Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : ntert tlich Tmallgem Erſcheinen vom 1 . Junl ur 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die m — 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis me ne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . zun einzelner Nummern inſolge höherer Gewmlinchtigt den Bezſieher nicht zur Kürzung des Bezupplt 8 . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch zrruf ohne Verbindlichkeit für une . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 174 Dienstag , den 26 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach StaffelC . privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . jedes weitere Wori 8 pfennig . Famillien• Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Nationalbank . TDte Tafdäben des Matlokätft zalsmus . Eine Rundfunkrede des Reichsminiſters Rudolf Heß , des Skellverkrekers des Führers . im Aau S Infolge ſtarken Regens mußte die Abſchlußkundgebung des Gauparteitages der NSDAP . Gau Eſſen im Duisburger Stadion am Sonntag abend vorzeitig abgebrochen werden , ſo daß der Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Rudolf Heß , die vorgeſehene Rede nicht halten konnte . Reichs= miniſter Heß hat dieſe Rede am Montag abend vom Reichsſender Köln aus gehalten . Die Rede iſtüber alle deutſchen Sender gegangen . Er ha und Ung führte darin u . a . aus : En , Steppru , de 6 . Meine Parteigenoſſen ! Eheſtandsue f . Nationalſozialiſten ! Wenn gerade unter den lenger Arbeitern die treue = Telefon 1608 E ſten Anhänger Adolf Hitlers ſtehen , ſo iſt dies Jür Betten und ein /meis , daß es dem Führer gelang , das Wort wahr zu maciß , ſwelches ſagt , daß Deutſchland am reichſten ſein wird , der Hausffzu , werndrutſchlands ärmſter Sohn auch deſſen treueſter Sohn iſt . — ſreppen . Dietſikmtſache bildet das Fundament zum Aufbau des neuen Reicct , ſo wie der arbeitende Menſch an ſich das Fundament : keinklachn des 4 iuvnalſozialismus iſt . Wenn trotz der Härte des Daſeins= ben - Kraulkamps und obwohl der Nationalſozialismus dem Arbeiter zzbeithenstel Matzue ! noch wenig geben konnte , dieſer innerlich beim Natio= naltſtaſfismus ſteht , ſo beweiſt dies ſeinen geſunden Blick für — die Aünklichkeit : für das , was möglich iſt beim Aufbau des Rei tz tund ſeiner an der Grenze des Zuſammenbruchs ge= weſttzn , Wirtſchaft . Es beweiſt , daß er verſtanden hat , daß HIIEleingl ſeſſundung nicht innerhalb eines Jahres und weniger aslerkling Mo ge ſich für den Einzelnen erheblich auswirken kann , daß wiri elrnehr glücklich ſein müſſen , wenn in ſo kurzer Zeit be= reits A llionen von Volksgenofſen wieder zu Arbeit und Brot gekchmem ſind , während der Führer 4 Jahre Zeit ſich ausbe= dumm ſat , die Arbeitsloſigkeit ganz zu beheben . Tamr Arbeiter weiß , daß er im Verzicht auf höheren Lohn bethenst , 2 ſeinz per bringt zugunſten derjenigen , die an neugeſchaffenen Arb = uBtllätzen ſtehen . Gerade diejenigen , die ſelbſt arbeits= los Aluren , wiſſen wie hoffnungslos der Tag ohne Aribi verrinnt . Und ſie wiſſen , was es heißt , wieder irgend= wieſktitſ chaffen zu können — und ſei es auch nur für Werte , terigeſämells die ᛋ — ſpäter uns oder unſeren Kindern zugute kommen . tieeik iſt Aufbau — Arbeiksloſigkeit Verfall . At der politiſchen Macht in ſeinen Händen baut Adolf Hitliyunmehr Euren Staat auf . Da iſt es Pflicht eines Jeſdn . mit allen Kräften tätig mitzuarbeiten . ſr haben dann und wann das Gefühl , daß hier oder dort Sabokeure am Werke R vesgo zeu ” ” ſind /lleich , hinter welcher Front ſie ſich verbergen , ob in der Wirx art , ob in der Beamtenſchaft oder ſonſtwo — wir wer= w kode" dey ie eines Tages doch zu finden wiſſen ! Dann ang 2 000 ” ſolle ſze den Nationalſozialismus kennen lernen ! Alles Goöße ” ” wiſtgerziehen , nur nicht das Vergehen am alfe fültlile ” , eigſten Volke ! Id . weil der Nationalſozialismus das Vergehen am Volke genſetell nicht erzeiht , hat er mit der ihm eigenen Entſchloſſenheit auch densh mpf gegen die Art von Saboteuren auf = Lins Killel genymen , die heute glauben , durch böswillige Krüſk und Kritiſiererei der nationalſozia= lißtlich en Aufbauarbeit Schaden zufügen können . ch gehöre nicht zu denjenigen , die in jeder Kritik gleich ein 9 ) rb rechen ſehen . Ich weiß auch , daß hie und da Anlaß zu ſgrründeter Kritik beſteht : Um ſo ſchärfer wende ich micht ber gegen diejenigen , die kaum vermeidbare Mängel , wie ſie 40 nw tiefgehender Umſturz durch eine Millionenbewegung katiutowwendig mit ſich bringt , zum Anlaß nehmen , um Miß= trande zut ſäen , Unruhe zu ſtiften und ihre eigenen politiſchen Geſitt , zu betreiben . ke diejenigen , die die Ergebniſſe menſchlicher Schwächen unds rulänglichkeiten vor ſich ſehen , mögen doch bedenken , wie unericv Großes in der ſo kurzen Zeit erreicht wurde . Wie uiexbläch ſind demgegenüber die Schönheitsfehler ! Unmie ſie werden im Laufe der Zeit ausgemerzt . lch einem Rückblick auf das überwundene Syſtem in Derlhllund und auf die gewaltigen Erfolge des Nationalſozia= lisrim äm Dritten Reich kann Rudolf Heß mit berechtigtem Ste ſagen : ei : Führer hat dem Leben der Deutſchen wieder einen Sirnuggeben . ” AW wväre geworden , hätie der Nationalſozialis= mus den Kampf um die Macht nicht ſiegreich beenden können ? das Schickſal den Führer nicht auserwählt deutſche Weilältſuermung zur Nation und deutſche Wiederbelebung zum Pochlu vollbringen ? Was wäre geworden , hätte der Verſuch deß uslandes , durch wirtſchaftlichen Boykott den National = 123 /smaus in Deutſchland zu vernichten , Erfolg gehabt ? ütklichkeit geworden wäre , was in den Plänen des Karl = Lighehot = Hauſes vorgeſehen war . Die Beſten des Volkes hätten an irgendeiner Gefängnismauer ihr Leben beendet ! Die Regie= rung in Deutſchland , ſoweit ſich eine ſolche überhaupt hätte bilden können , wäre durch Beauftragte fremder Mächte gebildet worden Zerſchlagen wäre das Heer , zerſchlagen wäre die Wirt= ſchaft , die Lebensbaſis des Volkes . Die deutſche Jugend , deren hoffnungsvoller Idealismus heute unſer ganzes Glück iſt , wäre das Opfer einer aſiatiſchen Nebellion geworden . Wo heute in tauſend Keimen deutſches Leben wieder erwacht , ſchwelte letztes Feuer der Zerſtörung einer europäiſchen Kulturnation , das über ihre Grenzen hinausfräße , um auch den Organismus der ande= ren Völker Europas zu zerſtören . Als ſichtbares Zeichen ſolchen Unterganges würden fremde Heere auf deutſchem Boden die Machtanſprüche fremder Nationen zum blutigen Austrag brin= gen . Das wäre nach unſerem feſten Glauben Deutſchlands Schick= ſal geweſen hätte nicht am 30 . Januar 1933 Adolf Hitler die Zügel des Reiches übernommen . Nach weiteren Hinweiſen auf die Verwandlung Deukſchlands durch den Nakional= ſozialismus fuhr Rudolf Heß fort : Im Grunde dokumentiert dieſe Verwand= lung in allem den Beginn der Ueberwindung des rein materia= liſtiſchen Denkens . Daß wir die Organiſationen des Marxismus als die Brutſtätten materialiſtiſchen Denkens zerſchlagen haben , iſt eine revolutionäre Tat , die die äußere Kraft unſerer Be= toegung zeigt . Daß wir aber auch nach den Organiſationen den Geiſt des Materialismus in denen abtöten konnten , die als einſtige Träger des marxiſtiſchen Organismus noch heute leben , iſt ein Beweis für die überzeugende innere Kraft der Hitler = Bewegung . wie lächerich hebt fich al dieſen gegenüber der Nörgler ab ! Er ſieht etwas Großes , daß er nicht begreift , und für deſſen Ausmaß er nicht aufnahmefähig iſt . Eine vergangene Zeit hat ihm die innere Größe genommen , die Vorausſetzung iſt für das Begreifen des Geſchehens in unſeren Tagen . Der Nörgler , meine Parteigenoſſen , muß ja da ſein , denn wo ſollen alle die= jenigen geblieben ſein , von deren Nörgeln einſt 30 Parteien gelebt haben ? Wenn damals 30 Deutſche — jeder in ſeiner eigenen Partei organiſiert — vom Nörgeln lebte , welches Wun= der wäre ſchon geſchehen , wenn wir heute auf 30 Deutſche einen Nörgler hätten ! Die ewigen Beſſerwiſſer kön= uen ja einfach nicht Schritt halten mit uns . Wie jämmerlich wirkk die Bierbankpolikik des Philiſters und des Reakkionärs . die der Aerger zerfrißt , daß ſie die Zeit nicht hat zum Zuge kommen laſſen . Mit ihnen zu rechten , hat keinen Sinn , denn bevor wir damit fertig wären , ſind ſie tot . Vielen von ihnen hat nur noch kein roher Wahrheitsfana= tiker ihr bereits erfolgtes politiſches Sterben klar zum Ausdruck gebracht . Ihnen gegenüber haben wir die deutſche Revolution nahezu in einem jovialen Ton voll= zogen . Wir konnten es aus Kraftbewußtſein heraus , denn wir wiſſen , daß dieſe Weiber im Männerrock , die deswegen öſſentlich lärmen , weil ſie zu Hauſe nichts zu ſagen haben , keine würdigen Geguer ſind . Wir ſprechen eine neue Sprache , wir denken in neuen Ge= danken und handeln neue Taten : Seien wir nachſichtig mit denen , die das Schickſal zum Abſeitsſtehen , zum Nichtverſtehen , zum Nichtkönnen verdammt hat , und richten wir die Stoßkraft unſeres ganzen Kampfes gegen die , die aus Böswilligkeit nicht wollen . Aus welcher Gedankenwelt heraus und in welcher Sprache die Böswilligen daher reden , das zeigen uns ihre Blätter , die draußen in der Emigration entſtehen . Jedesmal , wenn ich ein ſolches Blatt in die Hand nehme , um vielleicht doch irgendwo eine Kritik zu finden , die ich anerkennen könnte , habe ich nach der Lektüre das Gefühl , es war wirklich verlorene Zeit . Lehnen wir eine Auseinanderſetzung mit dieſen Kritikern ab , ſo ſind wir andererſeits jeder Art ſachlicher Kritik , die dem Weſen nationalſozialiſtiſchen Denkens entſpricht , zugänglich , ſofern ſie auf geeignetem Wege vorgebracht wird . Der Weg führt über die Ner= venſtränge der Partei , dem lebendigen Bindeglied zwiſchen Führer und Volk . Niemals darf aber dieſe Kritik auf Straßen und Märkten allen Unberufenen in die Ohren geſchrien werden zur Freude aller Feinde des neuen Deutſchlands . Jeder , der öffentlich oder am Stammtiſch Kritik übt , ſei ſich bewußt , daß er damit den Gegnern ſeines Volkes Beihilfe leiſtet und oft vielleicht nachſagt , was Agen= ten und Provokateure böswillig unter dem Volk verbreiten . Um ſo mehr aber müſſen wirkliche nationalſozialiſtiſche Führer dafür Sorge kragen , daß berechkigke Krikik dort= hin durchdringk , wo die Möglichkeit beſtehl . Beſſerung zu ſchaffen . Ich erwarte von den Führern des Nationalſozialismus , daß ſie mit offenen Augen und offenen Ohren durch den ihnen anvertrau= ten Befehlsbereich gehen und alles , was der Kritik wert iſt , und durch Kritik geändert werden kann , nach oben melden , wobei ſie auch der nüchternen Selbſtkritik nicht vergeſſen mögen . Um ſo mehr wird derjenige , der lange in der Bewegung des Führers zu ſtehen die Ehre hat , großzügig ſein gegenüber menſch = lichen Eigenarten und Schwächen bei Führern des Nationalſozia= lismus , wenn ſie Hand in Hand gehen mit großen Leiſtungen . Und er wird — das unterſcheidet ihn ja gerade vom Kritikaſter — mit den großen Leiſtungen die kleinen Schwächen verzeihen , ſtatt um= gekehrt die kleinen Schwächen herauszuſtellen , um die Leiſtungen zu ſchmälern . Wir Nationalſozialiſten ſind eine große deutſche Familie . Jede Familie hat auch ungeratene Kinder . Meine Parteigenoſſen , ich bin weit entfernt von einem Vollkommenheitsſtandpunkt für alle Nationalſozialiſten . Eine Millionenorganiſation mit nur voll= kommenen Führern iſt undenkbar auf dieſer Welt . Daraus ergibt ſich natürlich auch , daß an den Maßnahmen mancher Unkerführer Kritik nichk nur berechtigk , ſondern auch nokwendig ſein kann . Es darf keiner , der berechtigte Kritik an zuſtändiger Stelle vorbringt , im übrigen aber zur Bewegung gehört und ſeine Arbeit für die Bewegung geleiſtet hat , deswegen in irgendeiner Form benachteiligt werden . Ich bin mir bemußt : Bei jeder großen Maſſenbewegung ſtellt ſich hin und wieder heraus , daß ein Unterführer an einen falſchen Platz geraten iſt . Selbſtverſtändlich wird von uns dann eingegriffen . Demjenigen Parteigenoſſen aber , der eben wirklich an irgend= einem Ort in Deutſchland unter ſolch einem Unterführer leidet , rufe ich zu : Vergiß nie , was aus Deutſchland geworden iſt durch den Nationalſozialismus . Was iſt die Laſt , die da und dort ein nicht ganz zulänglicher Unterführer bedeutet , gegenüber der Laſt , die das Deutſchland der Unehre und des Niedergangs dir aufbür= dete . Mit Stolz ſehen wir : Einer bleibk von aller Kritik ſkeks ausgeſchloſſen — das iſt der Führer . Das kommt daher , daß jeder fühlt und weiß : Er hatte immer recht , und er wird immer recht haben . In der kritikloſen Treue , in der Hingabe an den Führer , die nach dem Warum im Einzelfalle nicht fragt , in der ſtillſchweigenden Ausführung ſeiner Befehle liegt unſer aller Nationalſozialismus verankert . Wir glauben daran , daß der Führer einer höheren Berufung zur Geſtaltung deutſchen Schickſals folgt ! An dieſem Glauben gibt es keine Kritik . Auf politiſchem Gebiet muß von Kritikern großer Probleme verlangt werden , daß ſie in der Lage ſind , tatſächlich etwas beſſeres vorzuſchlagen . Wer das nicht kann , ſoll lieber ſchweigen , ſonſt muß er ſich gefallen laſſen , in die Reihen derer gerechnet zu werden , die an Einzelerſcheinungen , die ſie übertreiben und verfälſchen , kriti= ſieren , um den Aerger über den großen Erfolg der nationalſozia= liſtiſchen Bewegung zu verbergen . Das nämlich iſt das häufigſte Motiv der Verneiner und Kritiker : Der Aerger über unſer Können . Wir wollen bei jedem Volksgenoſſen fürs erſte immer vor= ausſetzen , daß er nur das Beſte für Volk und Vaterland will . Gleichgültig , ob er Parteigenoſſe iſt oder nicht . Jeder der ehrlich mithelfen will am Wiederaufbau , iſt uns willkommen . Wir ver= bitten uns aber die Kritik derjenigen , welche einſt an Stellen ſtanden , an denen ſie hätten beweiſen können , daß ſie die Probleme beſſer zu löſen verſtehen als wir und die verſagten — die den Niedergang nicht aufzuhalten vermochten . Wenn wir heute an die Löſung großer Probleme gehen , kommk es nicht auf die Kritik an , ſondern auf die Mikarbeik . Wenn ſich die NSDAP . , ohne daß ſie das ganze Kritiſieren ſonderlich tragiſch nimmt , dennoch zum Kampf gegen Kritikaſter und Nörgler entſchloſſen hat , dann führt ſie den Kampf entſpre= chend dem nationalſozialiſtiſchen Grundſatz : Wenn du ſchlägſt , dann ſchlage hart ! Dieſer Grundſatz hat ſich in 14 jähriger oppo= ſitioneller Kampfzeit tauſendfach bewährt : Und gerade der ausländiſche Beobachter muß dieſe grundſätz= liche Haltung der NSDAP . , ein Ziel mit allen Kampfmethoden zu verfolgen und für das jeweilige Ziel die ganze Kampfkraft der Bewegung einzuſetzen , kennen , wenn er unſeren Kampf gegen das Nörglertum beurteilen will . Es gebe ſich das Ausland nicht krügeriſchen Hoffnungen hin , die Stimmung in Deutſchland hätte ſich irgendwie geändert . Heute genau ſo wie im November 1933 könnte die nationalſozia= liſtiſche Führung , wenn ſie es für nötig hielte , das deutſche Volk befragen , ob Deutſchland zum Nationalſozialismus ſteht oder nicht . Mögen ſich im übrigen die fremden Staaten , die unſere Gegner ſind , keiner Täuſchung hingeben : Ihre Hoffnung der Nationalſozialismus könnte doch noch erledigt werden , iſt ein gefährliches Hoffen , und die Ver= wirklichung ihres Hoffens würde tödlich für ſie ſelbſt ſein . Ein Abtreten des Nationalſozialismus von der politiſchen Bühne des deutſchen Volkes würde nicht etwa Deutſchland in erneute Abhän= gigkeit von allen Wünſchen der betreffenden Regierung bringen , ſondern am Ende dieſer Eutwicklung ſtände ein europäiſches Chaos . Die Folge einer Bolſchewiſierung Deutſchlands wäre eine weitere Aufnahmebereitſchaft beſonders der Induſtrieſtaaten für die marxiſtiſch = chaotiſche Peſt der Erde . Das möge ſich jeder Politiker vor Augen halten , der mit dem Gedanken einer Ueberwindung des Nationalſozialismus in Deutſchland ſpielt ! Angeſichts dieſer Gefahr , die einer Naturkataſtrophe gleich Deutſchland drohen würde , wenn der Nationalſozialismus gefähr= det wäre , kann man nur die ewig Vorgeſtrigen belächeln , die glauben , der Nationalſozialismus könne durch eine Monarchie oder durch die Führung „ bewährter konſervativer Kräfte ” abge= löſt werden . Daß weder „ bewährte Konſervative ” , noch „ hoffnungsfrohe Monarchiſten ” , noch auf die Erfolge der Wühlmäuſe bauende Kommuniſten Bedeutung gewinnen , davor ſoll uns unſere der= zeitige Aktion ſichern ! Warnung vor Provokateuren . Zu einer beſonderen Vorſicht möchte ich jene idealiſtiſchen Leichtgläubigen unter meinen Parteigenoſſen mahnen , die manch= mal in der Erinnerung an den Heroismus und die herrliche Ka= meradſchaft in den Kampfzeiten der Bewegung dazu neigen , ſich Provokateuren zuzuwenden , die Volksgenoſſen gegeneinander zu hetzen verſuchen , und dieſes verbrecheriſche Spiel mit dem Ehrennamen einer „ zweiten Revolution ” bemänteln . Die wahrhaften Führer der Bewegung werden nicht dulden , daß Mißbrauch mit jenen getrieben wird , die mit leidenſchaftlicher Hingabe am Gedanken der Revolution hängen , und denen aus ihrer revolutionären Begeiſterung heraus die Fortſchritte zur revolutionären Zielſetzung nicht ſchnell genug zu gehen ſcheinen . Verantwortungsvolle , wirkliche Nationalſozialiſten müſſen ver= hindern , daß unſer Volk ſamt den wirklichen Revolutionären ſchwerſten Schaden leidet . Denn es müßte Schaden leiden , wenn Phantaſten mit Scheuklappen ſich in Revolutionsſpielerei ergin= gen : Revolutionen in Staaten mit komplizierten modernen Wirt= ſchaften , an denen das Leben der Völker hängt , können nicht nach Vorbildern aus dem 18 . Jahrhundert oder nach dem Muſter der alljährlichen Revolutiönchen kleiner exotiſcher Republiken gemacht werden . Glaubt mir , der Führer hätte auch ein blutiges Spiel in dieſem Sinne durchführen können ohne Rückſicht auf die praktiſche Wirklichkeit — wer hätte ihn hindern wollen ! — . Aber der Füh= rer hat auch hier wie ſtets in der Zeit der Oppoſition in all ſei= nem Handeln ſich von tiefſtem Verantwortungsgefühl leiten laſſen und damit eine Kataſtrophe verhindert . Vielleicht hält Adolf Hitler es für nötig , eines Tages die Entwicklung wieder mit revolutionären Mitteln weiterzutreiben . Immer aber darf es nur eine durch ihn geſteuerte Revolutiom ſein . Der Befehl des Führers , dem win Treue ſchworen , allein hat Geltung . Wehe dem , der die Treue bricht im Glauben , durch eine Revolte der Revolution dienen zu können ! Armſelig , die da glauben , auserwählt zu ſein , durch agitatoriſches Handeln von un= ten dem Führer revolutionär helfen zu müſſen . Wehe dem , der plump zwiſchen die feinen Fäden ſeiner ſtrate= giſchen Pläne hineintrampelt im Wahne , es ſchneller machen zu können . Er iſt ein Feind der Revolution — auch wenn er im beſten Glauben handelt . Revolutionär im Herzen bleiben und nach den Grundſätzen der nationalſozialiſtiſchen Revolution leben , darauf kommt es an ! In all unſeren Lebensäußerungen zeige ſich — das iſt die Forde= rung von uns wahren Revolutionären — ein neuer uns und un= ſerer Zeit angepaßter Stil . Die einen reden revolutionär , aber das Handeln derer , die in ſtiller Arbeit bei kargem Lohn dem revo= lutionären nationalſozialiſtiſchen Wollen ſichtbaren Ausdruck geben , iſt viel größer . Wer beiſpielsweiſe planend und praktiſch arbeitend , an den für die Jahrhunderte gebauten Autobahnen mit= arbeitet , leiſtet mehr für die deutſche Revolution , als wer da glaubt , in blutrünſtiger Rede über ſeine Impotenz hinwegtäuſchen zu können . Die lationalſozialiſtiſche Revolution war nicht um ihrer ſelbſt willen nötig , ſie war nötig , um der Taten willen , die aus ihr ge= boren wurden und in Zukunft geboren werden ! Wie es in der Vergangenheit war , ſo wird es auch in Zukunft bleiben : Es kann der Nationalſozialismus ſeine Aufgaben nur löſen , ſeine Taten nur vollbringen , wenn der deutſche Arbeiter geſchloſſen und treu zur nationalſozialiſtiſchen Führung ſteht . Es wird ſich die nationalſozialiſtiſche Revolution vollenden durch die Treue des Führers zum deutſchen Arbeiter und in der Treue des deutſchen Arbeiters zu Adolf Hitler . Für euch , mit euch und durch euch wird der Führer ſeinen Sieg beendigen . Reichskanzler Adolf Hitler beſichtigte am Montag in Beglei= tung des Generalinſpekteurs für die Reichsautobahn , Dr . Todt , die Arbeiten der im Bau befindlichen deutſchen Alpenſtraße . Der Reichswehrminiſter , Generaloberſt vom Blomberg , wird am 26 . Juni in München an der Tagung der Akademie für deut= ſches Recht teilnehmen . Vom Tage . Wegen ſcharfer Gegenſätze zwiſchen dem NSDFB . und der SA . iſt von der Staatspolizei in Köslin und Stettin , um Weite= rungen vorzubeugen , ein einſtweiliges Verbot der NSDFB . er= laſſen worden . Das Verbot erſtreckt ſich auf jede politiſche Betäti= gung des Auftretens in Verſammlungen und Aufmärſchen ſowie des Tragens der Uniform und Abzeichens . Anläßlich einer Sonnwendfeier in Quetzin bei Henkenhagen , Kreis Kolberg , verübte der NSDFB . = Mann Erich Kummerer eine ſchwere Bluttat an dem SA . = Sturmführer Moltzahn . Moltzahn liegt ſchwerverletzt im Krankenhaus . Die Sperre des kleinen Grenzverkehrs zwiſchen Bayern und Tirol iſt aufgehoben worden . Der Sicherheitsdirektor von Vorarlberg hat die Sperre des kleinen Grenzverkehrs mit dem Deutſchen Reich aufgehoben . Das Standgericht Wien fällte am Montag nach zweitägiger Verhandlung das Urteil gegen neun Nationalſozialiſten , die nach der Anklageſchrift beſchuldigt waren , Telephon = und Telegraphen= leitungen zerſtört zu haben . Die Angeklagten beſtritten jede Schuld . Sämtliche neun Angeklagten wurden für ſchuldig erkannt und zu 5 — 10 Jahren ſchweren , verſchärften Kerkers verurteilt . In den bekannten kommuniſtiſchen Hochburgen Kapfenberg und Voigtsberg ( Steiermark ) haben ſich , einer amtlichen Mittei= lung zufolge , neue Anſchläge ereignet . In Kapfenberg wurde an der Eingangstür des Pfarrhofes ein Sprengkörper zur Exploſion gebracht . Dabei wurde Kaplan Eibel durch ein Sprengſtück ſo ſchwer verletzt , daß er im Laufe des Sonntags im Krankenhaus verſtorben iſt . Der ſpaniſche Miniſterrat hat mit ſofortiger Wirkung für ganz Spanien den Alarmzuſtand und die Preſſezenſur aufgehoben . General Weygand hat ſeinen kurzen inoffiziellen Beſuch in London beendet und iſt wieder nach Paris zurückgekehrt . Der Biſchof von Birmingham hielt am Sonntag eine auf= ſehenerregende Rede , in der er für die Abrüſtung Englands , die Rückgabe der Kolonien an Deutſchland und die Gewährung der Selbſtverwaltung an Indien eintrat . für die Einreichung von Ankrägen zur Eröffnung des landwirtſchaftlichen Enkſchuldungsverfahrens . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Am 30 . Juni läuft der Termin ab , an dem Anträge auf Eröffnung des landwirtſchaftlichen Entſchuldungsregelungsver= jahrens geſtellt werden können . Alle Bauern und Landwirte , die ſich aus eigenen Mitteln nicht entſchulden können , müſſen ſämt= lich bis zu dieſem Termin ihren Antrag bei dem zuſtändigen Amtsgericht eingereicht haben . Nähere Auskunft gibt die Landes= bauernſchaft und ihre Kreisgeſchäftsſtellen . der Oberlandesgerichtspräſidenken und älte Preußens . DNB . Berlin , 25 . Juni . Im preußiſchen Juſtizminiſterium fand am Montag unter dem Vorſitz des Reichsminiſters der Juſtiz eine Arbeitstagung der preußiſchen Oberlandesgerichtspräſidenten und Generalſtaats= anwälte ſtatt . Bei Eröffnung der Sitzung wies der Miniſter in einer An= ſprache darauf hin , daß er den größten Wert darauf gelegt habe , möglichſt bald nach Uebernahme der Leitung des preußiſchen Juſtizminiſteriums mit den Führern der Provinzialjuſtizbehörden perſönliche Fühlung zu nehmen . Miniſter Dr . Eürtner betonte nachdrücklichſt , daß eine der ſicherſten Grundlagen des Staates eine wahrhaft volkstümliche und gute Rechtspflege ſei . Um ſie zu gewiſeleiſten , ſei kein neuer Weg und keine Methode erforder= lich , es gelte vielmehr , kraftvoll das fortzuſetzen , was vor fünf= viertel Jahren begonnen und ſeitdem weiter geführt worden ſei . Der Miniſter ging dann auf die Bedeutung der Verbindung zwi= ſchen Reichsjuſtizminiſterium und preußiſchem Juſtizminiſterium ein und hob hervor , daß es für das Reich ebenſo einen außer= ordentlichen Gewinn bedeute , die Erfahrungen der größten Lan= desjuſtizbehörde verwerten zu können , wie andererſeits für die preußiſche Juſtizbehörde , in unmittelbarer Fühlungnahme mit dem Geſetzgebungsminiſterium zu ſtehen . Als Abſchluß ſei zwar an zentrale Reichsbehörden gedacht , ohne daß dieſe jedoch alle Kompetenzen an ſich zögen und in ſich vereinigten . Es wurde alsdann unter Leitung des Reichsjuſtizminiſters mit der Bera= tung des Arbeitsprogramms begonnen . auf dem Gauparkeitag in Eſſen . DNB . Eſſen , 24 . Juu In ſeiner Rede auf dem Gauparteitag in Eſſen führte R 9 / propagandaminiſter Dr . Goebbels u . a . folgendes aus : Niemand ſoll glauben , daß die Bewegung und das Vo Zukunft von Kriſen und Gefahren verſchont bleiben könnte : ſoll niemand glauben , unſere Feinde hätten ſich in die Mauſe= für dauernd verkrochen . Sie niſten darin — aber ſie warten , auf ihre Stunde . Es ſoll niemand glauben , daß wir dieſe Ss nicht ſehen . Wenn wir ſie in Ruhe laſſen , ſo nur deshalb , dea aus ihren Mauſelöchern herauskommen . Geſchenkt wird nichts . ( Stürmiſcher Beifall . ) Ich bin der Meinung , daß nationalſozialiſtiſche Erziehungsarbeit den größten Erfolg beu Arbeiterſchaft gehabt hat . Der Arbeiter iſt vernünftig . Er durch eine jahrzehntelange Leidenszeit geſchult , zu gut , daßß die gebratenen Tauben nicht in den Mund fliegen . Der Fein Nationalſozialismus ſitzt nicht bei den Arbeitern , ſondern be= vornehmen Herren . ( Bravo . ) Bei denen , die in dem Natſii ſozialismus nur eine Zeiterſcheinung ſehen . Als die Revollg i 0 n ga der Noie ausbrach , eilten ſie mit fliegenden Fahnen zu uns über , und /U 0 uer Frörterut ſie ſahen , daß wir ſie nicht mit offenen Armen aufnahmen , 990 nden ang ſie ſich in den Schmollwinkel zurück . Dort opponierten ſiſ// einem ganz kleinen Kreis . Man ſoll ſie nicht überſchätzen , / Flan nach Lonoe ſie haben keine Möglichkeit , das Volk zu beeinfluſſen . Wir I 09 2 / gerger , Reicht dabei verſchiedene Erſcheinungsformen , in denen ſie auftuu/ Y 0 gr urich , Ar Einmal als Reſerveoffiziere , dann als Intellektuelle , als Joraut liſten , als Geiſtliche . Das iſt dieſelbe Clique , wie wir ſies 9 / 00 / Meſſng= dem Kriege und während des Krieges erlebten , und ſie hat 1 n hinzugelernt , und ſie würde heute genau dasſelbe machen , wrut geſtern gemacht hat . cht wer Ich weiß beſſer als alle anderen , daß auch auf dem Geiul ! / , der engliſt der Kulturpolitik noch manches geändert werden muß , unddüſawzwer um die Ein auf dem Gebiete der Preſſe iſt nicht alles ſo , wie es ſeinmſtüm dzhalb der 2 Ich kann zwar Preſſegeſetze , aber keine Journaliſten erfihunk n gegeben , in Die müſſen erſt in ihre Aufgaben hineinwachſen . Meine Päur= genoſſen , das Recht zur Kritik hat nur die NSDAP . auudſſchen Zellei Allen anderen ſpreche ich ſie ab . Das Recht der Kritik wirddluw/ihelegen , And der NSDAP . in ausreichendem Maße in Anſpruch genommewitwigſtens dIE Ich halte es aber nicht für richtig , daß Bedenken der führewu miſchränku ! Schicht vor die ganze Oeffentlichkeit gebracht werden . Esi/uzfr ſich nich nügt , wenn die Schicht , die die Mängel ändern kann , über wm ſeine Re Mängel ſpricht . Diejenigen , die die Mängel nicht ändern 19 ndrgen Deutſe nen , brauchen auch nicht darüber zu reden . Und wenn vorn Pzlünden aufbaute Preſſe behauptet wird , daß ſie zu einförmig geworden ſ . 0 was übrigens zum großen Teil von ihr ſelbſt behauptet wir , 9 Aſnd , Er . Krid daß die Preſſe zu langweilig geworden ſei , ſo iſt da nichäncſhierig ſein Meit Leſer ſchuld , ſondern der Journaliſt ſoll etwas friſcher wesdäfl ! t vorhanden I . Ihr müßt in der Preſſe das goldene Mittel finden . So fiſrnerhörten auch mit den Kirchen . Wir ſtehen auf dem Boden des poſifmhler Länder Chriſtentums . Wir können uns nicht an eine Konfeſſion birſayfüher in der Wir ſind nicht katholiſch , ſind nicht proteſtantiſch , ſoms üſifen Angel Deutſche . Wir haben gar nicht das Zeug zu religiöſen Mu mationen in uns . Dafür ſind wir zu wenig Asketen . Wirnh . / Wir wiſſen gnügen uns mit einer durchaus irdiſchen Aufgabe . Wir glasoſaltmens aller Gl aber auch , daß dieſe irdiſche Aufgabe ihre religiöſe Note 4 iſſheder feſtſtellen Wir wünſchen mit der Kirche in Frieden zu leben , aber teiſt ihre Deviſe Kirche muß auch uns in Frieden laſſen . Die Revolution ifital ene V Zeichen der Diſziplin und Loyalität verlaufen . Gewiß euctcka n . wir den Marxismus vernichtet , aber wir dulden im Lande i 0 die Reaktion . Wenn der Führer heute vor die Bewegung Inr und ſagte , meine Parteigenoſſen , jetzt wollen wir ihnen zeüEg Fſeh was wir mit ihnen machen , in 24 Stunden wären ſie Ep ſchwunden , ( Toſender Beifall . ) Ich bin überhaupt der Meimr/f daß wir die Macht haben , alles zu tun , was wir ſür rioh - Eu dem einſ halten . Unſere Macht iſt unbeſchränkt . küx engliſche Se Aehnlich iſt es mit der Außenpolitik , die darauf hinauslu/ 1 / Deutſchland den Ring zu durchbrechen , der um uns gelegt worden iſt . GäTgngehälten we ſo iſt es in der Abrüſtungsfrage . Es ſoll niemand glauben . 