Einzelnummer 10 Pfennigs Be igentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl Neu 4 hen 2 . — Neſchtmakk und 20 Pfennig Ab= nashslir , abgeholt 2 . — Reſchemarl , durch die ugalatn 220 Reichzmart frei Haut . Poſtbezugspreis im n 2 ohne Beſtellgeld monatiſch 2 . 40 Reſchemarl . Maikeinen einzelner Nummemn inſolge heherer Genpotberechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bertgpelſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch jrmuf ohne Verblndlichkelt für und . D Ar Noter T Att Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 162 Donnerstag , den 14 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Texttell 1 mm hoch 150 Pfennig . Platzaufchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % 0 Rabatt nach StaffelC . Pribatanzeigen einſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . ſedes weiſtere Wort 8 Pfennig . Familſen e Anzelgen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . poſiſchechlonto : Franffurt a . M . 1301 . Banllontes DD . Banl und Darmſſädter und Nationalbank . B jegltanig Merg i Maffdiit daſcheikalieniſche Ausſprache über die allgemeine polikiſche Lage . — Dr . Goebbels in Warſchau . — Weikgehende Bereitſchaft dautſchlands zur Berſöhnung der Völker und Überbrückung der Gegenſähe unter Wahrung ſeiner Ehre u . Gleichberechligung Zuſammenkunft in Benedig . DNB . Berlin , 14 . Juni . ſchdem es ſeit langem der Wunſch des italieniſchen Regie= runnsefs und des deutſchen Reichskanzlers war , ſich perſönlich kenmenulernen und über die allgemeine politiſche Lage zu unter= dann Mi 8 t haltſy werden ſich die beiden Staatsmänner heute , am 14 . Juni , in Bierdig treffen . Die Ankündigung , daß der deutſche Reichskanzler Adolf Hitlkrund der italieniſche Miniſterpräſident Muſſolini ſich treffen würnet hat allein ſchon genügt , um die Weltpreſſe in den Alauzuſtand zu verſetzen . Seit Tagen ergeht ſie ſich in allen möguiten , und unmöglichen Kombinationen über die ScheNKouasſetzungen und die möglichen Folgen dieif Unterredung , wobei gerade von franzöſiſcher Setſ es nicht an Verſuchen gefehlt hat , mit Stöſungsfeuer einzugreifen und eine künſtliche Atmüphäre des Mißtrauens zu ſchaffen . Ein ver= gebliſtz Bemühen . In Italien und Deutſchland haben die amt= ſcher ſtellen zu dieſen Anzapfungen Stillſchweigen bewahrt und aſt ay Vorabend des Beſuches wird in einem Communiqué die lanlü der Reiſe und ihr Zweck mitgeteilt . siſt ja auch naheliegend genug , daß zwei Menſchen , die in ( hr 0 Entwicklung und ihrer Staatsauffaſſung ſoviſ ” gemeinſam haben , den Wunſch fühlen , ſich einmal verſöänlh kennen zu lernen . Beide Männer haben in ihrem Lande die utiſchen Verhältniſſe grundlegend umgeſtaltet und neu= vorta . Beide ſind Führer einer großen Bewegung und heute fühmtihres Volkes geworden . Bei aller Verſchiedenheit zwiſchen dem Fscismus und dem Nationalſozialismus bleibt doch in ihrwAuffaſſung von den Aufgaben für Staat undilolk viel Weſensverwandtes . Sizu kommt aber auch daß die Außenpolitik Itaiens und Deutſchlands ſehr viel Berüh= runupunkte bietet . Das hat ſich beſonders in den letzten Nonnm bei dem Scheitern der Abrüſtungsbemühungen gezeigt , nlund ” gwar es naheliegend , gerade dieſen Zeitpunkt , der mit er = „ chrechever Deutlichkeit das Bild eines friedloſen Europas in die Priukna Erſchänung treten läßt , zu einer perſönlichen Ausſprache zu be= ſutzes im gemeinſam Wege für eine beſſere Zukunft zu ſüchn . Italien und Deutſchland haben beide das aoße Ziel der Erhaltung des Friedens im FANNSAugs Sie haben beide für dieſes Ziel gearbeitet und aus der Feaß ” Gleichiatigkeit ihrer Intereſſen ergeben ſich zum mindeſten die Kofkungen für neue Löſungsmöglichkeiten des 1 Komfliktes , in den Europa und die Welt hinein= gedtſgt werden . Man braucht alſo an der Bedeutung bieſev zuſammenkunft mit gutem oder böſem Willen gar nicht Frumzweuteln . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß dabei die euro = Niſchk , Sorgen und das kaum noch verhüllte Hinſterben der Ab= üſtun gkonferenz im Mittelpunkt der Ausſprache ſtehen werden . Au nakionalſozialiſtiſche Deutſchland ASi lakkor des europäiſchen Briedens ” . Vorkrag Dr . Goebbels ” in Warſchau . Warſchau , 13 . Juni . Rehsminiſter Dr . Goebbels , der am Mittwoch mit den Herren einer Begleitung auf dem Luftwege in Warſchau eintraf , ruds brt auf das herzlichſte empfangen . Am Nachmittag hielt Dr . Cyobels auf Einladung der Intellektuellen = Union im Saal des Whſchauer Bürgerklubs , in Gegenwart zahlreicher Gäſte , un= ter dian ſich auch Mitglieder der polniſchen Regierung befanden , ſeinen nit großer Spannung erwarteten Vortrag über „ Das Matiorne Deutſchland als Faktor des europäiſchen Friedens ” . Peſſor Zielinſki , der Präſident der Intellektuellen = Union , göffn ” den Vortragsabend , indem er auf den Zweck der Reiſe des Rſspropagandaminiſters hinwies , den er als einen der her = Dorkggdſten Vertreter des neuen Deutſchland bezeichnete . So= dunn 1 ſtete Prof . Zielinſki an Dr . Goebbels perſönlich einige Wortan deutſcher Sprache und ſchilderte das allgemeine große ſ 073 Interg das der Beſuch des Miniſters in Warſchau ausgelöſt habe . rof . Zielinſki , deſſen Ausführungen mit ſtarkem Beifall bealext wurden , bat ſodann Dr . Goebbels das Wort zu ergrei = ( en . k der Reichsminiſter das Rednerpult betrat , ſteigerte ſich der Wal zu einer wahren Huldigung . Unter allgemeiner Span = Aungr hann Dr . Goebbels ſodann ſeine Rede , in der er u . a . ausfülle : Akas wäre irrtümlicher als anzunehmen , der National = WBiahkus als geiſtige Erſcheinungsform ſei von dem Ehrgeiz Deieſſih das Feld ſeiner Tätigkeit über die Grenzen des Reiches Nnauch zu verlegen und über den von den politiſchen Gegeben = Neie kzogenen Nahmen eine geiſtige Expanſionspolitik zu Verreiſſ . Er begnügt ſich bewußt mit der Löſung der Aufgaben , De 1 Aün Reich nach innen und nach außen geſtellt ſind . Er harIhaich innerdeutſche Aufgaben zu erfüllen . Sowa jas Reich außenpolitiſche Beziehungen anzuknüpfen oder Weltintereſſen zu vertreten hat , tut es das wie jeder andere Staat als Nation , die ihr Lebensrecht verficht . Daneben gibt es keine Außenpolitik , die der Nationalſozialismus als Idee be= treibt . Daß die Welt ſich mit dieſem Phänomen auseinanderſetzt , iſt ihr gutes Recht und ihre politiſche Pflicht . Dieſe Aus= einanderſetzung aber würde zu keinem greifbaren Ergebnis füh= ren , ſo lange die Welt dabei lediglich den Verſuch unternimmt , das nationalſozialiſtiſche Deutſchland aus ihren Vorausſetzun= gen und Bedingniſſen zu ſezieren und prüfend feſtzulegen . Wie jede andere geiſtige Erſcheinungsform kann auch der National= ſozialismus das Recht für ſich beanſpruchen , aus ſich ſelbſt heraus verſtanden und bei ſeiner kritiſchen Fixierung nicht Maß= ſtäben unterlegt zu werden , die zwar beim prüfenden Subjekt zutreffen mögen , beim geprüften Objekt aber keineswegs an= gängig und tragbar erſcheinen . Der Miniſter ſetzte ſich dann mit dem Weſen der natio= nalſozialiſtiſchen Revolution , ihrer Dynamik , ihren Methoden und ihrem Ergebnis auseinander und fuhr dann fort : Das muß betont werden , um eine Verſtändigungsmöglichkeik zwiſchen dem neuen Mafſien Zeuſchland und einer Weſich demokraliſchen Umwelt zu ſchaffen , Volk und Regierung in Deutſchland ſind eins . Der Wille des Volkes iſt der Wille der Regierung und umgekehrt . Der moderne Staatsaufbau in Deutſchland iſt eine Art veredelter Demokratie , in der kraft Mandates des Volkes autoritär regiert wird , ohne daß die Möglichkeit gegeben iſt , durch parlamentariſche Zwiſchenſchaltungen den Willen des Volkes nach oben hin zu verfälſchen und unfruchtbar zu machen . Der Sinn der Revolution , die wir gemacht haben , iſt die Vollwerdung der deutſchen Nation . Ihr ausgeſprochenſter Charakterzug liegt im Willensmäßigen . Sie war ein Aufſtand der Entſchloſſenheit gegen die politiſche Erſchlaffung . Mit Ver= trauen und feſter Zuverſicht ſchaut das deutſche Volk heute in ſeine Zukunft . Die Nation hat ſich in nüchterner Entſchloſſenheit an ihre Arbeit gemacht . Die Illuſion , daß , wo die Not am größten , auch die Hilfe am nächſten ſei , iſt der Ueberzeugung gewichen , daß Deutſchlands Schickſal nur in ſeinem eigenen Lebens = und Geſtal= tungswillen liegt . Dr . Goebbels ſchilderte darauf in großen Zügen die gran= dioſe Aufbauarbeit der vergangenen 17 Monate . Ueber das Ver= hältnis der nationalſozialiſtiſchen Revolution zur Kunſt äußerte ſich der Miniſter u . a . : Wie jede große Revolution , ſo zielt auch die unſere auf eine umwälzende Neugeſtaltung unſeres kulturellen Beſtandes und geiſtigen Schöpfertums hin . Kein Vorwurf hat uns ſo tief zu treffen vermocht wie der , daß der Nationalſozialismus geiſtige Barbarei ſei und am Ende zur Vernichtung des kulturellen Lebens des deutſchen Volkes führen müſſe . Wir haben die ſchöpfe= riſchen Kräfte der Nation wieder freigelegt . Sie können ſich jetzt ungehindert entfalten und reiche Früchte tragen am Baume eines neuerſtandenen Volkstums . In Gegenſatz hierzu ſtellte Dr . Goeb= bels die anarchiſchen und chaotiſchen Kräfte des Marxismus und des Kommunismus . Der Miniſter fuhr dann fort , daß die Welt allen Grund habe , ſich ehrlich und unvoreingenom= men mit der neuartigen Erſcheinungsform der Staats= geſtaltung auseinanderzuſetzen . die keine andere Abſicht verfolge , als Deutſchland mit eigenen Mitteln aus der Kriſe zu löſen und damit die Geſamtſorgen der Welt zu entlaſten . Der Miniſter beſchäftigte ſich anſchließend mit der Judenfrage . Auch in bezug auf das jüdiſche Problem haben wir die Wahrheit nicht zu ſcheuen . Wir möchten aber wünſchen und hoffen , daß der ehrliche Kampf um die Wahrheit nicht von vornherein vergiftet wird durch Greuelmärchen und manchmal faſt grotesk anmutende Emigrantenlügen , die einer objektiven Prüfung nicht im minde= ſten Stand zu halten vermögen . In dieſes Gebiet gehört auch die Unterſtellung , der National= ſozialismus verfolge die Abſicht , durch ſkrupelloſe Propaganda die Syſteme anderer Völker zu unterhöhlen und ihnen Gefahr zu bringen . Wir ſind in unſerer praktiſchen Arbeit ſo ſehr mit inner= deutſchen Problemen beſchäftigt , daß es uns an Zeit und Anlaß fehlt , über die Grenzen unſeres eigenen Landes hinaus eine mehr oder weniger myſtiſche Weltmiſion zu übernehmen . Wir haben als junge Deutſche Achtung vor jedem anderen Volk , das ſich ſeinem Charakter und ſeinen Aufgaben gemäß im Inneren einrichtet . Wir reſpektieren ſeine Ehre und ſein Selbſtbewußtſein . Der Nakionalſozialismus haf keine inkernakionale Sendunf mn augeſſen Aunfe zu eifene . Während der marxiſtiſche Kommunismus von der Abſicht beſeelt iſt , anderen Völkern und Nationen ſeine Ideologie aufzuzwingen , um ſie damit in den Prozeß einer internationalen Weltrevolution hineinzuziehen , reſpektieren wir die Eigenart jedes Volkes und glauben , daß nur auf der Baſis eines ſolchen Verſtändniſſes eine dauerhafte europäiſche Zuſammenarbeit gewährleiſtet werden kann . ( Fortſetzung auf Seite 2 , dritte Spalte . ) Die „ Blackſhitks ” werben weiker . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 11 . Juni . Die Energie Sir Oswald Mosleys , des Führers der britiſchen Fasciſten , der ſogenannten „ Blackſhirts ” ( Schwarz= hemden ) , iſt keineswegs im Erlahmen begriffen . Ganz im Gegenteil . Mit unermüdlicher Tatkraft wirbt er im ganzen Lande für ſeine Bewegung weiter und organiſiert ein Maſſen= meeting nach dem anderen . Vor etwa drei Wochen fand — wie erinnerlich — in der Londoner Albert Hall das größtebisher in Englandabgehaltene Faciſten= meeting ſtatt . Die Albert Hall war an dieſem Abend bis auf den letzten Platz beſetzt . Standartenführer bildeten Spalier . Eine Menge von mehr als . 8000 Menſchen begrüßte mit erhobenem Arm den mit jedem Tage an Popularität zunehmenden Führer des britiſchen Faseismus . Die Zuhörerſchaft folgte ſeinen Aus= führungen mit größter Aufmerkſamkeit und bereitete ihm , nach= dem er geendet hatte , eine ſtürmiſche Ovation . Dieſer Erfolg hat ihn und ſeine Gefolgſchaft begreiflicherweiſe ſehr ermuntert . Sir Oswald Mosley hatte daraufhin beſchloſſen , ſeine Kräfte weiter zu erproben und ein noch größeres Maſſenmeeting abzu= halten . Er hatte zu dieſem Zweck die Olympig Hall , die etwa dem Berliner Sportpalaſt entſpricht , gemie= tet . Die Olympia Hall faßt mehr als 15 000 Menſchen . In ihr ſind bisher wohl Ausſtellungen , militäriſche Spiele und der= gleichen veranſtaltet worden . Aber ein politiſches Meeting hat hier noch nie ſtattgefunden Das Unternehmen war alſo ein Wag= nis . Doch zum angekündigten Tage fanden ſich in der Olympia Hall in der Tat nahezu 15 000 Menſchen ein . Und auch dieſe Veranſtaltung konnten die Blackſhirts ohne Zweifel als einen großen Erfolg buchen . Man muß ſich natürlich davor hüten , die Bedeutung der fasciſtiſchen Bewegung in England zu überſchätzen . Die Dinge liegen in England gewiß weſentlich anders als in Italien , Deutſchland und den anderen europäiſchen Ländern . Parlamen= tariſche Traditionen und Einrichtungen ſchauen hier auf eine ganz andere , geſundere Entwicklung zurück und wurzeln viel tiefer . Ebenſofalſch wäre es aber die Bedeutung dieſer Bewegung zu minimaliſieren oder — wie es der größte Teil der engliſchen Preſſe tut — ſie mit Abſicht zu überſehen . Die Bewegung iſt da , ſie macht zweifelloſe Fort= ſchritte und hiermit muß , als mit einer Tatſache , gerechnet werden . Von der geſamten britiſchen Preſſe ſind die Daily Mail ” das einzige Blatt , das ſich gegenüber dieſer neuen Er= ſcheinung im politiſchen Leben Englands nicht blind ſtellt . Die „ Daily Mail ” hat kürzlich unter ihren Leſern eine umfrage veranſtaltet und ſie gebeten , ihr in wenigen kurzen Sätzen mit= zuteilen , ob und weshalb ſie mit der Bewegung der „ Black= ſhirts ſympathiſieren . Das Blatt hat buchſtäblich Tauſende von Antworten erhalten . Es gibt eine Auswahl dieſer Antworten wieder . Die Briefſchreiber ſind Leſer verſchiedenſten Alters und verſchiedenſter Berufe . Auch ihre Antworten ſind voneinander verſchieden . Doch gerade deshalb ſind dieſe Aeußerungen der engliſchen Durchſchnittsbürger überaus intereſſant und wert , wiedergegeben zu werden . Die Haupturſache , die die meiſten Leſer zur Erklärung ihres Sympathiſierens mit der fasciſtiſchen Bewegung angeben , iſt natürlich eine zunehmende Enttäuſchung über ſämtliche beſtehende politiſche Parteien des Landes . Eine große Anzahl der britiſchen Wähler iſt an= ſcheinend nicht mehr geneigt , ihre Stimmen weder den Kon= ſervativen , noch den Liberalen , noch der Labour = Party zu geben . Einer der Leſer , ( Mr . E . Gee aus London ) ſagt es in ſeinem Briefe kurz und prägnant . „ Der Konſervatismus ” , erklärt er , „ iſt hoffnungslos verknöchert . Der Liberalismus gehört der Ver= gaugenheit an . Die Schüler Marx ” und Lenins laufen Utopien nach . Doch der Staat kann nicht durch Worte regiert werden . Das beſtehende Parlament tut nichts , um dieſen Stand der Dinge zu beenden . Welch eine Macht kann England helfen ? Nur eine Bewegung — der Fascismus ! Der Faseismus iſt eine Bewegung , die weder ein kommerzielles Unternehmen , noch eine Spielerei für profeſſionelle Politiker , noch eine Chimäre für Träumer iſt . Dieſes iſt der Grund , weshalb ich mit den Black= ſhirts ſympathiſiere . ” Aehnlich lautet der Brief eines anderen Leſers ( Mr . Andrew David aus Tooting ) . „ Die alten politiſchen Parteien ” ſchreibt dieſer Leſer , „ haben ſämtlich ihre Ver= ſprechungen gebrochen . Sie haben unſere Währung ruiniert , ſie ſind im Begriff , das britiſche Reich in Stücke zu zerſchlagen , ſie ſehen tatenlos dem Wachſen des Kommunismus zu , ſie töten jeden Individualismus und ſie haben England , durch ihren Mangel an Initiative , zur Stellung eines drittklaſſigen Staates degradiert . Die Blackſhirts = Bewegung , hoffen wir , wird England vor einem weiteren Ruin bewahren‟ . Eine Mrs . J . Darling aus Bognor Regis gibt die Anſicht einer „ engliſchen Mutter ” wieder ; ſie ſchreibt : „ Ich habe vier Söhne im beſten Mannesalter . Alle ſind Blackſhirts . Obgleich ich ſtolz wäre , falls meine Söhne im Augenblick der Not ihr Land ver= teidigen würden , ſo iſt mir doch der Gedanke , meine Söhne als Kanonenfutter hinopfern zu müſſen , zu entſetzlich , um ernſtlich in Erwägung gezogen zu werden . Falls die Blackſhirts es in der Tat verſtehen ſollten . England vor einem kommenden Kriege bewahren und England für die nächſten Jahrzehnte den Frieden zu ſichern , ſo fympathiſiere ich mit ihnen aus vollem Herzen . ” Ein Mr . H . Hargreave aus London vertritt die Anſicht eines engliſchen Studenten ; ſein Brief lautet : „ Ich bin bloß 19 Jahre Seite 4 — Nr . 162 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Juni 1934 Nokwendige Reformen an den deutſchen Hochſchulen . Skudium und Nakionalſozialismus . Der Führer der Studierenden zu den Jungingenieuren . Auf der Hauptverſammlung des Vereins deutſcher Ingenieure zu Trier ſprach u . a . auch der Führer der Reichsgemeinſchaft der Studierenden an deutſchen Hoch = und Fachſchulen , Dr . Staebel , über die Erziehung und fachliche Ausbildung der techniſchen Studierenden . Dies ſei eines der wichtigſten und dringendſten Probleme unſerer Zeit , weil die jungen Studierenden endlich einmal wiſſen müßten , auf welchem Wege ſie ihrer national= ſozialiſtiſchen Verpflichtung nachzukommen hätten . Die notwendige Reform an den deutſchen Hochſchulen müſſe auf folgenden Geſichtspunkten aufgebaut werden : Studieren dürfen , ſei ein Vorrecht und verpflichte zu größeren Leiſtungen . Es müſſe verdient werden durch Dienſte für die Allgemeinheit in der SA . , der HJ . und dem Arbeitsdienſt . Durch das große Sieb des Gemeinſchaftsdienſtes müſſe der junge Studiker gehen . Die Löſung der Frage , wie man den akademiſchen Nachwuchs beſchränke , um das akademiſche Proletariat nicht ins Unendliche wachſen zu laſſen , hänge von der Wiederherſtellung der Achtung vor der Handarbeit ab . Den Plan , das Abitur bereits in der Unterprima ablegen zu laſſen und in der Oberprima das politiſche Schuljahr einzuführen , hält Dr . Staebel für den einzig gangbaren Weg . An Hand der wiſſenſchaftlichen Leiſtung im Abitur und der Bewährung im poli= tiſchen Schuljahr iſt die Hochſchulreife zu erteilen ! Dadurch würde man erreichen , daß die Studierenden im Gegenſatz zu heute nicht ſo viel Zeit auf der Hochſchule ſelbſt durch SA . = Dienſt uſw . ver= lieren . Die politiſche Schulung auf den Hochſchulen jedoch könne nicht in Maſſenorganiſationen ( SA . , HJ . , Arbeitsdienſt ) durch= geführt werden , ſondern dazu brauche man die kleinen Erziehungs= gemeinſchaften , alſo die Korporationen . Da der Nationalſozialis= mus aber keine Horizontal = ſondern nur eine Vertikalgliederung anerkenne , müſſe der Weg lauten : zurück zur Korporation , aber weg vom Verband . Die Reform der techniſchen Hochſchulen ſei unmöglich ohne Reform der techniſchen Fachſchulen und des geſamten Mittelſchul= ſtudiums , um das Studentenmaterial in geeigneter Form den Hoch = bzw . Fachſchulen zuführen zu können . Zur Durchführung dieſen Arbeit habe man die Deutſche Studentenſchaft und die deutſche Fachſchulſchaft und als übergeordnetes Bindeglied die Reichsgemeinſchaft der Studierenden an deutſchen Hoch = und Fach= ſchulen . Ueber der Arbeit dieſer Organiſationen müſſe der Grund= ſatz des nationalſozialiſtiſchen Staates ſtehen , daß es keine Tren= nung in Klaſſen durch Herkunft , ſozialen Stand oder Bildungs= gang geben dürfe , ſondern nur eine Trennung in Mehr = oder Minderleiſtung . Nur wenn die Studierenden als zukünftige Führer unſerer Volksgemeinſchaft in jeder Beziehung ihre Pflicht tun , werde der Führer das Dritte Reich ſchaffen können . 21 NS = Kulkurgemeinde‟ . DNB . Berlin , 13 . Juni . Der Beauftragte des Führers für die Ueberwachung der geu ſamten geiſtigen und weltanſchaulichen Schulung der Partei und aller gleichgeſchalteten Verbände , ſowie des Werkes „ Kraft durch Freude‟ , Alfred Roſenberg , hat angeordnet , daß der Kamuf ; bund für deutſche Kultur mit den ihm korporati= angeſchloſſenen Verbänden und der Reichsverr band Deutſche Bühne zu einer Organiſation ven= einigt werden . Dieſe Organiſation führt künftig den Nameis = „ Nationalſozialiſtiſche Kulturgemeinde‟ . Zum Leiter der „ NS . = Kulturgemeinde ” wird Poſ Dr . Walter Stang ernannt . Die NS . = Kulturgemeinde tritt körperſchaftlich in die Organiu ſation „ Kraft durch Freude ” ein . Alfred Roſenberg hat weiter die Gauſchulungsleiter für dag ſs yit gſrichtiger jeweilige Gaugebiet mit ſeiner Vertretung beauftragt und auße : s 60 r 4 begrüßt . E . dem in einer weiteren Anordnung beſtimmt , daß bei dem ihr unterſtehenden Reichsüberwachungsamt folgende Aemter bzum MS Soſdaten ern Abteilungen errichtet werden : 1 . Amt : Schulung , Beauftragter : der vom Stabsleiter de PO . eingeſetzte Reichsſchulungsleiter der PO . 2 . Amt : Kunſtpflege , Beauftragter : der Leiter der NS . = Kulu in greiſen der Be turgemeinde Dr . Walter Stang . 3 . Abteilung : Schrifttumspflege , Beauftragter : Pg . Hann Hagemeyer . 4 . Abteilung : Vor = und Frühgeſchichte , Beauftragter : Pg . Dr 0 Hans Reinerts . N jehr geel Sol heſſen , der C . zfeit unſerer ſihe e auf 0 cde Dei . ſehen di 4 nengehärigteit . je Verbudenheit bemindung der M bitte Sie , ſehl t 1 der Stadt Gelegenheit 9 e Aten Soldaten und OuudEEEIEN Seinen 70 . Geburtstag begeht heute der Obermeiſter in Ruhe ( 6593 Herr Philipp Dauer , Irenenſtraße 11 . Heute morgen iſt unſere gute Mutter , Groß= mutter , Tante und Schwägerin Frau Margarete Bagner Bwe . geb . Gandenberger nach kurzem Leiden ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : Emmy Wagner , Dr . Wilhelm Wagner , Studienrat , Ludwig Wagner , Poſtinſpektor und 3 Enkelkinder . Darmſtadt , den 13 . Juni 1934 . ( 6596 Kiesſtraße 135 . Die Beerdigung findet Freitag , 15 . Juni , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes aus ſtatt , Bettuaren von gediegener Gualität wie Matratzen , Kissen , Deckbetten , Schoner- decken u . Sprungrahmen kaufen Sie ebenfalls höchst preiswert bei ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH gseähduek DARMsrapr . Eensr uuowlesrR : g 354 a Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen Jetzt ( clSuche ſofort perfekte , flotte Einmachen ! Schöne ſüße Kirſchen Pfund 16 Pf . 