Einzelnummer 10 Pfennige Dd und brauft belnd dur Bezugspreis : 2 Muiechentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Junl gB . Juni 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab = M MEhr , abgeholt 2 . — Reichemark , durch die n mrer 220 Reichemark frei Haut . Poſtbezugspreis „ Aa , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . RMſtreinen einzelner Nummern infolge höberer gpi erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des B wwreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch herruf obne Verbindlichkelt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 169 Donnerstag , den 21 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be = Kimmter Stelle 25 % Rabatt nach StaffelCprivatanzeigen ſeinſpalig ) das fett gebruckte Ueberſchriſtiwort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien• Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Danlkonto : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Auftürt jar onienssonfereng . Siplomakiſche Vorverhandlungen im Zeichen der Ausſchöpfung der Waſhingkoner Bereinbarung . Lücken im Verkrag . — Der gefährliche Kanal = Nachbar . — Japan fordert Bewegungsfreiheit . Eyres = Monſell vertreten . Auf amerikaniſcher Seite nehmen wie = In den Feſſeln des Verkrages . der Norman Davis und der amerikaniſche Botſchafter in London , Bigham , an den Verhandlungen teil . Im Laufe der Unterhal = uußen an A . uf dem Gebiete der Abrüſtung hat es , abgeſehen von der Schlef Voltich tung der deutſchen Waffenbeſtände durch die Siegermächte , bilse nur einen poſitiven Erfolg gegeben . Das war die Eini= herauf . Noch ſi gwſmſder Vereinigten Staaten von Nordamerika , Großbritannien , Nt . Blüchert 1 . Jcſwa ! Frankreich und Italien und das Einvernehmen der nord= der auszuwein ammeka niſchen Union mit England und Japan über die Begren = Vormittag han zuy der großen Streitkräfte zur See . Zwei Abkommen lieſcy Barüber vor . Das erſte wurde in Waſhington zwiſchen de arf erwähnten fünf Mächten im Jahre 1921 abgeſchloſſen . Die hnt auf , die ſu zwei Vereinbarung wurde im Jahre 1930 in London unter= der Spitzen zeinhe ! Das Londoner Abkommen ſollte die Lücke ſchließen , die ſelmitdens im 10 hingtoner Vertrag noch offen geblieben war . Es gelang rras gellen m ” jekzo ſricht , Frankreich und Italien an den Verhandlungstiſch zu briſtyef , ſo daß die Angelſachſen und Japan unter ſich blieben . der Urzeit , i 04 Ink 1 ont des Ge 0 Binfmächke - Vereinbarung von Waſhingkon iſtige emacht worden , daß neben der Flottenparität zwiſchen Anlekr und England für alle Großkampfſchiffe das Verhältnis 5 : 33011 , 75 : 1 , 75 gelten ſollte . Die Japaner hatten ſich ſeinerzeit miulleer Leidenſchaft dafür eingeſetzt , die gleiche Flottenſtärke wiclmerika und England beſitzen zu dürfen . Sie unterlagen , erhiſtert aber gegen Frankreich und Italien noch ein weſentlich gröuße : Kontingent eingeräumt . Die leichten Streitkräfte , alſo jeAlrizer , Zerſtörer und Unterſeeboote wurden durch das Zellmnxtoner Abkommen nicht erfaßt . Im einzelnen wurde noch ihett , daß für Großkampfſchiffe als Höchſtgrenze 525 000 Ton= elren ſollten . In entſprechenden Abſtänden folgten dann auf ſchver erwähnten Verhältniszahl die übrigen Staaten . Für ſauträger einigte man ſich auf 135 000 Tonnen . Auch von dieit Summe ſind für die Japaner , Franzoſen und Italiener dieſ ſierenzen abzuziehen , die ſich aus der Verhältnisziffer er= gekutz Außerdem wurde eine Höchſttonnage und ein Höchſtkaliber fürſh achtſchiffe , Flugzeugträger und große Kreuzer vereinbart . ce Ergebnis der Waſhingtoner Begrenzung beſteht nun darh aß die drei Hauptmächte einen Teil , ihrer Großkampf= ſchinf ilbwracken mußten . Die Engländer hatten nicht weniger alsl i . Linienſchiffe zu verſchrotten , während auf Amerika drei Wden unic u Japan ein zu vernichtendes Schiff entfielen . sie auf Zunkreich benutzke die Lücke des Waſhingloner Berkrages , umt i Bau kleinerer Einheiten mit Hochdruck zu betreiben . Es lng ’sSald zu diplomatiſchen Verhandlungen , um ein Aufrüſten Nr 4 — 6 - 1 ä nach iier Seite zu verhindern . Die Franzoſen machten jedoch michlnik . Die Italiener dankten ebenfalls , weil ſie ſich nicht auf ge 1 - 5 o 04 igsmeie Vereinbarung feſtlegen wollten , während die Fran= z . . 1 , 3 M iöſettzfreie Hand behalten würden . England , Amerika und Ja= par mi gten ſich über die kleineren Schiffe . Damit legten ſich 14 r 90 — inentlich die Engländer — Feſſeln an , während der 1 a unWiricäſiſche Nachbar ſich eine U . = Bootflotte laſſe und heute noch baut , wie ſie größer und 3 e 19 ½ geibltiger auf dem ganzen Erdball nicht zu fin = Fei ſt . Im Waſhingtoner Abkommen , das am 31 . Dezember 1935 ab= läu = mtiſt , vorgeſehen , daß im Januar 1935 eine Konferenz zuſam= menheten ſoll , um darüber Beſchluß zu faſſen , ob ein neuer Ver= tia yn die Stelle der Waſhingtoner Vereinbarungen treten ſoll . Emund war ſchon damals beauftragt worden , die diplomatiſchen VoomreEtungen für die Flottenkonferenz des Jahres 1935 zu tref= ſew ßs hat in den letzten Wochen nach allen Seiten hin verhan= belAnd , nun auch die noch ausſtehende Antwort Frankreichs er= halat o daß nun jetzt von allen Konferenzmächten die grund= ſätzle Bereitſchaft vorliegt , die neue Flottenkonferenz zu beſſhen . Der eigentliche Kampf wird aber erſt einſetzen , ſobald das ſeiſhandlungsprogramm aufgeſtellt werden muß . 4 u großartig ſind die Ausſichken der neuen Londoner Konferenz nichk . IIe Mächte haben ſchon im vorigen Jahre damit begonnen , weß aſchingtoner Kontingente auszuſchöpfen und noch die Schiffe auſf fowel zu legen , die erlaubt ſind . Daraus geht hervor , daß ſiche her Staat eine ſichere Verhandlungsbaſis ſchaffen will , daß Noe hl nirgends Neigung vorhanden iſt , irgendetwas zu unter= ſcnstn , was nach einer neuen Abrüſtung ausſieht . Der ſchärfſte DDI muf der Konferenz wird unzweifelhaft von Japan zu er = D ) ſein , das die gleiche Bewegungsfreiheit wie England und Aweucka erhalten will . Verſchiedentlich iſt ſchon in der auslän = DeA Breſſe der Vermutung Ausdruck gegeben worden , daß Ja= ayAin freie Hand zu erhalten , das Waſhingtoner Abkommen übmen wird . Im Vertrage iſt vorgeſehen , daß er mit zweijäh = Eg ! 0 hräſt gelöſt werden kann , andernfalls würde er automatiſch DeßMauufen . Ob aber die Japaner dieſen Schritt unternehmen DeS 4 , läßt ſich mit 100 prozentiger Sicherheit heute noch nicht Duſegen . Es muß erſt einmal abgewartet werden , welchen DeA die diplomatiſchen Vorverhandlungen nehmen . EP . London , 20 . Juni . keengliſch = amerikaniſchen Vorbeſprechungen zu der Flotten = Eſis wurden heute in der Downing = Street fortgeſetzt . Den Uihrten Miniſterpräſident Macdonald , der an den Vorbe = EAgeia für die Konferenz einen führenden Anteil nimmt . 4 hrn war England von dem Marineminiſter Sir Bolton tungen wurden von beiden Seiten Marineſachverſtändige zuge= zogen . auf der Flokkenkonferenz . EP . London , 20 . Juni . Wie der „ Daily Telegraph ” meldet , werden die Vereinigten Staaten in den Vorverhandlungen zu der Flottenkonferenz den Abſchluß eines amerikaniſch = engliſch = japaniſchen Paktes zur Neu= traliſierung der Philippinen anregen . Sollte Japan , das auf der Ausſchaltung aller politiſchen Fragen von den Vorverhand= lungen beſteht , ſich gegen ſolche Beſprechungen wenden , dann dürften die Vereinigten Staaten Parallel = Verhandlungen über dieſes Thema einleiten . Auf jeden Fall ſcheint man jetzt in Achkung ! Reichsanleihe ! Unlauſchen oder Zeichnen nur noch bis Donnerskag ! DNB . Berlin , 20 . Juni . Jeder Beſitzer von „ Hilferding ” = Anleihe und von „ Neubeſitz ” muß ſpäteſtens am Donnerstag dieſe Anleihe in die 4 proz . Anleihe des Deutſchen Reiches von 1934 , die erſte Anleihe des nationalſozialiſtiſchen Staates , umtauſchen . Nach dem 21 . Juniwirdfür Neubeſitzkein Kurs mehr feſtgeſtellt . Wer die ſicherſte , von der nationalſoziali= ſtiſchen Regierung gewährleiſtete Geldanlage ſucht , kann noch bis Donnerstag die 4 proz . Anleihe des Deutſchen Reiches von 1934 zum Kurſe von 95 Prozent bar zeichnen . Waſhington ein ſolches Abkommen für notwendig zu halten , da nach Anſicht amerikaniſcher Kreiſe ſonſt die Annektierung der Inſeln durch Japan unvermeidlich wäre . Wie das Blatt berichtet , würde Japan für einen ſolchen Pakt , der nach amerikaniſcher Auffaſſung mit Garantien ver= bunden werden müßte , nicht zu haben ſein . England , ſo wird betont , könne ſich nie verpflichten , zum Schutz der Unabhängig= keit der Philippinen zur Waffe zu greifen . Dagegen läßt das Blatt die Möglichkeit offen , daß England ſich einem Gentleman Agreement anſchließen würde , da damit kein Riſiko ver= bunden ſei . Franzöſiſch = engliſche Beſprechungen um die Neutralikäf Belgiens und Hollands . EP . London , 20 . Juni . Der franzöſiſche Generalſtabschef General Weygand iſt heute in Begleitung ſeines Stabs = Chefs , General Gamelin , und mehrerer Generalſtabs = Offiziere in London ein= getroffen . Die Beſucher wurden in Dover und ſpäter auch in Lon= don von Vertretern des Kriegsminiſters begrüßt . — Preſſever= tretern gegenüber erklärte General Weygand noch einmal , daß ſein Beſuch in London rein privater Naur ſei , doch wird dieſer Erklärung hier keinerlei Bedeutung beigemeſſen . Vielmehr erhält ſich das Gerücht , daß der General während ſeiner Anweſenheit in London , die bis zum nächſten Montag dauern wird , mehrere wichtige Unterredungen haben wird . In franzöſiſchen Kreiſen glaubt man , daß der franzöſiſche Ge= neral über die von franzöſiſcher Seite geäußerten Sicherheits= wünſche im Zuſammenhang mit den Abrüſtungsverhandlungen Beſprechungen führen wird . Aus London wird dazu heute den Abendblättern gemeldet , in dortigen gut unterrichteten Kreiſen erklärt man , daß General Weygand während ſeines Londoner Aufenthalts die engliſche An= regung betreffend einer feierlichen Neutralitätserklärung aller europäiſchen Mächte zugunſten Belgiens und Hollands prüfen werde . Premierminiſter Macdonald perſönlich ſei der Anſicht , daß , wenn eine ſolche Neutralitätserklärung zuſtande komme , Frank= reich eine genügende Sicherheitsgarantie beſitze und daß dadurch beſondere engliſche Garantien nicht mehr notwendig würden . Zum Londoner Beſuch des franzöſiſchen Generalſtabschefs Weygand ſchreibt der römiſche „ Tevers ” , Weygand wolle offenbar die eng= liſchen Militärkreiſe für den Gedanken einer militäriſchen Entente zwiſchen Frankreich und England gewinnen , für die in Frankreich ein ſo ſtarkes Bedürfnis empfunden werde , wogegen kaum eine engliſche Regierung zu finden wäre , die dafür Verſtändnis zeige . Daher habe dieſer politiſierende General den jetzigen Augenblick gewählt , in dem die lebhaften Debatten über See = und Luft= rüſtungen im Gange ſeien . Dem franzöſiſchen Generalſtab werde nicht umſonſt der jüngſte Feldzug für die Notwendigkeit der fran= zöſiſchen Rüſtungen bis zum äußerſten zugeſchrieben . * Rußlands Wirkſchaftslage . Der Verlauf der Frühjahrsausſaat . — Ungünſtige Ernteaus= ſichten . — Teuerung auf dem Lebensmittelmarkt . — Konſum= warenmangel . — Produktionsergebniſſe der Sowjetinduſtrie . — Schrumpfung des Außenhandels . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter . Moskau , im Juni . Die Sowjetunion ſteht gegenwärtig ganz im Zeichen des Kampfes um die neue Ernte , deren Ausfall für die geſamte Ernährungsfrage des Landes von ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Die in dieſem Jahre in der Sowjetunion ſehr früh begonnene Feldbeſtellung geht in den meiſten Ge= bieten bereits ihrem Ende entgegen . Bei einem Saatplan von rund 93 Millionen Hektar wurden in der Sowjetunion bis zum 25 . Mai d . J . insgeſamt 82 , 5 Millionen Hektar angebaut gegenüber 71 , 3 Millionen Hektar zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres , wobei der Saatplan zu 89 , 9 Prozent erfüllt wurde gegenüber 75 , 1 Prozent im Vorjahre ; es waren alſo 11 , 3 Mil= lionen Hektar mehr angebaut als zum 25 . Mai 1933 . Die Organiſation der Frühjahrsausſaat iſt in dieſem Jahre bei den Bauerkollektiven , die bis zum 25 . Mai 63 Millionen Hektar beſtellt haben , beſſer als im Vorjahre , indeſſen wird auch jetzt wieder vielfach über die ſchlechte Qualität der Feldarbeiten berichtet . Die ſchlechte Bodenbearbeitung der letzten Jahre iſt es , die zu der ſtarken Verunkrautung der Felder , beſonders im Süden der Sowjetunion , geführt hat . Der neue Landwirt= ſchaftskommiſſar der Sowjetunion , Tſchernow hat vor kurzem einen beſonderen Erlaß an die landwirtſchaftlichen Behörden gerichtet , in dem die lokalen Stellen angewieſen werden , in allen Gebieten die Säuberung der Winter = und Sommerſaaten vor Unkraut ſicherzuſtellen . Was nun die Ernteausſichten anbetrifft , ſo ſind dieſe keineswegs günſtig , da der Witterungsverlauf dieſes Früh= jahrs in den wichtigſten Getreidegebieten durch einen großen Mangel an Niederſchlägen gekennzeichnet war , und die Saaten , insbeſondere im Süden der Sowjetunion , unter der herrſchen= den Trockenheit und Dürre ſtark gelitten haben . Die von der Dürre betroffenen Gebiete ſind vor allem die Sowjetukraine , der Nordkaukaſus und das Wolgagebiet . Beſonders in der Sowjetukraine wird dem Ausfall der Ernte mit großer Be= ſorgnis entgegengeſehen . Die Ernährung auf dem Lande und in den Städten der Sowjetukraine wird bereits jetzt ſchon ſehr knapp gehalten , um für den Fall einer Mißernte Reſerven zu ſchaffen . In den übrigen Teilen der Sowjetunion iſt die Er= nährungslage zwar etwas beſſer , als im Vorjahre , jedoch nach wie vor recht angeſpannt . Es beſtätigt ſich , daß die Ern . e 1933 keineswegs eine „ Rekordernte ” , ſondern nur eine knappe Mittelernte geweſen iſt . Ein weiterer Beweis dafür iſt der Mißerfolg der Getreideankaufaktion der Konſumgenoſſenſchaften die nach Beendigung der Getreideablieferung auf Grund des Naturalſteuergeſetzes bei der Bauernſchaft noch weitere 100 Mil= lionen Pud Getreide ankaufen ſollten . Trotz des auf die Bauern= ſchaft ausgeübten ſtarken Druckes konnte nur ein geringer Teil der geplanten Getreidemenge angekauft werden . Die Verſchlech= terung der Ernteausſichten im Zuſammenhang mit der Dürre hat in der letzten Zeit eine bedeutende Erhöhung der Markt= preiſe für Getreide hervorgerufen und die Teuerung auf dem Getreidemarkt hat auch auf die anderen Lebens= mittelmärkte übergegriffen . Unter dem Druck der Teuerung auf dem freien Getreidemarkt iſt die Sowjetregierung dieſer Tage ge= zwungen worden , die ſchon in früheren Jahren wiederholt heraufgeſetzten Preiſe für Bröt , das in den Fabrikläden und geſchloſſenen Verteilungsſtellen gegen Karten verkauft wird , zu verdoppeln , ſo daß ein Kilogramm Schwarzbrot jetzt gegen Karten 60 Kopeken beträgt . Gleichzeitig wurden die Löhne für die Kategorien der ſchlecht bezahlten Arbeiter und Angeſtellten erhöht , was eine ſtarke Belaſtung der Sowjetfinanzen darſtellt , und ſich zweifellos preisſteigernd auswirken wird , jedoch keinen wirklichen Ausgleich für die Teuerung auf den Lebensmittel= märkten bieten kann , ganz abgeſehen davon , daß ein großer Teil der Arbeiter bei der Neuregelung der Löhne und Gehälter leer ausgeht . Zu erwähnen iſt , daß von der Sowjetregierung neuerdings in London mehrere Käufe von ausländiſchem Ge= treide getätigt worden ſind , was mit den ungünſtigen ruſſiſchen Ernteausſichten zuſammenhängen dürfte . Ebenſo wie die Lebensmittelverſorgung iſt auch die Ver= ſorgung der Bevölkerung mit Maſſenbedarfsartikeln in Sowjetrußland nach wie vor vollkommen ungenügend . Der ſtaatliche und genoſſenſchaftliche Handelsapparat iſt zwar ſtark ausgebaut worden und beſonders die Zahl der Geſchäfte der unregulierten ( ſehr hohen ) Preiſe vermehrt worden , die Konſumwarenproduktion hat indeſſen damit nicht Schritt ge= halten . Die Produktion von Maſſenbedarfsartikeln hat ſich im 1 . Quartal 1934 bedeutend ungünſtiger als die Erzeugung von Produktionsmitteln geſtaltet . Bei der letzteren betrug die Zu= nahme gegenüber dem 1 . Quartal 1933 25 , 3 Prozent , wobei der Jahresplan zu 23 , 9 Prozent erfüllt wurde bei einem Voran= ſchlag von 26 Prozent , bei der Produktion von Maſſenbedarfs= artikeln betrug die Steigerung 9 Prozent und der Jahresplan wurde zu 21 , 9 Prozent erfüllt bei einem Voranſchlag von 24 , 4 Prozent . Die Schwerinduſtrie hat im 1 . Quartal 1934 den Jahresplan zu 22 , 8 Prozent ausgeführt ( Voranſchlag 24 , 9 Pro= zent ) , die Holzinduſtrie zu 33 , 7 Prozent ( 40 , 1 Prozent ) die leichte Induſtrie zu 23 , 9 Prozent ( 26 , 1 Prozent ) und die Lebens= mittelinduſtrie zu 19 , 6 Prozent ( 22 Prozent ) . Schlecht haben im 1 . Quartal 1934 vor allem die Lebens= mittelinduſtrie und die leichte Induſtrie gearbeitet , was teil= weiſe mit Rohſtoffſchwierigkeiten zuſammenhing . Die leichte Induſtrie ( Konſumwareninduſtrie ) hat in den erſten vier Monaten 1934 einen Produktionswert von 2797 Millionen Rubel erzieit , was 32 , 2 Prozent des Jahresplanes ausmacht . Im Vergleich zu den erſten vier Monaten 1933 iſt die Pro= duktion der leichten Induſtrie nur um 3 , 4 Prozent geſtiegen , während der Voranſchlag für dieſe Monate eine Zunahme um 9 Prozent vorſah . Eine ungünſtige Produktionsgeſtaltung wieſen . alle führenden Zweige der leichten Induſtrie auf , darunter auch die beſonders wichtige Baumwollinduſtrie . Sehr ſchlecht iſt es Seite 2 — Nr . 169 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten nach wie vor auch um die Qualität der hergeſtellten Maſſen= bedarfsartikel beſtellt . Die Schwerinduſtrie hat , wie bereits erwähnt , weſentlich beſſer als die leichte Induſtrie gearbeitet . Eine ſtarke Produktionsſteigerung weiſen im erſten Drittel 1934 der Kohlenbergbau , die Eiſen = und Stahlinduſtrie und der Trak= toren = und Automobilbau auf , ungünſtig liegen dagegen die Verhältniſſe in der Naphthainduſtrie , der Kupfergewinnung dem Landmaſchinenbau , der Zementinduſtrie uſw . Die Selbſtkoſten weiſen bei einigen Zweigen der Schwerinduſtrie eine Senkung auf , doch bleibt die Senkung im ganzen hinter dem Plan zurück , da die Naphthainduſtrie , die Buntmetallinduſtrie uſw . eine Steigerung der Selbſtkoſten zu verzeichnen haben . Noch erheb= lich ungünſtiger haben ſich die Selbſtkoſten in der leichten Induſtrie geſtaltet , in der ſie im 1 . Quartal ſtatt einer Senkung von 1 , 25 Prozent eine Steigerung um 1 , 4 Prozent gegenüber dem Durchſchnitt 1933 zu verzeichnen haben . Auf dem Gebiete des Außenhandels hat das 1 . Quartal 1934 eine weitere Schrumpfung der Umſätze gebracht . Die ruſſiſche Ausfuhr betrug in der Berichtszeit 84 , 6 Millionen Rubel gegnüber 101 , 1 Millionen Rubel im 1 . Quartal 1933 , iſt alſo um 16 , 5 Millionen Rubel oder 16 , 3 Prozent zurück= gegangen , während der Exportrückgang 1933 13 , 8 Prozent betrug . Die Sowjeteinfuhr erreichte im Berichtsjahr nur 49 , 5 Millionen Rubel gegenüber 83 , 4 Millionen Rubel , iſt alſo um 33 , 9 Millionen Rubel oder 40 , 6 Prozent zurückgegangen . Durch die ſtarke Droſſelung der Einfuhr iſt es der Sowjetregierung gelungen , die ruſſiſche Handelsbilanz im 1 . Quartal 1934 mit 35 , 1 Millionen Rubel aktiv zu geſtalten gegenüber einer Aktivität von 17 , 6 Millionen Rubel im 1 . Quartal 1933 . * Ueberflüfſiger Prokeſt der Treuhänder der Young = und Dawes = Anleihe . Die Bank für internationalen Zahlungsausgleich hat es für erforderlich gehalten , bei der deutſchen Regierung wegen der vorläufigen Einſtellung des Transfers beim Zinſendienſt Ver= wahrung einzulegen , und zwar gleich doppelt : einmal als Treu= händer für die Dawesanleihe und zum anderen als Agent der Treuhänder für die Younganleihe . Ein ſolcher Proteſt gehört an ſich zu einem ordnungs= mäßigen Geſchäftsgang . Wir würden uns alſo damit begnügen , ihn ſtillſchweigend zu den Akten zu nehmen , wenn er nicht durch ſeine Form aus dem Rahmen des erträglichen herausfiele . Es überraſcht ſchon , daß die Bank als Treuhänderin der Dawes= anleihe auf die Sicherungen hingewieſen hat , die für den Zinſendienſt geſchaffen ſind . Sie tut damit ſo , als ob die Ver= zinfung an ſich gefährdet wäre , obwohl ſie genau wiſſen muß , daß davon keine Rede ſein kann . In der Note der deutſchen Regierung iſt vielmehr ausdrücklich darauf hingewieſen worden , daß die Zahlungen in Reichsmark ſelbſtverſtändlich weiter= laufen , daß dagegen wegen Mangel an Deviſen der Transfer vorübergehend ſtillgelegt werden muß . Vollkommen unan= gebracht iſt es aber doch , wenn gleich von einer „ offiziellen Verletzung eingegangener deut= ſcher Verpflichtungen ” geſprochen wird wäh= rend es ſich doch tatſächlich nur darum handelt , formelle Verpflichtungen mit wirtſchaftlichen Notwendigkeiten in Einklang zu bringen . Wenn ſchon der Vorwurf des Bruches übernommener Ver= pflichtungen erhoben wird , dann könnte im Grunde die deutſche Regierung das vielmehr der BJZ . gegenüber tun . Denn ſchließ= lich war ſchon im Dawesgutachten ausdrücklich feſtgelegt , daß die Zinszahlungen auf die Dauer nur geſichert ſein würden , wenn der deutſche Export gehoben werden könnte . Wir haben aber vergeblich darauf gewartet , daß die BJZ . ſich irgendwie für eine ſolche Steigerung der deutſchen Ausfuhr einſetzte . Die ſachverſtändigen Bankmänner wußten zudem ſchon ſeit langem , daß der Zeitpunkt der Einſtellung des Transfers früher oder ſpäter kommen mußte . Es hätte im Rahmen ihrer Verpflich= tungen gelegen , ſich rechtzeitig einzuſchalten und gerade als Treuhänder an einem Ausgleich mitzuarbeiten , der auch im Intereſſe der Gläubiger liege . Die Bank hat hier vollkommen verſagt und ſich ſelbſt ausgeſchaltet , weil ſie ſich an einer ſolch unangenehmen Verpflichtung vorbeidrücken wollte . Gerade da= durch aber hat ſie ſich auch des Rechtes begeben , nachträglich einen ſolch begründeten Einſpruch zu erheben . Ueber dieſe Schuld kommt ſie mit einem billigen formaljuriſtiſchen Proteſt nicht hinweg . Vom Tage . Reichsminiſter Dr . Goebbels empfing geſtern nachmittag Pro= feſſor Zielinſki , den Präſidenten der Intellektuellen = Union , War= ſchau , der ſich gelegentlich ſeines Vortrages in der Geſellſchaft zum Studium Oſteuropas für einige Tage in Deutſchland aufhält . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat in dieſen Tagen wiederum etwa 75 Höfe , welche die im Reichserbhof= geſetz vorgeſchriebene Höchſtgrenze von 125 Hektar überſchreiten , auf Grund des § 5 des Reichserbhofgeſetzes als Erbhöfe zugelaſſen . Reichsſtatthalter Ritter von Epp hat der Landespolizei Ham= burg die Tradition der ehemaligen Kolonialpolizeitruppe von Kiautſchou verliehen . Die Uebergabe dieſer Tradition findet bei Gelegenheit eines Biwaks am 26 . Juni auf dem Großborſteler Exer= zierplatz durch General Daluege vom Reichsinnenminiſterium ſtatt . Als Mandatsnachfolger für den kürzlich verſtorbenen Reichs= tagsabgeordneten Landrat Fritz Lengemann iſt jetzt der Leiter des Gaupreſſeamtes Heſſen = Naſſau , Schriftleiter Franz Hermann Woweries , beſtimmt worden . Mit unbeſchreiblicher Begeiſterung beging die Danziger Be= völkerung geſtern den Jahrestag der Uebernahme der Regierungs= gewalt durch den Nationalſozialismus . Der auch in Deutſchland gut bekannte öſterreichiſche Dichter Dr . Karl Hans Strobl iſt „ wegen ſtaatsgefährlicher Betätigung ” für immer aus der Tſchechoſlowakei ausgewieſen worden . Die Urſache dieſer Ausweiſung des Dichters ſoll ſein letzter Roman „ Kamerad Viktoria ” und eine Anzahl von Schriften ſein . Dr . Strobl hat gegen die Ausweiſung durch einen Rechtsanwalt Be= ſchwerde eingelegt . Die Polizei von Karlsbad hat die Sonnwendfeier der Karls= bader Ortsgruppe des „ Bundes der Deutſchen ” mit der Begrün= dung verboten , daß eine Störung der öffentlichen Ruhe und Ord= nung zu befürchten ſei . Die franzöſiſche Regierung hat der engliſchen Regierung mitgeteilt , daß ſie an den Vorbeſprechungen zur Vorbereitung der Flottenkonferenz im Jahre 1935 teilnehmen werde . Zu dieſem Zweck werde Marineminiſter Piétri am 8 . Juli den Außenmini= ſter auf ſeiner Reiſe nach London begleiten . Der franzöſiſche Senat hat die von der Kammer bereits ver= abſchiedete Vorlage über die allgemeine Organiſation der Luft= ſtreitkräfte angenommen . Es handelt ſich um die Schaffung ge= nau abgegrenzter Luftfahrtbezirke , die Gründung einer Luft= fahrtſtelle und die Ausbildung der Luftflotteneinheiten . Außer= dem ſind beſondere Maßnahmen für den Fall der Mobilmachung vorgeſehen . Die für Mittwoch angeſetzte Wahl eines Rektors der Wiener Univerſität , von deren Ausgang man unter Umſtänden eine Aenderung der öſterreichiſchen Hochſchulverfaſſung erwartet , iſt verſchoben worden . Gründe werden dafür nicht genannt . Präſident Rooſevelt hat die Silber = Bill unterzeichnet , ſo daß das Geſetz üher die Deckung des Notenumlaufs außer durch Gold zu einem Teil durch Silber in Kraft getreten iſt . Sonnenwende — Schickſalswende ! Ein neues Volk mit neuer Kraft . DNB . Berlin , 20 . Juni . Das Reichspreſſe = und Propagandaamt der NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude ” teilt mit : Das durch die nationalſozialiſtiſche Revolution geeinte deutſche Volk feiert in der Nacht vom 23 . zum 24 . Juni das Feſt der Sommerſonnenwende . An dieſem Tage hat ſeit alters= her unſer Volk das Feſt des Sieges der Sonne über den Winter , das Feſt der Freude , der Lebensbejahung und der um das Feuer lebendig verſammelten Volksgemeinſchaft gefeier : . Wie wir am 1 . Mai , dem Tag der nationalen Arbeit , aus den vielen Werks = und Lebensgemeinſchaften unſeres Volkes aus= marſchiert ſind zum gemeinſamen Feſt , ſo wollen wir auch das Feſt der Sonnenwende feiern . Unſere große Aufgabe , an der wir unabläſſig arbeiten müſſen , iſt , ein neues Volk zu werden . Jeder einzelne , das ganze Volk muß mitgeſtalten am neuen Volkstum , das uns aus der Vergangenheit in den Formen der Gegenwart überall dort wiedererſteht , wo wir das heilige deutſche Volksgut in den Mittelpunkt unſerer Gemeinſchaft ſtellen . Für Erfüllung der uns vom Führer gegebenen Aufgaben brauchen wir Kraft — Kraft durch Freude ! die uns aus unſerer Volksgemeinſchaft und ihren hohen Feſten kommt . Im Bewußtſein dieſer Aufgabe rufe ich die in der Deui= ſchen Arbeitsfront organiſierten deutſchen Arbeitsmenſchen aller deutſchen Stämme und Stände auf , in den lebendigen Zellen ihrer Betriebs = und Lebensgemeinſchaften das Feſt der deut= ſchen Sonnenwende zu begehen ! Aus dem Erlebnis des um die Feuer verſammelten deut= ſchen Volkes wellen wir einen Schritt auf dem Wege zum neuen deutſchen Volkstum vorwärtstun . Heil Hitler ! gez . : Dr . Robert Ley , Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Arbeitsfront . Gedächtnisſchau Leo Kayſer . Der Vorſtand des Kunſtvereins ſchreibt uns : Wohl nur wenige unſerer Darmſtädter Kunſtfreunde haben es beachtet , als am letzten Weihnachtsabend unſer beliebter Darmſtädter Maler und Graphiker Leo Kayſer , beſcheiden und ſtill , wie er im Leben war , ins Jenſeits abgerufen wurde . Auf ſeine faſt zu große Beſcheidenheit iſt es zurückzuführen , daß auch nur Wenige von der Vielſeitigkeit ſeines Kunſtſchaffens wußten und ihn nur als Radierer kannten und ſchätzten . Seine meiſter= haften Radierungen fanden ja hier ſtets neue Freunde und Liebhaber , ſo daß wir ſie als ſchönen Wandſchmuck in zahl= reichen hieſigen Häuſern finden . Es entſprach dem ganzen Weſen Leo Kayſers , daß er hier in ſeiner Vaterſtadt niemals den Wunſch äußerte , einmal kollektiv alle die verſchiedenen Arten ſeiner künſtleriſchen Betätigung zu zeigen . In dieſer Beziehung kam uns Eiſenach zuvor , mit dem ihn enge verwandt= ſchaftliche Beziehungen verbanden . Dieſe Stadt veranſtaltete nach ſeinem Ableben dort im Schloß eine umfaſſende Kunſt= ſchau , über die Martin Platzer das Folgende ſchrieb : „ So war es nicht nur eine freundliche Geſte , ſondern eine Pflicht der Dankbarkeit , wenn ihm im Rahmen dieſer Schau eine Gedächtnis = Ausſtellung gewidmet iſt . Seine ganze Liebe wandte der Verſtorbene ja dem Thüringer , dem Eiſenacher Lande zu . Studienreiſen nach Schweden , wo er ſeine Kindheit verbracht hatte , nach Italien , nach Belgien weiteten ihm , der die Darmſtädter Muſeumsſchule durchlief und die Malſchule Profeſſor Kröhs beſuchte , den Blick . Immer aber kehrte er in ſeinen Motiven nach Thüringen zurück . Das Beſte leiſtete er — wenn auch ſeine Oelſtudien Intereſſe verdienen — in den Nadierungen . Mit Meiſter Peter Halm verbanden ihn enge Beziehungen , die Subtilität des Striches , die doch auch , wie in dem Kopf einer alten , an Leibl gemahnenden Bäuerin monumentaler Möglichkeiten fähig iſt , bezeugen die Anregungen , die er von dem Münchener empfing , ohne ſeine durchaus ſichere , feſt in ſich ruhende Eigenart zu gefährden . Immer wieder waren es Eiſenach und ſeine Umgebung . die ihn mit ihrem unerſchöpflichen Zauber anlocken , plaſtiſch und voll ſeltſam neuer Magie treten uns altvertraute Gegenden . entgegen . Auch hier iſt es das Typiſche , worauf es ihm an= kommt , faſt erſtaunt erkennt man in den Blättern Motive , die man längſt für erſchöpft und abgetan anſah , und die nun in ganz neuem , meiſterlichem Gewand uns grüßen . Daß wir zu= nächſt faſt geblendet und ein wenig verwirrt ſtehen . Die Wart = jurg voran . Wer wird auf den erſten Blick in einem Wald= innern voll