Inummer 10 Pfennige Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis Beſ wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl bis 30 . Junf 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarf , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Juni ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichierſcheinen einzelner Rummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 128 Gamstag , den 30 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , nig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch fennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver = 0 x gelerung Text oder an be= indar 25 % Rabatt ! ſimmter Stell nach StaffelG . privatanzeige einſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriſtewort 20 P ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien• Anzeigen die 22 mm breite Zeilte 1 mm hoch 6 Pfennig 3 . Poſiſcheckkonio : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonto = DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Macdonald geht in Urlaub . Die Kriſe im engliſchen Kabinekk . — Ausſcheiden des Arbeiksminiſters . — Baldwin übernimmt als ſtell= verkrekender Miniſterpräſident die Leikung der Polikik . — Der engliſche Kriegsminiſter beſuchk Paris . Veränderungen im engliſchen Kabinekt . EP . London , 29 . Juni . Sir Henry Betterton , der bisherige Arbeitsminiſter , iſt zum Generaldirektor des neu eingerichteten Arbeitsloſenverſicherungs= amtes ernannt worden . An ſeine Stelle tritt der bisherige Ver= kehrsminiſter Oliver Stanley , der im Verkehrsminiſterium durch den Sekretär des Schatzamtes , Hore Beliſha , erſetzt wird , deſſen Stelle vom jetzigen Finanzſekretär des Kriegsamtes , Duff Cooper , eingenommen wird . Hacking , der bisher Unterſtaatsſekretär des Innenminiſteriums war , wird Finanzſekretär des Kriegsamtes , und Crockshank , der keinen Poſten bekleidet hat , wird Unterſtaats= ſckretär des Innenminiſteriums . Macdonald fährt , wie amtlich mitgeteilt wird , am Sonntag zu einem kurzen Aufenthalt nach Loſſiemouth , bevor er ſich zu ſeinem langen Erholungsurlaub ins Ausland begibt . Während ſeiner Abweſenheit wird Baldwin die Geſchäfte des Premiermini= ſters führen . Der Staatsſekretär des Aeußeren , Sir John Simon , hat ſeine urſprüngliche Abſicht , ſeinen Sommerurlaub im Aus= land zu verleben , aufgegeben . Er wird während der Abweſenheit des Premierminiſters England nicht verlaſſen . * * Der engliſche Miniſterpräſident Macdonald hat einen mehr= monatigen Urlaub angetreten . Er wird für die Richtung der Politik vermutlich bis in den Herbſt hinein ausfällen . Man hatte ſchon ſeit Monaten angedeutet , daß vorher noch die Umbildung der britiſchen Regierung erfolgen ſolle . Das iſt auch zum Teil ge= ſchehen . Aber die Ernennung des bisherigen Arbeitsminiſters zum Vorſitzenden des Arbeitsloſenunterſtützungsamtes hat wohl weni= ger mit Politik als mit organiſatoriſchen Erwägungen etwas zu tun . Die Gegenſätze im engliſchen Kabinett ſind nicht zum Aus= trag gekommen . Die Kriſe , die ſich aus der verſchiedenartigen Haltung der einzelnen Kabinettsmitglieder zum Abrüſtungs = oder beſ= ſer zum Aufrüſtungsproblem ergibt , iſt nicht gelöſt worden . Die Dinge liegen offenbar ſo , daß niemand das heiße Eiſen der Regierungsumbildung in dieſem Augenblick anzupacken wagte , aus Angſt vor den Folgen , die ſich für die Schichtung der Par= teien ergeben können . Deshalb hat Macdonald ſich mit ſeiner Theo= rie der Unentbehrlichkeit des Kabinettes in ſeiner gegenwärtigen Form durchgeſetzt . Er ſtartet einſtweilen darauf , daß die Regie= rung ihr inneres Reformprogramm nicht vollendet habe und wegen der Durchführung der Finanzgeſundung unerſetzbar bleibt , daß ſie alſo ruhig weiter amtieren ſoll , bis im Frühjahr 1936 die ordnungsmäßigen Neuwahlen eine neue Entſcheidung erforderlich machen . Trotzdem bedeutet das vorübergehende Ausſcheiden Mac= donalds außenpolitiſch einen ſehr beachtlichen Faktor , zumal da Baldwin ſeine Vertretung übernimmt . Von ihm iſt bekannt , daß er einen franzoſenfreundlichen Kurs ſteuern möchte . Die Hoffnun= gen der Franzoſen ſind alſo nicht unberechtigt , daß ſie die neue Entente beim Fernſein Macdonalds ſehr viel leichter erreichen können und daß infolgedeſſen auch die Pläne eines engeren mili= täriſchen Zuſammenrückens erheblich mehr Ausſichten auf Ver= wirklichung haben . Auch wenn Macdonald ſich von Baldwin weitgehende Zuſicherungen hat geben laſſen , ſchützt ihn das doch nicht dawor , daß er bei ſeiner Rückkehr eine Lage vorfindet , die das Kabinett von ſeiner bisherigen Linie ſehr weit abgedreht hat und Macdonald dann vor die Entſcheidung ſtellt , entweder zurückzutreten oder die Veränderungen gutzuheißen , die gegen ſei= nen Willen inzwiſchen erfolgt ſind . Macdonald hat ſich immerhin eine Rückendeckung geſchaffen , als es ihm gelungen iſt , die ſonſt ſtreng bürokratiſch gehaltene Reihenfolge der Stellvertretung zu durchbrechen . Es hätte in der allgemeinen Uebung gelegen , daß als Stellvertreter Baldwins wieder der Schatzkanzler Chamberlain nachrückte . Er iſt aber aus= geſchaltet worden . An ſeiner Stelle iſt als Vertreter des ſtellver= tretenden Miniſterpräſidenten der Außenminiſter Sir John Simon beſtimmt worden , der deshalb auf ſeine bisherigen Reiſepläne verzichtet hat . Aber auch der Außenminiſter iſt ja nicht unbeſtrit= ten . Er ſollte ſchon vor Monaten „ weggelobt ” werden , hat aber den Tauſch mit einem anderen Poſten des Kabinettes abgelehnt , obwohl durch die Zuſammenſtöße , die er in Genf mit Barthou hatte , ſeine innerpolitiſchen Angriffsflächen ſich verbreitert hatten . In Macdonald verliert die engliſche Regierung jetzt das Pen= del , das bisher weſentlich zur Erhaltung des Gleichgewichts bei= trug . Sie wird innerlich unſicherer und unfreier und das iſt bei den Spannungen , die über der europäiſchen Diplomatie heute lagern , ein Nachteil , nicht nur für England . Der engliſche Kriegsminiſter Lord Heilſham iſt nach Frankreich gefahren . In ſeiner Begleitung befinden ſich der Generalſtabschef und eine größere Zahl von Stabsoffizieren . Die Vermutung , daß es ſich dabei um den Gegenbeſuch für General Weygand handelt , iſt mehr als naheliegend , und ſie wird eigentlich nur noch bekräftigt , wenn jetzt die engliſche Preſſe gefliſſentlich betont , die Reiſe diene nur dazu , die Schlachtfelder in Frankreich zu beſichtigen . Vermut= lich ſollen alſo die Fäden enger geknüpft werden , die General Weygand bei ſeinem angeblich ebenfalls nur „ privaten ” Beſuch in London geſponnen hat . Ueber das Ergebnis der Reiſe Weygands gingen die Mei= nungen ziemlich weit auseinander . Es wurde jedoch in gut unter= richteten Londoner Kreiſen davon geſprochen , daß die Vorberei= kungen für die Möglichkeit eines gemeinſamen engliſch = franzöſi= ſchen Aufmarſches bei einem nächſten Kriege beraten worden ſeien . Dabei habe man die Ueberlegung angeſtellt , daß es zweckmäßig wäre , wenn England für ſeine Luftflotte Landeplätze auch auf dem Feſtland beſitze , und dieſe Beſichtigungsreiſe Lord Heilſhams könnte in der Praxis ſehr leicht ſo gelegt werden , daß der eng= liſche Generalſtab bei dieſer Gelegenheit einmal eine General= inſpektion der Gegend vornimmt , für die engliſche Flughäfen in Frage kommen ſollen . Macdonald . Baldwin . Es iſt ja auch kein Zufall geweſen , daß gerade in den Tagen , wo der franzöſiſche Generalſtabschef in London weilte , auch der Kommandeur der belgiſchen Luftflotte von Brüſſel an die Themſe geflegen iſt , ſo daß ſich die Anzeichen einer gkeichen Kom= bination wie 1914 zwangsläufig ableſen laſſen . Damit aber nicht genug . Franzöſiſche Zeitungen haben an= gedeutet , daß unter allen Umſtänden dafür geſorgt werden müſſe , daß an der ganzen Front „ kein Loch zum Durchſchlüpfen ” bliebe , und daß deshalb auch Holland einbezogen werden müſſe . Holland hat bisher ſehr wenig Neigung gezeigt , dem Liebeswerben der Franzoſen nachzugeben , und wir glauben auch nicht , daß es ſich irgendwie kommandieren laſſen wird . Aber niemand wird uns verargen , wenn wir die Einzelheiten der Reiſe des engliſchen Kriegsminiſtexs und ſeiner Generalſtabsoffiziere mit einiger Auf= merkſamkeit verfolgen , ohne irgendwelche Nervoſität , aber um im Bilde zu ſein , inwieweit die Gerüchte über engliſche Abſichten auf militäriſche Landeplätze in Frankreich , Belgien und Holland an den überprüfbaren Tatſachen einen Rückhalt finden . Hochbekrieb bei Vickers = Armſtrong . DNB London , 29 . Juni . Die engliſche Rüſtungsfirma Vickers = Armſtrong hat ſeit dem Januar dieſes Jahres 3000 neue Arbeiter eingeſtellt . Die wöchentlichen Lohnzahlungen bei dieſer Firma betragen 4000 Pfund mehr als im Januar . Dieſe Mitteilung wurde am Don= nerstag von dem geſchäftsführenden Direktor der Firma , Kapi= tain Sir Charles Craven , gemacht . 13 Schiffe ſind zur Zeit bei Vickers im Bau , darunter ein Kreuzer , vier Zerſtörer und drei Unterſeeboote für die engliſche Marine , ſowie drei Unterſeeboote für Portugal . Ein Schulſchiff für die braſilianiſche Marine iſt ſoeben fertiggeſtellt worden . Bolen errichkek Iſolierungslager . Das erſte in den Pripekſümpfen . DNB . Warſchau , 28 . Juni . Im Sinne der Verordnung des Staatspräſidenten vom 17 . Juni über die Schaffung von Iſolierungslagern für ſolche Elemente , die die öffentliche Ruhe und Ordnung gefährden , ſoll bereits in der nächſten Zeit in der Ortſchaft Bereza Kartuſka im Bezirk Pruzany ein ſolches Lager errichtet werden . Die ge= nannte Ortſchaft befindet ſich im Pripetgebiet in der öſtlichen Wojewodſchaft Poleſien , das Städtchen zählt etwa 3600 Ein= wvohner und liegt an der Eiſenbahnſtrecke zwiſchen Breſt Litowſk und Baranowitſchi . Der Name der Ortſchaft rührt vom Kloſter der Karthäuſer = Mönche her , des einzigen im früheren Litauen , das im Jahre 1861 während des Aufſtandes gegen die Ruſſen geſchloſſen wurde und ſeitdem nicht mehr beſteht . Die Land= ſchaft iſt dort waldreich und ſumpfig . Erholungsurlaub des Reichswirtſchafls= miniſters Dr . Schmikk . DNB . Berlin , 29 . Juni . Amtlich wird mitgeteilt : Der Reichswirtſchaftsminiſter und preußiſche Staatsminiſter für Wirtſchaft und Arbeit , Dr . Schmitt , hat ſich durch die Arbeit der letzten Wochen ſo ſtark überan= ſtrengt , daß er am Schluſſe ſeines Appells zur Förderung der deutſchen Ausfuhr auf der Tagung der Auslandshandelskammern im großen Sitzungsſaal des Preußenhauſes einen Ohnmachts= anfall erlitt . Die Aerzte hielten einen unverzüglichen Erho= lungsurlaub für erforderlich . Der Reichsminiſter wird darum in den nächſten 14 Tagen ſeinen Amtsgeſchäften ſern bleiben . * Das große „ Schauri ” von Bukareft . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . T . Bukareſt , den 23 . Juni 1934 . Das große „ Schauri ” , das die drei Häuptlinge der „ Kleinen Eniente ” ſoeben in Bukareſt abgehalten haben , iſt vorüber . Auch der Rauch der Opferfeuer , die zu Ehren Mannitou = Barthous , des „ Großen Geiſtes ” der Dollfuß = Indianer und des Schutz= gottes aller Tſchechen , Serben und Rumänien , in Bukareſt an= gezündet worden ſind , hat ſich wieder verzogen . Es bleibt dem Chroniſten daher nur noch übrig , das Fazit dieſes ſieben= tägigen „ Palavers ” zu ziehen . Im Mittelpunkt ſtand der „ Kriegstanz ” , den Außenminiſter Titulescu „ zu Ehren ” der Ungarn mit geſchwungenem Tomahawk und hinreißender „ Verve ” zum beſten gegeben hat : „ Lieber Krieg als einen verkrüppelten Frieden ! ” ſang er mit ſchauer= licher Stimme , ohne aber zu erzählen , „ wie ” und „ womir ” Rumänien zur Stunde einen ſolchen Krieg führen will ! In= folgedeſſen muß zu dieſer , ganz Europa brennend intereſſierenden Frage zunächſt einmal ganz kurz , aber offen Stellung genom= ien werden , weil genau vor 20 Jahren — am 28 . Juni 1914 — ſchon einmal der Funke von Serajewo aus ins europäiſche Pulverfaß flog und die Geſamtlage Europas ſich heute kaum von jener der Jahre 1913 / 14 unterſcheidet ! Wir finden es daher zum mindeſten verwunderlich , wenn ausgerechnet Herr Titulescu ganz offen erklärt , daß er einen „ Krieg ” einem verkrüppelten „ Frieden ” vorzieht , um ſo verwunderlicher , als Rumänien heute von niemandem bedroht wird und es nach unſerer Meinung alle Veranlaſſung hätte , mit dem derzeitigen Zuſtand der Dinge zufrieden zu ſein . Durch die Ratifizierung des Balkanpaktes durch Jugoſlawien , die am 16 . Juni in aller Stille erfolgt iſt — die überraſchende Bekanntgabe , dieſer bis zur letzten Sekunde geheimgehaltenen Tatſache , war vielleicht die einzigſte „ Senſation ” der Bukareſter Konferenz — iſt auch Bulgarien auf weiteres an die Kette gelegt und iſt die Gefahr für die ebenfalls im Kriege den Ru= mänen in den Schoß gefallene Dobrudſcha beſchworen . Bliebe alſo als einziger Gegner : das iſolierte Ungarn übrig . Und dieſes Ungarn iſt heute , das weiß jedes Kind , beim beſten Willen nicht in der Lage , einen Krieg mit Ausſicht auf . Erfolg anzuzetteln . Wenn Titulescu trotz dieſer günſtigen Lage es für notwen= dig gehalten hat , das Geſpenſt des Kriegsgottes zu beſchwören , ſo geſchah es nach unſerer Meinung in erſter Linie nur des= halb , um die Welt über die notoriſche Schwäche der rumäniſchen Armee und deren völlig mangelhaften Rüſtungszuſtand hinweg= zutäuſchen . Mit dieſer Feſtſtellung verraten wir keine „ militä= riſchen Geheimniſſe‟ . Anläßlich der letzten Regierungskriſe brachte die ruſſiſche Preſſe erſchütternde Enthüllungen , über die rumäniſche Wehrmacht , die heute dem Riſiko eines Krieges in keiner Weiſe gewachſen iſt . Wir ſtellen dies nochmals ausdrück= lich feſt , um auch unſererſeits zur Beruhigung jener aufgeregten Gemüter beizutragen , die den kriegeriſchen Reden des Außen= miniſters Titulescu eine Bedeutung beimeſſen wollen , die ihnen nach Lage der Dinge nicht zukommt . Rumänien kann heute keinen Krieg führen , und die unerwartet ſcharfen Formulierungen , die Titulescu gefunden hat , ſind daher wohl in erſter Linie als Ausfluß des allgemeinen Siegestaumels zu werten , in den der glücklich verlaufene diplomatiſche Kriegszug Tituleseus ganz Rumänien verſetzt hat und der durch den Beſuch des Außen= miniſters Barthou in Bukareſt ſeinen feierlichen Abſchluß ge= funden hat . Obwohl dieſer Beſuch rein äußerlich geſehen mit der Tagung der Kleinen Entente in keinem Zuſammenhang ſtand , ſind beide Ereigniſſe doch innerlich auf das engſte miteinander verknüpft . Beides waren antireviſioniſtiſche Kundgebungen größ= ten Formates , auf denen dem ungariſchen „ Nem ! Nem ! Soha ! ( Nie ! Niel Niemals ! ) das ebenſo unmißverſtändliche rumäniſche „ Nu ! Nu ! Niciodara ! ” entgegengeſetzt wurde . . . drei Worte , in die ſich übrigens das Geſamtergebnis der Konferenz und des Barthou = Beſuches auch am kürzeſten und einfachſten zuſam= menfaſſen läßt . Alle anderen Kundgebungen und Kundmachun= gen verblaſſen gegenüber dem erneuten Bekenntnis der Kleinen Entente , die Friedensdiktate des Jahres 1919 unter allen Um= ſtänden zu verteidigen . Und dieſes Bekenntnis hat ſeine be= ſondere „ Weihe ” durch die Anweſenheit Barthous erhalten der als Garant dieſer Friedensverträge herausgeſtellt und in über= ſchwenglicher Weiſe gefeiert wurde . Barthou iſt die erwartete Antwort auch nicht ſchuldig geblieben : er hat feierlich von der Roſtra des rumäniſchen Parlaments aus verkündet , daß Frank= reich es niemals zulaſſen werde , daß Rumänien auch nur ein Fußbreit ſeines Bodens geraubt würde und hat für dies Ver= ſprechen die bedingungsloſe Zuſage Rumänien , auch weiterhin mit Frankreich durch dick und dünn zu gehen , eingetauſcht . Da= mit iſt auch im Südoſten — es hätte keinen Zweck , vor dieſer Tatſache den Kopf in den Sand zu ſtecken — die Vorkriegslage wieder hergeſtellt . Aber auf der anderen Seite : Ungarn iſt in die tſchechiſch = rumäniſche Klammer genommen , Bulgarien iſt durch den Balkan = Pakt mattgeſetzt , die Türkei geht eigene Wege und über das heutige Oeſterreich noch ein Wort zu verlieren , erübrigt ſich . Gegenüber dem Ernſt dieſer neugeſchäffenen bzw . erneut „ ſtabiliſierten ” Lage ſinken die eigentlichen Beſchlüſſe und Kund= machungen der „ Kleinen Entente ” zur Bedeutungsloſigkeit herab . Sie ſind in zehn Punkten zuſammengefaßt und enthalten im weſentlichen nichts anderes als Phraſen und Redensarten : man will ein befriedigendes Ergebnis der Abrüſtungsverhandlungen herbeiführen helfen und ſchreit im gleichen Augenblick : „ Lieber Krieg als Vernunft ! ” ; man will am „ wirtſchaftlichen Aufbau Enropas mitarbeiten ” , ohne in der Lage zu ſein , mit einem ent= ſprechenden Rezept aufwarten zu können ; man verſichert , mit allen Staaten in Frieden und Freundſchaft leben zu wollen , uno hält den Ungarn die Fauſt unter die Naſe ; man ſetzt ſich für Regionalpakte ein , die angeblich der Sicherheit dienen werden , aber den Keim zu neuen Gegenſätzen in ſich tragen . . . poſitiv klingt lediglich die Kampfanſage gegen die Wiederkehr der Habsburger , während die „ Genugtuung ” mit der die Wieder= aufnahme der Beziehungen zwiſchen Rumänien und Sowjet= rußland in Bukareſt begrüßt wird , nur deshalb ſo echt und ehrlich iſt , weil man einen weiteren und nicht zu unterſchätzen= den Bundesgenoſſen im Kampf gegen jede Reviſion der Frie= densverträge geſunden zu haben glaubt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Juni 1934 Seite 2 — Nr . 178 Waſhingkons Erwiderung Zum beurſchen Pansſer Mordtertant . DNB . Berlin , 29 . Juni . Die amerikaniſche Antwortnote , die am 27 . Juni ſpät abends dem deutſchen Geſchäftsträger in Waſhington zuging , hat fol= genden Inhalt : Die amerikaniſche Regierung habe die deutſche Transfernote vom 15 . Juni ihrer Bedeutung entſprechend mit Sorgfalt ge= prüft . Sie ſei beunruhigt über die Andeutungen , daß zwiſchen den verſchiedenen nationalen Gruppen und Inhabern deutſcher Anleiheſtücke Diskriminierungen ſtattfinden könnten ; die Be dingungen bei der Begebung der deutſchen Anleihen im Aus= lande ebenſo wie bei der Dawes = und Young = Anleihe ſeien allen Ländern gegenüber die gleichen geweſen . Was insbeſondere die Anleihen angehe , die Amerika Deutſch= land gewährt habe , ſo ſeien dieſe mit der ausdrücklichen Ab machung abgeſchloſſen worden , daß ſie für produktive Zwecke verwendet werden ſollten . Als ſolche Zwecke ſeien der Aufbau der Handelsflotte , die Moderniſierung der Reichsbahn , Geſun= dung des Bankweſens , der Bau von Häuſern , Straßen , Kanälen uſw . von den geldſuchenden deutſchen Stellen angegeben worden . Das amerikaniſche Kapital ſei unbeſtrittenermaßen ein weſent= liches Element bei dem Aufbau der deutſchen Wirtſchaft nach dem Zuſammenbruch von 1923 geweſen . Die Vereinigten Staaten hätten ihrerſeits keine Reparationen von Deutſchland empfangen Wenn Deutſchland jetzt auf ſeine zuſammengeſchmolzenen Gold = und Deviſenvorräte und auf Maßnahmen der Gläubiger hinweiſt , durch die die deutſche Ausfuhr geſchädigt worden ſei ſo müſſe zwar anerkannt werden , daß die überall in der Welt errichteten Handelsbarrieren den Welthandel ernſtlich behindert haben und daß die deutſche Transferlage dadurch ungünſtig beeinflußt worden ſei . Deutſchland habe ſich aber auch durch ſeine Politik in vielen Teilen der Welt ſelbſt Oppoſition ge= ſchaffen , durch die Handelskonflikte entſtanden ſeien und die deutſche Ausfuhr vermindert worden ſei . Die Note kritiſiert alsdann die in den letzten Jahren durchgeführte Entſchuldung der kurzfriſtigen Verbindlichkeiten und den Rückkauf von An= leiheſtücken auf ausländiſchen Märkten und betont , daß die Ab= deckung ausländiſcher Schulden allen , außer den weſentlichſten Bedürfniſſen einer Regierung vorzugehen habe . Deutſchland habe aber manchmal Summen für Materialeinkäufe aufgewen det , die ſich für Rüſtungszwecke eigneten . Der enge Zuſammen= hang , den die deutſche Regierung zwiſchen Zahlungen ſeiner auslandiſchen Schulden mit den Handelsbilanzen herſtelle , ſcheine der amerikaniſchen Regierung nicht zutreffend . Das Beſtreben die Handelsbilanzen auszugleichen , werde daher das Geſamt= volumen der Welt und damit die Transfermöglichkeiten noch weiter herabdrücken . Dieſer Weg muß auch unvermeidbar au eine Diskriminierung zwiſchen verſchiedenen Gläubigern hinaus= kaufen . Aber es ſei doch anzuerkennen , daß der durch die viel fachen Handelshemmniſſe verurſachte Rückgang des Warenaus tauſches die Schwierigkeiten Deutſchlands erhöht habe , ſeinen ausländiſchen Verpflichtungen nachzukommen . Zum Schluß ſpricht die Note die Erwartung aus , daß die deutſche Regierung keine Diskriminierung der amerikaniſchen Inhaber von Dawes = und Young = Anleihe zulaſſen werde . b * 90 s Gold der Giäuoiger . Angeſichts der Hetzwelle , die von den Gläubigern wegen des deutſchen Transfermoratoriums ausgelöſt worden iſt , erſcheint es nötig , einmal auf die Goldbeſtände hüben und drüben hinzu= weiſen , die eine ſehr wichtige Vorausſetzung für das reibungsloſ = Funktionieren des internationalen Zahlungs = und Warenverkehrs ſind . Der Goldbeſtand der Bank von England hat in den letzten Tagen um 50 000 Pfund auf 191 , 4 Millionen zugenommen . Der Goldbeſtand der Bank von Frankreich iſt um weitere 368 Mill . Frs . auf 78 , 6 Milliarden Frs . geſtiegen . Bei den Amerikanern iſt eine Vermehrung in den letzten Monaten um 744 Mill . Dollars auf 7780 Millionen zu verzeichnen , bei den Niederländern um 12 , 2 Mill . Gulden auf 827 , 1 Millionen , bei den Schweizern um 1 Mill . Frs . euf 1 , 6 Milliarden Frs . und bei den Schweden um 8 Mill . auf 273 Mill . Kronen . Auf breiter Front wächſt alſo das Goldvermögen der Gläubi= ger , unter denen ſich eine ganze Reihe von Staaten befinden , die ihrerſeits den Schuldverpflichtungen gegenüber den Vereinigten Staaten nicht nachkommen , von uns jedoch mit einer nicht zu überbietenden Rückſichtsloſigkeit auch den letzten Kupferpfennig verlangen , obwohl ſie wiſſen , daß ſie damit Deutſchland und gleich = zeitig ihren Abſatz in Deutſchland ruinieren . Nachdem nun die deutſchen Goldbeſtände auf ein Minimum geſunken ſind , wird wohl niemand , ſoweit er noch gerecht zu urteilen vermag , länger be= haupten können , daß wir nicht auch die letzte Anſtrengung gemacht haben , um die Gläubiger zufrieden zu ſtellen . Wir werden nun= mehr von Grund auf an einen Neuaufbau herangehen . Wir wer den mit Hilfe des Transfermoratoriums und einer neuen Außen= handelspolitik die Vorausſetzungen für einen Aufſchwung ſchaffen Wir werden uns aber nicht im geringſten durch Drohungen oder Preſſionsverſuche in der Erreichung der von uns geſteckten Ziele irremachen laſſen . Ergänzung des Geſetzes zur Regelung der land wirkſchaftlichen Schuldverhälkniſſe . Das Geſetz zur Regelung der landwirtſchaftlichen Schuld= verhältniſſe vom 1 . Juni 1933 findet auf alle landwirtſchaft= lichen Betriebe Anwendung ohne Rückſicht auf ihre Größe und ohne Rückſicht darauf , ob es ſich um Erbhöfe handelt oder nicht . Nachdem jedoch das Reichserbhofgeſetz in Kraft getreten iſt , er= weiſt es ſich als notwendig , gewiſſe Vorſchriften des Schulden= regelungsgeſetzes der veränderten Rechtslage anzupaſſen . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft iſt nunmehr durch ein von der Reichsregierung beſchloſſenes Ergänzungs= geſetz zu dem beſtehenden Schuldenregelungsgeſetz ermächtig worden , die für Erbhöfe erforderlichen Vorſchriften zu erlaſſen Die gleiche Ermächtigung erhält das neue Geſetz ferner für Be= triebe mit einem für den 1 . Januar 1931 feſtgeſetzten ſteuerlichen Einheitswert unter 1000 RM . , da für dieſe Kleinbetriebe in den bisherigen Vorſchriften die Betriebswerte und damit die Mün= delſicherheitsgrenze noch nicht feſtgelegt ſind , ſind die Verfahren für dieſe Betriebe bisher nicht weſentlich gefördert worden . Es hat ſich ergeben , daß nicht nur die einheitliche Feſtſetzung der Betriebswerte auf beſondere Schwierigkeiten ſtößt , ſondern auch daß die Durchführung der Entſchuldungsverfahren für dieſe Betriebe einige Abänderungen des Schuldenregelungsgeſetzes erforderlich macht . Ferienbeſehl . SA = Kameraden ! Der kommende Monat Juli iſt nach dem Willen des Stabs= chefs zum Urlaubsmonat für die geſamte SA beſtimmt . Ich weiß , daß ihr alle dieſe Erholungszeit verdient habt Kein Appell , kein Marſch , keine Anſtrengung iſt euch zu viel ge weſen . In ſtillem , unermüdlichem Pflichteifer habt ihr Tag für Tag bewieſen , daß ihr in jedem Augenblick , wo man eurer be= darf , zur Stelle ſeid . Ich ordne hiermit an , daß während des Urlaubsmonats jeder SA = Dienſt zu ruhen hat . Für einige unbedingt notwen= dige Veranſtaltungen und Dienſtanforderungen iſt zum Aus= gleich der Urlaub um eine entſprechende Anzahl Urlaubstage zu Anfang Auguſt zu verlängern . So ſoll der Monat Juli auch wirklich euch allen die Aus= ſpannung und die Erholung bringen , deren ihr bedürft , um am 1 . Auguſt im alten revolutionären SA = Geiſt mit neuen Kräften bis auf den letzten Mann wieder antreten zu können . Und ſe ſollen auch die Tage des Urlaubs damit unter dem Leitgedanken ſtehen Alles für Deutſchland ! Alles für den Führer ! Der Führer der Gruppe Heſſen : gez . A . H . Beckerle Gruppenführer . Vom Tage . Der Führer beſichtigte geſtern mehrere weſtfäliſche Arbeits= dienſtlager und erklärte dabei , die Beharrlichkeit ſeiner Führer und ſeiner Gefolgſchaft hätte dem nationalſozialiſtiſchen Arbeits dienſt endlich die Führung gegeben . „ Das , lieber Hierl , iſt Ihr großes geſchichtliches Verdienſt . Den nationalſozialiſtiſchen Ar beitsdienſt haben Sie geſchaffen , und dafür dankt Ihnen das deutſche Volk . ” Unterwegs zeigte überall die Bevölkerung dem Führer ihre ſchrankenloſe Begeiſterung . Er fuhr dann , begleite vom Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , zu wichtigen Verhandlungen ins Rheinland . Die Staatspolizeiſtelle Mainz hat die Ortsgruppe Mainz = Kaſtel des NSDFB . mit ſofortiger Wirkung verboten und auf= gelöſt . Gleichzeitig wurde den Mitgliedern dieſer Organiſation jede politiſche Betätigung ſowie das Auftreten in Verſamm= lungen und bei Umzügen und das Tragen der Uniform und Ab= zeichen unterſagt . In der Geheimen Sitzung der Pfälziſchen Landesſynode wurde der Kreisleiter der Deutſchen Chriſten , Pfarrer Ludwig Diehl = Mackenbach , zum proteſtantiſchen Landesbiſchaf der Pfalz gewählt . Aieniche und Muffolinl . Von Kurt Liebmann . Demnächſt erſcheint im Verlag von Max Möhring , Leipzig , eine Schrift von Kurt Liebmann „ Nietzſches Kampf und Untergang in Turin ” , der wir die nach= folgende Einleitung teilweiſe entnehmen . Bald nach der Jahrhundertwende veröffentlicht der junge Muſſolini in der Zeitſchrift „ II pensiero romagnolo ” einen Auf= ſatz über Nietzſche . Darin heißt es : „ Nietzſche ſchmettert den Weckruf von der nahen Rückkehr zum Ideal , aber zu einem Ideal , das verſchieden iſt von jenem , an welches die vergangenen Generationen glaubten . Um dies neue Ideal zu erfaſſen , wird eine neue Art von „ freien Geiſtern ” erſtehen , erſtarkt im Kriege , in der Einſamkeit , in der großen Gefahr ; Geiſter , die der Wind , die Firne , die Gletſcher der hohen Berge kennen werden und mit heiterem Auge die ganze Tiefe der Abgründe meſſen ; . Geiſter , die uns von der Nächſtenliebe , vom Willen zum Nichts erlöſen werden , indem ſie der Erde ihren Endzweck und den Menſchen ihre Hoffnungen wiedergeben . ” Muſſolini iſt ſolch ein Typus des freien Geiſtes und der unerſchöpflichen Fruchtbarkeit und Macht , nachdem Nietzſche im demoliberalen Europa des 19 . Jahrhunderts vergeblich Aus= ſchau hielt . Nietzſche und Muſſolini : das iſt kein Vergleich . Der Wille zur Macht des Staatsmannes liegt auf einer anderen Ebene als die zentrale Tat Nietzſches : die Schöpfung des Uebermenſchen . Ebenſo verſchränken ſich aber dieſe beiden Ebenen und ſchöpferiſchen Linien und treffen ſich in dem Ziel , eine neue anti= poſitiviſtiſche und dennoch poſitive Lebenform zu geſtalten . Entſcheidend bleibt : Muſſolini iſt von Blut und Geiſt her Nietzſchemenſch . Seine Lebenstriebe und Lebenserkenntniſſe ſtimmen mit den Trieben und Erkenntniſſen Nietzſches überein Seine Genietat wiederum iſt die Frucht ureigener ſchöpferiſcher Potenz . In der Kammerrede vom 26 . Mai 1934 nennt ſich Muſſolini einen Schüler Nietzſches , der von Nietzſche gelernt hat daß man in den ſchwierigen Dingen mit vorſichtigen , aber leichten Schritten vorangehen muß . Das iſt die Beſcheidenheit , Gerechtigkeit und das Kontinuitätsbedürfnis des wahren Genies und Meiſters . Fruchtbarer und Neues ſchaffender „ Schüler kann nur der ſein , der des Meiſters Eros und Logos ſchickſal= haft in ſich vereinigt . Sorel ſagte 1912 von Muſſolini : „ Unſer Muſſolini iſt kein gewöhnlicher Sozialiſt , glauben Sie mir : Sie werden ihn eines Tages an der Spitze eines heiligen Bataillons mit dem Degen die Fahne Italiens grüßen ſehen . Er iſt ein Italiener des 15 . Jahrhunderts ein Condottiere . ‟ Es iſt bekannt , daß Nietzſche in dem Renaiſſance = Ideal , in der Wiederauferſtehung der klaſſiſch = vornehmen Wertungsweiſe , in dem Heidniſch = ſtark = Perſönlichen eine Gegenwelt gegen die moderne Herden = Moral ſah . Muſſolini „ verdankt ” Nietzſche nicht ſolche Wertungsweiſe . Er geht in ihr auf . Er hat ſie , lebt ſie . Er iſt ſtoiſch = heroiſcher Römer und verwirklicht — ohne Nietzſches letzte philoſophiſche Syntheſe zu berühren — deſſen Ideal vom neuen klaſſiſchen Typus in Europa . Muſſolini hat Nietzſche ſehr genau geleſen . Nietzſches Kamp gegen die Bourgeoiſie des 19 . Jahrhunderts iſt ihm ſicher nicht entgangen . 1871 ſchon ( „ Der griechiſche Staat ” ) weiſt Nietzſche auf die „ heimatloſen Geldeinſiedler ” hin , „ die bei ihrem natürlichen Mangel des ſtaatlichen Inſtinktes , es gelernt haben , die Politik zum Mittel der Börſe und Staat und Geſellſchaft als Bereiche rungsapparate ihrer ſelbſt zu mißbrauchen . ‟ Der Staat ſoll nicht die Schutzanſtalt egoiſtiſcher Einzelner ſein . Die Gefahr der politiſchen Gegenwart iſt „ die Verwendung der Revolutions gedanken im Dienſte einer eigenſüchtigen ſtaatloſen Geld= ariſtokratie‟ — „ Die Ausbeutung des Arbeiters war , wie mar jetzt begreift , eine Dummheit , ein Raubbau auf Koſten der Zukunft , eine Gefährdung der Geſellſchaft . Jetzt hat man faſt ſchon den Krieg , und jedenfalls werden die Koſten , um der Frieden zu erhalten , um Verträge zu ſchließen und Vertrauen zu erlangen , nunmehr ſehr groß ſein , weil die Torheit der Aus= beutenden ſehr groß und langdauernd war . Dies iſt Nietzſches politiſche Haltung bald nach dem Deutſch = Franzöſiſchen Kriege . Sie ſtimmt im Kern mit den Tendenzen der fasciſtiſchen Revolutionen überein , die mit Muſſolini began= nen . 