10 Pfund 1 . 50 . Johannisbeeren 10 Pfund 1 . 70 . Ab 10 Uhr : Bruch = Spargel 3 Pfund 15 Pf . Faßbender Ludwigſtr . 6 , Saalbauſtr . 38 . Am 13 . 6 . 0 ½ Uhr erlöſte der barmherzige Gott von ihrem ſchweren Leiden unſere liebe gute Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Großmutter , Urgroßmutter und Tante Damenhüte werden bill . um= gearbeitet . Pa= nama gereinigt . Nd . = Ramſtädter = Str . 16 , Hth . , III . geb . Jung im 89 , Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Anna Schuchmann u . Geſchwiſter . Die Beerdigung iſt am Freitag , den 15 . , 6 . ½ 8 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Statt Karten ! Für die ſo überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteilnahme , die uns bei dem ſchmerzlichen Verluſt unſeres teueren Ent= ſchlafenen Konſtantin Janetzki Reichsb . = Oberſekr . i . R . durch Wort , Schrift , Blumenſpenden und Kranzniederlegungen entgegengebracht wurden , ſagen wir hierdurch unſeren herz= lichſten Dank . Gleichzeitig danken wir für das ehrende Geleit des Reichstreubundes ehem . Berufsſoldaten und des Eiſenbahn= vereins , ſowie allen übrigen , die dem Ent= ſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Wolf für ſeine troſtreichen Worte . Darmſtadt , den 13 . Juni 1934 . ( 6584 Frau Ehriſtina Janetzki Maria Janetzki . Von der Reise zurück Dr . Isaak Spezialarzt für Harn - u . Hautkrankheiten Kasinostr . 10 Darmstadt Telefon 2569 ind Elektro - Wertheim Enge Schuchardstr . 8 Bedarfsdeckg . - Scheine . ( a B . M . W . = Limouſ . , Kugel ſchaltg . u . Vor derrad = Schwing= achſe verkauft Brohm . Laute= ſchlägerſtraße 14 Lieferwagen bis 1 ½ Tonnen zu kauf . geſucht . Ang . unt . A . 133 Geſchäftsſtelle . Klein = Auto , Vierſitz . , v . Pri= dat geſucht . Ang . unt . A . 102 Gſch . Nehme ſteuerfr . Motorrad geg . 500 qm gut umzäunten , be= pflanzt . Garten Gartenhütte , Zapfſtellen u . Zubeh . , umſtän= dehalb . i . Tauſch Ang . unt . A . 99 Geſchäftsſtelle . Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Tore , Gitter . Brückner Holzſtraße , ( Brunnen Gegen bar zu kaufen geſucht : Weiß em . Bade= banne , Gasbade= fen , Handwaſch= becken , Waſchtiſch ür Kalt = und Warmwaſſer , lektr . Zimmer= lampen . Ang . m . Preis v . nur gut erh . Gegenſtän= en an Herbert , Pfungſtadt . Sandſtraße 56 . Nähmaſchine guterhalten ge= ſucht . Angeb . u . „ 119 Geſchſt . Kaufe getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u Kellerkram : auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 Poſtkarte gen . Kompoſterde kauft Gärtnerei Schmidt , Nieder = Ramſt . = Straße 75 . Süuflbellel 6598 ) die ſchon im Hotel= betrieb tätig war , nach Lindenfels . — Angebote unt . A . 136 an die Geſchäftsſt . Suche tüchtiges kinderliebes in Küche und Haushalt verfektesAlleinmädchen das über langjährige Zeug= niſſe verfügt . Angebote mit Zeugnisabſchr , und Alters= angabe unt . A . 134 Geſchſt . Kaffee - Vertriebsstelle Herren und Damen mit guten Be= ziehungen zur Privatkundſchaft richten wir in der Wohnung lohnende Vertriebsſtelle ein für unſeren Röſtkaffee , Tee , Kakao . Vorzügliche Qualitäten , Lie= ferungen in Kommiſſion . ( II Br 6573 Hagens & Schmidt Kaffee = Import , Großröſterei gegr . 1856 Bremen Poſtfach 529 Braves , junges Mäöchen zum Anlernen f Pliſſeewerkſtätte geſucht . ( c Schuchardſtr . 12 Tüchtiges , zuverläſſiges Tagesmädchen 1 . Juli geſucht . Ang . A . 114 Gſch . Suche z . 1 . Juli tüchtiges , ſelbſtändiges Mäit . im Kochen per= fekt , mit allen Arbeiten ver= traut ( Einfam . = Haus ) . Gt . Zeug= niſſe erwünſcht . Nah . Geſchſt . ( c Zu verkaufen : Jagdhündin , dtſch . Kurzhaar , Forellentiger , eingetrag , jagd lich firm 3 . Feld . Junger Rüde , ſteht vor flotter Apportur , leicht zu führen . Haas Eberſtadt , Waldfriede . 2 Weiblich . Friseur - Lehrmädchen geſucht . Theuß , Karlſtraße 62 . Hieſ . Großhand= lung ſucht f . das kaufmänn . Büro jüng Fräul . aus gut . Fami = Triumph = lie . Schö Hand = Motorrad 300 ſſchrift , Stenogr . ccm . , 50 RM . , und Maſchinen = Autotransporte ſchreib . ( Anfän= aller Art , Um = gerin ) . Ang . m . züge von 8 ℳ an Lebenslf . u . Licht = Scheuermann , bild unt . A . 140 Langgaſſe 17 . a . d . Geſchäftsſt . Kt Ein = oder Zwei = Familien = Haus , ev . Doppelhaus zu kauf . geſucht . Ev . Uebernahme eines Bauſpar= vertrags . Ang . u . A . 54 Gſch . Kleines Haus 2 X 3 Zim . mit Zubehör , frei= ſteh . , mit ſchö= nem Vorgart . , i . ſüdl . Stadt= teil , kein Ge= genüber , iſt f . den bill . Preis von ℳ 7000 . — verkäuflich und ſofort be= ziehbar . Ang . A . 113 Gſch . N zu verleihen , und denen , die an d gewirkt haben , weite die wir noch lange geimern eine ſtets Bialllagäotte Getader — - das ist der Name , den wir unseren reizenden Sommerkleidern gegeben laben . Jedes einzelne rechtfertigt ihn durch die Schönheit seines Materials nd durch die sommerliche Anmut seines Schnittes . — Kommen Sie und wählen Sie Ihr Sonnenkleid ) In kommenden ung des Amtes fü Sonderzug mit er ſſen . Die Kinder w mihalt in Privathe Dm Kreis Darn fien 100 Pflegeſtell Begleitern verla glanmäßigen Per em Sonderzug mit nbach , Worms . M zuſetzen . In Frankfurt a m un der der NS . Volkswohlfe die Eltern der In Darmſtadt w Amt für Volkst Gauamtsleiter de 1 g . und dem Krei tritt des Muſik ſlminenſtraße . Hauptbahnhof gel Die Eltern ſowie ſinder auf ihrem Neue Beſtimmun hat auf Grund de gder Verwaltu ugen der Poſt fraft treten . echteckiger Form verhöht . Die zlworden und der . Die Druckſa daß Druckträger eähnlicher Form u ſmd . Ferner unterl immungen nicht ent ir für Briefe . C Inft ſällt auch bei it weniger als R — die Gebüh tangabe zuge ſtardentli a Bergſtr . ) , Land = haus , 7 Zi . , Bad etc . , m . ſchönem Gemüſe = . Obſt= u . Ziergart . , mit Schulſtraße 9 per 1 . Okt . , auch zu vermieten . früher , zu verk . od . z . vermieten , v . auch geteilt . Ang . A . 115 Gſch . Seit 20 Jahren ſeſtehende , gu eingeführte Tabakwaren = Großhandlung umſtändehalber zu verkaufen . Angeb . u . A . 126 a . d . Geſchäftsſt . Nebengebäude grß , hell . Raum Herrſchaftl . Einfamilienhau = Schön . Laden mit Zim . , Küche und Nebenraum . ( nahe Zentrum ) , mit großem in der Holzſtr . , Garten , Autogarage ( auch als für jede Branche Zweifamilienhaus bewohnbar ) , geeignet , billigſt paſſend für Arzt oder Zahnarzt zu vermieten . preiswert bei günſtigen Zah= lungs = Bedingungen zu verkauf Näh . nur durch Paul Hellmund Ireneſtraße 4 ( a . d . Frankfurter= ſtraße ) . Telefon 538 . Mieisyaus welches ſich gut verzinſt , mit kleinem Kaffee zu günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Vermittler ausgeſchloſſen . An= gebote unter A . 130 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( 6583 Ferd . Braun , Karlſtraße 66 , Telefon 517 . 5 = Zimmer = Wohnung 1 . Stock , Tinten= viertel , Südſeite mit all . Zubeh und ſchön . groß . Garten , einge= richtet als Kin = derſpielplatz , zu vermiet . Miet = preis 135 ℳ pro Monat . Ang . u . A . 132 Geſchſt . Roßdörferſtr . 72 , III . , ſchöne 5 = Zi . = Wohnung per 1 . Okt . zu vermiet . Einzuſehen von 11 - 12 Uhr . Näh . dch . Albin Hoh= mann , Schlage terſtraße 113 . zw . 1 u . 2 Uhr , Telefon 3227 . Kirchſtr . 21 , I . lks . Groß . leer . Zimm ſepar . , z . vermiet . Zimmer u . Küche leer , an ruhige Miet . ſof z . verm . Ang . A . 129 Gſch . Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zubehör und Zentralheiz . zum 1 . Juli 1934 zu vermieten . Näl b . Alfred Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( 4 = Zim . = Wohng . mit Glasveran= da , Bad , Heizg . , fließend . Waſſer , Aliceſtr . 21 , pt . 6 Zimm . daſelbſt 2 . Stock für 1 fuli zu vermie ten . Freie , rul Wohnlage . ( c Mathildenplatz 9 2 . Stock . neuhergerichtete Zi . = Wohn . m . Bad 75 . — p . 1 . Juli zu ver mieten . Näh . i . 1 . Stock . 3 = Zimmer = Wohnung ( Neubau ) , direkt am Wald , Prs . 40 ℳ , z . vermie= ten . Kann als= bald oder bis z . 1 . Okt . bezogen werden . Näheres Geſchäftsſtelle . 3 = Zimmer = Wohnung , part . , bis 15 . 7 . an ſolide Mieter zu vermieten . Ang . A . 121 Gſch . Drei Zimmer m . Kochgelegen= heit , gr . Veran= da , Bodenkamm . und Keller nahe Orangeriegarten alsbald zu ver= mieten . Ang . u . A . 120 Geſchſt . Lauteſchläger= ſtraße ½ , II . r . möbl . Zimmer zu vermieten . Hochſtraße 42 , I . eleg . möbl . Zim= mer , Bad . Mühlſtraße 37 1 evtl . 2 möblierte ſep . Manſarde zimmer mit Koch= ofen und Gasherd zu vermieten . Ludwigsſtr . 18 , II . Freundl . Schlaf ſtelle 3 . — ℳ . Zentrum ſaub . möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Schiller= platz 8 . Wienerſtr . 72 , pt . möbl . Zimmer . Wilhelmsſtr . 29 gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer zu ver = mieten . Wienerſtraße 52 part . , Schlafſtelle zu vermieten . Räume , geeignet für ein Kameradſchafts= heim , geſucht . — Ang . A . 135 Gſch . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Oktober evtl . früher zu mieten geſucht . * Ang . A . 53 Gſch Berufstätiges Fräulein ſucht möbl . Zimmer mit ſepar . Ein gang . Pünktliche Zahlung . Angeb . unt . A . 125 Gſch . Schöne 4 = oder 5 = Zim . = Wohng . , ſonnig , mit Zu beh . ( Bad , Bal= kon ) in gt . Lag . zum 1 . Auguſ geſucht . Angeb . mit Preis unt . A . 124 Gſchſt . 20 Mark demjenigen , der Brautpaar ( Be= amter i . ſicherer Stellung ) zum 1 . Juli oder ſpäter ſchöne 3 - 4 = Zim . = Wohng . beſorgt . Ang . A . 123 Gſch 2 — 3 = Zimmer = Wohnung um 1 . Auguſt evtl . früher zu mieten geſucht . Ang . A . 117 Gſch . 2 - oder 3 = Z . = Wohnung ſchöne , i . Südoſt= di rtel , von kdlſ . Ehep . , ſich Mietz . event . Vor . , geſ Ang . mit Preis= ang . A . 128 Gſch . Zimmer ſeeres , per ſofort zu miet . geſ . Ang . u . A . 127 a . Geſch 1 — 2 Zimmer- m . Küche z . miet . geſucht . Ang . u . A . 131 a . Geſch . Geſucht : 1 = Zim . = Wohng . oder großes lee= res Zimmer ſo= fort . Angeb . u . A . 118 Geſchſt . Aachl eines d R die Gugo = M an Freitag , ais zu werden . Eutſchen Liedes L und Heinrich Guar des Landes DA neinigt und bri Ludestheaters Stnalig gelvielter Zwiſchenſp Mebl . Zianens Eiftärung Rit Lene , Eiode Fr chrt Friteric zu Bürozwecke geeign . , per fort geſucht . Ang . A . 122 C Möbliertese Zimmer zute Lage , min fließ . Waſſer obd Badbenutzung . ev . Zentralhent Klavier , geſuchk vernicht Wanzen 1 Motten Unl Käfer 100 provenli Geruchlos , kei Beschädigugß Luei 4 L 0 d Aeltest . Institut f . lings bekämp am Platze . Ran Vernichtung nur durchefl ! geprut . PeBodkelt Blifabeibel Telefon 461 . drnerstag , 14 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 162 — Seite 5 me , den mn jAus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 . Juni 1934 derbürgermeiſter Wamboldk an den Vorſithenden der Haſſia . der Kreisleiter und kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Wam= buo 0 richtete an den Vorſitzenden des Landesverbands Haſſia foſledes Schreiben : zeiner Exzellenz dem Herrn Generalleutnant a . D . v . Oidt= m Darmſtadt , Wilhelmſtraße 28 . Sehr geehrter Herr Generalleutnant ! der Heſſiſche Soldatentag in Darmſtadt iſt vorüber . Wir hetye mit aufrichtiger Freude Ihre Kameraden aus dem Landes= verund Heſſen , der alten Kriegerkameradſchaft Haſſia , hier in Dömſtadt begrüßt . Es war uns eine Genugtuung , die Zuſam= mnyehörigkeit unſerer Stadt und ihrer Bewohner mit den alten heiſſhen Soldaten erneut beweiſen zu können . Wenn wir in die= ſeun agen wieder den treuen Menſchen aus den heſſiſchen Gauen im te Augen ſehen durften , ſo geſchah das in dem Gefühl der Zuhſaimengehörigkeit unſerer Stadt und ihrer Bewohner mit alue Kreiſen der Bevölkerung des Rhein = Maingebiets . Dieſe inmie Verbundenheit des Volkes um Rhein und Main , die zur Uubwindung der Mainlinie geführt hat , möge ewig fort= beuten . ſch bitte Sie ſehr geehrter Herr Generalleutnant , den herz= ligſie Dank der Stadt Darmſtadt dafür entgegenzunehmen , daß Siße us Gelegenheit gegeben haben , unſerer Verbundenheit mit deſ lten Soldaten und dem Volk des Rhein = Maingebiets Aus= drm zu verleihen , und unſeren Dank Ihren Mitarbeitern und iien denen , die an der Geſtaltung des teiohmern eine ſtets freudige Erinnerung ſein . Heil Hitler ! ( gez . ) Wamboldt Kreisleiter und kommiſſ . Oberbürgermeiſter . 10 Darmſtädter Kinder gehen nach Oberſchleſien in Erholung . im kommenden Freitag vormittag entſendet die Gauamts= leiiug des Amtes für Volkswohlfahrt Gau Heſſen = Naſſau den Enderzug mit erholungsbedürftigen Kindern nach Ober= ſchlöeſen . Die Kinder werden dort zu einem vierwöchigen Ferien= auuerhalt in Privathaushaltungen untergebracht . lem Kreis Darmſtadt ſind vorerſt von dem Gau Ober= ſchlann 100 Pflegeſtellen zugeſprochen worden . Die Kinder mit ihnen Begleitern verlaſſen Darmſtadt am Freitag vormittag im faklwanmäßigen Perſonenzug , um alsdann von Frankfurt aus in den Sonderzug mit ihren Altersgenoſſen aus Frankfurt a M . Offewach , Worms , Mainz , Wiesbaden und Hanau die Reiſe fongietzen . m Frankfurt a . M . wird eine kleine Abſchiedsfeier ſtatt= fina , an der der Stellvertreter des Gauleiters die Vertreter des ? S Volkswohlfahrt , die Behörden der Stadt Frankfurt a . M . ſomie die Eltern der Kinder teilnehmen . m Darmſtadt werden die Mädels und Jungens um 7 . 45 Uhr vom Umt für Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtraße 34 , aus von dem bauamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt , Bürgermeiſter Hqu , und dem Kreisamtsleiter der NS . Volkswohlfahrt unter Vocatritt des Muſikzuges der Standarte 115 feierlich durch die Wählminenſtraße „ Peter = Gemeinder = Straße , Rheinſtraße nach dem ſauptbahnhof geleitet . lie Eltern ſowie die geſamte Bevölkerung wird eingeladen , die Ander auf ihrem Weg nach dem Hauptbahnhof zu begleiten . Neue Beſtimmungen der Poſtordnung . Der Reichspoſtmini= ſtem ut auf Grund des Geſetzes zur Vereinfachung und Verbilli= gurgder Verwaltung vom 27 . Februar 1934 eine Reihe von Aen= deruen der Poſtordnung vorgenommen , die am 1 . Juli 1934 in änft treten . Es wird u . a . das Höchſtmaß für Briefſendungen in ihteckiger Form ( Länge , Breite , Höhe ) von 80 auf 90 Zenti= me = erhöht . Die Mindeſtmaße für Briefſendungen ſind herab= geſitztworden und decken ſich jetzt mit den Mindeſtmaßen für Poſt= karne Die Druckſachenbeſtimmungen ſind dahin erweitert wor= dem ſaß Druckträger aus dünnem Holz , Leder Leinen u . dal . in pameähnlicher Form und Beſchaffenheit als Druckſachen zugelaſ= ſenuſid . Ferner unterliegen Druckſachen in Briefform , die den Beßumungen nicht entſprechen , je nach ihrer Beſchaffenheit der Gekür für Briefe , Geſchäftspapiere oder Miſchſendungen . In Zutuft fällt auch bei Poſtwurfſendungen , wenn für eine Poſt= anſftat weniger als 10 Sendungen eingeliefert werden , der Min= deſtig — die Gebühr für 10 Stück — fort . Bei Briefpäckchen iſt Werungabe zugelaſſen worden . Allberordenkliches ( 4 . ) Konzert des Muſitvereins . Aohl eines der intereſſanteſten Konzerte dieſer Spielzeit ver= ſprich die Hugo = Wolf = Feier des Landestheaters und Muſikver= eing m Freitag , den 15 . Juni , im Großen Haus des Landes= theetes zu werden . Sie iſt ganz dem Schaffen dieſes Meiſters dessdutſchen Liedes gewidmet . Soliſtiſch betätigen ſich Charlotte Kroz = und Heinrich Blaſel , die Geſänge mit Orcheſter darbieten . Der ( hor des Landestheaters und der Chor des Muſikvereins ſind ereinigt und bringen Chöre mit Orcheſter ; das Orcheſter des Andestheaters neben der vor kurzem mit bedeutendem Er= folg eſtmalig geſpielten ſinfoniſchen Dichtung „ Pentheſilea ” das Vor und Zwiſchenſpiel aus der Oper „ Der Corregidor ” zur erſtty Aufführung Die Leitung des Abends hat Generalmuſik= direchr Karl Friderich . Mruiſte Haue Donurstag Hauptprobe für das Anfang 20 Uhr . Außerordentliche Konzert . 14 . Juni zugleich viertes Konzert des Muſikvereins ) . Frexty 15 . Juni Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . Außerordentliches Konzert . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 lzugleich vierkes Konzert des Muſikvereinsl . Sar = urg 16 . Juni E 27 , dazu Anf . 19 ½ , Ende 2134 Uhr . kinderreiche Mütter . Nummerkarten 401 — 500 Der Raub der Sabinerinnen . Preiſe 0 . 50 — 4 . , 50 St auß . Das Heſiſche Landestheater beging am Montag be= kanmih den 70 . Geburtstag von Richard Strauß durch eine Auf= führun von „ Arabella ” , dem jüngſten Werk des Meiſters . Im Zwſuſinakt der Vorſtellung ſprach Generalintendant Dr . Praſch Eini xſehr herzliche Worte zur Feier des Tages und gab dabei auch in Telegramm hekannt , das an Dr . Richard Strauß geſandt Dunp Es lautete : „ Das Heſſiſche Landestheater entbietet Ihnen , Dema lverehrten deutſchen Meiſter , gemeinſam mit der heſſiſchen Staagegierung und der Landeshauptſtadt Darmſtadt zu Ihrem heuum Ehrentag , zugleich unter dem erneuten Eindruck des Mern in Aufführung zu Aufführung ſteigenden Erfolges Ihrer meiſitlichen Arabella = Schöpfung dankbarſte Glück = und Segens= wümſt für Schaffen und Wirken ad multos annos ( gez . ) Praſch . ” 4 Nzurzeit als Aſſiſtent im techniſchen Bühnenbetrieb des Heſ Ncheh Landestheaters tätige Dipl . = Ing . Friedrich Egelhof wurde als bniſcher Bühnenleiter an das Stadttheater Altona berufen Deutſche Kunſt in Oarmſtadt . 425 . Veranſtalkung des „ Alk = Darmſtadk ” - Vereins für Ortsgeſchichte und Heimakkunde . vertreten iſt , und von Hch . Jobſt = Darmſtadt , die alle eine eigene Auffaſſung des Führers zum Ausdruck bringen . Die Plaſtik Eine Mchau binte and ovoenderoandenen iſt mit 55 Werken vertreten und ſomit geeignet , einen hinreichen = Nach dem herzlichen Willkommensgruß an die Alt = Darmſtadt = Gemeinde hatte ſich der 1 . Vorſitzende einer traurigen Pflicht zu entledigen . Der Tod hatte in den Reihen der Heimattreuen eine reiche Ernte gehalten : Frau Repp , ein lieber , ſinnverwandter Gaſt , und Herr Rentner L . Geiſt , ein rechter Deutſcher , wurzel= echt und heimatverbunden , ſind dahingegangen . Tief erſchüttert vernahmen die Anweſenden auch die Nachricht von dem Heimgang des allverehrten Meiſters und getreuen Ehrenmitgliedes , des Herrn Prof . H . Müller , an deſſen 93 . Geburtstag auch die Alt = Darmſtadt = Gemeinde noch vor kurzem frohen Anteil nehmen durfte . Ein geſegnetes , überaus reiches Künſtlerleben hat ſeinen Abſchluß gefunden . Mit dem Meiſter ſinkt aber auch ein ganz großes und echtes Stück des alten Darmſtadt ins Grab . Allein das , was er ſchuf , lebt . Es ſteht vor uns und wirkt in uns wei= ter . — Das Gedächtnis dieſer Heimatgerechten bleibt ewig erhal= ten ! Wir können ſie nicht beſſer ehren , als daß wir in ihrem Geiſte handeln und auf ihren Bahnen wandeln . Den Vortrag des Abends hielt ſodann Herr Profeſſor Adolf Beyer über die „ Deutſche Frühjahrsausſtellung Darmſtadt 1934 ‟ . Alt = Darmſtadt hatte damit eine reizvolle Gelegenheit , den Mann ſprechen zu hören , dem der ehrenvolle Auftrag zuteil ward , die erſte deutſche Kunſtſchau im Dritten Reich in unſerer Vaterſtadt zu geſtalten . Der Vortragende ſprach zunächſt über die Abſichten und den Aufbau der Ausſtellung auf der Mathildenhöhe . Leitend war für ihn der Grundſatz , eine Ausſtellung im Sinne des Führers auf= zubauen , der wünſcht , daß „ die deutſche Kunſt das Volk wieder beglücken möge‟ . Daneben aber ſtand die Einſicht , daß unſerer Vaterſtadt aus der gegenwärtigen Zeit heraus die Pflicht er= wächſt , eingedenk ihrer ruhmreichen Vergangenheit als Kunſtſtadt , neu aufzubauen und eine Pflegeſtätte künſtleriſcher Ideen zu wer= den . Die damit geſtellten Aufgaben waren überaus groß und boten erhebliche Schwierigkeiten . Die Frage war nun , welche Werke und welche Künſtler geeignet ſind , um eine geſunde und bodenſtändige Kunſt vorzuführen . Die Ausſtellungsleitung hat ſich von jeder Einſeitigkeit freigehalten und niemand ausgeſchal= tet , weder alt noch jung , vorausgeſetzt , das Werk war echt , gut und deutſch . Wiewohl manche Abſage wichtiger Künſtler in Kauf genommen werden mußte , gelang es doch mit den über 500 Kunſt= werken , das Beabſichtigte zu erreichen . Herr Profeſſor Beyer ſtellte ſodann einige bedeutſame Künſtler und Werkgruppen der Ausſteller in den Mittelpunkt ſeiner Aus= führungen . Er verwies auf die ernſthafte Arbeit Ernſt Heile= manns in deſſen hervorragendem Bildnis des Führers . Wun= dervoll und großzügig zeigt ſich uns Fritz Erler in ſeinem „ Fiſcher = Idyll‟ . Der Vortragende feierte ihn als einen ganz Großen unſerer Zeit , als das jetzt lebende „ germaniſche Genie‟ . — Reiz= voll iſt der Vergleich der ausgeſtellten Hitler = Büſten von Hedwig Maria Ley , H . J . Pagels , der auch mit einer Göring = Büſte den Einblick in das deutſche Schaffen dieſer Darſtellungsart zu vermitteln . Die Monumentalplaſtik ſtellt ſich in der eindrucks= vollen und ſtrengen Geſtalt des „ Bergmanns ” von H . Lederer vor , demgegenüber die „ Fütterung ” desſelben Künſtlers durch An= mut und Zartheit überraſcht . Zahlreich ſind auch Porträtbüſten und Tierplaſtiken vertreten . Die Darſtellung von Tieren findet überdies ihre Meiſter in den Werken des bedeutendſten deutſchen Tiermalers Hch . v . Zügel , ferner in Rudolf Ottos und Franz H . Stahls Bildern . — Eine beſondere Stellung nehmen nun auch wieder die Kriegsbilder ein , die durch Ludwig Dett= mann , Claus Bergen , Franz Eichhorn , und die wuchtigen Frontſoldatenköpfe F . Spiegels eindrucksvoll gezeigt werden . Auch das religiöſe Bild , das ſeit langen Jahren nicht mehr gezeigt wurde , iſt nun wieder vertreten . Als ganz großer Meiſter zeigt ſich uns hier Rudolf Schäfer in ſeinem „ Chriſtopherus ” und einer Reihe anderer Werke . Seine „ apokalyptiſchen Reiter ” , ſind ein ſtarker Wurf . Voll jugendlicher Kraft ſtellt Carl von Marr „ Maria ” dar . Auf Ernſt Liebermanns „ Verkündi= gung ” und den Dichter = Maler Oswald Jariſch = Zittau ſei hin= gewieſen . In einer ganz beſonderen Auffaſſung zeigt Jul . Diez eine Darſtellung „ Vertreibung ” . An die Art der alten Meiſter gemahnt Beckerts „ Maria im Wald ” , und die Werke des Thoma = Schülers Wilhelm Haller , ein ſtark begabter Maler . Erwähnenswert ſind auch die Sportbilder des Angelo Jank . Eine beſondere Aufmerkſamkeit hat die Ausſtellungslei= tung auch der Auswahl von Darſtellungen des ſchönen Men= ſchen angedeihen laſſen . Der nackte Menſch war zu allen Zeiten Gegenſtand des Kunſtſchaffens ; er gehört auch in die deutſche Kunſt . So ſtellt uns Fritz Behn eine leichtbeſchwingte , ſport= liche Geſtalt in ſeinem „ Schreitenden Mädchen ” vor Augen , Paul Bürck ein edles Kunſtwerk in ſeiner „ Mutter Erde‟ — Die Bildniskunſt , iſt auf der Ausſtellung durch das an Lenbachs Kunſt erinnernde Selbſtbildnis des Malers Samberger , ein Damenbildnis R . Breyers und durch Paul Oberhoffs er= friſchendem Gemälde „ Inge ” würdig vertreten . Schließlich wurde noch auf die Darſtellung von Volkstypen verwieſen , die wir in den wohltuenden Werken eines Beithan , Tiebert , Ger= hardinger und Beſt freudig begrüßen . Keine Proletarier finden wir da . Wir wollen Volksgenoſſen und finden ſie hier dargeſtellt , kernhaft und echt . Dem Dank der Zuhörer gab der 1 . Vorſitzende treffend Aus= druck , wenn er den Vortrag als ein Präludium bezeichnete . Er ockte zum Schauen . Wir wollen ſchauen und uns neue Kraft holen an echter deutſcher Kunſt ; denn „ in wahrer Kunſt iſt deutſche Art am beſten aufbewahrt ” . Es wurde dann mitgeteilt , daß ſich am Samstag , den 16 . Juni , die Alt = Darmſtadt = Gemeinde um 15 . 