Boot vom Thunfischfang heimkehrt . Fofo : Gaumont - British Bel Ebbe wird der in riesigen Mengen angeschwemmte Seetang gesammelt , getrocknet und verbrannt . Die Fückstände dienen der Jod - Bereitung am Festlande . Foto : Gaumont - Britich nicht ſein Wille , daß die Siedlung ſeinen ver= ſchollenen Namen neu erweckte . Aber ſein Wille war , was er mit den letzten Lebenstagen wandernd vorkoſtete : Ein Ceil der leidenden , kämpfenden , tapferen Menſchheit zu ſein , ihr namenloſer Bruder , Kamerad und Freund . Muſſen es immer Palmen ſein ? Von Ch . Gidlewſka . Die Hochzeit war ganz ſtill geweſen und auf eine Hochzeitsreiſe hatten ſie auch verzichtet . „ In zehn Jahren , wenn wir unſer Jubiläum feiern , Chriſtl , dann werden wir fahren ! ” Und Chriſtl hatte freudig eingeſtimmt . Peter hatte berechnet , daß er in zehn Jahren bereits Prokuriſt des Warenhauſes ſein werde , wäh= rend Chriſtl ganz ſicher wußte , daß ſie dann nicht mehr in der Celephonzentrale ſitzen , ſon= dern bereits einen Aufſichtspoſten innehaben werde . Und bis dahin werde man eben ſo viel zuſammengeſpart haben , daß eine richtige Hoch= zeitsreiſe inſzeniert werden könne . „ Nach Aegypten , Kairo und den Pyrami= den , ” meinte Chriſtl , und Peter ſtimmte dieſem Projekte zu . Chriſtl kaufte Neiſebeſchreibungen von Aegypten , Pläne von Kairo und Alexandrien und Anſichtskarten , welche die Pyramiden in allen Geſichtswinkeln wiedergaben . Abends wurde dann ſtudiert : bald kannte man jedes Gäßchen , wußte das vorteilhafteſte Hotel , zählte die Sehenswürdigkeiten herunter , orientierte ſich über die geſchichtliche Vergangenheit und legte ſich mit einem Hochgefühl zu Bett . „ Dieſe Palmen . . . " ſeufzte Chriſtl noch immer vor dem Einſchlafen . Es waren ungefähr , fünf Jahre vergangen . Da kam eines Abends Peter ſehr mißgelgunt nach Hauſe . „ In unſerem Betrieb werden die ſchärfſten Sparmaßnahmen eingeführt . Der Chef ſagte , daß ich kaum die Stelle des erſten Prokuriſten erleben werde . Aber die des zweiten Proku= riſten , des Stellvertreters . . . vielleicht . . . " Und auch Chriſtl kam kurze Seit ſpäter mit einer ähnlichen Hiobspoſt nach Hauſe . Auch ſie würde nicht ſobald , von ihrem Poſten in der Sentrale abgelöſt werden . „ Ich fürchte , mit unſerer Fahrt nach Aegyp= ten und Kairo . . . ” begann ſchüchtern und ganz niedergeſchlagen Peter . Chriſtl dachte einige Sei ” angeſtrengt nach und machte dazu eine ſehr ernſte Miene . Doch dann lachte ſie hell auf und meinte : „ Gibt es denn nur in Aegpten Palmen ? — Wir fahren nach Italien . Nach Palermo , Syrakus . Wir drauchen keine Pyramiden , die alten Cempel ſollen auc ganz wundervoll ſein . Und dieſe herrliche Sonne , das blaue Meer . . . es wird herrlich werden , Peter ! ” Man ſtellte ſich um . Aus der Leihbibliothek wurden alle Bücher , die über Süditalien Be= ſchreibungen brachten , heimgeſchleppt . Man ſtudierte die Geſchichte der Päpſte , die Grau= ſamkeiten der Borgia , fraß ſich in die Wunder= werke des Cinquecento ein und holte bei dem Reiſebüro Proſpekte . „ Es iſt bedeutend billiger , ” meinte Peter , nachdem er lange gerechnet hatte . „ Beinahe um die Hälfte . Das wird ſchon gehen ! ” Chriſtl war ganz begeiſtert , zupfte auf der Viola d'amour ganz ſchaudervoll herum und drehte dann haſtig das Nadio auf , denn es wurde „ Bajazzo ” geſendet . Man war allgemein entzückt über Italien , und Chriſtel ſeufzte vor dem Einſchlafen über= müdet und doch glücklich : „ Dieſe Palmen . . . " Als das zehnte Jahr heranrückte , da wurde Peter ſehr unruhig . Eines Cages wurde er vom Chef gerufen , der ihm erklärte : „ Ich kann Die Vischer von Aran fangen den Thunfisch von ihren Booten aus mit der Harpune , was große Geschicklichkeit bedingt . Fofo : Gaumont - British alten Nömer , und die Altertumsforſcher neh= men an , daß römiſche Legionäre , deren An= weſenheit auf den Inſeln durch Inſchriften er= wieſen iſt , die Inſelbewohner in der Kunſt des Steinbaus unterrichtet haben . Auf der größ= ten der drei Inſeln , Iniſhmore , ſteht noch der rieſige Vundbau eines Kaſtells , das aus unbe= hauenen Steinen und Felsbrocken errichtet wurde und als das intereſſanteſte , noch ziemlich gut erhaltene Baudenkmal aus heidniſcher Vorzeit in ganz Europa angeſprochen werden darf . Von beſonderer Eigenart iſt auch die Catſache , daß dieſe kleinen Inſeln in frühchriſt= licher Seit etwa 20 Kirchen und Klöſter getra= gen haben , wovon aber nur noch Crümmer vor= handen ſind . Das Zerſtörungswerk ſoll in den Jahren 1649 — 5 ) von den Soldaten Cromwells ausgeführt worden ſein , als die blutige Nieder= werſung des iriſchen Aufſtandes erfolgte . Die Bewohner von Aran müſſen ſich auf dieſen ziemlich unfruchtbaren Inſeln zweier Er= werbsquellen bedienen , um ſich durchzuſchlagen . Die eine iſt der Fiſchfang . Dieſer wird heute noch auf eine unglaublich primitive und unzweckmäßige Weiſe ausgeführt . In winzigen Booten , die wie Nußſchalen auf den Kämmen der ungewöhnlich wilden Brandung hin und her tanzen , die aber den Vorteil haben , ver= möge ihres nur geringen Ciefganges leicht in See gebracht zu werden , gehen die Siſcher auf den Chunfiſchfang , wobei ſie mehr als einmal am Cage ihr Leben aufs Spiel ſetzen müſſen , denn die Fanggeräte ſind ſo unzureichend , daß es beim Fiſchfang in allererſter Linie auf die perſönliche Geſchicklichkeit des Siſchers an= kommt . So ſchwach die Boote auch ſind , der Fiſcher vermag ſie blitzſchnell zu wenden , um dem Chunfiſch die Möglichkeit zu nehmen , das Fahrzeug zum Kentern zu bringen . Es gehört allerdings für den Inſaſſen viel Geſchick , ja eine gewiſſe . Kunſtfertigkeit dazu , ſein Boot in Gleichgewichtslage zu halten . Der zweite Erwerbszweig iſt das Sammeln von Seetang . Wie ſchon erwähnt , hat die Brandung an den Klippen eine ungeheure Kraft , ſo daß bei jeder Sturmflut rieſige Men= gen Cang vom Meeresboden aufgewühlt und auf die Selsblöcke am Ufer geſchleudert wer= den . Critt das Meer bei Ebbe wieder zurück , dann ſammeln die Bewohner dieſen Cang , der weiter getrorknet und verbrannt wird , um die Nückſtände ans Feſtland zu ſchaffen , wo aus ihnen Jod bereitet wird . Für den Erlös wird alles das gekauft , was zu den notwendigſten Anſchaffungen erforderlich iſt . Viel Freude kennt , man auf dieſen Inſeln nicht . Nur an langen Winterabenden und an Cagen , wenn Himmel und Meer gleichmäßig grau in dichten Nebel getaucht ſind , verſammeln ſich die Fiſcher von Aran mit ihren Angehöri= gen um die großen Herdfeuer , um die ſchwer= mütigen Lieder ihrer Vorfahren zu ſingen und alte Märchen aus der Vergangenheit zu er= zählen . Obge . Bplitter und Opane Man ſoll ſeinen Mit nenſchen niemals daran hindern , wenn er ſich mit aller Gewalt blamieren will . „ Wenn ich nochmals auf die Welt kommen ſollte , ” ſagen viele , „ dann mache ich dies und jenes entſchieden klüger ” . Na — vielleicht noch dümmer . Staatsbürger nennt ſich mancher , mit dem der Staat wahrhaftig keinen Staat machen kann . Mancher hält ſich für einen guten Men= ſchen , weil er Kinder , Ciere und Pflanzen liebt . Häufig aber erſtreckt ſich dieſe Liebe nur auf die der anderen . Die bedingen keine Verantwortung , verurſachen keine Mühe und koſten kein Geld . Sie leider nicht aufrücken laſſen , Herr Dehn . Wenn Sie weiter auf Ihrem Poſten verbleiben wollen , würde es mich ſehr freuen . Ich habe aber den erſten Proburiſten aus Erſparnis= gründen entlaſſen müſſen und werde nun ſelbſt dieſe Arbeiten ausführen . ” An dieſem Cage war Peter ſehr ſtill und erſt ſpät nach Hauſe gekommen , denn er war ſehr planlos durch die Straßen geirrt . Was ſollte er bloß Chriſtl ſagen ? Dieſe hörte die Hiobspoſt ruhig an , dachte wieder eine Weile angeſtrengt nach , dann meinte ſie : „ Dir iſt wohl ſehr leid um Italien , Peter ? ” „ Furchtbar ! — Bedenke , dieſe Palmen ! Und dann der Neptuntempel , deſſen doriſche Säu= len . . . " „ Gute Nacht ! ” ſagte Chriſtl plötzlich ſehr energiſch und ſchnitt dieſe Phantaſtereien ab . Peter wurde es dann ganz grauſig zumute . Im Auguſt hatten ſie vierzehn Cage Urlaub erhalten . „ Wir fahren ” , ſagte Chriſtl . „ Wohin ? ” Chriſtl lachte verheißungsvoll . „ Nach Italien ? — Soll ich die Karten be= ſorgen ? " „ Ich werde mich um alles kümmern ! ” er= klärte ſie und ließ Peter in banger Ungewißheit zurück . Sollte Chriſtl das große Los gewonnen haben ? Es kam der Urlaubstag heran . „ Soll ich die italieniſchen Führer verpacken ? ” wagte ſich Peter mit einer Frage hervor . „ Das iſt nicht nötig , Peter . Wir haben doch ohnehin alles auswendig gelernt . Wir werden uns ſchon zurechtfinden . ” Sie beſtiegen den Nachtzug und , als Peter den direkten Wagen nach Nom wählen wollte , da erlärte Chriſtl , daß er zu überfüllt lei und man in Venedig ja umſteigen könne — und ſo fuhren ſie in die Nacht hinein , beide mit er= wartungsvollen Blicken , dem zehnten Jahres = tag ihrer Hochzeit entgegen , der mit dem erſten Sonnenſtrahl anbrechen werde . Peter war dann eingenickt und mußte ganz köſtlich geſchlafen haben , denn er rührte ſich , nicht . Plötzlich fühlte er ſich von Chriſtl wach= gerüttelt : „ Auf , Peter , nimm die Koffer ! ” „ Sind wir ſchon in Nom ? ” „ Bald Peter ! ” Er rieb ſich den Schlaf aus den Augen , ſah die erſten Sonnenſtrählen hereinlachen und be= eilte ſich , aus dem Wagen herauszukommen , denn Chriſtl war ſchon voraus . Am Bahnſteig ſah ſich Peter ganz erſtaunt um . Er las auf dem Schild groß den Namen „ Garmiſch = Partenkirchen ” und tappte Chriſtl ganz benommen nach . „ Cragen Sie dieſe Koffer ins Hotel . Ich habe das Simmer bereits beſtellt ; wir kommen nach , ” ſagte ſie dem Hoteldiener . Und dann hängte je ſich in Peter ein und ſie ſchritten dem mächtigen Sichtenwalde zu , der ſich in den erſten Sonnenſtrahlen badete . Peter blickte noch immer verwundert um ſich und fand kein Wort , obwohl brennend eine Frage auf ſeinen Lippen lag . „ Nun , Peter ” , fragte Chriſtl , als ſie am Waldesſaum ſtanden und auf die Berge hin= ſahen . „ Iſt es nicht ſchön ? ” „ Jaja , Chriſtl , aber . . . . " „ Du dummer Peter ! Müſſen es denn immer Palmen ſein ? Muß denn ein Siel immer wei= ter geſetzt werden , als man es erreichen kann ? ” Peter ſchwieg betroffen . „ Ich glaube , Peter , ” ſagte dann Chriſtl langſam , „ ich glaube . . . ich bin ſehr . glücklich im deutſchen Wald ! ‟ . . Und küßte ihn . Peter kam ſich vor wie ein begoſſener Pu= del . Dann ſah er um ſich und bemerkte , daß ſo , in deutſcher Wald ganz herrlich iſt . Und beide hatten die Palmen vergeſſen . Oben links : Brautbild der Mutter Bismarcks . Oben rechts : Die Mutter Rembrandts . Unten links : Die Mutter Adolf Hitlers . Unten rechts : Die Mutter Goethes . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Erbe der Mutter Von Dr . Gertrud Kolm . In eurem Namen , Mütter , die ihr thront Im Grenzenloſen , ewig einſam wohnt , Und doch geſellig . Euer Haupt umſchweben Oes Lebens Bilder , regſam , ohne Leben . Was einmal war , in allem Glanz und Schein , Es regt ſich dort ; denn es will ewig ſein . Faust , 2 . Teil , 1 . Akt . Wie Mephiſtopheles Fauſt zu den Müttern herabſteigen läßt , um ihm „ im tioften , aller= tiefſten Grund ” das Weſen der Dinge zu offen= baren , ſo erſchließen ſich in den Müttern auch die menſchlichen Ciefen der Geſchichte . „ Ge= ſtaltung , Umgeſtaltung , des ewigen Sinnes owige Unterhaltung ” — ſie beſtimmt wie die Natur der Mutter ſo auch die der Geſchichte . Und gerade in der deutſchen Geſchichte und Litera= turgeſchichte iſt es oft die Mutter , die den Keim in die Seele des Knaben ſenkt , aus dem die ſchöpferiſche Cat des Mannes reift . Mei= ſtens im liebevollen und aufbauenden Sinne . zu- weilen aber auch in der Vererbung von Ernſt und Schwerblütigkeit . Ein ſeltſamer Sufall will es , daß dieſer Einfluß der Mutter das Los der beiden Bau= meiſter Deutſchlands wird : Luthers , des Schöpfers der einigen deutſchen Sprache und Befreiers der Deutſchen vom geiſtigen Joche Roms , und Bismarcks , des Schöpfers des einigen Deutſchen Neiches und Befreiers Deutſchlands von der politiſchen Vormundſchaft Habsburgs . Von der Mutter des großen Ve= formators , einer geborenen Ziegler , wird über= liefert , daß ſie eine verſchloſſene und unfreund= liche Frau geweſen ſei , die den Croſt eines wenig glücklichen Lebens in der Religion fand . Bismarck hat Klugheit und Energie als müt= terliches Erbteil empfangen . Wie Luther aber ſo hat auch ihn die Hand ſeiner Mutter — Lo iſe geb . Mencken — mit mehr Strenge als Liebe geſtreichelt . Eine eigenartige Sügung mag man es nennen , daß auch bei Bismarcks leidenſchaftlichſtem Bewunderer und Mitarbei= ter Heinrich von Creitſchke , dem Maria Chereſia von Oeſterreich Löſungen der Aufgaben 774 und 775 . 774 . R . Cofmann . 1 . 8 a 4 — b 21 droht 2 . 8 : e 4 F . Die Ver= teidigungszüge 1 . . . . Se 5 und 1 . . . I 05 ſind mit Selbſt= bockaden verlnüpft und öfnten zugleich Wirkungslinien anderen Figuren welche die Mattwendungen 2 . Se 4 und 2 . 8 b ? erlauben . Amüſant iſt noch die 3 . Entfeſſelung : 1 . . . . Ib 5 2 . Bo 94 w . Sehr ſchöne Verſtellungs = Entfeſſelungen ! 775 . Dr . H . Bincer . Weiß hat zur Erzwingung der Vorplan= lentung von bbin , I auf 14 die beiden Varblanzige bef und Ub 4 mit der Doppelbrohung Tdétzt und Tesck nach 1 . 1 e 7 Dik 4 , 2 . Id 8 hat aber Schwarz noch die Verteidigung Dexi , ſo daß Weiß den Angriff auf eine Parallel = Linie verlegen muß : 1 . Taß — b 4 i , um nach Dik 4 mit le 3 den Vektor gä . — g 7 zu unterbrechen . „ Bweckreinheit im neudeutſchen Kombinations= problem . ” Zwei Meiſter . Ob ch . ob n — ſie nennen euch Zwei Meiſter in Frau Muſikas Reich . Maß und Spaß . Mit l iſt’s ein bekanntes Maß , Mit n machts vielen Tauſend Spaß . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 25 . Würfel = Rätſel . Juniregen bringt viel Segen . Farben . Gera , Blei , Wege , Reh . Schwank , Robe , Grog , Braga , Eſau , Linz — „ Regenbogen ” . Was auch im Juni blüht . Gilt nicht . „ Aber du darfſt doch den Jungen nicht ſo verprügeln ! Weißt du nicht , daß in der Bibel ſteht : Liebet eure Feinde ! ? ” „ Das iſt ja gar nicht mein Feind , das iſt ja mein Bruder ! ” Wink mit dem Zaunpfahl . Die Frau Geheim= rat hat einen neuen Chauffeur , der ſonſt recht brauchbar iſt . Nur etwas ungepflegt ſcheint er zu ſein , beiſpielsweiſe erſcheint er meiſt unraſiert . Die Frau Geheimrat möchte den guten Mann nicht kränken und verſucht es hintenrum . „ Wie oft muß man ſich eigentlich raſieren , Kirſchke ? ” — Chauffeur Kirſchke ſieht ſeine Gnädige prü= fend an und erwidert dann höflich : „ Gott , gnä= dige Frau bei Ihrem ſchwachen Bartwuchs ge= genügts alle drei Tage ! ” Geburt der einzige Sweck meiner Handlungen iſt ” , on deſſen liberaler und toleranter Geſinnung es aber keine Brücke zu ihrer katholiſch = ortho= doxen Lebens = und Regierungsauffaſſung gab . Laſſen wir nun einige der bedeutſamſten Dichtermütter vor unſerem geiſtigen Auge Ve= vue paſſieren . Da ſteht zunächſt Frau Nat Goethe , die populärſte aller Müttergeſtalten unſerer Literaturgeſchichte , mit ihrem ewig blühenden Blütenkranz des Frohſinns und der Urwüchſigkeit . Aus einem ganz anderen Holz geſchnitzt war Schillers Mutter , Eliſa= be : ) Dorothea , Cochter des Marbacher Löwen= wirts Kodweiß . Sie war eine ſchlichte und proſaiſche , dabei aber tief religiöſe Natur . Lediglich ſein wenig ſchönes Aeußere hat der Sohn von ihr geerbt , die roten Haare , das ſommerſproſſige Geſicht , die Hakennaſe , die ſtets leicht entzündeten Augen . Das leibliche Wohl von Kindern und Enkeln war Frau Eliſabeth Dorotheas Lebensinhalt , in das dichteriſche Schaffen ihres Friedrich ſuchte ſie nie einzudringen . Dennoch hat er mit Liebe an ihr gehangen und ihr nach dem Code des Vaters vierteljährlich 30 Gulden von ſeinem Verleger Cotta ſenden laſſen . Die Girlanden ſonniger Freude hat Frau Minna Körner , Cochter des Leipziger Kupferſtechers Stock , durch ihr friſches , liebevolles Weſen und ihre Empfänglichkeit für alles Schöne über die Knabenjahre ihres Cheodor gebreitet , der ihr in ſchwärmeriſcher Liebe zugetan war . Und ihrer Anregung danken wir die von Streckfuß beſorgte erſte Geſamt = Ausgabe der Werke Cheodor Körners . Ihren eigenen Platz in der deutſchen Litera= turgeſchichte haben ſich die Mütter von Nikolaus Lenau und Gottfried Keller erworben , den beiden auslandsdeut= ſchen Poeten . Durch Vererbung und Erziehung Gbeſſer Verziehung ) hat , die Ungarin Chereſe . Lenau den pathologiſchen Grund geſchaffen , auf dem das unglückliche Leben und die wundervolle Lyrik Lenaus erwuchs . Die Schweizerin Eliſa= beth Keller , eine kleinbürgerliche Frau von „ einfachem und nüchternem Gemüt ” und voller Gottesfurcht , war die treue Beraterin und Helferin ihres Sohnes , die im „ Grünen Hein= rich ” und in mancher Novelle der „ Leute von Seldwyla ” weiterlebt . Limonadenpulver . Die Schale von 4 Zitronen und Apfelſinen reibe man auf 1 Pfund Stücken= zucker ab und zerſtoße ihn im Mörſer , füge 40 Gramm Weinſteinſäure bei und fülle das Pul= ver in geſchwefelte Flaſchen . Es ergibt mit Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kg 1 De 5 Lc 2 , d 4 Sc 6 Ba 5 , e 4 , 6 , f 3 ; a 1 Les . h 18 bäBS , e , ehit . Kö = Obige Aufgabe iſt ein Zugwechſelſtück mit prächtigem Matt = Ferälderungsiſchel . Aufgabe 777 . F . Friede und R . Winter in Braunau . ( Bohemia 1934 . ) Weißt Kd 7 , Lg 2 , Sd 4 , Sd 5 ( 4 Steine ) ; Schwarz : Ka 6 Ba 4 , a 5 , a 7 , b 7 ( Steine ) . Matt in zwei Zügen . großen Hiſtoriker und Herold des „ preußiſchen Neiches deutſcher Nation ” , die ernſte und ſchwere Natur auf die Mutter zurückgeht . Anders bei dem gekrönten Genius unſerer Geſchichte , Friedrich dem Großen . In ſeiner Genialität , ſeiner Lebensfreude , ſeiner Liebe für Kunſt und Wiſſenſchaft , ſeiner Fein= nervigkeit war er ganz der Sohn ſeiner „ an= gebeteten ” Mutter , der klugen Sophie Doro= thea , zu deren Liebhabereien geiſtſprühende Geſellſchaften in dem Kunſtſchlößchen Mont= bijou gehörten . Von früh an war ſie die Ver = Oas Symbol der Mütterlichkeit ſah das 18 . Jahrhundert in Friedrichs großer Gegenſpie= lerin Maria Chereſia . Königin von Böhmen und Ungarn , regierende Erzherzogin= von Oeſterreich , fand ſie all ihr Lebensglück in ihren 16 Kindern . Als ſie Leſſing in Audienz empfängt , will ſie ihm einen beſonderen könig= lichen Gunſtbeweis geben : lie zeigt ihm ihre Kinderſtube . In jungen Jahren bereits trägt ihre „ teuerſte‟ Marie Antoinette , deren furchtbares Ende zu ſchauen ihr ein güti= ges Geſchick erſpart hat , die Krone Frank = Küchenzettel vom 2 . bis 8 . Juli 1934 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Kirſchkaltſchale , Erbſen und Karot= ten mit rohen Grießklößen . Dienstag ; Brotſuppe . Schweinekoteletten , Gurkengemüſe , Kartoffeln . Mittwoch : Peterſilienſuppe , Grünkernpud= ding * ) mit Salat . Donnerstag : Braune Zwiebelſuppe , deut= ſches Befſteak mit Römiſchkohl u . Kartoffeln . Freitag : Tomatenſuppe . Fiſch im Backteig mit grünem Salat . Samstag : Bayreutherſuppe T , Karthäuſer= klöße mit geſchmorten Heidelberen . Sonntag ; Königinſuppe , Kalbsnierenbraten , Blumenkohl , Kartoffeln , Fruchteis . * ) Grünkernpudding . 125 Gr . Grün= kern , 50 Gr . Butter , 4 Brötchen , ½ Liter Milch , 4 Eier , Muskat , 1 Zwiebel . Salz . Man kocht den Grünkernſchrot in der Milch langſam weich , reibt die Brötchen ab und weicht ſie in Waſſer ein . Dann dämpft man Zwiebel in der Butter , gibt die ausgedrückten Brötchen dazu und dämpft ſie mit . Nach dem rührt man die Eigelb an die Brötchen , miſcht den Grünkern , Salz und Muskat darunter und zieht zuletzt den ſteifen Schnee der 4 Eiweiß darunter , füllt ſie in eine gut aus= geſtrichene , mit Weckmehl ausgeſtreute Pudding= form und kocht ſie 1 ½ Stunden im Waſſerbad . recht kaltem Waſſer und 1 Meſſerſpitze Natron verrührt , ein angenehm prickelndes , erfriſchen= des Getränk . 