1880 ſchreibt Nietzſche den Satz : „ Die ſoziale Revolution iſt vielleicht etwas noch Höheres ( als der Krieg ) , deshalb komm ſie . ” Nietzſche ſieht klar den Untergang der kapitaliſtiſchen Bour= geoiſie . Auf dem Wege ſozialer Revolutionen wird ſich ein Europa bilden , deſſen geſellſchaftliche und geiſtige Struktur nach organiſch = natürlichen Lebensgeſetzen aufgebaut iſt . Nur ſo kann ſich Europa erneuern und erhalten . In der kommenden euro= päiſchen Völkergemeinſchaft ſoll jedes einzelne Volk , nach geo= graphiſchen Zweckmäßigkeiten abgegrenzt , die Stellung eines Kantons und deſſen Sonderrechte innehaben . Die Erinnerung an irgendwelche vergraute Vergangenheit hat bei der Korrektur der Grenzen den Forderungen der Gegenwart und dem Nutzen der Kantone und des Geſamtverbandes zu weichen . Die Diplo= maten ſollen Kulturforſcher , Landwirte , Verkehrskenner ſein und keine Heere ſondern Gründe und Nützlichkeiten hinter ſich haben . Das Ethos , mit dem Muſſolini die Wertgemeinſchaft des fasciſtiſchen Staates durchdringt , iſt ganz aus der Welt Nietzſches . „ Die Wehrmachk im Dritken Reich ” Ein Aufſatz des Reichswehrminiſters v . Blomberg . Berlin , 29 . Juni . Im „ Völkiſchen Beobachter ” ſchreibt Reichswehrminiſter Generaloberſt v . Blomberg über „ Die Wehrmacht im Dritten Reich ” u . a . : Die deutſche Wehrmacht ſteht heute wieder auf einem feſten Boden , ſeit ihr der Umbruch des 30 . Januar 1933 die Grund= lagen zurückgab , ohne die ein Heer auf die Dauer nicht beſtehen kann : die ſtraffe , zielbewußte Staatsführung und die enge , ver= trauensvolle Verbundenheit mit dem Volke , deſſen Beſtand der Soldat zu ſchützen berufen iſt . Mit jenem Tag , der die Bahn frei machte für eine neue Epoche deutſcher Geſchichte und der das deutſche Volk zu einer Schickſalsgemeinſchaft zuſammenſchmiedete , fielen auch die äußeren Schranken , die ein verfehltes Syſtem um den deutſchen Soldaten errichtet hatte . Die Wehrmacht ging auf im Staat der deutſchen Wiedergeburt , dem Reiche Adolf Hitlers . Die Befreiungstat Adolf Hitlers , des vom Herrn Reichspräſiden= ten an die Spitze des Staates berufenen Führers , hat dem Sol= daten wieder das ſtolze Recht gegeben , der Waffenträger einer im nationalſozialiſtiſchen Geiſte wiedergeborenen Nation zu ſein , Damit ſind die Zeiten endgültig vorüber , in denen „ Intereſſen= ten , verſchiedener Lager ſich in Orakeln über die „ Sphinx Reichs= mehr ” ergehen können . Die Rolle der Wehrmacht iſt eindeutig und klar . Sie dient dieſem Staat , den ſie aus innerſter Ueber= zeugung bejaht , und ſie ſteht zu dieſer Führung , die ihr das vor= nehmſte Recht wiedergab , nicht nur Träger der Waffe , ſondern auch der von Staat und Volk anerkannte Träger eines unbegrenz= ten Vertrauens zu ſein . Wenn „ Auslandsſtimmen ” heute aus durchſichtigen Gründen gelegentlich wieder die alten Regiſter ziehen , ſo beweiſen ſie damit nur , daß ſie nichts von der grund= legenden Wandlung begriffen haben , die im Deutſchland von heute vor ſich gegangen iſt . Wenn ſich einſt die Wehrmacht von den Kreiſen abſetzte , die Schwäche und Selbſtaufgabe zur Staatsmaxime erhoben hatten , ſo war das eine ſelbſtverſtändliche Haltung , die ihrer Weſensart entſprang . Heute durchdringt ſoldatiſche Auffaſſung das ganze deutſche Volk und ſeine Führung Wehrmacht und Staat ſind eins geworden . Wenn für den Soldaten einſt die Gefahr beſtand , für innerpolitiſche Machtzwecke ausgeſpielt und dabei verbraucht zu werden im Dienſt von Zielen die außerhalb ſeiner Zukunftsaufgaben lagen , ſo hatte ein Ab= ſeitsbleiben für ihn ſeine innere Berechtigung . Der Wehrmacht genügte es , ſich als brauchbares Inſtrument für die Zukunft auf= zuſparen . Dazu war die Ueberparteilichkeit das notwendige Mit= tel . Heute aber ſind dieſe Vorausſetzungen , die Symptome einer kranken Zeit , weggefallen . Heute ſteht der Soldat bewußt mitten im politiſchen Leben des zur Einigkeit zuſammengeſchweißten Vol= kes . In klarer Abgrenzung der Aufgaben hat der Führer der Wehrmacht ihren Anteil am Aufbau des neuen Deutſchland zuge= wieſen . Der Soldatendienſt iſt wieder Ehrendienſt am deutſchen Volk geuorden . In der Wehrmacht wirken die zur Waffe Berufe= nen zuſammen als Träger eines diſziplinierten Willens , erfüllt von einer Idee Die Kampfgemeinſchaft der Schützengräben des Weltkrieges , die Adolf Hitler zur Grundlage der neuen Volksgemeinſchaft machte , wurde zum Ausgangspunkt der großen Tradition , die die Wehrmacht als Erbe der alten Armee angetreten hat . Wir können uns unſerer ruhmreichen Geſchichte und der ge= fallenen Helden nicht würdiger erweiſen als durch Weiterarbeit an dem Werk , für das ſie ihr Blut hingaben , im gleichen Geiſte , gleicher Treue und Opferbereitſchaft . Tradition beſteht nicht in Wiederholung oder einem Rückwärtsdrehen der Geſchichte , ſon= dern im Gegenteil in einer bewußt vorwärtsſchreitenden Fort= führung des begonnenen Werkes über das Erreichte hinaus mit den friſchen Kräften und den Gegebenheiten der lebendigen Gegen= wart , in deren Dienſt wir ſtehen . So wird Tradition zur ſtarken Bejahung des nach Geſtaltung drängenden Lebens um uns herum und zur Brücke in eine hellere Zukunft unſeres Volkes . Wir ſind berufen , an entſcheidender Stelle mitzuarbeiten am großen Werk der deutſchen Zukunft , nicht als Träger eines An= griffswillens , der andere Staaten bedroht , ſondern als Schützer eines Volkes , das ſein Schickſal in die eigene Hand genommen hat und nichts anderes will , als freier Herr ſein im eigenen Hauſe . In enger Verbundenheit mit dem ganzen Volke ſteht di Wehrmacht , die mit Stolz das Zeichen der deutſchen Wiedergeburt an Stahlhelm und Uniform trägt , in Manneszucht und Treue hinter der Führung des Staates , dem Feldmarſchall des großen Krieges , Reichspräſident von Hindenburg , ihrem Oberbefehls= haber , und dem Führer des Reiches , Adolf Hitler , der einſt aus unſeren Reihen kam und ſtets einer der Unſeren bleiben wird . Mit dem 1 . Juni 1934 wurde der Oberſtleutnant im Reichs= wvehrminiſteriym , Stapf , zum Kommandeur der Kraftfahrabtei= lung 7 ernannt . Der bisherige Kommandeur der Kraftfahrabtei= lung 7 , Oberſtleutnant Kempf , wurde mit dem gleichen Datum zum Chef des Stabes der Inſpektion der Kraftfahrtruppen er= nannt . Und dieſe führt wiederum zurück nach Rom und Hellas un Island . Die Wertideale , die Muſſolini aufſtellte , ſind : sobriet 4 die Mäßigkeit , Genügſamkeit , Freude an Kleinigkeiten , Einfach= heit in Sitte und Gewohnheit , Schlichtheit der Lebensweiſe serenitä , Heiterkeit , Helle , Ruhe der Seele ; kede , Vertrauen , Liebe zum Führer ; saerificio , Opfer , Opferbereitſchaft . „ Gehor= ſam zu lernen , iſt das wichtigſte im Leben . ” — „ Bequemlichkei des Körpers bringt immer auch Bequemlichkeit des Geiſtes mi= ſich , ein höchſt kläglicher Zuſtand . ‟ Das ſind eigene Worte Muſſo= linis . Der Duce ſelbſt ſagt von ſich : „ Ich bin euer Führer , und bin , wie immer bereit , alle Verantwortung auf mich zu nehmen . ” Das Ziel dieſes konſervativen Ethos iſt dasſelbe wie bei Nietzſche : Die Erziehung einer neuen Jugend zu natürlichen , geſunden , allſeitig ausgebildeten bewegten Menſchen des heroiſchen Wagemutes und der Diſziplin , des Befehlens und Gehorchens . Nietzſche ſagt : „ Ich will den Menſchen die Ruhe wiedergeben , ohne welche keine Kultur werden und beſtehen kann : Ebenſo die Schlichtheit , Einfachheit und Größe . ” — „ Die Züchtung iſt , wie ich ſie verſtehe , ein Mittel der ungeheuren Kraftaufſpeiche= rung der Menſchheit , ſo daß die Geſchlechter auf der Arbeit ihrer Vorfahren fortbauen können — nicht nur äußerlich , ſon= dern innerlich , organiſch aus ihnen herauswachſend , in Stärkere . . . ‟ Die Zeitſchrift „ Gerarchia ” ( Hierarchie ) ſchreibt : „ Es handelt ſich alſo darum , aus Hierarchien , die ihre Aufgabe nicht erſchöpfend gelöſt haben , die wahren Werte zu konſervieren ; es handelt ſich darum , auf den Stamm mancher Hierarchien neue Lebenselemente aufzupfropfen ; es handelt ſich darum , neuen Hierarchien den Weg zu bereiten . Auf dieſe Weiſe wird der Ring zwiſchen Vergangenheit und Zukunft geſchloſſen . ” Nietzſche : „ Den Menſchen über ſich hinaus ſteigern gleich den Griechen — nicht unleibliche Phantasmata . Der höhere Geiſt an einen ſchwächlichen nervöſen Charakter gebunden — iſt zu beſeitigen . Ziel : Höherbildung des ganzen Leibes , und nicht nur des Gehirns . ” — „ Aber , wo ich nur Lebendiges fand , da hörte ich auch die Rede vom Gehorſame . Alles Lebendige iſt ein Ge= horchendes . ‟ Die Uebereinſtimmung erſtreckt ſich oft bis in die Wortfolge und — das Pathos der Nuance . Alſo ſprach Zara= thuſtra : „ So will ich Mann und Weib : kriegstüchtig den einen , gebärtüchtig das andere . Beide aber tanztüchtig mit Kopf und Beinen . ” Am 26 . Mai 1934 hält Muſſolini in der Abgeord= netenkammer eine zweieinhalbſtündige Rede über die wirtſchaft= liche , finanzielle und politiſche Lage Italiens , die in die Sätze ausklingt , der Krieg mache erſt den Mann wie das Mutter= werden die Frau . . . Das italieniſche Volk werde in der Ariſto= kratie des Liktorenbündels zuſammengehalten . Muſſolini iſt vielleicht der erſte europäiſche Politiker der im Verlauf eines Interviews die Frage , wonach er trachte , nicht : mit einem idealiſtiſchen Selbſtbetrug beantwortete , ſondern mit Samstag , 30 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 178 — Seilte 3 * Likauiſche Gewaltherrſchaft im Memelgebiet . Wo bleiben die Garanken der Memel = Konvenkion ? Mit der Abſetzung des Präſidenten des Memeldirektoriums Dr . Schreiber durch den litauiſchen Gouverneur haben ſich die Litauer erneut eines ſchweren Einbruches in das memelländiſche Selbſtverwaltungsrecht ſchuldig gemacht . Der Vorwand , der dazu dienen mußte , die Abſetzung herbeizuführen , iſt mehr als dürftig . Es wird behauptet , Dr . Schreiber habe die nationalſozialiſtiſche Bewegung im Memelgebiet begünſtigt und damit die litauiſche Souveränität gefährdet . Man iſt erſtaunt , daß die Litauer nach den monatelangen Hausſuchungen und den zahlloſen Verhaftun= gen mit einem derart fadenſcheinigen Grund kommen . Alle Feſt= nahmen und Durchſuchungen haben ergeben , daß die memellän= diſche Bevölkerung ſich aus durchaus loyalen Staatsbürgern zu= ſammenſetzt , die gewiſſenhaft die beſtehenden Geſetze beachten . In keinem Fall iſt man bei den Vernehmungen und Hausſuchungen irgendwelchen Vorbereitungen auf die Spur gekommen , die zu der Vermutung begründeten Anlaß geben könnten , daß das Memelgebiet aus ſeiner derzeitigen Verbindung mit Litauen gewaltſam herausgelöſt werden ſoll . Die Hausſuchungen haben hier und da zur Beſchlagnahme eines Jagdgewehres geführt , aber das , was nun einmal dazu gehören würde , um die litauiſche Souveränität zu beſeitigen , iſt nicht gefunden worden . Die Abſetzung Dr . Schreibers kommt allerdings nicht über= raſchend . Nach dem Einzug des neuen Gouverneurs und Ver= trauten der litauiſchen Regierung in das Memelgebiet hörte man ſofort davon , daß der aufrechte Dr . Schreiber ſeines Amtes ent= hoben werden ſolle . Es kam dann das litauiſche Geſetz zum Schutze von Volk und Staat vom 10 . Februar 1933 , das weniger den rein litauiſchen Intereſſen dienen ſollte , als der Nieder= brechung der memelländiſchen Selbſtverwaltung , wie ſie durch das Memel = Statut garantiert iſt . Die widerrechtlichen Maßnahmen gegen memelländiſche Bürger , namentlich gegen Beamte , Lehrer , „ Paſtoren uſw . , fanden immer ihre „ Begründung ” in dieſem Geſetz , ohne daß jemals der Nachweis erbracht werden konnte , wie und wo gegen das Geſetz verſtoßen worden ſei . Es kamen dann von Zeit zu Zeit Gerüchte über die unmittelbar bevorſtehende Ab= ſetzung Dr . Schreibers . Wir haben niemals gezögert , auf dieſe Gerüchte öffentlich aufmerkſam zu machen . Das hat dann regel= mäßig zum Zurückzucken der Litauer geführt , bis ſie jetzt offenbar den Augenblick für günſtig betrachteten , um den ihnen unbeque= men Mann abzuhalftern . An ſeine Stelle ſoll der bekannte Großlitauer Reisgys treten , der in der neuen Geſchichte des Memelgebietes wiederholt unliebſam von ſich reden machte . Geht der Gouverneur den im Memel = Statut vorgeſchriebenen Weg , dann muß Reisgys um das Vertrauen des Landtags einkommen , das er bei der entſchloſſenen Abwehrſtellung des Memelvolkes gegen die litauiſchen Uebergriffe nicht erhalten wird , das aber die Vorausſetzung für ſein Wir= ken iſt . Wir haben es bei der Abſetzung Dr . Schreibers mit einem ſehr ernſten Verſtoß gegen die Memel = Autonomie zu tun , und mit der Ernennung von Reisgys wäre die Beſeitigung der Kon= vention verankert . Verantwortlich für die Innehaltung der ver= träglichen Beſtimmungen iſt die litauiſche Regierung den Ga= ranten der Memel = Konvention , nämlich England , Frankreich , Italien und Japan . Wir haben in der Vergangenheit wieder= holt darauf hingewieſen , wie notwendig ein Eingreifen der Ga= rantiemächte in Litauen iſt . Die Unterzeichner der Memel = Kon= vention haben ſich aber niemals geregt und dadurch die Litauer erſt zu ihrem Vorgehen angeſpornt , den Präſidenten des Direk= toriums , Dr . Schreiber , abzuſetzen . Jetzt iſt es aber höchſte Zeit , daß ſie ſich einſchalten , foll nicht Recht und Gerechtigkeit und das Vertrauen in internationale Verträge vollends in Verluſt gera= ten und im Memelgebiet ein unhaltbarer Zuſtand ſich heraus= bilden . Die neuen Landesdirektoren des Memelgebiekes . DNB . Memel , 29 . Juni . Der nach der Abſetzung von Dr . Schreiber zum Gouverneur eingeſetzte neue Landespräſident Reisgys hat zu Landesdirekioren das Mitglied der Memeler Landwirtſchaftskammer Martynas Zvilius und den Kulturingenieur ( Kreiswieſenbaumeiſter ) des Kreiſes Heydekrug , Albertas Januſchaitis , berufen . Somit iſt das neue Landesdirektorium ausſchließlich aus großlitauiſch ein= geſtellien Perſönlichkeiten gebildet worden . Der Reinhardt’ſche Steuerreform = Plan . VI . Das neue Körperſchaftſteuergeſek . Der Entwurf des neuen Körperſchaftsſteuergeſetzes ſchließt ſich in den grundlegenden Fragen der Einkommensbeſteuerung dem Entwurf des neuen Einkommenſteuergeſetzes an . Der Beſteue= rungsſatz beträgt nach wie vor 20 v . H . Die ſehr verwickelten und umſtändlichen Vorſchriften über die Mindeſtbeſteuerung , die im bisherigen Körperſchaftsſteuergeſetz vorgeſehen waren , werden abgelöſt durch eine Beſtimmung , wo= nach die Mindeſibeſteuerung ſich nur auf Ausſchüttungen inſoweit erſtreckt , als ſie mehr als 4 v . H . des Stammkapitals oder Grund= kapitals betragen . Ueber die Einkommensbeſteuerung und Vermögensbeſteuerung der Genoſſenſchaften und der öffentlichen Betriebe , über das Schachtelprinzip und ähnliche Fragen wird noch zu beraten ſein . Oeffentliche Betriebe werden nur inſoweit von der Körperſchaft= ſteuer und von der Vermögenſteuer freizuſtellen ſein , als der Zweck des Betriebes ein ſolcher iſt , deſſen Erfüllung im Intereſſe der Allgemeinheit in die öffentliche Hand gehört . Die ſteuerliche Freiſtellung wird ſich alſo insbeſondere auf ſolche Betriebe be= ſchränken müſſen , die der Verſorgung der Bevölkerung mit Waſſer , Gas , Elektrizität und dgl . dienen . Der Wettbewerb der öffent= lichen Körperſchaften auf Gebieten , die der Privatwirtſchaft vor= behalten bleiben ſollen , darf ſteuerlich nicht begünſtigt werden . Staat und Gemeinden ſind nicht da , um Wirtſchaft zu treiben , ſondern um ſich der Politik und der Verwaltung hinzugeben , und die Vorausſetzungen zu ſchaffen und zu pflegen , deren es bedarf , wenn die Wirtſchaft ſoll gedeihen können . VII . Das neue Vermögenſteuergeſek — neue Einheiks= bewerkung . Ich habe bereits ausgeführt , daß ein Freibetrag von 10 000 Reichsmark für jeden Familienangehörigen vorgeſehen iſt . Für Aktiengeſellſchaften und Geſellſchaften m . b . H . iſt eine Mindeſtbeſteuerung an der Weiſe vorgeſehen , daß der Beſteuerung ein Vermögen beſtimmter Mindeſthöhe zugrunde gelegt wird . Der Vermögensſteuerſatz wird einheitlich auf 5 vom Tauſend feſtgeſetzt werden . Von der Vermögensbeſteuerung der Genoſſenſchaften , der öffentlichen Betriebe und dem Schachtelprivileg gilt das gleiche wie bei der Körperſchaftsſteuer . Der Hauptveranlagungszeitraum wird drei Kalenderjahre betragen . Die nächſte Einheitsbewertung wird nach dem Stand vom 1 . Januar 1935 vorgenommen werden . Eine Hinausſchiebung wird nicht erfolgen . Im Februar 1935 wird zuſammen mit der Einkommenſteuererklärung eine Vermögenſteuererklärung abzu= geben ſein . Im Laufe des Jahres 1935 wird dann in aller Ruhe die Einheitsbewertung erfolgen . Dieſe wird die Beſteuerungs= grundlage mit Wirkung ab 1 . Januar 1936 ſein . Für die Zeit vom 1 . April bis 31 Dezember 1934 wird die Vermögenſteuer noch auf der bisherigen Grundlage erhoben , das heißt , nach der auf den 1 . Januar 1931 feſtgeſtellten Bewertung , und mit dem Abſchlag von 20 v . H . von der Vermögenſteuerſchuld : Das ſogenannte Vermögenzuwachsſteuergeſetz von 1922 wird aufgehoben . Die Erhebung der Vermögenzuwachsſteuer iſt regel= mäßig ausgeſetzt geweſen . VIII . Grunderwerbſteuer . Bei der Grunderwerbſteuer werden verſchiedene Vereinfachun= gen durchgeführt werden . Die Beſteuerung der ſogenannten toten Hand wird in den Entwurf des neuen Grunderwerbſteuergeſetzes nicht übernommen werden . Die Steuer iſt niemals praktiſch ge= worden . Für das Einbringen von Grundſtücken in Perſonal= geſellſchaften iſt eine Ermäßigung der Grunderwerbſteuer auf 2 vom Hundert vorgeſehen . Eine ſolche Ermäßigung iſt dem bisheri= gen Geſetz fremd geweſen . Es wird anzuſtreben ſein , die Verwaltung der Grunderwerb= ſteuer durchgreifend zu vereinfachen und auf das Reich zu über= nehmen . Es wird auch zu prüfen ſein , ob es ſich nicht empfiehlt , den Grunderwerbſteuerſatz zu ſenken . Das Aufkommen an Grund= erwerbſteuer fließt reſtlos den Ländern und Gemeinden zu . Dieſe würden zur Frage der Senkung der Grunderwerbſteuer gehört werden müſſen . 1 X . Werkzuwachsſteuer . Bei der Wertzuwachsſteuer wird insbeſondere an eine Ver= einheitlichung des Rechts und der Verwaltung gedacht werden müſſen . Von der Wertzuwachsſteuer in ihrer heutigen Geſtalt wird nicht geſagt werden können , daß ſie noch ohne weiteres in die heutige Zeit paſſe . Sie iſt geeignet , den Grundſtücksmarkt zu erſchweren und ſteht übrigens in manchen Fällen in keinem Ver= hältnis zu der damit verbundenen Verwaltungsarbeit . Wir werden uns auch mit der Frage der Neugeſtaltung der Wert= zuwachsſteuer im Finanz = und Steuerrechtsausſchuß befaſſen . X . Kapikalverkehrſteuergeſek . Die Sätze der Kapitalverkehrſteuern werden unverändert bei= halten werden können . Der ermäßigte Satz von allgemein 1 vom Hundert Geſellſchaftſteuer für Verſchmelzungen wird aufzuheben ſein , denn es iſt mit dem Beſtreben , Kapitalgeſellſchaften in Per= ſonalgeſellſchaften umzuwandeln , nicht vereinbar , den Zuſam= menſchluß von Kapitalgeſellſchaften ſteuerlich zu begünſtigen . Ob es ſich empfiehlt , wilden Spekulationen in Aktien durch Er= höhung der Börſenumſatzſteuer entgegenzuwirken , werden wir im Ausſchuß prüfen . Xl . Im Reichsfinanzminiſterium iſt ein Entwurf fertiggeſtellt worden , nach dem die vierzehn Landesſtempelgeſetze abgelöſt wer= den durch ein Reichsurkundenſteuergeſetz . XII . Umſatzſteuer . Auf die Umſatzſteuer kann nicht verzichtet werden . Sie ſtellt das Hauptrückgrat der Finanzen des Reiches dar . Es ſind in= folgedeſſen auch grundlegende Aenderungen nicht möglich . Der Gedanke der ſogenannten Phaſenpauſchalierung , die Einführung einer Kleinhandelsſteuer und die ſonſtigen Wünſche , die hin= ſichtlich der Umſatzſteuer an uns herangetragen worden ſind , ſind fallen gelaſſen worden . Für den Binnengroßhandel iſt die Erhebung eines einheit= lichen Satzes von ½ vom Hundert vorgeſehen . Dadurch ſoll der Lagerhaltung des Binnengroßhandels , dem Gedanken der Ver= minderung der Arbeitsloſigkeit und dem Gedanken der Verein= fachung der Verwaltung gedient werden . Es wird bei unſeren Beratungen im Finanz = und Steuer= rechtausſchuß die Frage zu prüfen ſein , ob nicht bei mehrſtufigen Unternehmen die Beſteuerung auch auf die Innenumſätze aus= gedehnt oder der Steuerſatz erhöht werden müßte . Dieſe Frage ergibt ſich vom Standpunkt der ſteuerlichen Gerechtigkeit und der Herſtellung gleicher Wettbewerbsverhältniſſe . Die Verwirk= lichung des bezeichneten Gedankens würde im Intereſſe der ein= ſtufigen Betriebe gelegen ſein , die in der Regel mittlere und kleine Unternehmen ſind , an deren Erhaltung und Förderung wir , geſamtvolkswirtſchaftlich geſehen , ein Intereſſe haben müſſen . XIII . Grundſteuer und Gewerbefteuer . Die Grundſteuer und die Gewerbeſteuer ſind heute Landes= ſteuern . Die Gemeinden und Gemeindeverbände erheben Zu= ſchläge dazu . Die Zuſchläge ſind verſchieden hoch . Im Rech= nungsjahr 1933 wird das Aufkommen an Grundſteuer einſchließ= lich der Zuſchläge ungefähr 1 350 Millionen Reichsmark betragen haben , dasjenige an Gewerbeſteuer einſchließlich der Zuſchläge ungefähr 540 Millionen Reichsmark . Die Merkmale , nach denen die Grundſteuer und die Ge= werbeſteuer erhoben werden , ſind nicht für das geſamte Reichs= gebiet einheitlich . Auch die Verwaltung iſt nicht einheitlich . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß für die Grundſteuer und für die Gewerbeſteuer einheitliches Recht für das geſamte Reichs= gebiet geſchaffen werden wird , und daß die Verwaltung ein= heitlich für das ganze Reichsgebiet durch die Reichsfinanzver= waltung wird übernommen werden müſſen . Ein Ausgangspunkt in der Vereinheitlichung des Rechts iſt bereits im Grundſteuer= rahmengeſetz und im Gewerbeſteuerrahmengeſetz vom 1 . Dezember 1930 gegeben . Der Zeitpunkt des Inkrafttretens dieſer Geſetze dem einfachen und klaren Satz : „ Nach Macht . ‟ Das iſt nicht die Antwort eines Schauſpielers , eines Ehrgeizigen . So ſpricht eine Naturkraft , ein phyſiologiſches Phänomen , das nicht anders kann als Ziele ſchaffen . Zukunft ſchöpferiſch geſtalten und im Dienſt an einer überperſönlichen Sache ſeine Kräfte zu ſteigern zum Nutzen der Geſamtheit . Das heißt Macht . Das iſt der Opfer= begriff des Herrſchenden . Er hat mit perſönlichem Ehrgeiz nichts zu tun . Erſt durch das Opfer des Egoismus gewinnt der Menſch ſeine geiſtige Exiſtenz und ſeinen Wert . So ſagt Muſſolini in ſeiner . Doktrin des Fascismus ” . Je machtvoller die Natur eines Menſchen iſt , je mehr muß er Opfer bringen . Sowohl Nietzſches wie Muſſolinis Machtbegriff iſt den ſtärkſten Mißverſtändniſſen ausgeſetzt geweſen . „ Der Wille zur Macht wird in demokratiſchen Zeitaltern dermaßen gehaßt , daß deren ganze Pſychologie auf ſeine Verkleinerung und Verleum= dung gerichtet ſcheint . ‟ Daß es ſich bei Nietzſche nicht um einen brutalen Raubtiermachtbegriff handelt , geht unmißverſtändlich aus dem „ Zarathuſtra ” hervor : „ Darum , oh meine Brüder , bedarf es eines neuen Adels , der allem Pöbel und allem Gewalt= herriſchen Widerſacher iſt und auf neue Tafeln neu das Wort ſchreibt : „ edel ” . ” Muſſolini übernimmt von Sorel den Begriff violence , nicht den Begriff korce . Er ſagt ebenſo unmißver= ſtändlich : „ Die Gewalt ( violenca ) darf nur die Rolle des Chirurgen ſpielen , ſie darf niemals herausfordern , ſie muß ab= wehren , nicht angreifen ; und ſie muß eine Epiſode bleiben und darf kein Syſtem werden . ” Muſſolini iſt der Herrſchende als höchſter Typus . Sein Machtbetrieb iſt auf die Schöpfung klaſſiſcher Formen gerichtet , dabei iſt ſein ganzes Leben und Wirken Dynamik . Wiederum verfällt er nicht in den Fehler , dieſe Dynamik in eine neue Dynamik des Rauſches entarten zu laſſen . Sein Wille ſtößt dynamiſch vor und läßt ſich von der Weisheit die Grenze be= ſtimmen . In ſeiner erſten Rede als Chef der Regierung ſagt Muſſolini : „ Ich habe mich geweigert , die Gegner gänzlich zu vernichten , obwohl ich es hätte tun können . Ich habe mir Gren= zen auferlegt . Ich habe mir geſagt , daß die höhere Weisheit darin beſteht , daß man ſich nach dem Siege zu beherrſchen weiß . ” Das alles : die Schöpfermacht Muſſolinis , die Einheit von Härte , Güte und Klugheit , der Sieg männlicher Tugenden die Verehrung der mütterlichen Kräfte des Weibes und der Erde , der Pfeil in die Zukunft , der Wille zu einem neuen Europa , das und noch mehr ſind die Kräfte , deren Durchbruch Nietzſche ſehnſüchtig erhoffte . Das Haus an der Piazza Carlo Alberto in Turin , in dem Nietzſche , der Gekreuzigte , die Viſionen von einem neuen Europa hatte , ſchmückten Italiener mit einer Marmortafel , deren Inſchrift lautet : „ In dieſem Hauſe erlebte Friedrich Nietzſche die volle Höhe ſeines Geiſtes , welcher das Unbekannte verſucht , den Willen zur Herrſchaft der Heroen erweckt . Hier ſchrieb er Zengnis des hohen Schickſals und des Genius — Ecce homo , Buch ſeines Lebens . — Zur Erinnerung an die ſchöpfe= riſchen Stunden vom Frühjahr bis Herbſt 1888 ſetzte die Stadt= verwaltung unter den Auſpizien der „ Stampa ” dieſe Tafel . ” Reichsregierung und wiſſenſchaftliche Forſchung . Anſprache des neuen Präſidenken der Nokgemein= ſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft Dr . Skark . DNB . Aus Anlaß der Tagung der Akademie für deutſches Recht veranſtaltete die Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſfen= ſchaft in München eine Vortragsreihe über die Frage „ Was iſt deutſch ? ” In der Einführungsanſprache machte der neue Leiter der Notgemeinſchaft , Präſident Profeſſor Dr . Stark grund= ſätzliche Ausführungen über das Verhältnis der nationalſozialiſtiſchen Regierung zur wiſſenſchaftlichen Forſchung . Sie hattte dem Sinn nach folgenden Inhalt : Der Reichsregierung und jeder Länderregierung liegt es fern , irgendwie die Freiheit der wiſſenſchaftlichen Forſchung zu beſchränken . Sie wünſcht im Gegenteil , dieſe Freiheit gegenüber Einflüſſen aus der Vergangenheit zu wahren . Sie muß aller= dings darauf beſtehen , daß auch die Wiſſenſchaftler ſich innerlich in ein poſitives Verhältnis zur deutſchen Volksgemeinſchaft und zur nationalſozialiſtiſchen Staatsführung ſetzen und ihre For= ſchung in den Dienſt der Volksgemeinſchaft ſtellen . Wenn die Reichsregierung bis jetzt keine umfaſſenden Maßnahmen zur Organiſation der wiſſenſchaftlichen Forſchung ergriffen hat , ſo hat dies ſeine Gründe in verwaltungstechniſchen Verhältniſſen traditioneller Art . Nachdem aber nunmehr ein Reichsminiſterium für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung geſchaffen iſt , kann unter Führung des Reichsminiſters Ruſt die Organiſation der Wiſſenſchaft und Forſchung planmäßig und raſch durchge= führt werden . So wie Ende letzter Woche die Ueberführung der kulturpolitiſchen Abteilung aus dem Reichsinnenminiſterium in das Reichswiſſenſchaftsminiſterium auch verwaltungstechniſch zum Abſchluß gekommen war , hat Herr Reichsminiſter Ruſt ſo= fort die Richtlinien für die Organiſation der Forſchung in ſei= nem Miniſterium feſtgelegt , und zwar wird neben einer Hoch= ſchulabteilung eine beſondere Abteilung für Forſchung und Technik im neuen Miniſterium organiſiert werden . Der Führer ſelbſt hat ein lebhaftes Intereſſe für Organi= ſation der wiſſenſchaftlich = techniſchen Forſchung . Er erwartet , daß dieſe bei der heutigen Lage des Deutſchen Reiches ihre wichtigſte Aufgabe darin ſehen wird , die Wirtſchaft zu unterſtützen , indem ſie mithilft , ausländiſche Rohſtoffe möglichſt weitgehend durch heimiſche gleichwertige Stoffe zu erſetzen und Waren auf den Weltmarkt zu bringen , welche durch ihre Quakität oder Neuheit den Wettbewerb . zu beſtehen vermögen . Zum Schluß ſeiner Anſprache verſicherte Präſident Stark , daß er im Rahmen des Möglichen auch der geiſteswiſſenſchaft= lichen Forſchung die Unterſtützung der Notgemeinſchaft der deut= ſchen Wiſſenſchaft zukommen laſſen werde . Es ſprachen ſodann : Profeſſor Dr . Rothacker = Bonn über „ Grundſätzliches zur Deutſchtumsfrage‟ , Geheimrat Profeſſor Dr . Pinder = München über das Thema „ Was iſt deutſch in der Kunſt ? ” Profeſſor Dr . Hans Neumann = Bonn über „ Tacitus und die Germanen ” . * Das Heſſiſche Jagdrecht . Von Oberlandesgerichtsrat Conradi . Nachtrag : Schußwaffengeſetz vom 12 . April 1928 und das Heſſiſche Jagdpaßgeſetz vom 25 . März 1929 , von Oberlandes= gerichtsrat Conradi , unter Mitwirkung von Waffenmeiſter Rob . Hübner , Darmſtadt : 3 . Nachtrag zum Heſſ . Jagdrecht von Senatspräſident Conradi , Darmſtadt . Das im Jahre 1926 vom Verfaſſer herausgegebene Heſſiſche Jagdrecht iſt allerſeits als eine ſehr willkommene Neubearbei= tung der im ganzen doch recht ſchwierigen Materie begrüßt worden . Konnte damals das für Jäger und Juriſten gleich unentbehrliche Werk nur den vollen Beifall der Kritik finden , ſo gilt dies in ebenſolchem Maße von den drei wieder im Verlage von J . Die= mer = Mainz erſchienenen Nachträgen . Mit den letzteren iſt das aufſchlußreiche Werk auf den neueſten Stand der Geſetzgebung gebracht , worauf noch beſonders hingewieſen ſei . Die ſchönen Nadelkünſte . Soviel man auch ſchon ſeit grauen Zeiten zum Lob der Nadelkünſte geſagt hat , man wird den Reiz und Wert und vor allem die zahlloſen Möglichkeiten , die dem Sticken und Weben und der Spitze gegeben ſind , nie erſchöpfen . So werden z . B . im Mai = Heft der Darmſtädter Kunſtzeitſchrift „ Hand= arbeiten aller Art ” die neuartigen Weißſtickereien des Ateliers F . A . Breuhaus das helle Entzücken jeder Hausfrau er= regen . Einſätze und Spitzen in reichſter Auswahl geradezu revo= lutionierend neu in den Formen , und dabei ſo ſchön und gediegen wie nur je eine wohldurchdachte Weißſtickerei geweſen iſt . Die ge= ſmockten Kinderkleider der Gräfin Büdingen , die italieni= ſchen Klöppelſpitzen der Schule in Cantu mit ihren hübſchen Bildern , die Flügeldecke in bemalter und beſtickter Rohſeide ( von Marianne Groß ) geben reiche Belehrung und verwertbare Anregung zu eigenem Schaffen . Es iſt der Hauptvorzug der Zeit= ſchrift „ Handarbeiten aller Art ” , daß ſie überall bedacht iſt , unſeren Frauen Antriebe und Vorlagen zu eigener ſchönet . Betätigung zu bringen . Samstag , 30 . Juni 1934 Seite 4 — Nr . 178 iſt bis jetzt immer hinausgeſchoben worden . Wir werden nun= mehr die Vereinheitlichung durchführen . Wir werden ein Grund= ſteuergeſetz und ein Gewerbeſteuergeſetz ſchaffen . Danach werden Grundſteuer und Gewerbeſteuer Reichsſteuern ſein . Dieſe werden nach Merkmalen , die für das geſamte Reichsgebiet einheitlich ſein werden , erhoben werden . Wir werden uns im Finanz = und Steuerrechtlichen Ausſchuß beſonders eingehend mit den Be= laſtungsverſchiebungen zu befaſſen haben , die ſich aus der Ver= einfachung der Grundſteuer und der Gewerbeſteuer ergeben kön= nen und die jede große Vereinheitlichung zwangsläufig mit ſich bringt . Wir werden nach Mitteln und Wegen zu ſuchen haben , die Belaſtungsverſchiebungen , die im Einzelfall werden ein= treten können , auf das Maß zu beſchränken , das wirtſchaftlich tragbar iſt . Die Erhebung und Verwallung der neuen Grund= ſteuer und der neuen Gewerbeſteuer ſollen für das geſamke Reichsgebiet einheitlich auf die Finanzämter übernommen werden . Für das Wirkſamwerden des neuen Rechts und für die Umſtellung der Verwaltung wird der 1 . Januar 1936 in Ausſicht zu nehmen ſein . Für das Rumpfrech= nungsjahr vom 1 . April bis 31 . Dezember 1935 wird die Er= hebung noch nach den bisherigen Merkmalen und die Verwal= tung noch durch die bisherigen Organe erfolgen . Die Durch= führung der neuen Bewertungsarbeiten wird bis Sommer 1935 dauern . Von beſonderer Bedeutung wird die neue Gewerbeſteuer ſein . Solange die Finanzen der Gemeinden einen Verzicht au die Gewerbeſteuer noch nicht erlauben wird dieſe weſentlich vereinfacht und ſo erträglich wie möglich geſtaltet werden müſſen . Das bisherige Gewerbeſteuerrecht iſt ſehr unüberſichtlich und hat wegen der vielen Zuſetzungen und Abſetzungen bei der Feſtſtellung des Gewerbeertrages zu ſtarken Reibungen , zu Aerger und Verdruß zwiſchen Steuerpflichtigen und Steuer behörden geführt . Es erſchwerte auch die Unkoſtenberechnungen , insbeſondere bei Betrieben , die ſich auf Gemeinden verſchiedener Länder erſtrecken . Als einheitliche Beſteuerungsgrundlage für das geſamke Reichsgebiet iſt der Gewerbeertrag in Ausſicht genommen . Als dieſer ſoll der einkommenſteuerliche Gewinn gelten . Die Veranlagung zur Gewerbeſteuer ſoll mög= lichſt zuſammen mit der Einkommenſteuer erfolgen . Bei Geſell= ſchaften mbH . und Aktiengeſellſchaften ſollen diejenigen Beträge , die Geſellſchafter dem Gewinn des Unternehmens entnehmen , einſchließlich der ordentlichen Gehälter der Geſellſchafter , dem Gewinn zugerechnet werden . Das wird ſchon vom Standpunkt der ſteuerlichen Gleichmäßigkeit mit den Perſonalgeſellſchaften erforderlich ſein . Eine Lohnſummenſteuer wird es dem Entwurf des neuen Gewerbeſteuergeſetzes gemäß nicht mehr geben . Die bis= herige Lohnſummenſteuer ſtellte eine zuſätzliche Belaſtung neben der Belaſtung des Gewerbeertrages und des Gewerbekapitals dar . Die zuſätzliche Belaſtung , die ſich aus der Einſtellung neuer Arbeitskräfte und der Erhöhung der Lohnſumme ergibt widerſpricht dem Gedanken der Verminderung der Arbeits= loſigkeit . Auch die Gewerbekapitalſteuer ſoll in Fortfall kommen . Es iſt lediglich in Ausſicht genommen , für Betriebe , deren Ge= werbekapital einen beſtimmten Betrag nicht überſteigt , eine Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mindeſtbeſteuerung vorzunehmen in der Weiſe , daß als Ge= werbeertrag der Beſteuerung ein Mindeſtbetrag zugrunde gelegt wird , der einen Hundertſatz des Gewerbekapitals beträgt . Als Gewerbekapital ſoll in dem Fall das Betriebsvermögen ohne Grundſtück , aber zuzüglich Dauerſchulden gelten . Es iſt eine Beſteuerungsgrenze vorgeſehen , und zwar mit 1250 Reichsmark Gewerbeertrag . Die Gewerbetreibenden , deren Gewerbeertrag 1250 Reichsmark im Jahr nicht überſteigt , ſollen gewerbeſteuerfrei bleiben . Die Angehörigen der freien Berufe werden aus der Gewerbeſteuer ausgenommen . Sie ſollen einer ihrem Beruf entſprechenden Berufsſteuer unter= liegen . Dabei wird ein angemeſſener Freibetrag vorzuſehen ſein . Gewerbeſteuer und Grundſteuer werden die wichtigſten Grundlagen der finanziellen Selbſtverwaltung der Gemeinden ſein . Gewerbeſteuer und Berufsſteuer werden in einem ange= meſſenen Verhältnis zur Grundſteuer und zu den übrigen Ge= meindeſteuern ſtehen müſſen . Es wird ein gewiſſer Ausgleich zwiſchen den verſchiedenen Belaſtungen geſichert ſein müſſen . Die Reichsregierung wird hinſichtlich der Beſtimmungen der Zu= ſchläge , die die Gemeinden zu den Grundbeträgen erheben dür= fen , beſtimmte Richtlinien erlaſſen müſſen . XIV Hauszinsſteuer . Dieſe wird mit Wirkung ab 1 . April 1935 um 25 vom Hundert und mit Wirkung ab 1 . April 1937 um weitere 25 vom Hundert geſenkt werden und ab 1 . April 1940 in Wegfall kom= men . Eine frühere vollſtändige Beſeitigung der Hauszinsſteuer , die heute noch eine der weſentlichen Einnahmequellen der Länder und Gemeinden iſt , iſt techniſch und praktiſch unmöglich . Auch die Ablöſung der Hauszinsſteuer durch eine andere Steuer oder die Hineinarbeitung in eine andere Steuer wird nicht erfolgen . Den Gebäudeeigentümern iſt geholfen worden durch das Gebäudeinſtandsſetzungsgeſetz vom 21 . September 1933 . Es wird ihnen noch weiter geholfen durch die Verordnung vom 20 . April 1934 , betreffend Steuerermäßigung für Inſtandſetzungen und Ergänzungen . Und alle Gebäudeeigentümer erfahren , wenn zu ihrer Familie minderjährige Kinder gehören , eine Entlaſtung im Rahmen der Einkommenſteuerreform und der Vermögen= ſteuerreform . XV . Fon Schlachtnr der . Mit Wirkung ab 1 . Mai 1934 iſt eine Vereinheitlichung der Schlachtſteuer erfolgt . Bei der Gelegenheit iſt die Schlachtſteuer weſentlich vereinfacht und in ihren Sätzen den Belangen der Landwirtſchaft und damit den Intereſſen des Voltsganzen an= gepaßt worden . Die Verwaltung der Schlachtſteuer iſt auf das Reich übernommen worden . XVI . Bierſteuer . Es iſt in Ausſicht . genommen , die Gemeindebierſteuer mit der Reichsbierſteuer zu vereinigen und im Rahmen dieſer Ver= einigung eine Senkung der Bierſteuer vorzunehmen . Wir werden zu einer Senkung der Bierſteuer jedoch nur unter der Voraus= ſetzung einer beſtimmten Senkung des Bierpreiſes bereit ſein , XVII . Abbau der Gemeindegekränkeſteuer . Mit Wirkung ab 1 . Dezember 1933 iſt die Schaumwein= ſteuer beſeitigt worden , um auf die Weiſe die Schaumwein= induſtrie vor dem Erliegen zu bewahren , die Notlage der Wein= bauern zu mildern und Tauſende von Volksgenoſſen wieder in Arbeit zu bringen . Der Zweck dieſer Aufhebung iſt voll erreicht . Die vorausgeſagte Belebung iſt eingetreten . Gleichzeitig war die Friſt für die Nichterhebung der Mineralwaſſerſteuer verlängert worden . Daran , die Mineralwaſſerſteuer jemals wie= der zu erheben , denkt niemand . Im Jahre 1935 ſoll nun auch an den Abbau der Gemeinde= getränkeſteuer herangegangen werden . Nach Artikel 2 8 2 Ziffer 1 der Wohlfahrtshilfeverordnung war Vorausſetzung für die Be= teiligung eines Bezirksfürſorgeverbandes an der ſogenannten Wohlfahrtshilfe , daß die „ geſetzlich zugelaſſenen oder vorge= ſchriebenen Steuern in der erforderlichen Höhe ausgenutzt ſind ” , Zu dieſen Steuern gehört an ſich auch die Gemeindegetränke= ſteuer . Der Reichsminiſter der Finanzen hat am 20 . Juni 1934 an die Landesregierungen ein Schreiben gerichtet , wonach die Beteiligung eines Bezirksfürſorgeverbandes an der Wohlfahrts= hilfe nicht mehr von der Erhebung der Gemeindegetränkeſteuer abhängig gemacht wird . Damit iſt die Entſcheidung über die Weitererhebung der Gemeindegetränkeſteuer ausſchließlich in das Ermeſſen der Gemeinden geſtellt . Es iſt zu wünſchen , daß diejenigen Gemeinden , die eine Gemeindegetränkeſteuer noch er= heben , nun ſobald wie möglich einen Abbau und ſchließlich eine Beſeitigung der Gemeindegetränkeſteuer beſchließen . XVIII . Reichsfinanzausgleich . Der Reichsſinanzausgleich wird im Zug der Reichsreform neu geſtaltet werden . Es werden zunächſt die Aufgaben abzugrenzen ſein , die die Gemeinden , Gemeindeverbände und Länder oder Gaue zu erfüllen haben werden . Dann wird der Ausgabenbedarf und ſchließlich der Einnahmenbedarf feſtzuſtellen ſein , beim letzte= ren wieder zunächſt die Summe der außerſteuerlichen Einnahmen und ſchließlich der erfovderliche Steuerbedarf . Als Zwiſchenglieder zwiſchen das Reich einerſeits und die Ge= meinden andererſeits werden die Länder oder Gaue einzuſchalten ſein . Es wird dieſen Gauen ebenſo wie den Gemeinden eine ge= wiſſe finanzielle Selbſtverwaltung und Selbſtverantwortung übertragen werden müſſen . Dabei wird zu prüfen ſein , was den Ländern oder Gauen als eigenes Vermögen zu belaſſen ſein wird . Die finanzielle Selbſtverwaltung wird ſich im weſentlichen auf überwieſene Einnahmen erſtrecken . Die Aufgaben zu verteilen , wird ausſchließlich Sache des Reichs ſein . Es werden nicht nur alle Zweige der Reichsverwal= tung , ſondern auch die Selbſtverwaltung von der Ortsgemeinde bis hinauf zum Land oder Gau zu beteiligen ſein . Die Selbſtver= waltung wird nach wie vor zur Beſorgung ſtaatlicher Aufgaben heranzuziehen ſein . Da ſie nach einheitlichem Plan umgeformt ſein wird , werden die Vorausſetzungen gleichmäßig gegeben ſein , und alle Einzelheiten werden ſich weſentlich einfacher überſehen und ordnen laſſen als bisher . Eine Unterſcheidung zwiſchen ausſchließlicher , konkurrieren= der und Grundſatzgeſetzgebung wird es nicht mehr geben . Das Reich allein wird beſtimmen , wer außer ihm noch Steuern er= heben darf und nach welchen Merkmalen . Das Abgabenrecht der Gemeinden und der Kreiſe wird durch Reichsgeſetz abſchließend zu regeln ſein . Für gerichtliche Entſchei= dungen über die Zuläſſigkeit von Steuern wird kein Raum mehr ſein ; denn welche Steuern erhoben werden , und wach welchen Merkmalen , beſtimmt ausſchließlich das Reich . Ihre vermählung geben bekannt Dietrich WDagner u . Frau dora geb . Schneider Darmſtadt , Bismarckſtr . 