1 Fuswichtiger dieſe Frage ruhe , ſie iſt dauernd in Bewegung . Man darf 7 Wwughe des Anzie nicht die Nerven verlieren . Wer die letzte Belaſtungsprobe//e 1 , geworden i ſteht , ſiegt . Unſere Lage war nie leicht , aber ſie iſt es auch TA 0 Munſeren aus . nicht . Es muß ſich jeder darüber klar ſein , daß es des gan l 00 uns die aus Mannes bedarf , um über den Berg hinwegzukommen . 0 Mandenen Mar müſſen am Führer lernen , wir müſſen genau ſo hart , ſo klat die deutſe ruhig in unſerer Weltanſchauung ſtehen , ohne nach links Mnß der engl rechts zu ſchauen , wie der Führer . Wir müſſen im Augemſimhandlung wo die Gefahr kommt , den ganzen Mut und die Kraft zuſamms ſuchzeitig auch di faſſen und gegen die Kriſis anſtürmen , bis ſie am Boden 1 /aMen das Erge Wenn ſie nicht beim erſten Stoß fällt , dann beim zweiten . 1 ecchalb im Ar muß uns die Vergangenheit gelehrt haben . Wir haben gar ketugſum in V Grund , am Schickſal unſeres Landes zu zweifeln . Großes Mpll Men der D wir vollbracht , und Großes werden wir noch zu vollbringen hegß Puumberlain dem Nachgeben und Beharren . Von Wilhelm Michel . „ Der Klügere gibt nach ” heißt ein altes Wort . Es enthält eine Feſtſtellung und eine Mahnung . Es ſtellt feſt : das Nach= geben iſt das klügere Verhalten , und es mahnt : Zeige dich als den Klügeren , indem du nachgibſt . An hundert Stellen des täglichen Lebens enthüllt dieſes Wort eine wertvolle Wahrheit . Denken wir einmal an die Mit= bewohner unſres Hauſes . Da iſt die Hausfrau im erſten Stock . Eine Perſon iſt das ! , ſage ich Ihnen ; nicht zu glauben ! Ob= wohl ſie weiß , daß wir jeden Montag Wäſche haben , ſteht ſie ausgerechnet Montags eine Stunde früher auf und ſpannt vor Tag und Tau das Waſchſeil im Hof auf , zum Zeichen : Heut hänge ich Wäſche auf , und ihr habt zu warten ! Aber das iſt noch gar nichts . Das Schlimme iſt , daß ſie dann oft erſt um 11 , um 12 Uhr das erſte Stück Wäſche auf die Leine bringt . Bis dahin könnte ſchon unſre ganze Wäſche getrocknet ſein ! Soll man ſich über ſolche Schikanen nicht erboſen ? Und ſoll man ſie ruhig hinnehmen ? Und dabei ſchlagen die oben immer die Türen zu , daß es knallt , und ſie grüßen kaum , wenn ſie vorübergehen , und ausgerechnet , wenn wir Radio hören , ſtellen ſie ihren Staubſauger an , daß der Empfang geſtört wird . Muß man das alles nicht einmal dem Hausherrn ſagen , damit er den Leuten aufs Dach ſteigt ? Aber da fällt uns noch rechtzeitig ein : Wir haben Kinder . Süße Kinder , ſage ich Ihnen . Aber ſie trampeln manchmal die Treppen herauf und herunter , daß es dröhnt . Und ſie ſtellen ihre Fahrräder in den Flur , daß man drüber ſtolpern kann , ſie ſchütten Waſſer aus ihrer Dachkammer herunter , daß es den Leuten oben auf die Fenſterbank klatſcht , und ſie werfen auch manchmal Zeitungen in den Vordergarten . Tun wir nicht gut , zu erwägen , daß auch wir die Nachſicht der Leute oben fort= geſetzt in Anſpruch nehmen ? — Ei freilich tun wir gut daran . Und ſelbſt wenn wir tadellos wären : Der Friede im Haus iſt doch das höchſte Intereſſe , das wir als Hausbewohner haben können . Wenn wir dieſem höchſten Intereſſe ein kleines , ein nebenſächliches Intereſſe zum Opfer bringen , nämlich dieſes bißchen Rechthaberei und Beſtehen auf Kleinigkeiten — dann handeln wir erſtens klug und zweitens ſittlich richtig . Aber iſt denn nun das Nachgeben immer und überall die einzig richtige Haltung ? Eine Mutter ſagte mir einmal : Mein Bub iſt ein goldiger kleiner Burſch . Aber frech wie ein Spatz ! Er braucht ein= fach von Zeit zu Zeit einen Jagdhieb vom Vater , damit er weiß , wie weit er zu gehen hat und wo ſeine Grenzen ſind . Iſt das ſchon ſo bei kleinen Menſchen , ſo erſt recht bei den Großen und Erwachſenen . Sie neigen zum Ausarten , ſie gehen überall mit ihren Anſprüchen und Uebergriffen genau ſo weit , als ihnen auf der Gegenſeite kein Widerſtand gezeigt wird . Alſo heißt es oft und oft im Leben , ihnen Widerſtand entgegen= ſetzen , feſt vor ihnen zu beharren . Nach Hunderten zählen die Fälle im Leben , wo wir durch Nachgeben eine Situation nicht verbeſſern , ſondern nur verſchlechtern würden . Und davon ganz abgeſehen : Der Wert , der Charakter eines Menſchen kann ſich faſt nur im Beharren recht kundtun . Das Nachgeben erhält den Frieden , das iſt wahr . Aber das Beharren kann die Tugend haben , daß es durch Kampf zu einem viel echteren Frieden führt als er vorher beſtand . Ich lebte als Student in einem fröhlichen Münchener Kreis , in dem ein ſchöner Zufammenhalt war . Aber einige Leute waren darunter , die hatten die Neigung , manchmal alberne , unſaubere Witze ins Geſpräch zu miſchen . Man glaubt in ſolchen Lagen zunächſt , man dürfe kein Spielverderber ſein , und läßt ſich die Unarten der Freunde gefallen . So dachte auch ich im Anfang . Aber eines Tages ſtand ich vom Tiſch auf und erklärte : Kinder , ich laſſe mir dieſe alberne Art von Unter= haltung nicht mehr bieten ! Entweder hört das auf , oder wir ſind geſchiedene Leute . — Großes Halloh — aber nach ein paar Tagen hatte ſich die Sache ſo entwickelt , daß die Unterhaltung fortan ohne dieſe törichten Beimengungen auskam , und der ganze Kreis wußte mir dafür Dank . Ein erfolgreicher Schriftſteller ſagte mir vor vielen Jahren : Wiſſen Sie , was das Geheimnis des Erfolges iſt ? — Feſthalten und Ausharren ! Die Welt dreht ſich unaufhörlich , und an dem , der beharrt , läuft ſie natürlich zunächſt vorbei . Aber nach einiger Zeit kommt ſie auf ihrem Rundlauf wieder zu ihm , und dann ſtimmt ſie ihm zu . Man braucht nur an das Schickſal ſo vieler Erfinder zu denken , ſo ſieht man das beſtätigt . Ich war im Jahr 1907 in Holland , als Graf Zeppelin ſeine erſten Gedanken über eine dauernde Verwertung des Luftſchiffs im Weltverkehr zu äußern begann . Eine Geſellſchaft ſollte zu dieſem Zwecke in Deutſch= land gegründet werden . Da hätte man den Hohn in den holländiſchen Zeitungen hören ſollen ! Ständige Luftfahrtlinien zwiſchen Bodenſee und Meer , wohl gar zwiſchen Berlin und Paris ! Welch ein Unſinn von dieſen närriſchen Deutſchen ! Manche Zeitungen druckten die Nachricht bloß ab und ſetzten ein Ausrufezeichen dahinter . Das war ihrer Anſicht nach hin= reichend , um die vollkommene Albernheit dieſer Pläne bloß= zuſtellen . Graf Zeppelin und ſeine Leute ließen ſich aber nicht ſtören — und wenn heute der Zeppelin nach Südamerika und zurück fährt , ſind alle Plätze ſchon Monate voraus belegt . Beharrlichkeit führt zum Ziel . Aber bin ich denn da nicht in einen Widerſpruch geraten ? Erſt habe ich das Lob des Nachgebens geſungen , und jetzt preiſe ich das Beharren . Geht denn beides zuſammen ? — Ich glaube , es geht ausgezeichnet zuſammen , und wie es zuſammengeht , das kann man auf die Formel bringen : Nachgeben in n kleinen , nebenſächlichen Dingen , und Beharren in den gun und wichtigen Dingen ! Ab und zu geben im Wie , im fahren , im Weg , im Mittel , in der Schonung fremder Empſſ . lichkeit — aber Feſtbleiben im Blick auf die großen Ziele 20 opf zerbreche Werte ! Das iſt die rechte Art , wie wir in unſrem Lebennda// Nachgeben und das Beharren verteilen ſollten . Ja faſt N harren kann , und beharren , damit das Nachgeben , wenn wirri dazu entſchließen , auch einen Wert hat . man ſagen : Nachgeben , damit man im Entſcheidendenn M 0 i beſu Gerade von großen Männern , die Helden des BehangzuAem er den ſind , kann man am beſten lernen , wie ſich beides im 1 Si Leben verteilt . Gerade Menſchen mit großen Zielen und ſtt = MNp . n Willenskraft zeigen uns oft eine erſtaunliche Elaſtizität i 9 . ; Nat gen= iſt er auch Verhaltens im Einzelnen . Bismarck kannte in ſeiner Leh en ſend und arbeit nur ein einziges Ziel : Die Größe Deutſchlands 1 Au uſe in die Größe Preußens . Aber wie wendig , wie ſchmiegſam 1 hielt er ſich auf dem Weg zu dieſem Ziel ! . Er war ein M 20 72 , m Keler Din früh iſt des elaſtiſchen Ausweichens , ein Meiſter im Nachgebel , kete nur , um deſto ſicherer auf andrem Weg ans Ziel heranzube An Bismarck , an allen wirklich großen Politikern kann ſehen , daß eigentlich nur der Menſch , der einen 9997 Wert feſt ins Herz geſchloſſen hat und unverrückt auf . 1904 behiet der Jaturſtudit harrt , in echter Weiſe nachgeben kann . Und um auf eine Sache des täglichen Lebens zuld zukommen : Zu den gefährlichſten Formen des Zwiſtes mend geben , das ſeine Kraft holt aus dem Wiſſen um den Neut = Geſamtſinn der Ehe . Zwei arme , enge , ſtachlige Herzel" ihrer Ichſucht gegeneinander , das iſt eine heilloſe Lage = wo Mann oder Frau ſich herausreißt aus der bitterf‟ ſchließung und voll Freude nachgibt im Bewußtſein : . Menſch iſt mir zugewieſen und anvertraut , er hat Lieee Alltag , gute und böſe Stunden treulich mit mir geteiln . " meine Hand gehalten in ſchlimmen Nächten , er hat mit . ! der Wiege und am Totenbett lieber Kinder geſeſſen , . Liebe ſchuldig dem Ganzen ſeiner Exiſtenz und Le Opfers — wo in dieſer Weiſe dem Ehegatten Ehre ſ . und nachgegeben wird , da ordnet ſich das Verhältnis voml . 2 t her und wird geſund . aus 4 R gültigeren Ordnungen ! Es wird ſch erweiſen , db Nachgeben und echles Beharren verſchwiſtert einherkomſi der Schatten mit dem Licht . Ehe iſt von ihnen vergiftet ! Ich ſtelle mich nicht auf den Ste punkt , daß alle Ehezwiſte durch ein ſchwächliches Nachgene ? ſchlichten wären . Nicht ein ſchwächliches Nachgeben , niche feiges , halbes ſchielendes Nachgeben , das einen Stäche = Herzen läßt , ſchafft Heilung — ſondern jenes ſtarke . istag , 26 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 174 — Seite 3 Fiſceengnſce Trangfer = Belhandiängen reiſe einer deutſchen Abordnung nach London . — Verſkändnisloſigkeit der engliſchen Regierung für Deutſchlands Zwangslage . Deutſchlands Ankwork auf die engliſche Transfer = Noke . DNB . Berlin , 25 . Juni . deutſche Regierung wird die am 22 . Juni veröffentlichte Nohudar engliſchen Regierung über die Transferfrage heute begpoarten . Die Antwortnote der deutſchen Regierung wird ner die in venginſklicht werden , ſobald ſie der engliſchen Regierung zu = NSN 3 gegguert iſt . arder Note wird der Vorſchlag der engliſchen Regierung , Dort zwwus zu ſſſe Erörterung der Transferfrage Vertreter nach London , ſie nicht übnſt zu teſrnden , angenommen . Die deutſche Delegation , die heute bu beeinfluſſen ? abde mach London abgereiſt iſt , beſteht aus Miniſterialdirigent i beuer 7 / Orzz eiger , Reichsfinanzminiſterium , Vortragender Legations = Jntellektu 6 ratikſ . kUlrich , Auswärtiges Amt , und Direktor bei der Reichs = Cliaue , wie erlebten , mu f . bunnlgeſſing . au dasſell Neue Vorwürſe Chamberlains . in Dender nd ſer , engliſche Schatzkanzler Chamberlain hat im Unterhaus alles ſo wie /tſchtiſw um die Einrichtung des Clearingamts ringen müſſen . Er ine Journalitz hatil ish alb der Vorlage eine längere Begründung mit auf den einwachſen A Webgegeben , in der er verſuchte , die Einwände , die aus der ſur die Ne 2 u engülym Oeffentlichkeit heraus geltend gemacht wurden , zu Necht der au wisteenen und den Nachweis zu erbringen , daß N Andach werſtens die Forderung nach Vollmachten zur Bedenken R ! gebracht mitr Eiſ ” ränkung beſtimmter ausländiſcher Ein= gel ändem hm fu . ſich nicht gegen Deutſchland richte . Trotzdem Mängel nicht Wau eſuine Rede eigentlich eine einzige Anklage reden . Und ha ge zan Deutſchland , die ſich im weſentlichen auf den införmig gehu Grüßierr aufbaute , wie ſie ſchon in der engliſchen Note enthal= hr ſelbſt behun ten / d . Er erkannte zwar an , daß Deutſchlands Lage ſehr den ſei , ſo ſt ) ſchtittix ſei , hielt aber daran feſt , daß noch ſtarke Deviſenvor= ſoll eiwas ſiſt rätek ol handen wären , und verſtieg ſich ſogar zu der Mittel iuh un ſehöörten Behauptung , daß „ die Gläubiger dem Boda ) akyke Wänder nicht mehr das Vertrauen wie ht proteſtamtf in eine Kol ” früte : in den guten Willen Deutſchlands in Zeug zu rcht 2191 Angelegenheiten fühlen ” . zu wenig Aln ᛋfür wiſſen nicht , was Herrn Chamberlain das Recht gibt , hen Aufgabe namps aller Gläubiger zu ſprechen . Wir können nur immer ihre religiöſt wieiſt peſtſtellen , daß die Reichsbank mit rückſichtsloſer Offen= frieden zu li heity ſne Deviſenlage vor den Gläubigern entwickelt hat und ſſen . Die Rehrs daßy emifene Vertreter die vorgelegten Zahlen als richtig an= berlaufen , Eerkatn ſchaben , womit allein ſchon der Vorwurf der Böswillig= wir dulden ! kerttf tüäällt . Wir dürfen zudem feſtſtellen , daß die Reichsbank te vor die hu vir/hlich auf irgendwelche Vorſchläge der Gläubiger gewartet wollen wit that ; wldaß ſie von ſich aus erſt einen Vorſchlag machen mußte , Suunden un weilllie . Gläubiger ſich nicht einigen konnten . Schließlich kann nüberhaun ja Eri Chamberlain nicht verlangen , daß die ganze Welt ſich un , was zunuminar dem einſeitigen Intereſſe Englands richtet und wenn der iläſche Schatzkanzler Berechnungen aufſtellt über die Art , „ wien emtſchland ſeine Einfuhr finanziert , ſo darf ihm ent= ſtik , die darau ” „ u gege sleh alten werden , daß wir nun einmal auf die Einfuhr gelebt Doe ” lebeünwchtiger Rohſtoffe angewieſen ſind , daß dieſe Einfuhr ſou miemag infanl des Anziehens der Innenwirtſchaft ſelbſtverſtändlich grö= ewegung . * ßer worden iſt , daß wir aber im übrigen gerne bereit ſind , lezte be , auchᛋnſeren ausländiſchen Verpflichtungen nachzukommen , ſo= ſ ober ſie ) ” bals ns die ausländiſchen Staaten die Möglichkeit geben , die ſeitz , 9 l 2 vorſhidenen Markbeträge in Deviſen umzutauſchen . g hinwegrln deutſche Regierung hat inzwiſchen den Vor= n genau ſ E ſchlatſdur engliſchen Note angenommen und Vertreter zu hen , ohne Veſſrann dlungen nach England entſandt . Sie hat Wir mülſe 2 gleünginig auch die engliſche Note ausführlich beantwortet . Wir ſt und die % warſt as Ergebnis dieſer Verhandlungen ab und wollen uns en , bis ſie desito im Augenblick über das etwas komplizierte Clearing = At , dann he * ſyſtés inn Verbindung mit der Unterſcheidung zwiſchen den aben . Wik / Zimiſ ſoer Dawesanleihe und der übrigen Anleihen , wie ſie weiſelt . Chdimel lain dem Unterhaus gegenüber entwickelt hat , noch nicht Annahme des engliſchen Transfer = Ermächtigungs= geſetzes durch das Unkerhaus . EP . London , 25 . Juni . Die Vorlage zur Errichtung eines Clearingamtes und zur Er= mächtigung der Regierung , die Einfuhr aus beſtimmten Ländern einzuſchränken , wurde am Montag vom Unterhaus in zweiter Leſung angenommen . Schatzkanzler Neville Chamberlain eröffnete die Ausſprache über die Vorlage mit einer Rede , die die Verſtändnisloſig= keit der engliſchen Regierung für Deutſchlands Zwangslage widerſpiegelte , ſah ſich aber trotzdem ge= zwungen , zuzugeben , daß die deutſche Deviſenlage zweifellos äußerſt ernſt ſei . Der Schatzkanzler begrüßte den Entſchluß der Reichsregierung , die engliſche Einladung zu Transferverhandlun= gen anzunehmen , und gab dabei der Hoffnung Ausdruck , daß in dieſen Verhandlungen eine Einigung erzielt werden würde . Nichts= deſtoweniger beſtehe die Möglichkeit , daß eine Löſung nicht gefun= den werde , und die Regierung müſſe daher die nötigen Vollmachten nachſuchen , um in dieſem Falle ein „ gerechte Behandlung ” für die engliſchen Inhaber der Dawes = und Young = Anleihe = Stücke durch= zuſetzen . Bei dieſer Gelegenheit erklärte der Schatzkanzler ausdrück= lich , er hoffe , daß die Regierung ſelbſt dann die im zweiten Teil der Vorlage enthaltenen Vollmachten als Wiedervergeltungs= maßnahme die Einfuhr aus anderen Ländern zu kontingentieren , nicht anzuwenden brauche . Dieſer zweite Teil ſei im übrigen nicht gegen Deutſchland gerichtet , ſondern ſei ſo abgefaßt , daß er auch nötigenfalls gegen jedes andere Land in Anwendung gebracht werden könnte . Abſchließend gab . Neville Chamberlain bekannt , daß zur Durchführung der Vorlage ein beratender Ausſchuß , beſtehend aus Vertretern des Schatzamtes , des Handelsamtes , der Bank von England , der führenden Aktien = Banken , der Handelskammern und des britiſchen Induſtrie = Verbandes , eingeſetzt werden würde , um die an ſich unvermeidlichen Störungen des Handelsverkehrs auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken . In der Debatte wurde allgemein für Mäßigung gegenüber Deutſchland eingetreten . Selbſt gegen Deutſchland eingeſtellte Redner unterſtrichen dabei die Gefahr , die darin läge , wenn man den Konflikt auf die Spitze triebe , wobei auch leiſe angedeutet wurde , daß die engliſche Regierung mit ihrem Clearing = Amt einen Präzedenzfall ſchaffen würde , der einmal gegen ſie ſelbſt ausge= wertet werden könnte . Hoare Beliſha betonte , daß das Clearing = Amt ledig= lich Zahlungen für deutſche Waren behandeln würde . Bankguthaben , Verſicherungsprämien und ähnliche Zah= lungen an Deutſchland wären von dem Clearing ausgeſchloſſen . Weiter erklärte der Redner , daß beinahe jedes Land der Welt über Vollmachten verfüge , wie ſie die engliſche Regierung mit der Vorlage nachgeſucht habe . DNB . Berlin , 25 . Juni . Die vor einiger Zeit in Ausſicht genommenen Verhandlungen über eine Neuregelung der deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsbezieh= ungen nach dem Ablauf des Handelsabkommens vom 17 . Auguſt 1927 haben am 23 . Juni in Berlin begonnen . Um das Eintreten des vertragsloſen Zuſtandes am 30 . Juni 1934 zu vermeiden und um die Verhandlungen von dem in dieſem Termin liegenden Zeit= druck zu befreien , haben die deutſche und die franzöſiſche Regierung heute durch Notenwechſel vereinbart , die Geltungsdauer des Han= delsabkommens noch einmal um einen Monat , alſo bis zum 31 . Juli 1934 , zu verlängern , ſoweit der Warenverkehr zwiſchen den beiden Ländern durch Kontingente geregelt iſt , werden dieſe für den Monat Juli in Höhe von einem Drittel des Vierteljahres= kontingents feſtgeſetzt werden . Der Führer der ſchweizeriſchen Trausfer = und Wirtſchafts= delegation , Stucki , iſt am Montag wieder nach Berlin abgereiſt , um mit den deutſchen Reichsſtellen die Transferbeſprechungen wie= der aufzunehmen , woraus zu entnehmen iſt , daß der Bundesrat mit Deutſchland auf dem Verhandlungswege zu einer Verſtändi= gung gelangen will . 152 . nach der Kongreßverkagung . Von unſerem Berichterſtatter . He . New York , 15 . Juni 1934 . Nach fünfmonatiger Tagungsdauer hat ſich der amerikaniſche Kongreß bis zum Januar 1935 vertagt . Das iſt nicht ohne Kämpfe vor ſich gegangen , da die republikaniſche Oppoſition gern Gelegenheit gehabt hätte , weitere Schaukämpfe gegen den Präſi= denten aufzuführen . Das iſt ihr aber mißglückt : trotz aller Tricks und Scheinmanöver war ſchließlich doch der Beratungsſtoff zu= ende . Der Präſident hat alſo auch in dieſer Frage ſeinen Willen durchgeſetzt und über die Gruppen der Buſſinesmen geſiegt , die gern für die bevorſtehenden Neuwahlen zum Kongreß am Ende des Jahres Agitationsſtoff gehabt hätten . Ein Rückblick auf die letzte Sitzungsperiode des Kongreſſes zeigt , daß große Arbeit geleiſtet worden iſt . Die Neukonſtruktion der amerikaniſchen Wirtſchaft iſt in großen Zügen fertiggeſtellt und die Wirtſchaftspolitik des Newdeal hat ein beſtimmt um= riſſenes Geſicht bekommen . Während im vorigen Jahre der Kongreß in der Hauptſache mit Notmaßnahmen beſchäftigt war , die ſehr weitgehend durch die Banken = und Währungskriſe be= dingt waren , und denen nur wenige konſtruktive Maßnahmen wie die „ Nira ” zur Reorganiſation der Induſtrie und die „ A . A . A . ” zur Kontrolle der Produktion in der Landwirtſchaft zur Seite ſtanden , iſt diesmal faſt ausſchließlich Neues ge= ſchaffen worden : Der Goldreſerve = act hat die amerikaniſche Währung auf eine neue Grundlage geſtellt ; der Silberankaufs = act bedeutet die Einleitung einer neuen Silberpolitik ; der Baum= woll = und Zuckerkontroll = aet hat die beiden — nächſte dem Weizen — wichtigſten landwirtſchaftlichen Produkte unter Staats= kontrolle gebracht ; das Börſenkontrollgeſetz hat der übermäßigen Spekulation an den Produkten = und Effektenbörſen ein Ende gemacht ; die Schlichtungsermächtigung hat dem Präſidenten Voll= machten gegeben , Streiks zu verhindern und Lohnſtreitigkeiten auszuſchalten . Andere kleine Geſetze vervollſtändigen dieſes Bild planmäßigen Wiederaufbaues der Wirtſchaft . Dazu kommt end= lich ein Geſetz von größter handelspolitiſcher Bedeutung : das Zollgeſetz , das den Präſidenten ermächtigt , ſehr weitreichende Handelsabkommen zu ſchließen und die Außenhandelspolitik der Vereinigten Staaten auf eine völlig neue Grundlage zu ſtellen . Wenn der Kongreß auch verſchiedene Maßnahmen beſchloſſen hat , die dem Präſidenten zweifellos nicht gelegen kamen , wie die berühmte Johnſon = Bill , die die Schuldenfrage von neuem kom= pliziert , ſo iſt doch nicht zu beſtreiten , daß dieſes Geſetzgebungs= werk Rooſeveltſche Züge trägt und in allen weſentlichen Fak= toren von ihm und ſeinem Mitarbeiterſtab geſchaffen iſt . Es wäre allerdings verfehlt , zu glauben , daß die Geſetze an ſich Epoche machen werden . Es iſt vielmehr ſo , daß die neue Geſetzgebung ſehr viel ſtärker als bisher dem Präſidenten per= önliche Vollmachten gegeben hat , die es ihm geſtatten , die Dinge nach ſeinem Willen zu geſtalten . Das liberaliſtiſche Wirt= ſchaftsſyſtem , für das Amerika noch vor kurzem als Hochburg galt , iſt überwunden und an ſeine Stelle iſt der neue Grund= ſatz der Leitung der Wirtſchaft im nationalen Intereſſe getreten . Daß das nicht leicht zu erreichen war , iſt wohl auch in Europa bekannt . Es hat ſchwere und ſchwerſte Kämpfe im Parlament gegeben , und mehr als eine Maßnahme Rooſevelts iſt von der Oppoſition in Grund und Boden kritiſiert worden . Aber der perſönliche Schneid Rooſevelts und die ſoziale Note , die er allen ſeinen Maßnahmen zu geben verſtand , haben ſchließlich doch triumphiert . So ſehr , daß Rooſevelt es kurz vor der Vertagung wagen konnte , eine für Amerika unerhörte Maßnahme anzu= kündigen : die Einführung der ſozialen Verſicherung und Ar= beitsloſenunterſtützung für den nächſten Winter . Man kann nicht umhin , feſtzuſtellen , daß Rooſevelts An= ſehen nach all dieſen Kämpfen größer iſt als je , und daß er von der allgemeinen Volksſtimmung getragen wird , wie noch keiner ſeiner Vorgänger . Allerdings muß der objektive Beobachter auch feſtſtellen , daß dieſe Anſchauung der Politiker und der Maſſen von der Wirtſchaft nicht allgemein geteilt wird , da ja die Schwierigkeiten der Wirtſchaft noch keineswegs reſtlos überwun= den ſind . Abgeſehen von der Ernte , die in Amerika infolge der Dürre die ſtärkſte Sorge erregt , macht ſich auch die Frage der Geſtaltung von Lohn und Preis in wachſendem Maße be= unruhigend bemerkbar . Die Streiks der letzten Wochen haben deutlich gezeigt , daß in der Arbeiterſchaft Tendenzen für eine gewiſſe Radikaliſierung vorhanden ſind , die nicht unterſchätzt werden dürfen . Auch Teile der Farmerſchaft ſind unzufrieden , weil es bisher nicht möglich geweſen iſt , ſie von ihrer drückenden Schuldenlaſt zu befreien . Ebenſo iſt die Bekämpfung der Ar = Carl Küſtner † . ſirch langem ſchwerem Leiden iſt am 21 . Juni einer der bekemetten deutſchen Landſchaftsmaler , unſer in München leben= der Aeimheſſiſcher Landsmann Profeſſor Carl Küſtner im Alt/Eyorr 73 Jahren geſtorben . erl . Küſtner iſt am 15 . November 1861 in Guntersblum ge= boresbeſuchte das Gymnaſium in Worms und ſtudierte dann , nachmeer den entſcheidenden Entſchluß , Künſtler zu werden , ge= faßtz ei dem ausgezeichneten Landſchaftsmaler Profeſſor Auguſt Finaſl München . Irt iſt er auch zeitlebens geblieben , jedoch wurde er der Hei= matzlih , fremd und lebte alljährlich einige Wochen oder Monate im Aünen Hauſe in Guntersblum , wo er auch ein eigenes edles Gewxis im Keller pflegte . 5 on früh iſt Küſtner mit vortrefflichen Landſchaftsbildern hervwerreten , deren Motive er zumeiſt , wie ſein Meiſter Fink , demßehiet der Jſarauen entnahm . Er hat ein ungemein ſorg= ſältXy Maturſtudium betrieben , eine Unzahl von gezeichneten und ) mrlten Skizzen , Vordergründe von einer geradezu köſtlichen Duvrtl ) ung zeugen für den Ernſt , womit er ſich das Rüſtzeug für Aſr /Schaffen erworben hat . Ad aber ging er immer mehr ſeine eigenen Pfade , ſein ſeineußarbenſinn nahm eine ſtarke Entwicklung , und eine meiſter= liches er te Oeltechnik brachte ihm Erfolg auf Erfolg . Beſonders in kan großen Formats konnte er ſein ſtarkes Können am beſtämentwickeln , eine lange Reihe großer Bilder , auf allen Müſunter und deutſchen Ausſtellungen und nicht zuletzt auf den Welllsſcellungen des Auslandes trugen ihm eine Fülle von Me= bailal und höchſter Auszeichnungen , dann auch den Profeſſor= kitebe n . Als Georg Hirth 1897 die Münchener „ Jugend ” mit 9 uMhr = urem Erfolg gründete , gehörte auch Carl Küſtner zum Mitſteirerſtab , er hat eine ganze Reihe poetiſcher Stimmungs= bildſchge eichnet . Eigenart des Malers hatte ſich ſo charakteriſtiſch ent= wichch daß man ſeine Werke bei Betreten der Ausſtellungen leicht Erkegeenikonnte . Hierzu trugen auch ſeine Motive ſehr bei . Wohl Dar A Gahlreiche Jſarmotive aus der Tölzer Gegend und den Vor = ApgrGemälde mit großartigen Luftbildungen im bayeriſchen MoMau’s dem Engliſchen Garten in München gemalt , beſonders dekom im aller Welt iſt er jedoch durch die wundervollen Motive AASN Seimat , von den Rheinauen , Rheininſeln und dem Alt = Shemllnit den wirkungsvollen Pappeln geworden , einer Land= ca Aüdie : ſo ſehr verſchieden von den bayeriſchen Motiven war , Daß ) diie Münchener Kollegen , die derartige Natur dort nicht lang * ſ ets zu der Frage veranlaſſen , wo er denn das gefunden habic , ſit langen Jahren hat Carl Küſtner der Mitglied der Da Mlößeter „ Freien Vereinigung ” war , die hieſigen Ausſtel = lungen beſchickt , die Galerie des Landesmuſeums beſitzt ein ſchönes Bild — leider kein Hauptwerk — von ihm , die dies= jährige „ Deutſche Frühjahrsausſtellung ” auf der Mathildenhöhe zeigt zwei charakteriſtiſche Arbeiten „ Rheininſel ” und eine Waldſchneiſe bei Tölz . Die Sammlungen des bayeriſchen Staa= tes und zahlreiche deutſche Galerien beſitzen Werke von ihm . Berühmt wurde ſein „ Winterabend ” , „ Dorfweiher ” „ Vorfrüh= ling am Rhein ” , „ Mooslandſchaft ” ( Neue Pinakothek in Mün= chen ) , „ Gewitterſtimmung im Moor ” , „ Tauwetter ” , „ Fichten im Schnee‟ Der heimgegangene Künſtler war ein ungemein liebens= werter , herzensguter Menſch , eine echt rheiniſche Frohnatur , deſſen Güte ihm viel Freunde geſchaffen . In der großen Mün= chener Künſtlerſchaft genoß der Maler , der ſtets ein anſpruchs= loſer einfacher Menſch geblieben , großen Anſehen . Carl Küſtner hinterläßt Gattin und Tochter , zahlreiche Freunde und Kollegen trauern mit ihnen . Adolf Beyer . Sieg im Kampf gegen den Geburken= rückgang ? Von Dr . H . Boehm , Berlin . „ Weiterer Anſtieg der Geburtenziffer ” „ Berlin nicht mehr die geburtenärmſte Stadt ” , „ In Berlin ſeit langen Jahren das erſtemal wieder Geburtenüberſchuß ” . Solche und ähnliche Mel= dungen machen die Runde durch die Zeitungen . Haben wir alſo wirklich ſchon die Gefahr gebannt ? Sind wir ſchon über den Berg ? Es wäre im höchſten Grade verhängnisvoll , wollte man ſich ſolchen verfrühten Hoffnungen hingeben . Gewiß , die Geburten= ziffer zeigt in den deutſchen Großſtädten ſeit der zweiten Hälfte des vorigen Jahres eine erſt ſchüchtern einſetzende , dann gegen Ende des Jahres und namentlich im erſten Vierteljahre 1934 eine ſtärkere Zunahme . Eine Zunahme gegenüber dem aller= tiefſten Stand , der in Deutſchland — abgeſehen von den beiden Kriegsjahren 1917 und 1918 — überhaupt je beobachtet wurde . Und dieſe Steigerung der Geburtenhäufigkeit hat ſich faſt ausſchließlich auf die Großſtädte beſchränkt . Aufs ganze Reich berechnet iſt die Geburtenziffer trotz dieſer Zunahme in den Großſtädten im Jahre 1933 auf eine Zahl herabgeſunken , die nur in den beiden genannten Kriegsjahren unterboten worden iſt . 