4 . B . Schach = Nummer 578 . Aufgabe 776 . C . S . Kipping in Wednesbury . ( 1 . Preis , Weſtern Morn . News , 1933 /I . ) Frau Margarete Luther , geborene Siegler , die Mutter des großen deutſchen Reformakors traute ihrer beiden älteſten Kinder Fritz und Wihelmine . Sie nahm ſie in Schutz gegen die harte Behandlung des Vaters , des arbeitſamen , aber ungeſchlachtenen „ Soldatenkönigs ” Fried= rich Wilhelm I . , ſie lann — in den bekannten engliſchen Heiratsprojekten — für ihr Lebens= glück ; ſie wirkte vermittelnd zwiſchön König und Kronprinz . Nach ſeiner Chronbeſteigung hat Friedrich ſie mit Beweiſen leiner Liebe und Dankbarkeit überhäuft . Und noch war es ihr vergönnt , bewundernd ſeine erſten großen Caten zu ſchauen , die ſie zur „ glücklichſten Mutter auf Erden ” machten . reichs . Da jagt die Kaiſerin Kuriere mit Brie= fen zärtlicher Fürſorge über die Grenze . Von der geiſtlichen Lektüre bis zu den „ Miedern oder Korſetts ” , die nur der Wiener Schneider richtig anzufertigen verſteht , von der Auffor= derung , die Deutſchen am Verſailer Hof „ nach dem wahren Verdienſt dieſer Nation ” zu be= handeln , bis zu der Vorſchrift einer ſchlichten Haarfriſur verſorgt ſie die „ liebe Frau Cochter ” mit mütterlichen Vatſchlägen . Nicht minder liebevoll und doch gehäuft mit Vorwürfen ſind die Briefe an den Sohn und Mitregenten Kaiſer Joſef II . , „ einen Sohn , der leit ſeiner wir es im letzten Bilde vor Augen führen ; s handelt ſich hier um ein Kleid das durch ein mit einer Rüſche gekantetes Jäckchen zu einem Jacken = Complet ergänzt wird . Auch hier wieder der breite Hut , als ſelbſtverſtändliche Konzeſſion an die Mode . Oft iſt die Spitze nur Teil eines Modells , wie dies beiſpielsweiſe bei dem Bluſen = Kleide , das wir im erſten Bilde darſtellen , der Fall iſt . Ein ſchwarzer Seidenrock mit Zur Zeit der nüchternen Sachlichkeit , der natürlich auch die Mode dienſtbar gemacht wurde , konnten ſich Spitzen begreiflicherweiſe nicht durchſetzen . Ihre Zeit war erſt wieder gekommen , als Phantaſie und Linienreichtum die Herrſchaft an ſich riſſen . Da dieſe neue Modeära , die von Fachleuten längſt vorausgeahnt wurde , nun endlich da iſt , konnte auch die Spitze ſiegreichen Einzug halten ; übrigens , wie es ſcheint , ſehr zu Ge= fallen aller jener , die von der graziöſen , fraulich = weichen Note des Spitzenkleides über= zeugt ſind und wiſſen , wie ſehr es dem neuen Frauentypus entgegenkomme . Man weiß ja , daß die Frau während der allerletzten Jahre nicht mehr durch anſtrengende Diätkuren künſtlich abmagern muß , ſondern wieder etwas ſtärker ſein darf , ſo daß es ent= ſchieden ein Fehler wäre , dieſem Umſtande nicht auch in der Mode Rechnung zu tragen und eine ſo wichtige Veränderung verſtändnis= los zu übergehen . Das Spitzenkleid iſt eines der erſten modiſchen Kompromiſſe die man geſchloſſen hat . Vor kurzem galten bekanntlich noch ſchwere , ſtoffähnlich wirkende Seiden als rich= tunggebend und nun iſt — als ausgeſprochener Gegenſatz — zarte , fließende Spitze ( in allen erdenklichen Farben der ſommerlichen Palette ) tonangebend geworden . Die Modeſchöpfer ſind natürlich mit Feuer= eifer am Werke , um die Spitzenmode würdig einzuführen , um gleich fürs erſte ihre außer= ordentliche Wandlungsfähigkeit zu bekunden . Einer der größten Fehler , die man begehen könnte , wäre ganz entſchieden eine allzu be= tonte „ Ausarbeitung ” des Spitzenmodells , das heißt , das Beſtreben , ihm zu viele Linien geben zu wollen . Da Nähte im Spitzenmuſter ohnedies vollkommen verſchwinden , kommt es in der Hauptſache auf die Geſamtwirkung und nicht auf Einzelheiten der Linienführung an . Schöner Fall iſt das weſentliche Moment und eine Garnierung müßte — falls man auf Auf= putz nicht ganz zu verzichten wünſcht — allen= falls ſehr kontraſtreich ſein . In dieſem Sinne ſei als Beiſpiel für viele unſer zweiter Entwurf angeführt , ein ſchwarzes Spitzenkleid mit bauſchigen Dreiviertelärmeln und einer eigenartigen Garnierung in Form eines aus Pikee = Schlupfen gebildeten „ Schmet= terlings ” , der gleichzeitig den weißen Hoch= ſommerhut motiviert . Kleider dieſer Art , die ſicherlich nicht alltäglich ſind , kommen ſowohl für nachmittägliche als auch für abendliche Zwecke in Frage und können nicht nur für die Stadt , ſondern auch für die Reiſezeit empfohlen werden , weil ſich Spitze bekanntlich niemals zerknüllt , ſo daß ein ſolches Stück gleich , wenn es aus dem Koffer genommen wird , getragen werden kann und die unangenehmen und zeit= raubenden Prozeduren der Inſtandſetzung er= läßlich macht . Spitzenkleider ſehen auch unter leichten Stoff = oder Seidenumhüllen beſonders vorteil= haft aus , und zwar pflegt man in dieſem Falle den dunkleren Mantel ( oder Paletot ) zu dem lichten Kleide in der Farbe fein ab= zuſtimmen ; ſo zum Beiſpiel wirkt ein hell = blaues Spitzenkleid zu einem marineblauen Mantel oder ein zartgrünes Kleid zu einer dunkelgrünen Umhülle , aber auch eine matte Sandfarbe zu dunklem Braun ſehr vorteil= haft . Zu einem ſchokoladebraunen Cape = Paletot , wie wir ihn im vorletzten Bilde zeigen , wäre ein zart = aprikoſenfarbenes Spitzen= kleid mit breitem Gürtel in der Schattierung des Mantels vorzufchlagen ; der Mantel wieder müßte mit einem großen Blumentuff in der hellen Farbe der Spitze garniert ſein , womit eine vollendete Farbharmonie erzielt wäre . Der halbbreite Hut in der Farbe des Mantels ſichert ein „ geſchloſſenes Bild ” vornehmſter Ruhe . Ehe die Spitzenmode jene Erfolge errungen hatte , auf die ſie heute zurückblickt , wurde natürlich gar manches Experiment unter= nommen ; am erfolgreichſten war ſicherlich die Schaffung des „ Spitzen = Koſtüms ” , wie ſchwarzer ( auf roſa Grund aufgearbeiteter ) Bluſe mit ganz kleinem „ V ” = Ausſchnitt ergibt eine Zuſammenſtellung nicht alltäglichen Stils , die ſich zweifellos in dieſer und ähnlicher Faſſung nicht nur im Hochſommer durchſetzen , ſondern auch noch die Linie der kommenden Herbſtmode vielfach beeinfluſſen wird , ſo daß wir gerade dieſem Entwurf ungeteilte Auf= merkſamkeit entgegenbringen müſſen . Willy Ungar . Die ſelaſtiſche‟ Strandbluſe fällt auf den erſten Blick durch beſondere Eigenart auf : ſie ſtellt ſich nämlich als ſo= genanntes „ Sonnenbad = Modell ” dar , das — durchaus dezent in der Wirkung — den Ober= körper doch ſo weit als möglich der Einwir= kung der Sonnenſtrahlen freigibt . Der Schnitt ſei inſofern ſehr einfach , als er vorne wie der breite Latz einer Schürze wirkt während ſich der nicht allzu tiefe Rücken= ausſchnitt als Fortſetzung der ſchrägen Linie der Vorderpartie darſtellt . Eine Paſſe begünſtigt das feſte Anliegen an der Hüfte . Sehr wichtig iſt die in der Farbe abſtechende „ elaſtiſche Blende ” am Halſe , die eigentlich der Bluſe den Halt zu geben hat . Ein eingeſticktes oder aufgelegtes Mono= gramm in den Farben der Hals = Paſſe iſt natürlich für den flotten Geſamteindruck eines ſolchen Modells ſehr weſentlich . Die bevorzugte Strandfarbe ſolcher hand= gehäkelter Bluſen iſt natürlich weiß = blau , doch ſcheint daneben auch weiß = rot und grün = weiß ſehr gut zu gefallen . ( Bild . ) Wie man Blumen tragen ſoll . . . Es macht einem immer Freude , von einem Ausfluge ein Sträußchen ſchöner Blumen heimzubringen , die dann ein paar Tage hin= durch dem Wohnraum ein fröhliches Gepräge geben und einem die erfriſchenden Stunden , die man im Freien verbringen konnte in Er = innerung bringen ! Während der Heimfahrt aber iſt man meiſt mit vielen Menſchen zu= ſammengedrängt , findet auch für die Blumen nicht den richtigen Platz und iſt gezwungen , ſie ununterbrochen in der Hand zu halten . Kein Wunder , wenn dann der kleine Strauß vorzeitig matt und welk wird und ſich auch daheim nicht mehr ganz „ erholt ” Man muß darum eine Möglichkeit ſuchen , die Blumenſtiele vor der Gefahr der warmen Hand zu ſchützen . Mit einem Bindfaden allein iſt allerdings das Ziel nicht erreicht , denn er iſt entweder ſo locker gebunden , daß die Blumen verloren gehen oder müßte ſo ſtark geknotet ſein , daß die Blütenſtiele dadurch Schaden nehmen . Darum ſchlagen wir eine viel beſſere Löſung vor : einen kleinen Zweig , den man wie die Träger eines Körbchens verwendet , indem Zweig und Sträußchen zuſammengebunden werden , was abgeſehen davon , daß es für die Friſcherhaltung der Blumen von größtem Vorteil iſt , auch ganz reizend wirkt . Unſer Bild zeigt ganz deutlich , wie man ſich den ſogenannten „ Korbchen = Strauß ” vor= zuſtellen hat . Der Handſchuh wichtig als Mode = Beiwerk der Sommerkleidung So läſtig an heißen Sommertagen der Hand= ſchuh auch werden kann , ſowenig darf ihn doch die „ gutgekleidete ” Frau ablegen , wenn ſie An= ſpruch darauf erhebt , „ elegant ” zu ſein . Zum Glück kommen ja die letzten Neuheiten dieſer kleinen „ Toiletten = Ergänzer ” dem berechtigten Wunſche der Frau weiteſt entgegen . Sowohl die Hand ſelbſt wie der Arm , halb = , dreiviertel= oder ganzlang , kann mit ihnen ſo leicht und luftig umhüllt werden , daß von einer Beläſti= gung kaum noch die Rede ſein kann . Da gibt es neuerdings Damen = Handſchuhe aus Gittertüll , fein = und grobmaſchigem Strick= oder Häkeltechnikgewebe , aus durchlochtem Lei= nen , wie perforiert erſcheinend , aus diagonal und ſtreifig kariertem und punktartig beſticktem Gewebe in Seide , Organdy = Handſchuhe , die in ihrer Leichtigkeit und Feinheit kaum an Hand und Arm zu ſpüren ſind , und ſchließlich — duftige Spitzen = Handſchuhe von erſtaunlicher Zartheit des Materials , daß bei ſorgſamer Wahl , die allerdings durch das Kleid bedingt ſein ſollte , zu dem ſie beſtimmt wurden , kaum noch als Bekleidung bezeichnet werden kann . Ganz erſtaunlich iſt die Mannig= altigkeit der ſo raſch beliebt gewordenen „ Landsknechtſtulpe ” in ihren meiſt ſehr origi= nellen Ausarbeitungen . Biſen , Blendenbeſätze , Paspelierungen , lebhaft ein = und mehrfarbig miteinander abwechſelnd , Spitzenein = und = an= ſätze , Applikationen , Steppereien und Verſchnü= rungen , Gitterſtulpen von überraſchender Breite am dichten Handſchuh und umgekehrt , Einzel= knöpfe und dichte Knopfreihen und ſchließlich — flache Blüten oder zierliche Schleifchen , keck an den Rand der Stulpen geſetzt und unbedingt mit dem Handſchuh harmonierend , ſtatten die letzten Handſchuh = Neuheiten aus . Ganz beſon= ders elegant wirken einzelne Modelle mit dicht gereihten oder gebauſchten Anſätzen der ſehr lan= gen Handſchuhe , die entweder den Ellbogen ver= hüllen oder erſt über dieſem beginnen und den Arm unterhalb einer kurzen Pelerine originell bekleiden . Die Pelerinen der Biedermeierzeit