Einzelnummer 10 Pfennige Ta R Tädtr R 4 TätZ Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten r = chentich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl ua Juni 2 — Reiſchsmark und 20 Pſennig Ab= zaisühr , abgeholt 2 . — Reiſchsmarl , durch die nuren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis un 1 ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . waicheinen einzelner Nummern infolge höherer zuu berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zutreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf obne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 167 Dienstag , den 19 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breiie Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach StaffelC . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weſtere Wort 8 pfennig . Familſen • Anzeigen die 22 mm breite Zeie 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonio : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Die Tentfſton beutſcer Miegsſchiffe . Lſuzerfahrken ins Ausland ein werkvolles Bindeglied zwiſchen dem Mukkerland und den deutſchen Kolonien in aller Welt , ſowie ein wichtiges Werbemitkel für das Reich . 1 . 75 . Mand emlit derne färden und dr moderne ippG mzit eit . 1 74 Angriff gegen Haßpſychoſe . er Reichswehrminiſter begrüßt und dankk der „ Karlsruhe‟ - Beſahzung . DNB . Kiel , 18 . Juni . Inn Montag mittag begrüßte der in Kiel eingetroffene Reichs= weminiſter Generaloberſt von Blomberg , in Begleitung des Chs der Marineleitung , Dr . h . c . Raeder , die Beſatzung des am Suztag von einer mehrmonatigen Weltreiſe heimgekehrten Knzers „ Karlsruhe‟ Die „ Karlsruhe ” , einer der ſtolzeſten Namen der Tradition in et Reichsmarine , trug zum erſtenmal als Heckwappen das Huureuz , das Zeichen der nationalſozialiſtiſchen Erhebung . Ku nach 10 Uhr traf der Chef der Marineleitung , Dr . h . c . Roer , ein und begab ſich an Bord des Kreuzers „ Leipzig ” . In= zu ühen war die Beſatzung der „ Karlsruhe ” in Stärke von 580 Min einſchließlich der 31 Offiziere angetreten . Als erſter er= ſchie der Inſpektor des Bildungsweſens , Konteradmiral Saal= müer , dem der Kreuzer „ Karlsruhe ” unterſteht , an Bord . Vom Kuzer „ Leipzig ” machte ein Schnellboot mit dem Chef der Ma= rümeitung an Bord los , um an der Bellevuebrücke den Reichs= meſniniſter , Generaloberſt von Blomberg , abzuholen . Die Kie= lelxörde mit der im Hafen liegenden Flotte bot ſich dem Reichs= w . ſminiſter im herrlichſten Sonnenſchein dar . Beim Längsſeits= kolmen des Bootes an der Karlsruhe ” ertönte das Kommando „ Cünt nach Steuerbord ! ‟ Die Wache präſentierte das Gewehr . Wüßefehl des wachhabenden Offiziers pfiff der Bootsmann das S ” ml „ Seite ! ” , der Tambour ſchlug den Marſch an . Die Flagge deis eichswehrminiſters ging auf der „ Karlsruhe ” hoch . Am Fülleep nahm der Miniſter die Meldung des Kreuzerkomman= delun , Fregattenkapitän , Freiherrn Harsdorff von Enderndorf , erſtegen . Das Flottenflaggſchiff „ Schleswig = Holſtein ” ſalutierte dür ochgehende Flagge des Reichswehrminiſters mit 19 Schuß , wußl der Reichswehrminiſter zum Flottenflaggſchiff hinüber= ewüfe . lann wurden ihm die Offiziere des Kreuzers „ Karlsruhe‟ vamſtellt , nach ihrer Begrüßung ſchritt der Reichswehrminiſter ind Bgleitung des Chefs der Marineleitung , des Kommandanten uuch des Erſten Offiziers des Schiffes die Front der einzelnen Vwienen ab , die z . T . auf der Schanze , z . T . auf der Bank und deimBootsdeck angetreten waren . Unter der Beſatzung befanden ſion 14 Seekadetten , Zahlmeiſterkadetten und Ingenieurkadetten . Reichswehrminiſter von Blomberg führ = auf der Schanze vor angetretener Mannſchaft etwa aus : zie haben auf Ihrer Fahrt um den Erdball das Mittelmeer , B 3 rüch = Indien , Niederländiſch = Indien und die Vereinigten Staa= teinzeſehen . Sie haben während dieſer dreivierteljährigen Ab= woßheit auf ſeemänniſchem und fachmänniſchem Gebiet Ihr Kön= neiyud Ihr Wiſſen bereichert und damit zu den allgemeinen Er= ſalmngen der Marine beigetragen . Dann aber — und das iſt nuniebenſowichtig — hat der Kreuzer im Auslande füt anſer Vaterland , für das neue deutſche Dätte Reich geworben . Als im September v . J . Ihr K 4 mandant ſich beim Parteitag in Nürnberg bei unſerem Füh= rebrieldete , da nahm er für ſich und für ſeine Beſatzung die Weepflichtung mit , draußen im Auslande , im oft feind= liuß Auslande , zu werben für unſer Deutſches Reich . Deüſe Verpflichtung iſt von Ihrem hervorragenden Kam= mewanten und von Ihnen , der Beſatzung , voll erfüllt wor= de/ 7 Ich bin beauftragt , Ihnen den beſonderen Dank des Rhspräſidenten Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , Uihlies Führers , des Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler , Unſer geſamten Reichsregierung auszuſprechen . Ich 90 Mweiter einen Brief von unſerem Außenminiſter Freiherrn voMſeurath bekommen , der ausdrücklich ſeinen Dank ſagt für die D die das ſtolze Schiff ſeinen Geſandten und konſulariſchen Waeiungen geleiſtet hat , um die deutſchen Kolonien zuſammen= zu ben . ſch . weiß wohl wie jeder einzelne Mann auf ſich ſelber auf = DaManuß , um nicht den Geſamteindruck , den das Schiff macht , dceſren , den guten Eindruck , den man nun im Auslande ſchon eyditet , wenn ein deutſches Kriegsſchiff kommt und dies alles imr . Zeit , in der die feindliche Hetzpropaganda er= ihr Haupt erhoben hat , wo erneut , wie im Kriege , 3 hundung und Lüge das Bild trübte , auch das Bild , das die Wlandsdeutſchen haben mußten . Nun , man bezwingt am beſten D 9 Haßpſychoſe damit , daß man perſönlich auf ſie losgeht . So EelApir , daß Miniſter und Männer der Wirtſchaft oft Gelegen = R benutzen , um ins Ausland zu gehen und perſönlich durch Migkene Wirkung für das Deutſche Reich zu werben . Was hier R Ehm iſt , während des Dreivierteljahres , ſeitdem dies ſtolze DA mit ſeiner ausgezeichneten Beſatzung hinausging , bedeutet DAöcer mit der „ Karlsruhe ” ging ein geſchloſſener Kampfkör = * Sſhaus , zu werben für das deutſche Volk und für das deutſche nd . Daß Eure Erfolge ſo groß geweſen ſind , verdient jeden N Er wies ſodann auf die in neuer Faſſung herausgegebenen DAvorſchriften über die „ Pflichten des deutſchen Soldaten ” hin , Ber Mann auswendig wiſſen müſſe . Dieſe Pflichten zu er= auch das iſt für Männer , wie wir ſind , nicht zu ſchwer , DEich ) weiß , in der Bruſt jedes von Ihnen brennt ein Gelöb = Teüe , Zucht , Haltung , das wir bekräftigen wollen mit dem Unſer deutſches Vaterland , unſer deutſches Volk . unſer auräſident , unſer Führer Hurra , Hurra , Hurra ! ” rauf intonierte die Bordkapelle das Deutſchland = und das Aeſſel = Lied . Nach ſeiner Rede begab ſich der Reichswehr= mit dem Chef der Marineleitung unter Deck . Inzwiſchen De Beſatzung zur Paſſieraufſtellung an der Reeling an . Als Meichswehrminiſter von Bord ſchritt , ging die Kommando = Die „ Karlsruhe ” wieder in der Heimak . Der Schulkreuzer „ Karlsruhe ” beim Einlaufen in die Holtenauer Schleuſe , an deren Ufer Abordnungen , der Marine , der Reichswehr , der Landespolizei und der Marinevereine angetreten waren , um den Kreuzer bei der Rückkehr von ſeiner achtmonatigen Weltreiſe zu begrüßen . flagge wieder hoch und das Flottenflaggſchiff „ Schleswig = Holſtein ” feuerte in dem Augenblick , als langſam die Flagge des Reichs= wehrminiſters niederging , erneut 19 Schuß Salut . Damit hatte der eindrucksvolle militäriſche Akt ſein Ende ge = funden . v . Ribbenkrop bei Doumergue . DNB . Paris , 18 . Juni . Nach einer halbamtlichen Verlautbarung iſt der deutſche Be= auftragte für Abrüſtungsfragen , von Ribbentrop , der am Sams= tag mit Außenminiſter Barthou zuſammengekommen war , Mon= tag nachmittag um 18 . 30 Uhr vom Miniſterpräſidenten Doumer= gue empfangen worden . * Der private Beſuch des Herrn v . Ribbentrop in Paris und ſeine Unterhaltung mit Barthou und Doumergue haben der ausländiſchen Preſſe Gelegenheit gegeben , ſich dieſer Angelegenheit mit einigen Schlagzeilen zu bemächtigen . Dabei wird aber überſehen , daß Herr v . Ribbentrop mit den franzöſiſchen Herren durchaus nicht in hoch= offizieller Eigenſchaft geſprochen , ſondern lediglich ſeinen Aufent= halt in Paris benutzt hat , um ſich mit dem ihm ſehr bekannten Herrn Barthou über einige aktuelle Probleme zu unterhalten . Der „ Berliner Lokalanzeiger ” will wiſſen , daß nicht nur die Ab= rüſtungsfrage , ſondern alle zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſchwebenden Probleme eingehend beſprochen wurden . In Pariſer politiſchen Kreiſen will man wiſſen , daß Barthou bezüglich der Abrüſtungsfrage erklärt habe , Frankreich könne keinesfalls von den Grundſätzen ſeiner Note vom 17 . April abgehen . Der franzöſiſche Außenminiſter habe betont , Frankreich weigere ſich nach wie vor , die deutſche Gleichberechtigung anzuerkennen . Er berührte auch die evtl . Rückkehr Deutſchlands in den Völkerbund und zog ſich dabei auf ſeine in Genf gemachten Ausführungen zurück , wonach es Deutſchland freiſteht , jeden Augenblick ſeinen Sitz im Völkerbund wieder einzunehmen . Aber , Frankreich könne keinerlei Bedin= gungen dafür anerkennen . Aus dieſer Mitteilung geht nicht mehr und nicht weniger hervor , was über Frankreichs Haltung längſt bekannt iſt . Irgendein Grund , die Unterhaltung v . Ribbentrops mit Barthou als eine politiſche Senſation zu betrachten , beſteht alſo nicht . Die unaukoriſierke franzöſiſche Ueberſehung von „ Mein Kampf ” verboken . Das Pariſer Handelsgericht hat am Montag das Urteil im Prozeß des Eher = Verlages gegen den franzöſiſchen Verleger der nichtautoriſierten Ueberſetzung des Buches „ Mein Kampf ” gefällt . Der Druck und Verkauf der franzöſiſchen Ueberſetzung wurde ver= boten und die Vernichtung der beſchlagnahmten Exemplare ange= ordnet . Jeder Fall von Zuwiderhandlung wird mit 100 Franken Geldſtrafe geahndet . Dem Kläger wird moraliſche Genugtuung in Form des ſymboliſchen 1 Franc = Schadenerſatzes zugehilligt . Sommerſonnenwende im Gau Heſſen = Raſſau . In allen Kreiſen des Gaues Heſſen = Naſſau werden in der Nacht vom 23 . auf 24 . Juni die Sonnwendfeuer lodern . Außer= dem ſind zwei große zentrale Sonnenwendfeiern vorgeſehen . Die Kreiſe Groß = Frankfurt , Main = Taunus und Obertaunus werden die Sonnenwende auf dem Gipfel des Feldberges begehen , Ein einmaliges , unerhört ſchönes Erlebnis werden die Teil= nehmer an der Sonnenwendfeier in Auerbach a . d . B . haben . In der Nacht vom 23 . auf 24 . Juni , etwa gegen 23 . 30 Uhr , wird unter der Beleuchtung von Hunderten von Pechfackeln auf der Auerbacher Freilichtbühne als Auftakt der Sonnenwendfeier das bekannte Freiheitsdrama „ Alle gegen Einen — Einen für Alle ” gegeben werden . In dieſem Drama iſt in äußerſt wirkungs= voller Weiſe die nationale Erhebung und der Freiheitskampf des ſchwediſchen Volkes geſtaltet worden . Nicht ohne Grund wurde auf den Wunſch des Führers die Uraufführung dieſes Dramas am 9 . November in München vorgenommen . Seitdem hat das Werk einen wahren Siegeszug über alle deutſchen Bühnen ange= treten , und es iſt einer Anregung unſeres Gauleiters Sprenger zu verdanken , daß es in Auerbach auch für die Freilichtbühne ent= deckt wurde . Die Aufführung anläßlich der Sonnenwendfeier wird noch= mals eine einzigartige künſtleriſche Steigerung erfahren . Für die Maſſenſzenen werden für die Nachtvorſtellungen am Sonnen= wendtag beiſpielsweiſe mehr als 700 Menſchen aufgeboten werden Schon jetzt iſt eine außerordentlich ſtarke Nachfrage usch Karten für dieſe einzigartige Feier vorhanden . Vereine Ver= bände und Formationen , die noch Gelegenheit haben wollen , an dieſer Sonnenwendfeier in Auerbach teilzunehmen , wenden ſich daher umgehend an die Bürgermeiſterei in Bensheim an der Bergſtraße . Die Karten werden im Vorverkauf zu einem Einheitspreis von 1 . — RM . ausgegeben . Karten an der Abendkaſſe weſentlich teurer . Im Auftrag : gez . Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter . * Induſtrialiſierung agrariſcher Gebieke Von Dr . Heinz Potthoff . Aus den Vereinigten Staaten von Amerika kommt die Kunde , daß dort ſyſtematiſch die Anſiedlung von Induſtrien in den vorwiegend agrariſchen Staaten geplant wird . Es wird alſo dort in vergrößertem Maße geſchehen , was auch in Deutſch= land bereits in die Wege geleitet iſt : eine Verſtärkung der Induſtrie in den vorwiegend ländlichen und landwirtſchaftlichen Bezirken . Am bekannteſten iſt der Plan des Oberpräſidenten Erich Koch = Königsberg zur Induſtriealiſierung Oſtpreußens . Neuerdings ſind ähnliche Beſtrebungen in der bayeriſchen Oſt= mark laut geworden . Auch Pommern will ſeinen gewerblichen Charakter verſtärken . Es bedarf keines beſonderen Hinweiſes , daß damit Aufgaben von weittragender Bedeutung in Angriff genommen werden . Der vordringlichſte Anlaß zu dieſem Unternehmen iſt die große Not unſerer Gegenwart : in Deutſchland wie in Amerika ſoll die Induſtrialiſierung vor allem der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit dienen . Sicher iſt das ein äußerſt erſtrebens= wertes Ziel . Aber da die Maſſenarbeitsloſigkeit zum größten Teil auf Urſachen beruht , die hoffentlich bald vorübergehen und an deren Beſeitigung die Reichsregierung mit äußerſter Energie und mit erfreulichem Erfolge arbeitet , ſo müſſen bei ſolchen Induſtrialiſierungsplänen nicht nur die Wirkungen in der Gegen= wart , ſondern auch die in der Zukunft , nicht nur die Wir= kungen auf eine Provinz , ſondern auch die auf das geſamte Land bedacht und beachtet werden . Denn unſere deutſche Volks= wirtſchaft iſt eine Einheit , von deren Geſamtſchickſal das Blühen aller einzelnen Teile abhängt . Und die Anſiedlung von Induſtrie , die Umſtellung von Menſchen aus der Landwirtſchaft in gewerb= liche Tätigkeit oder die Verpflanzung von Menſchen aus dem Weſten in den Oſten iſt nicht etwas Vorübergehendes oder etwas , das ſich mit wechſelnder Konjunktur leicht wieder rück= gängig machen läßt . Die Einrichtung von gewerblichen An= lagen erfordert erheblichen Kapitalaufwand , der verloren iſt , wenn die neuen oder auch die von ihnen verdrängten alten Fabriken keinen lohnenden Abſatz finden . Und der Uebergang von Arbeitern aus der landwirtſchaftlichen in die gewerbliche Tätigkeit bedeutet in der Regel eine dauernde Verſchiebung in der Zuſammenſetzung der deutſchen Bevölkerung , die im Inter= eſſe der künftigen Volksgeſundheit und Volksvermehrung nicht erwünſcht iſt . Deswegen ſind drei Richtlinien von Anfang zu beachten , wenn nicht die vorübergehende Erleichterung der Wirt= ſchaftslage einer Provinz mit einer künftigen , dauernden und bedenklichen Erſchwerung der geſamten Wirtſchaft erkauft werden ſoll . An erſter Stelle ſteht der Satz , daß jede Vermehrung der gewerblichen Erwerbsmöglichkeiten in landwirtſchaftlichen Gegenden dann erwünſcht iſt , wenn ſie eine ſonſt drohende Ab= wanderung von Menſchen nach bereits induſtriellen Gegenden hindert . Das iſt weniger ein wirtſchaftliches als politiſches und hygieniſches Erfordernis . Die ländlichen Gebiete ſind der Brunnquell der Volkskraft . Daß ſeit fünfzig Jahren der geſamte Geburtenüberſchuß der ländlichen Gebiete in die Städte und Induſtriebezirke abgewandert iſt , hat die unheilvolle , falſche Gliederung des Volkes gebracht , die den letzten , tiefſten Grund der gegenwärtigen Arbeitsloſigkeit bildet . Dieſen Zug vom Oſten zum Weſten , der zugleich ein Zug von Landwirtſchaft zu Induſtrie iſt , einzudämmen , iſt die wichtigſte bevölkerungs= politiſche , aber auch wirtſchafts = und ſozialpolitiſche Aufgabe , Zu ihrer Löſung kann auch eine Verſtärkung der gewerblichen Erwerbsgelegenheiten in den ländlichen Bezirken dienen . Wenn Landarbeiter von ihrer früheren Tätigkeit zur Induſtrie über= gehen wollen , dann iſt es weit beſſer , ſie finden den neuen Beruf in der Heimat , als daß ſie unmittelbar oder in Etapper die Maſſenbevölkerung Berlins oder des rheiniſch = weſtfäliſchen oder des ſächſiſchen Induſtriebezirkes vermehren . Die Aufgabe , die ländliche Bevölkerung in der Heimat feſt= zuhalten , wird doppelt bedeutſam , wenn ſie dahin führt , die Familien auch in der landwirtſchaftlichen Berufstätigkeit feſt= zuhalten . Das tritt namentlich dann ein , wenn der Hof nicht imſtande iſt , die ganze Familie zu beſchäftigen und zu ernähren . Es wird erhöhte Bedeutung gewinnen unter der Herrſchaft des Erbhofgeſetzes , das den Hof ungeteilt einem Nachkommen er= hält . Es kann ſehr gefördert werden durch Siedlungen , die nicht volle Bauernſtellen ſondern nur Halbſiedlungen , Zu= ſchußwirtſchaften ſchaffen . Der Induſtriearbeiter mit eigener kleiner Landwirtſchaft iſt eines von den ſozialen Idealen , denen wir zuſtreben . In Württemberg iſt es weithin verwirklicht , Oſtpreußen und Oſtbayern haben durchaus die Vorausſetzungen dafür . Dann zweitens : die Vermehrung der Bevölkerung in den agrariſchen Provinzen muß eines der Hauptziele ſein . Des= wegen erfüllt die Induſtrialiſierung des Oſtens ihren Zweck erſt ganz , wenn ſie zu einer Rückwanderung führt . Und zwar kommt es nicht nur darauf an , daß überhaupt Menſchen aus den Induſtriebezirken in die landwirtſchaftlichen Gegenden ver= ziehen , ſondern wenn irgend möglich , ſollen es die Menſchen ſein , die hier geboren ſind . Rückkehr in die Heimat iſt nicht nur leichter zu erreichen als die Einbürgerung Fremder , ſie iſt auch wichtiger . Denn wer in die Heimat zurückkehrt , findet dort Beziehungen vor , die ihm das Einleben erleichtern und ihn feſthalten . Er ſtammt meiſt aus bäuerlichen Kreiſen und iſt nicht nur zum gewerblichen Arbeiter , ſondern auch zum Siedler befähigt . Er bringt eine Frau mit , die einen länd= lichen Haushalt zu bewirtſchaften verſteht , oder er gewinnt leichter als der Fremde eine ſolche Frau . Damit aber iſt die wichtigſte Vorausſetzung dafür gegeben , daß die Induſtriali= ſierung nicht zur Schwächung der Volkskraft , nicht zur Ver= minderung , ſondern zur Vermehrung der Zahl geſunder Kinder führt . Wenn induſtrielle Betriebe aus anderen Teilen Deutſch= lands in Landgebiete verlegt werden , ſo dürfen ſie keines= falls ohne die Belegſchaft verlegt werden . Denn ſonſt iſt der Schaden auf der einen Seite ebenſo groß oder oft größer als der Nutzen auf der anderen . Denn wenn einer Arbeiterſchaft durch Verlegung des Betriebes die gewohnte Arbeitsgelegenheit entzogen wird , ſo fehlt in der Regel die Möglichkeit zu anderem Erwerbe . Wir müſſen noch auf lange hinaus mit einem Ueberfluß an menſchlicher Arbeitskraft rechnen . Der ſtädtiſche Arbeiter , der alles , was er im Haus= halte braucht , mit Geld kaufen muß , iſt abſolut auf die Arbeits= ſtelle im fremden Betriebe angewieſen . Wird ſie geſchloſſen oder verlegt , ſo fällt er der öffentlichen Fürſorge zur Laſt . Die Erwerbsloſigkeit bedeutet für ihn auch Mangel an Beſchäftigung . Er iſt dem zerrüttenden Gefühle der Zweckloſigkeit , dem Nichts= tun ausgeſetzt . Durch Schaffung von Stadtrandheimen und Kleingärten kann das gemildert werden . Trotzdem bleibt die Lage der zurückgelaſſenen Belegſchaft ſchlechter als es die der neuen Belegſchaft wäre , wenn die Fabrik dort nicht errichtet würde . Dieſes Problem ſpielt ja auch bei der Ausſiedlung von Induſtrie aus Großſtädten und übervölkerten Bezirken eine all= gemeine Rolle . Es mag für den einzelnen Betrieb privatwirt= ſchaftlich vorteilhaft ſein , ſeinen Sitz zu verlegen und mit anderen Menſchen zu arbeiten ; für die Volkswirtſchaft iſt die Verlegung ohne Mitnahme der Belegſchaft in der Regel ungünſtig . Die Forderung , daß die Induſtrialiſierung einer Agrar= provinz zur Vermehrung ihrer Bevölkerung führen ſoll , wird am einfachſten dadurch erfüllt , daß die hereinkommenden Be= triebe die bisher beſchäftigten oder die zu beſchäftigenden Menſchen gleich mitbringen . Die Verlegung von Betrieben wird zweckmäßigerweiſe das Hauptmittel zur Induſtrialiſierung ſein müſſen . Denn der dritte Grundſatz lautet , daß dadurch keine weſentliche Ver= mehrung der gewerblichen Anlage im Ganzen bewirkt werden darf . Wir haben im Ganzen viel zu viel Induſtrie in Deutſch= land ; und es beſteht wenig Ausſicht , daß ſich das in abſeh= barer Zeit ändern wird . Dieſe wirtſchaftliche Grundtatſache dürfen wir nicht aus dem Auge verlieren . Die größte Aufgabe der Wirtſchafts = und Sozialpolitik iſt daher , Menſchen aus dieſen „ gewerblichen ” Berufen herauszubringen und ſie anders zu ver= ſorgen . Keinesfalls darf durch Vermehrung der induſtriellen Anlagen der beſtehende „ Strukturfehler ” der deutſchen Volks= wirtſchaft vergrößert werden . Gegenwärtig iſt die wichtigſte Aufgabe , die Menſchen , die nicht im „ Markte ” beſchäftigt werden , das heißt die nicht durch Arbeit in fremden Betrieben oder durch Verkauf ihrer Leiſtungen Geld verdienen können , in die Selbſtverſorgung zu bringen , das heißt , in die Möglichkeit durch eigene Arbeit den Bedarf ihrer Familie unmittelbar zu beſchaffen . Dafür gibt es zwei große Gebiete : Landwirtſchaft und Haushalt . Beides iſt vereinigt im kleinbäuerlichen Betriebe , der ja nichts als eine Haushaltung mit Ueberſchuß iſt . Es iſt zu geringem Teile auch da gegeben , wo der ſtädtiſche Haushalt mit einem Garten oder Acker verbunden iſt . Völlig auf die Selbſtverſorgung können wir keine Familie mehr verweiſen . Aber die teilweiſe Selbſt = Der preußiſche Staatsrat verſammelte ſich geſtern im neuen Palais in Potsdam zu einer Vollſitzung , in der Miniſterpräſident Göring über „ Preußens Aufgabe im neuen Reich ” ſprach . Der polniſche Staatspräſident hat den Miniſterpräſidenten Koslowſki zum Innenminiſter unter Beibehaltung ſeiner gegen= wärtigen Stellung als Miniſterpräſident ernannt . Der polniſche Miniſterrat hat in einer außerordentlichen Sitzung den Beſchluß gefaßt , beſondere Iſolierungslager zu ſchaf= fen , in denen all die Elemente untergebracht werden ſollen , die die Ruhe und Ordnung und Sicherheit im Innern des Staates gefährden . In Havanna haben ſich am Sonntag politiſche Unruhen ereig= net , die teilweiſe einen revolutionären Charakter trugen . Vier= zehn Perſonen wurden getötet und fünfzig verletzt . verſorgung iſt die beſte , dauerhafteſte Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit . Denn Bauer und Hausfrau ſind niemals „ arbeits= los ” ; ſie können unterſtützungsbedürftig ſein , aber ſie wiſſen ſtets eine nützliche ( auch für die Geſamtheit nützliche ) Beſchäftigung für ſich und ihre Familienmitglieder . Deswegen iſt die von der Reichsregierung in größtem Maße in Angriff genommene Siedlung von einer gar nicht zu überſchätzenden , ſegensreichen Bedeutung . Und deswegen iſt die Vermehrung der landwirtſchaftlichen Bevölkerung in den Agrar= provinzen noch weit wichtiger als die Anlage von Induſtrien . Siedlung ! Siedlung ! Das iſt das A und O heute . Die Ver= mehrung der Kleinbauern , Halbſiedler , Kleingärtner wird von ſelbſt zu einer Vermehrung auch der gewerblichen Bevölkerung führen . Denn jedes neue Dorf braucht Handwerker und Kauf= leute . Und jede Siedlerſchar gibt nebenbei Arbeiter für ſolche Induſtrien , die in dieſe Gegend gehören : ſei es , daß ſie dort Rohſtoffe gewinnen oder ausnutzen ; deren Transport in den Induſtriebezirk ungünſtig wäre ; ſei es , daß ſie Waſſerfälle oder andere Naturkräfte ausnutzen ; ſei es , daß ſie beſondere Abſatz= gelegenheiten ( namentlich nach dem Auslande ) vorfinden . Es gibt viele Möglichkeiten zur Vermehrung der gewerb= lichen Tätigkeit in agrariſchen Gebieten . Sie werden auf die Dauer gut wirken , wenn ſie dem Ziele untergeordnet werden , möglichſt viele Menſchen aus der Stadt auf Land , aus der Erwerbswirtſchaft in die Selbſtverſorgung zu bringen und da= mit zur Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit beizutragen . im Bülowplak = Mordprozeß . DNB . Berlin , 18 . Juni . Im Bülowplatzprozeß wegen der Ermordung der beiden Po= lizeihauptleute Anlauf und Lenk erhielten heute die 13 von den 15 Angeklagten das letzte Wort , nachdem die Verteidiger ihre Plädoyers beendet hatten . Im weſentlichen ſchloſſen ſich die An= geklagten den Ausführungen ihrer Verteidiger an . Nur die An= geklagten Kuntz , Klauſe und Broede gaben längere Erklärungen ab . Der Angeklagte Kuntz wandte ſich gegen die belaſtenden Ausſagen ſeines Mitangeſchuldigten Klauſe und betonte , daß er ſich nicht einmal moraliſch ſchuldig an der Tat fühle . Klauſe ſtellte feſt , daß er ſich der Schwere ſeiner Belaſtungen durchaus bewußt ſei , jedoch ſeine Ausſagen nach reiflicher Ueberlegung und nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen gemacht hätte . Der Angeklagte Broede ſtellte entſchieden in Abrede , daß er mit der Tat in Be= ziehung ſtehe . Am Dienstag vormittag werden die beiden letzten Angeklag= ten zu Wort kommen . Dann wird ſich das Gericht zur Beratung zurückziehen . Mit der Urteilsverkündung iſt am Dienstag im Laufe des Nachmittags zu rechnen . England und das Kriegsſchuldenproblem Keine engliſchen Gebieksabkretungen zum Ausgleich der Schulden an Amerika . EP . London , 18 . Juni . Die Gerüchte , wonach England u . U . bereit wäre , zur Bezah= lung ſeiner Kriegsſchulden an Amerika die Bermudas = Inſeln und anderes weſtindiſches Gebiet an die Vereinigten Staaten abzutre= ten , wurden heute vom Miniſterpräſident Macdonald im Unter= haus eindeutig und ſehr energiſch dementiert . Anlaß zu dem Dementi gab die Anfrage eines Abgeordneten , der anregte , daß England ſich auf dieſe Weiſe ſeiner amerikani= ſchen Schulden entledigen könne , und daß die Anregung der Ver= einigten Staaten , Zahlungen in Waren entgegenzunehmen , den Weg für eine derartige Löſung vorbereitet habe . Der Miniſterpräſident erklärte darauf mit großem Nachdruck und unter lautem Beifall des Hauſes , daß eine derartige Löſung für England nie in Frage kommen könne . Hartoharfostthen Berfolgangen in Beiterteic . Ein Nakionalſozialiſt erſtochen , ſieben ſchwer verlehti Der Oeſterreichiſche Preſſedienſt meldet : In Braunau am Inn= fand Sonntag , den 17 . Juni , eine Kundgebung der „ Vaterländfi ſchen Front ” ſtatt . Auf der Heimfahrt der teilnehmenden Heim wehrleute kam es in Neumarkt im Hausruckkreis zu ſchweren Auss ſchreitungen der Heimwehrleute gegen Nationalſozialiſten . Jrü der Station Neumarkt = Kallheim ſtanden , als der Zug einfuhrt einige Nationalſozialiſten , die das Turnerabzeichen trugen . Din Heimwehrleute forderten ohne irgend eine Veranlaſſung die Na tionalſozialiſten auf , die Abzeichen abzulegen , wobei ſie wüſtt Drohungen ausſtießen . Der SA . = Mann Sepp Koſtlinger weigert ſich , der Aufforderung nachzukommen , und wurde daraufhin durod Fel e 10 7 N eine unſet zunfril Bajonettſtiche in den Bauch ſo ſchwer verletzt , daß er zwei Stum /plly , naßen z den danach ſeinen Verletzungen erlag . Andere Volksgenoſſe = 0 u h gar konnten ſich nur durch Flucht dem Wüten der Heimwehrleute ent ; „ u undern ziehen . beutſchen Am Sonntag , den 10 . Juni , fand in Gmünd in Kärnten eiz nrd Treffen der Chriſtlich = Sozialen Partei ſtatt , zu dem aus ganm Beit ur Kärnten etwa 2000 Teilnehmer erſchienen waren . Aus der Staty A ſelbſt und aus der Umgebung der Stadt nahmen an der Kundd N — iu . gebung faſt keine Perſonen teil . Auf der Heimfahrt der Teilnell ſuſeiſen , daß ma mer an der Kundgebung drangen in Paternion im Drautale oſti V . , „ holten und ver märkiſche Sturmſchärler in ein Gaſthaus ein , in dem Nationaru wel ſozialiſten ſaßen und gingen unter wüſtem Schimpfen mit Wafy 70 ſ 0 ebeh . D . fengewalt gegen die Nationalſozialiſten vor , ohne daß eine Vert M 2 wſeh elosDe . anlaſſung hierzu beſtand . Ein Nationalſozialiſt wurde durch ſiebes 9 . M Lrhl Bajonettſtiche verletzt ; einem anderen Nationalſozialiſten wurdh , Awoieh N . ” , daß die G der Vollbart ſamt der Haut vom Geſicht geriſſen . Die Nationalu 2 wſperanzwortlich ſozialiſten hatten durch dieſen Ueberfall nicht weniger als ſieben ſte ungsentwertunger Schwerverletzte zu beklagen . dua Zulerhöhungen de Fier . Die Hochſchule für Bodenkulkur in Wien geſchloſſem e = sim 8 ber ein Die Hochſchule für Bodenkultur , an der bekanntlich in des e Lonsſereſhle letztei : Zeit mehrfache Sprengſtoffanſchläge verübt worden ſind , f 74 eM Looeſſtzo ſitier haben wir Gold am Montag auf Weiſung des von der Regierung ernannten Konx //eſomwert von et miſſars für die Hochſchule vorübergehend geſchloſſen worden . De = Regiepungskommiſſar hat gleichzeitig eine Verfügung erlaſſern . 