Einzelnummer 10 Pfennige Partt ! P Tat Fatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Beil ichentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Junl die 1 yhnl 2 — Reſchtmark und 20 Pfennig Ab= fragseuühr abgeholt 2 . — Reichemarl , durch die Agewsirn 2 . 20 Reſchsmart ſrel Haus . Poſtbezugspreis mn im ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 40 Reſchemark . Nartgteinen einzelner Nummern infolge höherer Gemtlirechliat den Bezſeher nicht zur Klrzung des Bezuckeſſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch ſanruf ohne Verbindlichkelt für une . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 163 Freitag , den 15 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeige ppreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , Pfennig . Die 92 mm breie Zelle im Texteil 1 mm hoch 10 Pfennig . Platzauſchlag ( nach vorheriger Ver = 3 e oder an be= un inbarungl , ſür Placel . ſimmter Steſle 2 s Rabattnach SiaffelCpripotanzeigen e Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . einſpalig ) das feit ged unſg . Famiſen = Anz ſedes weitere W . die 22 mm breſte Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennſg . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbanl . in 11 Das Penediger Geſpräch Sitler - Munolint . Me Ausſprache des Reichskanzlers Adolf Hitler mit dem Duce in Venedig . — Begeiſterker Empfang durch das ikalieniſche Volk . — Forlſehung der freimükigen Unkerhalkungen am Freikag . — Ueberflüfſige franzöfiſche Begleikmuſik . zu bereinigen , auch wenn ſie nur von Unter= der Führer in Venedig . führern ausgingen . Vor allem aber tue es not , nunl iſte Begegnung mit Muſſolini . ierziſcer Enpfanf af den Flugplak Sk . Nicolo . DNB . Venedig , 14 . Juni . in 8 . 20 Uhr erfolgte am Donnerstag bei ſtrahleidem Wetter auf dem Flugplatz München = Oberweſenfeld der Abflug des Reichskanzlers Adokl ditler und ſeiner Begleitung nach Vene= dig u Zuſammenkunft mit dem italieniſchen Minzſtrpräſidenten Muſſolini . Weige Minuten nach 10 Uhr kam das Flug= zeug 1 s Führers , die „ Immelmann ” D . 2600 , die me Zehntauſende von Flugkilometern ſchon zurünlgllegt hat , auf dem Flugplatz St . Nicolo in Wendig an . Die Maſchine wurde von Flug= zeugſſiufeln der italieniſchen Luftfahrtwache be= gleit c die dem Führerflugzeug entgegengeflo= gen ſtoten . Am Flughafen waren Ehrenforma= ſiones aller italieniſchen Waffengattungen an= gereset . Da ſtand die Infanterie , in flachem Kah hlm , daneben eine Abteilung Artillerie , dann in ihren gelben Aufſchlägen erkenntlich , eine Ateilung Kolonialtruppen , weiter eine Abte lng der Marine und eine Abteilung der Fiegsruppen . lie hifforiſche Augenblick der Begrüßung . Umittelbar nach der Landung verließ der Führer in Zivil als osſer die Kabine und die Militärkapelle intonierte das Deutſ hundlied . Der Führer trat zunächſt auf Muſſolini zu , der weni e Schritte vom Flugzeug entfernt mit hohen italieniſchen Würkenrägern und dem deutſchen Botſchafter wartete . Beide Mänte drückten ſich die Hand und ſahen ſich feſt in die Augen . yorden Wir 4 , die wir dabei zu ſein das Glück hatten , wußten dieſen Nomun , daß wir Zeuge eines hiſtoriſchen Augenblicks geworden varer , der Führer begrüßte ſodann den deutſchen Botſchafter in Rom , on Haſſel . Gleichzeitig mit dem Führer trafen auf dem Flugllyin Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath , Reichs= preſſesht Dr . Dietrich , der Adjutant des Führers , Gruppenführer Brückk ” , ſowie der zweite Adjutant , Oberführer Schaub und Be= unte de Reichskanzlei und des Auswärtigen Amtes ein . Das Horſt = Wſſel = Lied erklang . Dann ſchritten Muſſolini und der Führer inter den Klängen der Giovinezza , gefolgt von dem Par= teiſekrir Starace und dem Generalſtabschef der Miliz Teruzzi , die Fäut der Ehrenformationen ab . Dmuf führte Muſſolini den Führer zur Motorbootflottille . Nuſſctſi und der Führer fuhren ſtehend im erſten Boot . Daran hloſſemſich dann die Boote mit den übrigen Ehrengäſten . Durch ſie arut Lagune ging dann die Motorbootfahrt , vorbei an de Torpedobootsflottille , wo die Beſatzung die frenbezeugungen erwies , vorbei am Dogen= palaſtt m Marcusplatz zum Grandhotel . Am Grandhotel derlliß der Führer das Motorboot und verab= ſchiesdite ſich von Muſſolini , der mit ſeiner Begleitung beiterſhr zu . Piazale Romano , dem großen neuen Platz , auf dem Wivor einigen Wochen eingeweihte Autoſtraße nach Meſtre beginz Von dort fuhr der Duce hinaus zur königlichen Villa Stra , m am Mittag die erſte hiſtoriſche Unterredung Muſſolinis mit d 2 ) Führer ſtattfinden wird . ſtauſender Jubel empfängt den Führer Pi ſeiner Fahrt durch die Lagunenſtadk . Sh am Flughafen wurden beide Staatsmänner mit ſpon= ionen ! ſindeklatſchen begrüßt . Es erſchollen immer wieder die Rufe : ſpiva Hitler ” und dann immer wieder die Rufe : „ Hitler ! Hitlenlöitler ! ” und dazwiſchen wieder das „ Eviva ” und brau= ſendes äindeklatſchen . Auf der Freitreppe der Kirche San Giorgio hatte M allmählich eine große Menſchenmenge angeſammelt . Auf dem Gile Grande promenierten dauernd Motorboote und Gon = Lein , hitzt von Neugierigen , die den Führer ſehen wollten . Als degen ) Uhr mittags dann der Führer mit ſeinen Begleitern ſch hicter zur Anlegeſtelle begab , um zur Piazale Romano und Don 29 mit einem Auto nach der Villa Stra zu fahren , emp= ing 1 h erneut brauſender Jubel . Zahlreiche Deutſche aus Ita= lien 1 ten ſich dort angeſammelt und brachten dem Führer ihre Luldi ag dar . Die Sirenen der Schiffe und Motorboote heulten , und Aich ein Spalier von zum Gruß erhobenen Armen fuhr das Motonſot des Führers den Canale Grande hinauf , vorbei an Len 1 0 rſchen Paläſten , die kilometerweit dieſen Kanal ſäumen , Drbeiauch am Palazzo Vendramin , wo Richard Wagner ſeine Lugen i , immer ſchloß . Die Zimmer des Führers im Grand = Detel , A M alten Palazzo Pini , haben eine hiſtoriſche Bedeutung . z Zweiftündige Unkeredung . Ueber die erſte Unterredung Hitler — Muſſolini in Stra wird folgendes amtlich bekanutgegeben : Der Chef der italieniſchen Regierung hat dem deutſchen Reichskanzler heute ein Frühſtück in der Villa Piſani in Stra gegeben . Nach dem Frühſtück haben die beiden Regierungschefs eine über zweiſtündige Unterredung gehabt . Die Unterredung wird morgen fortgeſetzt werden . Wie wir dazu noch erfahren , fand die Unterredung unter vier Augen ſtatt . Auf der Rückfahrt blieb der Führer mit ſeinem Motorboot etwas zurück , um noch das berühmte Condottiere = Denkmal des Colleoni zu beſichtigen . Er traf kurz nach ½ 6 Uhr im Hotel Grande ein , nachdem wenige Minuten vorher der Duce auf dem Canale Grande das deutſche Standquartier paſſiert hatte . An dem Frühſtück in Stra nahmen u . a . teil : der Senator und frühere Parteiſekretär Giurati , der Staatsſekretär Suvich , der Parteiſekretär = Starace , der italieniſche Botſchafter in Berlin Cerruti , Baron Aloiſi und andere hohe Staats = und Partei= beamte . Auf deutſcher Seite waren anweſend Außenminiſter von Neurath . der Deutſche Botſchafter in Nom , von Haſſel , Gruppen= führer Brückner , Preſſechef Dr . Dietrich u . a . Ferner traf Ge= heimrat Aſchmann , Preſſechef im Auswärtigen Amt , im Flug= zeug von Berlin kommend in Venedig ein . Zunächſt erfolgte eine gemeinſame Beſichtigung der durch den Aufenthalt Napoleons und vieler Fürſten denkwürdig ge= wordenen Räume der Villa und alsdann im Kraftwagen eine Rundfahrt durch ihren ausgedehnten ſchattigen Park . Nach dem Mittageſſen begannen die Beſprechungen , die ungefähr zwei Stunden dauerten . Sie werden am Freitag fortgeſetzt . Gegen 17 Uhr erfolgte die gemeinſame Rückkehr nach Venedig , wo Muſſolini ſich in die Internationale Kunſtausſtellung begab , während Hitler vom Markusplatz aus durch enge Seitenkanäle nach der Kirche San Giovanni und Paolo fuhr , um das be= rühmte Reiterſtandbild des Söldnerführers Colleoni von Verocchio zu beſichtigen . Alsdann kehrte er um 17 . 30 Uhr ins Hotel zurück , wo ihm ſpäter Muſſolini einen Gegen= beſuch abſtattete . Am Abend folgte im Hof des Dogenpalaſtes ein Konzert . Alle ikalieniſchen Zeilungen bringen am Donnerstag morgen auf der Titelſeite in großen Lettern die Nachricht von dem Zuſammentreffen der beiden Staatsmänner . Im Anſchluß an das Communique , das am ſpäten Abend des Mittwoch von der Agenzia Stefani verbreitet wurde , bringen die mit Bildern des Führers , Muſſolinis und der Villa Piſani in Stra — in der die erſte Unterredung des Führers mit Muſſolini erfolgt — verſehenen Blätter lange Kommentare und die ausführliche Wiedergabe der deutſchen und ausländiſchen Preſſeſtimmen zu dem bevorſtehenden Ereignis . Ueberein= ſtimmend widmen alle Blätter dem Kanzler außerordentlich herzliche und warme Worte der Begrüßung . Dieſe Begrüßung gilt in gleicher Weiſe dem Schöpfer und Führer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung als dem Staatsmann . Die „ Stampa ” ſchreibt , daß Italien in den heldenhaften Kampf des Führers um die Befreiung aus den Ketten der Inter= nationale geiſtig als erſtes Land an ſeine Seite getreten ſei . Dieſe Priorität der moraliſchen Anerkennung lege ihm das Recht und die Pflicht auf . Deutſchland offen in die Augen zu ſehen und die Fragen mit der größten Ehrlichkeit und dem größten Freimut zu behandeln . Die Beziehungen zwiſchen Italien und Deutſchland ſeien nicht einfach . Es tue not , das Feld von zweckloſen Reibungen die Stellung Deutſchlands gegenüber manchen höchſt wichtigen Fragen zu klären , denen gegen= über Italien weitgehende Verantwortungen über= nommen habe . Die geſchichtliche Aufgabe Deutſch= lands im Herzen Europas ſei eine nicht wegzu= denkende Aufgabe , die ſich in Würde und Frei= heit entwickeln müſſe . Das ſei vom Duce wieder= holt zum Ausdruck gebracht worden . Italien be= ſtehe entſchieden darauf , daß Deutſchland alle die Rechte zukämen , die anderen Staaten zugeſichert ſeien . Muſſolini und Hitler ſeien Männer , die mit allen Vollmachten ausgerüſtet ſeien . Die Völker fühlten , daß es ſich in Venedig nicht um eines der gewöhnlichen Miniſtertreffen handele . Nein , zwei große Führer der Kriegsgeneration kämen zuſammen , die in der augenblicklichen Ver= wirrung die Wege des Friedens weiſen könnten . * Keine Senſakionen in Ausſicht . Die erſte Ausſprache zwiſchen dem Reichskanzler Adolf Hitler und dem italieniſchen Regierungschef Benito Muſſolini hat am Donnerstag ſtattgefun= den , eine zweite folgt am Freitag . Die ſenſatio= nellen Überraſchungen aber , auf die man im Aus= land , mit Nexpoſität zu warten ſcheint , ſind nicht eingetreten und werden auch nicht kommen . In endloſen Kommentaren verbreitet ſich zumal die franzöſiſche Preſſe über den vorausſichtlichen Inhalt der Geſpkäche . Wir finden bis ins Einzelne gehende Programme , in denen Punkt für Punkt aufgezählt wird , was alles durchgeſprochen werden ſoll und in welcher Reihenfolge die Unterhaltung ſich be= wegen wird . Alle dieſe Angaben werden natürlich mit einer leiſen Andeutung von Offizioſität gemacht , um ihnen den Charakter einer inneren Wahrſcheinlichkeit zu geben . Das iſt zum Teil ge= wiß die Sücht nach journaliſtiſchen Senſationen , die auch dieſe Zuſammenkunft in den gleichen Rahmen preſſen möchte , in dem Miniſterbeſprechungen ſonſt üblich ſind , wobei die Schreiber gar kein Gefühl dafür aufbringen , daß hier etwas vollkommen Neues geſchieht . Hier ſprechen ſich zwei Staatsmänner , die in ihrer Perſon allein die Verantwortung für das politiſche Geſchick ihres Landes tragen . Aber zum Teil ſteckt in dieſen Kommentaren doch eine tiefere politiſche Abſicht , und deswegen iſt es nicht angängig , dieſes an ſich harmloſe Spiel weitergehen zu laſſen . Die Franzoſen ſagen ſich , daß ſie die Erwartungen der Oeffentlichkeit gar nicht hoch genug aufpeitſchen können , um dann , wenn nichts von ihren An= kündigungen „ in Erfüllung geht ” , daraus die Schlußfolgerung eines Mißerfolges — ſelbſtverſtändlich nicht für ſich , ſondern für den deutſchen Reichskanzler — ziehen zu können . Deshalb iſt es notwendig , darauf aufmerkſam zu machen , daß in Venedig mit irgendwelchen ſchriftlichen Vereinbarungen politiſcher oder wirtſchaftlicher Art nicht zu rechnen iſt , eben aus dem einfachen Grunde , weil auf keiner Seite etwas Derartiges bezſichtigt iſt . Der Zweck des Beſuches iſt , wie wir ſchon früher ſag= ten , einmal der Wunſch nach einer perſönlichen Bekanntſchaft , und zum anderen der Wunſch nach einer Ausſprache , die ſich auf alle politiſchen Probleme erſtreckt , alſo eine Art Bilanz der internatio= nalen Politik Man kann das auch ſ , formulieren , daß die „ poli= tiſche Saiſon ” jetzt weitgehend vorüber iſt und daß Deutſchland und Italien darunter einen Schlußſtrich ziehen wollen . Die Zeit der Konferenzen und diplomatiſchen Verhandlungen über die Ab= rüſtungsfrage , wie alle mittelbar oder unmittelbar damit zuſam= menhängenden Probleme , haben negativ geendet . Es hat ſich da= bei herausgeſtellt , daß die Intereſſen und politiſchen Linien Deutſchlands und Italiens parallel gelaufen ſind , ſchon weil beide eine gradlinige Politik des Friedens verfolgt haben . Die Auffaſſungen über faſt alle großen pelitiſchen Fragen decken ſich , ſo daß ſchon aus dieſem Grunde ein be= ſonderes Abkommen kaum notwendig wäre . Hätte man etwas ähnliches beabſichtigt , dann wäre es vermutlich durch diploma= tiſche Verhandlungen , wie das bei ſolchen Beratungen üblich iſt , weitgehend vorbereitet worden , dann hätte man vermutlich ein genaues Programm aufgeſtellt , was abſichtlich vermieden wor= den iſt . Soweit wir ſehen , gibt es Unterſchiede in der Be= urteilung eigentlich nur in der öſterreichiſchen Frage . Es liegt aber gar kein Grund vor , weshalb nicht auch dieſes Thema angeſchnitten werden ſollte . An irgendwelche Ab= machungen über Oeſterreich iſt ebenfalls nicht zu denken , weil Halbjähriges Transfer Morakorium des Zeutſchen Heices Weitt 31 . Seite 2 — Nr . 163 Freitag , 15 . Juni 1954 die Vorausſetzung des dritten Partners fehlt . In Oeſterreich iſt eine Regierung am Ruder , von der man beſtenfalls ſagen kann , daß ſie ſich gerade noch über Waſſer hält . Wir ſehen deshalb die Bedeutung der Zuſammenkunft von Venedig in erſter Linie in der Tatſache , daß ſie zeigt , wie eng die Beziehungen zwiſchen Italien und Deutſchland ſind . Aber wir er= warten nicht von ihr , daß ſie eine neue Aktivität einleitet , oder eine Initiative nach irgendeiner Richtung hin verabredet Deutſcher Privakunkerricht in Südkitol wieder geſtatkei . EP . Wien , 14 . Juni . Einer Korreſpondenzmeldung aus Bozen zufolge hat die italieniſche Regierung an die Schulleitungen Südtirols die Wei= ſung ergehen laſſen , die Erteilung deutſchen Privatunterrichtes nicht mehr weiter zu behindern . Dies bedeute eine Wendung der italieniſchen Schulpolitik gegenüber den Deutſchen Südtirols zum mindeſten auf dem Gebiete des deutſchen Privatunterrichts , der bisher verboten war . In Privatſchulen und Privatkurſen können von Perſonen italieniſcher Staatszugehörigkeit vier Deutſchſtunden wöchentlich gegeben werden . 11 Hier ſind 480 000 RM . ! Weitere Zeugenausſagen im Prozeß gegen Dr . Gereke DNB . Berlin , 14 . Irni . Am Donnerstag drehte es ſich im Gereke = Prozeß um die Frage , ob die Behauptung des Angeklagten ſtimme , er habe ſchon vor der Hindenburgwahl eine Summe von rund einer halben Million für die Gründung einer Hindenburg = Zeitung erhalten . Dieſe Summe will Dr . Gereke nach ſeiner Behauptung für andere politiſche Zwecke ausgegeben haben , ſo daß er ſich für berechtigt hielt , dieſen Betrag ſpäter aus den eingegangenen Hindenburg = Wahlgeldern wieder abzuzweigen . In der heutigen Verhandlung hat ſich als Zeugin für die Richtigkeit dieſer Behauptung ein Fräulein Margarethe Sprung gemeldet , in deren Haushalt Dr . Gereke und der Mitangeklagte Freygang wohnten . Die Zeugin erklärt , daß Dr . Gereke im Februar 1932 ihr eine dicke Aktenmappe übergeben habe mit der Weiſung , das darin befindliche Geld ſofort zur Bank zu brin= gen . Auf ihre Erwiderung , daß die Bank doch ſchon geſchloſſen ſei habe ihr Dr . Gereke die Mappe hingelegt mit den Worten : „ Machen Sie damit , was Sie wollen , ich muß jetzt wegfahren . ” Zu ihrem Erſtaunen habe ſie dann , als ſie die Taſche öffnete , darin 480 000 RM . in Scheinen gefunden . Sie habe dann das Geld in eine Matraze eingenäht . Nach fünf bis ſechs Tagen ſei Dr . Gereke von einer dienſtlichen Reiſe zurückgekommen und verlangte von ihr das Geld . Sie trennte darauf die Matraze auf und ſtellte zu ihrer Beſtürzung feſt , daß nur noch 470000 Reichsmark darin waren . Dr . Gereke , der es ſehr eilig hatte nahm dieſen Betrag und fuhr damit fort . Nach gründlicher Durchſuchung fand die Zeugin dann noch die reſtlichen 10000 Reichsmark und fuhr Dr . Gereke nach dem Reichstag nach . Dort fah ſie ihn im Geſpräch mit dem inzwiſchen durch Selbſtmord geendeten deutſchnationalen Abgeordneten Oberfohren und zwölf anderen Herren ſtehen . Als ſie Dr . Gereke die fehlenden 10000 RM . übergab , ſagte Dr . Gereke zu den Herren : „ Hier iſt auch der Reſt . ” Mit dieſen Worten habe er das Geld Dr . Ober= fohren überreicht . . Am gleichen Abend , ſo bekundet die Zeugin weiter , habe Oberſt von Hindenburg angerufen , und Dr . Gereke habe am Telephon zu ihm geſagt : „ Ich habe die 480 000 RM . auf 500 000 RM . aus eigenen Mitteln abgerundet . ” — Nach dieſer Ausſage übergibt die Zeugin dem Gericht ein Notizbuch . Es befindet ſich in dieſem Buch unter dem Datum des 20 Februar 1932 eine Notiz : „ 480 000 RM . ‟ Der Oberſtaatsanwalt erklärt dazu , daß gerade an dieſem Tage in dem Notizbuch eine Radierung zu bemerken ſei . Hierauf beſchlagnahmt der Vor= ſitzende das Buch und erklärt , es werde ſich durch eine chemiſche nterſuchung nachweiſen laſſen , was ausradiert worden ſei . Ueber die erſte Vernehmung Dr . Gerekes wurde der Kölner Regierungspräſident Diels , der damalige Leiter der Geheimen Staatspolizei , als Zeuge gehört , Regierungspräſident Diels be= kundet , daß er auf Anweiſung ſeiner vorgeſetzten Behörde Dr . Ge= reke in ſeinem Amt abgeholt hätte . In einem Hotel habe man bis ſpät in die Nacht hinein gewartet . Dann ſeien der frühere Miniſter von Keudell und Miniſterialrat a . D . Schellen erſchienen und hätten das Material mitgebracht . Die Dinge , die vorgetra gen wurden , waren , ſo erklärt der Zeuge , auf den erſten Blick abſolut ſchlüſſig . Die gefälſchten Belege für angeblich ausgegebene Beträge wurden vorgelegt , und wir führten unter dem Druck die= ſes Materials die Vernehmung in etwas ſchärferer Form weiter . Trotz der ſchwerwiegenden Argumente verhielt ſich Dr . Gereke nach der Bekundung des Zeugen ſehr ablehnend . Vorſitzender : Herr von Keudell hat von einer Unterhaltung berichtet , die in jener Nacht zwiſchen ihm und Dr . Gereke ſtatt= fand . Dr . Gereke ſoll dabei geſagt haben : „ Es iſt doch klar , daß Beeihodenls Heuetioinderttan . Von Dr . Otto Schilling Trygophorus . Im Gegenſatz zur Dritten und Fünften , vielmehr ähnlich wie in der Zweiten und Vierten Symphonie ſtellt Beethoven ſeiner Siebenten eine größere Einleitung voran : Pooo sostenuto , A = Dur in / . Sie iſt ſo ſtark gedanklich ausgeſponnen , geht ſo ſehr in die Breite , daß ſie die Bedeutung , die die Einleitung einer Symphonie ſonſt meiſt hat , bedeutend übertrifft . Sie be= ginnt mit einem zarten , doch ſicher auftretenden Thema in hal= ben Noten , das ſich alsbald zu Energie feſtet . Wundervoll iſt dieſer Anfang . Das Thema wird von der Oboe p intoniert , geht dann in die Klarinetten und Hörner über und findet ſeine Steigerung im Zuſammenklang ſämtlicher Bläſer . Charakte= riſtiſch ſind die Akkordſchläge des vollen Orcheſters in Viertel= noten , die jedesmal zugleich mit dem Einſatz des Themas Forte einfallen . Sie erinnern an die Akkordſchläge , mit denen die Eroica beginnt und die auch dort der thematiſchen Entwicklung eine Feſtigkeit verleihen , die gleichſam jeden Widerſpruch unter= bindet . Im 10 . Takt beginnen in den Streichern pp ſich über crosc . zu If verſtärkende aufſteigende Skalen in Sechzehnteln . Sie ſind energiſcher Ausdruck aufſtrebender lebenbejahender Kraft . Sie ſind energiſcher Ausdruck aufſtrebender lebenbejahender Kraft . Sie verbinden ſich im weiteren Verlauf mit dem erſten Thema und kehren ſtetig wieder . Im Gegenſatz zu dieſem Motiv erſcheint im 23 . Takt ein überaus liebliches Thema , das man ſeinem Charakter nach das Thema der ſtillen Ueberlegenheit nennen kann . Es dämmt den Anſturm der Sechzehntel = Skalen zurück , ergänzt dieſe aber andererſeits , indem in der motiviſchen Vereinigung beider die Weſenszüge von Wille und Energie , andererſeits von Milde und überlegener Ueberwindung irdiſcher Belaſtungen vereint Geſtalt erlangen . Zweimal ſetzt es ſich dem Anſturm der Sechzehntel = Skalen entgegen , das erſte Mal in ( * Dur , das andere Mal in E = Dur . Beim zweiten Mal , während die Melodie aus der Flöte in die erſte Violine übergeht , ver= binden ſich mit ihm in den Holzbläſern unisono auftretende Sechzehntel , die eine überwiegend rhythmiſche Wirkung ver= urſachen . Sie verſtärken in dem jetzt folgenden erescendo den Ausdruck der Kraft , die entſchieden vorwärts drängt , bis in den ⁄₈ = Rhythmen der letzten fünf Takte in dem Gegenſpiel der Flö= ten und Oboen einerſeits und den Violinen andererſeits der Uebergang zum Virace vor ſich geht . Ein lebendiges , ungemein entwicklungsfähiges Hauptthema in 2 ⁄₈ wird zu glanzvollen Geſtaltungen verarbeitet . Die Bläſer führen es , nur durch ein kurzes erescendo unterbrochen , p aus Die Streicher greifen nach und nach ein . Takt 75 bringt das Vom Tage . Auf Anordnung des Reichsführers des NS . Juriſtenbundes und der Deutſchen Rechtsfront wird zum 1 . Auguſt 1934 für die genannten Organiſationen eine Aufnahmeſperre anberaumt . Nach dieſem Zeitpunkt iſt die Aufnahme nur mit ausdrücklicher Geneh = 5 DJ . möglich , wenn Verein= migung der Reichsführung des B . barungen mit anderen Organiſationen bisher den Eintritt nich geſtatteten . Der Sicherheitsdirektor von Vorarlberg hat eine Verfügung erlaſſen , durch die jeder Grenzübertritt im kleinen Grenzverkehr vorläufig unterſagt wird In Iſchl ( Salzkammergut ) waren drei Schutzkorpsleute damit beauftragt worden , ein Eiſenbahntunnel zu durchſuchen , ob dort Sprengkörper gelegt worden ſeien . Als ſie in den Tunnel gingen fielen plötzlich in der Dunkelheit Schüſſe . Ein Schutzkorpsmann wurde tödlich getroffen . Die Täter ſind entkommen . Die franzöſiſche Kammer befaßte ſich am Donnerstag mit den von der Regierung angeforderten und von den zuſtändigen Aus= ſchüſſen befürworteten Militärnachtragskrediten . Da das Ergeb= nis der Abſtimmung mehr oder weniger vorauszuſehen iſt , war das Intereſſe der Kammer nicht übermäßig lebhaft . An zuſtändiger franzöſiſcher Stelle erklärt man , daß die Be= ſprechungen , die zwiſchen Vertretern der ſüdſlawiſchen Geſandt= ſchaft und den zuſtändigen franzöſiſchen Miniſterien ſtattgefunden haben , zur endgültigen Regelung einer Reihe von Fragen führten , die neue Erleichterungen im franzöſiſch = ſüdſlawiſchen Wirtſchafts austauſch nach ſich ziehen werden . Ibn Saud hat nunmehr den Friedensvertrag mit dem Jemen unterzeichnet . Der Vertrag wurde darauf dem Vertreter des Imam übergeben , der ihn nach Sana bringen wird . Vor einigen Tagen hatte der Leiter der amerikaniſchen Nira , Johnſon , angekündigt , daß allmählich alle Preisfeſtſetzungen fallen ſollen . Nunmehr ſind die beſtehenden 450 Codes in etwa 25 Codes zuſammengelegt worden . Damit iſt die amtliche Preispolitik für die Kleininduſtrien aufgegeben worden . ich vom Hindenburgausſchuß Gelder an die Wirtſchaftspartei und an die Landvolkpartei gegeben habe . Ob auch die Staatspartei genannt wurde , will Herr von Keudell nicht mehr ſagen können . „ Können Sie ſich an dieſe Unterhaltung erinnern ? ” Regierungs= präſident Diels : „ Nein , in dieſer Form nicht . Ich erinnere mick lediglich an ein äußerſt unkonkretes Geſpräch . ” Im Anſchluß an die Vernehmung des Regierungspräſidenten Diels wird Staatsanwaltſchaftsrat Dr . Mittelbach vernommen . Er erklärt , Dr . Gereke habe bei der Vernehmung auf die gegen ihn gerichteten Vorwürfe gar nicht oder ſehr wenig geſagt . Er habe weder beſtimmt abgeſtritten , noch beſtimmt zugegeben . Die Verhandlungen werden am Samstag fortgeſetzt . Zu Beginn des dritten Verhandlungstages im Horſt = Weſſel = Prozeß wird eine Reihe von Zeugen vernommen , die der SA . und SS angehören . Die geſtern vernommenen Zeugen , die drei Brüder Jambrowſki , die Zeugen Junek , Kandulſki und Rücker , werden dieſen Zeugen gegenübergeſtellt . Sie werden ſämtlich von den SA = und SS = Männern als Teilnehmer zahlreicher kommuniſtiſcher Ueberfälle vor der eigentlichen Mordtat wieder= erkannt . Der Zeuge Scharführer Hanke aus dem Horſt = Weſſel = Sturm bekundet , daß bei der Kommune ſchon 1929 der Plan be= ſtand , Horſt Weſſel ums Leben zu bringen . Im weiteren Verlauf wurde beſonders der Angeklagte Epſtein ſchwer belaſtet . Der Zeuge Sturmführer Roſſier , der früher bei der HJ . war , bekundet , daß Epſtein häufig bei Zuſammenkünften der HJ . erſchien und Unruhe zu ſtiften verſuchte . Epſtein ſei auch ein Freund des berüchtigten Kommuniſten Otto Eſſer geweſen , der als einer der aktivſten Kommuniſten im „ Fiſcherkietz ” anzuſprechen war . Ein anderer Zeuge hat Epſtein nach der Ermordung Horſt Weſſels im Lokal von Baer beobachtet . Dort habe ſich der Ange= klagte Epſtein damit gebrüſtet , an der Ermordung mitbeteiligt geweſen zu ſein , und zwar habe er auf der Treppe „ Schmiere‟ geſtanden . Dann wurde der 28 jährige Otto Eſſer vernommen . Er hatte im Jahre 1930 eine Bombe auf das Haus des Standartenführers Fiedler geworfen , das ſeitdem in SA . = Kreiſen die Bezeichnung „ Bombenſchloß ” führt . Eſſer gibt zu , alle drei Angeklagten wie= derzuerkennen , beſtreitet aber , daß Epſtein in ſeiner Wohnung ge= weſen ſei . Sturmführer Roſſier ſagt dagegen mit aller Beſtimmt= heit aus , daß Epſtein bei Eſſer ſtändig ein = und ausgegangen ſei . Er bekundet auch noch , daß Eſſer als einer der größten „ Schieß= helden ” im Fiſcherkietz galt . Eſſer habe auch einmal auf ihn , den Zeugen , geſchoſſen , ſei aber vom Gericht wegen geiſtiger Minder= wertigkeit freigeſprochen worden . Eſſer bleibt unpereidigt , da ſeine Ausſage unglaubwürdig und „ auch unter Eid von dieſem Zeugen keine wahre Ausſage zu erwarten iſt . Am Freitag werden noch einige andere Zeugen vernommen werden . Dann wird der Staatsanwalt das Wort zu ſeinen Schluß= ausführungen erhalten . Seitenthema . Es beginnt in duftiger Grazie . Im Verlauf ſeiner Verarbeitung gewinnt es gleichzeitig lebensvolle Kraft . Sein von den Streichern zuerſt in den Takten 76 , 77 und 79 und 80 gegebenes Motiv wird für die Tonſprache des Satzes von be= ſtimmender Bedeutung . Im Gegenſatz zur Fünften Symphonie , in der das kurze ſchickſaldrohende Thema den Anfang macht hat dieſe Themengruppe des erſten Satzes der Siebenten einen leichtbeſchwingten fröhlichen Charakter . Dementſprechend bietet die Verarbeitung nicht ein Abbild von Kämpfen mit dem Schick= ſal wie die Fünfte . Aber auch hier vorwärtsdrängende Energie In einen völlig veränderten Stimmungsbereich leitet der von Oboen , Klarinetten , Fagotten und Hörnern ausgeführte Quart = Sext = Akkord in A = Moll hinüber . Er beginnt Forte und ſchwillt ab , bis er auf dem erſten Viertel des dritten Taktes zu pp gedämpft iſt . Der zweite Satz hat begonnen . Er gehört zum Tiefſten und Abgeklärteſten , was es in der Muſik gibt . Das Dr . Goebbels in Warſchau . Reichsminiſter Dr . Goebbels bei Pilſudſki . Thema beginnt feierlich und erdenfern in den tiefen Streichern p , nachher pp . Hier ergreift uns letzte Tiefe des Ewigen . Währeno das Thema in die zweite Violine übergeht , erſcheint im 27 . Takt in Bratſche und Violoncello p ein melodiſches Gegenthema , das , verſonnen klagend , eine innige Sehnſucht auszudrücken ſcheint . Daß Beethoven für den ſich entwickelnden ſeelendramatiſchen Gegenſtand Form und Tempo das Allegretto in 7 ½ wählt , iſt ſymptomatiſch für die Wendung , die ſein Innenleben und damit ſeine ſymphoniſche Sprache genommen haben . Wir erwarten Adagio , würden uns in Erinnerung an die Fünfte auch Andante erklären können . Denn die Seelenlage dieſer Muſik weiſt in er= heblichem Maße auf das Adagio assai ( Maroia funebre ) der Froica hin . Aber kein ſchwerer Kampf iſt mehr Ausgangsſtellung . Vielmehr entwirft Beethoven ein Seelengemälde , das die Tiefe einer Innenwelt offenbart und ausbreitet . Die Verſenkung der Seele , die aus dem Innerſten heraus das künſtleriſche und in deſſen Geſtalt das ethiſche Ziel dieſer Symphonie zu erreichen beſtrebt iſt , ergreift den Hörer intenſiv und führt ihn in die Gründe ſeiner eigenen Seele hinein . Das vollzieht ſich im Lichte der Ueberwindung der Widerſtände und im Lichte des innerlich Starken und des im höchſten Sinne Heiteren , wie es die glanz= volle Sprache des Vivace vorher verkündet hat . Dafür bot ſich dem Tondichter im Adagio nicht die rechte Form . So wählt er eine mittlere Tempoform , die eine gewiſſe Beweglichkeit zuläßt , doch nicht zu energiſch vorwärtsdrängt , die nicht eine ausge= ſprochen extreme Stimmung charakteriſiert , vielmehr dem Aus= druck gemäßigter und gemilderter Strömungen des Seelenlebens zugänglich iſt , die dem gefeſtet Ernſten wie dem überwindend Heiteren im Wechſel wie in der gegenſeitigen Durchdringung Wege zur Entfaltung ſichert . Der dritte Satz , wiederum Preſto , E = Dur , in 24 , ſprudelt von Heiterkeit . Die Kontraſte ſind ſehr lebendig . Der Satz hat DNB . Warſchau , 14 . Jum . Am Donnerstag , kurz nach 11 Uhr , legte Reichsminiſter 2 . Goebbels am Grabe des unbekannten Soldaten feierlich e = Kranz nieder . Eine Ehrenkompagnie des 21 . Infanterieregim= hatte mit ſeiner Regimentsfahne und einer Kapelle auf kleinen Platz vor dem Grabmal Aufſtellung genommen . Ret miniſter Dr . Goebbels , der vom deutſchen Geſandten in Warſ 6 dem deutſchen Militärattaché , Generalleutnant Schindler , allen Herren der deutſchen Geſandtſchaft begleitet war , wurde= ſeinem Eintreffen vom Chef des Protokolls , vom Kommanda : des Warſchauer Armeekorps ſowie vom Wojewoden begrüßt , Kapelle ſpielte das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied , rvi rend die Ehrenwache präſentierte . Nachdem Dr . Goebbels = Meldung des Führers der Kompagnie entgegengenommen h . ſchritt er die Front ab . Darauf erfolgte feierlich die Niederle = m des Kranzes , der mit dem Hakenkreuz und den Farben ſchmr , weiß = rot geſchmückt war . Während der Kranzniederlegung ſwe // die Kapelle die polniſche Nationalhymne . Eine zahlreiche / ſchauermenge , die von der Polizei zurückgehalten wurde , f . 