Einzeinummer 10 Pfennige Par W * Tüdter * Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bey ſthentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Jun Hi 4 u IJunl 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ganzeübr , obgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Hauutm 220 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis im u ¼ ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nawpeheinen einzelner Nummern infolge höberer gemubrechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des Benzurelſes . Beſtellungen und Abbeffellungen durch Frnruf , ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 161 Mittwoch , den 13 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 2 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! ſür Platierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach StaffelC . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennlg . Famlien• Anzeſgen die 22 mm breiſe Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio . DD : Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Vor der Transfer = Entſcheidung . Wejalkung der Gläubiger zwingt die Reichsbank zur unvermeidlichen Schlußfolgerung aus der Enkwicklung der deviſenlage . — Sperrung der Schwedenkonken . — Reichsbank gegen Abwerkungsgerüchte . Unbernfung des Zenkralausſchuſſes Staatsjugendtag und HJ . Ausdehnung des Staaksjugendkages auf die der Reichsbank . Pon unſerer Berliner Schriftleitung . Jungarbeiterſchaft . ter Zentralausſchuß der Reichsbank iſt für Donnerstag Weter 1 mwron „ zur Entgegennahme einer Erklärung über die Transfer= lagp’ einberufen worden . „ Mieter 1 , ilie Reichsbank hält alſo jetzt den Augenblick führ ekommen , aus der Entwicklung der letzten 8 demſt 1 y 0 Whate die unvermeidliche Schlußfolgerung zu zi hn . Sie hat während der Transferkonferenz mit unſeren HMol . 49 giſfuigern eine gütliche Einigung herbeizuführen verſucht , hat Heter I obeſt abei das Entgegenkommen , das wir aus unſerer Wirt= en ſchiäftlage heraus erwarten durften , nicht gefunden . Die Gläu= im Meter Euf bigerhaben es abgelehnt , über die Reparationsanleihen über = NSSTRASSE olworth . breit au haumauch nur zu ſprechen . Sie haben ſich ſchließlich damit be = Farb . ) ſt Sid ghing ein deutſches Angebot entgegenzunehmen , ohne von ſich auc in Verſuch einer Löſung zu machen . men der hetk . in Ausland zerbricht man ſich bereits ſeit länge= geschlosen ! rern Lit den Kopf darüber , welchen Umfang das deſiiche Moratorium , mit dem allgemein gerech= nelvird , annehmen wird . Die Antwort ergibt ſich eitimtich aus den letzten Reichsbankausweiſen ganz von ſelbſt . Diſ Bemühungen der Reichsbank , durch Ein= ſchhinkung der Einfuhr ihre Deviſenlage zu beiſrn , ſind mißlungen . Wir haben Woche für Woche Ablüſe zu verzeichnen , die an ſich nicht übertrieben hoch ſind , abet zemeſſen an dem Reſtbetrag , den die Reichsbank an Devi= ſen uch hat , noch einen ſehr bedrohlichen Umfang annehmen . Diek gſamten Vorräte der Reichsbank müſſen allerſpäteſtens am 1 . hi auf 100 Millionen zuſammenſchrumpfen . Das iſt die äufrene Grenze , die nicht unterſchritten werden darf . Denn ſchlteſich kann die Reichsbank es nicht dahin kommen laſſen , daßf ein leeres Safe hat . Einen gewiſſen eiſernen Beſtand an Dem iſn muß ſie unter allen Umſtänden haben , weil ſie ſonſt vollummen manövrierunfähig wird , und vielleicht wird , wenn die mizielle Erklärung der Reichsbank vorliegt , dann auch er = NKaN reick ) worum ſich Dr . Schacht bisher vergeblich bemühte , daß die 0 äubiger von ſich aus über die Abdeckung der vorhandenen Schhlen einen Ausgleich ſuchen . Enſtweilen freilich beſchränken ſie ſich darauf , durch allerlei Graumärchen die deutſche Lage möglichſt ungünſtig hinzuſtellen . Dieß Verüchte von einer bevorſtehenden Abwer= tü ſifder Reichsmark — oft genug dementiert — tauchen ſetzK - ſelbſtverſtändlich auf dem Umweg über Paris — aus Amſt dam auf . Die Reichsbank hat auch diesmal nicht ge= zögun mit aller Entſchiedenheit durchzugreifen und zu erklärren , dßsſim wohlverſtandenen Intereſſe der deut = ſchter Wirtſchaft , was auch immer kommen mag , diſ Nark ſtabil erhalten wird . Auch die von der Veiſöpank verfügte Sperre der ſogenannten Säſbedenkonten , wird fleißig dazu ausgenutzt , eine völlig Geisülſſige Beunruhigung zu ſchaffen . Sie erklärt ſich einfach gensm Dieſe Konten beſtehen bei der Reichsbank für eine ganze Rei hausländiſcher Notenbanken und ſollen zur Finanzierung dern Enfuhr dienen . Wenn alſo ein deutſcher Importeur bei= ie Eeiſe Waren aus Frankreich bezieht , dann bezahlt er da= bon ! Prozent in Deviſen , 90 Prozent überweiſt er der Reichs= parzl uf das Sonderkonto der franzöſiſchen Bank , und ein fran= zoſieſtr Händler , der nun wieder in Deutſchland Waren kauft , ſau ion der franzöſiſchen Bank dieſe Markbeträge , um damit dieA duſchen Waren zu bezahlen . In der letzten Zeit hat ſich ſupsſier das Gleichgewicht zwiſchen Angebot und Nachfrage Eiweberſchoben . Das Angebot iſt größer geworden und hat zu Einls lſeichten Schwächung des Markkurſes geführt . Offenbar , beilltirgendwelche Zwiſchenmanöver im Gange Daigl um die Vorteile dieſes Syſtems auch für Staaten frei= zunſyen , mit denen wir an ſich entſprechende Abmachungen uia aroffen haben . Das ganze iſt alſo ein rein techniſcher Loewit , der mit dem Wert der Mark nichts zu tun hat , und 2 a 0 Reichsbank ſelbſt die Sperre auf zwei Wochen bemeſſen erimmt ſie offenbar an , daß ſpäteſtens innerhalb dieſer Griſtüeſe Unregelmäßigkeiten wieder geſchwunden ſind , was ja Wefr inzwiſchen geſtiegene Markkurs als richtig erweiſt . A - Schwedenkonken ” vorübergehend geſperrt . tianntlich hatte das Reich in den letzten Jahren mit ver= ſi ſern Ländern Verrechnungsabkommen geſchloſſen , die den Derngs ſtaaten unter gewiſſen Bedingungen zuſätzliche Abſatz= ſolschike iten nach Deutſchland eröffneten . Dieſe Abkommen wur = FD 2 ſt einer beſonderen Klauſel ( Schwedenklauſel ) verſehen , nach Dls beſtehende Verhältnis von Ein = und Ausfuhr gewahrt Deren ſollte . In der letzten Zeit zeigte ſich nun , daß die „ Schwe = Eeniter : ” zur Einfuhr von Waren benutzt wurden , deren Bezah = „ ü 0 ar malerweiſe außerhalb dieſer Konten zu erledigen iſt . Um De Mißſtand abzuhelfen , hat die Reichsregierung mit ſofor= i rrkung den Verrechnungsverkehr mit Schweden , Norwegen , und Holland geſperrt , wobe DoAArgehende Maßnahme handelt . DNB . Berlin , 12 . Juni . Die NSK . veröffentlicht eine Unterredung mit dem Reichs= jugendführer von Schirach über die Entſtehung des Staatsjugend= tages und die in ſeinem Rahmen beabſichtigten Maßnahmen . Da= bei betont Baldur , von Schirach u . a . , daß die Grundidee des Staatsjugendtages auf den Führer , ſelbſt zurückblicke , und wies darauf hin , daß nur die Mitglieder der HJ . vom Un= terricht am Staatsjugendtag befreit ſein würden . Er befaßte ſich dann noch eingehend mit der Frage der Ausdeh= nung des Staatsjugendtagesauf die Jungarbei= terſchaft . Die HJ . beſtehe zu 80 Prozent aus Jungarbeitern , die den Staatsjugendtag auch körperlich am nötigſten habe . Die Reichsjugendführung ſehe daher ihre Aufgabe darin , auf eine Aus= dehnung des Staatsjugendtages auf alle Jugendlichen vom 10 . bis 18 . Lebensjahr hinzuwirken . Der Staatsjugendtag ſolle die deutſche Jugend von den Schulbänken und den Fabriken wegfüh= ren , er ſolle einen körperlichen Ausgleich ſchaffen und ſo nicht nur zur praktiſchen Erziehung , ſondern auch zur körperlichen Geſund= erhaltung der Heranwachſenden dienen . Der Staatsjugend= tag ſolle ſo ein Sport = und Wandertag werden . Außer dem Samstag , der voll der Arbeit der HJ . zur Verfügung ſtehe , ſolle in Zukunft nur noch der Mittwoch abend mit HJ . = Dienſt belegt werden . An dieſem Abend würden die Heimabende der Jugend abgehalten werden . Es ſei geplant , dieſe Heimabende durch Rundfunkübertragungen der Ab= teilung Rundfunk der Reichsjugendführung zentral für das ganze Reich auszugeſtalten . * Saarkermin ohne Abſtimmungs= kommiſſion . Wann beginnen die kechniſchen Vorbereikungen ? Im Völkerbundsrat iſt leider die Bildung der Saarabſtim= mungskommiſſion nicht zuſtandegekommen . Als einziges poſitives Ergebnis ſeiner Tagung iſt lediglich die Feſtſetzung des Ab= ſtimmungstermins auf den 13 . Januar 1935 zu verzeichnen . Aber was nuszt ein derartiger Beſchluß , wenn an die techniſche Vor= bereitung nicht herangegangen werden kann ? Das iſt doch erſt möglich , wenn die Abſtimmungskommiſſion gebildet iſt . Der Völkerbundsrat verſucht nun ſeit Tagen , auf dem Umwege über das Genfer Sekretariat , neutrale Perſönlichkeiten zu finden , die in die Abſtimmungskommiſſion eintreten . An ſich ſollte es nicht ſchwer ſein , die Kommiſſion auf die Beine zu ſtellen . Aber wie es ſcheint , ſteht man in den neutralen Ländern dem Völkerbund doch mit einer weſentlich größeren Reſerve als bisher gegenüber . Eine ganze Reihe von Abſagen liegen bereits in Genf vor . Es wird aber jetzt höchſte Zeit , daß der Völkerbundsrat die Kommiſſion bildet , damit im Saargebiet die Abſtimmungsliſte aufgeſtellt wer= den kann . Es iſt unverkennbar , daß ſich eine gewiſſe Nervoſität bemerlbar macht , und daß vor allem die Vorbereitungen äußerſt erſchwert werden , wenn die Abſtimmungskommiſſion erſt zu einem weſentlich ſpäteren Termin zuſammengeſtellt wird und im Saar= gebiet erſcheinen kann . Deutſcher Prokeſtſchrikt in Madrid . Deutſchland forderk Genugkuung für den Ueberfall auf die deutſche Kolonie . DNB . Madrid , 12 . Juni . Der Deutſche Botſchafter in Madrid hat am Dienstag mittag dem ſpaniſchen Unterſtaatsſekretär im Außenminiſterium — der ſtellvertretende Außenminiſter befindet ſich bei den Flotten= manövern — eine Proteſtnote überreicht und Genugtuung für den Ueberfall auf die Deutſche Kolonie gefordert . Der Unterſtaatsſekretär brachte ſofort das Bedauern der ſpaniſchen Regierung ſowie ſein eigenes über den Vorfall zum Ausdruck . Wie verlautet , iſt in dieſem Zuſammenhang auch von einer Aktion gegen die bürgerliche und marxiſtiſche Hetzpreſſe geſprochen worden , die gerade jetzt wieder die Forderung auf Freilaſſung von Thälmann zum Vorwand nimmt , in geradezu unerhörter Weiſe Deutſchland anzugreifen . Es iſt anzunehmen , daß die von der Regierung verhängte Preſſezenſur ihr die Gelegenheit geben wird , ſolche Auswüchſe künftig zu unterbinden . Die deutſche Kolonie hat der Madrider Preſſe eine Erklärung über den Vorfall übergeben , der auch von den ſeriöſen Zeitungen gebracht worden iſt . Darin wird feſtgeſtellt , daß der Akt des roten Terrers auf die Hetzarbeit der hieſigen Linkspreſſe zurückzuführen ſei ; das eigentliche ſpaniſche Volk verdamme dieſen Terror ebenſo , wie die Deutſchen ſelbſt das täten . Die größte Madrider Zeitung , das konſervative ABC , ſagt dazu in ſeinem Kommentar : „ Ganz Spänien ſchließt ſich dieſem Proteſt an und erneuert ſeine Wert= ſchätzung für dieſe Kolonie . ” * Seerüſtungsverkräge . Von unſerem Marinemitarbeiter . Die für 1935 feſtgeſetzte Flottenkonferenz wirft bereits jetzt — je nach dem Standpunkt des Betrachters — ihre Schatten oder auch ihre Lichtblicke voraus . Es iſt an der Zeit , einmal einen Rückblick zu tun auf die grundlegenden Flottenverträge , die in der Zeit nach dem Kriege abgeſchloſſen worden ſind . Der erſte und auch wohl bekannteſte Abſchluß dieſer Art erfolgte im Jahre 1922 in Waſhington . Teilnehmer der Kon= ſerenz waren Vertreter der Vereinigten Staaten , Englands , Japans , Frankreichs und Italiens . In ihr legte Amerika ſozu= ſagen ſeine Schlußrechnung über ſeine Beteiligung am Welt= kriege vor . Es nahm für ſich Flottenparität mit England in Anſpruch und ſetzte dieſe auch durch . Der gemeinſamen Front Englands und Amerikas gegenüber mußte ſich Japan mit einem niedrigeren Rüſtungsſtand zur See abfinden . Auch Frankreich wurde erheblich kürzer gehalten ; es proteſtierte zwar gegen ſeine Gleichſetzung mit Italien . Da aber die für die Franzoſen damals bedeutend wichtigere Landrüſtung nicht erwähnt und die Ver= hältniszahlen nicht auf die leichten Streitkräfte und die Unter= ſeeboote ausgedehnt wurden , erklärte es letzten Endes auch ſein Einverſtändnis . In Waſhington einigte man ſich auf folgende Stärkegleichung : England Amerika Japan Frankreich 1 , 75 Italien 1 , 75 Dieſem Zahlenverhältnis entſprechend , konnte die Höchſttonnage der einzelnen Länder betragen : England 525 000 t Amerika 525 000 t Japan 315 000 * Frankreich 175 000 t Italien 175 000 t Dabei wurden Flugzeugträger geſondert gerechnet . Eine ſchwache Stelle des Abkommens war zweifellos , daß es zu einer Begrenzung auf dem Gebiete der leichten Streitkräfte nicht kam . Dagegen wurde eine Vereinbarung über die Größe der einzelnen Schiffstypen und die weſentlichſten in Fragen kommenden Geſchützkaliber getroffen . Außerdem muß als weſent= licher Punkt des Vertrages angeſehen werden , daß die Vertrags= partner ſich darüber einig wurden , für die Dauer von zehn Jahren keine weiteren Linienſchiffe auf Stapel zu legen . Für Frankreich und Italien wurden inſofern eine Ausnahme ge= macht , als man ihnen zugeſtand , daß ſie innerhalb dieſes Zeit= raumes je 70 000 Tonnen für den Neubau von Linienſchiffen frei hatten . Im übrigen ſah . das Abkommen auch eine gegen= ſeitige Abgrenzung der amerikaniſchen , engliſchen und japa= niſchen Flottenſtützpunkte im Stillen Ozean bor . Auf die Dauer wirkte es ſich dann doch aus , daß in dem Abkommen die leichteren Schiffsklaſſen und Unterſeeboote unbe= rührt gelaſſen waren . Es haben nach 1922 noch eine Reihe von Verhandlungen zwiſchen den intereſſierten Staaten ſtattgefunden , die jedoch lange Zeit hindurch zu keiner Einigung , geſchweige denn zu einer weiteren grundlegenden Konferenz führten . Erſt nachdem endlich in den weſentlichſten ſchwebenden Fragen ein grundſätzliches Einvernehmen zwiſchen den Vereinigten Staaten und Großbritannien erzielt worden war , kam es im Jahre 1930 zu einer Zuſammenkunft in London mit dem Zweck , die im Waſhinton = Vertrag offengebliebenen Punkte zu klären . Von die= ſer Klärung haben ſich Frankreich und Italien allerdings aus= geſchloſſen , ſo daß ſie nur für die drei ganz großen Seemächte Gültigkeit erlangt hat und damit in ihrem Wert zum mindeſten zweifelhaft iſt . England , Amerika und Japan kamen überein , das in Waſhington feſtgeſetzte Stärkeverhältnis der Großkampfſchiffe auch auf die Kreuzer und Zerſtörer auszudehnen . Damit wurde folgende Tonnenzahl feſtgeſetzt : England Amerika Japan Kreuzer 339 000 t 323000 + 208950 t 150 000 + 150 000 t 105 500 t Zerſtörer" . Ins einzelne gehend einigte man ſich , daß von den ſogenannten „ Waſhington = Kreuzern ” , die mit 20 , 3 = cw = Geſchützen ausgerüſtet ſind , die Vereinigten Staaten nicht mehr als 18 England nicht mehr als 15 , und Japan nicht mehr als 12 Schiffe in Dienſt ſtellen ſollten . In bezug auf die Unterſeeboote wurde beſchloſſen , allen drei an der Konferenz beteiligten Staaten die gleiche Tonnage in Höhe von 52 700 Tonnen zuzubilligen . Das Ausſetzen des Schlachtſchiffbaues wurde durch den Londoner Vertrag um weitere fünf Jahre verlängert . Man einigte ſich auch darüber , daß das für 1934 vorgeſehene endgültige Kräfteverhältnis auf das Jahr 1931 vorverlegt wer= den ſollte , was für England bedeutete , daß es fünf noch kriegs= tüchtige Linienſchiffe abzuwracken übernahm . Damit wurde er= reicht , daß vom Jahre 1931 ab die Zahl der tatſächlich vorhan= denen Schlachtſchiffe folgendermaßen verteilt iſt : England Amerika Japan 15 So hatten die Vereinigten Staaten erreicht , ihre Flotte der bis= her ſtärkſten Seemacht , der engliſchen , zahlenmäßig anzugleichen . Sehr weſentlich iſt der Artikel 23 des Londoner Flotten= vertrages , in dem feſtgeſetzt iſt , daß die Teilnehmer „ im Jahre 1935 zu einer Konferenz zuſammentreten ſollen , um über einen teuen Vertrag zu beſchließen , der den vorliegenden Vertrag erſetzen und ſeine Abſichten durchführen ſoll . ‟ Da dem Londoner Vertrag durch die Nichtbeteiligung Frankreichs und Italiens ſowieſo nur ein beſchränkter Wert zugeſprochen werden kann , andererſeits die Frage der Gleichberechtigung Deutſchlands eine weſentliche Rolle ſpielen dürfte , wird die bevorſtehende Flotten= konferenz für die Entwicklung der Seerüſtungen aller Staaten vorausſichtlich von einſchneidender und ausſchlaggebender Be= deutung werden . M . — D . Oeſterreich vom Bolſchewismus bedrohl Leſterreichiſch = ungariſche Sicherheitsbeſprechungen . Fey und Dollfuß reiſen nach Budapeft . EP . Budapeſt , 12 . Juni . Der öſterreichiſche Sicherheitsminiſter , Major Fey , iſt heute mittag zu einem dreitägigen Beſuch in Budapeſt eingetroffen , wo er , wie es heißt , auf Einladung des ungariſchen Innenminiſters über die die beiden Länder berührenden Sicherheitsfragen , be= ſonders aber über die bei der Abwehr der bolſchewi= ſtiſchen Gefahr zu ergreifenden Maßnahmen Beſprechun= gen führen und auch die Organiſation der ungariſchen Polizei ſtudieren wird . — Nachmittags ſtattete Fey dem Miniſter= präſidenten Gömbös einen Beſuch ab . Bundeskanzler Dr . Dollfuß dürfte ſich am Mittwoch , ſpäteſtens am Donnerstag , gleichfalls nach Budapeſt begeben . Als Anlaß für dieſen Beſuch , der bereits vor längerer Zeit angekündigt wurde , wird der in Budapeſt ſtattfindende Landwirtſchafts = Kongreß be= zeichnet , auf dem Dollfuß auch ein Referat halten ſoll . Forldauer der Sprengſtoffanſchläge . Auch am Dienstag haben ſich wieder eine Reihe von Spreng= ſtoffanſchlägen in Oeſterreich ereignet . So wurde durch einen Sprengkörper ein Leitungsmaſt des Kraftwerkes von Opponitz in Niederöſterreich beſchädigt . Ein zweiter Sprengſtoffan= ſchlag wurde gegen ein Geleiſe der Oſtbahn bei Grammat = Neuſiedl verübt . Bezüglich dieſes letzteren Anſchlages ſpricht die „ Oeſterreichiſche Abendzeitung ” , das Organ des Heimatſchutzes , die Vermutung aus , daß er ſich gegen den Sicherheits= miniſter Fey richtete , der heute früh mit der Oſtbahn nach Budapeſt gefahren iſt . — Schließlich explodierte noch in einem Steueramt in Salzburg ein Sprengkörper , durch den zwei Beamte verletzt und Sachſchaden angerichtet wurde . Der Sichetheitsditektor von Salzburg zurückgefreken . Der Sicherheitsdirektor von Salzburg , Hofrat Scholz , iſt zu= rückgetreten . An ſeine Stelle wird vorläufig der derzeitige Sicher= heitsdirektor von Vorarlberg , Gendarmerieoberſt Bechinie , treten , während die Leitung der Vorarlberger Sicherheitsdirektion von dem bisherigen Stellvertreter Bechinies übernommen wird . Maßloſe Forderungen der oberöſterreichiſchen Heimwehren . Die oberöſterreichiſchen Heimwehren treten mit einem Auf= ruf hervor , in dem an die Regierung folgende Forderungen geſtellt werden : 1 . Die Paragraphenreiterei hat aufzuhören , und an deren Stelle hat das Volksgericht aller Vaterlands= treuen zu treten . Wie fordern ſofortige Amneſtierung der An= gehörigen der Heimatwehren , des Schutzkorps und der ſtaatlichen Exekutive , gegen die ein gerichtliches Verfahren wegen Ehren= beleidigung , leichter oder ſchwerer Körperverletzung oder anderer Tatbeſtände des Strafgeſetzes , die durch provozierende Ereigniſſe herbeigeführt wurden , anhängig iſt . 2 . Während des gegenwärtigen Ausnahmezuſtandes und ſo= lange ſich Anſchläge gegen den Staat oder das Leben von vater= ländiſchen Mitgliedern ereignen , iſt die Zuſtändigkeit der Bezirksgerichte und des Gerichtshofes erſter Inſtanz hinſichtlich jener Uebertretungen , Verbrechen und Ver= gehen , die von Angehörigen der Freiwilligen Wehrverbände und der ſtaatlichen Exekutive in Ausübung ihres Dienſtes begangen werden , den Sicherheitsbehörden abzutreten an welche Weifungen zu erlaſſen ſind , denen zufolge ſie das freie Prüfungsrecht darüber haben , ob in den konkreten Fällen über= haupt mit einer Strafe vorzugehen iſt , oder ob die Anzeigen abzuweiſen ſind . 3 . Sofortige Auflöſung der Deutſchen Turn= vereine , in denen nachweislich Nationalſozialiſten ein = und ausgehen . 4 . Der bisher im Lande Oberöſterreich entſtandene Sach= ſchaden und der durch die Attentate der letzten Zeit zu erwar= jende Ausfall der Fremdenverkehrseinnahmen iſt ebenſo wie die ( roften des erhöhten Sicherheitsapparates reſtlos auf prominente , örtlich überall bekannte Perſönlichkeiten ſtaatsfeindlicher Ge= finnung aufzuteilen . Im Falle der Uneinbringlichkeit des Be= rages iſt eine Zwangshypothek auf den Beſitz zu legen . 5 . Das Standgericht hat endlich Taten zu zeigen . Dieſer Aufruf iſt in mehrfacher Hinſicht äußerſt bemerkens= wert . Es bleibt abzuwarten , welche Stellungnahme die Regie= rung zu dieſen maßloſen Forderungen einnehmen wird . Vom Tage . Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels wird Mittwoch nach= mittag in Warſchau erwartet . Der Reichsbiſchof hat den Hauptpaſtor am Dom zu Lübeck , Dr . phil . Johnſen , zum kommiſſariſchen Kirchenführer in Braun= ſchweig ernannt . Die Geſamtzahl der Rundfunkteilnehmer in Deutſchland be= trug am 1 . Juni ds . Js . 5 401 420 gegenüber 5 440 031 am 1 . Mai . Hiernach iſt im Laufe des Monats Mai eine Abnahme um 38 611 Teilnehmer eingetreten . Der Rückaang iſt auf die Abmeldungen zur Reiſezeit zurückzuführen . Er hält ſich in den auch in früheren Jahren beobachteten Grenzen . In Bulgarien wurden ſämtliche politiſchen Parteien für auf= gelöſt erklärt . Gleichzeitig erfolgt eine Neuordnung des Preſſe= weſens , Am Dienstag vormittag beſchäftigte ſich der franzöſiſche Mini= ſterrat unter Vorſitz des Präſidenten der Republik mit der Frage der am 15 . Juni fällig werdenden Schuldenzahlung an die Ver= einigten Staaten . Nach einem Bericht des Außenminiſters Barthou hat die Regierung , wie vorauszuſehen , beſchloſſen , keiner= lei Zahlung zu leiſten . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou empfing am Dienstag abend , den italieniſchen Botſchafter . Ueber den Gegenſtand der Unterredung wurde nichts veröffentlicht . Die Angelegenheit des rätſelhaften Verſchwindens des japa= niſchen Vizekonſuls in Nanking , Kuramoto , nimmt ernſte Aus= maße an . Die japaniſche Regierung hat drei Kriegsſchiffe nach Nanking geſandt und ihren Generalkonſul beauftragt , an die chineſiſche Regierung gewiſſe Forderungen zu ſtellen und ſich das Recht zu eigenen Nachforſchungen vorzubehalten . Das neue belgiſche Kabinekk . Das walloniſche Elemenk ſtärker verkreken als früher DNB . Brüfſel , 12 . Juni . Am Dienstag vormittag ſind die Verhandlungen über die Neubildung der Regierung endgültig abgeſchloſſen worden . Die neue Regierung wird von dem bisherigen Miniſterpräſi= denten Graf de Broqueville geführt . Stellvertretender Miniſterpräſident iſt der Landesverteidigungsminiſter Deveze , Außenminiſter Jaſpar , Finanzminiſter Sap , Wirt= ſchaftsminiſter van Gauwelgert . Das neue belgiſche Kabinett umfaßt außer den bereits ge= meldeten Miniſtern noch folgende Mitglieder : Juſtizminiſter Boveſſe ( liberal ) ; Innenminiſter Pierlot ( katholiſch ) ; Kolonial= miniſter Tſchoffen ( katholiſch ) ; Arbeitsminiſter van Jſacker ( katholiſch ) ; „ Handelsminiſter Forthomme ( liberal ) ; Kultus= miniſter Maiſtriau ( liberal ) ; Verkehrs = und Poſtminiſter Dierck ( liberal ) ; Miniſter ohne Portefeuille Ingenbreek ( liberal ) und van Zeeland ( katholiſch ) . Die Wallonen haben gegenüber dem vorigen Kabinett inſofern eine ſtärkere Vertretung erhalten , als einer der ſogenannten „ hundertprozentigen ” Wallonen , der liberale Ab= geordnete Boveſſe aus Namur , als Juſtizminiſter dem Kabinett angehört . Auch in der Berufung des Oberbürgermeiſter von Mons Maiſtriau iſt eine Stärkung des walloniſchen Elementes zu erblicken , zumal der bisherige Kultusminiſter , der flämiſche Liberale Lippens , ausgeſchieden und durch keinen neuen flämi= ſchen Miniſter erſetzt worden iſt . Fünf ausgeſprochen wallo= niſchen Miniſtern ſtehen nur drei Flamen gegenüber ein Ver= hältnis das ſich für die Flamen dadurch noch ungünftiger ſtellt , daß ſich unter den übrigen vier Miniſtern der Groß = Brüſſeler Richtung der Außenminiſter Jaſpar aus dem Wahlkreis Lüttich befindet . Jedenfalls iſt das walloniſche Element in dieſer Re= gierung ſtärker als früher vertreten . Indeſſen liegen zwei der wichtigſten Aemter dieſes Kabinetts , das ſich in erſter Linie wirtſchaftlich = finanziellen Aufgaben widmen will , in den Händen von Flamen . van Gauwelgert übernimmt neben dem Wirtſchaftsminiſte= rium auch das Landwirtſchaftsminiſterium . Dieſe gegen den ſcharfen Widerſtand der Landwirtſchaft vorgenommene Neuord= nung entſpricht offenbar der Abſicht des Miniſterpräſidenten , eine einheitliche , auf den Ausgleich der induſtriellen und wirt= ſchaftlichen Intereſſen abgeſtellte Politik auf dieſe Weiſe beſſer durchführen zu können . Die Hauptaufgaben dieſer Regierung ſind zunächſt wirt= ſchaftlicher und finanzieller Natur . Zu ihrer Löſung hat de Broqueville zwei anerkannte Fachleute als Miniſter ohne Geſchäftsbereich hinzugezogen . Sie bilden unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten zuſammen mit dem Finanzminiſter einen beſonderen Ausſchuß , der ſich in der Hauptſache der Durch= führung des Deflationsprogramms widmen wird , das ſchon von der vorigen Regierung ausgearbeitet worden war . Die neue Regierung wird ſich am kommenden Dienstag bei den Häuſern des Parlaments vorſtellen . Aorcftang d . 9 . Rüſtungsfieber an allen Fronken . Als Reſte und Rückſtände des jahrelangen Genfer Aufwandes= iſt die Bildung von vier Kommiſſionen zurückgeblieben , die das Verſagen der Abrüſtungskonferenz verkleiden ſollen . Aber ſchom bei der Bildung dieſer Komitees , namentlich des Sicherheitsaus = , zeigte ſich von nuem , wie groß die Gegenſätzlichkeitem , ſind , und wie wenig auch von der „ Arbeit ” dieſer Kommiſſoner ( 700 MMlas- zu erwarten iſt . Wenn in der franzöſiſchen Preſſe oder in anderen ausländiſchen = Zeitungen der Verſuch gmacht wird , den Eindruck zu erwecken , alu I 9 . ob die Abrüſtungskonferenz noch immer am Leben ſei , ſo iſt dazg u begant nichts anderes als ein Bluff , auf den nach den Erfahrungen der , Horſt jüngſten Vergangenheit eigentlich niemand mehr hereinfallers „ ſehen ſind . ſollte . Wie die Dinge tatſächlich liegen , geht wohl am beſten auzu P : zu ſich gegen der guten Beſchäftigung aller Waffenfabriken hervor . Sl Eſtein . u Ein allgemeines Rüſtungsfieber hat al . , ſeits dreiehnmat Reaktion auf das völlige Verſagen der Abz . , de Angelagten rüſtungskonferenz eingeſetzt . Die Englände u maührers horſt . 