0 Levſenber n pungt ſind . nach der ſür die Beſchädigung der Hochſchule durch die Sprengſtoffl ” = gi haben ſchon anſchläge jeder Hörer verpflichtet iſt , einen Schadenerſatzbeitrag ſud der deutſchen von 20 Schilling zu leiſten . Nur diejenigen der 600 Hörer der Hockh y die geſetzlich vor ſchule , von denen die Sicherheitsbehörden überzeugt ſind , daß ſ 0 mchritten , worder die Anſchläge auf die Hochſchule verurteilen , werden von der Zall ) uina von 2 , 9 2 lung befreit . Dagegen werden die Hörer , die ſich weigern , an des meiſt es das Vertre Wiedergutmachung des Schadens mitzuwirken , im nächſten Seme ) g Pirtſchäft zur eie ſter nicht mehr in die Hochſchule aufgenommen . din bietet die Reic Angriffsfläche . Ueber das Wochenende iſt es in Zürich zu zahlreichen Verhaßt / in Intereſſe dar tungen von Mitgliedern der Nationalen Front durch die Polizes zuet wird . Sel gekommen ; die Verhaftungen erfolgten z . T . wegen angeblich vem vorhanden ſuchter Bildung von nicht genehmigten Demonſtrationsumzüger das gleiche und wegen des Tragens des grauen Hemdes , der einheitlichen Klei . zher . Die geſunde dung der Nationalen Front , üten Finanzen ſind eMichsmark . Wiederaufnahme der deutſch = franzöſiſchen ier die Währr debatte . Wa Wirkſchaftsverhandlungen . hn iſt die Auswei Nach einer Mitteilung der Agence Economique et Financiera ügen an Gol= werden die deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrags = Verhandlungen 0 wir wieder Reſe am 24 . Juni in Berlin wieder aufgenommen werden . Führer ; hubiger anlegen der franzöſiſchen Delegation iſt der Direktor im Handelsmini = ℳ = ein erbeblicher ſterium , Bonnefon = Craponne , der vor kurzem die engliſcheffen ung des deut zöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen zu einem günſtigen Abſchlußl ſendigen Er gebracht hat . Die franzöſiſche Delegation reiſt in den nächſten g werden . An = Tagen nach Berlin ab . — Man hofft auf franzöſiſcher Seite , daf ! in wir es eigentl . bis zur Wiederaufnahme der Verhandlungex Mefolgt iſt am 24 . Juni eine Klärung in der Regelung de : c und Mong Transfer = Frage , die nach der Verhängung des deutſcher ) / Genſo abfinden Transfer = Moratoriums nach franzöſiſcher Auffaſſung akut geworn im äußerſten . den iſt , erreicht ſein wird . Es heißt , daß die Verhandlun/ y 0 unſeres gut gen für eine Regelung der Transfer = Frage be ! — un die Gläubi reits auf diplomatiſchem Weg aufgenommen ſein ! Ann die „ New ſollen . Der Führer der franzöſiſchen Delegation für die HandelsvenAaübiger nich tragsverhandlungen mit Deutſchland iſt bereits heute abend nach ! atung , dann ud Ab der Goldbe Berlin abgereiſt . ma Reparationsver ! Der Sicherheitsausſchuß der Abrüſtungskonferenz , der aud Miht . Wir ſtiege Grund der Entſchließung vom 8 . Junj am 11 . Juni in Genf geu . „ urden an , mußt bildet wurde , hat geſtern ſeine erſte Sitzung abgehalten und eineid 0 obten Teil des techniſchen Unterausſchuß beauftragt , diejenigen Fragen einer em ſeute mit den ſten Prüfung zu unterziehen , die dem Sicherheitsausſchuß vomi Men belaſtet , die wir Hauptausſchuß überwieſen worden ſind . Deutſche Frühjahrs = Ausſtellung Darmſtadt Makhildenhöhe . Von Wilhelm Michel . Aber dieſe Frage , ſo wichtig ſie für Darmſtadt ſein mag , wird von einer anderen Frage , die nun zu ſtellen iſt , an Be= deutung weit übertroffen . Dies iſt die Frage , weshalb ſich die Ausſtellung , die in Teilen ihrer Auswahl das Deutſche ſo gut zu treffen wußte , anderwärts ſo unempfindlich zeigte gegen Verlautbarungen ausgeſprochener Unbeſeeltheit und Unechtheit , gegen Zeugniſſe leerer Schauſpielerei und abgeſtandenen Spießer= tums ? Was hat die operettenhafte Malerei eines Niſſel mit ihren witzig aufgeſetzten Lichtchen und Scherzchen , mit der necki= ſchen Chlorodont = Lieblichkeit ihrer „ Büßenden Magdalena ” , in einer deutſchen Ausſtellung zu tun ? Wie konnte verkannt werden , daß Marrs Engelbild ein Augenzauber ohne jeden ſeeliſchen Hintergrund iſt , ein leeres Feuerwerk , eine ſüßliche Kuliſſe aus parfümierten Papierroſen ? — Gekonnt ? Ja , gewiß ; aber das Können , von dem das Wort „ Kunſt ” abſtammt , meint nicht bloß die fingerfertige Handhabung der Darſtellungsmittel , ſondern auch das ſeeliſche , das geiſtige Können , das einen gläubigen , kernhaften Weltblick vermittelt . Weiter : Was iſt Ernſt Liebermanns Malerei ( um ſeine Zeichnung ſteht es anders und beſſer ) mehr als noble Phraſe , „ gebildetes ” Epigonentum ? Was hat Leo Putz in ſei= nem Frauenbildnis anderes zu bieten als geſchminkten Ver= fall , eine in Auflöſung begriffene Genießerwelt ? Und Broel ! Wie gerne möchte man mit ihm am tannenüberſchatteten und blumenumſäumten Waldquell träumen ! Aber der Künſtler hat im Nadelwerk der Tannen dieſes gewiſſe Bogenmotiv bemerkt , und nun weiß er nichts Beſſeres zu tun als es ornamental auszuſchlachten . Er feſtoniert den ganzen oberen Bildteil durch , ohne Gefühl dafür , daß er durch das unzarte Nebengeräuſch dieſer verwünſchten Ornamentik das ganze Erlebnis „ Wald= quelle ” totſchlägt . Das iſt Manier , das iſt Selbſtgefälligkeit , das hat mit einem deutſchen Natur = Erleben nichts mehr gemeinſam . und ſo ſtoße ich in dieſer Ausſtellung vielfach auf Stören= des , auf eine mich befremdende Unempfindlichkeit für Weſens= züge , die ſich gerade mit deutſcher Kunſt nicht vertragen . Ich meine damit auch jene Menge von bloß braven oder gefälligen Dingen . Ich ſehe ſie ungern mit einer Ausſtellung verbunden , die in dieſer bedrohten Stunde der deutſchen Kunſt dienen will : ſie laſſen mich daran denken , daß es neben der roten und goldenen und ſchwarzen Internationale auch die plüſchene Inter = nationale des Spießertums gibt . Auch gegen ſie müſſen wir , am meiſten in der Kunſt , auf der Hut ſein . Zum Schluß ein Wort über Fritz Erler . Kein Zweifel , daß er ſeinen ehemaligen Schollekameraden Putz und Münzer an Ernſt und Schwung weit überlegen iſt . Kein Zweifel , daß ſeiner Schilderung des nordiſchen Menſchentums vom völkiſchen Standpunkt aus ein Sonderwert zukommt . Aber darf überſehen werden , daß das Nordiſch = Germaniſche bei Erler bloß in plakat= haftem Vortrag erſcheint , als an die Wand gebrachte Ideologie und Gebärde , nicht als eine in die tätig = künſtleriſche Welt= bearbeitung eingeſchaltete Kraft ? Tafeln von Fläſchenſchmuck= wert baut er auf , aus den Antrieben eines wirkungsſicheren Bühnenbildners . Man mag ſagen , er ſetze etwa die Linie des Freskenmalers Cornelius fort . Aber wie ſehnſüchtig blicken wir von Cornelius hinüber zu C . D . Friedrich , zu Ph . O . Runge , Alfred Rethel oder gar Moritz v . Schwind ! Für das , was Erler fehlt , iſt nichts bezeichnender , als daß er ſeine ſtärkſten Wirkungen auf „ kunſtgewerblichem ” Gebiet erzielt hat . Seine Bühnenbilder zum „ Fauſt ” im Münchener Künſtlertheater , ſeine großartige Fahnenreitergruppe in einem Münchener Feſtzug ſind mir noch in friſchſter Erinnerung . Hier lieferten Luft und Sonne und Rampenlicht dasjenige Element hinzu , das au Erlerſchen Bildern mangelt : Die Räumlichkeit im Seeliſchen , der Wirklichkeitsakzent die Lebensſchwere , die Weltverknüpfung . Nur vor Aufgaben ſolcher Art geſtellt , wird Erler vielleicht noch einmal zu gültiger Auswirkung gelangen . In der Bildgeſtaltung wird er nicht zum Führer ausgerufen werden können . Eund , wie der alte Sinn um Deutſchland geht , dürfen Verſchiedenheiten der Auß / Nuend , wich ge faſſung nicht mutwillig verſchwiegen werden . Von jedem Einzelnei= von uns wird erwartet , daß er nicht nur den entbehrlichels . e T mit S Groſchen , ſondern auch das Beſte ſeines Wiſſens und Meinen : n I 9 wurde , ( 18 . der Dater dann in dieſen Jugendſtunden des Dritten Reiches darbringt . Dies zur Rechtfertigung meiner Abgrenzungen ; zugleich ” ſraf e Mn Blüch Ausdruck meines Wunſches , es möchten dieſe Abgrenzungen 96 ) hun uuchten die ide Krieg für völ prüft und womöglich in den Fortgang der Darmſtädter Kznſal /olde ein Liechen Ernſtes Verantwortungsgefühl iſt es , das mich hier Grenz= linien ziehen hieß ; Grenzlinien , auf deren Beachtung in der Kunſtpolitik des Neuen Deutſchland Entſcheidendes ankommt . Der neue deutſche Wille zur Rettung des Menſchen , zur Er= friſchung des Lebens kann auf die Dauer nicht durchhalten , wenn unſere Kunſtpflege nicht Echt und Unecht , Geiſt und Buch= ſtaben , unmittelbaren Einſatz und abgeſtandene Bürgerlichkeit lar zu ſcheiden weiß . Den lähmenden Peſſimismus der ab= geklungenen Kunſtzeit ſind wir losgeworden . Aber wir dürfen nun nicht in den Irrtum fallen , das Deutſche in der Kunſt auf das Kleine und Hausbackene feſtzulegen , und wir dürfen es nicht ſo faſſen , daß auch das Schiefe und Halbe , das Seelloſe und der kunſtgewerbliche Erſatz hineinpaſſen . Wie ſehr die kunſtpolitiſchen Dinge noch — gottlob — im Fluß ſind , das zeigen andere Ausſtellungen , wie ſie gegenwärtig in Düſſeldorf , in Berlin gezeigt werden . Da ſind andere Stand= punkte führend . Auch was ich jüngſt in der Provinz ſah ( in Saarbrücken , in der Pfalz ) ſteht meinen Auffaſſungen näher , Gerade weil es in der Kunſt in einem ſehr ſchwerwiegenden pflege eingebaut werden . Wio Ein deutſcher Kampfprofeſſor . un äglich für gie die Ket Sdnd im 1 . Aor in de Nack Dis Dor Daond iter den Eib den Droy Desihei Teiliener Für deutſche Ehre , Wehre , Lehre ! Zum 50 . Todestage des Hiſtorikers Joh . Guſt . Droyſen , 19 . Jun ” , s 0 h . Guſt Von Werner Lenz . Von der „ Weltentrücktheit ” und „ Volksfremdheit ” , unſere ? deutſchen Profeſſoren wurde früher viel geredet . Iſt nicht FMa ſolche übertreibende Verallgemeinerung vom verſponnenen Al= tagfernen , tatfremden Gelehrten ein Unrecht an einer Menſck ” ” klaſſe , die ihren Beruf zur Belehrung des Volkes ſo glänze ! . löſte , daß eben die Beſten der Nation , die Ritter im Geiſte 10 die Aufwärtsdrängenden , ihnen Bereicherung des Wiſſens ! 0 Stärkung des ſittlichen , des nationalen Tatwillens verdamt ” . . — Schon folgende Namen beweiſen die Volksverbunden 9 ” deutſcher Gelehrter , die mit Wort , Schrift und Tat für . L deutſche Lehre , für die deutſche Ehre , für deutſche Wehrhaftig ” . . eingetreten ſind . Profeſſoren waren doch Ernſt Morik Ak 0 . der Bauernſohn , Uhland , der Sohn eines kleinen Univerſic beamten , Fichte , der Sohn eines armen Bandwirkers . Sie . " die des Lebens Ernſt ſchon frühzeitig erfuhren und damit . Sinn für des Volkes Not und Sehnſucht in ſich"" nahmen , wurden gute Streiter für Volk und Reich . In ihrer Reihe darf einer nicht ungenannt bleiben , lange Zeit gefliſſentlich uotgeſchwiegen wurde , weil er ſich l Volk und Vaterland hingab und ausgab : Johann Hlle . Droyſen . Auch er hatte frühzeitig den Ernſt nationaler und" ſchaftlicher Nöte als Kind eines ärmlich beſoldeten Solol . pfarrers eines echten Volksmannes und Seelſorgers , kehl . lernt , fällt ſeine Geburt doch in das Jahr 1808 ! Der Vatek 9 eben die Belagerung von Kolberg durchgemacht und wal . Gneiſenau an Blücher , dem er Freund und politiſcher Be . ” wurde , empfohlen worden . In Blüchers Standort Trepiol . der Rega kam der Knabe zur Welt . Eine ſeiner früheſte . innerungen ſchreibt er ſelbſt : „ Noch heute iſt mir lebheſt . . Reustag , 19 . Juni 1934 R un 4 in , in den N Schinpier u F , ohne Mu 1 ( i 41 Liſt wurde hud ionalbialin riſſen . Die N . 5 t weniger 044 er bekanntliä berißt worden is Trung ernanrn . ſchloſſen waie Verfügung / 4 durch die Erich n Schadenerlak= er 600 Hörer ! / berzeugt fin ) / werden vr e ſich weigen er , in nächitnt w ahlreicek ront durch Mk L . wegen angil demonſtratiunem der einſeilitl de et äiud Verhat . iwer Handt enulte iſtigen 7 in den geln MN Nnsier = Fill uigenon n für die hec reits heut B . R abgekalt 9 Ha e Dan Auriand han Branzfer Mormiotiamn . Das Transferproblem von heute nichks anderes als das Reparakionsptoblem von geſtern . Warnung vor übereilken Vergellungsmaßnahmen . Gläubigervernunft . ain Teil der ausländiſchen Gläubiger nimmt uns gegen= m rioch immer eine feindliche Haltung ein , während z . B . die sweiz und Holland , und einige andere Gruppen , volles Ver= ſwor is für unſere Handlungsweiſe aufbringen , eben weil ſie Ndavon überzeugt haben , daß Deutſchland eine ge= riie Schonfriſt braucht , um finanziell wieder güigermaßen zu Reſerven zu kommen . Dabei gſekt es ſich gar nicht um eine Unterbindung der deulſchen ſolumgen , ſondern lediglich um ein Abſtoppen der Ueber= rung der deutſchen Leiſtungen von der deutſchen in fremde ANrungen . Ungeſichts der Unvernunft , namentlich der Engländer , ver= ſon die ausländiſchen Stimmen beſondere Beachtung , die umten Standpunkt teilen und die ebenfalls der Anſicht Aus= dw verleihen , daß man von einem Schuldner nur dann Zah= lu men erhalten und verlangen könne , wenn ihm auch die Mög = 1 ichit gegeben werde , ſeine Waren abſetzen und dafür Gold z 0 Deviſen einzuhandeln . Die „ New York Times ” warnt da= viy auf die Transfereinſtellung mit Vergeltungsmaßnahmen zu mworten , weil ſie ein Unglück wären . Sie geht weiter und ſtil feſt , daß die Gläubiger für Deutſchlands gegenwärtige Lia mitverantwortlich wären , und daß ſie ſich ſelbſt durch die Alätungsentwertungen , durch die Einfuhrkontingente und dunn Zollerhöhungen den Weg zur deutſchen Zahlung verſperrt häte . Venn es aber eines neuen Beweiſes für die Notwendig= keſt er Transfereinſtellung bedurft hätte , dann iſt er jetzt durch tiſe etzte Wochenüberſicht der Reichsbank geliefert worden . Aſieer haben wir Gold und Deviſen abgeben müſſen , und zwar in ſeſamtwert von etwa 20 Millionen Mark , ſo daß unſere Giiſt und Deviſenbeſtände bei der Grenze von 100 Millionen" guugangt ſind . Bir haben ſchon früher betont , daß die Golddecke mit dem Büſud der deutſchen Währung nichts mehr zu tun hat , nach= dcſun die geſetzlich vorgeſchriebene Gkenze ſchon ſeit langem uieſchritten worden iſt und wir jetzt bei einer Obtung von 2 , 9 Prozent angelangt ſind . In erſter Lihz iſt es das Vertrauen des deutſchen Volkes und der deut= ſchenWirtſchaft zur eigenen Währung , das maßgebend iſt . Zum guugen bietet die Reichsbank böswilligen ausländiſchen Kräften keilnAngriffsfläche . Im übrigen hat aber das Ausland eben= falisein Intereſſe daran , daß die deutſche Währung nicht er= ſchtiert wird . Selbſt wenn überhaupt kein Gold muhvorhanden wäre würde die Mark in ihrem Wlit das gleiche Zahlungsmittel bleiben wie bifsler . Die geſunde deutſche Wirtſchaft und die Ordnung der demiſhen Finanzen ſind eine weitere Garantie für die Stabilität dem leichsmark . ber die Währung ſelbſt ſteht überhaupt nicht zun Debatte . Was wir wollen und was wir an= ſtrah , iſt die Ausweitung des Warenverkehrs , um größere Mſigen an Gold und Deviſen hereinzubekommen , dann wir wieder Reſerven für die Befriedung unſerer Gläbiger anlegen können . Selbſtverſtändlich muß immer wiſiae ein erheblicher Teil der Bareingänge für die Ver= orſang des deutſchen Volkes mit allen lebens= nrcindigen Erzeugniſſen und Rohſtoffen ab= gezw gt werden . Angeſichts der letzten Reichsbankbilanz be= damen wir es eigentlich , daß der Transferaufſchub nicht ſchon frücy erfolgt iſt . Das Ausland hätte ſich in den vergangenen Wrichn und Monaten mit einer Unterbindung der Transferie= rumgebenſo abfinden müſſen , wie das jetzt der Fall iſt . Daß wit dn äußerſten Termin abgewartet haben , iſt wiederum ein Beys unſeres guten Willens , auch das letzte Gold hinzu= gebe ) um die Gläubigeranſprüche zufrieden zu ſtellen . lenn die „ New York Times ” jetzt daran erinnert , daß diſfläubiger nicht ganz ſchuldlos ſind an dieſer Emwicklung , dann wird das wohl am beſten durch das Auu md Ab der Goldbeſtände der Reichsbank beleuchtet . Die engnnn Reparationsverpflichtungen brachten eine erhebliche Gofdfuhr . Wir ſtiegen ſchließlich auf einen Beſtand von „ ſAlliarden an , mußten aber gleich wieder an die Gläubiger dem rößten Teil des geliehenen Geldes abliefern und ſind noch zeute mit den Zinſen und Tilgungsbeträgen für die Suumen belaſtet , die wir längſt nicht mehr unſer eigen nennen . Es liegt in der Hand der ausländiſchen Gläubiger , dem Reparationswahnſinn einen Riegel vorzuſchieben . Sie haben ihn begünſtigt . Sie haben auch nachher keinen Finger gerührt , um wenigſtens den jähen Abſturz zu vermeiden . So kam dann der Vorſtoß der Franzoſen , die unter der Hand alle ihre Kredite zurückzogen , und die Reichsbank zwangen , ihre Beſtände immer mehr und mehr anzugreifen . Wir rutſchten auf die Grenze von einer Milliarde herunter . Wir mußten trotz der Vereinbarungen mit den Gläubigern über einen beſchränkten Transfer ſtets von neuem aus unſeren Gold = und Deviſenbeſtänden ſchöpfen , bis dann ſchließlich nichts mehr anderes übrigblieb , als zur Selbſthilfe zu greifen . Die Notwendigkeit dieſer Selbſthilfe wird nun nachträglich von einigen Gläubigern anerkannt . Leider kommen ſie zu ſpät . Trotzdem beſteht alle Ausſicht , daß es gelingen wird , während des Transfermoratoriums erhebliche Deviſenmengen aufzu= ſtapeln , um unſere Wirtſchaft weiter anzukurbeln , gleichzeitig aber auch mit allen Gläubigerſtaaten nach und nach Verein= barungen zu treffen , die einen gegenſeitigen Warenaustauſch fördern , und die damit an der Geſamtſumme gemeſſen , dieſen Ländern mehr geben , als ihnen zufließen würde , wenn Deutſch= land ſich reſtlos verausgaben und dann eines Tages nicht ein= mal mehr als Käufer ausländiſcher Waren auftreten könnte . Die Schweiz und das deutſche Transſer = Morakorium . EP . Baſel , 18 . Juni . Anläßlich der Delegiertenverſammlung des Schweizeriſchen Gewerbeverbands in Interlaken hielt der Vorſteher des Eidge= nöſſiſchen Volksdepartements , Bundesrat Schultheß , eine viel= beachtete Rede , in der er in Anſpielung auf die deutſche Trans= fer = Einſtellung erklärte , die Schweiz müſſe dafür Sorge tragen , daß ſie auch in Zukunft für das Ausland arbeiten könne , weil der Lebensraum im eigenen Land zu klein ſei . Bei der Regelung der Beziehungen zum Ausland müßten die Behörden nicht nur die Intereſſen der Produktion , ſondern auch diejenigen der ſchwei= zeriſchen Sparer verteidigen . Die Angelegenheit des Transfers ſei nicht eine Frage des Einzelnen , nicht der Kapitaliſten , nicht der Banken , ſondern der Sparer , der Handelsbilanz , der Wäh= rung und der Exiſtenz . Die Schweiz werde daher auch in Zukunft mit aller Energie auf ihren Rechten beharren und dafür ſorgen , daß ihre Kauf = und Kapitalkraft in den Dienſt der Wirtſchafts= intereſſen geſtellt werde . Ohne Treu und Glaube gebe es kein nationales und kein internationales Wirtſchaftsleben Bundesrat Schultheß kam auch auf die Korporationenfrage zu ſprechen und erklärte , wenn man heute mit einem Projekt der Korporationen vor das Volk treten würde , ſo würde dieſes ein ſolches Geſetz der Regierung vor die Füße werfen . Eine gemäßigte , berufsſtändiſche Ordnung würde ohne die Intervention des Staates nicht durch= geführt werden können . Zum Schluß ſtellte Bundesrat Schultheß feſt , daß die Schweiz die wenigſten Arbeitsloſen aufweiſe und daß die ſchweizeriſche Ausfuhr , wenn ſie auch tatſächlich zurückge= gangen ſei , doch nicht ſo ſtark zuſammenſchrumpfe wie diejenige von Ländern mit Währungsabwertung . Eine Preisſenkung , wie ſie in Ländern mit Währungsabwertung durchgeführt worden ſei , kommt daher für die Schweiz nicht in Frage . Die Meldungen aus der Schweiz , wonach die Transfer = Ver= handlungen zwiſchen Deutſchland und der Schweiz zu einer Eini= gung geführt haben , ſind unzutreffend . Franzöſiſche Erwägungen über das Transfer = Morakorium . EP Paris 18 . Juni . Zwiſchen den Vertretern des franzöſiſchen Außenminiſters , des Finanz = und des Handelsminiſteriums wurde heute morgen eine neue Beſprechung abgehalten , in der die Hal= tung Frankreichs zum deutſchen Transfer = Mora= torium beraten wurde . Der Miniſterrat vom Dienstag wird wahrſcheinlich eine Entſcheidung in dieſer Frage treffen . Die „ Information ” gibt der Anſicht Ausdruck , daß die kommen= den Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich ohne Zweifel zu einer Einigung füh= ren werden . Dadurch würden Repreſſalien vermieden , welche den internationalen Handel nur noch weiter einſchränken würden . Ernmrung , wie der alte Blücher , vor dem väterlichen Pfarr= hautf haltend , mich vor ſich auf ſein Pferd hob , erinnerlich ſerng wie er mit Scharnhorſt in des Vaters Studierſtube emmſagen wurde‟ . ( 1811 ) 1 s der Vater dann nach Greifenhagen bei Stettin verſetzt bun½ beſuchte ihn Blücher wieder in politiſcher Miſſion , und lur/ grauf rauchten die Flammenzeichen überall im Lande ! Dem ſilige Krieg für völkiſche Freiheit brach aus ! Im Pfarr= hau = ſwurde ein Liebesgabendepot errichtet . Die Mutter und Rä - y kochten täglich für 600 — 1000 deutſche Freiheitskämpfer . Unl ann folgte die Kette der Siege , bis Vater Droyſen in leink agebuch am 11 . April 1814 ſchreiben konnte : „ Heute abend Uclam die Nachricht , daß unſere Truppen in Paris ein = 9 ezU ſind . Das war der herrlichſte Abſchluß des Oſterfeſtes . Gutztl ſprang unter den Kanonendonner an meiner Hand vor iſrend . Er wird den heutigen Abend nicht vergeſſen ! ! “ 6 Joh . Guſt . Droyſen hat den Siegesabend nicht ver = Beite Durch Familienerziehung , durch Heimatliebe und Volks= derleldenheit war er eng mit den Belangen der Nation ver = „ nülM Er ſtellte ſein Leben , Schaffen und Fühlen ganz in den ZialAdes Vaterlandes . Es war kein leicht gangbarer Weg , den er AAdeln mußte . Am Marineſtiftsgymnaſium in Stettin erhielt T Reifezeugnis trotz „ mangelhafter Geſchichtskenntniſſe‟ noh hzog dann die Univerſität Berlin . Einen weſentlichen Teil Veim Künterhaltes verdiente er ſich mit Privatſtunden = Erteilung . WDeir biß ſich durch . Als Lehrer wirkte er am Berliner Gym = Naicn „ Zum Grauen Kloſter ” , wo er in Berührung mit dem Nn 3 Bismarck kam , der 1832 dort die Reifeprüfung beſtand . Dhſen folgte 1840 dem Ruf als Profeſſor an die Uni = VrT Kiel . Hier war des Patrioten , Hiſtorikers und Politikers Eg ! Kampfplatz ! Die däniſche Politik drohte ſich zu einem Nau Raubattentat auf die vereinigten Herzogtümer Schleswig e bſtein auszudehnen ; das Volk erhob ſich gegen dies Un = Ten And Männer wie Droyſen ſtellten ihre ganze Tatkraft und 7 ches Wiſſen in den Dienſt der deutſchen Sache . Droyſen DrEie die berühmte „ Kieler Adreſſe von 1844 ” gegen die Die en Chauviniſten und für das deutſche Recht des Landes DS lnes treuen Volkes ! Auf 1000 Exemplaren ſammelte er die W geſchieht aber dennoch Es droht Entlaſſung und Freis = Seinß caie , aber — die Dänen fürchten ſich vor der unbeugſamen Shs des Volkes und „ überſehen ” den „ Ungehorſam ” des NrShis Drohſen und der Seinen ! Gefährlicher noch war das i lſte Eintreten des nun ſelbſt Geſchichte machenden endier 2 in der Folgezeit . Er tritt in ſcharfen Gegenſatz zum DEr . König Frtedrich FIl , der erſt um die Sele der Schleswiger ringt und dann unter dem Druck des Miniſteriums in Kopenhagen die „ Einverleibung ” des deutſchen Landes zu Wege bringt ! Das Volk erhebt ſich , die Studentenſchaft macht unter Leitung Droyſens den Zug nach Rendsburg und zwingt die militäriſche Beſatzung zum Uebertritt auf die Seite der „ Nationaldeutſchen Bewegung ! ‟ Dann wählt das dankbare , ver= trauende Volk Droyſen zum Vertreter der ſchleswigſchen Rechte beim Bundestag in Frankfurt ſowie zum Abgeordneten der National = Verſammlung ! Dort wirkte er für die Reichseinigung in dem Sinne , daß Preußen als die führende Macht die Erneuerung des Reiches gegen die habsburgiſchen Ränke durch= führen müſſe und dann im Reiche aufzugehen habe ! Wegen des Haſſes der däniſchen Chauviniſten mußte Droyſen ſeine Tätigkeit in Kiel aufgeben und folgte einem Rufe nach Jena . Von hier aus arbeitete er weiter an dem geſchichtlichen Werke , das als Spiegel und Rüſtzeug des Volkes gleich wichtig iſt . In ſeinen Schriften brachte er ſeinem Volke als Erſter die großen Führer der Erhebungszeit ſo recht im Herzen nahe ! Auch wirkte er beſonders nachhaltig als „ Volks= anwalt ” gegenüber unvölkiſchen dunklen Mächten , die damals das Einigungswerk gefährdeten . Als er vor nunmehr 50 Jahren ſtarb , durfte er ſich in Walhall an den Tiſch ſetzen , der dort den großen Volkskämpfern bereitet iſt , den Arndt , Schleiermacher , Jahn , Schenkendorff und Körner . Einige Jahre ſpäter ſetzte ſich an ſeine Seite ein früherer Schüler , der inzwiſchen „ auf die deutſche Frage die deutſche Antwort gefunden ” hatte : Bismarck ! ! Das wiedererſtehende delphi . Von Hans Winter . Die im ſüdweſtlichen Teile der einſtigen altgriechiſchen Landſchaft Phokis , auf einem zum Maſſiv des Parnaſſes ge= hörigen Felsplateau gelegene Ruinenſtadt Delphi ( griech . Delphoi ) ſoll , wie verlautet , in naher Zeit zu neuem Glanz erwachen . Die griechiſche Regierung hat beſchloſſen , dieſem Zwecke aus einer Anleihe 7 Millionen Drachmen und jährlich je eine weitere Million Drachmen zu widmen . Das alte Delphi , welches jahr= hundertelang nicht nur das geiſtige Zentrum Griechenlands , ſondern der ganzen damals kultivierten Welt war , ſoll aber= mals zu großer Bedeutung gelangen . Man plant die Errichtung einer großartigen Bibliothek , den Bau von Zeremonienhallen und , der Gegenwart Rechnung tragend , natürlich auch die Grün= dung faſhionabler Hotels und Reſtaurants . Eine Spielbank wird dann gewiß ebenfalls nicht lange auf ſich warten laſſen . Das alte Delphi iſt einer Sage nach an der Stelle ge= gründet worden , wo der Gott Apollon den Dr chen Python er = Nr . 167 — Seite 3 Litulescn gegen den Reviſionismus . Er will lieber Krieg als Frieden . DNB . Bukareſt , 18 . Juni . Außenminiſter Titulescu hielt am Sonntag bei einem Eſſen zu Ehren der Preſſekonferenz der Kleinen Entente eine Anſprache , die auch offenkundig programmatiſchen Charakter für die politi= ſchen Beſprechungen der Jahreskonferenz der Kleinen Entente hatte . Als Hauptpunkte erwähnte er den Reviſionismus , den Viererpakt und die Protokolle von Rom . Die Sprache des rumä= niſchen Außenminiſters war beſonders energiſch und ſehr heftig , vor allem dort , wo er ſich gegen den „ von Ungarn gemeinſam mit Italien betriebenen Reviſionismus ” wandte . Dieſe Stelle ſeiner Rede ſchloß er mit den Worten : „ Wir wollen lieber den Krieg , als einen erniedrigenden Frieden ” Was die Einladung an die Kleine Entente zur Teilnahme an den Protokollen von Rom an= belange , ſo ſagte der Miniſter , daß niemals genau angegeben wor= den ſei , in welcher Weiſe dieſe Teilnahme erfolgen ſolle , weswegen auch die Staaten der Kleinen Entente ſich bisher zurückgehalten hätten . Ungarns Ankwork auf Tikulescus Kriegsdrohung . EP . Budapeſt , 18 . Juni . Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös hielt am Sonntag anläßlich einer Wählerverſammlung in Oedenburg eine Wahl= rede „ in der er u . a . ausführte : „ Nach der Zuſammenkunft Hitlers mit Muſſolini wage ich zu behaupten , daß meine Außenpolitik gerechtfertigt erſcheint . Heute kann ich bereits ruhig dem Treiben des Kleinen Verbandes zu= ſchauen und die großartigen Friedensangebote von Beneſch und Titulescu anhören , die lauten , Ungarn möge nur verſtümmelt bleiben , dann werden wir gute Freunde ſein . Meine Antwort lautet : „ Reviſion , und dann ſetzen wir uns mit den anderen an den grünen Tiſch . ” Jetzt , wo in Venedig jene Staatsmänner , die ich für die ſtärkſten Männer Europas halte , zuſammengetroffen ſind , ſage ich , wenn ſie ſich über die Alpenlinie geeinigt haben , und die Gegenſätze in der öſterreichiſchen Frage beſeitigt ſind , dann hat auch Ungarn über ſeine Stellungnahme entſchieden . Ich meinerſeits habe in dieſer Frage bereits im vorhinein eine Ent= ſcheidung getroffen . Meine Berliner und römiſche Reiſen dienten keinem anderen Zweck , als der Stärkung der Freundſchaft dieſer beiden Staaten . Dabei vernachläſſigte ich auch nicht Paris und London . Ungarn bietet den Frieden und ſucht ihn , aber nur unter der Vorausſetzung der vollen Gleichberechtigung . ” Konferenz des Kleinen Verbandes in Bukarefl . EP . Bukareſt , 18 . Juni . Die Beratungen der drei Außenminiſter des Kleinen Ver= bandes nahmen am Montag vormittag ihren Anfang und wurden am Nachmittag in einer zweiten Sitzung fortgeſetzt . Die Nachmittagkonferenz dauerte von 5 bis halb 7 Uhr . Am Abend wurde ein offizielles Bankett im Außenminiſterium veran= ſtaltet , wobei politiſche Trinkſprüche gewechſelt wurden . Die Kon= ferenz wird am Dienstag fortgeſetzt . Die Schlußſitzung iſt voraus= ſichtlich am Mittwoch , worauf erſt das amtliche Kommuniqué aus= gegeben werden wird . — Zu den heutigen Beratungen meldet „ Adeverul ” u . a . , Jeftitſch habe erklärt , daß Jugoſlawien Sowjet= rußland ebenfalls anerkennen werde , doch behalte es ſich das Recht vor , dies in einem ſpäteren Zeitpunkt zu tun , da zwiſchen Jugo= ſlawien und Sowjetrußland noch eine Anzahl offener Fragen be= ſtünden und Jugoſlawien bisher keine Gelegenheit gefunden habe , dieſe Fragen in direkten Verhandlungen mit Rußland zu regeln . wie das Beneſch und Titulescu in ihren früheren Beſprechungen in Genf mit Litwinow getan hätten . Am Mittwoch nachmittag um 5 Uhr trifft der , franzöſiſche Außenminiſter Barthou in Bukareſt ein . Erneuke Reiſe Dolfuß ” nach Budapeft . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dollfuß iſt am Montag nachmittag neuerlich im Flugzeug hier eingetroffen , um , wie es heißt , als öſterreichiſcher Landwirtſchaftsminiſter an der Schluß= ſitzung der Indernationalen Agrar = Konferenz teilzunehmen . — „ Magyar Orſzag ” zufolge werde jedoch in diplomatiſchen Kreiſen dem Beſuch des Bundeskanzlers eine politiſche Bedeutung beige= meſſen , da er angeblich mit der jüngſten Zuſammenkunft des Reichskanzlers Hitler mit Muſſolini in Zuſammenhang ſtehe und Dollfuß die Abſicht haben ſoll , die durch die Beſprechungen von Venedig geſchaffene Lage mit ſeinem ungariſchen Kollegen zu be= ſprechen . Das Blatt fügt dieſer Kombination allerdings ein De= menti des Wiener Bundeskanzleramtes hinzu , wonach der Beſuch Dollfuß’ ſchon vor der Zuſammenkunft von Venedig feſtgeſetzt ge= weſen ſei und ausſchließlich der Teilnahme an der Schlußſitzung des Aglar = Kongreſſes diene , ſchlug , der die ganze Umgebung verwüſtet hatte . Von einem Zeitpunkte der Gründung Delphis zu ſprechen iſt ein müßiges Beginnen , denn ſeine Geſchichte verliert ſich im Dunkel der Vorzeit . Schon Homer erwähnt eine „ Frageſtätte ” und einen mit koſtbaren Weihgeſchenken angefüllten Tempel , in deren ört= lichen Beſchreibungen wir das ſpätere Delphi erkennen . Vom urſprünglichen Tempel des Apollon ſteht ſo gut wie nichts mehr aufrecht . Nur die Fundamente geben noch ein ſpärliches Zeug= nis ſeiner Herrlichkeit . In der Vorhalle des von Erdbeben , Kriegen uſw . wiederholt zerſtörten und wiederaufgebauten Ge= bändes ſollen die von den Sieben Weiſen Griechenlands her= rührenden Sprüche eingegraben geweſen ſein , von denen wir das bekannte „ Erkenne dich ſelbſt ” und „ Tue nichts im Uebermaß ” , hervorheben . Im ſogenannten Adyton , dem Raume , der nur von Prieſtern betreten werden durfte , befand ſich der aus dem Berginnern aufſteigende und angeblich betäubende Dämpfe aus= ſtoßende Orakelſchlund . Ueber ihm ſtand der goldene Dreifuß mit dem Sitze der weisſagenden Perſon . Hätten ihn nicht beute= lüſterne Eroberer bereits im Altertum verſchleppt , ſo ſtünde er gewiß heute auch nicht mehr dort . Von den Gegenſtänden die ſich ſonſt noch im Innern des Tempels befanden , erwähnen wir bloß den „ Omphalos ” genannten halbkreisförmigen Marmor= block , der von den Alten als der Mittelpunkt der Erdober= fläche angeſehen wurde . Die zahlreich geſpendeten Weihgeſchenke wurden in beſonderen Schatzhäuſern untergebracht , von denen zum größten Teil gleichfalls nur die Sockel erhalten blieben . Reſte ihres einſtigen Inhalts ſind in dem , vom 1899 verſtorbenen Bankier Syngros geſtifteten Muſeum untergebracht . Wie gewinnreich das Wahrſagegeſchäft zu Delphi einſt war , erſehen wir unter anderem aus der Freigebigkeit des Lydier= königs Kröſus , der ſich die Gunſt des Orakels erkaufen wollte , Herodot berichtet , daß Kröſus dieſem Zwecke eine Pyramide von 117 Goldklumpen widmete , von denen etliche bis zu 400 Pfund ſchwer waren . Das ganze Geſchenk , zu dem noch eine Anzahl Juwelen kam , wurde von einem goldenen Löwen ge= krönt , der 800 Pfund wog . Bei Zugrundelegung der Kaufkraft von heute dürften wir nicht fehlgehen , wenn wir den Wert dieſer Gabe auf etwa 700 — 800 Millionen Mark ſchätzen . Und ſolche Geſchenke waren durchaus nichts beſonders Seltenes . — Um die Erforſchung Delphis haben ſich auch deutſche Gelehrte außerordentliche Verdienſte erworben . Der 1840 in Athen ver= ſtorbene Ortfried Müller zählt zu den erſten Archäologen , der von ſeinem Schüler E . Curtius unterſtützt nach dem alten Delphi ſchürfte . Zwanzig Jahre ſpäter , im Jahre 1860 , nahmen ſich die Franzoſen der Sache werktätig an . 1892 ſetzten die von Frankreich gewährten Mittel Th . Homolle , Bourget , Fournier und andere in die Lage , das ganze Dorf Kaſtri , welches ſich über den Ruinen von Delphi erhob , anzukaufen und ni der= zureißen , um die Ausgrabnngen zum Abſchluß zu bringen . * Anerkennung und Kommunismus . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 17 . Juni . Die Nachricht von der Herſtellung normaler diplomatiſcher Beziehungen zwiſchen der Sowjetunion einerſeits und Rumänien und der Tſchechoſlowakei an= dererſeits , iſt in England mit ziemlicher Gleichgültigkeit aufgenommen worden . Der ſozialiſtiſche und liberale Teil der Preſſe heißt dieſes Ereignis allerdings als „ einen Fortſchritt in der Richtung auf den bevorſtehenden Völkerbundseintritt der Sowjetunion ” willkommen . Die große Mehrzahl der übrigen Blätter denkt dabei aber offenſichtlich an die üblen Erfahrungen , die England im Laufe all der letzten Jahre mit der Sowjet= union gemacht hat , und enthält ſich ſo gut wie jeglicher Kom= mentare . Auf eine indirekte , aber äußerſt eindrucksvolle Weiſe reagieren auf dieſes Ereignis indeſſen die „ Times ” , die ja ſtets durch Veröffentlichung , reſp . Nichtveröffentlichung von gewiſſen Nachrichten auf die britiſche Politik einen einzigartigen und weitgehenden Einfluß auszuüben pflegen . Die „ Times ” bringen dieſe Nachricht nun mit wohlbedachter Abſicht gleichzeitig mit einer Moskauer Meldung , die überaus intereſſante Tatſachen über die repolutionären Ziele der dritten Internationale in Zentraleuropa zum Thema hat . Mit der Herſtellung normaler diplomatiſcher Beziehungen zwiſchen der Sowjetunion und den beiden genannten Ländern der Kleinen Entente war bekanntlich die Uebernahme einer gleich= zeitigen Verpflichtung verbunden , in der geſagt war , daß „ die vertragſchließenden Parteien ſich feierlich verpflichten , die gegen= ſeitige Souveränität des anderen Staates und die Nicht= einmiſchung in die inneren Angelegenheiten des anderen Landes zu reſpektieren ; und die beiden Staaten verpflichteten ſich ferner , auf ihrem Gebiete keine Organiſationen zu dulden , die zu einem bewaffneten und gewaltſamen Kampf gegen den anderen Staat führen ſollten . ” Mit Bezugnahme auf dieſe Tat= ſache teilen nun die „ Times ” mit , daß am 9 . Juni ( d . h . am gleichen Tage , da in Genf die Anerkennungszeremonie erfolgte ) in Moskau eine intimeKonferenz derPräſidiums= mitglieder des Komintern und des Profintern ſtatt= gefunden habe — zum ausſchließlichen Zwecke , die revolutionäre Lage und die Ausſichten des Kommunismus in Zentraleuropa zu beſprechen . Die Hauptredner waren Manuilſky , der ſtellver= tretende Vorſitzende des Komintern , und Bela Kun , der ehe= malige rote Diktator von Ungarn , und an den Unterhaltungen nahmen auch eine größere Anzahl aus Oſterreich geflüchteter Kommuniſtenführer teil . Die Verhandlungen dauern fort , wobei jedes europäiſche Land einzeln vorgenommen wird . Die erſten an der Reihe waren Polen und die Tſchechoſlowakei . Ueber Polen wurde beſchloſſen : „ Das kommuniſtiſche Pro= gramm für Polen erfordert eine Konzentrierung der An= ſtrengungen vor allem im polniſchen Teil der Ukraine , wo die Maſſen unter allen Umſtänden gegen die „ polniſche Okkupation ” aufgehetzt werden müßten . Eine ſolche Bewegung könne aber nur dann von ſchnellem Erfolge ſein , falls ſie von einem be= waffneten Aufſtand der Arbeiter , Bauern und Soldaten Polens , geführt von der polniſchen Sektion des Komintern , begleitet ſein würde . ‟ Die auf die Tſchechoſlowakei bezügliche Beſchlußfaſſung lautete ähnlich : „ Die Ausſichten des Kommunismus in der Tſchechoſlowakei ” wurde erklärt , „ hätten ſich letzthin gebeſſert , weil die tſchechoſlowakiſche Sektion des Komintern in letzter Zeit gehorſamer und genauer den Inſtruk= tionen gefolgt wäre , die der Genoſſe Stalin , der Führer des internationalen Proletariats , auf der letzten Komintern = Konferenz im Dezember vorigen Jahres perſönlich niedergelegt hatte . Das Sofort = Programm für die Tſchechoſlowakei ſieht ver : eine verſtärkte Agitation unter der Bauernſchaft gegen die beſtehenden Agrargeſetze , eine koſtenloſe Verteilung von Land und eine energiſchere Populariſierung der Idee eines bewaff= neten Aufſtandes mit der Schaffung einer tſchechoſlowakiſchen Sowjetrepublik als Endziel . ” Zu dieſen Tatſachen ſchreiben die „ Times ” , folgenden Kommentar : „ Dieſes offene Eingeſtändnis der Moskauer Ab= ſichten , auf dem Gebiete befreundeter Nachbarſtaaten künſtlich aufrühreriſche Bewegungen zu entfachen , bildet einen inter= eſſanten Gegenſatz zu den feierlichen , von Litwinoff am gleichen Tage in Genf unter= zeichneten Verpflichtungen , wobei die Sowjetregie rung ſich hierfür nur ſchwerlich der Verantwortung entziebers kann , da die obigen Erklärungen in dieſem Falle nicht bloſg vom Komintern oder der kommuniſtiſchen Partei ausgebem ſondern vom ſtaatlichen Zenſor der Sowjetunion unterzeichna und zur Veröffentlichung freigegeben worden ſind . ‟ Höchſt beu merkenswert iſt auch die ausdrückliche Berufung auf den Geu noſſen Stalin , als den „ Führer des internationalen Prols Sr tariats ” . Seit der Ausſtoßung Sinowjeffs aus der kommunz 85 / ſtiſchen Partei iſt der Poſten des Vorſitzenden der dritten Inter . 6 nationale vakant geblieben . Manuilſky iſt lediglich ſtellvertretern . der Vorſitzender . Der eigentliche Vorſitzende iſt in Wirklichke = Stalin , der zur gleichen Zeit Haupt der Sowjetregierung Er iſt die treibende Kraft nicht nur der kommuniſtiſchen Wirr= ſchaftsexperimente im Innern der Sowjetunion , ſondern auou me Luhdaiestshastte Uns wurde heute ein kräftiges Sonn= tagsmädel geboren . In dankbarer Freude : Dipl . = Ing . Zell und Frau Cilli geb . Lepper . Bensheim , Adolf = Hitler = Straße 38 . Heute feiern die Eheleute Ingenieur Heinrich Hech , Darmſtadt , Mathildenſtr . 23 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ; ( 6759 ‟ ſämtlicher weltrevolutionärer Beſtrebungen des Bolſchewismu inszt im Auslande . Und diejenigen , die ſich dem Glauben hingeben daß Moskau — parallel mit der zunehmenden Salonfähigke= des Herrn Litwinoff — ſelbſt mit jedem Tage „ bürgerlichem ei werde und ſeine Hoffnungen auf ein weiteres Anfachen de = Vo kommuniſtiſchen Kräfte in der übrigen Welt und vor allem in Fe = , der Amtsarzt Mitteleuropa aufgegeben habe , dürften ohne Zweifel von einentn saru Dr . Richard ſehr ſchweren Irrtum befangen ſein . M 5 N ſizinal ichr : Mtarnt Aibt . zum Krei = 12 Jahre Kerker für Woldemaras . DNB . Kowno , 18 . Juni . Arzt Dr . med . Die litauiſche Telegraphen = Agentur veröffentlicht am Montay ma in dus Beamie über das Feldgericht gegen Woldemaras folgende Verlautbarung ſudheitsamt Deb rultiſche Anzt D Am 17 . Juni hat das Feldgericht gegen Woldemaras verhandel ! ſufung in das R Der Angetlagte iſt für ſchuldig gefunden , gemeinſam mit anderen mibezeichnung „ M‟ mittels eines bewaffneten Aufſtandes die beſtehende litauiſche Rel m 1 . Juni 1934 , gierung zu ſtürzen verſucht zu haben . Dafür hat das Feldgerichn Uebertragen wiſt . Woldmaras mit 12 Jahren ſchweren Kerker beſtraft . Koos zu Höchſt a . der Volksſchule 4 ftung vom Tage d Nealſchule am Ste Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute eniſchlief ſanft nach kurzem , ſchweren Leiden unſere liebe , treue Schweſter , Tante , Großtante , Urgroßtante und Kuſine Hraulem Hiieorne Tauſer nach einem arbeitsreichen Leben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Minna Heß , geb . Hauſer Eliſabeth Hauſer . Darmſiadt , den 19 . Juni 1934 . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne der Entſchlafenen , und jetzt noch — — eine Flasche Kuntohr Tassee . die „ rote Farina = Marke‟ . . . . . Reiseflasche von 85 „ 9711 die Weltmarke von Mülhens „ Frank 90 vol %‟ eigenes Fabrikat PARFUMERIE M . ZEanR ELISABETHENSTR . A inührer zum 7 Zeichenlehrerſte . ſikung vom 1 . Jul Aufgabe der Zula A hat der Rechtsan laſung zur Rechtst anf Seiner Dienſtvert Ueberſetzer und geſamte heſſiſche SOgan hmann infolg D 2 e A audescbnan ige Hauptabteilung ſat , Willi Seip Seipels Nachfolge Die Einäſcherung findet Mittwoch nachmittag 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 6741 Am 15 . Juniwurde unſere liebe Schwägerin und Tante Fräulein Elegante Bademäntel . . . " von RM . 7 . 50 an Badetücher in großer Auswahl , 100 / 100 cm , von RM . 1 . 50 an Frottier - Handtücher von RM . 0 . 45 an Emilie Bender im 84 . Lebensjahr durch einen Tod von ihren Leiden erlöſt . ſanften Marie Bender , geb . Eigenbrodt . Martha Bender . Darmſtadt , 19 . Juni 1934 . Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . Habe die Homöopath . Praxis m . verst . Kollegen Daub hier übernommen . Gg . E . R . Engelke Mitglied d . Heilpr . - Bd . Sprechst . täglich 10 — 12 u . 3 — 6 . Frankfurterstraße 38 , pt . ( 6751 Spargel = Saiſon geht zu Ende ! 1 . Sorte 26 Pfg . Bruch = Spargel 3 Pfd . 15 Pfg . Zarte Prinzeßbohnen Pfund 18 Pfg . Süße Kirſchen Pfd . 18 Pfg . , 2 Pfd . 35 Pfg . Faßbender , Ludwigſtr . 6 , ( c Saalbauſtr . 38 . Erbbegräbnis , beſte Lage , Alt Friedhof , abzu= geben . Ang . u . B . 13 Geſchſt . Kl . Einfamil . Haus ( nahe Herrngar ten ) auch für 2 Familien paſſ . , für 13000 ℳ zu verkaufen . Anz 5 — 6000 . Näh Paul Hellmund , Ireneſtraße 4 . ( nahe Frankfur= ſerſtr . ) Tel . 538 . Garten , Nord = Nordoſt , z . kaufen geſ . Ang m . Größe , Lage 1 . Preis unter B . 4 Geſchäftsſt . vernicht . b . fach= männ . Vorbereit Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig ! Geruchlos , ohne Beſchädigungen . Nur perſön = Sliche Arbeit ! R . Joedecke , Staatl . u . amtl . geprüft . ( a Luiſenſtraße 38 , Telefon 2598 . Erſtes T = Gas = Inſtit . a . Platze . Laden mit oder ohne Vohnung , im ſüdl . Stadtteil gute Geſchäfts= lage , für alle Branchen geeig= net , billig zu vermiet . Ausk . ert . Ferdinand Braun , Karls= ſtr . 66 , Tel . 51 Ot N . = Ramſt . Str . 5 ſchöne Werkſtat zu vermieten . Näh . 1 . Stock A Mathildenplatz 7 , II . , 2 große leere Zimmer m . Küchenbenutz . Nähe Herdwes 4 X 3 Zimmerhaus mit Einfahrt u . Garten f . 25000 - Kzu verkaufen . — 10000 K . Näheres Anzal Hoffmannſtr . 21 Philigg Oorſt SelefonNr . 1935 Taas Wohnungs = Nachweis ” Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt . Witwe , gebild . , möchte gegen Abgabe von 2 — 3 Zimm . Bedienung und Verpflegung v . ält . Dame oder Herrn überneh= men . Angeb . u . B . 25 Geſchſt . 6 = Zimmer = Wohnung Alicenſtr . 21 , II . in ſehr guter freier u . ruhig . Wohnlage am Johanneskirchpl . preiswert z . ver= mieten . Zu er= fragen part . ( c STu Hauben Schuhe Taschen Riesengroße Auswahl in allen Größen und Farben billigst bei Müller , am Weißen Turm . WäscherBader Ludwigsplatz : gsleiter I beſtellt . Hohes Alter . ſtraße 29 , begeht Die Wander = At Darmſtadt ! Vor igerhof ” in Darm * s = Katze ” , ſtattfin önheit und hohe Katzenbewegung Erſt nach dem ege der Katze . E t und Umgebun = Ausſtellung zu z deformulare dir R neu hergericht . , ( 1360 a mit 2 neu . Bett . Hoffmannſtr . 36 Zimmer , ſchön möbliert Näh . Geſchäftsſt . Wilhelmſtr . 29 gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer zu ver= mieten . Neckarſtr . 28 , I . I . gut möbliertes Zimmer z . ver= mieten . LIintd Bonaln an meiner ringfreien Pumpe SOas le Liter bei Abschluß billiger — bel Ludwig Holzmüller Wendelstadtstraße Nr . 36 . Mraße 66 , Tel . 1 Adenöffnung der abakwarenge der Polizeidirel ms Miniſterialab den , bis zum un von 6 . 30 Ul 1 vn 6 . 30 bis Heſſiſt Neckarſtr . 18 , II . r . , gemütl . möb= liertes Zimmer u vermiet . An= zuſ . ab 12 U . ( b 19 . Juni Der woich Zun Beckſtr . 85 , I . 2 möbl . Zimmer für 30 Mk . zu vermieten . 1 oder 2 möbl . Zimmer ( a n . Kuchenbenutz . zu verm . Wen= delſtadtſtr . 38 , p . Hochſtr . 42 , I . Modern möbl . Zimmer , fließ Waſſer . Wendelſtadtſtr . 1 . St . , Krämer , gut möbl . Zim . Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zubehör und Zentralheiz . zum 1 . Juli 1934 zu vermieten . Näh . b . Alfred Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Schöne , große 4 - Zimmer = Wohnung mit Küche , einem kleineren Neben= zimmer , Boden= raum u . Keller im Zentrum der Stadt per balt zu vermieten . Angeb . u . B 2 a . d . Geſchſt . ( c 5 = Zim . = Wohng . ab 1 . 7 . zu ver= miet . Wiener= ſtraße 52 , pt . 6 = Wer e Erdgeſchoß , Zentralheiz . , reichl . Zubehör , evtl . auch Garage , Gar= tenbenutzung , freie Lage , jetztod . 1 . Juli oder 1 . Okt . zu vermieten . Näheres Aeußere Ringſtr . 108 , I , von 11 — 1 Uhr und 5 — 7 Uhr . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung , auch geteilt , freie Wohnlage , mit Bad , Balkon ab 1 . 10 . zu ver= mieten . Ang . u . B . 8 Geſchäftsſt . Roguette- weg 10 , II . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör zu vermieten . Beſichtigungszeit 11 — 12 ½ u . 4 ½ bis 6 ½ Uhr . ( b Näheres 1 . Stock . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung Darmſtadt oder Vorort per 1 . 7 . cr . zu miet . ge= ſucht . Angebote mit Mietpreis u . B . 6 Geſchſt . 30 . — Mk . Belohnung dem= jenigen , d . zwei älteren Leuten Penſ . , pünktlich . Zahler , gutſit . , 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . bis 40 . — , alsbald nachweiſt . Ang . u . B . 12 Geſch . ( e Wanzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgt unter Garantie . Komme auch auswärts . Ludwig Tiſcher Kammerjäger Woogsſtr . 5 . Im Beruf ſteh . / Fräulein ſucht z . 7 1 . Oktober d . J . 7 in anſtändigem n Haus ſonnige 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . B . 16 Gſch . 1 2 = Zim . = Wohng . von Beamten , pünktl . Zahler , / in guter Lage . — 1 . 8 . geſ . Preis 5 30 — 35 ℳ . Ang . u . B . 9 Geſchſt . 1 bzw . 2 möbl . Zimmer und Garage ge= ſucht . Angeb . 1 . B . 18 Geſchſt . Aual Schens Zimmer , möbl . , mit Kle‟ vierbenutzg . ge ſucht . Preisand u . B . 5 Geſchſt . pienstag , 19 . Juni 1934 RM . 7 . 50 RM . 1 . 50 . A . N - Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . Juni 1934 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden am 23 . April 1934 der Privatdozent an der ſwerſität zu Berlin Dr . Wilhelm Gallas zum ordentlichen Pfeſſor für Strafrecht und Miniſterialabteilung Ie — Juſtiz — Karl Schneider zu hem ſtadt zum Verwaltungsinſpektor bei dem Perſonalamt des ßiſchen Staatsminiſteriums ; am 18 . Mai 1934 der Handels= hüenrat an der Städt . Handelslehranſtalt in Mainz Dr . Ernſt utin Schreiber zum Studiendirektor an dem Lyzeum in zigen , beide mit Wirkung vom 1 . April 1934 an ; durch Ur= ue des Herrn Staatsminiſters der Juſtizinſpektor bei dem unsgericht Laubach Wilhelm Elbe mit Wirkung vom 1 . Juli B . zum geſchäftsleitenden Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Uinſtadt : am 30 . Mai 1934 : der Schulamtsanwärter Peter äßüz enleuchter aus Bechtheim , Kreis Worms , zum Lehrer aner Volksſchule zu Mühlheim , Kreis Offenbach ; am 31 . Mai 19 der Schulamtsanwärter Georg Vogt aus Friedberg zum Aieber an der Volksſchule zu Abenheim , Kreis Worms ; am G uni der Amtsarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Gießen Medi= zmmrat Dr . Richard Burger zu Gießen zum Kreisarzt bei dem Kſusgeſundheitsamt Lauterbach , unter Belaſſung ſeiner Amtsbe= zueitnung „ Medizinalrat ” ; der Kreisarzt bei dem Kreisgeſund= hüeſtamt Lauterbach , Medizinalrat Dr . Friedrich Kullmann zu Qmerbach zum Kreisarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Offenbach , unue Belaſſung ſeiner Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” ; der pra . Arzt Dr . med . Helmut Schmidt zu Gießen , unter Beru= fmu in das Beamtenverhältnis zum Amtsarzt bei dem Kreis= grſndheitsamt Gießen , mit der Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” ; Härpraktiſche Arzt Dr . med . Arnold Vidal zu Darmſtadt , unter Weufung in das Beamtenverhältnis , zum Amtsarzt mit der An = bezeichnung „ Medizinalrat ” , die letzten ſechs mit Wirkung vun 1 . Juni 1934 . Uebertragen wurde am 11 . Juni 1934 dem Lehrer Hugo Kllos zu Höchſt a . d . Nidder , Kreis Büdingen , eine Lehrerſtelle am er Volksſchule zu Ober = Hilbersheim , Kreis Oppenheim . mit Aiung vom Tage des Dienſtantritts an ; dem Zeichenlehrer an den kealſchule am Stadthaus in Offenbach Georg Ernſt Müller enm Zeichenlehrerſtelle an der Studienanſtalt in Offenbach , mit Airung vom 1 . Juli 1934 an . Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 31 . Mai 198 hat der Rechtsanwalt Dr . jur Hans Hauf in Gießen ſeine Zälſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Landgericht in Gießen aufegeben . Seiner Dienſtverpflichtung enthoben wurde der zum beeidig= tem leberſetzer und Dolmetſcher der portugieſiſchen Sprache für diüe zeſamte heſſiſche Staatsverwaltung beſtellte Dr . med . Hans Doolmann infolge Wegzugs nach Hamburg . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nalſſu , Willi Seipel = Fauerbach , wurde durch den Reichs= bauenführer zum Landesobmann ernannt . Gleichzeitig wurde alb ßeipels Nachfolger Eugen Finger zum Landeshauptabtei= lungleiter I beſtellt . * Hohes Alter , Frau Margarete Spengler Wtw . , Morne= wenraße 29 , begeht am 20 . d . M . ihren 85 . Geburtstag . = Die Wander = Ausſtellung „ Die Deutſche Haus = Katze ” kommt nan Darmſtadt ! Vom 29 . Juni bis 2 . Juli wird im Reſtaurant „ Bierhof ” in Darmſtadt die Wander = Ausſtellung „ Die Deutſche Hau = Katze ” ſtattfinden . Die Ausſtellung will für die raſſige Sciöheit und hohe Nützlichkeit der deutſchen Hauskatze werben . Di Latzenbewegung iſt die jüngſte unter den Tierſchutzbewegun= gen Erſt nach dem Kriege bildeten ſich Vereine zum Schutz und Pfilee der Katze . Es beſteht für alle Katzenbeſitzer von Darm= ſtaut und Umgebung die Möglichkeit , ihre Katzen koſtenlos auf der lusſtellung zu zeigen . Intereſſenten erhalten Auskunft und Ammddeformulare durch die Vereinigung von Katzenfreunden , Kackraße 66 , Tel . 3194 . adenöffnung der Tabakwarengeſchäfte vor 7 Uhr morgens . DeyTabakwarengeſchäften der Stadt Darmſtadt iſt nach Mittei= lung der Polizeidirektion durch Verfügung des Staatsminiſte= rinin , Miniſterialabteilung 3 ( Arbeit und Wirtſchaft ) , geſtattet wuſttn , bis zum 30 . September d . J . ihre Tabakwarenverkaufs= ſtesle von 6 . 30 Uhr ab offenzuhalten . Angeſtellte dürfen in der Zetvon 6 . 30 bis 7 Uhr nicht beſchäftigt werden . Hefſiſches Landestheater . Mite Re Anf . 20 , Ende 2214 Uhr . 4 25 . 19 . Juni Der Raub der Sabinerinnen . Preiſe 0 . 50 4 . 50 Mit toch 20 . Juni B 25 , dazu Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . kinderreiche Mütter Nummerkarten 501 — 600 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Das Wahrzeichen . Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . C 25 . Ve Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 21 . Juni /Arabella . Norgen Opern = Uraufführung im Landestheater . Der morgige Achten bringt im Heſſiſchen Landestheater noch einmal ein großes mifſitliſches Ereignis : die Uraufführung der komiſchen Oper „ Bos Wahrzeichen ” von Bodo Wolf , die ſich das Landes= the = ur als einzige deutſche Bühne ſichern konnte . In den Hauptrollen ders lufführung , die unter der Leitung von Generalmuſikdirektor K . Fradrich ſteht und von Generalintendant Dr . Praſch inſzeniert wurm , ſind die Damen Harre . Jacobs , Krauß und die Herren Dr . Allmroth , Biſchoff , Drath , Herrmann , Kuhn und Vogt beſchäftigt . Dif Zühnenbilder ſchuf Edward Suhr . ſeuengagements am Heſſiſchen Landestheater . Als Darſteller oig ( harakterrollen wurde Karl Ziſtig , vom Nationaltheater MAnheim , für einen Teil der kommenden Spielzeit an das Heſ= ſiſäitLandestheater verpflichtet . Nr . 167 — Seite 5 Juriſt und Arbeiter im Oritten Reich . Pgg . Mönckmeier = Berlin und Kern = Eberſtadt vor heſſiſchen Juriſten . Es wird uns geſchrieben : Letzten Samstag fand nachmittags 15 . 30 Uhr im großen Saal der Brauerei Rummel gleichzeitig mit einer Gaufachgruppentagung der Fachgruppe Wirtſchaftsrechtler eine Bezirksverſammlung der Bezirksgruppe Darmſtadt des Bun= des Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten ſtatt . Rechtsanwalt Klein und Gaufachgruppenleiter Vetzer eröffneten die an= ſehnliche Verſammlung , die Juriſten , insbeſondere Wirtſchafts= rechtler , aus allen heſſiſchen Provinzen zuſammenfaßte . Als erſtem Redner wurde dann ſofort das Wort erteilt dem Reichsfachgruppenleiter der Fachgruppe , Wirtſchaftsrechtler Pg . Dr Mönckmeier = Berlin . Eingangs ſeiner Ausführungen überbrachte der Redner die Grüße des Reichsjuriſtenführers Dr . Frank . Ausgehend von den Zuſtänden des früheren Parteien= ſtaates des „ Syſtems ” von Weimar , das jedes wirkliche Rechts= empfinden in ſeinen Poſitivismus und Normativismus hinein= zwang und damit vom Leben wegführte , kam er dennoch zunächſt zu der Feſtſtellung , daß es im lebendigen Rechtsleben Grund= normen gebe die an ſich Ewigkeitswert haben . Das bedeutet nun aber nicht , daß Rechtswiſſenſchaft unter allen Umſtänden das ſein muß , was es Jahrzehnte lang war , vor allem dank der Re= zeption eines großenteils und grundſätzlich artfremden Rechtsden= kens : eine Vielheit von Einzelrechtsſätzen und = rechtsſätzchen , die ſich anmaßen , das lebendige Recht darzuſtellen . Wir , kommen heute um einen inneren Umbruch nicht herum , der uns zu einem völlig neuen Juriſtentypus führen muß : dem Rechtswahrer im nationalſozialiſtiſchen Staate . Der Referent ging dann auf das Teilgebiet der Wirtſchaftspflege über und betonte , daß die deutſche Wirtſchaft im Augenblick weſentlich noch von durchaus kapitaliſti= ſchen Geſetzen beherrſcht werde . Auf anderen Gebieten des ſtaat= lichen und völkiſchen Lebens ſei zwar ſchon Grundlegendes ge= ſtürzt und im neuen Sinne aufgebaut worden , in der Wirtſchaft aber fehle noch gerade die Hauptvorausſetzung , nämlich die wahr= haft ſozialiſtiſche Gemeinſchaftsbildung und das hierzu erforder= liche Führerkorps . Eine Verſtaatlichung der Wirtſchaft ſei natür= lich in keiner Weiſe beabſichtigt , doch was erſtrebt werde , ſei eine Lenkung durch den Staat . Werde dies nicht erreicht werden , ſo gäbe es nur die Wiederkehr bzw . Weiterführung jenes wirtſchaft= lichen Individualintereſſenſtreites der uns faſt zum Untergang geführt hat und uns dann mit Sicherheit zum Untergang führen wird . Die Aufgabe des Nationalſozialismus in der Wirtſchaft ſei ſomit klar . Er ſtehe hier erſt am Anfang ſeiner Aufbauarbeit , Zum Schluß richtete der Redner eine Mahnung an die heſſiſchen Juriſten , die , wie wir wünſchen , wohl nicht mißverſtanden wor= den iſt : wir wollen endlich den Begriff des Intellektuellen ” bei= ſeite legen . Wir wollen nicht zu jenen „ Geiſtigen ” gehören , die hintenach immer alles beſſer können wollen . Seien wir des Führers treueſte Gefolgsleute . Kämpfen wir mit ihm ; wir kämpfen für Deutſchland . Nach einer kurzen Pauſe ſprach ſodann Pg . Fritz Kern = Eberſtadt , der Arbeiter vor Juriſten , über die weltanſchauliche Grundlage der Deutſchen Arbeitsfront . Er führte aus , daß die Arbeiterſchaft mit der Organiſation der DAF . durchweg zufrie= dener ſei , als mit den früheren Gewerkſchaften . Redner kam dann auf die Zwitterſtellung des Arbeitertums ſeit ſeinem Entſtehen zu ſprechen , an der das deutſche Bürgertum nicht unſchuldig ge= weſen ſei . In einem groß und ſchwungvoll angelegten hiſtoriſchen Ueberblick führte der Vortragende die Verſammlung den Weg , den die Entwicklung des Sehnens der deutſchen Arbeiterſchaft ge= nommen hat . Er hob die Hauptſünde beſonders hervor , die darin lag , daß man verabſäumte , die werdende Arbeiterbewegung in völkiſche Bahnen zu lenken , ſo daß es einem Karl Marx ein Leichtes war , dieſes geſunde Streben zu verfälſchen und zu anti= völkiſchen Zielen hin abzubiegen . Erſt in der bündiſchen Be= wegung ( ſeit 1913 etwa ) kam ein wirklicher Sozialismus auf , d . h . die Wir = Idee im Gegenſatz zur Ich = Idee des Liberalismus , die auch den aus dieſem konſequent ſich entwickelnden Marxismus beherrſchte . Schließlich ſchilderte Kern noch die augenblicklichen Gefahren , die der ſtändiſche Aufbau mit ſich bringen würde , wenn er zurzeit bis ins Letzte ſchon durchgeführt würde : Vor allem die Gefahr eines in irgendeiner Form neu auflebenden Klaſſenkamp= fes . Nur mit Rückſicht darauf ſei auch die gegenwärtige Organi= ſation der DAF . zu verſtehen . Der Referent rief den Juriſten zu , daß die beſte Gewähr dafür , daß ein Klaſſenkampf nie wieder= kehre , dann gegeben ſei , wenn das Minderwertigkeitsgefühl aus dem Herzen des Arbeiters verſchwunden ſein werde , und ſchloß mit den Worten : Helfen Sie dazu mit , ſo dem deutſchen Volke den Arbeiter wieder zu erkämpfen ! Die ganz trefflichen Ausführungen des Arbeiterführers Kern wurden an mehreren Stellen von ſpontanen Beifallskundgebun= gen unterbrochen , die ſich am Ende der Rede zu wahrhafter Be= geiſterung ſteigerten : Ein erfreuliches Zeichen für den inneren Willen zum Neuen in den Reihen eines Standes , der bisher zu ſolch lebhaften Gefühlsäußerungen kaum für fähig befunden wurde . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer aller Deutſchen ſchloß die Verſammlung gegen 18 Uhr . Altf . Ungariſche Hitlerjungen beſuchen Darmſtadk . Am Freitag , den 22 . Juni , nachmittags gegen 4 Uhr treffen zirka 40 Hitlerjungen aus Ungarn zu einem kurzen Beſuch auf dem Hauptbahnhof in Darmſtadt ein . Es iſt ſelbſtverſtändliche Ehrenpflicht für uns , daß wir dieſen Kameraden aus dem Aus= land einen würdigen Empfang bereiten , um auch hierdurch unſere ſtarke Verbundenheit mit ihnen zum Ausdruck zu bringen HJ . , B . d . M . und Jungvolk werden an der feierlichen Ab= holung teilnehmen Im Anſchluß hieran findet auf dem Paradeplatz eine öffent= liche Kundgebung ſtatt , bei der Oberbannführer Walter Bloch ſprechen wird . Damit es allen Darmſtädter Hitlerjungen möglich iſt . an die= ſen Feierlichkeiten teilzunehmen , bitten wir die Führer der Darm= ſtädter Betriebe , den Urlaubsgeſuchen der Hitlerjungen ſtattzu= geben . An die Einwohner der Rheinſtraße Paradeplatz uſw . richten wir die Bitte , ihre Häuſer anläßlich dieſes Beſuches zu flaggen . gez . : Der Führer des HJ . Unterbann 1 / 115 . Landesbibliokhek . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 18 . Juni an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt . 1 . Aémgren , Oscar : Nordiſche Felszeichnungen als reli= giöſe Urkunden , Frankfurt a . M . 1934 . 33 / 2150 . 2 . Breiten= bach , Wilhelm : Unterſuchungen zur Sprache der Euripideiſchen Lyrik . Stuttgart 1934 . 34 / 58 . 3 . Foerſter , Georg : Die Frei= heit im autoritären Staat . Potsdam 1933 . 33 / 2137 . 4 . Georgi . Johannes : Im Eis vergraben München 1933 . 34 / 274 . 