Duft und Stimmung — man vergleiche damit das Blatt von Horny und man wird den Wandel der Zeit und des Geſchmacks erkennen — die Landgrafenſchlucht vermuten , wer iſt nicht ſchon oft die Stedtfelder Chauſſee entlang gewandert , wem aber von uns enthüllte ſie je ſolch köſtliche maleriſche Reize , wie in dem kleinen , entzückenden , ganz anſpruchsloſen Blatte Kayſers ? Wer vermutet zunächſt in den im Teich ſich ſpiegeln= den Baum ein Motiv von den Hainteichen , wer erfaßte je die Weite und die Intimität des Johannistals , ſo wie es dieſer ausgezeichneter Künſtler tat ? Das Bachhaus träumt unter ſeinen Bäumen vergangenen Zeiten nach , die Brandenburg ſpiegelt ſich ſtolz in den Fluten der Werra . Meiſterhaft iſt auch bei Kayſer das Architektoniſche wie in den Blättern „ Am Bollwerk ” „ Altſtadt ” uſw . Das alles ſind Blätter von einer ſtillen und großen Meiſterſchaft , die keine Nätſel aufgeben , in denen das Vertraute nur neu , weil es in ſeinem innerſten Kern erfaßt wurde , ſich zeigt . Der alte Satz bewahrheitet ſich von neuem : Daß ein Kunſtwerk ein Stück Natur iſt , geſehen durch ein Temperament . Und in die helle Freude über dieſes von ſo unendlich ſtolzem Erfolge gekrönte Können miſcht ſich die wehmütige und tiefe Trauer , daß ein Meiſter für immer von uns ging . ” Wenn ſo Eiſenach den dahingegangenen Künſtler ehrte , war es auch für ſeine Vaterſtadt eine Ehrenpflicht , ſein künſt= leriſches Schaffen in einem Geſamtbilde der Oeffentlichkeit vor= zuführen . Leo Kayſer hat uns unſer Darmſtadt und ſeine ſchöne Umgebung in herrlichen Wiedergaben feſtgehalten , ſo daß auch der Kunſtverein eine Gedächtnisſchau in der Kunſthalle am Rheintor bringen mußte . Wenn hier zum erſten Male in ge= ſchloſſener Weiſe das Lebenswerk eines Gottbegnadeten gezeigt wird , ſo iſt es geſunde und gediegene Kunſt die da geboten wird . Lange Jahre hindurch wurde ſie von einer unberufenen und nur vom literariſchen Standpunkt urteilenden Kritik für längſt abgetan und erledigt erklärt . Doch eine auf rein künſt= leriſche Empfindungen eingeſtellte Perſönlichkeit wie Leo Kayſer konnte und wollte ſich nicht durch ſolche Bekundungen in den Streit der Meinungen hereinziehen laſſen , durch die er nur aus ſeiner Stimmung gebracht worden wäre . So entſtand auch bei ihm eine Art Scheu — nicht etwa Furcht — vor der Oeffent= lichkeit . Sie ließ ihn oft gerade ſein Beſtes für ſich behalten , was bei ſeiner ganzen Eigenart ja nur zu verſtändlich iſt . Jetzt , nach dem leider zu früh für ſein Werk , die deutſche Kunſt und für uns alle erfolgten Tode entfällt , dieſer Grund der Zurückhaltung , ſo daß wir dem Schaffen des Meiſters gerecht werden können . Und ein Meiſter war er in Farbe und Form , an Erfindung und Technikl Betrachten wir ſeine Gemälde , die voll verhaltener Kraft in Farbe glühen und ſich in allen Verlängerung der Arbeikszeit in Heindheer Progranin . DNB . Berlin , 20 . Junn Der Reichsminiſter der Finanzen und der Reichsarbes miniſter teilen folgendes mit : Als das Reinhardt = Programm in Kraft trat , hatten mehr als fünf Millionen Arbeitsloſe . Das Reinhardt = Progray wollte möglichſt viele Vollsgenoſſen wieder in Arbeit brinnn Deshalb entſchloß ſich die Reichsregierung dazu , die wöchon liche Arbeitszeit in denjenigen Unternehmungen auf 40 Stumu zu beſchränken , die aus dieſem Programm Aufträge bekamm Die reichliche Hälfte der Arbeitsloſigkeit iſt inzwiſchen . . ſeitigt . In einzelnen Wirtſchaftszweigen beſteht ſchon Maru an Facharbeitern . Deshalb ſind die Beſtimmungen über 40 = Stunden = Arbeitswoche in Unternehmungen , die an Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen beteiligt ſind , nicht mehr forderlich . Sie ſind mit ſofortiger Wirkung aufgehoben worite gleichgültig , ob die Aufträge bereits erteilt ſind , oder noch / teilt werden . Heiabſehung des Arzneikoſtenankeils in der Krankenverſicherung . DNB . Berlin , 20 . Jum Der Reichsarbeitsminiſter hat durch Verordnung beſtinm daß der vom Verſicherten zu tragende Arzneikoſtenanteil weft hin von 0 , 50 RM . auf 0 , 25 RM . herabgeſetzt bleibt . Er ferner beſtimmt , daß die Krankenkaſſe den Familienangehörfiell und bedürfen als der Verſicherten die Koſten der Arznei und kleineren Heilmn bis zu 70 v . H . wiedererſtatten können . Die Geltungsdauer Verordnung iſt zunächſt bis zum 30 . Juni 1935 begrenzt . Br r Richtt Fre Teil von nie einnehme tinet Beigeind . beſtimmung einen 3 ud ſchter im We für ein hall im admint n ungbh vergangen die richte immungen unbequem weiſes für die hundrechten der Hirkſiefer vor Gericht . Lawere 50 Nach amtlichen Aütwoch und des DNB . Berlin , 20 . Junn ſitſter Terroralt Rblichen Zahl Vor der Siebenten Großen Strafkammer des Berl ! / Landgerichtes begann am Mittwoch der Prozeß gegen früheren Zentrumsminiſter Hirtſiefer , der erſt vor einiger 2 in München = Gladbach zu 6 Monaten Gefängnis verur worden iſt . Neben Hirtſiefer haben ſich noch zu verantwor mlſtſchdigt , Ferner s men zahlreiche Flungen zerſtört Stützpfeiler eit Der Verbandsleiter Dr . Dr . h . c . Heinrich Gerlich , der Sta / A 0 nach der Sch ! ſekretär a . D . Prof . Dr . Dr . h . c . Adolf Scheidt , der Miniſtem . / /mtabel des S . direktor a . D . Hermann Peters , der Miniſterialdirektor i . eN 4 m Berieb dreier Dr . Alexander Schneider und der Miniſterialdirektor a . Aſpich , mußte zeitw Geh . Regierungsrat Hermann Tillich . Allen Angeklagten mru ſtmiliche Sicherung Untreue , teilweiſe verbunden mit Anſtiftung zur Untr — u/ hrupwoſtamt Bre Gerlich außerdem Betrug zur Laſt gelegt . In einer Nachtro = 40 1 Feſtſtellung anklage wird Hirtſiefer außerdem paſſive Beſtechung im Au allungen vor . in zwei Fällen vorgeworfen . Nach den Feſtſtellungen 4 Staatsanwaltſchaft ſind von dem in enger Verbindung mit 2 y // . 5 MceſiAi früheren preußiſchen Miniſterium für Volkswohlfahrt ſtehem , ! Rieſige Spre = Verein „ Reichszentrale , Landaufenthalt für Stadtkinder rn Erholungspflege deutſcher Kinder im Ausland ” allein für RaueS ensmitelzent koſten der Angeklagten jährlich Zehntauſende von Mark ars ” 0 en Lagen aufg gegeben worden . Die Verwaltungskoſten ſollen außerdem gerose ” /kin der Nacht zu eine phantaſtiſche Höhe erreicht haben . Den Angeklagten SP 0 IMagazin für ſiefer , Scheidt und Gerlich wird ferner Untreue und dem * MMNe außerordentli geklagten Peters Anſtiftung zur Untreue bei der Beſchaffr des dritten Ehrendoktortitels für Hirtſiefer vorgeworfen . Dia Titel mußte nach der Anklage die Reichszentrale aus preußiſah Geldern mit nicht weniger als 22000 Mark bezahlen . Aus ſe : Fäſſer Brom Kaſſe der Reichszentrale ſollen weiter Fahrgelder und 4 . 4 Ftmer große Me koſten für Parteibuchbeamte und deren Angehörige und Beſſes Lager von fe kannte beſtritten worden ſein . Hirtſiefer wird außerdem baAFntlich große Zal geworfen , daß er ſich von dem früheren Oberbürgermeiſter Anßl /Auherdem wurt Köln durch 100 Flaſchen Wein , 100 Lotterieloſe und ein 194 M 0 /die Verrechnune bares Oelgemälde beſtechen ließ . Für den Prozeß iſt eine Wrweiſungen und Skiz handlungsdauer von etwa vier Wochen vorgeſehen . Die Urbilſder Sprengung handlung begegnet im übrigen keinem ſtarken Publikur , 2 Uhüſten aufgefunder intereſſe . Im Zuhörerraum ſitzt nur eine einzige Zuhörerin . 1 H 4 ſale an Spren körpermitte zufgefunden , t , 30 Kilogt Einſtellung der „ Bayeriſchen Staakszeikung ” . DNB . München , 20 . Junn / . Die „ Baheriſche Staatszeitung ” veröffentlicht auf der 25 ſeite des Blattes am Mittwoch folgende Mitteilung ; Die bayeriſche Staatsregierung hat durch Verordnung Ein 12 . 6 . 1934 mit Wirkung vom 1 . 6 . 1934 den „ Völkiſchen Bel achter ” zum Veröffentlichungsorgan der bayeriſchen Staols miniſterien beſtimmt . Durch dieſe Verfügung erweiſt ſich 7 Weitererſcheinen der „ Bayeriſchen Staatszeitung ” als unmöglit Wir ſehen uns daher gezwungen , das Erſcheinen der „ Bayeriſc/l , Staatszeitung ” und „ Bayeriſcher Staatsanzeiger ” vom 1 . 7 . U . an einzuſtellen . , 14 . und 18 . emtlichen Mitt Agehörigen Cher Moonahmt wort Motiven ihren Vorwurf ſuchen : Vom Bildnis bis zur Larll ſchaft mit Architektur , vom Genrebild bis zum Stilleben , Hu ſein beſonderer Liebling war . Sie alle hat er mit groftſi Geſchick in ſeinen Darſtellungskreis gezogen . In ſeinen Ra . ) rungen finden wir Kompoſitionen von großem Schönheitsgeſſ für menſchliche und tieriſche Körperformen , die er nach lanp Studien vor der Natur mit großer Hingebung und 2 rm wiedergegeben hat . Dieſe Kompoſitionen weiſen ihm auch 8 beſondere Stellung ein , die nur wenige heutige Radierer O 0 weiſen können , ſo daß Leo Kayſer ſchon um deswillen in Geſchichte der deutſchen Kunſt fortleben wird . Dem mi= erzählenden Element ſeiner Kunſtbegabung , das die vielen t in der Kunſthalle ausgeſtellten Blätter ausſtrahlen , verdamtl . auch die große Beliebtheit bei zahlreichen Darmſtädter Rurn freunden . Trotzdem das Leben Leo Kayſer ſchon von fruyeel Jugend an Widrigkeiten aller Art brachte , iſt ihm das Opfer , ſeine Kunſt alles dranzuſetzen und hinzugeben , nie ſchwer worden . Unentwegt lebte er der Kunſt und verſuchte den di * Unkraut aller Gattungen verderbien Acker der Kunſt in ſ 0 L . bildlicher Weiſe zu bebauen , daß ſie unſere volle Hochachll . vor dem Wirken und Schaffen dieſes ganzen Mannes heiale fordert . Gilt doch für ihn , wie kaum für einen Zweiteh , . ſchöne Goethewort : Denn hinter ihm im weſenloſen Scheine Lag — was uns alle bändigt — das Gemeine ! heſſiſches kandestheatet . Großes Haus . — Mittwoch , den 20 . Juni 1974 Uranfführung : „ Das Wahrzeichen . ” Komiſche Oper in drei Akten Muſik von Bodo Wolf . Text von Eugen Rittelb ! Eine Opern = Uraufführung iſt für Darmſtadt Seltenhei . beſonderes Ereignis , ganz beſonders aber , wenn zwei we . kannte Künſtler , die im Kunſtleben unſerer Stadt führende . deutung haben , ſich in einem Werke vereinigen . Unter dem Tl . vonym Eugen Rittelbuſch ſchuf Graf Hardenberg die Dichte Ein amüſantes Buch , alter Novelliſtik entnommen : ein Nee ſucht die Rolle eines Beraubten und faſt Erſchlagenen eilöt . men , ſich als Eidam in das Haus eines reichen Kaufherrn . ” . ſchleichen , er trifft auf mancherlei Hinderniſſe , wird ſchlie entlarvt , und der Richtige , Gerettete , führt die eine Braut . ſein Retter die andere . Was an dieſer Handlung beſonders Stan Maaliozialiſter gefällt . Nac Mige Leopold Müt durch einen der zweite Hen Kerkers ver twirkt , iſt , daß und Tänze eit Stadt um 1500 us Franfurt Din äus Singſyi e Operncharal er Draſtik recht dann wiede ien Schlußf neis it ſeh id Wolf de Mis , und e enar zu cha Dernſtik ſarnnerstag , 21 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 169 — Seite 3 Egenatnge Buniänte n Benterteng ! Nie Angphangigkeit der Richter aufgehoben . — Eine neue Welle ſchwerer Terrorakke in Vorarlberg . Unbequeme Richter . arnie einnehme , die im Intereſſe des öſterreichiſchen Staates mi = iner gegenwärtigen Aufgaben liege . Die bisherigen Ver= hungsbeſtimmungen über die Unabhängigkeit der Richter uar , einem Zugriff der Staatsgewalt hinſichtlich der Perſon DNB . Wien , 20 . Juni . Siie Abendpreſſe hebt hervor , daß in dem neuen Ueber= uswerfaſſungsgeſetz , das am 1 . Juli in Kraft tritt , die Unab= ſuimkeit der Richter aufgehoben worden iſt . Täe „ Neue Freie Preſſe ” ſchreibt , es habe ſich gezeigt , daß zülleiner Teil von Richtern in ſeiner politiſchen Haltung nicht Verordm gRfichter im Wege geſtanden . Aus dieſem Grunde würden afſt für ein halbes Jahr die Beſtimmungen über die richter = Unabhängigkeit aufgehoben , um Gelegenheit zu geben , jene Yſtee im adminiſtrativen Wege auszuſchalten , die auf der riſtrichen Ungbhängigkeit bauend , ſich gegen das Staats= i nieſſe vergangen hätten . E 8 iſt höchſt bemerkenswert , daß ſomit die öſterreichiſche Rbe , ung die richterliche Unabhängigkeit , ein der grundlegend = Arzneike ſt / 2 eſtimmungen eines jeden modernen Staates , als gegen = Gbgeſet Iie moig unbequem empfindet . Es dürfte kaum eines anderen en Fa Bheiſes für die eigenartigen Zuſtände im heutigen Oeſter = und leinern rue Bedürfen als eine derartige Maßnahme , die an den Die Afndrechten der Rechtſprechung rüttelt . ſchwere Sprengſtoffanſchläge in Vorarlberg . Nuch amtlichen Mitteilungen hat im Laufe der Nacht zum B . Berlin y / ANiroch und des Mittwoch in Vorarlberg eine neue Welle jahrer Terrorakte eingeſetzt . Im ganzen Lande iſt es zu einer ſammer WM eißlcchen Zahl von Sprengſtoffanſchlägen gekommen bei dr Proiß ” ” dim zahlreiche Telegraphenmaſte geſprengt und Telephon= der erſt bar an ” la ſti en zerſtört wurden . In der Nähe von Kloſters wurden Gejangni + dißöüäitzpfeiler einer Flußbrücke auf der Eiſenbahnſtrecke ſchwer noch zu mr ” be hſit igt . Ferner wurde das Telephonkabel nach Innsbruck rich Gerlich ℳ 3 uu nunuch der Schweiz gefprengt . Bei Weiler wurde das Tele = Scheidt , drM , plſdibbel des Staatstelephons durch eine Exploſion zerſtört . Betrieb dreier Elektrizitätswerke , darunter der von Feld = lic mußte zeitweiſe eingeſtellt werden , da unbekannte Täter ſä nise Sicherungen entfernt hatten . Ferner wurde auf das Hihttoſtamt Bregenz ein Sprengſtoffanſchlag verübt . Ueber In eime ½ di Feftſtellung der Täter liegen bisher noch keine Mit= ſive Beſtähum 1 tei Uſigen vor . den Feſtlun ger Verbindugr Vollswohlfahn Sprengſtoffzenkrale in Wien ausgehoben . ſt für Stodchn ieſige Sprengſtofflager , wahrſcheinlich ſogar die eigentliche usland ” allur , S = onamittelzentrale , ſind nach einem amtlichen Bericht in den ſauſende von P . 1 e 9 M Tagen aufgedeckt worden . Im ſiebten Wiener Bezirk wur= ſollen guße ” , dSan der Nacht vom 16 . auf 17 . Juni in einem Kellerraum , der Den Angllus alls Airgazin für ein Marionettentheater gemietet worden war , unteue m 9 ei ” aßerordentlich große Menge ſehr gefährlicher briſanter zue bei der 7 . SEmekkörpermittel , dazugehörige techniſche und chemiſche Materia= efer vorgewan lie mrüfgefunden , darunter befinden ſich 80 Kilogramm Kalzium = Suentrale me „ Ella - 30 Kilogramm Paraffinöl , 20 Kilogramm Pikrin = Säure , Narl bezahla 1 zm Bkiſſer Bromazeton und eine Menge anderer Chemikalien , Jahrgelder Tb . große Mengen von Metallröhren und Metallrollen , ein n Angehärio , 1 Ar . Dager von fertig adjuſtierten Stielhandgranaten , eine außer= er wird außf = ! . große Zahl anderer Granaten , ferner Böller und Mör = Oberhürgm ſe Außerdem wurden ſchriftliche Aufzeichnungen über den Ankauf Natterieloſe m um Verrechnungen dieſer Sprengmittel und ſchließlich auch An= den Prouß 79 er und Skizzen für die Verwendung dieſer Sprengkörper „ vorgeſehen 4 b Sprengung von Eiſenbahnſchienen und Hochſpannungslei= tu yiaufgefunden . Im Zuſammenhang mit der Aufdeckung dieſer m ſtarte . Ze tale an Sprengſtoffmitteln wurden weitere Sprengmittellager e einzige 30 * im ) 1 . 4 . und 18 . Bezirk von Wien entdeckt . Auch hier ſind nach deik m = lichen Mitteilung bedeutende Mengen von Sprengmitteln , darvelsörigen Chemikalien und ſonſtige Sprengmittelbeſtandteile besſſemahmt worden . 1 9 were Kerkerſrafen für Nakionalſozialiſten . Dus Standgericht Wien hat am Mittwoch gegen zwei unnlſozialiſten ein in ſeiner Schärfe völlig ungewöhnliches M gefällt . Nach ſechsſtündigen Verhandlungen wurden der ſtige Leopold Tann zu 12 Jahren ſchweren Kerkers ver= wurch einen Dunkelarreſt und hartes Lager alle Viertel = Der zweite Angeklagte Anton Preſſinger zu 14 Jahren Rei Kerkers verurteilt . Dem Urteil liegt als für die Ver = urteilung belaſtendes Moment die alleinige Tatſache zugrunde , daß bei den beiden Nationalſozialiſten eine Kiſte mit Spreng= material aufgefunden wurde . Das ungewöhnlich harte Urteil des Standgerichts hat in allen Kreiſen große Erregung hervorgerufen . Während die ſozialdemokratiſchen Anführer des Februar = Aufſtandes , der Hunderte von Toten und ſchwere materielle Opfer zur Folge hatte , meiſt nur mit einigen wenigen Monaten Gefängnis be= ſtraft wurden , jetzt bereits zu einem großen Teil begnadigt worden ſind ſind die zwei Nationalſozialiſten , denen eine direkte verbrecheriſche Tätigkeit gar nicht nachgewieſen werden konnte , zu jahrelangem ſchweren Kerker verurteilt worden . Angeſichts dieſer Urteilsfällung wird auch in diplomatiſchen Kreiſen auf den rein politiſchen Charakter des Standgerichtsurteils hin= gewieſen . Neuwahlen in Oeſterreich ? DNB . Wien , 20 . Juni . Wie in unterrichteten Kreiſen verlautet , hat der öſterreichiſche Geſandte in Rom , Dr . Rintelen , ſoeben der öſterreichiſchen Regie= rung einen eingehenden Bericht über die Zuſammenkunft von Venedig übermittelt . Ueber den Inhalt dieſes Berichts wird ſelbſtverſtändlich bei den amtlichen Stellen ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt . Jedoch verdichten ſich in hieſigen internationalen Krei= ſen die Gerüchte , daß der Gedanke von Neuwahlen zur Feſtſtellung der wahren Volksmeinung des öſter= reichiſchen Volkes bei den Großmächten in der letzten Zeit ſtark an Boden gewonnen habe . Dollfuß nach Paris eingeladen . EP . Paris , 20 . Juni . Die Gerüchte , wonach eine Reiſe des Bundeskanzlers Dollfuß nach Paris in Erwägung gezogen werde , verdichten ſich . Der „ In= tranſigeant ” berichtet , daß Außenminiſter Barthou auf ſeiner Durchreiſe in Wien am Dienstag den Bundeskanzler öffiziös ein= geladen habe , indem er ihm verſicherte , daß er in Paris auf das herzlichſte empfangen werden würde . — Die „ Agence Economique et Finangiere ” meldet aus Wien , daß Dr . Dollfuß den franzöſiſchen Außenminiſter ſeinerſeits eingeladen habe , auf der Rückreiſe vom Balkan in Wien Aufenthalt zu nehmen . Barthou habe aber dieſe Einladung ablehnen müſſen , mit der Begründung , daß er möglichſt ſchnell wieder nach Paris zurückkehren müſſe . Der franzöſiſche Außenminiſter habe dann die Einladung an Dollfuß ausgeſprochen . Die Kleine Enkenke als „ Beſchüher ” Oeſterreichs . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou gewährte auf der Fahrt von Wien nach Bukareſt dem Vertreter des „ Echo ” eine Un= terredung , in der er u . a . erklärte , es wäre irrtümlich , anzuneh= men , daß die Kleine Entente in einem Gegenſatz zu Oeſterreich ſtehe . Tatſächlich ſeien die Intereſſen der Kleinen Entente gleich= laufend mit den Intereſſen Oeſterreichs . Die Kleine Entente ſei geradezu eine Bürgſchaft für die Unabhängigkeit Oeſterreichs . Die ganze Macht Frankreichs trete für die Unabhängigkeit Oeſterreichs ein , die durch den Bundeskanzler Dollfuß verſinnbildlichr werde . Die Freiheit und die Ruhe Oeſterreichs müßten unter allen Um= ſtänden gewahrt bleiben . Die franzöſiſche Regierung werde dieſe Freiheit mit allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln ſchützen Ueber die Zuſammenkunft von Venedig befragt , erklärte Barthou , daß er über dieſe Zuſammenkunft bisher noch nicht unterrichtet ſei . Reiſeſperre für das Walſertal bis auf weiteres aufgehoben . DNB . Berlin , 20 . Juni . Für das Walſertal , das öſterreichiſches Staatsgebiet aber deutſches Zollgebiet iſt , iſt die vor kurzem von der Reichs= regierung verhängte Reiſeſperre bis auf weiteres wieder auf= gehoben worden , nachdem öſterreichiſcherſeits ausreichende Zu= ſicherungen dafür gegeben worden ſind , daß in dieſem von Oeſterreich durch ſeine beſondere geographiſche Lage praktiſch abgetrennten Gebietsteil Reichsdeutſchen keinerlei Nachteile aus ihrer nationalſozialiſtiſchen Einſtellung , insbeſondere dem Er= weiſen des deutſchen Grußes , dem Zeigen von Hakenkreuz = und Schwarz = Weiß = Roten Fahnen ſowie dem Tragen von national= ſozialiſtiſchen Abzeichen erwachſen ſollen . Koſtſpielige Außenpolikik . Iialieniſche Skimmen zur Balkanreiſe Barkhous . EP . Mailand , 20 . Juni . Barthous Balkanreiſe findet in der italieniſchen Preſſe eine kritiſche Beurteilung . Die „ Gazzetta del Popolo ” ſchreibt : Dieſe Reiſe gehöre zur koſtſpieligen Außenpolitik Frankreichs , denn es ſei im gegenwärtigen Augenblick ſchwer denkbar , daß die Feſti= gung der Beziehungen zwiſchen Frankreich und dem Kleinen Ver= band die franzöſiſchen Steuerzahler nicht wieder eine Anzahl Millionen koſte . Die Wirtſchaftslage aller drei Staaten des Klei= nen Verbandes ſei kataſtrophal ; die Erfahrung beſtätige , daß der Kleine Verband vom franzöſiſchen Geſichtspunkt eine politiſche Aufgabe im Intereſſe Frankreichs erfülle , aber kein Wirtſchafts= ſyſtem bilde . Die drei Staaten ſeien nicht imſtande , eine wirt= ſchaftliche Einheit zu bilden ; auch die Anleihen , die ſie von Paris erhielten , verbürgten ihnen kein wirtſchaftliches Gedeihen . Barthou in Bukareft . EP . Bukareſt , 20 . Juni . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou , der heute abend um 7 Uhr in Bukareſt eintraf , hat einen ſehr herzlichen Empfang ge= funden . Nach der Begrüßung durch die rumäniſche Regierung und die Außenminiſter der Kleinen Entente begab ſich Barthou , von der Menge begrüßt , in Begleitung Titulescus und des fran= zöſiſchen Geſandten DOrmeſſen in die franzöſiſche Geſandtſchaft , in der er Wohnung nahm . Um 8 Uhr abends begann ein Bankett im Außenminiſterium , bei dem auch Trinkſprüche gewechſelt wurden . Abſchluß der Konſerenz der Kleinen Enkenke . EP . Bukareſt , 20 . Juni . Die Konferenz der Außenminiſter der Kleinen Entente wurde heute nachmittag beendet . Das abſchließende Communiqué be= ginnt mit der Feſtſtellung , daß die drei Außenminiſter die all= gemeine politiſche Lage einer ſehr gründlichen Prüfung unter= zogen haben . Das Communiqué erinnert an die Schwierigkeiten , welche dem Abſchluß einer allgemeinen Konvention über die Rüſtungs= beſchränkung entgegenſtehen , und an die Reviſionsbeſtre= bungen , welche Europa in rivaliſierende Blocks zu teilen dro= hen , an die Wirtſchaftskriſe , in die Unbeſtändigkeit der poli= tiſchen Verhältniſſe , die überall die Befürchtung hervorgerufen habe , daß der Friede in Gefahr ſei , und warnt vor den blutigen ſozialen Folgen , die mit Beſtimmtheit in denjenigen Staaten zu erwarten ſeien , die das Riſiko eines Angriffs auf ſich nehmen würden . Dies alles laſſe die Hoffnung berechtigt erſcheinen , daß die Bemühungen zur Aufrechterhaltung des Friedens ſchließlich doch triumphieren würden . Von Intereſſe ſind nachfolgende drei Punkte der zehn Be= ſchlüſſe , die durch die Konferenz gefaßt wurden : 1 . Die Kleine Entente wird an der wirtſchaftlichen Wieder= aufrichtung Europas im Einverſtändnis mit allen intereſſierten Staaten zuſammenarbeiten . Zum größten Bedauern der Kleinen Entente haben gewiſſe offizielle ungariſche Erklärungen den Ein= druck hervorgerufen , daß ſich Ungarn ſelbſt von einer ſolchen Mitt arbeit ausſchließen wolle . 2 . Die Kleine Entente verſichert , entſchloſſen zu ſein , ſich der Rückkehr der Habsburger , in welcher Form auch immer , zu wider= ſetzen und hierfür die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen . 3 . Die Kleine Entente will die beſten Beziehungen mit allen Staaten , beſonders aber mit den Nachbarſtaaten , unterhalten . Ein franzöſiſches Manöver . Zu dem Angebot , das Außenminiſter Barthou in Ber= lin und Warſchau im Hinblick auf den Abſchluß eines Oſt = Locarno = Paktes , geſtern hat unterbreiten laſſen , ſchreibt der „ Paris Soir ” , dieſes Oſt = Locarno würde das Bindeglied einer Kette darſtellen , deren eines Ende das Weſt = Locarno = Abkommen und deren anderes Ende der Balkan = Pakt ſei , Allerdings ſei der franzöſiſche Vorſchlag in Berlin und Warſchau ſehr kühl aufgenommen worden , aber es ſei zu erwarten , daß die kommenden deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrags = Verhandlungen die Atmoſphäre etwas beſſern würden . Der oppoſitionelle „ Notre Temps ” hält dagegen den fran= zöſiſch = ruſſiſchen Vorſchlag für ein Manöver , da man in Paris und Moskau ſchon von vornherein gewußt habe , daß Deutſchland den Vorſchlag ablehnen werde . Dieſes Manöver ſolle die Mili= tärverhandlungen zwiſchen Frankreich , Rußland und dem Kleinen Verband verheimlichen und von vornherein die franzöſiſch = ruſſiſche Militärpolitik rechtfertigen . Denn der Pakt habe zum Ziel , den Status quo der Grenzen in Oſt = Europa feierlich , zu beſtätigen , Man brauche ſich daher nicht zu wundern , daß Deutſchland , Polem und Litauen dieſen Vorſchlag ablehnten . ſſtwwirkt , iſt , daß in ſie in reichem Maße Volksleben , Bräuche , L 7 h nd Tänze eingeflochten ſind , die das Leben in einer deut= ſch uckadt um 1500 ſchildern , und daß mancherlei Lokalhiſtori= ſchlans Frankfurt a . M . anklingt . Hierdurch wird manchen Teih etwas Singſpielartiges gegeben , während an anderen Stel= leryet Operncharakter überwiegt . Die Sprache iſt ſehr populär , ini ter Draſtik recht humorvoll , mit amüſanten Anachronismen gelmz . , dann wieder edel empfunden wie in der Meiſterſinger= ab ſhem Schlußſzene . Die Einfügung des Mohren = und Odalis= keyſall etts iſt ſehr amüſant , erinnert aber ein wenig an Revue . oſo Wolf vertonte dieſe Dichtung durchaus originell und ſei Mnfig , und es iſt nicht leicht , nach einmaligem Hören ſein WMrenau zu charakteriſieren , da der Stil nicht an herkömm = 110 MLepernſtil angelehnt iſt . Die Buntheit der Handlung ſpiegelt ſich der noch größeren Buntheit des muſikaliſchen Geſchehens wIM Mit einer in der Oper ungewöhnlichen kammermuſikali= chMFiligranarbeit , ſtarker Beweglichkeit , konzertmäßig aus = Acller Deklamation fühlt ſich die Muſik in den Text ein . D 0 Müberwiegt rezitativähnlicher Geſang mit geiſtvoll gloſſie= keiAn Orcheſter , Hierbei ſchien mir in den beiden erſten Akten dul wen eine gewiſſe Kurzatmigkeit der Tonſprache auffallend . DAſchen ſtehen feſtumriſſene Formen , Lied , Kanon , Tanz , Chor , In mentalſatz , Stücke von charaktervoller Prägung und zum 2 Aeſr volkstümlicher Geſtaltung . Am glücklichſten ſchien mir d 0 Allos der dritte Akt , hier ſtrömt die Muſik in breitem Fluß , 9 An = faltet ſich eine Wärme und Herzlichkeit der Tonſprache , D 9 eworher in Erſcheinung zu treten wenig Gelegenheit hatte . 2 ) Yuch die Steigerung aus dem Singſpiel heraus zur Oper . kufſikaliſch ſind noch zwei Charakteriſtika hervorzuheben , das Au eten ſelbſtändiger Inſtrumentalformen auch in den Ge= a 1 Mzrnen und die oft kammermuſikaliſche Inſtrumental = Del Mtumg . Hierin erfüllt Wolf eine alte Sehnſucht derer die Dilmurvicklung der komiſchen Oper zu immer größerem Muſik = „ RNt mit Beſorgnis verfolgten . Hier kommt wieder die Nſchliſche Auflockerung , die es ermöglicht , die Dichtung zu DeShem , und die Fülle der Charakteriſierungsmöglichkeiten wird 2 Ach noch weit größer . Manche dieſer Gedanken traten ſchon DoAaſaren in Hindemiths Cardillae hervor . Bodo Wolf bringt Ne Swr auf einfachere Formel und zu ſchlichterer Wirkung . EIleiſterwerk polyphoner Kunſt iſt das Vorſpiel , zwar zu * D thaft fein für die breitere Maſſe des Publikums , aber ſehr Tumnd geiſtvoll ausgearbeitet . Wolf = Ferrari hatte Aehnliches IA üu annens Geheimnis ” erſtrebt . Um noch einige beſonders M Drmgende Einzelheiten anzuführen , erwähne ich den reizen = SMha non der beiden Mädchen ( man denkt bei ihnen an 4 Ahrn und Agathe ) , die reizende Inſtrumentalmuſik beim Seer Ratsherrn , die hübſchen Volkschöre , die charaktervolle Muſik zum Mohrentanz , von der das Ballett allerdings etwas ablenkt , die Arie , in der Hildegard ihre Gegenintrigue entwickelt , die herrlich ſchöne Einleitung des dritten Aktes , wie ſelten hört man in der Oper ſo ausgezeichnetes Streichquartett , den ganz genialen Uebergang von der Erzählung des Mohren zur Garten= ſzene , die herrliche Einſingung des a = cappella = Chores aus dem Hintergrund , das klangvolle Abſchiedsſextett , die Einzugsmuſik der Zünfte und den gefühlswarmen Enſemblegeſang mit Chor kurz vor dem Schluß . Iſt ſo Dichtung wie Muſik bedeutſam und feſſelnd , ſo trug die ausgezeichnete Aufführung in ſtarkem Maße dazu bei , den Erfolg der Uraufführung zu einer begeiſterten Huldigung für die ſchaffenden und nachſchaffenden Künſtler zu geſtalten , einem Erfolg , der ſich von Akt zu Akt , von Szene zu Szene ſteigerte . Die Bühnenbilder waren ſehr ſchön , ſehr frankforteriſch , die ſſarke Benutzung der Drehbühne war ſehr wohltuend , denn da= durch wurden ſtörende Aufenthalte vermieden , verblüffend plötz= lich wurde man von Frankfurt nach Tunis verſetzt . Auch ſonſt ſorgte die Spielleitung von Dr . Rolf Praſch für ſehr flüſſiges Tempo in der Aufführung . Koſtüme und Tänze bewieſen ſehr guten Geſchmack und beſte Einfühlung in das Werk . Ganz be= ſonders hatte ſich Karl Friderich um das Gelingen der Auf= fuhrung Verdienſte erworben , das in ſeiner durchſichtigen Art recht empfindliche Werk ſo bald nach der Arabella ſo ausgefeilt herauszubringen , war eine ſtarke , von unermüdlicher Arbeits= kraft zeugende Leiſtung . Er unterſchied ſtark die mehr objektiv anmutenden Sätze von denen , wo der Strom der Empfindung große Subjektivität verlangt , er ließ die Singſtimmen gut her= vortreten und dominieren , unterſtrich den muſikaliſch oft mit Ueberraſchungen arbeitenden Humor von Bodo Wolf und ge= ftaltete durchweg mit großem Temperament , beſtens vom Landes= theaterorcheſter unterſtützt , deſſen Künſtler reich mit Soloſtellen bedacht ſind . Ausgezeichnet klangen die Chöre , für deren Ein= ſtudierung Siegfried Wick verantwortlich war . Von den Soliſten ſei in erſter Linie das Mädchenpaar er= wähnt , Jutta ( die Agathe ) , der Charlotte Krauß teils warme Herzenstöne , teils aber auch draſtiſchen , humorvollen und derben Ausdruck zu verleihen wußte . Das Textbuch , das dieſen Charakter nicht ganz einheitlich zeichnet , ſtellt die Darſtellerin vor eine recht ſchwierige Aufgabe , der ſie ſich mit Geſchick , Grazie und ſchönem Geſang entledigte . Ausgezeichnet war Regina Harre als queck= ſilbrige Hildegard . Sie iſt das treibende Moment in der Hand= lung , ſie ſang , ſprang . mimte und ſprach famos . Theo Herr= mann als würdiger Patrizier und ſtrenger Vater , Johannes Biſchoff als Hans = Sachs = ähnlicher Bildhauer charakteriſierten hervorragend und ſangen ſehr ſchön , ebenſo die erſt im letzten Akt in Erſcheinung tretenden Liebhaber Dr . Heinrich Allmeroth und Johannes Drath . Von beſonderer Wichtigkeit iſt der falſche Eidam des Herrn Heinrich Kuhn , der in den beiden erſten Akten hochdramatiſch und ſchreckenerregend dargeſtellt wurde , im letzten Akt dann durch die Handlung etwas ins Poſſenhafte hineingleitet . Sein Spießgeſelle war in Heinz Schlüter charaktervoll vertre= ten , den Mohren ſang Eugen Vogt ſehr ſympathiſch und ohne irgendwie zu karikieren . Die beiden anderen Vertreterinnen hol= der Weiblichkeit waren durch Martha Liebel und Anna Ja= cobs draſtiſch und humorvoll vertreten . Schließlich ſei noch der Herren Eduard Göbel , Heinz Langer und Theo Ritz= haupt in wichtigen Rollen gedacht , während die anderen zahl= reichen , in kleineren Solorollen Hervortretenden ſich mit einem Geſamtlob begnügen mögen . Die amüſante und ausgezeichnet auf= geführte Oper wird ſich wohl noch viel Freunde erwerben . F . N . Das neue Recht in Preußen . Herausgegeben von Roland Freislau , Staatsſekretär im Preußiſchen Juſtizminiſterium , und Ludwig Grauert , Staatsſekretär im Preußiſchen Innenminiſterium , unter Mitwirkung von Dr . Karl Krug , Juſtizrat und Staats= anwaltſchaftsrat im Preußiſchen Juſtizminiſterium . Induſtrie= verlag Spaeth u . Linde , Berlin W . 