30 Uhr vor dem Aus= ſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe trifft . Ein Künſtler wird durch die Kunſtſchau führen . ( Eintritt 30 Pfg . ) Der nächſte Abend findet am 21 . Juni ſtatt und iſt dem ver= ſtorbenen Ehrenmitglied gewidmet : „ Zum Gedächtnis Prof . Her= mann Müller , der Menſch und ſein Werk ” . Lieder = Abend aller Darmſtädter Schulen . Der Gemeinſchaftsgeiſt und das Zuſammengehörigkeitsgefühl vereinigt demnächſt alle Schulen ( Höhere Schulen und Volks= ſchulen ) unſerer Stadt zu einem gemeinſchaftlichen Lieder = Abend , der am Samstag , den 30 . Juni , abends 8 Uhr , in der Feſthalle ſtattfinden wird . Die Chöre der einzelnen Schulen werden zu mehreren Grup= pen zuſammengeſtellt , die dann abwechſelnd ihre Lieder vortra= gen . Die Mädchenſchulen werden mit Volkstänzen beſonders auf= treten . Ein Orcheſter aus Knaben verſchiedener höheren Schulen hat ſich gebildet , um im Dienſte der guten Sache den Abend zu verſchönern . So verſpricht die Veranſtaltung ein Markſtein zu werden in der Darmſtädter Schulgeſchichte . An alle Eltern und ſonſtige Schul = und Muſikfreunde ergeht hiermit die Einladung zum Beſuche des Lieder = Abends . Es werden Eintrittskarten ausgegeben . Die Karten ſind im Vorverkauf durch die Schüler aller Schulgattungen der Stadt zu haben . Der Reinertrag der Veranſtaltung wird den Schulen zur Beſchaffung von Lehrmitteln , für Schulausflüge und dergleichen und ſomit der Jugend ſelbſt zur Verfügung geſtellt werden . Ein Freund ernſter und heiterer Stunden ! Das gute Heimatblatt iſt nicht fortzudenken aus dem Kreis der Familie ! Wieviel frohe und ernſte Tage hat man mit ihm gemeinſam verbracht , wie oft kam ein guter Rat , ein Troſt aus ſeinen Worten , wurde ein trüber Tag doch hoffnungsfroh be= ſchloſſen , wenn man ſich eine Zeitlang mit dem guten Freund aus Papier und Druckerſchwärze unterhalten hatte ! Lieber Freund und Leſer ! Denke daran , auch Deine Bekann= ten auf das „ Darmſtädter Tagblatt ” aufmerkſam zu machen ! Sie werden ſicherlich ebenſo zufrieden ſein , wie Du und tauſende an= dere anſpruchsvolle Leſer ! Neue Erleichterungen für Geſellſchaftsfahrten . Die Deutſche Reichsbahn hat mit ſofortiger Wirkung die Tarifbeſtimmungen über Geſellſchaftsfahrten weſentlich günſtiger geſtaltet . Wurden bisher bei einer Teilnehmerzahl von 12 bis 50 Exwachſenen 33 ½ v . H . , und bei mindeſtens 51 Erwachſenen 40 v . H . Fahrpreis= ermäßigung gewährt , ſo beträgt die Ermäßigung jetzt : bei einer Teilnehmerzahl von 12 bis 24 Erwachſenen 33 ½ v . H . , bei einer Teilnehmerzahl von mindeſtens 25 Erwachſenen 40 v . H . , bei einer Teilnehmerzahl von mindeſtens 100 Erwachſenen 50 v . H . Außer= dem iſt für kleine Sonderzüge der Mindeſtbetrag für den Tarif= kilometer von 2 , 50 auf 2 , 00 herabgeſetzt worden . Aufruf an alle Krafffahrer im Kreiſe Darmftadk . Der Ortsgruppenführer im DDAC . Eugen Seibert erläßt folgenden Aufruf : „ Wie bereits in unſerem erſten Aufruf zum Ausdruck gebracht , veranſtalten das NSKK . und der DDAC . gemeinſam am Sonntag , den 24 . Juni , eine Schwerkriegsbeſchädigtenfahrt . Die Fahrt beginnt nach dem Mittageſſen und führt über eine Strecke von etwa 100 Kilometer . Es gilt , 550 Schwerkriegsbeſchädigte des Kreiſes Darmſtadt zu fahren , und werden hierzu je nach der Anzahl der freien Plätze etwa 200 Fahrzeuge benötigt . Seitens der im NSKK . und DDAC . organiſierten Kraftfahrer wurden bis jetzt etwa 125 Fahrzeuge gemeldet . Ein erhebendes Ergebnis , wenn man berückſichtigt , daß nur etwa 10 Prozent aller Kraftfahrer in dieſen Verbänden orga= niſiert ſind , und wenn man weiter berückſichtigt , welche Opfer dieſe organiſierten Kraftfahrer zu bringen haben , aus denen die nicht= organiſierten Kraftfahrer die Nutznießung ziehen . Es iſt daher beſchämend für die 90 Prozent nichtorganiſierten Kraftfahrer , daß auf unſeren erſten Aufruf nur eine einzige Meldung eingegangen iſt , zumal es ſich hier darum handelt , den= jenigen , die ihr Beſtes , ihre Geſundheit dem Vaterlande geopfert haben , die Dankbarkeit auch der Kraftfahrer zu beweiſen . Wo bleibt hier der Gemeinnutz ? Wir hoffen , daß es nur noch dieſes Aufrufes bedarf , um die erforderliche Anzahl Wagen zuſammenzubekommen . Meldungen ſind an die Geſchäftsſtelle des DDAC . , Darmſtadt , Rheinſtraße 9 , 2 . Stock ( Fernſprecher 888 ) , zu richten . Wir müſſen unſere Nen= nungsliſte am Montag , den 18 . Juni , mittags 12 Uhr , wegen der erforderlichen Vorarbeiten ſchließen , und es wäre bedauerlich , wenn wir nicht alle gemeldeten Schwerkriegsbeſchädigten fahren könnten . Gemeinſchaft des Opferns . Die volksdeutſche Forderung für die Sammeltage des VDA . am 16 . und 17 . Juni 1934 . Die Reden , die auf der großen Pfingſttagung des VDA . in Mainz und Trier gehalten wurden , gipfelten alle in der For= derung , daß die neu erſtehende Volksgemeinſchaft aller Deutſchen dies = und jenſeits der Grenzen ihren Sinn nur erfüllen könne , wenn ſie auch eine Gemeinſchaft des Opferns ſei . Man muß den Kampf um deutſches Volkstum auch nach innen verlegen . Man muß die Opfer , die an den Grenzen des Volks= tums in ſtändig hartem Kampf von Millionen Volksgenoſſen ge= bracht werden , ergänzen und aufwiegen , durch Opfer , die das deutſche Volk im Inneren freiwillig auf ſich nimmt . Daß ſolche Opfer oft nur materieller Art ſein können , vermindert nicht ihren ideellen Wert . Denn iſt es ja ſo , daß die Stärkung der deutſchen Außenfront nicht erfolgen kann durch eine lediglich „ ideelle ” Un= terſtützung — etwa durch „ gutes Zureden‟ . Eine Beſtärkung im Glauben , in der inneren deutſchen Haltung haben gerade die Grenz = und Auslandsdeutſchen am wenigſten nötig . Nötig haben ſie die friedliche „ Aufrüſtung ” mit allen den Waffen , mit denen ſie ſich einer gewollten Verkümmerung der deutſchen Seele er= wehren können . Nötig haben ſie Bücher Zeitſchriften , geiſtige Nahrung in jeder Form , vor allem aber Schulen für deutſche Kin= der , die ſonſt fremdſprachige Schulen beſuchen müßten , nötig haben ſie die geiſtige Fortbildung der Erwachſenen — bitter nötig haben ſie all dieſe für den Binnendeutſchen ſo ſelbſtverſtändliche Verbin= dung mit dem geiſtigen Leben der Nation , die aus dem Einzel= menſchen erſt das miterlebende , tätige Glied der Volksgemein= ſchaft macht . Solches Rüſtzeug den Auslandsdeutſchen zu vermitteln , iſt die unendlich große , geſchichtliche Aufgabe des VDA . Wenn er in dieſen Tagen deshalb wieder zum Opfern aufruft , appelliert er nicht an die Mildtätigkeit der Volksgenoſſen im Reich , ſondern an eine Pflicht des Opferns , die jeder übernommen hat , der ſich der gro= ßen Aufgabe des deutſchen Volkes , ſich und ſeine Art zu erhalten , bewußt geworden iſt . Creme : 15 P . - RM 100 „ Ol . 40 P - RM 1 . 20 Das gibt gesunde Haut und schöne natürliche Bräunung . Seite 6 — Nr . 162 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Juni „ Mütter , Euch geht es an ! “ Herbert hat einen Spiegel bekommen , einen ſchönen , runden , blanken Spiegel . Der Onkel hat ihn mitgebracht . Herbert ſteht auf der Sonnenſeite der Straße und läßt drüben in den Fenſtern , die im Schatten liegen , den Schein ſeines blitzblanken Spiegels ſpie= len . Die Sonne erſetzt ihm den Scheinwerfer . Das macht Spaß . Herbert ſteht auf dem Bürgerſteig ſicher inmitten der Brandung des Verkehrs . Die Autos und Motorräder flitzen an ihm vorbei . Er ſieht ſie nicht . Er iſt dieſen Anblick gewohnt — ein Großſtadt= kind . Da trabt in gemütlichem Galopp ein Pferdefuhrwerk vor= bei . Herbert ſieht auf . Ein ſeltener Anblick für ihn . Er vergißt ſein Spiel . Intereſſiert ſieht er dem Geſpann nach mit dem Wunſch im Herzen , auch einmal im Hottehühwagen durch die Stadt zu fahren . Da macht es kling und rrr ” rollt der ſchöne Spiegel aus ſeiner Hand . Herbert verſucht , ihn zu faſſen . Aber wie ein Rei= fen rollt das kleine , blanke Ding über den Bürgerſteig auf den Aſphalt . Der große Bogen , den ſein Spiegel beſchreibt , läuft in kleine Spiralen über und langſam endet die kreiſende Bewegung . Ganz leiſe macht es „ klack ” , und da liegt er nun mitten auf dem Damm . Herbert möchte ihn gerne wiederhaben . Er tritt verlegen von einem Bein auf das andere . Hilflos ſteht der kleine Mann . Die Autos ſauſen vorbei , die Motorräder knattern vorüber . Kei= ner der Fahrer bemerkt die bange Sorge unſeres kleinen Herbert , der in jedem Gefährt den Zerſtörer ſeines ſo ſchönen Spiegels fürchtet . Er möchte ihn doch gerne wiederhaben . Jeden Moment kann ein Rad über ſeinen ſchönen Spiegel ſauſen , und dann iſt es vorbei . Er ſieht noch das ſchöne Bild auf der Rückſeite . Es lacht ihn an , und dann faßt ſich Herbert ein Herz — er ſpringt zu — auf den Damm — will ſich ihn holen . — Ein Wagen in voller Fahrt . — Der Fahrer zieht erſchreckt die Bremſe , kann ſein Auto aber nicht mehr zur rechten Zeit zum Halten bringen , — und Herbert wird von den Rädern erfaßt , Ja , der Junge lief direkt in den Wagen — heißt es dann . Täglich leſen wir in den Zeitungen von Unfällen , die das Leben und die Geſundheit von Kindern zerſtörten . Beiſpielsweiſe wurden im Monat März 1934 allein in Berlin 103 Unfälle durch Jahresbericht der Heſſiſchen Landesftelle für Pilz - und Hausſchwammberakung in Darmſtadt für das Jahr 1933 . Die Aufklärungstätigkeit der genannten Stelle geſchieht in engſter Zuſammenarbeit mit dem Mykologiſchen Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde . Die nachſtehenden Zahlen zeigen wiederum gut , welch wichtige Tätigkeit hier für das Volks= wohl dauernd ausgeübt wird . Ungefähr 400 Schwammſchä= den wurden im vergangenen Jahre bearbeitet . Die Einzel= beratungen dieſer Tätigkeit belaufen ſich auf über 1000 , ungerech= net die vielen telephoniſchen Anfragen und Auskünfte . Viele Hun= derte von Handwerkern erhalten Arbeit durch unſere Aufklärungs= tätigkeit . In jedem Fall wurden die Beratungen ſo erteilt , daß die Schwammbeſeitigung auch gründlich erfolgen konnte , damit nicht infolge ungenügender Maßnahmen der Schwamm immer wie= der kommt , wie das ſo oft beobachtet wird . Zur Aufklärung über Gift = und Speiſepilze fanden ebenfalls ungefähr 1000 Einzelberatungen ſtatt , wozu nochmals gegen 1000 Beſtimmungen kommen , infolge Einſendungen an das Mykologiſche Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde . Die Beratungsſtunden für Gift = und Speiſepilze wurden von Maria Kallenbach abgehalten . Vorträge , Führungen , Wanderungen . Aus= ſtellungen uſw . fanden ungefähr 100 ſtatt . Unſere wichtige Aufklärung , die bis in das kleinſte Dorf durchgeführt werden muß . wurde in die verſchiedenſten Gegenden unſeres deutſchen Vaterlan= des hinausgetragen . Es ſeien z . B . erwähnt die Vortrags = und Ausſtellungsveranſtaltungen in Büdingen , Deſſau , Freiburg Heiligenſtadt . Kaiſerslautern , Ludwigshafen , Mainz , Pirmaſens , Schotten , Zweibrücken uſw . Von beſonderer Bedeutung war die faſt dreiwöchige Darmſtädter Pilz = und Hausſchwamm = Ausſtellung im Auguſt 1933 anläßlich der Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde , die dauernd von zahlreichen Intereſſenten beſucht wurde und auf der täglich viele mehrſtündige Führungsvorträge ſtattfanden , angepaßt jeweils an die Anſprüche der Beſucher . Ganz beſonders wichtig und wertvoll war auch unſere Hausſchwamm = Ausſtellung bei der Reichstagung der deutſchen Schreinermeiſter im Freiburg , die in knapp 4 Tagen von über 6000 Intereſſenten beſucht wurde . Gelegentlich dieſer Ausſtellung bezeichneten aus= ländiſche Fachleute unſere Ausſtellung als einzig in ihrer Art , wobei dieſelbe auch wiederholt nach dem Ausland eingeladen wurde . Zur Volksaufklärung wurden auch in dieſem Jahr wieder Tauſende unſerer Flugblätter abgegeben . Unſer reich bebildertes Hausſchwamm = Merkblatt , das zum Selbſtkoſtenpreis erhältlich iſt und überall reichen Nutzen ſtiftet , wie die vielfältigen Anerken= nungen bezeugen , ſteht vor ſeiner nächſten Auflage in weſentlich erweiterter Form . Die „ Zeitſchrift für Pilzkunde ” , welche für die Deutſche Ge= ſellſchaft für Pilzkunde herausgegeben wird , erſchien wiederum trotz der Schwere der Zeit in vier gur illuſtrierten Doppelheften . Ebenſo nahm unſere wiſſenſchaftliche Arbeit ihren ruhigen Fort= gang , wie auch unſer Tafelwerk „ Die Pilze Mitteleuropas ” ( im Verlag Dr . Werner Klinkhardt in Leipzig erſcheinend ) wiederum durch eine neue Lieferung fortgeſetzt wurde . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Unter teilweiſem Ausſchluß der Oeffentlichkeit verhan= delte die Große Strafkammer am Mittwoch gegen den 24 jährigen R . B . von hier wegen fahrläſſigen Falſch= eides . Der junge Mann hatte jahrelang ein Verhältnis mit einem jungen Mädel aus der Nachbarſchaft gehabt , das ſpäter geheiratet hatte . In deren Eheſcheidungsverfahren nun trat der Angeklagte als Hauptzeuge gegen die junge Frau auf , die ihn danach wegen Meineids anzeigte . Die Staatsanwaltſchaft erhob indeſſen nur Anklage wegen fahrläſſigen Falſcheides . Der Ange= klagte behauptet heute , das Protokoll ſei nicht richtig . Er habe tatſächlich etwas anderes gemeint . Das Gericht iſt jedoch nach ein= gehender Verhandlung der Auffaſſung , daß er bei der Angabe eines Datums , das übrigens zu dem Eheſcheidungsprozeß voll= kommen unweſentlich iſt , in ſeiner Vernehmung von ſieben Sei= ten nicht genug Aufmerkſamkeit entwickelt habe und erkennt des= halb anſtelle einer an ſich verwirkten Gefängnisſtrafe von acht Wochen auf eine Geldſtrafe von 500 RM . , die aber durch die er= littene Unterſuchungshaft als verbüßt gilt . Das Gericht verurteilt dann den 36 jährigen Adam Müller von hier wegen Unzucht mit einem vierjährigen Bu= ben zu zweieinhalb Jahren Gefängnis und fünf Jahren Ehrverluſt . Da der Mann geſtändig iſt , werden ihm zwei Monate Unterſuchungshaft angerechnet . Hohes Alter . Reichsbankbeamter i . R . Auguſt Beate , Beſ= ſungerſtraße 113 , feiert am 14 . Juni in geiſtig friſcher Geſundheit ſeinen 76 . Geburtstag . Lichtbild = Ausſtellung im Heſſiſchen Landesmuſeum . Die Geſell= ſchaft deutſcher Lichtbildner veranſtaltet zur Zeit in den unteren Räumen des Heſſiſchen Landesmuſeums eine Ausſtellung ihrer Mitglieder . Man kann die Schau als ein bedeutendes Ereignis auf dieſem Spezialgebiet anſprechen . Die Ausſtellung iſt täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet . — Hauſierunweſen . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß Hauſierer durch freches und aufdringliches Benehmen das Publikum be= läſtigen . Die Polizeidirektion bittet daher , ſofort dem zuſtändigen Polizeibezirk davon Kenntnis zu geben , wenn ſich aufdringlich = Hauſierer zeigen , damit deren Namen feſtgeſtellt werden können . wimmen erhälk und fördert die Volksgeſundheit . Kinder verurſacht , die auf der Straße ſpielten . Fünf Kinder unter 14 Jahren wurden getötet . Mütter , es geht Euch an ! Weiſt Eure Kinder immer und immer wieder auf die Gefah= ren der Straße hin . Denkt daran , daß man Euch auch eines Tages Euren Herbert oder Euer Hänschen ins Haus bringen kann . Euer Kind , welches beim Spiel auf der Straße unter die Räder kam . Euren Stolz , auf den Ihr alle Hoffnungen geſetzt habt . — Dann iſt es zu ſpät . — Es bleibt Euch nur noch der Schmerz und die zerſtörte Hoffnung . erkehrserziehungs = Woche , die vom 9 . bis 16 . Juni unter paganda von der Sonderabteilung „ Schadenverhütung ” im Amt für Volkswohlfahrt bei der Oberſten Leitung der P . O . durchge= führt wird , will Euch wachrufen . Sie will Euch aufrütteln . Es liegt in Eurer Hand , die Verkehrsunfälle , die an Opfern unge= zählte Menſchenleben fordern , zu vermindern . Mütter , Euch geht es an ! Ihr wollt Eure Kinder zu ordentlichen Menſchen erziehen . Brauchbare Volksgenoſſen wollt Ihr Eurem Vaterlande einmal zur Verfügung ſtellen . Sorgt dafür , daß Eure Kinder , deren Zu= kunft Ihr durch Sorgen und Entbehrungen aufbaut , nicht durch Unvorſichtigkeit und Leichtſinn vernichtet werden . Schließt Eure Ermahnungen mit in das tägliche Gebet . Es kann nicht früh genug damit begonnen werden , die Kinder an ſicheres Verhalten und an die Vermeidung von Unfallgefahren zu gewöhnen . Die Verkehrserziehungswoche ſoll Euch Müttern Eure Aufgabe erleichtern , indem ſie ſich an alle Volksgenoſſen wendet . Wir alle werden in dieſen Tagen nur unter dem Motto leben , welches ſich für unſer ganzes Leben einprägen wird , nicht dem Verkehr zu unterliegen , ſondern „ Kampf dem Verkehrsunfall ! ” Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Union . „ Die blonde Kathrein ” . Dieſer Film , dem man die Wohltat , ihn in mitleidvolles Schweigen zu hüllen , auch bei viel Nachſicht nicht angedeihen laſſen kann , hat eine kleine Vorge= ſchichte . Bei der Berliner Aufführung iſt es zu Demonſtrationen von ſeiten der ſtudentiſchen Jugend gekommen , die in ihm mit Recht die kitſchige und verlogene Darſtellung einer überlebten Studentenromantik ſah . Leider hat das nicht genügt , ihn in der Verſenkung verſchwinden zu laſſen , wohin er füglich gehört . Man hat vielmehr — wie die „ Deutſche Allgemeine Zeitung ” berichtet — ein Kompromiß abgeſchloſſen , demzufolge der Film mit folgen= dem Vorſpruch auf der Leinwand erſcheinen ſoll : „ Dieſer Film parodiert ein Studentenleben , wie es immer wieder aus einer falſchen Romantik heraus der Bevölkerung gezeigt wurde , während das wirkliche Leben des Studenten heute Arbeit und Dienſt am Volk iſt . Daß bei der hieſigen Aufführung dieſe Vor= bemerkung fehlte , iſt für die Beurteilung des Films ohne jede Bedeutung . Ueber ihn kritiſch zu ſchreiben , wäre Ernſthaftigeit am falſchen Platz ; er iſt — wie es im „ Datterich ” ſo ſchön heißt — wirklich keinen Gegenſtand für unſeren Zorn . * Tabdt mä Diolboo 4 Mandel - Mdding kögtüch und stärkend ! 1 Päckchen für 4 Perſ . 8 Pfg . Mein ſarb . fI . Proſpekt „ Puoting mit Früchten ” zeigt viele reizende Zuſammenſtellungen . Zuſendung koſtenlos . Dr . Ruguſt Detker , Bielefeld Zum Haſſia = Feſt wird uns im einzelnen zu den Veran= ſtaltungen in der Feſthalle am Sonntag geſchrieben : Am Sonntag , den 10 , d . M . , nachmittags , fanden in der Feſthalle eine Reihe von hervorragenden Vorführungen von ſeiten der Turn = und Sportvereine ſowie der Trachtengruppen ſtatt . Eine Riege der Turn = und Sportgemeinde 1846 brachte in höchſter Vollendung Vorführungen am Sprungtiſch und erntete ſtärkſten Beifall . Wei= terhin führten 12 Damen einen Tanz in Koſtümen auf . Der Bayeriſche Trachtenverein „ Almenrauſch‟ Darmſtadt , zeigte als Nationaltanz einen echt bayeriſchen Schuhplattler ſowie weitere heimatliche Tänze . Der Bayernverein Darmſtadt wartete mit einem Plattler in einem ſchön getanzten Reigen auf . Die Trachtengruppe Lindenfels erfreute die dicht beſetzte Feſthalle mit echt Odenwälder Volkstänzen und Volksliedern . Der Radfahrerverein Darmſtadt führte einen Sechſer = und Vierundzwanziger = Kunſtreigen auf , der beſonders exakt ausgeführt wurde . Sämtliche Vorführungen ſtan= den unter der Leitung des bewährten Haſſiakameraden Verwal= tungsoberinſpektor Meyer , der als Führer des Vergnügungsaus= ſchuſſes der Feſtleitung ſich beſondere Verdienſte um das gute Ge= lingen erwarb . Alle Aufführungen wurden mit ſtärkſtem Beifall bedankt , der teilweiſe in Beifallsſturm ausartete . Der Landes= führer der Haſſia , Generalleutnant v . Oidtman , ſowie die Ehren= gäſte wohnten den Vorführungen bei . General v . Oidtman dankte allen Beteiligten . Die Jugend kam nun zu ihrem Rechte , indem ein fröhlicher Tanz einſetzte , der bis in die frühen Morgenſtunden dauerte . Dein Name fehlk noch immer M Opfervau ! Reichstagung des NSLB . 1934 . Der Nationalſozialiſtiſche Lehrerbund hält ſeine große Reichstagung am 3 . bis 5 . Auguſt d . Js . in Frankfurt a . M . ab . Man rechnet damit , daß an dieſen Tagen gegen 50 000 deutſche Lehrer in Frankfurt verſam= melt ſein werden . U . a . iſt eine große Saarkundgebung in der Feſthalle vorgeſehen , des weiteren ein Feſtzug aller Uniformträ= ger innerhalb des NSLB . , und als Höhepunkt eine Kundgebung im Stadion , bei der der Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger , Reichsminiſter Pg . Ruſt , der Reichsführer des NSLB . Miniſter Schemm . Reichsjugendführer Baldur von Schirach und Vertreter der Reichsregierung ſprechen werden . Die Organiſationsleitung der Tagung hat der Obmann des Gaus Heſſen = Naſſau des NSLB . , Pg . Miniſterialrat Ringshauſen , dem Pg . Fr . Staufenberg über= tragen . Die Geſchäftsſtelle der Reichstagung des NSLB . befindet ſich im Hauſe Offenbach in Frankfurt a . M . Aus der NSDAP . Achtung ! Hitler = Jugend und Jungvolk . Alle Teilnehmer am Tag der H . J . und des J . V . der Reichk . / ſchwimmwoche ( auch die Aufſchwimmer ) treffen ſich am Fre tag , den 15 . Juni , nachmittags 6 Uhr , im Hof der Turnhalle dao = Gymnaſiums ( Soderſtraße ) zu einer kurzen Beſprechung . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Freitag , den 15 . Juni , nachmittags 18 Uhr , find eine große Kundgebung der NSDAP . in der Feſthalle gegen n Miesmacher und Nörgler ſtatt . Es iſt Pflicht eines jeden Kam= raden und Kameradenfrau an dieſer Kundgebung teilzunehms Der Eintrittspreis beträgt für unſere Kameraden und Kammce radenfrauen 10 Pfg . Arbeitseinſakz für Angeſtellkte im Mai durchſchnittlich günſtig . Nach den Beobachtungen der Stellenvermittlung der Deutſch , 5 . Angeſtelltenſchaft hat ſich die Lage des Arbeitseinſatzes für Ab . geſtellte — im ganzen geſehen — weiter ſtabiliſiert . Beſonder , a Ey ſchwierig iſt noch immer der Vermittlungsdienſt für ältere Ay . ; ez Gemeinderats geſtellte . Die Zahl der Betriebe , die für nicht unbedingt gehobes au wid in unſerer Poſten dreißigjährige und ältere Angeſtellte berückſichtigen , wam ſihr 1934 in Ho 9 e wider gering . Dabei ließ die Verknappung , zum Teil mitbedinm iſuer erhoben . durch Einſtellungen in den Arbeitsdienſt bzw . Abgang weiblich 6 . ſnzung erlaſſen , De Kräfte in das Landjahr , eine ſachgemäße Auswahl geeigneter Byſſt . — 99 * werber der verlangten Altersgruppe — meiſt 20 bis 25 Jahre — / Kibürger Hert kaum noch zu . Trotz der ſozial und auch wirtſchaftlich woh ſe friſche ſeinen begründeten Notwendigkeit , die Arbeitskraft und Berufserfahrunn / Husheim , 13 . gerade älterer Angeſtellter zum Leiſtungseinſatz zu bringen , wurdeg ſeiter Peter Hohl Neueinſtellungen hier und da ſogar zurückgeſtellt , oder , wenn Mif . Lerſonentranspork arbeiter im Alter bis höchſtens 25 Jahren nicht nachgewieſeſ ſele der elektriſchen werden konnten , allerjüngſte Kräfte — ſoweit weibliche Aill r vollte , auf die geſtellte in Betracht kommen , ſelbſt Anfängerinnen aus Handely ” muenblick gerade der ſchulen — eingeſtellt . Die Lage wurde haufig noch dadurch e , engegenkommender , ſchwert , daß der zwiſchenörtliche und zwiſchenbezirkliche Ausgleichch nit einem Beiwal verkehr ſtärkere Hemmungen durch das Beſtreben erfuhr , zunäckz „ onfalls durch das örtlich die Arbeitsloſenzahl zu ſenken . nigt bemerkte , fuhr Für Kaufmannsgehilfen war die Lage günſtig hauptſächlifl als über ſein Mo= im Bank = und Verſicherungsgewerbe ; teilweiſe — regional alle ; urde nach Anlegung dings nicht einheitlich — auch in der Schwer = und Maſchinery nterſchenkelverletzt induſtrie . Im Einzelhandel waren hauptſächlich Drogiſten um as nach Darmſtadt branchekundige , in der Dekorationskunſt erfahrene Verkäufer fül ſlzei geklärt . Spezialartikelgeſchäfte geſucht . Eber Für einzelne Sparten der Techniker beſtanden teilweiſe erhel= lich gebeſſerte Unterkommensmöglichkeiten . Zum Beiſpiel fehlten Kulturbautechniker . In verſtärktem Maße wurden deshalb dieſer Richtung Umſchulungsmaßnahmen getroffen . Techniker füf ſpezielle Erzeugniſſe waren nur ſchwer zu vermitteln . fun Der Arbeitseinſatz für Werkmeiſter war nach wie vor beein druckt durch den ſchon ſeit Monaten beobachteten Verſuch , die Mehutk arbeit in den Betrieben durch die Altbeſchäftigten Werkmeiſtet „ mit ” erledigen zu laſſen , auch Vorarbeiter mit Werkmeiſtern funktionen zu betrauen . Das Verhältnis zwiſchen Kündigungen und Neueinſtellunges n Vera bei den Behördenangeſtellten war noch ungünſtig . unf Seemänniſche Angeſtellte hatten , wenn auch eine Spur den ſie Kreisfun Beſſerung unverkennbar , im allgemeinen kaum nennenswerte Auss Kart ſichten auf Anſtellung . Roßdorf , Bei den weiblichen Angeſtellten , hauptſächlich kaufmänniſchenn w . Bezugs Perſonal , war die Lage ziemlich einheitlich der der Kaufmanns ” oſtbaus gehilfen : junge und allerjüngſte Kräfte ſehr geſucht — ältere ſchwes mung ſtatt oder überhaupt nicht zu vermitteln . Nur für Aushilfen — ein ind ſie die Mitglieder Einzelhandel regeres Geſchäft , auch Urlaubsvertretungen , brachteis ſühelm Gunfel größere Vermittlungsaufträge — waren Bewerberinnen im Alte ? Sodann erfolgte bis 30 Jahren und darüber zugelaſſen . im Heß , Georg Ph nedrich Schwan in msverbandes war Briefkaſſen . chaft einer eingeher Jen Anfrage iſſ die letzte Bezugsgultiung beizufügen . Anonyme Anfragen mchts 4 N Ordnung befun ugegeben . Die J nicht beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkeit . K . hier , 1 . und 4 . Bäume und Sträucher dürfen , ſofen ſenFornoff vore mehr als 2 Meter hoch ſind , nur in einem Abſtande von zweis enſſenſchaft 45 155 Metern , ſofern ſie zwei Meter oder weniger als zwei Meter hoch ” ſind 7500 RM ſind , nur in einem Abſtande von ½ Meter von der Grenze de 4 uſenen Geſchäftsi Nachbargrundſtücks gehalten werden . Der Abſtand wird von deld nerden und hat Mittelachſe des Baumes oder Strauches bis zur Grenzlinie ge 2 en Bericht des A . meſſen , und zwar an der Stelle , wo der Baum oder Strauch auss ſiechnung und Bilg dem Boden heraustritt . 2 und 3 . Der Nachbar kann die Ent 2 üloſtung des Vorſtan fernung aller Bäume und Sträucher verlangen , die in einem ges Die Gewinnverteilu ringeren als den nach dem Vorgeſagten zuläſſigen Abſtande ge 2 u die eingezahlten halten werden . So beſtimmt das heſſiſche Ausführungsgeſetz zuhle „ wei Dritteln den BGB . — Hier müßte mangels gütlicher Einigung der Klageweg Brücklagen zugefüh ( Amtsgericht ) beſchritten werden . Nach § 910 BGB . kann der Eigentümer eines Grundſtücks herüberragende Zweige eines Nackd . Md Aufſichtsratsn bargrundſtücks , die die Benutzung des Grundſtücks beeinträchtigenr M 9 Ludwig G ( Licht und Luft z . B . abhalten ) , abſchneiden und behalten , wenmn Fi Sieg = Heil auf der Eigentümer dem Beſitzer des Nachbargrundſtucks eine ange = h ſ de gut verlauf meſſene Friſt zur Beſeitigung beſtimmt hat und die Beſeitigungn Horf , 13 . Jun nicht innerhalb der Friſt erfolgt , da dieſes Selbſthilferecht untenr iche Eiche den letztgenannten Beſchränkungen vom Geſetze gewährt iſt , dürſiein Wie das Feſt ein Schadenerſatzanſpruch entfallen . ien nationalen Gange ſind . ein Feſtkommer = Surlundgebung Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Leberſchriſt übernimmt die Redaktion keinetel 2 mc 2 . Derden antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Unſaugt W Mitk 7 im Gewicht der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , WBnnm n A ſ 0 skampfe um d zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . wpie gelangen ind derartig früh Liebes Tagblatt ! mS ggeben iſt , ein Wohlmeinende Menſchenfreunde raten uns , alltäglich morg mit dem Gedanken aufzuwachen : Wie kann ich heute meinen Mitz ” am . uich ein ge menſchen eine Freude bereiten ? Ein ſchöner Gedanke , dem außhl em 75 dem die Dichter in hübſcher Prägung ſchon Ausdruck gegeben haben , unh m 8 en , ausgefü nicht nur menſchenfreundlich im Hinblick auf die lieben Nebele 9 „ oſe , ommers am menſchen , ſondern auch für jeden , der ſo handelt , denn die meiſien 2 Fel des Ortes Freude hat doch der , der Freude bereitet . Aber es ſcheint auch eil ſattlicher Feſt = Leute zu geben die mit dem Gedanken den Tag beginnen : Wiem durch noch eine . kann ich heute meinen verehrten Nachbar oder meine liebe Nageg , 00 . Verein gelung barin ein bißchen ärgern ? Mir kommt dieſer gewiß nicht ſchonsh A verpſlichten , g Verdacht namentlich , wenn ich morgens beſonders nach Sonn = unchl . Sap a Feiertagen , zum Fenſter hinausſchaue . Da ſtehen die Fenſter oifelodl Mebur und weibliche Hände ſchütteln grauſam Vorlagen und andere Ge — genſtände zum Fenſter hinaus . Empörte Blicke fliegen von umkei nach oben , und im gleichen Augenblick wird der von oben geioe mene Segen nach unten weiter gegeben . Man ſieht : Es iſt auch Dit ” Gedankenloſigkeit im Spiel . Was mag da nicht all von oben Nſche unten fliegen ? Nicht nur Staub und Schmutz und Bazillen Auk ” Art , auch handgreiflichere Gegenſtände , die ich hier nicht nähe ” bezeichnen will . Man könnte von einer beſonderen Art von De . " zillen ſprechen , nicht nur von ſolchen , die leibliche Erkrankunge‟ ” , veranlaſſen , ſondern auch von den durch kein Mikroſkop wahrneyn baren , die Erregungen und Verſtimmungen des Gemuts ſeeliſche Vergiftungen erzeugen und in Haus und Straße leic einen Dauerzuſtand von Mißmut hervorrufen . Wenn die Schi mit den Vorlagen geſchlagen iſt und die Fenſter meiſt wiede . ” ſchloſſen ſind , kann man hier und da noch kurz vor der Mittags ” wahrnehmen , wie von Fenſtern und Balkonen aus Beite‟ Straßenbild beleben . An einem Haus auf der Gegenſeite ei . . das Auge mitunter noch am ſpäten Nachmittag auf dem Büit dieſe Verzierung und ſelbſt an Sonn = und Feiertagen kann . . hier Kinderwäſche und derartiges vorn heraus leuchten ſehen . ſich befonders ſchön ausnimmt , wenn andere Leute geflaggt 9 . Ich habe mich ſchon gefragt , ob nicht die Herren Hausbel . in meiner Gegend auch die Empfindung haben , daß ihre 90 und Wohnungen auf dieſe Weiſe nicht an Anſehen und 2 . winnen . Nachdem ich früher einmal zu meiner Freude erlebt 902 die Polizei einſchritt , als aus einem Fenſter im Erdgeſchob . Staubtüchelchen geſchüttelt wurde , halte ich bis auf weiteres . " ſchau nach einem Schupo . Vereins = und lokale Veranſtalkungel . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ! Der Frauenverein der Lukasgemeinde Ne ſtaltet Donnerstag , den 14 . Juni , abends 8 Uhr , im Geme . ‟ Kiesſtraße 60 , eine Zuſammenkunft , bei der Pfarrer ſ . de ſprechen wird über „ Das Leben und Wirken des Apoſtels Pe Alle Frauen der Gemeinde ſind herzlich eingeladen . hrstag , 14 . Juni 1934 und a 8 zu hr ſtellt , ode A fahrene Prß , anden teilns Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 162 — Seite 7 auch ein 6 im nennenen ächlich kauns der der I — geſucht — r Ausbilie verberinn M ee R dürie lbſtande I IIs zwei 12 ſtand vis zur Geens m oder Su bar imu t „ die ug iſigen Ae Arne PAS M . Arheilgen , 13 . Juni . Ortsbauſtatut . Im Abände= runes Ortsbauſtatuts hat die Gemeinde einen Nachtrag er= laſſye der mit ſeiner Veröffentlichung am 9 . ds . Mts . in Kraft getvon iſt . Der Nachtrag beſagt u . a . zu Artikel 59 der allge= mehu Bauordnung , daß die lichte Höhe in und an der Straße errfichter Wohnräume im Erdgeſchoß nicht unter 2 , 60 Meter , im obelyſchoß nicht unter 2 , 50 Meter und im Dachgeſchoß nicht unter 940 u ſeter betragen ſoll . Bei Hintergebäuden als Kleinwoh= numge ſoll die lichte Höhe im Erdgeſchoß 2 . 40 Meter , im Ober = und uchgeſchoß 2 , 30 Meter betragen . Abſatz 1 des § 19 wird hah uhend abgeändert , daß in allen Straßen mit Vorgärten die Voroy bäude bei Vermeidung ſichtbarer Brandmauern und Bronteimſe mindeſtens 3 , 50 Meter voneinander entfernt bleiben müſi . Die Gebäude ſollen in der Regel möglichſt noch an der Nacyugrenze oder auf dieſer errichtet werden , wobei aber der Gebeüenbſtand von 3 , 50 Meter einzuhalten iſt ; im anderen Falle mußue Grenzabſtand 1 , 75 Meter betragen . Ein Verminderung der axfuhrten Maße durch Freitreppen Balkone , Erker uſw . darmyht eintreten . In § 22 wird unter Berückſichtigung des Ab= ſatzess des § 15 vermerkt , daß einſtöckige Häuſer nur dann zu= läurugno , wenn ſie noch einen Knieſtock von nicht mehr als 1 , 50 Metzzeinnere Höhe erhalten . — Filialſteuer . Auf Be= ſchlulß des Gemeinderats und mit Genehmigung der Aufſichts= behäün wird in unſerer Cemeinde eine Filialſteuer für das Rech= nunwshr 1934 in Höhe von 200 Prozent der gemeindlichen Ge= werhukuer erhoben . Hierzu hat die Gemeindeverwaltung eine Ortsſſung erlaſſen , die mit dem 1 . April ds . Js . in Kraft ge= tretgin iſt . — Hobes Alter . Am heutigen Tage konnte unſeſt Nitbürger Herr Fritz Männche , Darmſtädter Straße 129 , in gnu Friſche ſeinen 80 . Geburtstag begehen . Griesheim , 13 . Juni . Verkehtsunfall . Der hieſige Autyhitzer Peter Höhl 20 . mußte , als er mit ſeinem Omnibus ſicht wir einem Ferſonentransport nach Leeheim ausführte und die Eud= ſoweit w ” haltzſille der elektriſchen Straßenbahn an der Bürgermeiſterei ; paſſiſem wollte , auf die linke Straßenſeite ausbiegen , dn im ſel= ben Agenblick gerade der Motorwagen des Zuges einſetzte . Ein ihm jengegenkommender , aus Darmſtadt ſtammender Motorrad= reben enna fahryrmit einem Beiwagen , der aus Richtung Hintergaſſe kam und ſieenfalls durch das Umſetzen des Motorwagens den Omni= bus inht bemerkte , fuhr auf dieſen auf und wurde infolge des iſe — jmr Aufufnls über ſein Motorrad auf den Bürgerſteig geſchleudert der = und y : Er nude nach Anlegung eines Notverbandes mit einer inksſei= ſächlich Duen tigens interſchenkelverletzung durch ein Sanitätsauto in das Kran= kenhzu nach Darmſtadt verbracht . Die Schuldfrage wird duich die 2 ſ 0 izei geklärt . MEberſtadt , 12 . Juni . Der Bau des Kirchturms der Zum Beſyu kathoglichen Kirche iſt beendet . Der Turm hat eine Höhe von 31 wurden / Metey und wird von einem 5 ½ Meter hohen Kreuz gekrönt . Eberſtadt , 13 . Juni . Rundfunk = Werbeabend Der em der hieſigen Ortsgruppe des Reichsverbandes Deutſcher Runmimkteilnehmer und der Kreisrundfunkſtelle veranſtaltete Wernebend nahm einen guten Verlauf . Den muſikaliſchen Tei ! hattet dr Muſikverein „ Edelweiß ” übernommen . Georg Pfeif= ſt Yz ſer ; Gerſtadt und Erna Monti brachten Sologeſänge , während Tonzu ſunder Proben ihrer Tanzkunſt gab . Als Anſager und pumrt betätigte ſich Walter Mundt = Darmſtadt . Aus dem mit Veranſtaltung verbundenen Wettbewerb nach dem beſten Runnfakſprecher ging Ernſt Hohweiler als Sieger hervor Für di Kreisfunkſtelle ſprach Kreisfunkwart Schmitt = Darm= ſtadt 1 Bgrüßungs = und Schlußworte . Roßdorf , 13 . Juni . Generalverſammlung der lanyy . Bezugs = und Abſatz = Genoſſenſchaft eGmbH . Im bothaus „ Zum Bahnhof ” fand die 16 . ordentliche General= verſchmlung ſtatt . Aufſichtsratspräſident Konrad Schenkel begrürßt die Mitglieder ſowie den landwirtſchaftlichen Fachbera = Sbettkenuga ter Wihelm Gunkel und ernannte Protokollführer und Stimm= zählenr . Sodann erfolgte die Ehrung der verſtorbenen Mitglieder Wilhinn Heß , Georg Philipp Löffler , Georg Heinr . Breitwieſer und inedrich Schwan in üblicher Weiſe . Durch einen Reviſor des Reviſüusverbandes war die Kaſſe = und Geſchäftsführung der Ge= noſſeryſctaft einer eingehenden Prüfung unterzogen worden , wobei alles u Ordnung befunden wurde . Der Reviſionsbericht wurde bekarmtzegeben . Die Jahresrechnung und Bilanz wurden von Rechwe Fornoff vorgetragen . Hiernach betrugen die Aktiven der Ceoſſenſchaft 45 155 RM . , die Paſſiven 44 529 RM . An Re= ſerve ſind 7500 RM . vorhanden . Die Genoſſenſchaft konnte im von der F abgelenen Geſchäftsjahre wiederum allen Anforderungen ge= recht urden und hat ſomit ihren Zweck voll und ganz erfüllt . Nach m Bericht des Aufſichtsrats haben ſich bei der Prüfung der Jahrasechnung und Bilanz keine Beanſtandungen ergeben , und die Entaſtung des Vorſtandes und Aufſichtsrates erfolgte einſtim= mig . die Gewinnverteilung erfolgte derart , daß 5 Prozent Divi= dende uf die eingezahlten Geſchäftsanteile verteilt werden , der Reſt . üwei Dritteln dem Reſervefonds und zu einem Drittel den Betrießrücklagen zugeführt werden . Die ausſcheidenden Vor= ſtando = und Aufſichtsratsmitglieder Georg Peter Haas , Heinrich Rückextund Ludwig Günther wurden wiedergewählt . Mit einem drerfeichn Sieg = Heil auf den Volkskanzler ſchloß der Aufſichtsrats= präſiklen die gut verlaufene Verſammlung . Bodorf , 13 . Juni . 30 Jahre Kraftſportverein „ De ſche Eiche‟ . Der hieſige Kraftſportverein begeht in die= ſem ſare das Feſt ſeines 30 jährigen Beſtehens , verbunden mit dem inſen nationalen Kreisfeſt , zu dem alle Vorbereitungen in vollern Gange ſind . Als Auftakt findet am Samstag , den 11 . Auguut ein Feſtkommers auf dem Sportplatz ſtatt , der im Zeichen einerxäarkundgebung ſtehen wird . Am Sonntag , den 12 . Auguſt , vormnttgs , werden die Wettkämpfe der Schüler Jugend und ker Whtven im Gewichtheben und Ringen durchgeführt , die Ent= ſcheidanskämpfe um die Gaumeiſterſchaften ſowie die Mann= ſchaft lünpfe gelangen am Nachmittag zur Austragung . Die Rämpfeſind derartig früh angeſetzt , daß noch jedem Beſucher Ge= legenmi gegeben iſt , einige frohe Stunden zu verleben . Der Abenn vird durch ein gemütliches Beiſammenſein , mit Konzert und Cnz , bei dem die Alltagsſorgen auf einige Stunden ver= geſſem ſin ſollen , ausgefüllt . Nicht unerwähnt ſoll bleiben , daß ſor dan Feſtkommers am Samstag abend ſich ein Fackelzug durch die Sirßen des Ortes bewegen wird , ebenſo am Sonntag nach= mittac in ſtattlicher Feſtzug vorgeſehen iſt . Die Wettkämpfe er= hälter adurch noch eine beſondere Bedeutung , daß es dem feſt= bebemp Verein gelungen iſt , eine Mannſchaft aus dem Saar= gediesu verpflichten , gegen die am Samstag abend ein Freund= ſchaft inpf ausgetragen wird . A dieburg , 13 . Juni . Rechtsberatungsſtelle der Deunſhen Arbeitsfront im Kreiſe Dieburg . Die Kreis briebszellenleitung hat im Hauſe Schloßgaſſe Nr . 8 eine nechttsbratungsſtelle eingerichtet für Mitglieder der DAF . und ihre ſiterbliebenen . Die Beratung erſtreckt ſich auf alle Fragen Nes Bwitsrechts , der Sozialverſicherung , Wohlfahrtspflege , Ver= kketumtbei den Arbeitsgerichten uſw . Die Mitglieder der DAF . und 1 hoflichtet , in all dieſen Fragen ſich an die obige Stelle zu Zenda ; und zwar nur Mittwochs von 14 — 17 Uhr . L Semd , 13 . Juni . Die hieſige evangeliſche Kirche Dkd genwärtig im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms Einer Thündlichen Erneuerung unterzogen . Eine neue Warmluft = Velöumiſt bereits fertiggeſtellt . Die Arbeiten zur Wiederherſtel= ung . w Innern und Aeußern ſind in vollem Gange und werden ſach w Angaben des Heſſiſchen Denkmalpflegers , Profeſſor Dr . Meißan unter Leitung des Hochbauamtes Dieburg ausgeführt . Mir 2 MAusmalung iſt Kirchenmaler Kienzle betraut . — Zu Be = Zian : 4 Arbeiten konnte ein wertvoller Fund gemacht werden : Mc gut erhaltene Dachſchiefer , der ſich losgelöſt hatte , zeigte Aul Iohr Unterſeite folgende , ſauber eingemeißelte Barockinſchrift : SEmN Anno 1792 erbaueten wir dieſe Kirche . Schultheiß war Wya EnHenrich Georg . Und Kirchenbaumeiſter waren Joh . Die = EHa Eibert und Joh . Henrich Seibert , , beyde des Gerichts . Salser Philipp Bechell von Umſtadt . ” — Es ſteht zu hoffen , 8 Aneue Gewand , das die Kirche erhalten ſoll , der Väter Dury Aein wird , die ſie einſt errichtet haben . Hausmarke und Hofname . NSK . Am künftigen Sitze des Reichsnährſtandes , in der 1000 Kaiſerſtadt Goslar , an den Nordhängen des Harz , ſteht , in verträumter Stille das einſtige Innungshaus der Tuch= macher und Walker , ein ſtattlicher Fachwerkbau aus der Ueber= gangszeit der Spätgotik zur Renaiſſance , breit und behäbig zwi= ſchen die Gärten und Häuschen der Abzucht hingelagert . Seine beſondere Bedeutung erhält das altertümliche Gebäude durch eine über ſeine ganz Stirnfläche hinlaufende Reihe von 38 aus der Eichenſchwelle des Obergeſchoſſes reliefartig herausgear= beiteter mittelalterlicher Hausmarken , die zum Teil eine ſtarke innere Verwandtſchaft mit altgermaniſchen Ru= nen aufweiſen . Noch heute findet man dort an alten Bauten im Gebälk über der Haustür oder hinausgerückt an die ſichtbare Ecke des Gebäu= des die Kennmarke des Beſitzers , richtiger des Ge= ſchlechts , eingekerbt , deſſen Anerbenbeſitz das Gebäude in jahr= hundertlanger Aufeinanderfolge der Generationen gebildet hat . Die Aehnlichkeit dieſer Hausmarken mit altgermaniſchen Runenzeichen iſt keine rein zufällige und äußerliche , ſondern be= ruht auf geſchichtlicher Entwicklung . Noch ſind nicht alle Einzelfragen dieſer Entwicklung wiſſenſchaftlich gelöſt , doch läßt ſich ſchon heute ſicher erkennen , daß die Geſchichte der deutſchen Hausmarken in die altgermaniſche Frühzeit unſerer Geſittung zu= rückführt und mit der regelmäßigen Verloſung des zur Dorfmar= kung gehörigen Gemeindelandes zuſammenhängt . So tritt uns die Hausmarke in den Jahrhunderten des begin= nenden Mittelalters in der ganzen Fülle meiſt ſinnvoll ſymboli= ſcher , ſelten willkürlich gewählter Formgebungen entgegen ; ſtets aber läßt ſie ihren geſchichtlichen und formalen Entſtehungsgrad , die Rune , noch durchſcheinen . Die vielſeitige Verwendbarkeit der Hofmarken im Rechtsleben leuchtet ohne weiteres ein . Beſaß einmal jeder Hof ein eigenes Zeichen als Hausmarke ( auch „ Handgemal ” genannt ) , ſo war es naheliegend , dieſe Marke auch zur Kennzeichnung der fahrenden Habe des Bauern , ſpäter vielfach noch zu anderen Zwecken , ins= beſondere bei Unterſchriften des Hofbauern zu ver= wenden . Das Reichserbhofgeſetz hat den altgermaniſchen Brauch der Hausmarken einer geſetzlichen Regelung nicht unterworfen . Als Symbol der über den Geſchlechterfolgen ſtehenden Dauer des Hofs hat es lediglich den Hofnamen in den Kreis ſeiner Be= ſtimmungen einbezogen und verfügt , daß der Erblaſſer anordnen kann , daß der Anerbe als Zuſatz zu ſeinem Namen den . Hofnamen führt . Hierdurch ſoll ſinnbildlich die . Verbundenheit des Bauern mit dem Erbſitz ſei= nes Geſchlechts zum Ausdruck gebracht werden können . Es ſteht aber nichts im Wege , daß der Bauer als bewahrſam= ſter Hüter alter deutſcher Volksſitte von ſich aus jenen ſinn= vollen Brauch der Hofmarke zu neuem Leben er= weckt . Wurde durch das Reichserbhofgeſetz die Verwachſenheit des deutſchen Bauern mit der Scholle und dem Hof zu bewußter und gewollter Wirklichkeit erhoben , bildet dieſer Beſitz unter ſeinem mit dem Namen des jeweiligen Trägers verknüpften Hofnamen von Generation zu Generation die ernährende und geſtaltende Grundlage eines neu ſich heranbildenden Bauernadels als der geſunden und lebenskräftigen Blutquelle des Volkes , ſo liegt es nahe , der Geſamtheit der zu dieſem Erbe gehörigen Güter in der Form ſchlichter Hausmarken das Zeichen der Hofzugehörigkeit auf= zuprägen und damit die Verbundenheit des Gutes oder Rechts= aktes mit dem Hof und ſeinen Geſchlechtern ſchon rein äußerlich ſinnfällig auszudrücken . Es kann nicht die Rede davon ſein , daß ſolche Hofzeichen ſich nun in Form und Charakter der Geſtalt jener alten Runenmar= ken ängſtlich anzupaſſen hätten . Geſchmack und geſundes volkstümliches Empfinden werden das Richtige zu treffen wiſſen . Auch kann ein ſorgfältiges Studium der auf den Hof bezüglichen Urkunden und Erinnerungsſtücke manche längſt beſtehende Hofmarke zutage fördern . Immer aber wird man eine ſinnvolle Beziehung der einmal gewählten Hof= marke , ſei es nun zum Hofnamen ( etwa in der verflochtenen Verwendung ſeiner Initialen oder in der Andeutung ſeines ſach= lichen Inhalts ) oder zur Geſchichte des Hofes und ſeiner Be= wohner verlangen müſſen . Dr . Hans Sommer . Bom Bau des neuen Zeppelin . Blick in den Bug des neuen Luftrieſen „ L . 