Einzelnummer 10 Pfennige Aite reu , gesuell : Beried gellek Hird Wert ale gelegt mit iwr hinlosen , de r and ist im er und Drckes besitr en Ha und al F As sst . ds . Bl af Bezugspreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juni 4 e . Junk 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig Ab= essbühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Unnaren 220 Reichemart frel Haut . Poſtbezugsprele ſir nl ohne Beſtellgeld monatſch 240 Reſchemart . uch ſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer be berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des nspreſſe . Beſellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeſt für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 175 Mittwoch , den 27 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch , 2 pfennſg . Die 92 mm breſie Zelie im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabat nach StaffelGpripatanzeigen ſeinſpaltig ) das fett gedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familten• Anzeigen die 22 mm breſite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſchecklonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Ner Temhattt sce Stenettefvi Piant Vordergrund das Prinzip der Vereinfachung . — Weitgehende Erleichkerungen für Kinderreiche . — Bekonung des Führer= gedankens in der Skeuergeſehgebung . — Neugeſkalkung des Reichsfinanzausgleichs . — In Zukunft einheitliche Skeuererhebung nach einheiklichen Grundfähen . daß die Erfüllung der neuen Aufgabe geeignet iſt , mittels An = * Die kommende Skeuerreform . leihe finanziert zu werden . Skaaksſekrekär Reinhardt Wor der Akademie für Deutſches Recht hat der Staats = ; etär im Reichsfinanzminiſterium Reinhardt die Pläne ( wickelt , nach denen die ſchon lange angekündigte große Steuer= ſumn durchgeführt werden ſoll . Er hat ein großzügiges Referat battet , worin er die Grundgedanken einer geſunden Kemerpolitik entwickelt und dann die Einzelheiten durch= gt , ) die ſich für die verſchiedenen Steuerarten ergeben . Ein ver = Diſt liches Werk . Denn die Steuergeſetzgebung , die uns in den ſtent Jahren aufgedrückt worden war , war mehr und mehr zu vei Geheimwiſſenſchaft geworden , in der ſich der normale Ruerzahler überhaupt nicht mehr zurechtfand . Reich , Länder u Gemeinden hatten in den guten Jahren das Geld mit vollen Kigen ausgeſtreut . Als nun die Steuerquellen ſparſamer zu Iinn begannen , dachte niemand daran , den Bedarf einzuſchrän = K Die Steuern wurden einfach wahllos erhöht und vermehrt wel Rückſicht auf die ſelbſtverſtändliche wirtſchaftliche Ueber = Nang , daß jede Steuer ein vom Volkseinkommen bedingtes 1 Axrmum hat , das durch die ſtärkere Ueberdrehung der Schraube nt überſchritten , ſondern höchſtens unterſchritten wird . Aoie Regierung Adolf Hitler hat in den vergangenen Monaten ſtal ſehr viel zur Erleichterung der auch pſychologiſch unhaltbar gokdenen Lage getan . Die neue Steuerreform wird weitere erheb = Iſt ( Fortſchritte bringen , vor allem auf dem Gebiete der Vereinheit= ſunrg . Die Bürgerſteuer , die Kriſenſteuer , die Eheſtandsbei = 1 bſe und der Zuſchlag für Einkommen über 8000 RM . werden ſitg mit der Einkommenſteuer zuſammen erhoben . Für den ſembetreibenden erfolgt gleichzeitig — eine weſentliche Erleich= ſtyg — auch die Veranlagung zur Gewerbeſteuer gemeinſam mit 19 Einkommenſteuer , und zwar ſoll die Gewerbeſteuer für das gm te Reichsgebiet eine einheitliche Grundlage erhalten , indem ſſtunftig vom Gewerbeertrag erhoben wird . Die Umſatzſteuer Ab : . Sie wird aber für den Binnengroßhandel einheitlich ½ - Prozent angeſetzt , um dadurch dem Großhandel eine beſſere bratswirtſchaft zu ermöglichen und um zu einer regelmäßigen 9 g 4 bung ſeiner Aufträge anzureizen . Auch auf anderen Ge = Eier , wie bei der Vereinigung der Reichsbierſteuer mit der Ge= mnhebierſteuer , bei der Körperſchaftsſteuer , der Wertzuwachs= ſter und der Grundſteuer iſt das Prinzip der Vereinfachung und 1 RMereinheitlichung durchgeführt . Gerundlegend aber ſind für die Reform drei Richtlinien : Die Rümpfung der Arbeitsloſigkeit , weitgehende Erleichterung und Sfielung der Steuern für Kinderreiche und endlich die Unter= ſtärung des Wertes der Perſönlichkeit und der perſönlichen Ver= vurtung . Der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit dienen die Miegeln , die ja ſchon bei der Kraftfahrzeugſteuer zur Durch= ſturng gelangt ſind . Die weiteren Bemühungen , weibliche Ar = 1 Fswmäfte in der Hauswirtſchaft unterzubringen und die Fort= ſing der Eheſtandsdarlehen , die mit jährlich 250 000 RM . in ſnuung geſtellt ſind , die Förderung der Familie und der Bevöl = 1 Ungspolitik ſehen ſomit eine weitgehende Entlaſtung des Fami = Iſwä ters vor . Die Kinderermäßigung wird in der neuen Ein= hmenſteuer ganz weſentlich erhöht . Sie ſetzt mit 15 Prozent ſiem Kind ein und ſteigt bei fünf Kindern auf volle 100 Pro= z½ . Auch die Freigrenze bei der Vermögensſteuer und bei der Eſchaftsſteuer iſt für Kinderreiche weſentlich erhöht . Während lie : Vermögen über 20 000 RM . ohne Rückſicht auf die Kinder Ilie ; , voll vermögensſteuerpflichtig waren , ſieht die neue Steuer E Frreigrenze von 10 000 RM . für Mann , Frau und jedes min= äh rige Kind vor . Aehnlich iſt auch bei der Erbſchaftsſteuer ( WFreibetrag von 30 000 RM . für Kinder angeſetzt . In Ausſicht 9 Ammen iſt darüber hinaus noch ein allmählicher Abbau der Aeil = loſenverſicherungsbeiträge . Heute bereits ſind alle Steuer = Iiſhlägen mit drei und mehr Kindern von der Abgabe befreit . AMregierung hofft , daß ſie im kommenden Frühjahr an eine Aene Senkung herangehen kann , die dann ſo gehalten ſein wird , 4 Ndrbei in erſter Linie der Arbeitnehmer mit Kindern bedacht Im . Eridlich ſoll in der neuen Steuergeſetzgebung auch der Führer = Eyſie zur Auswirkung kommen . Die Reichsregierung will mög = 19 Elktiengeſellſchaften zur Umwandlung in Perſonalgeſellſchaf= urd Einzelunternehmungen anregen und ihnen die Ueberlei= tſkeuerrechtlich und handelsrechtlich erleichtern . Im Zuge der Reirreform ſoll und muß ſchließlich auch der Reichsfinanzaus = Uhrneugeſtaltet werden , und zwar will die Reichsregierung zu = Aſt die Aufgaben abgrenzen , die künftig durch die Gemeinden 1 MAinder — ſpäter die Gaue — zu erfüllen haben . Gauen und Gennden ſoll eine gewiſſe finanzielle Selbſtverwaltung und ( Afwerantwortung übertragen werden . Die Verteilung ihrer ucben aber iſt ausſchließlich Sache des Reiches . Das Reich 12 ) ſoann allein beſtimmen , wer Steuern erheben darf und nach 1 Phem Merkmalen . Wir ſehen alſo auch hier ein Zukunftsbild ( Uenichnet , in dem das Reich als einziger Steuerberechtigter brirt und für eine einheitliche Steuererhebung nach einheit= in dGrundſätzen ſorgt , den Ländern bzw . Gauen und Gemeinden ſmmte Aufgaben überweiſt und ihnen zur Erfüllung dieſer zuben auch die erforderlichen Mittel zur Verfügung ſtellt . über die Grundgedanken einer geſunden Skeuerpolikik München , 26 . Juni . Der Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium , Pg . Fritz Reinhardt , verkündete in der Vollſitzung der Akademie für Deutſches Recht am 26 . Juni 1934 in der Aula der Univerſität München den folgenden Plan der großen nationalſozialiſtiſchen Steuerreform , die ſich in Vorbereitung befindet und zum größ= ten Teil bereits im kommenden Herbſt Geſetz werden wird : Niemand von uns kann leben und gedeihen ohne die Anderen . Wohl ohne den einzelnen Anderen , nicht aber , ohne Glied einer organiſierten Vielheit von Perſonen zu ſein . Die natürlichſte Grundlage für eine ſolche Vielheit iſt gegeben , wenn die Angehörigen der Vielheit gleicher Abſtammung , gleicher Sprache , gleicher Sitte und gleicher Kultur ſind . Eine ſolche aus der Natur heraus erwachſene Vielheit iſt das , was wir Volk nennen . Soll ein Volk nicht nur von Natur aus , ſondern auch recht= lich als ſolches gelten , und ſollen die Beziehungen der Volks= genoſſen zueinander geregelt ſein , ſo muß das Volk in eine beſtimmte Rechtsform gekleidet werden , es muß zu einer ſelb= ſtändigen Rechtsperſon geſtaltet werden . Eine ſolche Rechtsform , in die das Volk als Ganzes gekleidet wird , iſt das was wir Staat nennen . Der Staat iſt die Geſamtheit aller Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen , gekleidet in eine einzige , auf beſtimmten Geſetzen beruhende Perſon . Er iſt das Volk in einer Perſon . Er ſtellt die Form dar , in der ſich das Leben der Volksgemein= ſchaft und aller ihrer Glieder vollzieht . Zur Regelung der Beziehungen des Volkes und des Staates zu anderen Völkern und Staaten und der Beziehungen der Volksgenoſſen zueinander bedarf der Staat einer beſtimmten Führung und eines beſtimmten Apparates . Die Staats= führung beſtehtaus der Regierung , an deren Spitze der Führer ſteht , der Staatsapparat beſteht aus allen öffentlichen Einrichtungen , die beſtimmt ſind , das Leben des Volkes und aller ſeiner Glieder zu regeln und zu gewährleiſten . Der Skaak bedarf zur Erfüllung ſeiner Aufgaben Geld . Die Ausgaben des Staates erfolgen um des ſeiner Führung anvertrauten Volkes willen . Die zur Beſtreitung der Ausgaben erforderlichen Mittel müſſen , ſoweit nicht dem Staat Einnahmen aus eigenem Vermögen zufließen , in Form von Steuern und ſonſtigen Abgaben auf die Glieder der Volksgemeinſchaft um= gelegt werden . Aus der Notwendigkeit , die zur Erfüllung der ſtaatlichen Aufgaben erforderlichen Mittel auf die Glieder der Volksgemein= ſchaft umzulegen , ergibt ſich eine rieſengroße Verantwortung der Staatsführung gegenüber der Volksgemeinſchaft . Die Mittel müſſen groß genug ſein , um die Aufgaben , die die Intereſſen des Volksganzen bedingen , zu erfüllen . Der Volksgenoſſe muß bereit ſein , die entſprechenden Mittel in Form von Steuern aufzu= bringen . Er muß ſich bewußt ſein , daß die Aufbringung dieſer Mitkel die Vorausſehung Nrdis Sel der Ralſchenenſchife und damit für das Sein ſeines Berufsſtandes und für ſein perſönliches Sein iſt . Die Steuern müſſen jedoch wirtſchaftlich und ſozial tragbar ſein ; ſie dürfen in ihrer Höhe und in ihrer Geſtaltung einer geſunden wirtſchaftlichen und ſozialen Entwicklung nicht zuwider= laufen . Der Ausgabenwirtſchaft des Staates ſind durch das Lei= ſtungsvermögen der Volksgemeinſchaft beſtimmte Grenzen gezogen . Werden dieſe Grenzen überſchritten , ſo werden Lähmung der Wirtſchaft und Verſchlechterung der ſozialen Lage der Volks= gemeinſchaft in allen ihren Gliedern in der Regel die Folge ſein . Werden die Aufgaben , die der Staat im Intereſſe des Volks= ganzen zu erfüllen hat , größer , ohne daß bei Aufrechterhaltung der vorhandenen Steuern und Steuerſätze gleichzeitig das Auf= kommen an Steuern größer wird , ſo darf nichk an eine Erhöhung der Skeuerſähe oder an de Ginfſrunf deue Heunen gedaff werden , ſondern es muß verſucht werden , die Mittel zur Be= wältigung der neuen Aufgaben durch entſprechende Neugeſtaltung der geſamten Ausgabenwirtſchaft im Rahmen des vorhan= denen Steueraufkommens freizumachen . Dabei wird an die Ein= ſchränkung weniger wichtiger Aufgaben und , ſoweit möglich , an die Vereinfachung der Verwaltung und an die Verminderung der Verwaltungskoſten gedacht werden müſſen . Erſt , wenn alle Möglichkeiten , die Mittel zur Erfüllung neuer Aufgaben im Rahmen des vorhandenen Aufkommens freizumachen , erſchöpft ſind , wird an die Erhöhung eines Steuerſatzes oder an die Ein= führung einer neuen Steuer gedacht werden dürfen , es ſei denn , Vor der Erhöhung eines Steuerſatzes oder der Einführung einer neuen Steuer wird ſehr ſorgfältig geprüft werden müſſen , ob die Erhöhung des Steuerſatzes oder die Einführung der neuen Steuer wirtſchaftlich und ſozial tragbar iſt . Es wird ſehr ſorg= fältig erwogen werden müſſen , ob der Wert , der in der Erfüllung der neuen Aufgabe beruht , vom Standpunkt der Volksganzheit geſehen , größer iſt als die wirtſchaftliche und ſoziale Verſchlech= terung , die ſich aus der Mehrbelaſtung in Form von Stteuern ergeben kann . Die Belaſtung , die ſich aus den Steuern und Steuerſätzen er= gibt , die heute in Deutſchland vorhanden ſind , iſt ſo groß , daß jede Erhöhung dieſer Belaſtung dem Gedanken der wirtſchaft= lichen und ſozialen Geſundung und jeder volkswirtſchaftlichen Vernunft zuwiderlaufen würde . Es iſt in den letzten Wochen da und dort wiederholt das Ge= rücht aufgetaucht , es werde eine neue Steuer zur Zörderung der deutſchen Warenausfuhr eingeführt werden . Ich erkläre hierdurch , daß im Reichsfinanz= miniſterium an die Einführung einer neuen Steuer oder an die Erhöhung der Sätze einer beſtehenden Steuer niemand denkt . Jede Förderung der Warenausfuhr , aus dem Aufkommen einer neuen Steuer würde eine Förderung auf Koſten der Allgemein= heit ſein . Der Schaden , der ſich , geſamtvolkswirtſchaftlich geſehen , daraus ergeben würde , würde beſtimmt weſentlich größer ſein , als der Nutzen aus einer vemehrten Warenausfuhr . Wir müſſen ſelbſtverſtändlich alles nur Denkbare zur Förderung unſerer Warenausfuhr tun . Unter den zu ergreifenden Maßnahmen wird jedoch keine ſein , die zur Belaſtung der deutſchen Binnenwirt= ſchaft führt und damit der Belebung unſerer deutſchen Binnen= wirtſchaft zuwiderlaufen würde . Wir werden verſuchen , die deutſche Warenausfuhr durch Maßnahmen zu fördern , die außer= halb des Gedankens einer neuen Belaſtung der deutſchen Wirt= ſchaft liegen . Eine entſcheidende Hebung unſerer Warenausfuhr , durch die die Einfuhr genügender Mengen lebenswichtiger Roh= ſtoffe und dergleichen und ſchließlich auch die Bezahlung unſerer Zinſen an die ausländiſchen Gläubiger geſichert werden könnte , wird nur durch erhähfe Bereitwilligkeit des Auslandes zu Muchne beniſier ernenanfſe . zu erlangen ſein . Tritt eine erhöhte Bereitwilligkeit des Aus= landes zur Aufnahme deutſcher Erzeugniſſe nicht ein , ſo werden wir , der Not gehotchend , uns in immer ſtärkeren Ausmaßen auf den Gedanken der Selbſtverſorgung einſtellen und die Einfuhr entſprechend einſchränken müſſen . Es iſt nicht daran gedacht , irgendwelche neue Steuer einzu= führen , und es iſt auch nicht daran gedacht , die Sätze beſtehender Steuern zu erhöhen . Jede Erhöhung der beſtehenden Geſamt= ſteuerlaſt der deutſchen Volkswirtſchaft würde nichts anderes als volkswirtſchaftlichen Unſinn bedeuten . Daß der Gedanke einer Erhöhung der beſtehenden Geſamtſteuer= laſt von jedem , der im nationalſozialiſtiſchen Staat für die Dinge verantwortlich iſt , in aller Entſchiedenheit abge= lehnt wird , verſteht ſich von ſelbſt . Ausgenommen ſind ein= zelne Maßnahmen , die nicht durch fisaliſche Geſichtspunkte be= dingt ſind , ſondern durch die Notwendigkeit , lenkend in die Ent= wicklung der deutſchen Volkswirtſchaft einzugreifen . — Ich denke zum Beiſpiel daran , für Aktiengeſellſchaften und Geſellſchaften m . b . H . eine Mindeſtkörperſchaftsſteuer vorzuſehen , die ſich nach der Höhe des Aktienkapitals oder G . m . b . H . = Kapitals bemißt . Durch dieſe Maßnahme ſoll dem Drang , kleine Aktiengeſellſchaften und Geſellſchaften m . b . H . zu gründen , entgegengewirkt werden . Diejenigen , die eine Geſellſchaft gründen wollen , ſollen durch die Vorſchrift über die Mindeſtbeſteuerung angeregt werden , an Stelle der Aktiengeſellſchaft oder G . m . b . H . die Form der offenen Handelsgeſellſchaft oder Kommanditgeſell= ſchaft zu wählen . — Es kann im Rahmen der grundlegenden Steuerreform im Einzelfall da und dort auch zuklei= nen Belaſtungsverſchiebungen kommen . Solche ſind durch beſtimmte techniſche Umſtellungen des Geſetzes und des Ta= rifs oft nicht zu vermeiden . — Es wird auch die Frage geprüft werden müſſen , ob es richtig iſt , die Verſchachtelungen der Wirt= ſchaft weiterhin durch das ſogenannte Schachtelprivileg zu begün= ſtigen . Und andererſeits wird die Frage geſtellt werden müſſen , ob es richtig iſt , die Verſchmelzungen ( Fuſionen ) durch allgemeine Ermäßigung der Geſellſchaftsſteuer von 2 auf 1 vom Hundert weiterhin zu begünſtigen . Es iſt durchaus denkbar , daß volks= wirtſchaftliche oder ſonſtige Erwägungen , etwa Fragen der ſteuer= lichen Gerechtigkeit , im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland dazu führen , daß die eine und andere Vergünſtigung , die bisher be= ſtand , beſeitigt wird . Die Einführung beſtimmter Mindeſtbeſteuerungen und die Beſeitigung von Vergünſtigungen der bezeichneten Art kann nicht als neue Steuer oder Erhöhung einer beſtehenden Steuer , ſondery nur als im Intereſſe der Allgemeinheit gelegene Steuergeſtaltung bezeichnet werden . Es iſt nicht daran gedacht , irgendwelche neue Steuer ein= zuführen , und es iſt auch nicht daran gedacht , die Sätze be= ſtehender Steuern zu erhöhen , es iſt jedoch beabſichtigt , die Zahl der Steuern weſentlich abzubauen und die Skenerſähe zu vermindern . Der Abbau der Steuern kann entweder in der Beſeitigung einer Steuer oder in der Verſchmelzung von Steuern beſtehen . Die Beſeitigung einer Steuer darf nur erfolgen , wenn entweder anzunehmen iſt , daß durch die volkswirtſchaftliche und fiskaliſche Wirkung der Beſeitigung der Ausfall ausgeglichen wird ( ich denke hier an die Beſeitigung der Kraftfahrzeugſteuer für neue Perſonenkraftfahrzeuge , an die Beſeitigung der Schaum= weinſteuer und an die Beſeitigung der Mineralwaſſerſteuer ) , oder wenn die allgemeine Haushaltslage eine Verminderung der Steuereinnahmen zuläßt . Die allgemeine Haushaltslage läßt eine Verminderung der Steuereinnahmen bis auf weiteres nicht zu . Steuern , deren Beſeitigung in ihrer Auswirkung zwangsläufig zum Ausgleich des Ausfalls führen würde , ſind , mit Ausnahme vielleicht der Gemeindegetränkeſteuer , nach dem gegenwärtigen Stand der Dinge nicht mehr vorhanden . Infolgedeſſen kann eine Verminderung der Zahl der Steuern nur durch Berſchmelzung verſchiedener Steuern erreicht werden . Ich denke hier insbeſondere daran , die Bürger= ſteuer , die Eheſtandshilfe , die Krifenſteuer der Veranlagten und den Einkommenſteuerzuſchlag der Einkommensempfänger mit mehr als 8000 Reichsmark Jahreseinkommen in die Einkom= mensſteuer hineinzuarbeiten , ſo daß dann an Stelle von bisher fünf Steuern und Zuſchläge nur noch eine Steuer vorhanden ſein wird . Es iſt auch beabſichtigt , die Gemeindebierſteuer mit der Reichsbierſteuer zu vereinigen . Im Zug der Reichsreform wird es noch manche andere Vereinigung vorzunehmen geben , die unmittelbar oder mittelbar zu einer Verminderung der Zahl von Steuern führen wird . Was hinſichtlich der Beſeitigung von Steuern gilt , wenn die Beſeitigung nicht durch Verſchmelzung , ſondern durch Ver= zicht auf die Einnahme erfolgt , das gilt von Steuerſenkungen und Steuervergünſtigungen . Auch ſolche dürfen , ſolange die allgemeine Haushaltslage eine Verminderung der Steuereinnahmen nicht zuläßt nur inſoweit erfolgen , als bei ſorgfältiger Prüfung angenommen werden kann , daß durch die volkswirtſchaftliche und fiskaliſche Wirkung der Steuervergünſtigung oder Steuerſenkung der Ausfall mög= lichſt ausgeglichen wird . Ich denke hier an die vielen Steuer= vergünſtigungen , die wir ſeit einem Jahr unter den verſchieden= ſten Bedingungen gewähren : Steuerfreiheit für Erſatzbeſchaffun= gen , Steuerbefreiung für neu errichtete Kleinwohnungen und Eigenheime , Steuerfreiheit für Aufwendungen zu Zwecken des zivilen Luftſchutzes uſw . Ermäßigung der Steuerſchuld für In= ſtandſetzungen und Ergänzungen an Gebäuden uſw . , ſchließlich an die Halbierung der Umſatzſteuer für die Landwirtſchaft , an die Senkung der Grundſteuer für die Landwirtſchaft uſw . und auch an die Senkung der Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe . Die Senkung der Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe iſt zum Teil auch durch den Zweck dieſer Abgabe und infolgedeſſen durch den Rückgang der Arbeitsloſenziffer und des Finanzbedarfs der Arbeitsloſenhilfe begründet geweſen . Im Rahmen der Steuerreform ſind weitere ſehr : erhebliche Sfeuererleichkerungen vorgeſehen . Dieſe beſtehen teilweiſe in der Möglichkeit , für Teile des Ein= kommens unter beſtimmten Bedingungen Steuerfreiheit zu er= langen , teilweiſe in der Vorſehung höherer Steuerfreibeträge für Kinder , teilweiſe in der unmittelbaren Senkung der Steuerſätze . Der Ausfall , der ſich aus allen dieſen Erleichterungen ergibt , wird , geſamtſteuerlich geſehen , ausgeglichen teilweiſe im Rahmen eines beſtimmten techniſchen Umbaues der Steuer und teilweiſe durch die volkswirtſchaftlichen und fiskaliſchen Wirkungen , die ſich aus der Erleichterung zwangsläufig ergeben . Es wird bei= ſpielsweiſe auch die Gewährung und die Erhöhung jedes Frei= betrags für Kinder in ihrer volkswirtſchaftlichen Wirkung zum großen Teil ausgeglichen , insbeſondere , wenn es ſich um kleine und mittlere Einkommensempfänger handelt , von denen gewähr= leiſtet erſcheint , daß ſie den Betrag der Erleichterung dem Ver= brauch und in deſſen Folge , zumindeſt teilweiſe , durch die ver= ſchiedenſten Kanäle dem allgemeinen Haushalt zuführen . Der Vorgang beſteht in der Regel darin , daß der Betrag der Steuer = Vom Tage . Der Reichskanzler empfing am Dienstag den deutſchen Bot= ſchafter in Madrid , Graf v . Welczek , und den deutſchen Geſandten in Riga , Dr . Martius , zum Vortrag . Die feierliche Eröffnungsſitzung des Volksgerichtes , die am 2 . Juli im Preußenhaus in Berlin erfolgen ſollte , iſt aus techni= ſchen Gründen verſchoben worden . Vorausſichtlich wird die Sitzung nunmehr am 16 . Juli ſtatfinden . Staatsſekretär im preußiſchen Landwirtſchaftsminiſterium von Reichsminiſter Darré im Zuge der Reichsreform in das Reichs= miniſterium für Ernährung und Landwirtſchaft berufen . Staats= ſekretär Willikens ſind zwei Abteilungen des Reichsernährungs= miniſteriums unterſtellt worden . Weltkunſtflugmeiſter Gerhard Fieſeler wurde in Anerkennung ſeiner hervorragenden Verdienſte um den deutſchen Flugſport zum Fliegerkapitän im Deutſchen Luftſportverband ernannt . Der Sicherheitsdirektor für Niederöſterreich hat den in Poys= dorf ſeit 40 Jahren beſtehenden Deutſchen Turnverein aufgelöſt . Die Auflöſung wurde damit begründet , daß ein großer Teil der Mitglieder des Turnvereins einer verbotenen Partei angehöre und ſich auch in dieſem Sinne betätige . Das geſamte Vermögen des Vereins wurde beſchlagnahmt . Vor dem Gebäude des Katholiſchen Bauernbundes in Mureck ( Steiermark ) wurde ein Sprengkörper zur Exploſion gebracht . Durch die Exploſion wurden zahlreiche Fenſterſcheiben zertrümmet , die Büroeinrichtungen beſchädigt und der Sekretär des Bauern= bundes lebensgefährlich verletzt . Die Attentäter konnten bisher noch nicht geſtellt werden . Die Polizei ſchritt zur Verhaftung meh= rerer Nationalſozialiſten ! Den Höhepunkt des Belgrader Aufenthalts des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou bildete geſtern eine Feſtſitzung der ſüd= ſlawiſchen Kammer und es Senats . Der öſterreichiſche und der bul= gariſche Geſandte waren erſchienen , dagegen der deutſche , der ita= lieniſche und der ungariſche Geſandte abweſend . König Alexander von Südſlawien hat Außenminiſter Bar= thou zugeſagt , im Herbſt offiziell Paris zu beſuchen . Dieſer Ent= ſchluß des Königs wird in Paris mit großer Genugtuung aufge= nommen . Die Unterredung Barthous mit dem König ſteht im Mittelpunkt der Berichte aus Belgrad . In der Unterredung ſollen alle aktuellen Fragen erörtert worden ſein . men . Angeſichts dieſes neuerlichen Korruptionsfalles wurde von den zuſtändigen Behörden eine energiſche Warnung erlaſſen . wo= nach künftig ſchärfere Maßnahmen gegen in derartige Skandale verwickelte Perſonen ergriffen werden . Der japaniſche Kriegsminiſter hat dem Kabinett ein Zuſatz= programm für eine Erweiterung des japaniſchen Luftfahrthaus= halts vorgelegt , deſſen Ausführung auf die Dauer von drei Jah= ren geplant iſt . Der Kriegsminiſter fordert einen Kredit von 200 Millionen Yen hierfür , die außerhalb des Militärhaushalts auf die Jahre 1934 bis 1937 verteilt werden ſollen . am Tage von Verſailles ! DNB . Berlin , 26 . Juni . Vom Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda wird mitgeteilt : Am Donnerstag , den 28 . Juni , werden ſämtliche öffentlichen Gebäude wegen der Wiederkehr der vor 15 Jahren erfolgten Unterzeichnung des Verſailler Vertrages halbmaſt flaggen . Die Bevölkerung wird aufgefordert , ſich dem Vorgehen der Regie= rung anzuſchließen . derung beſtimmt ſich danach , wie oft ſich der Betrag der Steuer= verminderung durch Verbrauch in der deutſchen Volkswirtſchaft umſetzt . Durch die gegenwärtige Lage unſeres allgemeinen Haushalts ſind uns bei unſerem Beſtreben nach Enklaſtung leider Grenzen gezogen . verminderung , die ſich aus der erhöhten Kinderermäßigung er= gibt , durch den Steuerpflichtigen dem Fiskus nicht unmittelbar , ſondern mittelbar , das heißt auf dem Weg über den Verbrauch des Betrags der Steuerverminderung teilweiſe oder ganz zu= geführt wird . Die Höhe des G = genpoſtens der Steuervermin = Wir werden jedoch innerhalb dieſer Grenzen einen Umbau in der Weiſe durchführen , daß wir bei verminderter Steuerlaſt , die auf der einzelnen Perſon oder Sache in der Regel ruht , den bis= herigen Aufkommensſtand nicht nur halten , ſondern überſteigen werden . Eine Erhöhung des Aufkommens iſt unbedingt erfor= derlich , wenn es haushaltsmäßig möglich ſein ſoll , die ſtaatspoli= tiſch bedingten Mehrausgaben , die auf den verſchiedenſten Gebie= ten des öffentlichen Leben , anfallen , zu decken und insbeſondere die ſehr erheblichen Vorbelaſtungen , die in den Haushaltsjahren 1934 bis 1939 in Erſcheinung treten , auszugleichen . Ich bitte alle Volksgenoſſen , ſich zu vergegenwärtigen , daß unſere Ausgaben ſich zwangsläufig erhöhen , und daß die Vorbelaſtungen nicht aus der Welt zu ſchaffen ſind , und daß wir andererſeits Steuer= erleichterungen gewähren und trotzdem eine Erhöhung des Steueraufkommens erreichen , von der wir wünſchen , daß ſie ge = nügt , um den Mehrbedarf auf der Ausgabenſeite und im Kavit : ” Vorbelaſtungen zu decken . Die allgemeine Finanz = und Skenerpolitik darf im keinem Falle zu erheblichen Fehlbekrägen im Haushalt führen , wenn nicht die öffentlichen Finanzen in Unordnung und dadurus zwangsläufig auch Gefahren für die Entwicklung der wirtſchag= lichen und ſozialen Dinge ſich ergeben ſollen . Es iſt daher , werem das Aufkommen zur Deckung der Mehrausgaben nicht hinreicht dringend erforderlich , daß weniger wichtige Ausgaben unte bleiben , bis das Mehraufkommen die genügende Höhe errei , äu hat . Es iſt uns , vom Geſichtspunkt der Aufrechterhaltung ds Gleichgewichts des allgemeinen Haushalts geſehen , eine ſchwae Verantwortung auferlegt , für die alle Stellen und alle Volxleo genoſſen im Intereſſe des Volksganzen , im Intereſſe einer G , währleiſtung des Fortgangs der wirtſchaftlichen und ſozialen G . unbedingt Verſtändnis haben ſollten . Das Steueraufkommen entwickelt ſich ſelbſtverſtändlich glänzend . Dieſe Entwicklung u der Erfolg unſerer Steuerpolitik in den letzten fünfzehn Mow= ten . Das Aufkommen an Steuern im Reich iſt in den Monatu , April und Mai 1934 120 Millionen Reichsmark höher geweſen a= im April und Mai 1933 . Auch im Juni hält die über alle G . wartung günſtige Entwicklung an . Es iſt ſicher , daß wir de Voranſchlag für 1934 infolge der günſtigen Entwicklung um einijte hundert Millionen Reichsmark überſteigen werden . Wir müſſſſn jedoch heilfroh ſein , daß es ſo ſein wird , weil es anderswie uu= möglich ſein würde , die eine und andere ſtaatspolitiſch dringers notwendige Mehrausgabe zu leiſten und die gewaltigen Vo= belaſtungen auszugleichen , ohne gleichzeitig die Ausgaben amf weniger wichtigen Gebieten in unerträglicher Weiſe droſſeln müſſen . Was von der etwa erforderlichen Unterlaſſung weniger wiell tiger Ausgaben auf der einen Seite gilt , das gilt von der Unter laſſung gewiſſer erlangter Steuervergünſtigungen auf der andd ren Seite . Es kommt immer und immer wieder vor , daß Orga niſationen und Verbände an uns herantreten mit dem Antra= beſtimmte Aufwendungen zum Abzug von ſteuerpflichtigen Eiü kommen zuzulaſſen oder dergleichen . Es handelt ſich in der Regg um Spenden oder dergleichen für beſtimmte Zwecke . je deutſche der königl . Mts . zu je bedauerk , können , die Nurteilung des ruhen ſcheinen pr . Sie bedaue gaubt , ihren men durchſetz zu ſein , entſpred shüden , die ſio würden , zu ergk In der Ant Regierung ernſt iner Frage der lands Bemühun rung die Einlad ſprechungen deu briltiſchen Regier den heute nach Die Gewährung der ſteuerlichen Erleichkerung wird von uns in der Regel verlangt , um durch die ſteuerliche EF . leichterung beſtimmte Kreiſe anzuregen , zu ſpenden oder ſonſtwa zu geben . Alle dieſe Anträge müſſen wir unter allen Umſtänden ablehnen . Ich bitte deshelb die Verbände und Organiſationen dringend , derartige Anträge nicht mehr an das