1684 d . 20 IR Telelen ! Einzelnummer 10 Pfennigé Titt Tädter * Ru Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : delblicher g treicheln neit um liebſten die er erhalten einen Nahzolt * dem Geſat Audienz nins wuschentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Junſ ſ 0 Junl 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= nie ühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die 9 hnuen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtbezugspreis ſ n uk ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . hurſeinen einzelner Nummern infolge höherer g Fui berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des 2 ine reiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 120 Freitag , den 22 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % 0 Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fet gedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wori 8 Pfennig . Famlien• Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Der geſchäftige Herr Barthou . Unkerhandlungen des franzöſiſchen Generalſtabschefs in London mit der engliſchen Generalitäk . Beſichligungen engliſcher Truppenkonkingenke . — Polikiker und Milikärs ſpannen neue Fäden . Vengands Beſuch M Londoh . einmal en Bunde‟ 15 . April 1 bes Heldenlel alte Wedel va , in den wohlhr . kende Leimf nuar 1861 . 637 heut iſt ad noch iv n , ſeing zum A . er amf 9 in jenſeitige * b nill und 9 ( Jahre nach Ferdinand mi . ALCIER der Generalinſpekteur der frindiſchen Armee , Weygand , iſtrz einem mehrtägigen Beſuch im hrdon eingetroffen . Angeb= liſtzu einem „ rein privaten ” BRſh . Aber dieſe Tarnung iſt ſo drchſichtig , daß die engliſche Phwe darüber ſpottet . General Alleyund iſt ſeit dem Tode Fochs , deuſſe Generalſtabschef er war , deu neßgebende Kopf der fran= zö iſen Generalität , und er hat ſich u dieſem „ privaten Beſuch ” , zaylleiche prominente Offiziere mntenommen . Er iſt von ſeinem Nans Selbschef General Ga= mſein , ſeinem erſten Adju= taſun . General Pagazy , umd inem Dolmetſcher , dem Heßmtfiann Gaffier , beglei= teiſ E - wurde in Dover von demsefehlshaber des öſtlichen Bezk . — dem Kommandanten dew hrrniſon von Dover , und einſt ! Vertreter des Kriegs= at vegrüßt . Auf der Viktoria = Steyvf in London empfing ihn de „ ühef des Reichsgeneralſtabs , Gezutall Sir Archibald Mongomery Maſſingberd . General Wey= gannv eilte geſtern in Ascot , dann in Alderſhot bei militäriſchen Scwrſtellungen . An Freitag wird er auf der Ebene von Scälibury bei Beſichtigung militäriſcher Spezialtruppen den Be= febelaser des ſüdlichen Bezirks treffen . Am gleichen Tage wird er iat ſeinen militäriſchen Begleitern bei dem Chef des Reichs= ge eiſtabs zu Gaſte ſein und während des Wochenendes bei ihurbleiben . Die einzigen anderen Gäſte werden bei dieſer Gezleerheit hohe britiſche Militärs ſein . aus all dieſen Dingen geht hervor , daß es ſich um etwas ganz anhnes handelt als einen „ privaten Beſuch ” . Welche Zwecke veuſtgi werden , darüber gehen die Meinungen allerdings ſehr weſſ atseinander . Die Reiſe erhält aber ihre beſondere Be= derſlng dadurch , daß ſie den engen Zuſammenhang mit der Mkfütat , die dun dem franzöſiſchen Generalſtab betrieben wird — wiſ = imnern an den Militärbeſuch in Warſchau an die ſtarke Mölümiſſion mit einem großen Stab von Militärtechnikern taſhMoskau — nur weiter unterſtreicht . Das iſt mehr als ein Zuufd , zumal in Verbindung mit der Betriebſamkeit , die der frchyzſ ſche Außenminiſter Barthou entwickelt . Jergands Baſtrolle löſt naheliegende und ziemlich pein= liſt Vergleiche aus an die Verbindungen , die umdittelbar vor dem Weltkriege zwiſchen dem emtiſchen und dem franzöſiſchen Generalſtav eiplegt wurden , und die nachher für die engliſche Oeffent= lchlei eine böſe Ueberraſchung zur Folge hatten . Jedenfalls iſt ſſclinn ſchon aus dem Beſuch Weygands zu entnehmen , daß es im ſtie gsminiſterium und im Außenminiſterium Englands ſehr emnſißr eiche Krciſe gibt , die trotz des Zuſammenſtoßes in Genſ Liei äden zwiſchen Paris und London nicht abreißen laſſen , im egenteil , ſie zu verſtärken und namentlich auf militäriſchem Geiy möglichft eug zu geſtalten ſuchen , obwohl das engliſche Valmit aller Deuflichkeit zu verſtehen gegeben hat , daß s eimsPolitik der Abenteuer , Frankreich zuliebe , ablehnt . Für Leluhland jedenfalls Anlaß genug , die Vorgänge mit aller Awſrkſamkeil zu verfolgen . bauhous Pläne im Spiegel der franzöſiſchen Preſſe . e Pariſer Morgenpreſſe ſteht heute vollkommen unter dem Eincick des Beſuches Barthous in Bukareſt und der erſten Aien Reden , die anläßlich des Eſſens ausgetauſcht wurden , Oosher rumäniſche Außenminiſter Titulescu zu Ehren ſeines ſkolcſiſchen Gaſtes gab . Die Blätter feiern die franzöſiſch= nmiſche Frrundſchaſt , die durch nichts getrübt werden könne . inin erſuchen noch einmal , die Reiſe Barthous als ausſchließ= lichſr Orga . iſierung des Friedens und der Sicherheit ohne BeAYoniegedanken gewidmet hinzuſtellen . Der Hauptzweck 21 /Eſt Reiſ beſtehe darin , durch eine Reihe von Bhen und Abkommen ein Netzvon Sicherheits= güntien zu ſchaffen , das ſich von der Nordoſt= klRze Europas über Rußland Südoſteuropa , thien und Frankreich hin nach England aus = Delen ſorie , ohne aber angeblich eine Ein= kſung Deutſchlands darzuſtellen . Budapeſt iſt enkrüſtet über Barthou . 1 s Communigué über die Konferenz der Kleinen Entente , Abee och vielmehr die Rede des franzöſiſchen Außenminiſters Dauglu haben in der geſamten ungariſchen Preſſe große Ent= rües/ Gervorgerufen . Der der Regierung naheſtehende „ Buda = VeiAſitlap ” hebt ein Wort Barthous beſonders hervor , der ge= e habe , daß ſowohl Frankreich als auch Rumänien nur die = SHebiete zurückgewonnen hätten , die ihnen immer gehört Iſt es möglich , fragt das Blatt , daß der franzöſiſche Rumiſter die nicht abzuändernden und unfälſchbaren Wahr= der Geſchichte ſo glatt ableugnet ? Frankreich habe beim sſichluß mit der Zerſtückelung des Donauraumes einen ver = AMollen Fehler begangen , den es bereits bedauere . DSSkAu SCHA Die große Spinne am Werk . Das Kleeblaft der Hleinen Enkenle . Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu ( links ) empfängt ſeine Kollegen von der Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien , Beneſch ( Mitte ) und Jeftitſch ( rechts ) , auf dem Bukareſter Nordbahnhof . Ein mageres Ergebnis . In einer ſehr wortreichen Erklärung hat die Konferenz der Außenminiſter der Kleinen Entente in Bukareſt geendet . Aber dieſer Wortreichtum täuſcht nur mühſam darüber hinweg , daß im Ganzen genommen die Ergebniſſe ſehr mager geweſen ſind . Eine ſcharfe Abſage an Ungarn , eine ebenſo ſcharfe Abſage an die Habsburger und ein Bekenntnis zum Syſtem der Regionalpakte . Dies eine Verbeugung vor dem anweſenden franzöſiſchen Außen= miniſter Barthou und der franzöſiſchen Oſtpolitik , die ja darauf abgeſtellt iſt , Rußland und Frankreich mit den Balkanſtaaten , Polen und der Kleinen Entente zu einer Mächtegruppe zuſammen= zufaſſen . Nur , daß auch nach dieſer Beſprechung die Vorausſetzun= gen dafür noch nicht endgültig geſchaffen ſind . Es iſt nicht gelungen , Jugoſlawien zu der endgültigen Aner= kennung Rußlands zu veranlaſſen . Der Ständige Rat hat zwar beſchloſſen , von der Wiederaufnahme diplomatiſcher Beziehungen , ſoweit Numänien und die Tſchechoſlowakei in Frage kommt , mit Genugtuung Kenntnis zu nehmen . Aber dabei iſt es auch geblie= ben . Es gehört nicht viel Fantaſie dazu , ſich vorzuſtellen , daß Jugo= ſlawien unter ſehr ſtarken Druck geſetzt worden iſt , um den Wider= ſtand gegen Moskau aufzugeben . Daß es ſich aber trotz alledem nicht entſchließen konnte , iſt eigentlich das Entſcheidende für die politiſche Beurteilung der Zukunft und damit iſt praktiſch die Be= deutung der diesmaligen Bukareſter Konferenz der Kleinen Entente ſtark zuſammengeſchrumpft . Fragen und Zweiſel . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 21 . Juni . Ein Gefühl der Unſicherheit ſchwebt über Paris . Der ober= flächliche Beobachter bemerkt es wohl kaum . Und doch iſt es vorhanden , in den politiſchen Kreiſen wie bei den breiten Maſſen . Weder die Außenpolitik noch die Innenpolitik entgehen Frageſtellungen , die immer lauter werden . Das ſonderbare da= bei iſt , daß die unruhigen Fragen nicht allein von ſeiten der Oppoſition kommen , ſondern noch viel mehr von den Kreiſen , welche die Regierung der nationalen Einigung oder des Burg= friedens — man verrät in Frankreich die politiſche Einſtellung damit , ob man die eine oder die andere Bezeichnung verwendet — am meiſten herbeiſehnten und noch immer unterſtützen . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou wurde in Bukareſt mit großem Pomp empfangen . Das ſoll den bitteren Nach= geſchmack , den die Warſchauer Reiſe hinterließ , vergeſſen machen . Man weiß aber nur zu gut , daß es bei einem ſolchen Unter= nehmen , wie dem des Herrn Barthou , nicht allein auf die Aeußerlichkeiten ankommt . Aber die Kritik geht noch weiter . Man wirft die grundſätzliche Frage auf , ob die Lage für Frankreich unbedingt günſtig ſein wird , ſelbſt wenn es Barthou gelingen würde ſeine Bündnispolitik in die Tat umzuſetzen . So manche antworten darauf mit einem klaren Nein , und wollen die Politik der Bündniſſe nur als ein Mittel anerkennen , um eine für Frankreich günſtige Regelung in Europa herbei= zuführen . Die Hauptſorge der Kleinen Entente und die Hauptaufgabe Barthous bei ſeiner Reiſe bildet ohne Zweifel die Koordinie= rung der Sowjets mit den anderen Verbündeten . Das iſt im Augenblick die ſchwächſte Seite der franzöſiſchen Außenpolitik . Die franzöſiſch = ruſſiſche Annäherung hat bereits die Freund= ſchaft zwiſchen Paris und Warſchau untergraben . Das Verhältnis zwiſchen Frankreich und Polen iſt äußerſt kühl geworden . Daß das auf die Randſtaaten zurückwirkt , iſt ſelbſtverſtändlich . Noch mehr forgt man ſich aber hier um die Rückwirkung bei den führenden Mächten Europas . Die ganze Welt erblickt in den „ regionalen Sicherheits= verträgen ” , wie man ſie hier in den beſonders regierungstreuen Kreifen nennt , eine unverhüllte Bündnispolitik . Und ein franzöſiſch = ruſſiſches Bündnis , beſonders wenn man das ruſſiſch= türkiſche Verhältnis und die Schaffung des Balkanpaktes dazu= nimmt , iſt geeignet , mancherorts in Europa Beunruhigung ent= ſtehen zu laſſen und das Gleichgewicht zu ſtören . Es iſt ſicher , daß die Türkei ſich zu keinen Abenteuern am Mittelmeer hergibt . Es iſt auch eine Tatſache , daß der Balkan= pakt kein allzufeſtes Gebilde iſt , ebenſo wie daß Rußland ſelbſt innerlich ſchwach iſt . Dennoch genügte die Perſpektive einer ſolchen Machiverſchiebung am Mittelmeer , um eine Verſtimmung zwiſchen Frankreich und Iialien herbeizuführen . Sie kam unter anderem auch in dem italieniſchen Beſchluß zum Ausdruck , die beiden 35 000 = Tonnen = Panzerſchiffe zu bauen , was wieder in Paris eine Beunruhigung hervorrief , die an Beſtürzung grenzte . In London zeigte man ſich zurückhaltend , was aber nicht be= ſagen will , daß man die Situation nicht von allen Geſichts= punkten aus erwägt . Aber für den franzöſiſchen Bürger ſelbſt erſcheint auch die Situation bedenklich . Die ruſſiſche Freundſchaft hat hier ſeit dem Kriege in manchen Ohren einen ſchlechten Klang . Das iſt verſtändlich . Für das kommuniſtiſche Regime in Rußland hat der Durchſchnittsfranzoſe keine Sympathie und erſt recht kein Vertrauen . Leine Propaganda vermag daran etwas zu ändern . Entweder werden die regionalen Sicherheitspakte Europa in zwei Lager teilen und der franzöſiſchen Diplomatie eine Quelle ſtändiger Sorgen ſein oder ſie müſſen im Rahmen einer allgemeinen Löſung zur Bedeutungsloſigkeit herab= ſinken , wie das ſeit dem Kriege bei manchen internationalen Pakten der Fall war . Die franzöſiſchen Zweifel würden in dieſem Punkte ſchneller durchbrechen , wenn man ſich in London zu irgendeiner Initiative entſchließen würde . Aber die engliſche Außenpolitik hat ſcheinbar gute Nerven und wartet . Die Sorgen wegen der innenpolitiſchen Lage ſind anderer Art . Es kommt für die politiſche Welt nicht darauf an , ob die Konzeptionen Doumergues richtig ſind oder nicht . Zumal , wenn man von der parlamentariſchen Oppoſition abſieht , die im Augenblick ſchwach iſt . Die Regierung hat ſich als energiſch genug erwieſen , um der Kammer ihre Methoden aufzuzwingen . lind ihre ſachlichen Maßnahmen hält man im allgemeinen für richtig , beſonders wenn man von den ſchweren Rüſtungs= ausgaben und der theoretiſchen Bedenken wegen des Sparens auf anderen Gebieten abſieht . Die Frage iſt , ob die Regierung Doumergue mit der Uebernahme der Macht den innenpolitiſchen Zwieſpalt überwand oder dieſen nur aus der Kammer in das Land ſelbſt verlegte . Die Frage iſt bedenklich . Der Kampf zwiſchen Links und Rechts tobt auf allen Gebieten , während die Kammer — beiſeiteſteht . Die Idee , daß der Parlamentaris= mus der Vergangenheit angehöre , hat breite Kreiſe erfaßt . Sowohl rechts wie auch links . Ja linksſtehende Gruppen , die früher als tragende Pfeiler der parlamentariſchen Idee be= zeichnet wurden , haben ſich mit überraſchender Schnelligkeit zum Antiparlamentarismus bekehren laſſen . Und die verſchiedenen außerparlamentariſchen Organiſationen , die vor der Entſtehung der Regierung Doumergue aktiv in die Innenpolitik eingriffen , haben daran Geſchmack gefunden . Sie kämpfen um die Macht miteinander , ohne ſich um den Burgfrieden zu kümmern . Und das Wort Kampf muß in ſeinem urſprünglichſten Sinne ver= randen werden . Bald hier bald dort entſtehen Barrikaden und fallen Schüſſe . Der Streit wird gegenwärtig rechts unter dem Schlagwort der moraliſchen Erneuerung der Nation und links Honte Honer Komam ! für die Auflöſung der rechtsſtehenden Organiſationen , welche das republikaniſche Regime gefährden ſollen , geführt . In Wirk= lichkeit glaubt man in beiden Lagern , daß das Ende des Parlamentarismus da ſei und man ſchnell zugreifen müſſe , um ſich das Erbe zu ſichern . Inzwiſchen verſucht Doumergue mit Teilreformen und Retuſchen das parlamentariſche Syſtem lebens= fähig zu erhalten . Wenn er aber der inneren Gärung nicht bald Herr wird , ſo können alle ſeine Beſtrebungen ſich als eitel erweiſen . Herr von Ribbenkrop über ſeinen Pariſer Aufenkhalt . DNB . Berlin , 21 . Juni . Der Beauftragte der Reichsregierung für Abrüſtungsfragen , Herr von Ribbentrop , äußerte ſich nach ſeiner Rückkehr aus Frank= reich einem Vertreter des DNB . gegenüber wie folgt : Gelegentlich einer privaten Einladung eines franzöſiſchen Be= kannten traf ich während des letzten Wochenendes in Paris mit dem franzöſiſchen Außenminiſter zuſammen . Ich hatte mit Herrn Barthou eine längere Ausſprache über die Beziehungen beider Länder und die damit zuſammenhängenden Fragen . In Verfolg dieſes Zuſammentreffens machte ich dann einen Beſuch beim fran= zöſiſchen Miniſterpräſidenten Doumergue , mit dem ich mich eben= falls des längeren unterhielt , und beim Generalſekretär am Quai dOrſay , Herrn Leger . Ein ſolcher gelegentlicher informatoriſcher Gedankenaustauſch dürfte für die Geſtaltung der Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern immer nur dienlich ſein . * Englands Clearing = Drohung . England und das deutſche Transfer = Moratorium . Durch einen geſtern von der Regierung im Parlament ein= gebrachten Geſetzentwurf , der bis Montag oder Dienstag beide Häuſer paſſieren ſoll , werden die juriſtiſchen Unterlagen für die von England geplanten Maßnahmen gegen das deutſche Transfer = Moratorium geſchaffen . Der ſehr allgemein gehaltene Entwurf ermächtigt das Schatzamt , zur Eintreibung beſtimmter Schulden ein Clearing einzurichten und gleichzeitig die Einfuhr aus be= ſtimmten Ländern einzuſchränken . Falls es , wie man auf eng= liſcher Seite immer noch hofft , gelingt , bis zum 1 . Juli in der Transferfrage einen Ausgleich zwiſchen England und Deutſchland zuſtande zu bringen , wird das neue Geſetz , deſſen Annahme an ſich geſichert iſt , ſtillſchweigend fallen gelaſſen werden . Trotz der ſtarken Bedenken der City will die engliſche Regie= rung ihre Drohung mit der Einrichtung eines Clearing = Verfah= rens währmachen . Der Geſetzentwurf richtet ſich natürlich , ohne Deutſchlands Namen zu nennen , in erſter Linie gegen uns und iſt als Antwort auf das Transfer = Moratorium gedacht . Merkwürdig genug , daß dieſelben Engländer , die die wirtſchaftlichen Gründe Deutſchlands in ihrer Zahlungsverweigerung an die Vereinigten Staaten ſich zu eigen machten , — ja die ſogar Zahlung überhaupt verweigern , während uns nur die derzeitige Transferierung un= möglich iſt ! — als Gläubiger in der rückſichtsloſeſten Weiſe ihre Anſprüche gegen Deutſchland verfechten wollen . Jedenfalls iſt das Geſetz darauf zugeſchnitten , die geſamte deutſche Einfuhr nicht nur nach England , ſondern auch nach den engliſchen Kolonien in das Prokruſtesbett eines Zwangsverfah= rens mit einem Clearingamt und Einfuhrbeſchränkungen einzu= zwängen . England hat ſich immer darauf berufen , daß es von Deutſchland ſehr viel mehr Waren einführte als es nach Deutſch= land ausführte . Allerdings wird dieſer Ueberſchuß durch die Ein= fuhr der Dominions nach Deutſchland faſt ausgeglichen . Die Kon= ſtruktion iſt nun offenbar ſo gedacht , daß , falls Deutſchland ſich gegen das Clearingverfahren zur Wehr ſetzt , indem es Einfuhr= beſchränkungen für die Waren , aus den Dominions anwendet , England ſeinerſeits die unmittelbare deutſche Wareneinfuhr unter direkte Kontrolle mit Hilfe eines Zwangsabrechnungsverfahrens ſtellt . Das iſt beinahe ſchon die Ankündigung des Wirtſchafts= krieges . Wir wollen aber annehmen , daß die engliſche Regierung vorläufig nur beabſichtigt , mit Hilfe dieſes Geſetzes die deutſche Regierung zur Nachgiebigkeit bei den in Ausſicht genommenen Verhandlungen zu bewegen und beſondere Zugeſtändniſſe vor Be= ginn des Transfer = Moratoriums am 1 . Juli herauszuholen . Da= bei iſt London bekannt , daß Deutſchland zu Verhandlungen be= reit iſt , die mit anderen Staaten ja auch eingeleitet ſind . Der Wirtſchaftskrieg iſt aber eine ſehr zweiſchneidige Waffe , und die Engländer irren ſich , wenn ſie glauben , daß dabei Deutſchland in erſter Linie der leidtragende Teil ſei . der Ranzier W Heaven . DNB . Berlin , 21 . Juni . Reichskanzler Adolf Hitler hat ſich nach Neudeck begeben , um dem Reichspräſidenten über die Zuſammenkunft in Venedig zu berichten . Reichskanzler Adolf Hitler iſt von ſeinem Beſuch beim Reichs= präſidenten in Neudeck zurückkehrend , am Donnerstag abend wie= der in Berlin eingetroffen . ” Genehmigungspflicht für alle Saarkundgebungen . WK . Berlin , 21 . Juni . Das Intereſſe an der Volksabſtimmung im Saargebiet hat in den letzten Monaten in erfreulicher Weiſe zugenommen . Gleich= zeitig aber nimmt die Zahl der Kundgebungen , die die Verbun= denheit mit der Saar bekunden ſollen , täglich zu . Gewiß iſt das einerſeits begrüßenswert , aber es hat ſich ergeben , daß oft unver= antwortliche Veranſtalter die Kundgebungen nicht im Sinne der Saar durchführten . Daher ſind ſämtliche Saarkundgebungen im Reich , in welchem Rahmen ſie auch immer ſtattfinden , von der Genehmigung des Propagandaminiſteriums abhängig . * Unverſtändlich . Der Saarbrücker Berichterſtatter des „ Temps ” weiß mitzu= teilen , daß katholiſche Geiſtliche die Gebäude und Maſchinen der „ Neuen Saarpoſt ” geweiht hätten . Soweit wir unterrichtet ſind , iſt es tatſächlich zu einer derartigen Handlung gekommen . Zum beſſeren Verſtändnis muß darauf hingewieſen werden , daß die „ Neue Saarpoſt ” im ſeparatiſtiſchen Fahrwaſſer ſchwimmt , und daß ſie in jeder Nummer aufs ſchärfſte die Politik des Deutſchen Reiches bekämpft und ſich für die Löſung des Saarproblems in einer Form einſetzt , wie ſie von 99 Pro= zent der Saarbevölkerung abgelehnt wird . Die „ Neue Saar= poſt ” ſteht zudem im Verdacht , aus franzöſiſchen Quellen geſpeiſt zu werden . Jedenfalls wird ſie in einer großen Auflage her= geſtellt und vertrieben , ohne daß eine nennenswerte Zahl von Abonnenten vorhanden iſt . Das Defizit dieſes Betriebes muß alſo aus recht anrüchigen Quellen gedeckt werden . Unverſtändlich iſt es , daß katholiſche Geiſtliche ſich bereit= gefunden haben , Separatiſten ihren Segen zu erteilen , obwohl der überwiegende Teil der Geiſtlichkeit Schulter an Schulter mit der ſaarländiſchen Bevölkerung für die Wiedervereinigung mit dem Reich kämpft und ſich ſehr energiſch gegen alle ſeparati= ſtiſchen Beſtrebungen ausgeſprochen hat . Es ſcheint höchſte Zeit , daß ſich die vorgeſetzten kirchlichen Behörden um dieſe An= gelegenheit kümmern . Feuerflammen über Deutſchlands Höhen Aus dem Herzen Deutſchlands , vom Brocken herab , wurde in der Nacht zum Donnerstag durch Entzünden hoher mächtiger Holzſtöße das Signal gegeben zu einer in Weſtfalen verlaufen= den Kette von Höhenfeuern , die bis an die äußerſten Grenzen des Reiches nach Norden und Süden , nach Oſten und Weſten auf den Bergeshöhen brennen . Tauſende von Volksgenoſſen waren zum Brocken geeilt , um dem feierlichen Akt der Entzündung beizuwohnen . Gegen 22 Uhr traf der Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , ein . Von der Nordſee , aus dem Süden , aus Oſtpreußen und aus dem Weſten kamen SA . = Führer , kamen die Stoßtrupps von Volkstum und Heimat . Dr . Werner Haverbeck ſprach über die Ziele der deutſchen Jugend . In längeren Ausführungen verbreitete er ſich über das heutige Wollen . Nach ihm ergriff Dr . Ley das Wort . Er trat an den Holzſtoß heran und ſprach : „ Jungmannen , laßt das Feuer emporlodern , damit die Flammen von Berg zu Berg durch das Deutſche Reich eilen , damit ſie künden von unſeres ganzen Volkes Wollen . ” Mit dieſen Worten wurde eine Fackel in den Holzſtoß geſtoßen , der gleich darauf durch den brauſenden Sturm , der auf dem Brocken herrſchte , zu mächtiger Flamme empor= loderte . Mit dem Geſang „ Flamme empor ! ” fand die Feier ihr Ende . Da viele der Erſchienenen nicht um das Feuer gruppiert werden konnten , wurde Dr . Ley gebeten , vom Balkon des Brockenhotels noch einige Worte an die Hunderte von NSBO . = und Arbeitsdienſtlager = Abordnungen zu richten . Dr . Ley zeich= nete den Weg der Deutſchen aus der Zeit nach dem Schand= frieden von Verſailles bis zur nationalſozialiſtiſchen Revolution und hob hervor , daß ſich die Erziehung des Volkes beſonders auf die Erhaltung des Ehrbegriffes richten müſſe ; denn ein Volk ohne Ehre ſei kein Volk . Dr . Ley ſchloß ſeine Anſprache mit einem Sieg = Heil auf das Vaterland und den Führer . Im Verlauf der Ausſprache erſchien Reichsminiſter Dr . Goebbels , Filmkonferenz im Reichspropagandaminiſterium . Berlin , 21 . Juni . Auf Einladung des Reichsminiſters für V lksaufklärung un Propaganda Dr . Goebbels fand Donnerstagmittag im Provn= gandaminiſterium eine Ausſprache über aktuelle Filmfragen ſtag an der die führenden Perſönlichkeiten der „ Filmwirtſchaft un Filmkunſt teilnahmen . In der Verſammlung , die von Staat ſekretär Funk geleitet wurde , betonte zunächſt Präſident 77 . Scheuermann die ſchwierige Lage der Filmwirtſchaft , im beſondere der Theaterbeſitzer , die durch die noch immer nichd fü beſeitigte Luſtbarkeitsſteuer , die in Wahrheit eiſe er exorbitante Sonderumſatzſteuer darſtellt , ſowie durch ſonſtige M . jron gaben ſchwer zu leiden hätten . Die vom Propagandaminiſterimn Ain eingeleiteten finanziellen Hilfsmaßnahmen für die Filmwirtſchou 2 . hatten ſich zwar recht gut ausgewirkt , kämen aber nicht zur volly , Fü Geltung wegen der unerträglichen Luſtbarkeitsſteuer und der 90 . n 20 eſe ſonderen Schwierigkeiten , die die noch im Zuge befindliche grunm . ! ſcher legende Umſtellung des Filmweſens in Deutſchland mit ſich oe ! der be bracht habe . Direktor Pfitzner beleuchtete die Situation noch in dürften einzelnen und regte die Schaffung einer Ausgleichsprämie fü ü nehmnen . Qualitätsfilme an . Er wandte ſich beſonders gegen eine dör jeſe Aeußeru Qualitätsleiſtung hinderliche Normierung in der Arbeitszeit . Am Ver Kriſion des Wal apan Härt , der gegenüber den vorgebrachten Klagen ſeitens der Filmwiri usg im Paziſiſche ſchaft davor warnte , daß man heute Schwierigkeiten nicht aus d 0 , zrtriert ſei , zu Geſamtſituation heraus betrachte , ſondern aus einem Einzelfallu „ u ſeine Rolle al . um hieraus Niveauunterſchiede mit der früheren Zeit zu konſtry wnden ſeien . Der ieren und die Schuld dafür dem Nationalſozialismus in die Schu . d Hür = zugefügt , daß zu ſchieben . Er werde ſich nach wie vor dafür einſetzen , daß diu mim in der Lage wirtſchaftliche Lage der Filminduſtrie und der Filmtheater einſ zogen . Beſſerung erfahre ; andererſeits müſſe er aber auch verlangen , doc das nationalſozialiſtiſche Prinzip im deutſchen Film ſtärker zug Neue 90 Geltung komme als bisher . Er verlange keine nationalſozialiſtüt ſchen Programmfilme oder gar eine Darſtellung von politiſchen Ereigniſſen , ſondern eine Durchdringung des Stoffes mit natioh = Vom 17 . Sep nalſozialiſtiſchen Ideen und Problemen und eine Anerkenyunm giße Flottenman und Darſtellung des Prinzips höchſter Verantwortung , aber au zasonierten amer höchſter Autorität . Er verlange eine Filmkunſt , die klar und ha W = chen im Hinble auf ein beſtimmtes Ziel hinſteuert . Es ſei nicht wahr , daß dan ummen mit del Ausland nur den deutſchen Ausſtattungsfilm wolle . Man ſoln Panama = Kan dann lieber auf den ganzen Film verzichten , wenn in aller 3 : 0 ℳ Höhe von Ku= kunft nur ſolche deutſchen Filme hergeſtellt werden könnten . Er wenin ſie pazifiſche Flo ſich nicht gegen den Luſtſpielfilm , ſondern gegen den geiſtloſen Luſt u — ihren Flotie ſpielfilm . Es müßten noch mehr als bisher junge Kräfte hen angezogen werden , die das große Erleben unſerer Zeit auch ij Film künſ leriſch zur Darſtellung bringen . Der Miniſter ſpram jieſe ſich gegen eine die Leiſtung nivellierende Gehaltsnormung aus , ves langte aber , daß ſich die ſoldatiſche Diſziplin auch in der Arbeit = y leber die weiſe unſeres künſtleriſchen Lebens durchſetzen müſſe . Dies / 7 Pelſchaften , die kein Hinderungsgrund dafür , daß ſich die Filmkunſt ihren leichte : n . Partamental Arige zu Tage phantaſiebeſchwingten Sinn bewahre . Jachres koſtete Die Herren aus der Filmwirtſchaft dankten dem Herrn Minm Earträge die aue ſter für ſeine Darlegungen und verſicherten , daß ſie alle Kräſtt = und 10000 anſpannen würden , um im Sinne der von dem Miniſter aufger falbrtsgeſel ſtellten Richtlinien die deutſche Filmproduktion zu führen , wobel wurkungen gehab ſie die Förderung , die die Filmwirtſchaft durch Dr . Goebbels um wiſſen Zeit das Propagandaminiſterium erfahren hat , dankbar anerkanntenn ; e itig mit Die Beſprechung von Einzelfragen wurde im Rahmen der Film Aimerikaniſch kammer fortgeſetzt . Skhiffe erhielt Zwollar . Bei ei laf ſer Brieſe den 1 B 099 Vom Tage . F Zu dem geſtern vom Reichsminiſter Dr . Goebbels für die Auss landspreſſe gegebenen Teempfang waren auch zahlreiche Mitglien der des Diplomatiſchen Korps erſchienen . Reichsbankpräſident D 10 Schacht , beſchäftigte ſich in ſeiner mehr als einſtündigen Reu= mit den zahlreichen Einwendungen , die gegen die deutſche Deviſeng 9 . Die Kammer und Schuldentilgungspolitik im Ausland erhoben werden unn / Broqueville mit wies dieſe Angriffe mit abſolut durchſchlagenden Argumenten zu Mumen , bei vier zauen aus rück . Botſchafter Dr . Hans Luther befindet ſich auf der Heimreilt Boländi von Waſhington nach Berlin . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat den „ Völkiſchen Beobachten , , eint holle zum amtlichen Mitteilungsblatt für die Reichskulturkammer und . Zerſchin Dis im ihre Einzelkammern beſtimmt . un 2 . Jul Auf der Sonnwendfeier des Gaues Groß = Berlin hielt anu allen . Donnerstagabend Reichsminiſter Dr . Goebbels vor einer Rieſem menge die Feſtanſprache . Georg Groddeck † . Von Graf Hermann Keyſerling . Am 10 . Juni 1934 berſtarb in Zürich , in ſeinem 67 . Lebens= jahr , der Baden = Badener Arzt Georg Groddeck , der einzige echte und berufene Fortſetzer der Schwenningerſchen Tradition . Mit ihm iſt einer der allermerkwürdigſten Menſchen dahingegangen , welche mir je begegnet ſind . Er iſt der einzige Menſch meiner Bekanntſchaft , bei dem ich immer wieder an — Lao = Tſe denken mußte : ſein Nicht = Tun war in geradezu zauberhaftem Grade ſchöpferiſch . Er ſtand auf dem Standpunkt , daß der Arzt gar nichts weiß , gar nichts kann , möglichſt wenig tun ſoll ; er habe nur durch ſein Daſein die eigene Heilkraft des Patienten heraus= zufordern . Natürlich konnte er ſein Baden = Badener Sanatorium durch dieſe Technik bloßen Nicht = Wiſſens und Nicht = Tuns nicht im Gang erhalten . So heilte er durch eine Kombination von Pſychoanalyſe und Maſſage , bei welcher Weh = Tun eine nicht zu unterſchätzende Rolle ſpielte : aus der Abwehrbewegung gegen= über dem Schmerz wuchs bei ſeinen Patienten — denn zu ihm kamen nur ſolche , welchen Groddeck kongenial war — der Heilungswille , und zugleich fiel ihm beim akuten Schmerze , durch ſtichwortartige Fragen aufgerufen , allemal zur Kur Dienliches ein . So heilte Groddeck bei mir in weniger als einer Woche eine rückfällige Venenentzündung , an welcher ich nach dem Urteil anderer Aerzte lange Jahre , wenn nicht Zeitlebens hätte weiterkranken müſſen . Doch das Weſentliche an Groddeck war ſeine ſchweigende Gegenwart . Wenn man bei ihm war , und er nach gar nichts fragte , fiel einem mehr ein , als ſonſt bei geſchickteſten Analytikern . Doch ich verehrte und liebte in Georg Groddeck weniger den Arzt , als den paradoxalen Weiſen . Keiner Schule hing er an ; über alles hatte er ſtrikt = perſönliche , meiſt höchſt ketzeriſche Anſichten , und alle waren , richtig verſtanden , d . h . wenn man ihn nicht zu ſehr beim Worte nahm , tief . Wie kein zweiter mir bekannter Naturphiloſoph der Geſchichte verherrlichte er den Kindheitszuſtand ; ja eigentlich war ſein Ideal das Ei — denn was dieſes vermag , vermöchte kein ausgeſtalteter Organismus . Wie kaum ein zweiter war er reſtlos amoraliſch in ſeinen An= ſchauungen . Er war exzentriſch durch und durch . Aber er batte ein ſo unmittelbares Verhältnis zum ſchöpferiſchen „ Es ” in ſich — der techniſche Ausdruck „ Es ” im Unterſchied zum „ Ich ” iſt von Groddeck geprägt worden — daß alle ſeine Einfälle , in noch ſo bizarrer Ausdrucksform , tiefe Wahrheit ſpiegelten . In ſeinen bisher erſchienenen Büchern ( „ Der Seelenſucher ” „ Das Buch vom Es ” ) iſt dieſes Bedeutendſte an Groddeck für den , welcher ihn nicht perſönlich kannte , nicht leicht zu faſſen . Aber einige Jahre lang gab er eine Privatzeitſchrift , betitelt „ Die Arche ” heraus welche ſo intereſſant war , daß ich dringend hoffe , daß ſeine Erben ihren wichtigſten Inhalt geſammelt neu veröffentlichen werden . Im letzten Jahre ſchrieb er an einem Vermächtnisband . Aber wie es bei allen ſehr lebendigen Men= ſchen der Fall iſt , war Groddeck als perſönliche Gegenwart viel , viel mehr , als was er in Worten und Lehren herausſtellte . Das haben zumal die Teilnehmer an den Tagungen der Schule der Weisheit zu Darmſtadt ſpüren können . Mehrfach redete er auf dieſen . Doch vor allem ſeine bloße lebendige Gegenwart machte Groddeck zu einem unerſetzlichen Tagungsteilnehmer : bald aufreizend , bald empörend , bald werbend zwang er alle zum Selbſtdenken . Seine Schale war rauh ; ſeine überverletzliche Seele bedurfte ihrer zum Schutz . Aber innerlich war er einer der wärmſten , gütigſten und aufs Wohl anderer bedachteſten bedeutendſten Menſchen , die mir begegnet ſind . Sonnenwend = Bräuche . Von H . W . Ludwig . ( akv ) — Im Jahreslauf war bei den alten Germanen der Mitſommertag , der unſerem Kalender nach auf den 21 . Juni fällt , als Feſttag der Sommerſonnenwende von der gleichen Bedeutung wie der Feiertag der Winterſonnenwende . Wenn die Sonne ihren höchſten Stand am Himmelsgewölbe erreicht hatte , hielt nach der Anſicht unſerer Vorfahren der Sonnengott Wodan für eine Weile in ſeiner Reiſe über den Himmel inne , um ſich noch einmal ſeines Triumphes über die Dämonen der Finſter= nis zu erfreuen , bevor er mit der Göttin Freya ſich vermählte . Wodan zu Ehren entzündeten die Germanen am längſten Tage des Jahres ihre Sonnenwendfeuer , die ſie unter Begleitung kul= tiſcher Geſänge umtanzten . Dieſe Feuer hatten zugleich auch den Zweck , die Luft zu reinigen und dadurch die Aecker vor Mißernten und die Menſchen vor den einſt im Sommer häufig auftretenden Seuchen zu ſchützen . Der gleichen Anſchauung ent= ſprang auch die Sitte , über die lodernden Flammen zu ſpringen , um ſich auf dieſe Weiſe von dem Einfluß der dunklen Mächte zu reinigen und gegen Unheil zu ſeien . Wenn ſpäter die chriſtliche Kirche die alten heidniſchen Reinigungsbräuche dem Andenken des heiligen Johannes des Täufers zu Ehren in Johannisbräuche umwandelte , ſo iſt doch bis in die Gegenwart hinein ihr urſprünglicher Sinn unver= kennbar erhalten geblieben . Am längſten haben ſich die alten Sonnenwendbräuche in den ſüddeutſchen Ländern erhalten , die beſonders zäh ihr ererbtes Brauchtum bewahrt haben . Unter den verſchiedenſten Namen wie Zinkenfeuer , Zündelfeuer oder Fronfeuer erfreuen ſich die Sonnenwendfeuer in vielen Gegen ? den noch immer allgemeiner Beliebtheit . Gewöhnlich ſamme ? die Jugend ſchon tagelang vor dem eigentlichen Feſtabend 9000 Brennmaterial , das aus Holz , Stroh , Reiſig und Pech beſteld Vo und ſchafft es zu den Höhen empor , von denen dann bei Anbruin der Dunkelheit die gewaltigen Feuerſcheine ringsum zu leuchten 22 Nhren unr 180 bis beginnen . Feſtlich gekleidet tanzen allcrorts Mädchen und Burſchef ze oem um die Feuer , die unter fröhlichen Geſängen eifrig geſchürt umd 19 ausde mit ſtets neuer Nahrung verſehen werden . Alte , trockene Strolg / , leben allük beſen , an der Glut entfacht , werden von geſchickten Händen 1 . Swulte blitzenſchnellem Wirbel im Kreiſe geſchwungen , ſo daß ſie ſiod 20 im Lan von der Ferne geſehen , wie feurige Räder vom nächtlicheduntle ? ſch wechſelnd Hintergrund abheben . Als ein Symbol der wieder abwar D W 0 xüheit erfreu= ſinkenden Sonne iſt der heute ſeltener gewordene Brauch ande ſehen , bei dem hölzerne Scheiben oder Räder , mit brennbare . M den be = Stoffen umwickelt , brennend die Berge hinabgerollt werden . Be d . 