0 dem feierlichen Akt . Reichsminiſter Dr . Goebbels wurde Donnerstag nachm : von Marſchall Pilſudſki empfangen . Beim Empfang warem gegen der polniſche Außenminiſter Beck und der deutſche Geſcn in Warſchau , Graf Moltke . Die Konferenz dauerte etwa viertel Stunden . Ueber den Inhalt der Unterredung iſt keimr amtliche Verlautbarung zu erwarten . Außenminiſter Beck hat heute zu Ehren des Rad propagandaminiſters Dr . Goebbels ein Frühſtück geg Etwa eine halbe Stunde vor dem Frühſtück ſtattete Rau/ 40 propagandaminiſter Dr . Goebbels in Begleitung des Deutzt Geſandten von Moltke dem Außenminiſter Beck einen Beſuchk wobei eine Ausſprache ſtattfand . MM Zeigilg . Leipzig , 14 . Ju Vor dem Deutſchen Klub Nordweſtſachſen 1924 in Le = , ſprach am Mittwoch abend Reichsfinanzminiſter Graf Schm von Kroſigk über aktuelle Fragen der Finanz = und Wirtſchaf politik . Nach einem Bericht der „ Leipziger Tageszeitung der Miniſter u . a . darauf hin , daß eine Gefahr für die Wäho= in keiner Weiſe vorliege . Man ſei entſchloſſen , die Ausgabem ! ſteigenden Einnahmen nicht mit anſteigen zu laſſen . Dieſer Weg müſſe auch in der Zukunft weitergegangen werden . bedeute , daß wir künftig nicht mehr in der Form des vosid Jahres zuſätzliche Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen einleiten . ſtimmte öffentliche Aufgaben , wie der Bau der Reichsautobaun und die Frage der Siedlung , müßten aber weiter erledigt we Das ſei aber nur bei einer geeigneten Pflege des Kapitalmau möglich . Dazu gehöre u . a . die Regelung der Zinsfrage , augenblicklichen Zinsſätze ſeien für eine Wirtſchaftsbelebun hoch . Andererſeits müſſe aber überlegt werden , daß eine Heu ſetzung der Zinſen viele Millionen Einzelſparer treffe . ſcheidend ſei , daß die Wirtſchaft neuen Kredit zu tragbaren Q ſätzen bekomme . Der erſte Schritt , dem weitere folgen wü ſei die jetzt aufgelegte vierprozentige Reichsanleihe . Bei ſprechung der Lage der deutſchen Ausfuhr teilte der Miniſter daß der Führer im Rahmen von Erörterungen über die MöxMxden keiten der Ausfuhrförderung vor einigen Tagen in einden . Form die Frage der Devalvation abgelehnt habe . zur Herſtellung der Vorkrie Allianz . Wie der „ Daily Telegraph ” meldet , erhält ſich in ur richteten Kreiſen das Gerücht , daß der bevorſtehende Beſuchn ! franzöſiſchen Generalſtabschefs , General Weygand , in Lo . keineswegs den privaten Charakter trägt , der ihm in den ziöſen Ankündigungen beigelegt werde . Vielmehr werde hauptet , daß der Beſuch im Zuſammenhang ſtehe mit dem EN nungsaustauſch zwiſchen dem engliſchen und franzöſiſchen Gemi . ſtab über die Möglichkeit zur Ausarbeitung eines Planes füm= militäriſches Zuſammengehen im Falle eines europäiſchen A ges . — Das Blatt verlangt , daß die Regierung ſich eindeutth dieſen Gerüchten äußere . die Form des Scherzo . Das Trio lebt , ähnlich wie das ba . ‟ gegangene Allegretto , in der abgeklärten Schönheit das ha = 1 , en duich das niſch wie inſtrumentativ genial gebildeten Klanges Assai II . presto enthält ein ſich in die Tiefen der Seele verſenke 2 Ii Taſt Nachſinnen des gefeſteten Geiſtes , der in ſtiller Beſchaulio ! verharrt . Der letzte Satz , Allegro con brio , wieder A = Dur , in 7 eine gewaltige Siegesfeier des der Welt überlegenen Ge‟n der , vom Willen zum Guten beſeelt , den Kampf beſtandenn und im Bewußtſein ſeiner Kraft von der belückenden W . und Lebensfülle einer höheren Welt ergriffen iſt . Der Saß hinreißende Lebensbejahung . Das Ende der ſpinalen Kinderlähmun Die Entdeckung eines heilbringenden Serums . — Sehr gum Erfolge in Deutſchland und Frankreich . Sei Füite eit ind iu * ung iug R 0 inde jiaite ert üier unge ſiche ſei . A ihtor iſt wor eriert Ru der ſiühr d und et M Deien Viru die m Werſte Leb Setin und n Von Hans = Joachim Ruhlart . Zu den gefürchtetſten Krankheiten , denen die ärztliche Wm‟ ſchaft bis vor kurzem noch ſo gut wie machtlos gegenüberſt . gehört die ſpinale Kinderlähmung oder Poliomyelitis , ein 4 tiöſes , meiſt vom Rückenmark ausgehendes Leiden , das ia Regel Kinder befällt . In Deutſchland forderte die Ra lähmung noch im Jahre 1931 faſt 200 Todesopfer , und diejenigen , die mit dem Leben davonkommen , ſind hinfore wöhnlich nur noch traurige Wracks und können ſich häuflg . " ohne fremde Hilfe dahinſchleppen . Bis vor kurzem kannte die Medizin kein wirkſames 9 e gegen das furchtbare Leiden . Erfreulicherweiſe iſt das nu . anders geworden , dank der Entdeckung eines franzöſilche‟ ſchers , des Profeſſors Pettit vom Inſtitut Paſteur , bei faſt fünfjährigen Arbeiten mit Erfolg ein Serum hergeſ . ” , das bei rechtzeitiger Anwendung ein außerordentlich" reiches Heilmittel zu ſein ſcheint . Den Pettitſchen Arbeiten lagen zwei bedeutſame Beobagte gen zugrunde , die , zunächſt in wiſſenſchaftlichen Kreil ” ” Skepſis betrachtet , ſich ſeit dem Jahre 1917 erfolgreich durche . hatten . Die eine knüpft ſich an die Erkenntnis , daß P . Kinderlähmung hervorrufende Virus durch das Bitt Affen , der eine Infektion mit dieſem Virus erfolgreig" ſtanden hat , neutraliſiert werden kann . Die zweite nicht Ae wichtige Erkenutnis ging dahin , daß es ſich bei dem ſrlbe Virus um einen Mikroorganismus kleinſter Art hanle . ” ſo winzige Bakterie , daß ſie durch den Chamberlandſchen 2 . ohne weiteres hindurchgeht . Wenn auch noch keines Baktekl . Ne die Ube beftel 9 S . dem DeNiche en Segenſtof Aver Reichu derur Ue , Aurch an der Ae Ait ſtreitag , 15 . Juni 1934 Nr . 163 — Seite 3 A „ Transfer = Moratorium ab 1 . Juli . urchführung des Vorſchlages der Reichsbank an die Gläubigerkonferenz . — Vorübergehendes Transſer= morakorium auch für Dawes = und Young = Anleihe . Der Reichsbankpräſident ging weiter auf die im Ausland eerligrang desheichsbankpräfidenken laut gewordenen Vorſchläge ein Deutſchland möge entweder DNB . Berlin , 14 . Juni . In der heutigen Sitzung des Zentralausſchuſſes der Reichs= machte der Reichsbankpräſident Mitteilung von einer nwerung der Transferregelung mit Wirkung ab 1 . Juli . Der iosbankpräſident gab hierzu eine eingehende Begründung . nsitend wies er darauf hin , daß der Reichsbank die Ver= gtung übertragen worden ſei , zu beſtimmen , zu welchem tpunkt Zahlungen auf die bei der Konverſionskaſſe für Tche Auslandsſchulden in Reichsmark eingezahlten Guthaben das Ausland geleiſtet werden dürften . Dieſe Verpflichtung der Reichsbank auferlegt worden , weil ſie unter der Deviſen= ſtwollgeſetzgebung die einzige Stelle ſei , bei der eine genaue ea ſicht über die ein = und ausgehenden Deviſen vorhanden ſei . Reichsbank habe alſo rein objektiv feſtzuſtellen , welche Fenbeträge für Zahlungen an das Ausland in nächſter Zeit urgbar ſind , Feichsbankpräſident Dr . Schacht führte dann weiter aus , es it den enormen Kreditrückforderungen des Auslandes im mner 1931 klar geweſen , daß der Deviſenvorrat und = anfall ui chlands ſehr raſch abſinken würden , wenn nicht eine völlige ierung in den Wirtſchafts = und Kreditbeziehungen des Aus= d = s zu Deutſchland einſetzen würde . Häufiger Hinweis hierauf Seiten Deutſchlands ſei ohne Erfolg geblieben . Trotz der atigen Schrumpfung des Welthandels auf etwa ein Drittel Jahres 1929 und obwohl Deutſchland auf den Bezug aus= diſſcher Rohſtoffe als Veredelungs = und Induſtrieland an= ſti ſen ſei , habe Deutſchland es fertiggebracht , bis vor einem einen ſolchen Ausfuhrüberſchuß zu erzielen , daß nicht nur Kückzahlung etwa der Hälfte ſeiner geſamten Auslands= ichtungen erfolgen konnte , ſondern auch die Zinſen für oridere Hälfte regelmäßig entrichtet wurden . Dies ſei eine n Induſtrieland in der Geſchichte bisher nicht dageweſene tung . Nunmehr ſei aber , nachdem Deutſchland durch eine zeignisvolle Politik ſeine ſämtlichen Auslandsanlagen und e Kolonien , die als Rohſtofflieferanten vor dem Kriege hſende Bedeutung für Deutſchland hatten , nachdem die haupt= ichſten Konkurrenzländer durch Entwertung ihrer Währun= die deutſche Ware vom eigenen und vom Weltmarkt zu drängen ſuchen und ſchließlich durch ſtändige Zollerhöhungen Einfuhrkontingente der deutſche Abſatz immer mehr ge= täert wurde , der Zeitpunkt gekommen , wo der Valuta= ſis er auf die noch beſtehende Auslandsverſchuldung für ichland zur völligen Unmöglichkeit geworden ſei . Der Reichs= ppräſident wies dann weiter darauf hin , daß weder die Lon = Weltwirtſchaftskonferenz , noch die wiederholten Be= ſchangen mit den Vertretern der deutſchen Auslandsgläubiger che Wege gewieſen hätten , wie das Transferproblem zu ei . Weiter kam der Reichsbankpräſident auf den ſogenann = Layton = Bericht vom Auguſt 1931 zurück , in dem feſtgeſtellt de iſt , daß mehr als die Hälfte der privaten Auslands= when Deutſchlands zur Bezahlung von Reparationen ver= ſc ) worden ſeien . Dieſer Betrag ſei alſo bereits einmal t 8 ſeriert worden , und nun ſolle er zuzüglich aller darauf wen Zinſen noch einmal transferiert werden . os deutſche Transferproblem von heute ſei alſo wirt= hrftlich nichts anderes als das Reparationsproblem von geſtern . politiſche Urſprung des Transferproblems habe Deutſch= niemals verhindert , ſeine vertraglichen Verpflichtungen güber den Inhabern der deutſchen Anleihen voll anzuerken = und es habe ſämtliche Schuldner verpflichtet , ihre vollen und Tilgungen bei der hierfür gebildeten Konverſions = 7 Reichsmark einzuzahlen . Zahlungsunfähigkeik liege nicht vor . ſei kein nennenswerter Schuldbetrag bei der Konver= ikaſſe nicht einbezahlt worden . Deutſchland ſei bereit , bei der dieſes Problems mit allen Kräften mitzuarbeiten ; es uſich aus zu löſen , ſtehe nicht in ſeiner Macht . Schon vor Jahr hätten die Gläubigervertreter in den damals noch öheren Reſerven einen Tiefſtand geſehen . In ſeinem wärtigen Ausmaß habe der Gold = und Deviſenbeſtand tſch überhaupt nicht mehr den Charakter einer Notenreſerve ; ſelbſt als Grundlage für die techniſche Abwicklung des uingsverkehrs mit dem Ausland unzureichend . ieſen Virus je geſehen hat , ſo verrät er ſeine Anweſen= dach durch das Auftreten charakteriſtiſcher Gewebeverände= die als Folge ſeiner Wirkſamkeit anzuſehen ſind . die Tatſache , daß durch das Blut eines Affen , der eine hition mit dem die Kinderlähmung hervorrufenden Gift flich überſtanden hat , dieſes Gift unwirkſam gemacht wird , e Levaditi und Netter dazu , zu unterſuchen , ob ſich dieſe nang nicht in der Heilkunde ausnutzen ließe . Man fand in at , daß im Blutſerum von Kranken , die eine Kinder= un g durchgemacht hatten , ein wirkſamer Heilſtoff enthalten ſoch kam man damit nicht viel weiter , da derartiges ſhliches Serum nur in geringfügigen Mengen zur Ver= ſtand und niemals den vorliegenden und ſpäter zu er= uven Bedarf decken würde . Auch lag immerhin die Gefahr daß bei der Anwendung dieſes Serums ohne ſtrengſte he Ueberwachung andere Infektionskrankheiten , wie etwa Elnloſe , übertragen werden könnten . I 2 dieſe Schwierigkeiten wurden durch Profeſſor Pettit ſch überwunden . Er hatte beobachtet , daß eine Anzahl Tiere 0 S Gift der Poliomyelitis zwar empfindlich war , aber Affen es in den Organismus aufnahmen und nach einer ſtien damit die gleichen Lähmungserſcheinungen an den Neg ten , die bei an der Kinderlähmung Erkrankten beobachtet Un . der Herſtellung des Serums nahm der franzöſiſche Ge= ornehmlich Hundsaffen , eine nicht ſehr koſtſpielige Art , ct mit dem Giftſtoff infiziert werden kann , und über ussreichende Menge Blut verfügt , um nach der erfolgten Eſo n eine anſehnliche Menge des Serums liefern zu können . S Verfahren beſaß indeſſen anfangs den Nachteil , daß uind Gegenſtoffe gleichzeitig im Blut anweſend waren lich = nur ſchwer iſolieren ließen . Dazu ſtellte die Methode 2 teuer . Weitaus beſſere Ergebniſſe erzielte man indeſſen Dene Abänderung des Verfahrens bei gleichzeitiger , aber umnaliger Verabfolgung von Pferdeſerum . Dieſes letztere Man durch Immuniſierung eines Pferdes erhalten , das em poliomyelitiſchen Virus gegenüber als widerſtands = N als der Affe gezeigt hatte . Man erreichte ſo , , daß das der Hundsaffen ſehr ſtarke immuniſierende Eigenſchaften es . * auf dieſe Weiſe in verhältnismäßig kurzer Zeit erziel= eilwirkungen ſind in der Tat verblüffend . Es liegt eine Met über zwei Gruppen von ſpinaler Kinderlähmung vor , W erſte 14 nicht mit dem Serum behandelte Fälle umfaßt , wo die zweite 13 enthält , die nach dem Pettitſchen Ver = Behandelt wurden . Sämtliche Fälle ereigneten ſich in dem Nn Bezirk und innerhalb des gleichen Zeitraumes . Von der Deflationspolitik betreiben oder ſeine Währung abſinken laſſen . Deutſchland habe bereits in den Jahren 1931 und 1932 eine Deflationspolitik getrieben , die von dem ſeinerzeitigen Baſeler Beratenden Sonderausſchuß , als beiſpiellos bezeichnet worden ſei . Der deutſche Export ſei hierdurch vor einer weiteren Schrumpfung nicht bewahrt geblieben wegen der Gegenmaß= nahmen des Auslandes . Für eine weitere Erhöhung der Steuer= laſt in Deutſchland bleibe auch nach dem Baſeler Bericht kein Spielraum mehr . Das Uebermaß der Deflationspolitik und die Abſperrung gegen den deutſchen Export habe Deutſchland eine Arbeitsloſigkeit von ſechs Millionen Menſchen gebracht . Das deutſche Volk ſei nicht bereit , noch einmal eine ſolche Gefahr auf ſich zu nehmen . Es ſei auch nicht wahr , daß Deutſchland nicht heute alles täte , um ſeinen Export durch entſprechende Preis= geſtaltung aufrecht zu erhalten . Zu der Behauptung , Deutſchland betreibe inflationiſtiſche Arbeitsbeſchaffungspolitik , wies der Reichsbankpräſident darauf hin , daß der geſamte Zahlungsmittelumlauf heute niedriger ſei als im Deflationsjahr 1932 . Der Reichsbankpräſident erklärte dann nochmals , daß Deutſchland auch die ſogenannte Devalvation ablehnen müſſe . Das Ausland werde eine hierdurch forcierte Exportpolitik nicht ruhig hinnehmen , wegen der hierdurch erhöhten Rohſtoffpreiſe könnten wir daraus aber auch nicht eine Steigerung unſerer Deviſenerlöſe erwarten . Die deutſche Reichsmark werde ſtabil gehalten ; hierzu habe man die Machk . Ohne eine internationale Geſchäftsbelebung werde kein Trans= fer möglich ſein . Die Induſtrieländer müßten mehr Rohſtoffe kaufen , damit die Rohſtoffe produzierenden Länder mehr indu= ſtrielle Waren kaufen könnten . Möglich ſei , daß ſich aus der Erſchwerung Deutſchlands , Rohſtoffe zu kaufen , neue Schwierig= keiten für die deutſche Volkswirtſchaft ergäben . Das deutſche Volk werde aber auch dieſe Schwierigkeiten überwinden . Lächer= lich ſei der Vorwurf von einer Seite des Auslandes , Deutſch= land treibe übermäßigen Innenverbrauch durch zu große Roh= ſtoffeinfuhr , und von anderer Seite , Deutſchland treibe Autarkie= politik . Der Reichsbankpräſident teilte dann den Beſchluß über die neue Transfertegelung , die am 1 . Juli in Kraft tritt , mit . Sie entſpricht in allen Einzelheiten dem Vorſchlag , den die Reichsbank der Transferkonferenz unterbreitet hat . Hiernach findet ſomit für die Zeit vom 1 . Jali bis 31 . Dezember 1934 ein Bartransfer nicht ſtatt . Jeder Zinsſchein = Inhaber iſt aber berechtigt , in Höhe des Nominalbetrages des Zinsſcheines und in der Währung , auf die der Zinsſchein lautet , gegen Uebergabe ſeines Zinsſcheines nach Fälligkeit Fundierungs= ſchuldverſchreibungen zu verlangen , die bekanntlich am 1 . Januar 1945 fällig und mit 3 v . H . verzinslich ſind . Weiter können , wie vorgeſehen , Zinsſchein = Inhaber an Stelle der Fundierungsſchuld= verſchreibungen Barzahlung verlangen , und zwar in Höhe von 40 v . H . des Nominalbetrages , jedoch früheſtens ſechs Monate nach dem Fälligkeitstag des betreffenden Zinsſcheines bzw . , ſofern der Inhaber vorher Fundierungsſchuldverſchreibungen erhalten hat , der urſprünglichen Zinsforderungen . Die Reichsbank behält ſich das Recht vor , dieſes Barzahlungsangebot mit 30 tägiger Vor= anzeige zurückzuziehen ; ſie wird die 40 v . H . erhöhen , wenn ſie ſich in der Lage ſieht , dies zu tun . Auch die weiteren Vorſchläge der Reichsbank über die einzelnen Modalitäten ſind in der jetzigen Regelung enthalten . Eine Transferierung von Tilgungsbeträgen und Kapitalfälligkeiten findet nicht ſtatt . Die Behandlung der Tilgungs = und Kapitalrückzahlungen bleibt ſpäterer Beſtimmung vorbehalten . Der laufende Zahlungsverkehr gegenüber dem Aus= land wird durch die vorſtehende Regelung , die ſich nur auf die in die Konverſionskaſſe eingezahlten Verpflichtungen bezieht , nicht berührt . Soweit dieſer Beſchluß eine Verpflichtung der Reichsregierung vorſieht , hat ſie ihre Zuſtimmung erteilt . Sie hat dadurch aufs neue gezeigt , daß Deutſchland nicht beabſichtigt , beſtehende Ver= träge einſeitig abzuändern . Der Reichsbankpräſident knüpfte daran erſten — mithin nicht behandelten — Gruppe genas ein Kranker ſo gut wie völlig , ſieben ſtarben , bei ſechs blieben ernſthafte Lähmungserſcheinungen zurück . Von den 13 ſerologiſch Behan= delten dagegen ſtarb nur einer , elf dagegen genaſen vollkommen , und bei einem weiteren blieben Störungen , indeſſen nur von geringer Bedeutung , zurück . Nicht weniger günſtig lauten die Berichte , die über die Heil= wirkung des Serums aus anderen Teilen Frankreichs , daneben auch aus Deutſchland eingingen . So urteilte der Münchener Profeſſor von Romberg , der das Serum in einem ſehr ſchweren Fall von Kinderlähmung mit beſtem Erfolge anwandte , das Verfahren könne nicht hoch genug eingeſchätzt werden , da es auch in den ſchwerſten Fällen noch Rettung bringe . * Theaternachrichten . „ Parole : Heiraten ” Schwank in drei Akten von Hans de Neve und dem Darmſtädter Karl Ludwig Lindt wurde vom Intendanten Hanns Körnig für das Stadt= theater Gießen und das Kurtheater Bad = Nauheim zur Erſtauf= führung angenommen . * Bücher vom Tage . Staat und Politik . Unter der Fülle der Neuerſcheinungen auf dem Büchermarkt überwiegen hier natürlich die Schriften , die Verſailles , das Deutſch = Franzöſiſche Verhältnis und den Aufbau des neuen Staates zum Gegenſtand ihrer Betrachtung haben . Die mit dem Unter= titel „ Iſt eine Verſtändigung mit Frankreich möglich ? ” in dem Verlag von H . Hugendubel ( München ) erſchienene Broſchüre „ Die Vorausſetzungen für eine Deutſch = Fran= zöſiſche Ausſprache ” von Paul Hugendubel unterſucht dieſe Frage , von deren Löſung ein dauerhafter Friede in Europa ab= hängig iſt , und bringt neues Material zur Bekämpfung der Kriegsſchuldlüge . Scharf herausgearbeitet iſt der Kampf gegen den Schandvertrag in der Schrift Kurt Tramplers ( Der Unfriede von Verſailles , ein Angriff auf Volk und Lebensraum , J . F . Lehmann Verlag München ) , die mit zahlreichen Abbildungen und Karten verſehen die Rechtsbeugung von Verſailles vom groß= deutſchen Standpunkt aus kennzeichnet . Schließlich bringt wert= volle Anregungen für den Frieden der Tat , gegen den Frieden der Paragraphen das Buch von Otto Krieg „ Das Ende von Verſailles ” ( Verlag Gerhard Stalling , Oldenburg = Berlin ) , das , aus Selbſterleben und von der nationalen Oppoſition aus geſchrieben , die auswärtige Politik und das Wirken Adolf Hitlers für den Frieden erläutert . Unter der Bezeichnung . Die nationale Idee von Herder bis Hitler , umreißt Hans Dahmen ( Verlag Hermann Schaffſtein , Köln ) in einer kleinen , ſehr preiswerten , aber inhalts = die Hoffnung , daß gegenüber dieſer Haltung der deutſchen Regie= rung auch die Gläubigerländer das nötige Verſtändnis und den Entſchluß aufbringen werden , der Deutſchlands Lage Rechnung trägt . Zwangsmaßnahmen auf dem Gebiete der internationalen Wirtſchaft würden das Problem weder für den Einzelnen noch für die Geſamtheit löſen . Entgegenkommen , Geduld und guter Wille ſeien erforderlich , wenn die Welt nicht neue wirtſchaftliche Rückſchläge erleiden wolle . Möge dem guten Willen Deutſchlands , ſo ſchloß der Reichsbankpräſident ſeine Ausführungen , der gute Wille bei den verantwortlichen Stellen des Auslandes nicht fehlen . Im Anſchluß an die Mitteilung der Reichsbank hat der Reichs= finanzminiſter der B . J . 3 . in Baſel mitgeteilt , daß auch für den Dienſt der Dawes = und Young = Anleihe vorüber= gehend bis auf weiteres Deviſen nicht mehr verfügbar ſind . Dieſer Mitteilung ſind noch Angaben über die unveränderte Weiterzahlung des Anleihedienſtes in Reichsmark und die Er= klärung zugefügt , daß Rechte und Sonderſtellung dieſer Anleihen nicht präjudiziert werden ſollen . In einer Note , die morgen in den Hauptſtädten der Länder , in denen die Auslandsanleihen des Reiches aufgelegt worden ſind , überreicht werden wird , wird ferner die Zwangslage , die zu dieſem Schritt führte , eingehend erläutert . Darin wird das deutſche Transferproblem dargelegt und erklärt , daß beſondere An= ſtrengungen erforderlich ſind , den Schuldentransfer wieder zu er= möglichen . Dazu ſei vor allem die Mithilfe der Gläubigerländer durch vermehrte Warenabnahme nötig . Es werden dann die Gründe aufgeführt , weshalb auch der Dienſt der im Ausland auf= genommenen Reichsanleihen von dem Transferaufſchub nicht aus= genommen werden kann . Endlich wird die Bereitſchaft zu näheren Erläuterungen , gegebenenfalls auch zu Erörterungen über prak= tiſche Abhilfemaßnahmen , ausgeſprochen . * Yub LransſereMtdratdeidm . Die Entſcheidung iſt alſo gefallen . Vom 1 . Juli ab hat die Reichsregierung ein Transfer = Moratorium verfügt , das ſich auf alle mittleren und langfriſtigen Schulden einſchließlich der Reparationsanleihe erſtreckt . Man hat im Ausland teilweiſe bis zum letzten Augenblick ſo getan , als ob man daran nicht glauben volle . Aber nach den Zahlen , wie ſie der Gläubigerkonferenz vorgelegt wurden , war eigentlich gar kein Zweifel mehr über den Umfang des Moratoriums . Mit einem Reſtbeſtand von 100 Millionen an Deviſen , die — wie ja Dr . Schacht mit Recht geſagt hat — , ſchon überhaupt nicht mehr den Charakter einer Notenbankreſerve haben , ſondern nur noch ein Mittel für die techniſche Abwicklung des Zahlungsverkehrs darſtellten , ſind wir ſchon einfach nicht mehr imſtande , unſeren Verpflichtungen in fremden Währungen nachzukommen . Die Sachlage läßt ſich , wie Dr . Schacht das getan hat , auf die allgemeine Formulierung bringen , daß das Transferproblem ſeinem Weſen nach politiſchen Urſprungs iſt , eigentlich nichts anderes als das Reparationsproblem von geſtern . Die Kriſis brauchte nicht zu kommen , wenn die Gläubiger ihre moraliſche Verpflichtung , die ſie eingegangen waren , mit derſelben Ehr= lichkeit erfüllt hätten wie Deutſchland ſeine finanziellen Ver= pflichtungen . Die Vorausſetzung für jede Löſung der Schwierig= keiten iſt doch die , daß uns Gelegenheit gegeben wird , die Devi= ſen zu verdienen , die wir zur Abdeckung unſerer Verbindlich= keiten brauchen . Das iſt von allen Sachverſtändigen immer an= erkannt und auch in ihre Berichte hineingemauert , aber in der Praxis niemals durchgehalten worden . Deshalb iſt es mehr als billig , wenn uns jetzt von draußen her Vorwürfe gemacht wer= den , als ob wir für die Leere in der Deviſenkaſſe die Verant= wortung trügen . Statt einer Belebung weiſt der Welthandel von Monat zu Monat eine ſtarke Schrumpfung auf . Jeder ein= zelne Staat ſchließt ſich mehr und mehr ab , ſperrt ſich gegen die Aufnahme ausländiſcher Waren . Es hat der ſtärkſten An= ſtrengungen der nationalen Regierung bedurft , um den Binnen= markt wieder zu beleben und das Rieſenheer der Arbeitsloſen erheblich zu verringern . Das hat naturgemäß eine verſtärkte Einfuhr , von Rohſtoffen zur Folge gehabt . Wir ſind für die Rohſtoffländer ein beſſerer Kunde geworden , aber ſie haben von uns nicht mehr Waren gekauft . Anſtatt deutſche Erzeugniſſe ab= zunehmen , beglücken ſie uns mit Kurpfuſcherrezepten : Abwech= ſelnd wird uns Deflation , Inflation und Devalvation empfohlen . als ob damit etwas zu erreichen wäre . Mit großer Offenheit hat der Reichsbankpräſident gleichzeitig mit dem Reichsfinanz= miniſter erklärt , daß er an ſolche Experimente nicht denkt , und deshalb die deutſche Reichsmark unter allen Umſtänden ſtabil gehalten werden muß . Es gibt nur ein Mittel zur Beſeitigung der Schwierigkeiten : die Rückkehr zur wirtſchaftlichen Vernunft , das ehrliche Bekennt= nis zu der Einſicht , daß nur ein geſteigerter zwiſchenſtaatlicher Warenaustauſch und die Bannung der Kriegspſychoſe das wirt= ſchaftliche Vertrauen wiederherſtellen können . vollen Broſchüre das Problem von der Volkwerdung der Deutſchen , vom Weltbürgertum über die Nationalidee und den Kampf Bis= marcks bis zum dritten Reich . In der Sammlung „ Der Deutſche Staat der Gegenwart‟ Heft 6 ( Hanſeatiſche Verlagsanſtalt Ham= burg ) unterſucht Staatsrat Dr . Carl Schmitt das zweite Reich , den Staat von Weimar und die Gründe für ſeinen Zuſammen= bruch ( Staatsgefüge und Zuſammenbruch des zweiten Reiches ) . Der Verfaſſer kennzeichnet das 2 . Reich als den Sieg des Bürgers über den Soldaten , und entwirft ein treffendes Bild von dem Volk ohne Führung , von dem Staat ohne Regierung . Eine Lebensfrage des Deutſchen Volkes , die Er= haltung des konfeſſionellen Friedens behandelt Johann von Leers in dem Buch „ Der Kardinal und die Germanen ” ( gleichfalls bei der Hanſeatiſchen Verlagsanſtalt erſchienen ) . Der Verfaſſer ſetzt ſich in durchaus ſachlicher Weiſe mit den bekannten Predigten des Kardinals Faulhaber auseinander . Dem Verfaſſer kommen beſonders ſeine Vertrautheit mit der altgermaniſchen Kulturwelt und der Umſtand zu Gute , daß er das religiöſe Gebiet nicht berührt , ſondern die Frage rein wiſſenſchaftlich erörtert und dem ſeeliſchen wie geiſtigen Leben unſerer Vorväter gerecht wird . Eine Erwähnung für ſich verdient noch das Taſchen= wörterbuch des Nationalſozialismus von Hans Wagner ( Verlag von Quelle und Meyer in Leipzig ) . Ein Brock= haus im kleinen , der in an 300 Spalten die Begriffe und Ideen , die Organiſationen und die Geſetzgebung des dritten Reiches alphabetiſch und lexikonartig darſtellt . H . W . W . * Rußlands Weg nach Tannenberg . Von Joachim v . Küren= berg . Verlag Univerſitas . Deutſche Verlagsaktiengeſellſchaft in Berlin 1934 . Mit 8 Bildern und 4 Karten , 260 S . Das Buch Kürenbergs erſcheint zur rechten Zeit in dem Jahr , dem die 20 jährige Wiederkehr des Sieges bei Tannenberg ge= feiert wird . Der Verfaſſer gibt — und zwar von der ruſſiſchen Seite aus — eine Schilderung der 43 Tage , die den Zeitraum von dem Eintreffen Poincarés in Petersburg kurz vor Ausbruch des Weltkrieges bis nach der ruſſiſchen Niederlage bei Tan= nenberg umfaſſen . Kürenberg zerlegt die Geſchehniſſe in 70 . zum Teil ſehr knapp gefaßte ſogenannte „ Bilder ” , in die — ſehr ſkiz= zenhaft — die Ereigniſſe auf der deutſchen Seite eingeſchoben ſind . Gewiß wird man dem Verfaſſer beiſtimmen , wenn er ſagt , daß die ruſſiſchen Quellen ſehr lückenhaft ſind und ſchwer zugäng= lich waren , aber das Lob , daß ſein Werk ſich teilweiſe ſpannend wie ein Roman lieſt , iſt nur ein bedingtes . Die Art , wie die hiſtoriſchen Ereigniſſe angepackt und wiedergegeben werden , iſt ſtark feuilletoniſtiſch , und zwar feuilletoniſtiſch in dem Sinne , daß ſie einer rein geſchichtlichen und rein ſachlichen Schilderung gegen= überſteht . An ſich läßt ſich eine ſolche Betrachtungsweiſe wohl rechtfertigen , ob ſie allerdings gerade bei dem welthiſtoriſchen Ereignis der Schlacht bei Tannenberg angebracht war , mag da= hingeſtellt bleiben . Aus dem Buch heraus , das dem Sieger von Tannenberg gewidmet iſt , leuchtet über allem unvergänglich die beiſpielloſe Tapferkeit des deutſchen Soldaten und die Geſtalt des großen Feldmarſchalls . H . W . W . Statt Karten . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme bei dem ſchweren Verluſte unſerer unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Frieda Hild geb . Fehſe ſagen wir hierdurch unſeren herzlichſten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Junker für ſeine liebevollen , troſtreichen Worte . Im Namen aller Hinterbliebenen : Heinrich Hild und Kinder . Darmſtadt ( Schachtſtr . 6 ) , Wiebelsbach , Frieſenheim i . B . , Leetze ( Altmark ) , den 15 . Juni 1934 . Die seit 119 Jahren bestehende Firma Hermes Inh . : Willy Hermes Damen - und Herren - Friseur , lang- jähriger Theater - Friseur , verlegt ab 15 . Juni ihre Geschäftsräume nach den neu und modernst eingerichteten Räumlichkeiten in das Nachbarhaus Lulsenstraße 6 ( Handwerker - Zentralgenossenschaft ) MSU Pony 200 ccm , 6 ½ PS . elektr . Licht , RM 460 . — jetzt prompt lieferbar . Donges & Wiest 6616 ) Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . Ab 8 Uhr : Spargel 1 26 P Spargel II 16 Pf Bruch = Spargel 3 Pfund 15 Pf Süße Kirſchen , friſch gepflückt . Pfund 16 Pf . , 2 Pfund 30 Pf . Friſche ( Johannisbeeren Faßbender , Ludwigſtr . 6 , Saalbauſtr . 38 Gebildete Dame nimmt Mitte Juli jung . Mädchen mit an Nordſee . Preis Mk . pro Tag . Anfragen unter A . 143 Geſchſt . A O Glucke mit 9 Jungen zu verk . Kirſchen= lallee 106 4 . TA Fettsucht verkürzt das Leben , Schlank sein er= hält gesund , macht schön . Erfolgreiche Wirkung O immer ( die einzigartigen S durch „ Reunin Entiellungstabletten . Gazntiert unschädlich . RM 1 . 75 . In allen Apotk erhättlich . Verlangen Sie nur „ Reinin ” Bayeriſche Beamtenverſicherungs = Anſtalt V . a . G . in München , Dachauerſtr . 9 . Bilanz für 31 . Dezember 1933 . A Aktiva : RM 1 . Grundbeſitz 5685 064 , 72 2 . Hypotheken und Grundſchuldforde rungen . . . . . . . 21007 793 . — 3 . Schuldſchein = Forderungen gegen öf= fentliche Körperſchaften . . . . 75 000 . — 4 . Wertpapiere . . 4404 717 . 10 5 . Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . . . . . . . . . . . . . 3619 238 . — 6 . Beteiligungen . 29000 . — 7 . Guthaben bei Bankhäuſern , Spar= kaſſen uſt 103 . 507 . 57 8 , Forderungen an andere Verſiche= rungsunternehmungen . . . . . 16981 . 7 . 9 . Rückſtändige Zinſen und Mieten . 666 723 . 8 ‟ 10 . Außenſtände bei Agenten und Ver= ſicherungsunternehmern 129992 . 60 11 . Kaſſenbeſtand einſchließlich Poſtſcheck= guthaben . . . 71929 . 42 „ „ 12 . Inventar und Druckſachen 13 . Sonſtige Aktiva . . . . . . . 91494 . 25 daß auch Sie zuBeuster gehen und wie die vielen zufriedenen Deuster - Kunden sich von der großen Auswahl , den guten Qualitäten und den wirklich unerreicht billigen Preisen überzeugen ! U ! D TER Ist wirklich billig : DEUSTER S SOMMER - ANZUGE neueste Farben u . Muster , beste Paßform 19 . 50 23 . - 28 . - 38 . — 48 . - 58 . - DEUSTERS SPORT - ANZUGE mitKnickerbockerod . langer Hose , in den neuesten Farb . , sportgerecht verarbeitet 19 . 50 25 . - 28 . - 33 . - 48 . - 58 . - DEUSTER S WASCH - IOPPEN 2 . 25 2 . 95 3 . 25 3 . 95 4 . 25 LUSTER - und TUSSOR - IOPPEN 3 . 30 4 . 30 5 . 90 6 . 50 7 . 90 DEUSTER S BAVERN - IACKEN 3 . 90 4 . 80 5 . 50 6 . 50 7 . 50 DEUSTER S FLANELL - HOSEN 2 . 90 3 . 90 4 . 90 5 . 90 6 . 90 Besichtigen Sie unsere 10 Schaufenster und wer — wie die vielen tausend unserer zufriedenen Kunden — Wert auf reelle Billigkeit und reelle Qualität legt , geht immer gleich zu ( 6617 Generalvertreter : Heinrich Ostertag Darmstadt Hügelstraße 27 • Tel . 2468 Reformhaus Schlösser Ihr Spezialgeschäft für den täglichen Bedarf ! Nur Oualitätswaren — bei niedrigsten Preisen ! Lebens - , Genuß - , Körper- pilege - und Naturheilmittel . Persönliche Beratung ! Mur Peter - Gemeinderstr . 13 ( frühere Wilhelminenstr . ) Rufnummer 1876 . ( 6624 „ Runst im Kanduerk am Budwigsplats G : 33 e Sportpreise in allen Preislagen V V 4 Garage Frankfur frei terſtraße 12 / 14 . Hobrechtſtr . 8 , dart . , 7 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizg . . Garten zu verm . Anzuſ . 10 — 12 , 3 — 5 . Schöne 5 = Zim . = Wohnung in der Wiener= ſtraße , ℳ 70 ab 1 . Juli zu vermieten . Ang . unt . A . 154 Gſch . Dauerwellen ( 135 a Weißmann , Schulſtr . 3 Lager und Büroräume mit Gleisanſchluß , auch für kleiner Fabrikation geeignet , zu vermieten . 6599 a ) Jaeger , Liebigſtr . 46 Roguette- weg 10 , II . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör ab Juli zu vermie= ten . Beſichtig . Zeit 11 — 12 ½ u . — 6 ½ Uhr . ( b Näheres 1 . Stock . Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zubehör und Zentralheiz . zum . Juli 1934 zu vermieten . Näh . Alfred Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Zentrum d . Stadt , 3 Zim= mer und Bad p . ſofort . Näheres Geſchäftsſtelle . Jandsbeitel . nen Heſſe . gterlande oßen kamere dier Soldat Obs wos dewordenist ” Na , das ist doch klar ! Wie kann man bloß noch so fragen ! Mi „ Panatomic ” , dem neuen panchromatischen Feinkornfilm der Kodak A . G . gelingt bestimmt jedes Bild : die acht Aufnahmen auf einer Spule ergeben totsicher auch acht Photos : eins immer schöner , als das andere ! Nicht möglich ? Doch : weil bei der Herstellung des „ Panatomic‟ gleich von vornherein an alle Fehler gedacht wurde , die dem Anfänger wie dem Geübten immer mal passieren können . So hat „ Panatomie‟ einen Belichtungsspielraum , der ihn von kleinen Irrtümern un abhängig macht — dadurch ist die lästige Tabellenrechnerel überflüssig - geworden ! Lichthoffrei ist er natürlich auch : knipsen Sie also unbesorgt auch mal gegen das Licht — das gibt die interessantesten Aufnahmen ! Und wenn Sie farbige Motive aufnehmen wollen — gerade dann kommt „ Panatomic in Frage , weil er alle Farben , alle Nuancen tonwertrichtig wiedergibt — vor allem das wichtige Rot , für das der Orthofilm farbenblind ist ! Und dann bietet er Ihnen noch eine besondere Freude : wenn ihnen ein Phofo oder einzelne Partien darau besonders gefallen , dann lassen Sie sich’s mal vergrößern- die unerhörte Feinkörnigkeit des „ Panatomic ” liefert Ihnen auch von kleinsten Ausschnitten Bilder , die von Original= abzügen praktisch nicht zu unterscheiden sind ! Alle Einzel= heiten kommen wundervoll heraus und vom Korn ist nichts zu merken . „ Ponatomle ” Ist ein Erzeugnis der kodak 46 . ger Geme N Ser langet N jien , um ih hendite ic die B . unn und die Zre unſere en ha u 7 d Fr final vgerſchaft in der fur d dieſer Sinn des malten ochen Kan eirrten achhalt neine keit m inerad einen B= eit , die u = lieb ſich N 9 19 s ſer un lan mera Stadt 4 , bl . ah = ahafo für jedes Wetter , jedes Licht , jede Stimmung Heu 1 in foſt W 0 n 4 f wird als Edelmaterial duich itete Metallhülse vor allen 4 äußeren Einflüssen geschülzk , / SKODAK AKTIENGESELLSCHAFT , BERLIN SM 88 LINDENSTRASSE 23 • FABRIKEN IN KBPENICk UND srurrcAkf . ½ chen Auf mehrere Monate Schlageterſtr . 101 „ großes leeres Zimmer . Geſamtbetrag : 35 901 443 . 20 B Paſſiva : 1 . Reſervefonds ( 8262 HGB , 537 VAG 2 . Prämienreſerven 3 . Reſerve für ſchwebende Verſiche= rungs fälle . . . . 4 . Gewinnreſerde der Verſicherten Sonſtige Reſerven und Rücklagen" . Sonſtige Paſſiva . . . . . . 7 . Gewinn . . . . . . . . . . . . Geſamtbetrag : RM 1260 000 . — 29709 564 . — 84110 . 20 924 856 . — 478 846 . 74 2488977 . 40 955 088 86 35 901443 20 München , den 11 . Juni 1934 . Der Vorſtand . ( T Mch . 6603 Derby Hragen kragen — ein Luxus — aber jedem möglich durch MEY , den modernen Kragen ohne Woschen und Plätten , zu 4 l 5 seines Ma- terialwertes aus feinem Wäschestoff ! Dutzend RM 2 . 50 3 Stück RM — , 65 R . K Arthur Sittig , Adolf - Hitler - Platz 4 L . Engelhardt Nachf . , Große Ochsengasse 27 A . Geiger , G . m . b . H . , Ludwigsplatz 8 E . & E . Walz Nachf . , Karlstraße 110 E . Weinmann Nachf . MaxGötz , Elisabethenstr . 25 Jacob Schüler , Nieder - Ramstädterstraße 13 ( 6111 a Mitbewohner geſucht . Für meine 5 = Zimmer= wohnung ſuche ich einen Mitbewohner , ev . junges Ehepaar für 2 Zimmer u . Küchenmitbenutzg . ev . mit Küche m . od . ohne Möbel . Ang . u . A . 159 Geſch . ( 6622 Mackenſenſtr . 46 , Stock , geräum . helles Zim . mit ſep . Eingang un= möbliert p . als= bald oder ſpäter zu vermieten O Zwei große leere Zim mer mit . Koch = gelegenheit per 1 . Juli . Mathil = denplatz 7 . II . 2 Zimmer Küche u . Speiſe= kammer in Un= termiete an ein= zelne Dame ab= ugeben . 1 . Stock , Nahe Martins= pfad . Angeb . u . A . 158 Geſchſt . K Wienerſtr . 72 , pt . möbl . Zimmer . Gut möb . Wohn= u . Schlafzi . , ſep geleg . , in gutem Hſe . Nähe Rhein= ſtraße a . berufs= tät . Herrn z . 1 . 7 . für 25 ℳ zu ver = Wo‟ mieten . ſagt d . Gſchſt . ( b Frankfurterſtr 32 , part . , möbl . Zimm . zu verm . Wendelſtadtſtr . 8 ( Krämer ) , gt . nöbl . Zimmer . Aliceſtraße 19 ½ , part . , ſehr ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . Sonnig . , gemüt= liches Heim findet gebildete = Herr z . 1 . Juli . Zuſchr . u . A . 153 a . d . Geſchſt . ( e Armen Wert 3 — 4 Zimmelien möbliert mit Küche , daval fFeſſen , Ein 1 Zimmer als Büro vet A den wendbar , geſucht . Angeb . uun A . 156 a . d . Geſchäftsſt . Gcü ſ werb . e unſt ach Aelteres Ehepaar ( penſ Pfr . ) ſucht 3 — 4 = Zim . = Wohnung , Erdgeſch . bevor= zugt , ſpäteſtens Okt . um 1 . Ang . A . 141 Gſch . Bismarckſtr . 21 , III . , Seitenbau , möbl . Zimmer . Kapellplatz . In freier , ſchön Lage gut möbl . Zimmer z . verm Mühlſtr . 60 , II . Grafenſtr . 18 , III . links , möbliert Zimmer . Ae Leeres immer zum 1 . 3 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . von kleiner , ruhiger Beamtenfamilie geſucht . Ang . 1 A . 148 Geſchſt . Eine 2 = u . eine 3 = Zim . = Wohng . m ſelben Haus oder Häuschen mit zwei Woh= nungen in guter Lage Darmſtadts preiswert zu miet . geſucht zum 1 . Oktober . Angeb . u . A . 95 an die Geſchſt . 2 Zimmer m . Kochgelegen= heit , von allein ſtehd . Frau , an liebſten parterre 1 . älteres Haus , ſof . oder ſpäter Juli geſucht . — zu miet . geſucht Preisang , unter Angeb . u . A . 139 A . 146 Geſchſt . Geſchäftsſtelle . Wer verhilft geg . Vezz dr gütung junges Ehep . zu 2 — Zimm . = Wohng g U Angeb . u . A . 151 2 i- ichkeit Geſchäftsiele . An de Rochcn- eſs 2 — 3 = Zimmer = s . ein Wohnung Keine . ne n zum 1 . Oktobid ickt eventl . früher 6 BEenica der nieten geliche Ka Kuliche Ang . A . 138 Gſ 6 i Neute Des 8 Der Gag n vernicht . b . fach der männ . Vorberen ” Bdtird Wanzen Motten u . Käſel Geruchlos , ohm Beſchädigungeſin Nur perſöch Sliche Arbeitt . Joede ? . He et geprüft . 9 , Luiſenſtraße Telefor Gastel Erſtes 1 Inſtit . a . Plete ? Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten 15 . Juni 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 15 . Juni 1934 der Heſſiſche Staaksminiſter an alle unkerſtellken Behörden . Betr . : Auszahlung der Dienſtbezüge . Vom Monat Juni 1934 an werden die Dienſtbezüge der Be= r und Staatsdienſtanwärter ſowie die Verſorgungsbezüge Warteſtandsbeamten , Ruhegehaltsempfänger und Hinterblie= von Beamten Mitte des Monats für den laufenden Monat „ hlt . Für den Monat Juni I . J . erfolgt Zahlung am 15 . Juni . Die Zahlung der Bezüge der Angeſtellten und der Kanzlei = BBürogehilfen erfolgt jeweils am 25 . eines jeden Monats . 5 üt dieſer Tag auf einen Sonntag , ſo iſt der vorhergehende Atrag Zahlungstag . Dieſes Ausſchreiben geht nur den Behörden zu . Den Be= wen uſw . iſt es ſofort zur Kenntnis zu bringen . Jung . ſank der Haſſia an Darmſtadis Einwohnerſchaft . Zum Heſſiſchen Soldatentag und zur Feier des 60 jährigen hrndsbeſtehens der Kriegerkameradſchaft Haſſia waren aus ganzen Heſſenlande , dem Rhein = Main = Gebiet und dem deut = Vaterlande 70 bis 80 000 alte Soldaten und Kameraden großen kameradſchaftlichen Appell und Wiederſehensfeier in malten Soldaten = und Landeshauptſtadt Darmſtadt erſchienen . ſinniger Gemeinſchaft und bewunderungswürdigem Idealismus die Bürgerſchaft Darmſtadts mit der Leitung des großen in langer , unermüdlicher Vorarbeit alle Vorbereitungen gmöfen , um ihre Gäſte auf das herzlichſte zu begrüßen und durch vegehendſte Gaſtfreundſchaft zu beweiſen , wie dankbar und an= höglich die Bürgerſchaft Darmſtadts denen gegenüber iſt , denen ein in ſonnigen Jugendjahren Darmſtadt als ſoldatiſche Heimat gal und die in den Jahren des Weltkrieges als heldenhafte Sön unſeres Volkes ihr Höchſtes für Volk und Vaterland dahin= geben hatten . Die Bürgerſchaft Darmſtadts hatte , mehrere t wend Freiquartiere mit Verpflegung zur Verfügung geſtellt ; deAufnahme im Kreiſe der Familien war eine überaus herz = Behörden , öffentliche Körperſchaften , Stadwerwaltung , Tüüzerſchaft ſind bei den Vorbereitungsarbeiten unſeren Wün= in der bereitwilligſten Weiſe entgegengekommen . Nur auf 0 und dieſer eng verbundenen Volkskameradſchaft war es möglich , dusinn des Feſtes zur Tat werden zu laſſen , die Verbundenheit umalten Soldaten und Volk im neuen Deutſchland zu einem nuhen Kameradſchafts = und Volksfeſt zu geſtalten , das bei der gzmten Bevölkerung des Rhein = Main = Gebietes den herzlichſten u nachhaltigſten Eindruck hinterließ . Ich weiß mich einig inneinem tiefempfundenen Gefühl der Dank= bakeit mit allen ehemaligen Soldaten und Kieraden der Haſſia für die uns zuteil gewor= dieen Beweiſe herzerfriſchender Verbunden= hiet , die zum Ausdruck zubringen uns eine über= auu liebe kameradſchaftliche Pflicht iſt . Nicht iſt es müich , im beſonderen allen denen zu danken , die uns mit Begei= ſtüung viele kameradſchaftliche Opfer gebracht und uns auu das vorbildlichſte unterſtützt haben . Die Feſttage nahmen dinharmoniſchſten Verlauf . Allen Feſtteilnehmern werden die fyohn und herzlichſten Stunden ungetrübten kameradſchaftlichen Beimmenſeins in der lieben Soldatenſtadt Darmſtadt immer eug liebe und frohe Erinnerung bleiben . Es lebe Darmſtadt undunſer liebes Vaterland ! Heil Hitler ! DſrLandesverbandsführer : Der Führer der Feſtleitung : von Oidtman , Eidenmüller , ſeneralleutnant a . D . Tel . = Oberbauführer i . R . Stadtbücherei . Von Montag , den 18 . Juni , bis zum 30 . Sep= dur . bleiben die Leſeſäle der Stadtbücherei , wie in den frühe= ir ſahren , von 13 Uhr bis 16 Uhr geſchloſſen . kreue Mieter . Heute ſind es 25 Jahre , daß die Familie Fuchs , Eliſabethenſtraße 25 , im Hauſe des verſtorbenen Päitiers Heinrich Schulz wohnt . Gewiß ein gutes Einver= neinen zwiſchen Hauseigentümer und Mieter . hohes Alter . Frau Lommel Witwe , hier , Taunusſtraße 51 , fetza am 15 . Juni ihren 91 . Geburtstag . Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde Darmſtadt = Beſugen . Unſere letzte Monatsverſammlung brachte uns einen ſtereſſanten lehrreichen Vortrag unſeres 1 . Vorſitzenden , gi Oberreallehrer Frank , über eines der dunkelſten und rrugſten Kapitel deutſcher Kulturgeſchichte des Mittelalters , uch , über „ Hexenglauben , Hexenprozeſſe und Hexenverbren = Auf eine große Reihe der mannigfaltigſten , glänzenden nd 16 . Jahrhunderts ausmacht und auf der der Blick des Krürhiſtorikers mit beſonderem Intereſſe verweilt , fallen lei= te düſteren , unheimlichen Züge als Schlagſchatten eines Un= gexeers , das an Furchtbarkeit einer verheerenden Seuche , einem hugenden Vampyr gleicht und faſt alle Länder Europas in main als vier Jahrhunderten heimgeſucht hat : die Hexenprozeſſe unn dexenverbrennungen . Zwar im Widerſpruch mit dem be = Kirchenrecht , gewinnen ſie doch beſonders im 15 . Jahr= huugert Abſchluß und feſte Geſtaltung und werden als legitimes Kiäder Kirche anerkannt , um eine Barbarei ohnegleichen gerade heienige Geſchichtsperiode zu vererben , die ſich ſo gern als die ſr Geiſtesmündigkeit und der Humanität preiſen läßt . ( Sol = Auf Grund dieſer Ermächtigungen durchzogen nun Inqui= ſitanz die deutſchen Lande und hinterließen Trümmerhauſen ver= rämter menſchlicher Gebeine und jammernde Familien . In hueichen , kaum ausdenkbaren Folterqualen ( die Tortur ) wur= ders te armen Opfer , die vermeintlichen Hexen , zum Geſtändnis Zaubertaten gepreßt und dann entweder dem Feuertode dehr dem Galgen überantwortet . Ueber eine Million deutſcher ügenoſſen , meiſtens Frauen , fielen dieſen Greueltaten zum Einen breiteren Raum des Vortrags nahmen die Vor= gäün in dem oberheſſiſchen Dorf Lindheim mit ſeinem noch heute erhtolenen Hexenturm in Anſpruch . Dort wütete der von den ſog ” ſanerben als Amtmann eingeſetzte Geis als Hexenverbrenner und rachte unſägliches Herzeleid in dieſes friedliche Dorf . Fra= ens dir nun nach den geſchichtlichen pſychologiſchen Zuſammen= ſün dieſer ſo irregeleiteten traurigen Zeit , ſo kann nur die Anwrt lauten : Geiſtige und ſittliche Rückſtändigkeit , abſichtliche Veishmmung der großen Maſſe . Gefühls = und Gemütsverrohung ; andarſeits abſichtliche raffinierte Ausnützung dieſes traurigen eukzuſtandes zu habgierigen Zwecken gewalttätiger Macht= halog unter Mitwirkung oder doch ſtiller Duldung der Kirche ind drer Geiſtlichkeit . Freuen wir uns , daß wir in einer Zeit lebee in der neben anderen geiſtigen Errungenſchaften und Fort= ſchr = uen auch dieſes dunkle Kapitel aus der Geſchichte verſchwun= der i , und daß eine machtvolle Regierung und ihre Fuhrer alle dumln Machinationen religiöſer oder politiſcher Art mit ſtarker Honim Keime erſtickt . Heil Hitler ! Reicher Beifall lohnte dieſe tresſhen Ausführungen des Redners . er Katholiſche Kirchenchor „ Cäcilia ” der St . = Fidelis = Pfarrei versſtaltet heute abend im Konkordiaſaal . Mackenſenſtraße 33 , ein ! tliches Konzert , in deſſen Mittelpunkt die Cäcilien = Ka = ute für Deklamation , Soli , Chor und Klavierbegleitung von Mln Welcker ſteht . ührung durch Alt = Darmſtadt . Die Volkshochſchule veranſtaltet am amstag , den 16 . Juni , unter Leitung von Kunſthiſtori= kershM . Frölich , eine Führung durch die Altſtadt mit Beſich = 72 der Stadtkirche . Treffpunkt : 15 Uhr , am Realgymnaſium , Kiürtraße 22 . Großes Haus Friäch Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . Außerordentliches Konzert . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 lzugleich viertes Konzert des Muſikvereins ) . B 27 , dazu Anf . 19 ½ , Ende 2134 Uhr . kinderreiche Mütter Nummerkarten 401 — 500 2 Jün Der Naub der Sabinerinnen . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . D . Bühne H 13 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 17 . Juni Arabella . Nr . 163 — Seite 5 Einigungsamt für Wettbewerbsſtreitigkeiten . Weikere Vereinheitlichung im Rhein = Maingebiek durch Errichkung eines Einigungsamkes für Weitbewerbs= ſtreikigkeiken für die preußiſchen und heſſiſchen Gebieke des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelskags . Im Jahre 1932 wurde bei der Induſtrie = und Handelskam= mer Frankfurt a . M . unter Mitwirkung der Handwerkskammern von Wiesbaden und Kaſſel ein Einigungsamt für Wett= bewerbsſtreitigkeiten errichtet , das die Bezirke Frank= furt a . M . , Wiesbaden , Limburg , Wetzlar , Hanau und Fulda um= aßt . Dieſes Einigungsamt wurde von den beteiligten Kreiſen lebhaft in Anſpruch genommen . Nach den Beſtimmungen des Ge= ſetzes hat das Einigungsamt für Wettbewerbsſtreitigkeiten in erſter Linie einen gütlichen Ausgleich anzuſtreben . In weitaus den meiſten Fällen iſt dieſes Ziel auch erreicht worden und die entſtandenen Wettbewerbsſtreitigkeiten konnten in einer für die beteiligten Kreiſe befriedigenden Weiſe geſchlichtet werden . Von Wichtigkeit iſt dabei insbeſondere die Beſtimmung , daß das Einigungsamt das perſönliche Erſcheinen der Par= teien anordnen und zu dieſem Zwecke im Falle des unent= ſchuldigten Ausbleibens einer Partei eine Ordnungsſtrafe bis zu 1000 RM . im einzelnen Falle ausſprechen kann . Den örtlichen Intereſſen wurde dadurch Rechnung getragen , daß die Beiſitzer je= weils aus den Kreiſen der Gewerbetreibenden ( Kaufleute und Handwerker ) aus demjenigen Ort entnommen werden , an wel= chem die beanſtandete Wettbewerbshandlung vor ſich gegangen iſt . Nunmehr iſt das Einigungsamt für Wettbe= werbsſtreitigkeiten dem Rhein = Mainiſchen In= duſtrie = und Handelstag , Sitz Frankfurt a . M . , angegliedert worden . Auf dieſe Weiſe ſind nun auch ſämtliche Orte des Landes Heſſen an das Einigungsamt ange= ſchloſſen . Die Beiſitzer aus den heſſiſchen Gebietsteilen ſind unter Mitwirkung der zuſtändigen Handels = und Handwerkskammern er = nannt worden . Das Einigungsamt iſt daher auch für die heſſi= ſchen Gebietsteile in Kraft getreten . Zum Vorſitzenden des Einigungsamtes iſt Herr Profeſſor Dr . Trumpler , Syndikus der Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet , Sitz Frankfurt a . M . , zum ſtellvertretenden Vorſitzenden Herr Landgerichtsrat Dr . Tautphaeus . Heſſ . Staatsminiſterium , Darmſtadt , unter Zuſtimmung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums von dem Präſidenten des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstags . Sitz Frankfurt a . M . , Herrn Dr . Lüer , berufen worden . Damit iſt eine weitere bedeutſame Einrichtung geſchaffen worden , die geeignet iſt , den Zuſammenſchluß im Rhein = Main = Gebiet zu fördern und zu befeſtigen . Bei der engen Verflechtung der wirtſchaftlichen Beziehungen innerhalb dieſes Gebietes kön= nen natürlich die Grundſätze darüber , was als zuläſſiger Wett= bewerb anzuſehen iſt , nur einheitlich feſtgeſtellt werden . Dieſe Einheitlichkeit in der gutachtlichen Tätigkeit in Wettbewerbsan= gelegenheiten iſt dadurch garantiert , daß für das ganze Rhein = Main = Gebiet ein einheitliches Einigungsamt beſteht und daß der Vorſitzende für die preußiſchen Gebietsteile und der ſtellvertre= tende Vorſitzende für die heſſiſchen Gebietsteile hierbei zuſammen= wirken . Die Adreſſe des Einigungsamtes iſt : Einigungsamt für Wett= bewerbsſtreitigkeiten beim Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag , Sitz Frankfurt a . M . , Börſe . Die Satzung des Einigungsamtes ſteht Intereſſenten auf Wunſch unentgeltlich zur Verfügung . Gedanken zu den VDA . = Sammlungen am 16 . und 17 . Juni . In einer Zeit , da das Deutſche Reich durch ſchwere politiſche Entſcheidungen in der Saar = und Abrüſtungsfrage in Anſpruch genommen iſt , holt Litauen , zu ſchweren Schlägen gegen das deutſche Memelland aus . So wurden durch ein rieſiges Polizei= aufgebot ſämtliche öffentliche Schul = und Vereinsbüchereien , Buch= handlungen , aber auch Privathäuſer nach Schriften durchſucht , die angeblich zum Ungehorſam gegenüber dem litauiſchen Staat auf= rufen ſollten . Da es eine derartige Spezialliteratur überhaupt Walchen Deuiſce Seiſchin fich Faunefäf aunf iſt gegen Litauen und fordert ſomit zum Ungehorſam auf gegen den litauiſchen Staat . Das war nicht etwa die eigenwillige Auslegung wildgewor= dener Polizeiorgane . Das war bewußte Abſicht der litauiſchen lachthaber mit der ganz beſtimmten Tendenz , das Deutſchtum Memellands vom übrigen Deutſchtum geiſtig abzuſchnüren . Die deutſchen Kinder ſollen in den Schulen Geſchichte in — litauiſcher Färbung lernen . Sie ſollen ſich ſtatt an deutſchen , an litauiſchen Taten erheben . Die Erwachſenen ſollen gezwungen werden , zu geiſtiger Nahrung in litauiſcher Zubereitung . Sie wiſſen ſehr genau , was ſie tun . Sie wiſſen , daß man Volkstum nicht durch äußerliche Machtmittel niederringt Sie wiſſen , daß die deutſche Widerſtandskraft erlahmt , wenn die deutſche Seele verkümmert . Volksgenoſſen , gebt den Feinden des Deutſchtums , wo immer ſie ihr Weſen treiben mögen , die richtige Antwort . Tretet ein für die bedrohte deutſche Seele , deren Haltung entſcheidend iſt im Kampf für die Erhaltung des deutſchen Geſamtvolkes ! Wenn der VDA . , der vor der Geſchichte die Aufgabe über= nommen hat , deutſches Volkstum jenſeits der Grenzen zu bewah= ren , in dieſen Tagen zum opfern ruft — tut eure Pflicht ! Opfert für die deutſche Seele ! Gebt dem VDA . die Mittel . Deutſchlands Kulturgüter dort zu verbreiten , wo ſie die dringlichſten Waffen ſind im Kampf für die deutſche Sache ! Das künſtleriſche Schaffen unſeres Volkes ſteht im Anbeginn einer neuen nationalen Kulturepoche , gewal= tige Aufgaben warten auf ihre Meiſterung . Das „ Darmſtädter Tagblatt ” hat die beſten Mitarbeiter in ſeinen Reihen , um dem Leſer einen Querſchnitt durch das geiſtige Schaffen unſerer Zeit zu vermitteln ! Das Intereſſe und die Anerkennung , die man in den Krei= ſen der Leſerſchaft unſerem Feuilleton und der Kunſtkritik ent= gegenbringt , ſind uns Anſporn , in Zukunft dieſen Teil des Blattes noch weiter auszubauen , ein Bemühen , das unſere Be= zieher ſicherlich durch ſtete Empfehlung des „ Darmſtädter Tag= blatts ” unterſtützen werden ! Sonderfahrk in die Schweiz . Mit Rückſicht auf die geringe Beteiligung kann der vom 16 . 