Reichsfinann miniſterium zu richten . Jede ſolche Steuererleichterung , die hioß gewünſcht wird , würde im Ergebnis nichts anderes bedeuten , alu daß das Reich ſich an der Spende oder ſonſtigen Gabe in Hönlſ der gewährten Steuererleichterung beteiligen würde . Es liegse das muß ich mit allem Nachdruck ausſprechen , nicht im Aufgabeny im Unterhaus bereich des Reiches , ſich an Spenden und ſonſtigen Gaben in Höhlie von 12 bis 65 vom Hundert zu beteiligen . Der Satz von 12 bäß der rückſichtslof 65 vom Hundert ſtellt die Steuermäßigung dar , die ſich aus einen Zulaſſung zur Abſetzung vom ſteuerpflichtigen Einkommen ergihidl Die Einkommenſteuer und die Gewerbeſteuer betragen zuſammes rund 12 bis 65 vom Hundert des Einkommens , je nach der Höhö des Einkommens . Wenn heute jemand 20 000 Reichsmark ſpenden und ihm dieſer Betrag zum Abzug vom ſteuerpflichtigen Einkomm men zugelaſſen würde , ſo würde das im Ergebnis bedeuten , daſn das Reich dem Spender 2000 bis , 13 000 Reichsmark , erſtattetzn Würde das Reichsfinanzminiſterium ſolche Anträge wohlwollenadu behandeln und ſich herbeilaſſen , im einen oder anderen Fall demm Antrag ſtattzugeben , ſo würde das der Anfang vom Ende dem Einkommenſteuer , der Körperſchaftsſteuer und der Gewerbeſtenern und in zwangsläufiger Folge davon vielleicht vom Ende einerg daran zu erin ordentlichen Steuerwirtſchaft und Haushaltswirtſchaft überhaups über genau ſein und Gefahren für die geſamte öffentliche Verwaltung unl haben , die für das Sein der Volksgemeinſchaft nach ſich ziehen . Wenn jemanin als Spender von 20 000 Reichsmark irgendwie erſcheinen will , 0 muß er auch tatſächlich bereit ſein , auf 20 000 Reichsmark zum gunſten der beſtimmten Sache zu verzichten und nicht den Nehme veranlaſſen , beim Reichsfinanzminiſterium zu beantragen , ihm 2000 bis 13 000 Reichsmark zu erſtatten . Die deutſche abgereiſt iſt , un um Dienstag ab= ſeht aus dem iniſteriut värtigen Ar erſte Beſpre auſe ſtatt . Die Skeuerpolikik im Adolf = Hikler = Skaak In der engl 9 Deutſchland zah entziehen ſuche daß Deutſchlar Es wird gew Laniſche Ehrlichkeit verke gegen dieſen kinigten S einmal die Be Spiel treibt , und finanziell weit in den Milliardenbetr dr Reichsbank iſt im weſentlichen auf drei große Gedanken abgeſtellt : 1 . Kampf um die Verminderung der Arbeitsloſigkeit und dan mit um die Geſundung der ſozialen , wirtſchaftlichen unin finanziellen Dinge unſeres Volkes , im Zuſammenhang damim Löſung dringender volkswirtſchaftlicher Fragen ; 2 . Förderung der Familie , in Zuſammenhang damit Verwirkh . lichung des volkspolitiſchen Gedankens ; 3 . Betonung des Wertes der Perſönlichkeit und der perſönlichen ? Verantwortung in der Wirtſchaft . ( Fortſetzung folgt . ) Vom und aus dem Drikten Reich Eine Bücherſchau . Wenn ich an der Spitze dieſer Schau über neue Literatur des Dritten Reiches noch einmal Zöberleins „ Der Glaube an Deutſchland ” ſtelle , ſo nicht , weil dieſes ausgezeichnete Buch des Eherverlags zur Literatur des Dritten Reiches zählt , ſondern weil es , zurückgreifend , den Bau des national= ſozialiſtiſchen Deutſchland vorbereiten half . Ohne die Männer wie Zöberlein , die in ſo mutiger und klares Ziel erkennender Weiſe die großen Ideen des Krieges und die Auswertungen für die Zukunft Deutſchlands in das deutſche Volk hinein= trugen , ihm immer wieder ins Gehirn hämmerten , was der Sinn des großen Krieges geweſen , wäre der Anbruch nicht , oder doch noch nicht möglich geweſen . Gerade die ſchlichte , aber ſo kernhafte deutſche Art der Darſtellung der Kriegserlebniſſe einer Kameradſchaft , wie der Krieg ſie zu tauſenden zeitigte , ſtempelt das Buch zu einem unſerer beſten Kriegsbücher und läßt es zum Bauſtein werden am Grundpfeiler des neuen Deutſchland . Daß Hitler „ Mein Kampf ” in jedes deutſche Haus gehört , weil nur aus ihm das Wachſen der nationalſozialiſtiſchen Idee zu verſtehen , zu begreifen iſt , das iſt oft geſagt worden . Wer Erleichterung braucht oder ſucht , das Werk des Führers zu ver= ſtehen , dem verſchafft ſie das Büchlein „ Erläuterung zu Adolf Hitlers Mein Kampf ” von Schulrat Paul Sommer ( Beyer , Leipzig ) . Für den Schul = und Hausgebrauch beſtimmt , führt es gut ein in das Buch des Führers gibt Wort = und Sacherklärungen , ordnet und bringt eine Fülle von Zitaten als „ Hitlerworte‟ . Eine gute Ergänzung beſonders für Angehörige der SA . bilden die „ SA . = Blätter ” ( Dürr , Leipzig ) , in denen Prof . Albin König und Obertruppführer Oskar von Weſternhagen eine kurze Geſchichte aus den Jahren 1938 bis 1934 geben , die in vorbildlicher Darſtellung und Be= ſchränkung auf das wirklich Notwendige ein Bild der deutſchen Unnenpolitik dieſer Jahre geben und das Erſtehen und Wachſen der Bewegung logiſch aufbauen . Und wiederum ergänzen dieſe Hefte die Schriftenreihen der Vaterländiſchen Bücherei des gleichen Verlages , in denen die Herausgeber W . Dinſtühler und Arthur Göpfert populäre Lebensbilder der Führer des Dritten Reiches zeichnen , und Einrichtungen und Organiſationen der Partei verſtändlich und begründend aufreißen . Auch dieſe Hefte ſind in erſter Linie für die Grundſchule beſtimmt , ſie wenden ſich aber auch an weite Kreiſe des Volkes . Eine kurze Chronik der nationalſozialiſtiſchen Revolution gibt ein Heftchen des Verlags Voggenreiter „ Das Jahr des Sieges ” . Nur eine ſchlichte Aufzählung von Daten und mit ihnen zuſammen= hängenden Ereigniſſen . Welch ein Geſchehen aber ſpiegeln ſie wider ! — Weiter zurück in die Geſchichte führen zwei Bücher , um aus dieſem Zurückführen logiſch das Ziel des Heute mit dem Gang der Geſchichte zuſammenklingen zu laſſen . Heinrich Bauer gibt in ſeinem Büchlein „ Nation im Werden ” ( Hanſeatiſche Verlagsanſtalt ) in knappen Darſtellungen eine Sinngebung der deutſchen Geſchichte , in der er eine Linie zieht von Armins Kampf um ein germaniſches Einheitsreich , über den Dreißig= jährigen Krieg und die Reformation zum Dritten Kampf um das Reich in der nationalſozialiſtiſchen Revolution , die den Durchbruch der germaniſchen Idee brachte . Großzügig werden kühne Bogen geſchlagen , aber wer die vielzerklüftete Gefchichte der deutſchen Nation in wenigen Bogen zeichnen will , muß wohl großzügig ſein . — Dann das ſehr bemerkenswerte Buch „ Ent= wicklung der völkiſchen Bewegung ” , das beſonders für Heſſen intereſſant iſt , weil es die völkiſche Bauernbewegung in Heſſen von der Böckelzeit bis zum Nationalſozialismus und die Entwicklung der nationalſozialiſtiſchen Bauernbewegung in Heſſen behandelt . ( Emil Roth , Gießen . ) Die erſtere ſchrieb Dr . Eugen Schmahl , die andere Wilhelm Seipel , M . d . R . , und Gauleiter Jakob Sprenger ſchrieb ein Geleitwort dazu , in dem er ſich vorbehält , das letzte Kapitel des Endkampfes und Sieges zu ſchreiben und feſtſtellte , daß der nationalſozialiſtiſche Kampf kein Schlußkapitel , ſondern das Anfangskapitel einer neuen Seite deutſcher Geſchichte iſt . Beginnend mit der Verarmung und Ausplünderung des Bauerntums im 19 . Jahrhundert geht der erſte Verfaſſer bald auf die Böckelbewegung ein , die etwa um 1890 zur Volksbewegung , beſonders in Oberheſſen , wurde und zum Bodenbereiter des Nationalſozialismus . In zahlreichen Illuſtrationen ſind bedeutſame Momente des politiſchen Kampfes in Heſſen feſtgehalten und in vielen Bildniſſen die Führer dieſes Kampfes , deren Wirken im heſſiſchen Parlament und in der Oeffentlichkeit noch unvergeſſen iſt . Neben Dr . Böckel erſcheint Köhler = Langsdorf , Otto Hirſchel , Prof . Dr . Ferdinand Werner , dazu zahlreiche Bilder der heute mitten in der Bewegung ſtehenden Führer . Ein gutes Buch heſſiſcher Geſchichte . Aus Urkunden des Aufbaues , aus Reden und Vorträgen über Grundlage und Geſtaltung formt Dr . Walther Gehl ſein Buch Der nationalſozialiſtiſche Staat ” ( Ferdinand Hirt , Breslau ) . Dieſer 3 . Band in Hirts deutſcher Sammlung , Sachkundliche Abteilung : Geſchichte und Staatsbürgerkunde bringt neben zahlreichem Bildmaterial eine erſchöpfende Auss wahl von Dokumenten , Zitaten , Erlaſſen , Reden und Ausſprüchen ” ſworden von Führern , Belege über die geiſtige Grundlegung des neuen : Staates , über ſeinen Aufbau und den in Verbindung damii . ſtehenden Aufbau der Partei mit Einſchluß der SA . , SS . , Slel über die wirtſchaftliche und geſellſchaftliche Neuordnung , ube * völkiſche Kultur und über die Außenpolitik . Ein Lehrbuch unad Nachſchlagewerk erſten Ranges . Dann eine Reihe kleinerer Schriften , deren Erwähnung ! genügen ſollte , um ihnen Leſer zu verſchaffen . Im ureigenſten = Intereſſe ſollte der Deutſche von heute leſen ; viel leſen ! Dan bei iſt das äußerlich unſcheinbare oft gerade von Wert . Deid NS . = Staat verlangt mit Fug und Recht vom Volksgenoſſei daß er mit ihm gehe , mit ihm baue am großen Werk des neue ! = Deutſchland . Dazu gehört Wifſen . Es iſt notwendig 9 " wiſſen , warum eine Broſchüre den Titel berechtigt „ 2 " Schmach der deutſchen Kriegstribute ” ( Waiſenhaus ! G . m . b . H . , Halle ) , und andere „ Wehrwille als Volk ? ” ziel ” , „ Volkstum jenſeits der Grenzen ” „ Wa 8 will Volkskunde ” ( Franckh , Stuttgart ) , oder aunſe „ Nationale Erdkunde ” ( Buchholz u . Weißwange ) Vortrag von Prof . Dr . Albrecht Penck = Berlin , damit er verſte 9 ‟ lerne , wie ein unbeſiegtes Volk der Verarmung in die Arki ” getrieben wurde , daß er zu volkskundlichem Denken ſich erzlele‟ und daß er verſtehen lerne , warum die Bedeutung des Volie als überſtaatliche Organiſation in den Vordergrund rückte 4 i . der Wehrwille das ganze deutſche Volk beherrſchen Mbe gerade weil es den Frieden will . Er muß aus Dee * „ Geſchichtsfibel ” ſeines Volkes Sendung erkennen , aus Pe . „ Rüſtungsfibel ” den Unſinn der unaufrichtigen Abrüſtunge . ” komödie und aus der „ Luftſchutzfibel ” ( Verl . Oiſeie Worte , Berlin ) die unerläßliche Notwendigkeit planmſbit ” organiſierten Luftſchutzes im ganzen Reich . Und es ſchader I 9 i durchaus nicht , wenn er ſich über die Aktion der deutſch‟ Studentenſchaft Greifswald zur Reorganiſation des deutic . Theaters unterrichtet . Zwei ausgezeichnete Bücher mögen dieſe Schau abſchliebel Frhr . H . H . Grote und Herbert Erb formen in „ Konſtan . . ” Hirl ” ( Brunnen Verlag ) ein Bild des Mannes und ſeiſe Werkes , der im neuen Staat die ſchwerſte und mit die wichihle Arbeit übernahm , die Jugend wieder in den Bereich Ve 9 ‟ . ſpendender Arbeit zu führen . Reichsminiſter Frick ſchrieb T . Buche das Geleitwort , in dem er ſagt : Der Arbeitsdienſt iſt d c ch Retter und Erzieher von Hunderttauſenden jungen Deuok . . Näittwoch , 27 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 175 — Seite 3 der Transferfrage anerkannkermaßen nicht von Deutſchlands Bemühungen allein abhängig . durch die ſteu u ſpenden ae unter allen ! de und Din- an das Nis ererleichtermn is anderes ſein ſonſtigen Gal ligen vürlt hen , nicht in ſonſtigen Galt . n . Der Sazn g dar , die für tigen Einkonrn ener betrathn ; mens , je nac 1 000 Reichsnd teuerpflichtign Ergebnis hohr 0 Reichsmarl ve Anträge 14 oder andem Anfang von und der Gen Heicht von altswirtſchaft 3 ntliche Bermt . ch ziehen . Wn rdwie erſcheimn ” 200 Rit= a und nicht M a zu beantes Arbeitslofdhk n . wirtichrfülk Lul er Fragel enheng hk Af Deutſchlands guker Wille . nEſche Berkreker zu Beſprechungen nach London enkſandt . DNB . Berlin , 26 . Juni . J 1 . f die britiſche Transfernote vom 21 . Juni 1934 hat deutſche Regierung durch den deutſchen Botſchafter in Lon= wolgende Antwort erteilt : Zeie deutſche Regierung beehrt ſich , den Empfang der Ant= müder königl . britiſchen Regierung auf die deutſche Note vom 90 : 2 Mts . zu beſtätigen . Sie bedauert , den darin enthaltenen Argumenten nicht folgen z zünnen , die z . T . auf mißverſtändlicher oder unvollſtändiger Arzeilung des Verlaufes der Berliner Transferkonferenz zu hilren ſcheinen , und behält ſich weitere Darlegungen hierzu 1 Sie bedauert ferner , daß die königlich britiſche Regierung mh * , ihren Standpunkt durch Androhung von Zwangsmaß= nmen durchſetzen zu müſſen und dadurch ihrerſeits genötigt z zean , entſprechende Maßnahmen zur Abwehr der ſchlimmſten Eiten , die ſich daraus für die deutſche Wirtſchaft ergeben Unden , zu ergreifen . In der Annahme , daß es trotzdem der königlich britiſchen 2 Rarung ernſtlich an einer für beide Länder fairen Regelung eir ; Frage , deren Löſung anerkanntermaßen nicht von Deutſch = Iſos Bemühungen allein abhängt , nimmt die deutſche Regie= rmidie Einladung der königlich britiſchen Regierung zu Be = 1 ſſchunngen deutſcher Vertreter mit Vertretern der königlich Abyſſhen Regierung in London an . Die deutſchen Vertreter wer = 1 bbeute nach London abreiſen . Die deutſche Abordnung in London . DNB . London , 26 . Juni . Diie deutſche Abordnung , die am Montag abend von Berlin apreiſt iſt , um die Transferfrage in London zu erörtern , iſt andienstag abend in London eingetroffen . Die Abordnung be= ſiße mus dem Miniſterialdirigenten Dr . Berger vom Reichs= f inminiſterium , Vortragenden Legationsrat Dr . Ulrich vom 9 Aufärtigen Amt und dem Direktor bei der Reichsbank Leſſing . 2 Yexſte Beſprechung findet am Mittwoch vormittag im Stadt = Ipeſ ſtatt . Engliſche Unehrlichkeik . In der engliſchen Preſſe wird nach der Rede Chamberlains 1 ſnümterhaus mehr denn je die Behauptung aufgeſtellt , daß S 2 täthland zahlen könne , aber nicht wolle , und daß es ſich in dp nüickſichtsloſeſten Weiſe ſeinen Zahlungsverpflichtungen zu iechen ſuche . Es müſſe immer wieder unterſtrichen werden , 4 m Deutſchland ein unehrliches Spiel treibe . ( s wird damit der Begriff der Ehrlichkeit in die Debatte ghoffen , und zwar von einer Seite , die eben erſt den ameri= hſsſogen Gläubigern in einer langen Note auseinanderzuſetzen Fſue daß Zahlungen nicht geleiſtet werden könnten und daß Yder : Transferierung der Schuldſumme die britiſche Währung üſrMi itleidenſchaft ziehen müßte . Nachdem nun die engliſche APſ ” wiederum fortfährt , als ob Großbritannien mit allen GSuen auf der Baſis des Vertrauens und der ausgeſprochenen CKlifhkeit verkehre , Deutſchland jedoch in der ſchlimmſten Weiſe gpen dieſen Grundſatz verſtoße , erſcheint es uns notwendig , dman , zu erinnern , daß wir den Engländern gegen= üft : genau die gleiche Haltung eingenommen hen , die wir bei den Engländern den Ver= eſtigten Staaten gegenüber fanden . Wir haben g inal die Behauptung aufgeſtellt , daß England ein unehrliches Sel treibt , mit Recht , da Großbritannien über wirtſchaftliche um Finanzielle Kräfte verfügt , die diejenigen Deutſchlands um un den Schatten rücken und da in der Bank von England 2 irdenbeträge in Gold liegen , während die Schatzkammern 1 eichsbank ziemlich leergefegt ſind . Es iſt aber doch 10 ßrunerhörteſte , daß von den Engländern her Lhn 2 Deutſchen Reich , mit dem es in engen wirtſchaftlichen 2 cießungen ſteht kurzerhand ein betrügeriſcher bnkkerott unterſtellt wird , obwohl gerade die Eng = Iſber , die ſehr gute Rechner und ſehr gute Kenner der inter= ſtonalen wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſind , genau wiſſen , daß 19 mit unſerer Leiſtungsfähigkeit , zu transferieren , am Ende 1 rer Kraft ſind . Es iſt ihnen zudem bekannt , daß wir ihnen bſgen Pfennig vorenthalten , ſondern alle Schulden zunächſt in 2 Mk abtragen . Das einzige Hindernis iſt die Transferierung Ibier . Markbeträge in das Ausland . England hat bis heute nichts getan , um die Transferierung zu erleichtern . Es hat ſich auch ſeinerzeit nicht zur Wehr geſetzt , als von Frankreich her alle Kredite gekündigt und damit die deutſche Gold = und Deviſen= beſtände einer raſchen Auflöſung entgegengeführt wurden . Nicht die Reichsregierung Adolf Hitlers trägt die Schuld an dieſer Entwicklung , wie einige engliſche Zeitungen behaupten , ſondern Frankreich , das einen geſunden normalen Ablauf der Dinge ſtörte und England , das ſich dieſer Störung nicht widerſetzte . Wenn man uns in aller Oeffentlichkeit beſcheinigt , daß wir un= ehrliche Vertragspartner wären , und wenn man dazu noch im Unterhaus ein Geſetz zur Abſtimmung ſtellt , das die Krönung dieſer Behauptung bildet , dann iſt es doch widerſinnig , Deutſch= land einzuladen , Vertreter nach London zu entſenden , und ſich mit dieſen Vertretern in Verhandlungen einzulaſſen . Denn noch immer ſteht die Behauptung , daß wir unehrlich wären und da hätte es doch eigentlich gar keinen Zweck , irgendwelche Ver= handlungen zu führen . Aber aus dieſer Tatſache ergibt ſich eben wieder , daß die Engländer im Innern ihres Herzens die Ver= hältniſſe Deutſchlands , richtig einſchätzen , daß lediglich Anti= pathie und die Sucht , allzuraſch wieder zu ſeinem Geld zu kom= men , zu dem Vorwurf der Unehrlichkeit geführt , den ſie ſelbſt unter vier Augen nicht ernſt nehmen . Die bevorſtehenden Aus= einanderſetzungen haben ſie weder durch das Clearinggeſetz und die Chamberlainrede noch durch das Trommelfeuer der Londoner Preſſe erleichtert . Engliſches Clearinggeſek auf zwei Jahre befriſtel . EP . London , 26 . Juni . Die Beratung über die Regierungsvorlage zur Errichtung eines Clearing = Amtes wurde heute vom Unterhaus , das als Aus= ſchuß tagte , fortgeſetzt . Aus der Ausſprache iſt hervorzuheben , daß Schatzkanzler Neville Chamberlain auf eine Anregung , eine Befriſtung des Clearing = Geſetzes vorzunehmen , ein= ging . Er erklärte ſich bereit , ſeine Zuſtimmung zu einer Be= friſtung des Geſeßes auf 24 Monate zu geben . — Der Abgeordnete Maſon , von dem die Anregung hierzu in der Form eines Antrags auf Befriſtung des Geſeßes auf ein Jahr ausge= gangen war , hat darauf ſeinen Antrag zurückgezogen . Maſon hatte ſeinen Antrag damit begründet , daß England Deutſchland beweiſen müſſe , daß es keine Repreſſalien plane , ſon= dern vielmehr bemüht ſei , den Handel mit Deutſchland nach Kräften zu fördern . Dieſem Antrag ſchloſſen ſich auch andere Ab= geordnete an , ſo daß der Schatzkanzler ſich ſchließlich zu einem Zugeſtändnis genötigt ſah . Im weiteren Verlaufe der Ausſprache wiederholte der Schatz= kanzler , daß finanzielle Geldſendungen , Bankguthaben , Verſiche= rungszahlungen uſw . von dem Clearing ausgeſchloſſen ſeien . Er wolle jedoch dieſe Feſtſtellung nicht dem Wortlaut des Geſetzes bei= fügen , denn man wiſſe nicht , welche Lage ſich ſpäter ergeben könne . Im übrigen kamen auch in der heutigen Unterhausdebatte die Zweifel an der Zweckmäßigkeit des Clearings zum Ausdruck . Wie auch der „ Star ” heute in einem „ Der große Knüppel ” über= ſchriebenen Leitaufſatz ausführt , iſt die Vorlage ganz allgemein höchſt unbeliebt , weil zu fürchten ſei , daß , wenn die Regierung von ihren Vollmachten Gebrauch machen würde , darunter nicht nur Englands und Deutſchlands Handel , ſondern auch der inter= nationale Handelsverkehr leiden würden . Ende Juli in Riccione . DNB . Wien , 26 . Juni . Das halbamtliche Organ der öſterreichiſchen Regierung , die chriſtlich = ſoziale Reichspoſt , teilt jetzt mit , daß Muffolini Dr . Dollfuß eingeladen habe , ihn Ende Juli in ſeiner Villa in Riccone mit ſeiner Familie zu beſuchen . Dollfuß habe dieſe Einladung angenommen . In Wiener diplomatiſchen Kreiſen war die Einladung Muſſolinis an Dollfuß ſeit einiger Zeit bekannt . Man bringt hier dieſe Einladung mit der Zuſammenkunft in Venedig in Zuſammenhang und erwartet , daß jetzt in der bevorſtehenden Uinterredung zwiſchen Muſſolini und Dollfuß von italieniſcher Seite das deutſch = öſterreichiſche Problem zur Sprache gebracht werden wird . Von einem Wiener Standgericht wurden wieder zwei Ange= klagte zu je 6 Jahren und ein Angeklagter zu 5 Jahren ſchweren Kerkers verurteilt . Den Angeklagten wurde zur Laſt gelegt , daß ſie Blechbüchſen mit Ekraſit übernommen und weitergegeben hätten . beim Grenzüberkrikt in Swinemünde von deutſchen Kriminalbeamken feſtgenommen . DNB . Berlin , 26 . Juni . Umfangreiche Fahndungsmaßnahmen der deutſchen Grenz= behörden führten am 23 . Juni , 4 . 30 Uhr früh gegen 6 Uhr zur Feſtnahme des polniſchen Staatsangehörigen Eugen Skiba , Student der Chemie , geboren 11 . Mai 1908 in Lemberg , auf den die von den polniſchen Behörden gegebene Perſonenbeſchrei= bung des fküchtigen Mörders des polniſchen Innenminiſters genau zutraf . Skiba kam am genannten Tage mit einem Dampfer aus Zoppot nach Swinemünde , wo er von Beamten der ge= heimen Staatspolizei unter den etwa 600 Ausflüglern ermittelt und feſtgenommen werden konnte . Skiba beſtreitet zwar , der geſuchte Attentäter zu ſein ; nach der Sachlage kann er aber als überführt angeſehen werden . Der Feſtgenommene wurde noch am gleichen Tage mittels eines polniſchen Sonderflugzeuges nach Warſchau transportiert . Maßregelungen polniſcher Sicherheitsbeamken . DNB . Warſchau , 26 . Juni . Im Zuſammenhang mit der Ermordung des polniſchen Iunenminiſters Pieracki ſind drei hohe Beamte der Sicherheits= polizei gemaßregelt worden . Sie wurden ihres Amtes enthoben und zur Dispoſition geſtellt . Es handelt ſich um den Chef des Sicherheitsweſens im Innenminiſterium Kucharſki , um den Chef der Sicherheitsabteilung im Warſchauer Regierungskommiſſariat Lepkowſki und um den Polizeikommandanten von Warſchau Czyniowſki . Die genannten Beamten werden auf ihre Poſten nicht mehr zurückkehren . Gleichzeitig verlautet , daß noch weitere Entlaſſungen bevorſtehen ſollen . * Pariſer Stimmungen . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 26 . Juni . Die pittoresken Einzelheiten über die Balkanreiſe Barthons wollen in der Pariſer Preſſe nicht verſiegen . Seit langer Zeit hat man nichts von ſoviel Begeiſterung für Frankreich gehört , Der alte Pariſer , der für Nuancen einen entwickelten Sinn hat , fühlt , daß man in der Stimmungsmache zu weit geht . Und Er= innerungen werden in ihm wach , die nicht immer angenehm ſind . Barthous außenpolitiſcher Stil gefällt nicht überall . Um ſo intereſſierter verfolgt man die Nachrichten über die Entwicklung des Verhältniſſes zu Deutſchland und England . Sie fließen ſpärlich , aber bei Gelegenheit bricht eine mehr optimiſtiſche Note durch . Und das wird viel freudiger begrüßt als die Balkan= freundſchaften . Mehr als je ſcheint es jetzt der Pariſer Regierung an einer guten Stimmung in Paris zu liegen . Sie verſucht mit allen Mit= teln den Glanz der Pariſer Saiſon zu erhöhen . Jeder Tag hat ſein Programm . Offiziell heißt es , daß man in erſter Linie den Fremdenverkehr heben und das von der Kriſe ramponierte Leben wieder herſtellen will . Neben den wirtſchaftlichen Rückſichten ver= folgt man aber auch einen innenpolitiſchen Zweck , der augen= fällig iſt . Trotz aller äußeren Anzeichen wie der Unterſtützung der Re= gierung durch die Kammer und der Feſte in Paris bleibt das Land unruhig . Die politiſchen Organiſationen kämpfen um die Herrſchaft der Straße , und die Zuſammenſtöße in den Provinz= ſtädten häufen ſich . Das Preſtige der Regierung wird dadurch gefährdet . Und manche fragen ſich ſchon , ob ohne ein Syſtem= wechſel die Wünſche der breiten Maſſen ihren Ausdruck finden können . Die Regierung erſcheint — beſonders der Jugend — als der letzte Vertreter einer , allerdings ehrwürdigen , Vergangen= heit . Uebrigens , auch von der rein parteipolitiſchen Seite iſt nicht alles ſo ruhig , wie es ſein ſollte . Zuletzt waren Gerüchte über eine Umgeſtaltung des Kabinetts , welche ſich allerdings nur auf einige Perſönlichkeiten beſchränken ſollte , im Umlauf . Aber man hofft auf die beruhigende Wirkung der Ferienzeiten . Es iſt bemerkenswert , daß man in diplomatiſchen Kreiſen eine Klärung , welche auch die Außenpolitik Barthous in einem neuen Sinne erſcheinen laſſen könnte , von der Entwicklung der Frage der Seeabrüſtung erwartet . Doch vernimmt man noch ſehr wenig Präziſes über dieſe Frage . geon den . Dieſes Buch ſpricht von Geiſt und Leiſtung des keitsdienſtes und vom Leben , Kampf und Werden ſeines Söfffers und Führers Konſtantin Hirl . Möge das Buch überall Iſtündnis für den Wert und das Weſen des großen Werkes tweir und damit beitragen zum Siege Adolf Hitlers ! Ein Aſth , dem man ſich von Herzen anſchließen kann . — Und In . Heinz Lohmann „ S A . räumt auf ” ( Hanſeatiſche Verl . = TA . , Hamburg ) . Nach Aufzeichnungen entſtanden erzählt das 299 in vorbildlicher Schlichtheit und Gradheit von den Aufffen der SA . und ſetzt damit ein Denkmal dem unbekannten E = Mann . Wie aus dem Jungen ein Student , aus dem Edant ein Kämpfer wurde , ein Redner und Führer , aber ur , dem die eigene Perſon nichts , die Sache alles galt ſo aln et ſich aus dieſen Aufzeichnungen ein Roman von ſtärkſter henkdigkeit und Wahrhaftigkeit . Bücher dieſer Art muß man bi , um den Stolz der „ Alten Kämpfer ” verſtehen und — Max Streeſe . ſicht beurteilen zu lernen . Gän Beitrag zur heſſiſchen Familienforſchung . Heſſen im preußiſchen Militärdienſt . Heſſiſche Landeskinder haben in allen Chargen und zu jeder 5 nn brandenburgiſchen und preußiſchen Heeren Dienſt getan . Ae dieſer Heſſen in preußiſchen Dienſten , die fern vom ſterland auf vielen Kriegszügen und in allen preußiſchen Phunzen verſtreut den bunten Rock getragen haben , blieben d 3 e Heimat und damit für die heimatliche Familienforſchung ſchwollen , weil ſie aus materiellen Gründen auch nach der Inſt = und Kriegsleiſtung nicht in die Heimat zurückkehrten . ing el an Geld oder auch an Reiſegelegenheit hat ſie wohl für kenszeit in ihrem Entlaſſungsort oder deſſen näheren und ſteusen Umgebung feſtgehalten . Die meiſten von ihnen waren ei ratet . Dadurch iſt die Verpflanzung zahlreicher heſſiſcher milien erfolgt , die die Heimat nie wiedergeſehen haben und en . Namen und Verbleib in den Regiſtern der heimatlichen kidoung fehlen . Deie dadurch entſtandene und gerade heute in der Familien= ſchuung wichtige Lücke füllt ein Büchlein aus , das Major a . D . ſei = ander von Lyncker ſoeben im Verlag L . C . Wittich , Amſ ſtadt , herausbrachte : „ Heſſen im preußiſchen läitärdienſt 1620 — 1789 ‟ Aus den Jahren vor BGzw . vor 1789 , dem Zeitpunkt der Errichtung des Ober = 93 kollegiums in Berlin ſind nur ganz wenige Quellen erhal = ten geblieben . Für die ſpätere Zeit jedoch iſt das Material faſt lückenlos vorhanden , und zwar bis 1806 . Aus dem vorhandenen kärglichen Quellenmaterial hat der Verfaſſer die Namen , Ge= burtsort und was ſonſt möglich war der Heſſen herausgeſucht , die 1620 bis 1789 als in preußiſch = brandenburgiſchem Milité= dienſt ſtanden . Es ſind nur Unteroffiziere und Mannſchaften dieſem Verzeichnis aufgenommen und Notizen über ihren mil : täriſchen Lebensgang beigefügt . Es ſind alle Mannſchaften auf= genommen , die den Heimatsort aufweiſen aus den Gebieten von Heſſen = Darmſtadt , Heſſen = Kaſſel , Naſſau , Wetzlar , Waldeck , Kur= pfalz , Kurmainz , Rheingau , Rheinpfalz , Maingau , Frankfurt a . M . , Hanau , Fulda und einigen Randſtaaten . Wie der Verfaſſer ſelbſt ſagt , erhebt ſeine Arbeit keinen Anſpruch auf Vollſtändigkeit . Immerhin dürften die etwa 811 Feſtſtellungen der Familienforſchung in Heſſen gute Dienſte * * ! leiſten . Schallplakkenbeſprechung . Corong . Zweimonatsſchrift . Verlag R . Oldenbourg , München , Berlin . Einzelheft 1 , 80 RM . Als eine Pflegeſtätte edler Geiſtigkeit und hoher Sprach= kultur verdient dieſe Zeitſchrift die Aufmerkſamkeit aller Leſer , denen es um das Ewige und Gültige des Deutſchtums in ſeinem weiteſten und höchſten Begriff zu tun iſt . Das eben erſcheinende vierte Heft wird eröffnet durch einen Beitrag Joſef Nad= lers , in dem der bedeutende Literarhiſtoriker der „ Stämme und Landſchaften ” die Begriffe „ Nation , Staat , Dichtung ” gegeneinander abgrenzt und zugleich auf das Schickſal des deut= ſchen Volkes bezieht , und durch Heinrich Zimmers lebens= volle Darſtellung indiſcher Weſens = und Seelenkräfte „ Yoga und Maya ” . Aus unveröffentlichten Briefen Jeremias Gott= helf über Volksdichtung und über ſein eignes Schaffen tritt uns die mächtige Perſönlichkeit des großen Erzählers und Er= ziehers entgegen . Von ihm und von Gottfried Keller handeln Seiten aus dem Nachlaß Joſef Hofmillers . Ferner enthält das Heft : tiefdringende Betrachtungen Rudolf Kaßners über „ Glück , Nachahmung und Ruhm ” , mündend in Ausblicke auf die chriftliche Welt der Freiheit ; von Leopold Weber , dem Erneuerer der nordiſchen Sagen , ein Abſchnitt aus ſeiner Eindeutſchung Homers , „ Odyſſeus im Toten= reiche ” , und Gedichte eines neuen alemanniſchen Lyrikers * Franz Büchler . Richard Strauß’ ſiebzigſter Geburtstag gab der Electrola Gelegenheit , eine Reihe von Platten mit Werken des Meiſters neu herauszubringen , die in glanzvoller Beſetzung mit dem Wie= ner Philharmoniſchen Orcheſter und dem Chor der Wiener Staats= oper unter Prof . Heger beſpielt , bzw . beſungen , die populärſten Opern des Meiſters bringen . Der „ Roſenkavalier ” iſt als voll= ſtändiges Mappenwerk herausgebracht worden . Außerdem auf E . G . 