2 . 129 ‟ , der auf der Werft Friedrichshafen gebaut wird und im Herbſt fertiggeſtellt werden ſoll . r . Babenhauſen , 11 . Juni . Eindrucksvolle Kund= gebung für das Rote Kreuz . Anläßlich des Rotkreuztages veranſtaltete unſere Freiw . Sanitätskolonne unter Mit= wirkung des NS . = Fliegermuſikzuges am Samstag abend eine ein= drucksvolle Kundgebung auf dem Marktplatz . Nach einem Umzug durch die Stadt ſpielte die Kapelle zur Einleitung den Baden= weiler Marſch , worauf der ſtellv . Kolonnenführer Aug . Wil= land unter Hinweis auf die hohe Bedeutung des Tages die Kundgebung eröffnete . Als Zeichen der Verbundenheit des Roten Kreuzes mit Regierung und Volk wurde feierlich die Flagge des Roten Kreuzes gemeinſam mit den beiden Reichsfahnen hochge= zogen , während die Volksmenge das Horſt = Weſſel = Lied ſang . Im Anſchluß an die Flaggenhiſſung ſprach Herr Lehrer Pfaff über das Thema : „ Aufgaben des Roten Kreuzes für Volk und Staat ” , Seine Ausführungen , die ihre Wirkung auf die zahlreiche Volks= menge nicht verfehlten , wurden mit ſtarkem Beifall belohnt . Unter den gedämpften Klängen des Liedes vom „ Guten Kameraden ” gedachte man in ſtiller Wehmut der toten Helden des Weltkrieges und der Opfer der SA . Mit einem Appell an die Gebefreudigkeit der Volksgenoſſen und einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf den deutſchen Reichspräſidenten , den Volkskanzler und das Rote Kreuz war die Kundgebung geſchloſſen . Ax . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( DJH . ) , 13 . Juni . Die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” des Kreiſes Erbach hielt am 9 . Juni im Saalbau „ Breuberger Hof ” einen Muſik = und Lie= derabend ab . Das NS . = Orcheſter unter Pg . Weißgerber leitete mit einem flotten Marſch die Feier ein . Der Männergeſangver= ein Neuſtadt unterſtützte durch gut vorgetragene Chöre , ebenſo das Quartett durch fein abgeſtimmte Vorträge wirkſam den Feſt= abend . Dazwiſchen fanden Opernſänger Koob = Darmſtadt und Frl . Schellhaas durch ihre Darbietungen ſtarken Beifall . Auch Herr Schwarz trug durch Solovorträge zur freudigen Ausgeſtaltung des Abends bei . Nicht zuletzt gebührt dem Orcheſter wegen ſeiner ſorgfältig ausgewählten Vortragsfolge ein beſonderes Lob . Das war gute Muſik , die freudige Zuſtimmung fand und hoffentlich ſich bald wieder in unſerem Städtchen ein ebenſo begeiſterndes Echo ſchaffen wird . Dp . Jugenheim , 13 . Juni . Die hieſige katholiſche Kirche erhält in den nächſten Tagen zwei neue Glocken . Dieſe wur= den am verfloſſenen Samstag in der Glockengießerei Hamm in Frankenthal gegoſſen und werden am Sonntag , den 24 . Juni , ge= weiht . Das neue Geläute umfaßt die Töne as , b und e . Voller Dampferverkehr auf dem Rhein ab 17 . Juni . Die Schiffe der „ Köln = Düſſeldorfer = Rheindampfſchiffahrt ” nehmen am Sonntag , den 17 . Juni , ihren Hauptſommerfahrplan auf allen Strecken auf . 25 Schiffe werden dann in den einzelnen Fahrtabſchnitten von Mannheim bis Emmerich verkehren , die Fahrten ab Frankfurt nicht zu vergeſſen . Beſtimmte Fahrten ſind als Muſikfahrten angekündigt . Die beliebten Abendfahrten er= ſcheinen wieder im Fahrplan , ebenſo wie die ſonſtigen billigen Sonderveranſtaltungen , ſo z . B . die Zwei = und Drei = Tagefahrten vom Oberrhein und Frankfurt nach dem Siebengebirge . Von Frankfurt fahrt ein Großmotorſchiff dreimal in der Woche nach Rüdesheim - Bacharach und zurück . Bb . Bensheim , 10 Juni . Zum heutigen Rotkreuztage konzertierte die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr erſtmals in dem ſchönen , der Allgemeinheit zugänglichen Kurpark in Anweſen= heit eines zahlreichen Publikums — Frau Eliſab . Heſch Wwe . feiert am Montag , 11 . d . M . , bei voller Rüſtigkeit ihren 90 . Ge= burtstag . — In Durchführung der Reichsverkehrs = Erziehungswoche fanden und finden auch hier verſchiedene Veranſtaltungen , ſo Filmvorſtellungen u . a . ſtatt . Dp . Zwingenberg , 13 . Juni . Vorgeſtern abend fand im Lokal Werner die Monatsverſammlung der NS . Hago , Ortsgruppe Zwingenberg , ſtatt , in welcher auch der Kreisführer Pg . Speck= hardt = Jugenheim anweſend war . Letzterer ſprach über die allge= meine Lage und fand ſcharfe Worte gegen Miesmacher und ihr Tun . Der Monatsbeitrag der Mitglieder wurde um 10 Pfg . er= höht . Dieſer Betrag ſoll einem „ Selbſthilfe = Fonds ” zugeführt und hieraus kreditbedürftigen und kreditwürdigen Mitgliedern geholfen werden . Bb . Bensheim , 13 . Juni . Feueralarm . Geſtern abend kurz nach 11 Uhr ertönte die Feuerſirene . Es brannte in dem großen Keller des Willarethſchen Geſchäftshauſes an der Mittel= brücke , woſelbſt Packmaterial in Flammen geraten war , was mit einer ſtarken Rauchentwicklung verbunden war , die bis in die oberen Stockwerke ſich ausdehnte . Die alsbald herbeigeeilte Frei= willige Feuerwehr griff den Brandherd energiſch an und arbeitete dabei mit Rauchmasken . Die Urſachen des Brandes ſind noch nicht geklärt . — Unfall . Ein in einem hieſigen Sportgeſchäft täti= ger junger Mann wollte , da ihm die Vorplatztür zur Wohnung verſehentlich zugeſchlagen war , ſein Zimmer durch das Fenſter erreichen . Er ſtürzte dabei in den Hof und verletzte ſich erheblich , ſo daß ihn ſofort herbeigeeilte Sanitätsmannſchaften dem Hoſpital zuführen mußten . — Roter Poſtautobus . Auf der Strecke Bensheim - Lindenfels verkehrt ſeit Beginn dieſer Woche als erſter im Bezirk ein neuer , rot lackierter Poſtautobus . Cf . Birkenau , 11 Juni . Ratsſitzung . Der Bürgermeiſter nahm eingangs der Sitzung die Verpflichtung des ſeither kommiſſ . Beigeordneten Gg . Hönig vor , der nunmehr durch das Staats= miniſterium auf die Dauer von ſechs Jahren zum Beigeordneten beſtimmt wurde . Georg Hönig genießt allſeits das Vertrauen ſei= ner Mitbürger . — Der Umpflaſterung der Obergaſſe ſtimmte der Rat zu . Die Finanzierungsfrage ſoll jedoch zuvor erſt reſtlos ge= klärt ſein . Die Straße , die im Zuge der Provinzialſtraße Bir= kenau - Löhrbach liegt , iſt in einem Zuſtand , daß für Kraft = und Laſtwagen wie auch für Fuhrwerke Gefahren beſtehen und daß , wenn durch den Zuſtand der Straße bedingt , Unfälle oder Bruch= ſchäden eintreten ſollten , die Gemeinde haftpflichtig wäre . Ex . Bürſtadt , 11 . Juni . Brieftaubenſport . Bei dem Preisflug ab Zoſſen mit 460 Kilometer beteiligte ſich die hieſige Kreisgruppe mit zirka 250 Tauben . Die übrigen Züchter ließen diesmal ihre Tiere zu Hauſe , um für den in 14 Tagen ſtattfinden= den großen Flug um die Goldene Medaille gerüſtet zu ſein . Auf= gelaſſen um 4 . 45 Uhr vormittags , erreichten die erſten Preis= tauben bei herrlichem Wetter und leichtem Rückenwind bereits gegen 12 Uhr wieder den heimatlichen Schlag , was einer Flug= geſchwindigkeit von 1000 Meter pro Minute entſpricht . Sämt= liche ausgeſetzten Preiſe waren bereits in ½ Stunde vergriffen . — Lokal = Kaninchen = Schau . Traditionsgemäß veranſtaltete der hieſige Kaninchenzuchtverein 1912 am Sonndag im großen Saale „ Zur Krone ” ſeine diesjährige Lokal = Schau , die mit rund 200 Raſſetieren beſchickt war . Verbunden mit dieſer Schau war ein Verkaufsmarkt und war in der Pelzabteilung die Bearbeitung den Kaninchenfelle vom einfachen Rohfell bis zum feinſten Sealmantel zu ſehen . Eine Tombolaverloſung trug für ſtete Abwechſlung Sorge , und wurde von dieſer infolge der wertvollen Preiſe reger Ge= brauch gemacht . Als Preisrichter fungierten die Herren Franz Kilian und Philipp Kühn , und wurde denſelben die Prämiierung nicht leicht gemacht , zumal nur hervorragendes Zuchtmaterial vor handen war . Die Schau war dann am Sonntag . bis zum Abenk zugänglich , und war der Beſuch , hauptſächlich von auswärts , über Erwarten gut . Es konnten 48 Ehrenpreiſe , 40 1 . Preiſe , 35 2 . Preiſe und 13 3 . Preiſe vergeben werden Dy . Sprendlingen , 13 . Juni . Hohes Alter . Einer unſerer älteſten Einwohner , Herr Karl Schäfer 2 . Wingertsſtraße , konnte heute ſeinen 87 . Geburtstag feiern . Ueber 40 Jahre war der Jubilar auf der Dampfziegelei Geheſpitz als Heizer bei Wind und Wetter tätig und erfreut ſich trotz der angeſtrengten Arbeit heute noch guter Rüſtigkeit . Wenn In Frankkurk . . . dann * Rebstock , Braubachstraße 19 W Mürfel nur 10 Erprobtes Rezepr Kohlrabigemüfe . ( FFür 4 Perſonen . ) Zutaten : 15 junge , zarte Kohlrabi , 1 / 2 Liter Fleiſchbrühe aus 2 Maggi’s Fleiſchbrühwürfeln , 2 Eßlöffel ( 40 g ) Butter , 2 Eßlöffel ( 40 g ) Mehl , Salz nach Geſchmack , 1 Priſe Muskatnuß . Zubereitung : Die Kohlrabi ſchälen , waſchen und in dünne Scheiben ſchneiden . In der Butter das Mehl leicht andünſten , mit der Fleiſchbrühe eine glatte , ſämige Soße kochen , die Kohlrabi= ſcheiben und die in feine Streifen geſchnittenen zarten Blätter hineingeben , nach Salz und Muskatnuß abſchmecken und nun das Gemüſe auf kleinem Feuer unter zeitweiligem Umrühren weichkochen . Blikzſtrecken der Deutſchen Lufthanſa . Berlin — Frankfurt in 85 , Frankfurt — Köln in 35 Minuten . Berlin . Am 15 . Juni 1934 eröffnet die Deutſche Lufthanſa zwiſchen Berlin , Frankfurt a . Main , Köln und Hamburg als erſte Luftverkehrs= geſellſchaft der Erde ihren Blitzflugverkehr , der richtungweiſend für die geſamte Entwicklung des zukünftigen Luftverkehrs zu werden verſpricht . Auf dieſem Blitzſtrecken = Viereck , das vier der wichtigſten Städte des Reiches miteinander ver= bindet , werden zum erſten Male Schnellverkehrs= flugzeuge vom Muſter Heinkel He . 70 für die Perſonenbeförderung eingeſetzt werden . Dieſe Flugzeuge geſtatten eine planmäßige Reiſege= ſchwindigkeit von über 300 Stundenkilometern . Sie ſind zurzeit die ſchnellſten Verkehrsflugzeuge der Welt und wurden in planmäßiger Zuſammen= arbeit der Deutſchen Lufthanſa und den Ernſt = Heinkel = Flugzeugwerken in Warnemünde den Ver= kehrsbedürfniſſen entſprechend entwickelt . Die große Reiſegeſchwindigkeit mögen einige Beiſpiele veranſchaulichen . So beträgt die reine Fahrzeit Berlin - Hamburg 50 Minuten , Hamburg — Köln 1 Stunde 10 Minuten , Berlin — Frankfurt a . M . 1 Stunde 25 Minuten , Köln — Frankfurt a . M . 35 Minuten . Dr . Aliechin gewinnk die 25 . Weit= kampfparkie . Berlin . Im Kampf um die Schachweltmei= ſterſchaft wurde am Dienstag die am Vortage begonnene erſte Berliner Partie beendet . Dr . Aljechin verſtand es in ganz kurzer Zeit , ſein Fieſeler , der am Sonntag in Paris die Weltmei= poſitionelles Uebergewicht in Gewinn umzuſetzen , ſterſchaft errungen hat und Montag abend in Kaſ = Er drang mit ſeiner Dame ins feindliche Lager mußte Bogoljubow die Waffen ſtrecken . Der Preſſevertreter eine Unterredung . Als ich , ſo ſeinen Weltmeiſtertitel geſichert . Zum Siege des Wettkampfes jedoch benötigt er noch einen hal = ſofort , daß die Bedingungen in erſter Linie auf ben Punkt . Die 26 . und vorausſichtlich letzte die von den Franzoſen gemeldeten Maſchinen zu = 20 Uhr bei Kroll beginnen . Der Reichspräſident beglückwünſcht Geheimen ließ und mich auf die von den Franzoſen und Ita = Bergrat Hilger zum 75 . Geburtstag , Berlin . Reichspräſident v . Hindenburg hat dem Geh . Bergrat Dr . = Ing . h . c . Eward Hilger zu ſeinem 75 . Geburtstag in einem warm gehal = Maſchinen an den Start brachten , während wir ausgeſprochen . Arbeitsdienſt und Reichswehr eingeſetzt . Potsdam . In dem Potsdamer Staatsforſt , unmittelbar an den Toren Groß = Berlins , an der Vorortsſtrecke Berlin - Potsdam , brach geſtern mittag bei Kohlhaſenbrück ein Brand aus , der in = flugwettbewerb teilzunehmen . Meine ganze Ar= folge des Windes in kürzeſter Zeit eine große Aus= dehnung annahm und ungefähr 4 Hektar Wald = / Werk . Zu dem Wettbewerb in Vincennes möchte ſchlag vernichtete . Die Feuerwehren der Umge= bung , darunter acht Züge der Berliner Feuerweyr , Sachlichkeit der internationalen Jury aufrichtig Mannſchaften des 4 . Preußiſchen Reiterregiments und der Nachrichtenabteilung 32 , ſowie Freiwil= liger Arbeitsdienſt arbeiteten gemeinſam an der die Gefahr einer weiteren Ausbreitung zu beſei = uiſcher Begeiſterung applaudierte . tigen . Der Schaden iſt noch nich : zu überſehen , zumal das geſchlagene Holz zum größten Teil an= gekohlt iſt und wohl kaum noch zu gebrauchen ſein wird . Auch ein Teil des angrenzenden Hochwaldes wird wohl gefällt werden müſſen . Noch während des Brandes erſchien die Kriminalpolizei , um feſt= zuſtellen , auf welche Weiſe ads Feuer ausgebrochen ſin kann . Vorſicht bei Dornverlehungen ! Fulda . In Salz ſtieß ſich eine 35 jährige Einwohnerin einen Dorn in den Finger . Die Wunde fing an zu eitern und alsbald trat Blut= dergiftung ein . Obwohl man im Fuldger Lan= deskrankenhaus verſuchte , durch Amputieren des Armes die Frau zu retten , ſtarb dieſe doch kurz darauf . Sachſens Ehrengeſchenk an Richard Strauß . Eine Nachbildung der Reiter ſtatue Auguſts des Starken aus Meißener Porzellan wurde dem Meiſter deutſcher Muſik , Richard Strauß , anläßlich ſeines 70 . Ge= burtstages von der ſächſiſchen Staatsregierung als Ehrenge= ſchenk überreicht . Fieſeler ſtellt die Kunſtflüge ein . Berlin . Der Kunſtflugweltmeiſter Gerhard ein , und bereits 4 Züge nach Wiederaufnahme ſel eingetroffen iſt , gewährte einem Berliner Wettkampf ſteht nunmehr 15 : 10 . Dr . Aljechin hat ſagte er u . a . , vor längerer Zeit die franzöſiſche Ausſchreibung in die Hand bekam , erkannte ich Partie des Kampfes wird am Donnerstag um geſchnitten waren . Ich ſtellte daher mein Kür= programm um , indem ich die mit niedriger Punkt wertung ausgeſtatteten ſchwierigen Figuren weg= lienern bevorzugten Figuren konzentrierte . Achge= lis und mein Abſchneiden in dieſer ſtarken Kon= kurrenz wiegt um ſo höher , als unſere Gegner zum Teil extra für dieſen Wettbewerb hergeſtellte tenen perſönlichen Schreiben ſeine Glückwünſche beide unſere ſeit langer Zeit unveränderten Ma= ſchinen flogen . Mein vor zwei Jahren in eigener Werkſtatt hergeſtellter „ Tiger ” hat ſich wiederum Rieſenwaldbrand bei Potsdam . ausgezeichnet bewährt , ſo daß eine Abordnung ſchweizeriſcher Militärflieger mir mitteilte , die Schweiz wolle Maſchinen dieſes Typs ſerienweiſe bei mir beſtellen . Das und die anderen Aufgaben , die meinem Kaſſeler Werk geſtellt ſind , hat meinen Entſchluß reifen laſſen , künftig an keinem Kunſt= beitskraft gehört von jetzt ab meinem Kaſſeler ich noch ſagen , daß ich mich über die Loyalität und gefreut habe ; desgleichen über die Haltung des franzöſiſchen Publikums , das , obwohl es meinen Kameraden Detroyat gern als Sieger geſehen Bekämpfung , bis es gelang , nach zwei Stunden hätte , nichtsdeſtoweniger meinem Siege mit ſtür = Keſſelexploſion auf einem chineſiſchen Dampfer . 168 Tote geborgen . Schanghai . Auf einem chineſiſchen Dampfer ereignete ſich vor Kanton , wie erſt jetzt bekannt wird , vor einigen Tagen eine Keſſelexploſion . Ein Teil des Dampfers verſackte und riß über hun= dert Perſonen mit in die Tiefe . Bisher konnten 168 Leichen geborgen werden . Der Keſſei war überheizt worden . New York . Die Nachrichten über ſchwuige Vollstum getar Inwetterkataſtrophen in Mittel = und Südamerxicen Hanſa ſind bi nehmen in den letzten Tagen in ungewöhnlijetzn und doch habe Weiſe zu . Die ſchon gemeldeten Stürme und Alſun ; andere Stal kenbrüche in El Salavador und Honduras ſind a/dm mit den Rül „ un . Denkmälern ſchwerſten ſeit Jahren . In Honduras iſt . y an die einſtige Sachſchaden ungeheuer . Ueber 1000 Perſonen / Tweviele Menſchen umgekommen . Aus Santiago de Chile wird ſe die noch nie etwa richtet , daß die Stadt Concepcion von einem neimturg gehört haben , heftigen Tornado , dem zweiten innerhalb der 1 ut dem Deutſchor ten 14 Tage , heimgeſucht worden iſt . 50 Häuuz verbunden iſt ! ſind zerſtört . In Mittelargentinien , wo berer = ” Stadt Angerbut ſeit zwei Wochen völlig abnorme Wetterverhöl = pp . in . Eſſen „ uund zerſtörten niſſe herrſchten , wurde am Dienstag ein Gelli ) ez berühmten von 47 000 Quadratmeilen von einem heſtig : , n hätere Fel Erdbeben erſchüttert , das ſich ſchon am Sonntwyie des des bemerkbar zu machen begann . Das Erdbebeb ch der Gr gebiet reicht von Cordoba bis San Lus 1 urniſo Santa Fée . In den Anden wüten große Schnen hat die ſtürme . Buenos Aires litt unter Wolkenbrüchet g z den die Aus dem Golf von Mexiko traf am Dienstag E ) ſidelte dieſe na= erwartete Tropenſturm in Tampico ein . Er ha ” ſoe ein grof jedoch an Stärke verloren , ſo daß der Schachei der neue glücklicherweiſe nur gering war . hurg hatte eine berlegt , weil die Sonderbarer Blitzſchlag bei Mailand . Am Dienstag abend giugen verſchiedenen Teilen Oberitaliens erneut ſtun = Gewitter mit Hagelſchlägen nieder , die große 90 heerungen an der Ernte anrichteten . Ein eigen 2 artiges Spiel trieb ein Blitz auf einem Gehöſt der Nähe von Mantua . Dort ſchlug ein Bliß den Kamin eines Zimmers , in dem 22 Kinär ſaßen . Vom Kamin ſprang der Blitz ab , kreuz und quer durch das Zimmer , wobei die E geſchirre , Gläſer und Fenſter zerſprangen Ii Stühle und Bänke umgeworfen wurden . 40 22 Kinder wurden zu Boden geſchleudert und i Ruß dicht bedeckt . Dem auf das Schreien der Kic der herbeieilenden Bauern bot , ſich der Anblie eines Negerſtammes . Der Blitz nahia durch di 0 MAM Fenſter den Weg ins Freie , ohne weiteren Sch 0 WWEBE 4 den anzurichten . Kein Kind hat irgendeine 9 e 0 HEN/FElS letzung davongetragen . Deutſchlandflug 1934 . Olden - 1 burg Flensburg . Schwerin jamburd Tag Rch Rönigsberg Ka Köln Hassel Großſchieber Max Kunert zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt . Berlin . Nach längerer Verhandlungsdauer verurteilte die 4 . Große Strafkammer des Ber= liner Landgerichts am Mittwoch den Leiter der Inlandsbank A . = G . Max Kunert wegen Betrugs in zwei Fällen zu 2 Jahren Gefängnis und 3 Jah= ren Ehrverluſt . Kunert , der zu den Großſchiebern der Vergangenheit gehört , hat ſchon häufig im Mittelpunkt ſenſationeller Prozeſſe geſtanden . Großes Aufſehen erregte es , als er ſeinerzeit während eines Kampfes mit der Oppoſitions= gruppe eines Induſtriekonzers durch einen „ Ver= trauensmann ” Akten der Staatsanwaltſchaft ſteh= len ließ , aus denen ſich ſeine Vorſtrafen ergaben . Fragkfurt M . Bamberge ugeuth Münchel RReichenhall Oßerchtesgaden Eine Karte der Strecke des Deutſchlandfluges , an dem nach den bisher eingegangenen Meldungen rund 120 Flugzeuge teilnehmen we . Strecke iſt in vier Tages = Etappen eingeteilt , deren Start = und Zielpunkt an jedem 2 * hafen Berlin = Tempelhof iſt . viestag , 14 . Juni 1934 Nr . 162 — Seite 9 Fals bein beuſcen Often . Angerburg , Ein groß Ambt , Stadt und Schloß dem Churfürſten gehörig . flgeſtaltig ” in ſeinen Landſchaften und Stämmen iſt ſitſche Reich : in ſich bilden aber im Allgemeinen die ſen , deutſchen Länder eine Geſchloſſenheit ihrer Stammes = Auch das ſchöne Deutſchordensland Oſtpreußen bildet in heit , und doch gibt es hier eine Vielgeſtaltigkeit der Kamblaft und eine Verſchiedenartigkeit der einzelnen Land= ſtrictwie ſie in dem Maße wohl nirgends im Deutſchen Vater= lanzertreten iſt : zu einem Teile iſt dieſe Mannigfaltigkeit haduu erklärlich , daß unſer Herrgott Waſſer in Geſtalt von See ud Flüſſen , Ackerland , vom fruchtbarſten Zuckerrüben= undd keizenboden bis zum leichten fliegenden Sand , Wälder , Wiezi Küſtenlandſchaft mit eigenartigen Nehrungsbildungen und riſt hügeliges Binnenland , das ſich in ſeinem kontinentalen glinzu von dem ozeaniſchen Klima des Oſtſee = Küſtenſtriches wefeſuich unterſcheidet , auf dem Flächenraume Oſtpreußens ganzu ſeſonders reizvoll verſtreut hat ; zum anderen Teile iſt diefell Nannigfaltigkeit dadurch begründet , daß neben dem Reſt des den germaniſchen Volksſtammes der Pruzzen ſich Ritter und hufleute , Bauern , Handwerker und Gewerbetreibende aus allen ſeilen Deutſchlands im Ordenslande Oſtpreußen nieder= gelatſe haben . Bhrend nicht ſelten in oftpreußiſchen Städte = Dörfer = und Fluuheichnungen ſowohl die Namen mittel = , weſt = und ſüd= deutnar Ortſchaften als auch die Namen deutſcher Ritter= geſchtleter aus allen deutſchen Gauen erkennbar ſind , leitet die Staut Angerburg ihren Namen von der alten Pruzzen = Burg Angate ab , die am Ausfluß des Angerappfluſſes aus dem 110 . Jadratkilometer großen Mauerſee angelegt war . Um das Deuuſchrdensland gegen erneute Einfälle der Litauer zu ſchützte — im Jahre 1311 hatten die Litauer einen großen Teil des Idenslandes verheert , waren aber in der großen Schlacht bei = Vplauken und im Poetſchendorfer Walde auf’s Haupt ge= ſchlaug worden — erbaute der Deutſche Orden neue Burgen , darurr auch im Jahre 1312 eine Ordensburg an der gleichen Stellle in der die Pruzzenburg Angetete geſtanden hatte : unter dem jähutz dieſes Deutſchordensſchloſſes Angetete oder Anger = Taantſif burg urde im Jahre 1335 die Stadt Angerburg gegründet . Ni „ deutſche Geſchichte ” , die den deutſchen Menſchen nach Mi feingn Leiſtungen bewertet , beleuchtet auch die Wohnſtätten der Menncn nach dem , was ſie bzw . ihre Bewohner für das deutſth Volkstum getan haben : von den Städten der ſtolzen Deutran Hanſa ſind viele heute zur Bedeutungsloſigkeit herab= geſumla , und doch haben ſie ihre Schuldigkeit für das Deutſch= tum gean ; andere Städte , wie z . B . Speyer mit ſeinem mäch= tigem lom mit den Ruheſtätten großer Deutſcher Kaiſer mahnen in iſhm Denkmälern die ſtets neu heranwachſende deutſche Juger ) an die einſtige Machtſtellung des Deutſchen Reiches . Abem ieviele Menſchen gibt es im großen deutſchen Vater= landa , ie noch nie etwas von der kleinen oſtpreußiſchen Stadt ion voh * Angerbirg gehört haben , ſelbſt viele Feinſchmecker wiſſen nicht , eiten innel daß ut dem Deutſchordensſchloſſe Angerburg ein hiſtoriſcher Aalfifn verbunden iſt ! 