1917 betrug die Geburtenziffer 13 , 9 auf Tauſend , 1918 : 14 , 3 auf Tauſend und 1933 : 14 , 7 auf Tauſend . Die ab= ſteigende Kurve ſeit 1928 , wo die Geburtenziffer 18 , 6 auf Tauſend betrug , über 1929 mit 17 , 9 auf Tauſend , 1930 mit 17 , 5 auf Tauſend , 1931 mit 16 , 0 auf Tauſend und 1932 mit 15 , 1 auf Tauſend hat alſo im Jahre 1933 genau die gleiche Richtung behalten . Bedenken wir aber , daß nach unwiderleglichen Be = rechnungen von Burgdörfer zur Erhaltung unſeres Volks= beſtandes eine Geburtenziffer von 17 , 4 auf Tauſend notwendig iſt ! Wenn alſo auch die Geburtenziffer der Großſtädte für die Zeit vom 31 . Dezember 1933 bis 12 . Mai 1934 13 , 7 lautet , gegen 11 , 1 in der gleichen Zeitſpanne des Jahres 1933 , und wenn auch die Geburtenziffer der Großſtädte in den letzten Wochen bis 14 , 9 auf Tauſend geſtiegen iſt , wir ſind noch immer weit unter der Mindeſtzahl zur Beſtanderhaltung . — „ Ja , aber die Geburtenziffern des Landes ” . — Wir haben über die Geburten= häufigkeit auf dem Lande im Jahre 1934 noch keine genauen Angaben . Wir wiſſen aber , daß im Jahre 1933 die Land= bevölkerung keine der Stadtbevölkerung entſprechende Steigerung der Fruchtbarkeit aufwies , ſonſt hätte ja die Geburtenziffer für den geſamten Reichsdurchſchnitt nicht den furchtbaren Tiefſtand von 14 , 7 auf Tauſend zeigen können . Die geringe Steigerung der Fortpflanzung der ſtädtiſchen Bevölkerung in der zweiten Hälfte des vorigen Jahres dürfte wohl in erſter Linie auf einen Rückgang in der Häufigkeit der Fruchtabtreibungen zurückzuführen ſein . Mit der Wiederher= ſtellung der Staatsautorität verminderte ſich einerſeits die Zahl derer , die ſich dieſes verbrecheriſchen Eingriffes ſchuldig zu machen wagten . Andererſeits aber fing auch der auf den Tief= punkt herabgedrückte Lebenswille und Lebensmut der Menſchen wieder an , zu erſtarken . Steigendes Vertrauen zeigte ſich auch vor allem in einer ſchon vor der Gewährung von Eheſtands= darlehen im zweiten Vierteljahr 1933 einſetzenden Steigerung der Eheſchließungen . Es wurden im zweiten Vierteljahr 1933 : 9 , 7 auf Tauſend Ehen geſchloſſen gegen 8 , 3 auf Tauſend im Jahre 1932 . Im dritten Vierteljahr , das ganz gewöhnlich eine niedrigere Heiratshäufigkeit aufweiſt als das zweite Viertel= jahr , hielten ſich die Eheſchließungen 1933 auf 9 , 7 auf Tauſend gegen 7 , 4 auf Tauſend im Jahre 1932 . Und im vierten Viertel= jahr ſchnellte 1933 die Heiratsziffer auf 13 , 5 auf Tauſend hinauf gegenüber 9 , 5 auf Tauſend im Jahre 1932 . Im ganzen wurden 1933 : 630 826 Ehen geſchloſſen gegen 509 597 im Jahre 1932 . Da die Heiratshäufigkeit bereits im zweiten Vierteljahr 1933 zugenommen hat , iſt der Geburtenanſtieg im erſten Viertel= jahr 1934 ſicher zum größten Teil auf Erſtgeborene zurück= zuführen . Und darin liegt eine weitere Warnung gegen eine allzu hoffnungsfreudige Beurteilung ; denn nicht an Erſt= geborenen , nicht am Einkind haben wir Mangel , auch noch kaum an der Zweitkind = Ehe , ſondern das , was uns fehlt , und was zur Beſtanderhaltung der Bevölkerung unbedingt notwendig iſt , das ſind dritte und vierte Kinder . Dafür aber , daß das erb= geſunde deutſche Ehepaar bereit iſt , ſeine Pflicht gegenüber dem Vaterland zu erfüllen und über das zweite Kind hinaus dem Volke Nachkommen zu ſchenken , fehlt bis heute noch der Beweis . Wir ſind , ſo ſehr wir uns auch über die aufſteigende Ge= burtenkurbe freuen wollen , noch weit von einem bevölkerungs= politiſchen Sieg ” entfernt , beitsloſigkeit in USA . keineswegs in dem Umfange gelungen , wie das etwa in Deutſchland der Fall iſt . Aber dem ſteht gegenüber , daß Präſident Rooſevelt in allen Fällen , in denen Not am Mann war , mit bewunderungswürdiger Energie durchgegriffen hat . So hat er für die unter der Trocken= heit leidenden Gebiete , ſobald auch nur feſtſtand , daß große Schäden eintreten würden , 525 Millionen Dollar bereitgeſtellt , ſo hat er in allen ernſten Lohnſtreitigkeiten Entſcheidungen ſelbſt gegen die Intereſſen der Kapitaliſten gefällt , wenn es ihm not= ovendig erſchien , allgemeine Gefahren zu beſeitigen . Das macht ihn natürlich bei dem Mann auf der Straße populär , hebt aber auch ſein Anſehen bei den Wirtſchaftlern , die ſich deſſen bewußt ſind , daß ſie es bei Rooſevelt mit einer ganz ungewöhnlichen Perſönlichkeit zu tun haben . Wenn gegenüber den innerpolitiſchen Fragen die Außen= politik ſtark zurückgetreten iſt , ſo darf man nicht vergeſſen , daß auch das der amerikaniſchen Pſyche ſtark Rechnung trägt . Der Durchſchnittsamerikaner intereſſiert ſich nicht für die Vorgänge in Europa , und auch Oſtaſien liegt zu weit weg , um ernſtliche Beſorgniſſe zu erwecken . Man erwartete von Rooſevelt , daß er zunächſt das eigene Haus in Ordnung bringe . So ſehr man darüber im Zweifel ſein kann , ob ſeine Maßnahmen allumfaſſend geweſen ſind , iſt es nicht zu leugnen , daß Rooſevelt den Erwar= tungen eigentlich durchaus entſprochen hat . Und das iſt wohl äuich das weſentlichſte Ergebnis dieſer 73 . Kongreß = Sitzung . Barkhou in Belgrad . Temperakurunkerſchiede . — Barthou als Kriegsſchuld= forſcher . Herr Barthou iſt auf ſeiner Balkanfahrt jetzt in Belgrad ein= getroffen . Der Empfang aber , den er dort gefunden hat , ſcheint ſeinen Erwartungen nicht ganz entſprochen zu haben . Er iſt bei weitem nicht ſo glanzvoll und begeiſtert geweſen , wie in Buka= reſt . Seine journaliſtiſchen Begleiter ſuchen dafür nach Entſchul= digungsgründen , die ſie in der rauheren Art der Serben gefunden zu haben glauben , Barthou aber hat ſich trotzdem Mühe gegeben und alle Minen ſpringen laſſen , um auch die Belgrader Regie= rung für ſich zu gewinnen , obwohl ihm ziemlich deutlich geſagt worden ſein muß , daß Jugoſlawien nicht in der Lage wäre , gegen Italien und Deutſchland Politik zu machen . Immerhin , etwas Enttäuſchung hat ſich bei Barthou doch bemerkbar gemacht . Er hat am Abend auch noch die ſüdſlawiſche Preſſe aufgeſucht und dabei nach einem Bericht des „ Matin ” erklärt , nach ſeiner Ueber= zeugung habe Serbien den Krieg nicht gewollt und alles getan , um ihn zu vermeiden . Serbien habe nur als Vorwand für die= jenigen gedient , die ein Intereſſe daran zu haben glaubten , einen europäiſchen Brand zu entfachen . Wir ſind ausnahmsweiſe in der angenehmen Lage , Herrn Barthou voll zuſtimmen zu können , wenn vielleicht auch die For= mel von ihm etwas delphiſch gewählt worden iſt , um zwei Inter= pretationen möglich zu machen . Wer ſich aber daran erinnert , daß der ruſſiſche Militärattaché in Belgrad das Attentat einge= fädelt hat , das den öſterreichiſchen Thronfolger und ſeine Gattin traf , daß der ruſſiſche Botſchafter in Belgrad , Herr von Hartwig , mit Hochdruck auf den Krieg hinarbeitete , um dann in dem Augen= blick , wo er ſein Ziel erreicht hatte , am Schlage zuſammenzubre= chen , daß der ruſſiſche Botſchafter in Paris , Iswolſki , den Rubel rollen ließ , um die Franzoſen marſchbereit zu machen , daß auch Poincaré das Seinige getan hat , um noch Oel ins Feuer zu gießen , der wird dieſer Auslegung in voller Form zuſtimmen . Nußland und Frankreich wollten damals den Krieg . Neuer japaniſch = chineſiſcher Zwiſchenfal Belagerungszuftand in Amoi . DNB . Schanghai , 25 . Juni . In der Nacht zum Sonntag wurde in einem japaniſchen Hotel in Amoi von Unbekannten eine Bombe geworfen . Nach den bis= herigen amtlichen Mitteilungen ſind Opfer nicht zu beklagen . Das japaniſche Generalkonſulat , das feſtgeſtellt hat , daß die Bombe von einer Gruppe Chineſen geworfen wurde , hat ſofort bei den chineſi= ſchen Behörden eine Proteſtnote überreicht , und betont , es werde gezwungen ſein , die japaniſche Regierung um Schutz der Japaner in Amoi durch Kriegsſchiffe zu erſuchen . Die chineſiſchen Behörden behaupten , daß die Bombe nicht von chineſiſchen Staatsangehörigen geworfen worden ſei . Die chineſiſchen Behörden haben zur Aufrecht= erhaltung der Ruhe in der Stadt den Belagerungszuſtand ver= hängt . England rüſtet auf . EP . London , 25 . Juni . Wie der „ Daily Telegraph ” heute meldet , plant die engliſche Regierung außer einer weſentlichen Erhöhung der Zahl ihrer Luft= ſtreitkräfte und Kriegsſchiffe auch eine Aufrüſtung zu Land . Dabei deutet das Blatt an , daß dieſe letztere Frage auch mit dem fran= zöſiſchen Generalſtabschef Weygand , der heute London wieder ver= laſſen hat , beſprochen worden ſei . England , ſo wird betont , müſſe , um ſich gegen Luftangriffe verteidigen zu können , imſtande ſein , eine Armee nach dem Feſtland zu entſenden , um die Errichtung von Flugzeugſtützpunkten in Holland und Belgien zu verhindern . Das gleiche Blatt beſtätigt heute auch , daß England für die Vorver= handlungen , zur nächſtjährigen Flottenkonferenz ſeine Forderung nach einer Verſtärkung der Seeſtreitkräfte , und vor allem der Kreuzerflotte , angemeldet habe . Mit Bezug auf Frankreichs Stellung in den Vorverhand= lungen berichtet das Blatt , daß der franzöſiſche Marineminiſter Pistry , der Barthou auf ſeinem für Anfang nächſten Monats be= rechneten Beſuch begleiten werde , keinen Zweifel daran laſſen werde , daß Frankreich weder die Parität mit Italien , noch die Gleichberechtigung Deutſchlands zur See zugeſtehen würde . Um die belgiſche Neutralitäf . EP . Paris , 25 . Juni . Unter Sezugnahme auf eine Meldung des „ Daily Telegraph ” , daß der franzöſiſche Generalſtabschef General Weygand während ſeines Aufenthalts in London mit ſeinem engliſchen Kollegen ge= wiſſe perſönliche Aufzeichnungen über die Aufrüſtung Deutſch= lands miteinander verglichen und die Wirkſamkeit der neuen Be= feſtigungen an der franzöſiſchen Oſtgrenze erörtert habe , berichtet der Londoner Korreſpondent der Radio = Agentur , im kommenden Miniſterrat werde die engliſche Regierung die Frage der Neu= tralität Belgiens prüfen . Es ſei zunächſt eine zeitlang auch die Rede davon geweſen , die Neutralität Hollands zu erklären , aber es ſcheine gegenwärtig , daß die holländiſche Regierund entſchloſſen ſei , den Schutz des hollän= diſchen Gebietes allein zu übernehmen , ſo daß Großbritannien ſich nur noch mit dem Problem der belgiſchen Neutralität zu befaſſen habe . Die engliſche Regierung ſei bereit , dieſe Neutralität zu gewährleiſten , unter der ausdrücklichen Be= dingung , daß Belgien mit keinem fremden Land einen geheimen Bündnisvertrag habe und daß die belgiſche Regierung keine Trup= penbewegungen vornehme , bevor nicht das belgiſche Gebiet ange= griffen werde . , Zur Verteidigung Belgiens würden , verſchiedene Pläne geprüft . Der Plan , der die meiſte Ausſicht auf Annahme habe , beſtehe darin , die Verteidigung der belgiſchen Küſte der eng= iſchen Flotte zu überlaſſen , während die franzöſiſchen und eng= liſchen Luftſtreitkräfte zuſammenarbeiten ſollten , um das franzö= iſche und belgiſche Gebiet zu verteidigen . des Genfer Sicherheiks - Ausſchuſſes EP . Genf , 25 . Jun Der von der Abrüſtungskonferenz eingeſetzte Sicherhon ausſchuß unter dem Vorſitz des griechiſchen Delegierten Vizepräſidenten der Abrüſtungskonferenz , Politis , hat ſeine : beiten mit der Annahme eines Berichtes beendet . Der Bericht teilt mit , daß der Sicherheitsausſchuß folgg Texte geprüft habe : den Vorſchlag eines europäiſchen Sicherheitspaktes , der Sicherheitsausſchuß der Abrüſtungskonferenz im vergangag = Jahr entworfen wurde ; den Pakt zur Definierung des Angreifers ; den Rheiniſchen Pakt ( Locarno = Pakt ) ; die Muſterverträge zur Vermeidung eines Angriffes 1 zur gegenſeitigen Unterſtützung , welche von der Völkerbung verſammlung im Jahre 1928 empfohlen wurden ; den Balkan = Pakt vom Jahre 1934 ; die in Kraft befindlichen zweiſeitigen Nichtangriffsverttt verſchiedener Art ; den Entwurf für einen gegenſeitigen Beiſtandspakt aus Jahre 1923 ; verſchiedene Entſchließungen der Völkerbundsverſammlunnt g wöglichſt viel iml vom Jahre 1926 und 1928 , ſowie die Londoner Verträge vom Jahre 1933 zur Definitionn/ / Mein abwhſ . * Angreifers . Nach der Prüfung dieſer Texte ſei ein Meinungsaustc= über die Frage , ob es möglich ſei , zwiſchen europäiſchen Staud M unem Lager ve Sicherheitsabkommen abzuſchließen , erfolgt , der zu fünf Schcäu folgerungen geführt habe : 1 . die regionalen Sicherheitsabkommen müſſen in ex Aungarland , das Linie mit den Regeln der großen Pakte , Völkerbundspakt n Aus die Darmſt . Felloggpakt , in Einklang gebracht werden ; 2 . die regionalen Abmachungen dürfen ſich gegen niemann bee den Kcle . richten und ſollten namentlich zwiſchen Staaten abgeſchla/g z beſiſchen Lande= werden , die früher kriegeriſche Auseinanderſetzungen hatten : u wunſeren Kamera deren Streitfälle eine Gefahr für den Weltfrieden beder = MUngarland , zeige könnten ; 3 . trotz dem Namen „ regionale Abmachungen ” brauchen d Ablommen nicht auf eine beſtimmte Gegend Europas beſchrind /Beil ! Die danthe zu bleiben , ſondern können eine große Anzahl europäiſſite Staaten umfaſſen ; 4 . es ſei wünſchenswert , daß an dieſen Pakten auch eird Meichſeldaif ee . päiſche Länder , die nicht Mitglieder des Völkerbundes ſein teilnehmen ; 5 . als Muſter für den Abſchluß von regionalen Sicherheſs negarſtaffellauf . askommen werden erwähnt der Locarnopakt , das Muſter / wungen ſeinen Beiſtandspaktes vom Jahre 1928 — das nie verwirkinh WGranffurt a . M wurde — , die Abkommen von London vom Jahre 1933 um 2 Definition des Angreifers und die Balkanpakte vom Jahre 194 Mchändlich Sodaun unterſucht der Bericht im einzelnen dieſe als Muus , zwegung ſich ger empfohlenen Texte und begründet die Empfehlung . imienſtein ” heate die die und nthalt denk . Der Friedensverkrag zwiſchen Ibn Sand und dem Imam des Jemen . Mn üäter Briel= ank der prlaſſen unger ührers Adolf weig , Magdeb . den hier geht d Lage wollen Wird uns üb hodt , ſo können zuvill das viel he genoſſen , die un inmitnehmen werd im wir vo Führer den Aufruf : Da tſoll ſinnbildlich Adurch bekunden WBaterl der Der Friedensvertrag zwiſchen dem Imam des Jemen undSr Saud , der offiziell der „ Vertrag von Taif ” genannt wird , iſt in Sonntag gleichzeitig in Mekka , Sama , Kairo und Damaskus : n öffentlicht worden . Der Vertrag iſt auf 20 Jahre abgeſchloſſn Er wird als Friedens = und Freundſchaftsvertrag bezeichnet : 0 ſieht Grenzregulierungen vor ſowie ein gemeinſames Vorge 2 Mdes der beiden Länder , die ſich als eine Nation erklären und imAW/ Aſoll land gemeinſam vertreten werden . Für die abzuſchließenden Hſ = der delsverträge ſichern ſich die beiden Staaten weitgehende Vorte 2 zu . Die Stadt Hodeida wird von Ibn Saud dem Iman zurüp gegeben , während die Städte Nejran und Yam an Ihn Sae 19 . 7 1934 fallen . 1 Staatsmini — Opernauff Statt Harten . Wir haben geheiratet und danken herzlich für alle Aufmerkſamkeiten Dr . Fritz Pinkuß Bezirksrabbiner Lotte Pinkuß , geb . Sternfels heidelberg - Darmſtadt Crauung : Darmſadt , den 28 . Jund 1934 , nachmittags 13 Uhr , hotcl Stadt Frankfurt . Todes = Anzeige . Heute nachmittag verſchied ſanft nach längerem Leiden unſere liebe Schweſter , Tante und Kuſine Frau Caroline Setzer geb . Henigſi Biiwe des Dr . med . Wilh . Setzer im vollendeten 84 . Lebensjahre . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Elſe Barth , Berlin NW 7 . Schiffbauerdamm 35 , I . Darmſtadt , den 21 . Juni 1934 . Bismarckſtr . , 82 , II . Die Einäſcherung fand auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet ſtarb nach kurzem u . ſchwerem Leiden meine liebe Frau , die treuſorgende Mutter ihres Kindes , Toch= ter , Schwiegertochter , Schweſter , Schwä= gerin , Enkelin , Nichte , Kuſine und Tante Frau Marie Rühl= geb . Falkenſtein im blühenden Alter von 29 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Emil Rühl und Kind . Darmſtadt , Karlſtr . 40 , den 25 . Juni 1934 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 26 . Juni , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heute nacht ½ 1 Uhr erlöſte ein ſanfter Tod meine gute Tochter , unſere liebe Schweſter Fräulein Kainalind Srut von langem , ſchweren Leiden , wohlvorbereitet durch den Empfang der hl . Sterbeſakramente der kath . Kirche . Um ſtille Teilnahme bitien : Vater und Geſchwiſter . Darmſtadt , Landsweiler , Schweinfurt , Solingen , 25 . Juni 4934 . Die Beerdigung findet Mittwoch , 27 . Juni 1934 , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Hus nete der seinen Beruf von Grund aus erlernte , sollte Ihr Berater sein . Deshalb nur zu Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Ehestandsdarlehen Meine Wohnung befindet sich jetzt : „ 6988 Theodor - Fritsch - Str . 5 I , I . Arthur Müller Pfarrer der Paulusgemeinde ( Westbezirk ) . Fernruf 1806 . Durug Aerztin . ( b Statt Karten . Mein lieber Mann , unſer guter Vater Kur Reineu Lehrer i . R . iſi am Sonntag , 24 . Juni , ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Eliſabeth Reineck , geb . Reiner Studienrat Robert Reineck und Familie Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Guſtav Lung und Familie . Darmſiadt , Speſſartring 12 . Die Beerdigung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . — Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . ( 7004 Von der Reise zurück Dr . Schimme Frauenarzt Peter - Gemeinder - Straße „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplatz ( 8533 a Meister der Soldschmiedekunst . Fiſcher’s Sonnenfreund mit Nußextrakt zur Hautbräu= nung . Normal= flaſche 60 Pfg . Rieſenfl . 1 Mk . Vorzgl . bewährt ! Nur bei Anton Fiſcher , Adler = Drog . , Frankf . = Straße 12 / 14 . Rheinſtr . 12 ½ 4 , ( a Vng Hnppe , Rheuma . MuskekuVervenreißen kaufen Sie in der - Apotheke aber nur F KM Ind Ne werden ungenehm überrascht gein . Unschädlich - Harnsdure 16 send - A 0 . 3 . 5 m 3 , E 57 0 30 , 0 . 5 , 07 5 0000 Ke A a A Aaakll 2 Oſb . 105 . Neuform Gebirgs - Hafermark Marke Pflug ( 7007 Paketware , Pfd . 55 Pfg . Nur 3 Minuten Kochzeit und zum Rohgenuß ! Hafermark lose , Pfd . 45 Pfg . Reformhaus Schlösser Peter - Gemeinder - Straße 13 ( frühere Wihelminenstraße ) Klaviere billig , auf kleinste Monatsraten bei I . H . G Limmermann Grafenltr . 21 , n . Rheinſtr . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . 28 Rheinſtraße 28 So soll es sein . Das ist die beste 24 währ für Erfolg im Leben . Oft erwid man mißlaunig , ist matt und enofsä - - NOKASA bekämpft schlechte leune u . Dopressie Zufolge der Zusammensetzung auf N . anhang - und Keimdrüsenhormonen nervenstärkenden Stoffen wirkt ONN rogullerend auf die Drüsentäfigir stürkt die Nervon , schafft ljugendle Frische und Leistungsfähigkeit . Oſ 0 Silber f . d . Mann , Okasa - Gold f . d . 1 . 0 100 Tbl . M . 9 . 50 , in allen Apotheie orhältlich . Zusendung der illusfe . schüre u . Gratisprobe 0 K 45 A veraust ! geg . 24 Pfg . f . Porto HORMO - PHARN BFRLIN SW 334 Alte Jakobstroßed Ich unterbreche meine Prex ! für die Zeit vom 30 . Juni H 14 . Juli einschließl . und weror ( 6921 vertreten von Dr . Andres , Rheinstraße 33 , Dr . Buchhold , Alicestraße 194 Dr . Hofmann , Lautesohläger n ſstraße" Dr . Ho zmann , Schwanenstr . Dr . Riemenschneider , Otto - Wolfskehlstraße : Dr . Schiffer , Theaterplatz ‟ . Dr . Gallu 2 ) dte die Volksseife und Cremetl mit Hautnahrung Man ist überrascht , für deie geringen Preis , den man be zahlt , eine so hochwertlgtt Seife und Cremo zu erhaltenr Freis 15 H , F . Siek . 25 R , Hühelbzant Bih Märkische Seifen - industrie , Mie benstag , 26 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten M vom Ja Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 26 . Juni 1934 Dank der ungariſchen Hiklerjugend für die Darmſtädter Tage ! er Hitleriugend . Bahn häätet , Darmſtadt wieder verlaſſen . Die Darmſtädter HJ . hat z . die gaſtfreundliche Aufnahme ihrer ungariſchen Kameraden gigt . daß ihr Bekenntnis zu den Auslandsdeutſchen auch wirk= in Tatbekenntnis iſt . War ſchon der Empfang am Freitag ſiberwältigend , wie die ungariſche HJ . ihn in Deutſchland noch ut . erlebt hat , ſo haben auch die Darmſtädter ihren Gäſten an ſeeiden Tagen ſo viel wie nur möglich geboten . Der Beſichtigung Darmſtadts folgte am Samstag eine Omni= hflhrt an die Bergſtraße nach Jugenheim , abends die Sonn= mſfeier , Sonntags Wanderungen in den Park und nach dem UrFenſtein , ſowie abends eine Vorſtellung im Heſſiſchen Landes = Wie die ungariſche Hitlerjugend ſelbſt über ihren Darmſtädter genthalt denkt , zeigt folgender , an die Darmſtädter HJ . ge= gitecker Brief : Dank der HJ . Ungarn Wir Hitlermädel und = jungen yalſen ungern das gaſtfreundliche Darmſtadt . Aber wir wollen wli chſt viel im Dritten Reich , dem Deutſchland unſeres großen Fuers Adolf Hitler ſehen . Montag fahren wir den deutſchen hin abwärts bis Koblenz , dann über Bonn , Köln , Braun= ſte g . Magdeburg nach Berlin , wo wir überall bleiben wollen . M Sier geht die Fahrt nach Nürnberg und München . Die letzten agge wollen wir mit der HJ . Wurttembergs gemeinſam in ſin Lager verleben . Wird uns überall eine ſolche Aufnahme zuteil wie in Darm= t , ſo können wir nur zufrieden ſein . Wir kommen aus dem Uarrland , das durch ſeine Gaſtfreundſchaft berühmt iſt , und wenn ui ie Darmſtädter in dieſer Beziehung überraſchen konnten , ſo g ſoas viel heißen . Wir danken allen Darmſtädtern , insbeſon= de wen Kameraden und Kameradinnen der HJ . und den Volks= ho ſen , die uns ſo liebevoll aufgenommen haben , ſowie dem hiſchen Landestheater . Wir werden glücklich ſein , wenn wir ſiven Kameraden in Bälde unſere zweite Heimat , das ſchöne Uaxland , zeigen können . Möge der Eindruck dann , den ſie mchmen werden , ebenſo tief und unvergeßlich ſein wie der , mdem wir von hier ſcheiden . Kampf Heil Sieg Heil Hitler Die dankbare HJ . Ungarn . Nr . 174 — Seite 5 end aif 4 M Arnne inelols Mifellauf des Deutſchen Jungvolks am 28 . Juni 1934 Dder Führer des Jungvolks im Oberbann 3 / 13 erläßt folgen = Xufruf : Das Deutſche Jung = Volk unternimmt am 27 . 6 . einen Arikaffellauf , welcher in Zweibrücken in 5 verſchiedenen Rich= ſpm ſeinen Anfang nimmt und durch alle Oberbanne nach 1 fnkfurt a . M . führt . Am Tage von Verſailles , an welchem vor 15 Jahren das milichſte Diktat gegen das deutſche Volk unterſchrieben wurde , ſ bſmnbildlich zum Ausdruck bvingen , daß die Jüngſten der Be= ubung ſich gegen dieſen Schandvertrag ſtellen und gleichzeitig da= pchlbekunden , daß die Volksgenoſſen von der Saar zum deutſchen Peilland gehören . Aruf allen Straßen von Zweibrücken bis Frankfurt a M . wer= unſere Pimpfe Aufſtellung nehmen , um in allen Ortſchaften umSStädten ihren Willen zu bekunden . An vielen Orten werden Eli che Kundgebungen durchgeführt , die der Bevölkerung zeigen en , daß der deutſche Junge überall bei Tag und Nacht ſeinen bri - fürs deutſche Volk verſieht . ABir fordern hiermit alle Volksgenoſſen auf , Anteil zu nehmen warn Werk der deutſchen Jugend . Arm Donnerstag , den 28 . 6 . 34 , vorm . 8 , 40 Uhr , trifft die Guraffel in Darmſtadt ein , wo in feierlicher Weiſe die Urkunde ſeZuungbannes 1 / 115 in die Staffelrolle eingeſchloſſen wird . Dies Aane Botſchaft und ein Treuegelöbnis an die Volksgenoſſen APcmaar ſein . swa . Ausfallende Sprechſtunden . In der Zeit vom 25 . 6 . bis R . 1934 fallen jegliche Sprechſtunden des Herrn örirtsminiſters aus . Opernaufführung der Opernſchule der Städt . Akademie für ſckunſt . Die Opernſchule bringt am nächſten Montag , 2 . Juli , M einen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Cimaroſas „ Heim = 9 ſ Ehe ” zur Aufführung . Hiermit will ſie einerſeits vor der ſierrtlichkeit Zeugnis ablegen über ihr künſtleriſch = erzieheriſches 9 bkem , andererſeits aber auch den angehenden Bühnenſängern ſigenheit geben , ſich mit den Erforderniſſen der Bühne ver= htszu machen und unter Einſatz aller eigenen ſtimmlichen und Amelleriſchen Mittel einen überzeugenden Beweis von Können mGignung zu liefern . Die friſche , humorvolle Oper Cimaroſas 19 — 1801 ) , unter deſſen Werken das berühmteſte und erfolg= liſte kommt dieſer Abſicht ſehr entgegen , ſo daß dieſe Auffüh = MSeſonderem Intereſſe begegnen dürfte , um ſo mehr . als auch g eſſiſche Landestheater die Oper vor einigen Jahren auf SSpielplan hatte . Das Orcheſter ſtellt die Orcheſterſchule der SFbt . Akademie : muſikaliſche Leitung : Kapellmeiſter Beppo Gei = AAſueniſche Leitung : Opernſänger Heinrich Kuhn , beide Lehrer mdar Opernſchule . ; Karten auf dem Sekretariat der Städt , Albernie , Eliſabethenſtraße 36 , im Vorverkauf und abends an Kmſſe des Kleinen Hauſes . Heſſiſches Landestheater . A Miſte He 4 26 , dazu Anf . 20 , Ende 2234 Uhr . kinderreiche Mütter Nummerkarten 801 — 900 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Das Wahrzeichen . Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . B 28 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 27 . Juni / Sein Schatten . 19 ½ , Endegeg . 22 . 40 . D . Bühne , Volksm . 6 , dazu Akmestag kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 950 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 28 . Juni undine . Darmſtädter Künſtler auswärts . Otfrid Breiholz iſt ivie kommende Spielzeit für das Fach des jugendlichen Komi = 4 Mam das Stadttheater Halberſtadt verpflichtet worden . Die 72 . G . P . der Darmſtädter Volksbank . Die Liquidikät und Renkabilikät der Bank geſicherk . — Genaueſte Kalkulalion und Einſparungen der Verwalkung ermöglichen einen günſtigen Abſchluß und Dividendenverkeilung . Sielige Aufwärksenkwicklung der Bontsoant . Geſtern abend fand die 72 . ordentliche Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank ſtatt . Die Darmſtädter Volksbank hat auch im letzten Jahre wieder außerordentlich günſtig gearbeitet und die vor Jahren erlittene Scharte iſt nunmehr voll ausgegli= chen . Ihr heutiger Stand iſt durchaus geſund . Der Aufſichtsratsvorſitzende , Oberrechnungsrat Schneider , hieß die Mitglieder herzlich willkommen . Er ſtellte feſt , daß die Einberufung der Generalverſammlung ordnungsgemäß erfolgt iſt . Allen geſetzlichen Pflichten wurde genügt . Zum Schriftführer wurde der Bevollmächtigte der Volksbank , Herr Wiedemann , beſtimmt . Anträge zur Tagesordnung lagen keine vor . Nach Er= ledigung der Formalitäten wurde in die Tagesordnung eingetre= ten . — Den Bericht des Vorſtandes über das Geſchäftsjahr 1933 erſtattete Direktor Willand , der u . a . ausführte : Meinen Bericht im vergangenen Jahre an dieſer Stelle ſchloß ich mit den Worten : Das Jahr 1933 bietet uns größere Hoff= nungen als alle die vorangegangenen . Einmal iſt dieſe Hoffnung begründet durch die wiedererſtarkende Stellung der Darmſtädter Volksbank in ihrem heimiſchen Bezirk ſelbſt , und dann glauben wir unerſchütterlich feſt an die Zukunft des deutſchen Volkes , unſeres geliebten deutſchen Vaterlandes . Daß dieſe Hoffnung nicht enttäuſcht wurde , ſteht außer allem Zweifel . Auf wirtſchaftlichem Gebiet iſt eine Beruhigung eingetreten , 3 , 5 Millionen Arbeitsloſe kamen wieder in Arbeit , das Jahr 1933 hat unſer ſoziales Fühlen und unſer nationales Denken vertieft . Redner kam dann auf die wiedererſtarkende Stellung deu Darmſtädter Volksbank in ihrem heimiſchen Bezirk zu ſprechen und führte u . a . aus : Daß die Darmſtädter Volksbank wieder ein Faktor geworden iſt , der aus ſeinem Tätigkeitsfeld nicht wieder weggedacht werden kann , ſteht wohl für alle feſt . Wir ſehen heute die Verhältniſſe als konſolidiert an und dürfen deshalb einmal kurz Rückſchau halten . Direktor Willand erinnerte an die letzten Urſachen des Schalterſchluſſes am 24 . Auguſt 1931 , die einmal in der vollſtändigen Illiquidität , dem Mangel an jeglichem flüſſigen Kapital und zum anderen in den Verluſten , die ſich auf 2750 000 Reichsmark bezifferten , zu ſuchen waren Auf dieſer Grund= lage wurde der Vergleich geſchloſſen . Trotz der Verſchlechterung um 1243 000 . — Reichsmark , alſo trotz der Erhöhung der Ver= luſte um 46 Prozent , als vorher angenommen wurde , iſt es ſicher , daß der Vergleich in ſeiner urſprünglichen Form mit 85 Prozent erfüllt wird . Weder den Mitgliedern noch den Gläubi= gern brauchten alſo , weitere kapitalmäßige Opfer auferlegt zu werden . Daß das gelingt , buchen wir als einen vollen Erfolg . Die Mehrverluſte von 1 243 000 RM . , wurden mit mehr als zur Hälfte aus eigener Kraft , durch Einziehung der rückſtändigen Be= träge auf den erſten Geſchäftsanteil von 500 . — RM . , durch beſon= dere Nachläſſe von Banken uſw . und durch buchungsmäßige Ueber= ſchüſſe der Jahre 1931 und 1932 gedeckt . Das Reich hat zur Ver= luſtdeckung und Fundierung 600 000 . — RM . zur Verfügung geſtellt . 330 000 . — RM . betrugen die Zuſchüſſe , die in früheren Geſchäfts= berichten erwähnt ſind , und 270 000 . — RM . hat in letzter Zeit der Herr Reichswirtſchaftsminiſter bewilligt . Wie wir von vornherein annehmen konnten , kam der Reviſor auf Grund der vor 3 Wochen vorgenommenen Reviſion zu einem recht günſtigen Ergebnis . Er hat uns in ſeinem Reviſionsbericht beſcheinigt , daß für alle Verluſte und Riſiken ausreichende Rückſtellungen vorhanden ſind und daß nach menſchlichem Ermeſſen neue Verluſte aus dem Altgeſchäft — im ganzen geſehen — in nennenswertem Umfang nicht mehr eintreten werden . Wir haben alſo eine Bereinigung in vollem Umfang durchgeführt . Die geſamte Verwaltung iſt ſich in dieſer Frage ihrer Verantwortung bewußt . Wir wiſſen , daß wir fremdes Eigentum zu verwalten haben und handeln danach . Dabei ſtanden wir gerade bei unſeren Großſchuldnern vor recht ſchwierigen Fragen . Direktor Willand begründete dann die Kreditgewährung an einzelne Firmen , die unter größten Sicherungen geſchah , und betonte : Durch unſere Maßnahmen wurde , erreicht , daß Hunderte , von Arbeitern und Angeſtellten nicht brotlos wurden . Wir haben hierin ſchon ein= mal die Abſichten der Regierung tatkräftig gefördert . Die Auflockerung der Großkredite hat im Berichtsjahr Fort= ſchritte gemacht , wie aus der Bilanz einwandfrei hervorgeht . Vor allen Dingen muß berückſichtigt werden , daß wir zurückgefloſſene Beträge wieder zu Neuausleihungen verwandt haben . Wir pfle= gen den kleinen und mittleren Kredit , halten uns fern von allen großen und bleiben ſtets im genoſſenſchaftlichen Rahmen , ( Bravo . ) 173 neue Kredite mit einer Geſamtſumme von 492 000 . — RM . waren am 31 . 