3044 „ Die Nacht ” und „ Cäcilie ” , geſungen von Walter Ludwig . Auch dieſe Strauß = Platte iſt herrlich und ehrt als Ge= burtstagsgabe den Komponiſten , den Sänger und Electrola gleichermaßen . Wundervoll in der Technik und im alle Feinheiten erſchöpfenden Vortrag iſt E . H . 854 mit der Ungariſchen Rhapſodie Nr . 2 , geſpielt von acht Klavieren , unter Leitung von Phil . Finck . Dieſes Klavierenſemble dürfte einzig in ſeiner Art ſein . Dann bringt Electrola noch eine intereſſante Comedian = Harmo= niſts = Platte in E . G . 3032 . „ Kannſt du pfeifen , Johanna ” und „ Spaniſche Moritat ” kommt durch die Harmoniſts in einer ſo ganz neuartigen Auffaſſung wie ſie eben nur dieſes einzigartige Ge= ſangsenſemble herausbringen kann . Auf Columbia ſingt ( DW . 3051 ) Charles Kullmann mit dem Orcheſter der Städtiſchen Oper Berlin die Arie des Sängers aus dem „ Roſen= kavalier ” und Vittoria ” ( Cariſſimi ) von A . Pariſotti . Eine temperamentvolle , geſanglich hervorragende Platte . Grammophon ( „ Die Stimme ſeines Herrn ” ) nimmt Rück= ſicht auf die ſchöne Sommer = und Reiſezeit , die mit Heiterkeit und Frohſinn angefüllt ſein ſoll . Da ſind vor allem eine Anzahl von Tanzplatten , beſpielt von beſten Tanzorcheſtern , wie Oskar Jooſt , Egon Kaiſer , Kermbach , Harry Hiller u . a . m . Platten , deren Mitnahme auf Ausflügen in Wald und Feld und ins Gebirge wie auf dem Waſſer ſich lohnt , weil ſie voll Stimmung ſind und Stim= mung verbreiten . Mit heiteren Schlagern wartet auf das Ilja = Livſchakoff = Orcheſter ( Potpourri aus Robert Stolzes Meiſterwer= ken , 10 227 ) . Dann die Humoresk = Melodios , die in 10 231 mit „ Wer einmal die Grete küßt ” und dem temperamentvoll ge= ſungenen Foxtrott = Tonfilmſchlager „ Ach , wie ſchön iſt es , verliebt zu ſein ” köſtlichſt zum heiteren Programm beiſteuert . — Louis Graveure ſingt auf 10 187 den ſchönen Tonfilmwalzer „ Ein Walzer für dich ” und „ Tauſend rote Roſen blüh’n ” mit viel Ge= fühl und Schmelz . — Daß Grammophon auch in der billigen Braun = Etikett = Serie gute Muſik und guten Geſang herausbringt , ſei der Firma beſonders gedankt . Empfehlenswert ſind aus den Neuheiten dieſer Serie der Rheinländer „ Wir ſteigen auf das Gamſelhorn ” und der Bayeriſche Dirndl = Walzer ( 1497 ) Max Men= rings Walzerlied . „ Dort wo der Waldbach rauſcht ” und „ Das ein= ſame Röslein im Tal ” ( 1481 ) und das Soldatenliederpotpourri „ Unter Kameraden ” von Kermbach = Rathke , auf 1493 . — 2 Pfd . 30 Pf . Dicke braune . Einmachkirſchen 1 Pfd . 18 Pf . , 10 Pfd . 1 . 70 ℳ . Neue Kartoffeln 10 Pfd . 85 Pf . Kleine ( c Salat = Kartoffeln 3 Pfd . 20 Pf . Faßbender Ludwigſtr . 6 . Saalbauſtr . 38 . Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( a Motorrad , 200 ccm . , gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Angeb mit Preis unter D . 45 Geſch . ( e 4 PS . Opel = Limouſine billig zu verkaufen . Fahrzeuge = Avemarie , Wendelſtadtſtr . 4 / 20 Opel = Limouſine verkl . Blumenthalſtr . Nr . 24 , Tel . 1060 . Opel ( vierſitzig ) , 4 — PS . , od . ſonſtig . bill . Kleinwagen auf Ratenzahlg . zu kauf geſucht . Ang . mit Preis unt . D . 35 Gſch . Eisſchrank . kleinerer , guter= haltener , zu kau= fen geſucht . Ang . u . D . 17 Gſch . ( e Geleg . = Käufe ! D . K . W . 1001 , 4 = Sitzer Luxus= ausf . , ſteuerfrei 4 / 20 Opel Cabr . neuwertig . 1 , 8 Liter Opel = Limouſ . , 4 türig . Opel 4 = Sitz . , off zu verk . Heidel= bergerſtr . 25 . Ein = oder Zwei = Familien = Haus in guter Wohn= lage gegen bar zu kauf . geſucht . Angeb . u . D . 36 an die Geſchſt . Groß . Gtag . Wohnhaus mit klein . Woh= nungen ( 3 = u . 4 = Zim . = Wohnung . ) zu verkaufen . Kapital bringt Dauerrente von mindeſtens 10 % p . a . Die Anlage iſt frei von Ri= ſiko . Intereſſent . erfahren Näh . u . B . 166 Geſch . ( b Kleines Haus mit Garten am ſüdl . oder öſtlich . Stadtrand . Beſ= ſungen bevorzgt . , zu kauf . geſucht . Agenten verbet . Angeb . u . D . 16 a . d . Geſchſt . ( e Haus mit Lebensmit= telgeſchäft , gute Lage , mit klein . Anzahlung zu verkauf . Laden mit 2 . Zimmer u . Küche und 5 = Zimmer , 1 . St . , werd . frei . Ang . u . D . 41 Geſchſt Spezial = Lebensmikk . Großhandlg . zu verkauf . Er forderlich RM . 2500 . — . Näh . : Dr . Hahlo , Darmſtadt . Bismarckſtr . 57 . , Tel . 1603 . Feinkoſt = , Lebensmittel = u . Zig . = Geſchäfte , Laden m . Woh= nung . Wirtſchaf = ten abzug . Adolf Dingeldein , Landwehrſtr . 39 Telefon 2067 . ( c Jagd = Drilling mit oder ohne Fernrohr und Prismenglas gebr . zu kaufen geſucht . Ang . u . D . 12 Geſchſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram Flaſchen , Papier . Lauteſchlägerit . 12 , Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Gasherd zu kauf . geſucht . Angeb . u . D . 24 Geſchäftsſtelle . Zwillingswagen gut erhalten zu kaufen geſucht . Angeb . u . D . 34 Geſchäftsſtelle . 6 J kauft ſtets : Zucle . Telefon 1760 . Paddelboot , gebr . , in gutem Zuſtand zu kau= fen geſucht . Ang . unt . D . 4 Gſchſt . getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Bodenkram . Kl . Bachgaſſe 8 . ( Chriſtl . Händl . ) Gebraucht . , gut erhaltener , weiß emaillierter ( e Gasherd , 3 = od . 4 = flamm . , zu kauf . geſucht . Ang . D . 46 Gſch . Laden mit oder ohne 2 = Zim . = Wohng . zu vermieten . Arheilgerſtr . 7 . T Werkſtätte oder Lager zu vermieten . Bleichſtr . 13 , I . 2 gr . Werkſtätten , eine eventl . als Wohng . , 3 Zim= mer ſof . zu ver= mieten . — Witt= mannſtraße 43 . Nd . = Ramſt . Str . 51 , 1 . St . , ſchöne Werkſtätte zu vermieten . Mühlſtraße 64 ( Kapellplatz ) , 1 Stock , ſchöne 6 = Zim . = Wohng . mit Baderaum , Veranda u . ſonſt . Zubehör zu ver= mieten . Anzuſeh . von 10 — 12 und 4 — 6 Uhr . Näh . darterre . ( a Rheinſtraße 194 Stock 5 bis 6 Zimmer , Praxis , Büro etc . Stock elegante Wohng . , 6 Zim . , Bad , Parkett . ( a Näh . im Laden . Mehrere moderne ( Einfamilien = Häuſer ( Sonderſteuerfrei ) , in guter Wohnl . Darmſtadts geleg , , ſehr ) preiswert bei 10 — 15000 ℳ Anz . zu verk . durch Paul Hellmund , Ireneſtr . 4 , an d . Frankfurterſtr . , Fernſpr . 538 . Nähe Herdweg 3 X 4 Zimmerhaus mit Einfahrt u . Garten f . 25000 . ℳ zuverkaufen . Anzahlg . 8 — 10000 . ℳ . Näheres ſt Hoffmannſtr . 21 , Philipp Dorſt Telefon Nr . 1935 Steuerguſcteine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Stand am I . Anlagevermögen Beginn 3000 . — 9000 . — 1 . — 442 . — 442 . — 1 . Bebaute Grundſtücke a ) Bank= gebäude . 150000 . — b ) Sonſtige Grund= ſtücke . . . 139000 . — 2 . Unbebaute Grundſtücke . 1000 . — 3 . Geſchäfts= einrichtung . . II . Beteiligungen ein= ſchl . der zur Be= teilig . beſtimmt . Wertpapiere . . . 2821 . - III . Umlaufs = Vermögen 1 . Forderungen a ) feſt befriſtete Hypothekenuſw . . . . . . . . b ) Vorſchüſſe gegen Schuldſcheine uſw . 1 . gegen Schuldſchein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2 . reſtliche Geſchäftsanteilbelaſtungen . . . . . " c ) Vorſchüſſe gegen börſengängige Wertpapiere . Mie ſchreib Stand am Ende 147000 . — A 0 ff 00 . — 1000 . — 1 . — 2821 . — d ) rückſtändige Zinſen und Proviſionen zu a bis e 1 . fällig am 31 . Dezember 1933 . . . . 2 . rückſtändig . . . . . . . . . . . . . . . . . e ) Forderungen in laufender Rechnung . f ) Bevorſchuſſungen der III . Quote . . 2 . Geſchäftswechſel a ) Beſtand . . . . . . . . . . . . . . " b ) weiterbegeben zum Inkaſſo . . 3 . Einzugswechſel . . . . . . . . " In I . bis 3 . enthalten : a ) Forderungen an Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " b ) Forderungen gemäß 8 334 Abſatz 4 Gen . = Geſ . 1 . Buchſchulden . . 2 . Wechſelobligo . . 4 . Wertpapiere a ) Anleihen und Schatzanweiſungen des Reiches und der Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " b ) Sonſtige bei der Reichsbank und bei anderen inländi= ſchen Notenbanken beleihbare Wertpapiere . . . . . . . . . . " c ) Sonſtige Wertpapiere . . . . . . . . . . 5 . Bankguthaben a ) beiden genoſſenſchaftl . Zentral = Kreditinſtituten . . . . . . b ) bei ſonſtigen Banken . . . . . . . . . . . " 6 . Forderung aus gewährten Reichszuſchüſſen . . . . . . . . . . . . " 7 . Poſtſcheck = u . Guthaben bei Noten = u . Abrechnungsbanken 8 . Fällige Zins = und Dividendenſcheine . . . . . . . . . . " 9 . Kaſſenbeſtand . . . . . . . IV . Forderungen aus Bürgſchaften , Wechſel = und Scheckbürg= ſchaften , ſowie aus Garantieverträgen . . . . . . . " . . 137735 . 50 68157 . 16 10000 . — 7570 . 85 1138 . 06 790 . — 3444755 . 67 986 l . 25 3954 424 . 631 58622 . 50 2500 . — 11175 . — 18180 . — I 1 . 10 475952 . 19 397807 . 26 321855 . 43 277000 . — 1000 . — 2821 . — 3670147 . 24 163561 . 58 281277 . 39 25 048 . 09 I . Geſchäftsguthaben a ) 1 . der verbleibenden Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . " 2 . der ausſcheidenden Mitglieder ( durch Tod ) . . . . . . . . " b ) rückſtändige Einzahlungen auf den Geſchäftsanteil . . . . " II . Reſervefonds ( Eintrittsgelder ) . . . . . III . Verbindlichkeiten 1 . Einlagen a ) Spareinlagen aa ) durch den Vergleich gebunden . . " bb ) freie Einlagen mit Kündigungsfriſt bis zu 7 Tagen . cc ) freie Einlagen mit einer Kündigungsfriſt bis zu . . . . . . . . . . . . . . drei Monaten . . . . . . . . " b ) Depoſiten aa ) durch den Vergleich gebunden . . . . . . . . . . . bb ) freie Einlagen mit einer Kündigungsfriſt bis zu 3 Monaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cc ) freie Einlagen mit einer Kündigungsfriſt über 3 Monate . . . . . . . . . . . . . . . . " c ) Einlagen in laufender Rechnung aa ) durch den Vergleich gebunden . bb ) freie Einlagen . . . . . . . " 2 . Aufgenommene Gelder a ) Hypotheken . . . . . . . . . . . . . . . . " b ) Bankſchulden ( Buchkredit ) aa ) durch den Vergleich gebunden . . . . . . . . . bb ) geſicherte Bankgläubiger . . . . cc ) neue Einlagen von Banken . dd ) zum Inkaſſo gegebene Wechſel . . . . . . . . . . . . . . . . " IV . Inkaſſo = Konto . . . . . . . . . . V . Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . VI . Verbindlichkeiten a/Bürgſchaften , Wechſel = und Scheck= bürgſchaften ſowie a/Garantieverträgen . . . . . . . . . . " VII . Gewinn . . . " . . . . a ) Bilanzvortrag b ) Gewinn 1933 . . . . . . . . . 29426 . 10 873759 . 45 423333 . 33 113015 . 18 10555 . 67 50 664 . 12 5921 610 . 15 u 501 221 . 80 12079 . 20 638149 . — 852960 . 14 83538 . 47 334 153 . 89 / 1329 403 . 71 73914 . 50 23688 . 50 1120948 . 24 816359 . 56 17500 . — 501779 . 77 174445 . 40 28300 . 06 9861 . 25 A rſ . 8 15 124 . 39 14445 . 28 4634967 . II Uebertres 51 jert in Elle Johann Geord äörſam 4 . Einon in m Kreis 4 Aufgabe 1934 hat der Mſung zur R 722025 . 73 16420 . 77 5185 . , 3 Leiagt : im Nam beſiſchen Regi Nupinz Rei ſeiner dem St Lienſte der Ti 29560 , I Der Deutſe W 8 . Wir dank läßlich der S geſtellt und au digten überno gen , die durch Fohrt zu finar Innung , die 11 ſellt hatten . ſorgte , der F 1 und der Geſchi tätswagen zur Kaffeegeſchire Auſitzug der Platzkonzert pe ſchen Organiſe durchfahrenen reichen Flagg Krieges zum Stadtverwalt . burg , die den glänzend org Standartenfu Anweſenheit bekundete . 5921610 II Aufwendungen Gewinn = und Verluſt = Rechnung am 31 . Dezember 1933 Erträgg 1 . Ausgaben für Zinſen und Proviſionen 2 . Perſönliche Unkoſten a ) Löhne und Gehälter b ) ſoziale Abgaben . 3 . Sachliche Unkoſten a ) durch den Vergleich bedingt . b ) allgemeine . . . . 4 . Steuern a ) Beſitzſteuern . . b ) ſonſtige Steuern 5 . Abſchreibungen a ) Außenſtände . b ) Geſchäftsgrundſtück c ) ſonſtige Grundſtücke d ) Mobilien . 6 . Reingewinn 1933 a ) Gewinnvortrag 1932 b ) Gewinn 1933 . . Rie V 197169 . 18 I . Einnahmen aus Zinſen und Proviſionen . . , M 2 d , fon 2 . Erträge aus Beteiligungen . . . 3 . — 132015 . 62 3 . Kursgewinn auf Wertpapiere . . 40 , 5 d 6297 . 67 138313 . 29 4 . ſonſtige Kapitalerträge . . . . 8604 A 5 . außerordentliche Erträge 10000 . — Eingänge aus bisher zweifelhaften Forderungen 75300 — 37391 . 77 47 391 . 77 6 . außerordentliche Zuwendungen Reichshilfe . . . . . 270000 — 4505 . 771 7 . Gewinnvortrag 1932 . . 15124 , 2 1156 . 27 5662 , 04 345 300 . — 3000 . — 9000 . — 442 . — 357 742 . — 15 124 . 39 14445 . 28 29569 , 67 775847 . 95 75272 ) Mitgliederbewegung . Anfang 1933 Zahl der Mitglieder 2273 Anzahl der Geſchäftsanteile 2508 Haftſumme RM . 2508000 Zugang 1933 27 27 27000 Abgang 1933 50 52 52000 Ende 1933 2250 2483 2483000 Die Geſchäftsguthaben haben ſich im Berichtsjahre vermehrt um RM . 170641 . — Die Haftſummen haben ſich im Berichtsjahre vermindert um RM . 25000 . — Darmſtadt , den 26 . Juni 1934 . Darmſtädter Volksbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Willand Zapf av S - Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort oder per 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden . ( 4852 a Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= ſehör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Erdgeſch . ( a 5 = Zim . = Wohng . , geräum . , 2 . St . , nit Zubehör ab Juli z . vermiet . Näh . Heidelber= gerſtr . 5 . Erdg . * Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 70 ℳ , ſofort zu verm . Näh . Laden daſ . ( 2 Schöne 4 = Zim . = Wohnung mit Balkon , im 1 . Stock , ver 15 . Juli od . 1 . Aug . zu vermieten . ( ( Zwingenberg , Darmſt . = Str . 4 . Neubau 4 = Zim . = Wohng . , Stock , m . Bad , Küche . Boden= kammer , große Veranda , Zentr . = Heizung etc . per 1 . 10 . 34 zu ver= mieten . Ang . u . D . 44 Geſchſt . 3 = Zimmer = ( b Wohnung m . Küche ( Erd= geſch . ) , vollſtänd . neu hergerichtet , infolge Wegzugs des ſeitherigen Mieters in ruh . Hauſe an ſehr ruhige Mieter z . 1 . Aug zu Ber= miet . Näh . Die= burgerſtr . 16 , I . UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Zu vermiet , auf ſpäteſt . 1 . Auguſt in ruhig . Hauſe nahe Hoffmann= ſtr . , im Erdgeſch . ſchöne 3 = Z . = Whg . m . Küche , abge= ſchl . Vorpl . , 2 kl . Bodenk . , 2 Kell . , Gas , elek . Licht , Linoleum . Prs . einſchl . Waſſ . = u . Müllgeb . montl . 65 ℳ . Ang . erb . u . D . 15 Geſchſt . Eberſtadt ! Schöne 2 = Zim . = Wohnung ( Neu= bau ) , Zentral = Heiz . , Preis 35 RM . zu vermie= ten . Angeb . u . D . 25 Geſchſt . Ehepaar , kinderlos , gibt 1 Zim . u . Küche an ält . Ehepaar oder auch älter = Frau mit oder oh . Penſion ab . Miete 22 Mark . Ang . D . 30 Gſch . Wienerſtr . 52 , p . Eine 1 = und 5 = Zim . = Wohnung ab 1 . 7 . 1934 zu vermieten . Zimmer leer , mit Gas , Waſſer u . Keller ſofort zu vermiet Haury , Mülſtr . 20 Karlsſtraße 66 I . Stock , gut möbl . Zimmer mit oder ohne Verpfleg . z . 1 . Auguſt zu ver= mieten . Bad , Te= lefon und evtl . Klavzierbenutz . ( Möbliertes Zimmer Wienerſtr . 72 , pt . Hoffmannſtr . 36 neuhergerichtetes Manſardenzimm . m . 2 Betten ſof . zu vermieten . 1 . Möbliertes Bimmer , ſehr gut , an ält . Einzelmie= terſin ) in nur gut . Hauſe bei einzeln . Dame abzugeb . Ang . u . 2 . 37 Gſch . Soderſtr . 16 II . links , möbliert . Zimmer z . verm . Mauerſtraße 3 ( Gerſtenſchläger ) möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlaf= zim . ) m . Schrb . zu vermiet . Wohn = u . Schlafz . ( Klavier ) z . verm . Friedrichſtr . 18 pt . gut möbliert . Zimmer , 1 u . 2 Betten zu verm . auch vorübergeh . Alicenſtraße 3 ſonn . möbl . Zim . zu vermieten . Eliſabethenſtr . 50 part . ( Eingang Saalbauſtraße ) , gut möbl . Zim= mer an ſoliden Herrn z . vm . ( a Bleichſtraße 13 Manſarde an einzel . Frau zu vermieten . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung von penſ . Beam= ten ( 2 Perſon . ) zum 1 . Oktober ; geſucht . Möglichſt Etagenheiz . , Ve= rand , Bad . Mäd= chenzimm . Gar= tenbenutzung er= wünſcht . Preis= ang . Dr . Rauſch , Wilhelminen= ſtraße 16 , I . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung geſucht . Heizung und Garage er= wünſcht . Ang . u . D . 32 Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von Brautpaar per 1 . Aug . ge= ſucht , ev . früher . Oſtviertel bevor= zugt . Miete im voraus . Preis= angeb . u . D . 20 a . d . Geſchäftsſt . Grenmnt Hoekeunsdedt Er Ddsthrs . Zegr / 956 Ruhige 3 — 4 = Zim . = Wohnung mit Bad u . Zu= beh . zum 1 . Ott . v . penſ . Beamt . geſucht . Pünktl . Mietzahler . An= gebote an Stoll , Liebigſtr . 14 , I . Geſucht ſonnige 3 = oder 4 = Zim . = Wohng . , Part . od . 1 . St . von ält . Dame . Ang . mit Preis u . D . 42 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . von Ehepaar ge= ſucht , mögl . im Südviertel oder ſonſtiger ruhiger Lage ( ev . Wal= desnähe ) , auch i . Hinterhaus oder Nebengebäude . Ang . D . 21 Gſch . 1 — 2 = Zimmer = 2 — 3 = Zimmen = Wohnung von jung . Ehe = mit Kuche vch paar in gutem 2 berufstätige Hauſe bis 1 . 8 . Damen geſuchk od . 1 . 9 . geſucht . Preisang . undt Ang . D . 29 Gſch . D . 39 Geſchſt . Kinderl . Ehes ( pünktl . Zahle I . z . 1 . 7 . prSS . möbl . Zim . uud Küche in ruhig = Hſe , Kl . Allen= küche bevorzung = Bettw . vorhart ! Ang . D . 43 Gſſa = Ger . 3 = 3 . = Woll 4 ) v . ſich . Mietzo= zahler bis 1 . geſ . Miete K 8 45 ℳ . Angeb . — D . 22 Geſchſt . * 3 = Zim . = Wohmt . modern , m BSN ſofort od . ſpät . geſucht . Ang . 2 . 27 Geſcht . — Eilt ! Suche p . 1 . 7 . ſchöne 3 = Zimmt Wohnung . Mitis preis bis zu Mark . Angeb . . D . 28 Geſchſt . Wohnung IAKM 1512 M 1445 M MNittwoch , 27 . Juni 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 27 . Juni 1934 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurde am 16 . Juni 1934 der Kanzleigehilfe an der tſ e der Landesuniverſität Gießen Konrad König zum Kanz= tm mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 an . Uebertragen wurde am 15 . Juni 1934 mit ſofortiger Wirkung m . Lehrer Jakob Maurer zu Stockſtadt a . Rh . die ehrenamt= he . Leitung der Volksſchule daſelbſt unter Verleihung der Amts= ziächnung „ Rektor ” für die Dauer dieſer Tätigkeit . Am 16 . nn 1934 dem Studienrat an der Realſchule am Stadthaus zu fanbach Karl Grenz eine Studienratsſtelle an der Oberreal= ure am Friedrichsplatz zu Offenbach mit Wirkung vom 11 . Juni 31 an . 2 Beſtellt wurden am 20 . Juni 1934 zu kommiſſariſchen ſirr germeiſtern : Emil Rauſch in Nösberts , Kreis Lau= hrach ; Fritz Block in Sandlofs . Kreis Lauterbach ; Jakob Sey= rtt in Ellenbach , Kreis Heppenheim ; zu Beigeordneten : hunn Georg Hübner in Eulsbach , Kreis Heppenheim ; Peter örſam 4 . in Gras = Ellenbach , Kreis Heppenheim ; Jakob mon in Selzen , Kreis Oppenheim ; Emil Breyer in Uden = - , Kreis Oppenheim . Elufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 9 . Juni z hat der Rechtsanwalt Heinrich Vogt in Alsfeld ſeine Zu= ſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Alsfeld auf= ſchen . DDas Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt ſomnt : Im Namen des Reichspräſidenten wurde auf Vorſchlag der ſſiſchen Regierung dem Landgerichtsrat beim Landgericht der ſowinz Rheinheſſen zu Mainz Heinrich Mann in Würdigung mar dem Staate im Zeitraum von 40 Jahren geleiſteten treuen jei ſte der Titel „ Geheimer Juſtizrat ” verliehen . Schwerkriegsbeſchädigkenfahrt . DDer Deutſche Automobil = Club , Ortsgruppe Darmſtadt , ſchreibt EeKk dn au 0 1 och Sie Koſſelodien ſi . de Scoelliegsbeſch= ſtyn übernommen haben . Wir danken aber auch allen denjeni= n . die durch eine freiwillige Spende uns geholfen haben , dieſe ſhrt zu finanzieren . Dank aber auch der Metzger = und Bäcker= mwng , die 1100 Brötchen und 650 Würſtchen zur Verfügung ge= ilt hatten , weiter der Hauptfürſorgeſtelle , die für die Zigarren ſgze , der Firma Eiſenrieg , die den Transport der Verpflegung wdder Geſchirre übernahm , der Firma E . Merck , die den Sani= tswagen zur Verfügung ſtellte , und dem Konſumverein , der die fieegeſchire für 650 Perſonen bereitſtellte . Weiterer Dank dem unt kzug der Motorſtandarte 50 der die Abfahrt durch ſein ſun konzert verſchönte , und den Gemeindevorſtänden , den politi= ſen Organiſationen , der Bevölkerung und den Kindern der Ec fahrenen Orte , die durch ihre herzliche Begrüßung und ihren ihen Flaggenſchmuck ihre Verbundenheit mit den Opfern des hiegges zum Ausdruck brachten . Beſonderer Dank gebührt der äuut tverwaltung und der NS . Frauenſchaft der Stadt Obern= ka , die den Aufenthalt und die Verpflegung in Obernburg Ensend organiſiert hatten . Wir danken nicht zuletzt noch dem ſan dartenführer Keller der Motorſtandarte 50 , der durch ſeine zngeſenheit bei der Abfahrt ſein Intereſſe an dieſer Fahrt tundete . lAln die Darmſtädter Hausfrauen und Hausangeſtellten erläßt Seſſiſche Polizeidirektion folgende Warnung : Schon wieder = It wurde in den Tageszeitungen darauf hingewieſen , daß das a'sklopfen Ausſchütteln , Abkehren uſw . von Zütwerk , Teppichen , Kleidungsſtücken , Staub= ſich ern und ähnlichen Gegenſtänden nach Straßen , öffentlichen ägen , Vorgärten uſw . unſtatthaft und mit Strafe bedroht iſt . In . . Findige legen dieſe Hinweiſe ſo aus , als ob das Ausklopfen , ½stchütteln , Abkehren von Bettwerk , Teppichen und ähnlichen gmſtänden nach der Rück = oder Nebenſeite ihrer Häuſer erlaubt . DDem iſt aber nicht ſo . Verboten iſt ganz allgemein die Vor= wure derartiger Arbeiten nach Orten hinaus , wo Menſchen zu kähren pflegen . Das iſt immer dann der Fall , wenn um das Gäude herum Eingänge führen oder unter den Fenſtern Höfe ſar Spielplätze liegen . Aber auch ſelbſt da , wo dies nicht der Afiſt , muß man die Vornahme obengenannter Arbeiten zu Fen= an hinaus dann für ſtrafbar halten , wenn ſie an Fenſtern vor= gommen werden , die über anderen Fenſtern liegen , alſo wo die acr beſteht , daß an darunterliegenden Fenſtern hinausſehende Penen beſchmutzt werden können . Es wird erwartet , daß die= mKinweis als letzte Jarnung genügt , um endgültig dieſen Un= ſt Ubzuſtellen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= an . Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zanmenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : itmiaſtik , Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und mten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners= i , wen 28 . Juni : Teilnahme am Jugendabend von Frl . Linckholz , ſevabend , Stiftsſtraße , um 8 . 15 Uhr . Deffentliche Impfung . Die letzten Nachſchautermine dſie in der vorigen Woche geimpften Kinder finden am Mitt= ar , den 27 . Juni , und Freitag , den 29 . Juni jeweils von Abss 16 Uhr , in der Rundeturmſchule , Rundeturmſtraße 9 , ſtatt . Kder , die zu den Nachſchauterminen nicht gebracht werden , gel= als nicht geimpft . Die „ Feſtliche Suite‟ , Opus 42 , für Orcheſter des Komponiſten lnus Klaas ( Darmſtadt ) wird im deutſchen Kurzwel= iſ ender zu Berlin verſchiedentlich zu Ausſendungen nach Caſſten , Amerika und Afrika verwendet werden , erſtmalig am Amni , morgens um 2 . 15 Uhr , in einem Sinfoniekonzert des Elnner Tonkünſtlervereins unter Leitung von Herrn Kapell= aſter Joſef Balay . Das gleiche Werk wird Aufführungen haben nduen Sendern von Breslau am 6 . Juli , in einem Abend= errt des Rundfunkorcheſters , unter Leitung von Herrn Erich tzer muſikaliſcher Oberleiter am Stadttheater in Beuthen , — m 27 . Juli , in einem Konzert zu Brünn ( Tſchechoſlowakiſche Gublik ) , Heſſiſches Landestheater . Miſte Hate Arooch 27 . Juni Lungerstag 28 . Juni Anf . 19 ½z , Ende gegen 22 Uhr . B 26 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Sein Schatten . 19 ½ , Ende geg . 22 , 40 . D . Bühne , Volksm . 6 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 950 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Undine . D 26 , dazu Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . kinderreiche Mütter Nummerkarten 951 — 1200 . Kturg Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 29 . Juni Sein Schatten . 5 eeſſiſches Landestheater . Heute abend geht im Großen Haus Pandestheaters die letzte Neueinſtudierung dieſer Spielzeit der Erſtaufführung von Flotows Spieloper „ Sein Schat= t ” in Szene . Das Werk iſt die letzte Arbeit des noch heute , allem mit „ Martha ” und „ Aleſſandro Stradella ” vielgeſpiel = KSomponiſten und kam erſt im letzten Herbſt , anläßlich des Todestages ſeines Schöpfers , in der Neubearbeitung von Her= uund Siegfried Scheffler zur Uraufführung auf der deutſchen ang . Das Heſſiſche Landestheater gehört zu den erſten deutſchen Iusen , die ſich die Aufführung dieſer nachgelaſſenen Oper ſtos geſichert haben . Ihre muſikaliſche Einſtudierung leitete ſellmeiſter Fritz Bohne , die Inſzenierung Eugen Vogt ; die hnrenbilder ſchuf Werner Lergen . — Guter Erfolg der neuen Platzmiete des Landestheaters . wir vom Heſſiſchen Landestheater erfahren , übertrifft die hirage nach Platzmieten für die kommende Spielzeit weſent= dice gehegten Erwartungen . Nachdem die Einzeichnungsmög= ſteit erſt in der vorigen Woche eröffnet wurde , iſt heute be= ein anſehnlicher Teil der bisherigen Mieten wieder und Meihe von Plätzen neu eingezeichnet worden . Das iſt um ſerſt reulicher , als die Platzmiete , in der ſich die regelmäßigen huäger zuſammenfinden , die Grundlage für den Weiterbeſtand Beſſiſchen Landestheaters ſchafft . Das Landestheater ge= ort bekanntlich für jede bis zum 15 . Juli getätigte . Miete en Gratis = Gutſchein für eine Vorſtellung in der kommenden Felseit . Nr . 175 — Seite 5 Profeſſor Hermann Müller zum Gedächtnis . 