1930 in 8 hatten ſchon ſeinerzeit angekündigt , daß ein negativer Verlauf der Nmatr Genfer Verhandlungen für ſie nun das Signal ſein würde , endlig/ ſoliei aul Die= in Sioh i dem eigenen Sicherheitsbedürfnis Rechnung zu tragen . Des vel rau in einen „ Daily Telegraph ” glaubt mitteilen zu können , daß 50 neun ufe nuch fortiethte , Flugzeuggeſchwader aufgeſtellt werden . Er iſt ſichen ) / hom betrunkene lich ausgezeichnt informiert . Auch bei den Franzoſen be= wie d wegt ſich die Rüſtungskurve ſteil nach oben . Es iM ſnu , wurden gehört bekannt , welchen Ausgang die Manöver an der nordfranzöſiſche = s Küſte genommen haben . Sie ſchloſſen mit einem glatten Erfolu i 0 Anflage der angreifenden feindlichen Flotte ab , die eine Landungsarmen ausſchiffen konnte . Dieſer Verlauf des Manövers hat in Frannu hend im reich das Rüſtungsfieber um einige Grade höher getrieben . Jent Wgemeinſchchſt uich wird gefordert , daß die ganze nordfranzöſiſche Kuſt /Ahunteeſſe Zr zue Zuchthausſtraf neu befeſtigt wird , und daß man alles unternimmt , wa 9 m komuniſtiſchen genügt , um jeden Landungsverſuch feindlicher Streitkräfte unmöge hurſt = Weſſel ausm lich zu machen . Zur gleichen Zeit rücken überall = dem Unterneh die neu errichteten Unterſtände an der Oſtgrenz zn Schußwaffen b . franzöſiſche Infanterie = , Maſchinengewehr = unugu des Ueberfalls Artillerieabteilungen ein , als ob morgen ſchon e 0 eu ſie alſo bewußt deutſcher Angriff zu erwarten wäre . ichen verurteilt wor Das Rüſtungsfieber graſſiert aber nicht nur aud dem Kontinent , ſondern auch in den Vereinigten Staay ten und in Aſien . Japan legt großes Gewicht auf det M Dein Ausbau ſeiner Luftflotte . Es hat jetzt Flugzeuge 7 n zu Beginn der K ſeinen militäriſchen Dienſt geſtellt , die zu den ſchnellſten Kriegsr ien der Angeklag maſchinen der Welt gehören . Auch die Ruſſen ziehen imfder Angekla Fernen Oſten immer mehr Streitkräfte zuuſtlichkeitsver ſammen . Neben der nationalen Rüſtung läuft das interr bereits 13 m nationale Waffengeſchäft her . Japan bietet übemlu ſls vorbeſtra Kriegsmaterial zu niedrigſten Preiſen an . Es hat ſich erbeten , dä msanwaltſchaft 20 Balkanſtaaten , namentlich Rumänien , vollkommen neu auszurüſten : Eachverſtändiger Wer unter dieſen Umſtänden noch über Erfolgu vernommen . St der Abrüſtungskonferenz ſpricht , wer wie di ſgangen ſein . An Franzoſen behauptet , einen nennenswertei mmen haben , ſteh Beitrag zur Abrüſtung geleiſtet zu haben , i csut ihm leid , nicht nur bewußt böswillig , ſonder n aud ingelommen iſt . Er unehrlich . Korſ . ( ſehr erree Daladier gegen Berlängerung der franzöſiſchen hnd hier als N 3 iſt ja ganz ungle Milikärdienſkzeit . der Angella BP . Paris , 12 . Junt Tommuniſtiſchen V Während ſich die franzöſiſchen Rechtskreiſe bemühen , ihre M 4 berkehrt und war hänger davon zu überzeugen , daß eine Erhöhung der Rüſtungs ” umgbteilung Mit ausgaben und eine Verlängerung der Militärdienſtzeit für di 9 der Angellag = Ausgeſtaltung der franzöſiſchen Sicherheit unerläßlich ſind , iſte der Tat ſelbſt ni= intereſſant , zu hören , daß eine der führenden Perſönlichkeiten des u . Vorunterfu = Radikalen Partei , der frühere Kriegsminiſter Daladier , ſich offe Rücker gegen dieſe Pläne ausſpricht . Daladier erklärte ſich gelegentlich= einer Ausſprache der radikalen Kammer = Gruppe über die neues von der Regierung geforderten Militär = Kredite gegen die En , drite Ar höhung der Militärdienſtzeit , in dem er darauf hinwies , daß dän geut war , will von ihm in ſeiner Eigenſchaft als Kriegsminiſter vor drei Vier , Wo der lom teljahren getroffenen Maßnahmen eine neuerliche Auffüllung der Pwhußt hat , wer Heeresbeſtände während der kommenden Jahre , in denen ſich der ugen Gegend , Geburtenausfall aus den Kriegsjahren bemerkbar machen wirk ! Me Lüge und unnötig erſcheinen laſſen . Außerdem ſeien die in den letztes i Mord g Jahren errichteten Grenzbefeſtigungen eine hinreichend ſtarke GeN S 0 ahn wurd rantie für die Sicherheit Frankreichs . — In der Ausſprach ? ſie Vermieteri wurde eine ſcharfe Kontrolle über die Verwendung der neue T Awe Salm , aus Militär = Kredite und die Reviſion der Lieferungsverträge mf ! . Wimt September 1 it worden und hat der Rüſtungs = Induſtrie gefordert . * Die leuchkende Frau von Pirano . Die merkwürdigen Lichterſcheinungen , die bei einer Fiſchers= frau in Pirano ( Italien ) auftreten und über die in Zeitſchriften und Tageszeitungen mehrfach berichtet wurde , haben zu exakten wiſſenſchaftlichen Unterſuchungen Veranlaſſung gegeben , über die uns Ferrari in der Deutſchen Mediziniſchen Wochenſchrift einiges mitteilt . Frau Morano , die die eigenartigen Lichterſcheinungen an Kopf und Bruſt zeigt , befindet ſich zurzeit in der römiſchen Nervenklinik , wo ſie im Auftrage der Akademie der Wiſſenſchaf= ten von einer eigens hierzu beſtimmten Kommiſſion unterſucht und beobachtet wird . Profeſſor Protti hat Frau Anna Morano nächtelang in Gemeinſchaft mit fünf anderen Aerzten beobachtet . Er teilte in einem Vortrag mit , daß es ſich um eine 42 jährige Fiſchersfrau handelt , die ſeit ihrem 16 . Jahr verheiratet und Mutter von 12 Söhnen iſt , die alle am Leben ſind . Ihr Körper= zuſtand iſt normal . Sie leidet an Aſthmazuſtänden , die auf einer gewiſſen Ueberempfindlichkeit beruhen . Die Zuſtände verſchwin= den , wenn ſie im Freien ſchläft oder ihren Gatten auf ſeinen nächtlichen Fiſchzügen begleitet . Bei den Unterſuchungen wurden feine elektriſche Apparate zur Regiſtrierung der Herztätigkeit verwendet . Zur Meſſung der Lichterſcheinung benutzte Protti eine photo = elektriſche Zelle . Wei= ter wurde ein Geitelſches Elektroſkop verwendet , um feſtſtellen zu können , ob im Körper der Frau oder in ihrer nächſten Umgebung Elektrizität vorhanden iſt . Alle denkbaren Maßnahmen wurden getroffen , um einer Täuſchung durch Taſchenlampen oder anderen Lichtquellen zu entgehen . Es gelang Protti auch , mit Hilfe eines beſonders empfindlichen kinematographiſchen Apparates 54 Photo= gramme auf dem den Täuſchungen des menſchlichen Auges nicht unterworfenen Filmſtreifen feſtzuhalten . Man hat alſo die Ge= wißheit , daß tatſächlich Lichtſtrahlen aus dem Körper der Frau kamen . Während des Leuchtens , das nur im Schlaf auftritt , ſteigt der Puls der Frau von 70 auf 140 Schläge in der Minute . Die Frau ſtöhnt im Schlaf , die Atmung iſt beſchleunigt , und es zeigt ſich ſtarke Schweißabſonderung . Am Herzen treten keine beſonderen Störungen auf . Profeſſor Protti glaubt , daß die Patientin an einer fixen Idee leidet , über deren Art nichts Näheres geſagt wird . Aber dieſe fixe Idee ſoll geeignet ſein , um in und am Körper wichtige Veränderungen hervorzurufen . Das Verhalten des vegetativen , unbewußten Nervenſyſtems und der Blutdrüſen dieſer Frau iſt zweifellos geſtört . Die ſtarke Abmagerung wird auf langes Hungern während der Faſtenzeit zurückgeführt . Protti iſt der Meinung , daß im Körper der Frau ein Ueberſchuß an Schwefelverbindungen erzeugt wird . Als Beweis hierfür nennt er eine dunkle Linie am Halſe , die dort verläuft , wo die ſilberne Halskette die Haut berührte . Nun haben Schwefelverbindungen die Eigenheit , bei Reizung mit ultravioletter Strahlung aufzu = leuchten . Frau Morano ſcheint über eine außerordentlich ſtarke Ultraviolette Leuchtkraft des Blutes zu verfügen , die ſich beſon= ders am Herzen , im Gehirn bzw . an den Schlagadern ſteigert , wenn das Blut ſchneller zirkuliert . Es bedarf noch einer genauen Unterſuchung der ultravioletten Eigenſchaften des Blutes um der Löſung dieſes wiſſenſchaftlichen Rätſels näherzukommen . Mit gro= ßem Intereſſe ſieht man nun dem Gutachten der wiſſenſchaftlichen Kommiſſion entgegen , die über alle Möglichkeiten zur Aufklärung der ſonderbaren Naturerſcheinung am menſchlichen Körper verfügt . veranſtaltet vom Landestheater und Muſikverein . Einführende Worte von W . Kleinſchmidt . Das 4 . ordentliche Konzert des Muſikvereins , das in Verbin= dung mit dem Landestheater am 15 . Juni im Großen Haus ſtatt= findet , iſt ausſchließlich Werken Hugo Wolfs gewidmet . Es bringt zu Beginn , das Vorſpiel zur komiſchen Opfer „ Der Corregidor ” ( hoffentlich wird ihr auch bald einmal die ganze Oper nachfolgen , die in Darmſtadt noch immer der Erſtaufführung harrt . Die Ur= aufführung fand am 7 . Juni 1896 in Mannheim ſtatt ) . Das Vor= ſpiel beginnt mit einem pompöſen Motiv , das den mächtigen Corregidor , einen ſpaniſchen Gerichtsgewaltigen , ſchildert . Als Kurioſum ſei erwähnt , daß mit einem ähnlichen Thema auch der Gerichtsherr in Wagners 1839 entſtandener , aber erſt 1920 ver= öffentlichter Oper „ Das Liebesverbot ” gekennzeichnet iſt . Den Mittelteil des Vorſpiels beherrſcht eine ſchlichte , volkstümliche Weiſe , die ſpäter in einem Duett Verwendung findet . Sie zeigt Anklänge an eine ſpaniſche Volksweiſe , deren Kenntnis Wolf dem Prinzen Boijdar Karageorgewitſch von Serbien verdankte . In ausladender Cantilene führt das Vorſpiel zu einem vom Corre= gidormotiv beherrſchten feſtlichen Schluß . — Ein reizendes , pikantes Zwiſchenſpiel zu der gleichen Oper ſteht an zweiter Stelle des Programms . Dann folgt eine Gruppe von vier Liedern mit Orcheſterbegleitung , geſungen von Maria Reining . Darunter befindet ſich die dramatiſch geſtaltete „ Mignon ” , ferner drei bekannte Geſänge nach Mörike . — Es fol= gen 4 Chorwerke . Zuerſt „ Morgenhymnus ” ( Gedicht von Reinick ) . Das 18961 unter dem Titel , Morgenſtimmung ” komponierte Lied wurde 1897 von Wolf zum Chor umgeſtaltet . In knappem Satz , aber hinreißendem Schwung , wird der Sieg des Lichts über die Finſternis verkündet . Beſonders reizvoll iſt ein Zwiſchenſätzchen für Frauenſtimmen . — Dem Frauenchor zugeteilt iſt das reizende Elfenlied mit Sopranſolo aus dem „ Sommernachtstraum‟ Der Geſang der Soloelfe verſcheucht in anmutigen Tönen das Getier , das Titanias Ruhe ſtört . Zauberhaft erklingt dazwiſchen das Schlaflied des Elfenchors ; wie in Mondſchein getaucht ſcheint das Orcheſternachſpiel . Leider ließ es Wolf bei dieſem einen Stück be= wenden ; er hatte urſprünglich die Abſicht , Shakeſpeares Sommer= nachtstraum gänzlich zu komponieren . Das Elfenlied , 1891 ver = tont , wurde 1894 von Siegfried Ochs in Berlin uraufgeführt um klang nach Wolfs Worten „ Gut und doch bizarr , wie er ſich’s 9 e 9 dacht‟ . — Es folgt das machtvolle Tonſtuck „ Der Feuerreiten nach Mörikes bekannter Ballade . Lebhafte Streicherfiguren , die züngelnde Flammen andeuten , leiten das Stück ein . Bald ſehes wir den Feuerreiter mit der roten Mütze auftauchen , hören 9 ‟ ſte ſtarke Eint angſterfüllten Rufe der Menge : „ Hinterm Berg brennt es in d Mühle ” hören den unheimlichen Geſellen in wahrhaft grauſigen . . lung , die deu Rhythmen in der Mühle raſen , bis dieſe krachend zuſammenſtüng 9 itierungen ſp Das Glöcklein verklingt , und die Menge kehrt „ nach all ders Uiche Volksge Graus ” heim . Nach einiger Zeit findet der Müller das Siele : s M aus ihren Arb= von Reiter und Pferd im Keller . „ Huſch , da fällts in Aſche ab Im Thema „ Hinterm Berg , hinterm Berg ” , ſchließt die Ballack ) , . — die hier mit den Worten „ Ruhe wohl drunten in der Mühle‟ , Ergriffen Le 2 im anſpruchsvol ſtehen wir vor einem Rätſel . — Mörike hatte in Schriften über 9 : e W 0 ge gen , etwas Magie von merkwürdigen Weſen , Feuerreiter genannt , geleſels 9 e 0 eiwas , das ur die aus einer Wolke bei klarem Himmel oder einem aufſpringen den Wind ein fernes Feuer zu erkennen vermögen . Nun treil Auc de drcha ſein Dämon den Feuerreiter an den Ort des Brandes , zu deſſes ſſe . Dc als Einze Löſchung er jedoch nicht beitragen darf . In Mörikes Ballade N . ℳ alem als R der Feuerreiter gar Mißbrauch mit dem Kruzifix getrieben : „ M . 1 . , % Und das iüt des heiligen Kreuzes Spahn freventlich die Glut beſprochen ” , ? ‟‟" halb iſt er dem Untergang geweiht . — Was Wolf hier in Ton ! a 0 un ſenti malerei leiſtet , iſt packend und erſchütternd zugleich . Dazwiſcher Wrchi , e vern Higet wirkt ein breit erzählender Balladenton für kurze Strecken M ruhigend . Mörikes Gedicht erhält in Wolfs Vertonung erſt oia I volle Ausdeutung ſeines phantaſtiſchen Gehalts und ſeiner diaoe iſchen Kraft . — Der „ Frühlingschor ” ſtammt aus dem Opk . fragment „ Manuel Venegas ” , das in einem intimen Konzerl Muſikvereins zu Anfang des nächſten Vereinsjahres vollſtang . zur Wiedergabe gelangen wird . Diesmal wird der herrliche ſ 0 ſtimmige Chor zu der von Wolf ſelbſt ſtammenden Inſtrumell tion geſungen . Es iſt ein Stück von feinſter Differenziertheil . e Klanges , kunſtvoll als Kanon angelegt , glänzend aufgebau , . b tragen von naturnaher und religiöſer Empfindung . Der Liie ſchildert in der Oper die Vorbereitung zur Prozeſſion des Delte ” kindes . — Der zweite Teil des Konzertes bringt , geſungen . H . Blaſel , Goethes Prometheus mit Orcheſter . Gegenüber . ” Schubertſchen Vertonung , die in knapperer Form gewiß ut ſagt ” , iſt die Wolfſche ausſchweifender angelegt . In einem ſi . vollen Vorſpiel wird Leiden und Ringen dargetan ; in I . . fanatiſch ſich ſteigernden Motiv ſchleudert der Gewaltige ſeine . . klagen gegen Zeus ; kühner Trotz ſpricht aus dem knappen Schle — Den Abſchluß des Konzerts bildet die ſinfoniſche Dichtung v . . theſilea ” . Ueber dieſes gigantiſche Werk wurde Anfang Jchl bevor es zum erſtenmal in den Konzerten der Darmſtädee . pelle erklang , eine eingehende Einführung gebracht . Die D" erkannte damals an , daß Generalmuſikdirektor Friderich mi . ner angeborenen Liebe und ſeinem feinen Verſtändnis für de Wolfs Kunſt die „ Pentheſilea ” dem Hörer mit einem Schlac ſt . zubringen verſtand . — Der Muſikverein iſt ſtolz darauf , 9 o . ſeinen Mitgliedern und Freunden ein , ſolch intereſſantes . gramm bieten kann und fühlt ſich dem Landestheater das D . ſo reiche Mittel , wie Leitung , Orcheſter , Chor und erſte S 0 i einſetzt , im voraus zu tiefſtem Dank verpflichtet . ſickwoch , 13 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 161 — Seite 3 nachuia der nond einen r Streitt lan der Oin nengevelit ktaber nict n reinigtenſt oßes Gewicht * ut jctzt Flutg Japan biet= nennersu ſet zu haln Der neue Horſt = Weſſel = Prozeß . AA Bommuntſen als Mitkäter an der Ermordung des SA - Skurmführers Horft Weſſel auf der Anklagehank des Berliner Schwurgerichts . Bei ihrer heutigen Vernehmung war die Zeugin ſehr vor= ſigenarkige Enkdeckung der Mörder . ſichtig und zurückhaltend . Sie gab erſt dann der Wahrheit etwas DNB . Berlin , 12 . Juni . Vährend der Prozeß wegen der Ermordung der Polizeihaupt= leſu Anlauf und Lenk durch kommuniſtiſche Verbrecher noch ver= hckwlt wird , begann am Dienstag vor dem Berliner Schwur= gerrüt der neue Horſt = Weſſel = Prozeß , für den drei Verhandlungs= taſovorgeſehen ſind . Die Anklage wegen gemeinſchaftlichen Mor= deus ichtet ſich gegen den 31 jährigen Peter Stoll , den 27 Jahre alo/ Sally Epſtein und den 32 jährigen Hans Ziegler . Letzterer iſtzühre its dreizehnmal vorbeſtraft . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß dim ſrei Angeklagten als Mittäter an der Ermordung des SA . = SEunführers Horſt Weſſel durch kommuniſtiſche Mordgeſellen am 14 anuar 1930 in Frage kommen . Auf eigenartige Weiſe kam diſ ſolizei auf die Spur dieſer drei . Eines Tages geriet der Abyklagte Stoll in betrunkenem Zuſtande in einem Lokal mit ſeitm Frau in einen wüſten Streit , der ſich ſchließlich auf der Strge noch fortſetzte . Plötzlich rief die Frau des Stoll in höchſter Alu ihrem betrunkenen Mann zu : „ Du willſt es wohl mit mir genu ſo machen , wie du es mit Horſt Weſſel gemacht haſt . ‟ Dieſe Aſhire wurden gehört und Stoll wurde feſtgenommen . 40 Anklage laukek auf gemeinſchaftlichen Mord . wänhend im erſten Horſt = Weſſel = Prozeß die Verurteilung nur weiw gemeinſchaftlichen Totſchlages erfolgte . Die Angeklagten im erſre Horſt = Weſſel = Prozeß erhielten damals nur verhältnismäßig ge rige Zuchthausſtrafen . Die drei jetzt Angeklagten hatten ſich jenzer kommuniſtiſchen Mordtrupp angeſchloſſen , der zum Ueberfall ücken üben , auu forſt = Weſſel ausmarſchiert war . Bewußt und gewollt nahmen ſienn dem Unternehmen teil . Sie wußten , daß Höhler und Rilärt Schußwaffen bei ſich führten und waren ſich auch über die ob morgen ſith . Foüan des Ueberfalls im klaren . Nach Auffaſſung der Anklage haue ſie alſo bewußt und gewollt mit den Haupttätern , die in= zuſten verurteilt worden ſind , zuſammengewirkt . Die Vernehmung der Angeklagten . zu Beginn der Hauptverhandlung werden zunächſt die Per= en ſchnellen ” ſonnglen der Angeklagten feſtgeſtellt . Es ſtellt ſich dabei heraus , Füſen zueß dan der Angeklagte Stoll ſchon einmal wegen treitkräſl Sütlichkeitsverbrechen , der Angeklagte Zieg= läuft das lenvereits 13 mal wegen Betruges und Dieb= ſtah’s vorbeſtraft iſt . Für die Verhandlung ſind von der Es hut ſich eus Stzugsanwaltſchaft 20 Zeugen benannt worden . Außerdem iſt mmen neu aes eirn 5 achverſtändiger geladen . Zunächſt wird der Angeklagte och über i . Stzl vernommen . Stoll will aus Neugierde und Dummheit bt , wer 50 mirggangen ſein . An einer Straßenecke will er die Anweiſung bekvymen haben , ſtehen zu bleiben und den Aufpaſſer zu ſpielen . 0 s tut ihm leid , daß er in eine ſolche Sache aus Dummheit ſonder ) himen gekommen iſt . Er hat ſich geſchämt wegen einer ſolumpigen Soht lorſ . ( ſehr erregt ) : Das nennen Sie eine lumpige Sache ! Siſ ind hier als Mörder angeklagt , machen Sie ſich das klar . Daut ſt ja ganz unglaublich . der Angeklagte Salli Epſtein hat ebenfalls in dem ommuniſtiſchen Verkehrslokal von Baer in der Dragoner= ſtratz verkehrt und war gleichfalls Mitglied der kommuniſtiſchen „ Sumabteilung Mitte‟ . der Angeklagte blieb dabei , daß er von dem Mordplan und ſer Tat ſelbſt nichts gewußt habe . Dem ſteht ſeine Angabe in „ Vorunterſuchung entgegen , wo er zugegeben hat , daß er von fücker aufgefordert wurde , zu pfeifen , wenn Polizei kom= men ollte . der dritte Angeklagte Ziegler , der im Lokal von Baer anmeſellt war , will dem Gericht glauben machen , daß er als Mitſſied der kommuniſtiſchen Sturmabteilung im Januar 1930 nicht gewußt hat , wer Horſt Weſſel , der bekannteſte Sturmführer den ſortigen Gegend , war . Der Angeklagte bleibt bei ſeiner plränen Lüge und will erſt am anderen Tage in der Zeitung vond ſem Mord geleſen haben . Hdann wurde , in die Beweisaufnahme eingetreten . Es wur ) die Vermieterin , bei der Horſt Weſſel zuletzt gewohnt hat , diehAitwe Salm , aus der Schutzhaft vorgeführt . Sie iſt im erſten Prac im September 1930 zu anderthalb Jahren Gefängnis ver= urteil worden und hat ihre Strafe inzwiſchen verbüßt . mehr die Ehre , als der Vorſitzende ihr das Urteil des erſten Pro= zeſſes vorhielt . Nach ihrer Bekundung iſt Horſt Weſſel im Oktober 1929 zu ihr gezogen . Im Januar 1930 kam es zu Mietſtreitig= keiten , und ſie iſt in das Lokal von Baer gegangen , um einen Bekannten ihres Mannes zu ihrer Unterſtützung zu holen . Als ſie dort von dem Streit erzählte , ſagte plötzlich Max Jambrowſki : „ Das iſt ja der langgeſuchte Horſt Weſſel ! “ — Darauf begleiteten mehrere Kommuniſten die Salm in ihre Wohnung . Die Zeugin will aber nicht gewußt haben , was dieſe ihr z . T . Unbekannten dort gewollt hätten ; ſie habe ſich nicht beſonders um ſie geküm= mert , ſondern — Kaffee gekocht . Vorſitzender : Eine rührende Geſchichte , die Sie uns hier er= zählen ! Denken Sie denn , wir glauben Ihnen , wenn Sie uns vormachen wollen , daß Sie Kaffee kochten , während nebenan Ihr Mieter niedergeſchoſſen wurde ? Die Zeugin will ſich dann nachdem Horſt Weſſel niederge= ſchoſſen worden war , um ihn gekümmert haben , nachdem die kom= muniſtiſchen Mörder eiligſt die Wohnung verlaſſen hatten . Horſt Weſſel verlangte nach Waſſer und forderte ſie auf , die Polizei zu verſtändigen und einen Arzt zu rufen . Außerdem bat er um ſeine Papiere . Wenige Minuten ſpäter , als ſie gerade einen Arzt hätte rufen wollen , trafen die Kameraden Horſt Weſſels ein . Im Verlauf der Beweisaufvehme wurden die drei Gebrüder Jambrowſki aus der Schutzhaft als Zeugen vorgeführk , die bereits im erſten Horſt = Weſſel = Prozeß abgeurteilt worden waren . Der Zeuge Max Jambrowſki gibt zu , nach der Mordtat im Lokal von Baer ſeine Genoſſen aufgefordert zu haben , den Mund über das Geſchehene zu halten . „ Einem Verräter werde es genau ſo ergehen , wie Horſt Weſſel ” . Im übrigen will dieſer Zeuge nichts von dem Mordplan gewußt haben . Er verſtieg ſich ſogar zu der Behauptung , man ſei nur deshalb in die Wohnung Horſt Weſſels gegangen , um die Streitfrage in einer Ausein= anderſetzung zu klären , die zwiſchen Frau Salm und ihrem Mie= ter Horſt Weſſel beſtehen ſollte . Vorſitzender : Und darum drangen 15 Kommuniſten abends um 10 Uhr in die Wohnung Horſt Weſſels ein ? Bezeichnend ſind die Angaben des Angeklagten , die er über ſeine „ Inſtruktionen ” macht , die er von Rechtsanwalt Löwenthal von der Roten Hilfe im Unterſuchungsgefängnis nach ſeiner Ver= haftung erhielt . Löwenthal habe ihm geraten , die ganze Sache auf das unpolitiſche Gleis zu ſchieben . Er ſollte ſagen , daß zwi= ſchen Ali Höhler und Horſt Weſſel ein Streit wegen eines Mäd= chens entſtanden ſei , der zu der Tat führte . Der Zeuge bekundet weiter , daß lange Zeit nach der Tat der jetzt angeklagte Epſtein zu ihm geſagt habe : „ Ich bin nur froh , daß man mich damals nicht mitverhaftet hat . ‟ Der Zeuge Willi Jambrowſki bekundete , nach der Tat ſei Ali Höhler mit dem Ruf die Treppe herunter= geſtürzt : „ Erledigt ! Türmt ! ” Als der Zeuge ſeine weiteren Aus= ſagen ſehr zurückhaltend macht , weiſt ihn der Vorſitzende energiſch darauf hin , daß es noch heute möglich ſei , ihn wegen Begünſti= gung unter Anklage zu ſtellen , wenn er durch ſeine Ausſage die Schuldigen decken wolle . Erſt auf dieſen deutlichen Hinweis be= quemte ſich der Angeklagte zu näheren Angaben . Am Mittwoch wird die Beweisaufnahme fortgeſetzt werden . Der Meuchelmord an den Polizeihaupkleuken . Die Ladung Thälmanns zurückgezogen . DNB . Berlin , 12 . Juni . Am Dienstag gab im Prozeß wegen der Ermordung der beiden Polizeiofiziere Anlauf und Lenk der mediziniſche Sach= verſtändige ſein Gutachten über den Obduktionsbefund der Er= mordeten ab . Die tödlichen Schüſſe müſſen danach aus ganz kurzer Entfernung , etwa 30 Zentimeter , abgefeuert worden ſein . Sodann wurde von der Verteidigung mitgeteilt , daß der Antrag auf Ladung Thälmanns zurückgezogen worden ſei . Oberſt von Hindenburg= als Zeuge im Gereke = Prozeß . Berlin , 12 . Juni . Im Gereke = Prozeß wurde in der Beweisaufnahme über den Anklagekomplex „ Hindenburg = Ausſchuß ” am Dienstag fortgefah= ren . Als erſter Zeuge wurde der Sohn des Reichs= präſidenten , Oskar v . Hindenburg , gehört . In dem Prozeß iſt im übrigen eine intereſſante Wendung eingetreten . Dr . Gereke hat zu ſeiner Verteidigung jetzt Material vorgelegt , das im erſten Prozeß noch keine Rolle ſpielte . Er behauptet jetzt , ihm ſei ſchon vor dem erſten Wahlgang von politiſch intereſſierter Seite eine halbe Million für die Gründung einer Hinden= burg = Zeitung zur Verfügung geſtellt worden . Dieſes Geld habe er im Laufe des Wahlkampfes im Intereſſe der Hindenburg = Wahl verausgaben müſſen , als plötzlich der Kandidat Düſterberg von Rechtskreiſen aufgeſtellt wurde . Die Verwendung der halben Million zur Schwächung des Gegenkandidaten ſei im Einverneh= men mit Oberſt Oskar v . Hindenberg erfolgt ; damit will der An= geklagte Gereke ſagen , daß er berechtigt geweſen ſei , von den ſpä= ter eingehenden Hindenburgwahlgeldern eine halbe Million ab= zuzweigen , um damit die vorher von ihm verausgabte Summe wieder zu decken . In ſeiner heutigen Vernehmung äußerte ſich der Zeuge Oberſt v . Hindenburg , zu dem Zeitungsprojekt . Der ganze Plan ſei an Geldmangel geſcheitert . Von einer Andeutung Gerekes , daß er durch eine ehrenwörtliche Verpflichtung zum Stillſchweigen verpflichtet und in ſeiner Vertei= digung behindert ſei , iſt dem Zeugen nichts bekannt . Allerdings hätten die Beteiligten , die an den Unterredungen über die Zei= tungsgründung teilnahmen , ſich zur Verſchwiegenheit verpflichtet . Die Verpflichtung galt aber als erledigt , als der Plan geſcheitert war . Der Zeuge bezeichnet es als richtig , daß er mit Schleicher über eine Zeitungsgründung geſprochen hat , aber es ſei nie daran gedacht worden , die D . A . 3 . oder die Tägliche Rundſchau anzukau= fen . Im weiteren Verlauf der Zeugenvernehmung wird von der Verteidigung die Frage nach der Herkunft einer Summe von 480 000 RM . aufgeworfen , die Dr . Gereke aus der Wilhelmſtraße zur Bekämpfung einer Gegenkandidatur Hindenburgs erhalten haben will . In dieſem Zuſammenhang wurden verſchiedene Ge= ſpräche angeſchnitten , die bei dieſer Gelegenheit ſtattgefunden haben ſollen . Oberſt v . Hindenburg gibt die Möglichkeit zu , daß ihm Dr . Gereke über verſchiedene Sachen berichtet hat . Die Ge= ſpräche gingen ja hin und her . Aber er bezeichnet es als ausge= ſchloſſen , daß er etwa in der Wilhelmſtraße Dr . Gereke eine halbe Million übergeben hat . Vom Staatsanwalt wird gerügt , daß die Verteidigung Dr . Gerekes , hier mit Zeugen operiert , die nicht ge= nannt werden , und mit Zetteln , die nicht vorgelegt werden können , was dann den Verteidiger veranlaßt , den Zeugen zu fragen , ob er , wenn nun ein Zeuge aufträte und alle dieſe Dinge behaupten würde , erklären könnte , daß dieſer Zeuge lüge . Oberſt von Hin= denburg beantwortet dieſe Frage mit nein . Er kann nur ſagen , daß er ſich auf dieſe Dinge beim beſten Willen nicht im einzelnen beſinnen könne . Dr . Gereke erklärte ſeinerſeits , daß er nicht daran denke , dieſe Einzelheiten hier zu erörtern , und daß er ſich über dieſe Dinge überhaupt nicht äußern werde . Die Vernehmung des Zeu= gen endet mit der Erklärung , daß er dem Angeklagten nicht zu= traue , daß er ſich aus den Mitteln des Hindenburg = Wahlfonds perſönliche Vorteile habe verſchaffen wollen . Vor dem Abſchluß des Rechnungsjahres 1933 in Heſſen . Der Monatsausweis über die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen im Monat März 1934 des Rechnungsjahres 1933 verzeichnet . Ende März im ordentlichen Hauhalt als Geſamt= einnahmen 73 , 584 Mill , und 74 , 063 Mill . Ausgaben . Im außer= ordentlichen Haushalt 1933 ſind zum gleichen Zeitpunkt 1 , 572 Mill . Einnahmen und 2 , 608 Mill . Ausgaben verbucht . Das Staats= preſſeamt teilt dazu mit : Einnahmen und Ausgaben im laufen= den Teil kommen ſich in ihrer Summe ziemlich nahe . Es iſt dies die Folge der von der Regierung durchgeführten Maßnahmen . Der Bücherſchluß des Ende März abgelaufenen Rechnungsjahres findet erſt Ende Juli ſtatt . Es bleibt zu hoffen , daß das Rech= nungsjahr ohne Fehlbetrag zum Abſchluß gebracht werden kann . Der Kommandeur der einzigen Reichswehrgarniſon in Heſſen , des 1 . Bataillons Infanterie = Regiment 15 in Gießen , Major von Wachter , iſt mit Wirkung ab 1 . Juni 1934 zum Oberſtleutnant be= fördert worden . Oberſtleutnant von Wachter , der einer alten heſſiſchen Familie entſtammt , führt das Gießener Reichswehr = Bataillon ſeit 1 . Oktober 1932 , von da ab iſt er auch Landeskom= mandant in Heſſen . Ein fundgang durch die Ausſktellung der Geſelſchaft Deutſcher Lichtbildner im Landesmuſeum . Dr erſte ſtarke Eindruck , den man bei einem Rundgang durch dies Uusſtellung , die deutſches Lichtbildſchaffen in ſo mannigfalti= gens ſchattierungen ſpiegelt , erhält , iſt die Sondergruppe „ Das desſche Volksgeſicht , die Erna Lendvai = Dirckſen , Ben , aus ihren Arbeiten zuſammengeſtellt hat . Die Reihe von Lohiſtldern , die hier vereinigt ſind , darf wohl mit Recht die immehin anſpruchsvolle Ueberſchrift tragen . Denn es iſt hier wiFlh gelungen , etwas Typiſches in dieſen Köpfen ſichtbar zu ma i , etwas , das über das Perſönliche , Zufällige hinausgeht . Ayſhat dabei durchaus nicht das Gefühl , daß dieſe Menſchen Easſtuch noch als Einzelweſen ihren Eigenwert haben ; nur ſtehen Ne 2 hr vor allem als Repräſentanten eines Stammes , einer Land= ſcanda . Und das iſt alles ſo gar nicht in irgendeiner glatten Mulier oder auch ſentimental gegeben ; das ſind keine Salon = Scun und keine verniedlichten Bauernmädchen . Alles iſt mit Ellg ruhigen Sachlichkeit geſehen , wenn auch nicht ohne Liebe . Saa das lebensfrohe Geſicht der jungen Rheinländerin neben Dilerberen der Heſſin , dem weicheren der Moſellanerin ; be = 9 awſtth ront eine weſtfäliſche Bäuerin , während einem bayriſchen Dexſtück der Schalk im Nacken ſitzt ; bei einem Bauer aus der gmwiſchen Alb finden wir uns durch eine ungeheure Intenſität E 2 lickes f . ſt an Dürerſche Porträts erinnert . — Eine ganze Swwhafts = und Stammeskunde iſt an dieſen Geſichtern ablesbar . dor ganz anderer , aber nicht minder ſtarker Wirkung iſt die Su Mraruppe des Bildberichterſtatters der NSDAP . , H . Hoff = N Ahin , Berlin = München , betitelt „ Mit dem Führer durch DElſchland ” . Hier iſt das ganze Intereſſe auf die eine DeM konzentriert , auf die Perſon des Führers . Auch wo er gar Ei Bild erſcheint , iſt er irgendwie gegenwärtig durch die SEung all der gleichgerichteten Blicke einer Menſchenmenge , DAdas beglückte Lachen auf den Kindergeſichtern , durch den AeNuck überzeugter Hingabe bei einer Gruppe von Lauſchen = * hoffmann verſteht es hervorragend , die ſuggeſtive Macht , De * Perſönlichkeit des Führers ausſtrahlt , in einem Bild zu Vehlichen . Noch mit einer Rückenanſicht , die ſilhouettenhaft Diceine unabſehbare Menſchenmenge geſtellt iſt , bringt er dieſe De Ing hervor . Neben ſolchen Bildern , auf denen der Führer DNer Gebende iſt , wo alle Geſichter ihn ſpiegeln , ſtehen wieder Ne F , die ihn als einen weichen , ganz in Schauen oder Hören DSſten , empfangenden Menſchen zeigen , etwa in eine Land= icAs ſtellt , oder auf der Terraſſe des Berchtesgadener Hauſes . 2 iaIner neuen Bildern zeigt Hoffmann den Führer im Geſpräch mAin dern , mit ein paar Bauersleuten , mit Arbeitern und SA = Kameraden . — Andere Bilder wiederum zeigen das Geſicht der SA . , einen Hitlerjugend = Trommler , einen Fahnenträger , eine im Regen marſchierende Kolonne vor dem Berliner Dom . Die Zahl der Lichtbildner , deren Arbeiten ſich um dieſe bei= den Sondergruppen herum gruppieren , iſt groß . E . Gropp = Köln gelingt in dem Muſikerdoppelbild ſchon ein feines Zu = und Miteinander der Menſchen , während die beiden Frauen daneben noch ganz nebeneinander geſtellt ſind . Dr . Loſſen = Stuttgart hat neben Werk = und Landſchaftsbildern den Schwung einer Nek= karkanalbrücke in ſeiner ganzen Energie feſtgehalten . Fiedler = Dresden bringt eine ſehr reichhaltige Tunis = Reportage , in der die Illuſion einer ungeheuren Helligkeit erreicht wird . Schmiedt = Hamburg geht neue Wege in der Wiedergabe des Bühnenbildes , indem er verſucht , es nicht als ſolches , ſondern als ein Stück Wir= lichkeit wiederzugeben . Sehr repräſentativ ſind die großen Por= träts von Grainer = München , unter denen beſonders eine Auf= nahme des Stabschefs Röhm auffällt . Aehnlich in dem Beſtreben , ein repräſentatives Bild einer Perſönlichkeit zu geben , iſt Glauer = Oppeln . Sehr viel intenſiver ſind die kleinen Aus= drucksſtudien von H . Brinkmann = Braunſchweig gemeint . Von Grieshaber = Frankfurt bleibt beſonders das Bild eines Kna= ben in einer Sommerwieſe , ſtimmungsmäßig an Lenbach erin= nernd , im Gedächtnis ; von Siemſſen = Augsburg , eine techniſch ausgezeichnete Blumenſtudie : Margueriten . W . Hege = Weimar , der Photograph des Bamberger Doms , zeigt eine Reihe ausge= wählter Bilder von Plaſtiken des Naumburger und Bamberger Dom , die alle ſeinen untrüglich ſicheren Blick für die beſte Auf= nahmeſeite einer Plaſtik zeigen . Dr . Schlegel = München beweiſt dieſelbe Eigenſchaft an einem anderen Objekt , bei der Aufnahme barocker Innenräume . Ganz anderen Charakter haben die Bilder von Wörſching = Starnberg , der in ſeinen Blumenſtudien und Landſchaften immer viel Stimmungsmäßiges hineinträgt . Ger= ling = Duisburg und Angenendt = Dortmund zeigen verſchiedene ſehr gute Porträts , Angenendt daneben noch eine ausgezeichnete Studie „ SA . marſchiert ” , in der die Stoßkraft der ſchräg ins Bild dringenden Kolonne ſehr ſtark wirkt . Für Kramer , Dresden , iſt die Darſtellung von Kohle und allem , was damit zuſammen= hängt , immer wieder ein Problem , das ihn zur Bewältigung reizt . Gegenüber ſolchen ſehr weich , man möchte ſagen lyriſch geſtimm= ten Porträts ( Frauenkopf ! ) wie denen von Rosner , Chemnitz , wirken die Arbeiten von Erfurt , Dresden , vor allem durch ihre Sachlichkeit , ganz beſonders das unverrückbar feſte Bild eines Stahlhelmers . Daneben fallen unter ſeinen Arbeiten noch ein Porträt von Oberbürgermeiſter Wamboldt und von dem Schau= ſpieler Heinrich George auf . Mehr Intereſſe am Koſtüm als an der Perſönlichkeit zeigt Juſt , Schweidnitz , bei ſeinen Bäuerinnen= köpfen , beſonders , wenn man dagegen ein Bild der Lendvai = Dirckſen , etwa den außerhalb , ihrer Sonderſchau ſtehenden finniſchen Skalden , hält , bei dem der Hauptakzent in dem ſeheri= ſchen Ausdruck des Geſichts liegt . Sehr feine Segelſtudien und Aufnahmen der Meeresbrandung bringt Schenſky , Helgoland ; auch von Hoffmann , Berlin , finden wir außerhalb ſeiner Sonderſchau Meeres = , Landſchafts = und Wolkenſtudien . Dr . Wolff , Frankfurt , iſt mit einer Aufnahme aus einem Stein= bruch vertreten , Dr . Dietz , Frankfurt , mit feinen kleinen Natur= ſtudien , neben großangelegten Studienköpfen . Wir ſehen außerdem noch Arbeiten von Baumann = Wetz= lar , Alter = Zwickau , Packenius = Bielefeld , Schafgans = Bonn , Stein = Koblenz , Kretſchmer = Dortmund , See= wald = München . Junior = Frankfurt , Firgau = Düſſeldorf , Herrmann und Gorny , beide Berlin . Jeder von ihnen allen ſtellt ſich ſeine eigenen Aufgaben , geht von einer beſonderen Seite an ſie heran und löſt ſie auf ſeine mehr oder weniger voll= kommene Weiſe . In dieſer Mannigfaltigkeit liegt ebenſo ſehr ein Reiz der Ausſtellung wie in den Meiſterleiſtungen der Sonder= gruppen . A . H . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Dienstag , den 12 . Juni 1934 . „ Ein Maskenball ” Von Giuſeppe Verdi . Abſchiedsvorſtellung für Bertha Obholzer . Zum letzten Mal wurde in dieſer Spielzeit Verdis Masken= ball in der ausgezeichneten Neuinſzenierung gegeben , und an dieſem Abend verabſchiedete ſich Bertha Obholzer von dem Darmſtädter Publikum . War die Künſtlerin auch nicht lange an unſerem Landestheater tätig , ſo genügte doch dieſe Zeit , um ihre ſchöne Stimme , edle Geſangskunſt und reife großzügige Darſtellung kennen und ſchätzen zu lernen . In jeder Rolle , die ſie übernahm , bewährte ſie ſich beſtens , wenn auch die Zahl der von ihr geſungenen hochdramatiſchen Partien noch nicht groß iſt . Eine ihrer hervorragendſten Leiſtungen war die Amelia im Maskenball , wo ſie in der Szene bei der Wahrſagerin der Nachtſzene an der Hinrichtungsſtätte und dem Duett mit Rens ergreifend ſang und ſpielte , und nach dem hervorragend dar= gebotenen Duett mit Dr . Allmeroth ſtarken Beifall auf offener Szene erntete . Auch am Schluß bewies der herzliche Beifall und die Blumenſpenden , wie ungern man Bertha Obholzer ſcheiden ſieht , und wie viel Freunde ſich ihre Kunſt in Darmſtadt ge= wonnen hat . Die Aufführung ſtand bis auf ein plötzliches ſtarkes Tetonieren des Chores und des ganzen Enſembles im letzten Akt auf der gewohnten Höhe . F . M . Seite 4 — Nr . 