210 Stadt Angerburg hatte einſt eine große Eiſenfabrik , als ſupp in Eſſen noch gar nicht exiſtierte ; da kamen die Tatang und zerſtörten ſie . Die Stadt Angerburg war Garniſon= ſtadt s berühmten Regiments Kattſcher Küraſſiere ! Der Generg und ſpätere Feldmarſchall von Katt war der Vater des ungli chichen Freundes des preußiſchen Kronprinzen des ſpäteren Nönin Friedrich der Große ; der große König nahm der Stadt Angexbirg die Garniſon durch die Schleſiſchen Kriege . Die Stada Angerburg hat die General = Landſchaft gehabt ; infolge e Ne eines Frozeſſes , den die Kirche mit der General = Landſchaft be= ganm kedelte dieſe nach Königsberg über . Die Stadt Anger= burg zhtte ein großes Schwurgericht , dieſes wurde bei der Ein= führum der neuen Gerichtsordnung nach Lyck verlegt . Die Stadt Angerſrg hatte eine Taubſtummenanſtalt ; dieſe wurde nach Tilſit trlegt , weil dieſe größere Stadt den Taubſtummen mehr Bildungsmöglichkeiten bot . Die Stadt Angerburg hatte ein Lehrerſeminar ; auch dieſes verlor die Stadt als Folgeerſcheinung des Verſailler Friedensdiktates . Der berühmteſte Mann Angerburgs war der Probſt Magiſter Georg Andreas Helwing , der als Pfarrersſohn am 14 . Dezember 1666 geboren wurde und nach 57 jährigem Wirken in der Ge= meinde Angerburg im Alter von 81 Jahren daſelbſt geſtorben iſt . Mit vollſtem Recht kann die Stadt Angerburg auf dieſen Mann ſtolz ſein : er gehörte zu den bedeutendſten Naturforſchern des Preußiſchen Staates , und ſein Ruhm als ſcharfſinniger Forſcher und fleißiger Sammler der verſchiedenſten naturhiſtoriſchen Gegenſtände und auch als Schriftſteller reichte weit über ſeines Vaterlandes Grenzen hinaus und brachte ihm den Namen „ preußiſcher Plinius ” ein . Im Jahre 1709 wurde er zum Mit= glied der Berliner Akademie der Wiſſenſchaften ernannt . Eine in Japan wachſende Pflanze iſt nach ihm Helwingia ruseiflora benannt . Wohlhabende Königsberger Familien ſchickten ihre Söhne nach Angerburg , damit ſie unter Helwings Anleitung botaniſche Studien machten . Helwings zahlreiche Sammlungen der ſeltenſten Naturalien erregten die Bewunderung des preu= ßiſchen Soldatenkönigs Friedrich Wilhelm I . und des polniſchen Königs Stanislaus , Letzterer kaufte Helwing ſogar die Mine= ralienſammlung ab . Helwing war überhaupt der Erſte , der die Pflanzen kunſtgemäß in einem Herbarium trocknete . In ſeinem eigenen botaniſchen Garten machte er Verſuche mit den merk= würdigſten ausländiſchen Pflanzen aus dem Orient und brachte ſie zur Blüte . Aus der Geſchichte der Stadt Angerburg ſeien einige Be= gebenheiten hier angegeben : Im Anfang des 16 . Jahrhunderts überſchreitet ein Mann mit geſenktem Haupte den einfachen Steg , der über die Angerapp führt : es iſt der Herzog Don Alvarez von Spanien , der ſeines lutheriſchen Glaubens wegen auf Szepter und Krone verzichtet hat und aus ſeinem Lande geflohen iſt . Der Hohenzoller = Herzog Albrecht nahm ihn liebreich auf und ſchenkte ihm ein Stück Wildnis bei Angerburg ; dieſer große Beſitz wurde gerodet , aber infolge der vielen Erbteilungen unter des Herzogs Alvarez Kin= dern und Nachkommen im Laufe der Jahrhunderte ſind die ein= zelnen Familienmitglieder immer ärmer geworden : unter dem Namen Albarus leben noch heute Grundbeſitzer in jener Gegend bei Angerburg , die von dem ſpaniſchen Herzog Alvarez ab= ſtammen . Hundert Jahre ſpäter — im Jahre 1629 — rettet der alte Purtzitzki , ein Schuhmacher , die Stadt Angerburg vor dem pol= niſchen Oberſt Butler mit ſeinen polniſchen Kriegshorden : Er nahm eine alte Trompete , auf der er in jungen Jahren blaſen gelernt hatte , und blies in den Straßen Angerburgs ſo kräftig Alarm , daß das am 1 . Juni 1629 bis vor Angerburg gerückte polniſche Heer die Flucht ergriff , weil es die Ankunft eines Hilfsheeres des Kurfürſten Georg Wilhelm fürchtete . Von den 7 Peſtſeuchen , die Oſtpreußen heimgeſucht haben , war die 1709 / 10 auftretende Peſt die fürchterlichſte . Da erwies ſich die Gräfin Lehndorff in Steinort in deſſen Schloßpark die älteſten Eichen Deutſchlands ſtehen , als große Wohltäterin , ſo ſchickte ſie u . a . täglich einen vierſpännigen Wagen mit Lebensmitteln in die Stadt Angerburg . Ueber ein Jahrhundert ſpäter bei der Cholergepidemie im Jahre 1830 war es wiederum die gräflich Lehndorff’ſche Familie , die ſich in vorbildlicher Weiſe der Stadt Angerburg annahm . Bei Angerburg liegt der ſchönſte aller deutſchen Heldenfried= höfe mit einzigartigem Ausblick auf die ſeenreiche maſuriſche Landſchaft . Die 11 Fuß hohe , 6 Fuß dicke und 6 Fuß breite Säule , genannt „ Kehlſche Mauer ” an der Straße Angerburg — Kehlen , deren Bedeutung lange Zeit rätſelhaft war , iſt lediglich als eine Boza meka , d . h . als ein „ Leiden Gottes ” , als eine zugemauerte Gebetniſche anzuſprechen ; für ängſtliche Gemüter kann der Konopkeberg mit ſeiner Teufelsſage unheimlich wirken . Als eine Sehenswürdigkeit eigenſter Art iſt die ſich in Angerburg befindende größte Fiſchbrutanſtalt Deutſchlands zu erwähnen ; die Königliche Regierung hat dieſe Fiſchbrutanſtalt im Jahre 1881 in der Angerburger Mühle eingerichtet ; da dieſe einem Brande zum Opfer fiel , ſo wurde im Jahre 1884 eine Neuanlage der Fiſchbrutanſtalt hergeſtellt . Schon 4 Jahre ſpäter wurden 120 000 Forellen , Felche und Saiblinge in die Angerapp geſetzt . Iſt dieſe größte Fiſchbrutanſtalt Deutſchlands in Anger= burg eine Einrichtung der neuen Zeit , ſo iſt der „ hiſtoriſche Aal= fang ” mit dem Deutſchordensſchloß Angerburg eng verbunden . Dieſes , wie erwähnt , urſprünglich am Ausfluß der Angerapp aus dem Mauerſee auf den Ruinen der alten Pruzzenburg Angetete erbaute Deutſchordensſchloß war in dem ſtrengen Win= ter 1364 , als alle Seen und Sümpfe zugefroren waren und der Ordensburg Angetete keinen Schutz boten , von den wilden Hor= den des Litauerfürſten erſtürmt und niedergeriſſen worden . Der Neubau der Burg erfolgte aber nicht wieder am Mauerſee , ſon= dern landeinwärts auf einer Inſel der Angerapp , wo er noch heute ſteht . Bei aller ſtrengen Ordenszucht verachteten die Deutſch= herren aber auch einen Leckerbiſſen nicht und nutzten den Fiſch= reichtum des Mauerſees aus ; inſonderheit legten ſie einen Aal= fang an : Noch bis zum Jahre 1855 , in dem die Angerapp zur Herſtellung der Dampfſchiffahrtsſtraße bis Angerburg vom Schlamm gereinigt und vertieft wurde , war ein Fang von 500 bis 600 Aalen in einer Nacht die Regel . Haufenweiſe lagen die Aale im Schlamm der Angerapp . Wenn auch ſeit jenem Jahre der Aalfang bei Angerburg zurückgegangen iſt , ſo werden doch nirgends ſo große Aale gefangen als bei Angerburg . In unſeren Flüſſen befinden ſich nur weibliche Aale , die männlichen Aale , die bedeutend kleiner ſind , bleiben in der Oſtſee . Aus dem Meere wandern die weiblichen Aale ſtromaufwärts in die Flüſſe , durch die Weichſel , den Bug , die Narew , den Piſchfluß bei Johannisburg in die maſuriſchen Seen . Von hier treten ſie von April an ihre Rückreiſe ſtromabwärts durch die Angerapp in den Pregel zur Oſtſee an , um dort zu laichen und dann zu ſterben . Auf ihren Wanderungen werden ſie gefangen . Im dunk= len Nächten bei Gewitter und trübem Wetter gehen ſie ſcharen= weiſe mit dem Waſſer mit . Ein einziger Aal legt Millionen Eier , die nur mit dem Mikroſkop erkennbar ſind . Vielfach wird die Vermutung ausgeſprochen , daß der Name Angerburg nichts anderes bedeutet als Aalburg , zumal der Name Angerapp in der Sprache der Altpreußen Aalfluß bedeutet . Das altehrwürdige Deutſchordensſchloß Angerburg iſt im Laufe der Jahrhunderte aller Giebel und Türme beraubt wor= den aber in ſeiner Schlichtheit wirkt dieſer mächtige Bau und erzählt uns ebenſo wie die alte Kirche mit ihren Erinnerungen aus der Tatarenzeit von den Deutſchordensrittern , die der große Hiſtoriker Treitſchke dahin charakteriſiert hat , daß ſie rätſel= hafte Menſchen geweſen ſeien : zugleich raufluſtige Soldaten und ſtreng rechnende Verwalter , zugleich entſagende Mönche und waghalſige Kaufleute . Aber die oſtpreußiſche Stadt Angerburg zehrt nicht nur von ihrer Vergangenheit . König Friedrich Wilhelm TV . von Preußen hat ſich ſehr für den Ausbau von Waſſerſtraßen , Kanaliſierungen von Flußläufen , Entwäſſerungen uſw . eingeſetzt , und ſich durch vielfaches Bereiſen ſeiner öſtlichen Provinzen — dieſe Reiſen in einer Kaleſche auf meiſt unchauſſierten Wegen waren recht anſtrengend — und perſönliche Inaugenſcheinnahme von den einſchlägigen Arbeiten überzeugt . So wurden in der Mitte des vorigen Jahrhunderts unter Ausnutzung der oſtpreußiſchen Seenplatte die Städte Johannisburg im Süden und Angerburg im Norden durch einen Kanal verbunden . Eine weitere Ver= beſſerung auf dem Waſſerwege ſoll der Maſuriſche Kanal bringen , der die Verbindung mit dem Pregel herſtellt . Heute iſt die Deutſchordensſtadt Angerburg , die ſchon vor dem Weltkriege Eiſenbahnknotenpunkt und Ausgangspunkt der großen Dampfer = Seenfahrt auf den Maſuriſchen Seen war eine Pflegeſtätte des Ruder = , Segel = und Angelſports und im Winter des Eisſportes : die deutſchen Eisſegelmeiſterſchaften werden da= ſelbſt ausgetragen . Auch in Zukunft wird die Kreisſtadt Angerburg ein deut= ſches Bollwerk des deutſchen Oſten bleiben . Ei . ( Nachdruck verboten . ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . RU 0 M AN ValWERNER TBEMEEISOTroont Baha barg das Geſicht an der Bruſt des Vaters und mur= helte eſchüttert : „ Iſt das furchtbar ! “ — ” Rattern der Gewehre ſchwoll unheimlich an . Kugeln zſchtem durch die Baumkronen der zur Chauſſee führenden Allee , ſchlugen in den jenſeitigen Kiefernwald oder fielen klatſchend ins Waſſeir Und nun begannen die Maſchinengewehre in unerhörtem Tempp u raſen . D/Graf und Hertha ſetzten ſich in atemloſer Spannung und lauſchtn auf die Klangzeichen des in unmittelbarer Nähe toben= den UFechtes . Anmandos und Schreie durchzitterten die Luft . Hörner gell= ken , cymmeln raſſelten , Signalpfeifen ſchrillten . Dann erſcholl kauſeshimmiges Hurra . Es brauſte über den Waſſerſpiegel des Dlau zer Sees wie ein einziger Jubelruf . Ii deutſchen Truppen hatten die Enge bei Schlaga = Mühle und Iſangrenzenden Waldſtücke genommen und ſomit den letzten Dide mnd des außerordentlich zäh und erbittert kämpfenden Feinde gebrochen . ſind da ! ” jubelte Hertha und ſprang auf . „ Komm , Väter= gen , = m , wir wollen ſie begrüßen ! ” Sie faßte ihn in über= ſcaumedem Glücksgefühl bei der Hand und zog ihn , ſo ſchnell es einesten Beine erlaubten , zum Schloßhof , in den gerade ein VDyl 4 Ribter Reſervehauptmann mit einigen Mannſchaften ein= drang , 42 Aſoeben noch wild tobende Kampf verebbte in den ſich nach Scwgsich zu erſtreckenden Wäldern , bis auch dort die Fliehenden De 3 lfen ſtreckten und bei Kurken die geſamte große Bagage S 14 Korps in die Hände der glücklichen Sieger fiel . Faſt zur WeicnStunde ergab ſich ſein tapferer Führer , General Martos , R ihm treu ins Unglück folgenden Major Iwanow bei Wien = twen . Newaltigem Ausmaß ſtreckten die zur Grenze zurückfluten = „ S Mimenter und Abteilungen bei Muſchaken , Jägersdorf , LichEwen , Rauſchwerder , Gr . = Dankheim und anderen Dörfern * IMundurchdringlichen Menſchenring der Truppen des Gene= kals Eſt Francois die Waffen . Meheure Mengen an Material , Geſchützen , Maſchinengeweh = ENa Ani tion und Ausrüſtungsgegenſtänden fielen den Deutſchen 4 DAdünde . Sie ſchufen ein ſtündlich wechſelndes Bild von der Gröfüles errungenen Sieges . Hertha ſtand auf dem Balkon des Zimmers , das General Martos bis zum geſtrigen Abend innegehabt und lauſchte auf den in der Ferne verklingenden Gefechtslärm . Ein befreites Aufatmen entrang ſich ihrer Bruſt . Nun war die Heimat wieder frei von dem Tritt der ruſſiſchen Eindringlinge und konnte daran denken , die geſchlagenen Wunden zu heilen . Doch wo weilte Kurt = Heinz ? An welcher Stelle der Schlachtfront hatte er zum Erfolge beigetragen und ſeinem zuverſichtlichen , unbeirrbaren Glauben an die Unbeſiegbarkeit des deutſchen Heeres neue Nahrung ge= geben ? Warum war er nicht als Befreier in den Schloßhof geſtürmt und hatte ſie im Jubel der Begeiſterung in die Arme geſchloſſen ? Die Heimat frei ! „ Komteſſe , der Herr Oberleutnant iſt da . Sie haben ihn eben gebracht . ” „ Franz ! ” Wie ein Schrei entrang ſich der Name ihrem Mund . „ Lebt er ? ” Ohne eine weitere Antwort als das ſtumme Nicken des Alten abzuwarten , eilte ſie die Treppe hinuter zur Hofterraſſe . Vor ihr , am Fuße der Treppe , ſtand eine Bahre , auf der mit einer Zeltbahn bedeckt Kurt = Heinz lag , umgeben von ſeinem ge= treuen Büchner , zwei Sanitätern und Stabsarzt Steinrück . Dieſer hatte Kurt = Heinz unterſucht und zwar ſehr ſchwere , jedoch keines= wegs lebensgefährliche Verletzungen feſtgeſtellt . Das dichte , volle Haar des Verwundeten und die Helmſchiene hatten die Wucht des Kolbenſchlages gemildert , ſo daß die Schädeldecke nicht zertrüm= mert war . Beim Erſcheinen Herthas zog der Stabsarzt ſchnell die Zelt= bahn über den Kopf des Bewußtloſen , um ihr den Anblick des mit Blut , Schmutz und Erde bedeckten Geſichtes zu erſparen . „ Lebt er ? ” rief Hertha von neuem in heißem Bangen und ſah den Arzt mit angſterfüllten Augen an . Sie eilte die Treppe hinab und wollte die Zeltbahn von dem Geſicht des Schwerverletzten reißen , um ſich Gewißheit zu verſchaffen . Stabsarzt Steinrück erfaßte mit ſchnellem Griff ihren Arm und ſagte : „ Verzeihung , aber ich möchte Ihnen einen wenig ſchönen Anblick erſparen . Er lebt und wird leben . ” Hertha machte ſich los und verſuchte ihr Vorhaben von neuem auszuführen , ſah ſich jedoch nun auch den beiden Sanitätern und dem Gefreiten Büchner gegenüber , der ſie mit den Worten trö= ſtete : „ Herr Oberleutnant lebt wirklich , Komteſſe . Mein heiliges Ehrenwort darauf . Sonſt hätte ich ihn nicht hierher gebracht . ” In Herthas Augen ſchimmerte es feucht . Sie wußte im Augen= blick nicht , wie ſie ſich verhalten ſollte . Es zog ſie mit allen Pulſen zu dem Körper des Geliebten . Nur berühren wollte ſie ihn , flüch= tig berühren , ſich ſelbſt davon überzeugen , ob er noch lebte , ihr erhalten geblieben war . Sie knirſchte in willensſtarker Selbſtbe= herrſchung mit den Zähnen , krampfte ihre ſchlanken Hände feſt ineinander und ſtieß herriſch hervor : „ Anfaſſen will ich ihn , ſeine Hand , nur einmal ſchnell . Dann mögen Sie Ihres traurigen Amtes walten . ” Stabsarzt Steinrück erkannte inſtinktiv , in welchem Verhält= nis die bildhübſche Komteſſe zu dem verwundeten Oberleutnant ſtand . Herthas Augen ſtrahlten ihm in ſolch faſzinierender Schön= heit entgegen , daß er nachgiebig antwortete : „ Aber nur die Hand , Komteſſe . ” Er zog Kurt = Heinz ” Linke unter der Zeltbahn hervor und ſtellte ſich ſo , daß Hertha bei einem überraſchenden Zupacken ſeinen Kopf nicht erreichen konnte . Hertha griff haſtig danach , fühlte die natürliche Wärme und mit den Fingerſpitzen den matten Pulsſchlag . Dies genügte ihr . Sie richtete ſich auf und ſagte : „ Ich danke Ihnen , Herr Stabs= arzt . ‟ Dabei hob ein Seufzer der Erleichterung ihre Bruſt . „ Wann werde ich ihn ſehen können ? " „ In ſpäteſtens zwei Stunden . ” „ Helfen Sie ihm , ſo gut Sie können . ” „ Ich werde mein Möglichſtes tun , Komteſſe . Deſſen können Sie verſichert ſein , ” erwiderte Stabsarzt Steinrück freundlich , der am Morgen des Tages Jadwiga verbunden und für ihren Ab= transport geſorgt hatte . Das ſtändige Hin und Her des faſt ſtünd= lich wechſelnden Kampfbodens verſchlug ihn vom Kämmereiwald nach Mörken , von wo aus er nach endgültiger Eroberung der Enge bei Schlaga Mühle als erſter deutſcher Arzt in Greifenſtein eintraf . Hertha ging in mühſam beherrſchter Aufregung im Park auf und ab und wartete , bis der Gefreite Büchner ſie zu Kurt = Heinz rief . Unausgeſetzt zog ihr die Frage durch den Kopf , wie die Art der Verwundung ſein mochte . War das Geſicht zerriſſen , der Kie= fer zerſchmettert oder gar das Augenlicht verloren ? Der Gedanke an dieſe Möglichkeit ließ ſie erſchauern . Wenn er ſie nie , nie wie= der erkannte ? Herrgott , nur das nicht ! Sie ließ ſich auf eine Bank nieder . Ihre Augen ſtarrten in umflortem Glanz auf den grünen Raſenteppich zu ihren Füßen . Sie dachte der Abſchiedsſtunde im Boudoir , wie ihre Blicke zum letztenmal ineinandergetaucht und jeder die große Liebe in den Augen des anderen geleſen ! „ Darf ich die Komteſſe bitten ? ” Hertha fuhr erſchrocken zu= ſammen . Sie hatte den Schritt Büchners auf dem weichen Raſen überhört . „ Wie geht es ihm ? ” „ Durchaus gut . In ſpäteſtens ſechs Wochen führt Herr Ober= leutnant wieder ſeine Kompagnie , ” lautete die in von Herzen kommender Freude gegebene Antwort des braven Gefreiten . „ Dann iſt er nicht erblindet ? " „ Aber Komteſſe ! Wie kommen Sie denn darauf ? ” „ Ich . . . ich dachte nur , weil Sie ihn mir nicht zeigen wollten . " „ Der blutende Kopf war kein Anblick für eine Dame . ” Sie hatten inzwiſchen die Treppenſtufen zum Obergeſchoß zu= rückgelegt und waren vor Kurt = Heinz Tür angelangt . Hertha klinkte behutſam auf und trat mit ſtürmiſch klopfendem Herzen in den matt erleuchteten Raum . Freudiger Schreck durchfuhr ſie , als ſie das Antlitz des heißgeliebten Mannes zwar leichenblaß , jedoch unverſehrt aus einem Meer von weißen Binden hervorleuchten ſab . Seite 10 — Nr . 162 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Juni 199 Vom Endkampf um die Fußball = Weltmeiſterſchaft . itewert der Verni den Ausſ tofſe Die drei Siegermannſchaften ( von links nach rechts ) Italiens , der Tſchechoſlowakei und Deutſchlands Aus dem Entſcheidungsſpiel um die Weltmeiſterſchaft zwiſchen Italien und der Tſchechoſlowanz der it uiſgen Jſches 2 das in ſehr hartem Kampfe von den Italienern 2 : 1 gewonnen wurde . bei der Ehrung durch Muſſolini . MNinen im Dormnol frlen de Fniche 2 Hfiüht von Facs . Darmſtädter Hochſchulmeiſterſchaften 1934 . Die neuen Meiſter . Deppenbrock fünffacher Tikelkräger . Nach längerer Pauſe trugen geſtern die Sportler der Darm= ſtädter Techniſchen Hochſchule ihre internen Meiſterſchaften wie= der aus , die ſtets einen lebhaften Publikumserfolg zu verzeichnen hatten . Auch geſtern waren mehrere Hundert Zuſchauer im Hoch= ſchulſtadion anweſend . Da die Studierenden längere Zeit keinem geregelten Sporttraining huldigen konnten iſt als beſondere Leiſtung anzuerkennen , daß es dem neuen Amt für Leibesübun= gen an der Techniſchen Hochſchule innerhalb knapp 10 Tagen ge= lang , das umfangreiche Programm als Unterlage für die Deut= ſchen Hochſchulmeiſterſchaften in Leichtathletik und Schwimmen ſo anſprechend durchzuführen . In den letzten Jahren waren die Wettkämpfe meiſt auf mehrere Tage verteilt , geſtern mußten ſie auf einen Nachmittag zuſammengedrängt werden , ſo daß Wett= kämpfe gleichzeitig im Schwimmſtadion und auf dem Kampffeld ausgetragen wurden und die Zuſchauer nach zwei Seiten gelockt wurden . Bereits nach 14 Uhr begannen die erſten Vorläufe und Aus= ſcheidungen im Keulenweitwurf , Weitſprung und Diskuswurf . Pünktlich 16 Uhr traten . die Aktiven zum gemeinſamen Aufmarſch an und nahmen auf dem grünen Raſen Aufſtellung . Der Leiter des Amtes für Leibesübung an der Techniſchen Hochſchule , der bekannte Leichtathlet Lüttringhaus , hieß die Anweſenden , unter ihnen namentlich die Dozentenſchaft , herzlich willkommen . Er erinnerte an die großen Erfolge der deutſchen Studenten= ſportler , und insbeſondere die der Darmſtädter Hochſchule bei früheren Wettkämpfen , und betonte , daß in Zukunft wieder an dieſe große Tradition angeknünft werden müſſe getreu der Auf= forderung des Führers und Volkskanzlers , daß Leibesübung Dienſt an Volk und Vaterland bedeute . Mit einem dreifachen Sieg = Heil ſchloß ſeine Anſprache . Unter der flotten Leitung , der ſich die Herren Direktor Söl= linger als Starter , Müller , Joſt und Leibner als Zielrichter , Köllner als Schwimmſtarter und W . Schulze als Protokoller zur Verfügung geſtellt hatten , wickelten ſich die Kämpfe reibungslos ab . Vielleicht wird man , nächſtes Mal die „ techniſchen ” Uebungen mit Staffeln umrahmen . Die leichkakhlekiſchen Wektbewerbe . Zum Endlauf über 100 Meter traten 6 Bewerber an . Es ſiegte Wettſtein = ASC . in 114 Sek vor Martin = Alemannia in 116 Sek . 3 . Meier = ASC . in 118 Sek . 4 . Simon 11 . 9 Sek . , 5 . Lüttringhaus = ASC . 12 , 1 Sek . und Auerswald 122 Sek . Im Speerwerfen blieb Deppenbrock = ASC . mit 48 , 76 Meter vor Magnus 45 , 52 Meter . Den zweiten Titel holte ſich Wettſtein im Weitſyrung mit 6 . 04 Meter vor ſeinem Klubkameraden Meier 5 . 95 Meter . Recht intereſſant verlief der 1500 = Meter = Lauf . Nach= dem das achtköpfige Feld zwei Runden lang dicht beiſammen lag , fiel es dann langſam auseinander , und beim Einlauf in die erſte Kurve der letzten Runde ging de Wries an die Spitze , während der bisher Führende langſam auf den letzten Platz zurückfiel . Auf der Gegengeraden ging Roß = Wingolf zum Endſpurt über und überholte ſeine beiden Vorderleute bis ins Ziel um volle zwölf Meter . Er ſiegte in 4 : 32 , 4 Min . vor Martinaglia = ASC . 4 : 36 Min , und de Wries = ASC . in 4 : 36 , 8 Min . Im Hochſprung holte ſich Rolfſen mit 1 , 65 Meter vor Gebers in der gleichen Höhe im Stechen den Titel . Werner = ASC . brachte den Keulenweitwurf mit 62 , 80 Meter vor Hubert . 55 Meter , an ſich . Ueber 4 X 100 Meter , ging nur der ASC . mit vier Mann= ſchaften an den Start . Die 4 = Mannſchaft durchriß in 47 . 1 Sek , das Zielband , vor der 2 . Garnitur in 48 . 1 Sek . der 4 . Mannſch . in 49 Sek und der 3 . Viererſchaft in 49 . 7 Sek . Nach heftigem Poſitionskampf über 400 Meter holte ſich Heil = ASC . den Titel mit uo Sek . Vorſprung , in 56 Sek . vor Rin und dem Norweger Blickſtadt . 57 Sek . Bei den Werfern fielen die Titel beim Diskus an Wettſtein = ASC . mit 35 , 25 Meter , vor Deppenbrock , 32 , 65 Meter , der ſich im Hammerwerfen , mit 32 , 22 Meter vor Wettſtein . 27 , 60 Meter , placieren konnte , und auch im Kugelſtoßen mit 1183 Meter Hochſchulmeiſter wurde , wo Hubert ſich mit 11 . 10 Meter begnügte . Den 4 . Titel ließ ſich Deppenbrock im Schleu= derballwerfen , wie ſeit Jahren , nicht nehmen ; er behielt mit 56 , 85 Meter klar die Führung vor GeigerFriſia , 47 . 