426 . Beranſtalkung des „ Alk = Darmſtadt ” - Vereins für Orksgeſchichke und Heimakkunde . außerdem auch lange Zeit dem Theater als Beirat in Dekora= tions = und Stilfragen gewidmet . Eines Darmſtädter Künſtlers Leben Eine reiche Lebensbahn zog an uns vorüber , die der liebens = Wir ſtehen auf der Höhe des Jahres . Hinter uns liegt der Frühling mit ſeinem Maienſingen , vor uns der Sommer die Reife . Die Ahnung von Herbſt und Winter umweht uns . Feuer lodern auf den Höhen unſerer Heimat , und die Jugend zieht hinauf , um ſich ein Häuflein Aſche mitzunehmen . Der Sonn= wend = oder Johannistag iſt ein eigener Tag . Wer offene Sinne hat , der vernimmt aus Blumenduft und = form beſonderer Art das Sinnbild des Ewigen . Er empfindet auch im Leben den Griff des Todes . — Auch „ Alt = Darmſtadt ” fühlt , wie der 1 . Vor= ſitzende in ſeiner Begrüßung ausführte , die Hand des Todes , denn drei der Beſten ſind aus dem Kreiſe in die ewige Heimat ge= gangen . Sie ſollen aber nicht tot ſein , ſondern ſollen lebendig bleiben in ihrem Werk . Wir künden heute von dem Reifſten , der im Volkstum fußte und deshalb groß und ſtark war . Herr Profeſſor Adolf Beyer ſtellte ſodann den Zuhörern den äußeren Lebensgang Profeſſor Hermann Müllers vor Augen . Schon früh kam der verſtorbene Meiſter mit der Kunſt in Be= rührung , die in dem Hauſe ſeines Vaters , des Freipredigers und Lehrers Paulus Müller , eine Pflegeſtätte gefunden hatte . Dazu kam noch , daß der Hofmaler Peter Abt als Freund im Eltern= hauſe ein = und ausging . Bald zeigte ſich bei dem jungen Her= mann Müller ſelbſt eine ſtarke künſtleriſche Begabung , die be= greiflicherweiſe bei ihm den Wunſch aufkommen ließ , ein Künſtler zu werden . Der Verkehr mit den Altersgenoſſen Eugen Bracht und Philipp Röth ließ dieſen Wunſch nur noch beſtimmter und ſtärker werden . Schließlich fügte er ſich aber dem Willen der Eltern , die um die ſichere Lebenshaltung des Sohnes beſorgt waren , und widmete ſich der Baukunſt . Er wurde Schüler des Architekten und Baurats Balthaſar Harres , bei dem er auch den ſpäteren Freund , Paul Wallot , den Schöpfer des Reichs= tagsgebäudes , kennen lernte . Nach einem Studiengang in Gießen unter Hugo von Ritgen , dem Wiederherſteller der Wartburg , ließ er ſich in Darmſtadt als freiſchaffender Architekt nieder . Neben ſeinem Beruf fand er auch Muße genug , um ſeinen künſt= leriſchen Neigungen nachzugehen , und die von ſeinem Lehrer , dem Romantiker Auguſt Lucas , erhaltenen Anregungen auszuwer= ten . Eine fruchtbare Zeit war für Hermann Müller ein längerer Aufenthalt in Paris , wo er Pläne für die heſſiſche und badiſche Abteilung der Weltausſtellung zu verwirklichen hatte . Von 1868 bis 1872 finden wir ihn als Lehrer in der Kunſtinduſtrieſchule in Offenbach . Es folgten dann wieder Jahre reger Tätigkeit in Darmſtadt . Zunächſt wirkte er als Privatarchitekt , bis er an der 1876 eröffneten Landesbaugewerkſchule ein Lehramt erhielt , das er , von 1877 an als Profeſſor , bis zu ſeiner Ruheſtandsverſetzung im Jahre 1906 inne hatte . Währenddeſſen war Hermann Müller ſtets auch ein eifriger Zeichner . Begnadet mit einem geſunden Humor , einem ſcharfen Verſtand und einer vorzüglichen Beobachtungsgabe , gelang es ihm , die großen und kleinen Ereigniſſe ſeiner Zeit in treffſicheren Bildern und launigen Wortbeigaben feſtzuhalten . So boten ihm die Erfolge des Krieges von 1870 / 71 einen glänzenden Stoff um ſeinem ſatiriſchen Witz in den „ Zündnadeln ” die Zügel ſchie= zen zu laſſen . Die Blätter , von denen 28 Stück erſchienen , waren ein überaus großer Erfolg . Sie machten Hermann Müller weit über die deutſchen Grenzen hinaus bekannt und geſchätzt . Dieſen Blättern folgten dann in der Zeit von 1883 — 1884 noch 6 Bogen „ Licht = und Schattenbilder ” und 1893 4 Bilderbogen Deutſcher Michel ” , die ſich mit der Reichstagswahl befaßten . Beſonders liebenswert iſt uns Hermann Müller aber durch ſein allbekann= tes „ Darmſtädter Skizzenbuch ” . In dieſer Blätterfolge hat er ſeiner Vaterſtadt ein köſtliches Stück Alt = Darmſtadt er= halten . Gerade bei dieſen Bogen hat ihn ſein ganz außergewöhn= liches Formgedächtnis , durch das er einmal Geſehenes zu gegebe= ner Zeit erſcheinungsgetreu in der Zeichnung wiederzugeben ver= mochte , wertvoll unterſtützt . Viele lieben Erinnerungen wären verloren gegangen , wenn er nicht geweſen wäre . Damit iſt Hermann Müllers Tätigkeit aber noch nicht er= ſchöpft . Es gab kaum eine feſtliche Gelegenheit in Darmſtadt , zu der er nicht ſeine Feder zur Verfügung ſtellte . Er hat ſich würdige und herzensgütige Kunſtler als Menſch gegangen war . Der 1 . Vorſitzende wußte dem Vortragenden Dank für die Aus= führungen und gab Frau Hauptmann Hoffmann das Wort , die einige auserleſene Blüten aus dem Kunſtſchaffen Hermann Müllers vorführte . Die gute alte Zeit erſteht dem Betrachter des „ Darmſtädter Skizzenbuches ” , wenn er die Blätter , die von 1903 ab erſchienen ſind , an ſich vorüberziehen läßt . Eine Ahnung von den ehemali= gen Darmſtädter Verkehrsverhältniſſen erhalten wir durch das Blatt 4 , in dem es z . B . heißt : „ Die Rheinſtraße , ſo breit ſie iſt / Es wimmelt drin ein Acceſſiſt‟ . Darunter finden wir ein „ Stimmungsbild aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts ” , das eine Grasernte vor dem alten Palais darſtellt . — Eine Erinne= rung an Auguſt Lucas iſt Blatt 5 . Es zeigt uns den Maler als Schalk , der ſeine Schüler mit Erinnerungen an ſeine Italienreiſe unterhält , wenn er z . B . von ſeinen romantiſchen Abenteuern in den Abruzzen erzählt oder aufſchneidet : „ In Neapel auf dem Toledo ſpurte ich im Menſchengedränge die Hand eines Fremden in meiner hinteren Rocktaſche . — Eilig greife ich zu , packe , die Hand , breche ſie ab — und werfe ſie dem Kerl vor die Füße . ” Draſtiſch iſt auch Lucas Zuſammenſtoß mit einer Sachſenhäuſer Höckerin wiedergegeben , die ihn anſchreit : „ Hohlaagig Aas ! , wann De in de : Mag guckſt — verrecke alle Fiſch’ — 1 ! Blatt 6 bringt dann in humorvoller Weiſe „ De Schwarze Peter an’s Diefenbachs Eck ” näher , ein „ Eckenſteher und Philoſoph ” und ein , „ was ihm niemand nehmen kann , Zeitgenoſſe Goethes und auch der großen Männer von 1870 / 71 ” Mit Blatt 7 zeigt Hermann Müller „ Bil= der aus der Blüthezeit des Ballets in den 60 iger Jahren des vorigen Jahrhunderts — Köſtlich iſt auch Blatt 8 , das u . a . ein Bild . In der Quinta ” bringt mit dem Text : Ein Tiroler zeigt den Schülern einen Adler vor‟ : Der Steinadler oder Jochgeier , einer der gefährlichſten Raubvögel , wo man noch hat , — bald er ſeine Flügel ausſpannt , mißt er ſieben Schuach . — Sein Neſcht hat er auf die höckſchte Berk dief in Tirol drein . — Seine Nah= rung hat er von kleine Kinderrrr und Schaaf — bald er ſie der= wiſcht — packt er ſie und ſchleppt ſie in ſein Neſcht : — heut iſcht er wieder ſehr wild ! ! — gut , daß keine kleine Kinder nicht do ſeind ! “ — Erwähnt ſeien noch die Blätter 12 und 15 . Erſteres iſt eine „ Cultur = und Coſtümſtudie aus dem Frühjahr 1904 ” und außerdem dem Darmſtädter , Original Peter Krenz gewidmet ge= nannt die „ Brillenſchlange ” und „ Blindſchleiche ” , das , ein Opfer des geſteigerten Verkehrs , 1904 von einer Droſchke überfahren und tödlich verletzt wurde . Blatt 15 erzählt uns „ Von der Darm= ſtädter Meſſe ” von ehedem , als die Moritatenſänger und Pano= ramen noch auf dem Markt = und dem Ernſt = Ludwigs = Platz ihre Anziehungskraft auf die kleinen und großen Heiner ausübten . Der 1 . Vorſitzende bezeichnete in ſeinen Dankesworten an die Vortragende Müllers Blätter als einen Spiegel der guten alten Zeit , wie wir ſie zum Teil noch als Kinder erlebt haben . Es gab noch keine Kinos ; und es iſt die Frage , ob nicht durch Bilder= bogen dieſer Art Alt = Darmſtadts Leben und Treiben lebendiger erhalten iſt , als es durch den Film möglich wäre . Wir ſind dem Künſtler dankbar für ſein Werk , deſſen allgemeine Anerkennung auch aus der Teilnahme des Herrn Oberbürgermeiſters und des Kunſtvereins anläßlich des Ablebens Profeſſor Hermann Müllers zu erkennen iſt . Auch der Großherzog nahm an dieſer Gedenk= feier teil . Für die Ausgeſtaltung des Abends ſprach der 1 . Vorſitzende ſodann noch ſeinen Dank der anweſenden Hüterin des künſtleri= ſchen Nachlaſſes des Verſtorbenen , Frau Dr . Theophil Becker fer= ner Frau Wamſer , Herrn Oberſchulrat Ritzert und der Buch= handlung Schlapp aus für die bereitgeſtellten Bilder und Blät= ter , die zu einer kleinen Ausſtellung vereinigt waren . — Zum Beſchluß des Abends verlas der Vorſitzende noch ein ſinniges Ge= dicht der ebenfalls jüngſt verſtorbenen Frau Repp . * Der „ Alt = Darmſtadt ” = Gemeinde wird am Samstag , dem 30 . Juni , um 15 . 30 Uhr zu einem zweiten Beſuch der Kunſtausſtellung auf der Mathildenhöhe Gelegenheit geboten . ( Eintritt 30 Pf . ) Am 5 . Juli wird Herr Hans Landmann in Erzählungen aus Jung = Darmſtadt ” aus eigenen Dichtungen vorleſen . Heimkehr der Deutſchlandflieger . Ddie deutſchland = Keite der Slieger = Landesgruppe III wieder in Darmſtadt . Herzlicher Empfang der Flieger= kameraden . Es liegt im Weſen ſo ſchwerer Prüfungen , wie ſie der Deutſch= landflug 1934 den beteiligten , Fliegern auferlegte , daß die Span= nung bis aufs Höchſte ſteigt , bis die erſten Ergebniſſe in Zahlen zur Bewertung des erreichten Platzes bekannt werden . Und es iſt begreiflich , daß gerade die Fliegerkameraden der Flieger = Landes= gruppe 7 in Darmſtadt um ſo ſehnſüchtiger nach Berichten und Meldungen ſchauten , weil ihr ganzes Denken und Fühlen in den Tagen des Deutſchlandfluges bei ihren Kameraden waren , die das Anſehen der Darmſtädter Fliegerei zu vertreten hatten . Als am Montag nachmittag die Meldung durchkam , daß es der Darmſtädter Fliegerkette , die in einem Verband von drei Flug= zeugen , mit den Kameraden Kaſter , Stork und Schätzel als Flugzeugführer und Plaeſchke , Reccius und Heilmann als Orter , an dem diesjährigen großen Wettbewerb des Deutſchen Luftſport = Verbandes teilnahmen , gelungen war , den 5 . Platz zu belegen , da löſte ſich die Spannung in eine aufrichtige Freude und in berechtigtem Stolz auf . Nun nur noch wiſſen , wann ſie wieder heimkehrten ! Am geſtrigen Abend gegen 7 Uhr rüſtete man zum Empfang der Fliegerkameraden . Von Frankfurt kommend , wurden ſie durch eine Kette von drei Flugzeugen eingeholt , und in muſterhaftem Fluge grüßten ſie in geringer Höhe ihren Flugplatz , mit dem ſie verwachſen ſind , und von dem ſie nur wenige Male zu Uebungs= flügen ſtarteten , und ihre Kameraden . Daß der erreichte Erfolg nicht nur die eigenen Kameraden mit Stolz und Freude erfüllte , ſondern daß darüber hinaus Staat und Stadt , Kreisleitung und SA . der NSDAP . Arbeitsdienſt und Bevölkerung an dieſer Freude teilnehmen wollten , bewies der Empfang . Die erfolgreichen drei Maſchinen , die mit ihren Beſatzungen vier Tage lang einer unerhörten Prüfung unterzogen wurden . ſchicken ſich zur Landung an , umkreiſt von den ſie einholenden Flugzeugen , Marſchmuſik der Kapelle des Freiwilligen Arbeits= dienſtes klingt auf , und in das Spalier der zur Begrüßung ange= tretenen Kameraden des Darmſtädter Fliegerſturmes und des Ar= beitsdienſtes hinein kommen die drei erfolgreichen Maſchinen langſam hineingerollt . Es iſt nicht nationalſozialiſtiſche Art und paßt wenig in den Kampf unſerer Zeit um eine beſſere Zukunft , Gefühlen beſonderen Ausdruck zu geben . Und doch muß es geſagt ſein , daß der Austauſch der Blicke zwiſchen den durch den Empfang überraſchten Fliegerkameraden und den ſie begrüßenden Kamera= den ein großer Augenblick war . Alles lag in dieſem Blick : Freude und Stolz über die verdiente Ehre , aber viel , vielmehr ein unaus= geſprochenes Treugelöbnis und die Entſchloſſenheit zum Kampf um den Preis des höchſten Einſatzes . Der Landesgruppenführer , Pg . Schaedel , als Führer der Flieger = Landesgruppe 7 verwies darauf , daß der Präſident des Deutſchen Luftſport = Verbandes , Bruno Loerzer , bei ſeinem Be= ſuche im Mai d . J . die bis dahin geleiſtete Arbeit der Flieger = Landesgruppe 7 anerkannte , und daß dieſe Anerkennung und Aus= zeichnung ſtets der Anſporn ſein müſſe und werde zu immer neuen Leiſtungen im Dienſte der Fliegerei und in der reſtloſen Hingabe an Volk und Vaterland . Opferbereitſchaft , der Wille zum zähen Kampf und die Einſatzbereitſchaft als die ſchönſten Tugenden des deutſchen Mannes haben den Erfolg der heim= gekehrten Mannſchaft erringen helfen allen ungünſtigen Vor= bedingungen zum Trotz , die in der viel zu kurzen Vorbereitungs = zeit lagen , weit mehr noch darin , daß die eine Maſchine am vier= ten Tage durch einen Schaden nicht zu der Leiſtung kam , die der Flugzeugführer von ihr erwartete . Fliegergeiſt und Kamerad= ſchaftsgeiſt , ein und derſelbe Begriff , ſetzten ſich durch : die Ma= ſchine flog in ihrem Verbande bis zum Ziel durch . Als Vertreter des verhinderten Oberbürgermeiſters und Kreisleiters überbrachte Bürgermeiſter Pg . Kopp die Grüße und Glückwünſche der Stadt Darmſtadt und die Anerkennung der Stadt in Form einer Plakette für die auf der Leiſtung eines jeden Einzelnen aufgebauten Gemeinſchaftsleiſtung . Als Führer der Dreier = Staffel der Flieger = Landesgruppe 7 bezeichnete Pg . Kaſter die Leiſtungen der Mannſchaft als nichts anderes als den Ausdruck einer ſelbſtverſtändlichen Pflichtauf= faſſung und Pflichterfüllung . Und es iſt bezeichnend für den Geiſt , der die Mannſchaft beſeelte , daß er der Unzufrieden= heit mit dem Ergebnis Ausdruck gab , aber auch dem Verſprechen , es im nächſten Jahre weder an Liebe zur Sache noch an Einſatz= willen fehlen zu laſſen , um dem diesjährigen Erfolg einen zwei= ten und beſſeren anzureihen . Das „ Sieg = Heil des Landesgruppen= führers auf Führer und Vaterland , Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied waren ein Gelöbnis zur Weiterarbeit an Volk und Vaterland im Geiſte der großen toten Fliegerhelden des Welt= krieges . Denn ihr Opfertod war ſchönſter Dienſt am Volke , ſo wie ihn der nationalſozialiſtiſche Staat Adolf Hitlers heute von jedem verlangt . Der äußere Rahmen des Empfanges : Nach altem Flieger= brauch für jeden der erfolgreichen Fliegerkameraden ein Ehren= becher und Blumengrüße darunter auch der „ Olex ” = Geſellſchaft Mannheim , die zu ihrem Teil dazu beitrug , den Aberglauben der böſen „ 7 ” die als Talisman an jedem einzelnen Flugzeug die Mannſchaft begleitete , zu beſiegen . Die Auflöſung der ehemaligen Stahlhelm = Kapelle . Obermuſikmeiſter Mickley hat die ehemalige Stahlhelmkapelle aufgelöſt , weil ſie ſich in ihrer Zuſammenſetzung mit den Beſtim= mungen der Reichsmuſikkammer nicht in Einklang bringen ließ . Ortsgruppe Gutenberg . Heraus zur Maſſenverſammlung am Mittwoch , 27 . Juni , abends 8 . 15 Uhr , auf dem Dietrich = Eckart = Platz mit dem bekannten ehemaligen Tſchekaführer Pg . Felix Neumann = Wiesbaden , als Redner . Das Erſcheinen ſämtlicher Parteigenoſſen ſowie der Untergliederungen , wie Frauenſchaft , NSBO . , DAF . und NS . = Hago , iſt Pflicht . Die politiſchen Leiter treten Mittwoch , den 27 . Juni , abends 7 . 45 Uhr , auf dem Riegerplatz an . Ortsgruppe Schloßgarten . Am Mittwoch , 27 . Juni , abends 8 . 15 Uhr , veranſtaltet die Ortsgruppe auf dem Dietrich = Eckart = Platz eine Maſſenkundgebung . Es ſpricht der ehemalige Tſchekaführer der KPD . Pg . Felix Neu= mann = Wiesbaden . Ab 7 . 30 Uhr findet daſelbſt Platzkonzert der Motor = Standartenkapelle M . 50 unter Leitung des Pg . Greilich ſtatt . Die Mitglieder der Ortsgruppe und deren Gliederungen ( NSV . NS . = Hago , NSBO . , DAF . , NS . Frauenſchaft ) treten um 7 . 30 Uhr geſchloſſen auf dem Dietrich = Eckart = Platz an . Von der g = ſamten Bevölkerung erwarten wir recht zahlreiches Erſcheinen ! Die Bewohner des Dietrich = Eckart = Platzes und der angrenzenden Straßen zeigen ihre Verbundenheit mit der NSDAP . durch zahl= reiches Flaggen mit Hakenkreuzfahnen . Seite 6 — Nr . 175 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 27 . Juni 19341 Bütfns . Ich habe Geburkskag . Verehrter Tagblatt = Leſer ! Vor einem Jahr , am 27 . Juni 1933 , habe ich an dieſer Stelle das Licht der Zeitungswelt erblickt . Und heute , an meinem Geburtstag , ſchaue ich mit einer beſchei= denen Selbſtzufriedenheit in mein erſtes „ Lebens ” = Jahr zurück , in dem ich dir , nicht wahr ? , an manchen Tagen für fünf Minuten eine kleine Freude machen durfte . Ich habe über Gott weiß was alles mit dir geplaudert , manchmal tiefernſt , manchmal mit Ironie , hin und wieder habe ich mir auch erlaubt , einen Spaß zu machen — ich wollte nicht immer mit der gleichen Miene , im gleichen Gewand vor dir erſcheinen , ſondern es ſo machen , wie die Frauen , die ja bekanntlich herausgefunden haben , daß ſie ſich im immer anderen Kleide wie von immer anderer Seite zeigen müſ= ſen , um ihr liebliches Da = Sein ſtets neu und deshalb beſonders ſtark zu behaupten . Auch ich muß mein Da = Sein behaupten . Ich glaube nämlich , von mir ſagen zu dürfen , daß ich eine Aufgabe , eine Miſſion zu erfüllen habe . Wenn ich dir , verehrter Tagblatt = Leſer , an manchen Tagen für fünf Minuten eine kleine Freude mache , ſo glaubſt du nicht auch ? iſt mein Tun eine , wenn auch geringe Mithilfe bei dem Beſtreben , das Leben der Menſchen unter Anwendung aller guten Mittel von Stufe zu Stufe aufwärts nach den erſehnten Gefilden des Glücks zu führen . Ich habe in meinem erſten „ Lebens ” = Jahr oft große Freude gehabt . An den pſeudonymen Herrn Burrus wurden zahlreiche Zuſchriften gerichtet , aus denen zu erſehen iſt , daß die Fünf = Minu= ten = Plaudereien an dieſer Stelle Beachtung , Anklang und Wirkung finden . Ich habe auch — offen gebe ich es zu — erfahren müſſen , daß man manchmal nicht zufrieden mit Burrus war . Nun , auch Burrus iſt ein Menſch , nicht der beſte und nicht der ſchlechteſte , und alles Menſchliche iſt nun einmal unabänderlich mit Fehlern be= haftet . „ Ich will mir nicht ſchmeicheln und will mich nicht verteidigen . Ich will an meinem Geburtstag nur eine kleine Bilanz ziehen und damit vor dich hintreten , lieber Tagblatt = Leſer . Und ich will hoffen und wünſchen , daß du dich tüchtig aufwärts bewegſt , und daß dabei ein ganz klein wenig das im Spiele iſt , was hier Burrus . ſchreibt . . . . Belegſchaftslieferungen im Kohlenhandel . Das Staatspreſſe= amt teilt mit : Es ſind Zweifel darüber entſtanden , ob im Kohlen= handel Belegſchaftslieferungen in dieſem Jahre zuläſſig ſind . Da= zu wird feſtgeſtellt , daß in Betrieben , in denen ſeit Jahren in ſtändiger Uebung Belegſchaftslieferungen erfolgten , auch in die= ſem Jahre Belegſchaftslieferungen geſtattet ſind . — Die Tagesordnung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrats um Donnerstag , den 28 . Juni , 17 Uhr , im Rathaus ( Marktplatz ) ſieht den Abſchluß der Stadtkaſſe und der ſtädtiſchen Nebenkaſſen für das Rechnungsjahr 1932 vor . El . Wenn ich verreiſe , muß ich daran denken , die Gasuhr und den Hauptſchalter der elektriſchen Leitung abzuſtellen . Alle Waſſerhähne in der Wohnung ſind feſt zu ſchließen . Speiſereſte gebe man weg . Blumen , Vögel und dergleichen vertraue man Be= kannten an . Schalen mit etwas Waſſer , im Zimmer aufgeſtellt , locken die herumfliegenden Motten an . Meine Adreſſe hinter= laſſe ich meiner Vertrauensperſon , falls man mir Dringendes mitteilen muß ; ebenſo den Wohnungsſchlüſſel , damit die Woh= nung gelegentlich ausgelüftet und nachgeſehen werden kann . Zei= tung und Poſt müſſen umbeſtellt werden , das Telephon iſt ſperren zu laſſen , und zuguterletzt darf man nicht vergeſſen . Geld , Koffer= ſchlüſſel und Fahrkarten einzuſtecken . — Taubſtummengottesdienſt . Sonntag , den 1 . Juli , nachmittags 2 . 30 Uhr , wird in Darmſtadt im Gemeindehaus der Kiesſtraße Taubſtummengottesdienſt abgehalten . We= gen Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Heß , Hügelſtr . 6 . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Vereinigung ehem . Fußart . = Regt 3 . An die heutige Zuſammenkunft in Schuls Felſenkeller ( ab 19 Uhr ) wer= den alle ehemaligen ſchweren Artilleriſten erinnert . — Pioniere ! Das 2 . Naſſauiſche Pionier = Bataillon Nr . 25 Mainz = Kaſtel begeht am 30 . Juni , 1 . und 2 . Juli ſein 25 jähriges Beſtehen , verbunden mit Wiederſehensfeier . Kameraden die Sonntag fahren , wollen den Zug 7 , 27 Uhr ab Darmſtadt = Haupt= bahnhof benützen . Fahrkarten zum ermäßigten Preis unter Vorlage des Feſtabzeichens bzw . Feſtbuches erhältlich . Feſtfolge im Laden , Dieburger Straße 13 , einzuſehen . Kamerad , beweiſe durch dein Kommen , daß in dir noch die alte Treue zu deinem Bataillon und zu deinen Kameraden lebt . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vortrag im Vortragsſaal des Städt . Gas= werks , Eliſabethenſtraße 25 ½ . Am Donnerstag , den 28 . d . M . , findet ein Vortrag mit praktiſchen Vorführungen ſtatt . Es wird gezeigt , wie auf einfachſte Art und Weiſe Obſt und an= dere Früchte für den Winter ſteriliſiert werden . Ohne Einkoch= apparat , nur mit Hilfe des Gasherdes werden ausgezeichnete Ergebniſſe erzielt , denn die feine Reguliermöglichkeit bietet die ſichere Gewähr , daß keine Verluſte durch Aufgehen der Gläſer ent= ſtehen . Da es ſich um ein wichtiges Thema handelt , das augen= blicklich alle Hausfrauen intereſſiert , wird der Beſuch beſtens emp= fohlen . Eintrittskarten ſind koſtenlos in der Gasſchau erhältlich . ( Siehe auch heutige Anzeige ! ) Heute früh verſtarb nach kurzer , ſchwerer Krankheit unſer lieber , hoffnungsvoller Sohn , Bruder , Onkel und Neffe Jahresfeſt des Verbandes der evangeliſch = Eirchlichen Poſaunenchöre der Provinz Starkenburg . Stahlbad König i . Odw . , 24 . Juni . Ar . Nicht umſonſt ſollten die Vorbereitungen zu dieſem Feſte ſein . Der Einladung des gaſtgebenden evangeliſchen Poſaunenchors König waren mehr als 15 Chöre gefolgt . Das Badeſtädtchen hatte zum würdigen Empfang der Gäſte reichen Flaggenſchmuck ange= legt , während die gaſtfreundliche Einwohnerſchaft ſich recht be= mühte , den Aufenthalt für die bereits am Samstag eingetroffe= nen Chorangehörigen aufs beſte zu geſtalten . Die Leitung des feſtgebenden Chors bewältigte die Arbeiten gut . Viele Gönner hatten ſich in den Dienſt der Sache geſtellt . Die Beherbergung in dem einzigen Odenwälder Bodeſtädtchen könnte auch wohl nicht auf Schwierigkeiten ſtoßen , wenn auch die Kurgäſte aus allen deutſchen Städten ſich ſeit Jahren in deſſen Mauern und lieblichen Umgebung erholungſuchend aufhalten . Am Samstag nachmittag fanden ſich bereits einige Chöre aus weiterer Entfernung ein , während andere im Omnibus oder Laſt= auto ihr Ziel erreichten . Nachdem ſich die eingetroffenen Gäſte in ihren Quartieren erfriſcht und geſtärkt hatten , fand ein abend= liſcher Umzug durch die Straßen Königs nach dem Feſtplatz beim Kaffee „ Waldesruh ” ſtatt . Der hier durch einen Maſſenchor einge= leitete Begrüßungsabend bildete eine dankbare Aufgabe für die Leitung des Feſtes . Wenn ſchon in des Wortes wahrſter Bedeu= tung die „ Waldesruhe ” zu erquicklichen Stunden einladet , konnte dieſer Ort völlig einer anpaſſenden Geſtaltung des Feſtes dienen . Vom Waldesrand am Bergabhang klangen die Poſaunen und Chorſtimmen hinunter ins Tal , hinüber zu den anderen Bergen , die das Städtchen umſäumen . Das abendliche Programm fand ſei= nen Höhepunkt in der Anſprache des Verbandsvorſitzenden W . Röwer , in welcher dieſer die Poſaunenchöre begrüßte und dem Wunſche Ausdruck verlieh , daß das Feſt zum Beſten gelingen möge . Mit dem Chorſtück „ Gute Nacht ” beſchloß nach den Dar= bietungen der Gäſte der Poſaunenchor König den Begrüßungs= abend . Der Sonntag ſtand völlig im Zeichen des Feſtes . Bereits am frühen Morgen trafen weitere Verbandschöre ein . Indeſſen hatten die anweſenden Chöre die Aufgabe des Choralblaſens an verſchie= denen Plätzen des Städtchens erfüllt . Nach der Probe der Maſſen= chöre fand um 9 . 30 Uhr der Feſtgottesdienſt ſtatt , bei dem Pfarrer Reith = Seeheim die Feſtpredigt hielt . Um 11 Uhr hatten ſich die Chöre und ſonſtigen Anweſenden zu der Kundgebung Kurgarten eingefunden . Nach einem Maſſenchor ſprach der V . bandsvorſitzende W . Röwer und begrüßte neben anderen W . ſönlichkeiten den Propſt der Provinz Starkenburg . Herrn Müller , der ſpäter ebenfalls mit packenden Worten die Bedeutun des Feſtes vergegenwärtigte und die Verbundenheit zwiſche Kirche , Volk und Staat . in Betrachtung zog . Nach der Mittagspauſe nahm am Bahnhof ein ſtattlicher Fnu zug Aufſtellung . Während des Zuges durch die Straßen Könm wurde der Gefallenen des Weltkrieges gedacht . Beim Läuten Glocken kam der Zug zum Stehen und die Spitzenchöre jene Gruppe ſpielten das Lied „ Vom guten Kameraden ” . Auf An Feſtplatz am Walde gaben die einzelnen Chöre nach einem einn tenden Maſſenchor Proben ihres Könnens . Währenddeſſen non der Verbandsvorſitzende Röwer das Wort und ſprach zu den 7 gäſten . Er begrüßte nochmals Herrn Propſt Dr . Müller , außertly die beiden Verbandsvorſitzenden von Rheinheſſen und Oberhefee , und ſchließlich den im Auto angekommenen Gründer des Köniſt Poſaunenchors und jetzigen Seelſorgers in Darmſtadt , Hes = Pfarrer Dr . Berger . Im Verlaufe des Nachmittagsprogramm ließ es ſich letzterer auch nicht nehmen , ſeiner Freude darüber Al= druck zu verleihen , daß ſeine Bemühungen um den Beſtand ein= rüſtigen Poſaunenchores damals nicht umſonſt waren . Dabei dachte er auch der rührigen Weiterarbeit am Gedeihen des guun Werkes des leider zu früh verſtorbenen Herrn Pfarrers Bieglut Auch Propſt Dr . Müller ergriff nochmals das Wort zu Ausfic rungen über das Erhebende der Poſaunenklänge inmitten Gotztel freier Natur . Er huldigte zum Schluß ſeiner Rede dem immr währenden chriſtlichen Glauben und der inneren Wiedergebch eines neuen Volkes , indem er mit erhobenem Arme ſprach : „ 99 geloben Treue dem evangeliſchen deutſchen Glauben und glaufun an ein aufwärtsſtrebendes deutſches Volk und Vaterland ! ” Oſt Maſſenchor bildete ſpäter den Abſchluß der Nachmittagsfeierl ! t keiten . Das Feſt war ſehr gut gelungen . Der Sonntag abend wel dem Poſaunenchor König , der auf dem Feſtplatz ein Konzert gu 5 Der abgelaufene Sonntag legte Zeugnis ab von immerr reichlicher Pflege des kirchlich = muſikaliſchen Lebens . Hauptſächlich zu Kleinſtädte widmen ſich der wertvollen Sache . Möge der Tag en = Anregung ſein für viele , die noch abſeits ſtehen und die West der Poſaunenklänge in den Gotteshallen noch nicht börten . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen . 25 . Juni . Der letzte Tag der Reichsſchwimm= woche , der geſtrige Sonntag , brachte unſerem ſchönen Natur= ſchwimmbad am Arheilger Mühlchen beſonders ſtarken Beſuch . Galt doch dieſer Tag als Haupttag im Rahmen der ſchwimme= riſchen Veranſtaltungen . Die Teilnehmer verſammelten ſich um 2 Uhr im Schulhofe und marſchierten in geſchloſſenem Zuge unter den Marſchklängen der Spielmannszüge nach dem Schwimmbad , wo ſich die Einwohnerſchaft in ſtattlicher Zahl eingefunden hatte , um den Darbietungen mit geſpannter Aufmerkſamkeit zu folgen . Nach einer kurzen Anſprache des Pg . Peter Göbel brachte das umfangreiche Programm u . a . Vorführungen des B . d . M . , ein 50 = Meter = Schwimmen für Männer über 30 Jahren , eine intereſſante gemiſchte Staffel für Männer , Rettungsvorführungen , bei denen auch die Freiwillige Sanitätskolonne eingeſetzt wurde , Strecken= tauchen , Springen Staffeln und Waſſerballſpiele , die alle die Viel= ſeitigkeit und Schönheit des Schwimmens vor Augen führten . Der Wanderpreis der Gemeinde Arheilgen für die Schuljugend wurde von der Klaſſe Ib gewonnen . Bürgermeiſter Birkenſtock über= reichte nach einer kurzen Anſprache den ſiegreichen Schülern , den Wanderpreis , den Lehrer Löſch entgegennahm und die Schüler ermahnte , ſich auch weiterhin dem Schwimmen mit Eifer zu wid= men . An der Reichsſchwimmwoche beteiligt waren neben den Sportvereinen die SA . , die HJ . , der B . d . M . und das Jungvolk . Auch die Jugend der Nachbargemeinden Wixhauſen und Meſſel nahm an den hieſigen Veranſtaltungen teil , da dieſe über eigene Bäder nicht verfügen . Zuſammenfaſſend kann geſagt werden , daß bei den einzelnen Veranſtaltungen ſehr beachtliche Leiſtungen er= zielt wurden und die Reichsſchwimmwoche ihren Zweck , die All= gemeinheit für das Schwimmen zu intereſſieren , nicht verfehlt hat . Nun gilt es , die gegebenen Anregungen in die Tat umzuſetzen und in gemeinſamer Arbeit mitzuhelfen an der Geſundung und Ertüch= tigung unſeres Volkes und beſonders unſerer Jugend . Daß dem Schwimmſport in dieſem Aufgabengebiet eine beſondere Rolle zu= fällt , hat die Werbewoche zur Genüge bewieſen , um ſo mehr , als das Schwimmen nicht nur ein geſunder , ſondern auch billiger Sport iſt . Ek . Pfungſtadt , 26 . Juni . Dringliche Gemeinderats= ſitzung . Es waren einige unaufſchiebbare Beſchlüſſe zu faſſen . Eingangs der Tagung gedachte Bürgermeiſter Steinmetz des er= mordeten Amtswalters der PO . Kurt Elsholz . Punkt 1 : die Er= bauung von 20 Wohnungen , verfolgte das großzügige Wohnungs= programm . Da die Gemeinde über ſehr viel Baumaterial verfügt . ſo behält ſie ſich die Lieferung des geſamten Materials vor , wo= durch die Kalkulation für die Bauunternehmer weſentlich verein= facht wird . Da der Gemeindebaumeiſter mit Arbeiten ſtark über= laſtet iſt , ſtimmten die Ratsmitglieder dem Vorſchlag des Bürger= meiſters zu , den Architekten Crößmann zu beſchäftigen . Das Reich gibt einen Zuſchuß von 1000 RM . pro Wohnung . Die Gemeinde bvingt die reſtlichen Mittel auf . Danach ſtellt ſich die Wohnung auf je 2250 RM . Die Bauplätze liegen auf gemeindlichem Ge= lände innerhalb des Stadtbildes . — Zum nächſten Punkt , der Um= benennung von Straßen und Plätzen , erhoben ſich die Ratsmit= glieder von ihren Plätzen . Bürgermeiſter Steinmetz gab die Er= klärung ab , daß zum Andenken an die im Kampfe um Deutſch= lands Freiheit gefallenen beiden Pfungſtädter Jungen die See= heimerſtraße in Chriſtian = Crößmann = Straße umbenannt wird , fer= ner die Bahnhofsſtraße in Heinrich = Kottmann = Straße . Die neu hergerichtete Anlage des alten Friedhofes heißt Horſt = Weſſel = An = lage . Die öffentliche Umbenennung ſoll demnächſt in einer Feiü= ſtunde ſtattfinden . — Seit der letzten Ratsſitzung war eine zieze liche Zeit verfloſſen , weshalb eine große Anzahl von Ausſchrn= protokollen zu genehmigen war . Unter ſparſamſter Führung 48 Gemeindehaushaltes war es möglich , daß die Gemeinde eine grunn Zahl von Aufträgen an das Pfungſtädter Handwerk vergellen konnte . — Das Heim der früheren ſozialiſtiſchen Arbeiterjugerd wurde der Gemeinde übereignet und die reſtlichen Bauforderungm im Betrage von 1556 , 15 RM . mitübernommen . Das Heim dieit jetzt den Zwecken der politiſchen Organiſation , ſowie der SA . um der Hitlerjugend . — Die dem Bürgermeiſter anfallenden Orm= gerichtsgebühren fließen in die Gemeindekaſſe . — Zum Schluue wurde noch eine Regelung getroffen , die es den SA . = Formatiom der benachbarten Gemeinden Hahn und Eſchollbrücken ermöglioi . das Pfungſtädter Hallenbad an einem Abend der Woche zu nützen . Die betreffenden Gemeinden zahlen eine feſte Pauſcheie von 4 bzw . 5 RM . pro Woche und der SA . = Mann entrichtet eimn Eintrittspreis von 10 Pfg . Das Projekt des Ueberganges 4 r Autobuslinie nach Darmſtadt , deren Konzeſſion mit dem 30 . 6 . abgelaufen , an einen anderen Unternehmer iſt noch nicht ſpruchrer Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . Juni . Verkehrsunfall . Inda geſtrigen Abendſtunden ereignete ſich dahier bei der Straßenein biegung Adolf = Hitler = Straße — Kilianſtraße ein Verkehrsunfau der glücklicherweiſe ohne beſondere Folgen für die Betroffenen verlief . Ein aus Richtung Traiſa kommendes Pferdefuhrwerk ſtien auf ein an obiger Biegung ſtehendes Auto . Das Pferd ſcheute unn nahm Reißaus . Der Leiter des Fuhrwerks und ſein Mitfahren kamen mit dem Schrecken davon . — Sprengungen . Gegern wärtig werden in den Spätnachmittagsſtunden durch Beauſtragse der Gemeinde Sprengungen von Felsblöcken vorgenommen . 00 liegt kein Grund zur Beunruhigung vor , weil die Arbeiten durn ſachverſtändige Perſonen aus dem Betrieb der Odenwälder Ha * ſteininduſtrie ausgeführt werden . Ef . Meſſel . 