12 . 1933 in Anſpruch genommen . In erſter Linie . dienen die neuen Kredite der Arbeitsbeſchaffung . Vorwiegend wurden ſie dem handwerklichen Mittelſtand zur Verfügung ge= ſtellt . Die ſo ſchwer heimgeſlichte Volksbank war für den heimiſchen Bezirk in den Jahren 1932 und 1933 , man kann ruhig ſagen , die einzige Kreditquelle . Tatſächlich haben wir auch ſofort nach Wiedereröffnung der Schalter am 7 . Dezember 1931 volkswirt= ſchaftlich berechtigte , gutgeſicherte , kurzfriſtige Kredite gewährt . Im reinen Neugeſchäft ſind auch bis heute noch keine Ausfälle bei uns entſtanden . Trotz der Gewährung neuer Kredite und trotz der Zurver= fügungſtellung weiterer Quoten an unſere Gläubiger iſt die Zah= lungsbereitſchaft nicht ſchlechter geworden . Für die nächſte Quoten= ausſchüttung am 1 . Juli dieſes Jahres in Höhe von 20 Prozent iſt weitgehendſt Vorſorge getroffen . Die letzte Quote mit 30 Pro= zent wird am 2 . Januar 1935 fällig . Bis zur Generalverſamm= lung im kommenden Jahr dürfte der Vergleich reſtlos erfüllt ſein . Nach unſeren ſtatiſtiſchen Unterlagen ſind an den einzelnen Quotenfälligkeiten nur etwa 10 — 12 Prozent der fälligen Beträge abgehoben worden , etwa 90 Prozent ließen ihre Gelder als neue Einlagen zu unſerer Verfügung . Die meiſten Großgläubiger da = gegen , Banken , öffentlich = rechtliche Anſtalten , verfügten über ihre Quoten reſtlos , zum Teil waren ſie auch hierzu gezwungen . Unter Einrechnung dieſer Großgläubiger betrugen die geſamten Quoten= abhebungen etwa 30 — 35 Prozent . Dieſes Ergebnis iſt immer noch befriedigend . Mit der Liquidität hängt die Rentabilität eng zuſam= men . Mit der Gewährung des jüngſten Reichszuſchuſſes iſt uns u . a als Auflage gemacht worden , daß die Verteilung einer Dividende nur im Einvernehmen mit dem Reviſionsverband , mit der Dresdener Bank und dem Reichskommiſſar für das Bank= gewerbe vorgenommen werden darf . Mit der Wiederaufnahme der Dividendenverteilung treten wir in einen neuen Abſchnitt in der Entwicklung unſeres Unternehmens ein . Die Verhältniſſe werden als ſaniert angeſehen . Wir geben uns der beſtimmten Erwartung hin , daß ein großer Teil der Mitglieder , die früher beabſichtigten , auszutreten , ihre Austrittserklärung wieder zurück= zieht , nachdem ſie ſich überzeugt haben , daß die Schwierigkeiten überwunden ſind . Wenn auch der Satz für 1933 noch beſcheiden genannt werden kann , ſo hoffen wir doch , ſchon für 1934 eine nor= male Dividende vorſchlagen zu können . In dieſem Jahre ſoll der verbleibende Ueberſchuß nochmals auf neue Rechnung vorgetragen werden . In der nächſten Generalverſammlung werden wir mit der Reſervebildung ſehr wahrſcheinlich beginnen können . Erfreu= lich ſind die Neueintritte von 27 Genoſſen . Am Ende des Jahres zählte die Genoſſenſchaft 2250 Mitglieder , die 2483 Anteile über= nommen hatten . Sofort nach Erfüllung des Vergleichs , ſchon in der nächſten Generalverſammlung , wird die Verwaltung die Herabſetzung des Anteils und der Haftſumme beantragen . 170 600 . — RM . ſind im letzten Jahr auf den erhöhten Ge= ſchäftsanteil eingezahlt worden . Die Geſchäftsguthaben erreichten Ende des Berichtsjahres einen Betrag von 513 301 . — RM . ( Heute ſind es rund 562 000 . — RM . ) 1549 Mitglieder haben Zahlungen auf den erhöhten Anteil geleiſtet . Das Ergebnis iſt befriedigend . Von den reſtlichen Mitgliedern zahlen zurzeit noch 313 kleine Be= träge auf den erſten Anteil . Im Intereſſe der zahlenden Mitglie= der möchte ich an dieſer Stelle an die Säumigen die dringende Bitte richten , ihren Verpflichtungen nachzukommen . Die Bilanz= ſumme iſt nur um 43 000 . — RM . kleiner geworden . Alle freien Geld = Poſitionen , Spareinlagen , Depoſiten und Ein= lagen in laufender Rechnung , haben ſich im Berichtsjahr recht be= trächtlich erhöht . Die freien Einlagen haben ſich um genau 400 000 RM . erhöht . Berechtigt iſt das Vertrauen , das hierdurch zum Ausdruck kommt . Von der Aktivſeite bleibt noch zu berichten , daß die Vorſchüſſe , Hypotheken , Reſtkaufgelder durch die neuen Bilanzierungsvor= ſchriften beſſer gegliedert ſind , daß ſie ſich aber in ſich nicht viel verändert haben . Der Wechſelbeſtand , einſchließlich der Einzugswechſel iſt in der Bilanz mit 306 000 . — RM . ausgewieſen . Im Wechſelgeſchäft iſt bei allen Banken ſeitens ihrer Kundſchaft noch eine gewiſſe Zu= rückhaltung feſtzuſtellen . Es , ſoll hier keineswegs dem Finanz= wechſel das Wort geredet werden , aber Warenlieferungen , für die ſehr oft ein Ziel bis zu drei Monaten und darüber hinaus in An= ſpruch genommen wird , ſollten mehr mit einem Dreimonatsakzept bezahlt werden . Das würde den Zahlungsverkehr ſehr erleichtern . Das Anlagevermögen hat ſich nicht verändert . Die beſſereBeſchäfti= gung im Jahre 1933 , beſonders im 2 . Halbjahr , ſpiegelt ſich in den Umſatzzahlen wider . Die Umſatzſteigerung betrug 30 , 6 Prozent . Das eigene Vermögen im Verhältnis zu den fremden Mitteln iſt : bei uns immer noch ve = beſſerungsbedürftig . Immerhin iſt das Ver= hältnis wieder wie 1 : 9 , 8 . Zum Schluß ging Direktor Willand auf einige aktuelle Fragen ein , ſo auf das Transferproblem und das Währungsproblem . 8 Für die Volksbank iſt das Ziel klar : reſtloſe Erfüllung des Vergleichs auf der Baſis von 85 Prozent . Erhaltung einer guten Zahlungsbereitſchaft , Feſtigung der Rentabilität , vorſichtige , mit= telſtandsfreundliche Kreditpolitik . Unſere Mittler und Helfer ſind eine treue genoſſenſchaftliche Gemeinde , eine von echt = genoſſen= ſchaftlichem Geiſte beſeelte Verwaltung , und ein geſchultes Per= ſonal . Was genoſſenſchaftliche Kraft vermag , das hat der Wieder= aufbau der Darmſtädter Volksbank in den letzten zwei Jahren ge= zeigt . Unſeren Mitgliedern und Geſchäftsfreunden gebührt herz= licher Dank für ihre Opfer und für ihre Treue in ſchweren Zeiten . Er ſchloß mit den Worten des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht , mit denen er im Mai dieſes Jahres vor unſerem Volkskanzler Adolf Hitler ein Gelöbnis ablegte : „ Wir wollen uns ausrüſten mit allem Wiſſen , das unſere Aufgabe erfordert , auf daß unſer Können dieſe Aufgabe meiſtert , und unſer Wille ſoll ſtets nur eine Richtung haben : das Wohl des Deutſchen Volkes und Reiches . ” Die Ausführungen wurden mit lebhaftem Beifall aufge= nommen Es folgte der Bericht des Aufſichtsraks . den der A . = Ratsvorſitzende Schneider erteilte . Der A . = R . ſchließt ſich dem Bericht des Vorſitzenden an . Es wurden mehrere Prüfungen ſowie Beſtandsaufnahmen vorgenommen . Sämtliche Prüfungen haben zu Beanſtandungen nicht geführt . Den ausſchei= denden Herren des A . = R . dankte der A . = R . = Vorſitzende herzlich . Er erſtattet dann einen Rückblick über das Genoſſenſchaftsweſen . Die Genoſſenſchaft iſt ein Beſtandteil der deutſchen Wirtſchaft . Die Kreditgenoſſenſchaften haben die Kriſenzeiten überwunden . Das gilt auch für die Darmſtädter Volksbank . Trotz der Fort= ſchritte taucht hier und da die Frage auf , ob die Genoſſenſchaften noch notwendig ſeien . Die Frage ſei ja verſtändlich . Er wolle daher drei Fragen beantworten : Einmal : „ Welche Rolle ſpielen die Genoſſenſchaften ? ” Oberſter Grundſatz im nationalſozialiſti= ſchen Staat iſt „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz‟ . Dieſen Grundſatz haben die Genoſſenſchaften immer gehabt . Die Genoſſenſchaften treiben keine Profitwirtſchaft . Sie wollen der Allgemeinheit die= nen und werden den ſozialen Erforderniſſen unſerer Zeit gerecht . Sie pflegen den kleinen und mittleren Kredit . Die Genoſſen= ſchaftsbanken ſind die Exiſtenz für den gewerblichen Mittelſtand . Zur Frage der „ Brechung der Zinsknechtſchaft ” betonte der Red= ner , daß für Leihkapital eine Vergütung zu nehmen berechtigt iſt . Eine Zinsſenkung kann nur auf organiſchem Wege erreicht wer = T ! Ler iſt die Kunſt — Kaffee richtig zu würzen . — Das macht man am beſten mit Mühlen Franck Spezial . durch die Beigabe von Mühlen Franck Spezial wird guter Kaffee noch aromatiſcher , er färbt ſich tiefer goldbraun als ſonſt . Beſonders vorteilhaft wirkt ſich aber Mühlen Franck Spezial aus bei billigen Kaffeeſorten , bei Kornkaffee und Malzkaffee . Mühlen Franck Spezial iſt eine feine neuartige Kaffeewürze für jeden Bohnenkaffee , Kornkaffee und Malzkaffee . Sie dient zur verbeſſerung und Verbilligung eines ſeden Kaffeegetränks . den . Ein niedriges Zinsniveau müſſe aber erreicht werden . Die zweite Frage lautet : „ Sind die Volksbanken neben den Spar= kaſſen und Großbanken noch notwendig ? ” Redner beleuchtet die Unterſchiede zwiſchen den verſchiedenen Bankarten . Bei den Ge= noſſenſchaften ſtehen die Mitglieder in enger Verbindung mit ihrer Bank . Die Genoſſenſchaftsbanken könnten das Kreditbedürfnis am beſten löſen . Sie ſind wichtig und notwendig für den Mittel= ſtand . Die dritte Frage lautet : „ Hat ſich die Form der Erwerbs = und Kreditgenoſſenſchaften nach den Erfahrungen der Jahre be= währt ? ‟ Dieſe Frage müſſe unbedingt bejaht werden . Der ge= noſſenſchaftliche Gedanke habe keineswegs verſagt . Die Genoſſen= ſchaften haben ſich auch als kriſenfeſt erwieſen . Wo Verluſte und Fehlleitungen vorkamen , lag das an Fehlern der leitenden Per= ſonen . Die Bedeutung der Genoſſenſchaften liegt einmal im Spar= geſchäft , zum anderen in der Kreditverſorgung . — Die Genoſſen= ſchaften ſind organiſch gewachſen , Geſchöpfe der Selbſthilfe . Vor organiſch gewachſenen Gebilden ſoll man Ehrfurcht haben . Eine Umgeſtaltung des Genoſſenſchaftsweſens iſt alſo nicht nötig . Die früheren Generationen haben den Wert der Genoſſenſchaften er= kannt . Die heutige Generation hat die Pflicht , die Genoſſenſchaft , alſo auch die Volksbank , zu pflegen . Vorſtand und Aufſichtsrat werden voll ihre Pflicht tun , mögen auch die Mitglieder mithelfen zum Segen des deutſchen Volkes und Vaterlandes . Der öffentl . beſtellte Wirtſchaftsprüfer Goerlitz erſtattete dann den Reviſionsbericht über die vom 26 . September bis 2 . Oktober 1933 vorgenommene geſetzliche Reviſion . U . a . betonte er , daß weſentliche Veränderungen im Mitgliederbeſtand nicht eingetreten ſind . Die Ueberwachung des Geſchäftsbetriebes iſt ausreichend . Das Augenmerk der Verwaltung richtet ſich auf Rückführung von Außenſtänden . Ins Gewicht fallende Verluſte aus dem Kreditgeſchäft werden ſich nicht mehr ergeben . Beſon= dere Beeachtung komme der Liquidität der Bank zu . An flüſſigen Mitteln ſtanden zur Zeit der Reviſion 1 320 000 . — RM . zur Verfügung . Die Deckungsſätze ſchienen dem Verbandsreviſor für ausreichend . Redner verbreitete ſich dann über die Quotenver= teilung . Die freien Einlagen haben ſich vermehrt , die Ver= trauensſtörung iſt beſeitigt . Der weiteren Entwicklung der Bank könne mit Zuverſicht entgegengeſehen werden . Alles was die Reviſion wünſchte , hat ſich der Vorſtand zu eigen gemacht . Die Generalverſammlung nahm Kenntnis von dem Geſchäfts= hericht und erteilte ihre Genehmigung . Direktor Zapf ſprach über die Bilanz nebſt Gewinn = und Verlufkrechnung , deren einzelne Poſitionen wir im Handelsteil bereits veröffent= licht haben . Er erklärte die Vorſchriften , die hinſichtlich der Bilanzierung erlaſſen wurden . Durch Verordnungen des Herrn Reichspräſidenten im Jahre 1932 wurden genaue Richtlinien dar= über erlaſſen , wie die einzelnen Geſellſchaften ihre Bilanzen der Oeffentlichkeit künftig vorzulegen haben . Für die Genoſſenſchaf= ten erging dieſerhalb eine Ausführungsverordnung . Es wurde u . a . beſtimmt : „ Der Jahresabſchluß iſt ſo klar und überſichtlich aufzuſtellen , daß er den Beteiligten einen möglichſt ſicheren Ein= blick in die Lage der Genoſſenſchaft gewährt . ” Auch der Außen= ſtehende ſoll aus der Bilanz ſofort erkennen , welcher Betrag der geſamten Bilanzſumme im Anlagevermögen einſchl . der Beteili= gungen , d . h . alſo feſt , angelegt iſt , und welche ſofort greifbaren Mittel vorhanden ſind . Redner ging im einzelnen auf die neuen Vorſchriften des Genoſſenſchaftsgeſetzes ein und kam dann auf die Betrachtung der Gewinn = und Verluſtrechnung zu ſprechen . Er ventilierte weiter die Frage der Verdienſtſpannen der Banken und der Zinsberech= nung und erläuterte dann einzelne Poſitionen des Bank= abſchluſſes . Er betonte u a . : Ich kann Ihnen die Verſicherung geben , daß mit den Rückſtellungen nach menſchlichem Ermeſſen allen Riſiken Rechnung getragen iſt . Die geſamten Unkoſten haben ſich gegenüber dem Vorjahre von 202 000 RM . auf 186 000 Reichsmark ermäßigt und dürften im Jahre 1934 eine weitere Ermäßigung erfahren , da in den Unkoſten für das Jahr 1933 ein einmaliger Betrag von 10 000 RM . für reſtliche Vergleichskoſten „ enthalten iſt . Die perſönlichen Unkoſten verteilen ſich auf 41 Be= ſchäftigte . Die geſamten Unkoſten betragen zirka 3 Prozent der bereinigten Bilanzſumme , was dem Verbandsdurchſchnitt ent= ſpricht . Der geſamte Reingewinn für das Jahr 1933 beträgt ein= ſchließlich des Gewinnvortrags aus dem Vorjahre 29 569 , 67 RM . , aus dem wir die Verteilung einer Dividende von 2 ½ Prozent vorſchlagen . Hierfür werden etwa 8500 RM . benötigt , während wir den verbleibenden Reſt von zirka 20 000 RM . vorſchlagen , auf neue Rechnung vorzutragen . Nur durch genaueſte Kalkula= tion und Einſparungen war es möglich , einen Gewinn zu erzielen . Mögen die Mitglieder der Bank die Treue halten und neue Mit= glieder werben ! Die Bilanz wurde geprüft und formell und materiell in Ord= nung befunden . Bilanz und Gewinn = und Verluſtrechnung wur= den genehmigt , die Verſammlung erteilte auf Antrag dem Vor= ſtand und Aufſichtsrat einſtimmig Entlaſtung . Die Verteilung des Reingewinns wurde wie vorgeſchlagen genehmigt . Es folgte dann die Ergänzungswahl des Aufſichtsrates Es ſcheiden turnusgemäß aus die Herren Goerlitz , Hinkel und Weber , welche für die Dauer eines Jahres nicht wiederwählbar ſind . Außerdem war für das verſtorbene Aufſichtsratsmitglied Weicker Neuwahl vorzunehmen . Der A . = R . beſteht aus 12 Mitgliedern , die Wahl erfolgt auf vier Jahre . Es werden aus der Verſamm= lung zu Aufſichtsratsmitgliedern vorgeſchlagen ; Kreisinnungs= führer , NS . = Hagoführer Schreinermeiſter Schäfer . Zimmer= meiſter Hartmann , Bäckermeiſter Wenner und Weißbinder= meiſter Fr . Zimmermann . Die Herren wurden durch Zettel= abſtimmung gewählt . Mit einem dreifachen Sieg = Heil unſeren Führern , dem Gene= ralfeldmarſchall v . Hindenburg und Reichskanzler Adolf Hitler , ſchloß Direktor Willand die Verſammlung . Aus der NSDAP . Grenz = und Auslandsfahrten Jugendlicher ſind anmeldepflichtig ! Alle Jugendliche bis zu 21 Jahren müſſen Einzel = und Grup= penfahrten , die ins Grenz = oder Ausland führen beim zuſtändigen GA . = Referat der Hitler = Jugend ſchriftlich anmelden . Zugehörig= keit zur HJ , ſpielt keine Rolle , Anzugeben ſind : Zweck , Ziel , Dauer und Koſten der Fahrt . Dienſtſtelle für Darmſtadt und nähere Umgebung : Darmſtadt , Zeughausſtraße 2 , Bann 115 . Fahrkarten zur „ Winzinger Kerwe ” in Neuſtadt ( Haardt ) . Am 1 . , 2 . und 3 . Juli findet in Neuſtadt ( Haardt ) das Pfälzer Volksfeſt . Die Winzinger Kerwe ” ſtatt . Aus dieſem Anlaß wer= den von allen Bahnhöfen der Pfalz , von Baden und Heſſen im Umkreis von je 100 Klm . um Neuſtadt ( Haardt ) Sonntagsrück= fahrkarten ( auch Blanko ) nach Neuſtadt ( Haardt ) Hbf . ausge= geben . Die Karten gelten ; zur Hinfahrt von Samstag , 30 . Juni , 0 Uhr , bis Dienstag , 3 . Juli , zur Rückfahrt von Samstag , den 30 . Juni , bis Dienstag , 3 . Juli , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Ernte in Südrußland verloren . Aus dem Kuban = Ge= biet wird uns Ende Mai von einem deutſchen Koloniſten ge= ſchrieben : „ Wenn nicht bald ein Umſchlag in der Witterung erfolgt und Regen kommt , gibt es in dieſem Jahr eine totale Mißernte und infolgedeſſen eine Hungersnot , wie ſie noch nicht geweſen iſt . Den ganzen Frühling bis heute iſt noch kein Regen geweſen . Noch iſt nichts vom Gemüſeſamen aufgegangen , auch nicht Kukuruſe ( Mais ) und Kartoffeln , und man ſpricht da= ron , daß man den Winterweizen wird umpflügen müſſen . ” — Aus dem nördlichen Kaukaſus ſchreibt ein deutſcher Arbeiter Anfang Juni : „ Bei uns iſt große Trockenheit und es gibt wieder keine Ernte . Es iſt kein Gemüſe zu hoffen , auch kein Gras . Es iſtalleswie im vorigen Jahr . — Der Hunger ſteht wieder bevor , aber viel härter als im vorigen Jahr . ” Aehnliche Nachrichten liegen auch aus der Wolgagegend vor . Aus allen Briefen ſpricht aber die gleiche Hoffnung : Das Mut= terland wird uns nicht vergeſſen ! Wir wollen ſie auch nicht ver= geſſen und jeder ſein Scherflein zur Linderung der Not unſerer rußlanddeutſchen Brüder geben . Geldſpenden werden erbeten auf Poſtſcheckkonto Berlin 85 000 : „ Brüder in Not ” , Schwerkriegsbeſchädigtenfahrt des NSKK . und des OOAC . Eine erlebnisreiche Fahrk . Das NSKK . und der DDAC . veranſtalteten am 24 . Juni eine Schwerkriegsbeſchädigtenfahrt . Nahezu 600 Schwerkriegs= beſchädigte konnten an dieſer Fahrt teilnehmen . Die Teilnehmer und die Kraftfahrer , es waren etwa 220 Kraftfahrer dem Rufe der beiden Organiſationen gefolgt , fanden ſich um 1 Uhr auf dem Marienplatz zuſammen , und dank der guten Organiſation konnte pünktlich um 1 . 30 Uhr die Fahrt angetreten werden . Die Orga= niſation und Durchführung der Fahrt , die erhebliche Arbeit koſtete , lag beſonders in den Händen der Herren Zahn und Darm= ſtädter . Während der Abfahrt veranſtaltete die Kapelle der Motor = Standarte 50 auf dem Marienplatz in uneigennützigſter Weiſe ein Platzkonzert . Die Fahrt führte über Dieburg , Baben= hauſen , Aſchaffenburg , Heſſenthal und durch das Elſavatal über Meſpelbrunn nach Obernburg . In allen Orten , die berührt wur= den , wurden die Teilnehmer von der Bevölkerung lebhaft begrüßt , überall war reichlich geflaggt . Eine Ortſchaft glaubte die andere noch überbieten zu müſſen . Ueberall bildeten die Schulkinder Spalier , SS . SA . , PO . , Hitler = Jugend und BDM . waren auf= geſtellt , um die Opfer des Krieges zu begrüßen . In Obernburg , in dem kein Haus ohne Flaggenſchmuck war , wurde eine zwei= ſtündige Kaffeepauſe gehalten . Die dortige Turnhalle reichte ge= rade aus , um die Schwerkriegsbeſchädigten zu faſſen , während die Fahrer ſelbſt ſich in der Stadt in den Lokalen verteilten . Kaffee und Kuchen , der von der Obernburger NS . = Frauenſchaft verteilt wurde , mundeten nach der Fahrt vorzüglich . In Obernburg wur= den die Teilnehmer im Namen des NSKK . und des DDAC . durch Herrn Eugen Seibert und durch den Bürgermeiſter der Stadt Obernburg begrüßt . Den Dank der Schwerbeſchädigten an die Fahrer brachte Herr Nungeſſer von der NSKOV . aus , wäh= rend der Ortsgruppenführer der NSKOV . Obernburg der gefalle= nen Kameraden gedachte . Es trat bald eine Stimmung ein , wie ſie nur unter Kame= raden des Feldes möglich iſt . So kam es auch , daß die Rückfahrt . die über Mömlingen , Neuſtadt , Höchſt . Groß = Umſtadt . Dieburg führte , mit 1 ½ Stunden Verſpätung angetreten wurde . Leider haben die Einwohner dieſer Orte vergeblich auf die Schwerbeſchä= digten gewartet , denn das inzwiſchen einſetzende Gewitter hatte alle Einwohner von der Straße verſcheucht . Nach 10 Uhr langten die Fahrtteilnehmer wieder in Darmſtadt an . Die Fahrt war für alle Teilnehmer ein Erlebnis , an dem insbeſondere die Schwerbeſchädigten noch lange zehren werden . Es geht uns ein begeiſterter Fahrtbericht der NS . = Kriegsopferverſorgung zu , den wir als Ergänzung gern veröffentlichen : Bei herrlichem Wetter ſetzte ſich am Sonntag 1 . 30 Uhr unter den Klängen „ Wem Gott will rechte Gunſt erweiſen , den ſchickt er in die weite Welt ” der Zug von über 200 Kraftwagen in Be= wegung , feſtlich mit Blumen und Fähnchen geſchmückt . Heute galt es , das Wort vom „ Dank des Vaterlandes ” an unſere Kriegs= beſchädigten in die Tat umzuſetzen . Dank dafür den Veranſtal= tern dieſer herrlichen Fahrt , dem DDAC . und der NSKK . , Dank jedem Wagenbeſitzer , der in hochherziger Weiſe ſeinen Wagen und Fahrer für dieſen Zweck zur Verfügung geſtellt hatte . Dank aad der Ortsgruppe Darmſtadt der NSKOV . , die die Auswahl u Verteilung der über 500 Teilnehmer in mühſamer Vorarhl durchgeführt hatte . Und nun ging es in freudiger Erwartung durch Darmſtag Hauptſtraßen . Ueberall von freundlichen Menſchen begrüſ hinaus in die ſchöne Natur ! Ueber Roßdorf - Dieburg , führt nächſt die Fahrt durch Laub = und Tannenwälder über die Man brücke durch Aſchaffenburg , von wo das ehemals kurfürſtlil , Schloß und die uralte Stiftskirche auf uns herabſehen . Wei= geht die Fahrt auf ausgezeichneten ſtaubfreien , Straßen üü = Grün = Morsbach in den Speſſart hinein bis Heſſenthal , von wir ſüdwärts durch das Elſavatal auf Obernburg abbiegen . allen Dörfern ſtehen die Einwohner , die Ortsgruppen der S HJ . und BDM . grüßend und „ Heil ” rufend Spalier , überall zu gen die Häuſer Flaggenſchmuck und friſches Grün , oft grüßen un fröhliche Klänge einheimiſcher Kapellen . An den Straßenrxy dern , weit außerhalb der Dörfer , grüßen uns lagernde Grupru von Radfahrern und Fußgängern , und dieſe freundli Anteilnahme der ganzen Bevölkerung iſt für uu= neben den Schönheiten der Natur , der tiefſte Eindruck dieſer hee lichen Fahrt : Der Dank des Vaterlandes iſt wieder Allgemezn gut der deutſchen Volksgemeinſchaft geworden ! In Obernburg a . M . erwarteten uns gegen 4 . 30 Uhr in Turnhalle bereits reichliche Mengen von Kaffee und Kuchc . alles iſt glänzend vorbereitet und klappt vorzüglich . Zunächſt begrüßt im Namen des DDAC . und der NSR A kuen in den 3 Herr Seibert die verſammelten Kriegsbeſchädigten , denen u ſchönes Stück deutſchen Landes zu zeigen den beteiligten Waggr ) 11 flnhnis zur . 3 beſitzern eine Freude iſt , und ſchließt mit einer Ehrung 19 Reichspräſidenten und des Führers . Der Bürgermeiſter m Obernburg , Hans Bräunig , Leiter der Ortsgruppe 1 0 Muhaus ofſeh = NSDAP . , überbringt den Gruß der Partei , der Stadt und Efu wohner von Obernburg , auf deſſen bis zur Römerzeit reichenne Vergangenheit er hinweiſt . Er ſchließt mit dem freundlickhty undesfülmſtelle Wunſch , daß die nächſtjährige Fahrt den Obernburgern wieder 0 ſe Müngeladen , die legenheit geben möge , ihre Verbundenheit mit den Kriegsopfein er konfilm „ Al zu beweiſen . Kamerad Nungeſſer , Obmann der Ortsgruxne Darmſtadt der NSKOV . , dankt den Vorrednern herzlich und I . dauert nur , daß es nicht möglich war , allen Kriegsbeſchädigtm die Freude dieſer herrlichen Fahrt zu verſchaffen . Zum Sch 0 /t gedenkt dann der Ortsgruppenobmann der NSKOV . Obernbuy Kamerad Theodor Reiß , der Gefallenen . Flott geſpielte Militärmärſche füllen die Pauſen zwiſchen d 0 ſſ/s Inſ = Rg . Reden aus ; dann werden die Kriegsbeſchädigten ebenſo wie zun Kaffee auch noch zu Brötchen und Wurſt von den Wagenbeſizem ſi 6 l , zur Abſpert freundlichſt eingeladen , und gegen 7 . 30 Uhr ſetzt ſich der lanm ſiufehrt , trat die Wagenzug zur Rückfahrt über Mömmlingen , Neuſtadt , Höckh ſuurs Fiſcher an . Groß = Umſtadt . Dieburg wieder in Bewegung , einen herrlichch Anblick bei Dunkelheit bietend , wenn bei den Wegebiegungen 80 roten Lichter der Wagen , Glühwürmchen vergleichbar , ſcheinbd in der Luft tanzen . Eine kleine Gewittereinlage ” gegen 9 Ul/ tuuch einige Stu abends ſtört nicht die fröhliche Stimmung : denn die Wagen ſiü alle mit Verdeck verſehen . So fahren wir denn gegen 10 10 fin in Erbach wohlbehalten wieder auf dem Marienplatz an — heißen Dank 7 : Herzen für die Veranſtalter dieſer unvergeßlichen Fahrt durch e : ) ſtüutz , zwei Halb ſchönes Stück deutſchen Vaterlandes . NSP . - Opferkempel auf dem Adolf = Hitler = Plaß . In letzter Zeit iſt wiederholt die irrige Aufaſſung aufge= kommen , daß ſich nur die Volksgenoſſen in das Opferbuch eintragen können , die einen Betrag von 50 Pfg . und mehr einzeichnen . Es wird daher ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß bezüglich der Höhe keine Grenze geſetzt iſt , und daß der Volksgenoſſe , der 10 Pfg . ſpendet , ebenſo ein Abzeichen erhält , wie der , der einen höheren Betrag ſtiftet . Es wird jedoch erwartet , daß jeder Volksgenoſſe im Verhält= nis zu ſeinem Einkommen , bzw . Verdienſt opfert . Mädel ! Du glaubſt nichk , wie luſtig es bei der Heu= einke iſt . Hilf mit , werde landwirtſchaftliche Helferin . Geprüfte Stellen vermittelt das Arbeitsamt Darmſtadt , Berufsberatung . Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Zwei junge Leute hatten ſich am Montag vor dem Schwurgericht zu verantworten , die 24 jährige A . Sch . wegen Meineids und der 28 jährige J . B . , beide von hier , wegen Verleitung dazu . Die Angeklagten , die beide in Eheſcheidung lebten , hatten ſich 1932 ihr Leid geklagt , und aus dieſem gemeinſamen Leid war bald eine ſtarke Verbundenheit her= ausgewachſen . Der Frau des B . war das zu Ohren gekommen , und ſo geſchah es , daß Frau Sch . in dem Eheſcheidungsverfahren B . als Zeugin auftreten mußte , und daß ſie dabei die Unwahrheit ſagte . Dieſer Termin war im Mai vorigen Jahres . Im Oktober hielt ſie es , nachdem Frau B . ihr brieflich ſchwer zugeſetzt hatte , und der Angeklagte B . auch plötzlich nichts wehr von ihr wiſſen wollte , nicht mehr aus , und ſie ging auf die Polizei und zeigte ſich ſelbſt an . B . habe ſie dazu beſtimmt , gab und gibt ſie noch heute an , denn er wollte nicht als ſchuldig geſchieden werden , um nicht für den Unterhalt von Frau und Kind aufkommen zu müſſen . B . be= ſtreitet noch heute in der Verhandlung , daß er die Frau zu dem Meineid beſtimmt habe . Das Gericht iſt von der Schuld des An= geklagten überzeugt und verurteilt ihn wegen Verleitung zum Meineid zu 2 ½ Jahren Zuchthaus , dazu fünf Jahren Ehrverluſt und dauernder Eidesunfähigkeit . Der Frau wird zugute gehalten , daß ſie ſich bei wahrheitsgemäßer Ausſage ſelbſt eines Ehebruches hätte bezichtigen müſſen , und ſie erhält deshalb nur eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr . Aber auch ihr werden die bürgerlichen Ehrenrechte auf zwei Jahre aberkannt . Das Bezirksſchöffengericht ſpricht am ſelben Tage zunächſt drei Egelsbacher Genoſſenſchafter mangels Beweiſes von der Anklage der genoſſenſchaft= lichen Untreue frei . Als im März vorigen Jahres die Egelsbacher gemeinnützige Baugenoſſenſchaft gleichgeſchaltet wurde , wurden auch die Bücher auf das genaueſte nachgeprüft , und es entſtand dabei der Anſchein , als ſei in den Jahren 1931 — 1932 eine Unredlichkeit unterlaufen , als habe nämlich der Rechner ein privates Darlehen , nachdem er merkte , daß es darum wacklig ſtand , auf die Genoſſenſchaft übertragen . Die Zeugenausſagen ſind jedoch heute unter Eid weſentlich andere , ſo daß das Gericht zu einer Ver= urteilung nicht zu kommen vermochte . Der ganze Nachmittag geht mit einer Verhandlung gegen den 51 jährigen E . H . von hier hin , der des Betrugs beſchuldigt wird . H . ſteht in der Benzin = und Oelbranche . Er mußte 1931 den Offenbarungseid leiſten . Letztes Jahr hatte er hier einen Mann entdeckt , der über einiges Kapital verfügte , und nun ſeifte der An= geklagte den nicht ſehr gewandten Mann nach allen Regeln der Kunſt ein . Er erzählte ihm , daß er eine Mordserfindung ge= macht habe , mit einem lediglich aus Spiritus herzuſtellenden Be= triebsſtoff , der ihnen goldene Berge einbringen müſſe . Kurz und gut , 8000 RM . waren ſchnell herausgeholt . Mit unglaublicher Redegewandtheit verteidigt ſich der Angeklagte , der alles in das Gegenteil zu verwandeln weiß . Erſt als er wegen Ungebühr vor Gericht — er hatte einen Zeugen . Hetzer ” tituliert — 50 RM . zu= diktiert erhält , nimmt er ſich ein biſſel mehr zuſammen . Das Ge= richt verurteilt ihn nach ausführlicher Verhandlung zu einer Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten wegen Be= trugs und Betrugsverſuchs . Urlaubsfahrk in die bayeriſche Ofmark . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltet vo = 7 . bis 15 . Juli eine Fahrt in die bayeriſche Oſtmar ! in den ſchönſten Teil des Bayeriſchen Waldes . Die Fahrt verläuft wie folgt : Samstag , 7 . Juli : Abfahrt van Darmſtadt , Sonntag früh : Ankunft in Regensburg , 4 b 0 5 Stunden Aufenthalt , vor der Weiterfahrt gemeinſames Mittar eſſen , dann geht die Fahrt über Straubing , Plattling nach De= gendorf . Von hier aus erfolgt der Abtransport in die Quaries orte am Fuße des höchſten Berges des Bayeriſchen Waldes , d 7 1458 Meter hohen Arbers . Sie bleiben bis Sonntag , den 15 . Juclu An dieſem Tage ſammeln ſich die Urlauber wieder in Deggendo = n zurgemeinſamen Fahrt nach Paſſau . Auch hier ſt wiel der Gelegenheit zur Beſichtigung der wunderbaren Grenzſtadd am Zufluß von Donau und Inn . Nach gemeinſamem Mittageſenn in Paſſau Abfahrt in die Heimat , wo die Urlauber am Abend des 15 . Juli eintreffen werden . Die Koſten betragen 31 . — RM . Die Verpflegung dei Zugteilnehmer beginnt am Sonntag , den 8 . Juli , mit dem Mic tageſſen in Regensburg und endet am Sonntag , den 15 . Juli , mg dem Mittageſſen in Paſſau . Anmeldungen nehmen entgegen die Ortsgruppenwarth , ſowie Betriebswarte „ Kraft durch Freude ” und die Geſchäftsſtelld der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Darmſtadt . Rhei ſtraße 21 , Parterre , Telephon 2395 / 96 . Die Meldungen müſſen bis Freitag , den 29 Jul‟ vormittags 10 Uhr , in unſeren Händen ſein . Dieſer Tes min iſt genau einzuhalten . — Zeitkarten ab 1 . Juli . Zum 1 . Juli d . Js . wird der Lichch bildrahmenzwang für alle Zeitkarten ( Monatskarten , Schüle ? monatskarten , Teilmonatskarten , Arbeiterwochenkarten und Aib geſtelltenwochenkarten ) aufgehoben . Zur Sicherung gegen Miſi brauch werden künftig dieſe Karten mehrmals gelocht werden , 9 wird noch beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß die Zeiid karten nur gültig ſind , wenn ſie mit Tinte oder Tintenſtift unten ſchrieben ſind . Vor = und Familienname müſſen ausgeſchrieben ſein . Die Unterſchrift iſt auf Verlangen zu wiederholen . Waö mit einer Zeitkarte ohne gültige Unterſchrift oder mit unleſe * licher oder unvollſtändiger Unterſchrift betroffen wird , wird fün dieſe Fahrt als Reiſender ohne gültige Fahrkarte behandel = Zeigt ein Unberechtigter eine Zeitkarte vor , ſo wird die Kary eingezogen und , wenn die Fahrt bereits angetreten iſt , der Iie haber als Reiſender ohne gültigen Fahrausweis behandelt . Mili bräuchliche Benutzungen von Zeitkarten werden , künftig unnach ſichtlich verfolgt werden . Die Zeitkarten ſind nach Ablauf deo Geltungsdauer zurückzugeben . Es empfiehlt ſich , für die Zeitkarte ! zum Schutze gegen Verſchmutzung Zelluloidhüllen zu verwenden . Beſtellung von Platzkarten . Für verſchiedene in Wiesbade= abfahrende D = Züge können Platzkarten auch bei den Unterweg : g bahnhöfen Mainz Hbf . und Mainz = Kaſtel beſtellt werden , ohn daß Zahlung des Fahrpreiſes vom Zugausgangsbahnhof ab ves langt wird . Briefkaſten . Ne imn zerſtd eiſte ungew . ſen Verwul änner des als dieſem par nötig Heute 9 . finſt im Schate wieder ? . ( . Sber = Ral ſigen Beſchreibt Benen erhoben de . Hergersl un die Notlage iFi unſerer vorw MJahre ſchwerer bnterließ . ( 4 . Michelf ßtandarte 1 iuten dereits geme Hies ehengligen ſuien SA . = Sturme AuNach Beendigung A : . Erbach , unegeben , daß an ſchen . Nunmehr thmen . Es wer ſtigſchaltet , alſo hWerein will ſon liſteit bieten , für beſten Rennplä der zwe Hann Eich Frwarten ſind . er mit die Beſetzungen hweiſen zur Ge lallen Sportfre WVeranſtaltur SA . = und S‟ Leiſtungsprüf ſind , bei welch Alandarte 50 ( Mtungen geze Prufung Ci Erbach , ſerbundes . MRnfſhäuſerbunde line Vertreter una gel = Erbach laann in ehrende zuges in Darmſte tFenheit zeigte . tüng der teilnehr ümüdlichen Tätig 4 Sundarte Erbach tweſentlich mitge tunch eine Sont LAnſchließend erfol Fanwartslage ur lungen über die Wondere Sorgf EShießſport zu wi ſauß Anerkennun Rchach bei dem Fict und ihm d Aerbandes ausge Mäd noch die Neuf Wi des Bundes iads in Kaſſel . EMisührer zum Mcher unſeres en herzlich auf fitiFland UArT . Zwingenh sparkaſſe Ril Fath zum Had Milfer zu umehr die Bel D Doſein Stiteke Hofhei , Reuend durch Ruch „ Alummel , ein ZMwärter r Werchilt werden . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen weim nicht beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt . A . 100 . Staatsſekretär Dr . Dipl . = Ing . G . F . . Berlin W . Bellevueſtraße 15 . Vereins = und lokale Veranſkalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Vereinigung ehem . Fußa . = Rgt . 3 . Am Mittwoge abend ( 19 Uhr ) treffen ſich alle ehemaligen ſchweren Artilleriſtes zu zwangloſem Zuſammenſein in Schuls Felſenkeller ( Dieburge , Straße 85 ) . U Urm 5 479 h gen . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Strg ? . " Dienstag , 26 . Juni , 20 . 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag „ Richat . Wagners Meiſterſinger als Johannis = Feſtſpiel ” , Pfr . A . Schuh ” * Beſſunger Lichtſpiele : „ Ich kenn dich nicht und liee dich . ” ſentstag , 26 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 174 — Seite 7 Aus Heſſen . De . Arheilgen , 25 . Juni . Arbeitsjubiläum . Am ninen Sonntag konnte Herr Georg Lutz , Felsbergſtraße , auf 5 jährige Tätigkeit als Beamter bei der 7 ia verglei tereinlage n : denn die ir den geriſchel au Auch Mi . Ni lauber a ! s . Pfungſtadt , 25 . Juni . Der alte Friedhof . Es iſt umationale Tat , eine Tat der Pietät , daß mit der Wildnis auf Apa ten Kirchhof endgültig aufgeräumt worden iſt . In den ſieb= zm Jahren iſt der Friedhof für Begräbniſſe geſchloſſen worden , wii den folgenden Jahrzehnten bildete er unter der Obhut der Hemde eine Stätte ſtillen Gedenkens für die Angehörigen der AHumbenen . Als die Sozialdemokratie im November 1918 ihre uuſ rittene Herrſchaft bis zum Aufbruch 1933 angetreten hatte , Einerte ſich die öffentliche Hand kaum noch um den alten Fried= h 5 Dort johlten die Buben den ganzen Tag , Bäume und Sträu = 4 ſmurden zerſtört , Grabmäler beſchädigt , die Umzäunungsmauer t ebeäſe umgeworfen — kurz , es bot ſich ein troſtloſes Bild der zuüloſen Verwüſtung und Verunreinigung . Kaum hatten jedoch 9 y 0 äänner des Dritten Reiches in Pfungſtadt die Macht ergrif= füs dieſem Zuſtand ein Ende bereitet wurde . Mehr als ein ve rwar nötig , bis dort eine vorbildliche Anlage geſchaffen voß - Heute grünt und blüht es . Eine ganze Anzahl Ruhe= bſemim Schatten der Trauerweiden bietet den Alten Sitzgelegen= hAund jeder Pfungſtädter freut ſich , daß die Ruheſtätte der Vor= f ſchr , in den Zuſtand verſetzt worden iſt , der ihr gebührt . Ober = Ramſtadt , 25 Juni . Zum Geſuch der Gemeinde um Akucnis zur Kanaliſation der Adolf = Hitlerſtraße hen Beſchreibung und Plan bis zum 5 . Juli d . Js . auf dem Aßhauus offen . Nur während dieſer Zeit können Einwendungen dagin erhoben werden . ILg . Hergershauſen , 24 . Juni . Filmvorführung . Die Oſoesfilmſtelle der NSDAP . hatte zu einer Filmvorführung ſlmden , die recht gut beſucht war . Zur Aufführung gelangte AMkonfilm „ Die ſchwarze Sturmfahne ” , der einen Einblick gab ine Notlage des Bauerntums in den vergangenen Jahren und euf ſerer vorwiegend bäuerlichen Bevölkerung , die gerade dieſe Iſte ſchwerer Notzeit miterlebte , einen nachhaltigen Eindruck PTieß . E . Michelſtadt , 24 . Juni . Das Treffen der SA . 186 mit den ehemaligen Angehörigen Inf . = Rgts . 186 erfuhr eine kurze Unterbrechung durch ſb = reits gemeldeten Brand in der Tuchfabrik Arzt , wohin die wr Abſperrung beordert wurde . Von dort wieder zurück= eurtk , trat die hieſige SA . unter Führung des Sturmbannfüh= ei Fiſcher an . Fiſcher begrüßte die erſchienenen Angehörigen Abeßemaligen Inf . = Rgts . 186 und führte ihnen die beiden hieſi = ESA . = Stürme ihrer Traditions = Standarte 186 im Dienſte vor . Fhe BBeendigung dieſes Dienſtes blieben beide Organiſationen nſo finige Stunden gemütlich beiſammen . NAs . Erbach , 25 . Juni . Der Odenwälder Reiterver= i än Erbach hatte zu Beginn , dieſes Jahres ſchon bekannt= eſban , daß anläßlich des Eulbacher Marktes vier Voll = Hſt , zwei Halbblut = und ein Amazonenrennen ſtattfinden wer = AP Munmehr iſt es gelungen , dieſe Rennen noch weiter auszu= han . Es werden nämlich zwei Pferderennen der Klaſſe 4 ein= geiat tet , alſo Rennen für Klaſſenpferde erſten Ranges . Der Abeir will ſomit der Bevölkerung des Odenwaldes die Möglich = Heiljeten , für wenig Geld Rennen zu ſehen , wie ſie auf den hen , Rennplätzen Deutſchlands gelaufen werden . Die Rennen uwen in der Hauptſache von Mitgliedern der Kavallerie= ſ 6 he Hannover beſtritten , ſo daß erſtklaſſige Leiſtungen zu e Funten ſind . Weiter hat der bekannte Rennſtallbeſitzer Buch= uiiſ er mit ſeinen Klaſſenpferden „ Laute ” und „ Reichsmark ” , Aßcßi = ſetzungen der Rennen zugeſagt . Dieſe kurzen Hinweiſe be= upei zur Genüge , daß das Eulbacher Markt = Rennen dieſes Jahr ſ SSportfreunden etwas ganz Beſonderes , bieten wird . Die kanſtaltungen am Wieſenmarktsmontag ſollen hauptſächlich den E uund SS . = Reiterſtürmen vorbehalten ſein . Da verſchiedene keungsprüfungen für das braune Leiſtungsbuch vorgeſchrieben ſn hei welchen ſich die einzelnen Reiterſtürme der SA . = Reiter = Rarte 50 ( Starkenburg ) beteiligen , werden auch hier gute Lei= hemi gezeigt werden . Schon in den Vormittagsſtunden finden ſungen ſowie ein Findigkeitsritt ſtatt . . Erbach , 25 . Juni . Bezirkstagung des Kyffhäu= ebuindes . Die geſtrige Tagung des Bezirkes Erbach vom khiruſerbunde war ſehr gut beſucht ; nur zwei Vereine hatten e Wertreter entſandt . Der Bezirksführer Baurat Nod= wſcel = Erbach entbot herzlichen Willkommengruß und gedachte dim ſäin ehrender Weiſe des ſo ſchönen Verlaufs des Soldaten= tihsun Darmſtadt , der ein erfreuliches Bild engſter Volksverbun= dbieit zeigte . Sein beſonderer Dank galt der vorbildlichen Hal= tiſt wer teilnehmenden Kameraden und der ſtraffen und uner= mulichen Tätigkeit des Spielmannszuges und der Kapelle der Sfndrarte Erbach , die den günſtigen Eindruck des Bezirkes Erbach uſndlich mitgeſtalten halfen . Die Ausgaben für die Muſik ſind du eine Sonderumlage der einzelnen Vereine aufzubringen . Aſtylreßend erfolgten ſehr lehrreiche Ausführungen über die Ge = Arvartslage unſeres Vaterlandes und dann noch nähere Mittei= lierr über die Aufgabe und den Aufbau der SA . = Reſerve II . ſengere Sorgfalt iſt künftighin innerhalb der Vereine dem fießſiport zu widmen . Dem Militärverein Ober = Moſſau wurde Amerkennung für die beſte Leiſtung innerhalb des Bezirkes fuch bei dem Haſſia = Jubiläumsſchießen eine Ehrenſcheibe über= rit wind ihm dabei der beſondere Glückwunſch des Bezirkes und bomdes ausgeſprochen . Beſondere Behandlung fanden weiter= ſuna ch die Neufeſtſetzung der Beiträge , das Sammelweſen inner= hudes Bundes und die Vorbereitungen für den Reichskrieger= bin , Kaſſel . In begeiſternden Ausführungen gedachte der Be= zſrführer zum Schluſſe nochmals der beſonderen Verdienſte der ſiren unſeres Vaterlandes und ſchloß die Arbeitstagung mit um herzlich aufgenommenen „ Sieg = Heil ” auf Führer , Volk und Aſtrrand . De Zwingenberg , 25 . Juni . Die vom Verwaltungsrat der derisſparkaſſe Zwingenberg vorgenommene Wahl , der Herren ſe Fath zum Rechner , Chriſtian Spieß zum Kontrolleur und Abi MMüller zum Kaſſier der Bezirksſparkaſſe Zwingenberg hat U unähr die Beſtätigung des Kreisamtes Bensheim erhalten . Bm . Hofheim , 25 . Juni . Getreide brennt . Nahe der 9 unſt recke Hofheim - Bürſtadt geriet am Sonntag nachmittag , an= uemd , durch Funkflug der Lokomotive oder weggeworfenen Anchſtummel , ein Kornfeld in Brand . Durch raſches Eingreifen dGBahnwärter von Poſten 5 und 6 konnte ein größerer Schaden Uſüret werden . Etwa 20 Quadratmeter Frucht verbrannten . Die A en erte Feuerwehr und SA . brauchten nicht mehr einzugreifen . ohes Alter . Peter Rothenhäuſer II feierte am 24 . ( Aamnis ) in guter Rüſtigkeit ſeinen 77 . Geburtstag . El . . Langen , 25 . Juni . Scheunenbrand . Zur Nachtzeit UM irn dem Anweſen des Friedrich Vollhardt in der Bach = AA ( in Brand aus , dem die Scheune bis auf die Grundmauern 3 MLpfer fiel . Nur mit Mühe konnten die Schweine und Ziegen Fireie gebracht werden , während mehrere Gänſe , Hühner und Tſoem den Flammen zum Opfer fielen . Den Bemühungen der krwehr gelang es , das Wohnhaus vor einem Uebergreifen der 7 Amen zu bewahren . Die Entſtehungsurſache des Brandes iſt unkannt . Der Schaden iſt dem Vernehmen nach nur zum Teil A 0 Werſicherung gedeckt . — Nunmehr iſt auch für die hieſige C kankkung die Durchführung der Feldbereinigung ange= a bet worden . Jugendfeft und Sonnenwenofeiert auf dein kanve . Dg . Arheilgen , 25 . Juni . Jugendfeſt und Sonnen= wendfeier . Wie im Vorjahre , wurde auch diesmal wieder das Jugendfeſt in würdiger Weiſe begangen . Für den ausgefallenen Schulunterricht am Samstag unternahmen die jüngeren Jahr= gänge der Schule mit ihrer Lehrerſchaft am Vormittag Spazier= gänge in die nähere Umgebung , während die oberen Jahrgänge und die Jugend am Nachmittag auf dem Sportplatz am Arheilger Mühlchen ihre ſportlichen Wettkämpfe in recht manierlicher Weiſe zum Austrag brachten . Am Abend fand dann auf dem Gelände beim Schießſtand eine ſchlichte Sonnenwendfeier ſtatt . Um 9 Uhr verſammelten ſich NSDAP . , SA . , Arbeitsfront , BDM . , HJ . , und Jungvolk mit den Vereinen und Korporationen mit ihren Fahnen in der Weiterſtädter Straße . Nach Aufſtellung des recht impoſanten Zuges ging es unter den Marſchklängen des Poſaunen= chores ſowie der Spielmannszüge des Turnvereins , der Sportver= einigung und des Jungvolkes nach der Feierſtätte , wo die Ein= wohnerſchaft ſich recht zahlreich eingefunden hatte . Nach einleiten= dem Fanfarenſignal ergriff Bürgermeiſter Birkenſtock , das Wort über den Sinn und den Zweck der Feier . In allen Gauen unſeres deutſchen Vaterlandes hätten ſich am heutigen Abend die Volksgenoſſen in voller Einmütigkeit um die Feuer geſchart , um die Sommerſonnenwende zu begehen und dem Führer zu danken . Es folgte das gemeinſam geſungene Lied „ Ich hab ” mich ergeben ” . Dann ſprach Pg . Peter Göbel über das Brauchtum der Sonnen= feiern bei unſeren Vorfahren und ihre Bedeutung in der heutigen Zeit . Anſchließend brachte die Laienſpielſchar das alte „ Tellſpiel der Schweizer Bauern ” beim Scheine der Pechfackeln zur Auffüh= rung , das in dieſem einfachen , natürlichen Rahmen recht packend wirkte und einen Höhezunkt der Feier bildete . In der näheren und weiteren Umgebung ſah man bereits einige Feuer aufleuchten . Dann wurde der Holzſtoß entzündet , und unter den Klängen des Poſaunenchors loderten mächtige Flammen zum nächtlichen Him= mel empor , die ganze Umgebung mit ihrem magiſchen Schein be= leuchtend , während die Jugend Sinn = und Mahnſprüche vortrug . Zu Ehren der im Kriege gefallenen Helden , und derer , die im Kampfe ums Dritte Reich ihr Leben ließen , wurden durch Mädels unter entſprechenden Widmungen Kränze in die Flammen gewor= fen . Nach einer kurzen Anſprache ſchloß die Weiheſtunde mit einem Sieg = Heil auf den Führer und dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . E . Wixhauſen , 25 Juni . Sonnenwendfeier . Die hie= ſigen nationalſozialiſtiſchen Formationen in Gemeinſchaft mit den Orten Gräfen = , Erz = und Schneppenhauſen hielten eine Sonnen= wendfeier auf dem Thomasberg an der Gräfenhäuſer Straße ab . Hieran hatten ſich die Einwohner und Vereine zahlreich beteiligt . Weithin wurde die Nacht erhellt von den emporſchlagenden Flam= men des Feuers , das von den Hitlerjungen angezündet wurde . Von Bürgermeiſter Mager = Gräfenhauſen wurde eine Anſprache ge= halten . Er erklärte die tiefe Bedeutung , die der 21 . Juni für den deutſchen , ariſch = germaniſchen Menſchen hat . Pg . Gärtner = Wix= hauſen ſprach über den Sinn der Jugendverbände , über den Auf= bau unſeres neuen Vaterlandes . Pg . Zeider = Arheilgen ſprach das Schlußwort mit dem Gedanken : Deutſchland muß leben , auch wenn wir ſterben müſſen . Die Mädchen vom B . d . M . Gräfenhau= ſen übergaben dem Feuer acht Kränze mit entſprechenden Sinn= ſprüchen zu unſerer heutigen Bewegung . Eindrucksvolle Sprech= chöre der Hitlerjugend umrahmten die ganze Feier . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Juni . Jugendfeiertag . Unter reger Anteilnahme der geſamten Bevölkerung wurde dahier der Jugendfeiertag begangen . Der Vormittag war ausgefüllt mit der Austragung der Wettkämpfe aus Anlaß des Reichsjugendfeier= tags , an denen ſich faſt die geſamte Schuljugend beteiligte . Der Nachmittag geſtaltete ſich , wie immer , zu einem wahren Volksfeſt . Nach einem von der Muſikkapelle Gruß eröffneten Feſtzuge der Schuljugend durch die Ortsſtraßen ging es zu dem neu hergerich= teten , ſchön ſchattig gelegenen Spielplatz im „ Lohwäldchen ” , wo ſich gar bald ein fröhliches Treiben entwickelte . Muſikvorträge , Geſänge der einzelnen Schulklaſſen , Spiele und Reigen ließen bei alt und jung keine Langeweile aufkommen . Aus Mitteln der Gemeinde wurden Brötchen an die Kinder verteilt . Die Begrü= ßung der zahlreich Erſchienenen nahm der Rektor der hieſigen Volksſchule , Herr Körner , vor , der in ſinnvoller Weiſe auf die Bedeutung des Jugendfeiertags und ſeine Ausgeſtaltung im Drit= ten Reiche hinwies . Mit Eintritt der Dunkelheit trat man , all= ſeits voll befriedigt , den Heimweg an in dem Bewußtſein , einen ſchönen Feiertag , der insbeſondere der Jugend in gutem Gedächt= nis bleiben wird , verlebt zu haben . k . Roßdorf , 25 . Juni . Sonnenwendfeier auf dem Rehberg . Die Ortsgruppen Roßdorf und Ober = Ramſtadt der NSDAP . feierten zuſammen auf dem Rehberg bei Roßdorf ihre Sommerſonnenwende . Wohl noch nie erlebte man an dieſer Stelle eine ſo eindrucksvolle und beſinnliche Feierſtunde . Mit klingendem Spiel und frohem Sang zogen die einzelnen Formationen durch die Straßen von Roßdorf , um ſich auf der Höhe des Berges um den mächtigen Holzſtoß zu ſammeln . Feierlich klangen in dieſe Stille die ſchönen Fahrtenlieder , die vereinzelte Gruppen Hitler= jungen zwanglos ſangen . Gegen 10 Uhr eröffnete der SS . = Trup= penführer von Ober = Ramſtadt durch Worte , die auf den Zweck und Sinn des Tages hinwieſen , die Feſtſtunde . Die Fackeln wurden an den Holzſtoß gehalten und bald ſtieg eine mächtige Feuerſäule in den Nachthimmel und erleuchtete taghell die ganze Höhe Rings= herum hatte die Jugend einen dichten Kreis geſchloſſen . Dahinter ſtanden die SA . = Kolonnen und auf den kleinen Felsvorſprüngen viele weitere Hundert SA . , SS . und Volksgenoſſen , die herbeige= kommen waren , um einige Stunden wahrer und echter Volksge= meinſchaft nach der alten Väter Sitte zu feiern . Als dann noch der Bürgermeiſter von Ober = Ramſtadt . Pg . Jörgerling , in packenten , aus dem Herzen kommenden Worten über die Aufgaben des Natio= nalſozialismus für uns wie für die zukünftige Generation ſprach , da fühlte jeder , welch ein Wunder ſich in den letzten Jahren voll= zogen hat , ſeitdem eine Vorſehung uns unſeren Führer ſchenkte , der aus einem Volk vollſtändiger Zerriſſenheit , eine große echte Volksgemeinſchaft über alle Stände und Schichten geſchaffen hat , aber jeder ſpürte auch die heilige Verpflichtung , daß er noch viel mehr an ſich ſelbſt arbeiten muß , um ſo wie der Führer den an= deren , die noch abſeits ſtehen , den Nationalſozialismus in der Tat vorzuleben . Wie ein Treuſchwur beendete das dreifache Sieg = Heil auf den Führer , Volk und Vaterland die mitreißende Rede . Dann kam die Jugend zu Wort , die in einem Sprechchor ſich zu ewiger Gefolgſchaft zum Führer und Mitarbeit am Dritten Reich ver= pflichtete . Von Mädchen des B . d . M . ins Feuer geworfene Kränze ermahnten an die Opfer des großen Krieges , die Gefallenen des Dritten Reiches , die deutſchen Brüder im Ausland und an die deutſche Mutter als die Trägerin der Nation . Nach dieſen ernſten ergreifenden Minuten ſtillen Gedenkens kam auch das Bekenntnis zum ewig jungen Leben durch ein paar ſehr hübſche Volkstänze um die langſam ſchwächer werdenden Flammen des Feuers zum Ausbruch . Unſere Nationalhymne und das Lied der Jugend , der dieſer Tag gewidmet war , ſchloſſen dieſe eindrucksvolle , erhebende Feier . Le , Groß = Umſtadt , 25 . Juni . Am geſtrigen Jugendfeſt= tag bewegte ſich nachmittags 1 . 30 Uhr ein großer , ſtattlicher Zug . der hieſigen Schulen — der Adolf = Hitler = Oberrealſchule , der Mäd= chen = Realſchule , ſowie der Volksſchule — in Begleitung der Lehrer= ſchaft mit einer Muſikapelle zu dem herrlich gelegenen Heinrichs= berg . Zunächſt wurde als allgemeines Lied „ Deutſchland hoch in Ehren ” geſungen . Hierauf hielt Studienaſſeſſor Einner eine kernige Begrüßungsanſprache . Er forderte auf , treu zu unſerem großen Führer Adolf Hitler zu halten ; weiter gedachte er in er = hebenden Worten unſerer Saardeutſchen . Die Anſprache wurde von der Menge begeiſtert aufgenommen ; es folgte ein von einem Schüler vorgetragenes Saargedicht , dem ſich das Saarlied als all= gemeines Lied anſchloß . Die Mädchen = Realſchule brachte hierauf von verſchiedenen Klaſſen drei , und die Mädchen der Volksſchule einen Reigen zur Aufführung , die allgemeinen Beifall fanden . — Ein für das Jugendfeſt zuſammengeſtellter Mandolinenklub der Adolf = Hitler = Obervealſchule ſang prachtvolle Fahrtenlieder und erntete damit ebenfalls großen Beifall . Einige Klaſſen der Volks= ſchule ſangen gut vorgetragene Volkslieder . — Mit großem Stau= nen wurden die geradezu hochakrobatiſchen Vorführungen von Schülein der Adolf = Hitler = Oberrealſchule viel bewundert . Den Schluß der Vorführungen bildete ein humoriſtiſches Theaterſtück= chen , in Freilichtbühne aufgeführt von Schülern der Adolf = Hitler = Obereralſchule , mit viel Fleiß eingeübt ; alle gaben zum Gelingen des Spieles ihr Beſtes . — Die Leitung dieſes ſchönen Jugendfeſtes und Feſtzuges lag in beſten Händen des Studienrats Dr . Neu= mann . Die Bevölkerung Groß = Umſtadts nahm regen und zahl= reichen Anteil an dieſem altbewährten Feſt der Jugend . , Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 24 . Juni . Geſtern beging die hieſige Schuljugend das Jugendfeſt , verbunden mit Wettkämp= fen . Ein ſtattlicher Zug froher ſingender Jugend paſſierte die Straßen unſeres Städtchens und führte nach dem Sportplatz am Schwimmbad . Rektor Heyl ſprach zu der geſamten Jugend über die Aufgaben der Jugend im Volk und Staat und leitete ſeine Ausführungen über zu der Bedeutung der Jugendwettkämpfe . Dar= auf begannen die Spiele und Wettkämpfe . Lehrerin Frau Lehne führte mit ihrer Mädchengruppe einige Volkstänze vor . Die Be= völkerung nahm lebhaften Anteil an der Veranſtaltung . Ci . Erbach , 25 . Juni . Das Deutſche Jugendfeſt wurde durch eine Veranſtaltung unſerer Stadtſchule hier eingeleitet . Mit den ſtrahlenden Kinderaugen wetteiferte ſchönſtes Sommerwetter . Die Feier war dieſes Jahr rein ſportlich angelegt ; die älteren Jahrgänge hatten den vorgeſchriebenen Dreikampf zu erledigen , während die unteren Altersſtufen zunächſt als begeiſterte Zu= ſchauer ihre Anteilnahme zeigten und dann an ihren Spielen ebenſoviel Freude fanden wie an den Leiſtungen ihrer älteren Mitſchüler . Ein beſonders hübſches Bild auf dem weiten Raſen unſeres Sport = und Erholungsparkes boten die als Abſchluß vor= geführten Frejübungen und Reigen unſerer Mädchen . In dan= kenswerter Weiſe ließ auch dieſes Jahr wieder unſere Stadtver= waltung nach alter Ueberlieferung jedem Kinde eine Brezel über= reichen . — Der Nachmittag wurde durch Wettkämpfe der über 14 Jahre alten Jugend ausgefüllt . — Die Hauptfeier blieb dem Abend vorbehalten . In geſchloſſenem Zuge marſchierten vom Adolf = Hitler = Platze aus SA . mit Spielmannszug , die Parteilei= tung und faſt alle Untergliederungen der NSDAP . mit den ge= ſamten nationalen Jugendverbänden nach dem etwa 1 Stunde ent= fernten Schönnen , um dort mit allen Gleichgeſinnten der weiteren Umgebung die Sonnenwendfeier zu begehen . Fanfaren= rufe unſeres Jungvolkes kündeten weithin den Beginn der Weihe= ſtunde , die zunächſt durch ſinnvolle Sprechchöre weitergeführt wurde . Dann nahten ſich unter dumpfem Trommelwirbel jugend= liche Fackelträger dem aufgeſchichteten Holzſtoß , um ihn mit paſ= ſenden Kernſprüchen zu entzünden . Der erfolgreiche Jugendführer unſeres Bezirkes , Lehrer Magſam , wies in ſeiner Feuerrede auf den wiedergefundenen Gemeinſchaftsgeiſt des deutſchen Volkes hin , der ſich bei dem heutigen Sonnenwendfeuer in allen deutſchen Gauen auch äußerlich wieder ſo ſinnvoll zeige , erinnerte an die tiefe Bedeutung der Feiern , die ihnen von unſeren Altvorderen unterlegt wurde , und mahnte unſer Geſchlecht , eng mit der Hei= materde verbunden zu bleiben und zu ringen nach innerer Rein= heit , Stärke und deutſcher Ehrhaftigkeit , wie ſie das Ehrengrab der deutſchen Flotte in Scapa Flow für alle Zeiten ſo eindring= lich predige . Begeiſtert wurde das als erneutes Treugelöbnis für Volk . Vaterland und Führer ausgebrachte „ Sieg = Heil ” an die am nächtlichen Himmel auflodernden Feuer der benachbarten Feier= gemeinden weitergegeben . In lautloſer Stille und ſeeliſcher Er= griffenheit vernahmen nun die Teilnehmer die Sinn = und Mahn= ſprüche und ſahen das damit verbundene Feueropfer von Kränzen für unſere Ahnen , für die im Weltkrieg Gefallenen , für die ge= ſtorbenen Kämpfer der nationalen Revolution , für alle deutſchen Helden , für die vom Mutterlande abgelöſten deutſchen Gebiete , für alle deutſchen Volksgenoſſen in der weiten Welt , für die deutſche Jugend , die deutſche Mutter und die heilige Mutter Erde in den Flammen aufgehen . Sprechchöre und gemeinſam geſungene Kampf = und Vaterlandslieder ſchloſſen die Feierſtunde ab . Schweigend zogen die Feiernden zu Tal , um dann von dort aus mit frohem Sang und mitreißender Marſchmuſik den Heimweg anzutreten . m . Beerfelden , 25 . Juni . Das Jugendfeſt der Volks = und Realſchule und das Sonnenwendfeuer der HJ . und des BDM . Ein herrlicher Morgen lachte dem „ Tag der Jugend ” im Zeichen der Sonnenwende . Nach 8 Uhr lockte froher Geſang aus jungfriſchen Kehlen an die Fenſter oder ins Freie die Bewohner der Straßen , durch die ſich der Zug bewegte , nach dem Gelände der Turner in der Strieth . Hier formte ſich die Schar zum offenen Viereck , und Herr Rektor Arzt eröffnete die Feier . Nach dem Geſang des Liedes „ Ich hab ” mich ergeben ” nahm Herr Lehrer Schäfer das Wort zu einer ſpannenden An= ſprache , in der er es verſtand , den Kindern die Bedeutung der Sommerſonnenwende nahe zu bringen in ihrer Beziehung zu den Jahreszeiten , in ihrer Bedeutung für unſere Vorfahren und ins= beſondere für das neue Deutſchland , deſſen Banner das Haken= kreuz , das Sonnenrad , zeigt . Die älteren Schüler und Schülerin= nen traten jetzt an zu Wettkämpfen in Lauf , Wurf und Weit= ſprung . Der Erfolg zeigte , daß dieſelben in der körperlichen Er= tüchtigung auf gutem Wege ſind . Die jüngeren von anderen Lehrkräften betreut , tummelten ſich in fröhlichen Spielen . Allen aber winkte am Schluß der Veranſtaltung je eine von der Ge= meinde geſtiftete ſchöne Brezel . So ſchön der Morgen begann , ſo ſchön und erhebend verlief und endete der Abend . Als es zu dämmern begann , da ſammelten ſich an verſchiedenen Plätzen die jugendlichen Scharen von hier und den zugehörigen Orten . Ein impoſanter Zug mit Fahnen und Wimpeln , am Schluß eine Ab= teilung des Arbeitsdienſtes , zog unter Geſang durch unſer Städt= chen nach dem Galgen , in deſſen Nähe auf einem von Herrn Grab zur Verfügung geſtellten paſſenden Platz die Vorbereitungen für das Sonnenwendfeuer getroffen waren . Ein großer Teil der Ortseinwohner war dem Zuge gefolgt und ſcharte ſich hinter den Formationen in mächtigem Kranz um den Holzſtoß . Nach Geſang und Spruch wurde das Feuer entfacht , binnen kurzem loderten rieſige Flammen haushoch ins nächtliche Dunkel hinaus . Ein feſſelndes Bild und ein zwingendes Geſchehen , als in das Praſſeln der Flammen und ihr Farbenſpiel begeiſtert aus hunderten junger Kehlen erklang das Lied „ Flamme empor ” , Sprechchöre Lieder und ſinngemäße Sprüche folgten . Ergreifend war das Gedenken an die aus der HJ . für ihre Ueberzeugung Geſtorbenen , eine Minute allgemeiner Stille , die Entzündung der Fackeln vertieften es . Im Mittelpunkt des Abends ſtand eine Anſprache über die Aufgaben der Hitler = Jugend und des BDM . , auch eine Vertrete= rin des letzteren ergriff anſchließend das Wort . Der Sprecher des Abends forderte dann die am Vormittag bei den Wettkämpfen Siegreichen vor die Front . Zum Zeichen , daß die Jugendorgani= ſationen auf äußere Anerkennung verzichten , warfer die errungenen Kränze in die Glut des Feuers . Seinem Sieg = Heil auf den Füh= rer des Vaterlandes und den Führer der Jugend ſchloß ſich alles begeiſtert an , und in demſelben Sinn erklang kräftig das Horſt = Weſſel = Lied . Wasist Skedkeisedienst Es ist der erweiterte Kundendienst , der Ihnen auch abseits der Tankstelle wertvolle Dienste leistet . Fordern Sie von unserem Tankwart das reichhaltige Kartenmaterial , damit Sie leichter durch die Großstadt fahren , bequemer ihren Reiseweg finden und falls Sie Ausflüge machen wollen , der Frage WOHINT enthoben werden . 