werden von der neueſten Mode vielfach und ſehr erfolgreich nachgebildet , wobei ſogar noch weiter gegangen wird , indem man die für den Stil des vergangenen Jahrhunderts bezeichnende Rüſchen = Kantung nicht vergißt , womit den klei= nen Pelerinen jene Weichheit gegeben wird , die der wieder ganz we blich gewordenen Linie entſpricht . Wenngleich dieſe Capes hin und wieder auch für nachmittägliche Modelle Verwendung , fin= den , kommen ſie doch in der Hauptſache für abendliche Kleider in Betracht und erringen in der ſommerabendlichen Mode allgemeine Auf= merkſamkeit . Durch ein dunkles Cape zu einem hellen Kleid entſteht ein ſchöner Kontraſt , für den man heuer viel Verſtändnis hat . Von luſtigen Strand = Taſchen in denen Badewäſche , kleiner Proviant , ein Buch und vielleicht auch noch eine Handarbeit , die man gelegentlich gerne vornimmt , unter= gebracht werden ſollen , wollen wir heute ſprechen : Die eigenartige „ Primitiv = Manier ” , die für dieſe Taſchen charakteriſtiſch iſt , erinnert an die Lebkuchenformen in der Jahrmarktshütte ! Kein Wunder , wenn eine ſolche Farbenfreude einen durchſchlagenden Erfolg erringt , gleichviel , ob es ſich nun um eine herzförmige Taſche handle ( Bild 1 ) , um eine ſtiliſierte „ Bauernblume‟ ( Figur 2 ) oder um den flotten „ Reiter ” ( 3 . All dieſe Taſchen werden aus farbigem Filz= ſtoff hergeſtellt , mit Auflagearbeit in anders= farbigem Filz verſehen , und mit Wolle , Garn und ſchmalen weißen Wäſchebändern beſtickt . Die primitive Konturierung iſt natürlich ſehr wichtig , wenn man dem Stil dieſer Ent= würfe Rechnung tragen will ! Willy Ungar . Nummer 129 unse Ab 1 . Juli nochmalige Zemenkpreisſenkung im Nord = und Südverband . Im weſtdeutſchen Verband bleiben die Preiſe unverändert . Die ſchon im Anſchluß an die Preisſenkung am 26 . Februar ſeitens der Zementinduſtrie gepflogenen Verhandlungen über eine weitere Ermäßigung des Zementpreiſes hat nunmehr auf Grund der anhaltenden Abſatzſteigerung zum Erfolg geführt . Mit Wir= kung vom 1 . Juli werden der norddeutſche und der ſüddeutſche Zementverband ihre Preiſe erneut herabſetzen , wobei der ſüddeut= ſche Verband , der ſchon im Februar die ſtärkſte Ermäßigung vor= nahm , auch diesmal wieder im Umfang der Preisſenkung voran= geht . Der norddeutſche Verband wird die Preiſe im Durchſchnitt um 10 RM . je 10 To . herabſetzen und gleichzeitig eine ſtärkere Staffelung in ſeinen einzelnen Bezirken , ſo von Oſtpreußen , wo die höchſten Preiſe liegen , bis zum Weſten , vornehmen . Im Fe= bruar hatte er genau um 10 RM . pro Tonne ermäßigt . Ueber den ſüddeutſchen Verband liegen genauere Ziffern vor . Hier werden die Preiſe für etwa 80 Prozent des geſamten ſüd= deutſchen Abſatzes , die am 26 . 2 . von 450 auf 435 RM . herabgeſetzt wurden , wiederum um 15 RM . auf 420 RM . franko herabgeſetzt . Die Preiſe , die unter 420 Mk . liegen , alſo beſonders in den Rand= gebieten von Mannheim , Wiesbaden , Fulda , die bis zu 370 RM . gehen , bleiben auch weiterhin unverändert . Desgleichen erfahren die Spannen von Hüttenzement zu Eiſenportlandzement von 17 RM . und diejenigen zu Hochofenzement von 30 RM . keine Ver= änderung . Auch der Aufpreis von 60 RM . für „ hochwertige‟ Zemente bleibt der gleiche . Der Reichsbahn = Zement wird ab Werk von 270 auf 260 RM . herabgeſetzt . Die Reichsautobahnen erhalten ihre bisherige Preisſtellung nochmals vergünſtigt . Der weſtdeutſche Verband wird im Gegenſatz zu Nord und Süd ſeine Preiſe auf bisheriger Höhe belaſſen . Dieſe betragen im Durchſchnitt 350 — 400 RM . und gehen bis zu 320 RM . je 10 Tonnen herunter . Der Weſtverband ſtützt ſich bei ſeinem Vor= gehen darauf , daß eine Preisermäßigung im Weſten nicht möglich ſei , da in der letzten Zeit verſchiedene Unkoſten und Rohſtoffe , wie Kohle , erhöht ſeien . Tatſache iſt , daß die Werke des Weſtver= bandes , wo die Dyckerhoff Wicking AG . allein 65 Prozent des Ab= ſatzes beſtreitet , auch heute noch am wenigſten rentabel gegen= über den anderen Zementwerken arbeitet . Dabei ſpielt natur= gemäß auch die innere Verfaſſung der Werke , z . B . der Schulden= ſtand , eine Rolle . Bei der Preisermäßigung am 1 . Juli , bleiben aber ſämtliche Händlerrabatte uſw . beſtehen . Sie werden von der Preisſenkung nicht berührt . Der Abſatz der deutſchen Zementinduſtrie zeigt weiterhin eine erfreuliche Aufwärtsbewegung , wenn auch im Monat Juli , wie übrigens erfahrungsgemäß alle Jahre in dieſem Monat , die Höhe der Vormonatsziffern nicht erreicht wird , ſo liegt der Geſamtabſatz im erſten Halbjahr etwa 30 Prozent über der gleichen Vorjahrs= zeit . Die unmittelbare Auswirkung der Zementkonjunktur ge= ſtattete eine längere Beſchäftigung der einzelnen Werke wie im Vorjahre . Die holzverarbeitende Induſtrie im Mai und Juni . Im Mai und Juni haben ſich die Rohſtoffverſorgungsverhält= niſſe der holzverarbeitenden Induſtrie , wie der Wirtſchaftsverband der Deutſchen Holzinduſtrie berichtet , erheblich verſchlechtert . Namentlich in verarbeitungsfähigem trockenen Rund = und Schnitt= holz , ſowie Schälhölzern und Buchenſtarkholz für die Faßfabrika= tion iſt eine ausgeſprochene Knappheit eingetreten . Beſondere Schwierigkeiten beſtehen hinſichtlich der Verſorgung mit unent= behrlichen ausländiſchen Spezialhölzern . Die Folge des unzurei= chenden Angebots iſt ein weiteres Anziehen der Holzpreiſe . Auch Glas , Schellack , Leim , Polſtermaterial ſowie Furniere ſind im Preiſe ſtark geſtiegen und trotzdem oft nicht an ausreichenden Men= gen und Qualitäten erhältlich . Die holzverarbeitende Induſtrie muß daher dringend eine Stabiliſierung der Holz = und Material= preiſe auf einer erträglichen Höhe fordern , damit eine ruhige und ſtetige Aufwärtsbewegung des von der Wirtſchaftskriſe beſonders betroffenen Holzgewerbes ermöglicht wird . Die Beſchäftigung in der holzverarbeitenden Induſtrie hat ſich gegenüber den Vormona= ten teilweiſe weiter gebeſſert . In der Möbelinduſtrie konnten vielfach infolge erheblicher Auftragsbeſtände neue Arbeitskräfte eingeſtellt werden . Ebenſo hat die gute Beſchäftigung der Sperr= holzinduſtrie zu Neueinſtellungen geführt . Auch die Kunſtleiſten= induſtrie iſt im allgemeinen gut beſchäftigt . Dagegen haben die Herſteller von Fäſſern , Kiſten , Holzwolle und anderen Verpak= kungsmaterialien , ſowie von Haus = und Küchengeräten , Stüh= len , Klavieren , Harmoniums uſw . über unzureichende Beſchäfti= gung zu klagen . Die Holzwarenpreiſe ſind faſt überall hinter den ſtark geſtiegenen Rohſtoffpreiſen zurückgeblieben und decken in vie= len Fällen nicht mehr die Selbſtkoſten . Es iſt daher entweder er= forderlich , die Preisſteigerung für die Rohſtoffe rückgängig zu machen , oder aber die Preiſe für die Fertigfabrikate zu erhöhen , da den Betrieben auf die Dauer Verluſtpreiſe nicht zugemutet werden können . Die allgemeinen Unkoſten ſind immer noch im Vergleich zu den erzielbaren Preiſen zu hoch . Das Exportgeſchäft iſt trotz aller Bemühungen in den Berichtsmonaten weiter zurück= gegangen . In erſter Linie trägt hierzu die Einfuhrkontingentie= rungspolitik der wichtigſten Abnehmerländer , namentlich Frank= reichs , der Schweiz , Belgiens und Hollands die Schuld . Auch der verbliebene Export kann angeſichts der niedrigeren Produktions= koſten des Auslandes nur zu ſtark gedrückten Preiſen erfolgen . Die Möbelinduſtrie berichtet über eine auffällige Zunahme der Scha= densfälle beim Bahntransport in den letzten Monaten . Trotz der vorerwähnten Schwierigkeiten kann zuſammenfaſſend feſtgeſtellt werden , daß die holzverarbeitende Induſtrie im allgemeinen eine weitere Aufwärtsentwicklung zu verzeichnen hat , die es ihr er= möglichte , zur Entlaſtung des Arbeitsmarktes beizutragen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Zuſammenſchluß Frankfurter Textilgeſchäfte . Mit , Wirkung vom 1 . Juli findet die Verſchmelzung der beiden ſeit über fünfzig Jahren in Frankfurt a . M . beſtehenden Firmen D . Cohn jun . AG . ( Damenkonfektion und Pelzhaus ) mit der Firma Wagener u . Schlötel KG . ( Damenkonfektion ) ſtatt . Von dem AK . von RM . 180 000 geht die Mehrheit auf die Inhaber der Firma Wagener u . Schlötel über . Die Cohn AG . ändert ihre Firma in Wagener u . Schlötel AG . , Frankfurt a . M . Beſchäftigt werden in dem neuen Unternehmen zuſammen über 300 Angeſtellte . Der neue Aufſichtsrat beſteht aus R . = A . Dr . Vollrath , Frau Emmi Stier , beide Frankfurt a . M . , ſowie Herrn Lennich = Aſchaffenburg . Allei= niges Vorſtandsmitglied iſt Karl Stier , bisheriger Inhaber von Wagener u . Schlötel . Konjunkturanſtieg in der deutſchen Hausſchuhinduſtrie . Der Jahresbericht des Deutſchen Hausſchuh = Fabrikanten = Verbandes e V . für das am 31 . März 1934 abgelaufene Geſchäftsjahr ſtellt für die Berichtszeit einen Erfolg der Hausſchuhinduſtrie feſt , der vorwiegend auf die Maßnahmen der Reichsregierung zurückzu= führen iſt . Die Hausſchuhinduſtrie konnte , wenn auch nicht im gleichen Umfange wie die Schlüſſelinduſtrien , ſeit Jahren zum er= ſten Male wieder eine ſteigende Tendenz in den Produktions = und Beſchäftigungszahlen notieren . Im März 1934 wurden in der Hausſchuhinduſtrie etwa 13 000 Arbeiter beſchäftigt gegenüber 10 400 im gleichen Monat des Vorjahres . Das ergibt eine Mehr= beſchäftigung um 25 Prozent . Auch paarzahlmäßig iſt die Pro= duktion um 10 Prozent auf 44 ( 40 ) Mill . Paar angeſtiegen . Der Kampf der Hausſchuhinduſtrie ging im weſentlichen um die Ab= wehr der Preiserhöhungen der Rohſtofflieferanten , die für Haupt = und Nebenartikel auf kartellmäßiger oder kartellähnlicher Grund= lage vorgenommen wurden . Das Preisniveau wurde auch durch Zahlungs = und Lieferungsbedingungen der Vorinduſtrie bedroht . Weiterhin waren die Fragen der Einkaufsgenoſſenſchaften , der Submiſſionen und die Strafanſtaltsarbeit Gegenſtand der Behand= lung innerhalb des Verbandes , ebenſo wie die Einſchränkung der Produktion von Hausſchuhwerk mit Gummiſohlen . Da die Haus= ſchuhinduſtrie zum erheblichen Teil auf Export angewieſen iſt , wurde ſie durch die allgemeinen Ausfuhrſchwierigkeiten beſonders ſchwer betroffen . Die Ausfuhr ging in 1933 auf rund 3 . 