161 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juni 1934 Statt Karten . In der Nacht vom 11 . zum 12 . Juniverſchied im Marienhoſpital nach längerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau , unſere teure Schwägerin u . Tante Frau Martha Müller geb . Schwallach im Alter von nahezu 52 Jahren . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Joh . Müller . Darmſtadt /Karlsſtr . 7 ) , Gelſenkirchen , Greifswald den 13 . Juni 1934 . Die Beerdigung findet ſtatt am Donnerstag , dem 14 . Juni 1934 , nachm . ½ 3 Uhr , vom Portal des Waldfriedhofes aus . Statt beſonderer Anzeige . Nach längerer Krankheit entſchlief in Marburg am 11 . Juni 1934 unſer geliebter guter Sohn und Bruder Ottmar Theodor Greb Aſſiſtenzarzi an der Univerſitäts = Nervenklinik Marburg . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller An= teilnahme , die uns beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Darmſtadt , Soderſiraße 110 . In großem Schmerz : Direkior Albert Greb Marie Greb , geb . Hanitſch Ilſe Greb . Karl Kaufmann zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren Dank aus . Beſonders danken wir Herrn Dekan Zimmermann für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , Schweſter Käthe für die liebe= volle Pflege , ferner dem Männergeſang= verein Frohſinn = Harmonie , Stammtiſch Alle= mania für die Kranzniederlegung , ſowie allen , die dem Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Frau Emilie Kaufmann im Namen aller Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 12 , Juni 1934 . Die Beiſetzung findet ſtatt : Donnerstag , den 14 . Junf , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . — Wir bitten von Beileidsbeſuchen ( 6562 abſehen zu wollen . Was zum Sport - Anzug gehört selbstverständlich auch von Stegmüller ! Verreist 16 . — 30 . Juni Dr . Müdler Facharzt für Hautkrankheiten Rheinstraße 6 . ( 6560 werden , wenn ales ( versagte , durch „ UrrLLS Stärke B beseitigt 1 . 60 , 2 . 75 . Gegen Pickel . Mitesser Stärke A — Arztlich empfohlen . Laufen Sie nicht länger so häßlich herum . Parfümerie Frank , Elisabethenstraße 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( II . BlIn . 1904 R Knt Der Lieferwagen für höchste Ansprüche . Vorführung jederzeit unverbindlich durch I . Donges & Wiest Heinrichsstraße 52 . Zum Einmachen : Prachtv . Kirſchen Pfund 16 Pfg . 10 Pfund 1 . 50 . Prachtv . Mohren Pfund 25 Pfg . Spargel Sorte 28 Pf . , . Sorte 20 Pf . Faßbender ( c Ludwigſtr . 6 , Saalbauſtr . 38 . Nachlaß = Verſteigerung . Donnerstag , den 14 . Juni 1934 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere im gefl . Auftrage der Erben im Lokal 1 Bleichſtraße 1 nachſtehende gut erhaltene Möbel gegen ſofortige Barzahlung : Schlaf = , Fremden = u . Herrenzimmer , 1 Schreibtiſch m . Aufſ . , Auszug = , runde und Küchentiſche , Vertiko , Näh = und Spieltiſche , Kleiderſchr . 1 Dielenſchr . , 2 tür . , Waſchkomm . u . Nachttiſche , Flurgard . , Dielengarn . , Sofa m . Seſſ . , Sofa , Divan , Klub= ſofa , Polſterſeſſel , 30 Stühle , Tru= meauſpiegel , Goldſpiegel , Konſole m . Goldſpiegel , 5 Kaffeetiſche , Gar= deroben , Schrankgrammophon , Bilder , Oelgemälde , Spiegel , Por= zellan , Aufſtellſachen , 2 Kaffeeſer= vice , Rex = Apparat , Glas = Weinſchr . , Gartenſchlauch , ſowie Haus = und Küchengeräte , 1 Piano , ſchwarz , ( 6557 gutes Fabrikat . Auktionator und Taxator Johannes Krummeck Telefon 4133 Annahme von Berſteigerungen und Taxationen . Beſſ . Mädel zur Mithilfe in kl . Haushalt u . Geſchäft geſucht Gt . Taſchengeld Familienanſchl . Ang . A . 107 Gſch . Sauberes tücht . Mädchen für Café = Reſtau= rant ſof . geſucht . Ang . A . 111 Gſch . Küchen mit Oelfarbe v . 0 ℳ an . Faſſa= den Treppenhäu= ſer , Zimmer mo= derne Muſter . — Ang . A . 112 Gſch . Rauier Tanmer Piano = Berg Tüchtiges Alleinmädchen mit guten Zeug= niſſen für Küche und Hausarbeit zu 2 Perſonen alsb . geſucht . ( ( Untere Heinrich= ſtraße 10 , 1 . St Zu ſprech . mor= gens bis 10 Uhr od . nachm . 2 — Hügelſtraße 32 Telefon 126 . ( b Frau für dauernd in frauenloſ . Haus= halt ſof . geſucht ( am liebſten v . Lande ) geg . et= was Taſchengeld . Ang . A . 100 Gſch w Wittmann = Matut ftr . 30 , I . 0 O Suche für ſofor= eine Stelle als Hauskochker ſchlicht um ſchlicht Ang . A . 101 Gſch . Tagesmädchen , tüchtig , kinder= lieb , geſucht . — Theodor = Fritſch = Straße 55 , part Mädchen ( älteres ) ſucht Dauerſtellung . Ang . A . 55 Gſch . Tücht . , fleißiges Mädchen per 15 . Juni geſucht . Näh . Geſchſt . ( ( Servierfräulein , tüchtig , ſof . geſ . Woogsſtraße 3 . Nachlaß = Verſteigerung . Wegen Auflöſung des Haushaltes der verſtorb Frl . Emma Du Mont habe ich den geſch . Auftrag , am Freitag , den 15 . d 8 . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhal tene Möbel in dem Hauſe 40 Heinrichſtraße 40 , I . gegen ſofortige Barzahlung zu verſteigern : 1 kl . Büfett , Mah . , 1 oval . Ausz . = Tiſch , 6 Rohr= ſtühle , 1 Garnitur . beſtehend aus : 1 Sofa , 6 Stühle , ( grün . Plüſch ) , 2 Glasſchränke , 1 Bücherſchrank , 1 Spiegelſchr . ( Mahag . ) , 2 Pfeilerſchr . , 5 kompl . Betten mit Roßhaarmatv . , 1 Ruhebett , 1 Diwan , 2 Waſchkomm . m . Marm . , 1 Kommode m . Marmor= platte , 4 Nachtſchr . , 4 Kleiderſchr . , 1 = u . 2 tütr . , Nähtiſche , 2 Spieltiſche , 1 Damenſchreibt . ( Mahag . ) , 2 Konſolſpiegel , 3 ovale Spiegel , 2 Polſterſeſſel 4 Polſterſtühle , 2 Hocker , 2 Klappſtühlchen , 1 Poſta= ment , 1 Bettſchirm , 1 Barometer , 2 große Über= fang = Vaſen , 5 Kupferſtiche , 1 handgeſt . Bild , 1 Partie Bücher ( Klaſſiker ) , 1 Nähmaſchine , 1 Barock kommode ( reich eingelegt ) , 1 Rokoko = Uhr m . Konſol , 2 Regulatoren , 1 Teppich ( Plüſch ) 3 . 30 / 2 . 60 m , 1 kl . Linoleum = Teppich , 1 Küchenſchr . , 1 Anrichte , 1 Tiſch , 2 Stühle , 1 Eisſchrank , 1 Weckapparat m . ca . 100 Eläſern , 1 Weinſchrank ( Holz ) 1 Kartoffel = u . Obſt= geſtell , 1 Partie ſehr gute Tiſch = , Bett = und Leib= wäſche , Silber = und verſilb . Beſtecke , 1 Zinkbade wanne mit Gasbadeofen , Kriſtallſchalen , Gläſer und Aufſtellſachen aller Art , Küchengeſchirre , 1 Küchen= wvage und vieles Ungenannte , ( 6548 Darmſtadt , den 13 . Juni 1934 . Kunſt = und Auktionshaus Tel . 4323 Philipp Kling Tel . 4323 Beſichtigung und Verkauf Donnerstag , 14 . Juni , von 2 bis 6 Uhr . Taxationen u . Verſteigerungen aller Art , Auler 4 Schreibmaſch . ſehr gt . erhalten Mk . 120 . — . Leonhard Lutz , 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 . ( 2 Prachtvolle jinderwagen günſtig zu ver= kaufen . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 Aelteres weißes Schlafzimmer mit 1 oder 2 Betten billig zu verkfn . Kirſchen= llee 54 . 1 . Stock . 3 = Röhren = Schirmgitter = Wechſelſtrom = Empfänger mi = Lautſpr . 65 M : zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Diwan , gt . erhalten , für 16 ℳ zu verkau= fen . — Jeſtaedt , Kirſchenallee 89 . Entenküken , ( a Jungenten , Schlachtenten . Geflügelhf . Haag Aus gut . Hauſe ganz bill . z . vk Schön . Schlafz . , Speiſez . , Klub= garnitur . Vor= hänge , Oelgem . , Lampen , Mäd= chenz . , Küchen= ſchrank , Geſchirr . Schuhe . Anzüge u . ſonſt . Gegenſt . Näh . Geſchäftsſt . jiedermeier - Möbel : Schrank , Kommode , Seſſel , Stühle , Standuhr . Spiegel , billig abzugeb . Kurtz Rheinſtraße 20 . Damenrad 16 . — ſowie gut Herrenrad prs . z . verkauf . Bleichſtr . 32 . ( e Herrenrad , gebraucht , ſtabil ( Adler ) bill . ab= zugeben . Eliſa= bethenſtr . 35 . ( e Eisſchrank 2 Küchenſchrke . Kleiderſchrank . 10 Kilo Roß= haar , gewaſchen , zu verkaufen . Brandgaſſe 6 . Komplettes Bett für 20 Mk . zu verkaufen . Schulſtraße 6 , I . Herren= u . Damenkleider trauerhalber zu verkaufen . Hoff= mannſtraße 36 . Biologiſch gedüngt . Gemüſe u . Fruchte tägl . friſch zu kaufen geſucht . Ang . u . A . 98 Geſchäftsſt . Bett , guterhalt . , voll= ſtändig , 2 türiger Kleiderſchrank , 1 Waſchtiſch , 1 Nachttiſch , zuſ . f . 75 ℳ zu ver kaufen . Daſelbſt 3 flam . Gasherd mit Brat = und Heizofen zu verk . Näh . Gſc Für 20 jährigen Jungen guten jetrag . Anzug zu kauf . geſucht . Ang . unt . A . 87 a . d . Geſchäftsſ Zugreifen ! Ein paar gebr . , gut erhaltene Fahrräder verkauft billig Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Kaufe Munesd Lalbesd 4 ti 5 Nuih . Waſchtiſch mit Marmorpl . geſucht . Hoff= mannſtraße 36 . Ft Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Bodenkram Saul Kl . Bachgaſſe 8 Thriſtl . Händler , V Kl . Häuschen ( 3 — 4 Zimmer ) bei 3000 ℳ An= zahlung zu kau= fen geſucht . Ang . unt . A . 89 Gſch . 4 - Zimmer - Haus in guter Wohn= lage , ſehr gutem Zuſt . , Bad , große Glasveranda . mit parkähnlich Garten , für die Hälfte des Steu= erwert . bei 4000 RM . Anzahlung ſof . zu verkaufen . Ernſte Käufer erh . Ausk . durch Adam Schäfer , Immobilien , Helfmannſtr . 56 . Einfamilien = Haus 5 — 6 Zimmer , Garten , mögl . geringe Steuer , bei gut . Anzahl . zu kauf . geſucht . Beſitzer = Ang . u . A . 94 Geſchſt . Gutgehendes Limonaden = und Selterswaſſer = Geſchäft umſtän= dehalb . zu verk . , evtl . kann Ge= ſchäft u . Wohng . Haus bleiben . Ang . unt . A . 88 a . d . Geſchäftsſt . Gute Exiſtenz ! Gaſthaus mit modern eingerichteter Metzgerei in Luftkurort zwiſchen Darm= ſtadt und Heidelberg , 50 000 ℳ Jahresumſatz , preiswert bei 8 — 10000 ℳ Anzahl . zu verk . Näh . durch Paul Hellmund , Freneſtraße 4 . Telefon 538 . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft , Bankgeſchäft L . Krämer , icke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Theodor = Fritſch= ſtraße 7 in ruhig . Hauſe , ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung m . Bad 1 . Veranda , 1 . St . an ruhig . Mieter zum 1 . Okt . 1934 zu verm . Beſicht . von 11 — 13 Uhr Näh . part . Annaſtr . 54 , I . ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . p . 1 . Juli zu verm . Zu erfr . bei J . Glückert , Bleichſtr . 31 . Roguelte- weg 10 , H . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör ab Juli zu vermie= ten . Beſichtig . = Zeit 11 — 12 ½ u . 4 ½ — 6 ½ Uhr . ( * Näheres 1 . Stock Rheinſtraße 12 ½ „ Stock 5 bis 6 Zimmer , Praxis , Büro etc . 3 . Stock elegante Wohng . , 6 Zim . , Bad , Parkett . ( : Näh . im Laden . Tintenviertel . Herrſchaftliche 4 - Zim . - Whg . Küche , Bad , Eta= genheizung , Gar= ten etc . , z . 1 . 10 zu verm . Alter’s Wohnungsnach= weis , Eliſabeth . = Straße 34 . Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zubehör und Zentralheiz . zum 1 . Juli 1934 zu vermieten . Näh . b . Alfred Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Ve A Laden mit 3 = Zimmer = Wohnung , in welch . 15 Jahre ein Zigarren= geſchäft geführt wurde , zu ver= mieten . Zu erf . Pallaswieſen= ſtraße 38 , I . getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Laden mit oder ohne Wohng . , im ſüd= lichen Stadtteil , gute Geſchäfts lage , für alle Branchen geeig= net , bill . z . ver= miet . Auskunf ert . : Ferdinand Braun , Karl= ſtr . 66 , Tel . 517 . Zam Lauteſchlägerſtr 12 . Laden : Kl Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Hektflaſchen 6 Pfg . , kauft ſtets : Zwickier , Schwanenſtr . 12 Telefon 1760 . Hobrechtſtr . 8 , part . , 7 = Zimmer = Vohng . , Zentr . = Heizg . . Garten zu verm . Anzuſ 10 — 12 , 3 — 5 . Fünf nur große Zimmer , 2 . Stock Johannesviert . , für 85 ℳ ſofort zu vermieten . ( k Ang . A . 91 Gſch . Friedrichſtr . 23 , p . ſchöne Fünf = Zimmer = Wohnung m . Zubehör per 1 . Juli d . J . zu vermieten . Näh . bei Ernſt Horſt , Goddelau . Tel . Nr . 4 . ( a Sonnige , prächt . 5 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie ten . Eine gleiche Wohnung per 1 . Juli zu vermiet Hügelſtraße 15 im Laden . ( a Schöne , ſonnige 6 - Zi . - Wohn . 1 . St . , 2 Logg . , Bad , Balkon , 3 Manſ . , Zentral= hzg . , obere Hein= richſtr . , z . 1 . 7 . 1934 zu verm . wird hergerich= tet . Näheres ( a Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 . R K 5 = Zim . = Wohng . , geräum . , 2 . St . , mit Zubehör ab Juli z . vermiet . Schönes leeres zu vermieten . Näh . Heidelber = Schlageterſtr . 99 gerſtr . 5 , Erdg . * 3 . Stock . Schöne 4 - Zim . - Whg . 3 . Stock , m . Zu= behor , Preis 50 Mk . , an ruhig . , ilt . Ehepaar zu vermiet . Alter’s Wohnungsnach= weis , Eliſabeth . = Straße 34 . Neubau ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung , gute Lage , Pr . 36 M . ohne Waſſergeld uſw . per 1 . Juli zu vm . Eberſtadt , Klingsackerſtr . 35 . 3 = , 4 - und 7 - Zimmer - Wohnung in beſter Lage mit Dampfheiz . per ſofort oder ſpät . günſtig zu vermiet . Anfr . u . A . 103 Geſch . erbeten . vernicht . b . fach= männ . Vorbereit . Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig ! Geruchlos , ohne Beſchädigungen . Nur perſön = Wliche Arbeit ! R . Joedecke Staatl . u . amtl . geprüft . ( a Pullovero . Armel 3 . 75 2 . 95 1 . 50 Sportstrümpfe 2 . 25 1 . 25 0 . 60 Sporthemden Sportgürtel Sportmützen 4 . 50 3 . 25 2 . 75 1 . 75 0 . 95 0 . 50 2 . 25 1 . 50 0 . 95 DEN Deus Dien & ( 6552 w offen . W rlei tun Att . ch den elektriſt nung eintreten . 34 der nach etwa wies innerhalb die ginge wieder in 0 zungen durch del aa zu bewerten ſin . nf den Verletzten n . ſer noch mit dem elet dhe Strom nicht au . den Verunglückten der wegzuziehen , dod mit Hochſpannungs Ludwigstraße Taden 1 Fenſt . , 30 qm , 140 . — Mark , ab 15 . Juni oder 1 . Juli zu vermieten . Angeb . unter A . 26 Geſchäftsſtelle . 5 - Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort oder per 1 . Juli zu vermieten . Väheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden . ( 48522 2 Zimmer und Kam . , Küche , Keller , Garten zentral = Heizung , gut möbliert , in gut . Hauſe . Ang u . A . 86 Geſchſt . Schuknechtſtr . 61 , II . rechts , möbl . Zimmer zu vm . Grafenſtr . 37 , I . gut möbl . Zim= mer zu verm . Eliſabethenſtr . 50 part . ( Eingans Luiſenſtraße 38 , Saalbauſtraße ) , Telefon 2598 . gut möbl . Zim = Erſtes T = Gas = mer an ſoliden Inſtit . a . Platze . Herrn z . vm . ( a Für 65 . — Mk . inkl . voll . Ver= pflegung , Bedie= nung , Licht , gut möbl . Zim . im Zentr . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Aliceſtraße 19 ½ , part . , ſchon möb . Zimmer zu ver= mnieten . Lauteſchlägerſtr . 8 part . , 2 ſchone möbl . Zimmer im 1 . Stock prs . z . vermiet . Heinrichſtr . 117 , I . , möbl . Zimm . zum 1 . Juli zu vermieten . Manſ . = Zimmer ! mit 2 Betten zun Ernannt wurden : vermiet . Hoff = f hi Becker aus 2 mannſtraße 36 . Ie zu Lindheim , blamtsanwärter Fr . Krite imn ibernia briedberg ; der Oe ſen Techniſchen Le 2 = Zim . = Wohng . hach g . M . zum Stt von pünktl . Zah = 7 Juni 1934 an ; er ( 2 Perſonen ! 0 „ Lieſer zu geſucht . Für Ver = ” Techniſchen Hoch mittlung gute Belohnung . Aebertragen wurde Ang . A . 97 Gſch . , di Reglſchule 2 rt die Oberſtudi Wohn = u . Schlaf = / Arichsplatz zu O . zimmer m . Koch = = ) ſrealſchule gelegenheit zu äf die Oberſtu mieten geſucht , maſium in Main = Ang . A . 96 Gſch . 1 dem Studienrat Brautpaar Dechent eine ſucht eine große 3 enheim mit Wirkr 2 = Zimmer = Woh = In den Ruheſtat nung mit Küche 3 Mai 1934 der St : bis 1 . Juli oder * zu Gießen Proi Auguſt . Preis 300 des Titels „ Obe bis 35 Mk . Ang . der Muſikoberle u . A . 92 Geſchſt . mſtadt Heinrich Pf Alleinſteh . Dane 1 Studienrat an der ſucht abgeſchloſſ . Profeſſor Frißz 2 = Zim . = Wohn . erſtudienrat ” : Ang . A . 106 0 ſc . 5 Edmund Wolf Große 2 - 3 = Zim die Oberreallehre Wohnung Mainz Antonie 2 mit Bab ſofon 4 an , ſämtlich unter geſucht . ( Miete 2 hührigen treuen 45 - 50 M . ) Angeb . 3 Im nationalen A . 109 Geſchſt . Reichsſender Frankfurt 5 . 45 : Choral Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 13 . Juni Wie viel Lotte hat je eine dar her hat noch je‟ ſen Hauptgewir bück ſinden . Frühkonzert . — 8 . 1 ‟ Gymnaſtik . — 9 . 4 ‟ 10 . 10 : Schulfunk : St konzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter treiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : P . Schum . — Mr ſol und allen 13 . 00 : Zeit , Nochr Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : 7 " ddler = und Platſcherfreuden . ( Schallplatten . ) — 13 . 50 : Zeit , u M . M . April ſchr . — 14 . 00 : Rhingka mal 1 2 der deutſchen ſchaf Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wrrtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter . Heitere Kleimgkeiten . Ltg . : D . - ſt die neue NSoN Hörlich . — 17 . 30 : Wirtſchaftl . und ſoziale Dokumente aus de nbietet ſie eine gut = Miſt : „ Dem deu 15 Mill . Mar Zeir des großen Bauernkrieges . Zwiegeſpräch . — 17 . 45 : Sunge . ” ſhen De das ihre Reichsſendung : Frankfurt : Unſere Saar . Den Weg , frei zu f 0 . und zwar ble 20 . 30 : Berlin : Tänze aus aller Weli , Verſtändigung . bis einſchließ Ltg . : Hans Rosbaud . — 22 . 00 : Kleine Unterhaltung . — 22 . 201 f ſhen S zum 30 . er Jugend : Geſpräch über die Sommerzeltlager der Hitlerjugend . 8 . 20 : Freiburg : Dr . Marcard : Faltbootfahren , der zünſtige ommerſport . — 18 . 35 : Junge deutſche Dichtung : H . Reeder . / Ehliebung der Sta 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . r Ausle 19 . 00 : Bauern = Tanzmuſik . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 107 Ms = und Reinigun tuttgart : Du mußt wiſſen . — 228 : der Nückgabetermi 23 . 00 : Leipzig : Unterhaltung und Pr iſt der 30 Juni — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmiſte , Wem Jahr die Leſe= i und ein beleh Tanz . Das Emde = Orcheſte Deutſchlandſender A Ggeholt r Welle 1571 Wixhauſen . Schöne 3 = Zimm . = Wohng . m . Hei= zung , Küche , Kel= ler . Waſchküche , elek . Licht , Waſ= ſerleitg . u . etw . Garten , 1 . Juli für 35 ℳ zu ver= miet . Bahnhof= ſtraße 11 , 2 Min . v . Bahnhof . ( b Tintenviertel ſonnige 2 = Zim= mer = Wohn . nebſt Wohntüche , Bad u . Zentralheizung an alleinſtehende Dame od . Herrn zn verm . Ang . u . A . 110 Geſchſt . Deutſchlandſender : Mittwoch . 13 . Junf 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Gymnaſti . 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsberg : Frühkonzerk . einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 84 ‟ Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — 109 Nachr . — 10 . 10 : Deutſches Lied in der Landſchaft : Oſtpreubel 0 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 1 . 30 : Stunde der Haustrau : Ernährung und Pflege Säuglings . — Grünkern , eine unbekannte Weizenfrucht . 12 . 00 : Frankfurt : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : ſchum . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wetter . — Anc . " Mittagskonzert . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 4 : N 0 cc 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Wet Börſe . — 15 . 15 : Fürs Kind : Erich Weber lieſt aus Veiſſ . Buch : Als ich noch ein Lauſeiunge war . — Der Johamlest naht — 15 . 45 : Deutſche Siedler im Auswanderer = Pak . ‟ Erlebniſſe aus Kanada . 16 . 00 : Hamburg : Das Funkorcheſter . Ltg . : Generalmuſion . Eibenſchütz . — 17 . 00 : Zertrümmerte Atome . Hörbericht als L Verſuchslaboratorium der AEG . ( Aufn . ) . — 17 . 20 : Sporilkl" im Ausland . Eine Unterhaltung . — 17 . 35 : Neue Kammerllet und Lieder . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 9 . 30 : 19 . 00 : Tonfilmſchlager und Operetten auf Schallplaiken - Italieniſch für Anfänger . — 20 . 00 : Kernſpruch . — 40 c ten Darm e * Gotel Bend in Donn Schöne 2 = Zim . Whg . in gut . , ſüdlicher Lage an ruhig . Mieter z . 1 . Juli abzugeben . Ang . unt . A . 93 Gſch . Nachr . — 20 . 10 : Reichsſendung : Frankturt : Unſere Sie den Weg trei zur Verſtändigung . — 20 . 30 : Militärkonzerl . peterkorps des 4 . Reiter = Regt . Potsdam . Ltg . : Obermuſtihle . W . Thiele . — Während der Pauſe von ( 21 . 20 ) : Dr . 9 ‟ — Die Sonne , des Menſchen Freund und Feind . an 22 . 10 : Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : 2 D‟ Narrz ; Viertelſtunde Funitechnik . — 22 . 45 : Seewetterberlie 23 . 00 : Das Gaſtmahl . Geſpräche um Liebe nach Platos . 2 * Nettwoch , 13 . Juni 1934 Nr . 161 — Seite 5 225 1 . 25 eI , Man Wochre 9 Kuw geſich fu 4 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 . Juni 1934 Wie kann ich helfen ? Blitzſchlag und elektriſche Berlekungen . Ein alter Landarzt erzählt , er ſei an einem heißen Sommer= ſgeinmal auf der Praxis in ein ſchweres Gewitter gekommen . y ſich das Wetter verzog , ſah er , wie zwei Männer einen leb = 0 n Körper in eine Scheune ſchleppten . Der Arzt hielt und er = 1 wigte ſich , was vorgefallen ſei . Es wurde ihm geſagt , ein Mann ſeruf dem Felde vom Blitz erſchlagen worden . Bei der Unter= ſ ung ließen ſich keine Lebenszeichen feſtſtellen . Dennoch ſtellte gArzt Wiederbelebungsverſuche an und hatte nach faſt einſtün = Aion Bemühungen die Befriedigung , den Schwerverletzten , an= ſſchiend Toten , wieder zum Bewußtſein gebracht zu haben . Es timbald völlige Erholung ein , ohne das irgendwelche Schädigun= gezurückblieben . Man kann alſo auch noch in verzweifelten Fäl = Iyennelfen . Jährlich werden in Deutſchland etwa tauſend Menſchen mm Blitz getroffen . Wer einem vom Blitz Getroffenen helfen will , mru alſo zweierlei tun : den nächſten Arzt rufen laſſen und ſofort writ der künſtlichen Atmung beginnen . „ Durch den elektriſchen Schlag kann eine Atmungs = und Herz= küſihrung eintreten . Zunächſt beſteht aber oft nur eine Art Schein= tüdder nach etwa 15 Minuten in wirklichen Tod übergeht . Ge= liſn es innerhalb dieſer Zeit , durch künſtliche Atmung die Lebens= voränge wieder in Gang zu bringen , ſo iſt Rettung möglich . Bei Aeietzungen durch den elektriſchen Strom . die ähnlich wie Blitz= ſchlg zu bewerten ſind , muß der Helfer ſehr vorſichtig ſein . Er dau den Verletzten nicht mit feuchten Händen anfaſſen , ſolange doeſr noch mit dem elektriſchen Kabel in Berührung und der elek= tunſte Strom nicht ausgeſchaltet iſt . Unter Umſtänden iſt es mög= lüſh den Verunglückten an den trockenen Kleidern vom Strom= leſit wegzuziehen , doch überlaſſe man dies lieber einem Helfer , dir nit Hochſpannungsleitungen Beſcheid weiß . Bekannkmachungen des Berſonalamkes . Ernannt wurden : am 22 . Mai 1934 der Schulamtsanwärter Aof Becker aus Offenbach a . M . zum Lehrer an der Volks= chut zu Lindheim , Kreis Büdingen ; am 31 . Mai 1934 der SSyamtsanwärter Friedrich Wilhelm Funk aus Beuern , Kreis Goeſen , zum überplanmäßigen Reallehrer an der Blindenanſtalt zu ſriedberg ; der Leiter der Druckerfachklaſſe ( Entwurfsklaſſe ) an en Techniſchen Lehranſtalten Profeſſor Ernſt Engel zu Of= fexbch a . M . zum Studienrat daſelbſt ; ſämtlich mit Wirkung vom uni 1934 an ; am 7 . Juni 1934 der Privatdozent Dr . = Ing . Khy Lieſer zu Darmſtadt zum Führer der Dozentenſchaft an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt mit ſofortiger Wirkung . bebertragen wurde : am 5 . Juni 1934 dem Oberſtudiendirektor amdr Realſchule am Stadthaus in Offenbach Dr . Heinrich Gil= ben die Oberſtudiendirektorſtelle an der Oberrealſchule , am Frnerichsplatz zu Offenbach ; dem „ Oberſtudiendirektor an der Oderealſchule am Friedrichsplatz in Offenbach Dr . Heinrich Gaff die Oberſtudiendirektorſtelle an dem Adam = Karrillon = Gömaſium in Mainz ; beiden mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 am dem Studienrat an der Realſchule in Bad Wimpfen Niko= lans Dechent eine Studienratsſtelle an der Realſchule zu Ozmaheim mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . in den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen : am 311 Nai 1934 der Studienrat an dem Landgraf = Ludwigs = Gymna= ſium zu Gießen Profeſſor Dr . Wilhelm Gundel unter Verlei= hugz des Titels „ Oberſtudienrat ” mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 am der Muſikoberlehrer , an der Ludwigs = Oberrealſchule zu Dontſtadt Heinrich Pfaff mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 an ; desbtudienrat an der Viktoriaſchule ( Studienanſtalt ) zu Darm= tai Profeſſor Fritz Textor unter Verleihung des Titels „ Ohrſtudienrat ” ; der Studienrat an dem Gymnaſium zu Bens= hesm Edmund Wolf ; beide mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 am ie Oberreallehrerin an der Studienanſtalt und Frauenſchule zu Aainz Antonie Litzendorf mit Wirkung vom 16 . Auguſt 1944 an , ſämtlich unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten laugährigen treuen Dienſte und unter beſonderer Wurdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns . Neue nakionalſozialiſtiſche Geldlokterie . Vie viel Lotterien ſind ſchon ins Leben gerufen worden ! Ake hat je eine daran gedacht , Gewinne für viele zu bringen ? Bißhr hat noch jede Geldlotterie das Hauptgewicht auf einen gruhn Hauptgewinn gelegt . Nur einer konnte wirklich durch ſiesfück finden . . da erwachte im deutſchen Volke das einzigartige national= ſosjaſtiſche Empfinden , das nicht erlaubt , daß nur ein einzelner glulchich werde ſondern das Glück und Wohlergehen aller Vülksgenoſſen ins Auge faßt . Und aus dieſem ſtarken , völ= kiſſpameradſchaftlichen Empfinden reifte der Gedanke zu einer wochen nationalſozialiſtiſchen Lotterie , die vielen Deutſchen etwas brayen ſoll und allen Deutſchen den großen ideellen Gewinn : A zbeit ! 1 b 20 . April ſind die braunen Loſe mit dem ſymboliſchen Bädder deutſchen ſchaffenden Aufbau = Arbeit und der gewichtigen Irgaift : „ Dem deutſchen Volke ” überall zu haben . 15 Mill . Mark werden ausgeloſt . Vielen Deutſchen ebnet dam die neue NSDAP . = Geldlotterie den Weg zum Glück und alllenbietet ſie eine gute Möglichkeit , im Sinne der nationalſozia= liſiäiſten Idee das ihre zur deutſchen Aufbau = Arbeit beizutragen . ſchließung der Stadtbücherei . Wie alljährlich wird auch in diaen Jahr der Ausleihebetrieb der Stadtbücherei wegen Re= viſeos = und Reinigungsarbeiten für wenige Wochen unter= hryhn , und zwar bleiben die Schalter von Montag , den 2 mli , bis einſchließlich Samstag , den 4 . Auguſt 1934 , geſehbſſen Bis zum 30 . Juni können noch Bücher verabfolgt wer= des Der Rückgabetermin für die vom 11 . — 16 . Juni entliehenen Büchr iſt der 30 . Juni . Für die Zeit der Schließung ſollen auch in diſem Jahr die Leſer Bücher entleihen können , und zwar einen Ramn und ein belehrendes Buch . Dieſe Bücher können vom 188 uni ab abgeholt werden . Auguſt Bender — Jubiläumsjahr . Einer der bekannteſten umd beliebteſten Darmſtädter Gaſtſtättenbeſitzer , Herr Auguſt BLider ( Hotel Bender ) kann in dieſem Jahre vierfaches Jubi= lädn feiern . Am Donnerstag , den 14 . d . M . , feiert er mit ſeiner Gäm Barbara , geb . Fecher aus Seligenſtadt , das Feſt der ſill denen Hochzeit . Zu gleicher Zeit begeht das Ehepaar ſein 15 Geſchäftsjubiläum in Darmſtadt und Auguſt Beuer ſelbſt ſein 35 jährigesBerufsjubiläum . Schließ= liei eiert Herr Bender am ſelben Tage ſeinen 50 . Geburts= ta ) ſauswirtſchaftliches Jahr für Mädchen . An die Haus= iruen in Stadt und Kreis Darmſtadt ! Die An= malng offener Anlernſtellen nehmen entgegen : 1 . NS . = Frauen= ſchäu ( Frl . Otto ) , Rheinſtraße 48 , Tel . 4786 täglich 10 — 12 Uhr bomttags . 2 . Hausfrauenbund Darmſtadt ( Frau Große ) Rhein= ſtrm 7 , 2 . Stock , Tel . 4114 , Mittwochs 9 — 11 Uhr vormittags . und deutſcher Mädel ( Berthel Fritz ) , Zeughausſtraße 2 , Tel 255 , täglich — außer Samstags — 2 — 5 Uhr nachmittags . beitsamt = Berufsberatung ( Frl . Moeßner ) , Mornewegſtr . 75 . Leu 911 , täglich — außer Dienstag und Freitags — 9 — 12 Uhr voomttags . Heſſiſches Landestheater . Mitch A . 3 . 0 DEm eistag Anf . 20 . Ende gegen 22 ½ Uhr . B 24 Mreſe 3 . 30 — 3 . 50 Weh dem , der liebt : Hauptprobe für das Anfang 20 Uhr . Außerordentliche Konzert . zugleich biertes Konzert des Muſikvereins ) . Bauplver fammang des Darmſtädter Hausbeſitzer = Vereins . Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . Fäatg Außerordentliches Konzert . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 12 Juni ſzugleich viertes Konzert des Muſikvereins ) , Ueber die 29 . ordentliche Mitgliederverſammlung wird be= richtet : Der Vereinsführer , Herr Dr . Gauß , erſtattete einen groß angelegten Bericht über die derzeitige Lage des Hausbe= ſitzes . Er wies einleitend auf den Unterſchied zwiſchen der Ver= einsarbeit im neuen Reich und der Tätigkeit von Standesvertre= tungen im früheren Syſtem hin . Während es früher nur gegol= ten habe , hemmungslos zu fordern und häufig nur ein Intereſſen= tenhaufen den anderen bekämpfte , wäre heute der Gedanke der Volksgemeinſchaft der gerechten Intereſſenabwägung vorangeſtellt . Während früher der Kampf gegen die Regierung die Parole ge= weſen ſei , wäre der Hausbeſitz heute in der glücklichen Lage die Führung des Reiches , der Länder und der Gemeinden nach Kräf= ten zu unterſtützen , da das Vertrauen zu den Führern vorhanden ſei , die jedem Stand das Seine geben würden . Aktuelle Fragen des Hausbeſitzes . Uebergehend zu den Steuerfragen , die das A und O des Hausbeſitzes ſeien , eröffnet der Redner der Verſammlung , daß lei= der nicht damit zu rechnen ſei , daß die Hauszinsſteuer , dieſe beſt= gehaßte aller Steuern , nach in dieſem Jahre weſentlich ermäßigt würde . Zwar wäre nach den Erklärungen der Regierung im Zuge der geſamten Steuerreform , die im Herbſt eröffnet werden ſolle , auch eine Regelung für den Hausbeſitz zu erwarten , doch ſei man zurzeit von ſeiten der Reichsregierung nicht in der Lage , in den turnusmäßigen Abbau der Hauszinsſteuer einzugreifen . Es werde vor der 25 proz . weiteren Senkung , die in dem Geſetz vom 9 . 12 . 