125 Klrchliche Erauung : Samstag , den 30 . Junt 1934 , nach= mittags 3 Uhr in der Johannesklrche . Alfred Raiſer Ernd Kaifer , geb . lang vermählte ſtuttgart , heldehofſr . 33 z . Zt . würzburg , Sohengr . 13 Darmſtadt , Kariſtr . 47 30 . Juni 1934 . Statt Karten . Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Leonhard Weyerhöfer Bäckermeister Kätha Meverhöfer geb . Weigand Arheilgen , den 30 . Juni 1934 . Kirchliche Trauung : Sonntag , den 1 . Juli 1934 , nachmitt . 2 Uhr in der ev . Kirche zu Arheilgen . Christian Wesp und Frau EmMd , geb . Schmidt Vermählte Mollerstraße 45 Rundeturmstraße 15 Uhre Vermählung beehren sich anzuzeigen hans Köbler , dipl . - Rfm . und Frau Märtha , geb . Stöhr 3 o . Juni 1934 Berlin Steglitz Darmstadt ilandastr . 15 . Zt . hamburg . Kirchl . Trauung : darmstadt , Martinsklrche 30 . Junk 1934 , 2 . 30 Uhr . Am Mittwoch , den 27 . Juni 1934 , iſt unſere liebe Mutter Anna Simmrock Pwe . geb . Wenz im Alter von 62 Jahren von ihrem ſchweren Leiden erlöſt worden . Die Kinder . Die Beerdigung fand im Sinne der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter ſagen hiermit herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Geſchwiſter Jäger . Darmſtadt , den 29 . Juni 1934 . Weinbergſtraße 36 ¾ , ( 7134 Statt Karten . Am 26 . Juni 1934 iſt mein lieber Mann , mein herzensguter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Richard Felix Graetz im 35 . Lebensſahre für immer von uns gegangen . In tiefſtem Schmerz : Alice Graetz , geb . Markowsk 9 Urſel Graetz Frieda Petzold , geb . Graetz , und Familie Paul Graetz Richard von Rabenau = Schönaich = Breſtau und Familie . Darmſtadt , Dresden , Frankfurt a . M . , München , den 29 . Juni 1934 . ( 7168 Die Beiſetzung fand in aller Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Schwiegervater , Großvater und Urgroßvater Herrn Wilhelm Hoßfeld nach kurzem , ſchweren Leiden zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinierbliebenen : Elſe Schmitt , geb . Hoßfeld Familie Wilhelm Hoßfeld , Bauamtmann , Familie Auguſt Hoßfeld , Eberſtadt IKrefeld Marie Lang , geb . Hoßfeld . Darmſtadt , den 29 . Juni 1934 . ( 7154 Die Beerdigung findet am Montag ; den 2 . Juli 1934 , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karten . Heute entſchlief plötzlich und unerwartet infolge eines Hirnſchlags meine liebe , gute Frau ; unſere gute Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Auguſie Schuchmann geb . Beck . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Schuchmann Vorſchloſſer i . R . Darmſtadt , den 28 . Juni 1934 . Gervinusſtraße 77 . Die Beerdigung findet am Montag , den 2 . Juli , nachm . 2 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädter = Straße ) ſtatt . Nach kurzer Krankheit iſt heute früh unſer guter Vater , Großvater , Schwie= gervater , Bruder , Schwa= ger und Onkel Robert Apel Porzellanmaler im Alter von 76 Jahren ſanft entſchlafen . Im Namen derHinterbliebenen : Leonhard Apel . Darmſtadt , 29 . 6 . 34 , Offenbach , Berlin , Hindlingen , Nürnberg , Waldhof . Beerdigung Montag , den 2 . Juli , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof . ( 7138 „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplatz ( 85384 Irmbanduhren , . Markeniabrikale , Gold 7 . Süber Radio - Geräte große Auswahl , in allen Preislagen Reparaturen billigst bei ELEKTROBEDARF Darmstadt Wilhelminenstraße 22 . Telef . 697 : Geſtern abend entſchlief nach kurzem , ſchweren Leiden in Badenweiler , wo er Erholung ſuchte , mein lieber Mann , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Baltgei Leibel Frieda Geidel , geb . Rehwagen Marg . Schmidtke , geb . Seidel , Augsburg Familie Paul Seidel , Pfungſiadt Familien Rehwagen , Leipzig . Pfungſiadt , Badenweiler , den 28 . Juni 1934 . Einäſcherung findet Samstag , nachmittags 3 Uhr , im Wald= friedhof in Darm jadt iatt . Wir bitten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Samstag , 30 . Juni 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 30 . Juni 1934 . Abſchied von Dekan Zimmermann . Am Sonntag abend verſammelte ſich im Gemeindehaus in der Kiesſtraße die evangeliſche Schloßgemeinde , um Abſchied von ihrem am 1 . Juli I . J . in den Ruheſtand tretenden langjährigen treff= lichen Pfarrer und Seelſorger , Herrn Dekan Zimmermann , zu nehmen . 21 Jahre lang hat Dekan Zimmermann der Schloß= gemeinde gedient , Freud und Leid mit ihr geteilt und ſie durch ſchwerſte Zeiten — Weltkrieg , Novemberrevolution und Infla= tion — hindurchgeführt . Er iſt es , dem die Schloßgemeinde ihren ſchönen eigenen Kirchenraum verdankt . Rüſtig bis zur Stunde iſt er geblieben und wird es hoffentlich noch recht lange bleiben , um ſich ſeines verdienten Ruheſtandes erfreuen und ſich mehr . als es ihm ſeither im Amt möglich war , ſeiner geliebten Muſik widmen zu können . Zu tiefem . unauslöſchlichem Dank fühlt ſich die Schloß= gemeinde ihrem ſcheidenden Pfarrer gegenüber verpflichtet . Dieſem Dank gab Herr Kirchenvorſther Chriſtian Arnold zu Beginn der ſonntäglichen Veranſtaltung in bewegten Worten Ausdruck . Propſt Dr . Müller , der zu der Veranſtal= tung erſchienen war , würdigte ebenfalls die Verdienſte des Herrn Dekan Zimmermann um Kirche und Gemeinde , gab eine eindrucks= volle Schilderung der Aufgaben des evangeliſchen Pfarrers als Führer ſeiner Gemeinde , wünſchte Herrn Dekan Zimmermann alles Gute für den Ruheſtand und ermahnte ſchließlich die Gemeinde , treu und beharrlich ihre lebendige Arbeit auch unter dem Nachfolger des Herr Dekan Zimmermann fortzuſetzen . Herrn Dekan Zimmermann ſelbſt , der insgeſamt über vierzig Jahre im Pfarramt ſteht , verblieb es , ſeinerſeits nun der Ge= meinde und ſeinem engeren Helferkreis aus der Gemeinde herz= lich für die jahrelange tatkräftige , nimmermüde Mitarbeit zu danken . Insbeſondere konnte er von dem ſchon jahrelang in aller Stille in der Schloßgemeinde durchgeführten ſozialen Hilfswerk in Dankbarkeit ſprechen . In launiger Weiſe wußte er aus ſeiner langen Amtszeit manches heitere und ernſte Geſchehnis zu berich= ten , und ſchloß mit den beſten Wünſchen für das Wohlergehen , das Wachſen und Gedeihen der Schloßgemeinde , des Kirchenvor= ſtandes und der Gemeindeeinrichtungen , der Gemeindevereine , des Kirchenchors und der Kleinkinderſchule . Er konnte den Troſt ſpen= den , daß er , da er in Darmſtadt wohnen bleibe , ſeine alte Ge= meinde immerhin nicht aus den Augen verliere . Der äußere Rahmen der Veranſtaltung ſollte nicht wehmütig ſtimmen . Weißgedeckte , blumengeſchmückte Tiſche ſtrahlten ſtille Heiterkeit aus . Der Kirchenchor und die Chorſchule der Schloß= gemeknde , ein Bläſerquintett und ein Darmſtädter Singkreis , der in Beziehungen zur Schloßgemeinde ſteht , wetteiferten , den Abend durch Chor = und Inſtrumentalmuſik zu verſchönen . Frl . Nagel und Herr Bley hatten ſich liebenswürdigerweiſe zur Verfügung geſtellt und trugen Arien und ein Duett aus bekannten Opern . Freiſchütz ” und „ Carmen ” , vor . Zwei Kinder wußten ein für den Herrn Dekan beſtimmtes Gedicht aufzuſagen , während einige friſche Mädels aus der Gemeinde zu aller Ergötzen ein kleines heiteres Märchenſpiel „ Pechvogel und Glückskind ” aufführten . Nach einem Schlußwort des Herrn Kirchenvorſtehers Fin= ger wurde der Abend mit der erſten Strophe des Lutherliedes „ Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott ” würdig beſchloſſen . Auch du , Volksgenoſſe ! Es ſind nur noch wenige Stunden , die uns von dem Augen= blick trennen , an dem unſer Opfertempel der NS . Volkswohlfahrt geſchloſſen wird . Das Opferbuch , das darin aufgelegt iſt , wird damit vorerſt abgeſchloſſen . In dieſem Buche darf Dein Name nicht fehlen , denn es iſt das unſterbliche Dokument der Notgemein= ſchaft unſeres Volkes ! Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 178 — Seite 5 — Verbilligte Fahrkarten zu den Römerberg = Feſtſpielen . Zum Beſuch der Römerberg = Feſtſpiele in Frankfurt a . M . können von allen in einem Umkreis von 75 Klm . um Frankfurt a . M lie= genden ſowie u . a . von den Bahnhöfen Alzey und Erbach ( Odw . ) Sonntagsfahrkarten ( auch Blanko ) nach den Frankfurter Bahn= höfen ausgegeben werden . Die Karten werden an allen Tagen vom 1 . Juli bis 31 . Auguſt d . J . ausgegeben und gelten von 0 Uhr des Spieltages bis 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückreiſe ) des folgenden Tages . Zur Rückfahrt ſind die Karten nur dann gültig , wenn ſie auf der Rückſeite den Stempel der Kaſſe der Feſtſpiellei= tung tragen . Während der Wallenſtein = Aufführungen , die an zwei aufeinander folgenden Tagen ſtattfinden gelten die Sonntagskarten bis 10 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) des folgenden Tages nach Schluß der beiden Wallenſtein = Aufführungen . Evang . Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtr . 24 . Bei gutem Wetter wird die Stadtmiſſion am kommenden Sonntag vormittags um 9 Uhr , wieder am Anfang des Roßdörfer Waldes beim ſogen . „ Tempelchen ” einen Waldgottesdienſt abhalten . Der Poſaunen= chor wie auch der Gemiſchte Chor der Stadtmiſſion werden da= bei mitwirken . An alle Waldſpaziergänger und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit ergeht herzliche Einladung . Bei Regenwetter wird die Veranſtaltung um 9 Uhr im Stadtmiſſionsſaal in der Mühlſtraße abgehalten . — Die Sonntag = Nachmittagsbibelſtunde um 3 . 30 Uhr hält an dieſem Sonntag Herr Pfarrer Köhler von der Martinsgemeinde . Jedermann iſt herzlich dazu einge = laden . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus 30 . Juni Anf . 19 ½z , Ende nach 22 Uhr D . Bühne K 20 Abſchiedsvorſtellung für Suſanne Heilmann , Dr . Heinrich Allmeroth , Johannes Drath Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Rigoletto . Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . E 28 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1201 — 1300 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Sein Schatten . ( in Wunder der Natur im Botaniſchen Garten Die Königin der Nachk blühte im Botaniſchen Garten ! Ein ſeltenes Schauſpiel , die große , leuch= tendweiße Blüte , die etwa 30 Zen= timeter breit und 34 Zentimeter lang iſt , geöffnet zu ſehen . Heute morgen iſt ſchon alles vorbei , die Blüte welk . Im Auguſt werden dann die Früchte der Pflanze reifen , die etwa apfelgroß werden , und die man in ihrer Heimat in Weſtindien zu Marmeladen verarbeitet . — Lei= der hatte das regneriſche Wetter manche von dem Gang zum Bota= niſchen Garten abgehalten . Nicht all= zuviele Beſucher genoſſen den ein= zigartigen Anblick der blühenden Pflanze . Darmſtädter Orlauber mit der „ Monte Olivia ” auf See Von einem Teilnehmer einer Urlauberfahrt „ Kraft durch Freude ” geht uns ein Bericht zu , der in ſeinen folgenden weſentlichen Teilen für unſere Leſer von Intereſſe ſein dürfte . „ Im Mai findet eine Sonderfahrt „ Kraft durch Freude ” nach Hamburg und anſchließend eine fünftägige Seereiſe mit der „ Monte Olivia ” ſtatt ! ” ſo wird eines Tages in unſeren Arbeits= räumen bekanntgegeben . Da heißt es für die Teilnehmer , raſch die Koffer packen und die letzten Vorbereitungen zur Reiſe treffen . An einem Sonndagabend bei ſinkender Sonne ziehen wir Urlauber dann , begleitet von unſeren Angehörigen , zum Bahnhof . Pünktlich läuft der Sonderzug ein , in dem ſchon Urlauber aus dem Schwa= benland , dem Bodenſee und aus der Pfalz ſitzen . „ Herein , Ihr Darmſtädter Heiner ! ” Raſch wird das Gepäck verſtaut , das Signal wird gegeben und der Zug zieht an . Die Nacht geht uns raſch vorüber bald ſind wir bekannt geworden miteinander . Als wir aus unſerem Nickerchen erwachen , dämmert ſchon die Lüneburger Heide zu beiden Seiten des Zuges aus dem Nebel . Vorbei geht’s an ſchönen Birkengruppen . Seen . Windmühlen und Gutshöfen , deren Dächer mit Stroh und Moos bedeckt ſind . Als die Sonne ſchon höher geſtiegen iſt , fahren wir über die Elbe , tief unter uns ſehen wir die großen und kleinen Schiffe . Wie herrlich iſt doch unſer Vaterland ! Nun ſind wir im Hamburger Bahnhof angelangt . Am Ziel ! Heilrufe und „ Herzlich willkommen ! ” Eine SA . = und SS . = Kapelle ſpielt zu unſerem Empfang . Dann geht’s zum Ueberſeehafen ; da werden aber raſch die Photo = Apparate hervorgeholt : das ſind wohl noch lohnende Motive , lieber Heiner ! Da liegt auch die „ Monte Olivia ” , unſer Schiff . Ueber ein Fallreep klettern wir hinauf und werden gleich von den Stewards ſehr zuvorkommend und reundlich empfangen . Wohin wir ſchauen , überall herrſcht pein= lichſte Sauberkeit : in den Wohnräumen und Kabinen , den großen hellen Speiſeſälen , wo die Ventilatoren angenehm rauſchen Wir beſichtigen noch die Stadt , den Elbtunnel , den Hafen . Jetzt merken wir erſt , daß wir uns an einem Welthandelsplatz befin= den . Dampfer aller Nationen laufen ein und aus , andere löſchen , überall in den Werften ertönt der Klang der Arbeit und die Schloten rauchen wieder ! Am nächſten Morgen herrſcht reger Betrieb an Bord : Ab= fahrt ! Vertäuungen und Troſſen werden losgemacht , Sirenen und Dampfpfeifen ertönen , Tauſende von Tüchern winken , eine SA . = Kapelle ſpielt : „ Muß i denn zum Städtle hinaus . ” Wir fahren ! Vorbei an Finkenwärder und Blankeneſe , wo uns der aus Süd= amerika kommende Dampfer begegnet , auf dem ſich unſere Darm= ſtädter Segelexpedition befindet : da gibt’s eine herzliche Begrü= ßung herüber und hinüber . Noch ſchöner iſt das Erlebnis , als wir um 17 Uhr das Schulſchiff Deutſchland paſſieren , unter vollen Segeln , alle blauen Jungen an Deck , das Deutſchlandlied ſchmet= ternd ! Es wird Nacht , die Leuchttürme von Norderney und Bor= kum grüßen zu uns herüber . Es iſt ſternklar , eine reine Luft um= weht uns , wir ſpüren wirkliche Erholung , ein Ausſpannen vom Alltag . Am nächſten Tag fahren wir an der engliſchen Steilküſte in ihrem blendenden Weiß vorüber . Dann wird das Wetter aber dieſig und bald zwingt uns der ſtarke Nebel , der jede Sicht nimmt . zum Drehen . Alle halbe Minute ertönt unſer Nebelſignal , wie hören auch das Signal der anderen Schiffe , — vorſichtig taſten wir uns aus dem Nebel heraus . Im Lichterglanz begegnen wir dem Urlauberdampfer „ Dresden ” , den wir lebhaft begrüßen . Am nächſten Morgen drehen wir zur holländiſchen Küſte bei , paſſieren das Magsfeuerſchiff Rotterdam mit ſeinem großen Gaſo= meter , Hilverſum mit ſeinen Funktürmen . — Mittags um 1 . 30 Uhr verſammeln wir uns an Deck , um der toten Helden zu geden= ken , die hier unter uns auf dem Meeresgrund ſchlummern . Lor= heerkränze werden in die Tiefe geſenkt , eine Anſprache und ein ſtilles Gebet folgen , dann fällt leiſe die Muſik ein : „ Ich hatt ! einen Kameraden‟ Das war die ergreifendſte Trauerfeier , die wir je erlebten . Sie gab uns die innere Befriedigung , daß wir auch die toten Kameraden zur See beſucht haben . Der Wettergott meint es wirklich gut mit uns , Am nächſten Tag ſind wir früh aufgeſtanden , um den Sonnenaufgang zu ſehen . Blutrot , wie ſie am Abend vorher verſank , kommt ſie langſam am Horizont herauf = Die See liegt ſpiegelglatt , große ſchwarze Fiſche ziehen an uns vorbei , weit vor uns , im Dunſt , entſchleiert ſich Hel= goland , — wie aus einer Spielzeugſchachtel aufgebaut . Hier liegen wir eine Stunde vor Anker , die Möven fliegen in ſchönen Kurven mit lauten Geſchrei um uns herum . Auch unſer Schwal= benpärchen , das die ganze Reiſe mitmachte , iſt noch bei uns . — Nachts um 2 Uhr legen wir dann wieder in Hamburg an , nach= dem wir im ganzen ungefähr 1000 Seemeilen zurückgelegt haben . Der nächſte Tag iſt noch der Beſichtigung von Hagenbecks Tier= park und dem Vergnügungsviertel , der Reeverbahn gewidmet . Und am folgenden Tag , dem ſiebenten nach unſerer Abfahrt , geht’s um 5 Uhr morgens frohen Mutes und mit ſonnengebräunten Ge= ſichtern wieder heimwärts . „ Wer Tag für Tag zur Arbeit geht , Und treu auf ſeinem Poſten ſteht , Wer immer eifrig iſt bereit Zu ſchmieden deutſche Einigkeit . Im ſchlichten Arbeitskleide , Ja , dem gebühret wirklich „ Kraft durch Freude‟ . Liederabend der Darmſtädter Schuljugend . Es wird auf den heute abend 8 Uhr in der Feſthalle ſtattfindenden Lieder= abend der Darmſtädter Schuljugend hingewieſen . Rheinland - Limousine= noch RM . 3900 . lieferbar durch Fr . RInner , Rheinstraße 30 , ( 5489 a Wiederſehensfeier des Regimentsbundes des 7 . Weſtpreu= ßiſchen Infanterie = Regiments 155 . Am 6 . — 7 . Oktober findet in Berlin das 10 jährige Stiftungsfeſt des Regimentsbundes zugleich mit dem 11 jährigen des Berliner Kameradenvereins ſtatt . Hier= zu ſind alle ehemaligen 155 / 395 er herzlichſt eingeladen . Die Ber= liner Kameraden würden ſich ſehr freuen , wenn es recht vielen der alten Getreuen möglich ſein würde , in ihrem Kreiſe einige ſchöne Tage in der Reichshauptſtadt zu verbringen . Nähere Aus= kunft erteilt gerne Oberſtleutnant a . D . Reichert , Berlin = Steg= litz Grunewaldſtraße 5 , I . Sonderfahrt ins Blaue hinein . Am Sonntag , den 8 . Juli , fährt die Reichsbahndirektion Mainz ihren zweiten geheimnisvollen Zug „ Ins Blaue‟ . War ſchon die erſte ſo getarnte Fahrt eine freudige erinnerungsreiche Ueberraſchuneg für alle Teilnehmer , ſo wird das mindeſtens im gleichen Maße auch von der zweiten Blaufahrt zu erwarten ſein . Durch den dichten Schleier blitzt diesmal die Ankündigung , daß ſich für rüſtige Mittelgebirgswanderer etwas Beſonderes auftun wird . Der Ruckſack für eine herrliche Wanderung durch Wälder und Täler wird alſo dementſprechend auszurüſten ſein . Doch auch Bequemeren wird in geeigneter Weiſe Rechnung getragen , nicht zuletzt denjenigen , die einen Naturgenuß nicht ungern mit leib= lichen Genüſſen verbinden . Doch genug von den Vorfreuden : Die echte Freude erleben alle , die ſich der Sonderfahrt „ ins Blaue hinein ” anſchließen . Diesmal wird die Teilnehmerzahl mit Rück= ſicht auf die Verkehrsverhältniſſe ſich in engen Grenzen halten müſſen . Deshalb drängt man ſich auch zu den Fahrkartenſchaltern . Der um 60 Prozent ermäßigte Fahrpreis iſt erſchwinglich . Silterr ferr ut Feegs ! i leichten Schun der ic Wotur : der schun vorbädschen Passform- der Schun vodendeter Seganz- der Schuhausserster Hatbarkeik ! Ludwigstraße 13 Darmstadt Ludwigstraße 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Juni 1934 Seite 6 — Nr . 178 Für was . . . . Die R . s . Bontsisohſahrr eriontter Wenn am Samstag , den 30 . Juni , und Sonntag , den 1 . Juli 1934 , die neue Metallplakette für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” auf den Straßen zum Kaufe angeboten wird , dann mag ich dem einen oder anderen die Frage aufdrängen : „ Für was ſammelt denn eigentlich die N Und der Nörgler wird wie= der einmal ſein grämliches Geſicht in Falten legen und denen en : „ Ich möchte bloß wiſſen , wo das ſagen , die es horen 31 Nun , wenn ſchon das Geld unſerer iele Geld hinkommt Volksgenoſſen ſeine beſte Verwendung findet , dann in erſter Linie bei der NS . Volkswohlfahrt , die mit ihrem Hilfswerk „ Mutter gefährten vor Neid erblaſſen läßt . Und doch — es fehlte dieſen Kindern bislang etwas und das war die Erkenntnis eines beſſe= ren und nützlicheren Daſeins . Es iſt deshalb der Wille unſerer nationalſozialiſtiſchen Re= gierung , daß alljährlich Tauſende von Stadtkindern zu den Bauern aufs Land hinauskommen , damit ſie dort die Gewohnheiten und Lebensweiſen des Landvolkes ſehen und miterleben können . Auch aus Darmſtadt und den umliegenden Kreisorten wurden vor wenigen Tagen 100 Kinder nach Oberſchleſien in Erholung ge= ſchickt . Welch ein großes Erlebnis mag eine ſo weite Reiſe für olch einen „ Guck = in = die = Welt ” ſein ! Welch enorme und prickelnde Unruhe weckt eine ſolch unerhört neuartige Reiſe , in die weite Welt ſchon tagelang vorher ! Wer Gelegenheit hatte , unſere Kin der beim Beſteigen des Zuges zu beobachten , ſah in ihren geſpann= ten Blicken die große Erwartung des gewaltig Neuen , das da in der Ferne auf ſie wartete . Und was erwartete ſie alles ? Nach und Kind ” ein unerſchöpfliches Gebiet der Fürſorge beſtreitet . Da ſei vor allen Dingen an die Kinder = Landverſchickung gedacht , die ſo manchem Kinde auch unſerer Stadt ( Gemeinde ) ein Erlebnis beſonderer Art verſchafft . Derjenige , der gewohnt iſt , alljährlich ſeinen mehrwöchigen Erholungsurlaub mit ſeiner Familie fern von ſeinem ſtändtgen Wohnorte zu verbringen , wird ſchwerlich verſtehen , welch außerordentliches Erlebnis ein Landaufenthalt für ein armes Stadtkind iſt , ganz zu ſchweigen von den gewal= tigen Eindrücken , die ſolch ein Kind in fremder Umgebung ge= winnen muß . Das Leben vieler unſerer Stadtkinder ſpielt ſich in ungeſun= den Wohnungen und auf troſtlos engen Gaſſen ab . Wohl mag dieſer Aufenthaltsort ihnen zur Heimat geworden ſein , weil ſie eben nichts anderes kannten . Hier wird beim erſten Frühlings= ahnen im Wettſtreit mit der Nachbarsjugend der „ Dopſch ” gedreht und ſich um die „ Bickelkaut ” in der Straßenrinne gebalgt oder im Herbſt der überlebensgroße Drachen gefertigt , der die Spiel = einer langen Bahnfahrt durch das herrliche deutſche Vaterland an Gebirgen und Burgen vorüber , an Flüſſen und Seen entlang , kamen ſie in ſtille ſchleſiſche Dörfer . Freundlich ernſte Bauers= leute nahmen ſie in Empfang . Und nun nahm tagelang das Staunen kein Ende über die fremden Lebensgewohnheiten dieſer Leute . Tiere , die man bislang beſtenfalls nur im Vorübergehen geſehen hatte , ſind dort vertraute Gefährten der Menſchen , und es wird manchem Kinde unbegreiflich ſein , daß dieſe großen wo= genden Kornäcker , die es von ſeinem Kämmerlein überblicken kann , einſt das Brot liefern ſollen , das ihnen zu Hauſe die Mutter oft mit ſorgenvollem Antlitz auf den Tiſch legte . Dort dürfen ſie teilnehmen an den Freuden des ländlichen Sommers und den Sorgen dieſer fleißigen Leute , die ſich um die Ernte mühen von früh bis ſpät und ſo manchem Kinde , das nach Wochen erholt und gekräftigt nach Hauſe zurückkehrt , geht hier zum erſten Male und für ſein ganzes Leben die fromme Erkenntnis auf , von der Be= deutung und der Verantwortung der Arbeit . X Aw . Vor dem Schwurgericht begann geſtern unter dem Vorſitz von Landgerichtsdirektor Werner die Verhandlung wegen des Kindsmordes , der ſich am 29 , und 30 . Januau in Pfungſtadt ereignete . Oberſtaatsanwalt Dr . Krell vertritt die Anklage . Angeklagt ſind der 38 jährige Karl Dehmer ſeine 44 jährige Frau Margarethe und ſein 15 jähriges Stief= kind Luiſe Frau Dehmer heiratete im Jahre 1924 in zweiter Ehe den Karl Dehmer . 11 Kinder hatte ſie aus erſter Ehe , 7 davon waren am Leben , die aber alle in Fürſorgeerziehung waren . In dieſer zweiten Ehe gebar ſie noch einmal fünf Kinder , von denen heute noch zwei leben . Karl Dehmer ſtammt aus Eberſtadt . Er iſt be= reits zweimal wegen Sittlichkeitsverbrechens vorbeſtraft , das letzte Mal im Jahre 1919 mit acht Monaten Gefängnis , und er wird außerdem noch der Blutſchande beſchuldigt , begangen an ſei= nen beiden Stieftöchtern , der damals noch nicht 14 jahrigen Luiſe und der jetzt 16 jährigen Lina . Es wird zunächſt Frau Dehmer vernommen , eine kleine Frau . Frau Dehmer , ſo bekunden die meiſten Zeugen , ſei eine rabiate Frau , die ſehr wohl wiſſe , was ſie tue , und nach deren Pfeife die ganze Familie tanzen mußte . Sie bekundet , daß die Ehe mit ihrem zweiten Mann nicht gut geweſen ſei . Er ſei immer ſehr eiferſüchtig geweſen , er habe ſie auch viel „ uffgeſtumbt un uff= geworfe . Frau Dehmer beſtreitet energiſch , irgend etwas davon gewußt zu haben , daß es der Vater mit den beiden Mädchen ge= habt habe . Erſt Mitte Januar habe ihre Tochter Lina es ihr geſagt , und drei Tage vor der Geburt habe ſie es von Luiſe er= fahren . Am 29 . Januar , früh gegen 8 Uhr , wurde dann das nach dem Gutachten des mediziniſchen Sachverſtändigen lebensfähige Kind geboren . Der Vater nahm dann das Kind , trug es in das Kinderſchlafzimmer , legte es ins Bett und deckte es bis über den Kopf zu . Sie , die Frau , habe nur im Türrahmen geſtanden und zugeſchaut . Der Mann ſei dann weg und habe die Kinderrente geholt und habe auch etwas getrunken . Am Nachmittag ſei er dann nochmals weg . Um das Kind habe man ſich in keiner Weiſe gekümmert . Am nächſten Vormittag habe ſie dann auf wieder= holtes Drangen der Luiſe das Kind aus dem Bett geholt . Sie habe gemeint , es atme noch , und habe ihm deshalb die Kehle zu= gedrückt ; ſpäter habe ſie es auf einem Acker begraben . Am ſelben Tag wurde die Tochter Lina auf die Polizei beſtellt , weil das Geſpräch im Orte ging , der Vater habe es mit dem Mädchen , und das Kreisamt beſchloß , die beiden Mädchen wieder in Für= ſorgeerziehung zu tun . Als der Kreisarzt Dr . Heyd die Mäd= chen bei der Gelegenheit am 14 Februar unterſuchte , kam die ganze trübe Geſchichte ans Tageslicht . Der Vater beſtritt jedoch , daß die Kinder von ihm ſeien . Er nahm aber die ganze Schuld am Mord des Kindes auf ſich . Im Laufe der Vorunterſuchung gibt er dann alle Anſchuldigungen zu . Man hat in der geſtrigen Verhandlung den unmittelbaren Eindruck , daß der Mann ſich unbedingte Mühe gibt , dieſes letzte Mal , bei dem es ſich ja um ſeinen Kopf handelt , die volle Wahr= heit zu ſagen , während Luiſe und die Frau lügen . Der ganze Vormittag verging mit dem Verhör der Angeklag= ten , die ſich in vieler Richtung widerſprechen . Luiſe hält ganz offenſichtlich zu ihrer Mutter . Am Nachmittag werden die Zeugen vernommen , die außer den Beamten faſt größtenteils über den Leumund des Angeklagten ausſagen . Das Ehepaar habe keinen guten Ruf gehabt , der Mann habe auch nicht ſo beſonders gern gearbeitet , und ſo war es weiter kein Wunder , daß die beiden Töchter zu dem wurden , was ſie heute ſind ; etwas beſchränkte , freche und lügenhafte Kinder . Die anderen Töchter , die nie wie= der ins Elternhaus heimkehren wollten , hielten von der Mutte= nicht viel . Sie habe ſich immer nur geregt , wenn ſie etwas von ihnen wollte . Gemeindebeamte , die viel mit dem Ehepaar zu tun hatten , ſind auch der Auffaſſung , daß ſie die beiden Mädchen nur um der Rente willen , die ſie für ſie bekamen , wieder heimgeholt und dort behalten hätten . Von großer Mutterliebe könne da wohl keine Rede ſein . Ein Teil der verwandten Zeugen , dabei auch Lina , die einzige Tatzeugin , verweigern die Ausſage . Der Unter= ſuchungsrichter bekundet jedoch , daß Lina ihm gegenüber geäußert habe , die Mutter ſei bei der ganzen Sache die Triebfeder geweſen . Zum Schluß der Beweisaufnahme erſtattet der medi= ziniſche Sachverſtändige . Kreisarzt i . R . Dr . Heyd ein Gutachten , in dem er zu der Auffaſſung kommt , daß die Eltern geiſtig verantwortlich ſeien für die Tat . Bei Luiſe ſei das wohl nicht der Fall . denn ſie ſei im Grund noch ein großes Kind , das an ſich ſchon nicht genug Einſicht für eine derartige Sache habe , und außerdem habe die Geburt erſt ein paar Stunden hin= ter ihr gelegen . Das getötete Kind , ein Mädchen , ſei zweifellos durch langſames Erſticken umgekommen . Die Verhandlung wird nach Schluß der Beweisaufnahme um 8 Uhr abends auf Samstag vormittag 9 Uhr vertagt . Aus der NSDAP . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Seeheimer Sängerfeſt . Tanz im Wald . Beluſtigun= gen auf dem Feſtplatz . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Am Sonntag , dem 1 . Juli , veranſtaltet die NS . Frauenſchaft ein Kreistreffen der Ortsgruppen Darmſtadt = Stadt und Land verbunden mit Sommerfeſt in der Feſthalle , unter Mitwirkung der Kapelle Buslau . Nachmittags ab 2 bis 5 Uhr Kinderfeſt mit Kinderbeluſtigungen und Vorführungen der Lili = Hickler = Tanz = und Spiellieder . Abends 7 Uhr ſpricht Pg . Gaupropa= andaleiter Müller = Scheld , anſchließend „ Volkstüm= licher Abend ” . Mitwirkende dabei ſind Jugendgruppen . Jung= volk , Hitlerjugend , Arbeitsgemeinſchaft NS . Studentinnen , Tanz= chule Hilde Wolff = Zoll und die Mandolinen = Konzert = Geſell= ſchaft 1906 Zum Schluß Tanz , kaltes Büfett , Kaffee uſw . Eintritt für Kinder 10 Pf . Tageskarte für Erwachſene ein= ſchließlich nachmittags und abends 50 Pf . Kaſſenöffnung nachmittags 1 Uhr , abends 6 Uhr . Vorver kauf bei den Ortsgruppen und in der Geſchäftsſtelle der NS . Frauenſchaft . Rheinſtraße 48 . Amt für Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Schloßgarten . Zur Durchführung der Straßenſammlung für das Hilfswerk „ Mutter und Kind’ „ Kinder aufs Land ” am 30 . J Juli wollen ſich die Helfer und Helferinnen der NSS . . V . , der Frauenſchaft , des Roten Kreuzes , des Caritasverbandes , der Inne= ren Miſſion am Samstag , dem 30 . Juni , nachmittags 2 Uhr , auf der Geſchäftsſtelle . Emilſtraße 1 , einfinden . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt 1 . Betr . Reichstagung des NSLB . Frankfurt a . M . In Ergänzung unſeres Rundſchreibens 12 / 34 vom 25 . Juni wird darauf hingewieſen , daß alle Mitglieder des NSLB . , die in der Beitragszahlung auf monatlich 1 , 25 RM . ordnungsgemäß er= mäßigt ſind , an Stelle der Hauptkarte eine Anſchlußkarte zu 1 , 50 Reichsmark beantragen können . Um den Junglehrern in finanzieller Hinſicht noch weiter ent= gegenzukommen , ſtellt die Organiſationsleitung der Reichstagung eine größere Anzahl von Schnellbetten ( Feldbetten ) in den Schu= len zum Preiſe von 1 , 50 RM . mit Morgenkaffee pro Nacht bereit . 2 . Betr . Kreisarbeitsgruppen . Die Kreisarbeitsleiter werden hiermit aufgefordert , den monatlichen Arbeitsbericht bis ſpäteſtens zum 1 . Juli an die Kreisgeſchäftsſtelle einzuſenden . Fachgruppe Geländeſport Am Mittwoch , dem 4 . Juli 1934 , treffen ſich die Teilnehmer am Geländeſport um 16 Uhr am Böllenfalltor ( KKS . ) . Kampfbund für Deutſche Kultur — NS . Kulturgemeinde . Betr . ſämtliche Vereine im Kreiſe Darmſtadt . Die Reichsleitung — die Dienſtſtelle des Beauftragten des Führe der NSchöfgd ” e 2 eſamte geiſtige und weltanſchauliche Erziehung P — fordert ein Verzeichnis der ſämtlichen im Kreiſe Darmſtadt beſtehenden Vereine , Verbände , Geſellſchaften , Gemeinſchaften , Archive und ähnlicher Einrichtungen , die mit öffentlichen oder geſchloſſenen Veranſtaltungen , Vortragen , Kur ſen und Darbietungen hervortreten , ferner ſolchen , die dem geſell= ſchaftlichen , wiſſenſchaftlichen oder kulturellen Leben dienen . Hier= zu ſind folgende Angaben erforderlich : 1 . Bezeichnung des Verbandes und ſeiner allgemeinen Ziele . 2 . Name und Anſchrift des Vorſtandes , event , unter Angabe der Parteimitgliedsnummer und des Eintrittsdatums . 3 . Mitgliederzahl ( event Schätzung ) . 4 . Wann erfolgte die Gleichſchaltung und durch wen ? 5 . Welche geiſtigen und weltanſchaulichen Probleme werden fortlaufend in den Verſammlungen , Veranſtaltungen und im Verbandsorgan behandelt ( Vortragsreihen , Artikel uſw . ) 6 . Name des Verbandsorganes bzw . der Zeitſchrift , in der die Verbandsnachrichten veröffentlicht werden ( Herausgeber , Verlag , Schriftleiter , Zeitfolge , Auflage , Seitenzahl ) . Für parteiamtliche Verbände nur die Angabe zu 1 . Die An= gaben ſind möglichſt umgehend väteſtens bis 3 . Juli an das Geſchäftszimmer des KfDK . , Eſchollbrücker Straße 20 . zu richten . NSBO . Am 9 . Juli findet eine Tagung ſämtlicher Politiſcher Leiter des Gaues Heſſen = Naſſau ſtatt . Der Kreis Darmſtadt hat in Bingen a . Rh . anzutreten . An dieſer Tagung haben ſämtliche Politiſchen Leiter der NSBO . bis zum Zellenwart teilzunehmen Die Ortsgruppen = Betriebszellen = Obmänner melden bis zum 30 . Juni ; die Namen der an der Tagung Teilnehmenden , 2 . die Namen der an der Tagung nicht Teilnehmenden mit genauer Angabe des Verhinderungsgrundes . Die Vorzüge einer Rasierereme gegenüber der festen Rasier- seife sind leicht festzustellen , besonders dann , wenn man gleich beim ersten Versuch „ Dr . Dralle’s Rasiercreme‟ benntzt . Dieses ideale , zeitgemäße Rasiermittel hat außer- dem noch den Vorzug , sehr preiswert zu sein , denn die große Tube kostet nur 50 Pfg . ( TTHbg . 6608 Aus Heſſen . Mitgliederverſammlung der NSB 9 . und RS . - Hago . J . Griesheim , 28 . Juni . Im Saale „ Zum Rheingauer Hof ” fand eine gemeinſchaftliche Mitgliederverſammlung der NSBO . , der Deutſchen Arbeitsfront und der NS . Hago , Ortsgruppe Griesheim , ſtatt . Die Verſamm= lung erfreute ſich eines ſehr guten Beſuchs . Als Redner waren ſeitens der NS . Hago Pg . Schmidt = Darmſtadt und ſeitens der NSBO . Kreisbetriebszellenobmann Pg . Zachow = Darmſtadt ge= wonnen . Um 9 . 30 Uhr eröffnete Ortsgruppenbetriebsobmann Ley die Verſammlung . Pg . Schmidt gab in nahezu einſtündiger Rede ein anſchauliches Bild über den Zweck der NS . Hago . Ein= leitend wies er auf den Feldzug der NSDAP . gegen Nörgler , Kri= tiker und Miesmacher hin . Er erwähnte , daß die Zeit , in der ein Stand gegen den anderen ausgeſpielt und nur Hader in die ge= ſamte Bevölkerung hineingetragen wurde , endgültig vorbei und ausgemerzt ſei . Redner ſtreifte den wirtſchaftlichen Kampf , den das internationale Weltjudentum und das Großkapital gegen die Regierung führt , und das Geſchäftsgebaren der Warenhäuſer . Im weiteren Verlauf ſeiner Rede gab Pg . Schmidt den Zweck der Fragebogen bekannt , die von der NS . Hago an alle Haushal= tungen ausgeteilt wurden . Durch die Abgabe der Fragebogen ſoll die Kundſchaft nur auf unliebſame Mißſtände hinweiſen , damit dieſe von der maßgebenden Stelle abgeſtellt werden können . Auf das Verhältnis des Staates zur Kirche eingehend , führte der Red= ner aus , daß die Kirche den vollen Schutz des Führers genieße . er Kirche habe die Geiſtlichkeit das Privilegium , von der 2 a k habe ſie ſich aber fernzuhalten . Anſchließend erläuterte Redner die Organiſation der NS . Hago und gab bekannt , daß der bisherige Geſamtverband für Handel und Gewerbe ( GHG . ) auf= gelöſt ſei . An ſeine Stelle iſt jetzt innerhalb der Deutſchen Ar= beitsfront die Betriebsgruppe Handel und die Betriebsgruppe Handwerk getreten . Von beſonderem Intereſſe waren auch die Ausführungen über die Darlehen , die die NS . Hago an ihre Mit= glieder abgibt . Hiernach können die Mitglieder zur Arbeits= beſchaffung Darlehen bis zu 500 RM . gegen 3 Prozent Zinſen er= halten Als zweiter Redner ergriff Kreisbetriebszellenobmann Pg . Zachow das Wort . Er ging von der Beſetzung der Gewerk= ſchaften durch die Betriebszellenorganiſationen am 2 . Mai 1933 aus und erklärte den Unterſchied zwiſchen dem früheren Syſtem , dem Liberalismus und dem Nationalſozialismus . Der Redner führte hierzu folgendes aus : Nationalſozialismus bedeutet Kame= radſchaftsgeiſt zum Opfermut . Liberalismus dagegen Erziehung zum Materialismus . Die Lehre des Materialismus führe dazu , daß die Leiſtung die die rückſichtsloſe Freiheit bekam . Naturge= mäß mußte dieſe Rüchſichtsloſigkeit zum Gegendruck derjenigen führen , die herabgedrückt wurden . Dies war die breite Maſſe der Arbeiterſchaft , mit der die Unternehmer durch den Geiſt des Libe= ralismus jede menſchliche Verbindung verloren hatten . Nur in Kleinbetrieben konnte man vereinzelt noch das alte , ehrwürdige , patriarchaliſche Verhältnis zwiſchen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer wahrnehmen . In den größeren Betrieben hingegen war dieſes Verhältnis ſpurlos verſchwunden . Bei ihnen entfern= ten ſich Unternehmer und Arbeiter immer weiter und weiter von= einander . Der Grund war darin zu ſuchen , daß die Unternehmer ganz aus der Umgebung der arbeitenden Menſchen herausgewach= ſen waren und nicht mehr verſtanden , die Arbeiter zu heimat= treuen Menſchen zu erziehen . Hierdurch ging die Fühlung zwiſchen dem Führer und den Geführten vollſtändig verloren , was zwangs= läufig dazu führen mußte , erſt = und zweitklaſſige Menſchen heran= zubilden . Die weitere Folge war , daß die Arbeiterſchaft dem Narxismus in die Arme getrieben wurde . Die Aufgabe des Nationalſozialismus iſt es nun , den deutſchen Arbeiter , der kern= deutſch und ein verſtändiger Menſch iſt , wieder die Geltung und Stellung zu verſchaffen , die ihm als ebenbürtiger Volksgenoſſe ge= bührt . In dieſem Zuſammenhang muß auch ſchrittweiſe nach den Naturgeſetzen von unten herauf die verfallene Wirtſchaft wieder aufgebaut werden , um ſo die noch zahlreichen arbeitsloſen Volks= genoſſen wieder in Arbeit zu bringen . Den Mitgliedern der Deut= ſchen Arbeitsfront erwächſt hierbei die beſondere Aufgabe , an dem großen Aufbauwerk mitzuhelfen und den Gedanken der Kamerad= ſchaftlichkeit im beſonderen Maße zu vertreten , ſowie um die Seele aller zu kämpfen , die bis jetzt noch nicht von der Weltanſchauung des Nationalſozialismus durchdrungen ſind . Mit Leichtigkeit wird man dann weiter aufbauen können zum Ständeſtaat , und der deutſche Arbeiter wird ſagen können : Der ſchaffende Menſch hat ſeinen Staat aufgebaut , weil er weiß , daß er ihn wirklich beſitzt . Beide Reden wurden mit großem Beifall aufgenommen . Die muſikaliſchen Darbietungen Verſammlung wurde umrahmt von einiger Mitglieder der hieſigen N O . Zum Schluſſe gab Orts= gruppenbetriebsobmann Ley noch bekannt , daß wegen der vor= geſchrittenen Zeit die amtlichen Bekanntmachungen der Kreis= betriebszellenabteilung den Mitgliedern durch ein Rundſchreiben zur Kenntnis gebracht würden . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied wurde die Verſammlung um 11 . 15 Uhr geſchloſſen . Meſſel , 29 . Juni . Der Landwirt Johannes Laumann 10 begeht am 30 . Juni ds . Is . in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Derſelbe iſt noch jeden Tag von früh bis ſpät in der Landwirtſchaft tätig . Möge ihm noch ein geſegneter Lebensabend beſchieden ſein . Dg . Arheilgen , 29 . Juni . Sterbekaſſe Arheilgen . Im Gaſthaus „ Zur Sonne hielt der Verein , der im 11 . Vereins= jahr ſteht , ſeine diesjährige Generalverſammlung ab . Den Ge= ſchäfts = und Kaſſenbericht erſtattete Geſchäftsführer Quari , aus dem zu entnehmen iſt , daß der Kaſſe rund 600 verſicherte Familien und 1560 beitragspflichtige Mitglieder angehören . Im Berichts= jahre wurden an Sterbegeldern 2200 RM . für 22 verſtorbene , über 14 Jahre alte Mitglieder ausbezahlt . Der Vermögensſtand iſt als gut zu bezeichnen . Dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt . Bei der Neubildung des Vorſtandes wurde anſtelle des ausgeſchie= denen ſeitherigen Vorſitzenden Herr Oberpoſtſekretär Georg Schmidt gewählt , während die anderen Vorſtandsmitglieder in ihren Aem= tern verblieben . Nach Behandlung 1 rſchiedener interner Fragen wurde die Verſammlung geſchloſſen . Kreisturnfeſt . Für das am 14 . , 15 . und 16 . Juli in Arheilgen ſtattfindende Kreis= turnfeſt hat die hieſige Einwohnerſchaft in reichem Maße Quar= tiere zur Verfügung geſtellt . Da dieſes Feſt ein recht umfang= reiches und die Zahl der Wettkämpfer überaus groß iſt , reichen die gemeldeten Quartiere noch nicht aus . Bürgermeiſterei und Turnverein bitten deshalb die Einwohnerſchaft , weitere Quartiere zur Verfügung zu ſtellen , damit die Turner gut untergebracht und Arheilgens guter Ruf als Feſtort und ſeine Gaſtfreundlichkeit ge= wahrt werden . — der Kommers der Sportvereini= gung 04 zum 30 jährigen Jubiläumsfeſt findet Samstag ( 30 . Juni ) , abends , im Saale des Gaſthauſes „ Zum weißen Schwa= nen ” ſtatt . C . Ober = Ramſtadt , 29 . Juni . Zum zweiten Male erwartet Ober = Ramſtadt Gäſte aus dem Saargebiet , und zwar iſt es diesmal die 1 . Mannſchaft des Kraftſportvereins Küchen= bach ( Saar ) , die am Sonntag , 1 . Juli , in unſeren Mauern wei= len wird . Sie trägt mit der Kraftſportabteilung der Turn = und Sportgemeinde 1877 Ober = Ramſtadt am Sonntagnachmittag auf dem Turnplatz in der Adolf = Hitler = Straße ein Freundſchaftsſpiel in athletiſchen Wettkämpfen aus . Wie bei dem Beſuch der Saar= turner an Oſtern wird auch dieſe Veranſtaltung weit über den Rahmen einer reinen Sportſache hinausgehen und zu einer Kund= gebung werden , die unſere enge Schickſalsverbundenheit mit dem Saargebiet und ſeiner Bevölkerung erneut zeigen wird . Auch äußerlich wird Ober = Ramſtadt durch reichen Flaggenſchmuck ſeine Treue zur Saar beweiſen . Reinheim , 28 . Juni . Kreisturnfeſt des Odenwald= kreiſes . Am Samstag und Sonntag findet in Reinheims Mauern das 1 . Kreisturnfeſt des Kreiſes Odenwald der Deutſchen Turnerſchaft ſtatt , das zugleich das 50 . Odenwälder Turnfeſt iſt . Annähernd 800 Wetturner und = turnerinnen , die faſt ausnahms= los in Privatquartieren gaſtliche Aufnahme finden werden , haben ſich zum friedlichen Wettkampf um den ſchlichten Eichenkranz ge= meldet . o wird das Feſt zu einer Heerſchau turneriſchen Wol= lens und Könnens werden , aber auch gleichzeitig zu einem ein= mütigen Bekenntnis zur neuen deutſchen Volksgemeinſchaft und ihrem genialen Führer . Eine beſondere Bedeutung erhält das Feſt noch durch die Anweſenheit eines 2 Samstag , 30 . Juni 1934 Kinder = Landverſchickung iſt planvolle Jugend= erziehung . Die jahrelange Mißwirtſchaft der marxiſtiſchen Regierungen hat ſich auch bei der deutſchen Jugend auf das Schlimmſte bemerk= bar gemacht . Es waren nicht einmal Lehrſtellen genug vorhanden für die ſchulentlaſſene Jugend . So kam es , daß die Jugendlichen zwar auf dem Tanzboden ihren Mann ſtanden , aber zu produkti= per Arbeit gab man ihnen keine Gelegenheit . Beſſergeſtellte Eltern veranlaßten ihre Kinder nach der Reifeprüfung an einer höheren Schule , die Univerſität zu beſuchen . Man wollte ſie dort ſo lange ſtudieren laſſen , bis ſich eine Gelegenheit bot , ſie irgend= wie unterzubringen . Die Folge war eine völlige Ueberfüllung der akademiſchen Berufe , die dem jungen Studenten , der ſeine Studien ernſtlich betrieb , ſo gut wie gar keine Ausſichten ließ , ſpäter eine ſeinen Fähigkeiten entſprechende Stellung im öffent= lichen Leben zu bekleiden . Die Fehlpolitik der marxiſtiſchen Re= gierungen trug ein übriges dazu bei , die Gefahr akut werden zu laſſen , eine verweichlichte , diſziplinloſe Jugend heranzubilden , die alles andere als eine Emnfehlung für das deutſche Volk geweſen wäre . Aber ſo weit kam es nicht . Das energiſche Durchgreifen der nationalſozialiſtiſchen Regierung verhinderte die Weiterent= wicklung dieſes ungeſunden Zuſtandes . Es wurde nach und nach dafür geſorgt , die Jugend in den aktiven Arbeitsprozeß wieder einzuführen den Zuſtrom zum Hochſchulſtudium ganz energiſch zu bremſen . Stand die Jugend früher vor dem Nichts , heute darf ſie wieder optimiſtiſch in die Zukunft ſehen . Um den Anfangs er= wähnten Zuſtänden vorzubeugen , wird die deutſche Jugend ſchon frühzeitig mit allen landwirtſchaftlichen Arbeiten vertraut ge= macht , um ſpäter möglichen Widerſtänden beſſer gewachſen zu ſein . Deutſche Bauern , nehmt Euch der deutſchen Jugend an ! Sie iſt der künftige Träger deutſchen Kulturgutes . Sie ſoll neue Eindrücke über ihre deutſche Heimat und deutſches Volkstum ſam= meln . Helft ihnen , ſich zu bilden ; Ihr helft nicht nur ihnen , ſon= dern auch dem deutſchen Volke . Le . Groß = Umſtadt , 29 . Juni . Auf dem hieſigen Marktplatz fand geſtern nachmittag eine große öffentliche Saarkundgebung durch die Hitler = Jugend , Jungvolk und Bund deutſcher Mädchen ſtatt . Jugendliche Fanfarenbläſer und Landsknechtstrommler ver= kündeten den Beginn der Veranſtaltung und wechſelten mit dem Singen von Fahrtenliedern und Sprechchören ab . Herr Studien= aſſeſſor Knauß hielt eine mit Begeiſterung aufgenommene An= ſprache an die Jugend und die den Marktplatz umſäumende große Anzahl Zuhörer . Inzwiſchen war die angekündigte Saarbotſchaft durch Saar = Staffellauf durch einen Hitlerjungen überbracht wor= den , die von dem Redner verleſen wurde und bei der Verſamm= ung einen erhebenden Eindruck hinterließ . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand das Treugelöbnis des deutſchen Jungvolkes für die Brüder an der Saar , das noch von einem Hitlerjungen durch ein Saargedicht zum Ausdruck gebracht wurde . Ar , König i . O . ( Stahlbad ) , 29 . Juni . Saar — Main = Staffellauf . Die Jungvolkgruppe veranſtaltete im Zuſam= menhang mit dem Saar — Main = Staffellauf eine Kundgebung auf dem Marktplatz . An Formationen waren angetreten : Jungvolk , Bund deutſcher Mädels , Hitler = Jugend und eine Abordnung der SA . Die Uebernahme der Botſchaft ging raſch vonſtatten , trotz= dem ſie der Jugend verleſen wurde . Im Anſchluß daran ſprach Stammführer Grünewald = Michelſtadt über das Verſailler Diktat , ſeine Ausführungen , und fügte hinzu , daß die Jugend insbeſondere als künftige Trager unſeres Volkes nicht geſonnen ſei , die Ent= ehrungen zu übernehmen . Eine Stelle dieſes Diktats enthält auch die Beſtimmungen über unſer Saarland , ſo führte der Sprecher weiter aus , aber dennoch iſt und bleibt gut deutſches Blut deutſch . Auch die heutige Kundgebung gilt als Treueſchwur . Den Aus= führungen folgten Sprechchöre , Lieder uſw und zum Schluß das Saarlied . Die übrige Bevölkerung nahm lebhaften Anteil an der Kundgebung . Dk . Waldmichelbach , 25 . Juni . Auf Anregung des Großdeut= ſchen Schachbundes wurde hier ein Schachverein ins Leben gerufen . Zum Vereinsführer wurde Rechtskonſulent Ganther beſtimmt . — Heute Montag beginnen die Heidelbeerferien und die Heidelbeerernte iſt ſchon in vollem Gange . Infolge der langen Trockenheit iſt die Ernte nur als mittelmäßig zu bezeich= nen . — Aus dem Ueberwald wurden durch die NSV . 43 Kin= der zur Erholung in den Taunus geſchickt . Em . Heppenheim a . d . B . , 29 . Juni . „ Bergſträßer Som= mernächte ” heißt das große Sommerfeſt , das am Samstag abend im Rahmen der Bergſträßer Feſtſpiele auf dem Graben im eigens dazu errichteten mittelalterlichen Fachwerkdorf , dem „ Wein= dorf ” , mit einem bunten Volksabend eröffnet wird und bis zum 3 Juli dauert . Fröhliche Muſik , Tanz , Geſang , Ueberraſchungen , Spiele und nicht zuletzt der Steinköpfer Wein werden hier die Gäſte in glänzende Stimmung verſetzen . Am Sonntag nachmittag um 4 . 30 Uhr findet eine Feſtvorſtellung des Freilichtſpiels „ Um Stadt und Volk ” von Hans Holzamer auf dem hiſtoriſchen Markt= platz ſtatt . Die ehemaligen Oberrealſchüler werden ſich zu dieſer Vorſtellung einfinden und eine Wiederſehensfeier im „ Weindorf ” daran anknüpfen . Eine Sondervorſtellung am Montag wird von Reichsſtatthalter Sprenger und der heſſiſchen Regierung beſucht werden . Ebenſo haben ſich u . a . dazu angemeldet der Deutſch = Oeſterreichiſche Alpenverein , Sektion Darmſtadt , der Verkehrsaus= ſchuß der Bergſtraße , die Bürgermeiſter des Kreiſes , der Turn= verein Viernheim und die Motorſtaffel . Nachrichken des Skandesamls Darmſtadk . Geſtorbene . Am 21 . Juni : Setzer , Louiſe Caroline Julie , geb . Henigſt , Witwe des Aſſiſtenzarztes , Dr . med . , 84 J . . Bismarckſtr . 82 : Köhler , Wilhelm Adolf , Geſchäftsführer , 47 J . , verh . , Frank= furter Straße 10 ; Dingeldein , Johannes , Schuhmachermei= ſter , 80 J . , verw . Pankratiusſtr . 55 . — Am 22 . Juni ; Keller , Marie , geb . Vollhard , Witwe des Landwirts , 71 J . , Büttelborn , hier , Martinspfad 72 : Pfaff , Anna . Diakoniſſe , ledig , Rhein = Am 23 . Juni : Fuchs . Sofie Dürkheim , hier , Eliſabethenſtift . Johanna Magdalena , Lehrerin i . R . , 81 J . , Darmſtadt , Gervinus= ſtraße 68 ; Rühl , Marie , geb . Falkenſtein , Ehefrau des Hilfs= arbeiters , 29 J . , Karlsſtraße 40 . — Am 24 . Juni : Reineck , Karl , Lehrer i . R . , 71 J . , Speſſartring 12 . — Am 25 . Juni : Geyer , Friedrich , Bäckermeiſter , 41 J . , Peter = Frieß = Straße 2 : Drux , latharina , Inhaberin eines Lebensmittelgeſchäfts , 50 J . . ledig , Darmſtadt , Karlsſtraße 64 ; „ Jäger , Eva Katharina , geb . Sior , Witwe des Schloſſers , 73 J . . Weinbergſtr . 36 ½ ; Landau Eliſabeth , 9 Tage , Wallerſtädten , hier , Stadtkrankenhaus . — Am 26 . Juni : Nees , Karl Philipp , 3 Monate alt , Höchſt i . Odw . , hier . Heinheimer Straße 21 ; Raſch , Bernhard Wilhelm Otto , Student , 22 J . , Darmſtadt , Riedlingerſtr . 3 : Schmunk , Elſe , 9 Std . Gundernhauſen , hier , Riedeſelſtr . 52 ; Jochmann , Kath . , geb . Pfeifer , 55 J . . Ehefrau des Kaufmanns , Gutenbergſtr . 42 ; Giebfried . Anna , geb . Chriſt , 80 J . , Witwe des Architekten , Heinrichsſtr . 148 ; Rittweger . Paul , Kellner , 19 J . Guſtav = Lorenz = Straße 9 ; Türke , Karl Auguſt , Anſtaltsaufſeher i . R . , 72 J . , Hölgesſtr . 11 . — Am 27 . Juni : Gerbig , Georg , Oberpoſt = R . , 54 J . , Grafenſtr . 27 : Simmrock , Katharina ſchaffner i . Anna , geb . Wenz , 62 J . , Witwe des Packers , Taunusſtraße 45 Kayſer , Marie , Lehrerin i . R . , ledig , 66 J . . Heidelberger Straße 4 . — Am 28 . Juni : Horſt , Eliſabeth , 1 Jahr , Trebur , hier , Heinheimer Straße 21 : Schuchmann , Auguſte Karoline Eliſabeth , geb . Beck , 65 J . , Ehefrau des Schloſſers , Gervinusſtr . 77 Brohm , Philipp . Maurer , 51 J . , Höchſt ( Kr . Erbach ) , hier , Eli = Am 29 . Juni : Apel , Karl Eduard Robert Rich . , abethenſtift . — Porzellanmaler , 76 J . , Liebfrauenſtraße 70 . Lirchliche Kaurichlen . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 30 . Juni . Stadtkirche . Abends 8 , 80 Uhr : Abendandacht . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt . bezirk in der Kirche . Pfarrer Weiß . — Abends 7 , 30 Uhr ; Chriſtenlehre für den Weſtbezirk im Gemeindehaus . Pfarrer Irle Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . 5 . Sonntag nach Trinitatis , 1 . Juli . ( In allen Kirchen Kollekte für evangeliſche Erziehungsarbeit . ) ihr : Chriſtenlehre der Reformationsgemeinde ( Oſtbezirr ) , Stadtkirche . Vorm . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . — Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lauten = Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . rm . 1 Küge . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 178 — Seite 7 Ständewoche in Butzbach ! Vom 8 . bis 15 . Juli , zu der gleichen Zeit , in welcher die Braune Meſſe in Butzbach ſtattfindet , wird auch die Deutſche Standewoche durchgeführt . Sie ſoll einmal die wirtſchaftliche Bedeutung der Braunen Meſſe unterſtreichen , darüber hinaus aber dem im Nationalſozialismus verwurzelten ſtändiſchen Gedan= ken in den Vordergrund ſtellen . In einer Reihe von Vevanſtaltun= gen , welche ſich über die Woche erſtrecken , wird jeder Stand einmal zu Worte kommen und in großen Kundgebungen die Wichtigkeit ſeines eigenen Standes ſowohl wie ſeiner Verbundenheit mit an= deren Volksgruppen zum Ausdruck bringen . Um dem Gedanken , der hier vertreten wird , einen würdigen Rahmen zu geben , iſt ein umfangreiches Programm aufgeſtellt worden , deſſen Grundzüge nunmehr endgültig feſtgelegt ſind . Die Reihenfolge iſt feſtgelegt : zonntag : Bauerntag . Dienstag : Frauentag , Mittwoch : Dichtertag , Donnerstag : Induſtrie = und Handelstag , Frei= tag : Handwerkertag , Samstag : Arbeitertag , Sonndag : Tag des nationalen Gedankens . Der Sonntag bringt als Auftakt zunächſt die Eröffnung der Braunen Meſſe , welche vormittags um 10 Uhr ſtattfindet . Um „ 30 Uhr beginnt der Feſtzug , der nach hiſtoriſchen Bildern über die Entwicklung des Bauernſtandes im Laufe der Jahrhunderte in bunten Gruppen und Wagen den Bauern in ſeiner Arbeit zeigt . Anſchließend findet eine große Bauernkundgebungſtatt , in welcher der Herr Landesbauernführer Dr . Wagner ſprechen wird . Am Spätnachmittag findet dann das Spiel unſeres Heimardichters Georg Heß : „ Heſſiſch Volk bei Sang und Tanz ” ſtatt , in welchem die Trachtengruppen aus ganz Oberbeſſen und der Rhön ihre Volkslieder und Volkstänze bringen . Da die Veranſtaltung in dem Zeichen des Volkstumes ſteht , werden auch von den übrigen Dörfern die Bauern in ihren Trachten erſcheinen uind in Gruppen an dem Feſtzug teilnehmen , ſo daß der Bauern= tag ein ähnliches Bild bringen wird wie das Butzbacher Trachten= feſt vor bald 30 Jahren . Am Dienstag treffen ſich die Frauen der NS . = Frauen= ſchaften aus Stadt und Land in Butzbach . Neben einer politiſchen Kundgebung für die Bedeutung der Frau im Volksleben , ſollen die Braune Meſſe und die Sehenswürdigkeiten der Stadt beſichtigt werden . Nach einem gemütlichen Beiſammenſein bei Kaffee und Kuchen , bei dem die Bevölkerung von Butzbach und Umgebung teilnehmen ſoll , geht das Feſtſpiel : „ Das Lied = Geleit . . . " über die Bühne . Es zeigt den Wert des Liedes für alle Volkskreiſe und bringt in vielen Bildern , wie das deutſche Volk in ſeinen verſchie= denen Kreiſen dem Lied und ſeiner Kunſt ſich weiht . Der Mittwoch bringt den Heſſiſchen Dichtertag , der vom Reichsverband Deutſcher Schriftſteller veranſtaltet iſt . Es treffen ſich die ſämtlichen Schriftſteller aus den beiden Heſſiſchen Gauen . um zu zeigen , daß auch die Kunſt im nationalſozialiſtiſchen Staate ihre Würdigung findet und neue Kräfte aus neuem Boden ſchöpft . Nachdem die Teilnehmer ſich Butzbach und ſeine ſchönen hiſtoriſchen Bauten angeſehen haben , findet nachmittags im Heſſiſchen Hof eine Kundgebung ſtatt , die von künſtleriſchen Darbietungen umrahmt wird . Es haben ſich eine große Anzahl Künſtler zur Ver= fügung geſtellt , um dieſe Veranſtaltung zu einem Erlebnis werden zu laſſen . Zum Abſchluß findet ein bunter Abend ſtatt , der in Bil= dern die hiſtoriſchen Begebenheiten Butzbachs , die für ſeine kule turelle Entwicklung wichtig waren , zur Darſtellung bringt . Am Donnerstag wird eine Tagung des Induſtrie = und Han= delstages ſtattfinden , um den maßgeblichen Kreiſen der Wirtſchaft die Bedeutung der Butzbacher Induſtrie und des Butzbacher Han= dels zu zeigen . Zu dieſem Zwecke werden neben der Beſichtigung einiger Werke und der Braunen Meſſe , Vorträge ſtattfinden . Der Abſchluß des Abends bringt die Aufführung des in Butzbach zur= zeit der Freiheitskriege ſpielenden Schauſpiels „ Die Hütten= berger ” . Der Freitag verſammelt die Handwerker des Bezirks Fried= berg in Butzbach zu einer machtvollen Kundgebung für den Mittel= ſtand , in welcher Handwerkskammerpräſident Müller und Gau= wirtſchaftsberater Feickert das Wort zu grundſätzlichen Ausfüh= rungen nehmen werden . An die Beſichtigung der Braunen Meſſe und der Stadt ſchließt ſich ein Ausflug an . Nach einem weiteren Vortrag aus dem fachlichen Gebiete vereinigen ſich die Teilnehmer zu einem gemütlichen Beiſammenſein , bei welchem durch einen bunten Abend angenehme Abwechſlung geboten wird . Am Sam tag folgt der Tag des Deutſchen Arbeiters , zu welchem die N‟ 3 O . zum Treffen in Butzbach aufruft . Auch dieſer Tag bringt neben einer großen Kundgebung , in welcher ein füh= rendes Mitglied der Gauleitung das Wort ergreifen wird , die Beſichtigung der Braunen Meſſe , der Stadt und einiger Betriebe ſowie anſchließend die Wiederholung „ Die Hüttenberger ” Der Soxntag bringt einen würdigen Abſchluß der ganzen Ständewoche . Nachmittags findet eine politiſche Kundgebung ſtatt in welcher unſer Kreisleiter Seipel ſprechen wird . Anſchließend finden Reitturniere ſtatt , an denen ſich die SA . und die Reichs= wehr beteiligen . Der abendliche Feſtakt in der Feſthalle bringt noch einmal in einer Darſtellung , die von dem Heimatdichter Heß ausgearbeitet iſt , den Gedanken der Ständewoche zum Ausdruck , um alsdann in einem fröhlichen Abend auszuklingen . Es iſt ein umfangreiches Programm , welches ſich der Feſtaus= ſchuß geſtellt hat . Aber da alle Kräfte mitwirken , liegt die Sicher= heit vor , daß ſich die Deutſche Ständewoche würdig in die Braun Leſſe einreiht . Die Stadt Butzbach mit ihrem wundervollen Marktplatz , den herrlichen Fachwerksbauten aus dem 16 . Jahrhun= dert und ſeinen hiſtoriſchen Denkmälern , dazu ſeine landſchaft= liche Umgebung mit ſeinem Gewerbefleiß und ſeiner rührigen Be= völkerung iſt der richtige Boden , um eine derartige Veranſtaltung erſtehen zu laſſen . Hier ruht noch alles auf geſundem natürlichen Boden , liegen noch die natürlichen Beziehungen zwiſchen Stadt und Land . Eingebettet in die herrliche fruchtbare Wetterau lebt hier noch ein Volk , das dafür geſchaffen iſt , für den Wiederaufbau des Vaterlandes und des Dritten Reiches zu arbeiten , ein Ziel . dem auch die Braune Meſſe und die Deutſche Ständewoche in Butz= bach dienen ! ſang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Vorm . 11 . 15 Uhr ; Kindergottesdienſt der Kaplaneigemeinde , Pfarrer Heß . — Abends 6 Uhr : Abend = J . V . v . Schefſels „ Ekkehard ” - Praufführung im Freilicht = Burggarken zu Dreieichenhain . Der 1 . , 7 . und 8 . Juli ſollen alle Freunde des alten Dreieichen= hain im allgemeinen , die Verehrer unſeres echten deutſchen Schrift= ſtellers und Liederdichters Viktor v . Scheffel im beſonderen , im Burggarten zu Dreieichenhain vereinen , wo auf der herrlichen Naturbühne durch befähigte Berufsſchauſpieler der Frankfurter Bühnengenoſſenſchaft und Laienſpieler aus der Gemeinde Drei= eichenhain , die ja in früheren Aufführungen ihr Können zeigten , ein deutſches Spiel „ Ekkehard ” von Gerhard Schwarz unter An= lehnung an den hiſtoriſchen Roman von Viktor v . Scheffel zur Uraufführung gelangen wird . Ein Kulturbild des 10 . Jahrhun= derts mit tiefem , innerem Wert wird Auge und Geiſt feſſeln . Die Heimatfeſtſpiele zu Dreieichenhain ſollten dankbar gepflegt wer= den ; die Mühe der ortsanſäſſigen Spieler , die aus Liebe zum deutſchen Volkstum alljährlich mitwirken , durch reichen Zuſpruch belohnt und anerkannt werden . Es gibt in der Tat keinen geeigneteren Platz für Naturfeſt= ſpiele in der näheren und weiteren Umgebung als der „ Hain in der Dreieich ” , mit ſeinen alten Tortürmen , ſeiner Stadtmauer , ſeinen maleriſchen Gäßchen und Hausfronten , ſeinem vorbildlich gut geordneten Heimatmuſeum , deſſen Beſuch gleichzeitig ange= legentlich empfohlen wird . Sonntagsfahrkarten , gute Autoſtraße und prächtige Wald = Fußwanderungswege durch den Park , der im Norden unmittelbar an Dreieichenhain angrenzt , ſind vor= handen . Dreieichenhain erwartet ſeine Gäſte in Mengen zur Urauffüh= rung am kommenden Sonntag , 1 . Juli , nachmittags 5 Uhr ! Gernsheim , 29 . Juni . Die Leiche des 17 jährigen Gg . Kadel aus Pfeddersheim , der am vergangenen Sonntag ertrunken iſt , konnte jetzt wenige Meter von der Unfallſtelle geborgen werden . Der Ertrunkene iſt anſcheinend im Schlamm ſtecken geblieben und ſo feſtgehalten worden . Am kommenden Montag und Diens= tag wird in Maria Einſiedel das große Wallfahrtsfeſt gefeiert . gottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Donnerstag , 5 . Juli , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Der Kindergottes= dienſt fällt aus . emeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . er He‟ Pf Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . — Vorm . 10 Uhr : ptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . Anmeldung Dau = ) Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= meinde Oſt . Pfarrer Beringer . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . auptgottesdienſt . Einführung der beiden neuen Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr Pfarrer Weinberger , Südbezirk . — Vorm . 11 , 3 Pfarrer : Pfarrer Köhler , Nordbeziu rgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . — Die Johanneskirche iſt wochentags Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . aul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junke Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Waldgottesdienſt . Vorm . 9 , 30 Uhr : Pfarrer Irle Die Beſſunger Kirche iſt wochentags zu ſtiller Andacht geöffnet von morgens 7 Uhr bis abends 7 Uhr . zuluskirche . ( Kollekte für die Wiederherſtellung der Turmuhr . ) Vorm . 10 Uhr : P auptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Lenz . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Donnerstag , Fuli , abends 8 Uhr : Betſtun Lutheriſcher Gottesdienſt ( ſelbſt . luth . Kirche ) im „ Feierabend ” Stiftsſtraße 51 . uli ( 5 . Sonntag nach Trinitatis ) 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahl = Sonntag , de feier . ( Beichte 9 , 30 Uhr . ) Pfarrer Müller , Erbach . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Lautenſchläger , Hügelſtraße 28 . Fernruf 2033 . 2 . Veranſtaltungen : Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Montag , 2 . Juli : Jungenabend der Stadtgemeinde . — Freitag , 6 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenabend der Kaplanei= gemeind Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 2 . Juli , abenbs tabend ( Weſt ) . — Mittwoch , 4 . Juli , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und 8 Uhr : Jur 6 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenabend ( Weſt ) . — Samstag , Strickſchule . — indarbeits = und Strickſchule . 7 . Juli , nachm . Cartinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Montag , 2 . Juli , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . „ = — Freitag , 6 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenabend Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 5 . Juli , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 2 . Juli , nachm . ds 8 Uhr : Jungen = 5 Uhr : Ev . Jungſcharſtunde . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Ab= dienstag , 3 . Juli , nachm . 5 Uhr : Ev . Jungmädelkreis . Mittwoch , 4 . Juli , abend . — nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Freitag , 6 . Juli , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Montag , 2 . Juli , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 5 . Juli , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 2 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 3 . Juli , nachm . 