5 . Gütt . Arthur : Rüdin . Ernſt und Ruttke , Falk : Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes vom 14 . Juli 1933 . München 1934 . 34 / 263 . 6 Hürlimann , Martin : Die Reſidenzſtadt Potsdam Berlin 1933 . 34 / 220 . 7 . Kaßner , Rudolf : Das Buch der Gleichniſſe . Leipzig 1934 . 34 / 188 . 8 . Kein , Otto : Die Univerſität des Geiſtes im Lebenswerk Goethes und Schellings . Berlin 1933 33 / 2117 . 9 . Kleinſchmidt , Otto : Die Raubvögel der Heimat . Leipzig 1934 . 34 / 169 . 10 . Kraus , Oskar : Wege und Abwege der Philo= ſophie . Prag 1934 . 33 / 2142 . 11 Kropf , H . F . J . : Pſychologie in der Reklame . Stuttgart 1934 . 33 / 2149 . 12 . Langen Auguſt : Anſchauungsformen in der deutſchen Dichtung des 18 . Jahrhun= derts Jena 1934 . 33 / 2226 . 13 . Moth , G . : Volk in Feſſeln . Berlin = Leipzig 1934 . 33 / 2214 . 14 . Nigg . Walter : Die Kirchen= geſchichtsſchreibung . München 1934 33 / 2205 . 15 Pfeiffer , Arthur : Georg Büchner . Vom Weſen der Geſchichte des Dämo= niſchen und Dramatiſchen . Frankfurt a . M . 1934 . 33 / 2155 . 16 . Radtke , Eugen : Douaumont wie es wirklich war . Berlin 1934 . 34 / 170 . 17 . Röſermüller , Rudolf : Nürnberger Kunſt der Gegenwart . Augsburg 1928 . 34 A 4 18 . Rößle , Wilhelm : Heroiſche Politik . Jena 1934 . 34 / 119 . 19 . Roſengarth Wolf= gang : Nietſche und Georg . Leipzig 1934 . 34 / 302 . 20 . Sack : Der Reichstagsbrand = Prozeß . Berlin 1934 33 / 2211 . 21 Schaljapin , Fedor : Ohne Maske . Berlin . 33 / 2232 22 . Wackernagel , Jacob : Der Wert des Staates . Baſel 1934 . 33 / 2224 . 23 . Sie= bert , Johannes : Der Dichter Tannhäuſer . Halle a . S . 1934 . 33 / 2173 . 24 Sirelius , Uuno Taavi : Jagd und Fiſcherei in Finnland . Berlin = Leipzig 1934 . 34 / 126 . 25 . Tiling , v u . Jarauſch , Konrad : Grundfragen pädagogiſchen Handelns . Stutt= gart 1934 . 34 / 69 . — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 30 . Juni 1934 . Keine Arbeiksloſigkeit im Hausangeſtellkenberuf . Wiederbeginn der Stellenvermittlung und Auskunftsſtelle des Vereins der Freundinnen junger Mädchen am Mittwoch , 20 . Juni 1934 , Sandſtraße 24 . Die Arbeit im Hausdienſt iſt nicht vergleichbar mit anderer Berufsarbeit , denn die Eigenart des Dienſtverhältniſſes mit ihrer beſonderen Verbundenheit von Zuſammenleben bringt beſondere Aufgaben mit ſich . Die Vorteile der Hausgemeinſchaft , der Schutz des Hauſes und der Familie , eine wirkliche innere Verbundenheit die aus einem langjährigen Vertrauensverhältnis hervorgeht , die prak= tiſche Anleitung , die eine erfahrene Hausfrau weitergibt , das Material und die Mittel , die ſie für die Ausbildung zur Ver= fügung ſtellt , und nicht zuletzt die materielle Sicherheit , werden oft von den Hausangeſtellten zu wenig anerkannt . Daß der Hausangeſtelltenberuf einer der geſündeſten iſt , wird irztlicherſeits immer wieder feſtgeſtellt . Es iſt erwieſen , daß der größte Prozentſatz der Hausange= ſtellten ſich verheiratet . Die Arbeit innerhalb einer Hausgemeinſchaft legt natürlich der Hausangeſtellten eine gewiſſe Beſchränkung der Bewegungs = Mitie etide ie erer e uiche . Schwierigkeiten überbrücken , klären und ausgleichen . Eine gute Hausangeſtellte , die in deutſch = chriſtlichem Sinne erzogen iſt , gute hauswirtſchaftliche Kenntniſſe beſitzt gewiſſen= haft und zuverläſſig arbeitet iſt vor Arbeitsloſigkeit geſchützt , wird immer eine paſſende Stelle finden und hat mancherlei Auf= ſtiegmöglichkeiten Die ſachgemäße Ausbildung in der Hauswirtſchaft wird iedem jungen Mädchen zur Pflicht gemacht , ſei es für den eigenen Haus= halt oder einen hauswirtſchaftlichen Beruf . Die Reichsanſtalt für A . V . A . V . , die Arbeitsämter , die N . S . = Frauenſchaft und die meiſten Frauenorganiſationen haben in die= ſer Erkenntnis vielerlei Einrichtungen getroffen , um der weib= lichen Jugend Gelegenheit zur gründlichen hauswirtſchaftlichen Ausbildung zu verſchaffen . Es ſei nur an die Städt . Haushaltſchule , die Umſchulungs= kurſe des Arbeitsamtes , die Koch = Näh = und Förderkurſe der N . S . = Frauenſchaft , des Hausfrauenbundes , des Freundinnenver= eins und des Roten Kreuzes erinnert , ferner an die „ häusliche Lehre ” und die Einrichtung der Anlernmädchen ” Mit wenig Mitteln iſt hier überall Gelegenheit geboten viel zu lernen , ſich eine gründliche hauswirtſchaftliche Ausbildung zu erwerben und dann im Beruf als Hausangeſtellte eine ſelbſtän= dige Exiſtenz aufzubauen . Die Sprechzeiten des Vereins der Freundinnen junger Mäd= chen , Sandſtraße 24 , ſind : Montag , Mittwoch und Freitag , vorm . 9 . 30 — 12 Uhr und Mittwochs nachm . 4 — 6 Uhr . Perſönliche Be= ſprechung mit Arbeitgeber und Arbeitnehmer ſind erwünſcht . — Der Badebeſuch im Woog . Daß bei dem heißen Wetter der Woog eifrig benutzt wird , zumal in der Reichsſchwimmwoche , läßt ſich denken . Da aber Zahlen eine deutlichere Sprache reden als Worte ſei mitgeteilt : Von Freitag bis Samstag mittag haben 2079 Männer und 426 Frauen , von Samstag bis Sonntag mittag 2534 Männer und 832 Frauen ſich im Woog erfriſcht . — Zahlen , die ſich ſehen laſſen können ! Die Güte eines herzhaften Kaffees hängt nicht nur von der Gualität der Kaffeebohnen ; vom Waſſer und der Krt des Kochens oder Aufbrühens ab . Kaffeekenner wiſſen längſt , daß das richtige Würzen des Kaffees den Geſchmack , das Aroma und die Farbe entſcheidend beeinſlußt . derwenden Sie deshalb zu Ihrem Kaffee ſtets Mühlen Franck Spezial — die neu= artige feine Kaffeewürze in Grießform . Dann wird Ihr Kaffee noch ſchmackhafter , aromatiſcher und tief goldbraun ſein . Mühlen Franck Spezial , die appetitliche Kaffeewürze , erhält durch ein beſonderes Röſverfahren Bitterſtoffe , die denen des Bohnenkaffees geſchmacklich verwandt ſind . Mühlen Franck Spezial verſeinert darum jede hrt von Kaffee auffallend . Seite 6 — Nr . 167 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . Juni 1934 BuRKUS ! Heidelbeeren . „ Ha — a — — i — delbee — ee — ee — rn ! " — Was war das für ein Freudenruf für uns Kinder , wenn der Heidel= beerwagen aus dem Gebirge kam , wenn im blauleinenen Fuhr= mannskittel der Heidelbeermann , mit ſeinem großen Hut den langgedehnten Ruf erſchallen ließ . Flugs gings hin zur Mutter . und das hieß , daß ſie eine Schüſſel nahm , und uns nachher Hände und Mund und Backen blau waren und pappig vom übergeſchäum= ten Saft . Heute kommt er nicht mehr , der „ Heidelbeerjakob‟ ! Das Gemüſeauto höchſtens bringt die blaue Frucht heran . Oder im Bunt des Marktgewühls bilden ſie nun die dunklen Flecke , Erinnerungen wachrufend an daheim , an die vielen Fahrten durch Deutſchlands ſommerliche Gaue , da die blauen Beeren , ob ſie nun jeweils Blaubeeren , Roßbeeren , Schwarzbeeren , Beeſinge oder wie ſonſt noch hießen , uns Wandervögeln die Hauptnahrung waren . Friſch im Wald gepflückt , mit Milch oder Zucker und kernigem deutſchem Bauernbrot , hei ! wie das uns mundete : in den Vogeſen oder im Böhmerwald , im Speſſart , im Schwarzwald , im Harz , in den Thüringer Bergen oder wo auch immer . Oder ein Tag in den Schweizer Bergen fällt uns ein , wo ſchwarzäugige Teſſinermädchen , wie Gemſen geſchmeidig die kniebrecheriſchſten Pfade nieder= ſpringend , für ein Spottgeld die blaue Beute zu Tal brachten . Stundenlang ihr Abſtieg , noch länger der Anſtieg , und doch ſangen ſie im dreiſtufigen Doppelklang die ſeltſamen Weiſen ihres Lan= des , italieniſche Kuhreigen und rührende Balladen von Liebe und Tod . — Erinnerungen Erinnerungen ſteigen uns auf aus den blaugefüllten Körben , ſehen uns an , dunkeläugig wie die Augen der Vergangenheit . Und faſt neidvoll ſehen wir die ſaftbekleckerte Patſchhand eines kleinen Heinerbuben und das übergefloſſene Blaumäulchen — ſo ging es auch uns einmal : fröhlich waren wir und ſchleckten , hatten dreckigen Mund und Hände , aber die Welt ſtand uns offen und war unendlich weit und ſchön . der Poilzeidericht meider . Vor Ankauf wird gewarnt ! Vor einiger Zeit wurde aus einer hieſigen Wirtſchaft von zwei jüngeren Männern ein Tura = Ballſpiel des Geldinhaltes entleert und unter der Angabe mitgenommen , im Auftrage der Firma der betreffenden Spielapparate zu handeln . Später ſtellte ſich heraus , daß ein Auftrag von der Firma nicht erteilt und die Sache Schwindel war . Es wird angenommen , daß dieſer Spielapparat wiederum in einem Wirtslokal hier oder außerhalb Darmſtadts unter den gleichen Vorausſetzungen von den Beiden aufgeſtellt wird . Das Spiel beſteht aus einem 30 Zenti= meter langen und 40 Zentimeter breiten Kaſten , welcher auf einem zuſammenklappbaren Eiſengeſtell ruht . Der Kaſten hat braunen Anſtrich , auf der Oberfläche befinden ſich mehrere Oeffnungen , welche von Draht umgeben ſind , geſpielt wird mit kleinen Bällen . Wer kennt die Täter ? In der Nacht vom 8 auf 9 . Juni 1934 wurden in der Städt . Kiesgrube hinter der Rennbahn , an der Hei = inden 2 m Dren Kndiſhe Wehlie . in der ngecinf eir Hütte umhergeworfen . Derartige mutwillige Zerſtörungen und Beſchädigungen haben ſich in der letzten Zeit ſchon öfters wieder= holt . Sachdienliche Mitteilungen werden erbeten : Polizeidirek= tion , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 . Feſtgenommene Kleider = und Wäſchediebin . Durch die Kri= minalpolizei wurde in Mainz eine ſeit langer Zeit geſuchte La= dendiebin feſtgenommen . Bei der Durchſuchung ihrer Wohnung wurde ein umfangreiches Lager von Diebesgut aller Art vorgefun= den . Da die Diebin auch in Darmſtadt ſehr oft aufgetreten iſt , wird angenommen , daß ein großer Teil der Beute aus hieſigen Geſchäften ſtammt . Sobald die erſten Unterſuchungshandlungen abgeſchloſſen ſind , werden Geſchädigte von hier in Kenntnis ge= ſetzt , damit ſie ihr Eigentum anerkennen können . Gelddiebſtahl auf dem Hochſchul = Sportplatz . Am 16 . Junf . in der Zeit von 15 bis 17 . 30 Uhr , wurde einem Studenten auf dem Hochſchulſtadion aus ſeinen Kleidern ein Portemonnaie mit einem größeren Geldbetrag entwendet . Neben dem Geld befan= den ſich in dem Portemonnaie ein Schweizer Fünf = Centimes = Stück , ein franzöſiſches Fünf = Centimes = Stück und eine Zehnerkarte des Städtiſchen Hallenſchwimmbades Darmſtadt , mit noch fünf wei= teren Karten . Sämtliche Karten tragen einen Stempel und haben Gültigkeit bis zum 1 . 10 . 1934 . Sind von den übrigen Teilneh= mern verdächtige Perſonen beobachtet worden ? Ungetreuer Sportkamerad . Sonntag , den 10 . 6 . 1934 , nach dem Feſtzug wurden mehreren Sportsleuten aus ihren Kleidern , die ſie in den Umkleideräumen einer Turn = und Sportgemeinde aufbewahrten , ihre Portemonnaies mit Geld , eine Tula = Silber = Armbanduhr und eine goldene Herrenuhr ohne Sprungdeckel , mit goldener Kette daran , geſtohlen . Als Dieb kommt der 20 jährige Ludwig Schmidt aus Darmſtadt in Betracht . Die geſtollenen Sachen konnten bis auf die goldene Uhr wieder herbeigeſchafft wer= den Nach den getroffenen Feſtſtellungen dürfte Schmidt die wert= volle Uhr einer ihm naheſtehenden Perſon zum Aufbewahren über= geben haben . Dieſe Perſon wird dringend erſucht , ſich umgehend bei der Landeskriminalpolizei . Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 27 , zu melden , andernfalls Strafverfolgung eintritt . Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß Geld oder ſonſtige Wert= gegenſtände auf Sportplätzen und Badeanſtalten uſw . nicht in Kleidungsſtücken zurückgelaſſen werden dürfen . Geſtohlene Fahrräder . Am 2 . Juni , gegen 18 Uhr , vor dem Hauſe Ludwigsſtraße 12 , ein Herrenrad . Marke „ Ideal ” , mit der Fabr . = Nr . 1 563 123 ; am 5 . Juni , gegen 13 Uhr , vor dem Hauſe Schloßgartenplatz 7 , ein Herrenrad , Marke „ Diamant/Elite ” ; am 9 . Juni , gegen 17 Uhr , vor dem Hauſe Ludwigsſtraße 12 , ein Her= renrad , Marke „ Sieger ” , Fabr . = Nr . 394 517 ; am 9 . Juni , gegen 17 Uhr , vor dem Hauſe Rheinſtr . 22 . ein Herrenrad . Marke „ Ma= tador ” ; vom 10 auf 11 . Juni , aus dem Hofe des Hauſes Lichten= bergſtr . 23 , ein Damenrad . Marke „ Alemannia ” , Fabr . = Nr . 84 357 am 11 . Juni , gegen 14 Uhr , aus dem Hofe des Hauſes Große Ochſengaſſe 12 ( Wirtſchaft zum Goldenen Anker ” ) ein Herrenrad . Marke W . K . C . , Fabr . = Nr . 11 763 A ; am 13 . Juni zwiſchen 16 und 18 Uhr , aus dem Hofe des Hauſes Schuſtergaſſe 18 ( Wirtſchaft „ Zur Krone ” ) , ein Damenrad , Marke „ Herkules ” , Fabr . = Nr . 317 218 ; am 15 . Juni , gegen 12 Uhr , vor der Städt . Sparkaſſe , in der Rheinſtr . , ein Herrenrad , Marke „ Naumann ” , Fabr . = Nr . 1260 398 ; am 15 . Juni , gegen 11 . 30 Uhr , vor dem Hauſe Lud= wigsſtr . 12 , ein Damenrad , Marke „ Kaiſer ” , Fabr . = Nr . 222 205 ; vom 9 . bis 11 . Juni , aus dem Saal der Wirtſchaft Rummel , in der Rheinſtraße 101 , ein Herrenrad , Marke „ Mafi ” . — Zielfahrt zur Deutſchen Woche in Köln . Der D . D . A . C . ver= anſtaltet am 1 . Juli . dem Eröffnungstage der Braunen Meſſe — Deutſchen Woche in Köln und der Deutſchen Kolonial = Ausſtel= lung , eine Zielfahrt zum Siebengebirge mit anſchließender Pro= pagandafahrt über Bonn nach Köln . Die Fahrt endet auf dem Meſſegelände . Hier iſt auch die Preisverteilung . Brieſkaſten . Jadu Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen wurden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkeit . A . H . 19 . Geſetzliche Vorbedingung für den Schriftleiterberuf iſt die einjährige Ausbildung als Volontär an einer Redaktion . Ueber die ſonſtige Vorbildung iſt in den geſetzlichen Beſtimmungen nichts feſtgelegt , doch wird jede Redaktion bei Annahme eines Volontärs beſtimmte Forderungen bezüglich des vorherigen Bil= dungsgangs ſtellen müſſen . Weitere Vorausſetzungen beſtehen bis= her nicht , ſollen aber demnächſt geſchaffen werden . H . Gr . 101 Rückſprache erwünſcht ; werktags vormittags 8 . 15 Uhr bei der Schriftleitung . t 0 . Die Einzahlungen auf Geſchäftsanteil bei Genoſſenſchaften gehören nicht zu den Anſprüchen , die nach § 197 BGB . einer kürzeren Verjährung unterliegen , denn ſie dienen der Kapital= bildung der Genoſſenſchaft . Es gilt die ordentliche dreißig= jäbrige Verjährung . Baffermanger in den Boftamägen ! wie ionto Adgeholfen ! Klagen über geringe Fruchtbarkeit der Obſtbäume ſind viel= fach auf Waſſermangel zurückzuführen . Der Waſſerbedarf der Obſt= bäume iſt nach Standort und Unterkulturen verſchieden : oft kann der Waſſerbedarf der Bäume und Unterkulturen durch Boden = und Regenwaſſer nicht gedeckt werden . Es iſt berechnet worden , daß bei einem Abſtand der Obſtbäume von 10 : 10 Metern in offenem Boden der jährliche Waſſerbedarf etwa 1000 Millimeter beträgt . Wenn im Durchſchnitt nur 700 Millimeter Regen fallen , ſo fehlen 300 Millimeter Bei den gleichen Standortsverhältniſſen und den gleichen Abſtänden betragt der Waſſerbedarf im Grasboden aber etwa 1500 Millimeter , ſo daß in dieſem Fall 800 Millimeter fehlen würden . Hieraus ergibt ſich , daß die Unterkulturen auf die den Obſtbäumen zur Verfügung ſtehende Waſſermenge einen weſentlichen Einfluß ausüben . Die letzten Jahre brachten verhältnismäßig wenig Nieder= ſchläge , die Winterfeuchtigkeit war gering . Der Waſſervorrat des Bodens iſt ſomit dürftig . Die Obſtbäume habe in dieſem Jahre zum großen Teile gut angeſetzt . Wenn aber die diesjährige Trok= kenheit anhält , ſo iſt zu befürchten , daß die Obſtbäume , beſonders die Aepfelbäume , einen erheblichen Teil ihrer Früchte abſtoßen , ſo daß die Ernte im nächſten Herbſt trotz der reichen Blüte undd des anfänglich guten Obſtanſatzes gering ausfällt . Dem muß inn allgemeinen Volksintereſſe begegnet werden . Die Obſterzeuger Ferienſonderzüge . In dieſem Sommer verkehren im Bezirk Mainz und Frank= furt ( Main ) folgende Ferienſonderzüge : 1 . Ba 8 Frankfurt ( M . ) Hbf . — Baſel Bad . Bf . und Konſtanz am 20 . Juli . Einſteigbahnhof Frankfurt ( M . ) Hbf . 2 . Ba 10 Wiesbaden Hbf . — Baſel Bad . Bf . und Konſtanz am 20 . Juli . Einſteigebahnhöfe Wiesbaden Hbf . , Mainz Hbf . , Darmſtadt Hbf . , Bensheim und Weinheim . 3 . Ba 16 Köln - Baſel Bad . Bf . und Konſtanz am 28 . Juli . Ein= ſteigebahnhof Bingerbrück . 4 . Mü 8 Frankfurt ( M . ) Hbf . — München Hbf . am 20 . Juli Einſteige= bahnhöfe Frankfurt ( M . ) Hbf . , Frankfurt ( M . ) Süd , Offen= bach ( M . ) Hbf . . Hanau Hbf . 5 . Mü 16 Düſſeldorf - München am 28 . Juli . Einſteigebahnhof Bingerbrück . 6 . H 3 Wiesbaden — Mainz — Darmſtadt — Frankfurt ( M . ) Hbf . nach Hamburg Hbf . und Bremen vom 19 . auf 20 . Jult . Ein= ſteigebahnhöfe Wiesbaden Hbf . , Mainz Hbf . , Darmſtadt Hbf . , Frankfurt ( M . ) Hbf . , Friedberg ( Heſſ . ) , Bad Nau= heim , Butzbach , Gießen . Die Ferienſonderzüge können nur mit beſonders gekennzeich= neten Urlaubskarten benutzt werden . Es wird alſo bei Benutzung der Ferienſonderzüge dieſelbe Fahxpreisermäßigung wie bei den Urlaubskarten gewährt . Sie beträgt : bei Entfer= nungen bis zu 400 Klm . 20 Prozent , für weitere 200 Klm von 401 bis 600 Klm . 30 Prozent , für weitere 200 Klm . von 601 bis 800 Klm . 40 Prozent , für weitere 200 Klm . von 801 bis 1000 Klm . 50 Prozent und für alle über 1000 Klm . hinausgehenden Entfernungen 60 Prozent . Die 30 = 40 = 50 = und 60 prozentige Ermäßigung wird demnach nicht für die Geſamtentfernung ge= währt . Für jeden Reiſenden wird ein Sitzplatz ſichergeſtellt . Eil= oder Schnellzugzuſchlag wird im Ferienſonderzug auf der Hin= fahrt und auch bei der Rückfahrt in fahrplanmäßigen Zügen ( ab= geſehen von FD . = , FFD . = und L . = Zügen ) nicht erhoben . Urlaubs= karten werden nur nach den in den Fahrplänen bezeichneten Aus= ſteigebahnhöfen des Sonderzuges und darüber hinaus ausge= geben . Nähere Auskunft bei den Fahrkartenausgaben , die in den nächſten Tagen auch koſtenlos Ueberſichtsheftchen auf Wunſch an die Reiſenden abgeben . haben ſomit alle Urſache , dafür zu ſorgen , daß es ihren Bäumem nicht am nötigen Waſſer fehlt . Das Erdreich hält ſich durch Anlage von Baumſcheiben und deren regelmäßige Bearbeitung feuchter , als wenn die Bäumn u im Grasboden ſtehen . Der Obſterzeuger wird immer die Beobg achtungen machen , daß im offenen Boden ſtehende Bäume unte = Waſſermangel nicht ſo leicht zu leiden haben wie im Grasbodem iw . Turch Stallmiſtdüngung wird der Humusgehalt und damit auch AE der Waſſervorrat des Bodens erhöht . Wenn , ein Bedecken des Mu Baumſcheiben mit einem lockeren Material ( Stallmiſt , Laub , Karx a toffelkraut ) erfolgt wird die Wirkung des offenen Bodens em a 20 N . höht . Wenn dieſe Maßnahmen nicht durchgeführt wurden , iſt bes „ Anprach eichsſcht . anhaltender Trockenheit eine Bewäſſerung der Bäume am Platzee Ait Je durchdringender ſie erfolgt , deſto beſſer , iſt es für die Obſtü de di Jugeno , Le= n Ermange ! bäume . Oft gelingt es mit geringen Mühen , in der Nähe des Me ) pacharorte Obſtpflanzungen vorbeifließendes Waſſer in die Anlage abzulefü , äſer ten , ſo daß die Bewäſſerung , mit einem erheblichen Zeit = uniu ürnden Veranſia . Koſtenaufwand nicht verbunden iſt . Nicht nur die früchtetragem eſü üer die Dutch den Bäume ſind für eine Bewäſſerung dankbar , ſondern auch bes / eiht noch zu veil ſonders die Jungbäume . gaf usgtuwgen 2 giad ſtatindet . . Griesheim , 18 . undBlumen Viele tausend Männer , die früher nur eine Rasierseife in fester Form kannten , bezeichnen heute Dr . Dralle’s Rasierereme als „ das zeitgemäße Rasiermittel‟ . Ein erbsengroßes Stüok dieser Creme auf den angefeuchteten Pinsel gebracht , ergibt einen Schaum , der die besondere Eigen- schaft hat , den härtesten Bart sofort schnittweich zu machen . Sie werden mit Erstaunen feststellen , daß Sie sich noch nie so schnell und angenehm rasieren konnten und trotzdem keine Mehrausgabe hatten . Die große Tube dieses idealen Rasier- mittels kostet nur 30 Pfg - ( II . Hbg . 6608 Auszug aus dem Pakenkblatt B . Erteilte Patente : Collet u . Engelhardt , Werkzeugmaſchinenfabrik . A . = G . , Offen= bach a . M . : Maſchine zum Biegen und Härten von Blattfedern . Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , Darmſtadt , G . m . b . H . Darmſtadt : Auswuchtung von umlaufenden Körpern . Carl Schenck . Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , Darmſtadt , G . m . b . H . , Darmſtadt : Verfahren und Vorrichtung zum Aus= wuchten von Schleudertrommeln , insbeſondere von pendelnd auf= gehängten Milchſchleudern . Heinrich Maltner , G . m . b . H . , Offenbach a . M . : Reibzünd= feuerzeug . Wilhelm Wortmann . Gonſenheim b . Mainz : Einrichtung zum Betrieb landwirtſchaftlicher Maſchinen für Bodenbearbeitung , insbeſondere von Fräſen mit vom Fahrantrieb unabhängigen elektriſchen Antrieb . Dipl . = Ing . Gerald Strecker und Theodor Göckel . Darmſtadt : Mehrfach = Querſchneider . Guſtav Röhr , Ober = Ramſtadt ( Heſſen ) : Einheitlicher , aus ge= ſchloſſenen Kaſtenträgern zuſammengeſetzter Rahmen für das Fahr= geſtell und den Wagenkaſten für Kraftfahrzeuge . Betty Maurer , geb . Renz , Mainz , und Johann Knickel , Frank= furt a . M . : Tür mit zwei hintereinanderliegenden , gegenſeitig ſenkrecht verſchiebbaren Türflügeln . Karl Heil . Neu = Iſenburg : Verfahren zur Herſtellung von Schuhen mit Gummiſohle . C . Eingetragene Gebrauchsmuſter . Werner Creve , Auerbach : Albumblatt mit Zelluloſefolie = Ueberzug für Bogenſammler . H . u . A . Krauſe , Offenbach a . M . : Reiſeneceſſaire mit verdeck= tem Stabverſchluß . Hans Heinrich Baumart , Buchſchlag i . Heſſen : Verkaufslöffel für cremeartige Produkte . Carl Schenck . Eiſengießerei und Maſchinenfabrik Darmſtadt , G . m b . H . Darmſtadt : Sicherheitsvorrichtung für Viehwagen . Firma Heinrich Maith , Offenbach = Burgel a . M . : Milchbehäl= ter mit Rührwerk . Adam Steinmann , Fahrenbach , Poſt Fürth i . Odenw . : Aus= ziehvorrichtung für Bienenwohnungen . Philipp Hambach , Hirzenhain i . Heſſen : Gummikappe zum Abſchluß von Flaſchen und Fäſſern mit gleichzeitiger Verwendung als automatiſcher Gärverſchluß . Enzinger = Union = Werke , A . = G . , Pfeddersheim b . Worms am Rhein : Vorrichtung zum ſelbſttätigen Einlegen von Dichtungs= ſcheiben in Verſchlußkappen . Enzinger = Union = Werke , A . = G . , Pfeddersheim b . Worms am Rhein : Vorrichtung zum automatiſchen Ausrücken ſelbſttätig ar= beitender Verſchlußmaſchinen . Dr . Georg Schaefer , Butzbach ( Heſſen ) : Vorrichtung zum Ein= ölen von Gewehrläufen . Georg Weber , Brandau i . Odenw . : Lautſpielzeug . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottes= dienſte . Die Mitglieder des Vereins werden darauf aufmerk= ſam gemacht , daß die gemeinſame Abfahrt nach Seeheim a . d . B . am 23 . Juni , pünktlich um 2 . 30 Uhr , am „ WeißenTurm ” erfolgt . Dort wird ein Omnibus bereitſtehen . Wie ſchon berichtet , werden zuerſt das Schloß und die Parkanlagen beſichtigt werden und zum Schluſſe findet ſich alles zu einer gemütlichen Kaffeeſtunde bei Hufnagel zuſammen . Der Preis für Kaffee und Kuchen einſchließ= lich der Bedienung beträgt 1 Mk . , die Omnibusfahrt iſt frei . Es wird noch einmal darauf hingewieſen , daß die Einzeichnungsliſte im Büro des Herrn Grafen von Hardenberg bis zum 22 . Juni liegen bleibt . Deutſche Arbeitsfronk . In Frankfurt Aunen in der Gro Ich habe feſtgeſtellt , daß in verſchiedenen Betrieben ( insbeſomn , „ Beſurechung nahl dere Kleinbetrieben ) die Neueinteilung und Umgruppierung n 960 Zegier hch . Feld nicht vorgenommen wird . n Situng wurde b = Alle Kreisbetriebszellenobmänner und die von dieſen beu m Maritbeſuchern ſtimmten Ortsgruppenwalter der DAF . ſind mir verantwortlickt ſankurt gebracht daß der geſtellte Termin für die Umgrupppierung eingehaltern mgſetzte Verkauls wird . Alle Vertrauensmänner in den Betrieben werden hiermä ; zie Verkaufspreiſe angewieſen , im Intereſſe der DAF . die Neugruppierung in ihre : ” von durfen nur Betrieben zu fördern . ig werden und mi In Betrieben , in denen noch keine Anweiſung erfolgt iſt , muu Eclußſchein des Ne die Verbindung mit den zuſtändigen Ortsgruppenwaltern des un Blumen in der Handler und Blume DAF . ſofort aufgenommen werden . eiezenheit wurde eit Heil Hitler ! gez . Becker , M . d . R . , Landesobmann der NSBO . und Bezirkwalter der DAF . , m Gartenbauinſpe Bezirk Heſſen und Heſſen = Naſſau . Aus der NSDAP . mnt , die eine für sühren wird . In hiötlinien über den eine größere Verſ Miglieder der Mar ücter und Gemüſe Gberſtadt , 18 . J bricht in der 2 Berufsgemeinſchaft der Techniker , Fachgruppe Chemie . Miesmacher ” . Am Mittwoch , den 20 . Juni , 20 Uhr pünktlich , ſpricht Herm Brſammlung der Dr . Oskar Wagner , Frankfurt a . M . , im Hörſaal 234 de elang , für dieſen 2 Techniſchen Hochſchule über „ Die Bedeutung und Anwem mn . Dieſer beler dung der Kinematographie in der Medizin ” mit im wie . Dieſen ſei tereſſanten Filmvorführungen . ( U . a . Zellteilung , Wachstumsvor Yolkes Schindlude gänge an Krebszellen , Bakterien und Paraſiten , z . B . Syphilis = juanpflos den Marx erreger , Malariaparaſit , Saugwürmer , Erreger der Leberegell = auſ Leiſtungen der ſeuche , Spulwürmer , Hakenwurm uſw . ) Der Vortrag fand ſtärkngewartet . Es ſten Beifall auf der Achema = Tagung in Köln . — 15 Monate ſen wurden wied e die ſchwarze Re md Moral für ſich Aus dem Gerichtsſaal . Nedner geißelte n die alles beſſer Aw . Am Montag begann mit einer Meineidsklag= die neue Schwurgerichtstagung unter Vorſitz von Landel piheit gehabt , a 1 gerichtsdirektor Weiß . Angeklagt war der nahezu 60 jährige Kauff due ſie gehindert , mann E . H . von hier , weil er bei der Leiſtung des Offenbarungs = g 1 Ans durch dumm eides ein Ruhegehalt , das er bezieht , nicht angab . Der Ange = ) miſſen weiterkäm , klagte hatte im Auguſt vorigen Jahres zum dritten Male dem — für ein freies Offenbauungseid leiſten müſſen . Er ſcheint ein ſehr gewiegter undu wen des Pg . Ei überlegſamer Menſch zu ſein , und wußte nach Auffaſſung des Ge = s Ichen , urwüchſi richts ganz genau , daß er dieſes Ruhegehalt angeben mußte , Erf Beiſall aufgenom verſucht ſich heute damit herauszureden , daß er angenommen hättes 9 . Mieder = Ramſtad er brauche es nicht anzugeben , weil es bis auf den unpfändbarenn / wurde letzthin e Teil doch ſchon gepfändet geweſen ſei . Das Gericht iſt jedoch von beſörde unterzogen dieſer Ausrede wenig überzeugt und verurteilt ihn wegen MeinſVagner nicht eids zu einer Gefängnisſtrafe von acht Monatenu M ein überaus Strafmildernd kommt ihm dabei zugute , daß er ſelber hinging unly , en treuen und g= dem Richter Mitteilung machte . Dieſe Mitteilung ſei aber , ſa ) hm Dank und führt der Vorſitzende aus , lediglich formell , denn moraliſch ſei des echen . Die Angeklagte keinesfalls milder zu beurteilen , weil er nur unteit ang ununterbro Druck gehandelt habe . Er hatte nämlich rechtzeitig erfahren daln ih 7 30 Jahre ent der Gläubiger ihn wegen dieſes Meineids anzuzeigen beabſichtigten er des derzeitig und kam dem ſchnell zuvor . Die bürgerlichen Ehrenrecht : / haß die Gemeind werden ihm auf zwei Jahre aberkannt . Ober = Ramſtadt , Am gleichen Tag tagte das Sondergericht , diesmal ledigg 7 , Grau Eliſabeth lich gegen Nörgler und Miesmacher . Zunächſt ſitzen zwei junge Füh . Frauen auf der Anklagebank . die 22 jährige Dina Paſſet aus ) Noßdorf , 18 . Walldorf und die 21 jährige Wilhelmine Helfmannt äuggenſchmuck tru aus Langen , weil ſie an ihren Schwager , bzw . Bräutigam , der alsl . Cri , galt es da Kömmuniſt ſeine Zelte in Rußland aufgeſchlagen hat , Greuel ! Wſewirten , und märchen berichteten . Bei Frau Paſſet ſteht zwar feſt , daß ſie antl del aus Naßmeil ihren Schwager irgendwelche Geſchichten ſchrieb , aus dem Antwortn Gſeil ” zu einem brief ihres Schwagers iſt das zu erſehen , jedoch hat man nicht dens Uh am Samstag g Wortlaut des Briefes und Frau Paſſet mußte , infolgedeſſen ” Aals in der Adolf= mangels Beweiſes freigeſprochen werden . Bei deis ſhnen ſowie die Helfmann erweiſt es ſich , daß ſie eine Sache , die ihr bereits ver n in in feierlicher kehrt erzählt wurde , weiter berichtete , und ſie wird daher Fete 1 zun war die Au fahrläſſigen Weitererzählens unwahrer Ta‟ , Phshahn mit der ſachen zu drei Monaten Gefängnis verurteilt . De maunszug 41 . Der zweite Angeklagte , der 63 jährige Philipp Schäfer v . ichen Eindruck hier , der ebenfalls geſchimpft haben ſoll , wird mangels den Willkom Beweiſes freigeſprochen . Das Gericht iſt zwar der Meit eebel vom 9 nung , daß der Angeklagte ein Schwätzer ſei , und daß ein ſtartels ich = Verdacht gegen ihn beſtehen bleibt , indeſſen iſt die Haupthelgig 2 ſtungszeugin eine noch ärgere Schwätzerin , und zu dem dem Ange ? . klagten feindlich geſinnt , ſo daß man auf deren Ausſagen eine Verel urteilung unmöglich ſtützen kann . Der 44 jährige Wilhelm Leiſt aus Ober = Ramſtad ! erhält dann eine Gefängnisſtrafe von vier Mong : ten , auch wegen Schimpfens auf die neue Regierunhs Leiſt war Ortsgruppenleiter des Reichsbanners , und war noch iſc der Nacht vom 5 . auf den 6 . März mit ſeinen Leuten an einen ” Schlägerei beteiligt , wegen deren er zu ſieben Monaten Gefänge ? nis verurteilt wurde . Weſentlich ſtrafmildernd kommt in Betrachle ” daß Leiſt den Krieg von Anfang bis Ende mitmachte und ſich 90 eh bei in ganz hervorragender Weiſe betätigte . Der Staatsanwſ . führt aus , daß der Angeklagte an ſich ein Mann ſei , der in Le Lage ſei , auch im neuen Reich eine führende Stellung einzunee men , und daß es ein Jammer und nicht verſtändlich ſei , wie er . ſe auf die Seite der