1931 ſeſtgelegt ſei , eine Ermäßigung der Steuer nicht zu erwar= ten ſein . Unſere Organiſation ſei nach wie vor beſtrebt , die außerordentlichen Steuerlaſten , die auf dem Grundbeſitz ruhen , einer Senkung entgegenzuführen und wieder friedensmäßige Ver= hältniſſe zu erreichen . Immer wieder ſei darauf hinzuweiſen , daß die Beſteuerung nach dem Ertrag die einzig gerechte Form der Grundbeſitzbeſteuerung ſei . In der Zinsfrage weiſt der Redner darauf hin , daß mit allgemeiner geſetzlichen Zinsſenkung nicht zu rechnen ſei . Die volle Unterſtützung habe die Regierung den Hausbeſitzerverbänden aber zugeſagt im Kampf gegen wucheriſche Zinſen . Auch der Darmſtädter Verein ſtelle ſeine guten Dienſte zur Verfügung , um den Mitgliedern behilflich zu ſein , von überſetzten Zinspflichten loszukommen . Redner teilt mit , daß er bei der Heſſiſchen Staats= regierung die Einrichtung von Güteſtellen zur Sanierung des notleidenden Hausbeſitzes in den größeren heſſiſchen Städten beantragt habe . Dieſe Güteſtellen ſollen bei den Handelskammern eingerichtet werden . In der Frage der Zwangswirtſchaft gehen die unab= läſſigen Beſtrebungen der Organiſation auf ſchnellſte und reſtloſe Beſeitigung der Wohnungszwansgeſetze . Die Mitglieder werden aufgefordert , dem Vereine typiſche Fälle bekanntzugeben , aus denen ſich ergibt , welche ſchwere Schädigung die Zwangsbewirt= ſchaftung auch heute noch für den Hausbeſitz bedeutet . Der Ge= danke der Hausgemeinſchaft könne nicht verwirklicht werden , ſo= lange unter dem Druck der Zwangswirtſchaft unmögliche Verhält= niſſe aufrecht erhalten werden müßten . Die Verkrampfung und Lähmung des Wohnungsmarktes , die noch durch die Zwangswirt= ſchaft aufrecht erhalten werde , wirke ungünſtig auf das Wirtſchafts= leben ein . Zum Einheitsmietvertrag wies die Vereinsführung darauf hin , daß über Weſen und Bedeutung dieſes Vertrages noch viel Unklarheit herrſche . Es handele ſich nicht um einen Tarifvertrag mit Allgemeinverbindlichkeit . Niemand ſei ge= zwungen , ſich des neuen Formulares zu bedienen , das auch in beliebiger Weiſe abgeändert und ergänzt werden könne . Die bis= her beſtehenden Mietverträge würden nicht etwa durch den Ein= heitsmietvertrag aufgehoben . Der Einheitsmietvertrag ſei ein Muſtervertrag , nach deſſen Herausgabe in allen Landesteilen Verhandlungen mit Mieterorganiſationen ſtattgefunden haben , zwecks Anpaſſung an die örtlichen Verhältniſſe . Solche Verhand= lungen ſchweben auch im Rhein = Maingebiet . Ein für das Gau= gebiet paſſender Einheitsmietvertrag wird demnächſt erſcheinen . Bis dahin ſei es jedem unbenommen , das allgemeine Einheits= mietvertragsformular oder auch die bisherigen Mietverträge zu benutzen . Redner macht auf die Beſtrebungen aufmerkſam , die in Verfolgung des Gedankens der Hausgemeinſchaft der ſchieds= gerichtlichen Erledigung von Mieter = und Vermieterſtreitig= keiten geplant ſei . Außer dem Einheitsmietvertrag werde dem= nächſt von den zentralen Stellen auch ein Einheitshypo= thekenvertrag als Muſtervertrag für Hypothekenbeleihungen erſcheinen . In der Frage der Arbeitsbeſchaffung ſtellt der Ver= einsführer feſt , daß , wie allgemein der deutſche Hausbeſitz , ſo auch der Darmſtädter Hausbeſitz ſich in der Winterarbeitsſchlacht aus= gezeichnet geſchlagen habe . Die vom Reich zur Verfügung geſteil= ten Inſtandſetzungszuſchuſſe hätten bei weitem nicht ausgereicht . Mit einer neuen Zuſchußaktion , nachdem die 500 Millionen RM . ausgegeben worden ſeien , ſei allerdings nicht zu rechnen . Staats= ſekretär Reinhardt habe jedoch erklärt , daß die neuen Einkommen= ſteuergeſetze wahrſcheinlich auch eine Steuermaßnahme für den weiteren Kampf um die Verminderung der Arbeitsloſigkeit ent= halten werde . Der Vereinsführer fordert die Mitglieder auf , trotz der Enttäuſchung wegen des Nichtabbaues der Hauszins= ſteuer nicht müde zu werden , bei der Arbeitsbeſchaffung mitzu= wirken . Der Neuhausbeſitz . Mit ganz beſonderem Nachdruck verbreitete ſich der Redner über die Belange des Neuhausbeſitzes . Er vermerkt zu= nächſt die bedauerliche Tatſache , daß es immer noch nicht möglich geweſen ſei , die kleine Neuhausbeſitzerorganiſation mit der großen Organiſation des Hausbeſitzes , wie ſie im Zentralverband der Deutſchen Haus = und Grundbeſitzervereine zuſammengeſchloſſen iſt . einzugliedern . Außer der für den Neuhausbeſitz beſonders wich= tigen Zinsfrage müſſen darüber hinaus für das Gelingen einer Sanierung dieſes Teiles des Hausbeſitzes die Kapitalprobleme aufgeworfen und in irgendwelcher Form eine reſtloſe Bereinigung hinſichtlich der Kapitalien , die als endgültig verloren anzuſehen ſind , in irgendeiner Form in Angriff genommen werden . Zum Schluß betonte der Vereinsführer noch die Wichtigkeit der ſtraffen und geſchloſſenen Organiſation des geſamten Hausbeſitzes , damit die Geltung dieſes Standes im Staate wiederhergeſtellt und die Eingliederung in den ſtändiſchen Aufbau erzielt werde . Eine große Erziehungsarbeit zum Gedanken der Gemeinſamkeit müſſe hier noch geleiſtet werden ; es ergehe der Appell an ſämtliche Mit= glieder , dafür beſorgt zu ſein , daß der Darmſtädter Hausbeſitz reſt= los dem Verein angehöre . Es müſſe als unmöglich gelten , daß ein kleiner Teil von Hausbeſitzern Koſten und Mühen den an= dern überläßt , um ſelbſt nur die Früchte der Arbeit der andern zu genießen . Den Geſchäftsbericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr erſtattete Herr Direktor Ziegler . Herr Ziegler ſchilderte den Unterſchied zwiſchen einſt und heute . Selbſt wenn man in Betracht ziehe , daß die notwendige ſteuerliche Entlaſtung noch nicht eingetreten ſei , ſo ſtelle allein ſchon die Tatſache , daß die heutige Regierung mit dem Syſtem der alljährlich wiederkehrenden Steuererhöhung für den Hausbeſitz gebrochen hat , einen Erfolg dar . Der Hausbeſitz dürfe die Gewißheit haben , daß er auf die notwendige Steuerſenkung keinen Augenblick länger zu warten braucht , als ſich dieſe Senkung finanzwirtſchaftlich verantworten laſſe . Die Reichsregierung habe ſtatt der Steuerſenkung im Herbſt vorigen Jahres den Weg der Zuſchüſſe beſchritten , weil ſie im abgelaufenen Winter auf ein möglichſt ſchnelles Wirkſamwerden der Arbeitsbeſchaffungsaktion Wert legen mußte . Der organiſche Aufbau unſeres neuen Steuer= ſyſtems , der eine weſentliche Entlaſtung des Hausbeſitzes mit ſich bringen ſoll und muß , könne , um Beſtand zu haben , nur angepaßt werden der fortſchreitenden Entwicklung unſerer Wirtſchaft . Dieſer langſame aber ſichere Aufſtieg ſei einer überſtürzten und einer der Entwicklung vorauseilenden Steuerſenkung , die für den Augen= blick wohl populär mache , aber nicht von Beſtand ſein könne , vor= zuziehen . Der Hausbeſitz ſei entwertet durch die langjährige Miß= wirtſchaft . Bei Zwangsverſteigerungen würden Preiſe erzielt , die vielfach nicht die erſte Hypothekengrenze erreichten . Es ſei unmög= lich , dieſe Verhältniſſe über Nacht grundlegend zu ändern . Der Hausbeſitz könne nicht aus dem Geſamtkompler der deutſchen Wirt= ſchaft herausgenommen und für ſich behandelt werden . Seine Ge= ſundung müſſe erfolgen , ſie müſſe aber Schritt halten mit der Entwicklung des geſamten Wirtſchaftslebens , denn ein geſunder Hausbeſitz ſei nur denkbar , wenn auf der anderen Seite auch eine zahlungsfähige Mieterſchicht vorhanden ſei ohne dieſe ſei der Hausbeſitz ein wertloſes Objekt . Die Reichsregierung habe die Bedeutung des Hausbeſitzes wiederholt und zuletzt dadurch aner= kannt , daß ſie durch Beihilfen die Arbeitsbeſchaffungs= aktion im vorigen Winter zum größten Teil auf den Hausbeſitz abſtellte . Der Hausbeſitz habe , das könne mit Stolz behauptet werden , ſeine Schuldigkeit getan . Es ſeien nicht nur , was niemand erwartet hatte , die 500 Millionen Zuſchuß reſtlos verbraucht wor= den , am Darmſtädter Hochbauamt liegen noch rund 1200 Anträge . die nicht mehr berückſichtigt werden konnten , weil die Mittel ver= braucht waren . Redner kam dann auf die Garantiekaſſe zu ſprechen , und empfahl allen Hausbeſitzern , die infolge Ausbleibens des er= warteten Sonderſteuerabbaus in Schwierigkeiten wegen der Be= zahlung ihrer Handwerkerrechnungen gekommen ſeien , die Garantie= kaſſe in Anſpruch zu nehmen , die 5 ½prozentige Darlehen ausgebe , die in 24 Monatsraten getilgt werden könnten . Er wandte ſich dann der Aufhebung der Wohnungsämter zu . der Aufhebung der Steuerverzugszuſchläge . Herab= ſetzung der Brandve ſicherungsbeiträge , der Schornſteinfegergebühren u . a . m . Auf dem Gebiet der Zinsſenkung ſei die Städtiſche Spar= kaſſe in Darmſtadt bahnbrechend vorgegangen . Sie verdiene durch ihr Verhalten die uneingeſchränkte Anerkennung des Hausbeſitzes . Dieſelbe Anerkennung müſſe ihr auch gezollt werden in bezug auf die Hypothekenkündigungen , die ihr gegen ihren Willen von der früheren Regierung aufgezwungen worden waren . Auch hier ſei eine humane Behandlung der Hypothekenſchuldner feſtzuſtellen . Auch die Landeshypothekenbank habe den Aufwertungszinsfuß auf 5 ½ Prozent geſenkt . Redner glaubt , daß hier eine weitere Sen= kung auf ebenfalls 5 Prozent verantwortet werden könne . Bei der Einheitsbewertung am 1 . Januar 1935 ſei darauf zu achten , daß eine den tatſächlichen Verhältniſſen ent= ſprechende Bewertung ſtattfinde . Redner kam dann auf den Luftſchutz zu ſprechen , ſowie auf die Verhältniſſe auf dem Wohnungsmarkt und auf Fragen des Neuhausbeſitzes . Bezüglich der Behördenver= legung von Darmſtadt gab der Redner Kenntnis von den Be= mühungen des Vereins bei dem Herrn Reichsſtatthälter und von den von demſelben dem Verein gemachten Zuſicherungen . Zu den Organiſationsfragen übergehend , kam der Redner auf die Gründung des Rhein = Main = Verbandes und die dadurch bedingte Auflöſung des Heſſiſchen Landes = Verbandes zu ſprechen . Er ſprach dabei den Herren , die während des mehr als 20 jährigen Beſtehens des Landes = Verbandes vielfach unter den ſchwierigſten wirtſchaftlichen und politiſchen Verhältniſſen die Be= lange des Hausbeſitzes vertreten haben , den Dank des Darmſtädter Hausbeſitzes aus . Die Mitgliederzahl des Vereins iſt auf nahezu 2700 geſtiegen . Erfreulicherweiſe befänden ſich unter den Neueintretenden zahlreiche Neuhausbeſitzer . Die Fragen des Neu= hausbeſitzes werden von der Organiſation bearbeitet und mit der Reichsregierung wird über Mittel und Wege verhandelt , um die Geſundung auch dieſen Teils des deutſchen Hausbeſitzes herbei= zuführen . Das Verbandsorgan des früheren Landes = Verbandes ſei vom Darmſtädter Verein übernommen worden . Es würde das Zeitungs= unternehmen in Form einer ſtillen Geſellſchaft mit den größeren Vereinen des Leſerkreiſes weiterführen . Das aufmerkſame Studium unſerer Zeitung ſei jedem Hausbeſitzer dringend anzu= raten . Die Beanſpruchung der Geſchäftsſtelle ſei nach wie vor eine äußerſt rege und die Beanſpruchung des Perſonals eine außerordentliche . Dadurch komme am deutlichſten die große ſoziale Aufgabe der Hausbeſitzerorganiſation zum Ausdruck , die für einen faſt einzig daſtehenden Beitrag von nur 83 Pfg . im Monat für den ſie den Mitgliedern noch die Zeitung liefert , die höchſt= möglichen Leiſtungen bietet . Der Verein könne im Novemben d . J . auf ein 30 jähriges Beſtehen zurückblicken . Er habe es von Anfang an als ſeine Aufgabe betrachtet , dem Darmſtädter Haus= beſitz eine Stütze zu ſein in ſeinem Exiſtenzkampf . Der Verein und ſeine Organe hätten dieſe Aufgabe pflichtgetreu erfüllt . Der Verein ſei getragen von dem Vertrauen faſt des geſamten Darm= ſtädter Hausbeſitzes . Er werde dieſes Vertrauen auch in Zukunft zu würdigen und zu rechtfertigen wiſſen . Er werde ſich nach wie vor einſetzen für das Wiederaufblühen des Darmſtädter Haus= beſitzes zum Wohl der Geſamtheit und unſerer Vaterſtadt . Der Vorſitzende dankte dem Redner für ſeine Ausführungen . Herr Kreß trug den Kaſſenbericht vor , Herr Schembs den Reviſionsbericht . Außerdem wurden ſämtliche Bücher durch den beeidigten Wirtſchaftsprüfer , Herrn Goerlitz , nachgeprüft . Herr Schembs und Herr Goerlitz konnten in ihrem Bericht beſtätigen , daß eine durchaus einwandfreie Buch = und Kaſſenführung v= handen ſei , und daß ſparſam und mit Verſtändnis gewirtſchafter würde . Dem Vorſtand der Geſchäftsſtelle wurde einſtimmig Ent= laſtung erteilt . Darauf fand die Verleſung der neuen , vom Zentralverband ausgearbeiteten Satzung ſtatt , die vollſtändig auf das Führer= prinzip abgeſtellt iſt . Nach einigen Bemerkungen hierzu fand die einſtimmige Annahme der Satzung ſtatt . Nach Erledigung der Tagesordnung hielt Herr Dr . Seidel vom Reichsluftſchutzbund einen ſehr inſtruktiven und intereſſanten Vortrag über die Frage des Luftſchutzes . Die Ausführungen des Redners und die dabei vorgeführten Licht= bilder fanden bis zum Schluß die ungeteilte Aufmerkſamkeit der an dieſer Frage ganz beſonders intereſſierten Hausbeſitzer . Der Redner zeigte insbeſondere die ſachgemäße Einrichtung des Luft= ſchutzes in den Dachgeſchoſſen und die Einrichtung der Luftſchutz= räume in den Kellern . Die Frage der Einrichtung werde in aller Kürze durch ein beſonderes Geſetz geregelt . Redner macht ganz beſonders die Hausbeſitzer auf die koſtenloſe fachmänniſche Beratung über Einrichtungsfragen durch den Reichsluftſchutzbund Ortsgruppe Darmſtadt Rheinſtraße 48 aufmerkſam , der gerne be= reit ſei , ſchriftliche und mündliche Fragen zu beantworten und Ratſchläge an Ort und Stelle zu erteilen . Der Redner fand mit ſeinen Ausführungen lebhaften Beifall . Der Vorſitzende brachte dem Redner den Dank des Vereins zum Ausdruck und ſchloß die anregend verlaufene Verſammlung um 11 ½ Uhr mit einer Gedenkrede und einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer . Ausflugsſonderzug nach Schwehingen u . Heidelberg Am Sonntag , den 17 . Juni d . J . , wird die Reichsbahndirek= tion Mainz einen Ausflugſonderzug nach Schwetzingen und Hei= delberg mit 60 Prozent Fahrpreisermäßigung fahren . Den Reiſe= teilnehmern ſteht hier zweifellos eine ſchöne und genußreiche Fahrt bevor . Das Schloß in Schwetzingen , von dem kunſtſinnigen Kurfürſt Theodor erbaut , iſt mit ſeinem herrlichen Park viel Jahre hindurch der Sammelpunkt geiſtigen und künſtleriſchen Lebens geweſen . Goethe , Schiller , Mozart , Leſſing und Klopſtock , ſowie bekannte Maler und Bildhauer waren Beſucher von Schwetzingen , deſſen herrlicher Park in ſich die Vornehmheit von Sansſouci und Weimar , die Mannigfaltigkeit der Kunſtwerke Veitshöchheims bei Würzburg und die landſchaftliche Schönheit der Nymphenburg bei München in ſich vereinigt . Die mächtigen ſpringenden Waſſer , die uralten Baumbeſtände , die zahlloſen Kunſtſchätze und Gartenbauten ( u . a . prächtige Moſchee , griechiſche Tempelbauten , über 100 Marmorſtandbilder der berühmteſten Bildhauer uſw . ) ſind in ihrer Geſamtheit ein Bild von eindring= licher Wucht und Größe . Um 13 , 58 Uhr wird der Sonderzug die Reiſeteilnehmer nach Heidelberg , der älteſten deutſchen Univer= ſität , der Stadt der deutſchen Romantik mit ihrer weltberühmten Schloßruine führen . Der Eintritt zur Beſichtigung des Schloß= gartens in Schwetzingen iſt weſentlich ermäßigt . Auch für die Be= ſichtigung der Sehenswürdigkeiten in Heidelberg und bei Be= nutzung der Bergbahn nach dem Heidelberger Schloß , Molkenkur und Königſtuhl werden den Sonderzugteilnehmern weſentliche Ermäßigungen gewährt . Der Sonderzug wird beſtimmt verkehren . Seite 6 — Nr . 161 Darmſtädter Tagblatt /Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juni 1934 Ur , RKocerenz ver geinſchen Beigwelisveniecsiener . E Im Kurhaus Selters bei Ortenberg fand eine Kon= ferenz der Leiter heſſiſcher Bergwerksbetriebe zur Behandlung dringender und wichtiger Betriebs = und Wirtſchaftsfragen ſtatt . Zunächſt erörterte Dipl . = Ing . Schlechter = Wetzlar die Auf= gaben und die Organiſation des Luftſchutzes bei den berg= baulichen Anlagen . Er gab Aufklärung über den verſchiedenen Gefährdungsgrad der einzelnen Anlagen , über die Verſchieden= artigkeit der Gefahrenquellen Brand , Sprengwirkung , Gas und deren Einſchätzung nach ſachverſtändiger Meinung , und zeigte die Richtlinien auf , nach denen ſich unter Abwägung aller dieſer Geſichtspunkte der Luftſchutz der Anlagen zu organiſieren hat . Die ſehr rege Ausſprache ergab , daß bei einzelnen Werken die Luftſchutz = Organiſation ſchon recht entwickelt iſt , daß aber bei anderen noch viel zu tun iſt . Ueber den Grad der Dringlichkeit beſtand im allgemeinen Uebereinſtimmung . Sodann berichtete Bergaſſeſſor Kippenberger = Gießen über die Fortführung der ſtaatlichen Beihilfe zum Eiſenerzbergbau . Grundſätz= lich iſt dieſe Beihilfe von ſeiten des Reichs , Heſſens und Preu= ßens geſichert . Ein Teil der Mittel ſoll für außerordentliche Ar= beiten abgezweigt werden , namentlich für ſolche nach allgemeinen geologiſchen Geſichtspunkten zugunſten der Nachhaltigkeit des ge= ſamten Erzbergbaus im hier behandelten Gebiet . Im übrigen wird es mit der Verrechnung der Beihilfe bei den Grundſätzen bleiben , die ſchon im vorigen Jahre gegolten haben . Danach wird die Beihilfe nach der Zahl der verfahrenen Schichten umgelegt , alſo je Schicht um ſo niedriger , je größer die Zahl der Schichten wird . Hierauf erörterte Oberbergrat Dr . Köbrich die Haupt= fragen des Bergrechts , wie ſie ſich für den Erlaß eines Reichs= berggeſetzes ergeben . In erſter Linie ſteht ſeit Jahrhunder= ten die Frage Staatsbergbau oder Privatbergbau . Die Welle der letzten Jahrzehnte , die der Verſtaatlichung der Boden= ſchätze galt , geht jetzt zurück , freilich nicht um den Staat berg= baupolitiſch bis zur Einflußloſigkeit zu verdrängen , ſondern um die größere Bewegungsfreiheit der Privatunternehmung dem Be= triebe dienſtbar , dem höheren Begriff des Gemeinwohles aber nutzbar zu machen . Der Bergwerkseigentümer ſoll ſich künftig nicht mehr als Eigentümer , ſondern als Lehenträger , als Treuhänder eines ihm vom Staat anvertrauten Gutes fühlen und führen . So hat es dann auch kein Bedenken , den Kreis der Bodenſchätze , die dem Berggeſetz unterliegen , auch auf ſolche ſeit= her im Berggeſetz nicht ausdrücklich genannten und deshalb als ſogenannte Grundeigentümermineralien geltenden zu erweitern , ſofern nur ihre Nutzbarmachung für die Allgemeinheit den grö= ßeren Vorteil im Rahmen des Bergrechtes erwarten läßt . Die große Verſchiedenartigkeit der deutſchen Länderberggeſetze drängt da zu einer Zuſammenfaſſung . Dabei wird es als erwünſcht be= zeichnet , daß bewährte , wenn auch weitergehende Vorſchriften eines Landes auch in den Bereich eines anderen Landes , ſoweit dort gleiche ſachliche Vorausſetzungen gegeben ſind , nachträglich ausgedehnt werden ( ſogenannte bergrechtliche Flurbereinigung ) . Auch die Belaſtung mancher wertvollen Bodenſchätze , die theore= tiſch dem Grundeigentümer gehören , mit Abgaben an dieſen , ob= wohl er ſelbſt von deren Vorhandenſein oft gar keine Kenntnis und zu ihrer Gewinnung meiſt keine Mittel hat , wird heute als eine Art ungerechtfertigte Bereicherung zum Nachteil des ge= meinen Nutzens empfunden . Um die in Zeiten lebhafter wirt= ſchaftlicher Entwicklung oft empfundenen Mißſtände wilden Wett= ſtreits bei Erſchließung neuer Bergbaugebiete ( Kali , Erdöl , Koh= lenſäure ) zu beſeitigen , wird die Wiedereinführung des ſoge= nannten Schürfſcheins erwogen , d . h . der amtlichen Erlaubnis , Zu den Sammellagen des V 9 A . am 16 . u . 17 . Juni . Lieſt man eine gewiſſe Sorte ausländiſcher Blätter , ſo ver= nimmt man mit Staunen , daß in Deutſchland die 10 jährigen Kwirpſe bereits vollendet ſind in der Handhabung von Karabi= nern , daß die Freizeitbeſchäftigung des deutſchen Mannes das Ueben in kunſtvollem Handgranatenwerfen iſt , daß die 3 Millio= nen neu eingeſtellter Arbeitsloſer ſich ausſchließlich mit der Er= zeugung von Tanks , Kanonen und Flugzeugen befaſſen — kurz und gut , daß Deutſchland in einer Weiſe aufrüſtet , wie es die Welt noch nicht geſehen hat . Nun weiß jedes Kind , wie mühevoll , koſtſpielig und langwie= rig eine deutſche Aufrüſtung — und noch dazu eine geheime Auf= rüſtung ! — ſelbſt auf den Stand wäre , der eine wirkungsvolle Verteidigung zuließe . Und es weiß jeder vernünftige Menſch , wie ehrlich die Friedensverſicherungen ſeines Führers ſind , die lange , friedliche Jahre des Aufbaus benötigen , um alten Schutt fort= zuräumen und das neue Reich der Volksgemeinſchaft zu errichten , das uns allen vorſchwebt . Die Saat , die das neue Deutſchland ſäte , wird eines Tages auch in der Erkenntnis fremder Völker aufgehen . Sie werden er= kennen , daß nicht der imperialiſtiſche Krieg , nicht die Erwerbung fremden Bodens , die Unterjochung fremden Volkstums das Glück einer Nation begründet , ſondern die innere Aufrichtung und Hal= tung , das Bewußtwerden der Schickſalsgemeinſchaft aller , die gleichen Blutes ſind . Dann werden ſie er= kennen , daß der Begriff des deutſchen Volkstums kein ſtaatlicher Begriff iſt mit imperialiſtiſchen Machtzielen , und daß er nur die Forderung in ſich birgt , jedem Volke auf dem Boden , auf dem es ſiedelt , das Recht zu gewähren , nach den Geſetzen ſeiner Art zu leben . Zu dieſem Kampf um die friedliche Erhaltung und Sicherung koſtbarſten deutſchen Gutes wollen wir freilich auf= rüſten . Wir wiſſen , daß dieſer Kampf , nicht ein Kampf mit kriege= riſchen Waffen , über die Zukunft der Nation entſcheidet . Wir wiſſen , daß wir mit der Idee von den Rechten des Volkstums auch die Idee verbreiten , die einzig und allein den Frieden ſichern kann . Wir müſſen die Achtung vor jeglichem fremden Volkstum predigen . Aber wir können ſie nur erzwingen , indem wir voran= ſchreiten in der Achtung des eigenen Volkstums und in der Be= kundung des Willens , dieſes eigene Volkstum zu ſtärken , zu wahren und zu ſchützen . Die große Pfingſttagung des VDA . in Mainz und Trier hat gezeigt , wie weit der Gedanke der Volkstumsarbeit fortgeſchritten iſt . Sie hat auch gezeigt , wie groß das Vertrauen des Deutſch= tums im Ausland in die Treue des Deutſchtums im Reich iſt . Der geeinte Wille eines 100 = Millionen = Volkes , der dort zum Ausdruck kam , muß jetzt zur Erfüllung ſchreiten . Wir müſſen das Deutſch= tum an den Außenfronten mit all den kulturellen und geiſtigen Waffen verſehen , in Schule und Haus , die es fähig machen , die deutſche Aufgabe zu erfüllen , die es wahrhaft gerne erfüllen will . Rüſtet auf mit den Waffen deutſcher Kulturgüter ! Gebt dem VDA . die Mittel , das Außendeutſchtum mit dieſen friedlichen Waffen zu verſorgen . Tut eure Pflicht im deutſchen Hinterland ” , wie die da draußen im Volks= tumskampf ihre Pflicht tun eure Brüder jenſeits der ſtaatlichen Grenzen . Opfert , wenn der VDA . in dieſen Tagen ruft , ihr opfert nicht im Namen irgendeiner Barmherzigkeit , ihr opfert für euch , für eure Kinder , für das deutſche Volk ! Aus dem Gerichksſaal . Aw . Zwei junge Leute aus Hauſen im Kreis Offenbach haben ſich am Dienstag vor der Großen Strafkammer , wegen eines Ueberfalls auf einen alten Hauſener Bürger zu ver= antworten . Der überfallene Zeuge rief empört , „ es iſt Zeit , daß ſich das hohe Gericht der Sache annimmt . Die jungen Leute üben in dem Ort kommuniſtiſchen Terror aus , was ja der Ueberfall auf mich beweiſt , und was auch noch mehrere Ueberfälle in der letzten Zeit beweiſen . ” Vier junge Leute waren wegen dieſes Ueberfalls angeklagt , zwei erhielten in erſter Inſtanz Gefängnis= ſtrafen von ſechs und acht Monaten Sie haben ihre Tat auch zu= gegeben , und ihre Berufung zurückgenommen . Der junge Karl Sattler dagegen und der Georg Noll , die beide drei Mo= nate erhielten , behaupten , ſie ſeien unſchuldig , ſie rückten heute plötzlich mit ganz neuen Behauptungen heraus und ſagen , ſie hätten nur früher ihre Kameraden in Schutz nehmen wollen . Merkwürdig bleibt allerdings , daß ſie ihre Berufung lediglich auf das Strafmaß beſchränkten und ihre Schuld an ſich damals zugaben . Das Gericht kommt heute zu der Auffaſſung , daß ſie mit von der Partie waren , und macht ihnen klar , daß dieſe Art von Kameradſchaftsgeiſt doch ein etwas verkehrter Begriff ſei , Es verwirft die Berufung der Angeklagten . ohne die auch eine tatſächliche Erſchließung kein Recht begründen kann . — An zweiter Stelle ſteht ſodann die alte Frage des Be= triebszwanges . Das bisherige Bergrecht bot hier keine wirkſame Handhabe ; das vorhandene Bergwerkseigentum war oft , namentlich wenn es minder ausſichtsovll war , nur bilanz= mäßig ein Wertobjekt für den Beſitzer . Zum Nutzen der Allge= meinheit diente es dann faſt niemals ; kaum , daß ſich ein geringer ſteuerlicher Wert als Vermögensbeſtandteil anſetzen ließ . Ver= ſuche einzelner Länder , durch eine Bergwerksabgabe einen Er= trag für den Staat zu erzielen , ſind nach der Höhe der Sätze und nach dem Erfolg uneinheitlich geblieben . Auch iſt den Bergbau= treibenden ein Recht auf einen gewiſſen Beſtand an ſogenannten Reſervefelder für die künftige Fortſetzung ihres Betriebs nicht zu verſagen . Das neue Recht wird aber auch hier einen erhöhten Einfluß der ſtaatlichen Bergaufſicht auf die Bergwirtſchaft nach größeren Geſichtspunkten bringen müſſen . — Ob die dem Berg= bau eigentümliche uralte Beteiligungsform der Gewerkſchaft angeſichts der neuen Formen des Geſellſchaftsrechtes ( A . = G . G . m . b . H . ) noch beibehalten werden ſoll , war umſtritten . Doch ſcheint man ſich für die Beibehaltung zu entſcheiden da ſie namentlich den kleinen Anfängen eines Bergbaubetriebes doch wohl nützlich iſt : Mißbräuche und Mängel des Geſetzes in dieſer Sache werden beſeitigt werden müſſen . — Die Allgemeinheit wird endlich noch berührt durch die Bergſchädenbeſtimmun= gen ; die ſeitherige ſehr weitgehende Entſchädigungspflicht des Bergbautreibenden kann ihn u . U . ſehr ſchwer belaſten . Vor= ſchläge zur Verteilung dieſer Laſt auf größere bergbauliche Ge= meinſchaften werden dem Bergbau dienen ohne den Grundbe= ſitzer zu entrechten . Das Verhältnis des Bergbaus zu den öf= fentlichen Verkehrsanſtalten bedarf der Anpaſſung an die neue Entwicklung der öffentlichen Unternehmungen über= haupt . Außer den ſchon im alten Geſetz genannten Eiſenbahnen , Chauſſeen und Kanälen muß nunmehr geregelt werden das Ver= hältnis zu den Reichsautobahnen , zu den Ortsbauplänen , Sied= lungsunternehmungen und Landesplanungen ; auch das neue Erb= hofrecht hat manche Berührungsflächen mit dem bergbaulichen Geländebedarf , über die vielleicht eine geſetzliche Regelung beſſer hinweghilft als der Austrag in vielen Einzelfällen . — Von vie= len anderen Einzelaufgaben des neuen Reichsberggeſetzes ſoll hier abgeſehen werden . Der Wunſch nach der Neufaſſung des deutſchen Bergrechtes iſt einmütig und ſeine Ziele ſtehen hinreichend feſt . — Endlich legte Bergrat Hundt noch einige Teile des ſoge= nannten Eiſenerzkataſters für die Provinz Oberheſſen vor , deſſen Material in vieljähriger Sammelarbeit bei der Berg= behörde unter bereitwilliger Mithilfe der Bergwerksbeſitzer zu= ſammengetragen worden iſt , und das nunmehr im Rahmen des „ Handbuchs der heſſiſchen Bodenſchätze ” zur Veröffentlichung vor= bereitet wird . Die Arbeit fand lebhaftes Intereſſe der Beteilig= ten , auch der aus preußiſchen Nachbarrevieren anweſenden Gäſte . — Zum Schluß erörterte Bergaſſeſſor Schumann noch die Auf= gaben und die Organiſation der bergbaulichen Rechtsberatungs= ſtelle Wetzlar der Deutſchen Arbeitsfront . Der Konferenz ging voraus eine Beſichtigung der vielge= nannten Ausgrabungen auf dem nahe gelegene Glauberg , wozu ſich deren wiſſenſchaftlicher Leiter . Denkmalpfleger Dr . Richter , bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt hatte . Er fand dafür von allen Beteiligten den Ausdruck lebhafteſten Dankes . Beſonderes bergmänniſches Intereſſe fand auch die Beſichtigung des Bades und Benediktus = Sprudels bei Selters ſowie eines daſelbſt feſt= geſtellten Erdfalls , deſſen Zuſammenhang mit dem Solvorkommen daſelbſt mehr als wahrſcheinlich iſt . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 31 . Mai 1934 . A . Patentanmeldungen : Elſter u . Co . , Akt . = Geſ . , Mainz : Gaskaſſierer mit nach Münz= einwurf freigegebenem und dabei aufgezogenem Uhrwerk und einem von dieſen geſteuerten Abſchlußventil . Heinz Dächert , Darmſtadt : Führungseinrichtung für die Trä= ger der Laufſchuhe von Gleisketten für Kraftfahrzeuge mit an der inneren Führungsſchiene anliegenden Stützrollenpaaren . Adolf Weißenburger , Offenbach a . M . : Gleitſchiff . B . Erteilte Patente : C . H . Boehringer Sohn , Akt . = Geſ . Nieder = Ingelheim a . Rh . : Verfahren zur Darſtellung von Lobelanin und verwandten Ver= bindungen . Georg Geier , Offenbach a . M : Verfahren und Vorrichtung zur Herſtellung einer Grundfadenkette zum Stopfen . C ) Eingetragene Gebrauchsmuſter : Adam Joſeph Bauer , Gras = Ellenbach i . Odw . : Bäckerwanne . Hugo Maehler , Nieder = Ingelheim a . Rh . : Wandarm für Bleikabelmontage mit beliebiger Einſtellung der Beleuchtungs= armatur . Jakob Wolf u , Co . , Hauſen bei Offenbach a . M . : Taſchen = und Koffergriff . Johann Hinkel . Maſſenheim , Kr . Friedberg ( Heſſen ) , und Guſtav Hinkel , Bad Vilbel : Laſtentragvorrichtung . Carl Buſſe , Mainz : Kopfbedeckung für die Angehörigen der Feuerwehr und dgl . Formationen . Karl Leidemer , Sprendlingen i . Rheinh . : Bewegliche Pflug= ſchar für Weinbergpflüge . Erich Wißner Gießen : Vorrichtung zur Vermeidung des Haftens von Originalen an den Glasſcheiben von Lichtpaus= maſchinen und = apparaten . Firma G . H . Walb u . Co . , Zweigniederlaſſung der Geſell= ſchaft für Lindes Eismaſchinen AG . , Mainz = Koſtheim : Regulier= ſtation für Schanktiſche . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Helia : „ Das alte Recht ” . Das alte Recht , das iſt das , was der nationalſozialiſtiſche Staat dem deutſchen Bauern wiedergegeben durch das Erbhot= geſetz und durch Schutzmaßnahmen , die verhindern ſollen , daß der erbeingeſeſſene Bauer durch Güterſchlächter oder Zinsknechtſchaft von ſeiner Scholle vertrieben werden kann . Es iſt eine große und ſchöne Aufgabe , die der Film ſich geſtellt hat , die Aufgabe , dem Bauern die Segnungen der Wiedereinſetzung des alten Rechtes vor Augen zu führen , aber auch , ihm zu zeigen , welch hohe ſittliche und ideell = ethiſche Werte im Beſitz der eigenen Scholle , des er= erbten Vätergutes des freien Bauern verankert ſind . Ihm in Erinnerung zurückzurufen , wie es die Vorväter hielten , wie ſie an der Scholle hingen , und lieber untergingen , als ſie zu laſſen . Das waren die Zeiten , da der uralte Bauern = Leitſpruch „ Leewer dot as Sklaw ! ” mehr war , als nur zierende Inſchrift am Haus oder Scheunengiebel , da ſie dieſen Spruch noch beherzigten bis zum Letzten . Und ein anderes noch gehört zu den ethiſchen Aufgaben dieſes Films , das iſt Sinn und Begriff „ Heimat ! “ — „ Heimat iſt mehr als eine Meile Land und ein paar Men= ſchen , Heimat iſt ſchickſalhafte Verbundenheit mit der Erde ! ” Aus dieſer heiligen Heimatliebe erwächſt das tragiſche Geſchick des alten Bauern Ruſeler irgendwo aus dem Oldenburgiſchen , dem Ueberſchuldung und Zinsknechtſchaft den Beſitz gefährden und der ſchließlich ſelbſt Feuer anlegt , um in der brennenden Scheuer unterzugehen , als ſeinen Hof verlaſſen . Vor welchem Schickſal in letzter höchſter Not ihn das Entſchuldungs= geſetz rettet . Und aus ihr auch erwächſt das tragiſche Geſchick des Sohnes . Des Zweitgeborenen , der mit Leib und Seele Seemann wurde , da der Hof ihm verſagt , der auf der ſtolzen Deutſchland Maat iſt und den der Tod des Erbbauern dieſer Laufbahn ent= reißt . Der ſich erſt ſchwer hindurchringen muß zum Verſtändnis des väterlichen Lebensgrundſatzes , dem dabei aber eine tatkräftige Deern , eines ſüddeutſchen Hofbeſitzers Tochter zur Seite ſteht . Es iſt ein guter Film geworden , an dem ernſter kritiſcher Maß= ſtab gelegt werden darf und der ihm — von geringen Schwächen abgeſehen — ſtandhält . Wundervolle Bilder vom Bauernleben in der Heide , vom Panzerkreuzer Deutſchland ( Wilhelmshaven ) und aus herrlicher blühender und fruchtender deutſcher Landſchaft umrahmen die Handlung , aus der darſtelleriſch vor allem Bernhard Goetzke als Bauer Ruſeler hervorragt . Er verkörpert in der kargen eiſernen Knorrigkeit bewunderns= wertes Menſchentum bar jeder Theatralik . Aber auch Hanns Kettler , der Maat , und Edith Linn , die Roſl Wald= bauer , ſtehen feſt und ſpielſicher im Enſemble , das die Regie Jgo Martin = Anderſens gut und fein zuſammenhält . Die Kunſt des Reiſens . Zehn wichkige Geboke . Die Mitreiſenden . — Die Reiſe = Nervoſität . — Das Gevöck Ausweispapiere . — Poſt und Zeitungen . — Das Reiſegeld . 