3 Uhr : Vorſtands= ſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 , 15 Uhr : Sitzung im Frauenarbeitskreis . Freitag , 6 . Juli , abends 8 Uh= innerstag , 5 . Juli , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . tädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Bubenkrei PBaulusgemeinde : Gemeinbeſaal unter ber Kirche . Montag , 2 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 3 . Juli , vorm . 10 Uhr ; Vorſtandsſitzung der Frauenhilf Aliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 1 . Juli , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Waldgottesbienſt im Roß= dörfer Wald ( Tempelchen ) . Die Gebetsſtunde fällt aus . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . ſchm . 4 Uhr : Frauenarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibel= ontg — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : ſtunde Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über ben Römerbrief . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr ; Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchen = 400 jähriges Reformakions - Jubiläum . EPH , Ihr 400 jähriges Reformationsjubiläum darf demnächſt die Gemeinde Schwanheim ( bei Bensheim ) mit ihren Filialen Groß = Hauſen , Langwaden und Rodau begehen . Sie kann , was ge wiß ſelten der Fall iſt , den Uebergang zur neuen Lehre durch ein eigentümliches Dokument auf den Tag genau datieren : am 2 . Juli 534 geſtattete das Ziſterzienſerkloſter Lorſch , dem die Pfarrei Schwanheim inkorporiert war , daß der den Pfarrdienſt daſelbſt verſehende Mönch das Ordenskleid ablege und ſich fortan nach de heſſiſchen Kirchenordnung halte , aber evangeliſch predige und lehre ; nur ſollte er ohne Vorwiſſen des Kloſters und des Pfalß= grafen , der damals der Landesherr von Lorſch war , ſich nicht ver= heiraten . Durch dieſe ſonderbare Abmachung rettete das Kloſter ſeine Schwanheimer Einkünfte und die zu der länger evangeliſch gewordenen Landgrafſchaft Heſſen gehörige Pfarrei Schwanheim erhielt endlich evangeliſche Predigt = und Sakramentsverwaltung . Wie wir hören , ſoll die Erinnerung an dieſes Ereignis am 8 . Juli feſtlich von der Gemeinde begangen werden . i . Viernheim , 29 . Juni . Eine Kundgebung gegen Nörgler und Miesmacher veranſtaltete am Freitag die hieſige Ortsgruppe der N DAP . vor dem Rathaus . Pg . Sie bert = Darmſtadt ſprach über die zerſtörende Arbeit der bekannten Wühlmauſe . — Brand in der Wagenhalle der OEG . Im Oellagerraum der Wagenhalle der OEG . brach am Dienstag vormittag gegen 11 Uhr ein Feuer aus . Die Berufsfeuerwehr Mannheim wurde nach dem Bahnhof der Oberrheiniſchen Eiſen= bahn = Geſellſchaft Viernheim gerufen . Bei der erheblichen Rauch= entwicklung war dem Brandherd ſehr ſchwer beizukommen . Den= noch gelang es unter Anwendung von Rauchmasken , zunächſt die Hauerſtofflaſchen aus dem Oelkeller zu entfernen . Die beiden Wehren Mannheim und Viernheim nahmen die Bekämpfung des Feuers mit Erfolg auf . Der Brandherd wurde im Nu erſtickt . Da derſelbe in der Nähe der Rheingauer Stromzuleitung lag , mußte das Viernheimer Verſorgungsnetz vorübergehend bis nachmittags 2 Uhr außer Spannung geſetzt werden . ſchule , Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — ſends 8 Uh ſaunenchor . Jugendbund für E . Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vor nde . — hr : Weiheſtu Abends 8 , 30 Uhr : Jugent undſtunde für junge Männer und junge Mädchen . Nont 8 . har für Knaben . — Abends 8 , 30 Uh chm . 5 Uhr : E . C . = Jur männerverſamm= mann . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis und Geſchäfts= de . — littwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädche Heimabende für ortsfrem unge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 1 : Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter : Wohlfahrtsdienſt . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorberhaus , 1 Treppe . Ev . Sprechſtun ſen vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . 45 ‟ F meindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hint us , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 8 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmitkag . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Zim . 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch , und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Hei lberger ( Straße 21 . Tel . 289 Kiesſtraße 17 ; Diakoniſſenſtationen : Gemeindeha artinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Gemeindehaus , O . * Eichwieſenſtraße 8 ; neben de luskirck Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtraße 8 , Tel . 245 . ie Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Sonntag , 1 . Juli , 10 Uhr : 9 henweihehandlung . Während den folgenden Somme ſochen wird die Menſchen= n handlung nur 14 tägig gefeiert werden , zunächſt Sonntag , 15 . Juli , vorm . 7 , 30 Uhr . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Sonntag , 1 . Juli , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diens= tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarxer Grein . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 1 . Juli : 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . vang . Gemeinde Griesheim . 8 Uhr : Chriſtenlehre für die männliche Jugend , 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarraſſiſtent North . Friedenskirche . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt vangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonn 1 . Juli , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt enchor Nontag : Po Dienstag 6 — 7 Uhr ücherausgabe . — Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : irchenchor Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 1 . Juli , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . 10 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Prebigt= ttesdienſt . diger Veihelmann . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uh = He= me eier . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 30 Bibelſtunde . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . ag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdie rediger Hähnel . 10 , 30 Uhr : Kinder= nn Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Jugend = 90 ingen . — tittwoch , abends 8 , 80 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetſtund Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vormittags 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Chriſtl . wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christlan Science Soclety ) in Darmſtadt , Aula Adolf = Hitler = Schule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vormittag um 10 Uhr , und jeden Mittwoch um 20 , 15 Uhr , Thema am 1 . Juli ; „ Die Chriſtliche Wiſſenſchaft . ” Goldener Text : 1 Petrus 2 : 1 , 2 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Juni 1934 Seite 8 — Nr . 178 Deutſche Flieger in Heſton . Beſuch des Führers bei den Krupp = Werken . Reich und Ausland . Prinz Kana im Ehrenmal Unker den Linden . Berlin . Der japaniſche Prinz Kaya legie am Freitag am Ehrenmal Unter den Linden einen Kranz für die Gefallenen nieder . Eine Ehren = Kompagnie der Reichswehr war angetreten und erwies dem Prinzen die Ehrenbezeugungen . Der Kranz , der über 1 Meter im Durchmeſſer mißt , iſt ein einfacher Eichenkranz , der eine weiße Schleife mit dem japaniſchen Wappen , der roten Sonne , trägt . Nach der Niederlegung des Kranzes verneigten ſich der Prinz und ſeine Begleitung in der traditionellen Weiſe ihres Landes mehrmals vor dem Gedenkſtein der Gefallenen . Nach dem Vorbeimarſch der Ehrenkompagnie verließen der Prinz und ſeine Begleitung das Ehrenmal . Der erſte Berliner Rundfunk = Prozeß . Berlin . Vor der 3 . Großen Strafkammer des Landgerichts Berlin begann am Freitag der erſte Prozeß , der ſich mit den großen Korruptions= ällen der Syſtemzeit im Berliner Rundfunk be= ſchäftigt . In dieſem erſten Teilabſchnitt ſind 14 Perſonen angeklagt , die ſich wegen des ſoge= nannten Baufalles zu verantworten haben . Der Fall Knöpfke , in dem ſich der ehemalige Staats= ſekretär Bredow und der frühere Reichsrundfunk= direktor Magnus zu verantworten haben , wird erſt ſpäter verhandelt . Die Anklage im Baufall richtet ſich gegen den 58 jährigen Baununterneh= mer Guſtav Bauer , dem Untreue , aktive und paſ= ſive Beſtechung , Betrug und Steuerhinterziehung vorgeworfen wird . Weiter ſind angeklagt der 40 Jahre alte Abteilungsleiter Friedrich Müller , der 56 jährige Regierungsbaumeiſter Max Bauder und ſeine Ehefrau . Der mitangeſchuldigte Grund= ſtücksmakler Heinrich Mendelſohn hat es vorge= zogen , ſeinen Wohnſitz nach der Inſel Mallorca zu verlegen . Die übrigen 10 Angeklagten waren die Inhaber oder Leiter von Bau = , Maler = und ähn= lichen Fabriken , die vom Rudfunk mit Aufträgen bedacht wurden . Die Ermittlungen der Staats= anwaltſchaft haben ergeben , daß die Schmiergel= der eine Summe von 225 000 RM . erreicht haben . Hauptperſon dieſes großen Skandals iſt der ehe= malige Generaldirektor der Funkſtunde , Knöpfke , der ſich allerdings ſeiner Verurteilung durch Selbſtmord entzogen hatte . Der auf zwei Wochen berechnete Prozeß be= gann am Freitag mit der Vernehmung der 14 Angeklagten . Die Nachmittagsverhandlung im erſten Rund= funk = Korruptionsprozeß wurde ausgefüllt mit der Vernehmung des Angeklagten Bauer und wei= terer Angeklagter über die Frage der Proviſions= zahlungen . Es wurden lediglich die Proviſions= zahlungen beſprochen , die mit dem alten Rund= funkhaus in der Potsdamer Straße in Zuſam= menhang ſtehen . An einem der nächſten Verhand= lungstage werden die Schmiergelderzahlungen anläßlich des Neubaues des jetzigen Funkhauſes in der Maſurenallee erörtert werden . Schwere Blukkat in Berlin = N . Zwei Tote . Berlin . Eine furchtbare Bluttat ereignete ſich in der Nacht zum Freitag in der Oderberger Straße , im Norden Berlins . Hier bewohnte die 28 Jahre alte Frau Erna Sehlke mit ihrem drei Monate alten Kind und ihrer 51 Jahre alten Mutter Marie Scharfe eine Wohnung im vier= ten Stockwerk . Gegen Mitternacht wurden die Bewohner des Hauſes durch plötzliche laute Hilfe= rufe aus dem Schlaf geſchreckt , die aus der Woh= nung der Sehlke kamen . Gleich darauf ſah ein Hausbewohner den erſt am Donnerstag von ſei= ner Frau geſchiedenen Ehemann Sehlke raſch die Treppe herunterkommen . Nichts Gutes ahnend , begab er ſich ſofort in die Wohnung der Sehlke . Hier bot ſich ihm ein erſchütterndes Bild . In der Küche und in der Stube lagen in großen Blut= lachen Frau Sehlke und Frau Scharfe , beide durch Beilhiebe furchtbar zugerichtet . Im Wohnzimmer lag in einem Kinderwagen die Leiche des drei Monate alten Kindes der Frau Sehlke mit einer klaffenden Stirnwunde . Die beiden ſchwerverletz= ten Frauen wurden ſofort in das Lazaruskranken= haus geſchafft , wo Frau Sehlke kurz nach ihrer Einlieferung verſtorben iſt . Auch die Mutter der Getöteten hat ſo ſchwere Verletzungen erlitten , daß ſie kaum mit dem Leben davonkommen dürfte . Als Täter kommt mit höchſter Wahrſcheinlichkeit der geſchiedene Ehemann der Frau Sehlke , der 34 Jahre alte Erich Sehlke , in Frage , der nach der Tat geflüchtet iſt . Vermutlich dürfte er die Tat aus Eiferſucht oder Rache begangen haben . Reichskanzler Adolf Hitler mit Herrn Krupp von Bohlen und Halbach ( rechts ) und Herrn Profeſſor Goerens beſichtigte einige mechaniſche Werkſtätten ſowie das Schmiede = Preß= werk , wo er von der Belegſchaft ſtürmiſch begrüßt wurde . Taufe im belgiſchen Königshaus . Prinz Albert von Lüttich , der zweite Sohn des belgiſchen Königspaares , wurde jetzt mit großen Feierlichkeiten in der Kirche von St . Jacques in Brüſſel getauft . Das Bild zeigt das Königspaar mit dem kleinen Täufling beim Verlaſſen der Kirche . Die Strafanträge im Prozeß wegen des Schmier = Geldes im Bio = Bund . Potsdam . Am 2 . Verhandlungstag im Ver= fahren gegen den früheren Präſidenten und Ge= ſchäftsführer des Biochemiſchen Bundes wurde die Beweisaufnahme geſchloſſen . Nach längeren , ausführlichen Plädoyers und eingehender Be= leuchtung der Rechtsfragen , hielt der Staatsan= walt alle drei Angeklagte des unlauteren Wett= bewerbs und der Annahme von Schmiergeldern für überführt und beantragte gegen Heyn eine Gefängnisſtrafe von 10 Monaten ſowie eine Geld= ſtrafe von 2000 RM . , gegen Appel 1 Jahr Gefäng= nis und 3100 RM . Geldſtrafe und gegen Vogt eine Gefängnisſtrafe von 4 Monaten und 1000 RM . Geldſtrafe . Außerdem beantragte der Staats= anwalt die Verfallserklärung in Höhe der ein= genommenen Schmiergelder . Glatte Landung des Ballons Auguſta . Augsburg . Der zu ſeiner 50 . Fahrt auf= geſtiegene Freiballon Auguſta 4 , mit dem Ober= bürgermeiſter Dr . Stoeckle an Bord , iſt nach acht= ſtündiger , genußreicher Nachtfahrt um Donners= tag früh um 4 Uhr in Lambrechtshofen bei Pfaf= fenhofen an der Ilm glatt gelandet . Die dem Ballon von Augsburg aus gefolgten Autofahrer waren beider Landung bereits zur Stelle . Brandkakaſtrophe in der Alkmark . Acht Gehöfte eingeäſchert . — Ein öſterreichiſcher SS . = Mann bei den Rettungsarbeiten ſchwer verletzt . Salzwedel ( Altmark ) . In dem nicht weit von Salzwedel gelegenen Dorf Blüthlingen brach Donnerstag nachmittag ein Feuer aus , das in weniger als einer halben Stunde die Hälfte des kleinen Ortes , acht große Höfe , in Aſche legte . Eine Unmenge Vieh iſt in den Flammen umge= kommen . Bei den Löſcharbeiten wurde ein öſter= reichiſcher SS . = Mann , der mit einem Kameraden einen Landurlaub in Blüthlingen verbringt und ſich bei den Rettungsarbeiten beſonders verdient machte , von den Trümmern eines einſtürzenden Giebels getroffen und ſchwer verletzt . Zwei Todesopfer auf dem Nelſonſchacht . Brüx . In dem zum Teil wieder erſchloſſenen Nelſonſchacht , in dem Anfang Januar , bei einer Exploſionskataſtrophe , 142 Menſchen ums Leben kamen , fuhren am Donnerstag nachmittag ſieben Bergleute , unter Führung eines Oberſteigers , ein . Auf der Schachtſohle ſtießen ſie auf eine ſchlecht vermauerte Tür , durch die in erheblichem Maße Giftgaſe drangen . Sechs Bergleuten gelang es , zu entkommen . Der Oberſteiger und ein Maurer blieben betäubt im Schacht liegen . Eine Ret= tungskolonne brachte die Verunglückten nach oben . Den ärztlichen Bemühungen gelang es nicht mehr , die Beiden ins Leben zurückzurufen . Zwei Tote , vier Schwerverletzte . Köln . Ein folgenſchweres Unglück ereignete ſich Donnerstag in einer Fabrikhalle der Deutz = Humboldt = Werke in Köln = Kalk . Eine Anſtreicher= irma hatte ein etwa 10 Meter hohes Gerüſt er= richtet . Als man gerade die letzte Hand an den Gerüſtaufbau legen wollte , brach plötzlich ein Bal= ken , wodurch das Gerüſt mit ohrenbetäubendem Läum zuſammenſtürzte . Fünf Anſtreicher und Ge= rüſtbauer wurden in die Tiefe geriſſen . Zwei von ihnen waren ſofort tot , während die drei übrigen ſehr ſchwere Verletzungen davontrugen . Ein in der Nähe des Gerüſtes ſtehender Arbeiter wurde von einem Balken am Kopf getroffen und ebenfalls ſchwer verletzt . Bei allen vier Verletz= ten beſteht Lebensgefahr . Ein auf dem Gerüſt ſtehender Vorarbeiter konnte ſich dadurch retten , daß er ſich an eine Eiſenklammer des Hallenbaues klammerte , während unter ihm das Gerüſt zuſam= menſtürzte . Er konnte nach einiger Zeit aus ſei= ner gefährlichen Lage befreit werden . London . Unter Führung des Präſidenten des Reichsluftſportverbandes , Loerzer , ſind geſtern 24 deutſche Flieger , darunter Elly Beinhorn , von Gronau und v . Winterfeld , auf dem Flugplatz von Heſton eingetroffen . Die Flieger folgen einer Einladung der engliſchen Regierung zu den für heute bevorſtehenden Vorführungen der engliſchen Luftſtreitkräfte . Außer den deutſchen Fliegern ſind u . a . italieniſche , ruſſiſche , franzöſiſche , rumä= niſche und litauiſche Flieger eingeladen . Im gan= zen werden Vertreter von über 20 Nationen den Luftvorführungen beiwohnen . Die alljährlich ſtattfindenden Vorführungen haben in dieſem Jahr eine beſondere Bedeutung , weil einmal die Zahl der Flugzeuge , die diesmal gezeigt werden , außergewöhnlich hoch iſt , und weil weiter die modernſten Typen vorgeführt werden ſollen . Nahezu 200 Flugzeuge , vom ſchwerſten Bombenflugzeug bis zu den neuen Jagdflugzeugen mit einer Geſchwindigkeit von über 500 Kilome= tern in der Stunde , werden an den Vorführungen teilnehmen . Außer Geſchwader = und Einzelflügen , wobei die Geſchwaderflüge mehr in den Vorder= grund treten als in früheren Jahren , werden auch ſämtliche Variationen des Luftkrieges gezeigt werden . Der außergewöhnliche Charakter der dies= jährigen Vorführungen iſt ganz augenſcheinlich bedingt von dem Beſtreben der engliſchen Regie= rung , den Boden für eine Aufrüſtung in der Luft vorzubereiten , was ſchon darin zum Ausdruck kommt , daß zu der Generalprobe mehrere zehn= tauſend Schulkinder geladen werden . Schweres Unwekker über Nordbulgarien Sofia . Ueber Nordbulgarien gingen im Laufe des Donnerstags ſchwere Unwetter nieder , die große Verwüſtungen anrichteten . Beſonders ſchwer wurde die Ortſchaft Braſchlanitza heimge= ſucht , die durch Wolkenbrüche vollſtändig unter Waſſer geſetzt wurde . Sechs Häuſer brachen zu= ſammen . Die meiſten übrigen Wohn = und Stall= gebäude erlitten ſchwere Schäden . Die Dorfbe= völkerung , deren ſich eine ungeheure Panik be= mächtigt hatte , war auf die Dächer geflüchtet , da . das Waſſer , ſtellenweiſe über drei Meter hoch ſtand . Ein älterer Mann , der ſich nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen konnte , kam in den Fluten um . Ob das Unwetter noch weitere Opfer gefor= dert hat , konnte bis zur Stunde noch nicht feſt= geſtellt werden . Erſt als Pioniere aus der nahen Garniſonſtadt eingeſetzt wurden , die Notdämme errichteten , konnte der Ueberſchwemmung Einhalt geboten und größeres Unglück verhütet werden . Der Sachſchaden iſt außerordentlich groß . Mehrere tauſend Stück Groß = und Kleinvieh ſind in den Fluten umgekommen . der älteſte Mann der Welk geſtorben . Iſtanbul . Der Türke Zaro Agha , der als der älteſte Mann der Welt galt , iſt am Freitag morgen in einer Klinik in Iſtanbul geſtorben . Er ſoll ein Alter von 120 Jahren erreicht haben . Kraftwagen raſt in einen Kanal . Paris . Bei Verſailles fuhr in der Dunkel= heit ein mit ſieben Perſonen beſetzter Kraftwagen in einen Kanal . Von den Inſaſſen konnten nur zwei Perſonen gerettet werden . Die übrigen fünf Perſonen wurden erſt nach mehrſtündigen Be= mühungen tot geborgen . Die Brüder Adamowicz nach Warſchau geſtartet . New York . Wie aus Harbour Grace ( Neu= fundland ) gemeldet wird , ſind die polniſch = ame= rikaniſchen Flieger , die Brüder Joe und Ben Adamowicz , am Freitag morgen 6 . 26 Uhr Orts= zeit zu ihrem geplanten Flug nach Warſchau ge= ſtartet . Großfeuer in Iſtanbul . London . Wie Reuter aus Iſtanbul meldet , wütete am Donnerstag ein Großfeuer in der Nähe des Doma = Bagtſche = Palaſtes , in dem gegenwärtig der Schah von Perſien als Gaſt des Ghazi weilt . Wie weiter gemeldet wird , ſind vier Perſonen verbrannt und 300 Menſchen obdachlos geworden . Todesurteil gegen zwei Neger in Alabama beſtätigt . Montgomery ( Alabama ) . Der Oberſte Gerichtshof von Alabama hat die Todesurteile gegen die erſten beiden der ſieben Neger beſtätigt , die beſchuldigt waren , ſich im März 1931 in Scotts= borough an zwei weißen Mädchen vergangen zu haben . Als Termin für die Vollſtreckung des Urteils iſt der 31 . Auguſt in Ausſicht genommen . Gegen die Beſtätigung der Todesurteile iſt beim Oberſten Bundesgericht in Waſhington Berufung eingelegt worden . Die Verhandlung gegen die übrigen fünf Neger dürfte aufgeſchoben werden , bis die Entſcheidung des Waſhingtoner Gerichts= hofes gefallen iſt . Zum Skapellauf des Panzerſchiffes C . Unregelmäßigkeiten beim Bunzlauer Bankverein . Bunzlau ( Schleſien ) . Im Bunzlauer Bank= verein ſind Unregelmäßigkeiten größeren Um= fanges vorgekommen , die bereits durch Beſchluß der Generalverſammlung zur Entlaſſung von drei Vorſtandsmitgliedern geführt haben . Nachdem die Generalverſammlung ſchon die Entlaſſung des Direktors Bareſel ſowie der beiden geſchäftsfüh= renden Vorſtandsmitglieder Schulze und Zo= wadt beſchloſſen hatte , wurde am Donnerstag nachmittag Direktor Bareſel auf Anordnung der Staatspolizeiſtelle in Schutzhaft genommen . Ins= beſondere wird dem Direktor Bilanzverſchleierung und gewinnſüchtige Geſchäftsführung zur Laſt ge= legt . So wird das neue Panzerſchiff ausſehen , das als Erſatz für das alte Linienſchiff „ Braunſchweig ” auf der Wilhelmshavener trinewerft gebaut wurde und am 30 . Juni vom Stapel laufen wird . den zu ve 1 . 3 . Samstag , 30 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 178 — Seite 9 Ein Rieſenvogel landet im Sudan . Reiſe - Erinnerungen berühmnker Afrikaforſcher werden lebendig ; ein Jugendkraum gehr in Erſanghich . W 5 zwellwunder ” unker den Schwarzen . — Ein Breslauer Blieger erzählt von ſeinem Afrikaflug : Bei deukſchen Brüdern in Maſſailand , ein unvergeßliches Erleben . umſehen . Uns fiel es auf , daß derart viele Schwarze — ich Unker den Schwarzen des Sudans . ſchätzte gegen 300 bis 400 — und noch dazu faſt alles Männer , Uns wollte es durchaus nicht gefallen , in Afrika nur wohl= bekleidete Schwarze anzutreffen , denn von der vielerzählten Wildheit der Schwarzen war , beſonders in der Nähe der Flug= plätze , wenig zu ſpüren . Bis es uns eines ſchönen Tages ein= fiel , mitten im gefürchteten Sudan , dort , wo von irgendwelcher Ziviliſation nichts zu bemerken war , zu landen . Wähleriſch war ich bei der Auswahl von Landeplätzen nie geweſen . Alſo runter in der Nähe des nächſten Negerdorfes . Ganz ſo glatt ging dies diesmal nicht . Das Fahrgeſtell krachte in allen Fugen . Das Steppengras hatte uns den von Elefanten zertrampelten Erd= boden heimtückiſch verborgen . Zu unſerer Erleichterung kamen wir , wenn auch mit zerriſſener Gummiwicklung , glücklich zum Stehen . „ Hier iſt es richtig ” , konnte ich noch zu meiner Be= gleiterin ſagen . Da rauſchte es bereits in dem hohen Steppen= graſe . Lanzenſpitzen tauchten auf . Und behutſam und vorſichtig ſchoben ſich die ſchwarzen Geſtalten der Sudan = Neger näher . Das hatten ſie wohl noch nicht erlebt , daß ſich ſo ein Rieſen= vogel mitten in ihr friedliches Leben miſchte , obwohl ſie mit ihren Speeren nicht gerade den friedlichſten Eindruck machten . Im Gegenteil , der Lanzenwald hatte ſich , wenn auch in reſpekt= voller Entfernung , mehr und mehr verdichtet . Wir wußten nicht , ob wir uns nun doch zu fürchten hatten . Auf alle Fälle ſteckte ich den Revolver zu mir und begann auf die Schwarzen ein= zureden . Ein unverſtändliches Gemurmel ſcholl mir als Ant= wort entgegen . Man möchte nun annehmen , daß man in einem ſolchen Augenblick es doch ein wenig mit der Angſt zu tun kriegte . Wenn man aber ſtundenlang bei glühendſter Sonne in der Maſchine geſeſſen hat , wird man abgeſtumpft . Vielleicht kommt man ſich aber auch ein wenig wichtig vor , als ſo eine Art Weltwunder hier unter den Schwarzen auftreten zu können . Jedenfalls marſchierte ich tapfer auf die Leutchen zu . Schade , daß ich dieſes Bild nicht knipſen konnte . Wie ein Heuſchrecken= ſchwarm ſtoben die gut im Durchſchnitt zwei Meter langen Kerls auseinander . Ich mußte unwillkürlich lachen . Es war auch zu komiſch , die langen Geſtalten mit ihren Lanzen aus= reißen zu ſehen , noch vor meiner wirklich nicht ungewöhnlichen Geſtalt . Ich gab es dann auch auf , mir die Freundſchaft der Wilden zu gewinnen und machte mich gleich mit meiner Be= gleiterin an die Reparatur der zerriſſenen Wicklung des Fahr= geſtells . Bei der tropiſchen Hitze war dies keine Kleinigkeit , das geflickte Gummiſeil erneut recht ſtramm zu wickeln . Als ich von dieſer Arbeit einen Augenblick verſchnaufen wollte , ſah ich mich plötzlich von gut einem Dutzend Schwarzer umgeben , die neugierig meiner Arbeit folgten . Seelenruhig beendigte ich meine Arbeit , ohne von den Schwarzen die geringſte Notiz zu nehmen . Bald war ich dann auch von einer gaffenden Neger= mauer umgeben . Mit der Arbeit fertig , erhob ich mich . Wieder wich die Mauer zurück . Da winkte ich einige zu mir heran , ihnen ein ſilberglänzendes Abzeichen entgegenhaltend . Das wirkte . Nicht lange dauerte es mehr , und ich hatte das Ver= gnügen , den nun vertraut gewordenen Schwarzen die Hand zu ſchütteln . Der Bann war gebrochen . Unſere Freundſchaft be= gann ſich zu entwickeln . Zunächſt ſah ich mir jedoch das Gelände ein wenig näher an . Ich fand nach einigem Suchen ein für meinen Start geeig= netes Stück . Jetzt konnte ich mich ſorglos unter den Schwarzen Die He e soll fürs ganze Leben ausreichen . Wer bei mir kauft , hat diese Gewähr Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Ehestandsdarlehen ! R P mit Wohnung , günſt . Lage im Zentrum , ſofort zu verm . Angeb . u . 3 . 92 Gſch . ( a Laden Große Ochſen= gaſſe 26 , mit oder ohne 2 = Zim . = Wohng . per 1 . Auguſt zu vermieten . Näh . Brauerei . Wag= ner , Tel . 522 . ( a Schulſtraße 9 ( Keil ) großer , heller Büroraum zu vermieten . Garage frei , monatl . 15 Mark . Magda= lenenſtr . 11 . ( b Schöne 5 - Zim . - Whg . Roßdörferſtr . 72 , III . , zwiſchen In= ſel = und Heiden= reichſtr . , per 1 . Okt . zu vermie= ten . Einzuſehen von 11 — 12 Uhr vorm . Näh . dch . Albin Hohmann , Schlageterſtr . 113 Telefon 3227 , zw . 1 u . 2 Uhr . Vorn , herrſch . Wohng . , 5 Zim . mit allem Kom= fort , zu verm . Näh . Hausbeſitz . = Verein , Rhein= ſtraße 1 . ( b 5 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Auguſt zu vermieten . Näheres Bleich= ſtraße 30 , I . 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , 2 Bal= kone , gegenüber Prinz = Emilpark zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Eliſabethenſtr . 21 geräumige ( a 5 = Zim . = Wohng . nebſt allem Zu= behör , evtl . mit Garage , ab 1 . Auguſt zu verm . Näh . im Laden . Manſarden= wohnung , klein , in ſchöner Lage an ruh . , pünktl . zahlende Mieter ( 1 — 2 Perſonen od . einfache Be= amten = Witwe ) alsbald zu ver= mieten . Ang . u . D . 128 Geſchſt . Mühlſtr . 58 , I . ( Kapellplatz ) ſchöne leere Zimmer zu ver= mieten . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Erdgeſch . ( 2 Roßdörferſtr . 73 , Stock , 5 = Zim . = Wohng . , Frem= denzimm . , Bad Veranda , 1 . Juli zu vermieten . Näh . parterre . 3 Zimmer= großes , 2 kl . ) Wohng . m . Küche p . ſofort zu ver= mieten . Miete 35 Näh . Fried= richſtraße 24 , pt . Großes Zimmer leer oder möbl . zu vermieten Näh . Geſchäftsſt . Zimmer , ſchön , mit oder oh . Küche ſofort zu vermieten . Wendelſtadt= ſtraße 38 , pt . ( e Wur — Versuchen Se Hücr diese einzigar- tige Methode Schmerzensind wie weggebla- sen . Radikal - Entferner‟Disk‟ 4 liegt in jeder Packung . DrScholls Lino - Pads in allen Apoiheken und Drogerlen zu heben ! Hochparterre , große u . 1 . kl . Zimm . , gt . Lage , für 1 . Oktbr . zu vermieten . Neu hergerichtet . Zu erfragen : Haus= beſitzerverein . ( b Mathildenſtr . 49 , part . , geräumige 6 = Zim . = Wohng . mit Etagen= heizung nebſt all . Zubehör z . 1 . Okt . , auch frü= her . zu verm . Schöne , ſonnige 6 - Zim . - Whg . St . , 2 Logg . . Bad , Balkon , 3 Manſ . , Zentral= hzg . , obere Hein= richſtraße , z . 1 . 7 . 1934 zu verm . ; wird hergerich= tet . — Näheres : Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 1 . ( a Eliſabethenſtr . 50 part . ( Eingang Saalbauſtraße ) , gut möbl . Zim= mer an ſoliden Herrn z . vm . ( a Kapellplatz . In freier , ſchön . Lage gut möbl . Zimmer z . verm . Mühlſtr . 60 , II . Bleichſtr . 5 , pt . gut möbl . Zim= mer , elek . Licht . anweſend waren , während nur zirka 20 bis 25 Hütten herum= ſtanden . Anſcheinend war ich in eine Kriegerverſammlung geraten . Wir hätten uns ein bunteres Bild auch kaum vorſtellen können . Hier wurden die in früheſter Jugend geleſenen Reiſe= erinnerungen berühmteſter Afrikaforſcher für uns zur Wirklich= keit . Auf dem freien Platz , inmitten des Dorfes begannen dumpfe Trommeln ihr Spiel . Im Kreiſe herum hatten ſich die Schwarzen mit ihren Speeren , Lanzen und Keulen aufgeſtellt und begannen nun im Takte der Trommelwirbel herumzuhopſen . Vom Kopf bis zum Fuß ſplitternackt trugen ſie ihr Haar in den verſchiedenſten Formen friſiert . Die einen hatten es mit Lehm zu kleinen Löckchen gerollt , die andern hatten es knallrot ge= färbt und in einem Büſchel nach oben gebunden . Wieder andere gingen glattraſiert und hatten bunte Federn ſteil auf den Köpfen ſtehen . Es war mir nicht klar , wie dieſe darauf befeſtigt waren . Dafür waren ſie aber am ganzen Körper mit Aſche eingerieben . Sie ſahen aus , als wenn ſie verſchimmelt wären . Das tiefe Schwarz ihrer Haut ſchimmerte überall durch . Um den Hals trugen ſie den verſchiedenartigſten Schmuck . Zähne von wilden Tieren , kunſtvoll geflochtenes Giraffen = oder loſe gebündeltes Elefantenhaar . Die Handgelenke und Fußgelenke waren in ähnlicher Weiſe geſchmückt . Der Anführer der Tänzer trug einen rieſengroßen ſchwarzen Haarbuſch auf dem Kopfe und ragte mit dieſem aus dem Kreis der Tanzenden hervor . Alles war in= zwiſchen zuſammengeſtrömt und umlagerte die Tänzer , die in ihren Bewegungen immer ſchneller wurden und unheimlich zu ſchwitzen begannen . So monoton Muſik und Tanz waren , ſo intereſſant ſchien es für die Umſtehenden zu ſein . Vielleicht lag die Bedeutung des Tanzes in der ſportlichen Ausdauer . Für uns war es immerhin die Erfüllung manchen Jugendtraumes . Unſer Verſuch , von den Schwarzen Früchte einzuhandeln . ſcheiterte an den mangelnden Sprachkenntniſſen . Als ich nach Bananen fragte , führte man mich in eine abſeits gelegene Hütte , in der ich aber nichts anderes als ein leeres rundes Loch mitten im Boden entdecken konnte . Scheinbar alſo ein Miß= verſtändnis . Wißbegierig , wie wir einmal waren , wanderten wir im Dorf umher und ſchauten uns recht gründlich alles an . Allmählich wurde es uns bei der drückenden Sonne etwas zu an= ſtrengend . Wir lagerten uns unter die Flächen unſeres Flug= zeuges und hielten von den mitgeführten Vorräten unſer Mit= tagsmahl . Zwieback , Schokolade und Tee . Bei der herrſchenden Hitze von zirka 45 Grad im Schatten war die Schokolade etwas weich geworden und bald ſahen wir beinahe ſelbſt ſo aus wie die Schwarzen um uns . Nach kurzer Pauſe rüſteten wir zum Aufbruch . Wir wollten gleichen Tags noch nach Malakal und hatten noch eine Strecke von rund 300 Kilometer vor uns . Es ging ans Abſchiednehmen . Ich drückte dem einen der Häupt= linge die Hand und verabſchiedete mich natürlich deutſch , er ant= wortete in ſeiner ſudaneſiſchen Mutterſprache . Wir hatten uns jedenfalls ſehr gut verſtanden . Was dem einen recht iſt , iſt dem andern billig . Das Händeſchütteln wollte kein Ende mehr nehmen . Ich kam mir hier vor , wie der Präſident von Amerika , von dem ich gehört hatte , daß er dieſen Brauch des Hände= ſchüttelns ebenſo ſchätzen gelernt hatte . Na , jedenfalls konnte ich den Knüppel meines Flugzeuges mit der rechten Hand nicht mehr halten , ſo angeſchwollen war dieſe von dem zarten Hände= drücken der höflichen Schwarzen . AEine Jatsache die auch Sie bei lhren , Ein- käufen nicht übersehen kön- nen : W & P - Rleidung ver- körpert nicht nur gepflegten Geschmack , sondern auch höchste Preiswürdigkeit ! Regen - Mäntel . . . 6 . 90 7 . 90 9 . 75 14 . 75 Leinen - Mäntel . . . 10 . 75 15 . 75 19 . 50 24 . — Leinen - Kostüme , 15 . 50 19 . 50 24 . 00 29 . — Sommer - Kleider . 5 . 90 7 . 90 12 . 50 14 . 75 Wohn = und Schlafzimmer , gut möbl . , ſep . Eingang , ſofort zu vermieten . Liebigſtr . 11 , II . Wohn= u . Schlafzimmer , gut möbl . , mit 2 Betten , zum 1 . oder 15 . Juli zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Wilhelmſtr . 29 gut möb . Wohn= u . Schlafzimmer * zu vermieten . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 Laden . ( a Frankf . = Str . 32 , part . , möbliert . Zimmer zu vm . Schwanenſtr . 79 , . frdl . , ſaub . Zimmer ſof . bil= lig zu vermiet . Eckhardtſtr . 35 ( Neff ) , einfach möbl . Zimmer zu vermieten . Schöne große Wohnung 8 Zimmer , mit Bad , Küche u . reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , im Eichbergviertel , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb . unter B . 183 ( 6922 a an die Geſchäftsſtelle . Fosé 4 Bad Nauheim . Möbl . Zimmerm . voller Penſ . je Tat 3 . 50 . ℳ . Jul . König , Schnurſtraße 23 Zimmerſtr . 5 , II . ) einfach möblier= tes Zimmer bil= lig zu vermiet . Mauerſtr . 19 ( Müller ) möbl . Zimmer . Woche 4 - ℳ zu vermiet . Heinrichſtr . 117 , I . , möb . Zimmer zu vermieten . Marienplatz möbliert . Wohn= u . Schlafzimmer , freie , ſonn . Lage , 30 . — ℳ , ſepar . , zum 1 . Juli zu vermiet . Hügel= ſtraße 77 , III . Zimmer , gut möbliert , zu vermiet . Alice= ſtraße 19 ½ , pt . Alexanderſtr . 5 . II . lks . , möblier= tes Zimmer . Ludwigſtr . 16 , III . , möbl . Zim= mer zu vermiet . Bismarckſtr . 