Marxiſten habe ſchlagen können . Der 44 jährige Jean Thierolf aus Neuſtadt i . hält dann ſechs Monate Gefängnis , weil er im Wirte haus die SA . und SS . beſchimpfte . Thierolf behauptet heute . " ſei vollkommen betrunken geweſen und wiſſe nichts mehr von . P . ganzen Sache . Die Beweisaufnahme ergibt jedoch , daß er noch 90 ſch gut Beſcheid wußte und von Beſinnungsloſigkeit nicht die Re ſein kann . Zehn Monate Gefängnis erhält dann der 4 Zicheid . Heinrich Henkel von hier . Henkel iſt bereits einmal wege . Schimpfereien zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt und 9 al . ! dieſem Fall auf einen altet , ihm flüchtig bekannten Natzioſl . ſozialiſten eingeſchimpft , der friedlich an ſeinem Hoftor ſtälle , Genügk es , daß man badek ? Es genügt nicht , daß man badet — man muß riohle . ſchwimmen . Wer es noch nicht kann , beſuche die 2 . anſtaltungen der Reichsſchwimmwoche und leſe . O * Aufklärungsſchrift „ Schwimme richtig ! ” stag , 19 . Juni 1934 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 167 — Seite 7 Arheilgen , 18 . Juni . Turnverein 1876 . In der „ Zuſlle fand die Hauptverſammlung ſtatt , die äußerſt gut be= zugwar . Die Verſammlung galt dem Kreisturnfeſt , das am a . ſ . und 16 . Juli hier ſtattfindet . Es wurde Bericht erſtattet üh = Audſe Arbeiten der einzelnen Ausſchüſſe und zum Ausdruck ge= hrotz daß noch viele Aufgaben zu löſen ſind , um einen reibungs= latyuAblauf des Feſtes zu gewährleiſten . — Mit einem umfang= reinch Programm ſchwimmeriſcher Darbietungen wurde Sonntag vonnttag die Reichsſchwimmwoche im Schwimmbad am Amſlger Mühlchen eröffnet . Der Tag galt der SA . und der mönuichen Schuljugend . Die SA . wartete mit Maſſenſchwimmen , Mrwſchaftskämpfen , Schwimmausbildung , Rettungsſchwimmen umuo ſnem Waſſerballſpiel auf . Anſchließend zeigte die männliche Säshugend ihr ſportliches Können in recht anſchaulicher Weiſe mirt ſrſſenſchwimmen , Freiübungen , Einzel = und Gruppenſprin= gen / 450 m = Staffel , Waſſerballſpiel . Herr Lehrer Löſch hob in einſAnſprache die Bedeutung des Schwimmens im allgemeinen un ſie der Reichsſchwimmwoche im beſonderen hervor und er= manhre die Jugend , fleißig dieſem geſunden und ſchönen Sport zu hulcden . In Ermangelung eines eigenen Bades nimmt die Ju= gend der Nachbarorte Wixhauſen und Meſſel mit ihrer Lehrer= chehün den Veranſtaltungen in Arheilgen teil . — Zu unſerem Be eiſt über die Durchführung des Deutſchen Jugendfeſtes 1931 leibt noch zu vermerken , daß die Jugendwettkämpfe am Sa uag ausgetragen werden , die Sonnwendfeier aber am Sonn= tagyund ſtattfindet . Griesheim , 18 . Juni . Verkauf von Frühkartof= feyyund Blumen in der Frankfurter Großmarkt= auf . haſll . In Frankfurt a . M . fand durch den Reichsnährſtand II einn ingehende Beſprechung über den Verkauf von Frühkartoffeln Be und Aumen in der Großmarkthalle zu Frankfurt a . M . ſtatt . An Ungruppien dieſſer Beſprechung nahmen von der hieſigen Bauernſchaft der Faubrater Hch . Feldmann und Friedr . Hoppſtock teil . In die von due dieſſer Sitzung wurde beſchloſſen , daß Frühkartoffeln von Gries= d mir vrm heiuſte Marktbeſuchern auf die Märkte nach Darmſtadt , Offenbach ppierung einz und ſankfurt gebracht werden können , aber der vom Reichsnähr= rieben weid , ” ſtamd ingeſetzte Verkaufspreis unbedingt eingehalten werden muß gruppierum „ 4 undd de Verbaufspreiſe hier ſtreng überwacht werden . Waggon= tlad unen dürfen nur von der Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft getäütit werden und müſſen die Kartoffeln in Säcken zu 50 Kilo mit ehlußſchein des Reichsnährſtandes abgeſackt ſein . Der Ver= kaunon Blumen in der Großmarkthalle iſt ab 15 . Juni d . J . für allen hindler und Blumenzüchter verboten . Zur Regelung dieſer Angvelgenheit wurde eine Kommiſſion aus vorgenannten Herren beſtfmat , die eine für die Blumenzüchter annehmbare Regelung herlzeführen wird . In aller Kürze findet hier eine Sitzung ſtatt , bei ie Gartenbauinſpektor Derner zugegen ſein wird , in welcher die iRhtlinien über den Verkauf feſtgelegt werden . Es wird als= danm ine größere Verſammlung anberaumt , zu der heute ſchon die iſſtglieder der Marktvereine , der Bauernſchaft und alle Blu= memgühter und Gemüſeerzeuger eingeladen ſind . Eberſtadt , 18 . Juni . Pg . Eiſentraudt = Frankfurt am pe Chemie . „ Marnſpricht in der Turnhalle in Eberſtadt über : „ Nörgler un MNiesmacher ” Vorgeſtern abend fand in der Turnhalle unttlich ſus einen lerſammlung der NSDAP . Ortsgruppe Eberſtadt , ſtatt . im borul ? Es nang , für dieſen Abend Pg . Eiſentraudt als Redner zu lung undin gewanen . Dieſer beleuchtete einige Nörglertypen , z . B . die Re = Mediziraktihnre . Dieſen ſei vorzuwerfen , daß ſie mit dem Vertrauen eilung , Wagen des iYlkes Schindluder getrieben haben , und haben im Jahre fanten , z . B . — 1918 hmpflos den Marxiſten das Feld geräumt . 14 Jahre haben ireger der 9 wirraf Leiſtungen des Staates der Schönheit , Freiheit und er Vortaaſ Wüid gewartet . Es gelang dieſen nicht , den Arbeitern Brot zu gebett — 15 Monate Hitler = Regierung und 4 Millionen Volks= genouſ wurden wieder in den Produktionsprozeß zurückgeführt . Ferne die ſchwarze Reaktion , die glaubt , das Gebiet der Sittlich= keit lud Moral für ſich allein in Erbpacht genommen zu haben . Der bdner geißelte noch die Redensarten von Stammtiſchpoli = Neinei ) tikerde alles beſſer wiſſen und können . Sie hatten ja ſeither er VorſtGeleheheit gehabt , auch eine Bewegung großzuziehen , und kei = 6 ſjährr ner üte ſie gehindert , dasſelbe zu leiſten wie unſer Führer . Wir des Oüu dürſhuuns durch dumme Schwätzereien nicht ablenken laſſen , ſon= drmniſſen weiterkämpfen für die hohen Ziele des Nationalſozia= nBah . lismu für ein freies deutſches Volk auf freier Scholle . Die Aus= n drſtten 2 fühnrnen des Pg . Eiſentraudt , die ſehr intereſſant und durch ehk ADl einen inen , urwüchſigen Humor ſehr lebendig waren , wurden mit Aufghlau ” großten Beifall aufgenommen . angeben m . A . Nieder = Ramſtadt , 18 . Juni . Die hieſige Gemeinde= rangenomn uf den zwis 1 aIMwurde letzthin einer eingehenden Viſitation durch die Auf= ſichthhorde unterzogen . Wie man es vom derzeitigen Rechner Gerichl R HeranWagner nicht anders gewohnt iſt , war das Viſitations= t ihn Wl ” ergevuns ein überaus gutes . Die Aufſichtsbehörde ſah ſich veran= n agr 2 ” laßtt dm treuen und gewiſſenhaften Rechner in einem beſonderen Schreien Dank und Anerkennung für die gute Dienſtführung aus = ürechen . Die Gemeinderechnerſtelle iſt nunmehr ſchon 50 Jahſtelang ununterbrochen im Hauſe des Herrn Wagner unter= gebrhat ; 30 Jahre entfallen hiervon auf die Dienſtführung durch den 1 Vter des derzeitigen Rechners . Es iſt dies der beſte Beweis dafüü = daß die Gemeindekaſſe in zuverläſſigen Händen liegt . „ Ober = Ramſtadt , 18 . Juni . Hohes Alter Am 19 . d . M . vollulnet Frau Eliſabethe Burger , Bauſtraße Nr . 34 , ihr 78 . Lebömjahr . Roßdorf . 18 . Juni . Saarſchützen in Roßdorf . Rei= chennFaggenſchmuck trug am vergangenen Samstag und Sonntag ine 9 unſex rt , galt es doch wieder . Saarländer Gäſte zu empfangen Brcug = ” und ( übewirten , und zwar war es diesmal die Schützengeſellſchaft „ Gur ſiel ” aus Naßweiler , die von der Schützengeſellſchaft „ Weid= war ſeh . ” manarseil ” zu einem Freundſchaftsſchießen eingeladen war . Um jeh , aus 9 * 770 hUr am Samstag abend ſammelten ſich am Ortseingang am hat ne 7 Schunlhus in der Adolf = Hitler = Straße SA , HJ . . und BdM . mit hren fahnen ſowie die Fahnenabordnungen aller übrigen Ver= eine i in feierlichem Zuge die Gäſte von der Saar zu empfan= die iht e gen . huum war die Aufſtellung beendet , traf ſchon der Omnibus ſie win ? der hichsbahn mit den Gäſten ein . Die Sturmbannkapelle und unvahl der Selmannszug 4 / 115 ſtimmten das Deutſchlandlied an , was s wuſhſe ” einenſchtlichen Eindruck auf die Brüder und Schweſtern der Saar maant Den Willkommensgruß überbrachte , hoch zu Roß , Fil . Maui Seipel vom BdM . Nun bewegte ſich der Zug bis zum Rat= hauslyltz , wo die Quartierzettel verteilt wurden . Um 9 Uhr AoemEtraf man ſich wieder und der Feſtzug bewegte ſich nun nach den /Sießſtänden am Traiſgerweg . Nach kurzer Begrüßung durch den 1 Vorſitzenden der Schützengeſellſchaft „ Weidmannsheil ” Netzgmeiſter Stumpf . fand die Ehrung der gefallenen Schützen= lamſien in der üblichen Weiſe ſtatt . Sodann ergriff der Redner Es Aends , Dr . med . Baumann von hier , das Wort zu einer ker= ugez vom deutſchen Geiſte durchdrungenen Anſprache , für die keiane Beifall gezollt wurde . Anſchließend begrüßte Bürgermeiſter Mcc = ln die Saargäſte im Namen der Gemeinde auf das herzlichſte N 0 Edes darauf hin , daß ſie in ein neues Deutſchland gekommen Eiele ein Deutſchland der Ruhe und Ordnung , in ein geeintes 0 Sſies Vaterland , das mit allen Faſern ſeines Herzens die ubc hr ſeiner Söhne und Töchter aus dem abgetrennten Saar = Nebils erſehne . Ein Saarländer Schütze dankte für die feierliche DechRſung . Er ſchilderte den ſchweren Kampf , den die deutſche Tevbſtrung des Saargebietes zu führen habe und gelobte auch weillgin , den Kampf um die freie Rückkehr zum Mutterland ic 2 ufzugeben . Zu Freilicht = Aufführungen war eine Bühne ünſgkiſch fein hergeſtellt . Die zwei Tiroler Volksſtücke „ Mei Maac und „ Die wilde Toni ” wurden mit beſten Kräften auf = HeIu Mund die Derbietenden vertraten ihre Rollen ſehr gut . Um = Awurde die Veranſtaltung durch Muſikvorträge der uner = Mnglen Kapelle Breitwieſer , die ihr Beſtes gab . Am Sonntag ab htag um 2 Uhr fand Freundſchaftsſchießen mit Konzert ſtatt . S 0 e 0 jand die Schlußfeier mit nochmaliger Aufführung der SSAtlühnenſtücke , verbunden mit Konzert und freiem Tanz S aIs am Montag morgen die Abſchiedsſtunde für die Saar = Snt R lug , konnte man ſich nur ſchwer trennen . Dieburg , 18 . Juni . Hohes Alter . Seinen 70 . Ge= rlca feiert am Mittwoch Herr Lorenz Blank . Für ſeine DeDeA und körperliche Rüſtigkeit zeugt die Uebernahme des Kom = I der neuerſtandenen Schießmannſchaft des Kriegervereins , FEMs Mitglied er ſchon 48 Jahre iſt . — Der Eiſenbahn = N Dieburg und Umgegend unternahm geſtern im Sonder= zugflſen Ausflug nach Würzburg . Broß = Umſtadt , 18 . Juni . Ruchloſe Tat . In der Nacht Im Stag auf Sonntag , dem Tage , an welchem für die Ziele Sei Nten Kreuzes geworben wurde , haben Bubenhände die Soüite der Freiwilligen Sanitätskolonne auf dem Sportplatz hacher Tal in ſchändlicher Weiſe zerſtört . Hoffentlich ge= de Täter zu ermitteln und der gerechten Strafe zuzu = 20 . Kreisfeuerwehrtag verbunden mit dem 50 jährigen Beſtehen der Freiwilligen Feuer= wehr Dornheim . Be Dornheim , 18 . Juni . Am Samstag und Sonntag fand in Dornheim der 20 . Kreisfeuerwehrtag , verbunden mit dem 50 jähri= gen Beſtehen der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Schon am Sams= tag nachmittag , während des Abholens der Delegierten , zeigte Dornheim reichen Flaggenſchmuck . Eingeleitet wurde der Kreis= feuerwehrtag durch die Delegiertenverſammlung am Samstag nachmittag in der Brauerei Lerch . Kreisfeuerwehrinſpektor Schildge = Groß = Gerau eröffnete die Tagung mit herzlichen Worten der Begrüßung , beſonders an Kreisleiter und kommiſſariſchen Bür= germeiſter Pg . Stavinoga , Reg . = Rat Dr . Schmahl und Regierungs = Aſſeſſor Dr . Fuhr . Durch Erheben von den Sitzen gedachte man ſodann der im letzten Jahre heimgegangenen Kameraden . Nach der Feſtſtellung der anweſenden Vertreter , 18 Bürgermeiſter , zwei Stellvertreter , 27 erſte und 16 zweite Kommandanten , ſowie 28 Führer waren anweſend , wurde das Protokoll des 19 . Kreisfeuer= wehrtages verleſen . Reg . = Rat Dr . Schmahl überbrachte die Grüße des Kreisamtes Groß = Gerau . Der Freiwilligen Feuerwehr Dorn= heim widmete er zu ihrem 50 jährigen Beſtehen Glückwünſche , eben= ſo ihrem Kommandanten , Bürgermeiſter Metzger , der über 30 Jahre der Feuerwehr angehört und ſeit 1919 an der Spitze der= ſelben ſteht . Er kam ſodann auf die in letzter Zeit ſtattgefundenen Alyrme und Beſichtigung zu ſprechen , die wie er ausführte , zur allgemeinen Zufriedenheit ausgefallen ſind . Weiter behandelte Dr . Schmahl das Verhältnis zwiſchen SA . und Feuerwehr ein= gehend . Er ſchloß mit den Worten : „ die Wehren ſind zum Dienſt der Allgemeinheit berufen , darum haben ſie auch ein Recht , von der Allgemeinheit gefördert zu werden . ” Bürgermeiſter Metzger und Oberbrandmeiſter der Wehr Dorn= heim begrüßte die Erſchienenen im Namen der Freiwilligen Feuerwehr und der Gemeinde Dornheim . Hierauf gab der Kreis= feuerwehrinſpektor den Jahresbericht . Es ſind im verfloſſenen Jahre 19 Inſpektionen durchgeführt worden . Es waren hierbei an= getreten von 865 Mann 761 oder 88 Prozent , von 1669 Pflicht= feuerwehrmännern 1167 oder 70 Prozent . Im geſamten Kreis , ohne die Opelwerke , befinden ſich 7000 Meter Schlauch , etwa 370 Meter je Gemeinde . Ueber die Waſſerverhältniſſe und über die Beſchaffenheit der Ausrüſtungen ſprach er weiter und ſchloß mit dem Wahlſpruch der Feuerwehr „ Gott zur Ehr , dem Nächſten zur Wehr‟ . Der Kaſſenbericht ſchließt ab mit einem Kaſſenbeſtand von 23 . 20 RM . Als Führer wurde ſodann der Kreisfeuerwehrinſpektor wieder beſtimmt , der ſodann ſeinen Mitarbeiterſtab mit Hand= ſchlag vereidigte . Durch Beſchluß wurden die Freiwilligen Feuer= wehren von Mörfelden und Wolfskehlen in den Kreisverband aufgenommen und deren Führer durch Handſchlag vereidigt . Der Verbandsbeitrag wurde auf 25 Pfg . erhöht . Der nächſte , der 2 1 . Kreisfeuerwehrtag . findet in Gernsheim ſtatt , das ſein 75 jähriges Beſtehen feiert . Bei dem 50 jährigen Beſtehen der Wehr Walldorf , das ebenfalls um Uebertragung des Kreisfeuer= wehrtages nachgeſucht hatte , beſtimmte Kreisfeuerwehrinſpektor Schildge , daß ſämtliche Wehren teilzunehmen haben . Geſchloſſen wurde die Tagung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf das Varer= land , den Reichspräſidenten von Hindenburg und den Volkskanzler Adolf Hitler und der erſten Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes . Am Abend fand ein Fackelzug ſtatt und anſchließend im „ Gol= denen Stern ” ein Kommers . Er war ausgefüllt mit Vorträgen verſchiedener Art und Tanz . — Am Sonntag morgen fand der Führerkurſus ſtatt . Hier wurde von Reg . = Aſſeſſor Dr . Fuhr über die abgehaltenen Beſichtigungen , Alarmierungen , die er mir dem Kreisfeuerwehrinſpektor Schildge abhielt , berichtet , ſodann waren Vorträge über die folgenden Themen : „ Die Feuerwehr im Luft= ſchutzdienſt ” „ Die Einheitsausbildung der Feuerwehr ” , „ Rußbil= dungsbrände und deren Bekämpfung ” und „ Abriß aus der Ge= ſchichte der Feuerwehren ” , Hiernach fanden noch Vorführungen der Teilnehmer an den Fachkurſen und Vorführungen der Wehr Dorn= heim ſtatt . — Am Nachmittag ging ein Feſtzug durch Dornheim zum Feſtplatz , wo in kameradſchaftlicher Weiſe die verſchiedenen Wehren zuſammen waren . Bürgermeiſter und Oberbrandmneiſter Metzger legte während des Feſtzuges am Gefallenen = Denkmal einen Kranz nieder . vagend . * bewanke haben ſich Togal = Tabletten bei Rheuma Gicht Ischias Grippe Erkältungs - Krankheiten Kopf - u . Mervenschmerzen Togal lindert nicht nur die Schmerzen , ſondern beſeitigt die Krankheitsſtoffe auf natürlichem Wege , es löſt die Harnſäure ! Mehr als 6000 Arzte = Gutachten ! Abſolut unſchädlich ! Fragen Sie Ihren Arzt . In allen Apotheken . Ein Verſuch überzeugt ! Verlangen Sie koſtenloſe Zuſendung der reich= illuſtrierten Gratis = Broſchüre „ Der Kampf gegen den Schmerz ” vom Togalwerk München 27 . 12 , 6 Lith . 0 . 46 Chin . 74 , 3 Acid . acet sal . Mie 29 r . Babenhauſen , 18 . Juni . Die Reichsſchwimmwoche wird hier , um das Ziel „ Jeder Deutſche ein Schwimmer ” verwirk= lichen zu helfen , mit einer ganzen Reihe von Werbeveranſtaltun= gen in der Schwimmanſtalt an der Konfurter Mühle durchgeführt . An jedem Tage werden Rettungsſchwimmen ſowie von der Sani= tätskolonne Wiederbelebungsverſuche gezeigt . — Verkehrs= unfall . Auf der Darmſtädter Landſtraße ereignete ſich am Sonntag ſchon wieder ein Verkehrsunfall . Ein von Hergershauſen kommender Motorradler wollte einem anderen an der Biegung der Straße herankommenden ausweichen , rannte an einen Baum und zog ſich eine ſchwere Armverletzung zu . — Fremdenbe= ſuch . Am Sonntag beſuchte gegen Abend der Naſſauiſche Kunſt= verein Wiesbaden unſer Städtchen und beſichtigte unter Führung des Herrn Pfarrers Büchler und des Oberreallehrers Müller mit größtem Intereſſe den in der evangel . Stadtkirche ſtehenden be= rühmten Schnitzaltar , der unter den Altarwerken des ganzen Mittelrheingebietes als ein Meiſterwerk mittelalterlicher Holz= plaſtik anerkannt iſt . * König i . Odw . ( Stahlbad ) , 18 . Juni . Im benachbarten Orte Fürſtengrund kam es geſtern abend zu einer Meſſer= ſtecherei zwiſchen dem K . A . und deſſen Sohn , bei welcher der Sohn an beiden Armen erhebliche Stichwunden davontrug . Bei der Streitigkeit erhielten noch weitere Angehörige Verletzungen . Die herbeigerufenen Beamten der Gendarmerieſtation König nah= men den Vater feſt und überführten ihn zum Amtsgerichtsgefäng= nis Höchſt , da dieſer , der Urheber , überhaupt ein ſtreitſüchtiger Menſch iſt . Bergſträßer Feſtſpiele in Heppenheim . Uraufführung des hiſtoriſchen Freilichtſpiels aus den Schreckens= tagen unſerer Heimat zur Zeit der Raubkriege Ludwigs XIV . „ Um Stadt und Volk ” von Hans Holzamer . Em . Heppenheim a . d . B . , 17 . Juni . Der Heppenheimer Heimatdichter Hans Holzamer , jüngſter Sohn des Schriftſtellers Wilhelm Holzamer ( 1870 — 1907 ) , hat mit ſtarker dramatiſcher Be= gabung ein kerniges Heimat = Freilichtſpiel in 3 Akten aus der Geſchichte Heppenheims geſchrieben „ Um Stadt und Volk ” , das am Samstag abend unter ſtärkſtem und wohlverdienteſtem Beifall der bis zum Schluß im Banne des Stückes ſtehenden Zuſchauer auf dem hiſtoriſchen Marktplatz eine glänzende Uraufführung er= lebte . Die alte Stadt hatte ihr Feſtgewand angelegt und die Straßen bildeten ein Fahnenmeer , um die auswärtigen Beſucher zu dem feſtlichen Ereignis würdig zu empfangen . Das Wetter meinte es gut mit dem Feſtſpiel , ſo daß die Uraufführung am Samstag , ebenſo wie die beiden Vorſtellungen am Sonntag , un= getrübt vor ſich gehen konnten . Auf dem vortrefflich , zur Frei= lichtbühne geeigneten alten Marktplatz mit den ſchönen Fach= werkbauten , dem Marktbrunnen und den auf ihn mündenden Gaſſen und Gäßchen , überragt von den Türmen des Domes der Bergſtraße und der ſchickſalsverbundenen Starkenburg , waren die Zuſchauerplätze amphitheatraliſch anſteigend aufgebaut , ſo daß ein jeder der Abwicklung der Handlung gut folgen konnte , zumal die Akuſtik ſich als ganz ausgezeichnet erwies . Selbſt auf dem billig= ſten Platz ſaß , ſah und hörte man vorzüglich . Auch die Fenſter= plätze der anliegenden Häuſer waren an die Zuſchauer vermietet worden . Nach kurzer Einleitungsfeier gaben Fanfarenbläſer das Zei= chen zum Beginn des mit größter Spannung erwarteten Stückes , deſſen Inhalt gefliſſentlich bisher nur kurz bekannt gegeben wor= den war , und das der Dichter , in alten Büchern ſchurfend , mit viel Vaterlandsliebe und Lokalpatriotismus für die Freilichtauf= führung auf dem maleriſchen Marktplatz beſonders geſtaltet hatte . Es ſtellt uns hinein in die Schreckenstage der Heimat , die Zeit des dritten Raubkrieges Ludwigs XIV von Frankreich und be= handelt den am 10 . Juli 1693 erfolgten Ueberfall der Franzoſen unter Marſchall de Lorge auf unſer Heppenheim , in dem ſie ſich aber nicht lange halten konnten , weil die Beſatzung der Starken= burg unter Führung des tapferen Burggrafen Franz von der Hees nach erfolgreichem Ausfall die Stadt alsbald wieder von den Feinden befreite . In dieſen geſchichtlichen Rahmen iſt mit gro= ßem Geſchick eine fein erſonnene , tiefe und ſtarke Liebeshandlung verflochten , die ihm das menſchlich warme Kolorit verleiht . Männlicher Mut , Treue und ſeeliſche Not leuchten in ergreifender Weiſe auf . Der Wille zum Deutſchtum gibt dem Stück , ohne ge= wollte Tendenz , die zeitgemäße Note und löſt einen ſtarken Wider= hall bei den Zuhörern aus . Hans Holzamer hat ein echtes Volks= ſchauſpiel geſchrieben und damit eine lebendige Verbindung zwi= ſchen Kunſt und Volk geſchaffen . Er ſelbſt hat die Regie über= nommen und das Stück mit unermüdlicher Geduld und großem Können eingeübt . Eine lebendige und farbenfrohe Szene folgt der anderen , und die Spielfreudigkeit der 250 Mitwirkenden iſt bewundernswert . Die Beſetzung der Rollen iſt gut durchgeführt , und neben den beiden verpflichteten Frankfurter Berufsſchauſpie= lern Erich Sommer und Heini Seeger , die den Marſchall de Lorge und den kurmainziſchen Leutnant Dietrich von Tantfäus meiſter= haft geſtalten , bewähren ſich die Heppenheimer Laienſpieler nicht minder vortrefflich . Gedacht ſei vor allem der Darſteller des Bürgermeiſters Eberhard , des franzöſiſchen Leutnants Blamond , des Burggrafen von der Hees und des zum Tode verurteilten Schmiedes Kohl , die ganz erſtklaſſige Leiſtungen boten , ebenſo wie der Darſtellerinnen der jung vermählten Tochter Maria des Burggrafen von der Hees , ihrer Schwiegermutter Eliſabeth von Tantfäus und der Frau des Schmiedes Kohl . die ſich mit innigem Empfinden in ihre oft recht ſchwierigen Rollen eingelebt hatten . In den Maſſenſzenen ſah man mainziſches , bayeriſches und fran= zöſiſches Kriegsvolk , teils zu Roß , ſowie Ratsherren , Bürger , Bürgerinnen und viel Volk . Als einzige unerläßliche Szenen= beigabe war zwiſchen Rathaus und „ Goldenem Engel ” eine Em= pore errichtet , die mit etwas mehr Grün hätte umkleidet ſein dürfen . Heimiſche Art und Mundart kamen in ihrer Urwüchſig= keit in manchen Szenen großartig zur Geltung . Die Koſtüme , die zum Teil vom Landestheater in Darmſtadt entliehen waren , gaben dem Ganzen eine farbenfrohe Note . Die dem Brautpaar huldigenden tanzenden Mädchengruppen und die Glück wünſchen= den und Gaben darbringenden Gruppen der Zünfte wirkten vor= trefflich . Nicht minder nahm die Szene mit den waſſerſchöpfenden Frauen am Marktbrunnen gefangen . Die mit ihren Kindern vor der Muttergottesſtatue kniende Frau des zum Tode verurteilten Schmiedes Kohl bot ein ergreifendes Bild . Ebenſo die Kriegs= gerichtsſzene . Und ſo wäre Szene um Szene zu nennen . Das Spiel zieht uns in ſeinen Bann und läßt uns nicht los bis zum Schluß , wenn die Glocken läuten und das Niederländiſche Dankgebet , in= brünſtig geſungen , zum Himmel ſteigt . Es wird den in es geſetz= ten hohen Erwartungen nicht nur gerecht , ſondern übertrifft ſie noch weſentlich . Feindurchdachte Regie und echte , natürliche , lebensvolle Darſtellerkunſt begründen den ſtarken und nachhal= igen Eindruck dieſes wertvollen Volksſchauſpiels , deſſen Urauf= führung dem Dichter und den Mitwirkenden einen vollen Erfolg erbrachte . Mögen recht Viele aus nah und fern herbeiſtrömen zu den nächſten Aufführungen , die an den kommenden Sonntagen ſtattfinden werden . — Die Vaterſtadt Heppenheim kann auf ihren Sohn Hans Holzamer ſtolz ſein . — König i . Odw . ( Stahlbad ) , 18 . Juni . Im Rahmen der Veranſtaltungen der Verkehrsunfallverhütungswoche fand geſtern abend im Saale des Hotels Büchner ein Lichtbildervor= trag durch die NS . Volkswohlfahrt ſtatt . Einleitend ſprach Lehrer Gemmer über die Wichtigkeit der Aufklärungsarbeiten , während der Krankenkaſſenbeamte Mahla Erläuterungen zu den einzelnen Bildern gab . — Als Auftakt zur Reichsſchwimm = Werbewoche , waren heute die Angehörigen von drei SA . = Stürmen im hieſigen Schwimmbad angetreten , um die Bedeutung des Schwimmens zu demonſtrieren . Ein Sportlehrer , der neben dem Sturmbannführer zugegen war , gab erläuternde Anweiſun= gen über die Ausübung und Vorteile des Schwimmens . Die SA . = Leute zeigten ſich im naſſen Element zum überwiegenden Teil als gute Schwimmer oder willig , das noch zu lernen , was fehlt . — Cd . Michelſtadt , 18 . Juni . SA . und SS . eröffnen die Reichs = Schwimm = Woche . Die hieſige SA . und SS . mar= ſchierte in der Frühe des geſtrigen Sonntags nach dem Stadion= um dort für das Schwimmen zu werben . Die einzelnen Formatio= nen der SA . , ſowie die Motor = SA . und die SS . traten auf dem weiten Rund des Sportplatzes an und ergriff nach der Stärke= meldung an den Sturmbannführer Fiſcher der Sportreferent des Sturmbannes 2 der Standarte 186 , A . Grenz , kurz das Wort , um in mahnenden Worten die Wichtigkeit des Schwimmens für jeden einzelnen zu erklären . Er ſchloß mit dem für die Reichs Schwimm = Woche geltenden Spruch : „ Jeder Deutſche ein Schwimmer , und jeder Schwimmer ein Retter ” . Anſchließend wurde auf dem Sport= platz das Schwimmen als Trockenübung vorgeführt , dann gings zum Schwimmbad , wo zunächſt die Schwimmer alle Arten des Schwimmens , ſowie das Turmſpringen uſw . vorführten . Auch Mannſchaftskämpfe zwiſchen SA . , MSA . und SS . wurden durch= geführt und ſo auf alle Arten für den ſchönen Schwimmſport ge= worben . m . Beerfelden . 18 . Juni . NSLB . , Bezirksgruppe OZer= zent . Mit der erſten Strophe von . „ Ich hab mich ergeben ” begann vorgeſtern nachmittag im hieſigen Schulhaus die Junitagung der Lehrerſchaft der Umgebung . Herr Lehrer Greim als Leiter der Tagung und der Beziuksgruppe gab als Einleitung einen Ueber= blick über folgende Dreiheit : „ Innere Politik . äußere Politik , Schule‟ . Darauf erhielt Berufskamerad Jung das Wort zu ſeinem Vortrag über „ Erziehung zum deutſchen Menſchen ” , der lebhaften Beifall auslöſte . Es folgte des weiteren die Abwicklung einer ſehr reichen Tagesordnung . Ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler und der Geſang des Horſt = Weſſel = und des Deutſch= landliedes ſchloſſen die arbeitsreiche Tagung . — Hirſchhorn , 18 . Juni . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 17 . d . M . : 1 . 46 Meter , am 18 . d . M . : 1 . 48 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Be . Kelſterbach , 15 . Juni . Als kommiſſ . Bürgermeiſter wurde der Ing . Buſch = Groß = Gerau beſtimmt . Buſch war der erſte Orts= gruppenleiter der Ortsgruppe Groß = Gerau . Oberheſſen . h . Butzbach , 17 . Juni . Große Regiments = und Wie= derſehensfeier der 168 er in Butzbach . Aus Anlaß der 20 . Wiederkehr der Schlacht von Neufchateau und der Feuer= taufe des ehem . 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regts . Nr . 168 veranſtaltete der Verband ehem . 168 er geſtern und heute eine große Regiments = und Wiederſehensfeier in unſerer alten Garniſonsſtadt . Unſer Städtchen war ein einziges Flaggenmeer , Die Eröffnung der „ Kieler Woche‟ . Drei Jachten verſchiedener Klaſſen ( von links nach rechts : „ Edith ” , „ Vaterland ” und „ Sleipnir ” ) dahinter ein ganzes Feld von Booten bei der Propagandafahrt , die die „ Kieler Woche ” einleitete . Für den Kolonial = Gedenkkag . vollen Das Jahr 1934 bringt den 50 . Jahrestag des Erwerbes der erſten deutſchen Kolonien . Dieſer eom bringen konnte ſich zu r 77 ver tronen eind uidhe uis Räite ausbertatſt . fzuteriehment . De aich beſaß Jutwelen ken und nicht et unter die Ar den Direktorpoſ pelicht Sumime N . 28 Tehlite . mit ihm und die immerhin hatte ſie ngeheimſt , ohne Theaterbeſuch und Reich und Ausland . Schwerer Verluſt der Himalaia = Expedikion . München . Die deutſche Himalaja = Expedition iſt nach hoffnungsvollem Anfang von einem ſchweren Schlag getroffen worden . Wie das „ Münchener Abendblatt ” meldet , iſt Reichsbahn= rat A . Drexel am 8 . Juni , beim Angriff auf den Nanga Parbat , im Lager 2 ( 5100 Meter ) an einer akuten Lungenentzündung geſtorben . Drexel war 1 ½ Tage krank . Perſonenzug enkgleiſt . Drei Schwer = und ſieben Leichtverletzte . Wertheim a . M . Kurz nach der geſtrigen Mittagsſtunde entgleiſte der von Wertheim in Richtung Miltenberg abgehende Perſonenzug 53 auf der eingleiſigen Strecke Wertheim — Milten= berg , kurz hinter der Station Hasloch . Dabei löſten ſich die ſchwere Lokomotive und der vor= derſte Perſonenwagen , in dem drei Paſſagiere Platz genommen hatten , vom Zuge und rollten , ſich öfter überſchlagend , eine etwa 7 Meter hohe Bö= ſchung hinunter . Die Lokomotive hielt am Rand eines Altwaſſers des Mains , mit den Rädern nach oben liegend . Die ſofort zur Unfallſtelle eilenden Einwohner des Dorfes Hasloch konnten den Loko= motivführer , den Heizer und einen Paſſagier des Wagens als Schwerverletzte bergen ; ſie wurden mittels Autos in das Krankenhaus nach Wert= heim gebracht . Ihr Befinden gibt bis jetzt zu Beſorgniſſen keinen Anlaß . Das Perſonal der Lokomotive kam dadurch mit dem Leben davon , weil es in den Schlamm des Altwaſſers hinein= gedrückt wurde . Insgeſamt ſind außer den drei Schwerverletzten noch ſieben Leichtverletzte in das Krankenhaus zu Wertheim übergeführt worden . Kurze Zeit nach dem Unglück traf aus Wertheim ein Hilfszug ein . Außerdem waren alsbald Sani= tätsmannſchaften aus Hasloch , Wertheim und Kreuzwertheim zur Stelle . Der Verkehr wird durch Umſteigen aufrecht erhalten . Ueber die Urſache des Unfalls iſt noch nichts bekannt . Der amtliche Bericht . Ueber die Zugentgleiſung bei Hasloch gibt die Preſſeſtelle der Reichsbahndirektion Nürnberg fol= genden Bericht heraus : Am 18 . Juni 1934 , um 12 . 