2 . Juni in Ausſicht genommene Austauſchſonderzug in die bis Schweiz nicht , wie vorgeſehen , gefahren werden . Sämtliche Teil= neh . ner werden jedoch mit beſonders günſtigen fahrplanmäßigen Zügen über Baſel nach Luzern befördert . Die Fahrkartenaus= gaben und Mitteleuropäiſchen Reiſebüros ſind angewieſen , den Reiſeteilnehmern die in Betracht kommenden Züge bekanntzu= geben . Bis Baſel wird der Zug von einem Beamten der Deut= ſchen Verkehrs = Kreditbank begleitet werden , der , ſoweit noch erfor= derlich , im Zuge den Geldwechſel nach Maßgabe der Deviſenvor= ſchriften vornimmt und die Abgabe von ſchweizeriſchen Poſtreiſe= ſchecks erledigt . Karten und Gutſcheinhefte können noch bis zum 15 . Juni gekauft werden . Volksmiſſions = Vortrag in der Stadtmiſſion . Die Mitglieder und Freunde der hieſigen Stadtmiſſionsarbeit werden darauf hin= gewieſen , daß am kommenden Sonntag , den 17 . ds . Mts . , nach= mittags 3 Uhr , Herr Generalſekretär Pfarrer Monſky von der öſterreichiſchen Volksmiſſion , im großen Saal der Stadtmiſſion einen unpolitiſchen Vortrag halten wird über das Thema : „ Die öſterreichiſche Volksmiſſion in bewegter Zeit‟ . Der Eintritt iſt frei für jedermann . Umfang des Poſtſcheckverkehrs im Mai . Die Zahl der Poſt= ſcheckkonten iſt im Mai um 3318 Konten auf 1045 852 geſtiegen . Auf dieſen Konten wurden bei 62 , 7 Millionen Buchungen 9393 Millionen RM . umgeſetzt ; davon ſind 7675 Millionen RM . oder 81 , 7 v . H . bargeldlos beglichen worden . Das Guthaben auf den Poſtſcheckkonten betrug am Monatsende 520 , 1 Millionen RM . , im Monatsdurchſchnitt 549 , 0 Millionen RM . Eine deutſche Weiheſtunde . Saarabend der VDA . = Schulgemeinſchaft an der Liebigs = Oberralſchule . Geſtern abend bot die VDA . = Schulgemeinſchaft der Liebigs = Oberrealſchule in der Turnhalle der Anſtalt ihren geladenen Gäſten eine erhebende vaterländiſche Feierſtunde . Es galt , treue Verbundenheit aller Deutſchen mit den Brüdern an der Saar zu bekunden . In dem feſtlich geſchmückten Saal hieß Herr Stu= dienrat Prof . Luſt nach dem feierlichen Einzug der Fahnen und Wimpel die zahlreichen Gäſte herzlich willkommen . Beſonders warmherzige Worte fand er zur Begrüßung der Ortsgruppe Darm= ſtadt des Bundes der Saarvereine , die mit vier Begleuten von der Saar erſchienen war . Ein Sprechchor , Saarheimat ” , von der Klaſſe III a 1 eindrucksvoll vorgetragen , ſchloß ſich an . Der junge Saarländer Rudi ſprach darauf in Saarländer Mundart ein „ Be= kenntnis ” zum heimiſchen Boden , und Wannemacher ( Ib 1 ) brachte in dem Gedicht „ An die Saar ” unſere enge Verbundenheit mit unſeren ſaardeutſchen Volksgenoſſen zum Ausdruck . Hierauf ergriff Pg . Dr . Erckmann das Wort . Sein Vor= trag über „ Das deutſche Saarland ” war ein begeiſtertes und be= geiſterndes , Bekenntnis zu dem Gedanken der Bluts = und Raſſe= gemeinſchaft aller Deutſchen . Er wies nach daß erſt das Dritte Reich dieſem Gedanken zum Durchbruch verholfen habe , während im Bismarckſchen Zweiten Reich als Deutſcher nur der „ Staats= bürger ” galt , d . h . der innerhalb der Reichsgrenzen Wohnende , wo= bei die raſſiſche Zugehörigkeit keine Rolle ſpielte . Wie zäh ſolche überlebten Gedankengänge bis vor kurzem hafteten , bewies der Redner mit der Tatſache , daß man den deutſcheſten aller Deutſchen , Adolf Hitler , von Staats wegen erſt zum Deutſchen machen zu müſſen glaubte . Pg . Erckmann zeigte , daß im Grenz = und Aus= landsdeutſchtum dieſe Gedanken von jeher lebendig waren und wie daher ganz naturgemäß von außen her die Erkenntnis vor= drang , die uns heute zur Selbſtverſtändlichkeit geworden iſt , daß ein Staat auf den lebendigen Kräften des Blutes und der Raſſe aufgebaut werden muß . Aber auch den Gedanken der Verbunden= heit mit dem vom Schweiße der Väter gedüngten Boden haben die Auslandsdeutſchen uns vorgelebt , und ſie haben in jahrhunderte= langem Kampf ihre Heimattreue unter ſchwerſten Opfern bezeugt . Obwohl nun für uns die Saarfrage keine „ Frage ” iſt , da „ die Saarländer zum Reich gehören ” , ſo beſteht doch die Tatſache , daß die Saardeutſchen infolge der franzöſiſchen Machenſchaften ſich , ebenſo wie die Auslandsdeutſchen , in eine gefährliche Kampfſtel= lung gedrängt ſehen , in der wir ſie nicht allein laſſen können Der Vortrag ſchloß mit der Verſicherung , daß das Reich ſeine weſtliche Grenzmark nie im Stich laſſen wird , und gab der Hoffnung Aus= druck , daß die Saarländer nach ihrer Heimkehr dem Führer treueſte Gefolgſchaft leiſten und am Neuaufbau Deutſchlands mithelfen wer= den . Stürmiſcher Beifall lohnte den ſchwungvollen Vortrag . Anſchließend ſangen die Verſammelten ſtehend das Saarlied . Ein Marſch , „ In Treue feſt ” ſchloß ſich an worauf Wurm ( ITg . 1 . das ergreifende Gedicht „ Mahnruf und Gelöbnis ” vortrug . Die Klaſſe III a 2 folgte mit einem packenden Sprechchor „ Saarlands Einigkeit ” Nach dem gemeinſamen Lied „ An die Saar ” ſprach Herr Prof . Luſt die Schlußworte , die nochmals auf die treudeutſche Geſinnung der Saarländer hinwies , wie ſie ſich auf den großen vaterländiſchen Kundgebungen der letzten Zeit gezeigt habe . Er ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen „ Sieg Heil ” auf unſere Volksgenoſſen an der Saar und auf den Führer . Nach dem gemein= ſamen Geſang der beiden deutſchen Lieder ſprach ein Saarländer ſeinen Dank für die Kundgebung aus . Er ſchloß mit dem feier= lichen Bekenntnis ſeiner Landsleute zu Deutſchland . Unter den Klängen des flott geſpielten Badenweiler Marſches erfolgte der Auszug der Fahnen und Wimpel . Das Schulorcheſter , unter Leitung des Herrn Muſikoberlehrers Lambert , zeigte ſich während der ganzen Feier auf beachtlicher Höhe , ſo daß für eine würdevolle Umrahmung des geſprochenen Wortes durch muſikaliſche Darbietungen geſorgt war . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Palaſt : Zwei Wildweſtfilme . Wer einmal gerne eine herzhafte Keilerei ſieht wo die Knock = outs nur ſo krachen und die Erledigten nach allen Seiten zu Boden ſinken , der ſollte ſich anſehen , wie Tom Keene in dem Film „ Der Kampf um Recht ” mit ſeinen Gegnern fertig wird ! Da er außerdem noch ein tollkühner Reiter iſt , der mit den ungebärdigſten Pferden fertig wird , ſo iſt es nicht zu verwundern , daß er die Sympthien der jungen Dame für deren Recht er ſo tapfer kämpft , reſtlos erobert — Ein ſchneidiger Rei= ter iſt auch Ken Maynard , der Held des zweiten Films „ Der Schrecken von Arizona ” , der an Klugheit , Geiſtesgegen= wart und Mut nur von ſeinem Schimmel übertroffen wird und im Verein mit dieſem Wunderpferd den Räubern ihr ſauberes Handwerk legt . Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . „ Am 23 . Juni wird ein gemeinſamer Ausflug nach dem Schloß Seeheim d . B . ſtattfinden . Die gemeinſame Abfahrt erfolgt durch einen Omnibus und iſt für die Mitglieder des Vereins koſtenlos . Nach der Ankunft werden das Schloß Seeheim und die Parkanlagen be= ſichtigt werden , und zum Schluß findet ſich der Mitgliederkreis bei Hufnagel zu einer Taſſe Kaffee und Kuchen zuſammen . Es wird gebeten , die Anmeldung bis 18 . Juni im Büro des Herrn Grafen von Hardenberg im Schloß ( Eingang vom Markt aus links ) er= folgen zu laſſen , da die Teilnehmerzahl für den Omnibus genau gemeldet werden muß . Näheres über die Abfahrtszeit wird den Mitgliedern noch bekannt gegeben . Ausländiſche Gäſte in Darmſtadt . Dieſer Tage weilt eine Studienkommiſſion des däniſchen Wäſchereiverbandes in unſeren Mauern , und zwar ſind es 4 Herren : der Vorſtand des däniſchen Wäſchereibeſitzer = Verbandes , die Herren Chr . Rasmuſſen , Peter Sörenſen , V . Weſter und R . Renard . Weil ſich in Dänemark , wie auch in anderen Ländern , herausgeſtellt hat , daß nicht allein bei den Hausfrauen , ſondern auch bei den Wäſchereien große Verluſte an der Wäſche entſtehen durch unſachgemäße Behandlung , ſind die Herren nach Deutſchland gekommen , um das Enzym = Verfahren zu ſtudieren . Die ausländiſchen Gäſte haben u . a . auch einige Wäſchereien und Krankenhäuſer hier beſucht , und es iſt zu hoffen , daß dadurch für Deutſchland eine neue Möglichkeit des Exportes erſchloſſen wurde . Seite 6 — Nr . 163 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zur Reichs = Verkehrserziehungswoche . wirkung ungefähr erſchöpft . Uebrig bleibt nur noch die pſycho= logiſche Beeinfluſſung der Verſicherten durch mündliche Beleh = Unfälle auf dem Wege rungen , Verkehrsfilme und Unfallbilder . Deshalb haben viele nach und von der Arbeit . Die Berufsgenoſſenſchaften hatten urſprünglich nur eigentliche Betriebsunfälle zu verhüten , zu heilen und zu entſchädigen . Da= zu gehören auch Unfälle auf Geſchäftswegen . Seit 1925 iſt die Unfallverſicherungspflicht auch auf die Unfälle auf dem Wege nach und von der Arbeit ausgedehnt worden . 1932 wurden 32000 Wegeunfälle angezeigt und 3000 erſtmalig entſchädigt , darunter 240 tödliche Unfälle . Die Berufsgenoſſenſchaften ſind alſo an den Verkehrsunfällen ſtark intereſſiert . Im Gegenſatz zu den eigentlichen Betriebsunfällen liegt den Berufsgenoſſenſchaften bei den Wegeunfällen im weſentlichen nur die Heilung und Entſchädigung ob . Die Unfallverhütung , insbe ſondere die techniſche Verhütung , iſt den Berufsgenoſſenſchaften nur in beſchränktem Umfange möglich . Nur ausnahmsweiſe kön= nen die Berufsgenoſſenſchaften bei den Gemeinden z . B . auf Aus= beſſerung der Wege , ausreichende Beleuchtung oder beſſere Ver = kehrsregelung hinwirken . Anregungen , im Winter die Streu= pflicht auf die Stunde vorzuverlegen , in der die Volksgenoſſen auf vereiſter Straße in die Fabrik oder Werkſtatt , in das Büro oder Geſchäft eilen , ſind leider erfolglos geblieben . Die Unter= nehmer können auch die Verſicherten anhalten , ihre Fahrräder in betriebsſicherem Zuſtande zu halten , z . B . Rückſtrahler , Brem= ſen , Laternen anzubringen . Damit iſt aber die techniſche Ein = Berufsgenoſſenſchaften auch in den Anhang zu ihren Unfallver= hütungsvorſchriften die Verkehrsregeln für Fußgänger , Rad = und Kraftfahrer aufgenommen und damit eine Grundlage für Vor= träge geſchaffen . Dieſe Verkehrsregeln ſind für die Verſicherten auch von beſonderer wirtſchaftlicher Bedeutung . Wenn nämlich bei der Entſtehung eines Wegeunfalles ein Verſchulden des Ver= ſicherten mitgewirkt hat , ſo kann die Berufsgenoſſenſchaft den Schadenserſatz ganz oder teilweiſe verſagen . rotz dieſer Erleichterung für die Berufsgenoſſenſchaften iſt aber die Verſicherung der Wegeunfälle eine immer noch unerfreu= liche und unangenehme Aufgabe , weil erfahrungsgemäß viele Wegeunfälle vorgetäuſcht werden . Unfälle , die zu Hauſe oder auf einem Sonntagsausflug , beim Tanzen oder nach genußreichem Wirtshausbeſuch , beim Rodeln oder Boxen paſſiert ſind , werden gerne als Wegeunfälle friſiert . Deshalb treten die Berufsgenoſ= ſenſchaften den Anzeigen von Wegeunfällen mißtrauiſch gegen= über und verlangen ſicheren Nachweis über Ort , Zeit und Her= gang des Unfalls . Hierunter leiden auch unſchuldige Verletzte . Wenn auch zu erwarten iſt , daß im Laufe der Zeit die Betrugs= verſuche infolge der nationalſozialiſtiſchen Erziehung abnehmen werden , ſo werden vorläufig doch noch die Berufsgenoſſenſchaften ihre ſtrengen Anforderungen an die Beweisführung beibehalten . deshalb kann jedem , der auf dem Weg nach oder von der Arbeits= ſtätte verunglückt , nur dringend geraten werden , ſich einen oder zwei Zeugen zu ſichern , damit er nicht den ihm zuſtehenden Schadenserſatz verliert . Aus der NSDAP . Der Gauſchatzmeiſter . Betr . : Opferring der PO . Die verſchiedenen Veröffentlichungen betr . Verbot von Samm= lungen uſw . beziehen ſich nicht auf den ſchon beſtehenden Opfer= ring der PO . Die bisherigen Mitglieder der Opferringe können ſelbſtver= ſtändlich nach wie vor kaſſiert werden . Der Gaupropagandaleiter . Betr . : Mandatsmeldung der Kreisfilmwarte . Die Filmwarte nachſtehender Kreiſe haben bis heute ihren Tätigkeitsbericht noch nicht abgeliefert . Sie werden hierdurch auf= gefordert , innerhalb 5 Tagen den Bericht an die Gaufilmſtelle einzuſenden . Alsfeld , Alzey , Biedenkopf , Bingen , Darmſtadt . Dieburg , Erbach Frankfurt , Hanau , Heppenheim . Lauterbach . Limburg , Main = Taunus . Mainz , Oberlahn , Obertaunus . Oberweſterwald , Oppenheim , Rheingau . Schotten , St . Goarshauſen , Untertaunus , Unterweſterwald , Weſterburg , Worms . Schulungskurſe . Der Zentralſchulungskurs in Frankfurt a . M . findet am Samstag , den 16 . Juni , 4 Uhr nachmittags , im Stadtverord= netenſitzungsſaal im Römer ſtatt . Der Kreisſchulungskurs in Wetzlar a . d . L . fällt aus . Gämtliche Kreisſchulungsleiter des Gaues Heſſen = Naſſau haben pflichtgemäß am Zentralſchulungskurs in Frankfurt a . M . teilzu= nehmen ( 50 Prozent Fahrpreisermäßigung ) . Die Schulungsob= männer der einzelnen Ortsgruppen ſind hierzu dringendſt einge= laden . Die Schulungsobmänner des Kreiſes , Frankfurt a . M . haben ebenfalls pflichtgemäß teilzunehmen . Der Referent der alten Garde Pg . Gimbel iſt beauftragt , ſofort in allen Kreiſen des Gaues Zuſammenkünfte der alten Parteigenoſſen durchzuführen . 1 . Alte Parteigenoſſen ſind diejenigen , welche die Mitglieds= nummer 1 — 300 000 haben . 2 . Jeder alte Parteigenoſſe hat zu erſcheinen . 3 . Jeder Pg . hat ſeinen Mitgliedsausweis mitzubringen oder eine Beſcheinigung des Ortsgruppenleiters , daß er altes Mit= glied iſt . Referent der Tagung iſt Pg . Gimbel , Reichstagsabgeordneter , und deſſen Stellvertreter Walter Schilling . Die Verſammlungen werden durchgeführt für den Kreis ; Alsfeld am 15 . Juni , 8 Uhr abends . Lauterbach am 16 . Juni , 8 Uhr abends , im Jakob = Sprenger = Haus , Vogelsbergſtraße . Schotten am 17 . Juni , 10 Uhr vormittags . Büdingen am 17 . Juni , 2 Uhr mittags , „ Hotel Fürſtenhof ” . Hanau a . M . am 18 . Juni , 8 Uhr abends , Jak . = Sprenger = Haus . Gelnhauſen am 19 . Juni , 8 Uhr abends . Schlüchtern am 20 . Juni , 8 Uhr abends , Gaſthaus Hafner . Offenbach a . M . am 21 . Juni , 8 Uhr abends , Bierbrauerweg , Adolf = Hitler = Heim . Kreisleitung Darmſtadt . Freitag , 15 . Juni , 18 Uhr , ſpricht Gau = Propagandaleiter Pg . Müller = Scheld , Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau für Volksaufklärung und Propaganda , gegen „ Miesmacher und Nörg= ler ” zu Darmſtadts Bevölkerung in der Feſthalle . Es iſt Pflicht jedes Volksgenoſſen , dieſe Verſammlung zu beſuchen . Es ſpielt die Kapelle Buslau . Eintrittspreiſe : 30 Pfg . , SA . und Politiſche Leiter in Uniform , Erwerbsloſe , Sozial = und Kleinrentner , Kriegsbeſchädigte 10 Pfg . Ortsgruppe Steinberg . Der Beſuch der Verſammlung in der Feſthalle am Freitag , den 15 . Juni , wird den Mitgliedern zur Pflicht gemacht . Antreten fämtlicher Pgg . am Eingang der Feſthalle um 5 . 15 Uhr . Ortsgruppe Schloßgarten . An der am Freitag , 15 . Juni in der Feſthalle ſtattfindenden Maſſenverſammlung gegen die Miesmacher und Nörgler nimmt die Ortsgruppe mit ſämtlichen Gliederungen geſchloſſen teil . Die Parteigenoſſenſchaft und die Mitglieder der Ortsgruppen = Gliederungen treten um 17 Uhr pünktlich auf dem Dietrich = Eckart = Platz an zwecks gemeinſamen Abmarſches zur Feſthalle . Ortsgruppe Gutenberg . Am Freitag , 15 . Juni , nachmittags 6 Uhr , findet eine Maſſen= kundgebung in der Feſthalle zu Darmſtadt ſtatt . Es ſpricht Gau= propagandaleiter Pg . Müller = Scheld Das Erſcheinen der geſamten Parteigenoſſenſchaft ſowie der Untergliederungen der Partei ( NBO . , NSKOV . , NS . Hago , NSV ſowie Frauenſchaft ) iſt unbedingte Pflicht . Ortsgruppe Gervinus . „ Der Beſuch der Kundgebung „ Gegen Miesmacher und Nörg= ler ” , Redner : Pg . Gaupropagandaleiter Müller = Scheld , am Freitag , den 15 . Juni , nachmittags 6 Uhr in der Feſthalle , iſt für hſämtliche Politiſchen Leiter und Parteigenoſſen der Ortsgruppe Pflicht . Antreten : Pol . Leiter 5 . 15 Uhr Kapellplatz , Parteigenoſ= ſen 5 . 30 Uhr vor dem „ Rummelbräu ” ( Rheinallee ) , gegenüber der Feſthalle . Ortsgruppe Mitte . Heute Freitag , 15 . Juni , um 6 Uhr , findet in der Feſthalle eine Kundgebung gegen die Miesmacher . Nörgler und Kritikaſter ſtatt . Es ſpricht Gaupropagandaleiter Müller = Scheld . Die Teil= nahme an dieſer Verſammlung iſt unbedingte Pflicht . Die Mit= glieder treten um 17 . 30 Uhr pünktlich vor der Landwirtſchafts= kammer an . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Samstag , den 16 . Juni 1934 , abends 8 Uhr , findet im Saale der Krone , Schuſtergaſſe , ein Kameradſchaftsabend des Stützpunktes IX ( Mitte ) ſtatt . Erſcheinen der Kameraden und Kameradenfrauen iſt Pflicht . N . S . B . O . Sonderabteilung 10 der Gauführerſchule der NSDAP . Am Sonntag , 17 . Juni , findet auf dem Frankenſtein bei Eberſtadt die Abſchlußfeier des 2 . Schulungskurſus ſtatt . Die Kurſusteilnehmer ſowie deren nächſte Angehörigen werden dazu eingeladen . Abfahrt ab Adolf = Hitler = Platz mit Linie 8 um 13 . 50 Uhr ; Uebergabe der Beſtätigung um 16 Uhr . Die Rechtsberatungsſtelle der Deutſchen Arbeitsfront für Darm= ſtadt und Umgebung befindet ſich in Darmſtadt , Peter = Gemeinderſtraße 21 , 1 . Stock , Tel . Darmſtadt 2052 . Von ihr können alle Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront und ihre Hinterbliebenen — Betriebsführer und Gefolgſchaft — koſtenlos beraten werden . — Sprechſtunden : für Betriebsführer : Montag , Dienstag und Freitag von 9 bis 12 . 30 Uhr ; für Gefolgſchaft : Montag , Dienstag , Donnerstag und Freitag von 15 — 18 Uhr . Bund nationalſozialiſtiſcher deutſcher Juriſten , Gau Darmſtadt , Altes Gerichtsgebäude , Zimmer 51 ( Poſtſcheck = Nr . 53 969 Ffm . ) . Die Gaufachgruppe Wirtſchaftsrechtler und die Bezirksgruppe Darmſtadt ( Starkenburg ) veranſtaltet am Samstag , 16 . Juni , nachmittags 3 . 30 Uhr , im Reſtaurant „ Rummelbräu‟ . Darmſtadt , Rheinſtraße 101 , eine Tagung , in der der Reichsfachgruppenleiter der Reichsfachgruppe Wirtſchaftsrechtler , Pg . Dr . Mönckmeier ( Berlin ) über : „ Rechtswahrer in der Volksgemeinſchaft ” und Pg . Fritz Kern = Eberſtadt ( M . d . R ) über : „ Die weltanſchauliche Grundlage in der Deutſchen Arbeitsfront ” ſprechen werden . Sämtlichen Wirtſchaftsrechtlern ſowie den Mitgliedern des Bezirks Darmſtadt wird das Erſcheinen zur Pflicht gemacht . Gäſte ſind willkommen , — Unkoſtenbeitrag 20 Pfg . Hitler = Jugend und Jungvolk . Alle Teilnehmer am Tag der HJ . und des JV . der Reichs= ſchwimmwoche ( auch die Aufſchwimmer ) treffen ſich heute um 6 Uhr nachmittags im Hof der Turnhalle des Gymnaſiums ( So= derſtraße ) zu einer kurzen Beſprechung . Die beiden Hauptgewinne der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſen= lotterie . In der Ziehung der 43 . / 269 . Preußiſchen Klaſſenlotterie wurde Donnerstag mittag der Hauptgewinn von 50 000 RM . auf die Nummer 299 692 gezogen . Das Los , das in Achteln geſpielt wird , kam in der Erſten Abteilung nach Bayern , in der Zweiten nach Weſtfalen . In der Nachmittagsziehung fiel ein Gewinn von 100 000 RM . auf die Losnummer 17 480 . Das Gluckslos wird in Achteln in der Erſten Abteilung in Niederſchleſien und in der Zweiten in Berlin geſpielt . Gebührenfreie Paſſierſcheine für Automobiliſten und Motor= radfahrer während der Pariſer Feſtſpiele . Das franzöſiſche Kon = ſulat , Frankfurt a . M . gibt bekannt , daß anläßlich der Pariſer Feſtſpiele , d . h . vom 15 . Juni 1934 bis zum 15 . Juli 1934 , den deutſchen Automobiliſten und Motorradfahrern , die während die= ſer Zeit nach Frankreich reiſen werden , beſondere Erleichterungen gewährt werden . Statt der gewöhnlichen vorſchriftsmäßigen Aus= weispapiere werden ſie an der franzöſiſchen Grenze einen ge= bührenfreien Paſſierſchein , gültig bis zum 15 . Juli 1934 , erhal= ten . Dieſe Paſſierſcheine werden nur auf Vorlegung der deutſchen Zulaſſungs = und Führerſcheine ausgehändigt werden . Ein ſchwerer Verkehrsunfall ereignete ſich geſtern um 5 Uhr Ecke Roßdörfer = und Beckſtraße . Dort ſtieß ein Motorradfahrer mit einem Perſonenkraftwagen zuſammen . Die Soziusfahrerin , die Frau des Motorradfahrers , wurde mit ſchweren Verletzungen ins Städtiſche Krankenhaus gebracht . Polizei und Staatsanwalt= ſchaft waren ſofort zur Stelle , um die Schuldfrage zu klären . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Freitag , den 15 . Juni , fällt die Singſtunde aus . Die Mit= glieder haben an der Kundgebung in der Feſthalle , nachmittags 6 Uhr , teilzunehmen . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Freitag , den 15 . Juni , nachmittags 18 Uhr , finder eine große Kundgebung der NSDAP . in der Feſthalle gegen die Miesmacher und Nörgler ſtatt . Es iſt Pflicht eines jeden Kame= raden und Kameradenfrau , an dieſer Kundgebung teilzunehmen . Der Eintrittspreis beträgt für unſere Kameraden und Kame= radenfrauen 10 Pfg . Geſchäfliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Dr . Oetker = Back = Lehr = Vortrag . Der am Mittwoch abend im Fürſtenſaal ſtattgefundene Dr . Oetker = Back = Lehr = Vortrag hatte eine derart ſtarke Zuhörerſchaft geſehen daß ein großer Teil der Hausfrauen im Saale keinen Platz mehr finden konnte und ſich mit einem beſcheidenen Plätzchen im Garten begnügen mußte . Es iſt dies ein erfreulicher Beweis für die außergewöhnlich große Wertſchätzung der Dr . Oetker = Erzeug= niſſe , die die Firma veranlaßt am Montag , den 18 . d . M . , einen zweiten Vortrag im Fürſtenſaal , um 20 Uhr , abzuhalten . Da wiederum mit einer großen Teilnahme zu rechnen iſt , empfiehlt es ſich rechtzeitig zu erſcheinen , um ſich einen guten Platz zu ſichern . Die Vortragende , Frl . Capelle , von der Dr . = Oetker = Lehrküche , Bie= lefeld , verſtand es in hervorragender Weiſe , ihre dankbaren Zu= hörerinnen , nicht minder aber auch die zahlreichen männlichen Liebhaber eines vorzüglichen Gebäcks , durch ihre überzeugenden Ausführungen in ihren Bann zu ziehen . Sie erläuterte in klar verſtändlicher Form ſowohl die Herſtellung des Teiges , als auch die Beigabe der Zutaten , und es darf mit Recht geſagt werden , daß wohl jeder Teilnehmer mit neuen Kenntniſſen nach Hauſe gegangen iſt Beſonderen Anklang , der ſich zu reſtloſem Beifall ſteigerte , fand der elektriſche Herd , als die ideale Wärmequelle der neuzeitlich eingeſtellten und doch ſparſamen Hausfrau . Man konnte es an den erſtaunten Geſichtern feſtſtellen , wie viele Haus= frauen die Vorzüge des elektriſchen Herdes , insbeſondere zum Backen , noch nicht erkannt hatten . Hier wurden alle Zweifel über die Bewährung dieſes idealen Backgerätes beſeitigt , und es mag der Wunſch aller noch nicht den elektriſchen Herd beſitzenden Haus= frauen geworden ſein , recht bald in den Gebrauch eines Elektro= herdes zu gelangen . Alle Hausfrauen die ſowohl die hervorra= genden Eigenſchaften der Dr . = Oetker = Erzeugniſſe , als auch eine Reihe neuer Backrezepte kennen lernen wollen , ſind herzlichſt ein= geladen zu dem nächſten Vortrag am Montag , den 18 . d . M . , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , 20 Uhr . Freitag , 15 . Juni 193 . 7 Aus Heſten . Dg . Arheilgen , 14 . Juni . Getreideanbau . Bei derr den erſten Tagen dieſes Monats durchgeführten Feſtſtellung Getreideanbauflächen wurden in den hieſigen Gemarkungsteni gezählt : Weizen : Winterfrucht 13 , 4 Hektar , Sommerfrucht Mklte . Hektar ; Roggen : Winterfrucht 260 , 64 Hektar , Sommerfrucht 11 Hektar ; Gerſte ; Winterfrucht 6 , 14 Hektar , Sommerfrucht 2 , 95 g . u 10 / MM Au 4 tar ; Hafer : 79 , 81 Hektar . Reichsſchwimmwoche . u Durchführung der Reichsſchwimmwoche fand unter Vorſitz Bürgermeiſters Birkenſtock vorgeſtern abend im Rathausſcn uM Scoch . eine weitere Sitzung des Ortsausſchuſſes ſtatt . Zur Ausſprratl ce ſtand das umfangreiche Programm der Schwimmwerbewoche ſew in Groß = e vom Sonntag , den 17 . Juni , bis Sonntag , den 24 . Juni , ſttüſter au Geral werd findet . Es haben ſich neben der Ortsgruppe der NSDAP . ihren Gliederungen die ſporttreibenden Vereine in den Dienſt RM 6 odt 90 d Sache geſtellt , und im Laufe der Werbewoche ſollen am Schwinnnn 0 / icher bad am Arheilger Mühlchen an jedem Abend der Bevölkerns = melt . ” s Büt 10 d 1 anf bei freiem Eintritt die einzelnen Arten des Schwimmens wenleit Gicht . ſeine Zweckmäßigkeit vor Augen geführt werden . Lebensretturn/sü ! ziter zpruppe vorführungen und ſonſtige Darbietungen werden das Prograxuh = FEit ugehene . bereichern . Weiterſtadt , 14 . Juni . Turngemeinde Weitinl züuen eines . 2 n ſtadt . Nachdem die Werbewoche verklungen iſt , ſteht die Tuunſich= e Rllamr gemeinde vor neuen größeren Aufgaben . Gilt es doch , die Tln ) = Zn ſten ! 9 üinder arbeiten für das große Kreiskindertreffen am 17 . Juni zu leiſüugn ) t ngen d Nicht weniger als 1000 Kinder nehmen daran teil und es wurlg en vont = Kapelle gin für jeden Turnfreund ein Ereignis werden , wenn zu ſehen wie ſchon die kleinſten Turner und Turnerinnen im edlen W 8 . / = egüfung ſtattfan ! ſtreit zeigen , was in den Vereinen der D . T . geleiſtet wird . — Die , jüezült von Kil erwartet , haben die Einwohner die Quartiere gerne zur 9 au ds Aat Eit fügung geſtellt ; bereits nach einer einzigen Umfrage waren 11 g ausführte : Freitiſche für die Kleinen gemeldet , ſo daß es der Vereinsleitruf ſ , huben und M wegen der guten Aufnahme der Gäſte nicht zu bangen brauu zd hierher gekon Außerdem wird jedem Kind zum Frühſtück ein Glas Milch koſtis in ſreuen , und los gereicht , wozu ſich die N . S . Frauenſchaft in anerkennenswr ſein . Adolf k ter Weiſe zur Verfügung geſtellt hat . Die Wettkämpfe begin d den um 9 Uhr ; nachmittags 2 Uhr finden ſich die Kinder zum Sime — staates ihr treffen in der Adolf = Hitler = Straße zuſammen , anſchließend R 7 ) . ug zum Turnplatz , dortſelbſt Maſſenfreiübungen und Siegermfßräct iſe geſund übe . kündigung . Meint es das Wetter gut , wird es ein fröhliat/ ” zit beſen eieh . Treiben geben . Griesheim , 14 . Juni . Auf der Wolfskehler Chauſſee rm unglückte am Dienstag früh 7 Uhr ein 15 jähriger Lehrling End hirſchhorn a . N Lehrlingsheim Wixhauſen , der ſich auf dem Wege zu ſeiner . A . beitsſtelle nach Leeheim befand . Als ihn am Ortsausgang Laſtauto überholen wollte , ſchaute er rückwärts und lenkte Aufmerkſamkeit mehr auf den überholenden Wagen , beme . Menacher Straße , aber nicht ein vor ihm haltendes Fuhrwerk , auf das er mit vo 03 , di der Wohnung Wucht auffuhr . Durch den Anprall wurde ſein noch neues Fauntyie in die Hauptſt rad vollſtändig zertrümmert , während er ſich ſelbſt Verletzun zm DrM an Knie und Schulter zuzog . Nachdem ihm ärztliche Hilfe , I 4 ine Verletzung de teil geworden war , begab er ſich mit der Bahn wieder nach Ayfgenuer mit dem Lehrlingsheim in Wixhauſen . — Ein weiterer Unfall ereignt ſich am Mittag bei den Entwäſſerungsarbeiten am Kichlersg , , /s Mide Eiſſe . W 0 eide Fahrzeuge ben , woſelbſt einem hieſigen verheirateten Arbeiter , der am ine Fahrt tag zum erſten Male wieder in Arbeit ging , durch einen R . ) Heierufenen prack karren der Mittelfinger an der rechten Hand abgequetſcht wus= durch die Ge gei Seinen 74 . Geburtstag begeht am Freitag Herr Dr . Gu Adolf Dehlinger vom Weilerhof , der unermüdliche Vorkämpanh Lurſch , 14 . Juni der Riedentwäſſerung . ergligen Kloſters ek . Pfungſtadt , 14 . Juni . Schadenfeuer . In der Atüldiente und zu Jahren ſtillgelegten früheren Gandenbergerſchen Zündholzfabrunullem Gange . Di die jetzt der Deutſchen Zündholz = AG . gehört , brach heute abedeiier zugemauert w . kurz vor 9 Uhr ein Schadenfeuer aus . Der leerſtehende Packe m ) Innern der Lagerraum wurde als Unterkunft für zwei Autos henützt . T Menim . ide zweite Wagen war eingefahren worden und der Beſitzer hatte Swertes kaum um die Straßenkreuzung entfernt , als eine Stichflamii ſenmaler Velt dmittag gegen ter Straße ein V uch ſich ziehen durch den Dachſtuhl ſchlug . In dem Dachgebälk fanden die Fſ 4 Püll ſtehende Apſis men reiche Nahrung , ſo daß der Dachſtuhl im Nu in einem FlaDm der Apſis ſind menmeer ſtand . Die raſch alarmierte Feuerwehr bekämpfte d 0 dn Muſter der noch Brand mit Unterſtutzung der Motorſpritze und konnte ihn , 0 c die Leitung der daß größerer Schaden angerichtet wurde , auf ſeinen Herd A woſlegers Profeſ ſchränken . Die beiden Autos dürften verloren ſein . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Juni Filialſteuer : Die Oitt ½Hofheim ( Ried ) , ſatzung über die Erhebung einer Filialſteuer ; in der Gemeinis ziu Schweinezwiſ Nieder = Ramſtadt iſt durch die Aufſichtsbehörde genehmigt umd feſtgeſtellt . Napf liegt jetzt eine Woche lang zur Einſichtnahme auf dem Rahzun ichtige Hau= offen . — V . D . A . Am kommenden Samstag und Sonntag ſnd 4 Aeheuernte eine Sammlung zum Beſten der Auslandsdeutſchen ſtatt . Die ſtß Auyu Erträge . A dieſen Tag angeſetzte Sammlung zugunſten des Hilfswerks „ Mud M hü = und Ha ter und Kind ” fällt aus und findet 14 Tage ſpäter ſtatt . — Ve w Hinſicht Im Rahmen der Reichsverkehr ) // kehrserziehungswoche . ſt . — 2 erziehungswoche finden bereits die ganze Woche hindurch , ſchuk z „ Wilhelm 7 Belehrungen der Paſſanten durch die Ortspolizei und die Matal 1 Müler ihren 30 SA . ſtatt . Darüber hinaus findet in den erſten Tagen noch e Grein ihren 7 Vortragsabend ſtatt , bei dem durch Lichtbilder auf die Gefahr ! des Alltags im Straßenverkehr hingewieſen wird . Ober = Ramſtadt , 14 . Juni . Die ſeit Wochen anhaltenn Trockenheit beginnt ſich jetzt in Feld und Garten unangenehm ! ) merkbar zu machen . Ganz beſonders nötig hätten einen dunp dringenden Regen die Hackfrüchte , aber auch das Getreide , M Futtergewächſe und das Obſt bleiben infolge der Trockenheit ihrer Entwicklung merklich zurück . Immerhin könnte ein alsl einſetzender ausreichender Regen die Ernteergebniſſe im allch/ 2 meinen noch günſtig beeinfluſſen . 2 2 . r . Babenhauſen . 14 . Juni . Die Heuernte iſt bei uns un in der ganzen Umgebung in vollem Gange . Die Landwirte ſind mit dem Ertrag nicht zufrieden , denn er iſt im allgemeinen ſel= gering , da das Gras recht dünn ſteht , — Zum ſtellvertretendeg Kreisfeuerwehrinſpektor des Kreiſes Dieburg m der hieſige Oberbrandmeiſter W . Heinlein , der ſeit 30 I erfolgreich im Dienſte der Feuerwehrſache tätig iſt , durch Beſchlrl UW des Kreisausſchuſſes ernannt . Ferner wurde er mit den Feue wehrinſpektionen im Inſpektionsbezirk II und den Befugniſſi . 86 eines Feuerwehrinſpektors beauftragt . — Einen ſchönen ſtend uMAm raphiſche Erfolg erzielte die hieſige Ortsgruppe d 0 Wretroß Reichskurzſchriftler vergangenen Sonntag bei der Kreistagund der Deutſchen Stenographenſchaft in Griesheim . Es gelang im AHFHlS vier Ehrenpreiſe und ſieben 1 . Preiſe zu erringen . Bf . Brensbach 14 . Juni . In dieſer Woche wurden die 4 uM beſſerungs = und Wiederherſtellungsarbeiten im Innern der hif ſigen Kirche begonnen . Gleichzeitig wird eine Heizungsanlagu Pryſt , ic dan eingehaut . Bei den Ausſchachtungsarbeiten , im Mittelgang d 20 W ſſ neben der Kirche fand man menſchliche Skelette , die mehrere Jahrhunder , af berührt= ſein dürften und mutmaßlich von der Beſtattung verſtorhenen Pfarrer herrühren . Die Zähne am Schädel eines Mannes ſim ” n . ien in ſriedlich noch ſehr gut erhalten , ſowie auch die Haare eines daneben 99 fundenen Frauenſchädels . Bekanntlich iſt unſere Kirche an . 2 , e Müte auch er 10 Jahre alt . Sie ſteht unter Denkmalſchutz , und ſteht die V 7 . un geſieg ſtellung unter Aufſicht und Leitung des Herrn Profeſſors Wahde Rach ionnte . die Höchſt i . O . , 14 . Juni . Reichsluftſchutzbund : Ortt 7 1 n vr Kor klärungs = Lichtbildervortrag in Hering . Die gruppe Höchſt i , Odw . des ROB . veranſtaltet am Samstag , 92 ‟ Mcha 0 f Augen 16 . Juni , abends 9 Uhr , im Saale des Gaſtwirtes Rübeck in Herſ Neinz ! o einen Aufklärungsabend . Der Eintritt iſt frei . Es wird eiye" tet , daß alle Einwohner , beſonders auch Frauen und Mädchei Ein Rice , dieſen wichtigen Vortrag beſuchen , um zu hören , wie jeder ein ! zelne Volksgenoſſe gerade auf dem Gebiete des zivilen Luftſchuher Asb Laühe tatkräftig mitarbeiten kann , an den gewaltigen Aufbauarbeites Wäuich Mr infolg die im Dritten Reich zu bewältigen ſind . it derac Ur Birkenau , 14 . Juni . Schweinezählung . Bei We M . 7 0 helt vortl letzte Woche ſtattgefundenen Schweinezählung wurden 347 Schwk . De Leich 2 i Sobrnsdteltstasn gezählt gegen 307 zur gleichen Zeit des Vorjahres . 5 Ic , treideanbauflächenerhebung ergab , daß hier ca . 320 Me In dens Nm/geſetzten treide angebaut ſind . Neues Schwimmbad We , ttelbar 1 a 6 Na , dem Horſt = Weſſel = Platz dem großen Sportplatz der heim , im Birkenauer Tal , wird zurzeit ſeitens der Stadt Wei heim ein Schwimmbad errichtet . Mit den Arbeiten , bei deie eine größere Anzahl arbeitsloſer Volksgenoſſen aus Weinheil . . Aa erlohnand . i Dite ſchäftigt werden , ſind große Erdbewegungen verbunden . Bm . Heppenheim a . d . B . , 14 . Juni . Rom Arbeitsmart anck Souen St im Kreiſe . Die Arbeitsloſigkeit im Arbeitsamtsbezirk V . . NA heim . dem der größte Teil des Kreiſes Heppenheim zugehor . eente im Mai , hauptſächlich durch Einſchränkung der Notſtandsatd . ” zugunſten der Großſtädte , eine unbedeutende Erhöhung erſohe WDan In der Steininduſtrie und der Lederinduſtrie war die A . Entſch ! marktlage nach wie vor gut . Sehr gut beſchäftigt war die Nocn verarbeitende Induſtrie . Eine Anzahl Facharbeiter des Metd gewerbes konnten in auswärtigen Betrieben unterkompen . 9 . a , der Landwirtſchaft herrſchte unverminderte Nachfrage noch d Am . ſchulten Arbeitskräften . Beſonders geſucht ſind tüchtige Debe . knechte im Alter von 20 — 25 Jahren . Landhelfer und Lawl . ferinnen konnten in größerer Anzahl untergebracht wedeſ . e ſo ſtädtiſche Schulentlaſſene . kag , 15 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 163 — Seite 7 U Eten Genaismnas dei Tar . inkreffen von 350 Berienkindern dann betet zu Gott , betet wie es euch eure Mutter gelehrt hat , aber betet auch mit für Deutſchland und für den Führer Adolf Hitler ! Sieg = Heil ! 1 S dem Iiegelländ W Groß Gernn . Be . Groß = Gerau , 14 . Juni . as der Sozialismus , den die Nationalſozialiſten in den mzeiten predigten , keine leere Worte waren , konnte man wieder in Groß = Gerau erleben . In der Stadt und dem Groß = Gerau werden in den nächſten Wochen 350 Kinder au Stadt und dem Kreis Siegen ihre Ferien verleben können . m . Empfang der Kinder hatten ſich an dem Bahnhof Groß = Gelin 4 ußer zahlreichen Groß = Gerauern , der Groß = Gerauer Kreis= ben Lgy leiſſunnd kommiſſ . Bürgermeiſter Pg . Stavinoga , Beigeordneter derden dus g Göch Ortsgruppenleiter Schadt , auch verſchiedene Bürgermeiſter undoſiksgruppenleiter aus dem Kreiſe eingefunden . Alles er= meinde Y , woute die eintreffenden Kinder . Und als dann der Zug unter ev längen eines Marſches der Deutſchen Arbeitsfrontkapelle eimhr ; jubelten den Kindern aus dem Siegerland die An= we een ihren Willkommensgruß zu . Blumen und Blumenkränze die Schulkinder ihren Kameraden und Kameradinnen zu . Ununden Klängen des Spielmannszuges des Jungvolks und der Arlſsfront = Kapelle gings nun zum Stadthaus , wo die eigent= licheſegrüßung ſtattfand . Die breite Straße vor dem Rathaus ere geiſe n wam berfüllt von Kindern und Erwachſenen als Kreisleiter Amrage uin Stcsyoga das Wort ergriff zu ſeiner Begrüßungsanſprache , in der R derreu . a . ausführte : be Buben und Mädchen , junge Kameraden r ſeid hierher gekommen , um euch hier zu erholen . Ihr ſollt euch , er freuen , und ſollt , wenn ihr von hier wieder fortgeht , fmien ſein . Adolf Hitler hat Deutſchland wieder geeint aus enn ſaſſen und den Ständen , und ihr ſeid die Träger des nen , anſchließn maden Staates , ihr ſollt dieſen Staat übernehmen , und des = Ungen und lh rüst ihr geſund und ſtark werden . Man hat zu euren Eltern 2 es iM lgeſatatwir Heſſen ſeien andere Menſchen , weil wir einen anderen ehler Co jähriger 9 Wege u fi Hirſchhorn a . N . , 14 . Juni . Verkehrsunfall . Ge= am Onsau , ſterm gchmittag gegen 5 . 30 Uhr ereignete ſich auf der Neckar= rts und ſau ſteimger Straße ein Verkehrsunfall , der leicht hätte ſchlimmere den Wagen Foly nach ſich ziehen können . Ein Motorradfahrer , der die auf das an Neckwreinacher Straße , von Neckarhauſen kommend , paſſierte , in noch nu ſtießt hi der Wohnung des Dentiſten Bißdorf mit einem aus der ſelbſt Yu Jahuzſtaße in die Hauptſtraße einbiegenden Perſonenauto zuſam= mein der Motorradfahrer erlitt außer ſtärkeren Prellungen am arztlich jahn wi Kopze ine Verletzung der Sehne des Zeigefingers , während ſein eiterer Unſal Soz zu = chrer mit dem Schrecken davon kam . Von den Inſaſſen deiten am Küdes zllos wurde eine Mitfahrerin durch Schnittwunden leicht ver = Arbeiter , di etztt Zeide Fahrzeuge wurden demoliert , doch konnte der Per= ng , durch ein ſonemgen ſeine Fahrt fortſetzen . Die Verletzten wurden durch and abgequenu den ſinbeigerufenen prakt . Arzt Dr . Becker verbunden . Die Schuld= reitag Herr 9 /frage ird durch die Gendarmerie geklärt . Fermüdliche 13 Lorſch , 14 . Juni . Der Umbau der Königshalle es ſchmaligen Kloſters Lorſch , die zuletzt als Kapelle ( Michaelis= ſeuer . kkapenhe diente und zu einem Heimatmuſeum umgewandelt wird iſchen 3 iſt in = vllem Gange . Die großen Triumphbogen auf der Oſtſeite , ort , brad — die ſpſer zugemauert waren , ſind bereits aufgebrochen . Die Ar leer beite m . Innern der Halle haben bereits große Fortſchritte ge = Aukos ſe machn . Die dabei entdeckten Fresken an der Decke ſollen wegen der Beſhe ihrem Atertumswertes reſtauriert werden , was durch den bekann= als eine Ei ten ſſichenmaler Velte geſchieht . Die einſt auf der Nordſeite alf janden der ae ſtehende Apſis wird wieder aufgebaut . Die alten Fun= n Nu in eit ſamint der Apſis ſind bereits freigelegt , ſo daß mit dem Aufbau vehr deu , nach or Muſter der noch vorhandenen Südapſis begonnen werden nd mut kanm Die Leitung der Umbauarbeiten liegt in den Händen des uf ſe Denirmſpflegers Profeſſor Behn = Mainz . ren ſein . Hofheim ( Ried ) , 14 . Juni . Schweinezählung . Bei alſteuen ! ger , in de 6 drlutzen Schweinezwiſchenzählung wurde hier ein Geſamtbeſtand hörde , genelre von 14 Stück feſtgeſtellt . Vom 1 . März bis 31 . Mai wurden drei Heu= me auf den nicht behaupflichtige Hausſchlachtungen vorgenommen . mundſ kleeheuernte bringen infolge der langen Trockenheit ſinge Erträge . Wenn nicht bald Regen eintrifft , wird es Fdeutſchen ſtatt nu Hack = und Halmfrüchten auch nicht anders , denn ſie blei= des Hilfsweit m ſpäter ſtat ben ſyeder Hinſicht weit zurück . Die Landwirte blicken beſorgt ukunft . in der Reies in did Durch die Motor = SA . gelangt am kommenden Hier beging Phi = Woche bine , Sonmta „ Wilhelm Tell ” zur Aufführung . polizei und ½lippihnMüller ihren 70 . , Margarete Zilles Witwe ihren 79 . und rſten Tag/ Chrimſe Grein ihren 70 . Geburtstag . der auf dK Glauben haben . Nein , wir haben denſelben Glauben wie ihr , den Glauben an Deutſchland . Und wenn ihr wieder fort ſeid , Begeiſtert ſtimmten die Kinder ein in den Ruf und das Horſt = Weſſel = Lied ſangen ſie begeiſtert . Ein herrliches Bild dieſes zu ſehen , all die vielen kleinen Kinder , den Arm emporreckend und ſich freuend . Hiernach nahm der Kreisamtsleiter der NSV . , Pg . Hühn , das Wort : Man hat die Nationalſozialiſtiſche Volkswohlfahrt ein= gerichtet , um die Sozialen Belange des deutſchen Volkes beſſer ver= treten zu können , und zu dieſem gehört auch die Landverſchickung . Und ihr Kinder aus dem Weſtfalenland ſollt die erſten ſein , die hier in dem Kreiſe die erſten Ferien verbringen . Und wo ihr jetzt hinkommt , zu euren neuen Eltern , ſie werden genau ſo ſein . wie die zu Hauſe . Ihr ſollt Deutſchland in der Zukunft führen , und weil ihr das ſollt , müßt ihr ſtark und mutig werden , damit ihr dieſes einſt könnt im Sinne Adolf Hitlers . — Das Deutſchland= lied bildete den Abſchluß ſeiner Rede . Hiernach nahm Kreisleiter Burg , der Kreisleiter von Siegen = Stadt , das Wort und dankte mit bewegtem Herzen . Man ſah ihm die Freude an dem herzlichen Empfang an . Er ſprach u . a . : Ich danke allen für den herzlichen Empfang . Wir ſind gerne der Einladung gefolgt . Gerne ſchon deshalb , weil unſere Kinder dort n den Baracken und Mietskaſernen , die uns das verſtorbene Syſtem gebracht hat , noch leben müſſen . Wir ſind gerne gekommen , und haben die bedürftigen Kinder ausgeſucht , denen es wirklich Not tut , daß ſie auf das Land kommen . Jetzt formierte ſich der Zug wieder , um zum Marktplatz zu marſchieren , wo die Verteilung der Kinder auf die einzelnen Orte ſtattfand . Dieſes war wirklich ein Zeichen eines deutſchen Sozialismus , und wem heute etwa noch nicht die Augen auf= gegangen ſind , was der Nationalſozialismus will , der wird ent= weder ein ganz fanatiſcher Menſch ſein , der aus vurer Oppoſition oder aber aus Dummheit den Nationalſozialismus nicht be= greifen will . Ex . Bürſtadt , 12 . Juni . Vereidigung von über 100 NSBO . = Kameraden . Im ſchön dekorierten Saale „ Zu den 3 Haſen ” fand eine Mitgliederverſammlung der NSBO . = Orts= gruppe Bürſtadt ſtatt , die einen guten Beſuch aufwies . Nach dem Einmarſch der Fahne begrüßte Ortsbetriebszellenleiter Pg . A . Gotha die Anweſenden , insbeſondere Kreisbetriebszellenobmann Pg . Vetter aus Bensheim und Bürgermeiſter Kraft . Pg . Gotha begann mit einem Vortrag vom Verrat am deutſchen Arbeiter im alten Deutſchland und ging über zum Kampf der Nationalſozia= liſten um jedes deutſche Herz . Der Kreisbetriebszellenobmann ſprach ſodann über die Aufgaben der NSBO . und der deutſchen Arbeits= front und anſchließend nahm Pg . Bürgermeiſter Kraft die Ver= pflichtung von über 100 NSBO . = Kameraden vor . Nach Erledigung weiterer interner Angelegenheiten ſchloß die Verſammlung mit einem Sieg = Heil und dem Horſt = Weſſel = Lied Ex . Bürſtadt , 13 . Juni . Am Mittwoch feierte Herr Anton Durer , ſeit 25 Jahren Vereinsdiener des Krieger = und Solda= tenvereins „ Germania ” in guter Rüſtigkeit ſeinen 70 . Geburtstag Vom Preisflug der Reiſevereinigung Worms , Kreisgruppe Bürſtadt , konnte der Züchter Johann Wiedemann vom Verein „ Heimatliebe ” vom Fluge ab Eisleben die zweitbeſte Leiſtung der ganzen Reiſevereinigung von zwei vorher beſtimmten Tauben mit einer Geſamtfluggeſchwindigkeit von 2297 , 737 Meter pro Minute erringen . Er erhielt als Auszeichnung den bronzenen Uhrenzipfel . v . Wolfskehlen . 12 . Juni . Hohes Alter . Oekonomie at Dr . Guſtav Adolf Dehlinger auf Weilerhof , der bekannte Vorkämpfer der Riedentwäſſerung , kann am 15 . Juni ſeinen 74 . Geburtstag feiern . Viele tausend Männer , die früher nur eine Rasierseife in fester Form kannten , bezeichnen heute Dr . Dralle’s Rasierereme als „ das zeitgemäßle Rasiermittel‟ . Ein erbsengroßes Stück dieser Creme auf den angefeuchteten Pinsel gebracht , ergibt einen Schaum , der die besondere Eigen- schaft hat , den härtesten Bart sofort schnittweich zu machen . Sie werden mit Erstaunen feststellen , daß Sie sich noch nie so schnell und angenehm rasieren konnten und trotzdem keine Mehrausgabe hatten . Die große Tube dieses idealen Rasier - ( II . Hbg . 6608 mittels kostet nur 30 Pfg - Nichk in erhiklem Zuſtand ins Waſſer gehen . Lauterbach , 14 . Juni . Im Kreisort Hochwaldhauſen iſt der 7 jährige Hitlerjunge Kröhler beim Baden ums Leben gekommen . Der Junge , der bei einem Landwirt in Ilbeshauſen bedienſtet war , ging trotz Abratens von Kameraden in erhitztem Zuſtand in das Schwimmbad und verſank plötzlich im Waſſer . Die Leiche wurde nach kurzer Zeit geborgen . Als Todesurſache wurde Herz= ſchlag feſtgeſtellt . Be . Erfelden , 14 . Juni . Saarpaddler kommen zum Altrhein . 200 Saarpaddler werden am 8 . Juli am Altrhein eintreffen . Es wird zu einem Empfang durch die heimiſchen Waſſerſportvereine kommen . Auch Wettkämpfe mit den Saar= paddlern werden ausgetragen werden . Eb . Langen , 13 . Juni . Hohes Alter . Witwe Gertrud Anthes kann am Freitag ihren 80 . Geburstag begehen . Am Samstag begeht der frühere Gaſtwirt Heinrich Sehring 11 . ſeinen 80 . Geburtstag . Be . Rüſſelsheim , 14 . Juni . Opfer der Arbeit . Vorgeſtern vormittag ereignete ſich in den Opelwerken ein bedauernswerter Unfall , der den Tod eines Arbeiters , des Valentin Hertel aus Koſtheim . zur Folge hatte . Ein Werkzeug ſollte mittels Kranen von einem Stapel abtransportiert werden . Hierbei löſte ſich das eine Seil und das Werkzeug drückte den Arbeiter gegen eine Ma= ſchine . Er erlitt derartig ſtarke Verletzungen , an denen er im Laufe des Tages in einem Mainzer Krankenhaus erlag . Gewinnauszug 3 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 13 . Juni 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 240 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 32672 2 ( zu 2000 M . 162 8 Ge zu 1000 M . 73919 84638 102684 142236 260161 277048 282736 330980 382840 6 Gewinne zu 800 M . 72367 96086 106372 184008 199707 282690 2858 O 14 = 00 M . 13960 33638 46976 48314 49633 5504 : 68 972 125741 158831 160601 208239 229911 2568 1154 9 e 681 281240 316246 327904 333736 346414 348897 361930 373566 2704 : 37414 joe 9247 19 gewinne zu 400 M . 9704 12067 13289 18765 192 348 45 42352 30 . 3938 73382 2 P 100770 102861 10 8977 31 154026 1540 333 121438 7 148119 1 E 057 2148 e 68 ‟ 6814 193915 199399 6832 2090 2513 . 3 238778 16 92 33 27887 909 0 5 267798 271398 27 31 33312 ‟ 338318 34 1074 ; 8143 301250 309374 6501 369997 361884 363500 375048 393985 394449 395240 396436 396593 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 240 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 78032 36946 167806 307107 6 Gewinne zu 3 378464 Bewinne zu 20 me zu 800 M . 12336 25466 36873 41089 175781 235164 7691 3924 ‟ 2 n 8777 2 19 309789 350870 jinne 57262 98426 114493 30 402 M . 14522 22 195503 197065 205693 221619 12 2 77360 281939 290367 291154 88378 383843 We 705 22039 26189 31193 347 EeeW 9 714 48 54250 64921 68827 69735 870 AK . 511 t 05 1 1927 79 120 15 16693 , 424 32689 44897 1 * 706 154690 1 1916 7186 188018 16 538 1 1 . 12 I 91665 197232 G 1 . 89 . 2634 225 258028 369401 399 358 GK 31 7 300942 19 . 389 8813 961194 3617 377208 383344 383627 7618 5932 99 388883 389596 389814 390337 397398 399976 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 80383 31766 121250 133666 136217 186717 263962 310161 379938 392272 KoAN VONwERNERR WEIENFEIS Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) „ Ergott , ich danke dir ! ” murmelten überglücklich ihre Lip = Aſie neben dem Bett in die Knie ſank und Kurt = Heinz ” dand ” ſaft berührte . Ihre Augen ruhten mit unendlicher Zärt= ſichke Ttuf den in friedlicher Ruhe ſchlummernden Zügen des Ge= liebteh Rinhatte auch er dem Vaterland den Blutzoll gezahlt , hatte amy und geſiegt , wie er es ſtets gewünſcht und ſich nicht an= ſers iuken konnte . Aßſie kurz vor Sonnenuntergang wieder eintrat , öffnete der dermahete die Augen und blickte ihr entgegen . „ Rtha ! „ hut = Heinz A Lippen fanden ſich in langem Kuß . Zwei glückliche Men= en Im ” die Laune des Schickſals erneut zuſammengeführ = Ri = cheinz war infolge des ſtarken Blutverluſtes einem län= renl eſp räch nicht gewachſen . Er ſchloß nach wenigen Minuren Achn und hielt wortlos Herthas Hand umſchloſſen . 2 Ahätte er ihr nicht alles erklären wollen ! Nun ſagte ein Möiginglückſtrahlender Blick ſeiner Augen der Geliebten mehr , emle ſchöngeſetzten Worte vermocht hätten . 2 urheilvolle Spuk von Oſterode war vergeſſen , ausgelöſcht , ſicht rhr wert des Erwähnens . Sſthatten ſich wieder ! ZM Oberkommando der 8 . deutſchen Armee , das am Abend 2 Shhuguſt ſeinen Standort von Frögenau nach Kühl’s Hotel * Ade verlegt hatte , herrſchte Siegesſtimmung . Der klarer formte ſich das Bild auf den zahlreichen Fron = ” 5 Mer mehr verwandelten ſich vage Hoffnungen in Wirklich = ” ſen geplante Entſchlüſſe zur Vollendung , trat die Folge = Dr K getroffener Maßnahmen in Erſcheinung . 2 euutſchen Lande aber durchbrauſte ein Jubel ohnegleichen . . Aionen Stimmen erklang der Ruf : „ Fahnen heraus 9 der heldenmütigen Sieger von Tannenberg und zum Hanke ir Gottes gnädige Fügung . Mekeg , ſo herrlich und groß , wie ihn die Weltgeſchichte eveilicht geſehen , war errungen worden durch die Genialität * ANſr und die Taten einer beiſpiellos diſziplinierten , von herrlichſtem Soldatengeiſt durchdrungenen Truppe , die ihresglei= chen aufdem Erdenrund nicht hatte und kaum wieder haben würde Generaloberſt von Hindenburg zog das Fazit der gewaltigen Schlacht und meldete ſeinem Oberſten Kriegsherrn : Eurer Majeſtät melde ich alleruntertänigſt , daß ſich am heutigen Tage der Ring um den größten Teil der ruſſiſchen Armee geſchloſſen hat . 13 . , 15 . und 23 . Korps ſind vernichtet . Es ſind bis jetzt 60 000 Gefangene , darunter die Kommandie= renden Generale des 13 . und 15 . Korps . Die Geſchütze ſtecken noch in den Waldungen und werden zuſammengebracht . Die Kriegsbeute , im einzelnen noch nicht zu überſehen , iſt gewaltig groß . * Als Kurt = Heinz am ſpäten Nachmittag erwachte , ließ Hertha ſein Bett auf den Balkon hinausrollen und legte ihm mehrere Kiſſen unter den Rücken , ſo daß er , halb aufgerichtet , über das Grün der fernen Wälder blicken konnte , in denen die ſterbenden Klänge der Schlacht verhallten . „ Ich habe Dir noch einen Gruß zu beſtellen , Hertha . Bring mir bitte die in der rechten Seite meines Waffenrockes ſteckende Brieftaſche . ” Sie ging ins Zimmer und holte das Gewünſchte . Kurt = Heinz legte ſie auf die Bettdecke und ſagte : „ Erſchrick nicht , Liebes . Es iſt der Gruß eines Toten , den ich Dir hiermit überbringe . Eines Mannes , der Dich ſehr geliebt hat . Dunkle Röte trat in Herthas Wangen , als ſie beim Oeffnen der Ledertaſche ihr Bild und die Boris geſchenkte Roſe erkannte . Sie wollte eine Erklärung geben , doch Kurt = Heinz kam ihr zuvor und erzählte mit kurzen Worten von dem Duell und Boris Todes= ſtunde . Dann herrſchte lange Zeit Schweigen . Beide waren mit ihren Gedanken bei dem Toten . Endlich ſagte Hertha mit leiſer Stimme ; „ Das war Gottes Fügung . ‟ Dabei ſtrich ſie zärtlich Kurt = Heinz ” Hand . Im Gedenken an den Verſtorbenen hatten ſie nicht gemerkt , daß der Graf im Rahmen der Tür erſchienen war . Als er auf den Balkon trat , ging ihm Hertha entgegen und führte ihn wortlos zu dem Bett des Verwundeten . Sekundenlang ruhten die Blicke der Männer ineinander . Dann umſchlang der Graf Kurt = Heinz Hand mit feſtem Druck und legte Herthas Hand hinein . „ Gott ſegne Euch , liebe Kinder , Hoffentlich erlebe ich es noch , daß ein junger Ehrenfels den alten Greifenſtein durchtobt . ” Als er nach dem Abendeſſen mit Hertha zum Ritterturm hin= aufgeſtiegen war , um einen Blick über das Schlachtfeld zu werfen , bot ſich ihnen ein unvergeßliches Bild . So weit das Auge nach Grieslienen , Mörken , Hohenſtein , Na= drau , Wenigſee , Schwedrich und Nußtal reichte , brannten die Wachtfeuer der ruhenden Truppen , der Sieger von Tannenberg , wie die Schlacht zum Gedenken an die in einen glorreichen Sieg verwandelte Niederlage der Ordensritter genannt wurde . Wie die Dank = und Opferfeuer der von einem ſiegreichen Beute= zug heimkehrenden Germanen loderten die Flammen zum Himmel empor , deſſen Mondlicht die Geſichter der Toten mit fahler Bläſſe überzog . Alle die vielen , vielen Männer , die auf dem großen Schlacht= feld lagen , nie wieder die Augen aufmachen und nie mehr das Licht der Sonne oder die Geſichter ihrer Lieben erblickten , ahnten nicht , daß ſie , getragen von dem Gedanken gemeinſamen Wollens und Vollbringens , das hohe Menſchheitsideal wahrer , rückhaltloſer Verbrüderung in ſchönſter Vollendung verkörperten . Nur der Zwang ernſter Pflichterfüllung willensſtarker Arbeit und ſelbſtloſer Aufopferung des kleinen nichtsſagenden Ichs in dem ſtürmiſch brandenden Meer einer einzigen großen Ideen= gemeinſchaft konnte dieſes Menſchheitswunder vollbringen . Derſelbe kategoriſche Imperativ des großen Königsberger Philoſophen , der einſt den Ordensrittern als Leitſtern diente , hatte auch die Sieger von Tannenberg geführt . Jener herrliche , unvergleichliche Geiſt kameradſchaftlicher Liebe , Treue und Auf= opferung , dem das Wort /Kamerad ” einer der liebſten Laute ſeiner Mutterſprache iſt . Sie waren gefallen auf dem Felde der Ehre , zur Rettung der Heimat , zum ewigen , unauslöſchlichen Schmerz unzähliger Väter , Mütter , Frauen und Kinder . Das Heerhorn des Kriegsgottes hatte zum Sterben gerufen . Unter dem ſplitternden Gekrach der berſtenden Granaten waren ſie auf die blutgetränkte Walſtatt ge= ſunken , einer nach dem anderen , mochte ſich das junge Blut auch noch ſo ſehr gegen die Macht des unſichtbar daherſchreitenden Sen= ſenmannes wehren und in heißem , brünſtigem Lebensſchrei an die Erde klammern . Seine Knochenhand erfaßte ſie doch und ließ noch nach Jahren in die Herzen vieler Tauſender Mütter diesſeits und jenſeits der ſchwarz = weiß = roten Grenzpfähle das klagende Finale der größten aller Schlachten nachklingen . — Und wie ihre Kameraden , die der Würger verſchont hatte , mit hochgeſchlagenem Mantelkragen , in den Taſchen verſenkten Händen , hungrig und frierend , in weitem Kreiſe die wärmenden Feuer umſtanden , mit nach innen gekehrten Blicken in die rote Glut ſtarrten und an ihre Lieben daheim dachten , durchpulſte ihre Herzen ein Gefühl unendlicher Dankbarkeit zu dem Lenker der Schlachten , der ihre Waffen ſo gnädig geführt . Aus der Tiefe der Seelen aller dieſer tapferen , unverzagten Mannſchaften und Offiziere ſtieg der heiße Wunſch auf zu danken , lobzupreiſen . Und in machtvoll rauſchenden Akkorden brauſte das uralte Gebet der Deutſchen über das Schlachtfeld von Tannenberg ; Nun danket alle Gott Mit Herzen , Mund und Händen ! En de . — Seite 8 — Nr . 163 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 15 . Juni : Dr . Goebbels in Warſchau . Reichsminiſter Dr . Goebbels bei ſeiner Ankunft auf dem Flugplatz von Warſchau , wo er von dem Wojwoden von Warſchau , Jaroſzewicz ( rechts hinter dem Miniſter ) , dem Vorſitzen= den der Intellektuellen = Union , Profeſſor Zielinſki ( vorn rechts mit Vollbart ) und dem deutſchen Geſandten in Warſchau , von Moltke ( links neben dem Miniſter ) empfangen wurde . Ein Thingplak mitken in der Stadk . W * HNe e * Hens e S VäM Me Stelt auf Set Han des Glaut its M De . 