35 . Ein Sammelwerk für preußiſches Recht , analog dem von uns beſprochenen für das Reich ſoll nach dem Wunſche der Verfaſſer das neue Recht Preußens eingeliedert in das neue Recht des Reiches und dieſes ergänzend zur Darſtellung bringen . Nach der Gliederung des Werkes in Rechtspflege , Staatsverwaltung , Finanzweſen , Kulturpflege , Wirtſchaft und Arbeit , Landwirtſchaft zu urteilen , handelt es ſich hier um eine großzügige Arbeit , die in der Praxis angeſichts des anſchwellenden Stoffes als ein un= ſchätzbares Nachſchlagewerk allſeitig willkommen geheißen werden wird . Deutſches Beamtentaſchenbuch . Herausgegeben von A . Sudau . Neu bearbeitet vom Deutſchen Beamten = Archiv . Mit einer Einführung von Regierungspräſident Dr . H . Nicolai . 19 . Aus= gabe 1934 . Wirtſchaftsverlag Arthur Sudau GmbH . , Berlin = Wilhelmshagen , 736 S . , in Lein . geb . 3 , 85 RM . Ein den neuzeitlichen Verhältniſſen angepaßtes „ Beamten = Taſchenbuch ” erſcheint für den Träger des neuen Staatsgeiſtes als ein unerläßliches Hilfsmittel . Eine eingehende Erläuterung haben das Geſetz zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums , das Geſetz über die Aufhebung der im Kampf für die nationale Erhebung erlittenen Dienſtſtrafen und ſonſtigen Maßregelungen vom 23 . Juni 1933 und das Beamtenreichsgeſetz vom 30 . Juni 1933 . Alle den Beamten angehenden Fragen ſind gegliedert in Organiſations = Ueberſicht , Beamtenrechtsverhältniſſe , Vermögens= rechtliche Verhältniſſe der Beamten , ausführlich und unter Her= anziehung von Schrifttum und Rechtſprechung erörtert . Im An= hang werden die beamtenrechtlichen Verhältniſſe im Saargebiet behandelt . Ein ausgedehntes Sachverzeichmis wird den Gebrauch nur erleichtern . Seite 4 — Nr . 169 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Juni 1939 Kerocfiiae im Zernen Bftenl . Manöver an der ruſſiſch = mandſchuriſchen Grenze . EP . Charbin , 20 . Juni . Auf beiden Seiten der mandſchuriſch = ruſſiſchen Grenze finden ſeit Anfang der Woche umfangreiche Manöver ſtatt . Die Ruſſen konzentrieren ſich dabei auf Tank = Uebungen und Luftmanöver , wobei , wie die mandſchuriſche Preſſe meldet , ruſſiſche Flugzeuge wiederholt die Grenze überflogen haben ſollen . Gleichzeitig ſollen vor Wladiwoſtok Flottenübungen ſtattfinden . An dieſen Uebun= gen nehmen etwa 30 Zerſtörer und Unterſeeboote teil . Die japa= niſchen Manöver ſind vornehmlich Luft = Uebungen , verbunden mit Gas = Manövern . Die Städte Mukden und Dairen ſind im Alarm= zuſtand gegen Luftangriffe , bei denen Exploſivbomben auf be= ſtimmte Objekte abgeworfen werden . In den Straßen der beiden Städte wird Rauch abgeblaſen , um der Bevölkerung die Wirkung von feindlichen Bomben vorzuführen . In den letzten Tagen trafen in der Außenmongolei ſtarke Trup= penverſtärkungen aus Sowjetrußland ein . In Urga allein kamen 18 000 Mann mit Flugzeugabwehrgeſchützen , Tanks und Flug= zeugen an . Muſſolini über die fernöſtlichen Probleme . EP . Mailand , 20 . Juni . In einem Artikel im „ Popolo d’Italia ” nimmt Muſſolini zu den Problemen des Fernen Oſtens und die Rückwirkungen der dortigen Entwicklungen auf die europäiſchen Staaten Stellung . Mit Bezug auf Japan ſchreibt Muſſolini u . a . : „ Japan benutzt die verfahrene Lage der europäiſchen Politik , um ſeine ſyſtematiſchen Eroberungspläne in China zu betreiben . Wenn man nach der Schuld fragt , muß man geſtehen , daß Europa eine widerſpruchsvolle und ſchwer verſtändliche Politik verfolgt habe ; Japan iſt der Nutznießer dieſer Fehler . Die gelbe Raſſe ſtehe an der Tür . Europa verliert immer mehr an Gelände . In der Zahl liegt die Macht . Muſſolini zieht das Fazit aus dieſer Lage , indem er ſchreibt : „ Die Gelben ſetzen ſich , geſtützt auf ihre Zahl , in neuen Stellungen feſt und f tan Europa heraus ” . 4 Milliarden Kronen zuſäkliche Rüſtungskredite in der Tſchechoſlowakei . EP . Prag , 20 . Juni . Die Prager Regierung hat dem Abgeordnetenhaus einen Geſetzentwurf vorgelegt , der die Möglichkeit bietet , einen Betrag von mehr als vier Milliarden Kronen für Rüſtungszwecke flüſſig zu machen . Die Vorlage knüpft an den Rüſtungsfonds des Jahres 1926 an , der für elf Jahre ( bis 1937 ) mit 315 Mil= lionen Kronen jährlich dotiert iſt . Die heute eingebrachte Vor= lage erſtreckt dieſe Dotierung bis zum Jahre 1947 . Nach der Vorlage können die Mittel zur Erreichung des Zwecks dieſes Fonds vom Jahre 1934 an flüſſig gemacht werden , noch bevor ſie dem Fonds aus dem Staatsbudget zugewieſen ſind . Den Betrag , der vorzeitig erforderlich werden ſollte beſchafft der Finanzminiſter durch Kreditoperationen oder Vorſchüſſe aus den Staatskaſſen . Auf dieſe Weiſe verſchafft ſich die Tſchechoſlowakei die Möglichkeit , die Vordotierungen der Jahre 1935 bis 1947 zu mobiliſieren , was insgeſamt eine Summe von 4 095 Millionen Kronen ausmachen würde . Prokeſt des Fürſten Pleß beim Völkerbund . DNB . Genf . 20 . Juni . Fürſt Pleß hat beim Völkerbund gegen die Vorbereitungen der polniſchen Behörden zur Durchführung der Beſchlagnahme ſeines Beſitzes Proteſt eingelegt . Dus Hrantreic ver Anragen . Schwere polikiſche Zuſammenſtöße in Lyon . EP . Paris , 20 . Juniii Es vergeht kaum ein Tag , an dem nicht irgendwo Frankreich die Marxiſten Veranſtaltungen der Rechtsparteien ſtören verſuchen und dadurch ernſte Zwiſchenfälle herag beſchwören . — Am Dienstag abend hatte die Kommuniſtin Partei in Lyon etwa 2000 ihrer Anhänger mobiliſiert , um Mitglieder der von Coty gegründeten „ Solidarité Franogfif= zu überfallen . Die Kommuniſten wurden an ihrem Vorhag durch ein etwa 1500 Mann ſtarkes Aufgebot von Polizei nun Mobiler Garde gehindert . Die Beamten mußten wiedermh gegen die Kommuniſten energiſch vorgehen . Sie wurden tau den Unruheſtiftern mit Pflaſterſteinen , Flaſchen , Stühlen va= ſonſtigen Wurfgeſchoſſen bombardiert . Die Marxiſten hatten zum Teil an den Fenſtern der umliegenden Häuſer poſtiü Andere verſuchten Barrikaden über die Straßen zu banun Schließlich fielen aus der Menge zahlreiche Revolverſchüſſe . C 0 Dutzend Kommuniſten und drei Poliziſten wurden ſchwer mr letzt in die Krankenhäuſer eingeliefert . Die meiſten Verwundes= wurden von den Kommuniſten jedoch auf bereitgeſtellten L : kraftwagen abtransportiert , ſo daß ihre Zahl nicht ermit 1 . werden konnte . In Grenoble war man ſeit einigen Tagen ſehr beſorgt üfe 6 ü das Schickſal von drei franzöſiſchen Ausflüglern , die am Sonn = ud d . Grenoble verlaſſen hatten , um den Mont Tabor zu beſteigan find es teilnehmer Wie ſich jetzt herausgeſtellt hat , ſind die drei jungen Leute amy 0 bei der im Al italieniſchem Gebiet verhaftet und nach Turin gebracht wordan huundgebung = 6 wird der Die Behörden haben bereits Schritte zu ihrer Befreiung undt/ mamholdt , nommen . lahtlter Bloch ſpre An die Führer Eem Wege die Bitte , Auneben . Einwohner ſbwe Häuſer zu Eh . Kreisteiter und Ko . Ms Aufforderung hungdeplatzes , am Der Sprechtag Kultus , Kunſt und MIltaus . — Sprechſtunden Juni bis 9 . Jul Smatsminiſters au Ausfall des Ur Sunstag , den ſetzutes , der ſonſtige Der Marſchwee Hſturg = Str . , Mühl Seinrichſtraße . Jubiläum . Säädtiſchen Sd Dwdt ihr 25 m 0 größter B Saarabend nliſtaltete die crule in ihre Sohllen Sa Fllwttes ptasoberra zbrerlehrer vülſer Stelle Marſches zog wis Abo Syal . Füt der El Wxreter des St hülerinne Fernruf 1543 . Meis a 1 Fmeinſchafter rit Heitsgefühl . cun ſchon früh Naxgetragen . findet ſchöne Sprechchor Bieiers ſchilder i und Leu gebäude . Angebote unter B . 7 Eum begründ Mutes und gleich Nuich einen and Thabe , wie Geſucht zum 1 . 10 . * aM 0 Grenzlan penſ . BeamrziMhilie iſt es 5 = Zim . = Wohra . /uks = und Ro mit Bad . ANuſt weiter randa u . Zuueiſt mien unter hör . Wenn mnd Wei der weſtli lich Zentral . 1 e 0 , kreue zu Ang . m . Pras Mſ , kun ung . unt . B . , 74 n . Langan a . d . Geſchſt . 2 , F Mehſamem FMr 1 nochmal Bentsr Wch u danf ſucht 4 — 5 = 51 Wohnung L KAlrntzed Füh rs 60 — 65 ℳ . A Todes = Anzeige . Am 18 . Juni 1934 iſt meine liebe Frau , unſere gute Mutter Kläre Hunſinger geb . Reiſchel im 47 . Lebensſahre ſanft verſchieden . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Oito Hunſinger Dipl . = Ing . Walter Hunſinger Kurt Hunſinger . Darmſtadt , 21 . Juni 1934 . Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . ( 6815 Warne hiermit jedermann meiner Frau Eva Eliſabeth , ge= nannt Liſa Brenner , gebo= rene Fleſchhut aus Lör= zenbach i . Odw . eiwas zu leihen oder zu borgen , da ich für nichts aufkommen werde . Karl Brenner . Männer über 40 die ihre Kräfte ſchwinden fühlen , Kaffee - Vertriebsstelle werden wieder jung u . lebensfroh durch das bewährte „ Sexurſan ” . Le= benskraft u . Lebensfreude bis ins höchſte Alter . Proſpekt diskret durch Sexurſan = Co , , Bad Reichenhall 415 . ( TV 674 : Molkerei = Prod . . Feinkoſt = Ge= ſchäft , gt . Lauf= lage , mit Ware , la Einricht . ab= zugeben . Erford . 3 — 4000 ℳ . Nur ernſtl . Reflekt Näh . Adolf Din= geldein , Immob Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( e Weiblich . Frau oder „ Fräulein , flott , redegew . , vormittags ge= ſucht . Vorſtellen nachmitt . 4 — 6 Karlsſtraße 50 . O Jung . Bäcker u . Hausburſche ſof . geſ . Eberſtadt , Ad . = Hitlerſtr . 73 . ( c ) richten wir in der Wohnung * lohnende Bertriebsſtelle Kakao . Vorzügliche Qualitäten , Lie = Für Ihr Fremdenzimmer bringt Eissenhauer sehr preis- werte Einzelmöbel , wle Metall- betten , Weißlackschränke , Waschkommoden , Nacht- schränkchen , Stühle und dergleichen mehrl ( 4854 a DARMSTADT . ERNST UDWIOSTR : 9 Annahmestelle von Bedarfsdeckungsscheinen . Blendsteinhaus 3 ½ ſtöckiges , mit Toreinfahrt , La= gerraum und Ga= rage , Johannes= viertel , unt günſt . Bedingungen zu verkaufen . Ang . u . B . 81 Gſchſt . ( e Haus , Südlage , 230 ℳ Neue gelbe Kartoffeln 1 Pfd . 10 Pfg . 10 Pfd . 85 Pfg Wieder ſüße Kirſchen 1 Pfd . 16 Pfg 10 Pfd . 1 . 50 ℳ . Faßbender , Ludwigſtr . 6 , ( c Saalbauſtr . 38 . Sonnt . abd . Reſt . Heß blond . Mä= del in bleu bitt . fragl . Hrn . i . Be= gleit , ält . Dame ev . a . d . Weg u . Lebenzs . u . F . M . 6537 an AL . A , Ffm . ( II . 6805 Geſunde Mütter Geſunde Kinder Bedingung : Geſunde Ernährung : Die Nationalſpeiſeder alten Deutſchen z . Zt . des Ar= minius war der Hafer , und ſie waren bekannt durch ihre Kraft und ihre ſtolze Schönheit . Unſer Gebirgs = Hafermark hat alle Vorzüge einer ge= ſunden kräftigen Koſt : Aeußerſt nahrhaff , vitamin= reich , leicht verdaulich , ein= fach in der Zubereitung . Für werdende und ſtillende Mütter , für ſchwächliche Kinder , für Magen = und Darmſchwache ſowie für ältere Zeute die ideelle Kräftigungsſpeiſe . 1 Pfund = Paket koſtet 30 pfg . Hafermark = Brot für den ſchwachen Magen Laib 4 Spfg . 809 Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigsſtraße 3 . Einnahme , vier Zimmer . Laden z . Zt . Wohnung , wegzugshalb . zu verkauf . 19 500 Mk . , Anzahlung 7500 Mk . Ang u . B . 84 Geſchſt . Garten od . bill . Bau platz , ca . 250 qm , zu kaufen geſchützter Lage , geſucht . Ang . u B 83 Geſchäftsſt Garten oder dazu geeig= zu kauf . geſucht . Preisangeb . mit Größe , Lage uſw . u . B . 69 Geſchſt . Bauplatz oder Grundſtück n . der Nähe Darmſtadts zu pachten m . ſpä= terem Kauf geſ . Ang . m . Preis u . Lage u . B . 78 a . d . Geſchäftsſt . u . B . 82 Geſch . ( e Grundſtück , annähernd 4000 qm groß , in ſehr eignet ſich ſehr gut für Garten= bau , zu verpach= ten . Angeb . u . netes Grundſtück B . 63 Geſchſt . Lebensmittel= geſchäft , Zentr . , für 800 Mk ab= zugeben . Ang . u . B . 71 Geſchſt . Kleines gutgeh . Lebensmittel= geſchäft mit 2 = Zimmer = Wohnung geſucht . Eilang . Herren und Damen mit guten Be= ziehungen zur Privatkundſchaft ein für unſeren Röſtkaffee , Zee , ferungen in Kommiſſion . ( IIBr 6573 Hagens & Schmidt Kaffee = Import , Großröſterei gegr . 1856 Bremen Poſtfach 529 , AALSa Elektro - Waschmaschine Nr . 150 Eine Maschine , Eiu Unordnung de über die es vun eine Stimme . 1 MA pecht durch fol Des Kobes gibt . Aiuer = Gemeinder = Reisedamen Ein Waschtag mit der HieleNri 50 ist ein Fct ! Wir suchen für Starkenburg u . Rheinhessen redegew . , evgl . Damen nicht unter 25 Jahren , zum Besuch von Privaten ( kein Verkauf , keine Versicherung ) . Wir bieten erfolgreiche , gute Verdienst- möglichkeit . Ungelernte , aber begabte Kräfte werden erfolg- reich eingearbeitet . Vorzustellen Freitag , 22 . Juni , nachm . 3 bis 6 Uhr , Restaurant Bürgerhof , Elisabethenstraße 2 . Verdecktes Getriebe geräuschloser Lauf , schwenkbarer Wrin- ger mit dicken , wei- chen Gummiwalzen . Zu haben in den Fachgeschäften , Mielewerke AG . Gütersloh/Westf . Geschäftsstelle Darmstadt , Mielehaus gegenüber dem Hauptbahnhof ( TV 553 ) Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Tore , Gitter . Zrückner Holzſtraße , ( a am Brunnen . K wWittmann = Matut ftr . 30 , I . 0 a Beiwagen für 500 ccm . ge= ſucht , ev . Tauſch gegen Zündapp = Dreirad . Häuſer , Arheilgen . Die= burgerſtr . 61 / 80 . 1 D = Rad mit Zündlicht , 2 D . K . W . ſteuer= frei , 1 N . S . U . Pony zu verkfn . Köhler , Wendel= tadtſtraße 49 . Kaufe getrag . Damen= u . Herr . = Kleider , Schuhe , Feder= betten . Hanſel , Brandgaſſe 6 . Poſtkarte gen . Telefon 4062 . Emailleherd , ( rechts ) , klein , gut erhalt . , ſo= fort zu kaufen geſ . Näh . Geſch . Kaufe getragene Kleider Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram : auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte gen . Eine Frage von Ulichtigkeit für jede Hausfrau iſt der Einkauf ihres Kaffees . Hierbei kommt es vor allem auf unbedingte Zuverläſſigkeit des Lieferanten anz deshalb ſollte Kaffee 3 2 . in keinem Haushalt fehlen , denn er iſt von zahlreichen Verbrauchern als vor- trefflich erprobt und außergewöhnlich preiswert . Stwas Belonderes in Preis u . Qualität : 69 F - Gua temala - Costarica der Kualitätskaffee zu volkstümlichem Preis bfd . T . 00 SsF - Spezial - Berlkaffee von Kennern hochgeſchätzt , ſehr ergiebig . . Pfd . D . 30 6 §F - Dausbalt - Miſchung Mn Mtng Mi Hntitn Kte . . N . 3 HsF - Kaffee kriftig u . reinſchmeckend Pfd . Z . — Suche f . meinen gepflegten Arzt= haushalt ( 2 Er= wachſ . , 2 Kind . v . 2 u . 8 Jahr . ) ein zuverläſſig . , anſtändiges Mädchen das flink , um= ſichtig u . ſauber arbeit , kann u . ſchon in gutem Hauſe in Stell . war . Gute Zeug= niſſe Bedingung . Kochkenntn . er= wünſcht . Tägl . Stundenmädch . und Waſchfrau vorhand . Frau Dr . Miſchlich II . Zwingenberg ( Heſſen ) , Darm= ſtädterſtr . 40 . ( c Mädchen vom Lande , per= fekt in allen Hausarbeiten , ſchulfrei , ſofor geſucht . — Näh . Geſchäftsſt . Mädchen , kräftig , für jede Hausarbeit ge = tet . Eckhaus an ſucht . Ludwigs= platz 1 , 2 . Stock , /Okt . 34 z . verm Ecke Schützenſtr . * Darlehen von RM . 240 . — ſofort geſucht Zinſen . Möbel ſicherheit , Rück= zahlung in 12 Monatsrat . An geb . B . 77 Geſch 10 — 15 000 Mk . für 1 . Hypothek auf gediegenes Haus in guter Lage zu vergeb . Mietberechtigg . eine 4 — 5 = Z . = Wohnung er= wünſcht . Angeb . u . B . 62 Geſchſt . u . B . 75 Geſch . ( e 5 Büroräume Schulſtr . 7 , 1 . St . zu vermieten . Bayer , 2 . Stock , 11 — 3 . O Atelier für Maler oder Bildhauer zu vermiet . Karl= ſtraße 94 . ( c Kaufm . ( elBauſparnummer Ruhiges , alleinſtehendes Ehepa Lehrmädchen von über 1500 ℳ m . Handelsſchul = /Einlagen ſofort bildung per ſo = geg . Möbel um= fort geſ . Vorzuſt . ſtandehalber zu/ U Lntider Honnand gee Studien Wilhelminenpl . 8 ſverkaufen . Ang . mitBubehör , evtl . teilweiſemöbliſ 4 Röhichte des Walonähe Südoſtviertel , Nelöſe die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Wilhelmſtr . 29 gut möbliertes Wohn = u . Schlaf zimmer zu ver= mieten . Zimmer , möbliert , z . ver= mieten . Grafen ſtraße 8 , II . Schöne 4 = Zimm . = Wohnung , part . , Nähe Pr . = Emil = Gart . , Miete 60 ℳ . geg . 2 Zim . Kü . u . Ka . , ev . Manſ . , z . tauſch . geſucht . Ang . u . B . 74 Geſchſt . Schöne 4 = Zim . = Wohn . mit Ba= deraum . Part . , i . neu hergerich= frei . Platz z . 1 . Mon . = Miete 55 RM . u . übl . Ne= benkoſten . Anfr . u . B . 76 Geſchſt . Geeignete ( e Räume eine Geſchäfts= ſtelle , möglichſt i . Ortsgruppen = Bereich , geſucht NS . Volkswohl= fahrt , Ortsgr . Gutenberg , Alexanderſtr . 26 . Schöne , neuzeitl . 4 = evtl . 5 = Zim . = Wohng . ( Tinten= viert . ) , 1 . Etage Etag . = Hzg . , zwe Balk . , a . nur ruh . Mieter zu verm . Moderne Ruh . Beamten = Familie , 3 Per= ſonen , ſucht ruh . 5 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . , Bad , Veranda , mögl . 1 . Stock , zum 1 . 10 . Angeb . mit vernichtel = Prs . B . 61 Geſch . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung in guter Lage , neuzeitlich aus= geſtattet , zum 1 . Auguſt od . früh . geſucht . Ang . u . B . 80 Geſchſt . Ang . B 79 Gſch . / 4 — 5 = Zi . = Wohng . mit etwas Gar R ten , oder kleine Villa von ruh . , Roquetteweg 4 , pünktl . zahlend . 2 . St . , 1 — 2 gut Mietern ( 3 Per= möbl . Zimmer ſonen ) z . 1 . Okt . in ſchöner Lage geſucht . Bevor= ev . mit Küchen = zugt : Nähe Oſt= benutzung zum bahnhof . Angeb . 1 . 7 . 34 zu vm . unt . B 85 Gſchſt . Allſt . Frau ſ 74 bald . 2 = Zima Wohn . m . Pktl . Zahl . 28 M . A u . B . 70 Geſe ! unt . B 8 r . Ged Aud eräiſtiſcher Durch Wohnungg — 2 Zimmer = l ilterer ruhee Dame geſur Ang . B . 89 00 Wanzee Motten Käferr 120 Pronenk . Geruchlos , EA Beschädisuln bel & 194 Aeltest . lpstitut . 8 . lings bekämpt- am Platz 6 Fachmännie ! Vernichtun ! nurdurch amf 2 gepruft . * Eifaheihenli Telefon 461 . dennerstag , 21 . Juni 1934 us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 21 . Juni 1934 Sitlerjungen aus Ungarn beſuchen Darmſtadk . WVie ſchon geſtern bekanntgegeben , treffen am Freitag , den uni , nachmittags gegen 4 Uhr , etwa 40 Hitler = Jungen aus harn zu einem kurzen Beſuch in Darmſtadt ein . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Darmſtädter Hitlerjugend un . Kameraden aus dem Ausland einen würdigen Empfang und gerehmen Aufenthalt bereitet . Darüber hinaus iſt es aber auch eine Ehrenpflicht aller Volks= woſt en , an dieſem Empfang teilzunehmen , um hierdurch mit der Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 169 — Seite 5 „ u beweiſen , daß der Kampf der Auslandsdeutſchen auch un = Hampf iſt . Dieſe Auslandsdeutſchen , unter ihnen vornehm= ſitie Hitlerjugend , ſtehen noch täglich im Kampf für den Natio= no = ialismus . Unter dem Haß der ausländiſchen Marxiſten , mirnuniſten und Juden , welcher ja der ganzen , durch den Natio= yo ialismus geeinten deutſchen Nation gilt , haben unſere Brü= dim Ausland am ſtärkſten zu leiden . Ihr Beſuch in Darmſtadt ſächnen Eindrücke und Erlebniſſe vermitteln , die beweiſen , daß yUnſere Brüder jenſeits der Grenzen nicht vergeſſen , daß wir u ufs ſtärkſte mit ihnen verbunden fühlen , ja , daß wir ſtolz wſte ſind . Wir , die deutſche Jugend Darmſtadts , freuen uns , mwir Gelegenheit haben , unſer Bekenntnis zu den Auslands= geſchen zu beweiſen , welches kein Lippenbekenntnis , ſondern Nit . Im gleicher Weiſe rechnen wir mit der Teilnahme der Darm= ſter Bevölkerung . Naß An der feierlichen Abholung der Gäſte werden die Hitler = 1 ſuns B . d . M . , Deutſches Jungvolk ſowie Ehrenſtürme der SA . * drei jung zMSS . teilnehmen Turin Bei der im Anſchluß hieran ſtattfindenden öffentlichen znd gebung , gegen 5 . 00 Uhr , auf dem Parade = ihrer wird der Kreisleiter der NSDAP . , Oberbürgermeiſter Wamboldt , ſowie der Oberbannführer der Hitlerjugend 90 tr Bloch ſprechen . Am die Führer der Darmſtädter Betriebe richten wir auf die= ſAWZege die Bitte , den Urlaubsgeſuchen der Hitler = Jungen ſtatt = 3 Mben . Die Einwohner der Rheinſtraße , Paradeplaß uſw . bitten wir , Säuſer zu Ehren der Gäſte am Freitag zu flaggen . Der Ers eiter und Kommiſſ . Oberbürgermeiſter Wamboldt unterſtützt ſteAufforderung an die Bewohner der Rheinſtraße und des ſa eplatzes , am Freitag nachmittag Flaggenſchmuck zu zeigen . Der Sprechtag der Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Mihk 4 aus , Kunſt und Volkstum am Samstag , den 23 . Juni , f äls aus . — Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters . In der Zeit vom h 5 u ni bis 9 . Juli 1934 fallen jegliche Sprechſtunden des Herrn Sſtsminiſters aus . A — usfall des Unterrichts am Tag des deutſchen Jugendfeſtes . Maschu 20 Tnordnung des Herrn Reichsunterrichtsminiſters fällt am Shinstag , den 23 . Juni , dem Tag des deutſchen Jugend = Ru gy , feſtz der ſonſtige Schulunterricht aus . 12 er Marſchweg der 33 . SS . = Standarte am Samstag . 23 . Juni 2 Stnm 1 . Rbeht durch folgende Straßen : Heinrichſtr . , Beckſtr . , Landgraf = Eſs = Str . , Mühlſtr . , Alexanderſtr . , Paradeplatz ( Vorbeimarſch ) , Tobes gü Aer , Gemeinder = Str . , Rheinſtr . , Neckarſtr . , Heidelberger Str . , Surſchſtraße . Jaubiläum . Am heutigen Tage feiern die Bademeiſter des 9 tiſchen Schwimmbades Wilhelm Schulze und Heinrich Juschloserlal Dio ihr 25 jähriges Arbeitsjubiläum . Beide Jubilare erfreuen genßbsverhn , ſü hzüßter Beliebtheit bei den Beſuchern des Heilbades . Smarabend der hieſigen Eleonorenſchule . Am Montag ver = Hit dieken K wttltete die VDA . = Gruppe der hieſigen Eleonorenſchule — Frauen = Gumminalz ” , ſolhe fin ihrer geſchmackvoll hergerichteten Turnhalle einen weihe= woln Saarabend . In freundlicher Weiſe hatte ſich das durch ſein fhives Zuſammenſpiel beſtens bekannte Schülerorcheſter der Lie = Vie k büplzerralſchule , unter Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Muſik= wuße eHrers Lambert , zur Verfügung geſtellt ; ihnen ſei an dier Stelle herzlich gedankt . Unter den Klängen eines flotten hgeschäft . Wlces zogen die VDA . = Vertretungen verſchiedener Schulen , ſo= mhAbordnungen des B . d . M . mit Wimpeln und Fahnen in den St . , Frau Pattri , als ehemalige Leiterin der VDA . = Gemein= ſem ver Eleonorenſchule begrüßte alsdann die erſchienenen Gäſte , Virater des VDA . = Vorſtandes , die Eltern und Angehörigen der Stlinnen , ſowie die Abordnungen aus anderen Schulen . Sie Ent auf die Bedeutung der Saarabende , gerade der VDA . = Gteinſchaften an den Schulen hin , wodurch das Zuſammengehö = — iſitsgefühl der reichsdeutſchen Jugend mit den Grenzlanddeut= ſaßſchon früh gefeſtigt werden ſolle . Es folgte , in ſchöner Weiſe vmeiragen , ein Chor der Frauenſchule und des Seminars , ſowie e asrechchor der U . II . Nach einern flotten Marſch des Schüler= o Aſters ſchilderte der derzeitige Leiter der Schulgemeinſchaft , ähStudienaſſeſſor Brückner , in beredten Worten Geſchichte , 2 ᛋ und Leute im Saargebiet . Er zeigte , wie die wechſelvolle A 4 ſicte des Saarlandes ſtets durchdrungen war von Treue zum RAbegründet in dem Zuſammengehörigkeitsgefühl gleichen Bſres , und gleicher Raſſe . Er wies darauf hin , daß das Dritte Ryl einen anderen Begriff von reichsdeutſcher Zuſammengehörig= ke ührbe , wie er zu Bismarckſcher Zeit beſtand , ein Begriff , der dimſerenzlandsdeutſchtum früher zum Bewußtſein gekommen ſei . S ze iſt es uns allen Selbſtverſtändlichkeit , daß der Staatsbegriff Blts und Raſſengleichheit umfaßt . Herr Studienaſſeſſor Brückner fühe weiter aus , wie die Saarländer gerade in den letzten Jahr= zMen unter ſchwerem Druck und der verſchiedenartigſten Ver= ſuchder weſtlichen Nachbarn , das Volk auf ſeine Seite zu ziehen , digkreue zum Deutſchen Reich bewahrt haben . Es liegt uns am ben , kundzutun , daß wir den Saarländern dieſe Treue erwi= da Langanhaltender , lauter Beifall folgte ſeinen Worten . Nach 9 sin = ſamem Geſang und einigen Schülervorträgen ergriff Frau Ahri nochmals das Wort , um den Anweſenden für ihr Er= d mert zu danken ; ſie ſchloß mit einem Treueglöbnis auf Reichs = Went und Führer . Mit dem flotten Badenweiler Marſch des Sflerorcheſters endete die ſchöne Feier . Dentiſtiſcher Nachwuchs reſtlos in die HJ . und SA . ein= gged ert . Durch die Anordnung des Reichsführers der deut= aR Oentiſten wird der dentiſtiſche Nachwuchs ſeinem Alters = A „ nu entſprechend , ſoweit er nicht ſchon ſeit Jahren der natio= gAlziliſtiſchen Kämpferſchaft ohnedies angehört , vollzählig der AAbsw . als Fachſtudenten der SA . zugeführt , um dort beſtes dieches Brauchtum anerzogen zu bekommen . — Nochmaliger Verkauf von Wohlfahrtswertzeichen . Die Vüder Deutſchen Reichspoſt am 1 . November v . J . herausgege= b mm Wohlfahrtswertzeichen mit Darſtellungen aus den Werken Iats Wagners , deren Vertrieb Ende Februar d . J . eingeſtellt ex war , werden noch einmal während der Dauer der Richard = Aner = Feſtſpiele in den Monaten Juli und Auguſt durch die ſämter in Bayreuth und München verkauft werden . vie Deutſche Nothilfe , zu deren Gunſten die Wohlfahrts = In . 15 ecktes Gend tecchen ausgegeben werden , wird dieſe Wertzeichen in der= in Zeit an den beiden Orten vertreiben . Die Gültigkeit der tiichen iſt allgemein bis Ende September verlängert worden . Heſſiſches Landestheater . Miſte He Anmstag 21 . Juni Mef Mie n Rf 4 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Arabella . D 25 , dazu Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . 22 . Juni üag 23 . Juni kinderreiche Mütter Nummerkarten 601 — 700 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Das Wahrzeichen . Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . D . Bühne H 14 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 * Anf Kulkurpfaden durch Bulgarien . Es iſt der bulgariſchen Studentengruppe an der Darmſtädter Techniſchen Hochſchule zu danken , daß ſie es unternommen hat uns in Wort und Bild ihr Heimatland näherzubringen . Der geſtrige Vortragsabend erfüllte dieſen Zweck vollauf , und der Redner , Herr Hauptſchriftleiter Gomoll = Berlin , verſtand es , in lebendiger und ſachkundiger Weiſe ein getreues Bild von Land und Volk Bulgariens zu umreißen . Es iſt , ſo führte Herr Gomoll aus , leider auch noch nur einem verhältnismäßig kleinen Kreis von Menſchen in Deutſchland be= kannt , in welchem weitem Maße gute Vorbedingungen für den Ausbau der gegenſeitigen Beziehungen beſtehen und in wie ſtarkem Maße über das rein Handelspolitiſche hinaus auch auf dem Bo= den der Kulturarbeit zum beſten der beteiligten Völker Gutes kann geleiſtet werden . Die Menſchen Weſteuropas , die das Wort Balkan ” hören , werden in den meiſten Fällen von einem gelinden Entſetzen befallen . Freilich iſt dort alles anders als bei uns , ent= ſprechend der anderen Raſſe . Aber gerade darin muß für das neue Deutſchland ein ganz beſonderer Anziehungspunkt liegen , denn Bulgarien iſt durch und durch nach der völkiſchen Eigentüm= lichkeit ſeiner Bewohner geſtaltet , Bulgarien gibt gerade ein Bei= ſpiel der Bodenverbundenheit , die wir unſerem Volke wieder er= kämpfen wollen . Das Sechsmillionenvolk der Bulgaren verbindet ein zweifaches Erleben mit uns Deutſchen , ein Erleben , das auch heute noch allerorts ſich auswirkt , gemeinſamer Kampf und ge= meinſames Leid . Die Nachkriegsentwicklung , Parteihader und innerer Zwieſpalt hatten Bulgarien auch an den Rand des Ver= derbens gebracht , und die Sehnſucht nach einem Führer , wie ihn Deutſchland beſitzt , klang noch im letzten Jahr aus jedem Mund . In Giorgieff hat nun auch Bulgarien eine ſtarke Hand gefunden . die dem unſeligen Parteiweſen ein Ende machte und dem uner= hörten Aufbauwillen des Volkes Möglichkeit der Entfaltung bietet . Wie ſtark dieſer Kulturwille der Bulgaren iſt , geht ſchon daraus hervor , daß bereits ſeit dreizehn Jahren eine Arbeitsdienſtpflicht beſteht , der ein großzügiges Programm der Landerſchließung durch Straßenbau eine kulturelle Bedeutung ſichert . Der Weg ezu den deutſchen Bildungsſtätten iſt ſeit langem beſchritten , und überall in Bulgarien trifft man maßgebliche Perſonen , die auf deutſchen Hochſchulen ſtudiert haben . So iſt die Kenntnis deutſcher Verhält= niſſe in Bulgarien groß , und der Vortragende konnte nach einem Abend in Sofia , wo er über Deutſchland geſprochen hatte erleben , daß ſich die Sympathie zum neuen Deutſchland in ſtürmiſchen Ova= tionen der Jugend äußerte . Anhand zahlreicher , mit Liebe ausgewählter Bilder ließ der Redner dann die Anweſenden an einer Reiſe durch die bulgariſche Landſchaft teilnehmen , die einen plaſtiſchen Eindruck von der Viel= geſtaltigkeit des Landes und ſeiner Möglichkeiten gab . In der Ueberſchneidung byzantiniſcher , islamitiſcher und weſtlicher Kultur bietet die Geſchichte Bulgariens eine farbenreiche Entwicklung , die in Ruinen und Klöſtern , in Moſcheen und Dörfern , in Markt= plätzen und Straßen zur Geltung kommt . Und ſelbſt in der gleichen Straße trift das neue Bulgarien mit dem alten zuſam= men , führt die neue Zeit ihren Kampf gegen die Reſte türkiſchen Einfluſſes , der ſich dem Lande in fünfhundertjähriger Abhängig= keit aufprägte . Und in dieſer zähen Kleinarbeit gerade äußert ſich die völkiſche Kraft Bulgariens , zu dem wir eine Bindung ha= ben müſſen , wenn nicht ſchon aus einer berechtigten Sympathie heraus , dann aus egozentriſchem Grund : Ueber den Balkan , und gerade über Bulgarien , führt unſer Weg , unſer handelspolitiſcher Weg nach dem Orient . Eine Viertelſtunde Urlaub vom Alltag ! Eine Viertelſtunde gehört dem Roman und der intereſſanten Frauenbeilage des „ Darmſtädter Tagblatts ” ! Und dann beginnt das tägliche Studium des Anzeigenteiles , anſchließend das Durch= ſtöbern des Kleinanzeigenteiles , der Fundgrube günſtiger An= gebote ! Und wenn man nachher die Freundin trifft , dann unterhält man ſich wohl gern über die gemeinſame Lektüre , vor allen Din= gen vergißt man es nicht , alle , die das „ Darmſtädter Tagblatt ” , noch nicht kennen , auf den vorzüglichen Inhalt der Zeitung auf= merkſam zu machen ! — Verſchluß von Wertſendungen mit Kaltſiegeln . Die Deutſche Reichspoſt hat jetzt auch Kaltſiegel zum Verſchluß von Wertſen= dungen zugelaſſen , nachdem Verſuche ergeben haben , daß mit Kaltſiegellack hergeſtellte Verſchlüſſe ſich als brauchbar zum Ver= ſchluß von Wertſendungen erwieſen haben . Die Siegelabdrucke werden in der Weiſe hergeſtellt , daß aus einem Behältnis ( Tube ) mit Kaltſiegelmaſſe eine entſprechende Menge auf den zu ſiegeln= den Gegenſtand gebracht und mit dem Siegel feſtgedrückt wird . Bedingung iſt , daß die Kaltſiegelabdrucke deutlich ſind , gut auf dem Verpackungsſtoff haften , ſo daß ſie ohne ſichtbare Beſchädigung des Briefumſchlags oder der Hülle nicht abgelöſt werden können und gegen Abſplitterung hinreichend widerſtandsfähig ſind . Auch müſſen die Kaltſiegelabdrucke , die meiſt daran zu erkennen ſind , daß ſie glanzlos ſind , eine gewiſſe Sprödigkeit wie die Abdrucke des Heißſiegellacks beſitzen , damit ein Verſuch des Ablöſens an der Abbröckelung ſichtbar wird und ein unbefugter Eingriff ſo= fort erkennbar iſt . Viele tausend Männer , die früher nur eine Rasierseife in fester Form kannten , bezeichnen heute Dr . Dralle’s Rasierereme als „ das zeitgemäße Rasiermittel‟ . Ein erbsengroßes Stück dieser Creme auf den angefeuchteten Pinsel gebracht , ergibt einen Schaum , der die besondere Eigen- schaft hat , den härtesten Bart sofort schnittweich zu machen . Sie werden mit Erstaunen feststellen , daß Sie sich noch nie so schnell und angenehm rasieren konnten und trotzdem keine Mehrausgabe hatten . Die große Tube dieses idealen Rasier - ( I . HBg . 6608 mittels kostet nur 50 Pfg . — Die Landesverſicherungsanſtalt Heſſen ſchreibt uns : In den Fällen , in denen auf Grund des 8 25 des Geſetzes vom 7 . Dezem= ber 1933 freiwillige Beiträge nachentrichtet worden ſind , dürfen ſolche Beiträge auch für die Zeit ſeit dem 1 . Januar 1932 noch bis zum 30 . Juni 1934 entrichtet werden , ſolange der Verſiche= rungsfall noch nicht eingetreten iſt . Nach dem 30 . Juni 1934 iſt eine Nachverwendung freiwilliger Beiträge über den Rahmen des 8 1443 R . V . O . hinaus ( mehr als ein Jahr zurück ) ausge= ſchloſſen , auch wenn gemäß 8 1444 R . V . O . in einigen Fällen Friſten über den 30 . Juni 1934 hinaus erſtreckt worden ſind . Bekannkmachung über die Ausübung der Jagd auf Schalenwild . Vom 19 . Juni 1934 . Um bis zum Erlaß eines Reichsjagdgeſetzes eine pflegliche Ausübung der Jagd nach den allgemein anerkannten Grund= ſätzen deutſcher Waidgerechtigkeit ſicherzuſtellen und eine Gefähr= dung des Wildſtandes durch übermäßigen Abſchuß auszuſchließen , wird auf Grund des Art . 6 des Naturſchutzgeſetzes vom 14 Ok= tober 1931 ( Reg . = Bl . S . 225 ) für das Gebiet des Landes Heſſen folgendes angeordnet : 8 1 . Der Abſchuß von Rot = Dam = und Rehwild darf nur auf Grund und im Rahmen , eines von dem zuſtändigen ſtaatlichen Forſtamt genehmigten Abſchußplanes ſtattfinden . 8 2 . Der Abſchußplan iſt alle drei Jahre zahlenmäßig , getrennt nach Wildart und Geſchlecht , feſtzuſetzen . Die Jagdausübungs= berechtigten ( Pächter von Staats = , Gemeinde = , Mark = und Pri= vatjagden , ſowie die Beſitzer nichtverpachteter Eigenjagden ) ſind verpflichtet , dem zuſtändigen ſtaatlichen Forſtamt unaufgefordert bis ſpäteſtens 31 . März des Jahres nach vorgeſchriebenem Muſter einen Abſchußplan zur Genehmigung vorzulegen . Bei verpach= teten Gemeindejagden erfolgt die Vorlage durch Vermittlung der Bürgermeiſterei , bei verpachteten Privatjagen durch Vermitt= lung des Eigenjagdbeſitzers . 8 3 . Wird trotz Aufforderung ein Abſchußplan nicht eingereicht , ſo kann ihn das zuſtändige ſtaatliche Forſtamt von ſich aus ſelbſtän= dig feſtſetzen . 8 4 . Gegen die Entſcheidung des Forſtamts ſteht den Beteiligten innerhalb einer Friſt von 2 Wochen Beſchwerde bei der oberen Forſtbehörde zu ; dieſe entſcheidet , und zwar bei Gemeindejagden im Benehmen mit der Miniſterialabteilung Ib ( Innere Verwal= tung ) des Heſſiſchen Staatsminiſteriums endgültig . 8 5 . Die vorgeſchriebenen Abſchußziffern ſollen tunlichſt erfüllt , dürfen aber ohne Genehmigung des Forſtamts nicht überſchritten werden . Vor Genehmigung oder Feſtſetzung des Abſchußplanes darf ein Abſchuß nicht ſtattfinden . 8 6 . Für die Zeit bis zum 31 . März 1935 gelten folgende Ueber= gangsbeſtimmungen : a ) Die Abſchußpläne werden erſtmalig für den Zeitraum bis zum 31 . März 1935 genehmigt oder feſtgeſetzt . b ) Die Abſchußpläne müſſen bis ſpäteſtens 1 . Juli 1934 bei dem zuſtändigen ſtaatlichen Forſtamt vorliegen . e ) Die Beſtimmung in 8 5 . Satz 2 dieſer Bekanntmachung , fin= det keine Anwendung . Das bis zur Genehmigung oder Feſt= ſetzung des Abſchußplanes erlegte Wild iſt auf die bis zum 31 . März 1935 genehmigte oder feſtgeſetzte Jahresabſchuß= ziffer anzurechnen . 8 7 . Die obere Forſtbehörde iſt befugt , die nach vorſtehenden Be= ſtimmungen den ſtaatlichen Forſtämtern , zuſtehenden Befugniſſe ganz oder teilweiſe auf die Privatforſtbeamten für ihren Dienſt= bezirk zu übertragen . 8 8 . Auf Wild = und Tiergärten finden die vorſtehenden Beſtim= mungen keine Anwendung . 8 9 . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Beſtimmungen werden nach Art . 32 des Naturſchutzgeſetzes vom 14 . Oktober 1931 beſtraft , 8 10 . Dieſe Bekanntmachung tritt mit dem Tage ihrer Veröffent= lichung in der Darmſtädter Zeitung in Kraft . Darmſtadt , den 19 . Juni 1934 . Der Heſſiſche Staatsminiſter : ( gez . ) Jung . — Oeffentliche Sitzung des Verwaltungsgerichtshofs in Darm= ſtadt , Rheinſtraße 10 ( Landtagsgebäude ) , am Samstag , dem 23 . Juni 1934 , vorm . 9 . 15 Uhr : Klage der Roſina Rauch . geb . Koch , Witwe , in Mainz = Ginsheim , gegen den Bezirksfürſorgeverband Stadt Mainz wegen Heranziehung zum Erſatz von Fürſorge= leiſtungen . Nachnahmebriefſendungen nach dem Ausland . Nachnahme= briefſendungen nach dem Ausland müſſen ſtets unter Ein= ſchreiben verſandt werden . Nur im innerdeutſchen Verkehr ( einſchließlich Saargebiet ) und im Verkehr mit der Freien Stadt Danzig ſind Nachnahmen auf gewöhnlichen Briefſendungen zu= läſſig . — Die Angler = Vereinigung Darmſtadt an der Gerſprenz . Am Sonntag , dem 17 . Juni , wurde auf Anordnung des Reichsver= bandes Deutſcher Sportangler ( RDS . ) im ganzen Reich ein „ Deutſcher Anglertag ” durchgeführt . Die Angler = Vereinigung 1932 Darmſtadt , Vereinslokal „ Hotel Prinz Karl ” , veranſtaltete ein Gemeinſchaftsangeln an der Gerſprenz , Gemarkung Rein= heim — Ueberau - Groß = Biebexau . Getreu dem Grundſatz „ Ge= meinnutz geht vor Eigennutz ” hatten einige Mitglieder , die Päch= ter dieſes Waſſers ſind , dem ganzen Verein ihr Pachtwaſſer für dieſen Tag zur Verfügung geſtellt . Eine ſtattliche Anzahl Män= ner , Frauen und Kinder traten pünktlich um 7 . 30 Uhr zum An= geln an . Es hatten ſich auch eine ganze Anzahl Gäſte eingefun= den , die ebenfalls mitangeln durften . Geräte uſw . erhielten ſie von den Anglern . Es wurde bis 2 Uhr geangelt und von ein= zelnen Teilnehmern ganz beachtliche Fänge erzielt . So fing eine Dame die größte Forelle und eines der jüngſten Mitglieder den ſchwerſten Fiſch , einen Döbel . Von 3 Uhr ab fand dann eine gemeinſame Feier bei Gaſtwirt Stuckert in Ueberau ſtatt . Der Führer des Vereins wies in einer längeren Rede auf die Be= deutung des Tages hin . Er betonte daß das Beſtreben des RDS . den Fiſchbeſtand in den deutſchen Gewäſſern zu heben , im Hinblick auf die Volksernährung mit allen Mitteln zu unterſtützen ſei . Die Tatſache , daß der RDS . nunmehr dem Reichsnährſtand angeſchloſſen wurde , beweiſe , daß die Fiſcherei mehr der Volksernährung als dem Sport zuzuzählen ſei . Der Redner gab dann ein klares Bild über den deutſchen Sportangler . Die Bezeichnung Sportangler ſei ein Ehrenname , und wer Anſpruch darauf erhebt , dieſen zu führen , müſſe ſich auch danach einſtellen . Wer nicht Liebe und Freude an der Natur habe und das Angeln nicht nur als Sport be= treibe der ſei kein Sportangler . Wer das Angeln als Geſchäft betreibt , ſei ebenfalls kein Sportangler . Ein Sportangler hege und pflege ſein Fiſchwaſſer . Ein Sportangler ſei kein Fiſch= frevler , er beachtet die gegebenen Geſetze und ſteht den Behörden mit Rat und Tat zur Seite . Gemeinnutz muß dem Sportangler vor Eigennutz gehen , darum müſſen auch die Beſtrebungen , die Anglerei in alle Volkskreiſe zu tragen , von jedem unterſtützt werden . Nachdem der Redner noch auf die freundſchaftlichen Verhältniſſe hinwies , die ſich im Laufe der wiederholten Pacht= zeit zwiſchen der Bevölkerung und den Anglern herausgebildet haben , forderte er die Anweſenden auf , dem geliebten Angel= ſport , dem deutſchen Vaterland , ſowie dem greiſen Reichspräſi= denten Generalfeldmarſchall v . Hindenburg , und dem Reichskanz= ler Adolf Hitler mit dem deutſchen Anglergruß zu danken . In ein dreifaches „ Petri = Heil ” ſtimmte die Verſammlung begeiſtert ein . Ein Vertreter der Bürgermeiſterei Reinheim ſprach dann noch in launigen Worten ſeinen Dank aus und überbrachte die Grüße des Herrn Bürgermeiſters von Reinheim . Nach der Preis= verteilung kam auch noch der Humor zur Geltung , und als nach einigen gemütlichen Stunden die Heimfahrt angetreten wurde , hatten alle Beteiligten das Gefühl , einen ſchönen Tag verlebt zu K . haben . „ MMrNAMabmdoolde . 2 WCrene : 15 P . - RM 100 Ul . 40 P - RM 12 Das gibt gesunde Haut und schöne natürliche Bräunung . Seite 6 — Nr . 169 Sukens . Lebensreikung am linken Ohr . Es gibt todernſte Situationen , die trotzdem des Humors nicht entbehren . Und wenn der große Schreck vorbei iſt , hebt ſich das befreiende Leben um ſo heilſamer vom düſteren Hintergrund des Erlebniſſes ab . Was zum Beiſpiel mein Freund Oskar iſt , ſo hatte der ſich — da er mit Rheinwaſſer getauft iſt und darin ſchon als Knirps ohne Lehrer wie ein Froſch ſchwimmen gelernt hat — ſchon lange gewünſcht , einmal gerade dazu zu kommen , wenn ein Menſch aus Waſſernot mit kühnem Hechtſprung und probaten Griffen zu retten ſei . Ein Knabenwunſch — noch heute in dem Mann lebendig . Er ſollte Erfüllung finden , aber nur halbe . In den Zeitungen ſtand die Sache mit dem Darmſtädter Arzt . der zwei ertrinkende Buben aus dem Rhein gezogen hat . Nun . Oskar hat an dieſer Tat teilgenommen . Ausgeführt hat er ſie nicht , denn der Arzt war früher da . Oskar konnte nur , auf der Sandbank ſtehend , die Geretteten aus der Hand des Arztes in Empfang nehmen und ans Land ſtellen . Da ſtanden ſie nun , die beiden begoſſenen Pudel , japſten und huſteten inmitten ihrer Horde . Und nun lachte Oskar bei aller Aufregung zum erſten= mal . Denn in triefend = trauriger , angepappter Kleidung baute ſich der Lebensretter vor der Bande auf und während ihm das Waſſer aus Hoſenbeinen und Hemdärmeln lief , brüllte er die Burſchen wegen ihres Leichtſinns wie ein Feldwebel an — und das mit Recht ! Aber der Gegenſatz zwiſchen den toten = ſtillen und verbiſſenen Sekunden der Rettung und dieſem lebensvollen Ge= brüll war , abgeſehen von dem Anblick , doch zu grotesk . Und wiederum lachte man , als dann das Ereignis eingehend und fachmänniſch beſprochen wurde . Man erörterte , daß der Arzt den einen Bengel , der ſchon unter Waſſer trieb , gerade noch ge= ſchnappt hatte . „ Wo hatte ich ihn denn , ” frug der Arzt . Am Ohr hatte er ihn , am linken Ohr , ſchwimmend hinter ſich hergeſchleift , und an dieſem naturgegebenen Henkel wurde der Gerettete Oskar überreicht . Allgemeine Heiterkeit ! Und zum drittenmal entlud ſich die Spannung in Lachen , als Oskar , der zu ſpät gekommene Lebensretter , meinte : „ Nun ja , ich hab halt die Aufſicht geführt , damit bei der Lebensrettung nichts paſſiert . ” Achkung Jäget ! Das Staatspreſſeamt teilt mit : „ Um bis zum Erlaß eines Reichsjagdgeſetzes eine pflegliche Ausübung der Jagd nach den allgemein anerkannten Grundſätzen deutſcher Weidgerechtigkeit ſicherzuſtellen und eine Gefährdung des Wildbeſtandes durch über= mäßigen Abſchuß auszuſchließen , iſt in Heſſen in ähnlicher Weiſe , wie dies für Preußen durch das neue preußiſche Jagdgeſetz bereits vorgeſchrieben iſt , durch Bekanntmachung vom 19 . Juni 1934 , ſiehe „ Darmſtädter Zeitung ” vom 20 . Juni 1934 beſtimmt worden , daß für den Abſchuß von Rot = , Dam = und Rehwild in heſſiſchen Jagdrevieren Abſchußpläne aufzuſtellen und von den ſtaat= lichen Forſtämtern zu genehmigen ſind . Die Abſchußpläne bilden die Grundlage und den Rahmen für den Abſchuß der genannten Wildarten . Sie dürfen ohne behördliche Genehmigung nicht über= ſchritten werden . Nach den getroffenen Uebergangsbeſtimmungen ſind die Ab= ſchußpläne in dieſem Jahr erſtmalig nur für den Zeitraum bis zum 31 . März 1935 aufzuſtellen . Bis zum 1 . Juli d . J müſſen die Jagdausübungsberechtigten ( Pächter von heſſiſchen Staats = , Ge= meinde und Privatjagden , ſowie die Beſitzer von nicht verpachteten Eigenjagden ) die Abſchußpläne nach vorgeſchriebenem Muſter bei dem zuſtändigen Forſtamt , in deſſen Bezirk das Jagdrevier liegt , eingereicht haben . Die Vorlage hat bei verpachteten Gemeinde= jagden durch Vermittlung der Bürgermeiſtereien , bei verpachteten Eigenjagden durch Vermittlung der Eigenjagdbeſitzer zu dem ge= nannten Termin zu erfolgen . Werden Abſchußpläne nicht recht= zeitig eingereicht , ſo können ſie von dem Forſtamt ſelbſtändig feſt= geſetzt werden . Fahrt in den nahen Odenwald . Reichelsheim im Oden= wald war am Samstag mittag das Ziel der Wochenend = und Son= derfahrt der „ Heag und der „ Darmſtädter Reiſevereinigung ” Dieſe Halbtagsfahrten ſchaffen ihren Teilnehmern nach arbeits= reichen Tagen mit wenig Koſten einige Stunden der Erholung in der geſunden Gebirgsluft unſeres ſchönen Odenwaldes . Im ſchönen Dreiachſer = Heag = Wagen ging es über Gadernheim , Linden= fels nach Reichelsheim , wo man zu mehrſtündigem Aufenthalt zu guter Zeit anbam . Im gaſtfreundlichen Hauſe „ Zum Schwanen ” entwickelte ſich im ſchönen Terraſſengarten mit ſeinen idylliſchen Lauben und Ruheplätzen , bei gemeinſchaftlichem Kaffee ( es waren 55 Perſonen ) ein geſelliges Beiſammenſein . Nach kurzer Ruhe= pauſe teilte ſich die Geſellſchaft in Gruppen zu Wanderungen in die Umgegend , nach Schloß Reichenberg , Ruine Rodenſtein u . a . , während , andere im herrlichen . 8000 Quadratmeter großen , mit allen neuzeitlichen Einrichtungen verſehenen Schwimmbad ein er= friſchendes Bad nahmen . Wer Reichelsheim ſich näher anſah , der war darüber erfreut , wie dieſes reizende Odenwaldſtädtchen fort= ſchrittlich nicht ſtillſteht . Alle ſeine Gaſthöfe haben ſich der Neuzeit angepaßt . Das Schwimm = , Luft = und Lichtbad iſt einzigartig ſchön in die Landſchaft eingebettet und wird manchen Wanderer und Sommerfriſchler auch einmal nach Reichelsheim ziehen . Un= gern trennte man ſich , und unſer Reiſemarſchall kam nicht darum herum , die feſtgeſetzte Abfahrtsſtunde hinauszuſchieben . Die Rück= fahrt erfolgte im Abendſonnenſchein , durchs herrliche Gerſprenztal , deſſen Orte mit ihren ſauber gekehrten Ortsſtraßen uns ſagten : „ Morgen iſt Sonntag ” . Bei Abfahrt von Reichelsheim gaben alle ihrem Dank für die erholungsreichen Stunden mit der Zuſiche= rung Ausdruck : „ Wir kommen wieder ! ” Mögen ſolche Fahrten noch recht oft in den Odenwald führen ; ſie ſind das beſte Werbe= mittel , zu überzeugen , wie ſchöne und preiswerte Sommerfriſchen uns der nahe Odenwald bietet . Bereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Pionier = Verein . Darmſtadt , K . = K . = Schützen = Abteilung . Da in nächſter Zeit das Preisſchießen um den Silbernen Bätzholdpokal , ſowie daran anſchließend das Ausſchießen des vom Landesverband geſtifteten Ehrenbuches der Pioniere ſtattfindet , iſt es unbedingt notwendig , daß nun mit dem Uebungs= ſchießen begonnen wird . Alle Schützen , welche ſich beteiligen wol= len , ebenſo diejenigen , welche neu hinzutreten wollen , werden ge= beten , ſich bei Kamerad Hafner , Kiesſtraße 31 , Tel . 2406 , zu melden . Es kann aber jetzt ſchon , Samstags nachmittags ab 4 Uhr , auf den Ständen der Eiſenbahn , am Dornheimer Weg , mit dem Uebungsſchießen begonnen werden . Wir laden deshalb alle Schützen des Vereins zu einer Beſprechung auf Samstag , den 23 . Juni , nachmittags 4 Uhr , auf obigen Schießplatz ein . Die Angehörigen des ehem . Infanterie Regi= ments 186 treffen ſich mit ihrer Traditions = SA . = Standarte 186 am Sonntag , den 24 . Juni d . J . , in Michelſtadt im Odenwald , vormittags im Stadion , nachmittags im Saal des Gaſthauſes „ Zum Anker ” ( Leonh . Walther ) , in Stockheim . Ehe= malige 186 er erſcheint zahlreich ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kundgebung gegen Miesmachet und Nörgler . * Geſtern abend fand auf dem Marktplatz eine Kundgebung gegen die ſtatt , die immer glauben , an Maßnahmen der Regierung nörgeln und kritiſieren zu können . Auf dem Platz , auf dem die Hakenkreuzfahnen wehten , hatten ſich bald Tauſende eingefunden , um den eindringlichen , temperamentvollen Ausführungen des Pg . Bürgermeiſter Schloimann = Mainz zu lauſchen . Pg . Baur richtete zu Beginn der Kundgebung einige Worte an die Verſammlung , beſonders wies er darauf hin , daß es der Nationalſozialismus eigentlich nicht nötig habe , ſich mit den Mies= machern zu befaſſen , denn das , was bereits erreicht wurde ſeit der Machtübernahme , ſpreche für ſich . Der Nationalſozialismus denke aber nicht daran , durch Nörgler und Miesmacher Unzufriedenheit und Zwieſpalt in Deutſchland aufkommen zu laſſen . — Pg . Bauer gab noch bekannt , daß am Samstag , um 10 Uhr , auf dem Kaval= lerieexerzierplatz eine Sonnwendfeier veranſtaltet werde , an der alle Parteigenoſſen geſchloſſen teilzunehmen hätten . Antreten iſt um 9 Uhr . auf dem Marienplatz . Pg . Bürgermeiſter Schloimann = Mainz führte dann u . c . aus , ſolange es eine Geſchichte gibt , erleben wir bei allen Völkern der Erde , daß ſie , ob ſie glücklich oder unglücklich waren , Verräter unter ſich hatten . Es gibt auch heute Menſchen , die aus materiel= len Gründen bewußt oder auch unbewußt den Aufſtieg verhindern wollen . Es lohnt ſich nicht mit den Menſchen ſich auseinander= zuſetzen , die bewußt ihrem Volk in den Rücken fallen wollen , aber wohl mit denen , die auch unbewußt , durch ihr Verhalten , ihrem Vaterland und Volk Schaden zufügen . Da gibt es verſchiedene Kategorien , einmal die , die heute noch dem Marxismus nachlau= fen , zum andern die Reaktionäre , die gerne ihre Parteien wieder hätten , um in ihnen ihre Rolle wieder zu ſpielen . — Die Arbeiter wurden früher als vierter Stand betrachtet , ſie wurden von ihren vermeintlichen „ Führern ” und durch die Schuld der ſogenannten Bürgerlichen dem Marxismus in die Arme getrieben . Der deutſche Arbeiter merkte bald nach der Revolution , wie er von ſeinen „ Führern ” , von ſeiner Preſſe betrogen worden war , er ſah ſeinen Irrtum ein und bereut ihn . Er hat ſich hineingeſtellt in die deutſche Front und iſt heute der glänzendſte Verfechter des Natio= nalſozialismus . — Es gibt allerdings auch noch einige Menſchen , die verbrecheriſch genug ſind , gegen den Willen des neuen Deutſch= land ankämpfen zu wollen . Ihnen rufe er zu : „ Laßt euch nicht erwiſchen , ihr verſündigt euch bewußt am deutſchen Blut ! Wenn wir euch erwiſchen , iſt es um euch geſchehen ! “ Es gibt weiter Menſchen , die die Konfeſſionen gegeneinander= hetzen wollen . Wer heute noch ſeine „ ſchwarze Suppe ” kochen wolle , dem ſei geſagt , in Deutſchland gibt es keine Konfeſſionen , ſondern nur deutſche Menſchen . Die Nationalſozialiſten haben gekämpft , um das Volk zu retten ; ſie haben bewieſen , daß ſie auf dem Standpunkt eines poſitiven Chriſtentums ſtehen . Die Mies= macher aus dieſer Gruppe ſeien nochmals nachdrücklichſt gewarnt . Weiter gebe es eine Gruppe , die ſich früher als Bürgerliche bezeichneten , die heute noch einen Dünkel ohnegleichen haben und noch nicht begriffen haben , daß der Führer eine Volksgemeinſchaft will . Dieſe Menſchen ſind die ſchlimmſten . Auch ſie ſeien ge= warnt . Allen hat der Führer noch einmal Gelegenheit gegeben , mitzuwirken . Der Deutſche kann wieder ſtolz ſein , Deutſcher zu ſein , und der wird als Verräter beſtraft , der es wagen ſollte , dem eigenen Volke die Ehre nehmen zu wollen . Es gibt noch eine andere Gruppe von Menſchen , die nicht Deutſche ſind , die Juden . Deren Glaubensgenoſſen arbeiten noch im Auslande ſcharf gegen uns . Sie hatten die Macht und die Parteien bei uns in der Hand ; ſie wollten uns den Bolſchewis= mus bringen . Aber ſie ſollen ſich merken , daß ſie heute nur Gaſt in Deutſchland ſind . Die Menſchen , die zum Teil bewußt und zum Teil unbewußt gegen das Volk arbeiten , mögen ſich überlegen , was gekommen väre , wenn der Führer nicht zur rechten Zeit die Macht ergriffen hätte : Das Chads , der Bolſchewismus ſtand vor der Türe . Nur der fanatiſche Glaube an den Führer verhalf der Regierung zum Sieg , und der Glaube des Führers an ſein Volk ließ ihn ſein Ziel erreichen . Das Volk iſt erwacht . Die Nationalſozialiſten laſſen ſich auch heute den Glauben an den Führer nicht nehmen . In die= ſem Glauben müſſen alle mitarbeiten . Redner erinnert zum Schluß an den Opfertod des jungen nationalſozialiſtiſchen Kämp= fers Joſt und an alle Opfer der Kämpfe des Führers . Es gelte auch heute ſich mit ganzer Perſon für Führer und Vaterland ein= zuſetzen . Heil Hitler ! — Lebhafter minutenlanger Beifall folgte den Ausführungen . — Mit einem Sieg Heil , Kampf Heil , Hitler Heil ! in das begeiſtert eingeſtimmt wurde , ſchloß Pg . Baur die Kundgebung . Die Landespolizeikapelle unter Leitung des Ober= muſikmeiſters Buslau intonierte das Deutſchland = und Horſt = Weſſellied , die gemeinſam geſungen wurden . Die Gefahren des Blumenpflückens . Der Kinder höchſte Freude iſt das Blumenpflücken auf den Wieſen . Doch iſt es mit Gefahren verknüpft , da viele Wieſen= blumen Gifte enthalten , die bei zarteren Kindern Hautausſchläge und Fieber , Erbrechen und ſonſtige Störungen verurſachen . Des= halb laſſe man kleine Kinder nicht ohne Aufſicht beim Blumen= pflücken und belehre die größeren über den Giftgehalt mancher Blumenarten . Da iſt z . B . vor allem vor den Hahnenfußarten zu warnen . Sie haben einen ätzenden Saft , der Hautausſchläge und Geſchwüre verurſacht . Tauſendſchönchen , Goldköpfchen und Sumpf= dotterblumen zählen auch zu dieſer Art . Der ebenfalls gelb= blühende Milchlattich wirkt durch ſeinen milchigen Saft betäu= bend , erregt Schwindel , Erbrechen und Schlafſucht . Die reizende Waldanemone erregt durch ihren brennenden Saft auf zarten Händen Blaſen . Als Gegenteil kommt Zitronenſaft oder Eſſig Wenn In Frankfurt . . . dann Rebstock , Braubachstraße 19 äußerlich oder Wein oder ſchwarzer Kaffee innerlich angewendet in Frage . Sehr giftig ſind die helmartigen blauen Blüten und Blätter des Eiſenhutes . Sie erzeugen Fieber , Kolik und Deli= rien , ja ſelbſt Krämpfe . Wein , Eſſigwaſſer , ſchwarzer Kaffee lin= dern die Beſchwerden . Beim gefleckten Schierling ſind die Frucht= kapſeln die Giftträger . Hiergegen wendet man Milch , Rhizinusöl , Zitronenſaft an , hole aber ſofort den Arzt , wenn der Verdacht vorliegt , daß die Pflanzen in den Mund geſteckt worden ſind ; denn dadurch ſind ſchon Todesfälle verurſacht worden . Dasſelbe gilt vom ſchwarzen Bilſenkraut , den Blüten des Goldregens ſowie vor allem vom roten Fingerhut , der mit ſeinen prachtvollen trau= benförmigen Blüten die Kinder entzückt . Sein Stengel birgt ein ſtarkes Gift , das eine nachhaltige Nervenſchwäche zeitigt . Schließ= lich ſei noch vor der im Herbſt blühenden Herbſtzeitloſe gewarnt , die man von Kindern niemals pflücken laſſen ſollte . Donnerstag , 21 . Junf 1934 Aus der Kasup Anordnung des Präſidenken der Reichsmnſitkkammer Gemäß § 25 der Erſten Durchführungsverordnung Reichskulturkammergeſetz vom 1 . November 1933 ( RGB . S . 797 ) ordne ich folgendes an : zurg 1 — Die Neugründung und Wiedereröffnung von Arbeitsgemeirf ſchaften , Orcheſterunternehmen und ähnlicher privater Unternes mungen von Berufsmuſikern , deren Zweck in der A aus abgeſchloſſenen Muſikgeſchäften bzw . eigenen Veranſtaltun gen die Mitglieder dieſer Unternehmungen tragen oder nicht . II . Reichsmuſikerſchaft ” angehören und welche die für die Leitunn ſolcher Unternehmungen erforderliche Zuverläſſigkeit und Ein= nden nung beſitzen . III . as Feller Ausnahmen von Ziff . I . und II . dieſer Anordnung ſind 7 / 9 . M Volstand den Fällen zuläſſig , in denen ſich das Beſtehen ſolcher Unternels ” / wut und imt UEhl mungen kulturell und wirtſchaftlich als notwendig erweiſt . Do d ue Hand , An . Entſcheidung über das Vorliegen dieſer Vorausſetzungen behalſt A ud der Wind ich mir ausdrücklich vor . in dren mächtiger Berlin , den 12 . Juni 1934 . ho 4 int die erſten ge 1 ſind eins 9 e . Der Präſident der Reichsmuſikkammer . 1 ür gegeben , Ker Im Auftrag : aü dellen Augen MeMr fürs deutſch ( gez . ) Ihlert . ſt äbrigen Sonnr Vorſtehende Anordnung der Reichsmuſikkammer gebe ich e : 9 ” zut wohl über neut zur öffentlichen Kenntnis . wum einer zuve ( gez . ) Fichtmüller , Egrn und Tanzen Leiter der Landesmuſikerſchaft Heſſen und Naſſau , Swnnwendnacht 1 Der Referent der alten Garde , C fenzen" . Ru Schimmer de Pg . Gimbel , iſt beauftragt , ſofort in allen Kreiſen dem eneits ſich au = Gaues Zuſammenkünfte der alten Parteigenoſſen durchzuführen , ſen , Vielleicht W tſch 1 . Alte Parteigenoſſen ſind diejenigen , welche die Mitgliedsn deutzt nummer von 1 — 300 000 haben . Jeder alte Parteigenoſſe hat zu erſcheinen 3 . Jeder Parteigenoſſe hat ſeinen Mitgliedsausweis mitzu bringen oder eine Beſcheinigung des Ortsgruppenleiteren daß er altes Mitglied iſt . 4 . Referent der Tagung iſt Pg . Gimbel , Reichstagsabgey / Erzhauſen , 1 ordneter , und deſſen Stellvertreter , Walter Schilling . anſere hieſige Ki Die Verſammlungen werden durchgeführt für den Kreis ; Müe im Innern Offenbach am 21 . Juni d . J . . 8 Uhr abends , Bierbrauerwegy/einer Vollend ! Adolf = Hitler = Heim . Jü ſi ſtattfinden . Dieburg am 22 . Brachet . 8 Uhr abends . in der erſten He Erbach am 23 . Brachet , 8 Uhr abends , Zuſammenkunft findet i : — Die Heue Beerfelden , Café Sattler , ſtatt . Heppenheim am 24 . Brachet , vorm . 10 Uhr Bensheim am 24 . Brachet , 2 Uhr mittags , Bahnhofshotel . Worms am 24 . Brachet , 8 Uhr abends . Alzey am 25 . Brachet , 8 Uhr abends . Hitlerjugend Darmſtadt , Unterbann 1 / 115 . bitze und Tr Weiterſtadt erſtadt zu Ddeutſchen übe liebe Betr . : Abholung und Kundgebung anläßlich des Beſuches ungau riſcher Hitlerjungen in Darmſtadt . Antreten ſämtlicher Gefolgſchaften mit Fahnen um 15 . 15 Uhic waen , mit einem auf dem Paradeplatz . ſen . n alle Der Führer des Unterbannes 1 / 110 . Aereinslokal gal ge Quattierver Schutzſtaffeln der NSDAP . SS . = Nachrichtenſturm 2 /N . 