21 ( Seitenbau III ) möbl . Zimmer . Im früheren Deutſch = Oftafrika . Nun bin ich ſeit einigen Wochen in Tanganjika , in der ehe= maligen Kolonie Deutſch = Oſtafrika . Nie glaubte ich , daß es mir möglich wäre , mit dem Beſuch in meinem kleinen Flugzeug ſo= viel Freude unter den Auslandsdeutſchen hervorzurufen . Zuerſt landete ich mitten im tiefſten Maſſailand . Ein Häuflein deutſcher Brüder war bis hierher vorgedrungen , hatte die Elefanten = und Nashornfährten dazu benutzt , um ſich im Urwald vorwärts= zuarbeiten , hatte dieſem Urwald Boden abgerungen und ſich eine ſchwere , aber ſichere Exiſtenz geſchaffen . Aufgeregte Menſchen ſah ich unter mir durcheinanderlaufen , ſah ſie in die Häuſer rennen und dann mit Handtüchern , Tiſchtüchern winken . Eine Hakenkreuzfahne ging hoch , in der Aufregung zerbrach man den Maſt . Mitten in den Bergen lande ich , bin auch ſchon umringt und muß erzählen von unſerem neuen Heimatland . Heute weiß ich es , was ich für die Deutſchen da unten bedeutete , als ich mit meinem Hakenkreuz nach langem , langem Flug bei ihnen erſchien . So war ich in Tanga , in Moſhi , Dar = es = ſalaam , Bagamojo , Korogwe und noch an vielen anderen Orten . 1924 durften die erſten Deutſchen wieder nach Oſtafrika , nachdem ihnen bei Kriegsſchluß das Betreten des Landes verboten wor= den war . Heute ſind es 2500 Deutſche da unten . Teuer mußte das Land zurückgekauft werden , das man ihnen genommen hatte , und das von Griechen und Indern für ein Butterbrot erſteigert worden war . Heute blüht wieder der Kaffee auf den Plantagen , wächſt der Siſal auf unermeßlichen Flächen . Heute haben Deutſche im fruchtbaren Oſtafrika ihre Arbeit wieder auf= genommen . Sie haben es ſehr ſchwer , dieſe Deutſchen . Der Kaffee wandert nach England und erſt dann verteuert , durch den Umweg zum kleinen Teil nach Deutſchland . Es iſt bekannt , daß der afrikaniſche Kaffee jeden anderen Kaffee an Güte weit übertrifft . In Bergeshöhen von über 1500 Meter wird dieſer Kaffee angebaut . Man hat Urwald hierzu gerodet , man hat aber auch Steppe urbar gemacht . In beiden Fällen erzielte man guten Erfolg . Neben dem Kaffee iſt es beſonders Siſal , welcher auf unermeßlichen Flächen gepflanzt wird . Siſal iſt eine manns= hohe , zähe Blattpflanze , deren Blätter auf maſchinellem Wege zerfaſert werden und den Stoff zu Bindfaden , Stricken , Tauen und auch Geweben ergeben . Der Anbau von Siſal begann , als die Kopranuß infolge der Fettverordnung an Bedeutung verlor . Palmin iſt noch heute ein begehrtes Fett . Es iſt ein Erzeugnis der Kopranuß . Man beginnt jetzt auch da unten mit dem Anbau von Kapokbäumen . Die Frucht dieſer Bäume liefert eine ſehr begehrte Füllung für Kiſſen und Matratzen . Ich will dieſes Kapitel nicht beſchließen , ohne des Unternehmungsgeiſtes dreier Deutſchen zu gedenken , die tief im Maſſailand eine Konſerven= fabrik errichtet haben . Mit einem kleinen Kaufmannsladen hatten ſie begonnen . Da ihnen das viele Vieh der Maſſais in die Augen ſtach , fingen ſie an , Gulaſch und Wurft zu machen , die kunſtgerecht konſerviert wurde . Alle vier Wochen gondelt nun Bana Hanneſen mit ſeiner Lori , ſeinem Steppenauto , nach Aruſha , Moſhi oder ſogar an die Küſte nach Tanga und liefert prompt ſeine Fuhre Konſerven ab . Wir haben davon gekoſtet und unſeren Reiſeproviant weſentlich damit bereichert . Nun zurück zu unſerem „ Ndege ” , wie die Schwarzen ſagen , und damit unſer Flugzeug meinen . Große Freude , ja Stolz löſte es aus , als ich zur Ueberraſchung der Shenſis ihre beiden Häuptlinge flog . Gleich war ich ihr Abgott . Den Engländern gefiel das nicht ſo ſehr . Sie fürchteten um ihr Preſtige und ließen mich nicht aus den Augen . Immer wollten ſie geaueſtens wiſſen , wohin ich fliege , und wunderten ſich , daß ich nie ankam , Weiterbericht . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Zunächſt wechſelnd bewölkt , langſam aufheiternd , warm , Neigung zu gewittrigen Störun= gen . Beginnende Beruhigung der Wetterlage . Wir ſuchen gut eingerichtete möbl . Zimmer in gut . Lage u . leere 1 = , 2 = , 3 = u . 4 = Z . = Wohnungen Hausfrauen= bund . Rheinſtraße 7 II . 10 — 12 ½ Uhr , außer Samst . ( 2 Unterſtellraum Motorräder Nähe Dietrich = Eckart = u . Rie= gerplatz geſucht . Ang . 3 . 129 Gſch . Geräum . 6 = Zim . = Wohng . m . Zub . , n gut . Zuſtand , Erdgeſchoß od . 1 . tock , in Süd = o . Südoſtvtl . , nicht beit v . Zentr . d . Stadt , von ält , höh . , kinderloſem Beamt . z . 1 . Okt . oder 1 . Sept . zu miet . geſ . Preis= ang . 5 . 111 Gſch . Beamter ( 3 Per= ſonen ) ſucht zum 1 . 8 . , 1 . 9 . oder 1 . 10 . geräumige 5 = Zimmer = Wohng . m . Bad . Angeb u . D . 137 Geſchäftsſtelle . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung ſofort od . ſpäter geſucht . Elektro = Hielſcher , Bleichſtraße 1 . Aelt . , kinderloſes Ehepaar ſucht z . 1 . Auguſt 1934 3 — 4 = Zimmer = Wohnung . bis zu 65 Mk . Miete voraus . Dauermieter Ang . unt D . 112 an die Gſchſt . ( e Bevor Sie kaufen , sollten Sie dle in unserem Hof ausgestellten Gelegenheitskäufe ansehen . Alles gute Räder , fachmännisch überholt , die Sie bequem und ungestört besichtigen können . Einige Beispiele : 1 Herrenrad , sehr gut . . . . . 25 . — Herrenrad ( Adler ) wie neu . 35 . — 1 Damenrad ( Opel ) . . . t . . 28 . — 1 Knabenrad , tadellos . . . . . 28 . — 1 Wanderer - Herrenrad , Rahmen ge- mufft , Verchromung nicht rostend , kaum gefahren . . . . . . . . . 55 . — Suche 2 — 3 = Zi . = Wohng . per ſofort oder bald . Ev . Tauſch gegen gleiche in Frankfurt a . M . Preisang . unter 93 Geſchſt . Taunusſtr . 44 , pt . , b . Bechtold möbl . Zimmer zu vermieten . Alexanderſtr . 23 , Wohn = und Schlafzimmer auch einzeln . RM . 20 . — demjenig , , welch . jungem Ehepaar ſchöne 3 = Zimm . = Wohnung in gt . Wohnlage per bald oder ſpäter beſorgt . Miete Ang 70 — 80 u . D . 122 Gſch . 3 = Zimmer = Wohnung per 1 . Sept . 34 in ruhig . Hauſe von „ Beamten = Familie geſucht . Nordviertel . Ang . D . 134 Gſch . 2 = Zimmer = Wohnung von Ehepaar m . Kind geſucht . 32 ℳ . Miete bi = Ang . 2 . 125 Gſch . Geſucht : Zimm . m . Küche , eventl . mit Bad= benutzung , von alleinſteh . , beſſ . Fräulein per 1 Okt . 34 . Angeb u . D . 110 Gſch . Grafenstraße 20 / 22 Größtes Fahrradgeschäft und Reparatur- werkstätte Darmstadts . ( 7150 Beamten = Ehepaar mit 10 . Töchterchen ſucht z . 1 . Aug . ſchöne 3 — 4 = Zi . = Wohnung in gt . Zuſtand u . gut . Hauſe . Ang . u . D . 121 Geſchſt . Zimmer ( leeres ) ſof . ge= ucht . Ang . unt . D . 109 Geſchſt . 1 — 2 ſchön möbl . Zimmer von Dauermieter zum 1 . Aug . ge= ſucht . Angeb . u . d . 130 . Geſchſt Zimmer , möbliert , ſepar . , f . ſofort geſucht . Preisang , unter D . 132 . Geſchſt . Zimmer , großes , leeres , zu miet . geſucht . Ang . D . 133 Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung v . nach Darmſtadt verſetzt . Beamten kinderlos ) zum 1 . Auguſt ; auch früher , geſucht . Ang . D . 139 Gſch . ( e Zimmer ( Manſarde ) , mögl . helles , nach Norden o . Oſten gelegenes , von einzelner ruhig . Dame geſucht . Ang . D . 79 Gſch . mit Brut ver= nichtet rest- los Reichels SWanzenfluid/ Nicht Hleckend Überall anwendbart Fl . von RM - , 66 an . 10 Drog . u . Apoth . erhältl Nur wirksam mitMarke B . Asod u . Jeufel Bestimmt zu haben bei : Drogerie Schwinn , Rheinstr . 8 „ Zachmann , Bleichstr . 47 Gebr . Vierheller , TF 6817 ) Schustergasse . Begenwoart und Hurunft Sochſchulbeilage des Darmſtadter Tagblatts Sonstel , s 0 m Nummer 11 Politiſche Wiſſenſchaft Miniſterpräſident Göring hat in Hamburg auch die Situation Rechtseinheit in Staat uns Dolk der Wiſſenſchaft in ſeiner Rede behandelt und dort treffend zum Ausdruck gebracht , daß die Frage der Wiſſenſchaft in beſtimmend = In der Aula der Münchener Univerſität hielt Dienstagvor= mittag die Akademie für deutſches Recht ihre erſte Jahrestagung ab . An der Feier nahmen u . a . teil der Stellvertreter des Führers Reichsminiſter Rudolf Heß , Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg mit dem Chef der Heeresleitung General Fritſch . Nach den mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Begrüßungs= anſprachen folgte die große Feſtrede des Präſidenten der Akademie , Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank , über Volk , Staat und Recht . Dr . Frank führte u . a . aus : Die Akademie für deutſches Recht iſt ein Inſtrument zur Fortſetzung der national= ſozialiſtiſchen geiſtigen Revolution auf dem Ge= biete des Rechts . Die wahre Revolution iſt die , die die Re= volution täglich umbaut in die Wirklichkeit des Volksbewußtſeins . Rechtseinheit , Volkseinheit und Staatseinheit , das ſind die Grund= lagen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Kein Juriſtenrecht , kein Recht , abgeſondert vom Volksbewußt= ſein und aufgezogen in künſtlichen Abſtraktionen , ſondern ein Recht , das in ſeinem eigenen Pulsſchlag den Pulsſchlag der Na= tion verſpüren läßt , ein Volksrecht , das dem Volk dient , mit dem Volke wächſt , das Volk ſichert , das niemals in irgendeiner Entwicklungsſtufe zur Laſt und Qual des Volkes werden könnte . Es wurde uns zum Vorwurf gemacht , daß wir den Kampf gegen das römiſche Recht führen . Es iſt unſere Pflicht , anzuerkennen , daß das römiſche Recht als die Mutter der Rechtsentwicklung in Europa eine der größten Kulturtaten der Menſchheit war . Wir haben aber die Aufgabe , dem deutſchen Volk ein Recht zu ſchenken , das aus dem eigenen ſittlichen Empfinden der Nation , aus der Raſſenſeele unſeres Volkes ſelbſt iſt . Volkseinheit iſt das weitere Fundament des nationalſozia= liſtiſchen Wollens . Staatsbürger kann in dieſem weiteren Sinne nur der Volkszugehörige ſein . Wir wurden im Ausland manchmal nicht verſtanden wegen unſerer Raſſengeſetzgebung . Aber ſie war eine eminente Notwendigkeit zur Erhaltung unſeres völ= kiſchen Lebens überhaupt . Um der Exiſtenz unſeres Volkes willen werden wir von dieſem Fundamentalſatz niemals abgehen . Ich bitte , dieſe Lage der deutſchen Rechtsentwicklung überall verſtehen zu wollen . Es wird unſere Aufgabe ſein , daß die Durchführung der Raſſengeſetzgebung wie bisher ſelbſtverſtändlich in den For= men eines Kulturſtaates vor ſich geht und wir Deutſchen können dieſen Anſpruch mit Recht für uns erheben . Wir haben niemals die Raſſengeſetzgebung brutal durchgeführt . Wir haben das Raſſenproblem niemals in der Form einer Ver= gewaltigung geſehen , es nicht durchgeführt aus . Haß gegen eine andere Raſſe , ſondern aus Liebe zu unſerem Volk . Wir mengen uns in das Verfaſſungsleben anderer Länder nicht ein , weil wir ſelbſtverſtändlich annehmen , daß jedes Volk ſeine Lage ſo geſtaltet , wie es ſie für notwendig hält . Wir bitten aber auch , Verſtändnis für die Entwicklung des deut= ſchen Rechtslebens zu haben . Es war eine große hiſtoriſche Tat , die unſer Führer für das deutſche Volk vollbrachte , als er aufräumte , mit den Möglichkeiten einer Zerreißung unſeres Staatsganzen durch irgendwelche Son= derintereſſen . Die Kultureinheit des Deutſchtums , aufgebaut auf der ſchöpferiſchen Vielgeſtaltigkeit unſeres deutſchen Stammes= lebens , wird nunmehr ergänzt durch die unverrückbar feſtgelegte Reichseinheit . Es iſt Pflicht der deutſchen Juriſten , an dieſer Stelle dem Führer zu danken , daß ſeine Autorität die Rechtsſicher= heit und die Unabhängigkeit des Richtertums mit allem Nachdruck geſtützt und gefördert hat . Wir können heute mit Fug und Recht ſagen , daß ſchon nach einem Jahr das Anſehen des Juriſtenſtandes in Deutſchland wie= der eine Form angenommen hat , wie ſie durchaus im Intereſſe aller Volksgenoſſen erwünſcht und angebracht iſt . Es wird im zweiten Jahre Aufgabe der Akademie für deutſches Recht ſein , die Rechtsentwicklung des Nationalſozialismus in dieſem Sinne weiterzupflegen . Wir ſtehen vor dem Abſchluß eines Strafgeſetzbuches , das die ſtraffe Note des Nationalſozialismus auch in jene Sphäre bringen wird , wo es ſich um den Kampf eines geſunden Volkes gegen die Uebeltäter handelt . Wir werden dafür ſorgen , daß die Rechtsord= nung im deutſchen Volk das Gefühl der Sicherheit garantiert im Sinne der Erhaltung des Volkes . Das iſt eines der ſtolzeſten Er= gebniſſe der nationalſozialiſtiſchen Arbeit auf dieſem Gebiete . Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank ſchloß : Das Recht iſt „ nicht nur eine Angelegenheit unſeres Zuſam= menlebens nach innen , ſondern auch das Funda= ment unſeres Lebens nach außen . Der Anſpruch der Gleichberechtigung kann einem Volke nicht abgeſprochen werden , das , wie das deutſche , den vollen Anſpruch ſeiner Freiheit im friedlichen Wettſtreit der Nationen zur Geltung bringen will . Der Nationalſozialismus iſt die ſtaatliche Lebensform des deut= ſchen Volkes geworden . Damit wird man ſich innerhalb Deutſch= lands abfinden müſſen . Wir wollen und wünſchen , daß der Appell an das Rechts= leben , an die Rechtserkenntnis , der Appell an die Rechtsautorität , den wir deutſchen Juriſten dem deutſchen Volke entgegenrufen , nicht Halt machen ſoll an unſeren Grenzen , daß die Welt erkennt , daß man niemals einem ſolchen Volk die Gleichberechtigung mit anderen Völkern rauben kann . Mit unſerer Gleichberechtigung auf dem weiten politiſchen Boden der Welt iſt die Freiheit des deutſchen Volkes und der Rechtsfriede der Menſchheit verbunden . Der nationalſozialiſtiſche Student . Aus einem Vortrag von Bernhard Edler von Graeve . Heute vom nationalſozialiſtiſchen Menſchen als Gegebenheit zu ſprechen , iſt , wenn nicht noch Schlimmeres , zum mindeſten eine Verkennung der Wirklichkeit . Dasſelbe gilt in gleichem Maße für den nationalſozialiſtiſchen Studenten . Wir ſind uns alle dar= über klar , daß das , was bis zum heutigen Tage geſchehen iſt , Auf= bruch bedeutet . Aufbruch der Zeit des deutſchen Volkes und des deutſchen Menſchen als des einzelnen . Daß wir noch nicht davon ſprechen können , es wäre irgendein Grad der Vollendung ſchon er= reicht worden , liegt abſolut im Sinne unſerer Geſchichte und un= ſeres Schickſals . Daß der nationalſozialiſtiſche Gedanke in ſeiner ganz großen Bedeutung immer weiter lebendig bleibt , das iſt der Sinn der heutigen Zeit . Was zum Dogma wird , was erſtarrt , was feſte Form bekommt , verliert ſein Leben . Was aber immer weiter lehendig bleibt , immer weiter im Kampf erobert werden muß , das bleibt gültig für Generationen . Von dieſen Geſichts= punkt aus müſſen wir einmal unterſuchen , welche Rolle der Stu= dent , der Akademiker ſchlechthin , bei der Betrachtung derartiger Probleme ſpielt . Alles , was in dieſer Hinſicht grundſätzlich geſagt werden muß , kann und darf nur geſagt werden , wenn ſich daran ein Ziel knüpft . Wir wiſſen , der deutſche Menſch iſt noch nicht geſchaffen und harrt noch ſeiner Vollendung , die wahrſcheinlich erſt in den Gene= rationen kommender Jahrhunderte in Eyſcheinung treten wird . Wenn wir uns darüber klar ſind , müſſen wir die Konſequenz dar= aus für uns ziehen und für uns in Anſpruch nehmen , daß wir an der Formung dieſes kommenden Menſchen Anteil nehmen , und dafür ſorgen , daß wir uns den Geiſt der Kampfzeit , die hinter uns liegt , aufrechterhalten . Wir haben es auf dem Wege eines nicht gerade ſehr glücklichen , aber notwendigen Komproniſſes dul= den müſſen , daß bis zum heutigen Tage noch nicht alles ſo ideal , ſo vollkommen eingerichtet iſt , wie es notwendig wäre , um jeden jungen deutſchen Meuſchen ganz ſicher und feſt auszurichten auf die Forderungen , die einmal an ihn herantreten . Wir haben es bis zum heutigen Tage noch dulden müſſen , daß eine unglaubliche Anzahl von übertriebenen Menſchen einer vergangenen Epoche ihre Meinungen und Auffaſſungen ungehemmt auf die junge Generation einwirken laſſen konnten . Dieſe Tatſache muß uns dazu bringen , daß wir von unſerem Standpunkt aus dieſen an= dersgearteten Beſtrebungen ein junges ſchroffes Wollen entgegen= ſetzen . Wir können davon überzeugt ſein , daß der junge Menſch geformt wird durch ſeine Erbmaſſe und durch das , was ihm an Erziehung in ſeinem Leben gegeben wird . Beides iſt ungeheuer ausſchlaggebend . Wir müſſen , wenn wir überhaupt daran denken wollen , dieſer kommenden Generation den Weg zu weiſen , die Vorausſetzungen dahingehend erfüllen , daß wir einmal raſſiſch , das heißt erbmäßig , eine ganz ſcharfe Ausleſe vollziehen , die irgend welche Verratshandlungen in Zukunft ganz ausgeſchloſſen ſein läßt , und auf der anderen Seite dieſem erbmäßigen Nach= wuchs , ganz allgemein geſprochen der Jugend , auch die Erziehung bieten , die dieſer erbmäßig geſunden Jugend zukommt . Wenn das vom Staatlichen her in einer ſo lebendigen Form , wie es not= wendig iſt , bisher , nicht gegeben werden konnte und auch wahr= ſcheinlich in Zukunft nicht gegeben werden kann , ſo bleibt es der Jugendorganiſation , der jungen Generation mit ihren eigenen Führern , ihren eigenen Kräften vorbehalten , dieſe letzte leben= dige Fühlung mit den Forderungen völkiſchen Lebens herzuſtellen und immer wieder zu vertiefen . Daraus ergibt ſich , daß die Hitlerjugend , angefangen vom Jungvolk bis hinein in die SA . , bemüht ſein muß , den national= ſozialiſtiſchen Geiſt der vergangenen Kampfzeit hineinzuſenken in jeden einzelnen und ihn ganz nüchtern und kritiſch an den Er= ſcheinungen unſerer Zeit hinzuweiſen auf das , was beſſer werden muß , damit wir nicht auf dem Wege zum Endziel ſtecken bleiben , damit nicht das , was unſer Führer in ſicherer Weiſe in die Wege geleitet hat , an der Unfähigkeit derer , die ihm folgen , ſcheitern muß . Es gilt für uns , daß wir aus unſeren Zielen , die der Führer gegeben hat , die nüchternen Forderungen herausſuchen , daß wir dieſe Forderungenandertagtäglichen Arbeit unſres Lebensmeſſenunddort , wo dieſertagtäglicheKampf unsVerpflichtungen auferlegt , dieſe Ver= pflichtungen , ohne mit der Wimper zu zucken , ohne nach dem Warum und Wofür zu fragen , erfüllen mit aller Kraft , die dem einzelnen zur Verfügung ſteht . Das iſt ſchönſte Tradition der Kampfjahre vor dem 30 . Januar 1933 geweſen . Stark , mächtig und für alle Zeiten führend und mit unſerem alten , überkommenen SA . = Geiſt ſiegreich zu bleiben , das iſt unſer Ziel . Dann kommt vielleicht auch der Tag , an dem Adolf Hitler es nicht ablehnt , Ehrenbürger einer deutſchen Hochſchule zu werden . Dann kommt vielleicht der Tag , wo wir wiſſen , wir können mit unſerem Führer ſagen : Wir ſind eine Einheit , geſchloſſen im Herzen , im Geiſt für das einzige große Ziel , und dieſes Ziel iſt das kommende Deutſch= land , 6 J . und Studentenſchaft in Bonn . Die „ Kölniſche Zeitung ” berichtet in ihrer Ausgabe vom 23 . Juni ( Nr . 311 ) folgendes aus Bonn : Vor einer großen allgemeinen Verſammlung der Bonner Studentenſchaft , der auch die Dozentenſchaft beiwohnte , ſprachen heute nachmittag in der Neuen Aula Gauleiter Staatsrat Grohé und der Kölner Regierungspräſident Dr . Diels . Gauleiter Staatsrat Grohé erwähnte kurz die Auseinander= ſetzung zwiſchen Hitlerjugend und Studentenſchaft in Bonn und betonte dann , daß die Zuſammenſchweißung der großen geſchloſſe= nen Volksgemeinſchaft , die uns aus dem Elend und den Miß= erfolgen der früheren Zeiten herausgeführt hätte einzig und allein die Gewähr dafür biete , daß das deutſche Volk ſich wieder auf= richte und Größeres leiſte als je zuvor . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung ſei in erſter Linie ein Sammelpunkt und eine Er= ziehungsſchule für ſtolze und ſaubere Charaktere . Ihre neuen An= hänger dürften , wenn ſie guten Willen bekunden , nicht als zweit= rangig zurückgeſetzt werden . Die erſte Tugend der Bewegung ſei aber Diſziplin . Meinungs= verſchiedenheiten dürften nicht vor den Augen des Auslandes aus= getragen werden . Es ſei klar , daß unter der Macht der neuen Weltanſchauung im deutſchen Volk auch Bräuche aller Art im Laufe der Zeit ſich ändern würden . Aber darin brauche nichts überſtürzt zu werden : die Aenderungen würden ſich aus dem Na= tionalſozialismus allmählich von ſelbſt ergeben . Es ſei an ſich lächerlich und unnötig , wenn man daran glaube , von Bonn aus Fragen regeln zu können , die der Entſcheidung der oberſten Führer vorbehalten blieben . Die Hitlerjugend möge ſich um ihre Dinge ſorgen und die Studentenſchaft um die ihren . Dann komme keine Gruppe dazu , in die Sachen der anderen hineinzureden . Nicht alles , was bei der Hitlerjugend gemacht werde , ſei richtig . Aber das deutſche Volk habe nie eine beſſere Jugend beſeſſen als dieſe begeiſterte , feurige Hitlerjugend , die ſich niemals von konfeſſio= nellen Bürgern verführen laſſen werde , die unerhört viel bewäl= tigt habe und allerdings auch dazu neige , ſich gelegentlich in den Mitteln und Wegen zu vergreifen . Dann aber dürfe man nicht gleich mit der Rute winken . Die Führer der HJ . müßten darauf bedacht ſein , daß aus berechtigtem Stolz nicht eine unberechtigte Ueberheblichkeit werde . Staatsrat Grohé ſchloß mit einem Appell an die Jungen und Alten , über kleinen Zwiſtigkeiten das Gemein= ſame nicht zu vergeſſen , das uns zu einer großen deutſchen Zukunft hinführen ſolle . Regierungspräſident Dr . Diels unterſtrich die Winkung dieſer mehrfach mit Beifall begleiteten Rede nur durch einige Worte und ſprach die Hoffnung aus , daß dieſer Tag für die Bonner Univer= ſität von bleibender Bedeutung ſein werde . ſter Weiſe eine Frage der Wiſſenſchaftler iſt . Denn die Stellung der Wiſſenſchaft zum Staat und im Staat iſt naturgemäß be= dingt von der Haltung der wiſſenſchaftlichen Perſönlichkeit . Nach den Grundlagen einer politiſchen Wiſſenſchaft forſchen heißt ſo= mit in erſter Linie , nach dem politiſchen Wiſſenſchaftler fragen . Es ſteht hier nicht eine Wiſſenſchaft der Politik zur Debatte , ſondern politiſche Wiſſenſchaft offenbart ſich in den Beziehungen der ge= ſamten Wiſſenſchaft zu Volk und Staat , Im neueſten Heft der Zeitſchrift „ Volk im Werden ” iſt über die Frage der politiſchen Wiſſenſchaft geſagt , daß es ſeinerzeit nicht gelungen ſei , die Hochſchule zu revolutionieren und zu einem kämpferiſchen Erlebnis zu bringen . Das müſſe jetzt durch eine ſol= datiſche Erziehung der Geſamtheit der Studenten nachgeholt wer= den , doch bleibe dieſer Weg eben immer ein konſtruktiver . Auf keinen Fall dürfe die erlebnishafte Bindung zerriſſen oder zerredet werden , die den Studenten und den Arbeiſter aus der Kampfzeit her umſchließt . — Die Erfüllung der politiſchen Wiſſenſchaft wird in der intuitionsreichen Arbeit Utermanns darin geſehen , daß die Darbietung der Wiſſenſchaft politiſch wird , daß ſie in ein Verhältnis zu dem Mannſchaftserleben der Studenten , zu dem Er= leben des Volkes überhaupt tritt . Gegenüber dieſer „ Politiſchwerdung ” in dem Erlebnishaften ſehen wir in der Realität der Wiſſenſchaft ein ſtarkes Gebunden= ſein an Dinge , die ſich dem Erlebnishaften notwendig entziehen müſſen . Wiſſenſchaft , ſofern ſie ſolche bleiben will , wird eine For= ſchung nach Sachverhalt und Sinn niemals verlieren dürfen , wird damit aber immer bis zum gewiſſen Grade „ objektiv ” ſein . Erlebnis jedoch iſt etwas ſubjektives . Und was noch als Schwie= rigkeit hinzutritt : Das Erleben der jungen Generation liegt nicht im Rahmen der Wiſſenſchaft , ſondern außerhalb dieſer . So offen= bart ſich die Schwierigkeit des wiſſenſchaftlichen Problems als eine Diskrepanz zwiſchen eigenſtändiger Wiſſenſchaft und erlebnismäßi= ger Verhaftung der jungen wiſſenſchaftlichen Generation im poli= tiſchen Lebensrahmen außerhalb der Wiſſenſchaft . Es erübrigt ſich , zu ſagen , daß dieſe Diskrepanz auf dem Boden der Hochſchule aus= getragen wird . Hier ſteht der Träger der Wiſſenſchaft als Lehrer am unmittelbarſten vor dem jungen Menſchen , der aus dem ſtarken Erleben der politiſchen Welt kommt . Und an den wiſſenſchaftlichen Lehrer gerade tritt die Forderung der Politiſierung heran . Es muß zugegeben werden , daß der Wiſſenſchaftler viel guten Willen zeigt , ſeine Perſon und ſeine Wiſſenſchaft in ein Verhältnis zu bringen zu dem Geſchehen , das ſich ſo gänzlich abſeits von ſeiner Welt vollzogen hat und vollzieht . Und manchesmal , wirkt es rührend , wie dieſes Beſtreben zu Erſcheinungen führt , die die Fern= heit der wiſſenſchaftlichen Welt von dem aktuellen Geſchehen nur noch deutlicher erkennen läßt . Es iſt nicht alles ſchnöder Umfall , nicht alles Feigheit , was in dieſer Richtung auftaucht . Im Gegen= teil , es iſt viel guter Wille dabei , der an der Unmöglichkeit zer= bricht , Wiſſenſchaft vollzieht ſich nach beſtimmten Geſetzen , nach eigenen Geſetzen . Sie läßt ſich daher nicht anders in Beziehung ſetzen zur Gemeinſchaft , als daß dieſe ſie als notwendige Tatſache anerkennt . Wiſſenſchaft als ſolche läßt ſich darum auch nicht ohne weiteres politiſieren . Erſt in der Erfaſſung und in der Perſon des Wiſſen= ſchaftlers kann ihre Politiſierung erfolgen . Aus welcher Grund= haltung heraus man die Wiſſenſchaft erlebt , iſt hier Eſtimmend . Dazu gehört allerdings , daß man die Wiſſenſchaft zunächſt einmal erlebt , und dieſes Erleben kann nicht von außen an die Wiſſen= ſchaft herangetragen werden . Es ruht in ihr ſelbſt , und nur die Grundſtimmung dieſes Erlebniſſes kann aus dem außerwiſſenſchaft= lichen Erleben wachſen . Es iſt notwendig , das zu erkennen , denn man darf nicht Hoch= ſchule und Wiſſenſchaft gleichſetzen . Man hat dies einmal , als man von der Freiheit der Forſchung die autonome Hochſchule ab= leitete . Das iſt ſchon aus dem Grunde falſch , weil die Hochſchule nicht allein eine wiſſenſchaftliche Aufgabe hat , ihr fällt auch eine Erziehungsaufgabe zu . Darum ſieht der nationalſozialiſtiſche Staat , der die Freiheit der Wiſſenſchaft nicht antaſtet , in der Hoch= ſchule kein korporatives autonomes Gebilde , ſondern eine ſtaat= liche Anſtalt . Im Erziehungsrahmen der Hochſchule tritt der Stu= dent in enge Beziehung zur Wiſſenſchaft , hier ſoll er ſie erleben und zu dieſem Erleben muß ihm der wiſſenſchaftliche Lehrer ver= helfen . Es iſt eine gewiſſe Tragik , daß dem heutigen wiſſenſchaft= lichen Lehrer ſelbſt dieſes Erleden noch aus einer anderen Zeit heraus gewachſen iſt . So wird er zweifellos nur in den ſeltenſten Fällen ganz die Grundſtimmung treffen können , aus der heraus ſeine Studenten die Wiſſenſchaft erleben . Es herrſcht an den Hoch= ſchulen heute noch ein „ Aneinandervorbeireden ” , das in zahlreichen Fällen zu einer Reſignation gegenüber der Wiſſenſchaft geführt hat , zu einer Verkennung des wiſſenſchaftlichen Erlebens . Und doch iſt es notwendig , daß der Student mit jener Grundſtimmung ſeines politiſchen Verhaftetſeins in Volk und Kameradſchaft die Wiſſenſchaft erlebt . Denn nur ſo werden wir zu einer „ politiſchen Wiſſenſchaft ” gelangen . Von außen her die Wiſſenſchaft in einen neuen Rahmen , den Lehrbetrieb in eine andere Methodik brin= gen , heißt an der Oberfläche bleiben . Die wirkliche Politiſierung der Wiſſenſchaft wird ſich in der wiſſenſchaftlichen Perſönlichkeit vollziehen , und dazu muß dieſe Perſönlichkeit eben eine wiſſen= ſchaftliche ſein . Verlangen wir von der Hochſchule allein nicht die Löſung dieſer Frage . Verlangen wir ſie nicht von der Wiſſen= ſchaft allein . In der Hochſchule muß die Jugend des politiſchen Erlebens die Aufgabe der Wiſſenſchaft aufgreifen . Aufgreifen mit der gleichen Intenſität und Freude , wie die vergangene Gene= ration ſie aus einem anderen Erleben heraus aufgriff . Dann tritt von ſelbſt das ein , was man Politiſierung der Wiſſenſchaft nennen muß : Die Geſinnung erhält ihre Aeußerung am wiſſenſchaftlichen Gegenſtand . In der wiſſenſchaftlichen Perſönlichkeit treffen Objek= tives und Subiektives zu einem Ganzen zuſammen . In der Dar= bietung wird Wiſſenſchaft erſt dann politiſch ſein können , wenn ſie aus dieſer Grundhaltung heraus erlebt wurde . Politiſche Wiſ= ſenſchaft entſteht in der Perſon . Aber nicht durch die Darbietung des wiſſenſchaftlichen Stoffes , ſondern immer durch die Art , wie dieſer wiſſenſchaftliche Stoff aufgenommen wird . Die von der Deutſchen Studentenſchaft geprägten Worte : „ Zurück in die Hör= ſäle ” erhält unter dieſem Blickwinkel neue Bedeutung , denn ſie fordert auf zum Erleben der Wiſſenſchaft aus der politiſchen Grundhaltung heraus und damit zur Schöpfung der politiſchen Wiſſenſchaft Verantwortlich : Karl Auguſt Weber , Darmſtadt Samstag , 30 . Juni 1934 Nr . 178 — Seite 11 Spoct , Sotel und Jucnen 8 . Nakionale leichkakhletiſche Wektkämpfe der Spag . Arheilgen am Samskag und Sonnlag am Arheilger Mühlchen . Wie ſchon angekündigt , finden heute Samstag und morgen Sonntag zum 8 . Male die nationalen leichtathletiſchen Wett= kämpfe der SVgg . Arheilgen 04 ſtatt . Wie in den vorhergehen= den Jahren , ſo haben auch dieſes Mal wieder zahlreiche Vereine ihre Meldungen abgegeben , ſo daß bei den Wettkämpfen für Aktive weit über 200 Teilnehmer ſtarten , während ſich über 160 Jugendliche um die Siegespalme bemühen . Die Beſchickung der einzelnen Konkurrenzen iſt wieder hervorragend , ſo daß mit ſpan= nenden Kämpfen zu rechnen iſt ; auch die Beſetzung der verſchie= denen Staffeln iſt wieder erſtklaſſig ; gerade hier wird es deshalb mitreißende Rennen geben . Bei den Staffeln werden am Start erſcheinen die Mann= ſchaften von Eintracht Frankfurt , SC . 80 Frankfurt , S . 3 . 98 Darmſtadt , 99 Offenbach JG . = Sportverein Frankfurt ( der vor= jährige Gewinner des Wanderpreiſes des „ Darmſtädter Tag= blattes ” für die Geſamtbeſtleiſtung ) Von Einzelteilnehmern ſeien genannt : Gerling = Eintracht ( 100 Mtr . ) , Schneider = Polizei Darm= ſtadt ( Kugelſtoßen ) , Haſſinger = Poſt Frankfurt ( Weitſprung ) , Hux= horn = Pſungſtadt und Waffenſchmidt = Merck Darmſtadt , die ſich zur= zeit im Ausbildungskurſus für die Olympiade befinden . Auffallend iſt die große Zahl der Frauen , die gemeldet haben . Weit über 300 Teilnehmer erſcheinen mit den Alten Herren , Aktiven , Frauen und Jugendlichen am Start . Die Sportvereinigung 04 Arheilgen hat auch bei dieſen Wett= kämpfen weder Mühe noch Koſten geſcheut , um die Abwicklung der Veranſtaltung glatt und reibungslos zu gewährleiſten . Die Arheilger ſind der einzige Landverein im Gau 13 . der Mut und Unternehmungsgeiſt beſitzt , eine ſolche Veranſtaltung aufzuziehen . Jugend und Alte Herren beginnen am Samstag nach= mittag 15 , 30 Uhr , während die Vorkämpfe am Sonntag vorm . 9 Uhr und die Endkämpfe nachm . 14 Uhr beginnen . Schüler = Wettkämpfe in Mainz = Weiſenau . Die Schüler des SV . 98 und Merck = SV . treffen ſich Sonntag vormittag 6 , 15 Uhr pünktlich am Marſtall zur Abfahrt nach Mainz = Weiſenau . Handball = Pokal = Turnier des Merck = Sp . Das Ende der Spielzeit beſchließt Sportverein Merck mit einem Handball = Pokal = Turnier . Verteidiger des Pokals iſt die Turn = und Sportgemeinde 1846 , Darmſtadt . Die Spiele werden wie folgt ausgetragen : 2 — 2 . 30 Uhr : Merck — TSG . 1846 Darmſtadt . 2 , 30 — 3 Uhr : Arheilgen — Eppertshauſen . 3 , 30 — 4 Uhr : Merck — Arheilgen , — 4 , 30 Uhr : TSG . 1846 — Eppertshauſen , 5 — 5 , 30 Uhr : Epperts= hauſen — Merck , 5 , 30 — 6 Uhr : TSG . 1846 — Arheilgen . Die Namen der beteiligenden Vereine bürgen dafür , daß ſannende Kämpfe zu erwarten ſind . TSV . Eppertshauſen nimmt in ſeinem Bezirk eine führende Stelle ein . Die Mannſchaft iſt ſehr ausdauernd und flink . Die letzten Reſultate zeigen , daß ſie zurzeit n guter Form ſind . TV . Arheilgen wird mit kompletter Mann= ſchaft antreten , deren Spielſtärke zur Genüge bekannt iſt . TSG . 1846 Darmſtadt , die Verteidigerin des Pokals , iſt zurzeit in Hoch= form . Es wird der Mannſchaft aber nicht leicht fallen , wieder in den Beſitz des Pokals zu kommen , da die Gegner in ihrer Spiel= ſtärke ziemlich gleichwertig ſind . SV . Merck verfügt in ſeiner , Handball = Mannſchaft über gute , ſpielgewandte Kräfte , die alles daran ſetzen werden , das Pokal = Turnier zu einem ſportlichen Er= eignis zu machen . Da der Turnierſieger noch abſolut offen ſteht , werden die Lieb= haber ſpannender Handball = Wettkämwfe ſicher auf ihre Koſten kommen . Ab 7 Uhr findet in der Hammelstrift Siegerehrung mit anſchließendem gemütlichem Beiſammenſein ſtatt . * Abgeſetzt bis nach der Sommerſperre wurde das für Sonntag nach Darmſtadt vorgeſehene Handball = Liga = Auf= ſtiegsſpiel Wormatia Worms — Haſſia Bingen . TV . Büttelborn — Jahn 1875 . Einer Einladung des TV . Büttelborn folgend , ſind die 75 er am Sonntag deſſen Gäſte . Nach dem guten Abſchneiden gegen Worfelden darf man auf den Ausgang dieſes Treffens geſpannt ſein . Die Platzelf wird zu Hauſe beſtrebt ſein , zu einem Siege zu kommen . Es gilt für die 75 er , zu ſpielen und kämpfen bis zum Ende . Denn wäre dies am vergangenen Sonntag der Fall ge= weſen , hätten ſie das Spiel , das ſie bis kurz vor Schluß im Vorteil ſah , gewonnen . — Die Mannſchaft fährt ab 13 . 