1 Me c . imner nur al= d ir nationale 1 Fitfänden zugezäh euſche Wanderfü . we M dem Wonde . geworden , und einer anerkannten goch heute will ich iu cönſtes Gewand t zät zuerſt in deut nu hier in zarter gt und dieſer Künl Reich und Ausland . Miniſterpräſidenk Göring ehrt Richard Strauß . Berlin . Zu Ehren des Präſidenten der Reichsmuſikkammer , des Generalmuſikdirektors Prof . Dr . Richard Strauß , gab der preußiſche Miniſterpräſident General der Infanterie Göring am Mittwoch abend , im Anſchluß an die Feſtvor= ſtellung der „ Aegyptiſchen Helena ” , im Gelben Saal des Schauſpielhauſes ein Eſſen in kleinerem Kreiſe . In herzlichen Worten feierte Miniſter= präſident General Göring den Jubilar als den großen Meiſter der deutſchen Tonkunſt , deſſen Name ſolange in deutſchen Landen leben werde , als deutſche Muſik gepflegt werde . Nach dem Tode Ricſard Wagners lebe Richard Strauß als größ= ter Meiſter der deutſchen Muſik . Der Miniſter= präſident beglückwünſchte Richard Strauß herzlich , zugleich im Namen der preußiſchen Staatsregie= rung und als Chef der preußiſchen Staatsrheater . Er ſchloß ſeine Anſprache mit dem Wunſch , daß die kommende Generation der deutſchen Tonkünſtler dem Genie und Können des Meiſters nacheifern möge . Richard Strauß dankte in tiefer Ergrif= fenheit dem Miniſterpräſidenten . Der Elbe = Durchſtich bei Roßlau gelungen . Ein Luftl Koblenz zeichnet ) , auf deſſen Vorplatz eine 25 gume am geſchützte mit dem ehemals königlichen Schloß ( durch Pfeil gek ſtätte eingerichtet werden ſoll . Dieſe wird die erſte in Deutſchland ſein , die nicht — wie üb . /h nſchzen durch das außerhalb des Ortes , ſondern mitten in der Stadt liegt . Die Grundſteinlegung zu der Kobllen in dieſem Paradie Thingſtätte erfolgt am 16 . Juni . mi viele , die im A Den die Gebrechen ihre us noch immer Halt Schulkrenzer „ Karlsruhe ” aes uritaben . V ſtenges Regiment Theodor Deubler † . St . Blaſien ( Schwarzwald ) . Der Dichter Theodor Deubler iſt in St . Blaſien geſtorben . Deubler wurde am 17 . Auguſt 1876 in Trient ge= boren . Er war früher Vorſitzender des Penklubs . Argentinien baut einen Landungsmaſt für „ Graf Zeppelin ” Hamburg . Wie das argentiniſche Gene= ralkonſulat mitteilt , hat der argentiniſche Senat die Mittel zum Bau eines Landungsmaſtes für das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” bewilligt . Sechs Geſchwiſter mit 441 Jahren auf der Goldenen Hochzeit eines Erbhofbauern . Hattingen . Auf dem landſchaftlich herrlich gelegenen Bauernhof „ Am Hansberge ” , feierten der 78 jährige Erbhofbauer Fritz Hansberg und Frau Ida , geb . Diergardt , ihre Goldene Hochzeit . Zu den zahlreichen Teilnehmern gehörten auch fünf Geſchwiſter — vier Brüder und eine Schwe= ſter — des goldenen Bräutigams , die mit dieſem zuſammen 441 Jahre zählten . Der Hof „ Am Hansberge ” wird nach einem im Staatsarchiv in Münſter aufbewahrten Schatzbuch bereits im Jahre 1486 erwähnt . Zwei Erdbeben feſtgeſtellt . Jena . Am Mittwoch verzeichneten die In= ſtrumente der Reichsanſtalt für Erdbebenforſchung in Jena zwei Erdbeben . Um 10 Uhr , 8 Min . , 5 Sek . wurde ein Nahbeben mit etwa 600 Kilo= meter Herdentfernung und 6 Minuten Dauer be= obachtet . Um 23 Uhr , 18 Min . , 37 Sek . fand ein Fernbeben mit 4700 Kilometer Herdentfernung ſtatt , deſſen Herd vermutlich in Zentralaſien liegt . Die Bodenbewegung dauerte etwa eine Stunde . Tragiſche Verbrecherjagd bei Metz . Metz . Ein blutiges Drama verſetzte am Mitt= woch das Dorf Kolmen bei Metz in Aufregung . Zwei , angeblich aus dem Saargebiet ſtammende und erſt kürzlich aus dem Gefängnis entlaſſene Einbrecher namens Ludwig und Pflederer , die von den Bewohnern eines Hauſes überraſcht wurden . erſchoſſen auf der Flucht einen ihrer Verfolger und verletzten einen Gendarm durch einen Schuß ins Handgelenk . Der Beamte ſchoß darauf den Mör= der Ludwig nieder . Pflederer wurde verhaftet und von der Bevölkerung übel zugerichtet . Deſſau . Am Mittwoch nachmittag wurde der Elbdurchſtich am „ Kurzen Wurf ” bei Roßlau voll= zogen . Ein Raupengreifer nahm die letzten Ku= bikmeter Boden fort . Um 15 . 20 Uhr war die erſte Breſche in die Landzunge gelegt . Ein ſchmaler Waſſerarm bahnte ſeinen Weg in das neue Bett der Elbe . Die Bagger begrüßten das Ereignis mit lautem Sirenengeheul . Nach 10 Minuten fuhr der erſte kleine Kahn durch den neuen Fluß= lauf , der einen weiten Bogen der Elbe abſchnei= det . Die Freigabe des neuen Flußlaufes für den Schiffahrtsverkehr wird etappenweiſe erfolgen . Mit 320 Kilometer Geſchwindigkeit im Blitzflugzeug . haben darauf Bedacht genommen , daß der Appa= rat mit größter Geſchwindigkeit , ohne Kraftver = * Die erſte Probefahrl . luſt , durch die Luft brauſen kann . Sven Hedin in Urumtſchi . Stockholm . Sven Hedin hat das Ziel ſei= ner Expedition in China erreicht . Er iſt in Urumtſchi , in der Provinz Hſinkiang , eingetroffen . Die übrigen Mitglieder der Expedition und die Kraftwagen befinden ſich in Lop = Nor . In eini= gen Tagen beabſichtigt Sven Hedin die Rückreiſe nach Schweden anzutreten . Die Aufgabe der Expedition beſtand bekanntlich darin , Unter= ſuchungen darüber anzuſtellen , ob . , der Bau einer Kraftwagenſtraße zur Verbindung Urumtſchis mit dem eigentlichen China möglich iſt . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Lufthanſa hat , wie bereits mitgeteilt , in den Streckendienſt eine Serie beſonders ſchneller Verkehrsflugzeuge eingeſtellt . Zunächſt iſt es die „ He . 70 ” der Heinkel = Werke , die mit einem BMW . = Motor von 630 PS ausgerüſtet , eine Rei= ſegeſchwindigkeit von durchſchnittlich 320 Kilometer in der Stunde entwickelt , während die Höchſtge= ſchwindigkeit , die aus dem Motor herauszuholen iſt , bei ungefähr 370 Kilometern in der Stunde liegt . Die Lufthanſa hatte am Donnerstag zu einem Probeflug eingeladen , der in einem Viereck = Flug , Berlin — Hamburg — Köln — Frankfurt — Berlin abgewickelt wurds . Schon nach 55 Minuten hatte die Heinkel = Maſchine Hamburg erreicht und konnte in ſchöner Kurve auf dem Flugplatz niedergehen . Eine Viertelſtunde ſpäter kam der Kölner Dom in Sicht , weitere 35 Minuten wurden gebraucht , die Strecke nach Frankfurt a . M . zurückzulegen . Ungefähr 70 Mi= nuten dauerte es , um die Reichshauptſtadt wieder zu erreichen . Der Rundflug mit dieſer hochmo= dernen Maſchine , ein erſtklaſſiges Erzeugnis der deutſchen Flugzeuginduſtrie , wurde zu einem tie= fen Erlebnis . Schon auf dem Flug nach Hamburg zeigte ſich die Maſchine von ihren beſten Seiten . Sie fliegt genau ſo ruhig , ſchön und glatt wie alle modernen Verkehrsflugzeuge der Lufthanſa . Die erhöhte Geſchwindigkeit iſt für den Reiſenden kaum bemerkbar , ſie wirkt ſich nur in der ſchnelleren Erreichung der geſteckten Ziele aus . Die Heinkel = Maſchine ſelbſt bietet mancherlei Vorzüge gegenüber anderen Apparaten . Ihr hell= grau lackierter Leib iſt ſchlank und geſtreckt und bietet dem Luftwiderſtand kaum Angriffsflächen . Das Fahrgeſtell kann eingezogen werden , und in die Luftrichtung ragen keinerlei Handgriffe oder det und ihr Vermögen beſchlagnahmt worden ſein Iſt das Fliegen an ſich ſchon ein Genuß , ſo gilt dieſe Feſtſtellung im ganz beſonderen für die neue Heinkel = Maſchine , die am 15 . Juni den Blitzver= kehr auf den oben erwähnten Strecken aufnimmt . Der Reiz des Fluges , ſei es über der Nordſeeküſte oder am Rhein , wird gerade durch die erhöhte Ge= ſchwindigkeit verſtärkt . Wie ein leuchtender Film rollt das Landſchaftsbild raſch wechſelnd unter uns ab . Brauchte die Maſchine für die Strecke Ber= lin — Wittenberg , die mit dem Perſonenzug 3 Std . beträgt , nur 30 Minuten , ſo gab es ähnliche Ueberraſchungen , z . B . bei der Ueberquerung des rheiniſch = weſtfäliſchen Induſtriegebietes nach Köln . Auch auf dem Rückflug zeigten ſich die Vorzüge der Luftreiſe . Am Vogelsberg vorbei ſauſte die Ma= ſchine , die Rhön entlang , bis zum Thüringer Wald , überquerte den Elbedurchſtich , um ſchon wenige Minuten ſpäter aus 1500 Meter Höhe auf dem Tempelhofer Feld zu landen . Der Einſatz dieſer neuen Schnellflugzeuge wird unzweifelhaft dazu beitragen , die Bedeutung Deutſchlands als euro= päiſchen Verkehrsknotenpunkt noch zu erhöhen . ſonſtige Vorrichtungen hinein . Die Konſtrukteure ſoll . Schüſſe in der Sowjetgeſandtſchaft in Helſingfors . Drei Verletzte . Helſingfors . Ein Engländer namens Hermann Wilhelm Brown fragte Donnerstag morgen in der ſowjetruſſiſchen Geſandtſchaft nach dem Geſandten Stein . Als ihm mitgeteilt wurde , daß der Geſandte nicht anweſend ſei , zog Brown einen Revolver und gab ziellos etwa 10 bis 20 Schüſſe ab . Zwei Geſandtſchaftsbeamte erlitten leichte Verletzungen . Dann richtete Brown die Waffe gegen ſich ſelbſt und brachte ſich leichte Ver= letzungen bei . Brown , der im Jahre 1909 ge= boren iſt , war im Jahre 1920 mit ſeiner Familie nach Finnland gekommen . In ſeiner Wohnung hatte Brown einen Brief zurückgelaſſen , aus dem die Gründe zu ſeiner Tat hervorgehen . Es han= delt ſich wohl um einen Vergeltungsakt , da ſein Onkel und ſeine Tante in Sowjetrußland ermor = von der Auslandsreiſe zurück 1 a giben wie der zu der Mandelbäun Wilhelmshaven . Der Schulkreuzer „ „ ndorge vorwitzig läch ruhe ” , der im Herbſt vorigen Jahres als aigen und der Kirſch Schiff mit dem Hoheitszeichen eine Ausland : her auch wenn da unternommen hat , iſt nach achtmonatiger A Veinbeim ſeine R zurückgekehrt und in die Jademündung ein ydung der lieblichen fen . Das Schiff ging auf der Schilling = Ree i und am Hang de der Nähe von Wangeroog , vor Anker , win 4 y ſe Schmuck der Höl Wilhelmshaven nicht anlaufen , ſondern na/A hn beſondere Vorzü = Begrüßung durch den Chef der Marinelexuewart in alten , ve Dr . h . c . Raeder , nach Kiel weiterfahren . ce mit den garter Chef der Marineleitung trifft Donnerstag amenklang geben . D im Flugzeug auf dem Wilhelmshavener Flüu ſenheim durch die ein , um dann am Vormittag den Kreuzer „ Kiy enmal bei der D ruhe ” auf Schilling = Reede zu beſichtigen . Ein anzulegen ? Hat zeitig wird auch der Kreuzer durch den Jäphen Luſtgarten , de teur des Bildungsweſens der Marine , Ko . , Des in dieſer Ecke Admiral Saalwaechter , begrüßt . gud Anſehen irge Kloſter Lorſch . So Drei Todesurkeile vollſtreckl . et ſeine Stütze an ! ſalzgrafen , Faſt 7 J Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit , en Geſchicke der Pfal Richard Hüttig aus Berlin , geboren am 18 . Mn ds Dreißigjährigen s Auluat der Franzoſen 1908 in Bottendorf , iſt durch rechtskräft teil des Sondergerichts beim Landgericht Bick yuhulung nach Wein vom 16 . Februar 1934 zum Tode verurteilt ib uaübergehend eine den . Das Urteil iſt geſtern früh im Hofeill ſan die pfälziſche S Strafgefängniſſes zu Plötzenſee vollſtreckt woge 0 ld der alten Baue Der Herr preußiſche Miniſterpräſident hat enen Induſtrie hat dem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gen 4 gſheim zu einem in weil es ſich bei der Tat um einen feigen AleMn . Dieſer Ruhm fall auf zwei SS . = Männer handelte , der vom Ge waffneten ausgeführt und von dem Verurte ? als Rädelsführer veranlaßt und geleitet na/ 44 / 4 iſt , und bei dem der SS . = Mann von der A 9 s ) 9 Tod fand . — Gleichfalls geſtern früh wurderr 0 / ? Hofe des Strafgefängniſſes zu Plötzenſee Ketag Willi Rochow aus Berlin = Zehlendorf , 9 e 1 . / 18 . März 1915 in Kieck , und der Otto WoithenPf Berlin = Zehlendorf , geb . am 26 . März 19190 * Berlin = Zehlendorf , von dem MagdeburgerSche Ladc 15 Nrmn= richter hingerichtet . Rocho und Woithe ſind U Ahn SM rechtskräftiges Urteil des Schwurgerichts I I Aa 0 n 1 in 4 M Landgericht Berlin vom 9 . Oktober 1933 wwrmhm 1 /Nf 70 N gemeinſchaftlichen Mordes , begangen am 20 . A 9 Mkn 7775 m 1933 in Berlin = Grunewald an Fritz Schmitzls genannt Imme , zum Tode verurteilt worden . Herr preußiſche Miniſterpräſident hat auch in 1 A . Lenluste ſem Falle von dem Begnadigungsrecht keinem K Schwf brauch gemacht , weil es ſich um einen mit grtd Heimtücke verübten Mord handelt , den die TH 4 W Begstrade ist urteilten begangen haben , um den Mitwiſſe 12 unhausklatel zahlreichen Verbrechen zu beſeitigen , die die urteilten trotz ihrer Jugend nach Arf HDd Pak , Zimmer Eind est Fraltz Gewohnheitsverbrechern begangen hatten . A Somme Die geheimeisvolle Handlaſche . New York . Die Unterſuchung der UrſazeleF T 0 S - E der Flugzeugkataſtrophe im Catskil = Gebivge , Malaktenantelu der ſieben Perſonen ums Leben kamen , eine Rautt , eine Aufſehen erregende Wendung durch ds 2 xNehWfInum treffen mehrerer Marineoffiziere in Zivil die 9 Gerichtsbeamten , die die Unterſuchung führtel . 2 Aoc dmd SRnu Auslieferung einer Handtaſche mit Materilnl , ben für Exploſivſtoffe und Dokumenten veraſilt . 2 . — Verren= ten . Außerdem wurden die Gerichtsbeamien 1 Phenluftkurort pflichtet , über den Inhalt der Handtaſche ſtrendd ler Sec er 7 Schweigen zu bewahren . Als die Marineoſſoſſt . verſchwunden waren , kamen den Gerichtsbegnt . ie Aoch . plötzlich Bedenken . Sie glaubten , die Toſche ? . m Aa Wirklichkeit ausländiſchen Agenten , die ſich in , Ment eie Nigk Beſitz der geheimen Papiere ſetzen wollten . e desfiath geliefert zu haben . Indeſſen wurde bald feſtgeſtet . daß die Taſche doch amerikaniſchen Marigel . Eidben ices zieren übergeben worden war . Angeblich h 0 ſte es ſich um Dokumente , die ſich auf den vol Ii orife amerikaniſchen . Marine verwendeten , „ Esdldle if indt We , ſtoff ” bezogen , um deſſen Herſtellung ſich die blit ach N Semetſolvay . Co . bewarb . Dieſe Firma ſe ” 9 , doch in Abrede , daß das Unglick irgendetoßs n 9 . Oiio dem Inhalt der Handtaſche zu tun hat . ich dk . Fliegerkreiſen nimmt man an , daß das , o an dem Berg zerſchellt iſt . Elf Perſonen durch Blitzſchlag 9 tötet . New York . In einem Landhaus im Sidl Oaraka in Meriko wurden durch einen Bige . ſieben Männer und vier Frauen getödtet . 2 . denſelben Blitzſchlag wurden noch 30 Sic . erſchlagen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 163 Seite 9 ſei tag , 15 . Juni 1934 Auf zur Hauptverſammlung des Odenwaldklubs nach Weinheim ! die iche eaung zu gel n . Der Schultan gige eichen eine nach acmuch e Iadeninl= uf der og vr Ii 4 . Vaoec Chef der 14 Kiel weit WWe Ddus = Imsf aden Kich de zu beſäig Um kommenden Sonntag hält der Odenwald = Klub ſeine große gſch au in Weinheim an der Bergſtraße . Vom Rhein , Main und qeu wird der Wanderſchritt rüſtiger Geſellen die ſchöne badiſche Sst zum Ziel nehmen , Tal und Höhe unſeres lieblichen Berg= laws werden Wanderfreunde zu dem beſtimmten Treffpunkt ent= ſeyn , Stadt und Land . Vertreter jeden Alters , Berufs und Südes werden ſich bei dieſer Jahresverſammlung in echter Botgemeinſchaft zuſammenfinden . ßlärker denn zuvor tritt der Odenwaldklub in Weinheim zu= ſomen . Dieſes Erſtarken iſt kein blinder Zufall . Im Dritten Ro das aus dem Urgrund des Volkstums Leben und Atem zich muß ein Bund willkommen ſein , der Heimatliebe und Vater= lantr eue auf ſeine Fahne geſchrieben und in menſchenverbinden= dem Vanderfahrten die Gegenſätze des Beſitzes , der Bildung , des Beues , des Glaubens ebenſo umgelegt hat wie die alten Grenz= phül , denn die Heſſen , Badener , Bayern . Württemberger und Pſizen haben ſich in der großen Gemeinſchaft des Odenwald= klun immer nur als Deutſche gefühlt . er nationale Umbruch hat unſeren heimiſchen Wanderverein dem ſerbänden zugezählt , die Leibesübungen betreiben . Ihn leitet den eutſche Wanderführer , der dem Reichsſportführer unterſteht . Dang iſt dem Wanderſport endlich die gebührende Anerkennung zuze geworden , und der Wanderer des Odenwaldklubs gehört dazm einer anerkannten Sportgemeinde an . och heute will ich einiges von dem Tagungsort erzählen . Sesiſſchönſtes Gewand trägt Weinheim freilich im lachenden Lenz . Hißthält zuerſt in deutſchen Landen der Frühling ſeinen Einzug . Wüu hier in zarter Reine die Mandelblüte unſer Auge über= raſſch und dieſer Künderin neuerwachten Lebens zu Ehren all die ſiume am geſchützten Hang in alter Treue flaggen , dann geht eint auchzen durch das Menſchenherz , und Müde und Kranke faſtie in dieſem Paradies neuen Lebensmut . Und ſo haben denn früng viele , die im Winter in Aegypten und an der Riviera gewedie Gebrechen ihres Körpers kämpften , im Lenzjubel Wein= heizu noch immer Halt gemacht , ehe ſie ſich der rauhen Arbeit des Aus zurückgaben . Wenn im weiten Vaterland der Winter noch ſeim renges Regiment führt , fangen in Weinheim , „ die Bäume an ſaſchieben ” , wie der Bergſträßer Obſtbauer ſagt . Dem Blüten= reiry der Mandelbäume , die über Eis und Schnee der Oden= walſetge vorwitzig lächeln , folgt das Erwachen der Pfirſiche , der Apſliütſen und der Kirſchen . Ger auch wenn das herrliche Blütenmeer verſunken iſt be= häll Veinheim ſeine Reize . Die unvergleichliche Lage an der Miüluung der lieblichen Täler der Weſchnitz und des Gundel= baabe und am Hang der maleriſchen Vorberge des Odenwaldes unm r Schmuck der Höhen durch Burgen von geſtern und heute auieß , ue bleiſhn beſondere Vorzüge der Stadt , die der Vergangenheit und Gechewart in alten , verwinkelten Gäßchen und trotzigen Wehr= anuugn mit den gartenumgebenen Villen einen wundervollen Zuſummenklang geben . Der Reichtum an Gärten und Parkanlagen ſt Winheim durch die Jahrhunderte geblieben . Kaiſer Joſeph II . ſaaze einmal bei der Durchreiſe : „ Was braucht dieſer Kurfürſt Gäft anzulegen ? Hat er doch hier ſchon in ſeinem Lande den ſcänten Luſtgarten , den er nur wünſchen mag . ” las in dieſer Ecke in alter Zeit zu Bedeutung kam , verdankt Raruund Anſehen irgend einem Zuſammenhang mit dem allmäch= igen äloſter Lorſch . So hatte auch Weinheim im 8 . und 9 . Jahr= humet ſeine Stütze an Lorſch . Das Erbe des Kloſters übernahmen die zalzgrafen , Faſt 7 Jahrhunderte teilte Weinheim die wechſel= hllnGeſchicke der Pfalz und wurde damit auch in die furchtbaren Nätt es Dreißigjährigen Krieges geriſſen . Als Heidelberg durch die Utat der Franzoſen in Schutt und Aſche gelegt wurde , wurde die öfhaltung nach Weinheim verlegt , und die Univerſität fand hien prübergehend eine Zufluchtsſtätte für ihre friedliche Arbeit . 180 ü tm die pfälziſche Stadt an Baden . Das 19 . Jahrhundert hat dassAld der alten Bauernſiedlung verwandelt , und mit der auf= blüleben Induſtrie hat ſich das Gepräge der Stadt verändert . So iſt klnheim zu einem in der Lederfabrikation weltbekannten Ort gemnen . Dieſer Ruhm iſt herausg achſen aus dem älteſten Wanderung nach Weinheim . L . gHEPVENHEin H . . . . . . ERBRCH Sonntagskarte Heppen= heim , Fahrpreis ab Hbhf . 150 RM . Mit der Main = Neckarbahn nach Heppenheim , Zeichen rot , durch das Städtchen , * D 0 HöHS am Friedhof vorbei nach einer halben Stunde Dorf Erbach , am Orts= ausgang links , die 10 Straße öfters ſchneidend nach eineinviertel Stun= den Juhöhe ( 362 Meter , Ausſicht , Gaſthaus ) , in ſüdlicher Richtung durch Wald und Feld nach 214 Stunden , Waldnerturm ” . über den Bocksberg zur „ Roth = Hütte ” , über den „ Hirſch ” = und „ Saukopf ” ( 350 Meter , Ausſichts= turm ) , zuletzt auf die T , 0 BiRKENAU Birkenauer Straße nach R . „ 4 Stunden Weinheim . ( Ruine Windeck . W . S . C . Wachenburg . Rathaus MNa weiutel mit . Marktbrunnen , Deutſchordenshaus . von Berckheimſches Schloß und Park mit ſehenswertem Baumbeſtand , Kirchen . ) Rückfahrt . Einfache Karte bis Heppenheim löſen . Fahrpreis 40 Pfg . Stadtviertel am Gerberbach . In Jahrhunderten haben ſich hier Gerber angeſiedelt , und noch heute erinnern Gerberwappen an alten Häuſern an die Tätigkeit ihrer damaligen Beſitzer . Die erſte größere Gerberei entſtand 1828 . Die Aufnahme der Lackleder = , Roßleder = und Chromlederfabrikation begünſtigte den ungeahnten Aufſtieg der Induſtrie . Wenn Karl Freudenberg im Jahr 1863 über 400 Arbeiter beſchäftigte , war er in der Tat Leiter eines Großbetriebs . Aber der Sieg der Induſtrie hat dem Kurort einigen Schaden getan . Fabriken und Ruhe , Leder und würzige Luft laſ= ſen ſich nicht gut vereinigen . Meinen Beſichtigungsgang beginne ich am Rodenſtein= brunnen , den die gewappnete Geſtalt des ſagenhaften Recken krönt , und der in Stein und Guß die Sagen des Odenwaldes feſthält . Aus der Steinſäule treten die Geſichter Einhards , Sieg= frieds , Karls des Großen und Odins heraus , ein ſchmückender Kranz ſtellt u . a . Siegfrieds Jagd , Siegfrieds Tod , Rodenſteins Auszug und Emma und Einhard kunſtlos dar . Das alte Deutſch= ordenshaus iſt in die Enge gedrängt , eingeklemmt in den ge= ſchäftlichen Verkehr . Unter dem ſchönen Löwenwappen des im Anfang des 18 . Jahrhunderts errichteten Barockbaues empfiehlt ſich ein Handwerker , und die Grabſteine der Ordensherren genießen nicht mehr die Ruhe des Kirchhofs . Bei dem ſchönen Fachwerkbau der Löwenapotheke erreiche ich den Marktplatz . Bis zur katho= liſchen Kirche am anderen Ende des Platzes muß ich redlich ſtei= gen . Das Rathaus ſteht auf ſchiefer Ebene . Es ſchnickt über dem aufgeſetzten , gezahnten Dreieck ſeiner Faſſade , aus der ſich ein breiter Holzbalkon herauslehnt , einen ſchlanken Turm in die Höhe , aus dem maleriſche Ecktürmchen herausſpringen . 1557 als „ der Statt Kauffhaus ” errichtet , diente dieſer Bau Zwecken blühen= den Handels . Auch hier zerſchlug der 30 jährige Krieg Wohlſtand und Glück . Ein Kaufhaus wurde für Weinheim überflüſſig . Der Rat der Stadt beſchloß ſpäter , es an Stelle des alten baufällig gewordenen Rathauſes für die Verwaltung der Stadt zu benutzen . Heute enthält es die Räume der Stadtkaſſe . Marktbrunnen und Kriegerdenkmal feſſeln mich weniger , mit erinnert zur Rechten der Rote Turm an die ſtolze Wehrhaftigkeit der alten Stadt . Seine Brüder , der Blaue Turm und der Hexenturm ſind ebenfalls Zeugen trutzigen Bürgerſinns . Vom Marktplatz ſteige ich gemächlich empor zum Schloß des Grafen Berckheim . Der hohe gotiſche Turm des barocken Schloſſes iſt eine ſpätere Zutat . Er ſchaut herab auf eine große Sehenswürdigkeit des gepflegten Parks . „ Deutſchlands größte Zeder ” reckt und ſtreckt ſich über den Wieſenplan , in der Nachbarſchaft ausländiſche Schweſtern . Wein= heim nennt ſich ſelbſt die „ Stadt der Mandelblüte und der ſel= tenen Bäume ” und weiſt mit dem zweiten Teil ſeines Reklame= ſchildes auf den dem Schloſſe nahen „ Kaſtanienwald ” hin , die einzige Anlage Deutſchlands , in der in ganzen Beſtänden Mammutbäume , Zedern , Zypreſſen und andere Ausländer ange= ſiedelt ſind . Wo ich auch gehe und ſtehe , immer grüßen mich Vergangenheit und Gegenwart , die ſich auf zwei Höhen ſteinerne Denkmäler ge= ſetzt haben . Ich meine die Wahrzeichen Weinheims : die Windeck und die Wachenburg . Auf mehr als 1000 Jahre menſchlichen Hoffens und Irrens blickt die Ruine Windeck herab . Ihre Grün= dung verdankt die Feſte der Notwendigkeit , die auf den Reichtum des Kloſters Lorſch lüſternen Gegner abzuwehren , den Aebten in kriegeriſchen Zeiten Zuflucht zu gewähren und den Ertrag an Wein und Frucht zu bergen , der dem Kloſter aus ſeinem großen Beſitz um Weinheim herum zufloß . Auch hier hat die wilde Soldateska des 30 jährigen Krieges ihr Zerſtörungswerk geübt . Aber auch die Trümmer dieſer zu den älteſten Burgen Weſt= deutſchlands gehörigen Wehranlage , ſo der 28 Meter hohe , gegen den Bergſattel gerichtete Bergfried , die ſtattliche Schildmauer , der bogengeſchmückte Zwinger und die alte romaniſche Kapelle , ſind für mich immer noch von ſtärkerer Wirkung als die 180 Meker höher liegende , weithin leuchtende Wachenburg . Dieſe neue Burg , erbaut von dem Darmſtädter Profeſſor Wienkoop , iſt er= ſchaffen von den im Weinheimer Senioren = Convent ( WSC . ) zu= ſammengeſchloſſenen Corps an den deutſchen Techniſchen Hoch= ſchulen und Bergakademien , ein Denkmal der Treue , der Dank= barkeit und brüderlichen Verbundenheit , ein Ehrenmal für die im Kriege 1870 / 71 und im Weltkrieg gefallenen Corpsſtudenten . Wirklich bequem iſt der Aufſtieg . Am Fuchsturm vorbei betrete ich durch das Wappentor den Burgplatz , den der wuchtige Berg= fried , der prunkvolle Palas und zweckmäßige Unterkunftsräume umgeben . Mit Andacht und Ergriffenheit naht jeder der Ehren= halle . Der Geiſt von Langenmark iſt lebendig geweſen in denen , die damals die bunte Mütze mit dem Stahlhelm vertauſchten . Jedes Corps nennt hier oben ſeine getreueſten Söhne zu ehrendem Gedächtnis . Ins flutende Leben läßt mich der Bergfried ſehen . Donnersberg und Haardt begrenzen den weiten Raum menſchlicher Arbeit , den ich hier überſchauen darf . Schlote und Waſſertürme künden das gewerbfleißige Mannheim , Worms und Speyer machen ſich durch ihre Dome bemerkbar , Fluren und Obſtgärten zeugen vom Schaffen in der Rheinebene . Zu meinen Füßen liegt die alters= graue Windeck , das ins Grüne gebettete Weinheim , von den Höhen der Bergſtraße grüßen Burg und Schloß , und wenn ich mich wende , überfliege ich das ſanfte Gewoge der Odenwaldberge und winke den Türmen auf der Tromm und der Neunkircher Höhe meinen Gruß zu . Im ſchönen Weinheim ſollen am kommenden Sonntag meine Klubgenoſſen mit ihren Freunden ſchöne Stunden verleben . Es wird ihnen nicht ſchwer fallen . Miesmacher und Nörgler gibt es nicht unter den glückſeligen Wandersleuten , bei denen noch Ein= fachheit und Urſprünglichkeit zur Art gehören . Sie ſollen ſich auch mit Verſtand und Würde an einem Erzeugnis des Landes laben , am Hubberger Riesling , den die Sonne an den Hängen des Hirſchkopfs gedeihen läßt , und ſie ſollen fröhlich ſein wie ein alter Weinheimer Gaſt , Viktor von Scheffel , der in dem lieblichen badiſchen Städtchen das Lied gedichtet hat : „ Alt = Heidelberg , du feine‟ . E . K . Bab Ltebensent 350 - 40 OOmüdttTHERMALBAD - WALDLUFTKURORT IM SCHWARZMALp FRAUENLEIDEN RHEUMA , SICHT . NERVEN HERZ , KLIMAKTERIUM sefelBADE - UND TRINKKUREN KURANLAGEN , KUKKONZERTE zuntentetenugententunetengtrentntietntzutgtentzuntitugeungtugtungentenentntuntentunteugentuntuntuntntunt R SStzbachtel P . 507 mm sRuchn ftel D . 56 N FÜM iFülr . Unch T 5 ü unm P . 4 50 . K 5 üf Sihchm R . 4 F 5 . 50 M iel Schlag P . 1 . 50 - 5 . 50 RM hndzus Ne = buer . T . Fi . äf Ke fim lanut PFäfl P . 4 M ſataf zun Luin Casthtr . ier - Ferharde . 4 4 . 50 fü Gstaf rur Frone P . 441 . 50 7 um 1 ſaschaif mu . bisſhaf : Raichem 2450 M Penim Nichle 5 . 4 M Land aus Friede PInm Naus Namel T . 700 4700 M luntzus ſchmrmalt P . 4 Pensiam iaie bens Kayn 4 ielr 5 . 44 . 5 M Pens . u . Café ſchönlen P . r . 3 . 00 zu 4419 N bmin ſtalk . mim Malieck b . 1505 M Denimn dischnMift 5 i 4 4 . 5 äM bemzimn jall P . 41 F 0 M Drucksachen durch dle Häusor oder dle Städt . Kurverwaltung 2 Mks schönste Schwimmbad der Bergstraße ist in Jugenheim ( 5878 a lurhaus Hotel , „ Goldene Krone‟ Foßer Park , Zimmer mit fließendem Wasser . tusion von 4 . , 75 Rll . ab . Katkee mit Konditorei . Miete Urvös - Erschöpfte Eurlalkuranstalt Hofhelm l . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . llefon 214 / I . u . II . Klasse / Ermäliste Freise Deefte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Hahleyse Nervenarzt Schöner Ausflagsort ! Naturſchwimmbad im Stettbacher Jal ( 10 Minuten von Jugenheim ) , Reſtauration , Fremden = ( 5741 zimmer , Wochenende , Auto = Parkplatz . Samstag und Sonntag Konzert . Höhenluftkurort G 6 tz 2 I Beſitzer : Vigstöck 6 g . Weber enpktit ſich zur Ausſpannung . Rult KLage direkt a . Wald . Groß . Saauend ſchöne Gartenwirtſchaft BEſtation ; Kirch = Beerfurth . Poſt faffen = Beerfurth . Autobus = GaltEtle . Tel . 