25 Uhr , iſt zwiſchen Hasloch a . M . und Sal= bach a . M . ( Strecke Miltenberg — Wertheim ) der Perſonenzug 53 mit Lokomotive und zwei Per= ſonenwagen entgleiſt . Lokomotive und ein Wagen ſind umgeſtürzt und die Böſchung heruntergefal= den . Der Heizer und zwei Reiſende wurden ſchwer , der Lokomotivführer und ſechs Reiſende leicht ver= letzt . Die Urſache iſt zunächſt noch nicht bekannt . Die Verletzten wurden in das Krankenhaus Wert= heim eingeliefert . Der Perſonenverkehr wird durch Umparkierung aufrecht erhalten . Folgen der abnormen Hitze . Zeuersbrünſte infolge der Trockenheit . — Große Waldbrände . Waſſermangel in England . ken ausgerüſtete Flieger und Mechaniker in Laſt= kraftwagen nach Sandringham befördert . Gegen Waldbrand bei Wiesbaden . vertagt . Frankfurt a . M . Der Geſundheitszuſtand des früheren Generalkonſuls und Rennſtallbe= ſchlimmert , daß ſeine Unterbringung in der Uni = Motors entſtand am Montag früh in dem Dorfe verſitätsklinik erforderlich war . Oppenheimer ſetzung des Prozeſſes damit zunächſt unmöglich iſt , vertagt . Schweres Autounglück . Zahlreiche Verletzte . Würzburg . Ein ſchweres Autounglück er= eignete ſich am Sonntag nachmittag zwiſchen Brückenau und Bad Kiſſingen . In dem Ort Ge= roda rannte ein mit Würzburger Ausflüglern — Verſagens der Bremſe am Gerodaer Berg an eine brände zu verzeichnen . So wurde auch am Sonn = Scheune und ſtürzte um . Neun Inſaſſen wurden ſchwer und ſechs leichter verletzt . Die Schwerver= letzten fanden in den Krankenhäuſern von Brückenau und Bad Kiſſingen Aufnahme . Opfer des wilden Badens . 24 jährige Guſtav Beck war in Gefahr geraten , ſein aber gleichfalls den Tod in den Fluten . Wiesbaden . In der Nähe des Platterſees brach geſtern mittag ein Waldbrand aus , der ſich ſchnell ausbreitete . Die Feuerwehren konnten den Brand eindämmen . Zehn Morgen Tannenſcho= nung ſind vernichtet worden . Rieſiger Waldbrand im Harz . Blankenburg ( Harz ) . Ein rieſiger Wald= brand wütet im Forſtamtsbezirk Heimburg , in der Nähe des Forſthauſes Eggeröder = Brunnen . 600 Morgen Nadelholz ſtehen in hellen Flammen . Der Wind jagt das Feuer mit großer Geſchwin= digkeit durch das Tannendickicht . Auch der Fich= tenhochwald hat bereits Feuer gefangen . Unter der ungeheuren Hitze und Trinkwaſſermangel ha= ben die eingeſetzten Löſchmannſchaften ſehr zu lei= den . Die Dorfbewohner , Feuerwehren , Sanitäts = Kolonnen und SA . = Mannſchaften aus der ganzen Umgebung ſind bereits eingeſetzt und arbeiten fie= berhaft an der Einkreiſung des Brandherdes . Techniſche Nothilfe , Arbeitsdienſt und Forſtſchu= len der Umgebung werden mit Laſtkraftwagen an die Brandſtelle gebracht . Man iſt dabei , rings um den Rieſenbrandherd , deſſen Ausdehnung noch nicht zu überſehen iſt , den Wald in etwa 10 Me= ter Breite niederzulegen . Wo das Feuer durch die Tannen jagt , iſt der Waldboden ſchwarz und glühend heiß . Das Feuer konnte bis zur Stunde noch nicht gelöſcht werden . Brand bei den Heinkelwerken in Warnemünde . Roſtock . In der Nacht vom Sonntag zum Montag brach bei den Heinkel = Flugzeugwerken in Warnemünde ein Brand aus . Entſtehungsherd war ein Schuppen auf dem Flughafengelände zwiſchen Oſtſee und Breitling , in dem einige eben fertigeſtellte Sportflugzeuge vom Muſter Heinkel = „ Kadett ” zur Ablieferung bereitſtanden . Die leichte Bauweiſe dieſer Flugzeuge — mit Lein= wand beſpannte Holzkonſtruktionen — hat im Zuſammenhang mit der herrſchenden Hitze und Trockenheit bedauerlicherweiſe das Umſichgreifen des Feuers begünſtigt . Die Löſchtätigkeit wurde dadurch beſonders erſchwert , daß die Flugzeuge zum Teil bereits für die für Montag morgen an= geſetzten Probleflüge Brennſtoff an Bord hatten . Eine weitere Ausdehnung des Feuers auf benach= barte Gebäude konnte verhindert werden . Zur Klärung der Urſache des Brandes wurde ſofort eine polizeiliche Unterſuchung eingeleitet , die nach den bisher vorliegenden Nachrichten die Vermu= tung der Fachleute zu beſtätigen ſcheint , daß es Prozeß Oppenheimer auf unbeſtimmte Zeit , ſich um eine durch die abnorme Hitze herbeige führte Selbſtentzündung handelt . Dorfbrand in Mecklenburg . ſitzers Moritz Oppenheimer hat , ſich derart ver = Roſtock . Durch Funkenflug eines Häckſel = Hohen = Luckow ein Brand , der in kurzer Zeit auf wurde heute dorthin übergeführt . Da die Fort = alle in der Windrichtung liegenden Gebäude über= ſprang . Bisher ſtehen ſieben Wohngebäude , Stroh= wurde die Verhandlung auf unbeſtimmte Zeit und Pappdachſcheunen , Ställe und die Dorfkirche in Flammen . Zahlreiches Vieh , mehrere Ma= ſchinen und die Elektrizitätsſtation ſind vernichtet . Großer Parkbrand auf Schloß Sandringham . London . Durch die fortſchreitende Dürre durchweg Frauen — beſetzter Omnibus , infolge ſind in England immer mehr Wald = und Heide= tag ein großer Teil des zum königlichen Schloſſes in Sandringham gehörenden Parkes vernichtet . Das Feuer brach in unmittelbarer Nähe des Par= kes , aus und verbreitete ſich mit raſender Ge= ſchwindigkeit . Die Parkwächter und die ubrigen Schloßangeſtellten ſtanden dem Feuer machtlos Würzburg . Am Samstag abend ſind in gegenüber , ſo daß die örtlichen Feuerwehren zu Hafenlohr die Brüder Karl und Guſtav Beck aus Hilfe gerufen werden mußten . Aber auch die Karbach beim Baden im Main ertrunken . Der Feuerwehr konnte nichts ausrichten , und ſo ent= ſchloß man ſich , in der Nähe ſtationierte Luft = 19 jähriger Bruder Karl wollte ihn retten , fand ſtreitkräfte zu alarmieren . Von dem Militärflug= plctz Bircham Newton wurden 500 mit Gasmas = Mitternacht gelang es dann , dem Feuer Einhalt zu gebieten . — In dem Park von Schloß Windſor , in dem ſich die königliche Familie zurzeit aufhält , ſind beſondere Vorſichtsmaßnahmen gegen den Ausbruch eines Brandes getroffen worden , nach= dem auf Anordnung des Königs die künſtliche Be= wäſſerung des Parkes eingeſtellt worden iſt , um Waſſer zu ſparen . Die Hihe zwingk die engliſchen Behörden zu Nolmaßnahmen . London . Der vorgeſtrige Sonntag , der heißeſte Tag des Jahres , bildete den Auftakt zu einer Hitzewelle , deren Ende noch nicht abzuſehen iſt . Während das Thermometer ſteigt , fällt der Waſſerſtand der Themſe und des Lea = Fluſſes , ſo daß für Mitte der Woche mit Notmaßnahmen zur Einſchränkung des Waſſerverbrauchs gerechnet werden muß . — Infolge der Trockenheit wurde der Rennplatz von Ascot , auf dem am Dienstag , in Gegenwart des Hofes , die alljährlichen Rennen beginnen werden , von einem vernichtenden Feuer heimgeſucht . Die eigentliche Rennſtrecke die trotz des Waſſermangels ausgiebig beſprengt wird , wurde jedoch von dem Feuer verſchont . — Die am Sonntag in allen Londoner Kirchen ab= gehaltenen Bittgottesdienſte um Regen brachten , wie die Blätter melden , in einigen Bezirken leichte Regenſchauer , worauf ſofort in den Abend= gottesdienſten Dankgebete geſprochen wurden Dieſe lokal begrenzten Schauer ſind jedoch nicht von Bedeutung für die ungeheure Dürre , die an= fängt kataſtrophale Ausmaße anzunehmer . Am Tage Hundstagshike — nachts Froſt . Meſeritz ( Grenzmark ) . In den letzten Ta= gen ſind im geſamten Gebiet der mittleren Grenz= märk und in den Nachbargebieten ſtarke Tempe= raturunterſchiede zu verzeichnen . Während am Tage 30 Grad im Schatten gemeſſen werden und die Gluthitze die Dürreſchäden auf den verbrann= ten Feldern weiter erheblich verſtärkt , ſind des nachts die Temperaturen unter Null . In den letzten Nächten wurden bis zu 3 Grad Froſt ge= meſſen , der vor allem auf den Frühkartoffelfel= dern großen Schaden anrichtete . Tragiſcher Tod zweier Landwirksleute . Vom Blitz getroffen . — Drei kleine Kinder elternlos . Wemding ( Schwaben ) . Durch ein tragiſches Schickſal wurden bei einem Gewitter am Freitag auf einem Felde bei Otting der Landwirt Alois Kleinle und ſeine Ehefrau aus dem Leben ge= riſſen . — Frau Kleinle befand ſich mit dem Knecht und der Magd beim Pflanzengießen auf dem auf einem Hügel liegenden Felde . Vor dem plötzlich einſetzenden Regen ſuchten ſie Schutz unter einem Wagen . Gleichzeitig kam auch der Landwirt Kleinle , der eine Hacke trug , auf das Feld zu . Als er ſich bereits dort befand , brach das Gewitter los , und der erſte Blitzſtrahl traf den Menn und tötete ihn . Ein Strahl des Blitzes traf auch die unter dem Wagen Sitzenden . Frau Kleinle und der Knecht wurden ſogleich zu Boden geworfen und betäubt . Die Magd und die vor den Wagen geſpannten Ochſen blieben ohne Schaden . Der Knecht erholte ſich raſch wieder , die Frau aber verlor das Bewußtſein und trug eine Verbren= nung am Bein davon . Die Wiederbelebungsver= ſuche hatten keinen Erfolg mehr . Drei Kinder , von denen das älteſte erſt ſechs Jahre alt iſt , ha= ben auf ſo tragiſche Weiſe ihre Eltern verloren . Die 17 Vermißten des „ Knut Hamſun ” aufgefunden . Panama . Die 17 vermißten Beſatzungsmit= glieder des Frachtſchiffs „ Knut Hamſun ” ſind jetzt , nachdem ſie mehr als vier Tage mit ihrem Boot auf dem offenen Meer getrieben waren , auf der Höhe von Santa Cru del Sul gerettet worden . Die Geretteten waren dem Verſchmachten nahe , da ſie weder Waſſer noch Nahrungsmittel im Boote hatten . Beſonders hart hatten ſie unter den Un= bilden der Witterung zu leiden . Wildweſt in Paris . Aufregende Banditenjagd . Paris . Ein aufregender Banditenſten cpd verſprag del MBudapeſt . imal . . . " ſs war da alſo ein Und da er ſehr hen heiraten . Er nach Chicagoer Muſter trug ſich geſtern , um 47 auszahldar zc 0 Mittagszeit , auf dem Place de Ternes , in i rhum ſeigerſels de ſich erlauben , Nähe des Place de UEtoile , zu . Zwei Italieis = dn Berufsleben drangen in ein an dem Platz gelegenes groſls , t dieſe Verwandt Café = Reſtaurant ein und verſuchten der Geſchäfi= führerin die Geldmappe zu rauben . Die Fnf 7 Liebenswurdigie wehrte ſich und rief Hilfe herbei , ſo daß die Bic = / denſt Guch aues diten die Flucht ergriffen . Auf der Straße wartt = od die neun Det ein Komplize von ihnen mit einem geſtohlernd zum Hochöeitsl Kraftwagen . Der Spießgeſelle war jedoch anſchtWege nend des Fahrens nicht kundig , denn er romp da ſtand der mit einem Mietwagen zuſammen . Angeſichts daebeſeite , um ihn ſes Unglücks verſuchten die Banditen nun mtihen . Der aber z 0 vorgehaltenem Revolver , mehrere andere Miil ütelnden Händer droſchkenführer für ihre Flucht gefügig zu machch eſcheid hin berief Dieſe weigerten ſich jedoch , ſo daß den Banditn Yrwandten ein . kein anderer Ausweg blieb , als ihr Heil in 8 / 7 , wo es bald ſel Flucht mit der Untergrundbahn zu ſuchen . Tſie neun Verwan zwiſchen hatte ſich eine immer größere Menſchen 1 Hurch das feſt ! menge angeſammelt , die die Banditen feſtzunn / on dem Bräuti men verſuchte . Es gelang auch , einen der Flüit ; er verzichte au tigen feſtzunehmen . Die zwei anderen ſtürzten ſ 13 - 0 und mithin auf den Bahnſteig der Untergrundbahn , wohin ! / Hirte ins Schloß . von drei Poliziſten verfolgt wurden . Die Flüchu ſirege Wochen ſpät tigen verſchanzten ſich in der äußerſten Eie dei hichter . Denn die Bahnſteiges und richteten ihre Revolver auf 904 yotraute Ehefrau Poliziſten . Die auf dem Bahnſteig wartende Ne 2 nätzigen Unterhalt ſchenmenge wurde von einer Panik ergriffen uim nun kam die gro flüchtete . Als der Untergrundbahnzug einli ih reuloſe Bräutigam ſtürzten ſich die Banditen in den letzten Wager ungeblichen Verwa der ziemlich ſtark beſetzt war . Die Fahrgäſte ſtü im Hochzeitstage ben wild durcheinander und flüchteten aus den en Schneider , Wagen , ſo daß die Banditen ſchließlich allein ww er , der Wirt des ren . Nachdem die beiden Italiener die Ausſichlch Mr Herrenwäſche loſigkeit ihrer Flucht einſahen , ergaben ſie ſich nay Yit dem der Bu längerem Zögern , worauf ſie verhaftet wurden Aleben war . Inse Eine mehrere hundert Köpfe zählende Menſchen gen in der Höhe menge verfolgte nun die Poliziſten und Bandit : 4 hAlungsweigerune und drohte dieſe zu lynchen . Ein größeres P 00 ſ 0 daher endete zeiaufgebot nahm dann ſpäter die Verhafteten Nei ſondern ehen Empfang und zerſtreute die erregte Meyſchen beürſtige Bräuti menge . undern wurde A . Bruneau f . Der am 7 . März 1853 in Paris geborene Kono poniſt und Muſikſchriftſteller A . Bruneau ſtan daſelbſt am 15 . Juni . Ein Schüler von Maſſem ” und intimer Freund Zolas iſt er durch eine Reilt von Opern , darunter „ Meſſidor ” ( 1897 ) , bekanm geworden . Der Herzog von Wellington f . ( nzig Aeberlebet London . Der Herzog von Wellington , 29 Nuck verboten Enkel des großen Heerführers , iſt am Mogichl nach ſchwerer Krankheit , im Alter von 85 Jahrich Nebeginnt von neu geſtorben . der von Wedel , i 0 beiß das vo Heinrich Sohnren 25 Jahre 0 l . Pig in Nodelein Nwatet . Er verb Ain Dohl . ich nehn Nite R her wirklick Nenr Ran ſalche 1 Klaſen darf Ader Sitn , dis 1 öit Een e eil ide , asch ina , iter in Hiter Enelhe End mmer Krie ſo iſt keit Profeſſor Dr . Heinrich Sohnren der bekannte Sagenforſcher und Schriftſtelle . am 19 . Juni ſeinen 75 . Geburtstag ſeie . ” ſammelte alte Volksſagen und ſchrieb zahle . Bücher darſtellenden und erzählenden 30 d . über das ländliche Volkstum Deutſchlande einer der beſten Erforſcher deutſcher Vols ” und Sagengeſchichte wurde er von der lnde . Königsberg durch die Verleihung des Titek . ” Ehrendoktors ausgezeichner . Nr . 167 — Seite 9 Mitag , 19 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Teschichten aus adler Welt Ut Kafſererin , die ihren Direktor finanzierl . Prag . Es iſt bekaunt , daß das Teplitzer Stadttheater 19 % und K . Monarchie mancher ſpäteren Bühnengröße der „ hatſchen Schauſpielkunſt als „ Sprungbrett ” gedient hat . Das Sutzumdeutſchtum hat verſucht , die alte Tradition aufrecht zu Zerhahllu und erlebte dabei etwas Merkwürdiges : Nach dem zweuin Akt des „ Bruder Straubinger ” trat der Theaterleiter Rewyiger vor die Rampe und forderte die Theaterbeſucher , die Jan 19 Laſſe den vollen Preis entrichtet hatten , alſo die Nicht = Aboymnten , auf , ſich zu erheben . Er zählte 157 , während der Kafſieabport nur 77 verkaufte Karten auswies . Die Kaſſiererin zmußiſt 392 Kronen eingenommen haben , aber nur 874 waren berbeiuſt . Awurde das Rätſel gelöſt , weshalb das ſtets gut beſetzte und umeiſt ausverkaufte Theater lange Jahre hindurch ein Zuſehrunternehmen war . Die Kaſſiererin aber wurde dabei ſteinnneh , beſaß Juwelen , koſtbare Pelze und luxuriös eingerich = Stete fAllen und nicht ſelten auch griff ſie bedürftigen Theater = Sdirehten unter die Arme . So ſchoß ſie einem Bekannten , der Sſich u den Direktorpoſten des Egerer Theaters bewarb , die Serfongliche Summe vor und auch der erſt kürzlich gewählte sDirenin des Teplitzer Stadttheaters wurde ebenfalls „ finan= zierty Mit ihm und dieſer Kaſſiererin hat es nun ein Ende , Saberz imerhin hatte ſie durch ihren Trick einige hunderttauſend Sgrome eingeheimſt , ohne daß die verwunderten Leute , die den gutem heaterbeſuch und die niedrigen Kaſſenrapporte nicht in die in dem Einkuag bringen konnten , jemals auf eine Kaſſenkontrolle ver = Zull in au fallen vären . . . " Mit „ Verwandken ” beim Hochzeilsmahl . Budapeſt . Die Sache fängt wie ein Märchen an : Es par 7 mal . Naris . Swar da alſo ein junger Mann in Budapeſt , der heiraten wollils Und da er ſehr verſchuldet war , wollte er ein reiches Mäddhn heiraten . Er hatte Glück : Fräulein Sara Königſteins Herrnſpa verſprach dem Heiratswütigen eine Mitgift von 40000 ſtie Penguc auszahlbar zwiſchen Trauung und Hochzeitsmahl . Der ace de TemBräutzſam ſeinerſeits teilte daraufhin den Schwiegereltern mit , le , zu . Zwi er wake ſich erlauben , zur Hochzeit auch ſeine neun Verwandten , Platz gelen allese in Berufsleben ſtehende Männer , einzuladen . Er bitte verſuchten d höfliſcf dieſe Verwandten recht gut zu bewirten und ihnen mit zu rauben jgrößiße Liebenswürdigkeit zu begegnen . Nun , warum nicht ? Es herbei , ſo mverläeidenn auch alles programmäßig . Die Trauung war voll = Auf der Sinzogem ud die neun Verwandten des Bräutigams waren in Feſt= mit einen kleiden zum Hochzeitsmahl erſchienen . Die Suppe war ſchon beſelle war jz aufggit gen kund „ I da ſtand der Bräutigam auf und nahm den Schwieger= ammen . Au papar hiſeite , um ihn um die verſprochenen 40 000 Pengö leichter die Bandin zu mauten . Der aber zögerte und beteuerte mit zuckenden Achſeln mehrere a und utelnden Händen , er habe jetzt kein Geld flüſſig . Auf die= lucht gefügz ſen Bſeheid hin berief der Bräutigam eine Konferenz mit ſeinen ch . ſo daß mu veunn letwandten ein . Die Männer verſammelten ſich im Neben= eb , als ihr ämnnei wo es bald ſehr lebhaft zuging . Kurz darauf marſchier= dbahn zu ben Iſt neun Verwandten mit grimmigen Gebärden im Gänſe= mer größe marſſch durch das feſtlich geſchmückte Zimmer zur Tür hinaus , ſandin gefollztvon dem Bräutigam , der ſeinem Schwiegervater voll Wut eine zuries , er verzichte auf die Braut , auf den Schwiegerpapa , auf deren das 6 ed und mithin auf die ganze Heirat . Krach , und die Tür ſchmeſtrie ins Schloß . Kige Wochen ſpäter traf man ſich wieder . Diesmal vor rindem Nchter . Denn die verlaſſene Braut oder richtiger geſagt , Rewandie ruetraute Ehefrau hatte den Treuloſen auf Zahlung eines vmregellußigen Unterhaltsbeitrages verklagt . Bei dieſer Verhand= lungg un kam die große Senſation ans Tageslicht , daß nämlich der xuloſe Bräutigam gar keine Verwandten habe , ſondern dieſesngeblichen Verwandten ſeine — — Gläubiger waren , die noch ſan Hochzeitstage ſelbſt ihre Gelder einkaſſieren wollten . Da warenein Schneider , ein Schuſter , ein Radiohändler , ein Buch= händae der Wirt des Stammlokals , ein Schreibmaſchinenhänd= ler , X Herrenwäſchefabrikant , ein Krawattenmacher und der Hauswrt , dem der Burſche ſchon ſeit Monaten die Miete ſchul= dig gelieben war . Insgeſamt vertraten jene „ Verwandten ” For= derunzn in der Höhe von 8000 Pengö , um die ſie ſich angeſichts der alungsweigerung des Schwiegervaters betrogen ſahen . I daher endete die Geſchichte nun freilich nicht wie ein Märrmn , ſondern eben wie in der rauhen Wirklichkeit : der ſanie= rungsſdürftige Bräutigam erhielt nämlich nicht nur keine Mit= gift , ſndern wurde , auch noch zum Zahlen eines Unterhaltsbei = trages an die ihm angetraute Sara verurteilt . Wie man ſieht , ſind „ Verwandte ” oft eine gefährliche Belaſtung , Hardinen und Aberglauben . ( z ) Saint Nazaire . Sie haben alle ihren Aberglauben : die Schuhmacher und Jäger , die Automobiliſten und die Fiſcher . Meiſt aber iſt er weniger koſtſpielig als jener Aberglauben , dem die Fiſcher von Saint Nazaire huldigen . Gewöhnlich tauchen die Sardinenſchwärme erſt einen Monat ſpäter auf . In dieſem Jahr aber war das anders : Die „ Beob= achter ” berichteten , das Meer draußen erſcheine ſchon jetzt ganz ſilbern . Verfrühte Sardinen alſol Man fuhr hinaus mit großen und kleinen Booten und fing in den Netzen , was nur das Zeug hielt . Aber von dieſem Fang verwertete man nur wenig , ſehr wenig . Gerade ſoviel , um die Selbſtkoſten dieſer Fahrt zu decken . Alles andere ſchenkte man dem Meere zurück . Die Sardinen mögen ſich , ſoweit ſie dieſes Manöver überlebten , gefreut haben . Weshalb man — wie es doch ſonſt nicht üblich iſt — dem Meere den Fang zurückgab ? — Da gibt es zwei Auslegungen : Die eine ſtammt von den Fiſchern ſelbſt und lautet : Wenn die Sardinen , die Könige des Hors d’Oeuvre , zu früh kommen , muß man ſie dem Meere wieder zurückgeben , damit dieſes im nächſten Jahr die Sardinendoſen zur regulären Zeit um ſo reichlicher füllt . Die andere Verſion iſt proſaiſcher : Man habe nur ganz kleine Fiſche gefangen , die hereinzubringen ſich nicht einmal gelohnt hätte . So kommt zu den Sardinen und dem Aberglauben — das Geſchäft hinzu . Der Bombenleger . ( web . ) Iſtanbul . Dieſe Geſchichte mit der nach einem Wallace = Roman klingenden Ueberſchrift beſchäftigt zurzeit das Iſtanbuler Gericht — zum Gaudium der ganzen Türkei . Sie iſt auch ebenſo ſehr kriminell wie lächerlich . . . und ein wenig myſteribs . Eines Morgens fand man in einem Iſtanbuler Straßen= bahnwagen ein ſorgfältig verſchnürtes Paket . Da jegliche An= ſchrift fehlte , wurde das Paket von dem Beamten geöffnet . Es enthielt vier Handgranaten und einen Brief , geſchrieben auf einen Geſchäftsbriefbogen einer bekannten armeniſchen Tabak= firma , des Inhalts , daß hier die erſten vier Bomben geliefert würden , denen weitere folgen ſollten , um endlich das lang= beſprochene Attentat zum „ guten ” Ende führen zu können ! Die ſofort benachrichtigte Polizei ließ den Beſitzer der Tabakhand= lung kommen , der laut Brief die Handgranaten verſandt haben mußte . Es fiel dem Herrn nicht ſchwer , die Polizei davon zu überzeugen , daß niemand ſo unglaublich dumm ſein könne , eine ſolche verbrecheriſche Sendung mit einem Firmenbrief in die Welt zu ſchicken . Nach 24 Stunden war die Polizei dem rätſel= haften Fall auf der richtigen Spur : Der Tabakhändler , wie geſagt armeniſcher Herkunft , hatte vor einiger Zeit mit ſeinem langjährigen Geſchäftsteilhaber Streit bekommen und die beiden hatten , ſich im Zorne getrennt . Der Teilhaber , den wir Mapawrilian nennen wollen , fühlte ſich bei der Trennung be= nachteiligt und glaubte , im Geſchäft noch einige zehntauſend Türkpfund ſtecken zu haben , die ihm auszuzahlen ſein früherer Teilhaber ſich weigerte . Darüber heftiger Wort = und Brief= wechſel . Und wenn Armenier um Geld ſtreiten , geht es hart auf hart . Weder wollte jener einen Piaſter zahlen , noch wollte Mapawrilian auf einen Piaſter verzichten . Ganz in Ordnung ſcheinen die Geſchäftsbücher nicht geweſen zu ſein , ſo daß beide Teile vorderhand davon abfahen , die Gerichte anzurufen . Immerhin — Mapawrilian hatte eine begreifliche Wut und beſchloß , dem ehemaligen Kompagnon einen Denkzettel zu ver= abreichen . Er ließ ihn keineswegs durch gedungene Burſchen verprügeln , er betrat auch nicht die üblichen Wege der Verleum= dung oder Erpreſſung , ſondern erfand einen Attentatsverſuch , den er ſeinem hartnäckigen Gegner in die Schuhe zu ſchieben gedachte . Er beſchaffte ſich Briefbogen ſeines Rivalen , erſtand für ein paar Türkpfund bei einem Bekannten alte Handgranaten , die noch in vielen Häuſern als Kriegserinnerung herumliegen , machte ein Paket zurecht und legte ihm den erwähnten Brief bei . Und — nun wird der Burſche , wenn er ſchon nicht zahlen will , als Bombenleger und Verſchwörer ins Kittchen kommen ! So dachte der blindwütige Mapawrilian , die Leichtgläubigkeit der Polizei maßlos überſchätzend . Statt deſſen ſietzt er aber jetzt in Unterſuchungshaft und wird ſich wegen eines Deliktes zu verantworten haben , das eine Miſchung von grobem Unfug , unerlaubten Waffenbeſitz , Verleumdung und Erpreſſung darſtellt . Aeinen ſparte das Schickſal auf ! Der abenteuerliche Lebensroman Dem inzig Ueberlebende der 12 Schillſchen Offiziere . des Heinrich Ferdinand von Wedel . — Galeerenſträfling , General und preußiſcher Geſandter Von Heinz Kasten . Nachſuck verboten . ) 5 beginnt von neuem : hrr von Wedel , ich kenne nun Ihre Geſchichte und Ihr Schieüſt . Ich weiß das von meinem Vater — dem Hafenkomman= dantter ich bin Madeleine de la Chétardie — 5 wartet . Er verbeugt ſich gemeſſen . Er antwortet nicht . lun wohl : ich nehme Anteil . — So traurig iſt das alles . — Vielſieht iſt hier wirklich ein Unrecht geſchehen , Herr von Wedel — ocſon man ſolche Vermutung eigentlich nicht einmal laut werd = e laſſen darf — Geder Schweigen . Der Gefangene bricht es . Er fährt ſich über de Stirn , als löſche er eine leichte Verzauberung energiſch aus . ” Fsher , mein Fräulein , lernte ich Ihre Landsleute von einer anden , weniger gerechten und gütigen Seite kennen . ” 9 s klingt bitter und verbiſſen . Aber ſie pariert : Icht der Einzelne iſt ſchuld . . . es ſind wilde Zeitläufte . immge und immer Krieg . . . " A nein , ſo iſt kein Weiterkommen . Es hat doch keinen Zweck , mit üſem Gefangenen zu politiſieren . Jäh ſtürzt ſich die junge Dameufs Menſchlichſte — : aben Sie noch — Eltern , Herr von Wedel ? ‟ Iſe Frage kommt ſtill und zart , ſo weiblich , gütig , daß den Sirääſlig ein jähes Zittern befällt , das er nur mühſam zu bannen vern ru . An Wort mehr . Er wendet ſich zuckend ab . Aber hinter EihnehRücken fragt die Stimme weiter , mit dem gleichen Klang weiciz Güte : Aiſſen Ihre Eltern um Ihr — Geſchick ? ” Neiti ! ” bricht er hervor . „ Sie müſſen glauben , ich ſei ge= ſales Sie müſſen glauben , ich läge in dem Maſſengrab von Deße Sie wiſſen gar nichts , ich durfte nie und nie auch nur die F 70 Tachricht geben . Und meine Mutter — — Mutter — nin Wort mehr . Nur noch ein bebender Männerrücken — uemand qualvoll und verhalten in ſich hineinſchluchze . 25 junge Mädchen führt an das feine Näschen ein elegan= eSSätzentuch , über Boulogne eingeſchmuggelt trotz der vielbe = Lugnn Kontinentalſperre des Kaiſers , hergeſtellt in Glasgow ( Copyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Berlin W . 35 . ) drüben auf der Nebelinſel . Sie ſchluckt ein paarmal kurz auf , dieſe weichherzige Madeleine de la Chétardie . Dann hat ſie ſich wieder einigermaßen in der Gewalt . Sie meint wie ſelbſtver= ſtändlich zu dem Mann hin , der ihr immer noch den Rücken dreht : „ Aber — ſo ſchreiben Sie ihnen doch endlich , Herr von Wedel ! Benachrichtigen Sie Ihre Eltern — Er fährt herum . Er lacht plötzlich ein ſchlimmes Lachen . „ Schreiben — korreſpondieren — ein Galeerenſträfling hahahaha — Da tut die junge Dame einen Schritt vor , ballt die Fäuſte — es ſieht ſchier aus , als wolle ſie den Mann rütteln und ihn ſo zur Vernunft bringen . Ihre Stimme wird laut und energiſch : „ Aber ſo verſtehen Sie doch , bitte ! Schreiben Sie ! — Ich , ich , ich werde — die Brieſe befördern , die Korreſpondenz ver= mitteln , da gibt es nichts zu befürchten . — Wirklich : ich tue es gern , Herr von Wedel ! — Nun ? ” Er ſtarrt ſie an . Ein Leuchten geht über ſein bleiches Ge= ſicht . Er ſchaut ſie an wie ein Wunder , dieſe junge Dame , die wie ein verheißender Engel zu ſeiner Armſeligkeit und Knecht= ſchaft herabſtieg . „ Sie wollen — ‟ Er raſt auf und ab . Er ſtürzt zu dem Schreibpult , ergreift einen Kiel , ſchiebt Papierbogen hin und her , es ſieht aus , als wolle er ſofort , ſofort noch im Beiſein der jungen Dame , den erſten Brief an die Eltern im fernen Preußen beginnen . ganz wie kopflos iſt er vor Ueberraſchung und Ueberſchwang . Dann aber beſinnt er ſich ſchnell eines Beſſeren . Er kommt von dem Schreibpult zurück , geht auf die junge Dame zu , ſieht ihr für verwehende Sekunden mit ſeltſam heißem , jenſeitigem Blick in das gütig = ſchöne Antlitz — dann beugt er ſich tief über die Mädchenhand , die ſich ihm zu einem getreuen Verſprechen ent= gegengereckt hat , und kückt ſie lange und innig . „ Ich — danke — ‟ Mehr vermag er nicht zu ſagen , der Sträfling Heinrich Ferdinand von Wedel , zu dem ein neues Wunder hinab= geſtiegen iſt . . . " Erſte Nachricht von der Heimat . So geht vermittelt durch ein junges mitleidiges Mädchen , der erſte Brief des Sträflings an die Eltern ins ferne Preußen , Vom 21 . — 24 . Juni Deutſchlandflug 1934 120 Sporkflugzeuge überſliegen 4700 Kilomeker deutſchen Landes . Der vom Deutſchen Luftſport = Verband veranſtaltete „ Deutſch= landflug 1934 ” ſieht in ſeiner Ausſchreibung gegenüber dem vor= jährigen Wettbewerb inſofern eine weſentliche Aenderung vor , als diesmal nur Flugzeuge in geſchloſſenem Verbande von 3 bis Maſchinen , Einzelnennungen überhaupt nicht zugelaſſen ſind . Es iſt Abſicht des Veranſtalters , durch dieſe Ausſchreibungsbeſtim= mung den Grundſatz des neuen Luftſports in die Tat umzuſetzen . Gemeinſchaftsleiſtungen , alſo Kameradſchaft vor Einzelleiſtungen zu ſtellen . Trotz der Schwierigkeit des Fliegens im geſchloſſenen Verbande gegenüber dem Einzelfliegen iſt die Strecke des dies= jährigen Wettbewerbs noch vergrößert worden . Trotzdem ſoll der Zweck des Wettbewerbes nicht Erreichung von Höchſtleiſtungen ſein , ſondern eine Prüfung von Flugzeugen und Mannſchaft . So Das Plakat für den Deutſchlandflug 1934 . ſind auch für die Orter der einzelnen Flugzeuge beſondere Auf= gaben geſtellt , die in die Auswertung des Wettbewerbes einbe= griffen ſind , Flugzeuge , Piloten und Beobachter ſollen alſo in die= ſem Wettbewerb auf eine harte Probe geſtellt werden . Am 21 . Juni , morgens 315 Uhr , beginnt der große Strecken= flug , der die teilnehmenden Flugzeuge über eine Strecke von ins= geſamt 4701 Km . führt . Die Strecke iſt eingeteilt in 4 Tages= etappen , Ausgangspunkt und Landung der Flugzeuge an jedem Tage auf dem Flughafen Berlin = Tempelhof . Der 1 . Streckenflug= tag geht über Stettin — Danzig — Königsberg — Stolp — Greifswald nach Berlin , der 2 . Streckenflugtag nach Schleſien über Görlitz = Neiſſe — Breslau — Guben zurück nach Berlin = Tempelhof , der 3 . Streckenflugtag über Goslar — Oldenburg — Hamburg nach Flens= burg und über Kiel — Schwerin zurück und der letzte am 24 . Juni über Bayreuth — Reichenhall — Berchtesgaden — München — Bamberg — Berlin . Nach der Landung der Maſchinen am 24 . Juni . abends , findet der Wettbewerb ſeinen Abſchluß . Die bisher beim Präſidium des Deutſchen Luftſport = Verban= des eingegangenen Meldungen ſehen eine Teilnehmerzahl von insgeſamt 120 Flugzeugen vor . Trotz der erheblich ſchwierigeren Bedingungen iſt die Teilnehmerzahl gegenüber dem Vorjahre die gleiche geblieben . ſeid getroſt , wie ich es bin ! — Einmal muß kommen der Tag Welcher Tag ? Tag der Freiheit ? ! — Davon , nein , ſchreibt Wedel nichts . Er meint den Tag , da die Zwingherrſchaft des Korſen gebrochen ſein und Preußen auferſtehen wird zu ſeiner alten fritziſchen Gloria und Befreiung ! — Wichtiger als jed= wedes Einzelſchickſal iſt das Schickſal des Vaterlandes ! Und dann wartet er . Es trifft ſich des öfteren — Zufall , nicht wahr ? — , daß der Sträfling und die Tochter des Hafenkommandanten im Amts= gebäude zuſammenſtoßen . Man wechſelt ein paar Worte , man ahnt und verſteht viel . . . aber man iſt preußiſcher Edelmann , auch in Sträflingskleidern , und denkt nicht daran , dieſes Ahnen und Verſtehen auszunützen und umzumünzen in leichtfertige Tändelei , in eine kolportagehafte Liebesaffaire ; der Häftling und des Gefängnisdirektors holdes Töchterlein . . . Nimmermehr ! Schlechter Dank wäre das dem ritterlichen Herrn de la Chétardie gegenüber und der Güte des jungen Mädchens , das vielleicht ſelbſt nicht ahnt , wie weit ſich ihre Güte mit — Liebe miſcht . . . Nimmermehr ! Man iſt kein Schuft ! Man iſt und bleibt Offizier , der Geſinnung und dem Herzen nach . Er wartet und wartet . Bis Madeleine de la Chétardie ihm den erſten Brief der Eltern ſtrahlend übergibt . „ Hier , Herr von Wedel , hier ! “ Er iſt an ihre Adreſſe gegangen . Und nun lieſt der Ge= fangene wieder deutſche Worte , Heimatworte , Elternworte Wie glücklich ſie ſind , ihn wenigſtens am Leben zu wiſſen . Wie ſie tröſten und verheißen — — ah , ah — : ſie haben um= gehend ein offizielles Geſuch an den Franzoſenkaiſer gerichtet ; er möchte den Leutnant von Wedel aus der Sträflingshaft ent= laſſen . . . ein Gnadengeſuch . Für Sekunden blitzt eine Viſion auf vor dem inneren Auge des Leſenden : Freiheit ! Deutſchland ! Heimat ! — frei frei , frei — Dann knirſcht er mit den Zähnen . — Gnade ? ! — Höchſteus Wiedergutmachung eines Unrechts — das kennt Bonaparte nicht , der ſkrupellos zerſchmettert , was ihm im Wege zu ſtehen ſcheint , ob nun dieſer kleine Stein des Anſtoßes Herzog von Enghien oder Heinrich Ferdinand von Wedel heißt ! „ Sie blicken ſo ernſt , Herr von Wedel ? — Trotzdem ? — Warum ? ” Was ſoll er ſagen ? „ Man ſchreibt mir , meine Mutter iſt krank . . . Und dann — ‟ Er bricht ab , erzählt nichts von dem Traum , der ihn für Sekunden berücken wollte . Er tut nur das eine : abermals beugt er ſich über die ſchlanke weiße Mädchenhand zu ergriffenem Dank für ihr Mitleid und ihre Hilfe — — in der Hölle der Kuechtſchaft und Schmach hat er einen Menſchen gefunden , einen wirklichen fühlenden Meuſchen . ( Fortſetzung folgt . 