30 Uhr nachm . vom Monument mit dem Rad . Einwandfreie Repräſenkakion im Spork . Eine Anordnung des Reichsſporkführers . Eine bemerkenswerte Verfügung erläßt der Reichsſportführer hinſichtlich der Begleitperſonen bei Sportreiſen . „ Ich habe zu Beginn dieſes Jahres zu meinem Bedauern ſchon wieder die Feſtſtellung machen müſſen , daß Reiſen von Mannſchaften irgendwelcher Sportart im Inlande ſowie ins Aus= land von einem Troß von Führern begleitet ſind . Manch= mal iſt dieſer Troß größer als die Mannſchaft ſelbſt . Noch unan= genehmer fällt mir aber auf , daß derartige offiziell die Nation betreffenden Dinge gewiſſermaßen als Familienangelegenheiten angeſehen werden , wobei es faſt ſelbſtverſtändlich erſcheint , daß man Frauen mitführt . Ich wünſche nicht , daß , wenn eine Mannſchaft auftritt oder nur eine Reiſe unternimmt , dieſe auch noch von Frauen begleitet wird . Soldatiſches Auftreten der Mannſchaft verlangt ebenſolches , wenn nicht noch höheres und konzentrierteres Auftreten der Führer . Ich werde mit äußerſter Schärfe eingreifen , wenn ich in Zukunft die Feſtſtellung machen muß , daß die Beglei= tungen unſerer aktiven Mannſchaften im Iplande wie im Aus= lande zu ſtark aufgebläht an Zahl ſind oder in der Begleitung nicht die von mir gewünſchte Form aufweiſen kann . Bedenken wir , daß unſere jugendlichen Kämpfer nunmehr zu Soldaten er= zogen werden ſollen und nicht zu Naturen , die von Damen näch= ſter Umgebung angehimmelt werden . Nationalſozialiſten ſind hart und unerbittlich ; wir wollen es im Sportleben auch auf dem Gebiete einer einwandfreien Repräſentation ſein . ” Im Großen Preis der Nationen beim Aachener Reitturnier blieb Italien mit 22 Fehlern vor Deutſchland , mit 37 ½ 4 Fehlern ſiegreich . Polen und Ungarn ſchieden bereits beim erſten Umlauf aus . Axel Holſt gewann auf Bianca beim Aachener Reit= turnier den Großen Preis von Aachen . ndin , Fox , ab= gekom gekom= rün . Hals = Stephani , Küchenabfälle laufend geſucht geg . Bezahlung . Kohlen = Nees , ( b Schwanenſtr . 13 . platz 8 . Wellenſittich , Rf blau mit grau , entflogen , auf at= hreibtiſch den Nam . „ Han = 1 t . Hauſe ſel ” hörend . Ang . u . Heinrichſtr . 89 , Geſchſt . 3 . St . , b . Wueſt . Küchenbüfett nebſt . Anrichte preiswert z . ver= kauf . Viktoria= ſtraße 25 , I . ( c Wegen Umzug zu verkaufen : Regale , Lampen Schneidertiſch , Schneider= maſchine uſw . Schmeck , Grß . Ochſeng . 26 . Näh= maſchine nur zum Sticken benutzt , beſond billig abzugeben . Georg Moll , Eliſabethen= ſtraße 25 ½ . ( c Der Urſprung der Deukſchen Kampfſpiele Als man unſeren Sport verfemte . — Das „ deutſche Olympia ” . Heute Generalprobe für die Olympiſchen Spiele . * Was ſind eigentlich die Deutſchen Kampfſpiele . So wird mancher von unſerer Jugend fragen , der jetzt Sport treibt und die Jahre nach dem Kriege nicht als Sportler erlebte , weil er damals noch zu jung war . Dieſe Jahre nach dem Kriege ſind leider allzu ſchnell vergeſſen worden . Damals erklärte die Welt in maßloſer Verblendung , daß man mit einem Lande , das wie Deutſchland „ allein die Verantwortung für den ſchrecklichen Krieg trage , nichts zu tun haben wolle . ‟ Die Welt war ſich einig wie nie und kein Land wollte haben , daß unſere Sportler mit den ſeinen in Be= rührung kamen . Wir waren verfemt . Später erklärten dann zuerſt die Schreiz und Holland , ſpäter auch noch andere Länder wie Finnland uſw . , dieſe ewige ungerechte Sperre gegen Deutſchland könnten ſie nicht länger mitmachen , und langſam kam dann alles wieder in das alte Geleiſe . In den erſten Jahren aber nach dem Kriege mußten wir uns darauf beſchränken . mit Oeſterreichern und Ungarn Sport zu trei= ben . Und es iſt auch ſchon vielfach vergeſſen , daß in den Jahren 1920 in Antwerpen und 1924 in Paris Olympiſche Spiele ſtatt= fanden , an denen wir nicht teilnehmen durften . Obwohl Deutſch= land , dem vor dem Kriege bereits für 1916 die Spiele nach Ber= lin zugeſagt worden waren , einen Erſatz nach dem Kriege bean= ſpruchen durfte , verſagte man ihm dieſe Spiele und ließ zuerſt einmal die Erſatzſpiele für 1916 im Jahre 1920 in Antwerven ſtatt= finden . Deutſchland erhielt keine Einladung , mußte zu Hauſe blei= ben und zuſehen , wie ſich die anderen olympiſche Lorbeeren holken . Zwei Jahre ſpäter kamen die ordentlichen Spiele in Paris zuſtande , aber die Franzoſen proteſtierten gegen unſere Teilnahme , ſo daß wir wieder zu Hauſe bleiben mußten . Fünf Jahre hat es gedauert nach dem Kriege , bis Deutſchland von den meiſten Län= dern . acht Jahre , bis es von allen Ländern wieder ſportlich als gleichwertig anerkannt war . Das wollen wir nicht vergeſſen ! Als es feſtſtand , daß wir an den Olympiſchen Spielen zu Antwerpen 1920 nicht teilnehmen konnten , wurden die erſten Vorbereitungen für ein „ Deutſches Olympia ” getroffen , und im Jahre 1922 wur= den die erſten Deutſchen Kampfſpiele im Grunewaldſtadion zu Berlin aufgezogen . Sie waren ein voller Erfolg im wahrſten Sinne des Wortes , hatte doch jeder deutſche Sportler das Gefühl : wir müſſen den Ausländern zeigen , daß wir etwas und was wir können ! Die Houben . Rademacher und ſo weiter kämpften wie die Löwen , und es wurden ſchöne Reſultate erzielt . mit denen wir uns auf den Olympiſchen Spielen ſehr gut hätten ſehen laſſen können . Erſt 1928 konnten wir wieder an den Olympiſchen Spielen zu Amſterdam teilnehmen . Damals wurde der Ruf laut , nun könne man die Deutſchen Kampfſpiele fallen laſſen , da ſie ja ihren Zweck erfüllt hätten . Glücklicherweiſe wurde es nicht getan , ſondern man ließ ſie beſtehen , und das war gut ſo . Denn ſie haben ſchon ihren Zweck zu erfüllen . Nicht mit Unrecht hat man ſie in jene Jahre gelegt , die genau zwiſchen den Olympiſchen Spielen zu liegen pflegen . Denn man wußte damals , als man die erſten Kampfſpiele aufzog , daß Deutſchland nicht ewig den Olympiſchen Spielen fern= gehalten werden könne , und ſo machte man aus den Kampfſpielen nicht etwa eine Konkurrenz für die Olympiſchen Spiele , ſondern man machte daraus ein Zuſammenfaſſen unſerer Kräfte als erſte große Vorbereitung für die nächſten Olympiſchen Spiele . Und ſo ſind die Kampfſpiele auch heute noch aufzufaſſen , als lebender Proteſt gegen die Unvernunft und Unverſöhnlichkeit unſerer ehe= maligen Gegner nach dem Kriege ſowie als ein deutſches Olympin innerhalb unſerer Grenzen , um bei einem umfaſſenden Ueberblick über alle Sportgebiete einmal zu ſehen , was wir zur Verfügung haben , womit wir rechnen können und bei welchen Diſziplinen wir den Hebel anſetzen müſſen , um beſſere Leiſtungen zu erzielen . Ernſt Strodel . Radlerbezirksfeſt in Mainz = Biſchofsheim Heute Samstag , Sonntag und Montag , findet das große Rad= fahrerbezirksfeſt in Mainz = Biſchofsheim ſtatt , mit welchem gleich= zeitig die diesjährigem Bezrksmeiſterſchaften in den einzelnen Radſportarten verbunden ſind . Die Zahl der an den einzelnen Wettbewerben aktiv Teilnehmenden wird nach den vorliegenden Meldungen auf zirka 12 — 1500 geſchätzt . Es wird alſo wieder ein= mal ein Radlerfeſt , wie man es von früher gewohnt iſt . Den Höhe= punkt der Veranſtaltung bildet die am Sonntag nachmittag ſtatt= findende große Saarkundgebung . Das umfangreiche Feſtprogramm ſieht folgende Abwicklung vor : Samstag , den 30 . Juni : 16 Uhr : Vorkämpfe im Radball . Gefallenenehrung , Saarempfang , Vereins= führer = Bezirksſitzung , Feſtabend . Sonntag , den 1 . Juli : Meiſter= ſchaft im Mannſchaftsfahren , Radballwettkämpfe Reigenwettbe= werbe . Feſtkorſo , Saarkundgebung , Endſpiele im Radball . Sieger= ehrung und Feſtball . Montag , den 2 . Juli : Feſtzug und Volksfeſt mit Feuerwerk auf dem Feſtplatz . Die einzelnen Kämpfe um die Meiſterſchaften des Bezirks 3 im Gau Sidweſt werden natürlich das größte Intereſſe bean= ſpruchen . Insgeſamt haben 19 Mannſchaften zu den Kämpfen im 2 er Radball gemeldet . Intereſant wird ſicherlich der Kampf Möſer = v . Paris , German . = Wanderluſt , gegen Grebe = Reinhardt , Oberrad . Aber auch RV . Hechtsheim 1910 , Opel Rüſſelsheim , Wanderluſt Flörsheim , Wanderluſt Kelkheim . RCl . Bierſtadt , R . = Cl . Wieshaden , RCl . Darmſtadt . RV . Hochheim 1899 . Moevia Gr . = Auheim , Germania Kriftel , dürften harte Kämpfe und vollendetes Können zeigen . Das Vierer = Vereins = Mannſchaftsfahren wird das ſtärkſte In= tereſſe beanſpruchen . Insgeſamt werden 11 Vierer = Mannſchaften mit Erſatzleuten morgens 7 Uhr am Start Mainz = Biſchofsheim , tplatz , abgelaſſen . Germania = Wanderluſt und Adler 1891 ſteilen je 2 Mannſchaften , weiter ſtartet RV . Frankfurt , Mars = Rot = Weiß . RCl . Bornheim , Staubwolke . RV . Darmſtadt . RCl . Wiesbaden und Mainz . Das Rennen geht über 100 Km . auf der Strecke Mainz = Biſchofsheim , Groß = Gerau , Dornheim , Stockſtadt , Gerns= heim , Bickenbach , Eberſtadt , Darmſtadt , Arheilgen . Langen , Goldſtein , Kelſterbach , Rüſſelsheim zum Ziel Feſtplatz Mainz = Biſchofsheim . Darmſtadt werden die Rennfahrer gegen halb 8 bis 8 Uhr erreichen und von Eberſtadt = Heidel= bergerſtraße kommend , über Eſchollbrückerſtr . , Holzhofallee , Hindenburgſtr . , Steubenplatz , Bismarckſtr . , Blumenthal = Frankenfurterſtr . nach Arheilgen paſſieren . Außer dieſen Meiſterſchaften werden noch die Wettbewerbe im Reigen = und Kunſtfahren , ſowie im Korſo = Wettfahren , Schmuck = und Blumenkorſo ausgetragen . Hier ſind im Bezirk 3 ganz vor= zügliche Mannſchaften . Beſonders iſt der ehemalige Deutſche Mei= ſter Walther , zu erwähnen . Am 6 er Kunſtreigen beteiligen ſich Biſchofsheim , Bieber und Darmſtadt . Am 6 er Jugendreigen ; Manderer Oberrad , RV . Darmſtadt . und O . B . Cl . ſowie Germania Offenbach . Zum großen Korſo haben 30 Vereine gemeldet . Alles in allem wird dieſes große Radſportfeſt wieder einmal zeigen , wie umfaſſend und umfangreich die ſportliche Betätigung des hieſigen Bezirks iſt , und wie der deutſche Radſport unter dem neuen Verband wieder in voller Blüte ſteht . Damen = und Herrenrad guterhalten bill . zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Sofa mit 6 paſſenden Stühlen , 1 rund . Tiſch u . 1 großer Spiegel bill . ab= zugeben . Kies= ſtraße 93 , part . Elektriſcher Kühlſchrank , fabrikneu ( Fabr . = Garantie ) umſt . . ſofort bil= ligſt abzugeben . Evtl . Ratenzah= lung . Ang . unt . D . 136 Geſchſt . Prachtvolle Kinderwagen günſtig zu ver = ( a kaufen . Gütting , Schuchardſtr . 10 . Faltboot ( 2 er ) mit Zubehör billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Herrenrad ( WKC . ) , ſtabil , ſehr gut erhalt . , billig z . verkau= fen . Mackenſen= ſtraße 4 , pt . Badewanne , verzinkt , neu , mit Ablauf , Schrankapparat m . Platten bill . abzugeb . Weber , Schlageter= ſtraße 9 , III . Zu verkaufen : eiſ . Küchenherd ( 80 X 50 , rechts ! und 3 eiſ . Füll= öfen gut erhalt . Bierkaiſer , Dieburgerſtr . 79 Tel . 1979 . wagen neueſte Modelle eingetroffen . Georg Moll , Eliſabethen= ſtraße 25 ½ . ( e Zußball . 5 b . 98 — Kickers Offenbach . heute abend 18 . 45 Uhr tritt die Meiſtermannſchaft der Offenbacher Kickers am Böllen= falltor an . Mit dieſem Treffen wird die diesjährige Spielſaiſon abgeſchloſſen , ſo daß ſich ſchon aus dieſem Grunde jeder Sport= anhänger das Spiel anſehen müßte . Die Offenbacher treten be= ſtimmt mit ihrer kompletten Elf an . Mannſchaftsaufſtellung war geſtern veröffentlicht . Vor dem Spiel , um 5 Uhr , tritt die ſehr ſtark aufgeſtellte Reſerve der 98 er gegen die Kreisklaſſenmannſchaft vom SC . Ober = Ramſtadt an . Da in der Reſerve mehrere frühere Ligaſpieler mitwirken , verſpricht auch dieſes Treffen einen inter= eſtanten Verlauf . Die Darmſtädter ſpielen mit : Henß ; Rummel , Kugel I : Pippig , Kugel II , Reinhard ; Mahr , Bärenz , Ruppel , Reeg , Würtenberger . T 5 G . 46 — Germania Pfungſtadt . Sonntag vormittag 11 Uhr , Rheinallee ! Die Fußballer der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 empfangen zu ihrem letzten Spiel vor der großen Sommer= pauſe am Sonntag vormittag auf dem ehemaligen Rot = Weiß = Platz die Pfungſtädter Germanen . Das Vorſpiel in Pfungſtadt konnten die Darmſtädter 2 : 2 geſtalten , und man kann geſpannt ſein , wie ſich der Vertreter der Kreisklaſſe beim Rückſpiel aus der Affäre zu ziehen weiß , zumal die 46 er in den verfloſſenen Kämpfen gegen die Gäſte ſtets mit den allerbeſten Leiſtungen aufzuwarten verſtanden . Da dieſe Begegnung alſo das letzte Spiel beider Mannſchaften vor der 6 = Wochen = Pauſe iſt , werden es ſich die Anhänger wohl nicht nehmen laſſen , ihre Mannſchaften beim Abſchlußſpiel nochmals zu beſuchen . Das Spiel der Reſerven , das vorher ſtatfinden ſollte , fällt aus . Dafür ſpielt die Erſatzmannſchaft der 46 er nachmittags 3 . 30 Uhr in Hahn gegen die dortige Olympia . Abfahrt per Rad 2 . 30 Uhr bei Mitglied Löffler , Mackenſenſtraße . Die 1 . Jugend ſpielt ebenfalls in Hahn , und zwar vor dem Hauptſpiel . Odenwälder Gäſte an Ziegelbuſch . Jahn 1875 — Spielvereinigung Groß = Umſtadt . Jahn 75 empfängt am Sonntag ( 16 , 30 Uhr ) an der Kranich= ſteinerſtraße die SpVgg . Groß = Umſtadt . Die Odenwälder Gäſte , die über eine große Spielſtärke und einen nie erlahmenden Kampf= geiſt verfügen , werden ſich alle Mühe geben , um gegen die 75 er ehrenvoll zu beſtehen . Letztere , die ſich ſeit dem Spiel gegen Roß= dorf ( alſo reichlich ſpät , im letzten Verbandsſpiel ) wieder beſſer zuſammengefunden haben , werden faſt in der gleichen Aufſtellung wie in der zweiten Hälfte gegen Wolfskehlen antreten und ſo von Anfang an ein gutes Spiel garantieren . Zu einem intereſſanten Freundſchaftstreffen wird es kommen und ein Spaziergang nach dem ſchön gelegenen Platz am Ziegelbuſch wird ſich lohnen . Vorher um 15 Uhr : 2 . Mannſchaften . Ein Pechtag für die Deutſchen war der Freitag in Wimbledon . Gottfried von Cramm konnte gegen den Südafrikaner Kirby we= gen Halsbeſchwerden nicht antreten ; entgegenkommenderweiſe wurde der Kampf auf Samstag verſchoben . Bei den Damen ver= lor Marieluiſe Horn gegen die Franzöſin Mathieu 5 : 7 , 2 : 6 . im Herrendoppel unterlagen Menzel/Kleinſchroth den Amerikanern Breſſe/Reed 4 : 6 4 : 6 , und im Gemiſchten Doppel wurden W . Men= zel/Frau Mc . Read von Rutnam/Green 7 : 5 , 6 : 4 geſchlagen . Da= gegen ſiegte Cilly Außem 6 : 2 , 6 : 1 über die Engländerin James . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 30 . Junk 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 ; Zeit , Meldungen — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Frühkonzert . ( Schallpl . ) — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 30 : Nur Trier ; Werbekonzert . 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Mainz : Schulfunk : Aus deutſcher Frühzeit . Hörberichk aus dem römiſch = germaniſchen Zentralmuſeum . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmel= dungen , Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Muſikzug der Standarte 81 . Ltg . : Muſik= zugführer Alwin Weilert . 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 1 Nachr . aus dem Sendebezirk . 13 . 20 : Stuttgart : Kunſtpfeifer und Jodler . — 13 . 50 : Zeir Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Singſprel und Tonfilm . — 14 . 30 : Fröhliches Wochen= end . Kabarett der Komiker . ( Schallpl . ) . 15 . 10 : Stuttgart : dernr morſen ! — 15 . 30 : Wetter . 15 . 45 : Quer durch die Wirtſchaft . ( Berichte und Geſpräche . ) 16 . 00 : Berlin : Bunter Nachmittag . Kleines Funkorcheſter . — Zwiſchenſpiel : Schauſpieler der jungen Generation . 18 . 007 Ausſchnitte aus der Weſtmark = Bauernkundgebung auf dem Don= nersberg . — 18 . 35 : Stegreifſendung . 18 . 50 : Zeit , Wetter . 19 . 00 ; Volksmuſik . Ausf . : Zither = und Mandolinenklub Eberſtadt . 19 . 45 : Köln : Tagesbericht vom Turnierplatz über das Aachener Reitturnter . 2000 : Zeit , Nachr . — 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Hans Rosbaud : Einführung in „ Mona Liſa ” , von Max v . Schilling — 20 . 30 : Kaiſerslautern : Mona Liſa . Oper in zwei kten . Muſik von Ma= v . Schillengs . In der Pauſe : Zeik , Nachr . Wetter Sport . 23 . 00 : Nachtkon= zert . Bunte Stunde . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender zue i . Deutſchlandfender : Sonnabend , 30 . Junf 5 . 45 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 5 . 50 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachr . 6 . 00 : Berlm : Gym= k . — 6 . 15 : Tagesſpruch . 6 . 20 : Königsberg : Frühkonzerr . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Sportfunk . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Kinderfunkſpiele : Hans im Glück . Märchen= ſpiel von Herm . Haſenauer . ( Autn . ) — 10 . 50 : Fröhlicher Kmder= garten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Georg Harms : türme über Nordfriesland . 11 . 45 : Reg . = Rat Dr . Fränz : Neueſtes über die Atomlehre . 12 . 00 : München : Miktagskonzert . Ltg . : Kloß . — 12 . 55 : Zeit= zeichen . — 13 . 00 ; Hörbericht vom Stapellauf des Panzer= kreuzer Anſchl . : Wochenendunterhaltung auf Schall= platten . — Anſchl . : Wetter . 13 . 45 : Nachr . , Wetter . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Wekter — 15 . 15 : aſtelſtunde für Kinder : Neues Spielzeug aus altem — Kram . 15 . 45 : K . E . Weiß ; Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : München : Veſperkonzert Lig . : Kloß . 1730 : G . Schä= fer Sportwochenſchau . 17 . 55 : Deutſche ziehen nach Süden . Drei Hörſzenen . 18 . 25 : Alte Stralſunder Muſik . Eine Hör= folge von Fred Krüger . ( Aufn . ) . — 18 . 50 Der deutſche Rund= funk bring . " . 19 . 00 : Arbeitskamerad . Du biſt gemeint ! — 19 . 15 : Alles ein= ſteigen ! Luſtige eßzenen . 19 . 55 : Glockengeläute „ Deutſche Glocke am Rhei — 2000 ; Kernſpruch . Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft und Kurznachr . — 20 . 10 : Und von der Linde ſchallr es weit — Geſchrer und Fiedelbogen . Tänze europäiſcher Völker . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sport= nachrichten . 22 . 20 : Sportereigni die wir im Jum er= lebten . 22 45 : Seewetterbericht . 23 . 00 ; Hamburg ; Tanz= muſik . Die Funk = Tanzkapelle . Ltg . : Erwin Bolt . Zugreifen ! Ein paar gebr . gut erhaltene Fahrräder verkauft billig Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Herrenfahrrad , ſtabiles , bill . zu verkaufen . Eli= ſabethenſtr . 35 . Gebrauchte a maſchinen Vr Sehr preiswerte Screlt . Baupläht zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt mit Garantie , zu verkauf , durch billigſt zu verkf . Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 Leonh . Luß /Fernſprech . 2340 . 22 Rheinſtr . 22 Fernſprech . 3409 I Größ . Ekag . - Wohnhaus mit klein . Woh= nungen ( 3 = u . 4 = Zim . = Wohnung . zu verkaufen . Kapital bringt Dauerrente , von mindeſtens 107 p . a . Die Anlage iſt frei von Ri= ſiko . Intereſſent . erfahren Näh . u . B . 166 Geſch . ( b Villa , Villenkol . Eber= ſtadt , 7 Zimmer , in beſtem Zuſt . , groß . Garten zu verkaufen . Ver= mittler verbet , Anfr . u . D . 111 Geſchäftsſtelle . Malzkaffee = Brennerei mit kompl . Einricht , und Kundſchaft umſtändehalber zu verkaufen . Erford . 700 Mk Ang . D . 107 Gſch Nummer 178 DarmſtädterCagblatte Samstag , 30 . Juni Neueſte Nachrchten Börſe und Geldmarkt . Silberausfuhrverbst in den Vereinigken Skaaken . Freundliche Halkung am Akkienmarkk . — Nachlaſſendes Angebok in Renken . — Der Geldmarkt im Zeichen des Halbjahres - Ulkimo . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Zortſchreitende Befeſtigung In der letzten Woche machte die Befeſtigung am Aktienmarkt weitere Fortſchritte . Im Vordergrund ſtanden wieder eine Reihe von Spezialitäten , zu denen diesmal in erſter Linie Gaswerte ſo= wie Kunſtſeide = und Spritaktien , ferner Farben zählten . Größeres Intereſſe beſtand auch für Zellſtoff = Aktien , während an den übri= gen Märkten das Geſchäft weſentlich kleiner als in der letzten Zeit war . Hierzu trug in erſter Linie die nachlaſſende Nachfrage aus dem Auslande bei , die auch die Kuliſſe zu einem teilweiſen Abbau ihrer Engagements veranlaßte . Das Publikum erſchien weiterhin als Käufer in verſchiedenen Spezialmärkten . In erſter Linie waren Kunſtſeide = Aktien unter dem Eindruck der zuverſichtlichen Mitteilungen in den Generalverſammlungen der Kunſtſeide = Geſell= ſchaften gefragt . Auch der Rohſtoffcharakter dieſer Papiere trug zu der Nachfrage weſentlich bei . Größeres Intereſſe beſtand wie= der für Berlin = Karlsruher Induſtriewerke , die ebenfalls auf die Mitteilungen in der Generalverſammlung wieder mehrere Pro= zent höher bezahlt wurden . Auch für Kali = Werte zeigte ſich auf günſtige Abſchlüſſe der Kali = Induſtrie und die ſteigende Nachfrage nach Kaliſalzen Intereſſe . Zellſtoff = Werte wurden durch die Be= wegung der Kunſtſeide = Aktien beeinflußt , ſpeziell die Aktien von Geſellſchaften , die als Lieferanten , der Kunſtſeide = Induſtrie in Frage kommen . Bei der Aſchaffenburger Zellſtoff A . = G . ſprach noch die Erwartung mit , daß eine Sanierung des Unternehmens vermieden werden wird . Für Auto = Aktien hielt die Nachfrage an , Daimler waren 3 Prozent höher , da man glaubt , daß die Geſell= ſchaft nach der Sanierung die Dividendenzahlungen wieder auf= nehmen kann . Montanwerte waren vernachläſſigt , ſelbſt die gün= ſtigen Berichte aus der Eiſeninduſtrie und vom Ruhrkohlenmarkt vermochten den Markt nicht anzuregen . Lediglich bei Papieren mit ausgeſprochenem Rohſtoffcharakter wie Harpener und Braun= kohlenaktien waren auf ſtändige Nachfrage des Auslandes weiter befeſtigt . Der Bankaktienmarkt lag recht ruhig , Reichsbankanteile konnten einen Gewinn , von 5 Prozent nicht behaupten . Von Tarifwerten waren Lahmeyer gegen Ende der Woche in Befürch= tung einer Dividendenermäßigung 6 Prozent niedriger . Größeres Intereſſe zeigte ſich für Brauereiwerte , da in dem großen Steuer= reformplan der Reichsregierung ein Abbau der Gemeinde = Ge= tränkeſteuer und überhaupt eine Senkung der Bierſteuer angekün= digt wird . Schultheiß gewannen etwa 5 Prozent . Ueberhaupt bildeten die Ausführungen von Staatsſekretär Reinhardt auf der Vollſitzung der Akademie für Deutſches Recht in der letzten Woche das Hauptgeſprächsthema . Man begrüßte das neue Programm und glaubt , daß es im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit zu weite= ren Erfolgen beitragen wird . Durch die Steuerfreiheit für kurz= lebige Gegenſtände wird den Unternehmungen die Durchführung von Neuanſchaffungen weſentlich erleichtert , zumal die Beträge für die Anſchaffungen vom ſteuerpflichtigen Gewinn voll abgeſetzt wer= den können . Man darf erwarten , daß die Kapitalgeſellſchaften im kommenden Jahr hiervon reichlich Gebrauch machen werden und überhohe Dividendenſätze abbauen und ihre Gewinne für In= veſtitionen und damit für die Beſchäftigung arbeitsloſer Volks= genoſſen verwenden . Am Rentenmarkt ſtand weiterhin die Zinsfrage im Vorder= grund . Unbeſtätigte Gerüchte vor einer etappenweiſen Zinsſen= kung beeinträchtigten die Kursentwicklung am Rentenmarkt . Man wartet nunmehr mit Spannung ab , ob im nächſten Monat ſchon eine Entſcheidung in der Zinsfrage fällt und in welcher Weiſe die organiſche Zinsſenkung durchgeführt werden wird . Am Pfand= briefmarkt hat das Angebot in den letzten Tagen erheblich nach= gelaſſen , teilweiſe ſind die Kurſe bereits wieder angezogen , auch für Länderanleihen zeigte ſich eine Erholung , während Reichs= ſchuldbuchforderungen weiter angeboten waren . Der Geldmarkt ſtand im Zeichen des bevorſtehenden Halb= jahresultimos , der eine Verſteifung des faſt während des ganzen Monats geltenden Satzes für Blankotagesgeld von 3 ½ auf 4 ½ Prozent zur Folge hatte . Auch durch die Einzahlungen auf die neue Reichsanleihe wurde der Markt vorübergehend beanſprucht . In Privatdiskonten nahm das Angebot zum Ultimo zu . Der Satz blieb unverändert 3 ¾ Prozent . Schatzanweiſungen und Reichswechſel lagen ruhiger anſcheinend haben die Diskuſſionen über die Zinsfrage den Markt etwas beeinträchtigt . Am Valuten= markt war das bemerkenswerteſte Ereignis die kräftige Erholung der deutſchen Reichsmark , die in der Hauptſache zwar mehr tech= niſch durch das fehlende Markangebot im Auslande bedingt war , doch trugen Erwartungen , daß es gelingen wird , mit dem Aus= lande zu einer Einigung in der Transferfrage zu gelangen , eben= falls zur Entſpannung bei . Am Valutenmarkt war das Pfund nach vorübergehender Abſchwächung etwas erholt , da anſcheinend der engliſche Währungsausgleichsfonds eingriff . Der Dollar war wenig verändert . Produkkenmärkke . Mainzer Produktenpreiſe vom 29 . Juni . Es notierten in RM . : Weizen 20 , 70 , Roggen 18 , 50 , Hafer 20 , 50 — 20 , 85 , Malzkeime 5 , 50 — 16 , 00 , feine Weizenkleie 11 , 70 — 11 , 80 , grobe Weizenkleie 20 — 12 , 30 , Roggenkleie 12 , 25 — 12 , 75 . Weizenfuttermehl 12 , 80 bis 12 , 90 , Biertreber 16 , 75 — 17 , 00 , Soyaſchrot 16 , 00 , Trocken= ſchnitzel ohne Angebot . Tendenz : ruhiger . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim vom 27 . Juni . Kirſchen 1 . Sorte 12 — 16 , 2 . Sorte 6 — 11 , Erd= beeren 20 — 27 , Pfirſiche 1 . Sorte 18 — 23 , 2 . Sorte 8 — 16 , Stachel= beeren 6 — 11 . Johannisbeeren 10 — 12 , Hinmbeeren 24 — 33 , Bir= nen 8 — — 17 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 400 Zentner , Nachfrage gut . Berliner Produktenbericht vom 29 . Juni . Im letzten Getreide= verkehr dieſer Woche war die Aufnahmeneigung allgemein gering , zumal durch den katholiſchen Feiertag das Geſchäft in verſchiede= nen Gegenden faſt völlig ruhte . Angebotsverhältniſſe andererſeits kaum verändert . Brotgetreide weiter ſtetig , wobei nach wie vor Roggen bevorzugt wird . Hafer weiterhin durchaus ſtetig . Von Gerſten in erſter Linie Wintergerſten beachtet , Mehle ſtetig . 0 kleine wirkſchaftsnachrichten . Die ſchon in den letzten Tagen herrſchende Geſchäftsſtille gab auch geſtern der Berliner Börſe das Gepräge . Die Umſätze waren auf faſt allen Märkten denkbar klein , und die Kurſe bröckel= ten überwiegend ab . Das Angebot nahm jedoch keinen nennens= werten Umfang an . Angeſichts der großen Geſchäftsſtille blieb der günſtige Eidruck , den die Ausführungen auf der Tagung der deutſchen Handelskammern hinterließen , kursmäßig ohne Einfluß . Der Rentenmarkt lag nicht unfreundlich , Induſtrie = Obligationen wurden meiſt höher bezahlt . Hoeſch gewannen ½ Prozent . Ledig= lich Ver . Stahl = Obligationen waren nicht gebeſſert , da der Juli= koupon auf der Baſis des augenblicklichen Dollarkurſes honoriert vird . Altbeſitz gewannen ¼ Prozent , auch Deutſche Reichsbahn = Vorzugsaktien waren etwas befeſtigt , während Reichsſchuldbuch= forderungen wenig verändert lagen . Montanwerte bröckelten mit Ausnahme von Klöckner und Laura ½ Prozent ab , Rheinſtahl verloren 1 ½ Prozent . Auch Braunkohlenwerte und Kaliaktien waren einheitlich ſchwächer , Ilſe gaben um 3 ½ Prozent nach . Die guten Abſchlüſſe der Salzdetfurth = Gruppe vermochten ſich nicht aus= zuwithen , Farben bröckelten um ½ Prozent ab , während die übri= gen cemiſchen Werte anfangs etwas freundlicher lagen . Im Ver= lauf bröckelten die Kurſe weiter ab . Harpener waren 1 ½ Pro= zent ſchwächer , Farben waren gut gehalten . Akku gingen um 4 ½ Prozent zurück . Lahmeyer konnten ſich etwas erholen , Thüringer Waſſer verloren 2 . Prozent . Von Schiffahrtswerten waren Lloyd 13 Prozent ſchwächer , Hamburg = Süd verloren 1 ½ Prozent . Ren= ten lagen freundlicher . Pfandbriefe waren überwiegend befeſtigt , während Kommunalobligationen meiſt ¼ Prozent niedriger notierten . Mit Genehmigung des Präſidenten Rooſevelt hat Schatzſekre= tär Morgenthau ein allgemeines Silberausfuhrverbot erlaſſen . Silber darf danach nur mit beſonderer Genehmigung ausgefühn werden . Händler erhalten keine allgemeine Ausfuhrgenehmigung . Erlaubt bleibt dagegen die Ausfuhr von Silberwaren und Legie= rungen mit geringem Silberzuſatz , unberührt bleiben von dem Verbot die Silbereinlagen fremder Regierungen und Zentral= banken . In New Yorker Bankkreiſen wird das Ausfuhrverbot als erſter Schritt zur Uebernahme des geſamten inländiſchen Silbers angeſehen , wie es im letzten Jahr auch mit dem Gold geſchehen iſt . Wie die „ New York Times ” aus Waſhington erfährt , war der unmittelbare Anlaß des Silberausfuhrverbotes eine Benachrich= tigung des Schatzamtes , daß anſcheinend von ſpekulativ intereſſier= ter Seite die Ausfuhr von 3 Mill . Unzen Silber beabſichtigt ſei , und zwar in der Erwartung , daß unter dem Silberkaufplan der Bundesregierung höhere Preiſe erzielt werden könnten , wenn das Silber anſtatt im Inland im Ausland gehalten werde . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die letzte Frankfurter Börſe dieſer Woche ſetzte in knapp behaupteter Tendenz ein . Das Geſchäft konnte ſich infolge der Ultimobereinigung und des katholiſchen Feiertages nicht recht ent= wickeln . Günſtige Beurteilung fanden die begonnenen Transfer= beſprechungen mit England , ferner die Ruſſenaufträge und die Bilanzvorlagen aus der Salzdetfurth = Gruppe und der Mansfelder Bergwerks A . = G . Von der Kundſchaft lagen nur ſpärliche Orders vor , teilweiſe erfolgten auch von dieſer Seite zum Zwecke der Geld= beſchaffung für den Halbjahresultimo Verkäufe . JG . Farben holten ihren geringfügigen Anfangsverluſt von ¼ Prozent wieder auf Scheideanſtalt lagen ½ Prozent feſter , dagegen Deutſche Erdöl ½ Prozent leichter . Am Elektromarkt waren Tarifwerte zumeiſt etwas gebeſſert , ſo Gesfürel und Bekula bis ½ Prozent , Lahmeyer dagegen auf die vagen Dividendengerüchte nochmals 3 Prozent ſchwächer . Montanwerte bröckelten überwiegend ab , nur Mans= feld in Nachwirkung der Beſchlüſſe noch ¼ Prozent höher , auch Klöckner um 58 Prozent gebeſſer ” andererſeits Gelſenkirchen um 78 Prozent . Mannesmann um ½ Prozent , Rheinſtahl um 1 Pro= zent und Ilſe Genüſſe um ½ Prozent ermäßigt . Im Verlaufe änderte ſich an der uneinheitlichen Kursgeſtaltung nur wenig , da die zweiten Kurſe in der Mehrzahl weiter nach unten tendierten . So lagen Gesfürel erneut ½ Prozent und Bemberg ebenfalls 9 Prozent ſchwächer . Andererſeits verzeichneten Rhein . Braunkoh= len , Licht u . Kraft und Gelſenkirchen Beſſerungen von ½ bis 1 ½ Prozent . Im übrigen blieben die Anfangskurſe gut gehalten . Von deutſchen Anleihen zogen Altbeſitz erneut um ¼ Prozent an , wäh= rend Stahlbonds mit 77 Prozent nur knapp behauptet waren . Am Pfandbriefmarkt herrſchte ruhiges Geſchäft . Die letzte Abendbörſe vor dem Monats = und Halbjahres= ultimo wies eine freundliche Grundſtimmung auf . Günſtig kom= mentiert wurde der erneut bekundete Wille , zum Außenhandel , welcher auf der Deutſchen Handelskammer = Tagung geäußert wor= den war . Ferner blieben die Abſchlußberichte von der Salzdet= furt = Gruppe nicht ohne Einfluß , die allerdings bei der vorherr= ſchenden Orderloſigkeit ſich kursmäßig nicht auswirken konnten . Das Geſchäft war äußerſt minimal und das Kursniveau lag trotz= dem allgemein eine Kleinigkeit freundlicher , zumal die Glatt= ſtellungen als beendet betrachtet werden . Renten ebenfalls ſtill und etwa behauptet , lediglich Reichsmark = Obligationen hatten einiges Intereſſe und lagen bis zu / 8 Prozent gebeſſert . Der Ver= lauf war kaum verändert , Die Indexziffer der Metallpreiſe . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 27 . Juni 1934 auf 48 , 3 gegen 48 , 7 am 20 . Juni ( Durchſchnitt 1909 bis 1913 — 100 ) , fiel alſo um 0 , 8 Prozent der Ziffer vom 20 . Juni . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtand vom 27 . Juni folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 34 , 1 ( am 20 . Juni 34 , 6 ) , Blei 53 , 1 ( 53 , 1 ) , Zink 41 , 1 ( 41 , 6 ) , Zinn 80 , 1 ( 80 , 7 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) . Nickel 83 , 1 ( 83 , 1 ) , Antimon 66 , 5 ( 66 , 5 ) . Verlängerung der Einzelhandelsſperre . Das RWM . teilt mit : Im Reichsgeſetzblatt iſt ein Geſetz zur Aenderung ves G ſetzes zum Schutz des Einzelhandels veröffentlicht , durch das die Sperre für die Errichtung neuer Einzelhandelsverkaufsſtellen bis zum 1 . 1 . 