5 . Men gehörte ten Perſon , gewöhnlich der Herzallerliebſten widmen . Faul . Scheibe noch brennend am Fuße des Berges ins Waſſer , / 0 9 a . deutet das eine gute Ernte , ſo wenigſtens ſagt der Vollsmilih ai Zahlreich ſind die Zeremonien , die ſich beim Sonnenwenl h . feuer abſpielen . So hält man in Franken , wenn man ins Feol ſehen will , eine Ritterſpornblume vor die Augen , die durch ! " ſes Zaubermittel für das ganze Jahr vor Augenkrankheiten b 4 ſchützt ſein ſollen . In Oberfranken winden die Mädchen an Johanni Il = Kränze , die ſie in das Sonnenwendfeuer werfen . Halb vertoge werden die Kränze aus den Flammen geholt , und die Madee beißen dann in die Aſche , die ihre Zähne ein ganzes Jahr . " geſund erhalten ſollen . Die uralte Sitte des Sprunges ubel Flammen wird heutzutage gewöhnlich paarweiſe ausgeübt . . ſelbſtverſtändlich allerlei Liebeszauber mitſpricht Auch dem Waſſer und einer ganzen Reihe von Pſiclle ſchrieben die alten Germanen bei ihren Sonnenwendfeiern . . kungsvolle Reinigungskraft zu . Noch heute gilt in Schwa ” . am Johannistag genommenes Bad als ſehr heilkräftich . dem germaniſchen Pflanzenkult ſind die Johanniskräuter Ni . gegangen , von denen das Hartheu im Volksglauben beſoſ . geprieſen wird . Vielfach hält man es nicht nur für ein . ? " Heilmittel bei Wunden , Quetſchungen und Verrenkunge‟ dern benutzt es auch , um das Haus vor Feuersbrunſt und . . Bewohner vor Unglück zu ſchützen . So lebt jahrtauſende . Brauchtum unſerer Väter unbekümmert um den Fortſchk . Zeit im Volke weiter und legt Zeugnis ab von der Ne verbundenheit der germaniſchen Geſchlechter . f reitag , 22 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 170 — Seite 3 Der Todesſtoß für die Seeabrüſtung . ie japaniſchen Blokken Forderungen . des Stoffes und eine Mt rantwortung , / tunſt , die Hat micht ncht film wolle . ten , wenn i ! Hauf her junge hi unſerer Zu Der Ming altsnormunr in auch in Mi etzen müſſe . Imkunſt ihn ſten dem he daß ſieu en dem Minie EP . London , 21 . Juni . DDie geſtern in Tokio von einem Vertreter des Auswärtigen mes angemeldete japaniſche Forderung nach einer größeren ſorte hat in Londoner Regierungskreiſen großes Aufſehen erregt w wird von einigen Blättern bereits als Todesſtoß für die Arwerhandlungen für die nächſte Flottenkonferenz und damit Hieſe ſelbſt gewertet . Der „ Daily Expreß ” und andere Blätter eEren , daß die Vereinigten Staaten nie eine Verſtärkung der ſpartiſchen Flotte zugeben könnten und würden , und daß die For= dung daher automatiſch das Ende der Flottenverhandlungen w . den Beginn eines Seewettrüſtens bedeuten müßte . Gleich= ſtig wird jedoch ausgeführt , daß , ſolange Japans Forderung uht ganz offiziell den übrigen Mächten zur Kenntnis gebracht urden ſei , dieſe davon keine Notiz nehmen könnten und die eng= ſih = amerikaniſchen Beſprechungen , die heute mit einer Zuſam= mkunft der beiderſeitigen Marineſachverſtändigen fortgeſetzt urden , dürften denn auch von der japaniſchen Aeußerung keine Mis nehmen . Nichtsdeſtoweniger beſteht kein Zweifel darüber , de dieſe Aeußerungen , die von dem Vertreter des japaniſchen Aswärtigen Amtes gemacht wurden , Japans Haltung wider= ſegeln . Der Vertreter des Auswärtigen Amtes hatte darin die Rolſion des Waſhingtoner Vertrages als „ abſolut notwendig ” ellärt , da Japan in die Lage verſetzt werden müſſe , ſeine Stel= leg im Pazifiſchen Ozean , wo die amerikaniſche Flotte kon= piriert ſei , zu wahren , zumal ſeine Verpflichtungen im Hinblick a ſeine Rolle als Schutzherr Mandſchukuos bedeutend vermehrt weden ſeien . Der Vertreter des japaniſchen Außenamtes hatte ſizugefügt , daß die ſich irren würden , die glaubten , daß Japan ( nüt in der Lage ſei , ein Wettrüſten zur See finanziell durchzu= ſtzn . Neue große amerikaniſche Flokkenmanöver . EP . Waſhington , 21 . Juni . Vom 17 . September ab finden während ſechs Wochen neue uße Flottenmanöver der gewöhnlich im Atlantiſchen Ozean tionierten amerikaniſchen Kriegsflotte ſtatt , die vor einigen Ichen im Hinblick auf die großen Flottenparaden vor New York mmmen mit den übrigen Einheiten der amerikaniſchen Flotte M Panama = Kanal durchquert hatte . Dieſe Manöver finden auf / Höhe von Kuba ſtatt . — In den erſten Novembertagen wird ſ razifiſche Flotte erneut den Panama = Kanal durchqueren und m ihren Flottenſtützpunkten im Pazifiſchen Ozean zurückkehren . Rieſenſubvenkionen in USA . eber die Auswirkung der Verträge mit den Verkehrs= pel ſchaften , die unter Hoover abgeſchloſſen worden ſind , har M parlamentariſche Unterſuchungskommiſſion haarſträubende ige zu Tage gefördert . In den erſten vier Monaten dieſ s ytes koſtete bei Erfüllung der von Hoover abgeſchloſſenen ßeräge die amerikaniſche Regierung ein Pfund Luftpoſt un d 10 000 Dollar . Die Verträge mit den Schiff= ſichrtsgeſellſchaften haben noch koſtſpieligere Rück= ykungen gehabt . Es wurde feſtgeſtellt , daß zu einer ge= üſſſen Zeit drei amerikaniſche Schiffe gleich = Eig mit je einem Brief an Bord den gleichen rikaniſchen Hafen verlaſſen haben . Jedes der Sliffe erhielt laut Kontrakt eine Pauſchalſumme von 12 000 Y lar . Bei einer Frankierung von fünf Cents koſtete jeder er Briefe den amerikaniſchen Steuerzahler die Summe von 192 , 95 Dollar . Die Regierung habe insgeſamt 85 Millionen Aler den amerikaniſchen Schiffahrtsgeſellſchaften bezahlt . Schwache Mehrheit für de Brogueville . EP . Brüſſel , 21 . Juni . Die Kammer hat am Donnerstag nachmittag dem Kabinett 1 eBroqueville mit ſchwacher Mehrheit , nämlich mit 93 gegen 81 Zmmen , bei vier Stimmenthaltungen der Katholiken ihr Ver= nun ausgeſprochen . Holländiſcher Kriegsſchiffbeſuch in Königsberg . Ein holländiſcher Kriegsſchiffsverband , beſtehend aus dem Cnzerſchiff „ Herzog Hendrik ” , Torpedoboot „ 3 . 5 ” und U . = Boot 8 , rnd im Rahmen einer Oſtſeefahrt in der Zeit vom 27 . Juni bis zu/ 2 . Juli zu einem inoffiziellen Beſuch in Königsberg ein= men . Richard Wagner wird verfolgk . Die Geſchichte ſeines Steckbriefes . Von Sophie Droſte = Hülshoff . Es waren unruhige Zeiten , damals in jenen zwei Dezennien WA 830 bis 1850 . Reaktion einerſeits und lebhafte Unzufrieden= ſt rnit allem Beſtehenden andererſeits brandeten wie eine ſich üdig ausdehnende Welle der Unruhe durch faſt ganz Europa ihlließen allüberall mehr oder minder heftige Aufſtände und Aimulte aufflackern . Ueberall erhitzten ſich die Gemüter und uch im Lande Sachſen , wo die zumal in den Jahren 1845 — 49 uh wechſelnden Miniſterien ſich ſamt und ſonders größter Un = Vebtheit erfreuten , machte man keine Ausnahme . Zu den begeiſtertſten Anhängern der revolutionären Partei Sachſen gehörte auch der junge , damals etwa Mitte der Fßiger Jahre ſtehende Muſiker und Komponiſt Richard Wagner , 9 man nach dem glänzenden Erfolg ſeiner Werke „ Rienzi ” und r fliegende Holländer ” , die am 20 . Oktober 1842 , bzw . am Januar 1843 beide zu Dresden ihre Erſtaufführung er= ſen , zum königlich = ſächſiſchen Hofkapellmeiſter ernannt hatte . Aſe , die oft ſehr üble finanzielle Lage des jungen Kompo= wen einigermaßen ſichernde Anſtellung genügte Richard Wagner Uch keineswegs . Das Schickſal hatte ihm wohl einen ſtürmiſch Begten , Höhen und Tiefen in leid = und freudvollem Wechſel Achrneſſenden Lebensweg beſtimmt . Sein Weſen war nicht da = G geartet , ſich zu fügen und kleinlichen Vorſchriften unter = Ardnen — und deshalb mußte das geniale Temperament Wag= es notwendigerweiſe mit allen beſtehenden Einrichtungen zu = Mm enſtoßen . Der Verwirklichung ſeiner hochfliegenden künſt= ſchen Pläne ſtellten ſich zu dem im geruhſamen Dresden Der Tage bald unüberſteigbare Hinderniſſe aller Art entgegen . D für 1845 angeſetzte Aufführung des „ Tannhäuſer ” konnte rach Ueberwindung ungeheurer Schwierigkeiten ſtattfinden , des „ Lohengrin ” mußte völlig unterbleiben . Grund genug den temperamentvollen und ſehr von ſich eingenommenen liſter , das herrſchende Syſtem mit ſeinem glühendſten Haſſe berfolgen und ſich aus innſrſter leidenſchaftlichſter Ueber = Thung den Revolutionären anzuſchließen . Anfang 1849 ſchrieb ſtrd Wagner ſein Werk „ Die Kunſt und die Revolution ” , des höheren Ortes ziemlich verſtimmend wirkte , und als im des gleichen Jahres der bekannte Dresdener Majaufſtand rach , nahm Wagner daran järigen Anteil . Zer Aufruhr wurdeniedergeworfen und der Widerſtandder Frei = Ener nach mehrtägigem blutigen Barrikadenkampf am Morgen Weikere Sprengſtoffanſchläge in Oeſterreich . DNB . Wien , 21 . Juni . Außer den bereits gemeldeten Anſchlägen in Vorarlberg haben ſich am Mittwoch in ganz Oeſterreich noch zahlreiche Sa= botageakte ereignet . So wurden zwölf Drähte der ſtaatlichen Telephonleitung bei Mattersburg im Burgenland durchſchnitten . In das Haus eines Lederwarenhändlers in Greifenberg in Kärn= ten wurde durch das Fenſter ein Sprengkörper geworfen , durch den ziemlicher Sachſchaden angerichtet wurde . Bei Oberkappel , Bezirk Rohrbach , wurden am Mittwoch morgen drei Maſten einer Lichtleitung geſprengt . Im Garten des Zollamtes in Schwarzen= berg , Bezirk Rohrbach , wurde ein Sprengkörper zur Exploſion ge= bracht , wodurch zahlreiche Fenſterſcheiben zertrümmert wurden . Infolge eines Sprengſtoffanſchlages auf einen Lichtleitungsmaſt am Bahnhof Judenburg in Steiermark war ein Teil der Stadt Judenburg einige Zeit ohne Licht und Kraft . Mittwoch mittag explodierte vor der Wohnungstür , des ſtädtiſchen Kriminalkom= miſſars Rofner in Innsbruck ein Sprengkörper , wodurch Sachſcha= den verurſacht wurde . „ Jedes Mikkel iſt recht ! ” Richklinien für die öfterreichiſchen Orkswehren . Die Landesführung des Heimatſchutzverbandes Niederöſterreich hat für die Aufſtellung und den Aufgabenkreis der Ortswehren einen Landesbefehl erlaſſen . In dem Befehl wird be= ſtimmt , daß die Ortswehren grundſätzlich die Erweiterung der beſtehenden Sicherheitskörper ( Bundesheer , Gendarmerie , Poli= zei , Schutzkorps ) bilden ſollen . Der Ortsſchutzmann ſei grundſätzlich in Zivil und ohne Erkennungszeichen und erhält Feuerwaffen und Ochſenziemer . In dem Befehl heißt es u . a . , es ſei nicht die Aufgabe des Ortsſchutzes , mit Glacéhandſchuhen die Nationalſozialiſten nur zu beobachten , ſondern bei der allergeringſten drohenden Gefahr einer ſtaats= feindlichen Tätigkeit rückſichtslos von der Waffe , Gebrauch zu machen . Die Ortswehren haben ferner jeden Kundſchafterdienſt zu machen . Beſonders ſind jene ſtäatlichen Executivorgane , welche bekannt ſind , daß die= ſelben ihren Dienſt mit allzuvieler Rückſicht= nahme verſehen , auf ihre Pflichten aufmerkſam zu machen , und es iſt ſofort auf kürzeſtem Wege über die Beobachtung der Landesführung zu berichten . In dem Befehl heißt es dann weiter wörtlich : „ Beobachtet beſonders bekannte Nazis in öffentlichen Stel= lungen und entfernt da und dort rückſichtslos einmal einen aus einem Amt . Es darf nicht mehr vorkommen , daß offen= kundige Staatsfeinde von dem Staat , den ſie bekämpfen , Geld = und Gehaltsempfänger ſind . Einige ſolcher Beiſpiele wirken für den ganzen Kreis dieſer Staatsverbrecher . Die Verhinderung der Tätigkeit des Turnerbundes von 1919 iſt erforderlich , weil es erwieſen iſt , daß dieſer ein ausgeſprochen nationalſoziali= ſtiſcher Turnerbund iſt , der heute unter dem Deckmantel turne= riſcher Tätigkeit die Nazizentrale in allen Orten darſtellt . Das= ſelbe gilt von ähnlich gearteten ſogenannten völkiſchen Vereinen , welche nur mehr Zellen ſtaatsfeindlicher Umtriebe ſind . Der Kampf muß in 14 Tagen beendet ſein , damit der einſetzende Fremdenverkehr , welcher der Geſamtbevölkerung Brot bringt , nicht behindert wird . Jedes Mittel iſt recht ! Verbok eines deutſchen Oſtafrika = Kriegsfilms . EP . London , 21 . Juni . Nach einer Meldung aus Dares Salam hat die Mandats= verwaltung von Tangaujika ( früher Deutſch Oſtafrika ) die Her= ſtellung eines oſtafrikaniſchen Kriegsfilmes durch eine deutſche Filmgeſellſchaft unterſagt . Die Vorarbeiten für den Film , der in der Nähe des Kilimandſcharo gedreht werden ſollte , waren bereits beendet und der plötzliche Entſchluß der Mandats= verwaltung , der auf den Druck engliſcher Siedler zurückgeführt wird , bedeutet einen großen Verluſt für die deutſche Geſellſchaf : . Als Grund für das Verbot wird angegeben , daß die Mandats= verwaltung die Kriegserinnerungen nicht aufzufriſchen wünſche und im beſenderen das Auftreten bewaffneter Eingeborener nicht zulaſſe : könne . des 9 . Mai endgültig gebrochen . Kaum war die Regierung wie= der Herrin der Lage , da griff ſie ſehr energiſch ein und alle Gefängniſſe und Zuchthäuſer des Landes füllten ſich mit Revo= lutionären , die ſelbſt für verhältn’smäßig geringe Vergehen zu= meiſt vieljährige Kerkerſtrafen erhielten . Man verhaftete alle politiſch hervorgetretenen Leute , deren man habhaft werden konnte — und Richard Wagner gelang es gerade noch mit knap= per Not , rechtzeitig zu fliehen . Er begab ſich zuerſt nach Weimar , ſpäter dann nach Paris . Die ſächſiſchen Behörden aber ſandten dem Flüchtling einen Steckbrief nach , ſo daß Wagner in Paris der Boden bald zu heiß zu werden begaun und er weiter nach der Schweiz flüchten mußte . Richard Wagners Steckbrief , der in der Teubnerſchen Officin in Dresden gedruckt wurde , iſt heute noch vorhanden . Am An= fang der Seite des amtlichen Blattes wird zunächſt ein Weber= geſelle Kahlert aus Apfelsſtädte bei Gotha angeführt , der die biederen , harmloſen Bürger von Altenburg als „ Hochſtapler ” ge= ſchädigt und ſie mit Hilfe von zu Unrecht angelegten Kriegs= auszeichnungen an der Naſe herumgeführt hatte und der darum von einer hohen Polizei nach körperlicher Züchtigung in ſeine Heimat abgeſchoben worden war . Unter der fettgedruckten Schlag= zeile „ Politiſch gefährliche Individuen ” , auf die noch eine gleich= falls fettgedruckte Hand beſonders hinweiſt , heißt es dann weiter : „ Wagner Richard , ehemaliger Kapellmeiſter aus Dresden , einer der hervorragendſten Anhänger der Umſturzparthei , welcher wegen Theilnahme an der Revolution in Dresden im Mai 1849 ( Bd . XXVIII , S . 220 und Bd . XXXIII , S . 306 ) ſteckbrieflich verfolgt wird , ſoll dem Vernehmen nach beabſichtigen , ſich von Zürich aus , wd er ſich gegenwärtig aufhält , nach Deutſchland zu begeben . Behufs ſeiner Habhaftwerdung wird ein Portrait Wagners , der im Betretungsfalle zu verhaften und an das königl . Stadtgericht zu Dresden abzuliefern , ſein dürfte , hier beigefügt . ” Dieſer Steckbrief bereitete Richard Wagner manche Sorgen und Scherereien und nahm ihm ſür lange Zeit jede Hoffnung , in die Heimat zurückkehren zu können . Noch am 1 . März 1853 , zu einer Zeit alſo , da der Meiſter bereits an ſeinem unſterb= lichen Werk „ Der Ring des Nibelungen ” arbeitete , wurde der ominöſe Steckbrief erneuert — und als im Jahre 1855 der „ Tannhäuſer ” am Münchener Hoftheater zur Aufführung ge= langte , ſchrieb eine dem Schaffen und der Perſönlichkeit des Meiſters , wenig gewogene bayeriſche Zeitung , „ es ſei eine Schande , daß der landflüchtige Verbrecher , der im Dresdener Maiaufſtand Barrikaden gebaut habe , Unterſtand im Kunſttempel des Königs von Bayern fände . In das Zuchthaus zu Waldheim gehöre Wagner — aber nicht in das Münchener Opernhaus . ” Wechſel in der deutſchen Botſchaft in Moskau . DNB . Berlin , 21 . Juni . Der Herr Reichspräſident hat den Botſchafter in Moskau , Herrn Nadolny , in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt und den bisherigen Geſandten in Bukareſt , Grafen von der Schulenburg , zum Botſchafter in Moskau ernannt . Nadolny . v . d . Schulenburg . Wie wir hierzu von unterrichteter Seite erfahren , bedeutet die von Botſchafter Nadolny erbetene Enthebung von ſeinem Poſten in keiner Weiſe eine Aenderung der deutſchen Politik gegenüber der Sowjetunion . Ausländiſche Zeitungskombinationen , die den Botſchafterwechſel in Moskau mit beſtimmten Fragen der deutſch = ſowjetiſchen Beziehungen in Verbindung bringen wollen , entbehren jeder Grundlage . Botſchafter v . Nadolny ging aus der Konſulatskarriere hervor . Er war vor dem Krieg vier Jahre beim Generalkonſulat in Petersburg beſchäftigt und trat 1912 ins Auswärtige Amt ein Nach der Revolution führte er die Kanzlei des Reichspräſidenten Ebert und ging 1920 als Geſandter nach Stockholm . Von dort übernahm er 1925 die Botſchaft in der Türkei . 1931 wurde er zum Führer der deutſchen Abrüſtungsdelegation nach Genf be= rufen und hat dieſe ſchwigrigen Verhandlungen redneriſch und diplomatiſch ſehr geſchickt geführt . Im September 1933 wurde er als Nachfolger des nach Tokio verſetzten Botſchafters von Dirkſen nach Moskau beordert und beendet jetzt eine diplomatiſche Lauf= bahn , die reich an Erfolgen iſt . An ſeine Stelle tritt in Moskau Graf von der Schulen= burg . Er war ſeit 1901 im Auswärtigen Amt tätig , dem er mit verſchiedenen Unterbrechungen bis 1923 angehörte . Damals wurde er zum Geſandten in Teheran ernannt und 1931 in gleicher Eigenſchaft nach Bukareſt berufen . Großer Spionageprozeß in Rom . DNB . Rom , 21 . Juni Vor dem Sondergericht zum Schutze des Staates in Rom wird augenblicklich hinter verſchloſſenen Türen ein großer Spionageprozeß verhandelt . Der frühere Abgeordnete Bianchi , der Artilleriehauptmann Toſello Ambrogi ſowie der Flieger= feldwebel Dalmonte und eine Tochter des Bianchi ſind ange= klagt , zugunſten Sowjetrußlands militäriſche Spionage getrieben zu haben . Die Angeklagten ſind bereits im Herbſt vorigen Jahres verhaftet worden . Zwei ruſſiſchen Staatsbürgern , die ebenfalls verhaftet werden ſollten , gelang es zu entkommen , wobei ſich der eine in das Gebäude der ruſſiſchen Botſchaft in Rom flüchtete . Er ſoll nie mehr geſehen worden ſein . Die Gattin und eine zweite Tochter Bianchis ſind nach der Vor= unterſuchung aus der Haft entlaſſen worden , ebenſo weitere Perſonen , die in das Verfahren verwickelt waren . Man er= wartet das Urieil für Freitag . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Donnerstag , den 21 . Juni . Abſchiedsvorſtellung für Maria Reining und Charlotte Krauß . Arabella . Oper von Richard Strauß und Hugo von Hofmannsthal . Die letzte Vorſtellung der Arabella in dieſer Spielzeit hatte als Abſchiedsvorſtellung für zwei beliebte Künſtlerinnen , bei anſcheinend ausverkauftem Hauſe , ein beſonders feſtliches Ge= präge . Maria Reining war nur eine Spielzeit an unſerem Landestheater , ſie kam zu uns als ausgezeichnete Künſtlerin , und doch , glaube ich , kann man feſtſtellen , daß ihre Kunſt noch reifer , ſelbſtverſtändlicher wurde . Der wohltuend weiche Klang ihres prachtvollen Organs , die liebenswerte Perſönlichkeit , das Organiſche , auf allen Gebieten Ausgeglichenheit , das all ihren Leiſtungen innewohnt , die Schönheit ihrer Erſcheinung , machte ihren Hörern und Verehrern den Abſchied wirklich nicht leicht . Und ſie ſang und ſpielte an dieſem letzten Abend bezaubernd . Auch Charlotte Krauß iſt in der Zeit ihrer hieſigen Wirkſam= keit künſtleriſch bedeutend fortgeſchritten . Hatte anfangs die Stimme zuweilen etwas Sprödes und Kühles an ſich , ſo hat ſich der Geſang mehr und mehr verkörperlicht und zugleich be= ſeelt . Charlotte Krauß ſcheint ähnlich wie Maria Reining eine ausgeſprochene Bühnenbegabung zu ſein . Von Aufgabe zu Auf= gabe ſteigerte ſich die ſtimmliche und darſtelleriſche Freiheit und die Zdenka war unſtreitig der Höhepunkt , da dieſe Rolle dem Talent der Künſtlerin ſtärker entſpricht als ihr zugewieſene Partie im „ Wahrzeichen ” von Bodo Wolf . Am heutigen Ab= ſchiedsabend ſteigerte ſich die Leiſtung noch über die anderen Vorſtellungen hinaus , und die Szene der beiden Schweſtern im erſten Akt war ſo herrlich , daß man den Atem anhielt , um keinen Laut zu verſäumen . Daß nach dem Duett ſpontaner Beifall bei offener Szene entſtand , war nach dieſer wunder= vollen Leiſtung geradezu ſelbſtverſtändlich . Auch Charlotte Krauß hat , wie ſo viele junge Künſtlerinnen und Künſtler vor ihr , auf der Darmſtädter Bühne das Anfängertum überwunden , iſt zur wirklichen Künſtlerin herangereift und hat ſicher eine erfolg= reiche Zukunft vor ſich . Beiden Künſtlerinnen wurden am Ende der Vorſtellung Huldigungen von ſolcher Wärme und Herzlich= keit entgegengebracht , daß ſie fühlen mußten , wie ungern man ſie von hier ſcheiden ſieht . — Wir hörten bei dieſer Vorſtellung erſtmalig Suſanne Heilmann als Fiakermilli . Iſt ſie auch ſtimmlich dem Frankfurter Gaſt etwas unterlegen , ſo paßte ſich hre Auffaſſung der Rolle durch größere Liebenswürdigkeit bei iller Haltloſigkeit des ſchlichten Mädels beſſer in das Ganze ein . F . N . Eadeb 0 Alex Grünebaum Anneliese Grünebaum geb . Blumenfeld Vermählte Butzbach Darmstadt Hobrechtstr . 10 Trauung : Sonntag , den 24 . Juni , 1 Uhr , Synagoge Friedrichstraße . Statt Karten . Für die Blumen und vielen Beweiſe herz= licher Anteilnahme , die uns beim Heim= gang unſerer lieben Mutter zuteil wurden , ſprechen wir unſeren herzlichen Dank aus . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Göbel für ſeine troſtreichen Worte und allen , die der Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Lotz . Darmſtadt , Arheilgen , den 20 . Juni 1934 . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die Kranz = u . Blumenſpenden bei dem Heim= gang unſerer unvergeßlichen und lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Heß für die wohltuende Tröſtung am Grabe und allen denen , die mir durch Karten ihre Anteilnahme bekundeten . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : A . Schuchmann und Geſchwiſter Karlsſtraße 38 . Die Ba on die Sie in meinen Schaufenstern sehen sind preiswerter als wie Sie glauben . Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme 1 on Ehestandsdarlehen enannt Aolante fanzer Exlepäug gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Unſchädlich . Seit 35 Jahren erprobt , von tauſendenPro= feſſoren , Aerztenuſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl . Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — , Ueberall zu haben . Verkaufsſtellennachweis : Par= fümeriefabrik Exlepäng , G . m . b . H . , Berlin W 62 . Ahornſtraße 3 , Abteilung 131 . ( UV 2830 Roden gute Oualitäten von T . 40 Jhuamm = Beutel garantiert halt- baf . . . . . . . 10 n T . 22 Seilen = Dosen in Oelluloid und 2 G Metall . . . . . von Sämtliche Reise - Artkel in größter Auswahl bis zu den elegantesten Luxusstücken . Nur gute Oualitäten TAANM nur Elisabethenstraße 9 6854 ) Die Tdeal mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes WINKEL RHEINSTR . 28 Kinderſportwag ( gebraucht ) ge= ſucht . Angeb . u . B . 115 Geſchſt . Federdeckbett zu kauf . geſucht . Ang . B . 90 Gſch Anhänger für Fahrrad zu kaufen geſ . Ang . u . B . 91 Geſchſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt jeder beſonderen Anzeige . Meinlieber Mann , mein guter Vater , unſer Schwieger= vater und Großvater , Schwiegerſohn und Schwager wreieſtet Dr . Sunag Omn Oberſtudienrat i . R . iſt heute raſch und unerwartet im Alter von 74 Jahren in die Ewigkeit abgerufen worden . Marie Fink , geb . Kemm Dipl . = Ing . Franz Fink und Familie . Darmſtadt , Eliſabethenſtraße s 7 , den 20 . Juni 1934 . Oie Beerdigung iſt in der Stille . Wir bitten von Beileids= beſuchen abſehen zu wollen . ( 6835 Statt Karten . Heute vormittag entſchlief ſanft in dem Herrn mein lieber Mann , unſer herzensguter Vater , Großvater , Schwieger= vater , Schwager und Onkel Freitag , 22 . Juni 1934 Große Salatgurken Stück 19 Pfg . Neue Kartoffeln 10 Pfd . 85 Pfg . Schöne Johannisbeeren 10 Pfd . 1 . 50 ℳ . Faßbender , Ludwigſtr . 6 , ( c Saalbauſtr . 38 , Dieburgerſtr . 40 . Tücht . Mädchen p . ſofort geſucht welches in allen Hausarbeit . be= wand . iſt . Fra = Wilh . Kreuzer , Groß = Gerau , Gernsheimer= ſtraße 18 . ( b Mädel , fleiß . , zuverläſſ . bewandert . in allen Hausarb . für klein . Haus= halt geſucht . — Zeugniſſe er wünſcht . Ang . u . B . 109 Geſch Zwei niedliche , 3 Monate alte Kähchen an gute Leute abzugeben . Heinrichsſtr . 55 . Jg . Mädchen geſucht . ( c Pliſſee = , Hohlſaum = und Stickerei = Anſtalt Wilhelm Rodenhäuſer , Schuchardſtr . 12 . Schäferhund , dreſſiert , 1 ½jäh= rig , bill . zu ver= aufen ( ev . geg Waldvögel zu tauſch . ) . Eſcholl= rückerſtr . 44 , b . Kinkel . Peter Luft Werkmeiſier i . R . nach langem Leiden im Alter von 75 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johanna Luft Witwe . Darmſtadt , den 21 . Juni 1934 . Liebfrauenſtraße 70 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 23 . Juni , vor= mittags 11 . 30 Uhr vom Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . ( 6840 Von Beileidsbeſuchenwird höfl . gebeten Abſtand zu nehmen . O Weiblich . Fräulein . ſolid , ſucht Stell in Café oder Café = Reſt . Ang . u . B . 101 Geſch . Haushälterin , tüchtig , gebildet , 35 Jahre alt , unabhäng . , ſucht paſſ . Wirkungs= kreis . Angeb . u . B . 102 Geſchſt . K Frau oder Mädchen , tücht . u . ehrlich , in guten Haus= halt dreimal in der Woche — Samstags bis nach dem Spül . — geſucht . Ang . u . B . 111 Geſch . Tüchtiges , ſolides , i . Küche u . Haus= halt perfektes Alleinmädch . das über lang= jähr . Zeugniſſe verfügt , i . Nähe Mädchen . Darmſtadt ge = Hausarbeit ge = Zeugnisabſchrif = Bettwäsche Daunendecken Wolldecken Bettücher von Mk . 2 . 95 an Waschehaus Eichberg Peter - Gemeinder - Stfaße 22 6849 Sanatorium Hohenwaldau Degerloch - Stuttgart ( Vl 4363 Verdau . - , Stoftw . - , Luftw . - , Herz - , Drüs . - , Nerv . - Frauenleid . Penston ab 5 . 50 M . Leit . Dr . med . Friedr . Katz ( Arier ) kräftig , für jedeſſucht . Ang . m . ſucht . Ludwigs = lten und Alters= platz 1 , 2 . Stock , angabe u . B . 95 Ecke Schützenſtr . * a . d . Geſchſt . Erfahrene Notariatsgehilfin die gewiſſenhaft und raſch arbeitet und höhere Schulbildung beſitzt , auf hieſiges Anwaltsbüro für Mitte Auguſt geſucht . Angebote unter B . 112 an die Geſchäftsſt . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 blauer Kittel , Brille mit Etui , 1 Bademantel , 1 Damenſchirm , 1 Elfenbeinhals= kette , 1 Portemonnaie mit In = /Geſucht z . 1 . Juli halt . 1 Lodenmant . , 1 Damengür= tel , 1 Anſtecknadel , 2 Putztücher , ſtändiges ( b Ledertaſche , 1 buntes Deckchen , Hakenkreuznadel , 1 Autobrille , Alleinmädch . Blendlaterne , 1 gelbe Kette , Ang . B . 123 Gſch . Doublé = Zwicker , 1 ſilbernes Armkettchen , 2 Ernſt = Ludwigs = Orden , 1 Brieftaſche , 1 Paar Damenſtrümpfe und 1 Paar Söck= chen , 2 Baskenmützen . 1 Gummi= puppe , 1 Fünfzigpfennigſtück , 1 Trachten Joppen sind die Mode des Sommers und das Kleidungsstück für den Urlaub auf der Wanderung und zu Hause Deuster unterhält darin ein großes Lager in allen gangbaren Größen . in blau Leinen als Bayern - Jacke 3 . 80 4 . 90 5 . 50 6 . 50 7 . 50 in farbigen Trachten - Joppen aus schönen farbigen Stoffen , mit grünen und braunen Stoffkragen 4 . 50 5 . 50 6 . 50 7 . 50 8 . 50 in echten bayr . Woll - Janker aus reinwollenen Oualitäten , mit echtem Tuchkragen und Lederknöpten 10 . 50 12 . 50 14 . 50 15 . 50 Die Prelse sind niedrig u . Deuster bletet Ihnen nur Qualitätsware — darum zu OM OUM gewandtes , ſelb = lännlich . Schulterriemen , 1 Zigarrenetui , Dauerwellen 1 Nagelgarnitur , 1 leeres Porte = von ( 135 a Weißmann , Schulſtr . 3 monnaie . Zugelaufen : Zugeflogen : ellenſittiche . 2 Schäferhunde . 1 Kanarienvogel , Baukechniker Verwaltungs= büro ( e geſucht . Angeb . mit Ge= haltsanſprüch . u . B . 122 Geſchſt . Generalbertreter für billige Haushaltmaſſenartikel geſucht . ( V 6646 Unbegrenzte Berdienſtmöglichkeit ! Zwecks Uebernahme eines Aus= lieferungslagers und Alleinver= triebsrechts einige 100 Marker forderlich . Heiren mit Wagen od . Motorrad bevorzugt . Inter= eſſenten werden gebeten heute und morgen im Hotel Darm= ſtädter Hof , Grafenſtr . 22 , bei Herrn Oehlhof vorzuſprechen , Sehr geehrte gnädige Frau ! In meinem Salon wird die Hormon = Kosmetik nach Dr . Spuhl , eine Schönheitspflege auf wiſſenſchaftlicher Grundlage ausge= führt . Ich veranſtalte am 22 . u . 25 . Junſ einen Einführungstag mit Gratis = Be= handlungen durch eine Kosmetikerin mit Spezialausbildung . Ich bitte zu dieſem Tag um Ihren Beſuch , der Sie zu nichts verpflichtet . Salon Bein Eliſabethenſtraße 34 Telefon 3968 Federbett , ſauber , zu kauf . geſucht . Ang . u . B . 104 Geſchſt . Die Mietgutſchein = Ausgabe für Juni und Juli findet ſtatt im früheren Lude wigsbahnhof , Steubenplatz 13 ( Eingang 2 ) und zwak für die Bezugsberechtigten , deren Namen beginnt mit dem Buchſtaben : Au . B . Montag , 25 . Juni , von 8 — 12 Uhr , C — E Montag , 25 . Juni , von 2 ½ — 5 Uhr , Fu . G . Dienstag , 26 . Juni , von 8 — 12 Uhr , H Dienstag , 26 . Juni , von 2 ½ — 5 Uhr , u . K . Mittwoch , 27 . Juni , von 8 — 12 Uhr , Mittwoch , 27 . Juni , von 2 ½ — 5 Uhr , M — O . Donnerstag , 28 . Juni , von 8 — 12 Uhr , Donnerstag , 28 . Juni , von 2 ½ — 5 Uhr , Sch Freitag , 29 . Juni , von 8 — 12 Uhr , S ( außer Sch ) , 29 . Juni , von 2 ½ — 5 Uhr T — Z Samstag , 30 . Juni , von 8 — 12 Uhr . Die Ausgabe erfolgt nur während der vorgenannten Zeiten gegen Vorlage der Arbeitsloſenkontrollkarte , bezw . des Uniere ſtützungsausweiſes uſw . Städtiſches Wohlfahrts = und Jugendamlt st 6853 ) Darmſtadt . Bewirtſchaftung von Butter und Käft . Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß nas dem Geſetz über den Verkehr mit Milcherzeugniſle . vom 20 . Dezember 1933 und den dazu erlaſſel Ausführungsvorſchriften Butter , Butterſchmalz 4 " Käſe einſchließlich Quark nur nach Ausſteuund eines Uebernahrneſcheins an den Handel abgege . " werden dürfen . Wir fordern daher alle in Darmſtadt gelege ! ‟ ” landwirtſchaftlichen Betriebe auf , für die Zeit Dei 1 . Juli bis End ; September 1934 rechtzeitig Ue . ‟ nahmeſcheine zu beantragen und zwar im Sit ” ( st 6834 haus , Zimmer 32 . Darmſtadt , den 21 . Juni 1934 . Bürgermeiſterei . ( mnannt wurde Ve ſtäm mrigehilie E . „ Nen = und Kandl Nugsant Ofenbe genverhältnis n retär heinrich Fiſch m Miniſterial = Staatsminiſteriu Seſſiſchen Hochbat ng vom 1 . Mai uBöhm in Mai= un in das Beamt 2 eauftragt wurde Eaul Nebelin enmmtlichen Wahr und des Kreisſc risSezeichnung „ Sch utt ger Wirkung . A eſtellt wurden irwermeiſtern curg ; Georg En UFlach in Crai= ſch en Beigeor den Kreis Bensh oßtGerau ; Heinric 9 . Wilhelm Dotz sh = im . WBerſetzt wurde nin auf Grund de aufsbeamtentums elles eines Polize Der Marſchweg ( der Marſch i Stt . Mei 2 Hohes Alter . nu iſttaße 100 , bege Noller geiſtiger u Gartenbauverein hemalige Venul istag 12 Arbe Vernladte Vo 50 15 . N Deuster dies daum 9 ee itag , 22 . Juni 1934 Zus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 22 . Juni 1934 . der Heſſiſche Staaksminiſter ( Perſonalamk ) . guetiſend : Die Auszahlung der Dienſtbezüge der Beamten uſw . Auuimtliche unterſtellten Behörden . chon wiederholt wurde aus Beamtenkreiſen bei mir ange= etode Hauptſtaatskaſſe anzuweiſen , den Beamten uſw . bei Aus= za hg , ihrer monatlichen Dienſtbezüge einen Gehaltszettel aus= zughö gen , aus dem Bruttogehalt , Abzüge und Nettogehalt zu er iin ſind . rveit der Beamte Barempfänger iſt , iſt es ihm beim Quit= giezu ſeiner Bezüge , ohne weiteres möglich , ſich die Abzüge her= aursich reiben . Eüglich der Kontoinhaber geht den vorgeſetzten Dienſtſtellen ſeiſte der Hauptſtaatskaſſe von jeder Ueberweiſung in Form einPerzeichniſſes Mitteilung zu , woraus Bruttobetrag , Abzüge unhlittobetrag zu erſehen ſind . die Dienſtſtelle ſelbſt kein Intereſſe an dieſem Verzeichnis haukſt dieſes in Streifen zu zerlegen und jedem Kontoinhaber deu ſtreifen , der ſeine Bezüge betrifft , auszuhändigen . Bei der erfml gen Aushändigung muß den Beamten allerdings die Reſühnf olge der Abzüge bekanntgegeben werden . Aushändigung eines Gehaltszettels in der eingangs er= jänhten Weiſe würde nicht nur eine weſentliche Mehrarbeit für je nuptſtaatskaſſe mit ſich bringen , ſondern ſie würde auch die zuesiaſſe finanziell nicht unerheblich belaſten . Jung . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . ſenannt wurden : der Meß = und Kanzleigehilfe Theodor Johäim bei dem Vermeſſungsamt Gießen = Land ; der Meß = und Kafneigehilfe Ernſt Sames bei dem Vermeſſungsamt Nidda ; der Teß = und Kanzleigehilfe Philipp Blickhan bei dem Ver= nevſugsamt Offenbach ; zu Kanzliſten unter Berufung in das Belmtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . März 1934 : der Mini= ſtemükanzleiſekretär bei der Miniſterialabteilung Id — Finan = Heinrich Fiſcher zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . April 9 : 94 umn Miniſterialoberſekretär bei dem Perſonalamt des Heſſi= ſcheinskaatsminiſteriums ; der Bauinſpektor Wilhelm Zeiß bei demö ſſiſchen Hochbauamt Friedberg zum Bauoberinſpektor mit Wilrng . vom 1 . Mai 1934 ; der Polizeihauptwachtmeiſter a . Pr . KauB öhm in Mainz mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 unter Be= rufnx in das Beamtenverhältnis zum Polizeihauptwachtmeiſter . ſeauftragt wurde am 4 . Juni 1934 der kommiſſariſche Schul= rau ſaul Nebeling zu Büdingen mit der kommiſſariſchen ehrienmtlichen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Stadtſchul= rauzind des Kreisſchulrats in Gießen unter Verleihung der Ametsezeichnung „ Schulrat ” für die Dauer dieſer Tätigkeit mit ſofſüt ger Wirkung . Leſtellt wurden am 18 . Juni 1934 zu kommiſſariſchen iſtgermeiſtern : Leonhard Heldmann in Steinau , Kreis ſitöra ; Georg Engel 2 . in Worfelden , Kreis Groß = Gerau ; Kchelß lach in Crainfeld , Kreis Lauterbach ; — zukommiſſa= riſſten Beigeordneten : Adam Gußmann in Lang= wchr , Kreis Bensheim ; Theodor Schulz in Worfelden , Kreis verau ; Heinrich Keßler 2 . in Ober = Rosbach Kreis Fried = Wilhelm Dotzert in Lauterbach ; Heinrich Beſt in Bech = AIhkim . esſetzt wurde der Polizeikommiſſar Wilhelm Nehring in ſiz auf Grund des § 5 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des aisb eamtentums vom 7 4 . 33 mit ſofortiger Wirkung in die heines Polizeikommiſſars bei der Polizeidirektion Worms . Rrn enſt gers Gre lhofvorz neinem Sür ! Kosmeil Marſchweg der 33 . SS . = Standarte am Samstag , 23 . Juni teer Marſch iſt vorausſichtlich um 3 . 30 Uhr ) geht durch fol= gend Straßen : Heinrichſtr . , Beckſtr . Landgraf = Georg = Str . Mühl= trmß Alexanderſtr . , Paradeplatz ( Vorbeimarſch ) , Peter = Gemein= densti . . Rheinſtr . , Neckarſtr . , Heidelberger Str . , Heinrichſtraße , ſoches Alter . Frau Eliſabeth Rühl geb . Heyl , Aeußere intmaße 100 , begeht heute , am 21 . Juni , ihren 79 . Geburtstag er geiſtiger und körperlicher Friſche . ſortenbauverein Darmſtadt , e . V . Vor wenigen Tagen wurde ernalige Venulethſche Gartengrundſtück , an der Pallaswieſen= ſiß welches unter der Bezeichnung „ Zeppelingarten ” ſeit etwa ühren zu einer muſtergültigen Kleingartenanlage umgewan= ſestvarden iſt , von einer Anzahl geladener Gäſte im Beiſein der doaten Kleinpächter beſichtigt . Es prangte in feſtlichem Flaggen= ſchänk und zeigte ſich , was die Bearbeitung anlangt , in beſter Ver= faſaug . Geradezu erſtaunlich iſt , was die fleißigen Männer , Frauen unm Limder trotz der anhaltenden Trockenheit und des von Natur auus zeringwertigen Bodens an ſchönen Gartenerzeugniſſen aller Ault erauszuwirtſchaften verſtehen und wie ſie alle eines Sinnes ſimyn den zielbewußten Maßnahmen zur Förderung ihrer Kul= ture wie Schädlingsbekämpfung , Vogelſchutz und dergleichen . Die Göänn wurden alle einzeln beſichtigt , und man gewann den Ein= drmc daß den Leuten die Arbeit und der Aufenthalt in den Gär= ten ſicht nur eine Quelle des materiellen Erfolges bietet , ſondern vo llem zu einem unverſiegbaren Born reinſter Lebensfreude würd Schäferhund = Ausſtellung . Am Sonntag , 24 . Juni . veran= die Kreisgruppe Darmſtadt der Fachſchaft für deutſche ſihunde im Reichsverband für das deutſche Hundeweſen eine zordrchau an der Feſthalle , die dem Vernehmen nach ſehr gut beſahkt ſein wird und auf der vorausſichtlich die beſten Schäfer= huud Südweſtdeutſchlands dem Richter vorgeführt werden . Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Es wiß ) auf die Bekanntmachung des ſtädtiſchen Wohlfahrts = und Ju pdamtes verwieſen , wonach die Ausgabe der Mietgutſcheine fürte Monate Juni und Juli in der Zeit vom Montag , den 5 . 3 is Samstag , den 30 . Juni , im früheren Ludwigsbahnhof , Stiuenplatz 13 . Eingang 2 , ſtattfindet . Die Ausgabe erfolgt nur wcihnd der in der Bekanntmachung genannten Stunden gegen Volnge der Arbeitsloſenkontrollkarte bzw . des Unterſtützungs= au bt iſes uſw . Zer Heldentenor des Heſſ . Landestheaters , Joachim Sattler , hart kirzlich als Max im Freiſchütz einen außergewöhnlichen Gaöſſtielerfolg am Stadttheater Baſel . Die Preſſe urteilt : ( „ Bas= lev = larionalzeitung ” vom 17 . Juni ) . . . „ ein Künſtler mit einer he uchen Stimme , einer geſanglichen Kultur und einer Echtheit dei arſtellung , wie man an deutſchen Bühnen nur ſelten einen zu uſcen bekommt . Der Erfolg des Abends überbot beinahe den eimagl anzvollen Premiere . ” Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Fritzig 22 . Juni D 25 , dazu Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . kinderreiche Mütter Nummerkarten 601 — 700 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Das Wahrzeichen . Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . D . Bühne H 14 Sentag Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 23 . Juni Don Carlos . SEttag 24 . Juni C 26 , dazu Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . kinderreiche Mütter Nummerkarten 701 — 800 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Das Wahrzeichen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 170 — Seite 5 Bulsten s . Jugendtag und ſo drum herum . Ei , Meiſter ! ’s iſt heut hoch feſtlicher Tag ; da putzt ſich jeder , ſo ſchön er mag . R . Wagner : „ Die Meiſterſinger ” Für alle Hänſe , Johanneſe , Hänschen , Johanne , Hanneſe , Jeanchen und Schambeſe iſt am 24 . Namenstag . Wer den feiert , der kriegt ſeinen Kuchen und ſeinen blitzblanken „ Fuffzſcher dazu und darf ſich den ganzen Tag freuen , vorausgeſetzt , daß er ſich nicht den Magen verdirbt oder das Pech hat , vor lauter Begeiſterung den Kaffee über die gute Tiſchdecke zu ſchütten . ( „ Als wann ich net aach ſchun genug Wäſch hett , du Lausbub ! ” ) Und abends darf er die Sonne mit Tanz und Lied wenden helfen und durchs „ Flackerſche ” ſpringen . Eigentlich iſt dieſer 24 . auch der Jugendtag . Aber da er diesjahr „ baddu ” auf einen Sonntag fallen will , wird der 23 . zum Stellvertreter ernannt . Und was die Buben und Mädchen ſind — die „ Hauptſach vun de Hauptſache ” ! — ſo ſpringen und laufen und werfen ſie , was gibſte was haſte , in der Weltgeſchichte umher , um ſich die nötigen Punkte für das Reichspräſidentdiplom zu ergat= tern . Den Schmerz über die ausgefallene Schule werden ſie dank ihrer guten Natur auch bald überſtanden haben . Jetzt kommt aber ein „ Aber ” . Ich habe nämlich ſo ein paar Freunde am Woog , ſo ein paar waſchechte Heiner , mit denen ich dann und wann ein „ Interwiuh ” habe . Sie „ hippe un laafe un werfe ” für ihr Leben gern , verſteht ſich , aber ſie haben gemeint , „ fer’s richdiſche Dräning ” müßte eigentlich in jeder Schule — oder ſo dicht dabei , daß „ her net erſt e halb Stund laafe mißt ” — eine regelrechte Sprunggrube ſein . Weitſprung iſt nämlich nicht nur Zufall , ſondern iſt nebenbei auch eine Kunſt . — Ich habe mich daraufhin einmal in den diverſen Volksſchulen umgeſehen ; keine Sprunganlage haben : Ballon = , Dieſterweg = , Emil = , Ohly = , Rundeturm = , Leſſing = , Peſtalozzi = , Beſſunger Knaben = und Beſſunger Mädchen = und Gartenbauſchule . Von dreizehn alſo zehn Fehlanzeigen . Goethe = , Schiller = und Mornewegſchule ſind gut ver= ſehen . — Und dann habe ich zu meinen Woogsfreunden geſagt : „ Wart nor , ihr Buwe , deß will ich emol beſcheide und heeflich an hechſter Stell vorbringe ” . ( Was hiermit geſchehen ſoll . ) „ Die Herrn wern ſich ſicher freie , wann ſe ebbes wiſſe , was ſe eich am Jugend= tag verſpreche kenne . In e aaſtenniſch Schul geheert e aaſtenniſch Sprunggrub , jawohl ! ” — Und ſo haben wir ſportbegeiſterten Jungmänner zwiſchen ſechs und ſechzig jetzt das Motto auf unſere Jugendtagsfahne geſchrieben : Keine Schule ohne richtige Weit = und Hochſprunganlage ! Ihr werdet ſehen : im nächſten Jahr — vorausgeſetzt daß ! — gibt’s gar nicht genug Papier , um alle die Diplome herzuſtellen ! Donnerwetter ! 3 : 0 ! Be Leute vom Bau bezeichnen den Sportteil des „ Darmſtädter Tagblatts ” als hervorragend redigiert , Berichterſtattung und Kritik ſtehen im Dienſte einer tatkräftigen Förderung des Sport= gedankens . Das Intereſſe , das unſerem Blatt in weiteſten Kreiſen der Sporttreibenden entgegengebracht wird , iſt uns Anſporn , unſere Leiſtungen immer noch zu ſteigern ! An dieſer Stelle ſagen wir allen Sportfreunden nochmals unſeren Dank , die die Anerkennung unſerer Bemühungen durch die Weiterempfehlung des „ Darmſtädter Tagblatts ” ausgeſprochen haben ! EPH . Um Glaube und Volkstum in Oeſterreich . Das iſt das Thema einer großen evangeliſchen Volksfeier , die als Dekanats= feſt des Evangeliſchen Bundes am Sonntag , dem 8 . Juli , nach= mittags , auf der Kohlplatte ( 5 Minuten vom Oberwaldhaus ) be= gangen wird . Alle Vorbereitungen für dieſe Feier ſind bereits getroffen . Als Redner iſt ein ehemaliger öſterreichiſcher Pfarrer gewonnen worden . Es gilt , Verſtändnis und Hilfe zu wecken für den gewaltigen Kampf , der gleichermaßen um das deutſche Volks= tum wie um den evangeliſchen Glauben in Oeſterreich entbrannt iſt . Wahrſcheinlich wird die Feier durch eine kleine Freilichtauf= führung „ Die Salzburger ” verſchönt werden . Die evangeliſchen Gemeinden und Vereine ſind gebeten , alle Vorbereitungen zu einer gemeinſamen Beteiligung zu treffen . Der Herr Landes= biſchof iſt eingeladen . Wir hoffen , daß die Darmſtädter Bevöl= kerung für dieſe im nationalen und evangeliſchen Intereſſe gleich wichtige Veranſtaltung volles Verſtändnis haben wird . Oein Name fehlt noch immer im Opferbuch ! “ — Sonntagsrückfahrkarten . Zu nachſtehenden Veranſtaltungen werden Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko ) ausgegeben : Aus Anlaß des Rheinheſſiſchen Provinzialfeuerwehrfeſtes in Alzey von allen rheinheſſiſchen Bahnhöfen , nach Alzey mit Geltungsdauer zur Hinfahrt von Samstag , 7 . Juli . 0 Uhr , und Sonntag , 8 . Juli , zur Rückfahrt von Samstag , 7 . Juli , bis Montag , 9 . Juli , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) , — Aus Anlaß des Jahresfeſtes des Heſſiſchen Hauptvereins der Guſtav = Adolf = Stiftung in Erbach ( Odenw . ) von allen heſſiſchen Bahnhöfen im Umkreis von 75 Km . nach Erbach ( Odenw . ) mit Geltungsdauer zur Hinfahrt von Samstag , 30 . Juni . 12 Uhr , und Sonntag , 1 . Juli . zur Rück= fahrt vom 30 . Juni bis Montag , 2 . Juli , 12 Uhr ( ſpäteſter An= tritt der Rückfahrt ) . — Geburtstag eines Pioniers und alten Kämpfers . Unſer Volksgenoſſe , Herr Heinrich Kiſſinger , Kittlerſtr . 36 . Rech= nungsrat beim Evangeliſchen Landeskirchenamt , begeht heute ſeinen 50 . Geburtstag . Er ſtammt aus dem benachbarten Gries= heim . In treuer Pflichterfüllung dient er in ſeinem Amt und als Tatenmenſch mit einem ausgeprägten ſozialen und kamerad= ſchaftlichem Geiſte beſeelt , diente er als Pionier von ſeiner Re= krutenzeit an bis zuletzt in führender Stellung dem Vaterlande bis zum Ende des Weltkrieges . Das Eiſerne Kreuz 1 . Kl . ſchmückt ſeine Bruſt . Der Gründung der hieſigen SA . = Pionierſtürmen 51 , 52 und 53 / 115 leiſtete er gute Dienſte . Von der Brigade 50 iſt er mit der Führung des Pionierſturmes 51 / 115 beauftragt . Daß die Brigade einen guten Griff gemacht hat , könnten alte SA . = Kämpfer beſtätigen . Die Sturmangehörigen haben ihm eine beſondere Ehrung zugedacht , doch auch an dieſer Stelle wollen ſie bezeugen , was ſie an ihrem Sturmführer haben , indem ſie ihm die „ herz= lichſten Glückwünſche ” ſchwarz auf weiß ausſprechen ! Nun SA . = Pioniere an die Arbeit — an die Front ! — zur Erhaltung unſeres geliebten Vaterlandes , des Dritten Deutſchen Reiches , der Gründung unſeres edlen oberſten Führers ! M . Aus der NSDAP . Der Referent der alten Garde , Pg . Gimbel , iſt beauftragt , ſofort in allen Kreiſen des Gaues Zuſammenkünfte der alten Parteigenoſſen durchzuführen . 1 . Alte Parteigenoſſen ſind diejenigen , welche die Mitglieds= nunmehr von 1 — 300 000 haben . Jeder alte Parteigenoſſe hat zu erſcheinen . 3 . Jeder Parteigenoſſe hat ſeinen Mitgliedsausweis mitzu= bringen oder eine Beſcheinigung des Ortsgruppenleiters , daß er altes Mitglied iſt . 4 . Referent der Tagung iſt Pg . Gimbel , Reichstagsabge= ordneter , und deſſen Stellvertreter , Walter Schilling . Die Verſammlungen werden durchgeführt für den Kreis : Dieburg am 22 . Brachet . 8 Uhr abends . Erbach am 23 . Brachet , 8 Uhr abends , Zuſammenkunft findet in Beerfelden . Café Sattler , ſtatt . Heppenheim am 24 . Brachet , vorm . 10 Uhr . Bensheim am 24 . Brachet , 2 Uhr mittags , Bahnhofshotel . Worms am 24 . Brachet , 8 Uhr abends . Alzey am 25 . Brachet , 8 Uhr abends . Oppenheim am 26 . Juni d . J . 8 Uhr abends . Mainz am 27 . Juni d . J . . 8 Uhr abends . Bingen am 28 . Juni d . J . . 8 Uhr abends . St . Goarshauſen am 29 . Juni d . J . , 8 Uhr abends . Unterlahn am 30 . Juni d . J . , 8 Uhr abends , Freiendiez . Gaſt= haus Schmidt . Betr . : Sonnwendfeier . Am 23 . Juni findet auf Wunſch des Reichsſtatthalters und Gauleiters Pg . Sprenger zur Sonnwendfeier in Auerbach a . d . B . eine Feſtvorſtellung von „ Alle gegen einen , einer für alle ” ſtatt . Die Vorſtellung beginnt um 9 . 30 Uhr abends und anſchließend wird auf der Feſtſpielwieſe das Sonnwendfeuer abgebrannt werden . Die Vorſtellung beginnt um 10 Uhr abends und anſchließend mäßigten Einheitspreis von 1 RM . für Vorausbeſteller gegeben werden . Hin = und Rückfahrt in Heag = Omnibuſſen zum ebenfalls beſonders ermäßigten Preiſe von 1 RM . insgeſamt ab Darmſtadt . Parteigenoſſen , die das überwältigende Ereignis dieſer Nacht= vorſtellung bei Fackel = und Scheinwerferbeleuchtung erleben wol= len , melden ſich bis Donnerstag , 21 . Juni . auf der Kreisleitung , Abteilung Propaganda , Telephon 4644 . Ortsgruppe Gutenberg . Am Freitag , dem 22 . Juni 1934 , abends 8 , 15 Uhr , findet im Martinsglöckchen ” eine Sitzung ſämtlicher politiſcher Leiter ſtatt . Erſcheinen unbedingte Pflicht . Ortsgruppe Gervinus . Am Freitag , dem 22 . Juni , findet im Lokal Lautenſchläger ( Tante ) eine Sitzung für ſämtliche politiſchen Leiter der Orts= gruppe ſtatt . Beginn 8 . 30 Uhr . Erſcheinen im Dienſtanzug Pflicht ! Am Samstag , dem 23 . Juni , findet die diesjährige Sonn= wendfeier ſtatt . Die politiſchen Leiter der Ortsgruppe treten um 8 . 30 Uhr auf dem Kapellplatz an . Dienſtanzug ! NS . Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Rheintor . Am Freitag , 22 . Juni , 20 . 15 Uhr , findet im großen Saal des Motorhauſes ( frühere Vereinigte Geſellſchaft ) , Rheinſtr . 36 , eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Folgende Gebiete wer= den durch Vortrag und Film vorgeführt : Weſen und Aufgaben der NS . Volkswohlfahrt , insbeſondere bisheriges Wirken der Ortsgruppe . — Verkehrserziehung . Reichsſchwimmwoche Die Mitglieder der NSV . mit ihren Familien werden hier= zu eingeladen . Gäſte können eingeführt werden . Eintritt frei ! Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Gutenberg . Am kommenden Freitag , 20 . 15 Uhr , findet in dem Wiener = Kronenbräukeller , Dieburger Straße , eine Mitgliederverſamm= lung ſtatt , zu der alle irgendwie abkömmlichen Mitglieder zu erſcheinen haben . Gäſte können mitgebracht werden . Im Rahmen der Reichs = Schwimmwoche wird in der Ver= ſammlung Pg . Dr . med . Lewandowſki einen Vortrag halten über : „ Der Schwimmſport und ſeine Bedeutung für das Volk . ” Schutzſtaffeln der NSDAP . SS . = Nachrichtenſturm 2 /N . 29 , Trupp 3 ( Darmſtadt ) . In obengenannter Formation können zurzeit Neueinſtellun= gen erfolgen . Volksgenoſſen . Pg . und HJ . , die ſich um Einſtel= lung bewerben wollen , haben entſprechenden ſchriftlichen Antrag zu ſtellen an obige Formation , Wilhelmſtraße 6 . 2 . St . Den Anträgen iſt genaue Wohnungsangabe beizufügen . NS . = Lehrerbund . Kreis Darmſtadt = Stadt . Pflichtgruppe Volksſchule . Arbeitsſitzung : Freitag , den 22 . Juni 1934 . 20 Uhr , im Feſtſaale der Leſſingſchule , Damaſchkeplatz ( Waldkolonie ) . Es ſpricht Pg . Prof . Lacroix = Heidelberg über „ Philipp Hördt und ſein Werk ” . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Stützpunktleiter der einzelnen Stützpunkte werden gebe= ten , heute nachmittag , zwiſchen 5 und 6 Uhr , die Karten für die Kameraden , die an der Schwerkriegsbeſchädigtenfahrt teilnehmen , abzuholen . Sollte ein Stützpunktleiter die Karten nicht abholen , ſo wird derſelbe zur Verantwortung herangezogen werden . * Der vorläufige Ausweis des Blockleiters Pg . Fritz Emig in Roßdorf iſt abhanden gekommen . Der Ausweis iſt bei Auffinden ſofort an das Kreis = Perſonalamt Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , ab= zuliefern . Vor Mißbrauch wird gewarnt ! gilt die Bolksgeſundheit ! Es darf in Deutſchland keinen Jungen , kein Mädchen geben , die noch nicht ſchwimmen können . Es gilt , die Geſundheit des deutſchen Volkes zu ſtählen . Den Weg weiſt die Aufklärungsſchrift der Reichsſchwimmwoche „ Schwimme richtig ! ” Ein Farbenbeindel madt die Welt Dird als Edelmaterlal durch verlötete Metall- hülse vor allen dußeren Eintlüssen geschützt Zuersf ist man etwas erstaunt , dann schüttelt man den Kopf : Ja , er ist wirklich farbenblind ! Also hat der rotblinde Orthofilm jahrzehntelang die ganze Welt verkehrt geschildert — und wir haben uns damit abfinden müssen . letzt aber gibt’s den „ Panatomic‟ - Film , das panchromatische Edelmaterial der Kodak AG . „ Panatomic ” gibt alle Farben tonwertrichtig wieder , auch das wichtige Rot — deshalb liefert er Bilder , die lebensecht , natürlich und fast greifbar plastisch wirken . „ Panatomic ” ist allem gewachsen : jedem Licht , jedem Motiv und jedem Vergrößerungsmaßstab , er ist der Universalfilm für alle Zwecke ! Bald Fwird der Orthofilm der Geschichte angehören , denn „ Panatomic ” zeigt uns 4 TolttIe töglich neu , daß Knipsen und Knipsen zweierlei ist ! für jedes Wetter , jedes Licht , jede Stimmung — Pangtomis ” ist ein Erzeuganls der Kodak A 6 . KODAK AG . , BERLIN SWS FABRIKEN IN STUTTGART UND KOPENICK Die Sühne für ſchwere Verfehlungen . Auls dei Gerichtsfünt . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Mitt= woch als erſtes gegen einen ungetreuen Poſtbeamten , Verwalter einer Poſtagentur im Odenwald , der zuſammen mit ſeiner Tochter , die ihm als Gehilfin zugeteilt und verpflichtet zu , es ſeien Wechſel — wofür weiß man nicht — fällig geweſen , der größte Teil aber ſei ihm bei einem Diebſtahl abhanden gekommen . Die Tochter gibt zu , daß ſie gewußt habe daß Geld fehlte , ſie wiſſe aber von den Unredlichkeiten des Vaters nichts . Wenn ſie falſche Buchungen gemacht habe , dann habe ſie das ſtets auf Ge = heiß des Vaters getan . Der Staatsanwalt beantragte angeſichts des unglaublichen Vertrauensbruchs für den Vater ein Jahr und neun Monate Zuchthaus , Aberkennung der bürgerlichen Ehren= rechte auf drei Jahre und eine Geldſtrafe von 1000 Mark , und für die Tochter unter Zubilligung mildernder Umſtände eine Ge= fängnisſtrafe von 10 Monaten . Das Urteil wird am 27 . Juni verkündet werden . Ebenfalls wegen Unterſchlagung und wegen Vergehens gegen das Genoſſenſchaftsgeſetz wurde dann gegen den 38 jährigen G . W . und gegen den 65 jährigen H . L . , beide aus Hainſtadt , ver= handelt . G . W . hat Gelder in Höhe von etwa 1300 Mark unter = ſchlagen . W . war auch Direktor einer Bank und hat ſeinen Kre= dit auf der Bank um das Dreifache überzogen . L . war Rechner bei der Bank und hat dem Angeklagten W . , ohne je den Vorſtand oder Aufſichtsrat darüber zu befragen , ohne weiteres den über= mäßigen Kredit bewilligt . W . ſchwingt in der Verhandlung große Reden , er habe ſeiner Lebtag nur an die Aermſten der Armen gedacht , deshalb habe er das Geld , einkaſſierte Mitgliedsbeiträge uſw . , auf ſein Konto bei der Bank überweiſen laſſen , das eben leider die Schwindſucht bekam und heute nicht mehr vorhanden iſt . Allein die Zinſen betrugen im Laufe der Jahre an die 9000 Mark . Das Gericht erkannte gegen G . W . auf eine Geſamt= ſtrafe von einem Jahr Gefängnis und eine Geld= ſtrafe von 500 Mark und gegen L . auf eine Geld= ſtrafe von 100 Mark . Aus Heubach im Odenwald war der letzte Angeklagte ge= bürtig , der 63 jährige Auguſt Träger , der eine Strafliſte von nicht weniger als 37 Nummern aufzuweiſen hat . Lücken zeigt dieſe Liſte nur zu den Zeiten , da der Angeklagte im Kittchen ſaß . In den anderen Jahren kam es vor , daß er drei = , auch fünf= mal beſtraft werden mußte , hauptſächlich wegen Eigentumsdelik= ten . Diesmal hat er ſeinen Arbeitgebern ihr Fahrrad entliehen und war auf Nimmerwiederſehen verſchwunden damit . Das Ge= richt hält den Angeklagten , der ein alter Gewohnheitsverbrecher ſei , nicht mehr für beſſerungsfähig und erkennt deswegen nur auf eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr wegen Rückfallbetrugs in zwei Fällen , ordnet aber zu gleicher Zeit die Sicherungsverwahrung an . Der Angeklagte der gei= ſtig nicht hervorragend zu ſein ſcheint , iſt glückſelig , daß ihm die Unterſuchungshaft mit zwei Monaten voll angerechnet wird , und nimmt das Urteil gleich an . Das Bezirksſchöffengericht ſollte als erſtes gegen drei Angeklagte aus dem Odenwald wegen Betrugs verhandeln . Sie hatten die alten Eltern um das Einſitzrecht im Hof des einen betrogen . Der Vater , der als Zeuge geladen war , war nicht er= ſchienen , ſondern hatte ſeinen Bruder mit einer vom Bürger= meiſter des Ortes ausgefertigten Vollmacht vors Gericht geſchickt , daß er für ihn zeugen ſolle . Der Verteidiger beantragte , durch den Bürgermeiſter feſtſtellen zu laſſen , ob der Vater wirklich nicht in der Lage ſei , herzukommen , aber das Gericht hat genug von beſagtem Bürgermeiſter , der noch nicht mal weiß , daß ein Zeuge perſönlich bei Gericht zu erſcheinen hat , und ſetzt die Verhand= lung ab . Es wird danach der ſchon des öfteren vorbeſtrafte Peter L . von hier wegen Unterſchlagung und ſchwerer Urkun= denfälſchung zu fünf Wochen Gefängnis und ein 35 jähriger Mann wegen Begünſtigung zu einer Geld= ſtrafe von 25 Mark verurteilt . L . hatte eine Sammelliſte der Techniſchen Nothilfe gefälſcht und vier Mark unterſchlagen , und ſein Helfer hatte , um ihn zu ſchützen , die gefälſchte Liſte ver= brannt und eine neue angefertigt . Aw . Die Große Strafkammer verhandelt am Don= nerstag gegen den 22 jährigen Joſeph H . von hier , gegen den 33 jährigen , aus dem Dortmunder Kreis gebür= tigen Joſeph Schenza und gegen den 32 jährigen . aus Mann= heim gebürtigen Richard Geisler , wegen des Einbruchs = diebſtahls bei der Firma Heſſenkauf in Darmſtadt zwiſchen den Jahren 1933 / 34 . Alle drei Angeklagten ſind ganz erheblich vorbe= ſtraft . Schenza hatte bei den Eltern des H . kurz vor Weihnach= ten 1933 gewohnt und damals haben ſie wohl den Einbruch be= redet . Sie hatten auch einen Einbruch geplant in einer hieſigen Lebensmittelgroßhandlung , und waren auch am Abend des 28 . Dezember hingegangen . Schenza hatte auch ſchon eine Fenſter= ſcheibe eingeworfen . Sie ließen aber die Sache wieder , weil ſie den Wachhund , der im Lager war , fürchteten . H . habe auch von vornherein nicht recht gewollt , ſo behauptet Schenza , er habe ſich bei der Heſſenkauf mehr verſprochen . Am gleichen Abend wander= ten ſie dann dorthin und ſtiegen über Nachbargrundſtücke , durch ein Dachfenſter in das Büro ein . Sie erbrachen den Kaſſen= ſchrank und erbeuteten insgeſamt etwa 500 Mk . Im Januar ſtieg H allein in der Lebensmittelgroßhandlung ein und erbeutete 220 Mark , eine ſilberne Uhr und Lebensmittel . H . gibt auch zu , daß er im Jahre 1931 ſchon einmal auf dem gleichen Wege bei der Heſſenkauf eingeſtiegen war . Damals hatte er ein Fahrrad und ebenfalls Lebensmittel erbeutet . Schenza gibt ebenfalls alles zu , er geſteht auch einen Einbruch in der Nähe von Butzbach , den er mit anderen — die man bis jetzt noch nicht packen konnte — aus= führte . Der dritte Angeklagte wurde aus Heidelberg vorgeführt , wo er augenblicklich wegen anderer Sachen in Unterſuchungshaft ſitzt . Er beteuert , daß er mit der Sache nichts zu tun habe . H . hatte früher angegeben , als ihm ein Bild des Angeklag= ten Geisler gezeigt wurde , das ſei der dritte Mann geweſen . Heute indeſſen beſtreitet er , daß das Geisler geweſen ſei . Auch Schenza will Geisler nicht kennen . G . iſt ſeine Mittäterſchaft nicht einwandfrei nachzuweiſen , und er wird mangels Bewei= es freigeſprochen . H . wird nach eingehender Verhand= lung zu einer Geſamtſtrafe von drei Jahren Zucht= haus und zu fünf Jahren Ehrverluſt verurteilt , Schenza , da er im Rückfall handelte , zu fünf Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt . Die Unterſuchungshaft wird ihnen , da ſie geſtändig ſind , voll angerechnet . Die Sicherung ord= net das Gericht nicht an , da die formellen Bedingungen bei bei= den hierzu nicht erfüllt ſind . Beide nehmen das Urteil an , das ſomit rechtskräftig wird . Es wird darnach gegen vier Offenbacher verhandelt . Die beiden erſten , der 34 jährige Franz Link , der als SA . = Mann immer dienſtlich im Offenbacher Wohlfahrtsamt zu tun hatte , ſtahl zuſammen mit dem 29 jährigen Peter Knie= del 560 Kohlengutſcheine und einen Stempel des Wohlfahrts= amtes . Sie ſtempelten die Scheine dann ab und verkauften ſie zu 80 Pfg . das Stück an zwei Offenbacher Kohlenhändler , den 27 Friedrich Keller und den 24 jährigen Karl Linnartz . Link und Kniedel ſind beide recht erheblich vorbeſtraft , und angeſichts der ungeheuerlichen Frechheit , mit der ſie vorgingen , erhalten ſie wegen Diebſtahls im Rück= fall und wegen Fälſchung von öffentlichen Ur= kunden , je zwei Jahre Zuchthaus . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihnen gleichzeitig auf fünf Jahre aberkannt . Keller erhält wegen Hehlerei ein Jahr und ſechs Monate Gefängnis . Linnartz wegen desſelben Delikts ein Jahr Gefängnis . Das Gericht ſieht ſich nicht in der Lage , irgend welche mildernden Umſtände zu finden , und erläßt außerdem , in Anbetracht der Höhe der Strafe , Haft= befehl . Das Urteil wird ebenfalls in vollem Umfang rechts= kräftig . Das Schwurgericht verhandelt am gleichen Tag gegen ein junges Mädel aus dem Odenwald wegen Mein= eids . Das Mädel war von jungen Burſchen aus dem Ort in ganz ungeheuerlicher Weiſe öffentlich bloßgeſtellt worden und hatte in der Verhandlung gegen ſie wegen öffentlicher Belei= digung die Unwahrheit geſagt . Das Gericht iſt der Auffaſſung daß das Mädel unüberlegt handelte , und verurteilt es lediglich wegen fahrläſſigen Falſcheides zu ſechs Monaten Gefängnis , und billigt ihm außerdem eine fünfjährige Bewährungsfriſt zu . Die Vorgänge im Landesverband der Polizeibeamten Heſſens von dem Reichsgericht . IPD . Wie der Reichsgerichtsdienſt des DNB berichtet , folgte das Reichsgericht der Berufung der Staatsanwaltſchaft im Prozeß gegen die vier Vorſtandsmitglieder des ehem . Landesverbandes der Polizeibeamten Heſſens teilweiſe , indem es nur die Freiſpre= chung von der Anklage der Untreue rechtskräftig beſtätigte . Bei der Urkundenunterdrückung dagegen lagen nach Auffaſſung des Reichsgerichts die Vorausſetzungen für eine Amneſtierung nicht vor . Die Sache wurde daher inſoweit zu nochmaliger Verhand= lung an die Vorinſtanz zurückverwieſen . Der Polizeibericht . Warnung . In letzter Zeit machen ſich die ſogenannten ſpaniſchen Schatzſchwindler wieder bemerkbar . Einer großen Anzahl Per= ſonen ſind die bekannten Schwindelbriefe aus Barcelona zugegan= gen . Der Trick , mit dem operiert wird , iſt ſtets der gleiche . Dem Adreſſaten wird vorgeſpiegelt , der Abſender ſei wegen Bankerotts in Spanien in Haft . Er habe jedoch einen großen Geldbetrag bei= ſeite geſchafft , der ſich in einem auf einem deutſchen bzw . franzö= ſiſchen Bahnhof lagernden Koffer befinde . Zu deſſen Erlangung ſoll der Adreſſat gegen eine hohe Belohnung behilflich ſein . Es wird ihm vorgeſchlagen , nach Spanien zu kommen und die gericht= lich beſchlagnahmten Effekten des Verhafteten durch Zahlung von etwa 6000 RM . Gerichtskoſten und Geldſtrafe auszulöſen . In einem der beſchlagnahmten Koffer befinde ſich der Gepäckſchein , mit dem der bahnlagernde Koffer erhoben werden könne . Als Be= weis für die Richtigkeit der Angaben wurden den Perſonen , die telegraphiſch ihr Einverſtändnis erklärt hatten , Urteilsausferti= gungen uſw . überſandt , die gefälſcht ſind . — Es handelt ſich mei= ſtens um Vervielfältigungen handſchriftlich geſchriebener Briefe , die beſonders gewerbetreibenden Perſonen überſandt werden . Die Bevölkerung wird hierdurch dringend gewarnt , ſich auf ſolche Schwindelbriefe einzulaſſen . Wer iſt die Verliererin des Portemonnaies mit Geld ? Am 10 . Juni 1934 , etwa um 17 Uhr , fand ein Junge auf dem Feſtplatz unmittelbar vor der Kaſſe am Oſteingang in den Anlagen ein gut gefülltes Portmonnaie . Der Junge hat das Portemonnaie ſo= fort einem Kaſſierer abgegeben . Der betreffende Kaſſierer will das ſo in ſeine Hand gekommene Portemonnaie an die Verliererin zurückgegeben haben , ohne ſich aber von ihr die Perſonalien zu fordern . Die Verliererin des Portemonnaies wird erſucht , auch wenn ſie ihr Geld wieder erhalten hat , dies alsbald bei der näch= ſten Polizeiſtelle zur Sprache zu bringen . Sommerſonnenwende in Auerbach . Wieder unſittliche Beläſtigungen von Frauen . Am Freitag , 15 . Juni , nachmittags , trat einer Frau aus Darmſtadt im Walde auf dem Wege nach Traiſa plötzlich ein unbekannter Mann ent= gegen , der vollſtändig entkleidet war . — Beſchreibung : Etwa 25 Jahre alt , etwa 1 65 Mtr . groß , ſchwarzes , langes , lockiges Haar , glatt raſiert , im Geſicht ſehr braun gebrannt . Auf einem Fahrrad , das nicht näher beſchrieben werden kann , hatte er ein grünes Polo= hemd hängen . Am gleichen Tage gegen 9 , 30 Uhr , wurde eine 64 jährige Frau , die mit ihren Enkelkindern im Sensfelder Weg ſpazieren ging , von einem unbekannten Manne unſittlich beläſtigt . Die Frau ſetzte ſich aber zur Wehr , worauf der Täter die Flucht ergriff . — Beſchreibung : Etwa 25 Jahre alt , ungefähr 1 , 65 Meter groß , friſche Geſichtsfarbe , trug helle Hoſe , etwas dunkleren Rock und Kragen mit Selbſtbinder . In ſeiner rechten Rocktaſche hatte er ein Paketchen ſtecken . Wer hat in beiden Fällen Wahrnehmungen gemacht ? Sach= dienliche Mitteilungen werden auf Zimmer 2 der Polizeidirek= tion , Hügelſtr . 