5 Mill . Paar im Werte von 4 , 5 Mill . RM . gegenüber 4 , 2 Mill . Paar im Werte von 6 , 5 Mill . RM . zurück Sonntag , 1 . Zuli Das Bild der Wirtſchaft . Weitere Förderung des deutſchen Oelſaakenanbaues . Minanzen and Geiborrtehr . Die ſteigende Wirtſchaftstätigkeit zeigt ſich insbeſondere in der ſtarken Zunahme des Wechſelumlaufs und der Ausſtellung neuer Wechſel . Bei dieſer iſt die beſonders hohe Spitze im März zu erklären durch die damals erfolgte Prolangierung der Arbeits= beſchaffungswechſel . Finanzen u . Gelduerkehr Maitse Büilliarden RRi . Wechselurlauft — ostscheckverke Geldumlauf - Abrechnungsverkehr- der Reichsbank / Motenbankkredite Steuereinnahmen des Reichs - H I Kfr Beachtenswert iſt ferner , daß der Poſtſcheckverkehr faſt genau in dem gleichen Schrittmaß anſteigt wie der Wechſelumlauf . Der Stückgeldumlauf wird ſeit Monaten auf einer nahezu unveränder= ten Höhe gehalten . Der Abrechnungsverkehr der Reichsbank weiſt geringfügige Schwankungen auf , die heute weniger als früher von den Viertel= jahreserſten beeinflußt ſind . Die Kreditbeanſpruchung der Noten= banken iſt in den letzten Monaten wieder etwas zurückgegangen . Die Steuereinnahmen des Reiches nehmen ihren normalen Verlauf . Die Richtzahl der Großhandelspreiſe für den 27 . Juni . Die Richtzahl der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 27 . Juni auf 97 , 6 . Sie iſt gegenüber der Vorwoche ( 97 , 5 ) wenig verändert . Die Ziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 94 , 7 ( plus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 0 ( plus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Fertigwaren 114 , 9 ( minus 0 , 1 v . H . ) . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Welle 1571 Frankfurt : Sonntag , 1 . Juli 6 . 15 : Bremen ; Hafenkonzert . — Das große Geläute vom Bremer Dom . — Choral ; Großer Gott wir loben dich . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Katholiſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Feierſtunde der Schaf= fenden . — 10 . 15 : . Bekenntniſſe deutſchen Geiſtes : Chamber= lain — Wagner — Schiller . — 10 . 30 ; Stunde des Chor = . — 11 . 15 : Gedichte von Richard Billinger . — 11 . 30 : Leipzig : Reichsſendung ; Bachkantate ; Falſche Welt , dir trau ich nicht . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Droſt . 13 . 0 : Fortſetz , des Mittagskonzertes a . Schallpl . — 14 . 00 : Kaſperlſtunde . 15 . 00 : Zehnminutendienſt für die Land= wirtſchaft . — 15 . 10 : Stunde des Landes . Eine Hörſzene vom Dorf . — 15 Humor auf Schallplatten . 16 . 00 : Deutſchlandſender : Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : Eugen Sonntag . — Dazw . : Funkbericht vom Großen Preis des ACF . , Frankreich . — 18 . 00 : Rudolf Michel : Afrika . 18 . 20 : Friedemann Bach . Ein Hörbild von Gripekoven . — 19 . 20 : Fröhliches Zwiſchenſpiel . — 19 . 45 : Düſſeldorf : Waſſer= ballſpiel Deutſchland gegen Holland . — 20 . 00 ; Sport . 20 . 15 : Deutſchlandſender : Reichsſendung : Kolonial = Gedenktag . Der deutſche Gedanke in der Welt . Hörfolge . — 21 . 15 : Unterhal= tungskonzert . Ltg . : Max Klier . — 22 . 00 : Kleine Unterhal= tung . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachrichten aus dem Sendebezirk , Wetter und Sport . — 23 . 00 : Aus deutſchen Volksopern . 24 . 00 ; Vertraute Klänge ( Schallpl . ) . Frankfurt : Montag , 2 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit . Wetter . 5 . 50 : Stuttgart : ( Gymnaſtik . — 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zeit , Frühmeldungen . 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Frühkonzert des Orcheſters Frank= furter Berufsmuſiker . Ltg . : Wilde . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 30 : Nur Trier ; Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Programm „ Wirkſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 ; Baden = Baden ; Mittagskonzert des Kurorcheſters Baden = Baden . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nach= richten aus dem Sendebezirk . — 13 . 20 : Stuttgart : Der Zi= geunerbaron von Joh . Strauß . ( Ausſchnitte auf Schallpl . ) . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Julius Patzak ſingt Operetten= lieder . ( Schallpl . ) . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Stunde des Liedes : Carl Loewe . — 15 . 30 : Wetter . 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . — 17 . 30 : W . Richter : Soldaten ohne Befehl — 17 . 45 : Buffo = Arien : Heinr . Schneider ( Baß ) , Heinz Schröfer ( Klavier ) . — 18 . 00 ; Stunde der Jugend : Liebe Eltern — bitte herhören ! 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wet= ter , Wirtſchaftsmeldungen . Programm , Zeit . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht ! ( Soziale Funkberichte ) . 19 . 00 : Vom Alten Fritz bis zu Bismarck . Eine Stunde Anek= doten , Soldatenlieder und Märſche . — 20 . 00 ; Zeit , Nachr . 20 . 10 : Leichte Kammermuſik . — 21 . 00 : Stuttgart : Urſendung : Der Spielmann . Ein Singſpiel für große und kleine Kinder . 22 . 0 D ; Freiburg : Kleine Unterhaltung . Im tiefen Keller ſitz ” ich hier . Eine fröhl . Viertelſtunde im älteſten deutſchen Wirts= haus „ Zum Bären ” . — 22 . 20 : Zeit . Nachr . — 22 . 30 : Deutſchlandſender : Dr . Karl Ritter von Halt ſpricht über Deutſch= lands Stellung im internationalen Sport . — 22 . 45 : Nachr . aus dem Sendebezirk , Wetter Sport . — 23 . 00 : Bayeriſche Volks= muſik = Stunde mit den Holzkirchner Buan . — 24 . 00 ; Nacht= konzert ( Schallplatten ) . Die von der Reichsregierung im Vorjahre zur Sicherſtellung der Fettverſorgung des deutſchen Volkes eingeleitete Förderung des deutſchen Oelſaatenanbaues wird fortgeſetzt . Dabei beträgt der von den Oelmühlen den Anbauern von Leinſaat zu zahlende Mindeſtpreis , wie ſchon im Jahre 1933 von der Reichsregierung zugeſagt worden iſt , RM . 24 , — je Doppelzentner . Der im Vor= ahre für Raps = und Rübenſaat feſtgeſetzte Mindeſtpreis von RM . 30 , — je Doppelzentner gilt auch für dieſes Jahr . Es wird Vor= ſorge getroffen werden , daß die Anbauer dieſe Mindeſtpreiſe be= zahlt erhalten . Sollien die kleineren und mittleren Oelmühlen ihre Oelerzeugung aus dieſen Oelſaaten in ihrem Kundenkreis nicht unterbringen können , ſo ſind gleichwohl Schwierigkeiten für cen Abſatz nicht zu erwarten . Nach den Erklärungen des Reichs= verbands Deutſcher Oelmühlen wird gegebenenfalls die Aufnahme des Rohöls durch die großen Oelmühlen ſichergeſtellt werden . Im übrigen iſt auch die Reichsregierung in der Lage , ohne daß beſon= dere geſetzliche Maßnahmnen bierfür erforderlich ſind , für reſtloſe Unterbringung des Oels aus den hier in Rede ſtehenden Oelſaa= ten zu ſorgen . Lein = , Raps = , Rübſen = und Mohnſaat deutſcher Erzeugung , die im Lohnvertrag geſchlagen werden , werden auch in dieſem Jahre in die Vergünſtigungsmaßnahmen einbezogen . Für das aus dieſen Saaten im Lohnſchlag angefallene Oel wird auch jetzt wieder eine Ausgleichsvergütung von RM . 50 , — für je 100 Kilo Oel gewährt . Darüber hinaus werden die bei der Verarbeitung dieſer Saaten im Lohnſchlag angefallenen Oelkuchen von der Monopolabgabe freigeſtellt . Im übrigen wird die Durch= führung der Vergünſtigungsmaßnahmen gegenüber dem bisheri= gen Verfahren dadurch erleichtert , daß das Formularweſen weſent= lich vereinfacht wird und die Wege des Anbauers zur Erlangung der Vergünſtigung auf das geringſte Maß beſchränkt werden . Die Neuregelung tritt am 16 . Juli 1934 in Kraft . Die ausführlichen Richtlinien für die Durchführung der Maßnahmen werden in Kürze veröffentlicht werden . Es empfiehlt ſich für die Oelſaaten= anbauer , den Abſchluß von Verkäufen deutſcher Oelſaaten , ſoweit ſie in die Maßnahmen einbezogen ſind , bis zur Veröffentlichung zurückzuſtellen . Die Frage , ob und in welchem Umfange es mög= lich ſein wird , eine Sicherheit für die Preisentwicklung der ge= nannten Oelſaaten der Ernte 1935 zu ſchaffen , wird beſchleunigt geprüft . Das Ergebnis wird rechtzeitig vor Beginn der neuen Beſtellungsarbeiten bekanntgegeben werden . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 30 Juni ( pro Pfund bezw . Stück bezw . Bund ) in Pfg . ) Spargeln 1 . Sorte 30 — 35 , 2 . Sorte 25 : Kohlrabi 5 , Karotten 4 — 6 , Roterüben 10 bis 12 , Spinat 20 , Römiſchkohl 10 — 12 , Weißkraut und Wirſing 10 — 12 , Stangenbohnen 20 — 30 , Erbſen 15 — 20 , Zwiebeln 10 — 12 , Knoblauch 70 — 80 , Rhabarber 8 — 10 , Tomaten 25 — 35 , Kopfſalat 5 — 10 , Salatgurken 20 — 30 , Blumenkohl 10 — 50 , Rettich 5 — 10 , Frühkartoffeln 9 — 10 , Erdbeeren 25 — 45 , Pfirſiche 25 — 40 , Apri= koſen 35 — 45 , Kirſchen 15 — 25 , Johannisbeeren 12 — 16 , Stachel= beeren 15 — 20 , Himbeeren 30 — 35 , Heidelbeeren 25 — 28 , Tafeläpfel 30 — 40 Birnen 20 , Zitronen 5 , Bananen 35 ; Süßrahmbutter 140 bis 145 , Landbutter 120 — 130 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , Eier friſche 9 — 11 ; Rehe 70 — 120 , Hühner 70 — 90 , Tauben 50 und 60 , Ziegenfleiſch 50 ; Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 80 , Hammel= fleiſch 86 , Schweinefleiſch 80 , Dörrfleiſch 100 . Wurſt 80 , Hack= fleiſch 64 . Mainzer Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 30 . Juni , Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz : Weizen 20 , 70 , Roggen 18 , 50 , Hafer 20 , 50 — 20 , 85 , Malzkeime 15 , 50 — 16 , Weizen= kleie feine 11 , 70 — 11 , 80 , do . grobe 12 , 20 — 12 , 30 , Roggenkleie 12 , 25 bis 12 , 75 , Weizenfuttermehl 12 , 80 — 12 , 90 , Biertreber 16 , 75 — 17 , 00 , Soyaſchrot 16 , 00 ( Fabrikpreis ab ſüddeutſchen Fabriken ) , Trocken= ſchnitzel ohne Angebot . Tendenz : Ruhiger . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Sonntag , 1 . Juſi 6 . 10 : Tagesſpruch . — 6 . 15 : Bremen : Hafenkonzert . — Däs große Geläute vom Bremer Dom . — Choral ; Großer Gott , wir loben dich . — 8 . 00 ; Skunde der Scholle . 3 . 55 : Deuſſche Feierſtunde . — 9 . 35 : Fichte ein Künder der deutſchen Seele . 10 . 05 : Berlin : Wetter . 10 . 20 : Sperrzeit . 1 . 00 : Karl Joſeph Keller : Geſänge an Deutſchland , — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Reichsſendung : Leipzig : Bachkantate : Falſche Welt , dir trau ich nicht . 