29 , lich zu hören , wie Trupp 3 ( Darmſtadt ) . In obengenannter Formation können zurzeit Neueinſtellunet W . dahl inaus tritten . Vor 2 gen erfolgen . Volksgenoſſen , Pg . und HJ . , die ſich um Einſtel= lung bewerben wollen , haben entſprechenden ſchriftlichem unter Thr . Antrag zu ſtellen an obige Formation , Wilhelmſtraße 6 . 2 . St 4 Xbhelſchtet wurde ytrwerden , daß Den Anträgen iſt genaue Wohnungsangabe beizufugen . all ſchen Ueber eit zde gemacht hal Betr . : Sonnwendfeier . Biiſſpiel abſehe Am 23 . Juni findet auf Wunſch des Reichsſtatthalters unk ” nut ſich die ir 30 ſtämpfe been wird auf der Feſtſpielwieſe das Sonnwendfeuer abgebrannt werden = Die Vorſtellung wird an dieſem Tage zu einem ganz beſonders ern . A . dir nehmen mäßigten Einheitspreis von 1 RM . für Vorausbeſtelle : /ausnahmslos gegeben werden . Hin = und Rückfahrt in Heag = Omnibuſſen zum wſchied b= ebenfalls beſonders ermäßigten Preiſe von 1 RM . insgeſamt alu Tine Pflie ltert Der Turt Darmſtadt . Parteigenoſſen , die das überwältigende Ereignis dieſer Nacht : 0 / dieſen vorſtellung bei Fackel = und Scheinwerferbeleuchtung erleben wolll i un len , melden ſich bis Donnerstag . 21 . Juni , auf der Kreisleitunggl le Eei Abteilung Propaganda , Telephon 4644 . Rigeniſchaf Ei genannt Ortsgruppe Gutenberg . Atung der Gäf Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppe Gutenberg treten amu M . Ausgabe d Donnerstag , 21 . Juni abends 7 . 45 Uhr , auf dem Riegerplatz ann 70 h Mmen und marſchieren geſchloſſen ab . Entſchuldigungen gibt es nichag i vom Anzug : Dienſtanzug . die Freiw . eeilgerwege Ortsgruppe Mitte . Piungſtadt . Alle Politiſchen Leiter ( Entſchuldigungen werden nur iun Min ſtar ganz dringenden Fällen angenommen ) treten am Donnerstag ) , e Ort eFlaßen 21 . Juni , um 20 Uhr , vor der Geſchäftsſtelle an . NS . Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Rheintor . N - Es hieſig alle Am Freitag , 22 . Juni , 20 . 15 Uhr , findet im großen Saal deA zuſſhate Motorhauſes ( frühere Vereinigte Geſellſchaft ) , Rheinſtr . 36 , eint m he . Mitgliederverſammlung ſtatt . Folgende Gebiete we — ” ſmr= den durch Vortrag und Film vorgeführt : Weſen und Aufgaben der NS . Volkswohlfahrt . insbeſondern bisheriges Wirken der Ortsgruppe . — Verkehrserziehung . * Reichsſchwimmwoche , Die Mitglieder der NSV . mit ihren Familien werden Nſe . zu eingeladen . Gäſte können eingeführt werden . Eintritt frel , Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Gutenberg . Am kommenden Freitag , 20 . 15 Uhr , findet in dem Wiehes Kronenbräukeller , Dieburger Straße , eine Mitgliederverſamadt . lung ſtatt , zu der alle irgendwie abkömmlichen Mitglieder 90 erſcheinen haben . Gäſte können mitgebracht werden . Im Rahmen der Reichs = Schwimmwoche wird in der Be‟ ſammlung Pg . Dr . med . Lewandowſki einen Vortrag haltfn . ! . „ Der Schwimmſport und ſeine Bedeutung für das Vol = Das Opferbuch Tuwoikve Todrt Aosfun E U SLppENI GEMBBEBRLATELSN liegk nur noch bis 30 . Juni auf ! Beeile dich , deinen Namen einzukragenl Bitte probieren Sie einmal ! Deutſcher Gemüſe = Salat . ( Für 4 Perſonen . ) Zutaten : Heiſte Knolle Sellerie , 1 mittlere Peterſilien = Wurzel , 2 mittlere Mohrrübeie Stange Porree , 1 Apfel , 1 / 2 Gewürzgurke , 1 / 4 Pfund eingemächie rote Rüben , 1 Eßlöffel Eſſig , 1 Teelöffel Maggis Würze , Pfeil ” . und Salz nach Geſchmack , 1 / 4 Pfund Mayonnaiſe . Zubereifüng Das Gemüſe waſchen , putzen , raſpeln oder kleinſchneiben Und . ! ſchwachem Salzwaſſer nicht zu weich kochen . Gut abtropfen lalle und kalt ſtellen . Den Apfel ſchälen und nebſt der Gewürzgurke 10 c den roten Rüben kleinſchneiden . Sobald es abgefühlt iſt , mit Glliege Maggi’s Würze , Pfeffer und Salz abſchmecken . Zuletzt die Mahonhälle . gut daruntermiſchen und den Salat einige Stunden ziehen ſalle ” erstag , 21 . Juni 1934 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 169 — Seite 7 Es lohen die Feuer . s Jahr eilt zur Höhe und Tage , ſind nur noch bis zur uagendnacht . Heraufſteigt Erinnern und köſtlich Erlebtes , Er = Kwez im Glanze der lodernden Flamme zur eigenen Jugend= eu Eange ſchon hat deutſche Jugend dem zauberiſchen Brauch danſicer wieder gelebt und nie war ihr Sehnen nach Freiheit deigſ terlandes ſtarker , als wenn in ein und derſelben Nacht diegſeu er zum Nachthimmel ſchlugen von Frieslands Dünen bis hinwa r zum Bodenſee . Dort haben auf Oeſterreichs Bergen daw ce Funken geglommen . — Ruf der Sehnſucht nach Heim= kebme = Brüder in Allmutter Germaniens Schoß . ſa ward das Neue — Aufbrechen viel tauſend verſchüttete Apwt und über ganz Deutſchland kam der Strom ſeiner neu= geryinenen Freiheit . Zum zweiten Male Sonnenwend ſeitdem . Hezült Tingen die Lieder in die Stille der Nacht ; der Treuſchwur der ſirend hat den wahrhaften Sinn nun bekommen . „ Flamme emm ! ” ” ; von Berg zu Berg hallt der Ruf , und heut iſts , als hät= tenu e läuternden Feuer weithin verzehrt , was undeutſch und ſchlz einſt war . Selbſt wieder gefunden hat ſich das Volk , und beßy em Neid in der Welt ſteigt das Reich wieder aufwärts zum altzmPllatz an der Sonne . hd ſo tragen wir wieder die Holzſtöße zuſammen , ſchichten die ſärnme , binden das Reiſig . Hinaus über die Grenzen ſoll glefſtrt das Feuer leuchten und künden vom neuen deutſchen Taug Im Volkstanz ſchwingt die kommende Generation rund um die Uhe und im letzten Aufleuchten geben Bub und Mädel ein= andwdke Hand , um über die Glut zu ſpringen . Es fliegen die Zöttzſund der Windhauch läßt die uralte Linde jetzt rauſchen , unt d ren mächtiger Krone das Zeichen der Sonnenwende leuch= tet = än die erſten Stunden des anderen Morgen . Staat und Jutp ) ſind eins geworden im neuen Reich . Eigene Führer hat mamſt gegeben , Kerle mit Schneid und Draufgängertum ; Mä= del em hellen Augen und einem ſchier überquellenden Herzen vol= ler „ Ate fürs deutſche Land . Da iſt getroſt Ausſchau halten zur näcköſſtih rigen Sonnwendnacht . Mit dem Jahrlauf iſt dann auch das k wohl über den Berg . Treu dem Führer , der ſelbſtlos wieſ turn einer zuvor ſein Werk begann . Im Holzſtoßfeuer iſt ſen und Nu , Simige uund Tanzen heut . Gelöbnis zu ihm . Und zum Mythus der nemiwendnacht paart ſich der ewige Traum aller Brüder über den ſienizen" . u Schimmer der tauſend lohenden Feuer ſtrecken die Hände meits ſich aus nach uns . Nur ein ſtarkes Volk kann ſie reinfe Vielleicht wirds wahr , was in Sehnen und Hoffen einer der ſosen einſt ſchrieb : Dann erſt iſt vom höchſten Norden Zu des Südens fernem Strand Erſt durch uns zum Herrn geworden ! Deutſchland unſer Vaterland . arzhauſen , 19 . Juni . Vierzig Jahre ſind vergangen , ſeit = Scder Scil dem uſt re hieſige Kirche zum letzten Male renoviert wurde . Jetzt hit für dah iſt Iſte im Innern vollſtändig umgebaut worden . Der Umbau vends , Bieuin gehtt iner Vollendung entgegen , und die Einweihung ſoll am 15 . Gi ſtattfinden . Damit ſoll auch das Kirchweihfeſt , das ſeit= her uinder erſten Hälfte des September ſtattfand , verbunden wer= den . Die Heuernte iſt in vollem Gange . Durch die anhal= tendu betze und Trockenheit läßt der Ertrag viel zu wünſchen übrig . PVeiterſtadt , 20 . Juni . Turngemeinde 1891 e . V . Weſſerſtadt zum Kindertreffen des 18 . Kreiſes dert utſchen Turnerſchaft am 17 . Juni 1934 . Die Sonzulrchte über Wald und Flur und ein friſches Lüftchen um= webſſeil die lieben Turnerkinder , die am Sonntag hierher ge= komum wparen , um hier ihren diesjährigen „ großen Tag ” zu vei = A 98 Bes lebe i Schon ab 7 Uhr vormittags ſah man die Wettkämpfer — 1100 hnper Zahl — per Rad , Bahn , Omnibus . oder auf Schuſters Fahnen u Rapwe , nit einem Turnerlied auf den Lippen , unſerem Orte zu= ſtreble Fahnen aller Größe und eine eindrucksvolle Ehrenpforte Unterhemt ſam Eeenslokal gaben den Straßen die äußerliche Feſtſtimmung . tenſturm / 9 ½ — 25 Quartierverteilung ging flott vonſtatten und es war er= ſreu : ” it hören , wie die Einwohner über die von ihnen ange= gebeindahl hinaus noch eines oder das andere Turnerkind genont= zurzeit Ne men htien . Vor Beginn der Kämpfe fand eine erhebende Mor= die ſich E genfſſe uinter Tbr . Theo Hotz ſtatt , über die bereits an anderer Stelleeſeichtet wurde . Es muß zu Ehren der kleinen Turnerleute geſagtverden , daß ſie bei allen Geräten und Uebungen und trotz juge Micsen Uebermuts den Eindruck einer gut diſziplinierten Genmede gemacht haben , an dem ſich ſo mancher Erwachſene hätte ein Biſpiel abſehen können . Zwiſchen den einzelnen Uebungen lan ſich die friſche Milch gut ſchmecken und viele , die ſonſt dier in Auen ” mit ſoa Milchtrinken auf dem Kriegsfuß ſtehen , mußten einge= n . einer für / ſtehenraß Milch doch etwas Köſtliches iſt . Schon um 11 Uhr wa= bends und v ren h 5 Kämpfe beendet und überall wurden die Quartiere auf= euer abgehia ” geſugnt Wir nehmen gerne an , daß es unſeren kleinen und großen inem gant ! e Gäſthnansnahmslos gefallen hat . Jedenfalls ſah man am Abend Voraus ) ” beimm Bſchied beſte Stimmung und freundliches Winken , hatte doch Heag = Omſe , jeden ſire Pflicht erfüllt und trotz der Sonnenhitze tapfer aus= en 1 RN . ſeer gehauta . Der Turngemeinde war es ein Vergnügen , die Vorarbei= ten adieſem Kindertreffen leiſten zu dürfen , obwohl es jedem Ereignis W . Einſlchihen klar war , daß die Erfolge nur werbend und auf der ung Ae deelse Seite liegen konnten . Allen denen jedoch , die außerhalb uf de he ihren ſigenſchaft als Turner zum guten Gelingen des Feſtes bei= truggen venannt ſeien zunächſt die Einwohner für die freundliche Bewaſung der Gäſte und den Häuſerſchmuck , die NS . Frauenſchaft für MAusgabe der Milch , die Milchgenoſſenſchaft für das Ent = Vgemimnen bei der Milchbelieferung , die Freiw . Sanitäts= koloiay vom Roten Kreuz für die Uebernahme des Sanitätsdien = MA ſtes im die Freiw . Feuerwehr für die Beſpritzung des Platzes und deg wbeilgerweges , herzlichen Dank . B Pfungſtadt , 20 . Juni . Reichsſchwimmwoche . Das ungemn ſtarke Aufleben des Intereſſes für das Schwimmen hat durzeiſtalle Orte in den Vordergrund gerückt , die bereits Frei= daden eſaßen oder die kürzlich neuerbaute Anlagen einweihen konnt : Es iſt daher verwunderlich , wie wenig es noch bekannt iſt , Aüdie hieſige Gemeinde bereits ſeit mehr als 25 Jahren über Nizbares Hallenſchwimmbad verfügt . Die Pfungſtädter Schwiimer ſind in der glücklichen Lage , während des ganzen Jah = SImWaſſerſport huldigen zu können . Im Rahmen der Reichs = ſchwfumwoche hat ſich auch hier ein Ortsausſchuß gebildet , der mit iIterſtützung der waſſerſporttreibenden Vereine , der Hitler= genhund der SA . ein großzügiges Programm durchführt . Die Verekyalkungen und namentlich diejenigen , bei denen es prak = Ich eAas zu ſehen gibt , erfreuen ſich großen Zuſpruchs . Eſchollbrücken , 20 . Juni . Bei der Heugrasver = Eeilltung von den Gemeindewieſen wurden insgeſamt Mk . d 4 h 9 gegen Mk . 1333 . — im Vorjahre erzielt . Von den 57 Norx Gemeindewieſen wurden 32 Morgen im Hinblick auf die Auräye Herſtellung von Entwäſſerungsgräben erlittene Einbuße itelren hieſigen Landwirten zur Verſteigerung gebracht . Eberſtadt , 20 . Juni . Geſellenbrief = Ueberrei= huun der Kreis = Weißbinderinnung . Die Maler = und Alißsbinder = Pflichtinnung des Landkreiſes Darmſtadt nahm Mer ! / „ DDarmſtädter Hof ” in feierlicher Weiſe die Ueberreichung Der = 9 nahrigen Geſellenbriefe vor . Der Innungsobermeiſter und Zorſhde des Prüfungsausſchuſſes W . Kirſchner konnte u . a . ven Aheisinnungsausſchußführer Schäfer ſowie Vertreter der NeſitA Gemeindeverwaltung und Schule begrüßen . Die Los= reg ug erfolgte mit den feierlichen Gelöbnisworten : „ Ich ge = SObeß ! In einer Reihe von Anſprachen wurden die Junggeſel = EEn ugſont , ſich ſtets für die Belange des Handwerks einzuſetzen . Die 7 N MMuſik umrahmte Feier klang im Horſt = Weſſellied aus . Mieder = Ramſtadt , 18 . Juni . Viehverwertungs = Ehlſe nſchaft . Der neugegründeten Viehverwertungsgenoſ = Eneich „ Modautal ” iſt nunmehr auch die hieſige Abſatzgenoſſen = 9 cnalligetreten . Damit ſind alle Mitglieder der Abſatzgenoſſen= gafautomatiſch Mitglied der Viehverwertungsgenoſſenſchaft ge = FDr 0 s Vertrauensmann hieſiger Gemeinde iſt Herr Guſtav P Bgl er auf den Schachenmühlen . Das Beſtehen der Genoſ= walss dat für ſämtliche Viehbeſitzer zur Pflicht , daß ſie den Ab = 5 E 4 ſchlachtreifen Viehes nur über die Genoſſenſchaft tätigen . Na Dr Verkauf an die ortsanſäſſigen Metzger erfolgt nur gegen Deitch ſche ine und Abführung einer geringen Ausgleichsabgabe , die MreDen Metzger ſogleich einbehalten wird . Weitere Auskunft Heunder Vertrauensmann . — Obſt = und Gartenbau = EBeIy . Anfang Juli Ifd . Js . veranſtaltet der Verein einen Ham henausflug nach Bad Nauheim und Steinfurth zur Beſichti= dortigen Roſenanlagen . Der Ausflug iſt inſofern von Intereſſe , als der Verein gerade aus dieſer Gegend ſchon e Roſen eingeführt hat und bei dieſer Gelegenheit die eit geboten iſt , die inzwiſchen herausgekommenen Neu = Migem kennen zu lernen . Deutſchlands Schuljugend wird ſchwimmen ! Deutſchlands Schuljugend wird zur Reichs = Schwimm = Woche Gelegenheit haben , ſich wie nie zuvor mit den Grundlagen des Schwimmens und Rettens vertraut zu machen . Auf miniſterielle Anordnung hin wird in den Schulen eine eingehende Aufklärungs= arbeit einſetzen , wobei die offizielle Aufklärungsſchrift der Reichs = Schwimm = Woche „ Schwimme richtig ! ” die Grundlage bilden wird . Ferner wird ein Wettkampf der Schulen entbrennen um den höchſten Prozentſatz an Schwimmern und die beſte Durchſchnitts= leiſtung . Handelt es ſich doch bei der Reichs = Schwimm = Woche nicht um die Hervorhebung ſportlicher Einzelleiſtungen , ſondern um den Einſatz für eine Odee und um eine Gemeinſchaftstat , zu der das ganze Volk aufgerufen iſt . Dieſer Idee entſpricht auch die Aus= ſchreibung , die für dieſen Wettkampf herausgegeben worden iſt , zu dem jeder Schüler und jede Schülerin von der Volksſchule bis zur Hochſchule zugelaſſen iſt . Es gilt , eine Probe des Mutes , der Geſchicklichkeit und der Entſchlußkraft zu beſtehen . Der Reichsleiter des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes , Staatsminiſter Schemm , hat für dieſe Wettkämpfe der Schüler eine Wanderplakette geſtiftet , die erſtmalig während der Reichs = Schwimm = Woche erkämpft werden wird . Die Plakette trägt die Inſchrift : „ Ehrengabe des N . S . Lehrerbundes . Dem ſiegreichen Gau und ſeiner ſchwimmtüchtigen Jugend für die beſte Geſamtleiſtung beim Werbe= ſchwimmen im ganzen Deutſchen Reich . ” Der Wettkampf wird ſich alſo jedes Jahr wiederholen und er= ſtrebt damit im Sinne bewußt nationalſozialiſtiſcher Erziehung die Löſung der Aufgaben , die ſich die Reichs = Schwimm = Woche geſtellt hat : Im deutſchen Volk das Schwimmen als Brauchkunſt er= ſtehen zu laſſen . Die Zukunft wird beweiſen , daß Deutſchlands Jugend die Forderung , die der Reichs = Schwimm = Woche als Leit= ſpruch voranſteht , erfüllen wird : „ Jeder Deutſche ein Schwimmer , jeder Schwimmer ein Retter ! ” AAlleinhersteller : Günther & Haußner A . - G . , Chemnitz 16 8 f . Roßdorf , 20 . Juni . Sonnwendfeier . Die Sonnwend= feier findet , wie alljährlich , am Samstag , dem 23 . Juni , abends , auf dem Rehberg ſtatt . Zum Abbrennen eines Scheiterhaufens ſtellt die Einwohnerſchaft das erforderliche Holz zur Verfügung , welches von der Jugend eingeſammelt werden wird . — Mütter= beratungsſtunde . Die nächſte Mütterberatungsſtunde wird am 21 . Juni nachmittags von 2 — 3 Uhr in der Kleinkinderſchule abgehalten ; Herr Dr . med . Heck wird ebenfalls zugegegen ſein . — Getreideanbauflächen . Die betriebsweiſe Erhebung der Getreideanbauflächen hatte folgendes Ergebnis An Weizen : 17 , 37 Hektar Winterfrucht , 4 , 55 Hektar Sommerfrucht ; an Rog= gen : 120 , 45 Hektar Winterfrucht ; an Gerſte : 2 , 38 Hektar Winter= frucht , 25 , 17 Hektar Sommerfrucht ; an Hafer : 74 , 87 Hektar . Bz . Reinheim , 20 . Juni . Am letzten Montag fand die Heu= grasverſteigerung im „ Reinheimer Teich ” eines 318 Morgen gro= ßen Wieſengeländes , ſtatt . Infolge der anhaltenden Trockenheit der letzten Wochen macht ſich ein derartiger Futtermangel bemerk= ar , daß die Zahl der erſchienenen Intereſſenten um ein Vielfaches größer war , als in früheren Jahren und daß die Käufer teilweiſe aus entlegenen Orten kamen . Naturgemäß war der Futterſtand im „ Teich ” in dieſem Jahre ſehr mäßig , dennoch lagen die Preiſe durchſchnittlich 30 Prozent höher als in den vorhergehenden Jah= ren , ſo daß ein Geſamterlös von über 8000 RM . erzielt werden konnte . Ev . Mümling = Grumbach . 20 . Juni . Aus dem Vereins= leben . Als Erfolg der Werbewoche der Deutſchen Turnerſchaft kann der hieſige Verein einen Zugang von 13 Mitgliedern ver= buchen . Außerdem iſt eine Damenriege zuſtande gekommen , der zunächſt 9 Mädchen beitraten . Br . Seckmauern , 20 . Juni . Die Heidelbeerernte hat nun begonnen und iſt der Behang der Sträucher gut . Regen wäre jedoch ſehr nötig , da ſonſt die Beeren durch die Hitze zu raſch rei= fen und nicht auswachſen . Das Pfund Heidelbeeren koſtet 16 Pfg . — Auf dem Main = Speſſart = Sängerbundesfeſt in Wörth a . M . er= hielten die Geſangvereine „ Eintracht ” und „ Liederkranz ” Seck= mauern ein Lob . As . Erbach , 19 . Juni . Auch der Sonntag brachte unſerem ſchön gelegenen Städichen zahlreiche Gäſte . Beſonders ſtark beſucht wur= den die wertvollen Sammlungen im gräflichen Schloß . Am Nach= mittag weilten über 400 Amtswalter der NSDAP . , In= ſpektion Frankfurt = Oſt . in den Mauern unſeres Städtchens . Auf einer Odenwaldfahrt , mit 15 Laſtkraftwagen , von Lindenfels kom= mend , ſtiegen ſie am Südende Erbachs ab und marſchierten mit klingendem Spiel und mit wehenden Fahnen in Erbach ein . Nach längerem Aufenthalt in dem gaſtfreundlichen Städtchen traten ſie in beſter Stimmung die Heimfahrt an . Em . Kirſchhauſen , 20 . Juni . Vorverlegung der Kirch= weihe . Unſer Kirchweihfeſt , das ſonſt am erſten Sonntag im Juli abgehalten wurde , mußte wegen des zu dieſer Zeit mit den Heppenheimer Feſtſpielen verbundenen Volksfeſtes auf dem Gra= ben auf den 24 . und 25 . Juni vorverlegt werden . — Hirſchhorn , 20 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 19 . Juni : 1 , 52 Meter , am 20 . Juni : 1 , 50 Meter . ( Morgens 1 „ 30 Uhr . ) — Gernsheim , 20 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 19 . Juni : — 0 , 91 Meter , am 20 . Juni : — 0 , 95 Meter . ( Morgens 5 . 30 Uhr . ) Lamperkheimer Spargelfeſt . Cp . Lampertheim , 19 . Juni . Immer mehr hat in den letzten Jahren der Spargelbau in Lampertheim an Ausdehnung gewon= nen . Lampertheimer Spargel genießen heute Weltruf . 800 Mor= gen Spargel werden heute in Lampertheim angebaut . Im näch= ſten Jahre rechnet man mit einer Anbaufläche von 1000 Morgen . Mit Recht ſind die Lampertheimer auf ihre Spargel ſtolz . Kein Wunder , daß ſie ſo auf den Gedanken kamen , ein Spargelfeſt ab= zuhalten . Das erſte Spargelfeſt am vorigen Sonntag war vom Wetter begünſtigt und brachte reichen Fremdenzuſtrom , beſonders aus der Mannheimer Gegend . Im Rahmen eines richtigen Volks= feſtes begrüßte Bürgermeiſter Dr . Köhler zur Eröffnung alle Feſt= gäſte von fern und nah mit herzlichen Worten . Er wies auf die Bedeutung des Spargelbaues und Lampertheims Spezialkulturen ausführlich hin . m . Beerfelden , 19 , Juni . Turneriſches . Nachdem kürz= lich eine Hausfrauenriege gegründet wurde , hat ſich der Turnver= ein nun auch noch durch eine Männerriege erweitert , zu der ſich vorläufig 19 Herren anmeldeten . So umfaßt der Betrieb im hieſigen Turnverein nunmehr alle Lebensalter . Die Leitung des Vereins hat erreicht , was ſie ſchon jahre = und jahrzehntelang an= ſtrebte : die körperlich = turneriſche Betätigung aller . Dk . Waldmichelbach , 16 . Juni . Verſchiedenes . Die letzte Woche ſtand im Zeichen der Reichsverkehrserziehung . An ver= ſchiedenen Tagen wurden Fußgänger = Radfahrer = , Motorrad= fahrer = und Autofahrerkontrollen durchgeführt , die insgeſamt 31 Beanſtandungen ergaben . In den Fabrikbetrieben fanden vor den Belegſchaften Aufklärungsvorträge ſtatt , und ein Propa= gandamarſch zeigte richtiges und falſches Verhalten auf der Straße . — In dieſen Tagen hat die Heidelbeerernte begonnen . Infolge der großen Trockenheit hat eine Frühreife eingeſetzt , ſo daß nur mit einer mittleren Ernte zu rechnen iſt . Es werden 17 bis 20 Pf . für das Pfund bezahlt . — Am Montag kommen durch die NSV . aus dem Ortsgruppenbereich Waldmichelbach 23 Kinder auf vier Wochen in den Taunus zur Erholung — Die Polizei verhaftete einen auf der Wanderſchaft befindlichen Aus= länder , deſſen Papiere nicht in Ordnung waren , und der angab . auf dem Wege von Paris nach der Tſchechoſlowakei zu ſein , um dort ſeiner Militärdienſtpflicht zu genügen . Dp . Zwingenberg , 20 . Juni . Welch ein wichtiger Faktor der Obſtbau an der Bergſtraße und mit ihm die Bergſträßer Obſt = und Gemüſezentrale mit dem Sitz in Zwingen= berg iſt , zeigt ſich daran , daß an manchen Tagen der letzten Woche von der letztgenannten Stelle 5 — 6000 RM . an die Erzeuger aus= bezahlt wurden . — Die am hieſigen Amtsgericht vorbeiführende Straße wird gegenwärtig neu gepflaſtert . Die alten Pflaſterſteine finden als Stückſteine in der Bleichſtraße Ver= wendung . Bh . Bensheim , 20 . Juni . Geſtern vormittag wurde der neue Vorſteher des Finanzamtes Bensheim . Regierungsrat Jacoby , der von Lauterbach hierher verſetzt worden iſt , durch den Landesfinanz= amtsdirektor Dr . Müller in ſein Amt eingeführt . Letzterer hielt in dem feierlich ausgeſtatteten Sitzungszimmer in Gegenwart der geſamten Amtsbelegſchaft eine eindrucksvolle Anſprache über die Grundanſchauungen bei nationalſozialiſtiſcher Amtsführung . Re= gierungsrat Jacoby gelobte treueſte Pflichterfüllung im national= ſozialiſtiſchen Geiſte und appellierte dabei an die alten Beamten= tugenden : Diſziplin , Pflichterfüllung und Treue . Die ſchlichte Feier wurde mit einem Sieg = Heil auf den Führer und den Reichs= präſidenten beſchloſſen . Bisher war Regierungsrat Fabricius , der Vorſteher des Finanzamdes Heppenheim , mit der kommiſſariſchen Geſchäftsführung betraut geweſen , er konnte dank der Pflichterfül= lung aller Beamten das Amt ſeinem nunmehrigen Leiter in Ord= nung übergeben . — Heppenheim , 20 . Juni . Aus Anlaß der Bergſträßer Feſtſpiele und des Freilichtſpieles „ Um Stadt und Volk ” in Heppenheim ( Bergſtraße ) werden von allen Bahnhöfen im Um= kreiſe von 30 Klm . um Heppenheim ( Bergſtraße ) , ſofern keine feſten Sonntagsrückfahrkarten aufliegen , Blanko = Sonntagsrück= fahrkarten nach Heppenheim ( Bergſtraße ) mit der gewöhnlichen Geltungsdauer über die Sonntage : 24 . Juni , 1 . Juli und 8 Juli ausgegeben . 1 . Von der Bergſtraße , 20 . Juni . Tödlicher Unfall in Sulzbach . Vorgeſtern abend gegen 8 Uhr iſt auf dem Wege von Sulzbach nach dem Sulzbacher Hof ein Einwohner aus Hems= bach namens Münd von einem Bauholzwagen totgedrückt worden . t . Gernsheim , 20 . Juni . Nach den letzten heißen Tagen , wo auch wochentags am Rhein großer Badebetrieb herrſchte , iſt der heutige Regentag eine kühle Abwechſelung . Heute trat endlich der erſehnte Regen ein , welcher viele Mühe der Landwirte be= lohnt . Mit faſt kindlicher Liebe wurden in der letzten Zeit die geſetzten Pflanzen oft viele Kilometer weit im Feld gegoſſen , um dieſe vor dem Abſterben zu retten . Endlich iſt ihre Mühe durch inen guten Regen belohnt worden . Nicht nur die Pflanzen brau= chen viel Regen , beſonders auch die Kartoffeln haben unter den letzten heißen Tagen zu leiden gehabt . Be . Mörfelden , 19 . Juni . Gegen Kritikaſter und Nörgler . Im großen Saale des Volkshauſes fand am Sams= tag abend eine Kundgebung gegen Miesmacher und Nörgler ſtatt . Als Redner war Pg . Langhammer Frankfurt a . M . erſchienen . Verſchönert war die Kundgebung mit Geſangsvorträgen der Ge= ſangvereine „ Einigkeit ” und „ Frohſinn ” . Braune Meſſe in Bukbach ! Die Ausgeſtaltung der Braunen Meſſe in Butzbach nimmt einen recht erfreulichen Verlauf . Die Induſtrie hat geſchloſſen ihre Beteiligung an der Ausſtellung zugeſagt , das Bau = Handwerk be= teiligt ſich mit einem eigenen Pavillon , auch das übrige Handwerk und die Kaufmannſchaft haben in recht erfreulichem Umfang Stände angemeldet . Es iſt daher zu erwarten , daß die Braune Meſſe in Butzbach , die vom 8 . bis 15 . Juli läuft , ein anſchauliches Bild von der Wirtſchaftskraft und dem Gewerbefleiß der Wetterau geben wird . In der Braunen Meſſe ſoll entſprechend dem Gedan= ken der Ständewoche die Volksgemeinſchaft in der Wirtſchaft zum Ausdruck gebracht werden . Gerade in unſrer Gegend , in der die Be= ziehungen zwiſchen den einzelnen Ständen und zwiſchen Stadt und Land noch lebendig erhalten ſind , und auf ganz natürlichen Grund= lagen beruhen , läßt ſich der Eindruck der Verbundenheit aller Volkskreiſe am klarſten herausſtellen . Gerade um dieſer Geſchloſſen= heit willen iſt zu wünſchen , daß alle Kräfte mitwirken , um ein treues Bild der Bodenſtändigkeit und des Emporſtrebens unſerer Wetterauer Bevölkerung aufzuzeigen . Friedberg , 20 . Juni . Vom Floß gerutſcht und er= trunken . In einem Weiher des Bergwerksgeländes Wölfers= heim ertrank der Gärtnerlehrling W . Ulrich . Er befand ſich mit zwei Freunden auf einem Floß . Alle drei rutſchten von dem Floß ab und fielen ins Waſſer . Zwei konnten noch das Ufer erreichen , während Ulrich in die Tiefe ſank . Die Leiche des Ertrunkenen konnte nach längerem Suchen geländet werden . Ein Bruder des Ertrunkenen kam vor wenigen Jahren beim Hantieren mit einer Piſtole ums Leben . Gießen , 19 . Juni . Der naſſe Tod . Beim Baden in der Lahn an einer Freibadeſtelle verſank Eiſenbahninſpektor Rein= heimer von hier plötzlich in den Fluten und ertrank . Der Verunglückte konnte nur als Leiche geborgen werden . El . Lauterbach , 20 . Juni . Alte Frau vom Zug über= fahren . Kurz vor der Station Ilbeshauſen wurde die 70 jährige Frau Eliſabeth Stier , als ſie auf dem Heimweg die Eiſenbahngeleiſe überſchreiten wollte , von dem 18 . 24 Uhr dort einlaufenden Perſonenzug erfaßt und überfahren . Der Unglück= lichen wurde ein Bein abgefahren , außerdem erlitt ſie Kopfver= letzungen . Der Tod trat auf der Stelle ein . Der Unfall iſt wohl darauf zurückzuführen , daß die alte Frau den ankommenden Zug nicht hörte und im letzten Augenblick zwiſchen die Geleiſe kam . Aus Rheinheſſen . Bingen , 19 . Juni . Großer Waldbrand am Rhein . Ein großer Brand brach geſtern mittag im Binger Wald in der Nähe des Forſthauſes Lauſchütte aus . Das Feuer breitete ſich bei der herrſchenden Trockenheit ſehr ſchnell aus . Aus Bingen und den Nachbargemeinden kamen die Feuerwehren herbei , die mit Hilfe des Freiwilligen Arbeitsdienſtes den Brand zu löſchen verſuchten . Das Feuer war aber ſo ſtark , daß es der 500 Mann ſtarken Löſch= nannſchaft erſt in den Abendſtunden gelang , den Brand an der weiteren Ausdehnung zu hindern . Dem Feuer fielen 25 Hektar Kultur = und Tannenwald zum Opfer . Der Brand wütete auf der Rheinhöhe und überzog das Rheintal mit einer dichten Rauch= wolke . Seite 8 — Nr . 169 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Junf 1939 Zum Sonnenwendfeft . Jugend am Johannisfeuer . Uralt iſt die Sitte der Sonnenwendfeiern , mit denen des lebenſpendenden Himmelsfeuers gedacht wird . Auch in dieſem Jahre wird ſich die Jugend wieder an den flammenden Holzſtößen verſammeln , um die Sitte der Vorväter aufs neue aufleben zu laſſen . Der Kieler Hafen in der Feſtbeleuchkung der „ Kieler Woche Strahlenbündel der Scheinwerfer deutſcher Kriegsſchiffe im Kieler Hafen , ein wundervolles Nachtbild , das ſich jetzt den Teilnehmern an der „ Kieler Woche ” bot . dand zuh nach dem e Ritter 1 ! ihre Wikinger die Normal die Süditalien ſuhlreichen So . waren io arm . Innerhalb z Süditalien Ffdgien Konige ” cu mit unſterbliche Rühert Guiscart . R michch überall in der helbetiſtaufen , und kes 8 in dem armen Aas Land , da . Sarent und Salet Reich und Austand . Die Ueberführung der ſterblichen Ueber= reſte Karin Görings nach deutſchland . Saßnitz ( auf Rügen ) . Das Fährſchiff „ Drott= ning Viktoria ” traf am Mittwoch früh mit den ſterblichen Ueberreſten der vor drei Jahren in Schweden verſtorbenen und dort beigeſetzten Gat= tin des Miniſterpräſidenten Göring im Saßnitz = Hafen ein . Miniſterpräſident Göring , der mit dem D = Zug um 1 . 