31 — 33 , entgegengenommen . Eine ungetreue Arbeitskollegin . Am Freitag , 15 6 34 . wurde einem hieſigen Laufmädchen von ihrer Arbeitskollegin auf der gleichen Arbeitsſtelle ein goldener Ring geſtohlen . Die Täterin wurde ermittelt . Der Ring wurde der Eigentümerin zurückge= geben . Verkehrsunfall . Am 19 . 6 . 34 , gegen 18 Uhr , wurde an der Kreuzung Heinheimer = und Gutenbergſtraße ein Radfahrer vom dem aus der Gutenbergſtraße kommenden und in die Heinheimer= ſtraße einbiegenden P . K . W . , Kennzeichen VS 14277 erfaßt . Das Fahrrad wurde hierbei demoliert . Verletzungen ſind nicht entſtan= den . Der Führer des P . K . W . ſuchte mit ſeinem Wagen bis zum Eintreffen des Notrufkommandos das Weite . Auf die unter Pechfackelbeleuchtung ſtattfindende Freilicht= aufführung „ Alle gegen Einen — Einer für Alle ” als Auftakt zur Sonnenwendfeier in Auerbach wird nochmals hingewieſen . Die Aufführung beginnt um 22 Uhr . Karten in beſchränkter Anzahl ſind noch durch das Bürgermeiſteramt Auerbach , Telephon : Amt Bensheim . Nr . 311 , zu erhalten . Ich bin ja ſo unmuſikaliſch ! Brief von Lucie Engliſch an ihren Kapellmeiſter ! Lieber Meiſter Rüth ! Sie meinen eswirklich herzlich gut mit mir , aber Sie haben mir da neulich ein Kompliment gemacht , das nicht zutrifft . Sie meinen , daß alle Mädels von der Donau mit einem Walzer auf den Lippen geboren werden , und können ſich gar nicht vorſtellen , daß es auch in der ſchönen Donauſtadt Mäderln gibt , die zwar einen Walzer tanzen , aber keinen ſingen lönnen . Zu eben dieſen gehöre ich . Mit dem Singen iſt es nichts . Ich bin Schauſpielerin und eine Schauſpielerin ſoll ſprechen , aber nicht ſingen . Wenn ſie es kann , iſt es ſehr ſchön , doch meiſtens iſt es beſſer , wenn ſie ihre Stimme für den Hausgebrauch aufhebt . Bei mir reicht es nicht einmal dazu . Wenn ich meinen kleinen Bub , auf den ich ſehr ſtolz bin , in den Schlaf ſingen will , fängt er fürchterlich an zu ſchreien , wahrſcheinlich als Proteſt gegen meinen Geſang , na , und Kindesſtimme iſt bekanntlich Gottesſtimme , da kann man halt nix machen , lieber Meiſter . Da muß ich immer an meine Klavierſtunden denken . Meine Lehrerin hat ſich ſchreckliche Mühe gegeben , aber es reichte nicht einmal zu einem Geburts= tagsſtändchen für meinen Papa . Dafür hat ihm aber das Gedicht , das ich aufſagte , um ſo beſſer gefallen . Später habe ich es ja auch mit dem Singen verſucht , im Chor , da bin ich ſtets unangenehm aufgefallen , bis man mich hinauswarf . Und nun will ich ihnen noch etwas verraten . Ganz heimlich habe ich mich in Neubabels= berg auf ihrem Saxophon verſucht . Jeſſes Maria , iſt das ſchwer ! Bei mir hats geklungen , als ob man einer Katze auf den Schwanz tritt . Wenn ich doch nur halb ſo ſchön blaſen könnte , wie Sie ! Dann würde mich die Muſik weit mehr intereſſieren . Ich bin nun einmal ſo unmuſikaliſch ! Aber gefreut habe ich mich , daß Sie die muſikaliſche Leitung meines neuen Films „ Meine Frau , die Schützenkönigin ” übertragen erhielten . Und ich hoffe auch , daß Sie noch recht oft zu meinen Filmen die Muſik machen . In dieſem Sinne grüßt Sie in alter Kameradſchaft ! Ihre Kollegin Lucie Engliſch . Oeffentliche Impfung . Ein unentgeltlicher Impftermin findet in dieſer Woche letztmals Freitag , von 15 bis 16 Uhr , in der Rundeturmſchule , ſtatt . Alle bis dahin nicht geimpften Kinder ſind bis zum Jahresſchluß auf Koſten der Eltern impfen zu laſſen . — Was wird aus Darmſtadt ? Der Verkehrs = und Verſchöne= rungsverein Darmſtadt und Umgebung e . V . , deſſen Führung in der Hand des kommiſſariſchen Oberbürgermeiſters Wam= boldt liegt , wird am Freitag , den 6 . Juli 1934 , abends 20 , 30 Uhr . im Städtiſchen Saalbau eine große öffentliche Kundgebung veranſtalten . In dieſer wird ſich der Führer des Ver= kehrs = und Verſchönerungsvereins Darmſtadt mit den die Oeffent= lichkeit am meiſten intereſſierenden Fragen eingehend beſchäftigen . Der Eintritt zu dieſer Veranſtaltung iſt frei . Es iſt die Pflicht jedes Darmſtädter Bürgers , dieſe Kundgebung zu be= ſuchen , zumal gerade alle Darmſtädter mehr denn je Grund haben , im Intereſſe ihrer Heimatſtadt tätig zu ſein . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Meine Frau , die Schützen = Königin ” , Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 21 . Juni . Ausflug . Der evangeliſche ) Mütterverein hatte für geſtern nachmittag zu einem Ausflug ein = u geladen . Rund 80 Frauen hatten ſich am „ Löwen ” eingefunden wo zwei Heag = Omnibuſſe bereitſtanden . Die Wagen brachten dien Teilnehmer nach Eberſtadt , dann die Bergſtraße entlang üben Bensheim nach dem ſchönen Lindenfels . Nach kurzer Kaffeepauſeu bot Frau Hoffmann vom dortigen Erholungsheim den Frauenn eine ſchlichte Feierſtunde . Anſchließend fand eine Beſichtigung des = Luftkurortes und der Burg ſtatt , während die älteren Frauen demm Kinderheim einen Beſuch abſtatteten . Die Rückfahrt ging durchd das ſchöne Modautal , und um 9 Uhr abends trafen die Frauem wohlbehalten und voller Zufriedenheit über das Geſchaute imm Heimatorte ein . — Reichsſchwimmwoche . Im Rahmem der Werbewoche für das Schwimmen finden allabendlich Veran = u ſtaltungen am hieſigen Schwimmbad ſtatt , die ſich regen Zuſpruchs erfreuen . Nach dem guten Verlauf des Sonntags fanden ſich amm Montag abend Jungmädel , BDM . und die geſamte weiblichen get Schuljugend von hier und Wixhauſen zuſammen . Auf eine An = u ſprache des Pg . Hettinger , in der er die Bedeutung des Schwimmens hervorhob , und einleitenden Worten durch Fräuleimm — . Reinheim , Niemeyer folgte das Anſchwimmen . Dann boten die Mädels ; Sunntag veranſte mit Freiübungen , Reigen , Springen u . a . Darbieuungen ein abs 0 Lwigung ehemalis wechſlungsreiches Programm . Frau Elſe Fink , in deren Händenm . Reinheimer die Leitung des Abends lag , gab den zahlreichen Nichtſchwimmes ” Sjucert , d rinnen Schwimmunterricht und brachte ihnen die Grundlagen dess 2 Morgen großen , Schwimmſportes bei . Mit einem Waſſerballſpiel , des BDM . ) ) , zet einen Beſt wurde der Abend beſchloſſen . Der Dienstag abend brachte alse ven mit ihren Einleitung unter Leitung von Pol . = Leutnant Schuchmann Ret = ᛋ ” om beſondere tungsvorführungen der Polizei = Rettungsmannſchaft . Nach einemy on . Pünktlich m Waſſerballſpiel Arheilgen gegen die Rettungsmannſchaft deru s yo Reinheim , Polizei , das 1 : 0 für die hieſigen Schwimmer endete , folgte einn Angehörigen ar Schifferſtechen der SA . , das von den zahlreichen Zuſchauern recht ) A . long , aber gen beifällig aufgenommen wurde . Im weiteren Verlauf zeigten die 9 ½ dieſe gaſtliche SA . = Kameraden ihr gutes Können im Waſſerſpringen . Nach zwei 9 Pes neuen Deut Staffeln über 10 mal 50 Meter und einem Waſſerballſpiel ſprach 0 u der Eingangsp Sturmbannführer Dr . Wagner zu den Kameraden und zollte prrge . Ein wund den guten Leiſtungen Lob und Anerkennung . — Der Mittwoch / 8 Führer Kamer abend war dem Jungvolk vorbehalten , das unter den Marſchklän = z vom Teichwärte gen ſeines eigenen Spielmannszuges nach dem Schwimmbad zog , 1 / beſte bewirtet , Dort zeigte die wackere Schar ihr erſtaugliches Können in zahlreſ= chen ſportlichen und ſchwimmeriſchen Vorführungen und hinterließ / Mfruuen ein einen vorzüglichen Eindruck . Gerade die Jugend beweiſt , daß mrd Beig= ſie von einem geſunden Geiſte beſeelt und mit dem Waſſer vr . Müa übernomme . brachte alsbald traut iſt E . Wixhauſen , 21 . Juni . 60 jähriges Beſtehen des cier trugen ſinmt Krieger = und Militärvereins . In dieſem Jahre kiamn 1 9 . vom Polizeid= der hieſige Krieger = und Militärverein auf ſein 60 jähriges Be = 1 die Lachmustel ſtehen zurückblicken . Der Verein hat in den langen Jahren ſeines / . dr , die die „ Gr . Beſtehens ſtets den Geiſt der Wehrhaftigkeit gepflegt . Alle Krie = ung von Fr . . ger = und Militärvereine des Reiches ſind dem Führer zu großem / Erre Angelegenge Danke verpflichtet für das hohe Lied der Anerkennung , das er in Erledigung ge ſeinem Buche dem echten deutſchen Soldatentum gewidmet hat . Iſt 1 9 — Im ſchönſten doch noch in guter Erinnerung , wie unter den marxiſtiſchen Regie = / 144 und aufs fre rungen die Soldatentugenden beſudelt und verächtlich gemacht mDr . Goebel wurden und das Kriegervereinsweſen eine erhebliche Kriſis durch = hln , ebenſo der machte . Der hieſige Verein iſt wie alle anderen eingegliedert in mies Oberfeldm die Reihen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Als geachtetes eis der „ Ehemal Glied im neuen Reiche begeht der Verein ſein 60 jähriges Beſtehen / iſtr Dr . Goeb durch ein Jubiläumsfeſt . Mit der Feſtlichkeit iſt die Weihe der 1 = ürer Ausdruck , Kyffhäuſer = Bundesfahne verbunden . Das Feſt findet am 30 . Juni , Endziel und R 1 . und 2 . Juli ſtatt . Auf der Gärtners = Wieſe , die ſich zwiſchen wirt die frohen zwei Bächen mit ſchattenſpendenden Bachbäumen befindet , wird / der durch dieſen der Feſtplatz errichtet . Zahlreiche Kriegervereine der Umgebung / insit hängen , d . haben ihre Beteiligung zugeſagt . Das Feſt will der Verein zu msſiſchem , amer einem Feſt der Kameradſchaft und der Volksgemeinſchaft geſtalten , edter und ungen Eb . Eberſtadt , 21 . Juni . Verkehrsunfall . Geſtern abend / Isverhältniſſen wurde in der Pfungſtädter Straße ein Radfahrer von einem Mo = itzen und lieben torradfahrer angefahren und am Bein ſo ſchwer verletzt , daß er — Reinheim , 1 nach erſter ärztlicher Hilfe mit dem Krankenauto in ein Dar s = Kreisturnfeſt r ſtädter Krankenhaus übergeführt werden mußte . — Straßen = 7 Dem großen Er ſperre . Die Paliſadenſtraße iſt vom Friedhof bis zum Malcher / zarkbeiten des F Weg wegen Herſtellungsarbeiten bis auf weiteres für jeglichen / an der Lengfelt Fahrverkehr geſperrt . * Feſt zu geben , w k . Dieburg , 19 . Juni . Nationalſozialiſtiſche Krfegs Phalten wurde , opferverſorgung . Abteilungsleiter Weber eröffneie die „ P gemeldet . G im „ Mainzer Hof ” einberufene Verſammlung der Kriegsopfer vo W Saatkundgebur hier und Umgebung mit herzlichen Begrüßungsworten und gee W ) werden in dachte der Helden des Weltkwieges und der Opfer der nationale / Nalls daranſetze ſozialiſtiſchen Bewegung . Die Verſammelten erhoben ſich von be eiten , und dar ihren Sitzen , die Kapelle Hiemenz ſpielte das Lied vom „ Guten / Mes werden für Kameraden ” , Pg . Bezirksobmann Wagner = Frankfurt ſprach / . König i . Odr dann von der neuen Regierung , in der die echten Frontkämpſer / 791 . Poſaune ſäßen , und die ſtets eintreten für die Rechte derer , die für ihr : 4 . Juni in Vaterland alles hingegeben haben . Alle Fragen , die zum Kriege / Nefeſt . Aus führten , wurden kritiſch beleuchtet , ebenſo die nach dem Kriege Nen , daß das entſtandenen Probleme bis zur heutigen Saarfrage . An dem Aue , ber lirchenmuſikalt bauwerk muß jeder an ſeinem Platze mithelfen . — In ſeinen wei Mx ſowie weite teren Ausführungen ſprach der Redner über das leider noch be = ſen zugeſagt , ſtehende Verſorgungsgeſetz . Das neue Geſetz , das hoffentlich bald / . Erbach , 2 in Kraft tritt , wird auch hierin Wandel ſchaffen . Auch ſollen die kſorgung . Ortsgruppenleiter dafür ſorgen , daß unſere Kriegerwitwen vor Honntag abend abfälligen Kritiken verſchont bleiben . Reicher Beifall lohnte den ſung eingelad Redner . Kamerad Weber dankte dem Bezirksobmann für ſeine . Ih die Kamerad treffenden Worte und teilte mit , daß mit der Einweihung des 9 hatte doch Kriegerdenkmals die Weihe der Fahne vollzogen werden ſoll , Ein . Yer = Darmſte dreifaches „ Sieg Heil ” auf Führer und Vaterland ſchloß die gut ” N 0 ſprach ei beſuchte Verſammlung . ieſend zu wi Cp . Dieburg , 21 . Juni . Hohes Alter . Heute Donnerstag Hſen Nund konnte . Adam Schroth 2 . , ein altes Kriegervereinsmitglieh . , der Rezirksfül auch ſogleich das ſeinen 80 . Geburtstag begehen . ungen ſtellte der Ey . Eppertshauſen , 21 . Juni . Starker Ausflugspe ; , iſediger ſeiner He kehr nach dem Neckartal . Am vergangenen Sonntag unte ” , Ematerial bewie = Siner Miten Au eneſſen . Guein im 7 nahm der hieſige Schützenverein eine Neckartalfahrt . Die Fahr , / der Weltkrieg gefi an der ſich ungefähr 100 Perſonen beteiligten , führte durch 9 yer Menſchen mit liebliche Mümlingtal , nach Erbach , wo . das Schloß mit ſeihte Naterland zu ver Sehenswürdigkeiten beſichtigt wurde . Am gleichen Tage brachle ein Sonderzug von Nieder = Roden ungefähr 300 Perſonen eben ” mie Hedner beſot falls nach Hirſchhorn . Auch aus dem benachbarten Münſter hatten en genüber ein Omnibuſſe eine Anzahl Gäſte nach der heſſiſchen Perle des Nedkate , zor . Das Ge tals ” gebracht , ſo daß die „ Rodgauer Sandhaſen ” an dieſem Sonn ” derle ab zwiſchen tag ſehr ſtark im Neckartal vertreten waren . — Am Dienstad teis ” unterſchiede abend fand die Wimpelweihe des Jungzuges Eppertshauſel . „ Bſderei hört vo= ſtatt , zu welcher ſich das Jungvolk aus Münſter , Dieburg und — Zi . die Verwun Ober = Roden eingefunden hatte . Jungbannführer Stroh ſprag , g . Die Dauer de in zündenden Worten zu ſeinen jugendlichen Kameraden und 9 . waltungsappa weihte den ſchmucken Wimpel auf den ehrenvollen Namen „ Schit den der Jungzug Eppertshauſen von nun an führt . Auch Lus gruppenleiter Pg . Blaſchek ſprach zu hieſigen Jugend . Mit einehl lem ol Lel tinte Marſch durch die Ortsſtraßen fand die ſchlichte Feier ihren Abſchluh . Beweis daf ” Te . Groß = Umſtadt , 21 . Juni . Dem hieſigen Schöffengerichl ſi . emit , die wä lagen geſtern vier Sachen zu Verhandlung vor . Zunächſt ſtal ein junger Mann von hier unter Anklage , nebenbei den Verkall von Fahrrädern und Radio = Apparaten für eine Kölner Rirme , ſſ . Ltie Ne vermittelt zu haben ; er wurde jedoch freigeſprochen , da er nur o= einen beſtimmten kleinen Kreis Genehmigung hierzu hatte , aud keinen Handel damit trieb , ſondern nur Beſtellungen in ſeie Wohnung entgegengenommen und hierfür eine geringfügige Zei gütung bekommen hat . — Ein Mann von Langſtadt hatte gegen einen richterlichen Strafbefehl Einſpruch erhoben ; er hatte zur 2044 zeit ſein Fuhrwerk nicht beleuchtet . In der heutigen Verhe ! lung behauptet er , es ſei am fraglichen Abend taghell geweſ und man hätte ſein Fuhrwerk ſchon auf 200 Meter ſehen köniel . Dies konnte ihn jedenfalls nicht ſtraffrei machen , er wurde in . ” Geldſtrafe von 8 RM . genommen . — Die Eheleute W . von 2 ee bach ſtanden wegen gemeinſamer Milchfälſchung unter Antad ” während bezüglich des Ehemannes Freiſpruch erfolgte , weil ” . " der Milchwirtſchaft nichts zu tun habe , wurde deſſen Ehefrau . ” Grund des chemiſchen Unterſuchungsbefundes zu 30 RM . Oe ” ſtrafe und den Koſten des Verfahres verurteilt — Die zuletzt L handelte Sache betraf eine gründliche Rauferei mit Ruheſtoro . die ſich am Nachmittag des 2 . Oſterfeiertages abſpielte . Bece ner von ſtädtiſchen Gebäuden hatten anläßlich einer Konhie . tionsfeier anſcheinend dem Alkohol etwas zugeſprochen , 10 reits beſtehende Unſtimmigkeiten kamen gegenſeitig zum Ausbi . gbracht haben . oen ins Ungen rwitwen E ” ſprach der Hilfs Wer der eigentliche Urheber und Angreifer im Streite war , ko . ſelbſt durch die mehrfachen Zeugenausſagen nicht einwandir ” geſtellt werden . Während der Verteidiger des Angeklagten der Anſicht war , das Gericht möge entweder ſämtliche 5 Angei ten verurteilen oder aber alle freiſprechen . lautet jedoch des teil dahin , daß der Angeklagte H . wegen Ruheſtörung mit * und die Geldſtrafe belegt wurde , während die Angeklagten Bi = 3 Brüder Fl . freigeſprochen wurden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten biätag , 22 . Juni 1934 Schn s Könne ngen und Jugend 9 mit den 9 es Beſte in dieſem ſein 6 nn ” langen Dun em Führer 41 nerlennung 4 um gewidmt In mariſtiſt verächtliä rbebliche her deren einge . 4 egung . Alsg KAt findet an ! ſieſe , die für zumen beint bereine di ! t will der k fall . Gim Hilfe gegen die Trockenheit . je Abneigung unſerer Landleute gegen künſtliche Beregnung Pflanzungen — beſonders in Zeiten harter Trockenheit — wohl heute nur noch ſelten begründet mit der Scheu , der Aſſehung entgegen zu arbeiten , von deren Segen der Ausfall Auß nte abhänge . Dann dürften wir auch im Winter nicht uure Zimmer heizen , ſondern müßten die verordnete Kälte nuſlos beſcheiden hinnehmen . Nein — meiſt wird gegenüber den wſſelektriſch angetriebenen Motorpumpen arbeitenden Berieſe = Luswerken der Koſtenpunkt der Anſchaffung hinderlich ſein . Da muſe heute das genoſſenſchaftliche Zuſammenarbeiten die Mög = 1 i ſchit ſchaffen , Abhilfe vor dem Verdorren alles Wachstums zu ſü chn . Einſtweilen liegt aber noch eine andere Möglichkeit vor , diſtwar gewiß nur in begrenztem Maße nutzbar gemacht werden klap , aber in Gegenden mit Flußläufen und Seen ſehr wohl aus= füüſuar iſt : nämlich die vorhandenen Feuerſpritzen der Gemein= dit heranzuziehen . Der Gemeinſinn unſerer neuen Zeit ſollte büudie tatſächlich vorhandenen Möglichkeiten ausnützen , ſo daß — nenn auch nicht alles , ſo doch vieles für die Ernte gerettet weten kann . Warum will man nicht einen Verſuch machen ? Mr . 4 . F . Reinheim , 20 . Juni . Familien = Ausflug . Am letz= telnSonntag veranſtaltete die Ortsgruppe Reinheim der Reichs= veunigung ehemaliger Kriegsgefangenen einen Familienausflug irü n Reinheimer Teich . Galt es doch , einesteils dem Kamera= de Stuckert , der den Poſten eines Teichwärters in dieſem 3 u 8 Norgen großen , der Gemeinde Reinheim gehörenden Gelände , beßklidet , einen Beſuch abzuſtatten und in zweiter Linie den Ka= mnuden mit ihren Angehörigen mit einem Fleckchen Heimaterde , denr zanz beſondere Reize und Weitblicke verſpricht , vertraut zu mnuen . Pünktlich mittags halb 2 Uhr waren ſämtliche Kamera= deu von Reinheim , Ueberau , Spachbrücken und Wembach mit ihſn Angehörigen am Bahnhof verſammelt . Der Weg war wohl nüch lang , aber genußreich . Schon von weitem bot das Teich= hanuf dieſe gaſtliche Stätte , ein herzliches Willkommen . Die Fah= neun des neuen Deutſchland waren hochgezogen ; Girlandenſchmuck übſet der Eingangspforte gaben dem alten Gebäude ein feſtliches ßyige . Ein wunderbarer Ausblick bot ſich von hier aus . Vom OößFührer Kamerad Becker aufs herzlichſte begrüßt und als= dan vom Teichwärter Kamerad Stuckert und deſſen Gemahlin auufsbeſte bewirtet , kam bald unter den Kameraden und Kame= raup frauen ein reger und geſunder Gedankenaustauſch zuſtande . Kuntad Berg , der den muſikaliſchen Teil auf der Ziehhar= mwnſt übernommen hatte und manch luſtige Weiſe erklingen lieiß brachte alsbald die nötige Stimmung auf ; deſſen Sohn und Trſcher trugen ſinnvolle Gedichte vor . Ein humoriſtiſcher Vor= trrg vom Polizeidiener i . R . Schmidt zum Beſten gegeben , ſetzt die Lachmuskeln bei alt und jung in Bewegung . Sämtliche Käner , die die „ große ” Tour miterlebten , veranſtalteten unter Leſitng von Frl . Stuckert Singſpiele und Wettlaufen . Nachdem innene Angelegenheiten , z . B . Reichskriegertag in Kaſſel uſw . , ihßeErledigung gefunden hatten und das gemeinſam geſungene Lü/ch „ Im ſchönſten Wieſengrunde ” verklungen war , traf uner= wmrt und aufs freudigſte begrüßt , der Bürgermeiſter von Rein= hesy Dr . Goebel nebſt Gemahlin , Dr . med . Illert und Ge= wahin , ebenſo der Abteilungsleiter des Freiwilligen Arbeits= dinnes Oberfeldmeiſter Rammbacher ein , denen es im KSee der „ Ehemaligen ” ſehr gut gefallen hat . Herr Bürger= muiſer Dr . Goebel , gab in ſchlichten Worten ſeiner Freude dauber Ausdruck , daß die „ Ehemaligen ” den Reinheimer Teich alb rdziel und Raſtſtätte auserwählten . Nur allzu raſch ver= giron die frohen Stunden . Die ehemaligen Kriegsgefangenen heön durch dieſen Familienausflug bekundet , daß ſie an ihrer Heirar hängen , die ſie in fremden Landen , hinter engliſchem , froxnörſchem , amerikaniſchem oder ruſſiſchem Stacheldraht , unter ſchäeter und ungenügender Verpflegung , unter ſchlechten Unter= kuunfsverhältniſſen und rohen , unmenſchlichen Mißhandlungen ſchtitn und lieben lernten . M . C . Reinheim , 19 . Juni . Kreisturnfeſt in Reinheim . Dosk = eisturnfeſt rückt näher nur noch zwei Wochen trennen uns vour ſan großen Ereignis . Dieſe Woche wird man mit den Auf= bancheiten des Feſtplatzes beginnen , welcher auch dieſesmal wie= de n der Lengfelderſtraße iſt . Den Meldungen nach ſcheint es eine er zu geben , wie es noch nicht größer im ganzen Kreisgebiet abözalten wurde . 800 Turner , Turnerinnen und Kampfrichter hawe gemeldet . Gleichzeitig wird an dieſen Tagen noch eine gref Saarkundgebung ſtattfinden , Turnbrüder aus Neunkirchen ( Sr ) werden in Reinheim zu Gaſt ſein . Die Einwohnerſchaft wiß alles daranſetzen , allen Beſuchern einen würdigen Empfang zu hceiten , und das 1 . Kreisturnfeſt wird eine machtvolle Kund= gelzug werden für deutſches Turnen und für Volk und Staat . Pf . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 21 . Juni . Der Verband evg . . Poſaunenchöre Starkenburgs begeht am 23 . um 2 . Juni in unſerem Badeſtädtchen ſein diesjähriges Ver= bamtfeſt . Aus den zahlreichen Anmeldungen kann geſchloſſen weidy , daß das Feſt , trotzdem es verlegt werden mußte , zu einer grahn kirchenmuſikaliſchen Begebenheit werden wird . Herr Propſt Miket ſowie weitere bekannte Perſönlichkeiten haben ihr Er= ſchs ſen zugeſagt . 11 . Erbach , 21 . Juni . Aus der NS . Kriegsopfer= veturgung . Die Ortsgruppe Erbach der NSKOV . hatte für des Sonntag abend zu einer außerordentlichen Mitgliederver= ſaumlung eingeladen . Aeußerſt zahlreich waren die Krieger= elten , die Kameradenfrauen und Kameraden der Einladung ge= fo g hatte doch zu dieſer Verſammlung der Bezirksobmann Wiger = Darmſtadt ſein Erſcheinen zugeſagt . Obmann Fink = Erbh ſprach eingangs herzliche Begrüßungsworte , nahm an= ſchätzend zu wichtigen internen Fragen Stellung und gab die nesuen Rundſchreiben bekannt . Beſonders freudig begrüßt writte der Bezirksführer , der unterdeſſen eingetroffen war und des uch ſogleich das Wort ergriff . „ An den Anfang ſeiner Aus= fülungen ſtellte der Redner das Wort : „ Wehe dem Volk , das die Vaſnlidiger ſeiner Heimat vergißt ” . An Hand von reichem Tat= ſarmmaterial bewies der Redner in äußerſt anſchaulicher Weiſe , daydr Weltkrieg geführt wurde von einer kleinen Gruppe weſens= fromer Menſchen mit dem Ziele , unſer geliebtes deutſches Volk um Laterland zu vernichten . Im zweiten Teil ſeines Vortrages gin der Redner beſonders auf die Belange der Kriegsopfer dem Ste gegenüber ein , die in dem neuen Verſorgungsgeſetz ver= amit ſind . Das Geſetz bringt in ſeinem Aufbau etwas Neues , dagyn jetzt ab zwiſchen einer Kriegsdienſtrente und einer Dienſt= reaſklar unterſchieden wird . Die äußerſt verhängnisvolle Pro= zeiutchinderei hört von jetzt ab auf die Vergütungen werden neu feſsgietzt , die Verwundung und Verſtümmelung allein iſt maß= gesd . Die Dauer der Kriegsdienſtzeit wird nicht berückſichtigt . DerVerwaltungsapparat muß raſcher arbeiten . Großer Wert wüceiner guten Zuſammenarbeit zwiſchen Haus = und Amtsarzt bexyneſſen . An Unterſtützungen ſind im letzten Jahr an die Krie= gerſtern allein im Bezirk Darmſtadt 176 000 RM . gezahlt wor= der ein Beweis dafür , daß man im neuen Staat in erſter Linie derz gedenkt , die während und nach dem Kriege die größten Oäß gebracht haben . Sehr ſcharf ging der Redner mit den= jerſſen ins Gericht , die es immer wieder wagen , an den Bezügen unſer Kriegerwitwen Kritik zu üben . Zum Schluß ſeiner Aus= fürhngen ſprach der Redner die Bitte aus , in echter Kamerad= ſchy und ſteter Hilfsbereitſchaft mitzuarbeiten an dem großen Amlſtuwerk , eingedenk des Wortes : „ Deutſchland muß leben , auch way wir ſterben müſſen ” . Mit dem herzlichſten Dank an den RRſer des Abends und mit dem dreifachen Sieg = Heil auf den Flöſer ſchloß Herr Fink die äußerſt eindrucksvolle Kundgebung . . Finkenbach i . Odw . , 19 . Juni . Schwimmbad = Ein= wrehung . Bei ſchönſter Witterung und ſehr zahlreicher Betei= liſſag , auch aus der Umgebung , eröffnete unſer Tal die Reichs= ſchonmwoche am Sonntag durch die Einweihung des neuen Schummbades . Die Morgenſtunden gehörten der Jugend bei der Klängen des Erbacher Jungvolk = Muſikzuges . Es waren er= ſcheen : B . d . M . aus Falken = Geſäß , Beerfelden und Schöllenbach , dies 5 J . Gefolgſchaft Beerfelden . Unter entſprechenden Worten bo’n Oberſturmführer Schäfer , Falken = Geſäß , wurden die Flag = Beilehißt . Nach dem Feldgottesdienſt durch Herrn Pfr . Koller 19 Bcſelden ) ſprachen zur Jugend der Unterbannführer der HJ . AAlelſtadt und die Kreisleiterin des B . d . M . Beerfelden , worauf frch Spiele , ſportliche Kämpfe und Reigen die weiteren Vor= mitgsſtunden ausfüllten . Ein gemeinſames Mahl beſchloß die= ſerchn . Zur Einweihung am Nachmittag war auch Standarten= führ Heß = Michelſtadt erſchienen ; ferner die SA . = Stürme aus Weelden , Falken = Geſäß und Hetzbach , eine Abordnung des Ar= ba dienſtes Beerfelden , der Kraftſportverein Gammelsbach und derlleich der Beerfelder Turnverein . Zur Eröffnung ſprachen P 4 Läffler hier , der Dank zollte , auch Architekt Berger = Schöllen= bau Redner übergab die Anlage dem neugegründeten Verkehrs= veein Finkenbach . Bürgermeiſter Bartmann hier dankte den Ordern . Die anweſenden Sportler , Turner uſw . führten ihre Käte dem Publikum vor und verdienten dadurch den Dank aller . Nr . 170 — Seite 7 . Abel Punte Aoelalde . . . . 10 Millionen Dollars hinkerlaſſen . — Verwandtſchaft bekommt nichts ! — Weinende Erben und lachende Korſektmacherinnen und Gemüſehändler . — Der Schrecken aller Luxushokels . — Mik der Huppenſchüſſel gegen den Miniſter . — Erbſchaftsprozeß mit Hinkergründen . Die dur Zeniamente der Min Bratt . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) New York , im Juni . Vor dem New Yorker Erbſchaftsgericht muß zur Zeit ein Einſpruch verhandelt werden , den die geſetz= mäßigen Erben der Millionärin Florence Adelaide Pratt gegen das Teſtament der vor einigen Monaten verſtorbenen exzentriſchen Frau einlegen . Das Teſtament ? — Es gibt deren acht , aber nur das letzte gilt . Und das iſt verrückt genug . Ihre ganzen 10 Millionen Dollar hat ſie an ihre Chauffeure , Dienſt= mädchen und Gemüſehändler vermacht . . . Ihre Leidenſchaft : Teſtamente machen ! An ſich könnte man dieſe verrückte Amerikanerin mit einem mitleidigen Lächeln und einem Hinweis auf die in dem Lande jenſeits des großen Ozeans noch immer unbegrenzten Möglich= keiten abtun . Aber ſie hat Europa heimgeſucht , hat ihre letzten Lebensjahrzehnte faſt ganz in Europa verbracht . Im ſonſt ſo braven Europa hat ſie ihren Launen freien Lauf gelaſſen . In Europa hat ſie ein Teſtament nach dem anderen gebaut . Das war ihre größte Stärke , — Teſtamente zu machen ! Sie hatte ihre Millionen , ſie wußte , daß der Menſch nicht ewig lebt , wenn ihr auch die Korſettmacherin immer wieder verriet , ſie habe eine mädchenhaft ſchlanke Geſtalt . So machte ſie denn , wenn ſie ſich über eine Nichte oder einen Vetter geärgert hatte , ein Teſtament , immer ein neues . Verwandtſchaft ſteht Kopf . Bald ſtand dieſe Nichte an erſter Stelle , bald war ſie ganz und gar geſtrichen , dann war dieſer Neffe der Favorit , bald wieder jener . Die Erbtante verſtand es wahrhaft , ihre geſamte Ver= wandtſchaft in Spannung zu halten , ja , ſie ſogar dem Wahnſinn nahe zu bringen . Und dennoch drohte ſie alle der Schlag erſt in dem Augen= blick zu rühren , als Mrs . Pratt wirklich ſtarb — und ihr Teſta= ment beſtimmte , daß 28 außenſtehende Perſonen einen genau feſt= ſtehenden Anteil erhielten . Haupterbin war eine Modiſtin Ta= vener von dem Pariſer Modeſalon Redfern . Und ſonſt waren da Chauffeure vertreten , Zimmermädchen , die manchmal ſchon vor zehn und mehr Jahren bei ihr tätig geweſen waren , kleine Händ= ler und ſonſt noch ein paar gute Freunde . War dieſe Mrs . Pratt wahnſinnig ? Die eingeſetzten Erben ſagten natürlich „ nein ” . Die ausgebooteten Erben aber ſchwören darauf . . " Wenn Tantchen reiſte . . . Die Erben , die ſolche zu ſein hofften , werden alſo nachweiſen müſſen , daß Mrs . Pratt irrſinnig war . Nun , ſie haben intereſſan= tes Material geſammelt , das amüſant genug iſt , um wenigſtens Auszüge daraus der Nachwelt zu überliefern . Viele Hoteliers Europas werden , wenn ſie den Namen Mrs . Pratt hören , Schauer des Grauens über ihre Haut laufen fühlen . Sie kam mit Sekretär und Mädchen , Jungfer , und was ſonſt noch dazu gehört , mit 43 Koffern an . Sie nahm ein paar Zim= mer und begann ihre Koffer auszupacken , indem ſie dieſe einfach auf dem Flur ihrer Etage ausleerte . „ Derangiert ” — um es ganz milde zu ſagen — lief ſie dann zwiſchen den dort verſtreuten Sachen umher . Wehe dem , der ihr hier begegnete . Einem Mini= ſter warf ſie einmal eine Suppenſchüſſel nach , die ein Servier= mädchen gerade brachte . Der Hotelleitung iſt es zu verdanken , daß zwiſchen dem Land des Miniſters und Amerika kein Noten= wechſel und eventuell gar eine Kriegserklärung erfolgte . Sie kam in den Speiſeſaal , beſchimpfte die Gäſte , ſo daß dieſe entſetzt die Flucht ergriffen und nicht mehr Zeugen wurden , wie Mrs . Pratt mit dem Schöpflöffel zu eſſen begann . Eine liebevolle Gattin . Sei es , wie es ſei — : Mrs . Pratt bezahlte aber alle Rech= nungen prompt . Auch wenn man mutig dieſen oder jenen „ Scha= den ” mit aufgeſchrieben hatte . So machten ſich denn die Hotel= direktoren unſichtbar , wenn Mrs . Pratt kam . Aber man nahm ſie als Gaſt mit viel Geld . Nur in Monte Carlo wollte man ſie nicht mehr . Da weilte ſie — auch damals ſchon alt und vom Leben beſchädigt — vor vielen Jahren mit ihrem Gatten . Der erkrankte ſchwer an einer Bronchitis . Er lag im Hotelzimmer . Die Aerzte hatten ſtrengſte Pflege anempfohlen . Nachts öffnete Mrs . Pratt alle Fenſter , weil es ihr ſo heiß war . Nach drei Tagen war der Gatte tot . . . " Die Behörden deuteten dieſer merkwürdigen Dame an , daß ihrer ſofortigen Abreiſe nichts im Wege ſtünde . Die Leibwache der Geſtrengen . Sie war überhaupt ein „ Herzchen ” : Auf ihren Sekretär ließ ſie , weil ſie ſich plötzlich über ihn ärgerte , von bezahlten Leuten einen glücklicherweiſe fehlgegangenen Mordanſchlag unternehmen . Sie ſelbſt war ſo verfolgungswahnſinnig , daß ſie ſich dauernd von drei Detektiven bewachen ließ , obwohl niemand daran dachte , ihr auch nur eines ihrer hennagefärbten Haare zu krümmen . — Ihr Chauffeur ſollte eigentlich 5 Millionen Dollar erben . Aber er ließ Millionen , Stellung und Miß Pratt im Stich , weil er es , wie er ſagte , in dieſem „ Irrenhaus ” nicht mehr aushielt . Die Bluterben ſagen , ſie habe an Greiſenirrſinn gelitten , — die Teſtamentserben ſchwören verſtändlicherweiſe , ſie hätten nie eine ſo intelligente Frau wie Miß Pratt geſehen . — Was das Erbſchaftsgericht ſagen wird , bleibt abzuwarten . H . K 1 Ein verhängnisvoller Schakfund . ( l ) Sofia . Der Bauer Damianoff aus dem nordbulgariſchen Dorfe Korumlij hatte kürzlich ein gewiß nicht alltägliches Erleb= nis : Beim Fällen eines Baumes im nahen Wäldchen begann plötz= lich der Boden unter ſeinen Füßen zu weichen , und ehe Damianoff ſich recht verſah , lag er in einem unterirdiſchen Gewölbe . Sein Schrecken war nicht gering , als er ein am Boden kauerndes Men= ſchenſkelett entdeckte , das ihn mit all der klapprigen Freundlichkeit angrinſte , deren ein Skelett eben fähig iſt . Nachdem der Bauer dreimal ſein griechiſches Kreuz geſchlagen hatte , faßte er Mut und ſchaute ſich neugierig in ſeiner Umgebung um . Sein Herz pochte ſchneller und ſeine Augen wurden rieſengroß , als er einige Ton= gefäße entdeckte , die bis zum Rande mit Goldmünzen und Schmuck= ſtücken gefüllt waren . Im Nu war er aus ſeinem unterirdiſchen Gefängnis , einem alten thraziſchen Grabe , heraus , deckte die Fundſtelle fein ſäuberlich wieder zu und eilte ins Dorf , um ſeinen Bruder in aller Heimlichkeit von ſeiner Entdeckung in Kenntnis zu ſetzen und zur Bergung des großen Schatzes herbeizuholen . Zu nächtlicher Stunde brachten die beiden dann den Fund nach Hauſe , ohne der Behörde Mitteilung zu machen , wie ſie es laut Geſetz hätten tun müſſen . Auf alten Gräbern laſtet aber nun einmal ein böſer Fluch . Das haben auch die Zeitgenoſſen des ſeligen Tut = anch = Amon ſchon gewußt . Und dieſer Fluch wurde auch den beiden Brüdern Damia= noff zum Verhängnis . Denn es dauerte gar nicht lange , da ge= rieten ſie ſich wegen der Teilung des Schatzes in die Haare . Wütend über die Anſprüche des anderen ergriff der eine eines der Tongefäße , die das Gold enthalten hatten , und warf es ſeinem Bruder an den Kopf . Als der alſo Mißhandelte blutüberſtrömt und ſchwer verletzt ins Krankenhaus gebracht werden mußte , be= gann plötzlich auch die Polizei ſich für den Fall zu intereſſieren . Und bald ſaß der zweite Damianoff hinter ſchwediſchen Gardinen . Somit endete auch dieſe Schatzgräbergeſchichte dort , wo ſchon ſo viele andere mehr oder weniger romantiſche Begebenheiten ihren Abſchluß gefunden haben : vor dem Gericht . Es . Fürth i . Odw . , 20 . Juni Waldbrand . Sonntag mittag nach 12 Uhr wurde die Feuerwehr alarmiert . Dichte Rauchwolken , die aus dem Walde aufſtiegen , ließen einen größe= ren Waldbrand vermuten . Es war auch bald bekannt , daß der Brandherd im Kiſſelforſt zwiſchen Alt = Lechtern und dem Hammel= bacher Weg zu ſuchen iſt . Dank dem energiſchen Zugreifen von Leuten aus Hammelbach und Alt = Lechtern , die den Brand zuerſt bemerkten , konnte größerer Schaden verhütet werden . Herr Forſt= rat Kratz , der bald an der Brandſtelle erſchien , leitete die nötigen Abwehrmaßnahmen . Durch Anlegen eines Grabens wurde der Brandherd auf einen Umfang von ungefähr 2 Morgen beſchränkt . Da das Feuer immer noch in dem ausgedörrten Boden weiter= glomm , waren noch Feuerwachen nötig . Man nimmt an , daß der Brand durch die Unaufmerkſamkeit von Heidelbeerſuchern , die im Walde rauchten , entſtanden iſt . — Am Sonntag , den 24 . Juni , findet hier ein Volksmiſſionstag ſtatt , der das Intereſſe und die Aufmerkſamkeit aller derer finden wird , die in der politi= ſchen Neugeſtaltung eine neue große Aufgabe auch für die evan= geliſche Kirche erblicken . „ Deutſches Volkstum und Chriſtentum ” heißt das Thema , das im Gottesdienſt und in der Nachverſamm= lung alle die beſchäftigen wird , die auch für die evangeliſche Kirche den Aufbruch in eine neue Zeit erſehnen . Um den auswärtigen Gäſten das Kommen zu ermöglichen , beginnt der Feſtgottesdienſt im Garten vor der Kirche erſt um 2 . 