1 . Reiſe appetitlich ! Halte den Eiſenbahnwagen ſauber . Wiret weder die Schalen von Früchten noch geleſene Zeitungen auf ” den Boden . Nimm auf deine Reiſegefährten Rückſicht . Starfk duftende Speiſen ( Käſe ) ſind nicht dazu angetan , dir deinen Mitreiſenden zu Freunden zu machen . Das Sich = Gehen = Laſſenn fällt in dem kleinen Eiſenbahn = Abteil allen auf die Nervenn Auch lautes Schnarchen iſt für Mitreiſende keine Freude . 2 . Reiſe praktiſch ! Packe deine Sachen möglichſt ſo , daß du nuru einen Koffer brauchſt , wenn du dein Gepäck in den Eiſenbahn = 0 wagen mitnehmen willſt . Ueber deinem Sitz iſt für dich imm Gepäcknetz nur ein Platz . Denke daran , daß auch die anderem Reiſenden ihr Gepäck unterbringen müſſen . 3 . Reiſe bequem ! Alles , was du auf der Reiſe brauchſt , verer ſtaue in ein beſonderes Gepäck , das ſtets zur Hand iſt , damitſ du nicht immerfort zum Gepäcknetz turnen mußt , um deinem hen Beſ Koffer bei jeder Kleinigkeit herunterzuholen . Du beläſtigſtl erliegende dich und deine Reiſegefährten . arkenburg 4 . Reiſe ruhig ! Es gibt Leute , die eine fierberhafte Unruhe ) ſt die entwickeln , ſobald ſie im Eiſenbahnwagen ſind . Die Unrubeu teilt ſich allen Perſonen mit . Sta 5 . Reiſe höflich ! Zu der Ruhe und Gelaſſenheit geſelle ſich eim 6 würdiges und höfliches Betragen . 6 . Es gehört zum Fingerſpitzengefühl , ob man mit ſeinen Mit . 0 reiſenden ſich anfreunden kann , oder nicht . Viele Reiſendeg wünſchen ſich zu unterhalten , andere nicht . Zur Ruhe und ) Peim zur Auführ Höflichkeit paßt Zurückhaltung . ſe und ein echtes 7 . Fertige rechtzeitig ein Verzeichnis aller notwendigen Gegen = h e Geſinnung der ſtände an , die du mitnehmen mußt . Es erſpart viel Aergens ( phnhrmillen unſ Und die heimiſt und Ausgaben . Sorge dafür , daß deine Papiere in Ordnung ſind . Ein Poli = ) zeipaß iſt nicht nur im Ausland unbedingt notwendig , ſondern Senen urwich 7 . Fhuplatz zur Geſtal . auch bei Reiſen im Inland von großem Wert . In der Fremdel zu ſich der Blick in kennt dich niemand , und es beſteht ſtets die Möglichkeit , daßt gen Monat nach du dich über deine Perſon ausweiſen mußt . z dem raſchen Ablau 9 . Benachrichtige die Poſt und deine Zeitung von deiner neuenl zm farbenprächtiger Anſchrift , damit du deine Zeitung und deine Briefe richtig zub ds maleriſchen M geſtellt erhältſt . Bei wichtigen Mitteilungen , die in einge= ſchriebenen Briefen erfolgen , iſt es oft von Bedeutung , daß ſien wein am Schluß de dich zur rechten Zeit erreichen . Falls du keine Adreſſe ange = 4 0 Dukgebet geſung geben haſt , trifft dich der Schaden , da die Mitteilungen im ) weret Vonjahren Einſchreibebriefen auch dann rechtsverbindliche Kraft habenn wuoien wird in den nder Faktor ſein zur wenn du den Brief nicht erhalten haſt . en Abſchl = 10 . Reiſe wirtſchaftlich , damit du dir mit dem zur Verfügungy ibeit . ſtehenden Gelde die größtmögliche Erholung leiſten kannſt . 4 Alsfeſt vom 30 . mauch der Reichsſt Der Kath . Kirchenchor „ Cäcilia ” der St . Fidelis = Pfarrei= veranſtaltet am 15 . Juni , abends , im Konkordiaſaal , Macken = Aheilgen , 12 ſenſtraße 33 , ein geiſtliches Konzert . Es wirken gütigſt mit : diel iᛋ nun die Heuern Damen Helene Kühling ( Sopran ) , Julia Schnitzler ( Klavier ) , 0 00 hat das Mähen Hilde Berg ( Klavier ) ; die Herren Willi Schmidt ( Bariton ) , / wie folgt feſtge Kammermuſiker Kehr ( Klarinette ) , Heini Berg ( Violine ) , Kas 6 Me bis zur Leibche pellmeiſter Bauer vom Landestheater ( Klavier ) . Im Mittelsſ gnühle bis zur Ge punkt des Konzerts ſteht die Cäcilien = Kantate für Deklamation , ; enbrücke bis zum Soli , Chor und Klavierbegleitung von Max Welcker . Uhr vormittags 1 Die in den letzt * edlen Beſtrebun „ Erfiolg , daß ſich in ten . — Schwei Aus der NSDAP . ge ſtattgefundenen Der Kampfring der Deutſch = Oeſterreicher , Ortsgruppe Darmſtadt , / 1422 Tiere feſtge grjahres , an dem Wilhelmſtraße 14 , des Schweinebeſt lädt zu der am Donnerstag , den 14 . Juni d . M . , pünktlich Um y Fſchollbrücken 19 20 , 30 Uhr im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , ſtattfindenden Mits/ 0 Juni , begebt gliederverſammlung ein . Redner : Gauführer Ober = Ing . 3 burtstag . Grill , Frankfurt . Erſcheinen für alle Mitglieder Pflicht ! Gäſtes Neder = Ramſtadt , jeder = Damſtädter ſind herzlich willkommen . 34 Jahren , die in unſerer Stadt 2 NSLB . , Fachſchaft : Volksſchule ; Bez . Ober = Ramſtadt . Die nächſte Konferenz findet ſtatt am Mittwoch , den 13 . Jnf . I eint Liebeswerk um 15 Uhr im Schulhaus in Nieder = Ramſtadt : „ Nationalſoziali = die verehrlichen mus und Schule . ” Mitteilungen . Beſondere Einladung ergeſt/ 7 Türe gehen zu lo Hhärdlich genehmigt nicht mehr . Lied : Der Gott , der Eiſen wachſen ließ . Ober = Ramſtadt , Der Gauſchatzmeiſter . Betr . Opferring der PO . Die verſchiedenen Veröffentlichungen betreffend Verbot von Aeinat . Zur T Sammlungen uſw . beziehen ſich nicht auf den ſchon beſtehendenn 1 en Wanderung de Volkstum und Hei Opferring der PO . Die bisherigen Mitglieder der Opferringe können ſelbſtveren fis eine Anzahl aude dieſe War ſtändlich nach wie vor kaſſiert werden . Der Gaupropagandaleiter . Betrifft Monatsmeldung der Kreises ſeunde beſon filmwaxte . Büdorf 12 . Jun Die Filmwarte nachſtehender Kreiſe haben bis heute ihrems ſchloſſene Ortsſo Tätigkeitsbericht noch nicht abgeliefert . Sie werden hierdurch aufel 0 gsjahr 1934 gefordert , innerhalb 5 Tagen den Bericht an die Gaufilmſtellel ſeie von allen 9 einzuſenden . MM 20 v . H . der Alsfeld , Alzey , Biedenkopf , Bingen , Darmſtadt , Dieburgg / 9 luß . Nach eir Erbach , Frankfurt , Hanau , Heppenheim , Lauterbach . Limburgd en für die Feldg = Main = Taunus , Mainz , Oberlahn , Obertaunus . Oberweſterwadd , d Ur morgens verb = Oppenheim , Rheingau , Schotten , St . Goarshauſen , Untertaunls , ” 0 cbends 9 Uhr Unterweſterwald . Weſterburg , Worms . eaen Miesna Mon aus Neu = Fſer Der Referent der alten Garde Garten wurden Pg . Gimbel iſt beauftragt , ſofort in allen Kreiſen des Gaues ” Ain geſtoblen . Zuſammenkünfte der alten Parteigenoſſen durchzuführen . Nit ausgeführt . 1 . Alte Parteigenoſſen ſind diejenigen , welche die Mitgliedss , nummer 1 — 300 000 haben Deburg 1 2 . Jeder alte Parteigenoſſe hat zu erſcheinen . Ler Verkehrs = ſc 3 . Jeder Pg . hat ſeinen Mitgliedsausweis mitzubringen Of 1 Mſt , ein vorgst eine Beſcheinigung des Ortsgruppenleiters , daß er altes 9 ſ ” , ue vm Roten glied iſt . Dan , der vor 4 . Referent der Tagung iſt Pg . Gimbel , Reichstagsabgeordneter . ” Murch das Aut = und deſſen Stellvertreter Walter Schilling . Fder Zuſamme Die Verſammlungen werden durchgeführt für den Kreis : Offenbach am 21 . Juni d . J . , 8 Uhr abends , Bierbrauerwecu hlictz u den Adolf = Hitler = Heim . Dieburg am 22 . Juni d . J . , 8 Uhr abends . Erbach am 23 . Juni d . J . , 8 Uhr abends . Zuſammenkunft findens in Beerfelden , Kaffee Sattler ſtatt . Heppenheim am 24 . Juni d . J . , vormittags 10 Uhr . Bensheim am 24 . Juni d . J . 2 Uhr mittags , Bahnhofshotel , Worms am 24 Juni d . J . , 8 Uhr abends . Alzey am 25 . Juni d . J . , 8 Uhr abends . Oppenheim am 26 . Juni d . J . , 8 Uhr abends . Mainz am 27 . Juni d . J . 8 Uhr abends . Groß = Gerau am 7 . Juli d . J . , 8 Uhr abends , Hotel zur Kroſſe Darmſtadt am 8 . Juli d . J . , 10 Uhr vormittags . Friedberg am 9 . Juli d . J . 8 Uhr abends . Die Verſammlungen ſind umgehend zu beſtätigen . Geſchäfliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Dr . Oetker = Back = Lehr = Vortrag . Am Mitr 6 den 13 . Juni 1934 , um 20 Uhr ſpricht Gewerbelehrerin Fr . velle von der Dr . Oetker = Lehrküche , Bielefeld , im Fürſtenſe . Darmſtadt , über das Thema : „ Das Backen vom einfachſten . 20 kuchen bis zur feinſten garnierten Torte . ‟ Dieſer Vortrag . praktiſchen Vorführungen verbunden , ſoll nicht nur ausſchliebis . der Belehrung der Hausfrauen dienen ſondern auch die Mähhe . und ſonſtige erwachſene Familienangehörige ſind zu dieſer 1 he Einen reichen und intereſſanten Veranſtaltung miteingeladen . Der tritt iſt frei , Bekanntgabe neuer Backrezepte . Die gebocehe Kuchen werden unter die Teilnehmer verloſt . Da der Vortrol anderen Städten bisher ſtets größten Anklang gefunden Nau= auch in Darmſtadt mit ſehr ſtarkem Beſuch zu rechnen . 1 n einen guten Platz zu ſichern , empfiehlt es ſich , rechtzeitig ” doßöl 4 I ſcheinen . Es wird nicht zuviel behauptet , wenn geſagt witd jede Hausfrau mit einem reichen Wiſſen von bisher unbelole . e . Dingen befriedigt nach Hauſe gehen wird . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Schuls Felſenkeller . Großes Militärkonzeit L beitdienſtkapelle . Leitung : Muſikmeiſter Forſchler . Mwoch , 13 . Juni 1934 Nr . 161 — Seite 7 Aus Heſſen . Uraſträßer Feſtſpiele in Heppenheim a . d . B . Zum Freilichtſpiel „ Um Stadt und Volk ” . der Bergſtraße , dem Garten Deutſchlands , liegt Heppen= heiny Stimmungsvoll iſt der Marktplatz mit ſeinen Fachwerk= häuiſe . Beſonders ſchön ſind das Rathaus von 1551 und die etwwgjüngere Apotheke , in der der berühmte Liebig von 1818 bis / 19 als Lehrling tätig war . Maleriſche Ausblicke öffnen ſich uh allen Seiten , nach den maleriſchen alten Gäßchen oder nachu m ehrwürdigen Dom der Bergſtraße . Die Häuſer in den Gäßuchu tragen gotiſche Hausgiebel und wunderbare Fachwerk= arbelſitn . Und auf all das grüßt der Berggipfel der Starkenburg beranh die einer der ſchönſten und fruchtbarſten Provinzen den Namnu gegeben hat . 15 wurde die Starkenburg vom Kloſter Lorſch zur Abwehr gegennden mächtigen Erzbiſchof Adalbert von Bremen erbaut . Häuc iſt ſie im Laufe des Mittelalters belagert worden . Im Dreußſjährigen Krieg kämpften die Spanier , die Schweden , die Frawen um ihren Beſitz . Im pfälziſchen Raubkrieg verbrannte Melln die umherliegenden Städte und Dörfer . Die kleine Be= ſatzu der Starkenburg machte aber glückliche Ausfälle und nötifzu die Franzoſen , mit bedeutenden Verluſten unverrichteter Sache vieder abzuziehen . In all dieſen Kämpfen bildeten Hep= vencen und die Starkenburg eine Einheit . 9 zuletzt genannte Begebenheit liefert den hiſtoriſchen Hin= tergrud für das Heimatſpiel des Heppenheimers Hans Holz= ame v . in Sohn des Dichters Wilhelm Holzamer , das am 16 . und 7 . mi zum erſten Male auf dem hiſtoriſchen Marktplatz in Hepmeheim zur Aufführung kommt . Es iſt ein vaterländiſches Feſtſſvil und ein echtes Volksſchauſpiel zugleich . Die ſtandhafte nativule Geſinnung der Heppenheimer Bürger mahnt uns an den feſtenlbwehrwillen unſerer Volksgenoſſen in der Zeit der Be= ſatzumg Und die heimiſche Art mit ihrer Mundart kommt in einigie Szenen urwüchſig zur Geltung . Selten dürfte wie hier ein Stauplatz zur Geſtaltung von Maſſenſzenen zu finden ſein , ohne aß ſich der Blick in die Weite verliert . Tauſende werden in duam Monat nach Heppenheim eilen ; ſie werden begeiſtert D Riu folgsn dem raſchen Ablauf der Szenen , ihr Blick wird gebannt ine Bieſt ; ſein „ um farbenprächtigen Bild der Koſtüme auf dem Hinter= gen ſt a ) grum es maleriſchen Marktplatzes Und alle werden ergriffen Beieuug ; ſein , unn am Schluß die Kirchenglocken läuten und das Nieder= keine Y , ländäſt Dankgebet geſungen wird . Die Wiedergabe der Schreckens= die Mitelg tage auſerer Vorfahren unter dem Regiment des Sonnenkönigs ndliche der iſanzoſen wird in den Seelen der Menſchen unſerer Zeit ein werlclener Faktor ſein zur Verbreiterung der Heimat = und Volks= den z ! 5 zumampeit . Den Abſchluß dieſes Feſtſpielmonats bildet ein großäsVolksfeſt vom 30 . Juni bis 3 . Juli auf dem Graben , bei welchien auch der Reichsſtatthalter anweſend ſein wird . St . 5 i// 4 ) Arheilgen , 12 . Juni . Heuernte . In hieſiger Gemar= kungaſt nun die Heuernte in vollem Umfange ein . Der Wieſen= niler ſt vorſtian hat das Mähen des Heugraſes in den einzelnen Wieſen = F grümg wie folgt feſtgeſetzt : Donnerstag , den 14 . Juni , von der duin Aumie bis zur Leibchesmühle ; Freitag , den 15 . Juni von der Leibchemühle bis zur Geraubrücke ; Samstag , den 16 . Juni , von der ( ſtaubrücke bis zum Park . Das Mähen mit der Maſchine iſt vor : 0 Uhr vormittags nicht geſtattet . — NS . Volkswohl= fahn ! Die in den letzten Wochen durchgeführte Werbeaktion für ſit edlen Beſtrebungen der NS . Volkswohlfahrt hatte den ſchönmnErfolg , daß ſich in unſerem Orte 180 neue Mitglieder ein= zeichuetn . — Schweinezwiſchenzählung . Bei der die= ſer Dye ſtattgefundenen Schweinezählung wurden in unſerer Ge= grumt & meime 1422 Tiere feſtgeſtellt . Gegenüber dem gleichen Stichtag des ſejahres , an dem 1266 Tiere gezählt wurden , iſt eine Zu= nahmne des Schweinebeſtandes um 156 Tiere zu verzeichnen . M , Mc E Eſchollbrücken 12 . Juni . Hohes Alter . Am Mittwoch , dem 1 . Juni , begeht Frau Sophie Jockel , Ww . ihren nu 86 . Cſelurtstag . — Nieder = Ramſtadt , 12 . Juni . In den nächſten Wochen laſſen ie , die kider = Damſtädter Anſtalten in Nieder = Ramſtadt wiederum wie e 7 34 Jahren , die vom Staatsminiſterium genehmigte Haus= kollebtein unſerer Stadt durch mehrere Kollektanten ſammeln . Da es ſich um ein Liebeswerk an den Aermſten der Armen handelt , 9 werday die verehrlichen Leſer gebeten , den Sammler nicht leer ſau ” , vo 7 ſe Türe gehen zu laſſen . Jeder Kollektant iſt mit Ausweis und ſördlich genehmigtem Kollektenbuch verſehen . 1 . Ober = Ramſtadt , 12 . Juni . Reichsbund Volkstum undaſeimat . Zur Teilnahme an der für Sonntag , 17 . Juni . geplexntn Wanderung des Ortsringes Ober = Ramſtadt im Reichs= n ſcho 1 e bundo , Kolkstum und Heimat ” nach dem Naturpfad Eberſtadt , haben ſich bämts eine Anzahl Volksgenoſſen gemeldet , ein Beweis dafür , daß gade dieſe Wanderung in den Kreiſen der Heimat = und Naturſeunde beſonderem Intereſſe begegnet . smeldun k * Koßdorf , 12 . Juni . Filialſteuer . Die vom Gemeinde= kat Beſloſſene Ortsſatzung über Erhebung einer Filialſteuer im ben ſis R Rechwuigsjahr 1934 fand kreisamtliche Genehmigung . Hiernach wirdodeſe von allen Arten der filialſteuerpflichtigen Betriebe in Höhesun 200 v . H . der gemeindlichen Gewerbeſteuer erhoben . Fel ) ſhluß . Nach einer ortsüblichen Bekanntmachung iſt das darmſigl Hetrita für die Feldgemarkung bis 31 . Juli von 9 Uhr abends uiehd 2 bis 6 Ihr morgens verboten . — Kundgebung . Am nächſten us Oye Freitty abends 9 Uhr , findet auf dem Kirchplatz eine Kund= zgaufet gebuxg gegen Miesmacher und Nörgler ſtatt . Es ſpricht Pg . von fallon aus Neu = Iſenburg . — Diebſtahl . In einem um= zäunrn Garten wurden nachts zwei brütende Enten mit den Bruttien geſtohlen . Zwei Hühnerdiebſtähle wurden ebenfalls vor kurzes zeit ausgeführt . Die Täter konnten noch nicht ermittelt verdan , Udieburg , 12 . Juni . Kampf dem Verkehrsunfall . Aus Maß der Verkehrs = Erziehungswoche fand an der Ecke Stein = und zuerſtr . ein vorgetäuſchter Unfall ſtatt , wozu die Frw . Sani= tätskllnne vom Roten Kreuz alarmiert wurde . Die Schuld traf dch 4 ” einem Nann , der vor einem Auto noch die Straße überquerte und Auurch das Auto veranlaßte , in die Seitenſtraße einzubie= en , u der Zuſammenſtoß erfolgte . Die Verletzten , Freiwillige ſes 200 . wurden ſachgemäß verbunden und nach dem nahen Varkhatz gebracht . Hier hielt Gendarmeriemeiſter Schneider einem lortrag über die Verkehrsvorſchriften , die jeder Volksge= hoſſe . ) Fußgänger oder Kraftfahrer , kennen muß , um mithelfen u könn . Verkehrsunfälle zu vermeiden . Herr Dr . Jones ſprach dannn er die Verletzungen , die bei dieſem Unfall ſo ſchwer Daren , daß langes Krankſein , ja der Tod unausbleibliche Folge ſeien , ſrvorgerufen durch Leichtſinn . Im „ Weißen Roß ” zeigten danng ich zwei Filme die richtige Benutzung der Fußſteige und der 8 ürbahnen . Zum Schluſſe zeigte ein Film der Reichsbahn tichti und falſches Verhalten der Reiſenden innerhalb der Bahnſie wie in den Zügen . labenhauſen , 12 . Juni . Verkehrsunfall . Wie wichtig doch / Kampf den Unfällen auf der Straße iſt , zeigt folgender Verkäbzunfall , der ſich am Samstag nachmittag hier ereignete . Eines hsjähriges Mädchen aus der Bahnhofsſtraße war fort= beſchiutworden , um beim nahen Poſtamt Briefmarken zu holen . Beim deberqueren der Straße hörte es einen Kraftwagen nahen . S liihn vorüber und eilte dann mit ſeiner kleinen Geſpielin , Dne Ea das fortwährende Hupen eines dicht auffahrenden Motor = Kadess achten , über die Straße . Ein Ueberfahren wäre unver= meidaü geweſen , wenn nicht der Motorfahrer geiſtesgegenwärtig im IAun Augenblick dem Kinde mit der Hand einen Stoß ver = Ehr Rie , ſo daß es ſeitlich zu Boden ſtürzte . Leider brach es bei Dem eurz das Schlüſſelbein . Wie leicht hätte aber der Zu= ammatoß noch ſchlimmere Folgen haben können ! Drum : Nüüar achtet aufeure Kinder ! Und ihr Kinder , wenn hr aüder Straße ſeid , Augen auf ! ABirkenau , 12 . Juni . Kraft durch Freude . Das Kon= dert ANSBO . DAF . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Der 9 Ngruppe Birkenau , welches von der Kapelle Meisner unter Nitrlung von Frl . H . Maurer = Heppenheim ausgeführt wurde , Dot aIn denen , die es beſucht hatten ein paar wunderſchöne ge = mßriese Stunden Die abwechſelungsreiche Programmfolge Dracht Verke von Schubert , Brahms , Verdi und Strauß . Zwiſchen De Under Kapelle meiſterhaft zum Vortrag gebrachten Konzert = Rückes hren wie Blüten die herrlichen , von Frl . Maurer geſunge= hen Ver eingeſtreut . Am Flügel begleitete Frau Emma Bech = DDd = Börn heim . Zuſammenfaſſend muß geſagt werden , daß das Konca ein ſeltener Genuß war . — Waſſermangel . Durch enher einſetzende Trockenheit macht ſich ſchon wieder empfind= ſichenr ſaſſermangel bemerkbar . Obwohl die Quellen jetzt noch mehr ” haſſer liefern als zu der Zeit des Waſſermangels vor Er= ichtuß der Pumpwerke , iſt das vorhandene Waſſer infolge des länd ſtergenden Verbrauchs heute nicht mehr ausreichend . Genoſſenſchafts = Tagung in Bingen a . Rhein . Ausbau der genoſſenſchaftlichen Verbandsreviſion . Am 8 . und 9 . Juni d . J . hielt der Genoſſenſchaftsver= band Heſſen = Mittelrhein ( Schultze = Delitzſch ) , e . V . , Sitz Wiesbaden , in Bingen a . Rh . ſeine 4 . Jahrestagung gb . In ſeinem Vorbericht behandelte Verbandsdirektor Dr . Frankenbach eine Reihe genoſſenſchaftlicher Zeitfragen . Ver= bandsreviſor Laubſcher erſtattete einen klaren Bericht über die bei den angeſchloſſenen Genoſſenſchaften vorgenommenen Reviſionen . Anſchließend beſprach Verbandsſyndikus Schneider Fragen des Genoſſenſchaftsrechts und der Bilanzierung . In ſeinen Schlußaus= führungen , die mit ſtarkem Beifall aufgenommen wurden , betonte er die Notwendigkeit des weiteren Ausbaues der Genoſſenſchafts= reviſion . Der Aſſiſtent am Genoſſenſchaftsinſtitut der Univerſität Frankfurt , Dr . Henzler , legte in umfaſſenden Ausführungen den Gedankengehalt des Genoſſenſchaftsweſens offen . Er hob her= vor , daß gerude die heutige Zeit für die Genoſſenſchaftsidee beſon= ders aufgeſchloſſen ſei . Die Verhandlungen des 1 . Tages endig= ten mit Etatberatungen bei denen die für den weiteren Ausbau der genoſſenſchaftlichen Verbandsreviſion erforderlichen Mittel be= reitwillig zur Verfügung geſtellt wurden . Der 2 . Verhandlungstag wurde von Dr . Frankenbach mit dem Bericht über das Geſchäftsjahr 1933 eingeleitet . In eindrucksvoller Weiſe wurde nachgewieſen , daß die national= ſozialiſtiſche Wirtſchaftsführung die Lebensberechtigung und Lebensnotwendigkeit des Mittelſtandes anerkannt habe . Im Nationalſozialismus habe man die Verwirklichung all der Beſtre= bungen zu ſehen , für welche die einzelne Genoſſenſchaft ſeit Jahr= zehnten gekämpft hätte . Mit der allgemeinen Befriedung ſei eine langſame wirtſchaftliche Erholung , und damit auch neues Leben bei den Kreditgenoſſenſchaften eingekehrt . Die An = kurbelungstätigkeit der Reichsregierung habe auch bei den genoſ= ſenſchaftlichen Kreditinſtituten eine ſtark erhöhte Umſatztätig= keit ausgelöſt . Durch Neukrediteinräumungen ſeien die Beſtre= bungen des Staates um die Wiederingangbringung der Wirtſchaft tatkräftig unterſtützt . Der Anwalt des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes . Dr . Lang , unterſtrich ebenfalls die Uebereinſtimmung der Kernge= danken des Genoſſenſchaftsweſens und des Nationalſozialismus . Er verbreitete ſich über die beabſichtigte Gründung einer Gläu= bigerſchutzeinrichtung , welche den Sparern eine beſon= dere Sicherſtellung ihrer Einlagen gewährleiſten ſoll . Starken Widerhall fanden insbeſondere die Schlußworte des Redners , in denen er an die Einſicht und den Opferwillen jedes Einzelnen appellierte und die Notwendigkeit bejahte , daß die Ueberwindung der ſchwierigen Verhältniſſe eine heroiſche Haltung erfordere . Im Schlußreferat , erſtattet von Direktor Letſchert , Kaſſel , wurde auf die engen Beziehungen zwiſchen Kredit= genoſſenſchaften und Handwerk hingewieſen . Was die Berufsvertretung des Handwerks für die berufliche und fach= liche Zuſammenfaſſung der Handwerker bedeute , ſei die Kredit= genoſſenſchaft für die wirtſchaftliche Organiſation des Handwerks . Der Handwerker dürfe aber die Beziehungen der Kreditgenoſſen= ſchaft nicht lediglich unter dem Geſichtswinkel der Kredithilfe betrachten , wenn auch dies ihre eigentliche Beſtimmung ſei . Es wurde herausgeſtellt , daß die Aufgaben der Kreditgenoſſenſchaft zur Unterſtützung des Handwerks einmal auf ideellem und organi= ſatoriſchem Gebiet , zum andern in den geſchäftlichen Leiſtungen zu ſehen ſeien . Der Redner machte eine Reihe von Vorſchlägen für ein engeres Zuſammenarbeiten zwiſchen Kreditgenoſſenſchaft und Handwerkerorganiſation mit der Zielweiſung , die Kreditfähig= keit des einzelnen Handwerkers zu ſteigern . Mit der Verſicherung , daß die Kreditgenoſſenſchaften bereit ſeien , alles zu tun , um dem Handwerk zu helfen und mit der Aufforderung an das Handwerk , ſich ausnahmslos den örtlichen Kreditgenoſſenſchaften anzugliedern , ſchloß der Vortragende ſeine von großer Sachkenntnis getragenen Ausführungen . Dp . Alsbach , 12 . Juni . Auf tragiſche Weiſe kam dieſer Tage das achtjährige Söhnchen des Landwirtes Georg Hechler 1 . in der Kirchſtraße wohnhaft , ums Leben . Der Kleine war mit ſeinem Vater um Kohlen zu holen nach Gernsheim gefahren . Auf dem Rückweg fiel ads Kind in Hähnlein vom Wagen , und wurde von den Rädern an Bruſt und Leib ſchwer verletzt . Trotz ſofortiger ärztlicher Hilfe verſtarb der Kleine an den ſchweren inneren Ver= letzungen . Der Fall iſt um ſo tragiſcher , als das Kind ſchon zwei= mal vorher ſchwere Körperverletzungen durch Unglücksfälle erlit= ten hatte . Em . Heppenheim a . d . B . , 12 . Juni . Rotkreuztag . Den Höhepunkt des Tages bildete die vormittags erfolgte feierliche Hiſſung der Rotkreuz = und Reichsfahnen in der oberen Friedrich= ſtraße , zu der ſich neben den Mitgliedern der Sanitätskolonne und der Freiw . Feuerwehr auch Vertreter der PO . und der Behörden , ſowie zahlreiche Volksgenoſſen eingefunden hatten . Kolonnen= führer Kaiſer verlas die Geleitworte des Präſidenten des Deutſchen Roten Kreuzes , Kolonnenarzt Dr . Berg ſprach über die Bedeutung des Roten Kreuzes in Krieg und Frieden . Schneidige Märſche der Feuerwehrkapelle umrahmten die Feier . — NSV . = Kinderverſchickung . Nächſte Woche wird ein Sonderzug 400 Kinder aus den verſchiedenen Ortſchaften des Kreiſes zu vierwöchigem Erholungsaufenthalt in den ſchönen Taunus brin= gen . — Verhinderter Einbruch . Durch die Wachſamkeit des Hundes wurde nachts ein unter erſchwerten Umſtänden ver= ſuchter Einbruch in eine Villa am Maiberg verhindert . — Die diesjährige Wallfahrt nach Walldürn fand unter Be= teiligung von annähernd 200 Pilgern ſtatt und war eine der größten ſeit Jahren . t . Gernsheim , 12 . Juni . Unfallverhütungswoche . Auch hier wird die Unfallverhütungswoche aufklärend durchge= führt . An verſchiedenen Straßenecken gibt die Schutzmannſchaft dem Publikum aufklärende Belehrungen . Dienstag abend findet auf dem Schöfferplatz eine größere aufklärende Vorführung mit anſchließendem Vortrag im „ Darmſtädter Hof ” ſtatt . Cp . Biebesheim , 12 . Juni . Hohes Alter . Der zweit= älteſte Ortseinwohner , Ludwig Bormann , konnte heute ſeinen 88 . Geburtstag begehen . Cp . Erfelden , 12 . Juni . Saarpaddler kommen . Am 8 . Juli findet hier ein Empfang der Paddler aus dem Saargebiet ſtatt . Es werden 200 Waſſerſportler von der Saar erwartet . Be . Groß = Gerau , 12 . Juni . Rheingoldzug hat Defekt . Geſtern rachmittag hatte die Lokomotive des von Amſterdam nach Baſel gehenden Rheingoldzuges an dem Bahnhof Groß = Gerau einen Defekt . Ein aus der Richtung Darmſtadt kommender Per= ſonenzug mußte ſeine Lokomotive hergeben und dieſe beförderte den Zug weiter . Eine Rangierlokomotive wurde als Erſatz vor den Perſonenzug gehängt . Be . Raunheim , 12 . Juni . Gerechte Strafe . In einem bieſigen Betrieb hat ein Arbeiter einen Diebſtahl begangen . Der Dieb wurde friſtlos von der Firma entlaſſen . Oberheſſen . — Gießen . 12 . Juni . Die Zahl der Studierenden an der Landesuniverſität beträgt im laufenden Semeſter 1543 . Im Winterſemeſter 1933 / 34 betrug die Zahl 1831 und im Sommer= ſemeſter 1933 : 1996 . Sodr Saler Taa Sattehr Ein Aufruf des Reichsſporkführers zu den Deutſchen Kampfſpielen 1934 in Nürnberg . „ Jahre = , jahrzehntelange Zerſplitterung in der deutſchen Turn = und Sportbewegung vermochte es nicht , einen einheitlichen Geiſt , eine geſchloſſene Front und eine für gute ſportliche und turneriſche Leiſtungen notwendige Zuſammenarbeit zu ſchaffen . Ein Jahr nationalſozialiſtiſcher Staatsführung hat auch dieſe deutſche Sport = und Turnbewegung in feſte Formen gegoſſen und — wenn auch noch nicht vollkommen — ſo doch mit dem praktiſchen Verſuch , dieſe Bewegung einheitlich auszugeſtalten , durchaus er= freuliche Erfolge gehabt . In dieſem Jahr ſollen nun die Deutſchen Kampfſpiele in Nürnberg ſichtbarer Ausdruck dieſer Geſchloſſenheit ſein ; die Beſten aus allen Gauen , aus allen Sportarten kommend , ſollen ſich in edlem Wettkampf meſſen vor einer Maſſe ſport = und turnbegei= ſterter deutſcher Menſchen , insbeſondere der ſportbegeiſterten deut= ſchen Jugend . Nicht um einer propagandiſtiſchen Wirkung willen , rufe ich euch Sportler und Turner Deutſchlands zu den Kampfſpielen auf . ſondern um euch aufzufordern , den Geiſt unſerer Bewegung , der immer ſtärker und wirkſamer in das Volksleben hineinſtößt , durch die Geſchloſſenheit eures Auftretens zu ſtärken . Deshalb komme jeder , der es nur kann — es iſt ja Ferienzeit — und nehme begei= ſtert an den ablaufenden Wettkämpfen und ſonſtigen Veranſtal= tungen in der herrlichen Stadt Nürnberg teil . Ich gebe hierunter die durch die Großzügigkeit ſtaatlicher und ſonſtiger Organiſatio= nen gebotene Verbilligung der Reiſen und des Aufenthalts be= kannt und rufe auf zur regſten Teilnahme . Eins aber vergeßt nicht : ſchickt eure Jungens und Mädels , ſie werden herrliche Tage in Nürnberg verleben ! Von allen größeren Städten des Reiches werden Sonderzüge nach Nürnberg gehen , die jedem Beſucher der Deutſchen Kampf= ſpiele eine 60 prozentige Fahrpreisermäßigung ge= ben . Für die Jugendlichen wird die Fahrpreisermäßigung ſogar 75 Prozent betragen . . Alle Einzelheiten über die Fahr= zeiten der Sonderzüge und die von den einzelnen Stationen gel= tenden Preiſe werden in wenigen Tagen von der Reichsbahn durch Anſchläge bekanntgegeben . Aber auch Unterkunft kann in Nürnberg bereits von einer Mark ab für die Nacht genommen werden , Unterkunft und Verpflegung im Maſſenlager für täglich 2 . 50 Mk . , für Jugendliche im großen Zeltlager bereits für 1 , 50 Mk . Damit iſt jedem die Möglichkeit gegeben , mit den denkbar geringſten Mitteln Nürnberg zu beſuchen und Zeuge der Deut= ſchen Kampfſpiele zu ſein . Und nun auf Wiederſehen bei den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg vom 23 . bis 29 . Juli 1934 . gez . von Tſchammer und Oſten . ” Kraftſport — Schwerakhletik ? Athl . SV . Germania 1895 Darmſtadt . Kraftſport = Schwerathletik iſt noch immer für viele trotz der Werbewochen für den „ unbekannten Schwerathleten ” , dem „ unbe= kannten Gewichtheber ” uſw . ein Buch mit ſieben Siegeln . Dabei erzieht die umfaſſende Ausbildung der Schwerathleten zu einem durchtrainierten Körper und blitzſchnellem Erfaſſen der Situ= ationen . Der Kraftſport iſt nicht , wie vielfach irrtümlich ange= nommen wird , für die „ ſchweren Männer ” Nein , für alle Ge= wichts = und Altersklaſſen ſind die Uebungen und Wettkämpfe be= ſtimmt und eingerichtet . Der beſte Beweis für die Geſunderhal= tung durch die ſchwerathletiſchen Uebungen , die nicht nur in der Halle , ſondern auch im Freien erfolgen , iſt die Tatſache , daß zahl= reiche 60 — 70 = Jährige noch immer aktiv ihren geliebten Sport in den mannigfachen Arten ausüben . Er erhält geſund , gelenkig , geiſtig friſch und energieſpendend — Kommen Sie in unſere Uebungsſtunden , die unter der Leitung eines guten Trainers vorerſt jeden Freitag von 20 — 22 Uhr in der Turnhalle der Lud= wigs = Oberrealſchule am Kapellplatz 5 ſtattfinden . — Weitere Uebungsſtunden werden noch angeſetzt . — Korrigieren Sie falſche Anſichten , gliedern Sie ſich ein in die Front der Sportler , deren Arbeit zur Stärkung und Erhaltung der Volksgeſundheit dient . Heule , Mittwoch , 16 Uhr . Beginn der Hochſchulmeiſterſchaften im Hochſchulſtadion . Ein= tritt frei . SV . Mörfelden Fußball . Union Wixhauſen 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Wixhauſen mußte in Mörfelden mit Erſatz antreten und eine 3 : 0 = Niederlage mit nach Hauſe nehmen . Dieſe vermeidbare Nie= derlage kommt einzig und allein auf das Konto des ſehr ſchlech= ten und hilfloſen Sturmes , der mit den beſten Torgelegenheiten nichts anfangen konnte . Mit den 5 — 6 Torgelegenheiten hätte er ſchon in der erſten Hälfte das Spiel entſcheiden können , zumal in dieſer Hälfte die Mannſchaft gut im Spiel lag und auch ſtän= dig überlegen ſpielte . Trotzdem kam Mörfelden kurz vor Halb= zeit als einmal die Wixhäuſer Verteidigung nicht rechtzeitig ein= griff , zu ſeinem erſten Tor . Auch in der zweiten Hälfte waren genug Gelegenheiten vorhanden , um Ausgleich und Sieg ſicherzu= ſtellen , aber kein Stürmer war in der Lage , einen Torſchuß anzu= bringen . Als gar M . s Mittelläufer einen Weitſchuß zum 2 . Tor anbrachte , war das Spiel für Mörfelden entſchieden , zumal die Mannſchaft auch tapfer ſpielte und immer beſſer ins Spiel kam , während Wixhauſen immer mehr abfiel , Kurz vor Schluß kam ſogar Mörfelden noch zu einem billigen dritten Treffer , als der Schiedsrichter einen ganz unberechtigten Elfer gab . Schiedsrichter Bachmann = Frankfurt überſah vieles , denn er war nie am Ball , da ihm die Hitze ſehr zu ſchaffen machte . Unions zweite Mannſchaft machte es beſſer und beſiegte die Mörfelder Mannſchaft 4 : 3 . Jugend Wixhauſen — Jugend Egels= bach 2 : 2 . Schüler Wixhauſen — Jugend Egelsbach 1 : 2 . Chattia Wolfskehlen — Jahn 1875 Darmſtadt . Nach erfolgreichem Abſchluß der Verbandsſpiele gegen Roß= dorf am vergangenen Sonntag tragen die 75 er am kommenden Sonntag ein Freundſchaftsſpiel in Wolfskehlen aus . Chattia iſt eine hier ( aus der früheren A . = Klaſſe ) beſtens bekannte Mann= ſchaft , die in der diesjährigen 2 . Kreisklaſſenrunde die Meiſter= ſchaft errang . Beide Mannſchaften ſtanden ſich früher oft mit wechſelndem Erfolg gegenüber und werden ſich auch am Sonntag wieder einen ſpannenden Kampf liefern . — Spielerpflichtſitzung : Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr . Wikk von Thiel geſchlagen . Der Kampf um die europäiſche Meiſterſchaft im Halbſchwer= gewicht zwiſchen Marcel Thiel = Frankreich und Adolf . Witt = Deutſchland endete am Montag abend vor 8000 Zuſchauern in Paris mit einem Sieg des Franzoſen , der infolgedeſſen ſeinen Titel behielt . Witt , der während der erſten zwei Runden ſeinen Gegner ſcharf angegriffen und zweimal zu Boden gebracht hatte , mußte im weiteren Verlauf des Kampfes harte Schläge ſeines Gegners einſtecken und gab in der achten Runde auf , wodurch er wahrſcheinlich einem knock = out entgangen ſein dürfte . Einen neuen Weltrekord ſtellte in Jaroſlaw die pol= niſche Wurfathletin Ceizikowa im beidarmigen Diskuswerfen mit 67 , 82 Meter auf . Sie überbot damit die alte Höchſtleiſtung ihrer Landsmännin Konopacka , der Olympiaſiegerin von 1928 , um 1 , 42 Meter . Welterberichl . Der hohe Druck ſetzt ſich über dem Feſtland weiterhin durch und wird bei ſtarker Sonnenſtrahlung recht hohe Temperaturen bewirken . Nur vorübergehend wird durch die Randſtörung wechſel= hafte Bewölkung aufkommen , ohne aber die Schönwetterlage da= durch weſentlich zu beeinfluſſen . Ausſichten für Mittwoch : Heiter und teilweiſe wechſelnd bewölkt . tagsüber warm , meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag : Im allgemeinen Fortdauer der Schön= wetterlage . Mittwoch , 13 . Junf Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 161 Eröffnung der Die Trauerfeier für die Gauleiter von Hagel während ſeiner Anſprache bei der Eröffnung der Meſſe , die dem Wirtſchaftsleben der alten Hanſeſtadt neue Impulſe geben wird . Das Zuſtandekommen der Meſſe iſt in erſter Linie der Tatkraft des Gauleiters von Hagel zu verdanken . Der Zechenhof des Kali = Bergwerkes in Buggingen , in dem die große Trauerfeier für die Opfer der furchtbaren Grubenkataſtrophe ſtattfand . Der Hol iſt mit Fahnen und Bergwerkszeichen feierlich ausgeſchmückt . Reich und Ausland . 