26 . Juni . Sonnwendfeier . Wie überall Deutſchland wurde auch in Meſſel am Samstag als Abſchluß duß Feſtes der Deutſchen Jugend die Sommerſonnenwende mit ein= eindrucksvollen Sonnwendfeier begangen . Um 9 . 30 Uhr marſchiei= ten SA . , SAR . die politiſchen Leiter , Hitlerjugend , B . d . M . , Junu mädels , das geſamte Jungvolk , der Geſangverein „ Sängerbum = Eintracht ” und ein großer Teil der Einwohnerſchaft unter d 0 Klängen der SA . = Kapelle mit Fackeln nach dem auf einer Anhächt an der Offenthaler Chauſſee gelegenen Steinbruch , in dem ac mächtiger Holzſtoß aufgeſetzt war . Ortsgruppenleiter , Bürger meiſter Pg . Fröhner , hielt die Begrüßungsanſprache . Nachdel ſansßeier des nc Gießen . A . siſchuß Gieße der Geſangverein „ Sängerbund = Eintracht ” den Chor „ Herau , herauf ” zu Gehör gebracht hatte , ergriff der Propagandaleitwb Pg . Arnold , das Wort , um in begeiſtertem Vortrag auf dieE deutung der Sonnwendfeier hinzuweiſen . Helene Hickler ſprach einm Feuerſpruch , die Kapelle ſpielte , der Geſangverein „ Sängerbunp Eintracht ” ſang die „ Mahnung . Inzwiſchen wurde der Holzſtif entzündet . Kränze mit Widmungen für die früheſten Ahnen , 1 el Toten des großen Krieges , die Toten der nationalen Revolutiol , ! allen Kämpfern , die je für die Freiheit ihres Volkes ſtarben , un ſeren Brüdern im verlorenen Gebiet , den Deutſchen Menſchchu draußen in aller Welt , der deutſchen Mutter , der deutſchen Juge 2 und der kommenden Ernte wurden in die Flammen geworfen . TIr Ortsgruppenleiter ergriff ſodann das Schlußwort . Das Hon ” Weſſel = Lied und das Deutſchlandlied erklingen . Die Menge ſte . l mit erhobenem Arm im Lichte des abbrennenden Holzſtoßes . 80 wunderbar ſchönes und ergreifendes Bild . Ein Sieg = Heil auf d 0 Führer beendet die eindrucksvolle Feier . Paul Rittweger Nachruf . Am 23 . des Monats verſchied unſer treues Ehrenmſtglied im blühenden Alter von 19 Jahren . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Adolf Rittweger . Darmſtadt , den 26 . Juni 1934 . Guſtav = Lorenz = Straße 9 , ( 7025 Die Beerdigung findet am Donnerstag , nachm . 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Fräulein Sophie Zuchs Lehrerin i . R . Wir betrauern in ihr die Mitbegründerin unſeres Heim= vereins und eine ſteis hilfsbereite und tätige Mitarbeiterin in unſerem Vorſtande . Wir werden der Entſchlafenen allzeit ein ehrendes Ge= denken bewahren . ( 7019 Der Vorſtand des Lehrerinnen = Heimvereins . Am 21 . Juni iſt unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Herr Johannes Aingeldein im 81 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Karl Dingeldein und Frau Eliſabeih , geb . Wecht , Eliſabeth Dingeldein , Karl u . Hans = Erich Dingeldein . Darmſtadt , den 26 . Juni 1934 . Pankratiusſtraße 55 . Auf Wunſch des lieben Entſchlafenen fand die Beerdigung in der Stille ſtatt . ( 7036 Am Montag ſtarb unſere liebe Mutter ind 2 ige Die trauernden Hinterbliebenen . Erfrischend im Sommer . . . Darmſtadt , den 26 . Juni 1934 . Weinbergſtr . 36 ½ . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 28 . Juni , vorm . 11 Uhr , auf dem 027 Beſſunger Friedhof ſtatt . Eis - Kölnisch - Wasser , mit 80 Vol . % . . . . 50 ₰ Kölnisch - Wasser , 4711 und Farina von 859 an 4711 Kölnisch - Wasser in fester Form . 1 . 20 , 1 . 75 Erfrischendes Eiskopfwasser . . . . von 60 ₰ an Gegen Schweiß „ Transpirol‟ . . . . 30 9 , 75 8 Gegen Schweiß „ Odorono‟ „ . . . 75 d , 1 . 60 Afn Gesichtswasser . . . . . . . . . von 25 6 an Hautöle . . . „ . . . . . . von 25 d an Parfümerie Müller , arn Welßen Turm . versagte , durch „ UäFZLS werden , wenn alles Stärke B beseitigt 1 . 60 , 2 . 75 . Gegen Pickel . Mitesser Stärke A — Arztlich empiohlen . Laufen Sie nicht länger so häßlich herum . Parfümerie Frank , Elisabethenstraße 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( II . Bln . 1904 Aa ALF Die leidten Tas - meines Teilverkaufs WegE Aufgabe des Ladens bringe" nochmals besondere Vorteilili Anzüge , Mäntel , Hoses , Regenkleidung werden Preise nochmals heis ” gesetzt . Sommersaches wie Lüster , Leinen , Tussts , Trachtenkleidg . , Kniehoss zu jedem annehmbaren Pre 2 Georg Schmec : 7037 ) Große Ochsengasse ? " NB ! Jetzt gekautte Sachen werdb auf Wunsch bis 1 . 7 . zurdckgelete - Raule vom Spezialgeschss ſluß der 9 nien eine S ſerei und das Su viätelten ſich uhme der Neiter ſtier git wurt früheren Kon beraten . Der 2 jeſſionen verbl . Samstag abend vendieier der Darbietunger Cd . Mich hatte für 7 Die Kämr anſtaltung mannszug ſing . 16 e feld = Ve ſeres ſchrit über erfo Kam Woch uad Deuſit Aufforderu den Kriegste Achtung ent = indem er ſi Sieg = Heil auf geſungen . Dp . Zwing Snnenwende weiches weitl vohnten der Ck . Goddelg varen nicht unmengekomn uigerichtet . angezi Ger 25 . Jun uens Große Auswahl Vorbildlicher Kundels - Ga 04 dienst Orfr Gießen , 26 . Juni . Die Wiederſehensfeier der Angehörigen des ehemal . Kaiſer = Ihelm = Regiments Nr . 116 und ſeine Kriegsformationen ( R . 116 . 156 , R . 222 , R . 254 , J . R . 186 , 390 und 418 ) findet am 21 . / 22 . ni 41934 ſtatt . Oie in der alten Garniſonſtadt Gießen ſtattfindende Wieder= msfeier iſt um acht Tage vorverlegt worden . Im vorgeſehenen gramm tritt eine Aenderung nicht ein . Der an alle Kame= m des ruhmreichen Kaiſer = Wilhelm = Regiments und ſeiner rensen Kriegsformationen ergangene Ruf zur Teilnahme hat haften Widerhall gefunden . Nach den bis jetzt vorliegenden Hi = ldungen ( zum Teil auch aus dem Ausland ) zu ſchließen , rie Gießen wohl den bis jetzt größten Kameradſchafts = Appell Nachkriegszeit erleben . Doie Vorarbeiten zur würdigen Ausgeſtaltung der Wieder = msfeier ſind in vollem Gange . Das vorgeſehene Programm ſte der Feſtzug werden den in der alten Garniſonſtadt Gießen periden ehemal . Angehörigen des Regiments und ſeiner Kriegs= ſat tionen weihevolle Stunden und ein unvergeßliches Erlebnis mattteln . Aus dem umfangreichen Programm ſeien hier folgende Punkte eiſant : Samstag , den 21 . Juli d . J . , 17 . 30 Uhr : Abholen der m Regimentsfahnen an der Bahn ; 18 Uhr : Feldgottesdienſt ſy Gefallenen = Ehrung am 116 er = Denkmal : 20 Uhr : in der Feſt= bei am Trieb : „ Deutſcher Abend ” ( Mitwirkende : 2 . Kompagnie H 5 — Traditionskompagnie Batls . = Muſik ) , Außerdem in /reſtwirtſchaften Muſik , kameradſchaftliches Beiſammenſein uſw . /encag , den 22 . Juli d . J . , 10 Uhr vormittags : General = Appell „ ſadem Trieb : 1 Uhr mittags ; großer Feſtzug durch die Straßen IſySstadt . In den Feſtwirtſchaften ( Liebigshöhe und Schützen = * Volksfeſt und Tanz . In den Feſtwirtſchaften bayeriſche eummungskapellen ſowie die Reichswehrkapelle . Es ergeht nochmals der Ruf an alle : Kommt zur Wieder= ſiiſenf feier des 11 ßer = Regiments und ſeiner Kriegsformationen ſSießen . Auskünfte erteilt bereitwilligſt der Geſchäftsführende 4 ſtauß , Gießen , Bergſtraße 20 . . Dieburg , 25 . Juni . Reichsſchwimmwoche . Zum Ab = iſt des vze er iſt no kel ſſeß , der Reichsſchwimmwoche fand im Städtiſchen Bad am Schloß= ren eine Schwimmveranſtaltung ſtatt , zu der die Bürgermei= ſei = und das Amt für Volkswohlfahrt die ganze Gemeinde ein= aden hatten . Auf dem Marktplatz hatte die HJ . , BdM . , die Evn mmer der SA . und der Turn = und Sportvereine Aufſtellung wrnmen und marſchierten — an der Spitze die unermüdliche thche Arbeitsdienſt = Kapelle — durch die Hauptſtraßen der Sdi . nach dem Schwimmplatz . Hier hielt Lehrer Powazinski Unſprache , in der er auf die Bedeutung des Schwimmens als Er , und auf die Rettung von Menſchenleben hinwies . Hierauf melten ſich die verſchiedenen Schwimmarten unter reger Anteil= ume der Zuſchauer ab , wobei die SA . = Schwimmer in der 400 = Aer = Staffel am beſten abſchnitten . Iz . Reinheim , 26 . Juni . Hohes Alter . Heute , Mittwoch , jſei Herr Joh . Gg . Ph . Leinert . Gemeinderechner i . R . , in Ainrer und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 80 . Geburtstag . Ir . Seckmauern , 26 . Juni . Gemeinderatsſitzung . U . a . urd = der Wunſch des Kreisamtes Erbach , das Vermögen der ſuez = en Konfeſſionsſchulen der politiſchen Gemeinde zuzuſprechen . Thaten . Der Antrag wird abgelehnt . Das Vermögen ſoll den Kon= ſeohren verbleiben . — In dem nahen Wörth a . M . ertrank am Sisttag abend beim Baden im Main ein Junge . — Die Sonnen= urdseier der HJ . nahm einen einfachen ſchönen Verlauf . Die „ Ab etungen der Jungen hinterließen einen guten Eindruck . Michelſtadt , 26 . Juni . Die hieſige Ortsgruppe der NSKOV . bef für Freitag , den 22 . Juni , zu einem Lichtbildervortrag über „ e/Kämpfe um Verdun ” eingeladen . Eröffnet wurde die Ver= rantung mit dem Badenweiler Marſch , geſpielt von dem Spiel= ymnszug der hieſigen SA . , unter Leitung des Kameraden Deu = E ſerr Heinrich Pfaff , der ſich anfangs Juni an einer von der Egn mit Omnibus veranſtalteten Reiſe zum Beſuche der Schlacht= übeer beteiligt hatte , ließ uns dann an Hand von Lichtbildern 1 mreiſte dieſe Reiſe miterleben . Was unſere herrlichen Truppen , weondere unſere heſſiſchen Regimenter , bei dem Kampfe um Xonrn geleiſtet haben , hörten wir ſodann aus dem Vortrag un= ſes Kameraden Barnewald . Da inzwiſchen die Zeitz weit vorge= ſiten war , konnte die vorgeſehene Fortſetzung des Vortrages 1 ür ſoen weiteren Verlauf der Reiſe durch Herrn Pfaff nicht mehr slgen . Dies ſoll jedoch an einem noch bekannt zu gebenden Kirradſchaftsabend der NSKOV . , wahrſcheinlich noch in dieſer Ah = , nachgeholt werden . Der Obmann der Ortsgruppe , Kame= zu Meuſing , ſchloß die Veranſtaltung kurz nach 12 Uhr mit der Afaderung an die Volksgenoſſen , hauptſächlich an die Jugend , 10 Rriegsteilnehmern und insbeſondere den Kriegsopfern die „ Aung entgegenzubringen , die unſer Führer für dieſe fordert , un ; er ſie zu Ehrenbürgern des Staates machte . Nach einem Syweil auf unſeren Volkskanzler wurde das Horſt = Weſſel = Lied ungen . mp . Zwingenberg , 26 . Juni . Die hieſige Hitlerjugend hat die Enenwende auf dem Lutziberg bei einem Sonnenwendfeuer , uhees weithin ſichtbar war , gefeiert . Zahlreiche Volksgenoſſen — ncen der Feier bei . ( . Goddelau , 26 . Juni . Sonnwendfeier . In Goddelau weir nicht weniger als 1500 Perſonen zur Sonnwendfeier zu= ſumengekommen . Ein großer Holzſtoß war auf dem Sportplatz werichtet , der von den Abordnungen der einzelnen Berufsſchich= mnangezündet wurde . Pg . Hans Stold hielt die Feuerrede . — — Gernsheim . 26 . Juni . Waſſerſtand des Rheins ſ 25 . Juni : — 0 , 59 Meter , am 26 . Juni : — 0 , 63 Meter . ( Mor = Fs S . 30 Uhr . ) Heute abend 6 . 30 Uhr am Arheilger Mägichen SBgg . Arheilgen — Einkracht Frankfurk . Das mit ſo großer Spannung erwartete Treffen findet beute abend ſeine Abwickelung . Die Arheilger Mannſchaft weiß , daß ſie einem Gegner gegenüberſteht , der im Sportleben Süddeutſchlands eine große Rolle ſpielt , und ſie wird ihr ganzes Können und alle Kräfte einſetzen . Wir erwarten von ihr , daß ſie ſich tapfer und ehr= lich um den Erfolg bemüht . Es erübrigt ſich wohl , noch mehr über die Mannſchaften , deren Aufſtellung wir geſtern veröffentlichten , zu ſagen . Es kann für die Sportfreunde heute nur die eine Parole geben : Auf zum Arheilger Mühlchen ! Sb . Darmſtadk 98 — Kickers Offenbach . Um am Samstag abend einen großen Andrang an der Sta= dion = Platzkaſſe zu vermeiden , hat der Sportverein 98 für das Spiel gegen den Gaumeiſter Kickers Offenbach einen Vorverkauf für Nichtmitglieder errichtet . Karten ſind ab heute zu haben bei : Zigarrenhaus Mengler . Nieder = Ramſtädterſtr . 51 , Sport = Joſt , Mackenſenſtr . 16 , und Hut = Herold , Große Ochſengaſſe . Karten für Erwerbsloſe und Mitglieder nur an der Platzkaſſe . TSV . Lützel = Wiebelsbach — Sandbach 5 : 3 ( 3 : 3 ) . TSV . Lützel = Wiebelsbach 2 . — Rimhorn 1 . 4 : 0 ( 2 : 0 ) . TSV . Lützel = Wiebelsbach empfing am Sonntag den SV . Sand= bach . Es entwickelte ſich trotz der Hitze ein flottes Spiel , bei wel= chem am Anfang Sandbach , für die übrige Spielzeit L . = W . leicht überlegen ſpielte . Das Spiel ſelbſt war fair und in jedem Sinne ein Freundſchaftsſpiel . Schiedsrichter war ſehr gut . Bei dem Spiel der 2 . Mannſchaft war L . = W . jederzeit Herr der Lage . Die wenigen Angriffe der Gäſte wurden von der ſchlag= ſicheren Verteidigung zerſtört . Leichkalhlekik = Sporkfeſt am Arheilger Mühlchen am kommenden Samstag und Sonntag . Zum achten Male hat die Sportvereinigung zu ihren leicht= athletiſchen Wettkämpfen eingeladen , die in dieſem Jahre durch die Feier des 30 jährigen Beſtehens ein beſonderes Gepräge erhal= ten . Wiederum beweiſen die vielen Meldungen , wie gern ſie un= ſerem Rufe folgen und aus den zahreichen Zuſchriften können wir mit Stolz und Freude feſtſtellen , daß alle , die ſchon einmal bei uns Gaſt geweſen ſind , ſich darnach ſehnen , wieder zu uns kommen zu dürfen . Die Vereine aus Darmſtadt , Frankfurt . Mannheim . Mainz , Gießen uſw . werden wieder ihre beſten Leute entſenden , ſo daß mit überaus ſpannenden Kämpfen zu rechnen iſt . Eine be= ſondere Tatſache iſt noch feſtzuſtellen , daß gerade die Jugendlichen ſo ſtarkes Intereſſe beweiſen , denn nicht nur im Hinblick auf die olympiſchen Spiele 1936 in Berlin , wiſſen wir , daß Sportjugend not tut : nein , wir wiſſen auch aus der Geſchichte , daß Kulturvölker des Altertums nur dann auf ſtolzer Höhe ſtanden und blieben , ſo= lange ſie eine ſportgeſtählte und durch Kampf gehärtete Jugend ihr eigen nannten . Deutſche Jugend , deutſche Männer und Frauen werden am Samstag und Sonntag in unſerer Kampfbahn einmar= ſchieren , um im Wettſtreit der Beſten untereinander zu zeigen , daß der alte olympiſche Gedanke im deutſchen Volk in ſeiner Jugend fortlebt , zum Wohle unſeres Vaterlandes und im Sinne unſeres Führers . Fritz Wenninger Verbandstrainer im DASV . Der Deutſche Schwerathletik = Verband hat einem Vertreter der „ Alten Garde ” eine verdiente Ehrung zuteil werden laſſen . Alt= meiſter Fritz Wenninger = Zuffenhauſen iſt zum Verbandstrainer für Hammerwerfen . Gewichtwerfen und Steinſtoßen ernannt wor= den . Eine beſſere Wahl hätte der DSAV . kaum treffen können . Ein dreitägiges Volksfeſt wird in Schalke = Gelſen= kirchen anläßlich der Erringung der deutſchen Fußball = Meiſterſchaft durch den FC . Schalke 94 gefeiert . Die Meiſtermannſchaft ſelbſt erhielt bei ihrer Ankunft in Gelſenkirchen einen jubelnden Emp= fang . Bei den Londoner Tennis = Meiſterſchaften , die auf der Grasplatzanlage des Queens = Club ausgetragen wurden , gab es nur einen einheimiſchen Erfolg . Collins = Wilde ſiegten im Herrendoppel . Die übrigen Meiſter : Wood = Amerika im Herren= einzel . Frl . Goldſchmidt = Paris im Dameneinzel , Roſambert = Me= taxe im Damendoppel und Henrotin = Legeay im Gemiſchten Doppel . Adolf Krehl = Untertürkheim , der deutſche Meiſter im Amateurringen der Weltergewichtsklaſſe , erlag am Montag im Stuttgarter Olga = Krankenhaus einer Typhuserkrankung . Db BEl Roman von Wolfheinrich V . d . Mülbe 1 er Kinnſchlag mußte doch nicht ſehr ſicher geführt worden denn Kommerzienrat Krauſe kam bald wieder zum Be = Bil ein . Er verdrehte die Augen , bis er ſie wieder in der Ge = Utlhatte , richtete ſich , noch immer etwas benommen , auf und * fſehr erſtaunt , hier im Dunkeln ohne Hut mit einem Amenſtrauß in der Hand auf dem naſſen Bürgerſteig zu ſitzen . eſnürte die Kälte durch die Kleider . Indem er mit der Hand ſeime Pfütze fuhr , überzeugte er ſich endgültig davon , daß er ſti träumte , raffte ſich mühſam auf und lehnte ſich an das Uſte Gartengitter . Der Kopf brummte ihm , und es wollte ihm itmgleich gelingen , ſeine Gedanken zu ſammeln . Schließlich ſuchte Föutt und Regenſchirm zuſammen und machte ſich auf den Heim = 9 . IUnterwegs fiel ihm nach und nach alles ein , und jetzt fingen wachträglich die Knie zu zittern an . Aengſtlich taſtete er ſeine Uhnen ab . Aber es war alles da : Uhr , goldenes Zigarettenetui , keſkaſche , Portemonnaie — alles ; ſogar der Solitär funkelte iümmer am kleinen Finger ſeiner rechten Hand . „ Vielleicht es ein betrunkener Rowdy ” , dachte er . in ſeinem Vorgarten fühlte er ſich wieder ſicher . Als er den Tüſſiſel in die Haustür ſteckte , dachte er : „ Wenn ich bloß ins An = Desimmer komme , ohne der Schmitten zu begegnen ! “ Ssein frommer Wunſch wurde nicht erhört . Er war kaum ein mPtufen treppauf geſtiegen , da kam ſie ihm entgegen . „ Berrjott , Herr Krauſe , wo kommen Sie denn her ? Und wie Se denn bloß aus ? Janz blaß ! Na , ick ſage man . . . ick ſage „ . . . wat haben Se denn . . Mee . . . die teiern Blumen , Herr Kommerzienrat ! Mit den’n memn Se nu keenen Staat mehr machen ” , rief Frau Schmitt und lteke auf das traurige , ſchmutzige Bündel , das Herrn Krauſe hläch aus der Hand hing . Jetzt ſah ſie ihn näher . Nee . . . un 4 ſccheene , neie Palletoh , den Se erſt vorije Woche jekriecht haben , ( Nachdruck verboten und der Hut , der Schirm . . . na , un alles überhaupt . . . un drek= kig Hände haben Se ooch noch ! " Herr Krauſe drängte ſich ärgerlich vorüber . „ Schicken Sie mir Wilhelm , er ſoll wir beim Umziehen hel= fen . Aber in bisken dalli , ich bin klatſchnaß . ” Im Zimmer warf er ſchnell die naſſen Sachen ab und leerte ſeine Taſchen auf das kleine Tiſchchen . Gott ſei Dank , es fehlte wirklich nichts . Der Diener trat ein . Wilhelm war ſehr wohlerzogen , aber es koſtete ihn doch Mühe , ernſt zu bleiben , als er ſeinen Herrn an= ſah , der in Hemdärmeln , mit ſchmutzigen , naſſen Hoſen , ſchmierigen Händen und Manſchetten , bis über das Geſicht beſpritzt vor ihm ſtand . „ Herr Kommerzienrat müſſen ſich ja ordentlich hingeſetzt haben ” , meinte er bedauernd , hoffentlich haben ſich der Herr Kom= merzienrat nicht weh getan . " „ Nicht beſonders , ” antwortete Herr Krauſe und gab ihm einen Wink , ihm ſchnell beim Umziehen zu helfen . Es ſtimmte . Herr Krauſe fühlte ſich zwar noch etwas wirr im Kopf , aber das Kinn ſchmerzte merkwürdig wenig ; man ſah nur ein kleine , rotangelaufene Stelle , und im ganzen befand er ſich leidlich wohl . „ Es war eben jemand vom Amt hier , um das Telephon nach= zuſehen , ” meldete Wilhelm . „ Schon ? Was hat er denn geſagt ? ” „ Er hat nichts finden können und will morgen bei Tage wie= derkommen . Die Leitung im Hauſe iſt in Ordnung . Der Mann meinte , es wäre ganz rätſelhaft . ” Herr Krauſe fühlte ſich nicht aufgelegt , über dies Rätſel nach= zudenken . Sein Blick fiel auf die Gegenſtände , die er auf das Tiſch= chen gelegt hatte . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 27 . Juni 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zeit , Frühmeldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Hersteld : Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 05 : Berlin : Schulfunk = Sonderſen= dung . Alfred Roſenberg ſpricht zur deutſchen Schuljugend . — 9 . 45 : Werbevortrag . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Meiſter am Werk . Hörfolge aus der Werkſtatt des Lucas Cranach . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmel= dungen , Werter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Chriſtel Schmaltz . 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . 13 . 20 : Mittagskonzert . Lachendes Leben ! ( Schallpl . ) . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Alles tanzt zur Sommerszeit . ( Schallpl . 14 . 30 : 3 mal 15 Minuten aus dem Sendebezirk . 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : Trinkt „ flüſſiges Obſt ” ! Zwiegeſpräch . — 17 . 45 : Stunde der Jugend : Ernſt Moritz Arndt , ein Kämpfer für die deutſche Erneuerung . Hör= folge . — 18 . 20 : Freiburg : Alfons Duttlinger : Ewige Kraft der Heimat . — 18 . 35 : Ult Klimſch : Junge deutſche Dichtung . 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Program Zeit . — 18 . 50 ; Griff ins Heute . 19 . 00 : Kaiſerslautern : Militärkonzert aus unſeren Gouen . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Frankfurt : Reichsſendung : Un= ſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 30 : Stutt= gart : Operettenkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Ferd . Droſt . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 45 : Nachr Wetter , Sport . — 23 . 00 : Unterhaltungskonzert . Das Funkorcheſter und Soliſten . Ltg . : Dr . Reinh . Merten . , 24 . 00 ; Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Mittwoch , 27 . Juni 5 . 45 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 5 . 50 : Wieden= holung der wichtigſten Abendnachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsberg : Frühkonzert . „ In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeik . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 05 : Berlin : Reichs= leiter Alfred Roſenberg ſpricht zur deutſchen Schulfugend . 9 . 45 : Kindergymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Deutſche Volksmuſik : Bauerntanz , Ländler , Walzer . Die Geſchichte eines deutſchen Tanzes . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Stunde der Hausfrau : Pflege und Ernährung des Schulkindes . — Grünkern — eine unbekannte Weizentrucht . 12 . 00 : Frankturt : Mittagskonzert . Ausf . : Orcheſter Frankfurter Berutsmuſiker . Ltg . : Chriſtel Schmaltz . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Berühmte Klovierbearbeitungen . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Fürs Kind : Die Sagen der Juniſterne . Die Tiere im Zoologiſchen Garten . — 15 . 40 : Schubert = Lieder ( Schallplatten ) . 16 . 00 : Könegsberg : Nachmittagskonzert . Orcheſter des Königs= berger Opernhauſes . Ltg . : Wolfg . Brückner . — 17 . 00 : Ein Dichter deutſcher Sehnſucht . Kurt Geucke zum 70 . Geburts= tage . Hörfolge von Kurt Hotzel . — 17 . 40 : Nürnberg , die Stadt der Deutſchen Kampfſpiele . — 18 . 00 : Franzöſiſche Kla= viermuſik . Am Flügel : Iſſe Schneider . — 18 . 30 ; Kartenleſen für die Hitler = Jugend . 18 . 50 : Walzer aus Wien ( Schallpl . ) . — 19 . 30 : Italieniſcher Sprachunterricht für A — 20 . 00 ; Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſch . Kurznachr . — 20 . 10 : Reichs= ſendung : Frankfurt : Unſ= den Weg frei zur Vev= ſtändigung . — 20 . 30 : Des Meeres und des Aethers Wellen . ( Fröhliche Schallplatten ) . — 21 . 00 : Der Kanal . Ein Hörſpiel von Joſ . D . Bauer . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . 22 . 30 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Leipzig : Tanzmuſik des Emde = Orch . Wetkerberichl . Die Störungstätigkeit über dem Feſtland , die verbreitete Ge= witterſtörungen und Niederſchläge verurſachte , hat durch kräftigen Druckanſtieg vom Südweſten her an Energie eimgebüßt . Der Hoch= druckeinfluß wird ſich auch in unſerem Gebiet vorübergehend be= merkbar machen , wenn auch die Feſtigung einer Schönwetterlage noch nicht wahrſcheinlich iſt . Vielmehr dürfte ſpäter durch das neue Tief im Nordweſten das Wetter wieder mehr veränderlich und zu Gewitterſtörungen neigenden Charakter annehmen . Ausſichten für Mittwoch : Teils wolkig , teils ſtärker aufheiternd , wieder wärmer , nur noch vereinzelt geringe Schauer . Ausſichten für Donnerstag : Erneuter Uebergang zu unbeſtändigem Wetter mit aufkommender Gewitterneigung . Rechter Segen , daß die Sache noch ſo abgelaufen iſt , dachte er . Da brauche ich von der dummen Geſchichte gar nichts zu ſagen . Es imponiert nie einer Frau , wenn ein Mann ſich von einem andern ſo einfach niederſchlagen läßt . Und dann die Schmitten ! vor allem kann ich nun noch ſchnell ein Auto holen laſſen und Thea das Geld ins Kabarett bringen . Denn darin nimmt ſie es genau mit ihrem ewigen : Ein Mann — ein Wort . Obwohl ſie ſonſt weniger pro= fitlich iſt als andere . Wirklich . Na , ſie iſt eben in mich verliebt . Und er trieb den Diener zur Eile . Fünftes Kapitel . Kind , pflück dir ine Zitrone . Thea und der Graf ſaßen an ihrem Niſchentiſch . Larmi hatte die Tänzerin gleich nach ihrer Nummer begrüßt und ſie mit einigen Worten über ihren Freund beruhigt . Er hätte lange gewartet , erzählte er , aber der Kommerzienrat habe ſein Haus augenſcheinlich gar nicht verlaſſen . Auch in der Umgegend ſei nichts Verdächtiges zu bemerken geweſen , und der Erpreſſer habe ſicher nur drohen wollen . Vielleicht käme ihr Freund noch . Im Augenblick lag der Tänzerin gar nich ſo viel daran . Des Geldes war ſie ſicher , für heute und gar hier im Kabarett würde Karl ſie ſchon in Frieden laſſen . In der Geſellſchaft des Grafen fühlte ſie ſich merkwürdig geborgen . Theas Benehmen war von Anfang an ganz anders geweſen als vorhin im Hotel . Während des erleſenen kleinen Soupers hatte ſie getan , als ob das Beſte gerade gut genug für ſie ſei . Sie hatte die ganze Zeit ſo deutlich die unnahbare vornehme Würde einer beleidigten Königin zur Schau getragen , und die köſtlichen Delikateſſen mit ſolcher Gleichgültigkeit verzehrt , daß es auch dem Begriffſtutzigſten klar werden mußte , daß ſie ausſchließlich mit Kaviar und friſchem Hummer aufgezogen worden ſei und es aus= geſchloſſen war , daß ſo brutale Dinge wie etwa Wurſtbrote jemals in dem Geſichtskreis ihrer königlichen Augen aufgetaucht wären . Dabei war ſie im Grunde heilfroh , mit dem ſchönen Grafen ſoupieren zu können , und bemühte ſich , Eindruck auf ihn zu machen . Nach dem Eſſen warde ſie unter dem Einfluß des Champag= ners etwas menſchlicher . Jetzt entwarf ſie dem höflich ſtaunenden Grafen eine anmutige Schilderung ihrer Kindheit . Ihr Vater war ein bulgariſcher Kavalleriegeneral geweſen , der Erſte bei Hof . Intrigen hatten ihn geſtürzt , das rieſige Ver= mögen und die Güter waren konfisziert worden . Dann hatte man ihn ermordet . Die Mutter war vor Schreck ins Kloſter gegangen . Sie ſelbſt . Thea , hatte man einſam in die kalte Welt hinausge= ſtoßen — oh , ſo jung noch ! Neidiſche Verwandte hatten ſie auch des Vermögens der Mutter beraubt , deren deutſchen Mädchen= namen ſie nun trug — Thea v . Olten . Sie war zu ſtolz , bei gei= zigen Verwandten zu betteln , und ernährte ſich mit ihrer Kunſt , Fortſetzung folgt . Reich und Ausland . Rekordflug Frankſurk - Berlin . Frankfurt a . M . Einen Rekordflug legte das am 15 . d . M . eingeſetzte Schnellflugzeug der Lufthanſa auf der Strecke Frankfurt - Berlin zu= rück . Planmäßig iſt für dieſen Flug eine Dauer von 85 Minuten mit Start und Landung vorge= ſehen , was einer Durſchnittsreiſegeſchwindigkeit von 320 Stundenkilometern entſpricht . Begünſtigt durch verhältnismäßig ſtarken Rückenwind , ge= lang es nun am Freitag nachmittag Flugkapitän Baier mit der Maſchine „ Dugor ” die gleiche Strecke in der Geſamtflugdauer — mit Start und Landung — von 75 Minuten zurückzulegen . Die reine Flugzeit betrug dabei nur 67 Minuten , was einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 384 Stun= denkilometern entſpricht . Die Goethe = Medaille für Profeſſor Dr . John Meier , Freiburg . Freiburg . Reichspräſident v . Hindenburg hat den Vorkämpfer für die deutſche Volkskunde , den Univerſitäsprofeſſor Dr . John Meier in Frei= burg , zu deſſen 70 . Geburtstag die große Goldene Goethe = Medaille verliehen . Die Verleihung be= deutet eine ehrenvolle Anerkennung der großen Verdienſte John Meiers um die wiſſenſchaftliche Erforſchung und die Pflege deutſchen Volkstums , vor allem des Volksliedes . Die deutſchen Schmiede tagten in Wiesbaden . Wiesbaden . Der Reichsverband des Deut= ſchen Schmiedehandwerks hielt hier vom 23 . bis 25 . d . M . ſeinen 9 . Verbandstag ab . In nicht= öffentlichen Sitzungen wurden durch den Geſamt= vorſtand organiſatoriſche Berufsfragen erledigt . Betont wurde , daß Berufsehre und Berufsſtolz zwei Begriffe ſeien , die gepflegt und gehütet wer= den müßten . Landung des „ Graf Zeppelin ” in Pernambuco vorausſichtlich um 20 Uhr M . E . 3 . Hamburg . Wie die Deutſche Seewarte mit= teilt , iſt das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” um 9 . 40 Uhr eine Fahrtſtunde von der Inſel Fernando de Noronha entfernt geweſen . Die Landung in Per= nambuco wird vorausſichtlich um 20 Uhr M . E . 