15 Uhr . Anſchließend mar= ſchieren die Teilnehmer geführt von Kindern in Odenwälder Tracht , in geſchloſſenem Zuge durch das gaſtliche Fürth in die ge= räumige Turnhalle , in der ebenſo wie im Gotteshaus Pfarrer Rau von Frankfurt zu uns ſprechen wird . Der Poſaunenchor von Weinheim ſowie verſchiedene Kirchenchöre helfen mit , den Tag zu einem Tag der inneren Erhebung und des Segens zu geſtalten . Gk . Birkenau , 20 . Juni . Durch die NSV . kamen am Montag auch von hier erholungsbedürftige Kinder zu einem Ferien= aufenthalt in den Taunus weg . — Das Erholungsheim der Fa . C . Heyl iſt auch wieder mit Ferienkindern belegt , und zwar für einige Monate mit erholungsbedürftigen Kindern von Mitglie= dern der SS . Bn . Hirſchhorn , 18 Juni . Verkehrsunfall . Ausgerech = beide Fahrzeuge abgeſchleppt werden mußten . Eine Perſon des Perſonenwagens wurde durch den Anprall leicht verletzt , wäh= rend die Fahrer des Laſtwagens unbeſchädigt davonkamen . — Durch die hieſige Polizei und Motor = SA . wurde in der Verkehrs= erziehungswoche zur Nachtzeit auf der Erbacher Straße eine Ver= kehrskontrolle vorgenommen , bei der 50 Prozent der Fahrzeuge beanſtandet werden mußten . — Im benachbarten Heddesbach er= eignete ſich in der vergangenen Woche ein bedauerlicher Unfall , dem ein junges Menſchenleben zum Opfer fiel . Ein zwiſchen zwei zuſammengekoppelten und geladenen Heuwagen fahrender Kinderwagen wurde beim plötzlichen Anfahren durch die Deich= ſel des zweiten Wagens umgeworfen , wobei das darin liegende Kind des Landwirts Falter herausfiel und von dem nachfolgen= den Wagen überfahren wurde , ſo daß es nach kurzer Zeit ſeinen erlittenen Verletzungen erlag . — Amtswaltertagung . Etwa 150 Amtswalter des Kreiſes Heppenheim trafen , aus der Richtung von Schönmattenwag zu Fuß kommend , hier ein , wo ſie am Ortsausgang empfangen und nach dem „ Naturaliſten ” ge= leitet wurden . Am Sonntag morgen unternahmen dieſe einen Ausmarſch über das Schloß und die „ Hoppehütte ” nach dem Feuer= bergſchießſtand . — Hirſchhorn , 21 . Juni . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 20 . d . M . : 1 , 50 Meter , am 21 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Dp . Zwingenberg , 21 . Juni . Die Gemeinnützige Baugenoſſen= ſchaft Zwingenberg hielt dieſer Tage ihre diesjährige Hauptver= ſammlung in der „ Altdeutſchen Weinſtube ” mit der üblichen Tagesordnung ab . Der Geſchäftsbericht zeigte , daß , obwohl die Genoſſenſchaft im letzten Jahre keine Neubauten errichten konnte , doch erſprießlich gearbeitet wurde . Die Kaſſenverhältniſſe be= finden ſich in beſter Ordnung . Auch die Arbeiten der übrigen Or= gane gaben zu Beanſtandungen keinen Anlaß , ſo daß Vorſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung erteilt werden konnte . Mit dem Wunſche , daß die Genoſſenſchaft im kommenden Jahre wieder aktiver in Tätigkeit treten könne , wurde die Verſammlung geſchloſſen . Em . Heppenheim a . d . B . , 19 . Juni . Der K . f . d . K . veran= ſtaltete für die Mitglieder ſowie Gäſte eine gemeinſame Autobus= fahrt nach Darmſtadt zur Beſichtigung der Deutſchen Frühjahrs = Ausſtellung auf der Mathildenhöhe . Die Führung lag in den Händen der bekannten hieſigen Künſtlerin Frau Vala Lamberger , die ſich dieſer Aufgabe in anerkennenswerter Weiſe entledigte . — Diebſtahl . Bei einem Einbruch in der Fürther Straße wurden dem Wohnungsinhaber 140 RM . geſtohlen . Ex . Bürſtadt , 19 Juni Gemeinderatsſitzung . Un= ter dem Vorſitz von Pg . Bürgermeiſter Kraft wurden in der am Samstag ſtattgefundenen öffentlichen Gemeinderatsſitzung folgende Beſchlüſſe gefaßt : Betr . Gewerbeſteuer der Genoſſenſchaften und Zurechnung der Geſchäftsguthaben der Genoſſen zum Gerwerbe= kapital ſchloß ſich der Gemeinderat ( Gemeinde ) dem Vorgehen des Staates an . Die Filial = und Warenhausſteuer wurde in derſel= ben Höhe wie im Vorjahre belaſſen . Die alljährliche Kohlen= lieferung an die Schweſternhäuſer ( katholiſche ) wird grundſätzlich auch künftighin von der politiſchen Gemeinde übernommen wer= den . Von der Geſtellung eines Hilfsfeldſchützen für die Sommer= periode wurde mangels Bedürftigkeit vorläufig Abſtand genom= men . Dem Baugeſuch des J . P . Kerber aus Lampertheim ( Bau= vorhaben außerhalb des Ortsbauplanes ) wurde entſprochen und ſollen auch hier die Beſtimmungen für auswärts Bauende Gel= tung haben . — Neuer Nachtſchutzmann . Der verdienſt= volle Pg . und ſeitherige Feldſchütz wurde nunmehr zum Nacht= ſchutzmann der Gemeinde Bürſtadt verpflichtet und bereits ver= eidigt . An deſſen Stelle als Feldſchütz trat Herr Zimmermann jr . in der Ernſt = Ludwig = Straße . — Renovierung des Rat= hauſes . Die Renovierungsarbeiten des alten Rathauſes ( Innenräume ) ſind ſoweit beendet und wurde die Geſchäftsſtelle der NSBO nach dort verlegt . — Rechtsberatungsſtelle der DAF . Die neue Rechtsberatungsſtelle der Deutſchen Ar= beitsfront befindet ſich im Gaſthaus „ Zum Stern ” von Ph . Ofen= ſoch , Ernſt = Ludwig = Straße , Be . Biſchofsheim , 20 . Juni . Ertrunken iſt bei Hochheim im Main ein hieſiger junger Mann . Zwar konnte man ihn noch aus dem Waſſer ziehen , aber Wiederbelebungsverſuche blieben er= folglos . Bo . Aus dem Ried , 20 . Juni . Die Spargelernte geht hier ihrem Ende entgegen . Allgemein wurde dieſer Tage das letztemal geſtochen . Be . Büttelborn , 20 . Juni . Die Arbeiten an der Kleinkinder= ſchule gehen ihrem Ende entgegen . Die Einweihung ſoll am 1 . Juli ſtattfinden . Be . Ginsheim , 19 . Juni . Einen großen Tag hatte Sonntag wieder das hieſige Strandbad . Beſondere Aufmerkſamkeit lenkte das Werbeangeln des Angelſportvereins Mainz = Ginsheim auf ſich , das aus Anlaß des Reichs = Anglertages ſtattfand . Eb . Mühlheim g . M . , 20 . Juni . Freitod . Ein verheirate= ter Einwohner hat ſich aus unbekannten Gründen durch Erhängen das Leben genommen . Er hinterläßt außer ſeiner Frau einen neun Jahre alten Knaben . Wanderungen durch Odenwald , Bergſtraße und Neckartal . * Ueber den Felsberg nach Jugenheim . Wer ein echter Darmſtädter iſt , der noch nach altem Brauch auf den ſonntäglichen Familienausflug hält , nimmt ſich beim Gang nach Jugenheim gewöhnlich die Nebenlinie 1 der Weg= bezeichnung des Odenwaldklubs zur Führerin . Der mit dem blau = weißen Kreuz bezeichnete Weg , der am Martinspfad beginnt und , möglichſt im kühlen Waldesſchatten verſinkend , auf ab= wechſlungsreichen Pfaden über Täler und Berge nach Jugenheim führt , gehört zu den beliebteſten Wanderſtrecken des ganzen Oden= waldes , beſonders wenn , der Frühling ſein lichtes Farbenband ſpannt . Welcher Darmſtädter hat nicht immer wieder den Schritt zum Bordenberg gelenkt , iſt nicht ins Mühltal abgeſtiegen , um dann zum Frankenſtein emporzuklettern und über den Magnetberg das Ober = Beerbacher Tal aufzuſuchen , bis die leuchtenden Dächer Seeheims zu Füßen lagen und der Uebermut der Blumen und Blüten aus Jugenheims Gärten auflachte ? Heute will ich von Ober = Ramſtadt aus einer ſeltener begangenen Straße folgen . Für den Wanderer hat Ober = Ram= ſtadt nichts Anziehendes , es ſei denn , daß einer , dem blauen Strich folgend , über die Ludwigseiche , nach einem Gang von 2 Stunden , die meiſtens durch Schöne und Kühle prächtigen Hochwaldes führt , in die Fluten des ſchönen Schwimmbades taucht . Ober = Ramſtadt hat eine andere Beſtimmung als die einer Sommerfriſche . Einſt wurde ſein Name in einem Atem mit Schmuckamm genannt , bis der kecke Bubikopf einer ganzen Induſtrie den Garaus machte . Dann gaben ihm die großartigen Leiſtungen der Röhrwerke einen guten Klang , und heute ſchaut faſt die ganze Welt dorthin , weil ein findiger Kopf und kühner Konſtrukteur im Bunde mit den hervorragenden Qualitätsarbeitern , der Röhrwerke durch den „ Original = Zoller ” oder das „ raſende Paddelboot ” ſtaunende Be= wunderung hervorruft . Man darf ſich auch merken , daß Ober = Ramſtodt uns einen der geiſtvollſten Menſchen , die je gelebt haben , geſchenkt hat : Georg Chr . Lichtenberg . Wo iſt einer unter den deutſchen Humoriſten und Satirikern , der es an Witz , Erfindungskraft und Geſtaltungsgabe dieſem Mann gleich= tun könnte , der als Profeſſor der Mathematik und Naturwiſſen= ſchaft 1799 in Göttingen geſtorben iſt ? Er hält mich noch heute von literariſchen Untaten ab durch ſeinen berühmten Ausſpruch : „ Es ſind zuverläſſig in Deutſchland mehr Schriftſteller , als alle Weltteile überhaupt zu ihrer Wohlfahrt nötig haben ” . Iſt Ober = Ramſtadt auch kein Luftkurort , ſo iſt es doch die Eingangspforte zu manchem ſchönen Ausflug in den Odenwald , nach Lichtenberg , nach Lützelbach , nach Neunkirchen . Heute folge ich der blauen Scheibe der Hauptlinie 5 , erreiche über den Breitenſtein das kleine Frankenhauſen , vertraue mich dann der Hutzelſtraße an , die über die Neutſcher Höhe führt . Von herrlichen Ausblicken erfreut , laſſe ich diesmal Neutſch zur Linken liegen , das Dorf mit den großen Gehöften , ſeinen heinernden Stammgäſten , den ſchecki= gen Käſen und dem vorzüglichen Apfelwein . Steiler Aufſtieg bringt mich zum Felsberg , und damit nähere ich mich der Wunderwelt der Felſenmeere . Gerade dieſe ſeltſame Natur= erſcheinung lockt viel mehr als alle landſchaftliche Schönheit , die dem einſam und ſtolz daſtehenden Berggipfel beſchieden iſt , unge= zählte Beſucher jahraus , jahrein herbei , und für die Jugend gibt es kein größeres Vergnügen , als auf den wild und wahllos auf= geſchichteten Steinblöcken herumzuklettern und zu turnen . Zer= ſchundene Knie und zerſchrammte Waden werden zwar als Erin= nerungsmäler nach Hauſe getragen , und bei den kühnen Kletter= künſten verſchwinden in den unerbittlichen Ritzen und Spalten die Taſchenmeſſer , Spazierſtöckchen und Regenſchirme , aber das tut der Freude keinen Abbruch , und der Photograph , der ſich bei den Steinrieſen aufhält , zeigt uns die frohen Geſichter der Schulklaſ= ſen , die hier ihren Uebermut auf dem ungleichen Gelände haben austollen laſſen . Was da an den Süd = und Südoſthängen des Felsbergs an Geſtein in wirrem Durcheinander daliegt , beſchattet von mächtigen Bäumen , umklammert von ernſtem Moos , reizt die Phantaſie zu den verſchiedenſten Vergleichen . Das Bild des Meeres iſt in der Tat naheliegend . Drückt man ein wenig die Augen zu , ſo hat man wirklich die Erſcheinung ewiger Unruhe , eines nie zu Ende kommenden Auf und Ab . Ich habe einmal bei Mainz geſehen , wie ſich bei einem wilden Eisgang die Schollen türmten , einen ähnlichen Eindruck macht auch die Regelloſigkeit der in die Waldesdämmerung getauchten Blöcke . Auch die Sage hat ihr Recht , die hier eine verlaſſene Kampfſtätte ſehen will . Zwei Rieſen haben ſich mit gewaltigen Felſen beworfen . Was wir da vor uns ſehen , iſt das Ergebnis des wilden Raufens dieſer Unholde . Der Geologe ſieht freilich ſolche Erſcheinungen mit an = Wanderung über den Felsberg nach Jugenheim . Kore 7 - RRMSTANT „ FRANHENHRUSEN PugENlAEiB FELSBER 6 Mit der Odenwaldbahn nach Ober = Ramſtadt . Fahrpreis ab Oſtbahnhof 40 Pfg . Zeichen e blau durch den Ort , an der Apo= theke rechts durch Feld zur „ Hohen Straße ” über den „ Breiten= ſtein ” ( 337 Meter ) nach 1 ½ Stunden Frankenhauſen ; am letzten Hauſe links , durch Feld über die Neutſcher Höhe ( „ Hutzelſtraße‟ , 380 Meter ) , am „ Staffeler Kreuz ” vorbei , ſteil auf nach 3 ½ Stun= den Felsberg ( 515 Meter , Forſthaus , Gaſthaus , Erholungsheim , Ohlyturm ) . Gang zum Felſenmeer . ( Hornblendegranitfelſen , Altarſtein , Rieſenſäule , Kiſte , Schiff uſw . ) . Zum Turm zurück und ab zum „ Staffeler Kreuz ” ; Zeichen F weiß über die „ Kaiſer= buche ” und Schloß Heiligenberg ( 210 Meter , Kloſterruine , Zent= linde , Goldenes Kreuz ) nach 5 Stunden Jugenheim an der Berg= ſtraße . Rückfahrt mit Poſtauto . Fahrpreis 70 Pfg . deren Augen an . Er glaubt nicht an einen revolutionären geologiſchen Vorgang , er ſtellt feſt , daß in erklärlicher Unordnung tie Kernſtücke vor uns liegen , die einen langſam , aber unerbitt= lich wirkenden Verwitterungsprozeß bis jetzt getrotzt haben . Bei ſeiner großen Härte iſt der Hornblendegranit doch ſehr der Ver= witterung ausgeſetzt . In kleinen Ritzen hat ſich Waſſer angeſam= melt , das bei Froſt eine überraſchende Spaltwirkung auszuüben rermochte . Auch Regen konnte den Stein zermürben und in Grus verwandeln , der im Laufe der Zeit weggeſchwemmt wurde . An dem Zerſtörungswerk haben ſich in ſtiller und zäher Arbeit auch Pflanzen beteiligt . Nur die vollendete Hartnäckigkeit hat ſich auch hier wie ſo oft im Leben durchgeſetzt . Was da ſo plump und breit= ſpurig daliegt , daß man auch von einer Herde vorweltlicher Un= geheuer geſprochen hat , ſind Granitblöcke , die ſich einfach nicht mürbe machen ließen . In dieſer Welt trotziger Geſellen hat auch die Menſchenhand gearbeitet . Aus Tagen fernen Altertums fin= den wir auf dem Felsberg Beweiſe einer fortgeſchrittenen Stein= bruchinduſtrie . Die antiken Stücke ſind mit fortlaufenden Num= mern in weißer Farbe bezeichnet . Ihre Beſchreibung findet man in dem von Profeſſor Dr . Friedrich Behn herausgegebenen „ Füh= rer durch die römiſche Granitinduſtrie auf dem Felsberg im Odenwald ” . Mit hochſtehender Technik haben die Römer den Felsberg als Steinbruch ausgenutzt , ſie haben , die zahlreichen Säulen aus Felsberggeſtein geſchaffen , die ſich heute noch in vielen rheiniſchen Städten finden . Manche Arbeit auf dem Felsberg blieb unvollendet . Das Donnerwetter der Völkerwanderung hat offenbar die Fremdlinge davongejagt , die antike Technik des Sägens kann man am beſten an dem „ Altarſtein ” ſtudieren . Auch der Abtransport von Werkſtücken , die über 28000 Kilogramm wogen , iſt eine bewundernswerte Leiſtung der Römer geweſen . Die Bezeichnung „ Rieſenſarg ” iſt trefflich gewählt . Im Dickicht verſteckt liegt das „ Schiff ” . Man könnte an die Geſtalt eines antiken Kriegsſchiffes denken , man könnte aber auch an einen unheimlichen Drachen glauben , der aus dem Verſteck hervortaucht , Ein anderes Werkſtück wird bald „ Die Pyramide ” , bad „ Der Stuhl ” genannt . Eine bewegte Geſchichte hat die „ Rie= ſenſäule ” , die in alten Urkunden „ Bonifaziusſäule‟ genannt wird . Die 9 , 40 Meter lange Säule , die jetzt vor uns liegt , hat einmal aufrecht geſtanden , als Grenzbezeichnung , als Denkmal heidniſchen Götterdienſtes . In eine in die Säule ge= ſchlagene Niſche trat dann das Bild des Heiligen , ohne den Bann des Heidentums brechen zu können . Denn trotz aller Verbote der Kirche und trotz aller Strafandrohungen durch die Geiſtlichen feierte bei der Säule die Jugend nach heidniſchem Väterbrauch ihre Frühlingsfeſte . Erſt nachdem die Säule , die den alten Tanz = dieſällisev „ eu platz ſchmückte , umgelegt war , ſcheint der heidniſche Brauch erloſchen „ ena wit Rücke zu ſein . Bekannt iſt der Vorſchlag des Dichters Kotzebue die ſei iem zlel Kul Säule auf dem Schlachtfeld von Leipzig aufzuſtellen . Dieſes An = näeg bige macht ! ſinnen lehnte aber Großherzog Ludwig I . von Heſſen ab , der ngo der Saak Mie Darmſtadt mit dieſem eigenartigen Denkmal ſchmücken wollte . Ein Freudenſpender wird von vielen überſehen , die ſich im g dieseg Jahre 10 . Felſenmeer herumgetummelt haben . Es iſt der ſteinerne Ohly = ia da verseche . turm , erbaut von der Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwald . Aun üuwef belsch klubs , benannt nach Darmſtadts unvergeſſenem Oberbürgermeiſter , ostechule Lehl Er tritt dem Wanderer nicht Halt gebietend in den Weg wie ſein godere Lebet . ſtolzer Bruder , der Kaiſerturm auf der Neunkircher Höhe . Aber gsäuerugengen niemand ſollte den Aufſtieg verſäumen . Die Mannheimer Mäd = einlt denuten Me chen aus dem Felsberg = Erholungsheim , die ich auf der Plattform füe der loſiee * des Turmes traf , kamen nicht aus dem Staunen ob des herrlichen uzer benche ” Ausblickes , den die 27 Meter hohe Warte gewährt . Wer Ruhe und Erholung ſucht , iſt auf dem Felsberg dem Lärm und der Haſt Nuung : Technlk entrückt . Vom freundlichen Gaſthaus aus iſt der Wald zum Grei= fen nahe , alte Beſtände kühlenden Laubwaldes . Abwärts folge ich dem weißen P der Wegbezeichnung . Ich mache noch einmal Halt unter den breiten Aeſten der „ Kaiſer , IIWeigbzu jindet buche‟ . Dieſen ſtolzen Namen erhielt der mächtige Baum , als beſeg ud hohen Zar Alexander II . im Jahre 1864 zum erſten Male hier weilte , dnu vertvollen Ert Und ſo komme ich in einen von der ewig wahren Natur begnl ” , . . eg , duch Felsen deten Bezirk , über dem einmal ein Abglanz des Hoflebens ver= gangener Tage leuchtete , beſonders ſeitdem das ruſſiſche Kaſer= paar , Alerander II . und ſeine Gemahlin Marie , geb . Prinzeſit Nuch Mict die von Heſſen , wiederholt ihren Sommeraufenthalt auf Schloß „ 4 u 4 zeitraubend Heiligenberg nahmen . Dieſen Herrenſitz der Battenberger Aihe Hand = und erkenne ich nicht wieder . Wohl ſchenkt mir die Terraſſe wie eint leiner Preisbildunf eine herrliche Ausſicht auf die Höhen der Umgebung , in das Balk = „ Nues verarmten häuſer Tal und in die weite Rheinebene ; wohl ſtrahlen wie einſt kad der Veig ? die Waſſerroſen in unſchuldsvoller Reine auf dem See , wohl 1 f den Ingenieur flechten ſich die Zweige wie immer in der Seufzerallee zuſammen . Maschinenznne aber das Herrenhaus macht einen mitleiderregenden Eindruck des ge möglichst ause Verfalls . Ganz verſchämt ſchaut die roſtige Uhr des Turmes auf ge gewissermallen die Wappenlöwen herab . Aber im Innern des Gebäudes klopfen Iut hlar 4 a 0 hi und hämmern fleißige Hände . Im Herbſt ſoll hier eine Führeitz „ ſchwäbieer , gut zu ſchule der Hitler = Jugend erſtehen , und die Kraft des Dritten Reit ches wird neues Leben auf den Heiligenberg tragen . Seine alten is Binüchrugs Wunder hat der Heiligenberg behalten . Aber auch ſie kämpft mit 1 Pralterziehig der alles vernichtenden Zeit , die alte Zentlinde , unter der „ nas des Pilug nach altem deutſchen Brauch die Richter das Recht ſchöpften ; ges „ Asß heutisen We borſten und zerriſſen iſt der Stamm . Stützen müſſen an alln „ N auch hier ers brschen müssen . Ecken der Tauſendjährigen helfen . Die ſpärlichen Trümmer der ehemaligen Kloſterkirche erinnern an Konrad von Tannen Der bioloeische geh wit üneg Weil beitserleiehterun , Von Dr . ) berg , der 1263 auf dem Heiligenberg ein Nonnenkloſter gründete , Foll in den alten 4 ½ . Dann en Dieſe Heimſtatt der Benediktinerinnen iſt wahrſcheinlich den Stütz , Jahrehuten W men des 30 jährigen Krieges erlegen . Ueber dem Mauſoleun , N - uendung der Ruheſtätte des Prinzen Alexander von Heſſen und ſeinen Get . ündri Ardeiten u mahlin , leuchtet ein Denkmal der Pietät weit in die Lande das Mven Boden Goldene Kreuz , das zur Erinnerung an Großherzogin Wilt Mde Arbeit im I helmine von ihren Kindern errichtet wurde . Abwärts geht es an dem alten Kirchlein vorbei , das die Pracht blühender Holun = eutt und Deeh derbüſche umwallt . Der goldene Hahn auf dem Turm ſcheint ſich uns Clemens zu freuen , daß dem ſchlichten Gotteshaus ein Gerüſt umgelegt iſtt , ußang und talwär damit es im Arbeitsbeſchaffungsprogramm ein neues Gewand ert . 5 der Gespann hält . Beim Abſtieg grüße ich in Ehrfurcht das Ehrenmal del 91 Lustiere Helden des Weltkrieges . In Jugenheim , dem vielbeſuchten Luſt ben dem Plut kurort , eile ich zum Schwimmbad ; ich bewundere ſeine Größe , besor ſeine Ausſtattung , ſeine Lage , die ſchöne Blicke nach dem Tannent . „ Bung und se berg und Heiligenberg gewährt , und die ewige Zufuhr friſchen 7 nlcken der Wiy = Quellwaſſers . Triumphierend ſchöpft ein Jugenheimer in einem ( hnahm , leider Trinkglas Waſſer aus dem Baſſin und zeigt mir die klare Flüſſot euhäugenden keit . Ob ich ihn zu einer Gegenprobe im Woog einladen dard enn unsere ue B . H . Eleh der französ Hotels = Gaſtwirtſchaften Sommerfriſchen Inhaber : Wonrodod . Kurhaus Pension Berg d . Prieänor ! Tel . Diedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde . Pensionspreis 3 . 80 — 4 . 20 ( 4 Mahlzeiten ) . Wochenende Mk . 6 . — und 7 . — Das schönste Schwimmbad an der Bergstraße ist in Jugenheim Gsise Dir . Omnibusverbindung ab Adolf - Hitlerplatz . W 4631 Kurhaus Hotel „ Goldene Krone‟ Großer Park , Zimmer mit fließendem Wasser . Pension von 4 . 75 Rll . ab . Kaftee mit Konditorei . Schöner Ausflugsort ! Naturſchwimmbod im Stettbacher Sal ( 10 Minuten von Jugenheiml , Reſtauration , Fremden= zimmer , Wochenende , Auto = Parkplatz . ( F 5741 ADDIEIEAN Samstag und Sonntag Konzert . A Höhenluftkurort Rothenberg 500 m ü . d . M . im heſſ . Odenwald Gaſthaus u . Penſion „ zum Adler ” Gute bürgerl . Küche . Mod . Zimmer mit fließ . Waſſer Zentralheiz . , Bad im Hauſe . Autobus = Verbindg nach Hirſchhorn und Beerfelden . ( F . 8375 Telefon 1 . Beſ . : W . Karl Schwinn . Zwingenberg a . Neckar Hotel = Benſion „ Schiff = Poſt ” . Gegr . 1767 u . ſeither Familienbeſitz . Fl . Waſſer . Strandbad . Direkt am Neckar u . Walde gelegen . Penſions= preis 3 . 50 . Poſtagentur im Hauſe . Proſpekte am Schalter des „ Darmſt . Tagbl . ” , Beſ . : Georg Leitz , ( 4689 uS STANLBADDESOBENNADDES Juns Rlutundänssonn aut LR BPR 0 SFEKTE DURcH DIE RURVERWRLTUNS . Lothammer’s Kurhotel Gustav - Marienguellen . Führ . Hausam Platze . ( ese 5 Jed . Mitwoch u . Sonntas d . bek . Kurkonzerte Berur . 95 ſo und Pension in schöner Cegend im Sommerkrische Spessart , klöhenlukt , 3 Minuten zum Wald , Neubau mit modernen Zimmern 40 Betten , Bad Hause , Eig . Apfelwein - Kelterei , 4 Mahlzeiten 3 . 50 Mk . I . Bütner / Gasthaus zur Post / Sendelhach gegenih . Lobr a . N . Tel . Lodr 165 . Dahnslr . - Fraut . M . - Murzh . Siat Lohr ( 5842 ) Inſerieren bringt Gewinn ! Höhenluftkurort Geize ! ‟ Beſitzer : Vierstöck Gg . Weber ! empftehlt ſich zur Ausſpannung . Ruhige Lage direkt a . Wald . Groß . Saal und ſchöne Gartenwirtſchaft Bahnſtation : Kirch = Beerfurth . Poſt : Pfaffen = Beerfurth . Autobus = Halteſtelle . Tel . 71 . Reichelsheim . Pribat = Penſtion Tagdhaus Airienbach Poſt Beerfelden i . Odiv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens Beſ . Scharfe empfohlen . Tel , 300 , Amt Beerfelden . ( 4 s 4 s Beſuchen Sie Weſchnitz das Schatzkäſtlein des Odenwaldes . In „ Erbacher Hof ” . finden Sie freundliche Aufnahme und beſte Verpflegung . Penſions= preis 3 . 50 . Proſpekte am Schalter des Tagblattes . ( 435 o Waldſchänke „ Neckaralm ” Hirſchhorn am Neckar Schönſter Panoramapunkt des Neckartals ! Autoſtraße über neue Staubrücke . ( TT . 6378 Beſ . Franzi u . Stanzi Hafner . Vé , des nötdl Schwrarzwalds ein kleinste zerstt Weinber Berühmte kleilerkolge bei Verven - , Herz - und Stottwechselkrauk= heiten , Sonne , Ruhe , Freischwimmbad , Reit - und Bergsport , Wander - u . Kurzentrum . Prospekte d . d . Kurverwaltung ( ISt 418 „ Zur Roſe ” Wald = Erlenbach Beſ . Simon Berg . i . Sdenw . Poſt Heppenheim ( Autobushalteſt . ) , Volle Penſion 2 . , 80 Mk . Eig . Landwirtſch . u . Metzgerei , 1669 Kurhaus „ Zur Tromm ” Fürthi . d . Bolle Penſion ab 2 . 80 bei guter und reichl . Verpflegung . Tel . 376 . 15 Min . v . Bahnhof , Beſ . 69 . Srauß . Freßgs Wirklich gute Erholung finden . ( Poſt und Sie in Skeinbach Bahn = Stat . Michelſtadt i . O . ) in d . Penſion „ Heſſiſcher Hof ” . ( V 6852 Gemütl . Zimmer mit fließendem Waſſer . Bek . gute Küche . Penſ . = Preis 3 , 50 . 15 Min , z . herrl . Sta= dion mit Schwimmbad . Tel . 354 Michelſtadt . Beſ . J . Schlörit . Gaſthaus und Penſion I Kreis „ Zur Krone ” Zell erbach io . im herrl . Mümling = Tal . Gute u bill . Verpfleg . f . Erholungsſuchende und Ausflügler ! Geräum . Säle , Kegelb . , gr . ſchatt . Gart . Bad i , H 8 . Tel König 10 Proſpekt frei , Beſ . 69 . Klein . ( F 6700 ; Sommerfriſche Seigenbrüſcken . Speſſart Hotel „ Lindenau ” ſonnige Lage , freundliche Fremden= zimmer mit f . ieß . Waſſer ( kalt und warm ) , gedeckte Terraſſe , Wald und Liegewieſe . Penſionspreis 3 . 80 bis 4 . — bei 4 Mahlzeiten . ( 5 ezo . Telephon 19 . Beſitzer : W . Sauer . , Luftkurort Partenstein 1 Stat , vor Lohr a . N . Herrl . Waldungen . Gaſthaus u . 110 Penſion „ Zur Breze ! ” Gute u . reichl . Verpflg . Eigene Metzgerei . Schöne Fremdenz , Bad i . H . Volle penſ . 3 . 50 . Tel . Frammersbach 61 . Beſ . Joſ . Deſch . Luftkurort Neuweilnau Taunus landſchaftlich ſchönſter Punkt in= mitten romant . Verge und alter Burgen . Schwimm = u . Luftbad . Kurhaus Schöne Ausſicht . idealer Erhol . = Aufenth Terraſſe . Garten . Treffp . der Touriſten u Autos . Pproſpeht Tel . Rod 6 os 5 39 . Penſionspr . 3 . 50 , fl . Waſſer . Ruhige freie Lage ! Spezial . Klingenberger Burgunder , ſtets friſche Fiſchel ( 1604 Beſ . Ad . Spall . Telefon 2 . MMeuenbürs nald ) gGSchnarz- der jährlich an Beliebtheit zuneh- mende Luktkurort . Keine Kurtase Prospekte durch Verkehrs - Verein und alle Reisebüros . gretis Elſavatal ( Speſſart ) an der Bahnlinie Hobbach obernb . Heimbuchental Gaſthausu Penſion „ Zum Engel ” Altdeutſch eingerichtete Lokalitäten . Neuzeitl . Fremdenzimmer , fließend . Waſſer , mod Bad im Hauſe . Eigene Landwirtſchaft . Jagd und Fore len = Fiſcherei . Garage . Parkplatz . ( . 5237 Beſ . Emil Weibel , Tel . Eſchau 18 , Gaſthof nach Klingenberg aM dolenerHif Mu den sie in der Penſon „ Waldlilk . zw ſchen Wald und Main be Saudenbach gelegen . Terraſſeund Liegewieſe mit wunderbarem Ferne blick ! Sonnige Zimmer . Garage . T 6702 ) Beſ . : W . Graſſing . aaace Kleinheubach M . * Engeberg Strandbad — Schloßpark ! „ Löwenſteiner Hof ” Führ . Haus a . Platzel Anerk . beſte Verpflg . Penſionspr . 3 . 50 b . 4 Mahle Beſ . : A . Cosfeld . Tel . 421 , AmtMiltenbern JGugngeede PribatM frSage Penſion ( nächſt d . Wabel i . Laudenbach b . MiltenbergaMaig herlich gelegen zwiſchen Odenwald . u . Speſſart , direkt am Main 22 Me nuten zum Bad o Moderne Frem= denzimmer nebſt großer Veranda , Erſtklaſſige Verpflegung zu mäßigen Preiſen Proſpektimdanſtkagblſ ioet AAUAA AAPALUAOA TAeA Nummer 6 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 22 . Junä 1924 Die 72 . Hauptversammlung des VDl . Trier 8 . — 11 . Juni . IIMM diesjährige Hauptversammlung des Vereins Deutscher Ipgemiere war mit Rücksicht auf die kommende Saarabstimmung nach Ner , dem alten Kulturzentrum im deutschen Westen ver- lest mden , Eine machtvolle Kundgebung zeigte den deutschen Brüdſti an der Saar wie eng die schaftenden deutschen luge- nieurn ich mit ihnen verbunden fühlen , Wie alljährlich , wurden auch ü diesem Jahre von bedeutenden Führern der deutschen Techwi in den verschiedensten Fachgebieten Vorträge gehalten . Den ſohn immer behandelten Gebieten , wie Betriebstechnik , Feuewusstechnik , Schweisstechnik und Technikgeschichte war ein biteunderes Gebiet „ Technik im Weinbau ” zugefügt worden , um dba schwerringenden Weinbau an der Mosel zu zeigen , wie die Tehnik berufen und in der Lage ist , zu helfen . Aus der großen Fülle der Vorträge bringen wir eine kleine Auswahl in Formakrzer Berichte : Fachpirung : Technik im Weinbau . Abbitserleichterungen durch Technik im Weinbau . Von Dr . - Ing . Rauh ( VDI . ) , Beuel . Le Weinbau findet sich in Deutschland vorwiegend an oft Nale hi sehr süilen und hohen Berghängen , und gerade die Lagen mit dren Nan besomits wertvollen Erzeugnissen liegen in recht schwer zu - S hofehn gängllckn , durch Felsen und Stützmauern unterteilten Berg - 4 S rillitz ſehnes ! geb . ſiu Müurch wird die Pflege der Reben unendlich mühsam , halt auf E schwüters und zeitraubend . Der größte Teil der Verrichtungen ist 5 der Buit mensoſiche Hand - und Tragarbeit , deren Anwendung schließ - Teraſſen lich z iner Preisbildung führen muß , die bei der geringen Kauf - Dung , in tei krakt es verarmten Volkes ein bedenkliches Markthindernis ſtrahlenn wird , anal der Wein doch ein Genußmittel ist . den 6 Fü den Ingenieur liegt dabei die Aufgabenstellung klar : II 7 Maschinenanwendung muß die natürliche Ungunst der „ Steillilg möglichst ausgleichen , muß bearbeitungstechnisch die „ Steillilg gewissermaßen zu einer ebenen machen . Es klar , daß hierbei große zusammenhängende Flächen w in glesen äßiger , gut ausgerichteter Zeilenanordnung von Vorteil eind , f De Einführung geeigneter Erziehungsarten , insbesondere der ssl Drahterziehung ( Weinspaliere am Eisendraht ) und die „ Einfütunns des Pfluges in den Weinbau , die das Lebensver - mdienstl /s heutigen Weinbauinspektors Willig - Kreuznach bildet , „ hat aeut auch hier erst der Arbeitserleichterung im Weinbau „ Bahn bschen müssen . Am schwierigsten war hierbei das Ueber- winded der biologischen Bedenken und der Widerstände der noch iWin den alten Anschauungen wurzelnden Winzer , Erst vor ewenigis Tahrzehnten war das möglich . EAnwendung von Zugtieren beim Pflügen entstand neben cd frdem tültrts Arbeiten und leer bergwärts Fahren und dem damit in verbixueten Bodenabbau der Querbau der Rebzeilen , Bei ihm erfolg itie Arbeit im Hin - und Hergang senkrecht zur Hang- richtity Dann entstanden , angeregt durch die Domänendirek- toren Hatt und Decker motorische Weinbergseilwinden ( Scherf - Saarbu , / Clemens Söhne - Kreuznach ) mit bergwärts erfolgendem Arbeissang und talwärts den Leer - Rückgang , und durch sie an- gereg 3 er Gespannseilzug ( Voigtländer ) , der dieselbe Arbeits- weiseert Austieren zuließ . Weken dem Pflug entstanden Anhänge - Spritzgeräte für diß lesonders wichtige und drängende Arbeit der Schädlings- bekärpiug und schließlich der Anhängeschlitten , der dem IIiken der Winzer im Winter den Dung sowie Steine und Erde mahm . Leider sind aber die hierfür notwendigen großen zusatmnhängenden gleichmäßig bepflanzten Weinberge sehr seltem ſenn unsere westlichen Weinbaugebiete wurden ja durch den Hieh der französischen Erbteilung in fast unglaublicher Weise/ kleinste zerstreute Parzellen zersplittert . Dazu sind auch die greiten Weinberge durch Felsgrate , Klippen und unzählige Stützzautern so unterteilt , daß sich die Pflüge gar nicht aus- wirkes können , ja in den meisten Fällen sind die notwendigen größese Geräte oder gar die Zugtiere gar nicht an den Arbeits- platz branzubringen , Hier wurden ganz andere technische Auf- gabers fforderlich , um Arbeitserleichterung zu erreichen . AaStelle der unmittelbaren Maschinenverwendung bei der Bearkelung des Bodens und bei der Schädlingsbekämpfung trat die mſchanische Förderung von Spritzbrühe durch Ho 8 Jumpen in schnell und leicht verlegbaren und umleg- barens Nochdruck - Schlauchleitungen ( Holder - Metzingen , Platz - Ludwrglafen ) , das Hochfördern von Dung , Erde und Steinen mit einer Ruell und überall aufstellbaren und nach der Arbeit noch schneelt abreißbaren Seilbahn ( Vollert - Weinsberg ) . Ehr auch diese Maschinen und Geräte sind nur anwendbar , Vennz / gelingt , die unglaublich ungünstigen Besitzverhältnisse der im jrage kommenden Berglagen durch Zusammenlegung , Zu - Sammrnchluß oder Organisation zu gewissen Einheiten zu - Sammreitufassen , was meist noch viel schwerer ist als die schon reichlid schwierige Lösung der technischen Aufgaben selbst . Eine Arisse Umgehung dieser Zusammenschlußarbeit bedeutet die Eulge von Weinbergswegen , die von jedem Winzer lach eienem Belieben und ohne Rücksichtnahme auf den ande - Ten Meautzt werden können , Abgesehen davon , daß auch hier eine aße Zahl besonders schwieriger Berglagen ausscheiden , Veil ite Weganlage , wenn sie nicht zum Straßentunnel werden Soll , imöglich ist , werden solche Weganlagen immer außer - Orderüh kostspielig und können trotzdem nur Teilerleichterin- gen Atfen . 