12 . 00 : Glückwünſche . — 12 . 10 : Zum 150 . Todestage Friede= mann Bachs . — 12 . 55 : Zeitzeſchen . — 13 . 00 : München : Mit= tagskonzert . Ltg . : Kloß . — 14 . 00 : Kinderfunkſpiele : Die ver= lorene Melodie . ( Aufn . ) . — 14 . 45 : Eine Viertelſtunde Schach . 15 . 00 : Wohlauf , die Luft gehr friſch und rein ( Schallpl . ) . 15 . 30 : Vom Großen Preis von Deutſchland für Motorräder . ( Aufnahme ) . 16 . 00 ; Unterhaltungskonzert . Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : E . Sonntag . — Dazw . : Start und die erſten Runden vom Grand Prix aus Monthlery bei Paris . ( Aufn . ) . — Anſchl . : Fortſetz . vom Großen Preis von Deurſchland für Moforräder . — Anſchl . : Funkbericht vom Grand Prix aus Monthlery bei Paris . — 18 . 00 : „ Napp ” = Kuchen mit vielen Roſinen ( Schallpl . 19 . 20 : Plautermann meint . . — 19 . 45 : Düſſeldorf : Waſſerball= ſpiel Deutſchland gegen Holland . ( Aufn . ) . — 20 . 00 : Funkbericht vom Internationalen Leichtathletik = Sportfeſt des SCC . — 20 . 15 ; Reichsſendung : Deutſcher Kurzwellenſender : Zum Kolonialgedenk= tag . Hörfolge . — 21 . 15 : Tanzmuſik . Berlin tanzt und lacht . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Köln : Bericht vom Aachener Reitturnier . — 22 . 45 : Seewetterbericht . 23 . 00 ; Frankfurt : Nachtmuſik : Aus deutſchen Volksopern . Deutſchlandfender : Montag , 2 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Wiederholung der Abendnachr . 6 . 00 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 ; Hamburg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) ; Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Hauswirtſchaftl . Lehrgang . — 9 . 40 : H . Eich : Aus dem Leben einer Fledermaus . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Marcel Wittriſch ſingt ( Schall= platten ) . — 11 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Ltg . Kloß . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Waſſerſpiele ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Börſe , Wetter . — 15 . 15 : Kinderliederſingen . — 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Lig . : Steffen . 17 . 00 : Ein Dichter lernt malen . Hörfolge aus Gottfr . Kellers Münchener Zeit . — 17 . 30 : Zeitfunk . — 17 . 50 : Für die Freunde alter Muſik . — 18 . 20 : Führung durch das Aquarium von Neapel . Hörſzenen . — 18 . 45 : Der Obſt = und Gemüſeſchnell= verkehr , eine wichtige Transportaufgabe der Reichsbahn . 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter f . d . Landwirtſchaft . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : E . Lindner . — 19 . 50 : Aus den Kindertagen des Fußballſports . 20 . 00 ; Kernſpruch . — Anſchl . : Nachr . — 20 . 15 : Baldur von Schirach : Houſton Stewart Chamberlain . Als Vermächtnis der Deutſchen . — 21 . 00 : Unterhaltungskonzert . ( Fortſetz . ) . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Dr . Karl Rikter von Halt ſpricht über Deutſchlands Stellung im internationalen Sport . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Köln : Tanz= muſik . Ltg . : Eyſoldt . Welterberichl . Ausſichten für Sonntag , den 1 . Juli : Teils heiter , teils Bewöl= kungsaufzug , ſchwül . Neigung zu Gewitterſtörungen . Ausſichten für Montag , den 2 . Juli : Fortdauer des im ganzen freundlichen , aber zu Gewittern neigenden Wetters . Sonntag , 1 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 19 „ Sonſt immer . Ausgerechnet diesmal nicht ! Ich habe die Scheine aus meinem Geldſchrank genommen und ſie mir beim „ Ankleiden hingelegt . Gerade , als ich ſie notieren wollte , wurde ich geſtört , und nachher konnte ich nicht mehr dazukommen . ” Oh , die Schmitten , die Schmitten , ſetzte er in Gedanken hinzu , wenn ſie mir bloß nicht die verdammten Blumen gebracht hätte ! „ Können Sie ſich nicht ungefähr entſinnen ? Wenigſtens auf die Serie ? ” fragte der Graf mit aufrichtiger Teilnahme . „ Unmöglich keine Ahnung ” , antwortete Hermann Krauſe ganz kleinlaut . Jetzt legte Thea los . „ Wenn ein erwachſener Menſch nicht einmal ſo weit mit Geld umgehen kann , daß er aus ſeiner Brieftaſche zehntauſend Mark verliert — noch dazu , wenn er ein Kaufmann iſt . . . „ Mauſi ! ” Herr Krauſe verſuchte begütigend nach ihrer Hand zu greifen , aber ſie entzog ſie ihm mit einem wütenden Ruck . „ Theachen Herzchen . . . " „ Du ſollſt mich laſſen ! Ueberhaupt glaube ich dir nicht . Du haſt es gar nicht mitgehabt und willſt dich herauslügen . Kein Wort glaube ich dir , auch nicht von deinem Hinfallen — du kommſt wo anders her , und deswegen ſo ſpät und nicht im Smoking . ” Der Kommerzienrat nahm ſich zuſammen , er hatte in Larmis Blick etwas Spöttiſches zu leſen geglaubt . „ Theachen , ſei doch vernünftig . Es iſt ja ein ſchmerzlicher Verluſt . . ” er wandte ſich einen Augenblick halb zum Grafen , „ aber es tut mir noch viel mehr leid , daß ich dir das Geld nun heute nicht geben kann , Mauſi . Ich ſchicke es dir morgen vormittag , das iſt doch ſchließlich ganz dasſelbe . ” „ Das iſt es eben nicht ! ” erwiderte Thea heftig . „ Aber Kind , vorher brauchſt du es doch nicht . ” „ Siehſt du , du haſt es gar nicht mitgehabt ! “ „ Thea ! ” „ Was weißt du davon ! ” Sie redete weiter ohne auf ihn zu hören . „ Vielmehr weißt du es ſehr gut . Ich habe es zu heute abend verſprochen . Der Händler wird es ſich ſchon noch holen , morgen früh muß er den Schmuck zurücktragen oder das Geld abliefern . Er iſt doch keiner von den großen Juwelieren . Und wenn ich es ihm nicht geben kann , bringt er mir nicht wieder ſo billige Gelegenheitskäufe ! ” Graf Larmi blies eine dicke Rauchwolke in die Luft . Der Kommerzienrat ſank immer mehr in ſich zuſammen . „ Ich bin gewohnt , mein Wort zu halten ” , ging es weiter , „ und mach’ , was du willſt , ich will es heute noch haben . . . ſieh zu , wie du es machſt . . . ich will nun mal . . . " Sie war eigenſinnig wie ein ungezogenes Kind . Herr Krauſe ſah hilflos von einem zum andern . „ Nun ſagen Sie ſelbſt , Herr Graf ! Ich würde es ja herz= lich gern tun , wenn ich nur wüßte wie , Thea ? ” Sie zog ſich weit von ihm zurück . „ Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben . Wenn du denkſt , daß ich auf dich angewieſen bin und daß mir an deinem dummen Schmuck ſo viel liegt , dann kannſt du alles wieder= kriegen . " Der Kommerzienrat bekam es mit der Angſt . Nein , auf ihn angewieſen war Thea , nach der alle Männer blickten , ſicher nicht . „ Ich habe nur noch bei mir , was in meinem Portemonnaie ſteckt . Kaum hundert Mark ” , ſagte er kläglich . Thea hob , ohne ihn eines Blickes zu würdigen , verächtlich die weißen Schultern . Da griff Larmi ein . „ Entſchuldigen Sie , Herr Kommerzienrat ” , ſagte er , „ wenn ich mir trotz unſerer kurzen Bekanntſchaft erlaube , aber da ich nun einmal Zeuge dieſer kleinen Meinungsverſchiedenheit geworden bin ! Soviel ich verſtehe , wollten Sie Fräulein v . Olten die Ihnen abhanden gekommene Summe mitbringen , und dem gnädigen Fräulein liegt ſehr viel daran , das Geld noch heute abend zu bekommen . Geſtatten Sie mir , die Stim= mung unſeres reizenden Beiſammenſeins zu retten und das Problem dadurch zu löſen , daß ich die Kleinigkeit für Sie aus= lege , Herr Kommerzienrat . ” Während des letzten Satzes der etwas hochmütig klang , hatte Graf Larmi in die Bruſttaſche gegriffen und ein Päckchen nagelneuer Tauſendmarkſcheine herausgezogen , die von einem Papierſtreifen zuſammengehalten waren . Jetzt winkte er damit diskret dem erſtaunten Herrn Krauſe zu und reichte ſie dann , um kein Aufſehen zu erregen , in der geſchloſſenen Hand Thea . Die Tänzerin ſah ihn ſtarr an ; ihre Gedanken arbeiteten fieberhaft . Sie atmete haſtig . Sie kam nicht einmal dazu , ſich zu freuen , und wußte kaum noch , warum ſie die Szene eigent= lich gemacht hatte . Doch griff ſie raſch nach dem Gelde . Es müſſen genau zehntauſend Mark ſein ” , erklärte der Graf , „ bitte zählen Sie nach , gnädiges Fräulein . ” Thea machte ſich daran , unter dem Tiſch die Scheine zu zählen . Nach einer Weile ſchnappte das Schloß ihres Täſchchens hart zu . Der Kommerzienrat wußte gar nicht , was er ſagen ſollte zu ſo viel Liebenswürdigkeit . „ Ich weiß wirklich nicht , wie ich Ihnen danken ſoll , Herr Graf ” , ſagte er . „ Selbſtverſtändlich werde ich mir morgen früh ſofort erlauben . . . Geſtatten Sie mir einſtweilen meinen ver= bindlichſten Dank . . . ! Larmi machte eine leicht abwehrende Handbewegung . „ Bitte , bitte , Herr Kommerzienrat . ” „ Ich kann es eigentlich gar nicht annehmen , Herr Graf ! ” „ Aber das iſt doch ſelbſtverſtändlich , Herr Kommerzienrat , warum denn nicht . von Gentleman zu Gentleman Siebentes Kapitel . Das Signal . Der Friede war wiederhergeſtellt , aber der Kommerzienrat wollte nicht mehr lange bleiben . Der Kopf ſchmerzte ihn noch , er entſchuldigte ſich mit ſeinem Unfall und beſtellte Mokka und Liköre . Die beiden tuſchelten zuſammen . Larmi legte ſich im Stuhl zurück und verſuchte , wie es ihm im Laufe des Abends einige Male gelungen war , einen Blick der ſchönen blonden Frau zu erhaſchen . Auch jetzt huſchten ihre Augen für den Bruchteil einer Sekunde zu ihm hinüber . Sie errötete und wandte ſich deutlich ab . Larmi fühlte eine ungekannte Traurigkeit und rührte in Gedanken verſunken mit dem Löffelchen in ſeiner Taſſe . Thea hatte ihn während ihres Geſprächs mit dem Kommer= zienrat wiederholt mit einem merkwürdig fragenden und nach= denklichen Blick beobachtet . Nun wollte Herr Krauſe gehen . Graf Larmi winkte dem Kell= ner . Während er zahlte , bemerkte er , daß auch die Geſellſchaft drüben ſich zum Aufbruch bereit machte . Die Muſik ſpielte einen gleitenden Tango voll verhaltener Glut . Der Kellner trat zum Kommerzienrat , der darauf beſtanden hatte , die letzte Flaſche Sekt , den Mokka und die Liköre auf ſeine Rechnung zu nehmen . Die Herren und Damen drüben erhoben ſich . Die blonde Frau folgte langſam ihrem Beiſpiel . Sie horchte auf die Muſik und wiegtg leiſe ihren ſchlanken Körper . Als ſie zurücktrat , um eine ältere Dame vorbeizulaſſen , ſchlug ſie die Augen auf und ſandte dem Gra= fen einen langen Abſchiedsblick . Der Graf fühlte , wie ihm das Blut zum Herzen drängte und wie er blaß wurde . Ohne es zu wiſſen , zerdrückte er die angezündete Zigarette im Aſchenbecher . Sein Geſicht ſchien von innen heraus belebt und hatte in dieſem Augenblick einen ganz veränderten Ausdruck . Während der Kommerzienrat mit dem Kellner abrechnete , beobachtete Thea wieder den Grafen . Plötzlich blitzte es in ihren Zügen auf . Die blonde Fremde war gegangen . Thea berührte mit der Spitze ihres Schuhes Larmis Fuß . Als er ſich umwandte , beugte ſie ſich , das Sektglas in der Hand , erregt zu ihm hinüber und flüſterte kaum hörbar , aber ſehr deutlich : „ Proſt . . . Harald ! ” Larmi zuckte mit keiner Wimper . Nur ſeine Zähne preßten ſich feſter aufeinander . Er hatte ſich wieder in der Gewalt . Mit einem ſiegesſicheren , beinahe ſchadenfrohen Auflachen warf ſich Thea in die Polſter zurück . Als ſie den Gang zwiſchen den Tiſchen entlang ſchritten , dachte Larmi an die blonde Frau . Was ſie für einen Schmuck gehabt hat ! ſchoß es ihm durch den Kopf , aber ſofort ſtieß er den Gedanken von ſich . Wie konnte man einer ſolchen Frau gegenüber an dieſe Aeußerlichkeiten denken ! Er ſchämte ſich vor ſich ſelbſt . Fortſetzung folgt . Alter abgelagerter hochfeiner Münſterlander Korn per Ltr . v . Gl . RM . 