71 , Reichelsheim . Die Ve Erholung finden Sie im ( Hiſtoriſche Stätte inmitten des herrl . DMichaud Balbesl . Poſt Fekefon Vielbrunn 18 . Zen= tralelrusfugsort ! Schöner Saal . vollſ zu einger . Penſton . Erſtkl Verßpl ” , warme und kalte Küche bunglſffe u . Gebäckzu jed Tages = Zeitz , elebflegte Weine . Guten Nuf . Vaizl 9 Inh . Guſtav Kroll . Höhenluftkurort b Vielbrunnt . H . Bremho von Wald umgeben , ruhige Lage . i . O . Penſion Bahnſtation : König „ Schöne Ausſicht ” . Gute u . reichl . Verpflg : a . eig . Landwirtſch Penſ = Preis 3 . 50 . Mod . Zimm . , fl . Waſſer , Bad i . H . Tel , Vielbrunn 16 . Beſ . Foh . Stier , F 6 iz 3 ) Privat = Penſion Tagdhaus Airlenbach Poſt Beerfelden i . Odiv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens Beſ . Scharfe empfohlen . Tel . 300 . Amt Beerfelden . ( tzts Privat = Penſion Zink Bahnſtation Rehbach Michelſtadt i . H . Gut bürgerl . Küche . Penſ . = Pr . 3 . — ( W 6181 Zwingenberg a . N . gr" aasiaaus U . Pension , „ Anfer Schönſte Lage bei beſter Verpfleg . , 50 Betten , fl . Waſſer , groß . Saal u . Terraſſen , Strandbad , Autohalle , Penſionspreis v . 3 , 50 ℳ an . Ruf : Neckargerach 21 . F 4 ss 7 Beſitzer : A . Holdermann . spay a . Rhein bei Boppard . Penſion Wirth Volle Penſion 3 . 25 bis 3 . 50 Mk . Mahlzeiten . Keine Nebenkoſten . Herrl . Lage . Rheinterraſſe . ( 6619 bei Eberbach Gaimühle , am Neckar Gaſth . u . Fremdenheim Karlschnetz Herrliche Lage am Fuße des Katzen= buckels , rings umgeben von Wald . Gute und reichliche Verpflegung bei mäßigen Preiſen . Bad . Telefon 129 , Eberbach ( Poſthilfſtellel , ( f . 6008 Zwingenberg a . Neckar Hotel = Penſion „ Schiff = Poſt ” . Gegr . 1767 u . ſeither Familienbeſitz , Fl . Waſſer , Strandbad . Direkt am Neckar u . Walde gelegen . Penſions= preis 3 . 50 . Poſtagentur im Hauſe . Proſpekte am Schalter des „ Darmſt . Tagbl . ” , Beſ . : Georg Leitz , ( 4689 l wem in Neckartal ? — Danninden , , Adler ” nach bei Ziegelhauſen Heidelberg Neues Strandbad , . Tel . 5737 . ( . 6009 Sommerfriſche Seigenbriſten Sbefat Hotel „ Lindenau ” ſonnige Lage , freundliche Fremden= zimmer mit fließ . Waſſer ( kalt und warm ) , gedeckte Terraſſe , Wald und Liegewieſe . Penſionspreis 3 . 80 bis — bei 4 Mahlzeiten . ( 5 sso Telephon 19 , Beſitzer : W . Sauer , sühenlufturor Aathenberg 50 m 1 . b . M . im heſſ . Odenwald Gaſthaus u . Penſion , „ zum Adler ” Gute bürgerl . Küche . Mod . Zimmer mit fließ . Waſſer , Zentralheiz . , Bad im Hauſe , Autobus = Verbindg , nach Hirſchhorn und Beerfelden . ( . 6375 Telefon 1 . Beſ . : W . Karl Schwinn . Suchen Sie wirkl . Ruhe u . Erholg . ? Dann verleben Sie Ihre Ferien a . d . „ Rettersbacher Hof ” bei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfeld . 10 Min , vom herrlich im Wald ge= legenenWallfahrtsortMariaBuchen . Neu einger , Fremdenz . , Bad i . Hauſe . Penſionspr . 3 . — , Eig . Landwirtſch . Bei 14 täg . Aufenth . freies Abhol . v . Bahnhof Lohr mit eig . Auto . Tel . Lohr 142 , ( . 5288 . Sommerfriſche Ubsze Heigenbrücken i . Speſſart Hotel „ Löwengrube‟ Schönſte Lage direkt am Walde , bietet wirhliche Erholung . Penſ . = Preis 3 . 50 bis 4 . — b . 4 Mahlzeiten . Gutbürgerl . Küche , Liegewieſe , B = Kegelbahn , Kneipp = und Quellenſchwimmbad . Beſ . W . Pfiſter . Telefon 36 . Ua landſchaftlich ſchönſter Punkt in= mitten romant . Verge und alter Burgen . Schwimm = u . Luftbad . Kurhaus Schöne Ausſicht idealer Erhol . = Aufenth . Terraſſe , Garten , Treſp . der Touriſtenu . Autos . proſveht Tel . Rod a 0 39 . ( Tsog : Privatpenſion „ Wallauer Mühle‟ bei Mömlingen ( bayr , Odenwald ) Villa direkt am Wald geleg . Blick ins Wieſental ! Bade = u , Schwimm= gelegenheit im Garten . Eleg . eing . Zimmer , 4 Mahlz . 3 . 50 bis 4 . — 4 : Tel . Amt Obernburg 25 , ( 4695 fing ( Schwarz - Heuenbulg wald ) der jährlich an Beliebtheit zuneh- mende Luktkurort . Keine Kurtaxe . Prospekte durch Verkehrs - Verein Geu 1 s Innd alle Reisebüros . DAS DEUTSCEE VERUNSUNSSBAD Helbad 7572 K - Lunkurort 430 - 750 nd dII K Luekunn ie Bsecte BeRGB 4 f Bacvemssiteen oder Kuwverein tilabac ! EH WBelosdes i Ecin urch mtincsd O K 2 . Eddd ebt Seite 10 — Nr . 163 gblatt Freitag , 15 . Juni 1972 Wr „ 8 Sooel , Shier und abeſt Der Sport des Sonntags . 24 . Juni in Worms den Länderkampf gegen Luxemburg aus = Aouf einnar hochbetrieb im hafenſpork . trägt . 1400 Teilnehmer ſind beim 81 Feldberg = Turnfeſt im Taunus an den verſchiedenen Wettkämpfen beteiligt . Der vorletzte Juni = Sonntag bringt nochmals ein großes Sport= programm . Der Raſenſport , ſonſt ſchon um dieſe Zeit über ſeine Höhepunkte hinaus , nimmt in der Reihe der ſonntäglichen Ver= anſtaktungen nochmals einen großen Raum ein . Im Fußball ſind es nach den Weltmeiſterſchaften nun deutſche Großereigniſſe . die wieder die Maſſen in ihren Bann ziehen . Aus den Spielen der Gaugruppen haben ſich vier Mannſchaften für die Vor= ſchlußrunde um die deutſche Fußball = Meiſter= ſchaft qualifiziert , darunter mit dem fünffachen deutſchen Meiſter , FC . Nürnberg und dem SV . Waldhof zwei ſüddeutſche Vereine . Schalke 04 und Viktoria Berlin ergänzen das Quartett . In Leipzig treffen Berlin und Nürnberg aufein= ander . Zwei deutſche Altmeiſter begegnen ſich hier . Man wird dem „ Club ” wohl die beſſeren Ausſichten zutrauen dürfen , denn die Nürnberger hatten in ihrer Gaugruppe weit ſchwerere Kämpfe zu beſtehen als die Berliner , die nicht viel zu ſchlagen hatten . Offen erſcheint aber die Düſſeldorfer Begegnung zwiſchen Schalke und Waldhof . Beider Mannſchaften ſtärkſte Waffe iſt der Angriff , beiderſeits ſchwächer erſcheint die Abwehr . Der weſt= deutſche Boden mit den wohl faſt hundertprozentig für die „ Knappen ” eingeſtellten Zuſchauern iſt allerdings für die Süd= deutſchen nicht günſtig . Die „ Ueberlebenden ” beider Spiele treffen ſich ſchon eine Woche ſpäter zum entſcheidenden Gang um die deutſche Meiſterſchaft , der Ort dieſes Treffens hängt von dem Aus= gang der ſonntäglichen Spiele ab . Ein weiteres fußballſportliches Großereignis iſt der Mannheimer Kampf Süddeutſchland — Paris . Recht kurzfriſtig wurde dieſer Kampf abgeſchloſſen und die vom Süden nominierte Elf ſcheint noch nicht die endgültige zu ſein , da einige Abſagen eingegangen ſind . Es handelt ſich bei dieſem Treffen um das Rückſpiel zu einer ſeinerzeit in Paris aus= getragenen , von Süddeutſchland mit 5 : 2 gewonnenen Begegnung . Der Kampf wird für die Süddeutſchen recht ſchwer werden , da die Farben der franzöſiſchen Hauptſtadt durch zahlreiche bekannte Spieler der franzöſiſchen Ländermannſchaft vertreten werden . Um den Aufſtieg zur Gauliga geht der Kampf auf der ganzen Linie weiter . Angeſetzt ſind im Gau Südweſt : Polizei Darmſtadt — FSV . Heuſenſtamm . Zahlreiche Geſellſchaftsſpiele ergänzen das umfang= reiche Programm . Handball . Um den im Vorjahre von der Magdeburger Stadtelf als Vertreter des Gaues Mitte gewonnenen „ Adolf = Hitler = Pokal ” treffen ſich die ſechzehn Gaumannſchaften in acht Spielen der Vorrunde nach folgendem Plan : Südweſt — Nieder= rhein ( in Worms ) , Württemberg — Baden ( Stuttgart ) , Bayern — Sachſen ( Fürth ) , Weſtfalen — Mittelrhein ( Köln ) . Nord= heſſen — Nordmark ( Kaſſel ) , Pommern — Mitte ( Stettin ) . Nieder= ſachſen — Brandenburg ( Braunſchweig ) Schleſien — Oſtpreußen ( Breslau ) . Alle Gaue haben ihre ſtärkſten Vertretungen aufge= boten , winkt doch im Hintergrund für die letzten vier Mannſchaften die Teilnahme an der Vorſchlußrunde und dem Endſpiel bei den Deutſchen Kampfpielen in Nürnberg . Leichtathletik . Im Vordergrund ſteht hier der Dreibezirkskampf Mainheſſen — Pfalz — Saar in Frankenthal . Nach den Ergebniſſen dieſes mit Spannung erwarteten Kampfes wird die Vertretung des Gaues Südweſt zuſammengeſtellt , die am Motorſport . Das 9 . Keſſelberg = Rennen , das zugleich als Lauf für die Bergmeiſterſchaft für Wagen , Motorräder und Seiten= wagenmaſchinen ausgeſchrieben iſt , erhält dadurch eine beſondere Bedeutung , daß aller Vorausſicht nach die neuen Rennwagen der Auto = Union und von Daimler = Benz an den Start gehen und ihre Qualität auch in einem Bergrennen beweiſen wollen . Erwähnt ei noch das Rennen um den „ Goldenen Kranz des Siebengebirges ” und das 24 = Stunden = Rennen in Le Mans . Radſport . Die Bahnrennen des Sonntags gehen in Hannover , Pforz= heim , Mannheim und Neukölln vor ſich . Im Ausland gehen wieder eine Reihe von deutſchen Fahrern an den Start . Von den Straßen= rennen des Sonntags nennen wir : Rund um den Nero= berg bei Wiesbaden und den Großen Straßenpreis von Magde= burg . In Frankreich und Belgien werden die Straßenmeiſter= ſchaften ausgefahren . Rudern . Glänzend beſetzt iſt die Große Grünauer Regatta , die vom Freitag dis Sonntag abgewickelt wird . mit 174 Booten und 942 Ruderern . Die gute Beſetzung des vergangenen Jahres iſt damit weſentlich übertroffen worden . Lanu . In Saarbrücken wird eine Kurzſtreckenregatta abgewickelt . zu der aus Südweſtdeutſchland zahlreiche Nennungen abgegeben wurden . Segeln . In altem Glanze erſteht in dieſem Jahre wieder die Kieler Woche , die am Sonntag beginnt und deshalb beſondere Be= deutung genießt , weil mit ihr die Wettbewerbe zu den Deutſchen Kampfpielen eröffnet werden . 530 Boote aus 13 Län= dern wurden für die Wettbewerbe gemeldet . Tennis . In Mailand und Paris werden am Wochenende die Vor= ſchlußrunden um den Davispokal abgewickelt . Frank= reich mißt ſich in Paris mit Auſtralien und die Italiener treffen zu Hauſe auf die Tſchechen . In Wimbledon wird zum Auftakt der großen Spiele der Frauen = Länderkampf England . USA . um den Wightman = Cup ausgetragen . In Deutſchland gibt es zahl= reiche Turniere mit guter Beſetzung . Aus der großen Reihe der Veranſtaltungen nennen wir hier die Turniere in Stuttgart , Worms , Bad Pyrmont und Bochum . Pferdeſport . Ein ſtattliches Programm wartet auch der Intereſſenten für den Pferdeſport . Die ſonntäglichen Galopprennen werden , in Hamburg = Horn , Köln und Magdeburg gelaufen . Mi den Rennen in Auteuil iſt die Grand Steeple Chaſe verbunden , in Ruhleben wird das deutſche Traberderby abgewickelt und außerdem verzeichnet die Liſte der Veranſtaltungen noch Reit= turniere in Krefeld und Hannover , von denen die Hannoveraner Veranſtaltung beſonderes Intereſſe genießt , da ſie als Prüfung für die Olympiſchen Spiele anzuſehen iſt . Im Mittelpunkt des Programms ſteht hier die große „ Military ” . Zußball . SV . Darmſtadt 98 — V . f . 2 . Neu = Iſenburg . Samstag abend 18 . 30 Uhr . Mit der Verpflichtung des VfL . Neu = Iſenburg gibt SV . 98 dem Darmſtädter Sportvublikum wieder einmal Gelegenheit , eine Mannſchaft auf dem Stadion ſpielen zu ſehen , deren Können über dem allgemeinen Durchſchnitt ſteht . Wenn die Iſenburger auch durch die Neueinteilung in die Bezirksklaſſe verſchlagen wurden , ſo haben ſie doch keineswegs von ihrer früheren aner= kannt guten Form eingebüßt . Das Gerippe der Elf wird noch immer von den auch in Darmſtadt beſtens bekannten Spielern Remy , Gebr . Waider , Feldbuſch , Knippel , Möller uſw . gebildet , die dafür geſorgt haben , den ſeit langem gepflegten und für das Fußballerauge beſonders gefälligen Flachpaß beizubehalten . In den Verbandsſpielen haben die Iſenburger nur die Niederräder Union vor ſich gelaſſen , und aus den letzten Privatſpiel = Reſul= taten ſticht neben anderen guten Erfolgen , beſonders das 1 : 1 her = vor , daß die „ Mainfürther ” in Fulda gegen den Meiſter Boruſſia erzielten . Die beiden Mannſchaften treten in folgender Auf= ſtellung an : Neu = Iſenburg : Weiß Knippel Blum Leitermann Remy . Hans Waider Mayer Feldbuſch Möller Biedermann Gg . Waider Hebeiſen SV . 98 : Staigmiller Seifert . Müller II Orlemann Geyer Kugel Sänger Müller I Mahr Frey HDuchbers ene Unſtelug 29 2 Hnfermaunſchiſt earder . lich , die ſich jedoch nicht nachteilig bemerkbar machen dürfte . Es bleibt nur zu hoffen , daß der Sturm an ſeine guten Leiſtungen im letzten Spiel anknüpft und außer dem immer gezeigten guten techniſchen Spiel auch die nötige Schußkraft mitbringt . Vor dem Hauptſpiel um 5 Uhr treffen ſich die 1 . Mannſchaft von Union Darmſtadt und die Reſerven der 98 er , die am letzten Sonntag den Meiſter der Kreisklaſſe II . TuSV . Meſſel mit 11 : 1 nieder= kanterte . SVgg . Arheilgen — 5 B . Sprendlingen . Die SVgg . Arheilgen empfängt am kommenden Sonntag , nachmittags 4 Uhr , den Fußball = Verein Sprendlingen . Beide Ver = eine haben ſich ſchon oft gegenübergeſtanden , ſowohl in Freund= ſchafts = als auch Verbandsſpielen . Immer waren es faire und ſpannende Treffen mit wechſelndem Ausgang . Es iſt auch diesmal wieder ein ſchöner und techniſcher Kampf zu erwarten , ſo daß ſich ein Spaziergang nach dem idylliſch gelegenen Arheilger Mühlchen lohnen dürfte . Die 2 . und 3 . Fußballmannſchaften fahren nach Gräfenhauſen , um gegen die dortige 1 . bzw . 2 . Mannſchaft anzu= treten . Die 2 . Mannſchaft wird ſich ſehr anſtrengen müſſen , um für die Vorſpielniederlage Revanche zu nehmen , während es der 3 . Mannſchaft gelingen müßte , den Vorſpielſieg zu wiederholen . TsG . 46 Darmſtadt bei den Kampfſpielen in Nürnberg ! Wie wir erfahren , beabſichtigt die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 , ihre ausgezeichnete 4 mal 400 = Meter = Staffel mit der Beſetzung Schupp , Gunſt . Eiſenhauer , Avemarie zu den Nürnberger Kampfſpielen zu ſchicken . Die Staffel wird in dieſen Tagen mit zäher Energie das Spezialtraining aufnehmen Dieſer Schritt der 46 er iſt umſomehr zu begrüßen , als dieſe Staffel erſt vor kurzer Zeit bei den Staffelläufen im Hochſchulſtadion den beſten Beweis dafür lieferte , daß ihre Reiſe nach Nürnberg in dieſer Beſetzung abſolut nicht ausſichtslos iſt . Zu gegebener Zeit werden wir einen Ausſchnitt über das Training und Laufzeiten dieſer Staffel bringen . * Die Pflichtübungsſtunde für Männer iſt auf Montag , den 18 . Juni , angeſetzt worden . Zum erſten Male wird der Deutſche Schwerathletik = Ver= band im Rahmen der Deutſchen Kampfſpiele eine deutſche Meiſter= ſchaft i . Freiſ Zurückgetreten iſt Hugo Meiſl , der langjährige Führer der öſterreichiſchen Fußballer . Auf Grund des ſchlechten Abſchnei= dens der Oeſterreicher in Italien wurden in den letzten Tagen heftige Angriffe gegen den Verbandskapitän gerichtet . Mit einem Ueberſchuß von 1 , 5 Millionen Lire haben die in Italien veranſtalteten Spiele um die Fußball = Welt= meiſterſchaft abgeſchloſſen . Von dieſem Betrag erhält der italie= niſche Verband die Hälfte . 135 000 Lire fallen der FJFA . zu und 615 000 Lire werden unter die an den Endſpielen beteiligten Ver= bände verteilt . Der Kampf Schmeling — Neuſel wird nun beſtimmt Ende Auguſt in Hamburg ſtattfinden . Die beiden Boxer haben be= reits einen Kampfvertrag unterzeichnet , nachdem zwiſchen den Hamburger Veranſtaltern und dem New Yorker „ Garden ” eine Einigung erzielt wurde . Daimler = Benz werden ſich mit ihren neuen Rennwagen auch an den großen Auslandsereigniſſen im Automobilſport betei= ligen . Neben der bereits bekannten Teilnahme am Großen Preis von Frankreich hat die Untertürkheimer Firma nun auch ihre Wagen für den Großen Preis der Schweiz am 26 . Auguſt ge= meldet Reichsdielwark Kurk Münch ſpricht heuke abend 20 , 30 Uhr im Makhildenhöhſa Im Rahmen der heute Freitag , abend 20 . 30 Uhr , im Trnn haus Dieburgerſtraße 26 ( Mathildenhöhſaal ) ſtattfindenden Ffe des Zuſammenſchluſſes der beiden früheren Vereine Turngeeſn ſchaft Darmſtadt 1875 und Deutſchvölk Turnverein Jahn Dag ſtadt ſpricht der Dietwart des Reichsbundes für Leibesihi Münch = Berlin . Es iſt ſo allen Turn = En Se Wet Peiſcen Did . geiſtigteit der chine Wunfen Mer Peäſächuenden den Firffedes in Sufc audt Veranſtaltung zu beſuchen . Unkoſtenbeitrag nur 20 Pfg Tund Rſt N 8 riſche , geſangliche und muſikaliſche Darbietungen umrahmen Der an den 1 atſ ” Feier . Ha n bechäiftit gung . 2 Wr Jahn 1875 Darmſtadt . eine halbe Stu rück , Die Teilnehmer der Schüler = und Schülerinns Wochenſtunden Abteilung , an dem Kinder = Wetturnen am kommm den Sonntag fahren um 7 Uhr pünktlich , mit dem Auto mchzen Geiolgſchaft der Weiterſtadt . Abfahrtſtelle . Dietrich = Eckart = Platz . Es wird wartet , daß alles pünktlich zur Stelle iſt . Wir teilen ferner allen Kindern des ehemals Deutſchvölt , „ Miete beſſerndg ! Jahn mit , daß der Spielbetrieb auf der TurnwieſeamM , Un tinspfad am Samstag , den 16 . Juni , wieder ab 3 Uhr wo genommen wird . Wir bitten die Eltern der Schuljugend , iI Kinder zum Beſuche anzuhalten . Die Turnſtunden in der Hon 39 Miteilung des haben Belegſch finden nach wie vor Freitags , im Turnhaus , Dieburger Stm/yſ 4 h Hill und 1 ſtatt . wärtsentwickl Aup Berichtigung ! Im Sportbericht „ Interne Hochſchulmeſt Nai 24 Mam 18 ) und der A ſchaften ” muß es bei den Ergebniſſen im Keulenwerfen heſtit che hat damit de ſtatt : 1 . Werner ASC . . . . 1 . Werner Corps „ Obotriti , /ſt und Wbſatz wieder ſt entſprechenden 4 nie eine Steigeru igerung des Abſatz Reichsſender Frankfurt gerungszahlen für Prozent . Gegenü Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . AuBergbau nunm Infolg Frankfurt : Freitag , 15 . Juni MErzeugung iſt au 5 . 4 * : Choral , Zeit Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtit . — — 6 . 55 : Schall Entwicklung zu red 6 . 30 : Zeir , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . platten : Frech und froh ! — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werſte Wiriſche 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 1000 . konzert . Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzerk . — 11 . 40 : Meldungen . — 11011 / 1 Prozent Reich = Sozialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug der 33 . SS . = Standarte Mainz . Ltg . : Muſitzugs 1 üſcher Anleiheablo rardienſt . — M Anleiheablöur führer Spangenmacher — 13 . 00 : Zeit , oder auch Inha üblöſungsſchuld a eiden , wenn der g ! ) 15 . 30 : Wetter . üit eingereicht wird . 13 . 20 : Schalbplatten : Nordiſche Muſil . — 13 10 : Nachr . 14 . 00 : Schallplatten : Jeder macht mu 1350 : Zeit , Nachr . eine Dummheit ! — 14 30 : Nur Freiburg : Nachr . — 14401 fen . Da Ausloſun Stunde der Frau : Die Frau im Sport . — 1550 ; Wirtſchaftshniät 19 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Breslau : Funkorcheſter . Lig . : Gerh . Ewald Riſchka . Miak 1 Kohne Anleiheablö 17 . 30 : Weltwende . Buch ve mnverkäuflich ſir H . Heidrich ( Tenor ) . * Anleiheablö ungs ) Stegemann . — 17 . 45 : Freiburg : Kleine Violinmuſik . nu bis Stunde der Jugend : Friedrich Ludwig Jahn . Ein Führer m 21 . Jur 18 . 25 : Wilh . Michel : Jagd nach MM . 1 Nubeſitzanleihe gel wahrem Volkstum . — Neuen — Freude am Alten . — 18 . 45 : Meldungen . — 14501 PAlutomobil = Verſicht Griff ins Heute . eralverſamn 19 . 00 : Oeffentliches Volksliedſingen . — 20 . 00 : Berlm : Reiüls imnmig genehnigt ſendung : Politiſcher Kurzbericht — 20 . 15 : Stuttgart : Reiſcks= chil erbrachte ſendung : Stunde der Nation : Deutſches Lied m aller Welt — z . m Wchrungsverl . 20 , 45 : Stuttgart : Dackt weiß ſich zu helfen . Luſtiges . 5 ſt ſt von 4700 . — ſpiel . — 21 . 10 : Werke von Claude Debuſſy . Das Funko Ausgeſchieden aus Ltg . : Hans Rosbaud . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : N Nar Wetter , Sport . — 23 . 00 ‟ Die Landſchaft als Schickſal des Meil liſcher , Frankft ſchen . Hörfolge mit Muſik . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſkt . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Freitag , 15 . Juni uheimer Getreid tion de R TSES Nage 3 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gyt — 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . — 6 . 15 : Tagesſpruch . naſtik . — 8 . 00 : Sperrzeik . — 9 . 57 einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nach 9 . 00 : Sonnenwendlie Leibesübung für die Frau . ſaßk , lſichenie über — 1000 9 . 40 : Gottfried Kölwel : Seltſame Geſchichten . Spielturnen 10 . 50 : Naiz , ſchrat v . stuchen 16 bertreher mit R Men Me Anält bezial 0 2 Anſchl . : Mittagskonzert ( Schallpl ) . 14 . 45 : Glüce 19 Mu Fe Trerſchutz et 72 15 . 15 für Kinder : Der treue Bodo . Kurzhörſpiel . — 19 . 35 : Luſtige 99 Sö 9 10 . 10 : Feierſtunde der jungen Werkleute . 11 . 30 : Für die im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . Mutter : Wie fördert die Mutter die Fähigkeiten ihres Kindes ” — Mit den Saarkindern durch Deutſchland . 12 . 00 : Frankurt : Muſikzug der 33 . SS . = Standarte Maiw . Lia zG . Muſikzugführer Spangenmacher . — 12 . 55 : Zeitzeichen . Wetter . Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . wünſche . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . * z 1730 ( Müh von einer Jungmädelfahrt . Sa 16 . 00 : Leipzig : Lerpziger Sinfoneorcheſter . Otg . : Steffen . — 11 . ” ſlermehl 195 Training der Kurzſtreckler . Hörbericht von der Aſchenbahl = N 8 . In der Kuchel . Szenenfolge aus einer Alchimiſtemwerkſtat , 1800 : Hörbericht von den letzten Vorbereitungen für die Goe 18 . 10 : Muſik am Nachmittag , nauer Regatta ( Aufn . ) . 18 . 35 : Geſpräche mit auslandsdeutſchen Frauen . — 18 . 55 : 28 Anſchl : Wetter . Gedicht 19 . 00 : München : Muſik für jedermann . — 20 . 00 : Kernſpruich . 20 . 15 : Reichsſendung : Stuttgart : Stu Anſchl : Nachr Bieh , De 20 . 45 : der Nation : Deutſches Lied in aller Welt . 35 , d ) eitier ie Rrters ſpricht . 22 . 00 : Politiſcher Kurzbericht . Aufn . ) . Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 45 : Seewetterberſcht , 23 . 00 : Nürnberg : Das Joſ . Schwarz’ſche Orcheſter O Beſſeres Alleinmädchen mit guten Emp= fehlg . für mög= lichſt bald geſ . Waſch = u . Bügel= frau vorhanden . Lohn nach über= einkunft . Näh . : Oberregierungs= rat Dr . Heß , Hermannſtr . 29 . 4 - 1 . Stock . ( e 7 m N Welterberichl . ſger Nen Bei der Verlagerung des gekräftigten hohen Drucks 9 195 Wien Nordweſteuropa nach Skandinavien drehen die Winde mehl . Nordoſt , wobei vorübergehend kühlere Luft zufließt , die Andl . Miert Dunt Durde zu Bewölkung und vereinzelten Gewitterſchauern gibt . 54 Ri 0 Ausſichten für Freitag und Samstag : Fortdauer der Weterloe . mit Neigung zu vereinzelten Gewitterſtörungen , vorübergehſe . geringe Abkühlung . Hieſige Großhandlung ſtellt LEHRLIR mit höherer Schulbildung ein . Bewerbungenm . Lebenslauf u . Abſchr . des Schulabgangs= zeugniſſes unter A . 142 Geſch . Verkäuferin Hausmädchen ſofort geſucht . für ſofort geſucht . Eliſabethenſtr . 37 Reſtaur . Hottes , Freeſe . ( el Schloßgaſſe 1 . Junges Mädchen für einige Stun= den tagsüber ge= ſucht für Haus= halt . Näh . Gſch . Suue Kaptiau Zuverläſſiges jüng . u . ehrlich . Alleinmädchen f . n ſofort od . ſpäter geſucht . — Feld = z bergſtr . 77 , part . O Zu kauf . geſucht : Maus in gt . Zuſtande , mit geräumigen 4 = Zi = Wohnun= gen , Bad , Speiſe= kammer , Balkon , Garten . Anzhlg etwa 10 000 Mk . Ohne Vermittlg . Ausf . Ang . unt . A . 145 Gſchſt . 7 Metzgerei in einer Kreisſtadt an der Berg= ſtraße , aus Geſundheitsrückſichten des derzeitigen Beſitzers , an nur nachweislich tüchtige Fachleute zu verpachten . Zur Ubernahme ſind ca . 2000 . — Mk . erforderlich . Genaue Unterlagen nur durch den Allein= beauſtragten Ferd . Braun , Karlſtraße 66 , Fernruf 517 . Lebensmittel= geſchäft m . Woh= nung zu mieten geſ . Preisangeb . u . A . 149 Gſch . * O Abitur = Vorbereitung . für Deutſch . L terat . , Geſchichte erfahrene Lehr= kraft geſucht . Ausf . Angeb . u . A . 163 Geſch . ( b Rh Teilverkauf wegen Aufgabe des 1200 inden Sie noeh sehöne Auchld in allen Arten Herrenkleidut zu gewaltig reduzierten Preischt . Nur noch ganz kurze 2 ei" Sig 1 diemmer 163 latte Freitag , 15 . Juni Neueſte Nachrichten die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie im Mai . Beſchäftigungsgrad 55 Prozenk . MAuferagseingang imganzenunveränderk Dad , ſtat Vereiſ Urnver In Verein Deutſcher Maſchinenbauanſtalten , dem Spitzen= es ſüt verbew der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Airagetätigkeit der Kundſchaft und der Auftragseingang der aſncieninduſtrie zeigten ſowohl im Inlands = als auch im Aus= induszgſchäft im ganzen ungefähr dasſelbe Bild wie im April . — Uebefrie einzelnen Zweige iſt zu berichten : Vom Werkzeugmaſchi= nenhiu von der Spinnerei = und Weberei = Maſchineninduſtrie , vom nu . Pumpfz , vom Kompreſſoren = und Ventilatorenbau , vom Kran = Zeit ue und Aßugsbau , von der Zerkleinerungsmaſchineninduſtrie und vom bparatebau wurden weitere Zunahmen der Inlandsauf= urt Mü und Spon trägg emeldet . In anderen Maſchinengruppen wurden die AprinAufträge im Mai nicht ganz erreicht , z . B . in Walzwerks= dur 9 Mgnlaue ! Papiermaſchinen , Strickmaſchinen und , ſaiſonmäßig be = 2 gen U dingtg n den für die Bodenbeſtellung beſtimmten Landmaſchinen= urter — Der an den tatſächlich geleiſteten Arbeiterſtunden bemeſ= jadf . ne 9 ſchäftigungsgrad betrug im Mai rund 55 Prozent der Normrabeſchäftigung . Die durchſchnittliche Wochenarbeitszeit nahm d Schülaum ſin eine halbe Stunde auf 46 ½ Stunden zu . Die Kurz= tUInen mürbein ſing weiter zurück , ſo daß auf Betriebe mit Arbeitszeiten mit den mter 9 Wochenſtunden zurzeit noch ein kleiner Prozentſatz der Platz . E pſamt Gefolgſchaft der Maſchinenindnſtrie entfällt . Urnn hemals Den wieder al der Schu Den 7 . Mitere Beſſerung im Erzbergbau an Lahn , Dill und in Oberheſſen . Pfad Mitteilung des Berg = und Hüttenmänniſchen Vereins S Dehus zu Metar haben Belegſchaft . Förderung und Abſatz im Erzberg= nu mLahn , Dill und in Oberheſſen auch im Monat Mai ihre hterne Hozu wige Aufwärtsentwicklung beibehalten . Die Belegſchaft betrug KeuleywFuder lai 2434 Mann ( gegen 1913 im April ) , die Förderung 9267 44 193 ) und der Abſatz 54 714 ( 54 273 ) Tonnen . Die Be = Iys „ L ) ſegſchchfshöhe hat damit den Stand vom Jahre 1931 erreicht För = Derumgund Abſatz wieder den Stand vom Auguſt 1930 . Gegen= ber d entſprechenden Vorjahreszeit ergibt ſich für die letzten rankfu Mamte eine Steigerung der Förderung um 139 Prozent und 4 ine Stigerung des Abſatzes um 138 Prozent . Die entſprechen= gen Gſugerungszahlen für das benachbarte Siegerland ſind 144 zw . 