1 Seite 10 — Nr . 167 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . Juni 13311 Sabdt Tgtlat Sooeg Aus der „ Arzeit ” des Darmſtädter Handballs . Darmſtädter Poliziſten eröffnen 1921 die Handball = Serien . — Nach dreizehn Jahren Deutſcher Meiſter . Ein Rückblick ! Von Jans bis Schmitt . Wir ſetzen nachſtehend unſeren Leſern einen Abſchnitt aus der Darmſtädter Sportgeſchichte vor , der aus der Feder einer der hieſigen Handball = Pioniere ſtammt — er iſt auf dem Bilde zu ſehen — und ſicherlich Erinnerungen wecken wird . Ein kurzer Abriß von Hauptmann Jans , 1921 , bis heute zu Oberleutnant Schmitt , deſſen Trainer = Erfolge ebenſo bekannt ſind . Mit dem grandioſen Erfolg unſerer „ Grünen ” am vorvergange= nen Sonntag im Kampfe um den ſtolzen Titel „ Deutſcher Meiſter ” iſt in der Handballgeſchichte Darmſtadts eine ſportliche Arbeit gekrönt worden , die immer ſchon , weit über unſere Stadt = und Landesgrenze hinaus , im ganzen deutſchen Land anerkannt wor= den iſt und uns den Achtungsnamen „ Hochburg ” eingebracht hat . Im Verlaufe dieſer un = Lag in dieſer Periode des Darmſtädter Handballes ſo man = ches ſachliche und perſönliche Gefahrenmoment und trübte dieſes oft die Vereinsharmonien wie den ſportlichen Geiſt der „ Anhän= ger ” , ſo war doch dieſe Zeit im kampfpſychologiſchen Sinne ein Fortſchritt für den Darmſtädter Handballſport . Wer unter Glei= chen ſiegen will , muß ſtändig auf ſich bedacht ſein , an ſich arbeiten , trainieren , um Beſſeres leiſten zu können . Noch aber waren die 98 er summa summarum nicht aus ihrer Ehrenſtellung zu ſchlagen . Sie verteidigten ihr Gut , würdig ihrer Meiſterpoſition , noch jahrelang — und nicht nur gegen ihre ein= heimiſchen Gegner . Die Geſchichte des Handballſpieles in unſerer Stadt wird ihnen dafür , wie ſchon heute , auch für die Zeit , als keine Poliziſten mehr in ihren Reihen ſtanden , den Ehrenplatz anweiſen , der ihnen gebührt . Mit der Abwanderung der Poliziſten aus dienſtlichen und beruflichen Gründen und vor allem aber durch die Ueberſiedelung des Hauptmanns Jans zum Polizeiſportverein im Jahre 1928 , büßte die Kampfkraft der 98 er etliches ein . Aber auch die Mann = einmal eine rückſchauende Von links : Scherer , Storck , Deuker , Gollaſch , Jans , Walther , Spies , Meier , Speckhardt , Kadel , Brandſtädter wegt ſeit dem Jahre 1921 geleiſteten handballſport= lichen Pionierarbeit , die der Stadt ohne Zweifel erſt ihr ſportlich = populäres Gepräge gegeben hat , haben ſo manches liebe mal , die Trauben recht tief und zum Greifen nahe gehangen . Immer aber waren noch die anderen beſſer oder glücklicher geweſen . Wenn nun endlich in dieſem Jahre es unſerer wackeren Elf . des Polizei= ſportvereins gelungen iſt , aller Arbeit die Krone auf= zuſetzen , dann ſei im Nach= ſtehenden dieſen Tüchtigen zu Ehren , der neueren Handballgemeinde unſerer Stadt zum Kennenlernen und den alten Pionieren ſelbſt zur zuſätzlichen Freude Betrachtung von der Ent= wicklung des Darmſtädter Handballs erzählt , die nicht ſo ſehr an „ ſenſationshungrige ” Tage erinnern , aber entwicklungsgeſchichtlich dienen und zeigen ſoll , wie alles im mittelbaren Zuſammenhang zu dem heutigen Erfolg ſteht . Herausgegriffen aus aller Entwicklung und am Anfang die= ſes Rückblickes aber verdient die Ehrenſtellung unſerer Darm= ſtädter Poliziſten herausgehoben zu werden , mögen ſie nun ver= einsmäßig da oder dort „ ſeßhaft ” geweſen ſein . Am Anfang waren es Poliziſten , die den Handball in Darm= ſtadt aus der Taufe hoben , und heute ſind es wieder die Poli= ziſten , die ihn zum höchſten Siege geführt haben . Ende 1920 hatte die D . S . B . das Handballſpiel in ihre Pflege genommen . Anfang 1921 ſchon ſuchte ſich der unvergeßliche „ Seppl ” Leute aus ſeiner Hundertſchaft der damaligen Sipo zuſammen , denen die Schützengräben draußen die Knochen noch nicht hatten einroſten laſſen . Mit Freude und Eifer trainierten dieſe Unentwegten auf privativem Gelände nach der „ Schelenz = Methode ” ihren Handball und ſchlugen ſich als allererſte Darmſtädter Mannſchaft in Pri= vatſpielen tapfer mit den 1880 ern , Eintrachtlern , „ Bienenkörben ” und den Poliziſten aus Frankfurt a . M . 15 000 Zuſchauer waren wohl damals noch nicht dabei . Aber Freude am Spiel und ein guter ſportlicher Geiſt beſeelte die Spieler . Wie ſchön waren die Fahrten nach Frankfurt , wie gut haben dort beſonders dem Mit= telläufer Speckhardt die Konditor = Bienenſtiche geſchmeckt , weshalb er bald „ Der Bienenſtich ” genannt wurde , und wie fein konnten die Stürmer damals noch ihren Wurf „ 4 l 2 Daniel ” anbringen . Bald hatten die Poliziſten um Jans eine „ Wettkampfabteilung der Schutzpolizei ” gebildet , die für die Verbandsſpiele im Frankfurter Verband nachſtehend abgebildete Mannſchaft als erſten und einzigſten Re= präſentanten Darmſtadts ſtellte : Walther Stork Spies Scherer Speckhardt Kadel Mayer Gellaſch Jans Deucker Brandſtädter Die 80 er , die Bienenkörbe und vor allem die Poliziſten aus Frankfurt a . M . machten den Darmſtädtern das Leben recht ſauer . Immer aber zählten dieſe zu den heißeſten Favoriten , und nur knapp wurden ſie 1922 von den Poliziſten aus Ffm . dort abge= hängt , weil in der 2 . Verlängerung der Torwächter — na ja ! Der hatte es damals auch nicht leicht , war doch der Schußkreis keine 11 , ſondern nur 9 Meter vom Tore weit . Die Pfundſchüſſe auf den Leib . ich danke ! Wenn auch das Tor ſeinerzeit kleiner als das heutige Handballtor war . Dafür mußte er aber auch jeden Ball fangen , durfte ihn nicht abſchlagen , weil er dadurch leicht über den nahen Schußkreis wieder hinausging und poſtwen= dend zurückgekommen wäre . Dem Hüter gehen heute noch die Saftſchüſſe eines 80 er Linksaußen mit brandrotem Haar im Traum nach ! Mittlerweile konnte ſich die „ Wettkampfabteilung der Schutz= polizei ” als ſolche nicht genug ausbauen . Die Reſonanz für den Sport war in den alten Jahrgängen der Schupos nicht ſo vor= handen als ſpäter und vor allem heute . Darum ſchloß ſie ſich unter dem Protektorat von Jans dem Sportverein 1898 an , in dem Spieler und einige Sportler bald ganz als Einzelmit= glieder aufgingen . Von nun an ſpielte dieſe Mannſchaft aus Poliziſten für den Sportverein 1898 . Sie bildete hier den Grundſtock zu der ruhm= reichen Entwicklung , die die 98 er Handballer in ganz Deutſchland , insbeſondere aber in Süddeutſchland , bekannt machte und an der der im Darmſtädter Sport ſtets weiterlebende Hauptmann Jans ſein größtes Verdienſt erworben hat . 1925 wurde erſtmalig die „ Süddeutſche ” errungen , der die anderen „ am laufenden Band‟ folgten , und viele Vor = und Zwiſchenrundenſpiele um die „ Deutſche ” trugen den klingenden Namen Darmſtadt immer wie= der in das Reich . Die Popularität des Handballes innerhalb un= ſerer Stadtmauern , fand ihren Ausdruck im Maſſenbeſuch der Spiele ; fürwahr Erfolge , die das Herz eines Sportsmannes mit Freude erfüllen mußten . In den Jahren , in denen die 98 er Mannſchaft dominierte und ihre größten Erfolge feiern konnte , machten ſich aber auch ſchon andere Mannſchaften in der Stadt und deren Umgebung bemerkbar , die dazu gelernt hatten und ſich anſchickten , den 98 ern in der Folgezeit die Lorbeeren ſtreitig zu machen . Seltſam oder nicht ſeltſam , wieder waren es Poliziſten , die kämpferiſch in die Entwicklung eingriffen und der „ Jans = Mannſchaft ” oft tüchtig ein= heizten . Einige „ Ziviliſten ” hatten dieſe mittlerweile ergänzt . Die Rivalen waren nicht von Pappe . Wer erinnert ſick nicht der tapferen Schliffer = Mannſchaft vom Polizeiſportverein , Ortsgruppe Babenhauſen , und wer nicht der Fußballmannen vom Polizeiſportverein Darmſtadt , die in Handball= ſtiefeln gegen 98 zogen . ſchaft des Polizeiſportvereins war noch nicht ſo in Fahrt gekom= men , daß das Renommee Darmſtadts gewahrt bleiben konnte . Der gute Darmſtädter Handball machte jetzt und im folgen= den Jahre in ſeiner Bedeutung nach außen eine Kriſenzeit durch . Die härteſten Kämpfe der beiden alten und ewigen Riva= len änderten daran nichts . Mit ausgetauſchtem Kapitän wurde jetzt gegenſeitig gefochten . Die „ Hahnenkämpfe ” mit der üblichen „ Begleitmuſik ” lebten wieder auf mit all ihren garſtigen Erſchei= nungen . Aber auch mit ihren günſtigen Auswirkungen ! Alle Ecken wurden nach Verbeſſerung des Spielermaterials fieberhaft aus= geſucht , bis endlich der beſſere Nachwuchs der Polizei dieſe auf Touren brachte und 1932 / 33 gute Ausſichten erhoffen ließ . Zur Glanzform aber lief die Mannſchaft des Polizeiſportvereins in der eben abgeſchloſſenen Spielzeit 33 / 34 auf , als der „ Kapitän ” zuvor ſchon den Fliegertod hatte ſterben müſſen . Sie machte wahr das alte Lied : „ Die Fahne muß ſtehen , wenn der Mann auch fällt ” ſie hat ſie ſogar bis an die allerhöchſte Spitze des Maſtes gezogen , wie es zu Lebzeiten ſo lange ſchon einmal der Wunſch des Vaters des Darmſtädter Handballes ” geweſen war . Dafür weiß der Mannſchaft die große Handballgemeinde Darmſtadts Dank und Anerkennung , und ſie iſt ſtolz auf ſie . Ehre , wem Ehre gebühret ! Und wenn dieſe Betrachtungen ausklingen , dann nicht , ohne noch einmal jener Zeiten beſonders zu gedenken , die da im dau= ernden Kampf zwiſchen den beiden hochwertigen Mannſchaften — . Polizei und 98 — oft zwar ſportlich wenig ſchöne Anblicke boten , immerhin aber die inneren Vorausſetzungen ſchufen , mit denen man ein Meiſter wird . Heroiſche Kämpfe ſtacheln zu Gipfel= leiſtungen an . Vielleicht liegt gerade darin das tiefſte Geheimnis unſeres Stadterfolges . Spornt euch weiter gegenſeitig ſo an , ihr drei Gauligiſten unſerer Stadt , dann wird auch fernerhin der Handballruhm Darm= ſtadts nicht untergehen und die Deutſche Meiſterſchaft hoffentlich auch im nächſten Jahre in unſeren Mauern bleiben . HeWa . Die Waſſerſpiele hatten geſtern abend am Woog , wie erwartet , eine zahlreiche Zu= ſchauermenge angelockt , und das flott abgewickelte , abwechſelungs= reiche Programm hielt die Anweſenden bis beinahe 21 Uhr am kühlen Ufer vereinigt . Nach dem Aufmarſch der Teilnehmer zu den Marſchweiſen der konzertierenden Polizeikapelle nahm Verwal= tungsdirektor Löwer als Vorſitzender des Ortsausſchuſſes für die Reichsſchwimmwoche , das Wort zu werbenden Ausführungen für den ſchönen Schwimmſport , der nicht nur Erholung , ſondern auch Sicherung des Lebens bringt . Er betonte den mutſtärken= den Charakter der Waſſerſpiele und Sprünge und ließ ſeine Aus= ührungen in das Sieg = Heil auf Vaterland und Führer aus= klingen . Nach einem recht abwechſelungsreichen Waſſerballſpiel zweier komb . Jugendmannſchaften aus den hieſigen ſchwimmſporttreiben= den Vereinen , das 3 : 1 für Weiß endete , fachte das Puſh = Ballſpiel die Lachmuskeln der Zuſchauer zu lebhafter Tätigkeit an . Es fiel zugunſten der ſchön geſtaffelt angreifenden „ Weißen ” 2 : 0 aus . „ Schlenkern und „ Nachlaufen ” ſowie die geglückten Verſuche , im Grönländer — ſolo und zu zweien — zu kentern , ließen die Aufmerkſamkeit nicht abſinken . Auch einige Kunſtſprünge — be= ſonders ein Doppelſalto „ Schorſch ” Federlins vom 10 = Mtr . = Turm — fanden verdiente Anerkennung . Den Abſchluß bildeten zwei Waſſerballſpiele . Zunächſt ſtanden ſich zwei B = Mannſchaften der Schwimmvereine gegenüber , wobei „ Blau ” 2 : 0 über „ Weiß ” die Oberhand behielt . Spannender und auch die Zuſchauer ergreifender war das letzte Spiel der A = Mannſchaften . Die 14 Spieler , die als Stadtmannſchaft trainie= ren , lieferten ſich einen , namentlich in der zweiten Hälfte tempo= erfüllten und ſogar etwas zu harten Kampf , der die beſſeren Tor= ſchützen der „ Weißen ” ſchließlich 4 : 1 ( 1 : 0 ) erfolgreich ſah . „ Blau ” hatte reichlich Schußpech , aber auch eine ſtabile Deckung vor ſich . die viele gutgemeinte Vorlagen abfing . Schiedsrichter Schmidt = Jahn 75 war nicht kleinlich . Wegen der Sonnwendfeier am Samstag abend fällt das zur gleichen Stunde auf der Woogswieſe angeſetzte Kon= zert aus , dafür findet am Sonntag , nach Schluß der Wettkämpfe . um 20 . 30 Uhr auf der Woogswieſe ein Volksfeſt mit Konzert ſtatt . Eintritt frei . ö = Heute Tag der Hiklerjugend . Fanfarenbläſer . 19 , 00 Uhr : Aufſchwimmen 19 . 15 Uhr : An= ſprache Oberbannführer Bloch . 19 . 25 Uhr : Reigen des Jungvolks . 19 , 35 Uhr : Hitlerjugend 10 mak 50 = Meter = Bruſt , 19 . 45 Uhr : Jungvolk 10 mal 50 = Meter = Bruſt . 19 , 55 Uhr : Springen und Lebensrettung . 20 , 10 Uhr : Jungvolk „ Jampf ums Daſein ” . 20 , 15 Uhr : Baumſtamm = Wettkampf . 20 , 20 Uhr : Waſſerballampf . Reichsbahn TsV . Darmſtadk . Handball : Reichsbahn — SV . 98 Darmſtadt 2 . 16 : 3 ( 8 : 2 ) . Die 1 . Mannſchaft empfing am Samstagabend die 2 . Maww= ſchaft des Sportvereins 98 Darmſtadt zu einem Freundſchaftsſpig und gewann wider Erwarten hoch mit obigem Ergebnis . Leſtch , waren beide Mannſchaften nur mit 10 Mann zur Stelle und hol , ten außerdem noch Erſatz einſtellen müſſen . Trotzdem kam es einem ſehr flotten Spiel , das der beſſere Sturm der Reichsbag= entſchied . Sportverein hatte ſeinen beſten Mann in Engel , der auch drei Gegentore ſchoß , während Reichsbahn im ganzen beſſſ ſpielte und über einige Torſchützen mehr verfügte . Die Vertt , diger müſſen allerdings künftig hinten bleiben . Beſondere G , y= wähnung verdient Torwart Thierolf , der teilweiſe ganz ſchw = d = , rige Bälle vorzüglich hielt . Turnabteilung . Die Turner Alfons Weiler , Georg Beu’r und Philipp Schneider beteiligten ſich am geſtrigen Sonnt 11 am Vierkampf der Turner Klaſſe I . auf dem Feldberg = Turniſty Haia und konnten alle als Sieger heimkehren . Weiler erreichte 60 zu 0 ) in 2 i Atich , ine Beſt 70 und Schneider 71 Punkte . dt in Mlade N Llandsſchulden Schwimmveranſtalkung EMen Fundierungsb . sveror ! r Aender des Reichsbahn = - T 5 B . Darmſtadi , e . V . Lezügung über einer Ge = Im Rahmen der Reichsſchwimmwoche veranſtaltet der Verga ! eßlich wird , morgen Mittwoch , von 20 bis 21 Uhr , in der großen Schwimry ! halle des ſtädtiſchen Hallenſchwimmbades einen Werbeabenm Ercheinung getreie Es ſoll hierbei den Mitgliedern und Freunden des Vereins , im den Auslande zu beſondere ſoweit ſie noch Nichtſchwimmer ſind , ein Ausſchnitt ay er eingeſandter Sch der wöchentlichen Schwimmſtunde vorgeführt werden wobei ugsher zuläſſige M der Hauptſache das richtige Schwimmen und Retten und der Leßd inn 50 RM , im Re betrieb für Nichtſchwimmer unter fachmänniſcher Leitung gezen werden ſollen . Der Vorſtand erwartet , daß die Mitglieder durd einen ſtarken Beſuch dieſer Veranſtaltung die Beſtrebungen d 0 Reichsſchwimmwoche unterſtützen . Eintritt frei . SV . Ueberau — T 5 G . 46 ( Sondermannſchaftl 2 : 3 11 : 31 3 peiteren Verl dit zweite Juniwol Der noch junge Ueberauer Sportverein , hatte ſich für da m eingelaufen . letzten Sonntag eine Mannſchaft der Darmſtädter Turn = urn uu Mai in der Sportgemeinde 1846 verpflichtet und damit einen wirklich gut ! As Millionen R . Griff getan . Die Darmſtädter Elf , die eine Art Sondermanp ſchaft darſtellte , war in allen Teilen in tadelloſer Verfaſſung und i . der Mitte de lieferte dem Gaſtgeber zeitweiſe ein wahres Lehrſpiel , was /k Mürz 7 uh . de Ddm Monatswechſ auch den ganzen Zweck der Sache bedeutete Das Spiel ſelbſt brachte trotz der Gluthitze , ein ſchnellm elände an Hande Tempo auf beiden Seiten . Die techniſche Ueberlegenheit der 4 äMM . und an verſuchte Ueberau durch Rieſeneifer auszugleichen , wodurch doc zarückgegangen . Spiel in der erſten Hälfte vornehmlich offen blieb . Mit eineu M . ziemlich Treffer auf jeder Seite ging man in die Pauſe . Nach dem Wechſi ” weiter um 5 liefen die 46 er zu einer wahren Prachtform auf und erzielten zoen und Renter trotz heftiger Gegenwehr der jungen Platzmannſchaft zwei Trau 4 Reichsbankkaſſen fer , denen Ueberau bei einem ſchnellen Durchbruch kurz vor Schlul hick ſich auf 3486 ihr zweites Tor entgegenſetzen konnte . Der Schiedsrichter hattz Ai = auf 347 Mill bei der anſtändigen Spielweiſe aller Beteiligten keinen ſchwereu 5 Mill . RM . in Stand , und ſo konnte auch ſeine Leiſtung gefallen . — TSG . 4 / ſcheidemünzen hat Jgd . — Olympia Hahn 5 : 2 . Gbs . Hüichtigen iſt , daß AM . wieder ein Mückzählungen Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Franffurt : Dienstag , 19 . Juni 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtil — Mr um 33 auf eunmäßigen ſich Upüug de Mi Ans Mill . Mill . RM . Stuttgart : Gymnaſti . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 46 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11001 / 9 . 5 Der Zablung Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdichſt . 2 Mnäil höher als 12 . 00 : Breslau : Muſikzug der SA . = Standarte 156 , Beuthen . Lig . : 7 Muſikzugführer Cyganek . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Schallplatten : Tonfilme ! Muſik . — Dazw . ( 13 . 50 ) : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Freiburg : ” Nachr . — 14 . 40 : Stunde der Frau : Kinderreiche Mütter . — Muheimer Prodn 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 ; Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , / 4 Rlo , Wirtſchaftsmeldungen . 4 s 1 . 9 . 16 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter und Soliſten . Ltg . : Guſtäv Gör 2 M Bez . 1 lich . — 17 . 30 : Goethe an Deutſchlands Grenze . Zwiegeſpräch , 4 Mhim 18 , 17 . 45 : Kleine Unterhaltung . — 18 . 00 : Der Pfemig rollt ! 1 A 5 ber Ju Geſpräch über das Sparen . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeſt . ) Bez . 9 : 1 18 . 25 : Italieniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Frauenk Awompt 105 ſchwimmen . Zwiegeſpräch . chen 1450 19 . 00 ; Kaſſel : Militärkonzert aus unſeren Gauen . — 20 . 00 i . 7 7725 — 17 Zeit Nachr . — 20 . 10 : Das Funkorcheſter . Ltg . : Walter Cowar . 21 . 00 : Szenen in einem Zug . Hörſpiel . — 21 . 40 : Münceni . * Wy 0 . 39 . Pror Haushofer : Weltpolitiſcher Monatsbericht . — 22 . 00 : Nack , u Wetter , Sport . — 22 . 10 : Zeit , Nachr — 22 . 30 : Vom Deutſche 1 , - 00 landſender : Hörbericht vom Deutſchlandflug 1934 . — 22 . 45 : Kleit 1 99 10 : 2 Unterhaltung — 23 . 00 : Das Funkorcheſter . Ltg . : Rosbaud . — AN 610 Preisg 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . St M 75 , do , grobe Land Roggenfutter Tendenz : Hetlurter Getreide = Deutſchlandſender Mder ganzen Linie Rean uir Haopen ” Welle 1571 Meis Alat zu verk Deutſchlandſender : Dienstag , 19 . Juni Scendem Angel 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 ; Berlin : Gym Lemitel und 4 naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzel , N . ) löher , In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 1000 : * w Rudl nom , 200 Nachr . — 10 . 10 : Nettelbeck , der Verteidiger Kolbergs . Härſpiel . 10 . 50 : Fröhl . Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 1190 . 1 Rheinlieder ( Schallpl . ) . 12 00 : Breslau : Muſikzug der SA . = Standarte 156 , Beuthen . 9 t 9 : Muſikzugführer Cnganek . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wettel . / Fhnd Anſchl . : Allerlei virtuoſe Muſik ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wettel . 13 45 : Nachr . — 14 00 : Sperrzeit — 14 . 45 : Glücwünſche . 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 18 . 15 : Deutſche Dichterinnen de Gegenwart . — 15 . 40 : Erzieherfragen — und die Schulmuſt ? 16 . 00 : Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Ltg . : Eugen Willen „ 17 . 00 : Jugendſportſtunde : 20 Minuten Kieler Woche . — 179 . " Helmut Draws = Thychen lieſt eigene Dichtungen . — 17 . 42 : N 4 und Klein . Luſtige Geſchichten mit Schallpl . — 18 . 35 : Häü 0 le ſchriftleiter Fritzſche : Politiſch = Zeitungsſchau . — 18 . 557 12 . Gedicht : anſchl . : Wetter . 1900 : Breslau : Bauer , hör zu ! Johannisnacht . — 20 . 00 : Reiſe ſpruch : anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Eine halbe Stunde im Die vierteltakt . Dauerwalzer auf Schallpl . — 20 . 45 : Zum 79 . : Oe burkstag des Dichters Heinrich Sohnrey : Die Dorfmuſtigniteh . Volksſtück mit Geſang , Spier und Tanz . — 22 . 00 : Weifel" Tages zund Sportnachr . — 22 . 20 : Hörbericht von der Riſe Woche . — 22 . 30 : Vorbereitungen zum Deutſchlandflug 22 . 45 : Seewetterbericht — 23 . 00 : Zigeuner ſpielen aut ! ( Schee . platten ) . — 23 . 30 : Madrigalgeſänge . Aufnahme aus ) Lond 0 l Weilerbericht . Durch die hohen Temperaturen , die von Mitteldeutſchlad . nach Mittelfrankreich Maximalwerte von über 30 Grod C Ar erreichten , iſt der Luftdruck im Laufe des Tages ſtark gefalle durch die Wirbeltätigkeit im Norden kühlere Weſtluft Ne ” Feſtland befördert wird , beſteht Neigung zu Gewitterſtörung . deren Bereich vereinzelt Regenſchauer niedergehen werde . die Temperaturen tagsüber nicht mehr ſo hoch anſteigen = Ausſichten für Dienstag : Dunſtig und bewölkt mit zwiſche licher Aufheiterung , warm , vereinzelt Auftreten N witterſtörungen . Ausſichten für Mittwoch : Wechſelnd bewölkt mit Auf ſchwache Abkühlung , ſtellenweiſe gewitterige Niederſchle . ſammer 167 ZarmſtädterCagblatte Dienstag , 19 . Juni heſ Neueſte Nachrchten Aenderungen der Oeviſenverordnungen . Die Konkrolle von Werkpapieranlieferungen auf die deutſchen Emitkenken von Akkien und Schuldverſchreibungen ausgedehnk . Mimmungen kechniſchen Charakkers . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . R Deutſchen Reichsanzeiger vom Samstag , 16 . Juni , iſt eine g . 20 chführungsverordnung zur Deviſenverordnung und eine 5 . Veynung zur Aenderung der Deviſenrichtlinien veröffentlicht wondhe . bide Verordnungen enthalten vorwiegend Beſtimmungen meb echniſchen Charakters . So wird die bisher ſchon geübte Koryulle von Wertpapieranlieferungen auf die deutſchen Emit= tentue von Aktien und Schuldverſchreibungen ausgedehnt . Der Hanude im Inlande mit den von der Konverſionskaſſe für deut= ſche uslandsſchulden , für das kommende Transferjahr auszu= ſdl . 2 . ) gebeinen Fundierungsbonds wird ausgeſchloſſen und gleichzeitig jeden ? ifügung über die dem Moratorium unterliegenden For= deruxn von einer Genehmgung der Deviſenſtelle abhängig ge= ders machu Schließlich wird , um einem in der letzten Zeit verſtärkt in inen Wer Unden des Nu die Echeinung getretenen Rückfluß von deutſchen Scheidemünzen nd . ein Auſt = aus zdn Auslande zu begegnen , die Gutſchrift des Gegenwertes hrt werden ; ſolcher eingeſandter Scheidemünzen auf Sperrkonto angeordnet . 2 Retten u/ Die /üher zuläſſige Mitnahme von Scheidemünzen bis zum Be= imiſcher Leizu , tragx an 50 RM . im Reiſeverkehr ſoll dadurch nicht beeinträchtigt E die Miact weriik Der Ausweis der Reichsbank . ch weiteren Verlauf des Juni ſind It . Reichsbankausweis zweite Juniwoche die Rückflüſſe an die Reichsbank nur eingelaufen . Von der geſamten Inanſpruchnahme zum it einen wiſt Ultiſy Mai in der Höhe von 329 , 7 Millionen RM . ſind bisher eine Art Entz nur 119 Millionen RM . zurückgefloſſen , alſo etwa 43 v . H . , wäh= delloſer Veni rend i der Mitte des Vormonats die Rückflüſſe 61 v . H . und res Leſiſit Mitue Närz 78 v . H . der jeweiligen Inanſpruchnahme des vorher= gehenun Monatswechſels betragen hatten . Im einzelnen ſind bluthitze en die 2 zeände an Handelswechſeln und Schecks um 32 auf 3066 Mil = Ieberlegenüui lionern RMM . und an Reichsſchatzwechſeln um 9 , 3 auf 15 , 8 Mill . igleichen nc RM . ) arüickgegangen . Die Lombardforderungen blieben mit 79 ſien blieb . 7 Miülu XMN . ziemlich unverändert . Deckungsfähige Wertpapiere auſe Nac dei ſtieganneiter um 5 Mallionen auf 328 Mill . RM . An Reichs= ſorm auf uu banknuer und Rentenbankſcheinen ſind zuſammen 24 Mill . RM . zmannſchaſtg in die keichsbankkaſſen zurückgefloſſen . Der Reichsbanknotenum= rchbruch huxlauf ühr ſich auf 3486 und den Rentenbankſcheinumlauf um eine Schielat Millllo Euf 347 Mill . RM . vermindert . An Scheidemünzen floſ= iligten leinn ſen 5 Mill . RM . in die Reichsbankkaſſen zurück . Der Beſtand gefallen — an Sictißemünzen hat ſich auf 251 Mill . RM . erhöht . wobei zu berüſichügen iſt , daß rund 7 Mill . RM . neu ausgeprägt und 13 „ Milll . M . wieder eingezogen wurden . In Verbindung mit wei= terem ückzählungen auf den Reichskredit haben ſich die ſonſtigen Aktiute m 33 auf 555 Mill . RM . ermäßigt . Giroverbindlichkei= en ! üßigen ſich gleichzeitig um 46 auf 478 Mill . RM . Die rank Echruwſarng des Gold = und Deviſenbeſtandes hat ſich in verſtärk= tem Aße fortgeſetzt . Er ging insgeſamt um 20 Millionen auf nundd 10 Mill RM . zurück . Der Goldbeſtand ermäßigte ſich um 17 au 0 / 4 Mill . RM . , der Beſtand an deckungsfähigen Deviſen um auu Mill . RM . In der Berichtswoche mußten rund 5 Mill , Gun 15 . 4 RMe te den Zinſendienſt der Younganleihe bereitgeſtellt werden . Wetzt . Das 794 angsverhältnis ging infolgedeſſen weiter von 3 , 4 auf 2 , 9 ruck . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf beträgt 5403 Werſer v . H ſoc 4 Miklt M . , die Spanne gegenüber dem Vorjahr hat ſich etwas hus erhöſf : Der Zahlungsmittelumlauf iſt jetzt um rund 180 Mill . 15 . 8 Refc sark höher als zur gleichen Zeit des Vorjahres . ) , . Brite Produkkenmärkke . Annheimer Produktenbericht vom 18 . Juni . Weizen inl . , — Krlo , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per kuchem 7 . 25 — 17 , 50 , Biertreber mit Sack 14 , 50 — 15 , Rohmelaſſe 50 , Froh ( drahtgepreßt ) Roggen = Weizen 2 , 40 — 2 , 60 , Hafer = Gerſt = / , / 40 — 2 , 60 ; desgl . geb . Roggen = Weizen 1 , 60 — 1 , 80 Hafer = Gerſt . = , 40 — 1 , 60 ; Weizenmehl Spezial Null Type 563 Feſtpreis 11 : 4 ) 10 : 28 90 9 : 28 , 80 , 8 : — , 7 : 28 , 60 ; Roggenmehl 70 / 60 = proz . ) hpe 610 Preisgebiet 9 : 25 , 75 , 8 : 25 , 25 ; Weizenkleie feine mit 5 c 10 , 75 , do . grobe 11 , 25 ; Roggenkleie 11 , 50 Weizenfutter= mehll 1 00 ) , Roggenfuttermehl 12 , 50 , Weizennachmehl 15 , 75 , desgl . UboF . Tendenz : ruhig . ſinkfurter Getreidegroßmarkt vom 18 . Juni . Der Markt lag ender ganzen Linie feſt ; das Geſchäft war aber infolge des enge algemn nur knappen Angebots klein . Weizen war zum Müh= lenfeſtteis glatt zu verkaufen : „ Roggen zog um 2 RM . , Hafer bei 5 yfehlendem Angebot ſogar um 12 , 50 RM . per To . an . Die Krafnatermittel und Mühlennachfabrikate lagen durchſchnittlich 925 - 400 RM . höher ; ebenſo Rauhfuttermittel . Weizen 207 , 00 , Roggsa 185 , 00 , nom . , Hafer 200 . Weizenmehl Type 563 Feſtpreis= gebieit R 10 : 28 , 90 , do . Feſtpreisgebiet W . 7 : 28 , 60 ; Roggenmehl Type = 70 Feſtpreisgebiet R . 8 und R . 6 : je 25 , 25 : zu allen Mehl= preiſſiekomnmen 50 Pfg . Frachtausgleich . Die Mehlpreiſe verſtehen ſch 1 A Abnahme von mindeſtens 10 To . frei Empfangsſtation . Weis enachmehl 4 b 16 , 50 , Weizennachmehl 16 , 00 , Weizenfutter = mehll 225 , Weizenkleie fein 11 , 25 , do . grob 11 , 55 , Roggennach= mehls dne Angebot , Roggenfuttermehl 12 , 50 , Roggenkleie 11 , 75 , Soyggirot 16 , 75 Palmkuchen 15 , 40 , Erdnußkuchen ohne Angebot , Treks/ 15 , 75 , Trockenſchnitzel 12 , 25 , Heu ohne Angebot , Weizen = und hoxenſtroh drahtgepreßt 3 , 00 , do . gebündelt 2 , 80 . — Kar= toffeiſr Erſtlinge hieſiger Gegend RM . 