30 Meter Aber auch im Stabhochſprung wurde . Deppenbrock Meiſter mit 2 , 90 Meter , vor ſeinem Kameraden Meier , der nach 2 , 80 Meter die Latte warf . Die abſchließende Schwedenſtaffel war wieder eine klare Sache für den ASC . deſſen 1 . Mannſchaft in 2 : 22 , 5 Sekun= den eine halbe Sekunde beſſer war als die zweite der Rothoſen . Im Schwimmbecken rollten die Konkurrrenzen wie am laufenden Band vorüber , und die in der warmen Sonne ſchmorenden Zuſchauer blieben in fröh= licher Stimmung , beſonders bei den Rennen der Anfänger , die mit erfreulichem Kampfgeiſt ſich ins naſſe Element ſtürzten und ihrem Temperament ſichtbaren Ausdruck verliehen . Die Ergebniſſe . 100 Meter Bruſt : 1 . Mewes . Gießener SV . 127 . 2 Min . , 2 . Mohr 1 . 30 , 5 Min — 50 Meter Bruſt für Anfänger : 1 Wilkendorf 43 . 0 Sek . 2 Geiger , Frieſia , 44 , 8 Sek . — 100 Meter Kraul : 1 . Wolfsholz 1 . 08 . 1 Min . 2 Schüßler , Friſia , 1104 Min . — 50 Meter Kraulfür Anfänger : 1 Zucker , SAC . 36 . 4 Sek . 2 . Kunkel 37 . Sek . — 50 Meter Rücken : 1 . Bolk 43 , 2 Sek . , 2 Kunkel 45 , 4 Sek . — 4 mal 50 Meter Bruſt : 1 Burſchenſchaft Germania 2 , 51 Min . , 2 . Fachſchaft Elektrotechnik 3 . 01 , 2 Min . — 200 Meter Bruſt : 1 . Mewes . Gießener SV . , 3 . 16 , 4 Min . 2 . Holmboe , Norweger Klub . 3 . 28 Min . — Kunſt= ſpringen : 1 . Köllner , Merovingia , 56 , 7 Punkte , 2 . Mohr 40 , 1 Punkte . Den Abſchluß bildete das Waſſerballſpiel Techniſche Hochſchule Darmſtadt — Jung = Deutſchland Darmſtadt 1 : 5 ( 1 : 3 ) . Durch die vorhergehenden Wettbewerbe waren einige Mannen der Hochſchul = Sieben etwas ermüdet , aber dennoch hielt ſie den Kampf ſtets offen , hatte allerdings auch den guten Torhüter Jung= deutſchlands vor ſich , der zahlreiche gefährliche Torwürfe unſchäd= lich machte . Auch Stiefel im Hochſchultor war recht zuverläſſig in der Abwehr , wenn er auch den 1 . Ball halten mußte . Insge= ſamt war Jungdeutſchland im Zuſammenſpiel überlegen , ein Manko , das unſere Hochſchulelf bei einigem Training ausgleichen kann , ſo daß ſie wieder wie früher eine Sieben von gefürchtetem Können wird . Jungdeutſchland war ein guter Lehrmeiſter und die Zuſchauer hatten , ihre Freude an dem netten Spiel , das Schwimmlehrer Bertling gewohnt ſicher leitete . Hoffen wir , daß ſich die neuen Hochſchulmeiſter am Sonntag , bei den weiteren Ausſcheidungen , mit Erfolg ſchlagen und bei den „ 5 - . Endſpielen zu finden ſind . Aufſtiegsſpiel zur Gauliga . Polizei Darmſtadt — Tp . Heuſenſtamm . Am kommenden Sonntag , 17 . Juni nachmittags 17 Uhr . tref= fen ſich beide Mannſchaften zum Aufſtiegsſpiel auf dem Polizei= ſportplatz . Wenn auch unſer Meiſter bei ſeinem Rückſpiel in Niederrad eine hohe Niederlage hinnehmen mußte , ſo iſt die Möglichkeit des Aufſtiegs immer noch vorhanden , zumal Polizei ihr letztes Spiel auf eigenem Platz , während der Favorit Niederrad auswärts in Heuſenſtamm antreten muß . Wie gerade die Platzvorteile ſich aus= wirken , dem einen zum Vor = dem anderen zum Nachteil , hat ſich ganz beſonders in den diesjährigen Aufſtiegsſpielen gezeigt . Allerdings darf die Polizeielf ihren Gegner am Sonntag keineswegs unterſchätzen , Heuſenſtamm verfügt über eine Mann= ſchaft , die keinesfalls ſchwächer iſt als die anderen beiden Auf= ſtiegsteilnehmer , und ſie wird ſich keinesfalls ſo leicht überrum= veln laſſen . Will unſer Meiſter ſeine letzte Chance nicht ſchwin= den ſehen , ſo muß er ſchon ſein ganzes Können von Anfang bis zum Schluß zeigen . Denn dieſes Spiel wird ſicher erſt mit dem Schlußpfiff entſchieden ſein . — Vorher , um 15 . 30 Uhr , ſpielen die Jugendmannſchaften Polizei — Germania Pfungſtadt . 5 V . 98 — . f . L . Neu = Iſenburg . Nach der Abſage des Württembergmeiſters Union Böckingen iſt es den 98 ern gelungen , für den kommenden Samstag abends 18 . 30 Uhr , die beſtbekannte Mannſchaft des VfL . Neu = Iſenburg nach Darmſtadt auf das Stadion zu verpflichten . Die Gäſte zählen ſchon ſeit Jahren zu den beſten Mannſchaften der Frankfurter Kante und nur die Neueinteilung im vergangenen Jahre brachte dem VfL . die Bezirksklaſſe , in welcher er hinter dem Meiſter Union Niederrad an zweiter „ Stelle , rangiert . Allgemein rechnet man damit , daß die „ Main = Fürther ” nach dem Aufſtieg der Nie= derräder in der nächſten Saiſon ebenfalls wieder die höchſte Klaſſe erringen , denn die Mannſchaft dürfte von ihrer bekannten und gefürchteten Spielſtärke kaum etwas verloren haben . Das An= treten der Iſenburger am Samstag auf dem Stadion wird von der hieſigen Fußballgemeinde auf alle Fälle mit Spannung er= wartet , da es gerade dieſe Mannſchaft in ihren früheren Spielen hier verſtand , die Zuſchquer mit einer , für das Auge gefälligen Spielweiſe zur feſſeln . Vor dem Hauptſpiel treten die Reſerven der 98 er gegen die Darmſtädter Union an . Polizei — Reſerve Hota Heute Donnerstag 17 Uhr treffen ſich am Sportplatz 98 ( Böllenfalltor ) beide Mannſchaften zum Rückſpiel . Am Samstag , 23 . Juni , 17 Uhr , fahren alle Hotaner nach Arheilgen zu dem Jubiläumsfeſt der Spielvereinigung 04 , verbunden mit einem Freundſchaftsſpiel gegen die A . = H . Reichsdietwart Münch ſpricht in Darmſtadt . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Auf die am Freitag , den 15 . Juni 8 . 30 Uhr , im Turnhaus Dieburgerſtraße 26 ( Mathildenſaal ) ſtattfindende Feier des Zu= nſchluſſes der beiden Turn = und Sportkameraden von Bedeutung , da der Dietwart des Reichsbundes für Leibesübung Münch = Berlin ſpricht . Es iſt ſo Gelegenheit gegeben , aus dem Munde eines eng= ſten Mitarbeiters des Reichsſportführers etwas über die Zu= kunftsaufgaben der Turn = und Sportvereine zu hören . Wir laden zu dieſer Feier alle Freunde der Leibesübungen herzlichſt ein . Die heute abend ſtattfindende Zuſammenſchluß = Feier , bei der Reichsdietwart Kurt Münch , Berlin , ſprechen wird beginnt um 8 . 30 Uhr . Den Teilnehmern an der Maſſenkundgebung in der Feſthalle iſt aber trotzdem noch reichlich Zeit zur Verfügung , um den Ausführungen von Tbd . Kurt Münch lauſchen zu können . Verſäume es daher kein Turn = und Sport= kamerad , die Veranſtaltung zu beſuchen . Der Unkoſtenbeitrag iſt nur 20 Pfg . Turneriſche geſangliche und muſikaliſche Darbie= tungen von Matthias Weber umrahmen die Feier . Kinderkreffen des Kreiſes 18 92 . in Weikerſtadt . Mit dem 17 . Juni naht endlich der Tag , auf den ſich die Kinderherzen der Turnerjugend des Mittel = und Oſtbezirks des einheimiſchen Turnkreiſes 18 Darmſtadt der DT . ſo rieſig freuen , der Tag , den ſie ſehnſüchtig erwarten : de g des Kinderturn= treffens in Weiterſtadt . Wie übten ſie doch alle , ſelbſt die klein= ſten Knirpſe beiderlei Geſchlechts , um den Wettkampf beſtreiten zu können . Sie alle kommen über den eigenen Vereinsrahmen hinaus , ſie treten an gegen andere , die ſie nicht kennen , um gegenſeitig zu wetteifern . Brennend liegt die Frage vor denen , die ſchon ein = zweimal ein Kinderturntreffen beſuchten : „ Werde ich diesmal beſſer ſein wie im vorigen oder vor zwei Jahren ? ” Diejenigen , die zum erſtenmal kommen , puppert doch etwas das Herzchen und ſie fragen ſich : „ werde ich auch einen Preis bekom= men , werde ich meine Sachen ordentlich machen ? ” So regen ſich die Kinderherzen , und mit wieviel Fragen werden alle die be= ſtürmt , welche als Leiter den Kinderturnabteilungen vorſtehen . Aber auch wieviel perſönlicher Einſatz aller Kräfte war nötft Pden übrigen R und wieviel Opfer brachten die alle , denen die Turnerjugers ! ” “ Einlaufsverbote anvertraut iſt . Mit welch großer Liebe hängen ſie aber auch 10 ihrer Turnerjugend , die jetzt zum Kinderturntreffen zieht . A encht eingetrteh . wiſſen , ſie alle , die unzähligen Leiter und Leiterinnen im Turnen ſen emnächigte ſch vol lager , ſie erfüllen treu ihre Pflicht und ſind ſtolz darauf . Erzieht Allinen RMl . und ſein zu dürfen eines neuen deutſchen Geſchlechts . Baumeiſter ſein Allonen RMl . An zu dürfen am Volksſtaat . So iſt es ihnen allen gelungen dc us ſiſomähigen Maſſe der Turnerjugend nach Weiterſtadt zu führen , was ſchon zu füſhlen und Fichl das Ergebnis der Teilnehmerzahl ausdrückt , eine Zahl , die biſ ſe Ausfuhr ſtiell her noch nicht erreicht wurde . Man erwartete 500 Jugendliche gun z uf 374 Millionell beiden Bezirken . Es wurden 600 , 700 , ja mit 800 ſchien der Höchft z beruht im weſen ! ungen . Bei den Fel ſtand erreicht und nun ſind es über 1100 Jugendliche , die zum Wettkampf zun rückläufic , ein ſchnitswerte bei de antreten . Wer nun einmal fröhliche Turnerjugend ſich tummeln ſehen val hberbeigeiht . 9 u fertige Waren , der komme am Sonntag nach Weiterſtadt zum Kinderturntreſſeſ W des 18 . Kreiſes . Neben dem Geräteturnen kommen auch die den BMllonen RM . Kindern beſonders liegenden volkstümlichen Uebungen wie Laur M Mai wenigſtens Wurf und Sprung zur Geltung . Tanz und Spiel wird von den zuus iſt die Zun Turnerjugend getrieben und nicht zuletzt wird echt fröhlichen e ſtaren Rückſchlag Kinderſang ertönen , kurz ein echtes kindhaftes Leben und Treu 0 dr Fertigwarenl ben wird ſich abwickeln , an dem auch alle Erwachſenen ihre hellt 65 Mllionen RM . Freude haben dürften . Und nun auf zum Kinderturntreffen nam ſaus 59 Millioner men RM . ) , Eiſenert Weiterſtadt am kommenden Sonntag . Handball . 10 Pavierwaren ( p ! usfuhr ging von 65 uug enfällt in der * . 7 Mill . RM . ) u RM . ) . T 5 G . Darmſtadk 46 — Tgſ . Offenbach . ſie Handelsbilanz ſch Für kommenden Sonntag , 10 , 30 Uhr , hat ſich die Darm biſchiß von 42 M ſtädter Turn = und Sportgemeinde die Turngeſellſchaft Offenhaou im April . In Ml zu einem Freundſchaftsſpiel verpflichtet . Die Offenbacher ſpieleu hüberſchuß noch 89 Gauklaſſe und hatten in den Verbandsſpielen einen guten Mitellt Aes 1984 beträgt platz inne . Für den Gauliga = Neuling TSG . 46 heißt es auf demr 7 M . An Gold und Damm ſein , damit der gute Ruf , den ſich die junge Mannſchaff 34 Millionen RM in Darmſtädter Sportkreiſen erworben hat , auch weiterhin geg feſtigt wird . Vor dieſem Spiel . um 9 . 30 Uhr , treten die Reſervenu Wirſich beider Vereine ebenfalls in Erſcheinung . Reichsſender Frankfurt . hs Sonstag den Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Franffurt : Donnerstag , 14 . Junk Ttühkartoffelpreiſe . ar 1934 und weitert sbauernſchaft Heſſen ! ſtiſlartoffeln auf 7 Gür deutſche Frühl 1 FeAnbauers , für 5 . 45 : Choral . Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6901 4 . Es wird darauf Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Neuenahr : zerſchritten werde Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter — 8 . 20 : Stut Gelſtrafen belegt gart : Gymnaſtik — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Were Zzettiebsſtelle für bekonzert . — 19 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung — 10 . 454 Uhugebieten , hzw . Praftiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbe = . hzv , vom I . ſchein auszuſtellen , konzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Schallplatten : Was wir ſelten hören . — 13 . 00 : Zeit , . Nhaſt Heſſe = Naſa Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 20 : Stuttgurt : n 0 von denen eine Philharm . Orcheſter , Ltg . : Wallenborn . — Dazw . 1350 ” Is an dieſe Stelle Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . — 144 ” kinbau und Weinh Kinderſtunde : „ Zwerg Naſe‟ . Ein Märchenſpiel . — 1531 dolen Gange . Wetter — 19 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Mike ” echeine geüſſiet . ſchaftsbericht . Ri . iſt damit zu 1600 : Stuttgart : Funkorcheſter . Ltg . : Guſtav Görlich . — 191 luien Tronfen erk Das Erwachen der Natur Lta . ; Wilb . Platt . — 1745 : Als derweiſe die Rek Zeit und Leben . — 18 . 15 : Stuttgart : Familie und Raſſe . 18 . 15 : Stuttgart : Spaniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 1891 , ku huben die Wi Eendaugchbeamte Das Leben ſpricht ! 19 . 00 : Kaiſerslautern : Militärkonzert , Standartenkapelle M 50 . Dde Spritzarbeit = Ltg . : Muſikzugführer Geiger . — 20 . 00 : Zeit Nachr und Mitie . Men geſchert zu lungen aus dem kulturellen Leben . — 20 . 15 : Reichsſendung : 1 ü bezeichnen . München ; Stunde der Nation : Zum 65 . Geburtstag Siegfricd üuter durchgehen Wagners ; Volksliedklang bei Sraatried Wagner . — 210 i berden nur kle = Der Spielhof und ſein Knecht . Hörſpiel . — 21 . 45 : Unterhah . „ Mitelrheingebiet tungskonzert . Das Funkorcheſter , Ltg . : Hans Rosbaud . — 33 Merlölung für lebe Zeit . Nachr . — 22 . 35 : Stutgart : Du mußt wiſſen — 224 : N Deutſchland iſt . Nachr . Wetter Sport . — 23 . 00 : Aus Werken von C . M . 30 , Rüſcher Gänſe d rer . Das Funkorcheſter , Lta : Dr . Reinh . Merten . — 2401 eſchwert wurſe Schalbplatten : Werke von Edpard Grieg . Den ür de natwen Snedlaug und ür Nen . Zu dieſem 21 Pichsan Deutſchlandſender de Biei N . MM . zi . der 100 d - Ren die Zill üir = Eind ier Rilcht elauiet ſt demit : Welle 1571 Deutſchlandſender : Donnerstag , 14 . Juni 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 600 : Berlin : Gyt ” naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzer ! . In einer Pauſe ( gegen 700 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeſt . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Toni Schwabe : 1 N‟ non ” , eine Rokokogeſchichte . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : D 98 Fn Aüſtellung jeit deutſche Volksſpiel vom St . Georg . ( Aufn . ) . — 10 . 50 : Körperliche Erziehung . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Marcel Mie triſch ſin t ( Schallpl ) . — 11 . 45 : Major a . D . Lancelle : De Hauiß Rer O . Aufbau des erſten nationalſozialiſtiſchen Arbeitsdienſtes m In halt 1932 . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß — 125 ‟ Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wetter . — Anſchl . : Mittagskomert . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . Sperrzeit — 14 . 45 : Glückwünſche — 15 . 00 : Wetter , Börſe 15 . 15 : Tänzeriſche Muſik . ( Schallpl ) . — 15 . 45 : Bücherſtud ” Vom Leben geformt . 16 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter Ltg . : Guſtav Görlich . Mith ” Herm . Lingor Tenor ) , E . Gätke ( Poſaunel . — 1700 : De Wonnemond der Tiere . Eine Hörfolge . — 17 40 : Ständ 9 e dreier Jahrhunderte . — 18 . 05 : Prot . Dr . Thießen : Yais land diesſeits und jenſeits der Grenzen — 18 . 25 : Unſere 50 ſ raten . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . Wetter . 19 . 00 : Fahne der Jugend . Fahne des Sieges . Eine Hefich Vhöhr u 9 des Grund Aunent vorſie Hörtolge . — 20 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Nachr . — D . ” Reichsſendung : München : Stunde der Naton : Zum 65 . Gebut ” des Komponiſten , Vollsliedklang ber Siegtried Macl ” . 30 , 85 : Paris : Deutſchefranzöſiſches Austauſchionert . — Mched der Pauſe : Nachr . — 22 . 30 : , Wetters . Tages = und Sportnal ” . 20 05 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Hamburg : Volilstähze . deurſchen Gauen , Ltg . ; von Soſen . Velterberichl . Hoher Druck erſtreckt ſich quer über Mitteleuropa & . zur Fortdauer des ſommerlich heißen Wetters führen . Dud Norden vorüberziehende Störungen dürfte allerdings ſot mit der Bildung lokaler Gewitterſtörungen zu rechnen ſein . Ausſichten für Donnerstag : Vorwiegend aufheiternd , ie heiß , trocken . Ausſichten für Freitag : Abgeſehen von lokalen Gewitterbicll . noch Fortdauer des ſommerlichen Wetters . ſammer 162 N Donnerstag , 14 . Juni Taagbsſcrrudelnaftälſet Der deutſche Außenhandel im Mai . Asfuhrſteigerung um 7 Prozenk . Einfuhrrückgang um 5 Prozent . — Die Handelsbilanz ſchließt mit 42 Millionen RM . Einfuhrüberſchuß . nch den ſoeben zur Veröffentlichung gelangenden Außenhan= delsſziern für den Mai betrug die Einfuhr 379 , 6 Millionen RM ſegen 398 , 2 Millionen RM . im April . Der Rückgang um Beiiiner und Zruntineier efferiendorſe . faſt n 5 H . iſt ausſchließlich mengenmäßig bedingt . Der gewogene zum UuN m Kindeiny mmen at * die junge ! . auch treiten 9 ik Eimfürdurchſchnittswert hat ſich auf dem Stand des Vormonats gehſlen . An der Verminderung der Geſamteinfuhr , die im gan= zen de jahreszeitlichen Tendenz entſpricht , ſind alle Hauptwaren= gruwmn beteiligt . Ausſchlaggebend war jedoch die Entwick= jumſder Rohſtoffeinfuhr , die zum erſtenmal ſeit No= vemh vorigen Jahres wieder abgenommen hat . Sie ging von 353 zAllionen im Vormonat auf 240 Millionen RM . zurück . Es iſt umallem die Einfuhr von Wolle ſowie in geringerem Umfang die Eſifuhr von Flachs , Hanf , Jute und Oelfrüchten zurückgegan= gen . Zei den übrigen Rohſtoffen , insbeſondere auch bei ſolchen , für : 0 e Einkaufsverbote erlaſſen ſind , ſind nennenswerte Rück= gännericht eingetreten . Die Einfuhr von Lebensmitteln und Ge= trärnie ermäßigte ſich von 79 Millionen RM . im Vormonat auf 75 , 89 Tillionen RM . und die von fertigen Waren von 63 , 3 auf 61 , 55 hillionen RM . An dem Rückgang der Lebensmitteleinfuhr war us ſaiſonmäßigen Gründen die Einfuhr von Südfrüchten und aun Fiſchen und Fiſchzubereitungen beteiligt . De Ausfuhr ſtieg von 315 , 8 Millionen RM . im Vor= momuauf 337 , 4 Millionen RM . , alſo um faſt 7 v . H . Die Zu= nahmn beruht im weſentlichen auf einer Steigerung der Aus= fuhnmngen . Bei den Fertigwaren waren die Durchſchnittswerte weitierin rückläufig , ein Ausgleich wurde jedoch durch erhöhte Durſnittswerte bei der Ausfuhr von Rohſtoffen und Lebens= mittzl herbeigeführt . Die Steigerung der Ausfuhr entfällt ledig= lich zu fertige Waren , deren Ausfuhr von 239 , 5 im Vormonat auf , Millionen RM . ſtieg . Wahrſcheinlich iſt , daß die Steige= rungun Mai wenigſtens teilweiſe jahreszeitlicher Natur iſt . Dar= über ſinaus iſt die Zunahme vermutlich als eine Rückwirkung auf w ſtarken Rückſchlag im April zu betrachten . An der Stei= gerun der Fertigwarenausfuhr ſind in erſter Linie Maſchinen ( plur / , 6 Millionen RM . ) , chemiſche und pharmazeutiſche Erzeug= niſſel blus 5 , 9 Millionen RM . ) , Textilfertigwaren ( ( plus 3 , 3 Milligen RM . ) , Eiſenerzeugniſſe ( plus 3 Millionen RM . ) , Pa= vierrud Papierwaren ( plus 1 . 3 Mill . RM . ) beteiligt . Die Roh= ſtafffasfuhr ging von 65 , 7 auf 61 . 1 Mill . RM . zurück . Die Ver= mindeung entfällt in der Hauptſache auf ſchwefelſaures Ammoniak ( minu 1 . 7 Mill . RM . ) und nichtölhaltige Sämereien ( minus 1 . 1 Miuu 7 M . ) . De Handelsbilanz ſchließt demnach im Mai mit einem Ein= fuhrnhrſchuß von 42 Millionen RM . gegenüber , 82 Millionen RMA m April . Im Mai des vergangenen Jahres betrug der Ausäürüberſchuß noch 89 Mill . RM . Für die erſten 5 Monate des ſares 1934 beträgt nunmehr der Einfuhrüberſchuß rund 178 16 heiſts , Milll 7 M . An Gold und Silber wurden in den erſten 5 Monaten 19341 B 4 Millionen RM . mehr aus = als eingeführt . Wirtſchaftliche Rundſchau . frhkartoffelpreiſe . Auf Grund der Verordnung vom 12 . ſebmur 1934 und weiterer Anordnungen iſt für das Gebiet der Landtesauernſchaft Heſſen = Naſſau für die Tage von Donnerstag , den / 4 bis Samstag , den 16 . Juni , der Großhandelsmindeſtpreis ſür ßühkartoffeln auf 7 . — RM . je Zentner ( ohne Sack ) feſt= gelegt . Für deutſche Frühkartoffeln gilt dieſer Preis ab Verlade= ſtatiumdes Anbauers , für ausländiſche Frühkartoffeln ab deutſche Gremz Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß dieſer Preis nichtt mterſchritten werden , darf und Zuwiderhandlungen mit hohes Heldſtrafen belegt werden . Ueber jeden Verkauf , von der Beziülvertriebsſtelle für inländiſche Kartoffeln , in den geſchloſſe= nen Abaugebieten , bzw . vom Anbauer in den offenen Anbau= gebiate , bzw . vom Importeur für ausländiſche Kartoffeln iſt ein Schlzißſhein auszuſtellen , für den Vordrucke , von der Landes= hauexnchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung II , ausgegeben wer= den , ud von denen eine Durchſchrift umgehend nach Abſchluß des Geſcküfs an dieſe Stelle eingereicht werden muß . Winbau und Weinhandel am Mittlerhein . Die Weinblüte ſt im pllem Gange . In den beſſeren Weinbergslagen haben ſich die ßecheine geöffnet . Sofern die Blüte ohne Störungen vor= übernet , iſt damit zu rechnen , daß wir in dieſem Herbſt einen rechtl uten Tropfen erhalten . Durch das trockene Wetter ſind glückZigerweiſe die Rebenſchädlinge nicht in Erſcheinung getreten , Trotzen haben die Winzer überall vorſorglich den Anweiſungen der Minbaufachbeamten in den einzelnen Bezirken Folge gelei= ſtet im die Spritzarbeiten ſachgemäß durchgeführt , um vor Ueber= raſchanen geſichert zu ſein . Der Stand der Reben iſt als recht günſü zu bezeichnen . Die Weinberge ſind ſehr ausgetrocknet , ſo daß u guter durchgehender Regen ſehr erwünſcht iſt . Im Wein= geſchuſlwerden nur kleinere Abſchlüſſe getätigt . Die Preiſe ſtellen ſich im Mittelrheingebiet auf 700 bis 1000 RM . je Fuder . Zulerhöhung für lebende Gänſe . Die Entwicklung der Gänſe= zuchtt ) Deutſchland iſt bisher dadurch gehemmt geweſen , daß der Abſa eutſcher Gänſe durch die Einfuhr , billiger ausländiſcher Gänſe erſchwert wurde . Es war daher erforderlich , die Vorbe= dingunen für die notwendige und mögliche Steigerung der deut= ſchenn Ezeugung und für eine ſachgemäße Regelung der Einfuhr A ſcchen . Zu dieſem Zweck werden durch eine am 13 . Juni im Deutlan Reichsanzeiger zur Veröffentlichung gelangende Ver= ordnnn die Zölle für lebende Gänſe von 2 , 10 RM . für das Stück oder : ) . — RM . für den Doppelzentner auf 6 . — RM . für das Stückt der 100 . — RM . für den Doppelzentner erhöht . Gleichzei= tig uuſden die Zölle für geſchlachtetes Federvieh entſprechend ge= ſtalt : t Ehöhung der holländiſchen Einfuhrzölle . Wie von amtlicher Seit ! erlautet , iſt damit zu rechnen , daß der revidierte Zolltarif , an deſſn Aufſtellung ſeit längerer Zeit gearbeitet wurde , und der eine = höhung des Grundzolles für Fertigfabrikate von 10 Pro= ſent rof 12 Prozent vorſieht , am 1 . Juli ds . Js . in Kraſt tritt . 