1 , 3 Millionen für den Ausbau des Bahnhofes der Reichsparkeitage . Berlin . Der Reichsparteitag der NSDAP . wird auch in dieſem Jahre wieder rieſige Men= ſchenmaſſen nach Nürnberg bringen . Es iſt ſelbſt= verſtändlich , ſo ſchreibt der „ Völkiſche Beobachter ” , daß die zuſtändigen Stellen aus den im letzten Jahr gemachten Erfahrungen die Konſequenzen gezogen haben . Zu dieſen Konſequenzen gehört der unerläßliche Ausbau des Bahnhofes Nürn= berg = Dutzendteich . Der neue Bahnhofsbau erhebt ſich bereits bis zum erſten Stock . Die Koſten des Geſamtbaues werden auf 1 , 3 Millionen veran= ſchlagt . Es wird auch ein größerer Verkehrsplatz vor dem Bahnhof Dutzendteich angelegt werden . Um die notwendigen Friſten einhalten zu können , muß man teilweiſe zum Dreiſchichtenbetrieb über= gehen . Schachſpiele um die Welkmeiſterſchaft . Die erſte Partie in Berlin nach fünf Stunden abgebrochen . Berlin . Im Ringen um die Schachweltmei= ſterſchaft begann am Montag in Berlin der letzte Abſchnitt . Der Weltmeiſter verteidigte ſich in der 25 . Partie des Wettkampfes durch die Annahme des Damengambits , und der deutſche Meiſter Bogoljubow erreichte durch vorſichtiges Spielen geringe Gegenchancen . Aljechin ſpielte zurückhal= tend , und ſo wurde die Partie ohne große Auf= regungen beim 40 . Zuge nach fünfſtündiger Dauer abgebrochen . Die Stellung verſpricht einen in= tereſſanten Verlauf der Partie . Der deutſche Meiſter hat ſeinen 41 . Zug im Briefumſchlag ab= gegeben . Dienstag abend 8 Uhr wird bei Kroll die 25 . Partie zu Ende geſpielt . Beendet iſt der Kampf um die Schachweltmeiſterſchaft , wenn der Weltmeiſter Dr . Aljechin 15 ½ Punkte erreicht hat . Der gegenwärtige Stand iſt 14 : 10 . Eröffnung des Wiſenkgeheges in der Schorfheide . Eine Herde von Wiſenten in dem Gehege , das auf Veranlaſſung des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring in einer Größe von 240 Morgen in der Schorfheide eingerichtet und am Sonntag durch Hermann Göring in ſeiner Eigenſchaft als Reichsjägermeiſter ſeiner Beſtimmung übergeben wurde . Graf Zeppelin ” in Pernambueg dableiben . Des vill nur den hel underen werden ſſann hinter der „ Es geht nicht , müſſen das geſam ſo Vorſchrift . ” gelandet . Reiſende iſt er Friedrichshafen . Beim Luftſchiffbam ” aher es nütz Friedrichshafen iſt folgendes Telegramm vong „ Graf Zeppelin ” eingegangen : „ Luftſchiff landetig ſichtigkeit , mit 9 . 30 Uhr Greenwicher Zeit ( 10 . 30 Uhr ME 3 . / 4 und ſo wird das nach Fahrt von genau 62 Stunden . Poſt erreichtc die ſo originell noch heute ( 12 . Juni ) Rio , knapp drei Tage naou n Schilling , den di Abfahrt von Friedrichshafen . " Hiermit iſt in ſnmal leid iſt : D der Poſtbeförderung durch den „ Graf , Zeppelinn üibewahrungsſtelle ein neuer Rekord aufgeſtellt worden . cbei , nimmt den H ebühr in Empfa ſchreibt einen Steigender Waſſermangel in England , ” de einen Abſchnt London . Die noch immer anhaltende Dürrmn die bedroht nunmehr ernſtlich die Waſſerverſorgunnt ſig nicht abh von London . Die Themſe und der Fluß Lea , voud des R denen die Waſſerverſorgung der engliſchen Hauptt ” oben des ſtadt abhängt , führen täglich weniger Waſſer . Dif sbeamter . Stadtbehörden haben ſich bereits veranlaßt gev nein , ſehen , die Bevölkerung aufzufordern , den Waſſern verbrauch einzuſchränken . In allen Londonen = Autobuſſen , Straßen = und Untergrundbahnen iſht 1 er geſtern eine entſprechende Notiz angebracht woley Alüigen ! den . Die täglich die Schleuſen der Themſe zſ * Bundesbahn ihren ſierenden Waſſermengen liegen weſentlich untern ſie — ſiehe oben dem Stand der bisherigen ſchlimmſten Dürre dess auch die deutſche Jahres 1921 . * haben , beweiſt uiſchen Großſtadt Verfügung . Das Hungersnok in Salvador . drung ſcheint San Salvador . In dem von dem Wingn wirllich am He belſturm verwüſteten Gebiet der Republik Salua , ere aber läßt dor droht eine Hungersnot auszubrechen , da üben Für 5000 RM . Schmuckſachen geſtohlen . Frankfurt . Im Laufe des Sonntags ſind einem hier anſäſſigen Juwelier aus einer in ſei= ner Wohnung aufbewahrten Kaſſette etwa 8 bis 10 Brillanten , im Werte von ungefähr 5000 RM . entwendet worden . Die Kaſſette hatte der bis= her unbekannte Täter gewaltſam geöffnet . Ehrung des 25 000 . Beſuchers der Ausſtellung des Winkerhilfswerkes . Deutſcher Sieg in der Kunſtflug = Welkmeiſterſchaft . Berlin . Auf der großen Reichstagsausſtel= lung über das Winterhilfswerk des deutſchen Vol= es wurde am Sonntag , den 10 . Juni , der 25 000 . Beſucher begrüßt und ihm eine Stiftung des Gaues Main = Franken für eine Erholungsreiſe für acht Tage in Bad = Brückenau mit freier Hin = und Rückreiſe überreicht . Es trifft ſich außerordentlich glücklich , daß auch in dieſem Fall der Empfänger Franz Ladwig , aus Berlin = O . , ein ſeit vier Jah= ren erwerbsloſer käufmänniſcher Angeſtellter iſt , der ſelbſt während des vergangenen Winterhilfs= werkes ein eifriger Helfer der Ortsgruppe Oſt= hafen war . Franz Ladwig iſt auch ſchon vorher im Dienſt der Nächſtenliebe tätig geweſen . Seit 1922 iſt er aktives Mitglied der Deutſchen Ret= tungsgeſellſchaft der Waſſerſportvereine und im Beſitz der Ehrennadel der Rettungsgeſellſchaft , die den Mitgliedern nach zehnjähriger Dienſtzeit verliehen wird . In dieſen zehn Jahren hat Lad= wig bei über 300 Lebensrettungen auf dem Müg= gelſee mitgewirkt . Wiederherſtellung der erſten deutſchen Lokomokive . Vollſtreckung eines Todesurkeils . Koblenz . Dienstag früh iſt in Koblenz der Joſef Kreier aus Plaidt hingerichtet worden , Kreier war wegen dem in Plaidt an der Ehefrau Johann Frank begangenen Mordes von dem Schwurgericht in Koblenz am 7 . Dezember 1933 zum Tode verurteilt worden . Der Preußiſche Miniſterpräſident hat von dem Begnädigungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil die von dem Ver urteilten bei dem Morde bewieſene Roheit und tieriſche Hemmungsloſigkeit ſowie ſeine große An= zahl von Vorſtrafen ihn als unverbeſſerlichen und rückſichtsloſen , gemeingefährlichen Verbrecher kenn= zeichnen . Gerhard Fieſeler , der deutſche Kunſtflugmeiſter , der die in Paris ausgetragene Weltmeiſterſchaft mit 645 , 5 Punkten vor dem Franzoſen Détroyat mit 622 , 9 Punkten und dem Deutſchen Gerd Achgelis mit 537 , 6 Punk= ten gewann . Die Abſichten der Ozeanflieger Sabelli und Pond . Rom . Sabelli und Pond erklärten nach ihrer Ankunft , daß ſie beabſichtigen , einige Wochen in Italien zu bleiben , bevor ſie ſich über den Rück= flug nach Amerika entſcheiden . In Rom bilder die Ozeanflieger Gegenſtand großer Ehrungen Wie Sabelli erzählte , iſt die Verſpätung ihres Fluges dadurch entſtanden , daß ſie den Weg über die Walliſer Alpen und den Langen See wählten , ſo daß ſie ſehr hoch ſteigen mußten . Kaiſerslautern . Im nächſten Jahre feiert das deutſche Eiſenbahnweſen die 100 . Wie= derkehr des Tages ſeiner erſten Anfänge . Nürn= derg — Fürth wird , feſtliche Tage begehen , und eines der zu erwartenden Ereigniſſe wird , die Wiederinbetriebnahme der erſten deutſchen Eiſen= bahn ſein . Die Lokomotive , der „ Adler ” , iſt zwar , nachdem ſie dienſtuntauglich geworden war , ver= ſchrottet worden , wird aber , wie die „ NSZ . Rheinfront ” berichtet , nach vorhandenen Plänen in der Abteilung Lokomotivbau des Reichsbahn= ausbeſſerungswerkes Kaiſerslautern wieder er= ſtehen . In den Tagen der Feierlichkeiten wird ſie , wie vor hundert Jahren , ihre hiſtoriſchen Wa= gen , die in einer Nürnberger Werkſtätte nachge= baut werden , zwiſchen den beiden Städten hin = und herfahren , wenn man auch auf den Eiſen= bahnſchienen keinen Platz mehr für ſie haben wird . Großer Waldbrand bei Uelzen . 1500 bis 1700 Morgen Wald vernichtet . Uelzen . In der Nähe der Siedlung Rhein= metall , an der von Uelzen dorthin abzweigenden Nebenbahn entſtand ein umfangreicher Wald= brand , der zunächſt in den Lagerbeſtänden von Trockenholz reiche Nahrung fand und ſich raſch ausbreitete . Nicht weniger als 1500 bis 1700 Morgen Wald wurden von dem Feuer erfaßt , das bald ein gewaltiges Flammenmeer bildete und eine Ausdehnung in der Breite von 500 bis 700 Metern und in der Tiefe von 5 bis 7 Kilometern gewann . Zum kleineren Teil war es 70 jähriger Baumbeſtand , zum größeren Teil wurde etwa 20 jähriger Wald vernichtet . Man vermutet , daß Funkenflug die Urſache des Brandes war . Schwerer Unfall eines ſüdamerikaniſchen Großflugzeuges . New York . Nach einer Meldung der Aſſo= ciated Preß aus Junin ( Argentinien ) unternahm ein aus Chile kommendes Großflugzeug mit ſechs Paſſagieren und vier Mann Beſatzung an Bord irrtümlicherweiſe wegen des dichten Nebels auf dem Marchiquita = See , 200 Meilen weſtlich von Buenos Aires , eine Notlandung . Drei Perſonen ſind ertrunken . all die Ernte vernichtet worden iſt . Angeſichts dei Menſchen verzweifelten Lage hat die Regierung jede Preisn ſyesbärchen . ſteigerung verboten und die Einfuhrzölle auf Go 6 ” ſeßzt um die treide und eine Reihe anderer Lebensmittel aup Me oft werde die Dauer von vier Monaten aufgehoben . Fliege = * ſunden auf die das Sturmgebiet überflogen , berichteten , da Bänken ſich u . zahlreiche Dörfer vollſtändig durch Steinmalle ? uch Belau verſchüttet worden ſind , die ſich von den benach imndierendem barten Vulkangebieten losgelöſt haben . In Stadt Acatjutla ſtünden nur noch wenige Häuſei beſergehen , Truppen ſind mit den Aufrämungsarbeiten umd en , wie z . der erſten Hilfeleiſtung für die Verletzten ſowich A den Parl= der Aufrechterhaltung der Ordnung beſchäſtigg , A geſtell , Nach einer ergänzenden Meldung der „ Nel 90 00 für die York Times ” aus San Salvador iſt bei der Uebelg n gewährleiſte ſchwemmungs = und Wirbelſturmkataſtrophe 900 96 die Poli = Dorf Agua Caliente mit ſeinen 250 Einwohner vollſtändig vom Erdboden verſchwunden . Außei 9 Me Nachtz ordentlich groß ſind auch die Verwüſtungen indsg eahaidt tücht Stadt St . Thomas , wo etwa 60 v . H . der Geä 4 fe Maßr bäude zerſtört wurden . Der Schaden beträgd i dar kein dieſem Erlaß mehrere Millionen Dollar . Derfänduisvolle die ich ſicher n Feuersbrunſt bei Batavia , Batavia . Durch eine heftige Feuersbrunſt zn . l w eier ed iehen wurden in der Stadt Luitang , in der Nähe 700 de beronüg Batavia , 250 Häuſer zerſtört . Friedrich Delius f . Paris . Der Komponiſt Friedrich Delidl . iſt in Grez = ſur = loing bei Paris im Alter 9 72 Jahren geſtorben . Delius , den die Englaſſe ganz für ſich in Anſpruch nahmen , obwohl er ? deutſchen Eltern abſtammte , iſt durch ſeine Weitl weit über England hinaus bekannt geworden . ” hat ſeit dem Jahre 1888 in Frankreich gele Franzöſcher Nachtbomber verunglückt . Zwei Tote , zwei Schwerverletzte . Paris . Ein franzöſiſcher Nachtbombel unglückte in der Nacht zum Dienstag . Ol= ſechs Mann Beſatzung um 22 . 30 Uhr vom bltck . platz Chartres zu einem nächtlichen Uebungsl nach Reims aufgeſtiegene Bombenflugzeig . ſuchte kurz nach dem Start wegen Motoiſge . rigkeiten eine Notlandung . Dabei ſtieß e das Dach eines Hauſes , das aufgeriſſen Dit und ſtürzte zu Boden . Der Benzintank 9 e . ‟ Brand . Unmittelbar darauf ſtand das L Flugzeug in hellen Flammen . Zwei 2 konnten noch rechtzeitig aus dem breſi Apparat befreit werden . Ein Sergeank . Unterleutnant wurden ſchwer verletzt ins Lo übergeführt . Die beiden reſtlichen Beſatzüllee glieder verbrannten . Es handelt ſich 10 2 . vond Unteroffiziere , die verheiratet waren . . denen der eine drei Kinder hinterläßt . mowoch , 13 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 161 — Seite 9 Tattt Bü nette Ueberraſchung hat die öſter= reichtſte Bundesbahn für Reiſende bereit , die ihre Fpäckſtücke am Bahnhof zur Aufbewah= rung interlegen , — ſie iſt ſo reizend und origzy , daß ihr hier einige Zeilen gewidmet werdie ſollen . Kamt da z . B . ein Reiſender mit drei Hanyüffern nach Wien oder Linz und hinter= legt z 9 Stücke einſtweilen bei der Handgepäck= ſtellendr Bundesbahn , wofür er einen Schein auscheſllt erhält . Ergibt ſich nun vielleicht nach in paar Stunden die Notwendigkeit , eines leſer Gepäckſtücke vom Bahnhof zu holen oder ilen zu laſſen , ſo geht das keineswegs ſo lench und einfach , wie man ſich das vielleicht vorggſtllt hat . „ Ja ” , ſagt der Angeſtellte der Aufblefahrungsſtelle , „ Sie müſſen alle drei Stücte auslöſen . ‟ Der Reiſende braucht aber auge hicklich nur eines davon ; die übrigen ſollen dableiben . Deswegen wiederholt er : „ Ichy zill nur den hellbraunen Koffer . Die beidonanderen werden ſpäter abgeholt . ” Aber der Mann hinter der Schranke ſchüttelt den Md Kopf/ Es geht nicht , Herr ” , ſagt er betrübt , „ Siee nüſſen das geſamte Gepäck auslöſen , das ſt ſo Vorſchrift . ” D 2 r Reiſende iſt erſtaunt , verärgert viel= leichtt — aber es nützt nichts , denn es hat ſeine ſichtigkeit , mit dem , was der Mann ſagt , ind ſo wird das Problem auf eine Art gelöff die ſo originell iſt , daß es einem zuletzt um Tei Schilling , den die Manipulation koſtet , nicht enmal leid iſt : Der wackere Mann von der 2 lubewahrungsſtelle ſchleppt die drei Kof= fer Hyei , nimmt den Hinterlegungsſchein und die beühr in Empfang , zerreißt dann den Zettri ſchreibt einen neuen , von dem der Reiſenle einen Abſchnitt erhält , — und dann trägtt ; die zwei Gepäckſtücke , die der Beſitzer vorläütfg nicht abheben will , wieder in die Tiefa des Raumes zurück , — ein braver , den Buchztwen des Geſetzes ſtreng beachtender Buniebeamter . Alh nein , man ſollte ſich darüber nicht ürgeu Im Gegenteil ; denn für ſo geringe Gebüchl erhält man nicht mal im Kino eine ſo überwitigende Schildbürgerei vorgeführt , wie ſie dim Bundesbahn ihren Reiſenden vermittelt , went fe — ſiehe oben ! Der auch die deutſchen Behörden Sinn für Humut haben , beweiſt eine kürzlich in einer weſttpiſchen Großſtadt herausgegebene poli= zeiliceVerfügung . Das Wohl und Wehe der 200 e Bevöteung ſcheint der dortigen Polizei= behörc wirklich am Herzen zu liegen , — ins= beſorwre aber läßt ſie einer beſtimmten Gat= ung yn Menſchen ihren Schutz angedeihen : den Libespärchen . Viel zu wenig hat man ſich /ſü jetzt um dieſe Leutchen gekümmert ! Und die oft werden ſie , wenn ſie in den Abemdſtunden auf lauſchigen und verſchwie= gener Bänken ſich ungeſtört unterhalten möch= ten , ſuch Belauſchen und Zurufe von herum= bagaundierendem Geſindel geſtört ! Das kann ſo nich weitergehen . Energiſche , durchgreifende Maßacmen , wie z . B . regelmäßiger Streifen= dienſſin den Park = und Waldanlagen , ſind in Ausſfich geſtellt , „ damit die Sicherheit und Ordrnug für die Spaziergänger und Liebes= bärchr ) gewährleiſtet wird ” . D 8 die Polizei dem lichtſcheuen Geſindel , das ic zur Nachtzeit in den Anlagen herum= freib inmal tüchtig auf die Finger klopfen vill , / eine Maßnahme , über deren Nützlich= eit rnm ja gar kein Wort zu verlieren braucht . Neu a dieſem Erlaß und zugleich ſehr luſtig iſt dir ſerſtändnisvolle Erwähnung der Liebes = bärchben die ſich ſicher mit Erſtaunen hier zum erſten Nale in einer behördlichen Verfügung aufmuchieren ſehen . Ich kann mir richtig vorſtlln , wie vergnügt die Leutchen ſchmun = zeln — und noch manche anderen , die jetzt nicht mehr Gebrauch von laufchigen und ver= ſchwiegenen Bänken zu machen pflegen ! In Erinnerung an manche unliebſame Störung , die ihnen widerfahren iſt , werden ſie heimlich bedauern , damals nicht unter der beſonderen Obhut einer ſo einſichtigen Behörde geſtanden zu haben . — Gehören Sie auch etwa zu den= jenigen , welche . . . ? Till . der größte Unterſchied zwilchen Ebbe und Flut . An den meiſten Küſten treten Ebbe und Flut je zweimal täglich ein , das heißt , der Wechſel der Gezeiten findet alle ſechs Stunden ſtatt . Es gibt aber verſchiedene Gegenden , wo am Tage Sie ſind dann für manchen , der ſie ſieht , und Ebbe und Flut nur einmal auftreten , alſo alle 12 Stunden . Das iſt der Fall z . B . an beſtimm= ten Stellen im Golf von Mexiko , in Alaska , bei Träume , das am Himmel ſchwebt und fremdes , den Philippinen , an der chineſiſchen Küſte uſw . Im allgemeinen iſt der Höhen = Unterſchied ge= rade bei dieſem einmaligen Ebbe = und Flut = Wechſel ſehr gering und beträgt meiſtens nur wenige Fuß . Dagegen haben jetzt ruſſiſche und japaniſche Forſcher feſtgeſtellt , daß in der Penz= hinskaya = Bay im nordöſtlichen Teile des Okhotſk = Meeres beim Kap Aſtronomichesky im Gezeiten = Wechſel außergewöhnliche Verhältniſſe herrſchen . Hier waren dann die Höhenunter= ſchiede zwiſchen Ebbe und Flut beſonders er= ſtaunlich . Sie betrugen im Durchſchnitt 28 Fuß und an einem Tage ſogar 37 Fuß . Das iſt die größte Fluthöhe , die bisher bekannt geworden iſt . * Südamerikaniſche Seier dul deit Grleshellkter Safta . Verborgen zwiſchen Büſchen , nah der neuen Boelcke = Halle , liegt , ſeit der Zurückkunft der deutſchen Segelflug = Expedition aus Südamerika , ein großer Käfig . In Eile wurde er erſtellt , und beherbergt zwei Hundehütten , ein kleines Waſſerbaſſin und vier Bewohner . Vier Uru= bus ſind es , vier ſüdamerikaniſche Geier . Schwarzes Gefieder , ungefähr einen halben Meter hoch , mit kahlen Köpfen und kragenlos , wie alle Aasgeier , blinzeln ſie über einen ge= bogenen Reißſchnabel den Beſchauer teilnahms= los , oft auch mißtrauiſch an , wenn er zu nahe in der Lage ; deshalb kann der Freund der Tiere und Bögel des Waldes unbeſorgt ſein , wenn die Tage ihrer Freiheit anbrechen . Vielleicht werden Buſſarde , die manches Mal dem Griesheimer Sand einen Beſuch abſtatten , neugierig und betroffen die fremden Gäſte be= äugen . Jedoch müſſen ſie ſehen , wie ſie mit ihrem Erlebnis fertig werden . Hatte man doch verſucht , mit Buſſarden zu der gleichen Löſung zu kommen , die man jetzt ſo ſtark von den Uru= bus erhofft ; doch ließen ſich die Erſteren nur ſehen , wenn günſtige Winde von ihrem Horſt ans Gitter tritt . Sonſt iſt ihre Tagesbeſchäfti= gung gelangweiltes Umherhüpfen , wohliges Dehnen ihrer faſt zwei Meter langen Flügel und ein Vorſichhinträumen . Gedenken ſie dann der ſüdlichen , farbenprächtigen Heimat , leiden ſie unter der Gefangenſchaft ? Sie können es uns nicht ſagen . Aber vielleicht werden ſie eines Tages doch noch zutrauliche Geſellen , wenn ſie erſt wiſſen werden , daß ihre Gefangenſchaft nur vorübergehend iſt , nur zur Gewöhnung an den Käfig und an die klimatiſchen Verhältniſſe ; daß ſie eines Tages , wie in ihrer Heimat , die Schwingen breiten dürfen , um frei zu ſegeln , wohin es ihnen beliebt . Allerdings will man ihnen die Freiheit geben mit dem Wunſch , daß ſie Abend für Abend zu ihrem Zwinger zurück= kehren . Unſere Segelflieger haben ſie von drüben mit= gebracht mit der großen Hoffnung , mit Hilfe der Vögel die Erkenntniſſe über die Aufwindgebiete auf dem Griesheimer Platz erweitern zu können . Die Urubus ſind als gute , feinfühlige Segler bekannt und üben in ihrer Heimat Braſilien das dort hochzuſchätzende Amt der Geſundheits= polizei aus . Zahlreich ſind ſie dort vertreten , und , wo immer ein Stück Wild verendet , ſind ſie zu finden ; jeden Unrat beſeitigen ſie . Le= bende Tiere anzufallen , ſind ſie durch ihren Reißſchnabel und die wenig ſcharfen Fänge nicht zum Platze ſtanden , alſo eine unſichere , unge= wiſſe Sache . — Am Samstag nun hatte man den erſten Ver= ſuch gemacht , einem Urubu die Freiheit zu geben . Erwartungsvoll wurde die Käfigtür ge= öffnet und raſch wieder geſchloſſen , nachdem einer neugierig nach draußen gehüpft war . Mit beklemmender Spannung wurde ſein Flug er= wartet . „ Wird er wiederkommen ! Wird er zu ſeinen Kameraden zurückkehren ? ! " Doch Herr Urubu löſte alle Spannung auf den Geſichtern in ein Lächeln auf . Mit drolligen Sprüngen tummelte er ſich um den Käig ; nur ängſtliche Blicke in die Umgebung werfend , die gitterlos ihn lockte : Komm ! Er hörte dieſen Lockruf nicht ; ſein Wunſch war offenſichtlich nur darauf geſtellt , zurück in die Gefangenſchaft zu kehren , zu ſeinen Kameraden . So wurde er wieder eingelaſſen . Glückſelig verſchwand er in der erſten Hundehütte . Ein anderer ſchlüpfte zu ihm . Sicherlich wurde im Dunkel der Hütte das Abenteuer eingehend be= raten , und traurig feſtgeſtellt , wir ſind des Flie= gens entwöhnt und das Land iſt fremd und un= gewohnt . Es wird noch eine Zeit brauchen , bis ſie wiſ= ſen , daß es ihre neue Heimat iſt . Vielleicht wer= den in den Hundehütten einmal kleine Urubus ausgebrütet werden . Dieſe Hoffnung wird er= weckt , weil es zwei Paare ſind . Wenn es aber ſoweit kommt , daß ſie die Frei= heit zu benützen verſtehen und die in ſie geſetz= ten Hoffnungen nicht enttäuſchen , dann werden ſie wohl auch manchesmal bis Darmſtadt kom= men , um wie einſt über Rio de Janeiro über Darmſtadt ihre Kreiſe zu ziehen . dem phantaſtiſche Sehnſucht im Herzen zu ſchaf= fen macht , ein Stück Erfüllung ſeiner bunten exotiſches Land näherrückt , für den Segelflieger aber werden ſie Kameraden ſein , die ihm den Weg zu neuen Möglichkeiten ſeiner Leiſtung zeigen , die ihm im Flug zur Höhe neuer An= ſporn ſind . F . K . Sie will allein herr ſein . Eine wilde Emanzipierte vor 400 Jahren . Thereſia Andreter , die im Mittelpunkt der folgenden Geſchichte ſteht , war 1516 zu Wien geboren . Ihr Vater war Buchdruckergehilfe in der bekannten Druckerei von Sigriener . Das junge Mädchen fand ſehr viel Gefallen an der Kunſt des Vaters und beſchäftigte ſich ernſthaft . mit dem Schriftſetzen . In der Druckerei lernte ſie einen aus Augsburg gebürtigen Setzer kennen , der ſich in ſie verliebte , und da er bald darauf eine eigene Druckerei in Augsburg einrichtete , ſich auch mit ihr verheiratete . Durch ihre Schönheit und durch ihre Geſchicklichkeit erregte die junge Frau viel Aufſehen in der Stadt . Aber durch ihren Leichtſinn und unbezähmbaren Ehrgeiz hatte ihr Mann auch viel zu leiden . So wollte ſie es namentlich nicht dulden , daß das männ= liche Geſchlecht auch nur das kleinſte Ueber= gewicht oder den geringſten Vorzug vor dem ihrigen haben ſollte . Und das verleitete ſie zu einem Vergehen , das einen argen Skandal zur Folge hatte . Ihr Mann druckte eine Bibel und ſagte ihr eines Tages beim Abendeſſen : „ Gottlob , der erſte Bogen meiner Heiligen Schrift iſt nun ganz genau korrigiert und fehlerfrei . Mor= gen laſſe ich weiterdrucken . ‟ Dabei zeigte er ihr einen vom Senior des geiſtlichen Miniſte= riums durchgeſehenen und unterſchriebenen Abzug . Sie überblickte ihn und fand im erſten Buch Moſes , Kapitel 3 , Vers 16 , die Stelle : „ Und er ſoll dein Herr ſein ! ‟ Dadurch fand ſie ihr ganzes Geſchlecht beleidigt . Als ihr Mann ſchlief , ſchlich ſie ſich in die Druckerei , hob die Buchſtaben „ He ” heraus und ſetzte dafür „ Na ” ein . Die Bibel wurde fertig gedruckt und meh= rere hundert Exemplare waren bereits ver= kauft , als man die fürchterliche Stelle entdeckte , in der es hieß : „ Und er ſoll dein Narr ſein ! “ Der Skandal war groß . Aus allen Gegen= den und Städten erhielt der unglückliche Buch= drucker Beſchwerden . Er wurde feſtgenommen und wegen Gottesläſterung einem peinlichen Verhör unterworfen . Die noch vorhandenen Exemplare wurden beſchlagnahmt und vernich= tet , die bereits verſandten verſuchte man wiederzubekommen . Die Uebeltäterin aber hütete ihr Geheimnis und kümmerte ſich wenig um das harte Schickſal ihres Mannes . Da , als der Buchdrucker ſchon verurteilt werden ſollte , meldete ſich ein Lehrling , der die Frau bei ihrem Tun beobachtet hatte und berichtete alles dem Magiſtrat der Stadt . Der Mann wurde freigelaſſen , die Frau aber ſofort ge= fänglich eingezogen . Sie geſtand ihre Schuld ein . Wegen ſchwerer Gottesläſterung erhielt ſie öffentlich den Staupbeſen und kam lebensläng= lich ins Zuchthaus , in dem ſie in hohem Alter ſtarb . Die Geſchichte hatte noch ein Nachſpiel . Ob= gleich man nichts unverſucht gelaſſen hatte , die ganze Ausgabe dieſes Bibeldrucks zu vernich= ten , war doch ein Exemplar dieſem Schickſal entgangen . Noch gegen Ende des vergangenen Jahrhunderts wird von ſeinem Vorhandenſein in der Bibliothek zu Wolfenbüttel berichtet . A . Neß Der Staat als Forſt beſitzer . Sieben Achtel der geſamten ſtaatlichen Beſitz= fläche im Deutſchen Reich entfällt auf Staats= forſte . Die deutſchen Länder ſind die reichſten Beſitzer an forſtwirtſchaftlich ausgenützten Wal= dungen . Es handelt ſich um etwa 4 ½ Millionen Hektar . Es iſt alſo immerhin eine recht anſehn= liche Geſamtfläche , die ſich ſo im Beſitze der All= gemeinheit befindet . An der Spitze ſteht Bayern mit einem Beſitzſtand von rund 938 000 Hektar ; es folgt Oſtpreußen mit 509 000 Hektar , Bran= denburg mit 472 000 Hektar . Für ganz Preußen beträgt die forſtwirtſchaftlich genützte Fläche der Schf . Staatsforſte 2 , 3 Millionen Hektar . Tauberkünftler im Abteil . Von Melis Stoke . Gemtigte Uberſetzung aus dem Holländiſchen . ) Aien Gegenüber im Eiſenbahnabteil hatte Auerſeen keiner Weiſe meine Aufmerkſamkeit er= kegt . Erſt als der Schaffner erſchien , um die Gahökten zu kontrollieren , wurde mein Inter = Ee Uch etwas geweckt , das ein Zwiſchenfall zu wſen drohte . Eh der Schaffner meinen Nachbarn nach ſeinan fahrkarte fragte , rührte ſich dieſer nicht , enden ſagte nur : „ G haben mein Billett ſchon . ” „ en , mein Herr ” , erwiderte der Schaffner . * Mandere nickte mit dem Kopf , ſchloß die Luaxnund ſeufzte : : „ Suchen Sie nur einmal in Ihr linken Hoſentaſche ! ” 1 M Schaffner faßte mit mißtrauiſchem Ge= ſicht 5 ſeine Taſche und brachte eine braune Karin zum Vorſchein . Er betrachtete ſie mit Numan Erſtaunen und ſagte dann : „ Das iſt Einel lgüiltige Karte , mein Herr . Es iſt ein ge = Drauugs Billett nach Zaandam , und noch dazu 3 . Kihe . Hier iſt die 2 . Klaſſe . ” * e ſeine Augen zu öffnen , antwortete mein Gegenüber : „ Verzeihen Sie , ich meinte Ihre rechte Jackettaſche . Es iſt eine grüne Karte nach Dordrecht , und die Nummer endet mit zwei Sieben . " „ Mein Herr , ” drohte der Schaffner , ohne in ſeine Taſche zu faſſen , „ nun iſt es genug mit den ſchlechten Scherzen . Ich werde den Fall auf= nehmen . ” „ Bitte ” , ſagte der Fremdling und reichte ihm ein Notizbuch mit Bleiſtift . „ Das habe ich ſo= lange für Sie aufbewahrt . " Der Schaffner murmelte eine Verwünſchung und ergriff ſein Eigentum , doch der Herr war aufgeſprungen und zog aus dem Ohr eines der Mitreiſenden die grüne Karte heraus . . . Der Mitreiſende proteſtierte , und auch die anderen waren zu verdutzt , um zu lachen . „ Die Herren werden entſchuldigen ” , ſagte der Taſchenſpieler , als der Schaffner verſchwunden war . „ Es war nur ein Scherz , um die Reiſe ein bißchen abzukürzen . ” „ Diebe ! Halunke ! ” rief plötzlich eine Stimme aus einer anderen Ecke des Abteils . Wir ſahen alle in die Richtung und erblickten zu unſerer Verwunderung einen Offizier der Heilsarmee , der feuerrot geworden war . „ Pardon , mein Herr , ” ſagte der Fremde böſe , „ ſagten Sie etwas zu mir ? „ Nein , mein Herr , ich ſagte nichts , ” erklärte der Angeredete ſchnell . „ Natürlich ſagte er was . Er ſagte Dieb und Halunke" rief es plötzlich , und auf einmal ſahen alle mich an . „ Ich ſagte auch nichts . . ” verſicherte ich , aber in demſelben Augenblick ging ein Regen von Spielkarten auf mich nieder . Ein donnerndes Gelächter ſchallte durch das Abteil , und ärgerlich vor Verlegenheit rief ich : „ Hören Sie nun auf mit Ihrem Bauchreden und Ihren Späßen ! “ Aber die anderen ſchienen Gefallen an der Sache zu finden . Man rückte zuſammen , und der Fremde verrichtete vor den bewundernden Augen der Reiſenden die kühnſten Kunſtſtücke . Er ließ ein Kaninchen aus der Aktentaſche eines Hand= lungsreiſenden neben mir herausſpringen und holte aus der Mütze des Offiziers der Heils= armee die goldene Taſchenuhr ſeines Nachbarn hervor . Bevor wir es merckten , ſtand der Zug ſtill auf dem Bahnhof von Rotterdam . Der Handlungsreiſende , der hier ausſteigen mußte , erklärte unter allgemeinem Gelächter , daß er erſt nochmal nachſehen wolle , ob er auch all ſeine Beſitztümer noch bei ſich habe , und ver= ließ , nachdem er feſtgeſtellt hatte , daß ſeine Brieftaſche und ſeine Uhr noch an ihrem Platz waren , mit freundlichem Gruß und „ Gute Reiſe ! " das Kupee . Die übrigen fuhren weiter , und der Zauberer machte ſich beliebt , indem er uns einen Karten= trick genau erklärte , wie er ſagte , zum Dank für die angenehme Geſellſchaft . In Dordrecht verließ der Zauberer das Ab= teil und wir bezeugten unſere Dankbarkeit für die Unterhaltung . Aber gerade bevor er aus= ſteigen wollte , ſtieß mein Nachbar einen Schrei aus . Seine Brieftaſche war fort . Im Nu ſchlug die Stimmung um . Sechs Hände ergriffen den Taſchenſpieler gerade noch , als er auf dem Trittbrett ſtand , und es entſtand ein großer Tumult . Stationsbeamte eilten her= bei , und während ſie den Böſewicht packten , rief jeder von uns , was er vermißte : einen gold= denen Bleiſtift , eine Uhr , ein Zigarettenetui . . . . Das Ende vom Lied war , daß wir alle aus= ſtiegen und im Büro des Bahnhofsvorſtandes , vor den geringſchätzigen Blicken des Zauberers , unſere Verluſte aufgaben . Der Mann wurde von der Polizei bis auf den nackten Körper unterſucht . Es war nichts zu finden . Der Taſchenſpieler zuckte die Achſeln und ſagte tief beleidigt , daß dies alſo unſer Dank ſei für die Abwechſlung , die er uns ver= ſchafft habe . „ Aber wir erklären Sie dies denn alles ? " fragte der Polizeikommiſſar wütend . Dann wandte er ſich an uns : „ Iſt noch jemand anders ausgeſtiegen ? ” Da erſt dachten wir alle zugleich an den Handlungsreiſenden , der in Rotterdam unter allgemeiner Heiterkeit ſeine Taſchen durchſucht hatte , ob ihm nichts fehlte . . . , Seite 10 — Nr . 