45 Uhr von Berlin eingetroffen war , begab ſich an Bord des Fährſchiffes und begrüßte ſeine Verwandten , ſowie die ſchwediſche Ehren= eskorte . Als die Waggons vom Fährſchiff über= geführt wurden und der bekränzte Waggon mit dem Sarg ſichtbar wurde , ertönte dumpfer Trom= melwirbel . Miniſterpräſident Göring nahm die Kränze und Blumenſpenden entgegen , die zu Füßen des Sarges niedergelegt wurden . Dann ſetzte ſich der Zug in Bewegung . Ein Beiſpiel naklonalſozialiſtiſcher Opferbereitſchaft . Berlin . Ein erfreuliches Beiſpiel national= ſozialiſtiſcher Opferbereitſchaft gab die Klaſſe 8 c der Bilda = Schule in Freiburg im Breisgau . Sie überreichte dem Reichsminiſter für Volksaufklä= rung und Propaganda Dr . Goebbels bei ſeinem Aufenthalt in Freiburg einen Betrag von 400 . — RM . , der durch Sammlung in der Klaſſe aufge= bracht worden war , als Beitrag deutſcher Mädels für die Befreiung der Saar . Ein Horſt = Weſſel = Gedenkſkein . Dillenburg . Auf der unweit der Stadt herrlich gelegenen Walderholungsſtätte „ Immer= grünsluſt ” wurde zur Erinnerung an den großen Toten der nationalſozialiſtiſchen Revolution , deſ= ſen ſchmerzlicher Verluſt uns erſt in dieſen Tagen durch den Berliner Prozeß ins Bewußtſein geru= fen wurde , ein Horſt = Weſſel = Gedenkſtein errichtet , der am Sonntag im Rahmen einer großen natio nalen Kundgebung feierlich ſeiner Beſtimmung übergeben werden konnte . Die Enthüllung des ſchlichten Mals , beſtehend aus einem mächtigen Baſaltblock , der in den umliegenden Wäldern ge= funden wurde , nahm Gauinſpektor Kreisleiter Thiele , Biedenkopf , vor . Tödlicher Abſturz am Wilden Kaiſer . München . Nach Mitteilung der Deutſchen Bergwacht , iſt am Sonntag im Wilden Kaiſer der Kunſtmaler Georg Tierſchädel aus Schwandorf tödlich abgeſtürzt . Die Leiche wurde von der alpinen Rettungsſtelle Kufſtein zu Tal gebracht . Scapa Flow vor fünfzehn Jahren . Vizeadmiral von Reuter , der Kommandant der deutſchen Flotte in Scapa Flow , der den Befehl zum Ver= ſenken gab . " Zwei Bilder von der Verſenkung : Oben : Schlachtkreuzer „ Hindenburg ” . — Unten : Zwei Torpedoboote im Untergehen . Ein Miglied der deutſchen Himalaja = Expedikion geſtorben . Rheiniſche Roſenſchau in Bad Kreuznach Gänzliche Einſtellung der Moſelſchiffahrt Reichsbahnrat Drexel aus München , der an der deutſchen Himalaja = Expedition teil= nahm , iſt beim Angriff auf den Nanga Parbat in einer Höhe von 5100 Metern einer Lungen= entzündung erlegen . Bad Kreuznach . In den Tagen vom 14 . bis 16 . Juli findet in Bad Kreuznach die Rhei= niſche Roſenſchau ſtatt . Sie fällt zuſammen mit dem „ Tag der Deutſchen Roſe ” , der in ganz Deutſchland gefeiert wird und am 14 . Juli von Bad Kreuznach aus durch Anſprachen namhafter Perſönlichkeiten eingeleitet wird . Dieſe An= ſprachen werden auf alle deutſchen Sender über= tragen . Während der Rheiniſchen Roſenſchau fin= den in Bad Kreuznach zahlreiche Veranſtaltungen ſtatt , unter denen die am Samstag , den 14 . Juli abends , vorgeſehene Aufführung auf der Frei= lichtbühne „ Die Roſe im deutſchen Lied und Märchen ” ganz beſondere Beachtung verdient . Ihr beſonderes Gepräge erhält die Rheiniſche Roſen= ſchau diesmal dadurch , daß die Roſe nicht mehr als Handelsobjekt , ſondern als Kulturdokument erſcheint und die künſtleriſche Ausgeſtaltung in den Vordergrund tritt . Selbſtmord aus Angſt vor der Zollkontrolle . Mannheim . Der 20 Jahre alte Rudol = Hafner aus Augsburg , wohnhaft in München , hat ſich in der Nacht zum Mittwoch auf der Bahnſtrecke Kapsweyer — Weißenburg in dem Augenblick durch einen Schuß in die Schläfe getötet , als er von einem Grenzzollbeamten angerufen wurde . Koblenz . Seit einiger Zeit ſind die tief= gehenden Laſtſchiffe , die ſonſt um dieſe Zeit die Moſel befahren konnten , zur Einſtellung ihrer Fahrten auf der Moſel gezwungen . Da inzwiſchen infolge der beiſpielloſen Hitze und Trockenheit der Waſſerſtand der Moſel weiter gefallen iſt , ſehen ſich nunmehr die beiden Motorſalonſchiffe „ Mo= ſella ” und „ Pionier ” ebenfalls genötigt , ihre regel= mäßigen Fahrten einzuſtellen . Damit iſt die Moſel= ſchiffahrt gänzlich eingeſtellt . Jedoch werden die beiden genannten Boote ſofort ihre regelmäßigen Fahrten wieder aufnehmen , wenn der Trierer Pe= gel wieder den Nullpunkt erreicht hat und etwas regneriſches Wetter einigermaßen die Gewähr da= für bietet , daß ſich der Stand der Moſel hält . Skern - Skaffellauf zum Geburksork ” fa en Val von 2 Schillers . dr iſtckigen nackten un die grauen St 5 e ent ſchmetternder atdſchaft überglän Weſtdeutſche Hitlerjugend überbringt Feuer ? 9 lötzlich aber von der ewigen Schlageterflamme . 21 : wird noch herl Düſſeldorf . Aus allen Teilen des Reickkz u noch zerriſſene werden am Mittwoch Sternſtaffeln der HJ . nz yl = ) ſo dicht , ſo Marbach in Württemberg , der Geburtsſtadt Scha , lien ſonſt feit „ Wlilder von Eichen lers , gelaufen . Ein großes Sonnenwendſeru „ zduſtet , es wird wird entzündet , wozu das Feuer von der ewichſt rapaltigen Schatt Schlageterflamme in der alten Barbaroſſapfalz z ſtich fo harmoniſe Kaiſerswerth überbracht wird . Aus dieſem Anlliz auner als ein Wa verſammelte ſich am Mittwoch morgen , um 7 . 0 1 Man kommt k Uhr , die Düſſeldorfer HJ . zu einer kurzen , erlp ſtge . Das Gebire benden Feier . Unterbannführer Heie ſchickte dam palten . Die We den erſten Läufer mit dem Feuer auf die lamn B ” , in die S 0 imauf . Aber dure Reiſe , die von der Barbaroſſa = Pfalz am Schlarg uo Kaſtanien , ur ter = Nationaldenkmal auf der Golzheimer Heill no männlich au= vorbei durch Düſſeldorf , nach Opladen , zunääu / Einmal fällt bis Leverkuſen geht , wo die Fackeln an das E 0 umdert Meter he biet Mittelrhein abgegeben werden . riiſſch , und der A Eliſtend heiße P Sioden wird ocker Hike und Waldbrände in Frankreic . r 4 ünt Olitben . 9 . M 0 zurten Kontra Paris . Die furchtbare und anhaltende Hitt „ ! hon dünnem droht für die Landwirtſchaft kataſtrophale Folger Mleßlich hoch üb zu haben . In Paris wurden vorgeſtern im Sha . dr = heſter der Abe ten 34 Grad gemeſſen , eine Temperatur , wie Büuz der da begin in dieſem Jahrhundert im Juni noch nicht gem Iue dieſe Wildhe ſen wurde . In der Pariſer Gegend hat es ſeF faüben in der Luf dem 3 . Mai nicht mehr geregnet . Zwar iſt ” Meßlich allein ſch Waſſermangel gegenwärtig noch nicht zu befür 2 70 verten , bedeue ten , aber die Trockenheit droht die Ernte zu ve 9 581 war ein Land nichten . — Eine andere Begleiterſcheinung D . zſ dazu noch m Hitze ſind zahlreiche Waldbrände , durch die 1 / Mcerland , Gotenl reits Hunderte von Hektar Wald in der Pariu Es iſt merkwü Gegend vernichtet worden ſind . 1 ü beſten Steller Der Brand in Libourne gelöſcht . Paris . Der Häuſerbrand von Liboum 2 0 dem ſie den konnte am Mittwoch , in den frühen Morgenſtur ? ) ſydert hatten . den gelöſcht werden . Ein Möbellager , eine Schun drughe Kalabrien fabrik und ein weiteres Fabrikgebäude ſind nweMeſza ſtarb ihn der gebrannt . Am Mittwoch vormittag war 1 Venn man Feuerwehr nur noch damit beſchäftigt , kleis ch ſt , ſteigt Brandherde zu löſchen . Furchtbare Benzin = Exploſion . Zwölf Arbeiter getötet . New York . Ein furchtbares Exploſionsunglück ereignete ſich in einer Benzin = Raffinerie in dem hieſigen Vorort Jamestown . Drei Benzinbehäl= ter , mit insgeſamt 100 000 Liter Benzin , explo= dierten . Zwölf Arbeiter wurden auf der Stelle getötet . Durch den Brand wurden zahlreiche Feuerwehrleute und etwa 50 Arbeiter zum Teil ſchwer verletzt . Ein Feuerwehrmann erlag ſeinen Verletzungen . Mehrere Stunden kämpfte die Feuerwehr gegen das Feuer an , bis ſie es auf ſeinen Herd beſchränken konnte . karzbrien nicht . Halft in einer A Mtorr friſch , der Au chen grün und Ein junger Seemann will den Atlantiſchen Oiezu — 9 e 00 , im Herzer Sſcht bon über im Kanu überqueren . M einem neuen Peterborough ( Ontario ) . Ein 24 jährigiue 9 : n Villen un Seemann namens John Smith verließ am MaFl 2 in Kalabrien tag , den hieſigen Hafen in einem fünf Medl Acn bleibt , danr langen Kanu , in dem er den Atlantiſchen Oisce 9 Unterſchied , de zu überqueren hofft . Er beabſichtigt , den Uſgi trotzdem Lorenzſtrom hinunter und dann durch den Ge 0 heuen Teil kon von St . Lorenz nach Neufundland zu fahren . 22 ch . Geböllerung ſte dort will er Kurs nach Irland nehmen . Sm re 2 Neiße Nacht bine hat weder Maſt noch Segel an Bord ; er gedenc . Milt und dieſes 6 . die ganze Strecke rudernd zurückulegen . Die ei lönnte Coſen= forderliche Zeit ſchätzt er auf 2 bis 3 Mona 4 1 iſeher dem ne Sein Ziel iſt Peterborough in England . Giedin große Menſchenmenge hatte ſich am Hafen einnt ſſtät der ſtodt Buſento , funden , um John Smith Glück bei ſeiner /u Aoe , leinen nehmung zu wünſchen . Mu deſen De Ran jet Eester hey Die Suche nach den chineſiſchen Zzun Ner un Seeräubern . Tokio . Die Suche nach den chineſiſchen SS . räubern wird von der geſamten japaniſchen Ril= mit großem Intereſſe verfolgt . Man erklärt . 9 daß bei der japaniſchen Admiralität der , ſpruch eines japaniſchen Kreuzers vorliege , ſich an der Suche beteiligte . Er habe die Hoglſche ” Mündung abgeſucht , ohne ein Zeichen vol Seeräubern gefunden zu haben . Die chineſiche Landungstruppen hätten verſucht , die Dſchält an der Hoangho = Mündung zu durchſuchen , Di 4 ſei allerdings noch keine Spur von den Seee bern gefunden worden . Nach den Mitteilolte . der japaniſchen Preſſe ſeien dieſe Seeräubel . den ſehr gut ausgerüſtet ; bei einem Ueberfal . 2 . den ſogar ſchwere Maſchinengewehre ausländi . Herkunft feſtgeſtellt . Die japaniſche Regiein ” . hat erklärt , daß die chineſiſchen Zuſicherthe China werde das Seeräuberunweſen wi . allerſchärfſten Mitteln bekämpfen , für Japal . genügend ſeien ; deshalb werde die japänſch . gierung gezwungen ſein , ſelbſt Hilfsmahhchdt . für die Sicherheit ihrer Bürger in 290 treffen . Deonnerstag , 21 . Juni 1934 Darmſtädker Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 169 — Seite 9 Uoverertand . dſen eler Wot nd überbrind Teilen nſt Son Feuer von ulten bird . Aus norger zu einer hu führer Heie ſt Feuer auf Opladt Fad n werden . ne gelit Vu eren . 2 luf Goken = und Normannenſpuren MManddtien . Von Kaſimir Edſchmid . Wenn man von Neapel aus in den Süden Italiens hinein= füt kommt man , ſobald man die entzückenden Buchten von sur nt und Salerno verlaſſen hat , in ein wildes , faſt unentdeck = Amittelalterliches Land . Die Italiener des Nordens kennen 8 ſ Landſchaft kaum . Es gibt in dieſer Landſchaft kaum bicke , kaum Denkmäler der Kunſt . Fünfhundert Kilometer m gibt es faſt nichts von dem , was man ſich ſonſt unter ſtien vorſtellt . Dieſe Landſchaft iſt oft traurig , wüſt und ein = MEin Land zum Durchziehen . Erobererland . Pald nach dem Jahre 1000 kamen ein paar hundert nor= zunäſche Ritter in dieſe Gegend . Faſt hundert Jahre früher meie ihre Wikinger = Vorfahren noch Heiden geweſen , jetzt aber ſitn die Normannen als Chriſten gegen die Sarazenen fech= hſäe Süditalien bedrohten . An ihrer Spitze ſtanden ein paar jmhlreichen Söhne des normanniſchen Ritters Hauteville . zwaren ſo arm , daß ſie kaum eine richtige Ritterausrüſtung hißen . Innerhalb eines Menſchenlebens eroberten dieſe Rit= winz Süditalien und Sizilien und gründeten eines der merk= vo gſten Königreiche der Welt . Zwei von dieſen Rittern gin= ſimit unſterblichen Namen in die Geſchichte ein : Roger und Abert Guiscart . Reſte ihrer Burgen , Kaſtelle und Kirchen ſtehen Mäiberall in der Landſchaft herum . Nach ihnen kamen die ſerſtaufen , und auch ſie haben mächtige Spuren ihres Wir= eſn dem armen Lande hinterlaſſen . Tas Land , das ſüdlich von den göttlichen Buchten von S 5 mmmt und Salerno beginnt , iſt zuerſt herb und wild , ein Lud für Schafe und Hirten . Die Städte ſtehen geſpenſtiſch auf dmcigen nackten Bergen . Sie ſtehen da wie Grabpyramiden f üem Volk von Toten , und der Hauch der Geſtorbenheit , der um ) ie grauen Städte liegt , miſcht ſich grauenhaft mit der heln ſchmetternden Kraft der Sonne , die dieſe ſüdliche Berg = IImſchaft überglänzt . PJötzlich aber wird dieſe Mondlandſchaft wie Deutſchland . Sümird noch herber , ſie wird aus Granit , ſie wird noch furio= ſüntnoch zerriſſener als ſie war — aber ſie wird bewaldet . Sie 17 : To dicht , ſo grün , ſo hoch und ſo ſaftig bewaldet , wie es „ ülimm ſonſt ſelten iſt . Stundenlang , tagelang wunderbare AZdder von Eichen und zahmen Kaſtanien . Es rauſcht plötzlich , ensußtet , es wird immer grüner , und das Licht zittert in dem genleigen Schattenbogen der Kronen . Die Landſchaft wird gieh ſo harmoniſch wie ein großartiger Park — alſo noch ſelt= ſ 0 mr als ein Wald . Mran kommt kaum vom Fleck . Das Land iſt überall Ge= bitze ! Das Gebirge iſt wie von einem Giganten in Schluchten gy ſalcken . Die Wege führen in phantaſtiſchen Kurven über die Ghe , in die Schluchten hinunter und wieder auf die Grate hihuſ . Aber durch eine Landſchaft von uralten Bäumen , Eichen uruyls aſtanien , und dieſe Kaſtanien ſehen genau ſo alt , verknorzt uſſprännlich aus wie die Eichen . F nmal fällt das Gebirge in eine Ebene ab , die nur vier= hiwert Meter hoch liegt . Eben war die Luft noch kühl , gebirgig fnch , und der Wind jagte in den Wäldern . Jetzt kommt eine büßſend heiße Paſſage durch ein furchtbares Malarialand . Der Eſe , wird ockerrot , darin ſind gelbe Flecken . Darauf ſtehen gyüte Oliven . Das ſieht unwahrſcheinlich in ſeinen giftigen umzurten Kontraſten aus . Darüber wölbt ſich dann ein Him= hlvon dünnem Hellblau . Und auf den Bergſpitzen erhebt ſich ſeſülflich hoch über die fiebrige brütende Landſchaft hin das Oiteſer der Abendfarben . Es iſt ein Brand von teufliſcher Eih , wer da beginnt , eine Wolluſt von Rot und Violett Uc wieſe Wildheit der Farben oben und die Zartheit der Fche in der Luft und auf der Erde beſagen in ihrer Miſchung ſäiüflich allein ſchon , was dieſes Land allen Völkern , die es eneiken , bedeutete : es war ein Land voll Herbe und Zartheit . Gävar ein Land , das die Germanen an ihre Heimat erinnerie uur dazu noch warm , ſanft und blühend war . Es war Er= oi eiland , Gotenland , Normannenland . Es iſt merkwürdig , wie die Germanen immer wußten , wo dinbeſten Stellen der Welt waren . Sie verſchmähten auch Mubrien nicht . Sie kamen , eine wandernde Feſtung , eine ganze Rue in einer Wagenburg , unter Alarich auch nach Kalabrien , niudenn ſie den Balkan überflutet und nachdem ſie Rom ge= plädrt hatten . Sie kamen mit phantaſtiſchem Gold in die Bie Kalabriens auf dem Zug nach Sizilien — und in Gynza ſtarb ihnen Alarich weg . Wenn man durch die Malariaſteppe von Caſtrovillari hin= dic iſt , ſteigt man wieder in das Gebirge , die Luft wird wieer friſch , der Sturm fängt wieder an zu wehen , die Bäume raruhen grün und duftig , und ſechzig Kilometer ſüdlich liegt Gynza , im Herzen Kalabriens , die Hauptſtadt Kalabriens , eine Sügt von über 20 000 Einwohnern , eine reiche Provinzſtadt miteiniem neuen Teil und einem alten Teil . Im neuen Teil ſtfehn Villen und ein ganz gutes Hotel . Hotels gibt es nicht vihl in Kalabrien , und wenn man unterwegs auf der Strecke lien bleibt , dann iſt es wie in exotiſchen Ländern , nur mir dimunterſchied , daß man dort darauf vorbereitet iſt , hier aber mit . . trotzdem einem der Kopf von den Chininpillen ſauſt . „ yneuen Teil konzertiert eine Damenkapelle im Freien , und dABevölkerung ſteht ſtaunend um die Kapelle herum , die in dihſerße Nacht hinein fidelt . Und hätte Coſenza dieſe Damen= koMle und dieſes Hotel und den Bahnhof der Lokalbahn nicht , dim könnte Coſenza eine richtige Stadt des Mittelalters ſein . ( ſeber dem neuen Teil der Stadt liegt das alte Kaſtell . Uſlwo Neuſtadt und Altſtadt ſich treffen , iſt eine Brücke . Hier ſIſtz er Buſento , ein kärglicher , waſſerarmer Fluß , in einen Pben hat dieſen Fluß für deutſche Ohren b 1 Was man jetzt in Coſenza ſieht , iſt nicht überwältigend . A 0 man denkt ja ſowieſo nur an den Buſento und an Alerich , Anſeän Volk hier mit den Schätzen Roms allein ließ . Man UM an die grandioſe Welle blonder Völker , die plötzlich in UMendloſen Gebirge gebrauſt kamen , nachdem ſie im Norden AMSchutzwehren der antiken Welt niedergeriſſen hatten , als WEIſe Pappe . Man denkt an dieſe gigantiſchen Germanenzüge , Uſehhre Scharen rieſiger Zugvögel nach Süden ſtrichen . Man AM Saran , welcher Führertalente es bedurfte , um dieſe Völker IMäriſch und techniſch durch ſoviele unbekannte Länder hin = AAhzutbringen . Und man denkt ſchließlich mit Beſtürzung an Pfurchtbare Tragik , mit der die Geſchichte dieſe Völker be = AWdel te , man denkt an die ſpieleriſche Verſchwendung , mit der W Völker über die Welt ausgeſtreut , als Dünger für andere * Wen benutzt und in demſelben Augenblick vernichtet wurden , Adieſe Aufgabe gelöſt war . henter den Weſtgoten Alarichs kamen die Oſtgoten . Dann Alandinaviſchen Normannen . Dann die Hohenſtaufen . Kaiſer ndr ich der Zweite weihte 800 Jahre , nachdem Alarich hier ge= en war , einen Dom , der heute noch ſteht . Er ſteht mit mäch = In Portal , mächtiger Roſette und kaiſerlicher Treppe mitten Br Altſtadt . Und hier begrub man den ſiebenten Heinrich , Mdrich des Zweiten Sohn , König von Deutſchland , der zu ten des Vaters gegen den väterlichen Imperator ge= ent hatte , jahrelang von dem Vater in dem Kaſtell von rro im ſüdlichen Kalabrien gefangengehalten worden war , ch dann ertränkte . Wenn man das Schickſal des größten 7 ſtaufen , deſſen Kaſtelle hier überall , wenn auch in Trüm = mern , noch ſtehen , anſieht , ſo iſt es nicht nur im Politiſchen gigantiſch , es iſt auch im Familiären von hoher Dramatik . Zwiſchen Coſenza und Nicaſtro , wo der deutſche König von ſeinem kaiſerlichen Vater gefangengehalten wurde , erhebt ſich Kalabrien noch einmal im Inneren zu wilder Pracht . Die Wege laufen immer in Höhen von fünfhundert bis ſiebenhundert Metern , die Wälder der Eichen und Kaſtanien wölben ſich herr= lich in die Luft — und in ſeltſamer Vermählung nördlicher Luft und ſüdlichen Gepräges ſtehen überall in den Baumgruppen ſchon Weinberge und Oliven . Es wird immer ſchöner , immer grüner , immer ſüdlicher und die Rundblicke werden gewaltiger , aber auch ſüßer . Und mitten in den Keſſeln ſtehen wieder drei= eckige Berge , ſpitz wie Denkmäler , und darauf horſten ſeltſame Städte . Und alle Menſchen reiten oder fahren in zweirädrigen Wagen . Es gibt ſo gut wie keine Automobile , und die Frauen tragen eine wunderbare Tracht . Von dem über tauſend Meter hohen Paß von Acquavona aus ſieht man mit einem Male , völlig unwahrſcheinlich , nach fünfhun= dert Kilometern Malariaſteppe , Todtraurigkeit und Abgeſtorben= heit , nach hohen Waldforſten und mittelalterlichen Städten end= lich in der Ferne das Meer . Das Gebirge hört auf und ſtürzt ſich mit ſeinen Wäldern hinunter in die Ebene , die überall grünt . Da liegt auch Nicaſtro und die Burg , in der der ſiebente Heinrich ſechs Jahre ſaß . Der Blick von Nicaſtro auf die Bucht , die das Sehnſuchtsziel aller Germanenvölker war , die die lange Strecke durch das Gebirge heruntergekommen waren , dieſer Blick auf die ſüdliche , zart und märchenhaft erglühende Bucht , war das einzige , was dem deutſchen König hier ſechs Jahre lang an Welt noch blieb . Er ſaß in der grauen Burg von Nicaſtro , die auf einem ſpitzen Hügel über dem Ort Nicaſtro liegt . Er ſaß in der dicken Burg mit den dicken Türmen an jeder Ecke , ſah den Keſſel des Gebirges hinter ſich , wußte ſich von Deutſchland eine Strecke entfernt , die er nie meiſtern könnte , durch unzählige Schluchten , Päſſe und Berge getrennt , er ſaß in der dicken Burg zwiſchen Wäldern , die deutſchen Wäldern ähnelten und war doch nicht in Deutſchland . Er hielt es , halb erſtickend , ſieben Jahre aus , bis er ſich im Sa= vuto ertränkte . Sein Schickſal iſt noch grauſamer als das des an= deren Sohnes des väterlichen Imperators , den ſpäter die Bolog= neſer ſein ganzes Leben lang im Palazzo Enzio gefangen hielten , dem hübſchen Palaſt an dem Neptunsplatz , in deſſen gotiſchem Hof heute ein freundlicher Gärtner ſeine Blumen verkauft . Das Schick= ſal Heinrichs , den der Zorn des Vaters in dieſe Einöde verbannte , iſt entſetzlicher , weil es abgründiger und von ganz anderer Ein= ſamkeit umwittert ſteht . König von Deutſchland geweſen zu ſein , nach der Kaiſerkrone des Imperiums gelangt zu haben und dabei gegen den eigenen Vater revoltiert zu haben , ſo kühn wie Luzifer — und geſtürzt worden zu ſein , wie dieſer , und dann hier zu ſitzen im Süden Kalabriens , in einer Burg über einem Neſt und das Leben hoffnungslos weiterrinnen zu ſehen . . . , das muß furchtbar geweſen ſein . Die Berge gehen im Süden ſehr nahe ans Meer , und aus die= ſem Zuſammenprall ergeben ſich Farben von großer Ueppigkeit , von Wildheit und Tropiſchkeit , eine Miſchung von Seligkeit und Gefahr , von Norden und Süden , wie ſie alle Germanen entzückte . Denn zwiſchen den Wäldern der Eichen und Kaſtanien , die Deutſch= lands Landſchaft beſchwören , ſtehen hier ſchon mit läſſiger Grazie und wunderbarer Sicherheit die Palmen des Südens . Deshalb haben auch die Normannen , denen die Hohenſtaufen dieſes Land entriſſen , gerade dieſe Landſchaft beſonders geliebt . In Milet , das ſüdlich von Nicaſtro liegt , ſtehen noch Reſte der Abtei , die der Eroberer Siziliens , der Normanne Roger , hier geſtiftet hat und wo er ſich mit ſeiner Frau hat beiſetzen laſſen . Roger kam als armer Ritter hierher . Er zog von hier in das von den Sarazenen ſeit ein paar Jahrhunderten eroberte und be= herrſchte Sizilien hinüber . Nicht weit von Milet liegt an der Küſte der Felsvorſprung der Scilla , der die Charybdis drüben in Sizilien gegenüberliegt . Hier iſt der Meerarm zwiſchen Kalab= rien und Sizilien ſo eng , daß man die Fahnen auf den Kaſtellen von Meſſina ſehen kann , wenn man etwas weiter noch bei S . Gio= vanni das Schiff beſteigt . Roger beſtieg als armer Ritter mit ein paar hundert anderen Rittern die Schiffe , ſetzte über , eroberte Meſſina und eroberte den von hunderttauſend der beſten arabiſchen Soldaten verteidigten Sarazenenſtaat . In den Jahren der langſamen Eroberung kehrte er oft nach Milet in Südkalabrien zurück . Einmal um zu heiraten und ſich dann gleich darauf wieder aufs Pferd zu ſetzen und nach Sizilien zurückzureiten und es weiter zu erobern . Ein andermal , als er zuſammen mit ſeiner Frau , die ihm gefolgt war , in einem hohen Bergneſt , das tief im Schnee ſtak , von einem mächtigen ſarazeni= ſchen Heer ſelbſt belagert wurde und im Schneeſturm das Belagerer= heer durchbrach und nach Kalabrien eilte , um Erſatz zu holen . Kalabrien iſt ein Durchzugsland für Sizilien , aber es hat nicht nur dieſe Bindung mit der Inſel gemein . Es iſt nicht nur politiſch mit Sizilien unauslöſchlich verbunden — es gehört auch geographiſch dazu . Wenn der Meerarm auch ſcharf zwiſchen Kala= brien und Sizilien hindurchbricht , ſo bedeutet das nichts gegen die Gemeinſamkeit . Denn die Landſchaften ſind ſogar durch das= ſelbe Schickſal verbunden . Sie gehören , Kalabrien wie Sizilien , zu der gleichen Zone der Erdbeben , die nicht von dem Aetna ver= urſacht werden , ſondern durch Verſchiebungen der Erdmaſſen im Innern der Erde kommen . Wenn in Meſſina die Häuſer umfal= len , als ſeien ſie aus Glas , und Zehntauſende ſterben , ſtürzen auch jenſeits der Meerenge , im Süden Kalabriens , die Hütten und die Häuſer ein , und die Kalabreſen ſterben unter den Trümmern ge= nau ſo , wie über dem Meer drüben die Sizilianer ſterben . der Siegespreis des Deutſchlandfluges . Unker denkmalsſchuß geſtellk . Die Silberplaſtik , die Reichsluftfahrtminiſter Göring als Wanderpreis für den Deutſchlandflug geſtiftet hat Frankfurt : Donnerstag , 21 . Junf 5 . 45 : Choral , Zeir , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Hom= burg : Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 20 : Das Gaſthaus „ Altes Haus ” in Bacharach am Rhein , das älteſte Haus des Ortes , das ſeines architektoniſchen Wertes wegen unter Denkmalsſchutz geſtellt wurde . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Dresden : Dresdner Philharmonie . Ltg . : Scheſtak . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Schallplatten : Bunt und heiter . — Dazw . ( 13 . 50 ) : Zeit , Nachr . 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Kinderſtunde : Grimmſche Märchen . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : Wilh . Rockow : Seapa Flow zum Gedächtnis . — 17 . 45 : Aus Zeit und Leben . — 18 . 15 : Stuttgart : Familie und Raſſe . — 18 . 25 : Stuttgart : Spaniſch . 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht ! 19 . 00 : Sommerfahrt zum Neckar und zum Rhein . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Stuttgart RReichsſendung : Stunde der Na= tion : Sonnwendfeier 1934 . Die deutſche Jugend huldigt Friedr . Schiller in Marbach . — 21 . 00 : Berühmte Operettendialoge mit verbindender Muſik . — 22 . 00 : Von Trier : Kleine Unterhaltung . 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Vom 1 = Meterbrett zum 10 = Meterturm . Alte und junge Meiſter des Kunſtſpringens ſprechen . 22 . 50 : Nachr . , Wetter Sport . — 23 . 00 : München : Das kleine Funkorcheſter . Ltg . : Erich Kloß . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Donnerstag , 21 . Junf 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 ; Berlin : Frühkonzert . n einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fach= ſchulfunk : China , das Land der Vergangenheil und Zukunft , 40 : Heinr . Sohnrey ; Aus dem Roman : Der Bruderhof ” 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Künder unſerer Zeit : Hermann Claudius . 10 . 50 : Start des Deutſchlandfluges . — 11 . 00 : Körperliche Er= ziehung . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Käte Pirſchek ſingt Lieder zur Laute . 12 . 00 : Nürnberg : Das NS . = Frankenorcheſter . Og . : W . Böhm . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wetter . — Anſchl : Sommerfreuden ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . und Nachr . vom Deutſchlandflug — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glück= wünſche . — 15 . 00 : Wetter Börſe . — 15 . 15 : Bilder einer Aus= ſtellung . ( Muſſorgſky ) . ( Schallpl . ) . — 15 . 45 : H . Niggemann : Deutſche Sonnenwendbräuche . 16 . 00 : Frankfurt : Nachmittagskonzert . — 17 . 00 : Norica . Ein kleiner Roman aus dem alten Nürnberg . Hörfolge . — 17 . 45 : Pauk Coenen : Rhapſodiſche Sonate für Klavier . — 18 . 00 : Stuttgart : Jungvolk , hör zu ! Jugend auf Fahrt an der Saar . ( Aufn . ) , 18 . 30 : Recht und Scholle — Praktiſche Winke für Siedler und Bauern . — 18 . 45 : Zeitfunk . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 1900 : Heimat Oeſterreich . Eine Reiſe durch Dichtung , Humor , Lied und Tanz der öſterreichiſchen Lande . — 20 . 00 ; Kernſpruch . Anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Stuttgart : Stunde der Nation : Sonnwendteier 1934 . Die deutſche Jugend huldigt Friedrich Schiller in Marbach . — 21 . 00 : Berliner Philharmoni= ſches Orcheſter . Ltg . : Edwin Lindner . — 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — Anſchl . : Nachr . aus dem kulkurellen Leben . 22 . 30 : Hörbericht von der Kieler Woche . — 22 . 45 : Seewetter= bericht . — 23 . 00 : Am Ziel nach beendigter Oſtpreußenfahrt . Hör= berichk vom Deutſchlandflug 1934 . — 23 . 15 : KöngsHerg : Ka= pelle der Landespolizei Danzig . Ltg . : Muſikdirektor Stieberitz . Wetterbericht . Das Tief über Skandinavien hat ſeine Lage wenig verändert und läßt an ſeiner Rückſeite fortgeſetzt kühle Luft abwärts fließen , ſo daß weiterhin noch Neigung zu Niederſchlägen beſteht . Da der Luftdruck von Weſten her anſteigt , dürfte vorübergehend der Him= mel aufheitern . Jedoch iſt aber vorerſt noch nicht mit einer Be= ruhigung der Wetterlage zu rechnen , zumal auch über Oeſterreich und Ungarn Luftdruckfall eingeſetzt hat . Ausſichten für Donnerstag : „ Wechſelnd bewölkt mit vorüber= gehender Aufheiterung , geringe Temperaturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht , vereinzelt noch Niederſchläge . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des wechſelhaften Wetters . Jeder Pfennig , der in ein Bad getragen wird , ſpart eine Mark für Krankenbehandlung . Du ſparſt noch viel mehr , wenn du nicht nur badeſt , ſondern wenn du regel= mäßig ſchwimmſt . Die Aufklärungsſchrift „ Schwimme richtig ! ” iſt dein billiger Trainer , StosSablollatttt Der Sport des Sonntags . Zußball = Endſpiel . Auch dieſer Sportſonntag bringt wieder eine Hochflut von * Augssawiinin Soock Veranſtaltungen . Fußball . Zum 26 . Male wird am Sonntag der Titel eines deutſchen Fußballmeiſters vergeben . Der alte und ſtolze 1 . FC . Nürnberg , bisher bereits fünfmal im Beſitz des deutſchen Meiſtertitels , und der FC . Schalke 04 , Weſt= deutſchlands ausgezeichnete Meiſtermannſchaft , kreuzen im Ber= liner Poſtſtadion die Klingen zum entſcheidenden Gang . Aus der Schar der 16 Gaumeiſter haben ſich beide Mannſchaften bis zum Endkampf durchgerungen . In Berlin werden die Würfel fallen , wer ſich mit dem Titel eines deutſchen Fußballmeiſters 1934 ſchmücken kann . Beide Mannſchaften ſind als ziemlich gleich= ſtark einzuſchätzen . Sie haben ihre Stärken und ihre Schwächen und keiner iſt unw . dig , den höchſten deutſchen Titel zu erringen . Die Augenblicksform am Sonntag wird den ſchweren Kampf ent = Feäef und idlin Aufeie i Sechäuneſele . die Leſcenſceit ſie ſich Fortung Düſſeldorf beugen . Diesmal wollen ſie es ſchaf= fen . Das iſt aber auch der Vorſatz des 1 . FC . Nürnberg , der nach ſiebenjähriger Dauer erſtmals wieder im Endkampf ſteht und durch einen Sieg den glanzvollen Namen einer Fußballhochburg Nürnberg = Fürth wieder aufrichten will . Schiedsrichter des Kampfes iſt der Berliner Birlem ; die beiden Mannſchaften ſchicken folgende Spieler in den Kampf : Nürnberg : Köhl ; Popp . Munkert ; Kreiſel , Billmann , Oehm ; Gußner , Eiberger , Friedel , Schmidt , Kund ; Schalke : Mellage ; Bornemann , Za= jons ; Tibylſki , Szepan , Valentin ; Kalwitzki , Urban , Nattkämper , Kuzorra , Rothardt . Die Vorrunde um den „ Adolf = Hitler = Pokal ” ſieht zwölf der ſechzehn Gaumannſchaften im Kampf ; zwei Spiele wer= den erſt am 1 . Juli ausgetragen , für den bereits die Zwiſchen= runde angeſetzt iſt . Das Programm des Sonntags umfaßt fol= gende ſechs Treffen : in Karlsruhe : Baden — Niederſachſen , in Kaſſel : Nordheſſen — Schleſien , in Köln : Mittelrhein — Bran= denburg , in Königsberg : Oſtpreußen — Niederrhein , in Chem= nitz : Sachſen — Pommern , in Magdeburg : Gau Mitte — Nord= mark . Die Vorrunde hat nur wenige Favoriten ; die Spiele von Auswahlmannſchaften ſind immer ſchwer zu beurteilen . Mit ſiche = ren Siegen der Gaue Brandenburg , Niederrhein und Nordmark ſollte allerdings zu rechnen ſein . — Um den Aufſtieg zur Gauliga erwartet , man weitere Entſcheidungen . Im Gau Südweſt genügt Union Niederrad in Heuſenſtamm ein Unent= ſchieden zum Aufſtieg . Ein Unentſchieden benötigt auch Germania Karlsdorf gegen Villingen , um Gauligiſt in Baden zu ſein . In Bayern bringt der Sonntag drei Spiele ; BC . Augsburg und Hof haben die beſten Ausſichten , die ſchon geſicherte Sppg . Weiden „ nach oben ” zu geleiten , wobei Augsburg gleichfalls ein Unent= ſchieden genügt . Es ſpielen : Bayern Hof — Vikt . Aſchaffenburg , BC . Augsburg — Weiden , TV . 