85 Stadtkarten , 20 Straßenkarten für ganz Deutschland , über 150 Tourenkarten erhalten unsere Kunden auf Wunsch an vielen SHELL - Tankstellen . REISE = DiEnst DIA u DER VOLLKOMMENE KUNDENDIENSrA Die Ausgabe der Karten erfolgt an den Tank- stellen , die durch ein SHELL - Reise- dienstplake kenntlich ge- macht sind . Mädels , Ein Bild die ſpäter einen Bändertanz vorführten , als Zuſchauerinnen der ſportlichen Wettkämpfe ihrer Kameradinnen . von dem erſten Deutſchen Jugendtag , der im ganzen Reich mit Sportkämpfen und Volks= tänzen begangen wurde . Die „ Schlacht ” vor dem Stettiner Tor in Prenzlau , das von der Berliner Pankgrafenſchaft von 1381 im Sturme erobert wurde . Bekanntlich um nimmt die Pankgrafenſchaft alljährlich eine Ritterfahrt , um eine deutſche Stadt „ zu berennenn= erobern und zur Vaſallenſtadt zu machen ” . deinwärts b zuſammene nd . Flußdamt Paſſermenge d herigen „ Relor 1921 geſunken . London mit We knormalen Wal Reich und Ausland Feierliche Beiſehung der Opfer der Karſten = Zenkrum = Grube . Beuthen . Am Sonntag nachmittag fand in Beuthen , unter großer Beteiligung , die feierliche Beiſetzung der in der Karſten = Zentrum = Grube ver= unglückten Bergkwappen ſtatt . Als Vertreter des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring war Gau= leiter Oberpräſident Helmut Brückner erſchienen . Um 16 Uhr fand in der Städtiſchen Leichenhalle die Einſegnungsfeier ſtatt . Zwiſchen Lichtkande= labern und friſchem Grün ſtanden die Särge . Vor ihnen hielten Bergknappen in Uniform und Mit= glieder der SA . = Motorſtaffel mit Trauerflor um= wundenen Fahnen die Ehrenwache . Pater Scholl , genannt der Kumpelpater , hielt eine tief zu Her= zen gehende Trauerrede . Nach der Einſegnung durch Prälat Schwierck ſetzte ſich der gewaltige Trauerzug unter dem Geläut der Kirchenglocken in Bewegung . Nationalſozialiſtiſche Organiſa= ſtionen , ſowie die Vereine und Verbände bildeten Spalier . Dahinter ſtauten ſich die Menſchenmaſſen , die die Toten mit erhobenen Händen in ehr= furchtsvollem Schweigen grüßten . Am Gemein= ſchaftsgrab ergriff u . a . auch Oberpräſident Hel= mut Brückner das Wort , der im Namen des Mi= niſterpräſidenten den toten Bergknappen den letz= ten Gruß brachte und den Hinterbliebenen ſein und der preußiſchen Staatsregierung herzliches Beileid ausſprach . Nach ihm ſprachen die Vertre= ter der ſtädtiſchen und Bergbehörden ſowie der Partei . Preisoerlandigang ees Beuſclänenags 2 . 01 . Heſſen = Darmſtadt an 5 . Skelle . Berlin . Auf dem Abſchiedseſſen , daß die Teilnehmer an dem Deutſchlandflug 1934 am Sonntag im Marmorſaal anläßlich der Preisver kündung vereinte , nahm der Präſident des Deut= ſchen Luftſportverbandes , Loerzer , das Wort . Er gedachte mit großer Anerkennung der an dieſen vier Tagen vollbrachten Leiſtungen . Es habe ſich entſprechend dem Willen des Reichsluftfahrtmini= ſters nicht darum gehandelt , Einzelleiſtungen , Starleiſtungen zu vollbringen , ſondern Gemein= ſchaftsleiſtungen . Bei dieſem Fluge hätten ſich die Früchte der Arbeit des vergangenen Jahres ge= zeigt . Er ſelbſt habe durch ſeine Teilnahme an dem Fluge Gelegenheit gehabt , allenthalben in Die 3 Opfer des Einſturzunglücks auf der Reden Grube geborgen . Kattowitz . Am Samstag ereignete ſich auf der Redengrube in Dombrowa ein ſchweres Ein= ſturzunglück , wobei 3 Bergleute unter den Kohlen= maſſen verſchüttet wurden . Nach über 24 ſtündiger , gefahrvoller Arbeit gelang es den Bergungsmann= ſchaften , an die Unglücksſtelle vorzudringen . Ein Bergmann konnte nur noch als Leiche geborgen werden , die beiden anderen wurden beſinnungslos zu Tage gebracht . Es beſteht wenig Hoffnung , die völlig Erſchöpften am Leben zu erhalten . Umwandlung von Todesſtrafen in lebenslängliche Zuchthausſtrafen . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſe= dienſt mitteilt , hat der preußiſche Miniſterpräſi= dent die von dem Schwurgericht in Berlin am 24 . 7 . 1933 gegen Paul Foelz und Ewald Sze= zodry wegen gemeinſchaftlichen Mordes verhäng= ten Todesſtrafen in lebenslängliche Zuchthaus= ſtrafen umgewandelt . Der preußiſche Miniſterprä= ſident hat von ſeinem Begnadigungsrecht Gebrauch gemacht , weil die Verurteilten ſich an dem am 12 . 5 . 1932 auf die Gaſtwirtſchaft „ Zur Linde ” in Berlin = Lichtenberg verübten Ueberfall nicht füh= rend beteiligt , vielmehr auf Anordnung der flüch= tigen Haupttäter gehandelt haben , und weil durch ihre Schüſſe nachweislich niemand getötet oder verletzt worden iſt . Der Präſidialdirektor der BVG . vermißt . Berlin . Der Präſidialdirektor der Berliner Verkehrs = Geſellſchaft , Dr . Georg Thomas , der ſich ſeit ſeiner Tätigkeit bei der Stadt Berlin große Verdienſte um die Neuorganiſation des Berliner Verkehrs erworben hat , wird ſeit Sonntag nach= mittag , als er im Pleſſower See bei Werder an der Havel badete , vermißt . Alle Suche nach ihm iſt bis Montag vormittag vergeblich geweſen . Es muß befürchtet werden , daß Dr . Thomas er= trunken iſt . digte . Der Schneid und der hohe Kameradſchafts= ſinn , die die Teilnehmer des Deutſchlandfluges beſeelt haben , ließen erkennen , daß der alte deutſche fliegeriſche Geiſt lebendig geblieben iſt . Die vollbrachten Leiſtungen erfüllten ihn mit ſtol= zer Freude . Der jungen Generation , die ſich be= geiſtert dem Flugſport widmet , möge der ſportliche Ehrgeiz und das Draufgängertum , den die Deutſch= landflieger gezeigt haben , Anreiz und Vorbild ſein . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , dem die Deutſchlandflieger auf ihrem Fluge ihre Huldigung darbringen konnten , über= reichte der General der ſiegreichen Mannſchaft den von ihm geſtifteten Wanderpreis mit der Erwar= tung , daß der Mannſchaft Hannover , nachdem ſie zweimal den Preis errungen hat , auch im dritten Jahr der Erfolg beſchieden ſein möge . Die Sieger des Deutſchlandfluges 1934 . Autodieb fährt in ein Schaufenſter und verletzt 5 Perſonen . München . In der Liebfrauenſtraße geriet ein Perſonenkraftwagen auf den Bürgerſteig und zertrümmerte das Schaufenſter eines Schuhgeſchäf= tes . Fünf Perſonen wurden von dem Kraftwagen angefahren und gegen das Schaufenſter geſchleu= dert . Alle fünf mußten mit Knochenbrüchen und Schnittverletzungen in die Klinik gebracht werden . Der Führer des Kraftwagens , der wahrſcheinlick auch Schnittwunden erlitten hat , iſt unmittelbar nach dem Unfall geflüchtet . Er hatte den Kraft= wagen kurz vorher geſtohle Deutſchland feſtzuſtellen , daß es nur eine Stim= mung des Urteils gab , nämlich Bewunderung und Erſtaunen über das , was in ſo kurzer Zeit mög= lich geworden ſei . Das ſei ſchönſter Lohn und höchſte Anerkennung für alle Teilnehmer an die= ſem Kampf . Während die Flieger und Gäſte ſich von ihren Plätzen erhoben , gedachte Loerzer mit teilneh= menden Worten der drei Opfer des Deutſchland= fluges , die für ihre Idee gefallen ſeien . Es ſei aber nicht Fliegerart , traurig den Kopf hängen zu laſſen . Der Flieger , wie überhauzt der Kämp= fer , werde durch das Opfer der Kameraden ange= ſpornt zu höheren Leiſtungen . Loerzer gab dann die Ergebniſſe des Wettbewerbs wie folgt be= kannt : 1 . Gruppe Hannover , 2 . Württemberg , 3 . Ober= ſchleſien , 4 . Mannheim , 5 . Heſſen = Darm= ſtadt , 6 . Oberbayern ; 7 . Berlin , Gruppe Geyer ; 8 . Berlin , Gruppe Chriſtianſen ; 9 . Bremen ; 10 . Gruppe Berlin , Angehörige der Lufthanſa 11 . Danzig = Langfuhr ; 12 . Königsberg ; 13 . Ham= burg = Altona ; 14 . Ruhr = Niederrhein ; 15 . Berlin , Gruppe Seger ; 16 . und 17 . Berlin , Gruppe Mohn ; 18 . Dresden , 19 . Osnabrück , 20 . Magdeburg , 21 . Düſſeldorf . In ſpäter Nachtſtunde erſchien , jubelnd be= grüßt , Reichsluftfahrtminiſter General Göring , der es ſich nicht hat nehmen laſſen , im Nachtflug von Nürnberg nach Berlin zu eilen , um einige Zeit im Kreiſe der Fliegerkameraden zu ver= bringen , und nahm perſönlich die Verteilung des Wanderpreiſes vor . Reichsminiſter Göring , der von der Frankentagung auf dem Heſſelberg im Nachtflug von Nürnberg nach Berlin zurückgekehrt war , bat die ſiegreiche Mannſchaft der Flieger= gruppe Hannover an ſeinen Tiſch und hielt dann eine Anſprache , in der er die Leiſtungen der Deutſchlandflieger mit großer Anerkennung wür = Der Führer verfolgk vom 9 berſalzberg aus den Deutſchlandflug . Oberſalzberg . Reichskanzler Adolf Hit= ler , der ſich am Samstag abend in Begleitung ſei= nes Adjutanten , Gruppenführer Brückner , und des Reichspreſſechefs der NSDAP . , Dr . Dietrich , nach Haus Wachenfeld , auf dem Oberſalzberg bei Berch= tesgaden , begeben hatte , verfolgte am Sonntag von der Terraſſe ſeines Hauſes aus mit größtem Intereſſe die Flugleiſtungen der Deutſchlandflieger im Gebirge . Als Beauftragter des Deutſchen Luft= ſportverbandes war Flugkapitän Bieber anweſend , der die Grüße des Präſidenten Loerzer über= brachte und dem Führer über Einzelheiten des Fluges Bericht erſtattete . Inzwiſchen hatte ſich auf dem Oberſalzberg , in unmittelbarer Nähe des Hauſes Wachenfeld , eine nach Tauſenden zählende Zuſchauermenge einge= funden , die dem Führer begeiſterte Kundgebungen bereitete . Während einer Flugpauſe begrüßte der Führer die aus allen Gauen des Reiches zuſam= mengekommenen Volksgenoſſen , die begeiſtert das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied an= ſtimmten . Um 15 Uhr nachmittags traf Flugkapitän Rit= ter v . Gruny , der Führer der 2 . Untergruppe , mit ſeinem Stabe am Haus Wachenfeld ein und über= brachte dem Führer einen rieſigen Strauß gelber und roter Roſen , von denen jede von einem der teilnehmenden Flieger während des Deutſchland= fluges mitgeführt worden war und die man zu einem Strauß mit roten und blauen Bändern ver= einigt hatte . Die mit dem Hakenkreuz und den Fliegerabzeichen geſchmückten Bänder trugen die Aufſchrift : In Dankbarkeit und Verehrung , die Teilnehmer des Deutſchlandflugs 1934 dem Führer Deutſcher Luftſportverband . 40 Grad Hihe in Oeſterreich . Wien . Eine neue Hitzewelle breitete ſich in Sonntag über ganz Oeſterreich aus . Die Term ratur ſtieg bereits in den frühen Morgenſtume von 20 Grad auf über 40 Grad Celſius . meteorologiſchen Stationen melden , daß mit eirin Andauern der Hitzewelle zu rechnen iſt . Infung der außerordentlich hohen Temperatur verließ 5 i Bevölkerung Wiens am Sonntag fluchtartig i Stadt . In den umliegenden Bädern ſind üe 250 000 Badegäſte gezählt worden . Trotz des Gräz betriebes ſind jedoch nur zwei tödliche Unffu und 30 Fälle von Hitzſchlag zu verzeichnen . Schwerer Verkehrsunfall im Rheinland . Sonntagsbeſch Ein Toter , zwei Verletzte . Köln . In der Nacht zum Sonntag , kurz m 4 // Waſſerſparvel 3 Uhr , ereignete ſich auf der Chauſſee Wuelirfs ) / gar zu ernſt — Mettmann , im Rheinland , ein ſchweres W/ // Streuſprenge kehrsunglück . Nach den bisherigen ErmittlunW verurteilt we rannte ein Motorrad mit Beiwagen mit ſolall // * ſchl Wucht gegen einen aus entgegengeſetzter Richtng kommenden Perſonenkraftwagen , daß der Krom g wagen ein Stück zurückgeſchlagen wurde , ſich übde 14 iſt . ſchlug und mit den Rädern nach oben liegs M für eine Bevöl blieb . Das Motorrad wurde vollſtändig zertrüc = / wanne den mert . Von den Inſaſſen des Perſonenkraftwagers 1 / London hat e wurden zwei Frauen ſchwer verletzt , ein Mal ) z regel getroffen kam mit leichteren Verletzungen davon . — nicht mehr all Motorradfahrer und der Beifahrer trugen ſ/ 9 % Während nän ſchwere Verletzungen davon und fanden Aufnakle ” ᛋ . nimmt , löſt in im Mettmanner Krankenhaus , wo der Motorrr ” / / 0 Rauſchen aus . von ihrem Na barer unter der ganzen Reihe der Bewäſſeru pumpt ſie Wa Gebühr von 2 dem Flußbett Im ubrige den rationaliſt ſagt , die Raſt lichen Parks friſche Grün ſonders im H ſetzt noch zum dieſes altgewo Dürre weicher mangelung au Maße ſeinem fahrer nach einigen Stunden ſtarb . Furchkbares Unglück bei einem Schaufliegen . gegangen iſt , d mit jener nac Miich iſt In einigen die Neubohrur Belgrad . Ein furchtbares Flugunglück eignete ſich am Sonntag in der Gemeinde liſchte , in der Nähe von Eſſegg in Slawonien . . Eſſegger Aero = Klub hatte in Beliſchte ein Schäu fliegen veranſtaltet , dem eine große Menſchhu menge beiwohnte . Ein von dem früheren Fee geroffizier Bogumil Jaklie geſteuertes Prinil flugzeug mußte infolge eines Motorſchadens u 0 zeitig landen und ſtürzte dabei mitten in Zuſchauermenge hinein . Sechs Perſonen wurm auf der Stelle getötet , 15 ſchwer und zahlre 9 andere leichter verletzt . Von den Schwerverlecze ſind im Laufe der Nacht noch zwei geſtorben , daß die Geſamtzahl der Todesopfer acht betran Der Pilot ſelbſt wurde nur leicht verwundet . Der italieniſche Handelsattaché in Prag tödlich verunglückt . Prag . Am Sonntag abend verunglückte Handelsattachs der italieniſchen Geſandtſchaft 1 Prag , Dr . Antonio Menotti Corvi , auf der Sttra Beneſchau - Prag mit ſeinem Kraftwagen . Well rend der raſchen Fahrt verlor der Diplomat Herrſchaft über ſeinen Wagen , der über eim Straßenbordſtein fuhr und in den Graben ſtung Ein herbeigerufener Arzt konnte nur noch Tod Corvis feſtſtellen . Dr . Corvi war ſeit Aſ Jahre 1932 als Handelsattaché der Prager ita niſchen Geſandtſchaft zugeteilt . Der Inhaber des Schnelligkeitsweltrekordsé für Landflugzeuge tödlich abgeſtürzt . New York . Wie aus Patterſon ( Louiſiſ 2 gemeldet wird , iſt dort der bekannte amerikanl ! Flieger James H . Wedell , der Inhaber des Schl . ligkeitsweltrekords von 306 Meilen in der Sill ” für Landflugzeuge , während des Flugunterriſchte . aus 100 Meter Höhe abgeſtürzt . Wedell wa . fort tot . Sein Flugſchüler wurde ſchwer vei . ” Ein neuer toller Verbrecherſtreich in den Vereinigten Staaten . New York . Aus Lubbock ( Texas ) witd neuer toller Verbrecherſtreich gemeldet . * Schwerverbrecher , darunter zwei Mörder , Nei ” ten den Beſuch des Gefängniſſes durch ſict Bankier und einen Richter , um auszubrechen . die beiden als Geiſeln mitzunehmen , nächde . ſich vorher mit Maſchinengewehren und Neic vern bewaffnet hatten . Die Geiſeln wurden . den Verbrechern in einem Kraftwagen Mi . ” ſchleppt , und erſt nach einer Fahrt von übe . Kilometern freigelaſſen . Von den Ausbrege fehlt jede Spur . Rienstag , 26 . Juni 1934 England betet um Regen . Aus London wird uns geſchrieben : England iſt als regneriſch und feucht bekannt — und wenn nrand gemeinhin eine Reiſe nach London antritt , ſo verſäumt richt , neben dem Abendanzug und den Plätthemden auch nan Regenmantel und vielleicht auch noch Gummiſchuhe ſeiner Feausrüſtung beizufügen . Jetzt iſt das auf einmal anders . Der Fremde , der in ſcl = oriaſtation oder auf dem Flughafen Croydon eintrifft , wird I — mit Staunen ein Plakat bemerken — überall auf den mmmibuſſen , den Elektriſchen , an der Untergrund = wie an der ſinbahn : Use less water — ſei ſparſam im Waſſerverbrauch ! n * . Unglaubliche , noch nicht Dageweſene iſt eingetreten : London d . ganz England ſeufzen unter Waſſermangel . Im klaſſiſchen unod des Regens herrſcht geradezu k ( aſtrophale Dürre ! Zum aan Mal vielleicht in Englands Geſchichte wurde am letzten öy ntag von den Kanzeln herab feierlich um Regen gebetet , urde von den Predigern , ganz gleich welcher Sekte oder Kon= ſin , die Gemeinde der Gläubigen ermahnt , den Weiſungen rBBehörden ſtrikte Folge zu leiſten und ſich im Waſſerverbrauch öcklichſt einzuſchränken . Wie nötig dieſer Appell an die Waſſerſparſamkeit iſt , be= ſitzt eine Erklärung der Londoner Waſſerwerke , wonach der afſerverbrauch der Rieſenſtadt in der letzten Woche , ſeit Ver= ſaritlichung des Aufrufs , zwar um 10 v . H . zurückgegangen rdaß aber weitere 10 v . H . unbedingt nachfolgen müßten , m Zwangsmaßnahmen erſpart bleiben ſollen . Eindrucksvolle Awöeiſe des Waſſermangels erhält man bereits durch die henſe . Wer von einer ihrer bekannten Brücken herabſieht , ſcht — vor allem bei Ebbe , die ſich ja bis weit über London nneinwärts bemerkbar macht — in einen geradezu zum Rinn= zzuſammengeſchrumpften Waſſerlauf , in dem die Schlepper d . Flußdampfer vorſichtig Kurs zu halten ſuchen . Die ſaffermenge der Themſe iſt noch beträchtlich unter den bis= ſeigen „ Rekord = Tiefſtand ” im bis jetzt heißeſten Sommer von 21 geſunken . Ebenſo ſteht es mit dem anderen Fluß , der ſuwdon mit Waſſer verſorgt , der Lea , die etwa die Hälfte ihres rmalen Waſſerſtandes führt . Dabei müſſen dieſe Flüſſe noch Iun ihrem Naß an das Land abgeben , das ja noch unmittel= ſrar unter dem Waſſermangel leidet als die Stadt . In einer msen Reihe von Gemeinden iſt die Feuerwehr in den Dienſt Ir : Bewäſſerung geſetzt worden . Zu beſtimmten Tagesſtunden Empt ſie Waſſer aus dem Fluß und verteilt es gegen eine hähr von 2 Penny den Eimer . Die „ Selbſtverſorgung ” aus im . Flußbett aber iſt bei Strafe verboten ! „ Im übrigen iſt der Waſſerverbrauch in den meiſten Gemein = Eir rationaliſiert . In Lendon beiſpielsweiſe iſt es ſtreng unter= v . die Raſenflächen zu ſprengen . Das gilt für die öffent= hm Parks ebenſo wie für die kleinſten Privatgärten . Das kiſwe Grün beginnt einem troſtloſen Grau zu weichen — be= inhers im Hyde = Park , deſſen Raſenfläche dem Publikum bis ht noch zum Betreten freigegeben iſt . Doch ſchon hieß es , auch ſiſtes altgewohnte Recht der Londoner Bevölkerung werde der ſimre weichen müſſen . Schon iſt die Feierabend = und vor allem onntagsbeſchäftigung des Durchſchnitts = Engländers die in Er= angelung anderer Zerſtreuungsmöglichkeiten in nicht geringem ſaiße ſeinem Garten gilt , ſehr beeinträchtigt worden durch die ſaifferſparverfügungen . Sie wurde in London bisher zwar nicht risu ernſt genommen , doch ſeitdem ein Gartenbeſitzer , der einen fru = uſprenger in Gang geſetzt hatte , zu drei Pfund Polizeiſtrafe Eurteilt worden iſt , wagt niemand mehr , ſich mit dem Garten= lauch in der Hand blicken zu laſſen . Das Morgenbad ſteht m . Londoner noch frei im Gegenſatz zu den Bürgern von amcheſter und Liverpool , wo es nur einmal die Woche geſtattet ſein Bad zu nehmen — eine ſehr einſchneidende Maßregel * eine Bevölkerung , die daran gewöhnt iſt , daß ihr die Bade= umne den Waſchtiſch erſetzt . Aber eine weiſe Obrigkeit in nSon hat eine andere und immerhin nicht unraffinierte Maß= pel getroffen , die unter Umſtänden verhindern kann , daß bald uh mehr allzuviel Waſſer in die Badewanne hineinfließt : ämrend nämlich die Londoner Bevölkerung ihr Morgenbad mnt , löſt in einigen Bezirken der bewußte „ Klingelzug ” kein lüfſchen aus . Wobei man offenbar von der Annahme aus= gungen iſt , daß in den meiſten Haushalten der Baderaum auch it jener nach Wilhelm Buſch „ ſtillberühmten Klauſe ” iden= h iſt . . In einigen Land = Diſtrikten ſind ſehr erhebliche Summen für Meubohrung von Brunnen ausgeworfen worden . Wünſchel = rutengänger haben alſo eine gute Konjunktur . Und in manchen Provinzblättern kann man regelmäßig leſen , in denen wirkliche oder vermeintliche Wundermänner ihre Fähigkeiten anpreiſen . Die vorhandenen Brunnen liefern kaum noch die Hälfte des lebenſpendenden Naſſes . Aehnlich wie durch die Feuerwehr an den Flüſſen , iſt daher auch von den Gemeindeverwaltungen ein Waſſerdienſt eingerichtet worden . Zweimal am Tage wird auf den Kopf der Einwohner je ein Eimer Trinkwaſſer abgegeben , der mit 1 — 3 Penny bezahlt werden muß , um damit die Koſten der Ueberwachung und der Inſtandhaltung der Brunnen zu decken . Drakoniſche Strafen ſind gegen unberechtigten Waſſer= verbrauch angedroht worden . So wird aus einem Dorf berichtet , daß ein „ Waſſerdieb ” mit dem Entzug der Hälfte ſeiner Ernte zugunſten von Wohlfahrtszwecken beſtraft würde . Den Vogel aber dürfte eine ſchottiſche Stadt abgeſchoſſen haben , in der je= mand an der empfindlichſten Stelle des Schotten getroffen und zu 10 Schilling Strafe verurteilt worden iſt , weil er — ſeinem Goldfiſch unerlaubterweiſe friſches Waſſer gegeben hatte ! Mit ernſter Sorge aber blickt auch die engliſche Heeresleitung dem regenloſen Hochſommer entgegen . Schon das vorige Jahr war ſo trocken , daß die neuen Armeeuniformen nicht erprobt werden konnten , weil ihnen bei den Sommermanövern keine Gelegenheit zu einer Bewertung in ſchlechtem Wetter gegeben worden war . Und nun iſt es überhaupt zweifelhaft , ob die dies= jährigen Sommermanöver abgehalten werden können . Die Be= völkerung hatte ſchon im vorigen Jahr den Eimer Waſſer für einen Penny an die Soldaten verkauft . Diesmal iſt der Preis ſchon vor einigen Wochen mit drei bis vier Penny angeſetzt worden , aber die meiſten Ortſchaften haben bereits erklärt , den Manövergäſten überhaupt kein Waſſer abgeben zu können . Man erwog daher den Plan , dem Beiſpiel der Flußanlieger zu fol= gen und die Feuerwehr an den Uebungen teilnehmen zu laſſen , um das nötige Waſſer für die dürſtenden Soldaten und Pferde herbeizuſchaffen — ein Gedanke , deſſen Durchführbarkeit von „ ſachverſtändiger ” Seite in der engliſchen Preſſe als ausſichtslos abgelehnt worden iſt . Dafür hat man nun beſchloſſen , einen berühmten Wünſchelrutengänger aus Kanada herbeizurufen , der im ganzen britiſchen Empire einen guten Ruf genießt , weil er einmal eine kanadiſche Anſiedlung vorm Verdurſten gerettet haben ſoll . Warum , meint man , ſollte ihm dasſelbe nicht auch auf den Salisbury plains für die engliſchen Manövertruppen gelingen ? Inzwiſchen aber ſteigen — wie auch überm großen Teich bei Uncle Sam — die Weizenpreiſe . Doch das beeindruckt die eng= liſche Oeffentlichkeit längſt nicht ſo ſtark . Nur ein paar City = Herren und die kleine Schicht derſackerbautreibenden Bevölkerung iſt daran intereſſiert . Und im übrigen hat es ſicherlich irgendwo im weltweiten britiſchen Imperium eine gute Weizenernte ge= geben ! Nein ; noch vor 14 Tagen war die Oeffentlichkeit nur mit einer Folge der Dürre beſchäftigt : mit der Frage , ob der heiße Favorit des diesjährigen Derbys ſtarten werde oder nicht . Und ſo wie auf den Sieg „ Colombos ” , der nun doch ſchmählich nur den dritten Derby = Preis erringen konnte , rieſige Summen geſetzt worden waren , ſo wurde gewettet , ob „ Colombo ” teilnehmen werde oder nicht . Sein Beſitzer mußte ſchließlich doch das Pferd rennen laſſen . Aber dann erhob ſich die Streitfrage , oder der harte Boden an dem Verſagen des als nervös bekann= ten Pferdes ſchuld geweſen ſei oder nicht ; eine Streitfrage , die nicht gelöſt wurde . Am liebſten hätte man das ganze Derby jedenfalls auf regenweicher Bahn wiederholt . Aber das wäre ja auch heute noch nicht möglich geweſen , denn die ganze Menge des inzwiſchen niedergegangenen Regens beträgt die Gering= fügigkeit von durchſchnittlich 0 , 4 Millimeter . Die Trockenheit wandelt ſich allmählich vom ungewöhnten Naturereignis zur Kataſtrophe . Die Manöver , die Weizenpreiſe treten zurück hinter der langſam heraufdämmernden Not der Landbevölkerung , denn auch das Vieh findet nicht mehr genug Nahrung . Und den Lon= donern wurden die Gefahren der Trockenheit im übrigen ſehr deutlich vor Augen geführt beim Brand eines altberühmten Gebäudes in Bloomsbury , das nicht mehr zu retten war , weil auf den Hyranten nicht genug Druck lag . . . So hat auch der Städter am letzten Sonntag das ungewöhnliche Kirchengebet mit ernſter Sorgen mitgeſprochen : „ Wir flehen Dich an , All= mächtiger , in unſerer Not , uns ſolchen mäßigen Regen und Schauer zu ſchicken , daß wir die Frucht dieſer Erde genießen können — zu unſerem Segen und zu Deiner Ehre ! ” der Saarfrauen in Berlin . Vizekanzler von Papen ſpricht in ſeiner Eigenſchaft als Saarbevollmächtigter der Reichsregierung zu den 2500 ſaarländiſchen Frauen , die ihren einwöchigen Beſuch in der Reichshauptſtadt mit einem Gelöbnis der Treue zum Reich abſchloſſen . Ein Ehrenmal 400 Meier unker der Erde . Die Ehrenhalle im Berlepſch = Schacht der Preußag bei Staßfurt , die zum Gedenken der im Weltkrieg Gefallenen und der Opfer der Arbeit 406 Meter unter der Erde gebaut und im Rahmen der Jahrtauſendfeier der Stadt Staßfurt jetzt geweiht wurde . UBE Roman von Wolfheinrich V . d . Mülbe Er war noch nicht weit gekommen , als dicht vor ihm zwei chu tten auftauchten . Im nächſten Augenblick fühlte er einen ſchlag unterm Kinn , daß er ſich um ſich ſelbſt drehte . Er ſah ſ ” kurzes Feuerwerk von tauſend tanzenden Sternen , wie er ſah nie hatte träumen laſſen . Dann verſank er in das Dunkel * Bewußtloſigkeit . Der Kinnhaken war von einem der Schatten ( üOrt worden ; der andere , der einen Covercoatmantel trug , lihne ſich , griff dem am Boden Liegenden unter den Ueber= iher und zog ihm die Brieftaſche heraus . Aber eher er ſich auf= ciete , ſprang hinter ihm jemand lautlos aus dem Dunkeln * Wäume , entriß ihm die Beute , packte ihn mit eiſernem Griff „ Genick und wirbelte ihn ein paar Meter weit weg , wo er iwer in den Rinnſtein niederfiel . Der Mann , der den Boxer= flagg geführt hatte , ſah den plötzlichen Angreifer unentſchloſſen Der hatte Kräfte , trotzdem er ſo verflucht fein ausſah : mit m war augenſcheinlich nicht gut Kirſchen eſſen . SBraf Larmi trat einen Schritt auf ihn zu . Der Kerl blickte bſchnell um — ſein Freund im Covercoat war verſchwunden ſ tda machte er kurz kehrt und lief weg . Els Larmi ſicher war , daß die beiden Verbrecher ſich davon= mncht hatten , unterſuchte er blitzſchnell den Inhalt der Brief= ichre und ſchob ſie dem Bewußtloſen wieder in den Smoking . r Kommerzienrat lag auf dem Rücken . Schirm und Zylinder urfen davongerollt , aber die Blumen hielt er noch in der Hand . uimni beugte ſich tief zu ihm hinunter und überzeugte ſich , daß e . . Krauſe keinen ernſtlichen Schaden genommen hatte . Einen geenblick dachte er daran , daß dies heute ſchon der zweite len ſch ſei , über den er ſich ſo bückte . Er horchte auf . Irgend= rollte auf der ſtillen , einſamen Straße ein Wagen . DDer Graf mochte ſich nicht in dieſer etwas zweideutigen ſiü ation überraſchen laſſen . Der Ausländer hatte beſonders lurg Luſt , womöglich auf der Polizei umſtändlich vernommen werden . Sein Zweck war erreicht . Mit einer geſchmeidigen em egung glitt er in das Dunkel der Bäume zurück . Viertes Kapitel . Rätſel . . . 9 Graf Larmi war in ſein Zimmer im Hotel Majeſtic zurück= teſhyrt und warf ſich in Abenddreß . ( Nachdruck verboten ) Während des Umziehens führte er zwei Telephongeſpräche , von denen das erſte nichts Auffallendes hatte , da er nur das Kabarett Paradiesvogel anrief , einen Niſchentiſch beſtellte und Thea v . Olten mit einem Gruß zum Abendeſſen einladen ließ , zu dem er in einer halben Stunde kommen würde . Das zweite Geſpräch war allerdings rätſelhaft . Wer ihn dabei geſehen und gehört hätte , wäre äußerſt erſtaunt geweſen , daß ſich der elegante Graf auch mit ſolchen Dingen befaßte . Für jemand , der ihn nicht kannte , und nicht ſah , wie wohl= abgewogen und mit welchem Ernſt er ſprach , waren ſeine Worte freilich ſo alltäglich und langweilig , daß auch der neugierigſte Lauſcher das Mithören aufgegeben hätte . Zunächſt ließ er ſich eine Nummer im Norden geben und verlangte dann den Inhaber der Buchbinderei Kornhaas zu ſprechen . Es dauerte eine Weile , bis ſein Verlangen erfüllt wurde , und als der Gerufene ſich endlich am Apparat meldete , nannte Larmi ſeinen Namen ſo nachläſſig , daß ſelbſt das ſchärfſte Ohr nur ſeinen Grafentitel hätte verſtehen können . Augenſchein= lich wollte er ſeine Undeutlichkeit wieder gutmachen , denn er fing jetzt mit übertriebener Betonung an : „ Ich habe ha — be — ” , er machte eine Pauſe . „ Jawohl , hier — bitte — ” , klang es ebenſo deutlich zurück . „ Hören Sie , Herr Kornfeld — pardon Kornhaas , tut mir leid , Sie noch ſo ſpät nach Geſchäftsſchluß ſtören zu müſſen , aber unſer Miſſionsverein hat , auf eine unerwartete Nachricht von auswärts hin , den ganzen Nachmittag Sitzung gehabt , und Kaiſerliche Hoheit , unſere allergnädigſte Patroneſſe , hat uns bis jetzt feſtgehalten . Es handelt ſich um die Miſſionsgeſang= bücher , verſtehen Sie , für die Sie den Auftrag zum Einbinden bekommen ſollen . Ich brauche ſchnellſtens ein Exemplar als Muſter , um es der Kommiſſion vorzulegen — für mich , um es vorzulegen , verſtehen Sie . ” „ Hm — ja — hm Miſſionsgeſangbücher . Ich habe verſchie= dene hier . Für welche Miſſion , Herr Graf ? „ N . A . ” „ Gerade die ſchwierigſten Bücher zum Binden . Ja , hm , Herr Graf — alſo ein Exemplar für Sie ? ” „ Jawohl , Herr Kornhaas , Sie kennen mich ja . Es ſoll Ihr Schaden nicht ſein . Der größere Auftrag wird dann gleich ge= geben . Nur eilt es . Ich muß ein Exemplar ſofort haben . ” „ Kann es Format S = W = Z ſein ? ” S = W = Z ? Sehr gut ſogar . ” „ Schön , Herr Graf , kann ich machen . Aber wenn es eilt , gibt es Nachtarbeit , und da muß ich Sicherheit haben für den großen Auftrag . Herr Graf müſſen mir ſagen , mit wieviel kann ich rechnen . ” „ Na , ſagen wir hundert . ” „ Hundert ? ” klang es entrüſtet zurück . „ Unſinn . . . " Der Graf bekam plötzlich einen Huſtenanfall , der beinahe das Telephon ſprengte . „ Paſſen Sie auf ! ” führte er gleich darauf das Geſpräch fort : „ Meinetwegen fünfhundert . ” „ Tauſend , Herr Graf . Darunter nicht zu machen . ” „ Verf . . . ver . . . verſprechen Sie ſich nicht ? Tauſend . . . ? " „ Nicht zu machen unter tauſend ” , ſagte der andere ſehr be= ſtimmt . „ Oder wiſſen Sie eine andere Firma , die ſo gut iſt wie wir ? Jede Kommiſſion iſt noch zufrieden geweſen mit unſe= ren Büchern ! ” Graf Larmi dachte einen Augenblick mit gerunzelten Brauen nach . Endlich ſagte er ärgerlich : „ Alſo meinetwegen , einverſtan= den zum Teu . ” er verbeſſerte ſich ſchnell , „ zu ſo teuren Be= dingungen hatte ich es offen geſtanden nicht erwartet . Bin heut ” ſehr eilig , wie Sie wiſſen . Wird abgeholt . Verlaſſe mich darauf . Schluß . ” Verfluchter Kerl ” brummte Graf Larmi , als er den Hörer hingelegt hatte . Der Graf kramte und ordnete noch eine Weile in ſeinen Koffern , dann lief er eilig die Treppe hinunter . Als er beim Portier den Schlüſſel abgab , was er nie unterließ , ſagte dieſer lächelnd : „ Die Karoſſeriefabrik hat wahrhaftig noch mal ange= rufen und ſich erkundigt , ob ich die Beſtellung auch genau aus= gerichtet hätte . Diesmal war es der Prokuriſt . Er muß ſchon von zu Hauſe angerufen haben , es iſt ja lange Geſchäftsſchluß . ” „ Die Leute ſind ſcheinbar etwas umſtändlich ” , warf der Graf blaſiert hin . „ Oder die Firma hat ein ſchlechtes Gewiſſen ” , meinte der Portier . „ Auch möglich ! ” lachte der Graf auf , ſchnippte die Aſche von der Zigarette und ging . Aber in dem Auto , das ihn zum Paradiesvogel brachte , wiederholte er ſich noch einmal , was die Karoſſeriefabrik ihm hatte ſagen laſſen . „ Wüßte man wenigſtens was los iſt ” , murmelte er bor ſich hin und ſetzte nach einer Weile etwas ungläubig hinzu : „ Bis übermorgen früh meint er alſo , daß ich Zeit hätte . Wenn mich nur der Buchbinder nicht im Stich läßt . ” Swulte deutſcher Suubanmeiner . Szepan ſchießt das Ausgleichstor für Schalke . — Rechts : Kuzorra . Im Poſt = Stadion in Berlin wurde das Endſpiel um die deutſche Fußball = Meiſterſchaft zwiſchen Schalke 04 und dem 1 . FC . Nürnberg ausgetragen , bei dem die Schalke = Mannſchaft nach einem dramatiſchen Kampf mit 2 : 1 den Meiſtertitel errang . 