161 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juni 1934 Allerlei aus aller Welt . Erdölfunde in Marokko . Die Franzoſen hoffen auf neue wirtſchaftliche Erfolge in ihrem nordafrikaniſchen Kolonial = Beſitz . Bei Djedel Selfat , 35 Kilometer nördlich von Meknes , wurde bei Probebohrungen in einer Tiefe von 380 Metern eine Erdölquelle gefunden . Leider hatte man ſofort Pech , denn das herausſpringende Erdöl entzündete ſich an einer Hochſpannungsleitung , ſo daß die ganze Einrichtung zerſtört wurde . Inzwiſchen hat man den Schaden wieder gutgemacht und fängt jetzt täglich etwa 40 Tonnen Erdöl auf . Es ſoll von ausgezeichneter Beſchaffenheit ſein . Man hofft , daß ſich durch die Ergiebigkeit ſchon dieſes einen Fundes die nicht unerheblichen Koſten gelohnt haben , die die Probebohrungen bisher verur = Schf . ſachten . Ein Mont = Blanc = Tunnel . Es iſt für unſere Zeit kennzeichnend , daß der neueſte Plan eines Alpentunnels nicht der Eiſenbahn , ſondern dem Kraftwagen dienen ſoll . Kürzlich wurde auf einer Tagung franzöſiſcher und italieniſcher Ingenieure ein Tunnelprojekt erörtert , das die Bohrung eines Tunnels für Kraftwagenverkehr vorſieht . Aehnlich wie beim Simplon = Tunnel will man zwei paralleie Stol= len , einen für jede Fahrrichtung , anwenden , und ſie in Abſtänden durch Quergalerien verbinden . Allerdings findet das Unternehmen in der Schweiz Widerſtand . Die Schweizer behaupten , es verſtoße gegen die franzöſiſch = ſchweizeriſche Konvention von 1909 , die vorſieht , daß kein Tunnel durch den Mont = Blanc gebaut werden ſoll , weil er eine Konkurrenz für den bereits beſtehenden Simplon = Tunnel , Lötſchberg = Tunnel und St . Gotthard = Tunnel darſtellen würde . Demgegenüber weiſen die Franzoſen darauf hin , daß der vorgeſchlagene Tunnel inſofern eine Konkurrenz machen würde , weil es ſich nur um einen Kraftfahrweg handele und der Güterver= kehr durch den Mont Blanc infolgedeſſen gering ſein werde . Wie dem auch ſein mag , man darf nicht ver= geſſen , daß neuerdings ſogar die großen Alpen = Tunnel teilweiſe für Kraftwagen = Durchfahrt hergerichtet werden , was beſtimmt nicht darauf hindeutet , daß die Konkurrenz des Kraftwagens im Abnehmen iſt . Für den Franzoſen würde der Mont = Blanc = Tunnel natürlich bedeuten , daß der franzöſiſche Kraftwagenverkehr Schweizer Gebiet völlig vermeidet und unmittelbar auf ftk . italieniſchen Boden übertritt . Wieviel Perſonen befördert die Reichsbahn in einem Jahr ? Nach einem ſoeben veröffentlichten Betriebs = Ergebnis der Reichsbahn für das Jahr 1933 wurden im Perſonenverkehr 1240 ½ Millionen Perſonen befördert und 30 117 Millionen Per= ſonen = Kilometer geleiſtet . Die Zahl der beför= derten Perſonen iſt um 5 Prozent gegenüber 1932 zurückgegangen . Gegen den Rückgang im Pevſonenverkehr hat die Reichsbahn im letzten Jahre bekanntlich eine Anzahl Vergünſtigungen geſchaffen . Beſonders im Verkehr auf mittlere und größere Entfernungen ſpielten der Per= ſonenkraftwagen und das Motorrad eine immer beträchtlichere Rolle , und im Nahverkehr ſelbſt= verſtändlich das Fahrrad . Vom Perſonenver= kehr entfallen übrigens rund 411 Millionen Perſonen auf den Stadt = , Ring = und Vorortver= kehr in Berlin und Hamburg . Die Einnahmen der Reichsbahn aus dem Perſonenverkehr be= trugen rund 822 Millionen Reichsmark . Rleine mediziniſche Rundichau . Können wir ſchneller wachſen ? Die ſogenannte „ Wachstumsdrüſe ” des Men= ſchen iſt die Thymusdrüſe , die unter dem Bruſt= bein ſitzt und etwa mit dem 24 . Lebensjahr auf= gebraucht iſt . Man hat aus dieſem Drüſengewebe einen Stoff iſoliert und Verſuche angeſtellt , durch dieſen Stoff das Wachstum anzuregen . Die praktiſchen Erfolge dieſes Verfahrens waren bis= her ſtets unbefriedigend . Da nun der einfache Weg der Drüſenverfütterung das Wachstum nicht zu fördern vermag , hat man nach anderen Methoden geſucht . Aus dem Studium des Pflan= zenwachstums kann man wichtige Schlüſſe zie= hen . Das ſichtbare Pflanzenwachstum erfolgt während des Tages . Wir erleben jetzt gerade , daß die warmen Tage das Wachstum außeror= dentlich beſchleunigen . Dieſer Wärme = Einfluß gilt auch bei Tieren und wird wohl auch für den Menſchen bedingt Geltung haben . Sehr deutlich iſt der Zuſammenhang zwiſchen dem Abtrans= port der Ausſcheidungen und dem Wachstum . Pflanzen , die zu lange in ihren Wurzelausſchei= dungen verweilen , wachſen verzögert . Fiſche und Froſchlarven , die zwiſchen ihren Abbauſtoffen leben , werden im Wachstum gehemmt . Auf den Menſchen übertragen , bedeutet , das , daß die Sorge für den täglichen Stoffwechſel eine wich= tige Forderung für die Steigerung des Wachs= tums iſt . Rheumatismus und Körperbau . In der „ Deutſchen Mediziniſchen Wochen= ſchrift ” teilt Dr . v . Buday das Reſultat von Meſſungen mit , die in großer Zahl an Rheuma= kranken vorgenommen wurden . Danach laſſen ſich beſtimmte Zuſammenhänge zwiſchen dem Körperbau und der Form , in der der Rheuma= tismus auftritt , nachweiſen . An Ischias erkran= ken in erſter Linie kräftige , harmoniſch gebaute , muskulöſe oder in höherem Alter korpulente Männer , deren Gebiß meiſt geſund iſt . Unter den an Gelenkrheumatismus Erkrankten ſind die chroniſch Erkrankten oft ſchlechter entwickelt , mager , mit ſchlechten Zähnen . Die Männer wei= ſen feminine Züge auf , die Frauen ſind häufig unterentwickelt . Dagegen wird noch ein anderer Krankheitstyp unterſchieden , der zu häufigeren , wiederkehrenden Rückfällen neigt . Dieſe Kran= ken ſollen eher kräftig , oft mit breitem , gewölb= tem Bruſtkorb und athletiſchen Zügen ſein . Es iſt danach wahrſcheinlich , daß die Verſchiedenheit des Körperbaues die Erkrankungsform des Rheumatismus beſtimmt . Altter Lauaftterrädteefcerr Torrdert . Erlebniffe aus dem Urwalde benezuelas . Von O . Richter . Mein Klepper = Faltboot , deſſen Zuverläſſigkeit ich ſo oft ſchon erprobt hatte , forderte mich im= mer zu neuen Abenteuern heraus . Ich hatte nich entſchloſſen , mit Fernando , meinem ſchwar= zen Cubaniſchen Moſſo , der ein tapferer kleiner Kerl war , die Flüſſe im Urwalde Venezuelas zu befahren und traf an der Mündung des Ca= tatumbos eben die letzten Vorbereitungen dazu . Feuerrot glänzte das ſchnittige Fahrzeug in der weißglühenden Tropenſonne und das luſtige Völkchen der Motilonen = Indianer fühlte immer und immer wieder bewundernd ſeine Gummi= haut . Wir hatten geſtern ein Wettrennen veran= ſtaltet und , was natürlich war , dabei ihre Ein= baum = Kanus geſchlagen . Seitdem ſtieg ihre Hochachtung für die „ alo- manos‟ , Deutſchen , auch Fernando galt bei den braunen Geſellen als ſolcher , in das Uferloſe . — Herzlich nahmen wir Abſchied von unſeren Gaſtgebern , und bald entführte uns eine weit= ausholende Krümmung ihren Blicken . Wir mußten aufpaſſen , denn immer wieder wirbelten uns die mächtigen Stromſchnellen herum . Es väre nicht ratſam geweſen , hier umzuwerfen , da der Fluß , bekannt als Krokodilfluß , geradezu wimmelte von dieſen Reptilien . Rieſengroße Kaobabäume ſäumten die Ufer ein , deren Kronen , faſt miteinander verflochten , einen dunklen Tunnel bildeten . Unzählige Waſſer= ſchlangen ringelten ihren Weg durch die lehm= gelbe Brühe , und ſchreiende Affen und Papa= geienſcharen vollführten einen Höllenlärm . Fer= nando , der vorher nur ſein heimiſches Zucker= rohrfeld geſehen hatte , bekreuzigte ſich ſchreckhaft . „ Dios mio , este es Peligroso ” : Mein Gott , dieſes iſt gefährlich . — Ich lächelte nur . Ich hatte andere Sachen miterlebt hier draußen , und wußte , daß jeder Neuling ſchreckhaft befan= gen wurde , wenn er das erſtemal in den lär= menden , ſo geheimnisvoll wirkenden Buſch kam . Drückend laſtete die Schwüle auf uns . Unſer nächſtes Ziel ſollte die Indianerſiedlung Canje= houſe ſein , die ungefähr vierzig Kilometer weit entfernt lag von der Flußmündung , und es mußte heute unbedingt erreicht werden , da wir nur etwas Schafkäſe und gebrannten Zucker bei uns hatten . Schlag auf Schlag glitten die Paddel gleich= mäßig in das Waſſer , und langſtelzige Flamin= gos , die im Uferſchlamm ſtanden , ſchauten inter= eſſiert auf die vorwitzigen Menſchen , die ſich hier in ihr Reich wagten . In einer weiten Bucht lagen Krokodile in dem heißen Schlamme der Ufer und ſonnten ſich . Inden weitgeöffneten Rachen flogen die krähen= artigen Krokodilsvögel aus und ein , um dem Reptil das faule Aasfleiſch aus den Zähnen zu picken . Lautlos glitten wir an eine der Beſtien heran . Ich zog den ſchweren Colt = Re= volver aus der Bootstaſche und ſchoß . Ein wütender Schwanzſchlag , dann wälzte ſich das greuliche Tier ins Waſſer . Getroffen hatte ich , aber dieſer kleine Einſchuß hat nicht viel zu be= deuten , denn kein Tier iſt zählebiger wie das Krokodil . Am Abend , als eben die Sonne in das grüne Meer der Baumkronen tauchte , langten wir bei der Siedlung an . Schnell hatte ich die zur Einführung üblichen Geſchenke verteilt und Freundſchaft geſchloſſen mit dem Primitivvolk , für das ein Fetzen bun= tes Tuch eine Koſtbarkeit iſt . Hier trank ich das erſtemal „ Tiſte ” , das Indianerbier , deſſen Zubereitung allerdings nicht gerade — mit europäiſchen Augen gemeſ= ſen — ſchön iſt . Indianerweiber kauen Mais , ſpeien dieſe mit Speichel getränkte Maſſe in ausgehöhlte Kürbis= gefäße , übergießen dieſe mit dem grünen Saft der Yukakartoffel , miſchen Guarapa , Zuckerrohr= ſaft , hinzu und laſſen es gären . Jedenfalls mir hat es geſchmeckt . Da dieſer Platz paradieſiſch ſchön war , blieben wir vorerſt hier , und täglich fuhr ich mit den Wilden in den „ Tarra ” , Sumpfſee , um dort „ Tortugas ” , 4 — 5 Zentner ſchwere Schildkröten , zu ſchießen , deren Fleiſch eine Delikateſſe iſt für Indianergaumen . Bewunderungswert iſt die Treffſicherheit der Bogenſchützen , die von dem ſchwankenden Einbaum ihre Pfeile todſicher der unter Waſſer ſchwimmenden Kröte durch den Hals ſchießen , die aber trotz dieſer Wunde noch wochenlang lebt . Von Tag zu Tag verſchob ich unſere Weiterreiſe . Fernando hatte hohes Fie= ber , und als ich endlich entſchloſſen war , meinem Entſchluß die Tat folgen zu laſſen , machte mir Fernando einen Strich durch die Rechnung . Er legte ſich hin — und ſtarb . Rieſige Feuer wurden entzündet , die Leiche auf ein Bambusgerüſt gelegt und mit den Hun= den um die Wette ſetzten die Klageweiber ein Konzert an , das ich meinem ärgſten Feinde nicht zu hören wünſche . Dieſer ewig gleichbleibende , monotone Geſang iſt eine Nervenprobe , und froh war ich , als der Morgen tagte und der Leichnam unter einem Steinhaufen verſchwand . Nun ſaß ich allein , und da die Regenzeit be= vorſtand , gab ich den Gedanken vorläufig auf , flußaufwärts zu gehen . Eine ſchnell hergerichtete Hütte nahm mich auf , und bald hätte ich die Sitten der Eingeborenen übernommen und lebte als weißer Indianer unter ihnen . Ich wurde ein „ Tarzan ” im kleinen Format . Jahre ſind ins Land gegangen . Mein Indianertum iſt nur noch Erinnerung , die nicht aufhören will mich zu quälen . Ich war ein König , ohne Sor= gen ; die Welt war mein , und immer und immer wieder zieht es mich hinaus in das Gefilde der grünen Unendlichkeit des Buſches , über dem eine weißglühende Sonne ſenkrecht ſteht . Rohköſtlichkeiten . Selleriekraut . Eine kleine Sellerie raſpeln , dazu einen halben Weißkohl raſpeln und mit einer Tunke übergießen , die aus Oel , Zitrone , etwas Zucker , Salz beſteht , gut in das Rohkoſtgemüſe einzieht und möglichſt ſofort genoſſen wird . Eine ſehr wohlſchmeckende und geſunde Rohkoſtplatte . Kräutereierkuchen ( wenn die Platte zum Abendeſſen gehört ) , können vorangegeben werden . Aus Mehl , Eiern , Milch werden die Kuchen gebacken , mit friſchen gehackten Kräutern gefüllt , aufgerollt und mit friſchen Kräutern überſtreut . Salzwürzen ſind ſehr vorſichtig zu behandeln , und meiſt genügt eine winzige Meſſerſpitze , um der Speiſe den entſprechen= den Geſchmack zu verleihen . Käſeſpeiſe . Kann auch als Aufſtrich Verwendung finden , beſonders eſſen Kinder den Aufſtrich ſehr gern . Doch läßt er ſich gleich= falls als Nachſpeiſe für den Tiſch verwenden . Weißer Käſe , ſo viel , wie vermutlich gebraucht wird , kommt in eine große Schüſſel , wird mit einem rohen , geſchlagenen Ei vermiſcht , mit Sahne oder Milch glätt gerührt . Dann die notwendige Menge Zucker , feingehackte Wall= nüſſe , ein kleiner , in Würfel geſchnittener oder geraſpelter Apſel , alles gut durcheinander= miſchen und als Brotaufſtrich reichen . Soll es zum Nachtiſch Verwendung finden , ſo werden in Kelchgläſer zwei Eßlöffel gegeben , zuletzt wird der Inhalt mit Fruchttunke übergoſſen . Weißkäſeaufſtrich . Weißer Käſe wird mit ungekochter Milch oder Sahne glatt ge= rührt . Eine Zwiebel wird in feine Würfel ge= ſchnitten , auch gerieben darunter gemiſcht . Ein halber Rettich wird , auf der Rohkoſtraſpel ge= raſpelt , dazu gegeben . Das Ganze mit gutem Oel gebunden , mit etwas Salz gewürzt . Zum Schluß , kurz bevor der Käſe gegeſſen wird , be= kommt er eine Würze aus feingehacktem Schnittlauch . Dazu wird Vollkornbrot gereicht . Schü . Was wir von der Erdbeere erwarten können . Erdbeeren — Garten = und Walderdbeeren- haben eine Menge Vorzüge . Sie ſind nicht nur Genußfrüchte , ſondern ſie ſchenken uns mancherlei , was uns zu erfreuen vermag . Die Bedeutung der Erdbeere erſtreckt ſich auf beſe ſchiedene Gebietet 1 . Geſundheit . Die geſundheitlichen Vorzüge der Erdbeere ſind ſeit Jahrzehnten vekannt . Ihre leichte Verdaulichkeit macht ſie bekömmlich für Kinder und alte Leute . Die ihr innewohnenden Säfte ſind ein wirkungs= volles Mittel gegen Gicht und Rheuma , und ine Erdbeerkur vereinigt mit dem Wohl= geſchmack eine völlige Reinigung des Blutes . Auf nüchternem Magen genoſſen , regt ſie den Blutkreislauf an und bildet in Verbindung mit ungekochter Milch die beſte Möglichkeit , eine geregelte Verdauung herbeizuführen . Kosmetik . Daß die Erdbeere ein Schön= heitsmittel iſt , wird weniger bekannt ſein . Wie ja häufig , ſo geſchieht es auch hier , daß eine Verbeſſerung der Geſundheit gleichzeitig eine Steigerung der Schönheit bedeutet . Durch die Blutreinigung verjüngt ſich die Haut , unreine Stellen verſchwinden , Miteſſer und Pickel weichen . Natürlich muß dann eine Kur durch= geführt werden , wobei fette Speiſen , alkoho= liſche Getränke auszulaſſen ſind . Verfärbte Hautſtellen , Leberflecke und ſtark von der Sonne gerötete Haut werden mit einem Brei belegt , der aus einigen zerdrückten Erdbeeren , einigen Tropfen Milch und einer Beigabe von einer winzigen Kleinigkeit Mehl friſch gefertigt wird . Der Brei — man braucht dazu ſo lächer= lich wenig , daß die Koſten gar nicht ins Ge= wicht fallen — kommt auf Geſicht und Hals , bleibt etwa fünf Minuten liegen und wird dann mit lauwarmem Waſſer , dem einige Tropfen Geſichtswaſſer beigefügt wurden , ab= gewaſchen . Kulinariſch . Erdbeeren , friſch gegeſſen , ſind wohlſchmeckend und geben ihren ſchönſten Duft her , wenn ſie unmittelbar nach dem Pflücken genoſſen werden . Man befreit ſie von der Blüte , ſpült ſie ſchnell ab , läßt ſie auf einem Sieb abtropfen und reicht ſie mit Zucker und Milch , oder ſie ſchmecken im Naturzuſtand ebenſo gut . Ganz nach Belieben . — Ein herr= liches Gericht iſt Erdbeerſchnee . Zu dieſem Zweck werden nach Zahl der Perſonen Erd= beeren gewaſchen , zum Abtropfen geſtellt , dann durch ein Sieb getrieben , das ziemlich groß= lochig ſein ſollte und gut gezuckert . Nun ſchlage man Eiweiß von drei bis vier Eiern zu Schnee , ziehe das unter die Erdbeermaſſe , fülle das Ganze in eine glatte Schüſſel und garniere den Inhalt rings herum mit roten , reifen und ſchönen Erdbeeren , Schü . Iiiit Har una Caf . Kleinigkeiten , die das Leben erleichtern . Laſſen ſich Schrauben nicht löſen , weil roſtig geworden ſind , ſo braucht man nur einige Minuten ein heißes Bügeleiſen darüber zu hal= ten und kann die Schraube mühelos entfernen . — Auch alte , roſtig gewordene C . ahlfedern n und 8 braucht man nicht wegzuwerfen . Sie werden wieder gut verwendbar , wenn man ſie wieder= holt in eine rohe Kartoffel ſteckt , die den Roſt = mBeiline . Rift belag entfernt . — Braucht man Tinte zum m ock 0 geder nicht Wäſchezeichnen , ſo kann man ſich dieſe gut ſelbern gönt ellun= herſtellen , indem man Rotwein mit Eſſig miſcht . zucel Eine Zeichnung mit dieſer Löſung iſt weder durch h dte M 0 lk zuf die Waſchen noch durch Bleichen zu entfernen . Manu Fidu tut immer gut , die Zeichnung nicht direkt in dem n „ ſn ee Mebunger Wäſcheſtück anzubringen , ſondern , ein ſchmaless zſtigen R Wäſcheband zu nehmen und dieſes mit den Na = u mohſe men zu beſchreiben . Man näht dann die Namens iſ mißig einen ſtkinl zeichnung ein . — Pfannen und Töpfe , in denenm ſudet insbeſonde : Speiſen angebrannt ſind , reinigt man am leich = u wuisgeſellſchafteh , 9 teſten mit Salz . Man füllt das Gefäß mit Salz = u uhöhung vornehmte . waſſer und läßt es einige Stunden ſtehen , n ſthoſt kommentier worauf ſich die angeſetzten Reſte mühelos entsh aa dar , da man dei ” fernen laſſen . — Lederbezüge von Möbeln laſſeml mnlegungsverhatt ! ſich in voller Schönheit wieder herſtellen , wenmu ge ofſizielle Mittel man ſie ſorgfältig mit warmer Milch abreibt . / hr 16 Prozent ul Nachdem die Milch aufgetrocknet , iſt , beſtreichtzn emäßigten Kurs man mit Hilfe eines Malerpinſels das Lederu tollenwerte , insbel mit einem Eiweiß . Iſt die Farbe verſchoſſen , ſo 0 zenen Ile Genußſch färbt man die verblaßten Stellen mit etwase ent gewannen . paſſender Beize , und zwar muß das natürlicht zntt ein . Von E . fätter gedrückt und vor dem Eiweißaufſtrich geſchehen . tien unter Abgabe Die Zeit der Buttermilch . im Verlaufe wurl Von den Frühlingsmonaten , ab ſollte mann keöhafter und Feite der Buttermilch Beachtung ſchenken . Nichts iſt ge = g Echolung Mrtcdte . ritte . Die Mitteil . ſunder und erfriſchender als eine Buttermilch = ß wurden mit Inter kur . Man trinkt morgens auf nüchternen Magen ” ” zungen Geheimrat ein Glas voll und am Nachmittag noch eins , ſtatt m AEG . = Aktie zur des üblichen Nachmittagskaffees . Man wirdc röünungskurs um , ſehen , wie friſch man ſich ſchon nach wenigenn em . Lebhaft geikt Tagen fühlt . Außerdem ſoll man die Butter = y den Vortag 7 Pi . milch auch als Schönheitsmittel nicht verachten , n eiuſten Verkaufsor Man befeuchtet das Geſicht mit einem in dieu Lufheigung Dolt ent ein , im gle Buttermilch getauchten Leinenlappen und läßr 5 nionspfandbriefe die Milch dann eintrocknen . Selbſt bei Sonnen= brand iſt eine lindernde Wirkung zu ſpüren . ” /Frankfurte Jedenfalls iſt das Mittel einfach und nicht teuen ; ſundſtimmung , ol und kann deshalb von jedem angewandt werden . 1 und auch der Ort Awar . Daher we gin , erſt im Verlt Das Kaar und die Sonne . nbenechar . De Unvernünftige „ Sonnenprotzen ” . — Die Kopf = ) wungen . So war 92 um 4 Prozent haut braucht Schutz . — Allzuviel iſt ſchädlich , ” ſärkeres Angebot 1 s Süddeutſche 3 u Von Erika Wollenweber . Auf den übrie Die zunehmende Sonnenanbetung und dass wen in engen Gr erfreulicherweiſe , immer ſtärker werdende Be = ug bei Daimler dürfnis nach Luft und ſportlicher Betätigungg en letzten Verlaut im Freien hat auch zu gewiſſen nachteiligen Ere , healiſationen vor ſcheinungen geführt , gegen die ſich der Arzt ein n ohad , um ſich abe ½ zu erholen . 2 wenig zur Wehr ſetzen muß . So nützlich voM 2 nd galten im freiet Standpunkt der Geſundheit aus die Freilüſt = / Povieren war die bewegung ſich auswirkt , ſo ſehr können Uber ; altung hatten Schit treibungen ſchaden . Es gibt eine Anzahl de = erwiegend ſchwäche ſonders junger Menſchen , die man geradezu ols / ellſchaften hinterl „ Sonnenprotzen ” bezeichnen kann und für die die 44 war es ſehr ſtil indianerhafte Bräunung der Haut wichtiger iſt . / ert , wogegen N Stahlverein = Bond als die Stärkung ihrer Geſundheit . leine Veränderung Regelmäßig bei Beginn der wärmeren Jal = ” wend Beſſerungen reszeit , ſieht der Arzt Sonnenverbrennungen , / Umſätze auf man die durchaus nicht immer ganz unſchädlich ſind , / waren , zeigte di ſondern oft eine bleibende Störung des Haut = / hl 0 , und die erzielt organs bedeuten . Ebenſo weit verbreitet iſt derx Dieder verloren Irrtum , daß eine kräftige und rückſichtsloſe Son = e ) Me an , die Kurſen nenbeſtrahlung ſchwachen Haarwuchs befördere , 4 Zuenobörſe war en , während die Wer ſein Kopfhaar allzu intenſiv der Sonne aus = = Ausſchuſſes der B ſetzt , wird natürlich eine ſehr heftige Reaktionn zurückhaltung bekun erzielen , die aber durchaus nicht immer zum er ” n ich , und die Berlin= ſehnten Erfolge führen wird . Man kann nichtif Rt . Nur Daimler ungeſtraft den größten Teil des Jahres hinduraht lungen in der G . die Kopfhaut durch Bedeckung verzärteln unddl Menmarkt lag glei ſchützen , um dann ſchonungslos mit Sonne unddl Ac , niedriger , Altbe Wind auf ſie einzuwirken . Der Haarausfall iſti Audbuchjorderungen eine Krankheit ſehr chroniſchen Verlaufs , wieh ” ” woen , viele andere , und es bedarf beſonderer Erfalſ rung und Ueberlegung , um dieſe Krankheit , diesi t Wietſcha ſich ſehr ſchwer beeinfluſſen läßt , zu beſſernein imhlerBenz A . G Denn die Urſache des Haarausfalls kann ſensg n ihre Abſchlüſſe verſchiedener Art ſein ; eine Unzahl äube „ 5 Tieſſtandes in Er oder innerer Faktoren können am Haarausſau . An war , konnte d . beteiligt ſein , und gerade die mit ſtarker Ausss Ihrer Perſonenm trocknung verbundene und zu einer entzündlicheme . Ei weitere Fortſchr Reizung der Haut , führende Sonnenſtrahluncht Ns 1933 hat auch Dum Beſſeren gebraf kann eher ſchaden als Nutzen bringen . Man kann nun einmal nicht die Sonner ſel ) a inüwiſchen ungen ſeit doſieren und exakt einſtellen wie ein Inſtle ! Mend dus Jaf , ment , und ſo wenig iſt die wirkliche Sonne imeh 0 Mil ſtande , das Inſtrument der künſtlichen Höhenen 9 . 454 797 % Sond RM . ab ſonne überflüſſig zu machen . Gerade der genalld ae Abchreibungen in bezug auf Strahlenintenſität und Strahlenen Dea Aebe entfernung doſierbare , zeitlich genau begrendsl , Effekt der Beſtrahlung durch eine künſtliche Liche quelle gibt dem Arzt die Möglichkeit , die Be ſonderheit jedes einzelnen Falles bei der de ſtrahlung zu berückſichtigen . Es kommt hinſcnd daß dieſe Art der vorſichtigen Beeinfluſſchlcke . durch ultraviolettes Licht ſich gut vereinſch . läßt mit Maßnahmen arzneilicher Art , wie ſe gerade bei der Behandlung des Haarausſol ” ” ſeit einiger Zeit durch Zuführung innerſeirei ” riſcher Stoffe erfolgreich verſucht wird . Die größte Orgel der Welt . Sie ſteht nicht in Amerika , dem Land Rekorde , ſondern iſt kürzlich in Sidnel Auſtralien fertiggeſtellt worden . Es gibt i" eine Reihe Rieſen = Orgeln ( bekannt wure den letzten Jahren die Helden = Orgel in ! e ſtein ) , aber keine reicht an die neue heran , die 140 Regiſter und nahezn Pfeifen beſitzt . Die Orgel kann durch reiche Mechanismen in Teilen oder Auns Ganzen geſpielt werden . In letzteren ſind aber zur Bedienung 5 Spieler noile Luftbedarf wird durch 5 rieſige elelite Blasbälge geregelt . Die Lautſtärke del . bei voller Ausnützung aller Möglichkeit . ſo groß und erzeugt ſo gewaltige gungen , daß ſie nur bei geöffneten geſpielt werden kann , weil ſonſt die zerſpringen würden . imer 161 angaaslrelssädtee 9 Beuner nne gränrfärier eifetienootſe . „ „ Berliner Börſe eröffnete bei ſehr ruhigem Geſchäft zu zu wwiren Glattſtellungen ſchritt . Man verweiſt dabei auf eine verſtöütte Inanſpruchnahme der zur Verfügung ſtehenden Mittel durcht eichnung auf die neue Reichsanleihe , die in normalen übheruwigend nachgebenden Kurſen , da von ſeiten der Bankenkund= ſchaft fößere Order nicht vorlagen und die Kuliſſe infolgedeſſen Auswuuen erfolgt . Die aus der Wirtſchaft vorliegenden , durch= weg , giſtigen Meldungen blieben vorerſt auf die Geſchäftsent= wicklun ohne nennenswerten Einfluß , vermochten aber rein ſtim= mungsräßig einen freundlichen Grundton hervorzurufen . Beach = tung uhdet insbeſondere der günſtige Abſchluß der ſtaatlichen Bergweksgeſellſchaften , von denen Recklinghauſen ſogar eine Divi= dende höhung vornehmen kann , auch die Daimler = Sanierung wird gbhaft kommentiert , ſtellte an ſich aber kaum eine Ueber = „ aſchrun dar , da man bereits in letzter Zeit von einem günſtigen Zuſamnenlegungsverhältnis geſprochen hatte . Auf die Aktie ſelbſt blieb zd offizielle Mitteilung ohne Einfluß , das Papier eröffnete vielmmf 128 Prozent unter Vortagesſchluß ; allerdings trat zu dieſem rmäßigten Kurs wieder Nachfrage auf . Bevorzugt waren Braumkhlenwerte , insbeſondere die bereits ſeit längerer Zeit favornſirten Ilſe Genußſcheine und Rheinbraunkohlen , die 3 bzw . Prmt gewannen . Kaliwerte büßten ca . 3 ½ Prozent im durchs chitt ein . Von Elektropapieren waren Chadeanteile erſt= nals iſtirker gedrückt und verloren ca . 3 , 25 RM . Auch Lieferun= itermilcä , pn Uſtn unter Abgabedruck und ſetzten 3 ½ Prozent niedriger ein . m Verlaufe wurde es an den Aktienmärkten allgemein u etwas bhafter und feſter . Bald nach den erſten Kurſen ein= denken ſetzenie Erholung machte im weiteren Verlauf erneut geringe eine Bu , Fortſſhrtte . Die Mitteilungen aus der Generalverſammlung der AGG . , rurden mit Intereſſe aufgenommen , die zuverſichtlichen hittag Ausfühungen Geheimrat Büſchers hatten ein Anziehen des Kur= ſes dmr UEG . = Aktie zur Folge . Farben gingen ¼ Prozent über kaff ſchon mi den Uſzffnungskurs um . Ilſe Genußſcheine gewannen nochmals Prrzrt . Lebhaft gefragt bleiben Montane , von denen Hoeſch 4 man 9 gegemdn Vortag ¼ Prozent gewannen . Renten lagen ruhig . ittel nict / Bei klenſten Verkaufsorders bröckelten die Kurſe eher ab , da ht mit einn wenigl kaufneigung vorhanden war . Pfandbriefe büßten bis zu ſinenlappn p½ Pögent ein , im gleichen Ausmaß waren auch Kommunale Selöſt / ; Ligufitgionspfandbriefe ſchwächer . * DeFrankfurter Börſe hatte eine überwiegend freund= injach und liche hundſtimmung , obgleich keine beſondere Anregungen vor= lagenund auch der Ordereingang ſeitens der Bankenkundſchaft minimra war . Daher waren die Umſätze zu den erſten Kurſen ſehr len , erſt im Verlaufe machte ſich eine leichte Geſchäfts= belebrm bemerkbar . Der Markt verzeichnete geſtern einige Son= derberneungen . So waren Elektr . Lieferungen angeboten und mit cr . 12 um 4 Prozent ſchwächer , auch Conti Gummi gaben auf ewwas ſüärkeres Angebot hin um 3 ½ Prozent nach , während an= lenwehe dererſſtitz Süddeutſche Zucker bei kleinem Umſatz um 3 Prozent anzogon . Auf den übrigen Martkgebieten hielten ſich die Ver= änderunen in engen Grenzen . Die nunmehr bekanntgegebene ärker mar Sanierug bei Daimler Motoren im Verhältnis 5 : 3 entſpricht ortlicher K etwa der letzten Verlautbarungen . Die Kuliſſe nahm indeſſen en nachuf einiges ſealiſationen vor , ſo daß der Kurs um 1 ½ auf 49 ¾ Pro= zent haugab , um ſich aber bald danach auf kleine Rückkäufe auf die ſich M eiwa ſGz zu erholen . Adlerwerke Kleyer blieben hiervon unbe= rührt ud galten im freien Markt unverändert 42 ¾ Prozent . In aus Mi ” beidem ſapieren war die Umſatztätigkeit verhältnismäßig lebhaft . ſehr k Ffeſte ” bültung hatten Schiffahrtswerte . Montanwerte eröffneten ubt eine Iu faſt üüewiegend ſchwächer ; die Abſchlüſſe der ſtaatlichen Berg= die man mu werks eellſchaften hinterließen kaum einen Eindruck . Am Ren = „ tenmmttz war es ſehr ſtill . Altbeſitz eröffneten mit 94 ½ Prozent an u unverävert , wogegen Neubeſitz zu 22 , 92 ½ nur knapp gehalten haut 2 . parem Stahlverein = Bonds und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen nigter eine Veränderung . Nachdem nach den erſten Notierungen der war überwugend Beſſerungen von ½ bis ½ Prozent zu verzeichnen und dee Umſätze auf manchen Marktgebieten etwas lebhafter ge= ebee worden waren , zeigte die Börſe im Verlaufe wieder ein ſehr e ſilles Bld , und die erzielten Beſſerungen gingen in den meiſten Fällem vieder verloren . Auch am Rentenmarkt hielt die Ge= t vihie ſchäftstile an , die Kurſe waren aber behauptet . WeAbendbörſe war ruhig , da Aufträge der Kundſchaft nahe= garwugs zu fehllin , während die Kuliſſe angeſichts der Einberufung des ſiv des Zentrsl = llusſchuſſes der Reichsbank zum kommenden Donnerstag heihn etwass Arückhaltung bekundete . Die Grundſtimmung blieb indes freunklih , und die Berliner Schlußkurſe waren größtenteils gut behaupn . Nur Daimler Motoren und AEG . , letztere auf die Ausfühungen in der Generalverſammlung , bröckelten etwas ab . Der Beitenmarkt lag gleichfalls ruhig . Neubeſitzanleihe notier= zu 5 Pg . niedriger , Altbeſitz blieben behauptet , während ſpäte . Reichs culdbuchforderungen nach der Mittagsſchwäche um ½ Pro= zent exhlt waren . Wirtſchaftliche Rundſchau . Drinler = Benz A . = G . , Stuttgart . Die Geſellſchaft veröffent= ſicht jet ihre Abſchlüſſe für 1932 und 1933 . Obwohl 1932 ein Jhr . Tiefſtandes in Erzeugung und Abſatz von Perſonen = und Laſtwagn war , konnte die Geſellſchaft durch die erfolgreiche Ein= ührur gihrer Perſonenwagen mit Schwingachſen und der Dieſel= laſtwihn weitere Fortſchritte erzielen . Der große Umſchwung F Tukes 1933 hat auch für die Firma einen grundſätzlichen Vandolum Beſſeren gebracht . Die Belegſchaft ( Ende 1933 rund 4000 at ſich inzwiſchen auf rund 20 000 erhöht , die geſamten Neueimſllungen ſeit 1 . 1 . 1934 belaufen ſich damit auf rund 11000 Während das Jahr 1932 nach 3 , 59 Mill . RM . laufenden Ind XN Mill . RM . Sonderabſchreibungen noch mit einem Ver= lußt vunt 954 797 RM . abſchließt , ergab das Jahr 1933 nach 4 , 655 and ei Ueberſchuß von 24 f 04 is Nr . Die Geſellchaft häit L 7 Seſvunkt für gekommen , ihre Bilanz neu zu ordnen . Zur Dckungdes Verluſtſaldos von 10 , 915 Mill . RM . , zu weiteren Sonderwſchreibungen von 5 , 73 Mill . RM . und zu 0 , 75 Rück= ſellurrg wird ein Betrag von 17 , 45 Mill benötigt . Der Ge= ſeralr ammlung am 3 . Juli wird , vorgeſchlagen , das Aktien= fapita on 43 , 62 Mill . 