1 I 7 neueren Bestrebungen gehen nun dahin , Seilbahn und Weserdage zu vereinigen , wobei der Seilbahn die Ueberwindung des Hienunterschiedes zufällt , dem Weg die Verteilung in der Waag gchten , Wieweit das aber bei schwierigeren Besitzverhält- niserst höglich ist , oder welche Wege zur Anpassung der Par - ZellenIktschaft an diese notwendigen technischen Erleich- terunnst gegangen werden müssen , das werden wohl erst die Nichat Jahre — oder vielleicht gar Jahrzehnte zeigen . Facltzrung : Schweistechnik . inwirkung der Schweißtechnik auf den Bau von Straßenfahrzeugen . Von Min . - Rat Hubrig , VDI . , Berlin . IMrahrzeugbau bedient man sich der elektrischen Wider - Ranat dder Abschmelsschweißung , der Gasschweißung mit Asetihl und der lichtbogenschweilung . Das Widerstands - Zenmelerfahren kommt insbesondere für Karosserieteile aus Lüinnrn Stahlblech und bei großen Stückzahlen in Frage , Sonst Nirdk i Hinne Bleche und für Nichteisenmetalle die Aretrlen = Schucdlug vermendet . Während die Entwicklung der Schienenfahrzeuge sich der neueren Schweißtechnik schon vor Jahren bedient hat , sind die Straßenfahrzeuge erst in jüngster Zeit hierzu übergegangen . Das Straßenfahrzeug wird zwar durch die statische Last , die Be- schleunigungs - und Fliehkräfte in gleicher Weise wie das Schie- nenfahrzeug beansprucht . Es ist aber infolge der sehr erheb- lichen Fahrbahnunebenheiten viel größeren Schwingungsbean- spruchungen ausgesetzt , Hinzu kommt , daß beim Abbremsen eines Straßenfahrzeuges viel größere Verzögerungen erreichbar sind , Außerdem sind die Bremsungen im Straßenverkehr wesent- lich häufiger als auf der Schiene , so daß sie nicht nur ihrer Größe , sondern auch ihrer Zahl nach ein mehrfaches von den- jenigen im Schienenverkehr ausmachen . Das Schienenfahrzeug unterliegt somit vornehmlich statischen , das Straßenfahrzeug hin- gegen dynamischen Beanspruchungen . Diese Erkenntnis lehrt also , daß die Konstruktionsgrundsätze für das Schienenfahrzeug nicht ohne weiteres auf das Straßenfahrzeug übertragen werden können , Bei den Schweißverbindungen können hier wohl die im Schienenfahrzeugbau gesammelten Erfahrungen verwertet wer= den , dabei muß aber auf die wesentlich größeren Schwingungs- beanspruchungen des Fahrzeuges besondere Rücksicht genommen werden ; nicht zuletzt auch darauf , daß die Straßenfahrzeuge aus wirtschaftlichen und fahrtechnischen Gründen möglichst leicht gebaut werden müssen , unbeschadet ihrer Dauerhaftigkeit . Für alle Aufbauten ohne Ausnahme muß ein alterungsbestän- diger Werkstoff gewählt werden . Die Frage ist noch zu klären , in welchem Falle der Punkt - und Nahtschweißung der Vorzug zu geben ist , weil diese Frage für die Gestaltung von Bedeutung ist , Z . B . ist von der Verwendung von Kastenträgern ohne Naht- schweißung abzusehen wegen des korrosionssicheren Abschlus- ses , es sei denn , daß eine sehr enge Punktschweißung gewählt Rr 4 Wesentlich für die Dauerhaftigkeit der Schweißverbindungen ist es noch , daß Wasserfangstellen unbedingt vermieden werden , Eine gute Zugänglichkeit aller Schweißstellen zur einwandfreien Beaufsichtigung ist ebenso erforderlich . Die besondere Eigenart der Schweißung erfordert aber auch eine entsprechende Aenderung der Montagebedingungen für Fahrgestell und Aufbau . Es müssen Einrichtungen vorgesehen werden , mit denen möglichst große Teile , z . B . der Fahrgestell- rahmen , Aufbauseitenwände , Kopfwände und Dach bankartig unter Anwendung waagrechter Schweißung geschweißt werden können . Schräg - oder Ueberkopfschweißungen sind schwierig und möglichst zu vermeiden . Soweit Punktschweißung in Frage kommt und eine ausrei- chende Festigkeit verlangt wird , ist sauber gebeistes Blech zu verwenden . Mit Zunder behaftetes Blech verursacht ein Schmo- ren und Spritzen und schließlich geringe Haltefestigkeit , Für die anderen Schweibarten ist ungebeister Werkstoff verwendbar , jedoch sollte man auch hier , Wenn Dauerbeanspruchungen und ähnliche Kräfte zu erwarten sind , gebeiztes Blech verwenden , um Schlackeneinflisse zu vermeiden . Wenn eine mit dem Lichtbogen geschweißte Naht nicht voll- ständig durchschweißt ist , so muß die Nahtwurzel durch eine kleine Naht nachgeschweißt werden . Es ist für das Fahrzeug von Bedeutung , daß die Fuge vollständig geschlossen ist . Der Stumpfnaht ist unbedingt vor der Kehlnaht der Vorzug zu geben . Wenn sich die Kehlnähte nicht vermeiden lassen , sollen sie möglichst nicht an Stellen größter Beanspruchungen gelegt werden . Bei der Wagengestaltung ist aber nicht nur auf die Bean- spruchungen im Betriebe , sondern auch auf die Herstellungs- möglichkeiten in der Werkstatt zu achten , Alle Schweißnähte müssen gut zugänglich sein , Schweißungen in Ecken , in denen der Lichtbogen durch magnetische Blaswirkung abgelenkt wird , sind nach Möglichkeit zu vermeiden . Das setzt natürlich voraus , daß der Konstrukteur mit den Schweißverfahren und den Werk- statteinrichtungen selbst gut vertraut ist . Nur so kann er die Forderung erfüllen ; leicht , stabil und wirtschaftlich zu kon- struieren . Fachsitzung : Feuerungstechnik . Verbrennung feinkörniger Brennstoffe . Von Dipl . - Ing . Presser , VDI . , Essen . Die Wanderrostfeuerung wurde durch die in Zonen unter- teilte Zufuhr der Verbrennungsluft wesentlich vervollkommnet . Die Feuerungsleistung wurde gesteigert , und seither ungeeignete Brennstoffsorten wurden nun mit gutem Erfolg verwendbar . Das „ Sichüberlassensein ” des Brennstoffes während des Verbren- nungsverlaufes bildet aber immer noch eine fühlbare Beschrän- kung . Diese tritt besonders in Erscheinung bei backenden Brennstoffen , die überdies noch aschenreich oder feinkörnig sind . Versuche an einer Betriebsanlage mit Luftvorwärmung und zusaätzlicher Schüreinrichtung ( Schürsäge ) haben gezeigt , daß bei derartigen Brennstoffen nach anfänglich gutem Feuer ausge- sprochene Schwierigkeiten auftreten können . Obwohl die Luft- vorwärmung im vorliegenden Falle nur etwa 120 Grad Celsius betragen hat , mußte auf Grund gewisser Beobachtungen ver= mutet werden , daß das aufgetretene Erstieken des Feuers mit der Luftvorwärmung in enger Verbindung stehe . Zur einwandfreien Klärung wurde eine besondere Versuchs- feuerung mit Lufterhitzer aufgestellt , die eine weitgehende Veränderung aller die Verbrennung beeinflussenden Größen ge - Stattete . Durch zahlreiche Versuche konnte nachgewiesen wer- den , daß die Feuerungsschwierigkeiten durch das in einem ge- wissen Temperaturbereich eintretende „ Plastischwerden ” , der Kohle hervorgerufen werden , vorausgesetzt , daß stärkere Schichtlagen der Beschickung durch äußere Einflisse praktisch gleichzeitig in den plastischen Zustand gehoben werden . An dem ausgefahrenen Rostwagen konnte man dann feststellen , daß sich unmittelbar über dem Rostbelag eine 20 — 30 mm starke und dicht verbackene Platte gebildet hatte , die den Luftdurchgang völlig verhinderte . Die im Rostbelag gespeicherte und augen- blicklich zur Verfügung stehende Wärmemenge war bei diesem Vorgang von überniegendem Einfluß , während die Einwirkung der vorgewärmten Verbrennungsluft wesentlich dahinter zurüick- trat . Durch Versuche mit gasärmeren und gasreicheren Feinkohlen und den Vergleich mit Erweichungskurven , die man mit Hilfe eines Plastometers aufnahm , wurde versucht , die Ursache und den Einfluß des Plastischwerdens auf den Verbrennungsverlauf möglichst vollgültig zu erfassen . Die sichere Durchlüftung des Breunstoffbettes läßt sich durch eine ausreichende Kühlung des Rostbelages erreichen . Damit sind die genannten Schwierigkeiten behoben . * Neues vom Vogelflug . Bis heute ist es uns nicht gelungen , das Geheimnis des Vogelflugs ganz zu enträtseln und restlos zu klären . Gewiß , das Segeln auf tragenden Luftschichten haben wir ihnen abgeguckt , wie sie aber mit flatternden Schwingen in den Aether empor- steigen , wie sie mit raschem Flügelschlag gegen den stärksten Wind vorwärtsschießen — das ist uns bisher Geheimnis geblie- ben , und alle Versuche , den Schwingenflug des Vogels nachzu= bilden sind bislang fehlgeschlagen . Es hat gegenwärtig den Anschein , als ob nunmehr auch von diesem Geheimnis der Natur die Schleier fielen , Dem Berliner Oberingenieur Budig , der sich seit Jahren mit der Erforschung dieses Problems beschäftigt , ist es gelungen , zu sehr interessan- ten neuen Erkenntnissen zu gelangen und sie zugleich experi- mentell zu bestätigen . Seine Ergebnisse können hier nur anden- tungsweise mitgeteilt werden , Er ist ausgegangen von der Mes= sung der Kräfte , die an einer Tragfläche auftreten , wenn man sie nicht gerade , sondern schräg anbläst , oder — umgekehrt — schräg gegen den Windstrom bewegt . Er hat nun erkannt , daß in diesem Falle in der Nähe der Vorderkante der Fläche ein außerordentlich starker Sog entsteht , der bestrebt ist , die Trag- fläche gegen den Wind nach vorwärts zu bewegen . Dieses im ersten Augenblick unwahrscheinliche Ergebnis konnte Budig durch den Versuch bestätigen , und zwar zunächst für den Vor= trieb im Wasser . Da es sich hier vorwiegend darum handelt , das Zustande- kommen des Vortriebs zu klären — die Entstehung des Auf- triebs kennen und beherrschen wir zur Genüge — konnte Budig sich mit dieser Vereinfachung begnügen , zumal wir wissen , daß auch der Propeller sich in der Luft wie im Wasser grundsätz- lich ähnlich verhält . Budig hat also ein Paddelboot mit zwei seitlich angeordneten , kurzen „ Tragflächenstücken ” versehen , die , worauf es ja entscheidend ankommt , vom Wasserstrom schräg angeströmt werden . Damit eine solche schräge Anströ- mung zustande kommt , müssen diese Flächen , die besonders- artig gekrümmt sind , im Wasser auf - und abwärts bewegt wer= den . Budig hat hierzu einen einfachen Mechanismus entwickelt , den man mit beiden Händen betätigt , Sobald nun die beiden Flächen im Wasser auf - und abwärts bewegt werden , gerät das Boot in immer raschere Fahrt , und man braucht bei weitem nicht die Kraft , die sonst zum Paddeln erforderlich ist , aufzu- wenden , um mit gleicher Geschwindigkeit wie ein geübter Padd- ler voranzukommen . Die Arbeiten Budigs sind natürlich erst An- fänge , Ob und inwieweit sie etwa die Möglichkeit eines mensch- lichen Schwingenfluges eröffnen werden , bleibt abzuwarten , Auf jeden Fall aber ist unser Erkenntnisbereich durch die interes- santen Ergebnisse Budigs um ein bedeutendes Stück erweitert worden . Faügsicherungen . Unter diesem Titel brachten wir in der Technik der Gegen- wart vom Februar d . J . die Schilderung eines Zugsicherungs- systems von Ingenieur Kofler . Die Deutsche Reichsbahn - Gesell- schaft hat für die Bearbeitung der Zugbeeinflussungsangelegen- heiten ein Sonderdezernat beim Reichsbahn - Zentralamt für Bau - und Betriebstechnik in Berlin eingerichtet . Diese Stelle hat uns auf einige Unrichtigkeiten in dem genannten Aufsatz aufmerk- sam gemacht . Versuche mit der Erfindung Kofler wurden nicht auf Strecken der Deutschen Reichsbahn , sondern nur auf Pri- vatbahnen durchgeführt . Die amerikanischen Eisenbahngesell- schaften haben ihre Einrichtungen mit induktiver Zugbeeinflus- sung nicht ausgebaut , Bei einigen Bahnen wurde nur auf die Bremswirkung verzichtet . An Stelle der Bremswirkung wurden sogenannte Führerstandssignale , das sind Einrichtungen , die die Stellung der ortsfesten Signale im Führerstand anzeigen , ein= geführt , In einigen anderen Fällen wurde der Ausbau der Zug= beeinflussung von dem Bundesverkehrsamt wegen Verkehrsrück- gang genehmigt . Die Uebertragungsart , ob induktiv oder mecha- nisch , spielte hierbei nicht die entscheidende Rolle , Dr . Bäseler benutzte bei seinen Versuchen nicht ultrarote Strahlen und Photozellen , sondern Selenzellen und einen durch eine Loch- scheibe unterbrochenen Lichtstrahl . — Leider waren wir von unserem Gewährsmann falsch unterrichtet . KURZE MITTEILUNAEN * Der Fortschritt der Wärmetechnik wird am besten an dem Kohlenverbrauch für die Erzeugung von einer Kilowattstunde gemessen . Unsere besteingerichteten Elektrizitätswerke benötigten im Jahre 1913 noch 1 , 05 kg , im Jahre 1931 aber nur 0 , 58 kg je KWh . Der Durchschnitt der öftentlichen Elektrisitätswerke dürtte in der gleichen Zeit etwa 1 , 15 ks auf 0 , 68 ks gesunken sein . Andere Anlagen haben sicherlich gegen- wärtig noch einen geringeren thermischen Wirkunggrad und doch ist der Verbrauch an Kohle von 1913 bis 1930 in Deutschland etwa um 7 , 5 Mil= lionen Tonnen , in Großbritannien um 16 . 1 Millionen Tonnen zurückge - Sangen . Die deutsche Reichsbahn schätzt in dem Zeitraum von 1913 bis 1928 den Minderverbrauch an Kohle , bezogen auf die beförderte Zuglast zuf 20 Proxent , insgesamt ist der Verbrauch um etwa 4 Millionen Tonnen zuriickgegangen , Infolge des technischen Fortschrittes dürfte in dem Ver= lauf von 17 Jahren die Ersparung an Breunstoft in Deutschland , Frank- reich und Großbritannien 15 — 20 Prozent , in Amerika 25 — 30 Prozent be- tragen haben . * Stratosphärenballon . Ueber die Wege und Ziele der Strato - , sphärenflüge haben wir kürzlich ausführlich berichtet . Inzwischen habent die Russen trotz ihres Mißerfolges mit dem Ballon „ Sirius ” ein neues Verfahren erdacht , um in noch größere Höhen , allerdings mit unbemann- tem Ballon zu gelangen . Sie beabsichtigen einen Vielfachballon zu bauen , der aus mehreren Gummiballons zusammengesetzt ist und eine Höhe von 40 Kilometer erreichen Soll . Außerdem wird er ferngesteuert , 40 000 Meter erscheint außerordentlich , es ist aber kaum der halbe Weg bis zu der Heavisideschicht , die man in einer Höhe von etwa 100 Kilometer annimmt . * Bierfässer aus Stahl werden nicht nur in Amerika jetzt nach dem Aufheben der Trockenlegung , sondern neuerdings auch in Deutschland verwendet . Die amerikanischen Bierfässer werden aus einem Spezial = Stahl hergestellt und innen mit Holz belegt . Sie sollen leichter und wider- standsfähiger als Holzfässer sein . Etwa zwei Drittel aller amerikanischen Bierfässer sind aus , Stahl . Die deutschen Stahlfässer sind doppelwandig aus bestem Siemens Martinstahl hergestellt , die innere Holzbekleidung wird durch einen sehr elastischen , gegen Stöße äußerst widerstands- fähigen emailleähnlichen Ueberzug ersetzt . Undichtigkeiten und Repara- turen fallen vollkommen fort . Auch bezüglich der Erhaltung des Iuhaltes sind sie den ausgepichten Holzfässern mindestens ebenbürtig . Aucht V 24 - Stahl wird heute zur Hlerstellung von Bierfässern benutst , Zudere oder innere Ueberzüge sind hierbei nicht notwendig . Wegen der hohen Festigkeit sind Einbuchtungen 80 gut wie ausgeschlossen . Auch ein Ersatz für Bierflaschen hat man in Amerika auf den Markt gebracht . klier spielen Markenbiere noch mehr wie bei uns eine Rolle , die aber wegen der großen Transportweite und den damit zusammenhängenden Frachtkosten , besonders auch für die Püekfracht der leeren Gebinde sehr verteuert wird . Die Bllehsenfzbrikanten Stellen deswegen Kannen aus verzinntem Weißblech , ähnlich unseren Konservenblehsen her , die nur zum ein= maligen Gebrauch bestimmt sind . Hierdureh wird der Versandbereieh wesentlich vergrößert . Prog eit Aufmarſch us Argehörit en ſchwimniſt Unter = Ga Wert des Spo Adolf Hitler und Miniſterpräſident Göring verlaſſen die Gruft , in der die ſterblichen Ueberreſte Carin Görings beigeſetzt wurden . Die Gebeine der treuen Lebens= gefährtin Hermann Görings waren von ihrer bisherigen Ruheſtätte bei Stockholm in die Einſamkeit der Schorfheide überführt worden , um dort bei dem Jagdhaus Carinhall des preußiſchen Miniſter= präſidenten zur letzten Ruhe beſtattet zu werden . Die fünf engliſchen Zerſtörer „ Kempenfelt ” , „ Viceroy ” , „ Vega ” , „ Vonitia ” und „ Valorous ” Reich und Ausland . Urlauberdampfer „ Dresden ” leck gelaufen . Bremen . Der Dampfer „ Dresden ” des Norddeutſchen Lloyd , der ſich zurzeit auf einer Urlauberfahrt „ Kraft durch Freude ” befindet , iſt einige Meilen nördlich von Utſire , an der norwe= giſchen Küſte , durch Grundberührung leck gewor= den . Der norwegiſche Dampfer „ Kong Haakon ” hat ſämtliche Fahrgäſte an Land gebracht . Sie befinden ſich alſo in Sicherheit . Der Nordd . Lloyd hat zur Rückbeförderung der Paſſagiere ſeinen 13 367 Tonnen großen Dampfer „ Stuttgart ” beſchleunigt zur Unfallſtelle entſandt Das Schiff hat Bremerhaven um Mitternacht ver= laſſen . Der Viertageflug über Deutſchlands Gaue 107 Sportflugzeuge in 22 Skaffeln unkerwegs . vier Maſchinen der Gruppe Hamburg = Altona an= gekommen . Glücklicher Stark . Kiel . Zum Zeichen der engen Verbundenheit zwiſchen der Reichsmarine und den Kameraden der Arbeit auf dem Dampfer „ Dresden ” , der in den norwegiſchen Schären auf Grund gelaufen iſt , hat der Flottenchef Admiral Foerſter , als er von dem Unfall des Schiffes Kenntnis erhielt , ſofort den Befehl gegeben , den zur Kieler Woche in Kiel an= weſenden Kreuzer „ Leipzig ” zur Unfallſtelle zu entſenden . Da die Mannſchaft des Kreuzers auf Landurlaub war , wurde ſie durch Streifen be= ſchleunigt an Bord zurückgeholt , ſo daß die Leipzig um 3 Uhr morgens Kiel verlaſſen konnte , um ſich mit höchſter Fahrt zum Dampfer „ Dresden ” zu be= geben . Oslo . Wie das „ Norſk Telegrambüro ” be= richtet , iſt es bei dem Ausbooten der Paſſagiere der „ Dresden ” , die bei Stavanger auf Grund lief , zu einem tiefbedauerlichen Unglücksfall gekommen . Ein Rettungsboot der „ Dresden ” kenterte unmit= telbar nachdem es auf das Waſſer niedergelaſſen war . Es gelang jedoch , die Inſaſſen zu retten , bis auf zwei Frauen , , die verunglückten . Eine Anzahl von weiteren Paſſagieren mußte in das Krankenhaus von Stavanger gebracht werden , wo ſie ärztliche Hilfe und Pflege erhielten . Nach einer Mitteilung des deutſchen Konſulats in Stavanger konnte die eine der verunglückten Frauen als Emma Erzheimer aus Otterberg in der Rheinpfalz feſtgeſtellt werden . Die andere Verunglückte iſt ein junges Mädchen , deſſen Name bisher nicht zu ermitteln war . Die Zahl der im Krankenhaus befindlichen Verletzten der „ Dres= den ” beträgt 15 . Der Tod der beiden Frauen hat in ganz Deutſchland tiefſte Anteilnahme erweckt . Vom Norddeutſchen Lloyd wird zum Unfall der „ Dresden ” mitgeteilt , daß bei dem Schiffsunglück zwei Frauen geſtorben ſind . Sie ſind nicht er= trunken , ſondern auf dem norwegiſchen Dampfer , der ſich bei den Rettungsarbeiten beteiligte , an Herzſchwäche geſtorben . Die übrigen Paſſagiere befinden ſich alle in guter Pflege . Die norwegi= ſchen Behörden haben ſich mit großer Fürſorge und Tatkraft ihrer angenommen . Vermißt wird keiner der Paſſagiere und keiner der Schiffsangehörigen Die „ Dresden ” iſt geſunken . 14 Frauen und der Koch befinden ſich mit leichteren Verletzungen im Hoſpital ; der Koch hat Rippenbrüche davonge= tragen , eine Frau Arm = und Beinbrüche . Berlin . Mit einem glänzend gelungenen Start ſtiegen geſtern früh , auf das Zeichen des Staatsſekretärs im Reichsluftfahrtminiſterium , Milch , 107 deutſche Sportflugzeuge in 22 Staffeln von 3 . 00 bis 5 . 30 Uhr zum Deutſchlandflug 1934 , dem Flugwettbewerb des Deutſchen Flugſportver= bandes ( D . F . V . ) um den Sonderpreis des Herrn Reichsminiſters der Luftfahrt auf . Um 4 . 10 Uhr trafen die erſten Staffeln in Stettin ein . Trotz der frühen Morgenſtunde hatte ſich auf dem in der Nähe der Stadt gele= genen Flugplatz eine zahlreiche Menſchenmenge eingefunden . Außer Staatsſekretär Milch war ein großer Teil der Landesgruppenführer des D . L . V . anwe= ſend , ferner der Präſident des Luftamtes Kau= piſch ſowie eine Reihe von Sportbegeiſterten , die es ſich nicht hat nehmen laſſen , ſo zeitig auf dem Platz zu erſcheinen . Um 5 . 15 Uhr gingen von der letzten Gruppe die erſten Dreierſtaffeln hoch , und ihnen folgten in Fünfer = und Siebenerſtaf= feln die anderen im Zwei = Minuten = Abſtand . Als letzte , Maſchine ſteigt eine Danziger hoch , die außerhalb des Wettbewerbs die ganze Strecke als Werkzeugmaſchine mitmacht . Im ganzen ſtarteten 9 Verbände zu je drei Flugzeugen , 2 zu vier Flugzeugen , 6 zu fünf und 6 Verbände zu ſieben Flugzeugen . Um 5 . 30 Uhr iſt der gut organiſierte Start des größten Deutſch= landfluges glücklich und ohne Ausfall durchgeführt . Der Wettbewerb um die beſte Gemeinſchaftslei= ſtung hat begonnen . Dampfer „ Stuttgart ” landet die „ Dresden ” = Fahrgäſte in Emden . Emden . Als Abſchluß der 8 . „ Kraft = durch = Freude ” = Fahrt des Lloyddampfers „ Dresden ” war ein Beſuch des größten preußiſchen Nordſeehafens Emden vorgeſehen . Da mit der Ankunft des Dampfers in Emden für Freitag gerechnet wurde , hatte die hieſige Leitung des Amtes „ Kraft durch Freude ” verſchiedene größere Veranſtaltungen für die Urlauber geplant . Am Samstag ſollte dann der Abtransport mit der Eiſenbahn in die Hei= mat vor ſich gehen . In Verfolg dieſes Programms wird der Lloyddampfer „ Stuttgart ” , der zur An= bordnahme der Paſſagiere der „ Dresden ” nach Norwegen gegangen iſt , die Fahrgäſte am Sams= tag in Emden landen . Die Urlauber werden mit Motorbooten vom Hafen nach der Stadt gebracht werden , wo eine Kaffeetafel ſtattfinden wird . Die Abfahrt zu den Heimatsorten erfolgt dann um 22 Uhr . rar . Sie führte 1 . niten Denen ſol liefen zu einwöchigem Beſuch in den Hafen von Swinemünde ein . Die Zeit ihres dortigen Aufenw berufen haltes iſt mit einem umfangreichen Programm geſellſchaftlicher und ſportlicher Veranſtaltungen ausu yſie aber geſun= zure gefüllt . Die engliſchen Schiffe finden um ſo größeres Intereſſe ſeitens des deutſchen Publikums , alu rechen , mnen . Für die Ft ſie zur Beſichtigung freigegeben ſind . Berufsleben , keine beſſere mnen im freien ! Wieder ein ſchweres Grubenunglit Mam beganen Danzig . Auf dem Flugplatz Danzig = Lang= fuhr waren bis 7 Uhr früh 14 Verbände der am Deutſchlandflug teilnehmenden Maſchinen gelan= det , darunter die Ortsgruppen Magdeburg und Hannover die Ortsgruppe Berlin , die Ortsgruppe Heſſen = Darmſtadt und die Ortsgruppe Braunſchweig mit je drei Flugzeugen , die Orts= gruppe Hamburg = Altona und die Untergruppe Berlin mit vier Flugzeugen , die Untergruppe Oberſchleſien mit fünf Flugzeugen , die Unter= gruppe Mannheim = Ludwigshafen und die Unter= gruppe Eßlingen mit ſieben Flugzeugen . Mit der Untergruppe Berlin landete u . a . der bekannte Flieger v . Gablentz . Außerdem traf gegen 7 Uhr außer Wettbewerb Präſident Lörtzer am Steuer ſeiner Maſchine ein . Um 8 Uhr waren ſämtliche bisher in Danzig gelandete Teilnehmer am Deutſchlandflug zum Weiterflug nach Allenſtein geſtartet . Präſident Lörtzer ſtartete um 7 . 45 Uhr am Steuer ſeiner Heinkelmaſchine nach Königsberg . In Danzig herrſcht , im Gegenſatz zu dem bisherigen Deutſch= landflug , ausgezeichnetes Wetter , bei Wind= ſtärke 2 . Die Maſchine D 6 T , der Fliegerorts= gruppe Münſter fiel hinter Stettin aus , ſo daß der Verband in Danzig , ſtatt mit fünf , nur mit vier Maſchinen landete . Etappe Königsberg . Königsberg . Seit den frühen Morgen = Sportflugzeug bei Naugard abgeſtürzt . Stettin . Am erſten Wettbewerbstage des Deutſchlandflugs ereignete ſich ein bedauerlicher Un= fall : Ein Sportflugzeug ſtürzte aus bisher unbe= kannter Urſache bei Hohenſchönau , Kreis Naugard , ab , wobei die Beſatzung , Flugzeugführer Volbracht und Orter Koch den Tod fanden . — Außerdem mußte ein anderes * Wettbewerbsflugzeug bei Großpychow , Kreis Belgard , eine Notlandung vor= nehmen , bei der der Flugzeugführer Schafhauſen verletzt wurde . Der Orter blieb unverletzt . Die erſten Teilnehmer des Deutſchlandfluges in Berlin wieder eingetroffen . Berlin . Donnerstag nachmittag nahm der Deutſchlandflug programmäßig und ohne Zwi= ſchenfälle ſeinen Fortgang . Nachdem die Mehr= zahl der Teilnehmer bereits vor der Mittags= ſtunde Königsberg verlaſſen hatte , mußte mit der Ankünft der erſten Teilnehmer früher , als man ge= dacht hatte , in Berlin gerechnet werden . Obwohl die Flieger auf dem Rückwege von Oſtpreußen mit ſcharfem Gegenwind zu kämpfen hatten , der ihnen auf dem Hinflug die Arbeit erleichtert hatte , gelang es den Hamburgern , beſtehend aus 4 Flugzeugen vom Typ Klemm L 25 , und den Hannoveraner Fliegern mit 3 Maſchinen desſel= ben Typs , bereits wenige Minuten nach 16 . 30 Uhr den Ausgangsflughafen wieder zu erreichen und damit den erſten und längſten Streckenflugtag die= ſes bedeutenden Wettbewerbs erfolgreich abzu= ſchließen . Die Hamburger landeten um 16 . 32 Uhr , während die Hannoveraner 3 Minuten ſpäter das mitten auf dem Tempelhofer Flughafen aufge= baute Ziel in vorſchriftsmäßiger Formation über= flogen . In der Zeit zwiſchen 17 . 13 und 18 . 37 Uhr ſind eine Reihe weiterer Fliegerſtaffeln auf ihrem Deutſchlandflug wieder in Tempelhof eingetroffen , und zwar handelt es ſich um den Dreierverband Berlin , Typ Klemm KT . 32 , um den Dreierver= band Braunſchweig , Typ Klemm L . 26 , um den Dreierverband Darmſtadt , Typ Klemm L , 25 , und um den Dreierverband Magdeburg , Typ Klemm L 25 . Die Schiller = Huldigungs = Skaffelläufe . Zwei Staffeln in Eiſenach eingetroffen . tunden hält ſich eine große Menſchenmenge auf dem Flugplatz in Devau auf , die mit großer Span= nung auf das Eintreffen der Flieger wartet . Kurz vor 9 Uhr erſchien als erſte Maſchine die von Präſident Lörtzer , der auf direktem Wege aus Danzig kommt , um ſelbſt der Kontrolle beizu= wohnen . Er wurde ſtürmiſch begrüßt . Er be= richtete , daß die erſte Etappe von den Fliegern gut bewältigt wurde . Das Wetter ſei einiger= maßen günſtig . Obwohl die Sicht nur drei bis vier Kilometer und die Wolkenhöhe 500 Me= ter betrage , hoffe er , daß der Flug bei dem herr= ſchenden Weſtnordweſtwind ſich günſtig abwickeln werde . Bald darauf brauſten als erſte Staffel die drei Maſchinen der Hannoveraner , gut ausge= richtet , über die Ziellinie . : Schnell wurde die Zeit genommen , und die Maſchinen rollten zur Tank= ſtelle . Die Hannoveraner , die aus dem letzten Deutſchlandflug bereits als Sieger hervorgingen . äußerten ſich ſehr befriedigend über den Flug . Nach kurzer Zeit ſchon ſtarteten die Flieger in Richtung Elbing . Inzwiſchen ſind als zweite Staffel die Eiſenach . Von den 5 Schiller = Huldigungs = Staffelläufen , die von der Reichsjugendführung veranſtaltet werden und ſtrahlenförmig aus allen Teilen des Reiches am 21 . Juni in Marbach zu= ſammenlaufen , trafen am Mittwoch abend zwei Staffeln in Eiſenach ein . Die eine kam aus Schleswig = Holſtein , die andere hatte Oſtpreußen entſandt . Die verſammelte Thüringer Hitler = Jugend nahm dieſes Zuſammentreffen zum Anlaß einer feierlichen Kundgebung für Friedrich von Schiller . Hoch oben im Hofe der Wartburg ver= ſammelten ſich die Jungens und Mädels zu einer nächtlichen Feierſtunde . Mit klarer Stimme mel= deten ſich die Staffelläufer zur Stelle . Die Feier wurde durch Sprechchöre eingeleitet . Dann er= griff Schulungsleiter Dr . Studtkowſki das Wort zu einer kurzen Anſprache . Dann wurden die Laufer der beiden Staffetten mit den Grüßen des Gebietes Thüringen auf die Reiſe geſchickt . Bis Unterharles werden ſie durch Thüringer Hitler = Jugend gebracht und dort dem erſten Läufer des Gebietes Franken übergeben . Gelungene Flucht von der Teufelsinſel . New York . Aus Georgetown , in Britiſch = Guayana , wird gemeldet , daß ſechs aus der fran= zöſiſchen Strafkolonie auf der Teufelsinſel ent= wichene Gefangene , nämlich fünf Franzoſen und ein Spanier , in jämmerlichem Zuſtand dort ein= getroffen ſeien . Nachdem ſie von der Polizei ver= pflegt worden ſind , forderte man ſie auf , auf dem ſchnellſten Wege die Stadt wieder zu verlaſſen , da man ſie andernfalls den franzöſiſchen Behörden ausliefern würde . Die Flüchtlinge haben ihr Boot repariert und hoffen , die karibiſche Inſel Trinidad zu erreichen . auf der Karſten = Zenkrum = Grube . Sieben Bergleute verſchüttet . die Vorführ Urterbrechung . 3 . deer = Bahn , wol he Geſchlecht der Beuthen . Am Mittwoch nachmittag , gegen ) stwimmarten 18 Uhr , ereignete ſich auf der 774 = Meter = Sohle dess ſſe ganz beſonde = Nordfeldes der Karſten = Zentrum = Grube ein ſchwen i Kunſtſchwimme res Grubenunglück . Bei einem heftigen Erdſtoſth os ausführten . ging eine in Eiſen ausgebaute Strecke zu Bruchu Ein Hindernisſt Unter den einſtürzenden Geſteinsmaſſen wurders uirgſtaffe ein Steiger und ſechs Bergleute verſchüttet . Zwem end für in der Nähe der Einſturzſtelle befindliche Bergut 1 ein Ein Maſſenſpri leute wurden verletzt , davon einer ſchwer , Silk s Naß es auch be konnten ſofort geborgen werden . Die Rettungss yae in allen möglt arbeiten wurden ſofort eingeleitet . Irgendeinn ſtwurden , wollte Verbindung mit den Verſchütteten , konnte bisheig mn und nur unge nicht aufgenommen werden . Der Erdſtoß — eeu von dieſem luſtig handelt ſich um ein ſogenanntes tektoniſches Be = Gluppen Grun ben — wurde im ganzen Beuthener Grubenrenienu as alles beim Mm verſpürt . Nach Auskunft der Bergrevieräntert Aae n 5 wurde auf den verſchiedenen Gruben nennenswer = g zu Wort . Zwei ter Schaden nirgends angerichtet . Oberberghaupt = n Au , ſchluß mann Lindemann , vom Oberbergamt Breslau , u : Smruträ= hat ſich in Vertretung des erkrankten Berghaupt = t manns ſofort nach der Unglücksgrube begeben , umm die weiteren Rettungsarbeiten zu leiten 9 in Uhr . A Sſctwimmen . 10 Zwei Tote auf der Karſten = Zentrum = Gule , jert 19 . 10 Uhr= geborgen . Beuthen . Bei den Retungsarbeiten guit Karſten = Zentrum wurden im Laufe der Nacht ders ſ 0 Feibl Häuer Piloth und der Abteilungsführer Grubenm ſteiger Köhl als Tote geborgen . Ueber das Schic = b ſal der noch Eingeſchlöſſenen beſteht keine Gewiß = Ri heit . Die Rettungsarbeiten werden mit alemu c letzten Ta 1031 , wird in Kräften weitergeführt . nners durchgefül nen und Schwimr 0 , wird an dieſ Zugunglück in Mülhauſen . Schwimmwettkar ler . Die Suche na = Vier Tote , vier Schwerverletzte . Dutſchland durchs Paris . Auf dem Bahnhof in Mülhauſen ” deutſche Volksgen = fuhr am Donnerstag , früh ein Eiſenbahnzug geu chen Schwimmen gen einen Prellbock . Die erſten vier Perſonenil ” Fur denen vor wagen ſchoben ſich ineinander und wurden zeri lireibenden trümmert . Nach den bisherigen Feſtſtellungeng E Ortsausſchuß ſind vier Perſonen getötet und vier ſchwer verlehzi 4 ” an dieſem 2 worden . Zahlreiche andere Perſonen erlitenſ . 0 Meter Bruſt Verletzungen leichterer Natur . 0 Meter Bruſt 0 Meter Rücken Drei Perſonen vom Blitz erſchlagen . Meter Rücken Warſchau . In dem Städtchen Siedle , imiüt A Meter Kraul Kongreßpolen , wurden während eines Gewittersu 4 Meter Kraul rtberechtig drei Perſonen durch Blitzſchlag getötet . t . Die Teilne Die engliſchen Gefangenen aus der Gewolt . AgsBodeanſtalt . etkänpfen iſt die der chineſiſchen Seeräuber befreit . London . Den Bemühungen der engliſchen ” ſsigd ” und Vorng Kriegsſchiffe iſt es gelungen , von den fünf Engl , Aum enthalten 2 den 22 . Juni . ländern , die von chineſiſchen Seeräubern geſangend . mwoche Darmſtal und verſchleppt worden waren , vier zu beſteiehle A Lherzapf . Dar = Sie befinden ſich wohlbehalten auf einem encit Men kö liſchen Kriegsſchiff . Nach einer Reutermeldaſcih aus Weihaiwei ſoll inzwiſchen auch der fühle Die engliſche Gefangene ſowie ein gefangener Ch 0 ſe De befreit worden ſein . vorttr . Der neue Vorſihende des Guſtav = Adolf = Vereins . Profeſſor Dr . Hans Gerber , Ordinarius des öffentlichen Rechts an de verſität Leipzig , iſt an die Spitze de Adolf = Vereins berufen worden . 