9 Prozent . Gegenüber den Höchſtzahlen von 1927 iſt im Lahnz 9 ll = Bergbau nunmehr wieder eine 50 prozentige Aus= nutzurg erreicht . Infolge der weiter geſtiegenen Rohſtahl = und 15 : Gy Rohei = c = Erzeugung iſt auch für den Monat Juni mit weiter ſtei= gendes Entwicklung zu rechnen . Wirkſchaftliche Rundſchau . — 61 Verſtand , N . Freibun , endung . Dedager W 4 Prozent Reichsanleihe von 1934 und die Verwendung aa von duſcher Anleiheablöſungsſchuld . Verſchiedentlich haben Be = Syn ſithzer , ſa Anleiheablöſungsſchuld mit Ausloſungsſchein ( Altbeſitz= gr . , E abay oder auch Inhaber von Vorzugsrenten die Stücke der Nordiſche 43 Jeder Anlei ſeiblöſungsſchuld als Neubeſitz verkauft , um ſich Geld zu viſcheffn . Da Ausloſungsſcheine bei ihrer Ausloſung nur ein= mrden , wenn der gleiche Nennbetrag an Anleiheablöſungs= ienit Gu t eingereicht wird , und über die Ausloſungsſcheine allein , ohne Anleiheablöſungsſchuld börſenmäßig nicht lieferbar unverkäuflich ſind , werden daher ſolche genötigt ſein , die Anleiheablöfungsſchuld ( Neubeſitz ) wieder zu beſchaffen . jeſe aß bis zum 21 . Juni geſchehen ſein , da nur bis zu dieſem TerminNeubeſitzanleihe gehandelt wird . Oe = Automobil = Verſicherungs = A . = G . , Rüſſelsheim . In der nger . ſtrige Generalverſammlung wurde der Abſchluß für das Jahr 0 : Bain 1833 gntimmig genehmigt . Der normale Geſchäftsbetrieb ( Kasko Stutzyut und Sufpflicht ) erbrachte einen Gewinn von 27 000 . — RM . In= m all sſolge „ m Währungsverluſten auf Kapitalanlagen ergab ſich ein m . Aus Nettoptel uſt von 47 000 . — RM . , der aus den Reſerven gedeckt urdes Ausgeſchieden aus dem Aufſichtsrat ſind : Arthur J . Wie = Das ſe 2 land 79 Manfred Wronker = Flatow ; neugewählt wurden : Dr . NA . Füiſcher , Frankfurt a . M . , und Adam Bangert . Rüſſels = Ns heim ; I . M . Produkkenmärkke . Nde Manheimer Getreidemarkt vom 14 . Juni . Weizenfeſtpreiſe ſtanka lollbahnſtation des Erzeugers per Juni : Bezirk 9 20 , 10 Müh reinkaufspreis 20 , 50 ) , Bezirk 10 20 , 30 ( 20 , 70 ) , Bezirk 11 A 00 ) ; Roggen ſüdd . ( 71 — 72 Kilogramm ) frei Mannheim ſtpreiſe franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Juni : ( 50 im 9 . füuns Bezirkr / 17 , 30 ( Mühleneinkaufspreis 17 . 60 — 17 , 90 , Bezirk 9 17 , 60 R 1800 4 B , 20 ) ; Hafer inländ , 19 , 00 — 19 . 50 , Sommergerſte inländ . Sperrt 900 Asſtichware über Notiz ) , Pfälzer Gerſte 18 , 00 — 19 , 00 ( Aus= ſichwern über Notiz , Mais im Sack 19 , 00 Erdnußkuchen prompt Hyaſchrot prompt 16 , 60 Rapskuchen 13 , 50 , Palmkuchen 19 koskuchen 16 , 75 , Seſamkuchen 16 , 75 , Leinkuchen 17 , 25 bis Zertreber mit Sack 14 , 50 — 15 , 00 , Rohmelaſſe 8 , 50 Preß= ziatch W h . higgen = Weizen 2 . 40 — 2 , 60 . Hafer = Gerſte 2 , 00 — 2 , 20 , geb . ggen = Weizen 1 , 60 — 1 , 80 , Hafer = Gerſte 1 . 40 — 1 , 60 ; Wei= af W/Ktroh mekil Spezial 0 Type 563 : Feſtpreisgebiet 11 29 , 00 , Feſtpxeis = Feſt = diet 1 28 . 90 . Feſtpreisgebiet 9 28 , 80 , Feſtpreisgebiet 8 — W leisgahet 7 28 , 60 ; Roggenmehl Type 610 : Preisgebiet 9 25 , 75 , 12 breisgeſet 8 25 , 25 ; feine Weizenkleie mit Sack 10 , 75 , grobe Wei = 157 tnkleff nit Sack 11 , 25 , Roggenkleie 11 , 50 , Weizenfuttermehl 12 , 00 Noggestſittermehl 12 , 50 , Weizennachmehl 15 , 75 , Weizennachmehl Stſlt 4 b 15071 B re Biehmärkke . Damſtädter Viehmarkt vom 14 . Juni . Aufgetrieben waren 109 Käier . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 40 — 43 , 36 — ) . c ) 32 — 35 , d ) 29 — 31 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf : deberſ , ad . Spitzentiere und geringe Tiere nicht notiert . Es wurdes ſotiert in der Klaſſe a ) 40 , b ) 33 , c ) 37 und d ) 19 Stück . ſelmank waren 689 Ferkel aufgetrieben . Die Preiſe bewegten Be froß = Gerauer Ferkelmarkt vom 14 . Juni . Bei dem Fer = ſich zwuſten 8 und 16 RM . Moheimer Viehmarkt vom 14 . Juni . Auftrieb : 13 Kälber , e 994 Frull und 500 Läufer . Preiſe : Kälber nicht notiert ; Ferkel tade bis 6 Dchen 10 — 12 RM . Ferkel über 6 Wochen 17 — 21 RM . , t Läufer 1 — 24 RM . Marktverlauf : Ferkel und Läufer ruhig . Fühlfurter Viehmarkt vom 14 . Juni . Auftrieb : Rinder ins = Beſamt . 13 ( gegen 103 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter befanden ſich 32 Ochſen , 12 Bullen , 31 Kühe und 48 Färſen ; Käl= er 109 g ( 028 ) , Hammel 56 ( 34 ) , Schafe 49 ( 22 ) , Schweine 636 500 ) . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Natbes / 47 — 50 , b ) 42 — 46 , c ) 35 — 41 , d ) 24 — 34 ; Lämmer und ammrelbt . ) Stallmaſthammel 34 — 36 , c ) mittlere Maſtlämmer — 3 ) geringere Lämmer und Hammel 27 — 30 ; Schafe f ) 28 2 30 h 0 24 — 27 : Schweine a 2 ) 37 — 41 , b ) 37 — 41 , c ) 37 — 41 , 33 — e ) , f ) , g 1 ) und g 2 geſtrichen . Im Preisvergleich zum Etten ) Annerstagsmarkt gaben gute Kälber 3 RM . , mittlere und Leringe — 6 RM . nach , Hammel und Schafe verloren 1 — 2 RM . DährerlSchweine ziemlich unverändert blieben . Marktverlauf : „ Atbe 2 ammel und Schafe ruhig , geräumt : Schweine ruhig , ge= rint Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . für Feuilleton Reich FonttBlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mau D Au cilb und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas deBs den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die erbert Nette ; für den Anzeigen= begent ages ) in Bild und Wo = Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . undcäftliche J . V . : Paul tteilungen PVABtG 1 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . D Zm - Mugte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . REE 9 Anden der Redaktion ; Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Obwohl man vorbörslich eine größere Zurückhaltung erwar= tet hatte , ſetzte das Geſchäft an der Berliner Börſe gleich bei Eröffnung ziemlich lebhaft ein ; angeſichts der wieder zahlreich vorliegenden kleinen Publikumsorders und der dadurch ebenfalls zu Käufen angeregten Kuliſſe zeigte das Kursniveau überwie= gend Befeſtigungen im Durchſchnitt von ca . 1 Prozent . Stimulie= rend wirkte vor allem die günſtige Außenhandelsbilanz , die eine Halbierung des vormonatlichen Paſſivſaldos verzeichnet . Da= neben wurde aber auch die Zuſammenkunft des Führers mit dem italieniſchen Regierungschef im Sinne eines weſentlichen Beitrags zur Entſpannung der außenpolitiſchen Situation gewertet und mit Befriedigung aufgenommen . Nicht zu überſehen ſind außerdem die wieder zahlreich vorliegenden günſtigen Meldungen aus der deutſchen Wirtſchaft mit Abſatzſteigerungen und Dividenden= erhöhungen . Die weitaus größten Kursgewinne hatten Elektro= papiere aufzuweiſen . Akkumulatoren ſetzten auf Grund des ver= öffentlichten Geſchäftsberichts um 2 ½ Prozent höher ein , Siemens gewannen nach der vortäglichen Aufwärtsbewegung erneut 3 ½ Prozent , Lahmeyer gewannen ebenfalls 3 ½ Prozent . Von Ver= ſorgungswerten ſind ferner Schleſiſche Gas , die mit Plus = Plus = Zeichen erſchienen , mit einem Anfangsgewinn von 5 ½ Prozent hervorzuheben . Unter dem Eindruck der Ausführungen des Reichsfinanzminiſters in Leipzig ſowie der Erklärungen des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht , in denen energiſch gegen jede Devalvation Stellung genommen wird , machten die Kursſteige= rungen an den Aktienmärkten weitere , zum Teil kräftige Fort= ſchritte . Reichsbankanteile konnten , ihren Anfangsverluſt voll ausgleichen , Harpener gewannen , nochmals 1 ½ Prozent . AEG . und Farben wurden im Verlaufe um je ½ , Eintracht Braunkoh= len um ½ und Schultheiß um 1 ½ Prozent höher notiert . — Der Rentenmarkt bleibt weiter unintereſſant , bei kleinſtem Geſchäft bröckelten die Kurſe unbedeutend ab . Pfandbriefe waren zum Teil gehalten , zum Teil bis ¼ Prozent ſchwächer . Im Hinblick auf die zu erwartenden Erklärungen Dr . Schachts über ein Transfer = Moratorium herrſchte zu Beginn der geſtrigen Frankfurter Börſe ſeitens der Kuliſſe Zurückhaltung . Da auch von der Kundſchaft nur in kleinem Umfange Aufträge vor= lagen , nahm die Umſatztätigkeit kein lebhafteres Ausmaß an . Indeſſen ſetzte die Börſe ihre Befeſtigung auf den meiſten Markt= gebieten fort , wobei ſich Durchſchnittsgewinne von ½ bis 1 Pro= zent gegen die ſchon feſtere Abendbörſe ergaben . Die Reiſe des Fführers nach Venedig und der Aufenthalt Dr . Goebbels in War= ſchau machten im Hinblick auf eine weitere Entſpannung der außenpolitiſchen Lage einen guten Eindruck , während die neueſten Außenhandelsziffern für den Monat Mai , die gegenüber dem Vor= monat eine verringerte Paſſivität zeigen , lediglich zur Kenntnis genommen wurden . Am Aktienmarkt eröffneten Farbeninduſtrie mit 146 Prozent zunächſt unverändert , ſtiegen aber bald auf 147 Prozent . Scheideanſtalt gewannen 2 Prozent , Metallgeſellſchaft 1 ½ Prozent , Rütgerswerke dagegen büßten 1 Prozent ein . Deutſche Erdöl , die vorgeſtern abend auf den enttäuſchenden Ab= ſchluß einer unverändert 4 prozentigen Dividende fühlbar gedrückt waren , konnten ſich um 2 Prozent erholen . Elektroaktien gewan= nen überwiegend von ½ — 1 Prozent , Siemens 1 ½ Prozent und Akkumulatoren ſogar 4 ½ Prozent , nur AEG . in Nachwirkung der Ausführungen auf der Generalverſammlung weiter abgeſchwächt . Im Verkaufe ergaben ſich zunächſt auf faſt allen Marktgebieten weitere Beſſerungen um ½ — ½ Prozent , die aber ſpäterhin nicht voll behauptet blieben . Das Geſchäft ſchrumpfte ſtark zuſammen . Der Rentenmarkt blieb ſpäter ruhig bei behaupteten Kurſen , nur Reichsbahn = Vorzugsaktien waren erneut ¼ Prozent höher und lebhaft . Bei feſter Grundtendenz nahm die Umſatztätigkeit an der Abendbörſe kein , größeres Ausmaß an . Die Erklärungen Dr . Schachts zum Transfer = Moratorium bildeten keine Ueberraſchung und fanden allgemein Billigung . Am Aktienmarkt war die Kurs= geſtaltung gegenüber dem feſten Berliner Schluß etwas unein= heitlich , im ganzen hielten ſich aber die Veränderungen in engen Grenzen . Beſſerungen traten meiſt bei den Papieren ein , die bis= her weniger ſtark geſtiegen waren . Am Rentenmarkt war das Geſchäft bei behaupteten Kurſen ebenfalls klein . Später zeigte ſich dann wieder Nachfrage . — Im Verlaufe brachte die Börſe keine Veränderung von Belang , auch das Geſchäft hielt ſich wei= terhin in engen Grenzen . Arbeitsbeſchaffung durch Gebäude = Inſtandſekzung und Umbauken . Im Gegenſatz zu früheren Jahren war die Beſchäftigung der Bauarbeiter laut Inſtitut für Konjunkturforſchung in dieſem Jahre bereits vor der Jahreswende bis Ende März außerordent= lich geſtiegen . Inſtandſetzungs = und Umbauten , ermöglicht und ge= fördert durch die Reichszuſchüſſe , waren die Haupturſache dieſer günſtigen Entwicklung . Im April iſt die Beſchäftigung im Hoch= bau , anders als im Tiefbau , kaum mehr weiter geſtiegen , im Mai ſogar leicht zurückgegangen . Die unmittelbaren Wirkungen der Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungs = und Umbauarbeiten ſind zum größten Teil erſchöpft . Die Reichszuſchüſſe von 500 Mill . RM . , die im Herbſt 1933 bereitgeſtellt , wurden , haben es ermöglicht , während der Wintermonate ſchätzungsweiſe mindeſtens dreiviertel Millionen Menſchen zu beſchäftigen . Die Materialeinkäufe für die baumarktabhängigen Handwerkszweige geben eine ungefähre Vorſtellung davon , in welchem Umfange ſich das Auftragsvolumen des Bauhandwerks erhöht hat . Die Umſätze in den Einkaufs= genoſſenſchaften der Maler , Klempner uſw . waren im 1 . Viertel= jahr 1934 annähernd doppelt ſo hoch wie im Vorjahre . Im Malerhandwerk erreichten die Materialeinkäufe im März wieder den Durchſchnitt der Hochkonjunkturjahre 1928 / 29 . Durch die Reichszuſchüſſe für Umbauten wurde gleichzeitig der Markt der ſtädtiſchen Großwohnungen weitgehend konſolidiert . Die Umbau= tätigkeit erreichte in den Städten im Februar und März und vermutlich auch im April einen nie gekannten Umfang . In den Städten dürften nunmehr nur noch rund ein Drittel ſoviel Groß= wohnungen leer ſtehen , wie in den vergangenen Kriſenjahren . Im Durchſchnitt der Groß = und Mittelſtädte iſt der Leerbeſtand auf etwa 1 — 2 Prozent aller Großwohnungen ( gegenüber 4 — 5 Prozent 1931 / 32 ) geſunken . Für Inſtandſetzungen und Ergän= zungen konnten mit Hilfe der Reichszuſchüſſe von Oktober 1933 bis März = April 1934 Aufträge von etwa 2 Milliarden RM . ver= geben werden . Durch die bisherigen Maßnahmen zur Förderung der Umbauten und Gebäudereparaturen ſind dem Baugewerbe und handwerk Aufträge von 3 , vielleicht ſogar 3 ½ Milliarden erwachſen . Davon dürfte etwa 1 Milliarde vom Hausbeſitz ſelbſt aus eigenen Mitteln oder durch Inanſpruchnahme von privatem Kredit beſchafft worden ſein . In der nächſten Zukunft werden die Reichszuſchüſſe noch wei= ter wirkſam ſein , da noch nicht ſämtliche Mittel verwendet wur= den Die Friſt für die Fertigſtellung der Arbeiten wurde bis Ende März 1935 verlängert . Darüber hinaus iſt das Reich be= müht , durch Steuervergünſtigungen einen Anreiz für weitere Umbauten und Inſtandſetzungen an Gebäuden aller Art zu ſchaf= fen . Mit einem ſo außergewöhnlichen Umfang von Umbau = und Reparaturarbeiten , wie in den vergangenen Wochen und Mona= ten , iſt jedoch vorerſt nicht wieder zu rechnen . Damit gewinnt die Neubautätigkeit wieder die entſcheidende Bedeutung für die Höhe des Beſchäftigungsgrades im Hochbau . Im Tiefbau ver= bürgen die finanziell geſicherten , aber noch nicht ausgeführten Ar= beitsbeſchaffungsaufträge , nicht zuletzt der Bau der Reichsauto= bahnen , einen weiteren Anſtieg der Beſchäftigung . Auch im April und Mai iſt die Zahl der im Tiefbau beſchäftigten Perſonen kräf= tig geſtiegen . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . In der Woche vom 27 . Mai bis 2 . Juni 1934 ( 58 „ Arbeits= tage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft 674 689 Güter= wagen geſtellt worden gegen 575 291 in der Vorwoche ( 5 Arbeits= tage ) und 639 858 in der entſprechenden Woche des Vorjahres ( 6 Arbeitstage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet lauten die entſprechenden Zahlen 116 326 , 115 058 , 106 643 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 280 ( 120 ) Güterwagen . Die am 10 . Juni 1934 in Nürnberg ſtattgefundene Mitglie= derverſammlung der Bayeriſchen Beamtenverſicherungsanſtalt , V . a . G . , München , genehmigte die Abſchlußrechnung für das Jahr 1933 und die vorgeſchlagenen Aenderungen der Satzung und der allgemeinen Verſicherungsbedingungen ( Bilanz ſiehe Anzeigen= teil ) . Mit Wirkung ab 14 . Juni gelten folgende Preiſe für Halb= zeug ( in RM . je 100 Kilogramm , auf Abſchlüſſe auf 100 Kilo= gramm ) : „ Kupfer : Bleche 76 , 75 ( 77 , 00 ) , Rohre 92 , 75 ( 93 , 00 ) , Drähte und Stangen 69 , 75 ( 70 , 00 ) . Der Londoner Goldpreis betrug am 14 . Juni 1934 für eine Unze Feingold 137 sh 8 ½ d — 87 . 1694 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 53 , 1291 Pence — 2 , 80256 R N . Berliner Kursbericht vom 14 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 14 . Juni 1934 Mei He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . ! Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas 64 . 50 28 . — 33 . 375 24 . 875 131 . 125 M . s 8 160 . — 19 . 75 90 . — 140 . — 132 Mee Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Je 84 . — 146 . 125 64 . 375 104 . 625 105 . 50 76 . — 61 . 50 120 . — 71 . 75 99 . 875 68 . — 46 . 25 Ween e Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Zeſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ni 17 . 875 40 . — 160 . — 20 . 50 43 . 25 123 . 50 62 . 75 18 . — 116 . 625 88 . — 79 . 375 103 . — * en en zulgarien da änemark Eſtland nnland ankreich briechenland olland Fland Mie 1 Vap . 09 1 W * 2 ASr one 0 Gulden 13 M . drachn . 109 — 100 Gulde 100 isl . Kr . Geld 159 G = 184 s 25 Ree 5738 twien Ri . deſterrel zortugal . ſchweden chwei= anie choſlowk . garm truguat Ver , Staaten Me 100 19 G 2 is Kronen Bale NG 00 Krone = Reſeis g 8 00 Pengö Goldpeſo 1 Dollar Geld 21 . 63 751 S G za 5 3 . 57 63 . 6 15 1 . 32 . 44 2 o 29 Brief SI 0 . 753 * * . ſio ge 2 . 032 0 . 999 1 . 001 2 . 507 2 . 513 Durmſtäuter uns Härionardant Burmndot , Flhiate bt Bresoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 14 . Juni 1934 . Keee „ Gr . II p . 198 13 1938 „ Gruppe 1 . . . 6 % Dtſch . Reichsanl . v . 2 O Intern . , v . en . . . 04 ahern „ . b . 27 eſſen . . . b . 29 St . v . 2 . Lcere „ v . 83 Thüringen b . s 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . 1 . Ablöſung Neubeſitz ) Deutſche Schutzge . bietsanleihe . . . . %Baden = Baden 3 %Berlin . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M Schätze v . 2 6 O v . 2 68 Mainz . . . . . . Kannheim v . 27 München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 90 , 75 6 % Goldoblig . 87 103 . 103 , 5 100 ½ 97 . 75 100 1 i 5 5 . 75 1381 3 . 5 5 9 C 100 . 65 100 9411 . ie 9 . 1 82 . 5 78 . 75 84 4 A 86 . 5 e zhp . = Bk . = Liquid . A . Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 88 Kaſ . Landeskrd . Holdpfbr . . . . . . 533 ) aun desoi = „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 3 BBerl . Hyp . = Bk . Ly 8 SFrf . 651 233 L „ Ke ve . Pfälz , 514 c 62 Rhein 2 B 8 cdol 69 22 Südd . Boden Cred . = Ban . 2 u Lig . = Pfbr 62 Württ . Ghyp . = B . 88 . 75 83 . 25 Rr 3 93 . 75 112 . 5 19 . 5 38 . 5 35 . 5 9055 397 * 8 . 5 94 . 75 92 94 . 5 Wadeue inol . Werke Mainkrw . v . 26 d . Stahl Salz EC . werke 8 SVoigteHäfner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . E . B . tbeſt . 5 SBulg . Tab , b . 0 g Sſt . Schät 42 , Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 47 Türk . Admin . , 49 , Bagdad „ Zollanl . . 413 %üngarn 1 4 ½% 0 42 Goldr . 4 % 1910 tadtanl . fudp . Stuſcholn 42 Aktien . Accumulat . Fabrik/ ; unſtzide Unie Sc FG . . . . dregen rauerei Aſchafft Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 1 emberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg 1107 Karlſtadt A . . . 90 . 75 „ 4 78 . 25 126 4 9 Rre 4 . 25 6 . 7 3 . 9 . 7 , 6 7 . 15 51 . 5 R 83 . 24 . 5 74 . 5 46 . 75 122 37 77 F . G . Chemie , Baſell gem . Werke Abert Chade ( A = . . . . . Contin . Gur niw . . Contin . = Linoleum : Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Tele Ree . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſta nole „ Fräu dortm . Rit . Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werge Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Sd leiche Fahr , C 7 . 6 . Farben Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof ” . Gelſenkirch . Bergw . ſeſtftelektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayſer . . zrün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbräu Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . jindrichs = Aufferm . hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Ziſe Bergb . Stamm „ Genüſſel us 5 . 75 48 . 75 116 120 205 . * * = 48 . 5 41 ) , 64 104 . 5 68 , 39 34 . 25 5 . 75 8 e 8 158 . 5 125 M Kali Chemie . . . . . Kali Aſchersleben" . elein , Schanzlin . Klöckhnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . Konſerven Braun = Lahmeher & Co . . . urahütte . . . . . . " Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . 1 = Mainkr . = W . Höchſt . ainz Akt . = Br . . Nannesm . = Röhren ansfeld . b . . Netallgeſ . Frankf . jag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedarf . . . . . . Park = u . Bürgerbräu Phönis Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . chramm , Lackf Mi artz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwver Südd . Zucker = A . G . Thür , Liefer . = Geſ . . ! 7 86 ) . 60 . 7 64 — Me 51 . 25 94 . 75 397 , Jnge 33 144 . 75 unterf . zer . Stahlw Ver . Ultre Boigt & boeff Beſtdre , Kaufhof Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . 6 a Comm . u . Priboatbl Dt . Bank u . Disc . . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . ank . . . „ Hyp . = Bank Nein . Hyp . = Ban Pfälz . „ Bank . Reichsbank = Ant . . Hyp . = Bat Siol Bob . = Er . I Würtb . Notenbank Ifa . . De Lokalb . Kraftw 79 Dt . Reichsb . Bzg Hapag . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . St . ſicherun Ver Verein , Verf . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . . . Otavi Minen . . . " Schantung Handelsl A 43 . 25 119 20 . 5 23 6 45 . 25 65 68 . 5 * 5 64 . 5 85 68 100 13 . 28 . 75 4 57 . 5 8 22 . 5 15 Seite 12 — Nr . 163 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 5 . Ju A A 4 OE Bis auf Weiteres Heute letzter Tag Bis auf Weiteres Man kommtaus demLachen nicht heraus : Bei der blonden Kathrein mit Llane Hald , Joe 8 töckel , Rolf von Goth . Das deutsche Filmwerk von wirklich . Einmaligkeit DasalteRecht mit Bernhard Goetzke , Edith Linn , Hans Kettler . Jugendliche haben Zutritt . Ein spannender Sensauons - und Wildwesiflm Derkampfum Recht mit Tom Keene . Im Beiprogramm : „ Der Schrecken von Arlzona‟ mit Ken Maynard . ( V 6614 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Landestheater Freitag , den 15 . Juni 1934 dROSSES HAUS 20 bis gegen 22 Uhr Außerordentl . Konzert ( zugleich viertes Konzert des Muſikvereins ) „ Hugo = Wolf = Feier ” Leitung : Generalmuſikdirektor Karl Friderich Preiſe : 0 . 80 — 4 , 50 Auto - Ruf ONOT Fahrten nach auswärts bei billigster Berechnung ! Tag - und Nachtdienst . Der heutige Vortrag wird verſchoben auf Mittwoch , d . 20 . Juni , 8 Uhr Hörſaal Nr . 234 , T . H . 8607 ) Fachgruppe Chemie . om Geuüſe = u . Blumenpflanzen Sellerie 100 St . 2 Mk . Aſtern Zinnien Lauch , ſehr ſtark 100 St . 80 Pfg . Löwenmaul Gemüſe 100 St . 60 Pfg . Tagetes Blumenk . 100 St . 1 . 20 Scabioſen u . a . Cobea , beſte Balkon = 100 St . 1 . 60 bis 2 . 40 M . ſchlingpflanze 40 Pfg . Winteraſtern in allen Farben St . 15 Pfg . Begonien , Knollenbegonien , Lobelien , Halvien empfiehlt in prima Ware Gärtnerei Barban Dieburgerſtraße 105 . BM 400 ccm , wenig gefahren , kompl . ausgerüstet ( 6615 preiswert . Donges & Wiest Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . O Na , junger Mann , da kön- nen Sie den Radsport wohl an den Nagel hängen ! ? So sehin Sie aus , alter Knabe ! Eine Felge , ein paar Speichen u . sonstige Klei- nigkeiten für weniges Geld von GÜTTING — und die Karre ist wieder in Ord- nung . Wer Ersatzteile braucht , der geht am besten zu GÜTTINS Schuchardstraße 10 . s Einlaß 2 . 30 Uhr Kaiser’s echter Malzkattee nur 26 Pfg . das Btund KAlSERIS Dosenmilch Hülsentrüchte Weizengrieß Hafertlocken Mudeln Seletél S 0 As Reis Puddingpulver Himbeersatt Schokoladen Pralinen Ertrischungen in Marken Oar 5 Schweine - Metzgerel W . FocH 8 Teiefon Nr . 1641 Holzstraße Nr . 2 . empfiehlt seine Feinen Wurst - u . Fleischwaren zu den bill . Preisen . • Tägl . frische Fleischwurst , Bratwurst , ff . gekocht . Schinken , roher Schinken Krakauer . . . . . das Pfund 80 ₰ Jeden Mittag ab 4 Uhr warmer Leberkäse und frisch gekochte Rlppchen - ( 6625 Guter Kaffee ein Genuß Pfund 1 . 10 , Pfund 1 . 30 , Mokkamiſchung 1 . 50 . J . Schellhaas Karlſtraße 50 , eig . Röſterei . Woog , 14 . Juni . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 69 Mtr . , Luftwärme 22 elſius , Waſſer= warme vormitt . Celſ . 7 Uhr Woogspolizei = Wache . Gasherd , guterh . , m . Back= ofen , ſchwarz , 12 4 zu verkaufen . Anzuſ . Samstag b 4 Uhr . Näh . Geſchäftsſtelle . Kinderwagen , modern , zu verk . Liebigſtraße 48 , III . links . ( e Nähmaſchine , gut nähend , für 30 ℳ bar z . ver= kaufen . Markt 5 , 1 . Stock . Damenrad , Halbballon , ſehr gut erhalt . , bil= lig zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . Conkinenkal = Schreibmaſch . ſehr gut erhalt . , 150 . - . Leonhard Lutz 22 Rheinſtr . 22 , Ruf 3409 . ( a durch dasOhre D 3 . Og . UgR Kidzz 54 , 9 aus der Parfümerie Srunk Elisabethen- ztraßße 9 ( 4776 e Gcle Hinde Das Familien - Kaffee Schützenstr . 10 ½ Auch Sonntags geöffnet . 4543 , Beſucht die Bergſträßer Feſtſpiele im mittelalterlichen , romantiſchen Heppenheim . 1 . Freilicht = Heimatſpiel : „ Um Stadt und Volk = ( 1693 ) von Hans Holzamer = Heppenheim auf dem hiſtoriſchen Marktplatz . Prachtvolle natur= getreue Trachten . 250 Mitwirkende , darunter Be= rufsſchauſpieler . Aufführungen : 16 . Juni ( 20 Uhr ) , 17 . Juni ( 15 und 20 Uhr ) , 24 . Juni ( 15 und 20 Uhr ) , 1 . Juli ( 15 Uhr ) , 8 . Juli ( 15 und 20 Uhr ) . 2 . Außerdem : Volksfeſt auf dem Graben im eigens errichteten Bergſträßer Fachwerkdorf : „ Bergſträßer Sommernächte ” veranſtal= tet nur am 30 . Juni , 1 . , 2 , 3 . und 8 . Juli , jeweils S 6 u 1 ab 16 Uhr . Biklig ! Achtung ! Bflllg ! Freitag und Samstag ! 10 Pfd . Mohrkirſchen . . . . 2 . 20 10 Pfd . Johannisbeeren . . . 1 . 40 10 Pfd . Erdbeeren . . 3 . 00 3 Pfd . zuckerſüße Kirſchen . . 0 . 40 Bündel Gelberüben . . . . 0 . 10 3 Stück Kohlrabi . . . . . . 0 . 10 3 Rieſen = Kopfſalat . . . . . 0 . 10 Diverſe Rieſen = Gurken . . . 0 . 20 1 Pf . Bohnen 0 . 25 , 1 Pf . Erbſen 0 . 18 10 Pfd . neue Kartoffeln . . 1 . 00 Fruchthaus ( 6612 Eliſabethenſtr . 37 . Telefon 4632 . Keue Katioffein ( holländiſche Erſtlinge ) liefert ab 10 Pfund frei Haus ( 65551 Vierling Hofmeierei — Telefon 184 Ungewöhnliches bringt Steg= müller auf diesem Gebiet . Die große Werbeschau sportlicher Kleidung in den Schaufenstern verdient allgemeine Beachtung ! Sport - Anzüge 41 . — 36 . — 29 . 75 23 . 75 19 9 Sakko - Anzüge 69 . — 53 . — 39 . — 26 . 75 18 90 Sport - Hosen 12 . 50 9 . 75 7 . 50 195 4 . 75 Sommer - Hosen 12 . — 9 . 50 7 . 25 4 . 90 25 Aormellose Pullover 6 . 75 5 . 50 3 . 95 2 . 50 25 Der federleichte Batist - Mantel hygienisch , wasserdicht impräg- niert , für Reise und Sport . . . 25 a 0 Sport - Hemden 5 . 50 3 . 90 2 . 75 Sport - Strümpfe 2 . 25 1 . 25 0 . 60 Sport - Müitzen Sport - Binder 2 . 25 1 . 50 0 . 95 1 . 75 0 . 95 0 . 35 HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134154 Gelegh . = Käufe ! ) gebr . Herren= räder für 12 , 14 16 . 20 u . 24 Mk . zu verk . Leder= mann , Nd . = Ram= ſtädter = Straße 51 ( Hof ) . Damenrad , Zündlicht gut : DKM en . W . Zündapp , ſowie Herrenräder bil= g z . verkaufen . Kohler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . Herrenrad 10 . — 15 . — 28 . — zu verkaufen . Soderſtraße 59 . HEUTE LETZTER TA 8 Paul Kemp der deutsche Chaplin , in Mit Dir durch dick und dünn Ery Bos u . Lisl Karlstadt . Ein reizendes Lustspiel voll Ueberraschungen und schlagendem Witz AB MORGEN Erstaufführung Der Weltrekord an Frech . heit , der Film , der Ihnen für eine Woche gute Lau - ( 6631 ne macht : Frechheit siegt ! Laiusbbalsmick Die große deuhche Jonnhg Zeitung Für 20 %fennig überaßd , zü haben . Bestellen Sie bei Ihrem Zeitschriften - Buchhändler , Ihrem Postboten oder beim Verlag , Berlin SW 68 Die Tdear mi Ihrer Schwester Erika ein Meister werk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes A WINKEL RHEINSTR . 28 Fahrſtuhl , gut erhalt . , luft= bereift , „ billigſt abzugeben . Car Landes , Arbeits= lager ( Kaſerne ) Marienplatz . O Gebrauchtes , guterh . Motor= rad . 200 ccm . aus priv . Hand zu kauf . geſucht . Angeb . u . A . 137 Geſchäftsſtelle . Aga und Fiat preis= wert zu verkauf Näh . L . Schäfer , Eliſabethen= ſtraße 44 , II . Motorrad , ſteuerfrei , verk . Beſſungerſtr . 77 , 1 . Stock . N . S . U . = Motorrad , ſteuer = u . führ . , ſehr billig abzug . bei Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( e ( „ Zunftwappen , 15 Pfg . M einze große , ansprechende Zigarre von besondererGüte . Mild u . angenehm Rheinstraße 20 S . Joseph Teleſcnf 5 i IAder Uad Region Bauarbeiten . gaut 1 den . mit Mpanit Mierr Die Maurer = , Zimmer = , Spengler = und Dac deckerarbeiten bei Inſtandſetzungen an der Viltariſe ſchule ſollen auf Grund der Verdingungsordnaſb s führe für Bauleiſtungeu vergeben werden . Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Awik . St Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . ſel . Angebote ſind bis Donnerstag , den 21 . Juni 1994 chen 10 Uhr , bei der vorbezeichneten Dienſtſtelle einög . ßer ( St . 660 reichen . Darmſtadt , am 14 . Juni 1934 . Städtiſches Hochbauamt . Zum Wochenend ROST - PROHIANTI Zusammenstellungen passender Sommerartikel u . Erfrischungen zu 1 Mark , 1 . 50 u . 2 Mark Wir empfehlen ferner : Sechsfrucht - Vollmilch 36 Pfg . die feine Vollmilch - Schokolade mit Früchten in MOST - Qualität Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße ? ! Nahe „ Frankfurter Hof ” . heutt ſter ” der We D . 1 n