5 : 3 auf 26 , 172 Mill . herabzuſetzen . Nach An = 093 , 3 ) , Vorräte 17 , 5 ( 21 , 8 , 23 , 5 ) , Wertpapiere 1 , 25 ( 0 , 03 , UI 6 N Warenforderungen 8 , 9 ( 3 , 70 , 5 , 97 ) Wechſel und Schecks 19 014 , 2 , 22 ) , Kaſſe und Bank 0 , 78 ( 0 , 27 , 0 , 22 ) . Andererſeits Aktienzibital 26 , 172 , Teilſchuldverſchreibungen 18 82 , Kundenan = Ayumm 4 , 40 ( 1 , 74 1 , 87 ) , Warenkreditoren 5 , 27 ( 4 , 41 , 10 . 54 ) , Hankſ = hden nach Abzug der Guthaben 3 , 75 ( 4 , 88 5 , 90 ) , ſonſtige Derbünſichkeiten 2 , 50 ( 3 , 30 , 4 . 16 ) . Das Geſchäft hat ſich im lau = Ender jahre befriedigend weiter entwickelt . Der vorliegende Auftraubeſtand ſichert der Geſellſchaft ausreichende Beſchäftigung für diee ächſten Monate . Billtende Belebung in der Baumwollweberei . Der Geſamt = Perband Deutſcher Baumwollwebereien berichtet : Die Lage der FuMaM Baumwollweberei im Mai ds . Js . blieb gegenüber dem Dormcht unverändert . Die Belebung hat alſo angehalten . Die Nachfine blieb unvermindert ſtark und trägt allerdings den Demay der vorſorglichen Deckung über den täglichen Bedarf Nnaus Bemerkenswert iſt , daß der gegenwärtige hohe Beſchäf= gunnsrad nicht ſo ſehr durch eine Sonderkonjunktur , wie z . B . Deoa Areckung für Uniformſtoffe uſw . , beſtimmt iſt , als vielmehr Mrcha ) ganz reguläre Nachfrage von ſeiten der Abnehmer . Die Zeuſend immer noch ſehr gedrückt . So befriedigend das In= uds khäft war , ſo unbefriedigend war das Auslandsgeſchäft . 2 ſſakfurter Börſe . Nach Zurücknahme der Zulaſſung für die Arriether Vereinigte Werkſtätten für Kunſt im Handwerk A . = G . , Dremt wird die Notierung der Aktien mit Ablauf des 13 . Juni Suſcheinet — Zugelaſſen wurden 150 Mill . RM . Schatzanweiſun= eL AMDeutſchen Reichspoſt von 1934 , Folge I , rückzahlbar zum lenn At am 1 . 4 . 1939 Zinstermine am 1 . 4 . und 1 . 10 , erſt = Rast 4 1 . 10 . 1934 . Die Schatzanweiſungen werden vom 13 . Junill A notiert . Mittwoch , 13 . Juni HeſſLeueſte Nachrichten Die Generalverſammlung der AEG . ( Geh . Rat Bücher über die Geſchäftsentwicklung . ) In der ordentlichen Generalverſamm= lung der Allgemeinen Elektrizitäts = Geſellſchaft , Berlin , legte Geh . Rat Bücher die Geſamtentwicklung des Geſchäftes in großen Zügen dar . Die Verwaltung glaube verſichern zu können , daß die AEG . in der Kriſe ihren Anteil am deutſchen Geſchäft voll aufrecht er= halten konnte . Das Auslandsgeſchäft ſei ſchwieriger zu über= ſehen . In einzelnen Ländern ſei Gebiet verloren gegangen . Die Exportausſichten haben ſich leider auch in der letzten Zeit noch nicht verbeſſert . Den eigentlichen Kern des AEG . = Geſchäftes bilde heute mehr als in der Vergangenheit das Inlandsgeſchäft . Die gegenwärtige Exportziffer ſei allerdings gegenüber dem Geſamt= umſatz nur deshalb niedriger , weil im Inlande die ſtarke Steige= rung eingetreten ſei . Die Zunahme verteile ſich hier auf die ge= ſamten Fabrikationsgebiete , darnieder liege allerdings noch der Kraftwerksbau . Seit dem Tiefſtand am 1 . 4 . 1933 ſei die Beleg= ſchaft um rund 8000 auf rund 32 000 Perſonen angewachſen . Auch im laufenden Jahre könne nicht erwartet werden , ohne Betriebs= verluſt abzuſchließen , denn noch immer fehle ein ausreichendes Auslandsgeſchäft , und auch im deutſchen Geſchäft ſei auf vielen Gebieten der gerechte Preis noch nicht erreicht . Man nehme jedoch an , den Betriebsverluſt erheblich herunterdrücken zu können . Von einer finanziellen Reorganiſation ſoll auch in dieſem Jahre noch abgeſehen werden , da eine Bewertung der Anlagen und Beteili= gungen noch nicht zuverläſſig vorgenommen werden könne . Man wolle die Reorganiſation nur einmal durchführen und nicht zu einer zweiten gezwungen ſein . Naturgemäß ſei deshalb auch keine Schätzung des zukünftigen Zuſammenlegungsverhältniſſes möglich . Die Verwaltung ſehe die Lage der AEG . als durchaus nicht hoff= nungslos an . Die Sorgen um die NAG ſeien ausgeſtanden , aus dem neuaufzuziehenden ſpaniſchen Geſchäft verſpreche man ſich gute Erfolge . Die Situation in Süd = und Mittelamerika ſei geklärt . Die ganze Kriſe ſei von ſeiten der AEG . bereinigt worden . Die überſeeiſchen Beteiligungen arbeiten jetzt aber zum mindeſten ohne Verluſt . — Die Verſammlung erledigte die Regularien . Die aus= ſcheidenden Aufſichtsratsmitglieder wurden bis auf Dr . Quaatz wiedergewählt , der durch Hans Schippel ( Dresdner Bank ) erſetzt wurde . Produktenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt = Bericht vom 12 . Juni . Abgeſehen von der Befeſtigung der Roggen = Exportſcheine waren die Preis= veränderungen am Getreidemarkte zumeiſt unerheblich . Umſatz= tätigkeit nicht belebt , zumal Verlademöglichkeiten auf den Waſſer= ſtraßen unbefriedigend . Für Weizen und Roggen nannte man Mühleneinkaufspreiſe , wobei der Roggenabſatz leichter war . Wei= zen = und Roggenmehle werden für die Befriedigung des Konſum= bedarfes aufgenommen . In Hafer Offertenmaterial mäßig , Mainzer Viehmarkt vom 12 . Juni . Auftrieb : 602 Rinder , darunter befanden ſich 34 Ochſen , 15 Bullen , 553 Kühe oder Fär= ſen ; Kälber 364 , Schweine 784 . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 30 — 33 , b 2 ) 26 — 29 ; Bullen c ) 21 — 26 : Kühe a ) 24 — 29 , b ) 18 — 23 , c ) 10 — 17 : Färſen a ) 29 bis 35 , b ) 24 — 28 ; Kälber b ) 36 — 48 , c ) 26 — 35 , d ) 18 — 25 ; Schweine b ) 40 — 43 , c ) 38 — 43 0 ) 36 — 41 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , geräumt : Kälber mäßig belebt , ausverkauft ; Schweine mäßig belebt , Ueberſtand . Mannheimer Großviehmarkt vom 12 . Junf . Auftrieb : 192 Ochſen , 185 Bullen . 474 Kühe , 389 Färſen , 889 Kälber , 22 Schafe , 2189 Schweine , 7 Ziegen , 82 Arbeitspferde und 50 Schlachtpferde . Preiſe pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen b ) 30 bis 33 , c ) 23 — 25 , d ) 26 — 29 ; Bullen a ) 28 — 30 , b ) 25 — 27 , c ) 23 bis 25 ; Kühe a ) 24 — 28 , b ) 20 — 23 , c ) 15 — 18 , d ) 10 — 14 ; Färſen a ) 30 — 34 , b ) 26 — 29 , c ) 23 — 26 ; Kälber a ) 47 — 52 , b ) 39 — 45 , c ) 32 — 38 , d ) 25 — 30 : Schafe nicht notiert ; Schweine b ) 41 — 44 , c ) 40 — 44 , d ) 38 — 43 : Ziegen nicht notiert ; Arbeitspferde 450 bis 1100 RM . pro Stück , Schlachtpferde 125 RM . pro Stück . Markt= verlauf : Großvieh ſchleppend , großer Ueberſtand ; Kälber mittel= mäßig , geräumt ; Schweine ruhig , Ueberſtand ; Arbeits = und Schlachtpferde ruhig . Badiſche Schweine wurden je nach Qualität nach Richtpreis der Klaſſe c ) verkauft . Frankfurter Pferdemarkt vom 12 . Juni . Der Frankfurter Pferdemarkt war infolge der im Gang befindlichen Heuernte nur ſchwach beſucht , ebenſo war der Auftrieb gering . Der Handel ſetzte zunächſt zögernd ein , jedoch kam im Laufe des Vormittags noch ein mittlerer Handel zuſtande , ſo daß kein allzu großer Ueber= ſtand verblieb . Die Preiſe haben gegen den Vormonat keine weſentlichen Veränderungen erfahren ; Schlachtpferde waren indes weiter geſucht . — Der nächſte Pferdemarkt findet am 9 . Juli ſtatt . Edekakagung in Roſtock . Auf der Tagung ſprach Generaldirektor Fritz Borrmann , Berlin , über die Bedeutung des mittelſtändiſchen Genoſſenſchafts= weſens im neuen Deutſchland . Der Genoſſenſchaftsgedanke in ſei= ner urdeutſchen Weſensheit wurzele im gewerblichen Mittelſtand . Der Zuſammenſchluß zu Einkaufsgenoſſenſchaften ſei keineswegs eine Auswirkung verwerflichen Eigennutzes , ſondern eine aus der ſchwierigen Wirtſchaftslage herausgewachſene Selbſthilfebeſtre= bung . Der Redner erklärte den noch mancherorts zu beobach= tenden Kampf gegen die Einkaufsgenoſſenſchaften für unverſtänd= lich , um ſo mehr , als längſt bewieſen ſei , daß ſich die Einkaufs= genoſſenſchaften im nationalſozialiſtiſchen Staat in ihrem inner= ſten Kern und Weſen auf das Beſte einfügten , denn gerade in ihnen verkörperten ſich die wichtigſten Grundprinzipien des Nationalſozialismus : Führer = , Leiſtungs = , Selbſthilfe = und Ge= meinnutzprinzip . Die Tatſache konnte nicht beſſer bekräftigt wer= den als durch das aus überreicher Lebenserfahrung und der idea= len Ueberzeugung des Mittelſtandsführers geborene Wort : „ Ge= noſſenſchaftlicher Zuſammenſchluß im Mittelſtand bedeutet nicht Kampf dem Konkurrenten , ſondern Hilfe dem Hilfsbedürftigen ” . Die Ausführungen des Verbandsdirektors Paul König , Berlim galten der Erziehung und Förderung der kaufmänniſchen Jugend . Die Folge der liberaliſtiſch = marxiſtiſchen Denkweiſe der Vergan= genheit war die Vernichtung der ſelbſtändigen Exiſtenzen und da= mit die Untergrabung der letzten Ausſichten der deutſchen Jung= kaufleute für eine Selbſtändigmachung . Hier war es das Ver= dienſt des Edeka = Verbandes , Maßnahmen eingeleitet zu haben , die die Sorge um geſunden Nachwuchs mildern konnten . Mit der ins Leben gerufenen Spar = und Arbeitsgemeinſchaft der Jungkauf= leute wurde für den deutſchen Lebensmitteleinzelhandel eine Jungkaufmannsbewegung geſchaffen , die den praktiſchen Weg zur Erreichung der Selbſtändigkeit darſtellt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Zentralausſchuß der Reichsbank iſt für Donnerstag , den 14 . Juni 1934 , 11 . 00 Uhr vormittags , einberufen worden . Er ſoll eine Erklärung über die Transferlage entgegennehmen . Die deutſche Produktion in Original = Hüttenweichblei einſchl . kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich nach Berechnung des Stati= ſtiſchen Büros , der Metallgeſellſchaft A . = G . im April 1934 auf 8649 Tonnen gegen 10 003 Tonnen im März . Im Volksſtaat Heſſen wurden im Mai 1934 : 87 212 Tonnen . Rohbraunkohlen gefördert , davon wurden 83 796 Tonnen zu Schwe= lereiprodukten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen 5000 Tonnen Rohteer , 730 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen , 14 500 Tonnen Koks , ohne die Schwelrückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Der Schweizeriſche Bundesrat hat einen Beſchluß über ein Verbot der Eröffnung und Erweiterung von Fabrikbetrieben der Schuhinduſtrie gefaßt . Die Eröffnung und Erweiterung werden von der Bewilligung durch die zuſtändigen Kantonsregierungen abhängig gemacht . Der Beſchluß gilt rückwirkend vom 1 . 5 . 1934 bis 31 . 12 . 1935 . Die Generalverſammlung der Holding Brown Boveri u . Cie , A . = G . , Baſel , genehmigte ohne Diskuſſion den Geſchäftsbericht . Der Minderwer : der Effekten in Höhe von 8 , 695 Mill . Schweizer Fr . wird zuzüglich Betriebsverluſt von 1 , 775 Mill . Schw . Fr . vorge= tragen . Die Generalverſammlung ſtimmte nach Mitteilung der Verwaltung vom Verluſte von mehr als der Hälfte des Aktien= kapitals dem Vorſchlag auf Weiterführung der Geſellſchaft zu und erteilte die Entlaſtungen . Der Londoner Goldpreis betrug am 12 . Juni 1934 für eine Unze Feingold 137 ſh ½ d — 87 , 2543 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 53 , 0969 Pence — 2 . 80529 RM . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : J . V . : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 12 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 12 . Juni 1934 Me Hue Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdne : Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas 64 . 50 28 . — 33 75 26 . 875 132 . — 70 . 50 20 . 25 87 . 50 135 . — 128 . 25 Mane Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Eapener Bergbau 1101 . 375 Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1117 . 50 Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fab ! . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Lrenſtein & Koppe Mae 92 . 50 145 . — 63 . 75 102 . — 75 . 125 61 . 50 71 . — 99 . 625 67 . 625 46 . 50 64 . — Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1156 . 25 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ſ . Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle 4 ee 41 . — 21 . 375 43 . 25 119 . 75 63 . 50 18 . — 110 . 50 87 . 50 78 . — 101 . 50 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Conada . Dänemar Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 cgnad . Doll . 100 Kronen 00 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Gelde 13 . 045 0 . 607 58 . 57 0 . 159 3 . 047 2 . 522 56 . 54 31 . , 60 2 . 665 68 . 43 5 . 60 16 . 50 2 . 49 , 169 . 7 : 57 . 29 Ret 3 . 07 ‟ 0 . 811 58 . 69 0 . 161 2 . 053 2 . 528 56 . c 6 81 . 76 12 . 695 68 . 57 5 . 616 16 . 54 2 . 503 170 , 07 57 . 411 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowi . Türkei ungarn uruguah Ver . Staaten Währung Geld Brief 100 Lire 21 . 64 Kl . 88 1 Yen 0 . 751 0 . 753 100 Dinar 5 . 664 5 . 676 100 Lats 77 . 42 T 7 . 58 100 Kronen 3 . 86 68 . 78 100 Schilling 47 . 95 a 8 . 05 100 Eseudos 1 . 53 11 . 55 100 Kronen 5 . 33 65 . 47 100 Francs 81 . 42 8 i . 58 100 Peſetos 34 . 32 34 . 38 100 Tſch . Kr . 10 . 44 0 . 46 1 türk . s 2 . 020 2 . 032 100 Pengb 1 Goldpeſo 0 . 999 1 . 001 11 Dollar 2 . 505 2 . 511 ter und Kuriskatbant Barmfragt , Bitiane dir Pressher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 12 . Juni 1934 . Keee „ Gr . IIp . 1984 „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ 1938 „ „ Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl . 6 % „ „ . 27 5 ½ Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 6 % 6 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . Otſch . Anl . Ausl . + 1 , Ablöſung . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . b . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 6 %Mainz . . . 69 Mannheim v . 27 69 München . v . 29 6 %Wiesbaben v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 5 103 . 5 106 . 25 941 ) , 94 . 5 99 . 8 99 . 6 96 , 91 . 95 95 . 8 92 . 5 106 ½ , 94 91 . 5 100 . 100 . 7 22 , 92 781 , 84 79 . 75 e 4 86 90 . 5 87 e Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ½½ Komm . Obl . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 ½ Landeskomm . Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 , 6 % „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Lbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . „ Ser , I . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . G%Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . , „ Goldoblie Frkf . Pfbr . = Bk . 2 o „ Lig . = Pfbr . 63 Mein , Hhp . = B ! . 5 ½ 2 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 83 . 5 84 . 5 91 . 25 80 94 112 . 5 20 90 . 25 88 . 75 86 80 . 25 90 81 . 25 90 * 94 . 5 92 91 . 5 90 . 5 E 8 . 5 94 . 75 91 . 5 94 . 5 We 620 Dt . Linoi . Werkel 63 Mginkr . W . b . 2 e 6 %Mitteld . Stahl . 6 ½ Salzmann &Co . 69 Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Lſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 49 48 Türk . Admin . . 48 „ 1 . Bagdad 42 „ Bollanl . . 4 ½%Ungarn 1913 4 ½% 0 „ 19141 Goldr . 42 1910 / 420 — 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 %Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabrikl . Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg = Karlſtadt 1126 88 80 96 . 55 Meck 79 . 5 124 . 5 49 53 . 5 90 180 63 ‟ , 26 . 75 104 . 5 137 . 5 76 . 5 104 . 25 F . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Albert Chabe ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder J . G . Farbeninduſtr . / Feinmech . ( Zetter , Felt & Guilleaum Frankfurter Hof . Gelſenk . Berower : Geſ . f . elektr . üntern Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . ! oaſenmühle Frkft . . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Cſſen . . Holzmann , Phit . . . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſe 49 . 5 113 . 5 122 . 5 201 . 5 645 68 . 5 95 71 92 108 242 37 . 5 52 . 5 112 . 5 1441 38 63 , 63 . 75 102 66 . 5 196 g 9 35 ‟ 101 . 25 110 35 109 . 75 62 . 75 122 . 5 Mi Kali Chemie . . . . . Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klücknerwerke . . . . " Knorr C . 6 . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer Cßling . Oberbedar . . . . . . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamn Stahlwerke Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . , Rütgerswverke . . . . " Salzdetſurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , 168 . 25 Schramm , Lackfbr Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen Sicmens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . 7 70 . 75 39 . 5 118 20 . 75 88 . 5 217 . 5 62 . 5 68 83 . 5 69 . 5 61 . 5 64 497 , 241 98 . 5 98 . 75 93 35 90 . 140 . 25 179 Me 2 Ber . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . . Weſtdte . Kaufhof . Beſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . 1 . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsge . „ Hypothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban lund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Fran 1 / Bank . . . . Hhp . = Bank Mein . Hhp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . 1 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban : A . . G . 1 . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw/ 405 . 5 7 % Dt . Reichsb . Vzo/ 1 10 . 25 Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Ge Alltanz - u . Stuttg . Verſicherung . . . ſ . „ Verein . Verſ . / 216 Frankona Rück = u . M/ 115 Mannheim . Verſich 93 . 75 1175 21 . 5 118 . 5 49 . 5 45 . 5 110 . 5 101 70 . 5 87 . 5 115 52 . 75 59 . 5 74 . 5 64 . 5 68 69 . 25 153 . 25 105 . 5 100 53 Otavi Mine 15 SchantungHandels 207 22 Seite 13 — Nr . 161 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juni 1934 Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ROMAN WonwEntEA TEUMrESOTeoolt 77 ) Da ſchlug von neuem Gewehrfeuer in die Reihen der Vor= gehenden und zwang ſie zu Boden . Auch in Richtung Mörken ſchwoll der Kampflärm mächtig an , als wollten es die Parteien auf eine letzte , große Kraftprobe um den Beſitz des Hohenſteiner Landes ankommen laſſen . Wie das tobte ! Und nun hämmerten auch noch zwei Maſchinengewehre vom Waldrand her und hielten furchtbare Ernte , Kurt = Heinz erhielt einen Schlag gegen die linke Schulter . Warmes Blut rieſelte aus dem Aermel . Stechender Schmerz durchzuckte ſeinen Körper . Ein Querſchläger hatte die Schulter durchſchlagen , den Knochen zer= ſplittert und das Fleiſch handbreit herausgeriſſen . „ So’n Pech ! Kurz vorm Ziel kratzt mich die Bande noch an . " „ Ich werd ſchnell ein Verbandpäckchen losmachen ! ” rief Ge= freiter Büchner und legte ſich auf die Seite . „ Unſinn , laß ſtecken , Büchner . Erſt müſſen wir die Chauſſee haben . So lange halte ichs noch aus . Alſo vorwärts ! Sprung auf marſch , marſch ! “ Und weiter ging es . Ungeachtet der glühenden Sonnenhitze , der hungrigen Mägen , durſtenden Lippen und ſchmerzenden Wun= den . Ran an den Feind ! An allen Stellen derſelbe Kampfgeiſt , die gleiche aufopfernde Kameradſchaft und der unbeirrbare Glaube an den Sieg der deutſchen Waffen . Deutſches Schwert — Gottes Schwert ! — Nun ging es in den kühlen Wald , ſüdlich Schlaga = Mühle hin= ein , wo ſich ein Nahkampf entſpann , wie er erbitterter und un= überſichtlicher kaum ſein konnte . Hinter Büſchen und Bäumen her= vor , von den Zweigen herab , von vorn , hinten , oben und unten , knallte es ohne Unterlaß . Kurt = Heinz hieb , ſtach und parierte nach allen Seiten . „ Achtung , Herr Oberleutnant ! ” brüllte Gefreiter Büchner . ( Nachdruck verboten . ) Der Angerufene drehte ſich blitzſchnell . Zu ſpät . Der Gewehr= kolben eines ruſſiſchen Unteroffiziers ſauſte wie eine Keule auf ſeinen Helm herab und ließ ihn lautlos zu Boden ſinken . Faſt zur gleichen Stunde vollendete ſich nördlich Hohenſtein das Schickſal des 13 . Korps , das von der Landwehrdiviſion von der Goltz , der aktiven 37 , und dem von Grieslienen kommenden erſten Reſervekorps eingeſchloſſen war . Dieſes Keſſeltreiben , ein Entgelt für das bei Waplitz gegen die 41 . Diviſion veranſtaltete , leitete Generalleutnant von Below von einem 20 Meter hohen trigonometriſchen Turm bei Gries= lienen . Die von duei Seiten eingeſchloſſenen Ruſſen , denen nur nach Oſten noch ein Entweichen durch den Plautziger See übrig= blieb , ſahen gar bald das Zweckloſe ihres Widerſtandes ein und ergaben ſich . Nun galt es noch , die Engen bei Schlaga , Schwedrich und Kurken zu nehmen . Dann vermochte nichts mehr das ſiegreiche Vordringen der bei Hohenſtein kämpfenden Truppen aufzuhalten und waren ſie in der Lage , die zurückflutenden Ruſſen ihren die Straße Neidenburg — Willenberg haltenden Kameraden vom erſten Korps in die Arme zu treiben . Nun konnte General von Francois die ſchwer erſtrittenen Früchte ſeiner Siege bei Gr . = Koſchlau , Seeben , Usdau , Gr . = Tauer= ſee und Soldau ernten und den Vernichtungsplan des General= oberſten von Hindenburg vollenden , den dieſer trotz ſchwerer Kri= ſen , harter Enttäuſchung , glücklich abgelaufener Eigenmächtigkei= ten höherer Unterführer und vorübergehender Nackenſchläge in unbeirrbarer , zielbewußter Willensſtärke durchgeführt hatte . 26 . „ Weißt du , Väterchen , ich glaube , die Gefahr iſt vorüber ? ‟ äußerte ſich Hertha , als ſie ſich Samstag mittag zum Eſſen im Lugaus niederließen . OM Heute Mittwoch Premiére Ein feuchtfröhlicher Film , aus Frankens sonnigem Kleinod Würzburg . Reiter ! Jemperamentvolt ! Witsig ! Bis auf Weiteres Heute letzter Tag Ein packendes Werk der Gegenwart DasalteRecht mit Bernhard Goetzke , Edith Linn , Hans Kettler . Jugendliche haben Zutrilf . Der lustige Kriminal - Großfilm Abenteuer im Südexpreß mit Charlotte Susa , Garl Ludwig Diehl , Ralph Arthur Roberts ( V 6554 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute Aadesr AM großes Heute Gastspiel : Bie 4 Abend Tanz . Kinderkes Tanz Frankfurter krei ! „ Scheint mir auch ſo , ” lachte der alte Herr fröhlich und deus tete auf eine auf dem Tiſch ſtehende Kriſtallkaraffe , die eing koſtbaren Tropfen Liebfrauenmilch enthielt . „ Ich weihe Martai= einen ſtillen Abſchiedstrunk . ” „ Ob wir auch noch in die Kampfzone kommen ? " „ Wohl kaum . Zwiſchen Mörken und dem Kämmereimao ſcheint ſich der letzte Akt des Dramas zu vollziehen . ” „ Sie werden ſicher aber noch alle die Chauſſee nach Perſiuz zu erreichen ſuchen . ” „ Wenn es ihnen gelingt . Um die Enge hier unten wird alle , , dings wohl noch heiß gekämpft werden . ” „ Die armen Wenigſeer tun mir furchtbar leid . In wenigg Stunden war alles zerſtört , was Onkel Karl in jahrzehntelangm = Arbeit mit ſoviel Liebe und Mühe geſchaffen . Der Krieg zu ſchrecklich . Hör nur , wie das Feuer wieder anſchwillt . Sie min ſen am Staw = See kämpfen . " Das Echo einiger wie irrſinnig rollender Maſchinengewehl= lief drohend über den See und lieferte den Schloßbewohnern ein= ſeltene Tiſchmuſik . Da bellten plötzlich auf der Höhe ſüdlich Kucharzewo jenſei= des Kl . = Plautziger Sees die Mäuler einer ruſſiſchen Feldbatterw ” und ſandten ihren Eiſenhagel in die Reihen der gegen Schlage . ” Mühle vorgehenden 6 . Reſervebrigade der Diviſion Morgen . Hertha ſprang ſchreckensbleich auf . Die Detonationen der unich langem Feuerſtrahl auf die Reiſe ziehenden Geſchoſſe rollten mmi zornigem Grollen über die Waſſer des Sees , brachen ſich an da , Steilwänden des Parkufers und fingen ſich in ſingendem Echo den Mauern des Schloſſes . Hertha trat an die Brüſtung und ſah das Aufblitzen der gg= rigen Mäuler , die mit heiſerem Kreiſchen ihre verderbenbringene Füllung in die glaſige , ſonnendurchglühte Luft ſpien . „ Vater . . . wenn ſie uns jetzt unter Feuer nehmen ! ” kam in lähmendem Entſetzen von ihren Lippen . Der Graf legte ſeine Hand beruhigend auf ihre Schulter . „ S unbeſorgt , Kind . Ihr eigenes Kresni Kreſt ſchützt uns . Und dain vermuten ſie ſicher den General noch hier . „ Aber denk doch nur , wenn ſich eine der Grangten verirt . i deglerie weit nach rechts fliegt und in den Turm einſchlägt ? ” „ Dann wird er ſich ſchütteln und nachſichtig lächeln ; denn ve dieſen Dingern bedarf es ſchon einiger Dutzend , um ihm ernſt h 0 MMlde M 4 zu ſchaden . Im Feuer unſerer 15 = Zentimeter = Haubitzen möchte ihn allerdings nicht wiſſen . ” Faſt , als hatte eine der deutſchen Haubitzbatterien die Worn ZulſMite des Grafen gehört , zog es von einer Höhe bei Wenigſee in harfes rauſchendem Sang heran , fuhr aus ſchwindelnder Höhe herab uu grub ſich tief in die vor Schreck wie ein vielarmiger Tannenbauc ſabdem es ſeit lan= hoch aufſtehende Erde , ballte ſich zu einer unförmigen , ſchwarz Maſſe und entſchwand langſam mit ſtolzem Siegergefühl als peiu s 109 ds Ri * eulernen und über ſchwarzer , ruſſiger Schwaden . Noch drei , vier , ſechs dieſer Ungetüme , dann war es vorübeu Awerden ſich die be der Gipfel der Höhe umgeſtülpt , die ruſſiſche Batterie in Bruoll endig treffen . ſtücke zerkleinert , aufgelöſt , vernichtet . Unfaßbar ! ( Fortſetzung folgt ! ) Die Ankündigu und der italieniſch Zum Einmachen E , hat allein ſchon la Spargel Pfd . Micht den inzuſtand zu ver 130 J . Kirſchen , cen und unmöglie arß . , 10 Pfd . 1 . 90 , Deg scheuenlusſetzungen Johannisbeeren erUnterredun 10 Pfund 1 . 60 , Wer einmal unser Lager i 0 d es nicht an Stachelbeeren 10 Pfund 1 . 30 , Tapeten aller Prelslagen ge - ungsfeuer eit Erdbeer . 10 Pfd . ſphäre des I 3 . — Klöppinger , sehen hat , der geht nur n 0 c s Bemühen . In Kiesbergſtr . 41 . nach der Schleiermacherstr . Siellen zu dieſen Vorabend des 2 Woog , 12 . Juni . wenn er Tapeten oderLinoleum ie der Reiſe und ih Waſſerhöhe , am braucht . Pegel 3 , 70 Mtr . , iſt ja auch nahelie Luftwärme 16 ‟ Entwicklung Celſius , Waſſer= elgemeinſam wärme vormitt . lic bennen zu lerne = 7 Uhr 200 Celf . ) Hung . ZornEce . Aſtiſchen Verhältn Woogspolizei = I . Wache . Kein Ladenl Schlelermacherstt . 23 P Beide ſind Fü bres Volkes ge ( F 1428 ) Landestheater Schul’s Felsenkeller ei der Ein köstlicher Schlagerfilm , nach dem vielgesungenen vielgespielten Walzerlied : „ Bei der blonden Kathrein in der goldenen Gans , Da küissen die Buben die Madeln beim Tanz ! Bei der blonden Kathrein , da ist das so Brauch , UInd so was , das freut eim halt auch ! Manchmal bringt die Kathrein Dir auch selber den Wein , UInd sie setzt sich zu Dir , bist Du mal allein . Die Kathrein ist so lieb , und der Wein ist so gut Da wird Dir ganz sauwohl zu Mut ! ” ( Refrain . ) Liane Haid als fesche Wirtin Kathrein Hohenadel . Und dann in großer Fahrt : 1 oe Stöckel als Pillendreher Crambambuli — ein lustiger „ alter Herr ” ( ihn umrauschen wahre Salven tosenden Beifalls ) . Dazu das gute Vorprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . Wellblechhalle Schöne Wellblechhalle , Größe 20 Ig . und 6 breit , 3 , 50 hoch , gut erhal= ten , preiswert zu verkaufen . Zu erfragen : Abbruch Mannheimer Gummifabrik , Schwetzingerſtr . 117 . TL 24 „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplats Gr 830 Meister der Holdschmiedekunst . Eiserne Halle Schöne Halle in Eiſenkonſtruktion , Größe 19 m lg . , 69 m br . , 6 m hoch , 12 eiſerne Binder . Dieſelbe iſt wie neu , preiswert ſofort zu verkaufen . Erfragen Abbruch MannheimerGummifabrik Schwetzingerſtraße 117 . Mittwoch , den 13 . Juni 1934 GROSSES HAUS Hauptm . B 24 20 b . g . 22 . 30 Abſchiedsvorſtellung für Hellmuth Hinzelmann u . Hannsgeorg Laubenthal Wehl dem , der liebt ! Luſtſpiel v . Fedor von Zobeltitz Darſteller : Bauer , Doering , Francke = Booch , Gothe , Jacobs , Licht , Liebel , Horn , Wien , Buch= ner , Handſchumacher , Hinzel= mann , Laubenthal , Lohkamp , Magel Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte kaufen Sie billig bei : Jacob Scheid Klrchstraße 6 4342 a Neue Kartoffeln ( holländiſche Erſtlinge ) liefert ab 10 Pfund frei Haus Vierling ( Es 55 t Hofmeierei — Telefon 18 11 Dieburgerstraße 85 / Telefon 5652 Heute Mittwoch OKONZERTe der Gruppenkapelle 254 ( Griesheimer Arbeitsdienstkapelle ) unt . Leitung von Musikmstr . Forschler ( 3713 a Anfang 7 Uhr / Eintritt frei Zunftwappen‟ , 15 Pfg . große , ansprechende Zigarre von besondererGüte . Mild u . angenehm ( 655 ‟ Rheinstraße 20 S . Joseph A Telefon 557 t Fernickeln erkupfern ermessingen erzinnen ersilbern erchromen usw . Galvaniseurmeister kaufen . Heinrich = // RARL FOBEL Grafenstraße 16 Gelegh . = Kauf ! Mash - Limouſine Zylind . , vier Türen , fünffach bereift , noch w . neu ( übernehme Eisschränke jede Garantie ) ſehr bill . zu ver = Fuhr = Straße 70 . Klein = Auto , Vierſitzer , z . kau = Solange Vorrat reicht : fen geſucht ( Bar = /Schweinefleiſch Pfd . 0 . 70 zahlung ) . Ang . /Prima Fleiſchwurſt . . . Pfd . 0 . 70 mit Angaben u . Schwartenmagen Pfd . 0 . 70 A . 105 Geſchſt . Wurſtfett . Pfd . 0 . 50 2 / 10 Hanomag , /Schmalz Pfd . 0 . 30 gut erhalt . , bill . zu verkaufen . Metzgerei Heilmann , Lanasse Kiesſtraße 13 . neue Kein = Auto , Vierſitz , , v . Pri = / 1 1 a 9 d - GeWelre , Modelle ! vat geſucht . Ang . ) ) Der Kurzdrilling , leicht führig unt . A . 102 Gſch . jetzt nur RM . 245 . — UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Mod . Trumpf , ges . Kugelspan- nung , hohe Vollendung . . . . . . . . . RM . 320 . — Starkenburg - Dural Leichtmetall . . RM . 300 . — Fernrohr - Aufbau ! Alle Reparaturen ! S Robert Hübner 11 Ernst - Ludwigstraße 11 Waffen , Jagd und Sport Lie Bonag loor Aufträge zur Lieferung nach allen Stadtteilen ( auch Sonntags ) von Kunst - Eis aus Trinkwasser werden entgegengenommen durch B . H . Hachenburger Alefe Zield Peter - Gemeinder - Straße 31 . Fernspr . Nr . 9 M Sie haben be = Rent fuscismus und BiAuffaſſung Vulk viel T Gu kommt tens und ASunkte biet in bei dem S avar es nahelie Mder Deutlichkeit ung treten läßt un gemeinſam R Italien ſigkeit ihrer — nni tes , inde Billiger Ausflug = Sonderzugk ſuot werden Sonntag , den 17 . Juni verkehrt ein Sonderzug 3 Klalid Auſammenkunft . mit 60 v . H . Fahrpreisermäßigung und Sitzplähe ? Weuteln . Es iſt für alle Teilnehmer in bequemen Durchgangewaß= von Darmſtadt nach Schwetzingen und Heidelbern ! . Sugen und da Darmſtadt Hbf . ab 8 . 32 Uhr , Schwetzingen an 9 . 32 Uh 0 l . E 0 ſerenz i Die Weiterfahrt nach Heidelberg erfolgt um 13 . 58 190 = Heidelberg an 14 . 14 Uhr . Rückfahrt ab Heidelels um 19 . 30 Uhr . Darmſtadt Hbf . an 20 . 30 Uhr , Fal . preis ab Darmſtadt für Hin = und Rückfahrt 2 . 10000 2 Mkl 0 NAlNe Nähexes wird während der Fahrt durch Handzel , bekanntgegeben . Siehe auch die Aushänge auf Vee andest Mutidk a Bahnhöfen und bei den Reiſebüros . Mainz , den 11 . Juni 1934 . Reichsbahndirektion Mainz = Mrag Nr . Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . „ = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( 2 Eleg . , moderne 10 / 45 PS . Opel = Limouſine , Fünf= ſitzer , in erſtkl . , einwandfr . Zu= tand , z . Spott= preis v . 195 ℳ z . vk . Bensheim , Karlſtraße 1 . Motorrad , ſteuerfr . , nehme gegen ſolch . 500 qm gut umzäun= ten , bepflanzten Garten , Garten= hütte , 2 Zapf= tellen u . Zubeh . , umſtändehalb . in Tauſch . Ang . u . A . 99 Geſchäftsſt . 4 PS . Opel = Limouſine , tadellos erhalt . , bill . zu verkauf . Kiesſtraße 13 . 2 / 10 Hanomag oder Motorrad gegen bar zu kaufen geſ . Ang . u . A . 90 Geſch . Der gute Film der reine Ton im auf Einlad Tgerklubs WUR . 3 TAGE Das reizende Lustspie netter Einfälle und Verwicklungen Mit Dir durch dick und dünm Paul Kemp der deutsche Ery Bos u . Lisl Kar/ die Partnerin Valentins , sind N die Ihnen humol Stunden garantiere EIniag 2 . 30 V Der Aufenthalt il genehm und kühl .