22 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 170 — Seite 11 Odsbabdoadtt 5 V . 98 Darmſtadt — Olympig Lamperkheim . Wer wird Deutſcher Fußballmeiſter ? Am Sonntag haben die 98 er mit Olympia Lampertheim einen Gegner aus den Verbandsſpielen zum Rückſpiel zu Gaſt . Die Lam= eichs Schwimm Woche Die Kleine Preisfrage des Sonntags . pertheimer , geführt von dem hervorragenden Mittelläufer Beier , voch nuchne er 774 Mek : ntrum = Gr aute Ent telle bein . ingeleitet 1 9 Der Eo n anntes tehr a eutchener E . der Bir ; n Gruben ebe = Im 7 - 24 . Juni 1934 „ Tag des Frauenſchwimmens . ” uh am 4 . Tag der Reichsſchwimmwoche , dem „ Tag des Frauechroimmens ” war wieder ein Maſſenbeſuch zu verzeichnen . Das uchhaltige Programm ſetzte ſich durchweg aus volkstümlichen und ſhmoriſtiſchen Vorführungen zuſammen und hat , wie ja alle Maſſſerarbietungen überhaupt , die werbende Wirkung ſicher voll und jg z erreicht . — Nach erfolgtem Aufmarſch der über 200 Teilnehmerinnen , die ſi aus Angehörigen des BdM . und den Damenabteilungen der ( hſigen ſchwimmſporttreibenden Vereine zuſammenſetzten , Grtauz ie Unter = Gauführerin Frl . Grete Born In Wert des Sportes und beſonders des Schwimmens für Eſul Sie führte u . a . aus , daß auch heute noch viele nicht ver= hen önnten , warum die Frauen und Mädchen überhaupt Sport treibie Denen ſoll geſagt ſein , daß gerade die deutſchen Frauen dazug erufen ſind , am Aufbau der Nation mitzuhelfen . Dazu müſſiuſie aber geſund und kräftig ſein und dies iſt nicht beſſer zu exnchen , als durch den Sport und ganz beſonders durch das Schwnimen . Für die Frau , die ja ihre Arbeit , ſei es im Haushalt , oder zu Berufsleben , faſt nur in geſchloſſenen Räumen verrichtet , nibt e leine beſſere Erholung und Kräftigung , als Baden und Schwminnen im freien Waſſer . ( Ainn begannen . die Vorführungen in bunter Reihenfolge . ohnerAterbrechung . Zunächſt ein Maſſenſchwimmen quer durch die 100 = Aſter = Bahn , wobei gezeigt wurde , daß auch das ſogenannte ſchwa 9 h Geſchlecht dem ſtärkeren in der Beherrſchung der einzel= nen Zwimmarten in nichts nachſteht . 2 M ganz beſonders ſchwimmtüchtig erwieſen ſich 8 Damen , einem beinz die 20 Kunſtſchwimmen und ſpäter auch noch das Figurenlegen tadellit ausführten . Starker Beifall war ihr wohlverdienter Lohm kin Hindernisſchwimmen über lebende Hinderniſſe war die Bockſſouugſtaffel , ausgeführt von 72 luſtigen Mädels . Recht be= zleute wite luſtiger ) für Teilnehmer und Zuſchauer , beſonders dann , wenn einmmileim „ Bock ” etwas tiefer und länger als nötig unter Waſſer on einer 4 mußti Ein Maſſenſpringen vom 3 = Meter = Brett und Sprungturm levden , zu bewins daß es auch bei den Damen nicht an Mut fehlt . Als dann gar 0 in allen möglichen Koſtümen humoriſtiſche Sprünge aus= gefühlun urden , wollten Lachſalven und Beifallsſtürme kein Ende hütteten nehumz und nur ungern konnten ſich die jüngſten Teilnehmerin= nen ur dieſem luſtigen Treiben losſagen , um von der Brücke aus nbruppen Grundſprünge für Anfänger zu zeigen . Als dann nochrngs alles beim Maſſenſchwimmbetrieb , wie Stoßballſpiel , Werſ = niit Gummiringen , Reigenſchwimmen in Kleidern und mit 2 Y 0 nſchirmen beſchäftigt war , kam auch das Sportſchwimmen kurze ) Wort . Zwei Lagenſtaffeln über 6 mal 50 Meter bildeten richtet , L 7 den Ac luß des wohlgelungenen Abends , der wiederum durch Muſfinurräge der Polizeikapelle verſchönert wurde . Heuke : Tag der Schulen . r 80 Uhr : Anſprache von Miniſterialrat Rings= rſten = Zertu haunit . 18 , 10 Uhr : Waſſergewöhnungsübungen . 18 . 20 Uhr : Helfachwimmen , 18 , 30 Uhr : Springen . 18 , 40 Uhr : Stafetten . Ausſbreibung für die Suche nach dem unbekannken Schwimmer am 24 . Juni 1934 . en beſteh . einf letzten Tag der Reichsſchwimmwoche , Sonntag , den 24 . en weiſ Junin 134 , wird in ganz Deutſchland der „ Tag des unbekannten Schwanners ” durchgeführt . Der großen Zahl veranlagter Schwim= merikun und Schwimmer Darmſtadts , beſonders der Darmſtädter Jugegu wird an dieſem Tag Gelegenheit geboten , einmal in einem Schwimmwettkampf ihr ſportliches Können unter Beweis zu ſtalln . Die Suche nach dem unbekannten Schwimmer wird in ganz leutſchland durchgeführt in der Erkenntnis , daß es noch vielesdu ſche Volksgenoſſen gibt , die gar nicht wiſſen , daß ſie zum ſport iiten Schwimmen veranlagt ſind . Deshalb ſind die Wett= kämprenur denen vorbehalten , die keinem ſchwimm= ſpo = ieibenden Verein angehören . 2 i Ortsausſchuß Darmſtadt für die Reichsſchwimmwoche ver= änſtactt an dieſem Tage folgende Wettkämpfe : Beginn pünktlich um 1 hlhr : 0 Meter Bruſt für Männer und männliche Jugend . Meter Bruſt für Frauen und weibliche Jugend . 10 Meter Rücken für Männer und männliche Jugend . 0 Meter Rücken für Frauen und weibliche Jugend . 10 Meter Kraul für Männer und männliche Jugend . 10 Meter Kraul für Frauen und weibliche Jugend . Guirtberechtigt iſt jeder Deutſche aus Stadt und Kreis Darmſtdt . Die Teilnehmer haben an dieſem Tag freien Eintritt zur AAlugs = Badeanſtalt . Die Vorausſetzung für die Teilnahme an den 2 Itkämpfen iſt die Abgabe einer deutlich geſchriebenen Mel= dungs te Zu = und Vorname , Wohnort und Straße und genaues Gebuusdatum enthalten muß . Dieſe Meldungen ſind bis ſpäteſtens Freitm den 22 . Juni , an den Ortsausſchuß für die Reichs= ſchwu inwoche Darmſtadt , zu Händen des Herrn Studienaſſeſſors WLeyerzapf , Darmſtadt , Roßdörferſtr . 11 . zu richten . Die Melbutzen können am Woog oder in der Wohnung abgegeben werder 29 Leiſtungen werden gleichzeitig für das Sportabzeichen dewext . Die Teilnehmer werden nach Altersklaſſen eingeteilt . Die lſchen Wettkämwfe werden durchgeführt für die Darmſtäd= ter ſſ mmmſporttreibenden Vereine . Auch hierbei werden Eintei= lungernach Altersklaſſen vorgenommen . Die Meldungen gehen über 70 zuſtändigen Vereinsſtellen ebenfalls an Herrn Leyerzapf . Atſche Jugend heraus zum edlen Wettkampf ! Deshalb be= teilig uch alle an dem Tag des unbekannten Schwimmers ! Turngemeinde Beſſungen 1865 . m Samstag , den 23 . Juni d . J . , findet im Kneipſaale des Veke ihauſes eine Monatsverſammlung ſtatt . Das Erſcheinen der 2 Nglieder iſt Pflicht , Beginn 21 Uhr . Deutſches Radſport = Jugend = Abzeichen . 0 nächſte Prüfung zum Erwerb des DRJA . findet am Sonnn den 8 . Juli d . J . , früh 7 . 30 Uhr , auf der Rundſtrecke bei Kranzüſtin für alle Jungen und Mädchen von Darmſtadt und weit/½ Umgebung , im Alter von 12 bis 18 Jahren , ſtatt . Erfor = Frli Aſ die ſchriftliche Zuſtimmung der Erziehungsberechtigten . Die ſtingung des Abzeichens bedingt folgende Leiſtungen : hronze : Jungradler 15 Km . in 40 Min . Jungradlerin= gen 9 änr . in 55 Min , oder Jungradler 30 Km . in 4 . 30 Stunden , Jungyiale rinnen 50 Km . in 5 . 30 Stunden . ſil ber : Vorbedingung iſt der Beſitz des Bronzeabzeichens . 2 Kcnin 45 Min , bzw . 55 Min , oder 60 Km . in 4 Stunden bzw . 5 Sti 75 o 1 d : Vorbedingung iſt der Beſitz des Abzeichens in m in 60 Min . bzw . 70 Min , oder 60 Am kommenden Sonntag findet die deutſche Fußballſaiſon ihren Höhepunkt mit dem Endſpiel um die Deutſche Meiſterſchaft . In Berlin ſtehen ſich Schalke 04 und 1 . FC . Nürnberg im Entſcheidungskampf gegenüber . Wer wird , das iſt die dies= malige Preisfrage für alle unſere Leſer , Deutſcher Meiſter 19347 Einſendungen — Poſtkarte genügt — mit der Angabe Deutſcher Fußballmeiſter : mit . . . . . . . Toren ( alſo ohne Halbzeit = Ergebnis ) müſſen bis Samstag abend 22 Uhr auf der Sportredaktion des „ Darmſtädter Tagblatt ” , Rheinſtr . 23 , vorliegen . Für richtige Vorausſagen ſetzen wir wieder aus : 1 . Preis 5 — — RM . in bar . 2 . Preis 2 monatiger Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatt ” , 3 . Preis 1 monatiger Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatt ” , Wer macht das Rennen ? Heute 2 . Staffelabend der Leichkakhleken Bei freiem Eintritt findet heute um 19 Uhr der 2 . Staffel= abend der Leichtathleten im Hochſchulſtadion ſtatt Das Programm dieſes Abends bringt für die Aktiven zwei gemiſchte Staffeln für Sprinter und Mittelſtreckler mit der Olympiſchen ( 800 , 200 . 200 , 400 Meter ) und der Schwedenſtaffel ( 400 , 300 , 200 . 100 Meter ) und außerdem noch eine reine Mittelſtreckenſtaffel über 3 mal 1000 Meter . Auch die Jugend ſtartet in einer 4 mal 800 Meter = Staffel über die Mittelſtrecke und außerdem noch über 4 mal 200 Meter , während die anderen Klaſſen , die Alten Herren , die Frauen und die Schüler , jeweils 10 mal 100 Meter = Staffeln laufen . Beteiligt ſind an dieſem Abend wiederum der ASC . die TSG . 1846 , der SV . 1898 , der Polizei = SV . Merck und TB . Jahn 1875 , zu denen ſich wohl noch der eine oder andere Vorortverein ge= ſellen wird . Die Kampfrichter , die bisher tätig waren und die dar= über hinaus von Vereinen noch abgeſtellt werden , treten pünktlich um 18 . 30 Uhr im Hochſchulſtadion unter dem Marathontor zur Kampfrichterſitzung an ! Polizeiſportverein Darmſtadk . Die Jugendabteilung beteiligt ſich heute Freitag an dem 2 . Staffelabend der Leichtathleten , abends 7 Uhr , im Hoch= ſchulſtadion . Treffpunkt 6 , 30 Uhr auf dem Stadion . Sonnenwend = Skaffellauf des Arbeits= dienſtes Arbeitsgau 25 Heſſen = Süd . IPD . Anläßlich der Sonnenwende veranſtaltete der Arbeits= dienſt acht Staffelläufe in dem ganzen Arbeitsgau . Dieſe Staf= feln wurden ſo durchgeführt , daß ſie den Standort ſämtlicher Gruppenſtäbe und Abteilungen berührten , wo dann der Lauf wenige Minuten unterbrochen wurde , damit der Gruppen = bzw . Abteilungsführer für alle Angehörigen ſeines Dienſtbereichs Ur= kunden unterſchreiben konnte . Die Staffel 1 . hatte ihren Aus= gangspunkt in Hachenburg ( Weſterwald ) und berührte Marien= berg , Weſterburg , Montabaur , Bad = Ems Naſſau Bad = Schwalbach nach Wiesbaden die Strecke betrug 106 Klm . — Die Staffel 2 kam von Holzappel über Diez und Idſtein nach Wiesbaden ; die Strecke der Staffel betrug 60 Klm — Die Staffel 3 begann in Mengers= kirchen ( Weſterwald ) und führte über Weilmünſter Laubach , Bad = Homburg nach Wiesbaden : die Strecke betrug 123 Klm . — Die Strecke 4 war die längſte der acht Staffeln ; ſie begann im ſüd= lichen Odenwald in Beerfelden und führte über Rei= chelsheim , Reinheim , Dieburg , Seligenſtadt , Neu = Iſenburg , Höchſt nach Wieshaden , die Länge der Strecke betrug 132 Klm . — Die Staffel 5 überbrachte die Urkunde von Lampertheim über Lorſch , Heppenheim Pfungſtadt , Darmſtadt , Griesheim , Mönchbruch nach Wiesbaden : Geſamtſtrecke 110 Klm . — Die Staffel 6 ging als Rheinſtaffel den Rhein entlang von Worms über Bib= lis , Oppenheim Schierſtein nach Wiesbaden ; die Strecke betrug 90 Klm . — Die Staffel 7 . hatte ihren Anfang in Alzey und berührte Genſingen , Büdesheim . Bingen Wackernheim und Gonſenheim nach Wiesbaden ; die Länge der Strecke war 75 Klm — Die Staffel 8 führte von Kaub a . Rh . über das Erbacher Forſthaus nach Wiesbaden über eine Strecke von 45 Klm . Die Geſamtſtrecke der Staffeln des Gaues 25 betrug 750 Klm die Zahl der Läufer betrug rund 4000 Der Sammelpunkt war der Luiſenplatz in Wiesbaden , wo die Schlußleute ſämtlicher Staffeln in der Zeit von 14 , 57 bis 15 . 07 Uhr reſtlos eintrafen . Gauſtabs= leiter Hinkel nahm in Vertretung des verhinderten Gauarbeits= führers Faatz die Staffelhülſen mit den urkunden entgegen . Die Urkunden waren ein einiges Bekenntnis der Mannſchaften und Führer des Arbeitsdienſtes zum Arbeitsdienſt und zu ihrem Gau= arbeitsführer . Die Feier wurde verſchönt durch Muſikvorträge der Gruppenkapelle 257 Schierſtein . Kreisklaſſe gegen Bezirksklaſſe . FC . Union Darmſtadt — SV . Viktoria Frankfurt = Eckenheim . Zu dem am Samstag abend 630 Uhr auf der Renn= bahn ſtattfindenden Freundſchaftstreffen treten die Frankfurter Bezirksklaſſenvertreter mit ihrer kompletten Mannſchaft an . — Die Elf ſpielt mit : Panzram Schenk Knödler Rieſe Kraus . Schäfer Müller Klandt Stang Fiſcher Lorge Roß Ott Frühwein Dony Jung Darmſtädter Hinze Schmidt Stenner Falk Aßmuth Union : Schiedsrichter : Enzler = Alsbach . Die Hauptſtützen der Gäſte ſind der vorzügliche Torwächter Panzram , der linke Verteidiger Knödler , Mittelläufer Kraus und die ſchußgewaltige Fünferreihe . Gleichzeitig einige Reſultate der vergangenen Verbandsſpiele : Eckenheim — Rotweiß Frankfurt 1 : 0 . Griesheim 02 — Eckenheim 1 : 4 . Sportfreunde Frankfurt — Eckenheim 0 : 1 . Eckenheim — VfL . Neu = Iſenburg 3 : 3 . Union , einſt einer der gefürchtetſten Mannſchaften , wird alles daranſetzen , um ein ehrenvolles Reſultat heraus zu holen . Die Mannſchaft ſteht etwas ſtabiler als in den Verbandsſpielen . Aß= muth im Tor , dürfte einer der Beſten im Bezirk ſein Stenner , ein ſchlagſicherer Verteidiger , und Falk ſteht ihm in Wucht nicht viel nach . In der Läuferreihe ſteht der alte Kämpe Darmſtädter als Mittelläufer , welcher trotz des Alters noch ſeinen Mann ſtellt . Die Außenläufer Hinze und Schmidt paſſen ſich ſehr gut an . Der umgeſtellte Sturm dürfte das Beſte ſein , was Union zu ſtellen ver= mag . In Ott , einem jungen talentierten Spieler , liegt die Sturmführung in beſten Händen , nur muß er etwas mehr Ener= gie aufbieten . Da dies das einzige Fußballtreffen am Samstag abend iſt , ſollten ſich die Fußballfreunde zahlreich auf der Rennbahn ein= finden . haben in dieſem Jahre bewieſen , daß ſie zu den techniſch beſten Mannſchaften im Bezirk Südheſſen gehören , und da die Elf eine un= erhörte Kampfkraft ihr eigen nennt , wird man auch am Sonntag mit dem Spiel der Riedleute gegen die 98 er zufrieden ſein . Das Vorſpiel vor zitka 2 Monaten endete nach überaus ſpannendm Verlauf mit einem gerechten 0 : 0 . Das Spiel beginnt um 5 Uhr . Vorher um halb 4 Uhr ſtehen ſich die beiderſeitigen Reſerven gegenüber . Weitere Spiele : 3 . Mannſch . — 2 . SV . Merck , Maul= beer = Allee . 10 , 30 Uhr . Junioren — 2 . Reichsbahn , Stadion , 10 Uhr . — Es ſei ſchon jetzt darauf hingewieſen , daß am Sams= tag , den 30 . 6 . , nach dem Spiel der 1 . Mannſchaft gegen den Gnu= meiſter , Kickers Offenbach , ein Kameradſchaftsabend der geſamten Fußballabteilung , verbunden mit Meiſterſchaftsfeier der Reſerve , 3 . Mannſchaft und Junioren , ſtattfindet . Alle = Herren = Fußballrunde . Die Alte = Herren = Verbandsrunde iſt bis auf ein Spiel beendet , und wird dieſes letzte Spiel am 24 . Juni zwiſchen Arheilgen und Griesheim ausgetragen . Die Tabelle zeigt jetzt folgenden Stand : Sp . gew . un . verl . Tore Prt . SV . 98 Darmſtadt 10 48 : 15 SV . Mörfelden 20 : 25 Polizei Darmſtadt 24 : 29 Arheilgen . 18 : 26 Wixhauſen 22 : 24 Griesheim 10 : 23 3 Die angeſetzte Abſchlußfeier auf dem Stadion des Spor vereins 98 mußte von Samstag . 16 . Juni , abgeſetzt werden . Neue Einladung ergeht an die betreffenden Vereine . Der Vorſitzende des Kreiſes Starkenburg hat eine A . H . = Mannſchaft aus den be= teiligten Vereinen zuſammengeſtellt , die ein Propaganda = Spiel . gegen den A . H . = Meiſter , Sportverein 98 , austragen wird . Wir werden noch näher auf dieſes Spiel eingehen und rechtzeitig den Spielbeginn bekanntgeben . Für die Handball = Zwiſchenrunde um den Hamafiel PDaicfe wurden für den 1 . Juli folgende Paarungen feſtgelegt : Baden — Südweſt in Mannheim , Mitte — Niederſachſen in Magdeburg . Nordmark — Weſtfalen in Hamburg und Sachſen — Schleſien in Leipzig . Die Fechl = Eutopameiſterſchaften nahmen am Mittwochabend in Warſchau ihren Beginn . Im Mann= ſchaftsflorettfechten der Herren ſiegte erwartungsgemäß Italien im Endkampf über Frankreich . Die deutſche Mannſchaft ſchlug Ungarn und erreichte einen höchſt ehrenvollen dritten Platz . Bei den Damen ſiegte Ungarn vor Deutſchland , England und Italien . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 22 . Juni 5 . 45 : Choral Zeit , Wetter — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zeit . Meldungen . — 6 . 50 : Wetter — 6 . 55 : Stuttgart : Früh= konzert ( Schallplatten ) , — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzert — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt 12 . 00 : Stuttgart : Beliebte Tenöre ( Schallplattenl . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . Saardienſt . — 18 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Muſikzug der SA = Reſerve Standarte Frankfurt . Ltg . : v . d . Dovenmühle . — Dazwiſchen 13 . 50 : Zeit . Nachr . — — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . 14 . 40 : Stunde der Frau : Heldinnen der Arbeit . — 15 . 30 : Wetter . 15 . 40 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Nachmittagslonzert . — 17 . 30 : Begegnung mit Bauern . Von Ferd . Lammeyer . — 17 . 45 : Kleine Klaviermuſik . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Sonnwend = Bräuche . — 18 . 25 : Dr . Weiß : Schwimmer als Lebensretter . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Grift ins Heute . 19 . 00 : Mainiſche Heerſtraßen . Hörfolge . — 19 . 40 : Kaſſel : Volks= muſik . — 20 00 : Berlin : Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht . 20 . 15 : Breslau : Reichsſendung : Stunde der Nation Richard Wetz , ein ſchleſiſcher Komponiſt . — 21 . 00 : Vom Vorſtadttanzboden zum Hofball . Aus der Jugendzeit des Wiener Walzers . — 22 . 20 : Zeit . Nachr . — 22 . 35 : Nachrichten . — 22 . 45 : Kleine Unterhaltung . 23 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Hörbericht vom Deutſchlandflug 1934 . — 23 . 15 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes : Ludwig , Richter . Gedenkſtunde anläßlich ſeines 50 . Todestages . — 24 . 00 : Berühmte deutſche Chöre ( Schallplatten ) . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Freitag , 22 . Juni 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Berlin ; Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 - Volksliedſingen . 9 . 40 : Heinrich Sohnrey : Veronika in der Nacht . — 10 . 00 : Nachr . und Kurznachrichten vom Deutſchlandflug . — 10 . 10 : Hörbericht aus dem Reichsarbeitsſchutzmuſeum in Charlottenburg ( Aufn . ) . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . ” 11 . 30 : Für die Mutter : Ernährung und Pflege des Kleinkindes = 12 . 00 : Breslau : Schleſiſche Philharmonie . Ltg . : Friebe . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wetter . — Anſchl : Aus Werken lebender Komponiſten ( Schallplatten ) . — Anſchl . Wetter . — 18 . 45 : Nachr . und Kurznachrichten vom Deutſchlandflug . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Unſere Schweſter , die Tiermutter . Erzählungen . — 15 . 45 : Dipl . = Ing . Agathe Freytag : Forſchungen über Umſtimmungen des Organismus und Reizſtoffe . 16 . 00 : Leipzig : Leipziger Sinfonieorcheſter . Ltg . : W . Steffen . — 17 . 00 : Letzte Forſchungen auf dem Gebiet des Segelflugs ( Aufn . ) . 17 . 20 : Junikäfer . Ein klingendes Märchenidyll . — 18 . 00 : Ham= burg : Hörbilder von der Geſchichte der Kieler Woche — 18 . 45 : Wetter . — Anſchl . : Das Orcheſter des Deutſchlandſenders . 19 . 45 : Trude Mohr : Vom Kulturwillen des Bundes deutſcher Mädel . 20 , 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 15 : Reichsſda . Stunde der Nation , Breslau : Richard Wetz , ein ſchleſ . Komponiſt . 21 . 00 : Leivzig : Dr . Lange : Suchende Jugend . — 21 . 35 : Flamme empor . Eine Feierſtunde der Jugend zur Sonnenwende . 22 , 00 : Politiſcher Kurzbericht ( Aufn . ) . — 22 . 10 : Wetter . Nachr Sport . — 22 . 30 : Hörbericht von der Kieler Woche — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 2300 : Hörbericht vom Deutſchlandflug : Am Ziel nach beendigter Schleſienfahrt . — 23 . 15 : Hambg . : Kieler Orcheſtergemeinſchaft . Ltg . : O . Proft . Wetkerbericht . Vom Atlantik her bewegt ſich ein kräftiger Wirbel nach dem Feſtland , der mit ſeinem Kern bereits Irland erreicht hat . Er verhindert , daß der hohe Druck an der Biskaya allgemeine Auf= heiterung bewirken kann . Wir bleiben alſo unter dem Einfluß des weſtlichen Wetters : Vorausſagen für Freitag und Samstag : Zunächſt mäßig bewölkt , vorübergehend auch aufheiternd , kühl , weitere Niederſchlags= tätigkeit . Die Berliner Börſe ſtand geſtern im Zeichen zweier Er= eigniſſe : einmal erfolgte die letzte Notierung der Neubeſitzanleihe . Die Nachfrage nach der Anlage war ſehr erheblich und der Kurs kam unverändert mit 23 zur Notiz . Außerdem war geſtern der letzte Tag für die Zeichnung der neuen Reichsanleihe . In den letzten Tagen hat ſich das Intereſſe für die Anleihe weſentlich er= höht , ſo daß man dem Zeichnungsergebnis in Bank = und Börſen= kreiſen mit einiger Spannung entgegenſieht . Die Tendenz war wieder allgemein ſchwächer , da die Realiſationsneigung des Pu= blikums , das nach den vorangegangenen Steigerungen weitere Gewinnmitnahmen vornimmt , anhielt . Da die Kuliſſe eher wei= ter realiſierte und erſt einmal abwarten möchte , in welcher Weiſe ſich die Konverſionsgerüchte beſtätigen , ergaben ſich Abſchwächun= gen von etwa 1 — 1 ½ Prozent . Stärker gedrückt waren nur Atlan= ten , die 4 Prozent einbüßten , ſowie Bekula , die nach den letzt= tägigen Steigerungen 3 ½ Prozent verloren . Ferner waren Sie= mens 3 Prozent und Stolberger Zink 3 ½ Prozent niedriger . Im Gegenſatz zur Allgemeintendenz konnten Bremer Wollkämmerei erneut 2 Prozent gewinnen . Aſchaffenburger Zellſtoff waren auf die Mitteilungen in der Generalverſammlung , daß eine Sanie= rung vorausſichtlich vermieden werden könne , 3 ½ Prozent feſter ; Kali Chemie , Felten , Ilſe , Bayeriſche Motoren und Dortmunder Union gewannen etwa 1 Prozent . Montanwerte waren bis ¼ Prozent gedrückt , Braunkohlenwerte verloren etwa 1 Proz . , wäh= rend Kaliaktien gut behauptet waren . Farben gingen um 128 und die übrigen chemiſchen Werte um Prozentbruchteile zurück . Im Verlaufe ergaben ſich weitere Abſchwächungen . Montanwerte waren bis 1 Prozent , Harpener und Mannesmann 2 Prozent und Rheinſtahl 3 Prozent niedriger . Ilſe verloren gegen den Anfang 3 ½ Prozent . Salzdetfurth ſchwächten ſich um 3 ½ Prozent gegen vorgeſtern ab . Farben waren insgeſamt 2 ½ Prozent ſchwächer , Von Brauereiwerten gingen Schultheiß um 2 ½ Prozent zurück . Deutſche Atlanten erhöhten ihren Verluſt auf 5 Prozent . Schiff= fahrtsaktien konnten dagegen den geſtrigen Schluß wieder errei= chen . — Der Rentenmarkt war wieder ſchwächer , doch gewann man den Eindruck , daß das Angebot nachgelaſſen hat und glatte Unterkunft fand . Die Frankfurter Börſe eröffnete wieder in ſehr ruhiger Haltung und hatte eine übewwiegend ſchwächere Kursgeſtaltung zu verzeichnen . Die in den meiſten Fällen nach oben engagierte Ku= liſſe ſetzte ihre Glattſtellungen infolge der nur geringen Publi= kumsbeteiligung fort , wobei auch Vorbereitungen auf den Halb= jahrs = Ultimo nicht ausgeſchloſſen ſein dürften , obgleich die der= zeitige Geldmarktlage beſonders leicht iſt . Eine gewiſſe Verſtim= mung hinterließ aber die Einfuhrſperre der Schweiz gegenüber Deutſchland . Hinzu kam noch die außerordentliche Geſchäftsſtille , ſodaß ſchließlich bei nicht ganz einheitlicher Tendenz Abſchwächun= gen überwogen . Sie hielten ſich jedoch in relativ engen Grenzen , wofür einige günſtige Nachrichten etwas ſtützend gewirkt haben . So verwies man auf die weitere Beſſerung der Steuer = und Zoll= einnahmen im Mai ; auch der Bericht über die preußiſche Finanz= lage machte einen guten Eindruck . Am Chemiemarkt waren Scheideanſtalt ſtärker angeboten und nach Minus = Ankündigung ſchließlich um 5 ½ Prozent niedriger . Farbeninduſtrie gaben bei etwas größeren Umſätzen zunächſt ½ Prozent nach ; Metallgeſell= ſchaft verloren 1 ½ Prozent , wogegen Deutſche Erdöl ¼ Prozent gewannen und Rütgerswerke gut behauptet blieben . Elektroaktien tendierten ungleichmäßig . Geſfürel und Schuckert verloren je 1 Prozent , Siemens und Bekula je 2 Prozent , während Felten 1 ¼ Prozent gewannen , Lahmeyer , AEG . und Rheag ziemlich behaup= tet blieben . Der Montanmarkt erwies ſich als widerſtandsfähig und zeigte bei Beginn meiſt leicht gebeſſerte Kurſe um ¼ — ¾ Prozent , wobei die weitere Steigerung der Rohſtahl = und Walz= werksleiſtung etwas Anregung gab . Nur Mannesmann und Rheinſtahl eröffneten um je ¼ Prozent niedriger . Der Renten= markt wies bei ſehr kleinem Geſchäft überwiegend leicht nach= gebende Kurſe auf . Es verloren Altbeſitz ¼ Proz . , Stahlvereins = Bonds ³ Prozent , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und umge= tauſchte Dollarbonds etwa ¼ Prozent . Die geſtern letztmals notierte Neubeſitzanleihe eröffnete bei kleinem Geſchäft zu 22 . 95 unverändert . Am Pfandbriefmarkt lag faſt durchweg weiteres Angebot vor , ſo daß durchſchnittliche Einbußen von ¼ — ¾ Proz . zu verzeichnen waren . An der Abendbörſe hat ſich die bereits im Mittagsſchluß= verkehr eingetretene freundlichere Haltung noch etwas verſtärkt , obgleich nennenswerte Kaufaufträge , der Kundſchaft nicht vor= lagen und auch die Kuliſſe nur wenig Neigung zeigte , ſich zu engagieren . Verkäufe in weſentlichem Umfange lagen nicht mehr vor , vielmehr zeigte ſich auf der ermäßigten Baſis etwas Nach= frage . Am Aktienmarkt blieben die Berliner Schlußkurſe im großen und ganzen gut behauptet ; hier und da ergaben ſich ge= ringfügige Veränderungen nach beiden Seiten . Farbeninduſtrie lagen zunächſt etwas leichter , zogen aber ſpäter wieder an . Am Rentenmarkt zeigte ſich ebenfalls wieder etwas Nachfrage , beſon= ders nach ſpäten Reichsſchuldbuchforderungen und der Anleihe des Kommunal = Umſchuldungsverbandes ; daneben waren auch Reichs = Berl . Handels = Ge markobligationen etwas gefragt . Deutſche Anleihen lagen ruhig , Altbeſitz zogen mäßig an , Neubeſitz wurden geſtern abend letzt= mals mit 22 , 95 Prozent notiert , wobei der Umſatz keinen größeren Umfang mehr annahm . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim vom 20 . Juni . Kirſchen 1 . Sorte 14 — 18 , 2 . Sorte 6 — 13 Pfg . , Johannisbeeren 11 — 13 . Erdbeeren 25 — 34 , Himbeeren 33 — 40 , Stachelbeeren 5 — 12 Pfg . , Erbſen 10 , Bohnen 20 Pfg . — Obſt= annahme 7 — 9 , 11 — 13 , 18 — 19 Uhr . Mannheimer Getreidemarktbericht vom 21 . Juni . Weizen in= länd . , 76 — 77 Kilo , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeu= gers per Juni Bez . 9 : 20 , 10 ( Mühleneinkaufspreis 20 , 50 ) , Bez . 10 20 , 30 ( 20 , 70 ) , Bez . 11 20 , 60 ( 21 , 00 ) ; Roggen ſüdd . , 71 — 72 Kilo , frei Mannheim 18 , 50 , desgl . Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers p . Juni Bez . 8 17 . 30 ( Mühleneinkaufspreis 17 , 60 — 90 ) , Bez . 9 17 , 60 ( 18 — 18 , 20 ) ; Mais im Sack 19 , 50 — 19 , 75 Erdnuß= kuchen prompt 16 , 50 ; Soyaſchrot prompt 16 , 60 ; Rapskuchen 13 , 50 , Palmkuchen 14 , 50 , Kokoskuchen 16 , 75 . Seſamkuchen 16 , 75 ; Leinkuchen 17 , 25 — 17 , 50 ; Biertreber mit Sack 14 , 50 — 15 , 00 ; Roh= melaſſe 8 , 50 : Stroh drahtgepreßt Roggen = Weizen 2 , 60 — 3 , Hafer = Gerſte 2 , 60 — 2 , 80 ; gebünd Stroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 60 , do . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null Type 563 Feſt= preisgebiet 11 : 29 , 25 ( Mühleneinkaufspreis 29 , 25 ) , 10 : 29 , 15 , 9 : 29 , 05 , 8 : 28 , 85 , 7 : 28 , 85 . Type 610 Feſtpreisgebiet 9 : 25 , 75 , 8 : 25 , 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 11 , 25 , desgl . grobe 11 , 75 : Röggenkleie 12 . 00 ; Weizenfuttermehl 12 — 12 , 25 , Roggenfuttermehl 12 , 75 . Weizennachmehl 15 , 75 — 16 , desgl . 4 b 16 , 75 . Tendenz : ſtetig . Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 21 . Juni . Markt= lage für Getreide allgemein beruhigt , dagegen fand die vorüber= gehende Einſtellung des Oelkuchenverkaufs Beachtung . Das An= gebot in Brotgetreide bleibt mäßig und die Forderungen liegen auf geſtrigem Niveau . Das Geſchäft iſt gegenwärtig auf die Dek= kung des notwendigen Bedarfs beſchränkt . Weizen = und Roggen= mehle haben laufendes Konſumgeſchäft bei ſtabilen Preiſen . Von Exportſcheinen lagen Roggenſcheine ruhiger . Für Hafer zeigt ſich zu unnachgiebigen Forderungen etwas Verkaufsneigung , jedoch lauten die Gebote zumeiſt niedriger , ſo daß Abſchlüſſe nur in ge= ringem Umfange zuſtandekommen . Gerſte alter Ernte iſt weiter behauptet , neue Wintergerſte wird verſchiedentlich zum Verkauf geſtellt , jedoch ſind Forderungen und Gebote ſchwer in Einklang zu bringen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der preußiſche Miniſter für Wirtſchaft und Arbeit hat den Handel per Erſcheinen in der neuen 4 prozentigen Anleiche des Deutſchen Reiches von 1934 verboten . Durch das Verbot ſollen ſpekulative Machenſchaften vor Abgabe der Stücke der neuen Reichsanleihe verhindert werden . Der Londoner Goldpreis betrug am 21 . Juni für eine Unze Feingold 138 Schill . 0 , 5 Pence gleich 87 , 2769 RM . , für 1 Gramm Feingold demnach 53 , 2577 Pence gleich 2 , 80 601 RM . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Ruhrkohlenabſatz im Mai . Nach den endgültigen Feſt= ſtellungen des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats erreichte der Geſamtabſatz ( Koks und Briketts in Kohle umgerechnet ) im Mai einen Betrag von 6982 912 ( 7 146 692 ) To . im Vormonat ) . Der arbeitstägliche Geſamtumſatz betrug 298 734 ( 297 779 ) To . Damit weiſt der arbeitstägliche Abſatz gegenüber dem Vormonat eine weiter Steigerung um 0 , 32 Proz . auf , während ſich die Zu= nahme gegenüber dem Vorjahrsmonat ſogar auf 18 , 05 Prozent be= läuft . Von dem Geſamtabſatz entfielen auf den eigentlichen Syn= dikatsabſatz ( auf die Verkaufsbeteiligung in Anrechnung kom= mend ) 4841 473 ( 5 060 148 ) To . und hiervon wiederum auf das unbeſtrittene Gebiet 2 665 149 ( 2 882 222 ) To . , auf das beſtrittene Gebiet dagegen 2 176 324 ( 2177 926 ) To . Auf den Werkſelbſtver= brauch ( auf die Verbrauchsbeteiligung in Anrechnung kommend ) entfielen im Berichtsmonat 1 525 692 ( 1 461 727 ) To . , der damit gegenüber dem Vormonat nicht unbeträchtlich gewachſen iſt . Der Zechenſelbſtverbrauch ſtellte ſich auf 615 747 ( 624 039 ) To . Günſtiger Verlauf des Schuheinzelhandels . Günſtige , zum Teil ausgezeichnete Witterung , wenn auch nicht in allen Teilen Deutſchlands , ſowie ein durchweg als gut zu bezeichnendes Pfingſt= geſchäft haben , wie der Reichsverband Deutſcher Schuhhändler e . V berichtet , zu einem günſtigen Verlauf des Geſchäfts im Mai geführt . Die Umſätze waren gegenüber April durchſchnittlich um etwa 10 , 5 Prozent , gegenüber dem Mai vorigen Jahres ſogar um 21 Prozent höher , wobei in letzterem Falle zu beruckſichtigen iſt , daß Pfingſten in dieſem Jahre in den Mai fiel , im Vorjahre in den Juni . Einzelne Geſchäftsbetriebe melden allerdings einen Umſatzrückgang gegenüber dem Vormonat infolge des faſt ganz fehlenden Marſchſtiefelgeſchäfts . Dagegen wird von verſchiedenen Seiten berichtet , daß gerade wegen Vernachläſſigung des Marſch= ſtiefelgeſchäfts Herrenhalbſchuhe auffallend ſtark im Monat Mai gekauft worden ſind . Im allgemeinen war das Geſchäft vornehm= lich in leichten Herrenſommerſchuhen und Opanken ſehr gut . Süddeutſcher Zucker AG . , Mannheim . In dem nur 6 Monate umfaſſenden Zwiſchengeſchäftsjahr 1933 / 34 ( 1 „ Sept . 1933 bis 28 . Februar 1934 ) ergaben , ſich Roherträge von 18 , 146 Mill . RM . gegenüber RM . 31 , 67 Millionen in dem vollen Geſchäftsjahr 1932 = 1933 . Erträge aus Beteiligungen erbrachten 0 , 269 ( 0 , 219 ) Zinſen uſw . 