2 . 60 , vorzügl . geeignet als Anſetzbranntwein bei Anton Fischer ( 6720 a Frankfurterſtr . 12 / 14 Rheinſtraße 12 ¼ . Delgemälde alter und mod Meiſter , erſtklaſſ . Lt . Origin . Lem = Bett mit Sprgrahm . , bach = Zeichnung . , eventl . Matratze , ſchönes Sofa m . zuterh . , wß . , eiſ . , / 4 Stühle umzug= guterh . Kinder = halber billig zu ſportwag . z . ver = verkaufen . kaufen . Blumen = /Hügelſtr . 2 , III . Stb . thalſtr . 113 , II . links , Montag , 17 — 19 Uhr . Theken und Warenſchränke für Drog . , Kolo= tialw . u . Kurzw . Hlastheken und Aufſätze f . Bäck . , Zondit . , Uhren = 1 . Kurzw . = Geſch u verk . Eſcholl= rückerſtraße 18 . Cello Bogen , Hülle illig . Schlage= rſtr . 12 , II . lks . jaſierklingen zut und billig ! S 4 v . 25 . 5 an la Raſierſeife Stück nur 10 . 3 Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Lager = Regal 6 X 3 , 75 X 0 , 75 m , zu verkaufen . Ludwigſtr . 2 , Lad . „ Handelshochſchule‟ Selbſtunterrichts= werk , 4 Bände , neu . Neuwert 110 ℳ , weit unt . Preis , zu verkf . Ang . unt . D . 166 an d . Geſchäftsſt . Aus Haushalt : Tiſche , Vertiko , Klavier , Porzell . uſw . , auch Raten= zahlung , Sonntag 10 — 19 , ſonſt 19 bis 21 . Saalbauſtr . 73 Herrenrad faſt — neuwertig , ſehr gut erhalten , billig z . verkaufen . Mackenſenſtr . 4 , p . Korbflaſchen 60 , 35 Liter und Steintöpfez . verk . Herdweg 105 I . Beim Einkauf neuer Seppiche , Gardinen und Sekorattonen entscheiden stets Schönheit , Gediegenheit , Preiswürdigkeit und eine richtige Auswahl . Dies alles finden Sie wie gewohnt im ( 7186 Sohmttädten Teppich - und gandnen - Maud Heinnach Meuen DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜR INNENDEkORATION jeA Zer Elektro - nStal - Mair atlon Kirchstr . 1 Das gute Markenrad von S 35 ‟ Mark Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86 Sehr gut erhalt . vollſtändige Rauff billig abzugeben . Dieburger= ſtraße 255 . Kinderwagen , w . , 12 Mk . , zu verkauf . Soder= ſtr . 48 Hths . Hand = Leiterwagen , ſtark , zu verkau= fen . Arheilger Straße 78 I . Rohrplattenkoff zu verk . Anzuſ . 9 — 10 und 2 — 3 Uhr . Wilhelm= ſtraße 11 . 3 = Röhren = Wechſelſtrom = Empfänger mit Lautſprecher 45 ℳ zu verkaufen . Liebfrauenſtr . 78 , Vdhs . , pt . lks . Obſtpreſſe ehr gut erhalt . , zu verk . Rückert , Magdalenſtraßé Nr . 5 . , Seitenb . Männlich . Alleinſtehender älter . Mann ſucht Arbeit auf den Lande ( Schuh= macher ) geg . Koſ u . Logis u . etwas Taſchengeld . Ang . u . D . 165 Geſchſt . Nachhilfe . Witt = mannſtr . 30 , I ( a Unterricht , Rechnen . Geo= graphie geſucht . Ang . D . 179 Gſch . Ot mädchen perfekt i . Kochen , Weiblich . Alleinſtehende geb . Beamten= frau ſucht einen langjährig . Zeug= niſſe erwünſcht , per ſofort geſucht . Zuſchr . u . D . 190 frauenloſ . Haus = halt f . dauernd zu übernehmen

gegen Koſt und Wohnung ohne Vergüt . Angeb . u . D . 131 Geſch . Schneiderin nimmt nochKund= ſchaft . Zu erfrag . bei Finger , Wen= delſtadtſtr . 56 , I Mittelbau . a . d . Geſchſt . ( ( Zuverläſſiges Hausmädchen für Arzthaushalt zum 15 . Juli oder 1 . Auguſt geſucht . Ang . unt . D . 120 an d . Geſchäftsſt . Weg . Verheirat des jetzig Mäd= chens zu älterem Ehepaar für Auguſt ein ſelb ſtänd . , zuverläſſ Alleinmädchen mit nur guten Zeugniſſen für Küche und all Hausarbeit . geſ . ſind zu richten Fr . Dr . Strecker Olbrichweg . Tüchtige Ru für Kinderheim ( ca . 70 Perſon . ) geſucht . Küchen= mädch . ſind vor= handen . Angeb . an die Kreis= amtsleitung des Amtes f . Volks= wohlfahrt Darmſtadt . Wil helminenſtr . 34 . Für 2 = Perſonen = Haush . tüchtige , zuverläſſ . Kraft ( nicht unter 3 Jahren ) vorerſt tgsüber geſucht . Eintritt : Mitte Auguſt . — An = geb . unt . D . 155 an die Geſchſt . Mädchen . tüchtig , ehrlich , für ſof . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Mädchen . fleiß . , ſaub . , für Küche u . Haus= halt geſ . Ang . mit Lohn unter D . 175 Geſchſt . Zimmer - mädchen ſof . geſ . Knauf . Bleichſtr . 48 . ( c Tacht . Ber der ( innen ) bei ſofortiger hoher Proviſionsaus= zahlung und Speſen . Angeb . unt . D . 151 an die Geſchäftsſt . d 3 . Bl . Tüchtige Neiſevertreter

G . Bedeut . Krankenverſicherungs A . G . mit niedrigen Tarifen , ſtellt ein und in der nordischen Mythologie Es iſt da von einem Zauber- garten die Rede , in weſchem goldene Apfel wachſen , deren Genuß ewige Schönheit und Jugend verleiht . Doch der Garten erfordert beſondere Pflege , die nur von der Göt= tin der Jugend und Schön= heit ausgeübt werden kann . Andernfalls welken die Apfel und damit auch die davon Genießenden . Weich wunderbare Symbolik für die Rörper- pflege der Frau ! Nur ſie ſelbſt kann den Garten - ihren eigenen Rörper - pflegen und ſein vorzeitiges Welken vermeiden . Und nie darf dabei die Reform = Damenbinde „ Camelia ” feblen ! Nur „ Camella ” ist - Camelia‟ : Die vielen Lagen feinster , flaumiger Camelie - Watte ( aus Zellstott ) verbürgen höchste Saugfähigkeit ! Weich anschmiegend , abgerundete Ecken ! Keine Verlegenheit , auch in leich- tester Kleidung ! Wäscheschutz ! Einfachste und diskrete Vernichtung . Der Camelia - Gürtel mit Sicherheitsbefestigung gewährleistet beschwer- deloses Tragen und größte Bewegungsfreiheit ! Sct Die ideale Reform - Damenbinde Warnung vor minderwertigen Nschahmungen ! Achten Sie daher auf diese blaue Packung ! Rekord 10 St . Schachtel M . — 50 Populär 10 St . Schachtel M . - . 30 Regulär 12 St . Schachtel M . 1 . 35 Extra stark 12 St . Schachtel M . 1 . 50 Reisepackg . ( 5 Einzelp . ) M . — 15 in beſtbezahlteſte Lebensexiſtenz für Fabr . = Bed . = Artikel ſofort geſucht . Guter Kundenſtamm vorhanden . Nur Herren mit großer Arbeitsfreude wollen ſich melden u . G . 416 über Midag , Dresden = A . 1 . ( I . Dr . 7146 Wir vergeben eine Geschäftsstelle für den dortigen Bezirk . Es handelt ſich um einen tägl . Konſum = Artikel , daher laufende Bareinnahmen und ſo= mit gute Exiſtenz . Einige RM . 100 . — Betriebsmittel ſind notwendig , Offert . an Thermoſana G . m . b . H . , Stuttgart , ( IISt , 7143 Auguſtenſtr . 49 . Bremer Röstkaffee Wir richt . Herr . u . Dam . mit gr . Be- kannt . - u . Kundenkr . an all . Plätzen Vertriebsstelle in der Wohnung ein für Kaffee , Tee . Kakao . Beste Qualitäten , Kein Risiko , gute Verdienste . ( II . Br 688 : J . F . G KadelbachNachf . G . m . b . H . Kaffee - Import , Großrösterei Gegründet 1863 . Bremen . Angeſehene Lebens = Verſ . = An= ſtalt mit niedrigen Tarifen für Groß = und Kleinleben vergibt Bezirksleitung , Platz- vertretungen u . Agenturen in haupt = u nebenberufl . Tätig= keit . Ausführl . Bewerbg . unter L . 21 an die Geſchäftsſt . ( 3635 a Heraus aus der Krebenot ! heißt das neueste Werk , für alle bestimmt , Dr . Wetterer’s , des weltberühmten Pio- niers der Krebsbekämpfung und Leiters des deutschen Radiumheims Neckar- gemünd i . B . Das Buch , dessen Erlös der Verfasser zur Linderung der Krebsnot bestimmt , ist wiederum Ende Mai neu kritisiert . „ Wetterer’s wunderbares Brevier gegen die Krebsnot ist unser Trost , unsere „ Hoffnung . . . Wetterar ist der Erste , der Meister des „ Weihnachtswunders ” . „ dieses Wunder ist das Comble des Glückes und Stolzes . . , Schulmediziner „ und Naturheilarzt zugleich . . . Wetterer schreibt nicht , er spricht zu uns „ Das Krebsbekämpfungsgebiet ist erst durch ihn , seine Radiumtherapie , seine „ Moulage erschlossen . Sein Verhütungsproblem ist meisterhaft in Gedanken ( 0 E und Ausgestaltung . . . Die ganze Welt müßte ihm im internationalen Rund - 5 „ tunk lauschen können Wetterer , der berühmte Verfasser des riesigen „ Standardwerkes „ Internationale Radiotherapie ” hat uns als Pendant das , „ wenn auch an Umfang kleine aber wunderbare Brevier gegen die Krebsnot „ geschenkt , ein Werk voll Trost und Zuversicht . Hier doziert er nicht , sondern „ er spricht liebevoll zu uns aus reicher Erfahrung . . . Unglaublich dieser „ Gegensatz : Dorten in der J . R . der praeceptor autorum , hier der praeceptor „ mundi , für Jeden . . . Wer zweifelt noch , daß er der Erste in der Krebsbe - „ kämpfung sei ? Sein „ Weihnachtswunder ” das Comble von Glück und Stolz , „ ist Sieg , mehr als herrlicher Erfolg . . . Seine Radiumtherapie steht über Aller „ Erwarten . . . Man lasseWetterer die Initiative und die Krebsnot ist gebändigt . „ Wir wünschen ihm den Nobelpreis und Ihr andere : „ lasciate ogni invidia . . Pneis 3 . 