3 . erfolgen . Seit Mitternacht hat das Luftſchiff 100 Kilometer je Stunde zurückgelegt . Es herrſchte meiſt Windſtille , bei wolkigem bis bedecktem Himmel . Standartenführer Merker bei einem Kraftwagen = Unfall verletzt . Neuruppin ( Mark ) . Standartenführer Merker , Neuruppin , iſt am Dorfeingang von Wuſtrau , im Kreis Ruppin , auf einer Dienſtfahrt am frühen Morgen des Montags mit ſeinem Kraftwagen verunglückt . Der Wagen ſtürzte um , und der Standartenführer wurde mit Gewalt ge= gen einen Baum geſchleudert . Herbeigeeilte SA . = Männer befreiten ihn aus ſeiner Lage und brach= ten ihn ins Krankenhaus . Er hat einen Schlüſſel= beinbruch und Rippenprellungen davongetragen . Flugzeugkataſtrophe in Karlsbad . Max Pallenberg getötet . Eger . Auf dem Karlsbader Flugplatz ereig= nete ſich Dienstag mittag eine folgenſchwere Flug= zeugkataſtrophe . Ein Flugzeug der tſchechoſlowa= kiſchen Aerolinie verlor kurz vor der Landung , als ſich die Maſchine ſchon über dem Flugplatz be= fand , ein Steuer . Das Flugzeug ſtürzte aus etwa 100 Meter Höhe herab und bohrte ſich tief in die Erde . Der Flugzeugführer und die beiden Fahr= gäſte wurden getötet . Einer der Fahrgäſte war der Schauſpieler Max Pallenberg . Er hatte das Sonderflugzeug in Prag gemietet , nachdem er die planmäßige Maſchine nicht mehr erreicht hatte . Pallenberg ſollte am Dienstag ein Gaſtſpiel in Karlsbad beginnen , wo er ſich , wie alljährlich , drei bis ſechs Wochen aufzuhalten gedachte . Neuer deutſcher Rekord im Hürdenlaufer Weihe der Gedenktafeln für die gefallenen preußiſchen Kommandenre . In der Ruhmeshalle des Berliner Zeughauſes wurden am Sonntag Gedenktafeln mit den Namen der 350 preußiſchen Kommandeure geweiht , die im Weltkrieg an der Spitze ihrer Truppenteile gefallen ſind . Eyfton gewinnk die Welkreichs Trophäe . Der bekannte engliſche Rennfahrer Eyſton ( links ) hat auf der Londoner Brooklands = Bahn das größte engliſche motorſportliche Ereignis , das Auto= rennen um die Trophäe des britiſchen Weltreiches , vor ſchwerer internationaler Konkurrenz mit einem Stundenmittel von 128 , 72 Kilometer gewonnen . — Rechts : Prinz Bertil von Schweden , der dem Rennen als Zuſchauer beiwohnte . Schweres Schadenſeuer im Schloß Batocki Frau Engelhard , Berlin , ſtellte am Sonntag , bei den leichtathletiſchen Frauen = Wettkämpfen in Lennep , im 80 = Meter = Hürdenlaufen , mit 12 , 1 Sekunden eine neue Hür= den = Beſtzeit auf und unterbot damit den bis= herigen deutſchen Rekord von Helma Notte um v Sekunden . Königsberg . Im Schloß Bledau bei Cranz , das dem früheren Ernährungsminiſter Oberprä= ſidenten a . D . von Batocki gehört und von dieſem an das Königsberger „ Krankenhaus der Barmher= zigkeit ” als Erholungsheim für Diakoniſſen ver= pachtet iſt , brach am Dienstag mittag , durch einen ſchadhaften Schornſtein verurſacht , Feuer aus . Der Brand wurde erſt entdeckt , als hohe Flammen aus dem nördlichen Flügel des prachtvollen rieſigen Barochſchloſſes ſchlugen . In wenigen Minuten hatte das Feuer den geſamten Dachſtuhl des Schloſſes in ein Flammenmeer verwandelt . Sämt= liche freiwillige Feuerwehren der Umgebung , auch die Königsberger Wehren , waren angerückt . Trotz= dem brannte das Obergeſchoß völlig aus . Schloß Batocki brannte bereits vor etwa 10 Jahren ein= mal bis auf die Grundmauern nieder und wurde von ſeinem Beſitzer , Herrn von Batocki , ſeinerzeit wieder völlig neu aufgebaut . Wieder eingefangen ! — Zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt . Marburg . Der berüchtigte Fahrrad = und Motorradmarder Karl Sann aus Gießen , der am letzten Freitag auf dem Transport vom Land= gericht zum Gefängnis entwich , am Abend des gleichen Tages aber wieder ergriffen werden konnte , hatte ſich geſtern wegen Widerſtandes und vorſätzlicher Körperverletzung vor dem Schnellrich= ter zu verantworten . Sann gab am Freitag dem ihm begleitenden Gefängnisbeamten auf einer zur Unterſtadt führenden Treppe einen Stoß in die Seite und flüchtete in langen Sätzen . Sann wurde am gleichen Abend in der Wohnung einer mit ihm befreundeten Familie verhaftet . Das Gericht ging noch über den Strafantrag der Staatsan= waltſchaft , der auf vier Monate gelautet hatte , hinaus und erkannte auf 6 Monate Gefängnis . Insgeſamt hat Sann jetzt rund drei Jahre Ge= fängnis zu verbüßen . Drei Verletzte bei einer Benzinkocher = Exploſion . Heidelberg . Als zwei Paddler und eine Paddlerin in der Nähe Neckargemünds gerade da= bei waren , ihren Morgenkaffee zu bereiten , explodierte plötzlich der Benzinkocher . Durch die Flammen wurde der Paddler Frauenfeld ſchwer am Rücken , der Paddler Lauer im Geſicht erheb= lich verletzt . Auch das Mädchen erlitt Ver= letzungen . Die drei wurden ins Heidelberger Krankenhaus gebracht . Rekord = Dreiecksfahrk eines Briefes . 25 000 Kilometer in 19 Tagen . In der Poſtbeförderung New York — Südame= rika — Europa — New York iſt nach einer bei der Hamburg — Amerika = Linie vorliegenden Meldung ein Rekord erreicht worden : Ein Brief , der in New York aufgegeben wurde , legte auf einer „ Dreiecksfahrt ” in 19 Tagen 25 000 Kilometer zu= rück . Er wurde von New York in einem amerika= niſchen Flugzeug nach Pernambuco befördert und von dort mit dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” nach Friedrichshafen weitergeleitet . Von Friedrichsha= fen ging er auf dem Luftpoſtweg nach Cherbourg wo er einem deutſchen Schnelldampfer übergeben wurde . Am 19 . Tage nach der Aufgabe wurde er in New York zugeſtellt . Mit dieſem Rekord hat der Umſchlag des Briefes einen poſtaliſchen Sel= tenheitswert erhalten . Er befindet ſich im Beſitz eines amerikaniſchen Briefmarkenſammlers . Die Poſtraubaffäre im Kreis Schlüchtern vor Gericht . Hanau . Die Verhandlung der Großen Straf= kammer Hanau gegen die beiden des ſchweren Straßenraubes , durch Ueberfall des Reichspoſt= kraftwagens im Kreis Schlüchtern beſchuldigten Karl Erber und Johann Schmitt neigt ihrem Ende zu . Die Beweisaufnahme wird Dienstag zu Ende geführt . Sehr wichtig war am Montag der Be= ſchluß der Großen Strafkammer , den als Zeugen anweſenden und mehrfach vernommenen früheren Poſtſchaffner Karl Blum aus Schlüchtern , der den überfallenen Poſtkraftwagen zu führen hatte und bekanntlich anfangs in den Verdacht gekommen war , den Ueberfall fingiert zu haben , zu verei= digen , da er heute vom Gericht nicht mehr als ver= dächtig der Teilnahme an dem Poſtraub betrachtet würde . Wichtig war auch der weitere Beſchluß des Gerichts , drei Zeugen zu vereidigen , die bekundet hatten , daß der 1931 verſtorbene Willi Kropp ſich ſelbſt und den jetzigen Angeſchuldigten , Karl Er= ber , als die Poſträuber bezeichnet hatte . Großfeuer auf einem Lagerplatz in München . München . In der Nacht zum Dienstag ent= ſtand aus unbekannter Urſache auf dem Lagerplatz einer Holz = und Kohlenhandlung in der Trappen= treuſtraße im Weſtend Feuer , das gefährliche Aus= maße anzunehmen drohte . Die Feuerwehr gab Großfeueralarm und bekämpfte den Brand mit insgeſamt 13 Strahlrohren . Zwei große Lager= ſchuppen in einer Ausdehnung von zuſammen faſt 400 Quadratmeter ſtanden in hellen Flammen . Drei Schwerverbrecher nach Ermordung eines Gejangenen aufſehers enkſprungen . Oelsnitz im Vogtland . Eine ſchwere By 3 tat wurde am Montag abend im hieſigen Anm= gerichtsgefängnis verübt . Als der Gefangem Hauptwachtmeiſter Otto Becker die Zelle des gen politiſcher Vergehen ſeit einem Jahr in 1 . terſuchungshaft befindlichen , 34 Jahre alten AIl zel Ottmar betreten hatte , wurde der Beamte dieſem überfallen und mit einem Handtuch würgt . Ottmar nahm dem Beamten den Zell , ſchlüſſel ab und befreite den 35 jährigen Mitgeft genen Bruno Gebhardt ſowie den 30 Jahre all ” = Karl Schröter aus ihren Zellen . Durch Hilfeny lockten dann die drei Verbrecher die im Ganz arbeitende Frau des Hauptwachtmeiſters in nin Wohnung und zwangen ſie unter Todesdrohunge die Hintertür zu öffnen , durch die die Verbreistel ins Freie gelangten . Sie überſtiegen die Gelände umgebende Mauer und flüchteten , 2 . 0 die Alarmierung durch die Frau wurden ſoßun alle Maßnahmen getroffen , um die nahe Grenu abzuſperren . Zur Fahndung nach den drei aus dem Oei= nitzer Gefängnis ausgebrochenen Häftlingen der Polizeikommandeur in Plauen die geſann Polizei ſämtlicher in der Umgebung geleger = n Orte aufgeboten . Auch die SA . = und SS . = Forml tionen ſind zur Hilfeleiſtung mit herangezosen worden . Die Grenze nach der Tſchechoſlowoe konnte in verhältnismäßig kurzer Zeit nach Flucht völlig geſperrt werden . Wie die Feſtſtellungen ergaben , hat Ottmar mt der Ermordung des Hauptwachtmeiſters Beisu außer den Zellen der mit ihm geflüchteten E 0 . den Gefangenen , noch eine dritte Zelle geöffninl deren Inſaſſe hat aber die Aufforderung Ottmas= mit ihm zuſammen zu fliehen , rundweg abgelehlt Daraufhin hat Ottmar ſich noch die Zeit genon men , ihn wieder einzuſchließen . Der Angriff = u die Frau des Hauptwachtmeiſters Becker ſtellt ebenfalls als Mordverſuch dar . Ottmar hat offeſt= bar die Abſicht gehabt , Frau Becker zu erwürgg . Durch einen glücklichen Zufall konnte ſie ſich ala ihm durch einen Tritt entziehen . Ottmar befand /ch in Haft , weil er beſchuldigt war , Sprengſtoffe t eine kommuniſtiſche Kampforganiſation geſaye melt und aufbewahrt zu haben . Ra e jetz g Sie den Sie ſichet chabt und te , die Tiſct jenſterrahmen , Bleiſtift , Sie erſte prit nterichts . Bei ſe , meinen faf Schitzel gen . Ich habe ein Freund , ſie er ſich in filegt — 2 . S 0 ehe für Schul ſir wollen für aun die n : „ Die die Ke Oſtſee , ich auch ſchon Paters Briefta ſich hintendrein Ende meiner nicht wahr ? raſch mitüberle i ein un Werkſtoff i Eine Robinſon - Inſel . Ende Februar dieſes Jahres legte , wie Lab doner Blätter melden , ein großer engliſcher Ueben ſeedampfer , der ſich auf einer Kreuzfahrt befarn . vor der Inſel Triſtan da Cunha an , die 2700 Killy meter von Kapſtadt entfernt im ſüdlichen Atlaxo tiſchen Ozean liegt . Ebenſo groß iſt die Entfei nung von St . Helena , dem letzten Verbannung = u ort Napoleons . Auf dieſer Inſel leben 150 Mem chen , die weder ein Geſetz , noch eine Poliiien kennen . Sie leben von Ackerbau und vom Fiſäll fang und haben keine Verbindung zur Außenwe ? Es ſind Engländer , Holländer , Italiener ub einige Neger . Seit zwei Jahren war es der er ? Dampfer , der vor dieſer einſamen Inſel Anku warf , und der den Bewohnern einen Radioemo fangsapparat brachte , der nun zwiſchen den Ahe wohnern und der Außenwelt ſo etwas wie eile Verbindung herſtellen wird . Dieſes Triſtan Cunha iſt wohl die einſamſte bewohnte Inſel un ſerer Erde , umrauſcht von den Wellen des weittn Ozeans , deren ewiges Lied die Stille nur nan vergrößert . lichen Lebens ob in den D ſich täglich un ſelbe Werkſto ſame Rolle ſp Meſing ? Wa Idas tägliche rührung ? „ Al ten ſie raſch . doch mal erſt Sie dehnen ſo recht beha Meſſingbett i Cten , wenns a Tpaſſen Sie au Ider Störenfriel mechaniſch dan rührt ſchon in ich glänzende IMeſing . Sch Internationale Fälſcherbande aufgedeckt . Wien . Die Wiener Polizei iſt einer grau angelegten internationalen Fälſcheraffäre auf I . Spur gekommen . Durch einen Zufall wurde je‟ geſtellt , daß in den letzten Tagen gefälſchte Schul= verſchreibungen der Internationalen Oeſterreiche ſchen Bundesanleihe von 1930 ( nicht zu verwe ſeln mit der öſterreichiſchen Völkerbundsanleik ! ) in Umlauf geſetzt worden ſind . Es handelt ſich UE die internationale Anleihe , über die die oſtin= reichiſche Regierung ſeit 1924 verhandelt hatte 1 ! deren Schuldverſchreibungen an ſämtlichen großzo Börſen notiert werden . Die Polizei hat bishlel eine Perſon verhaftet . Nach den Ermittlungge ſcheinen die Fälſchungen von einem weitverzwels ten internationalen Fälſcherkonſortium auss ” gehen , das ſeinen Sitz im Ausland hat . Die W‟ ner Polizei hat ſich daher unverzüglich an die G‟ ſtändigen Behörden der benachbarten Länder mmi dem Erſuchen gewandt , ihrerſeits die Nachia 7 ſchungen in die Hand zu nehmen . Eine Spur füh . nach Brünn . Meſſing beſteht uuch die Oeſen genknopf den haben — ſichen Tombak Im Wohnzim W die Vorhänge z ſunne auf dem ſeundlichem Kl 1 us Meſſing 1 beſtehende Ste mter einem ſeht , wollen w Eehr viel wal ſtiſchen knuſp= nickelten A Sie ſich nadk 1 der Zigarett WV eig und Aſch ſhode , daß lutet . Faſt a V ind aus Meſit ſchließen . Ihr hinüber ins B Meſſing — ur die aus dem der Raſierapp zültig , ob ve ſüttwoch , 27 . Juni 1934 n : Ihre Schulzeit erinnern Sie ſich doch ſicher n wanz genau ? Ob gern oder ungern , das gein wir jetzt mal offen laſſen . Aber wiſſen euoch , wie damals , als Sie noch ein Drei= höch und ABC . = Schütz waren , einmal die i ” an Sie gerichtet wurde : „ Welche Gegen= i unſeres Schulzimmers ſind aus Holz ? ” Mwa Sie ein ganz pfiffiger Knirps waren , R : . Sie ſicher ſehr fix Ihren Zeigefinger oben alckt und angefangen , aufzuzählen : „ Die Bh = , die Tiſche , das Katheder , die Tür , die Fſterrahmen , die Einfaſſung der Wandtafeln , m 2 Bleiſtift , der Federhalter vom Herrn Leh = Sie lächeln jetzt in Erinnerung an De erſte primitive Form des Anſchauungs= errichts . Bei ſo einer ſchlichten Betrachtungs= ve meinen Sie , kann auch höchſtens für Ki = Schützen was Wiſſenswertes herauskom= p . Ich habe auch gelächelt , als dieſer Tage an Freund , oder vielmehr „ Kamerad ” Rolf , p ar ſich in ſeinen Briefen zu unterſchreiben pg : — 2 . Schuljahr , keine übermäßige Vor= ſte für Schularbeiten — , zu mir kam : „ Du , nwollen für morgen alles aufſchreiben , was ſunſerer Wohnung aus Leder iſt . ” Na , das re ja noch nicht das Schwierigſte . Und höchſt räoagogiſcherweiſe fing ich auch ſchon an , auf= zälllen : „ Die Bezüge auf Mutters Eßzimmer= ſſthnn , die Koffer für die große Ferienreiſe lndze Oſtſee , die Schuhe und . . . " Und da ſaß auich ſchon feſt . Mutters Handtaſche und Tei — s Brieftaſche humpelten noch etwas kläg = Sintendrein , dann war ich endgültig am Ge meiner Weisheit , und Sie ſind’s auch , ſut wahr ? Denn Sie haben doch ſicher jetzt ehr mitüberlegt . iſt doch eigentlich beſchämend , daß man nur ſem unſicheres Gefühl dafür hat , ob ſo ein Lriſſtoff in den Bedarfsgegenſtänden des täg= ſei : Lebens häufig oder ſelten vertreten iſt , gün den Dingen alſo , in deren Mitte man ſ ſäglich und ſtündlich bewegt , ein und der= ſte Werkſtoff eine geringfügige oder bedeut= ſte ! Rolle ſpielt . Wie iſt es zum Beiſpiel mit Aſſang ? Was meinen Sie ; bringt uns wohl * ſttägliche Leben viel mit Meſſing in Be= rrnng ? „ Aber ganz beſtimmt nicht ! ” antwor= bre raſch . Sachte , ſachte , — das wollen wir 9 rmal erſt unterſuchen ! 5 i 2 dehnen ſich da zum Beiſpiel morgens noch ſeeht behaglich in Ihrem Bett — daß es ein 2 ſſungbett iſt , will ich ja nicht gerade behaup= avenns auch zufällig möglich wäre — , aber gein Sie auf , jetzt ſchrillt gleich Ihr Wecker , 4 Störenfried ! Rrrrrr — Ihre Hand tappt uhmniſch danach , um ihn abzuſtellen , und be= en , ſchon in dem Gehäuſe der Uhr den gelb= s iglänzenden oder hell vernickelten Werkſtoff Aſſang . Schließlich müſſen Sie ſich doch ent= ſieBen , Ihr Bett zu verlaſſen Sie gehen fücher ins Badezimmer — der Türgriff iſt aus aſſing — und drehen die Waſſerhähne auf . — mus dem gleichen Metall hergeſtellt ſind . ½ - ERaſierapparat tritt in Aktion , der — gleich = 8 tipg , ob vernickelt oder verſilbert — aus Aſſng beſteht . Später fällt Ihnen auf , daß ahtdie Oeſen an Ihren Schuhen und der Kra= gkmopf — wenn Sie ihn geſucht und gefun = SSaben — aus Meſſing oder dem ihm ähn= bein Tombak hergeſtellt ſind . Inr Wohnzimmer zieht Ihre Frau Gemahlin Worhänge zurück damit Ihnen die Morgen= ſm = auf dem Frühſtückstiſch ſcheinen kann : mit ſucrdlichem Klirren gleiten die Gardinenringe 6 MMeſſing über die aus dem gleichen Metall ſteicende Stange . Daß der Tiſch auch noch neis einem meſſingenen Beleuchtungskörper ht , wollen wir mal nicht in Betracht ziehen . Ghr viel wahrſcheinlicher iſt es ſchon , daß die faren knuſprigen Brötchen Sie aus einem ver= reiten Meſſing = Brotkorb anlachen . — Gönnen 6 ſiich nach dem Frühſtück eine Morgenzigarre er . Zigarette ? Bitte , bedienen Sie ſich : Feuer= ig und Aſchenbecher ſind aus Meſſing . Wie ſtde , daß Sie geſtört werden , das Telephon ltt = t . Faſt alle ſeine Metallteile , Klingel uſw . ſoaus Meſſing . — Jetzt heißt es aber voran der Eiger . Von Ody . In Sibirien , in einem Dörfchen der Taiga , uten unter Jakuten , war Matwei geboren . liſs Gott , wie die ruſſiſche Familie hierher zſtölagen war . . . Vielleicht war einmal ein ſihcher Arbeiter hierher verſchickt worden ; uleicht auch war ein Elender gekommen auf Suche nach Gold , und weil er keines fand , lel , er und gründete eine Familie . . . Es war hn , die vierte ruſſiſche Generation , die hier ſte . . Das kleine Häufchen von Slaven , in die hte Maſſe Jakuten geſprenkelt , unterſchied ſich nichts mehr von den anderen Anſiedlern . Sie ſetzen einen ſibiriſchen Miſchdialekt , kleideten wie alle anderen und hatten in den Geſichts= gemi ſchon Aehnlichkeit mit Jakuten . . Sſeibiriſche Fröſte von fünfzig Grad hatten htwei abgehärtet . Im Winter jagte er Eich= rnöchen , Zobel und Vielfraß . Auch mit Bären ti = er Zuſammenſtöße und trug manche böſe hiramme davon , doch brachte er ſtets den Pelz 6 Bären nach Hauſe . Matwei wußte , daß er Muſſe war , doch hatte er keine klare Vor= unang davon , was das eigentlich bedeutete . Er antte nicht leſen und ſchreiben und wuchs frei der Taiga auf , wo der Tiger König iſt und rientlaufene Sträfling . AIls Matwei mannbar wurde , legte er kör= ulſich gewaltig aus : er hatte einen mächtigen ſutchs , war breitſchulterig und beſaß Rieſen= öſtte . . . . Jakutiſche und ruſſiſche Mädchen war = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 175 Seite 9 machen , raſch Ihre Papiere aus dem Schreib= tiſch , deſſen Schubladen meſſingene Beſchläge haben , in Ihrer Aktentaſche verſtauen , — mit leiſem Klirren ſchnappt das Schloß aus Meſſing zu . Sind Sie glücklicher Beſitzer eines Autos , in dem Sie zu Ihrem Büro flitzen können ? Na , dann können Sie ja gleich noch eine ganze Reihe von Gegenſtänden aus Meſſing aufzählen : Tür= griffe , Rahmen der Fenſter und der Windſchutz= ſcheibe , Nummernſchild , Faſſung der Scheinwer= fer uſw . uſw . In Ihrem Büro können Sie die Beobachtungen gleich fortſetzen : Da gibts die Griffe der Kartothekkäſten und die metallenen Teile der Briefordner , und ſchließlich wollen Sie ſich gegen Abend im Dämmerlicht ja auch nicht die Augen verderben und zünden deshalb Ihre Schreibtiſchlampe an : ſchon wieder Meſ= ſing ! Na — und ſo ließe ſich noch eine ganze Menge aufzählen . Man muß freilich ein bißchen die Augen auf= machen , dann macht es aber auch richtig Spaß , ſich mit ſo einem Werkſtoff anzufreunden und dem guten Bekannten dann auf Schritt und Tritt zu begegnen . Probieren Sie’s mal ! Ich habe jedenfalls geſchworen , daß ich nächſtens gegen ſo unbequeme Fragen meines kleinen Freundes beſſer gewappnet ſein will ! Till . Städte auf 6 old , Platin und Diamanten . ( Ein Ural = Dorf auf Platin . — Hungernde Bauern wohnen auf Millionenwerten . — Bauten auf der „ blauen Erde‟ . — Der koſtbarſte Boden aber iſt New York . — Radium = Städte . ) Im Ural = Gebirge wurde unter einem Dorfe Gorodovſk ein bedeutendes Platinlager entdeckt , das von großer Mächtigkeit iſt und einen Wert von Millionen darſtellt . Die Ironie der Ge= ſchichte will , daß die Bauern dieſes Gebirgs = Die Reiſezeit ſteht vor der Cür . Der Weg in die Ferne . dorfes ſehr arm ſind , denn der kahle Bergboden gibt nicht genug her , daß ſich die Bewohner des Platin = Dorfes ſatt eſſen können . Der große Reichtum wird ihnen aber wenig nutzen , denn in Rußland hat allein der Staat das Recht , Edelmetallager auszubeuten . Vielleicht werden ſie jetzt auf einem Boden angeſiedelt , der zwar kein Platin enthält , dafür aber mehr Getreide liefert . Dann werden ſie einen guten Tauſch machen . Noch koſtbarer war der Boden , auf dem in der Nähe von Bloemfontein eine neue Stadt errichtet werden ſollte . Bei den Grabungsarbei= ten ſtellte es ſich heraus , daß es ſich um den berühmten „ blauen Grund ” handelte , auf dem Diamanten gefunden werden . Man ſtellte hier= auf die Bauarbeiten ein , denn es gibt andere Orte dafür , als gerade Diamantenfelder . Uebri= gens waren in Südafrika mehrere Farmen auf dem blauen Grund errichtet worden . Die Be= ſitzer verkauften das bisherige Ackerland zu phantaſtiſchen Preiſen . Die Siedlung , die den Umfang einer mittleren Stadt hatte , wurde nun zu einem ergiebigen Diamantenfeld . — Die Stadt Joachimsthal in Böhmen zeichnet ſich durch großen Reichtum an radioaktiven Erzen aus . Es iſt die Stadt der Pechblende , aus dem das Radium gewonnen wird . Wenn auch Ra = Tonyvan Eyck : „ Die ſchönſte Frauenrolle iſt das , Gretchen ” . „ Eigentlich brauche ich Sie nicht zu fragen , welches Ihre Lieblingsrolle iſt ” , ſagte ich zu Tony van Eyck , die mir in ihrer reizenden kleinen Atelierwohnung gegenüberſaß , während ihr blondes Töchterchen Veronika aufmerkſam zuhörte . „ Da bin ich aber geſpannt ” , lachte Tony van Eyck ” ich glaube , Sie denken auch , daß das „ Kätchen von Heilbronn ” meine Lieb= lingsrolle ſei , weil ich da meinen größten Theatererfolg hatte ! ” Ich nickte , aber ſie ſchüt= telte den Kopf . „ Nein , die ſchönſte Rolle iſt für mich das „ Gretchen ” , ich habe ſie ſchon ſehr oft geſpielt . Ich kann es wohl nicht mehr zählen ! Aber jedesmal iſt es wieder ein Er= lebnis für mich ! Weshalb , das kann ich nicht beſchreiben , das muß man fühlen , muß man innerlich erfaſſen ! Das „ Gretchen ” dieſe deur= ſcheſte Frauenrolle , wächſt einem ans Herz . Sie iſt ja ſehr ſchwer zu ſpielen , wohl mit die ſchwerſte Rolle — aber deshalb auch für mich die ſchönſte ! ” Käthe von Nagy : Die „ Kriſtja ” in „ Flüchtlinge‟ Man muß weit hinausfahren , wenn man Käthe von Nagy beſuchen will , und meiſtens iſt ſie nicht zu Hauſe , denn ſie iſt ja eine der meiſt beſchäftigten Schauſpielerinnen . „ Ich habe eigentlich keine Lieblingsrolle , jede Rolle , die ich geſpielt habe , iſt mir ans Herz gewach= ſen . Ich bin keine Frau , die nur auf der Leinwand geſehen werden will , um berühmt zu werden — ich ſpiele die Rolle der Rolle wegen . Ich verſuche , den Menſchen , den ich darzuſtellen habe , mit meiner Perſon zu ver= ſchmelzen ! Deshalb habe ich auch wohl die Kriſtja in den „ Flüchtlingen ” am liebſten ge= ſpielt . Es war einmal eine ganz neue Aufgabe für mich , keine Geſellſchaftsdame , ſondern ein Mädel aus dem Volk ! Da konnte ich mich ganz ſo geben , wie es mir ums Herz war ! ” Es paßt zu Käthe von Nagy , daß die „ Kriſtja ” ihre Lieblingsrolle iſt , denn ſie iſt ein beſchei= dener , ſtiller Menſch , der nur ſeiner Kunſt lebt und keine „ Star = Allüren ” kennt . Anny Ondra : „ Vorm Standesamt mit Max ! ” Anny Ondra = Schmeling iſt nur ſchwer zu erreichen , denn meiſtens filmt ſie in Bayern , oder ſie iſt mit Max Schmeling unterwegs . Man ſollte es nicht glauben , der luſtige blonde Irrwiſch , den man im Film immer zu ſehen bekommt , iſt ein richtiges Hausmütterchen . „ Meine liebſte Rolle ? ” lacht ſie , „ wenn ich ehr = dium in reiner Form erfreulicherweiſe nicht vor= kommt , da es die Menſchen töten würde , ſo kann man doch ſagen , daß Joachimsthal zum Teil auf Radium gebaut iſt , in einer Form , die unſchäd= lich iſt . — In Mexiko gibt es mehrere Orte , die auf Silber errichtet ſind , denn unter ihnen be= finden ſich große Silberlager . Zum Teil werden ſie auch ausgebeutet , wo es ſich ohne große Schä= digung der Stadt durchführen läßt . Einige Straßen von Kapſtadt beſtehen aus goldhalti= gem Sand . Allerdings iſt das Vorkommen nicht reich genug , um unter den großen Schwierig= keiten eine Ausbeute rentabel erſcheinen zu laſſen . Möglich iſt aber , daß ſich hier in größe= ren Tiefen noch reiche Lager an edlem Metall befinden . Die „ koſtbarſte ” Stadt der Welt aber iſt New York . Hier koſtet der Baugrund ſo viel , als ob er aus Edelmetall wäre . Dabei iſt er in ſofort brauchbarer Form vorhanden , während man die Metalle und Diamanten erſt in müh= ſeliger Arbeit gewinnen und dann für den Han= del verarbeiten muß . Auch das Radium , der koſtbarſte Stoff der Welt , kann erſt in langwie= rigen und teuren Arbeitsprozeſſen gewonnen werden , ſo daß der größte Teil des Preiſes auf dieſen Arbeitsvorgang entfällt . Das ſind alſo alles relative Werte , während der Felsboden , auf dem New York ſteht , ein reiner , ſofort faß= barer Wert iſt . lich ſein ſoll : als ich mit Max zum Standes= amt ging ! Es war ein Gedränge dort , wie bei einer Filmpremiere , wir konnten kaum aus dem Auto ausſteigen ! Aber das war doch ſchöner als die prominenteſte Rolle im Film , denn damals ſtand ja kein Regiſſeur dabei , der plötzlich rief : Abblenden ! Aufnahme beendet ! Damals war’s Wirklichkeit ! ” Hans Albers : „ Meine ſchönſten Stunden als Liliom ” . „ Vor allen Dingen ſtehe ich lieber auf der Bühne als im Filmatelier . Auf der Bühne hat ein Schauſpieler ja viel mehr Möglich= keiten als vor dem Objektiv . Meine liebſte Rolle war , iſt und wird bleiben : „ Liliom ” ! Hier konnte ich das geben , was mir innerſtes Herzensbedürfnis war . Meine größte Anerken= nung bekam ich eines Abends , als ich aus dem Bühnenausgang kam nach der 50 . Aufführung von „ Liliom‟ . Ein Mann drängte ſich an mich heran , er hatte keinen Kragen und keine Mütze auf . Er ſtieß mich derb in die Rippen und fagte : „ Menſch ick ha‟ Dir jeſehn ! Du biſt rich= tig — Du kannſt ſo bleiben ! “ Das war meine ſchönſte Kritik ! ” PaulWegener : „ Sie muß noch geſchrieben werden . ” „ Meine ſchönſte Rolle ? Ich liebe jede Rolle , die ich geſpielt habe , aber die ſchönſte muß wohi noch geſchrieben werden : ich möchte ein= mal den Bismarck ſpielen — aber bis jetzt gibt es noch kein Bismarck = Drama , das ich ſpielen möchte ! ” Greta Garbo : „ Anna Karenina ” und „ Königin Chriſtine‟ In einem Filmmagazin , das in Amerika erſcheint , äußert ſich Greta Garbo über ihre Lieblingsrollen . Sie iſt nicht zufrieden mit ihrer Tätigkeit in Hollywood , die ihr lauter Rollen zu ſpielen aufgibt , die ihr eigentlich nicht liegen : „ . . . nur zweimal habe ich aus innerſtem Herzen zufrieden ſein können : als ich „ Anna Karenina ” geben durfte , und mein letzter Film „ Königin Chriſtine‟ „ Anna Kare= nina ” war der fraulichſte Film , der Film , der mir innerlich am meiſten gab . Der Kampf zwiſchen Liebe und Pflicht , die Sehnſucht nach dem zurückgelaſſenen Kind — das war alles , was ich innerlich begriff . Dieſer Film wird auch der ſchönſte geweſen ſein — ich liebte meine Rolle ! Die Königin Chriſtine habe ich ſehr gern geſpielt , ſchon weil es ein Motiv aus meiner Heimat war . Ich liebe ja Schwe= den , wie man nur ſeine Heimat lieben kann , und immer habe ich Heimweh ! Schwedens Größe darzuſtellen — das war ein beſonderes Glück für mich ! " Dagmar Köhler . „ Bas wde Kielleflforlftekotter Schauſpieler und Filmſtars erzählen von ihren Bühnenerfolgen . Lieber ernſte Rollen als Grotesken . — WDenn der Zufall mitſpielt . fen die Augen auf ihn . Sein Gang war leicht und raſch , ſein Lächeln gutmütig . Geriet er aber mal in Zorn — oh , dann durfte man ihm nicht nahekommen ! Seine weißen Zähne funkelten , wild glühten die Augen ; er kannte ſich nicht mehr vor Wut . Im Frühjahr ſtieß dem Burſchen eine böſe Sache zu . Er hatte ſcharfen Schnaps getrunken , hatte ſich in eine Prügelei mit einem Jakuten eingelaſſen , und dieſen , ohne es zu wollen , dabei erwürgt . Er wurde gefeſſelt und viele hundert Werſt weit in die Stadt geſchafft . Dort mach = e man ihm lange den Prozeß und hielt ihn im Kerker eingeſperrt . Schließlich brach Matwei aus und begann ein wildes Wanderleben , an dunklen Stätten auf verſteckten Pfaden . Wie ein wildes Tier irrte er durch die Taiga . Man war hinter ihm her , veranſtaltete Treib= jagden auf ihn . Er wehrte ſich mit Zähnen und Nägeln . Man fing ihn ein und ſetzte ihn wieder feſt — er brach zum zweiten Male aus . Zwan= zig Tage war er unterwegs , wild vor Hunger , mit langem Haar — endlich gelangte er in ein bekanntes Dorf . Hier halfen ihm gute Men= ſchen weiter , bis nach Japan . Von Japan reiſte Matwei nach Amerika . Er ließ ſich wieder raſieren , fügte ſich den Verhältniſſen und begann zu arbeiten wie alle anderen . New York preßte und formte ihn mit eiſer= nen Krallen . Aus Matwei wurde eine win= zige , kaum ſichtbare Schraube an der rieſigen Maſchine . Er lebte genau ſo wie andere der= artige Schrauben ; er dachte , fühlte , empfand dasſelbe wie die anderen Menſchen ſeines Krei= ſes ; biß die Zähne zuſammen , bezwang ſeine Seele und ſchwieg . Er war intelligent genug , zu begreifen , daß er ſich vorläufig unterwerfen müſſe . Die Krallen der Rieſenſtadt hielten ſeine Seele gepackt und zwängten ſie ein wie eine Zange . Schwermut nagte an ſeinem wilden Her= zen . Er wurde wortkarg , elend und ſchwach und träumte nur davon , wie ſchön es wäre zu fliehen — irgendwohin — oder zu ſterben . . Häufig war er arbeitslos und beeilte ſich nicht allzu ſehr , eine neue Tätigkeit zu finden . Einſam und finſter irrte er durch die Stadt , und die Policemen ſpähten ihm argwöhniſch nach . Er war größer als andere , plump , derbknochig , nuch= läſſig gekleidet . Sein ausgemergeltes Geſicht war unraſiert . Die Menſchen gingen an ihm vorüber , alle nur mit ſich ſelbſt beſchäftigt . . . Er beach= tete niemanden , ſtarrte nur immer geradeaus in die Luft und ſah nichts . Er ſchien allen und allem ringsum fremd : den Menſchen , den Häuſern , dem elektriſchen Licht , den vorbeiſauſenden Autos . So ging er immer weiter — aus der Stadt hinaus ; da plötz= lich verklärte ein breites Lächeln