9 Abſchluß der Orenſtein u . Koppel A . = G . , Berlin . Die Er= folgs uhnung für 1933 zeigt bei normalen Abſchreibungen auf An= lages im Vorjahre 0 , 37 Mill . ) einen Reingewinn von 48 964 RMi er vorgetragen werden ſoll . ( In 1933 betrug der Verluſt nachg lerrechnung von 285 787 RM . Gewinnvortrag 1 661 717 RMſ ud wurde durch Sanierung beſeitigt . ) Der Umſatz inkl . Lesjünen der Tochtergeſellſchaften belief ſich wie im Jahre 1932 auf „ d 30 Mill . RM . , von denen rund 50 ( 60 ) Prozent auf das Aussſosgeſchäft entfielen . Die Belebung des Inlandsgeſchäftes Dirlit bei der Geſellſchaft erſt in den letzten Monaten des Be= richt öſhres . Auch die Auftragseingänge in den erſten 5 Monaten 1934 nren erheblich höher als in der gleichen Vorjahreszeit . Die Gefo lhaft der Geſellſchaft und ihrer Tochterunternehmen belief Ich . Ee Mai 1934 auf rund 7500 Köpfe gegenüber 5200 am 30 . Seprgber 1933 und rund 4000 am 31 . 12 1932 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . * Freigabekontingent 1933 / 34 für Verbrauchszucker iſt um Deiug 5 Prozent auf jetzt insgeſamt 75 Prozent erhöht . F engliſche Außenhandel weiſt für den Monat Mai ſowohl n AnEin = wie in der Ausfuhr ſteigende Ziffern auf . Die Aus= luhn hrug im Mai 32 759 000 Pfund gegenüber 30 100 000 Pfund im Aeil ” die Einfuhr ſtellte ſich auch im Mai auf 61 727000 Dluadge genüber 56 330 000 Pfund im April . In den erſten 5 Mblten des Jahres betrug die Ausfuhr 157 608 000 Pfund gegen = WDe 2 48 877 000 Pfund im entſprechenden Zeitraum des Vorjah = TeS . , 5 ſe Einfuhr betrug in den erſten 5 Monaten 301 249 000 Pſuun gegenüber 267 063 000 Pfund in der entſprechenden Zeit des = Brjahres . A Londoner Goldpreis betrug am 13 . Juni 1934 für eine Anais eingold 138 gh 1 ½ d — 87 , 2259 RM . , für ein Gramm Fein= gol 9 Im nach 53 , 2898 Pence — 2 , 80438 RM . Die Berliner Börſe war geſtern allgemein weiter be= feſtigt . In erſter Linie hinterließen die dem amerikaniſchen Prä= ſidenten erteilten Vollmachten zum Abſchluß von Handelsverträgen einen guten Eindruck , da mit günſtigen Einfuhrbedingungen für einige hundert Artikel , u . a . Farben , gerechnet wird . Farben waren erneut 1 Prozent feſter . Die Kuliſſe verhielt ſich anfangs in Erwartung der Mitteilung über den Umfang des Transfer= moratoriums abwartend , doch lagen auf der anderen Seite vom Publikum und auch vom Ausland weitere Kaufaufträge vor . Im einzelnen waren Montanwerte bis ¼ Prozent gebeſſert , Harpener gewannen 238 Prozent . Braunkohlenwerte wurden 1 — 2 Prozent und Kaliaktien bis zu 3 Prozent höher bezahlt . Von chemiſchen Werten erholten ſich Goldſchmidt um 1 ½ Prozent . Oberkoks er= reichten auf den Abſchluß den Parikurs . Conti Gummi waren 3 Prozent befeſtigt . Am Elektrgaktienmarkt betrugen die Kurs= ſteigerungen im allgemeinen ½ — 1 ½ Prozent . Dagegen waren AEG . 1 ½ ſchwächer , Chade lagen matt und gaben erneut bis zu 5 Punkten nach . Tarifwerte waren meiſt 1 Prozent höher . Ma= ſchinenaktien gewannen unter Bevorzugung von Berlin = Karls= ruher Induſtriewerke ( plus 2 ½ ) bis zu 1 Prozent . Im Verlaufe zogen die Kurſe weiter an . Lebhafter lagen Deutſche Reichsbahn = Vorzugsaktien , die 1 Prozent höher bezahlt wurden , da man in Börſenkreiſen auch hier mit einem Konverſionsangebot rechnet . Kaſſarenten waren überwiegend ſchwächer . Die Frankfurter Börſe war auf allen Marktgebieten feſter , und das Geſchäft wies eine deutliche Belebung auf , da von der Kundſchaft zahlreiche Kleinaufträge vorlagen und auch die Kuliſſe ſich mit Deckungen und Meinungskäufen anſchloß . Das Hauptgeſchäft hatte der Aktienmarkt , während Rentenwerte ziem= lich vernachläſſigt und meiſt nur knapp gehalten waren . Bei der Neubeſitzanleihe vermißte man weiterhin eine Marktregulierung , der erſte Kurs wurde hier 22 , 92 ½ ( 22 , 95 ) während in Berlin ein ſolcher von 23 Prozent notiert wurde . Altbeſitz und Stahlverein = Bonds lagen je ½ Prozent niedriger , ſpäte Reichsſchuldbuchforde= rungen eine Nuance höher . Feſt tendierten Reichsbahn = Vorzugs= aktien mit plus ½ Prozent bei größeren Umſätzen . Angeſichts der öffentlichen Konverſionsbemühungen tauchte erneut die ſchon früher erörterte Frage , wie der Zinsfuß ermäßigt werden kann , auf . Der Rückzahlungskurs errechnet ſich eben mit 120 Prozent , die geſtrige Notiz lautete 111 Prozent . Für den Aktienmarkt ſtimulierten einige günſtige Induſtrieabſchlüſſe . Mit Intereſſe er= wartet man auch die Ausführungen des Zentral = Ausſchuſſes der Reichsbank , der offenbar zur Beſprechung der Transfer = und Deviſenlage für heute vormittag einberufen worden iſt . Farben= induſtrie waren zu 146 ( 145 ) etwas lebhafter , Deutſche Erdöl da= gegen 1 ½ Prozent ſchwächer . Elektrowerte überwiegend von 1 bis 1 ½ Prozent feſter , nur AEG . um ¼ Prozent nachgebend . Mon= tanaktien gewannen durchſchnittlich ¼ — ½ Prozent . Lebhafter waren Kohlenwerte , wie Harpener ( plus 2 ½ Prozent ) und Ilſe Genuß ( plus 2 ½ Prozent ) . Schiffahrtsaktien zogen erneut bis ½ Prozent an , Allg . Lokal und Kraft gewannen 2 ½ Prozent . Gut erholt waren Conti Gummi plus 3 ½ Prozent . Linoleum = , Zell= ſtoff = und Zementwerte lagen von ½ — 1 Prozent feſter , wogegen Autoaktien weiter nachgaben , Daimler minus ½ Prozent , Adler= werke minus ½ Prozent . In der zweiten Börſenſtunde ließ das Geſchäft etwas nach , und die Kurſe bröckelten überwiegend leicht ab . Farben ſtellten ſich auf 145 ½ Prozent . Die Abendbörſe zeigte nach dem leichten Rückgang im Mit= tagsſchlußverkehr wieder eine feſtere Tendenz . Die Umſätze nah= men allerdings im Hinblick auf die Sitzung des Zentral = Ausſchuſſes der Reichsbank kein größeres Ausmaß an , lediglich einige Spezial= papiere waren lebhafter . Im Vordergrund des Intereſſes ſtand der Aktienmarkt . Im Verlaufe und bis zum Schluß blieb die Börſe feſt . — Am Rentenmarkt war das Hauptgeſchaft in Reichs= bahn = Vorzugsaktien , die ½ Prozent gewannen und im freien Markt bei lebhaftem Geſchäft bis auf 111 ½ Prozent ſtiegen . Neu= beſitz waren ruhiger , Altbeſitz nach unverändertem Beginn im Verlaufe um ¼ Prozent erhöht . Aenderung der Sakung der Konverſionskaſſe für deutſche Auslandsſchulden . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat unter dem 9 . Juni 1934 folgende Bekanntmachung erlaſſen : §§ 3 bis 5 der Satzung der Konverſionskaſſe für deutſche Auslandsſchulden ( Bekanntmachun= gen vom 3 . 7 . , 11 . 8 . , 18 . 9 . und 9 . 11 . 1933 . Deutſcher Reichsanzei= ger Nr . 152 , 187 , 219 , 264 ) erhalten folgende Faſſung : 8 3 : 1 . Die Kaſſe hat die bei ihr gemäß dem Geſetz über Zahlungsvverbind= lichkeiten gegenüber dem Ausland vom 9 . 6 . 1933 zugunſten aus= ländiſcher oder ſaarländiſcher Gläubiger eingezahlten Reichsmark= beträge ſorgfältig zu verwalten . 2 . Inſoweit Reichsmarkbeträge bei der Kaſſe in Erfüllung von Verpflichtungen aus einer deut= ſchen Auslandsanleihe eingezahlt werden , ſind die eingezahlten Beträge von der Kaſſe für die Inhaber dieſer Anleihe auf ein lediglich die Bezeichnung dieſer Anleihe tragendes Konto zu ver= buchen . — 8 4 : 1 . Die Kaſſe darf über die bei ihr eingezahlten Beträge auf Reichsmark lautende , unverzinsliche Schuldſcheine ausſtellen . Die Beſtimmungen über die Einlöſung der Schuld= ſcheine trifft das Reichsbankdirektorium . 2 . Die gemäß Abſ . 1 ausgeſtellten Schuldſcheine lauten auf den Inhaber und werden in Beträgen von 5 , 10 , 30 , 40 , 50 , 100 RM . und einem vielfachen von 100 RM . ausgefertigt . Sie tragen die Fakſimileunterſchrift des Vorſtandes der Kaſſe . — 8 5 : 1 . Soweit die bei der Kaſſe eingezahlten Reichsmarkbeträge in Erfüllung von Verpflichtungen geleiſtet werden , die in der Zeit vom 1 . 7 . 1934 bis 30 . 6 . 1935 fällig werden und nicht die Leiſtung regelmäßiger Tilgungs= beträge zum Gegenſtand haben , darf die Kaſſe in Höhe des Nenn= betrages und in der Währung der urſprünglichen Forderung auf den Inhaber lautende , am 1 . 1 . 1945 fällige , mit 3 v . H . jährlich vom Fälligkeitstage der Forderung an verzinsliche Schuldver= ſchreibungen ausſtellen . Die Schuldverſchreibungen werden jähr= lich unter Aufwendung von 3 v . H . ihres jeweils umlaufenden Betrages durch Rückkauf oder Auslöſung getilgt . 2 . Die näheren Beſtimmungen über das Tilgungsverfahren , die Fälligkeit der Zinszahlungen ſowie die ſonſtige Ausſtattung , insbeſondere die Stückelung der Schuldverſchreibungen , hat der Vorſtand der Kaſſe im Einvernehmen mit dem Reichsbankdirektorium zu treffen und bekannt zu geben . 3 . Mit der Aushändigung der Schuldverſchrei= bung an den Gläubiger oder Zinsſcheininhaber erliſcht die aus der Gutſchrift entſtandene Reichsmarkforderung gegen die Kaſſe . Produkkenmärkke . Weinheimer Obſt = und Gemüſe = Großmarkt vom 12 . Juni . Frühkirſchen 8 — 13 , Spitz = und Königskirſchen 14 — 18 , Johannis= beeren 10 — 12 , Stachelbeeren halbreif 8 — 11 , Erdbeeren 1 . Sorte 23 — 26 , 2 . Sorte 18 — 22 . Himbeeren 21 — 30 Pfg pro Pfund . An= fuhr 700 Zentner , Nachfrage gut . Tägliche Verſteigerungen 10 und 14 Uhr . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 13 . Juni . Der Markt zeigte eine weiter feſte Haltung , insbeſondere Futtermittel aller Sorten zogen weiter im Preiſe an . Das Angebot blieb ſehr knapp , aber auch die Nachfrage iſt zu den hohen Preiſen zögernder ge= worden . Immerhin beſteht noch guter Bedarf . Von Brotfrucht blieb Roggen knapp und geſucht , Weizen lag ruhiger . Am Mehl= markt beſchränkt ſich das Geſchäft nur auf die Deckung des not= wendigſten Bedarfs Es notierten : Weizen 207 , 00 , Roggen 183 , 00 bis 185 , 00 Hafer 187 , 50 , Weizenmehl Type 563 Feſtpreisgebiet W . 10 28 , 90 plus 0 , 50 RM . , Frachtausgleich , dito Feſtpreisgebiet W . 7 28 , 60 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich , Roggenmehl Type 610 Feſtpreisgebiet R . 8 und R . 6 je 25 , 25 plus je 0 , 50 RM . Fracht= ausgleich , Weizenmehl 4 b 16 , 25 — 16 , 50 , Weizennachmehl 15 , 75 , Weizenfuttermehl 11 , 75 , Weizenkleie fein 10 , 75 , grob 11 , 15 , Rog= gennachmehl 16 , 50 Roggenfuttermehl 12 , 25 Roggenkleie 11 , 50 , Soyaſchrot 16 . 40 , Palmkuchen 15 , 10 , Erdnußkuchen 17 . 90 , Treber 15 , 00 — 15 , 25 , Trockenſchnitzel 11 , 65 — 11 , 85 . Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 30 . Tendenz feſt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 13 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 13 . Juni 1934 R Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordb , Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 59 . 125 64 . 50 28 . 625 34 . 50 25 . 125 131 . — 71 . 50 150 . — 19 . 75 88 . 25 137 . 50 130 . 25 Maiſt ue Mfet Elektr . Lieferung 89 . — J . 6 . Farben 145 . — Gelf . Berowerke 64 . — Gel . feleltr . Untern . 4103 . 3 Haupener Bergbau 103 . 875 Speich Eiſen und 75 . 50 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 61 . — Kali Aſchersleben 118 — Klöcknerwerke 71 . 62 : Koksw . Chem . Fabi . 99 . 875 Mannesm . Röhr 67 . 75 Maſch . = Bau = Untn . 46 . 25 Orenſtein & Koppell 64 . — Mee fütgerswerke . Salzdetfurth Kalt II Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali gsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Dife 40 . 75 158 . — 20 . 375 43 . 25 120 . — 64 . 75 18 . * 0 113 . 125 31 — 87 . 75 79 . 375 101 . 75 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island Währung 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . ſGelds 12 . 991 0 . 810 56 . 55 0 . 159 3 . 0470 2 . 527 56 . 34 Ei . 80 12 . 615 68 . 43 168 . 57 5 . 594 2 . 497 169 . 73 57 , 09 Rie MNrng Geld Dse 13 . 025 Italien 100 Lire 21 . 61 e 1 . 65 0 . S 14 Japan 1 9 en 0 . 75 0 . 753 58 , 67 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 664 1 5 . 676 0 . 161 Lettland 100 Lats 77 . 42 77 . 58 3 . 053 Norwegen 100 Kronen 63 . 44 63 . 56 2 . 533 Oeſierreich 100 Schillingl “ 7 . 95 48 . 05 56 . 48 Portugal 100 Escudos 1 . 49 11 . 51 81 . 76 Schweden 100 Kronen 55 . 08 6 85 . 22 12 . 6451 Schweiz 100 Franes ſe 81 . 38 8 B 1 . 54 Spanien 100 Peſetas 34 . 29 3 4 . 35 5 . 606 Tſchechoſlow ! . 100 Tſch . Kr . 10 . 44 1 10 . 46 15 . 50 16 . 54 Türkei 1 türk . 2 2 . 0281 2 . 032 2 . 503 ungarn 100 Pengö 70 . 07 Uruguah 1 Golpeſo 0 . 9 g 9 1 . 001 57 . 21 Ver . Staaten 1 Dollar 2 . 507 2 . 513 Burmkäuter und Hariowarvänt Burmftagt , wiliane dtr Artscher Bnut Frankfurter Kursbericht vom 13 . Juni 1934 . „ Mee Gr . IIp . 1934 1935 „ . „ 1936 „ „ 1937 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 6 ½%Intern . , „ v . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 69 Heſſen . . . . v . 29 68 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 6 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung . . Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 32 Darmſtadt . . . . Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Echätze v . 29 v . 26 6 %Mainz . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 60 München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſi . Landesbl . Goldoblig . 103 . 5 103 . 5 100 . 5 977 94 . 75 99 . 9 99 . 55 962 , 91 " 94 . 75 25 . 75 92 . 5 1067 93 . 5 80 . 5 4100 . 75 100 93 . 5 22 . 97 73 82 . 5 72 . 5 84 90 . 75 67 ½% beſſ . Landes . ) Shp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 62 „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 , „ R . 12 62 Kaſ . Landesktd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Lbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . I „ Ser , III . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . — 9 Berl . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr . % Frif . Hyp . = Bk . , ſo „ Lig . Pfbr . . Goldoblig . VFrlf . Pfbr . = Bk . 2 n Lig . = Pfbr . Mein . Hyp . B 1 . ½ % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bl . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . % Südd . Boden = Ered . = Bank . . %o „ Lig . Pfbr . 6 %Württ . Shp . = B . 89 89 . 75 831 , 83 . 75 91 . 5 20 90 94 112 . 5 19 . 75 ss . 25 90 . 25 89 ‟ S 5 . 75 80 . 25 So = f . 91 . 25 90 . 5 84 . 25 92 91 90 88 . 5 94 . 75 94 . 5 s 0 96 89 . 75 90 . 75 78 ) / 126 4 . 5 3 . 95 7 . 8 Mae 69 Dt . Linoi . Werke 6 %Mainkr . - W . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 S Salzmannc Co . 62 Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze , 4 % Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . Admin . . 47 „ 1 . Bagdadl Zollanl . 4 % 4 ½Bungarn 1918 1914 / 4 ½% Goldr . 1910 / 4 % 0 4 ½Budp . Stadtanl . 48 . 5 43 Liſſabon 52 . 5 4 % Stockholm 91 Aktien . Accumulat . Fabrikl 181 Alg . Kunſtziide Untel 63 . 5 9 . E . G . . . . . 257 AndreaeNoris Bahn/ 103 . 5 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 46 ‟ , Bad . Maſchinenfbr . 1122 711 , Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht/ 137 . 25 Buderus Eiſen . . . . ! 77 Cement Heidelberg 106 . 5 Karlſtadt 1126 . 75 Hate Me Chem . Werke Albert Chade ( A - C ) . . . . . ! " Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . , Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . Dortm . Nitterbräu Lyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieſerg . = Geſ Lichtu . Kraſt Eſchw . Bergwer ! . / = Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . ! : 8 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenl . Berawer 1 . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilſinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerke Füſſen . Harpener Bergbau = Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Si 190 138 68 47 . 75 e 121 . 75 203 64 . 5 69 . 5 95 70 88 . 5 109 . 75 242 37 . 5 52 . 5 112 145 . 75 40 1196 89 35 1041 116 35 70 169 . 75 61 . 5 154 40 717 ) , 68 . 5 84 I . Jniche 2 Kali Chemie . . Kali Aſchersleben 1120 . 75 Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . 6 . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . 1120 Laurahütte 20 Lech , Augsbur 90 , Löwenbr . Mü 220 Mainkr . = W 72 Mainz . Akt . B Mannesm . = Rö Mansfeld Berg Metallgeſ . Frar Migg , Mühlen ! Moenus . 61 MotorenDarm 64 Reckarwer Cßling . / 87 Lberbedar — Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . / 50 Rh . Braunkohlen . 1249 Elektr . Stamm 98 . 25 Stahlwerle Riebeck Montan . . 93 . 75 Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . / 40 . 5 Sazdetfurth Kan Salzw . Heilbronn . ! — Schöfferhof = Bind . , 169 . 5 Schramm . Lackfbr . 35 Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 1143 . 25 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . 180 ) . Thür . Liefer . = Geſ . . ! — Onee Ber . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Br . ſ . Brauinduſtr . / Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsge . . Hhpothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bon ! Fran 1 i Bank . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban ) . Reichsbank = Ant . I . Rhein . Hyp . = Ban ! . Südd . Bob . - Cr . Bk . Bürtih Notenlank ! A . - G . . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 72 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Gef Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Mine Schantungsandelsl A u 18 3 49 . 25 45 . 25 112 100 69 87 . 5 115 52 . 25 591 , 74 . 5 64 . 5 80 66 68 . 25 77 153 . 25 G 100 107 . 25 15 1 A Bis auf Welteres Nur noch 2 Tage Ab heute in Erstaufführung Man kommtaus demLachen nicht heraus : Bei der blonden Kathrein mit Llane Hald , Joe Stöckel , Rolf von Goth . Ein deutsches Filmwerk von wirklich . Einmaligkeit DasalteRecht mit Bernhard Goetzke , Hans Kettler , Edlth Linn . Jugendliche haben Zutritt . Einspannender Sensations - und Wildwesiflm DerKampfum Recht mit Tom Keene . Im Beiprogramm : „ Der Schrecken von Arizona‟ mit Ken Maynard . ( V 6588 Im Ausschank Münchner Augustiner - Bräu HAIEBOTA Die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhändler Enkirch & Rühl Hans Bagner Kiesſtraße 41 . Telefon 2599 Eliſabethenſtr . 7 , Tel . 2825 Fiſchhalle Ludwig Nöſinger Reitinger = Blechſchmidt Eliſabethenſtr . 42 , Tel . 367 Eliſabethenſtr . 19 . Tel . 543 Fiſchhaus Fertig Markt 4 , Ludwigſtr . 18 , Telefon 841 empfehlen in nur beſter , lebendfriſcher Ware : Fülr dieſe Woche ganz beſonders empfehlenswert : Lebendfriſche Blaufelchen . . Pfd . 1 . 00 IaSchellfiſch Pfd . 70 , 3 Ia Fiſchfilet v . 505 an laßabliau Pfd . 60 , 50 . 9 IaGoldbarſchPfd . 40 , 5 Konſum = KabliauPfd . 35 . Z Seelachs im Schn . Pfd . 45 . 9 Bratſchellfiſche Pfd . 289 Rheinbachfiſche , Breſem Mae Migne Pfd . 1 . 40 Salm im Schnitt — Heilbutt Ia Matjesfilet Stück 15 . 5 , Süßblcklinge ½ Pfd . 25 . J Kirschen Für die Küchenverwaltung der Landespolizei Darm= ſtadt wird , die Fleiſch = und Wurſtlieferung für die Zeit vom 1 . Juli bis 30 . September 1934 in 3 ge= trennten Loſen vergeben . Los 1 Ochſenfleiſch , Los 2 Schweinefleiſch , Los 3 Wurſtwaren . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungs= bedingungen liegen auf dem Geſchäftszimmer , Beſſungerſtraße 125 , vom 11 . bis 20 . Juni 1934 zur Einſicht offen . Termin zur Abgabe von Angeboten und Muſter iſt ( 6579 der 21 . Juni 1934 , vormittags 9 Uhr . Küchenverwaltung der Landespolizei Darmſtadt . Flurgarderobe ( Eiche ) , Zimm . = Kloſett m . Waſ . ſerſpül . ( Tapz . ) Tiſchplatte mit 2 Böcken , Paneel= brett . Kranich= ſteinerſtr . 61 , b . 1 Speiſezimmer , Eiche , komplett . 1 Spiegelſchrank , 1 Kinderbett ( f . 2 — 7 Jahre ) , 1 Standuhr preisw . abzugeb . Wegen Umzug zu verkaufen : Herrenrad ( ge= mufft ) . . . 18 ℳ , Akku = 3 = Röhren = Radio . . . 10 ℳ , Lautſprecher 3 u . 9 ℳ , 2 räd . Hand= wag . 7 ℳ , Schau= kelſtuhl . . . 3 ℳ Näh . Geſchäftsſt . ißt man gern . Klrschen kauft man UIEmpire u . Barock gut und preiswert biJacob Becker asos ) Ernst - Ludwigstr . 20 aus Schloß = und „ Runst im Kandwerk ” Karlsſtraße 41 am Bidwigsplais 65838 Hervorragende Arbeiten für Gdelsteine . Gewaltiges Erlepen bringt uns unsere Zeit . Große ( Wenn Sie diese Zeit rich- tig miterleben wollen , billig bei Fiſch= brauchen Sie einen Radio von Kdb Ltete DARMSTApT Herkenzimm . Ludwigsplatz Nr . 3 /br . Bücherſchrk . , Fernspr . 2140 . ( 6571 / 6 Lederſtühle , 6 ſtraße 32 Nachlaß verkaufe eingelegte , antike Barockkommode Lüſter Dielenſchränke ( Friedenspr . 700 M . ) für 225 M . Gemälde Privatbeſitz E . Wagner Verſteigerer Tel . 2943 . Grammophon ( neu ) mit Plat= ten und weiße Glasvitrine bil= lig z . verkaufen . Liebfrauen= ſtraße 111 , part . Garkenbeſich . Waſſerfäſſer haus Fertig . ( e Modernes Schlafzimmer eich . mit Friſ . = Kommode , eich . mit 2 Mtr . naturlaſ . Küche , gl . Biedermeier = Stühle , 1 desgl . Sofa , mod . nußb . Guterhaltenes Vitrine , Kom = Damen = u . Her = moden , 1 = u . 2 bill . ab = türige Kleider= zugeben . Bleich = /ſchränke , 1 Bü = Elfett , eich . , klein , 1 desgl . nußb . pol . ( n . mod . ) , Merredes . . faſt neu weiß . kombin . Roeder = Schreibmaſch . herd . 1 Gasheiz= ofen , all . preis= ſehr gut erhalt . , wert zu verk . b . Leonhard Lutz , / L . Grünfeld 22 Rheinſtr . 22 , An = u . Verkauf , Ruf 3409 . ( a Schloßgaſſe 8 . Mk . 150 . — . Elektro - Motoren - DNI im 420 Uhr erfolgt endem Wetter auf de zieſenfeld der Abflu Hitler und ſeiner u Zuſammenkunft trpräſidenten Muſf enige Minuten nad ſes Führers , die eie Zehntauſende v zlegt hat , auf den nedig an . Die Ma ffeln der italieni die dem Führer gren . Am Flugk Yaller italieniſcher m . Da ſtand die elm , daneben eine an ihren gelben A Abteilung Kolonialt ) gug der Marine un Auppen mittelbar nach der Ta Da ſer die Kabine un andlied . Der Führ Schrite vom Fl . pträgern und dem N drückten ſich die 1 , daß wir Zeuge Der Führer begrüf dent Haſſel . Gleichze Neu Reichsaußenmin W Dr . Dietrich , der erzählt Fallada mitten aus dem Leben , und aufs nene , ſvie der zweite e Neigskanzlei u wird er alle Herzen erobern ! Es iſt die Geſchichte ſedied erlan= ier den Klängen eines Knaben und eines Mädchens , die unter ſelt = „ A . Siane mdd = M der Ehrenform ſamen Abenteuern zuſammen aufwachſen — es iſt die Hauf führte Geſchichte einer unglücklichen Ehe und einer großen . ud der ſich dann d tragiſchen Liebe — vor allem aber iſt es die Geſchichte Qaune Tarpedoho eines Mannes , der in unbändigem Freiheitsdrang benbezeu Mar an keine Frau ſich reſtlos binden will , bis er zu der Führ Wieder , wie in dem berühmt gewordenen le die wir dabei „ Kleiner Mann , was nun ? ” 19 von ſpät erkennt , daß kein Menſch ohne Liebe leben ſi u Piaz= kann . Leſen Sie mit ! Kaufen Sie ſich heute die On d . nM Führe Der einig