11 Akhanaſius ” gewinnk das Deukſche Derby . Das Bild zeigt das Finiſh zwiſchen „ Athanaſius ” und „ Blinzen ” . Das Deutſche Derby wurde am Sonntag in Hamburg auf dem Horner Rennplatz bei Rekordbeſugu entſchieden und von „ Athanaſius ” unter Jockey Raſtenberger gegen „ Blinzen ” , „ Agalire ” unn „ Ehrenpreis ” gewonnen . Sber Sater Tlo Sefiene Einkracht Frankfurk am Arheilger Mauichen morgen Mittwoch , 18 , 30 Uhr . es ei Für die Fußballer der Sportvereinigung 04 Arheilgen dürfte ine Ehre ſein , gegen eine Mannſchaft zu ſpielen , der es mit Ausnahme des vorigen Jahres gelungen iſt , ſeit 7 Jahren in den Endſpielen um die Deutſche Meiſterſchaft zu ſtehen . 1930 und 1932 war die Eintracht Süddeutſcher Meiſter und gelangte im Jahre 1932 ſogar in das Endſpiel , das gegen Bayern München knapp verloren ging . Die Eintracht = Mannſchaft , welche in der letzten Zeit ſehr beachtliche Reſultate erzielt hat , gehört immer noch zur deutſchen Spitzenklaſſe , wir werden alſo ein ſeltenes Klaſſe = Fußballſpiel zu ſehen bekommen . Jeder Freund unſeres geliebten Sportes ſollte ſich daher dieſes Spiel nicht entgehen laſſen . In der Eintracht = Mannſchaft finden wir Spieler , die ſchon oft als Nationale und Repräſentative geſpielt haben . Gram= lich ſtand ſoeben in der Nationalelf bei den Weltmeiſterſchaften in Rom . Die Mannſchaften ſtehen wie folgt : Eintracht ; Koch Leis Stubb Gramlich Tiefel Zipp Berger Pettinger Mons Möbs Lidner Fleck Rückerich Schwerdt Traſer Arheilgen : Weſp Murmann Becker Erzgräber Barnewald Körber Bauer Einiges von den Spielern : K . Koch , mehrmals repräſentiv in Nachwuchsmannſchaft für Stadt . — B . Leis , 11 mal repräſentativ für Süddeutſchland und oftmals für Gau und Stadt — H . Stubb . 10 mal für Deutſchland , 14 mal repräſentativ für Süddeutſchland und vielmals für Gau und Stadt . — R . Gramlich , 9 mal für Deutſchland , 16 mal reprä= ſentativ für Süddeutſchland , vielmals für Gau und Stadt . W . Tiefel , 12 mal repräſentativ für Süddeutſchland , vielmals für Gau und Stadt . Nach vielen Anſichten zurzeit einer der beſten Mittelläufer Deutſchlands . — W . Zipp , glänzend veranlagter Nachwuchsſpieler , mehrmals repräſentativ für Stadt Frankfurt . — Ernſt Berger , zurzeit Frankfurts beſter Rechtsaußen . Nach= wuchsſpieler , mehrmals repräſentativ für Stadt Frankfurt — R . Pettinger , 7 mal repräſentativ für Mitteldeutſchland glänzen= der Verbindungsſtürmer — C . Mons , gut veranlagter Nachwuchs= ſpieler , mehrmals repräſentativ für Gau und Stadt . — A . Möbs . 11 mal repräſentativ für Süddeutſchland , gehört zu den beſten Ver= bindungsſtürmern Deutſchlands . — W . Lindner , 1 mal Inter= national , 14 mal repräſentativ für Süddeutſchland , fabelhafter Außenſtürmer mit großem Schußvermögen . Das Spiel beginnt um 6 . 30 Uhr . Heute Dienstag , den 26 . Juni , finden folgende Spiele ſtatt : 6 Uhr : 1 . Fußballſchüler — SV . 98 Darmſtadt Schüler . 6 . 30 Uhr : Junioren Fußball — TSG . 46 Darmſtadt Junioren . Am kommenden Samstag ſteigt auf dem Stadion am Böllen= falltor ein großes ſportliches Ereignis . Dem SV . 98 iſt es gelun= gen , die komplette Gauliga = Mannſchaft der Offenbacher Kickers zu verpflichten . Die Offenbacher ſind ſüdweſtdeutſche Fußballmeiſter und Teilnehmer an den Endſpielen zu der deutſchen Fußball = Meiſterſchaft . Was es heißt , im ſpielſtarken Gau 13 Meiſter zu werden , beſagt ſchon allein die Tatſache , daß ſich unter den 12 Vereinen 7 Mannſchaften befinden , die im Vorjahre Endſpiele um die deutſche , bzw . ſüddeutſche Meiſterſchaft ausgetragen haben . Wir möchten nur Eintracht = Frankfurt und den vorjährigen ſüd= deutſchen Fußballmeiſter FSV . Frankfurt erwähnen . Daß die Kik= kers die tatſächlich beſte Mannſchaft im Gau ſtellen , geht ſchon daraus hervor , daß ſie mit drei Punkten Vorſprung die Tabelle vor dem Zweiten , FK . Pirmaſens , anführen . In den Gruppen= ſpielen um die deutſche Meiſterſchaft ſpielten die Kickers gegen den Gruppen = Meiſter , Waldhof 0 : 0 und 2 : 2 . Vor vierzehn Tagen erzielten ſie gegen den 1 . FC . Nürnberg ( Meiſter der Gau = Gruppe Mitte und Endſpiel = Teilnehmer ) ein 0 : 0 . Acht Tage ſpäter gegen die Spielvereinigung Fürth ein 3 : 3 . Weitere Reſultate der Kik= kers : Auſtria = Wien ( öſterreichiſcher Pokalſieger ) 4 : 5 . Eintracht = Frankfurt 1 : 1 und 2 : 2 . FK . Pirmaſens ( Saar = Meiſter ) 2 : 0 und 3 : 3 , Union = Böckingen ( Meiſter von Württemberg ) 4 : 1 , Werder = Bremen ( Meiſter von Niederſachſen ) 2 : 1 . Das Stadion am Böllen= falltor wird alſo am kommenden Samstag , abends 6 . 45 Uhr , einen großen Tag haben . Sicherlich kann mit einem Maſſenbeſuch ge= rechnet werden . Sporkverein 1910 Weiterſtadk . Vergangenen Sonntag ſpielte die 1 . Jugendmannſchaft gegen Sprendlingens Jgd . Die Weiterſtädter , die ſich eben auf der Höhe befinden , gewannen in einem ſchönen und jederzeit ritterlich durchgeführten Kampfe 14 : 0 . Hoffen wir , daß ſich unſere Jugend= mannſchaft weiterhin ſo tapfer hält . Die 2 . Mannſchaft gewann die 2 Punkte gegen Viktoria Griesheim kampflos , da der Gegner Verzicht leiſtete . ſchauer eingefunden , um zu ſehen , wie der noch junge Verein gegen einen kampferprobten Gegner beſtehen wird . Union mußte für Ott , Frühwein und Aßmuth , Erſatz einſtellen . Das Spiel beginut mit flotten Angriffen auf beiden Seiten und ſieht zuerſt die Darmſtädter etwas im Vorteil . Nach einer Viertelſtunde fanden ſich auch die Ueberauer und das Spiel wurde ausgeglichener . Bei Union merkte man das Spiel am Vortage an , die Elf . machte einen müden Eindruck . Jedoch die reifere techniſche Mannſchaft war Union und Ueberau glich dies durch einen rieſigen Eifer aus . Das Spiel wurde ritterlich und anſtändig durchgeführt und war im wahrſten Sinne des Wortes ein Werbeſpiel , ſo daß die Zuſchauer voll auf ihre Koſten kamen . Bei Union waren die Schlußaußen der beſte Mannſchaftsteil Sturm manchmal ſehr unbeholfen . Darmſtädter = Union als Mittelläufer der beſte Mann auf dem Platze . Ueberau überraſchte nach der angenehmen Seite hin . Die beſten Leute haben ſie in Mittelläufer , Rechtsaußen und dem Schlußmann . Aber auch die übrigen Leute paßten ſich ſehr gut an . Für den ausgebliebenen Schiedsrichter ſprang Hinze = Union ein , er leitete das faire Spiel zur beiderſeitigen Zufriedenheit . Nach dem Spiel ſtellte ſich der gemütliche Teil ein und allzu früh ſchlug die Stunde , wo mit dem letzten Zug die Heimreiſe an= getreten werden mußte . Fußball im Ried . VfR . Bürſtadt — Opel Rüſſelsheim 2 : 3 ( 1 : 2 ) . TV . Lampertheim — Normannia Pfiffligheim 3 : 11 ( 2 : 4 ) . Die Opel = Elf hat auch beim Rückſpiel bewieſen , ein wie acht= darer Gegner ſie iſt , wenn auch der Sieg den Leiſtungen nicht ganz entſpricht . Bürſtadt , das weitaus mehr vom Feldſpiel hatte , konnte ſich ein Unentſchieden verdienen , aber der Sturm war nicht in beſter Verfaſſung , zum anderen wurde Schmitt verletzt und ſpielte dann als Rechtsaußen eine Statiſtenrolle . Zudem war der Hüter der Gäſte in hervorragender Form . Durch Knieper ging Opel in Führung , die Schmitt durch Handelfer ausgleicht . Poſtwendend ſtellt Knieper die alte Differenz wieder her . Nach der Pauſe bucht Ofenloch den zweiten Treffer der Platzelf , aber durch Handelie : holt Hitzel den Sieg für die Gäſte . Der neugebackene Bezirksligiſt Normannig ließ ſich in Lam= vertheim nicht halten . Die Turner dagegen waren heute äußerſt ſchwach und ſcheinen überſpielt , der Torwart mußte einige Bälle unbedingt halten . Bei den Gäſten imponierte der ſchußkräftige Sturm . der von dieſer Waffe im richtigen Augenblick Gebrauch machte . Frankreich Mannſchaftsmeiſter im Degen . Die am Samstag begonnenen Europameiſterſchaften im Mann= ſchafts = Degenfechten wurden am Sonntag beendet . Bei ſchönem Wetter hatten ſich im Garten des Schweizer Hauſes in Warſchau zahlreiche Zuſchauer eingefunden , die herrliche Kämpfe zu ſehen bekamen . Europameiſter wurde Frankreich vor Jalien , während Deutſchland unter den vier Endrundenteilnehmern nur den leßten Platz belegte . Die deutſche Mannſchaft Geiwitz , Lerdon , Roſen= bauer und Hax kämpfte recht unglücklich und gab ſchließlich im letzten Treffen gegen die überraſchend guten Schweden beim Stand von 3 : 9 entmutigt auf . Den ſchönſten Kampf lieferten ſich Welt= meiſter Cornaggia = Italien und der Franzoſe Buchard , der erſt in letzter Minute mit 3 : 2 zugunſten des Italieners entſchieden wurde . Zum erſtenmale wurde eine elektriſche Trefferanzeigentafel be= nutzt , die ſich ausgezeichnet bewährte . Jede Waffe war elektriſch angeſchloſſen , ſo daß ſtets einwandfrei die Treffer feſtgeſtellt wer= den konnten . So nebenbel . . . SVgg . Ueberau — FC . Union Darmſtadt 3 : 3 . Die eifrige SVgg . Ueberau empfing zu einem Werbeſpiel die erſte Elf des FC . Union . Trotz der Hitze hatten ſich etwa 200 Zu = Lieber A . B . ! Ja , in einer Zeit , von der uns eine Revolution trennt , ereignete es ſich oft , daß Sonntags beim Fußballſpiel „ Auch = Sportler ” ihren minderwertigen Eigenſchaften Ausdruck verliehen . Platzverweiſe und Platzſperren waren die Folge für die Beteiligten oder Leidtragenden — und eine Flut von Einſendun= gen ergoß ſich über die Zeitung , der zugemutet wurde , die giftig= ſten „ Berichte ” oder „ Eingeſandts auf meine Verantwortung ” gegen den ᛋFF verruchten und allein ſchuldigen Gegner zu veröffent= lichen mit dem unvermeidlichen Zuſatz „ im Falle der Ablehnung werde ich . Einige beſonders kraſſe Ergüſſe haben wir in un= ſerer Kurioſitätenmappe eine Weile aufbewahrt , die anderen gleich im Papierkorb verſenkt , in der ſtillen Hoffnung , daß den Schrei= ber vielleicht doch noch der wahre Geiſt eines Sportmannes an= wehe . Heute ereignen ſich ſolche oder ähnliche Fälle nur ſelten . Wir pflegen dann abzuwarten , bis das Urteil der Sportbehörde vor= liegt , um mit ihm die Zuſendungen zu vergleichen . Das Schrift= leitergeſetz verlangt vom deutſchen Journaliſten , daß er aus den Zeitungen alles fernhalte , was geeignet iſt , den Gemeinſchaftswillen des Volkes zu ſchwächen , oder einen Volksgenoſſen verletzt , ihn lächerlich oder verächtlich macht . Auch heute erleben wir noch , daß ſich allerlei „ Sportanhän= ger ” würdelos und ſogar ſtrafbar benehmen , wir wiſſen aber auch . daß die Sportbehörde und die Vereine dagegen mit aller Schärfe vorgehen und wir werden dieſe , dem deutſchen Sport dienende Abſicht reſtlos unterſtützen . Kann ein ehrlicher Sportler und Deutſcher etwas anderes tun und verlangen ? Darf ein Ver= einsmitglied oder ein Anhänger deswegen dem Sportkameraden in der Schriftleitung Vorwürfe machen ? Zweimal haben wir in dieſer Saiſon Aehnliches brieflich ge= ſagt und die Antworten haben uns gefreut . Da du der dritte „ Enttäuſchte ” biſt , der unter einigen mutigen ” Anonymen ſeinen Namen nennt , wollen wir unſere Meinung einmal offen hier ſagen . Deine Antwort , Meiſter Auguſt B . , würde uns in jedenn Falle intereſſieren . rö = 42 Turner und 25 Turnerinnen beteiligten ſich am Samstazu und Sonntag in Worms an den DT . = Gaumeiſterſchaften im Teny nis . Spannende Vor = und Endkämpfe bei glühender Hitze ſtellten= große Anforderungen an die Teilnehmer . Gaumeiſter der Klaſſe 4 wurden : Herren = Einzel : Brück = Landau — Dr . Dittmann = Frankfurt = — Damen = Einzel : Frl . Döring = Frankfurt — Frl . Ehrhardt = Franß ” fürt . — Herrendoppel : Dr . Mehl/Dr . Dittmann = Frankfurt — Fory Leitz = Saarbrücken . — Damendoppel : Ehrhardt/Stock = Frankfurt — Trinkaus/Wettlaufer = Darmſtadt 46 . — Gemiſchtes Doppel fiel denn Gewitter zum Opfer . — Klaſſe B : Janſen = Saarbrücken 48 ; Frll . Kiel = Frankfurt ; Zimmermann = Karn = Mainz und Frl . Traupel ! Karn = Mainz . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Dienstag , 26 . Junf 5 . 45 : Choral , Zeit Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 : Zeit , Frühmeldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Orb : Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 20 : Stutt= garr : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg ; Werbekonzert . — 3 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr — 0 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 1100 ; Werbekonzert . 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wet = 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert aut Schallpl . — 13 . 00 : Zeit , Nacl , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Mittags = konzert des Funkorcheſters . — 13 . 50 ; Zeit , Nachr . — 1400 ; Stuttgart : Mittagskonzert ( Fortſ . ) . — 14 . 30 : Nur Freiburg ; Nachr . — 14 . 40 : Stunde d . Frau : Roſenzeit , Sommerzeit . 15 . 30 Wetter . — 15 . 40 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Philharmon . Orcheſters . 17 . 30 : Dr . Herrlich : Ein Tag Miſſionsarzt . — 17 . 45 : Freiburg : Kleine Violinmuſik . — 18 . 00 : Dr . Kurt Kühn : Neue Wege zur Förderung des deutſchen Automobil = Exportes . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . ( Kurzbericht . ) — 18 . 25 : Italieniſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Pro= gramm , Zeit . — 18 . 50 ; Griff ins Heute . 19 . 00 ; München : Operettenkonzert . Ltg . : Erich Kloß . — 19 . 6 : Köln : Tagesbericht vom Turnierplatz über das Aachener Reit= turnier . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Komiſche Käuze — alte Jungfern . ( Operngeſtalten ) Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Reinh . Merten . — 22 . 00 : Schwediſche Studenten grüßen den Rhein . 0 : Zeit , Nachr . — 22 . 30 : Vom Deutſchland= ſender : Orthmann : Die deutſche Olympiaradmannſchaft . 22 . 45 : Nachr . Wetter , Sport . — 23 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſit . Werke der Söhne Bachs . — 24 . 00 : Nachtmulik ( Schallpl . ) . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Dienstag , 26 . Juni 5 . 45 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft — 5 . 50 : Wieden holung der wichtigſten Abendnachr . 6 . 00 : Berlm : Gym= naſtit . — 6 . 15 : Tagesſpruch . 6 . 20 : Berlin : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Aus deutſcher Geſchichte : Fehrbellin , Grundſtein des brandenburgiſch = preußiſchen Staates . ( Hörfolge ) , ( Aufn . ) . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . — 11 . 30 : H . E . Groh ſingt ( Schallpl . ) . 12 . 00 ; Breslau : Mittagskonzert der Kapelle Emil Gielnik . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wetter für die Landwirtſch , Anſchl . : Serenaden ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Mutter : Luſtige Kinderſpiele für die Ferienzeit . — 15 . 40 : Erzieherfragen : Der Rundfun . als Erzieher . Ergebnis einer Umtrage unter 530 Volksſchülern . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des Leipziger Sinfonieorcheſtels = Ltg . : W . Steffen . — 17 . 00 : Jugendſportſtunde : Ein Junge im Kieler Olymprahafen . — 17 . 20 : Berühmte Stücke für die Geige . Giopanm Bagarotti ( Violine ) . Am Flügel : W . Hahn = 18 . 00 : Jungvolk , hör zu ! Erlebniſſe mit Tieren in renden Ländern . — 18 . 23 : . . und zum Feierabend : Mozart . Junge Arbeiter entdecken Muſik . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . " Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Hauptſchriftl . H . Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . 19 . 20 : Aus dem Paſſionstheater : 300 Jahre Oberammeraaue . Paſſion . Mitw . ; Sprecher , Chor und Orcheſter des Obel= ammergauer Paſſionsſpieles . Ouvertüre — Prolog — Einzug Chriſti in Jeruſalem — Abſchied von Bethanien . Aufh . ) 20 . 10 : Julius 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachr . Patzak und Marg . Slezak ſingen . Das Orcheſter des Deutſchr landſenders . Ltg . : Edw . Lindner . — 21 . 09 : München : Aus ſchnitt aus dem Konzert des ſtudentiſchen Corps der Unverſität Stockholm im „ Odeon ” München . Ltg . : Einar Ralf . — 22 : * Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 39 : Franz Orthmamlt : Die deutſche Olympigradmannſchaft . — 22 . 45 : Seewetterberiche , 23 . 00 : Breslau : Tanzmuſik der Kapelle Fred Ilgner . Welkerberichl . Die Störungstätigkeit von Weſten her hat ſich weiter ſos dem Feſtland entwickelt und durch den Vorſchub feuchter , vnch . kühlerer Luftmaſſen verbreitete Gewitterbildung verurſacht . Di die vorwiegend ozeaniſche Luftzufuhr noch anhält bleibt 9 e * Wetter weiterhin unbeſtändig und zu Gewitterſtörungen Ne gewittrigen Niederſchlägen geneigt . Ausſichten für Dienstag , den 26 . Juni : Wechſelnd bewölkt Nit zwiſchenzeitlicher Aufheiterung , ſchwül , ſpäter etwas obde kühlt . ſchauerartige , teils gewittrige Niederſchläge . Ausſichten für Mittwoch , den 27 . Juni : Fortdauer des veräſſe . lichen , aber nicht durchweg unfreundlichen Wetters . werden vom un deieh 2 . Gesfürel 148 öger eröffnett denen Hoeſch brozent zu de . Zint und Stol döher ankomm in Reaktion a Prozent ſchwä , al . 5 Mille 1 Aöſchlüſſe von Weſteregeln ge den war das Prozent ſchwäd Goldſchmidt 1 lauf blieb das lichen Tendenz RWE . gaben u ſeits waren J zogen auch Rhe überwunden he jalls nur ſchlep laum ein . Pfe munale lagen e zurückgebliebene ſchwächer . Pro Eiwas freund ! Nach Börſe a . Ausfalls rend die gungen Muns Lahmey Lechwerk nach . markt kunger zuführt Prozent markt ! runge N= ten 2 lagen aus . Nummer 174 WarmſtädterCagblatte Dienstag , 26 . Juni GeſſNeueſte Nachrichten verliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach der zweitägigen Börſen = Unterbrechung kam das Geſchäft abder Berliner Börſe am Wochenbeginn zunächſt nur langſam in lürß . Von ſeiten der Bankenkundſchaft lagen verhältnismäßig ur wenig Orders vor , ſo daß die Kursgeſtaltung ſchon durch ennſte Beträge beeinflußt wurde und in der Geſamtheit kein ein= eirliches Bild zeigte . Es herrſchte trotzdem ein freundlicher ſrundton vor , der in den aus der Wirtſchaft vorliegenden Nach= cten eine Stütze fand . Z uerwähnen iſt die gute Verfaſſung Ruhrbergbaues im Juni mit einem befriedigenden Induſtrie = Senabſatz und einer weiteren Steigerung der Belegſchaftsziffern wie der Konjunkturbericht vom Maſchinenbaumarkt , der eben = Iss Beſſerungstendenzen auf dieſem Gebiet zeigt . Bevorzugt el den vom Publikum weiter die ſogenannten Verſorgungswerte , . denen Deſſauer Gas 15 Prozent , Schleſiſche Gas ³ Prozent , eülfürel 1 ½ Prozent und Charlottenburger Waſſer 1 ½ Prozent ier eröffneten . Vernachläſſigt blieben dagegen Montane , von uen Hoeſch mit minus 1 ½ Prozent und Harpener mit minus 1 roizent zu den ſtärker gedrückten Papieren gehören . Schleſiſche ak und Stolberger Zink konnten , dagegen um je ½ Prozent ilser ankommen . Von Braunkohlenwerten waren Rheinbraun BReaktion auf die letztägigen erheblichen Steigerungen um 2 r 5 zent ſchwächer ebenſo gaben Eintracht 1 ½ bei noch nicht ein = 5 Mille Umſatz her . Feſt lagen Kaliaktien , wobei weitere hachlüſſe von dieſem Induſtriegebiet ( Adlerkaliwerke ) anregten . ſkteregeln gewannen 4 Salzdetfurth 1 ½ Prozent . In JG . Far= un . war das Geſchäft geſtern etwas ruhiger und der Kurs um 8 rz zent ſchwächer , Kokswerte büßten 1 ½ Prozent ein , während oddſchmidt 1 Prozent höher notiert wurden . Im weiteren Ver= ur blieb das Geſchäft klein , kursmäßig trat in der uneinheit= hen Tendenz kaum eine Aenderung ein . Farben , Rheinſtahl und ASE . gaben um je ½ , Goldſchmidt um ½ Prozent nach , anderer= ſtis waren Ilſe Genuß ½ Prozent erholt . Im gleichen Ausmaß guen auch Rheinbraun an , die ihren anfänglichen Verluſt ſchnell dewwunden hatten . Am Rentenmarkt kam das Geſchäft eben = Iis nur ſchleppend in Gang . Kursmäßige Veränderungen traten unn ein . Pfandbriefe wurden auf Freitagsbaſis notiert , Kom= unale lagen etwas feſter , insbeſondere , ſoweit es ſich um im Kurs rückgebliebene Papiere handelt . Stadtanleihe waren eher etwas wächer . Provinzanleihen hatten kaum Geſchäft zu verzeichnen . was freundlicher und befeſtigt lagen die Länderanleihen . Nach der zweitägigen Unterbrechung lag die Frankfurter öüſe ausgeſprochen ſtill . Die Bankenkundſchaft war trotz des un falls der Samstagsbörſe mit Aufträgen kaum vertreten , wäh= mo die Kuliſſe Zurückhaltung bekundete , zumal größere Anre= duagen nicht vorlagen . Trotz der großen Geſchäftsſtille war die us sentwicklung nicht unfreundlich , es überwogen die Kursbeſſe= ngen . Beſonders freundlich lagen Elektrowerte ; Bekula und ahmneyer gewannen je ½ Prozent , Siemens etwa 1 ½ Prozent , ſchwerke Augsburg 1 ½ Prozent , nur Schuckert gaben / Prozent a . AEG . und Gesfürel blieben gut behauptet . Am Chemie= nükt waren Scheideanſtalt um 3 Prozent erhöht , die Schwan= mugen in dieſem Papier ſind zumeiſt auf den engen Markt zurück= f 3 hren . Etwas leichter waren Metallgeſellſchaft ( minus ¼ Easzent ) und Farbeninduſtrie ( minus ½ Prozent ) . Der Montan= uickt lag ſtill und uneinheitlich . Schwächer waren Harpener um Prozent , Phönix um ½ Prozent , Stahlverein um ½ Prozent , heinſtahl um ¼ Prozent , höher dagegen Ilſe Genuß ( plus 1 rosent ) Laurahütte ( plus ½ Prozent ) und von Kaliwerten ſchersleben um 1 ½ Prozent . Kunſtſeideaktien trotz der Ausfüh= mgen in der Bemberg = Generalverſammlung etwas leichter , Aku n/½ Prozent , Bemberg um 2 Prozent . Gut gehalten waren hiffahrtsaktien Reichsbahn = Vorzugsaktien ½ Prozent höher , 05 . für Verkehr ca . 1 ½ Prozent niedriger . Von Zellſtoffwer= n/Aſchaffenburger erneut 1 ½ Prozent feſter , womit die Kurs= hähung über Waldhof behauptet wird . Zement = und Bauwerte gem ſtill , Holzmann jedoch ca . 1 ½ Prozent feſter . Auch am Ren= npaarkt waren die Umſätze ſehr gering . Altbeſitz und Kommunal= michuldung je ½ Prozent ſchwächer . Stahlverein = Bonds minus Brozent . In der zweiten Börſenſtunde hielt ſich die Umſatz= kinkeit auf allen Marktgebieten in engſten Grenzen . Die Kurs= ſt 4 tung war weiterhin nicht ganz einheitlich bei allerdings nur liren Veränderungen . Am Rentenmarkt bröckelten Altbeſitz ſchnnals ¼ Prozent ab , die übrigen variablen Werte lagen ge= ſätslos . Am Pfandbriefmarkt kam noch einiges Angebot her= s . das jedoch bei nur wenig veränderten Kurſen aufgenommen ause . Stadtanleihen lagen ſtill und teilweiſe bis ½ Prozent kimiger . Such die Abendbörſe entbehrte jeglicher Anregung und war if Ffaſt allen Marktgebieten weitgehendſt geſchäftslos : die Grund= ſnnnung blieb indeſſen freundlich . Einiges Intereſſe zeigte ſich wie Farben = Aktie , die bei kleinem Umſatz um ½ Prozent an= g . Daneben waren einige Elektroaktien befeſtigt , wie Akku= ulatoren mit plus 1 ½ Prozent , Bekula plus ½ Prozent . Ges = und Licht u . Kraft je plus ½ Prozent . Im übrigen hielten wie Berliner Schlußnotierungen meiſt gut behauptet , Harpe= ſr und Holzmann lagen je 1 Prozent niedriger . Kunſtſeide= inn , die im Berliner Schlußverkehr ſtark gedrückt waren , beſon = Bemberg , waren etwas erholt . Im Verlaufe blieb die Börſe Auch am Rentenmarkt war das Geſchäft bei gut behaupteten ſtit en minimal . eneiſenzukeileung im Warenverkehr mit dem Ausland für das zweite Kalenderhalbjahr 1934 . Die Reichsſtelle , für Deviſenbewirtſchaftung hat in einem ſuscerlaß an die Deviſenſtellen die Feſtſetzung der Deviſenkon= geente für die Wareneinfuhr für das zweite Kalenderhalbjahr P 4 geregelt . Grundſätzlich bleiben die für das erſte Kalender = Abxahr zugeteilten Grundbeträge auch für das zweite Halbjahr ſthen . Sie unterliegen wie bisher den für die einzelnen Mo= ſte angeordneten Kürzungen . Bei der Feſtſetzung der Grund= trirge bleibt der Zahlungsbedarf für die landwirtſchaftlich be= iri chafteten Erzeugniſſe , für Waren , deren Einfuhr verboten iſt , dffür die von den Rohſtoffüberwachungsſtellen bewirtſchafteten hien unberückſichtigt , ſoweit bisher ſchon Anordnungen der ligosſtelle für Deviſenbewirtſchaftung darüber ergangen ſind , daß Iſe . Waren nur noch auf Grund von Einzelgenehmigungen be= zll werden dürfen . Die Ermächtigung der Deviſenſtellen , bei aallgemeinen Genehmigungen und Einzelgenehmigungen bis Möhe von 1000 RM . monatlich auf Antrag von den vorgeſchrie= hm Kürzungen abzuſehen , iſt aufgehoben worden . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Um , amtlichen Großmarkt für Getreide und Futtermittel zu tlän wird bekanntgegeben , daß in Zukunft handelsrechtliche Lie= ungsgeſchäfte in Hafer nur durch Vermittlung des zuſtändigen rsmaklers abgeſchloſſen werden dürfen . MMit Verordnung vom 22 . Juni 1934 hat der Reichswirt= hissminiſter das unter dem 7 . Juni 1934 erlaſſene Ausfuhrver = Für Rohkupfer erweitert . Danach unterliegen dem Ausfuhr= rhot Rohkupfer einſchl . Elektrolytkupfer , ſämtliche Kupferlegie= hgen , Bruch und Abfälle des legierten und nicht legierten y ers , jedoch ausſchl . Rohkupfers in Pulverform . Wekanntlich iſt die Kunſtſeideneinfuhrkontingentierung nach uſſchland auf 75 Prozent der Jahreseinfuhrmenge des Jahres 31 , die am 31 . März 1934 ablief bis Ende Juli verlängert ſrſgen . Wie wir erfahren , läuft dieſe Regelung nunmehr als Buſätzliches Vierteljahr bis zum 30 . September 1934 . Die ihandlungen wegen einer Neuregelung der Marktquoten zwi= en , den deutſchen Kunſtſeidefabriken ſind noch in der Schwebe . Dder Londoner Goldpreis betrug am 25 . Juni 1934 für eine t Feingold 138 sh 1 d — 87 , 2686 RM . , für ein Gramm Fein = ( d . demnach 53 , 2737 d — 2 , 80575 RM . DDer Generalrat der Bank von Frankreich hat die Dividende rwas erſte Halbjahr 1934 auf 100 Franken , wie in den beiden ubergehenden Halbjahren , feſtgeſetzt . Gemeinſchaft der Freunde Wüſtenrok . Die Neuzuteilungen an GDF . = Bauſparer ſtiegen ſchon ſeit Ende April 1933 ſtändig . Dieſe Steigerung hielt auch in den er= ſten Monaten 1934 an . Im Berichtsjahr 1933 wurden 1554 Bau= ſparverträge mit 13 , 2 Mill . RM . abgeſchloſſen . Nach Berückſichti= gung aller Veränderungen wurden am 31 . 12 . 1933 : 41 620 Bau= ſparverträge mit 571 501 916 RM . Geſamtbauſparſumme geführt . Von den durch die Deutſche Bau = und Boden = Bank bis Ende des Jahres bewilligten 50 000 000 Wechſelkrediten hat die GDF . allein über die Hälfte mit rund 25 Mill . RM . erhalten . Hierfür hat der württembergiſche Staat die Bürgſchaft übernommen . Es iſt dies die erſte tatkräftige Unterſtützung , die den Bauſparern von Re= gierung und Behörde gewährt wurde . Aus der für 1933 bereit= ſtehenden Zuteilungsmaſſe konnten für 2910 Bauſparer 39 303 900 RM . zur Verfügung geſtellt werden . Insgeſamt waren Ende 1933 an 13 703 Bauſparer 205 621 076 Mill . RM . zugeteilt . Dies waren 56 , 5 Prozent der Bauſparſumme der Zuteilungsberechtigten Bau= ſparer gegen 45 , 9 Prozent im Vorjahre . Die durchſchnittliche Be= leihung der von der Gemeinſchaft der Freunde finanzierten Bau= ten betrug 43 , 02 Prozent des amtlichen Schätzungswertes im Zeitpunkt der Darlehenshingabe ( im Vorjahre 43 , 75 Prozent und Ende 1931 : 44 , 8 Prozent ) . Von den Aktiven iſt der Poſten Grund= beſitz nach angemeſſenen Abſchreibungen mit 806 000 ( 870 000 ) RM . ausgewieſen . Guthaben bei Banken , Sparkaſſen u . a . Un= ternehmungen betragen 8 100 000 ( 8 600 000 ) RM . Die Auszah= lungen ſind zu 98 , 15 Prozent gedeckt . In der Gewinn = und Ver= luſtrechnung werden die Verwaltungskoſten dieſer gemeinnützigen Bauſpargeſellſchaft mit 1 768 377 RM . ohne Steuern und öffent= liche Abgaben angegeben wobei der Poſten , ſonſtige Koſten ” mit über 0 , 5 Mill . RM . beſonders auffällt . Die Gemeinſchaft der Freunde Wüſtenrot konnte vor wenigen Wochen ihr zehnjähriges Beſtehen feiern . Weit über 17 000 Bauſparverträge mit mehr als 248 000 000 RM . ſind von Mutter = und Tochterunternehmungen in dieſer Zeit verteilt worden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Süddeutſche Zucker A . = G . , Mannheim . Die Generalverſamm= lung erledigte debattelos die Regularien mit wieder 9 Prozent Dividende p . r . t . für das Zwiſchengeſchäftsjahr 1933 / 34 , 1 . 