ſeine Züge ; in der Ferne hatte er das grüne Laub von Bäumen erblickt . Das war ein öffentlicher Park , und das grüne Laub ließ ihn an die unendliche Weite ſeiner Heimat denken . Mit der feiertäglichen Menge zuſammen ging auch Matwei in den Park hinein und trat zu den Käfigen , in denen wilde Tiere gehalten wurden . Ohne ſich umzudrehen , ſchritt er an gefangenen Bären vorbei , Wölfen und bellenden Füchſen . Nur einen ſchnellen Blick warf er auf ſie , un= merklich blinzelnd , als habe er alte Bekannte ge= ſehen . In der Mitte des Gartens war ein beſonde= res Gebäude für Löwen und Tiger . Im Winter hielten ſich die Tiere im Innern des Gebäudes auf , im Sommer waren ſie draußen im Freien , in geräumigen Käfigen . In dem letzten rieſigen Käfig hauſte ein ſibi= riſcher Tiger ; ein prachtvolles Tier . Sein gewal= tiger , muskulöſer Körper war wie aus allerſtärk= ſten biegſamen Stahlgerten gewebt . Ruhig lag das Tier da , als ſolle es einem unſichtbaren Bildhauer als Modell dienen ; ſeine grauſamen gelben Augen ſchauten geradeaus und ſahen nichts . Die Eiſenſtangen hatten die Seele des Tieres bezwungen , hielten ſie nieder — in wil= dem , ſtummen Schmerz . An der anderen Seite des Gitters ſteht mit langgeſtrecktem Halſe ein magerer nachläſſig ge= kleideter Menſch und verwendet kein Auge von dem Tiger . Es iſt , als erkennen die beiden ein= ander . Der Menſch ſchaut den Tiger geſpannt an , faſt ohne mit der Wimper zu zucken : er hat ſeine Umgebung völlig vergeſſen . Müßige Menſchen , die vorübergehen , betrachten neugierig die beiden . Der junge Menſch ſteht da , preßt das Geſicht gegen die Eiſenſtangen des Käfigs und flüſtert in ſeinem ruſſiſch = jakutiſchen Dialekt , flüſtert dem Freunde , ſeinem Bruder Tiger , zu : „ Täubchen . . . . Väterchen . . . . Herzbruder , lieber Und das Geſicht verzieht ſich und ſein wildes Herz bebt . Meldet Wrru degehere . Werkſtoff = Prüfung mit dem Ropfhörer . Es iſt eine eigenartige Sache um die Werk= ſtoff = Prüfung : der Ingenieur will gern wiſſen , was ſeine Werkſtoffe leiſten , und er zerſtört ſie zu dieſem Zweck , er zerreißt ſie , knickt und biegt ſie , ſchert ſie ab , zerſchlägt ſie . „ Ja , er muß ſie zerſchmettern , er muß ihnen Form und Geſtalt rauben , er muß ſie in Teile auflöſen , um das Geheimnis ihrer Materialqualitäten zu lüften . Dabei iſt es natürlich nur ein kleines , unſchein= bares Prüfſtück , das der Vernichtung anheim= fällt . Wo immer es aber entſcheidend darauf ankommt , daß man in den techniſchen Konſtruk= tionen von A bis Z . ein geſundes , völlig fehler= freies Material vor ſich hat , da kann man ſich nicht auf Stichproben beſchränken , ſondern muß das ganze Werkſtück durchprüfen . Und da kommt man naturgemäß mit der zerſtörenden . Werk= ſtoffprüfung nicht weiter , ſondern muß mildere , feinere Methoden anwenden , um dem Material die Geheimniſſe ſeiner Qualitäten zu entlocken . Ungeheuer wichtig iſt dieſe Forderung vor allem in der Schweißtechnik . Während uns eine kleine Probe aus einem ſtählernen Träger ein zuverläſſiges Bild von dem ganzen Träger lie= fert , iſt eine kleine Probe einer Schweißnaht keinesfalls in der Lage , uns einen richtigen Be= griff von der ganzen Naht zu geben . Hier ſpielt der Einfluß der menſchlichen Arbeitsausführung zu ſtark mit . Der Schweißer kann an einer Stelle tadelloſe Arbeit geliefert haben , fünf Zentimeter weiter kann die Schweißnaht aus irgendwelchen Gründen völlig unbrauchbar ſein . Eine Schweißnaht zerreißen wollen , hieße aber die gemachte Arbeit wieder zerſtören . Darum hat man hierfür andere Prüfverfahren ent= wickelt . Zunächſt kam uns der Röntgenſtrahl zu Hilfe . Mit ihm kann man 50 Millimeter ſtar= kes Kupfer und 80 Millimeter dicken Stahl durchleuchten . Und er erzählt dem Material= prüfenden : Hier hat eine Gasblaſe meinen Weg erleichtert , hier habe ich einen Riß gekreuzt , dort liegt ein Schlackeneinſchluß . Das Undurch= ſichtige iſt durchſichtig geworden , des Menſchen Auge hat ſeine Reichweite gewaltig erweitert , es ſchaut in die Tiefe des Metalles hinein . Doch Röntgenſtrahlen und die zum Teil an ihrer Stelle verwendeten radioaktiven Elemente ſind Koſtbarkeiten . Darum ſucht man auf an= dere , einfachere Weiſe ins Innere der Materie zu dringen . Hier hat nun die Allgemeine Elek= trizitäts = Geſellſchaft einen neuen Weg gewieſen . Da ſteht ein Mann in weißem Kittel vor einer großen , geſchweißten Trommel , um den Kopf einen Hörer geſchnallt , in den Händen ein eigen= artiges Gerät , ſo groß und geformt wie ein Löt= kolben . Und mit dem ſeltſamen Gerät fährt er an der Schweißnaht der rieſigen Trommel ent= lang , er berührt ſie kaum , wie mit geheimnis= vollem Zauberſtab beſtreicht er ſie leicht und lauſckt in den Hörer hinein , als ob er eine ſtille , heimliche Offenbarung erwartete . Und das Metall ſpricht zu ihm , es vertraut ſich ihm an . In einer merkwürdigen Sprache , einem lei = ſen Summen , bald lauter , bald leiſer , bald im Klangcharakter ſo oder ſo verändert , erzählt es ihm von ſeinem Weſen , von ſeinem Geſundheits= zuſtand . Das iſt die ſogenannte magnetiſche Werkſtoffprüfung ! Sie beruht auf der Tatſache , daß in einem magnetiſchen Werkſtoff der Kraftfluß durch Störſtellen im Material in ganz beſtimmter Metallwände unter dem Höhrrohr . Die magnetiſche Schweißnahtprüfung läßt Metalle „ ſprechen ” . Weiſe beeinflußt wird . Es iſt , als ob die Strom= fäden dieſes Kraftfluſſes den Störungen aus dem Wege gingen , wie die Waſſerſtrömung eines Fluſſes den Inſeln , herausragenden Felsblöcken uſw . ausweicht . Dadurch entſtehen Verdichtun= gen und Verdünnungen der Kraftfäden ; wo Störungen umgangen werden , verdichten ſie ſich und rücken näher aneinander heran wo die Störungen ſelber liegen , ſind die Kraftlinien dünner verteilt , weiter auseinandergezogen . Dieſe Verdichtungen und Verdünnungen der Kraftlinien aber kann man mit Hilfe einer In= duktionsſpule und eines Kopfhörers hörbar machen , und daraus ſchöpft der Werkſtoffprüfer ſeine Kenntniſſe vom Zuſtande des Materials . So iſt es im Grunde der Kraftfluß des magne= tiſchen Feldes , der die Fehler im Gefüge der Schwe Inaht aufdeckt , und der magnetiſche Schweißnaht = Prüfer iſt zu einem wertvollen Helfer für eine zuverläſſige Anwendung der Schweißverfahren geworden . oas Tocher beltlllte . Das koſtbarſte naß . Es iſt das paradoxe Schickſal vieler Inſeln , daß ſie im Waſſer ſchwimiien und doch an tragi= ſchem Waſſermangel leiden ; ein beängſtigender Zuſtand , der ſich in ſüdlichen Ländern in jedem Jahr während vieler Monate wiederholt . Wir ſuchen eine Wohnung auf Sizilien , und unſere erſte Frage lautet ſtets : „ Haben Sie Waſſer ? ‟ Die Antwort iſt zumeiſt gewunden diplomatiſch : „ Ja . aber Sie müſſen es abkochen . ” — „ Ja , doch eben wurde es abgeſtellt . ‟ Das Daſein einer Waſſerleitung , ſelbſt der ſcheinbare Beweis fließenden Waſſers darf noch nicht befriedigen , denn oft iſt es kein Trinkwaſſer , und noch öfter wird es , wenn der Sommer vor= geſchritten iſt , nur wenige Stunden abgegeben . Capri = Beſucher finden ſich reſignierend mit dem Waſſermangel ab , weil er unabwendbar iſt und weil bei der Nähe des Feſtlandes immer die Möglichkeit beſteht , Trinkwaſſer zu kaufen . Doch auch ſie können einmal im Winter durch ſtürmiſches Wetter vom Verkehr mit dem Kon= tinent abgeſchnitten ſein und tagelang auf ein Glas Trinkwaſſer warten , indeſſen Regenmaſſen ſich über ſie , ergießen und der Anblick des bro= delnden Meeres ihnen den Magen umdreht . Und die Hotelbeſitzer , bei denen man ſich über die hohen Preiſe beklagt , berichten ſtöhnend , daß ſie tauſend bis zweitauſend Lire im Mona ; allein für Trinkwaſſer bezahlen . In Sizilien bekommt man das Waſſer zwar gratis , doch man muß das Glück haben , es ge= rade da zu finden , wo man gern wohnen möchte . Mondello bei Palermo , der Lido Siziliens , un= endlich viel reizvoller als der Lido Venedigs , mit dem gleichen ſchönen Sandſtrand , doch von pittoresken hohen Felſen flankiert — mit Dat= telpalmen geſchmückt — er wird geliebt und gehaßt , denn er narrt ſeine Gäſte mit der un= gelöſten Waſſerfrage . Die ſtädtiſche Waſſerleitung mit gutem Trink= waſſer führt zwar hinaus ; faſt alle Wohnungen haben ihre Waſſerhähne , die man öffnen kann , um — vielleicht Waſſer zu ſehen . Aber vielleicht auch nicht ! Und daß man es niemals genau weiß , das iſt die größte Not . Im Sommer , wenn monatelang kein Regen fiel , iſt der Waſ= ſerverbrauch in der Stadt ſo groß , daß der Strom auf dem Wege zur Umgebung plötzlich verſiegt . Vollkommen unvorbereitet lleibt der mit Som= mergäſten überfüllte Ort plötzlich ohne Waſſer . Die Privatautos ſauſen hin und her , um es in Kannen aus den Winterwohnungen der Rei= chen zu holen ; Keſſelwagen fahren hinaus und werden auf dem Wege von Dorfbewohnern an= gehalten , die mit Töpfen , Flaſchen , Gläſern , Schüſſeln und anderen unmöglichen Gefäßen ſtundenlang auf der Lauer liegen , um bei einem Aufenthalt von nicht mehr als einer Minute den mitleidigen Beamten einige Schluck Er= friſchung abzubetteln . Während der Wagen bereits wieder in Bewegung iſt , laufen Kinder und junge Leute nebenher und fangen vom langſam verſiegenden Strahl zuweilen mit dem Munde noch ein paar Tropfen auf . Wer ſich am Strand eine recht teure Bade= hütte mietet , bringt ſich ſowohl die Zutaten zu ſeinem Mittageſſen , als auch das Waſſer mit , denn man kommt am Morgen mit der Straßen= bahn oder dem Autobus heraus , kocht , ißt und ſchläft in und vor der Hütte und fährt am Abend durchſonnt , von ſtundenlangen Bädern erfriſcht , in die durchglühte Stadt zurück , wo das Waſſer brühwarm aus der Leitung läuft . Es hat ſeinen Urſprung in den annähernd ſechzig Kilometer entfernten Madoniſchen Kalkbergen , und die Pfeiler , durch die es in die Häuſer ver= teilt wird , ſtammen noch aus der Normannen= zeit , ſind alſo bald tauſend Jahre alt . Die Behörden erlaſſen ſtrenge Verbote : nie= mand darf die Gärten und Terraſſen mit Lei= tungswaſſer ſprengen , größte Sparſamkeit wird dem verſchmachtenden Palermitaner anbefohlen , der es ſchon grauſam findet , wenn ſeine Waſſer= leitung ihm gegen Sommersende nur noch zu beſtimmten Stunden des Tages Waſſer gibt . Badewannen und alle Behälter werden gefüllt , damit auch für die übrige Zeit vorgeſorgt iſt . Im Innern Siziliens dagegen gibt es Orte , die wöchentlich dreimal zehn Minuten Waſſer geben . Zehn Minuten für zwei Tage ! Kein Menſch bleibt unbeteiligt , wenn dieſe zehn Minuten beginnen , und niemand kann , beſon= ders in großen Familien , in der kurzen Zeit ſo viel auffangen , um ſich täglich zu waſchen . „ Das Waſſer kommt ! ” ſchreien ſie in allen Häuſern , ſobald der erſte Tropfen in die längſt bereit gehaltenen Gefäße fällt ; man ſtellt ſich an den öffentlichen Brunnen an ; der ganze Ort lauſcht zehn Minuten atemlos dem traumhaften Ziſchen fließenden Waſſers . Und wenn ein Menſch im Sterben liegt , ein neuer Erdenbürger zum Lichte drängt , ſo wird ec für zehn Minuten verlaſſen und vergeſſen , weil der elektriſierende Ruf ertönt : „ Das Waſſer kommt ! “ Elſe Rabe . Ein Erdteil fliegt fort . Auſtralien verliert jährlich durch Stürme viele hunderttauſend Tonnen Erde . Auſtralien hat unter den fünf Erdteilen ein beſonders tragiſches Schickſal . Der größte Teil von dem Innern des Kontinents iſt be= kanntlich Wüſtenland , das aus einem unge= mein feinkörnigen rötlichen Sand beſteht . Der= artiger feiner Sand iſt ein ſchlechtes Bau = material für die betreffenden Gegenden , denn er iſt leicht beweglich und wird von jedem Wind fortgetragen . Beſonders die Paſſat = Winde im Herbſt ſind von großer Gewalt , und wenn ſie über ſandige Wüſtenländer einher= ſtürmen , dann richten ſie das größte Unheil an . In Auſtralien ſind ſie , wie in Fachkreiſen jüngſt nach intereſſanten Mitteilungen erklärt wurde , die Urſache dafür , daß dieſer Erdteil all= mählich fortfliegt . Es werden alljährlich aus Innerauſtralien viele Hunderttauſend Tonnen von Sand und Erde weggeführt , die geradezu zu einer Verſtaubung der Südſee führen . Von den Sandmaſſen , die alljährlich aus Auſtralien fortgeführt werden , kann man ſich nur ſchwer eine Vorſtellung machen . Ganz Neu = Seeland wird von ihnen bedeckt . Man ſchätzt , daß ſich alljährlich 50 000 Tonnen auſtraliſchen Flug= ſandes allein auf dieſer Inſel ablagern . Alle Wälder und Pflanzungen werden dicht mit dieſem roten Staub bedeckt , der durch die gro= ßen Stürme bis zu Höhen von 7000 Meter emporgeführt und dann als Flugſand weit über das Meer bis nach Holländiſch = Indien getragen wird . Dadurch werden ſchon in ver= hältnismäßig kurzen Zeiträumen bedeutende Umgeſtaltungen hervorgerufen . Da dieſe Er= ſcheinung in dieſer bedrohlichen Form erſt ſeit einigen Jahren zu beobachten iſt , ſo wird man ſie vielleicht mit der Vernichtung der Kakteen in Verbindung bringen können . Ganz Inner = Auſtralien war nämlich von Kakteen über= wuchert , die ſich in ungeheurem Maße vermehr= ten . Durch einen Käfer , der ein Feind der Kakteen iſt , wurde nun der Krieg gegen dieſe Plage mit größtem Erfolg geführt . Es ſcheint nun , daß das Verſchwinden dieſer Pflanzen , die dem Erdboden Feſtigkeit verliehen hatten , das Land zu Flugſand wurde , der ein Opfer der alljährlichen Stürme wird . Anſcheinend wurde alſo der Teufel durch Beelzebub ausge= trieben . Wußten Sie das ? Wäre es nicht beſſer und billiger , man würde die grünen Früchte unſerer Kartof= fel ſammeln und die Samen dann ausſäen ? Warum geſchieht dies nicht ? Unſere Kartoffel iſt eine durch Züchtung hochentwickelte Kultur = form . „ Aus den Samen der Kartoffel würde wieder die Urform entwickeln . Wer den Ka 3 , eines Gravenſteiner Apfels ſteckt , erhält keinn Gravenſteiner , ſondern einen Holzapfelbaum Eine Erſcheinung in den Wäldern , die früc= zu allerlei abergläubiſchen Vorſtellungen führme iſt der Heerwurm . Er beſteht aus Tauſenin = und aber Tauſenden von Maden , die ein w über meterlanges Band bilden und dicht drängt über den Waldboden dahingleiten . ſind die Larven der Heerwurmtrauermünſ = ( Sciara militaris ) . Die Larven leben im Frn= jahr in großen Mengen im modrigen Waldlon ohne ſich bemerkbar zu machen . Plötzlich erfi . ” ſie der Wandertrieb . Sie bilden dann die Heerwurm und ſuchen wahrſcheinlich gemeinſa , geeignete Stellen zur Verpuppung auf . Die hauptſächlichſten Beutetiere unſ rer Raubtiere ſind die Nagetiere . dieſe Verluſte auszugleichen , vermehren dieſe Tiere ſehr ſtark . Pennant hat einmal mögliche Nachkommenſchaft eines Kaninchck , paares berechnet . Nimmt man an , daß 1 Weibchen im Jahre ſiebenmal ſetzt , in jeddh Satze 8 Junge bringt , und alle Jungen Leben bleiben , ſo würde die Nachkommenſchtf dieſes einen Paares in 4 Jahren die ungehexy Zahl von 1 274 840 Stück erreichen . erten äge er beid effektiven a en daß ſie n u Zur technt s ungeordnet : engenehmig verhindert smarkzahlut r geleiſtet jand zu erwa . Es iſt „ Einem geſchenkten Gaul ſieht nmu nicht ins Maul ” heißt ein altes Sprichwaau Mit anderen Worten : Prüfe ein Geſchenk nnd zu genau auf ſeinen Wert . Wie iſt die Erk = ü rung dieſer Redensart ? Beim Pferde ſchleif ſich die vorderen Schneidezähne durch den Fe brauch ab und werden im Laufe der Jaw= immer kürzer . Der Kenner kann alſo dun einen Blick ins Maul des Pferdes das Alle= des Tieres und ſomit ſeinen Wert beſtimmnn g aufgehoben len zur Bezah ſingehend geä ltiven auslät 1 . Allgemeit R 4 ab in der ſaren Zahlungen der zwecks Weite Warum ſehen bei weißen Mäuſenu . Kaninchen , bei ſogenannten Albinos , Augen rot aus ? Gefärbte Tiere bilden im KR= per Farb = oder Pigmentkörnchen aus . Dicie Farbkörnchen finden ſich auch in der Regou bogenhaut oder Iris des Auges und beſtimm ) deſſen Farbe . Da bei den Albinos auch Auge dieſe Pigmentkörnchen fehlen , ſo ſchimmm das rote Blut der aderreichen Iris durch un verurſacht die rote Farbe des Auges . Geupürze und Kräuter in der Küche . Salat läßt ſich durch Hinzufügen von Kräu= tern ſehr verbeſſern . Unſere Mütter und Groß= mütter verſtanden ſich auf die Zubereitung von Kräuterſalaten und Kräuterbutter , die uns be= reits verloren ging . Auch Kräuterſoßen ſollten im Sommer mehr genoſſen werden . Schnittlauch aufs Butterbrot , gehackte Peterſilie auf Butter= reis , Dill auf Gurkenſalat , Kerbel und Eſtragon in die zum Brotaufſtrich beſtimmte Butter er= ſetzen manch andere koſtſpielige Zutat . Der Schnittlauchtopf , der in den meiſten Küchen an= zutreffen iſt , muß richtig behandelt werden . Man muß die einzelnen Stielchen ſtets am unterſten Ende abſchneiden . Die Auffaſſung , daß ſie beſſer nachwachſen , wenn man ſie mitten durchſchneidet , iſt irrig . Was die Gewürze anbelangt , ſo iſt die Ver= wendung des Pfeffers , der den Nieren ſchadet , möglichſt zu vermeiden . Es iſt ſchade , wenn man die geſundheitliche Wirkung des Kopfſalats durch Hinzugabe von Eſſig und Pfeffer ſchmälert . Zi= tronenſaft , Zucker , viel gutes Oel und gehackte Zwiebel iſt weitaus bekömmlicher , Paprika und Moſtrich ſchaden dem menſchlichen Organismus nicht , wenn man deren Verwendung nicht über= treibt . Auch Zimt , Nelken und Muskat ſind un= ſchädliche Gewürze . Trotzdem ſollte man ſich , ins= beſondere aber Kinder , an eine möglichſt reiz = und gewürzloſe Koſt gewöhnen . Dies gilt insbe= ſondere für die warme Jahreszeit , wo man alles , was den Durſt vermehrt , nach Tunlichkeit ver= meiden muß . Wer einen pikanten Beigeſchmack an Speiſen und Gerichten nicht miſſen will , kann ſich an Zwiebel und Knoblauch , die in hohem Maße geſund , weil darmreinigend ſind , halten . Kopfzerbrechen um’s Abendbrot Was ſoll man nur immer abends geben ? Lieblos „ Aufgewärmtes ” — Abendeſſen „ leicht gemacht ” . — Die hilfreichen Tomaten . ( ptd ) Das Abendbrot iſt ein Kapitel im häuslichen Leben , das ſehr oft Kopfſchmerzen macht . Man kann doch nicht Abend für Abend dieſelbe Wurſtplatte auftiſchen , jeder Mann hat die Dauerwurſt einmal über , außerdem verträgt es die Haushaltskaſſe nicht , wenn zu oft Aufſchnitt gegeſſen wird . „ Mein Mann ißt nicht gern „ Aufgewärm= tes ” vom Mittagbrot , aber ich kann doch nicht alles Uebriggebliebene vernichten ! ” klagte kürz= lich eine Hausfrau . Selbſtverſtändlich : es wäre eine große Ver= geudung von Volksvermögen , wenn man Reſte nicht verwenden würde , andererſeits iſt es verſtändlich , wenn der Mann , der tagsüber anſtrengend in feinem Beruf zu arbeiten hatte , abends nicht noch einmal einen Aufguß des Mittageſſens vorgeſetzt haben will ! Das iſt aber auch gar nicht nötig . Man muß als Haus= frau nur eine Verwandlungskünſtlerin ſein , muß die Reſte in einem anderen Gewand wie= der auf den Tiſch bringen , und ſchon ſchmecken ſie dem Mann . In dieſer Hinſicht läßt er ſich gern „ betrügen ” , er merkt es nämlich meiſt gar nicht , daß z . B . der ſchmackhafte Makkaroni = Auflauf mit Hilfe des durchgedrehten , übrig= zebliebenen Schmorbratens gemacht wurde . Auch Gemüſereſte laſſen ſich in der Auflauv= ſorm , mit Käſe beſtreut und geſchlagenem übergoſſen , in wenigen Minuten im Ofen übal backen und ſchmecken dann ganz ausgezeichner Jetzt , in der wärmeren Jahreszeit iſt es geul Aauch der nicht geſund , wenn man ſo viel Fleiſch ih AFFT . 8 Wieviel erfriſchender ſind Gurken und Tonr= ten , die dankbaren und billigen Radieschen um der weiße Käſe ! Jeden Tag kann man ae dieſen Zutaten neue Gerichte zaubern ! Halw A muszuſtellen Sie ſchon einmal geröſtete Brotſcheiben T 7 H ſine Aenderung ſriſcher , grüner Gurke gegeſſen , die dick rI 1 Ahnd nicht mehr Schnittlauch beſtreut wurde ? Auf die GurkM 4 ſcheiben kommt nur ganz wenig Salz , ſac zieht die Gurke Saft und wird ſchwer verdal lich ! „ Süße Tomaten ” ſchmecken überraſch/fd gut . Bitte , probieren Sie es einmal , ehe 9 ) die Naſe kraus ziehen : Sie höhlen die Tonul ten aus , verrühren weißen Käſe mit eimn Sahne und abgezogenen Walnußkernen , bis Käſe eremeartig iſt . Dann wird die Mi 9 hoch in die Tomaten gefüllt und Röſtbrot / zu gereicht . Sehr apart und erfriſchiad ſchmecken auch — vielleicht als Abſchluß eitis Reſte = Abendbrotes — Apfelſcheiben mit Creis M käſe . ucht mehr zu Re M 0 Luslandszahlung genehmigungen Renur noch zum pchigen . 3 . A . um 1 . 7 . 1934 taſten des Kont leiſtet werden Inländer für die n unmittelban ten , Zölle , Verſi ymdelt . Soweit ung der empfang Aprichteten Kont beſtehen , können bontoführenden Ausgenommen Ageten , Einſchrän der Reichsbat denen die ſließen demn in Wirkſan nd N ſtimm ung im Verred bdoch , auch wen betrages der all Zukunft jen Rühlende Sommergetränke - , Maasländiſcher achnung von in Jetzt iſt die Zeit , da unſere Gäſte für ein 1 . 7 . 1934 friſchungsgetränk dankbar ſind . Kann man RJ . tritt e ungsmitteln in uur noch im We latten , wenn ein Wo der Ablehnu = W . 2 RJ . ernſte berichten . Ind vom 1 . 7 19 . zur Weiterleitun ſcher Währung ge von Reichsmarkz fäge zur Aufreck mpfangsbeträge A ) und bleil Jachnahmeverkehr entſprechend zu Nutzöall = und Ve = MAenderung nicht tränk eisgekühlt zu Tiſch bringen , iſt das nann lich beſonders wertvoll . Man ſoll aber ſtels gekochtes Waſſer bereitſtellen . Wenn man d * ſes Waſſer in einem irdenen Topf auf aN Steinfußboden in Schatten ſtellt und es einem naſſen Tuch umwindet , das man ab zu erneuert , wird man mit der Kühle des 4 ſers zufrieden ſein . Natürlich kann man ci Selterswaſſer zum Miſchen der kühlenden tränke verwenden , doch iſt das teurer . Aus Preißelbeeren kann man ein wo‟ ſchmeckendes Erfriſchungsgetränk herſtellen . 90 miſcht die eingemachten Preißelbeeren 1 kochendem Waſſer und rührt ſie gut um . 20 ck einigen Stunden gießt man den Saft durch Haarſieb und ſüßt ihn nach Geſchmack , wahr . 1 man zugleich etwas Zitronenſaft hinzutul . Erdbeertrunk . 300 Gramm friſche E= beeren werden eingezuckert , mit 75 Grall = Zucker . Wenn ſich genügend Saft gebilder 9 nimmt man ein paar von den ſchönſten Be . . * heraus und zerquetſcht die übrigen . Der S wird durchgeſeiht und mit einer Flaſche RV . wein gemiſcht , worauf man das Geträn . . " halbe Stunde auf Eis ſtellt . Ehe man E Tiſch bringt , wird eine kleine Flaſche ko 9 l ſaures Waſſer hinzugetan . In jedes Glas" man eine ſchöne Erdbeere und ein Eisſtug . Roſengetränk . Friſche Roſenblätter I . den in einer dünnen Zuckerlake gekocht , Die Zucker trübe zu werden beginnt . Dann we . ” die Roſenblätter , herausgenommen , und I ſtellt die Löſung kalt . Dann ſetzt man den S einer Zitrone oder A . felſine zu . Man A dünnt das Getränk mit Waſſer . Es muß ! recht kalt ſein . Kräutertrunk . Man kocht in dergſ nen Zuckerlake 3 Stück Zimt , einige gand . ken und die Schale von zwei Zitronen . D gießt man die Lake durch ein feuchtes Tuch . I . den Saft von 3 Zitronen zu und ſerviert . ſehr rikant ſchmeckenden Trunk mit Eisſtügche im Glaſe . Kunderla Vereicht arbe des Augs Sie Durchführungsbeſtimmungen für die Oeviſenzuteilung . Lke Reichsbank wird vom 25 . Juni 1934 ab die Zuteilung der farderten Deviſenbeträge nach Maßgabe der eingegangenen öm vornehmen . Soſern die Deviſeneingänge zur vollen 3 ut dektiiltek Alld Stunzfarcreiletenedrie- t ſeng nicht ausreichen , wird eine Repartierung der angeforder = Eeträge erfolgen . Die Zuteilung wird dann nicht für alle AAnoerungen und Währungen gleich ſein . Allen Perſonen und Acan iſt bei der Erteilung von Genehmigungen , die zu Erwerb v ef fektiven ausländiſchen Zahlungsmitteln berechtigen , zu er= ä gn = daß ſie mit einer Deviſenzuteilung nicht ſicher rechnen kön= nu 8 ur techniſchen Durchführung der Repartierung wird folgen= d gingeordnet : Die bisherigen Grundſätze über die Erteilung von Ahſmgenehmigungen bleiben im allgemeinen beſtehen . Es muß 1 ſchr verhindert werden , daß an Stelle nicht zugeteilter Deviſen RHsmarkzahlungen auf freie Ausländerkonten oder an ſolche In= ſie : geleiſtet werden , die ihrerſeits Deviſeneingänge aus dem 3 gno zu erwarten haben , da hierdurch die beabſichtigte Wir= kſy aufgehoben und der Deviſeneingang weiterhin vermindert wote . Es iſt deshalb erforderlich , daß die von den Deviſen= ſt ſen zur Bezahlung der Wareneinfuhr erteilten Genehmigungen dingehend geändert werden , daß ſie nur noch zu Zahlungen in elſſtioen ausländiſchen Zahlungsmitteln berechtigen . Allgemeine Genehmigungen nach IIIIIII RJ . ſind vom 1 . 7 . 1 ſ = ab in der Weiſe zu erteilen , daß ſie nur noch zu unmittel= bmm Zahlungen in ausländiſcher Währung nach dem Ausland oß vecks Weiterleitung nach dem Auslande an inländiſche In= ſbavollmächtigte oder Vertreter eines Ausländers , dagegen mfu miehr zu Reichsmarkzahlungen im Inland berechtigen . Auch Aſtanndszahlungen durch die Poſt ſind unzuläſſig . 2 . Einzel= gſhriigungen nach 3 / 4 RJ . ſind in der Form zu erteilen , daß ſü zu : noch zum Erwerb von ausländiſchen Zahlungsmitteln be= veigen . 3 . Allgemeine Genehmigungen nach 3 / 5 — 8 RJ . ſind vſtt - 7 . 1934 ab in der Weiſe zu erteilen , daß Zahlungen zu Afan des Kontos ( 36 RJ . ) nur noch in ausländiſcher Währung gbſtet werden dürfen , es ſei denn , daß es ſich um Zahlungen an Thanoer für die mit den deutſchen Geſchäften des Kontoinhabers i 1 gymittelbarem Zuſammenhang ſtehenden Nebenkoſten ( Frach= t ( Rvölle , Verſicherungsgebühren , Reiſeſpeſen und dergleichen ) hſret . Soweit die Genehmigungen ausſchließlich zur Einzah= ſder empfangenen Beträge auf eines der bei der Reichsbank ein= gehsten Konten für Länder , mit denen Verrechnungsabkommen bKhnn , können dieſe Einzahlungen weiter geleiſtet werden . Die k 4 bpführenden Bankanſtalten ſind entſprechend zu unterrichten . Alymommen von ſämtlichen , zuvor unter Ziffer 1 — 3 angeord= m . / Einſchränkungen ſind Reichsmarkzahlungen , die auf die bei dieſieichsbank geführten Konten derjenigen Länder erfolgen , mit dien die Reichshank ein Zahlungen in dritter Währung aus= jahßendes Verrechnungsabkommen geſchloſſen hat . Es können dbach Zahlungen in inländiſcher Währung auf die Konten fol = Aber Länder geleiſtet werden : Bulgarien , Dänemark , Eſtland , bichenland , Jugoſlawien , Lettland , Rumänien , Tſchechoſlowa = HeTäirkei , Ungarn . Ausgenommen von den Einſchränkungen ſ Ferner Zahlungen in inländiſcher Währung , auf die aſucrund von ſtaatlichen Zahlungsabkommen bei der Reichs= blſga ſeingerichteten Sonderkonten der Länder : Belgien , Luxem= blm . : Dänemark , Finnland , Frankreich , Italien . Niederlande , Aſon gen , Portugal , Schweden , Schweiz , Spanien , Tſchechoſlo= wei . Die Vorſchriften der RE . 46 und RO 53 / 34 bleiben alſo i 1 ſsirkſamkeit . 4 . Für Zahlungen auf die Konten der Handels= vſeeu ung der UDSSR . gelten weiterhin die Beſtimmungen der RR ( S/ 32 13 / 34 . 5 . Ausländerſonderkonten für Inlandszahlun= glſeö zeiben in dem bisherigen Umfang beſtehen . 6 . Für Tauſch= waVerrechnungsgeſchäfte gelten weiterhin die grundſätzlichen Be= ſtſmungen des RE . 148 / 32 2 . Im Einzelfall können demnach= aluden Inhabern von allgemeinen Genehmigungen nach 3 / 3 oder GK . B RJ . Zahlungen an einen Inländer in inländiſcher Wäh= rwm Verrechnungswege genehmigt werden , in dieſem Falle iſt jge 5 , auch wenn die Zahlung im Rahmen des gekürzten Höchſt= bizages der allgemeinen Genehmigung geleiſtet werden ſoll , in umft jeweils für jede Zahlung eine beſondere Genehmigung mirellen . 7 . Für die Genehmigung nach EFO . und 3 / 10 tritt m Benderung nicht ein . Genehmigungen nach 310 Abſ . 2 RJ . ſü fun cht mehr zu erteilen . Der Erwerb von ausländiſchen Zah = IApsnnitteln in Vorlage für erwartete Tranſitdeviſeneingänge iſt m unoch im Wege der Einzelgenehmigung und nur dann zu ge= en , wenn ein beſonderes Bedürfnis dafür nachgewieſen iſt . Abdr Ablehnung einer allgemeinen Genehmigung nach § 310 AN 2 MJ . ernſte volkswirtſchaftliche Bedenken entgegenſtehen , iſt mir zu bencchten . 1 . Genehmigungen nach 3 / 11 RJ . für Importagenten ſuvom 1 7 . 1934 ab in der Weiſe zu erteilen , daß ſie nur noch Mreiterleitung von Zahlungen berechtigen , die in ausländi= ſ 46 Währung geleiſtet werden . Unzuläſſig iſt die Weiterleitung m 0 Beichsmarkzahlungen , die Verwendung der empfangenen Be= tihie wur Aufrechnung und die Leiſtung von Zahlungen aus den Gffangsbeträgen an Inländer . Die Befugniſſe nach 3 / 11 Abſ . 1 19 und e bleiben unberührt . Auch die Genehmigung für den Aſenahmeverkehr nach 3 / 11 Abſ . 2 bis 4 RJ . iſt vom 1 . 7 . 1934 aſuntäprechend zu beſchränken . Für die Weiterleitung des Trans= uſcoll = und Verſicherungsinkaſſos ( 3111 Abſ . 2 zu b ) tritt eine Aſbverung nicht ein , dagegen dürfen Warennachnahmen nur noch i rugländiſcher Währung erfolgen . Die Weiterleitung oder Ver = Eſtung von in Reichsmark nachgenommenen Rehnungsbeträgen iſbt 1 7 . 1934 nicht mehr zuläſſig . 