1935 verlängert wird . Das Geſetz enthält außerdem eine Aenderung , nach der Verlegungen von Einzelhandelsverkaufsſtel= len künftig nur dann ohne beſondere Genehmigung zuläſſig ſind , wenn die Verkaufsſtelle in den bisherigen Räumen von dem In= haber mindeſtens ein Jahr betrieben worden iſt und die neuen Verkaufsräume nicht mehr als ein Zehntel größer als die bis= herigen ſind . Eine weitere Auflockerung der Sperre , die nach den bisherigen Erfahrungen zugunſten des kaufmänniſchen Nachwuch= ſes und des Hausbeſitzers erforderlich iſt , wird in Geſtalt einer Aenderung der Durchführungsverordnung zum Einzelhandelsſchutz= geſetz vom 28 . November 1933 in Kürze zu erwarten ſein . Faber u . Schleicher A . = G . , Offenbach a . M . Die Generalver= ſammlung erledigte einſtimmig ſämtliche Verwaltungsanträge Der Verluſt von 163 021 RM . vermindert ſich durch Reſervenauflöſung auf 143 021 RM . Der vorzutragende Verluſt wird jedoch durch Zuweiſung an den Wohlfahrtsfonds von 20 000 RM . wieder auf 163 021 RM . erhöht . An Stelle von Direktor Jacob wurde Direk= tor Dr . Deuß ( Dresdener Bank , Frankfurt a . M . ) neu in den Aufſichtsrat gewählt . Der Auftragseingang ſei weiter gut , die Beſchäftigtenzahl konnte auch neuerdings erhöht werden . Schiffahrts = und Maſchinenbau A . = G . , Mannheim . Die Geſell= ſchaft ſchließt das Geſchäftsjahr 1933 nach 58 111 ( 56 670 ) RM . Abſchreibungen mit einem Reingewinn von 9341 RM . ab ( im Vorjahre 57 755 RM . Verluſt ) , um den ſich der Verluſtvortrag auf 118 107 RA . N . ermäßigt . Die Generalverſammlung genehmigte die Verwaltungsanträge und beſchloß , den Verluſtvortrag auf neue Rechnung zu übernehmen . In das Jahr 1933 konnte der Auftrag einiger Neubauten aus 1932 herübergenommen werden . Mit Juli beginnend , konnten wieder größere Reparaturaufträge hereingeholt und größere Neubauaufträge erhalten werden , ſo daß die Belegſchaft auf 400 Mann ( Ende 1933 : 260 ) vergrößert werden konnte . Die Reparaturaufträge haben ſich im laufenden Jahre vermehrt , auch war die Geſellſchaft bis jetzt mit Neubauaufträgen verſehen . Der Auftragsbeſtand für das laufende Jahr ſoll nach Informationen des „ Südweſtdeutſchen Wirtſchaftsdienſtes ” ge= ſichert ſein . Pfälziſche Wirtſchaftsbank , Gemeinnützige A . = G . , Ludwigs= hafen . In der Generalverſammlung wurde der Abſchluß für 1933 ( ohne Gewinn und Verluſt ) einſtimmig erledigt . Gemäß Auf= ſichtsratsbeſchluſſes werden in den nächſten Tagen weitere 1 . 0 Mill . RM . auf die „ Darlehen anderer Kreditgeber ” ( Geſamtbetrag per 31 . 12 . 1933 : 4 , 0 Mill . RM . ) zurückgezahlt werden . Durch Dar= lehensrückzahlungen ſei es möglich geworden , den teuerſten der im Verfolg der ſeinerzeitigen Stillhalteabkommen aufgenommenen Erſatzkredite vorzeitig abzulöſen . Der Aufſichtsrat hat ſich damit einverſtanden erklärt , daß die bereits von 6 ½ auf 6 Prozent ge= ſenkten Hypothekenzinſen der Darlehensnehmer der Pfälziſchen Wirtſchaftsbank mit Wirkung vom 1 . 4 . 1934 an neuerlich auf 5 ½ Prozent geſenkt werden Berliner Kursbericht vom 29 . Juni 1934 Oeviſenmarkt vom 29 . Juni 1934 Berl . bandels = Geſ . ) Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas „ Me 62 . — 65 . 75 26 . 25 32 . 50 23 . 50 128 . 25 67 . 25 93 . 125 132 . 5 134 . 25 e Elektr . Lieferung 3 . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nee 81 . — 149 . 125 59 . 50 107 . 50 105 . 75 73 . 75 Age 127 . — 71 . 50 93 . 125 64 . 375 45 . — Drenſtein & Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke V 6 ee 15 . 39 . 1 171 . 5 125 „ 50 125 50 40 . 7 127 . * e 12 . ee 30 . ; 91 . 78 . I 106 . 375 50 5 o 25 T . jjen elgier Braſilien Bulgarien anad Dänemar ! and * S and frankreie Griechenland Holland Island Mie 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo elga lreis 100 Lev 1 eanad . Do 100 Krone . 100 G 1 2 . e 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken Re ulden 100 isl . Kr . Geld ? ſt . 497 22 , 57 . 39 Re 30 0 . . S . 6 . 18 . 57 . 51 Italien Japan Jugoſlawien tland Norwegen Oeſterreich rtugal Schwede Schweiz panien ſchechoſlowi . ingarn We taaten GeldBrief Surmſtäbter anu Frankfurter Kursbericht vom 29 . Juni 1934 . t . Eliale der Dresdner Bank Wie der DHD . erfährt , wird der Aufſichtsrat der Vereinigten Stahlwerke A . = G . , Düſſeldorf , am 25 . 7 . zu einer Sitzung zuſam= mentreten , in der vorausſichtlich auch der Abſchluß für das am 31 . 3 . 1934 beendete Geſchäftsjahr vorgelegt wird . Da bekannt= lich erſt zu Anfang dieſes Jahres die Neugliederung des Stahl= vereins erfolgt iſt , ſo wird der Abſchluß im weſentlichen nur die Ergebniſſe der Monate Januar bis März umfaſſen . Bei der Adam Opel A . = G beträgt zurzeit die Belegſchaft 16 700 Arbeiter und 1400 Angeſtellte . Es Eſt beabſichtigt , in den nächſten Wochen weitere 1000 — 1500 Arbeiter neu einzuſtellen . Die Tagesproduktion beträgt im Durchſchnitt 350 Wagen . Der Preußiſche Miniſter für Wirtſchaft und Arbeit hat den Landgerichtsdirektor Ungewitter in Frankfurt zum Staatskom= miſſar bei der Frankfurter Börſe ernannt . — Der Oberregie= rungsrat Dr . Schloſſer in Frankfurt iſt auf ſeinen Wunſch von dem Amt als Stellvertreter des Staatskommiſſars bei der Frank= furter Börſe entbunden worden . Der Londoner Goldpreis betrug am 29 . Juni 1934 für eine Unze Feingold 137 sh 5 d — 87 , 2596 RM . für ein Gramm Fein= gold demnach 53 , 0166 Pence — 2 , 80546 RM . Keee „ Gr . IIp . 1934 19 . „ Gruppe 1 . . . . . „ Dtſch . Reichsanl . 2 BInter . , sodhen 1 . 924 Bayern „ „ b . * 62 Heſſen . u . . b . 69 Preuß . St . b . 28 „ Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 103 . 5 193 99 . 5 191 . 1 35 42 s 30 . 106 Ree 89 . 5 6 % Dt . Reichsbahn ſätze . . . . . . . dt . Reichspoſt Schätze zuas Dtſch . Anl . Ar * II . Ablöſur . . Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 SBerlin . . 1 . 24 tadt . . . . " P . 650 S . . v . 8 %Frankurt a . A Schätze v . 6 % v . 26 ZMainz : 2 Mannhein 25 München v . 2 g 6 %Biesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 100 . 75 100 . 3 941 . 79 82 . 25 7 . 5 78 ‟ . 79 . 3 82 . 25 82 89 . 25 85 Wee p . = Bk . = Liquid . omm . Obl . . . Preuß . Lande‟ Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Lar beskomm . Bk . r . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 7 % „ . Landeskrd . zoldpfbr . . „ Naſſ . Landesbk . 5 ½% — Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . * Ausl . Ser . „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) = 539 e . 6 „ ! Lig . = Pfl ZFrf . Bfbr . g . 9 51 % Goldo WaI 53 % Lia= zMein . Hyp . 9 512 % 6 %Pfälz . d Lg . Bß GRhein . ” g . P . * Goldoblie 6 % Südd . Bod reb . = Bank „ Lig . = Pfh . 6 %Württ . Hhp . = B . 87 . 25 88 . 25 O = 5 82 88 . 5 88 ) , 95 113 . 5 19 Rfe 8 . 5 75 88 . 87 . 5 35 90 „ Mie 7 Dt . Linol . Werk . JMainkrw . v . %oMitteld . Ste Salzmann ckC er . Stahlwerke 6 %BoigtcHäffner J . 6 . Farben Bonds l 1 5 %Bosn . L . E . V „ Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Of Gäch drente einh . män 4 4 BTürk . Abmin . „ 1 . Bagdad 42 4 ½ %üngar 4 ½% 0 Goldr . 4 ½ 1910 4 ½Budp GLiſſabon . 4 ½ Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabrik Ag . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . 8 . ferl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 7 . 5 1 . 25 79 124 NJ 12 33 . 4 l . 3 . 9 7 . 6 6 . 95 a 51 . 75 93 . 5 25 62 . 5 162 , 5 S 4 s 122 52 . 142 . 5 75 . 5 108 . 5 126 . 25 Haiete Ric Chem . Werke Abert ! Chade ( A = C ) . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . Dt . Gold = u eide Anſtalt . . . . " inoleum dortm . Ritterbräu „ ckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . tu . Eſchw . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche : Fahr , Gebrüder J . 6 . Farber Bac Feinmech . ( Fe ter ) Felt . & Guillegun Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . untern . Goldſchmidt Th . . . ritzner = Kahſer . . " Grün & Bilfinger afenmühle Frkft znauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſ HarpenerBe Hennit Hilbert ? Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stammſ = „ „ Genüſſel . Mif 70 . 25 34 131 . 2 6 ‟ 35 48 . 75 11 . 119 207 . 5 243 40 52 . 5 1 o 8 148 . 75 GRI . 59 . I 106 . 75 18 . 7 20 . 51 H . . 4 = 105 . 75 138 , 5 61 170 129 Meh nt Kali Chemie . . . . . Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin : . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . gurahütte . . . . . . ſch , Augsburg . Löwenbr . Münch . . Nainkr . = W . Höchſt . zAkt . = Br gesm . = Röhren Nansfeld . ſetallgeſ . nff . Miag , Mühlenbau Moenu Motorer Neckarwerk Eßling . Oberbedar . . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . r . Stamm Stahlwerke „ Riebee ontan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . I = Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bint Schramm , Lacki Schuckert , El hwartz , Storchen Siemens & Halskel = Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . ) I 118 26 . 5 K . 37 119 19 . 5 1 . 5 Ki . s 66 93 . 75 105 457 235 95 . 5 96 . 5 170 . 5 21 . 75 48 . 5 159 80 . 25 Meee 2 Ber . Stahln Ber , Utramarin : igt & Haeffner O . Kaufho n Kalf . ZelſtoffWaldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . v . u . 2 Berl . Hand e „ u . P . Ne RRe Dre dner Bonk . . Frankf . Bank . . . . . hp . = Bar Mein . Hyp . = Bank . älz . Hhp . = Bank . Z 5 ichsbank = Ant . . hein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Württb . Notenbonk A . G . f . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftt dt . Reichsb . V = Habag I . ond . Nordd . 2 1 . . . " Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . Verein , Verſ . t Frankona Rück u . Mt Mannh . Verſich . . . 40 . 5 1120 19 . 5 12 7 i 50 45 . 25 14 11 74 . 5 , 65 . 75 655 89 1531 111 100 13 . Jau 6 . 5 31 . a 5 55 2 a 5 110 . 25 14 . 75 Otavi Minen . Schantung Handelsl 44 . 5 Samstag , 30 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 178 — Seite 13 9 ) Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe Sechſtes Kapitel . Von Gentleman zu Gentleman . Theas weiblicher Inſtinkt zeigte ſich der Lage gewachſen . Sie ſtellte die beiden Herren einander vor : „ Kommerzienrat Krauſe — Graf Larmi , ” „ Der Herr Kommerzienrat iſt der großzügige Mäzen meiner Kunſt , von dem ich Ihnen vorhin vorgeſchwärmt habe ” , bemerkte ſie mit einem bedeutſamen Blick zu Larmi und wandte ſich dann an ihren Freund : „ Denk dir nur , welch unvermutetes Wieder= ſehen . Ganz zufällig iſt der Graf heute abend ins Kabarett gekommen und hat meinen Namen auf dem Zettel gefunden . Wir kennen uns ſchon aus meiner Kindheit , der Graf ſtand in Papas Regiment . Ach , all die lieben Erinnerungen ! “ Dem Grafen wurde bei dem Gedanken an das bulgariſche Belgrad und die berühmte Segeljacht ein wenig ſchwül . Sicher hatte Thea ihrem Freund dieſelben Geſchichten aufgetiſcht , und er war im Zweifel , wie er ſich verhalten ſollte um nicht dem Kommerzienrat gegenüber in ein merkwürdiges Licht zu kom= men , der doch wahrſcheinlich ein gebildeter Mann war . Herr Krauſe wollte ihm auf den Zahn fühlen , ohne daß die empfindliche Thea es merkte , und kam ihm dadurch zu Hilfe . „ Sind Sie Serbe , Herr Graf ? ” fragte er lächelnd . Larmi atmete auf . „ Nein , Herr Kommerzienrat , Oeſterreicher . Aber ich war faſt während meiner ganzen Dienſtzeit Militärattachee bei aus= wärtigen Botſchaften und hatte auch einige militäriſche Kom= mandos im Ausland . Fräulein v . Olten hat eine zu lebhafte Phantaſie , um nicht manchmal Verwechſlungen anzurichten . Ja , wirklich , gnädiges Fräulein , als wir uns das letztemal geſehen haben , waren Sie noch ein Backfiſch . Die beiden Herren tauſchten einen Blick , verſtanden ſich oder glaubten es wenigſtens und waren einander dankbar . Der Kom= merzienrat , der in die Tänzerin bis über die Ohren verliebt war , wußte , daß ſeine Freundin leicht heftig wurde , und wünſchte ſie zu ſchonen . Er freute ſich über die Bekanntſchaft mit dem eleganten , vornehmen Grafen , der Thea nicht im geringſten den Hof zu machen ſchien , und hoffte , auch gelegentlich etwas über Theas Vergangenheit von ihm zu erfahren . „ Sie haben gewiß eine ſehr intereſſante Laufbahn hinter ſich , Herr Graf ? ” meinte er liebenswürdig . Larmi ſtrich mit einem vielſagenden Lächeln die Aſche von ſeiner Zigarette . „ Das kann ich wohl ſagen ” , erwiderte er . „ Intereſſant und abwechſlungsreich . Aber ich war doch immer froh , wenn ich wieder in Wien war , obwohl ich es gar nicht liebe , irgendwo ( Nachdruck verboten ) eſtzuſitzen . Nun , Wien iſt eben Wien . . . " , und er plauderte in leichtem Ton über die Reize der alten Kaiſerſtadt . „ Wiſſen Sie auch , Herr Graf ” , fragte Thea plötzlich mit einem ſchnellen Seitenblick , „ was dem armen Kommerzienrat heute ſchon paſſiert iſt und warum er ſich ſo verſpätet hat ? " Larmi ſah mit geſpannter Aufmerkſamkeit erſt ſie an und dann Herrn Krauſe . „ Ja , denken Sie ſich ” , erzählte dieſer , „ ich bin dicht vor meinem Haus im Dunkeln ausgerutſcht und hingefallen . . . Und zwar ſo in eine Pfütze , daß er hat heimgehen müſſen , um ſich von Kopf bis zu Füßen umzuziehen ! ” fiel Thea ein . Sie ſchüttelte ſich vor Vergnügen und lachte ſo hell , daß man von den Nachbartiſchen herüberſah . „ Aber , Mauſi ” beſchwichtigte der Kommerzienrat geniert und tätſchelte ihre Hand . „ Nein , Männe , wenn ich mir das vorſtelle ! Ich gäbe Gott weiß was darum , ſo gern hätte ich mitangeſehen , wie du dich . . . " plantſch . . . Sie wollte erſticken vor Lachen , Zwiſchen den beiden entſpann ſich ein zärtlich neckiſcher Streit . Larmi glaubte zu fühlen , daß ein Blick auf ihm ruhte . Er ſah auf und gerade mitten in die Augen der ſchönen , blonden Frau , die groß auf ihn gerichtet waren . Die Aufmerkſamkeit der andern wurde von einer Vorfüh= rung auf der Bühne abgelenkt , ſo waren die beiden wie allein in dem großen , menſchengefüllten Raum . Ihre Blicke tauchten tief ineinander , durchdrangen ſich und redeten eine geheimnis= volle Sprache , die die beiden Menſchen ſelbſt nicht hätten in Worte faſſen können . Es ging von einem zum andern wie ein vibrierender Strom , deſſen unſichtbare Spannung wuchs und wuchs . Der Graf merkte , daß ſeine Hand zitterte . Er wußte nicht , ob er ſich wundern oder ſich ſchämen ſollte ; er gab ſich einem Gefühl hin , das ihm neu war oder das er lange vergeſſen gehabt hatte . Es dauerte nur Sekunden , dann ſchlug die blonde Frau die Augen nieder , und auch er riß ſeinen Blick los . „ Iſt es nicht lieb von Männe , Herr Graf , daß er noch ge= kommen iſt ? ” hörte er Theas Stimme . „ Er behauptet , er hätte s ohne mich nicht ausgehalten . Soll ich das meinem Puſſel= bären glauben ? „ Aber , Mauſi , das iſt doch ſelbſtverſtändlich ” , fiel Herr Krauſe mit einem verliebten Blick ein . „ Außerdem mußte ich a kommen , um mein Verſprechen zu halten . Ein Mann , ein Wort , weißt du ” ſetzte er ſtolz hinzu . „ Ja ” rief Thea , ganz leiſe vor lauter Eifer , „ haſt du’s mir mitgebracht ? Oh , gib her ! ” „ Hier ? ” meinte der Kommerzienrat etwas geniert . „ Warum nicht ? Unter ſo alten Freunden , wie wir drei , braucht man keine Umſtände zu machen . Und nachher vergißt du es nur vor lauter Verliebtheit . ” Sie lächelte ihn ſchelmiſch an und ſtreckte ihm hinter der Tiſchecke die Hand hin . Der Kommerzienrat gab nach , zog ſeine Brieftaſche , öffnete ſie unter dem Rand des Tiſches , griff hinein — ſah hin , griff noch einmal hinein und ließ jäh die Hände in den Schoß ſinken . „ Herrgott . . . " , ſagte er entſetzt und ſaß ganz erſtarrt da . Larmi hatte ruhig von einem zum andern geſehen . Jetzt lachte er auf . Der Kommerzienrat blickte ihn ärgerlich an . „ Da iſt wirklich nichts zu lachen ” , meinte er tonlos . „ Ja , was iſt denn ? ” fragte die Tänzerin erſchrocken „ Seien Sie nicht böſe . Herr Kommerzienrat ” , erklärte Larmi , „ aber Sie machten urplötzlich ein ſo verzweifelt entſetzliches Geſicht wie ein Lohgerber , dem aber auch alle Felle weg= geſchwommen ſind . ” „ Sind ſie auch ” , entfuhr es dem Kommerzienrat , „ ich habe mein Geld verloren . ” „ Oh , pardon ! Wenn ich das hätte ahnen können ! Hoffent= lich hatten Sie nicht viel bei ſich . ” „ Zehntauſend Mark ” , ſtammelte Herr Krauſe faſſungslos . „ Alles ? ” ziſchelte Thea . Sie war außer ſich . „ Meine ganzen zehntauſend Mark weg ? ” Sie ſchoß einen funkelnden Blick auf Larmi , konnte aber deſſen warnenden Augen nicht ſtandhalten . Sie verſuchte , ſich zu beherrſchen . „ Wie kann man denn zehntauſend Mark aus ſeiner Brief= laſche verlieren ? ” ſagte ſie . „ Du wirſt ſie zu Hauſe gelaſſen haben . " „ Ausgeſchloſſen . Es waren zehn neue Tauſendmarkſcheine , noch mit einem Streifen darum . Ich weiß genau , ſie waren in der Brieftaſche — hier haben ſie geſteckt ! ‟ Er hielt im Eifer ſeine Brieftaſche hin und wies auf eines der Fächer , Der Graf legte ſich auf das übliche freundſchaftliche Raten . „ Haben Sie die Taſche vielleicht irgendwo herausgezogen beim Bezahlen — im Auto , oder — ich weiß ja nicht , wo Sie ſonſt noch waren ? ” Herr Krauſe war die verkörperte Ratloſigkeit . „ Jedenfalls müſſen Sie den Verluſt ſofort der Polizei an= zeigen ” drang der Graf in ihn , „ Sie haben doch die Nummern notiert ? ” Der Kommerzienrat ſchüttelte traurig den Kopf . „ Fortſetzung folgt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve= für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für n Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwar agesſpieg in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſta D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Uerebruoß 8 ! Gut gewacnsen ! Keungesund ! Alles Kennzeichen der Fütterung mit : Bergisches Kratttutterwerk G . m . b . H . , - Düsseldorf - Hafen Sämtliche Muskator - Erzeugnisse zu haben bei : Wiesenmühlen Eberstadt a , d . B . , Tel . 35 . ( TV 8048 Bension rholungsheim Kämmelhacherhof bei Heidelberg bietet erholungsuchenden Gäster angenehmen Aufenthalt . Erhöht „ age am Neckar , unmittelb . Waldes- nähe , herrl . Spaziergönge , Zentral- hag . , Liegehalle , vorzügl . Verpfleg W . Diät . Pensionspreis ab ( 2281 = Prospekt auf Wunsch AdlerRäden Aelteste Weltmarke ! Billiger als je ! Müllere Ober Rheinstraße 39 . 7129 b F 7 Abſatz = Ferkel L des berähmten weſtf jannov . oldenb . veredelten Eaft Zandſchweines habe — laufend zu folgenden Drei= ſen pee Nachn . abzugeben : 8 wöch . 1 - 9 m . 8 - 1 owöch . 9 - 11 m . 0 - 12 wöch . 11 - 14 m . 12 - 15 wöch . 14 - 17 M . ch ſende die Tiere unverbindlſch 2 Ta unde Tſere garantſert Anſicht . pfang . Ruf Wunſch weiß Cage n oder ſchwarzbunt . Streng reelle Bedlenur eſichert . Bitte laſſen Sie ſich nicht wird uren durch markiſchreieriſche Reklame u . ere große Verſprechungen die doch nicht gehalten werden . Es Fann Ihnen niemand etwas ſchenken . JoſefBeahoff , gandwtrt u . Schweine= verſand . Weſterwiehe 268 i . Weſtf . V 7002 ) Tel . Rmt Neuenkirchen 489 , Achtung ! Heute Schweinefleiſch Pfb . 0 . 80 Fleiſchw . Pf . 0 . 80 Schwartenmagen Pfd . 0 . 80 Knoblauchwurſt Pfd . 1 . 00 Dörrfl . Pfd . 1 . 00 Marktſtand : Schloßgraben W . Heilmann Langgaſſe 3 . in beſter Aus= führung zu billig . Preiſen . Grüner Fliegen= blauer Fliegen = Fenſterdraht Brückner , Holzſtraße ( am Brunnen . Woog , 29 . Juni . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 66 Mtr . Luftwärme 14 elſius , Waſſer zormitt pärme Celſ . Uhr Woogspolizei = Wache . Es sind bei uns neu eingetroffen : Am 28 dieses Monats ein Waggon ( 169 Stück Victoria ) Am 29 , dieses Monats ein Waggon ( 30 , 9 Stück Prometheuz ) Zusammen 478 Stück Durch unseren waggonweisen Großeinkauf bieten wir unserer werten Kundschaft wesentliche Vorteile . Nur einige Beispiele : Vietoria - Gunlitätsräder , gemufft , Halbball . , nur Rm . 55 . - Promethens - Cualitätsräder , millionenfach bestens bewährt , gemüfft , Halbballon . . . . . . nur Rm . 47 . - Ballopräder schon fürRm . 45 . - . Bill . Fahrräderschon fürRm . 35 . - Fahrräder schon mit Rm . 10 . - Anzahlung , Alte Räder in Tausch . ORlO • Karlstraße 19 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagenspezialhaus Hessens . ( 7152 Die günstige Einkaufsduelle für Fahrrad - Händler . 9 Schaufenster . Ueber 600 qm gewerbliche Parterreräume . Fiſcher’s Sonnenfreund mit Nußextrakt zur Hautbräu= nung . Normal= laſche 60 Pfg . Rieſenfl . 1 M 1 Vorzgl . bewährt ! Nur bei Anton Fiſcher . Adler Drog . , Frankf . Straße 12 / 14 , Rheinſtr . 12 ¼ . ( a O Weiblich . Mädchen , 15 jährig , ſucht leichte Arbeit vormitt . in Ge= ſchäft od . Haus= alt . Ang . unt . D . 87 Geſchſt . Männ ! i ch . Beſchäftigung ucht ſtundenwſe lt . , verheiratet . tellenloſ . Kauf= mann , bilanz = u . ſteuerſicher . Ang . u . D . 63 Gſch . Junger Mann , 35 Jahre alt , gt . Erſcheing . , ſucht ilsb . Stelle al = Hausmeiſter in Studentenheim od . ähnliches in Darmſtadt oder onſt . Angeb . u . B 187 . Geſchſt . Junger kräftiger Mann , 24 J . alt , ſucht ſofort oder auch ſpäter eine Dau= er = Stellung als Herrſchaftsgärt= ner , od . Chauf= eur oder Haus meiſter , iſt gleich velch . Art . Ver= tehe mich ſehr gut jeder Herr= chaft anzupaſſen Zin in allen Ar= beiten gewiſſen= haft u . verrichte ede m . beſonde= rer Verantwor= tung u . viel Liebe beſond . im Auto= ach . Auch ir nein . Gärtner= ſach beſitze ich zute Kenntniſſe o daß ſich jede Herrſchaft mei ner anvertrauen darf . Angeb . u D . 118 Geſchſt . Klavier wie neu , für Mk . 375 . — abzugeben ( 7159 b Karl Arnold Ecke Erbacherstradle , am Schwimmhad . O Weiblich . Tüchtige ( b ROuhn für Kinderheim ( ca . 70 Perſon . ) zeſucht . Küchen= mädch . ſind vor= handen . Angeb . ind zu richten an die Kreis= amtsleitung des Amtes f . Volks= wohlfahrt , Darmſtadt . Wil helminenſtr . 34 . Mädchen Für leichte Werbetätigk . ( heinVerkauf ) 1 — 2 Frauen geſucht . Gar , erfolgbringende Einarbeitung . Laufende gute Verdienſtmöglichkeit . Vorzuſt , Montag von 2 — 5 Uhr Hotel Darmſtädter Hof , beim Portier , Af 5 . 3 . 00 Männlich . Tücht . Werber u . Werberinnen um Beſuch von Privatkundſchaft eſucht Wilh . Anhalt , Taunusſtr . 39 , pt . Jung . Drogiſt der in Photo u . Farben , Dekora= tion und Plakat= ſchrift etwas Be= ſonderes leiſtet , ſofort geſucht . Drogerie Dorn , Reinheim , Telefon 96 . ( Wer iſt bereit , geg . kl . Vergüt . mir Steuer = Er= klärungen etc . u . etwas Buchfüh= rung zu über= wachen ? Ang . u . D . 91 Geſchſt . erslerten , im Außendienst erfahrenen Bau - und Zweck- sparkassen - Ve freiern Versicher . - Fachleulen und Werbekolongen bieten wir gute Existenz , zeitge- mäße hohe und ständig steigende Einnahmen , da- gegen fordern wir Fleiß , intensives und zielbewußtes Arbeiten , gestützt a . planvolle , wahre Werbung . Es ar- beitet sich leicht mit unseren neu- zeitlichen Tarifen und unserer dau- ernden Unterstag . Sie schreib , kurze Bewerb . sofort an : von 17 — 18 Jah = , Kremo ” Kredit- ren geſucht für Mobiliar - Ges . m . Haush . u . Gar = ) b . H . , Osnabrück en . Geſchäfts = ( unt . Reichs - Auf- haus . Nähereslsicht gem . Ges . v . Geſchäftsſtelle . 17 . 5 . 33 ) ( TT 300 . o 0 Wir helfen o 0 Bertrauensw . Leuten b . Aufbau ein . Exiſtenz u . erricht . Kommiſſionslg . in Ia Chemnitzer Strumpfw . d . höchſt . Verdienſt z . Verk . an Bek . u . Priv . ! Auch „ Ladenbeſitz . ” meld . ich u . M 9088 an Anzeigengeſellſchaft m . b . ( VT 895 5 . , Frankfurtmaln . Schuheremefabrik , die nur erſtklaſſ . Fabrikate herſtellt , ſucht Generalvertreter Bezahlt wird kein Gehalt , keine Speſen , dagegen hohe Proviſion , Angebote unter S . X . 3272 an ( II . St . 7145 „ Ala ” , Stuttgart . — Vertreter geſucht ! Leiſtung 8 fähigePapierwarenfabr . die als Spezialität Tüten u . Beutel mit und ohne Druck herſtellt und Papiergroßhandel betreibt , in nächſter Nähe Darmſtadts gelegen , ucht jüngeren tüchtigen Vertreter er bei Kolonialwarenhändler Bäcker und Metzger gut eingeführt iſt . Ang . unt . D . 138 Geſchſt . ( 7166 Seelotdeerte Samtmterl Rleidung Sportkleider aus hübschen unſ - Waschstoffen in schönen neuen Far- ben , flott verarbeitet 995 390 425 k 90 Aparte Sommerkleiden aus gemustertem Kunstselden - Natté in schönen Farben H 90 ( 90 aus kunstseidenem Matterspe , unf . in hübscher Ausführung 175 1975 * Nachmittagskleider aus aparten gemuster - ausKunstseiden - Matt- tenKunstseidenstoffen erépe in flotter Ver - Marocaine Matterépe arbeitung 10 M 0 15 9450 10 U 1 Fün die Pame Schlüpfer , Kunst- seiden - Charmeuse in Pastellfarben , Größe 42 — 46 , Stück 400 1 Hemdhosen , fein gestreift Kunstseide , m . 5 Knopfverschluß , Größe 3 . . Stück Kunstseiden - Charmeuse - Unterkleider in der modernen tailllerten Form , in schönen Pastellfarben . . . . . . . . . . . Stück 3 A 4 Aaf 7186 Seite 14 — Nr . 178 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Junf 1934 A Bis auf Weileres O 4 Ein Film der deutschen Segel- fliegerei — ein Film echter Kameradschaft : Hergestellt unter dem Protek- torat des Präsidenten des deutschen Luftsportverbandes Bruno Loerzer . Hauptdarsteller : Glaus Glausen , Wolkgang Liebeneiner , Hilde Gebühr , 8 ybille Schmitz . Beginn : 5 . 45 6 . 00 und 8 . 20 Ab heute in Erstaufführung Ein Film der Berge , der Schönheit und . der Geheimnisse . Landestheater GROSSES HAUS Samstag , den 30 . Juni 1934 D . Bühne K 20 19 . 30 b . n . 22 Abſchiedsvorſtellung für Suſanne Heilmann Dr . Heinrich Allmeroth Johannes Drath Rigoletto Oper von Giuſeppe Verdi Darſteller : Gmeiner , Heil= mann , Krauß , Liebel , Dr . Allmeroth , Biſchoff , Buchner , Drath , Kuhn , Ritzhaupt , Schlüter , Vogt . Preiſe : 9 . 70 — 5 . 50 Letzte Nacht Aufführung im Fürſtenlager Auerbach ( Abſchiedsvorſtellung des Heſſ . Landestheaters ) Samstag , 30 . Juni , abds . 9 Uhr 700 Mitwirkende . Schein= werfer = und Fackelbeleuchtung . Kartenvorbeſtellungen : Amt Bensheim 311 , Verkehrs = Verein Auerbach . ( 7079 b Gaststätte Fink mit Palmengarten Elisabethenstraße 23 . Angenehm . kühler Aufenthalt . Im Ausschank : Das weltberühmte Kulmhacher Reichelbrän hell und dunkel . Aerztlich empfohlen ! Die mustergültige Küchenfährung Obige Biere in Patentsyphon- kannen von 1 - 5 Liter frei Haus . ( 7171 Telephon 2605 . Ab heute in Neuaufführung Der reizende Tontilmschwank Adele Sandrock und Ralph A . Roberts zwei komische Darsteller , die hemmungsloses Lachen erregen . Sigeunerbeut mit Grit Haid , Marg . Symo , Gg . Alexander . Ein Film mit tollen Situalionen und witzigen Dialogen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 R NMtgrgnz Uae Nach dem gleichnamigen Roman von Dr . Denker . Hauptdarsteller : Mathias Wiemann , Marieluise Clandius , Olaf Bach , Liliane Dietz u . v . a . „ Das verlorene Tal‟ ist ein ge- heimnisvolles Fleckchen Erde in den Schweizer Bergen , ein Film der packende Schicksale und geheimnis- volle Erlebnisse schildert . ( a 157 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Wer kauſcht Schreibmaſchine gegen Fahrrad oder Nähmaſch . ? Ang . unt . D . 4 an die Gſchſt . ( b V K Hanomag 2 / 10 od . ſonſt . Klein wagen geſucht . W . Fritz , Mörfelden , Weſtendſtraße 18 B . M . W . = Klein= wagen , 3 / 15 P Vierſitz . = Kabrio= lett , ſteuerfrei , für 600 ℳ aus Privathand z verkaufen . Näh . u . D . 123 Geſch . Ford komb . Lieferwa= gen , für Metzger ſehr geeign . , noch verſteuert , preis= wert zu verk . ( e Simon May , Gräfenhauſen , elefon Wixhauſen 20 . bei Herrl . Ausflugsort 2 la Mittagessen Waldesran raisa Kaffee undkuchentag V 1428 ) Heute und morgen Tanz Gg - Buns die Frankturter Solistenkapelle Heute Ween ei , Grctse Abend . mit Tanz . 1708 a HolEA 9 . 5 ß , 70 , 0 Rückfahrt n . Darmstadt 12 . 00 Uhr nachts . Wir gehen immer in Dikers Bahr . Bierſtube Bismarckſtraße 100 . Skrandbad Kleinheubach a . Main . Neu angelegt u . i . nächſt . Nähe des Gaſthauſes u . Penſion „ Anker ” , Beſ . W . Knapp , Tel . 420 Amt Miltenberg . — Gute Verpfle= gung . Penſionspreis incl . Nach= tiſch 3 . 20 ℳ . Garant , ſchnaken= freie Zimmer . Meiſtbeſucht . Haus a . Platze . Paddelboot z . Verfüg ( V . 5223 ) ( 7155 Heute Samstag Morgen Sonntag Die beliebten Tanz - Abende HotelPost 7132 ) am Hauptbahnhof Die gute Küche . Kleine Preise . Verbringen Sie Ihren Urlaub in Wertheim a . M . „ Gaſthaus Penſion Engel ” , Tel . 13 Ph . Kreßmann Tel . 13 Apfelwein aus eig Kelterei . Allein= ausſchank v . naturreinen Weinen des bad . WeinbauverbandesZentral= heizung , fl . Waſſer warm u . kalt . Bad im Hauſe . Eig . Schlächterei . Penſion v . 3 . 50 an . Neuumgebautes Geſell= ſchaſtszimmer für 100 Perſ . ( V 7147 Knoblauch Beeren „ Immer jünger ” geruch - u . ge schmacklos , vorbeugend bei Adernver- kalkung Gicht Rheuma , Ver dauungsst 5 , 1 Pckg . f . 1 Monat aus- reichd . 1 . - RM nur zu haben Adler - Drog . Anton Fischer Rheinstr . 12 ½ gegenüber der Hauptpost u . Frankfurter - Straße 12 - 14 Schöne Ferientage i . Odenw . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) . Schöne Fremdenzimmer , gut bürgerliche Küche mit 4 Mahl= zeiten , Penſionspreis 2 Perſon und Tag 2 . 50 RM . Gaſthaus und Penſion Bayriſcher Hof . Beſ . Adam Büchner . Proſpekte koſtenlos . ( V 6869 Ken Heute letzter Tag Es läßt sich kaum etwas Schöneres und Anmutigeres denken , als das Spiel der unvergleichlichen Annabella in Ich liebe Dich mit Albert Preiean Sie müssen diesen Film mit Annabella gesehen haben . Jugendliche zugelassen . Ab morgen ! Das tolle Lustspiel Das verliebte Hotel mit Anny Ondra . Sonntag Einlaß 1 . 30 Jugendvorstellung Der weisse Wildling Das gute Markenrad Pgnnaher von 535 ‟ Mark Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86 Erstaufführung ! Der großeHarry - Liedtke - Film unter der Regie von Joe May rund das ist die Hauptsache Eine flotte unterhaltsame Angelegenheit mit Ursula Grabley , Nora Gregor , OffoWalburg , Jullus Falkenstein . An ang : 3 . 30 , 6 . 00 , , 8 . 20 Samstag und Sonntag 2 Uhr : Grode Jugendvorstellung Pat und Patachon als Kunstschützen Zum erstenmal in Darmstadt 7164 ) Standard = Motorrad mit Seitenwagen 750 ccm , in sehr gutem Zustand . 650 . - Mk - ( e Otto Darmstädter Heinheimerstr . 86 Mit ( 350 ccm . ) bill . abzugeben oder gegen Kleinauto zu tauſch . Mon= real , Heidelber= gerſtraße 28 . ( c Anhänger 3 Tonnen Tragfähigkeit . gute Elaſtik = Be= reifung , ſehr bil= lig zu verkaufen . Holzinger , Darmſtadt , Landwehrſtr . 42 , Telefon 4343 . BMW . 3 / 15 PS . , zu ver= laufen ; gutes Mo torrad wird in Zahl . genommen . Dieburgerſtr . 13 . DKW . Motorrad 300 ccm , el . Licht . 295 . - Mk . Otto Darmstädter Heinheimerstr . 8 Dolf 200 ccm . , Zwei = Gang = Getriebe , Kette , pr . Läu= fer , für 65 . — ab= zugeb . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . BMW . = Limouſ . Hanomag 2 / 10 u verkaufen . Kiesſtraße 13 . 1 Zündapp = Motorrad ( e ſteuer = u . führer= ſcheinfrei , m . el Licht , 250 . — M . Otto Darmstädter Heinheimerſtr . 86 . Waschleder int . Schlüpfer wieder eingetroffen . e 1 . 75 Nk . Georg Zorn Handschuh - u . Strumpf - Spezialgeschäft Darmstadt Peter - Gemeinder - Straße 4 . Gegr . 1878 7160 ) ( früher Wilhelminenstraße ) Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 4 . Juli 1934 , vor= mittags 9 Uhr , im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk VI . Band XXII , Blatt Nr . 1089 : 1 . Flur 16 , Nr . 225 , Hofreite Nr . 36 , Feldbergſtr . , 1345 qm . Schätzung : 77000 . — RM . 2 . Flur 16 , Nr . 218 /ſ , Grabgarten , daſelbſt , 111 qm . Schätzung : 500 . — RM . — zuſ . 77500 . — RM . Einheitswertp . 1 . Januar 1931 — 89217 . — RM . ausgenommen von der Verſteigerung iſt eine Shell = Zapfanlage , beſtehend aus 2 Tank= keſſeln und 1 Zapfſäule . Eigentümer : Kaufmann Ludwig Kolb in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt auf Antrag des Verwalters im Konkurs über das Vermögen des eingetragenen Eigentümers . ( 7123 Darmſtadt , den 2 . Mai 1934 . Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 11 . Juli 1934 , vor= mittags 9 Uhr , im Neuen Gerichtsgebäude in Darmſtadt , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk Vl , Band 17 , Blatt 803 : Flur 37 , Nr . 47 , Hof= raum mit Scheuer und Gerätehaus , unter dem Grohberg , 1184 qm . Schätzung : 3500 . — RM . Flur 37 , Nr . 46 , o Acker , daſelbſt , 322 qm . Schätzung : 1000 RM . — zu= ſammen 4500 . — RM . , Eigentümer : Kaufmann Felix Neumann in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs = ( 7128 vollſtreckung . Darmſtadt , den 27 . April 1934 . Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 11 . Juli 1934 , vor= mittags 9 ½ Uhr , im Neuen Gerichtsgebäude in Darmſtadt , Saak 118 . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 5 , Band Xl , Blatt 726 : Flur XXl , Nr . 183 ‟/ , oo = Hofreite Nr . 81 , Grasgarten ( Vorgarten ) , Grasgarten , Frankenſteinſtraße , 484 , 105 und 517 qm . Schätzung : zuſammen 42 500 RM . Einheitswert zum 1 . Januar 1931 : — 31 742 RM . ( Rohbauwert ) . Eigentümer : Direktor Max Joſef Philipp , früher in Darmſtadt , jetzt in Ludwigshafen a . Rh . , und deſſen Ehefrau Albertine , geb . Bailer , zu je einhalb . Die Verſteigerung erfolgt . im Wege der Zwangs = ( 7125 vollſtreckung . Darmſtadt , den 30 . Aprik 1934 . Amtsgericht . Reloldeeie Haus - und Gartenkleider aus echtfarbigen modischen Baumuolstoffeh . 1943 größte Auswahl . . 5 . 50 , 4 . 50 , 3 . 75 , 3 . 50 , 2 . 45 , Dirndl - Kleider aus hübschen bedruckten Waschstoffel 15 . 75 , 8 . 90 , 6 . 90 , 5 . 40 , 4 . 50 , Selenik - Kleider leinenart . Kunstseid . - Gewebe , einfarb . u . bedruck sehr gut im Tragen , 13 . 75 , 10 . 50 , 9 . 50 , 8 . 25 , 7 . 50 , Mattkrépe - Kleider eintarbig , in f tlicher Verarbeitun 29 . 75 , 24 . 75 , 19 . 75 , 16 . 75 , 14 . 75 , Wetter - Mäntel in riesiger Auswal 34 . 75 , 24 . 75 , 18 . 75 , 15 . 75 , 9 . 75 Gabardin - Mäntel beige und marine , bestens bewährte Fa- brikate . . . . 45 . — , 39 . — , 32 . 75 , 29 . 75 , Neu eingeführt : Garantiert wasserdichter Wettermantel nicht gummiert Slipon - und Sportform , in all . Größen , 32 . 75 , Tatb 215 A NA 75 290 R 1075 Ue At Darmstadt Ludwigstr . 11 gegenüber Woolworth