6 , 75 , verladbar am 18 . , verl/ctt am 19 und 20 . Juni RM . 6 , 50 pro Zentner ab Heſſ . = Naſſ ” ſtation . Alte Kartoffeln waren ohne Angebot und kamen nichts ehr zur Notiz . Alimer Getreidemarktbericht vom 18 . Juni . Nachdem am Vockychluß nur größere Umſätze , namentlich in Brotgetreide und elstauſchſcheinen erfolgt war , kam das Geſchäft nach der 2 Verkehrsunterbrechung nur langſam in Gang . Angebots= verhsciſſe allgemein nicht verändert . Die Wetterlage wird wei= er / Anerkſam verfolgt . Das mäßige Offertenmaterial von Wei= ten 10 Rggen findet glatt Aufnahme , wobei allgemein Auf = Neldts fegenüber den Mühleneinkaufspreiſen bewilligt werden . In . Aizenexportſcheinen kommt vereinzelt Material aus alten Seſtlhen an den Markt . Für Weizen = und Roggenmehle beſteht iu ſt ſchen Preiſen anhaltende Konſumnachfrage , Kleie liegt wei= ter i 0 In Hafer und Gerſte wird zu ſteigenden Preiſen nur der etrkſige Bedarf gedeckt . Andererſeits blieb die Verkaufsluſt nacht ve vor gering . Hauptſchriftleitung : Rubolf Mauve . Sblach für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V = R Nette ; für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V : 9 uetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel . Au etſch : für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel N Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit = 4 eillngen : J . V . Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . DWleRt At 6 l . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Nue oklmgte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . „ Sua den der Redaktion ; Vormittags 19 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geſten . Die letzten Erklärungen von zuſtändiger Seite über die Durch= führung energiſcherer Schritte zu einer Zinsverbilligung hatten geſtern eine kräftige Aufwärtsuewegung aller Renten und der rentenähnlichen Papiere an der Berliner Börſe zur Folge . Man glaubt , daß die freiwillige Zinskonverſion nicht mehr lange auf ſich warten laſſen wird und daß in nächſter Zeit weitere Schritte erefolgen , um den für die deutſche Wirtſchaft tragbaren Zinsfuß zu erreichen . Die Umtauſchobligationen wurden 2 — 3 Prozent höher bezahlt . Stahlobligationen waren mit etwa 84 nach 80 zu hören . RWE . = Bonds gewannen mehr als 3 Prozent . Wiederaufbauanleihen wurden mit 60 ½ nach 57 ½ gehandelt . Die Altbeſitzanleihe des Deutſchen Reichs ſtieg von 95 , 80 auf 97 , 50 ; auch Neubeſitz waren 15 Pfg . höher , was man als Beweis für ein verſtärktes Zeichnungsbedürfnis für die neue Reichsanleihe an= ſah . Induſtrieobligationen gewannen durchſchnittlich 1 Prozent . Reichsbahnvorzugsaktien gewannen erneut 3 Proz . Am Aktien= markt waren beſonders Papiere mit rentenähnlichem Charakter , alſo in erſter Linie Tarifwerte geſucht . Elektrowerte Schleſien gewannen 5 , Thür . Gas 4 ½ , Geſfürel , RWE . und HEW . etwa 2 Prozent . Reichsbank zogen um 3 ½ auf 160 an . Am Montan= aktienmarkt hinterließen die weiter zuverſichtlichen Nachrichten aus der weſtdeutſchen Eiſeninduſtrie , einen auten Eindruck : die Kurſe waren mit Ausnahme der Stahlvereinswerte , welche etwas ſchwächer lagen , bis 1 Prozent höher . Das gleiche gilt für die Braubnkohlen = und Kaliaktien . Farben ſetzten ebenfalls 1 Proz . höher ein . Der Verlauf war weiter feſt . Die Frankfurter Börſe eröffnete zum Wochenbeginn in überraſchend ſtiller Haltung , nachdem man am Wochenende mit einem lebhafteren Geſchäft , insbeſondere am Rentenmarkt , gerech= net hatte . Aber gerade hier war der Ordereingang verhältnis= mäßig klein , ſo daß auch die Kuliſſe etwas Zurückhaltung bekun= dete . Indeſſen erhalten ſich die Hoffnungen auf eine baldige Konverſion . Lebhaftes Geſchäft hatten nur Reichsmark = Obliga= tionen aus umgetauſchten Dollarbonds , die von 1 — 1 ½ Proz . an= zogen . Stahlvereinbonds gewannen 1 Prozent . Von deutſchen Anleihen waren Altbeſitz mit plus ½ Prozent beſſer beachtet als Neubeſitz , die mit 32 , 20 bei kleinem Geſchäft nur behauptet waren , ebenſo ſpäte Schuldbuchforderungen zu 93 ½ Prozent . Reichsbahn = Vorzugsaktien konnten ſich um 28 Prozent erhöhen . Gefragt waren außerdem einige ſtädtiſche Schatzanweiſungen . Am Aktien= markt war die Kursgeſtaltung etwas uneinheitlich , wenngleich Befeſtigungen überwogen . Stark beachtet waren am Elektromarkt Siemens mit plus 5 Prozent , ferner Geſfürel mit plus 3 Prozent und Bekula mit plus 1 ½ Prozent . Schuckert und Elekr . Lieferun= gen bröckelten bis ½ Prozent ab . Bergwerksaktien blieben meiſt gut behauptet ; etwas höher lagen Harpener ( plus 1 Prozent ) , Rheinſtahl ( plus 1 Proz . ) , Klöckner ( plus ½ Proz . ) . Von Einzel= werten waren Reichsbankanteile 3 Prozent , Zement Heidelberg auf den weiter erhöhten Abſatz in der Zementinduſtrie 2 Prozent feſter . Schiffahrtsaktien gingen bis ½ Proz . zurück . Von chemi= ſchen Werten lagen Farben , Scheideanſtalt und Deutſche Erdöl bis ¼ Proz . Metallgeſellſchaft aber 1 ¾ Proz , höher . Im übrigen eröffneten Südd . Zucker ½ Proz . Aku ½ Proz , höher dagegen Bemberg ¼ Proz . und Daimler ½ Proz , niedriger ; letztere blie= ben alſo von der weiteren Beſſerung im Kraftwagenabſatz unbe= rührt . Zellſtoffpaviere Bauaktien ſowie Deutſche Linoleum lagen gut behauptet . Im Verlaufe traten am Aktienmarkt Farben ( plus 1 ½ Proz . ) und Bekula ( plus 1 Proz . ) ſtärker hervor . Die ſchon im Mittagsverkehr fühlbare Geſchäftsſtille hielt an der geſtrigen Abendbörſe an . Man konſtatierte nur einen kleinen Eingang von Publikumsaufträgen , während die Kuliſſe eher zu kleinen Gewinnmitnahmen geneigt ſchien , was insbeſon= dere am Rentenmarkt in den geſtern , mittag ſtärker befeſtigten Reichsmark = Obligationen der Fall war , die überwiegend um ¼ bis ½ Prozent nachgaben . Deutſche Anleihen lagen zwar ruhig , aber behauptet . Späte Reichsſchuldbuchforderungen gaben hin= gegen ½ Prozent nach . Pfandbriefe und Stadtanleihen lagen — ſoweit ſie zur Notiz kamen — auf Mittagsbaſis unverändert . Berliner Kursbericht vom 18 . Juni 1934 Wirkſchaftliche Rundſchau . Braune Meſſe — Deutſche Woche in Köln . Verbilligte Fahrt nach Köln . Die Deutſche Reichsbahn gewährt den Beſuchern der „ Braunen Meſſe — Deutſchen Woche ” in Köln ( 1 . — 10 Juli ) die folgenden Fahrpreisvergünſtigungen : 2 ) Am 3 . Juli ( Diens= tag ) und am 5 . Juli ( Donnerstag ) werden von allen Bahn= höfen im Umkreiſe von 75 Klm . um Köln Sonntagsrückfahrkarten ( 33 ½ = Prozent Ermäßigung ) nach Köln mit jeweils eintägiger Geltungsdauer von 0 — 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) ausgegeben . In dieſen Tagen ſind die Sonntags = Rückfahrkarten nur dann zur Rückfahrt gültig , wenn ſie aufder Rückſeite von der Meſſe = und Ausſtellungs = Geſ . m . b . H . ab= geſtempelt worden ſind . Die Abſtempelung erfolgt in der Meſſe ( hinter der Eingangsſperre ) b ) Die Geltungsdauer der im Umkreiſe von 150 Klm . um Köln aufliegenden Sonntags= rückfahrkarten nach Köln beginnt bereits am 7 . Juli ( Samstag ) um 0 Uhr und endet am 9 . Juli ( Montag ) um 12 Uhr ( ſpä= teſter Antritt der Rückfahrt ) . Außerdem wird auf die an vielen Orten nach Köln aufliegenden Sonntagsrückfahrkarten hinge= wieſen , die zum 1 . Juli ( Sonntag ) benutzt werden können . Dieſe gelten zur Hinfahrt vom 30 . Juni , 12 Uhr , und am 1 . Juli , zur Rückfahrt vom 30 . Juni . 12 Uhr , bis zum 2 . Tuli , 12 Uhr ( ſpäte= ſter Antritt der Rückfahrt ) . Reichsverband der deutſchen Waſſerwirtſchaft . Auf Grund einer Aenderung der Satzung des deutſchen Waſſerwirtſchafts = und Waſ= ſerkraftverbandes e . V . hat dieſer den Namen „ Reichsverband der Deutſchen Waſſerwirtſchaft e . V . ” erhalten . Der alleinige Vorſtand des Verbandes iſt Reichsverkehrsminiſter a . D . Dr . Krohne = Ber= lin . Er hat zu ſeinen Stellvertretern berufen Profeſſor Dr . = Ing . Arnhold Agatz ( o . Profeſſor für Waſſex = und Hafenbau an der Techniſchen Hochſchule Berlin ) , Min . = Rat a . D . Wilhelm Heyden , Vorſtandsmitglied der Preußiſchen Elektrizitäts = A . G . , Berlin , Profeſſor Wilhelm Freckmann ( Vorſtand des Inſtituts für Kul= turtechnik der Landwirtſchaftlichen Hochſchule , Berlin ) . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 18 . Juni . Aufgetrieben waren 576 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf Kl . b ) 39 — 43 , c ) 39 — 43 , d ) 40 — 42 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe G ) 133 , c ) 335 , d ) 55 Stück . Marktverlauf ruhig , Ueberſtand . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 18 . Juni . Auftrieb : Rin= der insgeſamt 1931 ( gegen 1327 am letzten Montagsmarkt ) , dar= unter befanden ſich 569 Ochſen , 172 Bullen , 556 Kühe und 634 Färſen , Kälber 559 ( 622 ) , Hammel 14 ( 32 ) , Schafe 24 ( 4 ) , 4231 . ( 3982 ) Schweine . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 33 , b ) 29 — 32 , c ) 26 — 28 , d ) 22 — 25 ; Bullen a ) 28 — 29 , b ) 26 — 27 . c ) 24 — 25 , d ) 21 — 23 ; Kühe a ) 27 — 28 , b ) 23 — 26 , c ) 18 — 22 . d ) 11 — 17 ; Färſen a ) 33 — 34 , b ) 31 — 32 , c ) 27 — 30 , d ) 21 — 26 ; Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 48 — 50 , b ) 43 — 47 , c ) 34 — 42 , d ) 24 — 33 ; Lämmer und Hammel b ) 1 . Stallmaſthammel 34 — 36 ; Schafe nicht notiert ; Schweine a ) 1 . 50 , 2 . 40 — 43 , b ) 39 — 43 . c ) 39 — 43 . d ) 36 — 42 . e ) und f ) — , g ) 1 . 33 — 37 , 2 . 30 — 32 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt gaben Rinder durchweg um 2 — 3 Mark , Kälber 3 — 5 Mark nach ; Schweine zogen um 1 Mark an : Hammel waren behauptet . Marktverlauf : Rinder ſchleppend , großer Ueberſtand ; Kälber , Hammel und Schafe ruhig , geräumt : Schweine anfangs mittel= mäßig , ſpäter ab lauend , nahezu ausverkauft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . An der am 15 , Juni vorgenommenen Gründung der Reichs= gruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft . Bezirk Heſſen , über die wir bereits berichteten , war neben dem Verband Mitteldeutſcher Induſtrieller , Sitz Frankfurt a . M . , auch der Mittelrheiniſche Fa= brikantenverein , Sitz Mainz , beteiligt . Auch die Mitglieder des letztgenannten Vereins werden in die Reichsgruppe übergeführt , Der Londoner Goldpreis betrug am 18 . Juni für eine Unze Feingold 137 Schill . 9 Pence gleich 87 , 2302 RM . , für ein Gramm Feingold 53 1452 Pence gleich 2 , 80 451 RM . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt in Italien im Mai um 54 291 auf 941 257 zurückgegangen , während ſie im Mai des Vorjahres noch über eine Million betrug . Bei den ſtaatlichen Meliorations= arbeiten ſind 92 950 Arbeiter beſchäftigt . An der geſtern in Rom begonnenen 10 internationalen Woll= konferenz nehmen erſtmals als Beobachter die Vertreter der größten Rohſtoffproduzenten Auſtraliens und Argentiniens teil . Die Konferenz wird im Ackerbauinſtitut vom Unterſtaatsſekretär der Korporationen eröffnet . Es nehmen daran Delegierte aus allen europäiſchen Ländern teil . Deviſenmarkt vom 18 . Juni 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Vffe 61 . 25 66 . — 26 . 50 31 . 50 24 . 625 132 . — 70 . — 20 . — 93 . 75 138 . — 133 . 25 Met Glektr . Lieferung . J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſtfelektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Ve 88 . — 149 . 25 64 . 15 108 . — 109 . — 76 . 25 62 . — 123 . — 72 . — 98 . 875 69 . 125 46 . 25 Orenſtein & Koppell Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzbetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akalt Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Naf 17 . — 41 . 375 166 . 875 20 . 875 42 . 875 121 . 75 64 . 75 18 . 625 118 . 50 87 . 75 81 . — 105 . 75 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung / äghpt . 2 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milkreis 100 Leva 1 canab . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Ml 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 13 . 03 0 . 6181 0 . 179 3 . 047 2 . 5321 56 . 49 156 . 61 81 . 67 12 . 85 o 5 . 594 16 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 28 Brief 13 . 06 0 . 622 58 . 53 1 s 8 . 65 0 . 181 3 . 058 2 . 530 81 . 83 12 . 680 68 . 43 ( 68 . 57 Hac 18 . 54 2 . 503 170 . 07 57 . 39 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Me 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 00 Kronen 100 Schilling 00 Eseubos 100 Kronen 100 Franes . 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 . 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Geldſ 21 . 65 0 . 7511 5 . 664 77 . 42 63 . 56 148 . 45 4 11 . 53 81 . 42 34 . 34 10 . 34 2 . 028 0 . 999 2 . 505 Brief 21 . 69 0 . 753 5 . 676 77 . 58 63 . 68 8 . 55 u . 55 65 . 20 ( 65 . 34 31 . 58 34 . 40 i 0 . 38 2 . 032 1 . 001 2 . 513 Durmſtädter ans Karickatount Burmfraut , olhure Mr Aresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 18 . Juni 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 1103 . 8 „ „ 1935 103 . 5 „ . „ 1936 „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . ! 1 686 Dtſch . Reichsanl . „ v 25 6 % . 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 68 Heſſen : . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 106 6 %Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 1100 . 95 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . ! . Dtſch . Anl . Ausl . +’/ = Ablöſung" . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 Glo „ v . 26 68 Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 25 6 %München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 101 : ) , 892 ) , 95 ‟ 100 . 4 99 . 55 96 . 5 91 . 75 94 . 25 95 . 25 91 93 . 5 80 . 75 100 96 . 75 22 . 95 82 . 5 82 . 5 82 : 1 , 83 . 5 857 83 . 5 90 . 75 87 De hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Komm . Obl . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 %o 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % Ligu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% - Lig . = Pfbr . 685 „ Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . o n Lig . = Pfr . 82 Mein , . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . 32 Pfälz . Hyp . = Bk . % „ Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . o Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . % 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . . = B . 89 . 5 90 33 ‟ 95 . 75 113 20 6 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 MMitteld . Stahl 62 Salzmann ECo . 6 % Ver . Stahlwerke 62 VoigtckHäffner J . G . Farben Bonds / 1281 , 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 41 a% 0 4 %o 4 %Türk . Admin . . 47 „ 1 . Bagbad 430 Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% „ 1914 420 Goldr . 1910 42 — 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 420 Stockholm „ Aßtien . Aecumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzibe unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 7 . 35 92 188 . 5 63 . 75 24 . 5 80 70 . 25 142 . 25 77 . 25 1091 , D Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . I . „ Erdöl . . . . . . . ! . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff c Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . . 7 . 6 Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſelt 145 69 187 . 5 138 . 5 67 50 114 . 5 121 . 5 2 os . 75 64 II . 68 95 . 75 70 . 5 87 114 247 40 52 . 5 111 . 5 1148 . 75 411 64 . 75 63 . 75 108 . 5 69 198 75 89 34 . 25 109 . 75 35 . 5 70 110 . 75 62 . 25 124 . 5 K Kali Chemie . . . . Kali Aſchersleben „ I = Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Oberbedarf . . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke" Riebeck Montan . Roeder , Ge Rütgerswerke Salzdetfurt Kalt Salzw . Schöfferhoſ = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel = Reinigerwerkel Südd . Bucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . ! 7 — 123 . 5 7 u . 5 39 126 . 75 20 91 . 5 223 74 . 5 63 69 78 . 75 87 . 75 50 238 . 5 100 . 25 97 . 5 94 79 41 170 35 9371 . 89 . 5 1481 , Unterfranken „ = 1 Ber . Stahlwerke . I . Ver . Ultramarin . . Boigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . / 113 Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Disc . . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . Hhyp . = Bank Mein , Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank : Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank ! = A . = G . f . Verkehrsw . Atlg . Lokalb . Kraftwl 72 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Lloyzd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ Alianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . / ” Frankona Rück = u . M/ 348 Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels 94 . 5 43 - 120 " 21 . 25 121 . 26 48 . 5 45 . 25 . 1102 * 115 52 . 5 61 . 25 7 a . 5 66 67 . 75 69 159 110 . 5 100 61 . 5 A 1121 ) , 32 . 75 HI . s 208 224 22 . 5 14 . 73 Seite 12 — Nr . 167 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . Juni : 1 OUM O Ab heute in Neuaufführung Ein Film von unbeschreiblicher Heiterkeit : Rit Wdt . Hauptdarsteller : Victor de Kowa , Eamilla Horn . Frische , fröhliche Darsteller schaffen frische , fröhliche Laune und frische , fröhliche Besucher . Jugendliche haben Zutritt . Heute Aau Ein Film von der Oemeinschaft und Kameradschaft unserer heutigen Jugend Die Bande von Koheneck Ab heute in Neuaufführung Der gigantische Oroßfilm der Lfa : Der Film zeigt das fröhliche Wanderleben deutscher Jugend und ist eine ganz folle Geschlchte um die alte sagenumwobene Mühlenburg und das stille Dörf- chen Hoheneck , in dem seit Jahrhunderten der Aberglaube wurzelt . Es ist ein Werk zustande ge- kommen , das wirklich ein Spitzenwerk genannt zu werden verdient . ( V 6758 Unsere Theater sind mit den modernsten Entlüftungsanlagen ausgestattet — daher angenehmer , kühler Aufenthalt Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Landestheaterl Dienstag , den 19 . Juni 1934 dROSSES HAUS Hauptm . A 25 20 b . 22 . 15 Abſchiedsvorſtellung für Paul Maletzki Der Raub der Habinerinnen Schwankv . F . u . P . v . Schönthan Darſteller : Flemming a . G . , Gothe , Herbach , Liebel , Wien , Baumeiſter , Beſt , Hinzelmann , Maletzki , Schudde , Weſtermann Preiſe : 0 . 50 — 4 , 50 Elektro - Motoren - Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Paul Kauf Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 . Architekturmodelle in jed . Material , fertigt fachmänn . Angeb . an Hch , Gerhard , Eſcholl = Söcoe brückerſtraße 18 . Sechelm M Mauek Morgen Mittwoch Gesellschaftsabend m . Tanz Rückfahrt Autobus . ( V 4988 Erdbeerbowfe . Zum Einmachen /Woog , 18 . Juni . Fr . Joh . = Beeren/Waſſerhöhe , am 10 Pf . 1 . 50 , grüne Pegel 3 , 67 m Stachelbeeren 10 Pf . 1 . 40 , Kir= ſchen , große , 10 Pfd . 1 . 90 , neue Kartoffeln , Erſt= linge 10 Pf . 1 . — Klöppinger , Kiesbergſtr . 41 . Luftwärme 25 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 222 Celſ . Woogspolizei = Wache . Der blaue Feſt= anzug genau n . Vorſchrift v . G . Vetter , Nieder = Ramſtädterſtr . 3 . Rep . u . Büg . bill . ( a ) Mtech Tagdhaus Airlenbach Poſt Beerfelden i . Odwv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens empfohlen . Beſ . Scharfe Tel . 300 . Amt Beerfelden . ( F 4346 Knn Der Lieferwagen für höchste Ansprüche . Vorführung jederzeit unverbindlich durch I , Donges & Wiest Heinrichsstraße 52 . OTafel - Bestecke Direkt aus Solingen Maſſiv Silber , ſowie mit 100 gr Silberauflage mit ver= ſtärkten Aufliegeſtellen , mod . ſchwereJuwelierware , geſ . geſch . Muſter — 30 Jahre Garantie , zu äuß . günſtigen Preiſen z . B . 36 teil . Garnit . 100 yr verſilb . RM . 44 . - Auf Wunſch bis zu 10 Monats= raten . Verlangen Sie Preisliſte u . Katalog = unverbindl . koſtenl . Paul Schwahlen , Solingen - Höhscheld . ( TV 6742 Weißbinder= u . alle Lackier= arbeiten werden konkurrenzlos bill . ausgeführt ſowie Wohnun= gen . Treppen= häuſer und Faſ= ſaden . Ang . u . B . 23 Geſchſt . O Muſik ! Zimmer m . In= trumenten zum Einüben , auch mit Anleitung , frei . Mathilden= ſtraße 17 , II . Entflogen blauer „ Wellen= ſittich . Geg . Be= lohn . abzugeben Pet . = Gemeinder = Straße 7 . A T 9 . m . W . Limouſine , neueſtes Modell , 22 PS . , 4 Zyl . , ca . 6000 Km . ge= laufen , umſtän= dehalber zu ver= kaufen . Ang . u . A . 207 Gſchſt . ( b Legehühner , junge und Johannisbeeren verkäufl . Frank= furterſtr . 105 . Weg . Auflöſ . d . Haushalts zu vk . : Kompl . Gashgdeeinricht . m . Waſchbecken , vollſt . Bett mit Roßh . = Matratze , Waſcht . m . Mar= mor . Nachttiſch , 2 . Regale , Kaff . = Serv . , Eisſchrk . , Sprungrahmen , Bild . , Gasherd , Küchenmöb . , Ge= ſchirr u . a . m . Kattreinſtr . 20 , I . I Für den Schwimmsport : Bade - Anzüge für Damen , Herren und Kinder . Badehosen / Badeschuke / Bademützen Bademäntel /Badetücher in vielseitiger Auswahl . HACHENBURGER Beachten Sie bitte meine Schaufenster . Rheinstraße 1 . ( 6750 Werkſtattor , neu , Zteilig , od . Glasabſchluß , 2 Fenſter , bill . zu verkauf . Heidel= bergerſtr . 127 , I . Guterhaltenes Damen = und Herrenrad billig zu verkaufen . ( c Bleichſtraße 32 . Erikd . Schreib maschine sehr gut erhalten Mk . 90 . - Leonhard Lutz 22 Rheinstr . 2 e Ruf 3408 . Gaszuglampe u . 1 weiß . Gas= herd , 2 flammig , bill . zu verkauf . Weinbergſtr . 11 , Hts . pt . Eisſchrank 2 türig , gut er= halten , billig zu verkaufen . Hoch= ſtraße 42 , pt . Spengler= u . Inſtallations = Einrichtung komplett zu ver= kaufen . Ang . u . B . 24 Geſchſt . Hervenräder , gebraucht , bill . zu verkf . Soder= traße 59 . Anzeigenwerbung für alle druckſchriften genehmigungspflichtig „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplatz ( 8533 a Trauringanlerligung in allen Formen u . Preisen ! Anhänger f . Perſonenwag . , 1 = Achſer , bill . zu verkauf . Boger , Nied . = Ramſtadt , Ober = Ramſtädt . Straße 11 . Zwerghühner . Paar japani= ſche legend , zu tauſchen od . bill . zu verkauf . zwi= ſchen 12 — 2 Uhr . Wolf . Inſel= ſtraße 19 . die durch das Geſetz über die Wirtſchaftswerbung vom 12 . September 1935 eingeleitete Neuordnung des geſamten Werbeweſens ſcheint noch in weiten Kreiſen unbekannt zu ſein . Insbeſondere herrſcht noch viel= fach die Auffaſſung , daß jeder nach Belieben Anzeigenorgane ſchaffen und dafür Inſerate werben könnte . Eine ſolche Ruffaſſung iſt grundfalſch und kann ſowohl dem Herausgeber von druck= ſchriften als auch dem Inſerenten großen Schaden verur= ſachen . Es ſei deshalb nochmals darauf hingewieſen , daß gemäß 2 . Bekannt= machung des Werberats die Werbung durch Anzeigen in druck= ſchriften grundſätzlich genehmigungspflichtig iſt . Nur für laufend erſcheinende druckſchriften , welche bereits im Oktober 1935 planmäßig erſchſenen ſind , iſt die Genehmigung allgemein erteilt . Das gleiche gilt für druckſchriften mit mehr als einmonatigen Erſcheinungs- friſten , welche in der Zeit vom 1 . Januar bis 50 . Oktober 1935 plan= mäßig erſchienen ſind . für alle anderen druckſchriften , in welche Anzeigen aufgenommen werden ſollen , iſt vor Er= ſcheinen die Genehmigung vom Werberat der deutſchen Wirtſchaft ( Berlin W 8 , Caubenſtraße ) einzuholen . das gilt insbeſondere auch für Programme , Feſtbücher , Wandfahrpläne , Fern= ſprechverzeichniſſe uſw . , welche mit Anzeigen ausgeſtattet werden ſollen . Es wird dringend davor gewarnt , die Rnzeigenwerbung für derartige Schriften zu beginnen , ehe die Genehmigung des Werberats dafür vor= liegt . Ebenſo wird allen Gewerbetreibenden dringend empfohlen , ſich vor Aufgabe von Anzeigen in ſolchen Schriften die Genehmigung des Werberats vorzeigen zu laſſen . Es könnte ſonſt ſein , daß ſie für eine Anzeigenwerbung nutzlos Koſten aufwenden , weil das Erſcheinen der betreffenden druckſchrift durch den Werberat verhindert wird . Hor= ſicht iſt um ſo mehr am Platze , als der Werberat die Genehmigung zur Rnzeigenwerbung in Feſtbüchern , Programmen , Proſpekten , An= zeigenblättern uſw . im allgemeinen nicht erteilt . iit Postkrafiwagen Oppen vom 28 . Juni bis 5 . Juui 1934 Schwarzmu also 9 volle Tage , iv neu- ab Darmst i zeitl . Gegellsch . - Wagen AlF Aut . 08 . 50 für Fahrt , Ge - M beste Verpflegung und Unterkunft , Veranstaltungen , Führu - n Trinkgeld nebst 2 großen Gebirgefahrten nach Allerheilt . , Kloster und seinen Wanserfällen ( weltbekannt ) , Mamme/ und Hornisgrinde , Baden - Baden ( Spielbank ) , Frendenzu usw . Keine bill . Möglichkeit , die Schönheiten des Sohwarzwa kennen zu lernen . Weitere Fahrten folgen . Ausführl . Progran Auskünfte , Apmeldungen und Einzahlungen : Reisebüro 4 , Figi/ Rheinstraße u . Hapag - Reisebüro Zaun , Adolf - Hitler - Platz , Darmss Relsebüro Greif , Mainz , Tritonplatz 5 . Telefon 43 M Anmeldeschluß 25 . Juni , 12 Uhr mittags . Gebrauchte Schreib = Maſchtnen mit Garantie billigſt zu verrf . WIMKEL 28 Rheinſtraße 28 Wegzugshalber ſehr bill . zu ver= kaufen : Elegan= tes Speiſezimm . , Mahag . = Schlaf= zimmer . Klub= möbel , großer Perſerteppich , allerlei Bilder , faſt neue Vor= hänge . Mädch . = Zimmer u . ſon= ſtige Haushalt . = Gegenſtände . Hochſtr . 53 , pt . Sofa , Spiegel u . ver= ſchiedene elektr . Lampen zu ver= kaufen . Morne = Ans Bonagls ! Aufträge zur Lieferung nach allen Stadtteilen ( auch Sonntags ) von Kunst - Eis aus Frivkwassen werden entgegengenommen durch B . H . Hachenburger Peter - Gemeinder - Straße 31 . Fernspr . Nr . 9 F 5546 Fräulein , 28 Jahre , evgl . , mit guten Näh= kenntniſſen und all . Hausarbeit . vertraut , ſucht paſſ . Stellung i . gutem Hauſe . Ang . B . 17 Gſch . Köchin . gute , ſucht Stel= lung als Haus= hälterin . Ang . u . B . 15 Geſchſt . Beſchäftigung von jung . Frau tagsüb . geſucht . Schneid . , Weiß= zeugnähen oder wegſtraße 29 . Gasbackofen 15 ℳ . zu verkf . Veit , Forſt = Haushalt . Ang . u . B . 26 Geſchſt . Oet meiſterplatz 5 . Weiblich . Ot Herd , gebraucht , i . gu= tem Zuſtand zu kauf . geſ . Villa „ Glückauf ” . Traiſa . Alleinmädchen , zuverläſſig , mit guten Zeugniſſ . weg . Erkrankung mein . Mädchens per ſofort oder 1 . Juli geſucht . Rittmeiſter Müller , ( e Heinrichſtr . 65 , p . Füllöfchen zu kauf . geſucht . Ang . B . 7 Geſch . Achtung ! Ich komme am Donnerstag , 21 . Juni , von aus= wärts u . kaufe abgelegte Herr . = Kleider . Zahle hohe Preiſe . — Ang . B . 19 Gſch . Mädchen vom Lande , b . 20 Jahre alt , alsbald geſucht . Vorzuſtell . nach= mittags . Näh . i . d . Geſchäftsſt . Mädchen . Pflaſterſteine geſucht . Ueber= nehme als Ge= genleiſtung Ze = ehrl . , gut emp= fohlen , bis nach d . Spül . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ment = od . Plat= tenarbeit . Ang . u . B . 22 Geſchſt . Männlich . Dam . = u . Herr . = Friſ . = Lehrling groß u . geſchickt , v . tücht . Meiſter geſucht . Ang . u . B . 10 Geſchſt . gute , ſucht Stel = lung in gutem Hauſe . Beſte Re= ferenzen . Angeb . B . 14 Geſchſt u . Mädchen , ſelbſtändig , ſucht zum 1 . 7 . Stel= lung in gutem Hauſe . Ang . u . h Leyrling . Angebote unter B . 20 an d . Ge= ſchäftsſtelle . ( 6747 . Vertreter B . 21 Geſchſt . Wau - Fach ! für glänzend bewährte Gar= dinenträger geſucht . Bewer= bungen unt . B . 11 a . d . Geſchſi . Oi Min He Wir ſind Groß = Unternehmen und ſtellen noch einige fleißige Herren und Damen für vornehme Reiſe = und Werbe= tätigkeit bei Privat ein . Durch ſoſtenloſe Ausbildung ermöglichen wir Ihnen ſofortigen Verdienſt , Nur wirklich arbeitsfreud . Reflekt . mit guter Garderobe werden be= rückſichtigt . Meldungen mit Aus= weis Dienstag , von 9 — 13 Uhr , bei Inſp . Gerber , Steinackerſtraße 10 . Mchlönder Zeugnisabſchrifken uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zuräck= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Entmetten I . Polstern Beifedern . Daunen Barchente , Drelle Polstermöbel , Hakn To 1 Magdalenenstr . 11 - Ta . / Unsere neuen Lissckrafz letzte Modelle sind sehr preisw ! Billiger werden dieselben nd Keufen 8 ie sofor Eismaschinen Alexanderwerk . . . Fruchtpressen bestes Fabrikat . . . . Kirschenentkern neues Modell . . . . . 44 Einkoch - Appara schwer verzinkt , kompl . 4 Butterkühler mit Wasserkühlung 8 t . ℳ Fruchtsaftbeute ! rein Leinen . . . . . . " Bohnenschneideu gutes Fabriket . . . . " R . Rosenin Ludwigsplatz , Suche tüchtiges kinderlie- in Küche und Haush I perfektes Alleinmäng : das über langjährige Ze- niſſe verfügt . Angebote N Zeugnisabſchr . und Altes ? angabe unt . d . 134 Geſcr : HffEt Ret 25 Ellen Richter in dem lustigen Relse - , Sensatlonz und Abenteurertis Bie A Ahenteurerit von Tunis Preilse : 40 , 60 , 80 , 1 . 00 Erwerbslose 30 Pfg . Anfang : 5 . 50 , 6 , 8 . 20 Uhn Haruensnäner mmelt und vor prochen . Eine Hiu auch mehr a nicht damit be Wiszeitig auch n Air verdanken Kuug gewonnen Adsreforn , wie * letzten Monat urung des Re hußen an das Blung . Jüſtiz mittelbar unte eſonell verbund inſter präſidente war desh Hwckung zu KKM Mudas dritt deutſchen wüüllung Muaniſatori Eifahrungen tig das n alten Pre Luſtel des Reick W borbildlich Hi um bei de Duend mitzuwit Licſt nur daß Hi für eine Ea aind Nen Ausgleich luch hier aber üiſche Miniſte diter aber gle über