9 . Bei Genehmigungen nach 3 ſt 9 J . tritt eine Aenderung nicht ein . Doch verweiſe ich auf ARRwnderlaß 56 / 34 ( Abſchnitt 5 ) über die Deviſenzuteilung im z fptem Halbjahr 1934 . Wirtſchaftliche Rundſchau . SSerrheiniſche Eiſenbahngeſellſchaft , Mannheim . Der in den Rſtn . Jahren andauernde Einnahmenrückgang iſt durch die Re = Aungsmaßnahmen in der zweiten Hälfte 1933 zum Stillſtand gemnen . Der Güterverkehr iſt auf rund 0 , 29 ( 0 , 21 ) Mill . ge= ſi ben , im Perſonenverkehr ergab ſich durch den ſtarken Rückgang iſ urten Halbjahr noch eine niedrigere Beförderungsziffer , von 7 / 3 D ) Mill Perſonen . Verzinſung , Tilgung und Abſchreibun= a Pmät insgeſamt 0 , 67 Mill . können nicht voll gedeckt werden , ſo Bm 5 e 6 016 ( 501 820 ) RM . Betriebsverluſt bleiben , der ſich um AR 1 . RM . Verzinſung und Tilgung der aufgewerteten Obliga= somleihe von 1911 auf 689 687 ( 595 836 ) RM . erhöht und von Stadt Mannheim der OEG . erſetzt wird . Generalverſamm = Uüt erm 26 . Juni . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung hat angeordnet , 1 Aüür den Monat Juli 1934 der Grundbetrag wieder nur bis z Ahiöhe von 10 Prozent als gekürzter Höchſtbetrag in Anſpruch gummen werden darf . Auch die Rembourskredite dürfen im Natk Juli wieder nur bis zur Höhe von 20 Prozent ausgenutzt 1 Dbent . Yom Reichsfinanzminiſterium wird mitgeteilt , daß durch die Juuonung gegen Preisſteigerungen vom 16 . 5 . 1934 die Vor= ſtften des Branntweinmonopolgeſetzes über Mindeſtpreiſe für 1 Prſeiteten Branntwein und Trinkbranntweinerzeugniſſe und ſom der Reichsmonopolverwaltung für Branntwein , auf dieſer Pzlſ chen Grundlage herausgegebenen Richtlinien nicht berührt 1 Dent . Dfie im Jahre 1816 gegründete Großſilberwarenfabrik J . D . ſeiszner Söhne in Hanau hat ſeit geraumer Zeit mit ihren ſuſf igern über das Zuſtandekommen eines außergerichtlichen ßleiches verhandelt und hat , da offenbar eine Verſtändigung eerzielt werden konnte , die Eröffnung des gerichtlichen Ver= ſchssverfahrens beantragt . Diie Mailänder Meſſe hat ihre diesjährige Veranſtaltung mit urfriedenſtellenden Ergebniſſen beendet . Im Vergleich zum ljochre iſt die Nutzfläche um 2854 Quadratmeter angeſtiegen . ſſomit 93 025 Quadratmeter erreicht hat . Demzufolge iſt auch Auusſtellerzahl um 370 Firmen gewachſen , die dadurch die ſtatt = Bahl von 5012 Teilnehmer ausmacht , von denen 1141 Aus= deir ſind . Unter dieſen marſchiert wiederum Deutſchland bei ſtenn mit 370 Ausſtellern an der Spitze . Umſatzmäßig blieb das Geſchäft auch bei Eröffnung der geſtri= gen Berliner Börſe wieder verhältnismäßig eng begrenzt , da ſich das Publikum nur auf die notwendigſten Bedarfsdeckungen beſchränkt , zumal der bevorſtehende Ultimo , der zugleich Quar= talsſchluß iſt , verſtärkte Anforderungen an die Liquidität ſtellt . Indeſſen bleibt der Grundton weiter freundlich , da man hinſicht= lich der Transferfrage und insbeſondere hinſichtlich der Clearing= houſe = Vorlage im engliſchen Unterhaus nicht allzu ſchwarz ſieht . Aus der Wirtſchaft liegen außerdem wiederum verſchiedene An= regungen vor , insbeſondere finden die Ausführungen Froweins und von Stauß ” in den Generalverſammlungen von Bemberg und Vereinigte Glanzſtoff allgemeine Beachtung . Auch die proviſo= riſche Verlängerung des Handelsvertrages mit Frankreich wird mit Befriedigung aufgenommen . Im allgemeinen überwogen an den Aktienmärkten Kursbeſſerungen , namentlich die vorgeſtern vernachläſſigten Montane waren zum Teil erholt , ſo Harpener , die 1 Prozent höher einſetzten und bald nach dem erſten Kurs nochmals 1 Prozent gewannen . Mansfelder mit plus 2 Prozent , Klöckner mit plus ½ Prozent . Auch Braunkohlenwerte waren bis zu 1 ½ Prozent ( Ilſe Genußſcheine ) feſter , wie denn überhaupt Rohſtoffwerte nach wie vor größeres Intereſſe finden . Das gilt auch für Kaliwerte , von denen Kali Chemie 4 Prozent , Salzdet= furth und Aſchersleben ca . ¼ Prozent höher ankamen . Farben waren bei wieder recht lebhaften Umſätzen ¼ Prozent feſter . Von Elektropapieren hatten Akkumulatoren mit plus 2 Prozent die Führung , Siemens kamen bis 1 ½ Prozent höher an . Gesfürel ge= wannen ½ Prozent . Von Tarifwerten ſind noch Schleſiſche Gas plus ½ Prozent erwähnenswert . Von Textilpapieren waren Kunſtſeidenwerte auf die ſchon erwähnten Momente feſter . Im Verlauf nahm die Kuliſſe weitere Rückkäufe vor , für verſchiedene Werte , ſo z . B . für Kaliaktien , beſtand auch Anſchaffungsbedürf= nis für Sperrmarkkonten . Das Kursniveau zeigte daher weiter anziehende Tendenz . Weſteregeln kamen ½ Prozent , Salzdetfurth 1 Prozent höher als am Anfang zur Notiz . Von Montanen wur= den Harpener bei lebhafter Nachfrage 2 ½ Prozent . Hoeſch 17 Prozent höher notiert . Die Umſätze an der Frankfurter Börſe waren etwas größer , ohne aber bei der vorwiegend feſten Grundſtimmung ein lebhafteres Ausmaß anzunehmen . Bevorzugt war wiederum der Aktienmarkt , während die Käufe am Rentenmarkt ſich nur lang= ſam entwickeln . Für Aktien lagen wieder eine Reihe von gün= ſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft vor , ſei es in Verwaltungs= äußerungen auf Generalverſammlungen oder in Geſchäftsabſchlüſ= ſen oder auch in den neuen Stickſtoffverhandlungen . Mit großer Hoffnung wird die angekündigte Steuerreform = Rede des Staats= ſekretärs Reinhardt erwartet . Montanwerte , waren teilweiſe ſtärker befeſtigt , ſo Harpener 2 . Prozent , Mansfeld 1 ½ Prozent , Ilſe Genuß 1 ½ Prozent , Klöckner und Phönix je 3 Prozent ; behauptet waren Stahlverein und Rheinſtahl . Am Elektromarkt lagen Lahmeyer auf angeblich günſtige Dividendenausſichten er= neut 1 ½ Prozent höher , auch Siemens 1 ½ Prozent und Schuckert F Prozent freundlicher , dagegen Licht u . Kraft um 1 Prozent und Bekula um ½ Prozent leichter . Farbeninduſtrie im Verlaufe / Prozent . Deutſche Erdöl und Metallgeſellſchaft je 28 Prozent höher . Der Rentenmarkt war vernachläſſigt und bei ſtillem Ge= ſchäft teilweiſe ſchwächer . Altbeſitz gaben 8 Prozent , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ¼ Prozent und Reichsmark = Obliga= tionen meiſt von ½ — ½ Prozent nach . Stahlverein = Bonds lagen behauptet . Am Pfandbriefmarkt hat das Angebot ſo gut wie aufgehört , und die Kurſe lagen ziemlich unverändert . Am Aktien= markt blieb die Umſatztätigkeit auch in der zweiten Börſenſtunde klein , doch erzielten einige Spezialwerte , ſo Harpener , Bemberg und Zellſtoff Aſchaffenburg , nochmalige Beſſerungen bis zu 1 Pro= zent . Später bröckelten die Kurſe auf Grund der Geſchäftsſtille hier und da leicht ab . An der Abendbörſe erhielt ſich die feſte Meinung für den Aktienmarkt , wenngleich keine größere Publikumsbeteiligung feſt= zuſtellen war und auch das Kuliſſengeſchäft kein nennenswertes Ausmaß annahm . Im großen und ganzen lagen die Berliner Schlußnotierungen , die meiſt etwas höher waren als der hieſige Mittagsſchluß , gut behauptet , vielfach ergaben ſich auch Befeſti= gungen um ½ bis ½ Prozent . Nachfrage erhielt ſich beſonders nach einigen Elektropapieren . Stark vernachläſſigt war wiederum der geſamte Rentenmarkt , wo alleroings auch die Kurſe kaum ver= ändert waren . Der Ausweis der Reichsbank für die drifte Juniwoche . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Juni 1934 hat ſich die geſamte Kapitalanlage um 80 Mill . RM . verringert . Wäh= rend des Juni ſind ſomit faſt zwei Drittel der Inanſpruchnahme der Reichsbank zum Mai = Ultimo zurückgefloſſen . Jetzt macht ſich augenſcheinlich ſchon die beginnende Reiſezeit bemerkbar . Im ein= zelnen ging der Wechſelbeſtand um 98 auf 2968 , der Beſtand an Reichsſchatzwechſeln um 1 auf 14 Mill . RM . zurück , während Lom= bardforderungen um 1 auf 81 Mill . RM . ſtiegen . Eine ſtärkere Steigerung um 17 Mill . auf 345 Mill . RM . erfuhr der Beſtand an deckungsfähigen Wertpapieren . Dies hängt augenſcheinlich mit den Abwickelungen des Konverſionsgeſchäftes zuſammen . Der Notenumlauf ermäßigte ſich um 88 auf 3398 Mill . RM . während 34 Mill . RM . Scheidemünzen in die Reichsbankkaſſe zurückgefloſſen ſind . Unter Berückſichtigung von 8 Millionen neu ausgeprägter . und 6 Millionen wieder eingezogener Scheidemünzen erhöhte ſich der Beſtand auf 284 Mill . RM . Der Abfluß von Gold und Devi= ſen hat ſich weiter fortgeſetzt , und zwar in erhöhtem Maße . Ob= wohl in der vergangenen Woche keine Bereitſtellungen für Zins= zahlungen zu machen waren , ging der Goldbeſtand um 22 auf 72 Millionen und der Beſtand an deckungsfähigen Deviſen um 2 auf 4 Millionen RM . zurück . Der Gold = und Deviſenbeſtand hat dem= nach eine Verringerung um 24 auf rund 76 Mill . RM . erfahren . Er deckt den Notenumlauf nur noch mit 2 , 3 Prozent gegen 2 , 9 Prozent in der Vorwoche . Die verſchiedenen Maßnahmen der Reichsbank nach außen wie nach innen finden in dieſer Entwick= lung ihre volle Berechtigung . Der Zahlungsmittelumlauf betrug 5277 Mill . RM . gegen 5092 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vor= jahres . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt = Bericht vom 26 . Juni . Unter= nehmungsluſt heute erneut nur gering , Geſchäft war ſchleppend und bewegte ſich auch im Verlaufe in recht ruhigen Bahnen . An= gebotsverhältniſſe kaum verändert , verſchiedentlich kam jedoch eher etwas mehr Material heraus . Für Brotgetreide , insbeſondere für Weizen , zurzeit Intereſſe gering . Aufgelder ſchwer erzielbar . Hafer gleichfalls nur kleines Geſchäft , wies aber im großen und ganzen ſtetige Haltung auf . Am Gerſtenmarkte machte ſich für Wintergerſten laufend Nachfrage geltend , jedoch nahmen auch hier die Abſchlüſſe kein größeres Ausmaß an . Mehle und Exportſcheine waren unverändert . Viehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 26 . Juni . Auftrieb : 20 Ochſen , 14 Bullen , 517 Kühe oder Färſen , 300 Kälber , 769 Schweine . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : / Ochſen a 1 ) 27 — 33 , c ) 22 — 26 ; Bullen c ) 23 — 26 ; Kühe a ) 24 — 29 , b ) 17 — 23 , c ) 11 — 16 ; Färſen a ) 28 — 34 , b ) 22 — 27 : Kälber b ) 32 bis 43 , c ) 25 — 31 , d ) 18 — 24 : Schweine b ) 38 — 42 , c ) 37 — 42 , 0 ) 35 bis 42 . Marktverlauf : Großvieh mäßig belebt , langſam geräumt ; Kälber ruhig , langſam geräumt : Schweine ruhig , geringer Ueber= ſtand Rindermarkt in Gießen . Der Rindernutzviehmarkt war mit 450 Stück Nutzvieh , 62 Freſſern und 151 Kälbern beſchickt . Nach ſchleppendem Handelsgeſchäft , bei dem ſich nur geringe Kaufluſt zeigte , blieb ein Ueberſtand . An Preiſen wurden erzielt für Milchkühe oder hochtragende Kühe 1 . Qualität 300 — 400 RM . , . Qualität 180 — 250 RM . , 3 . Qualität 110 — 160 RM . ; für Schlachtkühe 1 . Qualität 130 — 250 RM . , 2 . Qualität 40 — 90 RM . : für ½ — ½jährige Rinder 40 — 75 RM . , 3 — 2 jährige Rinder 60 . bis 135 RM . ; für tragende Rinder 160 — 270 RM . ; für Kälber pro Pfund Lebendgewicht 22 — 32 Pfg . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel , Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : J . V . Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 26 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 26 . Juni 1934 Berl . Handels = Gef Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Vfe 62 . — 65 . 25 27 . 50 32 . 625 23 . 375 130 . 68 . 50 20 . — 92 . — 134 . 125 132 . 25 Meſ Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nf 83 . — 150 . — 60 . 625 107 . 625 106 . 25 74 . 50 62 . — 126 . — 70 . 50 92 . 25 65 . 25 45 . 50 Ween Bolyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akalit Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke I 1 Aa 15 . 25 39 . 50 169 . 50 19 . 875 40 . 50 125 . 50 60 . 12 . 75 122 . 25 88 . 25 78 ½ 0 105 . 50 Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island Miene 1 äghpt . * 1 Pap . Peſo 00 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . ſGeldgs 12 . 995 0 . 603 58 . 61 0 . 189 3 . 047 2 . 532 56 . 34 81 . 67 12 . 615 68 . 93 5 . 5761 18 . 50 2 . 497 162 . 73 57 . 09 Brief ! 5 13 . 025 0 . 607 s 8 . 78 0 . 191 3 . 053 2 . 538 s 6 . 46 2 ugs 12 . 645 7 m 5 . 581 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 21 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Heſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowr . Türkei ungarn Uruguah Ver , Staaten Mift 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . * 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 Dollar . R z 1 p 1 0 . 747 5 . 664 5 . 676 77 . 42 63 . 39 4 e . 45 09 . 55 11 . 48 65 . 03 65 . 17 8 t . 5 o ſg 34 . 32 8 10 . 44 1 . 3811 2 . 511 2 . 5 i 7 Brief ſe 1 . 55 0 . 749 77 . 58 63 . 51 11 . 50 81 . 68 34 . 38 io . 3 s 1 . 993 0 . 999 1 . 001 Zurmſtädter anu Harionntoant Suriſtaut , willane der Bresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 26 . Juni 1934 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ . . 193 ‟ 1937 1938 „ Gruppel . . . . " 68 Dtſch . Reichsanl . „ v . 25 5 ½%Intern . , b . 30 69 Baden . . . v . 27 69 Bahern „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 8 %Sachſen „ v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 59 Dt . Reichspoſt Schätze uuua . Dtſch . Anl . Ausl . * 2 Ablöſung" . „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge . bietsanleihe . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 62 „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . " 6 %Mannheim v . 27 68 München b . 29 6 %Wiesbadenv . 28 5 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 , 65 103 . 5 162 99 . 5 96 . 75 101 99 . 5 93 . 75 90 . 8 92 99 . 5 1 oß ) , 94 89 . 5 100 . 5 100 . 15 94 . 7 9 . 35 88 78 . 75 80 . 75 89 81 . 5 85 81 . 5 88 . 75 84 . 5 De hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 8 %Kaſſ . Lanbeskrd : Goldpfbr . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . = Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I „ „ Ser . Ik Dt . Komm . Samm . = - Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½ 2 % 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 63 Mein , Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 BRhein . Hhp . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pfr . 6 % Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . O „ Lig . = Pfbr . 83 Würt . Ghp . = B . 88 . 25 so . 25 885 88 . 25 88 . 75 95 113 . 5 19 88 . 5 90 88 90 . 25 91 . 25 91 . 5 88 . 5 89 . 5 87 . 5 917 90 . 75 90 Me 6 % Dt . Linol . Werke 62 Mginkrw . v . 36 62 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann ECo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Boigte Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Wdmi . 4 % . „ I . Bagdad 49 Bollanl . 4 ½%üngarn 1918 4 ½% „ 1914 Gobe = . 4 % 42 1910 — 4 ½Bubp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 ½Stockholm Aktfen . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . 4 . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg ! = Karlſtadt / 4 Bs F 1 . 78 . 25 124 . 1 12 . 5 12 . 5 33 . 75 24 3 . 9 * 5 193 . 5 61 - , 83 . 5 50 . 25 122 68 142 . 25 76 . 25 109 425 . 5 F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . Contin . Gummiw . . / 1 Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erböl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffa Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . F . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Fetter Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmibt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . 22 . 5 Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempfl ! HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſe . Holzmann , Phil . 61 . 5 Jiſe Vergb . Stamm/ 170 . 5 Genüſſel ! Mf A 135 57 . 5 48 111 120 . 25 208 . 5 89 68 . 5 96 . 25 73 . 5 83 . 35 109 . 5 1245 40 52 . 5 117 150 40 67 1057 67 . 5 198 75 . 5 80 34 . 25 106 . 5 109 . 75 3 a 71 . 5 169 128 , 75 Junghans . — Kali Chemie . . . . " Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . gnorr C . 6 . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher &Co . . . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühl Moenus . MotorenDar Neckarwerk Eßling . Oberbedarf . . Parkeu . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . . „ Clektr . Stamm „ Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn ; Schöfferhof = Bind . / 1 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schlwartz , Storchen Siemens & Halske Neini Südd . Zuſker Thür . Liefer . = Gef . . 12 : Ko 128 19 . 25 92 , 5 223 K - G 62 . 5 65 . 25 78 84 . 25 234 . 25 Rf 96 . 75 95 l , 39 . 25 168 . 5 170 34 . 5 90 . 25 92 . 5 150 . Oe Ber . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . I 1 Zelſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . . ! Hyp . = Bank Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein , Hyp . = Bank . Südd . Bob . = Cr . Bk . Württb . Notenban A . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 79 % Dt . Reicht Hapag Nordd , Llohzd . Südd . Eiſenb . = Ge Alianz = u . Stuttg . Verſicherung „ Verein . Verſ . / 222 Frankona Rück = u . M/ 115 Mannh . Ver Otavi Minen ſchantung Handelsl Bs 120 19 . 75 125 g 7 . 775 45 . 25 113 69 . 25 V‟ 54 . 25 62 74 . 5 65 . 25 80 ‟ 68 . 5 67 . 5 68 . 25 1541 . 99 . 5 113 . 25 111 . 27 . 25 32 . 25 55 leu 6 25 14 Seite 12 — Nr . 175 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 27 . Juni 1934 e . IA Heute letzter Tag Bis auf Weiteres Heute und folgende Tage Ein preisgekrönter , meisterlicher Film : Junge Liebe Dieneueste undentzückende Tonflm - Operette Einmal eine Ein Film wie er sein soll mit Schmiß und Laune , — Musikalität und reizender Heiterkeit : A IhreDurchlaucht mit Jarmila Beränkovä und Väsa Jalovec . Im Beiprogramm : „ König der wilden Pferde‟ und die neuestellfa - Wochen- schau , die unter anderem die historische Begegnung zwischen Hitler u . Mussolini in Venedig zeigt . ( V 7035 Iugendliche Zutritt . große Dame sein — einmal reich und ohne Sorgen . . . mit Käthe von Nasy , Wolk Albach - Retty . Eine heitere , sonnige Handlung mit wunder- vollen Schlagern . Infolge Auflöſung des Haushalts des verſtorb . Privatiers Lonis Geiſt habe ich den geſch . Auftrag , am Freitag , 29 . d 8 . Mts . , vorm . 10 Uhr Tiſch u . 2 Stühle , Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Landestheater dROSSES HAUS Mittwoch , den 27 . Juni 1934 Hauptm . B 26 19 . 30 b , g . 22 Zum erſten Male Hein Schatten Deutſche Spieloper von Friedrich von Flotow Darſteller : v . Georgi , Gmei= ner . Anders , Drath , Kuhn , Ritzhaupt . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 DTo . Sa Ortsgruppe Darmstadt . Heute Mittwoch , 27 . Juni 1934 , abends 20 . 30 Uhr go 2 s Milgliederversammlung „ Weisser Saal ” Grafenstr . 18 Braun , Obmann . Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch dießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke kaufen Sie billig bei : Jacob Scheid Kirchstraße 6 d 342 a 19 . 4 A ADrd R FERTIG Markt 4 * Ludwigſtr . 18 Telefon 641 . Ia Fllder Sauerkraut mit Weingeſchmack , wie neues Pfd . 209 Große sterll . Gurken St . 109 Ia Süßbücklinge ½ Pfd . 30 ₰ ( 7030 der Darmſtädter Studentenſchaft Am Donnerstag , den 28 . Juni 1934 , findet um 21 . 30 Uhr auf dem Bismarck= turm eine Anti = Verſailles = Kundgebung der Darmſtädter Studentenſchaft ſiatt . Die Darmſtädter Bevölkerung iſt zur Teilnahme herzlich eingeladen . Die Führung der Darmſtädter Studentenſchaft ( 7024 J . A . : Schoof . bettſtellen , 1 Mo = 1 Diwan , 1 nußb . Waſchkommode Taxator beginnend , nachfolgend bezeichnete ! ” ſchwer maſſive Möbel und Hausrat in dem Hanſe nußb . Muſchel = 7 Zeughausſtr . 7 , I . Stock quette = Sofa mit gegen ſofortige Barzahlung zu 4 . Polſterſtühlen , verſteigern : 1 Büfett , 1 kl . Kredenz , 1 Ser = mit Marmor , 1 viertiſch , 2 Tiſche , 1 Klapptiſch , Sekretär , 1 groß 1 Leder = Klubſeſſel , 1 Bücherſchrank Schreibtiſch mit mit Sitztruhe , 1 Barockſchrank Originalſtück ) , 2 eintür . Kleider = Aufſatz um= ſchränke , 1 zweitür . Kleiderſchr . , kompl . Bett mit Roßh = Matr . , C . Wägner 2 Waſchkommoden mit Marmor , 1 Nachtſchrank , 1 Hausapotheke , / Karlsſtraße 41 1 Flurgarder , , 1 altdeutſche Ampel , Telephon 2943 . Prachtvolle 1 Küchenſchrank , 1 Küchenanrichte mit Tonnengarnitur , 1 Küchen= tiſch , 1 Treppenſtuhl , 1 Vorrats = /Rinderwagen ſchrank mit Schiebetüren , 1 weiß günſtig zu ver = ( a emaill . Gasherd , 1 Küchenuhr , kaufen . Gütting , 1 gr . , 1 kl . Fliegenſchrank , 1 eiſ . Weinſchr . , 1 Emaille = Badewanne , Schuchardſtr . 10 . 1 kl . Kaſſenſchrank , 1 Speiſeſervice Oelgemälde , für 12 Perſ . , Glas , Porzellan und Aufſtellſachen aller Art , 1 rl . Eis = ſalte u . moderne maſchine , Einmachtöpfe , 1 Partie Stilleben , und Damen = und Herrenkleider , Bett = verſchied . Kunſt = Tiſch = und Leibwäſche , und vieles gegenſt . ( China u . Japan ) weg = Ungenannte . zugshalb . billig Darmſtadt , 27 . Juni 1934 . zu verkaufen . Kunſt = und Auktionshaus Hügelſtr . 2 , III . Tel . Wegen Auflöſg . Tel . 432 z Philipp Kling zasides Haushaltes Beſichtigung 1 Stunde vorher . Möbel Annahme von Taxationen und Ver = u . ſonſtig . Haus= ſteigerungen aller Art . ( 7042 rat billig z . ver = „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplatz ( 8683 e Rervorragende Arbeiten f . Gdelsteine . Männer über 40 die ihre Kräfte ſchwinden fühlen , werden wieder jung u . lebensfroh durch das bewährte „ Sexurſan ” . Le= benskraft u . Lebensfreude bis ins höchſte Alter . Proſpekt diskret durch Hexurſan = Co . , Bad Reichenhall 415 . ( TV 6743 pst ! geräuschlos ist der Wagen= aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a Tdear A WINKEL RHEINSTR . 28 Foto - Emrich Hügelstr . 18 Zaſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 25 . 5 an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 5 Mackenſenſtr . ( a ) Woog , 26 . Juni . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 67 Mtr . , Luftwärme 19 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 23 ‟ Celſ Woogspolizei = Wache . ( 7032 Heute letzter Tag Der Film der jede Erwartung Übertrifft . — Nach dem gleich- namigen weltbekannt . Roman von B . KELLERMANN . Heute Kaldesrart grobes Mndellest Pony - Rellen , Topfschlagen , Bonbonreigen e Heute abend TA N 21 ( n 1429 Schul’s Felsenkeller Dieburgerstraße 85 Elektr . Linie 6 u . 7 , ab Schloß nur 10 Pfg . Heute Opern - und Operetten - Abend Leitung : Konzertmeister Lösche . ( 3713 a Wittmann = Matut ſtr . 30 , I . 0 V Grau . Schnauzer mit grün . Hals= band . Berliner Hundemarke und Adreßmarke , aus D = Zug Darmſt . = Frankfurt ent= ſprungen . Wie= derbringer Be= lohng . Sachdien= liche Nachricht a . E . Hammann , Darmſtadt . Hügelſtraße 65 . Zu verkaufen : 1 Bett . Eisſchrk . , Kaſſenſchrank . Nachttiſch , Sekre= tar , Flurgarde= roben uſw . An= zuſeh . Mittwoch , 27 . Juni , 11 — 12 u . 3 — 5 Uhr : Heinheimerſtr . 11 TOIHHTA Ab morgen : Aunabella - leh liehe Dich Gasherd mit Backofen billig zu verkfn . Heinheimer= ſtraße 55 , II . WoTausende von Rollen lagern , wo es neben Linoleum überhaupt nur Tapeten gibt , dort finden Sie bestimmt diejenigen Tapeten , die Ihrem Ge- schmack u . Geldbeutel zusagen . Kommen Sie daher zu ( 6395 a Jund . Zorn E Co . Kein Laden ! Schleiermacherstr . 23 Treppenläufer , beſte Qualität , kompl . mit Meſ= ſing = Stangen , zu verkauf . Stern Frankfurter= ſtraße 50 , I . Wirkſames Transparenk zu verkaufen . Leihbibliothek Ecke Schuchard = 1 . Ernſt = Ludw . Straße . 1 Kleiderſchrank , 1 Kleiderſtänder , 3 kleine Tiſche , 1 Wanduhr . 1 Anrichte billig abzugeben . ſ . Glückert , Bleichſtraße 31 . Bett mit Sprungrah= men u . Matratz . 12 ℳ , 2 flammig . Gaskoch . , w . neu , 12 ℳ . — Witt= mannſtr . 34 , I . Gasbadeofen , faſt neu , weiße Emaille = Wanne , Kronleuchter fü = Gas u . Elektr . Linoleumteppich , Schaukelſtuhl u . verſch . umzugs= halber zu verkfn Eſchollbrücker= ſtraße 8 , I . Herrenfahrrad , ſtabil , billig zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 35 Sämtl . BHW . Hodelle wieder prompt lleferbar Dongese Wiest Ecke Grafen - U . Ellsabethenstr . 6889 b ) 3 Klaviere . illig , auf kleinste Monatsraten bei I . H . G Zimmermann Grafenltr . 21 , n . Rheinltr Zugreifen ! Ein paar gebr . gut erhaltene Fahrräder verkauft billig Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Damen= u . Herrenräder Dürkopp . Bren= nabor uſw . bill zu verkaufen . Bleichſtr . 32 . Herrenfahrrad m . Dynamo verk . Holzhofallee 9 , I . Schreibmaſchinen ( gebr . ) , beſond . Kleinmaſchinen , billig . Fa . W . Schütz , Eliſa= bethenſtr . 1 . Loch = Billard ( Rolla ) , in gut Zuſtand , m . Ein= wurf , gunſt . Ge= legenh . f . Wirte , billig abzugeben . Nehme auch Ra= dio = Apparat in Zahlung . Angeb . unt . D . 14 Gſch . Weg . Platzmang . Wohnzimmer ſehr bill . z . ver= kaufen . Katz , Kirchſtr . 10 . ( c Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Tore , Gitter . Brückner . Holzſtraße , ( a am Brunnen . eines Haushaltes abzugeben : 1 kl . Küchenſchrank kauf . Kattrein= ſtraße 20 , I . lks . Jrachten = Kreldung für kleine Herren finden Sie bei Deuster in geradezu erstaunlicher Auswahl , Oualität und Verarbeitung vorbildlich wie immer und die Preiswürdigkeit können Sie schon an den wenigen Beispielen sehen . ( 7045 Für kleine Herren : I Männlich Junger Mann , 35 Jahre alt , gt . Erſcheing . , ſucht alsb . Stelle als Hausmeiſter in Studentenheim od . ähnliches in Darmſtadt oder ſonſt . Angeb . u . B 187 Geſchſt . Wer kann mich gebrauchen ? 29 J . alt , ledig , raufm . gebildet , f . Malen , Zeich= nen und Muſik begabt , praktiſch . Veranlagung . Vorliebe f . Rei= ſen . Zuſchr . er= bet . D . 40 Gſch . Kraftfahrer , 28 J . alt . Füh rerſchein Klaſſe 2 u . 3 b , gelern= ter Autoſchloſſer , 11 jährige Fahr= praxis , m . allen vorkomm . Repa= ratur . vertraut , 5 Jahre eigene = Geſchaft m . Aut= betrieben , war früh . in Möbel transport und Großhandlg . tä= tig , ſucht Stellg . Bin an ſchwere Arbeit gewöhnt und verſtehe mit Zundſchaft um= zugehen . Feldbergſtr . 69 , Lebensm . = Geſch . Weiblich . Servierfräulein , jung , tüchtig , ſucht Stelle für ſofortig . od . bal= digen Eintritt in nur gut . Hſe . Angeb . u . D . 33 Geſchäftsſtelle . Sauberes , fleiß . Mädchen ſucht bis 1 . Juli Stellung in gut . Privat = od . Ge= ſchäftshaus . An= gebote erbet . an Julie Sauer , Hindenburgſtr . 39 Haus Bender . ( Bavern - Jacken . 2 . 50 , 2 . 25 , 1 . 95 Trachten - Jacken 5 . 50 , 4 . 25 , 3 . 50 Wasch - Hosen . . 1 . 75 1 . 25 , 0 . 95 Knie - Hosen . . . 2 . 50 1 . 95 , 1 . 25 Velv - - Tracht . - Hos . 3 . 90 , 2 . 90 , 2 . 50 Trachtenträger . 0 . 95 . 0 . 75 , 0 . 50 Knaben - Hemden 1 . 50 , 1 . 25 0 . 95 E 7081 ) Rheinland - Limousine nurnoch 3900 . - Mk . ab Werk sofort lieferbar . Fr . Rinner , Rheinstraße 20 Fräulein , Anf . Dreißiger , ſucht ſofort oder ſpäter Stellung in frauenloſem Haushalt . Ang . u . B 199 Gſchſt . Schneiderin , tüchtig in Kna= benanzügen und Weißzeugnähen , auch Ausbeſſern v . Herrenſachen , nimmt n . Kun= den außer dem Hauſe an . Ang . unt . D . 26 Gſch . K Weiblich . Beteiligung ! Dame mit etwas Barkapit . iſt Ge= legenheit gebot . , ſich an einem langbeſtehenden ariſchen Geſchäft der Damen = Be= kleidungsbranche tätig zu beteili= gen . Angeb . u . D . 23 Geſchſt . Kindergärtnerin für 1 . Juli für Monate aufs Land geſucht . Püſchel , Bruſtſtraße 49 . Aelt . , ehrl . , nett . Mädch . , i . Koch . u . Nähen erfah= ren , in iſr . klein Haush . z . 15 . 7 . geſ . Näh . Gſchſt . Wir ſuchen eine gewiſſenhafte und raſch arbeitende Stenotypistin mit höh . Schulbildung zum baldigen Ein= tritt . Angebote an Rechtsanwälte Kleinſchmid 7026 ) Hügelſtraße Nr . 55 . Selbſt . Bezirks = Vertretung für Darmſtadt , ſtreng reell , langj . geſich . , m . ca . RM 3500 . - Jahres= eink . b . 4 monatl . Tätigk . i . Jahre/ . erforderl . RM . 1500 . - Baranlag . zu vergeben an beſtempf . Selbſt= reflektant . mit erforderl . Barmit , Ang . u . D . 19 Geſchäftsſtelle . Dooooooeeeee Leiſtungsfähige Fabrik der Schuh = und Fußbodenpflegemittelbranche ſucht für Darmſtadt und die weitere Umgebung tüchtigen Probiſions = Vertreter Ariſche Abſtammung Bedingung = Herren mit eigenem Reiſewagen erhalten den Vorzug . Angeb . unter D . 18 an die Geſchäftsſtelle . ( 7015 Organisations - und Werhekraft von erstklassiger Lebensversicherungs als Bank Reisebeamter gesucht . ( V 6919 Verlangt werden : Nachweisbare Werbeerfolge , insbesondere Be- fähigung , den Vermittler - Apparat weiter aus- zubauen und dauernd lebendig zu halten . Geboten werden : Auskömmliches Gehalt , Reisespesen , Provisi 0 und Beteiligung am Vertretergeschäft , Ar- beitserleichterung durch neuzeitliche Tarife und Werbemittel . Bewerbungen mit Lebenslauf , Lichtbild und Erfolgsnach- weisen erbeten unter B . 195 an die Geschäftsstelle ds . Bl . Der Me Wir hab Kaſſen , die higkeit abg Dem ar und alle P M März ührzeug ſeil der in Steue M 1 . en die Ar en . Das berſchaftsſt chen von Weſchaffung isſteuer Eindommen Bochnechn Mendeftunger eitlonne dom Gun