60 Fürth — Polizei München . In Nordheſſen genügt Germania Fulda in Wallau gleichfalls ein unentſchiedenes Ergebnis zum Aufſtieg . Die Zahl der Freund= ſchaftsſpiele iſt wieder recht groß ; bedeutendere Ereigniſſe ſind allerdings ſelten . Leichtathletik . Die Leichtathleten warten durchweg mit großen Ereigniſſen auf . Das „ Sportfeſt der fünf Nationen ” iſt das internationale Osram = Sportfeſt in Berlin , bei dem die deutſche Spitzenklaſſe auf allerſtärkſte Konkurrenz aus Ungarn , Holland , Frankreich und England trifft . Jeder einzelne Wetbewerb vereint eine Fülle be= kannter Namen , jeder könnte als beſondere Zugnummer bezeich= net werden . Die „ Nibelungen = Spiele ” in Worms ” , einſt die größte ſüdweſtdeutſche Veranſtaltung im „ olympiſchen Sport ” , leben nach längerer Pauſe wieder auf . Die Beſetzung iſt ausge= zeichnet , ein Hauptereignis iſt der Kampf des Gaues Südweſt gegen Luxemburg , der im Rahmen der Spiele ausgetragen wird . Ein Nachzügler zum Tag der Großſtaffeln iſt der Straßenlauf Grünwald — München , neben dem klaſſiſchen Potsdam — Berlin Deutſchlands bedeutendſter Staffellauf . Eine Olympiaprüfung der Frauen geht im leichtathletikfreudigen weſtdeutſchen Städt= chen Lennep vor ſich , und bei einem internationalen Sportfeſt in Antwerpen ſind einige deutſche Teilnehmer gemeldet , die auf ſtärkſte ausländiſche Konkurrenz treffen . Motorſport . Sonntag um Sonntag bringt in dem im neuen Deutſchland beſonders geförderten Motorſport ein großes Ereignis . Nach dem Avus = , Eifel = , Felsberg = Hainberg = und Keſſelberg = Rennen ſteht am Sonntag das Rieſengebirgsrennen auf der Karte . 149 Teil= nehmer wurden in den verſchiedenen Klaſſen gemeldet , darunter zahlreiche „ Aſſe ” des deutſchen Automobil = und Motorradſportes . Bei den Rennwagen , gehen die Neukonſtruktionen von Zoller wieder an der Start . 23 deutſche Fahrer , ſtarten beim Großen Motorradpreis von Europa in Holland . Eine Ballonverfolgung bei Nacht führt der Gau Heſſen des DDAC . mit Start in Bad = Homburg durch . Luftſport . Die größte luftſportliche Veranſtaltung iſt der Deutſchland = Flug , der vom Donnerstag bis Sonntag dauert . 114 Maſchinen ſtehen ſtartbereit , um an dieſem als Mannſchaftskampf ausgeſchrie= benen Wettbewerb , zu dem Luftfahrtminiſter Göring einen Wan= derpreis geſtiftet hat , teilzunehmen , Rund 4000 Kilometer werden an den vier Flugtagen zurückgelegt . Nach Oſtpreußen , Oberbay= ern , Oberſchleſien . Nord = und Weſtdeutſchland führen die einzel= nen Schleifen , 27 Zwangslandeplätze , 20 Wendemarken und 60 Abwurfſtellen wurden eingerichtet und ſtellen die Flieger vor ſchwerſte Aufgaben . Der Deutſchlandflug 1934 wird eine einzig= artige Werbung für den deutſchen Luftſport darſtellen . Radſport . Auch der Radſport wartet wieder mit einem Großprogramm auf . Das wichtigſte deutſche Bahnrennen geht in Erfurt vor ſich . Zahlreich ſind aber die Veranſtaltungen im Ausland . Von den Straßenrennen verdient der Große Sachſenpreis , an dem die Berufsfahrer zu ihrem vierten Meiſterſchaftslauf teilnehmen , be= ſondere Nennung . Ein weiteres großes Straßenrennen iſt „ Rund um Frankfurt ” über 160 Km . Der „ Große Straßenpreis von Min= den ” und der „ Große Askanier = Preis von Zerbſt ” ergänzen das deutſche Programm . Schwimmen . Deutſchland — Frankreich lautet die Parole in Plauen . Zum achten Male geht dieſer Länderkampf in Szene . Von den bisheri= gen Treffen gewann Deutſchland drei . Frankreich eines und drei= mal endete der aus einer 4 mal 200 = Meter = Kraulſtaffel und einem Waſſerballſpiel beſtehende Wettkampf unentſchieden . Der einzige Franzoſenſieg wurde im Vorjahre errungen und der gut vorbe= reitete DSV . wird alles daranſetzen , dieſe Scharte wieder auszu= wetzen . Die Reichs = Schwimmwoche bringt in allen deutſchen Orten Veranſtaltungen . Fechten . An den Europameiſterſchaften in Warſchau iſt Deutſchland mit zehn Fechtern und fünf Fechterinnen beteiligt . Faſt die ge= ſamte deutſche Mannſchaft wird von der Hochburg Frankfurt = Offenbach geſtellt . Die Wettbewerbe ſind bereits ſeit Mittwoch im Gange und ziehen ſich bis zum 29 . Juni hin . Pferdeſport . Zum Deutſchen Derhy ſind nach der überraſchenden Zurück= ziehung des Favoriten Travertin noch dreizehn Pferde ſtehen ge= blieben , die den Kampf am 2400 = Meter = Start aufnehmen . Weitere Galovprennen bringt der Sonntag in Leipzig und Neuß . Beim Aachener Reitturnier , das am Samstag beginnt und in deſ= ſen Mittelpunkt der Kampf um den „ Hindenburg = Pokal ” ſtebt . ſind acht Nationen beteiligt . vom l 7 . 24 . Juni 1934 Darmſtadt ſiegk 3 : 2 über Offenbach . Der „ Tag der Sporkſchwimmer ” hatte geſtern abend trotz Regens mehrere Hundert Zuſchauer an den Woog gelockt . Zunächſt allerdings gab es eine kleine Verzöge= rung , da Offenbach mit ſeinem Omnibus eine Verſpätung erlitt . Die Zeit des Wartens vertrieben die Polizeikapelle mit flotten Weiſen und eine erſte Folge von Kunſtſprüngen , die beide leb= hafte Anerkennung fanden . Die Staffeln wurden in zwei Gruppen unterteilt , um das Programm zeitlich abzukürzen . Die Kämpfe begannen recht ver= heißungsvoll für Darmſtadt mit einem ſchönen Sieg über 20 mal 100 Meter Kraul in 24 : 34 , 5 Min . vor O . in 25 : 17 , 2 Min . Bis zum vierten Wechſel noch lag O . in Führung , dann aber ſchoben ſich die Heimiſchen heran und auf der letzten Strecke ging auch der 2 . Mann Darm= ſtadts an dem Gaſtbeſten vorbei , was lebhaften Beifall auslöſte . Einen Damen = Sieg über 10 mal 100 Meter Bruſt holte ſich O . s Vertretung in 17 : 09 , 6 Min . vor D . in 17 : 56 , 6 Min . Vom Start weg ging O . 1 . leicht voraus und obwohl Darmſtadt 1 . dichtauf blieb , fiel der Unterſchied deutlich aus , da D . 2 . nicht mit= halten konnte . Als Einlage folgten , wieder mit lebhafter Zuſtimmung vom Publikum aufgenommen . Kunſtſprünge der Darmſtädter Frl . Fürſtenheld , Mayer , Federlin , Köllner , Schütz und Knörzer , vom 3 = Meter = Brett und 10 = Meter = Turm . Eine Beute der Gäſte wurde die große Lagenſtaffel der Herren . 2 mal 100 Meter Rücken , 2 mal 200 Meter Bruſt 2 mal 100 Meter Kraul . Hier brachte der gute Offenbacher Bruſtſchwimmer ſeiner Staffel erheblichen Vorteil , ſo daß der Sieg der Gäſte — in 24 : 02 , 4 Min . Darmſtadt in 24 : 15 , 5 Min . — nicht mehr gefährdet wurde . Ein feines Rennen lieferten die Darmſtädter Damen über 10 mal 50 Meter Kraul ihren Gäſten . Unter den lebhaften Anfeuerungsrufen ihrer An= hänger ſchoben ſie ſich immer beſſer in Front und trotzdem O . zum Schluß zwei tapfer aufholende Schwimmerinnen einſetzte , war der Sieg der heimiſchen Staffel nicht in Gefahr . Zeit : Da , 7 : 06 Min . , Off . 7 : 12 , 5 Min . Spannend verlief das letzte Rennen der Herren : 10 mal 200 Meter Kraul . Hier ſetzten beide Vertretungen wirklich alles Tempo auf und der Kampf nahm die Zuſchauer reſtlos gefangen , bis endlich die bei= den Darmſtädter Schwimmer einen ſicheren Vorteil geſchafft hat= ten . Mit dem Sieg in dieſer Staffel — D . in 28 : 31 , 4 Min . vor O . in 29 : 03 , 8 Min . — endete der Städtekampf 3 : 2 für Darmſtadt . Beide Teile waren durch je 5 Ausfälle vorzüglicher Schwimmer gleicherweiſe benachteiligt . Heute Tag des Frauen = Schwimmens . 19 . 00 Uhr : Anſprache Frl . Jungbluth , 19 . 10 Uhr : Maſſen= lagenſchwimmen über die Breite der 100 = Meter = Bahn ( Bruſt . Rük= ken und beliebig ) . 19 . 15 Uhr : Kunſtſchwimmen . 19 , 25 Uhr : Hinder= nisſchwimmen 19 . 45 Uhr : Figurenlegen . 20 . 00 Uhr : Staffeln : a ) 6 mal 50 = Meter = Lagenſtaffel , b ) 20 mal 50 = Meter = Bruſtſtaffel . Infolge Abholung der ungariſchen Hitlerjungen am Freitag , dem Tag des Schulſchwimmens , wurde der Beginn der Veranſtal= tungen der Reichsſchwimmwoche von nachmittags 4 Uhr auf 5 um 6 Uhr verlegt . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Zur Beteiligung an dem „ Tag des Frauen = Schwimmens ” treffen ſich heute abend 6 . 30 Uhr am Woog ( Damenbad ) ſämtliche Schwimmerinnen , alle des Schwimmens kundige Turnerinnen , ſowie die weibliche Jugend vom 13 . Jahr ab . 2 . Staffelabend unſerer Leichtathleten Freitag abend 19 Uhr im Hochſchulſtadion . Die Leichtathleten rufen wieder zu feinen Staffelkämpfen auf . die am kommenden Freitag bei freiem Eintritt vünktlich um 19 Uhr im Hochſchulſtadion zum Austrag gelangen . Beteiligt ſind wieder alle Darmſtädter und Vorart = Vereine , ſoweit ſie die olympiſche Kernſportart in ihren Reihen hochhalten . Meldegebüh= ren werden wegen der Teilnahmepflicht nicht erhoben . Am Start werden alſo wieder antreten der ASC . , Merck = SV . , Polizei , SV . 98 . Jahn 75 , TSG . 1846 , Reichsbahn = TSV . , ſo daß auch diesmal wieder ſpannende Kämpfe in allen Klaſſen zu er= warten ſind . Die Veranſtaltung iſt ſo gelegt , daß die Vorführungen im Rahmen der Reichsſchwimmwoche nicht beeinträchtigt werden . Das Programm ſieht vor : Aktive Schwedenſtaffel ( 400 , 300 200 . 100 Meter ) , Olym= viſch Staffel ( 800 , 200 , 200 , 400 Meter ) , 3 mal 1000 = Meter = Staffel , Frauen : 10 mal 100 = Meter = Staffel . Alte Herren ( alle vor dem 1 . 1 . 1903 Geborenen ) : 10 mal 100 = Meter = Staffel . Jugend ( 1916 1919 ) : 4 mal 200 Meter = Staffel ) , 4 mal 800 = Meter = Staffel . Schüler , 10 mal 100 = Meter = Staffel . Die teilnehmenden Vereine beſtätigen nochmals durch Karte dem Kreisſportwart Heinz Lindner = Darmſtadt . Mollerſtr . 21 , die Teilnahme unter Angobe , wieviel Mannſchaften ſie in den einzel= nen Klaſſen ſtarten laſſen . Die Kampfrichter die bisher tätig waren und die dar= über hinaus von den Vereinen abgeſtellt werden , treffen ſich am Freitag bereits un 18 . 30 Uhr vünktlich im Hochſchulſtadion unter dem Marathontor zur Kampfrichterbeſprechung ! Die Veranſtaltung beginnt um 19 Uhr mit einem Aufmarſch der Teilnehmer ( Fahnen mitbringen ) ) , dann folgen die Wett= kämpfe in der Reihenfolge : 10 mal 100 = Meter = Schüler ( 1920 und ſpäter Geborene ) , Olym= niſche Staffel = Aktive , 10 mal 100 = Meter = Alter Herren . 10 mal 100 = Meter = Frauen , 4 mal 200 = Meter = Jugend . 3 mal 1000 = Meter = Aktive . 4 mal 800 = Meter = Jugend , Schwedenſtaffel = Aktive . Wir ſind überzeugt davon , daß wir am kommenden Freitag wieder einmal mehr ganz ausgezeichnete Kämpfe unſerer Leicht= athleten miterleben können , die überdies zu guten Leiſtungen führen werden . Juhiläums - Gnarkwoche am Arheilger Mühlchen . Im Rahmen der 30 jährigen Jubelfeier der Sportvereinigung 04 Arheilgen werden in der Zeit vom 24 . Juni bis einſchl . 29 . Juni von den Fuß = und Hondball = Mannſchaften Jubiläumsſpiele ausgetragen . Es treten hierbei zwei große Ereigniſſe ganz beſo ders in den Vordergrund , nämlich : Am Sonntag , den 24 . Jum abends 6 Uhr , das Jubiläumsſpiel der 1 . Handballmannſchag e Frit gegen die Ligaelf des SV . 98 Darmſtadt am Mittwoch , den 8 s Juni , abends 6 Uhr , tritt die kompl . 1 . Ligamannſchaft der TSog Michud Eintracht Frankfurt gegen unſere 1 . Fußballmannſchaft an . Sportvereinigung hat ſich damit 2 Gegner verpflichtet , die in uru ſerer Sportgeſchichte Klang und Namen beſitzen , wie ſie ſelten ein Verein für ſich in Anſpruch nehmen darf . Was dieſe Vereine in Intereſſe des Sportes Wertvolles geleiſtet haben , iſt bekannt urm es ſind ihnen dafür ſchon große Erfolge beſchieden geweſen . Fes ner finden noch folgende Spiele ſtatt : Montag , den 25 . Juni , abends 6 Uhr : 2 . Handballmannſch . SV . 98 Darmſtadt 2 Dienstag , den 26 . Juni , abends 6 Uhü 1 . Fußballſchüler — SV . 98 Darmſtadt Schüler . Donnerstag , den 9 und 28 . Juni . abends 6 Uhr : 3 . Fußbalimannſch . — SV . 98 Darmſtaiu ſeichsanlei 3 . Mannſch . Freitag , den 29 . Juni , nachm . 4 . 30 Uhr : 2 . Fußbalu fin /e ! Der heutig mannſch . — TSG . 46 Darmſtadt 2 . Mannſch . Freitag , den 294 Juni . abends 6 Uhr : A . H . = Mannſch . — AH . SV . 98 Darmſtadt . zkUntuuſch . Wie Im Anſchluß an dieſe Spiele ſteigt am 30 . Juni und 1 . Juu zeitehen tanſ — das 8 . Nationale leichtathletiſche Sportfeſt , welches ein beſonde zenungen in Fireilt res Ereignis für ſich bildet . Auf Grund der ſchon eingelaufengn 4 us für die letzten Meldungen kann wiederum mit einer guten Beteiligung mit beſtat opten die Stickelun Beſetzung gerechnet werden . ag i feibt leigel . lgtiaung i 1 bek Infolge der im ganzen Reiche einheitlich durchzuführende , nmi diß der werde Sonnwendfeiern wird unſer auf kommenden Samstag angeſetztet tugen und die 6 ioe Kommers um eine Woche , alſo auf Samstag . 30 . Juni , abendsu fkuſt zu einer Kopt 20 , 30 Uhr , im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” verlegt . 7 Anlagemart in zunstonſtuktio , ſt ſtrchit u eil Großbetrieb am Ziegelbuſch ! tr sehn Tilgungsial B . der Bör Handball : Jahn 1875 — Turnverein Worfelden . he des Zeichn Fußball : Jahn 1875 — Chattia Wolfskehlen . Anche Rente die n Nach langer Pauſe zeigen ſich am Sonntag erſtmalig die Hanzu Fühten 5 Progent baller wieder . Man darf geſpannt ſei , wie ihnen das Pauſiere ! Mt Wrkung g bekommen iſt , und ob ſie von der früheren Stärke eingebüßt ho 0 gähe ud ab 3 . J ben . Der Gegner iſt kein Geringerer als der TV . Worfelden , deu n ugeſtiſchen und di in der Bezirksklaſſe eine beachtliche Rolle ſpielt . Ein , ſchöneu etgen größte Schw Spiel iſt durch letztere garantiert . Spielbeginn iſt nachmitgu der innere Wert 3 . 15 Uhr , vorher , um 2 . 15 Uhr , treffen ſich die 2 . Mannſchaften grr Natur ſein . beider Vereine . eiener nicht von de Anſchließend finden die Rückſpiele der Fußballer gegen deru ne 1 fuli zurückgeze Meiſter der 2 . Kreisklaſſe ſtatt . Sie haben ſich die beſſere Zer auserwählt . Am Vorſonntag trugen die Mannſchaften nachmiü tags unter der Tropenglut die Spiele aus , am kommenden Sonm ie Laſdien tag treffen ſie ſpäter aufeinander . Die 1 . Mſch . treffen ſich urn 5 . 30 Uhr , die 2 . um 4 . 15 Uhr . Ree Die 75 er haben ſich für ihre Vorſpielniederlage zu revanchieren= ihnen nach Kampf gelingen ſollte . Denn die Mannſchaft der Der Rhein = Ma fttte vornehmlich mtts = Kreditbetra jungen Meiſters ſpielt ſchön und iſt in allen Teilen recht gut boy fülgkeit im erſten ſetzt . In ihren Reihen befindet ſich eine in Darmſtadt beſtens ho 5 = ütanträge in H kannte Sportgröße . Es iſt der aus den Glanzzeiten der hieſigen ewon wurden ruf 98 er Handballer bekannte Mittelſtürmer Fuchs ( „ Bobbi ” ) , der dam g . Dieſe Verhe Tor hütet und auch da Beachtliches leiſtet . Es wird zu einern ſtzen dafür anzu ebenſo ſchönen und intereſſanten Spiel kommen , wie am vergann ſtütution gelung genen Sonntag , in welchem die Wolfskehler daheim einen glüch ) tgeiterem Umfa lichen 3 : 2 = Sieg landeten . Ein Beſuch der Veranſtaltungen wird ſich lohnen . Spielerpflichtſitzung iſt heute , Donnerstag , abendd /Beſonders begt 8 . 30 Uhr . im Vereinshauſe . Ebenſo iſt das Training Dienstag = y m Garantien au und Freitags zu beſuchen . itwilligkeit zur 3 Eiurantieſum Techn . Hochſchule — Polizei Reſerve . Infolge der 2 Die neue Fußballmannſchaft der Techniſchen Hochſchule iſt inech Zundſetzun= zwiſchen aufgeſtellt worden . Sie ſoll zum erſten Male am Doynersal hunt des Gargt tag um 17 Uhr im Hochſchulſtadion gegen Polizei 2 . ſpielen . — 4 xuangen . Für him im Sinne der Der Eintritt iſt frei . Am Freitag , 18 Uhr , beginnen die Vorſpiele zu der Internem 7 Aehhaſt . Fauſtballrunde an der T . H . mit 2 Spielen : ASC . 1 . — ASC . 21 Mir verweiſen fitssührung in d Merovingia — Wingolf . ſin ſſchafts = Zeitun Handball . Sit öffentlichen T 5 G . 46 — Ty . Herrnsheim Mi 1934 wurt Samstag 18 , 30 Uhr Rheinallee . Micherungsanſtalten Nachdem am letzten Sonntag die Gauligaelf der Tgſ . Offemm Fen tlichen Lebensv bach wegen der Reichsſchwimmwoche nicht ihre Spielverpflichtunn nmmit 19 , 7 Millio eingehen konnte , blieb es Herrnsheim vorbehalten , das erſte Heimm ichſichnittliche Ve= ſpiel bei dem neuen Gauligiſten 46 auszutragen . Herrnsheimn Rcherung 377 R Turner , der Altmeiſter der Deutſchen Turnerſchaft , ſind in Darm Gyeralverſammlu ſtadt keine Unbekannten mehr und wir brauchen über die Maumm Aiſenburg . Die ſchaft nichts zu ſagen , ſie gibt die Gewähr , daß dieſes Rückſpies ! Ntrn unter Beru keine einſeitige Sache wird . Wieweit der Vorſpielſieg der TeGl M 0 en jetzt noch am Himmelfahrtstag in Herrnsheim mit 15 : 10 berechtigtt Me Vorſtand oder eine Ueberraſchung war , wird das Ruck 1 Aunde Geſchäf ſpiel am Samstag zeigen . In Herrnsheim mußten Ame 5 Urteil k . bekanntlich die Polizei und SV . 98 in den Verbandsſpielen beidd ” mternationalen Punkte laſſen , aber Herrnsheim verſteht auch auf fremden Plätzeis Aclſchwierigkeiten zu kämpfen und zu ſiegen . Es wird eine Kraftprobe geben zwiſcheig 702 der Sanierun der erfahrenen und in harten Kämpfen geſchulten Elf von Herrngt hüllung der Verk heim und der aufſtrebenden Mannſchaft von 46 Darmſtadt al 0 Mecung weiter g Neuling , die wohl ſchnell und flink und mit vorbildlichem Ehrt eüing überbaupt geiz kämpft , aber noch wenig Spielerfahrung in der Spitzenklaſſtl Sahlwerk Mann ihr eigen nennt . Die Begegnung dürfte auf großes Interete iun Mr von non Darmſtädter Handballkreiſen ſtoßen . Rre Geſchäftsgang Die eriolgreicher Handball im Kreis Odenwald . Ergebniſſe vom 17 . Juni : Klein = Zimmern — Spachbrücken . . . . 15 : 7 ( 5 : 2 ) Zell — Pfaffen = Beerfurth . 10 : 2 ( 7 : 0 ) Steinbuch - Böllſtein . . " Alle Platzmannſchaften ſiegten ziemlich hoch . Nirgends kames ve huſt iſt in alle beſonders ſchwungvolle Spiele zuſtande , was bei der herrſchendeig — Fſchüſt hat Hitze kaum anders zu erwarten war . In Zell finden ſich di 0 i 40 Gäſte nach der erſten Spielhälfte , während der ſie nichts zu b 2 ‟ 16 : 4 ( 8 : 1 ) . De Alchen Reſerv i Faun ds Mden . Anwu . 2 Veriat n 2 zu , daß die Huideisreaſter ei Men Entlaltung M . Mannh . ſtellen hatten , etwas beſſer zuſammen und geben jetzt teilweiſt einen gleichwertigen Gegner ab . — Leichtfertige . Abwehr de 9 Gäſtetorhüters ließ die Platzmannſchaft in Klein = Zimmern leichk in der Höhe gewinnen . Das Spiel war jederzeit anſtändig . — Steinbuch trat ſeit einem halben Jahre wieder einmal auf de 2 Plan und zeigte , daß es noch zu ſpielen verſteht . Allerdings fand es in der gegneriſchen Hintermannſchaft kein ſchwer zu nehmenn des Hindernis . Auf die Erfolge , die Böllſtein in letzter Zeit 28 verzeichnen hatte , iſt der Ausgang dieſes Treffens immerhin 200 Ueberraſchung . Die Kreisſpielleitung hat zum Zwecke de Auftellung eine Kreis = Auswahlmannſchaft , für kommenden Sonntagt den 24 . Juni , nachm . 5 . 30 Uhr , ein Spiel zwiſchen dem Kreis ! klaſſenbeſten , TV . Reinheim . und einer Auswahlelf , die voie den Vereinen Groß = Zimmern , Erbach , Groß = Umſtadt und Lengt feld geſtellt wird , angeſetzt . Golf = Länderkampf deutſchland — Frankreicl . Für den am 24 . Juni im Frankfurter Stadion ſtattſindend . . Golf = Länderkampf Deutſchland — Frankreich haben die beidel= nds haben ; von BeckerathKrefeld , H . E . Gärtner = Wannſee F . 60 Wannſee . C . A . Hellmers = Hamburg , Fr . Jungnickel = Wannſe ” im= von Limburger = Gaſchwitz und B . von Jolken = Wanſe Koich der Deutſchen iſt Karl Henckell , der Führer des Deutſchen 6 oſth . Verbandes . Frankreich ſpielt mit : A . M . Vagliano ( Kapitch Carlhian . A . Gobert , J . Legliſe , 9 . Le Quelles und Graf S . " Montgomery . Nummer 169 Donnerstag , 24 . Juni an Heute letzter Zeichnungstag . Wirkung ab 22 . Juni wird die Nokierung der Neubeſikanleihe und ab 30 . Juni der Reichsanleihe von 1929 an den Börfen geſtrichen . e 8 le Mahnung an alle Säumigen ! Zeichnungsfriſt , für die neue 4 prozentige Reichsanleihe um 9 b = mſo die Friſt für den Umtauſch der Deutſchen Reichsan= leächopn 1929 und der ſogenannten Neubeſitzanleihe in Stücken deus uen Reichsanleihe läuft bekanntlich in der Zeit vom 8 . bis 21 . . Der heutige Tag iſt ſomit der letzte Tag für Zeichnung unzchim tauſch . Wie wir erfahren , ſind — ſoweit man das bisher übgihen kann — ſowohl die Umtauſchangebote wie auch Neu= zeichun gen in erfreulichem Umfange eingetroffen . Das gilt be= ſonſzs für die letzten Tage . Es war das ja kaum anders zu er= wayin , die Stückelung bis herunter auf 100 RM . nom . ermög= lichſls ſelbſt kleinen Kapitalbeſitzern , die nationalſozialiſtiſche Refgrtng in ihrer Wiederaufbauarbeit zu unterſtützen . Hinzu konlm , idaß der verhältnismäßig geringe Zeichnungspreis von 95 Prſon ” ” und die eigenartige Konſtruktion der Tilgung die Gele= genuht zu einer Kapitalanlage bietet , wie ſie beſſer am langfriſti= geu hl . agemarkt in Zukunft ſicherlich nicht gegeben iſt . Die Til= guunckmſtruktion ſchützt bekanntlich den Anleger mit großer Sichcheit vor jedem Kursverluſt , denn Kursſenkung im Laufe deu her Tilgungsjahre bedeutet für den Beſitzer höheren Ertrag . Welln — B . der Börſenkurs ſich im Laufe der 10 Jahre nur auf dem öſe des Zeichnungskurſes hält , , erhält der Beſitzer eine zu= ſätzüllie Rente , die nach fünf Jahren bereits 1 Prozent und nach lſaren 5 Prozent beträgt . ir Wirkung ab 22 . Juni wird die Notierung der Neubeſitz= anuze und ab 30 . Juni der Reichsanleihe von 1929 an den Bör= ſewa ſtrichen und die Beſitzer , insbeſondere der Neubeſitzanleihe , wenchy größte Schwierigkeiten haben , ihren Beſitz zu verwerten , ja uue imnere Wert dieſer Anleihe wird dann nur noch problema= gNatur ſein . Die Reichsanleihe von 1929 wird , ſoweit die Besſtyz nicht von dem Umtauſchangebot Gebrauch gemacht haben , am ) Fuli zurückgezahlt . Ar Täkigkeit des Rhein = Mainiſchen Garankie= verbandes . Es wird nmen , wie m . ter daheim in Reſerw . lale an Rhein = Mainiſche Garantieverband , berichtet über ſeine Täuſe’t im erſten halben Jahr ſeines Beſtehens , daß insgeſamt Krist anträge in Höhe von rund 1 400 000 RM . geſtellt wurden . Hitmpt wurden rund 800 000 RM . , alſo faſt 60 Prozent , geneh= minn Dieſe Verhältniszahl iſt außerordentlich günſtig und als Zeuch dafür anzuſehen , daß es durch Schaffung einer ſolchen In ttukon gelungen iſt , wirtſchaftlich berechtigten Kreditgeſuchen in nierem Umfange als allgemein üblich zu entſprechen . Es konn vornehmlich dem Mittelſtand geholfen werden . Der Durch= ſich lohnen , ſchuells = Kreditbetrag ſtellt ſich auf RM . 2500 . ongerstoh/ Tülſewnders begrüßenswert iſt es , daß ſich die zur Zeichnung as Trainim 4 vonl harrantien aufgerufenen Kreiſe hierzu mit erfreulicher Be= reimhll gkeit zur Verfügung geſtellt haben . Es konnte bisher eine Gafftzeſumme von faſt RM . 1800 000 aufgebracht werden . UInwlge der Beendigung der Reichszuſchußaktion für Haus= inſtchdſetzungen in dem bisherigen Rahmen iſt die Inanſpruch= nalnn des Garantieverbands auf dieſem Arbeitsgebiet etwas zu= rücigamgen . Für Auftrags = Finanzierungen und ähnliche Auf= gall ien Sinne der Arbeitsbeſchaffung iſt der Zuſpruch nach wie vougbvaft . 8 ir verweiſen noch auf den ausführlichen Bericht der Ge= ſchi 4 führung in der 1 . Juni = Ausgabe der Rhein = Mainiſchen Wienhufts = Zeitung . Wirtſchaftliche Rundſchau . ie öffentlichen Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland . SNei Int ſai 1934 wurden bei den im Verbande öffentlicher Lebens= verſerungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloſſenen öffnnichen Lebensverſicherungsanſtalten 12 111 neue Verſicherun= gern it 19 . 7 Millionen RM . Verſicherungsſumme beantragt . Die duuchrittliche Verſicherungsſumme beträgt in der Großlebens= veuſerung 3773 RM . , in der Sterbegeldverſicherung 446 RM . Haeralverſammlung AG . für Zellſtoff = und Papierfabrikation , Aſtlhffemburg . Die GV . genehmigte den Gewinnabſchluß für 1933 , beix din unter Berückſichtigung des Verluſtvortrags von RM . 5 . 74 MiUnen jetzt noch 2 , 97 Millionen vorzutragen ſind . Das bis= heup Vorſtandsmitglied Süreth wurde in den AR . gewählt . Das lauzeds Geſchäftsjahr hat ſich befriedigend entwickelt ; ein end= güßlies Urteil kann aber nicht abgegeben werden , weil ſich bei dem ite rnationalen Deviſenlage , der Rohſtoffbeſchaffung und den Erzatſchwierigkeiten die Zukunft nicht überſehen läßt . Zu der Frig der Sanierung wurde eiklärt , daß man zunächſt die weitere Enualung der Verhältniſſe abwarten wolle . Bleibe der Ge= ſchiügung weiter günſtig , ſo werde man vorausſichtlich von einer Saxurſeng überhaupt abſehen können . kſta hlwerk Mannheim AG . Die GV . genehmigte die Ein= zieſthurg von nom . 20 000 RM . eigenen Aktien . In anbetracht des beſißeen Geſchäftsganges , der der Geſellſchaft geſtattet , in dieſem Jalhr erfolgreicher zu arbeiten , ſchlug Dr . Jahr = Mannheim vor , dei eſetzlichen Reſervefonds in Höhe von RM . 79 000 zur teil= werhr DDeckung des Verluſtvortrages von RM . 237 900 zu ver= we un . Die Verſammlung ſtimmte dem Vorſchlag unter der Beäigung zu , daß die Kapitalherabſetzung auf RM . 1 100 000 in daßs ſandelsregiſter eingetragen wird . Vorſtand und Aufſichtsrat wwuln Entlaſtung erteilt , Direktor H . von Schlebrügge ( Dres= dege Bank , Mannheim ) wurde neu in den AR . gewählt . Die Geltſch aft iſt in allen Abteilungen voll beſchäftigt ; das Aus= lauſogeßſchäft hat ſich auf gleichem Niveau erhalten . Die Aus= ſichkſtt ür die nächſte Zeit werden günſtig beurteilt . rown , Boveri u . Cie . AG . , Mannheim . Die GV . , in der 940 M llionen Aktien mit 472 313 Stimmen vertreten waren , ge= neährgie den Abſchluß gegen 500 Stimmen eines Aktionärs . Die= ſenſ ſch ete an den Vorſtand mehrere Anfragen , in denen er über dech ſorten Bürgſchaften und ſonſtige Aufwendungen nähere Auf= kläig erbat . Außerdem beanſtandete er das gegen die Vorjahre Yds Verluſtverzeichnis per Ende 1933 und wandte ſich gegen lit 119 528 RM . ausgewieſenen Bezüge des Vorſtandes die Ambetracht des Geſchäftsganges für zu hoch hielt . Die übri= unkte der TO . wurden ohne Widerſpruch genehmigt . An von Dr . = Ing . eh . S . W . Brown ( Baden , Schweiz ) wurde h 9 e . o Bodmer ( Baden , Schweiz ) in den AR . gewählt . — Das ea/ sjahr 1933 habe im Zeichen eines äußerſt ſchlechten Be= eseinganges geſtanden . Erſt in den letzten Monaten ſei ein Aafgen zu erkennen , das auch in den erſten Monaten 1934 noch ARBal ten habe . demtſche Länderbank A . = G . , Berlin . Dieſes zum JG . Farben= ein gehörende Inſtitut ſtellt feſt , daß die ſeit mehr als drei Rcu andauernde Schrumpfung der Inlandskreditoren Ende 19 Awohl allgemein zum Stillſtand kam . Bei den Sparinſtituten iſt echem dem Rückfluß gehorteter Gelder auch eine erfreuliche Zu = Nege der Einlagen eingetreten . Auch der Geſchäftsumfang der 2 berSank hat ſowohl hinſichtlich der Zahl der Kunden als auch 5 ei ihr getätigten Umſätze eine Steigerung erfahren . Zinſen , Bel und ſonſtige Einnahmen brachten 1 . 42 ( 0 , . 95 ) , Proviſionen I 2 , 50 ) Mill . , Nach 0 . 34 ( 0 , 04 ) Mill . Abſchreibungen , hiervon Ruff Beteiligungen , bleibt ein Reingewinn von 247662 RM . Biehmärkke . ſräedberger Schweinemarkt vom 20 . Juni . Zu dem hieſigen Heirgemarkt waren 431 Jungtiere aufgetrieben . Es wurden L für ſechs Wochen alte Tiere 8 — 12 Mark , für ſechs bis acht Ner alte Tiere 12 — 15 Mark und für acht bis zwölf Wochen ai ere 15 — 20 Mark . Der Handel war ſehr lebhaft . Beriiner and Sraurfärier efferiensotſe . Die verhältnismäßig lang anhaltende Kaufwelle iſt an der Berliner Börſe geſtern erſtmals ſpürbar abgeebbt . Auf dem faſt allgemein ſtark erhöhten Niveau bemerkte man verſchiedent= lich Gewinnmitnahmen , die zu Kursabſchwächungen im Ausmaß von 1 — 2 Prozent führten . Auch die in letzter Zeit für Rechnung von Sperrmarkkonten beobachteten Käufe haben , nachdem die dort verfügbaren Mittel anſcheinend erſchöpft ſind , ein Ende gefunden . Nur für einige wenige Papiere beſtand weiter Intereſſe , wobei insbeſondere Ilſe Bergbau mit einer Steigerung von 6 Prozent bei allerdings geringſtem Umſatz zu nennen ſind . Mitgezogen wurden Genußſcheine , die 1 ½ Prozent höher einſetzten . Die übri= gen Braunkohlenwerte gaben im Zuge der Allgemeintendenz nach . Am Rentenmarkt blieb das Intereſſe zunächſt auf Ver . Stahl= bonds konzentriert , die auf Grund der den Obligationen günſtigen Entſcheidung des Oberlandesgerichts Köln 1 ½ Prozent höher ein= ſetzten . Die übrigen variabel gehandelten Obligationen , waren dagegen eher etwas ſchwächer , wobei vermutlich ein Liquiditäts= bedürfnis im Hinblick auf den ablaufenden Zeichnungstermin für die neue Reichsanleihe mitgeſprochen haben mag . Altbeſitzanleihe gewannen ½ Prozent , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen blieben behauptet . Nach den erſten Kurſen ſetzte ſich die Abſatzbewegung an den Aktienmärkten in geringerem Umfange fort . — Blanko= tagesgeld erforderte unverändert 3 ½ Prozent bzw . 