0 , 68 ( 0 , 81 ) , ao . Ertrage 0 , 31 ( 0 , 78 ) Mill . RM . , Löhne und Gehälter erforderten 5 , 947 ( 9 , 21 ) , ſoziale Abgaben 0 , 451 ( 0 , 730 ) , Abſchreibungen auf Anlagen 1 , 416 ( 2 , 65 ) , andere Abſchreibungen 1 , 063 ( 0 , 514 ) Steuern 1 , 978 ( 5 , 90 ) , ſonſtige Aufwendungen 6 , 946 ( 11 , 169 ) Mill . RM . Von der Wollkonferenz . Die Internationale Wollkonferenz hat beſchloſſen , die nächſte Tagung im Juli 1935 in Deurſchland abzuhalten . Zum Abſchluß der Debatte wurde eine Tagesordnung angenommen , worin die japaniſche Konkurrenz als ein wirtſchaft= liches und ſoziales Problem bezeichnet und beſchloſſen wird , ein beſonderes Komitee mit dem Auftrage einzuſetzen , das über dieſe Frage geſammelte Material zu verarbeiten , um die beteiligten Regierungen zu veranlaſſen , auf internationalem Gebiete zweck= mäßige Maßnahmen zum Schutze ihrer Induſtrien und des gegen= wärtigen Lebensſtandards der Maſſen zu ergreifen . Die Beſchlüſſe des Internationalen Kongreſſes , der europäi= ſchen Zuckerrübenproduzenten . In der Schlußſitzung des 8 . Inter= nationalen Kongreſſes der europäiſchen Zuckerrübenproduzenten wurde feſtgeſtellt , daß es bisher nicht gelungen iſt , ein internatio= nales Abkommen bezüglich der Anpaſſung der Produktion an den Verbrauch zuſtande zu bringen . Der Kongreß verlangt aber , daß diesbezügliche Verhandlungen bis zu einem Erfolg fortgeführt werden , und daß der Chadbourne = Plan , der alle Aus = und Ein= fuhrländer umfaßt , in dem Sinne erneuert werde , daß die Inter= eſſen der Rüben produzierenden Länder durch Bewilligung von Kontingenten in erweitertem Maße gefördert ſind . Sollte ein internationales Abkommen nicht erreicht werden , dann ſoll eine Konferenz der europäiſchen Rüben und Zucker produzierenden Län= der einberufen werden . Weiter wurden internationale Maßnah= men zur Bekämpfung des Sacharinſchmuggels verlangt , Sacharin ſolle ausſchließlich zu Heilzwecken verkauft werden dürfen . Da eine Senkung des Zuckerrübenpreiſes in allen Ländern die Not der landwirtſchaftlichen Arbeiter nur ſteigern würde , wird die An= wendung aller verfügbaren Mittel gefordert , die geeignet ſind . in der Zuckerrübenproduktion beſſere Verhältniſſe herbeizuführen , die Kontingentierung der Zuckerrübenproduktion ſoll dem inlän= diſchen Bedarf und der normalen Ausfuhr entſprechend erfolgen . und der Zuckerpreis auf dem Inlandsmarkte auf einem den Pro= duktionskoſten entſprechenden Niveau gehalten werden . Schließlich wird die Herabſetzung der verſchiedenen Abgaben , die Propagie= rung des Zuckerverbrauchs und die Erweiterung der Forſchungs= arbeiten bezüglich der induſtriellen Verwertung der bei der Zucker= fabrikation gewonnenen Nebenprodukte verlangt . Berliner Kursbericht vom 21 . Juni 1934 Zur Leipziger Herbſtimeſſe . Termine der Meſſe . Die Leipziger Herbſtmeſſe 1934 wird am Sonntag , 26 . Aug . , beginnen und bis einſchließlich Donnerstag , 30 . Auguſt , daun Die Textilmeſſe wird am 29 . Auguſt beendet , während alle üün gen Zweige der Muſtermeſſe am 30 . Auguſt ſchließen . Auf Ausſtellungsgelände wird die Meſſe für Bau = , Haus = und triebsbedarf durchgeführt . Sie dauert ebenfalls vom 26 . — 30 . 22 . Im Rahmen der Leipziger Herbſtmeſſe findet auf dem 99 . ſtellungsgelände die Meſſe für Bau = , Haus = und Betriebsbes , ſtatt . Sie beginnt am Sonntag , 26 . Auguſt , und wird am u nerstag , 30 . Auguſt geſchloſſen . Die Baumeſſe wird auch zur diesjährigen Leipziger He = u meſſe einen weſentlichen Beſtandteil der Meſſe für Bau = , Hogl ! , nu ſchlug den und Betriebsbedarf ( 26 . — 30 . Auguſt ( bilden . Dies entſpricht i 9 z ſeuchten Heil Bedeutung der Bauwirtſchaft , die auch durch die Arbeitsbeſoin Fondſchuhe voll und ſtoppte eie , behatzil ot Gef de . fungsmaßnahmen der Reichsregierung betont iſt . Neben den nagü nmichen graug : ! lichen und künſtlichen Bauſtoffen — Naturſteine , Ziegel , Lesy mmnmorwände d . bauplatten , Holz , Stahl uſw . — wird aller Zubehör für den / uct irat auf den nenausbau des Hauſes gut vertreten ſein . Beſchläge , Fenſter anke ſtand und Türen ſowie ſanitäre Einrichtungen , Armaturen , Oeſen , H . ad nünite Zettel und und alles , was zu rinneren Einrichtung von Wohn = und Nutzli/ /I , vie Augen des ten gehört , wird auf der Meſſe angeboten werden . ſcann mit dein b . zutdelloſe Eleganz Die Reichs = Erfindermeſſe wird auf der diesjährigen Leipzäu „ udeutete . Schnel Herbſtmeſſe ( 26 . — 30 . Auguſt 1934 ) in weſentlich vergrößerter A hFmofang zu nehn verbeſſerten Form ſtattfinden . Die Durchführung hat der Ref . „ Poſt ? ” fragt Erfinderbund e . V . , Berlin , übernommen . Halle 4 des Leipzae Ausſtellungsgeländes iſt ausſchließlich für die Reichs = Erfinn/ ! Dieſer griff meſſe vorbehalten . Es iſt dafür Sorge getragen , daß hier A nine telephoniſche wirklich brauchbare Erfindungen und induſtriell noch nicht „ Von wem ? ” großen ausgewertete Neuheiten ausgeſtellt werden . In einerre trennten Sonderabteilung werden auch Fertigwaren gezeigt , „ / 1 . 0 „ Eine Firma auf Grund des Erfindungskaufes hergeſtellt werden . WWortier blickte i süber ſo ähnlich . Regierungsbaurat Rudolf Stegemann , der bereits in öütdenfalls eine Juni 1933 kommiſſariſch in das Direktorium des Leipziger Mß kuſſellen , der 2 amtes , Körperſchaft des öffentlichen Rechts , berufen worden 10 um Hotel bere‟ wurde in der letzten Verwaltungsratsſitzung des Leipziger Mß yworgen aben amts endgültig zum ordentlichen Mitglied des Direktoriums i 9 om nannt . Aus dieſem Anlaß ſchied Regierungsbaurat Stegemm aus dem Vorſtand der Leipziger Meſſe = und Ausſtellungs = Akt zm fh Lebemſat geſellſchaft aus und wurde in deren Aufſichtsrat gewählt . Graf Larmi Regierungsbaurat Stegemann wurde bei Gründung der L 2 p lilſickten ſeine br ziger Baumeſſe GmbH . 1928 an die Spitze dieſer Geſellſchaft bezu Göeſicht trat ein fen , deren Arbeitsgebiet inzwiſchen in der Meſſe = und Ausſill fselunde , dann lungs = Aktiengeſellſchaft aufgegangen iſt . Unter Stegemanns ? tung wurden in der Zeit von 1928 — 30 auf dem Gelände der 2 u 9 it znd Bruigt niſchen Meſſe die beiden großen Baumeſſehallen 19 und 20 ſifgnen unwider richtet . Seit Ende 1930 gehörte Stegemann zugleich dem UEr kurzgeſchnitenen ſtand der Leipziger Meſſe = und Ausſtellungs = Aktiengeſellſchaft iw keine blitzenden Darmſtädter Viehmarkt vom 21 . Juni . Aufgetrieben waun 145 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für a ) auf 39 — 42 , b ) 35 — 3 c ) 31 — 34 , d ) 26 — 30 Pfg . pro Pfund . Spitzen = und geringe Ti= nicht notiert . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 29 , b ) c ) 35 . d ) 29 Stück . Marktverlauf ſchleppend , geräumt . Mannheimer Viehmarktbericht vom 21 . Juni . Auftrieb : 79 Kälber , 18 Schafe , 7 Schweine , 293 Ferkel , 400 Läufer . Preif = Ferkel bis ſechs Wochen 10 — 12 , do . darüber 17 — 21 , Läufer 21 — RM . , alles übrige nicht notiert . Marktverlauf : ruhig Frankfurter Viehmarkt vom 21 . Juni . Auftrieb : Rinder j . 148 ( gegen 123 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darun befanden ſich 37 Ochſen , 23 Bullen , 34 Kühe und 54 Färſen , K 3 ber 1047 ( 1092 ) , Hammel 45 ( 56 ) , Schafe 47 ( 49 ) , Schweine ( 636 ) . Notiert wurde pro ein Zentner Lebendgewicht in R 29 Ochſen c ) 23 — 27 , d ) 17 — 22 ; Kühe c ) 18 — 22 , d ) 9 — 17 ; Fär , c ) 25 — 27 . 0 ) 18 — 24 : Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 43 — 1 b ) 36 — 42 , c ) 29 — 35 , d ) 20 — 28 ; Lämmer und Hammel b ! 0 Stallmaſthammel 32 — 34 , c ) mittlere Maſtlämmer 28 — 30 . Sch ; nicht notiert . Schweine a ) 2 . 37 — 41 , b ) 37 — 41 , c ) 36 — 40 , 09 / 4 bis 39 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt gar ) Kälber um 4 — 5 und Hammel um 2 — 3 Mark nach . Schweine bd= ben unverändert . Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schh ſchleppend , ausverkauft . Schweine ſchleppend , Ueberſtand . Met O Hee Weee K Deutſche Bank u . 61 . 50 Elektr . Lieferung 86 . 25 Polyphonwerke 16 . — Disconto = Geſ . J . G . Farben 147 . 375 Rütgerswerke 42 . 625 Dresdner Bank 65 . 25 Gelſ . Bergwerke 60 . 25 Salzdetfurth Kali 158 . 50 Hapag 25 . 125 Geſ . f . elektr . Untern 104 . 375 Weſtdte . Kaufhof 19 . 50 Nordd . Lloyd 30 . 50 Harpener Bergbau 102 . 50 Verein . Stahlwerk = 40 . 25 A . E . G . 23 . 125 Hoeſch Eiſen und 72 . 75 Weſteregeln Alkali 119 . 50 Bahr . Motorenw . 129 . — Köln = Neueſſen Agsb . = Nnrb . Maſch 60 . 25 C . P . Bemberg 68 . 25 Phil . Holzmann 59 . 50 Baſalt = Linz 12 . — Vereinigte Glanzſt . Kali Aſchersleben 120 . — Berl . Karlsr . Ind . 114 . — Bergmann Elektr . 19 . 12 Klöcknerwerke 69 . — Hohenlohe = Werke 30 . — Berl . Maſch . = Bau 92 . — Koksw . Chem . Fabr . 97 . 50 Lindes Eismaſch . 87 . 50 Conti = Gummi 137 . 375 Mannesm . Röhr . 65 . — VogelTelegr . Draht n 7 . 75 Deutſche Cont . Gas 130 . 25 Maſch . = Bau = Untn . 44 . 75 Wanderer = Werke 103 . — Deviſenmarkt vom 21 . Juni 1934 aus der Parkämerie Aegypten Argentinjen Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 S . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . M 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 00 isl . Kr . Rat 13 . 01 0 . 611 58 . 52 0 . 189 3 . 041 2 . 527 56 . 47 81 . 72 12 . 63 68 . 93 5 . 58 16 . 50 2 . 49 169 . 73 57 . 77 Re 13 . 04 0 . Sis 58 . 64 0 . 191 3 . 0531 2 . 533 56 . 56 81 . 88 12 . 66 69 . 07 5 . 596 16 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 29 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tichechoſlow Türkei Ungarn Nruguah Ver . Staaten Währung 100 . Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling/ 48 . 45 Magabethen- füraße 9 ( 4776 a harienvogel , iel , am Mon= hu entfloge Aiesſtraße 75 . Warionarsane Sariftaut , Bitlate Der Brrscher Frankfurter Kursbericht vom 21 . Juni 1934 . „ Keee „ Gr . IIp . 1934 103 . 65 „ 1935 103 . 5 „ 1936 1101 . 75 „ „ 1937 99 . 25 „ „ 1938 96 ‟ , „ Gruppe T . . . . 1100 . 9 68 Dtſch . Reichsanl . 99 . 6 v . 27 95 ‟ 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 / 90 . 7 6 %Baden . . . v . 2 6 %Bahern . . b . 27 / 94 . 3 39 Heſſen . . . . v . 29 / 90 % Preuß . St . v . 28 / 106 ‟ 6 % Sachſen . . b . 2 93 . 5 6 ½Thüringen v . 27 90 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 100 . 6 790 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 1100 Dtſch . Anl . Ausl . +½ Ablöſung . / 95 . 75 „ „ ( Neubeſitz ) / 22 . 92 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 : I . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 / 82 . 5 6 Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 79 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 80 ‟ , 6 % „ v . 26 84 6 %Mainz . . . . . . 86 . 5 6 %Mannheim v . 27 81 . 5 6 %München v . 29 / 86 6 %Wiesbadenv . 28 81 . 5 6 %Heſſ . Landesbk . 89 . 5 6 % „ Goldoblig . 85 5 ½% Heſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½% „ Komm . Obl . . . 6 ¾Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ R . 12 6 ¾Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz 6 %Berl . Hyp . = Bk 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % „ Goldoblig 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = B ! 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 38 . 5 83 83 81 . 25 88 . 75 Rr 4 95 : / , 113 . 5 19 88 . 75 89 . 5 89 88 . 75 33 . 5 89 90 I . 89 90 91 . 5 917 . 89 . 25 90 87 . 5 Wde 6 % Dt . Linol . Werke 6 ½Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann&Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % VoigtckHäffne J . G . Farben Bond = 5 %Bosn . L . E . B 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% „ 42 Türk . Abmin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% „ 1914 4 % Goldr . 4 % 1910 — 4 ½Budp . Stadtanl 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Un A . E . G . AndreaeNoris Zah Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 3 A 79 . 5 1257 . 12 . 75 12 . 75 9 25 A 6 . 6 4 l . 7 . 75 6 . 9 6 . 9 7 . 5 6 . 8 47 . 5 92 . 5 190 61 . 5 100 80 . 5 99 122 68 J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Alber , Chade ( A = C ) . . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff c Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frrft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſer HarpenerBergbau / 102 . 5 Henninger , Kempf/ 109 . 75 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . . . . / 109 . 5 Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm/ 165 . 5 „ „ Genüſſel . Ve 68 . 75 85 62 47 113 118 202 64 68 96 PKJ 86 . / = 110 248 40 52 . 5 Nerr 40 . 75 60 . 25 104 66 22 . 5 198 76 90 34 . 5 35 71 . 5 591 . 125 . 5 Junghans — . Kali Chemie . . . . " Kali Aſchersleben" . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . " Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling Oberbedarf . . . . . " Park = u . Bürgerbräuſ = Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . 1171 . 5 Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske/ 146 . 25 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . 39 119 . 5 53 69 222 63 65 73 . 5 83 . 5 68 58 64 92 101 47 . 25 228 . 75 98 . 5 95 . 25 94 . 5 80 40 35 90 . 25 91 Oiee Ber . Stahlwerke „ . 421 Ver . Ultramarin . . 11200 Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . 1985 Weſteregeln Kali , 11 Zelſtoff Waldhof . / 488 * Alg . Dt Ereditanſt . 45 sS Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . 101 . 5 Baher . Hyp . u . W . / 700 Berl . Handelsgeſ . / 89 Hypothelbl . 1152 Comm . u . Privatbl . / 588 Dt . Bank u . Disc . , / 61 D Dt . Eff . u . Wechſel/ 742 Dresdner Bank . . . / 653 Frankf . Bank . Gyp . = Banl/ 6885 Mein . Hhp . = Bank . hp . = Bank . / n 00 Pfälz Reichsbank = Ant . . / 155 S Rhein . Hyp . = Bank . / 111 . 5 Südd . Bod . Tr . B ! Württb . Notenbank/ 9425 A . - G . f . Verkehrsw . / 62 . c 2 Allg . Lokalb . Kraftw/ 109 , e 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 111 . 75 Hapag . 30 . 0 Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung Verein . Ver Hadenn Mannh . Verſich . / 22 . 2 14 - 3 Otavi Minen Knnnnne ſareitag , 22 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 170 — Seite 13 De MERT uet Khe Roman von Wolfheinrich v . d . Mülbe Erſtes Kapitel . „ Sonſt noch etwas ? ” Berlin . s kunn der Beſte nicht in Frieden leben , großen Wert darauf zu legen , daß die Beſtellung wörtlich aus = ( Nachdruck verboten ) . des Die Wenn — ihm die ſchöne Nachbarin gefällt . Der ſmaragdgrüne Liftboy riß das goldbetreßte Käppi vom zv und ſtoppte die Drehtur , aus der Graf Larmi in die er= härtete , behaglich erwärmte Hotelhalle trat . Der Graf überließ dem Jungen den tropfenden Regenſchirm w ſchlug den Mantelkragen herunter , den er draußen gegen Feuchten Herbſtwind hochgezogen hatte . Während er ſich die hpſchuhe von den Händen ſtreifte , ging er langſam über den ſtieen graugrünen Läufer durch die Halle , deren gelbliche mnorwände die eleltriſchen Lichter blitzend widerſpiegelten . mat auf den Portier zu , der hinter ſeiner breiten , erhöhten ernke ſtand und wie gewöhnlich damit beſchäftigt war , rätſel= ſte Zettel und Notizen zu ordnen . Die Augen des Boys folgten ſtrahlend dem hohen brünetten uim mit den breiten Schultern und ſchmalen Hüften , deſſen ſieloſe Eleganz für ihn das Ideal männlicher Vornehmheit hentete . Schnell lief er voran , um den Zimmerſchlüſſel in EfFang zu nehmen , und blieb dann wartend ſtehen . = Poſt ? ” fragte Graf Larmi den Portier , Dieſer griff an die Mütze . „ Nein , Herr Graf , nichts ; aber i elephoniſche Beſtellung . ” Von wem ? ” Eine Firma mit polniſchem Namen , Herr Graf — ” der briäer blickte in einen ſeiner Zettel , „ Warnowſki Wagowſki ur ſo ähnlich . Ich habe wirklich nicht genau verſtehen können . Serifalls eine Karoſſeriefabrik . Ich ſollte dem Herrn Grafen ſiellen , der Wagen würde übermorgen früh fertig ſein und vor in Hotel bereitſtehen . Es ſei auch möglich , daß das Auto ſchon maen abend ſei weit wäre , aber da der Herr Graf nachts MWagen wohl doch nicht benötigen würden , ſei es übermorgen ſch jedenfalls noch Zeit genug . ” Sraf Larmi hatte mit hochgezogenen Brauen zugehört . Jetzt Eien ſeine braunen Augen finſter , und in ſein regelmäßiges Gict trat ein merkwürdig harter Zug . Doch nur für eine Sunide , dann glättete es ſich und hatte wieder den aus Weich = ) rind Brutalität gemiſchten Ausdruck , der ihn für gewiſſe Ruen unwiderſtehlich machte . Der kräftige Mund unter dem ſtgeſchnittenen Schnurrbart verzog ſich ein wenig und ließ ſe blitzenden Raubtierzähne ſehen . „ Nein , Herr Graf , weiter nichts ” , antwortete der Portier , „ aber der Herr am Telephon war ſehr umſtändlich und ſchien gerichtet würde . ” „ Es kommen ſo oft Mißverſtändniſſe vor ; gut , daß Sie es aufgeſchrieben haben . ” Graf Larmi ließ die rehledernen Hand= ſchuhe , die er langſam durch die Hände gezogen hatte , auf die Tiſchplatte fallen und nahm mit einer nachläſſigen Bewegung dem Portier den Zettel aus der Hand . Während er die Worte überflog , betrachteten ihn der Por= tier und der Liftboy mit aufmerkſamem Reſpekt . So muß ein wirklicher Graf ſein , dachten ſie beide , Fritz , der Liftboy der dem Grafen vor der Schrauke gegenüberſtand , war ſo begeiſtert , daß er unwillkürlich deſſen Haltung nachahmte und ſich mit leichter Wendung von der Seite an das blanke Holz lehnte . So= gar die Füße kreuzte er ebenſo , indem er den einen leicht auf der Spitze ruhen ließ . Nur , daß ſich der Graf mit der Hüfte gegen die Tiſchplatte ſtützte und der Boy mit der Schulter . Wie vornehm er nach dem Zettel gegriffen hat , dachte der ehrgeizige Fritz . Das mußte heute abend noch vor dem dreieckigen Spiegel= ſcherben geübt werden , in dem man ſich leider immer nur halb ſehen konnte , mochte man ihn nun an der Wand befeſtigen oder auf einen Stuhl lehnen . Warum die Hoteldirektion auch nicht dafür ſorgte , daß man einen anſtändigen Stehſpiegel in der Dachkammer hatte — es war ein Skandal ! Welch Wunder ! Der Graf war heute ſo herablaſſend , daß er ſich mit dem Portier unterhielt . „ Unzuverläſſige Geſellſchaft ” , ſagte er unzufrieden . „ Heute abend ſollte mein Wagen ſpäteſtens fertig ſein . Langweilig . Was bilden ſich die Leute ein ? Man kann doch nicht ewig in dieſen ekelhaften Taxametern fahren wie ein kleiner Kommis . Erkun= igen Sie ſich doch bitte mal nach einer anderen Firma . In ein paar Tagen kommt mein engliſches Coupé aus Wien nach , und da muß auch die ganze Karoſſerie neu lackiert werden . ” Die Augen des Portiers bekamen einen abweſenden Aus= druck . Er berechnete blitzſchnell , bei welcher Firma wohl die meiſten Prozente für ihn herausſpringen würden . Pöltzlich be= merkte er , daß Graf Larmi während des Sprechens den Zettel in kleine Fetzen zerriſſen hatte . Erſchrocken ſtreckte er die Hand aus : „ Verzeihen Herr Graf , den Zettel — es ſtehen noch andere Notizen darauf . ” Larmi nahm ſeine Handtaſche . „ Ach ſo . Tut mir leid . Na , Sie werden ſich auch ſo noch eni= ſinnen . " Er nickte kurz und ging auf den Lift zu . Der Portier ſah ihm etwas verblüfft nach und ärgerte ſich über das ſchaden= frohe Grinſen des Boys , der vorauslief und die Tür aufſchob . Aber ehe Graf Larmi eintreten konnte , drängte ſich ein Fremder in den Aufzug , ein breitſchultriger Mann in einem in die Taille geſchnittenen , gelblichen Mantel , ſteifem Hut und plumpen Stiefeln . Fritz war entrüſtet und fragte ſo großartig wie möglich : „ Wohin ? ” „ Erſter Stock ” , war die in noch kürzerem Ton gegebene Antwort . Graf Larmi war eingetreten , der Lift ſurrte aufwärts . Der Fremde beobachtete ſcharf den Grafen , der ihm nur einen ſchnel= len Blick gegönnt hatte und nun ſo gleichgültig geradeaus ſah , als ob er ganz allein in dem kleinen Gehäuſe aus Glas und Mahagoni ſei . Der Mann im gelben Mantel wandte kein Auge von ihm . Er ſchloß ein wenig die Lider , als ſuche er in ſeinem Gedächtnis nach einer Erinnerung . Er ſchien ſie aber nicht zu finden . Oben verſchwand der Fremde in Nummer 22 , neben dem Zimmer des Grafen . Eine Sekunde dachte Larmi , daß das ein merkwürdiger Beſuch für die feſche junge Dame ſei , die er geſtern nur allzu flüchtig in ihrer Tür hatte verſchwinden ſehen . Kaum im Zimmer , veränderte ſich ſein Weſen . Wie eine Maske fiel es von ſeinem Geſicht ; die blaſierte Ruhe war ver= ſchwunden . Er ſchloß raſch die Tür ab und warf Hut und Ueber= zieher aufs Bett . Sorgfältig ſuchte er die Papierſchnitzel aus der Manteltaſche , legte ſie auf einen Aſchenbecher und verbrannte ſie , bis der letzte verkohlte Fetzen zerfiel . Nebenan wurden Stimmen laut . Wer die ſchöne Nachbarin wohl war ? Graf Larmi trat achſelzuckend ans Fenſter und öffnete . Das Getöſe der Großſtadt drang herein , und die Luft ſchlug ihm kalt entgegen . Mit den Händen in den Taſchen blieb er am Fenſter ſtehen und ſchaute auf das dunkle Gewimmel von naſſen Regenſchirmen und glänzenden Wagendächern nieder , Durch das feuchte Düſter des kaum ſichtbaren Regens ſtrahlten die Bogenlampen . Die Lichter der Trambahnen und Autos glitten zuckend über den ſchwarzen Spiegel des Aſphalts . Drüben neben dem Potsdamer Bahnhof haſteten die Menſchen die Trep= pen zur Untergrundbahn hinauf und hinunter . Durch das unbe= ſtimmte Brauſen tönten die ſcharfen Glocken der elektriſchen Bahnen und das nicht endenwollende Durcheinander unzähliger Autohupen . Auf der andern Seite gingen zwei Poliziſten in blanken , regenüberrieſelten Mänteln . Graf Larmi lächelte . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette : für R teilungen : I . V . : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtädt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . 21 . ( Goss Günſtige Gelegenheit ! Rentables Haus , mit einer ſofort bez . geräum . 2 = Zimmer = Wohnung mit Laden , geeignet für Friſeur vd . Bäckerei = Filiale , in gut . Zuſtand , unt . günſt . Bed . zu verk . Ang u . B . 125 Geſchſt . Leichte und praktische Kleidung fürden Jungen Karche fDrz 54 , 8 Aus der erkamerie Motorrad ( F . N . ) 350 ccm . , billigſt zu verk . Mackenſenſtr . 17 1 , 8 Lit . Opel Limouſine , 4 B . M . W . ſteuerfrei , Li= mouſine , Opel , offen , Vierſitzer 1001 D . K . W . Cabriol . , ſteu . , neuwert . 500 Ardie Motorrad zu verkaufen . Heidelb . = Str . 25 . abethen- aGe 9 ( 4776 a OO Einfamil . Haus Marrienvogel , A , am Mon= entflogen . Et raße 75 . D . K . W . MMSU . , ſteu . = Satteltank , ga uf . geſucht . A . B . 116 Gſch . Eberſtadt/Berg= ſtraße , 1929 er= baut , 5 Z . , K . u . Zubehör , ſofort beziehbar , 4500 ℳ Anzahlg . , zu verkaufen . Ang . B . 97 Geſchſt . ( e Garten ( 600 qm ) . Nähe Flugplatz , wegen Krankheit mit allem Zubeh . zu vergeben . Ang u . B . 107 Geſch . * 2 R 4 = Zimmer = Haus , neueres , mögl . direkt vom Be= ſitzer gegen hohe Anzahlung , evtl . Barzahlung , zu kaufen geſucht . Ang . B . 96 Gſch . Geſchäftshaus in Eberſtadt , ſchönes Anweſ . , großer Garten , ſehr gute Exiſt . , ) 4000 RM . An= zahlung , Gaſtwirtſchaft in Jugenheim . Garten . Saal , Kegelbahn . 4 X 4 = Zim . = Haus in Darmſtadt z . verkaufen . Adam Schäfer , Immobilien , Helfmannſtr . 56 . Grundſtück , annähernd 4000 qm groß , in ſehr geſchützter Lage , eignet ſich ſehr gut für Garten= bau , zu verpach= ten . Angeb . u . B . 63 Geſchſt . Bäckerei ſofort zu ver= mieten . Näh . in d . Geſchäftsſt . ( c natürlich aus dem Hause Artmeier ! Große Aus- wahl , niedrige Preise und gute Qualitäten sind bei Artmeier etwas selbst- verständliches ! Roll - Blusen 1 . 10 1 . 75 2 . 50 Wasch - Hosen . 90 1 . 45 1 . 60 Wasch - Anzüge 2 . 90 3 . 20 PUVVover , 95 1 . 40 1 . 75 Sport - Hosen 1 . 25 1 . 80 2 . 25 Trachtenjoppen Trachtenhosen Sporthemden Poloblusen Regenkleidung alles sehr billig . Tdas vernicht . b . fach= männ . Vorbereit . Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig ! Geruchlos , ohne Beſchädigungen . Nur perſön = Oliche Arbeit ! R . Joedecke , Staatl . u . amtl . geprüft . ( a zuiſenſtraße 38 , Telefon 2598 . Erſtes T = Gas = Inſtit . a . Platze . Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 70 ℳ . ſofort zu verm . Näh . i . Laden daſ . ( a 4 — 5 = Zimmer = Wohnung per 1 . 10 . 34 zu mieten geſucht . Preisangebote u . B . 120 Geſch . Beamtenfrau ſucht ſchöne 2 — 3 Zimmer = Wohn . in ſchöner Lage . Angebote unter B . 114 Geſchſt . Suche in Umge= bungDarmſtadts od . i . Odenwald 2 = Zim . = Wohng . in Part . zwecks Errichtung ein . Friſeurgeſchäfts . Angebote unter B . 98 Geſchſt . 1 oder 2 leere Zimmer zu miet . geſucht . Ang . B . 110 Gſch . Zimmer . möbliert , mit Kochgelegenheit von evgl . Fräu= lein geſucht . — Ang . mit Preis u . B . 118 Geſch . Wenn Sie eine Bowle machen dann sollten Sie nur einen guten , bekömm- lichen Wein nehmen und wenn er dann noch preiswert ist , sind Gäste und Gast- geber begeistert . Probieren Sie meinen 32 er Burrweiler Achtmorgen Flasche ohne Glas . . . . . . 00 K und dann eine Flasche Obstsekt , ga- rantiert Flaschengärung , 1 . 35 , oder meine Hausmarke Traubensekt zu 2 . 20 bei vollendeter Oualität . DIENINLR Elisabethenstraße 14 . ( 6832 4 = Zim . = Wohng . m . Badezimmer von penſion . Be= amten mit Frau und Tochter ſo= fort oder ſpäter geſucht . Ang . u . B . 94 Geſchſt . Frdl . 3 — 5 = Zim . = Wohnung mit Bad u . Verand . f . 2 ält . Damen zum 1 . 10 . 34 in gutem Hauſe ge= ſucht . Angeb . u . B . 117 Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , ſchöne v . klein . Haushalt ( zwei Perſon . ) , pünkt= liche Zahler , ge= ſucht . Angeb . u . B . 92 Geſchſt . OR HE Darmstadt Schillerplatz . . im Sommer MOST - STABCHEN Zitrone - , Mokka - , Orange - Erfrischungs - Stäbchen in Packung zu 40 Pfg . - Frucht - Butter - Stäbchen in Packung zu 50 Pfg . Neu aufgenomm en : Pfeiferminz - Stäbchen durstlöschend , angenehm erfrischend in Packung zu 40 Pfg . At Raum zu vermiet . , 5 ℳ Monat . Kiesſtr . 11 , Hth . part . Vorort Darmſt . ſt ein neu her= gerichtetes Einfamilien = Wohnhaus ( Elekt . , Gas , Ga= rage , mit u . oh . Gart . ) ab 1 . Juli z . vermiet . Ang . u . B . 108 Geſch . Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof ” . Kf in Seeheim a , d . B . , Ernſt = Ludwig= ſtr . 6 , ſchönſte Lage , modern , ſofort beziehb . , m . Gart . , heizb . Garage , zu günſtig . Beding . zu vermieten . Villa hat Part . : 5 Zim , gr . Diele , Küche , Wintergarten . 1 . Stock : 4 Zim . , Bad , Diele , Liegeveranda . 2 . St . : 4 Zim . , Bad u . 3 Manſ . Villa k . als Ganzes od . v . 2 Famil . bew . werden . Elektr . Licht , Gas , Waſſer= ltg . , Zentralhzg . Auskunft : Darm= ſtadt , Mathildenplatz 9 , part . , oder See= heima . d . B . , Darmſtädterſtr . 9 . Gut möbl . Zimmer fließ . Waſſer , ſchöner Garten mit Schwimmbaſſin , mit voller Penſion zu vermieten . Näheres Hindenburgſtr . 39 . ( 6836 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ſofort zu verm . Eberſtadt , Adolf = Hitler = Str . 113 ( NäheVillenkol . ) Zimmer , ſchönes , leeres , geg . etw . Haus= arbeit a . Allein= ſtehende abzugeb . Näh . Geſchäftsſt . Manſ . = Zimmer , gut möbl . , elekt . Licht , an berufs= tätig . Herrn zu vermiet . Ernſt = Ludwigſtr . 15 , II Wendelſtadtſtr . 8 , ( a . d . Bismarck= ſtr . ) 1 . St . , Krä= mer , gut möbl . Zimmer . Schöne 5 = Zimm . = Wohnung mit Bad , Balk . Veranda u . Zu= behör zu ver mieten . Ang . u . B . 93 Geſchſt . * Roquette- weg 10 , II . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör zu vermieten . Beſichtigungszeit 11 — 12 ½ u . 4 ½ bis 6 ½ Uhr . ( b Näheres 1 . Stock . In beſt . Villen= lage , nahe der Pauluskirche , iſt eine 3 — 4 = Zim . = Wohnung ( Erd= geſch . ) m . Mäd= chenzi . , Bad , Z . = Heiz . , Warmw . = Bereit . „ Veranda u . ſchön . Gart . f . mon . 130 . — ( Hei= zung anteilsm . ) z . 1 . 9 . od . 1 . 10 . z . vermiet . Ang . u . B . 113 Geſch . Garage ( Auto ) Nähe Schlageter = Hein= heimerſtraße zu mieten geſucht . Ang . B . 124 Gſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung v . ruh . Mieter ſofort od . ſpäter in gutem Hauſe geſucht Preis= ang . B . 121 Gſch . Kleine 3 = Zim . = Wohnung z . 1 . 8 . od . 1 . 9 . v . ält . Ehepaar ( Penſionär ) ge= ſucht . Ang . erb . u . B . 105 Geſch . * Frau Müller schämt sich Solches ſchwarzes Einweichwaſſer hatte ſie nech nie ! Aber ſie kann nur froh ſein : das Waſſer ſieht nur darum ſo ſchwarz aus , weil Burnus über Nacht allen Schmutz aus der Wäſche zog . Nun hat ſie nur noch die halbe Arbeit und ſpart Seife und Waſchmittel , weil ein leichtes Nachwaſchen genügt . Verſuchen Sie es auch mit Burnus . Sie bekommen die große Doſe zu 49 Pfennig überall . Gutſchein . 46138 a Anguguſt ſaeobi g . . G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name — Ort — Straße — te 14 — Nr . 170 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . Juni 1934 Wohin heute ? Ein modern , Volks = Buück von Mireau und Tempo Wenn ich König wär mit Vieter de Kong und Camilla Horn DielustigeUlfa - Ton - Hlm - Operette Viktor nd U 6 s 47 Viktorig mit Renate Müller . Hermann Thimig , Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Landestheater Freitag , den 22 . Juni 1934 GROSSES HAUS Hauptm . D 25 20 b . 22 . 30 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 601 — 700 Das Wahrzeichen Komiſche Oper in 3 Akten von Bodo Wolf . Darſteller : Harre , Jacobs , Krauß , Liebel , Allmeroth , Biſchoff , Drath , Herrmann , Kuhn , Schlüter , Vogt u . a . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Auto - Ruf ONTO Fahrten nach auswärts bei billigster Berechnung ! Tag - und Nachtdienst . Na , junger Mann , da kön- nen Sie den Radsport wohl an den Nagel hängen ! ? S 0 sehin Sie aus , elten Knabe ! Eine Felge , ein paan Speichen u . sonstige Klei- nigkeiten für weniges Geld von GÜTTING — und die Karre ist wieder in Ord- nung . Wer Epsatzteile braucht , der geht am besten zu GÜTTING . Schuchardstraße 10 . „ Kunst im Kandwerk‟ am Budwigsplats ( 3533 a Alle Reparaturen in Gold und Silber . Heute abend um 20 Uhr Vortrag in der Vorführungsküche der Hess . Eisenbahn - A . - G . , Luisenstraße 12 Spare in der Zeit , so hast Du in der Notl Einige Winke für die Einmachzeit . Hessische Eisenbahn - A . - G . , Darmstadt . Tines kas Herrelkternang Heißt kauft der Herr am liebsten bei Stegmüller , denn hier weiß er , daß er reiche Auswahl vorfindet , gut bedient wird und nicht viel anzulegen braucht . reparieren Klavier - stimmen A . W . Zimmermann Grafenstr . 21 , nächst Rheinstr . ( 6833 b /Celſius , Waſſer = GuterKaffee ein Genuß Pfund 1 . 10 , Pfund 1 . 30 , Mokkamiſchung 1 . 50 . ( a J . Schellhaas Karlſtraße 50 , eig . Röſterei . Woog , 21 . Juni . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 66 m . Luftwärme 170 wärme vormitt . 7 Uhr 212 Celſ . CAFE HAUPTPOST Samstag , den 23 . Jun ) , 8 ½ Uhr abends Sonnwendfeier RosenFest Eintritt 30 Pfg . Tanz Von 7 bls 8 Uhr abends blelbt das Lokal wegen Vorbereltung geschlossen . 6855 ) Sakko - Anzüge , farbig . . 26 . 75 39 . - 59 . - . Sport - Anzüge 25 . 75 38 . — 54 . - Sakko - Anzüge , blau . . . 24 . 75 38 . - 58 . - SommerHosen . . . . 2 . 95 5 . 75 6 . 90 Sport . Hosen 3 . 75 5 . 50 7 . 50 Wander - Hosen 3 . 95 4 . 50 5 . 75 Sommer - Joppen m . gr . Krg . 4 . 95 5 . 90 6 . 75 Jankerl in vielen Farben 3 . 95 5 . 90 8 . 90 Wasch - Joppen 1 . 95 3 . 75 5 . 50 Lüster - Sakkos 7 . 50 9 . 75 14 . 75 Leinen - Wasch - Anzüge . 9 . 75 14 . 75 19 . 50 Kletterwestenauch f . B . D . M 6 . 75 8 . 50 12 . 5 c Nachtaufführung der Freilicht = Feſtſpiele im Fürftenlager Auerbach a . d . B . 700 Mitwirkende . — Scheinwerfer = u . Fackeibeleuchtung . Samstag = und Sonntagabend 10 Uhr . ( 6839 b Gabardine - Mäntel . . . 53 . - 38 . 26 . 75 Meteor , der federleichte Staub - Mantel 28 . 75 Batist - Mäntel invel Farben 19 . 50 13 . 50 6 . 90 Der guteCrunk füralt undjung Haktaffee M oeu INTERM DARMSTÄDTER SCHlOSS - SCHlOSSGRABEN 134134 SSommer = Sproſſen Pickel , Miteſſer . Nehmen Sie unſer bewährtes Mittel ( * Pohli = Erem — , 90 , 1 . 50 3 . — Müller am weißen Turm Holzbett , komplett , mit Sprungrahmen , Zteilige Kapok= matratz . , Kiſſen u . Deckbett , ſehr zute Guitarre , Serviertiſch , Wandſpiegel , Reißzeug und Opernglas weg= zugshalb . ſpott= billig . Nau , Schloßgartenſtr . 5 2 . Stck . , vorm . Küche ein Bett mit Matratze , ein 2 . Einmach= ſchrank preisw . abzug . Alicen= ſtraße 21 , pt . 5 neue , ſtarke Kiſten 100 cm . lang , 80 cm . br . u . hoch , bill . zu verkauf . Eberſtadt . Kolonie . Haus Waldfriede . Herrenrad , Damenrad , ( Büfett 2 m br . ſehr gut erhalt , gebraucht , ver = Chalfelong Tiſch , 2 Stühl . ) bill . zu verkauf . käuflich . Huck , ſbill . zu verkau Alicenſtraße 2 . Alexanderſtr . 6 . Annaſtraße 31 Damenrad zu verkaufen . Gelber Laden , gegenüber der „ Krone ” Fahr= radgeſchäft . HEIDELBERGERSTRA PREMIERE AUCH SIE WERDEN HERZL . LAGHEN ort 1 . Sie mach ſie über die ſtellung des Tra uns vor , de üüubigervertreter Mtur nichts davon , ve fireter untereinan bawbon , daß auf d uu Bdrücklich jede mit zltihe abgelehnt z 4 Mngen wurde , piltilier Note mit autzfechtbar . Die En E 4 beiden Anleil REM . erforderlich 1 Ayiglich den engl atid unter unſerer Sulufen ſich darau M 4 Aibität hätte , wä 59 gnerkannt hal BAfern unanfechtt tWir ſtellen itſelbe engl ſelbſt für chen Ve okoll dner eſtreitet , daß Hlismaßnahmen Hc . Wir brauch Maſchineninduſt uengliſche Reg Ends nach E . tſt aber D iſten Kunde Sinminions iſt ügenüber die „ iüApaffib iſt . ſuwdiſche Miniſterx Müdiſche Regierun = Auingſyſtem gegen Een Male ihre Rec WAind muß ſich al Gebrauchte a Schreib= maſchinen