0 Mill . RM . werden einer neuzugründenden Unterſtützungskaſſe für Werksangehörige zugewieſen . Dieſe Summe wird aus dem Ge= ſamtvermögen herausgenommen und ihre Kaſſenverwaltung wahr= ſcheinlich einer Treuhandgeſellſchaft übertragen . Der Gewinnreſt von 1 , 55 Mill . kommt zum Vortrag . Vom Holzmarkk wird uns von fachmänniſcher Seite berichtet : Auf den Sägewerken haben die Schoberungsarbeiten begonnen . Man kann überſehen , daß die geſchoberten und noch zum Schobern kommenden Mengen von Stammware geringer , die Mengen von Mittel = und Zopfholz größer ſind als im Vorjahr . Gerade die Abmeſſungen , die ſonſt reichlich vorhanden zu ſein pflegen , nämlich die unter 36 Milli= meter Stärke , ſind in dieſem Jahr knapp , dagegen die Stärken , die vornehmlich im Bautiſchlereigewerbe zur Herſtellung von Fen= ſtern und Türen benutzt werden , reichlicher vorhanden . Wenn die Bautätigkeit ſo rege bleibt , wie ſie jetzt iſt , und die Induſtrie ſich weiter der lebhaften Beſchäftigung erfreut , die zur Einſtellung von Facharbeitern geführt hat , dann mag es im Herbſt vielleicht eine leichte Verknappung in einigen Sorten geben . Im allgemei= nen aber wird der Beſtand an Schnittholz ausreichen . Trotzdem wünſcht man in Fachkreiſen , daß es gelingen möge , im Kompen= ſationsverkehr neben dem Import von Rohholz auch die Einfuhr von Schnitholz in angemeſſenen Grenzen zu ermöglichen . Der Holzexport würde im übrigen Polen ganz gewiß zuſtatten kommen , weil nach den von dort vorliegenden Berichten infolge des ſtocken= den Abſatzes nach England , Holland und Belgien , vor allem aber nach Frankreich , der Wunſch vernehmlich wird , die Ausfuhr nach Deutſchland zu ermöglichen . Die polniſchen Verbände der Holz= wirtſchaft ſollen , ſo heißt es , immer wieder auf die Nützlichkeit eines Holzexportes nach Deutſchland hinweiſen . Der deutſche Laubholzmarkt liegt auch weiter feſt . Die Nachfrage nach Eichen= furnieren iſt lebhaft , der Preisſtand iſt etwas feſter geworden . Gut zu tun haben ſämtliche Sperrholzunternehmungen . Sie ar= beiten meiſt wieder rentabel , haben freilich , ſoweit ausländiſches Rohholz benutzt werden muß , es nicht ganz leicht , dieſes zu be= ſchaffen . In der letzten Woche ſind , verſchiedene Abſchlüſſe in Stammkiefer vom neuen Einſchnitt zu unverändert ſtabilen Prei= ſen in Oſtpreußen , Mecklenburg uſw . getätigt worden . Viehmärkke . Produkkenmärkke . Mannheimer Getreidemarkt vom 25 . Juni . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 21 . 40 , Feſtpreiſe franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers per Juni : Bezirk 9 20 , 10 ( Mühleneinkaufs= preis 20 , 50 ) , Bezirk 10 20 , 30 ( 20 , 70 ) , Bezirk 11 20 , 60 ( 21 , 00 ) ; Roggen ſüdd . ( 71 — 72 Kilo ) frei Mannheim 18 , 50 . Feſtpreiſe franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Juni : Bezirk 8 17 . 30 ( Mühleneinkaufspreis 17 , 60 — 17 , 90 ) , Bezirk 9 16 , 60 ( 18 . 00 — 18 , 20 ) ; Mais im Sack 19 , 50 — 19 , 75 , Erdnußkuchen prompt 17 . 20 , Soya= ſchrot prompt 16 , 00 , Rapskuchen 14 , 50 , Palmkuchen 15 , 70 , Kokos= kuchen 17 . 30 , Leinkuchen 17 , 60 . Biertreber mit Sack 15 , 00 — 15 , 50 , Rohmelaſſe 8 , 50 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 60 — 3 , 00 , Hafer = Gerſte 2 , 60 — 2 , 80 , geb , Stroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 60 , Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 : Weizenmehl Spezial 0 ( Type 563 ) : Feſtpreis= gebiet 11 29 , 25 , Feſtpreisgebiet 10 29 . 15 , Feſtpreisgebiet 9 29 , 05 , Feſtpreisgebiet 8 — , Feſtpreisgebiet 7 28 , 85 : Roggenmehl ( Type 610 ) : Preisgebiet 9 25 , 75 . Preisgebiet 8 25 , 25 ; feine Weizenkleie mit Sack 11 , 25 , grobe Weizenkleie mit Sack 11 , 75 , Roggenkleie 12 , 00 , Weizenfuttermehl 12 , 00 — 12 , 25 . Roggenfuttermehl 12 , 75 , Weizennachmehl 15 , 75 — 16 , 00 , dito 4 b 16 , 75 . Tendenz : Mehle ruhig , Mühlennachprodukte ſtetig . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 25 . Juni . Bei knappem Angebot blieb die Haltung auf allen Märkten feſt , und die Preiſe zogen weiter an . Brotgetreide war bis 2 , 50 , Hafer ſogar um 12 , 50 RM . höher . Es notierten : Weizen 207 , 00 — 209 , 00 Roggen 187 , 50 , Hafer 210 , 00 — 212 , 50 : Weizenmehl Type 563 : Feſtpreis= gebiet W . 10 28 , 90 , dito W . 7 28 , 60 : Roggenmehl Type 610 : Feſt= preisgebiet R . 8 25 , 25 , dito R 6 25 , 25 , zu allen Mehlpreiſen je plus 50 Pfg . Frachtausgleich ; Weizenmehl 4 b 16 , 50 , Weizennach= mehl 16 00 . Weizenfuttermehl 12 , 25 , feine Weizenkleie 11 , 25 , grobe Weizenkleie 11 , 55 , Roggenkleie 12 , 00 , Roggenfuttermehl 12 , 50 , Soyaſchrot 16 , 85 , Palmkuchen 16 , 45 . Erdnußkuchen 18 , 00 , Treber 16 , 75 , Trockenſchnitzel und Heu geſtrichen , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 , 80 — 3 , 00 , dito gebündelt 2 , 90 — 3 , 10 . Darmſtädter Viehmarkt vom 25 . Juni . Aufgetrieben waren 582 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf b ) 40 — 43 , c ) 39 — 43 , d ) 39 — 43 Pfg . pro Pfund . Es wurden notiert in der Klaſſe b ) 96 , c ) 372 , d ) 50 Stück . Marktverlauf : ſchleppend , Ueberſtand . 1 . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 23 . Juni waren zugeführt 464 Stück . Verkauft wurden 257 Tiere . Bei amtlichen Preisnotierungen koſteten Milchſchweine das Stück 6 — 12 RM . , Läufer das Stück 13 — 27 RM . Marktverlauf : nur mittel , was wohl auf landwirtſchaftliche Arbeiten zurückzuführen iſt . Frankfurter Viehmarkt vom 25 . Juni . Auftrieb : Rinder ins= geſamt 1266 ( gegen 1931 am letzten Montagsmarkt ) , darunter be= fanden ſich 415 Ochſen , 140 Bullen , 376 Kühe und 335 Färſens Kälber 507 ( 559 ) , Hammel 28 ( 14 ) , Schafe 27 ( 24 ) , Schweine 4098 ( 4231 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . ; Ochſen a 1 ) 33 — 34 , b ) 31 — 32 , c ) 27 — 30 , d ) 21 — 26 ; Bullen a ) 29 bis 30 , b ) 26 — 28 , c ) 23 — 25 , d ) 20 — 22 : Kühe a ) 27 — 29 , b ) 23 bis 26 . c 18 — 22 , d ) 10 — 17 : Färſen a ) 33 — 34 , b ) 30 — 32 , c ) 27 bis 29 , d ) 22 — 26 ; Kälber a ) 43 — 45 , b ) 37 — 42 , c ) 29 — 36 , d ) 20 bis 28 ; Lämmer und Hammel b 1 ) 34 , c ) 29 ; Schafe f ) 22 — 25 , g ) 18 — 20 ; Schweine a 1 ) 50 , a 2 ) 45 , a ) 39 — 43 , b ) 38 — 43 c ) 37 bis 43 , d ) 33 — 42 , e ) 32 — 40 , f ) — , g 1 ) 34 — 37 , g 2 ) 30 — 33 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt zogen beſte Ochſen , Bullen und Kühe ſowie Schweine je 1 RM . an , Kälber gaben 4 — 5 und Hamel 2 RM . nach , ebenſo gingen geringe Tiere der Rindergattungen um 1 — 2 RM . zurück . Marktverlauf : Rinder ruhig , geringer Ueberſtand ( Marktzufuhr freiwillig geregelt ) ; Kälber langſam , geräumt ; Schafe und Hammel langſam , Ueber= ſtand ; Schweine ruhig , nahezu ausverkauft . Hauptſchriftleitung : Rudolf Manve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette : für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . B : Dr . C . 5 . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” . Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : J . V . : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 25 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 25 . Juni 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Jht 61 . 50 65 . 25 27 . 50 32 . 625 23 . 125 128 . 125 66 . 75 19 . — 92 . 136 . 375 132 . , 75 Meu Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſtfeleltr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Jagke 84 . 75 149 . 375 60 . — 105 . 50 103 . 875 73 . 50 60 . 50 123 . — 30 . — 90 . 75 65 . 125 45 . — Ween e Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke . Ref 15 . 50 38 . 25 166 . — 19 . 50 40 . 25 124 . — 60 . 17 . 125 119 . 50 29 . — 7 . 75 6 . Währung Gelds Aegypten 1 äghpt . * 13 . 005 Argentinien 1 Pap . Peſo 0 . 608 Belgien . 100 Belga 58 . 58 Braſilien 1 Milreis 0 . 169 Bulgarien 100 Leva 3 . 047 Canada . 1 canad . Doll . 2 . 532 Dänemark 100 Kronen 156 . 39 Danzig 100 Gulden 181 . 67 England 1 2 . Stg . 12 . 625 Eſtland 100 eſtl . Kr . / 68 . 93 Finnland 100 finn . Mk . 5 . 5941 Frankreich Griechenland 100 Franken 16 . 50 100 Drachm 2 . 497 Holland 100 Gulden 169 . 73 Fsland 100 18 l . Kr . 57 . 14 Ree 13 . 037 0 . 612 58 . 70 0 . 191 3 . 053 2 . 538 56 . 51 81 . 83 12 , 855 69 . 07 5 . 596 15 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 26 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei Ungarn Uruguah Ver , Staaten Währung Gelds 100 Lire 21 . 48 1 Yen 0 . 74 . 100 Dinar 5 . 664 100 Lats 77 . 42 100 Kronen 63 . 44 100 Schilling 48 . 45 100 Gscudos 11 . 39 100 Kronen 65 . 08 100 Franes 81 . 47 100 Peſetas 34 . 32 100 Tſch . = Kr . 10 . 44 1 türk . 2 100 Pengs 1 Goldpeſo 0 . ao 9 1 Dollar 2 . 510 Brief 21 . 52 9 0 . 751 5 . 678 n 58 63 . 56 42 . 55 11 . 51 5 . 22 ſi . 6 s 24 . 38 10 . 46 1 . 9911 1 . 995 Dnrmſtädter und Karionatbanr Surinkast , ilhant dr Aresoner Sunz Frankfurter Kursbericht vom 25 . Juni 1934 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 „ 1934 „ „ 1936 „ „ „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . v . 25 68 5 ½%Intern . , b . 80 6 %Baden . „ , v . 27 6 %Bahern „ v . 27 6 %Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . „ . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * I . Ablöſung . „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge . bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 69 Darmſtadt . . . . 69 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 68 „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 Mannheim v . 25 63 München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 89 6 % „ Goldoblig . / 84 . 5 103 . 65 103 . 3 101 . 9 99 . 5 962 ) , 101 99 . 6 A 96 . 75 917 , 94 . 5 90 106 . 93 . 5 89 : ) , 100 . 6 100 . 25 95 9 . 35 81 . Ka 81 . 5 84 . 75 81 5 ½%beſſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid . 42 % „ Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 69 R . 1 e 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . Lig = Pfbr . Frkfi . Hyp . = Bk . ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig DFrif . Pfbr . Bk . Lig . = Pfr . ZMein , Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . ½ % „ Lig . = Pfbr . 8 SRhein , Hyp = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr „ Goldoblig . 8 Südd . Boden = Cred . = Bank 2 % 0 n Lig . = Pfbr . Württ . Hyp . = B . 88 . 75 89 . 25 91 . 5 88 . 5 82 . 5 82 . 5 88 . 25 88 . 75 19 88 . 5 89 88 . 5 88 : ) , 83 ½ . 88 . 75 90 . 25 88 90 % , 91 91 . 75 88 . 75 89 . 25 87 . 5 91 91 . 25 Weu 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 3 % Salzmann ECo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 % Voigte Häffner J . G . Farben Bonds ) = 5 %Bosn . L . E . B . 9 . Imveſt . 82 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½‟ Oſt . Schätze 475 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 49 , 4 %Türk . Admin . . 1 . Bagdad 47 49 Bollanl . 4 ½Büngarn 1913 1914 4 ½% „ Goldr . 1910 18 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 ½ Stockholm Abtien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzibe 1 A . E . G . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt ! 1 91 . 75 95 . 5 917 , 83 Fl . 79 123 . 12 . 5 12 . 5 33 . 25 6 . 6 50 92 . 5 80 49 . 5 122 142 . 25 761 , 107 . 5 125 . 5 Klte Mue Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . Contin . Gummiw . : 11 Contin . = Linoleut Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . e ſcheibe = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzuann , Phil . Ilſe Bergb . Stamn Genüſſel ! 140 69 185 138 . 25 58 48 . 5 112 2 o 7 . 75 1 a 9 . 5 40 . 5 65 60 . 5 1105 . 75 67 . 75 222 ) , 198 75 . 5 80 34 . 25 103 . 75 127 Ke 7 Kali Chemie . Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . Knorr C . H . Konſerven Brau Lahmeher & Co . . . ) " Laurahütte . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höc Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergl Metallgeſ . Frank Miag , Mühlen Moenus . . . MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedarf . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stami Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . / 174 . 75 Thür . Liefer . = Geſ . , 1115 122 . 25 * = 38 126 3 = 221 84 1 o 3 230 . 5 101 . 5 977 94 . 5 171 35 89 . 5 93 1481 , * 6 19 One Ber . Stahlwerke . . / 40 . 25 Ver . Ultramarin . . 1120 Boigt & Hgeffne Beſtdte . Kaufhof 19 Weſteregeln Kali : 1123 . 5 Zelſtoff Waldhof 48 Allg . Dt . Creditanſt . 45 . 25 Badiſche Bank . . . / 113 Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothekbk . 115 Comm . u . Privatbk . / 53 . 5 Dt . Bank u . Dis 61 . 5 Dt . Eff . u . Wed 74 . 5 Dresdner Bank 65 . 25 Frankf . Bank . Hyp . = Bankl 68 . 25 Mein . Hhp . = Bank . 67 . 5 Pfälz . Hyp . = Bank . / 69 . 5 Reichsbank = Ant . 154 Rhein . Hyp . = Bank . 111 . 75 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank/uo 0 A . = G . f . Verkehrsw . 6 : Allg . Lokalb . Kraftw/ 111 77 Dt . Reichsb . Bzo/ 11 . Hapag . . . . . " Nordd . Llohzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . „ Verein . Ver Frankona Rück = u . Ml 11 s Mannh . Verſich . . / 23 Otavi Minen 13 . 75 Schantung Hat Seite 12 — Nr . 174 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 26 . Juni 1934 Nur noch heute und morgen Ein preisgekrönter , meisterlicher Film : Junge Liebe mit Jarmila Beränkovä und Vasa Jalovec . Im Beiprogramm : „ König der wilden Pferde‟ und die neuestellfa - Wochen- schau , die unter anderem die historische Begegnung zwischen Hitler u . Mussolini in Venedig zeigt . ( V 7010 Jugendliche Zutritt . Bis auf Weiteres Ab heute in Neuaufführung Die neueste undentzückende Tonfilm - Operette Einmal eine grobe Dame sein Ein Film wie er sein soll mit Schmiß und Laune , Musikalität und reizender Heiterkeit : IhreDurchlaucht — einmal reich und ohne Sorgen . . mit Käthe von Magy , Wolk Albach - Retty - Eine heitere , sonnige Handlung mit wunder- vollen Schlagern . die Verkäuferin Ein großes Filmlustspiel nach der Bühnenoperette „ Meine Schwester und ich‟ mit Liane Hald und Willi Forst . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 Theodor = Fritſch = Straße 7 , I . 5 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Ve= randa am 1 . 10 . zu verm . Beſich= tigung v . 11 — 13 lhr . Näh . part . Boginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . Landestheaterl dROSSES HAUS Dienstag , den 26 . Juni 1934 Hauptm . A 26 20 b . 22 . 45 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 801 — 900 Das Wahrzeichen Komiſche Oper in 3 Akten von Bodo Wolf . Darſteller : Harre , Jacobs , Krauß , Liebel , Allmeroth , Biſchoff , Drath , Herrmann , Kuhn , Schlüter , Vogt u . a . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Seehelm Aaf Fataunn Morgen Mittwoch Gesellschaftsabend m . Tanz Rückfahrt Autobus . ( 7011 Erdbeerbowle . Süde Taschen Hauben Schuhe Riesengroße Auswahl in allen Größen ( 1360 a und Farben billigst bei MälleF , am Weißen Turm Anfertig . v . Woll - u . Daunendecken ; sowie gewisch . Aufarbeit . alt . Decken . Klefß , vorm . Minna Amendt , Begen Segug Gutenbergstraße 11 , ptr . ( 6985 1 Dielenſchrank , 2 tür . , 1 Bieder = Privat = Penſion Tagdhaus Airlenbach Poſt Beerfelden i . Odwv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſten Beſ . Scharfe empfohlen . Tel . 300 . Amt Beerfelden . ( V 434 Wendelſtadtſtr . , 2 . Stock , 5 grß . Zimm . , ev . auch Lagerraum ſof . z . vermiet . Ang . B . 245 Geſch . ( c Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 70 ℳ , ſofort zu verm . Näh . i . Laden daſ . ( a In Herrſch . = Haus vornehme 4 = Zi . = Wohnung , Bad etc . , zu vermiet . Näh . Hausbeſitz . = Verein , Rhein= ſtraße 1 . Pet . = Gemeinder = Straße 17 ½ , I . Riedeſelſtr . 21 , I . , Heinrichſtr . 183 4 = bzw . 5 = Zim . = Wohnungen zu vermieten . Näh . Frankf . = Str . 18 , I . Beerfelder Pferdemarkt = Lotterie Ziehung : 10 . Juli 1934 . Lospreis : 1 Einzellos 50 Pfg . 1 Doppellos 1 . — RM . Hauptgewinne : 2 Pferde , 2 Fohlen , 2 Schweine ſow . 772 Bargeldgewinne im Geſamtbetrag von 3 500 . 00 RM . General = Debit : Staatl . Lotterie = Einnehmer Willenbücher , Beer= felden . Loſe zu haben in allen mit Plakaten kenntlich gemachten Ver = ( TV 6918 kaufsſtellen . OTafel - Bestecke Direkt aus Solingen Maſſiv Silber , ſowie mit 100 gr Silberauflage mit ver= ſtärkten Aufliegeſtellen , mod . ſchwereJuwelierware , geſ . geſch Muſter — 30 Jahre Garantie zu äuß . günſtigen Preiſen z . B . 36 teil . Garnit . 100 grverſilb . RM . 44 . - Auf Wunſch bis zu 10 Monats= raten . Verlangen Sie Preisliſte 9 u . Katalog = unverbindl , koſtenl . Paul Schwahlen , Solingen - Höhscheid . ( Tw 7008 BeifiegerD - geintgang Eutmotten I . Polstermöbe Betfedern , Daunen ARffe Barchente , Drelle Polstermöbel , Matratzen Heuanferäigung , Reparaturen UOTT . Magdalenenstr . 11 - Tel . 1084 Mod . Herrenklei= dung nach Maß Repartur . u . bu= geln billigſt . ( a 5 . Vetter , Nd . = Kamſtädterſtr . Schilder und Plakate werden geſchrie= ben . Gerhardt , Mühlſtr . 40 , pt . Woog , 25 . Juni . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 64 Mtr . , Luftwärme 28 Celſius , Waſſer= warme vormitt . 7 Uhr 212 Celſ . Woogspolizei = Wache . Gelegenh . = Kauf Motorrad , 200 ccm , prima Läufer . Glatz Neckarſtraße 26 . Opel = Limouſine , 4 / 20 . in gut . Zuſtand billig zu verkfn . Arheilgen , Darmſt . = Str . 82 . 350 ccm F . N . zu verk . Nehme führerſcheinfreie in Tauſch . Löffelgaſſe 1 Motorrad , 200 ccm , gebr . , ſehr gut erhalt . , gegen bar ſofort eſ . Pfungſtadt , Rügnerſtraße 9 N . S . U . Pony ſteuerfr . , ſ . gut , 1 Zündapp ( 250 ccm ) , ein 6 / 25 Brennabor , gut erhalten , billig . Köhler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . 4120 Opel = Lim . gegen Motorrad zu tauſch . , Ardie ( Silberfuchs ) , Schüttoff 500 ccm Sportmod . verk . Eidenmüller , Aliceſtraße 2 . Leonh . Lut 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 Stabiles Dam . = u . Herr . = Markenrad bill . zu verkaufen . Fritz Schmidt , Bleichſtraße 3 2 elektr . Lampen zu verkauf . Die= burgerſtr . 70 Herrenräder , ſehr gut erhalt . , für 16 , 22 u . 26 Mark verkauft : Ad . Heckmann , hier , Wendel= ſtadtſtraße 27 Der Tunnel unter dem Ozean v . Europa nach Amerika . Nach dem weltberühmten Rom . v . Bernh . Kellermann . Gewaltig die Aufgabe — Gewallig der Roman — Gewallig die Verfilmung ! Der deutsche Groß - Film , den man sehen muß ! Paul Hartmann ( 7 or Olly v . Flint Gustav Gründgens - Hervor- ragend die Ton- wieder wieder- gabe Einlaß : 2 30 . In guterh . Zu= ſtand abzugeben : Kredenz , Spieg . , mod . Luſter , wß . Nachtt . m . Mar= morpl . , Küchen= kredenz , 1 Kla= vierſtuhl . — Bis= marckſtr . 49 , II Gebr . , guterhalt . Schlachtwinde verkauft : Ver= ſorgungsheim „ Ohlyſtift ” Gräfenhauſen . ( c Knabenrad ( für 10 jährigen ) zu kauf . geſucht Angeb . m . Prei unt . D . 1 Gſchſt . Büroeinrichtgs . = Gegenſtände , gut erhalten , ſo fort zu kaufen geſucht . Ang . u 2 . 10 Geſchſt . Jagd = Drilling mit oder ohne Fernrohr und Prismenglas gebr . zu kaufen geſucht . Ang . u . D . 12 Geſchſt . A . meier = Glasaufſatz , „ nußb . , antiker Nähtiſch , kirſchb . , 1 Kommode , weiß 2 Nachttiſche m . Marmor , 1 Vertiko 1 Schreibtiſch mit Aufſatz , 1 kleine Bücherſchrank , 1 Diwan m . Umbau , 1 Biedermeier = Sofa , Tiſche und Stühle , 1 einfache Küche , 1 weiß= emaill . Kinderbadewanne , Bilder , Spiegel uſw . zu jedem annehm= baren Preis im Auktionshaus Krummeck Bleichſtraße 1 . ( 6999 Schöner Laden 2 Schaufenſter , ca . 900 qm , Nord= ſeite , Zentrum , zu vermieten . Schulſtraße 3 . Kahlertſtraße , Parterre , 2 Z . , K . , mit Autoga= rage od . Werk= ſtatt ſof . zu ver= mieten . Ang . u . B . 244 Geſch . ( c Zimmer ſchönes , leeres an berufstät . Dame zu vermiet . Näh . Geſchäftsſtelle . Lauteſchlägerſtr . 10 , Seitenbau , klein . Zimmer , auch ge= eignet für Schuh= macherwerkſtätte , zu vermieten . De oonnet Vornuc Heute Dienstag , den 26 . Juni 1934 , 20 Uhr , im Städtischen Saalbau Sacheft nach Hausfrauenart . Praktische Vorführungen der bewährten Oetker - Erzeugnisse durch Gewerbe- lehrerin Frl . Greiner von der Dr . Oetker - Lehrküche Frankfurt a . M . Zutritt nur für Frauen ! Eintritt freil — Kuchenverlosung ! Zu zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein : Dr . A . Oetker , Bielefeld . Wendelſtadtſtr . Schöne große Wohnung/ : Zimm . , Man = 8 Zimmer , mit Bad , Küche u . reich lichem Zubehör , Zentralheizung im Eichbergviertel , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb . unter B . 183 an die Geſchäftsſtelle . ( 6922 a ſarde , ſofort zu vermieten . Ang . B . 246 Geſch . ( c Bergſtraße ! Einfam . = Haus , 7 Zim . u . Zub . , 1100 qm Obſt= gart . , ſ . preis= wert zu 16 000 Mk . bei hälft . Anzahlung zu verkauf . Woh= nung u . Einf . = Häuſer preisw . zu vermiet . ( c Rudolf Ebert , Immobilien , Auerbach = Heſſ . Garage mit elektr . Be = mit Zentralheiz . zwiſchen 13 und ſtraße 125 . 1 oder 2 möbl . Im Emſer 13 im Tintenviertel mod . groß . Zim . leuchtung , Grube , i . Neubau ( Ein = Waſſeranſchl . ſo = fam . = Haus ) z . 1 . fort zu vermiet . Juli an berufst . Anzuſehen nurſHerrn zu verm . 14 Uhr Jahn = — eI . im Oſe . Zimmer ( a m . Küchenbenutz . zu verm . Wen = In vornehmem delſtadtſtr . 38 , p . Herrſchaftshaus Schlageterſtr . 95 , eleg . 7 — 9 = Zim . = III . . möb . Zimm . Wohnung ( auch billig zu verm geteilt ) mit all . Große Wohnung für Verſammlungszwecke mit Preis= angebot geſucht . Angebote unter B . 249 an die Geſchäftsſtelle . Suche abgeſchloſſene moderne ( II BIn 7003 2 = Zim . = Wohnung mit allem Komfort , evtl . mö= bliert , ab 1 . oder 15 . Auguſt . Angebote an Liſelott Ammer= mann , Staatsoper Berlin . Dame ſucht in gebildet . Familie oder b . einzelner Dame , mögl . Einfamil . = Haus , gut . Heim in Darmſtadt od . nächſter Umgebg . Ang . B 239 Gſch . Idat vernicht . b . fach= männ . Vorbereit . Laden im Zentrum der Stadt , ca . 120 ym groß , per 1 . 10 . 1934 ev . mit Wohnung z . ver= mieten . Dort ſelbſt per ſofort zwei 4 = Zimmer = Wohnungen mit Badezimm . , Manſarde u . 1 Kellerraum , neu hergerichtet , zu vermieten . ( ( W . Deſch , Ernſt = Ludwigſtraße 1 . Ladentiſch , 3 m lang , paſſ . für Kolonialw . = Geſchäft , 15 Mk . la Staubſauger bill . Eichwieſen= ſtraße 11 . Kinderwagen , gebr . , billig zu verkauf . Alice= ſtraße 27 III . Korbflaſche , Bettſtelle m . Ma tratze , Bettſtelle , Sofa , Spiegel zu verk . Heidel= bergerſtr . 25 , Aruelek 10 Mahag . Stühle Kleingärten billig zu verk . a . Pfarrwieſen = Beginn : 3 00 , Schreinerei Uh = weg zu verkauf . 5 . 30 , 8 . 10 Uhr land , Karlſtr . 54 . Ang . B 247 Gſch . 3 große , für Praxis geeigneteRaume m . Zentralheiz . , ſepar . Eingang , nahe Gericht , in 3 = oder 4 = Zim . = ſehr gut . Hauſe Etagenhaus ſper ſofort zu mit Garten beiſvermieten . Gfl . hoher Anzahlg . /Anfrag . u . D . 11 Komf . zu verm . Näh . Hausbeſitz . = Verein , Rhein = ( b ſtraße 1 . Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . Aliceſtr . 21 , II . in ruhig . , freier , vornehm . Wohn= lage zu verm . ( c Erfrag . parterre . Geräum . 6 = Zim . = Wohng . 3 . Stock , m . Bal= kon u . Verand . , reichl . Zubehör , ) Zimmer z . 1 . Okt . preis= wert z . vermiet . Ang . B . 243 Gſch . Wilhelmſtr . 27 1 oder 2 möbl Zimmer ſofort zu vermieten . Taunusſtraße 6 möbl . Zimmer zum 1 . Juli zu vermieten . Wilhelmſtr . 29 gut möb . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . * Neckarſtraße 16 ( Ludwig ) , möb Zim . u . Schlaf= ſtelle ſofort zu — vermieten . Möbliertes Nähe Rheinſtr . , / Wienerſtr . 72 , pt . zu kaufen , ge = ſa . d . Geſchäftsſt . ucht . Ang . u . Garage frei . B . 248 Geſchſt . Karlſtr . 30 , I . Roguette- weg 10 , II . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör zu vermieten . Beſichtigungszeit 11 — 12 ½ und 4 ½ bis 6 ½ Uhr . ( * Näheres 1 . Stock . Haus mit Laden , jetzt Wohnung , 2820 ℳ . Jahres = Ein= nahme , geg . Stel= lung u . Geſchäfts= anteil zu verkfn . Ang . B 241 Gſch . In beſter Lage geräumiger Laden für Kolonialw . = Geſchäft geſucht . Ang . D . 7 Geſch . Garage geſucht für 1 ½= onner , Angeb . ) Wohnung nit Preis unter Kl . Haus bei 500 Mk . An= zahlung u . mo= natlich . Tilgung geſucht . Ang . u . D . 9 Geſchäftsſt . Motten u . Käfer 100 prozentig ! Geruchlos , ohne Beſchädigungen . Nur perſön = Oliche Arbeit ! R . Joedecke Staatl . u . amtl . geprüft . ( a Luiſenſtraße 38 , Telefon 2598 . Erſtes T = Gas = Inſtit . a . Platze . Arzt ſucht 8 = Zimmer = Wohng . in zen = ) Suche traler Lage . — Ang . B 235 Gſch . Wohnung in ſchöner , ruhig . Lage zum 1 . 10 . 34 von ruhigem Mieter geſ . Ang . unt . D . 5 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung per ſofort von kdl Ehep . ( Beamter ) geſucht . Ang . unt . D . 13 a . d . Gſchſt . Leeres , großes Zimmer v . ein Penſionär geſucht . Ang . u . D . 2 an Geſchſt . Schöne 2 = oder 3 = Zim . = Wohng . von ält . , kinder= loſem Ehep . bis 1 . Okt . geſucht . Miete voraus . Preisang . unter 8 240 Geſchſt . 2 — 3 - Zimm . 1 . Juli geſ . B 233 Geſchſt . Ang . D . 8 Geſch . 3 = Zimmer = Wohnung bis 40 . — ℳ ge= ſucht . Inſtandſetz . wird übernom= men . Angeb . u . D . 3 Geſchſt . O Verkäuferin , tüchtig , ſ . Stelle in Geſchäft und Haushalt , auch als Volontärin . Ang . B 250 Gſch . für einen hiesigen Druckereibetrieb , in mittleren Jahren , gesucht , der befähigt ist , den Betrieb selbständig zu leiten . Es wird Wert auf eine Persönlichkeit gelegt mit beson- deren Fachkenntnissen , die reprä- sentabel und gewandt ist im Verkehr mit Behörden und Drucksachen- bestellern und die auf allen Gebieten des Werk - und Akzidenzdruckes gute Kenntnisse besitzt . Derselbe muß auch in allen Arbeiterfragen Bescheid wissen und als Führer der Gefolgschaft sich eignen . Ein- tritt möglichst bald erwünscht . Bewerbungen mit Photographie und kurz gefaßtem Lebenslauf unter D . 6 an die Geschäftsst . ds . Bl . erbeten . bekretä entwickelt eiorm d erſtattet , Steue geht , die letzten I einer C A Steuerzal und Gem Händen Hließen Ven . Di Johne legung , Maxim Fnicht i Alleinſteh . ält . Dame ſucht 2 Zimmer und Küche . Gefl . Angeb . u . B . 189 Geſchſt . * Fräulein ſucht für 3 Tage in der Woche im Haush . Beſchäf= tigung . Ang . u . B 237 Geſchſt . für m . Tochter ( 15 Jahre ) An = 4 = Zimmer = ſangsſtellung für ganz oder ganze Tage . Ang . unt . B 238 Geſchſt . Fräulein empfiehlt ſich im Bügeln ( keine Starkewäſche ) , Näh . u . Flicken . Ang . B 236 Gſch . Männlich . Junger ehrlicher Mann ( Radfahrer ) ſucht Arbeit . Ang . B 242 Gſch . Weiblich . Kontoriſtin ( Anfängerin ) geſucht . Steno= graph . u . Schrb . . Vorzu ſtellen zwiſch . 10 und 12 Uhr : Dieburgerſtr . 32 . Tüchtige , ehrliche Haushilſe bis nach dem Spülen geſucht . Näh . Geſchſt . ( e Kräft . Mädchen für jede Haus= arbeit geſucht . Ludwigsplatz , Uniform = Fey . Mädchen . geſund , kinder= lieb , i . Arzthaus= halt geſucht . — Näh . Geſchäftsſt . * Nettes , junges tüchtiges Hervier= fräulein ſucht alsbald Hammer’s Café und Weinſtuben Alleinmädchen , perfekt , das ge= wandt kochen , nähen u . bügeln kann , i . gepfleg= ten Haushalt zu 3 Perſonen für ſofort od . ſpäter geſucht . Wilhel= minenſtr . 26 , I . , Telefon 503 . Männlich . Versierten , im Außendienst erfahrenen Bau - und Zweck- sparkassen - Ve treiern Versicher . - Fachleulen und Werbekolonnen bieten wir gute Existenz , zeitge- mäße hohe und ständig steigende Einnahmen , da gegen fordern wir Fleiß , intensives und zielbewußtes Arbeiten , gestützt a . planvolle , wahre Werbung . Es ar- beitet sich leicht mit unseren neu- zeitlichen Tarifen und unserer dau- ernden Unterstzg . Sie schreib . kurze Bewerb . sofort an : „ Kremo‟ ” Kredit - Mobiliar - Ges . m . b . H . , Osnabrück unt . Reichs - Auf- sicht gem Ges . v . 7 . 5 . 33 ) ( TV 7001 Junger Mann , 31 Jahre alt , mitü kleiner Gärtnerei , ſucht für ſofortn oder ſpäter kräftiges , ſtrebſamess Mädchen vom Land , in ungefähr gleichemm Alter , das alle Hausarbeiten ſowiet Gartenarbeiten verrichten kann . n Eventuell ſpätere Heirat . Zuſchr . n erbeten u . B . 200 Geſchſt . ( 69870 N MAGDA SCHNEIDER WILLI FORST Zimmer mit Klavier = Be= nutzung geſucht . Preisangeb . unt . B 234 Geſchſt . ckenn Dichnicht und Gieße Dich . Max Gülstorfk Theo Lingen Fritz Odemar Die glänzende Besetzung mit Magda Schneider u . Willi Forsh , eine launische Handlung , ole spritzige , einfallsreiche Besie Geza v . Bolvarys u . die mitrel - Bende Musik Franz Grothes , d 28 sind die Merkmale des bezal- bernden Filmlustspiels . ( V 7002 Preise : — . 40 — . 60 — . 80 1 . — Erwerbslose 30 Pig . Anfang 3 . 30 6 . 00 8 . 20 Uhr . Jugendliche haben Zutrit