4 ½ Prozent . Privatdiskonte hatten ruhiges Geſchäft , wobei Nachfrage und An= gebot ausgeglichen waren . Der Satz blieb unverändert 39 Proz . — Am Valutamarkt errechnete ſich der Dollallr mit 2 , 503 , das Pfund mit 12 , 65 . Im Verlaufe bemerkte man weitere Abgaben , wobei ſich auch das Publikum zugeſellte , ſo daß weitere Kursab= ſchwächungen die Folge waren . Am Rentenmarkt ſah man eben= falls eher leichtere Kurſe . Man geht wohl nicht fehl in der An= nahme , daß Abgaben vorgenommen werden , um zur Zeichnung der neuen Reichsanleihe ſich Mittel zu verſchaffen , da die Zeich= nungsfriſt morgen abläuft . An der Frankfurter Börſe iſt mit dem Beginn der neuen Woche eine weſentliche Beruhigung eingetreten , die ſich im geſtri= gen Verkehr faſt bis zur Geſchäftsloſigkeit auswirkte . Von der Kundſchaft lagen Aufträge kaum mehr vor ; auch die ſeither den Markt ſtützenden und belebenden Auslandskäufe auf Sperrmark = Guthaben ſcheinen erſchöpft . Da auch beſondere Anregungen fehl= ten , nahm die Kuliſſe eher weitere Glattſtellungen vor , ſo daß das Kursniveau im großen und ganzen weiter abbröckelte . Ganz beſonders ſtill iſt es am Rentenmarkt geworden , an dem die Um= ſätze nur als minimal bezeichnet werden können . Trotzdem iſt aber eine ſtarke Widerſtandskraft zu erkennen , die nicht zuletzt mit den Konverſionshoffnungen in Zuſammenhang zu bringen iſt . Im Verlaufe wurde das Geſchäft etwas belebter ; die Kurſe neigten aber überwiegend weiter um ¼ — ½ Prozent nach unten ; Siemens verloren 1 Prozent . Farben ½ Prozent , Kali Aſchersleben 2 , Reichsbank 1 Prozent : andererſeits gewannen Akkumulatoren 3 ½ Prozent , Scheideanſtalt 2 Proz . , Rheag 1 Proz . Deutſche Anleihen wurden im Verlaufe gehalten ; auch bei den übrigen variablen Werten traten kaum Veränderungen ein . Pfandbriefe lagen un= einheitlich , wobei noch Rückgänge bis ¼ Prozent übewwogen , Li= quidationspfandbriefe waren ziemlich behauptet , Kommunal = Obligationen dagegen überwiegend ſchwächer . Stadtanleihen meiſt von ½ — 1 Prozent niedriger . Von fremden Werten lagen Türken und Ungarn meiſt unverändert . Tagesgeld blieb zu 3 Prozent leicht und unverändert . Im Abendbörſenverkehr hielt die Geſchäftsſtille an . Zu= nächſt hatte es den Anſchein , als ob die Verkäufe aufgehört hät= ten ; die erſten Kurſe lagen auch ziemlich unverändert . Später trat dann ſowohl bei der Kundſchaft , als auch der Spekulation weiteres Realiſationsbedürfnis auf , wovon beſonders Farben= induſtrie mit minus 1 Prozent betroffen wurden . Auch auf den anderen Marktgebieten ſtellten ſich ſchließlich Abſchwächungen von ½ — 1 Prozent gegenüber dem Berliner Schluß ein . Am Renten= markt bröckelten Altbeſitz ½ Prozent ab . Neubeſitz waren gehalten . Am feſtverzinslichen Markt kamen nur wenige Werte zur Notiz . Die Kohlenförderung des Ruhrgebiets im Monak mak Im Mai 1934 wurden , insgeſamt bei 23 , 63 * ) Arbeitstagen 6 995 300 To . Kohle gefördert gegen 7 062 159 To . bei 24 Ar= beitstagen im Monat April 1934 und 6 256 692 To . bei 25 Ar= beitstagen im Monat Mai 1933 . Arbeitstäglich betrug die Kohlenförderung im Mai 1934 296 035 * ) To . gegen 294 257 . To . im April 1934 und 250 268 To . im Mai 1933 . Die Koks= erzeugung des Ruhrgebiets ſtellte ſich im Mai 1934 auf 1695 286 To . ( täglich 54 687 To . ) , im April 34 auf 1610 291 To . ( 53 676 To . ) und auf 1370 111 To . ( 44 197 To . ) im Mai 1933 . Kokereien ſind auch Sonntags in Betrieb . — Die Brikett= herſtellung hat im Mai 1934 insgeſamt 203 323 To , betragen ( arbeitstäglich 8604 * ) gegen 222 486 To . ( 9270 To . ) im April 34 , und 232 945 To . ( 9318 To . ) im Mai 1933 . Die Beſtände der Zechen , an Kohle , Koks und Preßkohle ( d . ſ . neben den auf Halde — auch Zechenhäfen — liegenden Mengen noch die in Türmen oder auf dem Löſchplatze befindlichen bzw . die bereits in Eiſenbahnwagen oder Kähne ver= ladenen , aber noch nicht verſandten Brennſtoffe einſchließl . Koks und Preßkohle , letztere beide auf Kohle berechnet ) , ſtellten ſich Ende Mai 1934 auf rund 9 , 58 Mill . To . gegen 9 , 76 Mill . To . Ende April 1934 . Hierzu kommen noch die Synydikatsläger in Höhe von 920 000 To . Die Geſamtzahl der angelegten Arbeiter ſtellte ſich Ende Mai 1934 auf 224 064 gegen 222 655 Ende April 1934 und 206 057 Ende Mai 1933 . Die Geſamtzahl der Feierſchichten wegen Ab= ſatzmangels belief ſich im Mai d . J . nach vorläufiger Ermit= telung auf rund 373 000 . Das entſpricht etwa 1 , 66 Feierſchichten auf einen Mann der Geſamtbelegſchaft ( 2 , 15 im April 34 ) . * ) Vorläufige Zahl , bei deren Ermittelung der katholiſche Feiertag als Teil eines Arbeitstages bewertet worden iſt . Produkkenmärkke . 1 . Auf dem Weinheimer Obſtgroßmarkt am 18 . Juni koſteten Kirſchen 1 . Sorte 14 — 17 , 2 . Sorte 7 — 13 Johannisbeeren 10 — 14 , Erdbeeren 1 . Sorte 25 — 28 , 2 . Sorte 20 — 25 , Himbeeren 24 — 32 , Stachelbeeren 6 — 10 , Birnen 9 Pfg . das Pfund . Anfuhr 200 Ztr . Tägliche Verſteigerungen 10 und 14 Uhr . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 20 . Juni . Der Getreides großmarkt verkehrte zwar in weiter feſter Tendenz , die Preiſe haben aber keine Erhöhung mehr erfahren , obſchon das Angebot knapp blieb . Die Nachfrage iſt jetzt auf dem hohen Niveau etwas ruhiger geworden . Es notierten : Weizen 207 , Roggen 185 nom . , Hafer 200 , Weizenmehl Type 563 Feſtpreisgebiet W . 10 : 28 , 90 pl . 0 . 50 Frachtausgleich , do . Feſtpreisgebiet W . 7 28 , 60 plus 0 , 50 ; Roggenmehl Type 610 Feſtpreisgebiet R . 8 und R . 6 je 25 , 25 pl . je 0 , 50 ; Weizenmehl 4 b 16 , 50 , Weizenmehl 16 , 00 ; Weizenfutter= mehl 12 , 25 ; Weizenkleie fein 11 , 25 , do . grob 11 , 55 ; Roggennach= mehl ohne Angebot ; Roggenfuttermehl 12 , 50 , Roggenkleie 11 , 75 . Soyaſchrot 16 , 75 , Palmkuchen 15 , 40 , Erdnußkuchen ohne Angebot Treber 15 , 75 , Trockenſchnitzel 12 , 25 , Heu ohne Angebot , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 3 , 00 , do . gebündelt 2 , 80 RM . Berliner Getreidemarktbericht vom 20 . Juni . Im Berliner Getreideverkehr war die Grundſtimmung auf der ganzen Linie weiter freundlich , zumal die Angebotsverhältniſſe kaum eine Aen= derung erfahren haben . Die in letzter Zeit eingetretenen Regen= fälle , fanden ſtärkere Beachtung und wurden lebhaft diskutiert . Die Kaufluſt hat zwar etwas nachgelaſſen , jedoch waren Preis= veränderungen kaum zu verzeichnen , umſomehr , als Untergebote unbeachtet blieben . Brotgetreide lag bei geringer Umſatztätigkeit weiter ſtetig , und auch Futtergetreide , insbeſondere Gerſten , konn= ten ſich gut behaupten . Am Mehlmarkt hat ſich die Situation nicht verändert . Hauptſchriftleitung : Rndolf Mauve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Manve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nettei für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : 9 . V : Dr . E . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel . Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart : Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : J . V . Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 20 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 20 . Juni 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau ſonti = Gummi Deutſche Cont . Gasl : Re 62 — — 65 . 75 26 . — 31 . 50 23 . 25 129 . 75 68 . 50 153 . 50 20 . — 92 . 75 138 . — 131 . 50 Mau Gektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſfelektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nee F 7 . — 149 . 25 61 . 125 105 . 75 103 . 875 72 . 875 60 . 25 120 . 75 68 . 75 98 . 375 65 . 50 45 . 125 Waeen Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Mkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . PogelTelegr . Draht Vanderer = Werke 11 64 . 75 16 . — 40 . 25 162 . — 20 . — 40 . 875 121 . 50 62 . 50 15 . — 115 . — 30 . 50 88 . — 79 . — 103 . 25 Gegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Mie 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . = Stg . 100 eſtl . Kr . e 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 00 Gulden 100 isl . Kr . dt 13 , 09 0 . 613 58 . 53 0 . 189 3 . 047 3 . 05 : 2 . 539 15 s . 46 B 1 . 72 12 . 64 69 . 93 5 . 594 18 . 50 2 . 497 169 . 73 5 r . 2 ! Re 13 . 05 0 . 617 58 . 65 0 . 191 2 . 545 56 . 58 B 1 . 88 12 . 67 39 . 07 5 . 606 15 . 54 2 . 50 s 70 . 0 57 . 331 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweis Spanien Tſchechoflowk . Türkei . Ungarn Nruguah Ver , Staaten Mie 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengs 1 Goldpeſo Dollar GeldBrief 5 . 664 . 63 . 54 48 . 45 11 . 50 65 . 15 81 . 45 34 . 34 84 . 40 10 . 44 2 . 028 0 . 999 2 . 508 2 . 514 21 . 63 l 2 i . 67 0 . 751 / 0 . 753 5 . 676 77 . 32 7 . 58 63 . 66 18 . 55 1 . 53 65 . 29 8 i . 61 10 . 38 2 . 032 1 . 001 Sulinſtädter uns Harionatsane Suriſtaut , Wlhiane ber Presoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 20 . Juni 1934 . Kenſene „ Gr . IIp . 1934 1935 1936 „ „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . v . 27 6 % 5 ½Intern . , v . 30 65 Baden . . . b . 27 69 Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 68 Sachſen „ . b . 2 : 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . ! . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . * ½ . Ablöſung" . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin „ . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 68 Dresden . . b . 20 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 83 Mainz . . . 6 %Mannheim v . 27 62 München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 1 o 0 . 85 103 . 5 101 ) . 99 96 ½ ) , 100 . 8 99 . 55 952 , 92 : / , 80 106 ) , 93 90 . 5 100 . 6 100 96 . 5 22 . 95 9 . 4 82 . 5 79 . 5 80 . 85 . 5 5 ½% Geſſ . Landes . hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Komm . Obl . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 % „ 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk 5 ½% 0 Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Ank . Ausl . Ser . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hyp . = Bk . ſo n Lig . = Pfbr . 8 %Frkfi . Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 82 Frkf . Bfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½ % 0 „ Lig . = Pfbr . 6 SRhein . Hyp . = Bk . 512 % n Lig = Pfr . „ Goldoblig . K Sütd . Roden = Ered . Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . . = B . 89 . 5 93 . 5 83 . 25 91 . 25 89 . 25 89 . 25 95 : 1 , 113 19 . 5 88 . 75 90 . 25 89 . 75 891 , 84 . 5 84 . 5 90 - , 89 . 5 90 % 92 92 89 . 25 89 88 92 . 5 91 . 75 94 Wee 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigte Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 42 42 Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad „ Zollanl . . 42 4 ½%üngarn 1918 4 ½% „ 1914 Goldr . 420 1910 42 — 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Ahtien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbere Karlſtadt 127 . 5 12 . 75 12 . 75 32 . 2 24 . 25 4 . 25 6 . 6 3 . 95 79 92 191 . 5 62 . 75 23 . 25 46 68 . 75 141 . 5 75 . 1 . 10 126 Waſee Kite hem . Werke Albert Chade ( A . C ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber . ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahzſer . . Grün & Bilfinger . / Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . ! Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamr „ Genü Wce 185 . 5 138 66 47 . 75 115 118 . 5 208 64 . 25 68 196 72 . 5 88 . 25 112 250 40 . 5 52 . 5 1 a 8 . 25 40 . 25 63 ” ) , 61 . 25 105 . 5 67 , 221 198 76 90 34 . 75 103 . 75 109 . 75 40 . 25 70 . 5 110 . 75 60 Kali Chemie Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld , Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenba Moenus . MotorenDarmſtad Neckarwerk Eßling Oberbedarf . Park = u . Bürgerbrä Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . ! Niebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswverke Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel 1 Reinigerwerk Südd . Zucker A . 6 . hür . Liefer . = Geſ . 39 . 4 119 . 75 6 s Aif 125 19 . 25 94 . 5 224 47 n 5 102 . 5 96 . 25 94 86 41 171 . 75 35 92 91 Aare 50 Onee Ber . Stahlwerke . . Ver , Utramarin . . Voigt & Haeffner Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali Zelſtoff Waldhof Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothekbk . Comm . u . Privatbl Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . „ Hyp . = Banl Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . B ! Württb . Notenbant A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 78 Dt . Reichsb . Vzol = Hapag . Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = ” Alianz = u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen intung Hal 122 48 45 . 25 102 . 5 70 88 . 5 1115 53 . 75 62 94 . 5 65 . 75 80 69 . 75 70 1159 . 75 1121 , 65 . 5 413 . 75 26 . 75 31 * 14 . 75 Seite 12 — Nr . 169 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Juni 1934 „ einen ſparte das Schickſal auf ! Nachdruck verboten . ) Der abenteuerliche Lebensroman des Heinrich Ferdinand von Wedel . Der einzig Ueberlebende der 12 Schillſchen Offiziere . — Galeerenſträfling , General und preußiſcher Geſandter ( Copyright by Verlag Preſſe = Von Heinz Kasten . Tagesdienſt , Berlin W . 35 . ) dem Geſandten des gekrönten Hauptes von Preußen , zuteil wirt Nach der Abnahme der Front geleitet man den hohen Gag über die Ehrentreppe hinein in die Tuilerien . Die Dianem galerie iſt erreicht — — hier harrt in großer Uniform ein Manm in Knebelbart , mit kränklich = gelbem Geſicht und unruhiges Augen , mit ſeltſam kurzen Beinen , geſchmückt mit dem Großi , kreuz der Ehrenlegion — : Am Abend dieſes wilden Tages liegt der Rittmeiſter von Wedel mit den Seinen am Lagerfeuer . Er hat eine Schramme am Arm empfangen — das iſt alles , das ſchmerzt nicht . Man iſt trunken vom Bewußtſein des Sieges und der eigenen heldi= ſchen Angriffsluſt . Man jubelt , man ſieht den Freiheitsmorgen tagen . — Aber dann ſchweigt der Wedel ſinnend für eine Weile — : erſt jetzt , am Schlachtabend , iſt ihm zum Bewußtſein gekommen , daß er an dieſem glorreichen Tage — Geburtstag hat . . . Heinrich Ferdinand von Wedel iſt am 26 . Mai 1813 am Tag von Haynau , 28 Jahre alt geworden — und hat ſich an ebendieſem Tage das ſchönſte und ſchlichteſte preußiſche Tapfer= keitszeichen errungen : das Eiſerne Kreuz ! Als Sieger nach Frankreich . Der Wedel iſt dabei an der Katzbach , an jenem Tage , da man Napoleon endgültig aus Schleſien herauswirft , und iſt dabei auf der blutigen Walſtatt zu Leipzig , wo man den Bonaparte endlich zu ſchleuniger Flucht aus Deutſchland zwingt , iſt dabei , als man in der Neujahrsnacht auf 1814 über den Rhein geht . Und nun hinein nach Frankreich — einſt fuhr man als Tod= wunder nach dem Gefecht von Stralſund dieſe Straßen auf elendem Planwagen , um in den Kaſematten von Montmédy eingekerkert zu werden und hier dem Urteilsſpruch des Kriegs= gerichts entgegenzuharren ; heute bahnt man ſich mit blitzendem und flirrendem Pallaſch den gleichen Weg als Sieger . Sie nehmen Paris . . . Am 30 . März 1814 ſchon kapituliert die Hauptſtadt . Und an der Spitze ſeiner ruhmreichen Eskadron zieht auch der Rittmeiſter von Wedel in Paris ein . Die Macht des Korſen iſt gebrochen — Deutſchland iſt frei — das Schickſal iſt gerecht geweſen , und nichts war umfonſt . . Aber der Korſe gibt keine Ruh . Er kehrt zurück von Elba , der blutige Waffentanz hebt von neuem an , und wieder iſt der Wedel dabei zu Ligny , da noch einmal Preußens Stern zu ſinken ſcheint , und zu Waterloo , da man endlich und für Zeit und Ewigkeit des Korſen Herrſchaft bricht und die endgültige Freiheit dem zerquälten Vaterland erobert . Am 7 . Juli 1815 rückt Wedel noch einmal in Paris ein — : Sieger . — und nun wird eine lange , lange Zeit , wird ein volles Menſchenleben vergehen , ehe der Wedel getreuer Diener ſeines Königs , einſt Galeerenſklave zu Frankreich , zum dritten und letz= ten Male einzieht in dieſe Stadt . . . Bis zum General und Adjutanten des Königs . Jahre des Friedens — Wedel bleibt ein getreuer Diener ſeines preußiſchen Königs , im Frieden ſo aufrecht und hingegeben wie einſt im Schlachtgewühl . Dienend ſteigt er die militäriſche Stufenleiter empor . 1824 führt er die Gräfin Charlotte von Pückler als Lebensgefährtin heim . Er wechſelt die Garniſonen , das iſt alles , was man zu ſagen braucht . Das tolle Jahr 1848 iſt heraufgeſtiegen . Es gärt allenthalben in Europa . Und die Wirrnis in allen Staaten und Hauptſtädten gedenken ſich die Polen zunutze zu machen — es kommt zu blu= tigem Aufſtand . Er greift über auf die preußiſchen Grenzgebiete . Aber hier , zu Bromberg , ſteht ein Mann und eiſerner Haudegen zur treuen Wacht , der ſich nicht „ verlegen ” hat in den Jahren des Friedens : Diviſionskommandeur Heinrich Ferdi= nand von Wedel ! Der zieht noch einmal ins Feld mit ſeiner Diviſion , wirft ſich dem Andrängen der Inſurgenten entgegen . Bei Bardo hat er ſie in der Zange . Mit dem feurigen Reiterelan ſeiner lang verdämmerten Jugend ſtürzt er ſich auf die Aufſtändiſchen , ſchlägt ſie vernichtend , zerſprengt ſie — : die Polen ſind hinaus= geworfen aus Preußen , der Aufſtand iſt erſtickt , vernichtet . Da hat das Poſener Land einen neuen Helden zu verehren . Die dankbare befreite Bevölkerung wählt den 63 jährigen Hau= degen in die preußiſche Kammer . Und wenig ſpäter befördert der Preußenkönig Friedrich Wilhelm IV . , der Romantiker auf dem Thron , ſeinen totgetreuen Diener Heinrich Ferdinand von Wedel zu ſeinem Generaladjutanten und zum Gene= ral der Kavallerie . Spiel des Schickſals . Die Jahre vergehen . Sie ſind und bleiben geſtellt unter die eine eiſerne Preußendeviſe : Ich dien — ich dien ! ! Aber im Weſten ſcheinen mählich noch einmal Wetterwolken heraufzuziehen . Und noch einmal iſt es ein Bonaparte , der hier den Wettermacher ſpielt . Auf abenteuerlichen Umwegen hat ſich der Neffe des großen Korſen ſeinen Weg an die Spitze Frank= reichs gebahnt — : erſt noch Präſident , dann , in abenteuerlicher Nachfolge des erſten Napoleon : Kaiſer der Franzoſen — Napoleon III . 1855 . Der preußiſche König nimmt Fühlung mit dem neuen Kaiſer dort im Weſten . Er iſt entſchloſſen , einen außerordentlichen Ge= ſandten nach Paris zu ſenden . Er hält Umſchau unter ſeinen Getreuen , wer wohl der Geeignete ſein möchte . Und ſein Blick fällt auf den alten Wedel Wäre es nicht eine glänzende Genugtuung für den alten Haudegen ? Einſt von einem Napoleon als gemeiner Verbrecher an die Sträflingskette geſchmiedet — und nun , am Abend eines glorreichen Lebens , von einem anderen Napoleon mit Prunk und Ehren empfangen als Vertreter eines Königs und mächtig aufſtrebenden Staates Friedrich Wilhelm TV . entſchließt ſich zu dieſer Genugtuung , als Sachwalter eines gerechten Schickſals , das jedwede Treue einmal glänzend zu belohnen weiß : als außerordentlicher preußiſcher Ge= ſandter wird der General Heinrich Ferdi= nand von Wedel an den prunkenden Hof des dritten Napoleon geſchickt . So zieht der Wedel zum dritten und letzten Mal ein in Paris . . Noch einmal : Wedel contra Napoleon ! Ein gewandeltes Paris . Größer und lichter geworden , ganze Züge von Gaſſen und engen Straßen werden niedergeriſſen ; an ihrer Stelle führt man prunkvolle Bauten auf — es entſtehen die großen Boulevards . Aber ſtarr , ohne ſich irgendwie dem fremden Eindruck ge= fangen zu geben , bewegt ſich der Wedel durch die Stadt . Zwei Tage der Muße ſind dem Privatmann Wedel zu Paris ver= gönnt . Dann tritt der General und außerordentliche Geſandte Exzellenz von Wedel in Funktion . Gelaſſen ſteigt der alte Hau= degen in die Galauniform , wie ſie für offizielle Gelegenheiten vorgeſchrieben iſt . Ein Prunkwagen fährt ihn zu den Tuilerien , dem Reſidenzpalais des Franzoſenkaiſers . Da wuchtet ſchon der impoſante , weitgedehnte Bau — der Wagen hält Kommandos — Hörnerſignale — raſſelnd dröhnt der hin= reißende Rhythmus des Generalmarſches auf , von zahlreichen Trommeln wirbelnd geſchlagen — da ſind einige Kammerherren des Napoleon — da nähert ſich zu offizieller Begrüßung ein General — die Garden ſtehen im weiten Hof zu ſtarrer Front ausgerichtet — überall treten die Poſten unters Gewehr und präſentieren — der Wedel , einſt Schillſcher Offizier einſt Ga= leerenſträfling , einſt Freiheitskämpfer , ſchreitet , gefolgt von der franzöſiſchen Suite , die breite Front der Ehrenkompagnien ab — das Schickſal iſt gerecht , ob früh oder ſpät — : es iſt der Empfang für einen regierenden Fürſten , wie er dem General von Wedel , Seine Majeſtät . Napoleon III . Zeremonielle Begrüßung . Es fallen ein paar laute Worty beſtimmt für die begleitenden Herren . Der Wedel übergib , ſefi offizielles Beglaubigungsſchreiben — und dann zieht ihn deu Kaiſer herüber zu einer Fenſterniſche , von wo man den Aus blick auf die weiten Innenhöfe hat , wo wieder die Garder chargieren mit flatternden Fahnen und dröhnenden Trommelr , — Der Kaiſer läßt willentlich dem Beſucher einige Zeit , daw glanzvolle Bild in ſich aufzunehmen . Dann tut er eine neig Frage , mehr plaudernd als zeremoniell : „ weilten Sie ſchon einmal in unſeren , ſchönen Frankreich , mon genéral ? ” Es durchfährt den alten Wedel wie ein Ruck ; es iſt , an höte ein Schlachtenroß noch einmal die Angriffstrompety Stramm wendet er die hohe Geſtalt vom Hof ab , ſieht der Majeſtät frei und furchtlos in die Augen — wieviel abenteuer , liche Erinnerungen laſſen in dieſem Moment noch einmal dag Wedelſche Preußenherz hochaufklopfen — „ Ich war es , Majeſtät . — Ich war Schillſcher Offizier wurde als Gefangener durch Frankreich geſchleppt — war Go 0 leerenſträfling in Frankreich — Scheu und unſicher irren die Blicke des vor ihm ſtehendes Kaiſers an ihm vorüber . Wedel ſcheint es nicht zu ſpüren — als plaudere er ſchier galante Erinnerungen aus , fährt er get iuterl laſſen fort : „ Dann war ich in Frankreich , in Paris im Jahre 1814 — noch einmal im Jahre 1815 — — und heute — Mehr braucht er nicht zu ſagen — alles iſt enthalten inh dieſem letzten Wort : — heute Das Antlitz des Kaiſers hat ſich noch gelblicher gefärbt , diu nikotingefärbten Finger der Rechten ſtreicheln nervös dern Knebelbart — ſichtbar möchte der Kaiſer am liebſten die Unteru haltung abbrechen , nach dieſer Auskunft , die er erhalten hat unfu Lond die eine Welt der Bitternis enthielt für einen Napoleonsſproßt Er zwingt ſich zur Höflichkeit , wie ſie dem Geſandten dess Souveräns von Preußen gebührt — — die Audienz nimmt ihrem ab 30 Fortgang . . . " Ein reiches Leben ſenkt ſich . . . " Ein Jahr danach iſt für Wedel nach einmal hoher Tag Jetzt iſt er Gouverneur der zum deutſchen Bundesgebiet ges hörenden Feſtung Luxemburg , wo er am 15 . April 1856 ſeirn fünfzigjähriges Dienſtjubiläum feiert . Und dann neigt ſich ſacht ein preußiſches Heldenleben immer ! dunkler in tieferen Abend . Noch tut der alte Wedel vier Jahren Dienſt — dann , im Jahre 1860 , tritt er in den wohlverdientem Ruheſtand . Er fühlt ſich müde . . Aber einmal noch flackert alles zuendezuckende Leben hellauft 5 . zu wachen Flammen . Das iſt am 20 . Januar 1861 . Es iſt das in eie Krönungsfeſt König Wilhelms . Große Fahnenweihe zu Berling 4 bschef Ge große Paraden , große Empfänge . Der Wedel iſt auch dabei , nun 76 Jahre alt , die hohe Geſtalt gebeugt , aber noch einmal ſiei ſtelz und ritterlich aufreckend vor ſeinem neuen , ſeinem letztem Preußenkönig , dem er die Hand drücken darf . Da hat ſich der Ring eines tapferen und zum Teil ſchiern romanhaften Lebens geſchloſſen . Das Werk des Freiheits = Wedel iſt getan — und alle Sehnfüchte ſeines Lebens ! ſind zur Ruh gebracht . Nun kann man heimgehen in Frieden — — es iſt genug . . Noch in der Nacht , die auf den Krönungstag folgt , ergreſt 1 mues den alten Wedel müde Schwäche , von der er ahnt , daß ſie der rhtzu Uebergang ſein wird aus irdiſchem Tag in jenſeitige Ewigleit . lUh So bettet er denn den hageren Greiſenleib ſtill und gefaßt auf Mu fal Sir Ar n weilte geſtern das letzte Lager . Am 22 . Januar 1861 mehr als 52 Jahre nach den ei / haJvorſtellu Kameraden von Weſel , rückt auch Heinrich Ferdinand von Wedel 1 M = bury bei Ende , naber des t ein zur Großen Armee . AupPel 344 ſchnell , ſicher bilig . Autofahrten Tagesfahrten , Km . 10 Pf . An= geb . B . 66 Gſch . Küchen mit Oelfarbe v . 20 ℳ an . Faſſa= den Treppenhäu= ſer , Zimmer mo= derne Muſter . Ang . B 86 Gſchſt . Felnes Mischobst ohne Pflaumen . . Eler - Maccaronl / Eler - Spaghettl 1 Pfd . 48 9 2 Pfd . 759 Kanen Pfd . . . . . 1940 KrHen ½ Pfd . . . . . . OO 9 Kunstspeisekett . . 1 Pfd . 68 8 Neue Kartofkeln . . 3 Pfd . 29 ₰ Kten Vollm . - Erdnußschokolade 15 ¼ Pfd . 2 Tafeln a 100 Gr . . 259 Süße Orangen Pfd . 20 ₰ Holzbett , komplett , mit Sprungrahmen , Zteilige Kapok= matratz . , Kiſſen u . Deckbett , ſehr gute . Guitarre Ferviertiſch Wandſpiegel , „ Runst im Handuerk‟ am Ludwigsplats ( 3533 a Neuanfertigung Sold und Silber . estheater Donnerstag , den 21 . Juni 1934 GRoSSES HAuS Hauptm C 25 19 . 30 b . g 23 Abſckiedsvorſtellung für Maria Reining , Charl . Krauß Arabella Lyriſche Komödie von Richard Strauß Darſtel er : Reining , Heilmann , Krauß , Liebel , Strack , Schott , Dr . Allmeroth , Blaſel , Buchner , Drath , Herrmann , Sattler , Deckirt , Haan . Hundsdorf , Riedberg , Speer , Wenzel . Wieſt Preſe 0 . 70 — 5 . 50 ( 6808 r Alter , abgelagerter hochfeiner Münſkerländer Korr Klaviere per Ltr . v . Gl . RM . 2 . 60 , vorzügl . geeignet als Anſetzbranntwein bei A . W . Zimmermann Anton Fischer ( 6720 a Grakenstr . 21 , nächst Rheinstraße , /Frankfurterſtr . 12 / 14 Rheinſtraße 12 ½ , Junge Mädchen fang , ſchon früh an , ihre Ausſt . zu nähen . Eine Nähmaſch , gibt’s ſchon für 115 ℳ bei Gütting Schuchardſtr . 10 . ſen oſfe Ind Anhäufungen von Farbstoff F½ tiel unter der Oborhaut . Um sie zu beseitigen , brauchti mon eine Creme , die tiel in die Haut eindringt . Eig solches Millel is Frucht’s Schwanenweiß Es hilft immer , auch in hartnäckigen und verallelen Fällen Tube 1 . 60 , Dose 3 . 15 Schönheitswasser Aphrodite macht die Haut zart und rein Miedertiage : Th . Frank , Ellasbethenstr . 9 1943 Die Fachſchaft d . Darmſtädter Fiſchhändler empfiehlt : IaSchellfiſch Pfd . 65 Konſum = Kablian 28 IaKabliauPfd . 45 , 55 Fiſchfilet Pfd . 45 , 55 IaSeelachs . Pfd . 45 Heilbutt imSchnitt 95 Blaufelchen , Salm , Breſem , lebd . Aale uſw . Ia Süß = Bücklinge ; neue Matjesheringe . ( 5036 a Opernglas weg= zugshalb . ſpott= billig . Nau . Schloßgartenpl . 5 2 . Stck . , vorm . Herrenrad ( Naumann ) , ſta= bil , für Geſchäft bethenſtraße 35 . Herrenfahrrad mit Dynamo , Tennisſchläger , br . SA . = Hoſe u . Halbſchuhe 44 verkaufen . Holz= hofallee 9 , II . Küche ( modern ) u . faſt neuer Herren= anzug Größe 44 billig zu verkfn . Woogsſtraße , im Lebensm . = Geſch . Faſt neuer dkl . Anzug , 1 neuer ſchwarzer THAMSCCARES Karl = b . H . Telefon 4276 6825 Kaf 46 zu verk . Weber , Wenckſtraße 11 . 1 . Stock . UIn Tafel Seſteuen direkt an Private , 100 Gr . Silber = 12 aufl . , 36 teilige V 91 8 t Reißzeug und Garnikür Ml . As . - Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Sollngen 2 , Poſtf . 33 . Obstund Gemüse als Expreßgut versenden . geeignet , billig ) ) ErmäßigteGebührensätze , ( 6803 abzugeb . Eliſa = // Amtl Expreßgut - Stadtannahm . Schaaf , Kirchstr . 17 Vogelkäfig , gr . , billig zu verk . Taunus= ſtraße 21 , III . 3 Korbflaſchen 4 25 , 35 und 50 Liter ſow . Laut= ſprecher bill . zu verkaufen . Karl= ſtraße 103 , pt . Lautſprecher , Ia . , bill . z , verk . Theodor = Fritſch = Straße 26 , I . Flachboot ſe ( Punt ) , ſehr gut ! als Familien= boot geeign . , m . allem Zubehör ! bill . zu verkauf . Kanu = Club If elDarmſt . , Boots = ) ; hausErfelden . ( o Roßhaar , gutes , zu verkf Roßdörferſtr . 60 , mann Karlſtr . 73 . m 31 ſeinen mi Mmiſtabs zu n Bleiben . Levenheit hoh Lus all dieſen des handelt fo gt werden , 11 auseinander . iurg dadurh , iNr tät , die dun Frzinnern an d MSrmiſion mit Moskau M 2 zumal it Meſſche Außenn Sengands Vergl : ich ittelbar . iſchen und Mlegt wurde e eine höſe 1 in ſchon aus Ligsniniſter Reiche 7 . DNüden zwichte Grammophon nit Platten zu verkauf . Stähr , Brandgaſſe 4 . Woog , 20 . Juni . 5 B = Renteil , öglicht Paſſerhöhe anan Menit zlel Pegel 3 , 65 Malitit de Luftwärme Weinfäßchen , 0 Liter , u . Eis= ſchrank , faſt neu , zu verkaufen . Rückertſtr . 10 . Celſius , Waſſerss Mſchl wärme vormitt . 1 Mel 7 Uhr 22 ‟ Cel Woogspolizei Wache . Einlaß 2 . 30 Uhr im TAN X Nur 3 Tage ! HeuauFführunge des Abenteurerfilms voll spannender Sensationenn Hans Albers iun Der weisse Dämonn Hans Albers kämpft 8 e internationale Rauseh händler : GerdaMlaurus , Frude vMo 009 Der Bucklige - Peter Lom ? Der Doktor - Raoul 42 /a 00 Der Gentleman 2 Hubelt . 4 von Mertinck ! Der Gel 2 Wuio