50 RM . durch alle Buchhandlungen und durch den Verlag G . Hirth A . - G . - München , Hernenstraße Wohin am Sonntag ? W Weiteret Feisende ms , der B Snheit eimnis Reunerheut Auſer Heſſiſches Landestheater feiert in der kommenden Spielzeit 1934 / 35 ſein 125 jähriges Beſtehen . Dieſes Jubiläum bedeutet eine beſondere Verpflichtung . Gutes Theater zu ſpielen war immer der Ehrgeiz unſerer Bühne . Wir wollen künftig mehr als nur das ! Wir wollen volksnahe , perſönlichkeitsſtarke Bühnenkunſt in den Dienſt des Neubaus einer lebendigen deutſchen Kuliur ſtellen . Wir wollen uns mit den großen Werken der deutſchen Dichtung und Muſik in die Herzen deutſcher Volksgenoſſen ſpielen . Unterſfützen Sie die Kulturarbeit unſeres Landestheaters durch regel= mäßigen Beſuch , den Ihnen eine Platzmiete durch ſtarke , bis zu 40 %ige Ermäßigung der Eintritispreiſe ermöglicht ! Es gibt Mieten für die meiſten Platzgattungen und verſchiedene Wochentage , 28 — 30 Vorſtellungen im Großen , 12 — 14 Vorſtellungen im Kleinen Haus , zahlbar in 10 Raten von Mark 3 . 25 an . Wenn Sie bis zum 15 . Juli Ihre Einzeichnung tätigen , erhalten Sie einen Gratis = Gutſchein für eine Vorſiellung in der kommenden Spielzeit . Verlangen Sie den reichbebilderten Proſpekt koſtenlos bei der Miet= abteilung des Landestheaters ; dortſelbſt alle Auskünfte und Ein= zeichnung der Mieten werktäglich von 9 . 30 — 13 . 30 Uhr . Die Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters . ( V 7180 Landestheater GROSSES HAUS Sonntag , den 1 . Juli 1934 Hauptm . E 28 19 . 30 b . g . 22 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 1201 — 1300 Sein Schatten Deutſche Spieloper von Friedrich von Flotow Darſteller : v . Georgi , Gmei= ner , Anders , Drath , Kuhn , Ritzhaupt . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Englisch Benedict - Schule Peter - Gemeinder - Str . 19 Teleton 613 . ( 629 a Landestheater KLEINES HAUS Montag , den 2 . Juli , 20 Uhr , Aufführung der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt „ Die heimliche Ehe‟ von Cimaroſa . Preiſe 0 . 50 bis 1 . 50 Mark . bei Inſel Mainau Litzelſtetten am Bodenſee Haſthaus Penſion „ Zur Krone‟ Ruhiger Ferienaufenthalt eigener Badeplatz , Gondeln , 3 Minuten vom Wald , mäßige Preiſe . Proſpekte ( V 6963 durch Beſitzer . Chirme in größt . Auswahl zu bil . Preiſen Alle Reparaturen Johanna Techel Schillerplatz 3 , I . Kein Laden . 10 a Täglich friſch ! Muttalls= beeren Kirſchen und Gemüſe in jeder Menge . Gartenbaubetr . Roſenhöhe Eing . Seiters= weg , Tel . 474 . ( c I PrALE und Elektra - Wertheim Engel Schuchardstr . 8 Bedarfsdeckg . - Scheine . ( a pst ! . . . geräuschlos ist derWagen= aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a WINKEL RHEINSTR . 28 Tapezierarbeit wird beſtens u . billigſt ausgef . Ad . Krug , Stiftſtraße 9 . Wie sind Ihre Füße beschaffen ? Erfüllen sie ihre schwere Aufgabe ohne Ihnen Schmer- zen zu verursachen oder haben Sie unter Pußbeschwerden zu leiden ? Gleich- gültig , welches Rußleiden die Ursache Ihrer Fußschmerzen ist und wie lange Sie schon darunter leiden , Dr . Scholl’s Rußpflege - System hat erprobte Mittel und Behelfe , um Ihnen wieder schmerzfreies , unbeschwertes Gehen zu ermöglichen . Wir laden hiermit zu unseren Fubpllege - Werbe - Jagen in der Zeit vom 2 . bis 6 . Jud ein . Nutzen Sie die Gelegenheit und opfern Sie eine Viertelstunde Zeif , um sich — kostenlos und unverbindlich — sagen zu lassen , welche Dr . Scholl - Einlage oder welches Dr . Scholl - Hilfsmittel gerade für Ihren Fall zur Anwendung kommen muß . In unserer Pediküre - Abteilung verabreichen wir Puß - Massage , Fukbäder , Nagelpflege . Hühneraugen , Hornhaut , eingewachsene Nägel eic . werden schmerzlos beseitigt . Ein Versuch schafft Ihnen neue Geh - Freudigkeit . Verlangen Sie die Gratisbro- ſchüre „ Die Pſlege derTüße- von Dr . /Vm . 11 . SCHOLI . 7204 * 2 Doie Darmstadt Rur Eudwigsstr . 16 . Drahtſiebe Haarſiebe Einziehen neu . Böden . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Das tolle Lustspiel im Wieder ein neuer Beweis Anny Ondra bleibt unnachahmlich , ein Film mit Anny Ondra ist immer ein besonderer Genuß , ein Lacherfolg ) Anny Ondra der weibliche Chaplin ist diesmal besonders toll und ausgelassen in Das verliebte Hotel Matthias Wiemann , Max Gülstorff , F . Odemar . Sonntag Einlaß 1 . 30 Jugendvorstellung Ver weisse Wildling Schul’s Felsenkeller heute 3713 a ) Garten - Konzert daststätte Knauf ( früher Hotel Prinz Heinrich ) Bleichstraße 48 Heute ( 5174 a Garken - Konzert Die gute Küche mit eigener - Schlächterei . Ausflugsfahrten der Heag . Montag , den 2 . Juli , 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag im Park Schönbuſch b . Aſchaffenburg . . . 2 . — RM . Dienstag , den 3 . Juli , 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag . . . 1 . 80 RM . in Lindenfels Mittwoch , den 4 . Juli , 14 Uhr : Zur Kuralpe ( Spa= ziergang Felſenmeer ) — Balkhäuſer Tal . 1 . 10 RM . Donnerstag , den 5 . Juli , 14 Uhr : Zum Nachmittags= kaffee im Kurhaus zu Heubach i . Odw . . 1 . 50 RM . 14 Uhr : Ein Nachmittag in Nierſtein a . Rh . , ein = . . . 1 . 40 RM . ſchließl . Fährgeld Freitag , den 6 . Juli , 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag am Waſſerſchloß Meſpelbrunn . . . . . . . 3 . — RM . Sonntag , den 8 . Juli , 8 Uhr : Darmſtadt — Dieburg - Miltenberg — Amorbach — Waldleininger Park — Eberbach — Hirſchhorn - Heidelb . — Darmſt . 5 . — RM . Fernfahrten : : 1 . Vom 15 . 7 . bis 23 . 7 . 1934 : Große Bayeriſche Seenfahrt ! Königsſee — Schlierſee — Zegernſee — Kochelſee , Fahrpr , einſchl . Unterkunft und Ver = . . . nur 89 . — RM . pflegung 2 . Vom 22 . 7 . bis 4 . 8 . 1934 : 14 Tage zur Oſtſee — Hamburg - Lüneburger Heide . Fahrpr , einſchl . Unterkunft und Verpflegung . . nur 135 . — RM . Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtraße 12 — 16 , Zimmer 6 , Telefon 3390 . Feweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranmeldung ( V 7221 unbedingt erforderlich . Bergſträßer Sommernächte der große Erfolg Heppenheims vom 30 . Juni bis 3 . Juli und 8 . Juli in dem maſſiven Weindorf auf dem Graben . Tanz — Geſelligkeit und Stimmung . Sonntag , nachmittags 4 . 30 Uhr , Feſtſpiel auf dem Marktplatz , Montag , nachmittags 4 . 30 Uhr , Feſtſpiel , Sonntag , 8 . Juli , nachmittags 4 . 30 Uhr und ( 7176 8 Uhr , Feſtſpiel . Schreinerarbeit . ſow . alte Möbel w . fachgem . auf= vol . , umgebeizt u . repar . b . bill . Berechn . Schrei= nerei Mederle , Bleichſtraße 27 , Telef . 2384 . ( 2 Abfallholz ! Liche . . . . 1 . 50 Buche . . . 1 . 70 Kiefer . . . 2 . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a AUTO - GESELLSCHAFTSREISEN im Luzus - Autobus RM S 6 . - 3 Tage Dolomiten jeden Samstag Tage Gardasee - Venedig - Dolomiten . . . . RM 124 . Sonntag 8 Tage Lugano - Malland - Venedlg . . . . . . . RM 139 . 8 . , 18 . , 29 . Ju i , 5 . , 15 . , 26 . August usw . 11 Tage Nizza - Monte Carlo . . . . . . . . . . . RM 198 . - IMch 7142 8 . Juli , 19 . August , 2 . , 16 . , 30 . September usw . Preise einschl . Fahrt , voller reichiicher Verpflegung u . Unterkunft in erstkl . Hotels . Führung , Trinkgelder , Abgaben ete . von u . bis München . — Prospekte u . Anmeldung Bayerisrher Reisedienst - München 2 NW - Arnulistr . 20 - Tel . 50000 * Eine Einkaufsgelegenheit , wie sie so bald nicht wiederkehrt ! Wegen Umzug sehe ich mich ver- anlaßt , mein reichhaltiges Lager an erstklassiger Damen = Konlektion zum größten Teil zu räumen . Um dies auf dem schnellsten Weg zu er- reichen , habe ich meine Preise rück- sichtslos herabgesetzt . Es hat also jetzt jede Dame bei mir die Möglichkeit gute Ware für wenig Geld . einzukaufen . Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht und besichtigen Sie in den nächsten Tagen meine Schau- fenster und Verkaufsräume in der Elisabethenstraße , Ecke Luisenstraße ( 7216 TAeST Schneidermeisterin Elisabethenstr . , Ecke Luisenstr . Zur Kenntnisnahme daß ich mein Geschäft und Wohnung ab Dienstag , den 3 . Juli 1934 , nach der Liebigstraße 4 ( Laden ) verlege . Eine Annahmestelle bleibt in meinen seither . Arbeitsräumen Pallas- wiesenstraße 160 bestehen . Auch Sie können überzeugt sein , daß Sie bei Er- teilung Ihrer Aufträge genau so vor- teilhaft und gut bedient werden , wie ich es bei meiner Kundschaft zu ihrer größten Zufriedenheit gewohnt war . Heil Hitler ! Willi Wasem Schuhmacherei - Liebigstraße 4 Sonderfahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 . — Telephon 3673 . Dienstag , den 3 . 7 . Abfahrt 13 Uhr . Kloſter Eberbach . . . . . . . . . RM . 2 . 50 Mittwoch , den 4 . 7 . Abfahrt 13 Uhr . Waſſerſchloß Meſpelbrunn . . . . RM . 3 . — Freitag , den 6 . 7 . Abfahrt 12 . 30 Uhr . Worms — Bad Dürkheim/Pfalz . . RM . 3 . 75 Sonntag , den 8 . 7 . Abfahrt 7 . 30 Uhr . Hanau — Gelnhauſen , einſchl . Füh= rung durch Kunſthiſt . Frl . Frölich RM . 4 . 20 Kraftfahrlinie : Der fahrplanmäßige Wagen ab Darmſtadt Hauptbahnhof 14 . 10 und ab Nonrod 20 . 20 fährt ab 1 . Juli nur Mittwochs und Samstags . Bevor Sie einen Wagen kaufen , fahren Sie den 1 , 5 Ltr . 6 Zyl . B . M . W . , gar . 120 km Geschwindigkeit . 10 Ltr . Benzin auf 100 m B . M . W . 0 , 9 Ltr . , der wirischaftlichste und beste deutsche Kleinwagen . B . M . W . - Groß- vertret . 1 . Donges u . Wiest , Heinrichstr . 52 ( 7185 Sofort lieferbar . Reichspoſt = Ausflugsfahrten . Montag , den 2 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : Aſchaffen= burg und Schloß Schönbuſch . Fahrpr . Mk . 2 . 50 Dienstag , den 3 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : „ Auf den großen Feldberg ” ” . Ueber Sandplacken — Königſtein . Fahrpreis Mk . 3 . 00 Mittwoch , den 4 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : Ueber den Zipfen und König nach dem Hainhaus — Eulbach — Michelſtadt — Vierſtöck . Fahrpreis Mk . 3 . 00 Donnerstag , den 5 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : Heidelberg mit Auffahrt zum Schloß . . . . Fahrpreis Mk . 3 . 20 Freitag , den 6 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : Lindenfels — Kreidacher Höhe — Gorxheimer Tal — Fuchs= mühle Weinheim . . . . . Fahrpreis Mk . 3 . 00 Samstag , den 7 . 7 . Abfahrt 13 Uhr : „ In den Frank= furter Stadtwald ” Gr . = Gerau — Forſthaus Mitteldick — Unt . Schweinsſt ege . Fahrp . 1 . 80 Sonntag , den 8 . 7 . Abfahrt 7 Uhr : „ Die ſchöne Rhein= fahrt ” Bingen — Koblenz — Ehrenbreitſtein Arenberg — Bad = Ems — Naſſau — Bad = Schwalbach , . . . . . . . Fahrpreis Mk . 6 . 90 Voranmeldung im Reiſebüro des Ver = NEL kehrsvereins , Adolf = Hitler = Platz 4 , ( 7220